diff --git a/smolsent/ach_en.jsonl b/smolsent/ach_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3689cb6100163680d3928db143ef9ff2c6a73d5a --- /dev/null +++ b/smolsent/ach_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 0, "src": "En weko atiiyo no alubu kit ma awiinyo kwede ki yubu kit ma apwonyo kwede no rwate ki pwony pa dano ma atye kapwonyo gii.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 1, "src": "Guvu matek pa dano ma gii penyo jami ki bot waa ni ryemo gin ni weny woko.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ka imato kare ki kare kit ma miite me cang, lwit tangawuzi twero cango ule pa cwiny ki gengo ngok;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 3, "src": "Gin gu tyeko gin ma gi miito i kwo gii ki gu yubu nyingi ma oywek me keto cwiny i kom jami ma gi miito tiimo ne ma dano mogo gitwero lubu ne.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 4, "src": "Ento tic me biacara me oyoto bene twero kello lweny pa cente.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 5, "src": "Gin ma nonge i kom kidi twero bedo kom gi marom, kweyo kom gii ki pek onyo yot gii.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 6, "src": "Pot dek ma ki lwongo ni Lettuce, kede ma dul ne pat, ki ngeyo ni tye pot dek ma dongo kama piny ngiic iye.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 7, "src": "En obedo yoo me bwolo dano ma ming bot nguu ma no obi pwonyo gii lapwony ma piire tek.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 8, "src": "Me niang maber, bedo ki ngec pe rom ki bedo lagero onyo bedo labongo ngec.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bac mano bedo no opong no i cawa ni tye no pe ki dano.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 10, "src": "En twero tiimo jami ki lebe ma no wan pole pi wa niang, calo mako lugule ne onyo nango ite kekene.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 11, "src": "En notye ki dyang, gwoko romo, piito layata munu, jami ma nyiige ki lum me yubu ot.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 12, "src": "Citep Weny okello ngwec ma kur ma mit, ma kella yom cwiny.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 13, "src": "Wel dano manok nyutu ni wel me nongo akciden dugu piny ka imedo iye wel dano ma penyo cul ka jami marac otiime i kom gii.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 14, "src": "Wan cwiny wa obi bedo yom me konyi ki tam ma mako wel cente ma in itwero deno ne.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 15, "src": "Tic ni yabe ki i lok ma mako yat me oo lok ma mako kwan i kom jami calo dwe, ceng, ma mako kwan ma ki lwongo ni Quranic exegesis me oo kwan me philosophy ki kwan ma mako odo doo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 16, "src": "Loko kit- loke kit ma miite, moko tam oyoto, bedo ki cwiny me tamo jami me anyim maber;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 17, "src": "Miiyo pwoc nyutu pwoyo jami ki woro, kun no nyutu ni cwinyi pwoyo gin moni nyutu ni iyii yom ki no ikwanyo paa ma no tye i cwinyi.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 18, "src": "Med iye jami eni: moo, gin ma ki lwongo ni white wine vinegar, kado ki kalara macol ma ki dino adiina.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 19, "src": "Nen ni ityeko miiti me cwinyi weny ma pwod pi wa aa ki i baa dege i di ceng ki no wa weko Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ki cwiny me miiti gitye ka tic, ki bene ka akato ka weny gin gi ilo cing gi me mota ki lwongo ma wiinye.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 21, "src": "En nyutu lanyut pa ngat ma maro gin ma en tiimo ento nyutu oolo, bene nyutu ni pi niang, latela.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 22, "src": "Nying buk ni tye \"cawa me nwako tam ma pi tiiyo\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 23, "src": "En oweko, mapwod piiya i yabo wiinye moo kiken i kin in ki lacoo onyo dako, tem kong atema kit ma wun otwero bedo kwede kacel.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ki dong oweko jami acama weny ma ki yubu ki mogo odugu nok, wel cente i kin gang, ki lapur weny cente orweny ki bot gii dak bene gu donyo i den madwong ataa.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 25, "src": "Gin ma ngene i kom kwero jami ma ikato iyee tye ni i kwero niino eni ki ngat mo mukene ma kiite rac.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 26, "src": "Lubanga Buddha, i lok ne mo ma piire tek, owaco ni deno can o aa ki ngat moni ongiiyo i kom ngat mukene tutwal ma kato.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ento wiiya owil ki nying gin ma acoyo me donyo i cim na ki yom cwiny ma abedo kwede.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 28, "src": "Rangi Mangene ma ryeny, dul rangi ma tek ki aloka loka me piny ma miiyo ryangi ma nen ma leng oyoto!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 29, "src": "Aloka loka mo pee ma obi nen i namaa ma piiny onyo ma maalo.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 30, "src": "En oweko, lok ma mako wiinye i kom bedo i mar ki tiimo jami me yot kom calo ngwec dong ki keto iyee tam me tiimo ricac i kom gii.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 31, "src": "Wan wa cano peko me kit dano, cwe cwiny, peko ma no pi imako jami, paa onyo kogo pi kare malac ki peko ma mako ber pa adam.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 32, "src": "En dong, keto wel pa jami weny ma owile ka imedo iye jami weny ma miite pi miiyo cal ma miite.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 33, "src": "In bene itwero tic ki ngat mo ma miini kony onyo ngat mo i gang tic ni ma twero yubu karatac ma mako komi ki i acaki.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 34, "src": "Ka namu ma ber tye ka kwang, centa me tiimo jami me yot kom, ot mwel ki ka namu ma woko.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kwiinyo buu me yek piire tek i yub me yek i Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 36, "src": "Matye calo cal pa Lacwec ma piire tek, dano gii keto cwiny gii me tic maber pii ken gii.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 37, "src": "I mwaka pyera dek anyaka no okato ki mwaka 15 me yabo nywal.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 38, "src": "Nucu pa dano pa Hook no dong gu ceto oo, ki dano ma odong no gu meyo ma pi lare ki dong no gii pi twero cungu.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 39, "src": "En tye layom cwiny, weko dano nyero, ryek, lamir jami ki bedo kwede mit tutwal.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 40, "src": "Tam kong ka cwinyi pe ka paro bedo ki two ma mako ot lac, bedo ki two origo malit.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 41, "src": "Cwinya obedo yom me loyo lapyem an pi lacung wanga ma obedo tye.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 42, "src": "Yadi me cango two ni gen ne ki keto i kom kare onyo wang adii ma two ni onyute i it.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 43, "src": "Ot me Toyota ni tye ki lutic ma oo 150 i acaki me yabo lok me kwedo man.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 44, "src": "Nga ma wiiye twero will i kom tuku me lone me kuki ma ki lwongo ni oreo ki odii ful?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 45, "src": "Mi mede anyim, ywer, duny onyo kwat en kare ki kare ki ka miite duny di ot ni ki bongo ma dyak.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 46, "src": "Pi kare malac, An abedo calo wiinyo ma ki gengo wiiye i ot me cente ki anyim maber.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 47, "src": "I kin tuku gii me telle, ngat moni acel ki i kin gi odonyo i kin got matidi macok ki kom got moo ma gi pe ki ngec i kome.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 48, "src": "Onyo i wek gin man, yer ni ki loyi, onyo mede ki tiimo gin man.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 49, "src": "Pi lok man, piire tek tutwal me lugu kor lok moo ma cwinyi maro.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 50, "src": "Wakwe, tuu ki rub teko ma miito jungu wic ki balo anyim pa Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 51, "src": "Cal eni (cal ma maalo) onyutu i kare ma aloka loka i piny.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 52, "src": "Mogo gii maro odiiko con ki mogo gii maro cwiny diwoo.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 53, "src": "Latin awobi ma onongo awanu no pi ngeyo kome ki opoto piny iteng yoo ki remo ne oket i dii yoo.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 54, "src": "Nanaci (ma ki lwongo ni Salvia elegans) tye yat ter kwaro ma pi ki woro tutwal i poto.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 55, "src": "Me ariiyo, citam me yer kello peko i kom kampein mo kiken ma adaa ma piire tek.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 56, "src": "Ngat moo ma odyere kamo: cukon me pig dek, ka keto bongo, ka bedo pa dano ma gang gi pe.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 57, "src": "Wan wa keto tam waa me loko kit me kello dongo ma rwate ki gin ma imiito.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 58, "src": "Yub me miiyo jami me pwoc ni no rac, ki ladit ni no tye lamiiti ki cwinye maro jami ma oyot yot, ki dong latic lawota oweko tic oo.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ki dong, tii kwede weny me neno niwac ne obiino.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 60, "src": "Ki dong lare nining ni adong acel kiken ileme oweko en no pi ngeyo kome?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 61, "src": "Lanyut ma twero nen yabe ki oolo i kom manok, cam manok, aona manok, kato pa aburu ki lyeto kom.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 62, "src": "Ki dong yube ne laling ling ki bedo no cwinye tero jami mot en obedo gin ma awura.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 63, "src": "Wiinyo pwony me niang omyera oket teko i kit me mako jami ma ki pwonyo.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 64, "src": "Gin ma pi adaa ki gin ma tiimo i kwo adaa, dano ma cwiny gii bedo ka cwe pol kare ki dano ma meg gi pe cwe gii maro rube me yubu dul pa dano ma ki tiimo nek.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 65, "src": "Kabedo ni tye ki cello me gamo dano, ot cello madit me butu, ot lwok matye ki kama ilwoke iyee ka icung nyo ka imiito donyo i bab ma pat pat.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ka eni wel ne ma pi opore, nen ni lucat ni guloko wel matye i kom karatac ni.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 67, "src": "Kuc kello yom cwiny, teko,gen, ki lingee.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 68, "src": "Gin omyera gu yeny jami ma kello gii miiti, miini gi gene i kin gii, woro ki tek wic me woro.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 69, "src": "Konyo me pi balo cawa ma piire tek i diceng ki konyo gwoko cente me kabedo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 70, "src": "Yot me tic kwede, gin ma omyera itim en me coro ne piny i kom kikopo ki wii en manok me lubu kome weny.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 71, "src": "En tye lamyel, lamar wot i ka namu, lamar pwonyo leb ma pat pat ki lakwan buk matek.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 72, "src": "Lwete acel tye ki kala ryangi ki tye ki yer i tiike ki leme acel.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ma lube ki jami ma ononge me acaki, Bilici otoo bi two acwiny.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dakta Carter maro tuku odillo basketball, street hockey, flag football, tuku golf ki ngwec.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 75, "src": "En keto tam ne i dongo ne me bedo dano maber wek okony en me nongo gin ma en miito me anyim ma calo latin kwan.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 76, "src": "Tek tutwal me wek cwinyi okwe col, tidi kom, tibu pa ler ma latine- angwen ma no tye ka neni ki idii lum.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 77, "src": "Ka ikom lok, lok me biacara ma ki ngeyo ni private equity nyutu dano ma gi keto cente gi i biacara ki dano ma gi gamo cente ki woko me keto ne i biacara.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama omako bok ma ki keto iye karatac ki otello waraga ma ki coyo acoya me akaa kaa, ki tam weny.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ma gu oo, plamba waa obi neno ngo marac ki obi yubu kama otyer onyo omwoc.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 80, "src": "I kom ma rec madit ma omwonyo en pi oloko tam ma no kitye kwede i kome.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ki jami ma pol ma pii gitek me neno ki ma ki yubu me teknologi, omyera ki bed ki ngec ma piire tek.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 82, "src": "Walegi ni idii `Yer` matye tung kaca ni me yer tic ni ki jami wa ma ki lwongo ni cookies ki kano ngec man.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 83, "src": "En leng, wiiye obale, wiiye pat, ki bene atwero wiinyo ne wang madwong ataa.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 84, "src": "Woko i kom yeya ni nen ni iroto jami kome weny notye ka tic maber.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C piire bene tek tutwal me konyo cang pa bur ki nywalo jami ma cango wang bur.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 86, "src": "In imiito rec me pii mager, rec me pii ma mwol, onyo rec me pii ma no ki gwoko gang?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 87, "src": "I neno na, kit ma jami tye kwede, omyera wa mak tic wa matek ki dak wabed ki kit matek i kom lok ma mako wil.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 88, "src": "Lungol kop me dictrik gu kwero ngolo kop matye wiiye wiiye, no gii waco ni wiinye ni pii oniango gii maber.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 89, "src": "Dul me jami ma ibi kwano omyera onyut tam ni weny ma miite ki bene ladit me tyeko kwan en aye omyera oyer ni itim jami kwan man.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 90, "src": "En ongeyo ni en no pi obi bedo i gin moo ma kello peko i kome, kun en obedo ki tam madwong iwiiye.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 91, "src": "Jami ma pol ma ki diiyo en me tiimo ne pol ne wa nywako tam i kom gii.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 92, "src": "Kom cang ki kome kwanyo cwe cwiny, kello kuc ki kweyo kom, konyo nino, kello guvu onyo weko kiiti loke maber.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 93, "src": "Ento eni pi obi bedo gin atiima ma adaa ma calo ngat ma wiiye tiiyo maber.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 94, "src": "Wamat mat pi yom cwiny me tic ki leb maber ki loko ne maber!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 95, "src": "Ngat ma onongo peko en aye tye ki guvu me tero ngat ma okello peko ikome bot lungol kop me neno ni en onongo cul pi jami ma obalo.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 96, "src": "En tye ki ngec ni bedo lapwor ber pa jami piire tek ka ngat matye ka gwoko in ni no pi maro lok madwong tutwal.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mon, ma kato boo ma ngene manok, ma yec wiiye kwa, ma oruku cikat ma tye ki pale;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ma lubu lok pa gamente ma gu waco, Tencent gu keto lok bot dano weny me loko jami matye i lok ma gu coyo nyo gu waco.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 99, "src": "Gin me kwo na kama omyera obed i kwo ma pi adaa ki atiime calo jami weny tye maber.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 100, "src": "Ento i kom piny me lworo eni lulega ni gubedo no cwiny gi opyer.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ka in itye kama piny ngiic iye tutwal, tem ruku cweta, bongo la um, ki waa ma umu tiini.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 102, "src": "Nen ni lutiino gi niang ber kit ma opore ki maber.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ket ni dul pa dano gu donyo kama dano dwong iye (dukan madongo, kama ki neno iye filim, pak me tuku. ki mukene.) no gi nen calo dano weny ma gii tye kunu.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 104, "src": "En tye lalok ma ki ngeyo, lapwony dano, layub lok madongo, laco buk ki ngat ma maro lok me cang.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 105, "src": "En tye ki cwiny ma miito jami, tye ki dwan maber, can ma en odene me nongo ngec eni ki jami mabeco dong oyabe.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 106, "src": "Dunyu pyer maalo me aa ki tuku ma kello cwe cwiny me oo tuku ma kello nyero me oo tuku ma kello lworo.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 107, "src": "Woro ki lengo ki gwoko myung gi tye gin ma miite, ma omyera obed gin angeya.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota nyutu jami manen kama leng, kit ma motoka mol kwede no nyutu kit me poko kin dano ber kwede ki wel dano ma mede ki dok piny kwede i ot yat.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 109, "src": "I kom lok kiiti me waake ni obi gik, itwero yengo wipolo ki wilobo.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 110, "src": "Pingo Rubanga yer kit two eni marac me biino i kin dano?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 111, "src": "Kit gii eni me tek wic ni gi nongo ki i kom kit gii ma pi loke ni.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 112, "src": "Eni kello adugu ba jami mapol bot in, jami ma pi miite, ki dano ma gu keco.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 113, "src": "Jami ma kic tingo ki ikom ature konyo tic pa cin ic, ma loyo tye ma mako cado ki tek i konye.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 114, "src": "Nong en gin ma gi yubu ni ki iger i kom ler ma okwot ni ki pama.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 115, "src": "Tam madwong eni okello aloka loka i kom lok ma mako kwo pa latin kit ma odongo kwede i yoo ma pat pat.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 116, "src": "I nino me gamo latin, ywer me nongo agonya pien dong, nino ni o oo ma no dong itwero gamo latin ni!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 117, "src": "Dul pa dano ni gitye ka bolo kwiri ma mako lok me bedo ki yub i tung kumalo, i tung poto ceng ki itung ryeny pa ceng i kin gang me Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross tye yoo pa gaa me adaa ki bene wot ki iye yot tutwal.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kit ma komi gwoke me lwenyo two (ma no pi rii pii kare malac) konyo komi me kwanyo kwiri two ki ikomi ki konyo cang me kom.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 120, "src": "Nen ni kare weny ibedo mot ki wiiyi opo me nongo tam ma opore ma mako gin matye ka tiime i kwo ni.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 121, "src": "En ki ume ma ogom, bit, nyig wange ma col manok, ki yec wiiye ma oo i gwoke ni oweko en onen calo ngat ma kiite tek.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 122, "src": "En omyera oyee kwo ne ma okato angec, oyee jami ma anywala ma en tye kwede ki omok tam ne kit ma kwo ne obi bedo kwede anyim.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 123, "src": "En tye kapenta pien maro, ki ocweyo ka gwoko pii no otiiyo ki bawo.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 124, "src": "Kit ma ki tamo ni piny ma pi nen maber aa ki iyamo ma otwo, yube pa lupuur aa ki i kom yamo ma ngiic.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 125, "src": "Pitye lok nguna, pi me temo tuku ki wii ngat mo kiken, eni tye mere gi tuku ki en okello ira yom cwiny manok i Dwe me Acel.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 126, "src": "Dano pi gi maro mako kana pien gin gilworo.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 127, "src": "Nyut ni itye ki cente ma oromo me culu pi wot i kin piny.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 128, "src": "Yat ni twero dongo me oo mita 20, no ngeye pwot, tye ki ryangi ma nen calo lwa.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 129, "src": "Adugi ne obedo rac: ngwe ma rac, opoto mapek,ki ngwece tye calo ngwec kek ma ki lwongo nii cheesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 130, "src": "Dwe me Apar-ariiyo mono tye dwe me bolo jami pien dano weny gitye ki jami atiima madwong onyo no gitye kawot kilimo kin piny?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 131, "src": "Wa roto jami me pyer me neno ni gitye maber me tic kwede.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 132, "src": "Goo cim bot mama ni, kwa kica pi cal ma lawor, ki cike me wango laduny piny ma ryangi ne rom ki pot yat me kwero en.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 133, "src": "Jami ma wakato kwede i kwo waa kelli waa ryeko, kit waa ki adaa waa.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 134, "src": "Jami weny ma ki keto, lwete, ki pot yat kello deyo ma ter lok ne tut ma kato deyo ni.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ki dong yub me nyutu cal i London obi medo rom pa jami ma ki bi nyutu gii.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 136, "src": "Lok ringo opego ni i cwan malac ki malaga ki bol pot yat, tungulu, ki tungulu munu ni.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 137, "src": "Jami aruka weko inen maber pien pi kit ma gi nen kwede.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 138, "src": "Latic kama ki gwoko iye jami acata omako cim ki tye ka tweyo jami ma ki bi cwalo ka cato ne i lobo mukene.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 139, "src": "Eni daki, pi rwate, ento dak ber loyo kwanyo wel cente madwong.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 140, "src": "Mok tam ni me bedo tye no itiiyo ki waraga ni me donyo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 141, "src": "Walego ni Lubanga omiini yom cwiny, jami ma cwinyi miito, bedo maber, kuc ki jami weny i nino me nywal ni labenaka.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ot me cam ni ki ngeyo pi tic gii maber, ma ki twero neno ne ki ikom dek gii ma ki lwongo ni warm brioche toast.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tic ma tiino ki ma miite oyoto- ma calo mega eni ma piny ni- tiimo ne twero bedo tek, ki dong tem tiimo ne ki gin mo ma yot i acaki.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 144, "src": "Lok maber ma ki waco ma mako kwiri pa twol ma oweko awobi makiite rac owiinyo calo otoo.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 145, "src": "Dano ma yamo matek onongo gii woko gin aye gii twero nongo peko.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 146, "src": "Dano mabedo i Miami gu moko tam gii me tic kacel me ribu cente me yubu jami me gwoko pii kot, kwanyo pii ma pong i kin piny ki ko nam.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 147, "src": "Lok ma ki waco i karatac eni nyutu tam ma lacoc eni tye kwede.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 148, "src": "Wang gin ni dong nyutu cal, ento ma piime ne tye 800x600, ma pi rwate.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 149, "src": "Dong tiima kica ka aketo cabun i doga me kwanyo lok marac ma awaco.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 150, "src": "Pig yat pa St. John tye yat ma gengo two yenge ki ber bene me yot kom pa adunu.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 151, "src": "Twero bedo latin ma mwaka ne rwate ki latin mi ciniya matye latin owobi onyo anyaka pa omera nyo lamera, onyo me amara ni onyo lameru onyo omeru.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 152, "src": "En tye ngat ma atwero lwongo ne ni laming ma maro jami no pi paro pi dano, ki lalworo me ming!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 153, "src": "Tam ni gin ni ki neno maber pi kare weny ki dak kwany cwinyi ki i kom gin manyute kilong.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 154, "src": "Wun dano ni otim na kica pien pe acoyo ripot ni, An pa a oo gang paka i cawa ni ingee gin ma matiimo ni.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 155, "src": "Pet pek pa kek ni ki ice cream pa strawberry ma odong ni;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 156, "src": "Kede latic ma miiyo cam bot dano i ot cam ma pe ngat ma kubu mung ma kane akana twero waco ne bot ladit wiiye onyo gino mo.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 157, "src": "Lweny, bedo ataa ataa, ki lok ming ming lubu, ento Bynes leng ki bene weko dano nyero en weko adugu ne kello yom cwiny.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 158, "src": "Itwero yubu mot ini me bedo kit ma cwinyi miito onyo i keto kit me mot ma pat pi namaa cim acel acel ma pat.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 159, "src": "Lacat obi yero kit yoo me cwalo jami wek o oo bot lawil, cagwok ka Lawil omiiyo twero mukene ma no en ocoyo acoyo i wang cawa ma opore.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 160, "src": "Pig gin ma o oo ni bedo iwiiye ki dak pi balo wii lagwokjami ma ngiic ni no cwe kamu kene.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 161, "src": "Nying cam matye ni kono, ber i lok ma kita ki deyo kwede.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 162, "src": "Kany mono kong omyera gu nong kit pwoc eni?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 163, "src": "Lutic me cayan bene gitwero keto rediyo i kom lyec ki gi neno kit ma woto kwede me niango lupur.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 164, "src": "Omyera cwiny wa pi otam tam madwong ni Lubanga pi obi tiimi wa kica ka wakwayo kica pi kit waa ki wa loko kit wa.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ka wel macon ni okato manyen ni, ki no dong ki tiito ni dyere tye i kom ngec ma tye ma otiime.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 166, "src": "Buk ni loke gin ma pat ataa ka nyap pa rwot oweko gang pa rwot.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ka kanongo cam odoko nok, ler kwac ni twero bene camo cet pa rec ma ki lwongo ni goby me kwo!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ka imede anyim, ngat moni mi yer tiimo gin mo kiken ki nongo miiti ma rom en aye kit maber.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 169, "src": "Ket kema i kama odi ma wel gi tek tye iye kama leng tung caro pa Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 170, "src": "Wel yeya ma lungwec gu willo tye maber ki dong en weko wel me ngwec ki yeya ni tye ma opore.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 171, "src": "Walegi ni icoo nyingi onyo idony wek i nong pyungwa licence ki wek i nong gin manyen loyo.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ka in ibedo ki jami ni ki keto kama opore, langwec dege obi kuru twero me yabo tuk.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ka tiimo ne tek, ma calo karatac me magazin, ki in ibi neno kamu kene ma kibi nyuti.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 174, "src": "En obino bota ki yom cwiny matek, notye ka coro lwet cinge ma ocwe ni itung nyiima ki no en tye ka nen maleng.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 175, "src": "En pi yello ngat mo kiken (ma pat ki pyuc) en pi tyero jami onyo gin mo kiken.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ngwec matye ka wiinye odugu dwong i kare ma ngat moni ocello dako ni ma en tye woko i hotel me London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 177, "src": "Kwan me ngec 12 otiiyo ki jami ma ki miino me atiima me neno jami ma lutiino kwan gu tiimo i kin gin ma gu yero ki gang kwan pa dano weny.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 178, "src": "Mit pa gin ni tye nyig yat ma ki twoyo atwoya ma ki rubu ki jami mapol.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 179, "src": "Wun weny opoyo wiiya i kom dul pa lutiino ma obale ki ma pi gi ngeyo gin mo, ma gi tye ka koko ki nyono tin gii wek ki tiimi gii jami ma gii miito.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 180, "src": "Dul ma gi tye kitwero me buku mac ki neno i anyim ni obi mede i rom ma lamal pi kare me anyim.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 181, "src": "Pol kare pi wabedo ki jami ma oromo ma watwero moko iye tam waa.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 182, "src": "Ka i kom lok pe latela mo kiken ma ngene ma piire tek ma obi dyere pire kene me lweny pi yub me loko leb me ter kwaro.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ki dong nwo cal ni ki kalam pencil onyo pen wek cal ni omok i kom mag.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike bene tye lapwony me odillo bot bwulu, latuk filim ma en pwod tidi no ki lamar lok me wer ki myel.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ma lubu, tii ki videyo manen me nyutu jami me acata wek dano magi woto awota ni gi twero neno ne.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 186, "src": "Ter ot gi no pol kare no opong ki lwaki jami ma neno ne yomo cwiny ki jami ma beco.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 187, "src": "Coc manyen me Snapchat ma nyutu cal pa dano ma gi ngene i kin piny ma pi adaa ki gi bwolo ki lurem gii.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 188, "src": "En pi oweko tic ento ladit ne me dog tic aye omiine tic mapol madwong ma en omyera otim.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ki tic me bwola pa mony, latela ma lagingi omayo ka ngom pa kaka me Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ka ki dwoko i cuk, gin ma ki willo ni ki twero dwoko cente ma iwillo kwede, loko ne onyo mini karatac me banya.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 191, "src": "Kit lok eni ma konye pe ni aye okello liyer ni kwo ma labenaka bot dano mogo ki kwo me deno can bot dano mukene.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ke ma calo, kama ki loro ki jami me tic omyera ki gwok gii kama pi lyet tutwal onyo ngiic tutwal pi tic maber pa cuma enu ni.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 193, "src": "Jal ma ngeyo lok pa biacara ni obedo i bongo teteyi matye ki kore ingee kom ma ki yubu ki bawo madit ni.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Lok ni mede ki nyute piny] Luket cente i biacara gin ki nongo cente pien gi willo jami ma kome nen ma calo odi apanga.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 195, "src": "Obe ma lacoo, kom ma gi tye ayella pii gi kello peko mo kiken i kom dano.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ento dong ma amoko tam na, Anongo ni pe atwero aa.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 197, "src": "I kom ma wel jami ma miite me yubu jami mukene me acata omede ki mede, wel magoba ni ogak kit me mwaka ma okato ni.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 198, "src": "En tye ki wiinye ki lurem (ma calo keto lwet cing malo me mot) ki wiinye i kin gii.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 199, "src": "Kit ma en tye dul kabedo me lone ter lok ne en nongo lunone madwong.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 200, "src": "Nen ni ilubu jami ma miite mi pwonyi ki iyee gin ni iyoo ma opore i kom gin mo kiken ma ki waco onyo rac pa gin ni mo kiken ma ki waco.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 201, "src": "Kama tung tye iyee ni obedo ki jami maber ma pat matye iye wer ma mit ki ma wiinye ma rom aroma.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 202, "src": "Gin acel magengo matwero bedo i kare weny tye ni dano ma gii ling alinga gi maro keto cwiny gii i kom lok ma okato angec.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ki keto i nino acel, ki neno gin no gitye ka wot ataa i kin gang i taun mo, ma gu nongo ribe i kin gii.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 204, "src": "I kare mogo no pi bit, no pi ki maro, ento ki gen ni pi twero nen calo tye ki kit marac onyo okeco.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 205, "src": "Kwano buk me niang ter lok pa jami ma ki coyo tye yoo maber me pwonyo jami mapol, kwan me niang, ki ngeyo coyo jami maber.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 206, "src": "Yer dul pa pyuc ma in imaro, nong kalam oencil ki iyab goyo cal!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 207, "src": "Twero bedo lok ma lube ki tiimo biacara ma wan pi watwero niang.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ki lok me ter kwaro, ringo ni ki keto iye jami ma miite ki dong ki tedo i mac me maka i bol labolo.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 209, "src": "En aye weko peko ma mako cin twero kello wire pa wic, nongo teko mi nino, onyo cwe cwiny.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 210, "src": "Pol karatac ma mako lok ma omyera i lub ki gwok jami ma mako tic.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ngo ma dwii loyo, opyuk onyo lapwo pwo?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ento, gin ma gu keto iye tam gi matek obedo me jingo lok me cat i kin gang eni.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 213, "src": "Kony pa mony ma Latela me wilobo Carter otamo ni pi obi twero lare.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ceta i yub me rwate ni oweko Bella okwanyo lewic ne ni ma calo nguna ma no en tye kwede, ki oweko en onongo awor ma rwate.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 215, "src": "Kabedo maber manen maber ki iwii dog nam, wot ki kama bor ki kama oling tutwal me nino i kuc.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 216, "src": "Lok me cwalo waraga me lwongo dano i yub bot wello madit me yub enu ni tye gin ma tiime i kin dano ma kwano, ma calo univacite.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ki i kom lok jami ma ipiito maro dongo i tung lacuc inyim boda, onyo kama ki miito ni odong iye.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ki dong dano makom gi yot ki gwoko gii i ot no ki mako gii ki dong dano ma kom gi lit gii tye kwene?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 219, "src": "Make maber ki pi cer dong ki mii pwoc bot wiiye ki lac ne.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kite ma neno, gero twero bedo twolo ki ngene onyo yom ki kane, ki twero nongo gin ma miite ma at ki kama oyabe ki iye.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ka imiito daa, daa ni gamente gi weko in inongo twero me gengo nyom ni.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ma wayabo neno wa ni, en openya ni atam kala ryangi ma obi nen ki dok ma tye ka nen i kom pol cal ne ni.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 223, "src": "Me moko cawa me neno in, walegi ni ipong karatac ki imii bot waa.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 224, "src": "Ento yoo mo pe mi temo me niang ka tong ni gitye maber.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 225, "src": "Rwene i kom kom ki bo komi i blangiti ma yeje pwot.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 226, "src": "Yer bal ni ki waca ngo ma mac eni tye!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 227, "src": "Pe abedo ki miiti me cam ingee neno nwoka ma ki keto iyee gin ma ki lwongo ni cucumber ma ki ngolo.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tam i kom bongo jin ma cwinyi miito ruku ne i wang cawa manok me anyim.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ka imiito kala ryangi manen maber, wa miini tam ni i lok kala yec wiiyi ma okwongo.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 230, "src": "Gin ma omyera ikwong tiimo ne en me balo kit me gwoke pa lutim aryanyi ki nong moo me bedo makwo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 231, "src": "Cet ma obagu pwelo wel ne loke aloka, ki dong poko ne ki cet pa oyoo tek manok.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ingee yubu peny, dul ni bene gi tiimo intaviyu me nongo dano ma miite pi kabedo matye me tic.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ki yubu ki cak ki en pe ki jami mo kiken marac, ka in i camo jami ma pe dup.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 234, "src": "Dul me cik pa gamente gin aye omyera gu gwed ter lok ma mako tiime marac.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 235, "src": "Ingee loro akaunt ni, wabi ngolo cul mo kiken ma no wod pa otum ento no wa weko ma cik ogengo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 236, "src": "Geng ngee gang ni ki bawo wek pi ki nen, inong kabedo maber, onyo kama itwero keto iye ka tuku me core pa latin ni.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 237, "src": "In ibi pwonyo kit me camo cam me odiiko, cam me odii ceng, ki cam me otyeno.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 238, "src": "Pama rii, kwanyo kwok, ki twero gwoko lyeto marwate ka ki tiiyo kwede kit ma miite.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 239, "src": "Raba ma obale onyo kine tye ka poke, wii ot ma peke, kama ki gwoko iyee moo ma otyer.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 240, "src": "Gin mo kiken me ming ming weko an anyero, ki an amaro gin ma ki lwongo ni minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ka idonyo tye kabedo ma bedo iye mit, ki ot butu ariiyo.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 242, "src": "Cuma me yubu tyen konyo gi me yubu tyen maber, dwoko arem, juku nongo awanu, ki yubu tic me tyen.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 243, "src": "Nanaci ma ocek, appo, ki gin acama ma ki lwongo ni stone fruit ki crisp pear pongo dog.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 244, "src": "En maro ito got ki kwang ki bene maro lok ma mako jami wilobo, kwano buk, neno filim ki jami macon.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ka gwoko jami ni ka acel acel ki poko kin gii ki cuan ma pi mako nyal ki pama me got ma pi mako mac;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ka ilubu cik ma malo ni, en tye pien ni itye ka temo lok ki ngat moni.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ka i poro, bedo ki puleca me remo mi lamal onyo bedo ki peko me yweyo tye adugi ma ki biko marac ma twero tiime.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ki mar ma adaa matye icwiny waa pi dano ma wamaro gii, watwero loyo lok weny ma kello ayella, lweny ki daa matwero bedo tye.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 249, "src": "Yenyo nying me ter kwaro konyi me nongo lok ma mako ter kwaro ni, joo gang wu, ki coc matye me ter kwaro ni.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 250, "src": "Pi twero tiime, ento pwod en ber kit ma atamo kwede.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ca gwok pi cawa ma otiime kwede pien adaa, twero bedo kwanyo ne ma otiime oyot.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 252, "src": "Lok tic ne me kello lyeto me weko remo omol maber i kom ki cango arem pa ringo kom.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ber bot en, en tye ngat ma ngeyo lok ma mako yadi ma kati ki tam me ryeko ( cawa mogo ma pi rwate) me kwanyo jami acama ki i poto.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 254, "src": "Neno gin moni kare ki kare mono loka ngo ma itamo i kom gin eni?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 255, "src": "Gang maber mi bedo ni bene twero bedo yoo maber me ito bot wilobo ma tye ka dongo bot dano mapwod ki gonyo gi agonya ki i buc.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 256, "src": "Twero weny ma lukwan pa Cilam gutye kwede aa ki i lok gii ma mako twero me liyer pa dano.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 257, "src": "Leb mogo ma wiinyo ne pi ber tye dong angec,pe niang, laming, ki lagwong.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ka pi ikeo cwinyi me gwoko ne, gin matye ki injin me wot 2 ni en aye obi tiiyo iri maber.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 259, "src": "Gwok maber en tye ki kiite maber, miiyo yom cwiny, ki bene nyutu mar ne bot luwote.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 260, "src": "En obi lwenyo, bwolo, laro, laro wel ki jalo jami wek en ogwok dano ma en maro.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 261, "src": "Lucok yugi gubi neno iye, kwero coko yugi ni, ki gi ceto cen.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ka pi iketo tam ni iniang tuku ni, ngat mo pe ma obi bedo ber i tuku me chess ni!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ki dong, en omiiyo tam ne ni tek cwiny ki yer aloka loka tye gin ma piire tek kit ma dano gi wiinye kwede ki mac.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 264, "src": "Watye ka wot waa calo joo gang i California kaneno waayo na, ci onera, ki lutiino gii.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 265, "src": "Gin ma idyere ni bene medo lyeto mo manok me gengo koyo.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 266, "src": "En tye nying ma ki ngeyo ma nyutuu bal me gwoko dano tek tek me tic iri, tiiyo ki dano tek tek, ki gin weny me tic ki cato dano.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 267, "src": "En no tye ki peko ma miito ki bare oyot yot, doge no ki mwono ki cuma, ki en no obedo ka mato jami amata pi wik abicel.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 268, "src": "Pi imiito balo mwel me ter kwaro pa rwot ki dako ne.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 269, "src": "Tii ki magac me gang ki pala ma bit me ngado, ki dong i ket agiiki ne woko.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 270, "src": "Okwado ni omoko i koma pi wang cawa 24 ki anongo ka kare okwot ingeye.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ki ngeyo opego ni tye ler ma lacilo pien en maro lore i ngom wek kome onong ngiico.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose wiinyo calo tic me atiima dwong,tam dwong i wiiye, tiimo gin marac, lworo ki bedo kene.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 273, "src": "Yub pulan i kom jami matye i kabad ki iyub mugatti, bid muranga, ngin ngano, ngat jami kit ma miite.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 274, "src": "Ngak ki i mot mot; bed ma cwinyi tek ki cam kwo, larema.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ka iruku bongo macol, nyutu ni pi wiiyi tek.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 276, "src": "Icwalo jami adek ni oyoto no itiiyo ki dano ma ki yubu gi ki cuma, ki wot gii ma nyutu goro no pi miiyo gen me tuku.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 277, "src": "Lanyut ne tye lyeto kom, wiinye magoro, arem i ringo kom, abaa wic ki duan ma yillo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 278, "src": "Pe atwero ka kuru wiinyo lok ma mako jami ma in ki Steve oneno!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 279, "src": "Kwan mukene (kom ma pi itwero geno ne) onyutu adugi marom.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ka lwoko bongi, digola matek, kapet maber, wang ot ma kiyubu imiiti ni ki ka keto motoka madit.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 281, "src": "Gin ma pi rwate i lok eni tye ni kontrac pa lapwony ni pe ki ngeyo.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 282, "src": "Wang-cawa-abic-me-moko-i gin acama me-Mexican en aye twero tiito gin ni maber.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 283, "src": "Ento dong, lutela waa dong gu tyeko tic ki cente ma oo wang ariiyo me mwaka acel ma ki coko ni mucoro me kwanyo got keken.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 284, "src": "Lubanga wa me ipolo, lok tam waa, cwiny wa ki cing wa wek wanyut kica ento pi kwero dano ki kec cwiny.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice otiimo bal me butu ki latin matidi idwe me Abicel mwaka 2017 ki anyaka me-mwaka-15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 286, "src": "Itwero ryeyo gii kit ma cwinyi miito, atii onyo alenga, kit yoo mo kiken ma yomo cwinyi.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 287, "src": "Jami ma tiino ni ki keto gi me bedo ki yamo i kin gii, i bok ma kala ne tye langom ngom ki dong ki boyo ki tol me mako ne matek.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 288, "src": "En tye gin ma ki ngeyo pi mwaka alib acel ma kato ma pwod kitye ka mede kwede ki dong pi watwero cayo ne pien pi teknologi manyen.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 289, "src": "Odillo otuk ma an apoto ki wanga piny, ongulo laa jayi ki otamo rwenyo pi ler wic.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 290, "src": "Cuma dano ma ki yubu maber, kikopo mag ma jolo jol, ki bongi ma loko kit ma iwiinyo kwede?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 291, "src": "Wek lacoo ni onong kama yomo cwinye ki owor kit ma en tuku kwede tuku ma loyo jami weny mukene.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 292, "src": "Mot mot, madara ni oyabo loke kilong ki opoto, ki oneko lwaki dano piny.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 293, "src": "Tit kit ma imede ki tic piri keni ento no igwoko lutic luwoti ento no ingeyo ngo matye ka tiime.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 294, "src": "Coo lok ma mako mar pa Pam ki lacoo lacat maleng ni.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ngo ma tiime i kom lakwo ma ki biiko abiika, ma no otiingo kicar me cente ma no pe mege, ngat ma polic omako?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 296, "src": "En tye layela manok ki lalworo, en miiyo ire kony me pwonye ne ni.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 297, "src": "Keto tam i kom la um wii gin ni me gwoko ne ki lagwok me gengo cilo weko en bedo maber ki bene weko dunyu ne bedo yot.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 298, "src": "Tuku kad ma kato acel dong latin mo matidi ma lacaro onyo piwor obalo no pwod tuku piiya otum.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 299, "src": "Wek jami ma itiimo jwii ki jwii ki i go cal maleng ma itwero keto ne i ko ot.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ber ne, latel wiiye i gang tic ki lutic luwote gu niang ni en omaro oo no cawa okato me oo i gang kwan me Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 301, "src": "I kom ma, \"mar ma iwiinyo bot ngat ma ngene i kin piny calo lawer\" wiinye calo nying ma ding ki pi rwate.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 302, "src": "Dul pa lumi kony gin aye gu kwongo me woto ka maleng karatac ma tye ki lok me wil i kare me yweyo i mwaka ni.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 303, "src": "Latin ler ni omaro jami acama ne ni ki cwiny wa obedo yom me miine jami acama pa kuki ma ki yubu ki okono.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 304, "src": "Nen ni iloko jami i cim ni kit ma miite: lukwal ngec matye i cim pol kare no gii tye ka tiimo jami marom calo luyub jami ma i cim wek gii tim ki tic aryanyi.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ma calo ngat ma tiiyo ki nying jami ma atiima me konya ki neno ni atiimo jami ma miite, Anongo ni tam eni ber.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 306, "src": "Kwany dii bongo ki go bongo ni me kwanyo ngiico ma okato.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 307, "src": "Per gin mo ma calo, tyeko nino ki lok ataa.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ma ocung acunga (atii) onyo ma tye labedo (obutu) en aye kiyee.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 309, "src": "Gin ni ki tiimo pien omyera onyut (no kato ki bot dano mukene) ma pi gi tek ki no weko dano ma obi tiiyo kwede mi keto tam gii i kome.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 310, "src": "Lutiino magi twero kato ki i jami weny cwiny gi tek, gitye ki miiti me pwonyo jami, wii gi tek ki gitye ki ryeko me yubu lok.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 311, "src": "Gitye ki jami ma pat pat ma calo mac, yamo ma ki lwongo ni carbon monoxide, ki gin ma neno poto piny.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 312, "src": "Latoo notye ngat ma maro dano ki nyutu mar ne, bene daki paro pi ber bedo pa wadi ne.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 313, "src": "Lupang ot marac gitwero kello peko ki dong eni no bale wel cuk me ot ni.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 314, "src": "Adaa, Atwero nongo awanu i ngwec ma obi tiime diiki ni, ento eni mono obi juku an?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ro langol jami ni, dii wek oyab tic ki mede anyim ki ngol.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 316, "src": "Ma calo latim biacara, itwero tic ki tam eni bene dak imede kwede anyim.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 317, "src": "Welle waa gu nwako tam gii ma mako lok me weko lutiino gu tim gin ma cwiny gi miito wek pi gi mak gii me weko lutiino onyo wanu gii.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 318, "src": "Jami ariiyo weny ma mako yot kom ni kello arem i kori ki pol kare ki maro rubu gii.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 319, "src": "I kare mogo gi ceto kacel kabutu, lawang acel, labongo waco gin mo kiken.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 320, "src": "Odoo doo mukene bedo notye ki dano ma otoo, ngat ma tiimo jami imung, ki duan ma wiinye ataa ataa icwiny diwoo.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 321, "src": "Aloka loka ma otiime i kom buk ni oweko ki kwanyo lok ma kwane ni \"sh\" ki i leb Munu", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ka wiiyi po kiwaci waa i dwe me Aboro ni lok ma mako biacara tye ka dugu mot ki dak bene tye ka loke, matye mot, ma gubu ne tye ka rweny.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 323, "src": "Gwoko kama ki keto iye ngec ma dano omyera gu kwan maber piire tek.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ki dong lacor ma langolo ni opyer calo ler ma ki lwongo ni deer, gi leb ba oding it gubi wero;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 325, "src": "Yat mo kiken me gwer madong ki yubu ki bi mako i kare me kwarantin.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 326, "src": "Jami mogo ma atiima me gwok tye gin ma twero neno ngo ma tiime kama peko maro tiime iye, gin ma twero miiyo lanyut kama omyera i bed iye, ki jami ma nyutu kama pi omyera i bed iye.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ito gin ni obedo leng (ki no pwot!), ento no weko inongo guvu me neno piny maleng ni - ki kwang ni bene obedo mit ma pilare.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 328, "src": "Anyera ariiyo ma cwiny gi yom gitye ka nyero, mato biya, camo pizza i yub ma tye gang ni.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 329, "src": "Nen ler ma gu rweny ma no itye ka neno kin piny i dog nam!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kun ka inongo lok marom ni wang adek i kare ma pat pat, ki no dong kare oromo me yee lagam enu ni.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 331, "src": "Jirani na ma bedo i ot ma ka ngeta ni en no obedo ladit me gang kwan ma owaco ira ni en tye ki cura ma atiima pa lutiino ma kwano i kilac me 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 332, "src": "Odi apanga i kin gangi ma weko igwoko ler pol ne gitye ki godi ki kama itwero neno iye citi.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 333, "src": "En no miito gin mo ma twero kony pi kare ma nok me gengo dwoko wel cul ma omyera ki nong.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 334, "src": "Pi imiito moo pa twol ma ki miito cato iri ma calo lamwon piny, ki lamwon piny ma ki lwongo ni flex agent...gin pi miite.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 335, "src": "En okwanyo waraga ki i kicar ne ki obolo i ot gin ni.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 336, "src": "Eni tye kit marac me donyo...Tuku ma nonge i cim gin dong tye gin atiima me bolo wic maber i kare ni.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 337, "src": "En oyabo kampuni me ngwec ki lela i kare me yweyo matye ka wot maber ki bene en tye rwod dukan ma cato lela.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 338, "src": "Lacoo ni olego me lweny ki dako ne ma dong kin gu opoke ki lupid cik i kot me tyeko lok weny ma make ki ayella matye i kin gii.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 339, "src": "Videyo me wer me Hip-hop ma nyutu ngec ma mako wer me gang, ma woko ki pa muni cabit ki cabit.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 340, "src": "Yub gin ma itwero nyutu bot dano ki itit bot gii ber pa yub me miiyo kony man.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 341, "src": "Lacoo ma obi nyome ni tye ngat ma ki ngeyo i Shelby, injiniya, ki lacoo maber loyo.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 342, "src": "Eni ni mingu kiken, An abi bedo maleng ki dak abi nyutu mar bot ngat mo kiken ma cwinya omiito ki abutu ki ngat mo kiken ma cwinya omiito ki pi abi paro ngo ma cwara ma miito an abed mege keken ni miito.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 343, "src": "Jami me acata mo kiken me Hollywood ma bene piire pitek twero donyo icwiny dano me lobo ma woko.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 344, "src": "Wel en aye nyutu motoka ma ki yero, matye iye cul pi kama iceto iye.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 345, "src": "Tiimo gin mo oyoto pien no imiito tyeko ne rac loyo tyeko ne i kare ma miite.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 346, "src": "Gin maber tye ni i kare ma okato angec wan wa nongo jami maber ma make ki wiinye i kin waa ki ribe kacel.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 347, "src": "Dul pa kuki me acaki ni gumol ma bene pwod piya gu oo i keno.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 348, "src": "Dul lutic mogo bene ma gi tiimo jami ma make ki cura wajolo gi me ribe ki wan i lok man.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 349, "src": "Jami ma ki nongo no gitye kaweny i dii ot macok ki kama ki dwoko iye mugatti.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 350, "src": "Adaa, gin gi yello, kwalo, ki gi yeto lukwan buk gii ingee gii ki luwot gii mukene ma gi tye i yub ni.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 351, "src": "Nen ni iromo tic ki jami ma miite ma mako yubu ot i yoo ma yot ma opore.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 352, "src": "I lok adaa, ka in itamo ni itye omin ki daki piya pwod i oo i Vegas, yeny omeru mogo ni ki oceti kunu.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmmm watamo ni wapwoyo", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 354, "src": "Ki yubu ki parsley ma mit, okono ma lyet, ki kanzaali ma piire tek, ki en mit.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 355, "src": "Mii lok maber wek gu nong guvu madong tye con.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ber tutwal ni lukin gang gi tye ki ngec ma mako cik me kitana me butu pa joo ma gubi keto cente i yub man, ka mo kiken tye.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 357, "src": "Dano mogo gi wiinyo calo gi miito lok me buru jo mukene, tic ki adam gii iyoo ma piya opore, dange, ki diiyo dano me yer tam gii.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 358, "src": "Cal manyutu kin piny weko iniang jami ma mako kit ma jami opoke kwede i kin piny, lok ma mako wot, kony i kare me peko ki pulan me taun onyo citi.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 359, "src": "Rot piime ma calo gwok, tung cak, pyer, ki em.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 360, "src": "Gin gu tamo me gwoko kanica, ma dano tye ki twero me tiimo gin mo kiken ma cwiny gii miito ma mako woro Lubanga ki wiinye woko me kanica ni.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 361, "src": "kuu an ape lacoo ma maro boro mon ataa", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 362, "src": "Jami ma tye iye no tye pi lok me lweny ki lworo i lweny me nga ma loyo.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 363, "src": "Tit ki itii ki yoo ma nyutu kit ma jami otiime kwede, tii ki jami ma miite.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 364, "src": "En aye okwongo mako gin ni ki okobo wer ni me aa ki i kom gin lago wer ime tic kwede i komputa.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 365, "src": "An atiiyo ki liyer ni omyera wacii ki wagwok yom cwiny ni labongo ayella, kede ka pulan wa pat.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 366, "src": "Kit ma ngat ma tye ka lone kwede ni bure, Joe omede giire ki bedo mot.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 367, "src": "Mon ma gitye cilam gi nongo peko me poko gin ki woro pe i kom gii pien ni gitye mon, leb ma pat, dul dano ma pat, ki liyer gii.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 368, "src": "Gen (ki iyube) pi kot, yamo, ki ngiico (tutwal ne i kare me ngiico).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 369, "src": "Lawil en aye culu pi laduny ma en owillo ka laduny ne oo i wilobo ne.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 370, "src": "Gi dong ket i cwinyi ni iyube me miino pwoc pi cam ma icamo tin ni.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 371, "src": "Adugi me tic ki yat ma ki lwongo ni Flecainide tye abaa wic, wiire pa wic, cado ki wiinyo oolo.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ka piya ineno nyute me acel, pi ibi bedo ki yoo mo me niang ni dyang ni dong onywalo latin ne.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 373, "src": "Cware omiiyo cawa ma wel ne tek bot dako ne me anyim.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 374, "src": "Itye ka yer ni jami o oo ki dak itye ma mwol.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau dong wiinyo marac ma Greg oweko en pi rac kiite.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 376, "src": "Itwero tic ki moko; akwayo kica ka ipe ki lapim jami ma miite ni maber.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 377, "src": "Dul ma yubu bongo pa Keshiri gitye ki bongo ma beco, teteyi mabad gi pe, gii cing, ki long pa coo;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kello lutim bal i kare me lweny i ter buk dwong ki lapeny.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 379, "src": "Coc ma ngat ma mwaka ne rom ki mega ocoyo ni obedo no mako jami ma ki tiiyo kwede me mako cwoka i kom kabutu.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 380, "src": "Atye ka tuku atuka!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, matye lamon macon ma lading it, tye ki pulan me lweny ma en onyomo lacoo lawote, lubanga pa bulu.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 382, "src": "Adugi mi liyer eni tye iye wiinyo ni gin aye gi tye ki bal pien gi pi omiiyo kony mo kiken.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 383, "src": "Wamiini pwoc, in dong iloko jami ma mako keto cingi i imail ni!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 384, "src": "Me miini kony ma mako lapeny ma itye kwede, Atye ka tiito jami ma pat pat i kom yoo pa iro kato ki iyee i ot tedo ki kama iro kato iye i kom motoka.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 385, "src": "Tam na ma amiiyo ma piire tek en me yabo yubu pulan matek ma mako ngo ma ibi tiimo me weko en.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 386, "src": "Itye ki yom cwiny ma mako daa ni me ming ni?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 387, "src": "Gi ngut madit ni okonyo dwoko yot kom pi cogo weny ma ki yeko, ki okonya me loyo mayot.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 388, "src": "Gin no dong pi gitwero kwo i citi, gi gudok i caro kama rec maber ki ler me bwonga dwong iyee ni.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 389, "src": "Ento cat bot dano wang ki wang ni pi twero lone ki luwil, tutwal ne joo ma piya otii, gin gi miito wil no gi tiiyo ki cim.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 390, "src": "Koko na mot mot ni obedo calo ka iporo ki kwilo lok pa cen.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ka wa miiyo tam wa i kom waa iyoo ni, ki wii wa me mede ki nongo ngec ki penyo jami, wa nongo ni wadongo.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 392, "src": "Eni no mako gwoko pii i kom, i kom ma nen calo ic tye!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 393, "src": "Omegi ki lumegi gii ki bi kwongo keto tam ikom gii pi kabedo matye.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 394, "src": "Pi obedo gin mo kiken me pyer i kom dege me wot i wilobo me ceto ka neno jami ma pat pat onyo wot i tum pa wik ma no tye i cwinyi.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 395, "src": "Mede ki balo kabedo pa ler ni dong oweko wel gi odok piny.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 396, "src": "Wel gin mo wek omede, bino ki lok atiima ma pek maber.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 397, "src": "Ki dong wel me cwalo Spinach iwilobo mukene ka cato ne mede ki nyutu gin manyen.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 398, "src": "I kom ma gu rwenyo cente gi weny gin gu mede ki kwo gi me lonyo i kin dano ma gi ngeyo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 399, "src": "Nen ni i bedo i kuc i otyeno me ceng Ariiyo, wun weny ... wabi nen dak kany cok cok ni!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ngwec ki obworo bworo pyen madit pi kit ma en ito kwede piny oyot, kac ki kwiri, ki kit ma woto kwede i kin piny.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 401, "src": "Dod pilo i iwii mukika, ki dong twe gii ki tol.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 402, "src": "Gang kwan ni me ciniya mono en gu weko iyero gin ma imiito mede ki kwan ki pi gin ma imiito bedo anyim?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ki dong, ot ma ki weko dong, ngeye opong ki jami ma nyal omako, ma kony gi pe.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 404, "src": "En lac ki bene dwii tutwal me celo gin mo kiken ma ki mako kama leng.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 405, "src": "Pi eni an omiina ler wic, ki cwinya pi obedo yom, ki akeco.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 406, "src": "Tye iye jami me jok jok ma ki ngeyo pi kare malac, ciran ma joo gang ni tye kwede pi kare mabor.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 407, "src": "Wek camo cam ma ki yubu ki ngano, ma, kom ma camo ne yot, rom ki cam ma ki lwongo ni snack.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 408, "src": "Coo nying kabedo acel ma neno ne yot, ki coo jami ma mako cwalo ter ni onyo ngec me dwoko ne.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 409, "src": "Wan weny wa dange i kom kom, ibwonga macok, onyo yat.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 410, "src": "Peko bedo tye i ceto i gang kwan ka lutiino kec neko gii tutwal pien no pi gi keto cwiny gii i kom kwan ki dong gi bedo gang ka yenyo jami acama.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 411, "src": "In itye ngat ma maro ceto ka namu woko ki imaro rube ki dano ki ingeyo kit me lok ki wiinye ki dano mukene ki ryeko ma miite.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 412, "src": "Nguu acel ma ki neko no dit ne rom fut abungwen, inci aboro (mita 3) me aa ki ume me oo i wii yibe.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 413, "src": "Dano me Haiti gulwenyo ki guloyo lweny acel kiken me loko lok ma mako tic ki dano i yoo ma pi opore.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ngat ma ryek keken aye twero yubu kicar ma no tye ki pirin i kome!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 415, "src": "I kom lok, piire tek tutwal me nyutu awanu i del komi wek ki niang kit awanu ma inongo ki dit onyo tidi pa wang bur ne.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 416, "src": "Neno wel snow maber, nongo yoo ma rwate ki moko tam piire tek.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 417, "src": "Gin ma awaco en ni, pi itwero willo jami ma wel ne yot ki i cato.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandyan lugoo byul gin aye gu telo joo ma ki mako gii pi lok me lweny me oo i ciet kama ki yabo iye gedo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 419, "src": "Karatac eni ki yubu pi ngat acel acel ma lutuku gi tingo ikin jami gii.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 420, "src": "Gin ma piire tek ma mako koma en tye jami ma mako ter kwaro na, ki wiinye waa ki wiinyo matye calo wiinye i kin agak agak ki agak.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 421, "src": "Kwedo lok onyutu ni lacoo ma otii ni tye ki licence ma dong ki juku ni pi otii kwede.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ka i kwonge tutwal ki lok, ki no dong en pe ki rom onyo cawa me loko gin mo kiken iyee wek ki nyut bot dano.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 423, "src": "Gin kiken aye gi twero yubu jami maber ki wel ne dano twero.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabej mayom, layata, ki ringo sausage kwang i pig dek mapek.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 425, "src": "Tam ne pi dano ma joo gang gi odeno can oo wa itoo.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 426, "src": "Dano weny ma gi konyo dano wot ma mako neno kin piny i wilobo weny gi waco ni wilobo acel acel weny leng ki neno ne mit.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 427, "src": "Ento, kede pi jami eni, pi obedo ki cwer cwiny mo kiken onyo tam mo me weko ne.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 428, "src": "Miine ki wone gu keto cawa madwong, cente ki guvu me miiyo latin gi me amara nyom ma cwinye omiito.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 429, "src": "Bongo la um dog ki um ni umu wic weny ki kama oyabe wek wangi onen piny ni obi gengo neno.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 430, "src": "En oneno Hamilton ka coyo nyinge i file pa lutim bal, file marom ki mege ma calo kom matye woko i offic ni.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 431, "src": "Mwel kom obino ma calo olong kot, ki en o aa malo ki owiire kenyu, no kwanyo jami matye i byuc ne.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 432, "src": "Tong pa kwidi ma ki lwongo ni shield bug mapwod pi otoko i kom pok yat.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 433, "src": "Kit pa lacoo na ni tye ki kiite acel ma rwate ki meka, matye iye kit pa latim aryanyi (ma kello lworo manok).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 434, "src": "Gwok ka lwoko jami ma no leng ki no pe ki jami me cam ma col i kare ducu.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 435, "src": "Tam o ceto i kom kaedo ma amaro ceto iye, ki wiiya opoo i kom jami ma otiime i kare ma ki lwongo ni summer ma okato.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 436, "src": "Wel dano ma orye pi yub ni obedo nok manok, ki dong an aweko wiinyo na okato ki i ode.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ki lworo me weko lok man, Angweco ingee cello ki dong a bedo i kom kom moo matidi.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 438, "src": "No wa dugu gang no watye ka koko ki no wa ool tutwal.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 439, "src": "Owek camo ringo pa ler magi tye ka rweny wek walweny lok mi neko ler me itim.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ber me wiinyo lok ma obale loyo lok ma pi ki waco.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 441, "src": "Kit Ben mi lubu kore ka weny ni oyabo cwero cwiny Amy, ma en bene tye ka cane ki kwo ne mi famili.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 442, "src": "Cente ma aa ki i kom Lon ki twero tic kwede me culu dano, pango ot onyo culu pi ot, culu pi pii ki mac, ki cul magoba matye i kom den mukene.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 443, "src": "Telle ni obedo tek ki An abedo ki lworo ma okwongo, ento adugu calo ngat ma pi ngeyo ngo ma tye ka tiime, ki no wiiya oringo kama boo ma calo ki rucu di wiiya ki laruc, ki no dong jami weny matye ka tiime ape ka niang.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 444, "src": "Wan wa bi jolo lok ma iwaco pi cwe cwinyi ni i kin nino ma pi kato 5 me tic ki wabi niangi kit ma wabi yubu kwede telle man.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 445, "src": "I kare ni, atye lakwan ma kwede ngec ma mako kwano cweyo i univacite.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 446, "src": "Lengo odugu peko ne, lareme, lanyute piny, ki lami ne guvu.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 447, "src": "Ma calo tiimo gin manyen me yot kom, yab mot ki imed wel jami ma itingo ka iwiinyo ni itwero kiken.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ka ibedo no i Texas pi kare mo kiken, no pi ibi wiinyo lok ni maber.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ka watye ki woro, wabedo ki gen ki mar i kom waa, ki adaa, tangu obi tiime cawa ducu ka walego bot Lubanga.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 450, "src": "Goo cal i wiiyi pi kit me tic ki nino dwe onyo kabedo wek ibed no itwero neno bal ma obi tiime.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 451, "src": "Dano twero bedo ki peko me bedo ki lok adaa ma mako peko gi me cam.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 452, "src": "Tii ki lok ma miiyo ngat ma itye ka lok ikome ni obed no yomo cwiny.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 453, "src": "I dul me kwan me ciyan, ki bene i kwan weny, jami ma calo menu twero rwate;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 454, "src": "Lok ma mako miiti pi jami ma okato ki culu dano pi jami ma gu tiimo boti marac maro tum i yoo me awura (dul me: odoo doo ma pi twero tiime adaa)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 455, "src": "Coc ni tye maber kono tutwal, ladit, ki dong amaro lagam ne mabor ni.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 456, "src": "Cal ma ki goyo matye ni nyutu ni anyera gu tuku odilla, gu nongo pwony ma mako mwel, ki dong gu lone i kwang.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 457, "src": "Bedo ki kwo me lonyo tye pa dano weny, pi poko mwaka, dit nyo tidi komi ki onyo ka in lacoo onyo dako.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 458, "src": "Kwanyo tam ki i gin moni adugi ne nok ki bene cwero cwiny marac ma loyo aloya.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 459, "src": "En obi miini gin maber tutwal ki ingeye, gin ma obi yomo cwinyi ma calo in lawer ni.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 460, "src": "Lutiino ma gi maro gin ni gi deno can me kwanyo cwiny gii ki i kom gin moo ka ki kwero miini gi gin ma kwanyo miiti gi me camo jami matye iye ringo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 461, "src": "No ape ki lok mo kiken ingee wiinyo lok ni ma mako latoo ne me butu ki ngat mukene!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ruk cut me dwoko kit ma kibi neni kwede i kin dano.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 463, "src": "Gin gi winyo calo obi weko gi nen calo pi kitwero geno wu, no waparo pi wan ken waa, wabale, ki kit warac.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 464, "src": "Ento bene obedo ka wiinyo marac ki no en obedoki miiti iye, ki eni obedo ka yello Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 465, "src": "Nyukuta ma ki keto i coc mogo kit ma gi nen kwede kony gi pe, ma calo yoke ka itye ka ngwec madwii!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ka yub ni ma obi biino me gedo ki yenyo jami miito jami madwong ma omyera ki kel, ki no omyera inong motoka me tingo gii.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 467, "src": "Wa maro neno mede pa lockdown matye ni kin ma gamente tyeko lok ma mako gwene.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 468, "src": "En oweko cwiny gii pi opye mot ki yom ma mako jami eni weny kit ma watye kwede.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 469, "src": "Gin ma pat tye i kit ma gii ciro kwede arem ki kit ma gi nyutu lok ma mako arem.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 470, "src": "Jami ma iwillo i dul me Premium Plus medo iye kamera, kabedo pa dano, ki kicar me mako ne.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 471, "src": "Tuku ni tye ki daktar ma dako ma pango lutim aryanyi abiiro me gwoko latin awobi ma langolo wek pi ki neke.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 472, "src": "Gin marac ma mako camo gin acama ni ma aa ki i Millville tye ni en bene tye ki cukari madwong iye.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 473, "src": "Bene omyera iniang ni in itye ka kwano gin ma kong ki coyo con.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ket kong ni, dano ma yubu cam ni gu moko tam gi me medo wel opeko ki ringo i kare me peko kit ma gii cato kwede jami ini.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 475, "src": "Willo motoka ni bino ki jami me gwoko komi matye iye gin ma twero niangi ka ibi nongo peko, gin ma tye ki ryeko ki ma nyuti iri ka dong i kobe i yoo mukene.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 476, "src": "Yat gwe ma ki lwongo ni booster shot ni obi weko in pi ibi nongo two ki bene pi obi yelli", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 477, "src": "Dwok cuburiya i wii cigiri, dwok lyeto pa mac piny, ted obwol, tungulu ki tungulu pa munu ni wang ma odugu yom.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 478, "src": "Piny kany, wacoyo jami abic ma itwero tic kwede me deyo matwero weko long ma ibi ruku dugu leng i kare me ngiico.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 479, "src": "Bin iribe ki wan i wik manyen no watye ki lok mukene ma mit onyo intaviyu ki wello mo ma piire tek.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 480, "src": "coc with i leb munu tye gin ma ki lwongo ni preposition.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 481, "src": "Me tyeko tic ma calo menu kede ngo ma obi tiime obi miito no itye ki jami ma miite ducu ki dog tic maber.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ento, ma pat ki imail ki rwate ki i cim ma mako Mung, ma otiime lawoo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ceng Angwen ki dong atye ka nongo tek bedo kong anyero an anyome oo ento atye ka yenyo gin mo ma yomo cwinya.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 484, "src": "Wa miini wu tam bene me yero jami aruka wa mukene ni wek onen maleng, nen dul pa gi cing waa ma ki lwongo ni \"Polo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim tye dek ma ki keto itenge maa ki yubu ki jami ma pwod o aa ki i poto ki gin ma ki lwongo ni blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa onongo kuc i kare ma en o aa ki kama yamo pi leng iye ki oceto i gang moo matye i caro i Swedish ki joo gang ne.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 487, "src": "Pe latin anyaka mo kiken ma omyera kiwek angec onyo okeny gin mo kiken pien ka en onongo mol pa remo pa mon matiime dwe ki dwe!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 488, "src": "Dano aparacel ki ikom dano miya acel ki pyera ariiyo gin aye gu bino kabedo i lok man.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 489, "src": "Tii ki yoo ma weko wiinye bedo i kin lucat ki luwil me weko dano gu nong ngec ma mako jami ma i cato, okell dano mukene ki owek wiinye omede.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 490, "src": "Gin kono gi mit manok (wang ma i goyo ma pi mit).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 491, "src": "Cet i nen gin ma wa keto ni wek i nong gin mukene ma mit ento no wel cente me yubu ne pi miite madwong.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 492, "src": "Jami maber, nyutu yom cwiny maber, ki nyutu jami ma itamo maber ka i ribo gii bedo ki adugi maber.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 493, "src": "Lok eni otero jami mogo, lok ma mako latin lalal, ki dong tek cwiny.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 494, "src": "Ki dong, niang ka lacat kwaka me mako oyoo ni obi beino oyoto, ka miite ki i wang cawa i tic gii.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 495, "src": "Wapwoyo matek pi kony wu ki bedo ki cwiny me kony kiyom cwiny ki guvu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 496, "src": "Labil dek ma piki ngeyo ni obedo ki awura i kom mit pa dek ma pi nonge ataa ataa ento mit ma o oo wa i bolo gin mi keto atura ni.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ka ki tyen, wot oyoto mede i cawa me laro ka ki loko yoo ma no rweny ki loke ka wot.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 498, "src": "Yub gin ma pi nen ma leng kiken, ento bene ma cobo miiti pa lawil.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 499, "src": "Dwok lac pa bur me pit ni ka bur madit ni obi kello ayella.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kello pulan me cul maber, ma pe iye latuku onyo lutuku ma ki ngeyo gii;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 501, "src": "Poto maber matye ka neno tung kapoto ceng, jami kome maleng, (pol ne) mac manen maber ki deyo maleng.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 502, "src": "Ket iwiiyi ni, pol ne mar willo long ma matirol ne pwot pien gin dak gi nen calo gin ma tek.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 503, "src": "Jami eni miini niang weny ma kita itwero wiinye ki lok gi dano ma gu bi willo jami ni.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 504, "src": "I kare mogo amaro mulu i kabutu ki baba na ka mama na oceto ka tic, wek wa dat dog waa ki butu kacel.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 505, "src": "Pi lok adaa, tye dano moko ma gun bene, pi kit gii, gii twreo bedo no gi wiinyo jami oyoto ki bene no pi gi ngeyo lok eni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 506, "src": "Dongo pa jami ma mako lok me biacara omyera ogak ki jami mogo ma mako kit me lweny ki peko eni i kare weny ma ki neno me anyim.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 507, "src": "En bene twere me rucu ki keto cilo i tyen katana ma bawo ne tek ni wek orwate ki deyo me katana.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 508, "src": "Yat ni odongo me kato ki iwii got ki macok ki got ma no pi gi cer tutwal.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 509, "src": "Enu ni rom ki teko pa yamo me 4 me dul pa kot ma ki lwongo ni hurricane!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 510, "src": "Gak tung acuc i kom gin ma ki lwongo ni fork, ma cok ki dog nam, ki dong ngak iyoo ma tye atti ni.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 511, "src": "Medi iye ot lum matye ki ot lwok 4 iye ma itwero tic kwede me lwok ka i aa ka kwanf i nam.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 512, "src": "Med iye jami ma weko en bedo mit, kop i kikopo ki i ket i fridge pi nino mo manok wek inong mit ne.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 513, "src": "Me niang kiite, wan watiiyo ki yoo ma opore ki me adaa me yero dano ma wa miiyo kony bot gii wek gu kwan i Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 514, "src": "Pi me waco ne ento juni dong kit gi opoke pi lok ma mako cik me yubu jami ma calo yoo, ot yat. kong anyer manok.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 515, "src": "Dako ni oniango waa ni ki aruca ruc matye ka tiime ki too pa dano ni, kicar cinge ki kwalo.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 516, "src": "Gin ni yer lutic ne me gwoko tyene i ngom wek i nong bur ma miite.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 517, "src": "Lworo ne, ki dato doga ni obedo mit ma loyo kic pa wone.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 518, "src": "Pe ngat mo ma twero nongo pwoc pi jami ayuba ma weko cuma macin gi loko i kin gii.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 519, "src": "Dii kany me miiyo kony no itiiyo ki paypal, onyo kad me bank;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 520, "src": "Dwe me Adek tye kare ma lulim piny i Barbados mede maber, piny ma lyet ki ceng no tye.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 521, "src": "En oweko dano macon ni cwiny giwang ki kit gi rac ki col.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ma no pi okato wik acel oyeng yeng ni obi yejo katen ni me aa ki iwiiye me oo piny.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 523, "src": "Matirol ma ki tiiyo kwede tye oywec mayom me oo straw ma rom ki dole.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ki dong pi rac ne, kato i jami i kwo waa pi romo ka ipe ki ngec me ter kare ni.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 525, "src": "Lunyodo na gi waco ni an apwonyo kwan pira kena, ki no amaro kwano gin mo kiken ma a neno.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ki temo gin eni, ngo ma wabi tiiyo kwede me moko tam waa i kom cayan ma ki kwano i ter kare ni?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 527, "src": "Jami ma lutic miito ki duan gii owiinye ki dong watye ki guvu me mede anyim ki gen.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 528, "src": "Kit tim pa ngat acel acel ma twero kello two kanca (mato taa, mato kongo, ki bedo i wii ceng).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 529, "src": "Gin ni okello ira wiinye me bwome ki wake pi mar me wilobo na.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 530, "src": "Lutela me taun ni kare ki kare gi kello teteyi pa mon mabedo calo kono ma aa ki i turkey.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 531, "src": "Ki dong, dano obedo rac i koma ma okello ira peko ma tut.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan no obedo omera ma en no ngweco ki kite i dii ceng, kede no ka piny tye pyol.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 533, "src": "Get ma nyukuta Amatye tung ma ki lwongo ni north-west en aye tiiyo calo ka cung pa bac.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 534, "src": "Wan dano mogo wa maro kati ki lok atii ki lworo ka Ceng Cabit cok oo.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 535, "src": "Deyo ma miite mw kwero easter i gang kwan pa lutiino- apwoyo, gwen, tong gweno, kic ma ki yubu ki karatac.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ngwec tye yoo me weko komi bedo ma yot ki kello aloka loka i ringo matye i emi ki gwoko cwinyi no gone maber.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 537, "src": "En temo kato ki iye, ento pi nongo kare ki gwec ni gengo en tuku.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 538, "src": "I gin ma kuman, in imiito mako cal kama mac kati ki iye (ck ki wang ot), ki kwany mac malyel i cim ni.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark ocwalo cinge wek imak gin wic atura ni, ento no okwutu no tye ma okana piny.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 540, "src": "Mon eni gitwero bedo dano ma gitye ki mar, gen, kit gii ber ki lugwok dano maber.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 541, "src": "Pi obi bedo ber ka ogwang ni okwalo atudu ki okwero.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 542, "src": "Lok eni obi keta i peko.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 543, "src": "Wabi camo cam me otyeno ma lyet, dek aweno ki dong watuku tuku lone me neno nga ma otyeko vino.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 544, "src": "Lub jami ma miite wek lum ni odong i ngom ma kwa ki dong i yub kabedo ma cwero cwiny jirani.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jaket ma kala ne apu pua ma tye ki yej i ngut, ko bongo ma nen ma col, nying ma ki keto i ngut gwok, del macol ki jin ma col ma oyec.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ma dong okato dye kulu en dong bedo yot me ngwec ki yamo me oo gang.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 547, "src": "Dwoko wel bot lutic nyutu ni en obi nongo jami acama i wel me nucu ingee tyeko tic pi wang cawa abicel.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ento, gin pi gu balo ringo romo ki atamo ni jok mo okonyo gii onyo kom gi obedo gum.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ryeko ma ki yubu ayuba ma Latic ni onyutu ni ber tutwal.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ket ni jami ma ki tiimo i ceng baraja ceng ariiyo ceng adek ceng angwen ceng abic ceng abicel ceng abiro.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier omoto odillo i cawa 20 ingee cawa ma Hall odillo ne ki ngolo.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 552, "src": "Cwako jami ma kuman obi konyo loko tam waa i aloka loka ma obi rii, gak.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 553, "src": "Ento pi ibed ki lworo, gin acama ma ki ngeyo pa dyel ni pi obi ceto kamo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 554, "src": "Ento lucwak en gu kwero geno ni bal ni tye pa Beauford.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 555, "src": "Me konyi mak latin gwok ma pwot ni mot, onyo itwero ruku glav onyo bo bongo onyo tawel i kom latin gwok ni.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 556, "src": "Koo bongo ma rwate ki gii ngut ni oyomo cwinya, ento long ni obedo lik.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 557, "src": "En omoko tam ne ni no ber, ento dak no omyera wa lok tam pa lago pulan ot.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 558, "src": "Jami eni konyo me yenyo koo wot ka in in ibutu no itye ka tamo ka in wangi twolo, inino manok, onyo inino tutwal.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 559, "src": "Dako Harold ocoyo lok ma mako yub me medo rom ki yub ma obi tiime.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 560, "src": "Dano mogo gu bi laro lok ni en olubo yoo ma ki ngeyo me dok piny.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 561, "src": "Lucoc ni gitye ki twero me loko coc, kwanyo coc ki gengo lok mo kiken onyo ngat mo kiken me waco lok mo kiken ma pi orwate.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 562, "src": "In itwero nongo ot pa oyoo ma twolo onyo ma opong, i kom ma odi madwong ki lwongo ki ma pat, pi ni hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 563, "src": "In ibi nino maber manok ka gar tye ka ngwec pi kare ma bor.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis pi obedo ngat ma neno neno ataa ma twero waco lok me agiiki bot wat matye ka too;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 565, "src": "Wil jami ki i kin gang ki wek onong lela maber ma rom gi tye malo (kwan karatac ni)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 566, "src": "Bonyo ni oneko lwak dano, ki ka imedo ki kec oweko gii no gii pe ki cam.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 567, "src": "Tam jami ma twero tiime ma twero balo teko ni me mato adugi marac onyo me temo jami marac.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ka aporo ki mwaka 1940 ma pi ki yee, amiito neno ne ni pe atamo jami ma pi adaa.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 569, "src": "Kwano ngec ma Stanley Milgram otiimo ni nyutu ni dano tye ki kit me woro luloc.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 570, "src": "Cik pa Munby ni nyutu ni poko kin joo ma no gu nyome ma pi ki lubu cik pi cik obi yer.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 571, "src": "Me aa i fut 10 in itwero waco ne ni te piny pa yeya ni gwar;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ka latin kwan ki weko ataa, en obi wiinyo agonya me bedo labongo tiimo tic ma ki miino ki i gang kwan ni obi tim ki gang ket iye jami mogo mukene.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 573, "src": "Tye kama leng ki bo, ka bedo eni tye maber.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 574, "src": "Ka keto odok ni i kom gin ni, An adiiyo lain ki aketo gin ni iyee.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 575, "src": "Nong kit yoo me cul pa Elavon oloyo kwede loc, keto tam i kom luwil ki bedo ki wel ma ki ngeyo.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 576, "src": "Mwaka ma aa apar me oo alib apar wiye abic ma okato dano guyabo lok me loke me aa ki lok me ter kwaro me dwar ki gudok i lok me pur.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 577, "src": "Ma calo ribe ma cik pi yee, lweny ma dano tiimo me cwalo cwe cwiny gi bot lutela bedo iye dano pi jami ma pi cik yee.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 578, "src": "Me byeko kama latuku ma oloyo aa ki iye.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 579, "src": "Gi mote, ki cawa mukene gi bwony, ento eni pi romo no.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu en oaa ki i wipolo, kinywalo latuc jiri, padi ki rwot.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna bene okonya mapwod pa acako wot me donyo iyoo me nino nyom na, ma no atye ki lworo manok.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ka ladit tic ni onyo lalo wii gedo pi ogwoki ki ikom bal eni, ngat eni aye bedo no ngeyo lok ni.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ka ikom lok, akaunt ni i bank omyera obed ki cente ma oromo me culu pi kwan ni, ki bene omyera oyee cente me wilobo mukene ma pat pat.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 584, "src": "Yeny tung \"cwan\", ki nying ma lumak rec gu miiyo, me kato dog pii i kama oling.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 585, "src": "I nino eni, jami ma konyi me wiinyo lok gi tiiyo no gii kwanyo woo matye kawiinye, ki no lok mogo ma wiinye ataa ataa pe.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 586, "src": "Tye jami mogo maleng marii manyute, ki dong kaweny bedo iye ber.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 587, "src": "Coo magitye ki ko bongo ma oyec ki anyera magu ruku bongi ma oyec gin pi gu tamo ni gubi lubu yoo man.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 588, "src": "Tar,kwaa,kala pink, kala mucungwa,apu pua, ocwak cwak, kala lum lum, kala bulu,col, tar tar, kala mola, kala jabu, kala molo, kala madwong ataa.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 589, "src": "Jami eni weny ki tiimo me konyo lok ma mako pe pa odi ma wel ne dano twero i Portland ki mede pa dano magi pe ki odi me bedo.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 590, "src": "Two cukari dul me 2 odugu two ma dwong ite nino ni ki dong pi tye lok awura ka ki kwano en mi bedo two ma opoto.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 591, "src": "Poto pa biacara ki rweny pa tic, tutwal ka apoka poka tye ka mede i kin dano, en bene kello telle.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 592, "src": "Ibi nongo bedo yot i jim ka iruku bongi ma rwate ento pi me ruku bongi me yomo cwiny dano mukene.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 593, "src": "Lak lutiino nongo okal ka gu tiiyo ki cupa ka lunyodo onyo lugwok lutiino gi miiyo cak me buru buru onyo jami amata.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 594, "src": "Nong ngat ma itwero camo kwede cam me dyeceng, cam me otyeno, ki obok lok ma jwii onyo lok me mar.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 595, "src": "Yee ni wan wanong insurance me yot kom maber loyo ma obi tiiyo iri maber.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 596, "src": "Dano waa ma miiyo kony bot luwil jami waa gitye kany me konyi ki peko moo kiken ma itye kwede cut cut.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 597, "src": "Lok matye en tye lworo ni jami pi obi tiime iyoo ma ki tamo me rwate ki jami ma lapwony no miito.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 598, "src": "Tye miiti ma omyera gu nong, ki omyera i miini gii jami ma gi miito.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 599, "src": "Jami mogo bene ma onen ni pat i lweny ni tye gin ma twero tiime.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 600, "src": "Gi twero banyo lupang ot wel cente ma oo wang ariiyo na gu culu pi ot ni ki wel cente me kot.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 601, "src": "Omyera wa kop nino me niang jami eni wang ma waniang ni tic waa dong kony ne pe.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 602, "src": "Kany no tye iye kema, kama ngat ma pe ki jami atiima twero tuku iye, tuku dice, onyo tuku mo kiken;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 603, "src": "En omyera owek coc ni niang ne obed yot ka ineno.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ka gin ni kityeko gedo ne, karatac manyen me coyo nying labongo coc eni ki jami ma pi miite bene inongo kenyo.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 605, "src": "Kit ma en twero ciro ryeny pa ceng, Masvingo ki ngeyo ni tye lobo me gwoko dyangi.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama ki baba gi juku lok gii ka wa wiinyo wor ma kok calo pee.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 607, "src": "Eni pi gonye maleng, ki lero wic, ki ngat mo kiken ma tamo kit menu omyera lewic omake, kit ma jami ma gin maro pat.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ki omyera wa peny ngat ma tye ki cente maloyo i kin waa me jogo ajog gii.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 609, "src": "Ki dong waniang gin eni ni lok manyutu jami me awura, ki ma pi miite i kin piny.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 610, "src": "Ki karan me ot ma ki kwano iye buk okonyo polic lago cal me goyo cal pa ngat ma ki tamo ni en aye otiimo bal ma o aa oyoto.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 611, "src": "Cone me bedo ki akaunt ma ki culu piire wek i nong jami mogo matye iye.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 612, "src": "Tii ki cumar me keto cumar ki gin ma ki lwongo ni caulking compound me umu gii.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mego, kiyo wangi wange pi leng!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ki nyero ne madit ki manen calo pa latin, latin wiinyo eni leng tutwal!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 615, "src": "Ki dong ma mako lok eni, pi omyero ibed ki par ma mako kabedo ni me bedo ki kamo me tedo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 616, "src": "Gin gu geno kwanyo kare ni, mar matek, bedo ki cwiny me mic, ki jolo dano maber.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 617, "src": "Opoko ringo ma ki ngolo ni, layata ma ki bulu ki ngor ikin cuan 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ki tung cing kany, gin ma Yesu otiimo bot dano obedo (onyo tye) miiyo kwo, kwanyo bal gii, ki tiimo kica (onyo miini gii kwo ma nyen).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 619, "src": "Meca ma tidi olunge tar ki tara matye i teng kikopo me cai ki kawa, atura ma ki pito ma ocung iwiiye, ki kom ki meca me ter kare ni.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 620, "src": "Mato jami amata mukene i dwe 12 ma okwongo twero kello aloka loka i cak ni onyo cak buru pa lulal.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 621, "src": "Pot yat eni cal kipot karot ki dak bene gii leng ki gu dole.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita cwinye obedo yom ki olok ma pwod ki kwanyo akwanya ki ipoto, kom ma en onen calo en omwonyo gin acama ma ki lwongo ni water melon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 623, "src": "Onyo ki adugi marac ma kato, in itye latuku madong iweko tuku ma itye ka nene i kiyo no ipenye, ngo ma otiime ikoma!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 624, "src": "Yamo ma ribo lwet cing, cing, bad, angit wic ki cwiny en kwllo lok weny me adaa ma tye me awaca.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne okweyo i acaki, kome no omoko calo cal ma ki cweyo acweya, ma en tye ka wot i wii gin me lok ni.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 626, "src": "Pol kare no pi tiime, two mo ma ki lwongo ni compartment syndrome twero tiime.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 627, "src": "Mono kany tye iye ngat ma kite pi niango dano?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 628, "src": "Lagwok pamit en tye ki twero me bolo yugi ki dunyu kor tin.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 629, "src": "Gin mono gi lubu jami ma miite i cawa i kare me pwonyo lutino kwan ma gitye ka pwonyo tic, ki ka kuu, in itwero biko wang cawa ma miite me miini gi tic?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 630, "src": "Ka ineno en wiiye wiire, pe twero wot, pi cung atii, pi loko maber, waco jami me awura.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ka itiimo bal, nam miini gin moo ma poyo wiiyi oyot yot.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 632, "src": "Wa camo cam me otyeno i kom me angec - cam mit tutwal woko i dwe me Abiro no jami calo obe ki ngiico no pe!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 633, "src": "Tuku Bachelor Swap loko i kom omego rudi ariiyo ma gi cal kit ma ki loko gii.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 634, "src": "I yoo eni An awaco ni omyero i ruk waa ma wiiye o ume ki ibed ki cocki mukene me ito wii got ni.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 635, "src": "Lok me medo rom pa gin ni poto i kom wel tic ma gin ni tiimo.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 636, "src": "Jami eni ki bi tiiyo kwede pi culu pi cul ma miite me cat ki dano me biacara ka pi ki waco lok kom gii.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 637, "src": "Lurem waa gu willo jami acama ni... mugatti ma mit!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 638, "src": "Jami ma nyute i wange ka oyabe obi nyutu i karatac pa ladit ni: en mono ber onyo miito ni ki yub?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 639, "src": "Tute miite ka weny i dog tic wek inong ber ne.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 640, "src": "En i kare ni oweko peko ma baro wiiye ma mako cweyo ne ki en bene pek ne odok manok.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 641, "src": "Ka ityeko coyo gin ma tiito lok komi maber, dii kama cwalo kwena ni.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ma laloy wii luwer Sting ocoyo wer ni, en no tye ka lweny ki jami ma pol i kare ma nyom ne tye ki peko me ket.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ka itye ki kabedo ma romo keto jami i ot lwok ni ki pi itam ki riiyo me keto kama itwero keto iye jami.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ka iniang ni in aye itye ki jami ma miite me tic eni, nyute kama leng.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 645, "src": "Bo pa nyonyo ma iye twolo ma nen i kom nyonyo ki medo calo gin ma pi kello yom cwiny.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 646, "src": "Gin ma piire tek ma daktar omyera otim en me nongo gen pa latwo ki weko gii no gii wiinyo maber, gi tye weny, ki no gii twero gwoke pi ken gii.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 647, "src": "Tam ni no oromo me cwalo en anyim me tyeko wot ma odong me agiiki.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 648, "src": "Awiinyo calo coo weny ma gitye gi miito lubu kora, ki an awaco it gii ni an atye dako too ento gin pwod gii mede ki yella.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ber pi koyo ni, kare ma dyak ki koyo, koti eni ni obi gwoko lyeto i kom gwok ni, gwoko en ma kome otwo ki leng tutwal!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 650, "src": "Lok na tye ni odi nok ki pe ki lok mi biacara odoko tek ma kello kec i mwaka ki mwaka.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kub jami ni i ngete ariiyo weny pa waya ki tol mabor ma oo 15.5m ki ma ogom i 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 652, "src": "I kom lok, pol kaka ma con ni gukwo i kom ringo ma loyo.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ka odoco, pol mede ma gi gitye ki tic ma gitye ki lutiino gi nongo cente manok onyo gi yer cul mo kiken ma ki miini gii;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ingee cawa macek, nyap pa rwot no dwane otwo ki en openyo latic ne ni okel ire pii me amata ki i kullu ma cok ni.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ki dange me awor lacoo ma oloyo lweny ni opyer i kom kana ne ki ongweco ki twon awor.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 656, "src": "Pol kampuni ma yubu motoka gi lwo me kwanyo kare me geno batri pien gi tye ki lworo ni obi rwenyo i mwaka manok anyim.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 657, "src": "Yeny wek inong diamond ki ipur jabu, dwar ler ma nongo ne tek, ngol yadi ki yub jami.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 658, "src": "Kono kede dano omiiyo tam gii ma gi tye kwede i kom filim ni rac, pol gii gipako acaki ne.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 659, "src": "Nen ni lapwony in tiimo tic mogo ma miite i ot", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku omede ki goc i lagit me lweny ki Savage omede ki neno ki lworo wek lawote owek lwenyo.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ka in pi imaro gin ma ki lwongo ni cinnamon rolls ma ki willo ki i dukan ayella mo pe.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 662, "src": "Gin pi gu bedo ki miti matek me ceto ka lweny i lobo pa rok wek gu too ki kunu.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 663, "src": "Lok eni acel oweko an aniang ni, eni obedo tic na me neno ni aribu kin waa.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 664, "src": "I kare me two me aburu i wilobo, ngat mo pe ma o oo cok ki kabedo ni me niang lok kom gii.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 665, "src": "Lapid lok i kot miito keto lacaden ma kiite rac me cung, kede ma en okwonge.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 666, "src": "Cuma dano ma ki yubu pi twero nyutu par pi dano, kica, ki tek cwiny.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 667, "src": "Tii ki pot yat ma ki lwongo ni basil, moo flax oil onyo moo coconut ki lok cheese ki tobi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 668, "src": "Gin gu miina wiinye me bwome pien apiimo gin mo ki rula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 669, "src": "Ento ka no atye ki cente dola matye ingete, Atamo ni en pe gin marac ma atwero culu piire.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 670, "src": "Pol dano gin gi maro rido mwaka ki dongo ka itye ki yec tik.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 671, "src": "Lok matye, ki cato en bot kampuni matye ki pulan me loko ne me dugu factore me cokolet ki kama kitwero gwoko iye jami.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 672, "src": "Lafuu ki mor pa kot, mac lyeny maleng, balo ngom idii wor.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 673, "src": "Wan wa medo mac i battre waa i wii ceng, cam ma ki lwongo ni crab sandwiches ki ngwec ki yeya.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 674, "src": "Pi kumeno, jami weny mono tye maber, Latasha ogamo ki dwan me par?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 675, "src": "En pi oyee anyaka ma en no maro i gang kwan ni ki en oketo cik me neno ni en obi dugu gang ma pi okato cawa adek me diwor ki cik mukene matek.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ka cwinyi cwer i lok ma mako yer i gin ma ki ruku i wic, nen ni i gwoko laket ki lajwe wic kama i bedo iye ni.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 677, "src": "En bene omiiyo kony i lwoko motoka me yenyo cente bot latin ma gin gi kwano kwede i ot kwan acel ma no motoka ogoyo.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 678, "src": "Eni tye iye lagwe gwe ma kome tye lapot yat, tula ma kwar, ogwal ki okwateng.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 679, "src": "Ki dong o oo i kare me yabo tiimo jami ni; An no amiito gin ma tiime piire kene, kit me coc, lubu cik me tic ki jami mukene;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ka i geno ni irudu lakki, cet inen daktar me lak.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ki, omyera ijuk ceto kama kitwero kwalo iye dako me nyom maleng onyo kama lacoo ki mon gi wiinye iye.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 682, "src": "Lucat wil ma gi miiyo cente mapwod pi gu gamo jami gi gwedo peko ki gi yenyo lok ma mako in mapwod pi gu miini kony me cente ma calo dano me bank me ter kwaro tiimo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 683, "src": "Wan dong wa yubu nying waa bot dano ma miito kony waa ki dong gin gu kwanyo kare me miiyo kony boti i lok ma mako culu mucoro.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 684, "src": "Kit ma adugi ne, lakki dong nongo kala ma col,malik.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 685, "src": "En opoko lworo ne, cwiny lworo ki aa cwinye i kom gen pa coo ma gi tye ka lweny, gin weny ma no gi ngeyo ni nino eni twero bedo nino gii me agiiki.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ki cwer cwiny, dyere gi me ceto ka lweny en aye ogalo lweny gii.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 687, "src": "An amaro buk na ma acoyo iye tam na ento amaro bene karatac me coc calo kony gii pe.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi bene no tye ki liyee ni biacara me ter gang pi tiiyo ki bal madwong.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 689, "src": "But maber latoo na, ki Cwinya yom tutwal ni nino dong okwanyo cwe cwiny waa.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 690, "src": "Itwero loko dano weny ma onyebe i komi me bedo gin maber ma piire tek bot in ka ingeyo kit me loko ne calo waraga me mi pwoyo pwoc.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 691, "src": "Kit me loke i cwiny aa ki kit ma remo mol kwede (puleca ma pat pat).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 692, "src": "Ket cak ni wek omure ki med iye odii Ragi ni mot mot, ki rub iye tere tere.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobsen, lapwony pulofeca me kwan ma ki lwongo ni civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 694, "src": "Yenyo dog me neno peko i dog ki gin ma ki nongo ki maro gwoko ne bot lutwo ma gi tye ka dugu onyo ma gi miito kony oyoto.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ki dong, wel mac ma oo nucu pa million ki keto i gangi, gedo ki i yoo.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 696, "src": "Maro ber bedo i wat ki wiiye pi wil i kom dano ma gi tucu mung.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas coyo jami mogo me mako cal mabeco bene.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav ocoyo bot Dul ni me yenyo kony ma mako pide i kot.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 699, "src": "I dul me karatac eni aye i bi nongo videyo matye iye kit me mako peko ma aa ki i kom piim.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 700, "src": "Dukan ma gi cato jami ma pi gi pitek ki waco gi ni guloro, en okello peko i kare me wil i Karama.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 701, "src": "Dano ma gitye imar wiinye i kin gii mede ka gitye ki jami ma gin weny gi maro marom.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 702, "src": "Pulida Frank en goyo cim en ki kome, ki en tyeko lok ni weny.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke obedo modo ki latuk filim mukwongo, ki dong lawer me ariiyo;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 704, "src": "Cawa me donyo gik tin cawa abicel me diwor (cawa me Tung nyango!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 705, "src": "Lu yub jami waa ni gi yubu app ma ki lwongo ni Java me yubu website ma no dano ki miito i miiti gii.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 706, "src": "Koo jami ma ki gedo ni en ayee gengo kit ma en tiiyo kwede, ki okello aloka loka i wel ne.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 707, "src": "Dano matye i yub eni gu keto gin ma ki lwongo ni journal entries, cal, lok, ki videyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 708, "src": "David nyutu kit me tek cwiny, bedo, ki cungu.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 709, "src": "Kany bene, kwan pa coo oloke maber.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 710, "src": "Medo peko mukene, Bank pa Chinese ki dano ma yubu jami me teknologi gin aye gi loyo cuk me cat.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 711, "src": "Nino dwe 7 me Dwe me Ariiyo, mwaka 2020 Lumar me Chicago ma ki piimo gii ni gitye ki kwiri ni ki gonyo gi ki i ot yat;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul odyere me gamo en, ento Jan no pe ka waco ire kama en bedo iye.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 713, "src": "Mede ni, motoka ma ngat mo owillo bedo ki kara ma ki miiyo me yubu ne ki i factori.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon gu bedo ka diiyo lutic gii me lweny i kom lok me ribe ni.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 715, "src": "En ki yubu pi lutiino ma tiino onyo ludiito madongo ma gi pe ki cim iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ka laloyo ni obedo i citi acel i kin citi 48, gin gu bi bedo ki lok ma ki lwongo ni Kindle edition onyo ngee karatac.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube bene miiyo bot dano ma tiiyo kwede rom me loko jami kit ma cwiny gii miito.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 718, "src": "Coo nyingi wek ibed ka nongo jami manyen, lok ma calo kit me deyo, cato cat, ki deyo website ni.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 719, "src": "Nongo campo me kwot kom, kit me bwot, ki lok ma mako Yot kom.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 720, "src": "Cako ngec macon ma twero loko kwo pa dano miito tella matek.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 721, "src": "Oyabe ma James onongo awanu, gin gitye ki ngat me angwen- maber loyo i tuku ni.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 722, "src": "Gin eni pi itwero jalo ne, kwanyo ne, onyo loko gin mo kiken ki iye.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 723, "src": "Watye ka tiito gin ma piire tek tere ki tere!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 724, "src": "George owaco ni Robert okut aluu mogo no gi tiiyo ki gin ma ki lwongo ni roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 725, "src": "Pol website gi miiyo tam gi, gin ma itwero tiimo, ki ngec ma mako wel jami kore ki kore.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby i kare ni dong oloke ka biacara ma tiiyo cente madwong.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 727, "src": "Pong lok ma mako komi i kabedo piny kany.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 728, "src": "Lutela me minicitri, kampuni pa gamente, lutela ma keto cik, ki kampuni ma ki tiimo tic pi ber bedo pa dano.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 729, "src": "Lupwony ma gi miiyo kony gunongo coc i ot kwan ma tye ki kwena malik.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 730, "src": "Wilobo me Rok gitye ki dano ma pol ma gi willo jami ni.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 731, "src": "Med cinnamon ni ki buru kawa ma no itye ka mede ki rubu ne.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 732, "src": "Omedo rom pa gin ni ma no pwod en pi oyabo keto gin ma ki lwongo ni hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 733, "src": "Oyubu kawa, odunyu ka cam, oyaba karatac me coyo nying ki otiimo tic mogo ma miite me yabo.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 734, "src": "Cuma ma nyutu kama itye iye ki twero keto ne i kom motoka ni ki jami mukene;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 735, "src": "Tam gi omyera ki mak, ki dot, ki kwan kit ma loke kwede.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max tuku gita, bul, wero wer ki coyo wer.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 737, "src": "Ma calo lagojo ma mwaka gi tiino, Smith otiiyo calo ngat ma nyutu cal ma ki goyo ki bene cala ladeyo.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers tye yub pa lukristo ma ki cako me konyo lutiino awobe.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 739, "src": "Piim maber konyo me neno ni piime weny otiime kit ma miite.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 740, "src": "I kom lok, gin ma ki lwongo ni equity-trading pi twero nongo centr ka ki tiiyo ki kad me bank.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 741, "src": "Gwoko wel jami kit ma miite ki neno jami mano kare gi okato.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 742, "src": "Ature ma gi dongo i jange ma malo gin pole gitye ma tar.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 743, "src": "Odi weny ma tye i filim pa Disney no tye ki cal matye `s!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 744, "src": "Karatac ni onyutu ni Ford notye ka miiyo cente pi ot kwan i gang kwan ma calo \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 745, "src": "Ka atye kaketo jami i bok Atiiyo ki bok ma pat pat kit ma jami ne bino idul ma pat pat.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 746, "src": "Lok wello gu dug dano ma maro jami ni ma itiimo, dano magi culu piire, ki lukwan coc ni pi kare ma pol.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 747, "src": "Doto lok ite nino ni cuku cwiny me ribe no gi poko lok ki medo jami ma miite.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc oniang teko me pako Lubanga no en goyo cal.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter onongo kit me tic ki peko ma en onongo ingee weko tic ma en omyera otim.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 750, "src": "Jami ma miite wek i kwan diguli i kancil tye piny kany.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 751, "src": "Ki dong, dul weny ka acel acel lubu cik weny ma miite.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 752, "src": "Gin gi twero kobe, kit ma calo tiket ma gi tye i kom jami.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 753, "src": "Tic ma ki yubu dong cok cok ni gubi rwenyo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 754, "src": "Jami ma nonge i ic kit ma gi ribe kwede i cin ic.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 755, "src": "Tye gin moni me ariiyo i gang tic, gin macon me gwoke.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 756, "src": "Intanet ber ne dwong ma pat ki cwalo kwena i facebook, cal me nyero i twitter, ki cal i instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 757, "src": "Nino dwe 25 Dwe me Apar ariiyo nyutu nying pa dano ma kiyer mi miini gi tic.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 758, "src": "Wiinye ki lupok jami me acata, miiyo ngec ma miite.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 759, "src": "Karatac ma nyutu kit me wot yubu cuma ki pulan me yoo ma omyera ludwa motoka gu ngwec ki iye.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 760, "src": "Ber pa jami ma wayubu kare ki kare ki ngec me cayans.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ki kato pa kare, wapwonyo nying, lok, tic pa jami ki netwak.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 762, "src": "Lutic pa polic gu yenyo piny i ka weny i Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 763, "src": "Lok i kom cik, dano ma ocungu, ki nino me bolo kwiri ki joo me gang gii ki lurem kello yom cwiny.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 764, "src": "Gin manyute i wang gin ma ki lwongo ni monitor tye iye coc ma nyutu kit ma gin ni tiiyo kwede.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ma pi calo filim ma con, en kwanyo dakiika-80 me wiinye, I cwiny diwor ngweco pi wang cawa ma oo pyer-adek.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 766, "src": "Gin bene ki kwero gi me gamo lyel pa dano gii ma gi maro.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kede bene dul pa lutuku, parte pa dano ma miito kiyer gi gu yabo tic ki dwan me yenyo kwiri.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 768, "src": "Website waa ki jami ma nonge iye cik me wilobo en aye watiiyo kwede me gwoko ne.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ka kono, ingee gin ni ka acel acel kabedo ma iye ni mede malac ki madit.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ngeyo ki gwoko kod ni piire tek tutwal pi gwoko ne ki mac.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 771, "src": "Kala i wang ot ma pi nen maber ki ma nen maber, kit meno.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 772, "src": "Teknologi eni tye ka dugu jami me konyo dano ki peko matye, ma loyo bot dano ma gi tiiyo calo dakter me lak ki luwil jami.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 773, "src": "Ngec eni ni weko kwanyo cogo ki cillo ilak dugu yot.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 774, "src": "Dwoko wel cente ma ki tiiyo iye bene tye iye dwoko wel cente ma ki tiiyo kwede i kom mony.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 775, "src": "Eni aye tye kit ma ki kwano kwede cul weny magu culu!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 776, "src": "Weko lutyek kwan ki diguli ka matek tutwal ma loyo joo mukene.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 777, "src": "Yat me atema ni \"kweyo\" jami ma nongo i kom ma ki lwongo ni auto aggressive T-cells ki gengo wange i kom.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 778, "src": "Miiyo kony me cente eni konyo lutiino kwan waa ma gitye i gang kwan waa ni tin.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 779, "src": "Wa miiyo tam ni imi bot gwogi ma dongo kic ma ki kwanyo ma nyen,ki yubu labongo medo gi mo kiken iye.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 780, "src": "Sipika ma idyere ki ma angec ni gi tiiyo ka ki keto gii i cano madwong.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 781, "src": "Loke ni, en no omaro album ni tutwal ki en dong owillo kopi acel ma mege!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 782, "src": "Ngat mo kiken matye lanyodo me acaki ngeyo peko ma tye ka i tye ka yenyo jami ma omyera iwil.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 783, "src": "Luyub Yeya ma gi cato gi mapol, jami kom gii ki lumi kony.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones owaco ni gang kwan ni no tye i citi ma dongo ma calo Los Angeles, USA; New York, USA, ki New Delhi,India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 785, "src": "Jingo joo ma gang ki kwano i gii cik ki jami ma miite.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 786, "src": "Peko o aa ki i kom gin ma ki lwongo ni filter ma ki keto i software me ngeyo ka cigno onen.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 787, "src": "En waco ira ni en kong otemo tuce ki kit ma en otamo kwede pi otiiyo ki pi omiine adugi ma en no miito.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 788, "src": "Ladit Franklin tye ki twero me bolo kwiri ki guvu me keto cente i kom jami ma kumeno.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, ka pwod pi i keto iye tam ni, gi gak ka lwongo waa ni lobo.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 790, "src": "Poko wel cente me ot ma omyera ki cul wek niang ne obed yot.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 791, "src": "Ngec ma ki nongo ki bot dano ma tiiyo kwede ki gwoko kama okane, kabedo ma omyera itii ki paciwad me donyo iye.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 792, "src": "Lukwan ma gu bino ka Lim ma gu coyo nying gi ki yer gin kare ki kare.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 793, "src": "Liyee pa dano me Afrika ma gi rubu ki bedo Lukristo onyo okwo piire kene.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 794, "src": "Daktari matye ki lukwed ngec gu yubu ngec ma dano ma tiiyo i ot yat twero lubu ne.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson no kong con ni otiiy ma calo latela ma dit.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 796, "src": "Nino me agiiki obi nyutu ka Afrika obi cung kacel we i agiiki.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 797, "src": "Mon weny ma gu bi bedo i yub man ki bi lego ni gin weny ki piim lac gii me neno ka ii gitye mapwod pi gu nongo dos pa Gardasil me 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 798, "src": "Kwedo ngec i kom gin ma yubu kkom dano ma ki lwongo ni gene onyutu gin ma gengo wang kom mi gengo two ma ki lwongo ni phenotype.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 799, "src": "App eni eni situdiyo William en aye oyubu me yubu cal me katun.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 800, "src": "Kama moo motoka kati ki iye ni cwalo cal me waya (wot ma tiime piire kene kiken).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 801, "src": "Yub eni pi kare me anyim omyera onen gin ma mako agiiki mwaka ma miite ka gitye ka yero dano ma omyera ki pwony gii.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 802, "src": "I buk ne ma en coyo lok kome, Washington mapwod tidi ocoyo jami mogo ma en tamo ni pi rwate.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 803, "src": "Cal pa mon ma omer ma gitye ka nyute bot offica ni", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 804, "src": "Deyo mapol tye pa jami ma gengo guvu me mac.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann owaco ni en owoto labongo ayella i wilobo pa dano ma nying gi ngene ma en o aa ki i Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 806, "src": "Jami ma ki keto ki kwanyo, ki dwoko mac, lutuk filim onyo tuku gu loko bongo gii.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 807, "src": "Guvu nyutu pa cent ma oo 97 pi wel ma miite me weko cuma ni otii.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 808, "src": "Tam pa dano waa ma ryek ni okonyo luwil waa me nongo magoba me aa ki i kom dano ma gu willo sola me gang gii me oo i kom dano ma gu willo me tiimo kwede biacara.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 809, "src": "Lugo cal i buk, lugo coc, lukwan tutwal, lucoc ki lulok coc.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton en oneno jami matye ka poto ki en dong owaco ni eni tye pi gin ma ki lwongo ni gravity.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 811, "src": "Malaika ni gu rweyo nywal pa Lalar wang adek ma pat pat?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 812, "src": "Tiimo piime manok ki jami ma miite kit ma daktar me ot yat owaco.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 813, "src": "Lucoc me karatac i wilobo gu miiyo kony gii bot Hoover me cwalo dwan gi bot mony, gin mo ma no pi wa bi neno i kare me Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 814, "src": "Neno ne ni jami ma miite tye me dongo pa dul ni;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ki miiyo pwoc bot Microsoft me yer yoo madwong me tiimo gin ni.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 816, "src": "Keto dul ni kacel ki yero gii ki ikom akaunt ma ki coyo, kit ma in iketo kwede.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 817, "src": "Award ni ki miiyo kit ma ngat moni wiiyo kwede ki dong pi ni ki penyo tam pa dano mukene ki dong ngec mo ma adaa pe piire.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 818, "src": "Ma calo me poyo wic, kampuni eni okati ki tuku manyen me incic 34.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 819, "src": "Pingo biacara pa dano me Asia ki nyutu i filim kit man notye ki ot cam?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 820, "src": "Nyutu jami ma ki kato ki iye me tic kwede me twero lok i kin dano.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ki kec kom, gin ma nyutu kabedo ni pi itwero nongo ne kany.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 822, "src": "Gin ni tye ki tiine ariiyo ki nati ma donyo i kom lela.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 823, "src": "Cello weny gitye ki tivi ma tiiyo ki waya.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 824, "src": "Buk, jami ma ki loko i kome onyo cal me ter kwaro aye obi utu cwiny waa.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 825, "src": "Woto mairo ma oo miya acel no wakato ki kama rac?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 826, "src": "Tye cal moni ma mac ribo lawang ladit wilobo ki ogwal", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 827, "src": "I mwaka 2001, Chris oribe i biacara pa joo gang ne, ma en otiiyo calo lacat pi mwaka abic.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ka iporo ki dwe me Abugwen, wel cat omede ki pa cent 8.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 829, "src": "Nong kopi pa karatac ni matye ki lapeny me agiiki pa latin kwan ki lagam ne.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 830, "src": "Dul kome ma mede ni yabe ki lwongo kit me tic pa gin ni i kit ma lakony miito.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 831, "src": "Certibiket me kwano nursing ma mako Kemical onyo pa lungec aye ki miito.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Kit me yubu yamo me Synthesis no ki tiiyo ki yamo.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ki kono jami ma tiiyo ki mac, mac onyo tic pa jami me cuma?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin oniang ni muduku android ni dong neko damo, ki en ongweco.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 835, "src": "Nyalo cut cut nongo gin ma mako gin ni no lubu wel ma tye i kom gin enu ni.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, layab gin ni me mwaka-16-keken, obi lubu ter yub eni.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 837, "src": "Nongo ngec ma pi opore, mako ki nwoyo jami ni kudoco.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 838, "src": "Yub eni ma ki tamo ni keto yoo manyen ma ki bi tiiyo kwede me medo rom pa citi i wilobo weny.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey otiito ni joni pi gutwero peko ni iyoo ma opore.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ot yat ni miiyo kony bot dano ma gi tye ki peko ma wic gii pi dano me mwaka weny.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 841, "src": "Me aa ki tam ma ki moko matidi me oo madit, jami ma iyero ki jami ma itiimo.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 842, "src": "Tic ma miite ma omyera i tim i dog tic mono ki nyutu ma iniang?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 843, "src": "Dii piny kany wek inen lok ma mako ka piimo two me yot kom.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 844, "src": "En tye ki tic i tung piny, idye ki tung malo pa Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ingeye ma wode otoo, Mary onongo ni en itye ka dak i lok ma mok goyo cal.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 846, "src": "Kwan ki lok ma mako yubu jami ki tiimo biacara pa German gi rwate manok.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump bene owaco lok ma mako kit ma ludot lok kit ma gu loko kwede i kare me coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 848, "src": "En omoko tam na i kom lworo ma no atye kwede ma mako gin ma en obi nongo i peny.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 849, "src": "Dul me piimo yat i kom dano ki ngeyo gii ni dulpa dano ma piimo yat.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ka dong, gin ni mede i komi ki en bene medo kit ma en tiiyo kwede.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 851, "src": "Jami mabeco i cam ma dwong ki proteins en aye ki waco ni dano ma otii gucam;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 852, "src": "Cava ni tye kabedo 3 north america, europe ki asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 853, "src": "Gang kwan Khan Academy i kare ni gu kello pwonye me pyeyo wic.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 854, "src": "Dul me mac ki ribo gii ki kit ma ki tiiyo kwede ki cuma.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson oyee ki owaco ni en twero tic ma miite ni.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 856, "src": "Latwo ni ki tiiyo i kome ki bar me kwanyo gin ni ki miiyo yat ma miite pi two ni.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 857, "src": "En nongo kome lit ka neno dano ma bal gi pe no gi too i lok me lweny ma kony ne pe.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 858, "src": "En bene jenge i kom jami ma calo kaka, jami ter kwaro, ki kabedo ma pat pat ma ngat moni aa ki iye.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 859, "src": "Ludwo motoka ki wponyo gii me dwoyo motoka iyoo ma opore ki kit me tic ki moo motoka.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 860, "src": "Kong mono luwoti ma itiimo kwed gi biacara gu keto cing gi i waraga me wiinye wu ni?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ma okwongo ki yubu i nino dwe 11 Dwe me Angwen, mwaka 2014 ki dong ki bedo ka loko ne kare ki kare.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ach", "tl": "en", "id": 862, "src": "Yub imail ma tye ka kato woko,gwok karatac,lwong wek ki kel jami ma miite, ki cwalo bok jami kama miite.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/aeb_en.jsonl b/smolsent/aeb_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3412ec7783ac7d75c74bf220700de2962a6ac68c --- /dev/null +++ b/smolsent/aeb_en.jsonl @@ -0,0 +1,862 @@ +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0651\u064a \u0646\u062e\u062f\u0645 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648 \u064a\u0635\u0642\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0628\u0651\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u064a \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628\u0648 \u0641\u064a\u0646\u0627 \u062a\u0641\u0633\u0651\u062f \u0647\u0630\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u062c\u0628\u064a\u0631^\u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u062f\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0629 \u0643\u064a \u062a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u061b", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0648 \u062e\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0651\u064a \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0644\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0632\u0627\u062f\u0627 \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0651\u0645.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0651\u062d\u062f \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0634\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0633\u0651\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0648\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062e\u0636\u0631\u0629 \u0634\u062a\u0648\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u062f\u0639\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0644\u063a\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0628\u0634 \u064a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0627.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u0628\u0627\u0634 \u0646\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0627\u0634 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0631.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0645\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0647\u0630\u0627.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u062c\u0645\u0648\u0634 \u0646\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u0648\u0647\u0645\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0633\u0651 \u0645\u0631\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062a\u0644\u062d\u0633 \u0648\u0630\u0646\u0647\u0627.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0642\u0637\u064a\u0639 \u063a\u0646\u0645 \u062d\u0644\u0648\u0628\u060c \u0648 \u064a\u0631\u0628\u0651\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0644\u0634\u060c \u0648 \u064a\u0632\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0644\u0644\u0639\u0644\u0641\u0629.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u0643\u0644\u0651 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0648\u062d\u0629\u060c \u0625\u0644\u0651\u064a \u0639\u0628\u0651\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0651\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0623\u0642\u0644\u0651 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0642\u0644.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u0646\u062a\u0634\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0642\u062f\u0645\u0648\u0644\u0643\u0645 \u0625\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0643 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u0643.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0628\u0651 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u0629\u060c \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644\u061b", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u0627\u0644\u0625\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0629\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0648 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u064a: \u0632\u064a\u062a\u060c \u062e\u0644\u0651 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0645\u0644\u062d \u0648 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u0643\u062d\u0644 \u0645\u0631\u062d\u064a \u0641\u0631\u0634\u0643.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u0625\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0645\u0634\u064a\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0634\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0646\u0648\u062f\u0639\u0648\u0627 \u062c\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064a\u0633.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0628\u062f\u0627\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u062a\u0639\u062f\u0651\u0649 \u064a\u0628\u064a\u0628\u064a\u0648\u0644\u064a \u0648 \u064a\u0633\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0651\u0627 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0634\u063a\u0648\u0641 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0636\u0627\u064a\u0639 \u062d\u062a\u0651\u0649.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0648 \"\u062c\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0634 \u0646\u0642\u064a\u0651\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u0648 \u0647\u0630\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u062e\u0645\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0623\u064a \u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0625\u062a\u0642\u0637\u0639\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u0646\u0642\u0635\u060c \u0648 \u0643\u0644\u0651 \u0641\u0644\u0627\u0651\u062d \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0648\u0646.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0639\u0628\u062f \u062e\u0627\u064a\u0628.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u0628\u0648\u0630\u0627\u060c \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u0644\u0643\u0646\u0651\u064a \u0646\u0633\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0651\u064a \u062d\u0637\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0643\u0644\u0651 \u062d\u0645\u0627\u0633.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u062f\u0647\u0646 \u0639\u0627\u062f\u064a \u064a\u0644\u0645\u0651\u0639\u060c \u0645\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062f\u0647\u0646 \u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u062c\u0631\u064a\u0626\u0629!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u0644\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0644\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0628\u062f\u0651\u0644.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u0648 \u0647\u0643\u0651\u0627\u060c \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u0623\u062d\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0651\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u060c \u0631\u062f\u0651\u0627\u062a \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0651\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u0651\u0629.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0634 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0635\u0646\u0639\u0644\u0643 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0627\u062a\u060c \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0649 \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646\u063a.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644\u060c \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0644\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u0641\u064a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u062a\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u062c\u064a\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0628 15 \u0633\u0646\u0629.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0648\u0643 \u0645\u0634\u0627\u0648 \u062f\u064a\u062c\u0627\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0627\u0642\u0641\u0648\u0627.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u0647\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062c\u0648\u060c \u0641\u062f\u0644\u0627\u0643\u060c \u0630\u0643\u064a\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0647\u0627\u064a\u0644.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 40, "src": "\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0625\u0646\u0651\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0634 \u062a\u062e\u0645\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u0651\u0629.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u0643\u0646\u062a \u0641\u062e\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u063a\u0644\u0628\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0628\u0634\u0627\u0647\u062f \u062d\u0627\u0636\u0631.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0630\u0646.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0648\u064a\u0648\u062a\u0627 \u062e\u062f\u0651\u0645\u062a \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0631\u0628 150 \u0645\u0648\u0638\u0651\u0641 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062d\u0644\u062a.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u0634\u0643\u0648\u0646 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u0651\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064a\u0648 \u0648 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629\u061f", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0627\u060c \u0623\u0643\u0646\u0633\u060c \u0623\u0646\u0641\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0651 \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u064a\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0625\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d \u0628\u062e\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0628\u0644\u0648\u0644\u0629.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u062c\u0627\u062a \u0645\u062f\u0651\u0629\u060c \u062d\u0633\u064a\u062a \u0643\u0625\u0646\u0651\u064a \u0628\u0628\u063a\u0627\u064a\u0648 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u064a.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u0643\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u064a\u0645 \u0623\u0648\u0641 \u062a\u0627\u063a\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0632\u0631\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0647\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0628\u062d\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0645\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u064a\u0627 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0633\u064a\u0651\u0628 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u060c \u0625\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0632\u064a\u062f \u062d\u0641\u0651\u0631 \u0644\u0631\u0648\u062d\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0647\u0627\u0630\u064a.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 49, "src": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0630\u064a\u060c \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u0646\u0651\u0643 \u0625\u062a\u0651\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0625\u0646\u062a\u064a \u0645\u063a\u0631\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u062e\u0644\u064a\u0651\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0641\u0636\u0648\u0627\u060c \u0646\u0647\u062f\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0648 \u0646\u0634\u062f\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0627\u062a \u0625\u0644\u0651\u064a \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u0651\u062f \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a (\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642) \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0648\u064a\u0630\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a\u0629.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u0641\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f \u064a\u0641\u0636\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u0643\u0631\u064a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0641\u0636\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064a\u0644 \u0625\u0645\u062e\u0651\u0631.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u062f\u0627\u062e \u0648 \u0637\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0651\u0627\u0633 \u0648 \u062f\u0645\u0651\u0648 \u062a\u0634\u0631\u0651\u0628\u062a\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u0628\u0627\u064a\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0627\u064a\u062c (\u0633\u0627\u0644\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0644\u064a\u063a\u0627\u0646\u0633) \u0647\u064a \u062d\u0634\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0648\u0634 \u0639\u0627\u0637\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f\u0629.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u062a\u0637\u0648\u0651\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629: \u0643\u0648\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646\u060c \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062f\u0628\u0634\u060c \u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u0646\u062a\u0644\u0647\u0627\u0648 \u0644\u0647\u0648\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634 \u0625\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0639\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u064a\u0628\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0628\u0631\u0634\u060c \u064a\u0627\u062e\u0649 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0625\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u060c \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0623\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0635\u0629 \u062a\u0628\u0627\u0646.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0646\u0648\u0646\u0629 \u062e\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0648\u062e\u061f", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0651\u0637\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0635\u060c \u0643\u062d\u0651\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u062e\u0634\u0645 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0648 \u0633\u062e\u0627\u0646\u0629.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u0648 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u064a\u0647\u062a\u0645\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a\u0629.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062f\u0645\u0648\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0648 \u0648 \u062f\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0634 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u060c \u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0639 \u064a\u062b\u0628\u0651\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0647 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u064a\u0644\u0648\u062c\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0625\u0644\u0651\u064a \u062a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u064a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0634 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u062f\u0648\u0634 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0646\u0633\u062a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0648\u060c \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0639\u0645\u0644\u0648 \u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062f\u0632\u0651 \u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062e \u0644\u0648\u0637\u0627 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0631\u0628\u0639 \u062d\u062c\u0645\u0648.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u0647\u064a \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629\u060c \u062a\u0645\u0634\u064a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u063a\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u062a\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0629.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0648\u062e\u064a \u0648 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062e\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0642\u0646\u0648\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u062e\u062f\u0651\u0647\u0627.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0651\u0629\u060c \u0628\u064a\u0644\u064a\u062a\u0634\u064a \u062a\u0648\u0641\u0649 \u0628\u0633\u0643\u062a\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064a\u0651\u0629.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631. \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u064a\u062d\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0651\u0629\u060c \u0647\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u063a\u0648\u0644\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u0647\u064a \u062a\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0643\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0634 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u064a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0648 \u0648 \u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a\u0648.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0651\u062e\u060c \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u060c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0651\u064a \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0651\u064a \u064a\u0637\u0644\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0627\u062a.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0634\u062f\u0651\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0648 \u062e\u0631\u0651\u062c\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0635\u0651 \u0628\u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u0630\u0631.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0643\u064a \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u062e\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u064a\u0635\u0644\u0651\u062d \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u0648\u0642\u0629.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0643\u064a \u0628\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u062a \u0645\u0627 \u0646\u062c\u0651\u0645\u0634 \u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u0645\u0639 \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0651\u062f\u0629 \u0648 \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0637\u0628\u0651\u0642\u0648\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0629 \"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d\" \u0628\u0634 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u062e\u0628\u0651\u064a \u0647\u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u0631\u0627\u0647\u0648 \u062e\u0644\u0651\u0627\u0628\u060c \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u062c\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0625\u0646\u062c\u0651\u0645 \u0646\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0648 \u0646\u0639\u0627\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u062e\u0631\u0651\u062c \u0645\u0639\u062f\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0637\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648 \u062a\u062b\u0628\u0651\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0628\u0643 \u0622\u0645\u0646.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0633 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648\u062d \u0648 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u062a\u062d\u0628\u0651 \u062d\u0648\u062a \u0628\u0631\u0651\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0646\u0647\u0631\u060c \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062d\u0648\u062a \u0647\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0651\u0644\u0627 \u062d\u0648\u062a \u0645\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0651\u064a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629\u061f", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064a \u0625\u0646\u0651\u0648\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0646\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u062d\u0627\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u060c \u0648 \u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0645\u0636.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0635 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0651\u0645 \u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0651\u0648 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0634 \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u062a\u0645\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0642\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u0627\u0645.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u0642\u062f\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0630\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u063a\u0635\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0631\u0627\u0633\u060c \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621\u060c \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0643\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0639\u064a \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u0628\u0635\u062d\u062a\u0651\u0643\u0645\u060c \u062e\u0644\u064a \u0646\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u064a\u0642\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0627\u062e\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0648\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0651\u064a \u062e\u0633\u0631\u062a\u0647\u0645.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u0645\u0648\u0642\u0641\u0648 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0643\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0651\u0634 \u064a\u062d\u0643\u064a \u0628\u0631\u0634\u0627.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u0645\u0631\u0627\u060c \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0651\u0637\u060c \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648 \u0645\u0645\u0634\u0648\u0637 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u062c\u064a\u0628 \u0642\u0635\u064a\u0631\u061b", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u0643\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u062a\u0646\u0633\u0646\u062a \u062e\u0631\u0651\u062c\u062a \u062a\u0639\u0647\u0651\u062f \u0639\u0644\u0646\u064a \u0628\u0634 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0648\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0646\u064a \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0643\u0630\u0628\u0629 \u0648 \u0646\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0633.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0632\u0639\u060c \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0642 \u0625\u0633\u062a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0644\u062d\u062a\u0647\u0645 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628\u0647\u0645.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u0644\u0648\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0637\u0642\u0633 \u0628\u0627\u0631\u062f \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631\u060c \u062c\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u064a\u0644\u064a \u0639\u0627\u062f\u064a\u0651\u0629\u060c \u0643\u0627\u0634 \u0643\u0648\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0648\u0636\u0647\u0645.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0648 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 103, "src": "\u062a\u062e\u064a\u0651\u0644 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0628\u064a\u0651\u0629 (\u0645\u0627\u0644\u060c \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u060c \u0645\u0627\u0646\u064a\u062c\u060c \u0625\u0644\u062e.) \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0643\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u0647\u064a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0651\u062b\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060c \u0645\u0631\u0634\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0651\u0629.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u0645\u0634\u062d\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0637\u0645\u0648\u062d \u062c\u0627\u0645\u062d\u060c \u0645\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0625\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0634 \u062a\u0628\u062f\u0627.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u0643\u0644\u064a\u0646\u064a\u0646\u062c \u0622\u0628 \u064a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u063a\u0632\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0628.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0651\u0638 \u0645\u0644\u0632\u0648\u0645\u064a\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u0645\u064a\u0646\u064a\u0633\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u062a\u0638\u0647\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u062a\u0643\u0633\u0651\u0631\u062a \u0641\u062c\u0623\u0629\u060c \u0648 \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0634 \u0631\u0628\u0651\u064a \u064a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0645\u0631\u0636 \u062e\u0627\u064a\u0628 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0648\u0644\u064a \u0648\u0628\u0627\u0621\u061f", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u0647\u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0627\u062a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0651\u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u062e\u0627\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0625\u0646\u062a\u064a\u060c \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062a\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0644\u0642\u064a\u0646.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062d \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u062c\u064a\u0628 \u0634\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0648\u064a\u062a\u0634 \u0647\u0627\u064a\u0632\u0644 \u0648 \u062d\u0637\u0651\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0648\u062e\u064a\u0646 \u0628\u0642\u0637\u0646\u0629.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u0647\u0630\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u063a\u064a\u0651\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u0651\u064a\u060c \u062a\u0646\u0647\u0651\u062f \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u062c\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0628\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0644\u062f\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u0651\u064a!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0635\u0648\u0651\u062a\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644\u060c \u063a\u0631\u0628 \u0648 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0648\u0645\u0627.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 118, "src": "\u0643\u064a\u0646\u062c\u0632 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0633\u0643\u0643 \u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648 \u0633\u0627\u0647\u0644 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062a\u0646\u0642\u0651\u0644 \u0644\u064a\u0647.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u0627\u0644\u0625\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f (\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0637\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0634\u0627) \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0637\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648 \u064a\u0639\u0632\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0642\u0627 \u0647\u0627\u062f\u064a \u0648 \u062a\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0628\u0634 \u062a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u062e\u0634\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0651\u0633 \u0634\u0648\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648 \u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0642\u0628\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0641\u0648 \u0639\u0637\u0627\u0648\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0633\u064a.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u062a\u0639\u062a\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0642\u0631\u0651\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u0647\u0648 \u0646\u062c\u0651\u0627\u0631 \u0643\u0647\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0635\u0646\u0639 \u0633\u062f\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u064a\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u062d.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062a\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0637\u0628.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u0645\u0627\u0647\u064a\u0651\u0627\u0634 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0641\u0629\u060c \u0645\u0627\u0646\u064a\u0634 \u0646\u0633\u062a\u0647\u0628\u0644 \u0641\u064a \u062d\u062a\u0651\u0649 \u062d\u062f\u060c \u0645\u0627\u0647\u064a \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0646\u0643\u062a\u0629 \u0648 \u0641\u0631\u062d\u062a\u0644\u064a \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0634\u0648\u064a\u0651\u0629.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0646\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0633\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u064a\u062e\u0627\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0651\u0648.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u0623\u062b\u0628\u062a \u0625\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0643 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0627\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u063a\u0637\u0651\u064a \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 128, "src": "\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0643\u0628\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u064a\u062a\u0631\u0648\u060c \u0648 \u062c\u0630\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0637\u0628\u060c \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u0645\u0627\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0651\u064a.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0627\u064a\u0644\u0629: \u0645\u0646\u0639\u0634\u0629\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u0651\u0629\u060c \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0647\u0630\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0646\u0631\u0628\u0637\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0632 \u0643\u0627\u064a\u0643.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u0647\u0644 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0632\u0627\u064a\u062f \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0637\u0644\u0629\u061f", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u062b\u0628\u0651\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0623\u0645\u0651\u0643\u060c \u0623\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0622\u0645\u0633\u060c \u0648 \u0623\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0643 \u062a\u062d\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0644\u0651\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0647\u064a.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u0643\u0644\u0651 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0637\u0651\u062a \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0642\u060c \u0643\u0644 \u062c\u0630\u0639\u060c \u0648 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u064a\u062a\u062e\u0637\u0651\u0649 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u0648 \u0647\u0643\u0651\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0648 \u064a\u0639\u0632\u0651\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0644\u0635\u062d\u0641\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0644\u0651\u0644\u0648\u0634 \u0648 \u0637\u064a\u0651\u0634 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u064a\u0632\u064a\u062f\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0634\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0633.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u0627\u0644\u062e\u062f\u0651\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0646\u0648\u062a \u0634\u0627\u062f\u062f \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0648 \u064a\u062d\u0636\u0651\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u063a\u0644\u0651\u0641 \u0643\u0648\u0644\u064a \u0648 \u064a\u0628\u0639\u062b\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u0645\u0631\u0651\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0634 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0628\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0643\u0628\u0631.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u0643\u0648\u0646\u0641\u064a\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0636\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0631\u0628\u0651\u064a \u064a\u0646\u0639\u0645\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0648 \u062f\u064a\u0645\u0627.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0629.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629 - \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0644\u0648\u0637\u0627 - \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u062a\u062c\u0631\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0647\u0627\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062e\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0633 \u0643\u0625\u0646\u0648 \u0645\u064a\u062a.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u0625\u0644\u0651\u064a \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0636\u0639\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0643\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u064a\u0627\u0645\u064a \u0639\u062f\u0651\u0627\u0648 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u0646\u062f \u0628\u0634 \u064a\u0645\u0648\u0644\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0651\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062e\u0651\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648 \u062d\u064a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062a\u064a\u0643\u0644 \u0647\u0630\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a \u062a\u0648\u0651\u0627 \u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0641\u064a \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0627 800x600\u060c \u0625\u0644\u0651\u064a \u0647\u064a\u0651\u0627 \u062e\u0627\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u062a\u0648\u0651\u0627 \u0633\u0627\u0645\u062d\u0646\u064a \u062e\u0644\u0651\u064a \u0646\u062d\u0637 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0645\u0651\u064a \u0648 \u0646\u0631\u062a\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u064a\u0628\u0629.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u0646\u0628\u062a\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062a \u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0646 \u0647\u064a \u062f\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062d\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f\u0629.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0644\u062f \u062e\u0648 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0628\u0646\u062a \u062e\u0648 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0632\u0648\u062c \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0623\u062e\u062a \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062e\u0648.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u0647\u0648 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0633\u0645\u0651\u064a\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0645\u0651\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0634\u0627\u060c \u0648 \u062e\u0648\u0651\u0627\u0641 \u0628\u0631\u0634\u0627!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0637\u0641\u0651\u064a \u0627\u0644\u0636\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u0639\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0645\u062d\u0646\u0648\u0646\u064a \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0648\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u063a\u0644\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u062a\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0651\u064a \u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0635 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0632\u061b", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u062d\u062a\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0641\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0645\u0627\u0647\u0648\u0627\u0634 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0631\u0651\u064a \u0645\u062a\u0646\u0643\u0651\u0631 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0648\u0644\u0627\u0651 \u062d\u0627\u062c\u0629.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u0641\u0648\u0636\u0649\u060c \u0642\u0644\u0642\u060c \u0648 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0625\u062a\u0651\u0628\u0639 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0633 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0648 \u0641\u062f\u0644\u0627\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062a\u062d\u0637 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u0651\u0627\u0639 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u0627\u0646\u060c \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0637\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0628\u0648\u0628 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0633\u0651\u062f\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621\u060c \u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0651\u0629.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u064a\u0627\u062e\u064a \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0630\u064a \u062a\u0633\u062a\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0646\u064a\u061f", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u064a\u062d\u0637\u0651\u0648 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0648 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0646\u0628\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0651\u062d\u064a\u0646.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u0645\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u062e\u0645\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0634 \u0628\u0634 \u064a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0646\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648 \u0646\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062b\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0641\u0627\u062a\u062a \u062a\u0641\u0648\u062a \u0625\u0644\u064a \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u060c \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0642 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0651\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627\u064a\u0627.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0635\u0651\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u062a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u0643\u064a \u062a\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0634\u062d\u0645\u060c \u0643\u0631\u0648\u0641\u064a\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0628\u064a \u0628\u0634 \u062a\u0639\u064a\u0634!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0651\u0627.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u0631\u064a\u0633\u064a\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0630\u062e \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0651\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0631\u0648\u064a\u0643\u0634\u064a\u0631.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0634\u0631\u0627\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0633\u062c\u0651\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0633\u062c\u0651\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u062d \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0648 \u062a\u0635\u064f\u0628 \u0623\u062c\u062f\u062f \u0646\u0633\u062e\u0629.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u0643\u064a \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062a\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u063a\u0627\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u060c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0644\u0648\u062a \u062a\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0637\u064a\u0631.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0651\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0651\u0629\u060c \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u062c\u0627\u0646\u064a \u0648 \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0648 \u062d\u0645\u0627\u0633\u060c \u064a\u062f\u0632 \u0641\u064a \u0635\u0628\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0641\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u064a\u0646\u064a \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u062d\u0644\u0627 \u0632\u064a\u0646\u0648.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0644\u0651\u0642 \u062d\u062a\u0649 \u062d\u062f (\u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0651\u0648\u0633) \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0633\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0634\u064a.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0644\u0651\u064a \u0639\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0643\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0634\u0648\u0641 \u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0651\u0627 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u062a\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u0623\u062b\u0646\u0627\u0634 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u0634 \u064a\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0647\u064a \u0632\u0628\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0643\u062d\u0644 \u0648 \u0631\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u0627\u064a\u062d \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u0648\u064a\u0646\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u0651\u0648\u0637 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0643\u0645 \u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0643\u0645\u0634\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0634\u064a\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0630\u062c\u064a\u0646\u060c \u062a\u0628\u0643\u064a\u0648\u0627 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0642\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u0627\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a \u062a\u062d\u0628\u0651\u0648\u0647.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u064a\u062a\u0648\u0633\u0651\u0639 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0627\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0642\u0648\u064a.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0627 \u0645\u0627 \u062b\u0645\u0627\u0634 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0648 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u0648 \u0628\u0639\u062f \u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648 \u0644\u0651\u0627 \u0633\u062a\u064a\u0644\u0648 \u0628\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062c\u0627\u0646.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0643 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0651\u0628 \u0643\u0631\u0651\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0623\u0635\u0627\u063a\u0631 \u0645\u0631\u062e\u0651\u0635\u060c \u0645\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062d\u0627\u0645\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u0645\u0628\u0639\u062f\u060c\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0634\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0634 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u062d\u0636\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0643\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0646\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0647\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0648 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u064a\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0627\u062a \u064a\u0642\u0644\u0651\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0641\u062f\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0643.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u0645\u0627 \u0625\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0634 \u064a\u0627\u062e\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0651\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u063a\u0631\u0651\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0644\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a\u0629.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u0647\u0627\u0630\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a \u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0626\u0631 \u0648 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0648\u0631\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 194, "src": "[\u0627\u0644\u0642\u0635\u0651\u0629 \u062a\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0647\u0627\u0631] \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0628\u0646\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0643\u064a \u064a\u0634\u0631\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0645\u0644\u0645\u0648\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0643\u0631\u0627\u0621.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0634\u0648\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0648 \u064a\u0641\u062f\u0651\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0643\u064a \u062e\u0630\u064a\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0646\u062c\u0645\u062a\u0634 \u0646\u0631\u0651\u0648\u062d \u0632\u0627\u062f\u0627.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 197, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0639\u060c \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 (\u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0643\u064a \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645) \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062a.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062e\u0644\u0651\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0646.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u062a\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0646\u0642\u062f.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u062d\u0627\u0646.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u062a\u0628\u0642\u0651\u0649 \u0647\u064a \u0625\u0646\u0651\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0648\u0627\u0626\u064a \u064a\u0628\u0642\u0649 \u064a\u062e\u0645\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0634\u0627\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0644 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0648 \u062c\u0627\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u062d\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0637\u060c \u064a\u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u060c \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0634 \u0645\u062a\u063a\u0634\u0634 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0626\u064a\u0628 \u0628\u0631\u0634\u0627.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0647\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0634 \u0646\u0633\u0631\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062c\u0626\u0629.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u0625\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0637\u0633\u060c \u0648 \u062e\u0648\u0630\u0648\u0627 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0648 \u0623\u0631\u0633\u0645\u0648!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062b\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0628\u0631\u0634\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0634\u0649 \u0628\u0623\u0641\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u064a\u062a\u0637\u064a\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u0647\u0627\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062e \u0645\u0636\u0628\u0651\u0628\u060c \u0623\u0631\u0642\u060c \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u0641\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0631\u0643\u0651\u062d \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0628\u0633\u064a\u0633\u062a\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0648\u062f.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0651\u064a \u0623\u0633\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629\u061f", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u0623\u0645\u0651\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0631\u0644\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u0643\u064a \u062d\u0636\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0644\u0627 \u0646\u062c\u0645\u062a \u062a\u0631\u062a\u0627\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0643\u0625\u0646\u0648 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0634 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0628\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u064f\u0634 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0651\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u064a\u0637\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0637\u060c \u064a\u062a\u0645\u0634\u0627\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u062f\u064a \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0631\u0642\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0646\u0627\u0621.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0639\u062b\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0644\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0639\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0627 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0642\u062f\u0651\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0648\u0633\u0629.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u064a \u0644\u0627\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0648\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u061f", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u0644\u064a\u0642 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0651\u0627\u0646 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062d \u0648 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u0643\u064a\u0645\u0627 \u0641\u0633\u0631\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u063a\u0644 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062e\u0628\u0651\u064a\u060c \u0648 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0651\u0639 \u0628\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u0634 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0628 \u062a\u062a\u0634\u0643\u0649\u060c \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u062a\u0634\u0643\u0649 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0631\u063a\u0645\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0627\u062e\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0646 \u0628\u0634 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0634 \u062a\u0639\u0631\u0633\u0648\u0627.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u0643\u064a \u0645\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u060c \u0633\u0623\u0644\u062a\u0646\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u0646\u0637\u0644\u0651\u0639 \u0634\u0646\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0646\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u063a\u064a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 223, "src": "\u0628\u0634 \u062a\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u062a\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0648 \u062a\u0643\u0645\u0651\u0644 \u062a\u0628\u0639\u062b\u0647\u0627.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 224, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062b\u0645\u0627\u0634 \u0625\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0627\u062a \u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0647\u064a\u0629.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u062a\u062c\u0628\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d \u0648 \u0644\u0641 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0631\u0637\u0628\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0628\u062f\u0648\u0628.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648 \u0642\u0648\u0644\u064a \u0634\u0646\u0648\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0639\u0646\u062f\u064a\u0634 \u0634\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0631\u064a\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0635.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 228, "src": "\u062e\u0645\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0627\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062f\u062c\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0628 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0648 \u0645\u0628\u0639\u062f.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0628 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0641\u0627\u0642\u0639\u060c \u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0641\u062a\u0651\u062d \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0642\u0628\u0644.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u0645\u0647\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0648 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0635\u0648\u0646\u0635 \u0628\u0634 \u0646\u0628\u0642\u0627\u0648 \u0639\u0627\u064a\u0634\u064a\u0646.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0635\u0639\u064a\u0628 \u0628\u0634 \u062a\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0648 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0628\u0634 \u062a\u0648\u0638\u0641 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0644\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0648 \u0645\u0627\u0641\u064a\u0647\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0636\u0631\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0648\u062c \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0648 \u064a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u0645\u0639 \u062a\u0633\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062a\u060c \u062a\u0648 \u0646\u0644\u063a\u064a\u0648\u0627 \u0623\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0639\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0651\u0648\u062d \u0644\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0644\u0627\u0651 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0647\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0641\u064a\u062e\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u064a\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0635\u063a\u0627\u0631\u0643.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u062a\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u0642 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 238, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0644\u0645\u062f\u0651\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u064a\u0645\u062a\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0648 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0643\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0643\u064a \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0651\u0627\u0637 \u0642\u062f\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0651 \u0645\u062a\u0647\u0627\u0644\u0643\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0642\u0641\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0635\u0648\u0646\u0635 \u0645\u0643\u0633\u0651\u0631.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u062a\u0627\u0641\u0647\u0629 \u062a\u0636\u062d\u0643\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646\u0632\u061b", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u0643\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u062b\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0627\u0648\u0646\u062c\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0632\u0648\u0632 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0635\u062a\u064a\u0646.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0651\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0634 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645\u060c \u064a\u0646\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0627\u064a\u0639\u060c \u064a\u062d\u0645\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648 \u064a\u062d\u0633\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0639\u0629.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0637\u0627\u064a\u0628 \u0645\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062d\u060c \u0627\u0644\u063a\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u0643 \u064a\u0639\u0628\u064a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0645.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u0647\u064a \u062a\u062d\u0628 \u062a\u0633\u0644\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0647\u062a\u0645\u0651\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0635\u0648\u0641 \u062d\u062c\u0631\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0631\u061b", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0642\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0634 \u062a\u0642\u0646\u0639 \u0634\u062e\u0635.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u062e\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0628.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0625\u0644\u064a \u0646\u062d\u0628\u0648\u0647\u0645\u060c \u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u062a\u063a\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0633\u0627\u062a \u0625\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0639.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u064a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u0644\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0647\u064a \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0623\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634 \u0647\u0643\u0627 \u0631\u0627\u0647\u064a \u0632\u0628\u0644\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0643\u0647\u0648.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u062e\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u062f\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u0628\u0632\u0647\u0631\u0648\u060c \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u064a\u0637\u0644\u0639 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0630\u0643\u064a\u064a\u0646 (\u0648 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u0642\u0632\u0632\u0648\u0627) \u0628\u0634 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0648\u0644.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u064a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645\u061f", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0643\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u064a \u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u0623\u064a \u0642\u0648\u0629 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0632\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u064a\u0628\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0651\u0641\u060c \u0645\u0633\u0637\u0651\u0643\u060c \u063a\u0628\u064a\u060c \u0648 \u0628\u0647\u064a\u0645.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u0647\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0634 \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0635\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637 \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0643.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0644\u0639\u0651\u0627\u0628\u060c \u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062d\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0648.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u0647\u064a \u062a\u0639\u0627\u0631\u0643\u060c \u0648 \u062a\u062e\u062f\u0639\u060c \u0648 \u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u062a\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0625\u0644\u064a \u062a\u062d\u0628\u0647\u0645.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u0625\u0644\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0628\u0644\u0629 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0637\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u060c \u064a\u0645\u0646\u0639\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0644\u0629\u060c \u0648 \u064a\u062a\u0639\u062f\u0627\u0648.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a\u060c \u0631\u0627\u0647\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u0641\u064a \u0639\u0648\u0636 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0637\u0644\u0651\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u062a\u064a\u060c \u0639\u0645\u0651\u064a\u060c \u0648 \u0648\u0644\u062f \u0639\u0645\u0651\u064a.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u0647\u0627\u0630\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0643\u064a \u064a\u062a\u0643\u062f\u0633\u0648\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0646\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u0647\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0645\u0638\u0644\u0651\u0629 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u0639\u0645\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u062f\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0651\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648 \u0642\u0639\u062f\u062a \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u062c\u0645\u0639\u0627\u062a.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u0645\u0627\u0630\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0635 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0645\u0628\u0639\u062f \u062d\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0632.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0635\u0642\u062a \u0641\u064a\u0627 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648 \u062c\u0627\u062a\u0646\u064a \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0639\u062f.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0648 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0651\u062e \u062a\u062c\u064a \u0645\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0625\u0646\u0648 \u064a\u062a\u0645\u0631\u063a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u0628\u0631\u0651\u062f \u0631\u0648\u062d\u0648.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u0631\u0648\u0632 \u062d\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0647\u0642\u0629\u060c \u0645\u0643\u062a\u0626\u0628\u0629\u060c \u0645\u0630\u0646\u0628\u0629\u060c \u062e\u0627\u064a\u0641\u0629 \u0648 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u062d\u0636\u0651\u0631 \u0623\u0643\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0648 \u0623\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632\u060c \u0646\u0641\u0651\u062e \u0627\u0644\u0644\u0648\u0628\u064a\u0627\u060c \u0623\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0629\u060c \u0642\u0634\u0651\u0631 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u062a\u0639\u062f\u0651\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u0633\u0644\u0651\u0645\u061b \u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0648 \u0639\u064a\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a\u060c \u064a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u064a.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0644\u0628\u0633 \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0645\u0647\u0646\u062a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643\u0634 \u062b\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d\u0643.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0645 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u062a\u0628\u0639\u062b \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0647\u064a\u0648\u0645\u0646\u064a\u0648\u062f\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u060c \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0643\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639\u0648\u0634.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0641\u0644\u0629\u060c \u0641\u0634\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a\u060c \u0631\u0627\u0633 \u064a\u0648\u062c\u0639 \u0648 \u063a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u064a\u0648\u062c\u0639\u0648\u0627.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u0645\u0627\u0639\u0627\u062f\u0634 \u0625\u0646\u062c\u0645 \u0646\u0635\u0628\u0631 \u0628\u0634 \u0646\u0634\u0648\u0641 \u0647\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0631\u064a\u062a\u0648\u0647 \u0625\u0646\u062a\u064a \u0648 \u0633\u062a\u064a\u0641!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0626 (\u062d\u062a\u0649 \u0648 \u0644\u0648 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0627\u0634 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627) \u0644\u0642\u0627\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0651\u0629\u060c \u0628\u064a\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0648\u064a\u064a\u0646\u060c \u0632\u0631\u0627\u0628\u064a \u0645\u0636\u062e\u0645\u064a\u0646\u060c \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u0643 \u0648 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u0627\u062c.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u0627\u0644\u063a\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0627\u0634 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u0641\u064a \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0644\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0646\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0637\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0647\u0648.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u062c\u0651\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648 \u0625\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648 \u0645\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0631\u0641\u064a\u0632.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u0631\u0627\u064a\u0633 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0634 \u0628\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 15 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0646\u0636\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0637\u0648\u0631\u060c \u062a\u062d\u0637\u0647\u0645 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u064a \u064a\u0639\u062c\u0643 \u0625\u0646\u062a\u064a.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u064a\u062a\u063a\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0632\u0627\u062f\u0627\u060c \u0648 \u0643\u0631\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0639\u062b\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062a\u0633\u0643\u0631 \u0639\u0645\u0648\u062f\u064a\u0627 \u0648 \u0623\u0641\u0642\u064a\u0627 \u0628\u0633\u0643\u0648\u062a\u0634 \u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0634\u0627\u0634\u0629.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u0647\u0630\u064a \u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0646\u0627\u0634 \u0646\u0633\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0630\u064a \u0641\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0630\u0628\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0630\u0627\u064a\u0627 \u0643\u064a \u0637\u062d\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064a\u060c \u0648 \u0628\u0632\u0642\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0642\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u0646\u064a\u062a \u0644\u0648 \u0646\u062e\u062a\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0644\u0651.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u0631\u0648\u0628\u0648\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u0627\u0647\u0645\u060c \u0641\u0646\u0627\u062c\u0646 \u064a\u0628\u0639\u062b\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648 \u062f\u0628\u0634 \u064a\u0628\u062f\u0644\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u061f", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0641\u0631\u062d \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0651\u0648\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u064a\u0637\u064a\u062d\u060c \u0648 \u064a\u0643\u0633\u0651\u0631 \u0637\u0632\u0627\u0632\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0648.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0643\u0645\u0651\u0644\u062a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0643 \u0648 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062e\u0644\u0651\u064a\u062a \u0623\u0639\u0636\u0627 \u0621\u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0651\u0639\u064a\u0646.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u0625\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0627\u0646.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u0634\u0646\u0648\u0651\u0629 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0631\u0642 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u060c \u0634\u0627\u062f\u062f \u0635\u0637\u0648\u0634 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0627\u0634 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648\u060c \u0648 \u0634\u062f\u0651\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u061f", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u0631\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0633\u062d \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648 \u062d\u0634\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u063a\u0637\u0627 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637\u0648 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0633\u062e \u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u064a\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648 \u0633\u0647\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062a\u0647\u062f\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0644 \u0648 \u0645\u062a\u0647\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u0623\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648 \u0623\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u064a\u0637 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u0628\u0632\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0647\u064a\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0645\u062e\u0651\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u063a\u0648\u063a\u0644.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u0623\u0645\u0651\u0627\u060c \"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\" \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0643\u0623\u0646\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0636\u064a\u0651\u0642 \u0648 \u0633\u0637\u062d\u064a \u0634\u0648\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0625\u0644\u064a \u062e\u0631\u062c\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0644\u0629 \u0625\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a \u0648 \u0644\u0643\u0644\u0646\u0627 \u062a\u062d\u0645\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0637\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a\u064a\u0646 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648 \u064a\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0648 \u0645\u0646\u0647\u0645.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u0643\u0634\u062e\u0635 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0633\u062a\u0627\u062a \u0628\u0634 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u064a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0645\u062d\u0644\u0627\u0647\u0627.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u0646\u062d\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648 \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0644.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0634\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0627\u0647\u064a \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0634 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0645\u062a\u0639.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062a\u0631\u064a (\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a) \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064a\u0632\u0648\u0646\u062a\u0627\u0644 (\u0623\u0641\u0642\u064a) \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0647\u064a \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u062b\u0627\u0644\u062b) \u0625\u0644\u064a \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0635\u0644\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u062b\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0648 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0651\u0627\u062a \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u062d.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648 \u062d\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648\u060c \u0645\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0631\u0648\u062d\u0648 \u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0648.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0651\u0627\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u064a\u0628\u0646 \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0648 \u064a\u0646\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u0623\u064a\u060c \u0625\u0646\u0651\u062c\u0645 \u0646\u062a\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u063a\u062f\u0648\u0629\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a\u0628\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0648\u0642\u0641\u0646\u064a\u061f", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0632\u060c \u062f\u062e\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0648 \u0625\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0651\u0627\u0646.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u0643\u0631\u062c\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0648 \u062a\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0647.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u0636\u064a\u0648\u0641\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0648 \u0646\u062e\u0644\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u0625\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0648\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u062e\u0644\u0637\u0648\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u0631\u0642\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0637\u0648\u0644\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0634\u064a.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u0646\u0647\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u0634\u0648\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u062c\u062b\u0651\u0629 \u0645\u064a\u062a\u0629\u060c \u0634\u062e\u0635 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0648 \u062e\u0628\u064a\u062b\u060c \u0648 \u062d\u0633\u0651 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \"\u0634\" \u064a\u062a\u0646\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u0646\u0642\u0635 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634\u060c \u0625\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0621\u060c \u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u0628\u0637\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0644\u064a\u062d \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0637 \u0628\u0634 \u064a\u0646\u0642\u0651\u0632 \u0643\u064a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644\u060c \u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0651\u0648\u0634 \u0628\u0634 \u064a\u063a\u0646\u0651\u064a\u061b", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0644\u0642\u064a\u062d \u0625\u0644\u064a \u062a\u0635\u0646\u0639\u0648\u0627 \u062f\u064a\u062c\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0651\u0639 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0634\u062f\u0651\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0651\u064a.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0644\u064a.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629 (\u0648\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0629!)\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0634\u0651\u0637\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0651\u0627\u0628\u0629 - \u0627\u0644\u0634\u0645\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0639 \u0632\u0627\u062f\u0627.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u0632\u0648\u0632 \u0628\u0646\u0627\u062a \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u064a\u0636\u062d\u0643\u0648\u0627\u060c \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0632\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0651\u0631.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u062a\u0641\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0643\u064a \u062a\u062d\u0648\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0637!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0643\u064a \u064a\u0648\u0635\u0644\u0644\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0633\u0627\u062c \u0646\u0641\u0633\u0648\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0634 \u0646\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u062c\u0627\u0631\u062a\u064a \u0625\u0644\u064a \u0628\u062d\u0630\u0627\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u062a\u0645\u0648\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u064a \u064a\u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062c\u0628\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u064a\u0646.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062d\u0644\u0651 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0641\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0634 \u0623\u064a \u0632\u064a\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0641\u0639\u0629 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0647\u0644\u0643\u0645 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0635\u064a\u0642\u060c \u0648 \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629.\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u064a\u0646.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u062e\u0631\u0651\u062c \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0633\u0627\u0634\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0648 \u062d\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u064a\u0628 \u0628\u0634 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644...\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0628\u0633\u0643\u064a\u0644 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0627\u0646\u0648\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0633\u0627\u0643\u0644.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u064a\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u0641\u0636\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u064a\u0633\u0644\u0651\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u062c\u0645\u0639\u0629.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 340, "src": "\u062d\u0644\u0651 \u0644\u0627\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0634 \u0648 \u0641\u0633\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0644\u0628\u064a\u060c \u0645\u0647\u0646\u062a\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0646\u0642\u064a\u0628\u060c \u0648 \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0628\u0625\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0632\u0628\u0644\u0629\u060c \u0628\u0634 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0642\u062d\u0629 \u0648 \u0646\u062a\u063a\u0632\u0651\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a \u0646\u062d\u0628\u0648\u0627 \u0648 \u0646\u0631\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a \u0646\u062d\u0628\u0648 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0646\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0634\u0646\u0648\u0629 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0644\u064a.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0646\u062a\u0648\u062c \u0639\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0648\u0644\u064a\u0648\u0648\u062f \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0630\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0651\u0629.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0625\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0647\u0627\u060c \u0648 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0631\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0625\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a \u0646\u062c\u0645\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0642\u064a\u0627\u0633\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0637\u0648 \u0630\u0627\u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0631.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0646\u0631\u062d\u0628\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0648\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u0623\u064a\u060c \u0643\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0636\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645\u060c \u064a\u063a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0647\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0628\u064f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0651\u062f\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0651\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0648 \u0625\u0646\u062a\u064a \u0639\u0645\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0641\u064a\u063a\u0627\u0633\u060c \u0647\u0632 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0643 \u0648 \u0625\u0645\u0634\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0643\u0645.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 353, "src": "\u0625\u0645\u0645 \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0646\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0630\u0651\u064a\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639 \u0625\u0644\u064a \u064a\u062f\u0641\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f\u060c \u062c\u0627 \u0628\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0646\u0651\u0648\u0639.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u0623\u0639\u0637\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0651\u0635\u0629 \u0628\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u064a\u062d\u0633\u0651\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0646\u0645\u0651\u0631\u0648\u0627\u060c \u064a\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645\u0648\u0627\u060c \u064a\u0639\u064a\u0637\u0648\u0627\u060c \u0648 \u064a\u0641\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u064a\u0637 \u062a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629\u060c \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060c \u0627\u0644\u0625\u063a\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0641\u060c \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u060c \u0627\u0644\u062e\u0635\u0631\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0643.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u062d\u0628\u0651\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648 \u0645\u0628\u0646\u064a\u0651\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062d\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0648 \u0625\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0646\u064a\u0634 \u0644\u062d\u0651\u0627\u0633", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0648 \u0637\u0628\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b\u060c \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u062c\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0648 \u0646\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0625\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0637\u062a\u0646\u0627 \u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0637\u064a\u0651\u0629.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u0643\u064a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u064a\u062a\u0628\u0648\u0644\u062f \u0648 \u064a\u0641\u062f\u0651\u062f \u0641\u064a\u0647\u060c \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u062a\u0629.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u062a\u0648\u0642\u0639 (\u0648 \u062d\u0636\u0651\u0631) \u0644\u0644\u0645\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f (\u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0627\u0621 \u064a\u062e\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0648\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0643\u064a \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0645\u062f \u0631\u0628\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 371, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0648\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064a\u0643\u0627\u064a\u0646\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0629\u060c \u0648\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0648 \u0623\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644\u0629.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0627\u062a\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629\u060c \u0645\u0627\u0643\u0634 \u0628\u0634 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0644\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0647\u062f\u0627 \u0644\u0645\u0631\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0644\u0629 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0643\u0627\u062f\u0648.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u0625\u0646\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0645\u062a\u0631\u0628\u0651\u064a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 375, "src": "\u0648\u064a\u0632\u0648 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u063a\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u063a\u0631\u064a\u063a \u0628\u062f\u0627 \u064a\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u061b \u0633\u0627\u0645\u062d\u0646\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0639\u0646\u062f\u0643\u0634 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0634 \u062a\u0648\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u062f\u0628\u0634 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0634\u064a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u064a\u0646\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0643\u0645\u0627\u0645\u060c \u0628\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u061b", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0637\u0631\u062d \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a \u0643\u062a\u0628\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0634\u062f\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u0646\u0641\u062f\u0644\u0643 \u0648 \u0628\u0631\u0651\u0627!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 381, "src": "\u0631\u064a\u0647\u060c \u062c\u0646\u062f\u064a \u0623\u0637\u0631\u0634 \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u064a\u062e\u0637\u0651\u0637 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0633 \u0628\u0625\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u060c \u0645\u062b\u0644\u064a.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u064a\u0628 \u0628\u0625\u0646\u0648 \u0647\u0630\u064a \u063a\u0644\u0637\u062a\u0647\u0645 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0634 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u064a\u0646.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643\u060c \u062a\u0648\u0651\u0627 \u0628\u062f\u0644\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u0628\u0634 \u0646\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u060c \u0642\u0627\u0639\u062f \u0646\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0645.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064a \u0625\u0646\u0648 \u062a\u0628\u062f\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u0647\u0644 \u0625\u0646\u062a\u064a \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u061f", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u064a\u062a\u0631\u062f\u0645\u060c \u0648 \u0639\u0627\u0648\u0646\u062a\u0646\u064a \u0628\u0634 \u0646\u0631\u0628\u062d \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u0643\u064a \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0648\u0634 \u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a \u0648 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0643\u062b\u0631\u0629.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0627\u062c\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0648\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u0627\u0644\u0635\u063a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0643\u064a\u062a\u064a \u064a\u062a\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0634\u0628\u062d.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u0643\u064a \u0646\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0647\u0630\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0641\u0636\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u060c \u0646\u062f\u0639\u064a\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0625\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648 \u064a\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0634 \u062d\u0628\u0644\u0649!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0646\u0642\u0632\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0637\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0643\u0627\u0646\u062f \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0633\u062a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628\u0648\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0644\u0647\u0627.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u0627\u0644\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062e\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u062e\u0644\u0651\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0635.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u0642\u064a\u0645\u062a\u0648 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060c \u064a\u062c\u064a \u0645\u0639 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0632\u064a\u0646.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0646\u0627\u062e \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0641\u0644\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0630\u062e \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u062a\u0641\u0631\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0634\u064a\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u0645\u060c \u064a\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629...\u0646\u0634\u0648\u0641\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 400, "src": "\u0625\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a \u0630\u064a\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0651\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648\u060c \u0639\u0636\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0648 \u0625\u0644\u064a \u064a\u062e\u0648\u0651\u0641.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 401, "src": "\u0631\u0635\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0651\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0628\u064a\u0651\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0644\u0641\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0651\u0629 \u0647\u0630\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0633\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0627\u0646\u062a\u0643 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0651\u0629\u061f", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627\u060c \u062f\u0627\u0631 \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u0631\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0628\u0651\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u062f\u0629\u060c \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0648 \u0645\u0632\u0631\u0651\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0648\u0637 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u062a\u062a\u0634\u062f\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u062f \u0641\u064a \u0636\u0648 \u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u0648 \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634 \u0623\u0646\u0627 \u062d\u0627\u0634\u0645\u060c \u0648 \u0645\u0643\u062a\u0626\u0628\u060c \u0648 \u0645\u062a\u063a\u0634\u0651\u0634.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u062a\u062a\u0636\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u062d\u0634 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u0645\u0627\u0639\u0627\u062f\u0634 \u062a\u0627\u0643\u0644\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0639\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u060c \u0625\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u060c \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0645\u062c\u0629.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u0639.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u0646\u0639\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0630\u0627 \u0645\u062e\u062f\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u0648\u062a\u0627\u064a\u060c \u0634\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062c\u0630\u0639 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0639\u0627\u062f\u0634 \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0631\u0643\u0632\u0648 \u0648 \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634 \u0648\u0644\u0627\u0648 \u064a\u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u0644\u0648\u062c\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u0625\u0646\u062a\u064a \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648 \u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0641\u0643\u0631\u064a.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0633\u062f \u062a\u0642\u062a\u0644 \u0642\u064a\u0627\u0633\u0648 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062a (3 \u0645\u064a\u062a\u0631\u0648) \u0645\u0627\u0644\u062e\u0634\u0645 \u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0644.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0648 \u0631\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0631\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0641\u0627\u0644\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0641\u0651\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060c \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0651\u0629 \u0625\u0646\u0648 \u0646\u0643\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0623\u064a \u062c\u0631\u062d \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f\u0629 \u0628\u0634 \u0646\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0651\u062f\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062c\u060c \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0648 \u0625\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u0642\u0635\u062f\u064a \u0625\u0646\u0651\u0648\u060c \u0645\u0627 \u062a\u0646\u062c\u0645\u0634 \u062a\u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0631\u062e\u064a\u0635\u0629 \u0648 \u062a\u0628\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062d\u0637 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0647\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0635\u0651\u0635 \u0644\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0647\u0632\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648 \u0635\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u0631 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0628\u0651 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u062b\u0645\u0627\u0634 \u0641\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0634 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u060c \u063a\u0646\u0648\u0634\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0651\u062e\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0634\u0631\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0645\u062c\u0628\u0651\u0646\u0629.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 425, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627\u062a\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0641\u0644\u0629.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u0643\u0644 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u064a \u0633\u0645\u062d\u0629 \u0648 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u0623\u0645\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0630\u064a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0631\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0634 \u0641\u0645\u0651\u0627 \u0646\u062f\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0637\u064a\u0644.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0634 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0648\u0627 \u0628\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064a \u062a\u062d\u0644\u0645 \u0628\u064a\u0647.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0628\u0648\u0634\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u064a\u0646\u0642\u0651\u0635 \u0645\u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u062a\u0641\u0631\u0651\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u064a\u0644\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0645\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u060c \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u0628\u0631\u0651\u0627 \u0645\u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u0627\u0644\u0630\u0639\u0631 \u0647\u0628\u0637 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u0642\u0629\u060c \u0648 \u0648\u0642\u0641 \u0648 \u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0635\u062a\u0648\u060c \u064a\u0642\u064a\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u0636\u0645 \u0645\u0634 \u0645\u0641\u0642\u0651\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0651\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u064a\u060c \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 (\u0625\u0644\u064a \u064a\u062e\u0648\u0651\u0641 \u0634\u0648\u064a\u0651\u0629).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0627\u0628\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u064a\u0644\u0645\u0639 \u0648 \u0645\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0651\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u0642\u062a.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062a\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0644\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u062a\u062a\u062f\u0641\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u0627\u0644\u0635\u0641 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0641\u0646\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u064a\u0627\u062e\u064a \u0633\u064a\u0651\u0628\u062a \u0627\u0644\u0628\u0628\u063a\u0627\u064a\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0645\u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u064a\u0627\u0626\u0633 \u0628\u0634 \u0646\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633\u060c \u0647\u0631\u0628\u062a \u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0631\u062f\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u0628\u0634 \u0646\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0648 \u062a\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u0645\u0627\u0639\u0627\u062f\u0634 \u062a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0634 \u0646\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u0645\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0635\u0644\u062d \u062e\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0651\u0639 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u0635\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0627 \u064a\u0641\u062f\u0651\u062f \u0641\u064a \u0623\u064a\u0645\u064a\u060c \u0625\u0644\u064a \u0647\u064a \u0632\u0627\u062f\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636\u0627\u062a \u0623\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u0631\u064a\u060c \u0644\u0644\u0643\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u0639\u0628\u0629 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u062a\u0631\u0639\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0648\u0644\u0651\u064a\u062a \u0645\u0627\u0639\u0627\u062f\u0634 \u0646\u062d\u0633 \u0645\u0628\u0639\u062f\u060c \u0648 \u0645\u062e\u0651\u064a \u0648\u0644\u0651\u0627 \u063a\u0627\u064a\u0628 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0648 \u0644\u0648 \u062a\u0641\u0633\u062e \u0628\u063a\u0648\u0645\u060c \u0648 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u0628\u0634 \u0646\u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u0645 \u0641\u064a 5 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648 \u0646\u0639\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0623\u062d\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0646\u062d\u0644\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0621 \u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u062a\u0648\u0651\u0627\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0631 \u0646\u0642\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u0627\u0644\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0651 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0631\u0641\u064a\u0642\u0647\u0627\u060c \u062f\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u0643\u064a\u0645\u0627 \u0623\u064a \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646\u060c \u0625\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648 \u0632\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062b\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u064a \u062a\u062d\u0633 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0639\u062f\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0642\u0632\u0651\u0632 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u0643\u064a \u0646\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u062e\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648 \u0634\u063a\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d\u0646\u0627\u060c \u0648 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u062a\u0648 \u062a\u0635\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0631\u0629 \u0646\u062f\u0639\u064a\u0648\u0627 \u0644\u0631\u0628\u0646\u0627.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u064a\u0631\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0635\u0631\u064a\u062d\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0648 \u0625\u0633\u0645 \u0646\u0639\u062a\u064a \u0628\u0634 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0625\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0633\u064a\u0637\u0631.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0635\u062f\u0641\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0630\u064a \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0635\u064a\u0631\u061b", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0647\u0632\u0646\u0627 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629 \u0648 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641: \u062e\u064a\u0627\u0644 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0647\u0627\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0634\u0627\u060c \u0633\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648 \u062d\u0628\u0651\u064a\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0632 \u062a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0623\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0629\u060c \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0637\u064a\u062d\u060c \u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0635\u063a\u0627\u0631 \u0648 \u064a\u0642\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0637\u064a\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u0628\u0634 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0643\u0641\u0646\u0651\u0627\u0646.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0639 \u0643\u064a \u0646\u0645\u0646\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u064a \u062a\u063a\u0630\u0651\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0621 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0634\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u0642\u0639\u062f\u062a \u062f\u0627\u0647\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0625\u0644\u064a \u062e\u0627\u0646\u062a\u0648\u0627!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u0625\u0644\u0628\u0634 \u0643\u0648\u0633\u062a\u064a\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u0642\u0651\u0635 \u0645\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u064a\u062d\u0633\u0651\u0648\u0627 \u0643\u0623\u0646\u0648 \u062a\u062e\u0644\u0651\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u062c\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631\u064a\u0646\u060c \u0645\u062f\u0631\u0651\u0634\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0634 \u0645\u062a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062b\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0627\u064a\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u064a \u0642\u0644\u0651\u0642 \u0647\u0627\u0631\u064a.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0623\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648 \u0632\u0627\u064a\u062f\u0629\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0646\u0642\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0643\u0645\u064a\u0648\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0641\u0631\u064a\u063a.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0644\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0643\u062b\u0651\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u064a\u062d.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u0645\u0627\u0647\u0646\u0627\u0634 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u064a\u0641\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0646\u0627.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062c\u064a\u0639\u0629 \u0648 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062c\u064a\u0639\u0629.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u0628\u0631\u064a\u0645\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0633 \u062a\u0631\u064a\u0645 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u063a\u060c \u0643\u0631\u0633 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a \u064a\u0646\u0637\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0647\u0644\u060c \u0648 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0634\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0631\u0627 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0641\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0642 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u0625\u0646\u062a\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u0643\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0645 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064a \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u0643\u062a \u062a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0629\u060c \u0643\u0631\u0648\u0632 \u0643\u0648\u0646\u062a\u0631\u0648\u0644 \u0630\u0643\u064a \u0648 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0639\u062f\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0648 \u0645\u0634 \u0628\u0634 \u062a\u0642\u0644\u0642\u0643", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u0631\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0631\u060c \u0646\u0642\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0633\u062e\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629\u060c \u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0637\u0631\u0648.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u0644\u0648\u0637\u0627\u060c \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0644\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u0632\u064a\u0651\u0646 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0634\u0648\u0642 \u0648\u0644\u0651\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u064a\u0641 \u0647\u0627\u064a\u0644.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 480, "src": "\u0648\u064a\u062b \u0647\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631\u0651.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u0628\u0634 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0647\u0627\u064a\u0644 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639 \u0648 \u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u064a\u0627\u0633\u0631.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0633.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627 \u0641\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0647\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0651\u0633 \u0623\u0645\u0627 \u0646\u0644\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0648\u064a\u0642.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u0632\u0627\u062f\u0627 \u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0627 \u0628\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0645\u0644\u0648\u0651\u0646\u060c \u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \"\u0633\u0643\u0627\u064a\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 485, "src": "\u0623\u0648\u062c\u064a\u0646\u063a\u0648\u0647 \u0643\u0648\u0645\u0648\u0634\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u062d\u0644\u0648 \u0648 \u062d\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u0643\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 486, "src": "\u0644\u064a\u0632\u0627 \u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u0651\u062b \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a \u0643\u064a \u062d\u0648\u0644\u062a \u0645\u0646 \u0643\u0648\u062e \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0637\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0644\u0651\u0627 \u062a\u0641\u0651\u0648\u062a \u0641\u0631\u0635\u062a\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u062d\u062f\u0627\u0634 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a \u062c\u0627\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u0623\u0639\u0645\u0644\u0648 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0648\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u062a\u0632\u064a\u062f\u0648\u0627 \u062a\u0634\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0629\u060c \u062a\u0633\u062c\u0644\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u062a\u0632\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0627\u0621.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u062d\u0644\u0648\u064a\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0629 (\u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u064f\u0631\u0651\u0629 \u0648 \u062e\u0627\u064a\u0628\u0629).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0648 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0646\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0645\u062a\u062a\u0643\u0644\u0641\u0634.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0647\u0627\u064a\u0644\u0629\u060c \u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0628\u062f\u0639 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0636.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u0643\u0644\u0651 \u0625\u0644\u064a \u0627\u062a\u0637\u0644\u0628\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062a\u060c \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0644\u0648\u060c \u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0635\u0628\u0631.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0627\u060c \u0623\u0643\u0651\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u060c \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0648 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u0645\u0634\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0643 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0643\u0631\u0651\u0633 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0637.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u0627\u0644\u0630\u0648\u0651\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0648 \u0637\u064a\u0651\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0651\u0627\u0631.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0632\u062d\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u062a\u062a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u062a\u0648\u0644\u0651\u064a \u0645\u0634\u064a\u0629 \u0628\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u0625\u0635\u0646\u0639 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0651\u0632\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0641.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 499, "src": "\u0646\u0642\u0651\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0641\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u062a\u0642\u0644\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0642\u0641 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0646\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062c\u0645\u062a\u064a\u0646\u061b", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062c\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0651\u0629\u060c (\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627) \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0648 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0623\u0646\u064a\u0642.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0633\u0627\u0634\u060c \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0634\u0631\u064a \u0646\u0628\u062a\u0627\u062a \u062d\u0631\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u064a\u0628\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u064a \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a \u0648 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0625\u0644\u064a \u062a\u0647\u062f\u0641\u0644\u0647\u0627.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 504, "src": "\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u062d\u0628 \u0646\u0637\u0644\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0634 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0634\u064a \u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0628\u0634 \u0646\u0628\u0648\u0633\u0648\u0627 \u0648 \u0646\u0639\u0646\u0642\u0648\u0627.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0641\u0645\u0651\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0625\u0644\u064a\u060c \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645\u060c \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0627 \u062d\u0634\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645\u0648 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u062d\u0643\u0651 \u0648 \u064a\u062f\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d \u0628\u0634 \u062a\u0648\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0631\u064a\u0631\u0643.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0642 \u062a\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0645\u0627\u0643\u0627\u0646\u0648\u0634 \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a \u0628\u0634 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u062a\u0632\u062d\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u0623\u0628\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0637\u060c \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u0643\u0648\u062e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0645\u062d\u0644\u0627\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0634 \u0628\u0634 \u062a\u0634\u0644\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u063a\u0637\u0633\u0629.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a\u060c \u062d\u0648\u0644\u0648 \u0644\u062f\u0628\u0648\u0632\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062c\u064a\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0648\u0644\u064a \u0628\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u0628\u0634 \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a \u0647\u0630\u064a\u060c \u0646\u062a\u0644\u0647\u0627\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648 \u062f\u0642\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0644\u0645\u0646\u062d \u0641\u064a \u0643\u0646\u062f\u0627.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u0628\u0634 \u0645\u0627 \u0646\u0630\u0643\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c \u0634\u064a \u064a\u0636\u062d\u0643.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u0641\u0633\u0631\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0633\u0627\u0643\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0631\u0642.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u062a\u0627\u0645 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a \u0644\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0643\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u0623\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0647.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u0645\u0627\u0639\u0627\u062f \u062d\u062f \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u062c\u0627\u064a\u0632\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0627\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0634\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0627\u062a \u064a\u062d\u0643\u064a\u0648 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u0625\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0635 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u0628\u0631\u0651\u0639 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a \u0628\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u061b", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0633 \u064a\u0637\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u0648\u0633\u060c \u0648 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0633.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u0645\u0627\u0641\u0645\u0627\u0634 \u0639\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0634 \u0647\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0647\u0628\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u0641\u064a \u0636\u0631\u0641 \u062c\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0634 \u064a\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0634\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0645\u0627\u0644\u0641\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0627.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0631 \u0642\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0637\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0642\u0648\u064a \u0628\u062d\u062c\u0645 \u062f\u0645\u064a\u0629.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0644\u0633\u0648\u0621 \u062d\u0638\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0634 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648 \u0625\u0646\u064a \u0639\u0644\u0645\u062a \u0631\u0648\u062d\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0648\u0644\u064a\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0642\u062f\u0627\u0645\u064a.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u062a\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0623\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u061f", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u062a\u0633\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627 \u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u0646\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062b\u0642\u0629.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0643\u0648\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0628\u062a\u0644\u064a \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0628 \u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0646\u062f\u0648\u0646.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0633\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u0631\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0648\u064a\u0627 \u0627\u0644\u064a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u064a\u0644\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0645\u0633\u062d\u0628\u0629.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0639\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u0648\u0641 \u0643\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0648.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d - \u0623\u0631\u0646\u0628\u060c \u062f\u062c\u0627\u062c\u0629\u060c \u0639\u0638\u0645\u060c \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0628\u064a\u064a \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u062a.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u062f\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0639\u062c\u0648\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0630 \u0648 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0642\u0644\u0628\u0643 \u064a\u0646\u0628\u0636.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0634 \u064a\u062f\u062e\u0644\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0648\u0634 \u0642\u0648\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647\u0634 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0635\u0644\u0627.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u064a\u060c \u0645\u0627\u0630\u0627\u0628\u064a\u0643 \u062a\u0634\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0636\u0648 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f (\u0628\u062d\u0630\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0643)\u060c \u0648 \u062a\u0633\u0643\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u0646\u064a\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062f \u0625\u064a\u062f\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0651\u0631\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0629 \u062b\u0645\u0651\u0629 \u0634\u0648\u0643 \u0645\u062a\u062e\u0628\u064a.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u0647\u0630\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0628\u064a\u0646\u060c \u0645\u062e\u0644\u0635\u064a\u0646\u060c \u0631\u0642\u064a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648 \u062d\u0646\u0648\u0646\u064a\u0646.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u0645\u0646\u062c\u0645\u0648\u0634 \u0646\u062e\u0644\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628 \u064a\u0633\u0631\u0642 \u0648\u0632\u0651\u0629 \u0648 \u0628\u0637\u0651\u0629 \u0648 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0632\u0631\u062f\u0629.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0634 \u064a\u0648\u0631\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u0648\u0631\u0637\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u0628\u0634 \u0646\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0631\u0641\u0648\u0642 \u0628\u0637\u0627\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0648\u064a \u0628\u0646\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0641\u0644\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0634 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0634\u0643\u0648\u0646 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0628.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648 \u064a\u0648\u0644\u064a \u063a\u0627\u0632\u0648\u0646 \u064a\u062d\u0633\u062f\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u062c\u0627\u0643\u064a\u062a \u062c\u0644\u062f \u0628\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0637\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629\u060c \u0645\u0631\u064a\u0648\u0644 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u063a\u0627\u0645\u0642\u060c \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0631\u0642\u0628\u0629\u060c \u0633\u0628\u062a\u0629 \u0643\u062d\u0644\u0629 \u0648 \u062f\u062c\u064a\u0646 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u063a\u0627\u0645\u0642 \u0645\u0642\u0637\u0651\u0639.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u0643\u064a \u0646\u062e\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0644\u064a \u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0648 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u0641\u0631\u064a\u062a \u062d\u062c\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u062a\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0641\u0643\u0631\u0629\u060c \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0633\u062f\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0634 \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0646\u0638\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0647\u0631 \u0648 \u0643\u0647\u0648.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0633\u064a\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a \u0647\u0627\u064a\u0644.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0646\u0634\u0627\u0637.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u0647\u064a\u0633\u0634\u0631 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 20 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0647\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0636\u0627\u064a\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u062f\u0639\u0645 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0627\u0630\u064a \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u0631\u062f\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0630\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649\u060c \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648 \u0639\u0645\u064a\u0642.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u0634\u060c \u062c\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0627\u0634\u064a \u0644\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0634 \u064a\u0635\u062f\u0642\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u0628\u0634 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062a\u0634\u062f \u062c\u0631\u0648 \u064a\u062a\u0632\u0648\u0644\u0642\u060c \u064a\u0627 \u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0628\u0633 \u063a\u0627\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0627\u062a\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0641 \u0642\u0645\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0641 \u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u062c\u0628\u0648\u0646\u064a \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u064a\u0628.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0625\u0646\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0632\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u0647\u0630\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u064a\u0641\u064a\u0642\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0643\u064a \u062a\u0628\u062f\u0649 \u0645\u062a\u0643\u064a \u0628\u0634 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0648\u0642\u062a\u0627\u0647 \u062a\u0641\u064a\u0642\u060c \u062a\u0631\u0642\u062f \u0646\u0648\u0645 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0631\u0632\u064a\u0646.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u0645\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062f \u062e\u0637\u0637\u062a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0637\u0645\u0648\u062d \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0627\u062a \u0648 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0627\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u064a\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0645\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u060c \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0625\u0644\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0642.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0641\u0627\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0648 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0634 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0627\u0646\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u062f\u064a\u0627\u0631\u060c \u0645\u0634 \u062f\u064a\u0631\u0627\u0646.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0631\u0642\u062f \u062e\u064a\u0631 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0646.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u062f\u0627\u0641\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u062e\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0648 \u0627\u0644\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f \u064a\u0645\u0648\u062a\u061b", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u062a\u0633\u0651\u0648\u0642\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062c\u0644 \u0628\u0633\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0628\u0633\u0627\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 (\u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u064a\u0628)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0642\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0648 \u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0644\u064a \u062e\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u064a\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u062e\u0645\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u0643\u0648\u0627 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u0644\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628 1940 \u0648\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0646\u062d\u0628 \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0625\u0646\u064a \u0645\u0627\u0646\u064a\u0634 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0646\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u0627\u0644\u0637.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u064a \u0645\u064a\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0637\u062a \u0627\u0644\u0636\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0646\u0628\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0648 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062a\u0645 \u0641\u064a \u063a\u0644\u0637\u0629 \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0644\u063a\u064a \u0648 \u0641\u0627\u0631\u063a.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 571, "src": "\u0645\u0646 10 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0642\u062f\u0627\u0645\u0643 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0646\u0648 \u0642\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0627\u064a\u0628\u0629\u061b", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u060c \u0647\u0648 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u064a \u064a\u062d\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0628\u0634 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0648\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0651\u062c\u0629 \u0647\u0627\u0630\u064a \u0647\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u0641\u064a \u0639\u0648\u0636 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0637 \u0643\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u064a\u0643\u060c \u0646\u0643\u0628\u0633 \u062e\u0637 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648 \u0646\u063a\u0637\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637\u0648.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a \u0631\u0628\u062d \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0637\u0627\u0634 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u0629.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u0643\u064a\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0634 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u064a\u0647\u060c \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0647\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0646\u0627\u0633 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u0628\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0628\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u064a \u0631\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631\u060c \u0648 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0628\u0633\u0645\u0648\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 580, "src": "\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0628\u0639\u062b\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u062a\u0648\u0644\u062f \u0641\u064a \u0623\u0633\u0637\u0628\u0644.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0648\u0646\u062a\u0646\u064a \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0628\u062f\u0627\u0648 \u0646\u0645\u0634\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u060c \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u062c\u0639\u062a \u0634\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0648\u0643\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0647\u0630\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0643\u0648\u0646\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u064a\u062a\u0643\u060c \u0648\u0632\u0627\u062f \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 584, "src": "\u0644\u0648\u0651\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \"\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u0629\"\u060c \u0643\u0628\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0627\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0631\u0627\u064a\u0636\u0629 \u0641\u0628\u0647\u0627.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u0644\u064a\u0627\u0645\u0627\u062a \u0647\u0627\u0630\u064a\u060c \u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062e\u062f\u0639 \u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0641\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u064a \u062f\u0627\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0647\u0645\u060c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0647\u0646\u0627\u0634 \u0633\u0628\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u064a\u0632\u0648\u0631.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u0642\u0645\u0627 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0627\u0647\u0645\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0628\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0627 \u062e\u0645\u0645\u0648\u0634 \u0622\u0634 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0639\u0627\u062c\u064a\u060c \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c\u0648\u0631\u062f\u064a\u060c \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u064c\u0646\u064a\u060c \u0623\u0635\u0641\u0631\u060c \u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u0623\u0632\u0631\u0642\u060c \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u060c \u0623\u0643\u062d\u0644\u060c \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0641\u0636\u064a\u060c \u0630\u0647\u0628\u060c \u0646\u062d\u0627\u0633\u060c \u0645\u0644\u0648\u0646\u064a\u0646.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0641\u0633\u062f \u062e\u0637\u0637 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u062f.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 2 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0627\u0634 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0634 \u0646\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0648\u0628\u0627\u0621.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u0646\u062c\u0631\u0651 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0643.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u0623\u0646\u062a \u0644\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0644\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062a \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0644\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u063a\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u062a\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0628\u064a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u0629 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u0623\u0644\u0642\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0647 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648 \u0623\u062d\u0643\u064a\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0645\u064a\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u0625\u0633\u0645\u062d\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u0646\u062a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0635\u062d\u064a \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u062a\u0648.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0648 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u0647\u064a \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0631\u0636\u064a\u0648\u0647\u0627\u060c \u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u062a\u0642\u0631\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u064a\u0646\u062c\u0645\u0648 \u064a\u062f\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0623\u062c\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0634 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0628\u062f \u0628\u0627\u062e\u0644 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u063a\u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0636\u062f \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062a\u064a\u062c\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061b", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0629.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u0643\u064a \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629\u060c \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0630\u064a \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u064c\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641\u060c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0641\u064a\u0646\u063a\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0643\u0628\u0644\u0627\u062f \u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0645.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0637\u0628\u0637\u064a\u0628 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0648\u0631\u064a \u0648 \u0647\u0648 \u064a\u0635\u0628.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0628\u0627\u0644\u060c \u0648 \u064a\u062d\u0634\u0651\u0645\u060c \u0648 \u0623\u064a \u0639\u0628\u062f \u064a\u062e\u0645\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u062d\u0634\u0645\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0646\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0627\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 609, "src": "\u0637\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0647\u0630\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0634 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0648\u0641\u064a\u0644\u064a\u0643.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0633\u064a \u0628\u0634 \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0631\u062a\u0631\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0647\u0631\u0628 \u0641\u064a\u0633\u0639.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u0633\u062c\u0644 \u0644\u0643\u0648\u0646\u062a \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0628\u0634 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0644\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0648 \u0645\u064f\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062f \u0628\u0634 \u062a\u0633\u0643\u0631\u0647\u0645.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u0645\u062f\u0627\u0645\u060c \u0644\u0648\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0645\u0636\u0628\u0628\u0629!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u0628\u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0633\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629\u060c \u0647\u0627\u0644\u0637\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0645\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062a\u0642\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0637\u064a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0634\u063a\u0641\u060c \u0627\u0644\u0643\u0631\u0645\u060c \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0635\u060c \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0646\u064a\u0646.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 618, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062e\u0631\u0649\u060c \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0639\u064a\u0633\u0649 \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0646 (\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644) \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d (\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u064a\u0648\u0632\u0629 \u0628\u062d\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0633 \u062a\u0627\u064a \u0648 \u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0627\u0644\u0646\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642\u060c \u0623\u062b\u0627\u062b \u0639\u0635\u0631\u064a.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u0634\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u064412 \u0634\u0647\u0631 \u0644\u0648\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0651\u0644 \u0645\u0639 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u062a\u0629 \u0647\u0630\u064a \u064a\u0634\u0628\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0643\u064a\u0631\u0644\u064a \u0634\u0648\u064a\u0629.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u0643\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062a \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0639\u062a \u062f\u0644\u0627\u0639\u0629.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u064a\u0628\u060c \u0625\u0646\u062a\u064a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0648 \u062a\u0633\u0623\u0644 \u0634\u0646\u0648\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631\u0644\u064a!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628\u0639\u060c \u0627\u0644\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639\u060c \u0627\u0644\u0645\u062e \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u064a\u062e\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0630\u0628\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0634 \u062a\u062a\u0642\u0627\u0644.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u0633\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0645\u062f\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0629\u060c \u0628\u062f\u0646\u0647\u0627 \u064a\u0627\u0628\u0633 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0648 \u0647\u064a\u0627 \u0645\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0631\u0648.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0635\u0639\u064a\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0635\u064a\u0631.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u0647\u0644 \u062b\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u061f", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u0627\u0644\u064a \u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u062c\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0627\u060c \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u061f", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0627\u064a\u062e\u060c \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0634\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0648\u060c \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u062a\u0636\u0631\u060c \u0642\u0627\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u0643\u064a \u062a\u063a\u0644\u0637 \u063a\u0644\u0637\u0629\u060c \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064a\u0641\u0643\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u062a\u0639\u0634\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0644\u064a - \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u0628\u0627\u0634\u0644\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0632\u0648\u0632 \u062e\u0648\u0627\u062a \u062a\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0644\u0648 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635\u0647\u0645.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0634\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u062d\u0628 \u0646\u0642\u062a\u0631\u062d \u062a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0635\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0633\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u062c\u064a\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0645 \u0643\u0644\u0627\u0633\u0637 \u0632\u0627\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u062a\u0627\u0645.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u0647\u0630\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0634 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0635\u062d\u0627\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0647\u0645\u0634 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0642\u0629.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0633\u064a\u0631...\u062e\u0628\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0644 \u0623\u0628\u0627\u0631\u062a \u0645\u0648\u0646\u0643\u064a \u0628\u0646\u064a\u0646\u0629!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u062e\u0644\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u064a\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0627\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0645\u064a\u0646: \u0647\u0644 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0635\u0644\u062d\u0648\u0627\u061f", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u0646\u062c\u0645\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u062a\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0645 \u0648 \u062a\u062e\u0633\u0631 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0632\u0646.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0645\u0644 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0630\u0643\u064a\u0629\u060c \u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0633\u062a\u064a\u063a \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0631\u0641 \u0628\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0634 \u0628\u0634 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u0627\u0646\u064a\u062a\u064a.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0639\u064a \u0625\u0646\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u0631\u064a\u0646\u0627.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u0642\u0637\u0627\u064a\u0639 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0646\u064a\u0648\u0631 \u064a\u0628\u0627\u0646\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0643\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u0623\u0647\u0645 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0648 \u062a\u0631\u0644\u062d \u0627\u0644\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062d\u0633 \u0625\u0646\u0648 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648 \u0645\u0633\u0624\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0628\u0639\u062b\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u062d\u0627\u0633\u0629 \u0643\u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u064a\u062d\u0628\u0648\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0646\u064a\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0627\u064a\u0627.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062f\u060c \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0637\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0628\u0643 \u0645\u062a\u062f\u0641\u064a\u060c \u0634\u0627\u064a\u062d \u0648 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0641!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0647\u064a \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0648 \u0645\u0634 \u0622\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0644\u064a\u0645\u0629 \u0648 \u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0639 15.5 \u0645\u064a\u062a\u0631\u0648 \u0645\u0627\u0644\u062d\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064a \u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062d\u0646\u0627\u0621 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0639\u0627\u0632\u0628\u0627\u062a \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u062a \u064a\u062a\u0644\u0642\u0627\u0648 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u0631\u064a\u061b", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0645\u062f\u0651\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0651\u0627\u062a \u0639\u0637\u0634\u0627\u0646\u0629 \u0648 \u0633\u0623\u0644\u062a \u062e\u062f\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634 \u062a\u0644\u0648\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064a \u0628\u062d\u0630\u0627\u0647\u0645.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u0628\u0639\u064a\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u063a\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0631\u0645\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0643\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0628\u062c\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0647\u0627 \u063a\u0634.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u0628 \u062e\u0627\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062e\u0627\u0641\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0644\u064a \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0633\u0646\u064a\u0646.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u0625\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u0642\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0648 \u062a\u062d\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060c \u062a\u0635\u0637\u0627\u062f \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u062a\u0635 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631 \u0648 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0633\u0643\u0648\u0631 \u062e\u0627\u064a\u0628\u060c \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0634\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u0647\u0627\u0643\u0648 \u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u062f\u0627 \u0633\u0627\u0641\u062c \u064a\u062a\u0648\u0633\u0644 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0648 \u0628\u064a\u0623\u0633 \u0628\u0634 \u064a\u0634\u062f \u0628\u0644\u0627\u0635\u062a\u0648.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0645\u0627\u0643\u0634 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u064a\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0645\u064a\u0633\u0627\u0644\u0634.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0634 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0636 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0648 \u064a\u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u064a \u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0646\u064a\u062a\u0648\u0639\u0628 \u0623\u0646\u0648 \u0647\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a \u0625\u0646\u064a \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0646\u064a\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627\u062a\u0646\u0627.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u0645\u0639 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0630\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0643\u0646\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0634 \u064a\u0623\u0643\u062f \u0634\u0646\u0648\u0629 \u0642\u0627\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u0645\u0627\u062b\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0624\u0647\u0644 \u064a\u062d\u0628 \u064a\u062d\u0637 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0646\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648 \u0644\u0648 \u0628\u0634 \u064a\u062d\u0644\u0641.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u0645\u0627 \u0641\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062a \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0635\u062f\u0642.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0628\u0642 \u0641\u0631\u0634\u0643\u060c \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0632\u064a\u062a \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0648 \u0628\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0637\u0627\u0648\u0646\u064a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0633\u062a\u064a\u0644 \u0645\u0632\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0634 \u0623\u0646\u062c\u0645 \u0646\u0642\u064a\u0633 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0632\u0627\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0646\u0638\u0646\u0634 \u0625\u0646\u0648 \u0647\u0630\u064a \u0623\u062e\u064a\u0628 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0635\u0631\u0641\u0648\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u0628\u0631\u0634\u0627 \u0639\u0628\u0627\u062f \u064a\u0631\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0628\u0627\u0644\u0644\u062d\u064a\u0629.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648\u060c \u062a\u0628\u0627\u0639\u062a \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0628\u0634 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0634\u0643\u0644\u0627\u0637\u0629 \u0648 \u0645\u062a\u062d\u0641.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u062b\u0644\u062c \u0648\u0631\u0639\u062f\u060c \u0646\u0627\u0631 \u062a\u0634\u0639\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u060c \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u0634\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0634\u0645\u0633\u060c \u0643\u0633\u0643\u0631\u0648\u062a\u0627\u062a \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0628.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u0644\u0627\u060c \u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a \u0644\u0627\u0628\u0627\u0633\u060c \u0644\u0627\u062a\u0627\u0634\u0627 \u0631\u062f\u0651\u062a \u0641\u064a \u0646\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0644\u0642\u0629\u061f", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0633\u064a \u0648 \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0643\u0648\u0641\u0631 \u0641\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0635\u0639\u0628.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u0644\u0648\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0645\u062a\u0642\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0630\u0629\u060c \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0645\u0634\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0651\u0635 \u0641\u064a \u0642\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u0648 \u0639\u0627\u0648\u0646 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0628\u063a\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0634 \u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628\u0648 \u0627\u0644\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062d\u0627\u062f\u062b.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u0647\u0630\u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u060c \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0639\u0629.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u0648 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0627\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u062d\u0628\u064a\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629\u060c \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0625\u0644\u062e\u061b", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0634\u0627\u0643\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0642\u0627\u0639\u062f \u062a\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0633\u0646\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0625\u0645\u0634\u064a \u0644\u0644\u062f\u0648\u0646\u062a\u064a\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u0647\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u062a\u062a\u0641\u0627\u062f\u0649 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u0627\u0644\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u062a\u062c\u0627\u0631 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0625\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0627\u062c\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0629 \u0648 \u0623\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0634 \u0646\u0639\u0627\u0648\u0646\u0648\u0643\u0645 \u0628\u0634 \u062a\u0646\u062c\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u064a\u0628.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0647\u062a \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0634\u0627\u062d\u0628.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u064a\u0623\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u064a \u0623\u064a \u0646\u0647\u0627\u0631 \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0648.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0627\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646\u0639\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u0623\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0623\u0645\u0627 \u0646\u062d\u0642\u0631 \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0622\u0645\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u062a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u0639\u0632\u064a\u0632\u062a\u064a\u060c \u0648 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u064a\u0646\u062d\u064a \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0651\u0645 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0623\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0634\u0643\u0631.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 (\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644\u064a).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u0648\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0644\u0644\u063a\u0644\u0648\u0629 \u0648 \u0632\u064a\u062f \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u064a \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648 \u062d\u0631\u0651\u0643 \u0628\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062c\u0627\u0643\u0628\u0633\u0648\u0646\u060c \u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062c\u0639\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u062a\u0648\u0651\u0629\u060c \u0646\u0635 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0636\u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0627\u064a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0634 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u0633\u0643\u0648\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u064a\u062a\u0648\u064a\u062a\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0627\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0632\u0627\u062f\u0627.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 698, "src": "\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0633\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u064a \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0643\u0631\u0648\u0647\u0645\u060c \u0627\u0644\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0648 \u0645\u0634 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u064a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0648\u0627 \u0648 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u0641\u0627\u0646 \u062f\u0627\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0646\u0643\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0627\u0631\u062a \u0645\u063a\u0646\u064a\u0629\u061b", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0633\u0643\u0651\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0639 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0644\u064a\u0643\u0627\u0633\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a \u0648\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0628\u0646\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u064a \u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u064a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062a\u0627\u062c.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0647\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u062b\u064a\u0629\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u0631\u060c \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0642\u060c \u0648 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0627\u062a.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 708, "src": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u064a\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u062f\u060c \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0641.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0633\u0646\u062a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u0632\u0627\u062f\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 711, "src": "7 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 2020 \u0643\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u062e\u0631\u062c\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0637\u0627\u0631\u061b", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0648 \u064a\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0646\u062a\u0634 \u0628\u0634 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648 \u0647\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0646 \u062a\u0633\u0643\u0646.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u0648 \u0632\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u063a\u0627\u0631\u0627\u0646\u062a\u064a \u0645\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a \u062e\u062f\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0634 \u064a\u0635\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0622\u064a\u0641\u0648\u0646.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u0644\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u062d \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a 48\u060c \u0628\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0643\u064a\u0646\u062f\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0628\u0631\u0628\u0627\u0643.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 717, "src": "\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0628\u0634 \u064a\u063a\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0642\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u0633\u062c\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u062b \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060c \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629\u060c \u0648 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0651\u0629.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u062e\u0644\u0642 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062e\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u0645\u0644\u0651\u064a \u062a\u0636\u0631\u0628 \u062c\u0627\u064a\u0645\u0632\u060c \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u0647\u0630\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u062c\u0645\u0634 \u062a\u062a\u063a\u0637\u0649\u060c \u062a\u062a\u0646\u062d\u0649\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u062f\u0651\u0644.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u0646\u062d\u0646\u0627 \u0646\u062c\u0632\u0624\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u062c\u0648\u0631\u062c \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0646\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u064a\u0641\u0631\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0648 \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0632\u0644\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u0628\u0631\u0634\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0635\u0651\u0644\u0629.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u0647\u0648\u0628\u064a \u0644\u0648\u0628\u064a \u062a\u0648\u0627 \u0648\u0644\u0627\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u062d\u0637 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u064a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a\u064a\u0629.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0636\u064a\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u064a\u0644 \u0645\u0647\u064a\u0646\u0629.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0648\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u064a \u0645\u0627\u0632\u0644\u062a \u062a\u062e\u0644\u0637.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u062a\u062e\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u062d\u0636\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0646\u0638\u0641 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629\u060c \u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0623\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0644\u0651\u0627\u0646.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0651\u0639 \u062a\u0646\u062c\u0645 \u062a\u0631\u0643\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a\u061b", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u0647\u0627\u0630\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0633\u062c\u0644\u0648\u0627\u060c \u064a\u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648 \u064a\u0642\u0631\u0627\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0634 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u063a\u064a\u062a\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u064a\u0643\u060c \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644\u060c \u0648 \u064a\u063a\u0646 \u0648 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u0643\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0635\u063a\u0627\u0631\u060c \u0633\u0645\u064a\u062b \u062e\u062f\u0645 \u0643\u0645\u0648\u0638\u0651\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0648 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0636.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u0631\u0648\u064a\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0643\u0634\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0634 \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0625\u0646\u0648\u060c \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u062c\u0645\u0634 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0646 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0648 \u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0635\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0642\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0643\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u062f\u064a\u0632\u0646\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0648\u063a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0633!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646\u062a \u0625\u0646\u0648 \u0641\u0648\u0631\u062f \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0643\u064a\u0645\u0627 \"\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0633\u062a\u0631\u0627\u0633\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u0644\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0646\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u064a\u062c\u064a\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639\u062c\u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633\u060c \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a \u064a\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643 \u062f\u064a\u0632\u0627\u064a\u0646.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0631 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0644\u064a\u0627\u062a\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u064a.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u062f\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0637\u0627.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u0623\u0645\u0627\u060c \u0643\u0644 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0627\u062a\u0651\u0628\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u0651\u0629.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u0647\u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0643\u0631.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0644\u062f\u0629 \u062a\u0648 \u0641\u064a\u0633\u0639 \u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0633\u064a\u062f \u062f\u0633\u0645.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u0641\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f\u064a\u0645.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u062a \u0641\u0627\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643\u060c \u0645\u064a\u0645\u0632 \u0641\u064a \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u0631 \u0625\u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0645.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 757, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u064a\u0646\u060c \u064a\u0639\u0637\u064a\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u0635\u0646\u0639 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648 \u062e\u0628\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0642\u0635\u0635\u060c \u0633\u064a\u0633\u062a\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0624\u0634\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u062b\u0645\u0631\u0629.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u064a\u0645\u0629.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u0645\u0634 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u060c \u0625\u0644\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0645 80 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0645\u064a\u062f\u0646\u0627\u064a\u062a \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u062c\u062b\u062b \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0644\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u0648 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062d\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644\u064a \u064a\u0643\u0628\u0631 \u0648 \u064a\u0632\u064a\u062f.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0648 \u0625\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u0648 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634 \u0645\u0624\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0647\u0630\u0627.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u064a \u0648\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0648\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0648\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u064a\u0628\u0633\u0651\u0637 \u0645\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0643\u064a\u0631.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u064a\u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0643\u064a\u0641\u0627\u0634 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u062d\u0633\u0628\u0648\u0627\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0651\u0637\u0629!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u064a\u062e\u0644\u064a\u0648\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \"\u0647\u062f\u0651\u0627\u062a\" \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0637\u0644\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0643 \u0628\u0634 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646 \u0639\u0633\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0648 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0631.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u0644\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642\u0629.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0646 \u0625\u0646\u0648\u060c \u0639\u062c\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0648 \u0645\u0634\u0627 \u0634\u0631\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0644\u0631\u0648\u062d\u0648!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u0623\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0634\u0646\u0648\u0651\u0629 \u062a\u0634\u0631\u064a.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0648 \u0642\u0637\u0627\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u062c\u0648\u0646\u0632 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648 \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648 \u0646\u064a\u0648 \u062f\u0644\u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u062a\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u064a\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a\u0644\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0634\u0639\u0627\u0631.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u062c\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0648 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0639\u0648\u0634\u0629 \u0648 \u0645\u0627\u0639\u0637\u0627\u062a\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062d.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u0645\u0633\u064a\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0630\u064a.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u0649\u064a\u0648\u0633\u0648\u0645\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0634\u060c \u0645\u0627\u0632\u0644 \u064a\u0639\u064a\u0637\u0644\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u064a\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0645\u062e\u0632\u0651\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635 \u0633\u064a\u0631\u0641\u0631 \u0622\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0633.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u064a\u0631\u0646 \u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062c\u0627 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0648.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u0643\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u062f\u0645 \u0643\u0625\u062f\u0631\u0627\u064a \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0631\u0629 \u0628\u0634 \u062a\u0648\u0631\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u062a\u0627\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0651\u062e\u0631.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0634 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u063a\u0627\u0631\u062f\u0627\u0633\u064a\u0644 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0646\u0645\u0637 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u0627\u062a.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0644\u064a\u0643\u0627\u0633\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0630\u064a \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0623\u0646\u0645\u064a.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u0631\u0633\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0636\u062e \u0625\u064a\u0635\u0648\u0646\u0635 \u0628\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643 \u0643\u0647\u0648).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0627\u062e\u0630 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0643\u064a \u064a\u062f\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u064a \u0628\u0634 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0648\u060c \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u0641\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0634\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062a\u0627\u062c \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u062c\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0648 \u062a\u0646\u0642\u0651\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062d \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0635\u062a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0636\u0648 \u0645\u0631\u064a\u063a\u0644\u060c\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0633\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 97 \u0644\u0644\u0633\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062c\u062d \u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0628\u060c \u062f\u0628\u0651\u0639\u060c \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0646\u0647\u0645\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628 \u062d\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0646\u0635\u0648\u0635\u062b.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0627\u0644\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062a\u0637\u064a\u062d \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u0643\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a\u061f", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0633\u062a\u0648\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0635\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u062a\u062d\u0643\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u062f\u0639\u0645\u062a \u0647\u0648\u0641\u0631 \u0628\u0634 \u064a\u0646\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u0627\u0634 \u0646\u0631\u0627\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0631\u0648\u0646\u0627.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u061b", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0628\u0628\u0631\u0634\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0645\u0634 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648 \u0645\u0627\u0647\u0645\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u0643\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0630\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0645\u0632 34-\u0628\u0648\u0635\u0629 \u0648 \u0645\u062d\u0646\u064a\u0649\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0625\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a \u064a\u0648\u0631\u064a\u0648\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0647\u0643\u0627 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0637\u0639\u0645\u061f", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u0623\u0638\u0647\u0631 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0645\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0637\u0639\u0629.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0647\u0630\u064a \u0645\u0634 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0642\u0645 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u0632 \u0639\u062c\u0627\u0644\u064a \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0631\u0643\u0628\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0633\u0643\u0644\u0627\u062a.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0644\u0641\u0632\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0628\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062a\u064a\u0644\u064a\u062a.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u0625\u0646\u062c\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0644\u0647\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u060c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u0625\u0645\u0634\u064a \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u061f", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0645\u0627 \u0645\u064a\u0645 \u0648\u064a\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0636\u0648 \u0634\u0645\u0633 \u064a\u062e\u062f\u0651\u0645 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0646\u0629", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 827, "src": "\u0641\u064a 2001\u060c \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u064a\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0646 \u0634\u062f \u0628\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0633\u0646\u064a\u0646.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0623\u0633\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0637\u0644\u0639\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u0623\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0625\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u0630\u0629.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0628\u062f\u0649 \u0628\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0630 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u062c\u0633\u0645. 12 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0646\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u0648\u064a\u0632.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0625\u0644\u064a\u0643\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629\u061f", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0641\u0637\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u062a\u0648\u0627 \u064a\u0646\u062c\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u064a\u0627\u062e\u064a \u0647\u0631\u0628.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062f\u0627\u062a\u0627 \u0641\u0627\u0631\u064a\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0641\u0629 \u0623\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0627\u0631\u064a\u0627\u0628\u0644.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 836, "src": "\u0633\u064a\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0635\u0648\u0635\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 16 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0628\u0634 \u062a\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u0647\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f\u0629 \u062d\u0637\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u062c\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0631\u0633\u064a \u0641\u0633\u0651\u0631 \u0625\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a\u0634 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0647\u064a.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0644\u0625\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u0645\u0646 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u062d\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u064a\u061f", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u0627\u0646\u0632\u0644 \u0644\u0648\u0637\u0627 \u0628\u0634 \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u0648\u0633\u0637 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u064a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u062f\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627\u0631\u064a \u0644\u0642\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0644\u062a \u0641\u0646\u064a\u0651\u0627.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0644\u062e\u0631.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u062a\u0631\u0627\u0645\u0628 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u0623\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0646\u062b\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0645\u062a\u0631\u0633\u062e\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u0648\u0647\u0630\u0627\u0643\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0634\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062a \u0623\u0646\u062a\u062c \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u062d \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a 3 \u0628\u0644\u0627\u064a\u0635\u060c \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648 \u0622\u0633\u064a\u0627.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u062e\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0644 \u0625\u062f\u0645\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0643 \u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0631\u0628\u062d \u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0648 \u0632\u0627\u062f\u0627 \u0634\u0627\u0641 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0649 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0628\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0648 \u0623\u0646\u062a\u064a\u0628\u064a\u0648\u062a\u064a\u0643.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u0641\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0648 \u0647\u0648\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u0632\u0627\u062f\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0643\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648 \u0637\u0631\u0642 \u0625\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0635\u0648\u0646\u0635.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u0647\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u062d\u062d\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u061f", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a 11 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2014 \u0648 \u0635\u0627\u0631\u062a\u0644\u0648 \u0639\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "aeb", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/alz_en.jsonl b/smolsent/alz_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33d1bee6190a0c62815560f7765c75399dacd5f0 --- /dev/null +++ b/smolsent/alz_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 0, "src": "Eyiyu ira ka timu tich para iyore ma para man edwoku ponji para yot ni ju ma gi winja.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 1, "src": "Kero mi cwiny dhanu manang copo dyeng piwa okudho zoo cen.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 2, "src": "Tangawuzi ma jumadhu cal ku cik, keyu lemu cwing;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 3, "src": "Gidaru mitomigi man gi weko lanyuth mimiyokum girigiri makara dhanu mukende onen i kume.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kuloka mathotho ikare moku copo kakelu peku I bei pa piny.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 5, "src": "Kidi omaku obed ku dye wiye marom rom mupe ocodho, man kadhiri marom rom.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 6, "src": "chui, mumbe akoya akoya jutinge ni kodthi macopo cek ingom mangic", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ubedu ryeku mi lwongu ju ma ming ibang ngati ma jalabok ma copo miyu igi ponji muromu.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 8, "src": "Miwecu lembe mandha, tegu cwiny okoc ku ngeicwiny nyo kwinyo.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 9, "src": "Basi ma be pong nja ubedu azunga nya iye ubedu nanu sawa maeni.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ecopo timo lembe lee kulebe mapol mawa copo nyang de ngo, macalo mulo bote nyoke nangu ithe gire.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 11, "src": "Egwoko dhyeng mamiyo cak, orombe, efuru kata, kodhi macek nyathotho man nying nganu ma tyende jumaku ku wii ot lum.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 12, "src": "Kubang kalu tyelo acel, weko nguce ma mit, mapongo ombo para kud anyonga mandha.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 13, "src": "Wend dhanu manok nyutho wend nwangu ret manok man ku cul de manok.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 14, "src": "Wabibedo kud anyonga ni miyo paru matira pikonyi ku wend sente mi copo kwayo nyoke gamu maber.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 15, "src": "Tic eni wecu ikum lembe cii zoo nicaku ikum yath man piny mi wi ngom ku mipolo dee, Somo i kum buku pa silamau nitundu ikum kite ryeko matung tung man odaa.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ngiyo otie yiyo - lembe malokere, ongith ma tiyo nyathotho man tiyo ku lem mandha ma timere;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 17, "src": "Bedo kud yomcwiny otiye nyutho foc ku mwoliri, man foyo ngati otie bedo kud anyonga man bedo agonya.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 18, "src": "Med jam tedo egi: moo, pig olok matar, kadu man nying yen macol mapodi ju oda ado.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 19, "src": "Tim kadhiri peri cii zoo mapodi waweko ni cidho ngo i bar ndege ku reto con ni ciko Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ku yomcwiny makuzungu gi tie idhu tic, man kama kadhi iiye cii gi cwayo cing ngii man gimotha ku lwongo madit.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 21, "src": "Etiye lanyuth pa ngati mu tie kud mar madit ento ene jaratela ma wiye thum, ma jumiyo paru mandha ungo.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 22, "src": "Wi lembe pa buku eca obedo \"sawa mi ngiyo paru marac\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 23, "src": "Dong kakumeni, mapodi i tingo ngo mar ku gen ma nja ju nja, Kelari Ketembe ndhu mir acel.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 24, "src": "Paka cam cii zoo ma juyubu ku minying kodhi odoku nok,sente i ojwik i thederu man jurufur opodhu ibanja ma thuc.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 25, "src": "Lemu koc ikum lemarac matimere zoo otiye nya i yere ni ngati ma cwinye col.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, ikind lembe abola pare acel mungeyire, ocimo nya lak masendi ai ikum moko ikum piny makecha.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ento re wiya wil ku jam yab miracel caa kud anyonga makeca.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 28, "src": "Rangi ma mil amila ma'tira, ma ciro kwondi afuru matung tung wodho kalamu magoro ma ber!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 29, "src": "Nyoke wel mir anget nyo gor ma'tira madongo bilokiri.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ento, dikiri mi mar ku tic mi yot kum onwango sawa ma lee mi sayu tyend lembe.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 31, "src": "Wa thyedho peko mir ayi mikwo, paru ma keca iwic, ryeko mu rwinyo, paru pa jumawarwinyo sawaceke man wic munyothere.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 32, "src": "Kadong, watingo wend piny mupokere wamedo ku piny muwok wodho ngo well nyoke cal piny nee zoo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 33, "src": "Icopo tiyo ku ngati makonyi iwi yamu nyoke ngati mi kami tiyo iiye macopo yubu iri waragi mi sayu tic mapodi ipe kudu nee.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 34, "src": "Jam langu wic Mabeco macalo kadhuny mi nambu, kabedo mi yot kum, ot kanambu man kabedo mi langu wic woko.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 35, "src": "Tongo liel otiye lem ma pire tek sana i lem can nyoke yik pa Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 36, "src": "Calu i lanen pa jacwic mandha, dhanu ii pi lem ma rom rom manen ongo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 37, "src": "I wend oro pyer adek nyaku i lemandha kawoni otie oro 15 mukadho i ngei sawa mi nyodo mandha.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 38, "src": "Nusu pa jurimu pa Hook olaru cidhu, man jumanyanok mudong caa omer nang dong magicopo cungu dee ngo.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 39, "src": "En anyonga, enyayu anyonga, eryek, eleng man ngati mir azunga sana.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 40, "src": "Kenen nya dyeng ope ikum two mucero lac, kidi ologi malith nyoke two makwiny mir orongini.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 41, "src": "Abedu kud anyonga ni loyo jadhoga mu bedo tie ku sadeni pare.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 42, "src": "Thyedh cungo iwi sawa nyoke kite ma lanyuth mi ith benyuthere ku nyarere.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 43, "src": "Tic mi toyota eni oroyo dhanu kago 150 sawa ma ecaku tic acaka caa.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 44, "src": "Nga ma wiye copo will i kum pyem pa biskuit ma mit man maleng caa ku moo mi camu mugati caa?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 45, "src": "Nimedokendo, wei, teng otur nyoke Iweke mananu kubang ceng man i duny ngute ma judunyu ku bongo mangic noo.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 46, "src": "Pi sawa manyanok, abedo calu owinyo majugwoko i odi sente man i anyim matar.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 47, "src": "Isawa mameda mitugu mitelo thol migi nee, jakind gi acel oringo ivuja mutiye ka go ku diye wi nyathi pambu moko mu ngeyire ngo.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 48, "src": "Nyoke iwek thol nee, yii alochi, kunu kee mediri ka tongiri i vuja enii.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 49, "src": "Nikum lemadha enii, etiye ber ni sayu piny ma juponjo ma imaru man igeno.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 50, "src": "Wakwer, watur man wadik Keru ma sayu jwigo man loko kama Nigeria becidhi iye.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 51, "src": "Podho pa ceng eni (cal manen iwi yamu) onen sawa pangico mukadho eni.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 52, "src": "Jumoko copo foyo wikugweno con man jumoko, maru dyewor.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 53, "src": "Jal mu nwango ret caa ongeyongo kume man epodho i dhu ngundu man rimu pare dikire kud otur mingudu.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 54, "src": "Yath mikum ananasi (Thiwe) otiye yath mir alur majudyeng kungo akeca i podho.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 55, "src": "Mir aryo, sitam mi yiyo lembe otie sitam mir jika pa tho pa cwak mi lemandha.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 56, "src": "Jakony kamoko: kabedo mi poko cam, lwoko bongo man omi kabedo mi dhanu ma udi nego.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 57, "src": "Wabedu ling pi loko kite mi dongo ngom nilubere ku paru peri.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 58, "src": "Kite mi cul obedo rac, man jatela nee bedo ku lembe lee man ekurungo lembe, jawodha ogam oweko tic.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 59, "src": "Iyore mokochi, ti kud well mu rombo niketho nguce nyoke lake makec owoki.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 60, "src": "Man cake re nenedi nya goco wangacel i tike copo ketho kwo pare rwinyu?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 61, "src": "Lanyuth mi odi yath mandha caku ku nyap mitimo lemoko cii, cam mujwik, aonda manyanok, cwir pa um man koyo.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 62, "src": "Yubiri pare maling man bedo ling ku ciro pare otie lembe mazunga lee.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ponji mi winju lembe macu omaku oketh ongith opar.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 64, "src": "Paru ku lemandha, kud kura pa ngati man kite ma enen ku ni yubu kabedo mi deyo dhanu ku rimo.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 65, "src": "Kabedo otie ku kusika mi jolo welo macu, kusika mi vutu, kusika mi jom man kama mi jom makoya.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 66, "src": "Kan etiye well mu rombo ngo, keth jalwor olok karatasi mi wend sente ku piny mi will pare nee.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 67, "src": "Akwiya cwiny kelo jururimo pare macalo anyonga, kero, gen man yic.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 68, "src": "Omako gi say piny makelo mitu icwiny, gen, ku yic ikum gii man woro madit.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ekonyo katha kudi wanyoth sawa mapiretek idye cheng man gwoko sente mwa mi ot.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 70, "src": "Eyot ni tiyo kude, lemumaki tim otie nya cwal kopo majuseti ku noo piny man i wire nusu pa nusu nyangulu.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ejara miel, emaru cidho i cokiri mi miel ma dongo, engeyo dhok mawoko man jakwan buku lee.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 72, "src": "Nyik tyende acel otie ku lwit tyende ma nya mar mar man lanyuth manya mar mar i tike man theng dinge acel.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 73, "src": "Nilubere ku lem mawa nwangu, Bilici tho ku tho adunde.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 74, "src": "Daktari Carter omaru tugu mupira mi basketi, tugu makud oluth I dhungudu, man mupira majutugu ku bendhila, man tugu makud oluth mamupira bed mondo i vuja no mukende gwec.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 75, "src": "Edyeng iwi aloka aloka pare calu gyero amora pare gire gire kara okonye e ii wi paru man lek pare calu nyathin musomo.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 76, "src": "Elarerengo ni kwetu mu cidu caa, ku yuke, tipu maleng maku tyende angwen mu cobi kudi the lum.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 77, "src": "Miweco lemandha, sente pa ngati gire otiye sente mi ma dhanu oroyo i kuloka peri man sente peri mi kuloka ecaa.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama otuc iwi baruwa man ewodho waraga majukyewo ku lem paru man aka.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 79, "src": "Kagituc ci, fundi mwaa bineno lembe nee man ebiyubu kamucwir nee nyoke paipi mu ngeny nee nyathotho.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 80, "src": "Kadi nang bedo nya gur omwonye ngo okwero ka yiyu nyuthu lem moku cii.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ku lemuwok ikum lembe mi sayu tyend lembe matung ee man kud lem ryeko mi bodho munyai ee, gwokiri omaku juketh baa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 82, "src": "Kirikiri dii wi lanyuth manya 'Yii' mutie lokaloka ku jam piny mwa noo man i gwok waraga enii.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 83, "src": "Eleng, erac, enabelu, man acopo winje man anwoye nituc bir awene.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 84, "src": "Woko iwi giya mi yuyu yamu iwi pii noo man nen wi cuma mamaku yei noo kara ebed macuu.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 85, "src": "Jam mido dhog C de piretek mi keyo rem man enyolo ler mi poyo.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 86, "src": "Imito rec mi lum mi pii, rec minam mayo, nyoke rec ma ju gwoko ku cam ma tung tung?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 87, "src": "Kite maneno ku tie kumai eeh, kite ma watiye ku kawoni eeh, omaku wadyeng pi tic Sana man cingwa bed nwang i wilo piny.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 88, "src": "Jurucik mi district okwero ngolo kesi malu malu, magiyero nya winjiri nee bedo ngo mandha.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 89, "src": "Wend somo majudige dhoge omaku obed ku paru murombo man omaku jadit maneno wi somo mamalo eno omaku oyie.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 90, "src": "Elare ngeyo nya ecopo bedo ongo i peke moko marac makago kadi nya lembe bedo lee mubedo remo wiye.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 91, "src": "Adi majuketho iwiye mujuweci kum gii nicaku eca.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 92, "src": "Yore mandha mi keyo adyenga cwiny, otie ni jwigiri man langu wic, diyo nindo nyoke vutu, mii kero nyoke lok paru peri.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 93, "src": "Entoree eca copo bedo ngo timo mandha calu pa ngati mungeyo lembe man madikere ku dhanu.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 94, "src": "Anyonga, wamedhu piny maketho waweco dhog macu man walwongo piny macuu!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 95, "src": "Ngati malembe timo tie ku kare mi caku tero lembe i cik kara jucul ka wang piny migi munyothere.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 96, "src": "Paru pare tie nya foyo foc cuu nang kende ngati mufoyo nee weco ngo akeca.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 97, "src": "Nyaku, mutembo dongo lee nyanok, wiye makwar matwiya macu ku thee skat ma shek;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 98, "src": "Nilubere kud atwonga pa gamente, Tencent odaru nyutho parumigi ni lwak nya gi timo aloka aloka i cik migi manaka.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 99, "src": "Lem mae ikwo para ma lemira awonde man akwo nya lembe zoo otie maber.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 100, "src": "Ikind iworo eni zoo juru tic pa mungu bedo macingi mor man dito migi vuth ki ongo.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 101, "src": "Kan itiye ikare ma ngic lee, temb ni bedo ku kor bongo ma pek, jam twiyo ngut maleng man wara ma bor ma umu wi tyendi.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 102, "src": "Umako inen nya awiya nyang ikum kwo ma'tira man ma kelo ngo peku.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ke ting nya udul dhanu mu mito aloka loka omondo i kabedu mupong (ka lwor, kabedo mi nenu vidiyo, ka mi tugu, kamakende mapol) ginen calu dhanu eca gii.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 104, "src": "Etiye nyaku ma jungeye le piwec, jatir wi dhanu, coko ma lee, jaragor man ja wecu mi keyo.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 105, "src": "Kud amora man avaa lee, ku dwal mamungu miyo mukoc, tatini mi ngeyiri man gumkum ocaku.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 106, "src": "Giloyo sente ku seto tuku mi jamgaluwang nituc i lembe asemba mi kum filim milem mutimeri inget ayeki.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 107, "src": "Woro man lengo mi kum man copo pigi tek, omako gibed ibang wa zoo.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 108, "src": "Kabedo manyinge Minnesota nyutho kwondi ngec matung, kite ma ngudu wotho koo nang nyutho kite makind dhanu bedi kalere ku man kite majube ketho ku jurutwoo.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ka ngec peri mi woro man ryeko ju moco, andha icopo yengo polo ku ngom.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 110, "src": "Pirango ma Mungu oyiyo remo makumeca odok ni t'uo mu lal ingom zoo?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 111, "src": "Ciro lembe omiyere igi ku n'goi migi ma tung tung.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 112, "src": "Adwogi ma eni wok iri ni lembe ma rac ithe loc peri, gor ma mitiri ongo man jurutic, ma ngei cwiny onego.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 113, "src": "Ongin ceth pa kic konyo tic pa cindi ic, asaga nee nidok kud i kum ic akaya man ceth ma nwang.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 114, "src": "Nwang pi ithyen pajajok moko man iruci ikum ler mukwot no ku pamba mangulu ngulu.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 115, "src": "Adyengacwiny eni ocoro kite midyeng i kum dongo pa awia iyore matung tung.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 116, "src": "I nindo mi dagu dhanu, yui yamu mi kony pien matok cene, nindo daru tuc mi tingo nyathin mir agwoka!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 117, "src": "Odul dhanu eca gibe bolo kwir iwi paru micidho i lyei yoki i ongu pacu mi Oakland ma yo malo,yo reto man yo piny.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kama cal pa Kings Cross otiye iiye otie kaloko dthanu nyoke ter mi gari and eyot nituc keca.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 119, "src": "Odul ma juku remo (kum ma ri ongo lee) konyo kum ni dhau ikum t'uo man ekonyo keyo.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 120, "src": "Kwi kumi sawa ceke man i poi ka kwayo paru mandha i kum lem mi kadhu kudi iye.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ume mutembo wok nyanok, ku wange macol m tek man saizi pa yir mi goke miyo lanyuth pa ngati ma kwiny.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 122, "src": "Omaku enen kura pare macon, etii ku mic pare kara enen kite ma anyim pare copo bedo kudu.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 123, "src": "Etiye jagur bau ku kite mar pa tic nee,man eyiku kulu mi pii ku dun bau mudong.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 124, "src": "Calu ju paru nya yamu mapiny otie sawa pa yamu mandawe ngidho koth otie lapor pa yamu manyangic ngic.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 125, "src": "Eni lembe manyen wawonde ngo, mi wondo ngo dhanu, eni otie tugu mu nyangu dwi mir Acel para nyanok.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 126, "src": "Dhanu mulungo kana swa swa nikum gi bedo ku lworo ikume.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 127, "src": "Nyuth bedo ku sente muromo kara i cul nyithi piny mamitere pi wotho.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 128, "src": "Yen copo dongo nituc paka mita 20, ku kor tyende madit mayom mutiye nyavuruvuru man ma landulandu.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 129, "src": "Adwogi ne gibedo ma dwong: bith, moo, ikum sambo wi lembe ma dwoko ikum mugati.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 130, "src": "Dwi mir apar wi aryo eh edwi mi bedo- bori pinikum dhanu ceke tic omako wang gii nyo ke gitiye iyom?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 131, "src": "Wa ngiyo jam tic ma tuk atuka pi lubo ku cik mi bedo ber.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 132, "src": "Lwong mero,kwai kisa pi cal manyaworo,man icikiri mi wango jam ketho tyel ma cal ku kala palum mi wore.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 133, "src": "Kadi lembe mi kwo matek mawakadho i iye kelo iwa ryeko,kura man atira pa lembe.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 134, "src": "Kubang thiwe mabeco majuketho maber, tyende man ithe ketho aloka loka ma nyutho lengu malee dit.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 135, "src": "Nikum kuloka matung tung majunyutho mi London bi medo man biyubu lengu pa piny eni.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 136, "src": "Lok ringo pa upego i sawani ma dwong ku la tok dek ma dwong man I wodh lum, man ku basala.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 137, "src": "Odi lwor miyo banja ma mako wango iyore ma nwoya.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 138, "src": "Jara tic mi odi goga omako simu man ebeyubere mi coko dhu ter ni cwalo iwi nam.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 139, "src": "Kendo, paro ma eni bende leng ongo ento eloyo wodho i wel madwong.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 140, "src": "Yi ku paro peri mi bedo i rombo ku waraga magora.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 141, "src": "Wek mungu ogoi mugisa iwi kud anyonga, yeng ku piny ma itiye kudu, lonyo, akwiya cwiny man piny ma le i nindo mi nyol peri nja ku nja.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 142, "src": "Odi lwor mi cam jungeye pi mupango maber, sadeni ne tiye cam ma mor ma gilworo.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tic ma nok man ma tek- calo para ma piny- timo bedo tek, omako I tembe ku piny ma iye gony wang mir acel.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 144, "src": "Gonyo lembe madwong ikum thwol ma oketho jajok onwangere nya etho.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 145, "src": "Ju ma jumako ilela sawa pa polo mu mor matek utiye jurulembe.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 146, "src": "Ju ma bedo I Miami owok ku lembe mi culu pi yiku wang yamo, cuma mi pii ma pong lee man gang pa pii.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 147, "src": "Lembe agora ikum kyeu nyuthu paru pa dhanu I kum jurugor nee.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 148, "src": "Jam neno tic mawoko dong nyuthu cal, ento 800x600, mutiye nyoth ma dwong.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 149, "src": "Keweka nyanok nang aketho mitu pa sabuni idhoga katha uwodh ngwic wec ma rac.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 150, "src": "Thiwe yath pa John maleng ber mi remo marek mir ongith man eber pi yot kum pa adunde.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 151, "src": "Nyo nyathin kwan manyako nyo majal pa omira, nyo nyamira, nyo dhaku nyo nyamira nyo omira.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 152, "src": "Etiye gin ma alwongo jangiri maming, man jawlworo mir ajiki!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 153, "src": "Keketh nya inwango zoo lembe m'atira i sawa zoo man kud idyeng i kum cik.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 154, "src": "Juwodha akwayo kisa pi goro ngo waraga mir adwogi, adok ongo i pacu nitundu kawoni i ngei ponji.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 155, "src": "Lalnget mugati mir adek ku dong pi mangic mutal pa nying acoga;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 156, "src": "Kadi jaratic ma otiye ngo ja madh yamo de kanungo copo wace ni janen wiye nyo ke piny moko.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 157, "src": "Woi, lewic, man tugu lubu, ento Bynes otiye ber nya adwogi ne tiye manyayo anyonga.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 158, "src": "Icopo tiyo ku moth maeni nyoke iketho moth matung tung ni namba matung tung.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 159, "src": "Jurulwor bi Londo kite magibi yeyo ku ter migi, kawang ma Juruwil omiyo wec majularukyewo con i sawa macu.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 160, "src": "Piny mu oi nee bedo wi tandalu man enyotho ngo kum firigi zoo nang ecwir swaa nyoke kamokoci.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 161, "src": "Karatasi mi cam miretu, kadi nya ngo dee, etiye piny ma piretek i kite majukethe ku piny ma bedi iye.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 162, "src": "Kite kuloka makumeca oromo ku foc ndthuu ?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 163, "src": "Jururyeko mi ngom copo ketho piny maju neno ku wotho pa lyec kara gi Kwan wotho pare ni miyo obilo mundu wang ni jurufur.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 164, "src": "Omaku ngo wadyeng nya Mungu biweko ngo iwa ka ndhu andha wa kwayo kisa pi kite mawakadho ku Ikum cik pare man walok kwo mwaa.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ka bei wil macon bi kadhu makawoni, eni bi nyuthu nya tung tung otimere.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 166, "src": "Buku oda eca lokere nigin mange sawa ma nya rwoth oweko kal.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ka cam odoko nok, kwac copo camo kadi ceth rec pini kwo!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 168, "src": "Nimedo, dyeng man bero mithenge aryo pireket ithenge mi bedo.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 169, "src": "Keth goga bedo peri I thenge mi kwo mayor pa Warwickshire ma miyo yuyu maber.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 170, "src": "Dwol wi meli masawa ceke ber ketho wil pare de ol winjere.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 171, "src": "Kirikiri roy nyingi manyen nyoke roy manaka kende kara i dwok mafotha peri mi langsis kara i gam ayi manyen.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ka ibedo man ter peri dee mondo zoo, cii jaring nee bi kuro oda mi ngwec nang juyero iri ndthu.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 173, "src": "Kan etung lee, calu karatasi mi gazeti, i copo neno kabedo mi lanyuth lee.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ebino i banga manang anyonga nege maecwalo nyig cinge madit macol nee i ter wiya ma etiye maleng.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 175, "src": "Esendo ngo ngati moko (muweko kajangu) eturu ngo piny man piny moko cii.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ngwic majuparu odoko lee ka ngati moko tembo nyaku nee woko i ot mi vutu mi London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 177, "src": "Somo apar wi aryo otiyu ku Kwan matek ni neno adwogi maber ikind awiya Kwan ni neno yeny man cidho i kasomo maree.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 178, "src": "Kite ma cam ne bilere kudu ngwi macol man more jebere maleng.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 179, "src": "Wu zoo wupoyo wiya i kum awiya ma wigi nyothiri mu'pe ku diro, sawa check nang ube por iwi tyend gi kuwak katha gi yab igi yoo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 180, "src": "Cuma mi ot mac no jupimo nya ebi medire kupiyo i sawa mi pima.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 181, "src": "Sawa moko wapee ku ekizibiti malee niwok ku wec matok cen.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 182, "src": "Kan ineno moth ikind jurutelo matek no zoo moko ope ayika ni jengo matek ikum ponjiri mi dhok mi the'dero.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 183, "src": "Dong woth cal nee ku pencil nyoke pen kara ayii no juketh I kum kopo.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike otiye japonji makulangsis mi mupira pa aradu, mutuku calo nyathin con man ngati mumaru wer mubedo i kind jumu bedo tuku I wer madongo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 185, "src": "Mange, ti ku ngeyo ngec mi the'dero pi bidhu dhanu ma wotha wotha.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 186, "src": "Thee ginde migi ne sawa cake pong ku girawinja maber man mabecu.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 187, "src": "Jam kyew mi kum jam makucal makawoni mi poro ayi cal pajuma nyingi yik man gingeyiri man niwondo jurimo.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 188, "src": "Eweko ongo tic pare ogam oketho jadit pare mitic oyiko wiye iwel tic madwong.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 189, "src": "Nikum keya macap man kwiny, jadit mir anyim nee ovoyo omayo ngom manang thek mi Celtic olaru bedo i iye.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 190, "src": "Kajudwoke i soko, omaku judwog wang tongolo, man juloke nyoke jumi waraga moko.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 191, "src": "Lembe majuwok kudu maeni utiye pi kwo ma naka pa dhanu moko man fot pajumange.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ku lapor, bedo ngir man cuma omako olub kite polo pi tiyo maber.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 193, "src": "Ngati maneno kum lim nee obedo ku kor bongo makore yot ingey desk moko ma juruguru ku baw.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Oda bemedetere ithe lem kuloka] Juruwil piny madongo moko gyero lonyo i bedo ku piny mari lee macalu ot mir apanga.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 195, "src": "Ober macoo, kadi nya sendo jumoko dee nyayo ngo lworo i dhanu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kadi bende ma awok ku paro matok cen, asu acopo weko ongo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 197, "src": "Kadi nya bei piny asu otiye ka medere, kadhiri pa fayida otie asu calu mi oro mukadho.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 198, "src": "Etiye ku dikiri maku jurimu (macalu i diku paru) man wec maber.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 199, "src": "Kite ma juyike kudo ni kabedo mupong ku pyem nyuthu enwangu pyem mapol.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 200, "src": "Lub kite lembe ma ponjiri obemito iyore maber man yii maleng ku paru nyo ke cwak mupee.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 201, "src": "Agwara eca owok ku wer wer man dwol ma mit man i akwiya cwiny.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 202, "src": "Lem mareco ma ciro otie nya jumabedo ling dyeng iwi lemu kadho akeca.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 203, "src": "Podho pa ceng, ketho waneno ju aryo ma eno wotho swa idhu pii man gibe, maku mer ma ri ongo ikind gii.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 204, "src": "Sawa moko mu pee ku lak mabith, nyoke kugen ma nya wange col ongo.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 205, "src": "Bodho mi buku mi kwan otiye yore madit pii mako leb, nyang ikwan man, gor maber.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 206, "src": "Ting cal pa ayii kajangu mi maru, i gam i ting pencil i cak goyo cal nee!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kwade omako obed ayi mitimo kuloka mu mako julubi mu kadho nyang mu'a.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kite kwaro mu'a macon, ringo eno jutede ku mac malyeth ikind tyend yen madit man jitiyo ku jam tedo dek mapol.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 209, "src": "Dyeng ikum cindi ic remutiye gin makelo ongith ma voth, nindo mu pe, nyo ke adyanga cwiny.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 210, "src": "Wek tiyuku cingi man igwok tic peri ku tiyo ku cuma ma gwoko lembe iwi yamu.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 211, "src": "Nga ma ngweje tek, okuma mayeyo abir bir?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 212, "src": "Kadi bende,adyenga cwiny migi obedo ka mito nya kuloko omediri i kabedo moko.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 213, "src": "Mupango matung tung mi bodho dhanu pa won ngom Carter kucan makwe bi podho.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 214, "src": "Bedi I loc midikiri oketho lewic oweko Bella calu den kume macungo manaka caa mukende adwogo ngei cwiny macu pare caa.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ka bedo maber ku woko piny maleng iwi pii,mawothere man ling ber pi nindo i akwiya cwiny.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 216, "src": "Lemi cwalo waraga mi lwongo welo mir awora otie lem ma timire I kapedo mi somo macalo, i Sukuru mi somo ma malo (University).", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 217, "src": "Eh andha nying kodhi mito kwa gitwi yo malo pa wang kyeu nyo ke i wang dek macol.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 218, "src": "Lundi dhanu makum gi yot juketho gibedo calo mabusi i ot juma kum gi lith eh gini kani?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 219, "src": "Mak matek man ku foc ma podho ngo ni dyewi ngom man kabedo malac mudiki.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 220, "src": "Calo mawanenu, ngei cwiny malee copo bedo kamaleng man piny ma nja nyoke nyacek man maponda, man ekelo paru mukoc ku kama e ai iye.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 221, "src": "Kan omaku i nyai titi, nyai titi nya gamente miyo kara iri mi bedo jamusuma nyoke gyero ngoo.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 222, "src": "Sawa ma wacako wotho mi neno kite piny ma tung tung, epanja nya rangi ma kani mu nen lee ikind cal pare.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ni yubu rombo moko, omako ipong man i cwal waraga mi kwac.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 224, "src": "Ento yore moko pe mi pimu nyo tong owinyo makani maber.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 225, "src": "Yebiri ma lac iwi kom maleng man i um ku jam um macolo yuk kajangu.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 226, "src": "Gonyiri giri man ikeyer ira nya lero pa mac caa obedo andha pirango!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 227, "src": "Abedo pee kud ava minyuka nee sawa maneno nyuka nee ku nyithi nying yen moko mi lum majuthumu i iye.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 228, "src": "Par kite pali makani murombo kud afuru ma ibikendo maber ingei kare moko.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 229, "src": "Kan imito tipo maleng makala manya mar mar, wabe konyi nya i kelari lok kala pa yuk wii mir acel.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 230, "src": "Mupango peri mandha otiye ni nyotho keya pa judhogi man ke ni kwalo omo migi kara i bed makwo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ceth aidha tung tung, man ebedo tek ni nenu tung tung nee ku ceth pa oyoo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 232, "src": "I ingei yubu ponji, jumadongo miwilembe gam ketho penji mi pimo dhanu kara giroy dthanu macopo tiyo tic i kabedo mi tela ecaa.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 233, "src": "Juyiko ku cak man epe ku gin moko ci marach, tekene ibe camo piny ma jucwako pire.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 234, "src": "Jang ju pa gamenti omako ulub tyend dubu makere ma ku ekizibiti.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 235, "src": "Kawa fungu jam gwoko lim peri, wanyotho kuloka mokoci mapodi i timo ngoo kawang manang cik okwero ree.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 236, "src": "Goi gang ikumi kubau pi bedo agwoka perii, la geng maber nyoke kabedo majola pii awiya peri.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 237, "src": "Ibi ngeyo kite maju madhu ku chai miwikugweno, camu, kwen midyeceng man cam mi reto macu.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 238, "src": "Pamba ri lee, weyo kwok cen man egwoko lyetho iwel muromo ka jutiyo kude maber.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 239, "src": "Jam jwac lake thum nyoke gibepokere, nyithi cuma miwi mutukari malu ope man dhuwadthugola mi tanki mir omo otur.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 240, "src": "Lemoko ma swa swa ketha ngiero, man dong lem pa dhanu mandtha ngo maku wiya;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 241, "src": "Kani I mondo I dhugola madit kabedo moko manyanok mi nambu macu, otie ku kusika mi kavutu aryo.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 242, "src": "Jam piny majukendi tyelo konyo gii nigwoko bedo pa tyelo mandha, jwigo litho, egwoko ret, man eketho gibedo macuu.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 243, "src": "Nanazi mucek iwi cula inam, nying yen midyere, nying yen ma romu dhok.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 244, "src": "Emaru wotho kabedo madongo dongo man dhuny i pii mukende emaru wecu ikum kite ma ngom otiye ku, kwanu buku midhumundu, neno vidiyo ku lemi thekwaru nyoke macon.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 245, "src": "Kubang kadhiri pa kabedo migwok jukoyo ku sawani mamaku ngo munyali man ku jam maku kume ma mac maku ngoo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 246, "src": "Kani lubu cik nee mandha mamalo, noo nang ibe tembo bidho nyoke nyayu anyonga I ngati moko.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 247, "src": "I ayi mukoc, rimo ma lee nyoke nok pa yuyu onyutho adwogi marac.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ku mer matira ikum dhanu ma wamaro, walimo wii kinde dhau,ali nyo ke laro lembe matung tung ma copo wok.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 249, "src": "Nying mithe dero konyi pinwango, baruwa pa kwaro, odul pa pacu man mangee de.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 250, "src": "Epe batii, ento asu en eleng ku paru para miworo.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 251, "src": "Nyoke pi sawa ma'tira, ento etiye coku dhu ter ma tidi.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 252, "src": "Yab jam lyetho noo kara oyub wotho pa rimo ikum zoo man tyedh jony nyoke olo pa lerkum.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 253, "src": "Pare ber doo, etiye jararyeko pa kodhi mawok ku ryeko (kadi sawa moku erac) iyore mi coko dhu.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 254, "src": "Nya ndhu lemi kum kabedo maree konyo kite mapiny wotho ku nyoke nen ku?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 255, "src": "Pacu maber mi bedo tiyu calo dagu tyelo mi kwo ma kawoni ni mabusi muwok manyen.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 256, "src": "Gin moko cii ma juru gor pa silamu ai kudi wec migi manya giweco kawang juruyic ne.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 257, "src": "Wec ne mandha ngo moko otiye dong tokcen, bedo ming, mingo man bedo ling.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 258, "src": "Kan i dyeng ongo I kum gwok macu, cuma mutiye ku strok 2 copo tiyo iri.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 259, "src": "Gwogi mir America madongo bedo macu, nyayo anyonga man gimaru dhanu mungiyo ku kura migi.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 260, "src": "Ebi fodi, wondi, bidthi, pyemo kudi bei man ebi wenjo kara egwok juma emaru.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 261, "src": "Ocok susu neee neno iiye, egam ekweto susu peri mi geno nee ku wotho ndhu.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 262, "src": "Mupee neno zigzag nyoke ongith matira ngati moko pee manang copo tuku chess maleng!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 263, "src": "Egam eparu nya bedo moth man ngiyo kulembe omaku obed piny mapire tek I kite ma dhanu kwo ku ku mac.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 264, "src": "Wabedo I wotho mi pacu woko nicidho i California ni lyewu neru mira,wayu mira man o'mara.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 265, "src": "Ginde midyere eh bende cokiri ma mor ni lwinyu i kum ngicu.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 266, "src": "Etiye dhog madit ma umo dubo macalo tiyo ku dhano i ayii muporere ngoo, bedi itheloc cik pa ngati man diyo dhanu itic mitek ku maku dhanu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 267, "src": "Ebedo ku pala marek, lake bedo zoo waya, man ebede camu piny mapii kwaa pi yenga abusiel.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 268, "src": "Imito ngo i nyoth miel mi dwii pa rwoth gi ku dhaku pare.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 269, "src": "Ti ku makasi mi ot nyoke pala malakebith mi nyaru, kara i gam iketh ajiki nee woko.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 270, "src": "Juketho oluth ne i banga pi sawa 24 agam enyayu lembe marac ingeye ndhu.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 271, "src": "Kura pa opego calu leya ma kume col ai ikum kwo pare mi ngieliri i ocodho piwodho lyetho.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose nwangere kud anyonga madit, vee cwinye pido, jadubu man elwor mukende enikende.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 273, "src": "Yub cam ku piny mi kabadi noo man i bak mugati, iketh ngor i pii, inyob mogo, yeth piny kite mumitere.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kengol i motha; bed tek man i kwo macu, jawodha.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 275, "src": "Kani kendo bongo marac, giro giri ibedo ngo ku tego cwiny doo.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 276, "src": "Iyaku ikind cuma eca gi ku jam tic peri, wotho migi mayo ogam oketho kony obedo nok mi tugu.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 277, "src": "Lanyuth otie koyo marek, tego mu pee malee, remo pa ler, wic abara man dwal muthwo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 278, "src": "Acopo kuru ngo ni winji kite neno mir azunga ma uneno uku Steven eeeh!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 279, "src": "Somo mukende (kadi nya juketho gen ongo iwiye akeca dee) enwango bende adwogi marom rom.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ka kami kwoko piny, dhugola matek, wang dirisa, man kami ketho mutukari juyiko pigi.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 281, "src": "Woy eca zoo obe nyai nya nying japonji eca man ku winjiri mi tic ope ikind dhanu mutimo tic.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 282, "src": "Sawa abic zoo kawoni mawiya omoko i hanga mi Mexico ageno bi bedo maber igonyo lembe.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 283, "src": "Kumaeno, jang kom'wa odaro tiye ku lim mi musoro ma jucoko wang aryo med ku kukite mukako nang eti kudu pi wodho susu.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 284, "src": "Jacwic Mungu, nyuth yoo ni paru man kud ongith mwa, cwinnywa nyoke adunde mwaa man cingwa kara wanyuth kisa ento ngo adegi ku woi.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice cik omake pi vutu ku nyathin kwan mi oro 15 idwi mir abusiel mi oro 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 286, "src": "Icopo ketho gii i lani atira, nyoke i ayii moko cii, macopo nen maleng iwengii.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ajeni mathindho ju gwoko gi ku kama yoyo yamu, osau mi labu ajeni ma kwar man ariwa mitwiyo piny.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 288, "src": "Eni otiye bodho mucaku tiyo orwo kago elufu ku wiye dong omaku ngoo wawodhe nya nikum dongo ngom mi ryeko omondo dong.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 289, "src": "Mupira otuk malo sawa ma abi podho agoyo wanga, man gibedo kageno nya gibirwinyo i acidi.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 290, "src": "Cuma macalu dhanu, gwak madaku kopo, man boko maloko ayi?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 291, "src": "Wek jal ne nwang kabedo mir anyonga pare ne man enyuth kura pare ne kamukende.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 292, "src": "Yoyo, yen mi idho ot ocaku dwogi ngeye man epodtho, munego dhanu lee ithere.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 293, "src": "Kenyuth kite mi mediri katiyo iwi giri manang iketho dhanu mi gurup peri otie i lain matira kubang nja.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 294, "src": "Kyew i kum mer pa Pam marac mukadho ku jaralwor maleng caa.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ango matimere i kum jakwo majubeparu caa, mutingo jam gwoko sente mapare ngo caa, majapolisi maku caa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 296, "src": "Nyaku ne wiye nyatek tek man elwor, jal nee bekonye lee i ponji pare ne.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 297, "src": "Paru malic mi gwoko kum osau tong gweno man gengo ikum otur ketho bedo maber man yiku kum piny de bedo yot.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 298, "src": "Muloyo karatha acel ja tug tug moko madyeng de ongo onyotho manang podi tugu der de ngo.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 299, "src": "Wok kudi kura lem peri manja man i gyer wol pa ot moko maleng manen.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 300, "src": "Bero nee nya ngati maneno wiye man juwadi midhu tic caa laru nyang nya ecopo tuc kwe i Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 301, "src": "Kadi nya mar mi \"wiyamu nyo filim\" etiye lem ma thelembe tie nyanok man thembele.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 302, "src": "Jurudiro miyamu otiye mir acel ni pimu wilo wil i sawa miyom oro maeni.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 303, "src": "Nyathin lamvor nee winjo kite majugwoke kune man anyonga nego wan dee ni nyuthe ni jam cam majutedo kud okondo.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 304, "src": "Sawa ceke med kero pa sim man computa peri: nikum jumayaku nyoke jukwoo sawa ceke gitembo ka ii ni uyub sim gi eni kara gi kwal gii.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 305, "src": "Calu ngati matiyo ku karatasi nja mi jwigo dyeng cwiny man ketho piny mapiretek ire, anwango nya paru nee zoo etiye paru maber man macu.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 306, "src": "Woth bongo mudi man irweye katha owodh ngico cen.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 307, "src": "Piny moko mbe mukoc, wec marac kara oketh nindo acel ubed kud anyonga.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 308, "src": "Nen (ariwa) onyo nyoke (atira) zoo yiyere.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 309, "src": "Miti nee otie niketho atwonga (i bang juruyik) murombo ku jumatiyo kude man eketho gii tiyo kude.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 310, "src": "Awia ma ling kwiny, mito gingei lembe, cwiny gitek man gi konyo peko.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 311, "src": "Gi miyo jam piny matung tung macalo mac, nguc tyend mutukari mube wang man jam cuma mi nwango podtho pa mutukari.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 312, "src": "Jatho eni obed ngati makura pare cuu man jamar dthanu, mumiyo kwoo pare mi gwoko jupagi nyoke juruwedi pare.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 313, "src": "Upang ot mareco copo nyayu racu madit man nyotho nying kabedo ne.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 314, "src": "Andtha, acopo nwangu ret I ngwec mi pikipiki mir orwo no, ento maeno copo cera?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 315, "src": "Roi jam jwayo baw nee, i gam i roi mafutha mi liel ma nya aceng ceng man imediri ku thum.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 316, "src": "Calo Jacak kuloka pare gire, omaku inen maeni man icake.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 317, "src": "Welo mwaa oweci wi lembe ketha awia owotho manang julyewo gii ongo man jungolo ngo lembe iwigi nyo ke juwenjo gi ngo.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 318, "src": "Kite yot kum eno zoo nyayo remo mi kor man gi jebo wic.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 319, "src": "Sawamoko gidok kavutu wangacel karacelu, lem majuweco bedo pee.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 320, "src": "Jam lyero iwi cana munge otiye ku kum dhanu mutho, dhanu ma jungeyo ongo macu, man woi ma le ma kite ope idye wor.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 321, "src": "Loko I kite migoro dhu mundu majuwodho ku \"sh\" i leb mundu.", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 322, "src": "Kani poi maber juweco nya idwi mir abora kuloka iye bigony yo yo man ebidwogo calo macon,mubedo yo.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 323, "src": "Gwoko kama juketho i iyi lembe atwonga man mi poyo wic piretek.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 324, "src": "Man jaragoro bi pyei chalu lajwaya man ju ma lebgi moko biwero wer;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 325, "src": "Yath acobo moko cii ma juyubu i cuma eca jubi fungu bange.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 326, "src": "Kit jemi ma junyamo igi jebo kare pa jumawang gi tho, kama juwok kudo i iye man ka kadho ngudu.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 327, "src": "Tuk eca obedo ber (man ma lic!), ento miyo kero mi bedo kabedo manen eca - mol eca de obedo rac.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 328, "src": "Anyira aryo mabeco ube ngiero, omadhu kongo, ocamu cam i pacu ayutha piny pa othyeno.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 329, "src": "Nen leya makitgi nyanok ma nang ibeno i dhu nam!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 330, "src": "Makun ke kan inwango adwogi marom wang adek matung tung, omako iyi nya eca adwogi mandha.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 331, "src": "Jirani para mi dhugola mingeta eh obedo janen wi kwan midyere muweco ira nya ekadho namba 7 i wel.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 332, "src": "Ka bedo pa leya mi yom cwiny, doro ikum got maber man kite ma kabedo mudongo eca nen kudu.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 333, "src": "Emito pare yore moko ma ndhu ndhu ni jwigo ku bero ma eca.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 334, "src": "Omo thwol ma gi mito lworo iri ca zoo tic gi pe iri.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 335, "src": "Ewotho baruwa kudi i osau pare man eroye i wang ginde.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 336, "src": "Eni kite kwo maber munwango kare... Tugu miwi yamo nyo ber muloyo pi tero sawa.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 337, "src": "Ecaku ongu maleng miringo gari iyom man ebedo acel ikind wegi dukani.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 338, "src": "Jadit eca okwayo pi alwi ma kupala ni dhau kudu ku dhaku pare macon man janen wi cik ni poko ku kindgi.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 339, "src": "Cal ma jumako pa wer mir olaya owodho lemb, kwende mithe dero man ingom mawoko kubang yenga.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 340, "src": "Jol ka wodho lembe mutimere iwi yamu man igonyo pi adwogi pa kony eca.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 341, "src": "Jara nyom maber eca otiye acel mikind Shelby, ngati musomo golo nyonyo mingom, man awobi maleng sana.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 342, "src": "Eni susu, acikadho inget ngati moko ci mamito man agoyo mokoci man adyeng ongo ikum gin macwara ma'tira bi mito.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 343, "src": "Ka nang dugu ma rije pe mi Nigeria copo nyango dhanu ingom mawoko.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 344, "src": "Bei nyuthu mutukari ma julondo, med ku cul kama gicidho i iye.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 345, "src": "Timo piny kupiyo piyo kara ethum nyuthu ongo nya erac muloyo ka tundu ikum sawa mir ajiki nee.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 346, "src": "Lembe maber nya ikind oro apar mukadhu angeca no manwago bedo maber man dikiri ikindwa.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 347, "src": "Nganu ma jutedo ku cam eca uloi ma podi juroye ongo ikendo de.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 348, "src": "Juru dilo mange de otiye ajola ni mondo iyuk minyang ikind ju.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 349, "src": "Andha palembe eca olal paka idye ngom zo kago ku kama juketho iye mugati.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 350, "src": "Eyo, ku ngir kum gi ngiero, kwalo, man yanyo juru kwan migi nang bangi acika ku ju mukende ma gi rwo kugi.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 351, "src": "Gwok kweyu mi penji wok ku mupangu mi gyedo man royo gi i kwan ma goro yot.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 352, "src": "Mithwolo ic, kanya ibedo kwenuri ni omego man podi icidho ongo i Vegas, gam umego peri karacelo man wucidhi.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmmm foc abe paru", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 354, "src": "Ledho okondo man cwa, ber i abila nikum etiye ithenge matung tung.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 355, "src": "Mi adwogi maber pi keru madong otiye.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 356, "src": "Piretek nidhanu eca ni ngeyo pi kavutu mutiye agwoka pa jumu culo iwigi ,ka nyo otiye.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 357, "src": "Jumange nwango nya vuku dhanu mitire, tiyo ku dhanu, kok, man cwalu paru migi iwi jumange.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 358, "src": "Nal pa ngom nyotho pok pa gira cwiya, wotho, konyo ka manyoth ni iye man wok kumupango mi dye kabedo mudongo.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 359, "src": "Ngi pima macalu bot, wi thunu, pyer, man theng adhik.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 360, "src": "Gi gamo paru mi kwoko kileziya, ku woro ma adici pe i iye man kud ongu mutiye woko.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 361, "src": "ongo an amoko ngo ikum ngati.", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 362, "src": "Dito mi yoki ot migi ai kudi kum woi man lworo i dhau mare pi bambu wi dhanu.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 363, "src": "Wec ikume man iketh kite mi gwoko adwogi pa lembe, ti ku jam tic ma mitere.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 364, "src": "Nyo ebedo mir acel mu maku man oroyo dwal i cuma mu tiyo pi yiku cuma.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 365, "src": "Alubu yic para nya omaku wa cir man wa gwok bedo maber mu pe kud akoya koya, ma dyeng ope kadi nang paro mu'a iye tek.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 366, "src": "Kadi nang judhoge obed ovuke man nyayo lworo i iye, Job obed ociro nya ling ling lembe migi eca.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 367, "src": "Jumanyir ma yic migi otiye i Muhammad kadho i apoka poka mi nyoliri mi thek, man dini.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 368, "src": "Kur (man igeniri) pi koth, yamu man ngico (mandha ne i sawa pa koth ku ngico).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 369, "src": "Juruwil otiye kutwero mi piny moko ci majuwilo kudi ngom mawoko isawa magimondo i ngom mu'a.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 370, "src": "Kan omitere omako iti matek man idok foc pi cam moko ci ma tin.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 371, "src": "Adwogi pa yath ma Felcainide eca otiye abar wic, ndhoro, remo ic man jony kum man winju olo.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 372, "src": "Kani neno ongo ayi mir acel, iyiyo nya kawoni eni nang omito onwang nya dhyang eca onyolo nyathinthe.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 373, "src": "Cware omiyo ire sawa micing ma bei pare tek calu mic.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 374, "src": "Ibi yiyo ibarauwa manyuthu wil man ibe bedo ku mwolo i sawa marom.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 375, "src": "Kumira ocako negu Wiseau ikum Greg pi ai ikume pi papru pare marac.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 376, "src": "Icopo loko nganu ku mogo matar ento akwayo kisa kan upe ku cuma mi pumu jam cam muthwo maber.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 377, "src": "Bongo pa Keshiri melworo i ngom zoo odiku makendo yot, mabot gi bor, jam cing man pa jumaco;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kelo adui mi lwiny i lembe ma'tira keelo penji madongo kwa.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 379, "src": "Oda ma arado eca ogoro otiye i kum jam tic mi mako jam kavutu.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 380, "src": "Abi galo agala kende!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, Jakeya macon ma ithe otho, omito nyayu lwiny idhu jurutela ikind gamiri pare ku mungu macwiya.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 382, "src": "Adwogi pa yic migi copo dikiri ku nyang marac ma nya eca gin re maginyotho man tije pe.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 383, "src": "Foyo foc, podi idaro loko wel mir amung peri mi lemb gor miyamu!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 384, "src": "Nidaru penji peri noo,abe gonyo tung tung mikind kawodho yiro mijukono ku pa mu tukari.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 385, "src": "Paru para otiye omako acak wok ku mupango mikite miodhuwu nen kudu.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 386, "src": "Lembe peri mi teli ri ne oyengi?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 387, "src": "Tung wi jok ma julyero ingut dwogo yot kum pi cogo moko cii majiyiko, man ekonya ni loyo kupiyo.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 388, "src": "Magicopo kwo ngo I adthura madit, gidwogo I charo kama rec macu man lei mi lum onyai", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 389, "src": "Ento mathafari man ku kwiyo ma jujebu ku ofiyo pyemu ngo ku juruwil, anzilo ne dhanu ma junyolo ikind oro elufu acel dak abungwen ku pyeru abora ni tundu pyeru abungwen, penju pi wil miyamu.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 390, "src": "Wak para manyanok juporo ku wec mayo pa timo pa ngati mutho.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 391, "src": "Kawa lumbara maber iyore makumeno, mawatiye ithenge moko ciiman penji mi nyang,walwongira ni bedo acel.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 392, "src": "Eni otiye pi gwoko pii, kadi nang enen ve i ngati mutiye!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 393, "src": "Jupagi nee jubi miyo igi kare ka kabedo tiye.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ebedo piny ma piretek ongo ma ju idho ndege pire micidho ingom mawoko.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 395, "src": "Nyotho kabedo pa leya mi lum oketho wabeneno wend odyek obe jwik kudu.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 396, "src": "Ber piny mir ajiki caa, bino ku tic maleng.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 397, "src": "Bei mi lworo dek ingom mawoko obemedo kanyutho bei mapodi otiye maromrom.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 398, "src": "Kadi nya sente migi rwinyo zoo gimediri kakwo asu ikwo mi lonyo migi i group migi nee.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 399, "src": "Nambi ireto peri mi ceng kasi Aryo, ngatimoko cii...wabineno wu kendo kai kago enii!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ringi kud onyek pi ngweje matek, lakee ma kayotho ku tho, man tyende ma mako ngom macu.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 401, "src": "Roi jam theno wic iwi mukeka man igam i doll thol nee ikum dhoge nee.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 402, "src": "Sukuru peri mi kalisa mamalo okonyi i somo man tic peri mir anyim?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 403, "src": "Kadong, ot majuweko, kabedo nee lal ku susu mi kind pacu swaa.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 404, "src": "Lac mandha man ngweje tek mandha i kilo piny moko ci majumako i cing i lero maber.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 405, "src": "Man pi ma eno atiye kud acidi, man lewic iwiya man ke ngei cwiny obenega.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 406, "src": "Eroyo bende ngati ma dit ma cal ku jalabok, i rundi mir alam mi pacu.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 407, "src": "Wek ka camo cam ma jungiko ku cuma macalo mogo anywagi, kadi, nang e foth pi cindi ic ni nyame, erom ku cam ma yot.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 408, "src": "Ti ku wi baruwa ma h'er, pi miye man mi dwogo wang lembe.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 409, "src": "Wakok i wi kom mayom, i nget lum ma kago, nyoke i vuja idye yen.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 410, "src": "Bedo i ot kwan ni awiya tek mi nyang ikum kwan pi kec man timba gibed ipacu kasayo yore mi cam.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 411, "src": "In ibewok man ibedo ber kudhano man itimo maber iwec man mako cing kudhano ithenge mi somo.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 412, "src": "La mvor mir acel ma junego bor pare obedo futi abungwen (mita 3), lac pa iye abora ni cako i ume bir iyibe.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 413, "src": "Dhanu mi Haiti odhau man oloyo lwiny acel kende con ku con mi wok cen kud I angeca pa mabusi.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 414, "src": "Jara ryeko acel moko kende re muyiko osau maber ku firindi ikume!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 415, "src": "I ajiki ne, eber niwodho ret kamaleng ikum del dhanu ni nyang kudu ikum kadhiri pa warem ne.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 416, "src": "Nyamu lembe ikum otor, nwango yoo ma kili-kili man paru ma iye ngili ngili piretek.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 417, "src": "Lembe ma aweco nya, icopo ngewo ongo piny ibei ma yot man ilworo.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 418, "src": "Ugoi vul mi Kandya otero ngati maju ngolo lembe ikume ikabedo ma ju ketho i iye kidi mir acaki.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 419, "src": "Kobo mupira eh leng akeca ma jurutugo copo tingo nidok kudi i kagwoko piny migi.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 420, "src": "Kita mapiretek otiye lak the kwaro, man bedo ber mu'a kud owinyo calo owiny jei kud atiti.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 421, "src": "Lubu the tyend lembe onwango nya muzee otiye kud musoro ma ju ngondo podi ku tic.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 422, "src": "Kani kwongiri le iwi jam gamo wer peri iyamu, tic sawa peri doko pe katha edok gin maber.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ma eni kende re macopo ketho watimo wayubo piny maber man de ibey maber.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 424, "src": "Dek macol, kata, man mo ringo mavula nen calu cwe mithere.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 425, "src": "Dyeng pare matuc ikum pacu ma dhanu onwango litho mi tho malith.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 426, "src": "Juma nyutho yo mi lyewo kama welo bino i iye nyuthu kabedo moko ci maber mir anena.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kadi bende, muweko ikum lembe maeno, angeyango man paro miwok cen obedo pee.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mego ku wego uroyo sawa madwong, sente man tego katha gi mi mutoro minyom maleng ma ku kite lek pa nyathin migi manyako.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 429, "src": "Jam gengo wic eca umu wi zoo man singenge mi umu wang eca ketho ineno ongo ngom macu.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 430, "src": "Eneno Hamilton obekyewo nyinge karatasi mi woro, karatasi mu rombo kude iwi kom ma woko idhu office.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 431, "src": "Panic ogoyo calu cuma lukoth, man ecungu malo man ewirire keca, ma etingo ku wang kyeu pare mi mabusi.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 432, "src": "Odhur pa tong nyithin cware ma podi jutongo ongo iwi lum.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 433, "src": "Ku bang jurutugu madongo ee otiye ku kita acel kokoro, omedo ku kite (macol calo pa jajok).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 434, "src": "Keth kalwoko ajeni oryeny sawa zoo man gwoke ikum otur sawa ceke.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 435, "src": "Paru teliri ikum kabedo mi yom ma jumaro, man poy pire bedo wang angwen idhu oro.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 436, "src": "Laini mi kur obedo nyanok, agam awodho owinyo para kudi ode.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ku myel kum madit mi rwinyo cen paro mi lek eca, aring ingey ot man abedo iwi ajuni ma kwar kwar.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 438, "src": "Wabii tuc ipacu ku ywak man olu ma tok cen.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 439, "src": "Jik kacamo ringo paleya milum katha walwiny ikum nek migi.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 440, "src": "Timba timba ni winjo thol pa adungu mu tur ni yiko athero mugom.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 441, "src": "Kura pa Ben mibedo kwa ikum dhanu ucako nyayo ngei-cwiny i Amy, ma obe tagu ikum ngiyo ku kwo mipaco pare.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 442, "src": "Banja palim jucopo tiyo kudi pi cul, pangu, nyo ke miculu pi banja, aga pa banja.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 443, "src": "Dhau eca obedo le man lworo kenega iwang mir acel, ento kuma doko mwol ndhu, paro rwinyo kudi wiya calo ve juruce ku la ruc piny, man piny zoo obeka nen matung.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 444, "src": "Wabi tiyo ikum pido ic peri ingei nindo 5 mitic man wabi nyuthu iri kite ma wawok kudu midaro lembe ne.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 445, "src": "Kawoni, atiye jangi ilembe ithenge mi yath i ot madit mamalo mi somo.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 446, "src": "Lengo odoko miti pare, jabed kude, janyuth ire lembe man piny ma nyayo anyonga i iye.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 447, "src": "Ku jam timo mi nwango yot kum moko cii, cak piny man imed kilo kende kende nang inwengiri maber.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 448, "src": "Kan ibedo i Texas pi kare moko cii, i tal ikum lembe eca.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ka wabedo ku mwolo, yiyoyic man mangir i tipu, man ku cwiny ma thwolo, thangu bitimeri sawa ceke ma ka walego ibang rwoth Mungu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 450, "src": "Nen gamo wang lembe ku bang nindo nyo ke kibanja mi bedo i iye katha ingiyo piny mugengo wengi.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 451, "src": "Dhanu copo bedo ngo ku thwolo cwiny ikum paru migi i kum cam.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 452, "src": "Ti ku leb ma nyuthu in man nying piny wek kara omi kite kwo peri iyore majucopo loko ongo mayomo ic.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 453, "src": "Itheng dilo mi jumaryek, man i dilo mi dhog, kodha yii neno lembe maeno betimire nja;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 454, "src": "Wi lembe mi ngiri ic man culo walembe kelo iwa gin azunga i ajikine (yore: mi daro dubo)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 455, "src": "Etiye kyew ma cuu lee, japonji, abedo kud anyonga ikum waraga pare ma bor ne.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 456, "src": "Kinte mitugu maeca owok kuparo manya anyira otug mupira, oponj myel man nyoke ipyem mi dhuny.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 457, "src": "Kwo maber man mi nambo otiye pidhanu zoo, oweko oro migi, kite kum gi man nyo ke Jal nyo nyako.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 458, "src": "Adwogi pa wodho otiye nyanok ku kyeru dhanu lee rac.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 459, "src": "Eci miyo iri adwogi madwong, ma dit ma iyeng i iye calo jara goi wer.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 460, "src": "Mukere bedo ilitho ka juwodho ginde ma miyo igi ringo ma thindho ma gimaro.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 461, "src": "Wec oling kudi iya sawa ma awinjo tito nying manya jamer pere obedo ka kacuniri ku jal munge!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 462, "src": "Kend koti katha ojwik acaye ma dhanu mange bi bedo kudu ikumi.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 463, "src": "Ginwangiri nya eketho gii ni dhanu ma gen ope ikum gi, ngiri ic, mu nyothiri, man ma kite kwiny.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 464, "src": "Ento kisa de obedo tiye man tic mi iye, man maeno odyengo cwiny Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 465, "src": "La jik mi kyeu nen calu gin makonye pe, ve ngom majucoko pi jwigo ngwec ingudu!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ka gyedo peri nyoke tic mi golo nyunyu kud ingom mukende mito yeyo ter madongo, icopo mito mutukari matek ma dit.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 467, "src": "Wacopo neno nya jumedo adici mi dhanu mi wotho nang podi gamente obetiyo iwi cobo dhanu.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 468, "src": "Pyem ope gitiye ku ngeng madit man kud anyonga ikum lembi ni zoo calu wan bende.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 469, "src": "Tung tung nee otiye i kite ma giyiyu ku litho migi nee man kite ma remo nee nyuthere kudu.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 470, "src": "Mutukari ma eca medo jam neno cal mi ngeye, del mitwiyiri ikom miwange, man ka mako usau.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 471, "src": "Mupango eca obedo ku jarakei kum ma nyaku acel ku dhanu majupangu abiru ni gwoko jal awobi ma goro ikum fodo.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 472, "src": "Gin mukende marac ku nying kodhi ma ai kudi Millville ndhu nya lim-lim pare le.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 473, "src": "Man poi nya ibesomo oda majugoro con.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 474, "src": "Mi lapor, jumalworo ring kul ku ring dhyeng gi medo bei i kind peko mi lwor eno.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 475, "src": "Mutukari eca miyo gwok maber ma medo nyang ikum neno wang, ringo kuryeko man poyo wic ka loko theng ngudu.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 476, "src": "Kilo ginde mimedo tic biketho i bedo maber man bi nyotho ongo piny ma ibetimo.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 477, "src": "Dwok lala iwi mac, jwig kero pa mac, ted omvolo, basala man jam wadek mukende kawang magidoko mayom.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ithere,wa goro iri kite kendi makonyi macopo ketho ineno maber mayaro ityendi ikare mi ngico.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 479, "src": "Bin kendo iyenga mucako ipeni miyo tic ma nyango ju man ku welo madit.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 480, "src": "ku otiye wi lembe.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 481, "src": "Nidaro kite tic ma eno ikum gin madongo mito ongu mi tic ma iye lac man matimo tic maber.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ento, muweko baruwa miyamo man rombo mir obilo mundu mudok ikum amung ca, maeca obedo laworo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ceng angwen cidong kuma voc nyadong agiero ento abesayo gin manyayo anyonga i iya.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 484, "src": "Wande wacwako pi kende murombo kumaeno man jam ruko mi cing ku ngut manyuthu lengo, nen odul maeno manya \"Kor polo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 485, "src": "Akeyo otiye cam mamit majuyiko kudek macol ma podi juwodho awodha kudi ipodho.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa onwango akwiya cwiny ka wotho matek bor cen kudi thenge mi Sweden ku juru ot pare.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 487, "src": "Nyaku moko ope mu mako juweki nyo okeng bati pikum nya etiye i sawa marimu ocwir ikume!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 488, "src": "Kende kende apar wiye acel mikind ju dak ku pyer aryo mi block club obino ni bedo ikind wec eca.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 489, "src": "Wodhi twong pi lwor mi ketho dhanu gi ngei pi jemi lwor peri, tel wi kuloka man idong jurowil peri ikite miwec ikind ju.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 490, "src": "Pare gimit nyanok (kawang ma ikayo ma kec le ca).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 491, "src": "Nen lembe mu'a mukadho pi wil ma leng man maber pa jam piny ma watiyo kudu pi tedo.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 492, "src": "Nyang matuc, wec maber, man tic manyen kudhu diro odikiri niwodho cwic manyen.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 493, "src": "Omito thyeth, wec makite kud awiya, man kwiyo kum ma yoo.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 494, "src": "Man, kenyang nya jumukelo ceth dhyang bigwoko sawa man bi bedo malo-malo ikind piny ma gitimo.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 495, "src": "Wafoyo sana pi kony mu, man miyo kum wu man konyo wa man kuvonjo man ku kero.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 496, "src": "Ja bil wiye iye tal makwe pi koc pa bil caa ento mubedo ber muketho ebolo thiwe piny.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 497, "src": "Iwi tyelo, laro sawa mi kawotho olokiri opiyo man orwinyo i kinde ma kume junyap.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 498, "src": "Yuk gin maber manen leng kende ongo ento ma tiyo ikum wotho pa kwondi juruwil matung tung.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 499, "src": "Jwik lac pa vur kodhi ka vur malac biketho goyo wang kyeu bidoko tek.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 500, "src": "Wok ku wel cul ma iye tek, ento oweko jurutugo matek acel nyo ke aryo;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 501, "src": "Podho muneno yo piny ma leng, man ku dheyo maleng i iye, (mandha ne) leru maleng man dheyu mi ngete.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 502, "src": "Kethiwi nya omako i wil cuma muyiko bongo calo maginen ni piny maber man ma pigi tek.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 503, "src": "Kite kura maeno copo miyo iri nyang mathuc mi kite mi weco ku man nyang ku juruwil mi mito.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 504, "src": "Sawa moko amaro mulo i kavutu ku wora nang ma ocidho i tic, katha wadhoth dhogwa man wagwakira.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 505, "src": "Kwade, otiye dhanu moko ma, ku kite kura migi, copo bedo ku poyo kum mamalo man mangir.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 506, "src": "Dongo miwingom zoo omako obed manya ber ber ingei sawa mikwo marac kudi ikind kare mi pimo eno zoo.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ecopiri de ni goyo rangi ityend kavutu mi bau katha oromb ku kite dheyo peri.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 508, "src": "Ngeny eca juroyo kudi kind pambu ma malo mu neno yo piny kama otongiri ongo eca.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 509, "src": "Eca rom ku yamu mikite wira mir 4 matek!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 510, "src": "Gwok cingi mir acuc, calu ku dhu pii, man idok i yo maringo dok ikum gang.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 511, "src": "Medi maeno otiye ot lum maber ku pi mijom mutiye ku dhoge 4 ma cwir kumalo matiyo kudu pilawu kum nang jujom idye nam.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 512, "src": "Medi moro cam, man i dage i jagi mi gilasi man iweke ebed i ngico pi nindo dupa kara edok mamit sana.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ni nwangu kit ma eni, wa miyo cul manano ma iye lic man walondo lond maber i Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 514, "src": "Niweko maeno, ju tic mingom odaro pokiri ikum wel mi gyedo.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 515, "src": "Dhaku eca oweco nia ikend woi eca man dhanu mupong, osau pare jukwalo.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 516, "src": "Cuma eca ketho lak kwer mako ngom macu maber pi pidho kodhi.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 517, "src": "Lworo pare, dhodho dhok ma swa obedo mit loyo miyo kic pa wone.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ngati mokoci ope mu mako juyung pi cuma ma ju yiko weco ikindgi gigi.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 519, "src": "Di wi ladi no wek katha omi pitiyo ku cul miyamo, deni nyo ke banja;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 520, "src": "Idwi mir adek i Barbado i kare ma juru lyeu kabedo cidho i iye bedo ber, ma mor man polo ceng.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 521, "src": "Kuzungo ongo oketho jurucan manyen eh obedo jumawigi poi man ku col cwiny man kwo militho.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ikind yenga acel digi digi eca copo yecu i kabedo mirwo ni caku iwiye bir i there.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 523, "src": "Jam tic maeca bekoc nicaku ikum owic mayom ni tundu ikum oseke macwiya micing.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ku gum marac, bedo ku ngec mitic kende Romo ongo mumbe ku ngec ma kawoni.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 525, "src": "Jurunyodo para weco nia aponjara gira kani kwano kwan, man ketho ira penji mikwano piny moko ci ikadhiri ma atundu i iye.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tembe kuyore maeni, wabi ngolo lembe nenedi kite ma ponjiri mithenge mi yath makawoni?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 527, "src": "Gen man dwal pa jurutic juwinjo man kawoni dong watiye ku tego cwiny micidho anyim ku gen.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 528, "src": "Kite kura mikwo mudok ikum top pa kumwa( madhu taba, madhu kongo, bedo iceng).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 529, "src": "Kurwom pare okelo ira ngec makoya man cwiny mi tic kud anyonga.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ot bedo mi dye tawun kubang kare kelo bongo mayom ma juyubu ku yuk taki.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 531, "src": "Kadi bende, adhura ma eca obedo ku kura marac mu nyotha malic.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan obedo nyathin para ma sawa ceke nang oketho abiba ma eyiku obetugu dye ceng, kadi nang polo otingo dee.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 533, "src": "Dhugola A mithenge mayomalo-nidok kamaceng podho iyi obed ocoko dhu mutukari.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 534, "src": "Jumoko ikindwa eh biwok kamaleng kinde Maceng yenga oberomo kudu.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 535, "src": "Nen pa dheyu pa awiya mi ceng paska - afoyu, gwenu, tong'gwenu, kic majuyubu ku cind karatasi mi soroni.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 536, "src": "Bolu ngwec utiye tiru kum zo maleng matimu thangu iwi ler mi bamju man ekethu adunde goyu.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 537, "src": "Etembo ka yece, ento ebedo ungo ku copo man amel ma juketho i kume onyoyo kume ma ecopo ungo ka tugu tugo moko zoo.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 538, "src": "Pi the lembe ma eno dong, cwinyi utiye mi goyo cal eno i der pa ceng' ma ber maloyo zo (ma ndha ne kago ku dirisa), man ineg mac peri.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark ochoro cinge pinimaku thelak thiwe, ento ithere piny kucha okudhune okanere.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 540, "src": "Mon ee chopo bedo mon mir amara, mayo, man dieng pi dhanu.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 541, "src": "Kanwangu utho maku ongo awendu ku mbata nwango watimu mutorune.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 542, "src": "Goro dhok ee paka oboth nyanok karoya i lembe.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 543, "src": "Nwangu timba wa cham cham mir othinu, maju vulu, man ma tok cen thoro otongolo pini neno niya nga ma nangu chopo daro kongo ne.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 544, "src": "Leb yore moku kite mi kethu lum chopo kadongo i ngom biey ma kwar man nwangu lum mathindhu midhu lela ma otiye nyegu pa jumi nget waa.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jaket mi del malandu ma ngute bor, galoni ma wiye nya chol chol, vuruvuru, thol gwok, del ma chol man torosi manya chol chol mu yec.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 546, "src": "Acel i wok kud ipoga etiye yot kachako meli iyo mi pacu.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 547, "src": "Cul pa jara tic onyuthere echopu gamu nusu sasi pa wel pere ingey tiyu saa abusiel.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 548, "src": "Kenen, gii thumungo i chogu lak nget man akethu pi divine intervention nyoke obed kameni.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 549, "src": "Artificial intelligence mamalu ma jarakony unyuthu Ebedu ku tal ic.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ku lapor ceng kasi acel ceng kasi aryo ceng kasi adek ceng kasi angwen ceng kasi abic ceng kasi abusiel ceng yenga lega.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier omotho golo i seconds 20 i ngeye ma penalty pa Hall mir aryo othum maber.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 552, "src": "Cwaku tim ma ku mai e konyu wa pi bedo ayuba pa cong waa ii ri ma le, kethu wabedu kutegu.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 553, "src": "Ento kud ibed kulworo, ring diel macela mungeyere obechidhungo kamoku.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 554, "src": "Ento jurucwak pare okweru kayiyu nia beauford omaku judiend iwiye.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 555, "src": "Pi konyu maku nyathin gwok ma kume fotth, nyo omaki kendi gloves nyo ke bongo ma leng ikumu.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 556, "src": "Kor bongu ku tay murombu oroma paka maleng, kadi nang pali obedu rac.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ee bedo abidhe ma ee bedo maleng, ento omako wa bidh janen wii giedu.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 558, "src": "Omak cal gi loko kakagi manango podi ivuto piny ka ngeyo nia kan iai, nyo i nindu nya yoyo, nyoke i nindo ma thuc.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mrs. Harold ongolo lembe maber pi loyo mic mir alochi.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 560, "src": "Jumoku copo piemu nia ee lubu yo ma ber.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 561, "src": "Ja gor buku otiye ku twero mi yubu, wodhu man fungu miyu paru nyoke ja mik paru obeb ope.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 562, "src": "I copo nwangu oyo solima ma kende nyoke ode ma pong ku nyithine, re ot mu caku aryo julwongo udi.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ibike nindu nyanok i sawa mi nguec ma bor pa gari.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis otiye ngo janen lembe mu timire man nyang ma ciku wedi pare mube tho;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 565, "src": "Wil firemu manyen man inwang anyonga pa kanamola mu loyo i (ngom zoo)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 566, "src": "Mor pa pii i kabedo, man makere ku kec owekogi i peku pa cam.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ponder kit tugu ango ma copo dongo kite mi nenu tegu peri pi nwangu adwogi maber nyoke pi nyotho racu.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 568, "src": "Kan aporu ku 1940 ma obebu iyore matap man atira oyi yere ngo, kende kende a mitu ka nenu nia lembe ma otiye ngo awonde.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 569, "src": "Yore mu ngeyire kite mi timu lembe mu be bi katimire mu loyo zoo okethu dhanu woru twero mi miyu cik.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 570, "src": "Kwenda pa Munby onyuthu nia lal pa gier mokuci ma nwangu ju yiyu swa jujigu.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 571, "src": "I tuc piny futi 10 i copu yeru nia ther yey obedu ngo maleng;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 572, "src": "Kanwangu pencil otiye piny ma oyi yere, nwangu awia bedu swa ka lak ka timu penji ma ju ponji miyu ku i somu awia tim i pacu calu tic mukende.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 573, "src": "Caru man majumulo ungo, utiye island ma lageng man paradiso mudong cen.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 574, "src": "Pinikethu udok i dhu bongu, adiyu dhoge nya yo man oroyu dhu bongu iie.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 575, "src": "Nwangu ka mi kethu cul mi mic mir aloci pa Elavon, miti pa juru wil man pi kethu nyang ma yot pa cul.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 576, "src": "I kind oro apar ni cidhu apar abic mu kodhu angec aloka laka mi dhanu ocakire kud i dwar pa ley ni dwogu i fur man gwoku leya.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 577, "src": "Calu coku ma mutorone pe, nyayu woy mi coku dhok pa dhanu ilemir aponda.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 578, "src": "Pi miyu anyoli pa jara tugu mu loyu aloci.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 579, "src": "Ju wacu iri man dong maber, man sawa moku vonju, ento ebedo eni.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ju cwalu iwa kud i polo, junyole kud jakwenda ma cuu, japonji man obimu.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna okonya de ndhu ndhu ma podi e cidhu ngo piny, ma nwangu abedu ma wia thum nyanok.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 582, "src": "Makan ja mik iri tic nyoke jadit peri mi giedu konyi ngo ikum ret ee, nyati eca ebeda ayuba.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 583, "src": "Kite manenu kudu, ka gwoko lim otiye ayuba pi lim mi somu peri, man kendu gamu kiye mi nyay pa lim.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 584, "src": "Say ngey ''bawel'' chalu ma nyinge cakire i bang ju dwar nam, anget kud kama thembele pi kamol pa pii.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 585, "src": "Nindu meni, winju thangu ma silim otimu calu wodhu woy mi wi ngom, dong kendu wodhu jam wodhu yomu ne pe.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 586, "src": "Moku tiye ma juyubu maleng ma yo, man wer mae mit.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 587, "src": "Coo mu kendukor bongu ma lac ma dongu man anyira mu kendu bongu ma bhu kore nya uyec uyec gi nyuthiri ngo pi kadhu loc.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 588, "src": "Matar, nyata tar, makwar, nya kwar- kwar, malandu, aceng-ceng, alum, apii, apii-pii, macol, avuru, mamil, nyalandu-landu, rangi matung.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 589, "src": "Pim eca zoo ju yubu pi sayu udi mi wel ma piny mu rem man dhanu mi Portland ma cand udii be negogii.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 590, "src": "Kit tho sukari 2 odoku le pi oro apar kawoni ma etiye ngo piny mi wel ma lac pini nyuthu calu remu ma nyay nya thothu.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 591, "src": "Rwinyu pa utongolu man tic mu pe, masagu i sasi ma tung tung, i yore marom.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 592, "src": "Nwangu i both nyanok karomu i kendi mi tugu mi gieru wath kum ni loyu tembu ka kethu ju bed ka woro kit mi nen pa wath kumi.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 593, "src": "Nyothiri pa lak wia timire nwangu jurunyodu nyoke jurugwok pa wia be miyo awia cak nyoke gira madha maku sikari le.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 594, "src": "Nwang ngati mu camu cam kude, man ugam paru i kind wu.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 595, "src": "Wek wa nwang kara tasi maber mi lemb yot kum ma bi kethu nwangu lem peri mi mitu zoo.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 596, "src": "Janen lem juru wil otiye ayuba ka pi daru lemb peri kawoni.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 597, "src": "Lembe tiye lworu mi podhu piem mi tugu ma otiye yic pa japonji.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 598, "src": "Etiye arida ma omaku gi rom, man omaku i nen nia iromu poku igi.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 599, "src": "Kadi woth ne moku mir anyegu ne de gi paru.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 600, "src": "Gi copu culu won piny wang aryo cul pa won piny man cul mi kesi.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 601, "src": "Wa copu loku nindu mi nyuthu odwogi mwa wang ma wa ngeyu nia tic mwa omitirengo kendu.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 602, "src": "Kay obedu tipu ma ju goyu, ma ju mupe ku tic copu bedu agonya i kum woy ma nok, tugu, nyoke peku makende;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 603, "src": "Omaku ayub gor ma goyu yot ka gonyu thee nen pare.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 604, "src": "Maka yey ma lac ju gieru, karatasi manyen mi goru nying mu pe ku wec mi dilu man cik ma jukethu copu nwangire.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 605, "src": "Nilubere ku can koth, Masvingo province ungeyire ni ngom ma gwoku dhieng.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 606, "src": "Maa ku wora jigu debate ka wawinjo dwand macalo pei upodhu.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 607, "src": "Eca lemi can, lewic, man ngati muparu yore eca umaku lewic enege, kadi nangu mitu migi.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 608, "src": "Man umaku wa penj jalonyu muloyo zo ikindwa ni mia ajok madit.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 609, "src": "Ndundhu wangeyo ayi gin eni calu cwiya ungo, man ndhu akabedu mumbe ku giracwiya.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 610, "src": "Jakur bang buku ukonyu ja polisi ni goyu cal pa jadubu maju paru iwiye, muweku upiopio.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 611, "src": "Kiew pi account macula pire kara inwang jemni makende zo.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 612, "src": "Tiy ku piny mi setu musumari ka setu musumari man caulking compound ni umu wigi.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 613, "src": "Nyamegu, maraya peri umire ku utur!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ku ngieru madit, nyaku e leng calu nam-mac!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 615, "src": "Nilubere kumeno, umaku ungo ipar pi kabedu mitedu nia utiye.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 616, "src": "Gigeno kethu cwiny, mar pa lembe, miyiri, bedu ber man jolu-jol.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 617, "src": "Pok ringu mathuma, kata mavula man snap peas ikind sawani 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 618, "src": "Icing makende, mic pa Yesu ni dhanu ubedu (utiye) kwo, weku rac man weku dubu (nyoke larowa kud idubu).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 619, "src": "Meza manyanok mangulungulu ku tara inget kopu pa majani ku kawa, kodhi mucungi wiye, furniture mi nindu ma kawoni.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 620, "src": "Madhu gir amadha makende i acaka pa dwir 12 nyothu cak thunu or formula pa awia mathindu.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ith yen e calu carrot greens man ku yore moku dolere.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita umaru grapes ma pipi, re enen ni ngati mu mwonyu watermelon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 623, "src": "Marac muloyo, ijara ngwec ma oro peri thum mi neniri i maraya ipenjiri lembango mutimire!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kit thubere pan lwith cing, cing, not,ungith man adunde wodhu lemandha muvuto ukuru jubi weci.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne doku ngic, kume doku tek calu statue, nangu enenu ibang metro platform.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 626, "src": "Manok makwe, malithu pa kum timre ka pressure medire.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 627, "src": "Jasemb lembe utiye kabedu ne?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 628, "src": "Ngati mutiye ku permit nenu nia ju oyu susu man ju yweyu kawothu.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 629, "src": "Gibed gilubu sawa pa internship, ka ungo, iromu ka miyu sawa the pangu dhanu?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 630, "src": "Zo etiye nya niriniri, wothu ngo maber, wecu ngo maber, wecu piny mabecu.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ka itimu nyoth, nam madit miyu iri poc ndhu.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 632, "src": "Wacamu cam mi retu ingey deck- eber kacamu ilela idwi mir abiro manango ngicu upe!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 633, "src": "Jal mu gamire ungo loku ayi, rudi mu umego loku kabedu.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 634, "src": "Iwotho maeni, aparu wakend wara maronya man uketh soksi madwong makende.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 635, "src": "Medu rwom pa firmware lubere ku pek pa ter mi iwi system.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 636, "src": "Maciki maeni bibedo maleng asu ibey pa lwor ka junyuthu pigi maber sana.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 637, "src": "Jurimu mwa ukelo dessert... mugati mamit!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 638, "src": "Racu in computer program kama screen majoli nyuthu kama piny upe i menu pa admin: juyube nyo ayube?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 639, "src": "Timu tek mitire ikabedu tic ceke ninwangu aloci.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 640, "src": "Nyaku eni kago eni eloyu cwee pare man ejwigo pek pare.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 641, "src": "Ka idaru kyew nyuth peri, mul icon makud athero kacwalu kyew ne.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 642, "src": "Kinde ma ja tel wer Sting ukyew wer eno, ebedo ka ii ku kumira ikare ma gier pare upodhu.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ka itye ku kabedu madwong i sagati peri kud i gal ka bedu ku cabinet vanity.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ka ingeyu nia utiye ku diru mi tic eno, nyuthe.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 645, "src": "Bor pa drill pipe ma nen ikum machine jumedu nangu jutuchu iye.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 646, "src": "Bero pa nurse mapiretek utiye kanwangu gen pa jaratwo man weku gi zo, muthum man iwigi gendgi.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 647, "src": "Peru ne bedu muromo ka ore iwange I step mir ajiki.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 648, "src": "Anwangire nia coo mugamire ungo uromu ka gama, man awecu igi nia a dha tho re giluba asu.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ber pi ngicu, spring man winter, koti eni be gwoku gwok peri ma mor, muthwo man maleng!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 650, "src": "Lem para utiye nia udi utiye nyanok man ber ungo man economy utiye camu man can ma kubang oro.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 651, "src": "Thub tension clamps itheng aryo zo pa waya mi mingom ku waya mi mita 15.5 (apar-abic ton abic) man 3T bend joint.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 652, "src": "Andha, suru madwong ukwo mandha ne ku ringu.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 653, "src": "Muloyo, megu mapol matimu tic nwangu sukulia mi can nyo sukulia mi tung-tung;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ingey kare manok, nya rwoth ucaku nwangu rie pii man epenju jatic pare utwom ire pii I kulu makago.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ku woy pa ngeiccwiny, jakeya mu luyo idhu kana pare man eringo I speedi mamalo.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 656, "src": "Pol pa companies for mutukari lworo ka mikiri ni chemistry ba battery moku pi lworo nia kare pare bithum.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 657, "src": "Mul ka golu diamonds man fur gold, dwar leya manwangu tek, tong yen man yub epic gear.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 658, "src": "Kadi nangu review mio adwongi marac, pol uyungu chase sequence mir acaki.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 659, "src": "Japonji peri timu tic mi ot?", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku umedire ku maku-mak i ring calu Savage unenu jadhoge uyub tag.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ka ipe ja cwak cinnamon rolls maju wilu i store, de ber.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 662, "src": "Gibedo ngo ku miti mici dhaw ingom mawoko man nirwinyo kwo migi.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 663, "src": "Lembe mabola ma eeh oketha nyang, nya etiye tic para ni dwogo kite birigi mutiye kindwaa.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 664, "src": "Ikind musiza pa uwinyo i ngom, ngati moko pee mu cidho inget kabedu ne ni ngiyu, dhanu makeca wecu.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 665, "src": "Jaracik mandha copo yiyongo nya eketh ja sadeni makwiny iwi ka cungu, kadi i kwong.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 666, "src": "Cuma mayuba mir ayi pa dhanu moku upe macopu nyuthu nyang, kisa, pi can man yioyic.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 667, "src": "Tiy ku basil ma nyen moo nying yen nyoke moo coconut man lok cheese ku thobi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 668, "src": "Gi miyo ira raa maleng pi pimu piny moku ku ruler!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 669, "src": "Re ka wakanu million dollars, aparu e piny marac ungu mikethu sente iwie.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 670, "src": "Dhanu mapol tingo nya yir tik otiye oro man tegini.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kawoni, judaru kalwore ni dilo mu mito loke ni kama juyubu iye jam cak man kamajugwoko iye lem ma yang.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 672, "src": "Pii mumakire ku polo mamor, mac liel matar, nyoth uwotho ingom tin uthieno.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 673, "src": "Wa chaju betris mwa ku nyathi ceng, cam maber man wothu miwi yei.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 674, "src": "Iki ungo, lembe zo utiye maber, Latasha ugamu ku dwal mi dieng?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 675, "src": "Eyiu ungo pi nyaku pare mi somu mamalu, man etembu ka kethu curfew mi sawa adek man cik matek.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ka cwinyi dieng ikum yuk wii mi helmet, gwok lajwai wic i kabadi pa kom peri.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 677, "src": "Ekonyu ka lwoku mutukari kara enwang sente mi jarakwan wadi mu nwangire i ret mi mutikari.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 678, "src": "Maeni udiku lugwec ma alum alum, tula makwar, ungwal nyanya man abiba jok.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 679, "src": "Man ubino kare mi aloka loka mi wot ku paru kendu; amitu caku lemaleng maleng, yore mi mi nwangu, lubu cik mi nen pa piny man mukende mapol;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ka iparu nia ibedu ka regu leki, cidhi ibang ja tiy kum lak pari mi thee deru.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 681, "src": "Dong umaku ijik ka cidhu ku yore mi nwangu jamer nyo cuna mi iwi yamu.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 682, "src": "Umik sente mapodi ngiyu ariti man pek pa deni tung ku jumacon mi bank timu.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 683, "src": "Wa gieru ayi nen mwa iwi nyang ku miyu kony ni ju wil man cikiri ni konyu wu ni kadhu i lemb musoro mwu.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 684, "src": "Nikum adwogi nee, lake odoko rac man eketho lake doko marac mir anena.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 685, "src": "Enyothu lem lworo, ngeicwiny man kiciri pa coo mubedo dhaw caa, manya kubang ngati acel acel ongeyu nya nindo eca copo bedo nindo mir ajiki.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 686, "src": "Kugumarac, thyer migi mir awora yenyo galu mondo ne.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 687, "src": "Aworo buku para mi gwoko lembe ento ree aneno karatasi pare Munge dee ku woro.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi de yiyu dongo ngom mi caru pa dhano lubu yore mi nyayu woi kud ayeki.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 689, "src": "Vut maber nyar-amara para, man anyonga nega nia nindu uriemu can iwa.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 690, "src": "Icopo dwoko ngiyo ni piny peri madit kani ngeyo ka kyewo waraga mi foc.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 691, "src": "Kabedu pa valve jukethu lubere ku mitu pa flow rate (tung-tung mi pressure).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 692, "src": "Mur cak i gam imed jam wange moko yoo man i rube lee yoyo.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson otiye ngati mu somo lee i kum gyedo man lem bodho mi lem matimire i kumwa eni.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 694, "src": "Pima midhog man neno i lembe mi yot kum otiye pa dhanu muremo marek nyo jururemo mudok adoka i yath.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 695, "src": "Odoko dong mac mi pacu man midhu ngudu kago nusu miillion zoo majuloko.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 696, "src": "Emaru bedo mayoo mer man eweko ngoo nya thotho lworo wic.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas becwalo iwi yamu sawa moko kwan makuca manyangu dhanu dee.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanilslav okyewo waraga ni judongo ma ebekwayu ku kony mi cik.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 699, "src": "Chapter eni madwong ne mulu kum errors mi pima i experiment.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 700, "src": "Udi lwor malworo ngo piny mamitere mi kwo padthanu zoo juketho afunga, egam enyothu will mi dhu ceng madit.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 701, "src": "Jurumer mumariri lee bedo karacelu nikum mito murombo matung tung.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 702, "src": "Attorney Frank goyo sim gire nijumu laru goyo ire man etiyo iwi lembe nyathotho.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke ubedu model man jatug vidiyo mir acel, man jarawer mir aryo;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 704, "src": "Kare mi mondu ujik tin uthieno sawa abusiel (sawa mi yo nyango pa ngom!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 705, "src": "Programmer mwa yubu Java web apps ni gieru dynamic websites calu ma juruwil' mwa mitu.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 706, "src": "Jamb kum giedu eno udiyo kit magiyo kude, man ukelo adwogi muloku tegu pa muc.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 707, "src": "Jumubedu tiye ucwalu piny mubedu i lemba gora, cal, adwogi, man filim.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 708, "src": "David nyuthu lapor pa vutu piny, bedu, man cungu.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 709, "src": "Kakaibende, adwogi pa somo paco omedere maber.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 710, "src": "Medu peku ma eno, agoga sente pa dhanu mu ai i China man diru mi tic mi gwoko poko piny.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 711, "src": "Nindo 7 mi dwi mir aryo, 2020, juru ot mi Chicago ma junwango kud okudi juwodho gi kudi ot yat;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul imiyire ka gamu Jan, re Jan unyuthu ungo kam ebedu iiye.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ni medu maeni, mutukari pa rwodhe mutiye ku certificate de bedu ku factory warranty.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon obedo kadiyo jurutic wek kara gibol kwi mi nyoth nying coko maeca.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 715, "src": "Maeno juyike pi juma nthidho nyo judongo mu pe kusimu ma julwongo iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ka jaloc ne bedu i kind acel mi 48 states, gibibedu ku yore minwangu Kindle edition nyo paperback.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube de miyo brands kare mi kethu channel migi nen kudu.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 718, "src": "Dii pi nwangu lemu wok, wec ma dika ma calu wodhu pi piny manyen muwok, timu kuloka iwi yamu, man wok ku cal piny mu mitire.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 719, "src": "Miyo sampol pa akwodakwoda, kadhiri mi kwo, man adwogi pa Yot kum.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 720, "src": "Yubu camp experience mandha ma loku kwo tingu tela.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 721, "src": "Nicaku ma James onwango ret, gitiye ku wel mir angwen matek ikind jurutugo magoyo theere.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 722, "src": "Index grid mae kadheringo, wodhire ungo nyo lokire ungo.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 723, "src": "Wabe keyu i lembe madongu episode kubang episode!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 724, "src": "George paru nia Robert lwethu moku ku roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 725, "src": "Pol pa websites miyu reviews, lembe mumaku jutim man lembe ikum bei.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby dong ulokire i kuloka mi billion dollar.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 727, "src": "Pong lembe peri i kabedu mapiny e.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 728, "src": "Judongu mi ministri, juwang gamente, regulatory authority, man udul mi civil society.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 729, "src": "Juponji ma juloku unwangu gor i klass mutie kulembe marac.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 730, "src": "Ngom mayo retu pa Europe utiye ku soku madit pa juru cam.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 731, "src": "Med cinnamon man cocoa powder peri nangu imediri ka jebu iye.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 732, "src": "Timu firmware upgrade mapodi caku kethu hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 733, "src": "Yubu kawa, yweyu kabedu micam, yabu regista man timu tic mir yabu makende.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 734, "src": "Cuma mi menyu ju romu kethu ikum mutukari man jam tic;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 735, "src": "Paru maeni gi umaku ju gor pire ne, judwog adwogi ne man jusome for lembe mutimire.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max goyu gita, bass, vul, weru dwand man kiewo wer.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 737, "src": "Calu juwer mathindho makende, Smith utiyo calu ngati makethu gallery man jayub giranyutha.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers otiye pi katoli mi ngiyo i lembe maju yiku pi ponjo awobi.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 739, "src": "Jamb piny mi pimu pima matap yio pima matira.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 740, "src": "Mandhane, platform malworu equity romu yio ungo sente iwi card mi deni.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 741, "src": "Gwoku wend stocks mu yiyire kama mitire man nenu kago stocks ma oro migi cidho.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 742, "src": "Thiwe madongo ni ai kudi jang yen ma malo ngwic gi ngar man gidoko matar.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 743, "src": "Pol pa vidiyo pa Disney olubere ku lanyuth mutiye chapa pa 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 744, "src": "Karatasi eni nyuthu nia Ford ubedu ka mio sente mi suite pa klassi pi kasomu macalu \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 745, "src": "Kethu piny a paket atiyu ku paket matung-tung calu sazi pa gor bino i format matung-tung.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 746, "src": "Lok welu oroi nyingi, jurucwak maculu sente man jurukwan muri le.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 747, "src": "Dwogu adwogi makawoni mitu dikiri ka poku adwogi ikindju man yio lembe ameda.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc unyang beru pa timu ni Mungu ku bothu pare migoyu cal.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter ube tiyu ku adwogi mi weko tweru pare ma ku ba nja.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 750, "src": "Piny manyonok mamitire ni graduate Council pi degree mamalu uwecire piny eno.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 751, "src": "Zo marom, kubang ungu lubu cik makaracelo.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 752, "src": "Giromu lokire, calu katikiti mamulire majuwothu iwi stock pa katikiti.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 753, "src": "Nyayu tic bi jik kago ikum piny ma dhanu mi theederu copu timu.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 754, "src": "Neno mol pa culiri pa miyu mi cindi ic man cam ma more le ma wacamu.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 755, "src": "Otiye dikiri pa piny matung tung angwen i tic, yore muti pigwoku jam tic.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 756, "src": "We mi internet oloyu mi facebook, twitter, man cal mi instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 757, "src": "Dwi mir aparacel nindo 25 ju mu tero karatasi migi zoo ongeyo pi karatasi maju yiyo nee zoo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 758, "src": "Bedo ber pa jalwor makuthelembe, ma nang emiyo kony mi ngec ma malo lee.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 759, "src": "Kethu sawa mi yubu cuma man wangayo pa uring mutukari.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 760, "src": "Bero mikum lem manyen man ngec mi ryeko i thenge mingom.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ikind sawa mukadhu, wa somo nying, oda, lembe ikum piny man lembe mi wi yamu.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 762, "src": "Juwang ungu mi dilu pa gamente utimu sayu ngech ikind Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ndhu wecu ikum lembe eca cii, ju mu cungu ikwir man nindo mi yer ku jumi pacu migi man jurimu otiye ku gin maber.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 764, "src": "Jam kum sikirin nee otie jam iye manyuthire gire.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 765, "src": "Muweku filim macon,ngond affair mi dakika 80, ngwech mi diewor tye bocu mi dakika pyer adek.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 766, "src": "Gipe kadi ku twero mi gamo avu pa dhanu migi mutho.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kadi ju ma tugu mupira gi, ju gamba ocaku wok ku wec majumaku pi ayi gi.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 768, "src": "Kabedo mwa miwiyamu jukwoku ku cik pa juma woka i kum twero pa ngati man kite mi yubu dhu kwan pangati.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 769, "src": "Paka, ingei lembe moko cii kabedo mayok iiye doko lac man madit.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ningeyo man nigwoko kwan piretek ni kwogo mac sana.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 771, "src": "Rangi mi wan dirisa majuketho wang ikemu ngo ku majuketho zoo.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 772, "src": "Dongu ngom maeni gi ubedoko jakony lembe mi yubu piny, mandhane jayub piny macalo lak man piny macama.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 773, "src": "Tiyo ku teknik mi dual energy kethu wodhu cogu man plaque doku yot.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 774, "src": "Jwigu rem palim mito ju thum kum sente maju nyotho iwi keya.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 775, "src": "Eni kite magi kwanu kudu pacent pacul madika!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 776, "src": "Weku jumu daru somu moku i lembe matek muloyu jumange.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 777, "src": "Yath maju bedo kapimu \"ujwigi\" auto -aggresive T-cells man ujigu pong pa jam kum.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 778, "src": "Cul maeni konyu awia somu mwa mutiye i campus tin.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 779, "src": "Wa wecu nia mio organic pa gwogi madongu, majuyubu i pacu, mio kic mutiye ku kite.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 780, "src": "Spika mutiye dyere kud i wange tiyu i mode mi multi-channel kende.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 781, "src": "Udogu nwagiri nya emaru wer eca gi le man i ajikine engyewu ire acel pire gire!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 782, "src": "Ngati moko cii mutiye jaranyodo mi wang kare mir acel ongeyu kite ma etek kudu kangiewu piny.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 783, "src": "Jayuk yei mi lwor madit, jam kume man tiyu ikum gi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones owacu nia ot ponji eca otiye ikabedo madongo macalo Los Angeles, USA; New York, USA, man Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 785, "src": "Tegu ikind pacu ku kite ma buku pa Mungu man ker pa rwoth owecu.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 786, "src": "Peku eni unyai nikum filter maju kethu i software ikum sensor signal.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ebewecu ira nya i wang kare etembo kite mi cobo sidhani man kite ma ebeka kuru omiyo ire adwogi marac.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 788, "src": "Jadwong Franklin otiye ku twero mi bolo kwir man copo mi timo kuloka man bedo ku sente i odul dukani.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, kanang podi inyang ongo, mediri kalwongo wa ngom mi wiye gire.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 790, "src": "Pok cul mi dwi pa ot Iim kite matung tung pajuma tiyu kude.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data maju coku i karatasi maju pongu iwi yamu jugwoku kamaber, i server makana ku password.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 792, "src": "Paru pa ju ma juculu mulyewo otiye ajolo ikind kare moko ci.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 793, "src": "Yic pa awiya pa ucol midikir nyo uboth iwiye gire.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 794, "src": "Jumatiyu ikum dhanu i ot yath man uyeny lembe uyubu lembe aluba mi ot yath mungeire kamalac.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson ular utiyo calu regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 796, "src": "Nindo mir ajiki binyuthu kanyo ngom pa ucol bicungu karacelo bir iajiki.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 797, "src": "Piny moko cii ma nyir jumito otim pima mi ic ma podi gi mako ungo yath Gardasil mir 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 798, "src": "Kite kum majube kawodho onyuthu del kum dhanu.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 799, "src": "Jam ubilu mundu ma William oyubu e mandhane yubu kura pa leya.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 800, "src": "Cal pa kite maju thubu kude wire i fuel pump (yore macwalu umo gire kende).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 801, "src": "Programme mir anyim umaku juketh ajiki pa oro kaju tingu dhanu mumaku ju ponji.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 802, "src": "Ibuku gor pare, nyathin Washington onyuthu pi gwoko piny moko.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 803, "src": "Cal ma tugu ayiri pa jumanyir munyothiri nang gi cidho ibang jurutic.", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 804, "src": "Utiye ayi giragoya madwong pa jamb kum voltage-controlled circuit.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann owecu nia edaru wotho le ma adwogi ne pe ingom ma woko maku danyu polo ingei Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 806, "src": "Jemi uwotho, judago ka mac, juru tugu oloko kendi migi.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 807, "src": "Mac ma tiyu kudu nyuthu paka wiye 97 wa abiru ikum wel zo ma mutukari tiyu kudu.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 808, "src": "Paru pa Jara ryeku mwa omiyu aga ni jukuloka mwa ni ai ikum wegi ot ku mac mi ceng nitundu ikum wegi udi madongo mi kelo lim.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 809, "src": "Juru gor pa buku, ju ma yiku cuma, rurukwan, jurugor piny moko ci man ju ma loko wang gor.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton oneno piny mu podhu man ajiki ne ewok ku cik pa keru matelo piny dwogo ingom.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 811, "src": "Tipu maleng pa rwoth utwongo pi nyol pa wod mungu yesu wang adek matung tung?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 812, "src": "Timu pima nanok minwangu two ku yore milubu lembe calu jurutic mi yot kum uwacu.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 813, "src": "Theng karatasi mi lembe agora mutiye i ngom eni ukonyu Hoover i lwongu keya, piny ma wabineno ungo i rundi pa covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 814, "src": "Nenu nia jam tic utiye pi dongu ungu eno;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 815, "src": "Aga mi points ni Microsoft pi yio nyayo wangayo mapol iwi yamu.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 816, "src": "Tugu maeni gi julondu ikind account maju kiew pigi, nilubere ku kit kethu peri.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 817, "src": "Mio mic eni lubu madwong ne paru pa dhanu man ungo nia penju paru pajumange man ungo nia ju kethu lembe mandhane.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 818, "src": "Calu lapoy wic, company eni u kelu curved gaming monitor mi inch 34 idwi mir apar mukadho.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 819, "src": "Pir ango ma kuloka pa Asia junyuthu i vidiyo macalu maeni i ot cam?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 820, "src": "Nyuthu diru mi copu wec mapol i wec mi cuku.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 821, "src": "Kugum marac, ayi nen pa ngom eni u yiyire ungo iwi browser peri.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kit eni bedu ku tyiend gari aryo man struts maju kethu ikum frame pa gari.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 823, "src": "Kubang ot eca bino ku jam neno lembe muromo.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 824, "src": "Piny macopo eketho wabedo ku miti otiye buku, paru man lembe mukadhu anyim.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 825, "src": "Woth pi bor piny dak ku wiye i wang kyeu ma ber ongo pidhanu?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 826, "src": "Obedo lembe mi ngiero moko mi lero pa mac mubedo mako jawang wi ngom man ongwal", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 827, "src": "I 2001, Chris mondo ikuloka mi pacu me bedo calo acel mi kind ja ma neno wi lwor pi oro abic ma zo.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 828, "src": "Minenu ku dwi mir abugwen, wil mi ungu umedire ku pacent abora.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 829, "src": "Wodhi ith buku mutiye ku penji man gam matok cen pa awiya kwan.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 830, "src": "Kume makende caku ku lwongu mi caku mutiye i module majakony.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing nyo ke specialist re maju maru.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 832, "src": "Cal mir. 12. nyuthu yamu mi kite miyuku piny ku yamu.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ka dong ango ikum jam yiku mac ke, nyoke cuma?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin onyang nya atum nee copo nego dhanu dong egam eringo.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python nwangu datatype malokere nilubu piny maju kethu ire.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, mutiye janwang mi oro 16, bi ngiyu i tic.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 837, "src": "Nyuthiri matira ungo, maku dwand makende yore mi dwoku adwogi.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 838, "src": "Lem majukelo manyen eeh oketho kadhiri manyen mi yubu kabedo madongo mi wingom eeh zoo.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey onyutho dikiri nee ocopo ngo peko nee macuu.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 840, "src": "Counseling Centers miyu kite mi daru bedu ku cam ni dhanu mi oro zoo.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 841, "src": "Nicaku iparu, mito man timo lembe manyanok nituc i madit.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 842, "src": "Tic ku lembe pa dilo nee ndhu andha junyutho macu ree?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 843, "src": "Dii piny pi nwangu lemb yot kum ma ju goru i ot mi yath.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 844, "src": "Etiyo ku dilu lembe itheng Louisiana mayopiny, idyere man ithenge mayomalo.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ingei tho pa wode, Mary onwangeree nya ebelokere yoyo.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 846, "src": "Kite mi somo man mi yubu piny mi German oyenyo rombo.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump de beyiyu ngo lembe angeya pa jumoko ikum two mi Corona nee.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 848, "src": "Enyuthu andha nia karukaru para madit unwangire ikum nwang mi penji pare.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 849, "src": "Udul ma pimu yath jumaru lwongo gi nia panel ma pimu yath.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kadong, dikiri pa cuma ma gwoku mac umedire ogam omedu keru mi wothopu pa mac.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dhanu mutegini umaku ucam cam mutiye ku moregi lee ma malu;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 852, "src": "Cuma mi pim utiye i kabedu 3 i america ma yo malu, europe man asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 853, "src": "Awia kwan mi Khan nyakago eni ukelu lembe miparu mutiye lanyuth.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 854, "src": "Jam kum mac yot ka medu ku cuma mi yubo mac.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson uyio man enyuthu lembe mapire de tek rom calu pa zoning.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 856, "src": "Jukeyu jaratwo ku mupira ma juroyu inget wang rem pi telu rimo ma rac cen man yath pi jwigu man pi nego okudi.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 857, "src": "Kum jal eno remu kanenu dhanu ma dubu migi pe ka tho i karukaru ma swa.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 858, "src": "Elubire de i kum lembe macalu thek, lemb thee kwaru man tung-tung pa ngom.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 859, "src": "Uring mutukari juponju gi ikum ringu man lubu cik macu man diru mitiyo kud umo pa mutukari.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 860, "src": "Juwedu mi kuloka ee gi kethu cing gii ikaratasi mi dikiri mi kuloka?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 861, "src": "Acaki ne juwodhu i nindo 11 pa dwi mir angwen, 2014 man ju mia dwogine kubang kare.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "alz", "tl": "en", "id": 862, "src": "Ti wi waraga mi wiyamu, yub dhu karatasi, piny majuciko, piny mi lwor man piny mi meli noo.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/arz_en.jsonl b/smolsent/arz_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1166cb7b0b6090275b28a2e64b6cd069f7ebd375 --- /dev/null +++ b/smolsent/arz_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u0628\u062a\u0633\u0645\u062d\u0644\u064a \u0625\u0646\u064a \u0623\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0625\u0646\u064a \u0623\u0645\u0634\u064a \u0648\u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u064a \u0648\u0623\u0643\u064a\u0651\u0650\u0641 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062d\u062f\u0634 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0628\u064a\u062e\u0636\u0650\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0633\u062d \u062f\u0647 \u0643\u0644\u0647.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0627\u062e\u062f \u0628\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u063a\u062b\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u062c\u062f\u064b\u0627\u061b", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0632\u064a\u0647.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0635\u062e\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0651\u064e\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0633\u060c \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u062f\u0639\u0629 \u0644\u0634\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064f\u063a\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062a\u0648\u062d\u0634 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u064a\u0651\u0650\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u0628\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0628\u0631\u0636\u0648\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0634 \u0647\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0628\u0631.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u0627\u0644\u0623\u062a\u0648\u0628\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0632\u062d\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0647\u0634 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0627\u064a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649\u060c \u0632\u064a \u0644\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0633 \u0648\u062f\u0646\u0647\u0627.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0628\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u0628\u064a\u0646\u062a\u062c \u062d\u0644\u064a\u0628\u060c \u0648\u0628\u064a\u0631\u0639\u0649 \u063a\u0646\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0632\u0631\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0633\u060c \u0648\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0644\u0644\u062a\u0633\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0634.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0644\u0651\u064e\u0639 \u0646\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u062f\u064a\u060c \u062a\u0645\u0644\u0627 \u0631\u0626\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u064a\u0645.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062b \u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0642\u0644.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 - \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629\u060c \u0646\u0628\u064a\u0647\u0629\u060c \u0646\u0647\u062c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644\u061b", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064f\u0645\u062a\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0638\u0647\u0650\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0637\u064a\u0628\u0647\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0643\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0648\u0645\u0631\u062a\u0627\u062d.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u0636\u0650\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u062f\u064a: \u0632\u064a\u062a\u060c \u0648\u062e\u0644 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0645\u0644\u062d \u0648\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0637\u0627\u0632\u0647.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0648\u062f\u0651\u064e\u0639 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0634\u064a\u0648\u0633.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633 \u062c\u0627\u0645\u062f\u060c \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0648\u062d \u064a\u0634\u0627\u0631\u0648\u0644\u064a \u0648\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646\u064a \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0634\u063a\u0648\u0641 \u0628\u0633 \u0645\u064f\u062d\u0628\u064e\u0637 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0636\u064e\u0644\u0651\u0644.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \"\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0634 \u062a\u0645\u0627\u0645\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062f\u0627\u064a\u0645\u0647\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0642\u0649 \u0623\u0646\u062f\u0631\u060c \u0648\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0627\u0641\u060c \u0648\u063a\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u062f \u0645\u064f\u0631\u064a\u0639.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u0628\u0648\u0630\u0627\u060c \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0625\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0642.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0645\u0627\u0633.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0627\u062c \u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0636\u062f \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0648\u063a\u0646\u064a\u0647!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u0645\u0634 \u0647\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0635\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u064f\u0637\u0644\u0642.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0645\u0647\u0645.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u060c \u0631\u062f\u0648\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0644\u064a \u062d\u0627\u062f.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627\u064a\u062f\u064a\u0634 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u062a\u0643 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a \u0641\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0647\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0627\u064a.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u0643\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u0641\u064a \u0633\u0646 \u062a\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0640 15 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u0646\u0635 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0648\u0643 \u0631\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0633\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0637\u064a\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0641\u064a\u0647.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0639\u060c \u0645\u0631\u062d\u060c \u0634\u0627\u0637\u0631\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0634\u0643 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 40, "src": "\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0634 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u0643\u0646\u062a \u0641\u062e\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0635\u0645\u064a \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062f.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0628\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0648\u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0646.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u062a\u0648\u064a\u0648\u062a\u0627 \u062f\u0647 \u0648\u0638\u0651\u064e\u0641 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 150 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0646\u0633\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064a\u0648 \u0648\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u061f", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0645\u0633\u062d\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0651\u064e\u0636\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0643\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643 \u0628\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u062d\u0647 \u0645\u0628\u0644\u0648\u0644\u0647.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u0644\u0641\u062a\u0631\u0647\u060c \u0643\u0646\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0628\u063a\u0628\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u0631.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0642\u0639\u062f \u0648\u0642\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062c\u0631\u064a \u0641\u062c\u0623\u0629 \u062c\u0648\u0627 \u0643\u0647\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0642\u064f\u0631\u0628 \u0642\u0645\u0629 \u062a\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u0625\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u062c \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062f\u0647.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 49, "src": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062f\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0645\u0634\u064a \u0648\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0634\u063a\u0641 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0647.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0631\u0641\u0636\u060c \u0648\u0646\u0641\u0631\u0651\u064e\u0642 \u0648\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0628\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0625\u0641\u0633\u0627\u062f\u0647.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a (\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629) \u0638\u0647\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0628\u062f\u0631\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u0627\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0648\u0648\u0642\u0650\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0645\u0647 \u063a\u0631\u0651\u064e\u0642 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u0645\u064a\u0631\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 (\u0627\u0644\u0642\u0635\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0642) \u0639\u064f\u0634\u0628 \u0645\u0628\u062e\u0648\u0633 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0623\u064a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u0627\u0637\u0648\u0651\u064e\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646: \u0645\u0637\u0628\u062e \u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u060c \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0647\u062f\u0648\u0645\u060c \u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u0628\u0646\u062f\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0646\u0647\u062c \u062a\u0637\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0647\u062f\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0650\u0634\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0627\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u062e\u064f\u0644\u0642\u0647 \u0636\u064a\u0642\u060c \u0641\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0646 \u0646\u0643\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629 \u062a\u0638\u0647\u0631.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u0648\u0627\u0632\u0627\u064a \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a\u061f", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062e\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0643\u064f\u062d\u0647 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0645\u0649.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0645\u062a \u0648\u062a\u062d\u0645\u0651\u064f\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0628\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064a.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a\u0629.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0644\u0645\u0632\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0645\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u0648\u0623\u0648\u0636\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0633\u062a\u0631\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0627\u0646\u064a\u0648 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0634 \u0635\u062d\u060c \u062e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0651\u0650\u062f \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u062d \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0636\u064a\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064f\u0639\u0645 \u0648\u062a\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0639 \u0644\u0641\u0647.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u0647\u064a \u0631\u0642\u0627\u0635\u0647\u060c \u0648\u0628\u062a\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0633\u0648\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062e\u064a \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0644\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062e\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0646 \u0648\u062e\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u062a\u0627\u064a\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0644\u064a\u0633\u064a \u0628\u0633\u0643\u062a\u0647 \u0642\u0644\u0628\u064a\u0647.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u062f. \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0631\u062c\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0628\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u064f\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u0627\u0637\u0631.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0625\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0648\u0637\u0644\u0651\u064e\u0639\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0646\u0635 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0639\u0645\u064a\u0642.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u060c \u0647\u064a\u0634\u062e\u0635 \u0633\u0628\u0627\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0635\u0644\u0651\u064e\u062d \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u062d\u0648\u062a \u064a\u0628\u0644\u0639\u0647 \u0641\u0634\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062f\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0631 \"\u0633\u0645\u0627\u062d\" \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u062f\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639\u060c \u064a\u062c\u0646\u0646\u060c \u064a\u062e\u0628\u0644\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0639\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0622\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0633\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648\u062d \u062a\u062e\u0641 \u0648\u0628\u064a\u0646\u062a\u062c \u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628\u0627\u062a.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062a \u0639\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0645\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u060c \u0648\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a \u0647\u0627\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0643 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u061f", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0625\u0646\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u063a\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u062d\u064a\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0647.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u064e\u0642 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u0647\u0648 \u0639\u0631\u0650\u0641 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646 \u0630\u0647\u0646\u0647 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u0628\u062c\u062f \u0623\u062f \u0627\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0641\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u0628\u0633 \u062f\u0627 \u0645\u0634 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d \u0643\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u062a\u0632\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u0641\u064a \u0635\u062d\u062a\u0643\u060c \u064a\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u064a\u0627\u062e\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0627\u062e\u062f \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u062e\u0633\u0627\u064a\u0631\u0647.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0647\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0627\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0631\u063a\u0627\u064a.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u0623\u0646\u062b\u0649\u060c \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u0643\u062d\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0647\u0646\u062f\u0645\u0647\u060c \u062c\u064a\u0628\u0647 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0647\u061b", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u062a\u0646\u0633\u0646\u062a \u062a\u0639\u0647\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u062f\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064a \u0647\u0648 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0637\u0631 \u0623\u0639\u064a\u0634 \u0643\u062f\u0628\u0647 \u0648\u0627\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u0628\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0627\u0644\u0642 \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062e\u0633\u0627\u064a\u0631.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f \u0623\u0648\u0649\u060c \u062c\u0631\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u0648\u064a\u062a\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u060c \u0648\u0643\u0648\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0647\u060c \u0648\u0628\u0648\u062a \u0644\u0644\u0643\u0627\u062d\u0644 \u0623\u062d\u0633\u0646.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u0627\u062a\u0623\u0643\u062f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0645\u0646.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 103, "src": "\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0625\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0632\u062d\u0645\u0647 (\u0645\u0648\u0644\u060c \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u060c \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0625\u0644\u062e) \u064a\u0634\u0628\u0647\u0648\u0627 \u0623\u064a \u062d\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u0647\u064a \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u064f\u0631\u0634\u062f\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u0628\u064a\u062d\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0637\u0645\u0648\u062d \u0634\u0631\u0633\u060c \u0648\u0628\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0635\u0648\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0641\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 Cleaning Up \u0628\u064a\u062a\u0646\u0637\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u0648 \u0645\u0648\u062a\u0631.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0647\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u0645\u064a\u0646\u064a\u0633\u0648\u062a\u0627 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0651\u064f\u0636\u060c \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643 \u0628\u062a\u062f\u0634\u0634 \u0641\u062c\u0623\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0631\u0651\u064e\u062c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0643.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628 \u062f\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0648\u0628\u0627\u0621\u061f", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u0647 \u062f\u064a \u062c\u0627\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u062f\u0647\u0645.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0650\u062d\u0634 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642\u0643\u060c \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u064a\u0646.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0644\u0642\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644 \u0628\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0638\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u062e\u062f \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u0646\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0637\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u0645\u0647 \u0628\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0637\u0646.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u062f\u064a \u063a\u064a\u0651\u064e\u0631\u062a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a\u060c \u0631\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0637\u0641\u0644!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u063a\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642\u0647\u0627.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 118, "src": "\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0643\u064a\u0646\u063a\u0632 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0647\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u0643\u0643 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0628 \u0644\u0647.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u0625\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u062d\u0627\u062f (\u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0634 \u0628\u064a\u0637\u0648\u0651\u0644 \u0643\u062a\u064a\u0631) \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u062e\u0644\u064a\u0643 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0647\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0641\u062a\u0643\u0631 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0643.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0634\u0648\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u064a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u060c \u062d\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u062d\u062f \u0643\u062a\u0641\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0627\u0645\u062f.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u0647\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0648\u0627\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0633\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u060c \u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0631\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u062f\u064a \u0645\u0634 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0647\u060c \u0645\u0634 \u0628\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062e\u062f\u0639 \u0623\u064a \u062d\u062f\u060c \u062f\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0647\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u064a \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0643\u0634\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0647.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0647 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 128, "src": "\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0644\u062d\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 20 \u0645\u062a\u0631\u060c \u0628\u0644\u062d\u0627\u0621 \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0646\u064a \u0645\u062f\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u064a\u062c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0628\u0647\u0631\u0647: \u0645\u0646\u0639\u0634\u0647\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0645\u062a\u0631\u0648\u0633\u0647 \u062a\u0648\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0644\u0645\u062d\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0646\u0636\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u064a\u0632 \u0643\u064a\u0643.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u0647\u0648 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0627\u0632\u0647\u061f", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u0641\u062d\u0635\u0646\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0643\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u062d\u060c \u0648\u0627\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0643 \u0647\u062a\u062d\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627 \u062f\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0647.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u0643\u0644 \u0632\u0647\u0631\u0647\u060c \u0648\u062c\u0630\u0639\u060c \u0648\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0634\u062c\u0631 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0628\u0643\u062a\u064a\u0631.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0647\u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062e\u0631\u0647 \u062f\u064a \u0648\u064a\u0632\u0648\u062f\u0647\u0627.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0644\u0633\u064f\u0644\u0637\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0651\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0645\u064a \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0645.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u062f\u064a \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0633.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644 \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0628\u064a\u062d\u0636\u0651\u0631 \u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0637\u0631\u062f \u0644\u0634\u062d\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u0647.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u0645\u0631\u0647 \u0643\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627 \u0645\u0634 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u0633 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062d\u0628 \u062f\u064f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u0623\u0643\u0651\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0648\u062f\u064a\u0645\u064b\u0627.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0641\u064a\u0647\u0648\u0634 \u0647\u0641\u0648\u0647\u060c \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u062a\u0648\u0633\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0651\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062f\u0648\u062f\u060c \u0632\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u064a \u0643\u062f\u0647 \u062a\u062d\u062a\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628 \u064a\u062a\u0639\u0645\u0644\u060c \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u062c\u0631\u0651\u0628 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062e\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0633 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0627\u062a.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u062d\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0647 \u0631\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0647 \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0645\u064f\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u0645\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641\u060c \u0648\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0631.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u062a\u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0631\u0647 \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0628\u0633 \u0628\u0631\u064a\u0632\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 800 \u0641\u064a 600\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0632\u0641\u062a.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u0627\u0639\u0630\u0631\u0646\u064a \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0645\u0627 \u0627\u062d\u0637 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0624\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0644\u0629 \u062f\u064a.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u0646\u0628\u062a\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a \u062c\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0648\u0643\u0648\u064a\u0633\u0647 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0646\u062a \u0623\u062e\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062e\u060c \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c \u0623\u0648 \u0623\u062e\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062e \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u062f\u0644 \u062c\u0634\u0639 \u062c\u0644\u0645\u0648\u062f\u060c \u0648\u062c\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627\u0646!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064a.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u0623\u0632\u064a\u0643\u0648 \u064a\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641 \u0639\u062f\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0648\u062d\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0644\u062d\u062f \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u0627\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0643\u0647 \u062a\u0627\u0644\u062a\u0647\u061b", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0631\u064a \u0645\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0647.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0641\u0648\u0636\u0649\u060c \u0648\u063a\u0631\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u060c \u0628\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0633 \u062a\u0633\u062d\u0631 \u0623\u0648\u064a \u0648\u0645\u0631\u062d\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0639 \u0647\u064a\u062d\u062f\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0625\u062f\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0648\u0642 \u0628\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0634 \u0628\u064a\u0628\u0648\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062c\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0646\u064a.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u0628\u0633 \u0642\u0627\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u060c \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0646\u0626\u0629\u061f", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0637\u0648\u0627 \u0637\u0648\u0642 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064a\u0646.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u0645\u0634 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0642 \u0625\u0646 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u0647\u064a\u063a\u0641\u0631\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u062a\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0648\u0645\u0631\u062c\u0639\u0646\u0627\u0634 \u0644\u0647 \u062a\u0627\u0646\u064a.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0641\u062c\u0648\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0634\u062d\u060c \u0628\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062c\u0645\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u062c\u0648\u0628\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u0636\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u064b\u0627.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u0627\u0646\u0635\u0628 \u062e\u064a\u0645\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0648\u064a\u0643\u0634\u0627\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0627\u062e\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0633\u062c\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0643 \u0648\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062a\u0631\u0633\u062a\u0623 \u0625\u0646\u062a \u0648\u0634\u0646\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643\u060c \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0623\u0643\u062a\u0631\u060c \u0632\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0629\u060c \u0641\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u0647\u0648 \u062c\u0647 \u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a \u0645\u0646\u062f\u0641\u0639\u060c \u0648\u0636\u063a\u0637 \u0628\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u062a\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0631\u062a\u064a \u0643\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0643\u064a\u0648\u062a.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u0634 \u0628\u064a\u0636\u0627\u064a\u0642 \u0623\u064a \u062d\u062f (\u0645\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0647) \u0645\u0634 \u0628\u064a\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0641\u062d\u0641\u062d\u062a \u0644\u0645\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u062a\u0647\u062c\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627 \u0641\u0646\u062f\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u0627\u062a\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a\u0647.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0634\u0645\u0634 \u0623\u0633\u0648\u062f \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0648\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0631\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0623\u0648\u064a.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u0643\u0644\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0630\u062c\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0639\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0648\u0628\u064a\u062f\u0628\u062f\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0627\u062e\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0645 \u0639\u0627\u0648\u0632\u064a\u0646\u0647.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u062a\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0631\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u062c\u0627\u0632\u0645.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0641\u064a\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0627\u062e\u062f\u0648\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0647 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0645 \u062c\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0643 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0641\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0630\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u0627\u0644\u0628\u062f\u0631\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0646\u0632 \u062f\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u064f\u0630\u0647\u0644\u0647 \u0648\u0645\u064f\u062f\u0647\u0634\u0647.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0633\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0627\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0644\u062f \u0633\u0646\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0636\u062d\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0643.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u0647\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0634 \u0641\u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u064a\u062f\u0641\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0645 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0643\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0627\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0627\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062a\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u0644\u0648 \u062a\u0645 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0627\u062e\u062f \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062e\u0634\u0628 \u0636\u062e\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0642\u0645\u064a\u0635 \u0637\u0648\u064a\u0644.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 194, "src": "[\u062a\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646] \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0647 \u0632\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0643\u0631\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0632\u0639\u062c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0628\u064a\u0645\u062b\u0644\u0634 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0623\u062f\u0645\u064a\u0646.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u0628\u0633 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0627\u062e\u062f\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u060c \u0645\u0642\u062f\u0631\u062a\u0634 \u0627\u0645\u0634\u064a \u0628\u0631\u0636\u0648.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 197, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a\u062a.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 (\u0632\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0643\u062f\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0646\u0642\u062f \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0647.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0642 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0627\u062a.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u064a \u0647\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0645\u060c \u0628\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0647\u0627\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0634\u0627\u0637\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0628\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0648\u0634\u0647.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062f\u0628\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062c\u062f\u0644\u060c \u0648\u064a\u0627\u0631\u064a\u062a \u0645\u0634 \u0646\u0643\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0626\u064a\u0628 \u0623\u0648\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u0621.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0641\u0636\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0645\u0633\u0643 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0647 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0634\u064a\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e\u0647 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u062c\u0648\u0627 \u062c\u0630\u0639 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0632.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u0647\u0648 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0645\u0633\u0642\u0637\u0647\u060c \u0623\u0631\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u0641\u0643\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0647 \u062f\u064a \u0648\u0623\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0647 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0637\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0647\u061f", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0647\u060c \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u0627\u0648\u0628\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0628\u064a\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0644\u062f \u0645\u0632\u064a\u0641\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u063a\u0636\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0641\u064a\u0648 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0634\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0648\u0645 \u0645\u0631\u064a\u062d.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u0632\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0627\u0644\u0634\u062a\u0644\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0634 \u0628\u062a\u0631\u0636\u0649 \u062a\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0639\u0644\u0637\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0646\u0629 \u062e\u0636\u0627\u0631.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u0628\u062f\u0644 \u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0621 \u0627\u062a\u062d\u0637\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0628\u0637\u061f", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0643 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0647 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0632\u062d\u0644\u0642\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0647.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0634 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0623\u0648 \u062e\u0641\u064a\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u0644\u0648 \u0639\u0627\u064a\u0632 \u062a\u0634\u062a\u0643\u064a\u060c \u0627\u0634\u062a\u0643\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0627\u062e\u062f \u0625\u0630\u0646 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0647\u060c \u0647\u064a \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u064a \u0623\u062e\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0627\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0644\u0641\u0646\u0647.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 223, "src": "\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0639\u0627\u062f\u060c \u0644\u0648 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0643\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 224, "src": "\u0628\u0633 \u0645\u0641\u064a\u0634 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u062c\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0623.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u0645\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0637\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u064a\u062f\u064a.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u062e\u0644\u0635 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0642\u0648\u0644\u064a \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0647!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u0646\u0641\u0633\u064a \u0627\u062a\u0633\u062f\u062a \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0634\u0648\u0641\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0637\u0639\u0647.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 228, "src": "\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u062a\u0644\u0628\u0633\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u0644\u0648 \u0639\u0627\u064a\u0632 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0645\u0632\u0647\u0632\u0647\u0647\u060c \u0628\u0646\u0646\u0635\u062d\u0643 \u0628\u062a\u0628\u064a\u064a\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u0645\u0647\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u062d\u064a.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062c\u0628 \u0628\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0632\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0631\u0641\u064a\u0648 \u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0638\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0647\u0648\u0634 \u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0636\u0631\u0647\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u062a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0635\u0644\u064a.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0647\u0646\u0644\u063a\u064a \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062f\u0647 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u0638\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u062e\u0634\u0628 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0636\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u062c\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u0647\u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0632\u0627\u064a \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 238, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0628\u064a\u0639\u064a\u0634\u060c \u0648\u0628\u064a\u0645\u062a\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0643\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u062d\u062a\u062a \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0645\u062a\u0623\u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u062d\u062a\u062a \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0633\u062e\u064a\u0641\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0627\u0636\u062d\u0643\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646\u0632\u061b", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0648\u0636\u062a\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0646.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0639\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0628\u0637 \u062a\u062d\u0627\u0630\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0628\u064a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0639\u060c \u0648\u0628\u064a\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0647.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0637\u0627\u064a\u0628\u060c \u0648\u062a\u0641\u0627\u062d\u060c \u0648\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0628\u0646\u0642\u0649 \u0648\u0643\u0645\u062a\u0631\u0649 \u0646\u0627\u0634\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0624.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u062d\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0647 \u0648\u0645\u0647\u062a\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0648\u062d \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0641 \u0635\u062e\u0631\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u061b", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u0644\u0648 \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0648\u0642\u060c \u0641\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u0639 \u062d\u062f.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u063a\u0637 \u062f\u0645 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0636\u064a\u0642 \u062a\u0646\u0641\u0633 \u0628\u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0647 \u0623\u0633\u0648\u0623.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u064a \u0628\u0646\u062d\u0628\u0647\u060c \u0628\u0646\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u062a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u0648\u0631\u0642 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0631\u0634\u064a\u0641\u0646\u0627.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0623\u0645\u0644\u060c \u0628\u0633 \u0644\u0633\u0647 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0633 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0647\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062f\u0647 \u0647\u064a\u062a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0639\u0628\u064a\u0637\u0647.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u0634\u063a\u0644 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064a.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0642\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0646\u0627\u0628\u063a\u0647 \u0628\u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0630\u0643\u064a\u0647 (\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0642\u0631\u0641\u0647) \u0644\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u0647\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0642 \u0628\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u061f", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u0628\u064a\u0648\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0632\u064a \u0646\u0642\u0637 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u0627\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0647\u064a \u0646\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0647 \u062f\u064a.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0647 \u062f\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u060c \u0645\u063a\u0641\u0644\u060c \u063a\u0628\u064a \u0648\u0627\u0647\u0628\u0644.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u0641\u0644\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062a\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0628\u0647\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0643.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0644\u0637\u064a\u0641\u060c \u0648\u0638\u0631\u064a\u0641\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062d\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u064a\u0634 \u0648\u0633\u0637\u0647\u0645.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u0647\u064a \u0647\u062a\u062d\u0627\u0631\u0628\u060c \u0648\u062a\u062e\u0627\u062f\u0639\u060c \u0648\u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u060c \u0648\u062a\u0633\u0627\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062d\u0628\u0647\u0645.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0647\u064a\u0628\u0635\u0648\u0627 \u062c\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0647\u060c \u0648\u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0627 \u064a\u0627\u062e\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u0645\u0634\u0648.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0645\u0641\u064a\u0634 \u062d\u062f \u0647\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u0628\u062f\u0644 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0632\u0627\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0644\u062a\u064a\u060c \u0648\u062e\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u064a.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u062f\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0639\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648\u0641\u0643\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u060c \u0648\u0645\u0627\u0634\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u064a\u062c\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0627\u064a\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0646\u0641\u0639\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633 \u0645\u0642\u0635\u0627\u062a \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u062d\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062d\u064f\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0633\u0643\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0644\u064a \u0637\u0641\u062d \u062c\u0644\u062f\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0628\u0625\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0630\u0631 \u062c\u0627\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0631\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0651\u062f \u062c\u0633\u0645\u0647.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u0631\u0648\u0632 \u0628\u062a\u062d\u0650\u0633 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0647\u0643\u0647\u060c \u0648\u0645\u064f\u0643\u062a\u0626\u0628\u0647\u060c \u0648\u062e\u0627\u064a\u0641\u0647\u060c \u0648\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u062e\u0637\u0651\u0637 \u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062e\u0628\u0632 \u0639\u064a\u0634\u060c \u0648\u0628\u0650\u0644 \u0641\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0639\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0634\u0651\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u0627\u0628\u0642\u0649 \u0639\u062f\u0651\u064a \u0648\u0627\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u061b \u062e\u0644\u064a\u0643 \u0642\u0648\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u064a.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u0644\u0648 \u0644\u0628\u0633\u062a \u0647\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u062b\u0642\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0647\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u0628\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u062a\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u060c \u0648\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u0645\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u062a \u0648\u0633\u062a\u064a\u0641 \u0631\u0648\u062d\u062a\u0648\u0647!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 (\u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u062b\u0642\u0647) \u0637\u0644\u0639\u062a \u0628\u0646\u062a\u0627\u064a\u062c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0647.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0642\u0648\u0649\u060c \u0648\u0633\u062c\u0627\u062f\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u0628\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0648\u062c\u0631\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0647.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u0627\u0644\u063a\u0644\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u062f\u0647 \u0625\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0634 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062a\u0633\u0648\u062d \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062f\u0647\u060c \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u062f \u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u064a\u0628 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0633\u062e\u0651\u0631 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0645\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0621 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u062c\u0646\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2017 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 15 \u0633\u0646\u0647.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u062a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0646\u0638\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641\u060c \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a \u0641\u064a \u062e\u064a\u0627\u0644\u0643\u0645.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u062a\u063a\u0644\u0641\u0647 \u0628\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0641\u0642\u0627\u0642\u064a\u0639 \u0647\u0648\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0634\u062d\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0645\u0644\u0635\u0648\u0642 \u0644\u0635\u0642 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0647\u0634.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u062f\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0633\u0647 \u0628\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0627\u064a\u0646\u0641\u0639\u0634 \u0646\u0642\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u0643\u0648\u0631 \u0637\u0627\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0646\u064a \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u064a\u060c \u062a\u0641\u064a\u062a \u0633\u064a\u0642\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062a\u0645\u0646\u064a\u062a \u0623\u0646\u064a \u0627\u062e\u062a\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u062c.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0627\u062a \u0639\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u062f\u064a\u0643 \u062d\u0636\u0646\u060c \u0648\u0647\u062f\u0648\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u061f", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u064a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0633\u0639\u062f\u0647 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0628\u064a\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0642\u0639\u060c \u0641\u064a\u0643\u0633\u0651\u0631 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u064a\u0647.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0627\u0632\u0627\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0643 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642\u0643.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0645.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u0627\u064a\u0647 \u0628\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u064a \u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0634\u0627\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0634 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647\u060c \u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u0643\u0647\u061f", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u0647\u064a \u0639\u0646\u064a\u062f\u0647 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0628\u062a\u062a\u0643\u0633\u0641\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0632\u064a \u063a\u0637\u0627 \u0648\u0627\u0642\u064a \u0644\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631 \u0625\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0628\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0636\u064a\u0641.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u062a\u0645 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0627\u064a\u0634 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u0627\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u0644\u0644\u0622\u0633\u0641\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0647\u060c \"\u0643\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631\" \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0633\u0637\u062d\u064a \u0648\u0636\u062d\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0635\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0628\u0624\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062f\u064a.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u0648\u064a \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u062d\u062f\u0651\u0650\u062b \u0623\u062c\u0647\u0632\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0643\u064a\u0627 \u062f\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u0628\u0645\u0627 \u0625\u0646\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0647.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u0634\u064a\u0644 \u0642\u0645\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0648\u0627\u0643\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0647.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0645\u062a\u0639 \u0632\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u0648\u0645\u0634 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 (\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064a) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a) \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631) \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0634\u062c\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0636\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062b\u0642\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631\u0647 \u0632\u064a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062d\u0646\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0631\u0633 \u062c\u0647\u062f\u0647 \u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0631\u0627\u064a\u0628\u0647.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0637 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u062a\u0644\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0642\u0644\u0644\u0648\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u0627\u064a\u0648\u0647\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062a\u0639\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0643\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0643\u0631\u0647\u060c \u0628\u0633 \u0647\u0648 \u062f\u0647 \u0647\u064a\u0648\u0642\u0641\u0646\u064a\u061f", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0631\u060c \u0648\u062f\u062e\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0642\u0637\u0639.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u0643\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u062f\u0647 \u0648\u062a\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0647.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u0636\u064a\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062d\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0647.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u062b\u0647\u060c \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062a\u062e\u0641\u064a\u060c \u0648\u062f\u0648\u0634\u0647 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \"\u0634\" \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u0644\u0648 \u062a\u0641\u062a\u0643\u0631 \u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u062a\u0628\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0621\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0636\u0639\u0641.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0647.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u062c \u0647\u064a\u0646\u0637 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633 \u0647\u064a\u063a\u0646\u064a\u061b", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0637\u0639\u064a\u0645 \u0627\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0647\u064a\u062a\u0645 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0636\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0647.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0638\u064a\u0639 (\u0648\u062d\u0627\u062f!)\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0639 \u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 - \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0648.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u0628\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0636\u062d\u0643\u0648\u0627\u060c \u0628\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0647\u060c \u0628\u064a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0632\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u0627\u062a\u0641\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0641\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u0628\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062f \u062a\u0644\u062a \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0647.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u062c\u0627\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0646\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062e\u062f\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u062a\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u062d\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0641\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u062c\u0628\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u062d\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u0645\u0634 \u0647\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0632\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u064a\u0632\u064a\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0647\u0627\u0644\u0643 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u063a\u060c \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a... \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u062e\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0646\u0637\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u0647.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u062f\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062f\u062e\u0644... \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0647 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0647 \u0627\u0648\u064a \u0644\u0627\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0639\u062c\u0644 \u0634\u063a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062f\u0646\u0647.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0648\u064a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0628\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 340, "src": "\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0634 \u0648\u0627\u0634\u0631\u062d \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0647.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0644\u0628\u064a\u060c \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0631\u0627\u062c\u0644 \u062c\u0646\u062a\u0644 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u062f\u064a \u0645\u0632\u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0647\u0645\u0634\u064a \u0648\u0631\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0627\u064a \u062d\u062f \u0627\u0639\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u064a \u062d\u062f \u0627\u0639\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0645\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0639\u0648\u0632\u0647 \u062c\u0648\u0632\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u064a.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u064a\u0648\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0627.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0647\u060c \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0643\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u0643\u0631\u0648\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0634 \u0627\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0648\u064a\u062a \u0645\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u0633\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0632\u0646\u0627 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u062f\u0627\u0628\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a \u062f\u0647.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0631\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u0627\u064a\u0648\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0647\u0632\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0634\u0648\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0647\u064a\u0646\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0647.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0647 \u0648\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0646\u0635\u064a\u0647 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0647.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0647\u060c \u0644\u0648 \u0628\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0627\u062e \u0648\u0645\u0631\u0648\u062d\u062a\u0634 \u0641\u064a\u062c\u0627\u0633 \u062e\u0627\u0644\u0635\u060c \u0627\u062c\u0645\u0639 \u0627\u062e\u0648\u0627\u062a\u0643 \u0633\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062d.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 353, "src": "\u0627\u0645\u0645\u0645 \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0638\u0646", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0648\u0646\u0633 \u0645\u063a\u0630\u064a\u060c \u0648\u0642\u0631\u0639 \u0628\u064a\u062f\u0641\u064a\u060c \u0648\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0645\u0641\u064a\u062f\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0630\u064a\u0630 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0631.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u062f\u0628\u0627\u0643 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u064a\u0631\u060c \u0644\u0648 \u0641\u064a.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0628\u062a\u062d\u0633 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0647 \u062a\u062a\u0646\u0645\u0631\u060c \u0648\u062a\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628\u060c \u0648\u062a\u0632\u0639\u0642\u060c \u0648\u062a\u0641\u0631\u0636 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u064a\u0637 \u0628\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u063a\u0627\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u064a\u0646.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u0647\u0645 \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u0628\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0627.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u0644\u0623 \u0627\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u062f\u0644\u062f\u0648\u0644", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u062a\u062f\u0631\u062c\u0647\u0645 \u062c\u0648\u0627 \u0642\u0627\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0647.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0647.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u0647\u0648 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0647 \u062d\u064a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0643\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0637\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0647.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0641\u0632 \u0648\u064a\u063a\u064a\u0638\u060c \u062c\u0648 \u0627\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062f\u063a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0635\u0645\u062a.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u062a\u0648\u0642\u0639 (\u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f) \u0644\u0644\u0645\u0637\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f (\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0628\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0630\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 371, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0644\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u0644\u0648 \u0641\u0627\u062a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u0645\u0634 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0642\u062f\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0647 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0647\u062f\u064a\u0647.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0628\u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u062f\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 375, "src": "\u0648\u064a\u0632\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062c \u0628\u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0630\u064a.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636\u061b \u0628\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0644\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0638\u0628\u0648\u0637.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u0647\u062f\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0634\u064a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u064a\u0643\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0635\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0637\u064a\u0644 \u0631\u062c\u0627\u0644\u064a\u061b", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064a\u0637\u0631\u062d \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u0628\u0647\u0632\u0631 \u0628\u0633!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 381, "src": "\u0631\u064a\u0647\u060c \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0635\u0645\u060c \u0628\u064a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u062c\u0648\u0632 \u0642\u0648\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0647 \u0648\u0634\u0627\u0630\u0647.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0644\u0637\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0634 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643\u060c \u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631\u062a \u062e\u0644\u0627\u0635 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u064a\u0644!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u0644\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0643\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0637.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062e\u0637\u0637 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062e\u0646\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0641\u0642\u0647\u061f", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u0639\u0642\u062f \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0645\u0647 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0627\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u0645\u0642\u062f\u0631\u0648\u0634 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0641\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0648\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u0627\u0628\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0631.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0627\u062a.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u0636\u0639\u0641 \u0635\u0631\u062e\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0632\u064a \u0647\u0645\u0633\u0629 \u0634\u0628\u062d.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u0648\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0628\u0647\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u062f\u064a\u060c \u0628\u0641\u0636\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f\u064a\u060c \u0628\u0646\u062d\u062b \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u064a\u0644\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u0627\u062e\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0647.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u062a\u0646\u0637 \u0641\u064a \u0637\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0643 \u0627\u0646\u062f \u0645\u0634 \u0645\u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0628\u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u062a\u0632\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0648\u062a.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u064a.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0647.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u0633\u0639\u0631 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062e \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u062e\u062f \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644\u0643\u0645 ... \u0627\u0634\u0648\u0641\u0643\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0627\u0646\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0648\u064a!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 400, "src": "\u0627\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0642\u060c \u0648\u0644\u062f\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 401, "src": "\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0644\u0647.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u0647\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0634\u063a\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u061f", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u0648\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647\u060c \u0628\u064a\u062a \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0635\u062f\u064a\u0647\u060c \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0637\u0648\u0631\u0647.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0644\u0627\u0626\u0642.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u062c \u0648\u062e\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0634 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u060c \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0648\u062c\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u0646\u0635\u0631\u062e \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u062c\u0648\u0641\u0627\u0621.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0639\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0646\u0641\u062a\u062d \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062a\u0632\u062f\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062a\u0644 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0628\u0648\u0635\u0627\u062a (3 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0644.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0628\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u0641\u0642\u0637 \u0639\u0628\u0642\u0631\u064a coiuld \u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062b\u0644\u0648\u062c \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u0630\u0631 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u0641\u0638\u0629.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0646\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0631\u062e\u064a\u0635\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u0642\u0627\u062f \u0642\u0627\u0631\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u0647\u0645.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u0648\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0629.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0645\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0641\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062b.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u0647\u0630\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u064a\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a \u0648\u0646\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 425, "src": "\u0642\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u062c\u0623\u0629.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u062a\u0635\u0641 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0646\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u062a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628\u0629 \u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u064a\u063a\u0637\u064a \u0642\u0646\u0627\u0639 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0633\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u0634\u0627\u0647\u062f \u0647\u0627\u0645\u064a\u0644\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0639\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0635\u0627\u0639\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u060c \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u062c\u0646\u0647.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0633 \u0645\u0646 \u062d\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062e\u064a\u0641 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0636\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u062a\u0646\u062c\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0623\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0628\u0628\u063a\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0627\u0626\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633\u060c \u0631\u0643\u0636\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u0631\u062f\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0648\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0631\u0647\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0644\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062c\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0628\u062b \u0641\u064a \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u0625\u064a\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062a \u062e\u0627\u0626\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u062e\u062f\u0631\u064b\u0623\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064a \u063a\u0627\u0626\u0628\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0645\u062d\u0648\u0647 \u0628\u0645\u0645\u062d\u0627\u0629\u060c \u0648\u0628\u062f\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u062c\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u0633\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0627\u0643 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0628\u0644\u063a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0644\u063a\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0634\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0632\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u062a\u0630\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646\u060c \u0633\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0646\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0642\u064b\u0627.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0633\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u062f\u064a\u061b", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0634\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639: \u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0644 \u062c\u064a\u062f \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0633\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642 \u0647\u0648 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062c\u0646\u0633\u0647\u0645.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0624\u0644\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u0631\u0643\u062a \u0639\u0627\u062c\u0632\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0648\u0646\u0647!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u0627\u0631\u062a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0643.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062f\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0642\u062d\u064a\u0646.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0623\u0632\u0639\u062c \u0647\u0627\u0631\u064a.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0639\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628\u0629\u060c \u0641\u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0642\u0644\u0627\u0628\u0629.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0647\u062f \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0643\u062b\u0641 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0646\u0627 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0646\u0627.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0637\u0631\u0627\u0632 Premium Plus \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064a \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0635\u0628\u064a \u0645\u0639\u0627\u0642 \u0630\u0647\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0647\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u0633\u062a\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0632\u0639\u062c\u0643", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u062f\u060c \u0648\u064a\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629\u060c \u0648\u064a\u0637\u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u0636\u062c.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0646\u062f\u0631\u062c \u062e\u0645\u0633 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0636\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u064a\u0641 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 480, "src": "\u0645\u0639 \u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0635\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0648\u0644 \u0627\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629\u060c \u0634\u0648\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a\u062a \"\u0633\u0643\u0627\u064a\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 485, "src": "chomuchim Ojinguh \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u062d\u0644\u0648 \u0648\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0636.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 486, "src": "\u0648\u062c\u062f\u062a \u0644\u064a\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u062e \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0627.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0623\u064a \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u062d\u0636\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u064a \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0634\u0648\u064a\u0647 (\u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0647 \u0635\u0628\u0631).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0628\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u062a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062a\u060c \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0635\u0628\u0631 \u0642\u062f\u064a\u0645.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u062f \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0630\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0643 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u064b\u0623 \u0648\u0645\u0628\u0647\u062c\u064b\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0648\u064a\u064b\u0627.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u0641\u0648\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0632\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u062a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062d\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0633\u0648\u0644\u0629.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u064a\u0644.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 499, "src": "\u0642\u0644\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0633\u062a\u0632\u0639\u062c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0633\u0642\u0641 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646\u061b", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c (\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628) \u0636\u0648\u0621 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0623\u0646\u064a\u0642.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 504, "src": "\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0628\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646\u060c \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062e\u062c\u0648\u0644\u064b\u0627.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0642\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0635\u0646\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0628\u063a \u0623\u0631\u062c\u0644 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0644\u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0631\u0643.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060c \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062c.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0643\u0648\u062e \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0645\u0639 4 \u062f\u0634\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0635.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u060c \u0646\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0646\u062f\u0627.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u062a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0648\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0633\u0631\u0642\u062a \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u0647\u0627.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u064a\u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0628\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0623\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0641\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 PayPal \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u061b", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u064a\u0642\u0639 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u0648\u0633\u060c \u0644\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0637\u0642\u0633 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0641\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060c \u0645\u0632\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0642\u0648\u064a \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u064a\u0629.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u064a\u062f\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u064a \u0623\u0646\u0646\u064a \u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0634\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u062f.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0646\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u061f", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u062a\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062b\u0642\u0629.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u0644\u0642\u062f \u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0639\u064a\u064a.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0642\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0639\u0645\u0642.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 A \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - \u0623\u0631\u0646\u0628\u060c \u0641\u0631\u062e\u0629\u060c \u0628\u064a\u0636\u0629\u060c \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0644\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u062a.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0642\u0644\u0628\u0643.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0634 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645\u064a \u0628\u064a\u062d\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0636\u0648\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u062a\u0627\u062d (\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629)\u060c \u0648\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u0645\u062f \u0646\u064a\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u0643 \u064a\u062f\u0647 \u0644\u064a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0645\u0642\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u062d\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0648\u0644\u0627\u0621\u064b \u0648\u0639\u0637\u0627\u0621\u064b \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u0644\u0646 \u064a\u062c\u062f\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628 \u0623\u0648\u0632\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0629 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062f\u062e\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0627\u062e\u0646\u060c \u064a\u0646\u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u064a\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062d\u0633\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u0633\u062a\u0631\u0629 \u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u060c \u0648\u0628\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0643\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0628\u0646\u0637\u0644\u0648\u0646 \u062c\u064a\u0646\u0632 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u063a\u0627\u0645\u0642 \u0645\u0645\u0632\u0642.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u064a\u0639\u0646\u064a \u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0645\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0633\u062f\u0648\u0627 \u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0632\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0638 \u063a\u0628\u064a.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u0633\u062c\u0644 \u0647\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f 20 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0622\u062e\u0631.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u0625\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u062c\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0644\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0641\u0642\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u063a\u0633\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u0643\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u0635 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u064a\u062d\u064b\u0627.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u062a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064b\u0627 \u0637\u0645\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u0642\u062f \u064a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0630\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0623\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u0642\u062f \u062a\u062c\u062f \u0641\u0623\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0634\u064b\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062b\u0644\u062c.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0633\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623 \u0641\u0636\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u0633 \u0645\u0627\u0643\u0646\u0634 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a \u0628\u0627\u064a \u0628\u0633 \u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u064a\u062d\u062a\u0636\u0631\u061b", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u062f\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0648\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0648\u0639\u064b\u0627.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0631\u0642 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0646\u062a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0645 1940 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0627\u0637\u0626.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u062a\u0633\u0644\u0637 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u064a \u0645\u064a\u0644\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u062a\u0646\u0635 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u0646\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062a\u0645 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0644\u0627\u063a\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0644\u064b\u0627.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 571, "src": "\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 10 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0634\u0646\u0629\u061b", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u062f\u0644\u060c \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u062e\u0637\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0623\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u0623\u063a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0641\u064a\u0647.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 Elavon\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u062a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0628\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0623 \u0648\u062f\u0627\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 580, "src": "\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u062c\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0637\u0648\u0644\u060c \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0644\u064a \u0646\u0648\u0628\u0647 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0645\u064a\u0643 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623 \u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0648\u062f \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 584, "src": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \"\u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621\"\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u0648\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0644 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0623 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0645\u0635\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0642.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0639\u0627\u062c\u064a\u060c \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0631\u062f\u064a\u060c \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u0646\u064a\u060c \u0623\u0635\u0641\u0631\u060c \u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u0623\u0632\u0631\u0642\u060c \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u060c \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0641\u0636\u064a\u060c \u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u060c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u062a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u062f.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 2 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0621.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060c \u064a\u0624\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u062c\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u064a\u062d\u062f\u062b \u062a\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u063a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0645\u064a\u0645\u0629.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u0627\u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0647\u0645.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0636\u0639\u0641 \u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0624\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u064a\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u064a \u0632\u0645\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0645\u0644 \u064a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0636\u062f \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u062c\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0631 \u062a\u0627\u0646\u064a\u061b", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641\u060c \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0641\u064a\u0646\u063a\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062f \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064a\u0629.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u0623\u0645\u064a \u0648\u0623\u0628\u064a \u064a\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u0647\u0630\u0627 \u0633\u062e\u064a\u0641\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0631\u062c\u060c \u0648\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062c\u0644\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0647.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 609, "src": "\u0646\u062f\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0648\u0641\u064a\u0644\u064a\u0627.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0644.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0633\u062f \u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u0633\u064a\u062f\u062a\u064a\u060c \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062e \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u0642\u0633\u0645\u064a \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e\u0629 \u0628\u064a\u0646 2 \u0637\u0628\u0642.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 618, "src": "\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 (\u0647\u064a) \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0627\u0621).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0646\u0628\u0627\u062a \u064a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629\u060c \u0623\u062b\u0627\u062b \u062d\u062f\u064a\u062b.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064012 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062b\u062f\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0643\u0634\u0643\u0634\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0639\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u0641\u0631\u062d\u062a \u0631\u064a\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062f\u062a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0639\u062a \u0628\u0637\u064a\u062e\u0629.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0646\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629 \u062a\u0633\u0623\u0644\u060c \u062d\u062f\u062b \u0644\u064a!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0644\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0623\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0648\u0649.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u062a\u062a\u062c\u0645\u062f \u0633\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0629\u060c \u0648\u062c\u0633\u062f\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0635\u0639\u062f \u0646\u062d\u0648 \u0631\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0632.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0647\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u061f", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u061f", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647\u060c \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u064a \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 Bachelor Swap \u0628\u0634\u0642\u064a\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0623\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0632\u0647.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a... \u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062f!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u062e\u0637\u0623 \u062d\u064a\u062b \u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644: \u0647\u0644 \u062a\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647 \u0623\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u061f", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u063a\u0644\u0628\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0633\u062a\u064a\u0646\u063a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0636\u062f\u0629 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0641\u0627\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u062a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0628 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064b\u0627.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u062a\u064a\u060c \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0633\u064a\u0628\u0642\u064a \u0643\u0644\u0628\u0643 \u062f\u0627\u0641\u0626\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0628\u063a\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0628\u0644 \u0633\u0644\u0643\u064a \u0628\u0637\u0648\u0644 15.5 \u0645\u062a\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644 \u062b\u0646\u064a T3.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0645.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u064a\u0643\u0633\u0628\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631\u061b", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0648\u0642\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u060c \u0634\u0639\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0637\u0634 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0627\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u0645\u0639 \u0635\u0631\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0643\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0633 \u063a\u0627\u0636\u0628.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u062a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062e\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0628\u0636\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060c \u0648\u0627\u0637\u0635\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0623\u0639\u0637\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064a\u0645\u062a\u062f\u062d\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0647\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u0629 \u062d\u064a\u062b \u0628\u062f\u0627 \u0633\u0627\u0641\u0627\u062c \u064a\u0627\u0626\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u0647 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0628\u064a \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0630\u0644\u0643.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0646\u0648\u0634 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0648\u064a \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u0648\u062d\u0648 \u064a\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0648\u064a\u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0647 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u062f\u0631\u0643\u060c \u0627\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u064a \u0627\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0627.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0645\u062d\u062f\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0627\u062d \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0647.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0643\u0641\u0627\u0621\u0647 \u064a\u0639\u0648\u0632 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0644\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u060c \u0648\u0639\u0637\u0641\u060c \u0648\u0634\u0641\u0642\u0647\u060c \u0648\u062b\u0642\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0647.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u064a\u062a \u0631\u064a\u062d\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0632\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0632\u064a\u062a \u0643\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064a\u062a \u062c\u0648\u0632 \u0647\u0646\u062f \u062e\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u0647 \u0628\u062e\u0645\u064a\u0631\u0647.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u0646\u0646\u0648 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0637\u0627\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0633 \u064a\u0642\u064a\u0633\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0647 \u062f\u064a!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u0628\u0633 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0627\u064a\u0636\u064a\u0646\u060c \u0627\u0638\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0634 \u0623\u0633\u0648\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0635\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0646.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0637\u0637 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0641.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u0635\u0642\u0639\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647 \u0644\u0647\u0628 \u0645\u062a\u0648\u0647\u062c\u0647\u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u0637\u0627\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0647.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u0634\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u062a\u0634\u0627\u062a \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0631\u0628.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u0644\u0627 \u0628\u062c\u062f\u060c \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627\u062a\u0627\u0634\u0627 \u0631\u062f \u0628\u0646\u0631\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0642\u061f", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u0645\u0639\u062c\u0628\u062a\u0647\u0627\u0634 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0647 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0648\u0642\u062a \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0634 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0633\u0639\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0634\u062f.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u0644\u0648 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0639\u0643\u0634\u0629 \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0630\u0647\u060c \u062e\u0644\u064a \u0645\u0639\u0627\u0643 \u0628\u0633 \u0645\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0634\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0643.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0647.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u062f\u064a \u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u060c \u0648\u0636\u0641\u062f\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0649.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u062c\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0627\u0646\u064a\u061b \u0643\u0646\u062a \u0639\u0627\u064a\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u061b", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u0644\u0648 \u0634\u0627\u0643\u0643 \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0637\u062d\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u0643\u060c \u0631\u0648\u062d \u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u063a\u0634 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u063a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0647.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062f\u0647\u060c \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u062a\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0641\u0631.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u0631\u0639\u0628 \u0648\u064a\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u0644\u0644\u0622\u0633\u0641\u060c \u062a\u0636\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0627\u062c\u0644\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0628\u0633.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u0628\u0639\u062a\u0632 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u064a \u0628\u0633 \u0628\u062d\u062a\u0642\u0631 \u0627\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0634 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0647.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u062a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u0627\u0648\u064a \u0625\u0646 \u0645\u0634\u0649 \u062d\u0632\u0646\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u062d\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0643 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0641\u064a\u062f\u0643 \u0644\u0648 \u0628\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0632\u0627\u064a \u062a\u0643\u062a\u0628 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0634\u0643\u0631.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 (\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644\u064a).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u064a\u063a\u0644\u064a \u0648\u062d\u0637 \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062c\u064a \u0628\u0631\u0627\u062d\u0647\u060c \u0648\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0644\u0628.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u0644\u062d\u062f \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0646\u0635 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u0628\u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0634 \u0628\u064a\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u0633\u0643\u0648\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0648\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0636\u0648.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 698, "src": "\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0647.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u0627\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0634 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0647\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0623\u062b\u0631 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u0645\u0633.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0647.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u064a\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0647.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u0641\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u0648\u0645\u063a\u0646\u064a\u0647 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u061b", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0639\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u064a\u0628 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u064a\u0628 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u062f\u064a \u0627\u062a\u062d\u0643\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u0633\u0628\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062a.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u064a\u0648\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 708, "src": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0637\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u062d\u0633\u0646\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0633\u064a\u0637\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 711, "src": "\u0641\u064a 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2020\u060c \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062b\u0628\u062a\u062a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635 \u0627\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0633 \u062e\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649\u061b", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0628\u0633 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0634 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0646.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u0641\u0648\u0642 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u0627\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0636\u0644\u062a \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0647.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u064a\u0641\u0648\u0646.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064a\u0631 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644 48 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0647\u060c \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0648\u0628\u0634\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0643\u064a\u0646\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0647.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 717, "src": "\u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u0628\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0636\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u0646\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u0628\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629\u060c \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u062e\u0644\u0642 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062a\u062e\u064a\u064a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062c\u0627\u064a\u0645\u0633\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062e\u062f\u064a\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0630\u0641\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u062d\u0644\u0642\u0629!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0641\u0643 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u064a\u0646\u0627\u062c.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u0647\u0648\u0628\u064a \u0644\u0648\u0628\u064a \u0627\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0628\u0632\u0646\u0633 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u0645\u0633\u0624\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0642 \u0646\u0648\u062a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u0636\u064a\u0641 \u0642\u0631\u0641\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0631.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u062d\u0636\u0631 \u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0648\u0646\u0636\u0641 \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644\u060c \u0648\u0641\u062a\u062d \u0633\u062c\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0641\u062a\u062d \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a\u061b", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u062a\u0633\u062c\u0644\u060c \u0648\u064a\u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062f\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u064a\u0639\u0632\u0641 \u062c\u064a\u062a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0633\u060c \u0648\u062f\u0631\u0645\u0632\u060c \u0648\u0628\u064a\u063a\u0646\u064a \u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u064a\u0632 \u0648\u0628\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0627\u0646\u064a.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u0632\u064a \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062a\u064a\u0631\u060c \u0633\u0645\u064a\u062b \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u0646\u064a \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u0631\u0648\u064a\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u062f\u0642.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0627\u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0628\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0636\u0627.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0632\u0646\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646 \u0641\u0648\u0631\u062f \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \"\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0633\u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0646\u0627 \u0628\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0647.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646\u060c \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u064a\u062f\u0641\u0639\u060c \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0647.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0635\u0642\u0644 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0647.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u0627\u0642\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0636\u062d\u0647 \u062a\u062d\u062a.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0628\u064a\u062a\u0628\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u0647.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u0647\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0641\u0627\u0636\u064a.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u062e\u0644\u0642\u062a \u0647\u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0647.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644\u060c \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0634 \u0628\u0633 \u062f\u0631\u062f\u0634\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643\u060c \u0648\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0633\u062a\u062c\u0631\u0627\u0645.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 757, "src": "25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0642\u0627\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0637 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a\u0646.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0627\u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0647.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u063a\u0644 \u0642\u0627\u064a\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u064a\u0645.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 80 \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u064a\u062f\u0646\u0627\u064a\u062a \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0637\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0641\u0627\u0629 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647\u0645.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u0641\u0648\u0642 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0643\u0628\u0631.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u064a\u0642.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a \u0628\u0642\u062a \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0647\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0632\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0648\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u0639\u0644\u0627.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0647 \"\u0633\u0643\u0646\u062a\" \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0626\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0647 \u0648\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u0628\u0646\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0633\u0644 \u062e\u0627\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644\u064a\u060c \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u064a \u0628\u0633.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0639\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u062f\u0647 \u0627\u0648\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u0627\u064a \u062d\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u064a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0636 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628\u060c \u0645\u0632\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0642\u0637\u0639 \u063a\u064a\u0627\u0631.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u062c\u0648\u0646\u0632 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u061b \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0646\u064a\u0648\u062f\u0644\u0647\u064a\u060c \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0644\u062a\u0631 \u0627\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u0647\u0648 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0646 \u0648\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0648\u0641\u0634\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u062f\u064a.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u0646\u064a\u0648\u0633\u0645\u060c \u0644\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0634\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0647.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u0628\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0627\u062a \u0628\u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0645\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0632\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0641\u0631\u0627\u062a \u0627\u0645\u0646\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0631.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0644\u062a \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u062f\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0647\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0647\u062a\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0647\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u062d\u0635 \u0628\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0627\u0631\u062f\u0627\u0632\u064a\u0644 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u062a\u0646\u0645\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a \u0645\u0624\u064a\u062f \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u0627\u062a.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0645\u064a.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f (\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0633).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 803, "src": "\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0632\u0632 \u0633\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0648\u0636\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0628\u0627\u0637", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u0641\u064a \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062a \u062f\u064a.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u062a\u0646\u0642\u0644\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062a\u0638\u0628\u0637\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0647\u062f\u0648\u0645\u0647\u0645.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 97 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0628\u062d\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0647.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u0637\u0628\u0627\u0639\u060c \u0648\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0633\u0631\u064a\u0639\u060c \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u062d\u0631.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u0643\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0646\u0648\u0627 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062a\u0644\u062a \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u061f", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062f\u0639\u0645\u062a \u0647\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646\u0642\u062f\u0631\u0634 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u062f \u0627\u0628\u062f\u0627.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u061b", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u0646\u0642\u0637 \u0628\u0648\u0646\u0635 \u0644\u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u062f\u064a \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0628\u064a\u062a\u0645\u0634 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0627\u064a\u0642.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u0644\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062f\u064a \u0637\u0631\u062d\u062a \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0642\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0633 34 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0632\u064a \u0643\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u061f", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0634 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u062a\u062a\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0647.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0648\u0636 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0644\u0627\u064a\u062a.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0645\u062f \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u0645\u0634\u064a \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0631\u061f", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0636\u0648\u0621 \u0628\u064a\u062f\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0636\u0641\u062f\u0639", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 827, "src": "\u0641\u064a 2001\u060c \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u064a\u0646.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0632\u0627\u062f\u062a \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0645\u064a\u0647.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0647.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062a \u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0648\u062f\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. 12. \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0648\u064a\u0632.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u0627\u064a\u0647 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0647\u061f", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0631\u0650\u0643 \u0625\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u064a\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0646\u064a \u0623\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0647\u0648 \u0628\u064a\u0647\u0631\u0628.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646 \u0628\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 836, "src": "\u0633\u064a\u064a\u0646\u0627 \u0635\u0648\u0635\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0645\u0631\u0647 16 \u0633\u0646\u0647\u060c \u0647\u064a\u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0631\u062f.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0647 \u062f\u064a \u0628\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u062c\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0631\u0633\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0644\u0625\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u0645\u0646 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u061f", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u062a\u062d\u062a \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0627\u064a\u0645\u0629 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0644\u0648\u064a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u0631\u064a \u0644\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u0646\u064a\u064b\u0627.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0623\u0648\u064a.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u062a\u0631\u0627\u0645\u0628 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u062f\u0627 \u0623\u0643\u0651\u062f \u0625\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u062d\u0635 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u064f\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629\u064b \u0628\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a \u0628\u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0623\u062f\u064a \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u064b\u0627\u061b", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0641\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064a 3 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u062e\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a \u0642\u064f\u0631\u064a\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0651\u064f\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0647.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0643\u0647\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062f\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0647.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062f\u0647 \u0648\u0635\u0631\u0651\u064e\u062d \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0627\u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0635\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0648\u062d\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u0647\u0648 \u062a\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u064f\u062a\u0631 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0641 \u0646\u0627\u0633 \u0628\u062a\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0639\u064f\u0646\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0628\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0634 \u0645\u064f\u0636\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u0647\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0639\u0643 \u0645\u0636\u0648\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645\u061f", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u0627\u062a\u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a 11 \u0625\u0628\u0631\u064a\u0644 2014\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "arz", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u0628\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0634\u062d\u0646 \u0637\u0631\u0648\u062f.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ay_en.jsonl b/smolsent/ay_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7623b2c773f2026c4becd959e95310ed880a193 --- /dev/null +++ b/smolsent/ay_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 0, "src": "Akasti nayarux sarawa suma kusiskana, yatichinatakix nayasti kunjamarusti jupanax yateqapex isthirinakarux.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 1, "src": "Wali cha'amanpixa almanakax kitinakasti jachaniphaniwa q'ala tukusinix.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 2, "src": "Kunausati umantana sumata dosisnaka waliptanataki, jengibre k'usa mutawinakatajix;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 3, "src": "Jupanaksti tukiyaphex amt'awinakapa, luraphix thaki qitisti sarana mujix.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kunausati k'atakisti econmiasti saristi arusicpa ma jukha inflacionarusti.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 5, "src": "Maya qalasti wali phaxlanapa, t'una jach'a\u00f1apa chek'ast'ata, arenampi densurikixa.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 6, "src": "Kuna Lechugasti, fresco oraq'en alix.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 7, "src": "K'arimpiwa q'anu jaq'enakasti ogrorosti puriyap'i k'itiste wali yatisht'awi churixa.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 8, "src": "K'anapacha lurana, janiwa phirunaqiti mu\u00f1aniri.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 9, "src": "Busasti wali phokasti ch'usaskiwa anch'ita.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 10, "src": "Jupax lakapampiw kunanakti lurixa jila part'ex janiw codo llamkt'a\u00f1sa jan ukax ji\u00f1chup llampt'a\u00f1sa amuyksnati.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 11, "src": "M\u00e4 lecheria tama apnaqapxirina, uwijanaka uywapxirina, papa, cereales ukat trigo paja yapuchapxana paja teja ukataki.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 12, "src": "Sapa thakhix uka divin q\u00b4aphin ma phustawip mistuyana pulmonanakax q\u00b4uma kusisi\u00f1ampiw phughantana.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 13, "src": "M\u00e4 jisk\u00b4a poblacion ukax ma ju\u00b4ka chansa accidente ukar purin san muni ukat juk\u00b4a reclamacionanaka, responsabilidadaka ukanak utjatapa.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 14, "src": "Jiwasax wali kusisitaw jatxatat iwxt\u00b4awinak churapxama, ukhamat kunjams suma qullqi mayt\u00b4asi\u00f1ama uk yanapt\u00b4a\u00f1ataki.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 15, "src": "Uka lurawinakax qullan tuqit astronomia uksaruw puri, exegesis coran uksat filosofia ukat jarawi uksaruw puri.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 16, "src": "Yatapi\u00f1a flexible\u00f1a, agil amuyunaka, suma amtawi;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 17, "src": "Yusp\u00e4rasiri\u00f1ajja, suma chuymampi yusp\u00e4rasi\u00f1asti kusisi\u00f1ampi samara\u00f1ampikiw san muni.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 18, "src": "Aka y\u00e4nakampi ucha\u00f1a: aceite, janq\u00b4u vino vinagre, jayu ukat \n ch\u00b4iyara pimintona jicha \u00f1uthjata.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 19, "src": "Ukat jan\u00efr aeropuertor sarkasax wali sum apnaqa\u00f1amawa ukatsti jayp\u00b4uru khitharpaya\u00f1aniwa mauriciuro.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 20, "src": "Jupanakax muspharka\u00f1 kusisi\u00f1ampiw irnaqapxi ukat kawkhantix paskta ukanx aruntt'apxituwa ukat jach'at jawsatampiw \n aruntt'apxitu.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 21, "src": "M\u00e4 suma sup'iqinchirinwa simbulupawa ukax wali thithitawa ukhamarusa pantata.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 22, "src": "Pankan sutipax jan wali amuyunakax \"chiqanchan pachaw purinx\u00e4na\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ukatwa janir wi\u00f1ayatak sarnaqa\u00f1 amtkasaxa m\u00e4 yant'a\u00f1amawa.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ukatwa granos ukanakat lurat taqi manq'a\u00f1anakax juk'akiw \n tukuwayxi, pampankir qullqinakax juk'ampiw jilxattawayi, ukat taqpach yapuchirinakax juk'amp manuruw saxapx\u00e4na.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 25, "src": "Aniversario sa\u00f1ani phiruspasti k'itimpisti jiwaki u\u00f1naq'isti.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda m\u00e4 u\u00f1t'at arunakapanx t'aqhissi\u00f1anakax chiqpachapuniw maynit maynikam munasi\u00f1at u\u00f1stawayi sasaw qhana\u00f1cht'awayi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 27, "src": "Qalltanxa taqi chuymampi utt'ayata contrase\u00f1a armastxa.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 28, "src": "Kauki pintuirastix wali ll'iqhiwa suma anq'atsti u\u00f1asixa suma wila jawsasiri!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 29, "src": "Numeruxa janiw cambikaniti ni letrasa columnathxa.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ukhamatwa estado matrimonial ukat ejercicioxa ukanakan maytacht'asitapax yatxat\u00e4winx wali jach\u00e4 amuyunak katuqawayi.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 31, "src": "Sarnaqa\u00f1 tuqit jan walt'awinaka, chuyma ch'allxtawi, cognitivo chhaqhata, jaya pacha llakisi\u00f1a ukat jach'a p'iqi usunak qullaxta.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ukamaraki, apthapi\u00f1a taq'i suti churata produccionaru janiwa jukpacha phukantatawa.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ukhamaraki yanapiri virtual ukampi jan ukax empresaman khillimpis imagenesmawa jupax curriculum ukax zero ukhatpach luraspa.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 34, "src": "Suma utjawinakasti, suma q'utani turistataki utja\u00f1a, ch'ama lura\u00f1a uta, sala uta ank'a anata\u00f1a.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 35, "src": "Sepultura allsu\u00f1ax Koireng markan amay ima\u00f1 ceremonia ukanx wali wakiskiriwa.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 36, "src": "Kunjamatix perfect amuy\u00b4tiri inuk\u00b4ere ukan u\u00f1acht\u00b4awinakapaxa jaqinakax manghan consistencia ukar ch\u00b4amanchapxi.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 37, "src": "15 maranixa jichhaxa m\u00e4 imillaxa tunka phisqhani maranakawa wawa ususi\u00f1atakiwa wali ch'aman\u00efxi.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 38, "src": "Chikat Hook irnaqirinakapax nayratpach saxapx\u00e4nwa ukatx m\u00e4 qawqha qhipharirinakax wali machjat\u00e4px\u00e4nwa juk'akiw sayt'asipx\u00e4na.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 39, "src": "Jupax kusiska\u00f1 k'uchirt\u00b4ayir amuyt'ir qullqi chuymani ukat chiqpachans wali suma masiwa.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 40, "src": "Infecciones urinaria vejiga usuchjat qalanaka jan ukax ri\u00f1on agresiva usunakat jan llakisisa ukham amuyt'a\u00f1\u00e4ni.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 41, "src": "M\u00e4 testigopiw u\u00f1isirijar nuwjasajj jach\u00e4a\u00f1chasiyata.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 42, "src": "Qulla\u00f1 amtanakax kuna pachas jan ukax qawqha kutis jinchun sintomanakapax utji ukarjamaw lurasi.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 43, "src": "Aka toyotasti lurinakasti ma 150 irnakt'aristi nayrana.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 44, "src": "Khitisti armasija oreo galletasti mani mantiq'ispasti anata\u00f1a?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 45, "src": "Aka toyota ukanx niya patak phisqa tunk irnaqirinakaruw irnaqawayi kunawsatix irnaqa\u00f1 qalltawayk\u00e4n ukhaxa.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 46, "src": "M\u00e4 jakawisnti, lorojama llawintata jaulara q'ulq'ini utjawatha.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 47, "src": "Kha anatawi jupanakasti t'uquntija m\u00e4 isq'a jak'a patjaru jani u\u00f1t'ata q'ullou.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 48, "src": "Jan ukax hilo jaytxasma atipt\u00b4atax iyaw sasma jan ukax aka p\u00b4iya allsuskakismawa.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ukhamatapatxa m\u00e4 tema jikxata\u00f1ax wali wakiskiriwa, uka temax juma takiw wali askiwa.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 50, "src": "P'akja\u00f1 jan iyawsa\u00f1ani ukat Nigeria markan destinopar controla\u00f1 ukat mayjt\u00b4aya\u00f1 munapki uka ch'amanakarux wata\u00f1\u00e4ni.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 51, "src": "Aka inti imantasiri (Foto patxaru q'ilqata) u\u00f1asiniwi ishk'a junt'u uru.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 52, "src": "Yaqhipanakax wali alwat sara\u00f1 munapxaspa yaqhipanakax wali jayp\u00b4u pacharuw munapxaspa.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 53, "src": "Uka usuchjat wawax janiw kuns amuyasx\u00e4nti ukat pavimentoruw jaquntat\u00e4na wilapax thakhin laq'aruw ch'allt'as\u00efna.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 54, "src": "Salvia de pi\u00f1axa (Salvia sumpacha) ukax jardinan jan y\u00e4qat qullawa.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 55, "src": "Pay\u00efri sello oficial de aprobaciona ukax jiwa\u00f1an jamp\u00b4att\u00b4awiwa kuna chiqpach campa\u00f1a.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 56, "src": "Voluntariojamasti taq'e cheka sariritwa, m\u00e4 uta phaya\u00f1a, m\u00e4 isi ima\u00f1a, m\u00e4 utawi.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 57, "src": "Jiwasax wali amuyupiw nayrar sarta\u00f1 amtas chiqa\u00f1cha\u00f1atakix jach\u00b4a amt\u00e4wimarjama.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 58, "src": "Estructura de incentivos ukax jan walipun\u00efnwa ukatx gerentex derecho ukaniwa ukat jan paciencianiw.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 59, "src": "Kunayman tuqitxa taqpacha apnaqa\u00f1a ukhamata tarta sawutanakaxa u\u00f1acht'aya\u00f1ataki.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 60, "src": "Ukat kunjamsa m\u00e4 kutikiw chinupar jawq'ja\u00f1 atipj\u00e4na ukhamatwa jan amuyt'asi\u00f1apatak ch'allt'i?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 61, "src": "Signos tipicos clinicos ukax m\u00e4 juk\u00b4a letargo manq\u00b4a\u00f1a llamp\u00b4u chhuxri\u00f1chjasi\u00f1a nayrax umax jalsu ukat junt\u00b4u ukanakampiw qalltaraki.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 62, "src": "Jupan wakicht'awipax amukiw ukat paciencia pacienciax heroico ukhamawa.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ista'\u00f1 amuyt'a\u00f1 yatichawinakax consciente memoria irnaqawiruw ch'amamancha\u00f1apa.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 64, "src": "Mito ukat chiqpach temperamental ukat magnifico mistu thaya jiwaya\u00f1 isimp isthap'asi\u00f1atakix walacha telion manq'ata u\u00f1staya\u00f1ataki.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 65, "src": "Uka qurpachasi\u00f1 utanakax sala de recepcion ukaniwa ba\u00f1u principal iki\u00f1a uta ukan ducha utjana.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 66, "src": "Uka qullqix jan wal\u00efkchi ukhax uka qullqix chura\u00f1apawa.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 67, "src": "Sumanka\u00f1ax amigunakamarux kusisi\u00f1a ukat iyawsawi apani.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 68, "src": "Jupanakax kunanakti Diosar katuyasi\u00f1ataki jach'a\u00f1chata\u00f1ataki ukat jach'a\u00f1chata\u00f1ataki ch'ama\u00f1cht'ki ukanak thaqhapxa\u00f1apawa.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 69, "src": "Urux wali valorani horanak jan ina ch'usar apt'a\u00f1atakiw yanapt'i ukat qurpachasi\u00f1 utanakatais qullqi ima\u00f1atakiw yanap'ti.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 70, "src": "Jasaki apnaqa\u00f1a taqi kunatix lura\u00f1am\u00e4ki ukax lik'i copa ukar alayaru jaqunta\u00f1awa ukat m\u00e4 cuarto thakhi muytaya\u00f1awa.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 71, "src": "Jupastisxa t'ut'asiri, k'usa concierto yanapiri, wali arunaka jaya yatix, biblioteca achaku.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 72, "src": "M\u00e4 kayupasti luq'anapasti wila melocoton uchata jupasti m\u00e4 melocotona ishk'a arusi\u00f1a.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 73, "src": "Qalltan jikxatataparjamax Bicix chuyma usump jiwatayna.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 74, "src": "Carter sat doctorax baloncesto hockey callejero futbula wiphala golf ukat t'iju\u00f1 anatt\u00b4a\u00f1 muni.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 75, "src": "Jupax juk'amp askinak lura\u00f1 tuqitw ch'amanchasi kuniamakitix automotivacion ukax yatiqirn samkapar ukat amtanakap phuqha\u00f1 yanapt'a\u00f1ataki.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 76, "src": "Janiw uka q'a\u00f1uskir janchini ukat suma pusi kayuni ch'amakarux saykata\u00f1jamakiti ukax chu'x\u00f1a quqanak manqhat \n u\u00f1ch'ukistamxa.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 77, "src": "Taqi tuqitxa capital privado ukax angel ukat capital riesgo sa\u00f1 muni.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mamajax sobre thaqhi ukat m\u00e4 carta apsu uka cartax wali amuyumpi ukat amuyt'asisaw amparamp qillqt'ata.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 79, "src": "M\u00e4 kutix purinipki ukhax jiwasan jank'ak plomero ukax jan walt'aw u\u00f1t'ani ukat jank'akiw fuga jan ukax p'akjata tubo askichani.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 80, "src": "M\u00e4 ballenampi manq'antata\u00f1as janiw kuna suyt'awia utjkanti.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 81, "src": "Sofisticada vigilancia ukat innovacion tecnologica ukanakan u\u00f1satapampiwa m\u00e4 nivel de cautela ukaw utja\u00f1apa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 82, "src": "Mira q'apinma 'Allow' butunaru uk'amaru jiwasati cookiesnakarusti aynini aka satawisa ch'akani.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 83, "src": "Suma loca ukat nayax wi\u00f1ayatakiw repeticion ukan ist'asirita.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 84, "src": "Equipo de esnorkel uchasim ukat ancla u\u00f1katasaw u\u00f1akipt'a\u00f1ama ukhamat barcomax jan kuna jan walt\u00e4win u\u00f1jasi\u00f1apataki.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamina C ukaxa wali askirakiwa usuchjatanaka qulla\u00f1ataki ukhamaraki cicatrices ukanaka utja\u00f1apataki.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 86, "src": "Jumax sallqa jawir challwa m\u00e4 samara\u00f1 quta challwa jan ukax estanque granja uywat variedad ukanak munasma?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 87, "src": "Nayan chiqanchawijax akawa kuna jan walt'awinakas utji uk u\u00f1jasax irnaqawisanx ch'amancha\u00f1asawa ukat ala\u00f1anakasanx q'a\u00f1u chuyman\u00ef\u00f1asawa.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 88, "src": "Tribunal distrital ukax sentencia sumaria ukarux janiw sasaw arsuwayi acuerdo ukax p\u00e4 amuyuniwa sasaw arsuwayi.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 89, "src": "Conjunto de cursos ukax m\u00e4 objetivo coordiando ukar u\u00f1t'aya\u00f1apawa ukatx director de estudios posgrados ukan iyawsata\u00f1apawa.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 90, "src": "Walja amtanakanikchinsa jank'ak ja\u00f1chi tuqit jan walt'awinakar t'ijt'a\u00f1sa janiw munkanti uk sum yatina.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 91, "src": "Uka pachatpachaw ch'axwapxi qawqhas ukanak jupar impuesto churapx\u00e4na.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 92, "src": "Chiqapa terapeuticos beneficinaka alivt'a\u00f1ataki estres ukarus yanapt'arakiwa iki\u00f1a jilxataya\u00f1a ch'ama jan ukaxa jiltaya\u00f1a estado de animo.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 93, "src": "Ukampis ukax janiw m\u00e4 ciudadano socialmente sensato ukhamax chiqap acta ukham\u00e4kaspati.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 94, "src": "Salu, umanta\u00f1ani q'ulla k'atpacha arusta\u00f1ani chik'apacha pala\u00f1a!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 95, "src": "Jan walt'ayat jaqix derecho ukaniwa accion legal ukar puri\u00f1apataki ukhamat ckhamat chhaqhatapat indemnizacion kutt'aya\u00f1 yant'a\u00f1ataki.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 96, "src": "Aka lurawinakapasti sumi wali churiri kunawsatixa utiristi jani wali parlirikiti.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 97, "src": "Warmi, taq'ikama jach'aja, chupika \u00f1ik'uta suma uvajam aptapita, ishka tankani;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 98, "src": "Gobierno ukan yatiyawip arktasa Tencent ukax privacidad ukan arsuwinakap mayjt'aya\u00f1atak lurawayi.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 99, "src": "Aka kunatix jakawijanx kawkhatix nayax k'arimp jaka\u00f1aja ukat taqi kunas walikikaspas ukhamaw tuku\u00f1aja.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 100, "src": "Ukampis uka axsarka\u00f1 jan walt'awinx legionarionakax armanakapx jan chhaqha\u00f1apatakiw u\u00f1japxana.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 101, "src": "Jumatix wali thaya pachanksta ukhax ma sueter clasico ukampiw yant'a\u00f1ama m\u00e4 suma bufanda ukat botines ukanakampi.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 102, "src": "Wawanakax aski ukat jan kuna usun sarnaqawinak amuyapxa\u00f1apataki.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 103, "src": "Sa\u00f1ani alloja q'aq'i mantixa m\u00e4 wali sarnaq'aphiri (Aljerinaka, pelicula i\u00f1iri, parqui sarnaq'a\u00f1a, kunaphanas) t'akpachjama u\u00f1naqiri.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 104, "src": "Jupax wali u\u00f1t'at arst'iriwa yatichiriwa conferencias ukan lurayiriwa qillqiriwa ukhamarak qulla\u00f1 artes ukanakat arxatiriwa.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 105, "src": "M\u00e4 qhuru amt\u00e4wimp irpata m\u00e4 extraordinario arump bendicita jupax jaya pacha ch'axwawip qalltawayi jach'a u\u00f1t'ata\u00f1ataki ukhamarak fortuna ukataki.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 106, "src": "Picha\u00f1a thut'isti m\u00e4 phiruta q'uya jakawitja sarix wali qh'uchu wasi lariri m\u00e4 jask'arasiri aparawinaka.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 107, "src": "Respeto ukat higiene ukat discrecion ukax obligatorio ukhamawa kunatix qhanpach u\u00f1acht'aya\u00f1apawa.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minesota markax kunayman u\u00f1acht'ayi patrona trnasitu ukanakax distanciamiento social ukan suma sarantawip u\u00f1acht'ayi ukharmarak irnackt'iri sobretenciones hospitalarias ukanaka.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 109, "src": "Egoman conchapax m\u00e4 akatjamat t'unjatawa alaxpachampi aka uraqimpiw ch'alltayasispa.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u00bfKunatsa Diosax ukham jan wali usux pandemia ukar tuku\u00f1ap jaytaspa?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 111, "src": "Uka jan jaytjasiri\u00f1ax jupanakarux qala chuyman ch'akhanakapampiw churasi.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 112, "src": "Aka katjawinakasati churija jani wali yat'iawinaka domionakamaru, jan munata link jurinakasti spam chekata jutawi, and phiru jaq'i.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 113, "src": "Polen de abejas ukaxa intestinos ukanakana lurawinakapana, \n juk'ampirusa wichu cronica ukatxa constipacion ukanakatxa.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 114, "src": "M\u00e4 ju'ka extracto ded avellana bruja apsu\u00f1a ukatxa m\u00e4 algodon bola ukampiwa venas punkidas ukanakaru ucha\u00f1a.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 115, "src": "Uka llakinanakax kunayman tuqinakatw jichha pachan wawanakan u\u00f1stawiparux mayjt'ayawayi.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 116, "src": "Adopcion urux, m\u00e4 samara\u00f1 samart'a\u00f1amawa kunatix qhiparuxa, urux purinxiwa uywir wawamar adopta\u00f1ataki!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 117, "src": "Grupo ukax m\u00e4 amtaruw voto churaski, norte, oeste ukat inti jalsu Oakland ayllunakar yatiyaw lura\u00f1ataki.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ukax m\u00e4 jach'a ferrocarrilhub ukhamawa ukat ukhamax wali ch'amawa uka chiqar sara\u00f1ataki.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 119, "src": "Inflamacion aguda (janiw jaya pachax utjkiti sa\u00f1 muni) ukax cuerporux infecciones ukanakar jark'aqa\u00f1atakiw yanapt'i ukat qulla\u00f1atakix ch'amancharaki.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 120, "src": "Sapa kutiw samara\u00f1apa ukat kuna jan walt'awin u\u00f1jasisma uka toqet suma ewjjt'a thaqha\u00f1 amta\u00f1amawa.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 121, "src": "M\u00e4 juk\u00b4a ganchompi chint'at nayrapasa, wali ch'ullqhi, niya ch'iyar nayranakapa ukat amparapar puri\u00f1kamaw \u00f1ik'utapas qhuru u\u00f1naqt'ani\u00f1apatak yanap'ana.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 122, "src": "Jupax nayra sarnaq\u00e4winakapamp atipjayasi\u00f1apaw regalonapar katuqa\u00f1apawa ukat destinop amta\u00f1apawa.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 123, "src": "Jupax carpintero ukhamawa, ukat chatarra lawat m\u00e4 represa luratayna.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 124, "src": "Urphusti jayata sataja m\u00e4 fenomeno lurataxa wa\u00f1a q'inayata, janpacha chek'akiti uma q'inayata luratax.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 125, "src": "Janiw k'ari yatiawinaka ukham\u00e4kiti, janiw khitirus sallqja\u00f1 \n yant'kiti, m\u00e4 chist'awikiwa ukat chinuqa phaxsi m\u00e4 ju'ka kusisiyawayitu.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 126, "src": "Jaqinakax juk'akiw caballorux llamakt'apxi, kunatix ajjsarapxi.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 127, "src": "Viajes ukanakan qullqip phuqha\u00f1atakix walja qullqin\u00eftap u\u00f1acht'aya\u00f1a.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 128, "src": "Quqax 20 metros ukch'a jach'aruw jilxattaspa, llamp'u, chu'x\u00f1a jisk'a chu'qi.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ukax wali muspharka\u00f1\u00e4nwa: tangy, cremoso, intenso bayanaka, ukat m\u00e4 juk'a uka patat u\u00f1t'ayasi\u00f1 torta de quiso ukampi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 130, "src": "Diciembre phaxsi inpachaya jaq'e han pacha sart'apheja?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 131, "src": "Jiwasasti thott'a maquinanaka ukhamasthi chekatpacha lurana.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 132, "src": "Mamaru jausma, pampachitani masuru fotoxa, p'ichantawaja uka chhoxna warira sutiparu.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ch'ama jakanasti amawt'anani, ch'amanchata jach'a.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 134, "src": "Sumata m\u00e4 panqara, tallo laphininp uchata luristia m\u00e4 aptapiwi kunasti sarij jayarpacha.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ukhamaki Londonansti churaniwa suma mathapiwa.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 136, "src": "Khuchirusti yak'a phukuro uchantma rasurada wishlampi tijata q'ullanaka, cebolla jan ajompi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 137, "src": "Accesorionakasti suma u\u00f1asirixa lurata ch'ukutata.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 138, "src": "Almacena jaq'esti aljeristi telefono katusija paquete q'iluntija apaya\u00f1ataki jaya markanakaru.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 139, "src": "Wastata, akasti janiwa walikiti, jan si\u00f1ani walispaja apsu\u00f1a jukpacha.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 140, "src": "Awisita juma aru sara\u00f1atati juma q'attoka\u00f1a manta\u00f1ataki.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 141, "src": "Thatitompi suma sarnaq'awi q'uchi, walinka\u00f1a, suma u\u00f1tasi\u00f1aru, khusa jan tukusiri urumanti wi\u00f1aya utxata.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 142, "src": "Restaurantixa u\u00f1t'atawa chekapacha junt'u brioche pasar\u00e1 jalxtata.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 143, "src": "Ishk'a k'apentata lurawi, nayankirjama, ch'amaya lura\u00f1aja, yant'asmaja jasa k'allta\u00f1ataki.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 144, "src": "Chekaspacha arsuta khiphappacha Venkmanstix phiruspatixa jiwatxama u\u00f1naq'ija.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 145, "src": "Khitinakasti katjatanakastix q'ejunakansti pampaxha\u00f1awa.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami uthirinakasti amt'apixa apta\u00f1a jallu uma, motor uma apsu\u00f1a, uyu apta\u00f1a umataki.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 147, "src": "Paralirinakasti q'elwatast\u00ef sixa kuntux q'elkeranakasti siga.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 148, "src": "Monitoroxa jichaxa foto u\u00f1asixa, 800x600 resolucionajax wal q'ujax.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 149, "src": "Jichasti pampachita, jabonampix lakarusti janiwa siwjax.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 150, "src": "Santo Juan ampatawa sint'usi qolluri k'iwchataki.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 151, "src": "Sa\u00f1ayani m\u00e4 qa\u00f1a jaq'i maranispaja ipasari yuqa, m\u00e4 chacha, qullaka sullkaspastix.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 152, "src": "Jupasti una jaq'esti phiru, q'a\u00f1u, llajlla!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 153, "src": "Sa\u00f1ani wali katjata juppacha jani u\u00f1anta\u00f1ani cuadro efecto.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 154, "src": "Jilatanaka, pampachita jani q'elkata, janipunax utaru purtt'u kheparusti lurawi.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 155, "src": "Turnaturusti kimsa warjatata fresampi heladumpi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 156, "src": "Palatu pasayiri janiwa isitakiti umaqeri awisanija supervisor yaq'eru.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 157, "src": "Chauxjani, jaxrasiri, jachiri sarija. Bynes suma ch'iqi, q'uchi, wali suma tukunix.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 158, "src": "Jumasti, aruta\u00f1a maikama sapa telefono numero.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 159, "src": "Aljeristi apayaniwa kaukirusta jupasti sani, umasti chura\u00f1amawa kaukiri apayanipaspawa.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 160, "src": "Wartthasti ukaruqi kirphana jani juppacha refrigeradoraru q'a\u00f1utatija yaq'a chhkaru.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 161, "src": "Manq'asti, wali munasi\u00f1jama conjamasti un\u00f1asix phayata.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 162, "src": "Aka jakesti wakisiri chura\u00f1ati?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 163, "src": "Wali yatichirnakasti ma radio collara elefacterostix uchantaphix ukatja yatia\u00f1ataki uywa q'amirinaka.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 164, "src": "Jiwasastix janiwa llakisi\u00f1ati Tatitust\u00ef pampachaskaniwa, q'eparusti suma sarnaq'a\u00f1ani yakharu sara\u00f1ani.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 165, "src": "Sa\u00f1ani k'ataki sarata jichakutija, ukarustix, sa\u00f1anija m\u00e4 phiya u\u00f1asija.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 166, "src": "Novelastix sarix mayjaptix yakharu kunanti pricesastix castilluta sarjex.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 167, "src": "Suma manq'a\u00f1asti ch'ama\u00f1awa, camaronaka, munaphaspaja jama pez gordo jaka\u00f1ataki!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 168, "src": "Jayarusti, chuymanpi lura\u00f1a, sumaki panipacha aruchurasi.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 169, "src": "Tiendama apt'ata wali suma utawija utjiri pampana Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 170, "src": "Velanacsti jilpachasti alirinakhasti velanaca ala\u00f1ataki pisiru.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 171, "src": "Sutima uchma mantasmaraki llawinaka apak'anma qhepa versiona.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 172, "src": "Makutisti jumanti q'ipimasti qiraskija, aviona apnakeristi suit'anija avion sartawi.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 173, "src": "Jichasti ch'amaspasti, kuna revista foto, jumasti u\u00f1ajti alluxa jaya.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 174, "src": "Jupastix jutixa wali q'uchi, nuk'untanija uka ishq'a pulgara p'iq'ijaru wali sumita.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 175, "src": "Jupast\u00ef janiwa anataikiti (phisiruqi) jupastix p'akintiriki kunsa.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 176, "src": "Amuya\u00f1asti t'ujsa sint'i ma jaq'eja jiwayataina ma warmi ankana London hotelana.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 177, "src": "Tunka payani yatiq'iriti u\u00f1antaraki kunjamasti yatiq'rinakasti yatichiri utanka.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 178, "src": "Perfiulastixa m\u00e4 ch'ara grosellajama phuijama mineral ach'untata muxa ciruela suma roblempi.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 179, "src": "Jumanaksti ampatayaphistax alluja wawanaka wali munata ari chuymani, jachawallanaka an kayunakapi tanquintaphi sara\u00f1ataki.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 180, "src": "Satawa industriastix electricidad jilpacha rananix aka jutirinaka.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 181, "src": "Awispastix jiwasasti janiwa u\u00f1japxa sa\u00f1atakija ukawa.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 182, "src": "Jani ma vitual q'ekenchiristi u\u00f1t'aphija ma kayu apsuphi sait'ai\u00f1a naira aru programa.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 183, "src": "Q'eparusti fotost\u00ef ma lapizanpi boligrafonpasphija uk'amaru fotosti jaruchiri kiraspa.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike uk'amarakisti futbol yatichiri, wawanakaru yatichix q'uchiri musica, teatronu luraqhi.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ishasti, chhaxwiri churma ukhamata maq'irinaka apanma.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 186, "src": "Mankha utasti wi\u00f1aya p'ukantix q'uri jachantata suma amuya\u00f1a.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 187, "src": "Snapchat q'epanaka q'ekawi lutawa yatya\u00f1phixa jiwa fotonaka jaq'i mintata philupheja masinakaparu.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 188, "src": "Imallastix janiwa saraq'a\u00f1a munkanasti amtasipasti imantija.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 189, "src": "Militar urqispati, q'iparu dictadorastix lurija aptapi\u00f1a oraq'inaka tribu Celtanakata.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 190, "src": "K'ut'aya\u00f1a alasitarusti, alastati ma creditux k'ut'ayiwa, mait'ata uchata alasita q'ilkata.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 191, "src": "Aka qhuru qillqataki ukax yaqhipanakatakix wi\u00f1ay jaka\u00f1 ukat yaquipanakatakix wi\u00f1ay t'aqhisiya\u00f1 yatich\u00e4 larusi\u00f1atak juchaniwa.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 192, "src": "Amuyt'a\u00f1ataki, cercos ukat maquina iramienta ukanakax control de timpiratura estricto ukani\u00f1apaw metales ukanakar chiqaparu maquinado lura\u00f1ataki.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 193, "src": "Q'ulqi jaq'istixa utt'asixa camisampixa m\u00e4 jach'a misa madera.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Sarnaq\u00e4wix yatiyawi ukan sarantaskakiwa] Yaqhip qullqichir jaqinakax qamir\u00ef\u00f1 utt'ayasipxi, ch'ama y\u00e4nak apnaqasa, kunjamakitix alkila\u00f1aka ukan y\u00e4nakapa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 195, "src": "Chacha chhichhillankhanakaxa, llakisiyat\u00e4kchisa, janiwa jaqinakaruxa jan walt'ayapkiti.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ukampis m\u00e4 kutix amuyujax qhipharux amtat\u00e4x\u00e4n ukhax janiw sarxa\u00f1 puedkay\u00e4tti.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 197, "src": "Ukhampachasa, materia prima ukan chanipax jilxattaskakiwa, ukampirus margen gananciataki bruta ukax nayr\u00efr marat sipanx juk'ampiw jilxattawayi.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 198, "src": "Masinaka (kunjamatix gestos de ampar luk'ana) ukat maynit maynikam yanapt'asi\u00f1ampiw asociacionanakani.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 199, "src": "M\u00e4 organizacion competitiva ukham u\u00f1t'ayatapax walja atipt'asiwinakampiw u\u00f1jasi sa\u00f1 muni.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 200, "src": "Yatichawi mayiwinaka phuqha\u00f1a ukhamaraki kuna iwxt'awinakarusa jani ukaxa k'umiwinakarusa suma jaysa\u00f1a.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 201, "src": "Horno t'aqajj ritmo ukat armon\u00eda mel\u00f3dica ukanakat qhanwa jach'a\u00f1ch\u00e4na.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 202, "src": "M\u00e4 jark'awix aguantatawa, m\u00e4 introvertido jaqix nayra sarnaq\u00e4winakat lup'i\u00f1apawa.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 203, "src": "M\u00e4 urut u\u00f1t'ayata, ukax u\u00f1jiwa, uka paninix jan amtaniw m\u00e4 iki\u00f1 quta markan sarnawapxi, m\u00e4 conexi\u00f3n tentativa ukar u\u00f1stayasa.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 204, "src": "Awisax jan kun imt'asiri, inas ch'axwa\u00f1anakax utjchispa, suyt'a\u00f1aw janipuniw sinti qhuru jan ukax ilakisi\u00f1as utjkaniti.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ch'ama aru pirwa yati\u00f1anakaxa arunakxa jank'aki yatxata\u00f1ataki, ullart'a\u00f1ataki, ukhamaraki qillqa\u00f1ataki chiqapa lura\u00f1atakixa wali askiwa.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 206, "src": "Munat pusi raza ajlli\u00f1amawa, m\u00e4 lapiz apthapisin dibuja\u00f1 qallta\u00f1amawa!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 207, "src": "M\u00e4 proceso de negocios ukaw utja\u00f1apa, ukax jiwasan amuya\u00f1asat sipan juk'ampiwa.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 208, "src": "Nayratpachax aychax q'apkir qullanakampi phuqt'ata ukat chiqpachanx m\u00e4 platano palmera tronco manqhan carb\u00f3n ninampiw phayata.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ukaw kunatsa intestinal tuqit jan jaytjasis llakisi\u00f1ax p'iqix ch'amakt'ayaspa, jan iki\u00f1ar purispa jan llakisi\u00f1aruw puriyaspa.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 210, "src": "Uka manual procesos ukanakax zanja ukat seguridad de trabajo ukax m\u00e4 plataforma de gesti\u00f3n de tripulaci\u00f3n basada en cloud ukampiw seguridad ukampi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 211, "src": "Khitisti q'atakisti, turtugasti maripusast\u00ef?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ukampis jupanakan jach'a amtapajja, m\u00e4 cheqan aljasi\u00f1anak ch'ama\u00f1cht'a\u00f1aw utj\u00e4\u00f1a.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 213, "src": "Carter irpirin pallapallanakar qhispiya\u00f1 amtapax llakisi\u00f1ampiw jan phuqhaskaspati.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 214, "src": "Uka reuni\u00f3n ukar sara\u00f1ax Bella-rux k'ari \u00f1ik'utjam p'inqap waranta\u00f1apatakiw jaytawayi, ukat k'umara colerasi\u00f1ap wasitat kutt'aya\u00f1ataki.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 215, "src": "Suma u\u00f1t'ata puerto ukar suma u\u00f1tawimpi, kayukiw sara\u00f1a ukat wali ch'ama chiqaw suman iki\u00f1ampi.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 216, "src": "Jil\u00efr invitadonakatakix jawillt'\u00e4w cartas formales ukanakamp apaya\u00f1 lurawix Jaqukip\u00e4wix sociedad acad\u00e9mica ukanx wali u\u00f1t'atawa, kunjamatix Jach'a Yatiqa\u00f1 Utanx ukhama.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 217, "src": "Chiqansa, ch'uqi ch'uqixa sapa kutiwa ch'uqi nayraqataru ch'u\u00f1uru ch'u\u00f1uya\u00f1atakixa ch'amanchasi, jani ukaxa ch'ux\u00f1a achunaka ch'uqi ch'uqi ch'u\u00f1uru.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ukjamarus k'umara jaqinakax utan jist'antataw u\u00f1jasipxi ukat kawkhans chiqpachapunix taqi uka usutanakax jikxatasipxi?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 219, "src": "Superior agarre ukat deslizamiento-resistencia ukax patr\u00f3n superficial ukat jach'a \u00e1rea de contacto ukar yuspajaratawa.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kunjamt\u00ef sisktanxa, colerasi\u00f1ax jist'arat\u00e4spawa ukat qhan\u00e4spawa jan ukax jan u\u00f1jkaya ukat imantat\u00e4spawa, ukat kawkhant\u00ef u\u00f1stki ukampi jan u\u00f1t'at amtanakaruw purirakispa.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 221, "src": "Jumatix quejasi\u00f1 munsta ukhajja, gobiernojj jan casarasi\u00f1atak permiso churtam sasaw quejasi\u00f1ama.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 222, "src": "Kunawsatix turkakip\u00e4w qalltapkta ukhax kuna coloras u\u00f1sti ukat jilpach artepanx u\u00f1sti uk amuyt'a\u00f1ajatakiw mayitu.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 223, "src": "M\u00e4 cita wakicht'a\u00f1atakixa, formulario de solicitud phuqhacha\u00f1awa ukatxa chura\u00f1awa.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 224, "src": "Ukampis uka laq'onakajj sumak\u00efpachati janicha uk yati\u00f1atakejj janiw kuna yant'as utjkiti.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 225, "src": "M\u00e4 suma silla de sal\u00f3n ch'allt'asi\u00f1amawa ukat m\u00e4 llamp'u oso de pelucha ukham mantampiw llawuntasim.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 226, "src": "Pampachasma jumapacha nayaru sita kunasti khanatthawi!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 227, "src": "Janiwa manq'asti katkitusti kheparu u\u00f1jawitja avena pepinumpi kuchjata irjatata.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 228, "src": "Qhipharux kuna kasta ch'ux\u00f1a vaqueros ukar manta\u00f1 munta uk amuyt'a\u00f1\u00e4ni.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 229, "src": "Sa\u00f1ani jumasti muntaja suma rosado jakawi, juwasati sa\u00f1anija lejiyampi \u00f1ikutama uchantma.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 230, "src": "Jila misibamastix tukunta\u00f1amasti awqasinakaru sait'irinaka gasolina aparata jaka\u00f1ataki.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ardillanakan chhuxrin\u00f1chjatapax mayj mayjawa, ukat ratanakan chhuxri\u00f1chjatapat yaqhacha\u00f1atakix m\u00e4 juk'a ch'amak\u00efspawa.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 232, "src": "Khepata mistata jiskitata, comusionastix luristix jiskt'awinaka taq'enakaru sariri satawi.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 233, "src": "Lichit'a lurataja jan jiwanchiri quimikunakampi, churamasti chekappacha.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 234, "src": "Gobierno jaq'isti satata u\u00f1aq'epa\u00f1a jan wali lurawinaka katjawimpi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 235, "src": "Uka cuentapastix llawintata, jiwasastix janiwa q'ulqi chura\u00f1a janipastix liyitja jani saspaxa.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 236, "src": "Pastumasti kuchu\u00f1awa apta\u00f1a maderampi jaq'isti jani u\u00f1ch'usi\u00f1ataki, suma ch'iwi, sara\u00f1a utjawiri ischk'anakampi thot'iri.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 237, "src": "Jumasti janiwa yatiq'atati kunjama maq'a\u00f1a uru manq'a chika uro, jayp'u mank'a\u00f1a.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 238, "src": "Algodona t'aurastix chamanixa, kolinastix saraq'ix allojatstixa parittixa.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 239, "src": "Rubber p'aqisija jalaq'ija, utawi chaq'ata golosina ima\u00f1a p'aquita.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 240, "src": "Kuna mujllisti mayasti lart'uwa, wali minions munirotuwa;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 241, "src": "Kunjamsti humasti mantata jach'a punkuri ma ishk'a utaja pa iki\u00f1aja utjixa.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 242, "src": "Kayu ortopediasti yanapija wali kayu chekhapta\u00f1ataki, jan usini, jan kharita, walimpitaru.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 243, "src": "Islanakanstija cheka pu\u00f1astix, manazas, q'ala fruta suma pera laca phoq'antija.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 244, "src": "Jupasti eali munija sarnaq'a\u00f1a, umaru manta\u00f1a wali utjawi muniri suma utjasiri, khelkata, pel\u00edcula peliculanaka sarawinaka.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 245, "src": "Sapa alloja uchata apaq'ataja ma jani palatu nina jan katuri q'ala t'awra;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 246, "src": "Sa\u00f1ani umasti q'uri u\u00f1tata sarata pacharu, sija jumasti ma jaq'iru katu\u00f1a muntaja.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 247, "src": "Sa\u00f1ani, ch'ama wila jani wali mukhi\u00f1ampi saspaja jana wali\u00f1a.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 248, "src": "Cheka muna\u00f1atakisti chuimata munatarusti, jiwasasti jukpacha jan apasiri, nuwasi\u00f1a, nuwiro aprasispax.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 249, "src": "Sutimasti thaka\u00f1aspaja yanapija katja\u00f1a tata-taika jakawi q'ilkata sutil katurimpi.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 250, "src": "Janiwa, ukhamatja ukastija wali suma nayasti amuyt'uwa.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 251, "src": "Sa\u00f1ani aka suma jaki\u00f1ani jisapusi, yakha ishka apt'a\u00f1ax.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 252, "src": "Paritt'a maquina khantaima simaptaya\u00f1ataki jukpacha wila ayt'a\u00f1a q'ulla\u00f1a lutu.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 253, "src": "Wali jupataki, jupasti suma yatiri botanicowa luriste(awispasti jiwaqi) ma\u00f1ana apsu\u00f1a.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 254, "src": "Sapa k'uti u\u00f1ja\u00f1a utjawi janapija kunsa katja\u00f1a?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 255, "src": "Jan umata jaq'isti utanakasti utjaphi q'alanakjama moderno jaq'iru khitinakaste llawinrata utjawiri carcelara mustiri.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 256, "src": "Cunausatisti Muslmanasti taita leyenaka yatiri katuja jach'aptija partlasiji khawayareligionapa sait'iri.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ma phiru arunakastix apanix q'a\u00f1u, ip\u00ef asnuraki.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ukatja jumasti janiwa chekpacha u\u00f1jasmasti 2-motora jumatakisri k'usaspaja.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 259, "src": "Kaiki pit bulllasti suma uywatakiwa, q'uchi tata munasiri jaq'inakaparu.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 260, "src": "Jupasti nuwasinija, chekaparu, katuni, jenq'asini, muijank uk'amatja jaq'iparu ima\u00f1a.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 261, "src": "Jani aptawiato u\u00f1kataji mak'aru jani aptanija basura sart'aijani.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 262, "src": "Jani anatawi yati\u00f1ampix wali amuya\u00f1a, janiwa khitisa walispasti ajedreza anatiri!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ukamatsti, jupasti chumachiwa suma jaq'e\u00f1a k'atampi yatika\u00f1a anata\u00f1apaja wali ch'amampi jaq'itaki ninaru.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 264, "src": "Jiwasas masisastix sarixa California u\u00f1jiri, lari imilla, lari yokallampi, jila sullkhampi.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 265, "src": "Aka chikatanakasti allojaraki masch'a k'atirawa suma thaya phaxsina.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 266, "src": "Akasti ma parawa arustix apjatisti esclavu jaq'iru mantasi\u00f1ataki, ch'amata lura\u00f1ataki jaq'i jawq'a\u00f1a.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 267, "src": "Jupasti m\u00e4 k'atu sara\u00f1a, mandibula llawint'apixa alambripija jupasti suxta semana umakiwa mank'ania.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 268, "src": "Jumasti janiwa muntajsti sait'aya\u00f1a rey reynampi hadanakasti paxsinst\u00ef thuqu\u00f1a.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 269, "src": "Uta tijirasti jan ukax m\u00e4 ari cuchillompikiw khuchhuqa\u00f1ama, ukatsti tukuyapax misthu\u00f1a ukar ucha\u00f1awa.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 270, "src": "Uka laq'ux 24 huranakaw nayarux ch'uqt'asitu ukat uka qhipatx m\u00e4 jach'a irupciunakx ukaw utjawayitu.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 271, "src": "Khuchhix q'a\u00f1uskir uywat u\u00f1t'at\u00e4tapax thayt'a\u00f1atakix laq'aruw liwxata\u00f1 yatitapat juti.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose kullakax wali llakitaw jakxatasi, llakita jucha\u00f1chata, axsarata ukat sapakikaspas ukhamaw jikxatasi.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 273, "src": "Manq'a\u00f1anaka armariu ukata wakicha\u00f1a ukatsti t'ant'a phaya\u00f1a, purut'i chulluch'i\u00f1a,\u00f1atu\u00f1a, kunaymana y\u00e4naka jik'ira\u00f1a.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 274, "src": "Ukar jutapxam ukat aruntt'apxam; ch'amani\u00f1amawa ukat wali muspharka\u00f1 jaka\u00f1amawa, wintata.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 275, "src": "Jan wali isimpi isthapt'as\u00efta ukhajja, qhanaw juma pachpar jan atisi\u00f1am\u00e4kiti.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 276, "src": "Jumax jank'akiw kimsa k'achat k'achat humanoides ukanakarux ukankamp khithasma, jupanakan turpi muvimientunakapx juk'a dipurti u\u00f1acht'ayi.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 277, "src": "Uka usux akanakawa: akatjamat, sinti jan ch'ama\u00ef\u00f1a, muskulunakan usuchjasi\u00f1a, p'iqi usu ukat kunka usu.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u00a1Janiw suyt'a\u00f1jam\u00e4kiti aka muspharka\u00f1 u\u00f1j\u00e4w jumamp Stevempi u\u00f1japkta uk ist'a\u00f1awa!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 279, "src": "Yaqha yatxat\u00e4winxa (jan sinti atiniska\u00f1jam\u00e4kchixa) ukhamarakiw jikxatas\u00efna.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 280, "src": "Jariri ukax unidad ukankiwa, punkunakax n\u00facleo s\u00f3lido ukhax, macha'q jant'aku ukhax, cortinanaka costumbres ukanaka, jach'a kuchira estacionamiento ukanakaw utji.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 281, "src": "Uka arsuwinx jiwayir pantjasiwix yatichirin contratopax janiw sistema ukham\u00e4kiti.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 282, "src": "Phisqa horanak-mexicanu-wasar pampan ch'amakt'atax chiqapa qhana\u00f1cht'at\u00e4spawa.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 283, "src": "Uka\u00f1kawax jiwasan, markan qunt'asi\u00f1apa ukax p\u00e4 kutiw nurmalaki mara impuestu ukat qullqix q'a\u00f1unak apsu\u00f1atakik apthapita.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 284, "src": "Jach'a Tatitu, u\u00f1isi\u00f1at sipansa, colerasi\u00f1at sipansa, amuyunakas, chuymanakas ukat amparanakas khuyapayasi\u00f1 u\u00f1acht'aya\u00f1atakiw irpta\u00f1ama.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice jupax m\u00e4 jisk'a imill wawamp jan wali sarnaqatapat juchanchatawa, mara t'aqa phaxsin 2017 maran 15 marani imill wawamp jikisitapat.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 286, "src": "Filanakaruw wakicht'asma, m\u00e4 muyu jakayirijataki ukarjama, kunatix jumatakix ask\u00efki ukanakxa.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 287, "src": "Jisk'a y\u00e4nakax yaqha laqampu embalaje ukampiw phuqt'ata, m\u00e4 marrun phut'i apaya\u00f1ataki ukat cruzada ukampiw sinta p'akhisiri ukamp chint'ata.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 288, "src": "M\u00e4 yati\u00f1aw waranqanaka maranakan mayjt'awi ukan lurasiski ukatx janiw tiknulujiya ukar askipatakiw jaqunukuta\u00f1as\u00e4kiti.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 289, "src": "Ch'uspa wayaqa ukanakax t'ijt\u00e4na kunawsatix nayax ajanujar uraqir puriwaykta, jan wali quqanak thuqt'ay\u00e4ta ukat jisk'achataw chhaqtxa\u00f1 suyt'ay\u00e4ta.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u00bfMunat robots, jamp'att'asi\u00f1 u\u00f1t'aya\u00f1a tazas ukat chuyma mayjt'ayir isi?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 291, "src": "Chachax kusisi\u00f1 chiqap jikxatpan ukat taqi kunat sipansa actua\u00f1 yati\u00f1ap wali askit u\u00f1jpan.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 292, "src": "Juk'at juk'atwa escalerajj qhipar kutt'a\u00f1 qallti ukat jaquqanirakiwa, ukat tunka paya manqharuw t'unjaraki.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 293, "src": "Kunjams sapa mayni irnaqaskakiy\u00e4ta uk juk'amp qhana\u00f1cht'am, ukampirus pachpa pachanx ikipu ukankirinakaruw jan walt'\u00e4win u\u00f1jasipxta.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 294, "src": "Pam kullakajj uka suma u\u00f1naqt'an aljirimpi jan wali sarnaqatapat qellqt'am.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u00bfKunas m\u00e4 lunthata sasin u\u00f1t'at\u00e4ki ukax pasaspa, m\u00e4 willitira apt'ata, ukax janiw jupankiti, jupax palla ukan katuntat\u00e4nwa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 296, "src": "Jupax m\u00e4 juk'a qala chuymaniwa ukat phinq'asiriwa, jupax yatichawi ukarux yanapt'iwa.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 297, "src": "Amuit'atankastixa ima\u00f1a bandejanstixa q'upintataxa q'a\u00f1u acrilicumpi imantixa wali suma k'usa picha\u00f1a.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 298, "src": "M\u00e4 tarjeta matematica tuqit m\u00e4 anatt'a\u00f1at sipansa, m\u00e4 jan amuyt'asir janukax jan amuyt'asir jisk'a wawaw jan\u00efr anatt'a\u00f1 tukuykasaz t'unjawaji.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 299, "src": "Sapa uru lurawinakamat qhispipxam ukat m\u00e4 suma pirqa u\u00f1acht'aya\u00f1 chimpu lurapxam.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 300, "src": "Wali askima, jefepampi imaqir masinakapampix amuyapx\u00e4nwa, inas Guugli campus ukar puri\u00f1kamax qhipt'chispa.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ukampirus, \"cilibridades ukanakax wali u\u00f1ta'atawa\" ukax m\u00e4 tirminu sinti jisk'a ukat chu'ullqhi ukhamaw u\u00f1jasi.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 302, "src": "Red de servicios profesionales ukax nayr\u00efr utanakat mayn\u00efriwa, ukax m\u00e4 yatiya\u00f1 tuqit vacacionanakat yatxata\u00f1a ukaruw aka marax u\u00f1t'ayi.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 303, "src": "Uka wawax wali kusisitaw manq'atapat u\u00f1j\u00e4\u00f1a gallitas de calabazas ukar u\u00f1t'aya\u00f1ax wali kusisitaw jikxatasipxta.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 304, "src": "Sapa kutiw dispusitivunakam machaqar tukuya\u00f1ama: hackers ch'ikhi ukanakax dispusitivunakan luririnaka ukanakar katja\u00f1atakiw ch'amacha sipxi ukat jupanakat askinakat apsu\u00f1ataki.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 305, "src": "M\u00e4 khititix sapa kutiw listanak apnaqi, llakinak askicha\u00f1ataki ukhamarak nayrar sarta\u00f1apataki, nayax uka giniral amuyt'awix wali askiwa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 306, "src": "Prinsa tila ukatxa hierro tila ukaxa apsu\u00f1awa ukhamata jani sinti uma utja\u00f1apataki.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 307, "src": "M\u00e4 urux wali ask\u00ef\u00f1apatakix janiw kunas m\u00e4 jan u\u00f1t'at, muspharka\u00f1 aruskip\u00e4wjam\u00e4kiti.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 308, "src": "Amuyt'ayawi ritrato (sayt'ata) jan ukax paysaji (jakhust'ata) ukanakax wali askiwa.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 309, "src": "Amt\u00e4wix (k\u00efmsiri jaqinakaru yanapt'a\u00f1a) u\u00f1acht'aya\u00f1awa, ukax sapa mayni apnaqirinakatakix wali askiwa.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 310, "src": "Wawanakax jan axsart'ir\u00efpxiwa, jan axsart'ir, yatxata\u00f1 muniri, jan ukhamarak jan walt'\u00e4winak askichirinaka.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 311, "src": "Jupanakax walja lurawinakampiw u\u00f1acht'ayapxi,nina, munuxidu di carbunu,ukat jaquqanir u\u00f1ja\u00f1a.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 312, "src": "Jiwatajj suma chuyman\u00efnwa ukat munasir\u00efnwa, familiaranakapan sum jakasi\u00f1apatakiw ch'amachas\u00efna.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 313, "src": "Jan wali arrendatarionakax jach'a jan walt'awinak utjayaspa uraqin valorapax juk'aptayasispawa.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 314, "src": "J\u00efsa qharurujj kayuk sarkasajj chuym ust'ayasiristwa, ukampis\u00bfukajj jark'itaspati?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 315, "src": "Uka sierra inchuphi, q'illu interruptor llawi ucha\u00f1a ukat khuchhu\u00f1ar sara\u00f1a.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 316, "src": "M\u00e4 negociante jaqi ukhamax uk amuyt'a\u00f1amawa ukat ukarjam sarnaqa\u00f1amawa.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 317, "src": "Jiwasan invitadunakax aktu di walansi uka tuqitw aruskipapxi, wawanakar yatxatapxa\u00f1apatak jayta\u00f1ataki, jan y\u00e4qa\u00f1amp jan ukax jan wali luratapat juchanchat\u00e4sa.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 318, "src": "Panpacha k'umar\u00e4\u00f1ax turax usuruw puriyi ukat walja kutiw jan walt'ayasi.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 319, "src": "Awisax mayacht'asisaw iki\u00f1ar sarapx\u00efrina, jank'akiw, janiw kunas arsut\u00e4k\u00e4nti.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 320, "src": "Yaqha qarqa wark'atanakajja, m\u00e4 jiwar janchiw, jan u\u00f1t'at jaqe jamasat ukat aruman jan amuyt'kay arunak ist'asi.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 321, "src": "Uka jamuqan chika taypin u\u00f1akipa\u00f1ax inglis arut \"sh\"uka aru apsu\u00f1aw sasaw mayi", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 322, "src": "Amtapxsta ukhax agustu phaxsinx sapxituwa, qullqich\u00e4wi ukax juk'ampiw jilxattaski, ukax jur\u00ef ukaruw chhqhayaski.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 323, "src": "Sapa kuti sumacha\u00f1a tabliru de anuncios ukaxa wali wakiskiriwa.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ucatsti cojojj m\u00e4 sirwu ukham t'ijtjjani, amutunakan lajjrapajj q'ochurakiniwa;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 325, "src": "Kuna matirialis vacunas ukanakatix planta ukan lurat\u00e4ki ukanakax kuwarintina ukanw utjani.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 326, "src": "Jark'aqawi actiwu ajlliwi ukax u\u00f1ja\u00f1amawa, carril ukan mistu\u00f1 yatiya\u00f1a, ukhamarak alirta de traficu uka tuqita qhipa tuqiru cruzadu ukanakaw utji.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 327, "src": "Senderismo ukax wali sumapun\u00efnwa(ukat jach'a), ukampis ch'ama\u00f1cht'kir\u00efnwa ukar manta\u00f1ataki uka jac'ha tuku\u00f1a paysaji uka flutadur ukax m\u00e4 phallawi ukhamaraki.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 328, "src": "P\u00e4 kusisit tawaqunakax larusipxiwa, sirvisa umapxi,pizza manq'apxi utan phunchawi qhip\u00fcru.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u00a1Lamar quta thiyan u\u00f1chu'uki\u00f1kamax chhaqhat uywanak u\u00f1ja\u00f1amawa!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ukampis kunapachat\u00ef kimsa kuti pachpa qhana amyu jays\u00e4wi katuqa\u00e4wi katuq\u00e4ta ukhaxa, inas uka jays\u00e4wi katuqa\u00f1 horas\u00e4chispa.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 331, "src": "Uta jak'ankir vecinojax chika taypinkir yatiqa\u00f1'uta ukan directurapawa, jupax 7-gradu jakhuwinaka ukan irnaq\u00e4win\u00eftwa sasaw sit\u00e4na.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 332, "src": "Uywanakar u\u00f1t'at apartamentojax ayllu qullu ukat markan muspharka\u00f1 u\u00f1tatanakapat jach'a\u00f1chasi.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ukax m\u00e4 juk'a pachatakis m\u00e4 askich\u00e4wi mayiwayi, ukhamat wakiskirinaka ukanakar jan jisk'acha\u00f1ataki.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 334, "src": "Janiw kuna katari asiytinaka ukanakas munaskiti jupankax alja\u00f1 munapxtam kunjamakitix adhision ukaxa ch'amanchatawa aginti flex janiw munaskiti.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 335, "src": "M\u00e4 qilqata sacupat apsusaw uka ranuraruw liwxat\u00e4na.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 336, "src": "Akax m\u00e4 jan wali sarnaqawiwa manta\u00f1ataki... internet tuqin anatt'awinakax inas wali suma kusist'a\u00f1anakax utjchispa.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 337, "src": "Jupax m\u00e4 impirisa vacacionanaka wiciclitanaka ukan wali suma imaqt'a\u00f1 qalltawayi ukatx m\u00e4 chikatx wicinakax ukan wali ch'amanchata tienda ukan jakipanwa.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 338, "src": "Chachax ex-warmipa ukat arxatiri ukamp ispara ch'axwa\u00f1,ligal ch'axwawinak askicha\u00f1ataki.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 339, "src": "Serie de vidios musical hip-hop ukax sapa simanaw markan, anqax markata ukat pop-cultura ukan jach'a yatiy\u00e4winakap u\u00f1acht'ayi.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 340, "src": "Twitch m\u00e4 live stream ukar u\u00f1t'aya\u00f1amawa ukat mayjasiwi uk an jan walt'awinakapat qhana\u00f1cht'a\u00f1amawa.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 341, "src": "Uka jan axsart'ir noviox Shelby markan wali u\u00f1t'at markachiriwa, profesionapanx Inginiiru, miniru ukhamawa, ukat wali suma caballero ukhamarakiwa.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 342, "src": "Akax t'huna, nayax sassy self ukat qachuq'arasi\u00f1a khitimpitix munkta ukat khitirus munkta ukat nevermind kuntix pusisiwu chachajax munki.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hullywuud markan wali ukhampuni productupas anq\u00e4x markan u\u00f1jirinakaruw muspharayi.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 344, "src": "Chani ukax jaqta\u00f1a autu ajllitanakaruw u\u00f1t'ayi, ukatx tistinu u\u00f1t'aya\u00f1a.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kun lura\u00f1as jank'ak lura\u00f1ajja, janiw m\u00e4 pacha jan phoqa\u00f1at sipansa juk'amp jan walipun\u00efkaspati.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 346, "src": "Suma yatiy\u00e4wix akawa, aka qhipa tunka maranakanx m\u00e4 muspharka\u00f1 cuuperacion ukan qillqatanakapa ukat cunvirgincia ukar puripxta.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 347, "src": "Nyr\u00efr lote galletanakax jan\u00efr urnur sarkasax ch'amankt'a\u00f1 yatipxir\u00efna.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 348, "src": "Yaqha urganizaciunanakax estadisticas ukan irnaqapki ukanakax aka mudelu culaburativu ukar manta\u00f1atakiw askiwa.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 349, "src": "Uka chimpunakax t'ant'a jak'an taqpach pamparuwch'iqiyat\u00e4na istanterias ukanaka.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 350, "src": "Jisa, jupanakax wali ch'amampiw jupanakan ullart'irinaparux jist'antat punku qhip\u00e4xan yaqha bica ukankirinakamp sawkasipxi ukat jisk'achpxi.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 351, "src": "Arquitectura mayiwi ch'ama ukatxa uchaya\u00f1a sarantayawi ukaxa sapuru qillqa\u00f1a archivunakana apnaqa\u00f1a.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 352, "src": "Chiqpachansa, jumatix m\u00e4 ukham u\u00f1jsta ukat janipuniw Vegas markas sarksta ukhax bros ukar tantacht'asim sara\u00f1amawa.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm nayax amuyta", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 354, "src": "Perejil manq'a\u00f1ampi, calabazanaka junt'ucha\u00f1ampi, ukatsti curcuma askimpilurata ukaxa wali suma ukatsti kunaymana lura\u00f1anaka.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nayratpach utjki uka ch'amanakatakix aski amuyunaka chura\u00f1a.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 356, "src": "Uka markankir jaqix agencia patrocinadurapan pulitika u\u00f1acht'ayawi imata iki\u00f1a ukar yati\u00f1apawa, ukax utjchi ukhaxa.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 357, "src": "Yaqha jaqinakax maynit maynikam jisk'achasi\u00f1a, mayjt'aya\u00f1a, arnaqasi\u00f1a ukat amuyunakap maynit maynikam ch'amancha\u00f1aw wakisi sasaw amuyasipxi.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mapas ukanakax recursus naturales ukanakan jaljawi, transpurte, disastris ukanakaruw jan walt'jayi.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 359, "src": "U\u00f1akipt'a\u00f1a tupunaka ukanakax kallachinaka,pachacha, sintura ukat ch'illanaka ukanaka.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 360, "src": "Jupanakajj m\u00e4 jach'a utt'ayat ilisya jan chhaqha\u00f1apatakiw ch'amachasipjj\u00e4na, ukai ilisyan anqanjja, Diosar yupaycha\u00f1asa ukat tantachasi\u00f1as wali khuyapt'ayasir\u00efnwa.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 361, "src": "nope nayax janiw m\u00e4 simp ukham\u00e4kti", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 362, "src": "Jupanakan manqhankir maqhatata ukax nuwasi\u00f1amp axsara\u00f1ampiw utt'ayata, sapa kutiw apnaqa\u00f1ataqi ukar ch'axwapxi.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 363, "src": "Jan walt'awinakaru jaysa\u00f1a lurawi qhanancha\u00f1a ukhamaraki phuqha\u00f1a, wakisiri y\u00e4naka u\u00f1staya\u00f1a.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 364, "src": "Jupaw nayr\u00efr kutix m\u00e4 jaka\u00f1 instrumintu salla apthapisin sintetizatayna, ukhamat cumputadura ukan m\u00e4 cumpusiciuna lura\u00f1ataki.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 365, "src": "Nayax iyaws\u00e4wijaruw phuqt'ta, aguanta\u00f1asawa ukat suma kusisi\u00f1as jan kuna mayjt'awimpiw sarnaqa\u00f1asa, qawqha arbitrariu amt\u00e4wisax utjkchi ukhas.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 366, "src": "Risigopajj jisk'achask\u00e4na ukat sawkasir\u00efna ukhajja, Joe jilatajj amukiw uka chhuxri\u00f1chj\u00e4winak apt'as\u00efna.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 367, "src": "Musulman warminakax jiniru, rasa, itnia ukat rilijiuna ukanakan ch'axwawipanx yaqhachasi\u00f1ampiw u\u00f1jasipxi ukat yaqhachasi\u00f1ampiw u\u00f1jasipxi.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 368, "src": "Jallu, thaya,(juk'ampirus wa\u00f1apacha ukat juyphi pachanx) suyt'a\u00f1a (ukat wakicht'a\u00f1a).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 369, "src": "Aljirinakax kuna impuistunaka wakiskir\u00eftapa jan ukax aduanas ukanakx alfumbra ukax markapar purinxipanx payllapxa\u00f1apawa.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 370, "src": "Inas jichh\u00fcrunakan sapa manq'apat yusp\u00e4ra\u00f1atak wal ch'amachasisma.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainida ukax wali u\u00f1t'atawa, p'iqi ch'allxta\u00f1a, puraka usuchjasi\u00f1a ukat qarjata jan ukax jan ch'aman\u00ef\u00f1jama.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 372, "src": "Nayr\u00efr itapa ukan chimpunakapar jan u\u00f1jk\u00e4ta ukhaxa, janiw m\u00e4 p'iqinchawix utjkaniti, uka wakax nayratpach m\u00e4 waca wawar yuri\u00f1ap\u00e4nwa.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 373, "src": "Chachax jut\u00efr warmiparux wali jila chanini riluju churata ukham chur\u00e4na.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 374, "src": "Jumax risiwu u\u00f1t'ayaskta ukat pachpa pachanxa suma chuyman\u00ef\u00f1amarakiwa.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 375, "src": "Ukat wiseau jupax invidiasiwayxiwa junatix Greg jupax wininu influenciapat jithiqtkaspas ukhamawa.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 376, "src": "Janq'u jak'umpixa trigu intigral ukampiwa lantintasma, janitix m\u00e4 balansi utjktam ukhax wa\u00f1a manq'anak sum tupu\u00f1atakix p'ampachawi mayipxsma.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 377, "src": "Kuntininti uksanx keshiri isimp isthapt'ataw Tunica jasa, jan mangani mu\u00f1ikanaka ukat pantalonanakax chachanakatakix utj\u00e4na;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ch'axwa\u00f1 tuqit jan wali jaqinakar jucha\u00f1cha\u00f1ax wakiskiri murala ukaruw mayi jiskt'a.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 379, "src": "Masijan qillqt'at insayu qhananchata ukax m\u00e4 iraminta parl\u00e4na, ukax m\u00e4 iki\u00f1ar m\u00e4 sawana katxaru\u00f1atakiw apnaqas\u00efna.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u00a1 Jichhax sawkasi\u00f1akiw!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, nayrax Oqara sultarux m\u00e4 queer, wayn tawaqu Diosar jaqichaskasaw kutkatasi\u00f1 amti.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 382, "src": "Aka bellef ukan jan walt'awinakapax jan wali amuyunakax jupanakan juchapawa, jupanakax janiw ask\u00efkiti sasaw amuyapxaspa.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u00a1Jallala, jichhakiw ukax curreu ileictrunicu ukan firmapawa ukar mayjt'ayawayrta!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 384, "src": "Jiskt'awim askicha\u00f1atakix, phaya\u00f1a ukat vintiladura di iscapi ukanakan mayjt'\u00e4wip qhana\u00f1cht'askta.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 385, "src": "Nayan jach'a iwxt'awijax amtanaka lura\u00f1 qallta\u00f1awa kunatix mayjata mistu\u00f1a ukax utjki ukataki.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u00bfUka llakisi\u00f1 ch'axw\u00e4wimanxa kunas pasani uka tuqitxa satisfactati?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 387, "src": "Jach'a saxra hom collar ukax sapa ch'akha imt'atanakatakix k'umar\u00e4\u00f1apatakiw kutt'ayi, ukat jasakiw atipt'a\u00f1 yanapt'itu.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 388, "src": "Marka taypina jani ch'ama tukusaxa, uka aylluru kutt'xapx\u00e4na, kawkhantixa suma challwanaka, quqa uywanakaxa walja utji.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 389, "src": "Ukampis ladrillu ukat murtiru ukax janiw aljirinakax atipt'a sipkaspati, juk'ampis Millenniales ukanakax internet tuqin cunvinincia ukar mayitapampi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 390, "src": "Jisk'a tukutajajj m\u00e4 fantasman jisk'at aruparjamaw u\u00f1tas\u00efna.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 391, "src": "Kunjamatixbjiwasax ukham u\u00f1jtanxa, jiwasan niutral u\u00f1ch'ukiri ukat jiskt'awinakampi, jiwasax jawillt'tanwa u\u00f1sta\u00f1apataki.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u00a1Ukax fluido ukanaka katxaru\u00f1a ukampiw lurasi, inas usurnukstat purakapar u\u00f1tasit\u00e4chispa!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 393, "src": "Jilanakaparuw nayarar sartayat\u00e4ni kuna chiqanakat\u00ef utjki ukanakataki.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 394, "src": "M\u00e4 awintura anqax markata ukatak avion ukar salta\u00f1ax janiw kunas utjk\u00e4nti, jan ukax simana tukuyan m\u00e4 ispuntanyu ch'usasiwi ukax lista de cubus ukan m\u00e4 markar sara\u00f1ax janiw utjk\u00e4nti.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 395, "src": "Uka jaka\u00f1 utanakan juk'amp t'unjat\u00e4tapatxa, ch'ixi lubunaka ukanakax jisk'achataw u\u00f1jasi.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 396, "src": "Jach'a waluran taqpachanxa, m\u00e4 suma jach'a caja ukamp juti.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 397, "src": "Uka ispinaka apaya\u00f1a ukan chanipax m\u00e4 patruna m\u00e4 juk'a pachataki t'alpha u\u00f1acht'ayaskakiwa.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 398, "src": "Taqi qullqip apt'asiwaykchisa jupanakax sap\u00fcrunjam qamir sarnaqawiparjamaw sarnaqasipkak\u00efna muruq'u marka qamawi ukanx.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 399, "src": "Martis jayp'ux kusist'apxam, taqiniw... wali jak'atw wasitat akan u\u00f1jasipx\u00e4ta!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 400, "src": "M\u00e4 jach'a lubu ara\u00f1aruw kayuk sara\u00f1ama, kunatix jank'akiw makhat\u00f1apa, wininu ch'akhu\u00f1apa ukat factur de criip ukataki.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 401, "src": "Uka ch'ijma ukaxa istira patxaru pilaru ucha\u00f1awa, ukatxa uka curria ukaxa aka haz ukarux muyunta\u00f1awa.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u00bfCuligiumax juk'amp yatiqa\u00f1atakisa ukat jut\u00e4irin irnaqa\u00f1atakisa wali wakiskir\u00efpachati?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ukat ukatsti, m\u00e4 jaytjata uta, patipax rusticu, inamaya ch'usanakamp phuqhant\u00e4nwa, ukax ch'iqiyatawa.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 404, "src": "Wali anchu ukat wali jank'akiw kunayman amparamp apnaqaqat y\u00e4nak suma qhanan ch'iyar jaqunta\u00f1ataki.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 405, "src": "Ukat ukatakix nayax phinq'asiraktwa, ukat aynacht'ataw jikxatastxa, ukat culerataktwa.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 406, "src": "Ukanjja, m\u00e4 saxra uywat parlir leyendaw u\u00f1sti, uka leyendajj patak maranakaw familian maldicionapajj utj\u00e4na.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 407, "src": "Janq'u jak'u ukham lurat manq'anak jan manq'a\u00f1amawa, ukax digistiuna tuqinx llamp'u chuyman\u00efkchispa, m\u00e4t'ant'ampi kikiparakiwa.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 408, "src": "M\u00e4 sapa tiriksyuna chimpu apnaqa\u00f1a, ukaxa qhana, phuqhata apa\u00f1a ukhamaraki kutt'aya\u00f1a yatiyawinakampi.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 409, "src": "Qunu\u00f1a, jak'ankir m\u00e4 ch'ojj\u00f1a jan ukajj qoqa ch'usaruw arnaqastanjja.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 410, "src": "Yatiq'a\u00f1 utaru sara\u00f1ax jan walt'ayatawa kunatix wawanakax wali manq'at awtjataw jikxatasipxi, ukhamatwa manq'a\u00f1anak thaqha\u00f1atakix utan qhiparapxi.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 411, "src": "Jumax mistuni ukat sucial ukhamarak mayninakamp aruskipt'a\u00f1an ukhamarak cunixiuna ukan niwil intilictuala ukan ch'amanchasta.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 412, "src": "Nayr\u00efr liwuna jiwayatax ll\u00e4tunk kayuni, ll\u00e4tunk pulgadanaka(3 mitrus) nayrat chuyma puntakama.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haitianunakax ch'axwapx\u00e4na ukat atipt'apx\u00e4na, histurianx sapa kutiw turkakiptawi markpacha jan samarayata ukax wali suma jikxatas\u00efna.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u00a1Ma genio coluld ukhamakiw m\u00e4 q'ipi\u00f1a inventar m\u00e4 chhurta\u00f1a ukamp chikta'ata!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 415, "src": "Jilapachax wali askiw m\u00e4 usuchjat kapa janchi ukan u\u00f1acht'aya\u00f1a, ukhamat chiqaparu amuya\u00f1atakix kuna jach'a usuchjatas ukat qawqha jach'as uka heridax.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 416, "src": "Suma ch'uqi u\u00f1akipa\u00f1a, wali amuyumpi thakhi thaqha\u00f1a ukhamaraki imiri amtawi lura\u00f1axa wali wakiskiriwa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 417, "src": "Kunti nayajj s\u00e4\u00f1 munkta ukajja, janiw kuna y\u00e4naksa barato alasisma ukat wali munat alja\u00f1jam\u00e4kiti.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandyan tambor sat thuqhurinakax ch'axwa\u00f1 jan wali jaqir juchanchat jaqiruw irpxaruwayi, kawkhantix jupax cimiento qala u\u00f1stayatayna.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 419, "src": "Aka pasaje ukax m\u00e4 panka personalizado ukawa ukax anatirinakax inventarioukan apt'asixaspa.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 420, "src": "Nayan identidad ukan m\u00e4 wakiskir chiqapax herencia intijina ukawa, ukat cuervo ukat cuervo ukham jamachi'nakamp chikt'at\u00e4tasa.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 421, "src": "Yatxatawix u\u00f1acht'ayiwa uka chuyman chachax m\u00e4 suy'ata ukaniwa licencia ukaxa.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 422, "src": "Podcast ukanx wal juramentu lurasma, ukhamax inas jan edicion ukan pachapax ask\u00efkchiti, ukhamat tramsmision ukarjam lura\u00f1ataki.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ukanakakiw suma ukat jan qullqini lura\u00f1anak lura\u00f1 yanpt'apxi.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 424, "src": "Suma repollo, gnocchi de papa jasa ukat salchicha fumado ukanakax m\u00e1 cremoso, kisu sirvisa kaltu wasi ukanw nadpxi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 425, "src": "Familinakapajj akatjamat jiwapk\u00e4na ukanakat wal llakisitapa.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 426, "src": "Taqi guias de viaje ukanakax sapa markarux wali suma uaktmunasi\u00f1aw sasaw qhana\u00f1chapxi.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 427, "src": "Ukampisa, ukham jan walt'\u00e4winakan u\u00f1jaskch\u00efnsa, janipuniw arrepentisi\u00f1as ni jayta\u00f1sa muna\u00f1as utjk\u00e4nti.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 428, "src": "Taykax awkix walja pacha, qullqi ukat ch'am apst'asipxi, munat phuchhapar samkapan jaqichas\u00efwip chura\u00f1ataki.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 429, "src": "Tila kapucha-maskarilla ukax taqpach p'iqip chu'qti ukat malla ukamp ch'uqt'at nayra jist'ara\u00f1ax sumakiw u\u00f1ja\u00f1ax jark'aqani.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 430, "src": "Jupax Hamilton jilataruw disciplina expediente ukan sutip qillt'ir u\u00f1j\u00e4na, uka archivonaka uphisina anqan wanku ukar u\u00f1t'atawa.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 431, "src": "M\u00e4 llijullijunakjamaw sustjas\u00efna, ukat sayt'asisaw muyunt\u00e4na, kansila\u00f1a kurpasinaka ukanakap u\u00f1akipt'asa.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 432, "src": "M\u00e4 laphin m\u00e4 escudo ch'uqi jan ch'uqi laq'unakan rasimu.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 433, "src": "Sapa mayni jach'a jaqinakax m\u00e4 u\u00f1stata jaqi\u00f1a ukanipxi, ukat jan wali jaqi (ukax m\u00e4 juk'a axsara\u00f1awa).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 434, "src": "Lavabox qhant'a\u00f1apawa ukat q'a\u00f1ut platonak jan utja\u00f1apatakiw taqi pachax utja\u00f1apa.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 435, "src": "Amuyunakax vacacionan munat chiqanakaruw saraski, ukat nayra pachan verano lurawinakat amta\u00f1anakax mistu.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 436, "src": "Uka tantach\u00e4witak filajj muspharka\u00f1 jisk'aj\u00efnwa, ukatwa lorojarojj jaulat antutawayta.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 437, "src": "Uka jan wali samkat jaltxa\u00f1 munasaw uta qhip\u00e4xar t'ijtxa m\u00e4 jisk'a rosa tabureteruw qunt'asiy\u00e4ta.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 438, "src": "Jachaqt'asis ukat q'al qarjataw utar kutt'apjjer\u00efta.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 439, "src": "Chhaqta\u00f1 munir especies ukanakan aychap jan manq'a\u00f1ati, ukhamat jan kamachirjam sallqa uywanak aljasi\u00f1amp ch'axwa\u00f1ataki.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 440, "src": "Janipuniw m\u00e4 arku ch'alljjtaya\u00f1at sipansa, p'akjata cuerda ist'a\u00f1ajj juk'amp cheqawa.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben chachan lip'ichit lurat sarnaqatapajja, Amy kullakaruw chuym ust'aya\u00f1 qallti,jupajj familiapan jak\u00e4wipar saykata\u00f1atakiw ch'amachasiraki.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 442, "src": "Mayt'ata qullqixa payllawi, alquiler jan ukaxa hipoteca paylla\u00f1ataki, servicios publicos ukatxa intereses paylla\u00f1ataki utjki uka manutaki apnaqatarakiwa.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ch'axwawix wali ch'amapun\u00efnwa ukat qalltanx axsararaktwa, ukampis jank'akiw ch'amakt'wayta, ukat amuyunakajax janiw utjk\u00e4nti kunjamatix m\u00e4 burradura ukamp chhaqtayat\u00e4kaspas ukhama, ukat taqi kunas wali abstracto ukhamaw u\u00f1jasi.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 444, "src": "Jiwasax imaq\u00e4w urunak saraqataruw denunciam 5 irnaqt'a\u00f1a uru u\u00f1t'ayapx\u00e4ma ukatx kunjams jan walt'\u00e4w askicha\u00f1 amtapx\u00e4 uk yatiyapx\u00e4ma.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 445, "src": "Jichhax m\u00e4 jach'a yatxat\u00e4w cientifico ukham\u00e4twa, jach'a yatiqa\u00f1 utan laboratorio ukan lunqhu tuqit yatxataskta.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 446, "src": "Suma u\u00f1naqt'an\u00ef\u00f1ax jupan muspkata, masi, irpiri ukat lup'iwi ukhamaw tukuwayi.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 447, "src": "Kunjamt\u00ef kuna machaq ejercicionak luraskixa, jisk'a qallta\u00f1amawa ukat suma jikxatas\u00efta ukhakiw juk'amp lik'i\u00f1ama.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 448, "src": "Jumatix Texas markan kuna pachas jikxatassta ukhaxa, inas uka aru ist'asax chuym ch'allxtaraksta.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 449, "src": "Kunapachat\u00ef ist'asir\u00ef\u00f1\u00e4ni, taqe chuyma ukat taqe chuyma ajayus\u00e4\u00f1\u00e4ni, ukat honrad\u00f6\u00f1\u00e4ni ukhajja, sapa kuti Diosar mayisi\u00f1\u00e4ni ukhajj m\u00e4 milagrow lurasini.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 450, "src": "U\u00f1acht'aya\u00f1a jaysawi lurawixa urunaka jan ukaxa suyu tuqita ukhamata u\u00f1t'a\u00f1ataki kunatixa utjki kunkanakata butillanakata.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 451, "src": "Jaqinakax kuna jan walt'awinakas manq'a\u00f1 tuqit chiqpachanx utji ukxat chiqapar arsu\u00f1ax jan walt'ayataw u\u00f1jasispa.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 452, "src": "M\u00e4 adjetivo ukat m\u00e4 suti qhana\u00f1cht apnaqa\u00f1amawa, ukhamat personajeman m\u00e4 impresiuna apnaqiri u\u00f1acht'aya\u00f1ataki.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 453, "src": "Sapa departamento de ciencia ukanxa, ukat literatura general ukanxa, ukham coincidencia de observacion ukax walja kutiw utjani;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 454, "src": "Timas muna\u00f1a ukat kutxata\u00f1a ukax m\u00e4 muspharka\u00f1 tukuy\u00e4wiruw puriyi(jiniru: murxayiri juchani jaqi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ukampiris wali suma qillqatawa,tata, ukat nayax wali askit u\u00f1jta uka jaya jays\u00e4wi.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 456, "src": "Jarror pintat\u00e4ki uka escenanakajja, imill wawanakajj pelot anatapjjer\u00efna, thuqt'a\u00f1 yatichapjjer\u00efna, ukat inas nada\u00f1 t'iju\u00f1anakarus sarapjjarakch\u00efna.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 457, "src": "Pin up ukat vintage jak\u00e4wix taqinitakjamawa, kunayman maran\u00efpxchi, u\u00f1naqan\u00efpxchi ukat chachan\u00efpxchisa.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 458, "src": "Efectos de retiro ukax jisk'akiwa ukat jan walt'awinakat sipanx juk'amp chuym usuchjayiriwa.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 459, "src": "Ukham jach'a payllawi churapx\u00e4tam, m\u00e4 artistjamax wali jach'a satisfaccion churapx\u00e4tam.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 460, "src": "Viciompi usuntat wawanakax aycha- molecula muna\u00f1ar manq'ir sustancianak jan katuqapki ukhax wali t'aqhisiwayapxi.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 461, "src": "Sallqja\u00f1jam ist'asitapat chispitajatjja, jawq'jaw jawq'j\u00e4na!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 462, "src": "M\u00e4 traje uchasi\u00f1ama, ukhamat mayninakax kuna prejuicios ukanakas utjani uk jisk'acha\u00f1ataki juma.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 463, "src": "Jan atiniska\u00f1jam\u00e4ki, jupatakik kuns muniri, jan jaqiru ukat jan wali jaqir tukuykistaspa ukhamwa amuyasipxi.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 464, "src": "Ukampis m\u00e4 juk'a khuyapt'ayasi\u00f1ampi ukat ubligaciunampiw utj\u00e4na, ukat uka cheqajj Harryruw llakisiy\u00e4na.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u00a1Jakthapi\u00f1a ukanax m\u00e4 jan wakisir jan walt'awjam u\u00f1jatawa, kunjamatix m\u00e4 tira arrastretiwa ukan jank'ak ch'axwa\u00f1ax ukhama!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 466, "src": "Jut\u00efr lura\u00f1amataki jan ukax miner\u00eda lura\u00f1atakix materiales a granel ukanak apa\u00f1ax wakisispa ukhaxa, m\u00e4 volquete ukaw munasini.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 467, "src": "Jiwasax juk'ampirus u\u00f1ja\u00f1\u00e4niw m\u00e4 jilxatawi jichha lockdown ukax kunapachatix jiwasan gobiernosax rampa vacunaci\u00f3n ch'amanchawinak.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 468, "src": "Janiw p\u00e4chasi\u00f1as\u00e4kiti, jupanakax jiwasanakjamarakiw taqi ukanak u\u00f1jasax llakisipxi ukat kusisipxaraki.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 469, "src": "Mayjt'awix usuchjasi\u00f1ar tolerancia ukat kunjams jupanakax uka usu u\u00f1acht'aya\u00f1a.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim ukax m\u00e4 yanapt'a\u00f1ataki c\u00e1mara qhipat'ukiru, pasajeronakan chiqacha\u00f1a qunu\u00f1a ukanakax jank'ak doblable ukat manq'a\u00f1anak aljir wayaqa ukanakamp yapxatatawa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 471, "src": "Uka tramajj m\u00e4 warmi doctoraruw paqallq mercenarionakar contrat\u00e4\u00f1a, ukhamat m\u00e4 janchit usuta yuqall wawar linchat\u00e4\u00f1at arxata\u00f1ataki.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 472, "src": "M\u00e4 jan walix Millville markan cereal de nuez crujiente ukamp chikt'atawa, ukax asukara ukanirakiwa.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 473, "src": "Ukatxa, uka poema qillqatan nayr\u00efr borradorap yatxatasktaxa, uk amuyt'arakismawa.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 474, "src": "Amuyt'a\u00f1ataki, cadena de suministro ukan jan walt'\u00e4winakap taypinx achuyirinakax khuchhi aycha ukat waka aycha chanip jiltaya\u00f1 amtapx\u00e4na.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 475, "src": "Uka compacto autox seguridad ukaxa m\u00e4 pakiti ukax juykhu ch'akhanaka u\u00f1t'a\u00f1a.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 476, "src": "Uka booster shot ukax janiw sinti piykatasiri ukham\u00e4kiti ukat janiw jan walt'awinaka utjkaniti", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 477, "src": "Sartinaru kutt'aya\u00f1a estufaru, m\u00e4 jisk'a ninaru m\u00e4 chika taypiru, ch'u\u00f1umpi, ch'u\u00f1umpi ajompi phaya\u00f1a.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 478, "src": "Aka aynachanxa, phisqa aski iwxt'anaka estilo u\u00f1t'aya\u00f1atakiw u\u00f1t'ayapxsma, ukax ancho pantalona kayuniw juyphi pachan guardarropamar especiar tukuyani.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 479, "src": "Jut\u00efr semanan yaqha kusiska\u00f1 tema jan ukax m\u00e4 jach'a invitado ukamp entrivista\u00f1atakix nanakamp chikt'asipxam.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 480, "src": "ukampi ukax m\u00e4 preposici\u00f3n satawa.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ukham jach'a luraw jaya pacha jan walt'awinakampi phuqha\u00f1atakix m\u00e4 jach'a kunaymaninak ukhamarak suma wakicht'at tamaw munasini.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 482, "src": "Kunjamakitix correo electr\u00f3nico ukat Secreto tuqit jawsa\u00f1a tuqi tantach\u00e4wit sipansa, ukax qhar\u00fcruw utjawayi.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 483, "src": "Juwisa ukat aburrido ya, jajaja, jaqichata ukampis m\u00e4 juk'a kusisi\u00f1 thaqhaskta.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 484, "src": "Ukhamarakiw yaqha joyanakasampi chikt'at\u00e4\u00f1ax m\u00e4 colores resaltadoukhama, u\u00f1jam pulsera conjunto\"Alaxpacha\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chumuchim ukaxa m\u00e4 muxsa ukatsti xaxu thiya palatu ukaxa luratawa fresco ch'ux\u00f1a achunaka ukatsti calamar janq'u.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisax electrocontaminacion ukan sumanka\u00f1 jikxat\u00e4na, jupax familiapampiw Suecia markan pampankir m\u00e4 cottage anq'a red ukar sarxapx\u00e4na.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u00a1Janiw kuna imill wawas qhiphar jayta\u00f1ap\u00e4kiti ni m\u00e4 oportunidad jayta\u00f1ap\u00e4kiti, kunattix menstruacion usun\u00efxiwa!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 488, "src": "Tunka mayan club bluqui ukan patak p\u00e4 tunk jaqinakakiw uka aruskip\u00e4win chikancht'asipxa\u00f1apatak u\u00f1acht'ayapx\u00e1na.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 489, "src": "Markachirinakar u\u00f1t'aya\u00f1ataki, irpirinakar u\u00f1staya\u00f1ataki ukhamarak aljirinakatak prospecto ukan u\u00f1t'ayasi\u00f1apataki.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 490, "src": "Chiqansa m\u00e4 juk'a muxsa (janit\u00ef m\u00e4 jan wali-jan wali k'allk'u ch'allt'a\u00f1a).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 491, "src": "Nayra qillqatanakas u\u00f1akipt'a\u00f1\u00e4ni yaqha suma ukampis presupuesto wise risita.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 492, "src": "Jan iyawsa\u00f1jam detalle, expresion fantastica ukat lura\u00f1a u\u00f1stayiri ukanakax mayacht'asisaw u\u00f1acht'aya\u00f1atakjam luratanakax lurasi.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 493, "src": "M\u00e4 qhawqha manq'a\u00f1anaka, m\u00e4 qhawqha wawat parlt'a\u00f1a ukat qhepatjja, nayra paciencian\u00ef\u00f1akiw wakis\u00efna.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 494, "src": "Ukhamaraki, chiqancha\u00f1ani, trampa de topo suministrador ukaxa jank'aki, ukhamaraki pachaparu lurawinakaparu purini.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 495, "src": "Walpun yusp\u00e4rapxsma taqi yanapt'awikamata ukhamarak wali ch'amanchata ukhamarak yanapt'asir ukhamarak kusisita ukhamarak ch'amanchata.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 496, "src": "Jan u\u00f1t'at mallt'ir jaqejj uka jan u\u00f1t'at ukampis muspharka\u00f1 sawutapat wal musphar\u00e4na, ukatwa panqar jarru jaqont\u00e4na.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 497, "src": "Kayuki sarkasaxa, hora punta ukancarril mayjt'aya\u00f1ax freneticismo ukax jasakiw chhaqtawayxi, m\u00e4 q'a\u00f1u markan sarnaqa\u00f1ataki.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 498, "src": "Contenidu lura\u00f1a, ukax janiw suma u\u00f1naqt'anikiti, jan ukasti sapa aljirin jan u\u00f1tat sarawiparuw u\u00f1t'ayi.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 499, "src": "Yapucha\u00f1 phuch'unakan anchop jisk'acha\u00f1a, m\u00e4 jach\u00e1 p'iyax muyuntat lineas apnaq'a\u00f1a ukanakar jan walt'ayaspa ukhaxa.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 500, "src": "M\u00e4 rigida celda salarial ukan u\u00f1t'ayawipa, m\u00e4 jan ukax p\u00e4 warawara anatirinakatakix excepciones ukanakampi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 501, "src": "Jardin sur u\u00f1katat muspharka\u00f1, suma original u\u00f1acht'awinaka,(jilapachax) fanatastico qhana ukat elegante dise\u00f1o interior.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 502, "src": "Amta\u00f1ani, sapa kutiw seda quqanak ala\u00f1atak ch'amachasi\u00f1ama kunatix chiqpach y\u00e4r u\u00f1tataw u\u00f1stapxi.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 503, "src": "Aka u\u00f1acht'awinakax walja amuyt'awinak churaspa kunjams suma mayacht'asis ukat aruskipt'a\u00f1ax qhathu amtampi.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 504, "src": "Awisax mamajax irnaq\u00e4wipar sarxatapatxa tatajampiw iki\u00f1an jalnaqt'a\u00f1ax gustitu, ukhamat jamp'att'asi\u00f1asataki ukat qhumantt'asi\u00f1asataki.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 505, "src": "Chiqansa, uka jaqinakax utjarakiwa, jupanakax kunjam jaq\u00eftap laykux juk'amp amuyt'asir\u00efpxaspa ukat ajjsarir\u00efpxarakispa.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 506, "src": "Uraqpachan jilt\u00e4wipax m\u00e4 juk'a ch'amancha\u00f1apawa, nurmas jan walt'awinaka qhipatxa ukanakampi, taqpach chiqt'a\u00f1a ukanx.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ukhamaraki, qala madira iki\u00f1a marku ukan kayunakap laq'ampi ch'allt'a\u00f1asa, iki\u00f1a dicuraciun ukar u\u00f1tasita.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 508, "src": "Uka ch'iyar ch'akhanakax jach'a chiqanakanw jilxattawayi ukat jak'ankir qullunakanx janiw jach'a ch'ullqhinakax liwxata\u00f1atak\u00efk\u00e4nti.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u00a1Ukax 4 t'aqa ukan thaya ch'amapampiw kikipa!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 510, "src": "Uka bifurcaciun tuqiru chiqaru, quta tuqiru, ukatxa walle ukarjama paralilu t'ijtir thakiru mayacha\u00f1awa.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 511, "src": "Ukhamarus m\u00e4 munat ch'usawja paja ukamp 4 duchas ukan utji uka jank'ak injuagui ukatakix qutan nada\u00f1 tukuyatat jan ukax bucio ukar puri\u00f1kama.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ukhama sawurani, m\u00e4 vidriu jarruru ucha\u00f1a ukata m\u00e4 p\u00e4 urunaka rifrigiradura ukana qunt'asi\u00f1apataki chiqpacha suma manq'a\u00f1ataki.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 513, "src": "Uka sarnaqawinak jikxata\u00f1atakix Canada markanx juk'amp jach'a ukat suma bica ajlli\u00f1 thakhinak apnaqapxta.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 514, "src": "Janiw sa\u00f1 munkti demucratas jupankax niyaw infraistura uka amta kamachinakapana uka tuqitx t'aqanuqtapxi, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 515, "src": "Warmix qhanancht'iwa, taqi jan walt'awinakan ukhamarak jaqinakan munasi\u00f1apanx bulsapax lunthatatawa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sistima ukaxa uperadures ukanakaruxa mantini\u00f1a calibradur ukaxa rueda ukampi chikachasi\u00f1awa uraqiru puri\u00f1apataki munata jatha manqharu ucha\u00f1a.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 517, "src": "Phi\u00f1asita, jan wali jamp'att'asitapajj awkipan mielpat sipansa juk'amp muxsapun\u00efnwa.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 518, "src": "Janiw khitis m\u00e4 rijasu atipt'a\u00f1a ukax juk'amp miricikiti softwari ukatakix ukax maquinanakaruw jupanakkama aruskipt'a\u00f1apatak jayti.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 519, "src": "Paypal, dibitu jan ukax criditu ukanakamp intirnit tuqin qullqi chura\u00f1atakix butun ukar ch'iqt'a\u00f1amawa tarjita;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 520, "src": "Marzu phaxsinx Barbadus markanx turistas ukanakax jach'a pacharuw puri, ukhamax wali suma, junt'u ukat inti jalsu pachax suyt'asispawa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 521, "src": "Janiw muspharka\u00f1akkiti uka pisin jakasir pre-mudemas ukanakax luku ukhamarak jan wali ukat jan wali jaqinak\u00e4pxanwa.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 522, "src": "M\u00e4 simananjja, uka uraq khathatiw timplun jach'a curtinap patat aynacharu ch'iyja\u00f1ap\u00e4na.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 523, "src": "Uka matirialanakax mayj mayjawa, llamp'u iscuba cum sida ukat wi\u00f1ayataki paja artisanal ukar chint'ata m\u00e4 ch'aman mu\u00f1ica tama manija.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ukampirus llakisi\u00f1awa, yatxata sapakix janiw jichha yati\u00f1anakax utjkipanx wakiskiti.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 525, "src": "Awk taykajasti sapxiwa, naya pachpaw liyi\u00f1 yatichawayta, ukat taqi kuns liyi\u00f1 qalltawayta.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 526, "src": "Uka medidampi yant'atajja, \u00bfkunjamsa jichhajj cienciajj kunjamsa jikjjatasi uk amuyt'a\u00f1ani?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 527, "src": "Irnaqirinakan suyt'awinakax ukhamarak arunakapax ist'asiwayiwa ukatx jichhax ch'amampiw nayrar sarta\u00f1atakix confianzampi.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 528, "src": "Jaqinakan sarnaqawipax kansira usump jan walt'ayataw u\u00f1jasi(cigarru pita\u00f1a, alkula uma\u00f1a, inti jalsu tuqir u\u00f1t'aya\u00f1a).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ukax majistad ukax m\u00e4 jach'a patriuticu jach'a tuku\u00f1a jikxata\u00f1a juk'akiw jikxatasi ukax nayan conciinciajaruw puri.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ayuntamientu ukax awisax pawu phuyu isimp isthapt'at turpataki apthapiwi ukanakap apsu.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 531, "src": "Ukham\u00e4kch\u00efnsa, uka jaqenakajj jan sintt'asir\u00efpjj\u00e4nwa, ukatwa wal llakisiy\u00e4ta.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan jilajajj chika urujj m\u00e4 kumita t'ijt'ir\u00efna, ch'iyar ch'iyar jaq\u00ebkch\u00efnsa.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gale A ukax norte-oeste uksanx jilpachax phunchhawi ukaruw yanapt'i.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 534, "src": "Yaqhipanakax duminku urux tukusxipanx m\u00e4 jan qhan ajjsara\u00f1aw sasaw arsusipxi.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 535, "src": "Q'uchi pascua wawauta suma aptapi\u00f1ata-coneju, huallpa, qhawna, abeja churata ba\u00f1u papelata tubumpi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 536, "src": "T'ixta\u00f1astixa m\u00e4 juxpacha janchina ukasti lura\u00f1a sumanaka chama musculo chuymama t'ijusti.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 537, "src": "Jupastixa yant'isti musti\u00f1ataki, janiwa jupasti p'itirikiti awqasisti tackle jan sartayqiti juparusti sartaya\u00f1ataki.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 538, "src": "Akastija, jumasti muntastixa foto lura\u00f1a wali qh'anaka (jak'a ventanaru) jan flashampi.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Start u\u00f1istixa amparapa l'ut'a\u00f1isti katu\u00f1ataki coruna p'aqharanaka, ukamarustixa petalustixa ch'api manqhana.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 540, "src": "Uka warminakax juk'amp munasir, chiqa chuymani, munasiri ukat suma u\u00f1jir jaqinak\u00e4pxaspaw.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 541, "src": "Zorrox m\u00e4 ganso ukat m\u00e4 pili lunthatasin phunchawi amta\u00f1ax janiw ask\u00efkaniti.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 542, "src": "Aka arsuwix niyas m\u00e4 jach'a junt'u umaruw puriyani.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 543, "src": "M\u00e4 junt'u manq'a manq'apjjer\u00efta, jan jark'at asado jamach'inakampi k'achacht'ata, ukat qhepatjja khitis vino tukuyani uk yati\u00f1atakejj m\u00e4 qollqeruw t'ijtjjapjjer\u00efta.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 544, "src": "M\u00e4 qawqha thakhinak arkta\u00f1amawa, ukhamat ch'ux\u00f1a quqanakax wila laq'a uraqin jilta\u00f1apataki ukat m\u00e4 c\u00e9sped u\u00f1staya\u00f1ataki, ukax barrio ukan envidiapawa.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 545, "src": "Chaleco de vuelo ch'ump\u00ef lip\u00edchitjja ukax p'iqin kunka jark'a\u00f1a, ch'iyar gris tank top, allqamari etiquetas, ch'iyar sinturuna ukat ch'iyar gris vaqueros ch'iyjata.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 546, "src": "M\u00e4 kutix vallet mistusax thaya thakhinak utar sara\u00f1ax facilakiwa.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 547, "src": "Irnaqirinakan descuento ukax suxta hora turno irnaqasax chika qullqin fritas kusapuni-ukch'a ukanakax jikxataspa sa\u00f1 mun\u00e4na.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ukhamarus, janiw rack de cordero ukx tornillo lurapk\u00e4nti ukat nayax ukax divina intervenci\u00f3n jan ukax suerte mudo ukhamakiw atribuya.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 549, "src": "Assistant ukan u\u00f1acht'ayat ch'iqhi'amuyu jan chiqa nayranka\u00f1a ukax wali muspharka\u00f1awa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 550, "src": "Amuyt'a\u00f1ataki lunisa, martisa, mirkulisa, juwisa, wirnisa, sawaru ukat tuminku wakichawi.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier jupax 20 segundonaka ukjatw nayraru ukax gol apt'awayi, Hall jupan pay\u00efr penaltypax tukusx\u00e4n ukjatx yaqha suerteni rebote ukamp cortes\u00eda ukamp apt'asiwayi.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ukham causanakar yanapt'a\u00f1ax qunqur ch'allxta\u00f1 watxtasiwi ukar mayjt'aya\u00f1 yanapt'istani jaya pacha, sustentable, jach'a mayjt'awinakaru.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 553, "src": "Ukampis janipuniw axsara\u00f1am\u00e4kiti, uka u\u00f1t'at cabra kisu qhatiyata ukax janiw kawkirus sarkiti.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 554, "src": "Ukampis jupar arkirinakax janiw Beauford jupar juchan\u00eftap iyawsapkiti.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 555, "src": "Lliw allqamariru llamp'u chuymampi katxaru\u00f1atakixa, wantisa de l\u00e1tex ukampiwa uchasi\u00f1ama jan ukaxa tela jan ukaxa amparampi toallampiwa a\u00f1acht'ayata allqamariru muyuntata.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 556, "src": "Uka camisampi corbatampi chikachasi\u00f1ajj niyaw patat ch'oqt'it\u00e4na, pantalonajj jan walik\u00efkch\u00efnsa.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ukajj jan pantjasir\u00eftapwa jupajj amuy\u00e4na, ukampis arquitectorojj amuyt'aya\u00f1aw wakis\u00efna.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 558, "src": "Uka arknaqirinakax iki\u00f1an sarnaqa\u00f1 yatipxi, ukhamat kunapachas sartaskta, m\u00e4 juk'a ikiskta jan ukax wali iki\u00f1an jikxataskta uk yati\u00f1ataki.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 559, "src": "Harold kullakax m\u00e4 jach'a programa de purmusyuna ukat eventos ukanakat u\u00f1acht'ayi.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 560, "src": "Yaqhipanakax sapxaspawa, jupax m\u00e4 predecible thakhinjam sarawayxi, reaccionario jisk'achawi.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 561, "src": "Qillqirinakax derecho ukanipxi, kuna comentarios jan ukax amuwt'awinaka ukanakatix jan ask\u00efkaspas ukham u\u00f1jat\u00e4ki ukanakar chiqa\u00f1cha\u00f1ataki, chhaqtaya\u00f1ataki ukat jark'a\u00f1ataki.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 562, "src": "Inas sapak ch'uqi jan ukax ch\u00bfuqimp phuqhantat qullu jikxatchisma, ukampis utan walja arunakapax utanakawa, janiw hice ukham\u00e4kiti.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 563, "src": "Chiqpachansa, uka jaya trenat sarkasax m\u00e4 juk'a sum ikir\u00efta.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis jupax janiw m\u00e4 jan watxtasiri u\u00f1jiri ukham\u00e4k\u00e4nti, jupax jiwa\u00f1amp\u00efskir familiarapat sarxa\u00f1a ukhamak\u00efnwa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 565, "src": "Uka chiqan aljasi\u00f1a ukat uraqpachan wisikilita markan marcos de wisikilita ukanakamp kusist'a\u00f1amawa (manual u\u00f1akipt'a\u00f1a)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 566, "src": "Uka plagajj jaqenakaruw t'unj\u00e4na, ukat mach'a tiempomp chikaw manq'at awtjat\u00e4pjj\u00e4na.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 567, "src": "Kuna escenarios ukanakas utjaspa, ukax jan wali impactonak ch'amthapi\u00f1 jan ukax jan walt'awinak aprovecha\u00f1 yati\u00f1am p'akintaspa uk amuyt'a\u00f1amawa.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 568, "src": "Nayax 1940 maramp chikachasi\u00f1ax kawkhantix espec\u00edficamente jark'at\u00e4ki, nayax ukhamakiw munta, janiw m\u00e4 k'ari asumci\u00f3n lura\u00f1ax wakiskiti.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgram chachan wali u\u00f1t'at yant'apajja, jaqenakajj autoridadanakar ist'a\u00f1 munapjjatap u\u00f1acht'ayi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby chachan irnaqawipax akham siwa, kuna divorcios pantjasisin churat\u00e4ki ukax inamayakiwa.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 571, "src": "10 metronak jayatjja, barcon manqhapajj q'a\u00f1u u\u00f1naqan\u00eftap amuyas\u00efna;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 572, "src": "M\u00e4 yatiqirix m\u00e4 subsidio utjaspa ukhaxa, tareanak jayta\u00f1sa, yaqha lura\u00f1anaksa janiw jayta\u00f1 munkaspati.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 573, "src": "Q'uma ukat jaya, aka barrera islax m\u00e4 rebanada de para\u00edso primitivo ukhamawa.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 574, "src": "Chiqpach bandar cola ucha\u00f1at sipansa, m\u00e4 jisk'a l\u00ednea apsusaw uka banda ukar ch'allt'asta.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 575, "src": "Elavon ukan plataforma de procesamiento de pago premiado ukampi kliyinti ukar u\u00f1t'aya\u00f1a ukat qhana honorarios utt'ayata ukar a\u00f1t'a\u00f1a.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 576, "src": "Niya tunka phisqhan waranqa maranakaw jaqinakax uywa katuri-apthapi\u00f1 sar\u00e4wit yapu lura\u00f1ar mayjt'a\u00f1 qalltapx\u00e4na.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 577, "src": "Kunjamatix m\u00e4 jan kamachirjam tantachasiwix ukhamarakiw m\u00e4 ch'axwawix jan kamachirjam jaqinakar tantacht'asi\u00f1apa.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 578, "src": "Uka atipt'\u00e4win atipt'ir anatirix kawkir markat\u00e4pachas uk yati\u00f1ataki.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 579, "src": "Jupanakajj aruntt'asisaw aruntt'asipjjer\u00efna, ukat awisajj jachaqt'asipjjer\u00efnwa, ukampis ukhampun\u00efnwa.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesusax alaxpachan khithata, m\u00e4 establo ukan yurir profeta, sacerdote ukat reyiwa.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna kullakax jan\u00efr pasillot sarkasax yanapt'arakituwa, kunawsatix m\u00e4 jisk'a monstruo ank'ana ukank\u00e4y\u00e4t ukhaxa.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 582, "src": "Patronamasa jan ukax edificio apnaqirimat\u00ef uka jan walinakat jan jark'aqktam ukhaxa, uka jaqiw juchani.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 583, "src": "Chipansa, banco cuentax yatiqa\u00f1 utar sara\u00f1atakix qullqix utja\u00f1apawa, ukat walja hasta qullqinak katuqaraki.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 584, "src": "\"Pu\u00f1ux\" ladopan thaqhapxam, kunjamtix challwa katurinakax sutip u\u00f1t'apki ukhama, ch'alla quta thiyan m\u00e4 llamp'u chiqawj jaqunta\u00f1ataki.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 585, "src": "Jichh\u00fcrunakanxa, aud\u00edfonos ukanakax magianak lurapxi, sa\u00f1ani, filtraci\u00f3n qhipa u\u00f1tawi, ukhamat jan juk'amp ch'axwa\u00f1 aire acondicionado ukampi.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 586, "src": "Ukax yaqhip chiqpachan neat delay efectos ukat taqpach vibe ukax wali surnawa.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 587, "src": "Jan walt'ayat ch'uqi camisanakani waynanaka ukat ch'iyjat isimp isthapt'at imillanakax janiw aka axsarka\u00f1 pasaje apsu\u00f1 suyapk\u00e4nti.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 588, "src": "Janq'u, marfila, natural, wila, pantila, ch'umpi, q'illu, ch'ux\u00f1a, larama, sajuna, ch'iyara, ch'ixi, qullqi, quri, cobre, walja saminakani.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 589, "src": "Taqi uka amtanakax Portland markan jan qullqini utanakan jan walt'\u00e4wip ukhamarak jan utan jaqinakan jilxatatap jark'aqa\u00f1atakiw amtata.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 590, "src": "Diabetes kasta 2 ukax aka qhipa tunka maranakanx wali u\u00f1t'atawa, ukat m\u00e4 epidemia sa\u00f1ax janiw jach'a tuku\u00f1akiti.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 591, "src": "Qullqituqit pist'awi ukat irnaq\u00e4w jan utjatapa, juk'ampirus desigualdad ukax jilxattaski, ukhamarakiw ch'axwawinakar puriyi.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 592, "src": "Yoga sat isimpi isthapt'ataw gimnasioruw juk'amp sum sarnaqasma, janiw jach'a modankir jaqenakar muspharaya\u00f1atak ch'amachasi\u00f1am\u00e4kiti.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 593, "src": "Wawa botella kisupax usuchjasi, kunapachatix awk taykanakax jan ukax u\u00f1jirinakax wawanakarux sinti leche f\u00f3rmula jan ukax juyra uma\u00f1apatak churapxi ukhaxa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 594, "src": "Chika uru manq'a\u00f1 masi thaqha\u00f1amawa, ukat jan kuna llakimpi jan ukax wali jak'at aruskipt'a\u00f1amawa.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 595, "src": "Jiwasaxa seguro de salud uka suma katuqa\u00f1atakixa jaysa\u00f1ani, ukaxa jumana muna\u00f1anakamaru phuqa\u00f1apawa.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 596, "src": "Jiwasanakan yanapt'irinakasaxa jank'akiw jan walt'awinak askicha\u00f1atakix wakicht'ata.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 597, "src": "Kunatsa, yatichirix kunt\u00ef suyk\u00e4na ukarjam jan phuqa\u00f1 ajjsara\u00f1awa.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ukajj jupanakan satisfacer muna\u00f1apawa, ukat jupanakatak sum wakicht'asi\u00f1amarakiwa.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ch'axw\u00e4win yaqhip wali muspharka\u00f1 u\u00f1naqt'an sarnaqa\u00f1anakas wali askipuniwa.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 600, "src": "Jupanakax arrendatario ukarux p\u00e4 kutiw dep\u00f3sito de seguridad ukat tribunal ukan qullqip man\u00fcpxaspa.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 601, "src": "Jiwasan lurawinakasax janiw redundante ukham\u00e4kiti uk yati\u00f1akamax an\u00e1lisis ukax apaya\u00f1asawa.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 602, "src": "Aka cheqanjja, m\u00e4 carpaw utj\u00e4na, ukanjja kawk\u00efr ina ch'usat jaqejj m\u00e4 qhawqha coronanakampi, dadonakampi jan ukajj yaqha jan walinakampiw libre jakasi\u00f1ap ch'ajjwayaspa;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 603, "src": "Uka ch'akhax m\u00e4 juk'a ch'amancha\u00f1apawa, m\u00e4 u\u00f1akip\u00e4winx juk'amp jasakiw qhana\u00f1cha\u00f1apa.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 604, "src": "M\u00e4 kutix barcox lurat\u00e4xi ukhax machaq certificado de registro ukax jan uka frase ukat restricci\u00f3n ukampiw apsusispaw.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 605, "src": "Wa\u00f1a pachanakan utjatapatxa, provincia Masvingo markax waka uywa\u00f1 marka ukham u\u00f1t'atawa.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mamajampi tatajampijj m\u00e4 juk'a samart'apjjewa, kunapachat\u00ef aka creepy clacking ist'asajj granizojj jalluskirjam ist'asi.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 607, "src": "Ukax jan amuyt'kayakiwa, ukat phinq'asi\u00f1jamawa, ukat khititix ukham amuyt'ki ukax phinq'asi\u00f1apawa, kunayman muna\u00f1anakapa.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ukat jiwasanak taypit juk'amp qamir jaqenakaruw cheqaparjam yanapt'apjja\u00f1apatak mayi\u00f1asa.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 609, "src": "Jiwasax m\u00e4kiw uka lurawix m\u00e4 jan natural, ukatw antibi\u00f3filo medio ambiente ukar u\u00f1t'aya\u00f1jam u\u00f1t'tanxa.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 610, "src": "Biblioteca ukan escritoriopan irnaqirix m\u00e4 policiaruw yanapt'\u00e4na, jupax ukham jank'akiw sarxatayna, uka suspecto jaqin jamuqapa lura\u00f1apataki.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 611, "src": "Aka contenido ukar manta\u00f1atakix payllat cuenta ukar qillqt'asi\u00f1amawa.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 612, "src": "M\u00e4 clavo conjunto ukampiw clavonak utt'aya\u00f1ama ukat m\u00e4 compuesto de calafateo ukampiw sellado jupanakaru.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u00a1Se\u00f1ora, linti ukanakax ch'amakt'atawa!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u00a1Uka jach'a ukat jan juchani jachaqt'asiwimpixa, aka chiwchix infierno ukham wali munatawa!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 615, "src": "Uka tuqitxa, janiw uka tantach\u00e4win manq'a phayt'a\u00f1atakis kuna y\u00e4nakas utji ukat llakisi\u00f1am\u00e4kiti.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 616, "src": "Jupanakax kumprumisu, pasyuna, jach'a chuymani\u00f1a, katuqa\u00f1a ukanak suyapx\u00e4na.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 617, "src": "Ukhama kh'arjjma chichi muruq'unakaru, ch'uqimpi phayata ukatsti guisantes 2 platos ukar jalja\u00f1a.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 618, "src": "Mayja toqetjja, Jesusajj jaqer yanapt'k\u00e4na ukajj (ukajj) jaka\u00f1a, juchat jucha\u00f1chat\u00e4\u00f1a ukat perd\u00f3n (jan ukajj qhispiyasi\u00f1a) ukham\u00e4nwa.", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 619, "src": "Jisk'a muyu janq'u lado mesa ukaxa m\u00e4 lamparampi m\u00e4 taza de t\u00e9 ukat caf\u00e9 ladopankiwa, planta ukax patat sayt'atawa, jichha pacha muebles ukanaka.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 620, "src": "Nayr\u00efr 12 phaxsinakan yaqha uma\u00f1anak uma\u00f1ax chuchu leche jan ukax f\u00f3rmula infantil ukarux jark'aspawa.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 621, "src": "Aka qulla qura laphinakapaxa zanahoria ch'ux\u00f1anakaruwa u\u00f1tasita ukatxa m\u00e4 juk'a volante ukhamaraki k'uchi.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita kullakajj uka fresco uvanak u\u00f1jasajj mal kusis\u00efna, ukampis juk'ampiw sand\u00eda manq'antat\u00e4kaspas ukham u\u00f1naq\u00e4na.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 623, "src": "Jan ukax juk'amp jan walix, jumax jubilat atleta ukhamaw espejot u\u00f1katasis jiskt'asis, \u00a1nayaruw pas\u00e4na!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 624, "src": "Jakhunaka, ampara, p'iqi ukat chuyma ukanakan conexi\u00f3n cin\u00e9tica kuna chiqa yatich\u00e4winakt\u00ef yatiya\u00f1 suyt'aski ukanak antutaraki.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne kullakajj umbral taypinwa congelasi, cuerpopajj m\u00e4 estatuar u\u00f1tataw ch'amakt'\u00e4na, ukat plataforma de metro uksaruw escalerat saraski.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 626, "src": "M\u00e4 juk'a tiempotxa, s\u00edndrome de comportamiento sat jach'a usuw utjaspa.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u00bfUka chiqanx m\u00e4 payasox utjiti?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 628, "src": "Permiso katuqirixa q'a\u00f1unaka chhaqtaya\u00f1a ukhamaraki kayu thakinaka q'umacha\u00f1a.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u00bfJupanakax sap\u00fcrunjam pasant\u00edas ukan pachaparjam sarnaqapxiti, ukat jan ukham\u00e4kchi ukhax contrataci\u00f3n ukan pachaparjam m\u00e4 estimaci\u00f3n churasmati?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 630, "src": "B\u00e1sicamente jupax p'iqi ch'allxtataw jikxatasi, juk'akiw sarnaqa\u00f1 yati, equilibrio ukax chhaqhawa, arupax jan walt'ayatawa, espectaculares arunak s\u00e4na.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 631, "src": "Kunapachat\u00ef pantjaskta ukhaxa, lamar qutax m\u00e4 ratukiw amtayapxtamxa.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u00a1Qhipa cubiertan manq'asipxta-wilka kuti phaxsinx anqan manq'a\u00f1ax janiw iyawsa\u00f1jam\u00e4kiti jan kuna ch'uqi jan ukax humedad ukampi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap ukanx p\u00e4 pachpa gemelo jilanakaw chiqanakap mayjt'ayasipxi.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 634, "src": "Aka thakhinx nayax jak'a kayun zapatonak uchasi\u00f1aw sasaw iwxt'apxsma ukat senderismo ukatakix m\u00e4 par calcetines extras ukanakaw utja\u00f1apa.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 635, "src": "Firmwaare ukar machaqar tukuya\u00f1ax sistema ukan taqpach carga ukarjamawa.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 636, "src": "Aka kamachinakax jutir facturas de venta ukat contactos comerciales ukanakatakis walik\u00efskaniwa, janitix qhan arsut\u00e4kani ukhaxa.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 637, "src": "Jiwasan masinakajax postre apanipxatayna... \u00a1m\u00e4 suma pull apart mono t'ant'a!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug kawkhatix pantalla de bienvenida enlace ukax men\u00fa de administraci\u00f3n ukan ch'usat u\u00f1acht'ayaspa: \u00bfAskichatati jan ukax askicha\u00f1ajati?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 639, "src": "Sapa irnaqawinx ch'axwa\u00f1aw wakisiri, ukhamat suma sarant\u00e4wi jikxata\u00f1ataki.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 640, "src": "Jichhakiw lik'i q'a\u00f1unakap atipjawayxi ukat m\u00e4 juk'a lik'\u00cf\u00f1wa apt'asiwayi.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 641, "src": "Kunapachat\u00ef m\u00e4 amuyt'asir unt'ayasi\u00f1 qillqt'a\u00f1 tukuy\u00e4ta ukhaxa, flecha chimpuruw llamkt'a\u00f1ama ukhamatwa uka yatiy\u00e4w puriyasma.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 642, "src": "Kunawsatix Sting cantador principal ukax q'uchu qillqk\u00e4n ukhax jaqichas\u00efwipax t'unjat\u00e4x\u00e4n ukhax envidia ukat obsesi\u00f3n ukampiw atipjayas\u00efna.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ukax m\u00e4 suficiente espacio contador ba\u00f1o ukan utjchi ukhax janipuniw p\u00e4chasi\u00f1am\u00e4kiti m\u00e4 vanidad de gabinete ukani\u00f1ataki.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 644, "src": "Uka ocupaci\u00f3n lura\u00f1atakix juk'amp wakicht'at\u00e4tam yatisma ukhaxa, u\u00f1acht'aya\u00f1amawa.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 645, "src": "Sinti-jach'anaka tuberiankajj de taladro ukaxa maquina ukana u\u00f1jata ukanakaxa yapxatatarakiwa kunjamatixa.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 646, "src": "M\u00e4 enfermerax juk'amp wakiskir amtapax usutanakar atinisi\u00f1awa ukat taqpach, phuqhat ukat sapa maynir jayta\u00f1awa.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 647, "src": "Uka amuyt'awix qhipa thakhinak nayrar sartaya\u00f1atakiw wakis\u00efna.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 648, "src": "Taqi solteronakax wakicht'at\u00e4pki ukanakax nayar arknaqa\u00f1 munapkaspas ukhamaw amuyasta, ukat nayax viuda ukham\u00e4twa sasaw sista ukampis jupanakax arknaqasipkaktwa.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u00a1Thaya, q'uma primavera ukat juyphi pachatakix wali askiwa, allqamariruw junt'uchani, wa\u00f1a ukat juk'ampirus q'uma!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 650, "src": "Nayan amuyujax utanakax juk'akiw ukat jan seguro ukat econom\u00eda ukax m\u00e4 ciclo anual de fiesta y mach'a ukhamawa.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 651, "src": "Uka abrazaderas de tensi\u00f3n ukanakaxa p\u00e4 tuqiruxa 15.5 m. jach'a chinu\u00f1a de manga alambreta ukampi ukhamaraki junta de doblamientos 3T ukampiwa mayachataraki.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 652, "src": "Chiqansa, kunayman nayra tribunakax nayraqatax aychampiw jakasipxir\u00efna.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ukhamaraki, walja irnaqir sapa taykanakax pisinka\u00f1at qullqi jikxatapxi jan ukax jan igualdad de salarios ukarux aguantapxiwa;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 654, "src": "M\u00e4 juk'a pachatxa, princesax umat pharjat\u00e4na, ukat sirvientaparuw uka jak'ankir jawirat uma uma\u00f1 apani\u00f1apatak mayitayna.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 655, "src": "Atipjir caballerojj wali colerat arnaqasaw caballopar jaqont\u00e4na ukat wali colerat t'ijt'asaw kayut sarawayjj\u00e4na.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 656, "src": "Jilapart auto empresanakax m\u00e4 qu\u00edmica de pilas ukar compromiso lura\u00f1 axsarapxi, m\u00e4 qawqha maranakanx jan apnaqa\u00f1jamaw sasaw axsarapxi.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 657, "src": "Diamanatenak apsu\u00f1atakix grifo ukat quri allsu\u00f1ataki, jan sinti u\u00f1t'at presanak thaqha\u00f1ataki, quqanak khuchhu\u00f1ataki ukat equipo \u00e9pico artesanal lura\u00f1ataki.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 658, "src": "M\u00e4 revisi\u00f3n ukax pel\u00edcula ukar jan wali puntuaci\u00f3n churakchisa, jilpachanix secuencianak de aperturaru ukar jach'a\u00f1chapxi.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 659, "src": "Yatichirimaruw utan lura\u00f1anak lura\u00f1apatak may\u00efta", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku jupax ring ukanx asalto sarantaskakiwa kunawsatix Savage jupax jan ch'amampiw masiparux m\u00e4 etiqueta lura\u00f1apatak thaqhask\u00e4na.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 661, "src": "Jumatix jan tienda ukan alasita canela rollos ukanakar munasksta ukhax walik\u00efskiwa.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 662, "src": "Jupanak'atskija janiwa wali kulirit\u00e4phijanasti nuwasi\u00f1ataki yak'a uraq'inaka chak'a\u00f1a jakayawinaka.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 663, "src": "Aka m\u00e4 satawi narusitija yatichituxa, maya lurawistija yant'a\u00f1a aptapi\u00f1a aka puenti jiwasataki.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 664, "src": "Usu jamchi sartirinakanstixa makanpanstixa, najiwa utjiranakastixa sarawaphixa jak'achasiphixa mathapawiriri jan jisk\u00ef\u00f1ampistixa.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 665, "src": "Jani k'itisa abugadustixa munisti ucha\u00f1a m\u00e4 jan wakisiri um\u00f1aq'iri cheka aruta sata.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 666, "src": "Kani k\u00efti rubutistija saspastixa sumpacha, yatiskasa, munirkipacha, pampachinkama, wallpacha luriwa\u00f1a.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 667, "src": "Albahacampixa phurq'i, lino aceitimpi coco aceitirakispa, quisu laykustixa verduraphana.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 668, "src": "Jupanakastixa churaphixa m\u00e4 druga dusixa yati\u00f1ataki kunasa utjixa riglampixa!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 669, "src": "Ukaraqistixa jiwasastixa millona dolara repuesto, nastixa janiwa amuwt'aja ukastija gastu\u00f1a.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 670, "src": "Alluxa jaq'istixa amuyustixa mara\u00f1atixa jusk'achu \u00f1ukhu puqu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 671, "src": "Chek\u00e4tpachastixa, aljatastija empresarustixa kunastija chocolate empresastija museuptixa.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 672, "src": "Juyphi\u00f1a illapu, ninastija lluphiwa, ruinastixa sarnaq\u00efstixa pachana jich'a aruma.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 673, "src": "Jiwasastixa baterianakastixa energia kutintayataxa m\u00e4 lawa inti, ishka mank'a\u00f1a cangrejo, m\u00e4 lluju\u00f1a sarawi.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 674, "src": "Jan samti, taqi walistikit, Latasha arustatixa llakisita arumpi?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 675, "src": "Jupastixa janiwa luraphanisti colegionastija imilla yant'ija llatunka jan sarnak\u00efri ch'ama reglanaka.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 676, "src": "Jumastija k'uwpacha cascu \u00f1ik'uta, k'usa sara\u00f1a m\u00e4 chajra\u00f1a ratuki chajra\u00f1asismastixa cajunana.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 677, "src": "Jupastixa yanapixa m\u00e4 carrumpixa q'ulqilpija aptapi\u00f1a m\u00e4 clase masi m\u00e4 carru k'imintita.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 678, "src": "Akanastixa utjixa ch'ux\u00f1a jararank\u00e4, chupika juku, tomatu jamp\u00e4tu, asiru kuri kanqi.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kheparustixa lura\u00f1astixa wastata; nayastati munta m\u00e4 chekpacha automatizaciona proceso, suma codigo lurwai, u\u00f1tata regla framework;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 680, "src": "Jumasti amuwt'astixa muntastixa thuru lakama, sarma jak'a dentistaru.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 681, "src": "Uk'amastija, jumastixa lura\u00f1amastixa sarankama m\u00e4 noviampixa pagina k'arisa qullpa k'ari pagina.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 682, "src": "Aljeristixa q'ulqistija sarija churawinakastija u\u00f1taphija riegu creditumpi jatipa sawinakapa, maijama u\u00f1t'awi bankunjama.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 683, "src": "Jiwasastija lurtanwa jiwara wali u\u00f1aq'iwa suma cliente serviciu yanapi\u00f1a u\u00f1atata walpacha impusturu.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 684, "src": "K'ipharustija, lakanakastixa m\u00e4 churistixa jan wali suma u\u00f1akiri.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 685, "src": "Jupastixa churistixa jask'arasi\u00f1a, jiwaki k'atu nuwais\u00f1a chachanaka, jupanakastija jatiphanaxa yak'a uruspastixa.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 686, "src": "Q'uyapunija, jup\u00e4 jiwa\u00f1apastixa janiwa sinpacha suit'aikistixa puriwanixa.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 687, "src": "Nayatija wali muntua aka q'ilkawi jak'a documentunakastixa jan munataxa.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi jupastixa jatixana campu economiastixa utjanista all'uxa sara\u00f1a jan nuwasiri luwanaka.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 689, "src": "Suma arumaraki, wali q'uchi iqi\u00f1tata usustixa chakawi panipacha.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 690, "src": "Jupastixa lurasmati u\u00f1t'atawa sapa jatita jumasti yatismastixa kunjama muwjtata yupajarasi\u00f1a q'ilq'aka.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 691, "src": "Valvulastixa uchatastixa churistixa kuna flujumunata(Maixa cha'amanchata).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 692, "src": "Lichi apa\u00f1asti katirpacha Ragi fidiumpistixi jiruntata sumatpacha.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, yatichiri civil urak'i ingeniru.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 694, "src": "Examin parlawi u\u00f1tatastija kunjamaskixa imatawa kitinakastixa k\u00fctt'ani emergencia jutirinaka.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 695, "src": "Jaya pacha, chika milluna nak'awi uta laikunaka, jacha utanaka thaqinaka k'ana.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 696, "src": "Munistixa suma utja\u00f1a panichawinakana janiwa armasq'iti traiciunata.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scoot Thomas tweets nakastixa suma wali khusa fotonaka u\u00f1ach\u00efx.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav uchantixa jupapacha Comitiru thaq'a\u00f1ataki legal yanap'iwi.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 699, "src": "Aka capitulanstixa jach'a lurawai yatichiristixa apnakt'asixa jan chekacha mitsutanaka.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 700, "src": "Tindanakastixa aljaphixa walpacha aljatanaka, uchantata m\u00e4 Navidada muyu tinta.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 701, "src": "Wali u\u00f1atata panichirinakastix jilsuwa jak'a munawinaka jalt'ata munawinaka.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 702, "src": "Abogadutixa Frank jaususistixa jupapacha, k'ataqiwa jupasti apnaq'istixa jukpacha.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke modelunawa actorakina nayranstija, m\u00e4 warurt'asiri kheparustixa;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 704, "src": "Manta\u00f1a pachastixa tukusinixa chika aruma (Este pachana chekana!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 705, "src": "Jiwasa programadoranakastixa luraphixa Jav web app luraphixa irnakt'iri paginas kunjamasti aliristixa muni.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 706, "src": "Aka parametronukastixa aka sait'awinakastixa apnakt'atawa kunjamastixa kunjamasti apnakt'ata, churistixa jak'a voltajimpixa.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 707, "src": "Jutawinakastixa u\u00f1achayaphiwa periodicuna, fotunaka, parlawis, videonakampi.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 708, "src": "Davis u\u00f1awistixa lurawinaka \u00f1a, utt'asi\u00f1a kunjamasti wali sait'asi\u00f1a.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 709, "src": "Uk'amaraki, chacha yatichawitastixa lurawistixa ach'antixa walpacha.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ucha\u00f1asti ch'amaxa, banku Chinustixa jacha tecnologia jupanakastixa apnak'aphixa yatiri canalanaka.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 711, "src": "Febrirustixa 7, 2020 Chicago panichisirinakastixa yant'atastixa virusampixa katuyahija q'ullawi utata;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul churistixa apta\u00f1a juparu, Jan janiwa munkitisti kauqinstixa jupastixa utjistixa.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 713, "src": "Akampistixa, certificadupistixa \u00f1a catustixa carrunaka apixa empresa garantiyanaka.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon luratainastixa k'utunakarustixa jani vuta\u00f1a unionaru.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 715, "src": "Luratistixa ishk'a wawanakaru janisti jach'a aukinararu jan iPhonanpi.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 716, "src": "Atipirinakastixa utjaphixa aka 48 stadunakana, jupanakastixa k'at\u00fcq'asiphaspaxa Kindle lurawi libru bolsilluki.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube chisirtixa markanakarusitixa kunjama canalakapa u\u00f1naka\u00f1a.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 718, "src": "Apantasi\u00f1a semana machak'a vlog lurwinaka, apaya\u00f1a temanaka marka irnakt'a\u00f1anaka, digital marketing, pagana web walpacha lura\u00f1a.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 719, "src": "Chura\u00f1a m\u00e4 tumuranaka, jaka\u00f1akastixa, q'ullanaja yat'iawinaka.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 720, "src": "Lura\u00f1anpistixa campu utjawinakastixa chek'acha jakawinaka apt'astixa p'itiri.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kunausatitixa James usuchuta, jipanakastixa pusi wali sait'asi\u00f1a kagusixa ligana.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 722, "src": "Aka index mallastija janiwa chak'awja\u00f1ani, apsu\u00f1a, mawjayapta\u00f1ani.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 723, "src": "Jiwasastixa phak'itaxa aynachataru jach'a pachaeinaka episodio episodiumpi!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 724, "src": "George sist\u00efxa Robertustixa phusarixa m\u00e4 rudillunaka.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 725, "src": "Alluxa paginanakastixa churaphixa amuit'a\u00f1anaka, iujaeinaka, walpacha khauk\u00e4 yatiyawi.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobbystixa jichastixa m\u00e4 billiuna dolarax enprisastixa.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 727, "src": "Uchantma juma yatiwi uka utjawi aynacharu.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 728, "src": "Ministerio oficialanakastixa, gobierno agenciastixa, autoridanakastixa, sociedad civil mathaphawiri.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 729, "src": "Ya k'a yatichirinakastixa katjaphixa kilk'atanaka yatichiri utanstixa jiwa q'ilk'awinakani.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 730, "src": "Occidental Europeana markanakastixa jach'a k'athu alasironakanixa.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 731, "src": "Apanta\u00f1ata juma canela cocoankixa apantata jirunta\u00f1a paipacha.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 732, "src": "Lurawistija firmware chek'acha\u00f1a jak'a jilpiri kallta\u00f1a hardware ucha\u00f1a.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 733, "src": "Waqicha\u00f1a cafe, picha\u00f1a mak'a\u00f1a utjawinaka, llawiru\u00f1a rigitrunaka apawaphija yak'a llawirita lurawinaka.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 734, "src": "Arka\u00f1a dispositivustixa ukaspastixa vehiculo mak'ana equipunakampi;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 735, "src": "Aka ch'kapas uk'amaspastixa imata, awista, yatita u\u00f1t'atanaka.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max anatixa guitarra, bass, tamburanaka, q'ilka\u00f1a warurt'awinaka.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 737, "src": "Ukamanakaraki wayna artistanaka, Smith irnakt'a\u00f1a galerirxama ucha\u00f1a u\u00f1ja\u00f1a dise\u00f1adura.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers m\u00e4 crisitanuwa u\u00f1akipa\u00f1a prugrama lurata yatjawinaka kunasti y'ukallanakasti muni.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 739, "src": "Precionionastixa componente churistixa chek'apacha midida.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 740, "src": "Uk'amasti, equity-trading plataformastixa janiwa churistixa aka tarjeta credito.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 741, "src": "K'uira\u00f1atisti ampatachi stock jiliritixa kha lura\u00f1astixa chekaru monintura marata stocks.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 742, "src": "Pankaranastixa jilsustixa altu ramanakastixa suma u\u00f1siri janq'ukamaki.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 743, "src": "Q'alpacha palachiustixa sapa Disney peliculastixa logo uchatastixa m\u00e4 jamaka!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 744, "src": "Documentunakastixa sija Ford satawistixa q'ulqi churawinaja instituciona sata \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 745, "src": "Apthapi\u00f1a nayastixa apnakthapiritxa yakha apthapiwinaka jutisitixi alloxa formatunakampi.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 746, "src": "Jutawinakarustixa suscribturaptaima, fan anata\u00f1axi, jay pacha liyiri.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 747, "src": "Moderno awisi\u00f1astixa sistixa yanapisi\u00f1astixa reportinaka churasi\u00f1a mantawinaka jutiri.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc tantiyasistixa jachu Diosa laiku walpucha u\u00f1jana artista lurawinaka taltentumpixa.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter amtawinakampistixa sait'a\u00f1apastixa jan luraqinakampastixa sapa uru.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 750, "src": "Graduate Council's ishka mant'asirinakastixa jilpacha gradunakastixa uka aynachanwa atiwautataxa.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 751, "src": "Uk'amarustixa, sapa lakiratastixa sara\u00f1awastixa general liyinaka riglaglampiru.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 752, "src": "Jupanakastixa p'ukasti apaya\u00f1astixa, aleka ticketinaka imprimita tickitinaka.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 753, "src": "Lurawinakastixa churistixa chchak'irpachawa aka jach'a lurawinakana.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 754, "src": "Moleculankastixa dinaminakawa simulataxa proteinata uchata intestino grasanaka.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 755, "src": "Akanstixa m\u00e4 nayraxarustixa lurawinstixa, m\u00e4 jaya jark'asiri apnaktasiri.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internatastixa jilpachastixa facebook chat, twitter memes instagram fotonakaqistija.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 757, "src": "25 Noviembristixa suit'a\u00f1a-listasti yant'irinakastixa yatiawitawa k'atuk'awita.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 758, "src": "Chickpacha apayirinakastixa amtawinakastixa, churistixa wali tecnicu yatiwi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 759, "src": "Huja lurawinakastixa metal lursutastixa sija chufira thakinaka amtata.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 760, "src": "K'atuqawinakastixa jiwasatakistixa innovacion cientifica wali yatiawinakasttixa.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 761, "src": "Pachanstixa, juwasastixa yathitanwastixa sutinaka, jawarinaka, sistema redenaka.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 762, "src": "Federal agentenakastixa apayaphixa thakawi\u00f1ata Florida pacha.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 763, "src": "Parla\u00f1a policia t'uq'ita, candidatunaka, eleccion apasiwinaka utirinakampi masinakampi walipusinxa.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 764, "src": "Monitor componentisti apanistixa menu-driven sata operadura interfacesampi.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 765, "src": "Uka q'antawi peliculanakatstixa, ishq'atpacha 80-minuto sarawiri, chica aruma t'ijtixa jak'a kimsa tunkanpi.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 766, "src": "Jupanakastixa satastixa jani k'at\u00fcqa\u00f1a munatakapa kiriri.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 767, "src": "Anathawinkasti equipunakastixa, poltica partidustixa k'altaphixi audio markaptayaphixa.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 768, "src": "Jiwasa paginastixa unastixa uchastastixa umataxa internacional copyrgith liyinaka database dirichu.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 769, "src": "Uk'amarustixa, k'ipha secionanstixa mank'a utjawinstixa k'uriru jacha'ptixa.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 770, "src": "Yatiskasinstixa codigo mantenimientustixa walpachawa jilpacharustixa nina imasi\u00f1axa.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 771, "src": "Color q'awanakastixa jan k'anpachasti vintana k'anarustixa, uk'amatpacha.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 772, "src": "Aka tecnologiayanakasti chekaptaphixa solucion produccion, walpachataqistixa industriataki lakataqi alawi productunakaru.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 773, "src": "Panipacha energia walpachara lura\u00f1astixa aliq'akiwa ch'aka placa apak'a\u00f1a.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 774, "src": "Deficit apach'a\u00f1a munistixa uchastixa k'arja\u00f1a militara q'ulqi chura\u00f1a.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 775, "src": "Uk'ama jupanakastixa jak'untphixa combinata apnakt'awinaka porcentja pagatanaka!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 776, "src": "T'ija\u00f1a m\u00e4 tukuyatanaka jila lurawinaka utjawi k'itinakastt\u00efxa.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 777, "src": "Droganakastixa yant'a\u00f1atakistixa \"suit'aphixa\" auto-aggressive T-cell sut'aphixa imflamacionna.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 778, "src": "Aka aptawixa chickpacharustixa yanaphixa jiwasa yatiq'irinakaru campusana utjiri jich'uru.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 779, "src": "Jiwasasti iwjataxa jach'anakarustixa organic druga, ukana lurata, uka mielpacha.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 780, "src": "Taipinakanstixa khipa parlantistixa apnak'asistixa multi-chanel muyuntawi sonidumpi.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 781, "src": "Yatitawa, jupastixa uka albuna alloxpacha jupachastixa alasixa!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 782, "src": "K'itistixa jilpiristinakastixa aukinakastixa jat\u00efphixa kunjama ch'amaspastixa kuna ala\u00f1a.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 783, "src": "Fabricantistixa barco luriri, repuesto servicio churiristixa.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones sawistixa utachawi institustixa jach'a marnakanisti Los Angeles USA; New York, USA, New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ch'amanchari utawisinakastixa biblia utjawinakarustixa reino walilurawiri.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 786, "src": "Problemastixa lurawistixa m\u00e4 filtro ucha\u00f1tata software sensor signala.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 787, "src": "Jupasti awisistixa nayaru yant'a\u00f1ataki inyecciona ch'ika lura\u00f1a jupasti munanastixa wali ch'mmana janiwa kunsa walpacharu purkiti.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mr. Franklin katusistixa sapa voto wali ch'amani uka accionanaka.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, jumastixa jan tant\u012bkatastixa, jausukista jiwasarustixa m\u00e4 naciona estadu.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 790, "src": "Apak'a\u00f1a phaxsiru rinta phaja\u00f1a uka user-defined mat'apirinaka.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data aptapi\u00f1astixa aka online user-completed q'ilq'awita wali umataxa, password-protected satata server utjawinakampistixa.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 792, "src": "Sart'a\u00f1atixa yat'iqiristixa apanthaphixa k'atukata kama.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 793, "src": "Africanaka iyas\u00f1anakastisti aptap\u00efta Cristianunp\u00efxa jupapachastixa utk'istitixa.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 794, "src": "Fisicunakasti investigadoranakastixa lurphixa jach'a jak'iwanka clinica pratica lura\u00f1awinaka.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson jilpirirutixa yanaphixa aka jefi oficial apnakt'siri.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 796, "src": "Khipa urunakastixa u\u00f1achitixa Africa phaxsixa sait'atastixa ch'inamanqa.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 797, "src": "K'alla imillanakast\u00efxa jisk'itanixav yaqha\u00f1a urusi nayraqatpacha Gardasil 9 dusitxa.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 798, "src": "Perfil geneticusti awisitixa m\u00e4 fenomeno sata imflammatory phenotype.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 799, "src": "Aka app luristixa William studio principalastixa anime lura\u00f1ataki.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 800, "src": "Combustible bumbastixa cablinakastixa dibuxsutawa (sapapacha transmiciona sapa).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 801, "src": "Aka programastixa k'iparustixa amtasi\u00f1apastixa mara jark'antax kunawsatastixa candidatusita yatichata.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 802, "src": "Q'ilkawipintixa, waina Washingtonaskixa m\u00e4 suwawinaka arsuristixa.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 803, "src": "Achalasi\u00f1a fotonakastixa u\u00f1ayaphixa jupapacha oficialanakaru", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 804, "src": "Alloxa jamura\u00f1akastixa utkistixa aka voltaje/control circuitonaka.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johan sawistixa jupastixa sarawanixa ch'amanp\u00ef aka pachana internacional qhalltanixa Parisata.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 806, "src": "Set unjtatawa, qhanatata, actoranaka jakha usitaraki.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 807, "src": "Energiastixa sija m\u00e4 97 centavusti k'all motor lurawiwistixa.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 808, "src": "Jiwasa jatiristixa arsuwisti wali jakitawa alasitanakastixa k'a inti utanaqanistixa j\u00e4ch'a aljerinaka.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 809, "src": "Librustixa artistaxa, imprimiri, rabia liyiri, sapa q'ilqiri chik'aptawiri.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton u\u00f1jawisti objetunaka tinkiri qheparustixa gravedadphixa jutisti.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 811, "src": "Angelanakastixa awisaphixa Criston yurawi kimsa kuti?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 812, "src": "Lurawinakanstixa ishk'a diagnostikusti yant'awinakastixa apt'awa qullawinaka profesionalnaka.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 813, "src": "Editorialastixa paginakastixa juxpacha marnakstixa yanapistixa Hoover jawisi militar mathaphiwi, kunaspastixa jiwasastixa jani u\u00f1t'awtana aka Covid pachana.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ch'amanta\u00f1a recursunaka katu\u00f1a secturataki walicha\u00f1ataki;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bonusunaka puntunka Microsoftaki allowxa configuracion sarawinakti churata.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 816, "src": "Aka jaqirisinakastixa lak'iratatixa alloxa cuenta registrunakata, chekaparu juma configuracion lurata.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 817, "src": "Aka premionakasti subjectivukiwa janiwa luratakistixa jisq'i\u00f1atakisti janiwa munatakisti lurawinakata.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 818, "src": "M\u00e4 amtawiristi, aka empresastixa aptisti m\u00e4 34-luq'ana muxtata anata\u00f1a monitor ch'ina Octubre.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kunatsa Asia-katurinakasti negocio u\u00f1achayaphixa peliculanakanstixa wi\u00f1apuniwa restaurantixa?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 820, "src": "U\u00f1achaya\u00f1a lurawinakastti apnakt'awisti wali-apnakt'a\u00f1a comunicaciona.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 821, "src": "Llakitata, aka thaki lurata janiwa yanapkiti navegadoramarusti.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 822, "src": "Uka kit apanistixa paya llantanaka strucutura achxasiri kunastixa biciclitaru achxatatastixa.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 823, "src": "Juckpacha utanakastixa wali ph'ukata equipata television satiliti cablinakampi.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 824, "src": "Jiwasastixa u\u00f1tatanwa librunakata, amut'awinakata nayra parlawinaka imagena.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 825, "src": "Sarnaqistixa waranka millanaka phiri uraqinakana?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 826, "src": "Ukanstixa m\u00e4 meme utjanistixa kaukinstixa qhanachasistixa nak'antanixa vice-presidenti m\u00e4 japhatumpi", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 827, "src": "2001 maranstixa, Chris m\u00e4chasitixa negociu utawinakaru, qhawkinsti jupastixa yanaphixa m\u00e4 aljeri phiska mara.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 828, "src": "Setiembre chik\u00e4tastixa, ala\u00f1a categoriastixa jilpapitawa kimsak'allku porcientu.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 829, "src": "Imprimita aka pagina yatichirinaka ch'inamanqa askt'awinaka arustatawinakampi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 830, "src": "Uka qhalltistixa jawsupiristixa uchata funciona uka yanap\u00efri modula.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 831, "src": "Quimicakistixa enfermera q'ulliristixa certificado wali luriristixa munataxa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Sistesis gasastixa lurawaitaxa gasificacion procesata.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kunjamastixa electronicastixa, electricastixa mecanica kuna lurawinakastixa?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 834, "src": "Marrin tant\u00efja android armasti jiwaspaja jaq'i chichimpacha.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python sapapachawa a variable datatype katt\u00e4p'ija value churata.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, m\u00e4 16- tunka suxta fundadorastix jupasti programa u\u00f1akipunix.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 837, "src": "Sub-standard u\u00f1t'asi\u00f1aste, ima\u00f1a q'ilkawi khipa lura\u00f1a.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 838, "src": "Aka walu ch'iqi projectutixa sija machak'a standard markanakataki pachana.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey arjatistixa corporcionastix janiwa apnakt'ixa sumpacha problemastixa.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 840, "src": "Consilacion utastixa churistija chaquisi\u00f1a janapi\u00f1a t\u00e4 marpacha jaqi.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 841, "src": "Ishq'itata jach'aru ampatawinak\u00e4sti, kaupirinaka lura\u00f1anakampisa.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 842, "src": "Mathapawi apnakerinakasti lura\u00f1anakampistija walpacha u\u00f1mt'atati?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 843, "src": "Aka awnacharu Click q'ullawi utanaka laboratorio cienciasti aptapita.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 844, "src": "Operacionanakaniwa kha Sur, kha central khan nortena Lousiana markana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 845, "src": "Kheparusti wawapastixa jiwixa, Marystija jaq'ix pasapachpa maijaptixa artistijama.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 846, "src": "Alemanakastixa jatichi\u00f1astija industrial mudilumphistixa wali panipachatawa.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump saraquinastixa aka media parlawirinakarustixa coronavirus tuq'ita parlarinaka.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 848, "src": "Satawa maya jach'a jani waliquisi\u00f1astixa examenaja chekpacha sija.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 849, "src": "Druga u\u00f1anista warari mathapawistija u\u00f1t'ataxa gruga jantha\u00f1a panila.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 850, "src": "Uk'amatxa, ionanakastja mathapawixa jach'antija conductividad uka satata.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 851, "src": "Jach'a protinastija ma\u00f1k'ana achilinakarasti iwjayatawa;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 852, "src": "Serveranakast\u00efxa kimsa (3) regionakampixa nurti america, europa asiampi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academymistixa jichastija apantixa apjatawi sarnaq'awi lurawinaka.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 854, "src": "Electricidad sapak'acha lura\u00f1aqiwa ucha\u00f1a maqina apnaq'iwinaka.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson saratainaja kirasitaina uk'amarustija uchija wali u\u00f1jata cheq'atpacha uchawita.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 856, "src": "Usuta ja'qestija k'uspacha q'ullataja aka drenaje qirurjiko satata antibiotikumpi q'ullantata.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 857, "src": "Jupastija usutawa u\u00f1askasina jaq'i jiwata aka inamaya nuwasiya\u00f1akata.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 858, "src": "Ukh\u00e4maraki depindirakija yakha jaq'inaka, cultirastija ykha chekata jutatanaka.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 859, "src": "Apnaq'irinakastija jatichatarakistija chekaru eco-driving gasulina lurawi apnakt'asiwa\u00f1anaka.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 860, "src": "Juma bussiness masimastija firmatatixa negocio panichawi amtatawi?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 861, "src": "Chek'atpastija u\u00f1astayat'ija aka Abril 11, 2014 mara sumat sumata irjatt'ata.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ay", "tl": "en", "id": 862, "src": "Sarankiri procesonakastija correo, archivo katu\u00f1a, pedidunaka apt\u00e4witanaka, irjatt'awinaka apaya\u00f1a.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/bci_en.jsonl b/smolsent/bci_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3eb29d781c133875c8c8b53f41ec54fc2293858d --- /dev/null +++ b/smolsent/bci_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 0, "src": "E man ati'n n'di juman n'b\u0254 n'kunnu n'klo kokun n'kle sran n'ga me ti me fluwa n'b\u0254 n'klo.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 1, "src": "Be n'ga behin be to ye suen be waw\u025b i umien e kpuke i n'gba i .", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 2, "src": "K\u025b a f\u025b iss\u0254 ar\u025b titi nan wa yo juejue, assi\u025b bo sa kwla yo fi\u025b e vie kpa;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 3, "src": "Be ju li lika n'ga be kun'd\u025b k\u0254kun be yo awlo bo like k\u025b sran umien n'ga sran ufl\u025b be won yo vie.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 4, "src": "K\u0254kun sika siel\u025b i juman be kwla se k\u025b i su wa gua.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 5, "src": "Y\u025bbu\u025b iwafa n'ga eti i su y\u025bl\u025b k\u025b iti su n'gba eyo wafa kun'gba, n'ma n'ma eni issu umien.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u0283u, i wafa wafa n'gba, be wun i k\u025b wawa nu fiessu like dil\u025b \u0254.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 7, "src": "Eti akun'nda kun m\u0254 e fl\u025b sran sin'gli fu\u025b mu did\u0129 n'ga e wa kle be n'gwl\u025bl\u025b kpa iwun l\u025b.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 8, "src": "Like nu yi yi l\u025b \u0254, n'd\u025b n'gbin kanl\u025b ni sran n'd\u025b t\u025b anz\u025b\u025b sran n'ga e yo iwun kpakpa e ti man kun'gba.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 9, "src": "Cari n'ga titi eti yiwa e bo ye nuan k\u025b d\u0254 n'ga su i bue timan yiwa .", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 10, "src": "E kwla yo like me ni i taflan'man n'ga ye kaka lika kwla yoman, k\u025b i sa kp\u0254l\u025b kanl\u025b anz\u025b\u025b i b\u0254b\u0254 issukp\u0254 tafil\u025b.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 11, "src": "E sie nan'ni mu, sie bua mu, di alen'da mu juman, nin'gue n'ma mu eni avie ijre.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 12, "src": "Nantil\u025b kwla e yi umien iss\u0254 nianmien parifun nu, k\u0254kun e yi mi we.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 13, "src": "Sran n'ga be wo sran me bo e ti k\u025b e pk\u025b be like ya \u0272anl\u025b su k\u0254kun e man like k\u00e3n n'ga be kun'd\u025b.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 14, "src": "E wa yo ye f\u025b k\u025b ye man sran n'ga be si iss\u0254 juman kpa nan be wuka ame ni nin'gue n'ga ame kwla sr\u025b.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 15, "src": "Iss\u0254 juman kan d\u0254rtr\u0254 ni assi\u025b n'su n'd\u025b, ni Coran ni blofu\u025b fluwa n'ga be fl\u025b i filosofi ni poesi n'd\u025b mu.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 16, "src": "Like kwla yo l\u025b - kunu kpa yol\u025b, akun'nda kpa bul\u025b, ayiman akun'nda kpa bul\u025b;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 17, "src": "Se a siyo e kle k\u025b a klo kunnu ufue yol\u025b, sang\u025b si yo e ti k\u025b like n'ga yo \u0254 f\u025b ni n'ga yo \u0254 ye.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 18, "src": "Uka like n'ga mu su: druvi, vin\u025bgri \u0254kl\u025b, n'jin, eni anhisiansian n'ga ba tin ufl\u025b.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 19, "src": "Yo i kpa nan ya \u0254 aeropori midi issi'n kanhan n'd\u025bnu k\u0254kun kale Mauritus.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 20, "src": "Eni umien kpa be o juman su, k\u0254kun k\u025b N'sin kwla be man be sa'n su be yo mi like ni kpanl\u025b.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 21, "src": "E ti sran dan pka sangu\u025b ya wo ikunu kpa, essi man s\u0254 ekun, sran n'ga kle sran me ati'n.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 22, "src": "Fluwa inu n'd\u025b y\u025bl\u025b ''akun'nda n'ga timan kpa i inianl\u025b d\u0254''", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 23, "src": "Sangu\u025b, s\u025b awin f\u025b iss\u0254 jan'fu\u025b kpa, yo i kun nian ka.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 24, "src": "K\u025b ali\u025b kwla n'ga ti k\u025b avie sa be \u0272anman be kpa kun, i\u0272anl\u025b kl\u0254 kan'gan me nu wa kan asse, k\u0254kun fiessu juman di fu\u025b mu be \u0272an kal\u025b dan.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 25, "src": "Like n'ga e si i sa t\u025b n'ga be son'li i t\u0283in sun y\u025bl\u025b k\u025b a kan kle sran t\u025b.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, ti like n'ga sran me si i kpa ku'n, e kle k\u025b f\u025bl\u025b i fin'wl\u025b wo like n'ga ye klo be nu.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 27, "src": "Sangu\u025b n'wl\u00e3 fi n'd\u025b n'ga be kan nan ba \u0272an ati'n k\u025b eyoli mi f\u025b.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 28, "src": "Peinturi n'ga kpaja, s\u025b eti peinturi marki n'ga t\u0283\u025b e man kpajawl\u025b like kpa mu peinturi yowl\u025b me nu!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ligni i nuan ni lika s\u0254 i lettri n'd\u025b ewa kaki s\u00e3 kpa n'ga be kwla nian nu.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 30, "src": "Sangu\u025b, like kpa n'ga e wo jan'vu\u025b like nu eni like suanl\u025b e yoli be kun'd\u025b issiwl\u025b kpa.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 31, "src": "Ye siesie eli\u025b n'd\u025bmu, y'a n'ga wo be kunu, awlafi\u025b, angboti angunda bul\u025b eni fia tukpak\u025b t\u025b.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 32, "src": "Sangu\u025b, s\u025b ye nian like n'ga be fa uka produit n'ga be yi me su e kle man i lika n'gba.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 33, "src": "A kwla di juman ni sran n'ga e wuka sran'mu anz\u025b sran n'ga o \u0254 societe nu n'ga kwla yo \u0254 juman fluwa cv.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 34, "src": "Lika klanhan mu ni piscini dan, sport lika, sran vie me lika n'ga be ya, eni lika n'ga sran be k\u0254 kan n'goa.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 35, "src": "Assieli\u025b kun'man ful\u025b ti Koireng s\u025b nu i like kpa ku'n.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ye ti k\u025b nianmien like n'ga e Yo li iss\u0254 tiy\u025b, sran mu be bu agun'da be yo s\u00e3 kpa mu.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 37, "src": "Talua n'ga l\u025b afu\u025b abla n'san l\u025b a tra afu\u025b blu ni n'nun n'ga e ti su k\u025b ewu ba.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook sran mu be bue kun be dumua \u0254li, k\u0254kun be n'ga be ol\u025b be ti boha be kwla jran man be jassu.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 39, "src": "E kle sri, e sri, si n'gwl\u025bl\u025b, ti kunnu ufue k\u0254kun ti societe kpa.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 40, "src": "Bu akun'nda k\u025b a sroman biel\u025b tupkak\u025b, n'mie n'ga jran be, anz\u025b be vi ya tupkak\u025b.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 41, "src": "E yo li mi f\u025b k\u025b n'klwa li mi kp\u0254fu\u025b eni like n'ga n'manli.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 42, "src": "Tupkak\u025b mianmianl\u025b e w\u0254 kun ni itch\u025bl\u025b anz\u025b iwafa n'ga e fa yo sran i.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 43, "src": "Toyota societe l\u025b juman difu\u025b w\u0254 yakun' ni ablonun k\u025b be boli b\u00e9 juman me bo.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 44, "src": "Wan y\u025b kwla tr\u025b i an'wlin bissicuit oreo ni n'gat\u025b pati ignunu \u0254?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 45, "src": "K\u0254kun, lika kuanl\u025b, lika nu'nunl\u025b eni assi\u025b wun n'zue koinl\u025b titi eni ajre dua wa.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 46, "src": "Iss\u0254 nu, N'ti k\u025b annun'man n'ga ba tr\u025b i sika aya nu ni ayin'man kpa yol\u025b.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 47, "src": "Be n'goa dan n'gl\u025bnu, be bu kun et w\u025bss\u025b i wun ni ahun\u0272an k\u0254kun e fiali sua ba n'ga ho kp\u0254l\u025b n'gba b\u00e9 si man i wun' l\u025b.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 48, "src": "Yaki iss\u0254 \u0272anman, kpli'n su k\u025b wa t\u0254, anz\u025b k\u0254 mua kuman n'ga \u0254b\u0254b\u0254 afuli nu.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 49, "src": "Like s\u0254 ti, eti pka k\u025b be nian n'd\u025b kun n'ga a klo i kpa ibo ka.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 50, "src": "Min ye fuan, bo ni kiki sran t\u025b n'ga be kun'd\u025b k\u025b be fa k\u0254kun be yo Nigeria fu\u025b me ayin'man like i fien.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 51, "src": "Iss\u0254 via t\u0254wl\u025b (photo n'ga wo n'glo) fiteli ye kin n'ga lika do me nu.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 52, "src": "Be vie me klo n'gl\u025bm n'd\u025b nu k\u0254kun vie me klo ku\u025bn'gu\u025b afien nu.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 53, "src": "Ba n'ga like yaya yo lihi e t\u0254li atin'dan su k\u0254kun i moja gua apk\u0254'n su awun'\u0272an su.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 54, "src": "Ananas ijre ( Ijre t\u025b mu) eti ijre m\u0254 be bu man be fie nu.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 55, "src": "I n'\u0272on su, tampon kpa n'ga kpli'n su y\u025bl\u025b vie like n'd\u025b t\u025b kpa me nu.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 56, "src": "Be n'ga be seli k\u025b be yo: gbo nu tro, tr\u00e3l\u025b, be n'ga be l\u025b sua n'ga be lafi guassu mu.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 57, "src": "Ye di juman kpa nan ye sie ye \u0272unu k\u0254l\u025b ye akun'nda kpa nu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 58, "src": "Be flewl\u025b wafa yoli t\u025b, k\u0254kun be su pkin kwla mid\u025b man, iss\u0254 ti mi juman l\u0254 jan'vu\u025b yaki juman i dil\u025b.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 59, "src": "Yo k\u025b, fa i n'gba nan ye lafi su k\u025b i vivi ye wun yi pka.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 60, "src": "Iss\u025b tiy\u025b at\u0283\u0254li\u025b kun'gba i awuje su kwla yo i yin blu \u0254?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 61, "src": "Tupkat\u0283\u025bss\u0254 e bobo ni n'v\u025b\u025b, a diman ali\u025b kpa, a bo tan'g\u0254 kan'gan, \u0254 bue n'zue ba kan'gan k\u0254kun ar\u025b kun \u0254.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 62, "src": "K\u0254kun I yol\u025b kpa eni tupkat\u0283\u025bfu\u025b i awlin tral\u025b ti like pka.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 63, "src": "Suklu l\u0254 nin'gue me til\u025b fluwa suan'l\u025b nu e kle wafa n'ga e sie nin'gue mu ye tinu.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 64, "src": "N'd\u025b n'ga sran kwla wun' min i ni s\u00e3 kpa, like t\u025b ni like kpa be san'gan be yo sran kun'fu\u025b me moja like.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 65, "src": "Hoteli nu tranl\u025b yo be s\u0254 ye nu kpa, sie ye suaba kpa nu, sie ye wun'siwl\u025b dan nu eni inu nin'gue klanhan kun'gun.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 66, "src": "C\u025b eti i nuan n'ga ti a i su, be nin'gue at\u025b yo fu\u025b e nian ressu kpa.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 67, "src": "Aklun'ju\u025b man f\u025b kaka, umien, like n'ga ye lafi su, eni akun'nda kpa.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 68, "src": "Be kwla nian nin'gue n'ga be man akun'nda kpa, sran n'ga be lafi i su, n'ga yo like kpa eni s\u00e3 n'ga ti anwlin kpa nu like.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 69, "src": "E yo be yo nin'gue me nin'd\u025b t\u0283in kun nu k\u0254kun a diman sika Kaka hoteli l\u0254.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 70, "src": "Etiman kekle, like n'ga a kwla yo y\u025bl\u025b i t\u0283oinl\u025b \u0254 wun wa k\u0254kun t\u0283oin i kp\u025b kun'gba umien su.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 71, "src": "E ti able si fu\u025b, e \u0254 able kwla bo, e kan anien vie mu eni fluwa nu nian fu\u025b.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 72, "src": "I ja kun fa li jama n'ga kul\u025b wo su k\u0254kun e si je tr\u00e3l\u025b kpa.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 73, "src": "Like n'ga ye wun me, y\u025bl\u025b k\u025b Bilici awlin ba tupkat\u0283\u025b y\u025b kunli i \u0254.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 74, "src": "D\u0254rtr\u0254 bian Carter klo basketi tol\u025b, akp\u0254 su banon, banon ni drapo, golf eni won'dil\u025b.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 75, "src": "E suan like s\u0254 kpa eni i umien k\u0254kun e wukali i wun e w\u0254li i fluwa suan l\u025b i gnunu l\u0254.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 76, "src": "Be kwla traman b\u00e9 awlin ba like fien, kekleke, ni like n'ga l\u025b ja n'nan n'ga mantan w\u0254 ijre n'nu l\u0254.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 77, "src": "I n'gba nu, sran n'd\u025b kpa nu e kan waw\u025b kpa eni n'd\u025b t\u025b n'ga su ame su be n'd\u025bnu.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 78, "src": "Man'mi fali enveloppe k\u0254kun fali lettri n'ga be kl\u025bli i sa, be klun' n'd\u025bnu.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 79, "src": "S\u025b be ba, ye plombie kpa ewa nian n'd\u025b n'ga ol\u025b k\u0254kun sie sie iss\u0254 tuyo n'ga kpukeli anz\u025b n'ga so'ngui nin'd\u025b.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 80, "src": "S\u025b n'zue nu jue dan min'li i wa yo man i like fi.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 81, "src": "Eni like me su nianl\u025b wafa kpa n'ga ba yo eni like ufl\u025b me yol\u025b, like me su nian'l\u025b e sua yo t\u0283inji kpa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 82, "src": "Yaki tin buton n'ga be kl\u025bssu 'Man atin' n'ga o bue kun su ewa man atin nan akwla fa interneti like k\u0254kun ewa fia iss\u0254 messagi.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 83, "src": "Eti klanman, kpa dan, f\u025b like, n'kwla ti i ekun pk\u025b kaka d\u0254 kwla su.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 84, "src": "Wla tral\u025b n'ga be fa wlu n'zue bol\u0254 k\u0254kun nian nian bato i wun nin'gue le kpa nan wa lafi k\u025b bato eti kpa.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C eti like kpa vie n'ga uka kan'ni e vie k\u0254kun e kata kan'ni kpa.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 86, "src": "A kun'd\u025b je'n'zue nu jue, n'zue ba nu jue, anz\u025b\u025b jour n'ga be ta be mu?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 87, "src": "N'ga n'wun i y\u025bl\u025b k\u025b, n'd\u025bss\u0254'm ti, e ti k\u025b ye fa ye juman kpa k\u0254kun nan ye to like kaka.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 88, "src": "Justici fu\u025b mu ba pklin'man n'd\u025b su, k\u0254kun b\u00e9 seli k\u0254kun be seli k\u025b iss\u0254 ajal\u025b timan kpa.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 89, "src": "Iss\u0254 like klel\u025b ewa kle ye ankun'nda k\u0254kun be su kpin e ti su k\u025b e kplin' iss\u0254 fluwa su.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 90, "src": "E si k\u025b like t\u025b vie kwla yomin i iss\u0254 lika nu, s\u025b like kaka son i akun'da nu b\u0254b\u0254.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 91, "src": "Be vie beni mu \u025b be yo li be kekle nu nan ba kin iss\u0254 n'd\u025b kpa iss\u0254 nu.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 92, "src": "Iss\u0254 tupkat\u0283\u025b mian mian l\u025b e wuka sran klun sr\u025b e vie, j\u0254 b\u00e9 klun' k\u0254kun e yo ayo d\u0129'n, eyo a lafi kpa, uka \u0254 umien su anz\u025b\u025b yo a \u0254 akun'nda yo pka.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 93, "src": "Sangu\u025b be kwla fa min iss\u0254 akun'nda k\u025b sran n'gbin n'd\u025b sa.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 94, "src": "Mi sran kpa mu, min ye non n'san iss\u0254 anien me kanl\u025b ni inu bobol\u025b n'd\u025b nu!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 95, "src": "Sran n'ga be yo i sa t\u025b e kwla yo nan justici wa kpata manhi like kpa efa kaki like n'ga e mlinli i.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 96, "src": "I eli\u025b e ti k\u025b yo sil\u025b i tran fu\u025b i wun s\u025b etiman ij\u0254fu\u025b.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 97, "src": "Bla, n'ga be t\u025b yo talua, k\u0254kun be l\u025b ti n'dr\u025b yowa kpa, ni jupi pke kan;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 98, "src": "S\u025b ye hin ye nian awa i n'd\u025b n'ga kan'li, Tencent kanli sran n'gba \u0272unu k\u025b ewa kaki n'mla n'ga be s\u0129.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 99, "src": "Iss\u0254 like mi min diwa nu n'ga n'yo k\u025b like fi yoman mi nan n'ti juejue.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 100, "src": "San'gu\u025b iss\u0254 al\u025b bl\u025b nu so'nja mu be sie be tu be sa'nu k\u0254kun be jranli kekle.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 101, "src": "S\u025b a o lika n'ga j\u0254 kpa nu, fa tral\u025b gbugblugbu, kle kpa, eni b\u0254ti pka mu.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 102, "src": "Yo nan ba kan'gan me si iss\u0254 like yo nan like a \u0272anman be.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 103, "src": "S\u025b sran vie n'ga be su yo gr\u025bvi me wlu lika n'ga sran me son'li l\u0254 (gua nu, filmi nianwl\u025b lika nu, loto siewl\u025b nu, eni lika ufl\u025b.) k\u025b sran n'gba sa.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 104, "src": "E ti ij\u0254fu\u025b n'ga sran kaka si i, like klefu\u025b, yawl\u025b siesie fu\u025b, fluwa kl\u025bfu\u025b eni tupkak\u025b fu\u025b be \u0272unu n'd\u025b kan fu\u025b.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 105, "src": "Eni akun'nda kpa n'ga e l\u025b i, eni ninh kpa n'ga e l\u025b i, i juman n'ga e di nan wa yo sran dan eni wlogbifu\u025b.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up n'ga ti s\u00e3 t\u025b n'ga sin'li ekaki li jannvu\u025b sril\u025b like, k\u0254kun sr\u025b like t\u025b eku'n.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 107, "src": "N'mla su nantil\u025b eni san'wu yol\u025b eni like bl\u025bl\u025b yol\u025b, ekwla yo su wehin.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota kle li nin'gue vie mu, loto sinsinwl\u025b kle be afien like i yo wl\u025b kpa eni d\u0254rtr\u0254 operation n'ga e kwla yo.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u0254 wun kpakpa n'ga awin su yo i n'gba wa vie, a kwla keje nianmien su eni assi\u025b i.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 110, "src": "N'zu ti y\u025b \u019danmien kpli'n iss\u0254 tupkak\u025b t\u025b fali lika n'gba \u0254?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 111, "src": "Iss\u0254 umien be \u0272inli i eni be yin n'ga yi man sran eli\u025b i.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 112, "src": "Iss\u0254 aviewl\u025b ni like t\u025b t\u025b s\u0254mu \u0254 juman nu, atin' t\u025b n'ga interneti avie fu\u025b mu be fa sie \u0254 interneti su, eni be n'ga be kle sran me yal\u025b.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 113, "src": "Aw\u025bma me fl\u025bri e wuka sran klun nin'gue e nanti kpa e vie kunnu tul\u025b eni kunnu ketel\u025b.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 114, "src": "Fa iss\u0254 bahe ar\u025b fa sie be lika n'ga wa wun su eni f\u0254k\u0254.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 115, "src": "Iss\u0254 sr\u025b wa kaki bakangan me lika wa yo k\u025b like kaka sa.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 116, "src": "T\u0283in n'ga awa f\u025b iss\u0254 ankun'nda, do umien kpa, t\u0283in n'ga a wa fa ba kun k\u025b a w\u00e3 sa e juli!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 117, "src": "Sran yawl\u025b kun me su vote n'd\u025b kun su nan be fa kan n'd\u025b be fa kle be n'ga be o Oakland ibue n'glo l\u0254, i bue fama su eni i bue b\u025b su.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross e ti ale i lika kpa kun n'ga sran me yal\u025b k\u0254kun sran me kwla k\u0254 voyagi l\u025b.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 119, "src": "Lika n'ga yo \u0254 y'a (n'ga t\u0283\u025bman i dan) uka sran unin e vie tupkat\u0283\u025b mu eni mlonmlon.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 120, "src": "S\u025b sa vie yo tran d\u0129'n k\u0254kun bu akun'nda nan wa kwla sie sie iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 121, "src": "I bue bliwa kan, tin'nin, ni ima ble kan mu, ni ti n'dr\u025b tin'nin e ju i k\u0254mi nu yo be wun k\u025b sran kekle.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 122, "src": "E kwla nian i l\u00e3 nin'gue nu, fa i like pka mu k\u0254kun bu i ayiman akun'nda.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 123, "src": "K\u025b win e kan n'goa y\u025b edi menusier juman, k\u0254kun e kplan wakanu baragi.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 124, "src": "Sran me wun'k\u025b yan'sue ti wawa nu awun'muan like, sangu\u025b e ti awun'muan dua wa nu like.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 125, "src": "E ti man ato n'd\u025b, nan wa sran, e ti n'goa k\u0254kun e man mi Janvier an'glo umien.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 126, "src": "Sran me sro n'nin kpang\u0254 me kan'l\u025b kpa be sro be ti\u0254.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 127, "src": "Kle k\u025b al\u025b sika kaka a to like mu nan wa \u0254 lika.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 128, "src": "Waka kwla \u0272in e to m\u025btri abl\u00e3n, eni iwun'bu trontron, ni ibu ble.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 129, "src": "Iviewl\u025b yo sr\u025b: kekle, ni b\u025bri, ni druvi kaka, eni like pka n'ga be fa gu\u025b gato n'ga b\u025bri wonu.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 130, "src": "Decembri ti k\u025b an'glo n'ga sin' nin'd\u025b sran n'gba me be sa o like nu anz\u025b be diman juman?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 131, "src": "Ye nian nin'gue n'ga be fa tu tra like me su eni like siesie l\u025b me akun'nda.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 132, "src": "Fl\u025b \u0254 man'mi, kpata i annun'man foto ti, k\u0254kun se yi k\u025b a wa ra iss\u0254 an'jre ble eni akun'nda kpa.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 133, "src": "Minh kekle n'ga ye dili e yoli ye \u0272anli n'gwl\u025bl\u025b, akun'nda kekle eni like pka yol\u025b.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 134, "src": "Like siesiewa kpa k\u025b fl\u025bri, waka ufl\u025b, eni n'\u0272a e siesie like me kpa e yo be wun i k\u025b like klanhan.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 135, "src": "Sangu\u025b Londre like kle kle wa e ukali iss\u0254 tablo klanman su.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 136, "src": "Fa k\u0254k\u0254ti mu ba bewl\u025b nu eni luche dan eni like kpa mu, ni jaba, eni layi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 137, "src": "Like n'ma mu be fl\u025b sran mu eni be wafa eni be klpo.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 138, "src": "Magasin n'ga yo nin'gue kun'gu me at\u025b inu juman di fu\u025b fa telefone k\u0254kun e su sie like mu fa k\u0254 n'zue sin'.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 139, "src": "Eku'n, e ti man kpa, sangu\u025b e ti akun'nda kpa tra k\u025b ye fa sika kaka.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 140, "src": "Man \u0254 nuan su n'd\u025b k\u025b awa yo vie eni \u0254 fluwa s\u0254 i yol\u025b.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 141, "src": "Nianmien ra ass\u0254 ni like f\u025b, lik\u025b n'ga j\u0254 a kunnu, wlogbi, aklun'ju\u025b eni like kaka t\u0283in n'ga be wu \u0254 issu fetri.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ali\u025b diwl\u025b n'ga sran ma si i kpa k\u025b be di juman kpa, be su sran me kpa ni kpanhu n'ga ti n'gl\u025b k\u0254kun eyo f\u025b kpa.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 143, "src": "Juman dil\u025b kpa - k\u025b be n'ga be wo n'bo l\u0254 - e klwa yo like kekle kpa, yo i ni like n'ga kwla k\u0254 ni i.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 144, "src": "Like nu kle kle l\u025b wo kal\u025b like issi'n n'ga yo s\u00e3 t\u025b sin eyok\u025b wul\u025b sa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 145, "src": "Be n'ga be wo guassu n'zue n'ga t\u0254 t\u025b i bl\u025b nu be l\u025bman tran l\u025b kpa.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami tranfu\u025b mu be fa li akun'nda kun be gua gua sika nan ba fa nianmien su n'zue min e sin kpa, ni n'zue tuyo mu ni ja wl\u025b be fa kata je n'zue i ati'n.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 147, "src": "N'd\u025b n'ga be kan journali n'ga su e kle be n'ga be kl\u025bli me kunnu n'd\u025b.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ma\u0283ini n'ga o gua su kle li foto kun, sangu\u025b 800\u00d7600 idan su, n'ga ti like t\u025b dan.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 149, "src": "Yaki e ti k\u025b n'sieli san'mlan kpo kun mi nuan nu nan man yo i s\u0254 n'd\u025b t\u025b e \u0254.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John's wort ti be kunnu b\u0254 n'ga wu'n i are k\u0254kun ti kpa man be kunnu b\u0254.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 151, "src": "E wa yo ye suklu k\u0254l\u025b afu\u025b nu nian wa bla anz\u025b wa yassua, anz\u025b bla kun anz\u025b ni\u00e3n bla anz\u025b ni\u00e3n yassua.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 152, "src": "E ti sran n'ga n'fl\u025b fin'fin fu\u025b, sin'gli fu\u025b n'ga ye wa fuen i ni ye ja!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 153, "src": "F\u025b iss\u0254 like kpa n'ga a wun i sa n'gba nu k\u0254kun nan t\u025b n'mla i like t\u025b n'ga e yo n'su.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 154, "src": "Amu a\u0272io ame yaki c\u025b man kl\u025b man rapp\u0254ri, man juman awlo n'd\u025bnu k\u025b ye di juman.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 155, "src": "Sie gato bue n'san eni glaci f\u025b bon'ga n'ga Yaki;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 156, "src": "Sran n'ga man sran me n'zan b\u0254 n'ga siman iss\u0254 like e kwla kan kle i patron anz\u025b like vie.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 157, "src": "Sa t\u025b, like n'ga a yo su, eni n'd\u025b t\u025b me su issu, sangu\u025b Bynes ti klanman k\u0254kun yo sran me sro iti\u025b iviel\u025b e yo f\u025b.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 158, "src": "A kwla kaki sran like yol\u025b wafa ufl\u025b anz\u025b yo man e yo wafa wafa ufl\u025b telefone numeros me su.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 159, "src": "Nin'gue at\u025b yo fu\u025b e fa wafa n'ga ewa f\u025b i tr\u0254 me fa k\u0254 bato nu, s\u025b i ti fu\u025b me man be t\u0283in li\u025b kussu, nan ba kle kle nin'gue mu.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 160, "src": "Like n'zue n'ga be wutu li i e ya tabli ba n'su k\u0254kun e sogui man nan wa saki frigidairi.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 161, "src": "Ali\u025b diwa n'ga be wo l\u025b and\u025b, c\u025b ye s\u0254, eti like kpa n'ga be kwla fa kle sran.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 162, "src": "Sran s\u0254 mu be kwla yo be mo?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 163, "src": "Scientifiki mu be kwla sie radio k\u025b k\u0254mi \u0272anman sui kun su nan ba nian issu k\u0254kun ba kan vie kle fiessu juman di fu\u025b mu.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 164, "src": "Sr\u025b kwla kuman ye k\u025b nianmien su yaki man ye like t\u025b n'ga eyo li c\u025b ye kan ye kunnu n'd\u025b kpa ye kle i k\u025b ye wa kaki ye yo sran kpa issien.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 165, "src": "L\u00e3 gua kwla tra issien li\u025b, s\u025b be sie i afien nan iss\u0254 n'd\u025b n'ga be \u0272an i ma yo.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 166, "src": "Iss\u0254 roman fluwa ekaki like ufl\u025b k\u025b famien w\u00e3 e jasso be famien sw\u00e3 nu.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 167, "src": "K\u025b be \u0272an'man ali\u025b diwl\u025b kpa ku'n, jra mu be kwla di jue bi ni jue bon'ga mu nan ba wuman!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 168, "src": "E ti kpa k\u025b, k\u025b be ti b\u00e9 wun anien eni k\u025b be yo be wun s\u00e3 kpa mu e ti like pka man be akun'nda.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 169, "src": "Ame kplan ame bachi lika kpa nu Warwickshire nan'mue lika n'ga ame kwla do umien kpa.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 170, "src": "Bato kan'gan n'ga sran n'ga be yo la coursi me to titi eyo be gua ti man dan.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 171, "src": "Kl\u025b \u0254 duman anz\u025b wlu nu ekun nan wa fa \u0254 fluwa n'ga kwla man \u0254 ati'n nan wa tele\u0283arge i sien li\u025b.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 172, "src": "K\u025b ani a tr\u0254 ame wa wlu inu, pil\u0254ti ewa mid\u025b k\u025b be min i ati'n nan e tu n'glo.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 173, "src": "S\u025b e ti kekle dan, k\u025b journali fluwa i yol\u025b, a kwla wu'n lika n'gbin kaka.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 174, "src": "E ba li ni sril\u025b, k\u0254kun e f\u025b i sa'ma dan sie mi umuan su k\u0254kun i n'gba n'gal\u025b ti like pka.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 175, "src": "E kle man sran yal\u025b (sangu\u025b jelua y\u025b e kle i yal\u025b \u0254) e bo man nin'gue mu anz\u025b like ufl\u025b.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 176, "src": "N'van s\u0254 e yoli t\u025b k\u025b sran ku'n fali bla s\u0254 i foto i Londri hoteli issi'n l\u025b.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 177, "src": "Be yali be nian li like blu ni n'\u0272on nan ba wu'n suklu ba mu be like n'ga be yo be suklu k\u0254l\u025b ni be like n'ga be klo i.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 178, "src": "I san'gan l\u025b ni nin'gue n'ma mu ni waka n'ma f\u025b e yo eyo f\u025b kpa be nuan nu.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 179, "src": "A me yin pkin missu k\u025b bakan n'ga saki like mu n'ga e siman like, e kpan e t\u025bt\u025b i ja me asse nan ba wu'n i.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 180, "src": "Usini n'ga be yo mot\u025bri mu be su wa uka nin'd\u025b kpa n'd\u025bnu be \u0272unu i su'nzul\u025b nu.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u0283in vie ye l\u025bman like n'ga ye kwla wu'n i nan ya vie iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 182, "src": "K\u025b ye nien kpa sa sran dan me numan l\u025b nan ba jasso nan ba sran me anien i programi.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 183, "src": "Yoo fa cr\u025byon anz\u025b biki fa su ya foto s\u0254 nan ba wu'n i kpa kpon'gbo nu.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike ti gbanflin n'ga kle banon to fu\u025b me like, la filmi nu sran eni able teatri nu sran.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 185, "src": "Issi'n, fa publicite n'ga be wlan y\u025b be fa fl\u025b sran n'ga be nanti be janu.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 186, "src": "Be sua i assi\u025b bo l\u0254 ti yiwa t\u0283in kula ni sika like mu kpa mu eni like kpa mu.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 187, "src": "Snapchat i sien bue n'ga kle like mu efa son'zon sran dan me foto n'ga be ti ato like n'ga be fa laka be ja'nvu\u025b mu.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 188, "src": "Wa jran man juman iss\u0254 tiy\u025b be kpin e min'li i juman kaka nan e yo i t\u025b.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 189, "src": "Son'ja be n'gwl\u025bl\u025b ti, ayiman sran n'ga etin sran me su e yo li efali assi\u025b n'ga Celtic kl\u0254 sran me l\u025b i.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 190, "src": "S\u025b e s\u025b issi'n gua nu l\u0254, iss\u0254 like be f\u025bman i sika be fa man'man w\u0254 kun, be kaki min i anz\u025b be si k\u025b kal\u025b n'ga be wa tani'n issi'n.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 191, "src": "Iss\u0254 akun'nda t\u025b n'gal\u025b e man li n'd\u025b n'ga e t\u0283\u025b m\u0254 e vie man de sran vie me li\u025b k\u0254kun like n'ga i ya vieman vie me kunnu.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 192, "src": "K\u025b i vie k\u025b, boiti mu ni ma\u0283ini mu e ti su k\u025b be nian like me dol\u025b su nan ba nian me yol\u025b n'su kpa.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 193, "src": "Sran n'ga nian sika me su societe nu e tranli l\u025b ni yassua tral\u025b waka nu tabli dan vie i si'n.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 194, "src": "[N'd\u025b s\u0254 t\u025b k\u0254 iss\u0254 publicite issi'n] wlogbi fu\u025b vie me be \u0272anli sika k\u025b be fa li nin'gue k\u025b sua n'ga be fa man sran be tran nu sika su.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 195, "src": "Wintinwintin yassua mu, be kle sran me yal\u025b sangu\u025b e yo ma sran me like t\u025b.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 196, "src": "Sangu\u025b s\u025b mi an'gunda sie su kpa, n'su k\u0254man ku'n.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 197, "src": "S\u025b produit me gua issu t\u025b gua b\u0254\u0254, issu n'ga be \u0272in i e ti k\u025b afu\u025b n'ga sin'li nu li\u025b n'sa.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 198, "src": "E l\u025b ajal\u025b ni i ja'nvu\u025b mu (k\u025b be sam\u00e3 kokotre su m\u00e3nl\u025b) eni like me yo l\u025b be afien.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 199, "src": "I klel\u025b n'ga be klehi k\u025b societe n'ga di juman kpa e ti k\u025b e l\u025b kp\u0254fu\u025b kaka sa.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 200, "src": "Nian like n'ga ame suanli su k\u0254kun s\u0254 ni akun'nda ni yij\u0254l\u025b kpa be asro ni wo n'd\u025b kanl\u025b su.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 201, "src": "W\u025b i bue li\u025b kanli feyin'man ni jue srol\u025b n'd\u025b kpa kanl\u025b.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 202, "src": "Sa kekle n'ga e ol\u025b y\u025bl\u025b k\u025b s\u025b n'd\u025b wo i kunnu ewa ya sien.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 203, "src": "T\u0283in vie mu, e wun be \u0272on be su wlan je kl\u0254 n'ga i je n'zue ti d\u0129n iwun l\u0254, iss\u0254 man be jan'vu\u025b afien i umien kpa.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 204, "src": "T\u0283in vie eni f\u025bl\u025b, vieli\u025b e kle yal\u025b, elafi su k\u025b kwla yo man t\u025b anz\u025b ble.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 205, "src": "Dictionnaire nu like suan l\u025b e ti like kpa m\u0254 e yo a \u0272an like kaka \u0254 akun'nda nu, a ti n'd\u025b me nin'd\u025b, k\u0254kun a kwla yij\u0254 kpa.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 206, "src": "Fa \u0254 jelua tawa n'ga a klo i, fa crayon kun k\u0254kun bo dessin bo!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 207, "src": "E ti su k\u025b be yo iss\u0254 juman n'ga ye bu min i l\u0254 ka.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 208, "src": "L\u00e3 nu, be ton n'nin ni man'kun k\u0254kun be ton i waka su man'da waka nu.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 209, "src": "E ti \u025b be kunnu fle tupkat\u0283\u025b kwla yo a \u0272an be ti mien tupkat\u0283\u025b, tupkat\u0283\u025b n'ga yo be lafiman, anz\u025b ya.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 210, "src": "Yaki iss\u0254 juman dil\u025b ni be sa nan yo man a juman yo kpa ni cloud juman su nianl\u025b sran mu.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 211, "src": "Won hin w\u0254 nin'd\u025b \u0254, kakatika anz\u025b ab\u025bb\u025b?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 212, "src": "San'gu\u025b, be akun'nda y\u025b l\u025b be man like at\u025b yowa fan'gan lika kpa nu.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 213, "src": "President Carter i akun'nda k\u025b e fa so'nja mu e su yoman su.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 214, "src": "Sran me yawl\u025b e yo li Bella e kle i yan'nzuen k\u025b kplo t\u025b vie sa, k\u0254kun e kle li i aya kpa.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 215, "src": "Lika kpa ni p\u0254ri nianwl\u025b klanman, be afien nantiwl\u025b eni lika di'n kpa n'ga a kwla lafi kpa.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 216, "src": "Be n'ga be fl\u025bbe yawl\u025b nu be su kpin be k\u0254 man be fl\u025bl\u025b fluwa titi ye fluwa suan fu\u025b me minh nu, k\u025b Universite sa.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 217, "src": "E ti su k\u025b nin'gue dual\u025b e kle k\u025b be \u0272i kpa i aw\u025b \u0272unnu, anz\u025b\u025b \u0272a n'\u0272a like me nu.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 218, "src": "Be yo min iss\u0254 hin be fa be n'ga be ti jue jue be sie be sua nu sangu\u025b be n'ga be l\u025b tupkat\u0283\u025b me o ni?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 219, "src": "I trawl\u025b n'ga o n'glo eni lika n'ga be kwla seli su issu n'ga gbara gbara n'ti eni i lika n'ga be kan n'ga ti va'un.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 220, "src": "N'ga ye wun yi y\u025bl\u025b k\u025b, ya fawa kwla yo dan ni wehi anz\u025b\u025b n'gbin sa k\u0254kun fiawa, k\u0254kun kwla ju lika mua tra i fi'n wl\u025b.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 221, "src": "Se a win usa n'd\u025b, usa k\u025b awa yoli a \u0272anli ati'n nan wa jran ajal\u025b.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 222, "src": "K\u025b ye bo li sin' sin'wl\u025b s\u0254 ibo, e seli mi k\u025b n'kan kpajal\u025b n'ga n'wun i eni iwafa n'ga e ti i dessin s\u0254 nu.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 223, "src": "S\u025b awin a sie sie yawl\u025b kun, yaki kl\u025b k\u0254kun fa iss\u0254 fluwa fa k\u0254.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 224, "src": "Sangu\u025b yel\u025bman like n'ga ye kwla yo nan ya wu'n k\u025b klen'zua me timan kpa.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 225, "src": "Ti'ngu\u025b bia tin'nin kpa nu k\u0254 fa drap n'ga ti k\u025b blog alua me n'dr\u025b fa kata \u0254 wun.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 226, "src": "Fafa awun ekun k\u0254kun semi kpa n'zu y\u025bl\u025b like n'ga kpaja y\u025b!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ali\u025b dil\u025b ku'nman kun k\u025b n'wunli baka n'dron n'dron n'ga be ton ni concombre n'ga be kp\u025bpk\u025b.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 228, "src": "Bu i akun'nda jean beni y\u025b a kunn\u025b k\u025b a wla kassien \u0254.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 229, "src": "S\u025b awin \u0272an cul\u025bri n'ga kpaja kpa, ye kle \u0254 k\u025b wla a ti n'dr\u025bnu cul\u025bri ufue.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u0186 juman kun su y\u025b l\u025b ye kp\u0254fu\u025b me utre lika sakil\u025b eni kan'ni n'zue fal\u025b nan wa wuman.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 231, "src": "Akl\u025bmia me bi e timan wafa kun'gba, k\u0254kun ekwla yo kekle k\u025b be wun' be wl\u025b ni ote me b\u0129.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 232, "src": "K\u025b be sie sie li examen ye, sran n'ga be yo li be yij\u0254 li ni sran mu eku'n nan ba fa juman difu\u025b kpa iss\u0254 juman mu li\u025b.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 233, "src": "Non'non y\u025b be fa yoli \u0254 k\u0254kun like t\u025b me numan nu, se awun' k\u025b assu di produit kpa.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 234, "src": "Awa i bue n'ga nian nin'gue me su e kwla nian nian sa t\u025b me nu enian n'ga yo su.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 235, "src": "Ye su kata man i compti i wun'mi, ye wa nun'nun like n'ga e won fa \u0254 i n'gba sangu\u025b n'ga ti n'mla su li\u025b i wun'mi.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 236, "src": "Yo \u0254 awlo ni waka mu nin e yo \u0254 li\u025b su kpa, innu klanhan kpa, anz\u025b lika kpa n'ga \u0254 wa me kwla toto be wun.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 237, "src": "A wa suan n'gl\u025b'm ali\u025b dil\u025b, midi su ali\u025b, eni n'd\u0254ssua ali\u025b.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 238, "src": "F\u0254k\u0254 e t\u0283\u025b, e nun'nun n'fle, k\u0254kun kwla j\u0254 like n'ga do k\u025b fa sie sie like me su.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 239, "src": "Waka n'ma mu n'ga ma saki anz\u025b n'ga me su t\u0254, sua i plafond n'ga su saki, kan'nien n'zue i lacle n'ga ti saki wa.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 240, "src": "Sin'gli like kwla kle mi sril\u025b, k\u0254kun n'klo be n'ga be su nin'gue mu;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 241, "src": "K\u025b a wlu anuan dan nu lika kan vie wol\u025b, eni lawl\u025b n'\u0272on mantan su.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 242, "src": "Be ja mu be are e wuka ja me tin'gu\u025b tin'gu\u025b kpa, e yo ya kan asse, e yo be \u0272an'man kan'ni, k\u0254 like me yo kpa.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 243, "src": "Assi\u025b kluklu su ananas, p\u0254mi, y\u025bbu\u025b waka n'ma ni puari yili be nuan.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 244, "src": "E klo blo kol\u025b eni n'zue w\u025bl\u025b k\u0254kun e wuka ijre mu ni waka mu be siel\u025b, bl\u0254fu\u025b fluwa like, cin\u00e9ma eni l\u00e3 n'd\u025b'm.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 245, "src": "Like siewl\u025b n'ga ja asi\u025bwun e wo iwun'mi ni blal\u025b kpo'gbo eni f\u0254k\u0254 n'ga n'zue kwla wluman nu;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 246, "src": "S\u025b awin nian iss\u0254 n'mla pka n'su, e ti k\u025b a su yo nan sran pkli'n \u0254 su.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 247, "src": "I ufl\u025b kussu, moja i sin wl\u025b kpa umien kpuwl\u025b nu e kle like iviel\u025b t\u025b kpa.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 248, "src": "Eni ye sran n'ga ye klo i kpa ye awlin nu, ye kula al\u025b wafa kula yo, utre mu anz\u025b utre n'ma n'ma mu be kula jasso ekun.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 249, "src": "Dun'man kun'd\u025bl\u025b mu e wuka \u0254 a \u0272an ye si l\u00e3 mu be n'mla, awlo bo me fluwa, eni fluwa ufl\u025b mu n'ga ba sie.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 250, "src": "Nan muaye sub\u0254, sangu\u025b e ti like kpa mi akun'nda kpa nu.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 251, "src": "E klwa yo d\u0254 kpa man ye \u025b\u025b, e ti like kanhan m\u0254 ye ti li \u0254.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 252, "src": "Kaki lik\u025b i dowl\u025b lika su nan e yo ye moja e sin sin kpa ye wun'nin nu k\u0254kun e vie ye umien n'ga f\u025b.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 253, "src": "Moaye fu\u025b k\u025b yi, e ti waka ni ijre sran n'ga e si be kpa k\u0254kun kaki li n'gwl\u025bl\u025b fu\u025b (t\u0283in vie e flan) wafa n'ga ye fa titi fiessu nin'gue mu.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 254, "src": "Like n'ga be wun i kpa e yo ye wun nin'gue me kpa?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 255, "src": "Sua n'ga wo ble nu issien sran me fa inu y\u025bbu\u025b mu be fa kplan bissua anz\u025b bissua fu\u025b me b\u0254 be kplan.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 256, "src": "Alakubaru Nianmien sr\u025b fu\u025b mu be su kpin n'ga be fa fon'tron be fa yij\u0254 be nianmien sr\u025b l\u025b i ti.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 257, "src": "Iss\u0254 n'd\u025b n'ma mu like kassien wo be nu, sin'zi, komo eni bobo.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 258, "src": "S\u025b nian man like sie l\u025b su, iss\u0254 machini 2- kwla yo kpa man w\u0254.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 259, "src": "Alua n'ga ti kpa n'ga be fl\u025byi k\u025b pit bull, kan n'goa, e klo sran n'ga be wo i awlo kpa.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 260, "src": "E wa di utre, su kwla man, ewa kin i n'd\u025b, sie sie iss\u0254 n'd\u025b e ti i bo nan wa nian be n'ga e klo be su.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 261, "src": "S\u025b e ti wla wussa fu\u025b mu yin be nian li i kunnu, nan kplin like n'gal\u025b su, k\u0254 a\u0272unnu.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 262, "src": "S\u025b like me si l\u025b eni ye akun'nda pka num'manl\u025b, sran fi kwla yo man pka ni ib\u0254b\u0254 i akun'nda!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 263, "src": "I placi nu, e se kle be like n'ga e t\u0283\u025b eni like n'ga ye yo s\u025b ye simin i b\u0254 in'gba n'gal\u025b klwa yo sran me fa sin kpa.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 264, "src": "Yin awlo bo fu\u025b'm ye su k\u0254 Californie ye k\u0254 nian mi tanti, tonton, eni ye ni\u00e3n mu.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 265, "src": "Iss\u0254 like n'ga wo b\u00e9 afien be sie awun'j\u025b n'ga kwla uka be ar\u025b nu.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 266, "src": "E ti sa n'ga ye kan be et kata l\u00e3 ye nannan me juman n'ga be dili be man'li bl\u0254fu\u025b'mu, be t\u025bt\u025b n'ga be yo li be, juman n'ga be dili umien su eni sran me at\u025b yol\u025b.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 267, "src": "E l\u025b operation t\u0283in'dji kun yol\u025b, i nuan wa kata, be min i ali\u025b tuyo nu gua n'sien su.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 268, "src": "A kun'd\u025b man k\u025b a jran iss\u0254 famien yassua ni famien bla be t\u025b able sil\u025b.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 269, "src": "Fa awlo sizo anz\u025b lali\u025b lawa kpa fa sie sie i ye, k\u0254kun f\u025b ibo n'ga fa sie i fite wl\u025b nu.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 270, "src": "S\u0254s\u0254wa e satali mi su d\u0254 abl\u00e3n ni n'nan k\u0254kun n'klun e tu li ekun.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 271, "src": "S\u025b sran me wun k\u0254k\u0254ti k\u025b n'nin fien sa efi'n ib\u0254b\u0254 i lika fien n'ga e kon'do nu nan wafa j\u0254 i wun'.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose e ti k\u025b i kunnu an'gunda wa san'gan, e lafiman sa su kun, e yo wun k\u025b yi \u025b yoli \u0254, sr\u025b kun i k\u0254kun e ti k\u025b ewo iwun'mi.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 273, "src": "Ali\u025b dil\u025b nin'gue siesiewa buffe nu eni kpanhu, s\u0254ss\u0254, pati yol\u025b, kplokplo like me kpa.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 274, "src": "Yaki nu k\u0254kun yo like; jran kekle k\u0254kun di \u0254 min klanhan, mi ja'nvu\u025b.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 275, "src": "S\u025b a wla tral\u025b n'ga ti fien, s\u025bke a lafiman awun su.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 276, "src": "T\u0283\u025b like n'san sran n'ma me nu ni \u0254 blal\u025b, be like yol\u025b ni n'v\u025b\u025b e man sp\u0254ri k\u00e3n.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 277, "src": "Tupkak\u025b eyo ar\u025b kun'w\u0254, a l\u025b man umien, a kplo me yaaya, \u0254 ti yaaya eni \u0254 k\u0254mien bo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 278, "src": "N'kula min'd\u025b man nan man wun iss\u0254 like n'ga Ani Steve ame yoli!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 279, "src": "Juman ufl\u025b (s\u025b eti man su kpa b\u0254) e man viewl\u025b kun'gba mu.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 280, "src": "N'in'gue kpul\u025b kun'kun, anuan n'ga ti yiwa, k\u025bt\u025b dan, fen\u025btri me wun'ssin'l\u025b eni garage dan mu.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 281, "src": "Iss\u0254 n'd\u025b kan'l\u025b ti k\u025b like klefu\u025b i juman timan iyolwl\u025b kun.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 282, "src": "D\u0254 n'nun n'ga wa jran Mexicain me like kekle nu kwla yo inu yiyil\u025b like.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 283, "src": "I s\u0254 nu, be tranwl\u025b yo li sika n'ga be yi awa li\u025b kp\u025b n'\u0272on wla yissal\u025b like me nu.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 284, "src": "Nianmien Kpli, sie ye ati'n su, ye awlin mu ni ye sa mu be yo like kpa nan ye kp\u0254 sran anz\u025b ye yo sa t\u025b.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 285, "src": "Be ton li Rice suen k\u025b e t\u0254li talua kan vie n'ga l\u025b afu\u025b blu ni n'nun i gblu 2017 i afu\u025b nu.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 286, "src": "A kwla sie sie min su ivien'gu su, min esu y'a i, yo \u0254 kunnu klo like.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 287, "src": "Like kan'gan mu be sieli be pake nu eni awun'muan, carton ble mu ifa k\u0254l\u025b eni ifa sin'l\u025b iss\u0254 n'ti e timan kekle.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 288, "src": "E ti like pka n'ga be si i ye nannan nanan me su iyo l\u025b nu ye kwla yaki man nu n'gbin sa teknologie nin'gue n'ga ye yo issien nu.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 289, "src": "Ban'non n'ga be ti li ewa fin'li mi \u0272unnu nu, n'ti limite nuanzue k\u0254kun n'wondili ni mi \u0272unnu yan'nzuen.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 290, "src": "Robot klanman mu, be tra sran me nu kpa, k\u0254kun be kaki tral\u025b me \u0272unnu?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 291, "src": "Yaki bian min e \u0272an lika n'ga e wa yo yi f\u025b k\u0254kun ewa yo like n'ga e si yi yo kpa.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kan'gan, e\u0283\u025bli e bo bo i bue kun n'su k\u0254kun e t\u0254 kun su l\u0254, e bobo like me i jan'gua.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 293, "src": "Sie sie s\u0254 n'ga awa yo \u0254 juman yekun \u0254 umin k\u0254kun awa yo a juman l\u0254 ja'nvu\u025b be su k\u0254man lika ufl\u025b.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 294, "src": "Kl\u025b fluwa Pam i ya s\u0254 su eni like at\u025b yofu\u025b klanman.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 295, "src": "N'zu y\u025b yoli sran n'ga be in ti aviefu\u025b nion, n'ga e fa sika bedu n'ga timan ili\u025b, n'ga wo polici me sannu l\u0254?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 296, "src": "E yin' yinman sran kan k\u0254kun e yij\u0254man, bian wuka i juman nu kussu.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 297, "src": "Like kan'gan k\u025b kpon'gbo ti tre n'ga kata su eni peinturi i bo e yo like me klanhan k\u0254kun e yo like nun'nunl\u025b timan kekle.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 298, "src": "Be sakili math i karti n'ga be kan iss\u0254 n'goa ni akun'nda t\u025b nan n'goa b\u0254b\u0254 wa vie.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 299, "src": "Nan yo like n'ga a yo titi k\u0254kun yo dessin kan'gan n'ga be fa t\u025bt\u025b tal\u025b iwu'n.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 300, "src": "E ti kpa k\u025b, i patron ni i vien'gu n'ga be di juman be sili k\u025b e su baman Google suklu l\u0254 n'd\u025bnu.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 301, "src": "S\u025b, ''e klo sran dan mu'' e ti k\u025b iss\u0254 n'd\u025b ti kanhan k\u0254kun n'gbin sa.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 302, "src": "Be n'ga be di iss\u0254 juman be association be ti be n'ga be fa li iss\u0254 enk\u025bti n'ga e wussa be n'ga be to f\u025btri nin'gue mu n'd\u025bnu be sie.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 303, "src": "Blo alua i wa kloli k\u025b be fa f\u025bli i k\u0254kun e yo li ye f\u025b k\u025b ye f\u025bli i ye kleli bissiki n'ga be yo.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 304, "src": "Yo \u0254 machini mu ufl\u025b t\u0283in kwla: interneti su avie fu\u025b'm be wa societe n'ga be yo iss\u0254 machini me like mu.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 305, "src": "Sran n'ga ti t\u0283\u025bt\u0283\u025b e kl\u025bkl\u025b i like n'ga e wa yo me fluwa su k\u0254kun e nian n'ga ti t\u0283in'djin' me ka, n'wun i k\u025b iss\u0254 akun'nda ti kpa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 306, "src": "Y\u0129 an'jre n'ga be fa non'non eni blal\u025b tissu nan wa nu'nu like n'ga wa dua kpa.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 307, "src": "Like k\u025b n'd\u025b n'ga ti ya titi like, n'd\u025b fin'fin mu be \u025b be yo y\u025b t\u0283in yof\u025b \u0254.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 308, "src": "Foto (n'ga ja ba n'gua) anz\u025b like n'ga ye wun be mu (n'ga ja \u0254 n'gbin'gbi nu) i sie wl\u025b ti kpa.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 309, "src": "Be klo k\u025b be kle publicite mu (iss\u0254 like yol\u025b nu) n'ga ti kpa k\u0254kun e wuka be n'ga be l\u025b iss\u0254 like'm.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 310, "src": "Bakan'gan n'ga be ti t\u0283indji be l\u025b awlin, be wusa n'd\u025b bo, be lafi be wu'n k\u0254kun be siessie n'd\u025b'm.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 311, "src": "Be man'li like kaka k\u025b, monoxide de carbone, ni t\u0254l\u025b me su nian'l\u025b.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 312, "src": "Sran n'ga wuli ti sran m\u0254 klo sran kpa, n'ga ti i ni\u00e3n me like pka.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 313, "src": "Sran t\u025b n'ga be tran sran suanu be wa saki like mu k\u0254kun be yo sran su buman iss\u0254 sua ku'n.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 314, "src": "N'tili, ayiman kpang\u0254 su ful\u025b kwla yomi like yaya, saangu\u025b n'gal\u025b kwla jran mi?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 315, "src": "Fa kp\u025bli\u025b fa wlanu, fa lakle \u0254kwl\u025b n'ga be fa kp\u025b i wun k\u0254kun kp\u025bkp\u025b nu.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 316, "src": "A ti entrepreneur, iss\u0254 n'ti wun n'gal\u025b k\u0254kun si i yo vie.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 317, "src": "Ye sran n'ga ye fle be kan li bakan'gan n'ga be yaki be nu be k\u0254 lika be nian man be su anz\u025b a kle be yal\u025b.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 318, "src": "Iss\u0254 tupkat\u0283\u025b n'\u0272on e yo be we e yo be y'a k\u0254kun be an'gunda san'gan.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 319, "src": "T\u0283in vie be n'gba y\u025b be k\u0254 la \u0254, be jran jran man, be kan'man n'd\u025b kussu.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 320, "src": "Iss\u0254 n'zue ba e fa like wuwa ba, ahofu\u025b n'ga su sin, eni kpankpanl\u025b wafa vie ble nu.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 321, "src": "Iss\u0254 kl\u025bl\u025b fluwa nu nian'l\u025b n'ga ewan be yi ''sh'' t\u025bl\u025b Anglais nu", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 322, "src": "S\u025b e kpin akunnu be seli ye Ao\u00fbt nu k\u025b sika n'ga be \u0272in i ye minh nu i\u0272anl\u025b su yo kekle k\u0254kun i ufl\u025b \u0272anl\u025b, e yoman nin'd\u025b, k\u0254kun tia like kpa ku'n.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 323, "src": "S\u025b be nian tablo n'ga kle like'm s\u0254 lika titi e ti pka.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 324, "src": "K\u0254kun sran n'ga ja yo iya ewa tu k\u025b wanzan'ni, k\u0254kun sran e yij\u0254man i taflan'man ewa sro jue;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 325, "src": "Pikuri like kwla n'ga ba dumua ba yo usuni nu l\u0254 be wa sie be n'gba lika kun'gba nu.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 326, "src": "Like n'ga be fa nian like me su be kwla nian be n'gbin sa, e kle k\u025b nan ye sin wa, k\u0254kun kleye k\u025b like su sin ye sin.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 327, "src": "Iss\u0254 kp\u0254l\u025b pien'bie ti klanman (k\u0254kun bliwa!), sangu\u025b e man umien k\u025b sran me nian i klanman nu - al\u025b kussu e t\u025bli.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 328, "src": "Talua n'\u0272on n'ga be su sri, be su non bi\u025bri, be su di pizza f\u025btri awlo l\u025b iviewl\u025b nu.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 329, "src": "Nian n'nin n'ga ba mli'n k\u025b be jran jen'zue inuanssu be nian i!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 330, "src": "S\u025b a \u0272an iss\u0254 n'd\u025b n'ga be t\u025bssu kp\u025b bue bue n'san, d\u0254 wa ju k\u025b a klplin iss\u0254 sa su.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 331, "src": "Sran n'ga e tran mi sua iwun'l\u025b y\u025bl\u025b suklu me su bian kpin n'ga seli mi k\u025b e l\u025b math i afu\u025b n'so nu juman.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 332, "src": "Sran n'ga be l\u025b sua n'ga be kpli'n kl\u0254 n'nin me su ye kwla wu'n kp\u0254l\u025b'm eni je'n'zue iss\u0254 sua me nu.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 333, "src": "E wussa n'd\u025b siesiewa iss\u0254 nu nan wa yo nan ba timan like n'ga be \u0272in i me su.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ba seman \u0254k\u025b a \u0272an wo i druvi be win be yo nan a to be like n'ga a kwla fa wun'nu, be timan kekle...ba seman k\u025b be \u0272an like.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 335, "src": "Bian fali l\u025bttri i baj\u025bnu k\u0254kun e fa yi kuman kanhan nu.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 336, "src": "E ti eli\u025b t\u025b k\u025b a kwla wlu nu... N'goa n'ga be to be interneti su be ti n'goa kpa mu ye minh n'ga ye diy\u025b nu.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 337, "src": "E bo li juman vacanci kpa ku'n bo k\u0254kun e ti boutiki n'ga be yo kpan'g\u0254 me nu i fu\u025b vie.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 338, "src": "Bian e won di utre ni kue ni i yi l\u00e3 k\u0254kun avocat i e siesie iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 339, "src": "Jue n'ga be fl\u025bk\u025b Hip-hop i video me kle awlo like'm, minh nu eni ye kl\u0254 like ufl\u025b mu t\u0283in ba n'so kwla nu.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 340, "src": "Ame siesie ajal\u025b television \u0283\u025bni Twitch su nan ama tutu like n'ga association yo man sran'mu.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 341, "src": "Bian n'ga sua jabl\u00e3 sran me s\u0129 kpa Shelby l\u0254, eti ingeni\u025br n'ga be kplan lika mu, eni sran n'ga kunnu ti kpa.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 342, "src": "Mi n'd\u025b numan nu, n'ma k\u0254 n'b\u0254b\u0254 n'kunnu klo n'k\u0254 di ten'de ni sran n'ga n'klo k\u0254kun n'\u0272an sran n'ga n'klo k\u0254kun n'su nianman n'wun a\u0272inbl\u0254 l\u0254.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hollywood i produit me kwla yo sran n'ga be wo minh ufl\u025b nu me f\u025b.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 344, "src": "Iss\u0254 gua n'ga be boli ti loto n'ga ba fa fite meli\u025b, k\u0254 ifa bal\u025b gua wo'nu vie.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 345, "src": "Like n'ga be yo nin'd\u025b nan wa kwla vie e kleman k\u025b ayoli like kpa nan wa kwla vie i n'd\u025b nu ibl\u025bnu.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 346, "src": "N'd\u025b f\u025b y\u025bl\u025b k\u025b afu\u025b blu n'ga sin'li ye yoli juman kpa iss\u0254 association eni ajal\u025b nu.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 347, "src": "Gato n'ga be fl\u025b cookies me bue kun e klo k\u025b san'gan nan ba w\u0254 bewl\u025b nu.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 348, "src": "Societi ufl\u025b'm n'ga be nian like me nuan vie be kwla wlu iss\u0254 association wafa nu.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 349, "src": "N'ga ye wu'n li i e truli etagi su tabli kanhan n'ga be sie kpanhu me su iwun.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u025b\u025b, be sri, wa, k\u0254kun be kp\u025b sran n'ga be nian be fluwa me nu n'zoa be sua me nu eni be ja'nvu\u025b ufl\u025b'm.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 351, "src": "Sua kplan'l\u025b i like saka saka me yol\u025b eni i takal\u025b ti like yol\u025b n'ga wo fluwa n'gbin me nu.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 352, "src": "Sakpa, s\u025b Abu k\u025b ati ani\u00e3n sangu\u025b anan w\u0254man Vegas de, fa w\u0254 wu'n nan k\u0254.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm mo n'bu l\u0254", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 354, "src": "E yo f\u025b kpa sa, be yoli ni persili, \u0283u eni assi\u025b bo sa \u0254kwl\u025b, e yo f\u025b i bue kwla su.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 355, "src": "Minh n'd\u025b n'ga awa kan min eyo kpa nin umien n'ga ewol\u025b l\u00e3.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 356, "src": "E tissu k\u025b be n'ga be tran'l\u025b me si sua i luel\u025b i n'mla be agenci n'ga man be sika inuan'm, s\u025b vie wol\u025b.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 357, "src": "Sran vie'm be klo k\u025b be yo sran'm gblugblu, be laka be, be sie be ya ni be like vie'm sran ufl\u025b su.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 358, "src": "Carti mu me yo assi\u025b su like me t\u0283\u025bt\u0283\u025bwa, loto me lika k\u0254wa, assi\u025b su s\u00e3 t\u025b me siesie l\u025b eni kl\u0254 dan me nu like me akun'nda bul\u025b.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 359, "src": "Nian nian be wati mu, be we, issu tin'nin, eni be afien mesuri mu eku'n.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 360, "src": "Be kun'd\u025b k\u025b be sie ass\u0254nu n'ga be o lika ufl\u025b kpa, eni nianmien sr\u025bl\u025b be kunnu klo su eni be ajal\u025b guassu l\u0254.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 361, "src": "t\u0283\u025bt\u0283\u025b n'timan sin'glifu\u025b", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 362, "src": "Be afien l\u0254 sran mu be like y\u025bl\u025b gblugblu yol\u025b eni sr\u025b titi utre dil\u025b nan ba ti'n be su.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 363, "src": "Sie sie k\u0254kun sie wafa n'ga afa yo n'd\u025b kanl\u025b me pka, yo n'ga a kwla ni \u0254 nin'gue mu.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 364, "src": "E ti sran kun su n'ga e wun li k\u0254kun e kleli jue like nan ba kwla fa to i ordinat\u025bri su.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 365, "src": "N'lafi mi nianmien n'd\u025b n'su k\u025b ye n'gba tra ye awlin ye sran kwla ye, s\u025b n'ga ye sunzu ti kekle s\u025b e.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 366, "src": "S\u025b i wla kle i yal\u025b s\u025b ni s\u025b, Joe tr\u025b i an'wlin kpa bl\u025bl\u025b.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 367, "src": "Alauakbar bla mu sran be fa man be kpa k\u0254kun be yo be t\u025b sran me nu, akpassua me nu, anien me nu, nianmien sr\u025bwa nu.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 368, "src": "Mid\u025b (k\u0254kun sie sie awun) n'zue wa ba, awun'muan, eni ar\u025b (automne ni ete nu).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 369, "src": "Like tofu\u025b'm be tua tapis n'ga be fa ba apkassua kun'nu i duanu sika k\u025b be fa ba be minh nu.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 370, "src": "Akwla yo kwla dan kpa an'd\u025b ali\u025b kula n'ga ye \u0272an i y\u025b.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 371, "src": "Fleka\u00efnide i like t\u025b n'ga yo y\u025bl\u025b ti ya, n'v\u025b\u025b, kunnu ya eni af\u025b anz\u025b umien su kan asse.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 372, "src": "S\u025b a n'mlin i kun'gba su s\u0254 like me, assu wun min i k\u025b nan'ni e dumua wuli ba.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 373, "src": "Bian e kleli i bla n'ga e wa j\u025byi ni like ni\u00e3nl\u025b kpa k\u025b cado sa.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 374, "src": "A wun'li like n'ga be fa bl\u025bli \u0254 k\u0254kun ayin yili be eku'n I kungba nu.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau e fali aya Greg iwun k\u025b ewun k\u025b like t\u025b n'ga e yo i yo man i like fi kun.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 376, "src": "A kwla kaki avie iss\u0254 san'mlin nu; yaki s\u025b al\u025bman basukili a sun'nzu man like kokloko me kpa.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 377, "src": "Keshiri tral\u025b'm ye sran ble akpassua kwla n'su eti like k\u025b, tral\u025b n'ga leman sa, be sa n'ga dan, eni yassua me pantanon;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 378, "src": "Sran n'ga be ku'n sran'm al\u025b nu be bissua fa k\u0254l\u025b e yo ye bu agun'da kaka.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 379, "src": "Fluwa n'ga mi ja'nvu\u025b kl\u025bli ekan like m\u0254 be fa sie dra me lawl\u025b su.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 380, "src": "N'su kl\u0254kl\u0254 w\u0254!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, son'ja kun m\u0254 Timansa, e yoli iss\u0254 al\u025b k\u025bni blayassua kun be t\u025b ja, nianmien kanhan.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 382, "src": "Iss\u0254 akun'nda bul\u025b i viewl\u025b y\u025bl\u025b k\u025b be akun'nda ba manman like kpa k\u0254kun be b\u0254 be ti\u0254.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 383, "src": "Mo, a kwla kaki \u0254 si\u0272aturi t\u025b s\u0254 it\u0283ra i!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ame utre siesiel\u025b ti, N'su kle kle k\u025b ak\u0254 me awun'muan kun'man ni ventilat\u025b awun'muan fitewl\u025b tiya kun'gba.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mi akun'nda kpa n'ga n'fa man y\u025bl\u025bk\u025b bo iss\u0254 agun'da yo l\u025b ibo nan fite iss\u0254 n'd\u025b nu.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ame anv\u0254 utre s\u0254 i aguali\u025b e yo \u0254 f\u025b kpa?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 387, "src": "Iss\u0254 waw\u025b t\u025b i ti w\u025b i \u0272anman e siesie ovie n'ga ma bu, k\u0254kun e wuka mi n'kwla yo li iss\u0254like kpa.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 388, "src": "K\u025b ba kwla \u0272an'man diwl\u025b kl\u0254 dan su, be salin be sin kl\u0254 kan l\u0254 lika n'ga jue pka'm eni aofuen nu n'nin me son'li.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 389, "src": "Sangu\u025b briki'm ni kpopko be klwa diman utre ni like tofu\u025b'm, iss\u0254 Bl\u025bnu sran'm, wusa n'ga ti kpa interneti su.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 390, "src": "Mi nin kan kpa fu\u025b eti k\u025b umien i yij\u0254l\u025b kangan sa.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 391, "src": "K\u025b ye uka ye wun iss\u0254 nu, eni ye n'd\u025b wussal\u025b ni ye quosan, ye yo ye k\u0254 ye \u0272unnu.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 392, "src": "E ti n'zue jranl\u025b n'd\u025b, s\u025b eti k\u025b bla n'ga wa wun'z\u025b i kun'nu b\u0254b\u0254 o!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 393, "src": "Be a dumua man be ni\u00e3n yassua ni bla'm lika n'ga wol\u025b ka.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 394, "src": "Avion nu tu l\u025b ti ya like fi k\u025b a k\u0254 lika juman kund\u025bl\u025b anz\u025b\u025b t\u0283in ba n'so i aviewl\u025b nu lika k\u0254l\u025b kl\u0254 ufl\u025b nu.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 395, "src": "Sua'm be bubul\u025b issu ukal\u025b eyoli blo alua ufue be nuan su wa kp\u025b.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 396, "src": "Like pka ikwla nu, bla ni potomo nu caissi non'ni klanhan kpa.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 397, "src": "N'dre me fa k\u0254l\u025b ekle like n'ga ti man wehi pka.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 398, "src": "Be mli'n lin be sika n'gba sangu\u025b be t\u025b yo k\u025b like t\u025b o be sa'nu k\u025b titi be tranwl\u025b nu.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 399, "src": "Min an'd\u025b J\u0254l\u025b n'd\u0254ssua yo f\u025b man \u0254, sran kwla ... ye t\u025b ho'nu!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 400, "src": "Fu iss\u0254 ak\u025bnd\u025bwa dan su ilike su ful\u025b nin'd\u025b ti, i sanl\u025b t\u025b, eni i kun'gul\u025b ti.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 401, "src": "Fa kussunie fa sie k\u025bt\u025b n'su, k\u0254kun \u0272on\u0272on fluwa pake s\u0254 iwu'n.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u0254 coll\u025bgi suklu dil\u025b nu be kleli \u0254 like n'ga awa suan eni \u0254 juman n'ga a wa di \u0254 ayin'man nu?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 403, "src": "Sangu\u025b, sua n'ga be be tran'man nu kun, i awlo nu like fien ma y\u0129, wla t\u025b n'ga ba tr\u0169.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 404, "src": "Like va'un k\u0254kun n'ga e \u0254 nin'd\u025b be sa like tol\u025b lika kpajawa nu.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 405, "src": "Iss\u0254 ti Mi an'gunda wa san'gan, k\u0254kun n'wl\u00e3 wa bo, k\u0254kun man fa aya.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 406, "src": "Waw\u025b t\u025b me like wonu vie, afu\u025b ya san'zan n'ga boli be awlo bo.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 407, "src": "Jran ali\u025b k\u025b like san'mlin n'ga be yo me dil\u025b, n'ga, bu w\u0254 fle me akun'nda, e ti k\u025b ali\u025b d\u0254 wa ju.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 408, "src": "Fa lika kun'gba i adressi n'ga be wun i kpa, fa man k\u0254kun fa iss\u0254 n'd\u025b fa s\u025b issi'n.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 409, "src": "Ye jra li fot\u025byi f\u0254k\u0254 nu, ijre iwu'n l\u0254, anz\u025b waka kuman nu.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 410, "src": "Suklu k\u0254l\u025b wa yo kekle bakan'gan aho kun'be ti k\u0254kun be kwla nian man like me su kun k\u0254kun b\u00e9 n'ga be ya awlo be pkli ali\u025b.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 411, "src": "A klo n'd\u025b me kan'l\u025b a ti sran n'ga yij\u0254 ni sran'm k\u0254kun a yo like'm ni sran kwla eni n'gwl\u025bl\u025b kpa.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 412, "src": "Assomoli ku'n su n'ga be kunli i tin'nin su ju sran ja n'san, sama monku\u025b (m\u025btri n'san) efa fi'n i bue ek\u0254 i dua n'su.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ha\u00eftiens me dili utre k\u0254kun be kwlali sran n'ga be tin be su be di juman kekle mu be kakiwl\u025b n'd\u025b.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 414, "src": "Sran n'ga si like kpa y\u025b yoli valizi n'ga fefe t\u0283it\u0283i su \u0254!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 415, "src": "I n'gba nu, e ti like pka k\u025b a tike a kplo kan'ni su nan kwla si wafa n'ga kan'ni i dan su.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 416, "src": "Neigi i n'd\u025b nian l\u025b, atin' kpa \u0272anl\u025b eni like sie l\u025b akun'nda eti like kpa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 417, "src": "N'ga Mien kan y\u025bl\u025b k\u025b, akwla to like gua p\u0254p\u0254 k\u0254kun ayo i at\u025b gua dan.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandiens klin bofu\u025b'm me sun'manli al\u025b nu sran kun'fu\u025b lika n'ga e bo i sua pklanl\u025b nu.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 419, "src": "Iss\u0254 ati'n like ti like tofu\u025b'm me fluwa n'ga n'goa to fu\u025b'm me kwla fa be like tutul\u025b nu.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 420, "src": "N'bue kpa fi'n kl\u0254 awlo bo like n'ga be fa man li mi, eni ye annun'man k\u025b k\u0254k\u0254kuankuan eni ap\u025bt\u025bkuasi'm.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 421, "src": "Iss\u0254 enk\u025bti ekleli k\u025b yassua pkin l\u025b man atin' e yoman iss\u0254 like.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 422, "src": "S\u025b a ta n'da kaka \u0254 podcast su, e su yoman t\u0283inji k\u025b be kaki ikl\u025bwl\u025b nan ba fa \u0254 minh ufl\u025b nu.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 423, "src": "Be n'ga be kwla yo i nin'd\u025b eni n'ga be kwla yi i nin'd\u025b me wun'mi.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 424, "src": "Nigue n'ma monton, alen'da p\u0254t\u0254 kpa, eni n'nin fle n'ga be su ton'ton n'ga ba kp\u025bpk\u025b iwu'n druvi, bi\u025bri n'ga be yo ni n'go.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 425, "src": "I akun'nda n'ga e bu i be n'ga be awlo sran'm be wuli n'd\u025bnu.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 426, "src": "Voyagi fluwa kwla kle n'vle n'gba k\u025b ti klanman k\u0254kun be klohi.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 427, "src": "Sangu\u025b, iss\u0254 n'd\u025b'm ti, eyoli be f\u025b k\u0254kun ba seman k\u025b be k\u0254.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 428, "src": "Man'mi ni baba be fa li d\u0254 kaka, sika eni umien be fa yoli nan be wa i jal\u025b eyo like klanhan kpa.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 429, "src": "Iss\u0254 ti kle kata me ti kwla k\u0254kun be yima siesie l\u025b kwla yo be wun asse kpa.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 430, "src": "E wun'li Hamilton su kl\u025b i duman iss\u0254 juman fluwa nu, fluwa s\u0254 essi i l\u00e3 k\u025b bia n'ga wo juman diwl\u025b guassu l\u0254.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 431, "src": "Lika kwla san'ganli iwun, k\u0254kun e jassoli e nian nian yewun lika nu, e wun bissua i lika mu kpa.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 432, "src": "Kak\u00e3 n'ma me klezua n'ga nan boman n'ga ti waka nu kak\u00e3 li\u025b ewo n'\u0272a su.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mi yeli\u025b bue bue kwla n'ga ame wun i y\u025b ti mi eli\u025b b\u0254b\u0254, mi \u0272unnu kanhi wonu (n'ga ti sr\u025b ekun).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 434, "src": "Min \u0254 lavabo yo san'un k\u0254kun nan kpon'gbo fien me tran'nu t\u0283in kwla.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 435, "src": "Ye akun'nda me \u0254 vacanci lika n'ga yeklo i k\u0254kun ye yin kpin juman n'ga ye dili l\u00e3 nu.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 436, "src": "Yowl\u025b s\u0254 i dua ti kanhan kpa, iss\u0254 ti N'yaki mi abli nu nin eh\u0254.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 437, "src": "N'f\u025b iss\u0254 lali\u025b t\u025b i wondil\u025b, iss\u0254 ti n'wondili sua issi'n k\u0254kun e fuli bien \u0254kwl\u025b kanhan kun su.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 438, "src": "Ye a ju awlo ye sran n'\u0272on eni sun'l\u025b dan ni f\u025bl\u025b.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 439, "src": "Ye jasso n'nin n'ga be su nun'nu me n'nin dil\u025b iwun iss\u0254 wa yo sran me su toman be ku'n.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 440, "src": "Eti kpa k\u025b ati \u0272an'man n'ga su bu k\u025b n\u00e3n t\u0283uen t\u0283ua waka nu de.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben i eli\u025b n'ga e fa man'tan su kle Amy yal\u025b, ikussu su yo nan wa kwla uka i awlo bo nin'gue mu.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 442, "src": "Kal\u025b n'ga be fali ye wa be fa tan'ni sran me sika, to eni sua me tual\u025b, like n'ga be ti t\u0283indji'm, k\u0254kun kal\u025b me su a wa gua su n'ga ye siyi.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 443, "src": "Al\u025b s\u0254 eti t\u025b k\u0254kun eyoli sr\u025b k\u025b ye wun i, e su yo non'ni, k\u0254kun Mi akun'nda su vie k\u025b ba nun'nun yi nu like, k\u0254kun like me ti k\u025b n'gbin.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 444, "src": "Yewa nian \u0254 n'd\u025b s\u0254 t\u0283in ba n'ga be du juman n'nun nu k\u0254kun ye a se \u0254 wafa n'ga yewa siesie iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 445, "src": "D\u0254 n'gassu, N'ti science like kun'd\u025b fu\u025b n'kund\u025b like sran dan me su universite lika kun nu.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 446, "src": "Like klanhan kakili like n'ga be wunmin iwl\u025b i, jan'vu\u025b, lika klefu\u025b, eni umien.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 447, "src": "K\u025b sport yol\u025b sa, bo i bo kan'gan k\u0254kun uka iyol\u025b su k\u025b awa wu'n i k\u025b ti kpa.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 448, "src": "S\u025b a \u0254li Texas bl\u025b n'gba'nu, e ti k\u025b wa kwla kin'min iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 449, "src": "K\u025b a yin' yi sran'm, ati sran n'ga yaki sran'mu k\u0254kun al\u025b akun'nda kaka, eni kpa, like n'ga ye lafiman su ewa yo t\u0283in kwla k\u025b ye sr\u025b nianmien.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 450, "src": "Nian like n'ga be s\u0254li su t\u0283in su anz\u025b\u025b apkassua su ekwla yo akwla wu'n n'ga timan su'm.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 451, "src": "Sran me kwla \u0272an n'd\u025b s\u025b be kan be ali\u025b n'd\u025b n'ga \u0272an be kpa.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 452, "src": "Fa iss\u0254 like eni duman n'ga kle kle nin'gue'm nan wa kle k\u025b a kwla tin like me su.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 453, "src": "Science i lika kwla, k\u0254kun ni litterature n'gba'nu, iss\u0254 n'd\u025b n'ga yanu ewa yo t\u0283invie;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 454, "src": "Be n'ga like juman be eni be n'ga be kun'd\u025b k\u025b be yi be ya sran su iss\u0254 like e fu bennu (filmi iwafa: s\u00e3t\u025b filmi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 455, "src": "E ti jurnali nu n'd\u025b kpa ku'n, yabian, N'klo i kplin'l\u025b tin'nin su.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 456, "src": "S\u025b ma me peinturi n'd\u025b e kle k\u025b bla'me to banon, b\u00e9 kle be able siwa like'm, k\u0254kun eyo be bo n'zue w\u025bl\u025b won'dil\u025b nu.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 457, "src": "Pin up ni vintage wafa ti sran n'gba li\u025b, be nianman be afu\u025b mu, dan su ni s\u025b beti yassua anz\u025b bla o.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 458, "src": "I fal\u025b i like n'ga yo'm me ti kanhan k\u0254kun kle yal\u025b e yoman t\u025b.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 459, "src": "Ewa man w\u0254 kado kpa ku'n, like f\u025b kpa ku'n \u0254 peinturi juman nu.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 460, "src": "Ba nonwan n'ga be yo iss\u0254 like dan like yaya yo be k\u025b be wun'nin kplin'man iss\u0254 n'nin ali\u025b su.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 461, "src": "Man kwla yij\u0254man iss\u0254n'd\u025b n'ga n'tili su k\u025b i ja'nvu\u025b kun'd\u025b yassua ufl\u025b ibo!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 462, "src": "Wla tral\u025b n'ga kwla nun'nu iss\u0254 n'd\u025b n'ga be kan \u0254 su.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 463, "src": "E ti k\u025b be lafiman yessu, be wu'n ye k\u025b sran n'ga be t\u0283\u025bman like, be saki like, k\u0254kun be ti gbugblu.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 464, "src": "Sangu\u025b an'v\u0254 kan wo iss\u0254 nu eni n'mla, k\u0254kun i bue s\u0254 kle Harry yal\u025b.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 465, "src": "Quosan i like mu be ti k\u025b like n'ga kle yal\u025b sa, eti k\u025b like n'ga jran drogui k\u025b be su non!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 466, "src": "S\u025b \u0254 lika kplanl\u025b ufl\u025b nu anz\u025b sika \u0254kwl\u025b kun'd\u025bl\u025b juman ufl\u025bnu a kun'd\u025b k\u025b a fa a nin'gue mu ni loto, a kwla fa loto dan.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 467, "src": "Ye kwla wu'n k\u025b ba sie sua'nu tran'l\u025b i\u0272unnu ekun ye awa fu\u025b'm me uka pikuri w\u0254l\u025b i yol\u025b su ekun.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 468, "src": "Eti wehi'n sr\u025b ku'n be k\u0254kun be kwla jran'man like n'ga su sin'l\u025b i\u0272unnnu k\u025b ye sa vie.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 469, "src": "Eti man like kun'gba wafa n'ga be trabe awlin ya nu eni s\u0254 n'ga be fa ya.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus i n'd\u025b'n be sie camera n'ga be nian nu be fa \u0254 be si'n loto'nu, sran tranwl\u025b n'ga be kwla bli i loto i \u0272unnu eni baj\u025b n'ga be kwla guannu tro n'ma'm.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 471, "src": "Be l\u025b d\u0254rtr\u0254 bla be fali sran kun'fu\u025b n'so be wa nian ba yassua n'ga l\u025bman ja kpa nan sran me bo i.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 472, "src": "Like kun n'ga ti t\u025b eni n'gat\u025b n'ma n'ga tu yof\u025b n'ga fi'n Millville sukla wo nu kaka vie.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 473, "src": "Fa sie a klun k\u025b assu suan iss\u0254 poem i bobowl\u025b klikli nu.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ivie y\u025bl\u025bk\u025b, be n'ga be man nin'gue mu be seli k\u025b be sie k\u0254k\u0254ti ni nan'ni me gua iss\u0254 n'd\u025b me nu eni be n'ga be yo.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 475, "src": "Loto n'ga ti kpa e yo a wu'n like n'ga sin i kwla k\u025b awo loto nu, ma\u0283ini vie nian lika'm e kle w\u0254 s\u025b n'd\u025b o l\u025b.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 476, "src": "Pikuri n'ga wa ya \u00e3 yo ewa yo assu famin tupkak\u025b faman'man sran ufl\u025b k\u0254 e su kleman \u0254 yal\u025b", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 477, "src": "Sie s\u025b si'n n'su, kan i si'n i asse kan, yo nan n'dre'mu me be, eni jaba ni layi me be mont\u00f5n.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 478, "src": "I jan'gua l\u0254, ye kl\u025b li akun'nda like kpa n'nun n'ga be wa yo pantanon ja va'un n'ga wa sie like pka \u0254 ar\u025b tral\u025b me nu.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 479, "src": "Bla le mon'ku\u025b n'ga bal\u025b n'd\u025b ufl\u025b kpa nu ekun anz\u025b\u025b yij\u0254l\u025b ni sran n'ga wa ba.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 480, "src": "eni ti like n'ga a dumua kan'li.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 481, "src": "S\u025b awin iss\u0254 juman dan tin'nin siesie awun kpa ni akun'nda d\u0254wun.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ikwla nu, eni email mu ni telefone su yij\u0254l\u025b be Secret su, eti annun'man.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 483, "src": "Wue t\u0283in k\u0254kun wa dumua wa f\u025b lol n'ma ja mi'un sangu\u025b jran nan n'dimin ka.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 484, "src": "Ye kle \u0254 k\u025b a kwla uka like ufl\u025b k\u025b n'ga'm ni k\u0254mi \u0272an'man n'ga i pkajal\u025b fite kpa, nian be sa n'ga ti k\u025b ''Nianmien su''!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim eti ali\u025b n'ga yof\u025b k\u0254kun manku'n wonu be ton ni \u0272a'm eni jue ufue.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa wondili kl\u0254 dan su lika n'ga us'rin yo m\u0254 e bon e\u0254 li kl\u0254 kan n'ga kuran numan su Su\u025bde nan'mue'n ni i awlobo fu\u025b'm.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 487, "src": "Be su yaki bla me sien anz\u025b be wl\u00e3 su fiman b\u00e9 su s\u025b like wol\u025b e\u0272anli i t\u0283in'm ti!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 488, "src": "Sran n'ga be wonu blu ni kun be bue yakun' ni abl\u00e3 me \u025b be yij\u0254li iss\u0254 n'd\u025bnu \u0254.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 489, "src": "Be su pkin e fa li marketing publicite fa kanli n'd\u025b kle sran'm, e klekle like'm k\u0254kun e uka like tofu\u025b'm be nuan n'su.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 490, "src": "D\u0254 n'ga su be ti f\u025b like (nan wa a di n'ga ye vu s\u0254).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 491, "src": "Nian nian like n'ga ye dumua te kleli nan wa \u0272an like kpa ekun.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 492, "src": "Like s\u0254'm be lafiman su, like klanhan, eni like yol\u025b kpa i n'gba y\u025b yo iss\u0254 like'mu \u0254.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 493, "src": "E yij\u0254 bl\u025bbl\u025b, k\u025b bakan sa, nan wa kwla sie sie iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 494, "src": "K\u0254kun, kin kpa s\u025b gbekle aya at\u025b yofu\u025b'm be wa ba nin'd\u025b, ni wondil\u025b k\u0254kun d\u0254 su be juman nu.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 495, "src": "Mo ni like kwla n'ga ayoli a tranli l\u025b a ukalimi ni \u0254 awlin ni \u0254 umien n'gba.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 496, "src": "Sran n'ga be simin i n'ga e nian titi e fuli innu k\u025b e wun k\u025b eyof\u025b kpa iss\u0254 ti e sieli fl\u025bri s\u025b l\u025b.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 497, "src": "Be janu, d\u0254 n'ga sin nin'd\u025b m\u0254 be wun'man nu a kaki n'v\u025b\u025b like apkassua nu nantil\u025b nu.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 498, "src": "I kun'nu nin'gue me yol\u025b eyo klanhan, sangu\u025b yo nan be n'ga be to me voyagi si'n pka.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 499, "src": "Mian kuman n'ga yewa pklan waka me nu s\u025b idan su ewa kle i \u0272inl\u025b'm yal\u025b.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 500, "src": "Akutua kekle s\u0254 i nuan klel\u025b, sran kun anz\u025b n'\u0272on be n'ga be to kpa be numannu;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 501, "src": "Fie klanhan n'ga i bue \u0254 jan'gua, ni innu like klanhan mu, (kpa) pkajal\u025b klanman eni i kunnu like klan'man.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 502, "src": "Sie a tinnu, to f\u0254k\u0254 usini mu be ti like pka man sran me.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 503, "src": "Iss\u0254 like wafa mu kwla kle \u0254 wafa n'ga awa fa yo nan wa yij\u0254 ni de sran be kwla to \u0254 nin'gue mu.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 504, "src": "Vieli\u025b N'klo k\u025b n'ya lawl\u025b nu ni baba k\u025b man'mi w\u0254 juman, nan ya kwla kan n'goa kpa.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 505, "src": "E ti su, vie me wol\u025b n'ga, be ti sran kpa, k\u0254kun be ti n'd\u025b bo be yij\u0254man.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ye n'gba ye kpa yol\u025b et\u025b yo juejue k\u025b be kle al\u025b n'd\u025b'm b n'ga be dumua wunli nan wa ju.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 507, "src": "Be kwla sie \u0254 lit me ja n'ssu awun'\u0272an ni kul\u025bri nan wa yo \u0254 lawl\u025b klanhan kpa.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 508, "src": "Kuman tr\u025bli lele e ju I lika vahun n'ga ti t\u0283iyawa su eni lika t\u0283iyawa n'ga be timan trontron pka k\u025b be seri su.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 509, "src": "Eti k\u025b a'unmuan i umien k\u025b n'zue t\u0254l\u025b li\u025b n'ga be fl\u025b i ouragan 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 510, "src": "Ya ati'n bliwa bue n'ga wo s\u00e3 kpa su, kp\u0254l\u025b n'su, k\u0254kun bla ati'n n'ga sin cloturi i t\u0283\u0254n'j\u0254 su.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 511, "src": "K\u0254kun el\u025b nan'mue nu sua klanman'm ni abiali\u025b n'nan n'ga a kwla salo \u0254'un nin'd\u025b s\u025b a w\u025b je n'zue anz\u025b\u025b a t\u0254'nu.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 512, "src": "Uka su cubi magi, fa gua kpon'gbo v\u025brri nu k\u0254kun yaki i frigid\u025bri nu t\u0283in d\u0254'un nan wa yo f\u025b.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 513, "src": "S\u025b awin wu'n iss\u0254 like mu, ye sie sie bursi nu sran me fal\u025b wehi'n yowl\u025b kpa Canada l\u0254.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 514, "src": "Nan be kan k\u025b democrats mu be nu wa titi iss\u0254 sua'm me sika be wa tua su, sril\u025b dan kpa.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 515, "src": "Bla seli k\u025b iss\u0254 like sukusuku nu eni sran kaka nu, be wali i p\u0254rti mon'nin.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 516, "src": "Iyol\u025b nu be man be n'ga be yo ati'n nan ba ya k\u0254l\u025b ati'n su nan ba kwla sie n'ma mu kun'man mua nu.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 517, "src": "I sran bizu man l\u025b ni awlin ba dan eni wafa pala pala, yo f\u025b tra i s\u0129 aw\u025bma n'zue i.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 518, "src": "Sran vie fi kula kan'gan like kpa logiciel n'ga be yaki machini mu be yij\u0254 be afien l\u0254.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 519, "src": "Ti'n buton n'su nan man sika interneti su ni \u0254 paypal, \u0254 karti anz\u025b banki sika karti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mars t\u0254 Barbade kp\u0254l\u025b i t\u0283in'm n'ga yo touristi me f\u025b, lika n'ga do ni via bl\u025b kwla ba.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 521, "src": "Nan ussa awun s\u025b l\u00e3 yal\u025bfu\u025b'm be ti fia'unfu\u025b eni kunnu vi fu\u025b k\u0254kun sran fin'fin.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 522, "src": "T\u0283in ba n'sso nu assi\u025b kekjel\u025b e klwa ti ass\u0254nu sua i i bachi fi'n n'glo jra jan'gua.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 523, "src": "Like n'ga be fa yo e kwla yo t\u0283uanwla ti'nu kan'gan anz\u025b ijre n'ga t\u0283\u025b iss\u0254 be fa yo bakan'gan me n'goa like s\u0254.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 524, "src": "N'ga timan kpa, be wun'mi tran'l\u025b timan d\u0254wun s\u025b like n'ga ye si be d\u0254 n'ga su num'manl\u025b.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 525, "src": "Mi si ni mi nimu be selik\u025b n'suan fluwa lisel\u025b, k\u0254kun b\u00e9 yoli nan n'suan like kwla nan man klwa yo.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 526, "src": "Eni iss\u0254 like sun'zul\u025b, s\u025by\u025b ye kwla nian wafa n'ga science ti d\u0254 n'gassu?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 527, "src": "Be tili juman difu\u025b me like n'ga be kun'd\u025b ni be ninh iti\u025b d\u0254 n'gassu yel\u025b awlin ye \u0254 ye \u0272unnu \u0254.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 528, "src": "Sran yeli\u025b canceri tukpat\u0283\u025b i wafa n'ga akwla \u0272in'hi k\u025b (ta non'l\u025b, n'zan non'l\u025b, via kpanl\u025b sran su).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 529, "src": "I dan'nu e yoli n'wunli miwun k\u025b sran kpa ye n'vlenu like n'ga n'ssi ti.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 530, "src": "Mairi e fa i tral\u025b'm n'ga be yoli be ni dindon n'dr\u025b t\u0283in vie'm.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 531, "src": "E wo man lika kwla k\u025b, sran'm be kunnu vi kwla kan'mi dan.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ti mi ni\u00e3n n'ga e to fluwa n'ga tu n'glo midi su, k\u0254kun s\u025b n'zue su t\u0254 o.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 533, "src": "Anuan A i bue n'glo-s\u00e3kpa su i lon'go nu eti k\u025b lika n'ga cari me jran.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 534, "src": "Vie'm yenu me kleli k\u025b sr\u025b kun'be k\u025b mon'nin t\u0283in su mantan.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 535, "src": "Pakinu bakan'gan me like n'wun wlawlal\u025b k\u025b- gban'ml\u0254, ak\u0254, klen'zua, abon n'ga be yo ni papie tual\u025bti i waka.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 536, "src": "Won'di l\u025b sp\u0254ri eti like kpa man ye umien klwa n'ga wo ye nin'ba nu k\u0254kun eyo \u0254 awlin ba yo juejue.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 537, "src": "He yoli k\u025b e si'n be nu, sangu\u025b el\u025bman waka issanu ess\u0254ti sran n'ga su i su e jranli i wa kwla toman.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 538, "src": "Iss\u0254 li\u025b nu, awin to iss\u0254 kpajal\u025b n'ga wol\u025b nu (fen\u025btri iwunl\u025b), k\u0254kun a kp\u025b pkajal\u025b.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark emanli i sa n'su nan e fa fl\u025bri k\u025b kle, sangu\u025b iss\u0254 fl\u025bri n'\u0272a bo ovie me wo l\u025b.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 540, "src": "Iss\u0254 bla'm be ti sran n'ga be kwla klo kpa, be fiteman ni yassua ufl\u025b de, be ti mont\u00f5n k\u0254kun be nian a lika kpa.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 541, "src": "Essu juman su k\u025b soklo n'gbli e wa labulabu ufue kun eni labu kpa kun nan wa di iti f\u025btri.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 542, "src": "Iss\u0254 j\u0254l\u025b ewa yo mi n'ma yo k\u025b n't\u0254 n'zue n'gl\u025b kaka nu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 543, "src": "Yewa di ali\u025b n'gl\u025b kpa, n'ga ak\u0254 kin'hinwa wonu, k\u0254kun i iviewl\u025b nu ye wa nian sran n'ga wa vie i vin i.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 544, "src": "Nian like kun'gun su nan yo nan ijre me fu lika n'ga axun'\u0272an \u0254kul\u025b ol\u025b nan min eyo k\u025b gazon n'ga sran n'ga be wo \u0254 sua iwun bewa klo i.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 545, "src": "V\u025bsi n'ga be fa tu pklo ble nu ni i k\u0254mi'nu \u0272anu'man, debard\u025br ble kpa, eni iduman carti, centuri ble eni jeani ble.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 546, "src": "K\u025b awa sin' iss\u0254 lika eti p\u0254p\u0254 ale wa k\u0254 kpa ni a'unmuan awlo.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 547, "src": "Iss\u0254 juman difu\u025b me like su til\u025b eti k\u025b e kwla \u0272an avie kinyinwa kpa ni i gua bua k\u025b ewa vie d\u0254 n'nun juman di.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 548, "src": "Iss\u0254 nu, ba saki man bua ba lik\u025b k\u0254kun N'seli k\u025b nianmien y\u025b yoli anz\u025b\u025b muaye kpa y\u025b yoli \u0254.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 549, "src": "N'gwl\u025bl\u025b n'ga sran yo n'ga Sran n'ga wuka kleli eti like kpa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 550, "src": "K\u025b kissie j\u0254l\u025b m'lan we y\u00e3 fue mon'lin juman.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier wla li bi kun segondi abl\u00e3 k\u025b be bobo t\u0283\u025b k\u025b Hall i penlati n'\u0272on su sin'li k\u025b banon tu n'glo il\u025b'nu.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 552, "src": "S\u025b be jran n'd\u025b k\u025b n'ga sa me si'n ewa yo ye akun'nda me wa t\u0283\u025b, be ye d\u0254'un, ewa kaki like'm.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 553, "src": "San'gu\u025b nan sr\u025b kun w\u0254 de, boli kinyinwa i druvi kpa su k\u0254man lika fi.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 554, "src": "San'gu\u025b be n'ga be wo issi'n be wun'man i k\u025b Beaufort yoli t\u025b.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 555, "src": "S\u025b awin atra alua ba n'ga iwu'n seri, wla potomo nu gant anz\u025b f\u0254k\u0254 n'ga be fa t\u0283it\u0283i be sa iwun anz\u025b t\u0254r\u0283on be sali\u025b alua iwu'n.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 556, "src": "Tral\u025b ni cravati s\u0254 be wa de yo n'ma de la issu, sangu\u025b panton ti kanhi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 557, "src": "E bussu kpa k\u025b eti like kpa, san'gu\u025b ye yoj\u0254li ni architect nan wa ti.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 558, "src": "Iss\u0254 machini e wun i s\u025b a su la assi\u025b'un k\u0254kun ekle s\u025b wa jasso, s\u025b wa la kan, anz\u025b\u025b s\u025bwa la kpa.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 559, "src": "Harold ekleli i like kpa n'ga won yo k\u025b like me klel\u025b eni fetri like'm.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 560, "src": "Vie me se k\u025b e fali ati'n n'ga sran me dumua kan'li nanwa t\u0254 ja'ngua.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 561, "src": "Iyofu\u025b iwan nan be kaki like, nan be yi k\u0254kun nan be jran sran me yij\u0254l\u025b anz\u025b\u025b nan be kan n'd\u025b t\u025b issu.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 562, "src": "Awa wu'n gblekle wun'mi anz\u025b\u025b we n'ga gblekle me wossu kaka i, eku'n sua i kaka'm y\u025bl\u025b sua'm, nan like ufl\u025b \u0254.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 563, "src": "Awa lafi pka k\u00e3n k\u025b ale tin'nin wa fa ati'n e k\u0254.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis timan sran n'ga nian n'gbin n'ga kale i sran n'ga wa wu;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 565, "src": "To wafan like'm k\u0254kun klo minh nu kpan'g\u0254 marki kpa kpa (nian i fluwa nu)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 566, "src": "Iss\u0254 tupkat\u0283\u025b kunli sran kaka, k\u0254kun eni aw\u00f5 e yakili be ni ali\u025b awo.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 567, "src": "Bu like n'ga iss\u0254 n'd\u025b kwla yo n'ga wa vie iss\u0254 bue t\u025b anz\u025b nian i t\u025b lika.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 568, "src": "S\u025b n'sunzu i ni 1940 n'ga be yomin iss\u0254 m'lon m'lon, mi yin n'wun i wehi s\u025b n'ga wu'n i timan ato.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgram i like n'ga e yoli kle sran me wafa n'ga be yin yi awa sran'm.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby i like kleli k\u025b aja n'ga be pklin'li n'ga sran a wun'man nu eti pka k\u0254kun ti n'gbin.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 571, "src": "I mua k\u025b ju ja blu akwla se k\u025b bato i bo ti lika kokloko;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 572, "src": "S\u025b suklu ba kon be min i sika titi, e kwla se k\u025b eyoman awlo juman ni juman ufl\u025b'm.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 573, "src": "San'wun k\u0254kun mua, iss\u0254 assi\u025b kluklu ti bl\u0254l\u0254 i bue sa.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 574, "src": "Man sieman mantan kpan lika paplapa su, n'pk\u025bli \u0272anman kun wun k\u0254kun n'fali lika paplapa s\u0254 inu.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 575, "src": "Wu'n Elavon sika \u0272anl\u025b i wafa n'ga be sie sie i sua, be n'ga be siebe sika banki me akun'nda eni sika be kp\u025bbe banki like yowa nu.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 576, "src": "Afu\u025b kotoku'n blu anz\u025b\u025b kotoku'n blu ni n'nun la nu sran'm be jasso be konien k\u0254l\u025b'nu be kaki fiessu juman difu\u025b.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 577, "src": "K\u025b yawl\u025b n'ga timan n'mla su, utre dan e sin li sran n'ga be nian man n'mla me li\u025b.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 578, "src": "Nan ba dumua kan like tofu\u025b n'ga \u0272anli iss\u0254 concour.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 579, "src": "Be yoli like k\u0254kun be kale li, k\u0254kun be srili vie ni, sangu\u025b eti s\u0254.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesus ti sran n'ga ye suminl\u0129 nianmien su, be wul\u0129 k\u025b prof\u025bti sa, k\u025b pr\u025bti eni famien.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna ukali mi kpa nan wa nanti wa jra lika i jan'gua, k\u025b mi an'gunda e san'gan li.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 582, "src": "S\u025b \u0254 sran n'ga a di juman issanu anz\u025b\u025b \u0254 juman su kpin n'ga uka \u0254 e nianman ame su nan like a yoman \u00e2me, iss\u0254 sran y\u025b yo ame t\u025b \u0254.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ibo n'su, \u0254 countu n'ga wo banki sika kaka min tran'nu, k\u0254kun e fa sika n'gba n'ga wo min nu.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 584, "src": "Kun'd\u025b ''kpon'gbo'' i bue, k\u025b jue trafu\u025b me kleli, plagi n'ga timan mua dan k\u025b kwla t\u0254nu.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 585, "src": "Issien, machini n'ga be fa tissa kpa be yo like kpa sran me timan sa sakasaka, eni climatizer nin kun.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 586, "src": "Like sien kan tran'nu, san'gu\u025b i n'gba'nu ti kpa.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 587, "src": "Yassua'm me wla fieto titiwa k\u0254kun bla'm me wla tral\u025b kp\u025bkp\u025bwa'm ba kwla nian'man ba sin'man iss\u0254 lika t\u025bnu.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 588, "src": "Ufue, ble, \u0254kul\u025b kpa, \u0254kl\u025b ufue, \u0254kul\u025b, ble, zo'un, ble n'\u0272a, ble nianmien su, ble fu\u00e3, ble kpa, ufue ble, sika, sika \u0254kwl\u025b, ufue k\u025b sika ufue, kpajal\u025b kaka.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 589, "src": "Iss\u0254 mezuri kwla be fa nian Portland i sua n'ga be juman nan be ukassu k\u0254kun be nian be n'ga be leman sua.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 590, "src": "Diab\u025bti i 2 kaki li titi like afu\u025b blu n'ga sin'li nu etiman issu ukal\u025b k\u025b ye kin i n'd\u025b k\u025b tupkak\u025b n'ga wa fa lika.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 591, "src": "Sika n'd\u025b issin k\u0254l\u025b eni juman n'ga be \u0272in'min i, k\u025b like'm n'ga k\u0254man kun, k\u025b condul\u025b utre.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 592, "src": "Awa yo klan'man s\u025b a wla gym tral\u025b nan wa yo yoga like nan se a kle awun sran kak'm n'ga be wla nin'gue klan'han kpa'm.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 593, "src": "Bakan'gan me je kpl\u0254 k\u025b be ni'm anz\u025b be nunu me man be non'non dan anz\u025b wakama n'zue.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 594, "src": "Fa midi su ali\u025b dil\u025c j\u0251'nvu\u025b\u02cc n'd\u0254su\u0251 ali\u025b dil\u025b ja'nvu\u025b\u02cc k\u0254kun ij\u0254 ni i n'd\u025b kwla su.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 595, "src": "Man ye atin nan ye \u0272an assurance kpa n'ga ewa yo \u0254 li\u025b n'su d\u0254'un.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 596, "src": "Sran n'ga be uka ye like tofu\u025b'm ba jasso nan ba kwla siesie ame n'd\u025b'm it\u0283ra.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 597, "src": "Ibo y\u025bl\u025b k\u025b e koko k\u025b nin wakwla yoman nan eyo m\u025btri i li\u025b su.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 598, "src": "Eti i like t\u0283in'ji kun m\u0254 be wa yo i ye, k\u0254kun awa to like n'ga tissu man be.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 599, "src": "S\u025b iss\u0254 like n'ga ye wun yi e ba utre nu eti like m\u0254 be yo titi \u0254.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 600, "src": "Be kwla \u0272an iss\u0254 like min yo isiel\u025b kpa n'\u0272on eni justici I sika.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 601, "src": "Eti k\u025b ye sie ye n'd\u025b n'ga ye'on kan le nan yefa wu i s\u025b ye juman su yoman n'\u0272on.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 602, "src": "Ba\u0283i kun y\u025b, lika n'ga ye sran kwla kula \u0272an iwun sandiwl\u025b k\u025b famien like, n'ma su, anz\u025b like n'gbin su;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 603, "src": "Ewa yo iss\u0254 n'mla ye wa kwla ti nu kpa k\u025b be kan.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 604, "src": "K\u025b be a kplan bato, be kwla \u0272an certificat n'ga be kl\u025b be dun'man n'gbin sa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 605, "src": "Eni i lika n'ga ti wawa lika, Masvingo i province ti k\u025b like n'ga be ta n'nin.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 606, "src": "Man'mi ni Baba be jranli be n'd\u025b kanl\u025b k\u025b ye tili like n'ga t\u025bli k\u025b like su t\u0254.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 607, "src": "Eti sin'zi like, k\u0254kun kle yal\u025b, k\u0254kun sran be buk\u025b yan'zuen wa kun be, s\u025b be klo like ni\u00f5.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 608, "src": "K\u0254kun yewa se yenu sran n'ga l\u025b sika kaka min e man like kan.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 609, "src": "Ye sili iss\u0254 wafa k\u025b like n'ga timan kl\u0254 like, lika n'ga ti t\u025b man sran.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 610, "src": "Librairi nu sran e ukali polici sran be klekle avie fu\u025b n'ga wondili nin'd\u025b i dessin.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 611, "src": "Wlu nu nan ba man \u0254 counti nnga be to nan ba man \u0254 ati'n ikunnu n'gba'n.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 612, "src": "Fa puenti sie sie kpa nan fa bobo nan wa kwla jran kpa.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mo bla, \u0254 lunette yan'sue wo su!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 614, "src": "Eni sril\u025b dan ni sran n'ga wa yoman like I sril\u025b, ak\u0254ba n'ga to klan'man k\u025b bl\u0254l\u0254 n'sa!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 615, "src": "I wafa n'ga til\u025b, a kwla koko like n'ga wol\u025b n'ga bewa fa ton nin'gue k\u025b awa b\u00e3.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 616, "src": "Be sebe'un be wa \u0272an umien, kol\u025b, sran klol\u025b, eni aofu\u025b fal\u025b kpa.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kp\u025b n'nin paplapa nu, alen'da bewa eni s\u0254ss\u0254 bubuwa pl\u025bti n'\u0272on nu.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 618, "src": "I wafa ufl\u025b, y\u025bl\u025b k\u025b Jesus ili\u025b n'ga eyoli manli sran'm (ti) i vie, etoli like kwla, e yaki li ye t\u025b ( anz\u025b toli ye t\u025b).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tabli kluklu bue ufue eni kan'nien wo te ni cafe n'zoa kun'nu, waka kan wo n'glo, sua'nu like klan'man mu.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 620, "src": "N'zan n'ga a non an'glo blu ni n'\u0272on klikli nu kwla yo \u0254 wun'flin n'zue like anz\u025b ba i like.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ijre n'ga I n'\u0272a fa carroti ble k\u0254kun ti kaka eni kluklu.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita klo waka n'ma mon'lin, san'gu\u025b ib\u0254b\u0254 ti k\u025b sran n'ga wa,minh lomi dan.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 623, "src": "Anz\u025b s\u025b eti t\u025b, ati sport sran n'ga wa jran I juman nian nian'nu nu nan ussa awun, like a yoli mi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 624, "src": "S\u00e3 n'ma'm me siesiewl\u025b, be sa, sa dan, be tinu mien eni be awlin ba nin'd\u025b k\u025b nan'wl\u025b e fite.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne jran i nuan su, i jranl\u025b k\u025b wakanu sran, k\u025b su fu kloklo ale I lika nu l\u0254.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 626, "src": "N'd\u025b n'ga sin'man titinu, like k\u025b sua'nu be tupkak\u025b kwla yo.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 627, "src": "Clown n'goa kanfu\u025b kon wo l\u0254?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 628, "src": "Sran n'ga l\u025b permis yi \u025b nian wla yissal\u025b eni be ja atin t\u0283uant\u0283uanl\u025b su \u0254.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 629, "src": "Be nian juman suanl\u025b d\u0254 titi n'su, s\u025b nin yi\u0254, akwla man t\u0283in n'ga be wa fa be juman nu?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 630, "src": "Titi eti n'v\u025b\u025b, e nanti man nin'd\u025b, e jran'man kpa, yij\u0254l\u025b timan wehi'n, y\u025b be kanli \u0254.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 631, "src": "K\u025b ato fon, je n'zue e kpin akunnu it\u0283ra i.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 632, "src": "Ye dili ali\u025b tabli I sin l\u0254 - eti kpa k\u025b ye di ali\u025b Juillet nu k\u025b lika t\u025b numan anz\u025b lika tia duawa!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap kle n'da yassua n'ga be f\u00e3 bewu'n n'\u0272on n'ga be kaki kaki be'un.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 634, "src": "Ati'n n'ga N'su kan kle \u0254 k\u025b wla n'gbabua n'ga ti kata wa k\u0254kun fa \u0283oss\u025bti mu iss\u0254 nantil\u025b nu.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 635, "src": "Iss\u0254 interneti logicieli k\u00e3n i ufl\u025b yol\u025b e lafi in'gba yol\u025b su.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 636, "src": "Iss\u0254 n'mla ewa yall\u025b lele nan ba fa like at yol\u025b fluwa, eni be n'ga bewa to nin'gue s\u025b ba klekleman i pka.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 637, "src": "Ye jan'vu\u025b'm me fa dessert me bali... kpan'wun kun m\u0254 eyo f\u025b kpa!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 638, "src": "K\u025b interneti i like me jran jran efite ufue be n'ga be nian su me lika'nu: bayo anz\u025b n'yo kpa?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 639, "src": "Jran kpa juman like kwla nu nan wa kwla yo kpa.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 640, "src": "E yoli i kpli su e jra'li kan k\u0254kun eyoli k\u00e3n gualissu.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 641, "src": "S\u025b a vie like kl\u025bkl\u025bl\u025b ibo bol\u025b ti'n t\u0283ua k\u00e3n su nan \u0254 n'd\u025b wa w\u0254.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 642, "src": "K\u025b jue tofu\u025b mu be su pkin Sting e kl\u025bli jue, i akun'da nu like t\u025b wonu k\u0254kun i aja n'ga su saki I bl\u025bnu \u0254.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 643, "src": "S\u025b al\u025b lika wehi'n compt\u025br li\u025b \u0254 wu'nsinwl\u025b nu l\u0254 akwla \u0272an jewl\u025b kuman vie.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 644, "src": "S\u025b assi k\u025b ati juman difu\u025b n'ga si like kpa, kan kle be.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 645, "src": "Tuyo tin'nin n'ga be fa fu kuman machine nin'gue me nu e ti k\u025b like n'ga kle yal\u025b n'sa.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 646, "src": "Like kpa n'ga d\u0254rtr\u0254 bla kwla yo nan tupkak\u025b fu\u025b'm be lafi issu k\u0254kun e yaki be, ni like kpa, k\u0254kun be yo be kunnu like.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 647, "src": "Akun'da ti kpa k\u025b ye fa i ye k\u0254 iviewl\u025b kan nu.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 648, "src": "N'wun k\u025b be n'ga be l\u025bman bla be n'gba be sumi su, k\u0254kun n'se be k\u025b n'ti angboti san'gu\u025b be t\u025b sumi su.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 649, "src": "Eti kpa ar\u025b n'li\u025b, k\u025b lika me j\u0254, iss\u0254 tral\u025b ewa kata \u0254 alua n'su kpa, wu i kehe k\u0254kun wun'zi i!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mi akun'da y\u025bl\u025b k\u025b sua n'ga yo sr\u025b k\u0254kun ti lika n'ga ti ya kpa k\u0254kun i sika siel\u025b ti f\u025btri eni awo like afu\u025b nu.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 651, "src": "Yo nan tension i pince bue n'\u0272on me yannu assi\u025b bol\u0254 \u0272an'man su ni 15.5 m i tin'in nu eni 3T i kp\u0254l\u025b nu.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 652, "src": "Eti k\u025b, l\u00e3 sran'm be di n'nin dan k\u025b be ali\u025b sa.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 653, "src": "E kun, bla kaka n'ga be di juman n'ga be l\u025bman bian be \u0272an akatua k\u00e3n anz\u025b be kplin akatua kwla su;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 654, "src": "K\u025bbe yoli issin kan, famien wa n'zue awo kunli yi k\u0254kun eseli i talua k\u025b e k\u0254 sa n'zue n'zue ba n'ga wo koko nu.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 655, "src": "Eni utre n'ga e yoli kpa chevalier efuli i n'nin kpang\u0254 su k\u0254kun e w\u0254li ni wondil\u025b kpa.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 656, "src": "Cari societe kaka me sro k\u025b be wlu batteri i san'gan l\u025b nu be sro k\u025b evie nin'd\u025b afu\u025b vie'nu.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 657, "src": "Tan'ni n'ga be fa yi diaman k\u0254kun fu sika \u0254kul\u025b kun'man, di n'nin n'ga be \u0272anman be kun me konien, tin waka eni like me yol\u025b usini nu.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 658, "src": "S\u025b be nian filmi nan be sa k\u025b ti t\u025b, be kaka lika sew\u0254 k\u025b a su iss\u0254 n'd\u025b su.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u0186 tranfu\u025b yoli juman'm sua iwu'n", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku e yoli utre ekun podium n'su k\u025b Savage kun'd\u025b i jan'vu\u025b lele nan bewa yo iss\u0254 n'd\u025b.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 661, "src": "S\u025b a kloman waka i \u0272on\u0272onwa n'ga be to magazin nu eti kpa.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 662, "src": "Be kwla man k\u025b be k\u0254 di al\u025b lika n'ga be siman nu nan ba wu.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 663, "src": "Iss\u0254 n'd\u025b eyoli n'wunli k\u025b, mi yin n'kula yo nan ye afien sassu ekun.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 664, "src": "Be seli k\u025b anuman kaka be bali be apkassua n'su, sran n'ga be tranl\u025b me vie fi wa mantanman l\u0254 wa nian man n'ga be seli.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 665, "src": "Avocat kpa vie fi won sieman n'd\u025b t\u025b iss\u0254 su, eni i be yij\u0254l\u025b su.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 666, "src": "Robot fi kwla kleman k\u025b eyo i ya, kwla yij\u0254man ni sran'm, kwla ukaman, eni ib\u0254 su lafil\u025b.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 667, "src": "Fa bisiliki mon'lin, druvi anz\u025b kpako druvi k\u0254kun fa levuri fa sie b\u025brri i lika nu.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 668, "src": "Be manli mi dr\u0254gi i sika nan be nian like n'ga wa yo iss\u0254 n'd\u025b nu!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 669, "src": "San'gu\u025b s\u025b \u0272anli akpi dollar mu, N'bu k\u025b nan like t\u025b n'ga be kula di sika su nion.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 670, "src": "Sran kaka me buk\u025b sran kpin'gbin me kwla be l\u025b akan'za.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 671, "src": "N'ga ye wun i, be yoli i at\u025b societe kun sanu n'ga wa fa yo chocolat usini ni lika n'ga be siesie l\u00e3 like'm.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 672, "src": "Glaci ni n'gblanlan, si'n n'ga kpaja, s\u00e3 t\u025b me si'n assi\u025b su n'd\u0254ssua n'ga.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 673, "src": "Ye \u0283arge ye batteri ni via i n'gl\u025b, yoko pkan'hun ni bato me k\u0254l\u025b.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh t\u0283\u025bt\u0283\u025b, like n'gba ti pka, Latasha s\u0254li su ni sr\u025b nin?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 675, "src": "A kpli'n man i suklu l\u0254 jan'vu\u025b su k\u0254kun ewan tin' su nan ewlu d\u0254 n'gwlan su eni n'mla kaka.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 676, "src": "S\u025b sr\u025b kun w\u0254 ni \u0254 perruqi, sie ku\u025bku\u025b kun anz\u025b toli \u0254 buro bia nu.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 677, "src": "E wun'sinli loto esiesie sika fa uka I jan'vu\u025b n'ga yoli accident.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 678, "src": "Oteku'n ble wonu vie, akpatue \u0254kwl\u025b, kl\u025b k\u025b tomati, eni wo anun'man.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 679, "src": "Be bali ni be like me siesiel\u025b ekun; n'gun'd\u025b s\u0254 n'ga ye wa yo kpa, isu n'z\u0254li\u025b siel\u025b, eni n'mla like su sul\u025b;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 680, "src": "S\u025b awun k\u025b \u0254je me su bubu, k\u0254 jeya fu\u025b l\u0254.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 681, "src": "San'gu\u025b, nan k\u0254 site n'ga be laka ni bla'm me foto anz\u025b n'ga be wa sran'm interneti su.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 682, "src": "Be n'ga be man like at\u025b you me sika be nian nian nu kpa ka nan ba fa man tra l\u00e3 banki.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 683, "src": "Sran me si ye k\u025b ye di juman kpa l\u00e3 ye uka like tofu\u025b'm be tua w\u0254 awa sika'm kpa.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 684, "src": "Iviewl\u025b nu, be je me yoli kanhi kpa, inianl\u025b yoman f\u025b.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 685, "src": "E kleli sr\u025b, sran n'ga su di utre i sr\u025b kpa, be n'gba be si k\u025b ekwla yo be kassien t\u0283in'm.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 686, "src": "Iss\u0254 ya nu, be umien kpa e yoli be kwla fa lika kassien nu.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 687, "src": "N'klo mi programmi san'gu\u025b n'sie fluwa kwla n'ga wol\u025b.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi kussu buli k\u025b kl\u0254 klan'han me sika'm n'ga be siesie e yo be yoman s\u00e3 gblugblu'm.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ye wo ahiman mi yi, k\u0254kun Eyomi f\u025b k\u025b lafil\u025b wa nun'nun ya ye n\u0272on ye li\u025b.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 690, "src": "A kwla kaki like n'ga a s\u012b like kpa nu s\u025b assi wafa n'ga \u00e3 kl\u025b mo yol\u025b l\u025bttri.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 691, "src": "Valve i lika n'ga ewo ekle awun'muan su n'ga kwla wlu (anun'man i yiwa).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 692, "src": "Fa non'non sie s\u025b nu k\u0254kun uka Ragi pati kan'gan, k\u0254kun yoss\u0254 kp\u025b kaka.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacoson, sran n'gbin'm ni ye tranwl\u025b nu ing\u00e9nieur like yofu\u025b profess\u025b.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 694, "src": "Be nuan nu examen n'ga ti kpe eni tupkak\u025b i inianl\u025b be yo i k\u025b tupkak\u025b fu\u025b'm be ba yekun.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 695, "src": "K\u025b be fa bobo, ampulu akpi bue be kakili be sua me nu, etagi'm eni akp\u0254ssu ampulu'm.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 696, "src": "Klo akunuju\u025b jan'vu\u025b like nu, nan wla fi s\u00e3 t\u025b n'ga be yo \u0254'm bl\u025bl\u025b sa.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas kle foto fluwa klan'man mu eku'n.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislas e won wlu be Committee n'ga kun'd\u025b ukal\u025b n'mla nu kpa.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 699, "src": "I bue n'ga ti like kleklel\u025b li\u025b eklekle wafa n'ga be yo like yowa me tofon'l\u025b me nuan.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 700, "src": "Magasin nga be yo like n'ga be dia su kpa be toli like, be sie nin'gue mu Noel nin'gue towa nu.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 701, "src": "Sran ni i yi be tran kpa ni like me t\u0283\u025bl\u025b eni nin'gue nu kp\u025bl\u025b be afien.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 702, "src": "Avocat Frank fali n'd\u025b s\u0254 ess\u025bli issi'n, k\u0254kun sie li i nin'd\u025b kpa.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke ti model ni filmi nu sran I klikli nu, issi'n jue tofu\u025b;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 704, "src": "Be du'man kl\u025bl\u025b vie an'd\u025b n'd\u0254ssua minuit (Esti i d\u0254 n'su).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 705, "src": "Ye programmer mu be yoli Java web application'm nan ba klwa yo i kpa k\u025b like tofu\u025b me ussali.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 706, "src": "Iss\u0254 like innu e nian i yowa n'su, k\u0254kun e man like n'ga kaki voltage.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 707, "src": "Sran'm be kleli jounali n'ga be kl\u025b li, foto, yij\u0254l\u025b'm, eni videos'm.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 708, "src": "David kle like n'ga yoli i vie, I tranl\u025b, eni i bue n'ga efali.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 709, "src": "Waf\u00e3n eku'n, yassua me fluwa klel\u025b iviewl\u025b eyoli kpa.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 710, "src": "K\u025b be ukali like kekle su, Chinois me banki eni societe dan n'ga nian \u0283\u025bni n'ga be to nin'gue'm.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 711, "src": "F\u00e9vrier le n'so, 2020 Chicago bian ni i yi be wu'nli tupkak\u025b bewu'n d\u0254tr\u0254 nu;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul seli k\u025b ewa f\u025b i, san'gu\u025b Jan wa seman i lika n'ga e tran.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 713, "src": "Issu eku'n, loto'm n'ga be l\u025b fluwa kpa be l\u025b usini n'ga yoli be me garanti like.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon e tin'li sran me su nan nan be vote union.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 715, "src": "Eti bakan n'ga be t\u025b yo klan'han me li\u025b anz\u025b oke'm san'gu\u025b iPhone kun numan'nu.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 716, "src": "S\u025b sran n'ga efali e tran apkassua abla'nan ni mon'ku\u025b ku'n nu, be wa man be ati'n nan ba kaki ni Kindle anz\u025b fluwa issi'n fa sal\u025b.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube man marki me ati'n nan ba siesie be \u0283\u025bnni be b\u0254b\u0254 be klu'n klo like.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 718, "src": "Kl\u025b \u0254 duman iss\u0254 mon'ku\u025b ku'n blog nu, n'ga kan marki me n'd\u025b, marketing n'ga wo fluwa su, eni interneti i dessin me akun'da'm.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 719, "src": "Kle ye tupkak\u025b tum\u025br i vie, be n'ga ba wuman me nuan, eni Are n'ga be yoli i fluwa'm.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 720, "src": "Camp me nu like n'ga me si'n iyol\u025b n'ga e kaki min'h eyo man akun'da kpa.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 721, "src": "K\u025b fi'n Jame i kan'ni nu, be \u0272an'li jranwl\u025b n'nan like kpa be ligue nu.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 722, "src": "Compt\u025bri n'ga be ukaman su, kaki man like nu, anz\u025b i sie sie man like nu.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 723, "src": "Ye su si'n sin' i lika kpa me nu bue bue nu!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 724, "src": "George kanli k\u025b Robert fali wun'srin fiteli eni i roller ful\u025b.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 725, "src": "Interneti site kaka be nian nian like nu, be man akun'da, eni gua'm me nu titil\u025b.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby a kaki societe n'ga l\u025b dollar akpi kaka issien.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 727, "src": "Kl\u025bkl\u025b \u0254 wun n'd\u025bm lika n'ga wo n'glo nu.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 728, "src": "Awa i ministri'm, awa i agenci'm, awa sran'm, eni sran n'gbin me association'm.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 729, "src": "Profess\u025bri n'ga be kaki be mu be to li like t\u025b n'ga kp\u025b be n'zoa classi me nu.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 730, "src": "Apkassua n'ga me wo Europe i bue kpa bel\u025b sran n'ga be di kaka.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 731, "src": "Guannu waka mugumugu eni cacao mugumugu yin a kankan nu.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 732, "src": "Yo iss\u0254 logiciel kan issu ukal\u025b ka nan wa sie i l\u025b.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 733, "src": "Cafe yol\u025b, lika n'ga be di like me nu t\u0283uanl\u025b, fluwa dan nu tikel\u025b eni juman ufl\u025b me yol\u025b.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 734, "src": "Machini n'ga be fa nian loto me su eni like me su be kwla wla be;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 735, "src": "Iss\u0254 n'd\u025b bewa fa sie be tinu, fa fite, be nian nian nu nan k\u025b su yo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max bo guitari, n'ga l\u025b ninh dan, klin, to jue k\u0254kun kl\u025b jue'm.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 737, "src": "K\u025b dessin juman yofu\u025b kaka, Smith di juman lika n'ga be siesie dessin'm k\u0254kun be kle.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ti ass\u0254nu fu\u025b me program n'ga be kle ministri y\u025b eyoli \u0254 bakan'gan me ti.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 739, "src": "Like yowa i sie l\u025b t\u0283\u025bt\u0283\u025b eyo be so like me nuan kpa.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 740, "src": "N'gba'n, societe n'ga be yo sran me like at\u025b be kwla \u0272an'man sika be sika carti n'su.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 741, "src": "Nian i nuan n'ga ye kanli n'su lika n'ga ti issu k\u0254kun siesie il\u00e3li\u025b kpa.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 742, "src": "Fl\u025bri me su waka n'ma n'ga be wo itinu l\u0254 be ti ufue.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 743, "src": "Famien sua kula n'ga wo Disney filmi me nu kle logo kun 's \u0272unnu!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 744, "src": "Fluwa s\u0254 kle k\u025b Ford e toli sua klan'man'm societe dan meli\u025b k\u025b ''Para Nosotras'' sa.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 745, "src": "I t\u0283it\u0283il\u025b nu n'fali t\u0283it\u0283il\u025b wafa wafa n'ga wol\u025b k\u0254kun fiteli i wafa kaka'nu.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 746, "src": "Kaki be n'ga be ba k\u025b like tofu\u025b, be n'ga be to, eni be n'ga be nian nu'm.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 747, "src": "Like kan'l\u025b issien li\u025b e man association me umien k\u0254kun be kle n'd\u025b'm k\u0254kun be man innu sie l\u025b ati'n.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc wun li k\u025b Nianmien sr\u025bl\u025b ti like kpa k\u0254kun e yoli i artist juman efiteli klan'man.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter e wunli like n'ga yoli k\u025b efaman like ni akun'da t\u0283in kula.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 750, "src": "Be n'ga be l\u025b Dipl\u0254mi me n'mla ti kl\u025bkl\u025bwa jan'gua l\u025b.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 751, "src": "San'gu\u025b, bue bue'm be su iss\u0254 n'mla ni ta n'su.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 752, "src": "Be kwla fa be n'gba be w\u0254, k\u025b ticket'm n'ga be wo l\u025b.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 753, "src": "Juman n'ga be fa siel\u025b me wa nun'nun it\u0283ra like me \u0272unnu.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 754, "src": "Be klu'n nin'gue nu like kan'gan me inianl\u025b eyo acidi issu n'ma me gua.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 755, "src": "E l\u025b like ufl\u025b i juman su l\u0254, l\u00e3 jranwl\u025b i yowl\u025b.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 756, "src": "Interneti etra facebook su yij\u0254l\u025b, twitter su like sonzon'l\u025b, eni instagram i dessin'm.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 757, "src": "Novembri i t\u0283in abl\u00e3 ni n'nun su sran n'ga be su min'd\u025b be sili s\u025b be s\u0254lli benu.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 758, "src": "Be n'ga be man like'm me afien n'd\u025b, e man akun'da kelke kpa.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 759, "src": "Blal\u025b i program yowl\u025b nu eni akp\u0254'm n'ga ba sie su k\u025b bewa yo.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 760, "src": "N'ga ye \u0272ansu k\u025b ye yo like me ufl\u025b titi eni scientifiki like siwa.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 761, "src": "E ni t\u0283in mu, ye sili duman'm, n'd\u025b'm, system'm eni be lika s\u0254.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 762, "src": "Gouvernement i sran'm be kun'd\u025bli like ufl\u025b'm Floride nu l\u0254.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 763, "src": "K\u025b be kan innu n'mla me n'd\u025b, candidat mu, eni voti t\u0283in'm ni be awlo bo fu\u025b'm eni jan'vu\u025b'm eti like kpa.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 764, "src": "Iss\u0254 like n'ga nian su ikunnu lika vie n'ga klekle innu ewo l\u025b.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 765, "src": "N'ga timan k\u025b filmi n'ga sin n'd\u025b'n, ekan miniti abl\u00e3 n't\u0283u\u025b n'd\u025b, Minuit si'n emantan miniti abla n'san I tin'nin nu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 766, "src": "Be man'man be ati'n nan be \u0272an'man klol\u025b be n'ga be yalil\u025b me sa'nu.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 767, "src": "Sp\u0254ri i grupu mu me wo nu, politiki i bue'm ba bo yij\u0254l\u025b be kle bewu'n.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 768, "src": "Ye interneti siti eni i kunnu like be sieli su n'mla like n'ga e nian be su eni like n'ga be kwla yo'm.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 769, "src": "Eku'n, k\u025b be vie bue nu'm i kunnu e kaki va'un k\u0254kun dan.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 770, "src": "Issil\u025b ni n'mla siel\u025b timan like fi si'n kpa su nian'nu nu.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 771, "src": "Inuan'su cul\u025bri n'ga tia jran'wa eni n'ga ti jran'wa, be n'\u0272on.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 772, "src": "Iss\u0254 technologie like su kaki like me yol\u025b me ati'n, k\u025b be je like me yol\u025b eni like n'ga be di'm.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 773, "src": "Energi n'\u0272on i tekiniki e yo ovie'm ni je buwa plaki'm iyol\u025b ti p\u0254p\u0254.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 774, "src": "N'ga nun'manl\u025b issu kp\u025bl\u025b e yok\u025b be jran son'ja me nin'gue me fak\u0254l\u025b.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 775, "src": "Iss\u0254 \u025b be sun'zu li sika kwla n'ga be tuali me su i nuan!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 776, "src": "Be n'ga be l\u025b dipl\u0254mi me yalil\u025b ti sa kekle tra i bon'ga.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 777, "src": "Dr\u0254gi n'ga be fali ''e kwla'' T-cellule n'ga be yo t\u025b k\u0254kun e jran kan'ni mu.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 778, "src": "Iss\u0254 sika e uka ye suklu n'ma'm universite su an'd\u025b.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 779, "src": "Ye kle k\u025b be man alua kpin'gbin'm me are, n'ga fi'n ye min nu, aw\u025bma n'zue n'ga bl\u025b wa fite.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 780, "src": "Centri eni baffi n'ga ij\u0254 dan kpa e sin' i wafa \u0283\u025bni kaka su.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 781, "src": "E ti k\u025b, e kloli album kpa iti\u025b ib\u0254b\u0254 toli vie!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 782, "src": "Sran n'ga bl\u025b\u025b wa \u0272an i w\u00e3 klikli eti kekle man i like me towa nu.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 783, "src": "Be n'ga be yo bato dan n'ga be sua nin'gue'm, be bue'm ni be n'ga be dinu juman.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones seli k\u025b iss\u0254 societe dan ewo kl\u0254 dan k\u025b Los Angeles, USA; New York, USA, eni New Delhi, Inde.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 785, "src": "Awlo bo me umien efi'n biblu n'mla me nu eni Famien n'mla me nu.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 786, "src": "Be \u0272an'li n'd\u025b k\u025b logiciel e nian nian nu ni i signali n'ga jue.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 787, "src": "E se mi k\u025b e dumua yoli k\u025b eyo iss\u0254 pikuri i tekiniki k\u0254kun ewun'li k\u025b eti klekle k\u0254kun wa kwla yoman like fi.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 788, "src": "Bian Franklin \u0272an'li v\u0254ti kun'gba eni sika man'l\u025b umien issu like t\u0283\u025bl\u025b messu.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, s\u025b \u00e3 wu'n min i, get flu ye awa akpassua.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 790, "src": "T\u0283\u025b an'glo kwla sika n'ga be fa tua lika'm i yowl\u025b wafa nu.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 791, "src": "N'd\u025b n'ga be fali interneti su be n'ga be fa be fluwa n'ga be kl\u025bli ewo lika kan'ni, n'd\u025b n'ga be kan m\u0254 be \u0272an ati'n issu nian'nu like'm.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 792, "src": "Suklu nu Wlu'l\u025b'm be nu k\u0254l\u025b be t\u025b yo d\u0254 n'ga su.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 793, "src": "Afriki fu\u025b me nianmien su sul\u025b eni Jesus su sul\u025b anz\u025b be b\u0254 be'un kun'd\u025bl\u025b.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 794, "src": "Phisiki nu sran'm ni be n'ga be kun'd\u025b like'm be wun'li juman n'ga be dan yo cliniki nu.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson e dumua di juman k\u025b sran n'ga di juman apkassua me nu k\u025b buro nu fu\u025b.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 796, "src": "T\u0283in kassien me wa kle k\u025b Afriki nu fu\u025b'm be ti ku'n i boguawl\u025b nu.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 797, "src": "Bla me n'gba me wa yo n'mie test nan ba fa Gardasil n'gwlan vie.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 798, "src": "Ye wun'nin nu n'n'in i wafa kle li kan'ni i wafa ye nu.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 799, "src": "Application n'ga William i studio eyoli n'ga yo bakan'gan me dessin anime i.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 800, "src": "Cable i dessin n'ga be fa kaki essenci i tuyo'm (ti atomatiki like u'mi).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 801, "src": "Ayiman programi ewa nian be afu\u025b i nuan be nnga be wa klebe like nu.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 802, "src": "I like n'ga w\u0254 yo, Washington kleli like n'ga ba kwla yoman.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 803, "src": "Foto n'ga kan bla'm me n'd\u025b e kle li iss\u0254 juman difu\u025b mu", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 804, "src": "Foto kaka wol\u025b iss\u0254 curant i like n'ma inianl\u025b nu.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann se k\u025b eyo like'm nan umien su minh nngba'n sran'm Paris sin'l\u0254.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 806, "src": "K\u0254 ekun', kpajal\u025b sieli, filmi nu fu\u025b'm me kaki be vessi'm.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 807, "src": "Energie etra abla'nglwan ni n'so i nuan n'gba su machini be yol\u025b igua su.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 808, "src": "Ye kpin'm me akun'da e yoli ye like tofu\u025b'm me ye be n'ga me l\u025b energie sol\u025br eni gua va'un me nu.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 809, "src": "Fluwa kanfu\u025b'm, be n'ga me photocopie, be n'ga me nian'nu, fluwa kl\u025b fu\u025b'm ni innu nin'gue me kaki l\u025b.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton nianli like n'ga me su t\u0254 k\u0254kun e kanli gravite n'd\u025b.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 811, "src": "Angi e seli Christ i \u0254 d\u0254 n'san n'ga eni be bon'ga me titi nu?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 812, "src": "Test'm me kan'gan me yel\u025b eni iyol\u025b'm k\u025b sran n'ga be si d\u0254tr\u0254 juman.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 813, "src": "Fluwa n'ga be klwa fa fite apkassua nu e ukali Hoover son'ja me fl\u025bl\u025b nu, like n'ga ye su wun'minhi Covid lika'n de.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 814, "src": "Nian iss\u0254 like n'ga be wol\u025b le u nan ba yo iss\u0254 lika ew\u0254 i \u0272unnu;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 815, "src": "Microsoft i n'ma n'ga fa guassu k\u025b be yo ati'n kaka vie'm.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 816, "src": "Iss\u0254 nin'gue'm be fali be compti n'ga sie like'n, enian \u0254 like siesie wa n'su.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 817, "src": "Cado n'ga ti man kpa k\u0254kun ba wun'man sran'un na ba yo k\u0254kun eyoman like'm me Saman be si'n.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 818, "src": "E kpin ye kunnu, societe n'ga e yoli n'goa n'ga su ti abla'nsan ni n'nan iklewl\u025b'n Octobre nu.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 819, "src": "N'zu ti\u025b Asie fu\u025b'm n'ga be l\u025b societe me klebe filmi me nu k\u025b lika n'ga be di ali\u025b me nu?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 820, "src": "Kle like n'ga be yoli k\u025b yij\u0254l\u025b i wafa n'ga di juman'm.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 821, "src": "N'ga ti t\u025b, carti n'ga numan \u0254 interneti sin'l\u025b su.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 822, "src": "Iss\u0254 kit el\u025b ja n'\u0272on eni waka n'ga be fa,siesie kan'gan kpang\u0254 blal\u025b su.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 823, "src": "Sua ba n'gba'm be l\u025b television satelliti \u0272an'man kaka.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 824, "src": "Fluwa'm me man ye umien, akun'da n'ga be fa yo like eni l\u00e3 like me nuan.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 825, "src": "Nanti kilom\u025btri ya kun lika t\u025b me nu?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 826, "src": "E l\u025b wehi'n kun n'ga kpajal\u025b ewa fi'n president i sran n'ga su issu eni kl\u025b kun", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 827, "src": "2001 nu, Chris ewlu li awlo bo n'ga be yo like at\u025b, e dili juman k\u025b like at\u025b tofu\u025b'm me sran afu\u025b n'nun nu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 828, "src": "S\u025b ye sie ni Semtembre, iss\u0254 like n'ga ye yoli be at\u025b issu ukali ni like mon'ku\u025b.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 829, "src": "Yo pagi n'ga i fotocopi suklu ba me qosan eni issu t\u025bl\u025b me wo'nu.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 830, "src": "I n'ga wo issin' y\u025bl\u025b i yowl\u025b'nu juman be n'ga be uka me bue nu.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 831, "src": "D\u0254rtr\u0254 bla i like n'ga ekle k\u025b ti kpa like isan'ganl\u025b menu eni sra'n n'ga s\u012b kpa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. blu ni n'\u0272on. Gazi iyol\u025b isan'ganl\u025b gazi ma\u0283ichini nu.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 833, "src": "Y\u025b electroniki li, kurant eni mekaniki application'm?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin wunli i k\u025b android tu mu be kwla kun sran'mu issien, iti\u025b e won'di li.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 835, "src": "Ij\u0254l\u025b n'ga be fl\u025b Python e \u0272anli i bue bue ufl\u025b kaka enian like n'ga be fa min i su.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, like yo fu\u025b n'ga l\u025b afu\u025b blu ni n'sien, e wa nian c\u025b juman s\u0254 ti kpa.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 837, "src": "Like n'ga be fa kl\u025b sran me duman, be fa sie like eni like kl\u025bl\u025b i yowl\u025b.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 838, "src": "Iss\u0254 juman ufl\u025b mu e sie sie like n'ga kwla yo kl\u0254 me kpa minh n'gba nu.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey seli k\u025b societe su f\u025bmin iss\u0254 n'd\u025b bl\u025bbl\u025b.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 840, "src": "Centri n'ga be man akun'da me man sran kula n'ga, ya wo ikunnu are.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 841, "src": "Ef\u025b i kan n'su ye \u0254 akun'nda mu dan su, klol\u025b like eni like yol\u025b mu.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 842, "src": "Be wu'nli like siesiel\u025b eni like su nianl\u025b juman mu wehi'n?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tin jan'gua bl\u0254fu\u025b me d\u0254rtr\u0254 sua bue me duman mu.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 844, "src": "El\u025b juman mu Louisiane i jan'gua, afien eni n'glo l\u0254.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 845, "src": "Issin k\u025b i wa wuli, Mary i eli\u025b kaki li kpa.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 846, "src": "Allemand me like suanl\u025b wafa eni like me yol\u025b usini me nu be l\u025b like be afien.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump kanli journal fu\u025b n'ga be kan coronavirus n'd\u025b vie.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 848, "src": "E sie su k\u025b akun'nda s\u0254 n'ga n'buli i examen noti su e ti su.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 849, "src": "Drogi sran n'ga be fa i be wu'n be k\u025b sran n'ga be non.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 850, "src": "Sangu\u025b, like n'ga be fl\u025b blofu\u025b nu ions e uka like n'ga kle ati'n i umien su.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ali\u025b n'ga o be unin nu k\u025b acidi kan'gan ti kpa man be n'ga wat\u0283\u025b be di like;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 852, "src": "Interneti serveurs mu be o lika n'san ameriki i n'glo, europi eni asie l\u0254.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy kle li koko n'ganu are yol\u025b me ati'n mu.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 854, "src": "Curan nin'gue mu be o ma\u0283ini n'ga be nian nin'gue mu.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson yoli k\u0254kun kle li lika s\u0254 i wafa ekun.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 856, "src": "Tupkat\u0283\u025bfu\u025b be mian mian li kpa eni operation are mu eni are antibitiki inon'l\u025b.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 857, "src": "E kunnu ti vi k\u025b e tr\u00e3nl\u025b enian sran mu be wu sa gblugblu me nu.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 858, "src": "E nian i wafa k\u025b e nanti su, i kl\u0254 like, eni be wun'mi wun'mi like mu.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 859, "src": "Loto condi fu\u025b be kle be condi l\u025b kpa nan ba saki man ye tranwl\u025b eni essenci fa l\u025b wafa pka.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ame juman di fu\u025b ja'nvu\u025b mu ame ni be ame signe li juman dil\u025b n'mla?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 861, "src": "N'ga fite li Avrili 11, 2014 k\u0254kun be yo i ufl\u025b bl\u025b vie me nu.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "bci", "tl": "en", "id": 862, "src": "Email me manl\u025b yol\u025b, dossier me sie l\u025b, nin'gue me commande l\u025b, eni bato me nu tr\u0254.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/bem_en.jsonl b/smolsent/bem_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed9357bc3f565ff9cc6aeae1f183c9818aa1e0db --- /dev/null +++ b/smolsent/bem_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 0, "src": "Cilansuminisha ukubomba ukupitila mukukonka kampingu wandi nokupanga umusango wa mifundile yandi ukulingana ne misambilile ya bantu abo ndesambilisha.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 1, "src": "Amaka ya mipashi iyishinaka iya bantu abatutungulula ilasalanganya ifyo fyonse.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ilyo yabomfiwa lyonse-lyonse mu fipimo fya bundapishi, imishila ya jinja kuti yaposha umuselu bwino sana;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 3, "src": "Balifikilishe ififiko fyabo nokupanga icakumwenako icakuibikilishapo ico nabambi bengakumbwako.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 4, "src": "Lelo ificitwa fya makwebo ifya mukwangufyanya kuti fyalenga ukuti indalama shikwateko amaka.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 5, "src": "Imibeele iyakulisha iyo ilibwe lilingile ukukwata kulingana kwa mbali shaliko, inseke pamo no kufina.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 6, "src": "Umusalu wa letyusi, mu musango wauko onse, waishibikwa nga icilimwa camu miceele iyatalala.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 7, "src": "Bwali bwile ubwakubelelekelamo abantunse abatumpa ukuya kuli ci soko-muntu icali nokubafundisha isambililo ilikankala.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ukweshafye ukulondololako, ukuba uwashipa tecimo cine nokuba umunkalwe nangula ukukakata.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 9, "src": "Cakupapusha ukutila basi iyo iyisula lyonse pali ino nshita yasangwa mupepi nokukanakwatamo abantu.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 10, "src": "Kuti acita ifintu ifingi no lulimi lwakwe ifyo fwebengi tekuti tutontonkanyenapo, pamo nga ukukumya pa nkonkoni no kumyanga ku kutwi.kwakwe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 11, "src": "Aleteka ing'ombe sha mukaka, ukuteka impanga, ukulima ifyumbu, inseke ne filimwa fya ng'ano ifya kufimbilako.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 12, "src": "Cila lutampulo lwafumishe umwela wa cinunshi ica mushilo, ukwisusha umweo wandi ne nsansa ishapwililika.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 13, "src": "Ukucepa kwa bantu abekala muncende cipilibula ukucepa kwa kukwata ubusanso ukulunda pa kucepa kwa fyakupindwa nga amafuto.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tukaba abansansa ukumipandako amano pa kumyafwilishako pa ndalama isho mwingakwanisha ukukongola.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 15, "src": "Imilimo yalikata ifiputulwa ifingi ukutendekelafye kufya miti ne fya mulwelele, amalembo ya Quran ukufika naku masambililo ya mibeele ya bwishibilo ne mishikakulo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 16, "src": "Imibeele iya kusumina bwangu ifyacitika - ukunakilila, kampingu iyayangukilwa kabili iyesubilo;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ukutatakula kulangisha ukutasha ne cikuku, elyo ukutasha kumfwafye bwino no kuteka umutima.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 18, "src": "Bikenimo ifyakusankanyamo ifi: amafuta, umwangashi wakantuka uwabuuta, umucele elyo na peepa iyafita iyatwiwa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 19, "src": "Cibomfyeni bwino ilyo tatulaya ku cibansa ca ndeke mu nshita ya cungulo nokushalikapo Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 20, "src": "Balabomba nokuipelesha ukwacipesha mano, nalyonse ilyo mpitapo balemya amaboko nokumposha mukubilikisha.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 21, "src": "Wena cishibilo ca ntungulushi iyaipelesha lelo iyafulunganishiwa, kabili no kupumfyanishiwa.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 22, "src": "Umutwe wa citabo wali \"inshita ya kuceceta amalangulushi ayashilolelemo\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 23, "src": "Eico kanshi, ilyo taulati wingile mu bwampano ubwa kutwalilila, utontonkanye pakutala ukwesha.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 24, "src": "Kanshi ifyakulya fyonse ifyapangilwe ne nseke fyalibula, indalama shamu mishi shaliisacepa, elyo na shibulimi onse aliisaingila mu nkongole.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 25, "src": "Icintu cimo icaibela pa kusefya ubushiku bwa kucucutika cakutila kuba ukusefesha pamo no muntu umo umunkalwe.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, mu mashiwi yakwe yamo ayaishibikwa sana, alandile ukutila intendekelo ya bucushi yaba mu kukuminkana nabambi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 27, "src": "Lelo nalilabile ishiwi lyakwiswila ilyapangilwe pakubala ne nsansa shonse.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 28, "src": "Penti iyabeka bwino, iyakosa ku miceele iyili yonse iya akiriliki iyipeela ifilembo fya malangi ifyatikama!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 29, "src": "Cibe ni nambala ya mushilwa nangula icilembo ca mutande mu kabokoshi ka lusamushi tafyayaluke.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 30, "src": "Kanshi, ukusuntinkana pakati ka mubeele wa bwampano no kukansha kwa mubili fyalibikwako sana amano mufya kufwailisha.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tulondapa amafya ya mibeele, ukutitikishiwa mu matontonkanyo, ukulufya kwa cibukisho, ukutantalila kwa fitumbuka mu bulanda elyo no kufulungana kwa mano ukwakosesha.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 32, "src": "Kanshi, ukulolesha pa cipimo ca cipendo cakufola icalundwa ku cipendo conse tacipeela icikope icapwililika.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 33, "src": "Kabili kuti wabomba na kafwilisha wapa intaneti nangula umuntu umo mu kampani kobe uyo uwingapanga ubutantiko bwa mibombele yobe ukutendekelafye ku ntendekelo.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 34, "src": "Ifyakubomfya ifisuma, ukubikapo ne cishiba ica musango wa patali, incende ya kukanshishamo imibili, umuputule wa kwangalilamo pamo ne ncende ya fyangalo iya panse.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 35, "src": "Umulimo wa kwimba inshinshi mulimo umo uukankala nganshi mu lyashi lya cililo caku Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 36, "src": "Nge fipasho fyakwa Kabumba uwapwililika, abantunse balalwisha lyonse ukuba abayana mukati ka mitima.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 37, "src": "Pa mushinku wa myaka amakumi yatatu umukashana ninshi nacilapo ne myaka 15 pa munshiku wakwe uwa kukwatilapo abana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 38, "src": "Citika wa baleyangalila icibwato ca Hook bali ninshi nabaya kale, elyo abasheleko balikolelwe sana icakuti balefilwa no kwiminina.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 39, "src": "Aliba bwino, uwa mipuulwe, uwacenjela, wabupe kabili alomfwika bwino ukusangwa nankwe.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 40, "src": "Elenganyeni ukukanasakamana pa bulwele bwa nshila ya misu, utumabwe twamu cisu utwakalipisha, nangula ubulwele ubwabipisha ubwa mfyo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 41, "src": "Nali ne cilumba ukucimfya untu twalecimfyanya nankwe ninshi na kambone epo ali.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 42, "src": "Imisango ya bundapishi ikonkana no butali bwa nshita nangula ukubwekesha-bwekesha kwa fishibilo fya bulwele bwamu matwi.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 43, "src": "Iyi ncende ya Toyota yaingishe ababomfi mupepi na 150 munshita ya kutendeka kwa milimo yaiko.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ninani uwingalaba ukucimfyanya kwa cakulya ca oreo ne cikonko?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 45, "src": "Mukulundapo, ulepyanga, ukukunta nangula ukukula ulukungu cilanshita elyo munshita-munshita ulepukuta panshi pali iyi kooku ne cikolopo icabomba.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 46, "src": "Pakashita kamo, nali nga icuni ca mucence icisalilwe muli kasalanga wa cintubwingi uwa ndalama elyo no buyo ubwa bunonshi.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 47, "src": "Panshita ya kutantalishiwa kwa bwangalo bwabo ubwa kabwambe, umo pali bena abutukile mukati ka lucengo ulunono mupepi na pamulu wa lupili ulushaishibikwe.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 48, "src": "Kuti washafye ulushishi, ukusumina ukucimfiwa, nangula ukukonkanyapo ukuimbila wemwine muli ici cilindi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 49, "src": "Pamulandu wa ici icishinka, caliba lyonse icikankala ukukonka ilyashi ilyo watemwisha sana.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 50, "src": "Natukane, ukutobaula no kukaka amaka ayo ayafwaya ukutupindulula no kufulunganya ubuyo bwa calo ca Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 51, "src": "Uku kuwa kwa kasuba (icikope ca pamulu) kwamoneke pa nshita iyipi iyo kwakabileko panono.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 52, "src": "Bamo kuti batemwa ulucelo-celo elyo bambi kuti batemwa munshita ya bushiku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 53, "src": "Umulumendo uwaceneke aliisafwa icipuupu nokuponena mumbali ya musebo no mulopa wakwe walisankene no lukungu lwamu musebo.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 54, "src": "Iluba ilyapala icinanashi (pineaple sage nangu Salvia elegans) muti umo uwasuulwa uwa mu galadeni.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 55, "src": "Icabubili, icifwati icaishibikwa icakusuminishishapo kutomona kwa mfwa ukwa kampeni ya tushishi yonse iya cishinka.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 56, "src": "Kuti waipeelesha ukubomba ukuli konse: incende yakwipikilamo umuto, incende ya kufwalilamo, incende umwikala abashakwata kwakwikala.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 57, "src": "Tulaposeshako amano ukwalula imibombele yesu iya buyantanshi ukulingana ne butukilo lyenu ilikulu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 58, "src": "Umusango wa mibombele ne milambwile wali uwabipa, elyo kangalila nawo ali uwapama kabili uwapamfiwa, kanshi umubomfi munandi alileka imilimo.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 59, "src": "Mu nshila iyili yonse, mubomfye icipimo conse pakuti ubusuma bonse ubwa kusasamina bumfwike.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 60, "src": "Elyo kuti caba shani icakutila ulumafye lumo ku kalefulefu lwalenga ukuti afwe icipuupu?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 61, "src": "Ifishibilo fya bulwele ifyaseeka fitendeka no kushipula, ukufilwa ukulya, ukukoola ukunono, ifimina elyo na impepo.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 62, "src": "Elyo ukupekanya kwakwe ukwa mubumfisolo pamo no kushipikisha kwakwe ebumpalume akwata.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ifisambililo fya kukutika ku lyashi nokubomfya ifyo uleumfwa filingile fyakomaila pa milimo ya kwibukisha ifyo waumfwa.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 64, "src": "Inshimi ne fishinka, ukubombomana no busuma filasankana pakupanga intuntuko ya kusumya kwa mulopa ukwabipisha.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 65, "src": "Pa ncende ya kwikalapo paliba incende iyaisuka iyakusengela abantu, umuputule uukalamba uwakusendamamo, umuputule wa kusambilamo ne cakusambilamo pano na shawa ifyaibela.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ngacakuti icipendo taciyene, mwebe uuleshitisha ukuti alembe ipepala lya kushitishishapo limbi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 67, "src": "Umutende ulaleta ifibusa fyauko apali, icongwe, amaka, isubilo, ne cicetekelo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 68, "src": "Balingile ukufwaya ifintu ifyo ifilenga ukuipeelesha, icumfwilo, umucinshi no bucindami.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 69, "src": "Cilafwilishako ukukanaoula insa ya nshita isha kasuba nokusungako indalama isha kwikalilamo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 70, "src": "Calyanguka ukubomfya, ifyo ulingilefye ukucita kusunkila panshi ka kapu ka citeyo nokukashingulushako panono.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 71, "src": "Alashana, alasangwa sana kuma konsati, alishiba ifitundu fyakunse ya calo elyo kabili alitemwa ukubelenga ifitabo.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 72, "src": "Icibondo cakako cimo calikwatamo ilangi ilyakashikila (ilya piichi) elyo palibako ne langi ilinono ilya kashikila pa kalefulefu nape tobo.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ukulingana no kufwailisha kwa kubalilapo, Bilici afwile no bulwele bwa mutima.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 74, "src": "Shing'anga Carter alitemwa ukuteya ubwangalo bwa mupila wa basiketi, hoki yamu musebo, umipila wa mendela, akamombo pamo no kubutuka.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 75, "src": "Aposa amano pakuitwala pantanshi nga ukuwamya ukuitungilila pakwafwilishako ukukonkanyapo iciloto ca basambi na mabutukilo.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 76, "src": "Caliba icayafya ukukanya cilya icinshingwa icalamba, icaonda icisuma kabili ica molu yane, ico icilengela pali iwe ukufuma mwisamba lya fimpukusa.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 77, "src": "Mukulandafye, icuma camu kampani akaibombelafye cilosha ku ndalama sha makwebo isha ayanono.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama aingisha muli enfelupu nokufumyamo inkalata iyalembelwe mu filembo ifyakutontonkanya sana.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ilyofye bafika, kawamya wa mipaipi wesu uwakalabana alafwailisha ubwafya nokuwamya bwangu apalesuuma nangula umupaipi uulepwike.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 80, "src": "Nangufye panuma yakutila icisabi camumina califililwe ukupanga amano kuli wena.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 81, "src": "Nangufye cakuti kwalisa imibombele iyafikapo iya kufwailishishako pamo na tekinoloji, kulingile kwaba ukuposeshako sana amano.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 82, "src": "Mukwai tinikeni pe batani lya 'Suminisha' kulubali lumbi pa kusumina ukubomfya ama cookies no kufisa iyi mbila.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ala lusuma, nalupena, nalufulungana, kabili kuti nalabwekeshapofye ukululisha umuyayaya.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 84, "src": "Panse ya cakupemenako cobe nokuceceta inanga pakuti washininkisha ukutila ubwato bobe bulifye bwino.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C nayo yaliba iyikankala ku kwafwilishako ukuposha kwa filonda nokupanga umunofu wa mukofu.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 86, "src": "Bushe mulefwaya isabi lyamu mimana ya mpanga, isabi ilyafuuka ilya muli beemba, nangula isabi lya kuteeka mu fishiba?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ukumona kwandi kwakutila, ukulingana ne ficitike, tulingile ukuba abacenjela mu kubomba kwesu nokubako na kaso mu fyakushita fyesu.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 88, "src": "Icilye camu musumba calikana ukupeela ubupingushi, nokutila ukusuminishanya takwalondolweke.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 89, "src": "Ubutantiko bwa fisambililo bulingile ukwimininako icifiko icakondenkana bwino elyo bulingile ukusuminishiwa no mukalamba wa masambililo ya pamulu.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 90, "src": "Alishibe ukutila taali mukuba mu busanso ubuli bonse pali ino nshita, nangu cakuti ali nefingi ifyaletitikisha amano yakwe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ifingi pali ifi ifyalemutitikisha fyalilandwapo panshita iyitali ukufuma ilya nshita.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 92, "src": "Ubundapishi ubwacishinka ubwakufya ukutitikishiwa kwa matontonkanyo, ukutekanya no kutuusha, ukwafwilishako ukusendama, ukulunda amaka nokwimya umubeele wa malangulushi.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 93, "src": "Lelo ico tekuti cibe icicitwa icayana ngo muntu uwutontonkanyafye bwino no kwikala nabantu bambi.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 94, "src": "Natusefye, lekeni tunwine pa mibomfeshe ya citundu iyisuma no kulumbule bwino ukwa mashiwi!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 95, "src": "Umuntu uwusanshilwe alikwata insambu shakutwala umulandu ku cilye pakwesha ukukwata amafuto pa fintu ifyo alufishe.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 96, "src": "Umubeela wakwe wakutila ukutasha kwaliwama ngacakuti fye uukupokelele talelandalanda.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 97, "src": "Umwanakashi, umutali ukucila pakati, umushishi uwakashika uwakakwa mufikuti, na siketi iyipi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ukukonkana no kubilisha kwa buteeko, Tencent alipeela ubulayo bwa palwalala ukutila yalayalula amashiwi yaiko aya kusunga kwa nkama.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 99, "src": "Ici cintu mu bumi bwandi icakwikala mu bufi nokuipanga kwati fyonse filifye bwino.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 100, "src": "Lelo muli iyi nshita iyakutinya intungulushi sha bashilika shasungile ifyanso na bashilika abaipekanya.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ngacakuti muli ku ncende ukwatalalisha, ufwile waesha ukufwalako icampepo icatikama, icitambala icisuma, elyo ne nsapato ishakufisa inkolokoso.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 102, "src": "Mushininkishe ukutila abana baumfwikisha imibeele iyayana kabili iya mutende.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 103, "src": "Mucipange ukutila ibumba lya balelwisha no kuilishanya lyaingila mu ncende iyapamfiwa (umushika, umwakutambila ifyangalo, umwakwangalila, nafimbipo) nokkumonekafye nga bantu bambi.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 104, "src": "Nikalanda uwaishibikwa, kasambilisha, kapanga wa fyakukoselesha, kalemba kabili ni umo uulandilako iciputulwa ca fyangalo fya kundapilako.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ukukoseleshiwa no bukabilo ubukulu, ukupaalwa ne shiwi ilyakupapa, ukulwisha kwakwe ukwakwishibikwa no bunonshi efyo kwatendeke.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up ilatoloka ukufuma ku kufunganya amangala yapa fitunshitunshi ukuya naku mangalao ya kusekesha ukufikafye naku mangalo ya bukabolala.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 107, "src": "Umucinshi no busaka pamo no kusala ifyakulanda filafwaikwa, ngefyo cilingilefye ukuba.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota ilalangisha umusango wa kuilangishishamo,imisango ya myendele ukualngisha ukufikilisha kwa mitalukanine pamo ne mikwanishishe ya mibombele ya cipatala.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 109, "src": "Icinefye icipapa ca maka yobe nomba cabongoloka, kuti wasunkanya umulu ne sonde.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 110, "src": "Cinshi ico Lesa engasuminishisha ubulwele ubwabipisha ifi ukusanguka icikuko?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 111, "src": "Uku kushipikisha kwapeelwa kuli bene ne mibeele yabo iya kupana.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 112, "src": "Ici cilalenga ukuti pabe ifintu ifyabipa pali webusaiti yenu, amalinki ayashilefwaikwa ayesapo ukufuma kuma webusaiti ayabufi, elyo nabalebomfya abafulilwe.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 113, "src": "Ibuluba bwa nshimu bulapindulula imibombele ya matumbo mumala, makamaka ku bulwele bwa kupolomya ukwabipisha pamo no mubindi.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 114, "src": "Buleni amaluba ya kamuti aketwa witch hazel nokufikina pa mishipa iyifimbile ukubomfya ubutonge.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 115, "src": "Aya masakamiko nayasela ukufuma ku mimwene ya mikulile yaku bwaice mu nshila ishapusanapusana.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 116, "src": "Pa bushiku bwa kusalwa, mupeeme ukupeema kwa kutuusha pantu pakulekelesha, ubushiku nomba bwafika ubo mwingasala umwana wakusunga!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 117, "src": "Ibumba lilesala pa lyashi ilyakusabankanya ku kapinda kakukuso, ku masamba naku kabanga ka ncende sha Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross nincende yakukumaninapo inyanji iyapamfiwa kanshi yalyanguka sana ukufikako.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ukufimba ukwamukampampa (icilepilibula ukutila takukokola) kulafwilishako umubili ukutamfya utushishi nokwafwilisha ukupola bwangu.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 120, "src": "Lyonse uleba uwafuuka nokwibukisha ukupandwa amano ayayana pa filecitika.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 121, "src": "Umona wakwe uwaongamako panono, amenso ayatwa ayafitako, no mushishi wakwe uwafika pa mabeya walelenga ukuti alemoneka umukali.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 122, "src": "Alingile ukusumina ifyo acitile kale, ukupokelela ifyabupe fyakwe nokusala ifikamucitikila kuntanshi.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 123, "src": "Umulimo untu atemwisha wa kupala imbao, elyo alikuula ne cishiba ukubomfya imba ishakutoola.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nangu cakuti fubefube atontonkanishiwa nga ukusankanishiwa kwa mwela uwauma, ukupangwa kwa fubefube kwisa pa mulandu wa mwela uwamutonshi.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 125, "src": "Telyashi ilyabufi, nangula ukwesha ukutumpaika uuli onse, lelo cakusekeshafye elyo kabili calilenga ukuti mu Kabangele-kanono kandi mube insansa.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu telingi ilyo bekata kabalwe pantu balamutiina.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 127, "src": "Langisheniukukwata kwa indalama ishalinga ishakubomfya mu myendele yenu.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 128, "src": "Icimuti kuti cakula ukufika pama miita 20, ne cipapa icaonda kabili icatelela ne langi lya ciswa iyabutulukila.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ifyatumbwikemo fyali ifisuma: ifyanunkila, ifyatelela, ifyafisabofisabo, ukubikamo na kalya akomfwika muli keeke ya chizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 130, "src": "Bushe umweshi wa Mupundu-milimo mweshi wa kucibondola pantu ninshi abantu bonse balapamfiwa nangula ninshi baletusha?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 131, "src": "Twaliceceta ifisolobelo fya kutolokelapo pakushininkisha ukutila nafiyana na mafunde ya bucingo.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 132, "src": "Tumina banoko, ulombe ubwelelo pa cikope ca mailo, nokulaya ukutila walaoca cila cisamu ica katapa-katapa pamulandu wabo.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 133, "src": "Nangufye fintu tupitamo mu bwikashi bwesu ifyabipisha nafyo filatupeela amano, imibeele isuma no mucinshi.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 134, "src": "Cila iluba, umukonso, ne buula ifyabikwa bwino filapanga ubutantiko ubwakuti ubupilibulo bwabuko bulacila napa kuyemba.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 135, "src": "Kanshi ubulangisho bwaku London bukalundako no kuwaminisha ubu butantiko ubwawamisha.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 136, "src": "Sesesheni umunani wa nkumba mu mbale iyikulu ukubomfya supuni iya mucene nokusha amabuula ya kununkilisha, kanyense, na galiki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 137, "src": "Ifisolobelo filalenga kube akakonkelelo ka kutamba ukupitila mu mipangilwe ne mitantikilwe.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 138, "src": "Umubomfi wa muncende ya kusungilamo ifipe mwi shitolo naikata foni ya kuminwe nokupekanya ukulonga icipe icakutuma kunse ya calo.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 139, "src": "Nakabili, ico tacilolelemo, lelo cawamapo ukucila ukufumya icipendo ca ndalama icikulu.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 140, "src": "Shininkisheni ubusalo bwenu ubwa kusangwako ukupitila mu kwipusha kwenu ukwakwingishiwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 141, "src": "Shi Lesa engamipaala ne nsansa, ukwikushiwa, ubunonshi, umutende no kukanabulisha pa bushiku bwa kufyalwa kwenu ukuya kuntanshi.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 142, "src": "Incende ya kulilapo ifyakulya yaishibikilwa pamulandu wa mibombele ya iko iyabula akalema, iyashininkishiwa no kukabusha kwa pakati ka cakulya ukufuma ku mukate uwakaba uwa brioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 143, "src": "Umulimo uwunono kabili uwatitikana - ngo mulimo wandi uuli pesamba - kuti waba uwakosa ukupitamo, kanshi kuti waeshako nafimo ifiliko ifyasekelako pamuku wakubalilapo.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ubulondoloshi ubusuma pamulandu wa busungu ubwalengele ukutila umulumendo uwabipa engomfwa uwafwa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 145, "src": "Abo abasangwa panse panshita ya mfula ya cimwela iyikali balaba sana mu busanso.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 146, "src": "Abekashi baku Miami balisuminishenye pa mulimo uusuma uwakulipila indalama isha kuwamisha umwakupita amenshi ya mulamba, ifyakupomba mulamba ne fibumba fya mumbali ya bemba.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 147, "src": "Amashiwi ayalandilwe pali ili lyashi yalelangisha amalangulushi ya bayalembele.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 148, "src": "Icakumwenako icakunse nomba cilalangisha icikope, lelo cili mu mimonekele ya 800x600, icishilolelemo nangu panono.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 149, "src": "Nomba njeleleniko ilyo nalabika icipimfya ca sopo mukanwa kandi pakuti mfuute amashiwi ayalubana ayo nandile.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 150, "src": "Umuti wa St. John ulabomba bwino mu kundapa cipumputu elyo waliba bwino naku bumi bwa mabu.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 151, "src": "Nalimo umwipwa umwanakashi nangula umwaume uwa mushinku waku koleji, nangula umwina mobe nangula inkashi atemwa indume.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 152, "src": "Muntu umo uwo njita ukutila umupuba, uwabuliili, uushisakamana, kabili camwenso uwinewine!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 153, "src": "Mubuule imimwene iyayana mu milandu yonse nokulabako kwi funde lya kwalula kutinta no kubengeshima.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 154, "src": "Muli shani balumendo munjeleleko pakukanalemba insebo, nshaciya ku ng'anda mpaka ino nshita panuma ya kusambilila.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 155, "src": "Shingeni umutika wa butatu kuli keeke na kilimu ya aisi ya sitrobeli iyishelepo;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 156, "src": "Nangufye nikapeela wa fyakulya uushili nintumi yamu bumfisolo kuti ashimikilako kangalila wakwe nangula ukucita fimbi.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 157, "src": "Ifimfulunganya, ukwafya, ne mpasase fyakonkapo, lelo Bynes alicenjela sana kabili alasekesha icakuti ifyatumbukamo fyakusekesha.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 158, "src": "Kuti wayalula aya maposho nangula ukubikapo amaposho ayapusanako ku ma nambala ya foni ayapusana.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 159, "src": "Kashitisha akasala umusango wa kutuminamo, kanofye ngacakuti Uuleshita apeela inkonka, ishalembwa bwino ilyo inshita tailafika.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 160, "src": "Amanshi ayaitika yalekala pali shelufu elyo tayonaula fuliji yonse pantu tayatonena kumbi.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 161, "src": "Ubutantiko bwa fyakulya fya cungulo, nangu cibefyo, bwalilondololwa sana mu butantiko na mufimoneka.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 162, "src": "Bushe icilonganino ca musango uyu calilinga ukutashiwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 163, "src": "Aba sayanshi kabili kuti bafwika insofu icikolala ca matamba ya mulabasa pakuti baleishiba uko cileya nokulasoka abalimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 164, "src": "Tatulingile ukusakamana ukutila Lesa takatwelele ngacakutila twayebelela umupwilapo kufyakubifya fyonse nokupilibuka.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ngacakuti umutengo wakale wacila uupya, lyena ninshi ukulingana no bulondoloshi ninshi pali umupaka mu fyebo ifisangilwe.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 166, "src": "Icitabo ce lyashi cayaluka ukusanguka icaibela ilyofye umwana wa mfumu umukashana afuma mwi sano.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ngacakuti ifyakulya fyacepa, isabi ilitwa tiger shrimp kuti lyalya na mafi ye sabi ilitwa goby pakutifye libe no bumi!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 168, "src": "Mukulundapo, ukusuminisha nokumfwa bwino mukucindikana kukankala.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 169, "src": "Mutanike itenti lyenu mu kucibondola kwa ncende iyatalala mu mpanga iyayemba iyaku Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 170, "src": "Ubwingi bwa matanga ya mato ayashitilwe na bakucimfyanya kwalengele imitengo ya matanga ibe bwino.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 171, "src": "Mukwai lembesheni nangula ukwingilamo pakuti musende ulufungulo lwa citupa cenu elyo nokusendapo umusango uwa nombaline.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ilyofye imwe ne fipe fyenu fyabikwa bwino, kensha wandeke alalolelafye ukupeelwa insambu isha kutenuna indeke.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 173, "src": "Cintu icayafya, cimofye nga ubutantiko bwa magazini, kuti mwamona incende sa fimpashanya ishingi.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 174, "src": "Apaleme kuli ine ninshi ali nensansa, nokusonta akakumo kakwe akaina pa mpumi yandi nokusekelela sana.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 175, "src": "Taicushapo umuntu uuli onse (kanofye ka pushi) taitobapo ifintu nangu icili conse.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 176, "src": "Icinunshi iciletunganishiwa cilomfwika sana ngacakuti umuntu apamfiwa ukuya kucimbusu capanse ye hotela lya London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 177, "src": "Ukufwailisha ukuli ikumi na kubili kwabomfeshe ukupeela kwa milimo ukwa mankumanya pakuceceta imibombele ya basambi pakati ka masukulu ayakusalapofye elyo nayo aya cintubwingi.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 178, "src": "Imipangilwe ya fyakusankanya ilesangwamo umwangashi uwauma uwafiita pamo no kusankanya kwabeeka ukwa ma pulamu pamo na umuoke.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 179, "src": "Bonse mwanjibukkisha pe buba lya bana abaonaika kabili bacintomfwa, ilyo mulelila no kunyantaula amakasa yenu pakutifye mukwate ifyo mulefwaya.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 180, "src": "Iciputulwa icipanga amalaiti cileenekelwa ukukula mukwangufyanya panshita iyileloleshiwapo.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 181, "src": "Inshita shimo tatukwata ifishinka ifyapwililika pakuti twingafika ku kusondwelela ukwacishinka.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 182, "src": "Mucinefye takuli intungulushi iyaishibikwa iyingafwaya ukwisa pokololako amanshiko ya ndimi sha cikaya.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 183, "src": "Lyenu ulenge icikope na pensulo nangula peeni pakuti icikope cilengwe pali kapu ye buumba.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike nawo wine ni kakansha wa mupila wa misepela uwakwata icitupa, uwaleyangala ifyangalo fya baice kale kabili uwatemwisha ukusendamo ulubali mu fye kulisha inyimbo sha kutamba.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 185, "src": "Icakonkapo, bomfyeni ukubilisha kwa pamakasa ukwa ncende mwikalako pakuti mwiteko abantu abengi abenda na makasa.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 186, "src": "Mu muputule wa panshi ya ng'anda yabo lyonse mwalesangwa icibikilo ca fipe umwalesangwa ifintu ifingi ifisuma.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 187, "src": "Icakulembelako ifilembo icipya ica Snapchat icakukopelako ifikope fyabufi ifya bantu abalumbuka nokubepa abanobe.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 188, "src": "Tailekele imilimo palwakwe kanshi kangalila wakwe asalilepo ukumutulikila imilimo iyingi nganshi.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 189, "src": "Pamulandu wa bucenjeshi bwa bashilika, kateeka wakuntanshi alikwanishe ukucandilila impanga shonse ishaleikalamo imitundu ya ba Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ngacakuti cabweshiwa pa mushiika, ico cipe ninshi kuti cabweseshiwa indalama, ukukabusha nangula ukupeelwa icipepala icakukanshila ukushitishanya kwa kunuma.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 191, "src": "Isambilisho ili ilyayafya elyalenga ukuti kube ifundisho ilyabufi ilya mweo wa muyayaya kuli bamo no kucula kwabule mpela kuli bambi.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 192, "src": "Kucakumwenako, incende ishaisalilwa pamo ne fibombelo fya fimashini fifwile fyakwata icakupindulwila ukukaba pakuti ukubombela pa fyela kwaba ukwayana.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 193, "src": "Umulumendo uubombela ku ndalama aikele kunuma ye tebulo lya mbao ilikulu ninshi nafwala ne shati lya nsalu.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Ilyashi lilekonkanyapo pesamba ya kubilisha] Ababikisha indalama bamo balundulula icuma cabo ukupitila mu kukwata ifyuma ifimoneka pamo nga ifikulwa fya kusonkesha.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 195, "src": "Mung'wing'wi umulume, nangu cakuti aba ne congo takwata ubwafya ubwakulwalika abantu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 196, "src": "Lelo ilyo kampingu yandi yasangile ubwasuko, nalyoline nshafuminepo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 197, "src": "Nangu cakuti imitengo ya fyakupangila ifintu yakonkenyepo ulundwa, icipimo ca bukumu calipampamikwe pa cipimo ica mwaka uwafumineko.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 198, "src": "Calikwata ubwampano na bucibusa (pamo nga icilangililo ca kwimya kwa cikumo) no kulanshanya.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ukulanga kwabo ukutila cilonganino icaishiba ukucimfyanya cilepilibula ukutila calikwata ifilonganino ifingi ifyo cicimfyanya nafyo.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 200, "src": "Ukonke ifilefwaikwa muli aya masambililo no kwasuka mu nshila iyisuma kuli bumpandamano ubuli bonse nangula ukusushiwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 201, "src": "Icipande ca mapenga calengele ukuti pabe ubwampano ubusuma pakati ka ciunda ne mimbile.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 202, "src": "Icicingofye cimo icitwailila cakutila umuntu uwaitemwa lyonse alolesha pafya kunuma.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ukulolesha pa bushiku bumo, cilemoneka ukuti aba bantu babili baleendaukafye mu musumba uwatalalila uwa mumbali ya beemba, ukupanga ubwampano ubwanshita iyinono.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 204, "src": "Inshita shimo uwamusalula, limbi nalyo uwayafya, mwisubilo lyakuti tekuti abe uwakalipa nangula ukufulwafulwa.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ubwishibilo bwa kwilula kwa mashiwi ninshila imo iyakufushishamo amashiwi ya kulandanda, ukubelenga, pamo no kulemba bwino-bwino.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 206, "src": "Salapo umusango wa puushi uyo watemwa, buula pensulo nokutendeka ukulenga!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kufwile ukubako imibombele ya makwebo imo iyo tushishingeshiba bwino.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ukulingana ne ntambi, umunani wa nama ulabikwamo ifyakununkilisha no kufumbikwa mu mulilo wa malasha mukati ka cipapa ca nkonde.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 209, "src": "Mulandu wa cingalenga ukutwalilila kwa masakamiko ya mumamala ayo ayengalenga ukukanatontonkanya bwino, ukubulisha utulo, nangula ukutitikishiwa mu matotontonkanyo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 210, "src": "Labeniko kuli iyo mibombele ya kuminwe no kukwata imibombele iyisuma iya butungulushi bwa babomfi benu iyapa fitunshitunshi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 211, "src": "Nicinshi icendeshapo, pali fulwe ne cipepelya?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 212, "src": "Lelo, ukukomaila kwabo kwali kwa kuselesha ukuti pabe amakwebo mukati kande iyasalilwe.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 213, "src": "Kucabulanda imibombele ya kupususha iya bashilika bakwa kateeka Carter ikafilwa ukubomba.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ukusangwa ku kukumana kwlengele ukutila Bella apose insoni shakwe nge nkanda yabufi ifyo yali, nokukwata cipyapya icipyu cakwe ica buumi.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 215, "src": "Incende iyisuma iyalolenkana bwino ne cabu, intamfu iyakwendafye ne ncende iyatalala iyakusendamapo.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 216, "src": "Umubeela wa kutuma amakalata ya bwite ku bakalamba abetilwe waliseeka sana mu ciputulwa ca masambililo, pamo nga ku Yunivesiti.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 217, "src": "Mucinefye utumenwa lyonse tulafwaisha ukumena limbi palyapene pantanshi ya mupaka, nangula mwi bala lya misalu.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 218, "src": "Mucifulo caifyo abatuntulu balafungililwa mu mayanda nomba bushe abalwele bonse balya nikwisa uko basangwa?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ukufwambata ukwakosa nokulesha ukushelela pamulandu wa mipangilwe ya mumbali ne ncende iikulu iyakwikatilako.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 220, "src": "Ngefyo twamwene, icipyu kuti caba pabwelu nokwishibikwa nangula ukuba mubucenjeshi no kubelama, elyo kuti casansa abantu bambi ukucila napabaciletele.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ngacakuti mulefwaya ukuilishanya, muilishanye ukutila ubuteeko bulamilenga ukukwata insambu sha kukana upwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ilyo twatendeke ubu bulendo, alinjipwishe ukuti ningatunganya amalangi ayamoneka kabili ayaseeka sana mufingi ifyo alenga.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 223, "src": "Pakuti mupekanye ifyakumonana, mukwai pwisheni nokutuma ipepela lya kwipushishapo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 224, "src": "Lelo takwaba icakupimina pakuti mwishibe ngacakuti amani yalifye bwino.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 225, "src": "Lambalala pa mupando uwanakilila nokuifimbilisha mu bulangeti ubwatikama nga masako ya beele.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ipusushe nokunjeba ifyo kulya kusanika kwa lubuto kwalepilibula!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 227, "src": "Icakufwaya ukulya caliisapwa panuma ya kumona ukutika kwa musunga ne fipimfya fya fibimbimo.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tontonkanya pa musango wa cakufwala ca jinizi ico wingafwaya ukufwala kuntanshi.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ngacakuti ulefwaya ukumonekesha kwe langi lya peepo, kuti twakupandako amano ukutila utale ubikemo ilangi mu mushishi.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 230, "src": "Umulimo obe uwakubalilapo konaula ubucingo bwa balwani bonse nokusenda amafuta pakuti ube no mweo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 231, "src": "Amafi ya tupale yalapusana, elyo kuti yaba ayakosako no kupusanako ku ya bakoswe.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 232, "src": "Panuma ya kupekanya amashindano, ubutungulushi kabili bulatungulula ifipande fya mepusho pakwingisha abaipwishe mu ncito ishabilishiwe.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 233, "src": "Capangwa no mukaka elyo tamwaba nangu fimo ifya busanso, cikulufye mwalya icintu icacine.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 234, "src": "Umusambo wa butungulushi bwa buteeko ulingile ukufwailisha buntalamisoka ukushintilila pa fishinka.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 235, "src": "Panuma ya kwisala akaunti, tukakansa imyenseshe ya ndalama yonse iyilepembela kanofye ngacalileshiwa ne funde.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 236, "src": "Byalenimo ifimiti mu lubansa lwenu pakuti kube ukwacingama, icintelelwe icisuma, nangufye incende iyawama iyakukobekako icimpelwa ca bana benu.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 237, "src": "Mukasambilila mu cine ifyakulya icakulya ca kacelo, ica kasuba elyo ne ca cungulo.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ubutengo bulakokola, bulakamya icibe, elyo kuti bwasungilila nokukaba ukwalinga ilyo bwabomfiwa mu kutantikwa.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ifipimfya fya mipila nafifwalwa nangula fileiponena, ifipimfya fya ficingo fyapa mutenge nafiluba, icisalilo ca cibi ce tanki lya mafuta tacitobeka.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 240, "src": "Icintu conse icabupuba cilandetela inseko, elyo nalisendwa sana na bamukonka;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ilyofye mwaingila pa mwinshi uukalamba paliba incende ya kwikalapo iyisuma, ne miputule ibili iya fyakusendamapo fibili-fibili.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ifikatilo fya makasa filabafwilishako ukuti amakasa yabo yekale bwino, ukucefyako ubukali, ukucincintila ukuceneka, elyo nokulundako imibombele.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 243, "src": "Icinanashi icapya icapa cishi, iapele, ifisabo fya mikoli ne peela ilya koselela nafisula mukanwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 244, "src": "Alitemwa ukwenda no kowa elyo aliposako sana amano ku kusungilila ububumbo, ifyakubelenga, uktamba sinema pamo ne milumbe yakale.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 245, "src": "Cila mutika wa ncende ya kusungilapo walipatululwa ne lata lya cela icishikwata indalawa elyo ne libwe lya butonge ilishipisha umulilo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ico wakonkela ifunde lya mulinganya ilili pamulu, nicofye cakuti ulefwaya ukupatikishapo umuntu umo.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 247, "src": "Mukupashanya, ukusangwa kwa kubutukisha kwa mulopa nangula ukucepelwa umwela kwalesonta ku cingacitika icabipisha.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ilyo twaba ne citemwiko icacine mu mitima yesu kubatemwikwa besu, tulacimfya imisango yonse iya mpasase, ukulwa nangula ukukansana ukwingesa.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ukufwayafwaya kwa mashina ya ndupwa kulamyafwilishako ukusanga ubutantiko bwa fikolwe, ifipepela fya mabumba ya ndupwa, pamo nefyalembwa fimbi mu cibikilo cesu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 250, "src": "Teceshuko fye, lelo mukumona kwandi cicili cintu icisuma.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 251, "src": "Nalimo nimukukonkafye kwa nshita ukusuma pantu kwena, ukusala kwaciko kucili ukwacepesha.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 252, "src": "Asheni imibombele ya kukaba pakuti mulundeko imyendele ya mulopa mu mubili no kundapa ukunaka kwa minofu.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 253, "src": "Lishuko kuli wena, nikalima wa filimwa uwacenjela sana uwakwata imisangao iyacenjela (inshita shimo iyakuselausha) iya kusombwelamo ifilyo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 254, "src": "Bushe ukwampana kwa mimonekele ya ncende kulafwilisha imimwene ya cintu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amayanda aya bwikashi ubwatekanya nayo yalafwilishako nge ntampilo sha bwikashi ubupya ku bantu abafumine mu fifungo nangula abafungwa abali mu fifungo.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 256, "src": "Amaka ayali yonse ayo ba ndubulwila baci Isilamu bengakwata yashintilila pa kuland kwabo ukutila balanda ukwiminako ili ikambisho lya mapepo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 257, "src": "Yamo pali aya mashiwi aya ayabula uluse ni aya uli cikopo, tawakwata mano na walishishita.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 258, "src": "Eico ngacakuti tawaposako amano sana mukuwamya cilanshita, injini ya 2 situloko eingakubombela bwino.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 259, "src": "Imbwa iyitwa pit bull yaliba bwino, ilasekesha, elyo ilakwanisha ukutemwikwa nashimbi ishisangwa mwibumba lyaiko.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 260, "src": "Akalwa, ukubepa, ukulanshanya, nokuilishanyako pakutifye engacingilila abantu abo atemwa.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abakolonganika ifisoso bakaloleshafye mukati, ukumtana ishuko lya kusenda ifiko, nokuya kuntanshi.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ngatakuli ukwishiba kwa mitantikile nangula ukubomfya bwino ubongo, takuli nangu umo uwiteya bwino ubwangalo bwa chesi!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 263, "src": "Mucifulo ca ifyo, atile ukushipikisha no kuteuluka filingile fyabomba ulubali lwafiko ulukalamba mufyo abantunse bampana no mulilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 264, "src": "Twali pa bulendo bwa lupwa ukuya ku California mukutandalila ba mayosenge, bayama, no mufyala wandi.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 265, "src": "Iyi mitika ya pakati nayo ilelikana pa kupanga icikabilila nacimbi pakulwisha ukutalala kwa pamwela.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 266, "src": "Lishiwi ilikalamba ilyaikatilila imisango yonse iya busha, ukubombela umuntu umbi, ukubomba kwa kupatikishiwa nangula ukwa cintubwingi pamo no kushitisha kwa bantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 267, "src": "Balimulepwile mukampampa, insekete shakwe shalikakililwe no kwisalwa, elyo alelyafye ifya menshi pa milungu mutanda.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 268, "src": "Tawingafwaya ukufulunganya imfumu na namfumu wamulushimi pa kushana kwabo ukwa kusefya umweshi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 269, "src": "Ubomfyefye shisala wamu nganda nangula umwele uwatwa pa kucefyako, elyo ubike impela apakufumina.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 270, "src": "Konto akambatile kuli ine pa nsa 24 napanuma nalikwete iciseseya icikulu.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ukulumbuka kwa nkumba nge nama iyabutapa kwafuma pa mubeele waiko uwakwalangana mu matipa pa kuitalalikako.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose aleyumfwa uwatitikishiwa, uwacushiwa mu mano, uwamilandu, uwamwenso kabili uwa nkumbabulili.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 273, "src": "Mupekanye ifyakulya ukulingana nefyo mukwete mu kabati elyo mupange umukate, mwabikile cilemba, ukukasa umufuba, ukubula ifintu ilyo filekabilwa.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 274, "src": "Umonekele no kutuposhako; ube uwakosa no kwikala mu mutende, we munandi.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ngacakuti ufwala ifyakufwala ifya fungana, cilelangisha ukutila tawaicetekela.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 276, "src": "Mukwangufyanya watuma fi sokomuntu fibili mu bwangalo bobe, imyendele yafiko iyayafya ilebombafye ifinono mu bwangalo.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 277, "src": "Pafishibilo paliba, impepo iyakupumikisha, ukufunshika, ubukali bwa minofu, ukukalipa kwa mutwe ne filonda pa mukoshi.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ala ndefwaisha naine ngumfweko pali ici cimonwa mwamwene na Steve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 279, "src": "Ukufwailisha kumbi (nangu cakuti takwingacetekelwa sana) kwasangile insebo isahapalako.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 280, "src": "Icakuwashisha ica mukati, ifiibi ifyakosa, ubutanda ubwafika kumpela, ukutangata kwa ntolokoso ukwakuipangila ukubikapo ne ncende ya kwimikapo amamotoka iyikulu.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ubwafya ubukalamba muli kulya kukansana bwakutila kontilakiti yakwa kafundisha teyo emibombele.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 282, "src": "Ubulondoloshi ubwayana kuti bwaba kutila insa shisano isha kulubila mu ciswebebe caku Mexico.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 283, "src": "Panshita imo ine, ubutungulushi bwa ncende yesu nabuposa kale indalama sha misonko ya mwaka imiku ibili pa kufumyafye kwa fisoso.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 284, "src": "Shikulu Lesa, tungulula amano yesu, imitima na maboko pakuti tulangishe icikuku ukucila ulupato no bukali.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice ali no mulandu wa kulungana no mwaice mu lyashi mu mweshi wa Kapepo-kakalamba 2017 ilyo akumene no mukashana uwa myaka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 286, "src": "Kuti watantika mu mishilwa, mu butantiko ubwashinguluka, cilifye nakufyo wemwine utemenwe.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ifintu ifinono filalongelwa pamo no mwela mukati, icibokoshi cakutuminamo ica ciswa nokukakwa ne cikakilo icanakilila.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 288, "src": "Bwishibilo ubupwile imyaka iyingi pakuti bupangwe elyo tatwingabulabakofye pamulandu wa kutemwisha tekinoloji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 289, "src": "Intanda shapitile pa menso ilyo nafishishe icinso candi panshi, nafwisa ifishinte fya fyani nokufwaya ukwingila panshi ku nsoni.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 290, "src": "Ama roboti ayasuma, amabuumba ayatuma ukukumbata, ne fyakufwala ifyalula imibeele ya mibuukile?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 291, "src": "Lekeni uyu muntu asange incende yakwe iya nsansa nokumfwa bwino mu kubomba kwakwe ukwa fyangalo ukucila pali fyonse.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 292, "src": "Panono-panono, umutanto watendeka ukubwelela kunuma elyo wapona, ukutinaula abengi abali mwisamba.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 293, "src": "Londolola bwino ifyo wakwanishe ukuibombela palobe elyo lubali lumbi ninshi abali mwibumba lyobe nabo baletwalilila ukubomba.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 294, "src": "Mulembe pa bwampano bwakwa Pam ubweshamo na ulya kashitisha wamwi shitolo umusuma.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 295, "src": "Nifinshi ificitika ku uletunganishiwa ukuba kabolala, uusele icikwama icishili cakwe, uwaikatwa na bakapokola?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 296, "src": "Alibako uwapama kabili ne nsoni, ena alamukoselesha mu masambililo yakwe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 297, "src": "Ukutontomesha pa fintu pamo nga icipampa ca bucingo ne cakucinga ifiko ica acrtylic filashininkisha ukuti kwaba ukumfwa bwino no kwangukilwa pa kuwamya.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ama kadi ya bwangalo bwa nsamushi ukucila pali imo nayonaulwa no mwaice umo uwabonaushi ilyo ubwangalo tabulapwa.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 299, "src": "Fulumuka ku milimo ya cilabushiku no kupanga icilangisho capa cibumba icisuma.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 300, "src": "Kucabuseko, umukalamba wancito pamo na babomfi banankwe balishibe ukutila kuti acelwako ukufika kwi sukulu lya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nangu cibefyo, ishiwi lyakuti \"ukutemwisha abalumbuka\" lilemoneka kwati lishiwi ilinono kabili ilyapelela.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 302, "src": "Imibombele ya bwapano bwa milimo ya ncito eyabalilepo ukufumya ukufwailisha kwa ukusobela kwa mishitile yapa chuti uno mwaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 303, "src": "Akana ka nkalamo kaliumfwa bwino sana ifyakulya fyakako elyo naifwe twailiumfwa bwino ukutendeka ukukapeela ifyakulya fi fipushi.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 304, "src": "Lyonse ulewaminisha ifibombelo fyobe: intalamisoka ishacenjela lyonse shilesha ukuti shendele pamo na bapanga ifibombelo nokubebila amano.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ngo muntu uubomfya lyonse-lyonse imitande pa kubombela pa kupwisha amasakamiko nokutantika ifyakubalilapo, nasangile ukutila ilangulushi ili lyalifye bwino.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 306, "src": "Fumyapo insalu yakushintilishapo no kucisa ifyakufwala pakucefyako umutonshi uwupulilemo.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 307, "src": "Tapali fimbi ukucila pa kulanshanya ukwafulungana, kabili ukwayafya pakuti ubushimu ubu bube ubwakusekesha.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 308, "src": "Imipangile ya mukwiminika (icaiminina) nangula mukulambalala (mu butali) ilasuminishiwa.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 309, "src": "Icilefwaikwa kulangisha ifishibisho (ukupitila mu milimo ya bantu bambi) ifyo ifyaba ifikankala kabili ifingaba icikonkelelo ku bantu abengi.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abana abashipikisha balishipa, balafwaisha ukwishiba, balaicetekela kabili balapwisha amafya.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 311, "src": "Balabomba afintu ifingi pamo nga ukulolesha pa mulilo umwela wa kabon monokisaidi pamo no kuceceta ka balepona.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 312, "src": "Umuyashi ali no mutima uwacikuuku kabili uwaipelesha mukuwamya ubwikashi bwa balupwa bakwe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 313, "src": "Abasonkela amayanda abalubana kuti baonaula ifikuulwa nokucefyako umutengo wa cikuulwa.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ee, limbi kuti naceneka pa bulendo bwa mailo, nomba bushe ico ecingandesha?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 315, "src": "Somekenimo icakuputwila, bikenimo ulufungulo lwakwashisha ulwa mutuntula nokukonkanyapo ukuputula.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 316, "src": "Nga shimakwebo, ulingile ukucimona nokucibelesha.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 317, "src": "Abeni besu balalanda pa kulinganya kwa kuleka abana ukwangala ukwabula ukupelwa imilandu ya mulekelesha no mucushisha.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 318, "src": "Imibeele ya buumi yonse ibili ilaleta ubukali bwa cifuba elyo ilingi line ilapelenganishiwa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 319, "src": "Inshita ishingi baleya mukusendama bonse, ilyo linefye, ukwabula ukulanda ifili fyonse.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 320, "src": "Ifipande fya bunkolanya ifyacintinya fimo fisangwamo umuntu uwafwa, umweni uwacintinya, elyo ne fyongo ifykutinya panhita ya bushiku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ukupitulukamo kwe lyashi ukwakukonkeshapo kwalefwaikwa kube ukufumyamo iciunda ca \"sh\" mu Cingeleshi", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ngamwingebukisha bwino twaebelwe mu mweshi wa Kasaka-ntobo ukutila ubunonshi bwaile bulewayawaya elyo nokububwesulusha, ukwali ukwashingashinga, kwalelufya amaka.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ukuwamya kwa cilanshita ukwa cipampa ca fishibisho kukankala.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 324, "src": "Pali iyo nshita umuntu icilema akatolauka nge nsebula, no lulimi lwakwa cibuulu lukemba ulwimbo;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 325, "src": "Ifintu fyonse ifya miti ya bucingo ifyapangwa kale pa ncende ya kupangilwapo fikabikwa kuncende iyaibela.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 326, "src": "Pa fintu ifya bucingo ifyakusalapo paliba ukuceceta kwa ncende isabelama, ubusoko bwa kufumina mumbali ya musebo, pamo ne fishibisho fya mu misebo ifya kunuma.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ubulendo bwa bwali ubusuma (elyo ubwatentemuka!), lelo imimonekele yali iyawamisha - icakwelelalapo naco cali icisuma sana.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 328, "src": "Abakashana babili abansansa baleseka, balenwa ubwalwa, bwalelya pizza pa kusefya kwapa ng'anda ukwa bushiku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 329, "src": "Kuti mwatamba inama ishabula ilyo muletamba ifintu mumbali ya mumana!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 330, "src": "Nalyi line ilyo mwapokelela ubwasuko bumo bwine pa miku itatu iyapusana, limbi kuti yaba ninshita iyakusumina ubwasuko.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 331, "src": "Umwina mupalamano wandi ewali umukalamba we sukulu uwanjebele ukutila aliingila incito ya kufundisha ba giledi 7 insamushi.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 332, "src": "Incende ya bwikashi umo basuminisha ukwikala ne fitekwa isuma sana ku kutamba impili no musumba.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 333, "src": "Kwalefwaikwa ubwasuko bwa nshita iinono pakuti takuli ukucefya kwa bukumu bwa bunonshi.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 334, "src": "Taulekabila amafuta ya nsoka ayali yonse ayo balefwaya ukukushitisha kwati niwe usabankanya ifyakukambatikila, umubomfi wa makwebo...tafilekabilwa.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 335, "src": "Afumishe inkalata mu mufuko wakwe nakwingisha mu kalindi.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 336, "src": "Uyu mubeela uwabipisha uwakwingililamo... Amangalo yapa intaneti nakuba emusango wa kwangalilamo uwawamisha uwabako.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 337, "src": "Alipangile akampani ka kwensha kwa ncinga ukwamu chuti akalebomba bwino sana elyo ali umo pa beene be shitolo lya macinga ilyapamfiwa nganshi.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 338, "src": "Umwaume aipusha ukuti kube ukulwa ne myele no mukashi wakale na ndubulwila pakuti bapwishe umulandu wa kukansana.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 339, "src": "Am vidyo ya nyimbo sha hip-hop yalelangisha ilyashi lya mucalo, ilye sonde lyonse pamo nelya mikalile ilya pamulu.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 340, "src": "Tekesha ukutambisha kwa Twitch nokulondolola imibombele ya ncende ya cikuuku.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 341, "src": "Shibwinga uwayemba mwikashi waku Shelby uwaishibikwa, abomba incito kulungisha ku mikoti, elyo kabili mulumendo umusuma sana.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 342, "src": "Ifi fyabupuba sana, nalakonkanyapo nefyandi nokwenda no uli onse untu ntemenwe nokulala no uli onse elyo nshasakamane nefyo umulume wandi uwabufuba alefwaya.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 343, "src": "Nangufye icipe icayaweyawe icaku Hollywood kuti caita aamabumba ya bantu ukufuma mufyalo fimbi.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 344, "src": "Umutengo ulekuma kuli mashini ya kutumina iyisalilwe, ukubikapo no mutengo wa kufishisha.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ukubomba umulimo mukwangufayanya pakutifye cibombeke musango uubi sana nokukanabomba kwawamapo.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 346, "src": "Ilyashi lisuma lyakutila pa myaka ikumi iyapitapo twalikwanisha ukubomba mu kwikatana no kubombela pamo.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 347, "src": "Icipande cakubalilapo ica fyakwipika calesungulika ilyo tabalaingisha namu citofu.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ifilonganino fimbi ifibombela ku fipendo fili ifyapokelelwa ukwingila muli iyi mibombele ya bwampano.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ifishininkisho fyasalanganine panshi ponse mupepi nama sheluf ya mikate.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ee, balatumfya mumupwilapo, ukubeepa, no kutuka aba belenga ifyo balemba ninshi nabaisalila na bamembala bambi aba cilonganino.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 351, "src": "Bombeleni pa mibomfeshe ne mibikile ya fibombelo ifyayafya mu mafayilo ayayanguka.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 352, "src": "Mucishinkafye, ngacakuti uleitontonkanya ukutila uli munyina elyo ninshi tawatala auyako ku Vegas, kolonganiko ba munonko nokuyako.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 353, "src": "kwena ndetunganya ukutila uko kutasha", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 354, "src": "Capangwa na pasile iya mulyo, ifipushi ifyakaba, elyo na tumeriki iya bukumu, cilomfwika bwino kabili icanakilila.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 355, "src": "Mulande amashiwi ayasuma pa bukose ubwabapo kale.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 356, "src": "Cikankala ukutila umwikashi aishiba ifikomo fya ncende ya busanshi iyakubikisha ifya cilonganino iciletungilila, ngacakuti eko cili.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abantu bamo bamona ubukabilo bwa kucusha, ubucenjeshi, ukukalipa nokupatikisha ifyo balefwaya pali cila umo.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 358, "src": "Ama mapu yalakuma imisalanganine ya filenga-na-Lesa, imyendele, ubwafwilisho munshita ya masanso na manshiko ya mu kalale.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 359, "src": "Mucecete ifipimo amo nga amabeya, umutwe, umusana, ne ntungu.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 360, "src": "Balefwaisha ukusungilila icilonganino icikalamba icashimpilwe kale, no buntungwa bwa mapepo ubwingi no bwampano bwa kunse.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 361, "src": "awe nshili uwa cabecabe", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ubutantiko bwa fifulo fyabo ubwa mukati bwashintilila pa mpasase no mwenso mukulwila kwa butungulushi ukushipwa.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 363, "src": "Londololeni no kufikilisha imilimo ya kubombela pa fyacitika, nokutumako ifibombelo iflekabilwa.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 364, "src": "Nakuba wali uwakubalilapo ukusenda iciunda ukufuma ku cilima icilelishiwa nokwingisha mu kompyuta pakuti apange ulwimbo.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 365, "src": "Naikalila mu cisumino candi icakutila tulingile ukushipikisha no kutwalilila ne nsansa shesu ishisuma ukwabula akupatulula, nangufye ukupekanya kwesu kwingashupa shani.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 366, "src": "Nangufye untu balecimfyanya nankwe engamuseka nokumushenteka, Joe akonkenyepofye ukubomba incito yakwe.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 367, "src": "Banamayo baci Isilamu balakumanya akapatulula no kusushiwa pamulandu wa jenda, umutundu, umukowa, na mapepo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 368, "src": "Mwenekele (no kupekanishisha) imfula, icimwela, nokutalala (makamaka mu mainsa na pamwela).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 369, "src": "Abaleshita balingile ukulipila umusonko wa fipe nangula uwa kwingishisha ilyo icisalu cafika mu calo cabo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 370, "src": "Nalimo kuti waesha ukutasha pa cakulya icili conse ica bushiku bwa lelo.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 371, "src": "Amafya ayaishibikwa panuma ya kubomfya umuti was Flecainide paliba ukukalipa kwa mutwe, ulunshingwa, mumala ubukali nokumfwa ukunaka nangula ukufunshika.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ngacakuti tawamwene ifishibilo fya cipande cakubalilapo, tawakeshibe bwino ngacakutila ing'ombe yalikwatapo umwana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umulume apeele umukashi wakwe uwakuntanshi inkoloko iya mutengo nge cabupe.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 374, "src": "Ulesumina ukutila naupokelela nokulangisha umucinshi panshita imo ine.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau lyena aumfwa ubufuba ilyo Greg amoneka ukumutaluka pamulandu wa misango yakwe iyalubana.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 376, "src": "Kuti mwapyanikishapo ubunga bwa ng'ano ishabula ukusokola pa bunga bwa ng'ano ishasokolwa; ndelomba ubwelelo ngacakuti tamukwete sekelo ya kupiminako bwino ifyakusankanyamo ifyauma.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 377, "src": "Mu mifwailie ya Keshiri pa cishi conse mwali imingila iyayanguka, iyabula amaboko, ifikoosa fyaku maboko, na matoloshi ku baume;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 378, "src": "Pa kupingula mu mulinganya intalamisoka sha nkondo palingile paba ukuipusha bwino ilipusho lya mibeele isuma.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 379, "src": "Ubulondoloshi bwe lyashi ulyalembelwe no munandi lyali lya cibombelo icibomfiwa pakwikatilila icakwanshika pa busanshi.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ndesekapofye!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, umushilika wakale uuli ni Nkoma-matwi, apekanya ubusangu ninshi alyupa ka lesa akacaice akaibeelako.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 382, "src": "Pa fingatumbuka muli ici cisumino kuti paba ukumfwa ububi ukwakutila cilubo cabo icakuti tabalebomba bwino.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 383, "src": "Mwabombeni, ala mwakwanisha ukwalula ukusaina kwenu ukwa imelo iyabako!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 384, "src": "Pakwasuka ilipusho lyenu, ndelondolola ubupusano pakati ka ncelo ya fyushi iyaku muputule wakwipikilamo elyo necakufumisha ifyushi panse ukufuma mu cikuulwa.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 385, "src": "Bumpandamano bwandi ubukulu bwakutila utendeke ukupanga amapange ayashipa ayakumine ifyo ukafuma.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 386, "src": "Bushe nausekelamo mufitumbwike mu kukansana kobe ukwabipa?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 387, "src": "Icibekobeko icikulu ica lusengo lwa ciwa cilabwesulusha ifyuma fya cila ifupa ilyashikwa, kabili calingafwilishe nokunonka mukwangufyanya.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ilyo bafililwe ukiteeka mu kalale, balibwele ku mushi uko isabi ilisuma ne nama sha mapnga shafula.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 389, "src": "Lelo injelwa ne ndaka tekuti ficimfyanye na bakabomfya, makamaka Abamu myaka yamakana, ne mibomfeshe yabo iyafya intaneti.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ukucepa kwa kulila kwandi kwalifye nga ukutotosha kwa ciwa.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ilyo tuleisakamana fwebene muli uyu musango, no kufwaisha kwesu ukwakwipukisha, ninshi tuleita buine ukuti bumoneke.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 392, "src": "Ici cikumine ukusungwa kwa menshi, nangu cakuti cilemonekka ngo lufumo lwa kwimita!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 393, "src": "Bamunyina ebakapeelwa ishuko lya kubalilapo ku ncende shonse ishikasangwako.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 394, "src": "Tacali nangu cimo icakutolokela mu ndeke nokuya pabulendo bwe sonde lyonse nangula ubulendo ubwakupumikisha ubwa pampela ya mulungu ukuya ku kamusumba akali konse akatantikwe.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ukulunduluka kwa bonaushi bwa ncende sha bwikashi kwalilenga ubwingi bwa mumbulu uwabutulukila ukucepelako.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 396, "src": "Ukukula kwa mutengo onse, kwendela pamo no mufuko uwakosa uwa pulasitiki.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 397, "src": "Umutengo wa kushitishishapo umusalu wa sipinachi kunse ya calo ulekonkanyapofye ukulacepelako.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nangu cakuti balilushile indalama shabo shonse balikonkenyepo ne mibeele yabo iyakumoneka nga abacuma kuli bonse abo baleyangala nabo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 399, "src": "Ipakisheni pa cungulo cenu ica bushiku bwa pali Cibili, imwe bonse ... tukamonana pano pene nalimbi nombalinefye!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ukunina tandabube wa mumbulu umukulu pa mulandu wa kubutuka kwakwe pakunina, ubusungu bwa kusuma kwakwe, no kwamfula kwakwe.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 401, "src": "Bika umusamino pamulu wa butanda elyo upombe ulushishi ukushingulusha umufinga uyu.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 402, "src": "Bushe amasambililo yobe ayaku sekondale yalibombele umulimo uukankala uwa kukwafwilishako ukusala amasambililo yobe ayapamulu ne ncito ukalabomba?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 403, "src": "Elyo lyena, inganda iyalekeleshiwa, ulubansa ulwaisulamo ifiko ifyandalawa ifyasalangana konsekonse.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 404, "src": "Icikulu sana kabili icayangukisha kukulashilako icili conse iciketwe ku minwe mulubuuto ulwalinga.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 405, "src": "Napamulandu wa ico ningumfwa insoni, ninsebana, kabili nimfulwa.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 406, "src": "Mwaliba ilyashi lya cishimweshimwe iciwa, icitipu ca lupwa ica myaka umwanda.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 407, "src": "Uleke ukulya ifya kulya ifyapeleka pamo nga fulawulo iyabuuta, iyakuti, nangu cakuti yalyanguka pakusunguluka, lelo yabafye nge citumbuwa.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 408, "src": "Mubomfye icikakatikilo ca keyala icikwete ifyebo fya kutwalako ne fyakubwesesha ifyalembwa bwino.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tupundila mu musailo wa cipuna, mu cimpukusa icili mupepi nangula mu cimuti ica lupako.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ukusangwa ku sukulu kulafulunganishiwa pantu abana balaba ne nsala icakuti balafilwa ukuposako amano ku filesambilishiwa elyo limo bekalafye ku mayanda pakuti bafwaye ifya kulya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 411, "src": "Walitemwa ukwendauka no kwangala elyo wikalila mu kulanshanya no kwampana na bantu bambi mu milimo yobe.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 412, "src": "Inkalamo iyabalilepo ukwipaiwa yalepele amafiti pabula, na mainchi cinekonsekonse (amamiita yatatu) ukufuma pa moona ukufika kumpela ya mucila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abena Haiti balilwile no kucimfya ukulwisha kwakupwisha ubusha ukwafikilishiwe kumofye mubwikashi bwa calo cabo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 414, "src": "Umuntufye uwacenjelesha ewingapanga icola ca masuti napintuko!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 415, "src": "Mukucimonafye, cikankala ukusokolola icilonda pancende ya nkanda pakumfwikisha bwino ubukulu no kushika kwa cilonda.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ukuceceta ukwafikapo ukwa menshi makasa, ukufwaya kwa nshila ukwamutekatima, elyo nokupanga kwa masalo ukwacetekelwa kukankala.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ico ndepilibula cakutila, tekuti ushite ifintu ifyacipa nokufishitisha we mutemwikwa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 418, "src": "Bakalisha ba ng'oma abaku Kandya ebatungulwile uwaletunganishiwa nga ntalamisoka wa nkondo ku ncende uko abikile ilibwe lya mufula.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 419, "src": "Ici citupa citabo ca kwendela ico abangala amangalo benhasenda mu butantiko bwa fipe fyabo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 420, "src": "Icintu icikankala ica kwishibikwa kwandi nintuntuko ya cifyalilwa candi, elyo nobwampano bwwsu ne fyuni pamo nga pungwa na mwankole.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 421, "src": "Ukufwailisha kwasangile ukutila icitupa ca mwaume umukalamba caliminikwa.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ngacakuti watukana sana mu kulanda kobe, lyena tekuti cilinge ukuposako inshita ku kuwaminisha pakuti kube ukwalinga mu kusabankanya pamwela.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ififinefye efingakwanisha ukulenga ukuti kube imipangile iyalolamo kabili iyalingana ne ndalama ishileposwapo.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabichi iyanakilila, gnocchi ya fyumbu ifyamafufu, elyo na soseji iyakukanga fileelela mu muto uwatikama uwasanjanishiwamo chizi no bwalwa.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ukusakamana kwakwe ukwashika kulolele kuli balupwa ba bantu abafwile mukupumikisha.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 426, "src": "Bonse abatungulula abantu pa malendo balondolola cila calo nge cayemba kabili icisuma.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 427, "src": "Lelo, nangu pabe ifi fintu, takwali ubukabilo bwa kuiseka nangula ukuleka.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 428, "src": "Banyina na bawishi balibikamo inshita iyingi, indalama na Maka pakuti bengapeela umwana wabo umukashana until batemwisha ubwinga ubwawamisha.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 429, "src": "Icifimbo ca nsalu cilafimba umutwe onse elyo na kasalu akatupunda kalacilingaya ukumona bwino.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 430, "src": "Aletamba ilyo Hamilton alelemba ishina lyakwe mu citabo ca bamilandu, icitabo icaishibikwa wino kuli wena cimo cine ne cipuna icili panse ye ofeshi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 431, "src": "Umwenso walimwikata nga kalumba, elyo aiminina nkushinguluka, ninshi alepima imipaka ya cifungo cakwe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 432, "src": "Icisansangu ca mani ayashatotwa aya kashishi akalutekute pe buula.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 433, "src": "Cila umo uwuli mu lyashi nakwatako umubeela wandi umo, ukubikapofye ne cipondo cine (iciliko icakuti ya).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 434, "src": "Ulesunga icakusukilamo ifipe icabusaka lyonse kabili umwabula ifipe ifyalamba inshita shonse.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 435, "src": "Amatontonkanyo yakukila ku ncende ishisuma isha kutushishako, ne fibukisho fya ficitwa fyakale ifyamu lusuba fyabwela.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 436, "src": "Umulongo wa cslecitika wali uunono nganshi, kanshi nalifumishe mucence wandi muli kasalanga.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 437, "src": "Mukufwaisha ukubutuka kuli ici ciloto icabipisha, nabutukile kunuma ya muputule nokukompaula pa kapuna akanono aka pinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 438, "src": "Lyonse twalebwelela ku ng'anda ninshi tuli mu filamba kabili abafunshika.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 439, "src": "Muleke ukulya umunani wa nama ishaba pabusanso bwa kuloba pakulwisha amakwebo ya nama sha mpanga.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 440, "src": "Cawamapo ukuktika ku lusale ulwaputuka ukucila ukukanatintapo ulusale ululi lonse.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 441, "src": "Imbeele yakwa Ben iyakukakatila naitendeka ukukalifya Amy, uyo nawo uulelwisha ukukwanisha ubwikashi bwa lupwa lwakwe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ifiletumbuka mu nkongole kuti fyabomfiwa ku malipilo, umusonko nangula amalipilo ya fikuulwa, ifyakubomfya, nokulipila kwa nsonsela pa nkongole ishabako kale.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ukukansana kwali ukwabipisha elyo nalitinine pakubala, lelo naishileleka ukupema mukwangufyanya, na mano yandi yalifuminemo kwati yafuutwa ne cifuutilo nefintu fyonse fyamoneke nge faykwelenganyafye.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tukalolesha pa kuilishanya kwenu mu nshiku 5 isha milimo nokumishibisha pafyo tukacita pakupwisha ukukansana.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 445, "src": "Pali ino nshita ndebomba nga umukalamba wa kufwailisha uulesambilila ifikumine ukwinisha mu ncende ya kupiminamo pe sukulu likalamba.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 446, "src": "Beauty aishileba icakusunguka cakwe, icibusa, intungulushi, kabili kakoselesha wakwe.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 447, "src": "Pamofye nge fyakukansha umubili ifili fyonse, mufwile ukutendeka panono-panono nokulundakofye ukufina ilyo mwaumfwa bwino.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ngacakuti walikalamo mu Texas pa butali bwa nshita ubuli bonse, ulingilefye ukutina pakulumbulwa kwa ili ishiwi.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ngacakuti tul abacumfwilo, abacicetekelo kabili abapimpa ku mupashi, ne cishinka, ifisungusho fikalacitika lyonse ilyo twapepa kuli Lesa.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 450, "src": "Mwelengenye imibombele ya myasukile ukubomfya umutande wa nshiku nangula incende pakuti mwingeshiba ifingacilinganya imilimo.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu kuti bacimona icayafya ukuba ne cishinka pa milandu imo iyikumine ifyakulya.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 452, "src": "Ubomfye ishiwi lya kwalula ishiwi libiye elyo ne shina lya bulondoloshi pakuti wingalondolola bwino umuntu uusendele icapande cobe.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mu ciputulwa conse ica sayanshi, elyo namufya kubelenga, aya mankumanya ya mimwene yakalacitika lyonse;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 454, "src": "Imitwe ya bukaitemwe no kulandula itwala ku mpela iya kupapa kabili iyakusungusha (umusango: inshimi sha buntalamisoka)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ilyashi ilisuma ngashi, bakalamba, elyo ndekumbwa ubwasuko ubutali.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ukupenta kwa fipe kulangisha ukutila abakashana baleteya umupila, balyebelwe ifyakukonka pa kucinda, elyo limbi balisangilweko namu mangalo ya kowa.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 457, "src": "Ubwikashi bwa bucilende no bwalwa fya muntu fye uuli onse, ukwabula ukulolesha pa mushinku, imimonekele no mubeela wakwe nga mwaume nangule umwanakashi.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ifitumbuka mu kuitalusha kuli bambi finono kabili filafulwisha ukucila napakuba ifya busanso.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 459, "src": "Cikakupeela icilambu icikalamba nganshi, ukwikushiwa ukwafikapo nga kalenga wa fintu.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 460, "src": "Utunya utwatemwisha ifintu fimo tulomfwa ububi ilyo mwatulesha ifintu twatemwisha ifyo tumfwa bwino ukulya.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 461, "src": "Nalisungwike sana pakumfwa ulwambo lwa muntu untu atemwisha ukumubeepa!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ufwale suti pakucefyako akapatulula ako bambi bengakwata pali iwe.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 463, "src": "Balemona kwati kuti catulenga ukuba abashacetekelwa, abaitemwa, abaonaika, kabili abamusalula.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 464, "src": "Lelo mwaliko no luse nokuipelesha mulico, elyo ico cipande calisakamike Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 465, "src": "Utwishibilo twa mashiwi ayasoselwe tulefulunganyafye amashiwi, pamo nga uluputa lwa kucefya ulubilo mu musebo wa kushelulukamo!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ngacakuti icikuulwa nangula umulimo wa mikoti wenu uukaonkapo ukalakabila ukwensha ifintu ifingi, lyena ninshi mukakabila icimbayambaya ca fipe.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 467, "src": "Cilepala kwati kukaba ukulundako kwa kwisalilwa ukuliko panshita iyo ubuteeko bulebomba umulimo wakupeela umuti wa bucingo.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 468, "src": "Tecakutwishika icakutila nabo bene bali abasakamana kabili nokusansamuka pali ili lyashi ngaifwe bene.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 469, "src": "Ubupusano bulipo kushipikisha kwabo kubukali elyo nefyo balangisha icilekalipa.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ubwanshiko bwa Premium Plus bulalundako ubwafwilisho bwa cakukopela kunuma pa kwiminika, icipuna cakuntanshi icamulendo ica kupeta bwangu, elyo ne cakwikata umufuko wa fipe ifishitilwe.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 471, "src": "Mu lyashi mwali shing'anga umwanakashi uwaobwele abashilika cinelubali aba kucingilila umulumendo uwafulunganako ku kwipaiwa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 472, "src": "Ubwafya bumo ubwakuma inseke ishauma isha ku Millville bwakutila mwalifula shuga.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 473, "src": "Kabili umone ukutila ulepituluka mu filembo fyakale ifya mushikakulo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 474, "src": "Kucakunwenako, abalimi basalile ukulunda imitengo ya munani wa nama ya nkumba no wa ng'ombe ilyo mwasangilwe amafya mu kukuminkana kwa mibombele.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 475, "src": "Motoka ya kompakiti yalikwatamo ukwishiba kwa cifutu icapelela, ukupindulula kwa kubutikisha elyo ne cishibisho ca kuselela mu mushilwa umbi.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 476, "src": "Inshindano ya muti wa kulundapo ikamilenga ukukanayambukishako abantu bambi elyo tayakafulunganye inshita yenu", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 477, "src": "Bwesesha pani pa citofu, cefyako ukukaba ukuleta pakati, ipika ubowa, kanyense na galiki mpaka finake.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 478, "src": "Pesamba, natutantika ifintu fisano ifikankala ifyakibomba pakupangila amatoloshi ayakulu ku molu ayakulundako ku fyakufwala fya pamwela.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 479, "src": "Mukabe naifwe uyu mulungu ku lyashi ilisuma nangula ukulanshanya no mweni umukalamba.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 480, "src": "ne shiwi lya bulngilishi.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 481, "src": "Pakubomban uyu milimo uwakulisha nokulwishanya ne fyakupinkana nafyo kulekabila icilonganino icacenjela kabili icaishiba ukubomba.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 482, "src": "Nakuba, ukulundafye pa kukumana kwapa imelo napa foni ukukumine Inkama, uko ukwaliko ubushiku bwa mailo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 483, "src": "Pali cine kabili uwanaka kale, kuti waseka, nalyupa lelo ncili ndefwaya ukwangala.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 484, "src": "Kabili kuti twafwaya paba ukusankanya ne fibekobeko fimbi nga malangi yakumwenekesha, moneni icikosa icabikwapo \"Umulu\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim cakulya cimo ica pambali icanunkila icipangwa ne misalu iyibishi na squid iyauma.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa alipuswike ku bonaushi bwa mwela ubuletwa na malaiti ilyo akukile ku kayanda kamu mpanga ya Sweden no lupwa lwakwe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 487, "src": "Takuli umukashana nangu umo uulingile ukushalila nangula ukupusa ishuko pamulandu wakuti ali kumweshi!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 488, "src": "Abantufye ikumi na umo pambali umwanda umo na makumi yabili aba mu kabunhwe ka ncende abaishile nokusendamo ulubali mu kulanshanya.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 489, "src": "Bombeleni pa kusabankanya kwa makwebo ukwakalabana pa kulenga ici cipe cishibikwe, ukufushako abalecifwaya no kukwatilako bakasitoma abengi.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 490, "src": "Nakuba fyalilowako panono (kanofye ngawasuma mu kalulileko panono).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 491, "src": "Mumone ifyo twalemba kale pakuti mwishibe ifyakulya fimbi ifisuma lelo ifyo mwingakwanisha ukushita.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 492, "src": "Ubulondoloshi ubusuma, ukulangilila ukwafikapo, elyo ne mibombele iyisuma filasankana pa kupanga ifintu ifyayana ku bulangisho.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kwali ukusembeleka, ukulanda kwa bunya, pamo no kuteka kwa mutima ukwakale.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kabili, mushininkishe ngacakuti kashitisha wa filiba fya mfuko akaba uwayangufyanya, ukubomba bwangu no kubangilila mu milimo yakwe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 495, "src": "Natasha nganshi pa bwafwilisho bwenu nokuipeelesha nganshi, ukwafwilisha nokusansamuka pamo na maka yenu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 496, "src": "Kasonda wa fintu uushaishibikwe ishina alisunguka sana pakulowa ukwaibeela lelo ukusuma icakuti aliponya icikopo ce luba.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ilyo muleenda pamakasa, ukukalabana kwa myendele ya pamusebo panshita iyapamfiwa sana kulaluka nokuba nga uuleenda mu muleele mu tushila twa mumpanga.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 498, "src": "Mupange ifintu ificilile pakumonekafye bwino, lelo ifilekuma kasitoma ubulendo bwakwa kasitoma uuli onse.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 499, "src": "Mucefyeko ubukulu bwa filindi fya kubyalamo ngacakuti ukukulisha kwa filindi kuti kwafulunganya imishilwa ya mumbali iya mibombele.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ukuletako amalipilo ayapampamikwa, ukufumishakofye kateya umo nangula babili abaishibisha sana;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 501, "src": "Galadeni iyisuma iyalosha ku kapinda ka kukuso, ifintu ifisuma ifyakubalilapo, (ilingiline) ulubuto ulwabeeka elyo ne mipangilwe ya mukati iyisuma.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 502, "src": "Mwishibe ici, lyonse-lyonse muleesha ukushita ifilimwa fya siuku pantu fyena fileshako ukumoneka ngefintu ifyacine.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 503, "src": "Iyi mibeele kuti yakupeela ubwishibilo ubwingi pafyo wingampana bwino no kulanshanya no mushiika untu uleyako.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 504, "src": "Inshita shimo nalitemwa ukwamfula pa busanshi na bataata panuma bamayo baya ku ncito, pakuti twaitomona nokukumbatana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 505, "src": "Mu cinefye, kwalibako abantu bamo abakuti, ukupitilafye mu mibeele yabo, limbi kuti baba abaposeshako amano nokukosha imitima.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ubuyantanshi bwe sonde lyonse bulingile ukuba ubwamaka ukulingana ne fipimno fya panuma ya busanso munshita yonse iyipiminwe.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kabili kuti cacitika icakukussa no kupenta imikonso ya busanshhi bwenu pakupashanya ku miwamishe ya busanshi bwenu.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 508, "src": "Umulale walipitile mu fiputulwa ifikulu ifya mutentemuko pamo ne mitentemuko imbi iyapalameko iyo iyashatemwike sana ku kushelelapo.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ici nacilingana na maka ya mwela wa cipande 4 ica cipuupu!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 510, "src": "Muye ku kulyo pa masansa, ukulola ku lulamba lwa mumana, lyena muponene mu kashila akalambatile ku lupango.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 511, "src": "Kabili paliba na kayanda akasuma akafimbwa bwino na mashawa 4 mukati ayakusambilako mukwangufyanya panuma ya kowa muli bemba nangula ukutolokelamo.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 512, "src": "Lundeniko ifyakusanshako, mubike mu cikopo ice gilasii elyo mubika mu fuliji pa tushiku utunonopakuti filoweshe.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 513, "src": "Pa kusanga iyi mibeele, tulapeela ubusalo bwa masambililo ayalondololwa kabili ayafikapo mu calo ca Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 514, "src": "Tatwalabe ukutila ba demokirati bali abapatukana kale pamulandu we funde lya makuule.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 515, "src": "Namayo alondolola ukutila mu cimfulunganya conse no kupunakana kwa bantu, nabamwibila icikwama cakwe.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 516, "src": "Imibombele ilasuminisha ababomfi ukubika bwino ubwampano pakati ka mushili ne mipeto pakuti kube ukubyala imbuto pa kushika ukulekabilwa.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ukutomona kwakwe ukwa mwenso, kabili ukwayafya kwaliwemepo pa buci bwa bawishi.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 518, "src": "Tapali uwingapeela ukutashiwa kwa kucimfya naumbi pali sofutiweya iyakusuminishafye fimashini filalanshanya palwafiko.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tinikeni ibatani pakuti mupeeleko ubwafwilisho pa intaneti ukubomfya paypal, akatupa ka ndalama nangula akatupa ka nkongole;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 520, "src": "Ukupona kwamu mweshi wa Kutumpu mu nshita iyo abatandashi bafulisha mu Barbados, imceele iyisuma iyakabilila kabili iya kasuba kuti yaenekelwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ecalengele ukutila aba bantu abakale bali abapena kabili ababipa no kucula.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 522, "src": "Mu mulungu fye umo icinkukuma cilya nga calilepwile insalu yamwi tempele ukufuma pamulu ukufika panshi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 523, "src": "Ifibomfiwa filapusana ukufuma ku fipyango fya siuku ya nyanje ukufika naku matete ayakosa ayakakwa pamo mu musuka uwalingana ne cilubi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 524, "src": "Kucabulanda ubwishibilo bwakale bweka tekuti bufikepo mu kubomba ukwabula ubwishibilo ubwa ino nshita.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 525, "src": "Abafyashi bandi balanda ukutila naisambilishefye ukubelenga, nokutendeka ukubelenga icili conse ico namona.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ilyo tweshiwa necipimo ici, bushe tukapingula shani umubeela wa sayanshi uulipo?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 527, "src": "Twalikutike kufyo ababomfi baleenekela no kulanda kwabo elyo nomba natukwata amaka yakuya kuntanshi ne cicetekelo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 528, "src": "Imibeele ya bantu iyakuma ku busanso bwa bulwele bwa kansa (ukupeepa, ukunwa ubwalwa, ukubalikilwa na kasuba).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ubukulu bwa ciko bwaletele ukutontonkanya ukwashika ukwa cilumba ca bwine bwa calo mu bwishibilo bwandi.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 530, "src": "Mu cikuulwa camu tawuni inshita shimo mulasangwa amalaya ayanakilila aya masako ya fikalukuluku.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 531, "src": "Nangu cibefyo, akak kabungwe kali akankalwe icakuti calinkumine sana.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ali mwaice wandi uwalepupusha kaiti lyonse akasuba pakati, nangufye kuli amakumbi.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 533, "src": "Icipata ca A ku cifutu ca pakati ka kapinda ka kukulyo na kabanga ilingi line ecibomba nge citesheni cama sacha panshita ya kusefya.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 534, "src": "Bamo pali ifwe tuli no kulanguluka kwa menso ilyo ubushiku bwa Mulungu bwile bulepwa.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 535, "src": "Ukuwaminisha kwa kusefya kwaba kindergaten ukwa kushukuka kwakwa Yesu - kalulu, inkoko, ilini, ulushimu ulwapangwa ne cakupombako ipepala lyamu cimbusu.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ukubutuka mulimo wa kukansha umubili onse uubomba bwino ku minofu yamu matanta nokulenga umuima ukupompa bwino.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 537, "src": "Aesha ukupita pakati, lelo takwatishe amaka elyo kwempa iyikali yamutompola icakuti akana ukuteya bwino.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 538, "src": "Ilyo cabefi, ulefwaya ukukopela muncende iya lubuto lwa kasuba (mupepi ne nsolokota), elyo ufumyeko ulubuto lwa cakukopela.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Start afumishe ukuboko kwakwe ukuti ekate icilongwe ca maluba, lelo mwisamba lya maluba ayamakumbimakumbi mwafiseme imyunga.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 540, "src": "Abakashi aba kuti baba abacitemwiko, abacumfwilo, abanakilila kabili abantu abamutembo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 541, "src": "Tekuti cicitike ukutila mumbwe naiba icooso ne cibata elyo kube ukusefya umutebeto.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 542, "src": "Aya mashiwi ninjishiba ukutila yakandetela ubwafya sana.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 543, "src": "Limo twalekwata icakulya ca cungulo icakaba, apalesangwa icuni icakangwa icishalebulapo, elyo napakulekelesha ukushitika pakumona uwingapwisha umwangashi.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 544, "src": "Ukonke intampulo shimo ishayanguka pakuti icani cikule mu mushili we bumba uwakashika nokupanga uluputa ulwakukumbwa ku benamupalamano bonse.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 545, "src": "Ijaketi lya mpapa ilya ciswa na mafufu mu mukoshi, ishati lya fitulukila, intepa, umushipi uwafiita ne toloshi lya jinizi ilyalepuka.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ilyo mwafumafye mu mupokapoka cilaba icayanguka ukoba ukusendwa no mwela ukuya ku ng'anda.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 547, "src": "Ukubweseshiwa kwa mutengo ku babomfi cilepilibula ukuti kuti ashita ifyumbu fyasalulwa pali citika wa mutengo panuma ya kubomba icipande cakwe ica nsa mutanda.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 548, "src": "Nakuba, tabakakile icipangilile ca mpanga elyo kuti namonafye ukuti ico califye kufwaya kwakwa Lesa nangula ishuko ilyakulisha.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 549, "src": "Amano ya fitunshitunshi ayalangwa na Kafwilisha ya kusunguka.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 550, "src": "Kucakumwenako umulimo wa palicimo palicibili palicitatu palicine palicisano pacibelushi pamulungu.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier ewaingishe akakato kakuya pantanshi mu masekondi 20 panuma penoti ya bubili iyaba Hall yapwile pamulandu wa kutanuka kumbi ukweshuko.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ukutungilila imilimo iyapala ngeyi kukafwilishako imibombele yesu iyakupumikisha ukwalukila mu milimo yakutwalilila, iyakubomba bwino.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 553, "src": "Lelo witina, chizi iyalumbuka iya mbushi yasalulwa tayaye nangu kumo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 554, "src": "Lelo abamutungilila balefilwa ukusumina ukutila Beauford euli no mulandu.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 555, "src": "Pakwafwilishako ukwikata akana ka mbwa akatelela, kuti wafwalako amagulovu ya mipila nangula ukufimbilisha akabwa insalu nangufye itaulo lya kiminwe.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ishati ne nkolo ifyapalana fyalimonekela bwino sana nangu cakuti itoloshi talyaweme.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 557, "src": "Alishininkishe ukutila califye bwino, lelo twalimukenye uwalebombela ku makuule.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 558, "src": "Ifyakumwenako ifi filamona ukusunkana ilyo walala pakwishiba nganaushibuka, nganausendamako panono nangula nga uli mutulo sana.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 559, "src": "Bana Harold nabalondolola ubwanshiko ubusuma ubwa kusabankanya ne fyakucitika.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 560, "src": "Bamo kuti bakana ukutila alikonka inshila iyaishibikwe iya kubwelela panshi pamulandu ne fyacitike.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 561, "src": "Abalembele balikwata insambu sha kuwaminisha, ukufuuta, nokulesha amashiwi ayali yonse nangula uulelembapo ifili fyonse ifilemoneka ifishilolelemo.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 562, "src": "Limbi kuti mwasanga kwindi umo nangula icinsa icaisulamo ba kwindi, lelo ukufusha kwa ng'anda the mang'anda, mayanda.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 563, "src": "Mukasendamako eyefilya pali bulya bulendo ubutali ubwe shitima.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis talifye nikalolesha uwushingalanda uwingafishapofye lupwa lwakwe uwalefwa mu mutalalila;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 565, "src": "Shiteni ifipe muncende yenu nokuipakisha ubusuma bwa mafulemu ya majinga aye sonde lyonse (moneni mu citabo)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 566, "src": "Icikuko calicushishe sana abantu, ico icabombele pamo ne cipowe nokubasha ne nsala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 567, "src": "Tontonkanya pa fingacitika ifingafulunganya mibombele yobe iya kukwanisha ifyabipa ifyacitika nangula ukubombela pa masanso.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ngacakuti napalanya no mwaka wa 1940 umo cakanishiwe, ndefwayafye ukushininkisha ukutila nshiletunganya ifyabufi.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 569, "src": "Ukwesha kwakwa Stanley Milgram ukwaishibikwa sana kwalanda pa mubeele wa maka uwa bantunse uwa kunakila ubutungulishi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 570, "src": "Bumpandamano bwalwa Munby bulanda ukutila ukuputula kwa fyupo ukwacitwa mucilubo takupendwa.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kuti wamona ukuti panshi ya bwato naponaika nangufye uli apalepele amafiti 10;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ngacakuti umusambi nakwata inshita, kuti aumfwa umuleele wa kukaba bombela pa fyakusangila ku ng'anda pamofye ne milimo imbi.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 573, "src": "Icabuka ukonaulwa kabili icakutali, ici icishi capa mupaka cipimfya ca paradaize iya kale.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 574, "src": "Munshita ya kubika guluu pa mushipi uwine, ndatina umushilwa uunono nokutumpikamofye umushipi.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 575, "src": "Ishibeni pulatifomu iyalumbuka iya kulipililapo iyakwa Elevon, iyakosa amano kuli ba kasitoma kabili iyilipilisha mu bufumcumi.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 576, "src": "Mupepi ne myaka amakana ikumi nangu ikumi na isano kunuma abantu batendeke ukwaluka ukufuma kukuba abalunshi nokusanguka abalimi.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 577, "src": "Pamofye nga ukulongana ukwabindwa, ukuilisha kwa fikansa kubimbamo ukukumana kwa bantu pakuti bacitr ifishasuminishiwa.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ukusobela icalo cakwa kateya uwacimfishe ukucimfyanya.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 579, "src": "Baletifye mwapoleni na shalenipo, elyo inshita shimo no kumwentula, ifyo finefye capwa.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ni kasesema wesu, uwafyalilwe mu mukondo, shimapepo kabili imfumu iyatumimwe ukufuma ku mulu.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jena alingafwilishe nakabili ilyo nshilaya mukukamanya shibwinga, lintu nafulunganishiweko panono.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ngacakuti uwakwingisha incito nangula kangalila wa cikuulwa takucingilile ukufuma kuli ubu busanso, uyo wine ninshi euli no mulandu.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ifyo cifwile ukuba, akaunti yaku banki ilingile ukukwata indalama ishalinga Isha masambililo yobe, elyo kabili balasumina ne misango ya ndalam iyingi.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 584, "src": "Fwayafweni mumbali ya \"cibale,\" ngefyainikwe na umulondo ukufuma pa mucanga apashashika ukumona incense iyatalala ukwakuposela isumbu.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 585, "src": "Shino nshiku, ifyakwilishako ukumfwa filabomba imongalato iyingi pamo nga ukusuusamo icongo, kanshi takuli nomba icongo ca fyakutalalikila umwela.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 586, "src": "Muliko ifyakuwayawaisha iciunda ifingi ifisuma, elyo iciunda fye conse cileumfwika bwino.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abalumendo abafwile amashati ayafipunda na bakashana abafwele ifyalepauka tabaleenekela ukupita mu musango uyu uwayafya.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 588, "src": "Icabuka, icameno ya nsofu, icakashika, icakashikila, icamacungwa, icaciswa, icamutuntula, icakatapa-katapa, icamakumbi-makumbi, ica peepo, icafiita, ica fitulukila, ica siluva, ica golide, ica mukuba, ica malangi ayengi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 589, "src": "Ifikomo fyonse ifi fyapangilwa ukucefyako ukucepelwa kwa mayanda yakwikalamo ayanaka umutengo no kufula kwabantu abashakwata amayanda mu Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 590, "src": "Ubulwele bwa shuga ubwa musango wa bubili bwaliseeka muli imo myaka icakuti tecakupangafye ngatwabupenda ukutila nabwena cikuko.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ukucepa kwa cuma nokubulisha kwa ncito, makamaka ilyo akapatulula kalekulilako, nacena cilaleta impasase.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 592, "src": "Kuti wamoneka fye bwino mu ncende ya kukanshishamo imibili ninshi naufwala ifyakufwala fya yoga ukucila ukwesha ukumfwisha bwino icintubwingi icatemwa ama fashoni.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ukubola kwa meno ya tunya pamulandu we botolo kucitika ilyo abafyashi nangula bakasunga bapeela sana abana umukaka nangula ifyakunwa fya fisabo.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 594, "src": "Ufwayeko uwakulya nankwe icakulya ca kasuba, icakulya ca cungulo, nokulanda nankwe ilyashi lya nseko nangula ilya kwishishanya.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 595, "src": "Tusuminisheni ukukwata inshuwalansi ya bumi iyisuma iyikakwanisha ubukabilo bwenu bonse.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 596, "src": "Ababomfi besu ababombela ku bwafwilisho bali abaipekanya ukubombela pa mulandu wenu nombaline.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 597, "src": "Icilengele mwenso wa kufilwa ukukwanisha ifileenekela kafundisha.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 598, "src": "Kupamfya uko balingile ukukumanisha, elyo mulingile ukucita ifilefwaikwa pakuti bafikilishe.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 599, "src": "Nangufye kusela kumo ukulemoneka ukwayafya muli ubu bulwi kuntu kwayanguka ukubombwa.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 600, "src": "Kuti bakwata inkongole ku usonkela ingamd imiku ibili iya ndalama sha bucingo ukubikapo na amalipilo yaku cilye.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tulingile ukutantalisha ukuceceta kwesu mpaka tukeshibe ukutila incito yesu tayakeminine.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 602, "src": "Apa epali itenti, app umunang'ani uuli onse alelangisha ubuntungwa bwakwe ukupinkana ne filongwe fimo, pa njuka nangula ubusanso bumbi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 603, "src": "Cilingile calenga chati Yaba iyayanguka ukulondolola nangufye wacebelapofye.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 604, "src": "Panuma icibwato nacipangwa, icitupa icipya ica kulembesha ukwabula ili ishiwi ne cibindo cikapeelwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 605, "src": "Pamulandu wa filala ifisangwako, icitungu ca Masvingo caishibikwa nge calo umo bateka ing'ombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 606, "src": "Bamayo na Batata baleka ukulanshanya ilyo twaumfwa ukukolonkonsha ukuleumfwaika ngo kupona kwa mabwe ya mfula.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 607, "src": "Ico tacilolelemo, elyo camisebanya, kabili uuli onse uutontonkanya muli uyo misango alingile aumfwa insoni, nangufye aba shani.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 608, "src": "Elyo tulingile ukwipusha abakwatisha ifyuma pali ifwe ukusonkako ififulileko.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 609, "src": "Lyonse tulamona ici cintu nge cilelondolola incende iyishabako iyipinkana no mubela wa bantu uwakwampana no bubumbo.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 610, "src": "Kalemba wamu laibulale ewayafwiishe kapokola uulenga ukulenga icikope ca waletunganishiwa uwafumunepo mukwangufyanya.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 611, "src": "Lembesheni kaunti iya kulipila pakuti mukwate ifyashala fyonse ifilesangwapo.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 612, "src": "Bomfyea icakubikilako insunga pakushibika elyo necakushingilako pakushisalila.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 613, "src": "Bamayo, amagilsi yenu yali na fubefube!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 614, "src": "Mwimona kulya kumwentula ukukulu kabili ukwakaele, uyu mukashana mubi nganshi!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 615, "src": "Nangu cibefi, tulingile ukusakamana pa fyakubomfya ukwipikilamo pali ncende.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 616, "src": "Baleenekela ukuipelesha, ukumfwisha, ukupeela, ukutangata.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 617, "src": "Patulula umunofu uwakakaulwa, ifyumbu ifyasalulwa elyo ne ntongwe ishaipikwa pa mbale shibili.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ku lubali limbi, ukubombwa kwakwa Yesu ku muntunse kwali (kwaba) kulubula, no kwelela (nangula ubupususho).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 619, "src": "Akalitebulo akanono akabuuta akapambali ne lampi lubali lwa kapu ya tiyi na kofi, ne luba lili pamulu, efilepangwa shino nshiku.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ukunwa ifyakunwa fimbi ifili fyonse mu myeshi yakubalilapo 12 kuti kwafulunganya umukaka wenu uwebeele nangula ifyakulya fya kanya.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 621, "src": "Amabuula ya ici cimenwa nayapalana na mabuula ya karoti elyo yaliko ayafufubala nokongamako.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita aumfwile bwino sana ifisabo fya myangashi ifibishi, nangu cakuti alemoneka kwati aminine icitanga-menshi icituntulu.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 623, "src": "Nangu icingabipisha cakuti, uli kabutuka wa lubilo uwaleka uulelosha mu cilola nokuipusha ukutila, bushes ninebo cacitikila!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 624, "src": "Ukusuntinkana kwa minwe, icisansa, ukuboko, bongo-bongo no mutima filafumya icishinka icili conse icilelolelwa ukulandwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne epakwiminina shika pa mwinshi, umubili wakwe uwakosa nge cibumbwa, ninshi alelolesha ku lubansa lwa citesheni ce shitima.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 626, "src": "Inshita shimoshimo, ubwafya ubwakosa ubwa kutitikishiwa kwa milimba kuti bwacitika.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 627, "src": "Bushe mwaliba kangala wa fyakusekesha mu cikuulwa?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 628, "src": "Uwakwata icitupa ca nsambu eulingile ukukusa ifisoso no kuwa mu tushila.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 629, "src": "Bushe balakonka inshita iyabikwako iya mibombele ya basambi, elyo ngateifyo, bushe kuti mwatunganyako ubutantiko bwa nshita iyakwingishishamo ababomfi?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 630, "src": "Kwena acili uwakolwa, tekuti ended bwino, tekuti eminine, ukulanda nakufulungana, elyo alelandafye ifyakusabaila.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ilyo wapanga icilubo, beemba alekupeela icibukisho ilyo linefye.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 632, "src": "Twalilile icakulya ca cungulo pa lubansa lwa bwato ulwa kunuma - cilomfwika bwino sana ukulikako panse mu mweshi wa Cikungu-lupepo ninshi takuli ifishishi no mutonshi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 633, "src": "Mu bwangalo ubwitwa Bachelor Swap mwaliba bampundu babili abapalana abakabishanya ififulo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 634, "src": "Pali ubu bulendo kuti natemwa ukufwala insapato ishaisalika ku fikondo nokukwatako insokoshi isha pambali ishakwendelamo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 635, "src": "Ukuwaminisha kwa mibombele ya fitunshitunshi kushintikile pa bwingi bwa fintu ifili mukati ka fisolobelo.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 636, "src": "Ifi fikomo filabomba naku malipilo ya kushitishisha no kulanshanya kwa makwebo ayakakonkapo ngacakuti tafilumbwilwe mukushika.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abanensu baliletele icakulya icisuma... inama ya kolwe iyanona iya kwakanya pakati!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 638, "src": "Ubwafya bwasangwa apalingile ukulangisha linki iyabuka nangu cimo iya kusengela pa sikilini muli menyu ya butungulushi: bushe nabuwamishiwa nangu kuti nabuwamya?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 639, "src": "Ukutulukusha kulafwaikwa muli cila ciputuowa ca milimo pakuti wingakwanisha.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 640, "src": "Muca nombaline alikwanishe ukucimfya icisendo cawina kwakwe no kondako panono.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 641, "src": "Iyo walapwisha ukutaipa ubulondoloshi bobe ubwakusekesha, utinike pa kakope k pakuti utume imbila.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 642, "src": "Panshita iyo katangilila wa nyimbo Sting alembele ulu lwimbo, alecushiwa na kalumwa no kufulukisha panuma ya kutobeka kwa cupo cakwe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ngacakuti mu muputule wa kusambilamo muli incende yakubikapo ifintu iyalinga lyena taulingile ukukukola ukubikamo akabati ka kusungilamo ifintu.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ngacakuti nawishiba ukutila walishibisha sana ukubombwa iyi ncito, usokolole.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 645, "src": "Imipaipi ya kwibilako nalimbi iyilemoneka pali mashini ilalundwapo ilyo ukwimba kulecitika.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 646, "src": "Umulimo uukankala sana uwakwa nasi kufwaya ukucetekelwa no mulwele nokubasha baleumfwa bwino, abapwililika, kabili abengaibombela palwabo.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 647, "src": "Itontonkanyo lyali ilyalinga ilyakumutumina intampulo shakushalikisha ishinono.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndemona kwati bankungulume bonse balafwaya ukunjikasha, ndabeba nati nalifwilwa lelo bacili balankonka.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ilingabomba bwino mu mpepo, mu mainsa na pamwela, ili ikoti likalenga imbwa yenu ukuba iyakaba, iyauma makamaka iya busaka!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ifyo ndelanda fyakutila amayanda yakwikalamo yalibula kabili ayabula ubucingo elyo ubunonshi nabo bwa kubulisha no kukwata ukushinguluka umwaka.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kuminkanyeni ifyakwikatilako amalaiti kumbali shonse shibili isha ntambo ya panshi ne ntambo iyilepele amamiita 15.5 iakwikatioako ne cakukuminkanishisha ica 3T icaongama.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 652, "src": "Mucishinka, imitundu iyingi iyakale yashintililefye pa munani wa nama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 653, "src": "Mukulundapo, bamayo abasunga abana beka abengi ababomba bafola amalipilo ya bupina nangula ukushipikisha umucishacinani uwa malipilo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 654, "src": "Panuma ya nshita iyinono, umwana wa mfumu umwanakashi alyumfwile icilaka nokuipusha umubomfi wakwe ukuyamutapilako amenshi yakunwa ku mumana uwali mupepi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 655, "src": "Nokupunda kwa cipyu umushilika uwacimfishe atolokele pali kabalwe nokufumapo mukubutukisha sana.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 656, "src": "Utwampani utwingi utupanga amamotoka tulatona ukutendeka ukupanga amabatiri aya mipangilwe ya fintu ifipya ifileisa pantu baletina ukutila kuti yaisapwa amaka mu myaka iyinono kuntanshi.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 657, "src": "Ukwingila mu kwimba ulubwe lwama dayamondi na golide, ukulunda inama ishishimonaika, ukuyema ifimiti nokupanga ifintu ifisuma.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 658, "src": "Nangu cakuti ukuceceta kwapeele ubunkolanya akakato akakufeluka, abengi baletasha icipande ca kutendekelako.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 659, "src": "Upeele kafundisha obe ukuti abombe imilimo yapa ng'anda", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku akonkenyepo fye ukusansa kwakwe mu cishilwa ninshi Savage alefwaisha ukuti umunankwe ese amwafwilisheko.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ngacakuti tawatemwa imifungilo ya sinamoni iyakushita muma shitolo bacon cine cilifye bwino.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 662, "src": "Tacali mukutemwa kwabo ukuya mukulwa mucalo cabene nokulufya imyeo yabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 663, "src": "Aya mashiwi eyalengele ukuti njibukishe ukutila, mulimo wandi uwakuwamya ubulalo pakati kesu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 664, "src": "Panshita ya fishinbisho fya kwisa kwa cikuko ca cifine mu calo, takwali nangu umo pa bekala mu ncende uwalefwaya ukupalama kuli cilya cifulo nokushininkisha ifyo abekalako balandile.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 665, "src": "Takwaba ndubulwika uwacenjela uwingafwaya ukubomfya kambone uwakakata mu kulubula, nangufye engaba mu mulapo.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 666, "src": "Takwaba iroboti ilingalangisha umutembo, icikuuku, icitemwiko no kucetekelwa ukwa cine.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 667, "src": "Mubomfye amabuula ya basil, amafuta ya flax nangula amafuta ya ngashi ishiteku nokupyanikishapo icitumushi ca isiti pali chizi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 668, "src": "Balimpelefye bwino icintu icisuma icakupiminako ifintu fimo ne cakupiminako cilya!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 669, "src": "Lelo ngacakuti twalikwete amamilyoni ya ma dollar, ndemona kwena tekuti cibe icalubana ukuposako indalama kuli ici.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu abengi batontonkanya ukutila umuntu uuli ne myefu ninshi mukulu ku mushinku naku mano.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 671, "src": "Cilemoneka kwati, calishitishiwe ku kampani akalepekanya ukucalula ukuba mwakupangila chokoleti elyo nomwa kulangishisha ifintu ifyakale.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 672, "src": "Umume no kubulukuta kwa mfula, imyenge ileyaka iyabeeka, ukonaula kwa myendele ya calo mu nshita ya bushiku ilelo.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 673, "src": "Twalibwekeshe amaka mu mabatiri yesu no kumoneka kwa kasuba, ifyakulya fya ng'anse elyo no bulendo bwamu bwato.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 674, "src": "Iye imwee, bushe fyonse filifye bwino, efyo Latasha aipwishe mwishiwi ilya kusakamana?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 675, "src": "Tabamusuminishe ukukwata ulya cibusa umwanakashi uwaku sekondale elyo baeseshe ukubikako shishita yapa 9 koloko na mafunde ayakosa.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ngacakuti mulesakamana pa mushishi wamu cimpompo, musungefye icisakulo nangula bulasho muli dulowa ye tebulo lyenu.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 677, "src": "Kabili alyafwilisheko ukusamfya motoka pakusangako indalama sha musambi munankwe uwasangilwe mu busanso bwa pamusebo.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 678, "src": "Pali ifi palesangwa mulinso uwa katapakatapa, icipululu icakashika, cula wa matimati elyo na kapumpe wa cisoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 679, "src": "Lyena pakonkele icipande ca kufikilisha nakabili; nalefwaya imibombele iyakuitungulula iyine, umusango wa kulembelamo, ukukonka amafunde ya mitantikile nafimbipo;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ngacakuti muletunganya ukutila mulafwaya ukulasheta ameno, muye kuli bashing'anga ba meno.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 681, "src": "Kanshi, ulingile ukutaluka ku kuya pe buula lyaba shibwinga babufi nangula ibuula lya kwishishanya kwabufi ukwapa intaneti.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 682, "src": "Abakongwesha indalama sha kaloba balapituluka mu busanso nokupima ifikomo fya mikongweseshe ukupusanako ku ma banki ayaishibikwa.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 683, "src": "Twalipanga ishina lyesu pa kubombela ba kasitoma besu bwino elyo twaliyipeelesha ukumyafwilishako ukubomba bwino mu milandu yenu iyikumine imisonko.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 684, "src": "Pamulandu wa ico, ameno yalisukile yakwata imimonekele iyaundalila kabili iyashibantukila.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 685, "src": "Alishimike ifya munsokwe, incintinya nokupelelwa kwa bantu abalelwa, cila umo uwaishibe ukutila limbi ubushiku ubuli bonse kuti bwaba ebwakushalikisha kuli wena.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 686, "src": "Kucabulanda, ukuipelesha kwabo ukwakapeleko kwawayawaishe ukusansa.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 687, "src": "Nalitemwaisha akatabo kandi akakulembamo cila bushiku.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 688, "src": "Ghandi kabili alisumine ukutila ukusela kwa bantu abengi ukushintilila pa bunonshi bwa ku mishi kukonka imisango iyabulamo impasase.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 689, "src": "Usendame bwino we mutemwikwa wandi, elyo ndi nensansa pantu nomba utulo twafumyapo ubulanda pali ifwe.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 690, "src": "Kuti wayalula cibusa obe onse ukuba icikwatwa ngacakuti walishiba ifyakulemba bwino inkalata ya kutasha.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 691, "src": "Icifulo ca mutengo cilandwa bwino ukushintilila pa kwenda kwa mutengo wa bukabilo (ukupamfya kwa bupusano bwa mitengo).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bikeni umukaka mucakukafishamo no kulundamo umufuba panono-panono, no kukonkanya ukukumbawila.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jackobson, pulofesa wa mikuulile ya bwikashi ne ncende.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ukuceceta no kupima kwa meno ukuliko kwabikilwa abalwele abalebwela elyo naba mukampampa.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 695, "src": "Pali ino nshita, citika wa milyoni ya bantu balifumishiwa mu mayanda, ifikuulwa na malaiti ya mu misebo.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 696, "src": "Alitemwa ukwikalana mu bwampano elyo telela bwangu ukubepwa.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas nawo alatuma ifikope ifisuma ifikomine ukukopa kwa fikope.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanslav alipwishe ku kabungwe ukulombako ubwafwilisho.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ici cipande cili sana pa kusambilisha ifya kubombela pa filubo fyaba mukwesha kwa mipimine.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 700, "src": "Amashitolo ayaleshitisha ifipe ifishifwaikwa sana yalikambishiwa ukwisalwa, icalengee kube ubwafya ku mishitile ya nshita ya kusefya kwa Chimishimishi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 701, "src": "Abaupana abo abaikatana balaya baleikatana ukupitila mukukwata ifyo batemwa ifyapalana elyo nefyapusanako.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 702, "src": "Shimafumu uweshina lya Frank aita palwakwe, nokubombela pa milandu yonse mukwangufyanya.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke aali ni kalangisha wa mubili kabili kangala wa fyangalo pakubala, elyo icabubili ali ni kemba;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 704, "src": "Inshita ya kwingililamo ilepwa ilelo ubushiku pakati (inshita yaku Kabanga!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abatupangilako ifintu balapanga ifibombelo fya Java ifyapa intaneti pakupanga ama webusaiti ayamaka ukulingana nefyo ba kasitoma besu bakabila.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ifipimo fya ifi fintu efyapindulwile imibombele yafiko, nokupanga amasuko ayapilibwile amaka ya malaiti.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 707, "src": "Abalesendamo ulubali balitumine ifyo balembele, ifikope, amashiwi, na mavidyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 708, "src": "David alangisha ifyakumwenako ifya mikalile, ne miminine iyingaleta ubwafya.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 709, "src": "Nakuno kwine, ifyatumbwike mu masambililo ya balumendo fyaliwamineko sanafye.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ukulundako icicingo nacimbi, ama banki yaku China na bakanyekanye ba tekinloji ebapindulula inshila sha kusalanganishishamo.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 711, "src": "Pa bushiku bwa 7 Akabengele-kakalamba, 2020 elyo umukashi no mulume abaku Chicago abasangilwe na kashishi bafumishiwe mu cipatala;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul aliipeeleshe ukuya musenda lelo Jan tamwebele uko ekala.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 713, "src": "Mukulundapo, amamotoka ayalembeshiwa ne fitupa fyakale yalakwata ifyakusalapo ifya kuwamishiwa kuba yapangile.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 714, "src": "Akampani ka Amazon kalapatikisha ababomfi ukuti basale ukufumyako akabungwe akalandilako ababomfi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 715, "src": "Capangilwa abana abanono nangula abakalamba abashikwete iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ngacakuti uwacimfya ekala muli umo pa misumba 48, akakwata ishuko lyakukwata icitabo capa Kindle nangula ica nkupo.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube kabili ilasuminisha abalebikapo ifintu ukupanga ifyo bengafwaya chanelo yabo ilemoneka.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 718, "src": "Lembesheni ukuti mulepokelela ifyebo fya cila mulungu, umwakulasangwa imitwe pamo nga imipangilwe, ukushitisha kwapa fitunshitunshi, pamo ne mipangilwe yama webusaiti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ilapeela ifimpashanya fya fipute, ifipimo fya kupusukilamo, pamo na ifyalembwa pafya utangatwa kwa Bundapishi.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ukupanga imipangilwe yaku nkambi iyo iyingalula imyeo umupwilapo kulakabila ubutungulishi.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 721, "src": "Ukufuma apo James acenekele, balikwata ubucingo ubwalenga bune ku busuma mu butantiko bwa ligi yabo.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 722, "src": "Ubutantiko bwa fyalembwa mukati tekuti bulembululwe, ukufuuta, nangula ukwalulwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tuleputaula inshita ishawamishe mu fipimfya-fipimfya!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 724, "src": "George atile kuti cawama ukutila Robert afumyako icikabilila cimo ukupitila mu kushelela pa fipamba.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 725, "src": "Amamwebusaitin ayengi yalapeela ukupituluka mu fyebo, bumpandamano, elyo ne fyebo fya mitengo ifyashika.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 726, "src": "Akampani ka Hobby Lobby nomba nakasanguka akampani aka mabilyoni ayengi.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 727, "src": "Ingisheni ifyebo fyenu mu ncende ishili pesamba.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 728, "src": "Abakalamba ba ciputulwa, utubungwe twa buteeko, intungulushi sha mafunde, no tubungwe twa mikalile ya bekala calo.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 729, "src": "Bakafundisha abapyanikishiwepo balisangile ifilembo mu kalasi umwalembelwe amashiwi ya musalula.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 730, "src": "Ifyalo fyaku Masamba ya Europe efyakwata imishiika iikalamba iya babomfya ifintu.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 731, "src": "Lundamo sinamoni yobe no bunga bwa kooko ilyo ulekonkanyapo ukukumbawila.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 732, "src": "Ukubala ukusumbula kwa kuwamya kwa tusolobelo twa mukati ilyo tamulatendeka ukubikamo ifibombelo.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 733, "src": "Alipekenye koofi, ukuwamya incende sha kulilamo, aliswilenicitabo cakulembamo nokubomba imilimo imbi iyakwiswila.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 734, "src": "Utubombelo twakwishibilako ukuli ifintu kuti twabikwa mu mamotoka namu fipe fimbi;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 735, "src": "Iyi mulandu ilingile ukulembwa, ukutumwa, nokuifwailisha pakwishiba ifilecitika.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max alalisha icilimba ca nsale, ica bazi, ing'oma, ukwimba amashiwi nokulemba inyimbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 737, "src": "Pamofye nga bakalenga abengi imisepela, Smith aalebomba nga kabika wa fintu mu ncende ya kulengelamo elyo na kalenga wafya kulangisha.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ni pulogilamu yaci Kristyani iya kufwayafwaya iyapangilwa ukubombela pa makabilo ya balumendo.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 739, "src": "Utusolobelo twa mipimine iyafikapo tulabomba sana mu mipimine iyafipendo ifyacishinka.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ifyo caba fyakuti, ama pulatifumo ya makwebo yapa fitunshitunshi tayapokelela indalama ukubomfya amakadi ya ndalama sha nkongole.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ukusungilila ifipimo fya fipe ifyasuminishiwa ilyo cafwaikwa nokuceceta bwino ifipe ifikokwele.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 742, "src": "Amaluba ayamena kumulu wa misambo yalasuminisha ulubuuto ulwabuuta ukupita.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 743, "src": "Isano lyonse mu bunkolanya bwa Disney ubuli bonse mulansangwa icikope icapala icilembo ca 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 744, "src": "Amapepala yalelangisha ukutila Ford aliibilemo mu kulipila kwa fisambililo ifyakonkana ifya masukulu pamo nga \"Para Nosostras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 745, "src": "Pakupaka ndabomfya imisango ya mipakile iyapusanapusana pantu ifikope fipangwa mu misango iyapusanapusana.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 746, "src": "Mwalule abeni ukuba abakulembesha, abakulmba abalelipila, kabili bakabelenga banshita yonse.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ukupeela kwa nsebo ukwa ino nshita kulakoseleaha ukubombela pamo ukupitila mukwakana insebo nokusuminisha bambi ukulundako.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc aishibw ubukabkala bwa kubombela Lesa ukupitila mukunoona italanta lyakwe ilya fyakulengalenga.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter alepita mu bwafya bwa fitumbuka mu kulekelesha imilimo yakwe iya cilabushiku.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ifikabilwa ku masambililo ya Kabunhwe kuli digili ya pamulu nafilondololwa pesamba.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nangu cibefyo, cila ciputulwa cilakonka amafunde ne fikomo ifyabikwa.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 752, "src": "Yalakabuahiwa mumupwilapo, kwatifye matiketi yakuminwe ayalembwa pa mishiika ya matiketi.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 753, "src": "Incito ishipangilwe shili nokuluba mukwangufyanya mu mibombele iyabako nakale.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ukushingauka kwa ma molekyu ya asidi ya mafuta yamu matumbo ayekatanya ama puloteni.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 755, "src": "Paliko icintu ca bubili icilebomba, imibombele ya bucingo ubwa kale.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 756, "src": "Intaneti yalikulab ukucila napa kulanshanya kwapa facebook, ifilembo fya twitter, ne fikope fyapa instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 757, "src": "Pa bushiku bwa 25 Cinshi-kubili Abatantikwe pa mutande wa kulolela ukwingila incito balishibishiwe ukuti nabasuminishiwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ubwampano bwamaka na bashitiaha ifipe, ukupeela ubwishibilo bwa mibombele ubwafikapo.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 759, "src": "Ukupekanishiwa kwa mibombele ya kupomposha kwa malata no bwanshiko bwa myendele ya bakensha ba myotoka.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 760, "src": "Nonkelenimo mu fyakupnga fyesu ifyakutwalilila no bwishibilo bwafya sayanshi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 761, "src": "Mukuya kwanshita, twalisambilile amashina, amalyashi, imibombele nama netiweki.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 762, "src": "Abeminishi ba buteeko balibombele ukufwayafwaya nakumbi mu Florida yonse.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ukulandafye pa fikomo, abalesensdamo ulubali, ne nshiku sha kusala ne ndupwane fibusa kulabomna bwino.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 764, "src": "Akasolobelo ka kumwenapo kalikwata icakubombelapo icipindululwa na menyu iyatantikwa.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 765, "src": "Mukupusanako ku ma filimu yakale, ayalekwata amalyashi ayalelepa amamineti 80, filimu ya Midnight yena ilalepako amamineti amakumi yatatu ukucilapo.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 766, "src": "Kabili balibindwa nokupokelela ifitumbi fya batemwikwa babo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 767, "src": "Nangufye mabumba ya mangalo, ifipani fya mitekele fyalitendeka ukwalukila ku kusabankanya kwa fiunda.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webusaiti yesu nefyabapo fyalicingililwa na mafunde ye sonde lyonse ya milembele ne nsambu sha fibikilo fya mashiwi.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 769, "src": "Mukulundapo, panuma ya cila cipande incende ya mukati ilasanguka iyafunguluka no kukulilako.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ukwishiba no kusunga ifikomo kukankala ku bucingo ubwafikapo ubwa mulilo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 771, "src": "Amalangi ya mumbali aya mawindo ayashapampamikwa na yapampamikwa, mu misango yayako.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 772, "src": "Iyi mibombele ilesanguka emasuko ku mipangilwe ya fintu iyacishinka, makamaka ku ncende ishipanga ifintu pamo nga ifya meeno ne fyakubomfya.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 773, "src": "Imibombele ya fintu fibili ilangushako imifumishe ya mafupa me fyakambatila ku meeno.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 774, "src": "Ukucefyako kwa kubulisha kulefwaikwa ukucefyako ukuposa indalama kufya nkondo.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ifyo efyo bapendele amapesenti ya mibombele ya milipilie iyasankanishiwa!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 776, "src": "Ukusha abapwile amasambililo bamo mu mafya ayakuluisha ukucila bambi.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 777, "src": "Imiti ya bwesho \"yalifuushako\" insandesande ishaikalipila Isha T nokulesha ukufimba.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 778, "src": "Aya malipilo yaleyafwilishako abasambi besu abali pa sukulu ilelo.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tulemipandako amano ukulapeela imbwa ishikulu ubuci bwa nshimu, ubwapangilwa muno mwine, ubwabula ukususwamo.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 780, "src": "Ama sipika ya pakati na kunuma yabombelafye mu mibombele ya musango wa machanelo ayengi.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 781, "src": "Camoneka ukuti, alitemenwe ilya alubamu sana icakutila alishitileko imo iyakwe umwine!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 782, "src": "Umufyashi onse uwa muku wa kubalilapo alishiba amafya ayaba mukwishiba ifyakushita.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 783, "src": "Abanga nokushitisha ama tileela ya maato, ifyela ne milimo ya kulungisha.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones atile isukulu lilasangwa mu misumba iyikalanmba pamo nga Los Angeles, USA; New York, USA, na New Delhi, ku India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ukukoselesha indupwa ukupitila mu mafunde ya cipingo ne fikomo fya Bufumu.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 786, "src": "Ubwafya bwaletelwe neca kushika icabikilwe muli sofutiweya ku cishibilo ca kakwishibilako.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 787, "src": "Anjeba ukutila alitalile aeshako ukubomfya inshindano elyo ngefyo aleenekela, yali iyayafya kabili tayabombele icili conse.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 788, "src": "Ba Franklin ebakwatafye amaka ya kusala no kubikao indalama mu fyakaniko fya uyu musango.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 789, "src": "Ngacakuti tamwamona, Newsom, yalikonkanyapo ukutwita nge citungu icili calo palwaciko.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 790, "src": "Cilapatulula amalipilo ya misonko ya cila mweshi fipande ifyapatululwa ukulongana no ulebomfya.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 791, "src": "Ifyebo ifyakolonganishiwe ukufuma ku mafomu ayalembele abantu pa intaneti fyalisungwa mu ncende ishacingililwa, ishakomenenwa na mashiwi ya kwisalilako.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ifilanda Abasambi abesa mukutandala filapokelelwa mukukonkanya.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ifusumino fyamu Africa ifyasankanishiwa nobu Kristyani nangula ifyaikalilafye palwafiko ifine.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 794, "src": "Ababombela kufya mipangilwe ya fintu pamo na bakafwalishisha bakapanga amafunde ya mibombele ya fipatala ayaishibikwa konse.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson kale alebomba ngo mukalamba wabutungulushi bwa citungu.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 796, "src": "Inshiku sha kushalikisha shikalangisha ngacakuti Africa ikeminina iyaikatana ukufika kumpela.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 797, "src": "Banamayo bonse abalesendamo ulubali bakakabilwa ukupimwa ngacakuti bali na mafumo ukubomfya imisu ilyo taalapeelwa cila muti wa Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 798, "src": "Ubutantiko bwa mimonekele ya nsandesande sha mfyalo bwalangishe imibeele iyamonekesha iyikosekesha ukufimba.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 799, "src": "Aka kasolobelo akapangilwe na William studio akakubombela ku mipangilwe ya fikope fya bunkolanya ifyakusela.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 800, "src": "Icikope ca butantiko bwa mipangilwe ye tanki lya mafuta (imyebseshe ya otomatiki epela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 801, "src": "Ubu bwanshiko kuntanshi bulingile ukulolesha pa cipimo ca mushiku ilyo balefwaya abakukanshiwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mu kulemba kwakwe, umwaice Washington alishileko ifintu fimo ifyo talondolwele.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 803, "src": "Ifikope fya bucilende ifya tukashana utwaonaika tuleitwala ku bakalamba ba milimo", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kwaliba imipangilwe iyingi iya fintu fya musango uyu ifitungululwa na maka ya malaiti.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 805, "src": "Jahann atile elyandauka ukwabula ubwafya muli ici calo ca bakli Abe sonde lyonse ukukonka pali Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 806, "src": "Imipekanishishe yaliseshiwe, ifyakusanika fyalyalwilwe, abaleyangala balifulile ifyo bafwele no kufwala fimbi.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 807, "src": "Amalaiti yemininako 97 pesenti ya ndalama ishiposwa ku mibombele ya motoka.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 808, "src": "Bumpandamano bwa babomfi besu bwalyafwilsha sana ba kasitoma besu ukufumafye kuli abo ababomfya amalaiti ya kasuba mu mayanda ukufika naku ncende ishikulu Isha makwebo.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 809, "src": "Kalenga wa fitabo, kalemba wa filembo, umuntu uubelenga sana, kalemba uuinombela kabili kawaminisha wa filembo.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton alececeta ifintu uko filepona elyo pakulekelesha aletele ilyashi lya kutintila panshi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 811, "src": "Abangeli babilishe ukufyalwa kwakwa Yesu pa miku itatu iyalekana?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ukubomba imilimo ya kufwailisha no kupima ukulingana ne filandile ababomfi bafya bumi.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 813, "src": "Amapepala ya malyashi ukushinguluka icalo conse yatungilile Hoover mu kwitav abashilika, icintu ico tushingamona munshita ya COVID.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ukushininkisha ukusangwa kwa fintu ifyakubomfya ku buyantanshi bwa ciputulwa;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 815, "src": "Utukato twa mbasela kuli ba Microsoft pa kusuminisha ifyakusalapo pa kupekanya bwino inshila.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 816, "src": "Uku kupashanya kwasalwa ukufuma ku ma akaunti yonse ayalembeshiwa ukulinga nokupekanya kwenu.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ifulambu fishintililwefye pa mimwene ya balepeela lelo tafipangilwe ukupitila mu kwipushaipusha kabili tafikoseleshiwe ne fishinka ifili fyonse.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 818, "src": "Nge cibukisho, aka kampani kalibikileko icakumwebapo ifyangalo icaongama icilepele ama inchi 34 mu mweshi wa Lusuba-lukamba.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 819, "src": "Cinshi calenga ukuti amakwebo yaku Asia yalelangwa mu mafilimu pamo ngeyi ncende ya kulilapo ifyakulya lyonse?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 820, "src": "Ukulangisha ubwishibilo bwa kutungulula imibombele ya kulanshanya.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 821, "src": "Kucabulanda, iyi mapu tailetungililwa pa cakuyila pa intaneti ico ukwete.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 822, "src": "Muli uyu mufuko muli imipeto ibili elyo ne fikatilo ifibikwa kuli fulemu ya njinga.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 823, "src": "Imiputule yonse yalikwata ifitunshitunshi fya milabasa ya fikope.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 824, "src": "Limbi kuti twakoseleshiwa ne fitabo, amalangulushi nangula ifipendo fya milumbe yakale.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ukwenda imyanda ya milundu mu ncende iyingaba iya busanso?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 826, "src": "Paliko icikope apo umwengelele wa lubuuto lwingabika inonkani ya buteeko na cula", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 827, "src": "Mu 2001, Chris aingile mu makwebo ya lupwa, umo abombele ngo mwiminishi wa bakashitisha pa myaka isano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 828, "src": "Mukupashanya ku mweshi wa Lusuba-lukamba, ukushitisha kwa fipande kwalilundilweko pa mapesenti cinekonsekonse.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 829, "src": "Upulinte ibuula ililesangwapo amepusho na masuko ya kushalikisha aya musambi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 830, "src": "Icipande icakonkapo ciletendeka nokulumbula imibombele ya kupekanya mu citabo ca bakafwilisha.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 831, "src": "Ukupeela icitupa ca bunasi ubwashintilila pa fyama kemiko nangula umulimo uwasalwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 832, "src": "Icikope 12. Ukupanga kwa gasi ukubomfya imisankanishishe ya fintu ifya mwela.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 833, "src": "Nga pafikumine imibombele ya tusolobelo, amalaiti nangula ifibombelo fya fitunshitunshi?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin aibukisha ukutila imfutin ya android nomba ilakwanisha ukwipaya abantu, kanshi epakubutuka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python ilailikwatila umusango wa fyebo ifyapusanapasana ukulingana ne cipendo icipeelwe ku fintu ifyapusanapasana.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, uwa myaka 16 uwapangile iyi pulogilamu, eukaiceceta.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 837, "src": "Inkonka yakutuminamo insebo iya mishibile ne milembele iyacipimo icacefiwako.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 838, "src": "Iyi milimo ya kutukuta eyapangile icifiko icipya icakuwamishamo imisumba isonde lyonse.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey alondolwele ukutila icilonganino tacakwanishe ukupwisha ubwafya munshila iyisuma.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 840, "src": "Incende sha bumpandamano shilatangata abatitikishiwa mumano aba mishinku yonse.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 841, "src": "Ukufuma ku masalo ayacepesha ukufika ku yakulisha, ifyakusalapo ne ficitwa.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 842, "src": "Bushe imilimo ne fyakubomba ifya cilonganino fyalilondololwa bwino?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 843, "src": "Mutinike pesamba pakuti mumone ubutantiko bwa fiputulwa fya masambililo ya sayanshi iyamu ncende sha kupiminamo.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 844, "src": "Calikwata imibombele ku kapinda ka kukulyo, pakati naku kapinda ka kukuso aka Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 845, "src": "Punuma ya mfwa ya mwana wakwe umwaume, Mary aisangile alesela mu milengele yakwe.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 846, "src": "Imipangilwe ya fiputulwa fya masambililo na makwebo ifya calo ca German fyalikuminkana sana.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump kabili alisushishe imisabankanishishe ye lyashi lya kashishi ka korona ku milabasa imo.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 848, "src": "Calishininkishiwe ukutila ukutwishika kwandi ukwakulishe pa tukato twa mashindano yakwe kwali kwa cishinka.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 849, "src": "Amabumba yakupimina ukwesha kwa muti yaishibikwa nga ukulonganya kwa mipimine ya muti.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 850, "src": "Eico kanshi, ukulonganya lwama ayoni kulafulilako ico icilenga kube ukukula kwa mipishishe ya malaiti.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ifyakulya umwafula ama puloteni ilingi line filafwaikwa ku bantu abakalamba;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 852, "src": "Ifibikilo fya fyebo fisangwa mu ncende shitatu Isha ku North America, Europe na Asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 853, "src": "Isukulu lya Khan Academy mucanomba line lyalitendeka ukwesha kwa mapepo ya kwetetula ayatungululwa.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 854, "src": "Ama yuniti ya malaiti yalanguka ukuminkanishiwa mu kupindululwa kwa mashini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson alisuminishe nokutila calikumanishe ne fintu ifikankala ifikumine ukwakanya kwa fipande.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 856, "src": "Umuleele aliundapwa ukubomfya amatumbo ya kufumisha ifintu mu mubili nokupeelwa kwa miti yakundapila amalwele.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 857, "src": "Cilemukalipa nganshi ukulamona uko abantu baleipaiwa mu ficitwa fyakupumikisha ifya bunkalwe.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 858, "src": "Kabili cashintilila pa fintu ifili nga ubupusano bwa mitundu, intambi, ne ncende ya bwikashi.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abensha imyotoka balakanshiwa mu myenseshe iyakusungilila incende pamo ne mingalato ya mibomfye ya mafuta.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 860, "src": "Bushe abo mubomba nabo amakwebo nabasaina amapepala yabo ayakusuminishanya?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 861, "src": "Cabalilepo ukulembwa pa 11 Shinde, 2014 nokulalundwamo munshita-munshita.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "bem", "tl": "en", "id": 862, "src": "Alabombela pa makalata ayaletumwa, ukusungilila ifyalembwa, ukuoda ifya kushita, no kutuma ifipe kuncende shimbi.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/bm_en.jsonl b/smolsent/bm_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..761b06b1b681f0e034c77b121c2b7f0c8ab2c6a6 --- /dev/null +++ b/smolsent/bm_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 0, "src": "O b'a to be b\u025b se ka baara k\u025b ka k\u025bgn\u025b ni n'lamagacogo, ani ka n'kalank\u025bcogo mab\u025bn ni jama kalancogo ye.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 1, "src": "Hin\u025b kis\u025b kelen t\u025b mogo minu dusukun na, olu sago ye k'a turu da anw kun.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ni fura b\u025b ta banafuruk\u025b tacogo la, nyamakudili b\u025b se ka f\u0254\u0254n\u0254nege ban;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 3, "src": "U y'u ka lanyinin s\u0254r\u0254 ani ka tch\u025bn sigui senkan y\u025br\u025bmara kama, mogo werew bena se k'u nymada min f\u025b.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 4, "src": "N'ka nafas\u0254r\u0254 baara min kafisa kos\u025bb\u025b, s\u0254ng\u0254y\u025bl\u025bn se ka balan don o fana na cogoya d\u0254 la.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 5, "src": "Kabakurun cogoyaw ka kan k'a k\u025bn\u025b cogoya, a kis\u025b an'a kologu\u025bl\u025bya yira.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 6, "src": "Salati mana k\u025b suguya o suguya ye, a jatelen don n\u025b\u025bma waati s\u025bn\u025bf\u025bn ye.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 7, "src": "O tun ye f\u025b\u025br\u025b ye, ka se ka m\u0254g\u0254 nyaniya jugutigiw las\u0254ni ni laadilikan gu\u025bl\u025bnw ye.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 8, "src": "Walasa k'o hakilila in laj\u025bya d\u0254r\u0254n, ko munyun ni juguya, walima dan'y\u025br\u025bla t\u025b kelen ye.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 9, "src": "Kari fununnenba c\u025b ka nyi, nka a tun lankolon don o waati la.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 10, "src": "A b\u025b se ka ko d\u0254w n'a n\u025bn ye, m\u0254g\u0254w b'an na, minnu t'o miiri, i n'a f\u0254 k'i n\u025bn da i n\u0254nk\u0254n na, walima k'i y\u025br\u025b tulo n\u025b\u025bmun.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 11, "src": "A tun b\u025b ka bagankulu n\u0254g\u0254ma d\u0254 g\u025bn, ka sagaw mara, ka k\u0254mit\u025br\u025bw, sumanw ani alikaama s\u025bn\u025b, k'u kalaw k\u025b sow tufaw ye.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 12, "src": "Paara ny\u025b kelen o kelen tun b\u025b i n'a f\u0254 i ye Allah ka latik\u0254l\u0254 fiy\u025b, ka dusukunw fa h\u025br\u025b saniman na.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 13, "src": "Ni diamana konodeng o koro don ko sirabakan kasara s\u0254r\u0254li la fana bena dogoya, ani jurumakanin fana b\u025b dogoya.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 14, "src": "An wasalen b\u025b d\u0254nnakari laadilikanw di aw ma, walasa k'aw d\u025bm\u025bn a' ka se k'a d\u0254n, k'aw b\u025b se ka juru ta a f\u025br\u025bma ni hakililatigu\u025b ye.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 15, "src": "Baaraw ny\u025bsinnen dogotoroya ko b\u025b\u025b ma fo ka se doolow d\u0254nni ma, k'a ta kurany\u025b dililakow d\u0254nni na ka se hakililajira ani poyida ma.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 16, "src": "Delina - hakili labilalen teliman, ko nyumanw yei hakili;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ka k\u025b nyumand\u0254nna ye, o ye mogos\u025bb\u025bya jirati ye. Ola, ka k\u025b nyumandonna ye, o ye ka nis\u0254ndiya ani k'i fari foni.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 18, "src": "Nin f\u025bn ninnu fara a kan: tulu, d\u0254l\u0254 j\u025bman win\u025bgiri, k\u0254g\u0254 ani puwanfuru fin mugu.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 19, "src": "O k\u025b sanni i ka taa pankurun jigink\u025bn\u025b na tile mana suma, ka kanb\u025bn da \u00eele Morisi ye.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ni nis\u0254ndiako jugu ye, u b\u025b baara la, wa n t\u025bm\u025bnna y\u0254r\u0254 o y\u0254r\u0254 la, u b\u025b foli k\u025b, ka foli k\u025b ni kany\u025b k\u025bn\u025bman ye.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 21, "src": "Nis\u0254ndiabaat\u0254 taamasiy\u025bn don, nka dusukasibaat\u0254 fana don m\u0254g\u0254 tununnen y\u025br\u025b k\u0254ni, ny\u025bm\u0254g\u0254.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 22, "src": "Gafe togo tun ye \"hakilila kolonw kiim\u025b waati sera\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ola, sanni a k'a fili ko s\u025bb\u025b kan ten, a sifil\u025b f\u0254l\u0254.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ola, dumunif\u025bn o f\u025bn dilanna ni suman ye, o dogoyara, wulakoonobaara s\u0254r\u0254 dogoyara, s\u025bn\u025bk\u025bla b\u025b\u025b kan fara juru la ka taa a f\u025b.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 25, "src": "F\u025bn min sany\u025bl\u025bma ni ko t\u0254w ny\u0254gona, o ya tilali ye a' ni mogow c\u025b, hali minnu man di aw ye.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, in f\u0254cogo k\u0254r\u0254ba d\u0254 la, o y'a jira ko s\u025bg\u025bn sababu ye sirinna ye.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 27, "src": "N'ka kumaday\u025bl\u025bkan min lab\u025bnnen don ka bila, ni sinsin b\u025b k'o kan, ne nyin\u025bna o k\u0254.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 28, "src": "P\u025bntiri ny\u025b m\u025bn\u025bm\u025bn\u025bnta dagalen, ye bula kolog\u025bl\u025bn ye ka barika don dilannik\u025blaw bolon\u0254 na!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 29, "src": "Linyin nimoro ni colonni kumaden, sinsiny\u0254r\u0254 kelen na, y\u025bl\u025bma t\u025bna don o la.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ola, sira min b\u025b hadamadenya cogoya jiray\u0254r\u0254 ni baarak\u025bta c\u025b, hakililajakab\u0254 k\u025bra o ka kos\u025bb\u025b nyininni k\u0254n\u0254.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 31, "src": "An b\u025b baara k\u025b jogo kunkankow, kamanagankow, dusukasikow, jigitig\u025b, sangabondalasigi hami g\u025bl\u025bn kuntaala janw ani hakililabana juguw kan.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ola, ka sank\u0254r\u0254tali jonjon kony\u025bw min\u025b, s\u0254r\u0254 bakurunba kan, o t\u025b se ka ja dafalen jira.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 33, "src": "I b\u025b se ka baara k\u025b ni d\u025bm\u025bnbaaa dogobaa d\u0254 ye, walima i ka cak\u025bda m\u0254g\u0254 d\u0254, min b\u025b se k'i buguunatig\u025b dilan k'a damin\u025b kabinin i juj\u0254n.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 34, "src": "Kabakomaf\u025bnw, i n'a f\u0254pisini kabakoma d\u0254, y\u0254r\u0254 lakuruyalen d\u0254, kul\u0254buso d\u0254 ani k\u025bn\u025bma y\u025br\u025blafiyay\u0254r\u0254 d\u0254.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kaburusenni ye ko nafamaba ye surutali nasira la.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 36, "src": "Kas\u0254r\u0254 i ye dabaa ja ye, o min t\u025b baasima k\u025b, hadamadenw b'a nyinin ka b\u025bn sabati u ni ny\u0254g\u0254n c\u025b.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 37, "src": "Bi-bi in na, musomani san bisaba, b'a fisaya ka san 15 da o kan halibi, ka s\u0254r\u0254 ka bange k\u025b.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook jama tilanc\u025b tun taara kaban, a t\u0254 tun sulen don kos\u025bb\u025b, hali u tun t\u025b se ka j\u0254 senw kan tuguni.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 39, "src": "A beto ka m\u0254g\u0254 lay\u025bl\u025b, y\u025bl\u025bkom\u0254g\u0254, hakili duman, m\u0254g\u0254 nyuman ani baarak\u025bla.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 40, "src": "N'i y'i miiri, kri t\u025b j\u0254r\u025b ni sugun\u025bsira banaw ye, sugun\u025bbaara la bana juguw, walima k\u0254m\u0254kili la bana juguw.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ne kunawile don kos\u025bb\u025b n'k\u025bt\u0254 kan n'k\u025bl\u025bny\u0254gon gosi seere d\u0254 ny\u025bna.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 42, "src": "Furak\u025bli cogoya sirilen b\u025b tulodimi kuntaala walima a nacogo taamasiy\u025bnw na.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 43, "src": "M\u0254g\u0254 150 tun b\u025b baara k\u025b nin TOYOTA dilan izinin in na a ka baara daminy\u025b waati la.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 44, "src": "J\u0254nnin b\u025b se kaa nyin\u025b bisiki Oreo ani maribatiga tulu disidakow k\u0254?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ka fara o kan, k'i ka so dugukolo gosilen furan, k'a j\u0254\u0254si, walima k'a fiy\u025b tuma caman na, k'a tereke waati ni waati ni furannan jan sumannen ye.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 46, "src": "Waati d\u0254 la, ne tun b'i n'a f\u0254 solonin dakoronnen warij\u025bk\u025bsu kono, nka ka n'jigi to don jan h\u025br\u025b kan.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 47, "src": "K'u to b\u0254mufili la waati jan k\u0254n\u0254, u d\u0254 y'a s\u0254\u0254ri farawo k\u0254n\u0254 kulu d\u0254nbali d\u0254 sanf\u025bkun masurunna na.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ka juru bila, k'a jira k'a d\u025bs\u025bra ka, ka t\u025bm\u025bn n'a ni ding\u025b d\u0254 sennii ye a y\u025br\u025b ye wo in k\u0254n\u0254.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ka sabu k\u025b tuny\u025b in ye, a t\u025b ny\u025b n'i ma f\u025bn d\u0254 min\u025b min y'i diya.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 50, "src": "Fanga minnu b'a ka Nigeriya k\u0254l\u0254sili, k'a ka latigu\u025b falin, an k'olu fili, k'u kari ani k'u tugu ny\u0254g\u0254na na.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 51, "src": "Tile nin bincogo in (sanf\u025b-ja) na, funteni min y'an fili sisan o sababu y'o ye.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 52, "src": "S\u0254g\u0254mada joona kadi d\u0254w ye, kas\u0254r\u0254 wulada sumaanen kadi d\u0254w ye.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 53, "src": "C\u025bmannin joginnen kirinna b\u025bda kan, a joli ye sira buguri saman.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 54, "src": "Mantin (Salvia elegans) ye bin suguya d\u0254 ye, min bilalen don bolo k\u0254f\u025b nak\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 55, "src": "Filanan, n b'a f\u025b taamasiy\u025bn ye su sumusumuni ye ka t\u025bm\u025bn ny\u025bnamaya ko b\u025b\u025b kan.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 56, "src": "Fu k\u025b y\u0254r\u0254 d\u0254w la: foroba naji, fini lamaray\u0254r\u0254, y\u025br\u025bny\u025bnaj\u025by\u0254r\u0254 kundogoy\u0254r\u0254ntanw ye.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 57, "src": "An b\u025b jatemin\u025b k\u025b kos\u025bb\u025b an ka yiriwali taabolo mab\u025bnni na ni aw ka lanyinin k\u025br\u025bk\u025br\u025bnnen ye.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 58, "src": "Baara s\u00e4ra tun maca, hak\u025b tun b\u025b ny\u025bm\u0254g\u0254 bolo a hakili wulilen, o la ne t\u0254ny\u0254g\u0254k\u025b ka baara boloka.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 59, "src": "A mana k\u025b kogo o cogo, hak\u025b min b'a b\u0254 o k'a la, walasa i k'a d\u0254n ko kumunyaw b\u025b b\u0254 a f\u025b.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 60, "src": "Cogo di bolokurun ny\u025b kelen bonbon k\u0254r\u0254, o b\u025b se k'a kirin?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 61, "src": "Bana taamasiy\u025bn j\u0254nj\u0254nw b\u025b damin\u025b ni sun\u0254g\u0254 mis\u025bnnin, dumunik\u025bbaliya, s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 mis\u025bnnin, nunjib\u0254 ani farigan ye.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 62, "src": "An'a lab\u025bnni dogo la ani munyunni k'a dimi l\u0254min\u025bni olu ye kog\u025bl\u025bnmunyun ye.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 63, "src": "Tulomadj\u0254famuyali kalanw ka kan ka sinsin hakili day\u025bl\u025bli baara kan.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 64, "src": "Dalibankow ni tiny\u025b, nis\u0254ng\u0254ya ani nyumanya b\u025b nyagami ka k\u0254n\u0254da nyuman lab\u025bn ka bila fagali jugu ny\u025b.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 65, "src": "Bisimilay\u0254r\u0254 day\u025bl\u025blen, karam\u0254g\u0254w siy\u0254r\u0254, koliy\u0254r\u0254 banyanwarima ani ny\u025bg\u025bn danfaralenw b\u025b so la.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ni da nyuman t\u025b, f\u0254 min\u025bntigi ye a ka fakitiri fili latilen.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 67, "src": "B\u025bn b\u025b nis\u0254ndiya, fanga, jigiya ani nyaniya di a teriw ma.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 68, "src": "A tun ka kan ka nin f\u025bn ninnu nyinin, minnu b\u025b y\u025br\u025bdi tilennenya, kunk\u0254r\u0254ta ani h\u0254r\u0254nya kof\u0254.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 69, "src": "O b\u025b d\u025bm\u025bnni k\u025b tile waati jan kana tiny\u025b i kun ani ka wari lamara siy\u0254r\u0254ko kama.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 70, "src": "A labaarali ka n\u0254g\u0254, i b\u025b f\u025bn o f\u025bn k\u025b, i dan ye ka kup\u025bli min\u025b k'a mununmunun d\u0254\u0254ni d\u0254r\u0254n.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 71, "src": "D\u0254nk\u025bla le ba ye, k\u0254ns\u025brikot\u0254, kansurekot\u0254 ani gaf\u025b yugubabaa.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 72, "src": "M\u0254nnik\u025bny\u025b b'a d\u0254 la, m\u0254nnik\u025bkan b'a bonbon an'a taman kelen na.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ny\u025bnyininniw f\u0254l\u0254w jaabi y'a jira, ko Bilici sababu b\u0254ra dusukuny\u025br\u025by\u025br\u025b la.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 74, "src": "Basik\u025bti, hokeyi b\u0254l\u0254n k\u0254n\u0254 ani balontan k\u025bli kadi Dr Carter ye.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 75, "src": "A b'a sinsin y\u025bl\u025bma nyuman donni kan kow la; o ye y\u025br\u025bkof\u0254 yiriwali ye walasa ka se ka d\u025bm\u025bn don t\u025bm\u025bnni na ni sugo ani kalanden ka lanyinin ye.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 76, "src": "A kag\u025bl\u025bn ka se k'i y\u025br\u025b b\u0254 nin suma sennaanima, fasalen nafama in bolo, o min b\u025b k'i b\u025bl\u025bn k'a to tuw juk\u0254r\u0254.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 77, "src": "Bakurubaf\u0254 la, baara manankun b\u025b sinsin baaratigi s\u0254r\u0254lenw ani farti-manankun kan.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 78, "src": "Bamuso b\u025b ka anf\u025bl\u0254pu laj\u025b ka l\u025bt\u025br\u025b b\u0254 a k\u0254n\u0254 min s\u025bb\u025bnnen don ni s\u025bb\u025bnni labilalen miirilen ye.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 79, "src": "Aw ka pul\u0254biy\u025b teliman nanen sinna ka g\u025bl\u025bya ny\u025bnyinin k'o d\u0254n, ji b\u025b b\u0254n y\u0254r\u0254 min f\u025b, walima tiyo y\u0254r\u0254 min tiny\u025bnen don k'o lab\u025bn teliya la.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 80, "src": "Hali bal\u025bni d\u0254 tun k\u025blen k'a kunnun, o tun ma jigisigi di a ma.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 81, "src": "Subahanamansin minnu b\u025b k\u0254l\u0254si k\u025b ani mansin kurako tile in na, a nyuman ye k'i y\u025br\u025b k\u0254l\u0254si kos\u025bb\u025b.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 82, "src": "Allah kama I bolo tintin 'Yamura' but\u0254n kan juk\u0254r\u0254 walasa ka s\u0254n an ka laseliw ma ani ka nin ci in dogo.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 83, "src": "A ka nyin, fa de b'a la, fa de b'a la, n b\u025b se ka lam\u025bn nk\u0254 la tuma b\u025b.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 84, "src": "A y'a ka n\u0254nik\u025bmin\u025bnw lab\u0254 ka lankara laj\u025b konyuman, walasa a' ka da a la ko a' ka bato b\u025b basigi k\u0254n\u0254.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 85, "src": "Nafa b\u025b witamini 'C' fana na joli furak\u025bli ani ny\u0254m\u0254 dali la joli da la.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 86, "src": "I mako b\u025b k\u0254 jugu j\u025bg\u025b, dala sumannen j\u025bg\u025b, walima j\u025bg\u025b lamaralen la wa?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ne ka kiim\u025bni ye, ko mana k\u025b cogo o cogo, an ka kan ka tara an ka baara la ani ka k\u025b t\u025bg\u025bma g\u025bl\u025bn ye an ka sanniw na.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 88, "src": "Distriki kiiritig\u025bso banna ka kiiri senatekin d\u0254 tig\u025b, k'a sabu k\u025b ko b\u025bnkan min b'a k\u0254n\u0254 min b'a k\u0254n\u0254, dibi b'o la.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 89, "src": "Kalan mum\u025b ka kan ka lanyinin lab\u025bnnen d\u0254 jira, sanf\u025bkalan ny\u025bm\u0254g\u0254 s\u0254nna min na.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 90, "src": "An tun ba d\u0254n ko baasima fosi t\u025bna a farikolo s\u0254r\u0254 sisan, hali n'a tun b\u025b ka ko caman miiri a y\u025br\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 91, "src": "M\u0254g\u0254 hak\u025b min tun tintinna a kan, o tun f\u0254ra a ye ka t\u025bm\u025bn.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 92, "src": "Furak\u025bliko nyuman minnu b\u025b dusukasi ban, k'a mada, ka lafiya di, ka d\u025bm\u025bn don sun\u0254g\u0254li la, ka galabu k\u025bn\u025bya, walima ka lanyagali k\u025b.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 93, "src": "Nka o t\u025bna k\u025b ko nyman ye k'a s\u0254r\u0254 hadamaden ye, min b'a y\u025br\u025b ma.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 94, "src": "Bisimila, an k'an kanf\u0254ta d\u0254 labaarali an'a f\u0254cogo nyuman na!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 95, "src": "Bin k\u025bra m\u0254g\u0254 min kan, hak\u025b b'a bolo ka weleli k\u025b kiiriso laa walasa min tiny\u025bna a ye, a ka se k'o s\u0254r\u0254.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 96, "src": "A kogoya ye, nyumanya t\u025b s\u0254r\u0254 ni dunan ma k\u025b kumabak\u025bla ye.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 97, "src": "Musoman, kundama ka ye hak\u025b la, kunsigi bilemanama sirilen k'a siraw k'a tilen, zipu kurunnin;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ka da g\u0254f\u025br\u025bnaman ka laseli kan, Tencent ye dalakan d\u0254 ta k\u025bn\u025b kan, ka y\u025bl\u025bma don a ka gundolako la.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 99, "src": "O ko in, ne ka ny\u025bnamaya k\u0254n\u0254, i n'a f\u0254 ka balo nkalon kan, k'a k'i n'a f\u0254 ko b\u025b\u025b ka ni.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 100, "src": "Nka nin sirabny\u025bko in na, m\u0254g\u0254 minnu tun y\u025br\u025b y'u y\u025br\u025b san k\u025bl\u025bbolo ma, olu ka maraf\u025bnw tora u bolo, u j\u0254y\u0254r\u0254w fana tora u cogo la.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 101, "src": "N'i b\u025b n\u025bn\u025bbay\u0254r\u0254 la, a nyinin ka fini girin don, ka mis\u0254r\u0254 nyuman siri ani ka samara janw don.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 102, "src": "A nyinin k'a d\u0254n ni denmis\u025bniw ye jogo nyuman lakanale famuya.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 103, "src": "A ka k\u025b ko wulikaj\u0254kulu d\u0254 donna y\u0254r\u0254 lanyagannen d\u0254 la (suguba, sinimanso, barok\u025by\u0254r\u0254, ani...) k'u y\u025br\u025b b\u0254 m\u0254g\u0254 t\u0254w f\u025b.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ale be kumatigi t\u0254g\u0254b\u0254lenba ye, ny\u025bm\u0254g\u0254ba, laj\u025blab\u025bnnaba, kotigi, ani furak\u025bli seko n'a d\u0254nko lafasabaa nyana.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ka nyaniyab\u0254 to a k\u0254n\u0254, ka kan dumanba to a kun. A ka wulikaj\u0254 kuntaala jan sebaaya nyininni na, s\u0254r\u0254ba damin\u025bna.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up b\u0254ra hadamadenya balahuba d\u0254 la, min ye nyangoron talon ka b\u0254 kan\u025bm\u025bmaw c\u025b, ka juguya bilen don u c\u025b.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 107, "src": "Bunya ni saniya ani k\u0254r\u0254k\u0254r\u0254ni yee wajibi ye, i n'a f\u0254 a ka kan ka k\u025b cogo min na.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota ye f\u025bn suguya jirata kof\u0254, ka kow k\u025bcogo dantig\u025b, ka mab\u0254li s\u025bs\u0254r\u0254 kof\u0254 hadamadennya k\u0254n\u0254 ani ka k\u025bn\u025byaso nyuman kof\u0254.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ola, i nyaniya tora i k\u0254n\u0254, nka i b\u025b se ka dugukolo ni sankolo y\u025br\u025by\u025br\u025b n'o se b'i ye.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 110, "src": "Mu ne b'a k\u025b Allah b'a to banajugu sugu in j\u025bns\u025bn fanb\u025b\u025b?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 111, "src": "U ka hakilja le b'u k\u025bla karag\u025bl\u025bn ye.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 112, "src": "O k\u0254r\u0254 ye ko f\u025bn jugu caman be ika siti \u025bnt\u025brn\u025bti kan, lien nakolonw be minnu n\u00e4le kab\u0254 spamou sitiw ni m\u0254g\u0254 s\u025bg\u025blenw f\u025b.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 113, "src": "Kis\u025bkis\u025bni minnu b\u025b b\u0254 lifanfan na ole be k\u0254n\u0254 ka baara n\u0254g\u0254ya, inaf\u0254 ka k\u0254n\u0254boli ani k\u0254n\u0254ja tanga.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 114, "src": "Dji mi be b\u0254 firabulu jalenw la ibe o d\u0254 nyini ka k\u0254r\u0254ni sun ala ka tila ka susa i joli sira minnu funulen.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 115, "src": "Haminako niniw ye bi-bi deniya cogo falen nya sugu b\u025b\u025b la.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 116, "src": "U bena den kalifa ila don min, ibe i nilakiri kunba lajigi, sabu u bena den t\u00e4 ka kalifa ila don mi o don ser!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 117, "src": "Jamakulu bena wot\u00e9 kuma f\u0254len do kan mi be ko m\u0254g\u0254 minnu sigilen be Oaland k\u0254g\u0254dugu fanf\u025b, t\u00e9l\u00e9b\u00e9 fanf\u025b ani t\u00e9l\u00e9b\u0254 fanf\u025b, ko ka olu sansiwilis\u00e9.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross be y\u0254r\u0254 de ye jama caman be giri kata fan min ani a ka n\u0254g\u0254 kos\u025bb\u025b ka taga y\u00e9n.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 119, "src": "Funu dimilen ba (o k\u0254r\u0254 ko ate m\u025bla a be suma) o de fari lasika infecsson la ani ka furak\u025bli n\u0254g\u0254ya.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ibe i hakili sigi tumab\u025b ani ka to ka m\u0254g\u0254 nyiniga ika kow ma waati b\u025b\u025b.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 121, "src": "A nyu j\u025bnk\u025ble d\u0254\u0254ni, a nya lab\u0254le ka tila ka fin ani a kunshi kajan d\u0254\u0254ni, ni y'a kunshi ye i ba f\u0254 a jalen don.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 122, "src": "A ka kan k'a ka ko k\u0254r\u0254w laj\u025b, ko minnu k\u025ble a karjig\u025b la olu ka diya a ny\u025b ani a be tila ka decizon ta a ka latig\u025b la.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 123, "src": "A be miniz\u00e9 baara le k\u025b a ka lafiya waatiw la ani a beto ka baraji dilan yiri la.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 124, "src": "Hali ni bunbun beto ka jat\u00e9 f\u0254ny\u0254 jale k\u0254fili ye, ni sank\u0254l\u0254 lafina o ye f\u0254ny\u0254 sumalen n\u0254 ye.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ate kunnah\u0254li ye wuya be min na, n'te ka wuya f\u0254 m\u0254g\u0254 si nyana, be tlonk\u025b le dron la ani o k\u025bra sababu ye ka nka janwier kalo diya.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 126, "src": "M\u0254g\u0254 caman beto k'u blo maga so la sabu u be u siran a ny\u025b le don.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 127, "src": "I b'a jira ko wari caman b'i blo min ba to i bena se k'ika wayasi depansi b\u025b\u025b k\u025b.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 128, "src": "Yiri besse ka jaanya kata fo m\u025btri 20, ka tila ka fara mis\u025bnya ka naama ani ka lafin.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 129, "src": "A jaabi nyalen don baak\u025b: acidi b'a la, cr\u025bmu b'a la, yiriden caman b'a la, ani m\u0254g\u0254 beto ka f\u025bn min fara fromagi gateau kan.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 130, "src": "Yala Decembru kalo be kalo filita deye wa sabu a b'a s\u0254r\u0254la b\u025b\u025b nyagalen don walima bee tagara vacanci la?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 131, "src": "An nye panni minaw laj\u025b walasa ka da la ko lakanali kow dafalen.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 132, "src": "I bamuso wele, i b'a deli ika photo mi t\u00e4 kunu, ani i be ban ka lahiri t\u00e4 a ye ko i bena chiffon fiman o jeni ale koson.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 133, "src": "Hali kogu\u025bl\u025bn minnu delila k'i s\u0254r\u0254 o bena ni mafa de ye, jogo don ani tilenbagaya.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ni ye fleuri o fleuri, kala wo kala ani firabulu o firabulu da ka ny\u025b o bena ni lab\u025bni neye min k\u0254r\u0254 timilen cenyiya dan na.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 135, "src": "O k\u0254f\u025b Londre yirali bena nyanag\u025b ni dafa ka tila ka d\u0254 fara kan.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 136, "src": "Ka l\u025bgu\u025bsogo y\u025bl\u025bma b\u0254liba kono gnintin f\u025b, ka loriye, jaba ani layi k'a kan.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 137, "src": "Min\u025bw b'a to a b\u025b mogo gn\u025b min\u025b, ka da u k\u0254r\u0254 min b'u la an'u cogoya kan.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 138, "src": "Baaraden b\u025b mangasa k\u0254n\u0254 telef\u0254ni b'a bolo, a b\u025b lab\u025bn na ka doni d\u0254 ci k\u0254kan.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 139, "src": "N'b'a f\u0254 tuguni, ko nin t'a gnuman ye, nka cogoya gnuma dd\u0254 don, ka warimuguba lab\u0254li bali.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 140, "src": "I kumakan s\u025bm\u025bntiya, k'i b\u025bna ye k\u025bn\u025b kan, k'o k\u025b n'i sendoni gnininnis\u025bb\u025bn ye.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 141, "src": "Allah ka h\u025br\u025b k'i ye, k'aw kanb\u025bn, k'i s\u0254n. Lafiya ni wasa ka k'i ye a'ka sany\u025bl\u025bma don na, ani don b\u025b\u025b la.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 142, "src": "Dumunik\u025by\u0254r\u0254 lakod\u0254nnen don ni kow tign\u025bbaliya ye a bolo, furancela hakilila falen min k\u025bra ni buuru fununnen kalaman dilanni ye o b'o s\u025bm\u025bntiya.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 143, "src": "Baara gn\u025b kamis\u025bn, a koronnen don - i n'a f\u0254 ne ta cogoya juk\u0254r\u0254 - o k\u025bli b\u025b se ka gu\u025b\u025bya, ola i b'a ladj\u025b ni f\u025bn n\u0254g\u0254man d\u0254 dilanni ye sign\u025b f\u0254l\u0254 la.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 144, "src": "Fura duman b\u025b baga la, o b'a k\u025b i n'a f\u0254 a salen don.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 145, "src": "M\u0254g\u0254 minnu tara k\u0254kan sanfign\u025bba k\u0254r\u0254, olu b\u0254g\u0254 ka f\u025bgu\u025bn kos\u025bb\u025b.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami dugum\u0254g\u0254w b\u025bnna diyagoya hakilila d\u0254 kan jibolisira d\u0254 lab\u025bnni duguju k\u0254r\u0254, walasa ka se k'o musaka s\u0254r\u0254, p\u0254npe minnu b\u025b ji saman a kana tign\u025bni k\u025b ani digiw (balanw) j\u0254li.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 147, "src": "Lagamuni minnu b\u025b nin kunnaf\u0254ni kan, o b'a tigiw d\u0254r\u0254n de hakililaw jira.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 148, "src": "K\u0254kan bilasiralik\u025bla ye ja d\u0254 dulon sisan, nka a jaabi 800x600, o ye t\u0254\u0254r\u0254 dan b\u025b\u025b ye.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 149, "src": "Sisan, a' ye hak\u025bto sanni n'ka safun\u025bkuru d\u0254 don n'da k\u0254n\u0254, walasa ka kuma jugu in kasa b\u0254 n'n\u0254f\u025b.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 150, "src": "Np\u0254r\u0254n ye fasadimi fura duman ye, a ka gni bign\u025b ka k\u025bn\u025bya la.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 151, "src": "A b\u025b se ka k\u025b balimaden musoman walima c\u025bman min n'i ye iniw\u025brisite k\u025b san kelen na, walima furugn\u0254g\u0254n, walima balimamuso, walima balimak\u025b.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ne b'o de wele gnam\u0254g\u0254den, ko t'a t\u0254\u0254r\u0254, nataba don, fugari don ka da o kan!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 153, "src": "K'a bisigiya ko m\u0254M\u0254ni k\u025bra f\u025bn b\u025b\u025b la, k'i tugu o k\u0254 k\u0254l\u0254l\u0254 kan.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 154, "src": "Hey n'ga k\u025bw, n'nimisara lap\u0254ri s\u025bb\u025bnbaliya la, ne ma deli ka taa so ka k\u0254n nin waati gn\u025b baara k\u0254f\u025b.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 155, "src": "Ka gato firi sabanan da ni k\u025br\u025bmu sumannen t\u0254 ye f\u025br\u025bziw kan;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 156, "src": "Hali ni dulunidilana in t\u025b gundolam\u0254g\u0254 masiralen ye, o b\u025b se ka gn\u025bf\u0254li k\u025b a k\u0254l\u0254sibaa ye, walima ko w\u025br\u025b, nin cogo la.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 157, "src": "Jigilat\u025b, t\u025bgu\u025bgoya ani masiba b'a k\u0254, Bynes sarama y\u025bl\u025bkom\u0254g\u0254, b'a jira k'a n\u0254 ka gni.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 158, "src": "I b\u025b se ka bisimilalicikan in lamaar i y\u025br\u025b ye, walima ka bisimilalicikanw ci telef\u0254ni nim\u0254r\u0254w la.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 159, "src": "Feerelik\u025bla b\u025b cili f\u025b\u025br\u025b de sugandi, fo ni mak\u0254n\u0254baa (kiliyan) ye f\u025bn s\u025bb\u025bn f\u0254l\u0254 ka bila a tuma na.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ji min b\u0254nna, o tora min\u025bnsigilan na, a woyot\u0254 t\u025b firigo fan b\u025b\u025b n\u0254r\u0254k\u0254.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 161, "src": "Sur\u0254fana f\u025bnw o waati la, o ye ko s\u025bns\u025bnnenba ye yecogo ani cogoya la.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 162, "src": "A f\u0254 nin ko suguya t\u025b foliko ye?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 163, "src": "D\u0254nnik\u025blaw b\u025b se fana ka k\u0254n\u0254 arajoma siri sama na k'a taay\u0254r\u0254w jate m\u025bin\u025b, walasa ka to ka s\u025bn\u025bk\u025blaw las\u0254mi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 164, "src": "An mako t\u025b ka siran ko Allah t\u025bna yaafa an ma, n'an nimisara tign\u025b y\u025br\u025b la an ka layidutign\u025b na, ka y\u025bl\u025bma ka sira gnuman t\u00e2.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ni s\u0254r\u0254len f\u0254l\u0254 cayara ni filanan ye, gn\u025bf\u0254li la, o ye furanc\u025b s\u0254r\u0254len ye dilen kulu k\u0254n\u0254.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 166, "src": "Maana b\u025b y\u025bl\u025bma pelenkete ka k\u025b f\u025bn w\u025br\u025b ye, waati min na masaren muso b\u025b b\u0254 sato (masaso) k\u0254n\u0254.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ni balo s\u0254r\u0254f\u025bnw ma sabati, kerew\u025bti gn\u025bgu\u025bgn\u025bgu\u025bnma b\u025b s\u0254n ka faradj\u025bgu\u025b bon (banak\u0254taa) dun!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ka fara o kan, b\u025bnkan ani diya min b\u025b s\u0254r\u0254 u fla f\u025b, hakilimaya la o b'a kunb\u0254.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 169, "src": "K'i ka ga dawulama turu k\u025bny\u025br\u025bye du d\u0254 gnumany\u0254r\u0254 la, o ye fign\u025b ka Warwickshire wla min\u025b.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 170, "src": "Hijabu hak\u025b min b\u025b san kakalaw f\u025b, o b\u025b hijabuw s\u0254ng\u0254 to hak\u025b la.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 171, "src": "I b'i t\u0254g\u0254 s\u025bb\u025bn, walima k'i s\u0254g\u0254 \u025bnt\u025briny\u025bti la, walasa ka se k'i ka yamaruya kile s\u0254r\u0254 ka ko laban las\u0254r\u0254.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ni i n'i ka min\u025bnw siguira tuma min na, pankurunbolila b\u025b yamaruya k\u0254n\u0254 ka wuli.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 173, "src": "N'o ka gu\u025bl\u025bn kos\u025bb\u025b, i n'a f\u0254 magazini gn\u025b d\u0254 las\u0254r\u0254li, i b\u025b se ka jiralik\u025bn\u025bba d\u0254 ladj\u025b.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 174, "src": "A dimin\u025bnba nana ne ma, k'a bolok\u0254ni tirini ne ten kan, hin\u025bko fil\u025b.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 175, "src": "A t\u025b m\u0254g\u0254 si t\u0254\u0254r\u0254 (fo n'a k\u025bra jakula ye), a t\u025b f\u025bn kari, a t\u025b fosi kari.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 176, "src": "Kasa gu\u025bl\u025bnnin b\u025b wuli ka duruntu, d\u0254 k\u025blen ka muso bon a ka lotolida la Londre.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 177, "src": "S\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli tan ni fila ye koroncogo d\u0254 bisiguiya, walasa ka se ka kalandenw k\u0254l\u0254si foroba kalanso la u ye min sugandi, ani laadala foroba kalanso y\u025br\u025b la.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 178, "src": "Kasa b\u0254len b\u025b kasi duman ni k\u025bf\u025bnw gnagaminen f\u025b ni puruni duman ni s\u025bni f\u025bgu\u025bnman ye.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 179, "src": "Aw b\u025b ne hakili jiguin den tign\u025bnen dad\u0254nbaliw la. Ka kasi k'a senw cun-cun walasa a' na se k'a sago s\u0254r\u0254.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 180, "src": "An b'a jigui ko kurandi izini b\u025bna yiriwa teliya la waati bisiguiyalen k\u0254n\u0254.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 181, "src": "Tuma d\u0254 la, seere j\u0254nj\u0254n t'an bolo ka se ka kunc\u025bli cak\u025bda saman ka y\u025bl\u025bn.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 182, "src": "Waleyali nasira la, gn\u025bm\u0254g\u0254 si t\u025b yen i b\u025b se k'i jigui da min kan, k'o b\u025b s\u0254n k'i kun don fasokan j\u025bmukan lafasali k\u0254r\u0254.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ka ja dilan ni k\u025br\u025byon walima biki ye, min b'a to ja in b\u025b se ka tara tasa kan.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mayiki fana ye balontan degelikaram\u0254g\u0254 ye, min ma ka di denmis\u025bnw ye kos\u025bb\u025b, denmis\u025bn k\u0254r\u0254 taralenbaani nis\u0254n duman gn\u0254g\u0254l\u0254n d\u0254nkili la.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 185, "src": "Kas\u0254r\u0254 ka siguida lagamuni yaalata labaara, walasa ka se ka sennam\u0254g\u0254w wuli ka j\u0254.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 186, "src": "U ka dugukolo k\u0254r\u0254lan tun falen b\u025b dakabana kunnafoni nafoloma na, min ka di m\u0254g\u0254w ye.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 187, "src": "M\u0254g\u0254 laban min ye Snapchat dilan walasa ka se ka ja sangawuli lankolonw ladege ani k'a teriw lan\u025bgu\u025bn.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 188, "src": "A ma s\u0254n ka wala s\u025bm\u025bn, ola, a ka kolab\u025bnna y'a gnaniya k'a sutura ko caman na.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ni s\u0254r\u0254dasiya f\u025b\u025br\u025b ye, fangajugutigui sera ka dugukolo min\u025bnenw b\u0254\u0254si s\u025blitiw la.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 190, "src": "N'a seginna sugu la, wari b\u025b se ka don kunnafoni na, k'a falen walima ka sanga s\u0254r\u0254 sugu la.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 191, "src": "O kuma jugu b\u025b b\u0254 m\u0254g\u0254 lankolonw de da k\u0254n\u0254 gn\u025bnamaya banbali k\u0254n\u0254 d\u0254w bolo, ani nimat\u0254\u0254r\u0254li banbali d\u0254w fana bolo.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 192, "src": "Misali la, danw ni makogn\u025b-mansiniw ka kan ka k\u0254l\u0254si kos\u025bb\u025b zon kana da u la, u ka se ka k\u025b ka f\u025bn gnuman dilan.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 193, "src": "Nafolo ladonbaaw tun siguilen b\u025b y\u0254r\u0254 lakanannen k\u0254n\u0254 biroba jirilama d\u0254 k \u0308f\u025b.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Tariku b\u025b t\u025bm\u025bn lagamuni k\u0254n\u0254] Baaratigui d\u0254w b\u025b s\u0254r\u0254 karaba ni waleya kuntaala janw k\u025bli ye, i n'a f\u0254 soba minnu b\u025b bila luwansew la.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 195, "src": "Soso c\u025bmanw, hali n'i y'a s\u0254r\u0254 u t\u0254\u0254r\u0254 ka bon, u t\u025b mako fosi sa hadamadenw ye.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 196, "src": "Nka ni ne ye n'kan di kaban, n tun t'a f\u025b ka taa halibi.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 197, "src": "Hali ni min\u025bnw s\u0254ng\u0254 b\u025b ka y\u025bl\u025bn, s\u0254r\u0254 bakuruba tora a cogo la san t\u025bm\u025bnnen hak\u025b la.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 198, "src": "J\u025bkuluw b'a bolo ni teriya ye (i n'a f\u0254 bolok\u0254nnin k\u0254r\u0254talen b'a jira cogo min na) ani k\u025bgn\u0254g\u0254nf\u025b.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 199, "src": "A sugandili ka k\u025b j\u025bkulu ye sangagn\u0254g\u0254n t\u025b min na, o b'a jira k'a ni j\u025bkulu caman k\u0254g\u0254 dalen don gn\u0254g\u0254n na.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 200, "src": "K'i b\u025bn ni kalan wajibiw ye ani ka ko dajiralen b\u025b\u025b walima ka f\u025bla b\u025b\u025b jaabi.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 201, "src": "D\u025bgn\u025bmay\u0254r\u0254 ye ko d\u0254w fara mankan ani kanw b\u025bnni kan.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 202, "src": "Gu\u025bl\u025bya kelen min m\u025b\u025bna sen na, o ye f\u025bn min donnen don a k\u0254n\u0254, o b\u025b m\u025b\u025bn t\u025bm\u025bnnen kan.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 203, "src": "Tile mum\u025b k\u0254n\u0254, a b\u025b fila ye yaalakunntan na duguba sun\u0254g\u0254len k\u0254n\u0254, ka waati lat\u025bm\u025bn yen.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 204, "src": "Tuma d\u0254 la a b\u025b tilen, a b\u025b se ka k\u025b a b\u025b turu a kun jugu kan, an ka Allah deli a kanna k\u025b nis\u0254ngoya ye walima dibi ye.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 205, "src": "Seko minnu b'a la dagn\u025bgaf\u025b la, o b\u025b teliya don kuma d\u0254nniya s\u0254r\u0254li, kalanj\u025b faamuya laa, ani dagn\u025bw s\u025bb\u025bncogo faranfasili la.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 206, "src": "I sagolajakumasi sugandi, ka k\u025br\u025by\u0254n ta k'a ja dilanni damin\u025b!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 207, "src": "Jago t\u025bm\u025bnsira d\u0254 kakan ka s\u0254r\u0254 yen, an ka faamuyali ma se min ma.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 208, "src": "Laada la, k\u025bf\u025bn k\u025blen b\u025b ka sogo lab\u0254 k'a tobi sarabon na namasaju k\u0254n\u0254.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ola, k\u0254n\u0254nabana banbaliw b\u025b kunkolos\u025bm\u025b yuguba, ka na ni sun\u0254g\u0254baliya ni kamanagan ye.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 210, "src": "O t\u025bm\u025bnsira waleyataw bila k'i ka baara caman basigi ni kulu marali pilatif\u0254r\u0254mu ye, min sinsinnen b\u025b gnigir\u0254g\u025bl\u025bn kan.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 211, "src": "J\u0254nni de ka telin ni b\u025b\u025b ye, np\u025br\u025bnp\u025br\u025bn ka koorokaara?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ola, u ka lagninin k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen tun ye ka dusu don jago k\u025bli la y\u0254r\u0254 j\u0254nj\u0254n na.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 213, "src": "Masak\u025b Carter ka s\u0254r\u0254dasihakilila tangali ma se ka mako gn\u025b.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ka ye laj\u025b k\u025bn\u025b kan o sera k'a to Bella ka se ka maloya b\u0254 a gn\u025b na, i n'a f\u0254 ka b\u0254 foolo la, k'a ka nis\u0254ngoya y\u025br\u025b-y\u025br\u025b s\u0254r\u0254.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 215, "src": "Bilay\u0254r\u0254 gnumanba min b\u025b ye ka lasa dulannan na, day\u0254r\u0254 mab\u0254la ani kin sumannen sun\u0254g\u0254 duman.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 216, "src": "K\u025bcogo ye ka weles\u025bb\u025bn ci m\u0254g\u0254 k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw ma, o bk\u025b k\u025b iniw\u025brisite kalandenw f\u025b, in n'a f\u0254 u b\u025b iniw\u025brisite la halibi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 217, "src": "N dalen b'a la, dannenw b\u025b yen halibi, minnu b\u025b se ka falen k\u025br\u025bdaw f\u025b walima nak\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 218, "src": "Sanni i k'o k\u025b, m\u0254g\u0254 k\u025bn\u025bmanw dakoronnen don, banabaat\u0254w dun b\u025b minni?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 219, "src": "Farali ani kologu\u025bl\u025bya la, k'a sababu k\u025b maga b\u025b k'a k\u025bn\u025b cogoya min na.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 220, "src": "I n'a f\u0254 an y'a jigi cogo min na, nis\u0254ngoya b\u025b se ka jira, walima ka sin k'a dogo, kuluw y\u025br\u025b b\u025b se k'u s\u0254r\u0254 a la, ani minnu y\u025br\u025b t\u025b gn\u0254g\u0254n gn\u025b sira la.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 221, "src": "N'i ba f\u025b k'i ka nis\u0254ngoya jira, a f\u0254 g\u0254f\u025br\u025bnaman ka yamaruya di i ma, i k'i ka furu s\u00e4.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 222, "src": "An ye mununmunun damin\u025b tuma min na, a ko ne ka n miiri gn\u025b d\u0254w la, minnu b\u025b ka b\u0254, n'u lab\u025bnnen b\u025b a ka seko fanba k\u0254n\u0254.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 223, "src": "Walasa ka ny\u0254g\u0254n ye d\u0254 lab\u025bn, i b\u025b o lagniins\u025bb\u025bn lafa.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 224, "src": "Nkaa s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli t\u025b k\u025b k'a d\u0254n ni fanw (kiliw) ye gnumanw ye.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 225, "src": "I jan s\u025b\u025bsi jan kan birifini gnuman k\u0254r\u0254, i n'a f\u0254 urusi n'a si janw.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 226, "src": "I jir\u0254ja, k'a f\u0254 ne ye, tign\u025b y\u025br\u025b la tileyeelen in tun b\u025b cogo min na!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 227, "src": "K\u0254ng\u0254 b\u0254ra ne na n k\u025bl\u025bn ka seri n\u0254g\u0254lan ye k\u0254nk\u0254n tigu\u025blen f\u025br\u025bnw na.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 228, "src": "I hakilijakab\u0254 jinin bulaman suguya la, a ka di i ye ka min don waati nata la.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ni woroji gn\u025b dibilenba de ka i ye, an b'a gninin i f\u025b, i k'i kunsigui lab\u025bn f\u0254l\u0254.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 230, "src": "I ka ci ye ka juguw dogoy\u0254r\u0254 b\u025b\u025b daga kolonci, ka taji ta walasa ka se ka to ni na.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ntolonin bow cogoya t\u025b kelen ye, u bugunnatig\u025bli y\u025br\u025b b\u025b se ka gu\u025bl\u025bya d\u0254\u0254ni ka b\u0254 jakumab\u0254 la.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 232, "src": "Kiim\u025bni lab\u025bnnen k\u0254f\u025b, kolab\u025bnj\u025bkulu ye d\u0254nkotiguiw tali baara d\u0254 k\u025b j\u0254y\u0254r\u0254 kof\u0254lenw kama.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 233, "src": "A dilannen don n\u0254n\u0254 na, f\u025bn jugu si t'a la, n'a y'a s\u0254r\u0254 i ye dumuni gnuman k\u025b.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 234, "src": "G\u0254f\u025br\u025bnaman ka waleyalibolo b'a f\u025b ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b ko juguba k\u025blenw kan, k'a sinsinnen to dalilu j\u0254nj\u0254nw kan.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 235, "src": "Jate datugut\u0254, an ye waricita b\u025b\u025b cili laj\u0254, fo sariya b\u025b minnu k\u025bli wajibiya.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 236, "src": "I ka dunk\u025bn\u025b fa jirisun na kanu j\u025blen kama, suman gnuman kama, walima a b\u025b se ka k\u025b y\u0254r\u0254 ye, min b\u025b m\u0254g\u0254 bila k'i den ka j\u0254 siri yen.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 237, "src": "I b\u025b d\u025bgu\u025b i ka daraka, i ka tilela an'i ka sur\u0254fana dunni na yen.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 238, "src": "K\u0254\u0254ri kolo kagu\u025bl\u025bn, a b\u025b w\u0254\u0254siji lab\u0254 ani ka funteni hak\u025blama lamara n'a k\u025bra kusi ye.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 239, "src": "Min\u025bn min dilana ni mana kolonw ye, walima mana toliw, so c\u025bkolo min\u025bn ntanya, tajik\u025bsu konbara karilen.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 240, "src": "F\u025bn o f\u025bn ye naloma ye, o b\u025b y\u025bl\u025b bila ne na. Ne b\u025b bololam\u0254g\u0254w f\u025b;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 241, "src": "N'i donna dondaba f\u025b, i b\u025b lafiny\u025bb\u0254y\u0254r\u0254 nyuman s\u0254r\u0254 yen, so ni sonny\u025bk\u0254n\u0254 na.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 242, "src": "Mana minnu b\u025b don senw na k'u dogi k'u tilen, ka dimi n\u0254g\u0254ya, ka joginniw kunb\u025bn, ani ka d\u0254 fara u ny\u025b kan.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 243, "src": "Gun namasa, p\u0254mu, jiriden kis\u025bmaw m\u0254nnen anipuwari nyiminta b\u025b da la.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 244, "src": "Yaala mis\u025bnnin ni n\u0254ni kadi a ye, baro k\u025bli lamini, hakililaf\u0254, siniman ani tariku kan, o kadi a ye.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 245, "src": "Pilaki asiyelama zon t\u025b min min\u025b, ani farafini jeninbali donnen b\u025b min\u025bn lamaralen kelen o kelen firiw c\u025b;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 246, "src": "N'i b\u025b laadilikan sanimanw k\u0254l\u0254si sanf\u025b i k\u0254r\u0254, o b'a jira k'i b'a f\u025b k'a nyinin ka m\u0254g\u0254 d\u0254 las\u0254n u ma.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 247, "src": "Tajurusara la, jolicayabana walima ninakili s\u0254r\u0254baliya b\u025b jaabi jugu kof\u0254.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ni kanu j\u025blen b'an dusukunw na, ka ny\u025bsin an kanubaa s\u025bb\u025b ma, f\u0254ny\u0254g\u0254nk\u0254n suguyaw, k\u025bl\u025b juguw ani k\u025bl\u025b mis\u025bnnin f\u025bn o f\u025bn b\u025b se ka don an c\u025b, an b\u025b se k'a b\u025b\u025b lat\u025bm\u025bn.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ka nyininni k\u025b ni jamuw ye, o b'an d\u025bm\u025bn ka b\u0254nnaw katimuw s\u0254r\u0254, ka dukuluw s\u025bb\u025bn s\u0254r\u0254, ani k'an ka papiye bololas\u025bb\u025bnnenw s\u0254r\u0254 an ka lamaray\u0254r\u0254 la.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 250, "src": "Kunnadiya don, nka a k\u0254ni kanyi ne kelen ka hakilila la.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 251, "src": "A b\u025b se ka k\u025b an ka k\u025btaw la, sabula aw\u0254, o ye s\u0254r\u0254f\u025bnw na fitinin ye.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 252, "src": "Ka funteni s\u0254r\u0254cogo bila a la, walasa ka y\u025bl\u025bma nyuman don joli bolicogo la a ny\u025bma farikolo k\u0254n\u0254 ani ka s\u025bgu\u025bn ban fasaw la.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 253, "src": "A k\u025bra kunnadiya ye a bolo, falenf\u025bnw d\u0254nbaa nyana d\u0254 ye balo s\u0254r\u0254cogo s\u0254r\u0254 (hakilinyumanya la) hali n'i y'a s\u0254r\u0254 t\u0254\u0254r\u0254 b'o la.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ko k\u025bcogo mab\u025bnni ny\u0254g\u0254n ma, o b\u025b n\u0254g\u0254ya don f\u025bn yecogo la wa?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 255, "src": "M\u0254g\u0254 b\u025b se ka ny\u025bnamaya k\u025b so minnu k\u0254n\u0254 n\u0254g\u0254ya la, o b\u025b se ka k\u025b samannan ye ka se hadamadenya nyuman k\u025bn\u025b kan kasoladenw bolo, minnu b\u0254ra kaso la k\u0254sa in na.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 256, "src": "Fanga f\u025bn o f\u025bn mana ye silam\u025b sariyatiguiw kaman k\u0254r\u0254, u b'o k'u dalamin\u025bkala ye ka diin\u025b boli n'o ye.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 257, "src": "U ka kuma jugu gu\u025bl\u025bn d\u0254w, i n'a f\u0254 sumanyanen, naloma, halakilen, naloma halakilen.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ola, n'i ma dan kumany\u0254g\u0254nya basiguilen ma, i dusu b\u025b s\u0254n ka b\u0254.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 259, "src": "Wulu jugu hak\u025blama nis\u0254n duman, tulonk\u025bla, min b\u025b se ka n\u0254r\u0254 a wuluny\u0254g\u0254n na k\u025bl\u025bk\u025bl\u025b u ka kulu k\u0254n\u0254.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 260, "src": "A b\u025b k\u025bl\u025b k\u025b, ka janfa k\u025b, ka f\u0254kab\u025bn k\u025b, ani ka laban ka m\u0254g\u0254w lakanan, a b\u025b minnu f\u025b.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 261, "src": "Nyamanc\u025blaw b\u025bna dan laj\u025bli mak\u0254n\u0254na na, aw b\u025bna ban nyaman daamu na ka t\u025bm\u025bn ni ko w\u025br\u025b ye.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 262, "src": "Cogoya lakod\u0254nbaliya, walima jatemin\u025bbaliya, m\u0254g\u0254 si mannyi d\u025bs\u025b k\u0254n\u0254!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 263, "src": "Sanni i k'o k\u025b, a y'a bisiguiya ko l\u0254min\u025bni ani delinna kakan ka j\u0254y\u0254r\u0254 nafama fa hadamadenw c\u025bla tasuma na.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 264, "src": "Anw n'an ka denbaya tun b\u025b taama na Caroline k\u0254n\u0254 ka taa b\u0254 n t\u025bm\u025bnsuso, n b\u025bnk\u025b ani n kan\u025bm\u025bk\u025b (b\u025bnk\u025bden) ye.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 265, "src": "O balimasiraw fana b\u025b funteni d\u0254\u0254nin don, walasa ka se ka samiy\u025b n\u025bn\u025b kunb\u025bn.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 266, "src": "Kuma k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen min b\u025b j\u0254nya, tarako jugu m\u0254g\u0254 la, diyagoyabara ani m\u0254g\u0254lajaaba kojugu k\u025bl\u025bnw datuguli.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 267, "src": "A operela teliya la, a dagaranakolo day\u025bl\u025bla, ji d\u0254r\u0254n de tun di a ma d\u0254g\u0254kun w\u0254\u0254r\u0254 kuntaala k\u0254n\u0254.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 268, "src": "I t'a f\u025b ka kuma tig\u025b masak\u025b musolama na ani doolo masamuso min ye d\u0254nk\u025b taamasiy\u025bn ye.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 269, "src": "Baarak\u025bsizo d\u0254 ta d\u0254r\u0254n walima muru da duman d\u0254 ka tigu\u025bli k\u025b, ka s\u0254r\u0254 k'o da a n\u0254 na.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 270, "src": "Np\u025br\u025b dulonna ne na ka l\u025br\u025b 24 k\u025b, o ye kuru wuli ne fari la.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 271, "src": "L\u025b k\u025b f\u025bn mango ye, o y'a b\u025b kolonkolonni min k\u025b b\u0254g\u0254 la k'a fari n\u025b\u025bmaya.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose dabali banna, a kamana ganna, a b'a y\u025br\u025b jalaki, a sirannen don ani a b'a kelen na.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 273, "src": "Dumuniw dilanni ny\u025bsigui ni f\u025bnw ye, minnu dantigu\u025blen b\u025b s\u025bb\u025bnfura n\u0254r\u0254len kan, ka buuru dilan, ka d\u0254w fara b\u0254 n'o b'a kunb\u0254.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 274, "src": "T\u025bm\u025bn ka foli k\u025b, i kologu\u025bl\u025bya, k'i funun kos\u025bb\u025b, n teri.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ni fini kolonw b'i la, wajibi don m\u0254g\u0254 kana da i la.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 276, "src": "I b\u025b m\u0254g\u0254ladegue saba lab\u0254 joona minnu ka suman, n'i ka bul\u0254nw ye, u lamaga cogo jugu t\u025b m\u0254g\u0254 farikolony\u025bnaj\u025bkon\u025bgu\u025b da.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 277, "src": "Bana taamasiy\u025bnw ye farigan sennatelin, farifaga dant\u025bm\u025bn, fasadimiw, kunkolodimiw ani kank\u0254n\u0254nandimiw (nk\u0254\u0254n\u0254dimiw).", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ne k\u0254r\u0254t\u0254len don o dakabana ny\u025bnaj\u025b suguya yeli k\u0254r\u0254, e ni Sit\u025bwu ye min lab\u025bn!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 279, "src": "S\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli w\u025br\u025b (hali n'i y'a s\u0254r\u0254 o t\u025bna fisaya kos\u025bb\u025b) ye jaabi ny\u0254g\u0254nnaw di.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 280, "src": "Finikoy\u0254r\u0254 kelenya k\u0254n\u0254, kon sen kologu\u025bl\u025bnw, dakabana tapi, masirimaf\u025bn dulonnen k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnn\u025bnw, ani k\u025bn\u025bba garazi k\u0254n\u0254.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 281, "src": "Nin hakilina in finy\u025b ye lak\u0254likaram\u0254g\u0254 ka baara seereyas\u025bb\u025bn t'a la (nyuman t\u025b).", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 282, "src": "L\u025br\u025b duuru jalen Mekisiki tile bilen k\u0254r\u0254 o b\u025b lakali b\u00e4.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 283, "src": "O waati la, an ka kubeda y'a ka san s\u0254r\u0254 mum\u025b musaka, ko d\u0254 ye sagaw min\u025b ka taa n'u ye.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ee Ala! hakilisigui di an ma, k'an dusukunw an'an bolow saniya walasa an ka se ka nyumanya k\u025b ka juguya ni fat\u0254ya to yen.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 285, "src": "Uruwasi n\u0254min\u025bnen don kakalayako la ni denmis\u025bnnin d\u0254 ye min b\u025b tali k\u025b san 2017 Juin kalo ny\u0254gonye ta la ni musomannin san 15 d\u0254 ye.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 286, "src": "I b\u025b se ka lab\u025bn k\u025b ka da ny\u0254g\u0254n kan, cogoya koorilen na, f\u025bn o f\u025bn mana jigin i k\u0254n\u0254 o k'a la.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 287, "src": "Min\u025bn mis\u025bnnninw farala ny\u0254g\u0254n kan k'u siri ni f\u025bn ye, finy\u025b b'u fili min f\u025b, cilibuwati sokolalama ani jalan baratulen, juru kologu\u025bl\u025bn b\u025b min na.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 288, "src": "San ba caman seko y\u025bl\u025bma-y\u025bl\u025bmaw don dilanni na, an man kan b'u bila bolo k\u0254f\u025b bi f\u025b\u025br\u025b kuraw ye.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 289, "src": "Kis\u025b pantaw wulila, ne firila n da kan, ka kalakalaw tu, ka n jigui da tilali kan maloya k \u0308n\u0254.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 290, "src": "Orobo kanunenw, m\u0254m\u0254ni lat\u025bm\u025bntasaw, ani nyangoronfiniw falenni?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 291, "src": "Hadamaden to yen, a ka h\u025br\u025b, k'a jira ni sekotigui don walima n'o t\u025b.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 292, "src": "Y\u025bl\u025bn-y\u025bl\u025bnna tora ka j\u025bgu\u025bn d\u0254\u0254ni-d\u0254\u0254nin, fo k'a bin, ka m\u0254g\u0254 ba caman m\u0254r\u0254ng\u0254 a k\u0254r\u0254.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 293, "src": "Ny\u025bf\u0254li k\u025b, cogo min na i sera ka t\u025bm\u025bn ka baara k\u025b i y\u025br\u025b kolo la, k'i hakili to a'ka jamakulu m\u0254g\u0254w la, minnu b'a kalama.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 294, "src": "Pamu ni feerelik\u025bla c\u025b nyin c\u025b masiba ny\u025bf\u0254.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 295, "src": "Mun b\u025b k\u025b m\u0254g\u0254 la n'a bisiguiyara ni sonyani ye, ni p\u0254r\u0254t\u0254maani b'a bolo, min t'a ta ye, n'ab\u025b polisiw bolo?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 296, "src": "A kunkolo ka gu\u025bl\u025bn, a masumannen don, a bolo b'a ka farifoni k\u0254r\u0254.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 297, "src": "Walanwalanni j\u025blen d\u0254w, i n'a f\u0254 pilato lakanan datugulan, ani lakanni ka b\u0254 n\u0254g\u0254 bulalamaw ma, ka lafiya ni lasiya lanyininnen kof\u0254.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 298, "src": "Tulonk\u025bl\u025bn jatelama kariti caman tiny\u025bna den y\u025br\u025bmabila f\u025b, walima hakilisiguibali f\u025b sanni ka tulon ban.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 299, "src": "Ka se ka tila i cogoya k\u0254r\u0254 la tile k\u0254n\u0254 ani ka dulony\u0254r\u0254 nyuman lab\u025bn kogo la.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 300, "src": "A k\u025bra kunnadiya ye, a ka baaratigui (pat\u0254r\u0254n) an'a t\u0254ny\u0254g\u0254nw y'a faamuya, k'u b\u025b s\u0254n ka na k\u0254sa f\u025b kalanso 'Google\" la.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 301, "src": "Hali ni \"kobaw kanu b'a la\", o b\u025b se ka d\u0254g\u0254ya kos\u025bb\u025b ani ka k\u025b ko f\u025bgu\u025bnman ye.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 302, "src": "Baara s\u0254r\u0254cogo ye f\u0254l\u0254 ye ka gansili k\u025b nyinan s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli la seliw ny\u025bbilaf\u025bnmara kan mangasa k\u0254n\u0254.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 303, "src": "C\u025bnin/denni ka tiny\u025bnenya diara a ye, an tun nis\u0254ndiayara n'a ye ka bisiki jelama di a ma.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 304, "src": "A y'a ka mansininw b\u025bn ni waati ye tuma b\u025b\u025b la: koladeguelaw b'a nyinin tuma b\u025b\u025b, u ka magu\u025bn ka ku dilannik\u025blaw la, k'u ta s\u0254r\u0254 u k\u0254 kan.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 305, "src": "E min ye m\u0254g\u0254 ye, min b\u025b t\u0254g\u0254w s\u025bb\u025bn laj\u025b sanga ni waati b\u025b\u025b la, walasa k'i ka ny\u025bjo lat\u025bm\u025bn ani k'i haminanko gu\u025bl\u025bnw dantigu\u025b, ne ye hakila nyuman s\u0254r\u0254 m\u0254g\u0254 ka kan ka s\u0254r\u0254 min na.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 306, "src": "Jisamanfininkolon ni paselik\u025bfini ta u ka wuli ni sumaya dant\u025bm\u025bn ye.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 307, "src": "Fosi t'o ye ni kumany\u0254g\u0254ya jugu t\u025b, k'a nyinin ka tile diya d\u0254r\u0254n.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ja duloncogo (tilennen) walima (balamininen) ka nyin.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 309, "src": "Nyaniya ye ka lagamuniw dulon (m\u0254g\u0254 w\u025br\u025bw f\u025b) minnu ka nyin, n'u b\u025b kelenna labaarabaaw ny\u025b miny\u025b.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 310, "src": "Denmis\u025bn kol\u0254min\u025bnaw timinan ka di, u b'a nyinin ka f\u025bn b\u025b\u025b d\u0254n, u dalen b'u y\u025br\u025b la, ani gu\u025bl\u025byafurak\u025blaw.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 311, "src": "U b\u025b labaarali kira tuma b\u025b\u025b la, i n'a f\u0254 tasuma, sisangazi ani binniw k\u0254l\u0254si.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 312, "src": "Banbaat\u0254 tun ye m\u0254g\u0254landi ni samanbaa ye m\u0254g\u0254w n\u0254f\u025b, k'a mako b\u025bn nyumanya ma ka ny\u025bsin a m\u0254g\u0254ny\u0254g\u0254nw ma.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 313, "src": "Luwansesarabaliw b\u025b makoba sa ani ka d\u0254 b\u0254 y\u0254r\u0254 sanga la.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 314, "src": "Aw\u0254 ne b\u025b se ka jogin sini boli senf\u025b, nka o t\u025bna s\u0254n ka n j\u0254?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 315, "src": "Si don, ka k\u0254ntaki n\u025br\u025blama kile seere ka kuran tigu\u025b.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 316, "src": "Kas\u0254r\u0254 i ye baaradatigui ye, i ka kan k'o d\u0254n ani k'i deli o la.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 317, "src": "Denmis\u025bnnin kosid\u0254nna minnu t\u025b jalaki bololatigu\u025bko la walima dant\u025bm\u025bnko la, basigui min b'o c\u025b, m\u0254g\u0254 minnu nana b\u0254 an ye, olu b\u025b kumany\u0254g\u0254nya la o kan.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 318, "src": "K\u025bn\u025byako gu\u025bl\u025bya fila b\u025b dusukundimi bila m\u0254g\u0254 la, nka m\u0254g\u0254 t'u d\u0254n ka b\u0254 ny\u0254g\u0254n na.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 319, "src": "Tuma d\u0254w la, a b'i n'a f\u0254 u b\u025b mada ny\u0254g\u0254n f\u025b, sisan, fosi t\u025b f\u0254.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 320, "src": "cliff-hangers d\u0254w b\u025b su, dunan dibilam\u0254g\u0254 ani kabako mankan suf\u025b, sen don a la.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 321, "src": "Sifil\u025bli furanc\u025blalaj\u025bli tun y'a nyinin ko ka \"mankan \"sh\" j\u0254\u0254si ka b\u0254 anguil\u025bkan k\u0254n\u0254", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 322, "src": "N'aw hakili b'a la, a f\u0254ra an ye utikalo la, s\u0254r\u0254 ye seginkanni sennasumanyanen ye, sumanman, ninakiliduuru.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 323, "src": "S\u025bb\u025bnn\u0254r\u0254y\u0254r\u0254 ladonni sanga ni waati b\u025b\u025b la, o y\u025br\u025b ye ko nyuman ye.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ola, senkelennin b'a pan i n'a f\u0254 san o san gere b\u0254, bobo n\u025bn b\u025b d\u0254nkili da;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 325, "src": "Pikimin\u025bn f\u025bn o f\u025bn dilanna kaban izini na, o b\u025b senb\u0254 baara la ka waati jan k\u025b.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 326, "src": "Seleke salenw b\u025b basigui sabatili hakilila k\u0254n\u0254. Laadilikanw sirakunb\u025bn na ani las\u0254mini k\u0254kanseginni na.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 327, "src": "B\u0254nye diyara kos\u025bb\u025b (a jara), nka fanga b'a la walasa ka k\u025b y\u0254r\u0254 dawulama f\u025b - saari masirilen fana tun ye diyanyef\u025bn ye.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 328, "src": "Musomannin fila h\u025br\u025bt\u0254, y\u025bl\u025bt\u0254, biy\u025briminna, pizadunna, tun b\u025b ny\u025bnaj\u025b la so k\u0254sa f\u025b.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 329, "src": "Ka bagan tununnenw laj\u025b b\u0254nye senf\u025b k\u0254g\u0254jida la!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kas\u0254r\u0254 n'a b\u025b\u025b ye jaabi k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnnen kelen s\u0254r\u0254 siny\u025b saba, o b\u025b s\u0254n ka k'i s\u0254ntuma ye o jaabi la.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ne siguiny\u0254muso tun ye kalany\u0254r\u0254 ny\u025bm\u0254g\u0254 ye, min y'a f\u0254 n ye, ko kalanso 7nan jate baara k\u025br=ta d\u0254 b'a bolo.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 332, "src": "M\u0254g\u0254 minnu b\u025b du kelen k\u0254n\u0254, olu s\u0254nna baganw na, minnu b\u025b tugu m\u0254g\u0254w k\u0254, kulu janw b'u f\u025b minnu b\u025b ye kos\u025bb\u025b dugu kunnan.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 333, "src": "A tun b\u025b waatilafurak\u025b cogo d\u0254 wajibiya walasa ka yeeleli nafa bali.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 334, "src": "I mako fosi t\u025b se nin satulu si ma, u b'a f\u025b ka min feere i ma, i n'a f\u0254 n\u0254r\u0254nna ny\u025btaa sabatibaa, i n'a f\u0254 m\u0254g\u0254 munyunnen...U t'a kunb\u0254.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 335, "src": "A ye bataki d\u0254 saman ka b\u0254 a jufa (kun) k\u0254n\u0254 k'o s\u0254\u0254ri ka jiguin wo k\u0254n\u0254.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 336, "src": "O ye nyiguir\u0254gu\u025bl\u025bn dan ye ka se k'o las\u0254r\u0254... Sobon minnu b\u025b k\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti f\u025b, olu bisiguiyalen b\u025b diyany\u025bko k\u025bcogo numanw ye, minnu b\u025b yen.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 337, "src": "A ye cak\u025bda d\u0254 sigui senkan n\u025bgu\u025bsoboli kama min nafa ka bon kos\u025bb\u025b, ani d\u0254 fana tun j\u025b ye n\u025bgu\u025bsomangasa d\u0254 ye, jama b\u025b min s\u025bgu\u025br\u025b kos\u025bb\u025b.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 338, "src": "C\u025b y'a nyinin an'a muso k\u0254r\u0254 ka murulak\u025bl\u025b k\u025b, a soronnadonbaa k'o kiiri tigu\u025b.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 339, "src": "Sangawuli widewo d\u0254nkili minnu b\u025b sisan kow kan jamana k\u0254n\u0254, k\u0254kan ani seko ni d\u0254nko ny\u025bnamaw d\u0254g\u0254kun o d\u0254g\u0254kun.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 340, "src": "Ka laseli d\u0254 lab\u025bn k\u025bn\u025b kan \"Twitch\" kan ani ka d\u025bm\u025bn n\u0254 ny\u025bf\u0254 j\u025bkulu kan.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 341, "src": "Sok\u0254l\u0254sila ye fasoden nyuman ye, min lakod\u0254nnen b\u025b \"Shelby\" kos\u025bb\u025b, dugujuk\u0254r\u0254f\u025bnko ny\u025bd\u0254nbaa nyana ani n\u0254g\u0254s\u025bb\u025b.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 342, "src": "N mako t\u025b ka la, n b\u025b to n cogo la, ka gu\u025br\u025b c\u025b la min ye n diya, ka c\u025b kanu, ni n furak\u025b k'o t\u025b b\u025bn a ma, a ka di a ye cogo min na a k'o k\u025b.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hali f\u025bn min kadi m\u0254g\u0254 ye, o tun b\u025b se ka m\u0254g\u0254 maalo ta k\u0254kan.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 344, "src": "S\u0254ng\u0254 b\u025b tali k\u025b m\u0254bili sugandilen b\u0254li damin\u025b na, a laseli a taay\u0254r\u0254 la, o s\u0254ng\u0254 b'a la.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ko d\u0254 k\u025b joona, walasa k'o k\u025b, min ka jugu kos\u025bb\u025b o ye sarati labatobaliya ye.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 346, "src": "Kibaru duman ye, san tan t\u025bm\u025bnnen k\u0254n\u0254, an ye nafaba s\u0254r\u0254 an ka j\u025bny\u0254g\u0254nya la.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 347, "src": "Bisiki f\u0254l\u0254 minnu dilanna, olu tun b'i n'a f\u0254 u b\u025b yeele sanni k'u don dibi yere k\u0254n\u0254.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 348, "src": "J\u025bkulu were minnu sen b\u025b jatekow la, a nyininnen don u f\u025b, u ka fara nin j\u025bkabaarak\u025bcogo jama kan.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 349, "src": "Seereyaw tun dalen b\u025b duguma buurudalan k\u025br\u025bf\u025b (masurunna).", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 350, "src": "Aw\u0254, u b\u025b y\u025bl\u025b kolon ci kos\u025bb\u025b, ka namara k\u025b, k'u ka kalank\u025blaw neni u yere dama ni ny\u0254g\u0254n c\u025b ka fara balima werew kan.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 351, "src": "Ka kecogo gu\u025bl\u025bn ladon ani siguili t\u025bm\u025bnsira s\u025bb\u025bny\u0254r\u0254 n\u0254g\u0254man na.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 352, "src": "Laadiriya la, ni i y'i yr\u025b jate balimak\u025b ye, k'a s\u0254r\u0254 a ma deli ka taa \"Vegas\", i teriw wele a ka taa.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm n b'a jigui foli b'aw ye", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 354, "src": "Dilannen ni p\u025brisili balota ye ni je duman, ani ni babin ye, o ka di a nafa ka ca.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ka b\u0254 ni ko nyumanw ye, minnu b\u025b yen kaban.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 356, "src": "N'o t\u025b, a nyuman ye dugulen ka d\u025bm\u025bndoncak\u025bda mamin\u025bni politiki s\u025bm\u025bny\u0254r\u0254 d\u0254n.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 357, "src": "M\u0254g\u0254 dow hakili la ko olou kanga tow may\u025bl\u025b, k'ou makomoya, ka diaman ou ma, ani k'ou ka miriya da tow kan.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 358, "src": "Karitiw b\u025b gu\u025bl\u025bya don siguida f\u025bnw tilacogo la, ka gu\u025bl\u025bya don taama na, ka gu\u025bl\u025bya don magu\u025bnni na ni kasara k\u025bra ka gu\u025bl\u025bya don dugubaw j\u0254li la.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 359, "src": "Sumanniw s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b, i n'a f\u0254 kamankunw, farikolo, kundama ani c\u025bmanc\u025b.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 360, "src": "U y'a nyinin ka eguiliziba lakanan, nibato duman k\u025bli ye kannabila k\u0254n\u0254 ani farany\u0254g\u0254nkan, k\u0254kan.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 361, "src": "ayi, ne t\u025b m\u0254g\u0254 n\u0254g\u0254n ye", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 362, "src": "U ka kuntiguiya sinsinnen don nyagata kan ani siran, k\u025bl\u025b bunnen k\u0254n\u0254 k'a nyinin k'i ka fanga cooko.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 363, "src": "Ka kojuguw dalasacogo dantigu\u025b, ani ka damakasili k\u025bcogo min\u025bn nafamaw dantigu\u025b.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 364, "src": "A k\u025bra m\u0254g\u00d6 f\u0254l\u0254 ye ka ny\u025bnaj\u025bf\u025bn mankan min\u025b k'a s\u025bns\u025bn, walasa ka se k'a don mansinin k\u0254n\u0254.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 365, "src": "N' b'a nyinin an ka s\u0254n, ko an ka kan ka l\u0254min\u025bni k\u025b ani ka m\u0254g\u0254 dumanw min\u025b ka ny\u025b m\u0254g\u00d6lawoloma kana k\u025b, hali n'i y'a s\u0254r\u00d6 an ka f\u025b\u025br\u025b ye an y\u025br\u025b ka hakilila tintinnen ye.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 366, "src": "K'a to aa sina b\u025b k'a y\u025bl\u025bb\u0254, k'a mamis\u025bnya, Joe tun b\u025b k'a d\u025bn ka b\u0254 ni pikiriw ye.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 367, "src": "B\u0254ny\u0254g\u0254nnawale b\u025b ta ka silam\u025bmusow s\u025bgu\u025br\u025b, ani nin man nyin muso ma, nin siya ma, nin diin\u025b na.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ka hakilisigui ala (ani k'i lab\u025bn) ka sanji, finy\u025b ani n\u025bn\u025b k\u0254n\u0254 (saminy\u025b ni fon\u025bn\u025b na).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kiliyanw b'u ka f\u025bn lab\u0254ta b\u025b\u025b musakaw sara walima tapi deduwanisara, tuma min na n'o donna jamana k\u0254n\u0254.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 370, "src": "I jilaja ka barika da tile dumuni kelen o kelen s\u0254r\u00d6li la.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainide k\u0254l\u0254l\u0254 d\u0254 ye kunkolodimi, ny\u025bnamini, k\u0254n\u0254dimi ani s\u025bgu\u025bn walima fangad\u025bs\u025b ye.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ni dakun f\u0254l\u0254 taamasiy\u025bnw y'i j\u025b, i hakili t\u025b se k'a ye, ko misi in ye den bangue.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 373, "src": "Furuc\u025b ye m\u0254nturu di ladiyalif\u025bn ye a mamin\u025bmuso ma.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 374, "src": "I b'a jira k'i y'a s\u0254r\u0254, ka l\u025b bonyabaa ye tuguni.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau keleyara, k'a s\u0254r\u0254 a k\u025bra i n'a f\u0254 Greg fununkuru cira.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 376, "src": "I b\u025b se ka farininmugu j\u025bman falen ni alikaama ye; i b\u025b hak\u025bto ni balansi t'i bolo ka naf\u025bn jalanw suman a ny\u025bma.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 377, "src": "Fini minnu b\u025b gun kan, forokiya bolontanw, bololan\u025bgu\u025bw ani c\u025b pantalonw b'u la;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ka k\u025bl\u025b kojugubak\u025blaw kiiri, o ye ko gu\u025bl\u025bn ye, a kuma ka ca.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 379, "src": "K\u0254r\u0254f\u0254 s\u025bb\u025bnni sifil\u025bli min k\u025bra ne t\u0254ny\u0254g\u0254nk\u025b f\u025b, o bolila min\u025bn d\u0254 kan min labaarala daran min\u025bni na dilan kan.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ne s\u025bb\u025bk\u0254r\u0254 y\u025bl\u025bla!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, ye s\u0254r\u0254dasi k\u0254r\u0254 tulogeuren ye, a b\u025b ka muruti lab\u025bn, kas\u0254r\u00d6 a furumuso ye kabakurunfilila ye, Allah, baliku.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 382, "src": "Nin dannaya jugu k\u0254l\u0254l\u0254 ye miirila jugu ye, u jalaki don, sabula o mannyin.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 383, "src": "Foli b'i ye, sisan i y'i ka im\u025bli bolon\u0254 y\u025bl\u025bma ten!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 384, "src": "Walasa ka se k'i ka nyininkali jaabi, danfara min b\u025b gaburu sisib\u0254y\u0254r\u0254 ni wantilat\u025bri min b\u025b ka m\u0254\u00d6n\u0254b\u0254li k\u025b, olu c\u025b, n b'o ny\u025bf\u0254.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 385, "src": "Ne ka ladiilikan j\u0254nj\u0254n ye k'a damin\u025bni ni f\u025b\u025br\u025b k\u025bn\u025bmanw ye i b\u0254li f\u025b\u025br\u025b la.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 386, "src": "I wasara n'a ka k\u025bl\u025b jugu bancogo ye?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 387, "src": "Gere k\u025bli subaa kannak\u0254n\u0254ba ye, o b\u025b kolo suturalen kelen-kelen ka k\u025bn\u025bya lasegui a ma, o ye ne d\u025bm\u025bn ka se s\u0254r\u0254 n\u0254g\u0254ya la.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 388, "src": "U d\u025bs\u025blen ka se u y\u025br\u025b k\u0254r\u0254 duguba k\u0254n\u0254, u seguinna wula k\u0254n\u0254 u ka dugu la, j\u025bgu\u025b nyumanw ni baagan caman b\u025b s\u0254r\u0254 kungo k\u0254n\u0254 yen.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 389, "src": "Nka biriki ni kolon t\u025b se ka kiiri b\u0254 u labaarabaaw la, k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, m\u0254g\u00d6 minnu ka kulusi b\u025b yoroyoro, n'an b'u ye \u025bnt\u025brin\u025bti kan.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ne kulekan d\u0254g\u0254ya b\u025b sanga subaa nyununnyununkan ma.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 391, "src": "N'an ye k\u0254l\u0254sili boli an y\u025br\u025b kan, n'an ka ko b\u025b\u025bsid\u0254n ye an'an ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli, an b\u025b ne wele ka sannay\u025bl\u025bn.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 392, "src": "O d\u0254 ye ji min\u025bni ye, hali n'o buulub\u0254 b\u025b musok\u0254n\u0254ma k\u0254n\u0254bara b\u0254!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 393, "src": "Karan b\u025b k\u025b u balimak\u025bw n'u balimamusow f\u0254l\u00d6 ma j\u0254y\u00d6r\u00d6 s\u0254r\u0254taw la.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 394, "src": "O t\u025b fosi ye k'i pan ka bin ka b\u0254 pankuru k\u0254n\u0254 diny\u025b n\u0254f\u025b walima d\u0254g\u0254kun laban diya banta n\u0254f\u025b dugu k\u0254n\u0254, i t\u025b se ka ny\u025b min k\u0254.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 395, "src": "Nyalaw ka sow tiny\u025bniba ye nyala finmanw bila ka d\u0254 b\u0254 u kundama na.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 396, "src": "J\u025bny\u0254g\u0254nya duman/s\u0254ng\u0254k\u0254 la, dilen manabuwati kologu\u025bl\u025bn c\u025b nyin k\u0254n\u0254.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 397, "src": "Epinariw lab\u0254li musaka b\u025b ka to a cogo la, o ye ny\u025bmadako ye.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 398, "src": "Hali n'i y'a s\u0254r\u0254 u ka wari b\u025b\u025b banna, u tora waritiguiya k\u0254r\u0254 fari dali la u ka hadamadenya k\u0254n\u0254.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 399, "src": "A to i ka taratadon d\u0254 wula la, b\u025b\u025b...kan b\u025bn, s\u0254\u0254nin!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ka y\u025bl\u025bn npiy\u025bn\u025bndalaba kan a kaa sennateliya kos\u0254n, a cinda p\u0254s\u0254nima na dajis\u0254\u0254l\u0254 bila i la.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 401, "src": "Ka kunk\u0254r\u0254donnan sogolon tapi kan, ka s\u0254r\u0254 ka jalan melenge o ton dala.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 402, "src": "E ka c\u025bmanc\u025bkalanso ye j\u0254r\u0254r\u0254 fa i ka sannay\u025bl\u025bnkalanw sugandili la ani i ka baara nataw la?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ani tuguni, so bilalen, duk\u025bn\u025b falen nyaman kolon na.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ni kabo kadjugu ani ni ka teli kodjugu photo ta ma finfin be tegue kono kabila yeleen na.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 405, "src": "Odela, malo yara, ma nimisi wasa ani ne dimina.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 406, "src": "A bena famou ne ye bakan dhugu mi ye, ka burudju be danga.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 407, "src": "Dugu ni sugu dow duni dabila i n'a f\u0254 farini di\u00e9ma ba yelemale, a kadi dala, a be kono dia.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 408, "src": "Ibe ka adressi \u00e9tik\u025bti nioumakele ani livraison diele ani dafale ani ika kunafoliw seguin.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 409, "src": "A be koule kun gorodona nana, tou kerefe walima djiri wo la.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 410, "src": "A sera kalanso fana barisa kongon be deminsinw na ou hakili tesse ka kalan mine odela ou beta so kata dumuni gnini.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 411, "src": "E ye hakilima ye ani mogoya bi bolo ani kuma niogonia kadi ye ani ini maw dona niogona hakili diara bo sira kan.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 412, "src": "Wara folo mi fagara a bonia beta (metri 3) kata nou na kata bila kou la.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ha\u00eftikaw ye kele k\u025b ani ka ou yere soro ka b\u0254 djon'nya djuru ma dimamana mina deli ka nyiogon k\u025b revolution tariku kono.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 414, "src": "Hakilima doro de desse ka valise ni fil\u025b siri nyiogona!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kumadow la, ibe nyini ni diokili kera ibe fari laj\u025b walasa ka dioli djugu yoro don.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 416, "src": "Neigi kuna ika s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b, ka sra nyuma ta ani ka hakilina nyuma o de ye kun ye.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 417, "src": "B\u00e9 f\u025b ka mi f\u0254, i tesse ka bolo fin san daduma na ani ka f\u025br\u025b songon bala.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 418, "src": "Munu ye Kandyan gossi wu y'u bila kala kele mafala ka site ka yoro mi ou ye bele folo da.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 419, "src": "Ni pass nieiyere ka gafin nie, mogo munu b\u025b joue olu deba ta niogon da kono nana.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ne yere kou fanba ye moke tignye la walela ani a ni konow tie la be commi corneille ni segue.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 421, "src": "Segue segueliw ya jira ko cok\u0254r\u0254ba y'a ka permis j\u0254.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 422, "src": "N'aw kalena kodjugu aw ka podcast ka, o besse ka to a te wagati tiama ke montage ka walasa ka diaw ta niogon fe.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 423, "src": "Mogow kele munu be ka dia nyumaw ke olu de besse ka nafa soro.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 424, "src": "Soupommou kene, pommouteri balabala l\u025b makama ani saucisse djeni n\u00e9 bila biere nadji cremeuse la ani fromagi la.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 425, "src": "A ka djorona ba ye mogo munu so mogow ye saya tiounou kan.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 426, "src": "Diamana be ka guidiw be diamana ka tienia de fo ani ana charmouw.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 427, "src": "Odela, okololo be kofe, ou ma nimisa donkele walima ka dj\u0254.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 428, "src": "Ba ani fa be nafolo tiama ni wagati ni seguein cama k\u025b ou den muso ka konion ka ni\u00e9.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 429, "src": "Maski fani be ke ki koungolo be datougou ani ki nie da be datougou ki nie woni bila.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 430, "src": "Abe Hamilton laj\u025b ka aka dossier displin\u025bri sebein, a de guera ni dossier la ni ka kene ma banc bureau ye.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 431, "src": "Diatigue tiounia iko kaba prin, ani a wilila ani a seguina, munumunu na kaso kono nana.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 432, "src": "Fin nyanamaw ou ye ou fan ton djiri boulouw la.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 433, "src": "Ni ka personnagi yere yere o bede ne ka personalit\u00e9 te jira, ani mogo djyugu (abe maw la sira).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 434, "src": "A ye ka mine mogo yoro dieleto ani mine nogo be ka na tuma b\u025b\u025b.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 435, "src": "Hakiliw be ke vacanci yoro nyumaw dela ani souveniriw ni komunu temena.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 436, "src": "Evenement mi kera a rang kou ka dogon, hali neye ka perroquet bo a ka soulou kono.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ni os goya le de bolila kabo ni sigo djougoula, ne bolila yoro kono nana ani ka sigui kourouka rosi kan.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 438, "src": "A dona so ni kasi ye ani seguein ye.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 439, "src": "Be ki tanga kabo koungo sogo doun ni ma walasa ka koungo sogo fereli dabila.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kouma dow iki hakili to djuru mi tigue ledo o kafisa ika arc diaguya.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben ka to ka noro noro amy omada ye, alle yere ta tiogoya aya alla ka sabu ke ouka dou kungo ye.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 442, "src": "A ye produit munu tara djuru la ou besse ka k\u025b sara ye, ina fo so sara walima djuru, o saraliw, sarawici publiki ani fanaw munu be soro djuru talew na.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 443, "src": "Foko niogon nia fagan boniana ani ne yere sirana daminena, nga ne yere dia tiguera diona, ani miriya diania na ina f\u0254 ouye hakili diosi ni gommi ye, ani ina fo kobe dianiana.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 444, "src": "A nia ika plainte soro abi diabi tile 5 kono nana ani abe i kouna foli tiogoya mi a kadi ye nka aw ka fo kon niogon nia niana bo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 445, "src": "Sisan, neye science gni nini kela djiondjon ye ou be ta bonia bana kalan fourakeli universite laboratoire la.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 446, "src": "Tienia kera aka souya ye, aton niogon, abili sirabaga ani amiriw.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 447, "src": "Ladegue koura be, aba damina duguma ani kata safe dron aka poid mi kagnie a ma.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ni koube Texas kouma dow, ikou be igniw sere niogona fo saya.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ni be kouma lame kania, ki kile ani hakili na kele, ani kileniya, masa ba diabi ni ya deli kouma be.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 450, "src": "A ye tie siriw diabi don ladje walima regions na walasa kase ka ladji wagati munu besse ka teme.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 451, "src": "Mogow tesse ka kileniya ta ka sabou ke ouka doumouni ko probleme ye.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 452, "src": "Ika adjectif ke ani ika togo do mi besse ka mogo tie fari ya walew ke.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 453, "src": "Aw ka departement science kilena o kele, ani hali lit\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale, u besse ka bo niogon fe kouma dow la fileliw sirafe;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 454, "src": "Natabaya theme ani tasara besse ka balan ko la ima siguini mou ni\u00e9 (inago: roman policier)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 455, "src": "Article tienyumani, ola, balimatie, ani ika dia dian jira ni\u00e9.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 456, "src": "Scenes peiture bara ya jira ko bogotigui mounou be joue ballon na, ou be donke kalan ke, ani ou besse ka kuma kan di n\u0254o nini niogon dan na.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 457, "src": "Oye muso masiri dia ye ani folofolo dia ye b\u025b ta ye, i sii mana ke hake o hake, ika forme walima tie ni muso.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ka tigue a kolokolo mabon ani ate nianadje kateme kolokoloka.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 459, "src": "Abaw ladjiya kosobe, ina fo nisodiya ba ina fo artiste.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 460, "src": "Denkereni mi drogue ba joliba oulou dimi ba debe oulou ka kosobe sabu ou ye bali ka oula balo molecule moube sogo labalo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ne yere dabaliya bana aya muso ni tie yere ye niogon bolo!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ika dloki don obe do bo mogow ka kuma lakolo fo ma ima.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 463, "src": "Oulou bolo oba ke danaya baliya mogo ye, hasidiya, tjegniani ani nenikela ye.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 464, "src": "Nga hin\u00e9 do koun beye ani wajibi ku bala, ani oroni koube Harry toro.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 465, "src": "Ka kobili kere f\u025b oube komi ka koulo kono toro, ina fo ralentisseur be boli sira kan!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ika so j\u0254 projet yere walima a dugu kolo bara ima ko besse bolimafe ma ka minew ta, wajibi imako besse camion benne ma.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 467, "src": "I wagati na ou ye wagati diania datougouli walasa aka famaw ba jija ka tiesiri ka bolo tjiw ke.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 468, "src": "Siga t'a la ou hamine do ani yi nisodiya la.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 469, "src": "Danfara mi be ka toro koun ani ka toro lahala don.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 470, "src": "Garnituru premium plus fara kofe camera deme ni be demeke ka idjo, passage niefe sigui yoro jigui ani sac epicerie gounlo yoro.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 471, "src": "Complot dokotoro muso kouba bolo a ye mogow wolofila de ta merceneriya la walasa ka tcheni loudjoura to kalankela ba deme kabo a ton niogon ka gosili bolo.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 472, "src": "Niye kololo were ye cereale crunchy nut oube sa Millville a fale be sukaro la.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 473, "src": "A ye seben kaw be kan ka po\u025bme kofe version de kalan.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 474, "src": "Misali la, l\u025b tiguiw ya jira koube do fara l\u025b sogo kan ani misi o dela ou s\u0254r\u0254 madi.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 475, "src": "Mobili compacte be pack securite fere ina fo angle mort, ina fo vit\u025bssi de regulat\u025bri de vit\u025bssi intelligent ani niye sira bila.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 476, "src": "Hakili bila bolotchi ba to ate bana di mogo were ma ani ate kololo sema.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 477, "src": "Ka barma bila tala, ika dobo tasouma na, nibe champignons tobi, ibe diaba ani layi fo ka jira.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 478, "src": "Nika, a bena ladilikan dourou di mouba to a seinw ni aw ka koulisiw monou ni garde robe d'hiver beta ni niogon nie.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 479, "src": "Aw kan don koun were kuma koun were kan walima kana an super invit\u00e9 y\u00e9.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 480, "src": "ani minou bena kofe.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 481, "src": "Walasa ka baara baw ke ni kounadiyaw, fika kow ke ka nia koutiaya ani kania.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ana ke sougou o sougou ye, walima bataki \u00e9lectroniki ani reunion telefoniki na moube ke tali kata aw ka guindo, kounou.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 483, "src": "Lamisa don ani nfari ma foni sisa lol ne fouroulen don nga be fari foni woro gnini.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 484, "src": "A ba gni aw fe aw ka fini ani bijoux munu be tani niogon nie, ika bracelt be ye \"Sank\u0254l\u0254\"! Ni daliluya baw bolo ko tuapes pieges glan baka kateli, teli ani kana wagati la baara la.", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ye doumou sukaro mani ye ani nafe kene ni calamars diemas farale bakan.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa kisira ka electo pollution ma alle yelemana Su\u025bde dugu deni dola woromi reseau te ani ka dembaya.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 487, "src": "Musomani si aga a ka bara bila walima aka here sira bilaa ko alle bolo be jila!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 488, "src": "Mogo keme ni mougan sarala mogo tani kele de kera block club membre ye oulou tara kata kouma niafo la.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 489, "src": "Walasa kiika diago inw jira oukasse ka sanbaga soro ani ika fere finw lakodon, k'ika fere la ta nie ani ika munu bena kou soro.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 490, "src": "O ye sukaro doni kala (fo ni aw fin djuguma kunama gossi).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 491, "src": "A yeka article temenew ladj\u025b douma doumani nga songo fini.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 492, "src": "Detayiw ye ne dabali ban, kouma nyuma ani kewale kuraw oulou be fara an ja exposition togo nyuma kan.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kouma dakura dama dama, kuma dumaw ani alanban na be kera munu ye.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 494, "src": "Ni daliluya b'aw bolo ko tuapes pieges glan baka ka teli, ani kana wagati la bara la.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 495, "src": "Aw nitche aw ka deme na ani aw ka tche sirila, aw ka dine nyuma, aw ka nyaga ani aw ka fanga.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 496, "src": "Dumani nenekelaw kuma sigui ni niye nga diya sugu do kumabala foka ne bin vase a fleur la.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 497, "src": "Sein na, kodjugu yeleman li kabo sira mogow na wakati ka diaw be nogoya tamasira kata doni doni.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 498, "src": "Ka contenu guila itesse ka tienia doron, nga a ka ka boli ika client sago la.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 499, "src": "Ika jiri yow bo nia ni yow bonia kosobe fo kata ligne \u00e9lectriki kere fe.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ka bara ke sera dama, a be ke joueur vedeti kele walima fila ye;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ika jardin kagn\u025b ka nie si kile bin ma, hakilina a tiekanie, yeleen ( diondiona) a kanye ani a design konona kagni.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 502, "src": "I dia dioli, ibe to kuma be ka soie jiri sa bari alle ye fe dia yere-yere ye.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 503, "src": "Ni tamasiw besse ka kunafoli tiama di aw ma ou ba to aw besse ka kuma ka diabili keani ka kuma aw ka sani ferew kan.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 504, "src": "Koumadola, bafe ka to ga guila safe ni fatie ni bamuso tara bara la, a bekoulon gue anbe nion sounboun sounboun.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 505, "src": "Aw\u0254, mogow be ye, ou ka mogo tiguiya kama ou besse ka maloya.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 506, "src": "Dununya denwolo be ka k\u025b kos\u025bb\u025b ya crise ika ban wa kuma bena diania.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 507, "src": "A bess ka k\u025b kabi ani ki isein bila sanfe ika guila yirima ka franc cadreo ye ika guila decoration ye.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 508, "src": "Farali bo nia na kosobe ka ta duguma ani duguma la kuma fere kosobe.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 509, "src": "O ba jira finye fanga ba kera ina fo ouragan cat\u00e9gori 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 510, "src": "Ika to ikini fe, kerefelala, ani ka sira don yi ta cloture kerefe.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 511, "src": "O kofe, soni tie nyuma do be chaume ka so safe ani douche 4 walasa ka ko diona na bora koko djila walima bala.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ika diyalanw kala, ika ke boutali kono ani ka bila frigo kono kele dama dama walasa ka a jiya soro.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 513, "src": "Walasa ka ni gundo nunu soro, abe bourse etude di aw ma aw kata kalan yere yere k\u025b Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ate gni na democratic yere foranio ko ji facturu kow kan, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 515, "src": "Muso ko diama na niagami kera, mogow tonton na niogon ka, a ka sac soun ye na.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 516, "src": "Ni systeme ba to operat\u025briw besse ka contact to ouni dugu mala tie, bolofin sein be ke duguma ka bina ka ta fo yoromi ka di ye.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 517, "src": "A ka sunbu sunbu ni goma ani ate koke togodon oulou kadi ni a faka dibara ye.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 518, "src": "Mogow maga ka victoire worov ni logiciel besse ka to machinimaf\u025bnw be kuma ni niogonnie.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 519, "src": "I ka buton kori walasa ka se ka don di paypal ka ni ka carti credit ye walima debit carti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mars bena saison wagati tiama tie del\u00e0 ouka touristique yoro dela Barbade, a besse ka sigui ni wagati duma ye kile ka kalan doni.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ate bali ana ni fanta bolokolw kera fatow ye, juguya ani makariko.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 522, "src": "Dugon koun kele kono dukolo yereyere ye dugu kolo tietji ina o temple rideau kata sanfe fo duguma.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 523, "src": "Bara mine suguya ya katia kata kaba soie la kabila a kala la koroba o be min waka guirin ina fo poupee kou dama.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 524, "src": "Obela, ika experience kele tesse ka ibo ni na ni kalan sisan sebenw na.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 525, "src": "Ne massaw bolo ne ye seben kalan degue ni yere ye ani nie sebeniw kalan koufe.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ni epreuve kono na, a besse ka etat science kiri tigue tokodi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 527, "src": "Hakiliw ani baralelaw kumakanw mine ani sisan an dia diole do kata niefe ni danaya ye.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 528, "src": "I yere diego fin munu be bana cancer bila mogo (cigareti mi, gulo mi, ani ka to kile).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 529, "src": "Masake ya jira ka nisondiya ledon kosobe na ka faso den ya ye alle madeli ka nisondiya a hakilila.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 530, "src": "Mairie be bo kumadow ka aka collectionw jira aka robe koulekoule sin.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 531, "src": "O b\u025b\u025bla, societe te hina walasa eka hina.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ye ne dogoni ye abe kulongue tuma be abe cerf-volant pan midi fe, hali ni kaba no be safe.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 533, "src": "Da A mi be koroni baya fe o da be nie si festival don dama bus so la.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 534, "src": "Mogo dow kumba tiela oulou ko oulou jorona kasoro dimanche don kou nie don laban ye.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 535, "src": "Denladamuyoro labencogo hakili la nin Paki kama- sonsan, sise, fan, diden jeninnen papiyew kono.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 536, "src": "Boli misennin ye farikologenaje dafalen ye min ka nin woro fasaw ma, ka sonkun fununnen to.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 537, "src": "Atun b'a fe k'a fara, nka korotalan fosi t'a bolo, balan min dara a ge, o y'a bali k'a ta ke.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 538, "src": "O la, a ka di i ye ka foto ta keneyeelen duman na n'o be soro(felewo kerefe) ani k'i ka fototala yeelen datugu.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark y'a tege moonobo k'a be masamusofugula jirifeerema ta nka o tun dogolen be gominforoko kono.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 540, "src": "Nin furumuso ninnu be son ka ke mogow fe, tilennenw, magamaw ani hakilitigiw.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 541, "src": "O t'a bo, ni gala ye nta -kan-jan ni tonkono mine k'a ka seli diya.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 542, "src": "Nin kuma min fora, o be ne ke i n'a fo i ye n su ji kalan na.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 543, "src": "Funteniba bena wuli an na, bonyanen n'an weleli ye konosogo worotilen na, ka soro ka warigana kelen fili walasa k'a don jonnin bena tila dolo la.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 544, "src": "Baju dakun damado kolosi walasa ka se ka bin falento ye dugukolo fasan bilenman kan, ka yoro do ke binkene keneba ye siginogon be nebo min fe.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 545, "src": "Pankurubolila ka buluzon golofini lankarama, k'o kannda ke firi fila ye,ka tiriko bugurinje ge dibilen don o kan, bugunnatige pilakima, cesirilan finman ani jininpantalon bugurinje ne dibilen faralen.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 546, "src": "Kabini a bora folon kono, a sorola ka boli siraw fe fine koro so.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 547, "src": "Doboli, baaraden bolo, o koro ye k'u be se ka kojalannin(woso jirannen, firiti) janba soro a songo tilance la kalo wooro baara kelen kole.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 548, "src": "Temebaatokuma na, u selen te ka saga den sutarayoro latunu, ne b'o ke ala yere ka sebaaya ye walima dabalibangarijege.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 549, "src": "Mansinhakili netaa jirali demenbaa fe, o ye kabako ye.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 550, "src": "Misali la, ntenen, tarata, araba, alamisa, juma, sibiri kari korilen.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier ye yamaruyayeelen bi don komi 20 \"Hall\" ka penaliti filanan bannen kofe, k'a sababu ke garijigelantolan do panni ye k'a segere.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ka sababuw kokoromadon i n'a fo nin nogonna, o b'an demen k'an miiri yelema ka ke yelemani konodun ye, kuntaala jan, ani kuntaala jan ye.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 553, "src": "Nka kana j\u0254r\u025b, baforomazi jirannen t\u025b taa y\u0254r\u0254 si la.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 554, "src": "Nka a kanubaaw bannen don ko ka kan ka mafiny\u025bnya.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 555, "src": "Walasa k'a demen ka jakumaden nugumannin mine koguman, gan latekisima don walima k'a melenge kolifininin na.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 556, "src": "Duloki ni karawati bennen ye ne bo n ja kan, hali ni pantalon tun man nin u koro.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 557, "src": "A tun sonna a yere ye, k'a nena, a to tun ye sa, ka dilannikela fana lason.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 558, "src": "Kolosilikela ninnu be mununmunununcogow jate mine, k'a soro aw jannen don, walasa ni aw kununna tuma min na, sunogo misennin kelen k'aw ta, walima sunogoba.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 559, "src": "Madamu Haroli ye natabaya baara bolodalen do jira netaako ani waatilako la.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 560, "src": "Dow be son k'a fo k'a ye binni sira bisigiyalen mine.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 561, "src": "Waleyabaaw b'u yere mine ka bo a yelemani na, k'u yere mine ka bo a joosili ma, ka nefoli bee datugu, walima ka sira da lakalibaa juguw ne.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 562, "src": "I be se ka nine kelennabila soro, walima aga falen nine na, nka so caya taamasiyenma ye sow ye, hice te.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 563, "src": "A be se ka ke i be sunogo ka ne doonin, sira jan in kan teren kono.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 564, "src": "Dawisi tun te kolosilikela salabato ye, a ye k'an-ben da a balima do sato ye doron;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 565, "src": "Ka sanni ke sigida la, ka dine gennegeso kaadiriw diya bo (seben laje)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 566, "src": "Bana jugu ye mogow ban, o ni kongo jera k'u lakongo.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 567, "src": "I hakilijakado kow kecogo la, minnu be se ka ta ne, n'u be gerente sigi an seko kan, k'an bali k'an da se kow kololo juguw ma, walima ka balinakow woloma.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ni ne ye sangali ke san1940 ma n'a tun folen kerenkerennenya la ko nin te se ka ke, n b'a fe k'a don n'a y'a soro n te ka sogokan fo.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 569, "src": "Staleyi Miligaramu ka hakilila sangamaba, o be hadamaden bila ka fanga bonya.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 570, "src": "Furusa fen o fen kera fili kono, Munbi ka laadilikanw b'a jira k'o furuw sali bora a ma pewu.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 571, "src": "Parane 10 doron, an tun benna a fo ko baton kono tun man nin;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ni sosara jolen be lakoliden ye, a te son baara keta si ka temen a kan, walima baara keta suguya werew.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 573, "src": "Dafalen mabolen, nin gun min kelen be balan ye, o b'i n'a fo folo-folo alijine.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 574, "src": "Yanni i ka koli noro banti yere la, n be kolisiranin ci, ka banti su o la sine kelen.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 575, "src": "Pilatiforomu sarakecogo ladiyalen Elawon laje, kiliyanw kunnafonini ani cakeda wariko jelen don.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 576, "src": "A be san ba tan walima ba tan niduuru bo, dine ye laada yelemani damine, ka bo felebola la ka ke senekela ya.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 577, "src": "I n'a fo faranogonkan konnen, murutili be jamaba labo kun konnen kan.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 578, "src": "Walasa ka se ka tulonkela bugunatike fo, min ye nogondan kupu ta.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 579, "src": "U tun b'a fo nogon ye a' ni ce, k'an-ben, u tun be to k'u jan ka yele, nka o tun y'a bee ye.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu y'an ka kira ye, diinemogo masake cilen ka bo sankolo la n'a bangera sagasuulu kono.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jena fana ye n demen sanni a ka taama furance fe, tuma min na n ja wulila doonin.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 582, "src": "N'i ka baaratigi walima so konenabola ma se k'i lakanan ka bo nin nangata ma, a jalaki don.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 583, "src": "Wari caman ka kan ka soro konti la banki kono, i ka kalansara kama, son wari suguya bee la.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 584, "src": "Folon fan ninin, monnikelaw numankan na, n'i nesinnen be dankan yoro n'o man dun kosebe, yoro numan ninin i ki suuru ji la.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 585, "src": "Bi-bi in na, demn mentaw be jinemori mununmunun i n'a fo k'a ninin ka mankanw sidon dun kono, o la, kilimatiseri mankanmako banna yen.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 586, "src": "Ko dow be ke kosa fe, olu ka nin, yoro lanagacogo fana ka nin.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 587, "src": "C\u025bmaninw minnu ka duloki fara-faralen don, ani musomannin minnu taw fara-faralen don, olu tun ma sigui n'a ye k'u b\u025bna nin sira min\u025b, bagbagali b\u025b k\u025b min kan.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 588, "src": "Jeman, samanin, bilenman coyi, bilenmannama, lemuru, lankara, nere, nuguji, bula, bilenma ni nere nagaminen,finman,bugurinje, warije,sanu,dene, kalankalanma.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 589, "src": "Ko bee kun ye ka so da nogondese jugu ban, ni nogoya donni ye sokogeleyaba la Poritilandi, ka siyorontan hake caya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 590, "src": "Jabeti suguya 2 nan ka kosebe san tan laban in na, dantemenkuma te a foli ye ko a be ninin ka ke finebana ye.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 591, "src": "Soro binni ani baarantanya, kerenkerennenya la, ni damakenebaliya fanga be ka bonya ka taa a fe, o be se ka ke sababu ye ka na ni fonogonko ye.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 592, "src": "I be son ka fara farilolonenajekeso mogow kan n'i ka yogakefini ye, k'a ninin ka jama bagabaga n'o fini jan.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 593, "src": "Sumu be den mine ni a mansaw walima furakelikelaw be dennono caman di a ma walima jiriden jiw.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 594, "src": "Ka tilelafanadunnogon do soro, ka surofanadunnogon do soro, ka baromugu dadon n'o ye.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 595, "src": "A to an ka ligisemenko numan soro keneyako la, min be ke fura ye an mako gelew na.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 596, "src": "An ka mogo minnu nesinnen be demen donni ma kiliyanw na, olu labennen don ka aw ka geleya furake yoronin kelen.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 597, "src": "A kun ye siran ye n'o ma ben lakolikaramogo ka lanininw ma.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 598, "src": "O hami ye, a ka kan ka min wasa, i ka kan ka labenw ke ka bila u ne.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 599, "src": "Hali kele mununmununcogo jugu dow ye keta ye.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 600, "src": "A be se ka luwanse wajibiya ka sara fila di ka bila nesigi ye ka fara kiiri musakaw kan.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 601, "src": "An ka kan k'an ka fesefeseli bo a dogo koro, fo n'an y'a don tuma min na, ko an ka baara te ka nafa ladon.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 602, "src": "Bugu do tun be yan, fugari bee tun b'a yere ka kannabila diyabo o koro wari misennin do saralen kunkoro bonni na walima sbon suguya were la;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 603, "src": "O tun ka kan ka negen nefoli nogoya yoronin kelen.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ni kurun dilanna kaban, bolili yamaryaseben kura be dilan, kna nin kumasen in te k'o kono, o genente be se ka soro.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ka da a cogoya kan ja be digi min na, Masiwingo mara lakodonnen don ni baganmara ye.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 606, "src": "Maa ni baa b'u ka kuma tige n'an ye mankan men, min be mogo siran, a bolen be sanbelenin binkan fe.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 607, "src": "Nkalon ni kamanagen, mogo o mogo be miiri o cogo la, o ka kan ka maloya, a diyanyeko n'a ta bee.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 608, "src": "An ka kan k'a ninin an celabaanaw fe, u k'u niyoro sara.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 609, "src": "An b'o cogoya in don fen do nefoli ye, min te kenekanko ye, fo dogoroko.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 610, "src": "Gafelamarayoro mogokunbenna sera ka seko ni donko tigilamogo polisi do demen ka sigalamogo bugunnatige, min taara joona.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 611, "src": "Ka konti sarata do dayele walasa ka se ka nin konoko lasoro.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 612, "src": "Ponti do ta ka ponti tow gengen k'a wow geren.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madamu, i kaa loletiw woosilen don!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ni nin muguriba ye i seko te min na, nin dennin in man ka di i n'a fo jahamana!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 615, "src": "O siratige la, i man kan ka hami ni tobilikeyoroko ye yan.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 616, "src": "A tun be ka yamaruya, kanu, numanya ani mogosebeya kono.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 617, "src": "Ka segin ka taa ni dumuni kalamaw tigelen, komiteri worotilen, ani ni fenniminta bee ye asiyeti 2 ni nogon ce.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 618, "src": "Fan were fe, Yesu ka bolomademen hadamaden na, o tun ye (ye) nenamaya, labilali, ani yaafa ye (walima ani seginko).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 619, "src": "Lanpan yeelen jeman kelen be farankan ye tedaga ni kafedaga kerefe, ka minen kura jo o bee kunnan cemance la.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 620, "src": "Minfen suguya were minni kalo 12 folo kono, o be se ka don a' ka sindiw ce, walima a' ka dennono dilantaw ce.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 621, "src": "Nin bin suguya in bulu b'i n'a fo karoti bulu, u be se ka don i n'a fo nko megulen.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 622, "src": "Irita y'a diya bo erezen sumannen na, hali n'a tun be i n'a fo mogo min ye nsere dun.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 623, "src": "Min ka jugu n'a bee ye, i ye farikkolonenajekela ye, min bolo bolen don, n'a be to k'a yere laje dunkare la k'a fo ko mun bone de binna ne kan!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 624, "src": "Bolokonninw, bolo, kunkoloseme ani son baarakecogo, be tije da kene kan, o min tun be makononi na a ka fo.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 625, "src": "Soloni y'a jo da la, a fari jalen i n'a fo jirimaanin, kasoro a be ka taama ka taa batondankan na.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ko sennasumanman dow la, joginni jugu min be wele dayorow bana taamasiyen, o be se ka segin ka wuli.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 627, "src": "Mogoladege be yan?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 628, "src": "Yamaruyaseben be mogo min bolo, o ye naman cebaa ani sira furanbaa ye.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 629, "src": "Yala a be baaradege sarati dalen dafa wa, n'o te i be se k'a talen ka baara ketaw fo?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 630, "src": "Bakurubafo la, nenamini b'a la,taama yere ka gelen na ma, a te se ka tilen, a ka kuma te faamuya.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 631, "src": "N'i ye fili ke, geeji b'i,hakili jigin o yoronin bee la.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 632, "src": "An ye surofana dun kofekene kan. kenemadumuni ka di tan de zuluyekalo la, fennenama te yen, sumaya te yen!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 633, "src": "Baselori Suwapu ye filanin seman fila ka ko lakali, u tun b'u joyorow falen.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 634, "src": "Nin sira in kan, ne b'a ninin a' ka coronsamara don, ka suseti fana don ka fara o kan nogonkunden in na.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 635, "src": "Lozisiyeli misennin keli ka nogon ta, o be soro a doni mume na.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 636, "src": "O cogoya kelen dama ka kan feere ko tow la ani jago nogonkunben nataw la, n'a y'a soro o ma faranfasiya.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 637, "src": "Ant teriw nana ni dumunikandunta ye... nsiraji duman!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug walima ekaran bismilayoro lasorocogo lankolon be je fen t'a marayoro kono: O dilanna wa, walima n k'a dilan?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kele ka nin baara bee la walasa ka se ka soro.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 640, "src": "A sera k'a geresidoni geleya latemen, a fari.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 641, "src": "Tuma o tuma n'y tilaa dantigeli sebenni na hakili numan caman be min kono, a digi kalakise ja kan walasa ka ci bila ka taa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 642, "src": "Donkilidalaba sitingi kelen ka donkili seben, keleya tun tara k'a galabu kari a ka furu sadon na.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 643, "src": "Niyoroba b'aw bolo kongoli kan a' ka kolnegen kono, kana siga kolitasaba do nininn na.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 644, "src": "N'i tun b'a don k'e de ye mogo ye, min be se kosebe baara in na, a bo yen.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 645, "src": "Do be ka to ka tugu ponpe manabulu jan na ka taa a fe ni dinge b'a la ka duniya.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 646, "src": "Fen min ka gelen furakelikela ma kosebe, o ye nabaaw ka dannaya soroli ye, k'u dafalen to a cogo la, u m'a siri mogo la.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 647, "src": "Hakilila tun be wasa ke k'a lataa ne ka sendayoro labanw yelen.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ne ka miiri la,cegana bee sago don ka ne soro,n b'a fo u ye ko ne ye cesabaato ye n'a ta bee u be cu-cu la n nofe.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 649, "src": "Tuma dow la, fbonda ni fonene fe, nene ni sumaya be da, nin mantonba in be funteni kolokolo i ka wulu, k'a fari jalen to ani k'a saniyalen to!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ne b'a fe ka min fo, sokodese de be yen, so te meen mogo bolo, soro dun ye san koori ye, seliw ni kongo be mununmunun min kan.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kuranjuru be manaforoko jan m15,5 ni zuwen nongoma 3T min kono, pensi ke k'o dugumajuru kun mine fan fila fe.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 652, "src": "O la, siya caman tunbe yen, minnu tun be balo sogo la.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ka fara o kan, musogana denbatigi baarakela caman be sara fitininw ta, u be munun n'o ye damakenebaliya kono saratayorow la;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 654, "src": "Waatinin o kofe, minogo ye masarenmuso mine, a y'a ninin a ka jonmuso fe, p ka taa jiwere fa u kerefeko la ka na di a ma.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ni kule fato ye, sotigi sesorola girinna ka da a ka so kan ka yelen o kan, ka kene tige.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 656, "src": "Mobilidilanna fanba be siran ka maga batirimugu la, u be siran n'a tena tine san damado kono.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 657, "src": "I titntin a kan walasa ka se ka jaman poyi, ka sanu senni, ka sogo kelen-kelenninw gen, ka jiriw tige ani ka maana fenw dila.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 658, "src": "Hali ni hakililafo ye niyoro jugu di siniman ma, a fanba be kow tugu-tuguyoro majamuni ke kosebe.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 659, "src": "A ninin i jatigi fe, ko a ka don ga la so", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku temenna ni bugoli ye bolokurunkle kene kan, ka sawazi to k'a kelebogon belen, ka se k'a dimiboyoro soro.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 661, "src": "Pate kaneli duman min sanna mangasa la n'i t'o kanubaa ye, o te bassi ye.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 662, "src": "A hakili tun ma se ka sigui kos\u025bb\u025b ka taa k\u025bl\u025b jamana w\u025br\u025b la, ka sa yen.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 663, "src": "Nin f\u0254cogo in y'a to ne k'a faamuya, ko ne de kakan ka sira don an ni ny\u0254g\u0254n c\u025b.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 664, "src": "Las\u0254niniw k\u025blen sis\u025bbana kan jamana k\u0254n\u0254, jamanaden si ja ma farinya ka gu\u025br\u025b yen na, hali ka m\u0254g\u0254 jate min\u025b, dugum\u0254g\u0254w ka f\u0254 la.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 665, "src": "Soronnadonna d\u0254nkotigui si t'a f\u025b seere jugu ka kuma, hali n'a b'a kali.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 666, "src": "Orobo si t\u025b se k'a y\u025br\u025b kof\u0254, ka kanu, tuguny\u0254g\u0254nya, walima ka dannaya s\u025bb\u025b jira.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 667, "src": "I b\u025b loriye k\u025bn\u025b, l\u025bntulu walima kokotulu kura labaara, ka foromansi n\u0254nabila ni fununnan ye.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 668, "src": "F\u025bn minnu s\u0254r\u0254la k\u025bl\u025b la, u y'olu di ne ma, d\u0254r\u0254n, walasa ka se ka f\u025bn d\u0254 suman ni nin sariya ye!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 669, "src": "Nka ni dolariwari miliyonn kelen tun b'an bolo lamara la, ne hakili la o dunni tun t\u025bna k\u025b baasi ye.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 670, "src": "M\u0254g\u0254 caman b\u025b si ani balikuya siri bonsi b\u0254li la.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 671, "src": "A b'i n'a f\u0254 feerela cak\u025bda d\u0254 ma, min b'a f\u025b k'a bay\u025bl\u025bma ka k\u025b sokoladilany\u0254r\u0254 ani f\u025bnk\u0254r\u0254lamaray\u0254r\u0254 ye.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 672, "src": "Bungun ni sanp\u025br\u025bn, yeelenw b\u025b m\u025bn\u025bm\u025bn\u025b, tiny\u025bli b\u025b s\u0254n ka k\u025b dugukolo kan su in na.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 673, "src": "An y'an ka batiriw lafa tileyeelenni na, ka karabu sandusiw dun, ka taa yaala la baton na.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ee ayi, ko b\u025b\u025b ka nyin, Latasha ko ten ni j\u0254r\u025b ye?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 675, "src": "Erimusonin min tun b'a bolo lise la, o ko tun mandi a ye, a y'a nyaniya ka b\u0254li tigu\u025b a la l\u025br\u025b 9nan waati la, ka sariya gu\u025bl\u025bnw sigui a kan.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 676, "src": "N'i b\u025b j\u0254r\u0254 ni kasili siw ye, kunsaalolan, walima b\u0254r\u0254si d\u0254 bila i ka biro k\u025bsunin k\u0254n\u0254.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 677, "src": "A y'a d\u025bm\u025bn ni m\u0254bilikoy\u0254r\u0254 d\u0254 fana ye walasa ka se ka wari d\u0254 s\u0254r\u0254 a terik\u025b ye u ka kalanso k\u0254n\u0254, gu\u025bl\u025bya ye min s\u0254r\u0254 sirabakan kasaara f\u025b.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 678, "src": "Sak\u025b\u025bn\u025bn nugujima, k\u0254n\u0254wara bilen, ntoritamati ani sakunnuns\u025bgu\u025b b'o la.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 679, "src": "Waleyali kumasen b\u025b segin ka na ola; ne tun b'a f\u025b ka k\u025bcogo j\u0254nj\u0254n s\u0254r\u0254, ka datugucogo d\u0254 ani ka j\u025bkulu sariya labatocogo d\u0254 d\u0254n;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 680, "src": "N'i sigara a la, k'i b\u025b i nyin nyimin, i ka nyinfurak\u025bla s\u025bgu\u025br\u025b joona siguida la.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ola, i ka kan ka kobilisasitiw laj\u025bli bali furulen na walima ny\u0254g\u0254nkunb\u025bn namarasitiw.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 682, "src": "M\u0254g\u0254 minnu b\u025b manankun juru don jagok\u025blaw la, olu b\u025b faratilakow ani juru donna hak\u025b kiim\u025b f\u0254l\u0254, sabula banki ni laadalajurudon k\u025bcogo t\u025b kelen ye.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 683, "src": "An y'an ka t\u0254g\u0254diya s\u0254r\u0254 baara d\u0254 la ka ny\u025bsin an ka kiliyanw ma, ola, an b'aw d\u025bm\u025bn a ka se ka wasa s\u0254r\u0254 a'ka wusuruko la.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 684, "src": "O siratigu\u025b la, nyinw b\u025b laban ka nkisin, ka kisin.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 685, "src": "A tun b\u025b siran, b\u0254n\u025b ani s\u0254r\u0254dasi k\u0254r\u0254w ka jiguilatigu\u025b kof\u0254, b\u025b\u025b k'a d\u0254n, ko don o don b\u025b s\u0254n ka k\u025b laban ye.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 686, "src": "Nka u ka saraka b\u0254len sera ka binkanni sennasumanya.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ne b\u025b nka kunnafonis\u025bb\u025bn f\u025b, nka nt\u025b s\u025bb\u025bn suguya t\u0254w f\u025b.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi tun ny\u025bna ko m\u0254g\u0254w mununmununni ka sinsin wula k\u0254n\u0254 s\u0254r\u0254ko kan, k'o t\u025bna taa nyangata kan.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ka dugu nyuman j\u025b n terimuso, ne nis\u0254ndiyara kojugu sun\u0254g\u0254 k\u025blen ka dusukasi ban an fila b\u025b\u025b la.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 690, "src": "I b\u025b se ka d\u0254nniya kelen-kelen bay\u025bl\u025bma ka k\u025b bolomadako ye, n'a y'a s\u0254r\u0254 i tun b\u025b bonyamaseguinbataki mununmununcogo d\u0254n.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 691, "src": "Worobin\u025b sinfan b\u025b tali k\u025b ji fanga cogoya la (fanga b\u0254le gnogoma).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 692, "src": "Ka n\u0254n\u0254 wuli k'a la d\u0254\u0254nin d\u0254\u0254nin, ka to k'a lamaga.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, j\u0254lik\u025bla ani lamini karam\u0254g\u0254ba.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 694, "src": "Dalas\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli nafa ka d\u0254g\u0254, s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli, olu b\u025b k\u025b m\u0254g\u0254w la, minnu seginna ka na kokura walima gant\u0254 bilenw na.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 695, "src": "Halibi, lanpan miliy\u0254n tilanc\u025b n\u0254nabilala sow k\u0254n\u0254, sobaw k\u0254n\u0254 ani k\u025bn\u025bmayeelenb\u0254lanw.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 696, "src": "K\u025b baasigui f\u025b j\u025bny\u0254g\u0254nya k\u0254n\u0254, i kana janfa yaafa o cogo la ten.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas fana b\u025b kunnafoni nafamaw ci ja kan.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 698, "src": "Sitanisilawu ye sariyako d\u025bm\u025bn nyinin j\u025bkulu f\u025b.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 699, "src": "Sumanni fili minnu b\u025b k\u025b kosifil\u025b la, nin dakun in b'o faamuyali kan.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 700, "src": "F\u025bn nafantanw b\u025b feere mangassa minnu k\u0254n\u0254, olu datugura, o ye Noel ka sanniw gu\u025bl\u025bya.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 701, "src": "Furuny\u0254g\u0254n minnu dulonnen don ny\u0254g\u0254n na \u025bnt\u025brin\u025bti kan, olu b\u025b gu\u025br\u025b ny\u0254g\u0254n na, k'u nafaw fara ny\u0254g\u0254n kan walima k'u fara.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 702, "src": "Soronnadonna Frank y\u025br\u025b b\u025b welelis\u025bb\u025bnw woloma, k'a wasa don nyininkali b\u025b\u025b jaabicogo la.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke tun ye manekan ye ani waleyabaa ye f\u0254l\u0254, a k\u025bra d\u0254nk\u025bla ye o k\u0254f\u025b;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 704, "src": "Waati min tun dara t\u0254g\u0254s\u025bb\u025bn na, o b\u025b dafa su in na miniwi (k\u0254r\u0254nyafan l\u025br\u025b!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 705, "src": "An ka kolab\u025bnnaw ye Java web las\u0254r\u0254cogo d\u0254 lab\u025bn walasa ka se ka siti Web ny\u025bnama dilaan ka k\u025bny\u025b ni kiliyanw ka lanyinin ye.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 706, "src": "Kow las\u0254r\u0254siraw tun b\u025b labaaracogow k\u0254l\u0254si, ka jaabiw don a la, minnu b\u025b y\u025bl\u025bma don fanga la.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 707, "src": "M\u0254g\u0254 minnu tun b\u025b yen, olu ye kunnafonis\u025bb\u025bnw, fotow, ny\u025bf\u0254li ani window s\u0254r\u0254lenw gansi.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 708, "src": "David ye dacogo, siguicogo ani j\u0254cogo misali d\u0254w jira.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 709, "src": "Yan fan, c\u025bw ka jaabi s\u0254r\u0254lenw kalan na, y\u025bl\u025bma nyuman donna o cogoya la.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 710, "src": "Balan w\u025br\u025b bilala a la, Siniwaw ka bankiw ani mansinko f\u025b\u025br\u025btiguibaw b\u025b dilisiraw k\u0254l\u0254si.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 711, "src": "Feburuyekalo tile 7 san 2020, s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli y'a jira ko banakis\u025b b\u025b Chicago c\u025b d\u0254 n'a muso min na, u labilala ka b\u0254 k\u025bn\u025byaso la;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 712, "src": "Poli y'a nyinin ka n'a n\u0254f\u025b, nka jani m'a f\u0254 a ye ale b\u025b y\u0254r\u0254 min na.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ka fara o kan, bolili yamaruya b\u025b m\u0254bili k\u0254r\u0254 minnu na, sarati b'olu ni izini c\u025b.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ye gu\u025br\u025bnt\u025b sigi baarak\u025blaw kan, walasa u ka s\u0254n ka ban lafasalit\u0254n na.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 715, "src": "A dab\u0254ra denmis\u025bnniw kama, walima m\u0254g\u0254 minnu si k\u0254r\u0254bayara ni iPhone t'u bolo.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ni setigui b\u025b jamana 48 ninnu d\u0254 la, a sago b\u025b ko d\u0254 laseli la Kindle kan walima jufak\u0254n\u0254gaf\u025b d\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube fana b\u025b yamaruya di f\u025bn suguyaw ma u k'u ka j\u0254l\u0254l\u0254 cogoya k'u y\u025br\u025b sago ye.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 718, "src": "A ye a sago ka d\u0254g\u0254kun waatilay\u025bl\u025bmaw na, ka f\u025bn d\u0254w jira, i n'a f\u0254 f\u025bnw jaw, jago f\u025b\u025br\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti f\u025b ani Web dilanni f\u025b\u025br\u025bw.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ka funun misaliw, ny\u025bnamaya hak\u025b ani furak\u025blicogo d\u0254w jira.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ka dagay\u0254r\u0254 d\u0254nko d\u0254w dilan, minnu b\u025b y\u025bl\u025bma don ny\u025bnamayaw la tiny\u025b y\u025br\u025b la, o ye maakodilanna ka lanyinin ye.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 721, "src": "KabiniJames joginna, u b\u025b kuru naaninan nyuman de s\u0254r\u0254 lakanan sanira la \u025bnt\u025brin\u025bti kan.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 722, "src": "O taamasiy\u025bnso in t\u025b se ka n\u0254nabila, ka j\u0254\u0254si walima ka bay\u025bl\u025bma.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 723, "src": "An b\u025b waatiba t\u025bm\u025bnnenw woloma dakun ni dakun!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 724, "src": "George y'a dajira Robert la, a ka muruti i n'a f\u0254 samara t\u025br\u025bnt\u025bta.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 725, "src": "Siti web caman b\u025b hakililaf\u0254, lanyininw ani s\u0254ng\u0254w kunnafoni walanwalannenw dajira.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby k\u025blen b\u025b dolariwari miliyari cak\u025bda ye sisan.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 727, "src": "I ka kunnafoniw don juk\u0254r\u0254-k\u025bn\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 728, "src": "Minisiriso baarak\u025bla, g\u0254f\u025br\u025bnaman ka cak\u025bda, mab\u025bnni j\u025bkulu, ani j\u025bkulu minnu t\u025b politikit\u0254w ye.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 729, "src": "Lak\u0254likram\u0254 n\u0254nabilalaw b\u0254ra s\u025bb\u025bn d\u0254w kan kalanso k\u0254n\u0254 minnu b\u025b m\u0254g\u0254diminciw f\u0254.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 730, "src": "Sankadunsugubaw de b\u025b s\u0254r\u0254 Er\u0254pu tilebinyanfan jamanaw k\u0254n\u0254.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 731, "src": "I ka kan\u025bli fara kakawo mugu kan, ka to k'a lamaga.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 732, "src": "Lozisiy\u025bli fitinin y\u025bl\u025bmani ka b\u025bn ni waati ye, o k\u025bra sanni ka min\u025bn sigi!", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 733, "src": "Kafe dilannen, dumunik\u025by\u0254r\u0254 saniyalen, dumuni suguyaw s\u025bb\u025bn day\u025bl\u025blen, ani ka day\u025bl\u025bli baara suguya w\u025br\u025bw k\u025b.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 734, "src": "S\u0254r\u0254li f\u025b\u025br\u025b d\u0254 b\u025b se ka sigi m\u0254biliw ni min\u025bnw na;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 735, "src": "O kunw ka kan ka s\u025bb\u025bn, k'u kof\u0254 ani k'u kalan m\u0254g\u0254w k'u f\u025bla f\u0254 u kan.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 736, "src": "Makisi b\u025b ka gitari, basi ani batiri f\u0254, ka d\u0254nkili da, ka d\u0254nkiliw s\u025bb\u025bn.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 737, "src": "I n'a f\u0254 seko ni d\u0254nko tigilam\u0254g\u0254 kuraw, Smith ye baara damin\u025b las\u0254r\u0254min\u025bnsigi la ani jirali lab\u025bnni.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ye baara bolodalen ye kerec\u025bnya kalancogo la walasa ka se ka c\u025bmanniw makow ny\u025bnab\u0254.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 739, "src": "Samanni k\u025bli ni wasa ye, o f\u025bnw b'a to sumanni fana ka se ka k\u025b ni wasa ye.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 740, "src": "Sariya la, pilatif\u0254r\u0254mu minnu b\u025b waleyali f\u0254kab\u025bn k\u025b, olu man kan ka wari s\u0254r\u0254 waris\u0254r\u0254karitiw f\u025b.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ka min\u025bn lamaralenw hak\u025b to a cogoya nyuman na b\u025bn k\u025bra a kan cogo min na, n'o t\u025b se ka k\u025b, k'i janto min\u025bn k\u0254r\u0254w la kos\u025bb\u025b.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 742, "src": "Feere minnu b\u0254ra sanf\u025bbolow la, olu j\u025blen i n'a f\u0254 i ka f\u025bn ye u k\u0254f\u025b.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 743, "src": "Disney siniman kelen o kelen, a sanf\u025bla mum\u025b b\u025b taamasiy\u025bn jira 's! cogoya la!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 744, "src": "S\u025bb\u025bnw y'a jira ko Ford tun sen b\u025b kalan d\u0254 t\u0254 musakali la fangabulonw ye, i n'a f\u0254 \"Papa Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 745, "src": "Forokoli Ne b\u025b foroko suguya caman labaara, sabula u dilanni ka k\u025bny\u025b ni kundamaw ye, o b\u025b bolok\u0254r\u0254.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 746, "src": "Ka laj\u025blik\u025blaw y\u025bl\u025bma ka k\u025b sannik\u025blaw, kanubaa saralik\u025blaw ani kaalnbaw ye u si mum\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 747, "src": "Hadamadenyasira kuraw b\u025b n\u0254g\u0254ya don j\u025bkabaara la ni laseliw dili ye n\u0254g\u0254n ma ani ka ny\u025bf\u0254liw yamaruya.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ye Allah sago k\u025bli nafa s\u0254r\u0254 n'a k\u025bli ye ka y\u025bl\u025bma nyuman don a d\u0254nko la seko ni d\u0254nko nasira la.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 749, "src": "Pet\u025bri b\u025b kunb\u0254nkola k\u0254l\u0254l\u0254w kan k'u f\u025bs\u025bf\u025bs\u025b a ka don o don ko k\u025btaw la.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 750, "src": "Graduate Council ka waajibi fitiniw dipul\u0254mubaw kunkan, olu ny\u025bf\u0254len don juk\u0254r\u0254.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nka o n'a ta b\u025b\u025b, tilali kelen o kelen b\u025b sariyaw ni taabolow labato.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 752, "src": "U b\u025b se ka y\u025bl\u025bma, i n'a f\u0254 warifura foosilenw ka b\u0254 warifura t\u0254w c\u025bla.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 753, "src": "Baara dumanw b\u025bna ban s\u0254\u0254nin kobaw sira kan.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 754, "src": "Furanc\u025blam\u0254diyalan ka baara k\u025bcogo ladegeli ni nugu k\u0254n\u0254 f\u025bn kumun tul\u0254lenw ye.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 755, "src": "Ko kura b\u025b sen na, n'o ye lakanani f\u025b\u025br\u025b k\u0254r\u0254 d\u0254 ye.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u025bnt\u025brin\u025bti b\u025b Facebook, Twitter ani instagramun ny\u025b.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 757, "src": "Nowanburukalo tile 25. m\u0254g\u0254 minnu t\u0254g\u0254 b\u025b tali mak\u0254n\u0254nis\u025bb\u025bnw k\u0254n\u0254, olu lad\u0254nniyala s\u0254ncogo la m\u0254g\u0254w la.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 758, "src": "Sira k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw b\u0254li ni min\u025bntiguiw ye, minnu b\u025b d\u0254nniya kologuirinw di f\u025b\u025br\u025bw kan.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 759, "src": "T\u0254li dilanni lab\u025bnnen mansinbolila lab\u025bnnen t\u025bm\u025bnsira.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 760, "src": "I ka ko kura furuu diyab\u0254 ni anw ka d\u0254nniyaw ye.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 761, "src": "Taalen ny\u025bf\u025b, an ye t\u0254g\u0254 d\u0254w, tariku d\u0254w, k\u025bcogo d\u0254w ani wo d\u0254w d\u0254n.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 762, "src": "Jamana k\u0254l\u0254sibaaw ye m\u0254m\u0254ni w\u025br\u025bw k\u025b Florida fan b\u025b\u025b f\u025b.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ka politiki kuma, j\u0254y\u0254r\u0254nyininnaw ani kalata donw f\u0254 d\u0254r\u0254n i ka duk\u0254n\u0254m\u0254g\u00d6w an'i teriw ye, nafa b'o la.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 764, "src": "N'i ko bilasiralik\u025bla, furanc\u025blaf\u025bn min b\u025b labaara sow f\u025b, o b'o la.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 765, "src": "Kas\u0254r\u0254 siniman t\u025bm\u025bnnenw na, ko minnu tun b\u025b k\u025b sanga 80 k\u0254n\u0254, d\u0254 b\u0254ra o la. NkaMidnight b\u025b sanga 30 w\u025br\u025b da o kan.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 766, "src": "A y\u025br\u025b k\u0254nnen don k'i masurunnam\u0254g\u0254 t\u0254w bisimila.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 767, "src": "Hali farikolony\u025bnaj\u025bt\u0254nw ni politikit\u0254nw y'a damin\u025bna k'u ny\u025bsin mankan ja ma.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 768, "src": "An ka siti Web n'a k\u0254n\u0254ko lakanannen don diny\u025b sariyaw f\u025b kotigui ka hak\u025bw la ani minnu b\u025b dilenw hak\u025bw kan.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ka fara o kan, ko kelen o kelen k\u0254f\u025b, k\u025bn\u025b min b\u025b k\u0254n\u0254nan na, o b\u025b bonya ka taa a f\u025b.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ka dancogo d\u0254n ka to o kan k\u0254l\u0254sili fitinin na tasuma ma.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 771, "src": "Lamini ny\u025bw f\u025bl\u025bwow la ny\u025b t\u025b sigui u kan, ny\u025b b\u025b sigui u kan.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 772, "src": "O f\u025b\u025br\u025b kuraw k\u025bra fura nyuman ye dilanni na, k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, iziniw bolo, i n'a f\u0254 nyinfuraw ani dunf\u025bnw.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 773, "src": "F\u025b\u025br\u025b da fila b\u025b n\u0254g\u0254ya don kolow ni pilaki b\u0254li la.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 774, "src": "Walasa ka se ka d\u025bs\u025b d\u0254g\u0254ya, fo ka d\u0254 b\u0254 s\u0254r\u0254dasiw musakaw fana na.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 775, "src": "O siratigu\u025b la, u ye k\u025bm\u025bsarada jate b\u0254 ka fara sarali k\u025blenw kan!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 776, "src": "Ka dipul\u0254mutigui d\u0254w to dabolo jugu la ka t\u025bm\u025bn d\u0254w kan.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 777, "src": "Fura sifil\u025blenw b\u025b k\u025bl\u025bnk\u025bl\u025bnw T balakawuli \"mada\" ani k'a juguyali bali.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 778, "src": "O wari in b\u025b sin k'an ka kalandenw d\u025bm\u025bn iniw\u025brisite la bi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 779, "src": "An b'a nyinin m\u0254g\u0254w ka di (li) k\u025bn\u025b di wuluk\u0254r\u0254baw ma.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 780, "src": "C\u025bmanc\u025bladanc\u025bw ani k\u0254f\u025btaw b\u025b baara k\u025b ny\u0254g\u0254n k\u0254.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 781, "src": "A b'a d\u0254n k'a b\u025b alib\u0254mu in f\u025b kos\u025bb\u025b, a labanna ka d\u0254 san a la y\u025br\u025b ye!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 782, "src": "M\u0254g\u0254 o m\u0254g\u0254 k\u025bra balimama ye ko kelen, o b\u025b sanni kunkankow d\u0254n.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 783, "src": "Minnu b\u025b batonk\u025bsuw bakurubadilan, min\u025bntiguiw ni baarak\u025blaw.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones ko kalany\u0254r\u0254 b\u025b s\u0254r\u0254 dugubaw k\u0254n\u0254, i n'a f\u0254 Los Angeles, USA; New York, USA ani New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ka d\u0254 fara bdenbayaw d\u0254nko kan ni bibili k\u0254n\u0254kow ani jamana danbew ye.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 786, "src": "Gu\u025bl\u025bya sababu b\u0254ra s\u0254\u0254l\u0254lan d\u0254 la, min donna lozisiy\u025bli la, min\u025bnan mankan f\u025b.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 787, "src": "A y'a f\u0254 ne ye, k'a ye pikiri k\u025bli f\u025b\u025br\u025b laj\u025b, i n'a f\u0254 a tun siguilen b\u025b n'a ye cogo min na, o tun ka nyin kos\u025bb\u025b, nka a ma lafiya si di a ma.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 788, "src": "Woteli ani baarabaw k\u025bli se b\u025b Mr. Franklin kelen d\u0254r\u0254n de bolo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, n'a y'a s\u0254r\u0254 i m'a k\u0254l\u0254si, o b\u025b ka anw wele jamana-faso.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kalo luwanse wariw tila kulu dantigu\u025blenw ye labaarabaaw c\u025b.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 791, "src": "Dilen minnu s\u0254r\u0254la ka b\u0254 s\u025bb\u025bn lab\u025bnnenw k\u0254n\u0254, minnu lafara labaarabaaw f\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti kan, olu lamaralen don mansin kunkolo basiguilen k\u0254n\u0254 ni kuma datugulenw ye.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 792, "src": "S\u0254n k\u025blen don nyininink\u025bla welelenw ka lanyininw na baju furuu d\u0254 k\u0254n\u0254.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 793, "src": "Afriki dannayakow b\u025b k'u sen don kerec\u025bndiin\u025b na, walima u b\u025b ka waleya u y\u025br\u025b la.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 794, "src": "D\u0254k\u0254t\u0254r\u0254w ni nyininink\u025bla minnu b\u025b j\u025bkulu la, olu b\u025b taasira lakod\u0254nnenbaw lab\u025bn.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 795, "src": "J\u0254ns\u0254ni delika ka mara marali ny\u025bm\u0254g\u0254ya k\u025b.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 796, "src": "Don labanw b'a jira, ni Afriki faralen b\u025bna to ny\u0254g\u0254n kan.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 797, "src": "K\u0254n\u0254maya s\u0254r\u0254li sugun\u025bsira f\u025b, muso b\u025b\u025b ka kan k'o s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bsira k\u025b ka k\u0254n Gardasil 9 kelen o kelen tali ny\u025b.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 798, "src": "Sibolo bugunnaigu\u025bli b\u025b k\u025bn\u025bkantaamasiy\u025bn juguya jira.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 799, "src": "O las\u0254r\u0254lan dilanna sitijo William f\u025b k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, m\u0254g\u0254niw dilanni kama ka ny\u025bnaj\u025b n'u ye.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 800, "src": "Sira min b\u025b p\u0254npe juru ni tajibara c\u025b (y\u025br\u025bmalat\u025bm\u025bnni d\u0254r\u0254n).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 801, "src": "Taalen ny\u025bf\u025b, baara bolodalen ka kan k'a hakili to si hak\u025b la m\u0254g\u0254 kalantaw kiim\u025bni na.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 802, "src": "A ka kunnafonis\u025bb\u025bn k\u0254n\u0254, Washington ye denmis\u025bn ye, min ye y\u025br\u025bmin\u025bko d\u0254 dajira.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 803, "src": "Denmis\u025bnnin tiny\u025bnen lankolonw k\u025bt\u0254 k'u y\u025br\u025b jira jalatiguibaw la, olu fotow", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 804, "src": "Dilancogo caman b\u025b kuran f\u025bn d\u0254w la a fangako la.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann y'a jira k'ale tora ten diny\u025b nyanaw ka nin k\u025bn\u025b in k\u0254n\u0254 Paris k\u0254f\u025b.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 806, "src": "Kow cogoya y\u025bl\u025bmana, yeelenko mab\u025bnna, waleyabaaw ye finiw falen.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 807, "src": "Kuran kelen b\u025b min ta tabara (mot\u025bri) labaarali musaka mum\u025b na, o ka ca ni 97% ye.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 808, "src": "An ka d\u0254nni dungew ka laadilikanw ye nafa ny\u025b an ka kiliyanw ma, k'a ta lak\u0254litigui sobatiguiw la ka se jagok\u025bl\u025bbaw dagay\u0254r\u0254w ma.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 809, "src": "Seko ni d\u0254nkotigui gafeko la, lamarali, f\u025bn min b\u025b mankanw lamara, s\u025bb\u025bnnik\u025bla k\u025bny\u025br\u025bye s\u025bb\u025bnnik\u025blaw.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton ye f\u025bn d\u0254w bint\u0254 k \u0308l\u0254si, k'o juguya dajira.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 811, "src": "M\u025bl\u025bk\u025bw ye Jesus bangeli kof\u0254 siny\u025b saba?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli fitin k\u025b, ani k\u025bcogow ka k\u025bny\u025b ni k\u025bn\u025byako ny\u025bd\u0254nbaa nyanaw ka lanyinw ye.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 813, "src": "Furany\u025b minnu s\u025bb\u025bnna ka j\u025bns\u025bn jamana k\u0254n\u0254, olu ye jamanakuntigui senk\u0254r\u00d6madon ni s\u0254r\u0254dasiw weleli ye, an t'o waleya ye tuguni kowidito tile in na.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ka da a la ko s\u0254r\u0254f\u025bnw b\u025b bolok\u0254r\u0254, y\u0254r\u0254 yiriwali la;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ladiyalikuru farala Microsoft kun las\u0254r\u0254cogo caman bilali la m\u0254g\u0254w ka bolo kan.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 816, "src": "Nin bataki minnu sugandira k\u0254nti s\u025bb\u025bnnen t\u0254w c\u025bla, ka da u la s\u0254r\u0254cogow kan.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ladiyalif\u025bnw ye m\u0254g\u0254 d\u0254 hakililaw ye, u ma ta b\u025bnkan k\u0254n\u0254, ko k\u025blenw fana m'u senk\u0254r\u0254ma don.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 818, "src": "Hakililajigin na, cak\u025bda in ye bilasiralik\u025bla kurulen d\u0254 dilan \u0254kut\u0254burukalo t\u025bm\u025bnnen in na, min bonya ye 34-inch ye.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 819, "src": "Muna cak\u025bda minnu ye Azigun m\u0254g\u0254w taw ye, olu b\u025b jira sinimanw na i n'a f\u0254 u ye dumunik\u025by\u0254r\u0254 ye?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 820, "src": "D\u0254nniyaba lakod\u0254nnen diny\u025b kumany\u0254g\u0254na t\u0254p\u0254t\u0254li la.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 821, "src": "Nka nin kariti in ma jate aw ka yaalalan f\u025b.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 822, "src": "Min\u025bnw f\u025bnw ye sen fila ani l\u0254min\u025bnanw ye.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 823, "src": "Baarak\u025bmin\u025bnw b\u025b so b\u025b\u025b k\u0254n\u0254, ka telewis\u0254n tila sateliti kan.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 824, "src": "An b\u025b se k'an miiri gaf\u025bw k\u0254n\u0254kow ni hakililaw la, walima m\u0254g\u0254 k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen lakod\u0254nnenw.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ka kilom\u025bt\u025br\u025b k\u025bm\u025b caman taama jamana jugu k\u0254n\u0254?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 826, "src": "Yelen d\u0254 tun kelen b\u025b ka masak\u025b dankan ni npanja fara ny\u0254g\u0254n kan", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 827, "src": "San 2001, Chris segunna du ka cak\u025bda la, ka k\u025b feereliw ny\u025bm\u0254g\u0254 ye san duuru kuntaala k\u0254n\u0254.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 828, "src": "F\u025bn min ye S\u025btanburukalo ye, 8% farala suguyaw feereli hak\u025b kan.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 829, "src": "Kalandenw ka nyininkaliw an'u ka jaabi labanw b\u025b s\u025bb\u025bn min kan, o lab\u0254.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 830, "src": "Fan d\u0254 y'a damin\u025b ka ny\u025bci wele kalanbolo k\u0254n\u0254.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 831, "src": "Yamaruya s\u0254r\u0254li furak\u025bli la o b\u025b tali k\u025b farikolo cogoya ani furak\u025blik\u025bla kanunen y\u025br\u025b d\u0254nko la.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Gazi dilanni ni gazidilancogo ye.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 833, "src": "Mansinnakow walima f\u025b\u025br\u025blakow waleyali b\u025b cogo jum\u025bn na?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin a la ko maraifa min b\u025b dizitali kan, k'o b\u025b se ka m\u0254g\u0254 faga,o de kos\u0254n a bolila.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python deln suguya d\u0254 s\u0254r\u0254 yanga min f\u0254len don olu, u t\u025b kelen ye.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, j\u0254lik\u025bla san 16,b\u025b baara bolodalen s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 837, "src": "T\u025bm\u025bnsira bugunnatigu\u025bli, s\u025bb\u025bnni ani sira minnu ka f\u025bgu\u025bn danbew k\u0254r\u0254.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 838, "src": "Nin poroz\u025b kuraw b\u025bna ni danbe kura ye walasa ka se ka y\u025bl\u025bma nyuman don duguw cogoya la diny\u025b mum\u025b k\u0254n\u0254.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey y'a yira ko hadamadenya tun ma se ka gu\u025bl\u025bya t\u0254p\u0254t\u0254 konyuman.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 840, "src": "Laadilik\u025by\u0254r\u0254 ye furak\u025bcogo d\u0254 dajira jiguit\u025b la, m\u0254g\u0254 si hak\u025b b\u025b\u025b kama.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 841, "src": "K'a ta b\u025bnkan fitiniw na ka se belebelew ma, baara k\u025btaw sugandili.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 842, "src": "J\u0254y\u0254r\u0254w ani t\u025btaw lab\u025bnniko la, olu dantigu\u025bra ka ny\u025b wa?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 843, "src": "I digui o kan walasa ka se ka k\u025bn\u025byako laboratuwari d\u0254nniyaw t\u0254g\u0254 ye.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 844, "src": "A b'a ka baaraw k\u025b Louisiana worodugu, c\u025bmanc\u025b ani k\u025bny\u025bka f\u025b.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 845, "src": "A denk\u025bfutalen, Mary y'a y\u025br\u025b s\u0254r\u0254, ka y\u025bl\u025bma seko ni d\u0254nko la.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 846, "src": "Alimanw ka ladamuni an'u ka izini ka f\u025bn suguyaw b\u025b tali k\u025b ny\u0254g\u0254n na.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump y'a hakililaf\u0254 kunnaf\u0254ni dicogo d\u0254w la koronawirisi kan.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 848, "src": "A y'a s\u025bm\u025bntiya, ko ne ka j\u0254r\u025bkun tun ye lakika ye s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli j\u025bkulu.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 849, "src": "J\u025bkulu minnu b\u025b d\u0254r\u0254kuko s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b, olu b\u025b wele d\u0254g\u0254guko s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b, olu b\u025b wele d\u0254r\u0254kuko j\u025bkulu.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ola, iy\u0254n hak\u025b b\u025b caya, o de b\u025bna ni kuran fanga bonyani ye.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dumuni minnu nafa kabon m\u0254diyalanko la, a b\u025b nyinin m\u0254g\u0254k\u0254r\u0254baw f\u025b u k'olu dun;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 852, "src": "Dilik\u025blaw b\u025b gun 3 kan, Ameriki k\u025bny\u025bkayanfan, Er\u0254pou ani Azi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy ye bato k\u0254cogo kura don a la k\u0254sa in na.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kuran bili a la, o y\u0254r\u0254w b\u025b don n\u0254g\u00d6ya la mansinin komandi kan.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson tun s\u0254nna a ma, k'a f\u0254, k'a b\u025bna siguiy\u0254r\u0254 cogoya nafamaw labato.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 856, "src": "Banabaat\u0254 furak\u025bra ka ny\u025b ni opereli ani fura dili t\u025bmnsira ye.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 857, "src": "M\u0254g\u0254 minnu m'a min u m'a b\u0254n, a ye d\u0254 k\u025b olu sat\u0254 yeli la sa, nyaniya juguya wale bisiguiyalenw na.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 858, "src": "A b\u025b tali k\u025b kow cogoya la, i n'a f\u0254 siyako, seko ni d\u0254nkoko, ani dugukolo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 859, "src": "Mansininbolilaw deguera eco-bolili k\u025bcogo nyuman ani taji labaarali f\u025br\u025bw la.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 860, "src": "I j\u025bny\u0254g\u0254nw jago nasira la, olu y'u ka j\u025bny\u0254g\u0254nya b\u025bnkans\u025bb\u025bn bolon\u0254bila?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 861, "src": "Kun f\u0254l\u0254 gansera Awirili kalo tile 11 san 2014 ka to k'a lakuraya ka b\u025bn ni waatiw ye.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "bm", "tl": "en", "id": 862, "src": "Cic\u025bb\u025bn b\u0254ta lab\u025bn, s\u025bb\u025bn ani f\u025bn nyinintaw lakuraya ka b\u025bn ni waati ye, ka doniw ci.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/brx_en.jsonl b/smolsent/brx_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67d02d2b59fdf0f3dd4132b008946ada09942bcc --- /dev/null +++ b/smolsent/brx_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u092e\u094b\u0928\u094b \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u0907 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0916\u094c \u0906\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093e\u0917 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u094b\u0964", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u091c\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0909\u092e\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0939\u0948\u0930\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b \u0916\u094c \u0928\u0947\u092e \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u0926\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902, \u0939\u093e\u0907\u091c\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0926\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u092c\u093e\u0932 \u0917\u0948\u092c\u093e\u0932 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e\u0948 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0939\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u092c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u092c\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f \u092e\u0939\u0930\u0948 \u092e\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0927\u094b\u0928 \u0928\u093f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f-\u0925\u093f\u0930\u093e\u0902\u0925\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0928 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f\u0938\u093f\u092e \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u0964", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0916\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093f\u092e \u0916\u093e\u092f\u092b\u093e \u0916'\u0925\u093e \u0906\u0935 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u0917\u0941\u092c\u0948 \u0906\u0916\u0941 \u091c\u093e\u092f \u0905\u0928\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0916\u0941\u0902, \u0917\u0941\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u094b\u091c\u093e\u0925\u093f\u0964", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u0932\u093e\u0907 \u092e\u0948\u0917\u0902, \u091c\u093e\u0907\u0916\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b, \u092c\u0947\u0916\u094c \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0938\u0947 \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u092c\u093e\u0926 \u0939\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u092c\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u094c\u0938\u093e\u0932 \u092e\u094b\u0928 \u091c\u093e\u092e\u092c\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u0941\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u092f\u0926\u093e \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u0916\u093e\u0932\u093f \u0930\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093f, \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f \u0930\u093e\u0917\u093e \u0916\u0930\u093e \u090f\u092c\u093e \u0905\u0916\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0910\u0916\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0919\u093e\u0964", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0925\u0941\u092c\u0941\u0930 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0938\u093e \u0926\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u092b\u094d\u0930\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902\u0964", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902\u0906\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0926\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u0947\u0932\u0939\u093e\u0916\u0941\u0928\u0925\u093e\u0916\u094c \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f\u0928\u094b \u0916\u094b\u092e\u093e\u0916\u094c\u0964", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u092b\u093e\u0932, \u0926\u094b\u0928\u0928\u094b \u092c\u094b\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0928\u0926\u093e, \u0930\u091c\u0928\u093e\u092f \u0906\u0932\u0941 \u0938\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u092f\u0930\u0902-\u0917\u092e \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u093e\u092e\u092c\u094b \u0906\u0917\u093e\u0928\u093e \u092c\u0947 \u0926\u0947\u092c\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902, \u0906\u092c\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u0916\u093e\u0916\u094c \u0917\u094b\u0925\u093e\u0930 \u0916\u0941\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u0916\u092e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0905\u0928\u091c\u093f\u092e\u093e \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0916\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u0938\u094c\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u090f\u0938\u0947 \u0916\u092e \u091c\u093e\u092f\u094b \u0932\u093e\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e\u0964", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u091c\u094b\u0902\u092f\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0917\u094b\u0928 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092e\u0926\u0926 \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u091c\u0947\u0938\u0947\u0939\u093e\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0938\u0941\u0916\u0941\u092f\u0948 \u0916\u0938\u094d\u0925 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0948 \u0926\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f \u0909\u0938\u0941\u091f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0917\u094b\u0928\u094b\u0916\u094b \u0916\u0941\u0930\u093e\u0928\u093f\u0916 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0926\u093e\u0928\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u0925\u094c \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0925\u093e\u0935: \u0917\u0941\u0930\u0948, \u092e\u093e\u0935\u0925\u093f \u0938\u093e\u0928\u0917\u093e\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0938\u093e\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0917\u093e\u0928;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0906 \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0917\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u0939\u094b \u092c\u0947 \u092e\u091c\u0932\u093e\u0916\u094c: \u0925\u093e\u0935, \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u091c\u094c \u0938\u093f\u0930\u093f\u0916\u093e, \u0938\u0902\u0916\u094d\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092b\u093e\u092f\u0948 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u0906\u0932\u094c\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0938\u0932\u093e\u0964", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093f\u092c\u093f \u092c\u0947\u0932\u093e\u0938\u093f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0930\u0916\u0902 \u0917\u093e\u0925\u094b\u0928 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0930\u093f\u091a\u094d\u091f\u093e\u091b\u0916\u094c \u092c\u093f\u0926\u093e\u092f \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u092c\u0941\u092c\u094d\u0932\u093f\u0916\u094c \u0938\u093e\u092c\u0938\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0964", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0906\u0935 \u0926\u094c\u0921\u093c, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0916\u093e\u0925\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0902\u092f\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0939\u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093f\u0902\u0939\u0930\u094b\u0964", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0905\u092c\u0947\u091c\u093f\u0916 \u0928\u093f \u0928\u0947\u0930\u0938\u094b\u0928 \u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u0917\u094b\u0917\u094b\u092e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938, \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e \u0906\u0935 \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u092c\u0947 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \"\u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u093f\u0932\u093f\u0930\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u092e\"\u0964", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e, \u0917\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0938\u092e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u091c\u0941\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947, \u0906\u0928\u091c\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0928\u093e \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u094b\u0964", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b, \u0917\u093e\u0938\u0947\u0928 \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092f\u0941\u0935\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u0925\u094b\u0938\u0932\u093e\u092c\u0932\u093e, \u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0928\u0947\u0935\u0938\u093f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0939\u094b\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u0917\u094b\u0932\u0948\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u092e\u094b\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0907\u0925\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0906 \u091c\u093e\u0939\u0948\u092c\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u092c\u0941\u0927\u094d\u0926, \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935, \u0916\u0938\u094d\u0925 \u0928\u093f \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0938\u093f \u0925\u0941\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u0906\u0902 \u092c\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0926\u093e\u092c\u094b \u0926\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0907\u0938\u093e\u0930\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u092b\u0941\u0930\u0925\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u0916\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0902 \u092a\u0947\u0907\u0928\u094d\u091f, \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u090f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u0915 \u092a\u0947\u0907\u0928\u094d\u091f \u092c\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u0906 \u0927\u094b\u0928\u093f \u0930\u094b\u091c\u093e \u0917\u093e\u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0930\u093e\u0928\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u0938\u093e\u0930\u093f \u0928\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e\u092c\u093e \u0916\u0941\u0928\u0925\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b \u0906 \u091c\u0947\u092c\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e\u0964", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u092c\u093f\u0926\u093f\u092c\u0932\u093e, \u091c\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u091c\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093f \u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u0964", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u094b \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941\u0928\u093f \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c, \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941, \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f \u0916'\u0939\u093e, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0930'\u0928\u093f \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u0964", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e, \u0939\u092e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092b\u093f\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u0926\u0947\u0930 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093f \u0930\u0942\u091c\u0941\u0925\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u0939\u094b\u0906\u0964", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u0928\u0902\u0916\u093e\u0907 \u0932\u0947\u0919\u093e\u0907 \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0916' \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u0913\u0930\u0948\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u091c\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0941\u0928\u0928\u093f \u0925\u0902\u0916\u094c \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0917\u094b\u092f\u093f \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0932\u094b\u0926\u093e\u0935 \u092c\u0941\u091c\u093e\u092c\u092b\u093e\u0928\u093e\u092f \u0930\u093f\u091c\u0930\u091f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u092b\u0941\u0916\u094d\u0930\u093f, \u0906\u0930\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0926\u093f, \u0916\u093e\u0916\u094d\u0932\u093e\u092c \u0916\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0928\u093f \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u092b\u0932\u0902\u0928\u093e\u092f-\u091c\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0916\u092f\u0930\u0947\u0902 \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u092c\u094b\u0964", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u092e\u0941\u0938\u0941\u0916\u093e\u092f\u093e \u0906\u092c\u0941\u0902\u092f\u0948\u0928\u094b \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u092f \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928, \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c \u0939\u094b\u0928\u094b\u0964", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u0925\u093e\u092e\u091c\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u0948\u0938\u094b \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u0939\u0925\u093e\u091f\u093e\u0935 \u091c\u093f\u092c\u093e \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f\u092f\u093e \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u092c\u093e\u092f \u0917\u0927-\u0906\u0916\u0941\u0916\u094c \u0917\u093f\u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u0964", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u0916\u093e\u0935\u0938\u0947\u092f\u093e\u0928\u094b \u092c\u094b\u092c\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928 \u0939\u093e\u0928\u094d\u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b \u0925\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094c \u092b\u0947\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u091c\u0947\u092c\u094b \u0917\u094b\u092f\u0948 \u0917\u0938\u0902\u0928\u094b\u0964", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u0902\u0916\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u092e\u093f\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f,\u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935\u092f\u0948 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0939\u093e\u0928\u094d\u091c\u093e\u0964", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 40, "src": "\u0939\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0902\u0917\u093e\u0938\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u0939\u093e\u0938\u0941\u0938\u093e\u0932\u093f \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932 \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092b\u0947\u0916\u0938\u0928 \u092c\u093f\u0938\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0925\u094b\u092c \u0905\u0928\u0925\u093e\u0907, \u090f\u092c\u093e \u0917\u093e\u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0932\u0941 \u0917\u093f\u0932\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0964", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u0906\u0902 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0926\u0941\u0917\u093e \u092c\u0941\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0925\u093f\u0916\u093e\u0932\u0964", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u0938\u093f\u0916\u093f\u0924\u0938\u093e \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930 \u092c\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u090f\u092c\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e\u0928\u093f \u0916\u094b\u092e\u093e \u0932\u094b\u092f\u0916\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u0928\u0948\u092c\u0947 \u0925\u092f\u0925\u093e \u0906\u0916\u093e \u092b\u093e\u0916\u093e\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f 150 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0928\u093f \u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u0938\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0925\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0948 \u0905\u0930\u093f\u0905' \u0917\u094b\u0926\u0948 \u092c\u093f\u0938\u094d\u0915\u0941\u091f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u0928 \u092b\u0947\u0930 \u092b\u093e\u0925\u093f\u0964", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u093f\u092c \u092b\u094b\u0938\u093e\u092c \u0928\u093f\u092f\u092e \u092c\u093e\u0926\u093f \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e \u0938\u092e \u0917\u093f\u0938\u093f \u0938\u093f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0938\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0925\u093e\u0916\u094c\u0964", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u090f\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0938\u093f\u092e, \u0906\u0902 \u090f\u0916\u0947\u092e\u094b\u0928 \u092c\u0948 \u0926\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0948 \u0906\u092f\u0947\u0928 \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u0926\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u091c\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094c\u0917\u093e\u0932\u0941 \u0907\u092f\u0941\u0928 \u0938\u092e\u0964", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u0938\u092e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0926\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0916\u0947\u0932\u093e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u0928\u0948\u092c\u094b \u092c\u093f\u091c\u094c\u0925\u093f\u0902 \u092b\u093f\u0925\u0932\u093e\u0907\u0928\u093f \u091c\u0902 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0930\u0941\u0902, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0928\u093f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0902\u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0917\u0941\u092b\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948 \u0925\u093f\u0916\u093f\u0928\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0939\u093e\u091c\u094b\u0964", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u0948\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0916\u0941\u0928\u0926\u0941\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092b\u0947\u091c\u0947\u0928, \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0932\u093f\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e \u091c\u093e\u0935\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u0948\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902\u0964", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 49, "src": "\u0939\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u092e \u0928\u0948\u092c\u0947 \u0925\u093e\u0930, \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u0938\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0928 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0925\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u092c\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948\u0964", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u092b\u0948 \u0928\u0947\u0909\u0938\u093f, \u0938\u093f\u092b\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u093f\u0930\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0916\u093e \u092c\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b \u092c\u0948\u092f\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0925\u093f\u0938\u093f\u092e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u0925\u093f\u0902 \u092c\u094b\u0916\u094d\u0932\u0947\u0902 \u092c\u0947 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u091c\u093f\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u092c\u0947 \u0925\u093f \u0938\u093e\u0928\u0939\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0938\u0947 \u0938\u092e \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u092b\u0941\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u092b\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928 \u0909\u0928 \u0939\u0930\u0964", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u0926\u0941\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0925'\u0906 \u0939\u0941\u0938 \u0917\u094b\u092e\u093e\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0924\u092a\u093e\u0925\u0906\u0935 \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u0948\u0906 \u0932\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0906\u0935 \u0930\u094b\u091c\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u0906\u0928\u093e\u0930\u091c \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0906 \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u092e (\u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u092c\u093e\u0926)\u0964", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u0928\u0948\u0925\u093f\u092f\u093e\u0935, \u0905\u092b\u093f\u0938\u0928\u093f \u0938\u094d\u091f\u093e\u092e\u094d\u092a \u0928\u093f \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f \u0917\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u091c\u093e\u092b\u0941\u0919\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u0948\u0925\u094b \u092e\u0941\u0935 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0938\u093e\u0930\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0916\u093e\u092f\u0926\u093e\u0964", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f \u092c\u092c\u0947\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0906\u0935: \u092c\u093f\u0926\u0948 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u0938\u093f-\u091c\u094b\u092e \u0926\u094b\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0928' \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0941\u092c\u0948\u092f\u0948 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u091c\u094c\u0917\u093e\u0925\u093e\u0907\u0928\u093f \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0916\u094c \u0932\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u092c\u0947 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0926\u0941\u0902\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0939\u0930\u093e \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f\u092e\u094b\u0928, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u0907\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0905\u0927\u0947\u0930\u094d\u091c \u092e\u094b\u0928, \u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0916'\u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c\u0917\u093f\u0930\u093f\u0906 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u092b\u093e \u0939\u094b\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u092b\u093e\u0930\u0928\u0948\u0925\u093f\u0902\u092c\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0902\u0916\u094c\u0928\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u091c\u094b\u092c \u0930\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u091c\u093e\u0939\u093e\u0925\u0947 \u092c\u0947\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0916\u0948 \u0938\u093e\u0926\u0940 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u092b\u0948\u092f\u094b\u0964", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u0906\u0930\u094b \u092c\u094b\u0930\u0948 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u0938\u094d\u0925\u094d\u0930\u093e\u0907\u0916 \u0906 \u092c\u0947 \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0916\u094c \u092c\u0947\u0939\u0938 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0916\u094b?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u093f\u0915\u0932 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092b\u094d\u0930\u093e \u090f\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0938\u093f\u092f\u093e, \u090f\u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0941\u0928\u093e\u092f \u0917'\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u0913\u092e\u092b\u093e\u092f \u0932\u094b\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f \u091c\u0947\u0928\u094b\u0964", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0930\u093f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0926\u092f\u091c' \u0906 \u092c\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0926\u093f\u0964", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u0916\u092e\u092b\u094d\u0930\u0947\u0939\u0947\u0928\u0938\u094b\u0928 \u0906\u092f\u0926\u093e \u0916\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0916\u092e'\u0925\u093e \u0916\u094c \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u0938\u0932\u0916 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0948\u0925\u094b\u0925\u093e, \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0928\u094b \u0938\u093e\u0917\u094c\u0928\u0964", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0906\u0935 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0928 \u092c\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u0926\u0941\u0917\u0948\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0938\u093e\u0935\u0906\u0930 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916'\u0925\u094d\u0930\u093e \u0926\u0902\u0921\u093c\u0964", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u092c\u0947 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0930\u093e\u0902, \u092b\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u0925\u093f\u0916 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0925\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u0938\u093e\u0928\u0925\u093f \u0906 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092c\u094b\u0932\u094b, \u0906\u0938\u093e \u0906\u092f\u093e \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u093f\u0930\u093e\u0926 \u091c\u093f\u0928\u093f\u0938 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b, \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f, \u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0964", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u092c\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093f \u0938\u092e \u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u0939\u093e\u092f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935 \u0930\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948, \u0928\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093f \u0915\u093e\u092a\u0916\u094c \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0930\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094b \u0938\u093e\u092b\u0947\u0928\u0939\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093f\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947 \u091c\u0916\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0938\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092b\u093e\u0902\u0938\u0928 \u0925\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0932\u0947\u0916\u093e \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0906\u0935 \u092e\u0941\u0917\u093e \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u0906\u0938\u0941\u0917\u0941\u0930 \u0926\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0916\u093e\u0916\u093e\u092c \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0935\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935\u092c\u094b \u092e\u0941\u0917\u093e \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u0926\u093e\u0917 \u0926\u0902\u0964", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f\u092c\u093e, \u092c\u093f\u0932\u093e\u0938\u093f\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u093e\u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u091c\u094b\u0902 \u0925\u0948\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u0921\u093e. \u091a\u093e\u0930\u091f\u093e\u0930\u093e \u092c\u093e\u0938\u0915\u0947\u091f \u092c\u0932, \u0939\u0915\u0940, \u091c\u094b\u0932\u0941\u0930, \u0917\u092c\u094d\u0932 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u0947\u0932\u0947\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0964", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u092c\u093f \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935 \u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0932\u093e\u0938\u0948-\u0932\u093e\u0938\u0948 \u0926\u0947\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e\u0916\u094c \u091c\u093e\u0939\u093e\u0925\u0947 \u092b\u0930\u093e\u0907\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u0926\u0926 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0938\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0938\u0925\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u0941\u092b\u0941\u0902\u0928\u094b\u0964", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u091c\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u092e\u0948\u0932\u093e, \u0939\u093e\u092e\u0916\u094d\u0930\u0947\u0902, \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e \u092e\u094b\u0928\u092c\u094d\u0930\u0948 \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0907\u0916\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u0925\u0941\u092c\u091c\u093e \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u092f\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0939\u092e\u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928\u0948 \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u093e, \u0928\u093f\u091c\u093e \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0902\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0916\u094c\u0964", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u092e\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u092e '\u0916 \u0938\u093f\u092e \u0938\u094b\u0935\u0939\u0948\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0938\u0941\u092e\u0948 \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u0907\u091c\u093e\u092e \u092c\u0939\u0928\u092c\u093e\u0907\u0964", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u094b\u0935\u092b\u0948\u092c\u094d\u0932\u093e, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u093e\u0907\u092a \u092e\u093f\u0938\u094d\u0925\u094d\u0930\u093f\u0906 \u092c\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0907\u092a \u0917\u092c\u094d\u0932\u0902 \u090f\u092c\u093e \u092b\u093e\u0907\u092a \u0917\u0947\u092c\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093e \u0924\u093f\u092e\u093f\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u094c \u092e\u0928'\u0932\u093e\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0928\u093f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0947\u0932\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0926\u094b\u0928\u0916\u094b\u092e\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u091f\u0947\u0915\u0928'\u0932'\u091c\u093f \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902, \u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b\u0906 \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u0905\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 'Allow' \u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u0941 \u0909\u0932\u0925\u093e\u092f\u0948 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0915\u0941\u0915\u093f\u0936 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u0928\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u0938\u0947\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902\u0916\u094c \u0926\u094b\u0928\u0916\u0941\u092e\u093e\u0964", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0907\u0928\u093e, \u091c\u093e\u092e\u092c\u093e, \u091c\u093e\u0935\u0932\u093f\u092f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u0906\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u091c\u093e\u0935\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0935\u0932\u0947 \u0916\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u092b\u093f\u0928\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0902\u0925\u093e\u0902\u0902\u0928\u093f \u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091a\u094d\u0928\u0930\u0915\u0947\u0932 \u0917\u0940\u092f\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c'\u0916\u0928\u093e \u092e\u0947\u0917\u0928\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u092c\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928 C \u0906\u092c\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0930\u093e\u092f\u0916\u094c \u0930\u093e\u0928\u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0926\u0941\u0916\u0941\u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u092e\u093e\u0916\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0926\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0939\u093e\u0930\u0928\u093f \u0926\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0916\u094c, \u0926\u093f\u0926\u094b\u092e \u092c\u093e\u0928\u0926\u094b\u0928\u093f \u0928\u093e\u0916\u094c, \u090f\u092c\u093e \u092b\u0941\u0916\u094d\u0930\u093f\u0906\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f\u0916\u094c?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u0906\u0902\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906 \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f, \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0916\u093f\u092c\u0941 \u0938\u0947\u0930\u0925\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u091c\u093f\u0932\u093e \u0906\u0926\u093e\u0932'\u0926\u0906 \u092c\u0941\u0902\u092b\u0941\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930\u0916\u094c \u0928\u0947\u0935\u0938\u093f\u092f\u094b, \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0930\u093e\u0926\u093e\u092f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u092b\u0938\u0925'\u092e\u094b\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u0964", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u0930\u093e\u0928\u093f \u0906\u092f\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c' \u092e\u093f\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0928\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0907\u0930\u093f\u0915\u091f\u0930\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u091c\u0941\u0930\u093f \u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0941\u090f\u091f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0906 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u093f \u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e, \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u0925\u093e\u0919\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u093f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0938\u0947\u092c\u093e\u0902 \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0926\u093e\u0928\u0925\u0947\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u0948 \u0938\u092e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u0925\u093e\u0930 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u093e\u092e\u094d\u092b\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u0941\u0917\u094d\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u092f\u094b \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928\u0925\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0906\u0930\u093e\u092e, \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u092f\u094b, \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0939\u094b\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0939\u094b \u090f\u092c\u093e \u0916\u0941\u0938\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c\u0964", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928 \u0938\u0948\u0925\u094b \u0939\u093e\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0906\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0926\u093f\u0964", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092e\u094b\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093e \u0928\u093f \u0932\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u094b\u0902\u092f\u0948 \u0916\u094b\u0930 \u0916\u094b\u0930 \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0930\u093e \u0930\u093f\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0964", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u092c\u0947 \u0925\u0917\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0928\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0902\u0921\u093c \u0906\u0907\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u0907\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093f \u0916\u0939\u093e \u0916\u094c \u092c\u0930\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u0928\u094b\u0964", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906 \u092c\u0947\u0928\u094b \u0926\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0906 \u092c\u093e\u0930\u093e \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e \u0938\u094b \u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u094c\u0938\u093f\u0928, \u0916\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0906 \u0917\u094b\u091c\u093e \u0938\u093e\u092b\u093e \u092e\u0941\u0925\u093e, \u0917\u0941\u0938\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u0964", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u0938\u0930\u0916\u093e\u0930\u0928\u093f \u0925\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093e, \u0925\u0947\u0928\u0928\u094d\u0925 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0907\u091c\u094b \u0906\u0935 \u092c\u0941\u0902\u0925\u093e \u091c\u093e\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u093f\u091c\u094b\u092e\u0925\u093f\u0916\u094c \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u091c\u093f\u0909 \u0928\u093f \u092c\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0906\u0902 \u0928\u0902\u0916\u093e\u0907\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902\u0921\u093c \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948\u0928\u093f\u092c\u094b \u0925\u093f\u0916 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092c\u0947 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u094d\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u0916\u094c \u0916\u0939\u093e \u091c\u093e\u0939\u094b\u0906\u0916\u0948\u0964", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0919\u094b \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u0917\u0941\u0938\u0941 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u0928\u093e\u091c\u093e \u092c\u0947\u0916\u094c \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0938\u0941\u092f\u0925\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902, \u092b\u093f\u0938\u093e \u092b\u093e\u0932\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0928\u094d\u0925\u0941\u0938\u093f\u092e \u091c\u0941\u0925\u093e \u0917\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0964", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u092b\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0917\u0925'\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941 \u0964", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 103, "src": "\u0939\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e\u093e \u092e\u0947\u0928\u0938\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u094b \u0926\u094b\u0902\u0917\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u093e\u092c\u094b (\u092e'\u0932, \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u0939'\u0932, \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092a\u093e\u0930\u0915 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f) \u092c\u092f\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u090f\u0916\u0947 \u092e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0928\u093e\u0964", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0906 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0938\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f, \u0938\u092d\u093e \u0916\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0932\u093f\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u093f \u0909\u0916\u093f\u0932\u0964", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0925\u093f\u0909\u0930\u093f\u092f\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0939\u093e\u092c\u093f\u0932\u093e, \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0916\u0938\u094d\u0925 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u091c\u0947\u0928\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u092b\u094b\u0938\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c \u0926\u093e\u0935\u0916\u094b\u0939\u094b\u092f\u094b \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u0941\u0938\u093f\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0906\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0935\u0925\u093e\u092f \u0930\u0902\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b \u092e\u093f\u0928\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u093f\u092e \u0917\u094b\u0930\u093e \u092c\u094b\u092c\u0926\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941 \u0938'\u0932'\u0964", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u0938\u0928\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092c-\u0938\u093f\u0916\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u091c\u0941\u0926\u093e \u091c\u0941\u0926\u093e \u0926\u094b\u0928\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u092b\u094d\u0930\u093e \u0925\u093e\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c, \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b\u092c\u093e\u092c\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u092e\u093f\u0928\u0947\u0938'\u0924\u093e\u092f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0902 \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e \u092c\u093e\u0926\u093f, \u0939\u094b\u0902\u0917\u094b \u0926\u094b\u0902\u0917\u094b \u0925\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0916\u093f\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0906\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f \u0932\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b\u0964", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0917\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u092c\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f, \u0928\u094b\u0902 \u0905\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e \u0938\u094b\u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u092e\u093e\u0928\u094b \u0908\u0938\u094b\u0930 \u0906 \u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0916\u094c \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0916\u094b?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0905\u0916\u094d\u0930\u093e \u0906\u0916\u0941\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u0947 \u0930\u0948\u0916\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u094b \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u091c\u093e\u0909\u0928\u0906\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0930\u091c\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0907\u0906 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u092e\u0947\u0928\u0906\u0935 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0919\u0948 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0919\u0948 \u0938\u093e\u0907\u0924 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u094b\u0930\u093e\u092c\u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u092c\u0947\u0930\u0947\u0928\u093f \u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0906 \u092c\u093f\u092c\u0941\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093f\u0915 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b, \u091c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0928 \u0916\u093f\u0938\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093f \u0917\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0939\u091c\u0947\u0932 \u0926\u093f\u0930\u0941\u0928\u0928\u093e \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u0941\u0932\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0930\u094b\u0926\u093e \u092c\u0941\u0928\u093e\u092f\u0906\u0935 \u092b\u0941\u0928\u0928\u093e \u0932\u093e\u0964", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u090f\u0916\u0947 \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e \u0938\u092e\u0928\u093f \u0939\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0932\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935\u0964", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u0917\u0925' \u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u0906\u0935, \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093f \u0939\u093e\u0902 \u0932\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0906 \u092b\u0948\u092c\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0916\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0938\u093f\u0917\u094b\u0928!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u092c\u0947 \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0906\u0935 \u092d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0938\u094b\u0928\u093e\u092c \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u091c\u093e \u0905\u0915\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0935 \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0930\u0947\u0932 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f \u092c\u0947\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0928\u094b \u0925\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f \u092b\u0948\u0932\u093e\u092f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u0964", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0906 (\u0913\u0902\u0925\u093f \u092c\u093e\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092f\u093e) \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u0916\u094c \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0930\u0948\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092c \u0939\u093e\u092e \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0925\u093e \u0928\u093f\u091c\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0925\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u0964", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u090f\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e \u0917\u0928\u094d\u0925\u0902, \u0917\u094b\u092b\u093e\u0930, \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092e\u0947\u0917\u0928, \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u092b\u094d\u0932\u093f\u0938\u093f\u092e \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u093e \u092e\u0941\u0938\u094d\u0930\u093f\u0964", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0939\u094b\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0926\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932\u0916\u094c \u0925\u093f\u0917 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0938\u094d\u0925\u094d\u0930\u093f \u0939\u0941\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0906\u0930\u094b \u0932\u0941\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0926\u094b \u092b\u093f\u0938\u093e \u0925\u0941\u0916\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902\u0928\u093f\u0964", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0916\u0941\u0935\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u0947\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0930\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u0928\u093f, \u0917\u094b\u092c\u093e \u0916\u0941\u0935\u093e \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094b\u092c \u092c\u093e\u0930\u0928\u093f\u0964", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0928\u0919\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902, \u0928\u0919\u093e \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0916\u094c, \u092c\u0947\u092f\u094b \u0916\u093e\u0932\u093f \u090f\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0938\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0916\u0941\u0938\u093f\u0938\u093f\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u0941\u0906\u0930\u0940 \u090f\u0938\u0947\u0932'\u0964", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u0932' \u0926\u093e\u0902\u0919\u094b \u0917\u0930\u093e\u092f\u0916\u094c \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0917\u093f\u092f\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c\u0964", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0935\u0917\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u092b\u0941\u0902\u0916\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u094b \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0916\u0930\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c\u0964", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 128, "src": "\u092c\u0947 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0906 \u0939\u093e\u092f\u094b \u091c\u094c\u0928\u094b 20 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e\u091c\u093e\u0938\u0947, \u092b\u0941\u0930\u0917\u0947\u0935\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0917\u093e \u0917\u093e\u092c \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930\u0964", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u092b\u093f\u0925\u093e\u0907\u092f\u093e \u0917\u093f\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0932\u0941\u092e\u094b\u0928: \u0917\u094b\u0916\u0948, \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u092c\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092c\u0947\u0930\u093f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0907\u0938\u093e\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0928\u093f \u091c\u094b\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0916\u093e\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u0926\u093f\u0938\u0947\u092e\u092c\u0930 \u0906 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930\u0948 \u0926\u093e\u0928 \u0928\u093e\u092e\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u0947\u0938\u0925' \u091c\u093e\u092f\u094b \u090f\u092c\u093e \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0919\u0948 \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093e\u091c\u094d\u0932'\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u093f\u0925\u094b\u0928\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0907\u0916\u094c \u0932\u093f\u0902\u0939\u0930, \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u092c\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u0948\u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u092f \u0932\u093e \u0938\u093e\u0935\u0928\u094b \u092c\u0947 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902 \u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0916\u094c \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u091c\u094b\u0928\u093f \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u0906\u0935\u0964", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u091c\u093f\u0909\u0928\u093f \u0930\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0932\u093e\u092c\u094b\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b, \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0916\u094c\u0938\u0947\u0925\u093f\u0964", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e\u092c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0919\u0948 \u0926\u094b\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u092b\u0941\u0928\u093e\u092f, \u0926\u0947\u0928\u094d\u0925\u093e, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093f \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0928\u093f \u0913\u0902\u0925\u093f\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907\u0964", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u092c\u0947 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0948\u0928\u094b \u0932\u0928\u0926\u0928\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0906\u092c\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0902\u0939\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u0938\u093e\u092c\u0928\u093e \u0939\u093e\u092e\u0928\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0964", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u0905\u092e\u093e \u092c\u0947\u0926\u0930\u0916\u094c \u0916\u094b\u0938\u094d\u0932\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0916\u0941\u0930\u0948 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u091f\u0947\u0928\u093f\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u0916\u094c, \u0938\u093e\u092e\u094d\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e, \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092e\u094d\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930\u0964", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u0917\u094b\u0939\u094b\u0928\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u0917\u094b\u0932\u093e \u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u093e\u092e\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947\u0932 \u092b\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u092f\u091c\u094b \u0906\u0935 \u0939\u0930\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0935\u093e \u091c\u094b\u092c\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u0964", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947\u092c\u093e\u0935, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0932\u093e\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0928\u0919\u093e, \u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u092c\u0941\u0930\u091c\u093e \u0930\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0939\u093e\u0964", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u092e\u0941\u0902 \u0938\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u091c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0916\u094c \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0964", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u0906\u0928\u094b\u0928 \u0917\u0938\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0930\u0902\u091c\u093e, \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094c\u0917\u093e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0916 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0939\u094b\u0925\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u091c\u094b\u0928\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e\u0935\u0964", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u092c\u0947 \u0930\u0947\u0938\u091f\u094d\u0930\u094b\u0928\u094d\u091f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u093f\u0925\u093f \u091c\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930-\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u093f \u091f\u0947\u0938\u094d\u091f \u0906\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u0964", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f-\u0906\u0902 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f-\u0906 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u093e, \u092c\u093f\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u093f\u092c\u093f\u092f\u093e\u0935 \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u0964", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u0917\u093e\u0930\u091c\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0916\u094c \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u092e\u094b\u0928\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0917\u0948 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u0917\u093f\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0941\u0902\u0916\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0907\u091c\u094b \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u0939\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u0964", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u093f \u0925\u093e\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c \u0906\u0917\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0941\u0902\u0916\u093e \u0926\u094d\u0930\u0947\u0928 \u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b, \u092c\u093e\u0928\u093e \u0928\u093f \u092a\u093e\u092e\u093f\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0917\u0930\u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u0964", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u092c\u0947 \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0932\u093f\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e \u092e\u0928\u093f\u091f\u0930\u093e \u0926\u093e \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f 800x600 \u0930\u093f\u091c\u0932\u0941\u0938\u0928\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u0906\u0902\u0916\u094c \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b \u0906\u0902 \u092c\u0947 \u0938\u093e\u092c\u094b\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u0941\u0917\u093e\u0916\u094c \u0938\u0941\u0928\u094b \u092c\u0947 \u092c\u093e\u0926\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u0938\u0947\u0928\u094d\u091f \u091c\u0928\u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u093f\u092f\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u0917\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0916\u094d\u0932 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u0917\u094b\u091c\u094c \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0938\u093e\u0932\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948\u0938\u094b\u0928\u093f \u092c\u093f\u092f\u093e\u0926\u0948 \u090f\u092c\u093e \u092c\u093f\u092e\u093e\u0928\u0948, \u0928\u0919\u093e\u092c\u093e \u092c\u093f\u0938\u093f \u090f\u092c\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935 \u090f\u092c\u093e \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0906\u0902 \u0932\u0941\u092c\u0948\u0938\u0941\u0932\u093e \u091c\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0938\u093f\u092e \u0906\u0926\u0941\u0935\u093e\u0964", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0906\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0930\u094d\u0917 \u0928\u0947\u092e \u0928\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0909\u0932\u094d\u0925\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u0913\u0907 \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930 \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0932\u093f\u0930\u0948 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b, \u0906\u0902 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0926\u093e\u0938\u094b \u0928 \u092e\u094b\u0928\u092b\u0948\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u0915\u0947\u0915\u0928\u093f \u0925\u093e\u092e \u0925\u0930\u092a \u0916\u094c \u092b\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0917\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930 \u092c\u0947\u0930\u093f \u0906\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092e \u091c\u094b\u0902;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u0938\u093e\u0938\u0947 \u0932\u0947\u091f\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f \u0938\u093f\u0930\u093f \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u0928\u0919\u093e \u092c\u0947\u092c\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u0947\u0926\u0947\u092e\u093e \u0928\u094b \u090f\u092c\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u094b \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935, \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u093e\u0907\u0928\u0947\u0938\u093e \u091c\u093e \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093f\u0928\u093f\u092c\u093e\u0932\u093e \u091c\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935\u0964", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0947 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0916\u094c \u0917\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u090f\u092c\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u0928 \u0928\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u092b\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0930\u093e\u0939\u093e \u092c\u093e\u0938\u093f\u0917\u094b\u0928, \u091c\u0926\u093f \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b \u0916\u093f\u0928\u094d\u0925\u093e \u0916\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948 \u092e\u0941\u0935\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947\u0932\u094d\u092b\u093e\u0935\u0928\u094b \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093f\u092b\u094d\u0930\u093f\u091c\u093e\u0930\u0947\u091f\u0930 \u092f\u093e\u0935 \u092c\u094b\u0939\u0948\u0928\u093e \u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e\u0964", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u0939\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0948 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0919\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u091c\u093e \u0925\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092e\u093e?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u0947\u0921\u093f\u0905 \u0915\u0932\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0926\u0947\u0930 \u0928\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948 \u0906\u092c\u093e\u0926\u093e\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u093e\u0935\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0939\u093e \u0906\u0928\u094b\u0928 \u0917\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0917\u093f\u0928\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0917\u0948\u092f\u093e \u091c\u0926\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b\u091c\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0917\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u0917\u093f\u092c\u093f \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u092f\u093e \u0906\u0917\u094b\u0932\u0928\u093f \u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u092c\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u092c\u0947 \u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e \u0930\u093e\u091c \u0925\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u091c\u093e\u092f\u093e \u0913\u092c\u094d\u0932\u093e \u091f\u093e\u092f\u0917\u0930 \u0928\u093e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0917\u092c\u093f \u0928\u093e\u0928\u093f \u0916\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935, \u0917\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u091f\u0947\u0937\u094d\u091f \u0916\u094b \u0928\u093f\u091c\u093e \u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0932\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0948 \u0932\u0941\u0928\u093e \u0939\u093e\u0902 \u0917\u094b\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f \u0935\u093e\u0930\u0935\u093f\u0915\u0938\u093e\u0907\u0930 \u0917\u093e\u092e\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0932\u0941\u0964", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u092c\u0947\u0938\u093e\u0926 \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0926\u0932\u0926 \u0926\u093e\u0935\u0917\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u200c\u0964", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u0905\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092e\u0941\u0902 \u0938\u094b \u090f\u092c\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0932\u093e\u0907\u0938\u0947\u0928\u094d\u0938 \u0915\u093f \u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u092b\u093f\u0928\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0928\u093f \u0938\u093f\u092e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u0921 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b\u0964", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u0928\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0925\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u0925\u093e\u092f, \u092a\u093e\u0907\u0932\u091f \u091f\u0947\u0915 \u0905\u092b \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u091c\u0926\u093f \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u093e \u092c\u093e, \u092e\u093e\u0938\u0948 \u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u092c\u093e\u0926\u093f \u092e\u0939\u0930\u0928\u093f, \u0939\u094b\u092e\u094d\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u0947\u0930\u093e\u0935 \u091c\u093e \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e \u092b\u0948\u0926\u094b\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093f \u092e\u0947\u091c\u0947\u092e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0938\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947\u0930\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0928\u094d\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0930\u093e\u0935\u0916\u094c\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e (\u092e\u093e\u0935\u091c\u093f \u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948) \u091c\u0947\u092c\u094b \u0938\u093f\u092b\u093e\u092f\u0928\u093e \u0906\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0916\u093e\u0919\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b\u0932\u093e \u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u0941\u0930\u0948 \u0916\u094c \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0939\u091f\u0947\u0932\u0928\u093f \u092e\u094b\u0916\u093e\u0919\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0935\u094b\u0964", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u092e\u094b\u0928 \u091c\u093f\u0928\u0948 \u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0925\u093f\u0928\u094b \u0917\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b\u0906\u0930\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935\u0964", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u0915\u093e\u0930\u0947\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e \u0928\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0905\u0915 \u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0906\u0916\u0932 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0917\u0925\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f, \u0917\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0916\u0947\u0928\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0917\u0925 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u094b\u0938\u094b \u0906\u0935 \u0916\u094b\u0932\u0948\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u092c\u0932 \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0917\u093e \u092b\u0930\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u092f\u0948 \u0926\u0947\u0930\u0917\u094b\u0928 \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093e \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0915\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0926 \u0925\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0919\u094b\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u094b \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u093e \u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948\u0964", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u0913\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u092a\u0947\u0928\u0938\u093f\u0932 \u090f\u092c\u093e \u092b\u093e\u0909\u0928\u091f\u0947\u0928 \u091c\u094b\u0902 \u0906\u0916\u093f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u092e\u0917\u093e\u0935 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u092e\u093e\u0907\u0915\u093e\u092c\u094b \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u0941\u091f\u092c\u0932 \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092b\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0925\u093f\u092f\u093e\u091f\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u0909\u0928\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0925\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u094b\u0964", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u0917\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0935\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u092c\u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0928\u0947\u092a\u0938\u0947\u091f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0932\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0938\u094d\u0928\u0947\u092a \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u093e\u0930\u093e\u0938\u0948 \u092c\u093f\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u094c \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092b\u093f\u0938\u093e \u092b\u093f\u0938\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u0938\u0947\u0932\u091f\u093f\u0915 \u0939\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f \u0939\u093e\u0916\u094c \u092e\u093f\u0932\u093f\u091f\u093e\u0930\u093f \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e, \u0909\u0928\u0928\u093f \u092c\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u094b \u092c\u093e, \u092e\u0941\u0935\u093e\u092f\u093e \u0930\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e, \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u094b \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0915\u093f \u0916\u093e\u0924\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u092c\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926 \u0928\u0947\u092e\u093e \u091c\u094b\u092c\u0928\u094b\u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0935 \u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0932\u093e\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0928\u093f \u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e\u0964", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u091c\u0947\u0930\u0948, \u092e\u0947\u091f\u0947\u0932\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u0947\u0938\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0902\u0925\u0947\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u0948\u092c\u094b \u091c \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0964", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u0930\u093e\u0919\u093e\u0930\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0919\u093e \u0917\u0938\u0947\u0932\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u091f \u0917\u093e\u0928\u0928\u093e \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092c\u093e\u091f\u093e\u092e \u091f\u0947\u092c\u0941\u0932\u093e\u0935 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 194, "src": "\u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0938\u093f\u0919\u093e\u0935 \u0938\u0932 \u091c\u093e\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u092d\u093e\u0930\u093e\u091f\u093f\u092f\u093e \u0939\u093e-\u0939\u0941 \u0932\u093e\u0928\u093e \u0930\u093e\u0902 \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u091c\u094b\u0932\u093e \u0925\u093e\u092e\u094d\u092b\u0948 \u092b\u094d\u0930\u093e, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u093e\u0930\u0941 \u0930\u0941 \u092c\u093e\u092c\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0928\u093f \u0916\u0939\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0964", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b \u0906 \u091c\u093e\u092c\u093e\u0925\u093e\u092f, \u0906\u0902 \u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u0925\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948\u0964", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 197, "src": "\u0917\u094b\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u092c\u0947\u0938\u093e\u0926\u093e \u092c\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b, \u0932\u093e\u092d \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0905\u0928\u094d\u091c\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0964", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u092c\u0947\u0939\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0926\u0919 (\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0906\u0938\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f) \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u092c\u0947 \u091c \u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u092b\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0948 \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u092e\u094b\u0928\u092c\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0935\u093e \u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0928\u093f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u090f\u092c\u093e \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0919\u0948 \u092b\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0964", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u092c\u0947 \u092a\u0947\u0902\u092a\u093e \u0925\u093e\u0916\u094b \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0935 \u0939\u094b\u092f\u094b \u0926\u0947\u0902\u0916\u094b \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0930 \u0928\u094b\u0964", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932 \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0938\u094b\u092e\u091c\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b \u091c\u0947 \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u0938\u093f\u0930\u093f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0930\u0917 \u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u0938\u093e\u0928\u0938\u0947 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0928\u0948\u092f\u093e \u0906\u0932\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e \u092c\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947\u0930\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0938\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0919\u094b, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0932\u0941\u0928\u093e\u0964", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f, \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935, \u0906\u0938\u093e \u0926\u0902 \u091c\u0947 \u0930\u093e\u0917\u093e\u0916\u094c \u090f\u092c\u093e \u0926\u0941\u0916\u0941\u0925\u093f\u092f\u093e \u0928\u0919\u093e\u0964", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0939\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u094b, \u0938\u0932 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u0928 \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0935\u091c\u093f \u0928\u093f \u0939\u093e\u0930\u093f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930, \u092a\u0947\u0928\u0938\u093f\u0932 \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0906\u0916\u093f!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093f \u092c\u093e\u0907\u091c\u094b \u0906\u0935 \u092c\u094b \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u092b\u094b\u0930 \u0926\u0902 \u0916\u094b\u092e\u093e\u0964", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0948, \u092c\u0947\u0926\u0930\u0916\u094c \u092e\u0938\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0915\u092f\u0932\u093e \u0928\u093f \u0905\u0930\u093e\u0935 \u0938\u094b \u0925\u093e\u0932\u093f\u0930 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0919\u093e\u0935 \u0938\u0919\u094b\u0964", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u094b \u092e\u093e\u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092c\u093f\u092c\u0941 \u0928\u093f \u0906\u0916\u0932\u093e \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e, \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0948, \u090f\u092c\u093e \u0938\u0941\u0916\u0941 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u092c\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u091c\u093f\u0930\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u0930\u0948\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u091c\u094b\u092e\u0948-\u0928\u093f \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u0938\u094b\u0930 \u0925\u093e\u092c \u0938\u093f\u0928, \u0916\u093e\u0938\u0947\u0935 \u0928\u093e \u0938\u093f\u0916\u093f\u0930\u093f?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0938\u094b\u0932 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0938\u093f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092f\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u0906\u092b\u093e\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u093e\u0930\u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093f\u091f\u093e\u0930\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0926\u0941\u0916\u0941\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u092b\u0947\u0932\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u0932\u094b\u0917\u094b \u092e\u094b\u0928\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0928\u093e \u092c\u0947\u0932\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0917\u093e\u0916\u094c \u0932\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u0947\u0930\u093e\u0935, \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0939\u0948\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0938\u093f\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u094b\u0964", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0906\u0932\u093e\u0938\u093f \u0928\u094b \u0932\u093f\u0902\u0939\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u092e \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0916\u094b\u0925\u093e, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u0941\u0932\u0941\u0917 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0938\u093e\u0932\u093f \u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u092c\u0947\u0917\u0930\u093e \u0905\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u0938\u093f\u092e\u093e \u0928\u093f \u0906\u0917\u094d\u0926\u093e \u0925\u093f\u0902, \u090f\u092c\u093e \u092e\u0947\u0917\u0902 \u0930\u091c\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u094b \u0930\u091c\u092f\u094b\u0964", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092b\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b \u0928 \u0906\u0935 \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092e \u0928\u0919\u0948 \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u0939\u093e \u0926\u0902?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0939\u092e\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0938\u0932\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f- \u0939\u092e\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0939\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f, \u0930\u093e\u0917\u093e\u092f\u093e \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0926\u094b\u0928\u0916\u094b\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u0941\u0926\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0917\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0939\u093e\u092c\u093e \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u091c\u094c \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0906\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e \u0917\u093e\u092c\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 223, "src": "\u0932\u094b\u0917\u094b \u0939\u092e\u0928\u094b \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u0905\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0930\u091c \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u0916\u094c \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u0964", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 224, "src": "\u0926\u093e\u0935\u0917\u0948\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0928\u0902\u0917\u094c \u0928\u093e \u0928\u0919\u093e \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u0917\u0948\u092f\u093e\u0964", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0916\u094c \u0906\u0932\u094b\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0916\u092e\u094d\u092c\u0932 \u091c\u094b\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e \u0932\u094b\u0964", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0916\u093e\u0902 \u0939\u094b\u092b\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902\u0928\u094b \u0916\u093f\u0928\u094d\u0925\u093e \u092c\u0947 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u0906\u0902\u0939\u093e \u092c\u0947 \u0928\u093f \u0916\u093f \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0925\u092f\u092c\u0947\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e \u0916\u0939\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0909\u0916\u0948\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 228, "src": "\u0928\u0902\u0928\u094b \u092e\u093e \u092c\u093e\u0926\u093f \u0928\u093f\u0932\u093e \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u091c\u093f\u0928\u094d\u0938 \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u091c\u0926\u093f \u0928\u0902 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092a\u093f \u0917\u093e\u092c \u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u092c\u093e\u0938\u093f \u0928\u094b \u092c\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u094b\u0964", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u092f\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0938\u0941\u0925\u0941\u0930 \u0928\u093f \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u092c\u0947\u0938\u093e\u0926 \u0932\u093e\u0964", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u0915\u0947\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f \u0916\u093f\u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u090f\u0938\u0947 \u090f\u0928\u094d\u091c\u0930 \u0916\u093f\u091c\u094b\u0902 \u090f\u0915\u0947 \u0925\u093e\u0930\u0964", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0909\u0928\u093e, \u0906\u092b\u093e\u0926\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093f \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u092f\u0916 \u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u091c\u0926\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u0926\u093f \u0916\u0939\u093e \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u093e, \u091c\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0926\u093e\u0932\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0928\u093e \u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u0916\u093e\u0924\u093e \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f, \u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u094c \u0926\u093e\u0928\u0917\u094b\u0928 \u0928\u0919\u093e\u092c\u093e \u0906\u0907\u0928 \u092e\u091f\u0930 \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u092c\u093e\u0925\u093e\u092e \u091c\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928 \u0916\u094c \u0932\u0941, \u0906\u0932\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e, \u090f\u092c\u093e \u0928\u0919\u093e\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0925 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0932\u093e\u092f \u092c\u0947\u0935\u0939\u093e\u092f\u0964", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u092e\u0939\u0930\u0948 \u0917\u093f\u092c\u093f \u0906\u0926\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u094b \u0930\u094b\u0902\u0917\u094b\u0928, \u0938\u093e\u0928\u0938\u0941\u0928\u093f \u0906\u0926\u093e\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u0928\u093f\u0964", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 238, "src": "\u0925\u0941\u0928\u0932\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b, \u0917\u094b\u0932\u094b\u092e \u0926\u0948 \u0939\u0941\u0917\u093e\u0930\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0926\u0941\u092c\u094d\u0930\u0941\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0941 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b \u091c\u093e\u092c\u092c\u093e\u0964", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u0917\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u093e\u092f\u093e, \u0938\u093f\u0932\u093f\u0902 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u091f\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e \u0917\u094b\u092e\u093e\u0926\u094b\u0902, \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u0926\u0902\u0964", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u091c\u093f \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u092e\u093f\u0928\u093f \u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0964", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092c\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092c\u092c\u093e\u092f \u092c\u093f\u092f\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0928\u0947\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928\u0917\u094b\u0928, \u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u092f \u0916\u0925\u093e \u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u0906\u0925\u093f\u0902\u0928\u093f \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0928\u093f \u092e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0938 \u0916\u094b\u092e\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0918\u093e\u091f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u092c\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f \u0906\u0928\u093e\u0930\u0938, \u0906\u092a\u0947\u0932, \u0905\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u092e \u0916\u0941\u0917\u093e \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b\u0964", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0939\u093e\u091c\u094b \u0917\u093e\u0916\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0939\u094b\u092f\u094b, \u0939\u093e\u0930\u093f\u092e\u0941\u0935\u093e\u0930\u093f, \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928\u093e\u0935\u0964", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u0939\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0916 \u0906 \u092e\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0925\u094b\u0930\u0938\u093f \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930 \u0928\u093e\u0919\u0948 \u092c\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0916\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e \u0926\u0902;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u0917\u094b\u091c\u094c\u0928\u093f \u0938\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u0947\u092e \u091c\u093e\u0928\u094b \u092c\u093e, \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u094b\u0938\u094b \u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930 \u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u0964", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u0928\u093e\u092f\u094b\u092c\u093e, \u0917\u094b\u091c\u094c \u0925\u0948 \u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u090f\u092c\u093e \u0939\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0928\u094d\u0926\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0948\u0917\u094c \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0916\u0939\u093e \u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u0964", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u0917\u094b\u0925\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094d\u092c\u094b\u0906\u0935 \u0925\u093e\u092c\u093e, \u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0916\u094c \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b, \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f, \u091c \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092f\u093e\u0935 \u091c \u0926\u0902\u0964", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u090f\u0938\u0947\u092c\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0926\u093e\u092c\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u091f\u0947 \u092c\u093e \u092c\u093f\u0930\u093e\u091f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u094b\u0925\u093e\u0964", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u092c\u0947 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0914, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u0964", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u0926\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f \u0939\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0925\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f\u0964", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f \u0916\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 (\u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u0941\u0917\u0948 \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935) \u0930\u093e\u0939\u093e \u0939\u091c\u092e \u091c\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0928\u093e\u092e\u093e \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930\u093e\u0935?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u0926\u0932\u0926 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928 \u0906 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093f \u092c\u094b\u0932\u094b \u0926\u0902 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u0947 \u0927\u094b\u0930\u094b\u092e \u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u0941\u0902 \u092c\u093f\u0916\u094c \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u092c\u0947 \u0932\u093e \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935\u0948 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u0941\u0916\u0941\u0935\u093e, \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e, \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094b\u0925\u093e \u0926\u0902\u0964", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u0913\u0902\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u091c\u0926\u093f \u0939\u092e\u0925\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e, \u0968-\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0907\u0928\u094d\u091c\u093f\u0928\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u092a\u093f\u091f\u092c\u0941\u0932 \u0938\u0948\u092e\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902-\u0906\u0916\u0932\u0928\u093f, \u0906\u0932\u094b, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0930\u093e\u091f \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u0925\u094d\u0925\u0941\u092e\u093e \u0928\u093f \u092b\u094b\u0930 \u0938\u093f\u092e\u0964", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928, \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928, \u0928\u093e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928, \u0938\u092e\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935 \u0916\u094c \u0939\u094b\u0917\u093e\u0930\u0917\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u0926\u093e\u0916\u094b\u0930 \u091c\u092e\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u093f\u0919\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092f\u092c\u093e, \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u093e\u0916\u094b\u0930 \u0916\u094c \u0926\u093e \u0917\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u0964", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928\u093e \u092c\u093e, \u0938\u093e\u0938\u0947\u092c\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e \u0926\u093e\u092c\u093e \u0916\u0947\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907, \u092c\u093f \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0905\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0916\u093e\u092f \u0926\u0902\u0964", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0916\u0930\u093e\u0930\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947\u0932\u093f\u092b\u0930\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0906\u0928\u0948, \u0906\u092e\u093e\u0907, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u092c\u0947 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b \u0906 \u0917\u0941\u0938\u0941\u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0928\u094b \u090f\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0902\u092c\u094d\u0930\u0941 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935\u0964", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0926\u093e\u0939\u094b\u0928\u093e, \u092c\u094b\u0932\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0939\u093e\u091c\u093f\u0930\u093e \u090f\u092c\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u091c \u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c\u0964", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0939\u093e\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0916\u094c\u0916\u093e\u092c\u0916\u094c \u0938\u0941\u0925\u0947\u0928\u093e \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u0932\u093e\u0935\u0932\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0916\u093e\u091c\u093e\u092f\u093e \u0926' \u0938\u092c\u0925\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0964", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f \u0917\u094b\u0925\u093e\u0930 \u092e\u094b\u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0939\u094b\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u093e\u0964", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u0928'\u0906\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u0947\u092e\u0938\u093f \u090f\u092c\u093e \u0917\u0902\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092c\u094c \u0926\u093e\u092c\u093e\u0916\u094c \u0938\u093e\u0916\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0916\u094b\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e\u0906\u0935 \u0926\u094b\u0928\u0964", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u090f\u092e\u092b\u094c\u0906 \u0906\u0902\u091c\u094b\u0902 24 \u0918\u0928\u094d\u091f\u093e \u0938\u093f\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0906\u0902\u0928\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u0906\u0935 \u0938\u0916\u094d\u0932\u093e \u0916\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u0905\u092e\u093e\u0906 \u092e\u093e\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0932\u093e \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e\u0925\u093f\u0906 \u092b\u0948\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u0941\u0938\u0941 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u094d\u0930\u0941\u0906\u0935 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f \u0939\u0941\u0926\u093e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u0917\u0932\u093e\u092a \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930\u0906 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f, \u0938\u093f\u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0919\u094b\u0964", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u0906\u0932\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u093e\u091c\u093e\u0916\u094c \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0930\u0941\u091f\u093f\u0916\u094c \u0905\u0930\u0906\u0935 \u0939\u093e\u0902\u0926\u094b, \u0917\u0930\u0938\u093f \u0938\u094b\u092e\u0926\u094b, \u0906\u091f\u093e \u0928\u093e\u0926\u094b, \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930 \u091c\u093f\u0930\u0926\u094b\u0964", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u092b\u0948\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u0916\u0941\u0932\u0941\u092e\u092c\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b; \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e, \u0906\u0902\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0964", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0941\u0926\u093f \u091c\u093f\u0932\u093e \u091c\u093f\u0925\u093e \u0917\u0938\u0932\u093e \u0917\u093e\u0928\u094b, \u0928\u094b\u0902 \u0930\u094b\u0916\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0935-\u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902\u0916\u093e\u0932 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f \u0939\u0930\u091c\u093e\u092f\u094b\u092e\u094b\u0928 \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0906\u0930\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092e \u0938\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0925\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0938\u093f\u0928\u091c\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092e\u092c\u093e \u091c\u093e\u0902\u0916\u094d\u0930\u093f\u0925\u093e\u092f \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f \u0932\u0948\u0916\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0932\u094b\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0926\u0941\u0930\u092c\u0932, \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0930' \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u0939\u093e\u0932\u093e \u0928\u0947\u0928\u094b \u0916\u094b\u0928\u093e\u0938\u0902\u0928\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0930\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e (\u090f\u0930\u0948\u0928\u094b\u092c\u093e\u092c\u094b \u0916\u092e\u0948 \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 ) \u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u090f\u0916\u0947 \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 / \u092b\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u091c\u093f \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0917\u0925\u093e \u0917\u094b\u0930\u092c\u094b \u0926\u0930\u091c\u093e\u0906\u0935, \u0917\u094b\u091c\u094c- \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u0926\u0932\u093f\u0938\u093e \u0906\u0935, \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093f\u0930\u0916\u093f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0917\u093e\u0930\u093f \u092e\u091f\u0930 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935 \u0917\u093e\u0930\u093f \u0926\u094b\u0928\u0925\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u0926\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0926\u0902\u092b\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u092c\u0947 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f \u0916\u092e\u0932\u093e\u092f \u0928\u093f \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f \u092c\u0947 \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f\u0928\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e \u0939\u094b\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e \u091a\u094d\u091a\u091f\u0947\u092e\u093e\u0935 \u0917\u0948\u0906\u0964", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u092c\u093e-\u0918\u0928\u094d\u091f\u093e-\u0925\u093e\u092c\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902-\u092e\u0947\u0915\u094d\u0938\u093f\u0915\u0928\u093f-\u092c\u093e\u0932\u093e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u093e \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0925\u093f\u0964", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u0926\u093e-\u092e\u093e\u0928\u093f, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0938\u093f\u092f\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0947 \u091f\u0947\u0915\u094d\u091a \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u0928\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0916\u093e\u092c\u093e\u092f \u092c\u0947\u0932\u0947-\u092c\u0947\u091c\u0947 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948\u0928\u094b\u0964", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u0908\u0938\u094b\u0930 \u0917\u0938\u093e\u0908, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u094c \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f, \u092c\u093f\u0916\u093e \u0906\u0930\u094b \u0906\u0916\u093e\u0907\u0916\u094c \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u094b \u092c\u092c\u0947\u0916\u093e\u0928\u093f \u092e\u0941\u0917\u0948\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0917\u093e\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u0964", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u0930\u093e\u0907\u0938\u0906 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0925\u094b\u0928 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f 2017 \u091c\u0941\u0928\u0906\u0935 15-\u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 - \u092c\u0948\u0938\u094b\u0928\u093f \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0917\u093e\u092e\u094b\u0917\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906\u0935 \u0926\u093e\u092f \u0939\u092e\u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0902\u0916\u0928 \u092e\u0939\u0930\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b\u0964", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u092c\u0938\u0925\u0941\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0917\u093e \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0916\u0938\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0938\u0948 \u0938\u093f\u0925\u093e\u092c\u0917\u094d\u0930\u093e \u091f\u0947\u092c \u091c\u094b\u0902 \u092c\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094b \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u094b\u0932\u093f\u092c\u094b\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928\u0906\u0935\u0928\u094b \u090f\u0902\u0917\u093e\u0930\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0906 \u092c\u0947\u0916\u094c \u091f\u0947\u0917\u0928\u0932'\u091c\u0940\u0928\u093f \u0926\u093e\u0930\u093e\u0935\u0964", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u092c\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0932\u0941\u0930\u093e \u092c\u093f\u0930\u092c\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902\u0906\u0935 \u0917\u094d\u0932\u0948 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b, \u092e\u0941\u091c\u0941\u0916'\u0932\u093e\u0902\u092f\u094b \u092e\u0941\u0925\u093e\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u092b\u094b\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0917\u094b\u092e\u094b\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928\u092c\u093e \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u0905\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0930\u092c\u091f\u092b\u094b\u0930, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u092c\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f\u0939\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u094b\u0918\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f-\u091c\u094b\u092e\u092b\u094b\u0930?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u0925\u094b\u0902\u0938\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092b\u093e\u0935\u0925\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0916\u094c \u092c\u092f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0948\u092c\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u0948\u0964", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u0932\u093e\u0938\u0948\u092f\u0948\u0928\u094b, \u092c\u0947 \u091c\u093e\u0902\u0916\u094d\u0932\u093e\u092f\u093e \u0909\u0932\u0925\u093e \u0926\u093f\u0938\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u094b\u0930\u094b\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f \u0909\u0928\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0917\u094d\u0932\u0948\u092f\u094b, \u0939\u094b\u0938\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u0948 \u091c\u0941\u0925\u0941\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935\u0964", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u0941\u0926\u0928\u093e\u0939\u094b \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0930\u093e\u0935\u0928\u093e\u0935\u092c\u094b \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948\u0928\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947\u0917\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e \u0906\u092b\u093e\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u094c\u0938\u0947\u092f\u0948 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u0932\u093f\u0930 \u092a\u0947\u092e\u0928\u093f \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0930\u0948 \u092c\u0948 \u092e\u0926\u0932\u093e \u092b\u093e\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u092e\u093e \u091c\u093e\u0916\u094b \u0938\u093f\u0916\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e, \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u093f \u092b\u0948\u0938\u093e \u0926\u094b\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0928\u093e\u0916\u094c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e\u092b\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948, \u091c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0916\u093f\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0932\u093f\u091a\u091c\u094b\u0902?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e\u092f\u093e \u090f\u0938\u0947 \u0905\u0916\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u091c\u093f\u0917\u0941\u0938\u0941, \u092c\u0947 \u0939\u094b\u0935\u093e\u0938\u093e\u092f\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u0938\u093e\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0916\u093f\u0925\u093e \u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u094b\u0926\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f \u0930\u0948\u0916\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0902\u0938\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928 \u092e\u0941\u0932\u093f \u092e\u0948\u0932\u093e \u0925\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0917\u094b\u091c\u094c\u0938\u093f\u0928 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u091c\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u092b\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b\u0964", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0924\u093e\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0916\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u093f\u092b\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0925\u094b\u0928 \u0932\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u0916\u0947\u0932\u093e \u091c\u094b\u092c\u094d\u092c\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u092c\u093e\u0930\u0917\u0928\u093e\u0907 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u092b\u094d\u0930\u093e\u092e\u092c\u094b \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0902\u0926\u093e \u092e\u093e\u0926\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0930\u093e \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092b\u0941\u0902 \u0925\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947\u0964", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u0939\u0925\u093e\u0925\u092f\u0948, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0926\u0948\u0926\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0917\u093f\u0930\u093f \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u094b\u0930\u094b\u0902\u0928\u093e\u0907 \u092c\u0948\u092f\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0926\u093e\u0930\u093f \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0917\u094b\u0932 \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0906\u0935\u0964", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b, \"\u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u092b\u0938\u0928\u0926\u091c\u093e\u0928\u093e\u0907\" \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u094c\u0932\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093f \u0938\u092e\u0964", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0939\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u092c \u092c\u0928\u094d\u0926 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u091c\u0930\u093f\u092a \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u093e\u0935\u0964", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0930\u0902\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093f\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092c\u094b\u0926\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093f\u0925\u093f \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0916\u094c \u091c\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0925 \u0906\u0916\u0941\u0928\u094b\u0964", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0926\u093e\u0935\u0917\u093e \u0939\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0926\u092c: \u0938\u093e\u0932\u093e\u0916 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0935\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b \u0939\u092e\u0928\u094b \u0906\u0926\u092c \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u092d \u0916\u094c \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f\u0964", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f \u0938\u093e\u092e\u092b\u094d\u0930\u093e\u092e\u092c\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u0928\u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u093f \u0938\u092e, \u0906\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092c\u092f\u0928\u093f\u092c\u094b \u0916\u093e\u092f\u0926\u093e \u092c\u094b\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u092c\u094b\u0916\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u0938\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0907\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f \u0938\u093f \u091c\u094b\u092e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094b\u092e\u093e\u0964", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e, \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f \u091c\u0947\u092c\u094b \u0926\u093f\u0928\u0916\u094c \u0917\u094b\u0938\u094b \u0930\u0902\u091c\u093e\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u0917\u093e\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f (\u0925\u093f\u092f\u093e) \u090f\u092c\u093e \u0939\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f (\u0925\u093e\u0932\u093e\u092f\u0948 ) \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935\u0964", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u090f\u0921\u094d\u0938 (\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092e \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902) \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u091c\u093e\u092f \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e \u0917\u094b\u0930\u093e \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092b\u093f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0939\u0938 \u0917\u094b\u0930\u093e, \u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092b\u0941\u0930\u093e \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u092c\u094b\u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u092f \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0905\u0930, \u0915\u093e\u0930\u094d\u092c\u0928 \u092e\u0928\u0905\u0915\u094d\u0938\u093e\u0907\u0921, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092f\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u0917\u094b\u0925\u0948\u0906 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0939\u093e\u092f\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948, \u0938\u093e\u092f\u0916'\u091c\u093e\u092f\u0948 \u0938\u0941\u0916\u0941\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u092b\u094b\u0930\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0925\u093e\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0916\u0939\u093e \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902 \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0928 \u0928\u093f\u0964", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u0914, \u0906\u0902 \u0917\u093e\u092c\u094b\u0928\u0928\u093f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u0941\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0906\u0902\u0916\u094c \u092c\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u0938\u0902\u092b\u094d\u0932\u093e\u0906\u0935 \u0928\u0941\u0926\u094b\u0902, \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930 \u0917\u094b\u092e\u094b \u092c\u0925\u0928 \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0926\u094b \u0926\u093e\u0928\u0928\u094b\u0964", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f, \u092c\u0947\u0916\u094c \u0928\u094b\u0902 \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0932\u093e\u0938\u093f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941 \u0916\u094c \u0939\u0917\u093e\u0930\u0926\u094b\u0902 \u0917\u0925'\u0938\u093e \u092c\u093e\u0902\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u093e\u0932\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092f\u0938'\u091c\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u0948\u092c\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0906 \u092c\u093f\u0916\u093e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u0917\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u091c' \u0925\u093e\u0919\u094b, \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b, \u091c\u0947\u092c\u094b \u092c\u0941\u0902\u0906\u0932\u093e\u0938\u0947\u0964", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u0906\u0932\u0926\u093e \u0925\u094b\u0902\u0917\u094b\u0930 \u0939\u093e\u091c\u094b \u0925\u093f\u0916\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0925\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f, \u0938\u093f\u0930\u093f \u0938\u093f\u0930\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0948, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u092b\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0930\u0928\u0938\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u0941\u0902\u092f\u094b \u0916\u094b\u092e\u094b\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \"sh\" \u0907\u0902\u0930\u093e\u091c\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u091c\u0941\u0932\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0932\u0947\u0902\u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u094b \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0916\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0935 \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906 \u0932\u093e\u0938\u0948\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902, \u091c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0938\u0948, \u0916\u094b\u092e\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0909\u0916\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b\u0964", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u094b \u092b\u094b\u0938\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f \u092c\u0930\u094d\u0921\u0916\u094c \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u0932\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0906 \u092c\u093e\u091c\u094d\u0932\u094b\u092f\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0926\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u092f\u093e \u0938\u093f\u0930\u093f \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0916\u0928\u0928\u094b\u0964", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0932\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u091c\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0906\u0935 \u0916\u0941\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u0928\u0941\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c, \u0932\u093e\u092e\u093e \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0909\u0928 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947\u0925\u093f\u0902 \u0932\u093e\u092e\u093e \u092c\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f\u0964", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0939\u093e\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e (\u0906\u0930\u094b \u0925\u094b\u0902\u0917\u094b\u0930!), \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u0940 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0925\u093f \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935- \u0917\u094b\u091c\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092c\u0947\u092b\u0941\u094d \u092b\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u0938\u093e\u0928\u0948 \u0916\u0941\u0938\u093f \u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u092e\u0907\u0928\u0907\u0926\u0908\u0902, \u0932\u094b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094c, \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092a\u093f\u091f\u091c\u093e \u0928\u0928\u093f \u0916\u0941\u0902\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935\u0964", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u0928\u093e\u0907\u0928\u093e \u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u0907\u092f\u093e\u0930\u093f \u0932\u0948\u0925\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u0941\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u0926\u093e\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0935\u092f\u094b \u090f\u0916\u0947 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u092c\u0947 \u0938\u092e\u093e \u0928\u093e\u091c\u093e\u0935\u0928\u094b \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f-\u0926\u0930\u091c\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u093e\u092f\u0941\u0902 \u091c\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0902\u0916\u094c \u092c\u093f\u0939\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 7th \u0925\u093e\u0916\u094b \u0938\u093e\u0928\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0964", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f-\u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0916'\u0925\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0926\u0941\u0917\u093e\u092f\u0948 \u0925\u0930\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0939\u093e\u091c\u094b \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f\u0964", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u092c\u0947 \u0926\u093e\u092c\u093f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0916\u092e \u0938\u0947 \u0916\u092e \u0926\u093e\u0928\u0926\u093f\u0938\u0947\u0928\u093f \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092d \u0916\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094b\u0902 \u091c\u093f\u092c\u094c\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0932\u0941\u092c\u0948\u092f\u094b \u092b\u093e\u0928\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u094c\u0925\u0941\u092e \u0926\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0925\u093e\u0928\u0926\u0948...\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0928\u093e\u0921\u093c\u093e\u0964", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u0930\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0932\u093e\u0907\u091c\u093e\u092e \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u0906\u0935 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u0941\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902\u0906\u0935\u0964", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u094b \u0917\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935\u092f\u0948 \u0906\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0902\u091c\u093e\u092c \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u0947\u0932\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092e\u0939\u0930 \u0906\u091c\u094b\u0930\u094b\u092e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u0928\u0939\u093e\u0928\u093e\u0907\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e\u0907 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u092e\u092a\u093e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f \u0928\u0916\u0930\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u0947\u0938\u094d\u0925 \u092c\u093e\u0907\u0915 \u0926\u0916\u093e\u0928\u093e\u0935\u0964", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092c\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0916\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f -\u092c\u093f\u091c\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0932\u092f\u093e\u0930 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e \u091c\u093e\u0932\u093e\u0907\u0928\u094b\u0938\u0948 \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c\u0964", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u0939\u093f\u092a-\u0939\u092a \u0926\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u092b\u093e\u0930\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c\u0938\u093f\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u091c\u094c \u0928\u0906\u0935, \u0925\u0941\u0928\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092a\u092c-\u0927\u094b\u0930\u094b\u092e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u092c\u0925\u0906\u092f\u0906\u0935 \u0928\u0941\u092f\u094b\u0964", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 340, "src": "\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u0928\u0928\u0948 \u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0925\u093f \u092c\u094b\u0939\u0948\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093f\u0928\u0925\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0905\u0928\u0938\u0941\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u0938\u093e\u0939\u0938\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0939\u094c\u0935\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928\u0906 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u092e\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094c \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f \u0938\u0947\u0932\u092c\u093e\u092f, \u0916\u0928\u093f\u0928\u093f \u0907\u0928\u094d\u091c\u093f\u0928\u093f\u092f\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0964", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u0948\u0932\u093e \u092e\u0948\u0925\u093e, \u0906\u0902 \u0925\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u090f\u0926\u093e\u0935\u0917\u094b\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0930\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0906\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0906\u0930\u094b \u0916\u0930' \u0938\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u0925\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0907\u0902\u0930\u093e\u091c\u093f \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e \u091c\u093f\u0928\u093f\u0938\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0939\u093e\u0932\u0924\u0964", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u0926\u093e\u092e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b \u092c\u0930\u0928\u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916' \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0938\u093f\u092e \u092c\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0964", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u0915\u092f \u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u0940\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u093f\u0932\u0941\u092c\u093e\u0932\u0941\u0964", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902\u0919\u093e \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f \u091c\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u092b\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u0930\u0947\u092c\u0917\u0928\u0925\u093f \u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094b\u0906\u0935 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u0917\u094b\u0926\u0948 \u092c\u093f\u0938\u094d\u0915\u0941\u091f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u091c\u093e\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u0932\u093f \u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u094b \u0905\u0926\u093e\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b\u0964", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u0938\u0902\u0925\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0905\u0928\u091c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0928\u094b \u092c\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u093e\u092c\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0947\u0930\u0938\u094b\u0928\u093e\u0935 \u092c\u0930\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u0916\u094c \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u091c\u0941\u092c\u093e\u0907 \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u092c\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u0925\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e \u0906\u0932\u092e\u0906\u0930\u0907\u092f\u0906\u0935\u0964", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u0928\u0902\u0917\u094c, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u092f\u0948 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u094b, \u0925\u0917\u093e\u092f\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u091c\u093f\u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0917\u093e\u0935 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u0909\u0928\u0928\u093f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0926\u0930\u091c\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0932\u0926\u093e \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093f\u0964", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f \u091c\u0947\u0925\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094d\u0915\u093f\u091f\u0947\u0915\u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0916\u093e\u0928\u0925\u093f \u092b\u091c\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u0938\u0948\u0925\u094b, \u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u093e\u0916\u0948 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0925\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0938 \u0938\u093f\u092e, \u0932\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0902\u0938\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0928\u0948\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902\u0964", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 353, "src": "\u0906\u0913\u092e \u0939\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f \u0906\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u091a\u0932\u093e, \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092e\u0941\u0902\u0932\u093e\u092e\u094d\u092b\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0932\u0926\u0948\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u092f\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902\u0964", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u0917\u094b\u0939\u094b\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u0917\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0939\u094b \u0925\u093e\u0930 \u092b\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u0906\u0935\u0928\u094b \u0926\u0902\u0916\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093f \u0925\u093e\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093f \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0925\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092e\u093e \u091a\u0941\u0915\u094d\u091f\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u094d\u0926\u0948 \u091c\u0941\u0926\u093f \u0926\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e\u0964", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u093e \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902 \u0939\u093e\u092f\u094b \u0905\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u093f, \u0916\u093e\u092f\u0926\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0939\u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f\u0916\u094c \u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0938\u093e\u0938\u0947\u0906 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0938\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0906 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926 \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f, \u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926 \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0928\u0915\u0938\u093e\u0916\u094c \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u092f\u094b\u0964", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u091c\u0916\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092b\u093e\u092b\u094d\u0932\u093f, \u0916\u0930'\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093f\u0916\u093e\u0938\u093f\u092e, \u091c\u093e\u0928\u091c\u093f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092b\u0932\u093f\u0964", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f\u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0917\u0940\u0930\u094d\u091c\u093e \u0928' \u0917\u093e\u092f\u0938\u0902\u0928\u094b, \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0902\u0938\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u092b\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u094c\u0938\u0947\u0925\u093f\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u0913\u0939\u094b \u0906\u0902 \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0928\u0902\u0919\u093e", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b \u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u094b \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u093e\u0926\u092c\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0964", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0939\u0940 \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u0907 \u091c\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093e\u0907, \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0939\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0916\u093f\u0928\u093f \u0906\u0907\u091c\u0947\u0902 \u0906\u0932\u093e\u0964", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0925\u093e\u0935\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0938\u093e\u092b\u093e\u0907\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u091c\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u0907 \u0917\u093e\u0930\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0926\u093e\u092e\u0928\u093e\u0907 \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902 \u0915\u092e\u092a\u093f\u092f\u0925\u093e\u0930 \u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u0907\u0964", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u0906\u0902 \u0917\u0928\u093e\u092f\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0925\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0926\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0938\u0947 \u090f\u0902\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u092c\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0932\u093e\u092f\u093e\u091c\u093e\u0938\u0947 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e\u0964", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u090f\u0926\u093e\u0935\u0935\u094b \u0906\u0930\u094b \u091c\u0902\u0916\u093e\u092f\u094b, \u091c' \u0906 \u0938\u093f\u0930\u093f \u0916\u093e\u092f\u0938\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0916\u093f\u0938\u0932\u093e\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0941\u092f\u094b\u0964", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0906\u0907\u091c\u094b\u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902 \u0917\u094b\u0925\u094c \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0928\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0906\u0925\u094b\u0928\u0928\u093f, \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u092e\u093e\u0939\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0927\u094b\u0930\u094b\u092e\u0964", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e (\u0906\u0930\u094b \u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e) \u0905\u0916\u093e, \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0938\u0941 ( \u091c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0926\u0941\u092b\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0906\u0935) \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u0930\u0906\u0935 \u0915\u092e\u092c\u0932 \u0938\u094c\u092b\u0948\u0928\u093e\u092f\u0906\u0935 \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906\u0935 \u092c\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906 \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u0926\u093f\u0928\u0948 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0928\u093e\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 371, "src": "\u092c\u092f\u0928\u093f\u092c\u094b \u0906\u0932\u0926\u093e \u0916\u0939\u093e\u0906 \u092b\u094d\u0932\u0947\u0915\u0947\u0928\u093e\u0907\u0921 \u0928\u093f \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u0916\u0930' \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0930' \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f, \u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0909\u0926\u0948 \u0906\u0930\u094b \u092e\u0947\u0902\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u094b \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e\u092c\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932\u0964", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0925\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b\u0928\u093f \u0907\u0902\u0917\u093f\u091f\u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u0938'\u0938\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e, \u0905\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0947\u091f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0906 \u091c\u0947 \u092c\u0947 \u092e\u094b\u0938\u094c\u0906 \u092e\u094b\u0938\u094c \u092b\u093f\u0938\u093e \u092c\u093f\u092f\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0938\u093f\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b\u0964", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093e\u0907\u0906 \u0907\u092f\u0941\u0928 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u094b \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0917\u094b\u0938\u093e \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u092c\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u0925\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0948\u0964", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0930\u091a\u0940\u0926 \u0916\u094c \u0938\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u090f\u0916\u0947 \u0938\u092e\u0906\u0935\u0928\u094b \u092e\u093e\u0939\u093f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 375, "src": "\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u094c \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u094b \u092e\u0947\u0917\u0928 \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0928\u0941\u092f\u094b \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e\u0964", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0917\u0947\u0939\u0941\u0916\u094c \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0906\u091f\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935; \u0906\u0902 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u093e\u093e \u092e\u091a\u0932\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u091c'\u0916\u093e \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u0928\u0925\u094d\u0930' \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u0964", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u0915\u0947\u091a\u094d\u091a\u0940\u0930\u0940 \u0938\u093f-\u091c\u094b\u092e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930\u092c\u093e\u092f \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928, \u0906\u0916\u093e\u092f \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e \u0938\u093f\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0916\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0930\u094b \u092a\u093e\u0907\u091c\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093f \u0926\u093e\u092f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0916\u094c \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u092c\u093f\u0928\u094b \u0917\u0941\u0926\u093f \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093f \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0925\u093e\u0916\u094b\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u093f\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0932\u0941 \u0930\u0928\u0938\u093e\u092f\u0906 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u0906\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u092f\u091c\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0924\u0941 \u0939\u092e\u0928\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0930\u0948\u0964", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u090f\u0926\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u0938\u094b!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 381, "src": "\u0930\u093f\u0939, \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0902\u0917\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0925\u094d\u0930\u093f, \u092c\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935\u0928\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0906\u0938\u0926\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092c\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e\u091c\u093e\u0932\u093e\u092f \u0907\u0938\u094b\u0930\u0964", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u092b\u094b\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0939\u093e\u092f\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e\u0928\u094b \u090f\u0938\u0947\u0932\u094b \u0939\u093e\u0938\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f \u092c\u0947 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u0926\u093f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e \u0916\u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u0964", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u0939\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0935\u0939\u0930\u092c\u093e\u092f, \u0928\u094b\u0902 \u0926\u093e \u092c\u093e\u0909\u0935\u0948\u0938\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0907\u092e\u0947\u092f\u0932 \u091a\u0939\u093f\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c, \u0906\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093e\u0917\u0925\u093f\u0916\u094c \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0909\u0916\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u0932\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0938\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u093e\u0902\u0916\u093e\u0964", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u0941\u092c\u0948 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u0928\u093f \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0906 \u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u092e\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f \u0906\u0926\u092c \u0916\u093e\u0930\u0925\u093e\u092f\u0964", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0919\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0905\u0938\u0941\u0930\u0928\u093f \u0917\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u092b\u093f\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948\u0928\u093f\u092c\u094b \u092c\u0947\u0917\u0947\u0902 \u0917\u094b\u0925\u0948 \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948\u0964", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u0906\u0935 \u0917\u093e\u0935\u0938\u094b\u0930\u0928\u094b \u0915\u0938\u094d\u091f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093f\u0932\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0917\u093e\u092e\u093f \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u092c\u094b\u092f\u094b \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u0928\u0928\u093f \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930\u0906 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902\u0964", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0907\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0928\u0948\u0906 \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e', \u091c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928\u093f\u092f\u0947\u0932\u0938\u092b\u094d\u0930\u093e \u0905\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928\u0928\u093f \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e\u0916\u094c \u0926\u093e\u092c\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u090f\u0938\u0947\u0932' \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0930\u0942\u091c\u0941\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092d\u0941\u0924\u0928\u093f\u0964", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0916\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935\u0928\u094b \u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0948, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0928\u094b\u0964", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u092e\u093e\u0935\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0926\u0948\u092c\u093e\u0926\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902, \u091c\u0926\u093f\u0905'\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0928\u0941\u0928\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0925' \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0909\u0926\u0948\u0964", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093f\u0926\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935 \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u0917\u093f\u092c\u093f\u0925\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u0928\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0916\u094b\u0928\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u094b \u0909\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e\u0928\u093e\u0902 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u092c\u094d\u0930'\u092c\u0928\u093e\u092f \u0939\u092b\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u0902\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u0938\u0939\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u092f\u0964", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0932\u093e\u092f\u092b\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0941\u0941\u0930\u0932\u093e\u0902 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0932\u0928\u093f \u0925\u0941\u092c\u0941\u0930\u0928\u093f \u092e\u0939\u0930\u0916\u094c \u0938\u093f\u0902\u0902\u0916\u094d\u0930\u092c \u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u092e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0917\u093f\u0932\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u092f\u094b\u0964", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u091c\u093e\u0925\u094b\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u092e\u0948\u0917\u0902 \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0906 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0964", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u092c\u093f\u0924\u093e\u0928\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0925\u093e \u0916\u093e\u0935\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u094b\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u0928\u0948\u092c\u094b \u0938\u092e\u093e\u091c \u0906\u0935 \u0917\u094b\u0930\u093e \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u092b\u094b\u0932\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930 \u092c\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u0902\u0917\u0932\u092c\u093e\u0930 \u092c\u0947\u0932\u093e\u0938\u093f \u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902... \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0948 \u0928\u094b \u0906\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0939\u092e\u092b\u093f\u0928 \u0928\u093e\u092f\u0938\u0948!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 400, "src": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092c\u0947\u092e\u093e \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0916\u094b \u0938\u093f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0948 \u0917\u093e\u0916\u094b\u0928\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0938 \u091c\u094b\u0902\u0905\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u0928\u093e\u092f \u0906\u0932\u0926\u093e\u0964", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 401, "src": "\u0925\u093e\u092c\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0928\u094d\u0926\u0941\u0906 \u0917\u094b\u091c\u094c\u0906\u0935 \u092c\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e \u092b\u093e\u0925\u093f\u0906\u0935, \u0913\u092e\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u0928\u092a\u0926\u094b\u0902 \u0926\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0916\u093e\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u090f\u0909\u0928\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0906\u0935 \u0917\u0947\u0939\u0947\u092e \u092e\u0926\u0926 \u0916\u094d\u0932\u0948\u0926\u094b\u0902 \u0928\u093e?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u0906\u0930\u094b \u0909\u0928\u093e\u0935, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0928, \u0938\u093f\u0925\u0932\u093e\u0906 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u0948\u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u092c\u0928\u093e\u092f, \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0916\u092e \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0928\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0948\u0928\u094b \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930 \u0938\u094b\u0930\u093e\u0902\u0906\u0935 \u0906\u0916\u093e\u0907 \u091c\u094b\u0902 \u0939\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0916\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0902 \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0917\u093e\u092c\u094b\u0964", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0926\u0902\u092b\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0935\u0925\u093e\u0935\u093f \u092d\u0942\u0924 \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u0906\u0916\u0941, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c\u094c\u0938\u0947 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0917\u094b\u091c\u093e\u092e \u0938\u093e\u0935\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0916\u0930\u0964", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930 \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093e\u091c\u093e \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0906\u091f\u093e, \u091c\u093e\u092f, \u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u0939\u091c\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b, \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u092f\u094b \u0930\u0947\u0902\u091c\u0947\u0902 \u0916\u093e\u091c\u093e\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u0925\u0902\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0916\u093f \u0930\u094b\u0916\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e, \u0906\u092c\u0941\u0902 \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0925\u093f \u0926\u0902\u0964", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0935\u094b \u0917\u093e\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0928\u093f \u0938\u092b\u093e\u0906\u0935, \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093f\u0906\u0935, \u0928\u0902\u0919\u093e\u092c\u093e \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902 \u0926\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0935\u0964", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u0917\u0925'\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0909\u0916\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092f\u094b \u091c\u093e\u0909\u0928\u093e\u0935 \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928'\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0917\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u0938\u0906\u0930\u0940 \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902 \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u094c\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b\u0906\u0935\u0964", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u0938\u0947\u0925\u093f \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092c\u0941\u0925\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e \u0917\u0941 \u092b\u093f\u0920 \u0921\u093e\u0907\u0928 \u0908\u0928\u091a\u0940 (\u0925\u093e\u092e \u092e\u093f\u0925\u093e\u0930) \u0917\u0928\u094d\u0925\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e\u0928\u091c\u093e\u092f \u092c\u093f\u091c\u094c \u0938\u093f\u092e\u093e\u0935\u0964", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u0939\u093e\u092f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0928\u091a \u0906 \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0928\u093e \u091c\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u0926\u094b\u0924\u0928\u093f \u0938\u093e\u0916'\u0930 \u0926\u093e\u0909\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e\u0932' \u0938\u092f\u0942\u091f\u0916\u0947\u0937 \u0916\u094c \u092e\u0941\u0938\u0941\u0930\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b !", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935, \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b\u0928\u093f \u0926\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902, \u0917\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0925\u094c \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u0939\u0941\u0938\u093f\u092f\u093e\u0930 \u092c\u0930\u092b \u0938\u0941\u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e-\u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0925\u093f\u0930\u093e\u0902\u0925\u093e-\u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u0906\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f, \u0928\u094b\u0902 \u0926\u093e\u092e \u0916\u092e\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0938\u093e\u0926 \u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0928\u0928\u094b\u092c\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u091c\u093e\u0932\u093f\u0964", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u0915\u0947\u0928\u0926\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0932 \u0926\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e \u0926\u093e\u0907\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u0928\u093f \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0906\u0935 \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0905\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f \u0917\u093e\u092f\u0938\u0902\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u092c\u0947 \u092b\u093e\u0938 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0930-\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0932\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0906 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f \u0938\u092e\u092b\u0925\u093f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b \u0926\u093e\u0935\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0926\u093e\u0935\u0916\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0925\u094b\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u0926\u093e\u0935\u0916\u093e\u0964", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u093f\u0925\u093f\u0939\u094b\u092c\u093e\u092f \u092c\u0948\u0938\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u094c\u0935\u093e\u0906 \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u0964", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0926\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0935 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0938\u092e\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u092c\u0948 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0919\u0948 \u092b\u094b\u0938\u093e\u0935\u0928\u094b \u092b\u094b\u0938\u093e\u092c\u0928\u094b \u0938\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e\u0964", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0930\u0938\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u091c\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e\u0964", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0906\u0938\u093f, \u0917\u0941\u0930\u0948 \u0906\u0932\u0942 \u0906\u091f\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0909\u0916\u094b\u0928\u0926\u0948 \u0932\u093e\u0930\u0909 \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u091c\u094b\u0902 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0928\u093f \u091c\u094c \u092c\u093f\u0926\u0948\u0964", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 425, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0939\u0925\u093e\u091f \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0939\u093e\u0926\u094b\u0924\u0916\u094c \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u091c\u093f\u0916\u093f\u091c\u0926\u094b\u0906, \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0928\u0947\u0939\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0928, \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u092c\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u0909\u0928\u0926\u093e\u0939\u093e \u090f\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u090f\u0902\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u0905\u0928\u091c\u093e\u0932\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e\u091c\u094b\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0938\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0938\u0941\u091c\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0939\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092b\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0938\u092e, \u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0939\u094b \u092c\u094b\u0932\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u092c\u0947 \u091c\u093f\u0928\u093f \u092e\u0941\u0916\u093e \u0939\u093e\u092f\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0916\u0930\u0916\u094c\u0928\u094b \u0916\u094b\u092c\u0925\u0947 \u091c\u094b\u092c\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0928\u093f \u0917\u092c\u0932\u0902\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906 \u0938\u093e\u0928\u0925\u093f\u092f\u0948 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u0947\u092f\u094b\u0964", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0947\u092e\u093f\u0932\u0924\u0928 \u0916\u094c \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u0941\u0902 \u0925\u093f\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u092c\u094b\u092c\u093e\u092f , \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0905\u092b\u093f\u0938\u0928\u0940 \u092c\u093e\u092f\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0917\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0938\u094c\u0938\u093f\u092b\u0948\u092f\u094b \u092e\u094b\u092b\u094d\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0930\u0905\u0928\u0925\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0906 \u0917\u0938\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0938\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u092f\u094b, \u091c\u0941\u0930\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u091c\u094b\u092c\u0925\u0947\u0938\u093e\u0932\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0930\u093f\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0916\u094c\u0964", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u0906\u0935 \u090f\u092e\u092b\u094c \u090f\u0928\u0932\u093e\u0928\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e \u0928\u0916\u0930 \u092c\u093f\u0926\u0948\u0928\u093f \u0925\u0941\u092c\u0941\u0930\u0964", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u094b\u0928\u092b\u093e \u092e\u094b\u0928\u092b\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907\u092b\u094b\u0930\u093e\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0925\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907, \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907\u0916\u094c \u0932\u093e\u092b\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 (\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0916\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e)\u0964", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u092c\u093e\u0938\u0928 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u0925\u093e\u0916\u094c \u0917\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0926\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0938\u0928\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c\u092c\u094b \u092e\u0948\u0932\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b\u0964", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u091c\u093e\u0935\u0932\u093e\u0902\u092f\u094b \u0906\u0902\u0917\u094b \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092b\u094b\u0930\u0938\u093f\u092e, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902\u0925\u093f\u0906\u0935 \u092b\u0948\u092f\u094b \u0917\u094b\u0932\u094b\u092e\u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u0906\u0935\u0928\u094b\u0964", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u092e\u0947\u0932 \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e \u092b\u093f\u0938\u093e\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928, \u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0916\u093e\u0902\u092b\u093f\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u0925' \u0926\u093e\u0935\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u091c\u093e\u0930\u093f\u0906\u0935 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u0917\u093f\u0932\u0941-\u092c\u093e\u0932\u0941 \u0938\u093f\u092e\u093e\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0930\u0917'\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0925\u0948-\u0925\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u092f\u0948, \u0906\u0902 \u0916\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0913 \u0916\u0925\u093e\u0928\u093f \u0909\u0928\u0925\u093f\u0902 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u092c\u0939\u0948\u092f\u094b \u092b\u093f\u0938\u093e \u0917\u0932\u093e\u092c \u092e\u093e\u0938\u093f\u0906\u0935\u0964", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094c\u092b\u0948\u092b\u093f\u0928\u0917\u094b\u0928 \u0928\u0906\u0935 \u0938\u093e\u0928\u0948\u092c\u094b \u092e\u094b\u0926\u0948\u0928\u093f \u0917\u0941\u0932\u093e\u092f \u0917\u0941\u091c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948 \u092e\u0947\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u091c\u094b\u092c\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093f\u092c \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u092b\u094b\u0930\u0928\u0940 \u092c\u0947\u0926\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0925\u093e, \u0906\u092f\u0947\u0928 \u092c\u0947\u0930\u0947\u0916\u093e \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e-\u091c\u093f\u092c \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u092b\u094b\u0930\u0928\u0940 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u0947\u0916\u093e \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0928\u094b \u092c\u093e\u0964", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928 \u0916\u094b\u0928\u093e\u0938\u0902\u0928\u094b \u092c\u0948 \u0924\u093e\u0930\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0938'\u0932\u093e\u0902\u0913 \u092c\u093e\u0925\u0941\u0932\u0916\u094c \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0925\u094b\u0902\u0917\u094b\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e \u0932\u093e\u0938\u0947\u0928\u094b\u0964", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0928\u093f \u0913\u0928\u0926\u0948 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u092c\u093e\u0926\u093f \u0906\u0916\u0941 \u0906 \u090f\u092e\u093f\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u094b \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u091c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930 \u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u0916\u0938\u094d\u0925 \u092e\u094b\u0928\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u0926\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0926\u0930\u092e\u093e\u0939\u093e, \u092d\u093e\u0930\u093e, \u0939\u093e \u092c\u0928\u0926\u0916\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906\u0935 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0906 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0924\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0935 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0924 \u092e\u0941\u0916\u0941\u092c\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902\u0928\u094b \u0917\u093f\u092c\u093f \u0938\u0902\u0916\u093f\u0916\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0902 \u0925\u093e\u092c \u0925'\u0930 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0930\u094b\u0919\u0948 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u0941\u0917\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0941\u0917\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935\u0932' \u091c\u094b\u092c\u094b\u0924 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935\u0932' \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0913 \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0905\u091c\u0926 \u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u092c\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0916\u092c\u0930 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u094b\u0930\u0948 \u091c\u094b\u0902\u0913 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0932\u093e\u0917\u094b\u0928 \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c\u0964", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u0926\u093e, \u0906\u0902\u0913 \u0917\u094b\u091c\u093e\u092e \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0917\u0941\u092b\u0941\u0902 \u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u0941\u0917\u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u0906 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f, \u0932\u094b\u0917\u094b, \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092c\u094d\u092f\u093e\u092e\u091c\u094b\u0902, \u0916\u092e \u0906\u0935 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u0905\u091c\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0926\u094b \u0916\u093e\u0932\u093f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0924\u0947\u0915\u091e\u093e\u091c \u0925\u093e\u0902\u092b\u0947\u0930\u092c\u093e\u092f\u092c\u093e \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0916\u094b\u0928\u0926\u094b\u0906\u0935, \u0928\u094b\u0902 \u0916\u092e\u0948\u092c\u094b \u0932\u093e\u0928\u0926\u093e-\u0916\u093e\u0928\u0926\u093e \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0916\u094b\u0925\u093e \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0917\u094b\u0938\u094b \u0938\u093f\u0902\u091c\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f \u0924\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0938\u0948\u0925\u094b \u0925\u093e\u092f\u094b, \u0906\u092c\u094b\u0932\u093e \u0907\u0938\u094b\u0930 \u0916\u094c \u0916\u0941\u0932\u0941\u092e\u092c\u093e\u0928\u094b \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u092f\u0948\u0916\u094c \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u0928\u093e\u092f\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928 \u0939\u094b\u092b\u093f\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u093e\u0916\u094c \u0916\u093e\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u0938\u093e\u0930\u093f \u090f\u092c\u093e \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932, \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b \u0932\u093e\u0938\u0948 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0964", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0930 \u0938\u0948\u0925\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907\u0916\u094c \u0917\u093e\u0926\u092c\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0907\u0932\u093e\u0932\u093f \u0906\u0930\u094b \u092e\u0941\u0902\u092e\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0964", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f \u092c\u093f\u092b\u093e\u0928 \u0906\u0935, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0925\u0941\u0928\u0932\u093e\u0907\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0935\u092c\u094b, \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u092c\u093e\u0926\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u0906\u092f\u0926\u093e \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0928 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0932\u093e\u0902\u0913 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 (\u0906\u092f\u0926\u093e: \u0938\u093e\u091c\u093e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0907\u0928\u093e\u092f)\u0964", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0906\u0930\u091f\u093f\u0916\u0947\u0932 \u092e\u094b\u0928, \u0938\u093e\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0935\u0939\u0930\u092c\u093e\u092f \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0928 \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u092c\u093e\u0938\u094b\u0928 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u0907 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b \u0926\u093f \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0932, \u0928\u093e\u091c\u0935\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935\u0964", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u091c\u094c\u0917\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093f\u0909 \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0939\u094b\u0906\u0932\u093e\u0938\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948\u0938\u094b, \u092e\u0939\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0925\u094b\u0928\u0964", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u0935\u093f\u0927'\u0930 \u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u092f\u093e \u092a\u093f\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928, \u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0917\u093f\u0932\u0941\u092c\u093e\u0932\u0941 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0939\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u0928\u093f\u0938\u093e \u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u0938\u0925' \u0938\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0925\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0926\u093f \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947\u0926\u0930 \u0917\u0941\u0928\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u0906\u0902 \u0913 \u091c\u0947\u092c\u094b \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0930\u093e\u092f\u0916\u0941\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948 \u092c\u093f\u0928\u093f \u091c\u093f\u0909\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0930\u093f \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u0917\u093e\u0928\u094b \u0917\u093e\u0902\u0938\u0947 \u0917\u0938\u094d\u0932\u093e \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u093e \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0926\u093f \u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0916\u094c \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0925\u093f\u0917\u0948\u092f\u093f, \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f\u0932' \u0938\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u091c\u094b\u092c\u0938\u093e\u094d\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092c\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092c\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0939\u094b\u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0926 \u0926\u0902 \u092c\u0947\u0906\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u0916\u094b\u0928\u0926\u094b\u0906 \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0939\u0947\u0930\u093f\u0928\u094b\u0964", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u0926\u0948\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0926\u093e\u0917\u094b \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0928\u0941\u092f\u094b \u091c\u093e\u092f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0916\u0939\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u0930\u093e \u0938\u094c\u0925\u0941 \u091c\u0930\u0948\u092c\u094b \u0938\u093f \u0916\u0941 \u0906\u0935\u0964", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0948\u0917\u094b \u0932\u0941\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0916\u0928\u093f \u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u092e\u093e\u0935\u0925\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u0939\u0930 \u092e\u0941\u0935\u093e \u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u094b, \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0928 \u092e\u091f\u0930 \u0932\u0930\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u093e\u0928\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0938\u094b\u0932\u093f\u092b\u0941\u0928\u093e\u092f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0930\u0916\u093e\u0930\u0906 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0932\u093f\u0916\u094c \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094b \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0909\u0938\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u0926\u0941\u0902\u0916\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u091c\u094b\u0902\u092c\u093e\u0926\u093f\u0964", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u092b\u093e\u0930\u093e\u0917\u0906 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0906\u0935 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u092c\u094d\u0930\u0948 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c\u0928\u093e \u0917\u0941\u0938\u0941\u0902\u0921\u093c\u0948 \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u0926\u0947\u0930\u094b \u0909\u0928\u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0938\u093e\u0928\u092e\u0941, \u0939\u0930\u0925\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0916\u094d\u0932\u094b\u092c\u0928\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0932\u093e\u092e\u093e\u0932 \u092c\u0947\u0917 \u0939\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u0938\u0932\u092e\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u093f \u092d\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0925\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u094b \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0939\u094c\u0935\u093e\u0938\u093e \u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0916\u094b\u0925\u093e \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u092f \u0938\u0902\u092c\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092e\u093f\u0932\u092c\u093f\u0932\u0947 \u0906 \u092c\u0947\u092c\u094b \u0917\u094b\u091c\u094c \u0938\u093f\u0928\u093f \u0906\u0935\u0964", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u092c\u0947\u0916\u094c\u092c\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0930\u0947\u092c\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u0928\u0925\u093e\u0907\u0916\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c\u0948, \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e \u0905\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u092d\u0948\u0902\u0938\u094b\u0902 \u0928\u093f \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u093e \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u0917\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0930\u093f\u0906 \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u091c\u092e\u093e \u0932\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f \u0916'\u0928\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u093e\u092f, \u092c\u0941\u0927\u094d\u0926\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0938\u0947\u092c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0964", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0932\u093f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902 \u0916\u094c \u0916\u092e \u0938\u0928\u0926\u0947\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902 \u0916\u094c \u0909\u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e\u0964", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u0938\u093e\u0930\u093e\u092f\u0916\u094c \u0905\u0926\u093e\u092c\u0906\u0935 \u0939\u094b\u092b\u093f\u0928, \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941\u0916\u094c \u0916\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u0906\u0935 \u0939\u094b, \u092e\u0948\u0916\u0941\u0928, \u0938\u093e\u092e\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e, \u0938\u093e\u092e\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0948 \u091c\u093e\u091c\u093e\u0938\u093f\u092e \u0938\u0902\u0926\u094b\u0964", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935, \u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0907 \u092e\u094b\u0928\u092c\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0930\u0941\u0916\u0941\u092e \u0906\u0907\u0926\u093e \u092c\u0947 \u092b\u094b\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0935\u094b \u0917\u0941\u0935\u0906\u0930-\u0906\u0907\u0925\u0907\u0902 \u092a\u0947\u0928\u0938 \u092e\u091a\u0932\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902\u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u091c\u093f \u091c\u094b\u092e\u0964", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u091c\u094b\u0902\u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u0917\u094c \u0938\u092c\u0925\u093e\u0906\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092c\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0906\u092f\u0926\u093e \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0902\u0932\u0941\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0947\u0926\u0947\u092e\u093e \u0906\u0932\u093e\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 480, "src": "\u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0930\u0925\u093f\u0964", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u092b\u0941\u0930\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u0909\u0932\u094d\u0925\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0916\u093e\u092c\u0941\u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u091c\u094c\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u093f\u0928\u093f \u0906\u092b\u093e\u0926\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u091c\u0947\u0916\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0928\u094b, \u0907\u092e\u0947\u0932\u0928\u093f \u091c\u0941\u0928\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0902\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u092c\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0932 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0916\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094b\u0925\u093e\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948, \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u094b \u092e\u0948\u092f\u093e\u0928\u093f\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0916\u093e\u092c\u093e\u092f \u0926\u093e\u0928\u094b \u0932'\u0932 \u0906\u0902 \u091c\u0941\u0932\u093f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u090f\u0938\u0947 \u092b\u0941\u0930\u094d\u0925\u093f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f\u092f\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0939\u0947\u0928\u093e \u091c\u094b\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e\u0935 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u0935 \u0930\u093f\u092b\u093f\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0928\u093f \u091c\u092e\u093e \"\u0905\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 485, "src": "\u0905\u091c\u093f\u0902\u0917\u0941 \u0916\u092e\u0941\u091a\u093f\u092e \u0906 \u0917\u094b\u0926\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u091c\u093e \u092e\u0948\u0917\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0926\u0941\u0902\u0928\u093e\u0964", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 486, "src": "\u0932\u093f\u0938\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0941\u0907\u0926\u0947\u0938 \u0939\u093e\u0926\u094b\u0924\u0928\u093f \u092e\u094b\u092c\u0932\u093f\u092c\u093e\u0930\u093f \u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0928'\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0939\u0948\u0928\u093e \u092e\u094b\u092c\u0932\u093f\u092c\u093e\u0930\u093f \u0917\u0947\u092c\u0947\u094d\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u093e\u094d\u092f \u0938\u093e\u0928\u0925\u093f \u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u0938\u093e\u0938\u0947\u092c\u094b \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u093e\u092c\u0941 \u092e\u094b\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0938\u093e\u0935\u0917\u0941\u0938\u0941 (\u092e\u093e\u0938\u093f\u0916) \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u092c\u0947\u0932\u094b \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u092b\u094b\u0930 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915 \u0915\u094d\u0932\u092c \u0928\u093f \u091c\u094c\u0938\u0947 \u0928\u0948\u091c\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0932\u094b\u092c\u094d\u092c\u093e \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902 \u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0909\u0926\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0915\u0932\u0902\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f, \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u094b \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u094c\u0917\u093e\u092f\u094b \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935 \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u094b\u0964", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930 \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u0948 (\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0938\u093f\u092e \u0928\u094b\u0902 \u0938\u094c\u0917\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e \u0932\u0947\u0925\u094d\u0930\u093e-\u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0917\u094b\u0916\u093e \u0938\u093e\u0916\u094c)\u0964", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0916\u0939\u093e\u092c \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093e\u0938\u093f\u092e\u0928\u093f \u0916\u0930\u0938\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u092c\u093e\u0926\u093f \u0938\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0925\u093e \u0916\u094c\u0964", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0916\u093f\u0925\u093e \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u093e\u092f, \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902\u0928\u093f \u092e\u0939\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0932\u0941 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u0930\u091c\u093e\u092c \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0939\u094b\u0928\u094b \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092b\u0941\u0902 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0925\u093e\u0907\u0964", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0906\u0916\u0941 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b, \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0925 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0907\u092f\u094b, \u091c\u094b\u092c\u0925\u093f\u0906\u0935 \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0938\u0941\u0932\u093e\u0964", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u092c\u0947\u0916\u094c\u092c\u094b, \u0928\u0902\u0925\u093e\u0930\u0917\u094c \u0939\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e \u092c\u0941\u0902 \u091c\u0941\u0926\u093f \u092e\u0932 \u092b\u093e\u0928\u0926\u094b \u091c\u0917\u093e\u0930\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0948 \u0925\u093e\u092c \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e \u092b\u093e\u0932\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906\u0935\u0964", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u0926\u0926\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u093e\u0935\u0938\u094b\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u093f\u0928\u093f \u0916\u0941\u0938\u093f\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u094b\u0932\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u092e\u0941\u0902\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0916\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906 \u091c\u093e \u0917\u094b\u092e\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u0947\u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0906\u0935\u0964", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u0906\u0925\u093f\u0902\u091c\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0935\u0932\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0930\u0932\u093e \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e \u0932\u093e\u092e\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0930\u094b\u092e\u094b\u0932\u093e\u0919\u094b \u0938\u093f\u092e \u0917\u094b\u0939\u0948\u0932\u094b \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0932\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0926\u0924\u0964", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u092c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u093e\u092b\u093e \u092c\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 499, "src": "\u0916\u092e\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0905\u0930\u0925\u093e\u0907 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902\u0906 \u091c\u0941\u0926\u093f \u0917\u0942\u0935\u093e\u0930\u0948 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0928\u094d\u0939'\u0964", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u092b\u093e\u092f\u0925\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0947\u0925'\u0928 \u0909\u0916\u0941\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0948 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 \u0916\u094b\u0932\u093e \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902\u0925\u093f\u0902 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u093f, \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u0941\u092c\u0948 \u092e\u0939\u0930, (\u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u093e\u0928\u094b) \u092e\u0947\u0917\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0948 \u0908\u0928\u091f\u0947\u0930\u093f\u092f\u0930 \u0926\u093f\u091d\u093e\u0907\u0928\u0964", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e\u0916\u093f, \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u0908\u0928\u0926\u0940 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0916\u094c \u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u092c\u0948 \u092c\u0941\u0938\u0925\u0941\u0964", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0905\u0928\u0947\u0916 \u0938\u093f\u0902 \u0938\u093e \u092e\u0926\u0924 \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u0917\u0930\u093e \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u0938\u093f\u092e \u0938\u094c\u0939\u0948\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 504, "src": "\u090f\u0916\u092e\u092c\u093e \u0906\u0902 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0928\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u092f\u094b \u0906\u092b\u093e\u0926\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0908 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u092c\u093e, \u091c\u094b\u0902 \u0916\u0941\u0926\u0941\u092e\u0928\u093e \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0925\u093e\u0930 \u091c\u0947, \u092c\u093f\u0926\u093f\u092c\u094b \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u092b\u094b\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b, \u091c\u093e\u092f \u0907\u0938\u0947 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0907\u0938\u0947\u092f\u093e\u0935\u0928\u094b \u0926\u0941\u0916\u0941\u092c\u094b \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u090f\u092c\u093e \u0930\u093e\u0917\u093e\u092c\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0928\u093f \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u0925\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0932\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e \u0925\u093e\u0930 \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0932\u093e\u092e\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0907\u092f\u0941\u0928\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0939\u0930\u0932\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u091c\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0928\u093f \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0930\u0928\u094b \u0930\u094b\u0902\u0917\u0948 \u0926\u093e\u0917\u0916\u094c \u0917\u094b\u0930\u093e \u0926\u0902 \u092b\u093e\u0902 \u0906\u0935 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u092c\u093e\u0902 '\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0938\u0902\u0916\u0932\u093e\u092c \u0925\u093f\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u0938\u0902\u0916\u0932\u093e\u092c \u092f\u093e \u0916\u093e\u0908\u0932\u0947\u0902 \u092c\u094b \u0928\u0902\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928 \u0926\u0941\u0926\u0930\u0942\u0928\u094b \u092c\u093f\u0925\u093f\u0902\u0964", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093e\u0930\u0928\u093f \u092c\u094b\u0932\u094b 4 \u0925\u093e\u0916\u094b \u0928\u093f \u0939\u093f\u0909\u0930\u093f\u0916\u0947\u0923 \u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0964", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0925\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928, \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0928\u093f \u0916\u093e\u0925\u093f \u0925\u093f\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930 \u091c \u0938\u093f\u0926\u093e \u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093c \u0932\u093e\u0907\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0930\u092b\u093e\u0964", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u091f\u0947\u0920\u0938'\u0927 \u0928 \u0926\u0902 \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u092c\u094d\u0930\u0948 \u0926\u0941\u0917\u0948 \u0938\u0930'\u0917\u0930\u093e \u0925\u093e\u092c \u0930\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0917\u0930\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u090f\u092c\u093e \u0926\u0941\u0917\u0948 \u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u0940 \u0909\u0928\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u092b\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093f\u0930\u093e\u0926 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e, \u092c\u0947\u0916\u094c \u0917\u0947\u0932\u093e\u0938 \u0906\u0935 \u0932\u0941\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0939\u094b \u0906\u0930\u094b \u092b\u0930\u093f\u0926\u091b \u0938\u093f\u0919\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u0948 \u0938\u093e\u0928\u0925\u093e\u092e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u092c\u0947 \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b\u0916\u094c \u0916\u0947\u0935\u092b\u094b\u0924\u0928\u094b \u090f\u092c\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u0925\u093e\u0935\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u0947\u0928\u0947\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0916\u0932\u093e\u0930 \u0938\u093f\u092d \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e-\u0939\u093e\u092c\u093e \u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u092e\u093e\u0928\u094b\u092c\u093e \u0938\u094b \u090f\u092c\u093e \u092e\u093e\u0917\u094b\u0928\u093e \u0926\u0947\u092e\u094b\u0916\u0930\u0947\u091f\u0938 \u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902-\u0917\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u092c\u093f\u0932 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093f\u0916 \u0932\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u092c\u0947 \u0906\u0907\u091c\u094b\u0906 \u092c\u0941\u091c\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0928\u0926\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0928\u093f \u0938\u094c\u0926\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935, \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u0932\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e \u0916\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u092e\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0938\u0941\u0928\u093e \u0932\u093e\u0916\u093f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0916\u093e \u091c\u093e\u092f \u0917\u094b\u0925\u094c \u0932\u093e\u092e\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u094b\u0964", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u093f\u0939\u093e\u0902 \u0917\u093f\u0939\u093e\u0902 \u0932\u093e\u091c\u093f \u0917\u0941\u0938\u0941 \u0916\u0941\u0926\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u092c\u093f\u092b\u093e \u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u0947-\u092e\u094b\u0926\u0948 \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b \u0917\u094b\u0926\u0948 \u0938\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u0930\u093e\u0935\u092c\u094b \u0917\u0941\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0932\u093e \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u0938\u092b\u094d\u0924\u0935\u0947\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u0947\u0938\u093f\u0928 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902-\u0917\u093e\u0935\u0932 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0939\u094b\u0938\u0948\u0964", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u092c\u093e\u091f\u0928\u0916\u094c \u0925\u0941\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0905\u0928\u0932\u093e\u092f\u0928\u092f\u0948 \u0926\u093e\u0928 \u0939\u094b, \u092b\u0947\u092a\u093e\u0932, \u0926\u0947\u092c\u093f\u091f \u090f\u092c\u093e \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u0906\u0935 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u0906 \u092c\u093e\u0930\u092c\u093e\u0921\u094b\u0938 \u0925\u093f\u0916\u093f\u0928\u093f \u0906\u0935 \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092f\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0907\u0928\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0925\u093e\u0935, \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928 \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0917\u094b\u0928\u0916\u094c \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935\u0964", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u0948 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f \u092e\u0941\u0917\u093e\u0928\u093f \u0917\u0930\u093f\u092c \u092b\u094b\u0930\u093e \u092b\u093e\u0917\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u092e\u0941\u0917\u0948\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u0928\u0948\u092c\u0947 \u0939\u092b\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f\u0906 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u0928\u093f \u0930\u094b\u091c\u093e \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u0916\u094c \u091c\u093f\u0932\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u091c\u093e\u092f\u094b \u0917\u0941\u0930\u0948 \u0939\u093e\u0938\u093f\u092c \u091c\u0941\u0916\u093e\u092e\u0928\u093f \u0926\u093e\u0930\u093f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u093e \u091c\u093f\u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u0926\u0947\u0928\u094d\u0925\u093e \u091c\u092f\u0948 \u092b\u0941\u0925\u0941\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f\u092e\u0964", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0916\u093e\u092b\u093e\u0932 \u0917\u0948\u092f\u0948, \u0930\u094b\u0902\u0917\u094c\u0925\u093f\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948\u0932' \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0928\u0921\u093c\u093e \u0926\u093e\u0928\u093f \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u0964", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u092b\u093e\u092f\u093e \u0926\u093e\u092c\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0926\u093f \u0906\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094c\u0928\u094b \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093f\u0928\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u093f\u0916\u094c\u092c\u094b \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0938\u094c\u0939\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935\u0964", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u0928\u093e\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0928\u0948, \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u091c\u094b\u0902 \u0926\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0928\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0916\u094c \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u0938\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f \u0906\u0935\u0932\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0939\u093e \u0938\u093e\u0939\u0938 \u0926\u0902 \u092b\u094b\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b\u0964", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941 \u0906\u0928\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0928\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930 \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u092f\u094b (\u0925\u093e\u0902\u0916\u0941 \u0938\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094c \u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0928 \u0909\u0926\u093e\u0902 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e)\u0964", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0925\u093f\u092f\u093e \u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f\u0906\u0935 \u092e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0926\u0930\u0928\u093f \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0925\u094c \u0917\u094b\u0939\u094b \u0932\u093e\u092c\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0916\u0925\u093e \u0906\u0935 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u091f\u0941\u0930\u094d\u0915\u093f \u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u0938\u093e\u092c \u092c\u0941\u0925\u092e\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092c\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b, \u0938\u092e\u093e\u091c \u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e\u0928\u094b \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0905\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f \u0906\u0902\u0916\u094c \u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u0930\u0939\u093e\u0928\u0906 \u0906\u0902\u0928\u093f \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0938\u093e\u0928\u091c\u094c\u092b\u0941\u0906\u0935 \u0938\u093f\u0932\u093e \u092c\u093f\u0930\u0939\u094b\u092f\u094b, \u091c\u0941\u0926\u093f \u0926\u094b\u092e\u0948\u0932\u0941 \u091c\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b\u0964", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u0938\u093e-\u0938\u094b\u0928\u093e\u092c \u0916\u0928\u093e\u0928\u093f \u0926\u0930\u091c\u093e A \u0906 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c\u0948 \u092b\u094b\u0930\u092c\u094b \u092c\u093e\u0938 \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0916\u094c \u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0930\u094b\u0916\u093e\u0928\u0902\u0921\u093c\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0938\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u092c\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u0930\u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0907\u0938\u0924\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0928\u0926\u093e\u0930\u0917\u093e\u0930\u0925\u0947\u0928 \u0916\u094c \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u0947\u0938\u093e, \u0926\u093e\u0935, \u0926\u093e\u0935\u0926\u0948, \u092c\u0947\u0930\u0947 \u092e\u094b\u0926\u0948 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u0947\u0916\u093e \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0926\u0947\u0939\u093e \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0938\u094b\u0932\u0947\u0930\u093e\u0932' \u0917\u094b\u0930\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u094c\u092c\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092b\u0948\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u0928\u093e\u0935 \u092c\u094b\u0932\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u093e\u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u094b \u092f\u093e \u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u0947\u0932\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u092c\u093f\u0926\u093f\u092c\u094d\u0932\u093e'\u0920, \u0928\u094b\u0902 \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 (\u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0916\u094b\u0930\u0916\u0940 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0935) \u0916\u0947\u092c\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0926\u094b\u0902, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u0928\u0947\u0926 \u0938\u200c\u200c\u0925\u093e\u0930\u0916 \u0906\u200c \u0906\u0916\u093e\u0908\u200c \u092b\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0916\u0941\u0925\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0925\u0948\u0939\u093e\u0902 \u0917\u094b \u0925\u093e\u0902 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0902\u0917\u093e\u0935 \u0938\u0941\u0935\u093e \u0925\u093e\u0916\u0941\u092e\u093e \u0928\u093e\u0928\u0948 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u093f\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u0907\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0913\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092b\u094b\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0913\u0928 \u0938\u0941\u0932\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0964", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0917\u093e \u0938\u093f\u092f\u093e\u0932 \u0938\u093f\u0915\u093e\u0935, \u0917\u0941\u0938 \u0926\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0902\u0917\u094d\u0938\u094b , \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u092c\u0947 \u0916\u094b\u0925\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0930\u0948\u092c\u093e\u092c\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u0938\u0947 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0926\u0948 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0906\u0935 \u0938\u094b\u092e\u092c\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0917\u0947\u0928\u0964", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u092e\u094b\u0928\u093e \u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u200c, \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0948 \u092e\u094b\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0926\u0930\u091c\u094b\u0902, \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092b\u0948\u0938\u093e \u0917\u093e\u0930\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e \u092c\u0947\u0932\u0925\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928 \u0938\u094b\u0930 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094c\u0916\u094c \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0938\u093f\u092e \u092e\u094b\u0928\u0932\u094b\u0902\u0917\u094b\u0964", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u0940 \u0932\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u0917\u094b\u091c\u093e \u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0930'\u091c \u0939\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0924\u093f\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0939\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e \u0932 \u0925\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u0916'\u092f\u091c\u0930 \u0917\u093e\u092c\u0928\u0940 \u0932\u0947\u0926\u0930 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0907\u0926 \u091c\u0947\u0916\u0947\u0925 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093e \u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0925\u092b\u0940, \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092b\u0941\u0938\u094d\u0932\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0938\u0948\u092e\u093e \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092c\u0947\u0932 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0916\u0932\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092b\u0941\u0938\u0932\u093e \u091c\u093f\u0928\u0938\u0964", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u0939\u093e\u092f\u0947\u0928\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928 \u091c\u093e\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935 \u0906\u0932\u0926\u093e\u0928\u093f \u0909\u0928-\u0909\u0928 \u091c\u093e\u0935\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u090f\u092e\u092a\u094d\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0938\u094d\u0915\u093e\u0909\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0917\u093e \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928 \u091c'\u0915\u093e\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u0907\u0938 \u0915\u094c \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947 \u0926\u093e\u092e \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926' \u0918'\u0928\u094d\u091f\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u091c\u0947\u0916\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u092c\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u092e\u093f\u0939\u093e\u0930\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0938\u0902\u0917\u093e\u0916\u0948\u200c \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932\u091c\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092a\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u090f\u0938\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u091f \u0928\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f \u090f\u0926\u092d\u093e\u0928\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u0947\u0932 \u0907\u0928\u094d\u091f\u0947\u0932\u093f\u091c\u0947\u0928\u094d\u0938\u093e \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935\u0964", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0938'\u092e\u092c\u093e\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932\u092c\u093e\u0930, \u092c\u0941\u0926\u092c\u093e\u0930, \u092c\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u092c\u093e\u0930, \u0938\u0941\u0915\u0941\u0930\u092c\u093e\u0930, \u0938\u0941\u0928\u093f\u092c\u093e\u0930, \u0930\u0942\u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0925\u093e\u0907 \u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u0939\u093f\u0938\u093e\u0907\u0930 \u0906 \u0928\u0948\u091c\u093f \u0938\u0947\u0915\u0947\u0928 \u0909\u0928\u093e\u0935\u0928\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0938\u093f\u092e \u091c\u0947\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u0948\u0925\u093f \u0938\u0947\u0916\u0928 \u091c\u094b\u092c\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0930\u091c\u0932\u0928\u093e\u092f\u0928\u0940 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u092e\u0926\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u0926\u093f \u091c\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u091c\u0947 \u091c\u094b\u0902\u0917\u094b \u0938\u093e\u0928\u093e \u0939\u0938\u093f\u092f\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u091c\u092c\u0928\u093e \u0925\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0917\u093f\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u093e, \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0916\u093e \u091a\u093f\u0938 \u091c\u094b\u0902 \u090f\u0935\u0928\u092f \u092c\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u093e \u091c\u0947\u0930\u093e\u0909\u092c\u094b \u0925\u093e\u0902\u0917\u093e\u0964", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u093f\u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u093e\u0938\u0948 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093f\u0909\u092b\u0930\u0926 \u0928\u093f \u0938\u094b \u0926\u093e\u0907\u0964", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u092e\u0926\u0924 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0932\u093f\u092e\u093f\u0928\u0926\u0930\u093e \u0938\u0948\u092e\u093e\u0916\u094c \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0938\u092e, \u0932\u0947\u0925\u0947\u0915\u0938 \u0917\u0932\u092b\u0938 \u0917\u093e\u0928\u200c \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0902 \u0928\u093e\u092f \u091c\u093f\u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0928 \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u0906\u0916\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0935\u0947\u0932\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0938\u0948\u092e\u093e\u0928\u093e\u0935 \u092b\u093e\u0928\u0964", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u0938\u094d\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0908\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0938\u093e\u092f\u0938 \u0928\u0941\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u0947\u0928\u0925\u093e \u092e\u0948\u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u092c\u0947\u0939\u093e\u092f \u092c\u093e\u0938\u093e\u0938 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0948 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0928 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092f\u0916\u093e\u0902\u0917\u0930\u093e \u092f\u093e \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b, \u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0932 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b, \u0928\u094b\u0902 \u0909\u0928\u0926\u0941\u0932\u093e\u0902\u091c\u0947\u0928\u094b, \u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0925\u094c \u0909\u0928\u0926\u0941\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b\u0964", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u092e\u093f\u0938\u0936 \u0939\u093e\u0930\u0932\u0926 \u0906 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u092f\u0948 \u092b\u0930\u0917\u0930\u093e\u092e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092b\u0930\u092e\u0938\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0908\u092c\u0947\u0928\u0925 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u0938\u094b\u0930\u092c\u093e-\u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u200c \u0928\u093e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092e\u093e \u0930\u093e\u0935\u092c\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0917\u0948\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u092e\u093f\u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u200c \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u0932\u093f\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f \u0926\u0902 \u092e\u093e\u0916\u094c \u092c\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092b\u093f\u0928\u094b, \u0926\u093e\u0928 \u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0916\u092e\u0947\u0928\u0924\u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u094b \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935\u092f\u0948\u200c \u0932\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0938\u0947 \u090f\u0928\u091c\u0930 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0930\u093e\u0935 \u090f\u0928\u091c\u0930 \u0926\u0902, \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0939\u093e\u0935\u0936 \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u0941\u0930\u0947\u0932\u093e \u0939\u093e\u0935\u0936\u0947\u0936 \u092f\u093e\u0928\u094b, \u0939\u093e\u0907\u0936 \u0928\u0902\u0917\u093e\u0964", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0917\u094b\u0928 \u0917\u0947\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0938\u093f\u092e \u0928\u093f \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928 \u091c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u0926\u093e\u0935\u093f\u0938\u093e \u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948 \u0928\u093e\u092f\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0917\u093e \u091c\u093e\u0907 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u093f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0926\u094b \u092c\u0941\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935\u0928\u094b \u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092c\u0938\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0907\u0915\u0947\u0932 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0928\u0926 \u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0932\u093e \u092c\u093e\u0907\u0915 \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e (\u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f)\u0964", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u092c\u0947\u092e\u093e\u0930 \u0906\u091c\u093e\u0930 \u0906 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u091c\u094b\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0906\u0902\u0916\u093e\u0932 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0928 \u092c'\u092c\u0947 \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f\u0906 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u094b\u0926\u0928\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b \u091c\u0947 \u0938\u094c\u092b\u094d\u0932\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u0938\u094b\u092c\u0916\u093e\u0902\u092f\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0938\u094c\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u0906\u0902 \u091c\u093f\u0917\u0941\u091c\u094c \u092c\u094d\u0930\u0948\u091c\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u093e\u092e\u094b\u0928, \u0906\u0902 \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0925\u093e\u0930\u0948 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u092f\u094b, \u0906\u0902 \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f\u092f\u0948 \u0939\u094b\u0928\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948\u0964", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u0938\u0925\u0947\u0928\u0932\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0917\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092b\u093e\u0932\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0925'\u0930\u093f\u0925\u0940 \u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u092e\u0941\u0928\u092c\u093e\u092f'\u0938 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u094b \u0926\u093f \u091c\u0947\u0916\u093f \u0917\u093e\u0935\u0938\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u0906 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0902\u0916\u094d\u0932\u093e\u0964", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 571, "src": "\u091c\u093f \u092a\u093f\u091f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u092c\u0947 \u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092e\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e \u0926\u0902\u0921\u093c\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0921\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0928\u0917\u094c \u092e\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0916\u094c \u0939\u0917\u093e\u0930\u0928\u094b \u0928'\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947 \u0906\u0932\u0926\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0928\u0916\u093e\u0930, \u092c\u0947 \u092c\u0947\u0930\u093e \u0926\u0940\u092a \u0906 \u091f\u0941\u0916\u0930\u093e \u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u092b\u0941\u0930\u093f\u0964", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0906\u0935 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0925\u093e \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e, \u0906\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0938\u0947\u092c\u094b \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u0906\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b \u0906\u0930\u094b \u0906\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u094b\u092f\u094b \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b\u0916\u094c \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0947\u0928\u093f\u0964", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902 \u090f\u0932\u093e\u092d\u0928'\u0938 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e, \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0925\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0928\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u0964", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u091c\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u093f\u092c\u093e \u0930\u094b\u091c\u093e \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u091c\u0947\u0928\u0926\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u0941\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u092e\u093e \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u0925\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0906\u092c\u093e\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u093f\u092e\u0964", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0906\u0907\u0928 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0906\u092b\u093e\u0926, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0935\u0938\u093f \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u091c\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0905\u0928\u0947\u092e \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0964", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f\u0928\u093f \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f\u0925\u093f \u0907\u092f\u0941\u0928 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0913\u0907 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u094d\u0932\u0941\u0926\u094b\u0902, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u0928\u094b\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 580, "src": "\u091c\u093f\u0936\u0941 \u0916\u094d\u0930\u0940\u0937\u094d\u091f \u0906 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0930\u094d\u0917\u094b \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0939\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0948 \u0907\u092f\u0941\u0928 \u092c\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0928\u094b\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092b\u0941\u091c\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e\u0964", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u091c\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093f\u0916 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e\u0925\u093f\u0902, \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0906\u0902\u0939\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0910\u0938\u0947 \u091c\u0941\u0926\u093e \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u091c\u0941\u0932\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0906\u0935\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928'\u0928\u093f \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u0906 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u0948 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u0939\u093e, \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0906 \u0925\u093e\u0932 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b, \u0930\u093e\u0902\u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0924\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0925\u094b\u091c\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0902 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0935\u0928\u094b \u092e\u0947\u0930\u0932\u093e \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902\u0964", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 584, "src": "\u0928\u093e\u0917\u093f\u0930 \u0926\u093f \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0928\u093f \"\u0916\u0941\u0930\u0948\" \u092e\u0941\u0902 \u0925\u093f\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902, \u0926\u093e\u0928\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0925\u094c\u0932\u0947 \u0932\u0948\u0925\u094b \u0928\u0948 \u0926\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u0939\u0930 \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u0935\u0964", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u0926\u093e\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u093e\u0935, \u0916\u094b\u0928\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u090f\u0921\u094d\u0938 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u0941 \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092c\u094d\u0926\u093f \u0938\u093e\u092b\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u0906\u0935 \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935, \u0913\u0902\u0916\u0928\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u0941\u0930\u091c\u093e \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0930 \u0916\u092e\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u092c\u0947\u0935\u0939\u093e\u092f \u0926\u0902 \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u0938\u093e\u092b\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0915\u0939\u093e, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0964", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0906 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092e\u0948\u0932\u093e \u092e\u0948\u0926\u093e \u0917\u0939\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0906 \u0907\u0938\u0947\u0932\u0925\u093e\u0930 \u0917\u0938\u0932\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u0948 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u0928\u094b \u092c\u0947 \u0917\u093f\u0939\u094b\u0928\u093e \u092c\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u0917\u0941\u092b\u0941\u0930, \u0917\u0941\u092b\u0941\u0932 \u0928\u0902\u0925\u093e\u0930\u0948, \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u091c\u093e, \u0917\u0932\u093e\u092b, \u0916\u092e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0917\u093e, \u0917\u094b\u092e\u094b , \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902, \u0928\u093f\u0932\u093e, \u092b\u093e\u0928\u0925\u093e\u0935 \u0917\u093e\u092c, \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e, \u0917\u094d\u0930\u0947, \u0930\u0941\u092b\u093e, \u0938\u0928\u093e, \u0925\u093e\u092e\u093e, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u092c\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u091c\u093e\u092f \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u092b\u094d\u0930\u093e \u0926\u0947\u092c\u0926\u094b\u0902 \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0930\u093e\u0926 \u0916\u092e \u091c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u094b \u0928' \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0924\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928' \u0917\u0948\u092f\u0948\u092b\u094b\u0930\u093e\u0964", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0948 \u0926\u093e\u092f\u092c\u093f\u0925\u093f\u0938 \u0906 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e \u092c\u092f\u0928\u093e\u0935\u092c\u094b \u0926\u093e\u092f\u0948\u0928\u094b \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0926\u093f \u092c\u0947 \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e \u092c\u093e\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0930\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u093f\u0964", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u092c\u093e\u0902\u0926\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0906\u0935\u0932\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u092c\u0941, \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0902\u0921\u093c\u0948 \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0926\u094b\u0902, \u091c\u0947\u0930\u0948\u0916\u093f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0930\u0947\u0916\u093e\u0964", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0916\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u093e \u0906\u0935 \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092f\u094b\u0917\u093e \u0938\u093f \u091c\u094b\u092e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u093e\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092c\u094b\u0928\u094b \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u094b\u091c\u094c \u0926\u0947\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0916\u0941\u0925\u0964", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u0917'\u0925 \u092c\u0925\u0932 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u092e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u092b\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b \u0917'\u0925\u0938\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u092c\u093e\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093e\u0907\u0916\u0947\u0930 \u0925\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0902\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u0948 \u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u0938\u093e\u092e\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093f \u0932\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093f \u0906\u0913\u0902\u0916\u093e\u092e \u091c\u093e\u092b\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b, \u092e\u094b\u0928\u093e\u0928\u093f \u0913\u0902\u0916\u093e\u092e \u091c\u093e\u092b\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0939\u0948 \u092c\u092f\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u090f\u092c\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093e\u092b\u093e \u0938\u093e\u0928\u0948 \u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u0939\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0939\u093e \u0930\u093e\u0926\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u0939\u093e\u0917\u094c \u0932\u094b\u0917\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0925\u093f\u0964", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e \u0906 \u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0925\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0928\u093f \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926 \u0916\u094c \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b\u0964", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u092c\u0947 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u0909\u0925\u094d\u0930\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u0906 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f \u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u092c\u0947\u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0926\u0902 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u094b\u0928\u093e\u092f \u0907\u092f\u0941\u0928\u0928\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0906\u0932\u0926\u093e-\u0928\u0941\u092f\u094b \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u092c\u094b\u0932\u093e \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935\u0964", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u091c\u093e \u0928\u094b \u0916\u0928\u0928\u0948 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u092e\u093e \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u0928\u094b \u0938\u093f\u0925\u0932\u093e \u0930\u093e\u0902\u0964", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u0925' \u0928\u093e\u0902\u0938\u093f\u0917\u094b\u0928 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u0938\u093f\u092e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u093e\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u0902\u0906 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u0964", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u092c\u0947\u0935\u0939\u093e\u092f \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0905\u0932\u0938\u093f\u092f\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0917\u093e\u0902\u0938\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0909\u0926\u093e\u0902\u0938\u094d\u0930\u093f \u0909\u0932\u0925\u093e \u090f\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916\u0941\u0925\u092b\u094b\u0930, \u0932\u0941\u0926\u0941 \u0906\u0935, \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u0915\u094d\u0938\u093e \u092c\u093f\u092f\u094b \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0913\u0902\u0925\u093f \u092c\u0947\u0916\u0947\u0935\u0928\u094b \u0926\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0928\u093e\u092f\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u091c\u0941\u0926\u093f \u092c\u0941\u0938\u094d\u0925\u0941 \u0906 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0928\u093f \u0930\u0947\u091c\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u093e\u0932\u093e\u0928\u094b \u092c\u0947 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0926\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b\u0964", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0926\u0902 \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u0930\u0926\u0938\u0947-\u0917\u094b\u0938\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0928, \u092e\u0947\u0938\u092d\u093f\u0928\u0917' \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932\u0916\u094c \u0939\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092c\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0938\u094c \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932\u0964", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u0906\u0907 \u0906\u0930\u094b \u0906\u092b\u093e\u092f\u093e \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u094b \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0916\u094b\u0928\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0935 \u0926\u093f \u0905\u0928\u0925\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0905\u0916\u093e \u0917\u094b\u0917\u094d\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u0964", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0906\u0930\u091c\u093e\u092f\u0948, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947\u092f\u093e \u0938\u093e\u0928\u094b\u0926\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u092c\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0902\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0927\u094b\u0928\u093f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0939\u094b\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093f \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0927\u094b\u0928\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0916\u094c\u0964", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 609, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0939\u094b\u092f\u094b \u092c\u0947 \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e\u0916\u094c \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0919\u0948, \u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u091c\u093f\u0909\u0906\u0930\u0940-\u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0964", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f\u0928\u093f \u0916\u0947\u0930\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u0917\u0941\u0928 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0928\u094b \u092b\u0941\u0932\u093f\u0938 \u092e\u0939\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f\u0916\u094c \u0906\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u092c\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0938\u0928 \u0926\u0947\u0939' \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0916\u093f \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u093e\u0916\u0941 \u0926\u093e\u0916\u0941\u092f\u0948\u0964", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u0916\u0941\u0932\u093f\u091c\u0947\u0928 \u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u090f\u0915\u093e\u0909\u0925 \u092e\u094b\u0928\u0939\u0948\u0939\u094b\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f\u0938\u093f\u092e \u092c\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f\u0938\u093f\u092e\u0964", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u093f\u0938\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u0928\u094b \u092b\u093f\u0938\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u094b\u0930\u092b\u094b\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0926\u0948\u091c\u094b\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0930\u094b\u0902\u0919\u0948 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0939\u094b\u0925\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0939\u094b\u0925\u0947\u0928\u094b\u0964", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u0917\u0947\u0926\u0947\u092e\u093e\u091c\u094b, \u0928\u094b\u0902\u0925\u093e\u0902\u0928\u093f \u0917\u0917\u094d\u0932\u0938\u0906 (\u0938\u0938\u092e\u093e) \u0938\u093f\u0926\u094b\u092e\u093e \u0916\u0941\u0935\u093e\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u092c\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947\u0926\u093f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u0941\u0930\u091c\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092e\u093f\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f, \u092c\u0947 \u0926\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0930\u094c \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0964", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0947 \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930, \u0928\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u093e \u091c\u093f\u0902\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u092c\u0947 \u0906\u0916\u093e \u092b\u093e\u0916\u093e\u0925\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092e \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u0902 \u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0906\u0935 \u092c\u0947 \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e \u0925\u093f\u0932\u093f\u0964", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092f-\u0916\u093f\u0930\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f,\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0930\u093e\u0917\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e,\u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0916\u0941,\u0906\u0932\u093e\u0938\u093f\u0916\u094c \u092c\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u092c\u094b\u0916\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0947\u0926\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0928\u093e \u0928\u093f \u0925\u0941\u0916\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c, \u0905\u0930\u0906\u0935 \u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0932\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0902\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u0925\u0930 \u092e\u0948\u0917\u0902 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u092b\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f\u0964", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 618, "src": "\u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947\u0925\u093f\u0902 ,\u091c\u093f\u0938\u093e\u0938\u0928\u093f \u092c\u093f\u0939\u094b\u092e\u093e \u0939\u094b\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u091c\u093f\u0909, \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0939\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, (\u090f\u092c\u093e \u0909\u0926\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f)\u0964", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u0926\u0941\u0932\u0941\u0930 \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u091f\u0947\u092c\u0941\u0932 \u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0932\u0947\u092e\u094d\u092b \u0916\u093e\u0925\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u092b\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093e \u0906\u0930\u094b \u0915\u092b\u093f, \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0917\u0938\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u091c\u0941\u0917\u0928\u093f \u0906\u0930\u093e\u0902\u0917\u093e\u0964", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0932\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u0917\u093f\u092c\u093f \u091c\u093f\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0939\u093e\u092f\u094b \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e\u0939\u094b\u0928\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0939\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0938\u093e\u0928\u093f \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u0906\u0926\u092c\u0964", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u092c\u0947 \u092e\u0941\u0932\u093f \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u091c\u0930 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902\u092b\u094b\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u092c\u093e\u0919\u093e\u092f\u0948 \u0925\u0928\u0925\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093f\u0964", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u0930\u0940\u0925\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0916\u0941\u0938\u093f\u092e\u094b\u0928 \u0925\u093e\u091c\u093e \u0906\u0902\u0917\u0941\u0930\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935, \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u093f\u092f\u094b \u0925\u094c\u0932\u0947\u092e\u094b\u0928 \u0925\u093e\u0907\u0938\u0947 \u0924\u0930\u092e\u0941\u091c\u0964", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u0928\u0919\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f\u0938\u093f\u0928, \u0928\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0906\u091c\u093f\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0938\u094b\u0902\u0926\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u092c\u0947 \u092c\u094b\u0917\u0925\u093e\u092c\u092e\u093e \u091c\u0917\u093e\u091c\u0917 \u0906\u0938\u093f, \u0906\u0916\u093e\u092f, \u0926\u093e\u092b\u094b\u0928\u093e, \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0916\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f\u0906 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094b \u091c\u0947\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u0948\u0925\u094b \u091c\u093e\u092f \u0928\u0947\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0916\u094b\u0928\u0925\u093f\u091c\u093e\u0928\u094b\u0964", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u0938\u0932\u0947\u0928\u0928\u0947 \u092c\u0930\u094d\u092b \u091c\u094b\u092e\u092c\u093e\u092f \u0938\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0926\u0930\u0916\u0902\u0928\u093f, \u092c\u0947\u0928\u093f \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u093e \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f \u092e\u0941\u0938\u0941\u0916\u093e \u092c\u093e\u0932\u093f, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0921\u093f\u092f\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b \u0928\u093f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935\u0964", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e\u0906\u0935, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u0941\u0919\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f \u0932\u094b\u0915\u094d\u0937\u094b\u0928 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u092c\u0948\u092f\u093e\u0935 \u092d\u093e\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0906\u0935?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u0926\u093e\u0916\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u094c \u0938\u093e\u0916\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0916\u094b\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u0939\u093e\u092c\u093e\u092e\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0909\u0928-\u0909\u0928 \u0925\u093e \u092c\u0947 \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f\u091c\u093e\u0939\u093e\u091c \u0938\u092e\u0938\u093e\u0930\u093f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u0926\u093f \u0928\u0902\u0906, \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b \u0917\u0902\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u092c\u0947 \u092d\u093e\u0930\u093e \u0932\u093e\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0938\u092e\u0938\u093e\u0930\u093f?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u0917\u0941\u092c\u0948\u092f\u0948 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0916\u0930' \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0928' \u092e\u094b\u0925\u0948 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f\u0916\u094c \u0916\u094b\u092e\u093e\u092c\u093e\u092f, \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0938\u093e\u0930\u0906 \u0932\u094b\u0930\u092c\u093e\u0902, \u092c\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f \u092e\u0947\u0917\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902\u0902 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u092e\u093e\u0935\u094b, \u092c\u0947 \u0932\u0948\u0925\u094b\u092e\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0930\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u091c\u093e\u0916\u094c \u0909\u0928\u0928\u093f \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f-\u091c\u0941\u0932\u093e\u0907\u0906\u0935 \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0928\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u090f\u092e\u092b\u094c\u092b\u094b\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0916'\u092b' \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0938\u0947!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u0939\u093e\u092c\u093e \u091c\u093e\u092f\u0948 \u0939\u094c\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932' \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u0948 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0938\u0947 \u091c\u0947\u0935\u091c\u093e \u092c\u093f\u0926\u093e \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u092c\u0947 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e \u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0902 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0925\u093f\u0902 \u092b\u093e\u0902\u0925\u0947\u0928\u093e\u092f \u091c\u0941\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0909\u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u091c\u093e \u091c\u0930\u093e \u0925\u093e\u092c\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u092b\u093e\u0930\u092e\u0935\u0947\u0930\u093e \u092b\u0947\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u093e\u0935 \u091c\u092e\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0925\u093f\u0906\u0935\u0964", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935\u093e\u0928\u094b \u091c\u0941\u0917\u0925\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u092e\u0941\u0902\u0916\u091c\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e\u0964", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e.... \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935\u0925\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u092e\u094b\u0916\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u092c\u092c\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u0948\u0938\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0938\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094b\u0928: \u092c\u093f\u092f\u094b \u0925\u093f\u0916 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u090f\u092c\u093e \u092c\u0947\u0916\u094c \u0906\u0902 \u0925\u093f\u0916 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u092b\u094b\u0925\u093e\u0930 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093f \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930\u0964", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093e\u0935\u0948\u0938\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u094b\u0926\u094b-\u0932\u094b\u0926\u094b \u092c\u091c\u093e\u092f \u091c\u0948 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0905\u091c\u0928 \u0916\u092e\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u0928\u093e\u0916\u093f \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0935\u0916\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0932\u093f\u0930\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0925\u093f, \u0926\u093e\u0902 \u0925\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0928 \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u094b \u0930\u093e\u0926\u093e\u092c\u0964", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0916\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0917\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0907\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0925\u0928\u093f \u0917\u093e\u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e\u0964", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0909\u0932\u0925\u093e\u092f\u0948 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0917\u0948\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928'\u0906\u0935 \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0926\u093e\u091c\u093e \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916'\u0925\u093e \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b \u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0939\u093e \u092c\u092f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u092c\u094b \u0909\u0925\u094d\u0930\u093f\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0928\u093f, \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u092c\u0947\u0916\u094c\u0964", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u0906\u0917\u0932\u0906\u0907\u0928\u0906\u0907 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u092b\u0932\u0902\u0928\u093e \u092a\u093e\u0907\u092a \u0928\u0941\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u093e\u0907 \u091c\u0928\u0925\u094d\u0930\u0906\u0935 \u092c\u0941\u091c\u093e\u092c\u092b\u093e\u0928\u093e\u0907 \u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930\u093e\u0935\u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u0907 \u0928\u093e\u0930\u0938 \u0906\u0928\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u094b \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0907 \u092b\u0940\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b, \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0906\u091c\u093e\u0926\u0964", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0906 \u0939\u0930\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u094b \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0947\u0928\u094b \u0932\u093e\u0938 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0906\u0917\u093e\u0928\u0964", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u0906\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u093e\u092c\u093e\u091c\u093e\u092f\u0948\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093f\u0928\u094b \u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u0906\u0902\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0902\u0913 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0928\u0926\u093f \u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0926\u093e\u0938\u093f\u092e\u092c\u094b \u0913\u0938\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u0906\u092c\u0941\u092f\u0948 \u0917\u0941\u0938\u0941, \u0917\u093f\u0938\u093f \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0940\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930, \u092c\u0947 \u0915\u091f\u0906 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0926\u0940\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u0948\u092e\u093e\u0916\u094c, \u0917\u094b\u0930\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u091c\u0930\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0938\u093e\u092b\u093e!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e \u092c\u0948 \u0928\u0906\u0935 \u0925\u094b\u0938\u0932\u093e\u092c\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0935\u0930\u093f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0906\u0902\u0916\u093e\u0932 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f \u092b\u093e\u0916\u0928\u0964", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e\u0928\u093f \u0917\u093e\u091c\u0932 \u092b\u093e\u0930\u0928\u0948\u0925\u093f\u0902\u092c\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902 15.5m \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0930\u0941\u0902 \u0906\u0916\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b 3T \u0917\u0947\u0926\u0926\u093e \u091c\u0930\u093e\u0964", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0917\u094b\u091c\u093e\u092e \u091c\u093e\u0925\u093f \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u093f\u092c\u093f\u092f\u0948 \u092c\u0947\u0926\u0930 \u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u092c\u093f\u092e\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u093f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0938\u0948\u091c \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0907\u0916\u094c;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u0917\u0941\u0938\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0928\u094b, \u0930\u093e\u091c\u0916\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f \u092b\u0948\u0928\u093e \u0917\u0906\u0902\u0939\u0906\u092c\u0926\u0913\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0930\u0941\u0935\u093e\u0925\u093f \u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e\u092f \u0906\u0902 \u0926\u0948 \u0932\u094b\u0902\u0928\u094b \u0916\u093e\u0925\u093f\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u0939\u094b\u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0917\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u0907 \u091c\u094b\u0939\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0930\u0939\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u0930\u093e\u0907\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0907\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0917\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u0928\u093e\u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u093f \u0906\u092b\u093e\u0926 \u092e\u093e \u0917\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u091c\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e\u092c\u093e\u0907\u0928\u094b \u0939\u094b\u0928\u093e\u0907 \u092c\u0947\u0924\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u091c\u093e\u0907 \u091c\u093e\u092c\u0932\u093e \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u093e\u0935\u0928\u094b\u0964", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u0932\u093e\u0938\u0948\u0928\u094b \u0938\u094b\u0928\u093e\u0932\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0939\u093f\u0930\u093e\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0935\u0928\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0928\u0916\u094c, \u0938\u093f\u0916\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u092e\u094b\u0928\u0928\u0940 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092e\u0948\u0939\u0941\u0930, \u0926\u093e\u0928 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0928\u093e \u0932\u093e \u0917\u0940\u091c\u093e\u092e \u0932\u093e\u0907 \u0932\u0925\u0930\u0964", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u091c\u0941\u0926\u093f \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e \u0938\u093e\u0935\u0925\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0928\u092e\u094d\u092c\u0930, \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u0928\u093e\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0916\u0941\u0932\u093f\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e\u0935 \u0913\u0938\u094b\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0964", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0928\u093e \u092c\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u0928 \u0906\u0935\u0964", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u0939\u093e\u0916\u0941 \u0925\u093e\u091f\u0928\u093e\u0907 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0917\u094b\u0932\u092c\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0902\u0916\u0928\u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0905\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u093f \u0928\u0941\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093f\u0928\u093e\u0907 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u0907 \u0928\u093e\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u0928\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0906\u092e\u094b\u0928\u092c\u0932\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0928\u093f \u0926\u0940\u0928\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e-\u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0932\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0926\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f\u0964", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930\u094b \u092e\u093e\u0932\u093e\u0907 \u0939\u093e\u0926\u0930\u093e\u0909 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0926\u093e\u0909\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0939\u0948\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0909 \u0916\u094b\u092e\u093e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u092c\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0906\u0902\u0916\u094c \u092e\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0939\u094b\u092c\u093e\u092f \u0926\u093f, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0906\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0964", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0926\u0947\u0936\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0921 \u092b\u094d\u0932\u0942 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0928 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u091c\u0928\u0903 \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u092a\u0902 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0928 \u0917\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0905\u0935\u0926\u0928\u094d\u0964", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u0938\u093e\u0938\u0947\u092c\u094b \u0909\u0916\u093f\u0932\u093e \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0917\u094b\u092f\u093f \u0938\u093e\u0916\u093f\u0916\u094c \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0939\u094b\u092c\u093e\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u094b\u0906\u0964", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092c\u094b \u0930\u092c\u091f\u0906 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u094b\u0930\u092c\u094b\u0928\u093f \u0916\u094b\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0939\u094b \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u0938\u093e\u092b\u093e \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0947\u0902\u0916\u0932 \u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u0928\u0916\u094c \u0908\u0937\u094d\u091f\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0964", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u092c\u0948 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0932\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0906\u0902\u0916\u094c \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0915\u094c\u091f\u093f \u0926\u0932\u093e\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b\u092e\u094b\u0928 \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u0947\u092f\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e \u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u0948\u0938\u094b \u0906\u0930\u094b \u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u093e\u0930\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094d\u092c\u094b\u0928\u0926\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u0928\u093e\u0907\u0928\u094b \u0925\u093e\u0919\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u092c\u0947\u092f\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0928\u093f \u0928\u094b \u092b\u093e\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0938\u0915\u0932\u0947\u091f \u0926\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0926\u094b\u0928\u094d\u0925\u0941\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u0916\u0941\u0906 \u0906\u0930\u094b \u0916\u094b\u0930\u094b\u092e\u0928\u093e\u092f, \u0905\u0930 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902, \u0939\u0930\u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u091c\u094b\u0902, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u0947\u091f\u093e\u0930\u093f \u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0930\u094d\u091c \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u0938\u0919\u094b \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u0905\u0939 \u0928\u0919\u093e, \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0925\u093f\u0917\u093e\u0928\u094b \u0926\u0902\u0928\u093e, \u0932\u091f\u093e\u0938\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u0926\u093f \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u0928\u093f \u0930\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0938\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941 \u092c\u093e\u091c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0935 \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u093f \u0906\u0907\u0928 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u0928\u094b\u0919\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092c\u093e, \u0916\u093e\u0928\u091c\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0916\u094c \u0926\u0947\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0926\u094b\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928\u092c\u093e \u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u0925\u093e\u0916\u094b \u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u091c\u093e\u092c\u094d\u0930\u092c\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0941\u0928\u093e \u0930\u093e\u0902 \u092c\u0941\u0925\u0941\u092e \u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u092c\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902, \u0917\u094b\u091c\u093e \u092b\u0947\u0938\u093e, \u092c\u093e\u0907\u0917\u0928 \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u090f\u092e\u094d\u092c\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u092b\u093e\u0930 \u0938\u093f\u0932\u093e\u0964", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0925\u093f \u0938\u092e \u092b\u0948\u092c\u093e\u092f; \u0906\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0939\u093e, \u0915\u0926\u093f\u0902 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0907\u0932, \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0907\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u0928\u094b\u0919\u094b \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939' \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u0916\u094c \u0905\u0930\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0964", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u0907\u0928\u094b, \u0928\u094b\u0919\u094b \u0925\u093e\u0930 \u0928\u0919\u093f \u090f\u092c\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0907\u091f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u0916\u094c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u092b\u0948\u0938\u093e \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930\u0928\u093f \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u0916\u094c \u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0930\u093e \u092c\u0947\u0902\u0915\u093e\u0930\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e\u092f\u0948 \u0938\u0941\u092f\u094b\u0964", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u091c\u094b\u0919\u094b \u0926\u0947\u0915\u094d\u0938\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e \u0926\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0930\u093e\u092e \u0916\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0932\u0947\u0925\u094d\u0930\u093e \u0928\u0941\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u092c\u093f\u0939\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928, \u091c\u093e\u092f \u0938\u093e\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e\u092c\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u0926\u093f \u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u0926\u0941\u0916\u0941 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935\u0948 \u0928\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u092e\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948\u0928\u094b \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u0906\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0926\u093e\u092f\u0947\u0930\u093f \u0916\u094c \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0964", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0906 \u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928, \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u092f\u093e \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e \u0939\u0913\u0928\u094d\u0928\u0906\u0964", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930 \u0905\u0928\u094d\u091c\u093e\u0932\u093f, \u0906\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u092e\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u094b \u0932\u0941\u0917\u0948\u092f\u094b \u0926\u093f \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0916\u094c \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u094b\u0964", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0930\u094b\u0902\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b \u0916\u094c \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0925\u093f \u0906 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u0938\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0907\u0916\u0947\u0930\u0916\u094c \u092b\u0941\u0926\u0941\u0902\u0928\u093e \u0930\u093e\u0917\u093f \u092a\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0916\u094c \u0939\u094b\u0928\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0938\u094b\u092e\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0964", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091c\u0947\u0915\u092c\u0938\u0928 \u0906 \u0938\u093f\u092d\u093f\u0932 \u0906\u0930\u094b \u0906\u092c\u0939\u093e\u0935\u093e \u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u0916\u092e \u0938\u094b\u0902\u0932\u0941 \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0906\u0930\u094b \u0921\u093e\u0907\u0917\u0928\u0938\u093f\u0938\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u0948\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u0940\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0925\u093f \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0935\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0928\u0935\u093e\u0935, \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906\u0935 \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947 \u0916\u094c\u0924\u093f \u0932\u093e\u0907\u091f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b\u091c\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u0938\u094d\u0915\u091f \u0925\u092e\u093e\u0938 \u0906 \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u091c\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0916\u094c \u0924\u094d\u0935\u093f\u091f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 698, "src": "\u0938\u094d\u091f\u0947\u0907\u0928\u0938\u094d\u0932\u0947\u092d \u0906 \u0906\u092b\u093e\u0926\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0906\u0935 \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u092c\u0947 \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0906\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u091c\u0916\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092b\u094b\u0930\u094b\u0919\u094b\u0964", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u0926\u0916\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0919\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0930\u094b\u0964", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u0909\u0915\u093f\u0932 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u0915\u093e \u092b\u0928 \u0921\u093e\u0907\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f \u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u092e\u093e\u0935\u094b\u0964", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u092d\u0928 \u0926\u093e\u0907\u0915\u093f \u0906 \u0917\u093f\u092c\u093f \u0906\u0935 \u092e\u0926\u0947\u0932 \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0935\u0916\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0928\u0948\u0925\u093f \u0906\u0935 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0964", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u0939\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u0948 \u0939\u0930 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u091c\u094b\u092c\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906 \u091c\u093e\u092d\u093e \u0935\u0947\u092c \u090f\u092a \u0916\u094c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u092c\u0947 \u092e\u0939\u0930\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u092e\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092d\u0932\u0924\u0947\u091c\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f, \u092b\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092d\u093f\u0926\u093f\u0905 \u0939\u0930\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 708, "src": "\u0926\u0947\u092d\u093f\u0926 \u0906 \u0928\u093e\u0925\u0941\u0930, \u091c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0938\u0902\u0928\u093e\u092f \u092b\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u092c\u0947\u092f\u093e \u092c\u094b \u0939\u094c\u0935\u093e\u0938\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0927\u093e \u0939\u094b\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u0928\u0948, \u091a\u093e\u0907\u0928\u093f\u0938 \u092c\u0947\u0902\u0915\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u091f\u0947\u0915 \u091c\u093e\u0907\u0928\u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0939\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 711, "src": "\u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u0941\u0906\u0930\u093f 7, 2020 \u0938\u093f\u0915\u093e\u0917' \u0928\u093f \u091c\u0930\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u092d\u093e\u0907\u0930\u093e\u0938 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0926\u0947\u0939\u093e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0939\u0917\u093e\u0930\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u092a\u094c\u0932 \u0906 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0926\u093f\u0916\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928 \u0906 \u092c\u0947\u092f\u094b \u092c\u0939\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b \u0916\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0938\u0948\u0964", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0906 \u0926\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928 \u0928\u093f \u0935\u093e\u0930\u0928\u094d\u091f\u093f \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u090f\u092e\u093e\u091c\u0928 \u0906 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0928\u093f \u0907\u0909\u0928\u093f\u092f\u0928 \u0916\u094c \u092d\u091f \u0939\u094b\u0928\u094b \u092d\u093f\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u0906\u0907 \u092b\u0928 \u0917\u0948\u092f\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u0925' \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u0941\u0926\u093f 48 \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0915\u093f\u0928\u0921\u0932 \u0907\u0921\u093f\u0938\u0928 \u090f\u092c\u093e \u092a\u0947\u092a\u093e\u0930\u092c\u0947\u0915\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916\u0925\u093f \u0916\u093e\u092c\u0941 \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 717, "src": "\u0938\u0947\u0928\u0947\u0932 \u0916\u094c \u092e\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0928\u0941\u092f\u094b \u092f\u0941\u0924\u094d\u092f\u0941\u092c \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0926 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 \u092c\u094d\u0932\u0917 \u0906\u092a\u0926\u0947\u0924\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u092c\u0938\u0915\u094d\u0930\u093e\u0907\u092c \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u0921\u093f\u0902, \u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0930\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902, \u0906\u0930\u094b \u0935\u0947\u092c \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0906\u092f\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u0924\u093f\u0909\u092e\u093e\u0930, \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0906\u092f\u0926\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u091c\u093f\u0909\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0915\u0947\u092e\u092a \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f \u0926\u093e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0916\u0941 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u091c\u0947\u0915\u092c \u0906 \u0926\u0941\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u0947\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u094d\u0930\u0948\u0925\u093f \u0906\u0935 \u092a\u094c\u092f\u094b\u0964", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u092c\u0947 \u0907\u0928\u0926\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0928\u093f \u0909\u0928 \u0909\u0928 \u092c\u093e\u092f\u092b\u094d\u0932\u0947 \u0932\u093e\u0919\u094b\u0964", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u091c\u094d\u092f\u0930\u094d\u091c \u0906 \u0930\u092c\u093e\u0930\u094d\u091f \u0916\u094c\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u092b\u0941\u0926\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u093f\u0902 \u0916\u094c \u0938\u0941\u0928\u094b \u0925\u093f\u0928\u094b\u0964", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u093f\u092d\u093f\u0909, \u0930\u0947\u0915\u092e\u0947\u0928\u0926\u0947\u0938\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0928\u093f \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u0939\u092c\u093f \u0932\u092c\u093f \u0906 \u0926\u093e \u0915\u094c\u0924\u093f \u0926\u0932\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u0941\u092b\u0941\u0902\u0964", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u092e\u0928\u0925\u094d\u0930\u093f \u0905\u092b\u093f\u0938\u093e\u0930\u092b\u094b\u0930, \u0938\u0930\u0916\u093e\u0930\u093f \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930, \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0930\u093f \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906 \u0930\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0916\u094c \u0925\u093e\u0916\u094b \u0906\u0935 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u091c\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u0916\u094b\u0930\u093e\u0902\u0964", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u0938\u093e\u0939\u093e \u0907\u0909\u0930\u092a \u0939\u093e\u0926\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0947\u092a\u093e\u0930 \u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0964", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0915\u0915\u0906 \u0917\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0964", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u0939\u093e\u0930\u0921\u0935\u0947\u0930 \u0907\u0928\u0938\u091f\u0932 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u092e\u0935\u0947\u0930 \u0906\u092a\u0917\u094d\u0930\u0947\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u0915\u092b\u093f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092b\u0941\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0930\u0947\u091c\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0916\u0947\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0916\u0947\u0935\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0964", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u0917\u094b\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0916\u094c \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0906\u0935 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u0916\u093e\u0930\u094b\u0928 \u0916\u094c\u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0916\u094b\u0928\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0930\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u092e\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0906 \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930 , \u092c\u0947\u0938, \u0926\u094d\u0930\u093e\u092e, \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0930\u094b\u091c\u093e\u092c\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0932\u093f\u0930\u094b\u0964", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u0930\u091f\u093f\u0938\u092b\u094b\u0930 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u0928\u094b, \u0938\u094d\u092e\u093f\u0925 \u0906 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0930\u093f \u0907\u0928\u0938\u091f\u0932\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u090f\u0915\u091c\u093f\u092c\u093f\u0938\u0928 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0930\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u0930\u092f\u0947\u0932 \u0930\u0947\u0928\u094d\u091c\u093e\u0930 \u0906 \u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0938\u092c\u093e \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0938\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u0925\u093f\u0917 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948, \u0907\u0915\u0941\u0907\u091f\u093f \u091f\u094d\u0930\u0947\u0926\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u0930\u092e\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0915\u094d\u0930\u0947\u0926\u093f\u091f \u0915\u093e\u0930\u0926\u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u0938\u093e \u0938\u094b\u091c\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0925\u093f\u0917 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u091f\u0915 \u0932\u0947\u092d\u0947\u0932 \u091c\u094b\u0925\u094b\u0928 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f \u0938\u094d\u091f\u0915\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u0917\u094b\u091c\u094c \u0926\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0941\u0930\u0932\u093e \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930\u0964", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0921\u093f\u091c\u094d\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 s'! \u0928\u093f \u092e\u0939\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u092b\u094b\u0930\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b\u0926\u093f \u092b\u0930\u094d\u0921 \u0906 \u0925\u093e\u0916\u094b\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0916\u093e\u0907 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \"\u092a\u093e\u0930\u093e \u0928\u0938\u091f\u094d\u0930\u093e\u0938\" \u092c\u093e\u0926\u093f \u092b\u0938\u0902\u0925\u093e\u0928\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u091c\u0916\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0902 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0948 \u091c\u0941\u092f\u094b\u0964", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u0939\u093e\u092c\u092b\u0948\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u092c\u0938\u0915\u094d\u0930\u093e\u0907\u092c\u093e\u0930, \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u0947\u0928, \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u093e\u092f\u0925\u093e \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0938\u093f\u092e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0964", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092b\u093f\u0928\u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0926\u0947\u0930\u0928\u094b \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u091c' \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0906 \u0908\u0938\u094b\u0930 \u0916\u094c \u092b\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e \u0928\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0906\u0916\u0941 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u092a\u0940\u091f\u0930 \u0906 \u0938\u093e\u092e\u092b\u094d\u0930\u092e\u092c\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0916\u094c \u0928\u0947\u0909\u0938\u093f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u0916\u094c \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u090f\u0926\u092d\u093e\u0928\u0938 \u0921\u093f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0941\u090f\u091f \u0915\u093e\u0909\u0928\u0938\u093f\u0932\u0928\u093f \u0916\u092e\u0938\u093f\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0930\u094b\u0916\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0906\u0907\u0928\u0916\u094c \u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u091f\u093f\u0915\u091f \u0926\u094b\u0928\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u091f\u093f\u0915\u091f \u0906\u0935 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0939\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u0938\u093e\u0915\u094d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u092c\u0948 \u0928\u094b \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0915\u093f\u092e\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u0909\u0926\u0948\u0928\u093f \u092b\u0947\u091f\u093f \u090f\u0938\u093f\u0926\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u091f\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092e\u0932\u093f\u0915\u093f\u0909\u0932\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0907\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u0938 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0925\u093f\u0964", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u0948\u0925\u093f \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u0926\u0902, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u0913\u091c\u0906\u092e \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u0907\u0928\u094d\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0906 \u092b\u0947\u0938\u092c\u0941\u0915 \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902, \u091f\u094d\u0935\u093f\u091f\u0930 \u092e\u093f\u092e\u0938 \u0906\u0930\u094b \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f \u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928\u0964", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 757, "src": "\u0928\u092c\u0947\u092e\u092c\u0930 25 \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0925\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u091f\u0947\u091c\u093f\u0915 \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f\u0939\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b\u092e\u092c\u094b\u0928\u0926\u094b\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u091f\u0947\u0915\u0928\u093f\u0915\u0947\u0932 \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u091f \u092e\u0947\u091f\u0947\u0932 \u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u092d \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0938\u092e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0902, \u0938\u0932'\u092c\u093e\u0925\u093e, \u0906\u0930\u094b \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u092b\u0947\u0926\u093e\u0930\u0947\u0932 \u0928\u093f \u090f\u091c\u0947\u0928\u094d\u091f \u0906 \u092b\u094d\u0932\u0930\u093f\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0939\u0948 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u092a\u0932\u093f\u0938\u093f, \u0915\u0947\u0928\u0926\u093f\u0926\u0947\u091f \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094d\u092c\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0907\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u092e\u0928\u093f\u091f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0906\u0935 \u092e\u0947\u0928\u0941\u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0926\u0902\u0964", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f 80-\u092e\u093f\u0928\u093f\u091f \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e \u0925\u093e\u092e\u091c\u093f \u092e\u093f\u0928\u093f\u091f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0930\u094b\u0964", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0917\u094b\u0938\u094b \u0925\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093e \u0926\u0902\u0964", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e\u092c\u094b \u0916\u094b\u0928\u093e\u0938\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0908\u091f \u0906 \u0939\u093e\u0926\u0930\u093e\u0930\u093f \u0915\u092a\u093f\u0930\u093e\u0907\u091f \u0906\u0907\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0916\u094b\u092c\u0925\u0947\u091c\u093e\u0928\u093e \u0926\u0902\u0964", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935, \u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u0938\u0947\u0938\u0928\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u092e\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0915\u0921 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c\u0964", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u092c\u0930\u094d\u0926\u0930\u0928\u093f \u0917\u093e\u092c \u0906 \u092b\u0915\u093e\u0938 \u091c\u093e\u092f\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0915\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0935\u093f\u0928\u0926'\u0906\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u091f\u0947\u0915\u0928\u0932\u091c\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u094b\u0926\u094b\u0902, \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938\u093f\u092f\u0947\u0932\u093f \u0939\u093e\u0925\u093e\u0907\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e\u0930\u0916\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u092c\u094b\u0932\u094b \u0906\u092f\u0926\u093e\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u0915 \u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930\u094b\u0964", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u0921\u093f\u092b\u093f\u0938\u093f\u091f \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u094c\u091c\u093f\u0928\u093f \u0916\u0930\u0938\u093e \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f\u0964", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u091c' \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u091c\u094c\u0916\u094b\u0928\u0926\u094b \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921\u0941\u090f\u091f\u094d\u0938 \u0906 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e\u0964", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u0906\u0928\u091c\u093e\u0926\u093e\u0930\u093f \u0921\u094d\u0930\u093e\u0917\u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u093e\u0916\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0938\u093f \u091f\u093f \u091c\u093f\u0938\u0916\u094d\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u0941\u0938\u0941 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0938\u0948\u0964", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u092c\u0947 \u092b\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0902 \u0906 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u0948 \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0948\u092e\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0938\u093e\u0930 \u0917\u094b\u092f\u093f \u0928\u0935\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0902\u0928\u093f \u0938\u094d\u092a\u093f\u0915\u093e\u0930\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u091a\u0947\u0928\u0947\u0932\u092c\u094d\u0932\u093e\u0932' \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u094b\u0964", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e, \u092c\u0947 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0916\u094c \u092b\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u0917\u093f\u092c\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u092b\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0916\u094c \u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u093f\u0925\u093f\u0916\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u092c\u091f \u0906 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b \u0939\u0932\u0938\u0947\u0932 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f, \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u091c\u0928 \u0906 \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0926\u093f \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906 Los Angeles, USA; New York, USA \u0906\u0930\u094b New Delhi, India \u0906\u0935 \u0926\u0902 \u0939\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u0964", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u092c\u093e\u0907\u092c\u0947\u0932\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0916\u0930\u0916\u094c \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 786, "src": "Sensor signal \u0906\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f filter software \u0906 \u0905\u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u092c\u0941\u0902\u0913 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u0947\u091c\u093f \u091f\u0947\u0915\u0928\u093f\u0915\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0906\u0938\u0948\u0964", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u0938\u094d\u0930\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0916\u0932\u093f\u0928 \u0906 \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0926\u0902\u0964", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u0928\u094b\u0919\u094b \u0928\u0941\u0938\u0928\u093e\u0916\u0948\u092c\u093e \u091c\u094b\u0902\u0916\u094c \u0906\u0902\u0917\u094b \u0930\u093e\u0907\u091c\u094b \u0932\u093f\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u0916\u093e\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u092d\u093e\u0930\u093e \u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e\u092f\u0948 \u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e \u0939\u094b\u0964", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u0905\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u092b\u0930\u092e\u091c\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948, \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u0926\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0930\u092d\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u0938\u094d\u0916\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0964", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u0906\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0925\u093f\u092f\u093e \u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0916\u094c \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u094b \u090f\u092c\u093e \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u092b\u091c\u093f\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u091c \u092e\u093e\u0935\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u092e\u094b\u0928\u0925\u093f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u093f\u0915\u0928\u093f \u092b\u093e\u0932\u093f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0928\u0947\u092e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0926\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u091c\u0928\u0938\u0928\u093e \u0930\u093f\u091c\u094b\u0928\u0947\u0932 \u090f\u0926\u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u091f\u094d\u0930\u0947\u091f\u093f\u092d \u0905\u092b\u093f\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0930\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u094b\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u0938\u092e \u0906 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094b\u0928 \u0926\u093f \u0906\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u091c' \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c\u0964", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u0906\u0907\u091c\u094b \u0906\u0907\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0938\u0941\u0926\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0917\u0928\u0947\u0928\u0938\u093f \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0932\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0930\u0926\u093e\u0938\u093f\u0932 9 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0964", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u091c\u093f\u0928 \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u0928 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930 \u0907\u0928\u092b\u094d\u0932\u0947\u092e\u0947\u0938\u0928\u093e\u0930\u093f \u092b\u0947\u0928\u091f\u093e\u0907\u092a \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u092c\u0947, app \u0916\u094c William \u0906 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0907\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092b\u0941\u091f\u0932\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0964", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u0907\u0909\u0928\u093e\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093f\u092e\u093e\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0921\u093e\u092f\u0930\u093f\u0906\u0935 Washington \u0906 \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 803, "src": "\u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0906 \u092c\u0947\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u092c\u093f\u0926\u093f \u092d\u0932\u091f\u0947\u091c \u0915\u0928\u091f\u094d\u0930\u0932 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u091a\u093e\u0930\u0915\u0941\u091f \u0907\u0932\u093f\u092e\u0947\u0928\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930 \u0926\u0902\u0964", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u091c\u094b\u0939\u093e\u0928\u093e \u092c\u0941\u0902\u0913 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092a\u0947\u0930\u093f\u0938\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0938\u0947 \u0907\u0928\u091f\u093e\u0930\u0928\u0947\u0938\u0928\u0947\u0932 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u0947 \u092e\u0941\u0932\u0941\u0917\u093e\u0935 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u0938\u0947\u091f\u092b\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0938\u094b\u0930\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f, \u090f\u0915\u094d\u091f\u0930\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u092c\u094b\u0932\u093e \u0906 97% \u092e\u091f\u0930 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u0964", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092b\u093e\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u093e \u092e\u0941\u0932\u093e\u092e\u092b\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0932\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0917\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092e\u093e\u0932\u093f\u0917\u0938\u093f\u092e\u0964", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u0906\u0930\u091f\u093f\u0938, \u0938\u093e\u092b\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0938\u092e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u093e \u0932\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0907\u0921\u093f\u091f\u0930\u0964", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u0906\u0938\u093e\u0915 \u0928\u093f\u0909\u091f\u0928 \u0906 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0928\u093e \u092c\u094b\u0917\u0925\u093e\u092c\u092e\u093e \u0916\u094c \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u091c\u0947\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u090f\u0928\u091c\u0947\u0932\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u0943\u0937\u094d\u091f\u0928\u093f \u091c\u094b\u0928\u094b\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0916\u0947\u092c\u0925\u093e\u092e \u092e\u094b\u0928\u0925\u093f\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u0938\u093e\u0935\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092b\u093e\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0921\u093e\u0907\u0917\u0928\u0938\u091f\u093f\u0915 \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926\u092b\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u0939\u093e\u0926\u0930\u0928\u093f \u0907\u0921\u093f\u091f\u0930\u0947\u0932 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0930\u092e\u093f\u0916\u094c \u0932\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0941\u092d\u093e\u0930\u0916\u094c \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902, \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0915\u092d\u093f\u0926 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0928\u0941\u0935\u093e\u092e\u094b\u0928\u0964", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f\u0964", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u0938\u092b\u0928\u093f\u0938\u093f\u092e \u092c\u0928\u093e\u0938 \u092a\u0907\u0928 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0938\u094b\u0932\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0930\u0947\u091c\u093f\u0938\u091f\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u090f\u0915\u093e\u0909\u0928\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u0916\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0938 \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948\u0964", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u092c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0906\u092f\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0902\u0932\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0928\u0902\u0906 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0948\u0925\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0930\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0906\u0964", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0930\u0948, \u092c\u0947 \u0915\u092e\u092a\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0905\u0915\u094d\u091f\u092c\u0930\u093e\u0935 34 \u0907\u0928\u0938 \u0916\u0947\u0902\u0938\u094d\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0928\u093f\u091f\u0930 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u092e\u093e\u0928\u094b \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u090f\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u091c\u0928\u0947\u0938\u092b\u094b\u0930\u093e \u0905\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u0930\u0947\u0928\u094d\u091f\u092b\u094b\u0930?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u0915\u094d\u0930\u0938 \u092b\u093e\u0902\u0938\u0928\u0947\u0932 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0928\u0947\u091c \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u092c\u0947 map \u0906 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f browser \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093f\u0906\u0964", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u0915\u093f\u091f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u0938\u093e\u0916\u093e \u0926\u0902 \u091c\u093e\u092f \u092c\u093e\u0907\u0938\u093e\u0907\u0916\u0947\u0932\u0928\u093f \u092e\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0916\u094b\u092f\u094b\u0964", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e cable satellite television \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u091c\u093e\u092c, \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u091c\u094b\u0902 \u091c\u094c \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u093e?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u093f\u092e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u091c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0930\u093e\u0902\u0928\u093f \u0930\u0947\u092f\u093e \u0932\u0947\u0902\u0906\u0907 \u0939\u093e\u0926\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u090f\u092e\u092c\u094d\u0932\u0941\u0916\u094c \u091c' \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 827, "src": "2001 \u0906\u0935, \u0916\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u0916\u094c \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0938\u0948, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093e \u092c\u093c\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f \u092e\u0939\u0930\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u0938\u0947\u092a\u094d\u091f\u0947\u0902\u092c\u0930 \u0916\u094c \u0930\u0941\u091c\u0941\u0928\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u0926\u093e\u0907\u0928 \u091c\u094c\u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u094b\u0902\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0928 \u0916\u094c \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u0909\u0928\u0928\u093f \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0916\u094c \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u093e\u0902\u0938\u0928\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u091a\u093e\u0930\u091f\u093f\u092b\u093f\u0915\u0947\u0938\u0928 \u090f\u092c\u093e \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938\u093f\u092f\u0947\u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u0938\u093e\u0935\u0917\u093e. 12. \u0917\u0947\u0938 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u092f\u0926\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0917\u0947\u0938\u093f\u092b\u093f\u0915\u0947\u0938\u0928\u0964", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u0907\u0932\u0947\u0915\u091f\u094d\u0930\u0928\u093f\u0915, \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932, \u090f\u092c\u093e \u092e\u0947\u0915\u093e\u0928\u093f\u0915\u0947\u0932 \u0928\u093f \u0906\u0930\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0906 \u092e\u093e \u091c\u093e\u0916\u094b?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0928 \u0906 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u092c\u0947 \u092c\u0942\u091c\u093f\u092f\u094b \u0915\u093f \u090f\u0902\u0921\u094d\u0930\u094b\u0907\u0921 \u0938\u093f\u0932\u093e\u0907\u0906 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u0941\u0925\u093e\u0930 \u0928\u094b \u0939\u093e\u0938\u0948\u0964", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u092a\u093e\u0907\u0925\u0928 \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0938\u094d\u0932\u0941 \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u094b \u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0938\u094d\u0932\u0941 \u0906\u0935\u0964", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 836, "src": "\u0938\u093f\u0928\u093e \u0938'\u0936 \u091c\u093e\u092f \u091c\u093f\u0926' \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u0906\u0935\u0964", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093e-\u0932\u093e\u0916\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0930\u0947\u092c\u0917\u0928\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0924\u093e\u0932\u093e\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0935\u200c\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u0964", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u092c\u0947 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0916\u094c \u0926\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0939\u094b\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092c\u093f\u0915 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e\u0964", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u091c\u0947\u0915 \u0926\u0930\u0938\u0947\u092f\u093e \u092c\u0941\u091c\u093e\u092f\u093e\u092c\u093e\u092f \u092c\u0921\u0938\u093e \u0906 \u0925\u093e\u092c \u0916\u094c \u0938\u094b\u0938\u094d\u0930\u093f \u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0930\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u0938\u0941\u092c\u0941\u0941\u0930\u0941\u0941 \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0938\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f \u092c\u0941\u0930\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f, \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u092b\u0938\u0902\u0925\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f, \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u0925\u0941 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093e\u092f\u0938\u094b\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f \u092c\u093e\u0932\u093f \u092c\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0906\u0935\u0964", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906 \u0916\u094b\u0932\u093e\u0939\u093e\u0925\u093f\u0902, \u091c\u0947\u0917\u0947\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u091c\u093e\u0939\u093e\u0928\u093f \u0932\u0941\u0908\u091a\u0940\u0906\u0928\u093e \u0906\u0935\u0964", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e\u0932\u093e \u0925\u0948\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0909\u0928\u0928\u093e\u0935, \u092e\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u0909\u0930\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0917\u094b\u092e\u094b\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0964", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u091c\u093e\u0930\u092e\u093e\u0928\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0930\u0916\u093e\u0928\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u092f\u0948 \u091c\u0917\u093e\u091c\u0917 \u0926\u0902\u0964", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u091f\u094d\u0930\u093e\u092e\u092a\u093e\u092c\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0926\u093e\u092c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u0930\u091c\u093f\u092f\u0948 \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092d\u093e\u0907\u0930\u093e\u091a\u0916\u094c \u0930\u093e\u0926\u093e\u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0964", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0930\u094b\u0916\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0906\u0902\u0902\u0928\u093f \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928 \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948\u0928\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926\u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u0928\u093f\u0938\u093e \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928\u0948 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u091c \u091f\u0947\u091a\u0925\u0940\u0902 \u092a\u0947\u0928\u0947\u0932 \u0939\u0928\u0928\u093e \u092c\u0941\u0902\u092f\u094b\u0964", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u093e\u0928\u094b, \u0906\u0907\u0905\u0928 \u0928\u093f \u091c\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0932\u093e\u0902\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0932\u093e\u0902\u0902\u092f\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u092c\u0941\u0941\u0930\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u0940\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f-\u092c\u0941\u0930\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b' \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u094b\u0932' \u092c\u0941\u0902\u0916'\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u091a\u093e\u0930\u092d\u093e\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928 3 \u0939\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093e \u0906\u092e\u0947\u0930\u0940\u0915\u093e, \u0907\u0909\u0930\u092a \u0906\u0930\u094b \u090f\u091a\u0940\u092f\u093e\u0964", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u0915\u093e\u0928 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0947\u092e\u0940\u092f\u093e \u092c\u093e\u0935\u0948\u0938\u094b \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0926\u0948\u0926\u0947\u0947\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f \u0938\u0930'\u0964", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u092e\u094b\u092c\u094d\u0932\u093f\u092b\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u092e\u093e\u0928\u093e \u0932\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u091c\u092e\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u0928\u094d\u0925\u094d\u0930\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u092e\u093e\u093e\u0915\u0947\u0947 \u091c\u0928\u091a\u0928 \u0926\u0947\u0947\u0939\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0902\u092f\u094b \u0926\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0916\u094c \u0938\u0941\u092b\u0941\u0902\u092f\u094b \u0932\u093e\u0930\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0964", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u091c\u0948\u091c\u0948\u092f\u0948 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091a\u093e\u0930\u091c\u093f\u0915\u0947\u0932 \u0905\u0938\u0925\u094d\u0930' \u0906\u0930\u094b \u090f\u0928\u091f\u0940\u092c\u093e\u092f'\u091f\u0940\u0917 \u092e\u0941\u0932\u093f \u0938\u093e\u0938\u0928\u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902\u0964", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0932\u094b\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0928\u0925\u093e\u0935\u0928\u094b \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0948\u0928\u094b \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0964", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u092c\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u092f\u093e\u092c\u094b \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u092e\u093e\u0939\u093e\u0930\u093f, \u0928\u0940\u0930\u094b\u092e, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093e\u0917\u0925\u093f\u0964", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u0938\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093f \u0926\u093e\u092f\u091f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f-\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0915\u094c\u0936\u0932\u0964", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0906 \u0938\u0939\u093f \u0939\u094b\u092c\u093e\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0906\u0930\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u0917\u093f\u092c\u093f\u092f\u093e\u0935 \u092b\u094b\u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u090f\u092b\u094d\u0930\u093f\u0932 11, 2014 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u092c \u091c\u093e\u0939\u094b \u0938\u092e \u0938\u092e\u0948\u0964", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "brx", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u093e\u0928\u0925\u093f \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092e\u0947\u0932, \u092b\u094b\u0938\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0925\u094b\u0928 \u091c\u0917\u093e\u092f \u0939\u0930, \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0939\u093e\u091c\u0928\u093f \u0926\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/en_aa.jsonl b/smolsent/en_aa.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d22fd3bb061ce80a953dbf146e3dcb76a84b210d --- /dev/null +++ b/smolsent/en_aa.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Inni mascaba kattaatak barsiyyi gexso innik yoo kattaata marih bartiyyi gexsol massoosu yoo xiqsisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Nee kah esserewaa marih cabsu sinni rooci cayli woh inkih bayissah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Dayli caddoodah madabah beenik, gandabiil ramid nagay alliyo fayxi daylisam xiqah;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Uson sinni hadaf arciseeniih gersi mara uguuguusu xiqta sinnih sinni madqaanamih nagra caben."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Immay sissik maaliyya gexso dagom takku uwwi mellebih mawqa fan kortam bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Xaa yallem faxximta weeloolak lafalem inki ir\u00f4 weliiy, burruukum kee okq\u00e1 kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Calmi faxe qaynatak yanay, xabcin dariifah murtit loowima."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Duquura sinam yakmiy faxxiima qasir ken barisuwaat meysiisaanam cogdah sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Dubuk baxxaqsah, diggale num kee caaleyni aw innih exceli inkitto hinna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Baasay xeflih qoxxitle cakkumle gurral ta saaqat foyyah sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Nek mangaba ceddu xiqe sinni caagiida is arrabat kah abtu xiqtah, cusul xagiyyaay aw isi ayti muxuuqaanamih inna lem."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Usuk canti badaaq abeeh, illi duweeh, pataata yuysubukeeh, murdud kee sirray caffa yirgiqeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kulli maaqatta seetan suruy yok teyyeeqeeh, afqado yok saytun ruftok kibte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Dago ummatt\u00e2 qadad yaanam dago mirri falm\u00e2 kalah dago qawwalayl\u00e2 saami lem kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Magid takkem raacatle gurral abuudussuh koo xiqsiisa mihratli fayu koh abnam rufto nekle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "A taamoomi qaafiyataak ilaa astiroonomiiy, Qhur-aanaak ilaa tafsiiriiy falsafat kee qadar-wag fan tan baxsitte gexsissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ansamaamaq dudda - milaagime, sissik macsaba, niyale xayyoosu;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Galto gacse yakkeenimiiy on assakat meqenxicit baxxaqisaanamay, gadda gacse yakkeenimiiy sahlinuk ruffaay sahha edde yaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "A faaritte edde osis: zeyti, qado meesi, qasboo kee qusba riyole dat barbare."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Carra tayyaar\u00e2 booxa fan gennaah Muritis fan rubsusunnak naharal meqehim kak aba."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Cakkumuk yan moraanal taamitak geytimaanaah, faxe katul taturay gaba casaanaah quuriik kaayak salaamat aban."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Usuk meqmariyyol ceelalloh yanim takkay immay, kaxxa niy\u00e2 garuqleeh, inkinah mokot yan miraaca."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Woo kitaabak ammunti \"oggol-sinni mablooli edde agaaradan wakti\" ten"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Tohuk gexaak, maytani angaaraw fan gexxak naharal, gabbati gexso cubbit hay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Murduduk bicsen maaqo daggoowak elle temeeteemil barri qidaddo raddeeh, kulli buqraabe abuudut rade."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Biyak liggidi madaarah ayroh assakoxxak baxsalem woo biyak gersi uma marat tabsaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Budha mumaxxigik tan kay maxcoocak tiyak teynal, ganditiyyak osle xakbimiyya kinnim baxxaqsa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Laakin naharal daffeyte sirri-loowo kaxxa hanbareerit habbaale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Gaddale yambulle randi bicseenit xayyossa madabaak yan habugya randiy, hawa qansiisa akrilik randih bedu kinni!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Walaa rorti loowo walaa qarwali wara hunun sumaaqissol makorta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Takkel angaaraw weluu kee abbinos fanat yan angaaraw takusaaqal kaxxa hangi gee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Nanu caalat taqbitteey, cawwarti ceenotuuy, cediyyi waytiiy, raagte rookah cisabbot daylisnah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Toysa, mayxaxxar ixma amolladi xalootut osisaanamih rashiyo duddale ceelo maxaltam cubbit haanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Rett\u00e2 cateena aw sin massoynak numuk teynay ku abakraag foyyaak bicsam xiqa luk taamittam xiqtah kaadu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Rezorti maagaxxile gandaay, xagardig fanteynaay, kileb golii kee ir\u00f4 sabhalaalih arac luk assakatle maffaafa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kabri dagaanam Koirengi rabt\u00f4 rubsuusih siiratal kaxxa aracle tekko kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Numm\u00e2 sabablih yan Degeltak weelo kinnuk, sahda add\u00e2 diggaliinoh macalta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Karmak soddom sanatat tan awk\u00e1 away xalay edde qembissa uddurut 15 karma osisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook markabeenitik garab bayeeh, dagoomiy raqte tiskirih sugteemih taagah soolaanam maduudinnon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Usuk furkacata, furkacatliiy, agiruuy, caalat meqeeh, inkinnah qajabak yan xiqli."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Cubbusey daac\u00f4 ramadih infekshini, caysoss\u00ea xeeti, aw caylale akiyy\u00e2 baxi biyaakitteh cisabboote waanam."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Yi sadeynak sumaq luk eyseemil kaxxam innil kaxxiinite."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Dayli doorititte aytih astootih udurro aw xaguugulul rakuh tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ta Toyotah xiso taama qembisse way kabkabbiyol 150 taamabeyna tamlisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Oreo kuukii kee looz mutukih digir iyyi habbaalu duudaah?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ossitinah, qaane aw foxooxa madabiinol duugaanamaay, fanaak kaadu karaaroot\u00e2 xaylo wiin sarot dug."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Dago waktih massoyni gexsoh lakqoo kee sarriin\u00f4 leedah fanat tumuxxuye kimbiro ekkeh suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Keenik baxsi digiriy yexxeerel keenik numuk tii amixxige sinni koomak sanat tan qunxa gablat cule."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Way tuful cabaay, gacti raabitaay, aw tama boodok addal isi dagaanamat bisoh inxic."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ta nummaak ugutak kicintoh tan caagid nagay katattam xeflih faxximtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Nayjeeriyah cudud bayissaah lowsissam faxxa caylitte cinnayayaay, naggalayaay tonnaah dangabnay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "A baxsale ayroh culim (am\u00f4 foto) xayi niqn\u00e2 waktih addat tumbulleemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Garab maaci-dibro dooram bictaah, garab kaadu kaxxa bar doora."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Biyaakite awki wallul radeeh, is hawweeneeh tonnah kaadu qabli kaak giti qaane kafissa hee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Tufaac kasloyti (Salfiya elegansi) ramidit daylale cooxuk kaxxam dago caxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Nammey haak, diggale maxxugle gaaduk reedanti idnissoh muhuri rabi fugutto kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Rikek teenal labbatli: shurb\u00e2 qari, sarsarit armaadiyo, buxamali eraawo."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Kok lafale hadafak ugutak dadal gexso ninnik massoosaanamal baxsale hangi nacee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Uguugus rakisso umuk sugteeh, taamagexse gar kee sabri sinna luk sugeeh, toysa yiwakliiti taama isih cabe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Faxe gurral qeerole tamu bahtem keeh tasmituh, tanim inkih initifiq."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Hay quxe inkadda teetik diisaanam t\u00fb-kassit mannal tet cabsissu duddaah?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Tamixxige kiliinikaal astooti sahlin maqar sinnaay, maaq\u00f4 daggoosuuy, dagoo kacuwuuy, santi surraq kee niqnak qembissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Kaak tibbot aba bicaa kee sabriiy cilmi isih mallaasaya."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ankacsi cedemih qasiiritte t\u00fb kassitil nagay hangi taceem faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Hayyayyoonaa kee numma, mango qabli edde caxte qidimih nagay tan darr\u00ea reebo bicsoonuh gadanniqleeh kaxxam qixxin agle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "A madab fakut yan qibni arcibah goliiy, kaxxa inaqtim\u00e2 goliiy, kaqayl\u00f4 goliy xagar kaqayloh arooca baxaabaxsah le addal le."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Amah gitat yan qadad akke waytek yaylammi ceesaasay inxic yoofenta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Salaam kaa lemarah ruftooy, diggaay, niyaa kee amaanti baaha."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Uson fidaay, kibalsimiyyaay, kunnabnaa kee massakaxxa uguugussah tan caagida gunnusaanam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Is gaalik yan laq\u00f4 wakti bayse kalaay lakqo mannoowuh daagisnuh nee catta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Antafaqah sahlik yan, kok qambalsimtam dibuk qelaagiseena fan addah gutuqqaay inik-fereyta dariifat mermerissa tet haanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Is dansabaay, hambarerle dokla kattaataay, iroh afih mixigaay, tonnah kutub kawseena."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "addaqasittek inkitti teetik dorrahiiti bisule feeraari leeh tonnah quxee kee xabanak teynal dorrahiiti galwa celtamle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Naharsi geyto elle tascassennal Bilisi lubbi biyaakah rabe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Karter kaf\u00e2 koqsooy, fereytaay, ibi koqsooy, caraat kee arda kicna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Is barteenit niyaa kee hadaf arcisiyyal cattuh sinni uguugus dadlisaanam fayya haanamal hangi tace."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Keenanlek gubaak koo wagta wasakleeh, arab naba gaalik yan affaraabal\u00ea silaal qansiisaanam maduudumta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Amogexa yaaba, cank\u00e2 qadli yaanam malaykat kee bohoyle caagidah kapitaala."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Yina postah addak cisaabissaay mablak racissa heenih yuktuben ayyufta teyyeeqe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ni sissik le\u00ea taameynit temeeteksa, caagid kusaaqissay bakqe xabax sissikuk dambiyya hee lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Baddi qambar yanxuqeemih cisable num hinna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Kattat kee teknoloojih qusbageytitte baarimak temeeteemih taagah tabcud\u00e2 caddo fayyatam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Nek kuukitt\u00ea xoqoysi raabittuuy afarmo qellissuh kumagan 'Idni' adrantot mukun."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Is kaxxaam qaxaleeh, cabuk-taniih, anu kaadu qagaaqagisak umman ankacsak en."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Ku isnorkeel marshik amol awaquk ku huurih nagayna yasmitoonuh boroysi wagittol fokkaaqaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vaytamin si kaaduk daleeli ursiyyaa kee anxaq\u00e2 siliiqa yamruteenimih catole."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Atu garb\u00f4 weeqaytih kullumtannaa, salala badih kullumtannaa, hinnay bicsen horoyyeh samad faxxa?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Yi mohoodo yanih yan caalatittek ugutak ninni taamal agiru yakkeenim kee limmoysoosal diggali yakkeenimi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Daqar cokmih buxa sittingey qadaalat luk masuginna inteh, am\u00f4 gacsi cokmi cinteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Korsitt\u00ea gaabow gulgulusen hadaf wadbisam kee dooqaysimta barteenitih xayrekter faaticisam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Usuk moyyal kaxxa quuka luk sugem takkay immay wali qaynatih sissik taqabi kaat boode weelem aaxiguk suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ahak addak magide takkem kaal dirkiseenimil aham fan anaakar elle akkuk suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Meqe dayli cisab cabsiisaanamaay, saay kee sabhalaalaay, xinti catooy, elmo siinik kaadu agiirisaah aw hangi siinih massoysa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ayyunti addal oggolle numuh anih tah meqe abtok manannna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Yaqas, qaafiyat naaqubeh af massosnuuy tonnaah gitah yan anxac nantifiquh!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Madluum kaal tekke umaaneh gidya gacsituh madq\u00e2 maaqatta beyaamih garle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Kay kasal gaddi gacsi faxxiimam arcibise yab nabo akke week dibuk kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Saynumuy, fantiitaak fayyaya xexxarle, qasa dagor saytun axawatleeh, qunxa kamisle;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Doolat maysaxxagaak amakkaquk, Tensenti cank\u00e2 mamaxxagoogi taysaasuh ayyuntah xagna culte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Yi manoh addal diraabal mannoowaah, kullim yol meqem ceelisaanamih caalat liyo."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Laakin ta bohoyle caalatih addat qaskar sinni mogoy kee caddibna dacriseenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Kaxxaam xabcin baaxol tenek qaad\u00e2 shurraabaay, sahhale lakbaytoo kee xukcuno gufta kebel hayissam gabbat."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Urri faxxiimaah nagaynale caalat yafhimeenim kee ismit."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Cubbusey aktivistitt\u00ea butta sahda mango arac (qadaag\u00e2 fanteenaay, filmi aracaay, mayball\u00e2 parki, ww.) culan way gersi mara ceelan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Is tamixxige afteyna, kobox massoyseena, orbisaay tonnah qaffotle fanni gaaroysa kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Qixxin anay maqaane leeh, kaxxa qaagot cararrateeh, gaddaliinoo kee mamaxxagah xer wakih giclo qembisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Kaqalso ayyuntiin\u00f4 ransak kataysiini furgataay farcile rado fan korte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Massakaxxaa kee saytunaanee kee argaq dirkih tanih qaduuk tanu faxximtaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minesoota tiraafiik tu-mabuluy, ayyunti mayxaaraah arcisiyya kee hospitaal haffoh duddol milaagu ayballuk geytimta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Asmatah isit akkal kok garciik finqiteeh, qaran kee ardi tasgayyem duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Yalli a umaaneh yan biyaakih dadhoyta macah nel obtay iyyeeh?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Axagro keenih kah tomcowwem uson loonuh yanin giddiliino."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Taham kuxintol mango addatino katassa, faxxiime sinni uma fanteenaanih xakbeenit kee naqbissa xoqoysimeenitik."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Diidaal\u00ea malab ulqi taama, baxsa luk kibu sugta bagi gexoo kee bagi kafnak massoosah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Dago quureyta eyyeqqa haay tokkeek duddube qabli ramadal hayis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ta ankakitte lewaktih urriin\u00f4 caaloota baxaabaxsale welul korisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Tessenebbe baxih ayro gufteemih taagh massanabbah ayro oftoy ufuy ruubey!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Kiblataay, mekrif kee mekki Ooklandi ayyuntih adda gexoh mablal butta dooro gexisak geytimta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Amoytit anka hunun qiyya baabur gitaay kaa fan gexaanam kaxxaam sahlik tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Sissik duddubi (kibu masuga yaanama) xagar infekshinit kossituuy biyaakak uruh catole."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Umman sahlik gacaay faxxiima fayu hirgitaanam kassit."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "A axawle sanay afleeh data intiitaa kee lakb\u00e2 xexxar cenkar kaa bahsiise."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Is tatre waktihimik igaytaah, acwa oggolittam kee isi sarrimaaneh targaqem faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Usuk fayxik orfaaleenaay ccox geeraarit karawwad bicse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Gayran kafin silaytih tekko kinni waqdi qubul bici wiin silaytih tekko kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ah dirab xaagu hinna, num duquurussam magabbatin, aham digiriiy janwaarih alsi dagom ruffa yoo heeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Sinam farasak meesittaamih taagah fanaak tet xagan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Safar awqenta duudusak duddale lakq\u00f4 mallo litom abinah uybulluy."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Caxa 20 meter fan xabciniih burracin diimin qakule ludda luk dadaltam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Xalitte umuk sugte: cendebbarruuy, gariiriy, nagay kaa edde nasgalle subac keekih afkanal armite."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Desember qiduh yan alsa maay kinniih kulli num agxele aw rabbol yan?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Assakoxxa kee nagaynaan madqah kaq\u00f4 duyye kusaaqisne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Kuunah seecaay kimaal\u00ed fotoh qafuuta tet esseraay woo anxax calagto carrissuh xagna teetih cul."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Kaxxaam edde taqbnemiiy kinnih kasaay, adab kee nummiino neh bahta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Kulli elle faxximtannal daffeyte qobor, dab kee caffi qaxak yayse gulgul ginta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ta London ekzebshin ta qaxmeqe roorut ossitina abele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Asaam\u00e2 cado kaxxa sacanaay ibbix le malkqale fan tatrusaay basalaay, ayuufa kee qado basal kak eyyeq."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Bilitte weelo kee ceelol mabla qax maqaane tacee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Tellem\u00f4 dukkaanih Makaazan taama abeyni silki xabba heeh ir\u00f4 baaxoh ruuba uwwaytuih gaaboysih bicat yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Uxik innah, ah elle fannenna hinn\u00e2 may laakin kaxxam mangom yayyaaaqenimik yayse calli."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Geytimtaamih margaqa culmah ayfaafayit antafaqqamuk diggos."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Yalli ruft\u00f3, satta, leeda, salaam kee andorri barkat ubukyah ayro kee kulli dabaanah inkih koh yacaay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Arestoranti rike sinni taamay fanti caddol laqin gaqamm\u00f4 maashinih gaqammoytal sumaqsimtel tamixxige."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tawwataah diggale taama- yinnah gubal- aboonuh qilsam bictaamih taaagah, naharak kak taysu duddam ab."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Uma kataysa rabem isik edde yekkele summik derret kaxxa baxxaqsi yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Kaxxa dufih widdir buxak irol yibbixenn mari baxsaluk gadamsiteeniti."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miyaamih sigeenit baddi silaytuuy, weeqi pampittee kee gidaaritte xisoonuh bondi uguugus tatrusen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "A kutbeytal tan mablooli ken kutbe abah mablooli dubuk baxxaqissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ir\u00f4 lowsiise away taswiir yaybullem takkay immay 800x600 mexxatay kaxxaam boolale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Tama qaxuma malkit bays\u00e2 gidih saabun afat culsekih qaf yoh ab."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Doorime Yohannis qawuluk dayla kinni waqdi tiro qaafiyatah kaadu meqeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Kolleej karmat yan ku toobokoh baxi aw baxa, hinnay barra aw maqanxa aw toobokoyta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Aliinoli hirfeenay, kaaduk yaatukeemik gilicle kak excem kaa!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Kulli caagidih gitah yan fokkaq abaay maataka madqa katassah tanim habbal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Kee sinam gabbaaqu aktube weemih qafu yoh aba bas, takkeey gabbatu abnay buxah magexiyyo."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Sidoct\u00e2 keek ama strewberih ayiskireem edde hayya haay baxcisa;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Gersim hinnay walaa arcibisey sirri awlaytuh ane sinniiy kinnih isi saqalah aw tukteenah yascssem bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Badiiy, umaanee kee ransa kattaata, laakin Baynesiiy kaxxam meqe furkacatliiy xaloot kaxxaam rufto kakle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ta salaamatta massossam duddaaah aw baxaabaxxsale telfoon loowoh baxaabaxsale salaamat haytam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Limmoyse ereri cogda doorele, akke waytek maqmiil lewaktil yaakume kutbeh miracsenta yace."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Caxittaamay caxitte rortal elle teede kal kullikket xoyak firiij maysamminna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Takkay ikkal af xagoh rorsi xayyos kee mabl\u00e2 caddol kaxxaam saffooweh yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Tannah yan xagarah unkaqiino taguudee?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Saynitistitte raadiyo dakanut hayya heenih mudak tet angoyyat buqre-aba takkaawisaanam duudaanah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Abneemik baguuk toobitneh gersi gita fan nuduurek yalli neh macaba inneh cisabbotnam mafxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Dumi sissika sarri tiyak taturtakaa tekkek, woh yaanam xayyooweh yan xaagih gexsitih fanal baxsi ginniime yaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Qusba milaaguy tukteyna fan abaana banoyti kalqat caba wayak inkinnah baxsale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Qunxa kabqi maaqiddi raceenaani kaak boolatta waqdi kullumti daacol rakuh gacak mannoowa!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ossitinah, ittingey kee namma fanih rufto tanim meq-mariyyol faxximtaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Sinni walaabo Warwikshayirik barril geytimta assamaq iko lih hayisa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Qalaleenit xaamtah tan maggoh tan maraakib limo sababiyyo tallu xiqsiisa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ku magan isi ruksatih maftac gacsittuuy ellecaboh exxa oobissuh unkuttub aw kontil cul."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Koo kee ku sakayi aractaanamah, haadise haadisuh ruksat qambaalele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Majallat xisoh innah kaxxa centibbaaru tellek mango tammos arac wagittam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Kaxxam afracuk yoo fan yemeete, gabulle qunxii gilit qarsa yok mukunak umannah qaxa luk yen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Usuk num mataqbisa (dummuuk-sa) usuk duyyek walim mayaggila."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Inki num London hoteelik irol tani yoogoreeh bohoy suruuya kaxxaam tembegge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Taban kee namma kusaq doolatak doorit kee madabiin\u00f4 barittoh buxaaxil barteenit arcisso yabloonuh gabak yakki mixxaagissot yintifiqen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Suruy meqe dat-caxaa kee maqaadin qinab kee appil celta caxah xaylot agleh tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Isin inkih garcentiitik taniih raddimte alaaqay mangoy gita geyoonuh weqtaah iba dub hayta yoo kassissaanah tanin."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Elm\u00f4 ginoh indastiri teetih turen waktil kaxxa sissikal baarimile axcuk qambaalan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Inkinkadda diggale am\u00f4 gacsa abnuh duddale sumaq mannu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Inah afat takke taddiiraarih gaarah soolaamih fayxile mirac mayana iyyaanam duudumtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Tokkeek taswiir kalamat aw kalam rusasat siddossa haay toysa taswiir kobbayal beduh gacele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mayki kaaduk ruksatle qunxeeniyti aydakaakaniseey, dumih alaaqah luukuseey sangel gaddi tiyatirih gabatagleli kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ciggiilak, dariifah ayyuntih hangi hirigtuh rasi addah mobaayil maysaxagat intifiq."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Baaxoh qari keenik umman qaxaleeh inti hirigta mansoofak kibuk sugak yen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Isnapchaatak elle caboh ammuntitte mamaxxagale marih isnap ceelisak kataysis piranki edde abta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Is taama fayxiik cabe cintehiiy toysa tet saqal kaxxam mango sissin boxooxocuh tan taamomit tet yaaguqeemit cabe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Qaskariyyoh walek gexaak, foocih koomolayyoli Seltik kedooda tibbixe ardi axawat hayya heeh lowsiise."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Woo duyye qadaaga fan tuduurek maali gacsah, milaaguh aw qadaaga aysaxxaageh inkih duddale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ta asmat sinni mabla inkinki marih amotani mano kee gersi marak amotani gadaamah essertimele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ceelalloh, kibaabii kee kalah tan maashin mingiila gitah yan biriita maashinisiyyah diggale liqn\u00e2 lowsis tallem faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Maaliyyah num kaxxa caxxi kursik derrel kamis saritta heeh daffeye."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Maysaxxagak gubal daala katyele] inkinki investerwa caylale duyye mardeh ikoytah innah tanim magoh beyak gaddalitan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Lab kayniiqe, bohoy loonumuh sinaamal baahaanam malon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Takkay ikkal elle cabol inni addak gaba kalla hee waqdi gexam maduudiyyo."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Qasin duyyeh melleb osak gexam takkay immay amolladi tirfih cengeg too tatre sanatih caddol elle yibbixsime."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Is kataysiinu luk egla (axcih kaxa gili gubaakle asta) kee fantaaxawle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Qalaltu dudda masoynah goolissole yaam mangoh tan qalayli tet matarta yaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Aydakaakan magdoodah rammitaay faxe mablah aw assacokkah yeeytale gacsa ab."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Gaysah safra ritmiikee lacni maqaanel inkih baxsale qokol xayyosse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Lem bagut buula num yacmileh yan inki adaf taturtem bagut xiinisaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Inkayro nammay yakke mari xin elle mangoh yan baddi qaxih magaalal annaak wes axcuk elle-suga fantaaxaw allih tuble."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Inkinkadda qaduuk balkih kaadu kookaxawaay, bakcarraa kee ceena luk mamartaamih kibal lino."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Maqarle maysaqarrah duuddi sissik qangor geyiyyaay, kiryaati cedim kee warah hoxse wayah kaxxaam meqe gita."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Kot aysinnanih dummuh samad dooraay, kalam rusas hirigay asawwar qembis!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Ni afhamak fayyata yeexegen kabx\u00e2 gexso tanim faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Qaadah cado caxa-siif luk kibbaay facam giraa kee muuz caxah laqabittel alaasan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Taham garuq sinni ulqi bohoyuuy, misinkica taqabiiy, xin way kee xukkutiyya kah ugsa sabab kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Gabaa-gabah gexsoosa wonnah cabaay kilawuxul rekuh yan taameynit xiinissoh yan pilatformit antifiauk taameynit -gexsit isik diggos."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Iyyi sissikiih, goblaalinnaa laahinti?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Takkay ikkal keenik baxsale hangi yeexegen dariifal tellemmo aydukumusaanamak sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ummuunoh abba Karterik qaskariyyoh wadih doorit umannal rade raaxe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Bellah qagitak agle yismiceenim isi qaybi duggaay woh dirab arabak sugtem qaafiyat luk bakcarral loowittu tet xiqsiise."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Kaxxaam meqe aracay marsook meqennal wagtaanay, alla gexaanam kee kaccaleeh salaamak yan aracal xiinaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Madabiinoh arcibah ayyuftitte fayyale qibnitteh ruubanam Jaamiqat innah tan mixigiinoh ayyuntih addal tamixxigeemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Asmatah qunxa coox cuduuduk migdi qaxih foocat takkuu cax\u00e2-miri gambit takku sissikuk dadala."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Qaafiyatah yan mari buxah addah axawat yan way woo biyaakita mari hununuh ankel yaniih?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Dag\u00e2 raq asgargar kee adda tabiyyi xiqto dagah exxah t\u00fb mabul kee xer angaraaw arac faatitta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Elle nublennal, bakcarra qaduuk aw cubbii kee qellul takku duddaah, kaaduk raceenat axaw sinni qilaama tabbixem bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Malkit xayyossu faxxek, doolat digbaanamak soltuh kol hayte ruksat geytok malkit."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Wacaysir qembisne waqdi, kay gab\u00e2 gaaxuk mangoomih addal xeflih mabisi geytimam fayramis\u00e2 gid yoo esserte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Xagani taddiira massossuh, kumagan esser cibta kibaay culus."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "A naalak mexxat umam kee meqem elle cednuh wali qaynatih aqakkaane matan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Qaxmeqe saalon korsil gacca xicaay teexi-biir celta kobbortat ummududda xic."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Isim hirgitaay diifi cuumi hununuh manna luk sugem yoh waris!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Qasidiy farangi xubbah exxa luk gexxa ubleek wadir maaqoh fayxi luk maraaqiyyo."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Sarrak mannah tan kuclin sirwaal sarittam faxxaamat ucsub."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Sissin bisitteh maagaxxi faxxek, naharak xagorta isik qaddossaamat koo fayisna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Kok naharsi farmo inkih tan naqboyti qande bayissaay, mannoowuh sansi gaabossaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Umbuyyuk dacayti baxaabaxsale, hantuuti daca kee tet ittak baxsaanam dagoom taqabile."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Aqayyare massooseenik gamadal, yeyyeeqen maysaxxagal duddale faxteenit meexuh komishin kaadu mabl\u00e2 garay aba."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ah uma lanittek tu sinni canak bicseeniih, tantifiquh koh xayyoowe asmatle murti kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Doolatak abnissoh exxa sumaaqaak ugutak baatil fokkaqtam faximmta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Konti mamarraqal madqal waaso lem akke wayya haytek waxeexit tan lakq\u00f4 tabsitte duugenno."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Saytun deeluuy, bicale iraawooy aw kaadu xayloh sara elle hawwalissuh bux\u00e2 gasot coox hay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Miidi kalooy, satq\u00e2 kaloo kee af-xago elle yakmen inna tiya tiyah bartetto."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Qutbi amo yani, tufuula xoq rubtaah, iro gammittel tantifiqe way laqnak dagom daagissam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Labax exxaaxi qanxixxeh aw ikke-kkeh radde, tarmaan\u00e2 birti waytimaah, sansi golih maftac yiddigileh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Kulli aaminnanim yoo taysuuleeh, kullim oggola marat mayyu;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Kaxxa afak elle cullatennal qunxa sahhale digir golih aracay namma dirribi qaraakiyle yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ibi cateeni ibi meqennal massoowuuy, biyak yankusuuy, qawwalaylak hooruu kee dudda yaysiisuh catole."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Alaye kuddi tuffaacaay, appiliiy, kafin caxaaxuwaa kee karumya qado-qinab af kibah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Is ibi gexoo kee giiru kicnaah tonnah daanaay, feerayso-wagaay, sineemaa kee aydaadu nabam kicna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Kulli daagissoh aroocah gammitte diciilite sinni birti mingil kee gira waasa kelleyto luk baxsimteh tan;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Dagal tan dahabak tan madqa katattek, toh atu numuk teyna geysissam faxxaamih sabbata."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Qalalisna way, qabal giffa loonum aw ufuy rubtanih uxxaaniinu loonum umah yan xalot katassa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Numm\u00e2 kacnuy kicinno marah afqadol nek yanih faxe qaynatih bood, qeebi, aw naqabuy ugtam xiqat asnah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Kaxx\u00e2 ba migaaqih guranto raddi qarwaliiy, bux\u00e2 marih buttah luucwa kee ni olil tan qagunta geynuh catole."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ah saami hinnay uxiih kaxxaam meqeemi yi rammitle mablal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Yeey aslan bicale udduurih sabbata, akke wannay kaxxam qakule saamik ten."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Inkitanuuk yan dagarak qabli angoyya yaysiisuuy maasoy biyak daylisuh liqnah abina fak."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Usuk saami moqo, Usuk cubbile coox-fokkaaqey maaq\u00f4 gaaboysuh agiirinnal (inkinkadda qaxuma) gititte yintifiqe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ittakatayle aracih caalat duyyel tan mabla makkisaa?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Cubbile mannow buxaaxi casbik aw giitissok tewqe casbeenitih qasri ayyunta fan elle taban tabeena tekke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Muslim madqa mihratli faxe reeda leemih ta diini amrih afak yaabaanah yaanamak uguttaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ta uma qangooruk dagoom, duquruuy, kas malii kee qulaala."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Atu sissik qedeebut waakite waytek 2-dugduugoh motoor koh taamitam bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Fantiitah yan agur ceela kuti meqe gino leeh, rufto leeh tonnaah kaale marah kaxxam kacanule."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Is isih kicna mara dacrissuh aamele, aylahsele, mabbaloowele, ittin gey abeleeh gaba aceele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Guddaafa gaaboosa mari sahlinuk adda wagittaay, wasak gaari kok cinna ceenih gexite lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "T\u00fb mabul mamaxxaaga aw meqe gin\u00f4 kas\u00e2 kalah laabuxxal wali num agiiritak mana!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Wohuk muxxi usuk yescessem sinam giratle xaynal xiq kee ansamaamaqiino maqarle doori digirtaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Kaliforniyak iroh bux\u00e2 marih safarah newqeh sugne, yannaay, yaqammii kee yaqammih baxa diyaarn\u00e2 gidah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ta fanti xagoora kaadu kaxxa guumal roorta karm\u00e2 xabaaca hort\u00e2 gidah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Is dillat innale naqoosa tellemmoh qellatitteey, naqoosannuuy, dirkiiy, xooquh xiin\u00e2 dirkisiyyaa kee sehd\u00e2 meekisiyya gamissa qangara."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Amok raddi qamaliyyat abteeh, qaxgabbitte teetik axawat sugteeh, leca ayyaamah raymi maaqiddah sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ginnili malik kee malikah meqe alsah doklah siirat targiqem mafaxxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Garuuquh buxah addah makasat aw afle gilet intifiqaay, tokkeek exxa dukkaanal daffes."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Kilim 24 saaqat xakabah yot sugeeh tohuuk gamadal kaxxa waybo baahe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Casaama qudufle alal tamixxigimeemit kak temeetem xabacta gidah qaanet tamboroorokeemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rooz caddook dagah xukkutiyyaay, meesiiy dibuukiyaa kee baatiliini teetih yantabbe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Maaqo armaadiyol taniimik ekraarisay gaqammo dubaay, arikko arqusaay, qaguna qagguunusaay caagida elle faxximtannal ab."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Amay salaamat ab; maqarroowaaycakkumuk tan manoh mannow yikataysaw."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Calogtak yan sara haytek, qaduuk isil kibal cabtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Sissiikuk sidiica num ceelay biloon luk rubba haay ken kadaadarule angoyyitte qunxa dagar dig bicissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Astootih tugactek garciik tan liqnaay, kaxxa eclaay, maasoy biyaakaay, moyya berraa kee qunti dale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Koo kee Istiiv tublen mablay cakkumuk tani abbuh qambaalam maduuda!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Gersi kusaq (mahdim dagom ceela way) itta ceela xalot gee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Sari kaqayloh aracaay, maqarre kaxxa afa-xaylooy, fayyale fidooy, bicale daakatitteh diwaawii kee garaaj daffeynah arac edde yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Anaakar kak yakke tu-raq barseeni ittingey cibta gexsitil ane waytaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Meksiikoh sacarah addal koona saaqatah kurrurrumateh sugtem gitah yan baxxaqsak ten."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Toh tonnal anuk, nibaaxoh daffeyna dubuk burruuki kaltil qaadih tan liggidi qisoh culentak namma derribu tatrusen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Gine goytaw, nimisinkicaay, afqadoo kee gaboobi naqabuu kee bakcarra hinnay xuwaw talluh neh ihdiy."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Raayis qunxa karmat axcih 15-karmah awkah tan way 2017 juunuh abte dago angaarawaak mangoh tan nado ganaasaqo tett matarta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Rortittel, maroytal, kot maxxat elle allinnaan innal massossam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Qunxa duyyeeya ossitina silayti alfentaat, diimin rubtani sandug kee qambuletibay tufulut yumuxxe luk alfimta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Aham bicsoonuh alfittel loowimta sanoota bee dudda kinniimih sabbatah teknoloojih taagah annaak tet bayisnam mafaxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Foocal rade waqdi caffatuna yil caxakaay fadaacat edde bayeyyom yekkele haada koqas haadeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Ruftole robotitteey, fugutto tabissa kubbayyaa kee welu korsa sarasaritii?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Ama num isih faxakke geyyaay celsis dudda isik ossokotta haay xicay kulliimiik daga."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Feereena callaatih kaalib korisak temeeteeh tokkeek raddeh mango mara gubal tiggiggile."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Ku buttah adoytit calgatal afracisak curriino luk taamitak elle raqtu waytanna cubbus."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Paam qaxmeqe limmoysoh awka lukle yoome angaaraw wagsiisak uktub."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "A dermsime garqay isim akke sinni maali borsa quukay poolis tibbixe, maca yekkeh?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Is dagom giddileey, wacarriyle, usuk tet aydkaakan qoklah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Duddale cubbih addatino axcih xagrole agaraw sibaa kee akriliik wasak dacrise saytunaanek kaxxa sattaa kee sahli diggossa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Inkaddaak muxxih digir karditte carra sinniih baaqid snni daaditeh gabat finqitte digir gaba kalak naharal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ku ayrok-ayroh assenta aquraay qaxale gidaar mayballah exxa bicis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Meqeemih, tet saqal kee waklentit googil gaso maadduh udurruttu xiqtam teetih yeemeneenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Takkay ikkal ''amaxxaga xayna'' qangara nabam ceenaleeh adda sinnim celta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mihratiino ayfaafih angaaraw a sanat qiddi qadaagah fayramatih nadar naharak qide marak tiyak teyna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "A duubayto teetit abne xagra inkitanuuk tikcineeh nanu kaadu kamadoorah kookis tet barisnuh kaxxam farcik sugne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Umman isi mansoofa usqussub: gorcile garaaqa umman mansoofa bicseena xabbaay, tuxxiq kak beetaanam gabbatan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Inki bohoy lowsiisuu kee foociinu daffeysuh qagaaqagitak rorta yantifiqe num kinnuk amo-gexxa mabla ossokooteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kaawiya kee fanti saro kal kaxxa uynanta caba gidah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Assima kok tamquh anewayniiy, mayakkih yan walalih inna lem matan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Soolo (kareer) aw baaxo-bagu (Tabtabbih) afkanitteey oggolleh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Fayxih kak canka xoqoysimat axawleeh tasgalleh tan aysaxxag yaybuleenimi (sidoc heele xagarih ayfaafitteh)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Xiq leh tan alaaqa agiiraay, ixxiga baakerleeh, sinnil kibal leeh calway tafdago kinnon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Uson mango weeloola yaybulle axcih giraay, carbon mono oksaayid kee nikso lowsiisi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Raboyti hadafleeh, kacanul oggolleeh, isi ramadih nagaynal garuq luk suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Uma mardeenit duyyek nafaqi yargiqeeniih, mango tu-kalot kataasaanam bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Yeey, beeri xoxobul biyaakitam bictah, laakin woh yoo sooliselee?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Miisaarat culusaay, walqin makeenah maftac culusaay garuq gexis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Taama gine kinnuk, edde tascubeeh, tansameemeqem faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Niqibni alaaqa meklaay, maqal sinnaa kee uncus sinnim, fokkaq elle abbasitta migdal walalan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Namma qaafiyatih caalat inkih alil biyak leeh tonnah badile."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ikinkadda qarkayto yenegeleeniih, missah sittak gacca yen, tu axcekal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Gersi hangi-hirgeh tekkem raysitte, cuumit yangayye qusba, cuumi waxxaqa tekke bar."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Amokracuk fanaafanah yan bici Ingiliz afak ''sh'' kalaanam deqsita"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Kassite koo tekkek ogosti alsal maddur obbak sugem kee angadaaday qaku luk suge hofo cabaamat yabneh sugne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Maysaxxag\u00e2 luc isih madabiin\u00f4 qedeebo kaah faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Tokkek kosya num sara akkeleeh, angaddaaceh arraba gad abele;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "A caxat bicsen faxe aftabi mansoofa kurantaayin addal gexsitele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Doorit uguugutih xagroh welitteh tugactek ambullewaa aracih lowsiisiiy, ceebale gitih ugtumah takkaawissoo kee darrek tabi tiraafik garcite-kala."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ibi gexso kaxxam muquk (kaaduk daabak) sugte! Laakin heebati mayballata - leeh amoh babta bakaqteh sugte kaadu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Namma ruftole qunxa sayyo yasuuleeniih, biira yaaqubeenih, piiza yakmen bux\u00e2 caflatal sarra."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Baddi qaxa gufta way samad kak baye aluwwe ubul!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Uxih inki baxsak yan gacsa sidiica adda oggolta way, gacsa edde ogleh faxcimta uddur takkem bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Yok ciggiila-baaba tan cuggauto fanti caddoh barittoh buxal saq\u00e1lah sugte 7 hayt\u00f4 footimal cisab taama tanim yoh warisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Saqah bicale appartamah ayyunti cakkumuk tan qalee kee magaalah wagittol kibalsitan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Daggowwa tek xoqoysih ankas katuh elle sug\u00e2 fidga faxsissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ama oson xakab yaysexeexegih, xambaqi kotawlaytih innah kalaanam faxan abees\u00e2 subac mafaxxa... oson mafaxxiiman."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Usuk ayyufta isi kiisik yeyyeeqeh beeh yuftuceh boodot rade."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Aham uma caalata ayfaf geyoonuh...oyti marabih digiritte aslan manol muxxaftole tayse cititte kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Usuk assakatle qiddi ayroh saykil bettoh massoyna qembiseeh, kaxxam agxele motor dukkaanih lewannak suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Num madq\u00e2 daqwat yayfaraquh dumi-barraa kee garkure luk gil\u00ea qeebi abaamih esser xayyoose."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hop gaditteh viidiyoh ittallaklehrasu kee baad waadoh arasit kee pop-qaadah xaagitte kulli ayyaamal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Massah taddiira qaway ibbixaay meqem abitt\u00f4 xaloot baxxaqis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Maqaddigik yan qarus Shelbayal yimixxige sigeenaay, taamak maqaadin mayyaaqah mahandisiiy, kaxxaam agiruk yan adable numu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Ah wasaka, Anu inni millaalel gexeyyooy innih faxe num kallaceyyooy innih faxe num aatukeyyooy baqlah liyo numih fayxit caagid maalla."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Walaa qaadik yan Hooliwuud murtiiy irol tan taydalaalaqok hangi beyan xiqak yen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Melleb dooren makeena yaysexxigoonu tascasse, madm\u00e2 mekla edde anuk."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Inki caagidik xayuk gaba kalaan\u00e2 gidah sissikuk abaanam maymarraqah ayro matre waanamak tu-edde taade num koo mabta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Meqe xaaguh tatre tabna liggidih addal qajab leh yan itta luk abit kee maglallah agleh xikka arcisne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Kuukisik naharsi butta mididdi fan gexe kal diyaayaamak sugte kah faxeenim."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Kalah tan massoynaaniy mettaabanni bicat tengele ta itta luk abit dabarsat yangaloonuh arcibisna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Sumaqta too uwwi rooriseenah garil baaxal inkih baxacca teh sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Yeey, oson nagay anqasaanaah, aylahsaanaah, sinni takrayo gersi alifut yan baabih derret yan katayyoh adoytit luk xaafan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Centebbaarule xis\u00f4 handasat kee daabiss\u00f4 gexsit sahln kutb\u00ea cibtah massos."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Nummaak, toibokoytah is tibleeh, Vegas aydumahbgece wayteh tenek, isi tooboko luk ittat gexa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmmm unkaq akkaleh"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Xaxxa qobortaay, laqin kamadooraa kee tuxiqle sagudik bicseeniih, kaxxa salfale mangoomuk tanih sabbatah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Yanih yan kulsah yeeytale raddi xayyos."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Sigeenit ken calissah tan kutbeh buxak qarkayt\u00f4h abbixsiisiyyih siirat yafhimeenim faxxamitaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Gersi mari kokayseekaay, maylatuuy, sahii kee sinni mabla gersi marih amol dirkisaanamih fayxi lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Xalanto gin\u00f4 gaddih fixiixiiy, merrayti ayfaafaay, qawwalaylah oftoy kee magaal\u00e2 hadaliyyak tu-kalle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Maqakkanooni ced axcih lakbaay, aliiliiy, axcaa kee mayxooya."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Oson kaxxam baarleh tan kaniisay currik elle salatoonuy afal egla kak haana xisaanamih mabla haysiten."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "aleey anu sahli hinniyo"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Keenik add\u00e2 reedah fadaaca ganaasaqo kee aggirqe sinni daga raaqiini qeebil rakitta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Sissik raddile miraaciini gexso baxxaqisaay abbinosaay, faxximta mansoofa uyfukkun."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Aslan usuk kompiter asgollah massah yan mansafak anay xabbaay esgella haanamal naharsittuh yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Inni mablal xiiqil meqe rufto numuk qambaale kal, niqadoofuyinnih ekraaro faxennaleh hanaawisnam faxximtaamal raamoysa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Kay anaakar aysabbahis kee anqasak sugtay immay, Joo tibbal naqabbooteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Muslim sayyo nad\u00f4 gadangaddiiy, lagooy, keddaamanuu kee dinil xukkoo kee qadli sinn\u00e2 gadda takke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Kalah (kaadu bicisaay) roobuuy, silautuu kee xabaaca (baxsaluk sugum kee karmh)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Madrurwa faxe culsan duyyeh fido ken baaxo culta wayih dirkih essertimta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Kulli maaqo faatittuh kaxxa macal abtam bictah asaaku."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Filekayniidik tamixxige tu kalootitteh tu gactek moyya berraay, baditiyyaay, bagi biyak kee ecl\u00e2 mantaabba aw ecla."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Naharsi caddoh astooti matre waytek, saga toofeh ruga xaltaamaih xaagu tallu madudda."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Baqla sarrimaan\u00ea barrah gaalik tan saaqat acwah xayyoose."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Atu inkaddat yoofentah mamaxxaga cuyyaay cal emeqqa intah tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wisu tokkeek Gireg kay summik tan gutqok taxxeerem yuble way aysineh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Inkih tan sirray qado burrih aracat ciggiilissam duddah; qafu abaay kafin faaritte gitah elle taqikkine miizan allewaytek."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Qarangubal yan Keshiri sarsaritih tugactek sahlin gaba sinni saraay, mogoy cagol kee labh\u00e2 saraawil kinni;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Carbi baatileynit qadli fan baahaanam rakiibok tan qursus essrtaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Yaadoyti yuktube abbaaqi amokraci ansoola qarkaytot elle yeysbixen silaacat yaaba."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Bas digiiri!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Riih, Aytimaliy dumi qaskariitah yani, baxsah tan qunxa-umeenah tan barral digbe way uluuluka ugsa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ta mablak xaloot boolale cussutuy sinnih hoxseeniy, xalu edde weeni addat tallu bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Unkaq koh, duma luk sugte emaayil firma milaagitteh!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ku essero gacisuh, add\u00e2 qunxa faan kee maaq\u00f4 bicsih qarih lowsiiseen\u00e2 fanat yan baxsa baxxaqisak geytimam."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Yok kaxxa fayi mawq\u00e2 makc\u00e2 guruh maqarre ekraaro bicsaanam qembissaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Ku taczunuse umaaneh xalootut ruffa intee?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Mangoh tan ginnil cabil tomoogoqe lafoofih qaafiyat yeceeh, sahlinuk aysuh yoo catteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Magaalal sinni duudaanam yeffereeniih, barriy meqe kullumtaa kee saqi elle yani fan yuduuren."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Laakin xaaa kee madfaq taffaafot qalaltu madudda, baxsaluk Milleniyalitte oyti marabih geysiisih faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Yi weeqih qunxaane suwaawur tutuctot qalalak sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ta gurral ninni gabbis sinni ixxig\u00e2 baaker kee esseril ninnih hangi nacee waqdi, ninni adda nabluh ninni arcibisna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Aham leyley maqal sinnah imi, laakin soonib\u00e2 bagu ceelam bictah!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Aninnnaanih foxol ken toobokoh foociino amcawwele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Tayyaaral baad-waadoh wacaysirih aw edde acsubeween rabboh ayroh gexso manol yabloonu faxan magaala fan kaqtaanam tuk masuginna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Gubti aroocah saaxisiyyi osak yemeeteemih qado suulah manga kiiqitak temeete."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Kulliimik daga kaxxa xali kak yemeetem qaxmeqe qilsa pilastiik mabbaxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Cafale coox awqentih melleb yascassem xoggisal elle sugennal elle yaniimi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Lakqok ella haanam keenik baytem takkay ikkal ayyuntiin\u00f4 marol luk sugen gaddaliin\u00f4 gital elle yaniinim ceelan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Talaaat\u00e2 macsenta meqennal tatrusuta ... xayi waktit inkih sin ablem qaagita!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Kaxxa qaroy kaq\u00f4 sissikaane leeh, summik tan aro leeh, sas\u00f4 gurra le xoxbis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Barkuma seenanak moyyal kobxissa haay, tokkek too kuxaaxuq bagiitat cib."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Fayyale caddoh baritto foociin\u00f4 barittoo kee taamah aglab doorittuh koo cataanamal meqe doori maay digirte?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Tokkeek, caben buxay gasoh adda kak diciilaay, nafqi sinni guddaafoofiy fixixxek kibuk yani."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Miidu baarleeh miidu sissikiih gaba tibbixem taatakuh meqe diifule."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Toysa akah wacarriyeeh, ceereeh naqbitem tohu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Is yemeexege sheytan aliinooy, bool karmah gideh tan bux\u00e2 marih abaaro addatle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Wado burrih innah tan bicsimte maaqo xagaanam soolis, ama maaqo riyoh sahlik tanim celta way, elle suga luk inki gid takke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Inki sigmeenah muggaqsentay qadooh, duddale guftanii kee gacsi oytale intifiq."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Soof\u00e2 barkuma, xayikket tan caxa, aw cax\u00e2 gorra fan kaayna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Qunxa urri wonnaak sakqitaah, maaqoh waxaaxaqitak buxal yaadeenim baritt\u00f4 buxah kattaatal tu kal katassa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Atu egel litooh, sinaamat tangaleeh mesenkecale numih caddol sinaam\u00e2 lih angaaraw kee fantaaxaw nagay diggossa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Naharsi lubaakay rabe sanaak ilaa geeri exx\u00e2 fanal sagla maaqattaay, bacra inchiiy (3 meter) yakke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haytih xaylo ingicilla teh baax\u00f4 caddol dibuk arac xage naqoosah uguuguminul yeysen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Lubbi santay fooxima xakabahle bicissu duddam dibuk qaakili!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Amo gexaak, arab exxal yan biyak dangabba haanam delek hunun gidtakkiinuu baar cedoonuh kaxxam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Cubbile baraf fokkaaqooy, cubbile ramid-gunantoo kee sugti dacrissa margaq\u00e2 maco faxximtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Anu axcem faxam, ruksih duyye xaamma hayteh gaalih taylammem madudda."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandiyah karammo taagaro malkimeh yan carbi baatileyna usuk ukumm\u00f4 xaa elle qide fanteena been."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "A tabeena adara kitabaay digir aba addatinol yabbixeenimih addat beyoonu duudaana."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Yikinnaanek lafalem baaxol dibuk lino daraanaay, nee kee kimbir fantaaxaw kuraanuu kee kuraanu ceel\u00ea bisi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Fokkaaqo idaltuh yan num waasime ruksat lem qaddosse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Podkastil gabaak xiibittek, toysa aysaraarac aban waqdi xaagi tatrusso itta luk beyaanam xiqtam alle waytah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Dibuk tah duddaa kee lim\u00f4 sahliino yallu xiqa murti."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Xabcin gommanaay, sahlin pataatah ginochi kee ceray cadoy gariirit giirta, kamri shorbah rigidda."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Kaak kaxxa bohoy bux\u00e2 mari garciik kak rabi gadda yekke mara."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Kulli safar miracsentitte kulli baaxo qaxmeqeeh, kacanu lem baxxaqissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Kinni way, ta caaloota tan way, wali nadaama aw soolisaanamih fayxi masuginna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Inaa kee abba ken say baxa soonitak sugga hayte digib geytuh mango waktiiy, lakqoo kee elmo naddoosen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Sarok bicsen qellis inkih tan moyya qellisaah, qarok qarik yan intih alif raacat luk mabul qellisele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Usuk Hamilton kay migaq adabi sibah addal aktabih yuble, biirok afal tan xer kursilih yaaxige sibal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Warigga cankaxinnah kaa tootokeeh, tokkek usuk ugutta iyyeh is numuk cuduud ennayam wagiitak meekite."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Anfilkiqe wayte hofy\u00e2 naalah hortay gobtiyay caffaytul tani."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Kulli lafale caalat yok inki sahdaytiin\u00f4 qaada le, vilan edde anu (meysile qaynatak yani)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Isi kaqliseena sytuniih waskale buutittek curri tet ab kulli waqdi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Mablooli kicnon gufneh arooca tayfukkuneeh, kassit cagay taamoomiy taturte kak qembimtakke takke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Tekkok daami baxsale caalatal daguk sugeeh, toysa inni kimbiro dagiirek ruubeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ta qandadaawak sasuh niya irgiqeeh, qarik darre fan kudda exceh qunxa sirbiyal daffeye."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Ximot wasakkottaay umannah ecella neh ninni buxah aduure ranxe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Madqak iroh yan garb\u00f4 saqih tellemmol nangacalluh saaxah yan samadih cado xagaanamak waasima."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Gess\u00ea baxa duugaanamak yiddigile akat yabbeenim tayse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Beenik xakabya caalay Amiy isi buxah mano tassaaduh tangicille ceerisam qembiseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Abuudunteemih gexsis yan abuuduk mekl\u00e2 sanadaay, marde aw likaaci meklaaliiy, ayfaf kee rib\u00e2 meklaalih yanfiqem bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Bood diriirigoh sugeeh, anu meysiteh suge naharak, laakin towakaak dagar yok diyaayeeh, misinkica yok duugeenat duugumteh innah gexxeeh, kullim uxxottem yot celte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Nanu 5 taamah ayroh addat ku weeqa wagitta hayneh tuhat mannal nafdigem fannam koo aysixxigenno."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Awayih uddur, anu raage kusaq saynitistiy caddok dagah aroodul kusaq gexsak geytima."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Qaxmaqaane teetih cuumiiy, waklentuuy, mirac kee lallabo tekkeh tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Kulli qusba dagar-dig abtoh innah, dagom wembisaay kot bicta waqdi qilsa osis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Teksasal faxe gide sugteh tenek, balkih baad-waadol wacarriytah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Nanu ammirtima, imaanleelaay diini caagidil quuruk ugte maraa kee qaadileenit nekkek, yalla xaaqinnaanih waqdi maxiqaani neh akkele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Raddi dudda ayr\u00f4 farakkal aw rakaakayal nagay cubbussa haay toysa lafetle gexkalitte baxissam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Sinam maaq\u00f5 dariifal lon caagidil qaadilloowanamak taqabtam bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Ku caalatqh dag\u00e2 raq liica yacuh weeloo kee baxxaqsale seeceenat intifiq."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Kulli saynis barittoh exxaaxiiy, walaa amo raaqa feerayso-wagal, annah tan sudfat ascossi mango widdir yakkeh;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Hirfii kee can\u00ea gacsi mabla cakkumuk tan cakkumsuusiyyat cabele (muucis: baatil haadlisso)"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Kaxxaam meqe maasayya kinnih giftaw, anu kaadu xer gacsa assakooteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Birr\u00f4 daffeynah aracih welisa doore say urri koqso digreeh, rigd\u00ea miracsenta hirgeeh, giiri qalaylit kaadu yengeleenim takkeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Seelis kee Sangeelis manoh wale faxe numuh karmal, weeloo kee nadol baxse kal inki gid takke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Hirgimiyyi tu-kalitte qunxaah ixxaageenak muxxi gadangaddile."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Fannaan kinnuk maxxaam mango gab\u00e2 gacsaay, tonnah kaxxaam nabah yan waakit koh aceele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Kaaribit tibbixsime alaaqa cad\u00f4 giysiilo takme lanittek ken waasan waqdia uma biyakle cabtih magada yakken."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Kaak rooci kataysay kaa maylatak sugeh camik axcem luk maraaqiyyo!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Gersi mari kot aba add\u00e2 baxsi yamkus\u00ea gidah suufut gac."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Oson aham nee aamanti sinnaay, sinni kacnuuy, batraa kee adab maleela nee abelem yakkalen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Laakin, ce kee dirkih afkan addat kak sugeeh, too exxa Haari taqbisseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Maaqi asta annak tan faxxiime sinni loklokoh tambulle, sissik\u00e2 horeena bettoh aracal kah haan innah!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ciggilta xisne aw maqaadin mayyaaqah cogayso giffale mansoofa faxsissek duyye korissa baabur faxe litom nagay celtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Nidoolat aftabi macal fayya haak gexxa way away yan alif axxeerih ablennom nagay celta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Takkel nanu kah ennana-innah soklit kee uguugutuh edde yaniinim waaga mali."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Baxsah tugactek biyaakah lon xiq kee lakima elle baxxaqisan inna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Primiyeem plas trim wadirsi parkih catoh kaameeraay, sissik-xammaqule fooci gexentih kursii kee bux\u00e2 duyyeh borsah mabbaxeena osise."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Makole inki say daylab\u00e1 misinkic\u00e2 taqabi le lab awka agrak kalaloonuh malcina tamlimeenit tamlisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Uma mablay Milvilik boboqta looz murdudut axaw luk tanih iyya kaaduk kaxxa sokkar qadad leemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Kalah cubbus kaadu atu takriyem a qadarak naharsi qagunta kinnim."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ceelalloh, murtaaba xayyoys\u00f4 silsilatih taqbittek addat casaam\u00e2 cadoo ee awr\u00e2 limo ossaanamal yirgiqen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Tiqmi makiina xagr\u00f4 xammaqeenit axcih eleelo sinni exxa baxsaanamaay, catu sinni aroocah lowsis kee ceebale gitih milaagih garci kala."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Agiiriseh atka dalk\u00e2 tabu kok ankuseleh ramaqqa sinna kol mabahta kaadu"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Masacsac istoovul gacis, liqna fanti caddol ramma haay, kuwakarruuy, basal kee qado basal alas guffayam fan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Gubal koona maagaxxisiyyi tuxiqle fayittey xer-ibale butantitte karm\u00e2 sarsarit siinik taymaaquh roorisne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Yamaate ayyaamah gersi cakkumuk yan ammuntal aw kaxxa qibnaytih mabl\u00e2 garayah net engel."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "luk yascassi kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Annah tan kaxxa taama xer gexe kalittek aracat haanam baxaabaxsaleeh duddqle massoyna faxsissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Faxennal, woo Sirri wagsiisak emaayil kee telfoon daffeynat ossitinah, woh kimal sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Kamiisiiy duqfiteh an aslan digbeh an laakin dagoomuh hanbareerah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Nanu kaadu kalah tan nibilah agle bisi maqaaneh mayballah nascasse, cagol rorta ubuley ''Qaraana''!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim kaxxaam salfaleeh maragile ossitin\u00e2 maaqoy laqin caxaaxuwaa kee qado iskiwixik bicseeni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Liiza Iswiidin barril isi buxah mara luk daboytat cullusuteemih korranti-badaahuk salaam geyte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Isi is wakti geyteemih taaggah wali saynum darrel aw kak raaqe waytam faxximta saami!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Bool kee labaatanni adoytale kalqat dokobuk tabam kee inki num dibik walalat tengelem yuysubullen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Birandi tu ced tayseexeguuy, mirocti ginak madurwa gabat agle dadlissuh qadaag\u00e2 gaadih gabat agle abbinos."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Uson asliik dagom qaxa lon (uma-qeerole tiya kak tootokek maaxigaay)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Gersi salfale bejet walele maaqo bics\u00e2 mirac geytoonuh dum\u00ee maysaxxaga fokkaaqa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Caddile mayballah ginoona tanuh qajab innale addatino, cakkumuk yan baxxaqsa kee cubbile agdable agle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Dagoo xagraay, dagoo urri yaab kee ellicabol qaduuk inkinah awwali sabri beyte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kaaduk gaysiiloh oflo xayyoose sissikiih, asassak kee isi taamal wakti dacrisaanak ismit."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Yoh abte catoo kee yoh tecee juhdiiy, qokoluuy, ruftoo kee elmoh gadda koh gacsa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Amixxige wa tammouss kaxxam suge wayteeh laakin kaxxam meqe tamuy qobor daffeyna kah oobissa hee cakkumsuteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ibal, sissik\u00e2 saaqat diilil yan sissik\u00e2 fayxi sahlinuk duqur baaxoh safar fan welu korissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Qaxamqiyyak lafittayaah kulli cagl\u00e2 madrurtah baxsale gexso gufsu duuda ammunta bicis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Baarle boodo ayfaf diilwa taqbissek daabiss\u00f4 boodoodak xexxer daggos."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Boola alsiitah tarmaanih qembisso, nammay aw sido takke cutuukak tan digir aba kak raqtuh;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Qaxmeqe gabbi desso, qaxale asl\u00ee weeloolaay (xeflih) ruftole diifuu kee hirga add\u00e2 goolissole."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Misinkicat hayis, garuq sinnim cariirik yan cooxuy asmatlem ceelak xayyoowa taylammek gabbat."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Qilaamisseh tan qadaaga mannal hirigtam kee fantaaxaw abtaamal ta caaloota kaxxa mabla koh tacu dudda."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Inkinkadda yiina taamah gexxata wak anu qarkaytol yabba luk cambabbaariyam kiciyyoh, ittat kafnaah fugutnam duddnah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Asmatah, wadaayay meqem-mariin\u00f4 caalatay loonuh, xayuk wariggitaana kah tantabbe mari yanih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Baad waadoh qadlik yan maqarih madabal raaqam faxximta oskoyyobook lakal turen wargul inkih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ku qarkaytoh bilqa massowt\u00e2 gidah qarkayt\u00f4 marok kafin caxxih iba saacil kee sillol haanam duudumtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Baqi baarle ullulluh exxaaxi kee darifit tan ullullittey elle faxximtannal massoowe waytel baxace."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ta silayti caylak 4 hayto faalih caacot massah yan!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Migda feerarulit baddi qaxa fanah ibbixaay, tokkek gasot massah yan gitat engel."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Ossitinah qaxmeqe qaysok bicisen daboytay 4 kaqayl\u00f4 qari addatle yan baddi giiru aw sutoh lakal sinni kafsoonuh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Nummaak salfale maaqo geytuh tammossam mray qitrot korissa haay namma ayroh firiijit sugus."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ta caalat geynuh baxaabaxsale cedim kee inkitanuuk yan iskolarship dooritih gexsit inkih tan Kanadal gexsisne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Gersim hinnay rakiiboh ayfaafih madqal demokraat baxsimteh tan, Imaao."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Sinam badii ke xukkot, gab\u00e2 santa exde teetik garaqtimtem barra qaddosse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Siirat yasgayyeenit shaagak baax angaaraw elle faxxima ramud xexxaaral daabimamkeh aqakkanuk massoosoonu ken xiqsiisa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Kay wariggale uma fugutto kay abbah malabak salfah tayseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Mayso saare kaxxam wali marah mataguudak maashinitte isik isih yaaboonay inxica."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Paypal, debit kardi aw kiredit kardit antifiwuk calissam faxxek tama adranat mukun;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Marsi alsi Barbado fayyal wacaysir marih adbanaay rufto le laqna kee ayrota gaceleemit qambaalan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "A awwal\u00ee mari cabuleelay, bagumaytit kee cisdileela kinnonuh ikkal cakkum mali."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Baaxoh angoyyi yedde yekke ayyaamal kudsi buxah qelliseena amooy gubah qanxise raaxe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Mansoofay edde nantifiqe baxaababxsaleeh sahlin qelbo tufuluuk ilaa gaba gaaxi qallay caylale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Gactaamak, wakti ixxiga edde anewaytek abak raag dubuk maduuda."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Yibuxah mari anu yakriyeeniih, kullimiy elella haayakriyeenimih qaada inni barse yok iyyan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "A aqakkanal gabbatimehik, awayi saynis elle yan caalat mannal nackumem tayseeh?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Taama abeenit qambal kee anayitte tontobbehiiy taway nanu aamantil fooca fanah innu nalliileh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Cank\u00e2 caalatittey kanserit axawle (qeerisiyya, alkol maqaba, ayroytal gacaanama)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Amaham baaxo baxiini kacanuy adde xeerih mantabbah tuh cubbus baahe moddaqiino."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Magaala handagal fanaak faayale turkey galitteh sarih boxooxoc yamaate."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Takkay ikkal, a ayyuntih aliino umannah yoo biyakteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Roohan yitoobokoyti caxxi qibin haadisak yen bar, walaa qamburre taniimih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "A afa kibaltti-mekrefih exxak mangom caflat baasih fanteenah tanfaqe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Caad xayyoowak yamaate waqdi nek garab qunxa nmeesi naalimeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Alaaqah assimal soom fatri qiidih unlaqiinoh bilqah mabla bakkeela, dorrahi, naala, diidaaley kaxxa softik bicseeni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ardi duddale dagar dig abtoy maasoy nagay dacrisaah lubbi dabal kaadu massoosq kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Usuk addaak qanxisam faxam takkay immay edde maqar kee umaane mawuquy digirik yawquh edde qeedaalisa mali."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ta caalatal, atu meqe ginoh ifuy yanil ugussaay (daakat gariik) isi ifu aliftam faxxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Istarki qobor selta yabbixe gideh gaba ruube, takkay immay gubak kuclin qobor quuekt qelsime."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Ta agabi kaxxaam kacanuleeh, aamantileeh, racmattaa kee xagra loonum takkeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Wakri gumaytu kee gayya garaqqa heeh qiid yassakaxxem mafaxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Ta maxco asmatah mango laqin leeh addat yoo culsele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Diraarah nagay laqalaqen dorrahi tu kak raaqe wayya hayta hayya hayneh, ellecabol mees iyyi seluwaamih qastiya qidak nen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Qasa qidd\u00ea ballaaqel qaydo taabakuh dagoo rakiibok yan gexsit kattaataay toysa cugga aysinissa haa qaysoh arac bicis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Diimin arab jakketiy fillal tuful xagorle, dat burraacin kanateera, kuti baxseena, data qarum kee qanxixxe dat burraacin sirwaala."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Golok yewqeeniksa buxa fanah silaytule gitittel gexaanam sahli."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Taamabeyni ruksi yaanam lica saaqatih daamu taamitteek lakal kaxxa laqlaqik garab gide geyta yaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Maruy arac maggilinnoonuy wohum yallih gab\u00e2 culsa aw sahlinuk yaaaxigoonu xiqe waan saami kak axce."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Cateeni yuybulle yeyseesen gaba bicisse qakli kaxxam assakkatle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ceelalloh Itleeni talaata arbaqa kamiiso gumqata sabti caad taama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hisker bisoh xic gool Hol digaalah atkay gersi rammit atkah tani cararteemik 20 sekendiik lakal lowsiise."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Annah tan caagida qoklaanam cayli radditte sarrimaaneleeh, xakakleeh adda xer milaagu fan neh korsele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Laakin inkinnah mameysitin yamixxige laqlaqen wadar hobba rike magexxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Laakin kay qokleenit Beefordi kah esserimay yaanamal yaaminoonu cineenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Yuftuce kuti-baxa caatil tabbaxuh koo cattuh aw murduddin gaba kafuf hayis aw xaggiimeh yan kuti baxih darifil tan saytun saro aw gab\u00e2 saro xammaqay hay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ittal gexxa shamiz kee karabat qaran yoo maadisse way, laakin saraawil qaxumuk sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Usuk kaxx meqeemil yeemeneh suge, laakin woo xis\u00f4 mahandas geysisnaamak ten."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "A kattaata atu kariffa haytaah, nagay yan xiinih xinta waqdi angoyyitte taaxaguh baxissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Gifta Haroldi fayxi hirga aysaxaaxag kee caflat taddeeraari massosseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Dagom giddile kaam usuk turoonu duudymta gab\u00e2 gacsi radimih gita kattaateemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Orbiseenit faxe gitat ane sinni mabla yaci aw mabla ceesaasaanaah, duugaanam kee waasanamih gar lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Hantuutak inkittu dubuk aw kimmir-qari kibuk geytam bictah way, qarik manga qarw\u00e2 kal haayis hinna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Xer qiyya baabur safaraak lakal asmatah dagom baxa nagay xiinetto."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Daavis ahli kaak rabah tibbayeh annaak wadaaqata iyya allak wagtek masugo;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Baaxoh addal elle baad waadole saykil birandih motoorih solsol xaamitaay edde waakit (fayi meracsenta)!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Dadhoyta daban umaane edde gaccate wak sinam qulul gadda abte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Uma uraaritte fuuqutaanam aw qawwalaylat yantifiqeenimih dudda kok taggile caalatittek maca aabukelem cubbus."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "1940 baxsaluk is kalaatah elle sugtet qalalisek, uxxuuk hoxat yan akkaloyla abeweem asmitem faxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Istanli Milgiramak yamixxige gibbati araasam sehdak maqarre reedah xiinaanamih ixxiga."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munbih miracsenta iyaamah tugactek faxe hoxah tekke cabti gita-maliino aw oggol mali."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 maaqattaak woo qaxal huurik gubi cenkarle welu luk sugem warissam duudak ten;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Barteeni kaah aw teetih yifsiceenik, buxa taama kee kalah tan taamoomi abaanamak namma kalbitah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Saytuniih xeerih, a kuddi dum\u00ee gannatih exxa kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Camukka labaral daffeesam hinnay dagoo fiiro kak eyyeqqa heeh labar addat kak culse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Elvanoh acwa-maysoh lakqo gexsiisa pilatformiiy, Madururw\u00e2 hangi kee mekl\u00e2 rikisso gey."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Amotlih tabanaak ilaa taban kee koona boolih karmaak naharal sahdaliino adm\u00f4 gaaboysook buqre fanih korim qembisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Madqa sinni koboxih innah, uluulukat sinam madqak iroh yan hadafah gaaboosaanam culta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Anaakaral yeyse digir abeh baax\u00f4 baxiinu yakkaleen\u00ee gida."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Uson salaamqalee kee wadaaqat iyyen, inkinkadda yusuuleenih immay tohuk sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Qiisa qaraanaak neh rubsumeeh yooboke sabhalal-le nabiiy, kaysii kee maliki."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Agleelim\u00e2 gita fan gexak naharal dagoo waqagga yoo geyte waqdi kaaduk Jenna yoo catte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ku tamlise aw xisn\u00ea makkaabe ta biyaakak koo dacrise week, too num kah essertimah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Aslanaay, banki konti ku barittoh duddale lakqo yallem faxximtaah, tonnah mango qatnatih lakqo oggolam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Qidoonuh kacca elle tan arac geytuh adda sinni baddi qaxaak woo katul kullum admolel muggaqsime ''sacni exxa'' gunnus."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Adaban, intilbixah inmale cubbitteh cato naabbe axcih baaxal anay qide kal yayxuxxureenimiy, toysa karraqta silayti bicseena matana."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Dagoom saytnan udurroh taqbitte leh, toysa inkih yan vaayib meqeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Wasakak yan qanxixle sarat yan lab maraa kee qanxixule sarsaritle saymari a meysile safar abaanam macsubinnon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Qidi, dakani moddiini, gin\u00f4 qisi, agleli, burracinaana, diti, caawinaana, lakqo, dahaba, nacasa, mango-bisuli."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "A maaqattootik inkoh hadaf Portilandih duddal massah tan mannow buxaaxih dagnaa kee buxaax\u00ef sinna raaqisoonu kinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Sokkar biyaakak 2 heele qaynat a xayi tabna samootah mumaxxig akkuk yemeetem kay dadhoytiinul wagteenik hannis hinna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Maddur radim kee tamliss\u00f4 saamitt\u00ea sinna baxsaluk inkigid akke way elle yanbeemil bood kataasa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Kaxxa faashin lem liicisaanam gabbataanamak muxxi isi yogah sarsarit hayya haytek jiimil tangooroweenimih sami nabam liton."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Xaleena aw dacrisa qunxa urruh massoosen canak kibu yeceenik, aw liyyi yeceenik urruk qunxa moddin burruukutah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Qimb\u00f4 wakali, qash\u00e2 kataysa gunnusaay toysa qaadih yan qambalsima walalat culus."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Siinik inkih tan fayxi kibu xiqa kaxxaam meae qaafiyat caabi faknay xicay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Nek madrurw\u00e2 qokolih taama abeyni ku caagid sissikuk hiriguh raadik yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Sababah tugactek barseenak qambalsimtam kee radaanamih meesi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Woh ken ruffu haanamih fayxiiy, atu kaadu duddale bica keenih abtam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Carbi addal inkinki kaxxaam qusbam celta angagoyyitte nabaam abbinowta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Mard\u00ea marah namma adda caab\u00ee maysabaxaa kee cokmi buxah meklaali abuudusaanam duudaanah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Taama nek qagu allewytam nasmitem fan makeelisso nek geeri widdiirit cabnam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Akkel faxe maqduur dagoo taaqe kitfol aw gersi ixxaagel curriyat elle qida walaabo sugte;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Qarwaliy wagittol kah afeytisoonuh sahlik yani abtam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Duyye xissimteek gamadal ta maxcaa kee waaso sinnim qusba maysarraq\u00e2 sumaqta geytimtam duudumtah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Qabar dufa takkeemih saami leeh, Masvingoh rakaakay lacti duwah baaxol tamixxige."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Baraf oobem edde ceele qawna nobbe way yinaa kee yabba luk sugen daqwat sooliseenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Tahaay egeriiy wacarrossaama, faxe numuy tannal yacsube wacarriyam faxximta, yaakume doorit keenik faxem takku."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Kaaduk naddak gaddah lafta num essernam faxximta keenik taguude gid calisaan\u00e2 gid."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "A caalat ginok iroh yaniih, baayofiliikdariifa-sad kinnim wonnaak kaak cedna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Kitooba buxah yaysirriqi poolis taswiir abe ta gideh sissikal gexe deremsime yasiwwiruh kaa catu duude."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "A ammuntak raqtem geytuh mekl\u00e2 konti fak."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Bisaamir bicissuh bisaamir koboxuuy kaadu ken aliftuh kariqeena intifiq."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Giftiy, miriyya kok qubul tekkeh tan!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Woo nabaah currik tan biniyyat, a canasto umannah qaxale yallak!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Tah wagsiisak, shaariqil geytimta alays\u00f4 fanteena wagsiisak macisabbootin."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Uson qambaaleenim juhdiiy, kacanuuy, cindaa kee arciba."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Kitfen qasa cadooy, laqlaqen pataataa kee alaysen qatir 2 sacanil kurey."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Gersi katuk Qiisa sahdaytuh calisem (sam) manooy, currik ayyaaqiyyaa kee qafuutaay (aw wadu)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Qunxa maroh tan qado miidiy faanuslek gambil shaahi kee buni kobbaya, caxay amol daffeyta, qasri buxah uwwa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "12 alsa fan kalah gersi maqab xagaanam ang\u00fb canal aw urri canal t\u00fb kal kok kataasele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "A caxah caffi kaarot inxaxitte ceelah yaniih dagom kaadu qaxmeqe saro kee burqi ceelah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Ritta qusba qinab xaylo nabam tikcine laakin is kaxxaam cabcabak rabak sugtem celta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Aw gac gacih kooy daqdaqime ardaabeh yani meraayal is wagtak yot tekkem essera!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Feeraariiy, gabaay mogoyuuy, moyyaa kee lubbik angagoyyi angaaraw faxem takku warsimtam faxximta numma ruuban."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Soleni hwtwri arroqle tekke, xagar teetik hawweeloh innah kafe, metroh gudgudih caddoodah innah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Dagih geytima biyaakah, kaxxaam gibda caalatay kurakurim biyaakih astah migaqle geytimtam bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Gasoh addal furgatli yanii?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Ibi gititteh duugoo kee litritteh qidok ruksat yabbixi masuuluh yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Oson dumaak yan abni barittoh waktisso kataataanaa, akke waytek tamlisiyyi waktisso taqikkisem maay duddaah?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Asliik usuk dembleelekitah, gexo caylah aba, quuka cabeh, yab kaak yeceleh, cakkumuk tanim iyye."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Hoxa abtah tan waqdi bad sissik kassit koh yacee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Nanu afxago darr\u00ea baaxal nokme- yulay alsah afal takmeenim kaxxam meqe casharaat aw uynan mayan!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Batchler Iswap yamittilem namma itta celta gangah tan toobokoy arac koraakorissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "A safaral ibi gexoh ceenale kebella kee ossitina namma sirrab haanam faxximtam ascasse raaxe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Sostiweer maysaasah gexsit siiratal enna yah yan amolladi quuakl rekuh yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ta qangoruuy kinnih tamaate limo kee kabxah angaarawih taddiiral qadukk yescesseenih ane weenik."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Nikataysis sacr\u00e2 damaqti salfale gaqammo hirriigisak baahen!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Laclacis unakqiino galih xakbental xiinis oytal faadih yaybullem: massowteh inna massoosu?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Taamak fexxa exxa takkay aslaageh giclo faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Is xayih xayti quukak teysehiiy, dagoom quuka tunkuseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Fannile culmah kutbek gaba kalinnaanih waqdi farmo guft\u00e2gidah tama gessi baxi asta xag."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Miraacisa gadabe Isting gad yuktube way, digib kaak finqite waqdi aysinuu kee dareemut agxitak suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Kaqayl\u00f4 qarih addal duddale lowsima arac tellek kaafetta elle haysitaanamak inkinnah mawacarriyin."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "A taam\u00e2 caddoh duddale num koo kinnim isik teexegek, qaddos tet."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Coreyn\u00e2 xabaxak ossitin\u00e2 xexxaaray maashin yambulle nakurle gexsitih edse yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Narsik kaxxa hadafah tugactek biyaakit\u00e1k aamanti yadreemiiy, inkitanuuk, duddaluk kee currik ken cabaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Elle cab\u00f4 dagoo gexsitta fan tet ruuboonuh woo mabla duuda sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Digbe wee lab mari inkih yoo soolisaanam faxaanaah, anu gubna kinniyom keenih warsah laakin usun uxih yoo qarkakisan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Xabcah kaxxam meqe, wiin gilal kee karmah ta koot kuta koh laqiseleeh, kafsele kaadu saytunnowsele!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Yi mablah tugactek buxa yalleenim kaxxa dagnaleeh, maddur boolaateem kee qulul liggidi gideh gaceemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Hirg\u00f4 mabbaxeenay namma katul yani inkih baaxo qerrata 15.5m xexxarle akat kee 3T cibi xakbeenat osgoorow."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Nummaak, baxaabaxsale awwal\u00ee kedooda aakamah cadol rekitan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Toh\u00fb kal, mango tamlimteh tan dubuk tan inonti baacah alsiitaa aw angadad alsiita hirgan;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Dago waktik lakal malik\u00e1 bakaarittehiiy tet taama abeynak garit yan weeqaytuk lee teetih qultu esserte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Naqabi xongolo luk maysole reedanti farasak amot is qideh, naqabut xoxbisak gexe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Mango makaaayin massoynaani dago sanootak wadir wakti elle tatrle yaanamih bohoyuh temcewweh tan batr\u00ee kemistiri abaanamak meysiteenih yanin."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Xaymaxi tayyaaquh xagga hay, admoh alluwwe admit, coox irgiqaay marshi naggaaris."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Fokkaaqe boolale xalu a filmih yeceemih, mango mari fakkenti yaakumik ciggil kak faylisah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ku hanaawise buxah addih taama absissaa"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Savaaj kay wakliiti baxseena bicsuh assaxaarat qambaala way Haku boodittet kataase."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Dukkaanal xaaman karf\u00e2 xammaqitteetat alle waytek taqabi mali."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Usun af\u00e2 baaxo gexxaay qeebi abba heenih sinni rooci waanam kaxxam faxak masuginnon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Fanat nek yan holhol elle sugennal gacuh gabbataanam yi qaaqa kinnim ta inki maxca yoo kassisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Kimbir infiliwenzah garci kalootuuk ugutak rasi ayyunti kah iyyennah aracih deraafil yasmitoonuh itta geen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Faxe duddale garkure xiibalaay kinnih naqabi mingir elle soolekkel daffeesaanam mafaxan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Faxe roobot afqadoh addih fayxi, qokol, xuwaw kee kibal baxxaqisam maduuda."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Laqin faaraay, talb\u00e2 zeyti aw cisra naba loozih zeyti intifiqaay hobba ayqut koris."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Woo moraacise luk anqakkanuh dibuk madqaak yan xop iswaag yoh yeceen!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Laakin fulah miliyoon doolaritte luk sugnaamal l, nayyaaqem umuk tenem yot macelta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Mango mari karmaa kee kas debenit xakabah haanam ceelan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Qaduuk, chokkolaat\u00e2 fabrikaa kee muuziyeemih korissaamih ekraarole massoynat tet kalen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ixiftuu kee cankaxa, xinkilliq uraah, abar bokok baaxol gexa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Nini batritte ayro diifih belekkat kibbisinne, igix sandiwich kee huuri safara."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Aley bale, kullim meqee, Latasha elle faxximta xongolol gacissee?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Is fayyale caddoh barittoh busxah kacnoyta kaak moggolinnaay, sagla saaqatih saaqat tatur kee diggale madqat kaal xukkuttam faxxe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Koofit\u00e2 xagooruh cisabbottek, uxxuuk fileena aw sakuti miidi higeenat dagsitta hay."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Usuk kaadu makiin\u00e2 qawwalaylat suge footim\u00e2 waklentih catoh lakqo yayyaaquh makaayin kaqalso cate."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Tah addatlem anxax xoktooy, qasa kimbirooy, kamadoor\u00e2 baxannaa kee baaxot ala ceela qawa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Tokkeek abbinos caddo qagitak temeete; anu isih lowsis gexsit, bediyyi maagaxxi, rakiib\u00f4 rakissoh madqa kataataanam faxa;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Moddin isik riytem kot celteeh daremtek, ku dariifah moddin daylaabel gex."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Toysa, lawsi qibiinih fanteena aw maylati xaganih oyti marabih fanteena fan gexaanam soolissam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Badaaqabah qado lakqo xayuoosa osod kee quuki kirexiitih macassala qaad\u00e2 banki mihratleelak baxsalennal kusaaqisan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Migaq ninnik qixxin madrurwah ayfaafal xisneeh, tonnah qisoh caagid siinih aractuh sin catnih mustaqiddik nanno."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Gexaak tenek, waktiik wadir moddin qulaalitaah, nakuusi baaha."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Usuk meesiiy, wariggaa kee niy\u00e2 garuq qeebi aba lab mara lukle, kulli ayro kaah elle cabo takku xiqtam kullitti keenik aaxiguk suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Cuznil, keenik elle ab\u00f4 fida warar dubuk udurrusse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Innik kassisenti daftar assakaxxeeh laakin kalah yan kulli sanad elle faxximtannal dacrisa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandi barri maddurul rekuh tan kobottoh angagoyyi dobolloko sinni wale kataatamal aaminuk suge."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Meqe bara yafqad\u00f4 bax\u00e1y, inaq nammayak inkih hoola nek diiriyeemih ruffa exce."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Gadda geyah ayyufta elle meekisan inna teexegek killi ixxiga ik\u00f4 fan korissam duddah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Valvi daffeyna elle tamixxigem cayx\u00ee sissikah fayxi (baxaabaxsale caylitte)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Can facissa haay tokkeek caatih Raagih pasta edde osisaay, qagaaqagitak esgegey."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Marki Jakobson, ayyuntiinoo kee dariif\u00e2 mahandisi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Dagoo afti esser kee fokkaaqo xeflih qagite aw amokrad\u00e2 biyaakitah qambaalimtaama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Taham fan buxaaxiiy, kalqatittee kee giti ifuh garab miliyoonih ifitte ciggilsimte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Anagaaraw addat xakak kicnaah kaadu gano sahlinuk qafu mayya."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Iskot Tomaas tiwiteril dagoo sinam hirigta fotogiraafih maasayyoya ruuba kaadu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Istanislav madq\u00e2 cato faxxa makaado fan malkiteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ta mafdaga lafa luk maqakkanak gabbati hoxitte elle yabbixen innih catoh aydakaakana."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Faxcime sinni uwwitte kalak sugte makdanitte alfimtuh amrisen, tu takkeemik naharal kalalu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Tongoorowe qasaala cankaa kee yangalen fayxitte ittat tabisak xayna kak dadlisan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Garkureena Firanki cank\u00e2 telfoonaat gacsaah, kulli caagid bicat yabbixe."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Vaan Dayki naharaak moxeel kee luukis\u00e1h sugye naharaak, nammey haak gadab\u00e1;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Culm\u00e2 wakti gaba kalam abar barak gude (Maaci waktih zoonu!)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ni taddiiraleela kulli madrurtih fayxil ligdole web guub xisnuh Jaava web taameynitte bicisna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ta rikissoosah macassaloli elle taamitan gititte keenik lowsisseeh, kaadu gommod malik cayli caddo milaagta radditte kataase."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Gabatagleleela majallat culmaamiiy, fotaataay, mabloolii kee viidiyooya takren."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Daavid qeedetiiy, gar kuriyyaa kee sool\u00f4 mohoodoodak ceelalloola yaybulle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Akkel edde, lab marih barittoh xaloot maqnale caddol milaagime."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Gersi gexe kalitih osah, Chaynah bankitte kee teek awlaytitte diri keefo lowsisseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Febraarik 7, 2020 chikaagoh qasaalay vayris yeeytah elle suge hospitaalak yewqeenih;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paaul fayya tet haa gid xayyoose, laakim Jan is ankel mannowtam kaah warsak masuginna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ossitinah, ikoytiinuil yismiten makaayin fabrikak caab\u00ee doorittele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amaazon taamabeenit eglal saduh kaah dooran innah dirkisak geytima."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Akah golsimtem qunxa alaaqa aw naba furraynay Ayfoon alle sinni."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Yeyese a 48 rakaakayak tiyak teyni sigeena yekkek, korrontiyy\u00f4 bilo aw wargatle majallatih saami gee lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Yuu tiyuub kaadu biranditteh diri keenik ceelanna elle yaysiisen xiqto yacee."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Ayyamti bilog qusbaamaay, weeloysiyyi ammontitte axcih birandisiyya, dijital tellemmoo kee web goolissoh makc\u00e2 guritteh sabiskiraayib aba."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Axiimaay, raqti caddooy kee dayli maysaqarrah ceelallo xayyoysa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Mano nummaak milaagah yan kaxxa abakraag ginaanam miraaciinu faxxa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Jame biyaakite saakuuy takke, liig adda ferey heele meqe kalali caddo lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Ta oyti ascossih firqanfiir baysanam, kalaanam aw yaysiiseenim maduudumta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Nanu kaxxa sakitteeta exxa-exxah aggiluk geytimna!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Jorji yescessem Roberti dago hofo ibi ardat makeemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Mango web guub sekkactuuy, anni yaysee kee add\u00e2 faknule mellwbisiyi oyta xayyoosa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hoobi Loobi away bilyoon doolaarih interpiraayizh korte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Isi oyta gubal tan foxooxal kib."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Malokt\u00ee reedoonuuy, doolat ajensitteey, lowsis reedoon kee ayyuntiinoh massoynaani."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Ciggilsi barseenit footimah addal uma farmooma addatle kaseenaanit geen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ayr\u00f4 kormah eroppah baaxooxa inkih naba xoqoysim\u00e2 qadaagoogile."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Asgolla bisoh hayta way karfaa kee kook\u00e2 bulul edde osis."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Hardiweer obtani abtaanak naharal sostiwer maysaasa aba."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Bice bunaay, saytunnowte adoobi aroocaay, faken maysarraqaa kee gersim fakaanamih taama tekkeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Kattat mansoofa kokkobeenit kee silaacat daabisaanam duudumtah;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ta sababitte tansiqirrimeeh, gabbaaqimtam kee saluh sekkacsimtam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Maksi gitaaraay, baazaay, karambo digraah, kaanaytah gad abaaah kaadu gaditte yaktubeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Mango qunxa fannaanen kah abtennah Ismiz muuci daabisee kee egzebshin goolise yekke."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royaal renjersi lab urrih fayxi kiboonuh goolisen koros gibiyyi taddeera."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Gitah tan maqakkanah exxaaxi kaxxam meqe maqakkan\u00e2 nummiino idnisa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mangom, qadli qadaagah gudguditte lakqo kiredit kardik mahirigta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Faxxiima saaqat itta elle geen aksiyen caddo dacrisak udurrutte aksiyeenitte xaynal kataatanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Dag\u00e2 luddittek yewqe qobor qidit saytunnowle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Kulli Disney filmik inkih yan kastil astah s weelo haysite!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Sanaditte Ford ''Para Nosotras'' innah tan xisoosah baritt\u00f4 buxaaxih maali qokol abem taacasse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Alfiyya Anu baxaabaxsalw alfiyya antifiqe pirinti gid-takkiini baxaabaxsaluk elle yamaatennal."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Gufn\u00ea mara sabiskirayberitteey, mekelta qokleenit kee manoxer takrayo fna koris."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Qasri gabbaaqi gabbaqu tabaatabsaanam kee tu edde osissam idnisaah aydukumusah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marki taswiir weeloysaanimih acway yalli kaah yecet antifiquk yallah taamitaanamoh tuxxiqit radeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Piter kulli ayroh qaaqat darre cabaanam kaal katassem away yableh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Fayyata digrik dooqaysim\u00e2 majlisik tawwata magdo ahaak gubal baxxaqimteh tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Takkay ikkal, kulli kuraabiyo amo gexxa madqa kee meraacisso katatta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Uson onkih tatrusoonu xiqaanama, xagar tikketig tikket dukaanal bicsaanah innah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ginnimtah tan taama kibu suge kal kaxxa caagiidah ekraaro akkele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ulqi faati asid axawih pirootiinik molekiyuulih milallaagih ceelallo."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Nammey heele tumammiiy raage kalali taamissoh taamal yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet fesbuuk walalak, tiwiter fugat kee inistagram tasaawirik yayseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Novemberik 25 foxo qambaalitta faxita oggol keenik elle yaninna keenih warse lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Cogdiini xayyoys\u00ea fantaaxaw, baarle mihrat ixxiga xayyoysaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Ekrarismte luuc birtih fabrikaa kee ekraarsime yasgayyi gititte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Nek katayyole qusbaamih hadal kee saynisik yan mihratiinu."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Osstinah uddur, migaaqitteey, daalaay, siirat kee fantaaxaw baritne."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Federal awlaytiti inkih tan Filoridal ossitin\u00e2 gunanto qembisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kalaas poolisiiy, faxitaa kee dooroh ayroorat bux\u00e2 maraa ker kataysos luk yaabaanam xaloot leemi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Lowsis exxaaxi addat oyti-kokkobosih yasgayyih angaaraw le."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Dumi filmitteh inna hinnay, 80 dagiiga caagiidaay, kaxxa barih ardi soddom dagiigal xayih gide suga."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Uson kicnon marih geera hirgaanamakaay kinnih waasimeenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Walaa dagar dig buttaatiiy, siyaas\u00e2 partitte kaalayt\u00e2 birandisiyya fan korsan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ni web gun kee addatino baad waadoh koppi raayit madqaa kee oyti daabal maganimteh tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Tuk kalah, kulli qasiiriik lakal addah arac baarimakaay anabbuk yamaate."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Mudenta yaayxigeenim kee dacrisaanam fayyile gir\u00e2 dacayrih kaxxaam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Cudud bisu hangisimte kee hangsime wayte daakatittte, yaakumik ciggiilil."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ta teknolooji numm\u00e2 murtih fidga akkuk temeete, baxsaluk moddin kee adoobit\u00ea murtih indastiritteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Nammay takkoh elm\u00f4 migdi lafaa kee aftaabic kalim sahhaloosa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kasaara daggoysaanam qaskariyyoh awqentitte daggoysaanam esserta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Tengele massoysen meklaalih bolta uson toh elle yicsiben inna!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Dagoo dooqaysima gersi marak lafetle agxele caalatat cabaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Gabbati diwaari annak bakcarrita T-misi ''saahisseeh'' tonnah qansaru soolisseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ta maalih qokol saanih nibarteenitiy tlqo gasol tani qokla."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Nanu naba kuutah ginook yan, rasi addal yumruten qasin malab yaceenim fayisna."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Fan kee wadirsi anay qida mdubuk aangodiritteleh fayxil taamitta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Yeyyeeqeh, woo kasset nabm kicnuk yeneek edde caboh isih koppi kak xaamitte hee!"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Faxe naumy naharsi-addah abba yekkeh iyya maca xaamintu faxximtam baxsaanam agxekl lem yaaxigeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Huuri giiteyna manguk kaltih bocseey, exxaaxi kee ayfaf xayyoyse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones iyyem a xiso kaxxa magaalol axcih Los Anjeles, USA, Niw Yorki, USA, kee Niw Delhi, Hindiyal sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Bux\u00e2 maritte kitaabiyyah radmoomaa kee Amoytiini nihirittel maqarroosaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Taqabi kak yoofeh saffousey softiweerit asta likkisuh heenik sugte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Usuk asliik irb\u00e2 mettaabannu gabbateeh usuk xayuk bicelem akkaluk sug\u00ea mayya foyyal kaa cabte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Gifta Firankilin dibuk yan doorit kee a sheerittek investimenti reeda gabatle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Niwsom,cubbuse waytek uxiih agattiin\u00e2 doolata nek iyyah yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Alsi mardeh mekla xoqoysimal-baxsen luddittel kura."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Oyti marabih xoqoysimak gaaboowe oyti xagrol, sirri loowol-dacarsime daaniset dagsimeh yan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Mixig xayyoysoosa gufaanam sarrimaanele gurral oggolan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Afrikah mablooli koroosinnat angaliiy aw currik angadeedi."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Adoytiitih tan tutaaxagoo kee kusaq aba baarluk tamixxige qaafiyat miracsentitte bicsan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Jonson dumah rakaakayak tu edde cabta makkaabe akkuk yoyfoofeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Elle caboh ayroora Afrika inkittoewateh soltak waytam aybullele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Inkih yan say taffaafo 9 xooz yakke Gardasil beyaanak naharal daac\u00f4 soonibiini fokkaaqo abaanam faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Jiin baxxaqsih pirofayling piro infilamatoorih fenotaayip yuybulle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "A taameyna lafa luk aniim weeloh giniyyah Wilyam istixiyo bicisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Sansi xabaxih tatrusi qerratih muuci (isih tatrusiyya dibuk)."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Fooca fanah faxtah aydakaakan yaceenim yascuben waqdi karm\u00e2 waado edde yacsubeenim faxximta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Isi kassiisenal qunxa Wshinten dagoo teeloola qaddoyseh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Nabsiyya ugussa wasakkowte sayyo isi tasaawir reedoon fan habuubugsan"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Gommod mali caylih ixma lowsissa maroytit tumammik baxaabaxsale goolissoosa tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johan iyyam usuk Paarisik wadir ta baad waadoh cutuukah addat macal sinnim yengegeyye."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Gabow yengeyyeh, diifi massooweeh, luukusa bilq\u00e2 sara milaagteh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Elmo amolladi motoor asgoyyih awqentak 97 boolta awlissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ni mihratleelah fayi soolarle sigeenitiik ilaa kaxxa kabx\u00e2 fanteenani fan tan nimadrurwah kaxxa tirfi geysiise."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Kitab fannaana, matbaqat abe, tekko yakrayi, Firilansi kutbe abe, ceesaase."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaak Niwten radda duyye yubleeh caatih baax\u00f4 giito xayyoyse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Malayka Qiisah ubka sidiica baxaabaxsale adda tiysixxige?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Qaafiyat tutaaxago elle tascassennal qunxa fokkaaqoh wagitto kee abbaabisitte abaanama."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Koovix dabaanal nablem faxxime waak tenemih inkih tan baaxol tan ammonta bicissa golitte qaskarah seeco abak Hoover qokleenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Sekter dadalah gaddi mano yasmiteenimi;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Mango gitih asgolla idniseemih taagah Maykirosoftih gun\u00ea ximmooma."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ta qalaleenit kak dootimtem inkih tan iysiqirrimmate kontitte, sin kontih daffeynak ugutak."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "A kaadooda inkitanuuk cankah imiiy tonnaah fayi gubaak mabicinnaay, faxximta nummal marakitta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Kassiisih, a massoyna 34 inchi yakke xambaqule digir lowsiise naharsi oktoberih doqaysisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Annah tan filmittel tambulle Aasiyal tan taamoomi kulli way rmaaq\u00f4 buxaaxi kah takkem macaay?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Abak tumbulle abakraagitte gexak raqtah tan angaarawitteh miraacissa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Umaamah, ta xalanto ku taamiseynal oggol mali."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "A ciboyta namma shaag kee saykil solsul takrimta istartitte addatle."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Kulli qari dallac satlaayitih televiziin luk uwwaytik kibbiimeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Nanu kitoobat, mabloolit aw aydaadule marittet uguugutnam bictah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Booltal loowinta xexxarle ixxaagele cuduud ibah gexaanam duudumtaa?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Inki furgatay diifi billiiqa ciggiila ummuunoh abbaa kee baxanna elle tasgalle suge"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001 Kiriis bux\u00e2 marih taamay koona sanatah limoh awlaytuh kak suget yengele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Septmeber alsat qalalisna butt\u00e2 limo bacra gaba osisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Barteenitik elle caboh aqayyaare kee gacsa yabbixe gali pirint ab."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ciggilta exxa catott\u00e2 moojulih addat edde soolisan innal seecak qembisele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Keemikalal rekuh tam nersingi sumaqta aw naggaar aysuk raaqa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Tas. 12 Gaaz caxak agleel\u00e2 gaaz bicsiyyih gexsiti."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Elektirooniik, Elektirikaal, aw mekaanikaal abnittee hay?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martiin andirooyid bastuuli away sinam qiddam duddam yifhimeemi kah sasem."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Payten milallaagimay mixxaagiseenik ugutak wonnaak milallaagule oyti qaynoota geya."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "16 karmat tan ukummus\u00e1 Siyena Sawus, a taddiira ooxit abele."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Gubi-madabih baxseena, maysarraqaa kee gabbaaqi gexsitte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ta qusbaamih ginole cugaysoosa baad caddol magaalol maysaasah wusba madab daffesse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jaak Dorse kobboni yan taqabi meqennal malowsiisinnam baxxaqse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Mabbalos fanteenaani faxe karmat yan marah duqfat dayla yacen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Qunxaamaak kaxxam fanih margaqooqi, doorit kee abto."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Massoyn\u00e2 doorii kee qaaqa qaduk baxsimteh sugtee?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Meedikaal labratoorih missoh barittoh exxaaxih rortah guba mukun."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Is gabbiiy, fan kee kiblatti Lusiayaanal taamale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Baxi teetik rabeek gamadal, Meeri cakkumuk yan gurral milaagimte."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Jarmanak barittoo kee indastirih waleela kaxxam ittat axaw lon."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Tirampi inkinki xaagi fanteenaani koronavayresil tecee gamsa sadeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Yok kaxxa bohoy teetik aqayyar\u00ea xalul ugtuma abak sugem nagay diggoose."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Diw\u00e2 kusaaqih buttaati mangih diw\u00e2 fokkaaqoh paanalal yamixxigen."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Tohuk ugutaak, ayoon kobxiyyi kooraan tatrusiyya osisaanam kataasa."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Pirootiin edde mango maaqo mangih karma naba adoobit\u00e1h aysuk raqta;"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Kumseenaani 3 rakaakay kiblatti ameerika, eroppaa kee aasiyal geytimta."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Akadaami qusibih miracsime fikratih gabbatu qembisse."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Kooran footimaami maashin lowsiisit sahlinuk tangale."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Maykil Jonsen itta geyya heenih zon kuraabiyyo maqnale ceelo kah kibtannat yaabeh."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Biyaakte qamaliyyat lelley kee antibaayotik kattaatak nagay daylime."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Usuk currik tan maritte gabak yakkih takkeh tan ganaysaqot rabah yablem kaa biyaktah."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Woh kaadu kedooy, qaadaa kee dariif\u00e2 baxsitteh ceelol rqkuh tan."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Kokkobisa qaaqle eko-kokkobisiyyaa kee sansi antafaqih mettaabannu barten."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Kok taam\u00e2 waklentiti wakalentiini ittingey yifrimeenii?"} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Osleek yitbiqimem Apriil 11, 2014 kaadu sanootaak yiysiiseenih."} +{"sl": "en", "tl": "aa", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Iroh ruuban farmo makiisaah, cibtaati massoysaah, xayyos kee doonikwal alifut tanim amrisa."} diff --git a/smolsent/en_ach.jsonl b/smolsent/en_ach.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae285b9128379314425cb4c3158009a603dcf302 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ach.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "En weko atiiyo no alubu kit ma awiinyo kwede ki yubu kit ma apwonyo kwede no rwate ki pwony pa dano ma atye kapwonyo gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Guvu matek pa dano ma gii penyo jami ki bot waa ni ryemo gin ni weny woko."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ka imato kare ki kare kit ma miite me cang, lwit tangawuzi twero cango ule pa cwiny ki gengo ngok;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Gin gu tyeko gin ma gi miito i kwo gii ki gu yubu nyingi ma oywek me keto cwiny i kom jami ma gi miito tiimo ne ma dano mogo gitwero lubu ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Ento tic me biacara me oyoto bene twero kello lweny pa cente."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Gin ma nonge i kom kidi twero bedo kom gi marom, kweyo kom gii ki pek onyo yot gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Pot dek ma ki lwongo ni Lettuce, kede ma dul ne pat, ki ngeyo ni tye pot dek ma dongo kama piny ngiic iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "En obedo yoo me bwolo dano ma ming bot nguu ma no obi pwonyo gii lapwony ma piire tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Me niang maber, bedo ki ngec pe rom ki bedo lagero onyo bedo labongo ngec."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bac mano bedo no opong no i cawa ni tye no pe ki dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "En twero tiimo jami ki lebe ma no wan pole pi wa niang, calo mako lugule ne onyo nango ite kekene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "En notye ki dyang, gwoko romo, piito layata munu, jami ma nyiige ki lum me yubu ot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Citep Weny okello ngwec ma kur ma mit, ma kella yom cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Wel dano manok nyutu ni wel me nongo akciden dugu piny ka imedo iye wel dano ma penyo cul ka jami marac otiime i kom gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Wan cwiny wa obi bedo yom me konyi ki tam ma mako wel cente ma in itwero deno ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tic ni yabe ki i lok ma mako yat me oo lok ma mako kwan i kom jami calo dwe, ceng, ma mako kwan ma ki lwongo ni Quranic exegesis me oo kwan me philosophy ki kwan ma mako odo doo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Loko kit- loke kit ma miite, moko tam oyoto, bedo ki cwiny me tamo jami me anyim maber;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Miiyo pwoc nyutu pwoyo jami ki woro, kun no nyutu ni cwinyi pwoyo gin moni nyutu ni iyii yom ki no ikwanyo paa ma no tye i cwinyi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Med iye jami eni: moo, gin ma ki lwongo ni white wine vinegar, kado ki kalara macol ma ki dino adiina."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Nen ni ityeko miiti me cwinyi weny ma pwod pi wa aa ki i baa dege i di ceng ki no wa weko Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ki cwiny me miiti gitye ka tic, ki bene ka akato ka weny gin gi ilo cing gi me mota ki lwongo ma wiinye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "En nyutu lanyut pa ngat ma maro gin ma en tiimo ento nyutu oolo, bene nyutu ni pi niang, latela."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Nying buk ni tye \"cawa me nwako tam ma pi tiiyo\""} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "En oweko, mapwod piiya i yabo wiinye moo kiken i kin in ki lacoo onyo dako, tem kong atema kit ma wun otwero bedo kwede kacel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ki dong oweko jami acama weny ma ki yubu ki mogo odugu nok, wel cente i kin gang, ki lapur weny cente orweny ki bot gii dak bene gu donyo i den madwong ataa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Gin ma ngene i kom kwero jami ma ikato iyee tye ni i kwero niino eni ki ngat mo mukene ma kiite rac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Lubanga Buddha, i lok ne mo ma piire tek, owaco ni deno can o aa ki ngat moni ongiiyo i kom ngat mukene tutwal ma kato."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ento wiiya owil ki nying gin ma acoyo me donyo i cim na ki yom cwiny ma abedo kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Rangi Mangene ma ryeny, dul rangi ma tek ki aloka loka me piny ma miiyo ryangi ma nen ma leng oyoto!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Aloka loka mo pee ma obi nen i namaa ma piiny onyo ma maalo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "En oweko, lok ma mako wiinye i kom bedo i mar ki tiimo jami me yot kom calo ngwec dong ki keto iyee tam me tiimo ricac i kom gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Wan wa cano peko me kit dano, cwe cwiny, peko ma no pi imako jami, paa onyo kogo pi kare malac ki peko ma mako ber pa adam."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "En dong, keto wel pa jami weny ma owile ka imedo iye jami weny ma miite pi miiyo cal ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "In bene itwero tic ki ngat mo ma miini kony onyo ngat mo i gang tic ni ma twero yubu karatac ma mako komi ki i acaki."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Ka namu ma ber tye ka kwang, centa me tiimo jami me yot kom, ot mwel ki ka namu ma woko."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kwiinyo buu me yek piire tek i yub me yek i Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Matye calo cal pa Lacwec ma piire tek, dano gii keto cwiny gii me tic maber pii ken gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "I mwaka pyera dek anyaka no okato ki mwaka 15 me yabo nywal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Nucu pa dano pa Hook no dong gu ceto oo, ki dano ma odong no gu meyo ma pi lare ki dong no gii pi twero cungu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "En tye layom cwiny, weko dano nyero, ryek, lamir jami ki bedo kwede mit tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Tam kong ka cwinyi pe ka paro bedo ki two ma mako ot lac, bedo ki two origo malit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Cwinya obedo yom me loyo lapyem an pi lacung wanga ma obedo tye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Yadi me cango two ni gen ne ki keto i kom kare onyo wang adii ma two ni onyute i it."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ot me Toyota ni tye ki lutic ma oo 150 i acaki me yabo lok me kwedo man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Nga ma wiiye twero will i kom tuku me lone me kuki ma ki lwongo ni oreo ki odii ful?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Mi mede anyim, ywer, duny onyo kwat en kare ki kare ki ka miite duny di ot ni ki bongo ma dyak."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Pi kare malac, An abedo calo wiinyo ma ki gengo wiiye i ot me cente ki anyim maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "I kin tuku gii me telle, ngat moni acel ki i kin gi odonyo i kin got matidi macok ki kom got moo ma gi pe ki ngec i kome."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Onyo i wek gin man, yer ni ki loyi, onyo mede ki tiimo gin man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Pi lok man, piire tek tutwal me lugu kor lok moo ma cwinyi maro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Wakwe, tuu ki rub teko ma miito jungu wic ki balo anyim pa Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Cal eni (cal ma maalo) onyutu i kare ma aloka loka i piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Mogo gii maro odiiko con ki mogo gii maro cwiny diwoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Latin awobi ma onongo awanu no pi ngeyo kome ki opoto piny iteng yoo ki remo ne oket i dii yoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Nanaci (ma ki lwongo ni Salvia elegans) tye yat ter kwaro ma pi ki woro tutwal i poto."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Me ariiyo, citam me yer kello peko i kom kampein mo kiken ma adaa ma piire tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Ngat moo ma odyere kamo: cukon me pig dek, ka keto bongo, ka bedo pa dano ma gang gi pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Wan wa keto tam waa me loko kit me kello dongo ma rwate ki gin ma imiito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Yub me miiyo jami me pwoc ni no rac, ki ladit ni no tye lamiiti ki cwinye maro jami ma oyot yot, ki dong latic lawota oweko tic oo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Ki dong, tii kwede weny me neno niwac ne obiino."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ki dong lare nining ni adong acel kiken ileme oweko en no pi ngeyo kome?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Lanyut ma twero nen yabe ki oolo i kom manok, cam manok, aona manok, kato pa aburu ki lyeto kom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ki dong yube ne laling ling ki bedo no cwinye tero jami mot en obedo gin ma awura."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Wiinyo pwony me niang omyera oket teko i kit me mako jami ma ki pwonyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Gin ma pi adaa ki gin ma tiimo i kwo adaa, dano ma cwiny gii bedo ka cwe pol kare ki dano ma meg gi pe cwe gii maro rube me yubu dul pa dano ma ki tiimo nek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Kabedo ni tye ki cello me gamo dano, ot cello madit me butu, ot lwok matye ki kama ilwoke iyee ka icung nyo ka imiito donyo i bab ma pat pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ka eni wel ne ma pi opore, nen ni lucat ni guloko wel matye i kom karatac ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Kuc kello yom cwiny, teko,gen, ki lingee."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Gin omyera gu yeny jami ma kello gii miiti, miini gi gene i kin gii, woro ki tek wic me woro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Konyo me pi balo cawa ma piire tek i diceng ki konyo gwoko cente me kabedo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Yot me tic kwede, gin ma omyera itim en me coro ne piny i kom kikopo ki wii en manok me lubu kome weny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "En tye lamyel, lamar wot i ka namu, lamar pwonyo leb ma pat pat ki lakwan buk matek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Lwete acel tye ki kala ryangi ki tye ki yer i tiike ki leme acel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ma lube ki jami ma ononge me acaki, Bilici otoo bi two acwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dakta Carter maro tuku odillo basketball, street hockey, flag football, tuku golf ki ngwec."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "En keto tam ne i dongo ne me bedo dano maber wek okony en me nongo gin ma en miito me anyim ma calo latin kwan."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Tek tutwal me wek cwinyi okwe col, tidi kom, tibu pa ler ma latine- angwen ma no tye ka neni ki idii lum."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Ka ikom lok, lok me biacara ma ki ngeyo ni private equity nyutu dano ma gi keto cente gi i biacara ki dano ma gi gamo cente ki woko me keto ne i biacara."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama omako bok ma ki keto iye karatac ki otello waraga ma ki coyo acoya me akaa kaa, ki tam weny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ma gu oo, plamba waa obi neno ngo marac ki obi yubu kama otyer onyo omwoc."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "I kom ma rec madit ma omwonyo en pi oloko tam ma no kitye kwede i kome."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ki jami ma pol ma pii gitek me neno ki ma ki yubu me teknologi, omyera ki bed ki ngec ma piire tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Walegi ni idii `Yer` matye tung kaca ni me yer tic ni ki jami wa ma ki lwongo ni cookies ki kano ngec man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "En leng, wiiye obale, wiiye pat, ki bene atwero wiinyo ne wang madwong ataa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Woko i kom yeya ni nen ni iroto jami kome weny notye ka tic maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C piire bene tek tutwal me konyo cang pa bur ki nywalo jami ma cango wang bur."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "In imiito rec me pii mager, rec me pii ma mwol, onyo rec me pii ma no ki gwoko gang?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "I neno na, kit ma jami tye kwede, omyera wa mak tic wa matek ki dak wabed ki kit matek i kom lok ma mako wil."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Lungol kop me dictrik gu kwero ngolo kop matye wiiye wiiye, no gii waco ni wiinye ni pii oniango gii maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Dul me jami ma ibi kwano omyera onyut tam ni weny ma miite ki bene ladit me tyeko kwan en aye omyera oyer ni itim jami kwan man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "En ongeyo ni en no pi obi bedo i gin moo ma kello peko i kome, kun en obedo ki tam madwong iwiiye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Jami ma pol ma ki diiyo en me tiimo ne pol ne wa nywako tam i kom gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Kom cang ki kome kwanyo cwe cwiny, kello kuc ki kweyo kom, konyo nino, kello guvu onyo weko kiiti loke maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ento eni pi obi bedo gin atiima ma adaa ma calo ngat ma wiiye tiiyo maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Wamat mat pi yom cwiny me tic ki leb maber ki loko ne maber!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ngat ma onongo peko en aye tye ki guvu me tero ngat ma okello peko ikome bot lungol kop me neno ni en onongo cul pi jami ma obalo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "En tye ki ngec ni bedo lapwor ber pa jami piire tek ka ngat matye ka gwoko in ni no pi maro lok madwong tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mon, ma kato boo ma ngene manok, ma yec wiiye kwa, ma oruku cikat ma tye ki pale;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ma lubu lok pa gamente ma gu waco, Tencent gu keto lok bot dano weny me loko jami matye i lok ma gu coyo nyo gu waco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Gin me kwo na kama omyera obed i kwo ma pi adaa ki atiime calo jami weny tye maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ento i kom piny me lworo eni lulega ni gubedo no cwiny gi opyer."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ka in itye kama piny ngiic iye tutwal, tem ruku cweta, bongo la um, ki waa ma umu tiini."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Nen ni lutiino gi niang ber kit ma opore ki maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ket ni dul pa dano gu donyo kama dano dwong iye (dukan madongo, kama ki neno iye filim, pak me tuku. ki mukene.) no gi nen calo dano weny ma gii tye kunu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "En tye lalok ma ki ngeyo, lapwony dano, layub lok madongo, laco buk ki ngat ma maro lok me cang."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "En tye ki cwiny ma miito jami, tye ki dwan maber, can ma en odene me nongo ngec eni ki jami mabeco dong oyabe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Dunyu pyer maalo me aa ki tuku ma kello cwe cwiny me oo tuku ma kello nyero me oo tuku ma kello lworo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Woro ki lengo ki gwoko myung gi tye gin ma miite, ma omyera obed gin angeya."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota nyutu jami manen kama leng, kit ma motoka mol kwede no nyutu kit me poko kin dano ber kwede ki wel dano ma mede ki dok piny kwede i ot yat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "I kom lok kiiti me waake ni obi gik, itwero yengo wipolo ki wilobo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Pingo Rubanga yer kit two eni marac me biino i kin dano?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Kit gii eni me tek wic ni gi nongo ki i kom kit gii ma pi loke ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Eni kello adugu ba jami mapol bot in, jami ma pi miite, ki dano ma gu keco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Jami ma kic tingo ki ikom ature konyo tic pa cin ic, ma loyo tye ma mako cado ki tek i konye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Nong en gin ma gi yubu ni ki iger i kom ler ma okwot ni ki pama."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Tam madwong eni okello aloka loka i kom lok ma mako kwo pa latin kit ma odongo kwede i yoo ma pat pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "I nino me gamo latin, ywer me nongo agonya pien dong, nino ni o oo ma no dong itwero gamo latin ni!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Dul pa dano ni gitye ka bolo kwiri ma mako lok me bedo ki yub i tung kumalo, i tung poto ceng ki itung ryeny pa ceng i kin gang me Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross tye yoo pa gaa me adaa ki bene wot ki iye yot tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kit ma komi gwoke me lwenyo two (ma no pi rii pii kare malac) konyo komi me kwanyo kwiri two ki ikomi ki konyo cang me kom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Nen ni kare weny ibedo mot ki wiiyi opo me nongo tam ma opore ma mako gin matye ka tiime i kwo ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "En ki ume ma ogom, bit, nyig wange ma col manok, ki yec wiiye ma oo i gwoke ni oweko en onen calo ngat ma kiite tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "En omyera oyee kwo ne ma okato angec, oyee jami ma anywala ma en tye kwede ki omok tam ne kit ma kwo ne obi bedo kwede anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "En tye kapenta pien maro, ki ocweyo ka gwoko pii no otiiyo ki bawo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Kit ma ki tamo ni piny ma pi nen maber aa ki iyamo ma otwo, yube pa lupuur aa ki i kom yamo ma ngiic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Pitye lok nguna, pi me temo tuku ki wii ngat mo kiken, eni tye mere gi tuku ki en okello ira yom cwiny manok i Dwe me Acel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Dano pi gi maro mako kana pien gin gilworo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Nyut ni itye ki cente ma oromo me culu pi wot i kin piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yat ni twero dongo me oo mita 20, no ngeye pwot, tye ki ryangi ma nen calo lwa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Adugi ne obedo rac: ngwe ma rac, opoto mapek,ki ngwece tye calo ngwec kek ma ki lwongo nii cheesecake."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Dwe me Apar-ariiyo mono tye dwe me bolo jami pien dano weny gitye ki jami atiima madwong onyo no gitye kawot kilimo kin piny?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Wa roto jami me pyer me neno ni gitye maber me tic kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Goo cim bot mama ni, kwa kica pi cal ma lawor, ki cike me wango laduny piny ma ryangi ne rom ki pot yat me kwero en."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Jami ma wakato kwede i kwo waa kelli waa ryeko, kit waa ki adaa waa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Jami weny ma ki keto, lwete, ki pot yat kello deyo ma ter lok ne tut ma kato deyo ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ki dong yub me nyutu cal i London obi medo rom pa jami ma ki bi nyutu gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Lok ringo opego ni i cwan malac ki malaga ki bol pot yat, tungulu, ki tungulu munu ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Jami aruka weko inen maber pien pi kit ma gi nen kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Latic kama ki gwoko iye jami acata omako cim ki tye ka tweyo jami ma ki bi cwalo ka cato ne i lobo mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Eni daki, pi rwate, ento dak ber loyo kwanyo wel cente madwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Mok tam ni me bedo tye no itiiyo ki waraga ni me donyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Walego ni Lubanga omiini yom cwiny, jami ma cwinyi miito, bedo maber, kuc ki jami weny i nino me nywal ni labenaka."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ot me cam ni ki ngeyo pi tic gii maber, ma ki twero neno ne ki ikom dek gii ma ki lwongo ni warm brioche toast."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tic ma tiino ki ma miite oyoto- ma calo mega eni ma piny ni- tiimo ne twero bedo tek, ki dong tem tiimo ne ki gin mo ma yot i acaki."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Lok maber ma ki waco ma mako kwiri pa twol ma oweko awobi makiite rac owiinyo calo otoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Dano ma yamo matek onongo gii woko gin aye gii twero nongo peko."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Dano mabedo i Miami gu moko tam gii me tic kacel me ribu cente me yubu jami me gwoko pii kot, kwanyo pii ma pong i kin piny ki ko nam."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Lok ma ki waco i karatac eni nyutu tam ma lacoc eni tye kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Wang gin ni dong nyutu cal, ento ma piime ne tye 800x600, ma pi rwate."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Dong tiima kica ka aketo cabun i doga me kwanyo lok marac ma awaco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Pig yat pa St. John tye yat ma gengo two yenge ki ber bene me yot kom pa adunu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Twero bedo latin ma mwaka ne rwate ki latin mi ciniya matye latin owobi onyo anyaka pa omera nyo lamera, onyo me amara ni onyo lameru onyo omeru."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "En tye ngat ma atwero lwongo ne ni laming ma maro jami no pi paro pi dano, ki lalworo me ming!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Tam ni gin ni ki neno maber pi kare weny ki dak kwany cwinyi ki i kom gin manyute kilong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Wun dano ni otim na kica pien pe acoyo ripot ni, An pa a oo gang paka i cawa ni ingee gin ma matiimo ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Pet pek pa kek ni ki ice cream pa strawberry ma odong ni;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Kede latic ma miiyo cam bot dano i ot cam ma pe ngat ma kubu mung ma kane akana twero waco ne bot ladit wiiye onyo gino mo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Lweny, bedo ataa ataa, ki lok ming ming lubu, ento Bynes leng ki bene weko dano nyero en weko adugu ne kello yom cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Itwero yubu mot ini me bedo kit ma cwinyi miito onyo i keto kit me mot ma pat pi namaa cim acel acel ma pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Lacat obi yero kit yoo me cwalo jami wek o oo bot lawil, cagwok ka Lawil omiiyo twero mukene ma no en ocoyo acoyo i wang cawa ma opore."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Pig gin ma o oo ni bedo iwiiye ki dak pi balo wii lagwokjami ma ngiic ni no cwe kamu kene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Nying cam matye ni kono, ber i lok ma kita ki deyo kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Kany mono kong omyera gu nong kit pwoc eni?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Lutic me cayan bene gitwero keto rediyo i kom lyec ki gi neno kit ma woto kwede me niango lupur."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Omyera cwiny wa pi otam tam madwong ni Lubanga pi obi tiimi wa kica ka wakwayo kica pi kit waa ki wa loko kit wa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ka wel macon ni okato manyen ni, ki no dong ki tiito ni dyere tye i kom ngec ma tye ma otiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Buk ni loke gin ma pat ataa ka nyap pa rwot oweko gang pa rwot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ka kanongo cam odoko nok, ler kwac ni twero bene camo cet pa rec ma ki lwongo ni goby me kwo!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ka imede anyim, ngat moni mi yer tiimo gin mo kiken ki nongo miiti ma rom en aye kit maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Ket kema i kama odi ma wel gi tek tye iye kama leng tung caro pa Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Wel yeya ma lungwec gu willo tye maber ki dong en weko wel me ngwec ki yeya ni tye ma opore."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Walegi ni icoo nyingi onyo idony wek i nong pyungwa licence ki wek i nong gin manyen loyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ka in ibedo ki jami ni ki keto kama opore, langwec dege obi kuru twero me yabo tuk."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ka tiimo ne tek, ma calo karatac me magazin, ki in ibi neno kamu kene ma kibi nyuti."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "En obino bota ki yom cwiny matek, notye ka coro lwet cinge ma ocwe ni itung nyiima ki no en tye ka nen maleng."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "En pi yello ngat mo kiken (ma pat ki pyuc) en pi tyero jami onyo gin mo kiken."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ngwec matye ka wiinye odugu dwong i kare ma ngat moni ocello dako ni ma en tye woko i hotel me London."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Kwan me ngec 12 otiiyo ki jami ma ki miino me atiima me neno jami ma lutiino kwan gu tiimo i kin gin ma gu yero ki gang kwan pa dano weny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Mit pa gin ni tye nyig yat ma ki twoyo atwoya ma ki rubu ki jami mapol."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Wun weny opoyo wiiya i kom dul pa lutiino ma obale ki ma pi gi ngeyo gin mo, ma gi tye ka koko ki nyono tin gii wek ki tiimi gii jami ma gii miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Dul ma gi tye kitwero me buku mac ki neno i anyim ni obi mede i rom ma lamal pi kare me anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Pol kare pi wabedo ki jami ma oromo ma watwero moko iye tam waa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ka i kom lok pe latela mo kiken ma ngene ma piire tek ma obi dyere pire kene me lweny pi yub me loko leb me ter kwaro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ki dong nwo cal ni ki kalam pencil onyo pen wek cal ni omok i kom mag."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike bene tye lapwony me odillo bot bwulu, latuk filim ma en pwod tidi no ki lamar lok me wer ki myel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ma lubu, tii ki videyo manen me nyutu jami me acata wek dano magi woto awota ni gi twero neno ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Ter ot gi no pol kare no opong ki lwaki jami ma neno ne yomo cwiny ki jami ma beco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Coc manyen me Snapchat ma nyutu cal pa dano ma gi ngene i kin piny ma pi adaa ki gi bwolo ki lurem gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "En pi oweko tic ento ladit ne me dog tic aye omiine tic mapol madwong ma en omyera otim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ki tic me bwola pa mony, latela ma lagingi omayo ka ngom pa kaka me Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ka ki dwoko i cuk, gin ma ki willo ni ki twero dwoko cente ma iwillo kwede, loko ne onyo mini karatac me banya."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Kit lok eni ma konye pe ni aye okello liyer ni kwo ma labenaka bot dano mogo ki kwo me deno can bot dano mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ke ma calo, kama ki loro ki jami me tic omyera ki gwok gii kama pi lyet tutwal onyo ngiic tutwal pi tic maber pa cuma enu ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Jal ma ngeyo lok pa biacara ni obedo i bongo teteyi matye ki kore ingee kom ma ki yubu ki bawo madit ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Lok ni mede ki nyute piny] Luket cente i biacara gin ki nongo cente pien gi willo jami ma kome nen ma calo odi apanga."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Obe ma lacoo, kom ma gi tye ayella pii gi kello peko mo kiken i kom dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ento dong ma amoko tam na, Anongo ni pe atwero aa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "I kom ma wel jami ma miite me yubu jami mukene me acata omede ki mede, wel magoba ni ogak kit me mwaka ma okato ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "En tye ki wiinye ki lurem (ma calo keto lwet cing malo me mot) ki wiinye i kin gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Kit ma en tye dul kabedo me lone ter lok ne en nongo lunone madwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Nen ni ilubu jami ma miite mi pwonyi ki iyee gin ni iyoo ma opore i kom gin mo kiken ma ki waco onyo rac pa gin ni mo kiken ma ki waco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Kama tung tye iyee ni obedo ki jami maber ma pat matye iye wer ma mit ki ma wiinye ma rom aroma."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Gin acel magengo matwero bedo i kare weny tye ni dano ma gii ling alinga gi maro keto cwiny gii i kom lok ma okato angec."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ki keto i nino acel, ki neno gin no gitye ka wot ataa i kin gang i taun mo, ma gu nongo ribe i kin gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "I kare mogo no pi bit, no pi ki maro, ento ki gen ni pi twero nen calo tye ki kit marac onyo okeco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Kwano buk me niang ter lok pa jami ma ki coyo tye yoo maber me pwonyo jami mapol, kwan me niang, ki ngeyo coyo jami maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Yer dul pa pyuc ma in imaro, nong kalam oencil ki iyab goyo cal!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Twero bedo lok ma lube ki tiimo biacara ma wan pi watwero niang."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ki lok me ter kwaro, ringo ni ki keto iye jami ma miite ki dong ki tedo i mac me maka i bol labolo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "En aye weko peko ma mako cin twero kello wire pa wic, nongo teko mi nino, onyo cwe cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Pol karatac ma mako lok ma omyera i lub ki gwok jami ma mako tic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ngo ma dwii loyo, opyuk onyo lapwo pwo?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ento, gin ma gu keto iye tam gi matek obedo me jingo lok me cat i kin gang eni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Kony pa mony ma Latela me wilobo Carter otamo ni pi obi twero lare."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ceta i yub me rwate ni oweko Bella okwanyo lewic ne ni ma calo nguna ma no en tye kwede, ki oweko en onongo awor ma rwate."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Kabedo maber manen maber ki iwii dog nam, wot ki kama bor ki kama oling tutwal me nino i kuc."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Lok me cwalo waraga me lwongo dano i yub bot wello madit me yub enu ni tye gin ma tiime i kin dano ma kwano, ma calo univacite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ki i kom lok jami ma ipiito maro dongo i tung lacuc inyim boda, onyo kama ki miito ni odong iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ki dong dano makom gi yot ki gwoko gii i ot no ki mako gii ki dong dano ma kom gi lit gii tye kwene?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Make maber ki pi cer dong ki mii pwoc bot wiiye ki lac ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kite ma neno, gero twero bedo twolo ki ngene onyo yom ki kane, ki twero nongo gin ma miite ma at ki kama oyabe ki iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ka imiito daa, daa ni gamente gi weko in inongo twero me gengo nyom ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ma wayabo neno wa ni, en openya ni atam kala ryangi ma obi nen ki dok ma tye ka nen i kom pol cal ne ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Me moko cawa me neno in, walegi ni ipong karatac ki imii bot waa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ento yoo mo pe mi temo me niang ka tong ni gitye maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Rwene i kom kom ki bo komi i blangiti ma yeje pwot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Yer bal ni ki waca ngo ma mac eni tye!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Pe abedo ki miiti me cam ingee neno nwoka ma ki keto iyee gin ma ki lwongo ni cucumber ma ki ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Tam i kom bongo jin ma cwinyi miito ruku ne i wang cawa manok me anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ka imiito kala ryangi manen maber, wa miini tam ni i lok kala yec wiiyi ma okwongo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Gin ma omyera ikwong tiimo ne en me balo kit me gwoke pa lutim aryanyi ki nong moo me bedo makwo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Cet ma obagu pwelo wel ne loke aloka, ki dong poko ne ki cet pa oyoo tek manok."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ingee yubu peny, dul ni bene gi tiimo intaviyu me nongo dano ma miite pi kabedo matye me tic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ki yubu ki cak ki en pe ki jami mo kiken marac, ka in i camo jami ma pe dup."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Dul me cik pa gamente gin aye omyera gu gwed ter lok ma mako tiime marac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ingee loro akaunt ni, wabi ngolo cul mo kiken ma no wod pa otum ento no wa weko ma cik ogengo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Geng ngee gang ni ki bawo wek pi ki nen, inong kabedo maber, onyo kama itwero keto iye ka tuku me core pa latin ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "In ibi pwonyo kit me camo cam me odiiko, cam me odii ceng, ki cam me otyeno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Pama rii, kwanyo kwok, ki twero gwoko lyeto marwate ka ki tiiyo kwede kit ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Raba ma obale onyo kine tye ka poke, wii ot ma peke, kama ki gwoko iyee moo ma otyer."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Gin mo kiken me ming ming weko an anyero, ki an amaro gin ma ki lwongo ni minions;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ka idonyo tye kabedo ma bedo iye mit, ki ot butu ariiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Cuma me yubu tyen konyo gi me yubu tyen maber, dwoko arem, juku nongo awanu, ki yubu tic me tyen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Nanaci ma ocek, appo, ki gin acama ma ki lwongo ni stone fruit ki crisp pear pongo dog."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "En maro ito got ki kwang ki bene maro lok ma mako jami wilobo, kwano buk, neno filim ki jami macon."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ka gwoko jami ni ka acel acel ki poko kin gii ki cuan ma pi mako nyal ki pama me got ma pi mako mac;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ka ilubu cik ma malo ni, en tye pien ni itye ka temo lok ki ngat moni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ka i poro, bedo ki puleca me remo mi lamal onyo bedo ki peko me yweyo tye adugi ma ki biko marac ma twero tiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ki mar ma adaa matye icwiny waa pi dano ma wamaro gii, watwero loyo lok weny ma kello ayella, lweny ki daa matwero bedo tye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Yenyo nying me ter kwaro konyi me nongo lok ma mako ter kwaro ni, joo gang wu, ki coc matye me ter kwaro ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Pi twero tiime, ento pwod en ber kit ma atamo kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ca gwok pi cawa ma otiime kwede pien adaa, twero bedo kwanyo ne ma otiime oyot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Lok tic ne me kello lyeto me weko remo omol maber i kom ki cango arem pa ringo kom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ber bot en, en tye ngat ma ngeyo lok ma mako yadi ma kati ki tam me ryeko ( cawa mogo ma pi rwate) me kwanyo jami acama ki i poto."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Neno gin moni kare ki kare mono loka ngo ma itamo i kom gin eni?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Gang maber mi bedo ni bene twero bedo yoo maber me ito bot wilobo ma tye ka dongo bot dano mapwod ki gonyo gi agonya ki i buc."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Twero weny ma lukwan pa Cilam gutye kwede aa ki i lok gii ma mako twero me liyer pa dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Leb mogo ma wiinyo ne pi ber tye dong angec,pe niang, laming, ki lagwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ka pi ikeo cwinyi me gwoko ne, gin matye ki injin me wot 2 ni en aye obi tiiyo iri maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Gwok maber en tye ki kiite maber, miiyo yom cwiny, ki bene nyutu mar ne bot luwote."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "En obi lwenyo, bwolo, laro, laro wel ki jalo jami wek en ogwok dano ma en maro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Lucok yugi gubi neno iye, kwero coko yugi ni, ki gi ceto cen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ka pi iketo tam ni iniang tuku ni, ngat mo pe ma obi bedo ber i tuku me chess ni!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ki dong, en omiiyo tam ne ni tek cwiny ki yer aloka loka tye gin ma piire tek kit ma dano gi wiinye kwede ki mac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Watye ka wot waa calo joo gang i California kaneno waayo na, ci onera, ki lutiino gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Gin ma idyere ni bene medo lyeto mo manok me gengo koyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "En tye nying ma ki ngeyo ma nyutuu bal me gwoko dano tek tek me tic iri, tiiyo ki dano tek tek, ki gin weny me tic ki cato dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "En no tye ki peko ma miito ki bare oyot yot, doge no ki mwono ki cuma, ki en no obedo ka mato jami amata pi wik abicel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Pi imiito balo mwel me ter kwaro pa rwot ki dako ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Tii ki magac me gang ki pala ma bit me ngado, ki dong i ket agiiki ne woko."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Okwado ni omoko i koma pi wang cawa 24 ki anongo ka kare okwot ingeye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ki ngeyo opego ni tye ler ma lacilo pien en maro lore i ngom wek kome onong ngiico."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose wiinyo calo tic me atiima dwong,tam dwong i wiiye, tiimo gin marac, lworo ki bedo kene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Yub pulan i kom jami matye i kabad ki iyub mugatti, bid muranga, ngin ngano, ngat jami kit ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ngak ki i mot mot; bed ma cwinyi tek ki cam kwo, larema."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ka iruku bongo macol, nyutu ni pi wiiyi tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Icwalo jami adek ni oyoto no itiiyo ki dano ma ki yubu gi ki cuma, ki wot gii ma nyutu goro no pi miiyo gen me tuku."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Lanyut ne tye lyeto kom, wiinye magoro, arem i ringo kom, abaa wic ki duan ma yillo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Pe atwero ka kuru wiinyo lok ma mako jami ma in ki Steve oneno!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Kwan mukene (kom ma pi itwero geno ne) onyutu adugi marom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ka lwoko bongi, digola matek, kapet maber, wang ot ma kiyubu imiiti ni ki ka keto motoka madit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Gin ma pi rwate i lok eni tye ni kontrac pa lapwony ni pe ki ngeyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Wang-cawa-abic-me-moko-i gin acama me-Mexican en aye twero tiito gin ni maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Ento dong, lutela waa dong gu tyeko tic ki cente ma oo wang ariiyo me mwaka acel ma ki coko ni mucoro me kwanyo got keken."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Lubanga wa me ipolo, lok tam waa, cwiny wa ki cing wa wek wanyut kica ento pi kwero dano ki kec cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice otiimo bal me butu ki latin matidi idwe me Abicel mwaka 2017 ki anyaka me-mwaka-15."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Itwero ryeyo gii kit ma cwinyi miito, atii onyo alenga, kit yoo mo kiken ma yomo cwinyi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Jami ma tiino ni ki keto gi me bedo ki yamo i kin gii, i bok ma kala ne tye langom ngom ki dong ki boyo ki tol me mako ne matek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "En tye gin ma ki ngeyo pi mwaka alib acel ma kato ma pwod kitye ka mede kwede ki dong pi watwero cayo ne pien pi teknologi manyen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Odillo otuk ma an apoto ki wanga piny, ongulo laa jayi ki otamo rwenyo pi ler wic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Cuma dano ma ki yubu maber, kikopo mag ma jolo jol, ki bongi ma loko kit ma iwiinyo kwede?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Wek lacoo ni onong kama yomo cwinye ki owor kit ma en tuku kwede tuku ma loyo jami weny mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Mot mot, madara ni oyabo loke kilong ki opoto, ki oneko lwaki dano piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Tit kit ma imede ki tic piri keni ento no igwoko lutic luwoti ento no ingeyo ngo matye ka tiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Coo lok ma mako mar pa Pam ki lacoo lacat maleng ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ngo ma tiime i kom lakwo ma ki biiko abiika, ma no otiingo kicar me cente ma no pe mege, ngat ma polic omako?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "En tye layela manok ki lalworo, en miiyo ire kony me pwonye ne ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Keto tam i kom la um wii gin ni me gwoko ne ki lagwok me gengo cilo weko en bedo maber ki bene weko dunyu ne bedo yot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Tuku kad ma kato acel dong latin mo matidi ma lacaro onyo piwor obalo no pwod tuku piiya otum."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Wek jami ma itiimo jwii ki jwii ki i go cal maleng ma itwero keto ne i ko ot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ber ne, latel wiiye i gang tic ki lutic luwote gu niang ni en omaro oo no cawa okato me oo i gang kwan me Google."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "I kom ma, \"mar ma iwiinyo bot ngat ma ngene i kin piny calo lawer\" wiinye calo nying ma ding ki pi rwate."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Dul pa lumi kony gin aye gu kwongo me woto ka maleng karatac ma tye ki lok me wil i kare me yweyo i mwaka ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Latin ler ni omaro jami acama ne ni ki cwiny wa obedo yom me miine jami acama pa kuki ma ki yubu ki okono."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Nen ni iloko jami i cim ni kit ma miite: lukwal ngec matye i cim pol kare no gii tye ka tiimo jami marom calo luyub jami ma i cim wek gii tim ki tic aryanyi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Ma calo ngat ma tiiyo ki nying jami ma atiima me konya ki neno ni atiimo jami ma miite, Anongo ni tam eni ber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kwany dii bongo ki go bongo ni me kwanyo ngiico ma okato."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Per gin mo ma calo, tyeko nino ki lok ataa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ma ocung acunga (atii) onyo ma tye labedo (obutu) en aye kiyee."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Gin ni ki tiimo pien omyera onyut (no kato ki bot dano mukene) ma pi gi tek ki no weko dano ma obi tiiyo kwede mi keto tam gii i kome."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Lutiino magi twero kato ki i jami weny cwiny gi tek, gitye ki miiti me pwonyo jami, wii gi tek ki gitye ki ryeko me yubu lok."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Gitye ki jami ma pat pat ma calo mac, yamo ma ki lwongo ni carbon monoxide, ki gin ma neno poto piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Latoo notye ngat ma maro dano ki nyutu mar ne, bene daki paro pi ber bedo pa wadi ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Lupang ot marac gitwero kello peko ki dong eni no bale wel cuk me ot ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Adaa, Atwero nongo awanu i ngwec ma obi tiime diiki ni, ento eni mono obi juku an?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Ro langol jami ni, dii wek oyab tic ki mede anyim ki ngol."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Ma calo latim biacara, itwero tic ki tam eni bene dak imede kwede anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Welle waa gu nwako tam gii ma mako lok me weko lutiino gu tim gin ma cwiny gi miito wek pi gi mak gii me weko lutiino onyo wanu gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Jami ariiyo weny ma mako yot kom ni kello arem i kori ki pol kare ki maro rubu gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "I kare mogo gi ceto kacel kabutu, lawang acel, labongo waco gin mo kiken."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Odoo doo mukene bedo notye ki dano ma otoo, ngat ma tiimo jami imung, ki duan ma wiinye ataa ataa icwiny diwoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Aloka loka ma otiime i kom buk ni oweko ki kwanyo lok ma kwane ni \"sh\" ki i leb Munu"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ka wiiyi po kiwaci waa i dwe me Aboro ni lok ma mako biacara tye ka dugu mot ki dak bene tye ka loke, matye mot, ma gubu ne tye ka rweny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Gwoko kama ki keto iye ngec ma dano omyera gu kwan maber piire tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ki dong lacor ma langolo ni opyer calo ler ma ki lwongo ni deer, gi leb ba oding it gubi wero;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Yat mo kiken me gwer madong ki yubu ki bi mako i kare me kwarantin."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Jami mogo ma atiima me gwok tye gin ma twero neno ngo ma tiime kama peko maro tiime iye, gin ma twero miiyo lanyut kama omyera i bed iye, ki jami ma nyutu kama pi omyera i bed iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ito gin ni obedo leng (ki no pwot!), ento no weko inongo guvu me neno piny maleng ni - ki kwang ni bene obedo mit ma pilare."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Anyera ariiyo ma cwiny gi yom gitye ka nyero, mato biya, camo pizza i yub ma tye gang ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Nen ler ma gu rweny ma no itye ka neno kin piny i dog nam!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kun ka inongo lok marom ni wang adek i kare ma pat pat, ki no dong kare oromo me yee lagam enu ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Jirani na ma bedo i ot ma ka ngeta ni en no obedo ladit me gang kwan ma owaco ira ni en tye ki cura ma atiima pa lutiino ma kwano i kilac me 7."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Odi apanga i kin gangi ma weko igwoko ler pol ne gitye ki godi ki kama itwero neno iye citi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "En no miito gin mo ma twero kony pi kare ma nok me gengo dwoko wel cul ma omyera ki nong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Pi imiito moo pa twol ma ki miito cato iri ma calo lamwon piny, ki lamwon piny ma ki lwongo ni flex agent...gin pi miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "En okwanyo waraga ki i kicar ne ki obolo i ot gin ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Eni tye kit marac me donyo...Tuku ma nonge i cim gin dong tye gin atiima me bolo wic maber i kare ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "En oyabo kampuni me ngwec ki lela i kare me yweyo matye ka wot maber ki bene en tye rwod dukan ma cato lela."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Lacoo ni olego me lweny ki dako ne ma dong kin gu opoke ki lupid cik i kot me tyeko lok weny ma make ki ayella matye i kin gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Videyo me wer me Hip-hop ma nyutu ngec ma mako wer me gang, ma woko ki pa muni cabit ki cabit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Yub gin ma itwero nyutu bot dano ki itit bot gii ber pa yub me miiyo kony man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Lacoo ma obi nyome ni tye ngat ma ki ngeyo i Shelby, injiniya, ki lacoo maber loyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Eni ni mingu kiken, An abi bedo maleng ki dak abi nyutu mar bot ngat mo kiken ma cwinya omiito ki abutu ki ngat mo kiken ma cwinya omiito ki pi abi paro ngo ma cwara ma miito an abed mege keken ni miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Jami me acata mo kiken me Hollywood ma bene piire pitek twero donyo icwiny dano me lobo ma woko."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Wel en aye nyutu motoka ma ki yero, matye iye cul pi kama iceto iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Tiimo gin mo oyoto pien no imiito tyeko ne rac loyo tyeko ne i kare ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Gin maber tye ni i kare ma okato angec wan wa nongo jami maber ma make ki wiinye i kin waa ki ribe kacel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Dul pa kuki me acaki ni gumol ma bene pwod piya gu oo i keno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Dul lutic mogo bene ma gi tiimo jami ma make ki cura wajolo gi me ribe ki wan i lok man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Jami ma ki nongo no gitye kaweny i dii ot macok ki kama ki dwoko iye mugatti."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Adaa, gin gi yello, kwalo, ki gi yeto lukwan buk gii ingee gii ki luwot gii mukene ma gi tye i yub ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Nen ni iromo tic ki jami ma miite ma mako yubu ot i yoo ma yot ma opore."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "I lok adaa, ka in itamo ni itye omin ki daki piya pwod i oo i Vegas, yeny omeru mogo ni ki oceti kunu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmmm watamo ni wapwoyo"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ki yubu ki parsley ma mit, okono ma lyet, ki kanzaali ma piire tek, ki en mit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Mii lok maber wek gu nong guvu madong tye con."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ber tutwal ni lukin gang gi tye ki ngec ma mako cik me kitana me butu pa joo ma gubi keto cente i yub man, ka mo kiken tye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Dano mogo gi wiinyo calo gi miito lok me buru jo mukene, tic ki adam gii iyoo ma piya opore, dange, ki diiyo dano me yer tam gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Cal manyutu kin piny weko iniang jami ma mako kit ma jami opoke kwede i kin piny, lok ma mako wot, kony i kare me peko ki pulan me taun onyo citi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Rot piime ma calo gwok, tung cak, pyer, ki em."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Gin gu tamo me gwoko kanica, ma dano tye ki twero me tiimo gin mo kiken ma cwiny gii miito ma mako woro Lubanga ki wiinye woko me kanica ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "kuu an ape lacoo ma maro boro mon ataa"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jami ma tye iye no tye pi lok me lweny ki lworo i lweny me nga ma loyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Tit ki itii ki yoo ma nyutu kit ma jami otiime kwede, tii ki jami ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "En aye okwongo mako gin ni ki okobo wer ni me aa ki i kom gin lago wer ime tic kwede i komputa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "An atiiyo ki liyer ni omyera wacii ki wagwok yom cwiny ni labongo ayella, kede ka pulan wa pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Kit ma ngat ma tye ka lone kwede ni bure, Joe omede giire ki bedo mot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Mon ma gitye cilam gi nongo peko me poko gin ki woro pe i kom gii pien ni gitye mon, leb ma pat, dul dano ma pat, ki liyer gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Gen (ki iyube) pi kot, yamo, ki ngiico (tutwal ne i kare me ngiico)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Lawil en aye culu pi laduny ma en owillo ka laduny ne oo i wilobo ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Gi dong ket i cwinyi ni iyube me miino pwoc pi cam ma icamo tin ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Adugi me tic ki yat ma ki lwongo ni Flecainide tye abaa wic, wiire pa wic, cado ki wiinyo oolo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ka piya ineno nyute me acel, pi ibi bedo ki yoo mo me niang ni dyang ni dong onywalo latin ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Cware omiiyo cawa ma wel ne tek bot dako ne me anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Itye ka yer ni jami o oo ki dak itye ma mwol."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau dong wiinyo marac ma Greg oweko en pi rac kiite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Itwero tic ki moko; akwayo kica ka ipe ki lapim jami ma miite ni maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Dul ma yubu bongo pa Keshiri gitye ki bongo ma beco, teteyi mabad gi pe, gii cing, ki long pa coo;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kello lutim bal i kare me lweny i ter buk dwong ki lapeny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Coc ma ngat ma mwaka ne rom ki mega ocoyo ni obedo no mako jami ma ki tiiyo kwede me mako cwoka i kom kabutu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Atye ka tuku atuka!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, matye lamon macon ma lading it, tye ki pulan me lweny ma en onyomo lacoo lawote, lubanga pa bulu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Adugi mi liyer eni tye iye wiinyo ni gin aye gi tye ki bal pien gi pi omiiyo kony mo kiken."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Wamiini pwoc, in dong iloko jami ma mako keto cingi i imail ni!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Me miini kony ma mako lapeny ma itye kwede, Atye ka tiito jami ma pat pat i kom yoo pa iro kato ki iyee i ot tedo ki kama iro kato iye i kom motoka."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Tam na ma amiiyo ma piire tek en me yabo yubu pulan matek ma mako ngo ma ibi tiimo me weko en."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Itye ki yom cwiny ma mako daa ni me ming ni?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Gi ngut madit ni okonyo dwoko yot kom pi cogo weny ma ki yeko, ki okonya me loyo mayot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Gin no dong pi gitwero kwo i citi, gi gudok i caro kama rec maber ki ler me bwonga dwong iyee ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Ento cat bot dano wang ki wang ni pi twero lone ki luwil, tutwal ne joo ma piya otii, gin gi miito wil no gi tiiyo ki cim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Koko na mot mot ni obedo calo ka iporo ki kwilo lok pa cen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ka wa miiyo tam wa i kom waa iyoo ni, ki wii wa me mede ki nongo ngec ki penyo jami, wa nongo ni wadongo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Eni no mako gwoko pii i kom, i kom ma nen calo ic tye!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Omegi ki lumegi gii ki bi kwongo keto tam ikom gii pi kabedo matye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Pi obedo gin mo kiken me pyer i kom dege me wot i wilobo me ceto ka neno jami ma pat pat onyo wot i tum pa wik ma no tye i cwinyi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Mede ki balo kabedo pa ler ni dong oweko wel gi odok piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Wel gin mo wek omede, bino ki lok atiima ma pek maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ki dong wel me cwalo Spinach iwilobo mukene ka cato ne mede ki nyutu gin manyen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "I kom ma gu rwenyo cente gi weny gin gu mede ki kwo gi me lonyo i kin dano ma gi ngeyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Nen ni i bedo i kuc i otyeno me ceng Ariiyo, wun weny ... wabi nen dak kany cok cok ni!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ngwec ki obworo bworo pyen madit pi kit ma en ito kwede piny oyot, kac ki kwiri, ki kit ma woto kwede i kin piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Dod pilo i iwii mukika, ki dong twe gii ki tol."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Gang kwan ni me ciniya mono en gu weko iyero gin ma imiito mede ki kwan ki pi gin ma imiito bedo anyim?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ki dong, ot ma ki weko dong, ngeye opong ki jami ma nyal omako, ma kony gi pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "En lac ki bene dwii tutwal me celo gin mo kiken ma ki mako kama leng."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Pi eni an omiina ler wic, ki cwinya pi obedo yom, ki akeco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Tye iye jami me jok jok ma ki ngeyo pi kare malac, ciran ma joo gang ni tye kwede pi kare mabor."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Wek camo cam ma ki yubu ki ngano, ma, kom ma camo ne yot, rom ki cam ma ki lwongo ni snack."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Coo nying kabedo acel ma neno ne yot, ki coo jami ma mako cwalo ter ni onyo ngec me dwoko ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Wan weny wa dange i kom kom, ibwonga macok, onyo yat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Peko bedo tye i ceto i gang kwan ka lutiino kec neko gii tutwal pien no pi gi keto cwiny gii i kom kwan ki dong gi bedo gang ka yenyo jami acama."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "In itye ngat ma maro ceto ka namu woko ki imaro rube ki dano ki ingeyo kit me lok ki wiinye ki dano mukene ki ryeko ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nguu acel ma ki neko no dit ne rom fut abungwen, inci aboro (mita 3) me aa ki ume me oo i wii yibe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Dano me Haiti gulwenyo ki guloyo lweny acel kiken me loko lok ma mako tic ki dano i yoo ma pi opore."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ngat ma ryek keken aye twero yubu kicar ma no tye ki pirin i kome!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "I kom lok, piire tek tutwal me nyutu awanu i del komi wek ki niang kit awanu ma inongo ki dit onyo tidi pa wang bur ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Neno wel snow maber, nongo yoo ma rwate ki moko tam piire tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Gin ma awaco en ni, pi itwero willo jami ma wel ne yot ki i cato."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan lugoo byul gin aye gu telo joo ma ki mako gii pi lok me lweny me oo i ciet kama ki yabo iye gedo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Karatac eni ki yubu pi ngat acel acel ma lutuku gi tingo ikin jami gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Gin ma piire tek ma mako koma en tye jami ma mako ter kwaro na, ki wiinye waa ki wiinyo matye calo wiinye i kin agak agak ki agak."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Kwedo lok onyutu ni lacoo ma otii ni tye ki licence ma dong ki juku ni pi otii kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ka i kwonge tutwal ki lok, ki no dong en pe ki rom onyo cawa me loko gin mo kiken iyee wek ki nyut bot dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Gin kiken aye gi twero yubu jami maber ki wel ne dano twero."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabej mayom, layata, ki ringo sausage kwang i pig dek mapek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Tam ne pi dano ma joo gang gi odeno can oo wa itoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Dano weny ma gi konyo dano wot ma mako neno kin piny i wilobo weny gi waco ni wilobo acel acel weny leng ki neno ne mit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ento, kede pi jami eni, pi obedo ki cwer cwiny mo kiken onyo tam mo me weko ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Miine ki wone gu keto cawa madwong, cente ki guvu me miiyo latin gi me amara nyom ma cwinye omiito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Bongo la um dog ki um ni umu wic weny ki kama oyabe wek wangi onen piny ni obi gengo neno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "En oneno Hamilton ka coyo nyinge i file pa lutim bal, file marom ki mege ma calo kom matye woko i offic ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Mwel kom obino ma calo olong kot, ki en o aa malo ki owiire kenyu, no kwanyo jami matye i byuc ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Tong pa kwidi ma ki lwongo ni shield bug mapwod pi otoko i kom pok yat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Kit pa lacoo na ni tye ki kiite acel ma rwate ki meka, matye iye kit pa latim aryanyi (ma kello lworo manok)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gwok ka lwoko jami ma no leng ki no pe ki jami me cam ma col i kare ducu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Tam o ceto i kom kaedo ma amaro ceto iye, ki wiiya opoo i kom jami ma otiime i kare ma ki lwongo ni summer ma okato."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Wel dano ma orye pi yub ni obedo nok manok, ki dong an aweko wiinyo na okato ki i ode."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ki lworo me weko lok man, Angweco ingee cello ki dong a bedo i kom kom moo matidi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "No wa dugu gang no watye ka koko ki no wa ool tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Owek camo ringo pa ler magi tye ka rweny wek walweny lok mi neko ler me itim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ber me wiinyo lok ma obale loyo lok ma pi ki waco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Kit Ben mi lubu kore ka weny ni oyabo cwero cwiny Amy, ma en bene tye ka cane ki kwo ne mi famili."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Cente ma aa ki i kom Lon ki twero tic kwede me culu dano, pango ot onyo culu pi ot, culu pi pii ki mac, ki cul magoba matye i kom den mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Telle ni obedo tek ki An abedo ki lworo ma okwongo, ento adugu calo ngat ma pi ngeyo ngo ma tye ka tiime, ki no wiiya oringo kama boo ma calo ki rucu di wiiya ki laruc, ki no dong jami weny matye ka tiime ape ka niang."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Wan wa bi jolo lok ma iwaco pi cwe cwinyi ni i kin nino ma pi kato 5 me tic ki wabi niangi kit ma wabi yubu kwede telle man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "I kare ni, atye lakwan ma kwede ngec ma mako kwano cweyo i univacite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Lengo odugu peko ne, lareme, lanyute piny, ki lami ne guvu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ma calo tiimo gin manyen me yot kom, yab mot ki imed wel jami ma itingo ka iwiinyo ni itwero kiken."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ka ibedo no i Texas pi kare mo kiken, no pi ibi wiinyo lok ni maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ka watye ki woro, wabedo ki gen ki mar i kom waa, ki adaa, tangu obi tiime cawa ducu ka walego bot Lubanga."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Goo cal i wiiyi pi kit me tic ki nino dwe onyo kabedo wek ibed no itwero neno bal ma obi tiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Dano twero bedo ki peko me bedo ki lok adaa ma mako peko gi me cam."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Tii ki lok ma miiyo ngat ma itye ka lok ikome ni obed no yomo cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "I dul me kwan me ciyan, ki bene i kwan weny, jami ma calo menu twero rwate;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Lok ma mako miiti pi jami ma okato ki culu dano pi jami ma gu tiimo boti marac maro tum i yoo me awura (dul me: odoo doo ma pi twero tiime adaa)"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Coc ni tye maber kono tutwal, ladit, ki dong amaro lagam ne mabor ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Cal ma ki goyo matye ni nyutu ni anyera gu tuku odilla, gu nongo pwony ma mako mwel, ki dong gu lone i kwang."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Bedo ki kwo me lonyo tye pa dano weny, pi poko mwaka, dit nyo tidi komi ki onyo ka in lacoo onyo dako."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Kwanyo tam ki i gin moni adugi ne nok ki bene cwero cwiny marac ma loyo aloya."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "En obi miini gin maber tutwal ki ingeye, gin ma obi yomo cwinyi ma calo in lawer ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Lutiino ma gi maro gin ni gi deno can me kwanyo cwiny gii ki i kom gin moo ka ki kwero miini gi gin ma kwanyo miiti gi me camo jami matye iye ringo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "No ape ki lok mo kiken ingee wiinyo lok ni ma mako latoo ne me butu ki ngat mukene!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ruk cut me dwoko kit ma kibi neni kwede i kin dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Gin gi winyo calo obi weko gi nen calo pi kitwero geno wu, no waparo pi wan ken waa, wabale, ki kit warac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ento bene obedo ka wiinyo marac ki no en obedoki miiti iye, ki eni obedo ka yello Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Nyukuta ma ki keto i coc mogo kit ma gi nen kwede kony gi pe, ma calo yoke ka itye ka ngwec madwii!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ka yub ni ma obi biino me gedo ki yenyo jami miito jami madwong ma omyera ki kel, ki no omyera inong motoka me tingo gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Wa maro neno mede pa lockdown matye ni kin ma gamente tyeko lok ma mako gwene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "En oweko cwiny gii pi opye mot ki yom ma mako jami eni weny kit ma watye kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Gin ma pat tye i kit ma gii ciro kwede arem ki kit ma gi nyutu lok ma mako arem."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Jami ma iwillo i dul me Premium Plus medo iye kamera, kabedo pa dano, ki kicar me mako ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Tuku ni tye ki daktar ma dako ma pango lutim aryanyi abiiro me gwoko latin awobi ma langolo wek pi ki neke."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Gin marac ma mako camo gin acama ni ma aa ki i Millville tye ni en bene tye ki cukari madwong iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Bene omyera iniang ni in itye ka kwano gin ma kong ki coyo con."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ket kong ni, dano ma yubu cam ni gu moko tam gi me medo wel opeko ki ringo i kare me peko kit ma gii cato kwede jami ini."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Willo motoka ni bino ki jami me gwoko komi matye iye gin ma twero niangi ka ibi nongo peko, gin ma tye ki ryeko ki ma nyuti iri ka dong i kobe i yoo mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Yat gwe ma ki lwongo ni booster shot ni obi weko in pi ibi nongo two ki bene pi obi yelli"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Dwok cuburiya i wii cigiri, dwok lyeto pa mac piny, ted obwol, tungulu ki tungulu pa munu ni wang ma odugu yom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Piny kany, wacoyo jami abic ma itwero tic kwede me deyo matwero weko long ma ibi ruku dugu leng i kare me ngiico."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Bin iribe ki wan i wik manyen no watye ki lok mukene ma mit onyo intaviyu ki wello mo ma piire tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "coc with i leb munu tye gin ma ki lwongo ni preposition."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Me tyeko tic ma calo menu kede ngo ma obi tiime obi miito no itye ki jami ma miite ducu ki dog tic maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Ento, ma pat ki imail ki rwate ki i cim ma mako Mung, ma otiime lawoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ceng Angwen ki dong atye ka nongo tek bedo kong anyero an anyome oo ento atye ka yenyo gin mo ma yomo cwinya."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Wa miini wu tam bene me yero jami aruka wa mukene ni wek onen maleng, nen dul pa gi cing waa ma ki lwongo ni \"Polo\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim tye dek ma ki keto itenge maa ki yubu ki jami ma pwod o aa ki i poto ki gin ma ki lwongo ni blanched squid."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa onongo kuc i kare ma en o aa ki kama yamo pi leng iye ki oceto i gang moo matye i caro i Swedish ki joo gang ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Pe latin anyaka mo kiken ma omyera kiwek angec onyo okeny gin mo kiken pien ka en onongo mol pa remo pa mon matiime dwe ki dwe!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Dano aparacel ki ikom dano miya acel ki pyera ariiyo gin aye gu bino kabedo i lok man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Tii ki yoo ma weko wiinye bedo i kin lucat ki luwil me weko dano gu nong ngec ma mako jami ma i cato, okell dano mukene ki owek wiinye omede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Gin kono gi mit manok (wang ma i goyo ma pi mit)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Cet i nen gin ma wa keto ni wek i nong gin mukene ma mit ento no wel cente me yubu ne pi miite madwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Jami maber, nyutu yom cwiny maber, ki nyutu jami ma itamo maber ka i ribo gii bedo ki adugi maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Lok eni otero jami mogo, lok ma mako latin lalal, ki dong tek cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ki dong, niang ka lacat kwaka me mako oyoo ni obi beino oyoto, ka miite ki i wang cawa i tic gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Wapwoyo matek pi kony wu ki bedo ki cwiny me kony kiyom cwiny ki guvu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Labil dek ma piki ngeyo ni obedo ki awura i kom mit pa dek ma pi nonge ataa ataa ento mit ma o oo wa i bolo gin mi keto atura ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ka ki tyen, wot oyoto mede i cawa me laro ka ki loko yoo ma no rweny ki loke ka wot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Yub gin ma pi nen ma leng kiken, ento bene ma cobo miiti pa lawil."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Dwok lac pa bur me pit ni ka bur madit ni obi kello ayella."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kello pulan me cul maber, ma pe iye latuku onyo lutuku ma ki ngeyo gii;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Poto maber matye ka neno tung kapoto ceng, jami kome maleng, (pol ne) mac manen maber ki deyo maleng."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ket iwiiyi ni, pol ne mar willo long ma matirol ne pwot pien gin dak gi nen calo gin ma tek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Jami eni miini niang weny ma kita itwero wiinye ki lok gi dano ma gu bi willo jami ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "I kare mogo amaro mulu i kabutu ki baba na ka mama na oceto ka tic, wek wa dat dog waa ki butu kacel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Pi lok adaa, tye dano moko ma gun bene, pi kit gii, gii twreo bedo no gi wiinyo jami oyoto ki bene no pi gi ngeyo lok eni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Dongo pa jami ma mako lok me biacara omyera ogak ki jami mogo ma mako kit me lweny ki peko eni i kare weny ma ki neno me anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "En bene twere me rucu ki keto cilo i tyen katana ma bawo ne tek ni wek orwate ki deyo me katana."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Yat ni odongo me kato ki iwii got ki macok ki got ma no pi gi cer tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Enu ni rom ki teko pa yamo me 4 me dul pa kot ma ki lwongo ni hurricane!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Gak tung acuc i kom gin ma ki lwongo ni fork, ma cok ki dog nam, ki dong ngak iyoo ma tye atti ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Medi iye ot lum matye ki ot lwok 4 iye ma itwero tic kwede me lwok ka i aa ka kwanf i nam."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Med iye jami ma weko en bedo mit, kop i kikopo ki i ket i fridge pi nino mo manok wek inong mit ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Me niang kiite, wan watiiyo ki yoo ma opore ki me adaa me yero dano ma wa miiyo kony bot gii wek gu kwan i Canada."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Pi me waco ne ento juni dong kit gi opoke pi lok ma mako cik me yubu jami ma calo yoo, ot yat. kong anyer manok."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Dako ni oniango waa ni ki aruca ruc matye ka tiime ki too pa dano ni, kicar cinge ki kwalo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Gin ni yer lutic ne me gwoko tyene i ngom wek i nong bur ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Lworo ne, ki dato doga ni obedo mit ma loyo kic pa wone."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Pe ngat mo ma twero nongo pwoc pi jami ayuba ma weko cuma macin gi loko i kin gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Dii kany me miiyo kony no itiiyo ki paypal, onyo kad me bank;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Dwe me Adek tye kare ma lulim piny i Barbados mede maber, piny ma lyet ki ceng no tye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "En oweko dano macon ni cwiny giwang ki kit gi rac ki col."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ma no pi okato wik acel oyeng yeng ni obi yejo katen ni me aa ki iwiiye me oo piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Matirol ma ki tiiyo kwede tye oywec mayom me oo straw ma rom ki dole."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ki dong pi rac ne, kato i jami i kwo waa pi romo ka ipe ki ngec me ter kare ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Lunyodo na gi waco ni an apwonyo kwan pira kena, ki no amaro kwano gin mo kiken ma a neno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ki temo gin eni, ngo ma wabi tiiyo kwede me moko tam waa i kom cayan ma ki kwano i ter kare ni?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Jami ma lutic miito ki duan gii owiinye ki dong watye ki guvu me mede anyim ki gen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Kit tim pa ngat acel acel ma twero kello two kanca (mato taa, mato kongo, ki bedo i wii ceng)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Gin ni okello ira wiinye me bwome ki wake pi mar me wilobo na."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Lutela me taun ni kare ki kare gi kello teteyi pa mon mabedo calo kono ma aa ki i turkey."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ki dong, dano obedo rac i koma ma okello ira peko ma tut."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan no obedo omera ma en no ngweco ki kite i dii ceng, kede no ka piny tye pyol."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Get ma nyukuta Amatye tung ma ki lwongo ni north-west en aye tiiyo calo ka cung pa bac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Wan dano mogo wa maro kati ki lok atii ki lworo ka Ceng Cabit cok oo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Deyo ma miite mw kwero easter i gang kwan pa lutiino- apwoyo, gwen, tong gweno, kic ma ki yubu ki karatac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ngwec tye yoo me weko komi bedo ma yot ki kello aloka loka i ringo matye i emi ki gwoko cwinyi no gone maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "En temo kato ki iye, ento pi nongo kare ki gwec ni gengo en tuku."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "I gin ma kuman, in imiito mako cal kama mac kati ki iye (ck ki wang ot), ki kwany mac malyel i cim ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark ocwalo cinge wek imak gin wic atura ni, ento no okwutu no tye ma okana piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Mon eni gitwero bedo dano ma gitye ki mar, gen, kit gii ber ki lugwok dano maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Pi obi bedo ber ka ogwang ni okwalo atudu ki okwero."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Lok eni obi keta i peko."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Wabi camo cam me otyeno ma lyet, dek aweno ki dong watuku tuku lone me neno nga ma otyeko vino."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Lub jami ma miite wek lum ni odong i ngom ma kwa ki dong i yub kabedo ma cwero cwiny jirani."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaket ma kala ne apu pua ma tye ki yej i ngut, ko bongo ma nen ma col, nying ma ki keto i ngut gwok, del macol ki jin ma col ma oyec."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ma dong okato dye kulu en dong bedo yot me ngwec ki yamo me oo gang."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Dwoko wel bot lutic nyutu ni en obi nongo jami acama i wel me nucu ingee tyeko tic pi wang cawa abicel."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ento, gin pi gu balo ringo romo ki atamo ni jok mo okonyo gii onyo kom gi obedo gum."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ryeko ma ki yubu ayuba ma Latic ni onyutu ni ber tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ket ni jami ma ki tiimo i ceng baraja ceng ariiyo ceng adek ceng angwen ceng abic ceng abicel ceng abiro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier omoto odillo i cawa 20 ingee cawa ma Hall odillo ne ki ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Cwako jami ma kuman obi konyo loko tam waa i aloka loka ma obi rii, gak."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ento pi ibed ki lworo, gin acama ma ki ngeyo pa dyel ni pi obi ceto kamo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ento lucwak en gu kwero geno ni bal ni tye pa Beauford."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Me konyi mak latin gwok ma pwot ni mot, onyo itwero ruku glav onyo bo bongo onyo tawel i kom latin gwok ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Koo bongo ma rwate ki gii ngut ni oyomo cwinya, ento long ni obedo lik."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "En omoko tam ne ni no ber, ento dak no omyera wa lok tam pa lago pulan ot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Jami eni konyo me yenyo koo wot ka in in ibutu no itye ka tamo ka in wangi twolo, inino manok, onyo inino tutwal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Dako Harold ocoyo lok ma mako yub me medo rom ki yub ma obi tiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Dano mogo gu bi laro lok ni en olubo yoo ma ki ngeyo me dok piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Lucoc ni gitye ki twero me loko coc, kwanyo coc ki gengo lok mo kiken onyo ngat mo kiken me waco lok mo kiken ma pi orwate."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "In itwero nongo ot pa oyoo ma twolo onyo ma opong, i kom ma odi madwong ki lwongo ki ma pat, pi ni hice."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "In ibi nino maber manok ka gar tye ka ngwec pi kare ma bor."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis pi obedo ngat ma neno neno ataa ma twero waco lok me agiiki bot wat matye ka too;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Wil jami ki i kin gang ki wek onong lela maber ma rom gi tye malo (kwan karatac ni)!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Bonyo ni oneko lwak dano, ki ka imedo ki kec oweko gii no gii pe ki cam."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Tam jami ma twero tiime ma twero balo teko ni me mato adugi marac onyo me temo jami marac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ka aporo ki mwaka 1940 ma pi ki yee, amiito neno ne ni pe atamo jami ma pi adaa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Kwano ngec ma Stanley Milgram otiimo ni nyutu ni dano tye ki kit me woro luloc."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Cik pa Munby ni nyutu ni poko kin joo ma no gu nyome ma pi ki lubu cik pi cik obi yer."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Me aa i fut 10 in itwero waco ne ni te piny pa yeya ni gwar;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ka latin kwan ki weko ataa, en obi wiinyo agonya me bedo labongo tiimo tic ma ki miino ki i gang kwan ni obi tim ki gang ket iye jami mogo mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Tye kama leng ki bo, ka bedo eni tye maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Ka keto odok ni i kom gin ni, An adiiyo lain ki aketo gin ni iyee."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Nong kit yoo me cul pa Elavon oloyo kwede loc, keto tam i kom luwil ki bedo ki wel ma ki ngeyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Mwaka ma aa apar me oo alib apar wiye abic ma okato dano guyabo lok me loke me aa ki lok me ter kwaro me dwar ki gudok i lok me pur."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Ma calo ribe ma cik pi yee, lweny ma dano tiimo me cwalo cwe cwiny gi bot lutela bedo iye dano pi jami ma pi cik yee."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Me byeko kama latuku ma oloyo aa ki iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Gi mote, ki cawa mukene gi bwony, ento eni pi romo no."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu en oaa ki i wipolo, kinywalo latuc jiri, padi ki rwot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna bene okonya mapwod pa acako wot me donyo iyoo me nino nyom na, ma no atye ki lworo manok."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ka ladit tic ni onyo lalo wii gedo pi ogwoki ki ikom bal eni, ngat eni aye bedo no ngeyo lok ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ka ikom lok, akaunt ni i bank omyera obed ki cente ma oromo me culu pi kwan ni, ki bene omyera oyee cente me wilobo mukene ma pat pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Yeny tung \"cwan\", ki nying ma lumak rec gu miiyo, me kato dog pii i kama oling."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "I nino eni, jami ma konyi me wiinyo lok gi tiiyo no gii kwanyo woo matye kawiinye, ki no lok mogo ma wiinye ataa ataa pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Tye jami mogo maleng marii manyute, ki dong kaweny bedo iye ber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Coo magitye ki ko bongo ma oyec ki anyera magu ruku bongi ma oyec gin pi gu tamo ni gubi lubu yoo man."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Tar,kwaa,kala pink, kala mucungwa,apu pua, ocwak cwak, kala lum lum, kala bulu,col, tar tar, kala mola, kala jabu, kala molo, kala madwong ataa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Jami eni weny ki tiimo me konyo lok ma mako pe pa odi ma wel ne dano twero i Portland ki mede pa dano magi pe ki odi me bedo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Two cukari dul me 2 odugu two ma dwong ite nino ni ki dong pi tye lok awura ka ki kwano en mi bedo two ma opoto."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Poto pa biacara ki rweny pa tic, tutwal ka apoka poka tye ka mede i kin dano, en bene kello telle."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ibi nongo bedo yot i jim ka iruku bongi ma rwate ento pi me ruku bongi me yomo cwiny dano mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Lak lutiino nongo okal ka gu tiiyo ki cupa ka lunyodo onyo lugwok lutiino gi miiyo cak me buru buru onyo jami amata."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Nong ngat ma itwero camo kwede cam me dyeceng, cam me otyeno, ki obok lok ma jwii onyo lok me mar."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Yee ni wan wanong insurance me yot kom maber loyo ma obi tiiyo iri maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Dano waa ma miiyo kony bot luwil jami waa gitye kany me konyi ki peko moo kiken ma itye kwede cut cut."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Lok matye en tye lworo ni jami pi obi tiime iyoo ma ki tamo me rwate ki jami ma lapwony no miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Tye miiti ma omyera gu nong, ki omyera i miini gii jami ma gi miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Jami mogo bene ma onen ni pat i lweny ni tye gin ma twero tiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Gi twero banyo lupang ot wel cente ma oo wang ariiyo na gu culu pi ot ni ki wel cente me kot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Omyera wa kop nino me niang jami eni wang ma waniang ni tic waa dong kony ne pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Kany no tye iye kema, kama ngat ma pe ki jami atiima twero tuku iye, tuku dice, onyo tuku mo kiken;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "En omyera owek coc ni niang ne obed yot ka ineno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ka gin ni kityeko gedo ne, karatac manyen me coyo nying labongo coc eni ki jami ma pi miite bene inongo kenyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Kit ma en twero ciro ryeny pa ceng, Masvingo ki ngeyo ni tye lobo me gwoko dyangi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama ki baba gi juku lok gii ka wa wiinyo wor ma kok calo pee."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Eni pi gonye maleng, ki lero wic, ki ngat mo kiken ma tamo kit menu omyera lewic omake, kit ma jami ma gin maro pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ki omyera wa peny ngat ma tye ki cente maloyo i kin waa me jogo ajog gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ki dong waniang gin eni ni lok manyutu jami me awura, ki ma pi miite i kin piny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Ki karan me ot ma ki kwano iye buk okonyo polic lago cal me goyo cal pa ngat ma ki tamo ni en aye otiimo bal ma o aa oyoto."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Cone me bedo ki akaunt ma ki culu piire wek i nong jami mogo matye iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Tii ki cumar me keto cumar ki gin ma ki lwongo ni caulking compound me umu gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mego, kiyo wangi wange pi leng!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ki nyero ne madit ki manen calo pa latin, latin wiinyo eni leng tutwal!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Ki dong ma mako lok eni, pi omyero ibed ki par ma mako kabedo ni me bedo ki kamo me tedo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Gin gu geno kwanyo kare ni, mar matek, bedo ki cwiny me mic, ki jolo dano maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Opoko ringo ma ki ngolo ni, layata ma ki bulu ki ngor ikin cuan 2."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ki tung cing kany, gin ma Yesu otiimo bot dano obedo (onyo tye) miiyo kwo, kwanyo bal gii, ki tiimo kica (onyo miini gii kwo ma nyen)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Meca ma tidi olunge tar ki tara matye i teng kikopo me cai ki kawa, atura ma ki pito ma ocung iwiiye, ki kom ki meca me ter kare ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Mato jami amata mukene i dwe 12 ma okwongo twero kello aloka loka i cak ni onyo cak buru pa lulal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Pot yat eni cal kipot karot ki dak bene gii leng ki gu dole."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita cwinye obedo yom ki olok ma pwod ki kwanyo akwanya ki ipoto, kom ma en onen calo en omwonyo gin acama ma ki lwongo ni water melon."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Onyo ki adugi marac ma kato, in itye latuku madong iweko tuku ma itye ka nene i kiyo no ipenye, ngo ma otiime ikoma!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Yamo ma ribo lwet cing, cing, bad, angit wic ki cwiny en kwllo lok weny me adaa ma tye me awaca."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne okweyo i acaki, kome no omoko calo cal ma ki cweyo acweya, ma en tye ka wot i wii gin me lok ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Pol kare no pi tiime, two mo ma ki lwongo ni compartment syndrome twero tiime."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Mono kany tye iye ngat ma kite pi niango dano?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Lagwok pamit en tye ki twero me bolo yugi ki dunyu kor tin."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Gin mono gi lubu jami ma miite i cawa i kare me pwonyo lutino kwan ma gitye ka pwonyo tic, ki ka kuu, in itwero biko wang cawa ma miite me miini gi tic?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Ka ineno en wiiye wiire, pe twero wot, pi cung atii, pi loko maber, waco jami me awura."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ka itiimo bal, nam miini gin moo ma poyo wiiyi oyot yot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Wa camo cam me otyeno i kom me angec - cam mit tutwal woko i dwe me Abiro no jami calo obe ki ngiico no pe!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Tuku Bachelor Swap loko i kom omego rudi ariiyo ma gi cal kit ma ki loko gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "I yoo eni An awaco ni omyero i ruk waa ma wiiye o ume ki ibed ki cocki mukene me ito wii got ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Lok me medo rom pa gin ni poto i kom wel tic ma gin ni tiimo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Jami eni ki bi tiiyo kwede pi culu pi cul ma miite me cat ki dano me biacara ka pi ki waco lok kom gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Lurem waa gu willo jami acama ni... mugatti ma mit!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Jami ma nyute i wange ka oyabe obi nyutu i karatac pa ladit ni: en mono ber onyo miito ni ki yub?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Tute miite ka weny i dog tic wek inong ber ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "En i kare ni oweko peko ma baro wiiye ma mako cweyo ne ki en bene pek ne odok manok."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ka ityeko coyo gin ma tiito lok komi maber, dii kama cwalo kwena ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ma laloy wii luwer Sting ocoyo wer ni, en no tye ka lweny ki jami ma pol i kare ma nyom ne tye ki peko me ket."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ka itye ki kabedo ma romo keto jami i ot lwok ni ki pi itam ki riiyo me keto kama itwero keto iye jami."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ka iniang ni in aye itye ki jami ma miite me tic eni, nyute kama leng."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Bo pa nyonyo ma iye twolo ma nen i kom nyonyo ki medo calo gin ma pi kello yom cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Gin ma piire tek ma daktar omyera otim en me nongo gen pa latwo ki weko gii no gii wiinyo maber, gi tye weny, ki no gii twero gwoke pi ken gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Tam ni no oromo me cwalo en anyim me tyeko wot ma odong me agiiki."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Awiinyo calo coo weny ma gitye gi miito lubu kora, ki an awaco it gii ni an atye dako too ento gin pwod gii mede ki yella."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ber pi koyo ni, kare ma dyak ki koyo, koti eni ni obi gwoko lyeto i kom gwok ni, gwoko en ma kome otwo ki leng tutwal!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Lok na tye ni odi nok ki pe ki lok mi biacara odoko tek ma kello kec i mwaka ki mwaka."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kub jami ni i ngete ariiyo weny pa waya ki tol mabor ma oo 15.5m ki ma ogom i 3T."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "I kom lok, pol kaka ma con ni gukwo i kom ringo ma loyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ka odoco, pol mede ma gi gitye ki tic ma gitye ki lutiino gi nongo cente manok onyo gi yer cul mo kiken ma ki miini gii;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ingee cawa macek, nyap pa rwot no dwane otwo ki en openyo latic ne ni okel ire pii me amata ki i kullu ma cok ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ki dange me awor lacoo ma oloyo lweny ni opyer i kom kana ne ki ongweco ki twon awor."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Pol kampuni ma yubu motoka gi lwo me kwanyo kare me geno batri pien gi tye ki lworo ni obi rwenyo i mwaka manok anyim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Yeny wek inong diamond ki ipur jabu, dwar ler ma nongo ne tek, ngol yadi ki yub jami."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Kono kede dano omiiyo tam gii ma gi tye kwede i kom filim ni rac, pol gii gipako acaki ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Nen ni lapwony in tiimo tic mogo ma miite i ot"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku omede ki goc i lagit me lweny ki Savage omede ki neno ki lworo wek lawote owek lwenyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ka in pi imaro gin ma ki lwongo ni cinnamon rolls ma ki willo ki i dukan ayella mo pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Gin pi gu bedo ki miti matek me ceto ka lweny i lobo pa rok wek gu too ki kunu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Lok eni acel oweko an aniang ni, eni obedo tic na me neno ni aribu kin waa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "I kare me two me aburu i wilobo, ngat mo pe ma o oo cok ki kabedo ni me niang lok kom gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Lapid lok i kot miito keto lacaden ma kiite rac me cung, kede ma en okwonge."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Cuma dano ma ki yubu pi twero nyutu par pi dano, kica, ki tek cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Tii ki pot yat ma ki lwongo ni basil, moo flax oil onyo moo coconut ki lok cheese ki tobi."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Gin gu miina wiinye me bwome pien apiimo gin mo ki rula!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Ento ka no atye ki cente dola matye ingete, Atamo ni en pe gin marac ma atwero culu piire."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Pol dano gin gi maro rido mwaka ki dongo ka itye ki yec tik."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Lok matye, ki cato en bot kampuni matye ki pulan me loko ne me dugu factore me cokolet ki kama kitwero gwoko iye jami."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Lafuu ki mor pa kot, mac lyeny maleng, balo ngom idii wor."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Wan wa medo mac i battre waa i wii ceng, cam ma ki lwongo ni crab sandwiches ki ngwec ki yeya."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Pi kumeno, jami weny mono tye maber, Latasha ogamo ki dwan me par?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "En pi oyee anyaka ma en no maro i gang kwan ni ki en oketo cik me neno ni en obi dugu gang ma pi okato cawa adek me diwor ki cik mukene matek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ka cwinyi cwer i lok ma mako yer i gin ma ki ruku i wic, nen ni i gwoko laket ki lajwe wic kama i bedo iye ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "En bene omiiyo kony i lwoko motoka me yenyo cente bot latin ma gin gi kwano kwede i ot kwan acel ma no motoka ogoyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Eni tye iye lagwe gwe ma kome tye lapot yat, tula ma kwar, ogwal ki okwateng."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ki dong o oo i kare me yabo tiimo jami ni; An no amiito gin ma tiime piire kene, kit me coc, lubu cik me tic ki jami mukene;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ka i geno ni irudu lakki, cet inen daktar me lak."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ki, omyera ijuk ceto kama kitwero kwalo iye dako me nyom maleng onyo kama lacoo ki mon gi wiinye iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Lucat wil ma gi miiyo cente mapwod pi gu gamo jami gi gwedo peko ki gi yenyo lok ma mako in mapwod pi gu miini kony me cente ma calo dano me bank me ter kwaro tiimo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Wan dong wa yubu nying waa bot dano ma miito kony waa ki dong gin gu kwanyo kare me miiyo kony boti i lok ma mako culu mucoro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kit ma adugi ne, lakki dong nongo kala ma col,malik."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "En opoko lworo ne, cwiny lworo ki aa cwinye i kom gen pa coo ma gi tye ka lweny, gin weny ma no gi ngeyo ni nino eni twero bedo nino gii me agiiki."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ki cwer cwiny, dyere gi me ceto ka lweny en aye ogalo lweny gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "An amaro buk na ma acoyo iye tam na ento amaro bene karatac me coc calo kony gii pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi bene no tye ki liyee ni biacara me ter gang pi tiiyo ki bal madwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "But maber latoo na, ki Cwinya yom tutwal ni nino dong okwanyo cwe cwiny waa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Itwero loko dano weny ma onyebe i komi me bedo gin maber ma piire tek bot in ka ingeyo kit me loko ne calo waraga me mi pwoyo pwoc."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Kit me loke i cwiny aa ki kit ma remo mol kwede (puleca ma pat pat)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Ket cak ni wek omure ki med iye odii Ragi ni mot mot, ki rub iye tere tere."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobsen, lapwony pulofeca me kwan ma ki lwongo ni civil and environmental engineering."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Yenyo dog me neno peko i dog ki gin ma ki nongo ki maro gwoko ne bot lutwo ma gi tye ka dugu onyo ma gi miito kony oyoto."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ki dong, wel mac ma oo nucu pa million ki keto i gangi, gedo ki i yoo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Maro ber bedo i wat ki wiiye pi wil i kom dano ma gi tucu mung."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas coyo jami mogo me mako cal mabeco bene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav ocoyo bot Dul ni me yenyo kony ma mako pide i kot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "I dul me karatac eni aye i bi nongo videyo matye iye kit me mako peko ma aa ki i kom piim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Dukan ma gi cato jami ma pi gi pitek ki waco gi ni guloro, en okello peko i kare me wil i Karama."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Dano ma gitye imar wiinye i kin gii mede ka gitye ki jami ma gin weny gi maro marom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Pulida Frank en goyo cim en ki kome, ki en tyeko lok ni weny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke obedo modo ki latuk filim mukwongo, ki dong lawer me ariiyo;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Cawa me donyo gik tin cawa abicel me diwor (cawa me Tung nyango!)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Lu yub jami waa ni gi yubu app ma ki lwongo ni Java me yubu website ma no dano ki miito i miiti gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Koo jami ma ki gedo ni en ayee gengo kit ma en tiiyo kwede, ki okello aloka loka i wel ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Dano matye i yub eni gu keto gin ma ki lwongo ni journal entries, cal, lok, ki videyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David nyutu kit me tek cwiny, bedo, ki cungu."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Kany bene, kwan pa coo oloke maber."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Medo peko mukene, Bank pa Chinese ki dano ma yubu jami me teknologi gin aye gi loyo cuk me cat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Nino dwe 7 me Dwe me Ariiyo, mwaka 2020 Lumar me Chicago ma ki piimo gii ni gitye ki kwiri ni ki gonyo gi ki i ot yat;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul odyere me gamo en, ento Jan no pe ka waco ire kama en bedo iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Mede ni, motoka ma ngat mo owillo bedo ki kara ma ki miiyo me yubu ne ki i factori."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon gu bedo ka diiyo lutic gii me lweny i kom lok me ribe ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "En ki yubu pi lutiino ma tiino onyo ludiito madongo ma gi pe ki cim iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ka laloyo ni obedo i citi acel i kin citi 48, gin gu bi bedo ki lok ma ki lwongo ni Kindle edition onyo ngee karatac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube bene miiyo bot dano ma tiiyo kwede rom me loko jami kit ma cwiny gii miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Coo nyingi wek ibed ka nongo jami manyen, lok ma calo kit me deyo, cato cat, ki deyo website ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Nongo campo me kwot kom, kit me bwot, ki lok ma mako Yot kom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Cako ngec macon ma twero loko kwo pa dano miito tella matek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Oyabe ma James onongo awanu, gin gitye ki ngat me angwen- maber loyo i tuku ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Gin eni pi itwero jalo ne, kwanyo ne, onyo loko gin mo kiken ki iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Watye ka tiito gin ma piire tek tere ki tere!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George owaco ni Robert okut aluu mogo no gi tiiyo ki gin ma ki lwongo ni roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Pol website gi miiyo tam gi, gin ma itwero tiimo, ki ngec ma mako wel jami kore ki kore."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby i kare ni dong oloke ka biacara ma tiiyo cente madwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Pong lok ma mako komi i kabedo piny kany."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Lutela me minicitri, kampuni pa gamente, lutela ma keto cik, ki kampuni ma ki tiimo tic pi ber bedo pa dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Lupwony ma gi miiyo kony gunongo coc i ot kwan ma tye ki kwena malik."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Wilobo me Rok gitye ki dano ma pol ma gi willo jami ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Med cinnamon ni ki buru kawa ma no itye ka mede ki rubu ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Omedo rom pa gin ni ma no pwod en pi oyabo keto gin ma ki lwongo ni hardware."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Oyubu kawa, odunyu ka cam, oyaba karatac me coyo nying ki otiimo tic mogo ma miite me yabo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Cuma ma nyutu kama itye iye ki twero keto ne i kom motoka ni ki jami mukene;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Tam gi omyera ki mak, ki dot, ki kwan kit ma loke kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max tuku gita, bul, wero wer ki coyo wer."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Ma calo lagojo ma mwaka gi tiino, Smith otiiyo calo ngat ma nyutu cal ma ki goyo ki bene cala ladeyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers tye yub pa lukristo ma ki cako me konyo lutiino awobe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Piim maber konyo me neno ni piime weny otiime kit ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "I kom lok, gin ma ki lwongo ni equity-trading pi twero nongo centr ka ki tiiyo ki kad me bank."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Gwoko wel jami kit ma miite ki neno jami mano kare gi okato."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ature ma gi dongo i jange ma malo gin pole gitye ma tar."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Odi weny ma tye i filim pa Disney no tye ki cal matye `s!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Karatac ni onyutu ni Ford notye ka miiyo cente pi ot kwan i gang kwan ma calo \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Ka atye kaketo jami i bok Atiiyo ki bok ma pat pat kit ma jami ne bino idul ma pat pat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Lok wello gu dug dano ma maro jami ni ma itiimo, dano magi culu piire, ki lukwan coc ni pi kare ma pol."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Doto lok ite nino ni cuku cwiny me ribe no gi poko lok ki medo jami ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc oniang teko me pako Lubanga no en goyo cal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter onongo kit me tic ki peko ma en onongo ingee weko tic ma en omyera otim."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Jami ma miite wek i kwan diguli i kancil tye piny kany."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Ki dong, dul weny ka acel acel lubu cik weny ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Gin gi twero kobe, kit ma calo tiket ma gi tye i kom jami."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Tic ma ki yubu dong cok cok ni gubi rwenyo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Jami ma nonge i ic kit ma gi ribe kwede i cin ic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Tye gin moni me ariiyo i gang tic, gin macon me gwoke."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intanet ber ne dwong ma pat ki cwalo kwena i facebook, cal me nyero i twitter, ki cal i instagram."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Nino dwe 25 Dwe me Apar ariiyo nyutu nying pa dano ma kiyer mi miini gi tic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Wiinye ki lupok jami me acata, miiyo ngec ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Karatac ma nyutu kit me wot yubu cuma ki pulan me yoo ma omyera ludwa motoka gu ngwec ki iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Ber pa jami ma wayubu kare ki kare ki ngec me cayans."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ki kato pa kare, wapwonyo nying, lok, tic pa jami ki netwak."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Lutic pa polic gu yenyo piny i ka weny i Florida."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Lok i kom cik, dano ma ocungu, ki nino me bolo kwiri ki joo me gang gii ki lurem kello yom cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Gin manyute i wang gin ma ki lwongo ni monitor tye iye coc ma nyutu kit ma gin ni tiiyo kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ma pi calo filim ma con, en kwanyo dakiika-80 me wiinye, I cwiny diwor ngweco pi wang cawa ma oo pyer-adek."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Gin bene ki kwero gi me gamo lyel pa dano gii ma gi maro."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kede bene dul pa lutuku, parte pa dano ma miito kiyer gi gu yabo tic ki dwan me yenyo kwiri."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Website waa ki jami ma nonge iye cik me wilobo en aye watiiyo kwede me gwoko ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ka kono, ingee gin ni ka acel acel kabedo ma iye ni mede malac ki madit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ngeyo ki gwoko kod ni piire tek tutwal pi gwoko ne ki mac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kala i wang ot ma pi nen maber ki ma nen maber, kit meno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Teknologi eni tye ka dugu jami me konyo dano ki peko matye, ma loyo bot dano ma gi tiiyo calo dakter me lak ki luwil jami."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ngec eni ni weko kwanyo cogo ki cillo ilak dugu yot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Dwoko wel cente ma ki tiiyo iye bene tye iye dwoko wel cente ma ki tiiyo kwede i kom mony."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Eni aye tye kit ma ki kwano kwede cul weny magu culu!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Weko lutyek kwan ki diguli ka matek tutwal ma loyo joo mukene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Yat me atema ni \"kweyo\" jami ma nongo i kom ma ki lwongo ni auto aggressive T-cells ki gengo wange i kom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Miiyo kony me cente eni konyo lutiino kwan waa ma gitye i gang kwan waa ni tin."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Wa miiyo tam ni imi bot gwogi ma dongo kic ma ki kwanyo ma nyen,ki yubu labongo medo gi mo kiken iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Sipika ma idyere ki ma angec ni gi tiiyo ka ki keto gii i cano madwong."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Loke ni, en no omaro album ni tutwal ki en dong owillo kopi acel ma mege!"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Ngat mo kiken matye lanyodo me acaki ngeyo peko ma tye ka i tye ka yenyo jami ma omyera iwil."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Luyub Yeya ma gi cato gi mapol, jami kom gii ki lumi kony."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones owaco ni gang kwan ni no tye i citi ma dongo ma calo Los Angeles, USA; New York, USA, ki New Delhi,India."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Jingo joo ma gang ki kwano i gii cik ki jami ma miite."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Peko o aa ki i kom gin ma ki lwongo ni filter ma ki keto i software me ngeyo ka cigno onen."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "En waco ira ni en kong otemo tuce ki kit ma en otamo kwede pi otiiyo ki pi omiine adugi ma en no miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Ladit Franklin tye ki twero me bolo kwiri ki guvu me keto cente i kom jami ma kumeno."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, ka pwod pi i keto iye tam ni, gi gak ka lwongo waa ni lobo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Poko wel cente me ot ma omyera ki cul wek niang ne obed yot."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Ngec ma ki nongo ki bot dano ma tiiyo kwede ki gwoko kama okane, kabedo ma omyera itii ki paciwad me donyo iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Lukwan ma gu bino ka Lim ma gu coyo nying gi ki yer gin kare ki kare."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Liyee pa dano me Afrika ma gi rubu ki bedo Lukristo onyo okwo piire kene."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Daktari matye ki lukwed ngec gu yubu ngec ma dano ma tiiyo i ot yat twero lubu ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson no kong con ni otiiy ma calo latela ma dit."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Nino me agiiki obi nyutu ka Afrika obi cung kacel we i agiiki."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Mon weny ma gu bi bedo i yub man ki bi lego ni gin weny ki piim lac gii me neno ka ii gitye mapwod pi gu nongo dos pa Gardasil me 9."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Kwedo ngec i kom gin ma yubu kkom dano ma ki lwongo ni gene onyutu gin ma gengo wang kom mi gengo two ma ki lwongo ni phenotype."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "App eni eni situdiyo William en aye oyubu me yubu cal me katun."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Kama moo motoka kati ki iye ni cwalo cal me waya (wot ma tiime piire kene kiken)."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Yub eni pi kare me anyim omyera onen gin ma mako agiiki mwaka ma miite ka gitye ka yero dano ma omyera ki pwony gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "I buk ne ma en coyo lok kome, Washington mapwod tidi ocoyo jami mogo ma en tamo ni pi rwate."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Cal pa mon ma omer ma gitye ka nyute bot offica ni"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Deyo mapol tye pa jami ma gengo guvu me mac."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann owaco ni en owoto labongo ayella i wilobo pa dano ma nying gi ngene ma en o aa ki i Paris."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Jami ma ki keto ki kwanyo, ki dwoko mac, lutuk filim onyo tuku gu loko bongo gii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Guvu nyutu pa cent ma oo 97 pi wel ma miite me weko cuma ni otii."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Tam pa dano waa ma ryek ni okonyo luwil waa me nongo magoba me aa ki i kom dano ma gu willo sola me gang gii me oo i kom dano ma gu willo me tiimo kwede biacara."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Lugo cal i buk, lugo coc, lukwan tutwal, lucoc ki lulok coc."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton en oneno jami matye ka poto ki en dong owaco ni eni tye pi gin ma ki lwongo ni gravity."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Malaika ni gu rweyo nywal pa Lalar wang adek ma pat pat?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Tiimo piime manok ki jami ma miite kit ma daktar me ot yat owaco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Lucoc me karatac i wilobo gu miiyo kony gii bot Hoover me cwalo dwan gi bot mony, gin mo ma no pi wa bi neno i kare me Covid."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Neno ne ni jami ma miite tye me dongo pa dul ni;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Ki miiyo pwoc bot Microsoft me yer yoo madwong me tiimo gin ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Keto dul ni kacel ki yero gii ki ikom akaunt ma ki coyo, kit ma in iketo kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Award ni ki miiyo kit ma ngat moni wiiyo kwede ki dong pi ni ki penyo tam pa dano mukene ki dong ngec mo ma adaa pe piire."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Ma calo me poyo wic, kampuni eni okati ki tuku manyen me incic 34."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Pingo biacara pa dano me Asia ki nyutu i filim kit man notye ki ot cam?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Nyutu jami ma ki kato ki iye me tic kwede me twero lok i kin dano."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ki kec kom, gin ma nyutu kabedo ni pi itwero nongo ne kany."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Gin ni tye ki tiine ariiyo ki nati ma donyo i kom lela."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Cello weny gitye ki tivi ma tiiyo ki waya."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Buk, jami ma ki loko i kome onyo cal me ter kwaro aye obi utu cwiny waa."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Woto mairo ma oo miya acel no wakato ki kama rac?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Tye cal moni ma mac ribo lawang ladit wilobo ki ogwal"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "I mwaka 2001, Chris oribe i biacara pa joo gang ne, ma en otiiyo calo lacat pi mwaka abic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ka iporo ki dwe me Abugwen, wel cat omede ki pa cent 8."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Nong kopi pa karatac ni matye ki lapeny me agiiki pa latin kwan ki lagam ne."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Dul kome ma mede ni yabe ki lwongo kit me tic pa gin ni i kit ma lakony miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Certibiket me kwano nursing ma mako Kemical onyo pa lungec aye ki miito."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Kit me yubu yamo me Synthesis no ki tiiyo ki yamo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ki kono jami ma tiiyo ki mac, mac onyo tic pa jami me cuma?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin oniang ni muduku android ni dong neko damo, ki en ongweco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Nyalo cut cut nongo gin ma mako gin ni no lubu wel ma tye i kom gin enu ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, layab gin ni me mwaka-16-keken, obi lubu ter yub eni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Nongo ngec ma pi opore, mako ki nwoyo jami ni kudoco."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Yub eni ma ki tamo ni keto yoo manyen ma ki bi tiiyo kwede me medo rom pa citi i wilobo weny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey otiito ni joni pi gutwero peko ni iyoo ma opore."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ot yat ni miiyo kony bot dano ma gi tye ki peko ma wic gii pi dano me mwaka weny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Me aa ki tam ma ki moko matidi me oo madit, jami ma iyero ki jami ma itiimo."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Tic ma miite ma omyera i tim i dog tic mono ki nyutu ma iniang?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Dii piny kany wek inen lok ma mako ka piimo two me yot kom."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "En tye ki tic i tung piny, idye ki tung malo pa Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ingeye ma wode otoo, Mary onongo ni en itye ka dak i lok ma mok goyo cal."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Kwan ki lok ma mako yubu jami ki tiimo biacara pa German gi rwate manok."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump bene owaco lok ma mako kit ma ludot lok kit ma gu loko kwede i kare me coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "En omoko tam na i kom lworo ma no atye kwede ma mako gin ma en obi nongo i peny."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Dul me piimo yat i kom dano ki ngeyo gii ni dulpa dano ma piimo yat."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ka dong, gin ni mede i komi ki en bene medo kit ma en tiiyo kwede."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Jami mabeco i cam ma dwong ki proteins en aye ki waco ni dano ma otii gucam;"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Cava ni tye kabedo 3 north america, europe ki asia."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Gang kwan Khan Academy i kare ni gu kello pwonye me pyeyo wic."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Dul me mac ki ribo gii ki kit ma ki tiiyo kwede ki cuma."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson oyee ki owaco ni en twero tic ma miite ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Latwo ni ki tiiyo i kome ki bar me kwanyo gin ni ki miiyo yat ma miite pi two ni."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "En nongo kome lit ka neno dano ma bal gi pe no gi too i lok me lweny ma kony ne pe."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "En bene jenge i kom jami ma calo kaka, jami ter kwaro, ki kabedo ma pat pat ma ngat moni aa ki iye."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ludwo motoka ki wponyo gii me dwoyo motoka iyoo ma opore ki kit me tic ki moo motoka."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Kong mono luwoti ma itiimo kwed gi biacara gu keto cing gi i waraga me wiinye wu ni?"} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ma okwongo ki yubu i nino dwe 11 Dwe me Angwen, mwaka 2014 ki dong ki bedo ka loko ne kare ki kare."} +{"sl": "en", "tl": "ach", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Yub imail ma tye ka kato woko,gwok karatac,lwong wek ki kel jami ma miite, ki cwalo bok jami kama miite."} diff --git a/smolsent/en_af.jsonl b/smolsent/en_af.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6f11078bcc1cd4badfc68f9d4795cf8dfb64088 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_af.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Dit stel my in staat om te werk deur my aanvoeling te volg en my onderrigstyl te vorm na gelang van die gehoor se leerstyl."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Die onverbiddelike sielekrag van diegene wat ons verantwoordelik sal hou, doen heeltemal weg daarmee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Wanneer gemmerwortel gereeld in terapeutiese dosisse geneem word, kan dit naarheid doeltreffend genees;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Hulle het hul doelwitte behaal en \u2019n nalatenskap van selfbeskikking geskep waarna andere kan streef."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Maar vinniger ekonomiese aktiwiteit kan ook omsit in \u2019n mate van inflasie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Die hoofkenmerke wat \u2019n klip moet h\u00ea, is \u2019n eenvormige oppervlak, grein en digtheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ongeag die vari\u00ebteit word blaarslaai as \u2019n gewas vir koel weer gesien."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Dit was \u2019n truuk om dwase mense na \u2019n monster te lok wat vir hulle \u2019n baie waardevolle les sou leer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Maar net ter duidelikheid, selfgeldend is nie dieselfde as aggressief of verwaand nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Die bus, wat normaalweg gepak is, was verbasend so goed soos leeg hierdie tyd."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Sy kan goed met haar tong doen waarvan die meeste van ons nie eens kan droom nie, soos om aan haar elmboog te raak of haar eie oor te lek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Hy het \u2019n melkkudde bedryf, skape aangehou, en aartappels, graan en koringstrooi vir dekwerk gekweek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Elke tree het \u2019n reukie van daardie goddelike geur losgelaat en my longe met suiwer vreugde gevul."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u2019n Kleiner bevolking beteken \u2019n kleiner kans om \u2019n ongeluk te h\u00ea, benewens minder aanspreeklikheidseise."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Ons sal jou graag van deskundige advies voorsien om jou te adviseer oor hoeveel jy met gemak kan bekostig om te leen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Die werk dek die omvang van geneeskunde tot sterrekunde, van skrifverklaring van die Koran tot filosofie en digkuns."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Aanpasbaarheid - buigsame, ratse ingesteldheid, optimistiese benadering;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Om dank te betuig, is om waardering met welwillendheid te toon, maar om net dankbaar te wees, is bloot om ingenome en verlig te wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Voeg hierdie bestanddele by: olie, witwynasyn, sout en varsgemaalde swartpeper."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Maak die meeste daarvan, voordat ons vroegmiddag na die lughawe vertrek en Mauritius vaarwel toeroep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Hulle werk met wonderlike entoesiasme en waar ek ook al verby gaan, waai hulle en groet met \u2019n luide geroep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Hy is \u2019n simbool van \u2019n hartstogtelike, maar baie gefrustreerde, selfs onbesonne, leier."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Die boek se titel was \"tyd om ongeldige idees te evalueer\""} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Derhalwe, voordat jy \u2019n permanente verhouding aanpak, oorweeg \u2019n oefenlopie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "So het elke voedselsoort wat uit graan bestaan, al skaarser geword, plattelandse inkomste het afgeneem en elke boer het dieper in die skuld beland."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Die vreemde ding van \u2019n herdenking van \u2019n trauma is dat jy dit met iemand aakligs deel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Boeddha dui in een van sy bekende aanhalings daarop dat die oorsprong van lyding juis gehegtheid is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Maar in my opgewondenheid, vergeet ek die wagwoord wat aanvanklik gestel is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Verfhandelsmerk vir standaard gloeiverf en weerbestande akriliese verf bied kleurryke, helder kleurmerkpenne!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "N\u00f3g die lyntjienommer, n\u00f3g die kolomletter in \u2019n absolute verwysing sal verander."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Sodoende het die verband tussen verhoudingstatus en oefening wesenlike navorsingsaandag ontvang."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Ons behandel gedragsprobleme, emosionele ontsteltenis, kognitiewe verlies, langdurige droefheidsreaksies en erge geestessiekte."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Dus bied inagneming van die verhouding van netto waarde toegevoeg tot bruto uitset nie \u2019n volledige prentjie nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Jy kan ook met \u2019n virtuele assistent of iemand in jou maatskappy werk wat jou curriculum vitae van nuuts af kan opstel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Uitsonderlike geriewe, insluitende \u2019n oord-styl swembad, fiksheidsentrum, klubvertrek en buitemuurse ontspanningsgebied."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Die grafgrawery is \u2019n belangrike aspek van die Koirengse begrafnisseremonie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "As beelde van die volmaakte, rasionele Skepper, strewe mense na innerlike beginselvastheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Op dertigjarige ouderdom is \u2019n meisie eintlik tans 15 jaar verby haar fleur om kinders te kry."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Die helfte van Hook se bemanning was reeds weg en die oorblywende paar was so dronk dat hulle skaars kon staan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Hy is prettig, snaaks, slim, vrygewig en absoluut uitstekende geselskap."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Dink jou in om nie bekommerd te wees oor urienweginfeksie, pynlike blaasstene of aggressiewe niersiektes nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ek was trots om oor my opponent te se\u00ebvier met \u2019n getuie daar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Behandelingsopsies hang af van die tydsduur of gereeldheid van oorsimptome."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Hierdie Toyota-aanleg het met die aanvang van sy bedrywighede sowat 150 werknemers in diens gehad."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Wie kan van die oreo-koekie-en-grondboontjiebotter-uitdaging vergeet?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Voorts kan jy jou kurkvloer gereeld vee, afstof of stofsuig en dit van tyd tot tyd met \u2019n klam mop vee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Vir \u2019n wyle was ek soos die papegaai wat in die korporatiewe hok van geld en \u2019n vooruitstrewende toekoms vasgevang was."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Tydens hul uitgerekte aan-aan-speletjie het een van hulle by \u2019n grotjie naby die bopunt van \u2019n onbekende heuwel in gehardloop."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Jy kan hetsy die gesprekslyn laat vaar, die stryd gewonne gee, of aanhou om jouself in hierdie gat in te grawe."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Juis daarom is dit gewoonlik noodsaaklik om \u2019n onderwerp te vind waaroor jy passievol is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Kom ons verwerp, breek en bind hierdie magte vas wat poog om die lot van Nigeri\u00eb te beheer en te verdraai."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Hierdie besondere sonsondergang (dekfoto) het tydens ons onlangse kort warmte verskyn."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Party verkies dalk vroegoggend, terwyl ander laatnag verkies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Die beseerde seun het sy bewussyn verloor, op die sypaadjie neergeval en sy bloed het die stof in die pad deurweek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Pynappelsalie (Salvia elegans) is \u2019n krui in die tuin wat nie na waarde geskat word nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Tweedens is die se\u00ebl van amptelike goedkeuring die doodskoot vir enige veldtog wat werklik viraal word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Doen vrywillig diens \u00earens: \u2019n sopkombuis, \u2019n liefdadigheidsklerewinkel, \u2019n skuiling vir haweloses."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Ons let spesifiek daarop om ons ontwikkelingsbenadering by u hoofoogmerk aan te pas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Die aansporingstruktuur was swak en die bestuurder het gevoel hy is op alles geregtig en was ongeduldig, daarom het my kollega bedank."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Hoe dit ook al sy, gebruik alles om seker te maak die suur geure daarvan kom deur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "En hoe lei \u2019n enkele hou teen die ken daartoe dat sy haar bewussyn verloor?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Tipiese kliniese tekens begin met \u2019n ligte lusteloosheid, minder kosinname, effense hoes, neus wat loop en \u2019n koors."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "En sy stille voorbereiding en geduldige uithouvermo\u00eb is heldhaftig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Luisterbegriplesse moet bewustelike onthouwerk benadruk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Mite en realiteit, die swaarmoedige en die luisteryke, kom bymekaar om die volmaakte agtergrond vir wreedaardige moord te skep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Die verblyf bestaan uit \u2019n oopplan ontvangsvertrek, hoofslaapkamer, badkamer met \u2019n bad en \u2019n aparte storteenheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "As dit die verkeerde bedrag is, laat die verkoper die faktuur wysig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Vrede bring sy maats saam: vreugde, sterkte, hoop en geloof."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Hulle moet kyk vir daardie goed wat toewyding, lojaliteit, eer en waardigheid inspireer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Dit help om nie waardevolle dagligure te mors nie en geld vir verblyf te spaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Maklik om te gebruik, al wat jy moet doen is om af te druk op die aasbekertjie en dit kwartpad om te draai."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Sy is \u2019n danseres, \u2019n gretige konsertganger, vreemdetalebleeksiel en \u2019n boekwurm."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Een van haar pote het perskekleurige tone en sy het \u2019n spatseltjie perske op haar ken en een wang."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Volgens die aanvanklike bevindinge het Bilici aan \u2019n hartaanval gesterf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter geniet dit om basketbal, straathokkie, vlaggievoetbal en gholf te speel en om te draf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Sy fokus op verbetering om selfmotivering te ontwikkel om die student te help om hulle drome en doelwitte na te strewe."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Dit is onmoontlik om daardie vuil, tingerige, kosbare vierpootskaduwee wat van onderuit die struike na jou loer, te weerstaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Oor die algemeen, verwys privaatekwiteit na beide kapitaal van beleggers wat eie fondse waag, en waagkapitaal."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mamma steek haar hand in die koevert en haal \u2019n brief uit wat in \u2019n duidelike, weloorwo\u00eb handskrif geskryf is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Wanneer hulle arriveer, sal ons noodloodgieter die probleem diagnoseer en vinnig die lekkasie of gebarste pyp herstel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Selfs die feit dat \u2019n walvis hom ingesluk het, het geen perspektief verleen nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Met die koms van gesofistikeerde waarnemingstelsels en tegnologiese innovering, moet \u2019n mate van versigtigheid uitgeoefen word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Kliek asseblief op die oorkantste 'Laat toe' knoppie om in te stem tot ons gebruik van koekies en om hierdie boodskap te verskuil."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Dit is pragtig, mal, dol, en ek kon vir ewig daarna luister op 'herhaal'."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Gaan uit met jou snorkeltoerusting en ondersoek die anker visueel om seker te maak jou boot is veilig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamien C is ook belangrik om te help om wonde te genees en littekenweefsel te vorm."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Wil jy wilde riviervis, \u2019n kalm vis uit \u2019n meer of die soort wat in \u2019n kweekdam grootgemaak is, h\u00ea?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "My assessering is dat, gegewe die omstandighede, ons ywerig met ons werk en suinig met ons aankope moet wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Die streekhof het summiere vonnis geweier en ges\u00ea die ooreenkoms was dubbelsinnig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Die stel kursusse moet \u2019n geko\u00f6rdineerde oogmerk verteenwoordig en moet deur die direkteur van graadstudies goedgekeur word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Hy het geweet dat hy nie in enige soort onmiddellike fisieke gevaar sou wees nie, hoewel daar baie op sy gemoed gerus het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Presies hoeveel hiervan op hom afgedwing was, was sedertdien \u2019n punt vir debatvoering."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Ware terapeutiese voordele om spanning te verlig, jou te laat kalmeer en ontspan, te help slaap, jou kragte te versterk of jou gemoed op te kikker."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Maar as \u2019n maatskaplik verstandige burger sou dit sou nie die regte ding wees om te doen nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Gesondheid, kom ons drink op vlot taalgebruik en volmaakte uitspraak!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Die slagoffer het die reg om regstappe te neem in \u2019n poging om vergoeding vir hul verliese te verhaal."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Sy gesindheid is dat dankbaarheid slegs van pas is wanneer die gasheer nie baie spraaksaam is nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Vrouepersoon, bogemiddelde lengte, rooi hare in netjiese bondels, kort rompie;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "N\u00e1 die regering se aankondiging het Tencent \u2019n openbare belofte uitgereik om hul privaatheidverklarings te wysig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Hierdie ding in my lewe waar ek soort van \u2019n leuen moet leef en voorgee dat alles oukei is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Maar in hierdie skrikwekkende situasie het die legioensoldate hul wapens en manskappe onaangeroer gelaat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "As jy in \u2019n erg koue klimaat is, probeer dit met \u2019n klassieke ootrektrui, snoesige serp en enkelstewels."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Sien toe dat kinders verstaan wat gepaste en veilige gedrag is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "S\u00ea nou \u2019n groep aktiviste gaan by \u2019n besige plek (inkopiesentrum, fliek, temapark, ens.) in en lyk soos almal daar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Sy is \u2019n gewilde spreker, mentor, konferensievervaardiger, skrywer en voorspraakmaker vir genesende kunste."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Aangedryf deur \u2019n verbete ambisie, gese\u00ebnd met \u2019n besondere stem, begin haar lang stryd om roem en rykdom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u201cCleaning Up\u201d spring rond van \u2019n ontstellende maatskaplike drama na \u2019n skreeusnaakse makkerkomedie na \u2019n spanningsvolle roofriller."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Respek en higi\u00ebne en diskresie is verpligtend, wat duidelik behoort te wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota toon soort blootstelling, verkeerspatrone wat sukses van handhawing van sosiale afstand aandui, en hospitale se vermo\u00eb om instroming te hanteer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Inderdaad word jou ego-skulp skielik vergruis; jy kan hemel en aarde versit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Waarom sou God toelaat dat so \u2019n verskriklike siekte \u2019n pandemie word?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Hierdie uithouvermo\u00eb is deur hul hardkoppige streep vir hulle gegee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Dit het baie slegte inhoud op jou domein, ongewenste inkomende skakels van gemorswebwerwe en ontstigte gebruikers tot gevolg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Stuifmeel van bye reguleer die werking van die derms, veral ten opsigte van chroniese diarree en hardlywigheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Kry \u2019n bietjie towerhaselaarekstrak en smeer dit met \u2019n wattebolletjie aan die geswolle are."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Hierdie bekommernisse het die landskap van kontempor\u00eare kinderjare op uiteenlopende maniere verander."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Op die aannemingsdag kan jy \u2019n sug van verligting slaak, want die dag het uiteindelik aangebreek waarop jy jou pleegkind kan aanneem!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Die groep stem oor \u2019n voorstel om uitreiking na die Noord-, Wes- en Oos-Oaklandgemeenskappe te doen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross is \u2019n belangrike spoorkern en daarom is dit uiters maklik om daarheen te pendel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Akute ontsteking (wat beteken dit duur nie lank nie) help die liggaam om infeksie te bestry en genesing te bevorder."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Bly altyd kalm en onthou om behoorlike advies oor jou situasie in te win."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Sy effense krom neus, skerp, bykans swart o\u00eb en skouerlengte hare het hom \u2019n stroewe voorkoms gegee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Sy moet haar verlede in die gesig staar, haar begaafdheid aangryp en op haar lot besluit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Sy stokperdjie is houtwerk en hy het \u2019n dam uit afvalhout gebou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Terwyl dynserigheid dikwels as \u2019n verskynsel van dro\u00eb lug geag word, is misvorming \u2019n verskynsel van vogtige lug."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Dis nie fopnuus nie, probeer niemand mislei nie; dis net \u2019n grappie en dit het my Januarie so bietjie opgekikker."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Mense raak selde aan die perd omdat hulle bang is vir hom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Toon dat jy oor genoegsame finansi\u00eble hulpbronne beskik om reiskostes te dek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Die boom kan tot 20 meter hoog groei, met \u2019n gladde, gryserige bruin dun bas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Die resultate was uitstekend: pikant, romerig, sterk bessiegeure, met \u2019n tikkie van daardie skop wat ons met kaaskoek assosieer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Is Desember \u2019n weggooimaand omdat almal besig of met vakansie is?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Ons het die springtoerusting ge\u00efnspekteer vir voldoening aan veiligheidsregulasies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Bel jou ma, vra om verskoning vir gister se foto en beloof om daardie groen lap in haar eer te verbrand."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Selfs ons moeilikste lewenservarings bring vir ons wysheid, karakter en integriteit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Elke noukeurig geplaaste blom, stingel en blaar skep \u2019n rangskikking waarvan die betekenis veel verder strek as die estetiese."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Derhalwe sal die London-skou hierdie uitstekende rangskikking aanvul en versterk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Skep die varkvleis met \u2019n lepel met gleuwe in \u2019n groot bak en gooi die loerierblare, ui en knoffel weg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Bykomstighede bied visuele aantreklikheid deur patrone en tekstuur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u2019n Pakhuiswerker in \u2019n kleinhandelswinkel hou \u2019n selfoon vas en maak gereed om \u2019n pakkie te verpak om dit oorsee te versend."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Weereens, dit is nie ideaal nie, maar dit is \u2019n beter alternatief as om \u2019n groter enkelbedrag te onttrek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Bevestig jou besluit om by te woon deur jou toelatingsaansoek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Mag God jou se\u00ebn met geluk, tevredenheid, voorspoed, vrede en oorvloed, op jou verjaardag en altyd."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Die restourant is bekend vir sy foutlose manier van doen; die uitruiling van warm brioche-roosterbrood midde in die gang was getuienis daarvan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Klein en stywe werk - soos myne hieronder - kan egter moeilik wees om te doen, so probeer dit die eerste keer met iets losser."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Uitstekende verduideliking van die gif wat na bewering die bose vent laat dood voel het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Diegene wat hul tydens \u2019n erge donderstorm buite bevind, is besonder kwesbaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Inwoners van Miami het \u2019n obligasie-inisiatief goedgekeur om opgraderings van waterriool, vloedpompe en seewerings te befonds."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Kommentaar oor hierdie artikel gee slegs die opinies van hul skrywers weer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Die eksterne monitor toon nou \u2019n beeld, maar in 800x600 resolusie, wat totale stront is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Verskoon my nou dat ek \u2019n koekie seep in my mond druk om ontslae te raak van daardie onaangename sin."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Sint Janskruid is \u2019n geneesmiddel vir konvulsies en is goed vir lewergesondheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Miskien \u2019n susters- of broerskind van kollege-ouderdom, of \u2019n huweliksmaat of suster of broer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Hy is, wat ek noem, \u2019n ongevoelige, gulsige vloeksteen, en dan nog boonop \u2019n lafaard!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Aanvaar volmaakte opsporing in alle gevalle en ignoreer die omgekeerde kwadratiese effek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hi ouens, jammer dat ek nie die verslag geskryf het nie, ek het nou eers tuisgekom na die oefening."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Smeer die res van die aarbeiroomys op die derde laag koek;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Selfs \u2019n kelner wat nie \u2019n vermomde geheime agent is nie, kan dit dalk vir sy toesighouer noem of iets."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Chaos, onbeholpenheid en drama volg, maar Bynes is so sjarmant en snaaks dat die gevolg \u2019n vreugde is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Jy kan hierdie groetboodskap pasmaak of verskillende groetboodskappe vir verskillende foonnommers toewys."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Die Verkoper sal die versendingsmetode kies, tensy die Kli\u00ebnt betyds vooraf instruksies op skrif gee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Die vloeistof wat gemors is, bly op die rak en bederf nie die hele yskas deur elders heen te lek nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Die spyskaart vir aandete is egter \u2019n veel meer verfynde geleentheid in aanbieding en inhoud."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Verdien so \u2019n entiteit gelukwensing?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Wetenskaplikes kan ook \u2019n radiohalsband vir \u2019n olifant aansit en sy bewegings monitor om boere te waarsku."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "As ons ons opreg bekeer daarvan dat ons geswig het, en \u2019n ommekeer maak, hoef ons nie bekommerd te wees dat God ons nie sal vergewe nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Sou die eerstenoemde tarief meer wees as die laasgenoemde, het daar per definisie \u2019n gaping in die verworwe datastroom voorgekom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Die roman transformeer in iets heeltemal anders die oomblik wat die prinses die kasteel verlaat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Wanneer voedingsbronne skaars is, kan die tiergarnaal selfs op die feses van \u2019n dikkop staatmaak vir oorlewing!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Voorts is instemming en wedersydse plesier moreel nodig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Slaan jou tent op in die luuksheid van \u2019n privaatlandgoed in die asemrowende platteland van Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Die bestendige hoeveelheid seile wat deur wedvaarders gekoop word, hou seilpryse billik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Registreer asseblief of teken in om jou lisensiesleutel te kry en om die jongste weergawe af te laai."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Sodra jy en jou bagasie in plek is, sal die loods wag vir toestemming om op te styg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "As dit ingewikkelder is, soos \u2019n tydskrifuitleg, sal jy dalk meer voorbeeldspasies sien."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Hy kom heel opgewonde na my toe, druk sy vet duimpie teen my voorkop en wees alte oulik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Hy pla niemand (behalwe die kat) nie, hy breek nie goed of niks nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Die verdagte reuk raak oorweldigend wanneer iemand \u2019n kans vat met die dame buite haar Londonse hotel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Twaalf studies het lukrake toewysing gebruik om studenteprestasie waar te neem tussen vooraanstaande en gewone staatskole."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Die smaakprofiel is \u2019n ligte swartbessie-en-mineraalmengsel met tone van sagte pruim en ligte eikehout."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Julle almal laat my dink aan \u2019n spul bedorwe en na\u00efwe kinders wat huil en jul voete stamp om jul sin te kry."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Daar word geskat dat die kragopwekkingsbedryf tydens die vooruitskattingstydperk teen \u2019n snelle pas sal uitbrei."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Soms het ons nie genoeg bewyse om \u2019n vaste gevolgtrekking te maak nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Feitlik geen prominente leiers blyk bereid te wees om na vore te kom om moedertaalprogramme te verdedig nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Teken dan die buitelyne van die prent met \u2019n potlood of pen sodat die beeld op die beker afgedruk is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike is ook \u2019n gelisensieerde jeug-sokkerafrigter, voormalige kinderakteur en entoesiastiese deelnemer aan musiekteater."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Gebruik dan plaaslike selfoonreklame om voetverkeer te lok."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Hul kelder was altyd \u2019n skatkis vol van betowerende en interessante goed."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Jongste Snapchat onderskrifmaker om fopkiekies van bekendes na te maak en jou vriende \u2019n poets te bak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Sy het nie bedank nie, toe besluit haar bestuurder om haar toe te gooi met \u2019n ontelbare mengelmoes van takies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Danksy milit\u00eare uitgeslapenheid, kon die toekomstige diktator beslag l\u00ea op die grond wat deur Keltiese stamme beset was."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "As die item by die mark terugbesorg word, kom dit in aanmerking vir \u2019n terugbetaling, om omgeruil te word of vir \u2019n markstalletjie-kredietnota."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Hierdie onverfynde teorie is verantwoordelik vir die belaglike leerstelling van ewige lewe vir party en ewige marteling vir ander."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Byvoorbeeld, skuilings en masjiengereedskap moet streng temperatuurbeheer geniet vir die presiese masjienafwerking van metaal."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Die finansieringsoutjie, geklee in \u2019n formele hemp, het agter \u2019n massiewe houtlessenaar gesit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Storie vervolg onder advertensie] Party beleggers bou welvaart deur eienaarskap van harde bates, soos huureiendomme."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Mannetjiesmuskiete, hoewel hulle lastig is, hou geen bedreiging vir mense in nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Maar toe my besluit uiteindelik gemaak is, kon ek steeds nie gaan nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Hoewel die pryse van grondstowwe aanhou styg het, was die bruto winsmarge teen die vorige jaar se vlak gehandhaaf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Dit hou verband met vriendskap (soos in die duim-omhoog-gebaar) en interaksie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Die benoeming daarvan as \u2019n mededingende organisasie beteken dat dit baie mededinging in die gesig staar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Voldoen aan die opleidingsvereistes en reageer op \u2019n positiewe wyse op enige voorstel of kritiek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Die horinginstrumente was \u2019n duidelike kompliment vir beide ritme en melodiese harmonie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Die enigste struikelblok wat steeds bestaan, is dat \u2019n introvert sal bly stilstaan by die verlede."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Dit speel oor \u2019n daglange tydperk af, waar die twee doelloos in \u2019n sluimerende kusdorpie ronddwaal en \u2019n tentatiewe band smee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Soms bot, dalk omstrede, hopelik nooit te knorrig of neerslagtig nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Sterk woordeboekvaardighede is \u2019n goeie manier om vinnig woordeskat, leesbegrip en akurate spelling te ontwikkel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Kies jou gunsteling katras, gryp \u2019n potlood en begin teken!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Daar moet \u2019n sekere sakeproses wees, ver bo ons begrip."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Tradisioneel word die vleis met speserye gestop en sowaar met \u2019n steenkoolvuur in die stam van \u2019n piesangpalm gebak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Dit is die faktor waarom hardnekkige dermkwellinge kan aanleiding gee tot \u2019n benewelde brein, slapeloosheid of depressie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Raak ontslae van daardie prosesse wat per hand gedoen word en verseker jou arbeid se werksvloei met \u2019n wolkgebaseerde spanbestuursplatform."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Wie is die vinnigste, die skilpad of die skoenlapper?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Hul hoof klem was egter om handel regdeur \u2019n spesifieke gebied aan te moedig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "President Carter se milit\u00eare reddingsopsie sou ongelukkig misluk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Om die re\u00fcnie by te woon, het Bella in staat gestel om haar skande af te gooi soos die valse vel wat dit was en om haar gesonde woede weer op te eis."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Uitstekende ligging met pragtige uitsig oor die hawe, loopafstand en baie stil gebied, vreedsame nagrus."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Die gebruik om formele uitnodigingsbriewe vir belangrike gaste te stuur, is algemeen in akademiese kringe, soos by \u2019n Universiteit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Die saailinge dring natuurlik daarop aan om hetsy heel voor teen die rand, of in die groentetuin te groei."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Pleks daarvan word die gesondes onder huisarres geplaas en waar presies is al daardie siek mense?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Voortreflike vashouvermo\u00eb en glipvry danksy oppervlakpatrone en \u2019n groot kontakgebied."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Soos ons gesien het, kan toorn openlik en voor die hand liggend wees of subtiel en verskuil, en dit kan teikens verkry wat nie aan die bron verwant is nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "As jy wil kla, kla dat die regering jou maak toestemming kry om nie meer getroud te wees nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Toe ons die toer begin, vra sy my om te raai watter kleur voorkom en oorheers in die oorgrote meerderheid van sy kuns."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Om \u2019n afspraak te maak, vul asseblief die versoekvorm in en dien dit in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Maar daar is geen toets om vas te stel of die eiers van goeie gehalte is nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Strek uit op die gemaklike l\u00eastoel en vou jouself toe in \u2019n sagte teddiebeeragtige kombers."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Koop jouself los en s\u00ea vir my wat daardie ligstraal regtig was!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ek het geen aptyt gehad nadat ek die klewerige pap met die opgekapte komkommerskywe gesien het nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Dink oor watter soort jeans jy later in wil pas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "As jy \u2019n helder pers skakering wil h\u00ea, raai ons jou aan om eers jou hare te bleik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Jou belangrikste sending is om alle vyandige skanse te vernietig en brandstof bymekaar te maak om aan die lewe te bly."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Eekhoringmis verskil en dit kan bietjie moeilik wees om van rotmis te onderskei."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Nadat hulle die eksamen gere\u00ebl het, hou die kommissie ook onderhoudsessies om bekwame applikante vir aangekondigde poste te werf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Dit is van melk gemaak en bevat geen skadelike stowwe nie, mits jy \u2019n egte produk inneem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Die uitvoerende tak van die regering is veronderstel om misdaad te ondersoek op grond van bewyse."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "As die rekening toegemaak word, sal ons alle hangende transaksies kanselleer tensy dit andersins wetlik verbied word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Beklemtoon jou erf met hout vir suiwere privaatheid, gemaklike skaduwee of dalk \u2019n aanloklike plek om jou kind se swaai te hang."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Jy sal letterlik leer hoe om ontbyt, middagete en aandete te eet."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Katoen is duursaam, laat sweet afloop en kan \u2019n matige hoeveelheid hitte behou wanneer dit in lae aangewend word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Rubbergedeeltes is verweer of val uitmekaar, stukke van daksporte is weg, brandstoftenkflap se slot is gebreek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Enigiets laf laat my lag en ek is behep met minions;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Soos jy by die hoofingang in gaan, is daar \u2019n klein, knus sitkamergedeelte met twee dubbelslaapkamers."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Voetortotika help hulle om die regte voetbelyning te handhaaf, verminder pyn, voorkom beserings en verbeter doeltreffendheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Eiland-ryp pynappel, appel, pitvrugte en bros lekker peer vul die mond."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Sy hou van stap en swem, en stel baie belang in natuurbewaring, literatuur, bioskoop en geskiedenis."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Elke laag van bergplek is ge\u00efsoleer met vlekvrye staalplaat en brandbestande klipwol;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "As jy die bostaande goue re\u00ebl volg, is dit omdat jy iemand probeer oortuig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Daarteenoor het die teenwoordigheid van ho\u00eb bloeddruk of kortasemigheid \u2019n erger uitkoms voorspel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Met ware liefde vir ons geliefde in ons harte, oorwin ons alle vorms van konflik, bakleiery of struweling wat kan opduik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Soektogte volgens van help jou om voorouerdiagramme, familiegroepblaaie en manuskripte in ons argief op te spoor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Geen manier nie, maar dis na my beskeie mening steeds heel bakgat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Moontlik net gelukkige tydsberekening, want ja, andersins is die opsies maar min."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Sit die hittefunksie aan om die algehele bloedsomloop van die liggaam te verbeter en spieruitputting te behandel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Gelukkig vir hom is hy \u2019n briljante botanis wat met slim (soms walglike) maniere vorendag kom om kos in te samel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Vergemaklik bestendige konteks in tonele persepsie van voorwerpe?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Vir gevangenes wat onlangs uit die tronk vrygelaat is, dien huise waar sober geleef word, ook as hulpmiddels na die moderne samelewing."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Watter gesag Moslemjuriste ook al oor mag beskik, spruit voort uit hul aanspraak om namens hierdie godsdiensgebod te praat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Party van hierdie onvriendelike woorde sluit vertraag, idioot, onnosel en dom in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "So as nougesette instandhouding nie jou ding is nie, kan die 2-slagenjin dalk vir jou werk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Die gemiddelde veghond het \u2019n goeie geaardheid, is vermaaklik en in staat tot uiterste liefde vir die lede van sy trop."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Sy sal baklei, mislei, onderhandel, beding en oorgee om die mense wat sy liefhet, te beskerm."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Die vullisverwyderaars sal bloot binne-in kyk, die voorreg van jou vullis van die hand wys en verder gaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Sonder patroonherkenning of goeie intu\u00efsie sal niemand goed wees met skaak nie!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Hy het eerder aan die hand gedoen dat veerkragtigheid en aanpasbaarheid \u2019n groter rol moet speel in hoe mense met vuur omgaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Ons was op \u2019n gesinsuitstappie na Kaliforni\u00eb om by my tannie, oom en hulle kind te gaan kuier."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Hierdie middelste lae voeg ook \u2019n bietjie meer hitte by om die winterskoue af te weer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Dit is \u2019n oorkoepelende begrip wat oortredings van slawerny, diensbaarheid, gedwonge en verpligte arbeid en mensehandel dek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Sy het \u2019n noodoperasie ondergaan, haar kakebeen is met drade gebind en sy was vir ses weke op \u2019n vloeistofdieet."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Jy wil nie die fe\u00ebkoning en -koningin se gewyde maandansritueel onderbreek nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Gebruik net \u2019n huishoudelike sk\u00ear of \u2019n skerp mes om af te werk en sit die punt op die uitlaat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Die bosluis het vir 24 uur aan my vasgesit en ek het daarna \u2019n groot uitslag ontwikkel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Die vark se reputasie as \u2019n vuil dier kom vanwe\u00eb sy gewoonte om in die modder te rol om af te koel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose voel oorweldig, neerslagtig, skuldig, bang en eensaam."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Beplan maaltye uit die inhoud van die koskas en bak brood, week bone, knie deeg en skil goed, soos nodig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Val in en s\u00ea hallo; staan sterk en leef groot, my vriend."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "As jy slordige klere dra, het jy duidelik \u2019n gebrek aan selfvertroue."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Jy raak gou met jou bliksemstrale ontslae van drie van die vertraagde homino\u00efede, hulle lomp bewegings is geen kompetisie nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Simptome sluit in \u2019n skielike koors, intense swakheid, spierpyn, hoofpyn en keelseer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Kan nie wag om te hoor van hierdie wonderlike besienswaardigheid wat jy en Steve beleef het nie!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Nog \u2019n studie (hoewel waarskynlik minder betroubaar) het soortgelyke resultate getoon."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Waskamer in die eenheid, soliede deure, duursame matte, pasgemaakte venstertoebehore en groot parkeerplek in \u2019n motorhuis is ingesluit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Die doodskoot in daardie argument is dat die onderwyser se kontrak nie die stelsel is nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Vyf-ure-se-vasbrand-in-die-Meksikaanse-woestyn-gehard sou \u2019n juiste beskrywing wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Intussen het ons distrik se setel reeds twee keer sy normale jaarlikse belastinginkomste net aan puinverwydering bestee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Here God, rig ons gedagtes, harte en hande om genade te betoon, eerder as haat en woede."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice staar \u2019n aanklag van seksuele wangedrag met \u2019n minderjarige in die gesig in verband met die ontmoeting met \u2019n 15-jarige meisie in Junie 2017."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Jy kan dit in rye, in \u2019n sirkelpatroon, waarvan jy ook al hou, rangskik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Kleiner items word met bykomende lugverpakking in \u2019n bruin versendingsboks verpak en oorkruis gebind met kleefband met \u201cbreekbaar\u201d op."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Dit is \u2019n vaardigheid wat oor duisende jare se evolusie gevorm is en ons moet dit nie bloot laat vaar ten gunste van tegnologie nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Harde balle vlieg verby my toe ek op my gesig te lande kom, twakstokkies uitspoeg en in vernedering hoop om te verdwyn."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Oulike robotte, bekers wat drukkies gee en klere wat jou luim verander?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Laat die man toe om die plek te kry wat hom gelukkig maak en waardeer sy vermo\u00eb om toneel te speel bowenal."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Geleidelik begin die leer terugbeweeg, dan val dit en vergruis talle daaronder."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Brei uit oor hoe jy aangehou het om onafhanklik te werk, terwyl jy terselfdertyd jou spanlede op hoogte gehou het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Skryf oor Pam se rampspoedige verhouding met die aantreklike verkoopsman."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Wat word van \u2019n vermoedelike dief met \u2019n beursie by hom wat nie syne is nie, en wat deur die polisie aangehou word?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Sy is effens hardkoppig en skaam, hy ondersteun haar afrigting."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Deurdagte besonderhede, soos \u2019n beskermende laaibedekking en akriliese stofskerm verseker grootste gemak wat maklik is om skoon te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Meer as een wiskundekaartspeletjie is al deur \u2019n nalatige of roekelose kleuter verwoes voordat die speletjie klaar was."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ontvlug uit jou daaglikse roetine en maak \u2019n pragtige uitstalbord vir jou muur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Gelukkig het haar baas en kollegas verstaan dat sy dalk laat by die Google-kampus sou aankom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Maar \"vlerk-af-op-\u2019n-ster\" lyk na \u2019n te eng en vlak begrip daarvoor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Die professionele dienstenetwerk is een van die eerstes wat hierdie jaar \u2019n vroe\u00eb opname oor vakansie-inkopievoorspellings vrystel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Die welpie het haar smulhappie so geniet en ons was so verheug om haar aan pampoenkoekies voor te stel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Bring altyd jou toestelle op datum: slim kuberkrakers probeer altyd om by te hou by toestelvervaardigers en om misbruik van hulle te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "As iemand wat gereeld lysies gebruik om angs te beheer en prioriteite te stel, vind ek die algemene gedagte aanloklik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Verwyder die perslap en stryk materiaal om oortollige vog uit te skakel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Daar is niks soos \u2019n vreemde, eienaardige gesprek om \u2019n dag interessant te maak nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Portret- (vertikaal) of landskap- (horisontaal) ori\u00ebntasie is aanvaarbaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Die bedoeling is om advertensies (deur derdepartydienste) te vertoon wat tersaaklik en aanloklik vir individuele gebruikers is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Kinders wat hulle nie laat onderkry nie, is dapper, nuuskierig, vol selfvertroue en probleemoplossers."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Hulle bied verskeie kenmerke, soos brand-, koolstofmonoksied- en valmonitering."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Die oorledene het \u2019n vriendelike en liefdevolle geaardheid gehad en was toegewy aan die welsyn van sy familielede."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Die verkeerde huurders kan groot skade aanrig en die eiendom se waarde verminder."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ja, ek kan dalk seerkry op more se rit, maar sal dit my keer?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Prop die saag in, druk die geel skakelaar in en begin saag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "As \u2019n entrepreneur moet jy dit besef en aanpas daarby."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Ons gaste bespreek die balanstoertjie om kinders te laat verken sonder om aangekla te word van verwaarlosing of mishandeling."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Albei gesondheidstoestande veroorsaak borskaspyn en word dikwels met mekaar verwar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Soms het hulle dadelik sonder omhaal saam bed toe gegaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ander naelbyters behels \u2019n lyk, \u2019n slinkse vreemdeling en geheimsinnige geluide in die nag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Die tussentydse hersiening van die opstel het gevra vir die verwydering van die \"sh\"-klanke uit die Engels"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "As jy kan onthou, daar is in Augustus vir ons ges\u00ea dat die ekonomie verlangsaam en die herstel, wat stadig was, het momentum verloor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Gereelde instandhouding van die kennisgewingbord is noodsaaklik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Dan sal die lam man soos \u2019n wildsbok spring en die tong van die stomme sal sing;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Enige entstofmateriaal wat reeds by die aanleg vervaardig is, sal in kwarantyn gehou word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Opsionele aktiewe veiligheidskenmerke sluit in blindekolmonitering, baanwisselingswaarskuwing en waarskuwing vir wanneer verkeer agter jou verbybeweeg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Die staptog was asemrowend (en steil!), maar verkwikkend om die majestueuse natuurtonele in te neem - die vlot was ook groot pret."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Twee gelukkige jong meisies wat lag, bier drink, pizza tuis eet en laat partytjie hou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Sien diere wat al uitgesterf het terwyl jy besienswaardighede aan die kus besoek!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Tog, wanneer jy drie verskillende kere dieselfde spesifieke antwoord kry, is dit dalk tyd om die antwoord te aanvaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "My buurvrou langsaan was die skoolhoof by die middelbare skool wat vir my ges\u00ea het sy gee wiskunde vir Graad 7."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Troeteldiervriendelike woonstelgemeenskap wat spog met verruklike berg- en staduitsig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Daar moes minstens \u2019n tydelike oplossing wees om te keer dat voordele gesny word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Jy het niks van die kwaksalwe nodig wat hulle aan jou wil verkoop nie, soos kleefversneller, buigmiddel ... dit is nie nodig nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Hy haal \u2019n brief uit sy sak en glip dit by die gleuf in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Dit is \u2019n aardige manier om toegang te verkry ... Aanlynspeletjies is besmoontlik die beste tydverdryf wat daar is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Hy het \u2019n baie suksesvolle fietsry-vakansiemaatskappy begin en was mede-eienaar van \u2019n baie besige fietswinkel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Man eis swaardgeveg met eksvrou en prokureur om regsgeskil te skik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hopmusiek videoreeks wat elke week fokus op die beste plaaslike, internasionale en popkultuurnuus."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Speel gasheer vir \u2019n Twitch-intydse stroom en verduidelik die trefkrag van die liefdadigheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Die galante bruidegom is \u2019n bekende burger van Shelby, \u2019n myningenieur van beroep en \u2019n ware heer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Dit is pure onsin; ek gaan my parmantige self wees, flikkers gooi vir wie ek wil, vry met wie ek wil en my nie steur aan wat my besitlike man wil h\u00ea nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Selfs \u2019n baie ordin\u00eare Hollywood-produksie kan \u2019n indruk maak op gehore in die buiteland."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Prys verwys na bekendstellingsvoertuig wat gekies is, insluitende afleweringsheffing."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Om iets vinnig te doen bloot om dit gedoen te kry, blyk nie erger te wees as om nie \u2019n sperdatum te haal nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Die goeie nuus is dat ons oor die afgelope dekade \u2019n merkwaardige rekord van samewerking en samestroming behaal het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Die eerste baksel koekies was geneig om te smelt nog voordat dit in die oond gesteek is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ander organisasies wat by statistieke betrokke is, is welkom om by hierdie samewerkende model aan te sluit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Die bewyse was oral oor die vloer naby die broodrakke versprei."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ja, hulle spot, verneuk en beledig hul eie lesers aktief agter toe deure met ander lede van die broederskap."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Bestuur ingewikkelde toepassingsargitektuur en installeerprosedure in eenvoudige teksl\u00eaers."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Eerlikwaar, as jy dink jy is \u2019n pel en was nog nooit in Vegas nie, kry jou pelle en gaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "mmm, seker geluk dan"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Gemaak met voedsame pietersielie, heilsame pampoen en voordelige borrie is dit nie net smaaklik nie, maar ook veelsydig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Bied positiewe terugvoer oor sterk punte wat reeds bestaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Dit is noodsaaklik dat die inwoner bewus is van die spesifieke bedbesprekingsbeleid, indien enige, van hul borgagentskap."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ander mense voel hulle moet afknou, manipuleer, skree en hul sienings op mekaar afdwing."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Kaarte affekteer natuurlike hulpbronverspreiding, vervoer, rampleniging en stadsbeplanning."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Gaan afmetings, soos skouers, bors, middel en heupe, na."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Hulle wou \u2019n liberale, gevestigde kerk behou, met ruimhartige vryheid van godsdiens en vereniging daarbuite."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nee ek is nie \u2019n sot nie"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Hul interne hi\u00ebrargie is gegrond op geweld en vrees in \u2019n gedurige stryd om dominansie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Omskryf en implementeer insidentresponsbeheerproses, ontplooi nodige gereedskap."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Hy was waarskynlik die eerste om klank van \u2019n instrument in lewende lywe vir \u2019n rekenaarkomposisie vas te l\u00ea en te sintetiseer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ek bly by my oortuiging dat ons sonder uitsondering moet vasbyt en goeie moed hou, ongeag hoe arbitr\u00ear ons plan is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Terwyl sy mededinger sou treiter en tart, het Joe in stilte die venyn verdra."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Moslemvroue trotseer diskriminasie en vooroordeel waar gender, ras, etnisiteit en godsdiens bymekaarkom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Verwag (en maak jou gereed vir) re\u00ebn, wind en koue (veral in herfs en winter)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kli\u00ebnte is aanspreeklik vir enige invoer- of doeanebelasting met aankoms van die mat in hul land."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Doen dalk meer moeite om dankie te s\u00ea vir elke maaltyd vandag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Algemene newe-effekte van Flecainide sluit in hoofpyn, duiseligheid, omgekrapte maag en om moeg of swak te voel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "As jy die tekens van die eerste stadium gemis het, sal jy nie \u2019n idee h\u00ea dat die koei reeds \u2019n kalf moes gehad het nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Man gee vir toekomstige vrou \u2019n duur horlosie as geskenk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Jy erken ontvangs en wees hoflik op dieselde tyd."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Dan raak Wiseau jaloers namate Greg weg blyk te beweeg van sy toksiese invloed."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Jy kan volgraan- met witmeel vervang; ek vra om verskoning as jy nie \u2019n skaal het om die dro\u00eb bestanddele behoorlik mee af te meet nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Keshiri se klere op die kontinent sluit in eenvoudige, moulose oorrokke, mansjette en broeke vir mans;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Om oorlogsmisdadigers aan die kaak te stel vra fundamentele morele vraag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Die verhalende opstel wat my eweknie geskryf het, het gegaan oor \u2019n werktuig wat gebruik word om \u2019n laken op \u2019n bed te hou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ek grap net!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, \u2019n dowe voormalige soldaat, beplan \u2019n opstand terwyl hy getroud is met \u2019n queer, tienergod."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Die gevolge van hierdie oortuiging kan behels dat die armes voel dit is hulle skuld dat hulle nie doeltreffend is nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Veels geluk, jy het pas jou verstek-e-posonderskrif verander!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Om jou navraag op te los, verduidelik ek die verskil tussen die kombuisskoorsteen en -suigwaaier."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "My belangrikste advies is om te begin om konkrete planne te maak vir wat jou uitgangstrategie is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Is jy tevrede met die uitkoms van jul patetiese rusie?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Die enorme demoonhoringhalssnoer herstel gesondheid vir elke been wat begrawe is en help my om maklik te wen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Toe hulle hulself nie in die stad aan die lewe kon hou nie, keer hulle terug na die dorpie waar goeie vis en bosdiere volop is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Maar fisiese winkels kan nie meeding met kli\u00ebnte, veral Millenni\u00ebrs, se vraag na die gerief van aanlyn aankope nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Die sagtheid van my uitroep was vergelykbaar met die fluistering van \u2019n spook."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Wanneer ons so aan onsself aandag gee, met ons neutrale nuuskierigheid en ondersoeking, nooi ons die self om na vore te kom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Dit het te make met vloeistofterughouding, al lyk dit dalk soos \u2019n swanger magie!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Hul sibbe sal voorkeur geniet vir enige beskikbare spasies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Dit was niks om op \u2019n vliegtuig te spring vir \u2019n internasionale avontuur of \u2019n spontane naweekuitstappie na \u2019n kluitklaplys-stad toe nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Toenemende habitatvernietiging het die gevolg dat gryswolfbevolkings al kleiner word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Oor die algemeen uitstekende waarde, kom met \u2019n lekker, swaardiens plastiekhouer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Die uitvoerprys van spinasie dui steeds op \u2019n relatief plat tendenspatroon."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Hoewel hulle al hul geld verloor het, het hulle hul steeds op hul gewone ryk manier gedra in hul sosiale kring."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Geniet julle Dinsdagaand, almal ... sien julle binnekort weer hier!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ry op \u2019n reuse wolfspinnekop vir sy klimspoed, giftige byt en grilfaktor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Pak die kussing bo-op die matjie en draai die band dan om hierdie bondel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Het jou ho\u00ebrskool \u2019n belangrike rol gespeel om jou te help om jou verdere onderrig en toekomsloopbaan te kies?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "En toe, \u2019n verlate huis, die erf vol geroeste, nuttelose gemors wat rondgestrooi l\u00ea."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Besonder wyd en besonder vinnig om enigiets wat in die hand gehou word in behoorlike lig af te neem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "En daaroor is ek verle\u00eb, en teleurgesteld, en kwaad."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Dit sluit \u2019n legende van \u2019n duiwelsdier, \u2019n eeu-oue familievloek, in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Hou op om verwerkte kosse, soos witmeel, te eet wat, hoewel dit sag op die spysvertering is, so goed soos \u2019n versnapering is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Gebruik \u2019n enkele adreskaartjie wat duidelike, volledige aflewerings- en terugsendingsbesonderhede bevat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Ons skree in \u2019n bank se kussing, nabygele\u00eb bos of hol boomstam in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Skoolbywoning word geraak aangesien kinders bloot te honger is om te konsentreer en dus tuis bly om te woeker vir kos."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Jy is spontaan en sosiaal en jy floreer op kommunikasie en konneksies met ander mense op \u2019n intellektuele vlak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Die eerste leeu wat doodgemaak is, was nege voet, agt duim (3 meter) lank, van die snoet tot die punt van die stert."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Ha\u00eftiane het die enigste ooit suksesvolle nasionale slawerewolusie in die geskiedenis geveg en gewen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Net \u2019n genie kon \u2019n kleretas met \u2019n fluitjie daaraan vas uitvind!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Oor die algemeen is dit belangrik om \u2019n besering op velvlak te ontbloot om te verstaan wat die presiese omvang en bestek van die wond is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Noulettende sneeu-evaluering, versigtige roete-opsporing en konserwatiewe besluitneming is noodsaaklik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Wat ek bedoel is jy kan nie goed goedkoop koop en dit verkoop nie, skat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandjanese dromspelers het die aangeklaagde oorlogsmisdadiger na die plek gelei waar hy die hoeksteen gel\u00ea het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Hierdie pas is \u2019n pasgemaakte boek wat spelers in hul inventaris kan dra."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u2019n Belangrike deel van my identiteit is my inheemse erfenis en ons verbintenis met vo\u00ebls, soos die kraai en die raaf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Die ondersoek het onthul dat die bejaarde man \u2019n opgeskorte lisensie het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "As jy baie vloek in jou potgooi is dit dalk nie die redigeertyd werd om dit uitsendingsversoenbaar te maak nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Net hierdie kan doeltreffende en kostedoeltreffende produksie moontlik maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Sagte kool, donsige aartappelgnocchi en gerookte wors toegegooi met \u2019n romerige, kaasbelaaide bier-sop-basis."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Sy innige kommer vir diegene wie se gesinslede skielik dood is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Alle reisgidse beskryf elke land as pragtig en mooi."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ondanks al hierdie faktore, was daar egter nooit enige spyt of behoefte om tou op te gooi nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Die ma en pa het baie tyd, geld en moeite daarin bel\u00ea om vir hul lieflingdogter die troue van haar drome te gee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Die balaklawamus bedek die hele kop en die maasbedekte kykgleuf sal met gemak sig beperk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Hy kyk hoe Hamilton sy naam in die tugl\u00eaer skryf, \u2019n l\u00eaer wat aan hom so bekend is soos die bankie buite die kantoor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Paniek tref soos \u2019n weerligstraal; hy staan op, swaai om en deurkyk die grense van sy gevangenis goed."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Tros onuitgebroeide insekeiers van \u2019n skildkewer op \u2019n blaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Elke iedere een van my hoofkarakters het een van my karaktertrekke, insluitende die booswig (wat soort van vreesaanjaend is)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Hou jou opwasbak altyd blink en skottelgoedvry."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Gedagtes neig na gunsteling vakansieplekke en herinneringe van somerbedrywighede van die verlede wel op."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Die ry vir die gebeurtenis was vreemd genoeg kort, so ek laat my papegaai uit die hok kom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Desperaat om hierdie nagmerrrie te ontvlug, hardloop ek na die agterkant van die vertrek en gaan plak my op \u2019n pienk stoeltjie neer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Ons sou albei in \u2019n warboel van trane en heeltemal uitgeput tuis kom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Om onwettige handel in wild \u2019n slag toe te dien, moenie die vleis van bedreigde spesies eet nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Dit is mooier om te hoor hoe die snaar breek, as om nooit \u2019n snaar te span nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben se vatterige gedrag begin om Amy, wat ook sukkel om haar gesinslewe baas te raak, te pla."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Opbrengste uit lenings kan gebruik word om salarisse, huur of die verband te betaal, ook vir betaling van rente op bestaande skuld."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Die konflik was koorsagtig en ek was eers bang, maar gou het ek afgestomp geraak en my gedagtes was afwesig, asof dit met \u2019n uitve\u00ebr uitgevee is, en alles het baie abstrak voorgekom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Ons sal jou klagte binne 5 werksdae erken en jou verwittig van hoe ons beoog om die geskil te besleg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Tans is ek \u2019n senior navorsingswetenskaplike wat vetsug in \u2019n universiteitslaboratorium bestudeer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Skoonheid het haar verborgenheid, metgesel, gids en inspirasie geword."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Soos met enige nuwe oefening, begin met min en maak die gewig eers meer wanneer jy gemaklik voel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "As jy vir enige tydperk in Texas was, krimp jy seker ineen vir die woord."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Wanneer ons gehoorsaam, getrou en ywerig van gees is, ook eerlik, sal daar elke keer wat ons tot God bid, \u2019n wonderwerk gebeur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Visualiseer responsprestasie volgens datumreeks of streek sodat jy potensi\u00eble knelpunte kan identifiseer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Mense kan dalk sukkel om eerlik te wees oor wat hul kwessies met kos werklik is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Gebruik \u2019n byvoeglike en \u2019n beskrywende naamwoord om vir jou karakter \u2019n dominante indruk te gee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "In elke wetenskapdepartement, en selfs in algemene literatuur, sal so \u2019n toevallige waarneming dikwels voorkom;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Temas van gierigheid en wraak gee aanleiding tot \u2019n uitstekende, verrassende einde (genre: misdaadfiksie)"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Tog \u2019n baie goeie berig, meneer, en ek bewonder werklik die lang antwoord."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Tonele wat op blompotte geverf is, dui daarop dat meisies bal gespeel het, geleer is om te dans en dalk resies geswem het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Die prikkelpop- en antieksjiek-leefstyl is vir almal, ongeag hul ouderdom, figuur en gender."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Onttrekkingsimptome is min en pla meer as wat dit gevaarlik is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Dit gaan vir jou so \u2019n ontsettende groot beloning bied, so \u2019n uiterse bevrediging as \u2019n kunstenaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Verslaafde babas ly aan pynlike onttrekking wanneer hulle die stowwe ontneem word wat die drang na vleismolekules aanvuur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ek is sprakeloos gelaat oor die geskinder oor sy sielsgenoot wat hom verneuk!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Dra \u2019n pak klere om die vooroordeel wat ander teenoor jou sal ervaar, minder te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Hulle voel dit maak ons onbetroubaar, selfsugtig, bedorwe en ongeskik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Maar daar was ook \u2019n greintjie bejammering en plig daarin, en daardie deel het Harry gepla."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Aanhalingstekens word bloot gesien as \u2019n oorbodige oorlas, soos \u2019n spoedbreker op versnelbaan!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "As jou volgende bou- of mynbouprojek die vervoer van grootmaatmateriale verg, sal jy waarskynlik \u2019n stortbakvragmotor nodig h\u00ea."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ons sal waarskynlik \u2019n verlenging van die huidige inperking sien terwyl ons regering die inentingspogings opskerp."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Hulle is ongetwyfeld net so angstig en opgewonde oor dit alles soos wat ons is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Die verskil is hul toleransie vir die pyn en hoe hulle die seer laat blyk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus-afwerking bied ook \u2019n truparkeerhulpkamera, voorste passasiersitplek wat vinnig afslaan en \u2019n houer vir inkopiesakkies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Die knoop gaan oor \u2019n vrouedokter wat sewe huursoldate huur om te keer dat \u2019n verstandelik gestremde seun gelynch word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Een negatiewe punt in verband met die krakerige neutgraankos van Millville is dat dit ook baie suiker bevat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Let ook daarop dat jy \u2019n vroe\u00ebre weergawe van die gedig bestudeer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Byvoorbeeld, produsente het besluit om vark- en beesvleispryse te verhoog weens probleme met aanbodketting."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Die kompakte motor bied \u2019n veiligheidspakket wat blindekolopsporing, intelligente spoedbeheer en baanverwisselingswaarskuwing insluit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Die versterkingsdosis sal jou minder aansteeklik maak en jou nie verontrief nie"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Sit die pan terug in die oond, draai die hitte af na medium, bak sampioene, uie en knoffel tot dit sag is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Hieronder lys ons vyf nuttige stileringswenke wat sal help dat wyepypbroeke jou winterklerekas opkikker."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Sluit volgende week by ons aan vir nog \u2019n opwindende onderwerp of onderhoud met \u2019n interessante gas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "met is \u2019n voorsetsel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Om so \u2019n groot taak teen alle waarskynlikheid in uit te voer, sal hoogs uiteenlopende en doeltreffende organisering verg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "In elkgeval, behalwe vir e-pos en \u2019n telefoonvergadering oor die Geheim, was d\u00edt gister."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Donderdag en ek is al klaar verveeld, lol; ek is getroud, maar soek vir \u2019n bietjie opwinding."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Vir \u2019n kleurvolle glanspunt beveel ons ook aan om dit met van ons ander juweliersware te kombineer, sien die armbandstel \"Uitspansel\"!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is \u2019n soet en pikante bygereg gemaak van vars groente en geblansjeerde inkvis."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa vind vrede van elektrobesoedeling deur met haar gesin in die Sweedse platteland in \u2019n kothuis, wat onafhanklik van die kragnet is, te gaan bly."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Geen meisie wil agterbly of \u2019n geleentheid misloop omdat sy haar maandstonde kry nie!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Slegs elf van die blokklub se honderd-en-twintig lede het opgedaag om aan die bespreking deel te neem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Hou bemarkingsveldtogte wat die aandag trek om handelsmerkbewustheid te skep, verkoopsleidrade te genereer en skakeling met voornemende kli\u00ebnte te versterk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Hulle is eintlik baie soet (tensy jy \u2019n goor-slegte bitter een tref)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Kyk vir ons vorige plasings vir nog \u2019n heerlike, maar sakpas resep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ongelooflike detail, fantastiese uitdrukking en kreatiewe uitvoering kom bymekaar om skeppings met uitstalwaarde te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Dit het \u2019n paar smulhappies, \u2019n bietjie babataal en uiteindelik net goeie ou geduld geverg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Bevestig ook of die verskaffer van die molvalle vinnig, vaardig en stiptelik in hul werk gaan wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Baie dankie vir al jou hulp en dat jy so toegewyd, hulpvaardig, vrolik en energiek is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Die anonieme proe\u00ebr was so verras met die ongewone, maar fantastiese smaak dat hy die blompot laat val het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Te voet vervaag die rasende baanverwisseling in spitstyd maklik na \u2019n luilekker wandeling in die platteland."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Skep inhoud wat meer doen as om mooi te lyk, maar wat ook elke kli\u00ebnt se unieke reis aanspreek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Maak die installeergate kleiner as \u2019n wyer gat die omliggende nutsleidings sal versteur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Die bekendstelling van \u2019n onbuigbare salarisperk, met uitsonderings vir een of twee sterspelers;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Pragtige tuin met \u2019n suidelike aansig, mooi oorspronklike kenmerke, (meestal) fantastiese lig en elegante binnenshuise ontwerp."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Hou in gedagte om gedurig sybroeke te probeer koop omdat hulle skynbaar soos die ware Jakob lyk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Hierdie kenmerke kan jou baie insig bied oor hoe om die beste met jou teikenmark interaksie te h\u00ea en te kommunikeer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Soms hou ek daarvan om by pappa in die bed te kruip nadat mamma werk toe gaan, sodat ons kan soen en lepell\u00ea."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Natuurlik is daar ook daardie mense wat, danksy hul persoonlikheid, bloot meer sensitief en inkennig is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "W\u00eareldwye groei behoort regdeur die voorspellingstydperk redelik flink te bly, gemeet aan n\u00e1-krisisstandaarde."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Jy kan ook die pote van die hardehout-bedraam afskuur en kleur om by jou bed se dekor te pas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Die kraak het aangehou loop deur die wyer gedeeltes van die helling en naasliggende hellings wat nie steil genoeg was om te gly nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Dit is gelykstaande aan die windkragte van \u2019n kategorie 4-orkaan!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Hou regs waar die paadjie vertak, na die kus se kant toe, sluit dan aan by die paadjie wat parallel aan die heining loop."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Daar is ook \u2019n oulike grasdakhut met vier storte daarin vir daardie vinnige afspoel na \u2019n swem in die see of \u2019n duikslag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Voeg geursels by, gooi dit in \u2019n glashouer en laat dit vir \u2019n paar dae in die yskas staan om regtig lekker te word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Om hierdie kenmerke te ontdek, pas ons die omvattendste en deeglikste beurskeuringsproses in Kanada toe."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Om nie te praat daarvan dat demokrate alreeds verdeeld is oor die infrastruktuurwetsontwerp nie, lmk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Die vrou verduidelik dat in al die harwar en stampe van mense, haar beursie gesteel is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Die stelsel stel operateurs in staat om die grondkontak van die stelwiel te handhaaf, wat meebring dat sade op die gewenste diepte geplant word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Sy senuweeagtige, onbeholpe soene was soeter as sy pa se heuning."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Niemand verdien meer \u2019n oorwinnaarsrondte vir sagteware wat masjiene bloot met mekaar laat praat nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Kliek die knoppie om deur paypal, debiet- of kredietkaart \u2019n aanlyndonasie te maak;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Maart val in Barbados se piek toeristeseisoen, so \u2019n mens kan aangename, warm en sonnige weer verwag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Geen wonder hierdie arme pre-moderns was mal en boos en ellendig nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Daardie aardbewing sou minder as \u2019n week later die dik tempelgordyn van bo na onder oopskeur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Die materiale wat vir die besem gebruik is wissel van sagte mieliebaard tot handewerkstrooi aan \u2019n stewige popgrootte steel vasgemaak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ongelukkig is ervaring op sy eie nie genoeg sonder huidige kennis nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "My ouers beweer ek het myself leer lees en toe begin om alles wat ek in die hande kon kry, te lees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Getoets aan hierdie maatstaf, hoe sal ons die huidige toestand van wetenskap oordeel?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ons het werknemerverwagtinge en -stemme gehoor, en nou het ons die moed om met vertroue vorentoe toe gaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Persoonlike gedrag wat verband hou met kankerrisiko (rook, alkoholgebruik, blootstelling aan die son)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Die majesteit daarvan het my bewus gemaak van die opwelling van \u2019n diepe gevoel van vaderlandstrots wat ek selde voel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Die dorpraadvergaderings bring van tyd tot tyd sy delikate versameling kalkoenveerrokke uit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Desondanks was die samelewing wreed genoeg om my diep te raak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan was my broer wat altyd om twaalfuur in die middag \u2019n vlie\u00ebr gevlieg het, selfs al was dit bewolk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Hek A in die noordwestelike hoek bedien meestal die feesbusstasie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Party van ons erken \u2019n vae gevoel van vrees namate Sondag tot \u2019n einde loop."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Gelukkige-Paasfees-versieringskonsep vir kleuterskool - haas, hoender, eier en by gemaak van die binnekant van toiletpapierrolle."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Draf is \u2019n volledige liggaamsoefening wat wondere doen vir die bobeenspiere en jou hart vinniger laat klop."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Hy probeer om deur te breek, maar hy het geen momentum nie en die verdediging se duikslag neutraliseer hom om \u2019n spelkans te vat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "In hierdie geval wil jy in die beste beskikbare natuurlike lig (naby \u2019n venster) die foto neem en jou flits afsit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark steek sy hand uit om die blommekroon te vat, maar onder die vaalblou blomblare l\u00ea die dorings versteek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Hierdie vroue kan die liefdevolste, lojaalste, saggeaardste en sorgsaamste mense wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Dit sal nie deug dat die jakkals \u2019n gans en \u2019n eend steel en die fees vier nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Hierdie stelling sal my amper verseker in baie groot moeilikheid laat beland."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Ons sou \u2019n warm aandete geniet, met die gebakte hoender wat pryk, en moes uiteindelik \u2019n muntstuk in die lug op skiet om te sien wie die wyn sou klaar drink."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Volg \u2019n paar basiese stappe om gras in rooi kleigrond te kweek en vestig \u2019n grasperk wat die bure groen maak van jaloesie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Bruinleer vlugbaadjie met pelskraagvoering, donkergrys tenktoppie, identiteitsplaatjie, swart gordel en geskeurde donkergrys jean."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "As \u2019n mens eers uit die vallei is, is dit maklik en voor die wind op die pad huis toe."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Werknemersafslag het beteken dat sy supergroot skyfies vir halfprys kon kry nadat sy \u2019n ses-uur-lange skof gewerk het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Terloops, hulle het nie die lamsribbetjie opgemors nie en ek skryf dit toe aan ingryping van bo of net eenvoudig pure geluk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Die gevorderde kunsmatige intelligensie wat deur Assistant getoon word, is indrukwekkend."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Byvoorbeeld, Maandag-, Dinsdag-, Woensdag-, Donderdag-, Vrydag-, Saterdag- en Sondagaktiwiteit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Twintig sekondes na Hall se tweede strafskoot verval het, het Hischier die doel gekry wat sy span een punt voor gesit het, danksy nog \u2019n gelukkige opslagskoot."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Om sake soos hierdie te ondersteun, sal help om ons refleksreaksie in langdurige, volhoubare, diepgaande verandering om te skakel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Maar wees nie bevrees nie, die gewilde gebakte bokmelkkaas gaan n\u00earens heen nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Maar sy ondersteuners weier om te glo dat Beauford te blameer is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Om te help om die glipperige babahondjie sagkens vas te vat, dra hetsy latekshandskoene of draai \u2019n waslap of handhanddoek om die blootgestelde hondjie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Die bypassende hemp en das het my amper oortuig, maar die broek was lelik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Hy was oortuig dat dit perfek was, maar ons moes die argitek oortuig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Hierdie naspoorders tel beweging op wanneer jy l\u00ea, om vas te stel wanneer jy wakker is, lig slaap of in diep slaap is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mev. Harold het \u2019n ambisieuse program van promosie en gebeurtenisse uiteengesit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Party kan aanvoer dat hy \u2019n voorspelbare pad van reaksion\u00eare agteruitgang gevolg het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Die Skrywers behou die reg voor om enige kommentaar of kommentator wat onvanpas geag word, te redigeer, uit te vee en te blok."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Op Engels kan jy dalk \u2019n enkele mouse of \u2019n nes vol mice kry, tog is die meervoud van house houses, nie hice nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Jy sal beslis \u2019n bietjie beter slaap tydens daardie lang treinrit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis was nie \u2019n passiewe waarnemer wat bloot totsiens ges\u00ea het vir \u2019n sterwende familielid nie;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Koop plaaslik en geniet w\u00eareldklas fietshandelsmerke se fietsrame (raadpleeg handleiding)!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Die plaag het die bevolking verwoes en tesame met hongersnood het dit hulle uitgehonger gelaat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Dink na oor watter scenarios dalk kan ontwikkel wat deur jou vermo\u00eb breek om negatiewe impak te absorbeer of risiko\u2019s te benut."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "As ek dit vergelyk met 1940 toe dit spesifiek verbode was, wil ek bloot seker maak ek maak nie \u2019n verkeerde aanname nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram se bekende eksperiment plaas die fokus op die kragtige menslike geneigdheid om gesag te gehoorsaam."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby se leiding wil dit h\u00ea dat enige egskeiding wat verkeerdelik toegestaan is, van nul en gener waarde is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Van 10 voet ver kon jy sien die onderkant van die boot was in slegte toestand;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "As \u2019n leerder sakgeld kry, sal hy of sy onwillig voel om huiswerk of ander aktiwiteite nie te doen nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Hierdie ongerepte en afgele\u00eb barri\u00e8re-eiland is \u2019n stukkie primitiewe paradys."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Pleks daarvan om die gom op die band self te sit, druk ek \u2019n bietjie in \u2019n streep uit en doop net die band daarin."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ontdek Elavon se bekroonde platform vir die verwerking van betalings, fokus op kli\u00ebnte en deursigtige fooistruktuur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Sowat tien- tot vyftienduisend jaar gelede het die mensdom die oorgang begin van \u2019n jagter-versamelaar tradisie na landbou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Soos \u2019n onwettige samekoms, behels \u2019n oproer \u2019n byeenkoms van mense met \u2019n onwettige doel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Om die nasionaliteit van die speler wat die wedstryd gewen het, te voorspel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Hulle s\u00ea hallo en totsiens, en glimlag soms, maar dit was al."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesus is ons hemelse, gebore-in-\u2019n-stal profeet, priester en koning."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna het my ook gehelp net voordat ek met die paadjie af gestap het, toe ek my kop so effens verloor het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "As jou werkgewer of geboubestuurder jou nie teen hierdie skade beskerm het nie, is daardie persoon verantwoordelik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "In wese behoort die bankrekening genoeg kontant te h\u00ea vir jou skoolgeld en dit aanvaar ook verskeie soorte geldeenhede."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Soek aan die kant van \"die kom\", soos die vissermanne dit noem, oorkant die vlak strand, vir \u2019n stil plek om lyn nat te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Deesdae doen gehoorapparate towerkuns, soos om agtergrondgeraas uit te doof, so weg met die raserige lugversorger."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Daar is party baie oulike klankvertragingseffekte en die algehele atmosfeer is lekker."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Die ouens met vuil hemde vol gate en meisies met geskeurde klere het nie verwag om hierdie afskrikwekkende deurgang te neem nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Wit, ivoor, natuurlike rooi, pienk, oranje, bruin, geel, groen, blou, pers, swart, grys, silwer, goud, koper, veelkeurig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Al daardie maatre\u00ebls is bedoel om Portland se kritieke tekort aan bekostigbare behuising en skielike toename in haweloosheid in bedwang te bring."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Tipe 2-diabetes het so algemeen geraak die afgelope dekades dat dit nie oordrewe is om dit \u2019n epidemie te noem nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ekonomiese afname en gebrek aan werksgeleenthede, veral namate ongelykheid toeneem, vuur eweneens konflik aan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Jy sal waarskynliker by die gim inpas met jou joga-uitrusting as om die hoogmode-klomp te probeer be\u00efndruk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Tandbederf weens bababottels kom voor wanneer ouers of versorgers vir kinders te veel formulemelk of sap gee om te drink."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Kry \u2019n maat vir middag- of aandete en knoop \u2019n gemaklike of intieme geselsie aan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Laat ons die beste gesondheidsversekering kry wat aan jou uitsluitlike behoeftes sal voldoen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ons kli\u00ebnteondersteuningspersoneel is gereed om dadelik jou probleem te hanteer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Die rede is die vrees dat daar nie aan die onderwyser se verwagtinge voldoen gaan word nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Dit is \u2019n drang wat hulle moet bevredig en jy moet voldoende voorsiening vir hulle maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Selfs van die bewegings in die veldslag wat baie vreemd lyk, is by uitstek prakties."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Hulle kan die huurder dubbel die sekuriteitsdeposito plus hofgelde verskuldig wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Ons moet ons ontleding uitstel totdat ons weet ons werk is nie oortollig nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Hier was \u2019n tent waar enige leegl\u00eaer teen \u2019n paar krone sy vryheid met dobbelsteentjies, of ander gevaar, kan wed;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Dit behoort die grafiek effens makliker te maak om met een oogopslag te interpreteer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Wanneer die vaartuig gebou is, kan \u2019n nuwe registrasiesertifikaat sonder hierdie frase en beperking bekom word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Gegewe dat die Masvingoprovinsie geneig is tot droogte, is dit bekend as \u2019n gebied waar beeste aangehou kan word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Ma en Pa staak hul twisgesprek wanneer ons hierdie onaardse geklap hoor wat klink soos hael wat val."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Dit is absurd en dit wek verleentheid, en enigiemand wat dit dink moet hulself skaam, ongeag hul voorkeur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "En ons moet die rykstes onder ons vra om hul regmatige deel by te dra."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Oombliklik herken ons hierdie kenmerk as omskrywend van \u2019n onnatuurlike, dus antibiofiliese, omgewing."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Die klerk by die biblioteektoonbank kon \u2019n polisiekunstenaar help om \u2019n skets van die verdagte te maak wat so haastig daar weg is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Teken aan vir \u2019n betaalde rekening om toegang te kry tot die res van hierdie inhoud."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Gebruik \u2019n spykerstel om die spykers in te slaan en \u2019n kalfaatsel om dit te se\u00ebl."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mevrou, jou bril is wasig!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Met daardie groot en onskuldige glimlag is hierdie aster oulik verby!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "In hierdie verband hoef jy nie bekommerd te wees of die kookgeriewe by die lokaal beskikbaar sal wees nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Hulle het toewyding, passie, vrygewigheid en gasvryheid verwag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Deel die gesnyde biefstuk, gebakte aartappels en gekookte suikerertjies tussen 2 borde."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Aan die ander kant was (is) Jesus se bydrae vir die mens lewe, vryspraak en kwytskelding (of verlossing)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Klein, ronde, wit kanttafel met \u2019n lamp langs \u2019n koppie tee en koffie; plant wat daarop staan; moderne meubels."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Om in die eerste 12 maande enige ander drankie te drink, kan inmeng met jou borsmelk of baba se formulemelk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Die blare van hierdie kruid lyk soos die blare van wortels en is effens krullerig en gekronkel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita het die vars druiwe geniet, hoewel sy meer gelyk het asof sy \u2019n waatlemoen ingesluk het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Of nog erger, jy is \u2019n uitgetrede atleet wat in die spie\u00ebl kyk en vra, wat het van my geword!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Die kinetiese verbinding van vingers, hand, arm, brein en hart maak enige waarheid bekend wat wag om oorgedra te word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne vries op die drumpel, haar liggaam gespan soos \u2019n boog, terwyl sy na die metroplatform staar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "In seldsame gevalle kan \u2019n ernstige toestand, wat kompartementsindroom genoem word, ontstaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Is daar \u2019n hanswors op die perseel?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Die permithouer is verantwoordelik om van rommel ontslae te raak en die voetpaadjies skoon te hou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Volg hulle die gewone internskaptydlyn en, indien nie, kan jy \u2019n beraming gee van hoe lank die indiensnemingstyd duur?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Hy is basies duiselig, kan skaars loop, verloor sy balans, spraak is ingekort en hy s\u00ea goed wat die asem wegslaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Wanneer jy \u2019n fout maak, herinner die oseaan jou oombliklik daaraan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Ons het aandete op die agterste patio geniet - dit is vreeslik lekker om in Julie buite te eet sonder enige goggas of humiditeit!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap gaan oor twee identiese tweelingbroers wat mekaar se plek inneem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Op hierdie voetslaanpad sou ek voorstel om toe skoene te dra en om \u2019n ekstra paar sokkies vir die stap saam te neem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Die vordering van die fermware se opgradering hang af van die algehele lading op die stelsel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Hierdie bepalings sal geld vir toekomstige koopbriewe en kommersi\u00eble kontrakte as dit nie eksplisiet genoem word nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ons vriende het die nagereg gebring... \u2019n heerlike trek-uitmekaar aapbrood!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Haakplek waar welkomskermskakel blanko sou wys in adminkieslys: is dit reggemaak of moet ek dit reg maak?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "In elke werkrigting moet \u2019n mens maar spook om sukses te behaal."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Sy het onlangs haar vetlas oorwin en \u2019n bietjie gewig verloor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Wanneer jy klaar \u2019n pittige inleiding getik het, raak aan die pyltjie-ikoon om die boodskap af te lewer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Toe die hoofsanger, Sting, die liedjie geskryf het, het hy geworstel met jaloesie en obsessie in die tyd wat sy huwelik op die rotse geloop het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "As jy genoeg oppervlakspasie in jou badkamer het, moet dan nooit huiwer om \u2019n smukkassie aan te hou nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "As jy weet dat jy die beste gekwalifiseerd is vir die werk, wys dit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Namate die boorwerk vorder, word ekstra lengtes boorpyp, wat op die masjien gesien kan word, bygevoeg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Die belangrikste doel van \u2019n verpleegster is om die pasi\u00ebnt se vertroue te wen en hulle heel, volmaak en onafhanklik te laat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Die gedagte was genoeg om haar die laaste paar tre\u00eb vorentoe te laat gaan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ek voel asof al die hubare vrygeselle my wil agtervolg en dan s\u00ea ek vir hulle ek is \u2019n weduwee, maar hulle is steeds agter my aan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Hierdie jas is perfek vir die koue, nat lente en winter en sal jou hond warm, droog en veral skoon hou!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "My punt is dat behuising skaars is en nie veilig nie, en die ekonomie is in \u2019n feesvier-of-verhonger-jaarsiklus."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Konnekteer die spanningklampe aan beide kante van die aarddraad met \u2019n 15,5 m-lange staalkabelhuls en 3T-buigstuklas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Verskeie antieke stamme het inderdaad hoofsaaklik van vleis geleef."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Voorts, baie werkende enkelmoeders verdien hongerlone of verdra loonongelykheid;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Kort daarna het die prinses dors geword en vir haar diensmeisie gevra om vir haar water te gaan haal by \u2019n nabygele\u00eb rivier."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Met \u2019n woedende gil gooi die se\u00ebvierende ridder homself op sy perd en ry teen \u2019n verwoede gallop weg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Die meeste motormaatskappye is te bang om hulle te verbind tot \u2019n gegewe batterysamestelling uit vrees dat dit oor \u2019n paar jaar uitgedien sou wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Tik om diamante te ontgin en vir goud te grawe, seldsame prooi te jag, bome af te kap en indrukwekkende bybehore te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Selfs \u2019n resensie wat vir die fliek \u2019n slegte telling gegee het, prys die openingstoneel van die jaagtog."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Laat jou tutor los werkies in die huis doen"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku sit die aanval in die ring voort terwyl Savage desperaat na sy maat kyk om vir hom oor te gee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "As jy nie \u2019n liefhebber van gekoopte kaneelballe is nie, is dit oukei."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Hulle was nie te gretig om in \u2019n ander land te gaan veg en hul eie lewens te verloor nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Hierdie een aanhaling het my laat besef dit is my verantwoordelikheid om te probeer om daardie brug tussen ons te herstel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "In die nadraai van vo\u00eblgriepwaarskuwings regoor die land, het geen van die inwoners naby die plek gegaan om eens te bevestig nie, het die plaaslike mense ges\u00ea."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Geen bekwame prokureur wil \u2019n ongunstig-gesinde getuie in die getuiebank plaas nie, selfs al is dit onder eed."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Geen robot kan uitdrukking gee aan opregte empatie, simpatie, meegevoel en vertroue nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Gebruik vars basiliekruid, vlassaadolie of suiwer kokosneutolie en vervang die kaas met gis."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Sowaar gee hulle vir my \u2019n koel pasella net omdat ek iets met daai liniaal gemeet het!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Maar as ons \u2019n los miljoen dollars gehad het, sou dit seker nie die slegste ding wees om dit op uit te gee nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Baie mense blyk net ouderdom en volwassenheid met \u2019n baard te vereenselwig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Blykbaar is dit aan \u2019n maatskappy verkoop wat beplan om dit in \u2019n sjokoladefabriek en museum te omskep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ryp en donderweer, vlamme wat helder brand, verderf sluip rond vannag."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Ons het nuwe krag gekry met \u2019n straaltjie sonlig, kraptoebroodjies en \u2019n bootrit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ag nee, is alles oukei, vra Latasha bekommerd?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Sy was nie ten gunste van sy meisie op ho\u00ebrskool nie en het probeer om \u2019n nege-uur aandklokre\u00ebl en strenger re\u00ebls in te stel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "As jy bekommerd is oor hare wat plat gedruk word, hou bloot \u2019n kam of borsel in jou lessenaar se laai."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Hy het ook gehelp met \u2019n karwas om geld in te samel vir \u2019n klasmaat wat in \u2019n motorongeluk was."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Dit sluit die smaragakkedis, die madagaskargrasuil, die tamatiepadda en die slangarend in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Dan kom die inwerkingstellingsfase weer; ek wou \u2019n prefekte outomatiseringsproses en koderingstyl h\u00ea, volgens raamwerkre\u00ebls, ens.;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "As jy vermoed dat jy geneig is om op jou tande te kners, besoek jou plaaslike tandarts."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "So jy moet vermy om te gaan vir aanlyn swendelwebwerwe met kamma-bruide of wat afspraakbedrog pleeg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Handelsverskaffers wat kontant voorskotte gee, evalueer risiko en weeg kredietkriteria anders op as wat \u2019n tradisionele bankier sou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Ons het ons reputasie gebou op uitsonderlike kli\u00ebntediens en is verbind daartoe om jou te help met sukses in jou belastingprobleem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Gevolglik het die tande op die ou einde \u2019n dowwe, glanslose voorkoms ontwikkel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Hy het die vrees, verskrikking en wanhoop van die soldate gedeel, elkeen van hulle het geweet dalk elke dag dalk sy laaste kon wees."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ongelukkig het hul allergrootste opoffering bloot die inval uitgestel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ek koester my dagboek, maar verag elke ander dokument."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi het ook geglo dat \u2019n landelike ekonomie-gebaseerde massabeweging nie-geweldadige metodes volg."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Goeienag, lief, en ek is so bly dat slaap die droefenis vir altwee van ons verdryf het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Jy kan elke kennis in \u2019n bate omskep as jy weet hoe om \u2019n dankiebrief reg te verwoord."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Klepposisie word bepaal deur vloeitempo-aanvraag (differensi\u00eble druk)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Laat die melk tot kookpunt kom, voeg die Ragi-pasta geleidelik by en roer aanhoudend."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, professor in siviele en omgewingsingenieurswese."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Kort mondelikse ondersoek en diagnose is gewoonlik beperk tot terugkerende of noodpasi\u00ebnte."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Tot dusver is \u2019n halfmiljoen ligte in huise, geboue en straatligte vervang."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Hou van standvastigheid in verhoudings en vergewe verraad nie maklik nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas twiet ook \u2019n paar interessante fotografie-artikels."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav het by die Komitee aansoek gedoen om regshulp."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Hierdie hoofstuk is hoofsaaklik \u2019n tutoriaal oor hoe om eksperimentele meetfoute te hanteer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Winkels wat nie-noodsaaklikhede verkoop, is aanges\u00ea om toe te maak wat \u2019n demper op Kersinkopies geplaas het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Gehegte paartjies smee nouer bande omdat hulle gedeelde en aparte belangstellings het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Prokureur Frank bel jou persoonlik terug en hanteer alle aangeleenthede vinnig."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke was eerste \u2019n model en aktrise, en tweede \u2019n sangeres;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Die inskrywingstydperk eindig vanaand om middernag (Oostelike tydsone!)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ons programmeerders ontwikkel Java-webprogramatuur om dinamiese webwerwe volgens kli\u00ebnte se vereistes te bou."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Die parameters van hierdie strukture het beheer hoe dit werk en het response ge\u00efnduseer wat die spanning verander het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Deelnemers het joernaalinskrywings, foto's, kommentaar en video's geplaas."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David wys voorbeelde van uitgestrekte, sittende en staande posisies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Hier het die mans se onderriguitkomste ook wesenlik verbeter."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Chinese banke en tech-reuse voeg nog \u2019n struikelblok by omdat hulle verspreidingskanale te beheer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 Februarie 2020 Paartjie van Chicago wat positief getoets het vir virus, uit hospitaal ontslaan;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul het aangebied om haar op te laai, maar Jan sou nie vir hom ges\u00ea waar sy woon nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Daarbenewens het gesertifiseerde tweedehandse motors fabriekswaarborgopsies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon plaas druk op werkers om teen die vakbond te stem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Dit is ontwerp vir jonger kinders of ouer volwassenes wat nie \u2019n iPhone het nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "As die wenner in een van die 48 state woon, sal hulle die opsie h\u00ea van die Kindle-uitgawe of sagtebandboek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube bied handelsname ook die moontlikheid om hul kanaal se voorkoms pas te maak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Teken in vir weeklikse blognuus, wat fokus op onderwerpe soos handelsmerkbevestiging, digitale bemarking en webontwerpstrategie\u00eb."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Voorsien tumormonsters, oorlewingskoerse en mediesesorgrekords."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Dit verg leierskap om kampervarings te skep wat waarlik lewens verander."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Sedert James se besering, het hulle die vierdebeste verdedigingsplasing in die liga."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Hierdie indeksrooster kan nie oorheers, verwyder of verander word nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Ons sit die grootste oomblikke episode-vir-episode uiteen!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George stel voor dat Robert stoom afblaas deur te gaan rolskaats."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Baie webwerwe bied resensies, aanbevelings en gedetailleerde prysinligting."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby het nou in \u2019n miljard-dollar onderneming ontaard."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Vul jou inligting in die velde hieronder in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Ministeriebeamptes, staatsagentskappe, reguleringsowerhede en burgerlike samelewingsorganisasies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Plaasvervangeronderwysers het notas met beledigende boodskappe in klaskamers ontdek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Lande in Wes-Europa het die grootste verbruikersmarkte."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Voeg jou kaneel en kakaopoeier by terwyl jy aanhou meng."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Het fermware-opgradering gedoen voordat installering van hardeware begin het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Koffie gemaak, eetgebiede skoongemaak, kasregister geopen en ander oopmaakpligte uitgevoer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Naspoortoestelle kan op voertuie en toerusting ge\u00efnstalleer word;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Hierdie redes moet aangeteken, aangemeld en bestudeer word vir tendense."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max speel kitaar, baskitaar, tromme, sing en skryf die liedjies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Soos baie jong kunstenaars het Smith as \u2019n galleryinstalleerder en uitstallingsontwerper gewerk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers is \u2019n Christelike padvinderprogram wat ontwerp is om die behoeftes van seuns te bedien."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Presisiekalibrering van komponente bied groter meetakkuraatheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ekwiteitsverhandelingsplatforms kan normaalweg nie fondse deur kredietkaarte ontvang nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Om, waar toepaslik, ooreengekome voorraadvlakke te handhaaf en verouderde voorraad noulettend te monitor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Blomme wat van hul boonste takke gekweek word, is deursigtig tot wit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Die hele kasteel van elke Disney-fliek het \u2019n logo in die vorm van s\u2019e!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Die dokumente het aangedui dat Ford betrokke was in die befondsing van \u2019n aantal groepsgedinge vir instansies soos \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Verpakking I gebruik verskillende verpakking aangesien drukstukke se groottes in verskillende formate kom."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Maak van besoekers intekenaars, betalende aanhangers en lewenslange lesers."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Moderne verslagdoening moedig samewerking aan deur verslae te deel en insette toe te laat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc het besef hoe belangrik dit is om God te dien deur sy gegewe talent as grafiese kunstenaar te slyp."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter dra die gevolge daarvan om sy alledaagse verantwoordelikhede te verwaarloos."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Die Graderaad se minimumvereistes vir gevorderde grade word hieronder beskryf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Desondanks volg elke afdeling algemene wette en re\u00ebls."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Hulle is heeltemal oordraagbaar, net soos fisiese kaartjies wat op kaartjiepapier gedruk is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Werksgeleenthede wat gegenereer is, sou vinnig in die groter bestel van die w\u00eareld verdwyn."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Molekul\u00eare dinamika-simulasies van intestinale vetsuurbindingsprote\u00efen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Daar is \u2019n sekond\u00eare element betrokke, \u2019n ou verdedigingsmeganisme."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Die internet is meer as facebook-geselsies, twitter-meems en instagram-foto's."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 November Waglysaansoekers verwittig van aanvaardingstatus."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Strategiese verskafferverhoudings, wat omvattende tegniese kennis bied."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Het plaatmetaalvervaardiging geskeduleer en drywerroetes beplan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Baat by ons deurlopende innovering en wetenskaplike kundigheid."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Met verloop van tyd het ons die name, stories, stelsels en netwerke geleer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Federale agente het bykomende soektogte regoor Florida gedoen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Om bloot met familie en vriende te praat oor beleide, kandidate en verkiesingsdatums, is produktief."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Die monitorkomponent sluit \u2019n kieslysgedrewe operateurskoppelvlak in."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Anders as vroe\u00ebre films wat relatiewe kort 80-minuut lange stories was, is Midnight bykans dertig minute langer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Hulle word selfs verbied om hul geliefdes se oorskot te ontvang."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Selfs sportspanne en politieke partye het begin om hulle tot oudio-handelsmerkbevestiging te wend."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ons webwerf en inhoud word deur internasionale wette op kopiereg en databasisregte beskerm."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Wat meer is, na elke sessie word die innerlike ruimte ontsagliker en groter."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Vir maksimum brandbeskerming is dit noodsaaklik om die wetkode te ken en te handhaaf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kleure om die rand vir vensters met en sonder fokus, onderskeidelik."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Hierdie tegnologie word ware produksie-oplossings, veral vir bedrywe soos tandheelkundige- en verbruikersprodukte."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Die dubbelenergietegniek vereenvoudig been- en plaakverwydering."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Tekortvermindering verg dat milit\u00eare besteding werklik gesny word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Dit is hoe hulle die gekombineerde bestuurde-betalingspersentasie bereken het!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Dit laat party gegradueerdes in moeiliker situasies as ander."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Die eksperimentele medikasies het outo-aggressiewe T-selle \"gekalmeer\" en inflammasie gekeer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Hierdie befondsing ondersteun vandag ons studiente op kampus regstreeks."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Ons beveel aan om vir volwasse honde organiese, plaaslikvervaardigde, rou heuning te gee."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Die middelste en agterste luidsprekers werk slegs in veelkanaal omringklankmodus."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Dit blyk toe hy het baie van daardie album gehou en op die ou einde self \u2019n eksemplaar gekoop!"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Enigiemand wat vir die eerste keer \u2019n ouer is, ken die uitdagings om uit te werk wat om te koop."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Groothandelvervaardiger, onderdele en diensverskaffer vir sleepwaens vir bote."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones het ges\u00ea dat die instituut in groot stede, soos Los Angeles, VSA; New York, VSA en Nieu-Delhi, Indi\u00eb is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Maak gesinne sterker deur Bybelse beginsels en Koninkrykwaardes."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Die probleem was veroorsaak deur \u2019n filter wat in sagteware by die sensorsein toegepas is."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Hy s\u00ea vir my dat hy oorspronklik die inspuittegniek probleer het en, soos hy verwag het, was dit te moeilik en het vir hom geen sukses gebring nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mnr. Franklin hou alleen stem- en beleggingsreg oor sodanige aandele."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, as jy nie opgemerk het nie, hou aan om ons \u2019n nasiestaat te noem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Verdeel maandelikse huurkoste in kategorie\u00eb wat deur gebruikers omskryf word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data ingewin uit aanlynvorms wat deur gebruikers ingevul word, word in sekure, wagwoord-beskermde bedienerlokale gestoor."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Voorleggings deur Besoekende Geleerdes word deurlopend aanvaar."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Afrika-gelowe gemeng met Christendom of wat onafhanklik oorleef het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Geneeshere en navorsers wat lede is, ontwikkel algemeen erkende kliniese praktykriglyne."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson het voorheen gedien as hoof administratiewe beampte vir die streek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Die laaste dae sal wys of Afrika verenig staan tot die einde toe."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Alle vroulike proefpasi\u00ebnte sal \u2019n urineswangerskapstoets moet neem voor elke dosis Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Geenuitdrukking-profilering het \u2019n duidelik pro-inflammatoriese fenotipe onthul."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Hierdie programmatuur wat deur William Studio ontwikkel is, is hoofsaaklik om anime-karakters te skep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Brandstofpomprel\u00ea se bedradingsdiagram (slegs vir outomatiese ratkas)."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Die program behoort in die toekoms \u2019n ouderdomsperk te oorweeg wanneer kandidate oorweeg word vir opleiding."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Die jong Washington het in sy dagboek sekere voorbehoude uitgespreek."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Wulpse kiekies van beskonke poppies wat hulself aan beamptes ontbloot"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Daar is talle ontwerpe van sulke spanningsbeheerde stroomelemente."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann s\u00ea hy het moeiteloos deur hierdie w\u00eareld van internasionale sterre beweeg agter Paris aan."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Stelle is geskuif, beligting is verstel, akteurs het kostuumveranderinge gemaak."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energie verteenwoordig meer as 97 persent van totale motorbedryfskoste."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ons deskundiges se advies was voordelig vir ons kli\u00ebnte wat wissel van residensi\u00eble sonkrageienaars na groot kommersi\u00eble persele."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Boekkunstenaar, prentmaker, dol leser, vryskutskrywer en redigeerder."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton het waargeneem hoe voorwerpe val en uiteindelik swaartekrag aan die hand gedoen."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Die engele het die geboorte van Christus by drie verskillende geleenthede aangekondig?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Doen kleinere diagnostiese toetse en prosedures volgens instruksie van professionele gesondheidsorgwerkers."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Hoofberigte deur die land het Hoover ondersteun toe hy die weermag vasvat, iets wat ons nooit in die Covid-era sou sien nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Verseker hulpbronbeskikbaarheid vir ontwikkeling van die sektor;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bonuspunte vir Microsoft dat hulle vele roetekonfigurasie-opsies toelaat."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Hierdie passings is gekies uit alle geregistreerde rekeninge, volgens jou verstellings."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Die toekennings is heeltemal subjektief, nie gevorm deur oorlegpleging en nie noodwendig gerugsteun deur feite nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Ter herinnering, hierdie maatskappy het verlede Oktober \u2019n 34-duim, geb\u00f4e gamingmonitor bekendgestel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Waarom is die besighede wat deur Asi\u00ebrs besit word in hierdie soort flieks, altyd restourante?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Toon ervaring om kruisfunksionele kommunikasies te bestuur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ongelukkig word hierdie kaart nie op jou soeker ondersteun nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Die monteerstel bestaan uit twee wiele en die stutte wat op die raamwerk van die fiets monteer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Alle kamers kom ten volle toegerus met kabel-satelliettelevisie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Ons word dalk ge\u00efnspireer deur boeke, konsepte of geskiedkundige figure."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Honderde myle deur moontlik gevaarlike landskap loop?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Daar was \u2019n meem waar \u2019n ligstraal die adjunkpresident en \u2019n padda sou saamsmelt"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Chris sluit in 2001 by die familie-onderneming aan waar hy vir vyf jaar as verkoopsverteenwoordiger gewerk het."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Vergeleke met September, het kategorie verkope met agt persent toegeneem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Druk die bladsy met studente se finale vrae en antwoorde uit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Die volgende gedeelte begin deur die opstellingsfunksie in die helper-module in te roep."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Verpleegsertifikaat of spesialiteit in verslawing aan chemiese middels geniet voorkeur."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Sintese-gasvervaardigingsproses deur vergassing."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Wat van elektroniese, elektriese of meganiese toepassings?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin besef dat die andro\u00efed se geweer nou in staat is om mense dood te maak, daarom slaan hy op die vlug."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python kry outomaties \u2019n veranderlike datatipe afhangende van die waarde wat aan die veranderlikes toegeskryf word."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, \u2019n 16-jarige stigter, sal die program oudit."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Substandaard identifisering, opname en verslagdoeningsprosedure."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Hierdie innoverende projekte gee die nuwe toon aan om stede w\u00eareldwyd te verbeter."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey verduidelik dat die korporasie nie die projek mooi bestuur het nie."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Beradingsentrums bied terapie vir depressie vir mense van alle ouderdomme."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Van die kleinste tot die grootste besluite, keuses en aksies."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Was die organisatoriese rolle en verantwoordelikhede duidelik ge\u00efdentifiseer?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Kliek hieronder vir die fakulteit vir mediese laboratoriumwetenskap se lysting."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Dit het bedrywighede in suidelike, sentrale en noordelike Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Na haar seun se dood, het Mary gevind haar kunssinnigheid begin verander."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Die Duitse onderwys- en nywerheidsmodelle is nou verweef."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump het ook sekere nuusmediadekking van die koronavirus gekritiseer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Dit bevestig dat my grootste bedenkinge oor haar eksamenpunte met rede was."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Toetssiftingsgroepe vir medikasie word oor die algemeen \u2019n medikasietoetspaneel genoem."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Derhalwe vermeerder die ioonkonsentrasie wat aanleiding gee tot groter geleidingsvermo\u00eb."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ho\u00ebprote\u00efendi\u00ebte word dikwels vir ouer verbruikers aanbeveel;"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Die bedieners is in 3 streke, Noord-Amerika, Europa en Asi\u00eb, gele\u00eb."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy het onlangs geleide meditasiepraktyke bekendgestel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Elektriese eenhede word maklik met masjienkontroles ge\u00efntegreer."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson het saamgestem en ges\u00ea dit voldoen ook aan belangrike aspekte van die sonering."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Die pasi\u00ebnt was suksesvol met chirurgiese dreinering en toediening van antibiotika behandel."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Hy is siek daarvan om te kyk hoe onskuldige mense in lukrake dade van geweld sterf."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Dit hang ook af van aspekte soos etniese, kulturele en geografiese verskille."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Voertuigbestuurders word opgelei in verantwoordelike ekobestuurstyl en brandstofverbruikstegnieke."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Het jou sakevennote hul vennootskapsooreenkomste onderteken?"} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Oorspronklik op 11 April 2014 gepubliseer en periodiek bygewerk."} +{"sl": "en", "tl": "af", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Verwerk uitgaande pos, hou l\u00eaers in stand, bestel voorraad en versend pakkies."} diff --git a/smolsent/en_alz.jsonl b/smolsent/en_alz.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9189a76a23d371fd1a9ddf36fe3cda4a020375ec --- /dev/null +++ b/smolsent/en_alz.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Eyiyu ira ka timu tich para iyore ma para man edwoku ponji para yot ni ju ma gi winja."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Kero mi cwiny dhanu manang copo dyeng piwa okudho zoo cen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Tangawuzi ma jumadhu cal ku cik, keyu lemu cwing;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Gidaru mitomigi man gi weko lanyuth mimiyokum girigiri makara dhanu mukende onen i kume."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kuloka mathotho ikare moku copo kakelu peku I bei pa piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Kidi omaku obed ku dye wiye marom rom mupe ocodho, man kadhiri marom rom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "chui, mumbe akoya akoya jutinge ni kodthi macopo cek ingom mangic"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ubedu ryeku mi lwongu ju ma ming ibang ngati ma jalabok ma copo miyu igi ponji muromu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Miwecu lembe mandha, tegu cwiny okoc ku ngeicwiny nyo kwinyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Basi ma be pong nja ubedu azunga nya iye ubedu nanu sawa maeni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ecopo timo lembe lee kulebe mapol mawa copo nyang de ngo, macalo mulo bote nyoke nangu ithe gire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Egwoko dhyeng mamiyo cak, orombe, efuru kata, kodhi macek nyathotho man nying nganu ma tyende jumaku ku wii ot lum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kubang kalu tyelo acel, weko nguce ma mit, mapongo ombo para kud anyonga mandha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Wend dhanu manok nyutho wend nwangu ret manok man ku cul de manok."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Wabibedo kud anyonga ni miyo paru matira pikonyi ku wend sente mi copo kwayo nyoke gamu maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tic eni wecu ikum lembe cii zoo nicaku ikum yath man piny mi wi ngom ku mipolo dee, Somo i kum buku pa silamau nitundu ikum kite ryeko matung tung man odaa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ngiyo otie yiyo - lembe malokere, ongith ma tiyo nyathotho man tiyo ku lem mandha ma timere;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Bedo kud yomcwiny otiye nyutho foc ku mwoliri, man foyo ngati otie bedo kud anyonga man bedo agonya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Med jam tedo egi: moo, pig olok matar, kadu man nying yen macol mapodi ju oda ado."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Tim kadhiri peri cii zoo mapodi waweko ni cidho ngo i bar ndege ku reto con ni ciko Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ku yomcwiny makuzungu gi tie idhu tic, man kama kadhi iiye cii gi cwayo cing ngii man gimotha ku lwongo madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Etiye lanyuth pa ngati mu tie kud mar madit ento ene jaratela ma wiye thum, ma jumiyo paru mandha ungo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Wi lembe pa buku eca obedo \"sawa mi ngiyo paru marac\""} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Dong kakumeni, mapodi i tingo ngo mar ku gen ma nja ju nja, Kelari Ketembe ndhu mir acel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Paka cam cii zoo ma juyubu ku minying kodhi odoku nok,sente i ojwik i thederu man jurufur opodhu ibanja ma thuc."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Lemu koc ikum lemarac matimere zoo otiye nya i yere ni ngati ma cwinye col."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, ikind lembe abola pare acel mungeyire, ocimo nya lak masendi ai ikum moko ikum piny makecha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ento re wiya wil ku jam yab miracel caa kud anyonga makeca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Rangi ma mil amila ma'tira, ma ciro kwondi afuru matung tung wodho kalamu magoro ma ber!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Nyoke wel mir anget nyo gor ma'tira madongo bilokiri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ento, dikiri mi mar ku tic mi yot kum onwango sawa ma lee mi sayu tyend lembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Wa thyedho peko mir ayi mikwo, paru ma keca iwic, ryeko mu rwinyo, paru pa jumawarwinyo sawaceke man wic munyothere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Kadong, watingo wend piny mupokere wamedo ku piny muwok wodho ngo well nyoke cal piny nee zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Icopo tiyo ku ngati makonyi iwi yamu nyoke ngati mi kami tiyo iiye macopo yubu iri waragi mi sayu tic mapodi ipe kudu nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Jam langu wic Mabeco macalo kadhuny mi nambu, kabedo mi yot kum, ot kanambu man kabedo mi langu wic woko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Tongo liel otiye lem ma pire tek sana i lem can nyoke yik pa Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Calu i lanen pa jacwic mandha, dhanu ii pi lem ma rom rom manen ongo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "I wend oro pyer adek nyaku i lemandha kawoni otie oro 15 mukadho i ngei sawa mi nyodo mandha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Nusu pa jurimu pa Hook olaru cidhu, man jumanyanok mudong caa omer nang dong magicopo cungu dee ngo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "En anyonga, enyayu anyonga, eryek, eleng man ngati mir azunga sana."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Kenen nya dyeng ope ikum two mucero lac, kidi ologi malith nyoke two makwiny mir orongini."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Abedu kud anyonga ni loyo jadhoga mu bedo tie ku sadeni pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Thyedh cungo iwi sawa nyoke kite ma lanyuth mi ith benyuthere ku nyarere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Tic mi toyota eni oroyo dhanu kago 150 sawa ma ecaku tic acaka caa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Nga ma wiye copo will i kum pyem pa biskuit ma mit man maleng caa ku moo mi camu mugati caa?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Nimedokendo, wei, teng otur nyoke Iweke mananu kubang ceng man i duny ngute ma judunyu ku bongo mangic noo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Pi sawa manyanok, abedo calu owinyo majugwoko i odi sente man i anyim matar."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Isawa mameda mitugu mitelo thol migi nee, jakind gi acel oringo ivuja mutiye ka go ku diye wi nyathi pambu moko mu ngeyire ngo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Nyoke iwek thol nee, yii alochi, kunu kee mediri ka tongiri i vuja enii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Nikum lemadha enii, etiye ber ni sayu piny ma juponjo ma imaru man igeno."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Wakwer, watur man wadik Keru ma sayu jwigo man loko kama Nigeria becidhi iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Podho pa ceng eni (cal manen iwi yamu) onen sawa pangico mukadho eni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Jumoko copo foyo wikugweno con man jumoko, maru dyewor."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Jal mu nwango ret caa ongeyongo kume man epodho i dhu ngundu man rimu pare dikire kud otur mingudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Yath mikum ananasi (Thiwe) otiye yath mir alur majudyeng kungo akeca i podho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Mir aryo, sitam mi yiyo lembe otie sitam mir jika pa tho pa cwak mi lemandha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Jakony kamoko: kabedo mi poko cam, lwoko bongo man omi kabedo mi dhanu ma udi nego."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Wabedu ling pi loko kite mi dongo ngom nilubere ku paru peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Kite mi cul obedo rac, man jatela nee bedo ku lembe lee man ekurungo lembe, jawodha ogam oweko tic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Iyore mokochi, ti kud well mu rombo niketho nguce nyoke lake makec owoki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Man cake re nenedi nya goco wangacel i tike copo ketho kwo pare rwinyu?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Lanyuth mi odi yath mandha caku ku nyap mitimo lemoko cii, cam mujwik, aonda manyanok, cwir pa um man koyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Yubiri pare maling man bedo ling ku ciro pare otie lembe mazunga lee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ponji mi winju lembe macu omaku oketh ongith opar."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Paru ku lemandha, kud kura pa ngati man kite ma enen ku ni yubu kabedo mi deyo dhanu ku rimo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Kabedo otie ku kusika mi jolo welo macu, kusika mi vutu, kusika mi jom man kama mi jom makoya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Kan etiye well mu rombo ngo, keth jalwor olok karatasi mi wend sente ku piny mi will pare nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Akwiya cwiny kelo jururimo pare macalo anyonga, kero, gen man yic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Omako gi say piny makelo mitu icwiny, gen, ku yic ikum gii man woro madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ekonyo katha kudi wanyoth sawa mapiretek idye cheng man gwoko sente mwa mi ot."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Eyot ni tiyo kude, lemumaki tim otie nya cwal kopo majuseti ku noo piny man i wire nusu pa nusu nyangulu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ejara miel, emaru cidho i cokiri mi miel ma dongo, engeyo dhok mawoko man jakwan buku lee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Nyik tyende acel otie ku lwit tyende ma nya mar mar man lanyuth manya mar mar i tike man theng dinge acel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Nilubere ku lem mawa nwangu, Bilici tho ku tho adunde."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Daktari Carter omaru tugu mupira mi basketi, tugu makud oluth I dhungudu, man mupira majutugu ku bendhila, man tugu makud oluth mamupira bed mondo i vuja no mukende gwec."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Edyeng iwi aloka aloka pare calu gyero amora pare gire gire kara okonye e ii wi paru man lek pare calu nyathin musomo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Elarerengo ni kwetu mu cidu caa, ku yuke, tipu maleng maku tyende angwen mu cobi kudi the lum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Miweco lemandha, sente pa ngati gire otiye sente mi ma dhanu oroyo i kuloka peri man sente peri mi kuloka ecaa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama otuc iwi baruwa man ewodho waraga majukyewo ku lem paru man aka."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Kagituc ci, fundi mwaa bineno lembe nee man ebiyubu kamucwir nee nyoke paipi mu ngeny nee nyathotho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Kadi nang bedo nya gur omwonye ngo okwero ka yiyu nyuthu lem moku cii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ku lemuwok ikum lembe mi sayu tyend lembe matung ee man kud lem ryeko mi bodho munyai ee, gwokiri omaku juketh baa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Kirikiri dii wi lanyuth manya 'Yii' mutie lokaloka ku jam piny mwa noo man i gwok waraga enii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Eleng, erac, enabelu, man acopo winje man anwoye nituc bir awene."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Woko iwi giya mi yuyu yamu iwi pii noo man nen wi cuma mamaku yei noo kara ebed macuu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Jam mido dhog C de piretek mi keyo rem man enyolo ler mi poyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Imito rec mi lum mi pii, rec minam mayo, nyoke rec ma ju gwoko ku cam ma tung tung?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Kite maneno ku tie kumai eeh, kite ma watiye ku kawoni eeh, omaku wadyeng pi tic Sana man cingwa bed nwang i wilo piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Jurucik mi district okwero ngolo kesi malu malu, magiyero nya winjiri nee bedo ngo mandha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Wend somo majudige dhoge omaku obed ku paru murombo man omaku jadit maneno wi somo mamalo eno omaku oyie."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Elare ngeyo nya ecopo bedo ongo i peke moko marac makago kadi nya lembe bedo lee mubedo remo wiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Adi majuketho iwiye mujuweci kum gii nicaku eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Yore mandha mi keyo adyenga cwiny, otie ni jwigiri man langu wic, diyo nindo nyoke vutu, mii kero nyoke lok paru peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Entoree eca copo bedo ngo timo mandha calu pa ngati mungeyo lembe man madikere ku dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Anyonga, wamedhu piny maketho waweco dhog macu man walwongo piny macuu!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ngati malembe timo tie ku kare mi caku tero lembe i cik kara jucul ka wang piny migi munyothere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Paru pare tie nya foyo foc cuu nang kende ngati mufoyo nee weco ngo akeca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Nyaku, mutembo dongo lee nyanok, wiye makwar matwiya macu ku thee skat ma shek;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Nilubere kud atwonga pa gamente, Tencent odaru nyutho parumigi ni lwak nya gi timo aloka aloka i cik migi manaka."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Lem mae ikwo para ma lemira awonde man akwo nya lembe zoo otie maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ikind iworo eni zoo juru tic pa mungu bedo macingi mor man dito migi vuth ki ongo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Kan itiye ikare ma ngic lee, temb ni bedo ku kor bongo ma pek, jam twiyo ngut maleng man wara ma bor ma umu wi tyendi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Umako inen nya awiya nyang ikum kwo ma'tira man ma kelo ngo peku."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ke ting nya udul dhanu mu mito aloka loka omondo i kabedu mupong (ka lwor, kabedo mi nenu vidiyo, ka mi tugu, kamakende mapol) ginen calu dhanu eca gii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Etiye nyaku ma jungeye le piwec, jatir wi dhanu, coko ma lee, jaragor man ja wecu mi keyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Kud amora man avaa lee, ku dwal mamungu miyo mukoc, tatini mi ngeyiri man gumkum ocaku."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Giloyo sente ku seto tuku mi jamgaluwang nituc i lembe asemba mi kum filim milem mutimeri inget ayeki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Woro man lengo mi kum man copo pigi tek, omako gibed ibang wa zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Kabedo manyinge Minnesota nyutho kwondi ngec matung, kite ma ngudu wotho koo nang nyutho kite makind dhanu bedi kalere ku man kite majube ketho ku jurutwoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ka ngec peri mi woro man ryeko ju moco, andha icopo yengo polo ku ngom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Pirango ma Mungu oyiyo remo makumeca odok ni t'uo mu lal ingom zoo?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Ciro lembe omiyere igi ku n'goi migi ma tung tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Adwogi ma eni wok iri ni lembe ma rac ithe loc peri, gor ma mitiri ongo man jurutic, ma ngei cwiny onego."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Ongin ceth pa kic konyo tic pa cindi ic, asaga nee nidok kud i kum ic akaya man ceth ma nwang."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Nwang pi ithyen pajajok moko man iruci ikum ler mukwot no ku pamba mangulu ngulu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Adyengacwiny eni ocoro kite midyeng i kum dongo pa awia iyore matung tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "I nindo mi dagu dhanu, yui yamu mi kony pien matok cene, nindo daru tuc mi tingo nyathin mir agwoka!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Odul dhanu eca gibe bolo kwir iwi paru micidho i lyei yoki i ongu pacu mi Oakland ma yo malo,yo reto man yo piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kama cal pa Kings Cross otiye iiye otie kaloko dthanu nyoke ter mi gari and eyot nituc keca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Odul ma juku remo (kum ma ri ongo lee) konyo kum ni dhau ikum t'uo man ekonyo keyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Kwi kumi sawa ceke man i poi ka kwayo paru mandha i kum lem mi kadhu kudi iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Ume mutembo wok nyanok, ku wange macol m tek man saizi pa yir mi goke miyo lanyuth pa ngati ma kwiny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Omaku enen kura pare macon, etii ku mic pare kara enen kite ma anyim pare copo bedo kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Etiye jagur bau ku kite mar pa tic nee,man eyiku kulu mi pii ku dun bau mudong."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Calu ju paru nya yamu mapiny otie sawa pa yamu mandawe ngidho koth otie lapor pa yamu manyangic ngic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Eni lembe manyen wawonde ngo, mi wondo ngo dhanu, eni otie tugu mu nyangu dwi mir Acel para nyanok."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Dhanu mulungo kana swa swa nikum gi bedo ku lworo ikume."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Nyuth bedo ku sente muromo kara i cul nyithi piny mamitere pi wotho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yen copo dongo nituc paka mita 20, ku kor tyende madit mayom mutiye nyavuruvuru man ma landulandu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Adwogi ne gibedo ma dwong: bith, moo, ikum sambo wi lembe ma dwoko ikum mugati."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Dwi mir apar wi aryo eh edwi mi bedo- bori pinikum dhanu ceke tic omako wang gii nyo ke gitiye iyom?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Wa ngiyo jam tic ma tuk atuka pi lubo ku cik mi bedo ber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Lwong mero,kwai kisa pi cal manyaworo,man icikiri mi wango jam ketho tyel ma cal ku kala palum mi wore."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Kadi lembe mi kwo matek mawakadho i iye kelo iwa ryeko,kura man atira pa lembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Kubang thiwe mabeco majuketho maber, tyende man ithe ketho aloka loka ma nyutho lengu malee dit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Nikum kuloka matung tung majunyutho mi London bi medo man biyubu lengu pa piny eni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Lok ringo pa upego i sawani ma dwong ku la tok dek ma dwong man I wodh lum, man ku basala."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Odi lwor miyo banja ma mako wango iyore ma nwoya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Jara tic mi odi goga omako simu man ebeyubere mi coko dhu ter ni cwalo iwi nam."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Kendo, paro ma eni bende leng ongo ento eloyo wodho i wel madwong."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Yi ku paro peri mi bedo i rombo ku waraga magora."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Wek mungu ogoi mugisa iwi kud anyonga, yeng ku piny ma itiye kudu, lonyo, akwiya cwiny man piny ma le i nindo mi nyol peri nja ku nja."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Odi lwor mi cam jungeye pi mupango maber, sadeni ne tiye cam ma mor ma gilworo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tic ma nok man ma tek- calo para ma piny- timo bedo tek, omako I tembe ku piny ma iye gony wang mir acel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Gonyo lembe madwong ikum thwol ma oketho jajok onwangere nya etho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Ju ma jumako ilela sawa pa polo mu mor matek utiye jurulembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Ju ma bedo I Miami owok ku lembe mi culu pi yiku wang yamo, cuma mi pii ma pong lee man gang pa pii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Lembe agora ikum kyeu nyuthu paru pa dhanu I kum jurugor nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Jam neno tic mawoko dong nyuthu cal, ento 800x600, mutiye nyoth ma dwong."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Keweka nyanok nang aketho mitu pa sabuni idhoga katha uwodh ngwic wec ma rac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Thiwe yath pa John maleng ber mi remo marek mir ongith man eber pi yot kum pa adunde."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Nyo nyathin kwan manyako nyo majal pa omira, nyo nyamira, nyo dhaku nyo nyamira nyo omira."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Etiye gin ma alwongo jangiri maming, man jawlworo mir ajiki!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Keketh nya inwango zoo lembe m'atira i sawa zoo man kud idyeng i kum cik."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Juwodha akwayo kisa pi goro ngo waraga mir adwogi, adok ongo i pacu nitundu kawoni i ngei ponji."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Lalnget mugati mir adek ku dong pi mangic mutal pa nying acoga;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Kadi jaratic ma otiye ngo ja madh yamo de kanungo copo wace ni janen wiye nyo ke piny moko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Woi, lewic, man tugu lubu, ento Bynes otiye ber nya adwogi ne tiye manyayo anyonga."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Icopo tiyo ku moth maeni nyoke iketho moth matung tung ni namba matung tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Jurulwor bi Londo kite magibi yeyo ku ter migi, kawang ma Juruwil omiyo wec majularukyewo con i sawa macu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Piny mu oi nee bedo wi tandalu man enyotho ngo kum firigi zoo nang ecwir swaa nyoke kamokoci."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Karatasi mi cam miretu, kadi nya ngo dee, etiye piny ma piretek i kite majukethe ku piny ma bedi iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Kite kuloka makumeca oromo ku foc ndthuu ?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Jururyeko mi ngom copo ketho piny maju neno ku wotho pa lyec kara gi Kwan wotho pare ni miyo obilo mundu wang ni jurufur."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Omaku ngo wadyeng nya Mungu biweko ngo iwa ka ndhu andha wa kwayo kisa pi kite mawakadho ku Ikum cik pare man walok kwo mwaa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ka bei wil macon bi kadhu makawoni, eni bi nyuthu nya tung tung otimere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Buku oda eca lokere nigin mange sawa ma nya rwoth oweko kal."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ka cam odoko nok, kwac copo camo kadi ceth rec pini kwo!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Nimedo, dyeng man bero mithenge aryo pireket ithenge mi bedo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Keth goga bedo peri I thenge mi kwo mayor pa Warwickshire ma miyo yuyu maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Dwol wi meli masawa ceke ber ketho wil pare de ol winjere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Kirikiri roy nyingi manyen nyoke roy manaka kende kara i dwok mafotha peri mi langsis kara i gam ayi manyen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ka ibedo man ter peri dee mondo zoo, cii jaring nee bi kuro oda mi ngwec nang juyero iri ndthu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Kan etung lee, calu karatasi mi gazeti, i copo neno kabedo mi lanyuth lee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ebino i banga manang anyonga nege maecwalo nyig cinge madit macol nee i ter wiya ma etiye maleng."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Esendo ngo ngati moko (muweko kajangu) eturu ngo piny man piny moko cii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ngwic majuparu odoko lee ka ngati moko tembo nyaku nee woko i ot mi vutu mi London."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Somo apar wi aryo otiyu ku Kwan matek ni neno adwogi maber ikind awiya Kwan ni neno yeny man cidho i kasomo maree."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Kite ma cam ne bilere kudu ngwi macol man more jebere maleng."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Wu zoo wupoyo wiya i kum awiya ma wigi nyothiri mu'pe ku diro, sawa check nang ube por iwi tyend gi kuwak katha gi yab igi yoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Cuma mi ot mac no jupimo nya ebi medire kupiyo i sawa mi pima."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Sawa moko wapee ku ekizibiti malee niwok ku wec matok cen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Kan ineno moth ikind jurutelo matek no zoo moko ope ayika ni jengo matek ikum ponjiri mi dhok mi the'dero."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Dong woth cal nee ku pencil nyoke pen kara ayii no juketh I kum kopo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike otiye japonji makulangsis mi mupira pa aradu, mutuku calo nyathin con man ngati mumaru wer mubedo i kind jumu bedo tuku I wer madongo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Mange, ti ku ngeyo ngec mi the'dero pi bidhu dhanu ma wotha wotha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Thee ginde migi ne sawa cake pong ku girawinja maber man mabecu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Jam kyew mi kum jam makucal makawoni mi poro ayi cal pajuma nyingi yik man gingeyiri man niwondo jurimo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Eweko ongo tic pare ogam oketho jadit pare mitic oyiko wiye iwel tic madwong."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Nikum keya macap man kwiny, jadit mir anyim nee ovoyo omayo ngom manang thek mi Celtic olaru bedo i iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Kajudwoke i soko, omaku judwog wang tongolo, man juloke nyoke jumi waraga moko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Lembe majuwok kudu maeni utiye pi kwo ma naka pa dhanu moko man fot pajumange."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ku lapor, bedo ngir man cuma omako olub kite polo pi tiyo maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Ngati maneno kum lim nee obedo ku kor bongo makore yot ingey desk moko ma juruguru ku baw."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Oda bemedetere ithe lem kuloka] Juruwil piny madongo moko gyero lonyo i bedo ku piny mari lee macalu ot mir apanga."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Ober macoo, kadi nya sendo jumoko dee nyayo ngo lworo i dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kadi bende ma awok ku paro matok cen, asu acopo weko ongo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Kadi nya bei piny asu otiye ka medere, kadhiri pa fayida otie asu calu mi oro mukadho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Etiye ku dikiri maku jurimu (macalu i diku paru) man wec maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Kite ma juyike kudo ni kabedo mupong ku pyem nyuthu enwangu pyem mapol."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Lub kite lembe ma ponjiri obemito iyore maber man yii maleng ku paru nyo ke cwak mupee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Agwara eca owok ku wer wer man dwol ma mit man i akwiya cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Lem mareco ma ciro otie nya jumabedo ling dyeng iwi lemu kadho akeca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Podho pa ceng, ketho waneno ju aryo ma eno wotho swa idhu pii man gibe, maku mer ma ri ongo ikind gii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Sawa moko mu pee ku lak mabith, nyoke kugen ma nya wange col ongo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Bodho mi buku mi kwan otiye yore madit pii mako leb, nyang ikwan man, gor maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Ting cal pa ayii kajangu mi maru, i gam i ting pencil i cak goyo cal nee!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kwade omako obed ayi mitimo kuloka mu mako julubi mu kadho nyang mu'a."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Kite kwaro mu'a macon, ringo eno jutede ku mac malyeth ikind tyend yen madit man jitiyo ku jam tedo dek mapol."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Dyeng ikum cindi ic remutiye gin makelo ongith ma voth, nindo mu pe, nyo ke adyanga cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Wek tiyuku cingi man igwok tic peri ku tiyo ku cuma ma gwoko lembe iwi yamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nga ma ngweje tek, okuma mayeyo abir bir?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Kadi bende,adyenga cwiny migi obedo ka mito nya kuloko omediri i kabedo moko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Mupango matung tung mi bodho dhanu pa won ngom Carter kucan makwe bi podho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Bedi I loc midikiri oketho lewic oweko Bella calu den kume macungo manaka caa mukende adwogo ngei cwiny macu pare caa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ka bedo maber ku woko piny maleng iwi pii,mawothere man ling ber pi nindo i akwiya cwiny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Lemi cwalo waraga mi lwongo welo mir awora otie lem ma timire I kapedo mi somo macalo, i Sukuru mi somo ma malo (University)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Eh andha nying kodhi mito kwa gitwi yo malo pa wang kyeu nyo ke i wang dek macol."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Lundi dhanu makum gi yot juketho gibedo calo mabusi i ot juma kum gi lith eh gini kani?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Mak matek man ku foc ma podho ngo ni dyewi ngom man kabedo malac mudiki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Calo mawanenu, ngei cwiny malee copo bedo kamaleng man piny ma nja nyoke nyacek man maponda, man ekelo paru mukoc ku kama e ai iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Kan omaku i nyai titi, nyai titi nya gamente miyo kara iri mi bedo jamusuma nyoke gyero ngoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Sawa ma wacako wotho mi neno kite piny ma tung tung, epanja nya rangi ma kani mu nen lee ikind cal pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Ni yubu rombo moko, omako ipong man i cwal waraga mi kwac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ento yore moko pe mi pimu nyo tong owinyo makani maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Yebiri ma lac iwi kom maleng man i um ku jam um macolo yuk kajangu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Gonyiri giri man ikeyer ira nya lero pa mac caa obedo andha pirango!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Abedo pee kud ava minyuka nee sawa maneno nyuka nee ku nyithi nying yen moko mi lum majuthumu i iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Par kite pali makani murombo kud afuru ma ibikendo maber ingei kare moko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Kan imito tipo maleng makala manya mar mar, wabe konyi nya i kelari lok kala pa yuk wii mir acel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Mupango peri mandha otiye ni nyotho keya pa judhogi man ke ni kwalo omo migi kara i bed makwo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ceth aidha tung tung, man ebedo tek ni nenu tung tung nee ku ceth pa oyoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "I ingei yubu ponji, jumadongo miwilembe gam ketho penji mi pimo dhanu kara giroy dthanu macopo tiyo tic i kabedo mi tela ecaa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Juyiko ku cak man epe ku gin moko ci marach, tekene ibe camo piny ma jucwako pire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Jang ju pa gamenti omako ulub tyend dubu makere ma ku ekizibiti."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Kawa fungu jam gwoko lim peri, wanyotho kuloka mokoci mapodi i timo ngoo kawang manang cik okwero ree."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Goi gang ikumi kubau pi bedo agwoka perii, la geng maber nyoke kabedo majola pii awiya peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Ibi ngeyo kite maju madhu ku chai miwikugweno, camu, kwen midyeceng man cam mi reto macu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Pamba ri lee, weyo kwok cen man egwoko lyetho iwel muromo ka jutiyo kude maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Jam jwac lake thum nyoke gibepokere, nyithi cuma miwi mutukari malu ope man dhuwadthugola mi tanki mir omo otur."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Lemoko ma swa swa ketha ngiero, man dong lem pa dhanu mandtha ngo maku wiya;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Kani I mondo I dhugola madit kabedo moko manyanok mi nambu macu, otie ku kusika mi kavutu aryo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Jam piny majukendi tyelo konyo gii nigwoko bedo pa tyelo mandha, jwigo litho, egwoko ret, man eketho gibedo macuu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Nanazi mucek iwi cula inam, nying yen midyere, nying yen ma romu dhok."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Emaru wotho kabedo madongo dongo man dhuny i pii mukende emaru wecu ikum kite ma ngom otiye ku, kwanu buku midhumundu, neno vidiyo ku lemi thekwaru nyoke macon."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Kubang kadhiri pa kabedo migwok jukoyo ku sawani mamaku ngo munyali man ku jam maku kume ma mac maku ngoo;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Kani lubu cik nee mandha mamalo, noo nang ibe tembo bidho nyoke nyayu anyonga I ngati moko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "I ayi mukoc, rimo ma lee nyoke nok pa yuyu onyutho adwogi marac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ku mer matira ikum dhanu ma wamaro, walimo wii kinde dhau,ali nyo ke laro lembe matung tung ma copo wok."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Nying mithe dero konyi pinwango, baruwa pa kwaro, odul pa pacu man mangee de."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Epe batii, ento asu en eleng ku paru para miworo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Nyoke pi sawa ma'tira, ento etiye coku dhu ter ma tidi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Yab jam lyetho noo kara oyub wotho pa rimo ikum zoo man tyedh jony nyoke olo pa lerkum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Pare ber doo, etiye jararyeko pa kodhi mawok ku ryeko (kadi sawa moku erac) iyore mi coko dhu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Nya ndhu lemi kum kabedo maree konyo kite mapiny wotho ku nyoke nen ku?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Pacu maber mi bedo tiyu calo dagu tyelo mi kwo ma kawoni ni mabusi muwok manyen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Gin moko cii ma juru gor pa silamu ai kudi wec migi manya giweco kawang juruyic ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Wec ne mandha ngo moko otiye dong tokcen, bedo ming, mingo man bedo ling."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Kan i dyeng ongo I kum gwok macu, cuma mutiye ku strok 2 copo tiyo iri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Gwogi mir America madongo bedo macu, nyayo anyonga man gimaru dhanu mungiyo ku kura migi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ebi fodi, wondi, bidthi, pyemo kudi bei man ebi wenjo kara egwok juma emaru."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Ocok susu neee neno iiye, egam ekweto susu peri mi geno nee ku wotho ndhu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Mupee neno zigzag nyoke ongith matira ngati moko pee manang copo tuku chess maleng!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Egam eparu nya bedo moth man ngiyo kulembe omaku obed piny mapire tek I kite ma dhanu kwo ku ku mac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Wabedo I wotho mi pacu woko nicidho i California ni lyewu neru mira,wayu mira man o'mara."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ginde midyere eh bende cokiri ma mor ni lwinyu i kum ngicu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Etiye dhog madit ma umo dubo macalo tiyo ku dhano i ayii muporere ngoo, bedi itheloc cik pa ngati man diyo dhanu itic mitek ku maku dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Ebedo ku pala marek, lake bedo zoo waya, man ebede camu piny mapii kwaa pi yenga abusiel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Imito ngo i nyoth miel mi dwii pa rwoth gi ku dhaku pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Ti ku makasi mi ot nyoke pala malakebith mi nyaru, kara i gam iketh ajiki nee woko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Juketho oluth ne i banga pi sawa 24 agam enyayu lembe marac ingeye ndhu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Kura pa opego calu leya ma kume col ai ikum kwo pare mi ngieliri i ocodho piwodho lyetho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose nwangere kud anyonga madit, vee cwinye pido, jadubu man elwor mukende enikende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Yub cam ku piny mi kabadi noo man i bak mugati, iketh ngor i pii, inyob mogo, yeth piny kite mumitere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Kengol i motha; bed tek man i kwo macu, jawodha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Kani kendo bongo marac, giro giri ibedo ngo ku tego cwiny doo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Iyaku ikind cuma eca gi ku jam tic peri, wotho migi mayo ogam oketho kony obedo nok mi tugu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Lanyuth otie koyo marek, tego mu pee malee, remo pa ler, wic abara man dwal muthwo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Acopo kuru ngo ni winji kite neno mir azunga ma uneno uku Steven eeeh!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Somo mukende (kadi nya juketho gen ongo iwiye akeca dee) enwango bende adwogi marom rom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ka kami kwoko piny, dhugola matek, wang dirisa, man kami ketho mutukari juyiko pigi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Woy eca zoo obe nyai nya nying japonji eca man ku winjiri mi tic ope ikind dhanu mutimo tic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Sawa abic zoo kawoni mawiya omoko i hanga mi Mexico ageno bi bedo maber igonyo lembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Kumaeno, jang kom'wa odaro tiye ku lim mi musoro ma jucoko wang aryo med ku kukite mukako nang eti kudu pi wodho susu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Jacwic Mungu, nyuth yoo ni paru man kud ongith mwa, cwinnywa nyoke adunde mwaa man cingwa kara wanyuth kisa ento ngo adegi ku woi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice cik omake pi vutu ku nyathin kwan mi oro 15 idwi mir abusiel mi oro 2017."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Icopo ketho gii i lani atira, nyoke i ayii moko cii, macopo nen maleng iwengii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ajeni mathindho ju gwoko gi ku kama yoyo yamu, osau mi labu ajeni ma kwar man ariwa mitwiyo piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Eni otiye bodho mucaku tiyo orwo kago elufu ku wiye dong omaku ngoo wawodhe nya nikum dongo ngom mi ryeko omondo dong."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Mupira otuk malo sawa ma abi podho agoyo wanga, man gibedo kageno nya gibirwinyo i acidi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Cuma macalu dhanu, gwak madaku kopo, man boko maloko ayi?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Wek jal ne nwang kabedo mir anyonga pare ne man enyuth kura pare ne kamukende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Yoyo, yen mi idho ot ocaku dwogi ngeye man epodtho, munego dhanu lee ithere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Kenyuth kite mi mediri katiyo iwi giri manang iketho dhanu mi gurup peri otie i lain matira kubang nja."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Kyew i kum mer pa Pam marac mukadho ku jaralwor maleng caa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ango matimere i kum jakwo majubeparu caa, mutingo jam gwoko sente mapare ngo caa, majapolisi maku caa?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Nyaku ne wiye nyatek tek man elwor, jal nee bekonye lee i ponji pare ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Paru malic mi gwoko kum osau tong gweno man gengo ikum otur ketho bedo maber man yiku kum piny de bedo yot."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Muloyo karatha acel ja tug tug moko madyeng de ongo onyotho manang podi tugu der de ngo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Wok kudi kura lem peri manja man i gyer wol pa ot moko maleng manen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Bero nee nya ngati maneno wiye man juwadi midhu tic caa laru nyang nya ecopo tuc kwe i Google."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Kadi nya mar mi \"wiyamu nyo filim\" etiye lem ma thelembe tie nyanok man thembele."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Jurudiro miyamu otiye mir acel ni pimu wilo wil i sawa miyom oro maeni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Nyathin lamvor nee winjo kite majugwoke kune man anyonga nego wan dee ni nyuthe ni jam cam majutedo kud okondo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Sawa ceke med kero pa sim man computa peri: nikum jumayaku nyoke jukwoo sawa ceke gitembo ka ii ni uyub sim gi eni kara gi kwal gii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Calu ngati matiyo ku karatasi nja mi jwigo dyeng cwiny man ketho piny mapiretek ire, anwango nya paru nee zoo etiye paru maber man macu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Woth bongo mudi man irweye katha owodh ngico cen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Piny moko mbe mukoc, wec marac kara oketh nindo acel ubed kud anyonga."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Nen (ariwa) onyo nyoke (atira) zoo yiyere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Miti nee otie niketho atwonga (i bang juruyik) murombo ku jumatiyo kude man eketho gii tiyo kude."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Awia ma ling kwiny, mito gingei lembe, cwiny gitek man gi konyo peko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Gi miyo jam piny matung tung macalo mac, nguc tyend mutukari mube wang man jam cuma mi nwango podtho pa mutukari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Jatho eni obed ngati makura pare cuu man jamar dthanu, mumiyo kwoo pare mi gwoko jupagi nyoke juruwedi pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Upang ot mareco copo nyayu racu madit man nyotho nying kabedo ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Andtha, acopo nwangu ret I ngwec mi pikipiki mir orwo no, ento maeno copo cera?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Roi jam jwayo baw nee, i gam i roi mafutha mi liel ma nya aceng ceng man imediri ku thum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Calo Jacak kuloka pare gire, omaku inen maeni man icake."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Welo mwaa oweci wi lembe ketha awia owotho manang julyewo gii ongo man jungolo ngo lembe iwigi nyo ke juwenjo gi ngo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Kite yot kum eno zoo nyayo remo mi kor man gi jebo wic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Sawamoko gidok kavutu wangacel karacelu, lem majuweco bedo pee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Jam lyero iwi cana munge otiye ku kum dhanu mutho, dhanu ma jungeyo ongo macu, man woi ma le ma kite ope idye wor."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Loko I kite migoro dhu mundu majuwodho ku \"sh\" i leb mundu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Kani poi maber juweco nya idwi mir abora kuloka iye bigony yo yo man ebidwogo calo macon,mubedo yo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Gwoko kama juketho i iyi lembe atwonga man mi poyo wic piretek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Man jaragoro bi pyei chalu lajwaya man ju ma lebgi moko biwero wer;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Yath acobo moko cii ma juyubu i cuma eca jubi fungu bange."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Kit jemi ma junyamo igi jebo kare pa jumawang gi tho, kama juwok kudo i iye man ka kadho ngudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Tuk eca obedo ber (man ma lic!), ento miyo kero mi bedo kabedo manen eca - mol eca de obedo rac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Anyira aryo mabeco ube ngiero, omadhu kongo, ocamu cam i pacu ayutha piny pa othyeno."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Nen leya makitgi nyanok ma nang ibeno i dhu nam!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Makun ke kan inwango adwogi marom wang adek matung tung, omako iyi nya eca adwogi mandha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Jirani para mi dhugola mingeta eh obedo janen wi kwan midyere muweco ira nya ekadho namba 7 i wel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Ka bedo pa leya mi yom cwiny, doro ikum got maber man kite ma kabedo mudongo eca nen kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Emito pare yore moko ma ndhu ndhu ni jwigo ku bero ma eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Omo thwol ma gi mito lworo iri ca zoo tic gi pe iri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Ewotho baruwa kudi i osau pare man eroye i wang ginde."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Eni kite kwo maber munwango kare... Tugu miwi yamo nyo ber muloyo pi tero sawa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Ecaku ongu maleng miringo gari iyom man ebedo acel ikind wegi dukani."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Jadit eca okwayo pi alwi ma kupala ni dhau kudu ku dhaku pare macon man janen wi cik ni poko ku kindgi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Cal ma jumako pa wer mir olaya owodho lemb, kwende mithe dero man ingom mawoko kubang yenga."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Jol ka wodho lembe mutimere iwi yamu man igonyo pi adwogi pa kony eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Jara nyom maber eca otiye acel mikind Shelby, ngati musomo golo nyonyo mingom, man awobi maleng sana."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Eni susu, acikadho inget ngati moko ci mamito man agoyo mokoci man adyeng ongo ikum gin macwara ma'tira bi mito."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ka nang dugu ma rije pe mi Nigeria copo nyango dhanu ingom mawoko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Bei nyuthu mutukari ma julondo, med ku cul kama gicidho i iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Timo piny kupiyo piyo kara ethum nyuthu ongo nya erac muloyo ka tundu ikum sawa mir ajiki nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Lembe maber nya ikind oro apar mukadhu angeca no manwago bedo maber man dikiri ikindwa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Nganu ma jutedo ku cam eca uloi ma podi juroye ongo ikendo de."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Juru dilo mange de otiye ajola ni mondo iyuk minyang ikind ju."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Andha palembe eca olal paka idye ngom zo kago ku kama juketho iye mugati."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Eyo, ku ngir kum gi ngiero, kwalo, man yanyo juru kwan migi nang bangi acika ku ju mukende ma gi rwo kugi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Gwok kweyu mi penji wok ku mupangu mi gyedo man royo gi i kwan ma goro yot."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Mithwolo ic, kanya ibedo kwenuri ni omego man podi icidho ongo i Vegas, gam umego peri karacelo man wucidhi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmmm foc abe paru"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ledho okondo man cwa, ber i abila nikum etiye ithenge matung tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Mi adwogi maber pi keru madong otiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Piretek nidhanu eca ni ngeyo pi kavutu mutiye agwoka pa jumu culo iwigi ,ka nyo otiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Jumange nwango nya vuku dhanu mitire, tiyo ku dhanu, kok, man cwalu paru migi iwi jumange."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Nal pa ngom nyotho pok pa gira cwiya, wotho, konyo ka manyoth ni iye man wok kumupango mi dye kabedo mudongo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Ngi pima macalu bot, wi thunu, pyer, man theng adhik."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Gi gamo paru mi kwoko kileziya, ku woro ma adici pe i iye man kud ongu mutiye woko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ongo an amoko ngo ikum ngati."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Dito mi yoki ot migi ai kudi kum woi man lworo i dhau mare pi bambu wi dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Wec ikume man iketh kite mi gwoko adwogi pa lembe, ti ku jam tic ma mitere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Nyo ebedo mir acel mu maku man oroyo dwal i cuma mu tiyo pi yiku cuma."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Alubu yic para nya omaku wa cir man wa gwok bedo maber mu pe kud akoya koya, ma dyeng ope kadi nang paro mu'a iye tek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Kadi nang judhoge obed ovuke man nyayo lworo i iye, Job obed ociro nya ling ling lembe migi eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Jumanyir ma yic migi otiye i Muhammad kadho i apoka poka mi nyoliri mi thek, man dini."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Kur (man igeniri) pi koth, yamu man ngico (mandha ne i sawa pa koth ku ngico)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Juruwil otiye kutwero mi piny moko ci majuwilo kudi ngom mawoko isawa magimondo i ngom mu'a."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Kan omitere omako iti matek man idok foc pi cam moko ci ma tin."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Adwogi pa yath ma Felcainide eca otiye abar wic, ndhoro, remo ic man jony kum man winju olo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Kani neno ongo ayi mir acel, iyiyo nya kawoni eni nang omito onwang nya dhyang eca onyolo nyathinthe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Cware omiyo ire sawa micing ma bei pare tek calu mic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ibi yiyo ibarauwa manyuthu wil man ibe bedo ku mwolo i sawa marom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Kumira ocako negu Wiseau ikum Greg pi ai ikume pi papru pare marac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Icopo loko nganu ku mogo matar ento akwayo kisa kan upe ku cuma mi pumu jam cam muthwo maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Bongo pa Keshiri melworo i ngom zoo odiku makendo yot, mabot gi bor, jam cing man pa jumaco;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kelo adui mi lwiny i lembe ma'tira keelo penji madongo kwa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Oda ma arado eca ogoro otiye i kum jam tic mi mako jam kavutu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Abi galo agala kende!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, Jakeya macon ma ithe otho, omito nyayu lwiny idhu jurutela ikind gamiri pare ku mungu macwiya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Adwogi pa yic migi copo dikiri ku nyang marac ma nya eca gin re maginyotho man tije pe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Foyo foc, podi idaro loko wel mir amung peri mi lemb gor miyamu!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Nidaru penji peri noo,abe gonyo tung tung mikind kawodho yiro mijukono ku pa mu tukari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Paru para otiye omako acak wok ku mupango mikite miodhuwu nen kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Lembe peri mi teli ri ne oyengi?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Tung wi jok ma julyero ingut dwogo yot kum pi cogo moko cii majiyiko, man ekonya ni loyo kupiyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Magicopo kwo ngo I adthura madit, gidwogo I charo kama rec macu man lei mi lum onyai"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Ento mathafari man ku kwiyo ma jujebu ku ofiyo pyemu ngo ku juruwil, anzilo ne dhanu ma junyolo ikind oro elufu acel dak abungwen ku pyeru abora ni tundu pyeru abungwen, penju pi wil miyamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Wak para manyanok juporo ku wec mayo pa timo pa ngati mutho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Kawa lumbara maber iyore makumeno, mawatiye ithenge moko ciiman penji mi nyang,walwongira ni bedo acel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Eni otiye pi gwoko pii, kadi nang enen ve i ngati mutiye!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Jupagi nee jubi miyo igi kare ka kabedo tiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ebedo piny ma piretek ongo ma ju idho ndege pire micidho ingom mawoko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Nyotho kabedo pa leya mi lum oketho wabeneno wend odyek obe jwik kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ber piny mir ajiki caa, bino ku tic maleng."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Bei mi lworo dek ingom mawoko obemedo kanyutho bei mapodi otiye maromrom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Kadi nya sente migi rwinyo zoo gimediri kakwo asu ikwo mi lonyo migi i group migi nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Nambi ireto peri mi ceng kasi Aryo, ngatimoko cii...wabineno wu kendo kai kago enii!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ringi kud onyek pi ngweje matek, lakee ma kayotho ku tho, man tyende ma mako ngom macu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Roi jam theno wic iwi mukeka man igam i doll thol nee ikum dhoge nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Sukuru peri mi kalisa mamalo okonyi i somo man tic peri mir anyim?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Kadong, ot majuweko, kabedo nee lal ku susu mi kind pacu swaa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Lac mandha man ngweje tek mandha i kilo piny moko ci majumako i cing i lero maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Man pi ma eno atiye kud acidi, man lewic iwiya man ke ngei cwiny obenega."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Eroyo bende ngati ma dit ma cal ku jalabok, i rundi mir alam mi pacu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Wek ka camo cam ma jungiko ku cuma macalo mogo anywagi, kadi, nang e foth pi cindi ic ni nyame, erom ku cam ma yot."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Ti ku wi baruwa ma h'er, pi miye man mi dwogo wang lembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Wakok i wi kom mayom, i nget lum ma kago, nyoke i vuja idye yen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Bedo i ot kwan ni awiya tek mi nyang ikum kwan pi kec man timba gibed ipacu kasayo yore mi cam."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "In ibewok man ibedo ber kudhano man itimo maber iwec man mako cing kudhano ithenge mi somo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "La mvor mir acel ma junego bor pare obedo futi abungwen (mita 3), lac pa iye abora ni cako i ume bir iyibe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Dhanu mi Haiti odhau man oloyo lwiny acel kende con ku con mi wok cen kud I angeca pa mabusi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Jara ryeko acel moko kende re muyiko osau maber ku firindi ikume!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "I ajiki ne, eber niwodho ret kamaleng ikum del dhanu ni nyang kudu ikum kadhiri pa warem ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Nyamu lembe ikum otor, nwango yoo ma kili-kili man paru ma iye ngili ngili piretek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Lembe ma aweco nya, icopo ngewo ongo piny ibei ma yot man ilworo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Ugoi vul mi Kandya otero ngati maju ngolo lembe ikume ikabedo ma ju ketho i iye kidi mir acaki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Kobo mupira eh leng akeca ma jurutugo copo tingo nidok kudi i kagwoko piny migi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Kita mapiretek otiye lak the kwaro, man bedo ber mu'a kud owinyo calo owiny jei kud atiti."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Lubu the tyend lembe onwango nya muzee otiye kud musoro ma ju ngondo podi ku tic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Kani kwongiri le iwi jam gamo wer peri iyamu, tic sawa peri doko pe katha edok gin maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ma eni kende re macopo ketho watimo wayubo piny maber man de ibey maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Dek macol, kata, man mo ringo mavula nen calu cwe mithere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Dyeng pare matuc ikum pacu ma dhanu onwango litho mi tho malith."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Juma nyutho yo mi lyewo kama welo bino i iye nyuthu kabedo moko ci maber mir anena."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Kadi bende, muweko ikum lembe maeno, angeyango man paro miwok cen obedo pee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mego ku wego uroyo sawa madwong, sente man tego katha gi mi mutoro minyom maleng ma ku kite lek pa nyathin migi manyako."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Jam gengo wic eca umu wi zoo man singenge mi umu wang eca ketho ineno ongo ngom macu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Eneno Hamilton obekyewo nyinge karatasi mi woro, karatasi mu rombo kude iwi kom ma woko idhu office."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Panic ogoyo calu cuma lukoth, man ecungu malo man ewirire keca, ma etingo ku wang kyeu pare mi mabusi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Odhur pa tong nyithin cware ma podi jutongo ongo iwi lum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Ku bang jurutugu madongo ee otiye ku kita acel kokoro, omedo ku kite (macol calo pa jajok)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Keth kalwoko ajeni oryeny sawa zoo man gwoke ikum otur sawa ceke."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Paru teliri ikum kabedo mi yom ma jumaro, man poy pire bedo wang angwen idhu oro."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Laini mi kur obedo nyanok, agam awodho owinyo para kudi ode."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ku myel kum madit mi rwinyo cen paro mi lek eca, aring ingey ot man abedo iwi ajuni ma kwar kwar."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Wabii tuc ipacu ku ywak man olu ma tok cen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Jik kacamo ringo paleya milum katha walwiny ikum nek migi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Timba timba ni winjo thol pa adungu mu tur ni yiko athero mugom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Kura pa Ben mibedo kwa ikum dhanu ucako nyayo ngei-cwiny i Amy, ma obe tagu ikum ngiyo ku kwo mipaco pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Banja palim jucopo tiyo kudi pi cul, pangu, nyo ke miculu pi banja, aga pa banja."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Dhau eca obedo le man lworo kenega iwang mir acel, ento kuma doko mwol ndhu, paro rwinyo kudi wiya calo ve juruce ku la ruc piny, man piny zoo obeka nen matung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Wabi tiyo ikum pido ic peri ingei nindo 5 mitic man wabi nyuthu iri kite ma wawok kudu midaro lembe ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Kawoni, atiye jangi ilembe ithenge mi yath i ot madit mamalo mi somo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Lengo odoko miti pare, jabed kude, janyuth ire lembe man piny ma nyayo anyonga i iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ku jam timo mi nwango yot kum moko cii, cak piny man imed kilo kende kende nang inwengiri maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Kan ibedo i Texas pi kare moko cii, i tal ikum lembe eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ka wabedo ku mwolo, yiyoyic man mangir i tipu, man ku cwiny ma thwolo, thangu bitimeri sawa ceke ma ka walego ibang rwoth Mungu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Nen gamo wang lembe ku bang nindo nyo ke kibanja mi bedo i iye katha ingiyo piny mugengo wengi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Dhanu copo bedo ngo ku thwolo cwiny ikum paru migi i kum cam."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Ti ku leb ma nyuthu in man nying piny wek kara omi kite kwo peri iyore majucopo loko ongo mayomo ic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Itheng dilo mi jumaryek, man i dilo mi dhog, kodha yii neno lembe maeno betimire nja;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Wi lembe mi ngiri ic man culo walembe kelo iwa gin azunga i ajikine (yore: mi daro dubo)"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Etiye kyew ma cuu lee, japonji, abedo kud anyonga ikum waraga pare ma bor ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Kinte mitugu maeca owok kuparo manya anyira otug mupira, oponj myel man nyoke ipyem mi dhuny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Kwo maber man mi nambo otiye pidhanu zoo, oweko oro migi, kite kum gi man nyo ke Jal nyo nyako."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Adwogi pa wodho otiye nyanok ku kyeru dhanu lee rac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Eci miyo iri adwogi madwong, ma dit ma iyeng i iye calo jara goi wer."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Mukere bedo ilitho ka juwodho ginde ma miyo igi ringo ma thindho ma gimaro."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Wec oling kudi iya sawa ma awinjo tito nying manya jamer pere obedo ka kacuniri ku jal munge!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Kend koti katha ojwik acaye ma dhanu mange bi bedo kudu ikumi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Ginwangiri nya eketho gii ni dhanu ma gen ope ikum gi, ngiri ic, mu nyothiri, man ma kite kwiny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ento kisa de obedo tiye man tic mi iye, man maeno odyengo cwiny Harry."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "La jik mi kyeu nen calu gin makonye pe, ve ngom majucoko pi jwigo ngwec ingudu!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ka gyedo peri nyoke tic mi golo nyunyu kud ingom mukende mito yeyo ter madongo, icopo mito mutukari matek ma dit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Wacopo neno nya jumedo adici mi dhanu mi wotho nang podi gamente obetiyo iwi cobo dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Pyem ope gitiye ku ngeng madit man kud anyonga ikum lembi ni zoo calu wan bende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Tung tung nee otiye i kite ma giyiyu ku litho migi nee man kite ma remo nee nyuthere kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Mutukari ma eca medo jam neno cal mi ngeye, del mitwiyiri ikom miwange, man ka mako usau."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Mupango eca obedo ku jarakei kum ma nyaku acel ku dhanu majupangu abiru ni gwoko jal awobi ma goro ikum fodo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Gin mukende marac ku nying kodhi ma ai kudi Millville ndhu nya lim-lim pare le."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Man poi nya ibesomo oda majugoro con."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Mi lapor, jumalworo ring kul ku ring dhyeng gi medo bei i kind peko mi lwor eno."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Mutukari eca miyo gwok maber ma medo nyang ikum neno wang, ringo kuryeko man poyo wic ka loko theng ngudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Kilo ginde mimedo tic biketho i bedo maber man bi nyotho ongo piny ma ibetimo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Dwok lala iwi mac, jwig kero pa mac, ted omvolo, basala man jam wadek mukende kawang magidoko mayom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ithere,wa goro iri kite kendi makonyi macopo ketho ineno maber mayaro ityendi ikare mi ngico."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Bin kendo iyenga mucako ipeni miyo tic ma nyango ju man ku welo madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ku otiye wi lembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Nidaro kite tic ma eno ikum gin madongo mito ongu mi tic ma iye lac man matimo tic maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Ento, muweko baruwa miyamo man rombo mir obilo mundu mudok ikum amung ca, maeca obedo laworo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ceng angwen cidong kuma voc nyadong agiero ento abesayo gin manyayo anyonga i iya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Wande wacwako pi kende murombo kumaeno man jam ruko mi cing ku ngut manyuthu lengo, nen odul maeno manya \"Kor polo\"!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Akeyo otiye cam mamit majuyiko kudek macol ma podi juwodho awodha kudi ipodho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa onwango akwiya cwiny ka wotho matek bor cen kudi thenge mi Sweden ku juru ot pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Nyaku moko ope mu mako juweki nyo okeng bati pikum nya etiye i sawa marimu ocwir ikume!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Kende kende apar wiye acel mikind ju dak ku pyer aryo mi block club obino ni bedo ikind wec eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Wodhi twong pi lwor mi ketho dhanu gi ngei pi jemi lwor peri, tel wi kuloka man idong jurowil peri ikite miwec ikind ju."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Pare gimit nyanok (kawang ma ikayo ma kec le ca)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Nen lembe mu'a mukadho pi wil ma leng man maber pa jam piny ma watiyo kudu pi tedo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Nyang matuc, wec maber, man tic manyen kudhu diro odikiri niwodho cwic manyen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Omito thyeth, wec makite kud awiya, man kwiyo kum ma yoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Man, kenyang nya jumukelo ceth dhyang bigwoko sawa man bi bedo malo-malo ikind piny ma gitimo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Wafoyo sana pi kony mu, man miyo kum wu man konyo wa man kuvonjo man ku kero."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Ja bil wiye iye tal makwe pi koc pa bil caa ento mubedo ber muketho ebolo thiwe piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Iwi tyelo, laro sawa mi kawotho olokiri opiyo man orwinyo i kinde ma kume junyap."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Yuk gin maber manen leng kende ongo ento ma tiyo ikum wotho pa kwondi juruwil matung tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Jwik lac pa vur kodhi ka vur malac biketho goyo wang kyeu bidoko tek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Wok ku wel cul ma iye tek, ento oweko jurutugo matek acel nyo ke aryo;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Podho muneno yo piny ma leng, man ku dheyo maleng i iye, (mandha ne) leru maleng man dheyu mi ngete."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kethiwi nya omako i wil cuma muyiko bongo calo maginen ni piny maber man ma pigi tek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Kite kura maeno copo miyo iri nyang mathuc mi kite mi weco ku man nyang ku juruwil mi mito."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Sawa moko amaro mulo i kavutu ku wora nang ma ocidho i tic, katha wadhoth dhogwa man wagwakira."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Kwade, otiye dhanu moko ma, ku kite kura migi, copo bedo ku poyo kum mamalo man mangir."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Dongo miwingom zoo omako obed manya ber ber ingei sawa mikwo marac kudi ikind kare mi pimo eno zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ecopiri de ni goyo rangi ityend kavutu mi bau katha oromb ku kite dheyo peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Ngeny eca juroyo kudi kind pambu ma malo mu neno yo piny kama otongiri ongo eca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Eca rom ku yamu mikite wira mir 4 matek!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Gwok cingi mir acuc, calu ku dhu pii, man idok i yo maringo dok ikum gang."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Medi maeno otiye ot lum maber ku pi mijom mutiye ku dhoge 4 ma cwir kumalo matiyo kudu pilawu kum nang jujom idye nam."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Medi moro cam, man i dage i jagi mi gilasi man iweke ebed i ngico pi nindo dupa kara edok mamit sana."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ni nwangu kit ma eni, wa miyo cul manano ma iye lic man walondo lond maber i Canada."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Niweko maeno, ju tic mingom odaro pokiri ikum wel mi gyedo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Dhaku eca oweco nia ikend woi eca man dhanu mupong, osau pare jukwalo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Cuma eca ketho lak kwer mako ngom macu maber pi pidho kodhi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Lworo pare, dhodho dhok ma swa obedo mit loyo miyo kic pa wone."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Ngati mokoci ope mu mako juyung pi cuma ma ju yiko weco ikindgi gigi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Di wi ladi no wek katha omi pitiyo ku cul miyamo, deni nyo ke banja;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Idwi mir adek i Barbado i kare ma juru lyeu kabedo cidho i iye bedo ber, ma mor man polo ceng."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Kuzungo ongo oketho jurucan manyen eh obedo jumawigi poi man ku col cwiny man kwo militho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ikind yenga acel digi digi eca copo yecu i kabedo mirwo ni caku iwiye bir i there."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Jam tic maeca bekoc nicaku ikum owic mayom ni tundu ikum oseke macwiya micing."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ku gum marac, bedo ku ngec mitic kende Romo ongo mumbe ku ngec ma kawoni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Jurunyodo para weco nia aponjara gira kani kwano kwan, man ketho ira penji mikwano piny moko ci ikadhiri ma atundu i iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tembe kuyore maeni, wabi ngolo lembe nenedi kite ma ponjiri mithenge mi yath makawoni?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Gen man dwal pa jurutic juwinjo man kawoni dong watiye ku tego cwiny micidho anyim ku gen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Kite kura mikwo mudok ikum top pa kumwa( madhu taba, madhu kongo, bedo iceng)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Kurwom pare okelo ira ngec makoya man cwiny mi tic kud anyonga."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ot bedo mi dye tawun kubang kare kelo bongo mayom ma juyubu ku yuk taki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Kadi bende, adhura ma eca obedo ku kura marac mu nyotha malic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan obedo nyathin para ma sawa ceke nang oketho abiba ma eyiku obetugu dye ceng, kadi nang polo otingo dee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Dhugola A mithenge mayomalo-nidok kamaceng podho iyi obed ocoko dhu mutukari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Jumoko ikindwa eh biwok kamaleng kinde Maceng yenga oberomo kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Nen pa dheyu pa awiya mi ceng paska - afoyu, gwenu, tong'gwenu, kic majuyubu ku cind karatasi mi soroni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Bolu ngwec utiye tiru kum zo maleng matimu thangu iwi ler mi bamju man ekethu adunde goyu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Etembo ka yece, ento ebedo ungo ku copo man amel ma juketho i kume onyoyo kume ma ecopo ungo ka tugu tugo moko zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Pi the lembe ma eno dong, cwinyi utiye mi goyo cal eno i der pa ceng' ma ber maloyo zo (ma ndha ne kago ku dirisa), man ineg mac peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark ochoro cinge pinimaku thelak thiwe, ento ithere piny kucha okudhune okanere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Mon ee chopo bedo mon mir amara, mayo, man dieng pi dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Kanwangu utho maku ongo awendu ku mbata nwango watimu mutorune."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Goro dhok ee paka oboth nyanok karoya i lembe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Nwangu timba wa cham cham mir othinu, maju vulu, man ma tok cen thoro otongolo pini neno niya nga ma nangu chopo daro kongo ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Leb yore moku kite mi kethu lum chopo kadongo i ngom biey ma kwar man nwangu lum mathindhu midhu lela ma otiye nyegu pa jumi nget waa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaket mi del malandu ma ngute bor, galoni ma wiye nya chol chol, vuruvuru, thol gwok, del ma chol man torosi manya chol chol mu yec."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Acel i wok kud ipoga etiye yot kachako meli iyo mi pacu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Cul pa jara tic onyuthere echopu gamu nusu sasi pa wel pere ingey tiyu saa abusiel."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Kenen, gii thumungo i chogu lak nget man akethu pi divine intervention nyoke obed kameni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Artificial intelligence mamalu ma jarakony unyuthu Ebedu ku tal ic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ku lapor ceng kasi acel ceng kasi aryo ceng kasi adek ceng kasi angwen ceng kasi abic ceng kasi abusiel ceng yenga lega."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier omotho golo i seconds 20 i ngeye ma penalty pa Hall mir aryo othum maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Cwaku tim ma ku mai e konyu wa pi bedo ayuba pa cong waa ii ri ma le, kethu wabedu kutegu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ento kud ibed kulworo, ring diel macela mungeyere obechidhungo kamoku."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ento jurucwak pare okweru kayiyu nia beauford omaku judiend iwiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Pi konyu maku nyathin gwok ma kume fotth, nyo omaki kendi gloves nyo ke bongo ma leng ikumu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Kor bongu ku tay murombu oroma paka maleng, kadi nang pali obedu rac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ee bedo abidhe ma ee bedo maleng, ento omako wa bidh janen wii giedu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Omak cal gi loko kakagi manango podi ivuto piny ka ngeyo nia kan iai, nyo i nindu nya yoyo, nyoke i nindo ma thuc."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mrs. Harold ongolo lembe maber pi loyo mic mir alochi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Jumoku copo piemu nia ee lubu yo ma ber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Ja gor buku otiye ku twero mi yubu, wodhu man fungu miyu paru nyoke ja mik paru obeb ope."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "I copo nwangu oyo solima ma kende nyoke ode ma pong ku nyithine, re ot mu caku aryo julwongo udi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ibike nindu nyanok i sawa mi nguec ma bor pa gari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis otiye ngo janen lembe mu timire man nyang ma ciku wedi pare mube tho;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Wil firemu manyen man inwang anyonga pa kanamola mu loyo i (ngom zoo)!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Mor pa pii i kabedo, man makere ku kec owekogi i peku pa cam."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Ponder kit tugu ango ma copo dongo kite mi nenu tegu peri pi nwangu adwogi maber nyoke pi nyotho racu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Kan aporu ku 1940 ma obebu iyore matap man atira oyi yere ngo, kende kende a mitu ka nenu nia lembe ma otiye ngo awonde."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Yore mu ngeyire kite mi timu lembe mu be bi katimire mu loyo zoo okethu dhanu woru twero mi miyu cik."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Kwenda pa Munby onyuthu nia lal pa gier mokuci ma nwangu ju yiyu swa jujigu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "I tuc piny futi 10 i copu yeru nia ther yey obedu ngo maleng;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Kanwangu pencil otiye piny ma oyi yere, nwangu awia bedu swa ka lak ka timu penji ma ju ponji miyu ku i somu awia tim i pacu calu tic mukende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Caru man majumulo ungo, utiye island ma lageng man paradiso mudong cen."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Pinikethu udok i dhu bongu, adiyu dhoge nya yo man oroyu dhu bongu iie."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Nwangu ka mi kethu cul mi mic mir aloci pa Elavon, miti pa juru wil man pi kethu nyang ma yot pa cul."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "I kind oro apar ni cidhu apar abic mu kodhu angec aloka laka mi dhanu ocakire kud i dwar pa ley ni dwogu i fur man gwoku leya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Calu coku ma mutorone pe, nyayu woy mi coku dhok pa dhanu ilemir aponda."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Pi miyu anyoli pa jara tugu mu loyu aloci."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ju wacu iri man dong maber, man sawa moku vonju, ento ebedo eni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu ju cwalu iwa kud i polo, junyole kud jakwenda ma cuu, japonji man obimu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna okonya de ndhu ndhu ma podi e cidhu ngo piny, ma nwangu abedu ma wia thum nyanok."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Makan ja mik iri tic nyoke jadit peri mi giedu konyi ngo ikum ret ee, nyati eca ebeda ayuba."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Kite manenu kudu, ka gwoko lim otiye ayuba pi lim mi somu peri, man kendu gamu kiye mi nyay pa lim."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Say ngey ''bawel'' chalu ma nyinge cakire i bang ju dwar nam, anget kud kama thembele pi kamol pa pii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Nindu meni, winju thangu ma silim otimu calu wodhu woy mi wi ngom, dong kendu wodhu jam wodhu yomu ne pe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Moku tiye ma juyubu maleng ma yo, man wer mae mit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Coo mu kendukor bongu ma lac ma dongu man anyira mu kendu bongu ma bhu kore nya uyec uyec gi nyuthiri ngo pi kadhu loc."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Matar, nyata tar, makwar, nya kwar- kwar, malandu, aceng-ceng, alum, apii, apii-pii, macol, avuru, mamil, nyalandu-landu, rangi matung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Pim eca zoo ju yubu pi sayu udi mi wel ma piny mu rem man dhanu mi Portland ma cand udii be negogii."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Kit tho sukari 2 odoku le pi oro apar kawoni ma etiye ngo piny mi wel ma lac pini nyuthu calu remu ma nyay nya thothu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Rwinyu pa utongolu man tic mu pe, masagu i sasi ma tung tung, i yore marom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Nwangu i both nyanok karomu i kendi mi tugu mi gieru wath kum ni loyu tembu ka kethu ju bed ka woro kit mi nen pa wath kumi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Nyothiri pa lak wia timire nwangu jurunyodu nyoke jurugwok pa wia be miyo awia cak nyoke gira madha maku sikari le."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Nwang ngati mu camu cam kude, man ugam paru i kind wu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Wek wa nwang kara tasi maber mi lemb yot kum ma bi kethu nwangu lem peri mi mitu zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Janen lem juru wil otiye ayuba ka pi daru lemb peri kawoni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Lembe tiye lworu mi podhu piem mi tugu ma otiye yic pa japonji."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Etiye arida ma omaku gi rom, man omaku i nen nia iromu poku igi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Kadi woth ne moku mir anyegu ne de gi paru."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Gi copu culu won piny wang aryo cul pa won piny man cul mi kesi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Wa copu loku nindu mi nyuthu odwogi mwa wang ma wa ngeyu nia tic mwa omitirengo kendu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Kay obedu tipu ma ju goyu, ma ju mupe ku tic copu bedu agonya i kum woy ma nok, tugu, nyoke peku makende;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Omaku ayub gor ma goyu yot ka gonyu thee nen pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Maka yey ma lac ju gieru, karatasi manyen mi goru nying mu pe ku wec mi dilu man cik ma jukethu copu nwangire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Nilubere ku can koth, Masvingo province ungeyire ni ngom ma gwoku dhieng."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Maa ku wora jigu debate ka wawinjo dwand macalo pei upodhu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Eca lemi can, lewic, man ngati muparu yore eca umaku lewic enege, kadi nangu mitu migi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Man umaku wa penj jalonyu muloyo zo ikindwa ni mia ajok madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ndundhu wangeyo ayi gin eni calu cwiya ungo, man ndhu akabedu mumbe ku giracwiya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Jakur bang buku ukonyu ja polisi ni goyu cal pa jadubu maju paru iwiye, muweku upiopio."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Kiew pi account macula pire kara inwang jemni makende zo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Tiy ku piny mi setu musumari ka setu musumari man caulking compound ni umu wigi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Nyamegu, maraya peri umire ku utur!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ku ngieru madit, nyaku e leng calu nam-mac!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Nilubere kumeno, umaku ungo ipar pi kabedu mitedu nia utiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Gigeno kethu cwiny, mar pa lembe, miyiri, bedu ber man jolu-jol."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Pok ringu mathuma, kata mavula man snap peas ikind sawani 2."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Icing makende, mic pa Yesu ni dhanu ubedu (utiye) kwo, weku rac man weku dubu (nyoke larowa kud idubu)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Meza manyanok mangulungulu ku tara inget kopu pa majani ku kawa, kodhi mucungi wiye, furniture mi nindu ma kawoni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Madhu gir amadha makende i acaka pa dwir 12 nyothu cak thunu or formula pa awia mathindu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ith yen e calu carrot greens man ku yore moku dolere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita umaru grapes ma pipi, re enen ni ngati mu mwonyu watermelon."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Marac muloyo, ijara ngwec ma oro peri thum mi neniri i maraya ipenjiri lembango mutimire!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kit thubere pan lwith cing, cing, not,ungith man adunde wodhu lemandha muvuto ukuru jubi weci."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne doku ngic, kume doku tek calu statue, nangu enenu ibang metro platform."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Manok makwe, malithu pa kum timre ka pressure medire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Jasemb lembe utiye kabedu ne?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Ngati mutiye ku permit nenu nia ju oyu susu man ju yweyu kawothu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Gibed gilubu sawa pa internship, ka ungo, iromu ka miyu sawa the pangu dhanu?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Zo etiye nya niriniri, wothu ngo maber, wecu ngo maber, wecu piny mabecu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ka itimu nyoth, nam madit miyu iri poc ndhu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Wacamu cam mi retu ingey deck- eber kacamu ilela idwi mir abiro manango ngicu upe!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Jal mu gamire ungo loku ayi, rudi mu umego loku kabedu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Iwotho maeni, aparu wakend wara maronya man uketh soksi madwong makende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Medu rwom pa firmware lubere ku pek pa ter mi iwi system."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Maciki maeni bibedo maleng asu ibey pa lwor ka junyuthu pigi maber sana."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Jurimu mwa ukelo dessert... mugati mamit!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Racu in computer program kama screen majoli nyuthu kama piny upe i menu pa admin: juyube nyo ayube?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Timu tek mitire ikabedu tic ceke ninwangu aloci."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Nyaku eni kago eni eloyu cwee pare man ejwigo pek pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ka idaru kyew nyuth peri, mul icon makud athero kacwalu kyew ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Kinde ma ja tel wer Sting ukyew wer eno, ebedo ka ii ku kumira ikare ma gier pare upodhu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ka itye ku kabedu madwong i sagati peri kud i gal ka bedu ku cabinet vanity."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ka ingeyu nia utiye ku diru mi tic eno, nyuthe."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Bor pa drill pipe ma nen ikum machine jumedu nangu jutuchu iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Bero pa nurse mapiretek utiye kanwangu gen pa jaratwo man weku gi zo, muthum man iwigi gendgi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Peru ne bedu muromo ka ore iwange I step mir ajiki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Anwangire nia coo mugamire ungo uromu ka gama, man awecu igi nia a dha tho re giluba asu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ber pi ngicu, spring man winter, koti eni be gwoku gwok peri ma mor, muthwo man maleng!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Lem para utiye nia udi utiye nyanok man ber ungo man economy utiye camu man can ma kubang oro."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Thub tension clamps itheng aryo zo pa waya mi mingom ku waya mi mita 15.5 (apar-abic ton abic) man 3T bend joint."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Andha, suru madwong ukwo mandha ne ku ringu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Muloyo, megu mapol matimu tic nwangu sukulia mi can nyo sukulia mi tung-tung;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ingey kare manok, nya rwoth ucaku nwangu rie pii man epenju jatic pare utwom ire pii I kulu makago."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ku woy pa ngeiccwiny, jakeya mu luyo idhu kana pare man eringo I speedi mamalo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Pol pa companies for mutukari lworo ka mikiri ni chemistry ba battery moku pi lworo nia kare pare bithum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Mul ka golu diamonds man fur gold, dwar leya manwangu tek, tong yen man yub epic gear."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Kadi nangu review mio adwongi marac, pol uyungu chase sequence mir acaki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Japonji peri timu tic mi ot?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku umedire ku maku-mak i ring calu Savage unenu jadhoge uyub tag."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ka ipe ja cwak cinnamon rolls maju wilu i store, de ber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Gibedo ngo ku miti mici dhaw ingom mawoko man nirwinyo kwo migi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Lembe mabola ma eeh oketha nyang, nya etiye tic para ni dwogo kite birigi mutiye kindwaa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Ikind musiza pa uwinyo i ngom, ngati moko pee mu cidho inget kabedu ne ni ngiyu, dhanu makeca wecu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Jaracik mandha copo yiyongo nya eketh ja sadeni makwiny iwi ka cungu, kadi i kwong."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Cuma mayuba mir ayi pa dhanu moku upe macopu nyuthu nyang, kisa, pi can man yioyic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Tiy ku basil ma nyen moo nying yen nyoke moo coconut man lok cheese ku thobi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Gi miyo ira raa maleng pi pimu piny moku ku ruler!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Re ka wakanu million dollars, aparu e piny marac ungu mikethu sente iwie."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Dhanu mapol tingo nya yir tik otiye oro man tegini."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Kawoni, judaru kalwore ni dilo mu mito loke ni kama juyubu iye jam cak man kamajugwoko iye lem ma yang."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Pii mumakire ku polo mamor, mac liel matar, nyoth uwotho ingom tin uthieno."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Wa chaju betris mwa ku nyathi ceng, cam maber man wothu miwi yei."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Iki ungo, lembe zo utiye maber, Latasha ugamu ku dwal mi dieng?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Eyiu ungo pi nyaku pare mi somu mamalu, man etembu ka kethu curfew mi sawa adek man cik matek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ka cwinyi dieng ikum yuk wii mi helmet, gwok lajwai wic i kabadi pa kom peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Ekonyu ka lwoku mutukari kara enwang sente mi jarakwan wadi mu nwangire i ret mi mutikari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Maeni udiku lugwec ma alum alum, tula makwar, ungwal nyanya man abiba jok."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Man ubino kare mi aloka loka mi wot ku paru kendu; amitu caku lemaleng maleng, yore mi mi nwangu, lubu cik mi nen pa piny man mukende mapol;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ka iparu nia ibedu ka regu leki, cidhi ibang ja tiy kum lak pari mi thee deru."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Dong umaku ijik ka cidhu ku yore mi nwangu jamer nyo cuna mi iwi yamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Umik sente mapodi ngiyu ariti man pek pa deni tung ku jumacon mi bank timu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Wa gieru ayi nen mwa iwi nyang ku miyu kony ni ju wil man cikiri ni konyu wu ni kadhu i lemb musoro mwu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Nikum adwogi nee, lake odoko rac man eketho lake doko marac mir anena."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Enyothu lem lworo, ngeicwiny man kiciri pa coo mubedo dhaw caa, manya kubang ngati acel acel ongeyu nya nindo eca copo bedo nindo mir ajiki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kugumarac, thyer migi mir awora yenyo galu mondo ne."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Aworo buku para mi gwoko lembe ento ree aneno karatasi pare Munge dee ku woro."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi de yiyu dongo ngom mi caru pa dhano lubu yore mi nyayu woi kud ayeki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Vut maber nyar-amara para, man anyonga nega nia nindu uriemu can iwa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Icopo dwoko ngiyo ni piny peri madit kani ngeyo ka kyewo waraga mi foc."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Kabedu pa valve jukethu lubere ku mitu pa flow rate (tung-tung mi pressure)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Mur cak i gam imed jam wange moko yoo man i rube lee yoyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson otiye ngati mu somo lee i kum gyedo man lem bodho mi lem matimire i kumwa eni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Pima midhog man neno i lembe mi yot kum otiye pa dhanu muremo marek nyo jururemo mudok adoka i yath."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Odoko dong mac mi pacu man midhu ngudu kago nusu miillion zoo majuloko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Emaru bedo mayoo mer man eweko ngoo nya thotho lworo wic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas becwalo iwi yamu sawa moko kwan makuca manyangu dhanu dee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanilslav okyewo waraga ni judongo ma ebekwayu ku kony mi cik."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Chapter eni madwong ne mulu kum errors mi pima i experiment."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Udi lwor malworo ngo piny mamitere mi kwo padthanu zoo juketho afunga, egam enyothu will mi dhu ceng madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Jurumer mumariri lee bedo karacelu nikum mito murombo matung tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Attorney Frank goyo sim gire nijumu laru goyo ire man etiyo iwi lembe nyathotho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ubedu model man jatug vidiyo mir acel, man jarawer mir aryo;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Kare mi mondu ujik tin uthieno sawa abusiel (sawa mi yo nyango pa ngom!)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Programmer mwa yubu Java web apps ni gieru dynamic websites calu ma juruwil' mwa mitu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Jamb kum giedu eno udiyo kit magiyo kude, man ukelo adwogi muloku tegu pa muc."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Jumubedu tiye ucwalu piny mubedu i lemba gora, cal, adwogi, man filim."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David nyuthu lapor pa vutu piny, bedu, man cungu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Kakaibende, adwogi pa somo paco omedere maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Medu peku ma eno, agoga sente pa dhanu mu ai i China man diru mi tic mi gwoko poko piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Nindo 7 mi dwi mir aryo, 2020, juru ot mi Chicago ma junwango kud okudi juwodho gi kudi ot yat;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul imiyire ka gamu Jan, re Jan unyuthu ungo kam ebedu iiye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ni medu maeni, mutukari pa rwodhe mutiye ku certificate de bedu ku factory warranty."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon obedo kadiyo jurutic wek kara gibol kwi mi nyoth nying coko maeca."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Maeno juyike pi juma nthidho nyo judongo mu pe kusimu ma julwongo iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ka jaloc ne bedu i kind acel mi 48 states, gibibedu ku yore minwangu Kindle edition nyo paperback."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube de miyo brands kare mi kethu channel migi nen kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Dii pi nwangu lemu wok, wec ma dika ma calu wodhu pi piny manyen muwok, timu kuloka iwi yamu, man wok ku cal piny mu mitire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Miyo sampol pa akwodakwoda, kadhiri mi kwo, man adwogi pa Yot kum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Yubu camp experience mandha ma loku kwo tingu tela."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Nicaku ma James onwango ret, gitiye ku wel mir angwen matek ikind jurutugo magoyo theere."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Index grid mae kadheringo, wodhire ungo nyo lokire ungo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Wabe keyu i lembe madongu episode kubang episode!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George paru nia Robert lwethu moku ku roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Pol pa websites miyu reviews, lembe mumaku jutim man lembe ikum bei."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby dong ulokire i kuloka mi billion dollar."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Pong lembe peri i kabedu mapiny e."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Judongu mi ministri, juwang gamente, regulatory authority, man udul mi civil society."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Juponji ma juloku unwangu gor i klass mutie kulembe marac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ngom mayo retu pa Europe utiye ku soku madit pa juru cam."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Med cinnamon man cocoa powder peri nangu imediri ka jebu iye."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Timu firmware upgrade mapodi caku kethu hardware."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Yubu kawa, yweyu kabedu micam, yabu regista man timu tic mir yabu makende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Cuma mi menyu ju romu kethu ikum mutukari man jam tic;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Paru maeni gi umaku ju gor pire ne, judwog adwogi ne man jusome for lembe mutimire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max goyu gita, bass, vul, weru dwand man kiewo wer."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Calu juwer mathindho makende, Smith utiyo calu ngati makethu gallery man jayub giranyutha."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers otiye pi katoli mi ngiyo i lembe maju yiku pi ponjo awobi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Jamb piny mi pimu pima matap yio pima matira."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mandhane, platform malworu equity romu yio ungo sente iwi card mi deni."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Gwoku wend stocks mu yiyire kama mitire man nenu kago stocks ma oro migi cidho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Thiwe madongo ni ai kudi jang yen ma malo ngwic gi ngar man gidoko matar."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Pol pa vidiyo pa Disney olubere ku lanyuth mutiye chapa pa 's!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Karatasi eni nyuthu nia Ford ubedu ka mio sente mi suite pa klassi pi kasomu macalu \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Kethu piny a paket atiyu ku paket matung-tung calu sazi pa gor bino i format matung-tung."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Lok welu oroi nyingi, jurucwak maculu sente man jurukwan muri le."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Dwogu adwogi makawoni mitu dikiri ka poku adwogi ikindju man yio lembe ameda."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc unyang beru pa timu ni Mungu ku bothu pare migoyu cal."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter ube tiyu ku adwogi mi weko tweru pare ma ku ba nja."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Piny manyonok mamitire ni graduate Council pi degree mamalu uwecire piny eno."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Zo marom, kubang ungu lubu cik makaracelo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Giromu lokire, calu katikiti mamulire majuwothu iwi stock pa katikiti."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Nyayu tic bi jik kago ikum piny ma dhanu mi theederu copu timu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Neno mol pa culiri pa miyu mi cindi ic man cam ma more le ma wacamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Otiye dikiri pa piny matung tung angwen i tic, yore muti pigwoku jam tic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "We mi internet oloyu mi facebook, twitter, man cal mi instagram."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Dwi mir aparacel nindo 25 ju mu tero karatasi migi zoo ongeyo pi karatasi maju yiyo nee zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Bedo ber pa jalwor makuthelembe, ma nang emiyo kony mi ngec ma malo lee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Kethu sawa mi yubu cuma man wangayo pa uring mutukari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Bero mikum lem manyen man ngec mi ryeko i thenge mingom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ikind sawa mukadhu, wa somo nying, oda, lembe ikum piny man lembe mi wi yamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Juwang ungu mi dilu pa gamente utimu sayu ngech ikind Florida."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Ndhu wecu ikum lembe eca cii, ju mu cungu ikwir man nindo mi yer ku jumi pacu migi man jurimu otiye ku gin maber."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Jam kum sikirin nee otie jam iye manyuthire gire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Muweku filim macon,ngond affair mi dakika 80, ngwech mi diewor tye bocu mi dakika pyer adek."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Gipe kadi ku twero mi gamo avu pa dhanu migi mutho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kadi ju ma tugu mupira gi, ju gamba ocaku wok ku wec majumaku pi ayi gi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Kabedo mwa miwiyamu jukwoku ku cik pa juma woka i kum twero pa ngati man kite mi yubu dhu kwan pangati."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Paka, ingei lembe moko cii kabedo mayok iiye doko lac man madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ningeyo man nigwoko kwan piretek ni kwogo mac sana."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Rangi mi wan dirisa majuketho wang ikemu ngo ku majuketho zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Dongu ngom maeni gi ubedoko jakony lembe mi yubu piny, mandhane jayub piny macalo lak man piny macama."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Tiyo ku teknik mi dual energy kethu wodhu cogu man plaque doku yot."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Jwigu rem palim mito ju thum kum sente maju nyotho iwi keya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Eni kite magi kwanu kudu pacent pacul madika!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Weku jumu daru somu moku i lembe matek muloyu jumange."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Yath maju bedo kapimu \"ujwigi\" auto -aggresive T-cells man ujigu pong pa jam kum."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Cul maeni konyu awia somu mwa mutiye i campus tin."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Wa wecu nia mio organic pa gwogi madongu, majuyubu i pacu, mio kic mutiye ku kite."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Spika mutiye dyere kud i wange tiyu i mode mi multi-channel kende."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Udogu nwagiri nya emaru wer eca gi le man i ajikine engyewu ire acel pire gire!"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Ngati moko cii mutiye jaranyodo mi wang kare mir acel ongeyu kite ma etek kudu kangiewu piny."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Jayuk yei mi lwor madit, jam kume man tiyu ikum gi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones owacu nia ot ponji eca otiye ikabedo madongo macalo Los Angeles, USA; New York, USA, man Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Tegu ikind pacu ku kite ma buku pa Mungu man ker pa rwoth owecu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Peku eni unyai nikum filter maju kethu i software ikum sensor signal."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ebewecu ira nya i wang kare etembo kite mi cobo sidhani man kite ma ebeka kuru omiyo ire adwogi marac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Jadwong Franklin otiye ku twero mi bolo kwir man copo mi timo kuloka man bedo ku sente i odul dukani."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, kanang podi inyang ongo, mediri kalwongo wa ngom mi wiye gire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Pok cul mi dwi pa ot Iim kite matung tung pajuma tiyu kude."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data maju coku i karatasi maju pongu iwi yamu jugwoku kamaber, i server makana ku password."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Paru pa ju ma juculu mulyewo otiye ajolo ikind kare moko ci."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Yic pa awiya pa ucol midikir nyo uboth iwiye gire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Jumatiyu ikum dhanu i ot yath man uyeny lembe uyubu lembe aluba mi ot yath mungeire kamalac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson ular utiyo calu regional chief administrative officer."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Nindo mir ajiki binyuthu kanyo ngom pa ucol bicungu karacelo bir iajiki."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Piny moko cii ma nyir jumito otim pima mi ic ma podi gi mako ungo yath Gardasil mir 9."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Kite kum majube kawodho onyuthu del kum dhanu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Jam ubilu mundu ma William oyubu e mandhane yubu kura pa leya."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Cal pa kite maju thubu kude wire i fuel pump (yore macwalu umo gire kende)."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Programme mir anyim umaku juketh ajiki pa oro kaju tingu dhanu mumaku ju ponji."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ibuku gor pare, nyathin Washington onyuthu pi gwoko piny moko."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Cal ma tugu ayiri pa jumanyir munyothiri nang gi cidho ibang jurutic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Utiye ayi giragoya madwong pa jamb kum voltage-controlled circuit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann owecu nia edaru wotho le ma adwogi ne pe ingom ma woko maku danyu polo ingei Paris."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Jemi uwotho, judago ka mac, juru tugu oloko kendi migi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Mac ma tiyu kudu nyuthu paka wiye 97 wa abiru ikum wel zo ma mutukari tiyu kudu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Paru pa Jara ryeku mwa omiyu aga ni jukuloka mwa ni ai ikum wegi ot ku mac mi ceng nitundu ikum wegi udi madongo mi kelo lim."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Juru gor pa buku, ju ma yiku cuma, rurukwan, jurugor piny moko ci man ju ma loko wang gor."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton oneno piny mu podhu man ajiki ne ewok ku cik pa keru matelo piny dwogo ingom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Tipu maleng pa rwoth utwongo pi nyol pa wod mungu yesu wang adek matung tung?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Timu pima nanok minwangu two ku yore milubu lembe calu jurutic mi yot kum uwacu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Theng karatasi mi lembe agora mutiye i ngom eni ukonyu Hoover i lwongu keya, piny ma wabineno ungo i rundi pa covid."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Nenu nia jam tic utiye pi dongu ungu eno;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Aga mi points ni Microsoft pi yio nyayo wangayo mapol iwi yamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Tugu maeni gi julondu ikind account maju kiew pigi, nilubere ku kit kethu peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Mio mic eni lubu madwong ne paru pa dhanu man ungo nia penju paru pajumange man ungo nia ju kethu lembe mandhane."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Calu lapoy wic, company eni u kelu curved gaming monitor mi inch 34 idwi mir apar mukadho."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Pir ango ma kuloka pa Asia junyuthu i vidiyo macalu maeni i ot cam?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Nyuthu diru mi copu wec mapol i wec mi cuku."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Kugum marac, ayi nen pa ngom eni u yiyire ungo iwi browser peri."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kit eni bedu ku tyiend gari aryo man struts maju kethu ikum frame pa gari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Kubang ot eca bino ku jam neno lembe muromo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Piny macopo eketho wabedo ku miti otiye buku, paru man lembe mukadhu anyim."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Woth pi bor piny dak ku wiye i wang kyeu ma ber ongo pidhanu?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Obedo lembe mi ngiero moko mi lero pa mac mubedo mako jawang wi ngom man ongwal"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "I 2001, Chris mondo ikuloka mi pacu me bedo calo acel mi kind ja ma neno wi lwor pi oro abic ma zo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Minenu ku dwi mir abugwen, wil mi ungu umedire ku pacent abora."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Wodhi ith buku mutiye ku penji man gam matok cen pa awiya kwan."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Kume makende caku ku lwongu mi caku mutiye i module majakony."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Chemical dependency nursing nyo ke specialist re maju maru."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Cal mir. 12. nyuthu yamu mi kite miyuku piny ku yamu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ka dong ango ikum jam yiku mac ke, nyoke cuma?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin onyang nya atum nee copo nego dhanu dong egam eringo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python nwangu datatype malokere nilubu piny maju kethu ire."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, mutiye janwang mi oro 16, bi ngiyu i tic."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Nyuthiri matira ungo, maku dwand makende yore mi dwoku adwogi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Lem majukelo manyen eeh oketho kadhiri manyen mi yubu kabedo madongo mi wingom eeh zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey onyutho dikiri nee ocopo ngo peko nee macuu."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Counseling Centers miyu kite mi daru bedu ku cam ni dhanu mi oro zoo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Nicaku iparu, mito man timo lembe manyanok nituc i madit."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Tic ku lembe pa dilo nee ndhu andha junyutho macu ree?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Dii piny pi nwangu lemb yot kum ma ju goru i ot mi yath."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Etiyo ku dilu lembe itheng Louisiana mayopiny, idyere man ithenge mayomalo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ingei tho pa wode, Mary onwangeree nya ebelokere yoyo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Kite mi somo man mi yubu piny mi German oyenyo rombo."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump de beyiyu ngo lembe angeya pa jumoko ikum two mi Corona nee."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Enyuthu andha nia karukaru para madit unwangire ikum nwang mi penji pare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Udul ma pimu yath jumaru lwongo gi nia panel ma pimu yath."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Kadong, dikiri pa cuma ma gwoku mac umedire ogam omedu keru mi wothopu pa mac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dhanu mutegini umaku ucam cam mutiye ku moregi lee ma malu;"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Cuma mi pim utiye i kabedu 3 i america ma yo malu, europe man asia."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Awia kwan mi Khan nyakago eni ukelu lembe miparu mutiye lanyuth."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Jam kum mac yot ka medu ku cuma mi yubo mac."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson uyio man enyuthu lembe mapire de tek rom calu pa zoning."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Jukeyu jaratwo ku mupira ma juroyu inget wang rem pi telu rimo ma rac cen man yath pi jwigu man pi nego okudi."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Kum jal eno remu kanenu dhanu ma dubu migi pe ka tho i karukaru ma swa."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Elubire de i kum lembe macalu thek, lemb thee kwaru man tung-tung pa ngom."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Uring mutukari juponju gi ikum ringu man lubu cik macu man diru mitiyo kud umo pa mutukari."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Juwedu mi kuloka ee gi kethu cing gii ikaratasi mi dikiri mi kuloka?"} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Acaki ne juwodhu i nindo 11 pa dwi mir angwen, 2014 man ju mia dwogine kubang kare."} +{"sl": "en", "tl": "alz", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Ti wi waraga mi wiyamu, yub dhu karatasi, piny majuciko, piny mi lwor man piny mi meli noo."} diff --git a/smolsent/en_am.jsonl b/smolsent/en_am.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1ec4bee412333a5d1ae8c7c1213ca83295879a1 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_am.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u1235\u121c\u1274\u1295 \u1260\u1218\u12a8\u1270\u120d \u12a5\u1295\u12f5\u1230\u122b \u12a5\u1293 \u12e8\u121b\u1235\u1270\u121b\u122d \u1235\u120d\u1274\u1295 \u12c8\u12f0 \u1273\u12f3\u121a\u12ce\u1279 \u12e8\u1218\u121b\u122d \u1235\u120d\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1240\u122d\u133d \u12eb\u1235\u127d\u1208\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u1270\u1320\u12eb\u1242 \u12a0\u12f5\u122d\u1308\u12cd \u12e8\u121a\u12ed\u12d9\u1295 \u12e8\u12a5\u1290\u1231 \u12e8\u121b\u12eb\u124b\u122d\u1320\u12cd \u12cd\u1235\u1320 \u1283\u12ed\u120b\u1278\u12cd \u12eb\u1295\u1295 \u1201\u1209 \u12eb\u1320\u134b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u1260\u1274\u122b\u1352\u12eb\u12ca \u120d\u12ac\u1275 \u1260\u1218\u12f0\u1260\u129b\u1290\u1275 \u1232\u12c8\u1230\u12f5 \u12e8\u12dd\u1295\u1305\u1265\u120d \u1235\u122d \u121b\u1245\u1208\u123d\u1208\u123d\u1295 \u1260\u12cd\u1324\u1273\u121b\u1290\u1275 \u120a\u1348\u12cd\u1235 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u130d\u1266\u127b\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u121b\u1233\u12ab\u1275 \u120c\u120e\u127d \u120a\u1218\u1299\u1275 \u12e8\u121a\u127d\u1209\u1275\u1295 \u1260\u122b\u1235 \u12e8\u1218\u12c8\u1230\u1295\u1295 \u1245\u122d\u1235 \u1348\u1325\u1228\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u12e8\u1348\u1320\u1290 \u12a2\u12ae\u1296\u121a\u12eb\u12ca \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u130d\u1295 \u12c8\u12f0 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12f0\u1228\u1303 \u12e8\u12cb\u130b \u130d\u123d\u1260\u1275 \u120a\u12eb\u1218\u122b\u121d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f5 \u12f5\u1295\u130b\u12ed \u120a\u1296\u1229\u1275 \u12e8\u121a\u1308\u1261\u1275 \u12cb\u1293 \u12cb\u1293 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275 \u1308\u1345\u1273\u1363 \u1245\u1295\u1323\u1273\u12ca\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12a5\u134d\u130b\u1275 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12ed\u1201\u1295 \u1230\u120b\u1323 \u12e8\u1240\u12dd\u1243\u12db \u12e8\u12a0\u12e8\u122d \u1295\u1265\u1228\u1275 \u1230\u1265\u120d \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12ed\u1246\u1320\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u121e\u129d \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1323\u121d \u12cb\u130b \u12eb\u1208\u12cd \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u12c8\u12f0\u121a\u12eb\u1235\u1270\u121d\u122b\u1278\u12cd \u12a0\u1295\u12f5 \u132d\u122b\u1245 \u12e8\u121a\u1235\u1265 \u1270\u1295\u12ae\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u130d\u120d\u1345 \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12eb\u1205\u120d\u1363 \u12a0\u1235\u1228\u130d\u1326 \u12e8\u121a\u1308\u1208\u1345 \u12a8\u1270\u1270\u1293\u12b3\u12ed \u12c8\u12ed\u121d \u12a8\u1275\u12d5\u1262\u1270\u129b \u130b\u122d \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u1260\u1270\u1208\u121d\u12f6 \u12e8\u121a\u1328\u1293\u1290\u1240\u12cd \u12a0\u12cd\u1276\u1262\u1235 \u1260\u12da\u1205 \u1230\u12d3\u1275 \u1263\u12f6 \u120a\u1206\u1295 \u121d\u1295\u121d \u12eb\u120d\u1240\u1228\u12cd \u1218\u1206\u1291 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12ce\u127b\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12e8\u121b\u1295\u127d\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u12ad\u122d\u1297\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u1295\u12ab\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u1306\u122e\u12cb\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u120b\u1235 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1290\u1308\u122e\u127d \u1260\u121d\u120b\u1237 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u1275\u127d\u120b\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u12e8\u12c8\u1270\u1275 \u12a8\u1265\u1276\u127d \u1218\u1295\u130b \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f5\u122f\u120d\u1363 \u1260\u130e\u127d \u12a0\u122d\u1265\u1277\u120d\u1363 \u12f5\u1295\u127d\u1363 \u1325\u122b\u1325\u122c\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1208\u1233\u122d \u1323\u122a\u12eb \u12e8\u1235\u1295\u12f4 \u1308\u1208\u1263 \u12a0\u1233\u12f5\u1313\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12a5\u122d\u121d\u1303 \u12e8\u12db\u1295 \u12e8\u1270\u1240\u12f0\u1230 \u1218\u12d3\u12db \u123d\u12cd\u1273 \u1232\u1208\u1240\u12cd \u1233\u1295\u1263\u12ce\u127c\u1295 \u1260\u1295\u1341\u1205 \u1203\u1234\u1275 \u121e\u120b\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u12dd\u1245\u1270\u129b \u12e8\u1205\u12dd\u1265 \u1265\u12db\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u1208\u12a0\u12f0\u130b \u12e8\u1218\u130b\u1208\u1325 \u12a5\u12f5\u120d \u12dd\u1245\u1270\u129b \u1218\u1206\u1295 \u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12e8\u1270\u1320\u12eb\u1242\u1290\u1275 \u12ed\u1308\u1263\u129b\u120d \u1325\u12eb\u1244\u12ce\u127d \u12a0\u1290\u1235\u1270\u129b \u1218\u1206\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u1260\u121d\u1279 \u1201\u1294\u1273 \u1208\u1218\u1260\u12f0\u122d \u1235\u1208\u121a\u127d\u1209\u1275 \u1218\u1320\u1295 \u12a5\u122d\u1235\u12ce\u1295 \u1208\u121b\u1308\u12dd \u12e8\u1263\u1208\u1219\u12eb \u121d\u12ad\u122d \u1208\u1218\u1235\u1320\u1275 \u12f0\u1235\u1270\u129e\u127d \u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u12e8\u1235\u122b\u12ce\u1279 \u12c8\u1230\u1295 \u12a8\u1205\u12ad\u121d\u1293 \u12a5\u1235\u12a8 \u1235\u1290 \u1348\u1208\u12ad\u1363 \u12a8\u1241\u122d\u12d3\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u121d\u1273 \u12a5\u1235\u12a8 \u134d\u120d\u1235\u134d\u1293 \u12a5\u1293 \u1235\u1290 \u130d\u1325\u121d \u12eb\u12f3\u122d\u1233\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u1270\u120b\u121d\u12f6\u12a0\u12ca\u1290\u1275 - \u1270\u1208\u12cb\u12cb\u132d\u1363 \u1240\u120d\u1323\u134b \u12a0\u1235\u1270\u1233\u1230\u1265\u1363 \u1265\u1229\u1205 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1275\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u12cd\u1208\u1273 \u12a0\u12ad\u1263\u122a \u1218\u1206\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u12a0\u12f5\u1293\u1246\u1275\u1295 \u12a8\u1278\u122d\u1290\u1275 \u130b\u122d \u121b\u1233\u12e8\u1275 \u1232\u1206\u1295 \u12a0\u1218\u1235\u130b\u129d \u1218\u1206\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u12f0\u130d\u121e \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12f0\u1235\u1273\u1295 \u12a5\u1293 \u12a5\u134e\u12ed\u1273\u1295 \u121b\u130d\u1298\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u12a5\u1290\u129a\u1205\u1295 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122e\u127d \u12ed\u1328\u121d\u1229\u1361 \u12d8\u12ed\u1275\u1363 \u12e8\u1290\u132d \u12c8\u12ed\u1295 \u12ae\u121d\u1323\u1324\u1363 \u1328\u12cd \u12a5\u1293 \u12a0\u12f2\u1235 \u12e8\u1270\u1348\u1328 \u1241\u1295\u12f6 \u1260\u122d\u1260\u122c\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u12a8\u1230\u12d3\u1275 \u1260\u128b\u120b \u1260\u130a\u12dc \u12c8\u12f0 \u12a0\u12cd\u122e\u1355\u120b\u1295 \u121b\u1228\u134a\u12eb \u12a8\u1218\u1290\u1233\u1273\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u121e\u122a\u123d\u12e8\u1235\u1295 \u12a8\u1218\u1230\u1293\u1260\u1273\u127d\u1295 \u1260\u134a\u1275 \u12a0\u130b\u1323\u121a\u12cd\u1295 \u1260\u121a\u1308\u1263 \u1270\u1320\u1240\u1219\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u1260\u121a\u12f0\u1295\u1245 \u12e8\u130b\u1208 \u1235\u121c\u1275 \u1235\u122b \u120b\u12ed \u1293\u1278\u12cd\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u1263\u1208\u134d\u12a9 \u1241\u1325\u122d \u12a5\u12eb\u12cd\u1208\u1260\u1208\u1261 \u1260\u1273\u120b\u1245 \u12f5\u121d\u1345 \u1230\u120b\u121d\u1273 \u12ed\u1230\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u12a5\u1231 \u1235\u121c\u1273\u12ca \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u1323\u121d \u1265\u1235\u1329 \u12a5\u1295\u12f0\u12cd\u121d \u12e8\u1270\u1233\u1233\u1270 \u1218\u122a \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u12e8\u1218\u133d\u1210\u1349 \u122d\u12d5\u1235 \"\u120d\u12ad \u12eb\u120d\u1206\u1291 \u1200\u1233\u1266\u127d\u1295 \u1218\u1308\u121d\u1308\u121a\u12eb \u130a\u12dc\""} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u124b\u121a \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u12a8\u1218\u1300\u1218\u122d\u12ce \u1260\u134a\u1275 \u12e8\u1219\u12a8\u122b \u130a\u12dc\u1295 \u12eb\u1235\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u12a8\u12a5\u1205\u120d \u12e8\u121a\u1230\u122b \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u121d\u130d\u1265 \u12a5\u12eb\u1320\u1228 \u1218\u1323\u1363 \u12e8\u1308\u1320\u122d \u1308\u1262 \u1240\u1290\u1230 \u12a5\u1293 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u1308\u1260\u122c \u1260\u12d5\u12f3 \u12cd\u1235\u1325 \u1270\u12d8\u1348\u1240\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u12e8\u12a0\u1230\u1243\u1242 \u1308\u1320\u1218\u129d \u12d3\u1218\u1273\u12ca \u1240\u1295 \u1218\u121d\u1323\u1275\u1295 \u1208\u12e8\u1275 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u12a8\u12a0\u1230\u1243\u1242 \u1230\u12cd \u130b\u122d \u1218\u130b\u122b\u1275\u12ce \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u12a8\u121a\u1273\u12c8\u1241\u1275 \u1325\u1245\u1236\u1279 \u1260\u12a0\u1295\u12f1 \u1261\u12f5\u1203 \u12e8\u1218\u12a8\u122b \u1218\u1290\u123e \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u12e8\u1219\u132a\u129d \u1218\u12eb\u12eb\u12dd \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12a0\u1218\u120d\u12ad\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u12f0\u1235\u1273 \u1265\u12db\u1275 \u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1270\u12d8\u130b\u1305\u1276 \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd\u1295 \u12e8\u12ed\u1208\u134d \u1243\u120d \u1228\u1233\u1201\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u1218\u12f0\u1260\u129b \u12a0\u1295\u1338\u1263\u122b\u1242 \u1240\u1208\u121d\u1363 \u12e8\u12a0\u12e8\u122d \u1201\u1294\u1273\u1295 \u1270\u124b\u124b\u121a \u12e8\u12a0\u12ad\u122c\u120a\u12ad\u1235 \u1240\u1208\u121d \u12e8\u121d\u122d\u1275 \u1218\u1208\u12eb \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1231 \u12e8\u1260\u1208\u1338\u1308 \u12f0\u121b\u1245 \u1240\u1208\u121d \u1230\u122a\u12ce\u127d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u12e8\u1228\u12f5\u134d \u1241\u1325\u1229\u121d \u12e8\u12a0\u121d\u12f5 \u134a\u12f0\u1209\u121d \u1260\u134d\u1339\u121d \u121b\u1323\u1240\u123b \u130a\u12dc \u12a0\u12ed\u1240\u12e8\u122d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1260\u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1201\u1294\u1273 \u12a5\u1293 \u1260\u12a0\u12ab\u120d \u1265\u1243\u1275 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd \u1270\u12eb\u12eb\u12e5\u1290\u1275 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u12e8\u121d\u122d\u121d\u122d \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u12a0\u130d\u129d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u12e8\u1263\u1205\u122a \u127d\u130d\u122e\u127d\u1295\u1363 \u12e8\u1235\u121c\u1275 \u1218\u1273\u12c8\u12ad\u1295\u1363 \u12e8\u130d\u1295\u12db\u1264 \u121b\u1323\u1275\u1295\u1363 \u12e8\u1270\u122b\u12d8\u1218 \u12e8\u1200\u12d8\u1295 \u121d\u120b\u123e\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12a8\u1263\u12f5 \u12e8\u12a0\u12a5\u121d\u122e \u1205\u1218\u121d\u1295 \u12a5\u1293\u12ad\u121b\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12cd\u1324\u1275 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1328\u1218\u1228\u12cd \u12e8\u1270\u1323\u122b \u12a5\u1234\u1275 \u12cd\u12f5\u122d \u1232\u1273\u1230\u1265 \u12e8\u1270\u121f\u120b \u121d\u1235\u120d \u12a0\u12ed\u1230\u1325\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u12a8\u122d\u1240\u1275 \u12a0\u130b\u12e5 \u130b\u122d \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u1235\u122b \u120d\u121d\u12f5 \u121b\u1235\u1228\u1303\u12ce\u1295 \u12a8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12cd \u1218\u134d\u1320\u122d \u12a8\u121a\u127d\u120d \u12f5\u122d\u1305\u1275\u12ce \u12cd\u1235\u1325 \u12ab\u1208 \u12a0\u1295\u12f5 \u1230\u12cd \u130b\u122d \u12a0\u1265\u1228\u12cd \u1218\u1235\u122b\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u1260\u122a\u12de\u122d\u1275 \u1218\u120d\u12ad \u12e8\u12cb\u1293 \u1308\u1295\u12f3\u1295\u1363 \u12e8\u12a0\u12ab\u120d \u1265\u1243\u1275 \u121b\u12d5\u12a8\u120d\u1295\u1363 \u12ad\u1260\u1265\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u12f0\u1305 \u1218\u12dd\u1293\u129b \u1266\u1273\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u12ab\u1275\u1271 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1218\u1308\u120d\u1308\u12eb\u12ce\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u12e8\u1218\u1243\u1265\u122d \u1241\u134b\u122e\u12cd \u12e8\u12ae\u12ed\u122c\u1295\u130d \u1240\u1265\u122d \u1235\u1290 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1260\u1323\u121d \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u12ad\u134d\u120d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u134d\u1339\u121d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1273\u12ca \u1348\u1323\u122a \u12a0\u121d\u1233\u12eb\u12ce\u127d \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1306\u127d \u1208\u12cd\u1235\u1323\u12ca \u12c8\u1325\u1290\u1275 \u12ed\u1270\u130b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1271 \u12a0\u1201\u1295 \u12a0\u1295\u12f2\u1275 \u1234\u1275 \u120d\u1305 \u1230\u120b\u1233 \u12a0\u1218\u1277 \u120b\u12ed \u12a8\u120d\u1305 \u1218\u12cd\u1208\u1303 \u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u12d3\u1218\u1273\u1277 15 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12a0\u120d\u134f\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u12e8\u1201\u12ad \u1261\u12f5\u1295 \u12a0\u1263\u120b\u1275 \u130d\u121b\u1239 \u1204\u12f0\u12cb\u120d \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1240\u1229\u1275 \u1325\u1242\u1271 \u12f0\u130d\u121e \u1260\u1323\u121d \u12a8\u1218\u1235\u12a8\u122b\u1278\u12cd \u12e8\u1270\u1290\u1233 \u1218\u1246\u121d \u12a0\u120d\u127b\u1209\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u12a5\u1231 \u12a0\u12dd\u1293\u129d\u1363 \u12a0\u1235\u1242\u129d\u1363 \u130e\u1260\u12dd\u1363 \u1278\u122d \u12a5\u1293 \u134d\u1339\u121d \u12f5\u1295\u1245 \u1313\u12f0\u129b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u1235\u1208 \u12e8\u123d\u1295\u1275 \u1267\u1295\u1267 \u12a2\u1295\u134c\u12ad\u123d\u1295\u1363 \u1235\u1208\u121a\u12eb\u1219 \u12e8\u123d\u1295\u1275 \u134a\u129b \u1320\u1320\u122e\u127d \u12c8\u12ed\u121d \u1235\u1208 \u1283\u12ed\u1208\u129b \u12e8\u12a9\u120b\u120a\u1275 \u1260\u123d\u1273\u12ce\u127d \u12a0\u1208\u1218\u1328\u1290\u1245\u1295 \u12eb\u1235\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u121d\u1235\u12ad\u122d \u1263\u1208\u1260\u1275 \u1270\u1240\u1293\u1243\u129c\u1295 \u1260\u121b\u1238\u1290\u134c \u12ae\u122b\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u12e8\u1205\u12ad\u121d\u1293 \u12a0\u121b\u122b\u132e\u127d \u12e8\u1306\u122e \u1260\u123d\u1273 \u121d\u120d\u12ad\u1276\u127d \u1260\u121a\u1246\u12e9\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u12f5\u130d\u130d\u121e\u123d \u1218\u1320\u1293\u1278\u12cd \u12ed\u12c8\u1230\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u12ed\u1205 \u12e8\u1276\u12ee\u1273 \u1270\u124b\u121d \u1260\u1235\u122b\u12cd \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12c8\u1245\u1275 \u12c8\u12f0 150 \u12eb\u1205\u120d \u1270\u1240\u1323\u122a\u12ce\u127d\u1295 \u1240\u1325\u122e \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u12e8\u12a6\u122a\u12ee \u12a9\u12aa\u1235 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a6\u127e\u120e\u1292 \u1245\u1264 \u1349\u12ad\u12ad\u1229\u1295 \u121b\u1295 \u120a\u1228\u1233 \u12ed\u127d\u120b\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u12a8\u12da\u1205\u121d \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u1261\u123d \u1295\u1323\u134d\u12ce\u1295 \u1260\u12e8\u130a\u12dc\u12cd \u12ed\u1325\u1228\u1309\u1275\u1363 \u12a0\u1267\u122b\u12cd\u1295 \u12eb\u122b\u130d\u1349\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u12a0\u1267\u122b \u121b\u1295\u123b \u121b\u123d\u1295 \u12eb\u1345\u12f1\u1275 \u12a5\u1293\u121d \u12a0\u120d\u134e \u12a0\u120d\u134e \u1260\u12a5\u122d\u1325\u1265 \u1218\u12c8\u120d\u12c8\u12eb \u12ed\u12c8\u120d\u12cd\u1209\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u1208\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u130a\u12dc \u1260\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12a5\u1293 \u1260\u1270\u1275\u1228\u1348\u1228\u1348 \u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12f5\u122d\u1305\u1273\u12ca \u12a5\u1235\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1320\u1218\u12f0 \u1260\u1240\u1240\u1295 \u1290\u1260\u122d\u12a9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u1260\u1270\u122b\u12d8\u1218 \u12e8\u1273\u130d \u1328\u12cb\u1273\u1278\u12cd \u12c8\u1245\u1275 \u12a8\u12a5\u1290\u1231 \u12a0\u1295\u12f3\u1278\u12cd \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u121b\u12ed\u1273\u12c8\u1245 \u1270\u122b\u122b \u132b\u134d \u12a0\u1245\u122b\u1262\u12eb \u12c8\u12f3\u1208 \u1275\u1295\u123d\u12ec \u12cb\u123b \u12cd\u1235\u1325 \u1270\u1235\u1348\u1295\u1325\u122e \u1308\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u12c8\u12ed \u1218\u1295\u1308\u12f1\u1295 \u1275\u1270\u1205 \u123d\u1295\u1348\u1275\u1295 \u1270\u1240\u1260\u120d \u12c8\u12ed \u12f0\u130d\u121e \u122b\u1235\u1205\u1295 \u12c8\u12f0\u12da\u1205 \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u12a5\u12e8\u1246\u1348\u122d\u12ad \u1218\u12ad\u1270\u1275\u1205\u1295 \u1240\u1325\u120d\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u1260\u12da\u1205 \u12a5\u12cd\u1290\u1273 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121a\u12c8\u12f1\u1275\u1295 \u122d\u12d5\u1230 \u1309\u12f3\u12ed \u1348\u120d\u130e \u121b\u130d\u1298\u1275 \u12c8\u1233\u129d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u12e8\u1293\u12ed\u1300\u122a\u12eb\u1295 \u12d5\u1323 \u1348\u1295\u1273 \u1208\u121b\u1260\u120b\u1238\u1275 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1246\u1323\u1320\u122d \u12e8\u121a\u1239 \u1283\u12ed\u120e\u127d\u1295 \u12cd\u12f5\u1245 \u12a5\u1293\u12f5\u122d\u130d\u1363 \u12a5\u1295\u1235\u1260\u122d \u12a5\u1293 \u12a5\u1295\u1230\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u12ed\u1205 \u120d\u12e9 \u12e8\u1340\u1210\u12ed \u1218\u1325\u1208\u1245 (\u12e8\u122b\u1235\u130c \u134e\u1276) \u12e8\u1270\u12a8\u1230\u1270\u12cd \u1260\u1245\u122d\u1261 \u1260\u12a0\u12f0\u122d\u130d\u1290\u12cd \u12a0\u132d\u122d \u121e\u1243\u1275 \u12e8\u12a5\u1228\u134d\u1275 \u130a\u12dc\u12eb\u127d\u1295 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u127d \u121b\u1208\u12f3\u1295 \u1232\u1218\u122d\u1321 \u120c\u120e\u127d \u12f0\u130d\u121e \u120c\u120a\u1275\u1295 \u12ed\u1218\u122d\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u12e8\u1270\u130e\u12f3\u12cd \u120d\u1305 \u1205\u120a\u1293\u12cd\u1295 \u1235\u1276 \u12e8\u12a5\u130d\u1228\u129b \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u120b\u12ed \u12c8\u12f0\u1240 \u12a5\u1293 \u12f0\u1219 \u12e8\u1218\u1295\u1308\u12f1\u1295 \u12a0\u1267\u122b \u12a0\u1325\u1208\u1240\u1208\u1240\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u12e8\u12a0\u1293\u1293\u1235 \u1234\u1305 (\u1233\u120d\u126a\u12eb \u12a4\u120c\u130b\u1295\u1235) \u1260\u12a0\u1275\u12ad\u120d\u1275 \u1235\u134d\u122b \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u121a\u1308\u1263\u12cd\u1295 \u12f0\u1228\u1303 \u12eb\u120b\u1308\u1298 \u1270\u12ad\u120d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u1260\u1201\u1208\u1270\u129b \u12f0\u1228\u1303 \u12e8\u121b\u1228\u130b\u1308\u132b\u12cd \u12a6\u134a\u1234\u120b\u12ca\u12cd \u121b\u1205\u1270\u121d \u1208\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u12a5\u12cd\u1290\u1270\u129b \u1260\u1230\u134a\u12cd \u12e8\u121a\u1230\u122b\u132d \u12d8\u1218\u127b \u1218\u1325\u134a\u12eb\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u12e8\u1206\u1290 \u1266\u1273 \u1260\u1260\u130e \u1348\u1243\u12f0\u129d\u1290\u1275 \u12eb\u1308\u120d\u130d\u1209\u1366 \u12e8\u123e\u122d\u1263 \u121b\u12d5\u12f5 \u1264\u1275\u1363 \u12e8\u12a0\u120d\u1263\u1233\u1275 \u121b\u1235\u1240\u1218\u132b\u1363 \u12e8\u1264\u1275 \u12a0\u120d\u1263\u12ce\u127d \u1218\u1320\u1208\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u1260\u12a5\u122d\u1235\u12ce \u12cb\u1293 \u12d3\u120b\u121b \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12e8\u120d\u121b\u1275 \u12a0\u12ab\u1204\u12f3\u127d\u1295\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1270\u12ab\u12a8\u120d \u120d\u12e9 \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u12a5\u1295\u1230\u1323\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u12e8\u121b\u1260\u1228\u1273\u127b \u1218\u12cb\u1245\u1229 \u1218\u1325\u134e \u1290\u1260\u122d \u12a5\u1293\u121d \u1235\u122b \u12a0\u1235\u12aa\u12eb\u1301 \u122b\u1235 \u12c8\u12f3\u12f5 \u12a5\u1293 \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1275 \u12e8\u1208\u123d \u1290\u1260\u122d\u1364 \u1235\u1208\u12da\u1205 \u1263\u120d\u12f0\u1228\u1263\u12ec \u1235\u122b\u12cd\u1295 \u1208\u1240\u1240\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u12eb\u121d \u1206\u1290 \u12ed\u1205 \u130e\u121d\u12db\u12db \u1323\u12d5\u1219 \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1323 \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1219\u1209\u12cd\u1295 \u1218\u1320\u1295 \u12ed\u1320\u1240\u1219\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u12a5\u1293 \u12a0\u1308\u132d \u120b\u12ed \u12a0\u1295\u12f5 \u121d\u1275 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u122b\u1237\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u1235\u1275 \u120a\u12eb\u12f0\u122d\u130b\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f1 \u12ad\u120a\u1292\u12ab\u12ca \u121d\u120d\u12ad\u1276\u127d \u12e8\u121a\u1300\u121d\u1229\u1275 \u1240\u1208\u120d \u12ab\u1208 \u12e8\u12f5\u12ab\u121d \u1235\u121c\u1275\u1363 \u12a8\u1240\u1290\u1230 \u12e8\u121d\u130d\u1265 \u12a0\u12c8\u1233\u1230\u12f5\u1363 \u12a8\u1218\u1208\u1235\u1270\u129b \u1233\u120d\u1363 \u12a8\u12a0\u134d\u1295\u132b \u134d\u1233\u123d \u12a5\u1293 \u12a8\u1275\u12a9\u1233\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u12a5\u1293\u121d \u12e8\u12a5\u1231 \u1338\u1325 \u12eb\u1208 \u12dd\u130d\u1305\u1275 \u12a5\u1293 \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1270\u129b \u1345\u1295\u12d3\u1275 \u1300\u130d\u1295\u1290\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u12e8\u121b\u12f3\u1218\u1325 \u130d\u1295\u12db\u1264 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1276\u127d \u1295\u1241 \u12e8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1235 \u1270\u130d\u1263\u122d\u1295 \u121b\u1309\u120b\u1275 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u12f0\u121d \u12e8\u121a\u1348\u1235\u1260\u1275 \u12e8\u130d\u12f5\u12eb \u1218\u12f5\u1228\u12ad\u1295 \u1208\u1218\u134d\u1320\u122d \u12a0\u1348 \u1273\u122a\u12ad \u12a5\u1293 \u12a5\u12cd\u1290\u1273\u1363 \u1235\u121c\u1273\u12ca\u12cd \u12a5\u1293 \u12d5\u1339\u1265 \u12f5\u1295\u1241 \u12ed\u1240\u120b\u1240\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u121b\u1228\u134a\u12eb \u1266\u1273\u12cd \u12ad\u134d\u1275 \u12e8\u1218\u1240\u1260\u12eb \u12ad\u134d\u120d\u1295\u1363 \u121b\u1235\u1270\u122d \u1218\u129d\u1273 \u1264\u1275\u1295\u1363 \u12e8\u1263\u129e \u1308\u1295\u12f3 \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u12a8\u1348\u1208 \u12e8\u123b\u12c8\u122d \u1266\u1273 \u12eb\u1208\u12cd \u1263\u129e \u1264\u1275\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u12e8\u1270\u1233\u1233\u1270 \u1218\u1320\u1295 \u12a8\u1206\u1290 \u123b\u1329 \u12f0\u1228\u1230\u1299\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u123b\u123d\u1208\u12cd \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u1230\u120b\u121d \u1313\u12f0\u129e\u1279\u1295 \u12a5\u1290 \u12f0\u1235\u1273\u1295\u1363 \u1325\u1295\u12ab\u122c\u1295\u1363 \u1270\u1235\u134b\u1295 \u12a5\u1293 \u12a5\u121d\u1290\u1275\u1295 \u12ed\u12de \u12ed\u1218\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u1241\u122d\u1320\u129d\u1290\u1275\u1295\u1363 \u1273\u121b\u129d\u1290\u1275\u1295\u1363 \u12a0\u12ad\u1265\u122e\u1275\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u121b\u1295\u1290\u1275 \u12ad\u1265\u122d\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u1290\u1233\u1231 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1218\u1348\u1208\u130d \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u1265\u122d\u1245 \u12e8\u1240\u1295 \u1230\u12d3\u1276\u127d\u1295 \u120b\u1208\u121b\u1263\u12a8\u1295 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1320\u1208\u12eb \u12e8\u121a\u1206\u1295 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1208\u1218\u1246\u1320\u1265 \u12ed\u1228\u12f3\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u1208\u1218\u1320\u1240\u121d \u1240\u120b\u120d\u1363 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12eb\u1208\u1265\u12ce\u1275 \u12e8\u121b\u1325\u1218\u1303 \u12a9\u1263\u12eb\u12cd\u1295 \u12c8\u12f0\u1273\u127d \u1260\u1218\u132b\u1295 \u12e8\u12d9\u122a\u12eb\u12cd\u1295 \u1229\u1265 \u12eb\u1205\u120d \u121b\u12de\u122d \u1265\u127b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u12f3\u1295\u1230\u129b\u1363 \u1260\u1309\u1309\u1275 \u12ae\u1295\u1230\u122d\u1275 \u12e8\u121d\u1275\u1204\u12f5\u1363 \u1260\u12cd\u132a \u1203\u1308\u122d \u124b\u1295\u124b\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u12ab\u1290\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u133d\u1210\u134d\u1275 \u1241\u122b\u129b \u1293\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u12a8\u12a5\u130d\u122f \u1218\u12f3\u134e\u127d \u12a0\u1295\u12f1 \u1352\u127d \u1240\u1208\u121d \u1323\u1276\u127d \u1232\u1296\u1229\u1275 \u12a0\u1308\u132f \u120b\u12ed \u12a5\u1293 \u12a0\u1295\u12f1 \u1309\u1295\u132f \u120b\u12ed \u1208\u1235\u120b\u1233 \u12e8\u1352\u127d \u1240\u1208\u121d \u12f1\u12ab \u12a0\u120b\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u130d\u129d\u1276\u127d \u1218\u1220\u1228\u1275 \u1262\u120a\u1232 \u12e8\u121e\u1270\u12cd \u1260\u120d\u1265 \u12f5\u12ab\u121d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u12f6\u12ad\u1270\u122d \u12ab\u122d\u1270\u122d \u12e8\u1245\u122d\u132b\u1275 \u12b3\u1235\u1363 \u12e8\u130e\u12f3\u1293 \u120b\u12ed \u1206\u12aa\u1363 \u12e8\u1263\u1295\u12f2\u122b \u12a5\u130d\u122d \u12b3\u1235 \u12a5\u1293 \u130e\u120d\u134d \u1218\u132b\u12c8\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1229\u132b \u12eb\u1235\u12f0\u1235\u1270\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u1270\u121b\u122a\u12cd\u1295 \u1205\u120d\u1219\u1295 \u12a5\u1293 \u130d\u1266\u1279\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12a8\u1270\u120d \u1208\u1218\u122d\u12f3\u1275 \u122b\u1235-\u1270\u1290\u1233\u123d\u1290\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121b\u130e\u120d\u1260\u1275 \u12e8\u1218\u1230\u1209 \u1218\u123b\u123b\u120e\u127d \u120b\u12ed \u1273\u1270\u12a9\u122b\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u12eb\u1295\u1295 \u1246\u123b\u123b\u1363 \u12a8\u1232\u1273\u1363 \u12a8\u1241\u1325\u124b\u1326\u12ce\u1279 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u132e\u120d\u1246 \u12e8\u121a\u12eb\u12ed\u1205\u1295 \u120d\u12e9 \u1263\u1208 \u12a0\u122b\u1275 \u12a5\u130d\u122d \u1325\u120b \u1218\u124b\u124b\u121d \u12a0\u12ed\u127b\u120d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u1260\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1232\u1273\u12ed \u12e8\u130d\u120d \u1263\u1208\u1200\u1265\u1275 \u12a2\u1295\u1268\u1235\u1275\u1218\u1295\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u1218\u120d\u12a0\u12ad \u12a5\u1293 \u126c\u1295\u1278\u122d \u12ab\u1352\u1273\u120d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u121b\u121b \u12a8\u1356\u1235\u1273\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u133d\u1211\u1349 \u1206\u1295 \u1270\u1265\u120e \u1273\u1235\u1266\u1260\u1275 \u12e8\u1270\u133b\u1348\u1260\u1275\u1295 \u12a0\u1295\u12f5 \u12f0\u1265\u12f3\u1264 \u1235\u1263 \u12a0\u12c8\u1323\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u120d\u12ad \u1232\u12f0\u122d\u1231 \u12a0\u1235\u1278\u12b3\u12ed \u12e8\u1267\u1295\u1267 \u1263\u1208\u1219\u12eb\u127d\u1295 \u127d\u130d\u1229\u1295 \u12ed\u1348\u1275\u123d\u1293 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u12e8\u121a\u12eb\u1348\u1230\u12cd\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u1348\u1290\u12f3\u12cd\u1295 \u1267\u1295\u1267 \u12ed\u1320\u130d\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u12a0\u1233 \u1290\u1263\u122a \u12a5\u1295\u12f2\u12cd\u1320\u12cd \u1270\u12f0\u122d\u130e\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1275 \u120a\u1230\u1320\u12cd \u12a0\u120d\u127b\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u12a8\u1270\u122b\u1240\u1241 \u12e8\u1241\u1325\u1325\u122d \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u12eb\u12ca \u1348\u1320\u122b\u12ce\u127d \u1218\u121d\u1323\u1275 \u130b\u122d \u1270\u12eb\u12ed\u12de \u1260\u1206\u1290 \u12f0\u1228\u1303 \u1208\u1325\u1295\u1243\u1244 \u1325\u1228\u1275 \u1218\u12f0\u1228\u130d \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u12a5\u1263\u12ad\u12ce\u1295 \u1260\u12a9\u12aa\u12ce\u127d \u12a0\u1320\u1243\u1240\u121d \u12a5\u1235\u121b\u121b\u1208\u12cd \u12a5\u1293 \u12ed\u1204\u1295 \u1218\u120d\u12d5\u12ad\u1275 \u12f0\u1265\u1245 \u12a8\u121a\u1208\u12cd \u1260\u1270\u1243\u122b\u1292 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 '\u134d\u1240\u12f5' \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u12a0\u12dd\u122b\u122d \u1320\u1245 \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u130d\u1229\u121d\u1363 \u12eb\u1260\u12f0\u1363 \u12c8\u1230\u12f5 \u12eb\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u1290\u12cd \u12a5\u1293 \u12a5\u1294 \u1208\u12d8\u120b\u1208\u121d \u12a5\u12e8\u12f0\u130b\u1308\u121d\u12a9 \u120d\u1230\u121b\u12cd \u12a5\u127d\u120b\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u12a8\u1235\u1296\u122d\u12ad\u120d \u121b\u12f5\u1228\u130a\u12eb \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u12ce \u130b\u122d \u1232\u12c8\u1321 \u12e8\u1300\u120d\u1263\u12ce\u1295 \u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u1218\u120d\u1215\u1241\u1295 \u1260\u12d0\u12ed\u1295\u12ce \u12ed\u1218\u122d\u121d\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a \u126b\u12ed\u1273\u121a\u1295 \u1232 \u1241\u1235\u120e\u127d \u12a5\u1295\u12f2\u12f5\u1291 \u1208\u1218\u122d\u12f3\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1320\u1263\u1233 \u1272\u1239 \u1208\u121b\u121d\u1228\u1275 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u12e8\u12f1\u122d \u12c8\u1295\u12dd \u12a0\u1233\u1363 \u12e8\u1270\u1228\u130b\u130b \u1210\u12ed\u1245 \u12a0\u1233 \u12c8\u12ed\u1235 \u1260\u12cd\u1203 \u121b\u1320\u122b\u1240\u121a\u12eb \u12a9\u122c \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u122b\u1263 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1348\u120d\u1309\u1275?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u12a8\u1201\u1294\u1273\u12ce\u127d \u12a0\u1295\u1343\u122d \u12e8\u12a5\u1294 \u130d\u121d\u1308\u121b \u1260\u1235\u122b\u127d\u1295 \u1275\u1309 \u1260\u130d\u12e2\u12ce\u127b\u127d\u1295 \u12f0\u130d\u121e \u1235\u1235\u1273\u121d \u1218\u1206\u1295 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1265\u1295 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u12e8\u12a0\u12cd\u122b\u1303\u12cd \u134d\u122d\u12f5 \u1264\u1275 \u1235\u121d\u121d\u1290\u1271 \u130d\u120d\u1345\u1290\u1275 \u12e8\u130e\u12f0\u1208\u12cd \u1290\u12cd \u1260\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u134d\u122d\u12f5 \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb \u12cd\u12f5\u1245 \u12a0\u12f5\u122d\u1313\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u12e8\u12ae\u122d\u1236\u127d \u1235\u1265\u1235\u1261 \u12e8\u1270\u1240\u1293\u1300 \u12d3\u120b\u121b \u1218\u12c8\u12a8\u120d \u12ed\u1308\u1263\u12cb\u120d \u12a5\u1293\u121d \u1260\u12f5\u1205\u1228 \u121d\u1228\u1243 \u1325\u1293\u1276\u127d \u12f3\u12ed\u122c\u12ad\u1270\u1229 \u1218\u133d\u12f0\u1245 \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u1260\u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12cd \u120b\u12ed \u1265\u12d9 \u132b\u1293 \u12a5\u12eb\u12f0\u1228\u1260\u1275 \u1262\u1206\u1295\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1245\u1345\u1260\u1273\u12ca \u12a0\u12ab\u120b\u12ca \u12a0\u12f0\u130b \u12cd\u1235\u1325 \u120a\u1308\u1263 \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1290 \u12a0\u12cd\u1246\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u12a8\u12db\u1295 \u130a\u12dc \u1300\u121d\u122e \u12a8\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u12cd\u1235\u1325 \u1235\u1295\u1271 \u12a5\u1231 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1308\u12f0\u12f1 \u12a0\u12a8\u122b\u12ab\u122a \u1206\u1296 \u1246\u12ed\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u12cd\u1325\u1228\u1275\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1273\u1308\u1235\u1363 \u1208\u1218\u1228\u130b\u130b\u1275 \u12a5\u1293 \u12d8\u1293 \u1208\u121b\u1208\u1275\u1363 \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d\u1295 \u1208\u121b\u1308\u12dd\u1363 \u1283\u12ed\u120d\u12ce\u1295 \u1208\u121b\u1290\u1243\u1243\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u1235\u121c\u1275\u12ce\u1295 \u1208\u1218\u1240\u1235\u1240\u1235 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u12e8\u1274\u122b\u1352 \u1325\u1245\u121e\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1263\u12ca\u1290\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1235\u1270\u12cd\u120d \u1230\u12cd \u12eb \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u12f5\u122d\u130a\u1275 \u12a0\u12ed\u1206\u1295\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u127a\u122d\u1235\u1363 \u1208\u1240\u120d\u1323\u134b \u12e8\u124b\u1295\u124b \u12a0\u1320\u1243\u1240\u121d \u12a5\u1293 \u1208\u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u12a0\u1290\u130b\u1308\u122d \u1324\u1293 \u12a5\u1295\u1320\u1323!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u1270\u1260\u12f3\u12ee\u1279 \u1208\u12f0\u1228\u1230\u1263\u1278\u12cd \u1325\u134b\u1275 \u12ab\u1233 \u1218\u120d\u1236 \u12e8\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1219\u12a8\u122b \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1205\u130b\u12ca \u12a5\u122d\u121d\u1303 \u12e8\u1218\u12cd\u1230\u12f5 \u1218\u1265\u1275 \u12a0\u120b\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u1260\u12a5\u1231 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1275 \u121d\u1235\u130b\u1293 \u1270\u1308\u1262 \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd \u130b\u1263\u12e1 \u1260\u1323\u121d \u1208\u134d\u120b\u134a \u12ab\u120d\u1206\u1290 \u1265\u127b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u1234\u1275\u1363 \u12a8\u12a0\u121b\u12ab\u12ed \u1241\u1218\u1275 \u1260\u120b\u12ed\u1363 \u1240\u12ed \u1340\u1309\u122d \u1260\u1270\u1235\u1270\u12ab\u12a8\u1209 \u12d8\u1208\u120b\u12ce\u127d\u1363 \u12a0\u132d\u122d \u1240\u121a\u1235\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u1270\u12a8\u1275\u120e \u1274\u1295\u1230\u1295\u1275 \u12e8\u130d\u120b\u12ca\u1290\u1275 \u1218\u130d\u1208\u132b\u12ce\u1279\u1295 \u1208\u121b\u123b\u123b\u120d \u12ed\u134b\u12ca \u1243\u120d \u1230\u1320\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u12ed\u1204 \u1260\u1205\u12ed\u12c8\u1274 \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd \u1290\u1308\u122d \u1260\u12cd\u1238\u1275 \u1218\u1296\u122d \u12a5\u1293 \u1201\u1209\u121d \u1290\u1308\u122d \u1325\u1229 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u121b\u1235\u1218\u1230\u120d \u12eb\u1208\u1265\u129d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1290\u1308\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260\u12da\u1205 \u1260\u121a\u12eb\u1235\u1348\u122b \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u12e8\u1326\u122d \u1230\u122b\u12ca\u1271 \u1218\u1233\u122a\u12eb\u1278\u12cd\u1295 \u12a5\u1293 \u1218\u12f0\u1263\u1278\u12cd\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u12eb\u12d9 \u1246\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u12e8\u121d\u122d \u1240\u12dd\u1243\u12db \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u12a0\u12e8\u122d \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12a8\u1206\u1291 \u12ed\u120d\u1241\u1291\u1235 \u12d3\u12ed\u1290\u1270\u129b \u1239\u122b\u1265\u1363 \u121d\u1279 \u12e8\u12a0\u1295\u1308\u1275 \u1218\u12a8\u1293\u1290\u1265\u12eb \u12a5\u1293 \u12e8\u1241\u122d\u132d\u121d\u132d\u121a\u1275 \u12f5\u1228\u1235 \u1266\u1275 \u132b\u121b \u12ed\u121e\u12ad\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u120d\u1306\u127d \u1270\u1308\u1262 \u12a5\u1293 \u12a0\u1235\u1270\u121b\u121b\u129d \u1263\u1205\u122a\u1295 \u1218\u1228\u12f3\u1273\u1278\u12cd\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u12e8\u12a0\u122b\u121b\u1306\u127d \u1261\u12f5\u1295 \u1230\u12cd \u1260\u1260\u12db\u1260\u1275 \u1235\u134d\u122b (\u12e8\u1308\u1260\u12eb \u12a0\u12f3\u122b\u123d\u1363 \u12e8\u134a\u120d\u121d \u1274\u12eb\u1275\u122d \u1264\u1275\u1363 \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u1203\u1233\u1265 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1220\u1228\u1270 \u1218\u1293\u1348\u123b\u1363 \u12c8\u12d8\u1270) \u12cd\u1235\u1325 \u12a8\u120c\u120b\u12cd \u1230\u12cd \u130b\u122d \u1270\u1218\u1233\u1235\u1208\u12cd \u1262\u1308\u1261 \u1265\u1208\u12cd \u12eb\u1235\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u12a5\u1237 \u1270\u12c8\u12f3\u1305 \u1270\u1293\u130b\u122a\u1363 \u1218\u12ab\u122a\u1363 \u1309\u1263\u12d4 \u12a0\u12d8\u130b\u1305\u1363 \u1338\u1210\u134a \u12a5\u1293 \u12e8\u1205\u12ad\u121d\u1293 \u1325\u1260\u1266\u127d \u12f0\u130b\u134a \u1290\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u1260\u1283\u12eb\u120d \u1325\u121b\u1275 \u1270\u1290\u1233\u1235\u1273\u1363 \u1260\u120d\u12e9 \u12f5\u121d\u1345 \u1270\u1263\u122d\u12ab\u1363 \u1208\u12d5\u12cd\u1245\u1293 \u12a5\u1293 \u1208\u1265\u120d\u133d\u130d\u1293 \u1228\u1305\u1219 \u1275\u130d\u120f \u1270\u1300\u1218\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u12ad\u120a\u1292\u1295\u130d \u12a0\u1355 \u12a8\u12a0\u1233\u12db\u129d \u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1263\u12ca \u12f5\u122b\u121b \u12c8\u12f0 \u12a0\u1235\u1242\u129d \u12e8\u1313\u12f0\u129b \u12ae\u121c\u12f2 \u12a8\u12db\u121d \u12cd\u1325\u1228\u1275 \u12c8\u12f0\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u12e8\u12d8\u1228\u134b \u1275\u122a\u1208\u122d \u12ed\u12d8\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u130d\u120d\u1345 \u1218\u1206\u1295 \u1260\u121a\u1308\u1263\u12cd \u1218\u120d\u12a9 \u12a0\u12ad\u1265\u122e\u1275 \u12a5\u1293 \u1295\u1345\u1205\u1293 \u12a5\u1293 \u1320\u1295\u1243\u1243\u1290\u1275 \u130d\u12f4\u1273 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u121a\u1294\u1236\u1273 \u12e8\u121b\u1205\u1260\u122b\u12ca \u122d\u1240\u1275 \u1218\u1320\u1260\u1245\u1295 \u1235\u12ac\u1273\u121b\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1206\u1235\u1352\u1273\u120e\u127d \u12e8\u1218\u1328\u1218\u122d \u12a0\u1245\u121d\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1271 \u12e8\u1275\u122b\u134a\u12ad \u12a0\u12dd\u121b\u121a\u12eb\u12ce\u127d\u1295\u1363 \u12e8\u1270\u130b\u120b\u132d\u1290\u1275 \u12d3\u12ed\u1290\u1275\u1295 \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u12a5\u12cd\u1290\u1275\u121d \u12e8\u12a5\u1294\u1290\u1275-\u12db\u130e\u120d\u1205 \u1260\u12f5\u1295\u1308\u1275 \u1270\u1230\u1263\u1265\u122f\u120d\u1364 \u1230\u121b\u12ed \u12a5\u1293 \u121d\u12f5\u122d\u1295 \u121b\u1295\u1240\u1325\u1240\u1325 \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12eb\u1208 \u12a0\u1235\u12a8\u134a \u1260\u123d\u1273 \u12c8\u1228\u122d\u123d\u129d \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u1208\u121d\u1295 \u1348\u1240\u12f0?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u12ed\u1205 \u133d\u1293\u1275 \u12a8\u130d\u1275\u122d\u1290\u1275 \u12dd\u1295\u1263\u120c\u12eb\u1278\u12cd \u12e8\u1218\u1323 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u12ed\u1205 \u1260\u130e\u122b\u12ce \u120b\u12ed \u1265\u12d9 \u1218\u1325\u134e \u12ed\u12d8\u1275\u1363 \u12a8\u12a0\u12ed\u1348\u1208\u130c \u1218\u120d\u12d5\u12ad\u1275 \u1323\u1262\u12eb\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1308\u1261 \u12e8\u121b\u12ed\u1348\u1208\u1309 \u12a0\u1308\u1293\u129e\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1260\u1233\u1329 \u1270\u1320\u1243\u121a\u12ce\u127d \u12eb\u1235\u12a8\u1275\u120d\u1265\u12ce\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u12e8\u1295\u1265 \u12e8\u12a0\u1260\u1263 \u1265\u1293\u129d \u12e8\u12a0\u1295\u1300\u1275\u1295 \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275 \u12ed\u1246\u1323\u1320\u122b\u120d\u1364 \u1260\u1270\u1208\u12ed\u121d \u12e8\u1320\u1293 \u1270\u1245\u121b\u1325 \u12a5\u1293 \u12f5\u122d\u1240\u1275\u1295 \u1260\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1270\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12e8\u12ca\u127d \u1204\u12dd\u120d \u12cd\u1325 \u12eb\u130d\u1299 \u12a5\u1293 \u1260\u1325\u1325 \u12b3\u1235 \u12eb\u1260\u1320\u12cd \u12e8\u12f0\u121d \u1235\u122d \u120b\u12ed \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u132d\u1295\u1240\u1276\u127d \u12e8\u12d8\u1218\u1291\u1295 \u12e8\u120d\u1305\u1290\u1275 \u1308\u133d\u1273 \u1260\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1218\u1295\u1308\u12f6\u127d \u1240\u12ed\u1228\u12cd\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u1260\u1309\u12f2\u1348\u127b \u1240\u1295 \u12e8\u12a5\u134e\u12ed\u1273 \u1275\u1295\u134b\u123d \u12ed\u1270\u1295\u134d\u1231 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u1260\u1235\u1270\u1218\u1328\u1228\u123b \u12e8\u121b\u12f0\u130e \u120d\u1305\u12ce\u1295 \u12e8\u121a\u1228\u12a8\u1261\u1260\u1275 \u1240\u1295 \u12f0\u122d\u1237\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u1261\u12f5\u1291 \u1260\u1230\u121c\u1295\u1363 \u1260\u121d\u12d5\u122b\u1265 \u12a5\u1293 \u1260\u121d\u1235\u122b\u1245 \u12a6\u12ad\u120b\u1295\u12f5 \u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1266\u127d \u12e8\u1218\u12f3\u1228\u1235 \u1270\u130d\u1263\u122d \u1208\u121b\u12ab\u1204\u12f5 \u1260\u1240\u1228\u1260 \u1203\u1233\u1265 \u120b\u12ed \u12f5\u121d\u1345 \u12a5\u12e8\u1230\u1320 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u12aa\u1295\u130d\u1235 \u12ad\u122e\u1235 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u12e8\u1263\u1261\u122d \u1210\u12f2\u12f5 \u121b\u12d5\u12a8\u120d \u1232\u1206\u1295 \u12c8\u12f0\u12db \u1208\u1218\u1313\u12dd \u1260\u1323\u121d \u1240\u120b\u120d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u12a0\u1323\u12f3\u134a \u12a5\u1265\u1320\u1275 (\u121b\u1208\u1275\u121d \u1228\u1305\u121d \u130a\u12dc \u12e8\u121b\u12ed\u1246\u12ed) \u12a8\u12a2\u1295\u134c\u12ad\u123d\u1296\u127d \u1208\u1218\u12a8\u120b\u12a8\u120d \u12a5\u1293 \u1348\u12cd\u1235\u1295 \u1208\u121b\u1260\u1228\u1273\u1273\u1275 \u1230\u12cd\u1290\u1275\u1295 \u12eb\u130d\u12db\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u1201\u120c\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1228\u130b\u1309 \u12ed\u1246\u12e9 \u12a5\u1293\u121d \u1235\u1208 \u1201\u1294\u1273\u12ce \u1270\u1308\u1262 \u121d\u12ad\u122d \u1218\u1348\u1208\u130d\u1295 \u12eb\u1235\u1273\u12cd\u1231\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u1260\u1325\u1242\u1271 \u1246\u120d\u1218\u121d \u12eb\u1208\u12cd \u12a0\u134d\u1295\u132b\u12cd\u1363 \u1295\u1245\u1275 \u12eb\u1209 \u1325\u1241\u122d \u120a\u1263\u1209 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u12d0\u12ed\u1296\u1279\u1363 \u12a5\u1293 \u1275\u12a8\u123b\u12cd \u12f5\u1228\u1235 \u12e8\u12c8\u1228\u12f0\u12cd \u1340\u1309\u1229 \u12e8\u1328\u12ab\u129d \u1308\u133d\u1273 \u1230\u1325\u1276\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u12eb\u1208\u1348\u12cd\u1295 \u1205\u12ed\u12c8\u1277\u1295 \u1218\u130b\u1348\u1325\u1363 \u1270\u1235\u12d5\u1326\u12ce\u127f\u1295 \u1218\u1240\u1260\u120d \u12a5\u1293 \u12d5\u1323 \u1348\u1295\u1273\u12cb\u1295 \u1218\u12c8\u1230\u1295 \u12a0\u1208\u1263\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u12a5\u1231 \u1260\u1275\u122d\u134d \u130a\u12dc\u12cd \u12a0\u1293\u1322 \u1232\u1206\u1295 \u1260\u12a5\u1295\u1328\u1275 \u1241\u122d\u1325\u122b\u132d \u130d\u12f5\u1265 \u1308\u1295\u1265\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u12f5\u1295\u130d\u12e5 \u1265\u12d9\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u12e8\u12f0\u1228\u1245 \u12a0\u12e8\u122d \u12ad\u1235\u1270\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1232\u1273\u1230\u1265 \u12e8\u132d\u130b\u130d \u1218\u1348\u1320\u122d \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u12a5\u122d\u1325\u1265 \u12a0\u12e8\u122d \u12ad\u1235\u1270\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u12e8\u12cd\u1238\u1275 \u12dc\u1293 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u121b\u1295\u1295\u121d \u1208\u121b\u1273\u1208\u120d \u12a5\u12e8\u121e\u12a8\u122d\u12a9 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u1240\u120d\u12f5 \u1265\u127b \u1290\u12cd \u12a5\u1293\u121d \u1303\u1295\u12cb\u122a\u12ec\u1295 \u1275\u1295\u123d \u12d8\u1293 \u12a0\u12f5\u122d\u130e\u120d\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u1260\u1235\u1295\u1275 \u130a\u12dc \u12a0\u1295\u12f4 \u1230\u12ce\u127d \u1348\u1228\u1231\u1295 \u12ed\u1290\u12a9\u1273\u120d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u1235\u1208\u121a\u1348\u1229\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u12e8\u1309\u12de \u12c8\u132a\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1238\u1348\u1295 \u1260\u1242 \u12e8\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u121d\u1295\u132e\u127d \u1218\u1296\u122b\u1278\u12cd\u1295 \u12eb\u1233\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u12db\u1349 \u1208\u1235\u120b\u1233 \u130d\u122b\u132b\u121b \u1261\u1293\u121b \u1240\u132d\u1295 \u1245\u122d\u134a\u1275 \u12ed\u12de \u12a5\u1235\u12a8 20 \u121c\u1275\u122d \u1241\u1218\u1275 \u121b\u12f0\u130d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u12cd\u1324\u1276\u1279 \u130d\u1229\u121d \u1290\u1260\u1229\u1366 \u12ae\u121d\u1320\u1325 \u12eb\u1208\u1363 \u12ad\u122c\u121d \u12eb\u1208\u12cd\u1363 \u1260\u12a8\u134d\u1270\u129b \u1201\u1294\u1273 \u1264\u122a\u12ce\u127d \u12eb\u1208\u12cd\u1363 \u12a8\u127a\u12dd \u12ac\u12ad \u130b\u122d \u12e8\u121d\u1293\u12eb\u12ed\u12d8\u12cd\u1295 \u1320\u1295\u12a8\u122d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1323\u12d5\u121d \u1320\u1246\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u130d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u1201\u1209\u121d \u1230\u12cd \u1235\u122b \u1235\u1208\u121a\u1260\u12db\u1260\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12a5\u1228\u134d\u1275 \u120b\u12ed \u1235\u1208\u1206\u1290 \u12f2\u1234\u121d\u1260\u122d \u1278\u120d \u12e8\u1270\u1263\u1208 \u12c8\u122d \u1290\u12cd \u12c8\u12ed?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u1208\u12dd\u120b\u12ed \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12e8\u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u12f0\u1295\u1266\u127d \u1218\u12a8\u1260\u122b\u1278\u12cd\u1295 \u1218\u122d\u121d\u1228\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u1208\u12a5\u1293\u1275\u1205 \u12f0\u12cd\u120d\u120b\u1275\u1363 \u1208\u1275\u120b\u1295\u1275\u1293\u12cd \u134e\u1276 \u12ed\u1245\u122d\u1273 \u1320\u12ed\u1245 \u12a5\u1293 \u12eb\u1295\u1295 \u12a0\u1228\u1295\u1313\u12f4 \u1328\u122d\u1245 \u1208\u12a5\u122d\u1237 \u12ad\u1265\u122d \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1273\u1243\u1325\u1208\u12cd \u1243\u120d \u130d\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u12a5\u1305\u130d \u12a8\u1263\u12f5 \u12e8\u1206\u1291\u1275 \u12e8\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u1270\u121e\u12ad\u122e\u12ce\u127b\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u1325\u1260\u1265\u1295\u1363 \u1320\u1263\u12ed\u1295 \u12a5\u1293 \u1295\u1341\u1205 \u12a0\u124b\u121d \u1320\u1263\u1242\u1290\u1275\u1295 \u12eb\u1218\u1321\u120d\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u1260\u1325\u1295\u1243\u1244 \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1320 \u12a0\u1260\u1263\u1363 \u130d\u1295\u12f5 \u12a5\u1293 \u1245\u1320\u120d \u12a8\u12cd\u1260\u1275\u121d \u1260\u1235\u1270\u1300\u122d\u1263 \u120c\u120b \u1275\u122d\u1309\u121d \u12eb\u1208\u12cd \u12a0\u12f0\u122b\u12f0\u122d \u12ed\u1348\u1325\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u12e8\u1208\u1295\u12f0\u1291 \u12a4\u130d\u12da\u1262\u123d\u1295 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u12f5\u122d\u12f5\u122d \u12eb\u121f\u120b\u120d \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12eb\u130e\u1208\u1265\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u12e8\u12a0\u1233\u121b\u12cd\u1295 \u1225\u130b \u1260\u121b\u1320\u1295\u1348\u134a\u12eb \u132d\u120d\u134b \u12c8\u12f0 \u1275\u120d\u1245 \u130e\u12f5\u1313\u12f3 \u1233\u1205\u1295 \u1308\u120d\u1265\u1325\u1363 \u12a8\u12da\u12eb\u121d \u12e8\u1264\u12ed \u1245\u1320\u120e\u1279\u1295\u1363 \u123d\u1295\u12a9\u122d\u1271\u1295 \u12a5\u1293 \u1290\u132d \u123d\u1295\u12a9\u122d\u1271\u1295 \u12a0\u1235\u12c8\u130d\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u130c\u1323\u130c\u1326\u127d \u1260\u1325\u1208\u1275 \u12a5\u1293 \u1245\u122d\u133d \u12a0\u121b\u12ab\u129d\u1290\u1275 \u121b\u122b\u12aa \u12d5\u12ed\u1273 \u12ed\u1230\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u1260\u127d\u122d\u127b\u122e \u1218\u12f0\u1265\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208 \u12e8\u1218\u130b\u12d8\u1295 \u1230\u122b\u1270\u129b \u121e\u1263\u12ed\u120d \u1235\u120d\u12ad \u12ed\u12de \u12c8\u12f0 \u1263\u1205\u122d \u121b\u12f6 \u1208\u121b\u1313\u1313\u12dd \u12a5\u12dd\u130d \u1208\u1218\u1320\u1245\u1208\u120d \u1260\u12dd\u130d\u1305\u1275 \u120b\u12ed \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u1260\u12f5\u130b\u121c\u1363 \u12ed\u1205 \u1270\u1218\u122b\u132d \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1275\u120d\u1245 \u1218\u1320\u1295\u1295 \u12a8\u121b\u12cd\u1323\u1275 \u12e8\u1270\u123b\u1208 \u12a0\u121b\u122b\u132d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u1260\u1218\u130d\u1262\u12eb \u121b\u1218\u120d\u12a8\u127b\u12ce \u1260\u12a9\u120d \u1208\u1218\u1308\u1298\u1275 \u1218\u12c8\u1230\u1295\u12ce\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u12a5\u130d\u12da\u12eb\u1265\u1204\u122d \u1260\u120d\u12f0\u1275 \u1240\u1295\u1205 \u12a5\u1293 \u1201\u120d\u130a\u12dc \u1260\u12f0\u1235\u1273\u1363 \u1260\u12a5\u122d\u12ab\u1273\u1363 \u1260\u1265\u120d\u133d\u130d\u1293\u1363 \u1260\u1230\u120b\u121d \u12a5\u1293 \u1260\u1260\u1228\u12a8\u1275 \u12ed\u1263\u122d\u12ad\u1205\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u121d\u130d\u1265 \u1264\u1271 \u12a5\u1295\u12a8\u1295 \u1260\u120c\u1208\u12cd \u12a0\u1348\u133b\u1338\u121d \u12ed\u1273\u12c8\u1243\u120d\u1363 \u1260\u1218\u12ab\u12a8\u1208\u129b\u12cd \u12ae\u122d\u1235 \u12a8\u121e\u1240 \u12e8\u1265\u122a\u12ee\u123d \u1325\u1265\u1235 \u1218\u1240\u12eb\u12e8\u122d \u121b\u1235\u1228\u1303\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u1325\u1243\u1245\u1295 \u12a5\u1293 \u1325\u1265\u1245 \u1235\u122b - \u12a8\u1273\u127d \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u12cd \u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u1294 - \u1208\u121b\u12a8\u1293\u12c8\u1295 \u12a8\u1263\u12f5 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u1235\u1208\u12da\u1205 \u1208\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u130a\u12dc \u12ed\u1260\u120d\u1325 \u120d\u1245 \u1260\u1206\u1290 \u1290\u1308\u122d \u12ed\u121e\u12ad\u1229\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u12ad\u1349\u12cd\u1295 \u1230\u12cd\u12ec \u12a5\u1295\u12f0 \u121e\u1270 \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u121b\u12cd \u12ab\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u1218\u122d\u12dd \u1300\u122d\u1263 \u130d\u1229\u121d \u12e8\u1206\u1290 \u121b\u1265\u122b\u122a\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u12a8\u1263\u12f5 \u1260\u1206\u1290\u12cd \u12a0\u12cd\u120e \u1295\u134b\u1235 \u12c8\u1245\u1275 \u12a8\u1264\u1275 \u12cd\u132a \u12e8\u1206\u1291\u1275 \u1260\u1270\u1208\u12ed \u1270\u130e\u1302 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u12e8\u121b\u12eb\u121a \u1290\u12cb\u122a\u12ce\u127d \u12e8\u12a0\u12cd\u120e \u1295\u134b\u1235 \u134d\u1233\u123d \u121b\u123b\u123b\u12eb\u12ce\u127d\u1295\u1363 \u12e8\u130e\u122d\u134d \u1353\u121d\u1356\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u1263\u1205\u122d \u130d\u12f5\u130d\u12f3\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1208\u1218\u12f0\u1308\u134d \u12e8\u1266\u1295\u12f5 \u1270\u1290\u1233\u123d\u1290\u1275\u1295 \u12a0\u1233\u120d\u134f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u1260\u12da\u1205 \u133d\u1211\u134d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u1230\u1321 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1276\u127d \u12e8\u1338\u1210\u134a\u12ce\u127b\u1278\u12cd\u1295 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1276\u127d \u1265\u127b \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1295\u1338\u1263\u122d\u1241\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u12cd\u132b\u12ca\u12cd \u121b\u1233\u12eb \u12a0\u1201\u121d \u121d\u1235\u120d \u12a0\u1233\u12ed\u1277\u120d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1260800*600 \u1260\u1206\u1290 \u1325\u122b\u1275 \u1290\u12cd \u12ed\u1205\u121d \u1260\u1323\u121d \u1218\u1325\u134e \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u12a0\u1201\u1295 \u12eb\u1295\u1295 \u12f0\u1235 \u12e8\u121b\u12ed\u120d \u12d3\u1228\u134d\u1270 \u1290\u1308\u122d \u1208\u121b\u1235\u12c8\u1308\u12f5 \u1233\u1219\u1293 \u12a0\u134c \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1235\u12ab\u1235\u1308\u1263 \u12f5\u1228\u1235 \u12ed\u1245\u122d\u1273 \u12a0\u12f5\u122d\u130d\u120d\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u12e8\u1245\u12f1\u1235 \u12ee\u1203\u1295\u1235 \u12f5\u134d\u12f5\u134d \u1208\u121a\u1325\u120d \u1260\u123d\u1273 \u1218\u12f5\u1283\u1292\u1275 \u1232\u1206\u1295 \u1208\u1309\u1260\u1275 \u1324\u1295\u1290\u1275\u121d \u1325\u1229 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1260\u12ae\u120c\u1305 \u12a5\u12f5\u121c \u120b\u12ed \u12eb\u1208 \u12e8\u12a5\u1205\u1275 \u120d\u1305 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u12c8\u1295\u12f5\u121d \u120d\u1305 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u1275\u12f3\u122d \u12a0\u130b\u122d \u12c8\u12ed\u121d \u12a5\u1205\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12c8\u1295\u12f5\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u12a5\u1231 \u12f0\u134b\u122d \u1235\u130d\u1265\u130d\u1265 \u1263\u1208\u130c\u1363 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1295\u12f3\u1275 \u1348\u122a \u1265\u12ec \u12e8\u121d\u1320\u122b\u12cd \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u1260\u1201\u1209\u121d \u130d\u12f3\u12ee\u127d \u120b\u12ed \u134d\u1339\u121d \u12e8\u1206\u1290 \u120d\u12e8\u1273\u1295 \u12a0\u1235\u1265 \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1308\u120b\u1262\u1326\u123d \u1235\u12a9\u12cc\u122d \u1205\u130d \u1270\u133d\u12d5\u1296\u1295 \u127d\u120b \u1260\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u1230\u120b\u121d \u1313\u12f6\u127d\u1363 \u122a\u1356\u122d\u1271\u1295 \u1235\u120b\u120d\u133b\u134d\u12a9 \u12ed\u1245\u122d\u1273\u1363 \u12a8\u120d\u121d\u121d\u12f1 \u1260\u128b\u120b \u12a5\u1295\u12ab\u1201\u1295 \u12a5\u1264\u1275 \u12a0\u120d\u12f0\u1228\u1235\u12a9\u121d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u1260\u1240\u122a\u12cd \u12e8\u12a5\u1295\u1306\u122a \u12a0\u12ed\u1235 \u12ad\u122c\u121d \u120b\u12ed \u1236\u1235\u1270\u129b \u12e8\u12ac\u12ad \u1295\u1323\u134d \u12a0\u12f5\u122d\u130d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u12e8\u1270\u12f0\u1260\u1240 \u121d\u1235\u1325\u122b\u12ca \u12c8\u12aa\u120d \u12eb\u120d\u1206\u1290 \u12a0\u1235\u1270\u1293\u130b\u1305 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u1208\u1270\u1246\u1323\u1323\u122a\u12cd \u12c8\u12ed\u121d \u1208\u120c\u120b \u120a\u1320\u1245\u1230\u12cd \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u1275\u122d\u121d\u1235\u1363 \u130d\u122b \u1218\u130b\u1263\u1275 \u12a5\u1293 \u12f5\u122b\u121b \u1262\u12a8\u1270\u120d\u121d\u1363 \u1263\u12ed\u1295\u1235 \u121b\u122b\u12aa \u12a5\u1293 \u12a0\u1235\u1242\u129d \u1235\u1208\u1206\u1290 \u12cd\u1324\u1271 \u12a0\u1235\u12f0\u1233\u127d \u1206\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u12ed\u1205\u1295 \u12e8\u1230\u120b\u121d\u1273 \u12a0\u1230\u1323\u1325 \u130d\u120b\u12ca\u1290\u1275 \u121b\u120b\u1260\u1235 \u12c8\u12ed\u121d \u1208\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1235\u120d\u12ad \u1241\u1325\u122e\u127d \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u12e8\u1230\u120b\u121d\u1273 \u12a0\u1230\u1323\u1326\u127d\u1295 \u1218\u1218\u12f0\u1265 \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u12f0\u1295\u1260\u129b \u1260\u1270\u1308\u1262\u12cd \u1230\u12d3\u1275 \u12e8\u1240\u12f0\u1218 \u12e8\u133d\u1211\u134d \u1218\u1218\u122a\u12eb \u12ab\u120d\u1230\u1320 \u1260\u1235\u1270\u1240\u122d\u1363 \u123b\u132d \u12e8\u1218\u120b\u12aa\u12eb \u1218\u1295\u1308\u12f5\u1295 \u12ed\u1218\u122d\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u12e8\u1348\u1230\u1230\u12cd \u1348\u1233\u123d \u1260\u1218\u12f0\u122d\u12f0\u122a\u12eb\u12cd \u120b\u12ed \u1246\u12ed\u1277\u120d \u12a5\u1293\u121d \u120c\u120b \u1266\u1273 \u1260\u1218\u1295\u1320\u1263\u1320\u1265 \u1219\u1209 \u134d\u122d\u1301\u1295 \u12a0\u120b\u1260\u120b\u1238\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u12e8\u12a5\u122b\u1275 \u121b\u12cd\u132b\u12cd\u1363 \u1260\u1290\u1308\u122b\u127d\u1295 \u120b\u12ed\u1363 \u1260\u12a0\u1240\u122b\u1228\u1261 \u12a5\u1293 \u1260\u12ed\u12d8\u1271 \u12e8\u1260\u1208\u1320 \u12e8\u1320\u122b \u1309\u12f3\u12ed \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12eb\u1208 \u1270\u124b\u121d \u12e8\u121d\u120d\u12ab\u121d \u121d\u129e\u1275 \u1218\u130d\u1208\u132b \u12ed\u1308\u1263\u12cb\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a\u12ce\u127d \u1308\u1260\u122c\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1320\u1295\u1240\u1245 \u12e8\u122c\u12f2\u12ee \u12ae\u120c\u1273 \u1260\u12dd\u1206\u1295 \u120b\u12ed \u1260\u1218\u130d\u1320\u121d \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12cd\u1295 \u1218\u12a8\u1273\u1270\u120d \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u12a8\u120d\u1263\u127d\u1295 \u1295\u1235\u1210 \u12a8\u1308\u1263\u1295 \u12a5\u1293 \u12c8\u12f0 \u120c\u120b\u129b\u12cd \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a8\u12de\u122d\u1295 \u12a5\u130d\u12da\u12eb\u1265\u1204\u122d \u12ed\u1245\u122d \u12a0\u12ed\u1208\u1295\u121d \u1265\u1208\u1295 \u1218\u1235\u130b\u1275 \u12e8\u1208\u1265\u1295\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u12e8\u1240\u12f0\u1218\u12cd \u1270\u1218\u1295 \u12a8\u1240\u1323\u12e9 \u12a8\u1260\u1208\u1320\u1363 \u1260\u1275\u122d\u1313\u121c\u12cd \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1260\u1270\u1308\u1298\u12cd \u12e8\u12cd\u1202\u1265 \u1235\u122d\u132d\u1275 \u120b\u12ed \u12ad\u134d\u1270\u1275 \u1270\u1348\u1325\u122f\u120d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u120d\u12d5\u120d\u1272\u1277 \u1264\u1270 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1271\u1295 \u1208\u1243 \u1260\u12c8\u1323\u127d\u1260\u1275 \u1245\u133d\u1260\u1275 \u120d\u1265 \u12c8\u1208\u12f1 \u134d\u1339\u121d \u12c8\u12f0 \u12e8\u1270\u1208\u12e8 \u1290\u1308\u122d \u1270\u1208\u12c8\u1320\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u12e8\u12a0\u1218\u130b\u1308\u1265 \u121d\u1295\u132e\u127d \u12f0\u12ab\u121b \u1232\u1206\u1291\u1363 \u1290\u1265\u122d \u123d\u122a\u121d\u1355 \u1260\u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u1208\u1218\u1246\u12e8\u1275 \u1260\u130e\u1262 \u12d3\u1233 \u1230\u1308\u122b \u120b\u12ed \u120a\u1270\u121b\u1218\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u1363 \u1235\u121d\u121d\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u130b\u122b \u12f0\u1235\u1273 \u1260\u121e\u122b\u120d \u12f0\u1228\u1303 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u12a5\u1235\u1275\u1295\u134b\u1235 \u1260\u121a\u12c8\u1235\u12f0\u12cd \u12e8\u12cb\u122d\u12ca\u127d\u123b\u12e8\u122d \u1308\u1320\u122b\u121b \u12a0\u12ab\u1263\u1262 \u120b\u12ed \u12f5\u1295\u12b3\u1295\u12ce\u1295 \u12e8\u1245\u1295\u1326\u1275 \u1260\u1206\u1290\u12cd \u12e8\u130d\u120d \u122a\u120d\u1235\u1274\u1275 \u120b\u12ed \u12ed\u12d8\u122d\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u1260\u1270\u12c8\u12f3\u12f3\u122a\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u1308\u12d9\u1275 \u12a8\u134d \u12eb\u1209 \u1218\u1320\u1295 \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u1238\u122b\u12ce\u127d \u12e8\u1238\u122b \u12cb\u130b\u1295 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1273\u12ca \u1206\u1296 \u12a5\u1295\u12f2\u1246\u12ed \u12a0\u12f5\u122d\u130e\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u12e8\u1348\u1243\u12f5 \u1241\u120d\u134d\u12ce\u1295 \u1218\u120d\u1230\u12cd \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1245\u122d\u1265 \u130a\u12dc\u12cd\u1295 \u1235\u122a\u1275 \u1208\u121b\u12cd\u1228\u12f5 \u12a5\u1263\u12ad\u12ce \u12ed\u1218\u12dd\u1308\u1261 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1218\u1208\u12eb \u12ed\u130d\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u12a5\u122d\u1235\u12ce \u12a5\u1293 \u123b\u1295\u1323\u12ce \u12a0\u1295\u12f4 \u1266\u1273\u127d\u1201\u1295 \u12a8\u12eb\u12db\u127d\u1201 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a0\u1265\u122b\u122a\u12cd \u1208\u1218\u1290\u1233\u1275 \u1348\u1243\u12f5 \u12ed\u1320\u1265\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u12e8\u1260\u1208\u1320 \u12e8\u1270\u12c8\u1233\u1230\u1260 \u12a8\u1206\u1290\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u12e8\u1218\u133d\u1214\u1275 \u12a0\u1240\u121b\u1218\u1325\u1363 \u1270\u1328\u121b\u122a \u12e8\u1293\u1219\u1293 \u1263\u12f6 \u1266\u1273\u12ce\u127d\u1295 \u120a\u12eb\u12e9 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u1219\u120d\u1275 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1275\u1295\u1239\u1295 \u12a0\u12cd\u122b \u1323\u1271\u1295 \u12c8\u12f0 \u130d\u1295\u1263\u122c \u12a5\u12e8\u1308\u134b \u12a5\u1293 \u1246\u1295\u1306 \u1206\u1296 \u134d\u1339\u121d \u12f0\u1235\u1270\u129b \u1260\u1218\u1206\u1295 \u12c8\u12f0 \u12a5\u1294 \u1218\u1323\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u121b\u1295\u1295\u121d \u12a0\u12eb\u1235\u1278\u130d\u122d\u121d (\u12a8\u12f5\u1218\u1277 \u1260\u1235\u1270\u1240\u122d) \u12a5\u1243\u12ce\u127d\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u121d\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d\u1295 \u12a0\u12ed\u1230\u1265\u122d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u12a0\u1320\u122b\u1323\u122a\u12cd \u123d\u1273 \u12e8\u1206\u1290 \u1230\u12cd \u1234\u1275\u12e8\u12cb \u120b\u12ed \u1208\u1295\u12f0\u1295 \u12a8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1206\u1274\u120f \u12cd\u132a \u120b\u12ed \u1232\u1270\u12a9\u1235\u1263\u1275 \u12a8\u12a0\u1245\u121d \u1260\u120b\u12ed \u1206\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u12a0\u1235\u122b\u1201\u1208\u1275 \u1325\u1293\u1276\u127d \u1260\u121d\u122d\u132b \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u12f0\u1260\u129b \u12e8\u1205\u12dd\u1265 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1276\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12e8\u1270\u121b\u122a\u12ce\u127d \u1235\u12ac\u1275 \u1208\u1218\u1273\u12d8\u1265 \u1218\u12f0\u1260\u129b \u121d\u12f0\u1263\u12ce\u127d\u1295 \u1270\u1320\u1245\u1218\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u12e8\u1323\u12d5\u121d \u1218\u1308\u120b\u132b\u12cd \u1218\u1208\u1235\u1270\u129b \u1325\u1241\u122d \u12a8\u1228\u1295\u1275 \u12a5\u1293 \u12a8\u1235\u120b\u1233 \u1355\u1208\u121d \u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b \u12a5\u1293 \u12a8\u134c\u1295\u1275 \u12e8\u12ae\u12ad \u12db\u134d \u130b\u122d \u12e8\u1270\u12f0\u1263\u1208\u1240 \u121b\u12d5\u12f5\u1295 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u1201\u120b\u127d\u1201\u121d \u12e8\u1270\u1260\u120b\u1239 \u12a5\u1293 \u121d\u1295\u121d \u12e8\u121b\u12eb\u12cd\u1241\u1363 \u1218\u1295\u1308\u12f3\u127d\u1201\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12e8\u121d\u1273\u1208\u1245\u1231 \u12a5\u1293 \u12a5\u130d\u122b\u127d\u1201\u1295 \u12e8\u121d\u1273\u121b\u1271 \u12e8\u120d\u1306\u127d \u1235\u1265\u1235\u1265\u1295 \u1273\u1235\u1273\u12cd\u1231\u129b\u120b\u127d\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u12e8\u1283\u12ed\u120d \u121b\u1218\u1295\u1328\u1275 \u12a2\u1295\u12f5\u1235\u1275\u122a \u1260\u1270\u1290\u1260\u12e8\u12cd \u130a\u12dc \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1230\u134b \u1270\u1308\u121d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f4 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u12e8\u1206\u1290 \u121b\u1320\u1243\u1208\u12eb \u120b\u12ed \u1208\u1218\u12f5\u1228\u1235 \u1260\u1242 \u121b\u1235\u1228\u1303 \u12e8\u1208\u1295\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u1208\u12a0\u134d \u1218\u134d\u127b \u124b\u1295\u124b \u1355\u122e\u130d\u122b\u121d \u1325\u1265\u1245\u1293 \u1208\u1218\u1246\u121d \u121d\u1295\u121d \u130e\u120d\u1276 \u12e8\u121a\u1273\u12ed \u1218\u122a\u12ce\u127d \u12c8\u12f0 \u134a\u1275 \u1208\u1218\u12cd\u1323\u1275 \u134d\u1243\u12f0\u129b \u1232\u1206\u1291 \u12a0\u12ed\u1273\u12e9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u12a8\u12da\u12eb \u121d\u1235\u1209 \u1260\u12a9\u1263\u12eb\u12cd \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u1273\u1270\u121d \u1235\u12d5\u1209\u1295 \u1260\u12a5\u122d\u1233\u1235 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u12a5\u1235\u12ad\u122d\u1262\u1276 \u1245\u122d\u133d \u12a0\u12cd\u1323\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u121b\u12ed\u12ad \u12a5\u1295\u12f2\u1201 \u1348\u1243\u12f5 \u12eb\u1208\u12cd \u12e8\u12c8\u1323\u1276\u127d \u12a5\u130d\u122d \u12b3\u1235 \u12a0\u1230\u120d\u1323\u129d \u1290\u12cd\u1363 \u12a8\u12da\u1205 \u1240\u12f0\u121d \u12e8\u120d\u1305 \u1270\u12cb\u1293\u12ed \u12a5\u1293 \u1240\u1293\u1270\u129b \u12e8\u1219\u12da\u1243\u12ca \u1272\u12eb\u1275\u122d \u1270\u1233\u1273\u134a \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u1260\u1240\u1323\u12ed\u1363 \u12e8\u12a5\u130d\u1228\u129b \u1275\u122b\u134a\u12ad\u1295 \u1208\u1218\u1233\u1265 \u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12eb\u12ca \u12e8\u121e\u1263\u12ed\u120d \u121b\u1235\u1270\u12cb\u12c8\u1245\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u121d\u12f5\u122d \u1264\u1273\u1278\u12cd \u1201\u120d\u130a\u12dc \u12a0\u1235\u12f0\u1233\u127d \u12a5\u1293 \u1260\u121a\u1235\u1261 \u12e8\u12cd\u12f5 \u1203\u1265\u1275 \u12a5\u1243\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u121e\u120b \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u12e8\u1273\u12cb\u1242 \u1230\u12ce\u127d\u1295 \u12e8\u1210\u1230\u1275 \u121d\u1235\u120e\u127d\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1218\u1230\u120d \u12a5\u1293 \u1313\u12f0\u129e\u127d\u12ce \u120b\u12ed \u1208\u121b\u123e\u134d \u12e8\u121a\u1206\u1295 \u12e8\u1245\u122d\u1265 \u130a\u12dc \u12e8 Snapchat \u1218\u130d\u1208\u132b \u1345\u1201\u134d \u1230\u122a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u1235\u122b \u12a0\u120d\u1208\u1240\u1245\u127d\u121d \u1235\u1208\u12da\u1205 \u12a0\u1208\u1243\u12cb \u1218\u1320\u1295 \u1260\u120c\u120b\u1278\u12cd \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1235\u122b\u12ce\u127d \u120a\u1240\u1265\u122b\u1275 \u12c8\u1230\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u1260\u12c8\u1273\u12f0\u122b\u12ca \u1270\u1295\u12ae\u120d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275\u1363 \u12e8\u12c8\u12f0\u134a\u1271 \u12a0\u121d\u1263\u1308\u1290\u1295 \u1260\u1234\u120d\u1272\u12ad \u130e\u1233\u12ce\u127d \u1270\u12ed\u12de \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd\u1295 \u1218\u122c\u1275 \u1218\u12eb\u12dd \u127d\u1208\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u12c8\u12f0 \u1308\u1260\u12eb \u12a8\u1270\u1218\u1208\u1230\u1363 \u12a5\u1243\u12cd \u1208\u1270\u1218\u120b\u123d \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1363 \u120d\u12cd\u12cd\u1325 \u12c8\u12ed\u121d \u1208\u1308\u1260\u12eb \u121b\u1246\u121a\u12eb \u12e8\u1265\u12f5\u122d \u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b \u1265\u1241 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u12ed\u1205 \u130d\u122d\u12f5\u134d \u1295\u12f5\u1348 \u1203\u1233\u1265 \u1208\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u127d \u12d8\u120b\u1208\u121b\u12ca \u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12a5\u1293 \u1208\u120c\u120e\u127d \u12d8\u120b\u1208\u121b\u12ca \u1235\u1243\u12ed \u1208\u1206\u1290\u12cd \u12a0\u1235\u1242\u129d \u12a0\u1235\u1270\u121d\u1205\u122e \u1270\u1320\u12eb\u1242 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u1208\u121d\u1233\u120c\u1363 \u1265\u1228\u1275\u1295 \u1260\u1275\u12ad\u12ad\u120d \u121b\u123d\u1295 \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u121b\u1240\u134a\u12eb\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u121b\u123d\u1295 \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u1325\u1265\u1245 \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1219\u1240\u1275 \u1218\u1246\u1323\u1320\u122a\u12eb \u120a\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u12e8\u134b\u12ed\u1293\u1295\u1231 \u1230\u12cd\u12ec \u12a8\u1275\u120d\u1245 \u12e8\u12a5\u1295\u1328\u1275 \u12f4\u1235\u12ad \u1300\u122d\u1263 \u1260\u1240\u121a\u123d \u1238\u121a\u12dd \u1241\u132d \u12a0\u1208\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u1273\u122d\u12a9 \u12a8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb\u12cd \u1235\u122d \u12ed\u1240\u1325\u120b\u120d]\n\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1263\u1208\u1200\u1265\u1276\u127d \u12a5\u1295\u12f0 \u12e8\u121a\u12a8\u122b\u12e9 \u1264\u1276\u127d \u12eb\u1209 \u12e8\u1320\u1295\u12ab\u122b \u1295\u1265\u1228\u1276\u127d \u1263\u1208\u1264\u1275 \u1260\u1218\u1206\u1295 \u1200\u1265\u1275\u1295 \u12ed\u1308\u1290\u1263\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u12c8\u1295\u12f5 \u12c8\u1263\u12ce\u127d\u1363 \u12a8\u121b\u1235\u1278\u1308\u122d \u1260\u1240\u122d \u1260\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u120b\u12ed \u121d\u1295\u121d \u1235\u130b\u1275 \u12a0\u12eb\u1218\u1321\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a0\u12a0\u121d\u122e\u12ec \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b \u12a8\u12c8\u1230\u1290 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u12a0\u1201\u1295\u121d \u1218\u1204\u12f5 \u12a0\u120d\u127b\u120d\u12a9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12e8\u1325\u122c \u12a5\u1243\u12ce\u127d \u12cb\u130b \u1218\u1328\u1218\u1229\u1295 \u1262\u1240\u1325\u120d\u121d\u1363 \u12e8\u1320\u1245\u120b\u120b \u1275\u122d\u134d \u1218\u1320\u1291 \u1260\u1263\u1208\u1348\u12cd \u12a0\u1218\u1275 \u120d\u12ad \u12a5\u1295\u12f2\u1246\u12ed \u1270\u12f0\u122d\u1313\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u12a8\u1313\u12f0\u129d\u1290\u1275 (\u1208\u121d\u1233\u120c \u12a0\u12cd\u122b \u1323\u1275 \u121b\u1295\u1233\u1275 \u121d\u120d\u12ad\u1275) \u12a5\u1293 \u1218\u1235\u1270\u130b\u1265\u122d \u130b\u122d \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u12a0\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u1270\u12c8\u12f3\u12f3\u122a \u12f5\u122d\u1305\u1275 \u1235\u12eb\u121c \u121b\u130d\u1298\u1271 \u121b\u1208\u1275 \u1265\u12d9 \u1270\u134e\u12ab\u12ab\u122a\u12ce\u127d \u1308\u1325\u1218\u12cd\u1273\u120d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u12e8\u1235\u120d\u1320\u1293 \u1218\u1235\u1348\u122d\u1276\u1279\u1295 \u121b\u12ad\u1260\u122d \u12a5\u1293 \u1208\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u12a5\u1293 \u1275\u127d\u1275 \u1260\u12a0\u12ce\u1295\u1273\u12ca \u121d\u130d\u1263\u122d \u121d\u120b\u123d \u1218\u1235\u1320\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u12e8\u1240\u1295\u12f5 \u12ad\u134d\u1209 \u12e8\u1201\u1208\u1275\u1295\u121d \u12e8\u130d\u1325\u121d \u12a5\u1293 \u12e8\u12dc\u121b \u1205\u1265\u1228\u1275 \u120d\u12e9 \u12e8\u1206\u1290 \u1219\u1308\u1233 \u12ed\u1230\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u1338\u1295\u1276 \u12e8\u121a\u1296\u1228\u12cd \u1265\u1278\u129b \u1218\u1230\u1293\u12ad\u120d\u1363 \u12cd\u1235\u1320 \u1308\u1265 \u12eb\u1208\u1348 \u1290\u1308\u122d \u120b\u12ed \u12ed\u1296\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u1240\u1295 \u1232\u12eb\u1260\u1243\u1363 \u12f1\u12ee\u12cd \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d \u1260\u121a\u12eb\u1218\u1323\u12cd \u12e8\u1263\u1205\u122d \u12f3\u122d\u127b \u12a8\u1270\u121b \u120b\u12ed \u12eb\u1208 \u12a0\u120b\u121b \u1232\u1295\u12a8\u122b\u1270\u1275\u1363 \u130a\u12dc\u12eb\u12ca \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1232\u12eb\u12f3\u1265\u122d \u12eb\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u12f5\u134d\u1228\u1275 \u12a0\u12c8\u12db\u130b\u1262 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u12e8\u1260\u12db \u1270\u1295\u12ae\u1208\u129b \u12c8\u12ed\u121d \u1328\u1208\u121b \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1290 \u1270\u1235\u134b \u12a0\u1208\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u1320\u1295\u12ab\u122b \u12e8\u1218\u12dd\u1308\u1260 \u1243\u120b\u1275 \u12ad\u1205\u120e\u1275\u1363 \u1243\u120b\u1275\u1295 \u12e8\u121b\u12c8\u1245\u1363 \u12e8\u121b\u1295\u1260\u1265\u1363 \u12e8\u1218\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12a5\u1293 \u12e8\u134a\u12f0\u120d \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u1290\u1275\u1295 \u1208\u121b\u134b\u1320\u1295 \u130d\u1229\u121d \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u12e8\u121a\u12c8\u12f1\u1275\u1295 \u12e8\u12f5\u1218\u1275 \u12dd\u122d\u12eb \u12ed\u121d\u1228\u1321\u1363 \u12a5\u122d\u1233\u1235 \u12eb\u1295\u1231 \u12a5\u1293 \u1218\u1233\u120d \u12ed\u1300\u121d\u1229!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u12a8\u12a5\u129b \u130d\u1295\u12db\u1264 \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u1235\u122b \u1202\u12f0\u1275 \u120a\u1296\u122d \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u1260\u1263\u1205\u120b\u12ca \u1218\u1295\u1308\u12f5\u1363 \u1235\u130b\u12cd \u1260\u1245\u1218\u121e\u127d \u12ed\u121e\u120b\u120d \u12a5\u1293\u121d \u1260\u1219\u12dd \u130d\u1295\u12f5 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u12a8\u1230\u120d \u12a5\u1233\u1275 \u12ed\u1260\u1235\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u1208\u12da\u1205 \u1290\u12cd \u12e8\u121b\u12eb\u124b\u122d\u1325 \u12e8\u12a0\u1295\u1300\u1275 \u1235\u130b\u1275 \u1265\u12e5 \u12eb\u1208 \u12a0\u12a0\u121d\u122e\u1363 \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d \u121b\u1323\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u1265\u122d\u1275 \u120a\u12eb\u1218\u1323 \u12e8\u121a\u127d\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u1260\u12a5\u1305 \u12e8\u121a\u1230\u1229 \u1202\u12f0\u1276\u127d\u1295 \u12ed\u1323\u1209 \u12a5\u1293 \u1260\u12f0\u1218\u1293 \u120b\u12ed \u1260\u1270\u1218\u1230\u1228\u1270 \u12e8\u1230\u122b\u1270\u129b \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f0\u122d \u1218\u12f5\u1228\u12ad \u12a0\u121b\u12ab\u129d\u1290\u1275 \u12e8\u1230\u122b\u1270\u129b \u12e8\u1235\u122b \u134d\u1230\u1275\u1295 \u12e8\u122d\u1235\u12ce \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u121b\u1295 \u1290\u12cd \u1348\u1323\u1295\u1363 \u12a4\u120a\u12cd \u1290\u12cd \u1262\u122b\u1262\u122e\u12cd?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u1262\u1206\u1295\u121d\u1363 \u12cb\u1293\u12cd \u1309\u12f3\u12eb\u1278\u12cd \u1295\u130d\u12f5\u1295 \u1260\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12a0\u12ab\u1263\u1262 \u120b\u12ed \u1208\u121b\u1260\u1228\u1273\u1273\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u12e8\u1355\u122c\u12da\u12f3\u1295\u1275 \u12ab\u122d\u1270\u122d \u12c8\u1273\u12f0\u122b\u12ca \u12e8\u121b\u12f3\u1295 \u12a0\u121b\u122b\u132d \u1260\u121a\u12eb\u1233\u12dd\u1295 \u1201\u1294\u1273 \u12a0\u120d\u1270\u1233\u12ab\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u12f3\u130d\u121d \u1218\u1308\u1293\u1298\u1271 \u120b\u12ed \u1218\u1308\u1298\u1277 \u1264\u120b \u12a5\u1295\u12f0 \u12e8\u12cd\u1238\u1275 \u1246\u12f3 \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd\u1295 \u1200\u134d\u1228\u1277\u1295 \u1208\u121b\u12cd\u1323\u1275 \u12a5\u1293 \u1324\u1293\u121b \u1241\u1323\u12cb\u1295 \u1218\u120d\u1233 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a0\u1235\u127d\u120f\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u121d\u122d\u1325 \u12a0\u12ab\u1263\u1262 \u12a8\u121a\u12eb\u121d\u122d \u12e8\u12c8\u12f0\u1265 \u12a5\u12ed\u1273\u1363 \u1260\u12a5\u130d\u122d \u120a\u12f0\u1228\u1235 \u12a8\u121a\u127d\u120d \u122d\u1240\u1275 \u12a5\u1293 \u1208\u1230\u120b\u121b\u12ca \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d \u1338\u1325 \u12ab\u1208 \u1266\u1273 \u130b\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u1208\u12cb\u1293 \u12a5\u1295\u130d\u12f6\u127d \u1218\u12f0\u1260\u129b \u12e8\u130d\u1265\u12e3 \u12f0\u1265\u12f3\u1264\u12ce\u127d\u1295 \u12e8\u1218\u120b\u12ad \u120d\u121d\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0 \u12ee\u1292\u1268\u122d\u1232\u1272 \u1263\u1209\u1363 \u12e8\u12a0\u12ab\u12f3\u121a\u12ad \u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1265 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u12a5\u122d\u130d\u1325 \u1290\u12cd\u1363 \u127d\u130d\u129e\u1279 \u1201\u120d\u130a\u12dc \u12a8\u12f5\u1295\u1260\u1229 \u134a\u1275 \u1208\u134a\u1275\u1363 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u12a0\u1275\u12ad\u120d\u1275 \u1295\u1323\u134d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1260\u1245\u1209 \u12ed\u1273\u1308\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u12ed\u120d\u1241\u1295\u121d \u1324\u1290\u129e\u1279 \u1260\u1241\u121d \u12a5\u1235\u122d \u12ed\u1246\u12eb\u1209 \u12a5\u1293 \u12a5\u1290\u12db \u1201\u1209 \u12e8\u1273\u1218\u1219 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u1273\u1209?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u1208\u123d\u134b\u1295 \u1295\u12f5\u134e\u127d \u12a5\u1293 \u1208\u1275\u120d\u1245 \u12e8\u1295\u12ad\u12aa \u1266\u1273 \u121d\u1235\u130b\u1293 \u12ed\u130d\u1263\u1293 \u12e8\u120b\u1240 \u1218\u12eb\u12e3 \u12a5\u1293 \u1270\u1295\u1238\u122b\u1273\u127d-\u1270\u124b\u124b\u121a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1270\u12cb\u120d\u1290\u12cd\u1363 \u1241\u1323 \u130d\u120d\u133d \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u12c8\u12ed\u121d \u1235\u12cd\u122d \u12a5\u1293 \u12f5\u1265\u1245 \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a8\u121d\u1295\u1329 \u130b\u122d \u12eb\u120d\u1270\u1308\u1293\u1299 \u12a2\u120b\u121b\u12ce\u127d\u1295 \u120a\u12eb\u1308\u129d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u121b\u121b\u1228\u122d \u12a8\u1348\u1208\u1309\u1363 \u121b\u130d\u1263\u1275 \u1208\u121b\u1246\u121d \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u134d\u1243\u12f5 \u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1308\u1298\u120d\u12ce\u1275 \u12eb\u121b\u122d\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u1309\u1265\u129d\u1271\u1295 \u1235\u1295\u1300\u121d\u122d\u1363 \u121d\u1295 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1240\u1208\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1273\u12ed \u12a5\u1293 \u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12ce\u1279 \u12e8\u1325\u1260\u1265 \u1235\u122b\u12ce\u1279 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1235\u134b\u134b \u130d\u121d\u1274\u1295 \u1320\u12e8\u1240\u127d\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u1240\u1320\u122e \u1208\u1218\u12eb\u12dd\u1363 \u12a5\u1263\u12ad\u12ce\u1295 \u12e8\u1218\u1320\u12e8\u1242\u12eb \u1245\u1339\u1295 \u12ed\u1219\u1209 \u12a5\u1293 \u12eb\u1235\u1308\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a5\u1295\u1241\u120b\u120e\u1279 \u1325\u1229 \u1325\u122b\u1275 \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1219\u12a8\u122b \u12e8\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u121d\u1279 \u1260\u1206\u1290 \u12e8\u1233\u120e\u1295 \u12c8\u1295\u1260\u122d \u120b\u12ed \u12d8\u122d\u130b \u1260\u120d \u12a5\u1293 \u122b\u1235\u1205\u1295 \u1260\u1208\u1235\u120b\u1233 \u1274\u12f2 \u12f5\u1265-\u1218\u1233\u12ed \u1265\u122d\u12f5 \u120d\u1265\u1235 \u1320\u1245\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u12a5\u122b\u1235\u1205\u1295 \u12cb\u1305 \u12a5\u1293 \u12eb \u12e8\u1265\u122d\u1203\u1295 \u1328\u1228\u122b \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u1228 \u1295\u1308\u1228\u129d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u1308\u1295\u134e\u12cd\u1295 \u12a8\u1270\u1246\u1228\u1321 \u12e8\u12a9\u12a8\u121d\u1260\u122d \u1241\u122d\u1325\u122b\u132e\u127d \u130b\u122d \u12ab\u12e8\u1201 \u1260\u128b\u120b \u121d\u1295\u121d \u12e8\u121d\u130d\u1265 \u134d\u120b\u130e\u1275 \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1228\u129d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u1260\u128b\u120b \u120b\u12ed \u121d\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1230\u121b\u12eb\u12ca \u1302\u1295\u1235 \u1208\u1218\u120d\u1260\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1348\u120d\u1309 \u12eb\u1235\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u12f0\u121b\u1245 \u1210\u121d\u122b\u12ca \u1325\u120b \u12a8\u1348\u1208\u1309\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1340\u1309\u122e\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1338\u12f1 \u12a5\u1295\u1218\u12ad\u122d\u12ce\u1273\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u12cb\u1293 \u1270\u120d\u12a5\u12ae\u12ce \u1201\u1209\u1295\u121d \u12e8\u1320\u120b\u1275 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u121b\u1325\u134b\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u1208\u1218\u1246\u12e8\u1275 \u1290\u12f3\u1305 \u1218\u1230\u1265\u1230\u1265 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u12e8\u123d\u12ae\u12ae \u1320\u1265\u1273\u12ce\u127d \u12ed\u1208\u12eb\u12eb\u1209\u1363 \u12a5\u1293 \u12a8\u12a0\u12ed\u1325 \u1230\u1308\u122b \u1208\u1218\u1208\u12e8\u1275 \u1275\u1295\u123d \u12a8\u1263\u12f5 \u120a\u1206\u1291 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u12ae\u121a\u123d\u1291 \u1348\u1270\u1293\u12cd\u1295 \u12ab\u1320\u1293\u1240\u1240 \u1260\u128b\u120b\u1363 \u1208\u1270\u1208\u1320\u1349 \u12e8\u1235\u122b \u1218\u12f0\u1266\u127d \u1265\u1241 \u12a0\u1218\u120d\u12ab\u127e\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1245\u1320\u122d \u12e8\u1243\u1208 \u1218\u1320\u12ed\u1245 \u12ad\u134d\u1208 \u130a\u12dc \u12eb\u12f0\u122d\u130b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u12a8\u12c8\u1270\u1275 \u12e8\u1270\u1230\u122b \u12a5\u1293 \u121d\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u130e\u1302 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u12a0\u120d\u12eb\u12d8\u121d\u1363 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u121d\u122d\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1320\u1240\u1219 \u12e8\u1240\u1228\u1260\u120d\u12ce\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12a0\u1235\u1348\u1343\u121a \u12a0\u12ab\u120d \u1260\u121b\u1235\u1228\u1303 \u1270\u12f0\u130d\u134e \u12c8\u1295\u1300\u120d\u1295 \u1218\u1218\u122d\u1218\u122d \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u1218\u1208\u12eb \u1260\u121a\u12d8\u130b\u1260\u1275 \u130a\u12dc\u1363 \u1260\u1215\u130d \u12ab\u120d\u1270\u12a8\u1208\u12a8\u1208 \u1260\u1235\u1270\u1240\u122d \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u1260\u1218\u1320\u1263\u1260\u1245 \u120b\u12ed \u12eb\u1209 \u12e8\u130d\u1265\u12ed\u1275 \u12dd\u12cd\u12cd\u122e\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u1230\u122d\u12db\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u1313\u122e\u12ce\u1295 \u1208\u1295\u1339\u1205 \u130d\u120b\u12ca\u1290\u1275\u1363 \u121d\u1279 \u1325\u120b\u1363 \u12c8\u12ed\u121d \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275\u121d \u12e8\u120d\u1305\u12ce\u1295 \u12e5\u12cb\u12e5\u12cc \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u1245\u1209\u1260\u1275 \u12e8\u121a\u130b\u1265\u12dd \u1266\u1273 \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u1260\u12a5\u1295\u1328\u1275 \u12eb\u1233\u121d\u1229\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u1241\u122d\u1235\u1363 \u121d\u1233\u1363 \u12a5\u1293 \u12a5\u122b\u1275 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1260\u1209 \u1260\u1275\u12ad\u12ad\u120d \u12ed\u121b\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u1325\u1325 \u1208\u1228\u1305\u121d \u130a\u12dc \u12e8\u121a\u1246\u12ed \u1290\u12cd\u1363 \u120b\u1265\u1295 \u12eb\u1320\u134b\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u1260\u1295\u1265\u122d\u1265\u122e\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1325\u1245\u121d \u120b\u12ed \u1232\u12cd\u120d \u1218\u1320\u1290\u129b \u1219\u1240\u1275\u1295 \u12ed\u12ed\u12db\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u12e8\u130e\u121b \u1241\u122b\u132e\u127d \u12e8\u1208\u1260\u1231 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u121a\u12c8\u12f5\u1241\u1363 \u12e8\u1323\u122a\u12eb \u1200\u12f2\u12f5 \u1241\u122d\u1325\u122b\u132e\u127d \u1320\u134d\u1270\u12cb\u120d\u1363\u12e8\u1290\u12f3\u1305 \u1273\u1295\u12ad \u1260\u122d \u1218\u1246\u1208\u134a\u12eb\u12cd \u1270\u1230\u1260\u122f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u121e\u129d \u1290\u1308\u122d \u1201\u1209 \u12eb\u1235\u1240\u129b\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a5\u1294 \u12e8\u121a\u1292\u12ee\u1295\u1235 \u12a0\u1263\u12dc \u12a0\u1208\u1265\u129d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u12c8\u12f0 \u12cb\u1293\u12cd \u1218\u130d\u1262\u12eb \u1232\u1308\u1261 \u1201\u1208\u1275 \u12f5\u122d\u1265 \u1218\u129d\u1273 \u1264\u1276\u127d \u12eb\u1209\u1275 \u1275\u1295\u123d \u121d\u1279\u1363 \u12e8\u1218\u129d\u1273 \u12ad\u134d\u120d \u12a0\u1208\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u12e8\u12a5\u130d\u122d \u12a6\u122d\u1276\u1272\u12ad\u1235 \u12a5\u130d\u122e\u127d \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12cd\u1295 \u12e8\u12a5\u130d\u122d \u12a0\u1230\u120b\u1208\u134d \u12a5\u1295\u12f2\u1320\u1265\u1241\u1363 \u1205\u1218\u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1240\u1295\u1231\u1363 \u1309\u12f3\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u12f0\u122d\u1235\u1263\u1278\u12cd\u1363 \u12a5\u1293 \u1245\u120d\u1325\u134d\u1293\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1233\u12f5\u1309 \u12ed\u1228\u12f3\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u12e8\u12f0\u1234\u1275 \u1265\u1235\u120d \u12a0\u1293\u1293\u1235\u1363 \u12a0\u1355\u120d\u1363 \u12e8\u12f5\u1295\u130b\u12ed \u134d\u122b\u134d\u122c \u12a5\u1293 \u1325\u122d\u1275 \u12eb\u1208 \u12d5\u1295\u1241 \u12a0\u134d\u1295 \u12ed\u121e\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u1260\u12a5\u130d\u122d \u1218\u1313\u12dd \u12a5\u1293 \u1218\u12cb\u1298\u1275 \u1275\u12c8\u12f3\u1208\u127d \u12a5\u1293 \u1260\u1270\u1348\u1325\u122e \u1325\u1260\u1243\u1363 \u1235\u1290-\u133d\u1211\u134d\u1363 \u1232\u1292\u121b \u12a5\u1293 \u1273\u122a\u12ad \u120b\u12ed \u1260\u1323\u121d \u134d\u120b\u130e\u1275 \u12a0\u120b\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12e8\u121b\u12a8\u121b\u127b \u1266\u1273 \u1295\u1265\u122d\u1265\u122d \u12a8\u121b\u12ed\u12dd\u130d \u1265\u1228\u1275 \u12e8\u1270\u1230\u122b \u1233\u1205\u1295 \u12a5\u1293 \u1260\u12a5\u1233\u1275 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb \u12d3\u1208\u1275 \u1231\u134d \u1270\u1208\u12ed\u1277\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u12a8\u120b\u12ed \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12c8\u122d\u1243\u121b \u1205\u130d \u12e8\u121d\u1275\u12a8\u1270\u120d \u12a8\u1206\u1290\u1363 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271 \u12a0\u1295\u12f5\u1295 \u1230\u12cd \u1208\u121b\u1233\u1218\u1295 \u12a5\u12e8\u121e\u12a8\u122d\u12ad \u1235\u1208\u1206\u1290 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u1260\u1270\u1243\u122b\u1292\u12cd\u1363 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u12e8\u12f0\u121d \u130d\u134a\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u1275\u1295\u134b\u123d \u12a5\u1325\u1228\u1275 \u1218\u1296\u1229 \u12e8\u12a8\u134b \u12cd\u1324\u1275\u1295 \u12ed\u1270\u1290\u1265\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u12a5\u12cd\u1290\u1270\u129b \u134d\u1245\u122d \u1260\u120d\u1263\u127d\u1295 \u12cd\u1235\u1325 \u120b\u120b\u1278\u12cd \u12cd\u12f5 \u12c8\u12f3\u1306\u127b\u127d\u1295\u1363 \u1201\u1209\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u130d\u132d\u1276\u127d\u1295\u1363 \u1320\u1265\u1295\u1363 \u12c8\u12ed\u121d \u120a\u1290\u1233 \u12e8\u121a\u127d\u120d \u12a9\u122d\u134a\u12eb\u1295 \u12a5\u1293\u1238\u1295\u134b\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u12e8\u12a0\u12eb\u1275 \u1235\u121d \u134d\u1208\u130b\u12ce\u127d \u12e8\u12dd\u122d\u12eb \u1308\u1260\u1273\u12ce\u127d\u1295\u1363 \u12e8\u1264\u1270\u1230\u1265 \u1261\u12f5\u1295 \u1308\u133e\u127d\u1295\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u1305 \u133d\u1211\u134e\u127d\u1295 \u1260\u12a5\u129b \u121b\u1205\u12f0\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1308\u1299 \u12eb\u130d\u12dd\u12ce\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u12d5\u12f5\u120d \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12a0\u1201\u1295\u121d \u1260\u12a5\u1294 \u1275\u1201\u1275 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u1260\u1323\u121d \u1325\u1229 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a0\u1218\u127a \u130a\u12dc \u1265\u127b \u120a\u1206\u1295 \u12ed\u127d\u120b\u120d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271\u121d \u12a0\u12ce\u1363 \u12a0\u1208\u1260\u1208\u12da\u12eb \u12a0\u1323\u1265\u1242\u129d \u121d\u122d\u132b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u12e8\u1230\u12cd\u1290\u1275 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12e8\u12f0\u121d \u12dd\u12cd\u12cd\u122d\u1295 \u1208\u121b\u123b\u123b\u120d \u12a5\u1293 \u12e8\u1321\u1295\u127b\u1295 \u12f5\u12ab\u121d \u1208\u121b\u12a8\u121d \u12e8\u1219\u1240\u1275 \u1270\u130d\u1263\u1229\u1295 \u12eb\u1265\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u12a5\u12f5\u1208\u129d\u1290\u1271\u1363 \u121d\u130d\u1265\u1295 \u1208\u1218\u1230\u1265\u1230\u1265 \u1265\u120d\u1205 (\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f4 \u12a0\u1235\u1338\u12eb\u134a) \u1218\u1295\u1308\u12f6\u127d\u1295 \u12ed\u12de \u12e8\u1218\u1323 \u12f5\u1295\u1245 \u12e8\u12a5\u133d\u12cb\u1275 \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u12e8\u1270\u12a8\u1273\u1273\u12ed \u1275\u12d5\u12ed\u1295\u1275 \u12a0\u12cd\u12f5 \u12e8\u1290\u1308\u1229\u1295 \u130d\u1295\u12db\u1264 \u12eb\u1218\u127b\u127b\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u12e8\u1270\u1228\u130b\u1309 \u1218\u1296\u122a\u12eb \u1264\u1276\u127d \u1260\u1245\u122d\u1265 \u130a\u12dc \u1208\u1270\u1348\u1271 \u12e8\u12a5\u1235\u122d \u1264\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u12c8\u1205\u1292 \u1264\u1275 \u12a5\u1235\u1228\u129e\u127d \u1208\u12d8\u1218\u1293\u12ca\u12cd \u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1265 \u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u1238\u130b\u1308\u122a\u12eb \u12f5\u1295\u130b\u12ed \u1206\u1290\u12cd \u12eb\u1308\u1208\u130d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u12e8\u1219\u1235\u120a\u121d \u12e8\u1205\u130d \u120a\u1243\u12cd\u1295\u1275 \u121d\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u120a\u1296\u122b\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u127d\u1208\u12cd \u12ed\u1205\u1295 \u1200\u12ed\u121b\u1296\u1273\u12ca \u1275\u12d5\u12db\u12dd \u12c8\u12ad\u1208\u12cd \u12a5\u1295\u1293\u1308\u122b\u1208\u1295 \u12a8\u121a\u1209\u1275 \u12e8\u1218\u1290\u1328 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u12a8\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u12f0\u130d\u1290\u1275 \u12e8\u130e\u12f0\u120b\u1278\u12cd \u1243\u120b\u1276\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12d8\u1308\u121d\u1270\u129b\u1363 \u12f0\u12f0\u1265\u1363 \u12f0\u1290\u12dd \u12a5\u1293 \u12f1\u12f3\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u1260\u1325\u1229 \u1325\u1308\u1293 \u12ab\u120d\u1228\u12a9\u1363 \u1263\u1208 2-\u1352\u1235\u1270\u1295 \u121e\u1270\u122d \u1208\u12a5\u122d\u1235\u12ce \u120a\u1220\u122b \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u12a0\u121b\u12ab\u1299 \u1352\u1275 \u1261\u120d \u1325\u1229 \u1263\u1205\u122a \u12eb\u1208\u12cd\u1363 \u12a0\u12dd\u1293\u129d\u1363 \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1295\u130b \u12a0\u1263\u120b\u1271 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u134d\u1245\u122d \u12eb\u1208\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u12e8\u121d\u1275\u12c8\u12f3\u1278\u12cd\u1295 \u1230\u12ce\u127d \u1208\u1218\u1320\u1260\u1245 \u1275\u12cb\u130b\u1208\u127d\u1363 \u1273\u1273\u120d\u120b\u1208\u127d\u1363 \u1275\u12a8\u122b\u12a8\u122b\u1208\u127d\u1363 \u1275\u12f0\u122b\u12f0\u122b\u1208\u127d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a5\u1305 \u1275\u1230\u1323\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u1246\u123b\u123b \u1230\u1265\u1233\u1262\u12ce\u1279 \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12c8\u12f0 \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u1218\u1208\u12a8\u1273\u1209\u1363 \u12e8\u1246\u123b\u123b \u1218\u1323\u12eb \u120d\u12e9 \u1218\u1265\u1275\u1295 \u12ed\u12a8\u1208\u12ad\u120b\u1209\u1363 \u12a5\u1293 \u12ed\u1240\u1325\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u12eb\u1208 \u1295\u12f5\u134d \u12a5\u12cd\u1245\u1293 \u12c8\u12ed\u121d \u1325\u1229 \u1235\u121c\u1275\u1363 \u121b\u1295\u121d \u1230\u12cd \u1260\u127c\u12dd \u1325\u1229 \u12a0\u12ed\u1206\u1295\u121d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u12ed\u120d\u1241\u1295\u121d\u1363 \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u12a8\u12a5\u1233\u1275 \u130b\u122d \u1263\u1208\u12cd \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u120b\u12ed \u1276\u120e \u1218\u12f3\u1295 \u12a5\u1293 \u1218\u120b\u1218\u12f5 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u121a\u1293 \u1218\u132b\u12c8\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1260\u1275 \u1320\u1241\u121f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u12a0\u12ad\u1235\u1274\u1295\u1363 \u12a0\u130e\u1274\u1295\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a0\u130e\u1274\u1295 \u120d\u1305 \u1208\u1218\u1320\u12e8\u1245 \u12c8\u12f0 \u12ab\u120a\u134e\u122d\u1292\u12eb \u1260\u1264\u1270\u1230\u1265 \u1309\u12de \u120b\u12ed \u1290\u1260\u122d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1218\u12ab\u12a8\u1208\u129b \u123d\u134b\u1296\u127d \u12e8\u12ad\u1228\u121d\u1271\u1295 \u1245\u12dd\u1243\u12dc \u1208\u1218\u12cb\u130b\u1275 \u1208\u1275\u1295\u123d \u1219\u1240\u1275 \u121d\u1230\u1236 \u12ed\u1246\u121b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u12e8\u1263\u122d\u1290\u1275\u1363 \u12e8\u132d\u1246\u1293\u1363 \u12e8\u1309\u120d\u1260\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a0\u1235\u1308\u12f3\u1305 \u12e8\u1309\u120d\u1260\u1275 \u1230\u122b\u1270\u129b \u12a5\u1293 \u12e8\u1230\u12ce\u127d \u12dd\u12cd\u12cd\u122d \u12c8\u1295\u1300\u120e\u127d\u1295 \u12e8\u121a\u1238\u134d\u1295 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1243\u120d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u12f5\u1295\u1308\u1270\u129b \u1240\u12f6 \u1325\u1308\u1293 \u1270\u12f0\u1228\u1308\u120b\u1275\u1363 \u1218\u1295\u130b\u130b\u12cb \u1260\u123d\u1266 \u1270\u12d8\u130d\u1277\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u1208\u1235\u12f5\u1235\u1275 \u1233\u121d\u1295\u1273\u1275 \u1260\u1348\u1233\u123d \u12a0\u1218\u130b\u1308\u1265 \u120b\u12ed \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u12e8\u1270\u1228\u1275 \u1295\u1309\u1231\u1295 \u12a5\u1293 \u1295\u130d\u1235\u1272\u1271\u1295 \u12e8\u1270\u1240\u12f0\u1230 \u12e8\u1328\u1228\u1243 \u12f3\u1295\u1235 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u121b\u124b\u1228\u1325 \u12a0\u12ed\u1348\u120d\u1309\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u1208\u1218\u12a8\u122d\u12a8\u121d \u12e8\u1264\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1218\u1240\u1236\u127d\u1295 \u12c8\u12ed\u121d \u1235\u1208\u1273\u121d \u1262\u120b\u12cb \u1265\u127b \u12ed\u1320\u1240\u1219\u1363 \u12a8\u12da\u12eb\u121d \u132b\u1349\u1295 \u1260\u1218\u12cd\u132b\u12cd \u120b\u12ed \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u121d\u120d\u12ad\u1271 \u120824 \u1230\u12a0\u1273\u1275 \u1270\u1323\u1265\u1246\u129d \u1290\u1260\u122d \u12a5\u1293 \u12a8\u12da\u12eb \u1260\u128b\u120b \u1275\u120d\u1245 \u123d\u134d\u1273 \u1270\u1348\u1320\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u12e8\u12a0\u1233\u121b\u12cd \u12a5\u1295\u12f0 \u1246\u123b\u123b \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u12e8\u1218\u1296\u122d \u12dd\u1293 \u1218\u1290\u123b\u12cd \u1208\u1218\u1240\u12dd\u1240\u12dd \u1260\u132d\u1243 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u1218\u1295\u12a8\u1263\u1208\u120d \u120d\u121d\u12f1 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u122e\u12dd \u12a8\u1218\u1320\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u1218\u1328\u1293\u1290\u1245\u1363 \u12e8\u1218\u1295\u1348\u1235 \u132d\u1295\u1240\u1275\u1363 \u12e8\u1325\u134b\u1270\u129d\u1290\u1275 \u1235\u121c\u1275\u1363 \u134d\u122d\u1203\u1275 \u12a5\u1293 \u1265\u1278\u129d\u1290\u1275 \u12ed\u1230\u121b\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u12a8\u1241\u121d \u1233\u1325\u1295 \u12cd\u1235\u1325 \u121d\u130d\u1266\u127d\u1295 \u12eb\u1245\u12f1 \u12a5\u1293 \u12f3\u1266 \u12ed\u130b\u130d\u1229\u1363 \u1263\u1244\u120b \u12ed\u12d8\u134d\u12dd\u1349\u1363 \u120a\u1321\u1295 \u12eb\u123d\u1309\u1363 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a\u1290\u1271 \u12ed\u120b\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u12cd\u1228\u12f5 \u12a5\u1293 \u1230\u120b\u121d \u1260\u120d\u1364 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u1201\u1295 \u12a5\u1293 \u130d\u1229\u121d \u1291\u122e \u1291\u122d\u1363 \u12c8\u12f3\u1304\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u1261\u1275\u1276 \u120d\u1265\u1236\u127d\u1295 \u12a8\u1208\u1260\u1231\u1363 \u1260\u122b\u1235 \u1218\u1270\u121b\u1218\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u120c\u1208\u12ce\u1275 \u130d\u120d\u133d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u12e8\u12d8\u1308\u12e8\u12cd\u1295 \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u1236\u1235\u1271\u1295 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u1260\u1265\u120e\u1296\u127d\u1205 \u1273\u120b\u1245\u1243\u1208\u1205\u1363 \u12e8\u1270\u1328\u1293\u1290\u1240 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12eb\u1278\u12cd \u1275\u1295\u123d \u1235\u1356\u122d\u1275\u1295 \u12ed\u1230\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u121d\u120d\u12ad\u1276\u1279 \u12f5\u1295\u1308\u1270\u129b \u1275\u12a9\u1233\u1275\u1363 \u1283\u12ed\u1208\u129b \u12f5\u12ad\u1218\u1275\u1363 \u12e8\u1321\u1295\u127b \u1205\u1218\u121d\u1363 \u122b\u1235 \u121d\u1273\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1309\u122e\u122e \u1218\u1241\u1230\u120d\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u12a0\u1295\u1270 \u12a5\u1293 \u1235\u1272\u126d \u1235\u120b\u1233\u1208\u134b\u127d\u1201\u1275 \u1235\u1208\u12da\u1205 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u12a5\u12ed\u1273 \u1208\u1218\u1235\u121b\u1275 \u1218\u1320\u1260\u1245 \u12a0\u120d\u127b\u120d\u12a9\u121d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u120c\u120b \u1325\u1293\u1275 (\u121d\u1295\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u1265\u12d9\u121d \u12e8\u121b\u12ed\u1273\u1218\u1295 \u1262\u1206\u1295\u121d) \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u12cd\u1324\u1276\u127d\u1295 \u12a0\u130d\u129d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u12cd\u1235\u1320-\u12ad\u134d\u120d \u12e8\u120d\u1265\u1235 \u121b\u1320\u1262\u12eb\u1363 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u12cb\u1293 \u1260\u122e\u127d\u1363 \u12a8\u134d\u1270\u129b-\u12f0\u1228\u1303 \u121d\u1295\u1323\u134d\u1363 \u1265\u1301 \u12e8\u1218\u1235\u12ae\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1275\u120d\u1245 \u12e8\u1218\u12aa\u1293 \u121b\u1246\u121a\u12eb \u130b\u122b\u12e5 \u1266\u1273 \u1270\u12ab\u1275\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u1260\u12da\u12eb \u12ad\u122d\u12ad\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd \u1308\u12f3\u12ed \u1325\u134b\u1275 \u12e8\u12a0\u1235\u1270\u121b\u122a\u12cd \u12cd\u120d \u1225\u122d\u12d3\u1275 \u12a0\u1208\u1218\u1206\u1291 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u1260\u121c\u12ad\u1232\u12ae-\u1260\u1228\u1203-\u12cd\u1235\u1325-\u1208\u12a0\u121d\u1235\u1275-\u1230\u12d3\u1273\u1275-\u1218\u1308\u1270\u122d \u1320\u1295\u12ab\u122b \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u1218\u130d\u1208\u132b \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u12ed\u1205 \u1260\u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1363 \u12e8\u130d\u12db\u1273\u127d\u1295 \u1218\u1240\u1218\u132b \u134d\u122d\u1235\u122b\u1239\u1295 \u1208\u121b\u1235\u12c8\u1308\u12f5 \u1265\u127b \u12a8\u1218\u12f0\u1260\u129b\u12cd \u12d3\u1218\u1273\u12ca \u12e8\u1273\u12ad\u1235 \u1308\u1262 \u1201\u1208\u1275 \u130a\u12dc \u12a0\u12cd\u1325\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u130c\u1273 \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d \u1206\u12ed\u1363 \u12a8\u1325\u120b\u127b\u1293 \u12a8\u1241\u1323 \u12ed\u120d\u1245 \u121d\u1215\u1228\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1295\u12d8\u1228\u130b \u12a0\u12a5\u121d\u122e\u12a0\u127d\u1295\u1295\u1363 \u120d\u1263\u127d\u1295\u1295 \u12a5\u1293 \u12a5\u1303\u127d\u1295\u1295 \u121d\u122b\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u122b\u12ed\u12dd \u1260\u1230\u1294 2017 \u12a815-\u12d3\u1218\u1277-\u120d\u1303\u1308\u1228\u12f5 \u130b\u122d \u1218\u1308\u1293\u1298\u1277\u1295 \u1260\u1270\u12eb\u12eb\u12d8 \u1208\u12a0\u12ab\u1208 \u1218\u1320\u1295 \u12eb\u120d\u12f0\u1228\u1230 \u120d\u1305 \u12e8\u1346\u1273 \u1265\u120d\u130d\u1293 \u1218\u1348\u1338\u121d \u12ad\u1235\u1295 \u12a0\u1235\u1270\u1293\u130d\u12f3\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u1260\u1228\u12f5\u134d\u1363 \u1260\u12ad\u1263\u12ca \u1295\u12f5\u134d\u1363 \u12e8\u1348\u1208\u1309\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u1235\u1265\u12ce \u1290\u1308\u122d \u121b\u12d8\u130b\u1300\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u1275\u1293\u1295\u123d \u12a5\u1243\u12ce\u127d \u1260\u1270\u1328\u121b\u122a \u12e8\u12a0\u12e8\u122d \u121b\u1238\u130a\u12eb\u1363 \u1261\u1293\u121b \u121b\u1313\u1313\u12e3 \u1233\u1325\u1295 \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u1235\u1240\u120d\u129b \u1270\u1320\u121d\u1325\u121e \u1260\u1270\u1230\u1260\u1228 \u1355\u120b\u1235\u1270\u122d \u12e8\u1273\u1328\u1241 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u12e8\u123a\u1205 \u12a0\u1218\u1273\u1275 \u12e8\u12dd\u130d\u1218\u1270 \u1208\u12cd\u1325 \u12ad\u1205\u120e\u1275 \u1290\u12cd \u12a5\u1293 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u1295 \u1260\u1218\u12f0\u1308\u134d \u12dd\u121d \u1265\u1208\u1295 \u121b\u1230\u1293\u1260\u1275 \u12e8\u1208\u1265\u1295\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u1260\u134a\u1274 \u1235\u12c8\u12f5\u1245\u1363 \u12e8\u12a0\u1228\u121d \u130d\u1295\u12f5 \u121d\u122b\u1244\u1295 \u1235\u1270\u134b \u12a5\u1293 \u1260\u12cd\u122d\u12f0\u1275 \u12a5\u1320\u134b\u1208\u1201 \u1265\u12ec \u1233\u1235\u1265 \u12e8\u12dd\u1295\u1265 \u12b3\u1236\u127d \u1260\u1228\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u12f0\u1235 \u12e8\u121a\u1209 \u122e\u1266\u1276\u127d\u1363 \u12a5\u1245\u134d\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1270\u120b\u120d\u1349 \u12a9\u1263\u12eb\u12ce\u127d\u1363 \u12a5\u1293 \u1235\u121c\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u1240\u12ed\u1229 \u120d\u1265\u1236\u127d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u1230\u12cd\u12ec\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u12f0\u1235\u1270\u12cd \u1266\u1273\u12cd\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1308\u129d \u12a5\u1293 \u12e8\u1275\u12c8\u1293 \u127d\u120e\u1273\u12cd\u1295 \u12a8\u121d\u1295\u121d \u1260\u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12f0\u1295\u1245 \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u1240\u1235 \u1260\u1240\u1235\u1363 \u1218\u1230\u120b\u1209 \u1260\u1270\u1243\u122b\u1292\u12cd \u12a0\u1245\u1323\u132b \u12ed\u1300\u121d\u122b\u120d \u12a8\u12da\u12eb\u121d \u12ed\u12c8\u12f5\u1243\u120d\u1363 \u12a8\u1273\u127d \u1260\u12f0\u122d\u12d8\u1295 \u12e8\u121a\u1246\u1320\u1229\u1275\u1295 \u12eb\u12f0\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u12e8\u1261\u12f5\u1295 \u12a0\u1263\u120b\u1271\u1295 \u1260\u1240\u1208\u1260\u1271 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u12e8\u1320\u1260\u1241 \u1260\u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u130a\u12dc \u1260\u130d\u120d\u12ce \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1235\u122b\u1275\u12ce\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1240\u1320\u1209 \u12eb\u1265\u122b\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u1353\u121d \u12a8\u1246\u1295\u1306\u12cd \u123b\u132d \u130b\u122d \u1235\u120b\u1208\u12cd \u1218\u1325\u134e \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u12ed\u133b\u1349\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u12e8\u12a5\u1231 \u12eb\u120d\u1206\u1290\u1295 \u12e8\u12aa\u1235 \u1266\u122d\u1233 \u1270\u1238\u12ad\u121e\u1363 \u1260\u1356\u120a\u1235 \u12e8\u1270\u12eb\u12d8\u12cd\u1363 \u120c\u1263 \u1270\u1265\u120e \u12e8\u1270\u1308\u1218\u1270\u12cd \u121d\u1295 \u1206\u1290?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u12a5\u1237 \u1275\u1295\u123d \u130d\u1275\u122d \u12a5\u1293 \u12d3\u12ed\u1295 \u12a0\u134b\u122d \u1290\u127d\u1363 \u12a5\u1231 \u12e8\u1237\u1295 \u1235\u120d\u1320\u1293 \u12ed\u12f0\u130d\u134b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb \u1275\u122a \u123d\u134b\u1295 \u12a5\u1293 \u12a0\u12ad\u122c\u120a\u12ad\u1235 \u1246\u123b\u123b \u1320\u1263\u1242 \u12eb\u1209 \u12e8\u1273\u1230\u1261 \u12dd\u122d\u12dd\u122e\u127d \u12a8\u134d\u1270\u129b\u12cd\u1295 \u121d\u127e\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u133d\u12f3\u1275 \u1240\u120b\u120d\u1290\u1275 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u1328\u12cb\u1273\u12cd \u12a8\u1218\u1320\u1293\u1240\u1241 \u1260\u134a\u1275 \u12a8\u12a0\u1295\u12f5 \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u1212\u1233\u1265 \u12ab\u122d\u12f5 \u1328\u12cb\u1273 \u1260\u130d\u12f4\u1208\u123d \u12c8\u12ed\u121d \u12f0\u1295\u1273 \u1262\u1235 \u1328\u1245\u120b \u1215\u1343\u1295 \u12c8\u12f5\u121f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u12e8\u12d5\u1208\u1275 \u1270\u12d5\u1208\u1275 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12ce\u1295 \u12eb\u1218\u120d\u1321 \u12a5\u1293 \u12e8\u121a\u12eb\u121d\u122d \u12e8\u130d\u12f5\u130d\u12f3 \u121b\u1233\u12eb \u12ad\u134d\u120d \u12ed\u134d\u1320\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u12f5\u120d \u1206\u1296\u1363 \u12a0\u1208\u1243\u12cb \u12a5\u1293 \u1263\u120d\u12f0\u1228\u1266\u127f \u130e\u130d\u120d \u12ab\u121d\u1353\u1235 \u1208\u1218\u12f5\u1228\u1235 \u12d8\u130d\u12ed\u1273 \u120a\u1206\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u127d\u120d \u1270\u1228\u12f5\u1270\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295\u1363 \"\u12e8\u1273\u12cb\u1242 \u1230\u12cd \u134d\u1245\u122d\" \u1260\u1323\u121d \u1320\u1263\u1265 \u12a5\u1293 \u1325\u120d\u1240\u1275 \u12e8\u120c\u1208\u12cd \u1243\u120d \u1262\u1218\u1235\u120d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u12e8\u1263\u1208\u1219\u12eb \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1276\u127d \u1218\u1228\u1265 \u1260\u12da\u1205 \u12a0\u1218\u1275 \u1245\u12f5\u1218 \u12e8\u1260\u12d3\u120d \u1240\u1295 \u12e8\u130d\u12e2 \u1275\u1295\u1260\u12eb \u1325\u1293\u1275\u1295 \u1260\u1218\u120d\u1240\u1245 \u12a8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u12a0\u1295\u12f1 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u130d\u120d\u1308\u120f \u1260\u12a5\u1237 \u12a0\u12eb\u12eb\u12dd \u1260\u1323\u121d \u1270\u12f0\u1230\u1270\u127d \u12a5\u1293 \u12a5\u1237\u1295 \u12a8\u12f1\u1263 \u12a9\u12aa\u12ce\u127d \u130b\u122d \u1235\u1293\u1235\u1270\u12cb\u12cd\u1243\u1275 \u1260\u1323\u121d \u1270\u12f0\u1235\u1270\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u1201\u120d\u130a\u12dc \u12e8\u12a5\u122d\u1235\u12ce\u1295 \u1218\u1223\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12eb\u12d8\u121d\u1291\u1361- \u1265\u120d\u1325 \u1320\u120b\u134a\u12ce\u127d \u1201\u120d\u130a\u12dc \u12e8\u1218\u1223\u122a\u12eb \u12a0\u121d\u122b\u127e\u127d\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a5\u1293 \u12a5\u1290\u1231\u1295 \u1208\u1218\u1320\u1240\u121d \u12a5\u12e8\u121e\u12a8\u1229 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u132d\u1295\u1240\u1275\u1295 \u1208\u1218\u1246\u1323\u1320\u122d \u12a5\u1293 \u1245\u12f5\u121a\u12eb \u12e8\u121a\u1230\u1327\u1278\u12cd\u1295 \u1290\u1308\u122e\u127d \u1208\u121b\u12d8\u130b\u1300\u1275 \u1260\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u12dd\u122d\u12dd\u122e\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1320\u1240\u121d \u1230\u12cd\u1363 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1200\u1233\u1261\u1295 \u121b\u122b\u12aa \u1206\u1296 \u12a0\u1308\u1298\u1201\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u12a8\u1218\u1320\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u12a5\u122d\u1325\u1260\u1275\u1295 \u1208\u121b\u1235\u12c8\u1308\u12f5 \u12e8\u12ab\u12cd\u12eb \u1328\u122d\u1241\u1295 \u12eb\u1235\u12c8\u130d\u12f1 \u12a5\u1293 \u120d\u1265\u1231\u1295 \u12ed\u1270\u12a9\u1231\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f5\u1295 \u1240\u1295 \u12a0\u1235\u12f0\u1233\u127d \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u1295\u130d\u12f3\u1363 \u12c8\u1323 \u12eb\u1208 \u12cd\u12ed\u12ed\u1275 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u121d\u1295\u121d \u1290\u1308\u122d \u12e8\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u12e8\u1241\u121d (\u12a0\u1240\u1263\u12ca) \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u1218\u122c\u1275 \u12a0\u1240\u121b\u1218\u1325 (\u12a0\u130d\u12f5\u121d) \u12a0\u1245\u1323\u132b \u1270\u1240\u1263\u12ed\u1290\u1275 \u12a0\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u12d3\u120b\u121b\u12cd \u1270\u12db\u121b\u1305\u1290\u1275 \u12eb\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u12a5\u1293 \u1208\u130d\u120d \u1270\u1320\u1243\u121a\u12ce\u127d \u12a0\u1233\u1273\u134a \u12e8\u1206\u1291 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb\u12ce\u127d\u1295 (\u1260\u1236\u1235\u1270\u129b \u12c8\u1308\u1295 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1276\u127d) \u121b\u1233\u12e8\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u12e8\u121a\u124b\u124b\u1219 \u120d\u1306\u127d \u12f0\u134b\u122d\u1363 \u12e8\u121b\u12c8\u1245 \u1309\u1309\u1275\u1363 \u1260\u122b\u1235 \u1218\u1270\u121b\u1218\u1295 \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12a5\u1293 \u127d\u130d\u122d \u1348\u127a\u12ce\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u1233\u1275\u1363 \u12ab\u122d\u1266\u1295 \u121e\u1296\u12ad\u1233\u12ed\u12f5 \u12a5\u1293 \u12cd\u12f5\u1240\u1275 \u12ad\u1275\u1275\u120d \u12eb\u1209 \u1260\u122d\u12ab\u1273 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275\u1295 \u12ed\u1230\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u121f\u1279 \u1270\u12c8\u12f3\u1305 \u12a5\u1293 \u1230\u12cd \u12c8\u12f3\u1305 \u1263\u1205\u122d\u12ed \u12eb\u1208\u12cd\u1363 \u1208\u12d8\u1218\u12f6\u1279 \u12f0\u1285\u1295\u1290\u1275 \u12e8\u1273\u1218\u1290 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u12e8\u1270\u1233\u1233\u1271 \u1270\u12a8\u122b\u12ee\u127d \u12a8\u134d\u1270\u129b \u1309\u12f3\u1275 \u120a\u12eb\u12f0\u122d\u1231 \u12a5\u1293 \u1295\u1265\u1228\u1271 \u12e8\u121a\u1308\u1263\u12cd\u1295 \u12cb\u130b \u120a\u1240\u1295\u1231 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u12a0\u12ce\u1363 \u1260\u1290\u1308\u12cd \u1309\u12de \u120d\u130e\u12f3 \u12a5\u127d\u120b\u1208\u1201\u1363 \u130d\u1295 \u12eb \u12eb\u1246\u1218\u129b\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u1218\u130b\u12d9\u1295 \u12ed\u1230\u12a9\u1363 \u1262\u132b \u121b\u1265\u122a\u12eb \u1241\u120d\u134d \u12eb\u1235\u1308\u1261 \u12a5\u1293 \u12c8\u12f0 \u1218\u1241\u1228\u1325 \u12ed\u1240\u1325\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u1225\u122b \u1348\u1323\u122a\u1363 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a5\u1293 \u121b\u120b\u1218\u12f5 \u12a0\u1208\u1265\u12ce\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u12a5\u1295\u130d\u12f6\u127b\u127d\u1295 \u1260\u1278\u120d\u1270\u129d\u1290\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1260\u12f3\u12ed\u1290\u1275 \u1233\u12ed\u12a8\u1230\u1231 \u120d\u1305 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1235\u1235 \u12e8\u1218\u134d\u1240\u12f5 \u121a\u12db\u1293\u12ca \u1270\u130d\u1263\u122d \u120b\u12ed \u12ed\u12c8\u12eb\u12eb\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u1201\u1208\u1271\u121d \u12e8\u1324\u1293 \u1201\u1294\u1273\u12ce\u127d \u12e8\u12f0\u1228\u1275 \u1215\u1218\u121d \u12eb\u1235\u12a8\u1275\u120b\u1209 \u12a5\u1293 \u1265\u12d9\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u130d\u122b \u12eb\u130b\u1263\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u130a\u12dc \u12a0\u1265\u1228\u12cd \u12c8\u12f0 \u1218\u129d\u1273 \u12ed\u1204\u12f3\u1209\u1363 \u12c8\u12f2\u12eb\u12cd\u1291\u1363 \u121d\u1295\u121d \u12a0\u120d\u1270\u1293\u1308\u1228\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u120c\u120e\u127d \u1308\u12f0\u120d-\u1270\u1295\u1320\u120d\u1323\u12ee\u127d \u122c\u1233\u1295\u1363 \u1235\u12cd\u122d \u12a5\u1295\u130d\u12f3\u1363 \u12a5\u1293 \u1260\u120c\u120a\u1275 \u121a\u1235\u1325\u122b\u12ca \u12f5\u121d\u1346\u127d\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u12e8\u133d\u1201\u1349 \u1218\u12ab\u12a8\u1208\u129b \u12ad\u1208\u1233 \u12e8'\u123d' \u12f5\u121d\u133d \u12a8\u12a5\u1295\u130d\u120a\u12dd\u129b \u12a5\u1295\u12f2\u12c8\u1308\u12f5 \u1320\u12ed\u124b\u120d"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u12eb\u1235\u1273\u12cd\u1231 \u12a8\u1206\u1290 \u1260\u1290\u1210\u1234 \u12c8\u122d \u12a2\u12ae\u1296\u121a\u12cd \u12a5\u12e8\u1240\u1290\u1230 \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u1323 \u12a5\u1293 \u121b\u1308\u1308\u1219 \u12a0\u12dd\u130b\u121a \u1290\u1260\u122d\u1363 \u130d\u1208\u1271\u1295 \u12a5\u12eb\u1323 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u12e8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u1230\u120c\u12f3\u12cd\u1295 \u1218\u12f0\u1260\u129b \u1325\u1308\u1293 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u1260\u122b\u1231 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u1260\u12da\u12eb\u1295 \u130a\u12dc \u12a0\u1295\u12ab\u1233 \u12a5\u1295\u12f0 \u121a\u12f3\u124b \u12ed\u12d8\u120d\u120b\u120d\u1365 \u12e8\u12f5\u12f3\u12cd\u121d \u121d\u120b\u1235 \u12ed\u12d8\u121d\u122b\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u1260\u134b\u1265\u122a\u12ab\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u1230\u1229 \u121b\u1293\u1278\u12cd\u121d \u12e8\u12ad\u1275\u1263\u1275 \u1241\u1233\u1241\u1236\u127d \u1260\u12b3\u122b\u1295\u1272\u1295 \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u12eb\u12db\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u12e8\u12a0\u121b\u122b\u132d \u1295\u1241 \u12e8\u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275 \u1235\u12cd\u122d \u1266\u1273 \u12ad\u1275\u1275\u120d\u1295\u1363 \u12e8\u1218\u1235\u1218\u122d \u1218\u1290\u123b \u121b\u1235\u1320\u1295\u1240\u1242\u12eb\u1295\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u128b\u120b \u1275\u122b\u134a\u12ad \u121b\u1295\u1242\u12eb\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u12e8\u12a5\u130d\u122d \u1309\u12de\u12cd \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u121d\u122d \u1290\u1260\u122d (\u12a5\u1293 \u1241\u120d\u1241\u1208\u1275!)\u1363 \u130d\u1295 \u130d\u122d\u121b \u121e\u1308\u1235 \u12eb\u1208\u12cd \u1308\u133d\u1273\u12cd\u1295 \u1208\u1218\u12cd\u1230\u12f5 \u12e8\u121a\u12eb\u1290\u1243\u1243 \u1290\u1260\u122d - \u1218\u1295\u1233\u1348\u1349\u121d\n\u1240\u12cd\u1322 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u1201\u1208\u1275 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u12c8\u1323\u1275 \u1234\u1275 \u120d\u1306\u127d \u12a5\u12e8\u1233\u1241\u1363 \u1262\u122b \u12a5\u12e8\u1320\u1321\u1363 \u1352\u12db \u1260\u1264\u1275 \u12f5\u130d\u1235 \u12a5\u12e8\u1260\u1209 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u1260\u1263\u1205\u122d \u12f3\u122d\u127b \u120b\u12ed \u12a5\u12e8\u1270\u1218\u1208\u12a8\u1271 \u1233\u1209 \u12e8\u1320\u1349 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275\u1295 \u12ed\u1218\u120d\u12a8\u1271!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u12e8\u1206\u1290 \u121d\u120b\u123d \u1208\u1226\u1235\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u130a\u12dc\u12eb\u1275 \u1232\u1240\u1260\u1209\u1363 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275\u121d \u1218\u120d\u1231\u1295 \u1208\u1218\u1240\u1260\u120d \u130a\u12dc\u12cd \u12a0\u1201\u1295 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u12e8\u1240\u1323\u12ed \u1260\u122d \u130e\u1228\u1264\u1274 \u12e8 7\u129b-\u12ad\u134d\u120d \u12e8\u1202\u1233\u1265 \u1235\u122b \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1263\u1275 \u12e8\u1290\u1308\u1228\u127d\u129d \u12e8\u1218\u1208\u1235\u1270\u129b \u12f0\u1228\u1303 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1275 \u122d\u12a5\u1230 \u1218\u121d\u1205\u122d \u1290\u1260\u1228\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u1208\u1264\u1275 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u1270\u1235\u121b\u121a \u12e8\u1206\u1290 \u12a0\u1353\u122d\u1273\u121b \u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1265 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1270\u122b\u122b \u12a5\u1293 \u12e8\u12a8\u1270\u121b \u12a5\u12ed\u1273\u12ce\u127d\u1295 \u12ed\u1218\u12ab\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u12e8\u1325\u1245\u121d \u1245\u1290\u1233\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1240\u1228\u1275 \u1262\u12eb\u1295\u1235 \u130a\u12dc\u12eb\u12ca \u1218\u134d\u1275\u1204 \u1320\u12ed\u124b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u1270\u1208\u1323\u134a \u1355\u122e\u121e\u1270\u122d\u1363 \u1270\u1323\u1323\u134a \u12c8\u12aa\u120d \u120a\u1238\u1321\u12ce\u1275 \u12a8\u121a\u1348\u120d\u1309\u1275 \u12e8\u12a5\u1263\u1265 \u12d8\u12ed\u1276\u127d \u121d\u1295\u121d \u12a0\u12eb\u1235\u1348\u120d\u1309\u12ce\u1275\u121d...\u12a5\u1290\u1231 \u12a0\u120d\u1270\u1348\u1208\u1309\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u12f0\u1265\u12f3\u1264\u12cd\u1295 \u12a8\u12a8\u1228\u1322\u1271 \u12a0\u12cd\u1325\u1276 \u12c8\u12f0 \u121b\u1235\u1308\u1262\u12eb\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1235\u1308\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u12ed\u1205 \u1218\u12f3\u1228\u123b\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a0\u1235\u12a8\u134a \u1263\u1205\u122a \u1290\u12cd... \u12e8\u1218\u1235\u1218\u122d \u120b\u12ed \u1328\u12cb\u1273\u12ce\u127d \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1260\u1215\u120d\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u121d\u122d\u1325 \u12e8\u1218\u12dd\u1293\u129b \u12d3\u12ed\u1290\u1276\u127d \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u1260\u1323\u121d \u12e8\u1270\u1233\u12ab \u12e8\u1265\u1235\u12ad\u120c\u1275 \u1260\u12d3\u120b\u1275 \u12a9\u1263\u1295\u12eb \u12e8\u1300\u1218\u1228 \u1232\u1206\u1295 \u1260\u1323\u121d \u1235\u122b \u12e8\u121a\u1260\u12db\u1260\u1275 \u12e8\u1265\u1235\u12ad\u120c\u1275 \u1231\u1245 \u1263\u1208\u1264\u1275 \u12a0\u12ab\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u12e8\u1205\u130d \u12a0\u1208\u1218\u130d\u1263\u1263\u1276\u127d\u1295 \u1208\u1218\u134d\u1273\u1275 \u12a0\u1295\u12f5 \u1230\u12cd \u12a8\u1240\u12f5\u121e-\u121a\u1235\u1271 \u12a5\u1293 \u1320\u1260\u1243 \u130b\u122d \u12e8\u1230\u12ed\u134d \u130d\u132d\u1275 \u1320\u12e8\u1240\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u1260\u12e8\u1233\u121d\u1295\u1271 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u12e8\u1200\u1308\u122d \u12cd\u1235\u1325\u1363 \u12a0\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u12a5\u1293 \u1356\u1355-\u1263\u1205\u120d \u12dc\u1293\u12ce\u127d\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u121d\u1241 \u12e8\u1202\u1355-\u1206\u1355 \u12e8\u1219\u12da\u1243 \u126a\u12f2\u12ee \u1270\u12a8\u1273\u1273\u12ee\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u12e8\u1275\u12ca\u127d \u1240\u1325\u1273 \u1235\u122d\u132d\u1275\u1295 \u12eb\u1235\u1270\u1293\u130d\u12f1 \u12a5\u1293 \u12e8\u1260\u130e \u12a0\u12f5\u122b\u130e\u1275\u1295 \u1270\u1345\u12a5\u1296 \u12eb\u1265\u122b\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u1328\u12cb\u12cd \u1219\u123d\u122b \u1260\u1323\u121d \u12e8\u1273\u12c8\u1240 \u12e8\u123c\u120d\u1262 \u12dc\u130b\u1363 \u1260\u1219\u12eb\u12cd \u12e8\u121b\u12d5\u12f5\u1295 \u1218\u1203\u1295\u12f2\u1235\u1363 \u12a5\u1293 \u1260\u1323\u121d \u1325\u1229 \u1230\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u12ed\u1204 \u1246\u123b\u123b \u1290\u12cd\u1363 \u12a5\u1294 \u1260\u122b\u1234 \u1328\u12cb\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12a8\u121d\u1348\u120d\u1308\u12cd \u1230\u12cd \u130b\u122d \u1265\u123d\u12ae\u1228\u1218\u121d \u12a5\u1293 \u12e8\u1348\u1208\u12a9\u1275\u1295 \u12a5\u1218\u129b\u1208\u1201 \u12a5\u1293 \u1263\u1208\u1264\u1274 \u1235\u1208\u121a\u1348\u120d\u1308\u12cd \u130d\u12f5 \u12e8\u1208\u129d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u1260\u1323\u121d \u1270\u122b \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1206\u120a\u12c9\u12f5 \u121d\u122d\u1275 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12e8\u12cd\u132d \u12a0\u1308\u122d \u1270\u1218\u120d\u12ab\u127e\u127d\u1295 \u120a\u12eb\u1235\u12f0\u1295\u1245 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u12cb\u130b\u12cd \u12e8\u1218\u12f5\u1228\u123b \u12ad\u134d\u12eb\u1295 \u1328\u121d\u122e \u12e8\u1270\u1218\u1228\u1320\u12cd\u1295 \u1270\u123d\u12a8\u122d\u12ab\u122a \u121b\u1235\u1300\u1218\u122a\u12eb\u1295 \u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f5\u1295 \u1290\u1308\u122d \u1208\u1218\u1348\u1338\u121d \u1348\u1325\u1296 \u1218\u1225\u122b\u1271 \u1240\u1290-\u1308\u12f0\u1261\u1295 \u12ab\u1208\u121b\u121f\u120b\u1275 \u12e8\u12a8\u134b \u1325\u1228\u1275 \u120a\u1206\u1295 \u12a0\u12ed\u127d\u120d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u1218\u120d\u12ab\u121d \u12dc\u1293\u12cd \u1263\u1208\u1349\u1275 \u12a0\u1235\u122d\u1275 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1275\u1265\u1265\u122d \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u12f0\u130b\u1308\u134d \u12cd\u1324\u1275\u1295 \u12a0\u1235\u1218\u12dd\u130d\u1260\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u12a9\u12aa\u1235\u12ce\u127d \u12c8\u12f0 \u121d\u12f5\u1303 \u12a8\u1218\u1204\u12f3\u1278\u12cd \u1260\u134a\u1275 \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12ed\u1240\u120d\u1321 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u120c\u120e\u127d \u1260\u1235\u1273\u1272\u1235\u1272\u12ad\u1235 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1230\u121b\u1229 \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12e8\u1275\u1265\u1265\u122d \u121e\u12f4\u120d \u12a5\u1295\u12f2\u1240\u120b\u1240\u1209 \u12ed\u130b\u1260\u12db\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u121b\u1235\u1228\u1303\u12cd \u1260\u12f3\u1266 \u1218\u12f0\u122d\u12f0\u122a\u12eb\u12cd \u12a0\u1320\u1308\u1265 \u1263\u1208\u12cd \u12c8\u1208\u120d \u120b\u12ed \u1219\u1209 \u1260\u1219\u1209 \u1270\u12d8\u122d\u130d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u12a0\u12ce\u1295\u1363 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12e8\u12a0\u1265\u122e\u1290\u1275 \u12a0\u1263\u120b\u1275 \u130b\u122d \u1260\u122d \u12d8\u130d\u1270\u12cd \u12e8\u122b\u1233\u1278\u12cd\u1295 \u12a0\u1295\u1263\u1262\u12ce\u127d \u1260\u1295\u1243\u1275 \u12ed\u1233\u1208\u1243\u1209\u1363 \u12eb\u132d\u1260\u1228\u1265\u122b\u1209\u1363 \u12a5\u1293 \u12ed\u1230\u12f5\u1263\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u1260\u1240\u120b\u120d \u12e8\u133d\u1211\u134d \u134b\u12ed\u120e\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u12cd\u1235\u1265\u1235\u1265 \u12e8\u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb \u1235\u1290 \u1235\u122a\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a0\u132b\u132b\u1295 \u1202\u12f0\u1275\u1295 \u12eb\u1235\u1270\u12f3\u12f5\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u12cd\u1290\u1271 \u12a8\u1206\u1290 \u12a5\u122b\u1235\u1205\u1295 \u12a5\u1295\u12f0 \u12c8\u1295\u12f5\u121d \u12a8\u1246\u1320\u122d\u12ad \u12a5\u1293 \u126c\u130b\u1235 \u1204\u12f0\u1205 \u12e8\u121b\u1273\u12cd\u1245 \u12a8\u1206\u1290\u1363 \u12c8\u1295\u12f5\u121e\u127d\u1205\u1295 \u1230\u1265\u1235\u1265\u1293 \u1202\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u1205\u121d\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12f0\u1235 \u12a0\u1208\u1205 \u1265\u12ec \u12a5\u1308\u121d\u1273\u1208\u1201"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u1260\u121a\u1260\u120b \u1260\u130d\u12f6\u1292\u1235\u1363 \u1260\u121a\u121e\u1245 \u12f1\u1263\u1363 \u12a5\u1293 \u1320\u1243\u121a \u12a5\u122d\u12f5 \u12e8\u1270\u1230\u122b\u1363 \u12a5\u1295\u12f0 \u1201\u1208\u1308\u1265\u1290\u1271 \u1323\u134b\u132d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u1240\u12f5\u121e\u12cd\u1291 \u120b\u1209\u1275 \u1325\u1295\u12ab\u122c\u12ce\u127d \u12a0\u12ce\u1295\u1273\u12ca \u130d\u1265\u1228\u1218\u120d\u1235 \u12ed\u1235\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u1290\u12cb\u122a\u12cd \u12e8\u1235\u1356\u1295\u1230\u122d \u1230\u132a \u12a4\u1300\u1295\u1232\u12cd\u1295 \u120d\u12e9 \u12e8\u12a0\u120d\u130b \u121b\u1235\u12eb\u12e3 \u1356\u120a\u1232\u1363 \u12ab\u1208\u1363 \u121b\u12c8\u1241 \u1260\u1323\u121d \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u120c\u120e\u127d \u1230\u12ce\u127d \u120b\u12ed \u1218\u132b\u1295\u1363 \u1218\u1320\u1240\u121a\u12eb \u121b\u12f5\u1228\u130d\u1363 \u1218\u132e\u1205 \u12a5\u1293 \u12a0\u1218\u1208\u12ab\u12a8\u1276\u127b\u1278\u12cd\u1295 \u12a5\u122d\u1235 \u1260\u122d\u1235 \u1218\u1308\u134b\u134b\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1235\u1348\u120d\u130b\u1278\u12cd \u12ed\u1230\u121b\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u12ab\u122d\u1273\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u1348\u1325\u122e \u1200\u1265\u1276\u127d \u1235\u122d\u132d\u1275\u1363 \u12e8\u1218\u1313\u1313\u12e3\u1363 \u12e8\u12a0\u12f0\u130b \u12a5\u122d\u12f3\u1273 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a8\u1270\u121b \u1355\u120b\u1295 \u120b\u12ed \u1270\u133d\u12d5\u1296 \u12eb\u1233\u12f5\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u1275\u12a8\u123b\u1363 \u12f0\u1228\u1275\u1363 \u12c8\u1308\u1265 \u12a5\u1293 \u12f3\u120c \u12eb\u1209 \u120d\u12ac\u1276\u127d\u1295 \u12eb\u1228\u130b\u130d\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u12a8\u1231 \u12cd\u132a \u1263\u1208\u12cd \u12e8\u12a0\u121d\u120d\u12ae \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u1230\u1265\u1230\u1265 \u1290\u1343\u1290\u1275 \u1230\u134a \u12e8\u1206\u1290\u127d \u1264\u1270 \u12ad\u122d\u1235\u1272\u12eb\u1295\u1295 \u1208\u1218\u1320\u1260\u1245 \u1348\u120d\u1308\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u12a0\u12ed \u12a5\u1294 \u123b\u134b\u12f3 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u1201\u121d"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u12e8\u12a5\u1290\u1231 \u12cd\u1235\u1323\u12ca \u1270\u12cb\u1228\u12f5 \u1260\u12a0\u1218\u1345 \u12a5\u1293 \u1260\u134d\u122d\u1203\u1275 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1230\u1228\u1270 \u12e8\u1260\u120b\u12ed\u1290\u1275\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1260\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1309\u1275 \u12e8\u121b\u12eb\u124b\u122d\u1325 \u12cd\u130a\u12eb \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1230\u1228\u1270 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u12e8\u12a0\u12f0\u130b \u121d\u120b\u123d \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f0\u122d \u1202\u12f0\u1275\u1295 \u12ed\u130d\u1208\u1339 \u12a5\u1293 \u12ed\u1270\u130d\u1265\u1229\u1363 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12eb\u1230\u121b\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u1208\u12ae\u121d\u1352\u12e9\u1270\u122d \u1245\u1295\u1265\u122d \u12a8\u1240\u1325\u1273 \u1218\u1233\u122a\u12eb \u12f5\u121d\u133d\u1295 \u1260\u1218\u1245\u12f3\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u121b\u12cb\u1203\u12f5 \u12a5\u1231 \u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12cd \u1233\u12ed\u1206\u1295 \u12a0\u12ed\u1240\u122d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u12a5\u1245\u12f3\u127d\u1295 \u12e8\u1271\u1295\u121d \u12eb\u1205\u120d \u12e8\u12d8\u1348\u1240\u12f0 \u1262\u1206\u1295\u121d\u1363 \u12eb\u1208 \u121d\u1295\u121d \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u1218\u133d\u1293\u1275 \u12a5\u1293 \u1325\u1229 \u12f0\u1235\u1273\u1295 \u1218\u1320\u1260\u1245 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1265\u1295 \u12eb\u1208\u1295\u1295 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u12a0\u12a8\u1265\u122b\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u1270\u1240\u1293\u1243\u1299 \u1232\u1233\u1208\u1245\u1260\u1275 \u12a5\u1293 \u1232\u12eb\u123e\u134d\u1260\u1275\u1363 \u1306 \u123d\u1295\u1348\u1271\u1295 \u1260\u12dd\u121d\u1273 \u1270\u1238\u12a8\u1218\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u1219\u1235\u120a\u121d \u1234\u1276\u127d \u1260\u1346\u1273\u1363 \u1260\u12d8\u122d\u1363 \u1260\u130e\u1233\u1363 \u12a5\u1293 \u1260\u1203\u12ed\u121b\u1296\u1275 \u130d\u1291\u129d\u1290\u1276\u127d \u120b\u12ed \u12a0\u12f5\u120d\u12ce \u12a5\u1293 \u132d\u134d\u1295 \u1325\u120b\u127b \u12ed\u12f0\u122d\u1235\u1263\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u12dd\u1293\u1265\u1363 \u1295\u134b\u1235\u1363 \u12a5\u1293 \u1245\u12dd\u1243\u12dc\u1295 (\u1260\u1270\u1208\u12ed \u1260\u1218\u1338\u12cd \u12a5\u1293 \u1260\u12ad\u1228\u121d\u1275) \u12ed\u1320\u1265\u1241 (\u12a5\u1293 \u12ed\u12d8\u130b\u1301)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u12f0\u1295\u1260\u129e\u127d \u121d\u1295\u1323\u1349 \u12c8\u12f0 \u12a0\u1308\u122b\u1278\u12cd \u1232\u12f0\u122d\u1235 \u12c8\u12ed\u121d \u12c8\u12f0 \u12a0\u1308\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u121a\u1308\u1263\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u12e8\u1309\u121d\u1229\u12ad \u1240\u1228\u1325 \u12e8\u1218\u12ad\u1348\u120d \u130d\u12f4\u1273 \u12a0\u1208\u1263\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12db\u122c \u1208\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u121d\u130d\u1265 \u1208\u121b\u1218\u1235\u1308\u1295 \u1275\u120d\u1245 \u1325\u1228\u1275 \u12eb\u12f5\u122d\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u12e8\u134d\u120c\u12ab\u12ed\u1293\u12ed\u12f5 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f1 \u12e8\u130e\u1295\u12ee\u123d \u1309\u12f3\u1276\u127d \u122b\u1235 \u121d\u1273\u1275\u1363 \u121b\u12de\u122d\u1363 \u12e8\u1206\u12f5 \u1218\u1228\u1260\u123d \u12a5\u1293 \u12e8\u12f5\u12ab\u121d \u1235\u121c\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u12ad\u1218\u1275\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12f0\u1228\u1303 \u121d\u120d\u12ad\u1276\u127d \u12ab\u1218\u1208\u1321\u12ce\u1275\u1363 \u120b\u121f \u1240\u12f0\u121d \u1232\u120d \u1325\u1303 \u1218\u12cd\u1208\u12f5 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1263\u1275 \u134d\u1295\u132d \u12a0\u12ed\u1296\u122d\u12ce\u1275\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u1263\u120d \u1208\u12c8\u12f0\u134a\u1275 \u121a\u1235\u1271 \u12cd\u12f5 \u12e8\u12a5\u1305 \u1230\u12d3\u1275 \u1260\u1235\u1326\u1273 \u12a0\u1260\u1228\u12a8\u1270\u120b\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u1260\u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u1230\u12d3\u1275 \u1218\u1240\u1260\u120d\u12ce\u1295 \u12a5\u12eb\u1228\u130b\u1308\u1321 \u12a5\u1293 \u1328\u12cb \u12a5\u12e8\u1206\u1291 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u130d\u122c\u130d \u12a8\u1218\u122d\u12db\u121b \u1270\u133d\u12a5\u1296\u12cd \u12e8\u122b\u1240 \u1260\u121a\u1218\u1235\u120d\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u12ca\u1233\u12c9 \u1218\u1245\u1293\u1275 \u1300\u1218\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u1219\u1209\u12cd\u1295 \u1235\u1295\u12f4 \u1260\u1290\u132d \u12f1\u1244\u1275 \u1218\u1270\u12ab\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1363 \u12f0\u1228\u1245 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1260\u1275\u12ad\u12ad\u120d \u1208\u1218\u1208\u12ab\u1275 \u12e8\u121a\u1206\u1295 \u121a\u12db\u1295 \u12a8\u120c\u120d\u12ce\u1275 \u12ed\u1245\u122d\u1273 \u12a5\u1320\u12ed\u1243\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u1260\u12a0\u1205\u1309\u122a\u1271 \u120b\u12ed \u12eb\u1209\u1275 \u12e8\u12a8\u123a\u122a \u12a0\u120d\u1263\u1233\u1275 \u1240\u120b\u120d\u1363 \u12a5\u1305\u130c \u12e8\u120c\u120b\u1278\u12cd \u1238\u121b\u12ce\u127d\u1363 \u12e8\u12a5\u1305 \u12a0\u1295\u1313\u12ce\u127d\u1363 \u12a5\u1293 \u12e8\u12c8\u1295\u12f6\u127d \u1231\u122a\u12ce\u127d\u1295 \u12eb\u1320\u1243\u120d\u120b\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u12e8\u1326\u122d \u12c8\u1295\u1300\u1208\u129e\u127d\u1295 \u1208\u134d\u122d\u12f5 \u121b\u1245\u1228\u1265 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u12e8\u121e\u122b\u120d \u1325\u12eb\u1244\u1295 \u12ed\u1320\u12ed\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u1260\u12a5\u1294 \u12a0\u127b \u12e8\u1270\u1343\u1348\u12cd \u12e8\u1275\u1228\u12ab \u12f5\u122d\u1230\u1275 \u1260\u12a0\u120d\u130b \u120b\u12ed \u12a0\u1295\u1236\u120b\u1295 \u1208\u1218\u12eb\u12dd \u1235\u1208\u121a\u12eb\u1308\u1208\u130d\u120d \u1218\u1233\u122a\u12eb \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u12e8\u1240\u120d\u12f4\u1295 \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u122a\u1205\u1363 \u1218\u1235\u121b\u1275 \u12e8\u1270\u1233\u1290\u12cd \u12e8\u1240\u12f5\u121e \u12c8\u1273\u12f0\u122d\u1363 \u1260\u12a0\u1225\u122b\u12ce\u1279 \u12d5\u12f5\u121c \u12cd\u1235\u1325 \u12a8\u121d\u1275\u1308\u129d \u1323\u12d6\u1275\u1363 \u1244\u122d \u130b\u122d \u1260\u1275\u12f3\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u12eb\u1208 \u12d3\u1218\u1345\u1295 \u12a0\u1235\u1266 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u12e8\u12da\u1205 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1218\u12d8\u12de\u127d \u12cd\u1324\u1273\u121b \u12a0\u1208\u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd \u12e8\u12a5\u1290\u1231 \u1325\u134b\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12f0\u1203 \u1235\u121c\u1275\u1295 \u120a\u12eb\u12ab\u1275\u1275 \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12f0\u1235 \u12eb\u120e\u1275\u1363 \u12a0\u1201\u1295 \u1290\u1263\u122a \u12e8\u12a2\u121c\u12ed\u120d \u134a\u122d\u121b\u1275\u12ce\u1295 \u1240\u12ed\u1228\u12cb\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u1325\u12eb\u1244\u12ce\u1275\u1295 \u1208\u1218\u134d\u1273\u1275\u1363 \u1260\u12a9\u123d\u1293 \u12e8\u132d\u1235 \u121b\u12cd\u132b \u12a5\u1293 \u12e8\u132d\u1235 \u121b\u12cd\u132b \u121b\u122b\u1308\u1262\u12eb \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12a5\u12eb\u1265\u122b\u122b\u1201 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u12cb\u1293\u12cd \u121d\u12ad\u122c \u12e8\u1218\u12cd\u132b \u1235\u1275\u122b\u1274\u1302\u12ce \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1270\u1328\u1263\u132d \u12a5\u1245\u12f6\u127d\u1295 \u121b\u12d8\u130b\u1300\u1275 \u1218\u1300\u1218\u122d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u1260\u12a0\u1235\u12ae\u1293\u129d \u12a9\u122d\u134a\u12eb\u1205 \u12cd\u1324\u1275 \u1228\u12ad\u1270\u1203\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u130d\u12d9\u1349 \u12e8\u12a0\u130b\u1295\u1295\u1275 \u1240\u1295\u12f5 \u12e8\u12a0\u1295\u1308\u1275 \u1210\u1265\u120d \u1208\u1270\u1240\u1260\u1228 \u12a0\u1325\u1295\u1275 \u1201\u1209 \u1324\u1293\u1295 \u12eb\u12f5\u1233\u120d\u1363 \u12a5\u1293 \u12a5\u1294\u1295\u121d \u1260\u1240\u120b\u1209 \u1208\u121b\u1238\u1290\u134d \u1228\u12f5\u1276\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u1260\u12a8\u1270\u121b\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u122b\u1233\u1278\u12cd\u1295 \u121b\u1246\u12e8\u1275 \u1263\u1208\u1218\u127b\u120b\u1278\u12cd\u1363 \u1325\u1229 \u12a0\u1233 \u12a5\u1293 \u12e8\u12f0\u1295 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u12c8\u12f0\u121a\u1308\u1299\u1260\u1275 \u1218\u1295\u12f0\u122d \u1270\u1218\u1208\u1231\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u130d\u1295 \u12e8\u12a5\u1305 \u1260\u12a5\u1305 \u123b\u132d \u1231\u1246\u127d \u12a8\u1270\u1320\u1243\u121a\u12ce\u127d\u1363 \u1260\u1270\u1208\u12ed\u121d \u12a8\u121a\u120a\u1295\u12e8\u121d \u1275\u12cd\u120d\u12f6\u127d\u1363 \u12e8\u1218\u1235\u1218\u122d \u120b\u12ed \u121d\u127e\u1275 \u134d\u120b\u130e\u1275 \u130b\u122d \u1218\u12c8\u12f3\u12f0\u122d \u12a0\u12ed\u127d\u1209\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u12e8\u1208\u1245\u1236\u12ec \u1275\u1295\u123d\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1239\u12ad\u1239\u12ad\u1273 \u12c8\u12f0\u122d \u12e8\u1208\u123d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u1260\u12da\u1205 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1208\u122b\u1233\u127d\u1295 \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u1235\u1295\u1230\u1325\u1363 \u1260\u1308\u1208\u120d\u1270\u129b \u1309\u1309\u1273\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u1325\u12eb\u1244\u12eb\u127d\u1295\u1363 \u12a5\u122b\u1233\u127d\u1295\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12c8\u1323 \u12a5\u1295\u130b\u1265\u12db\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u12e8\u1290\u134d\u1230 \u1321\u122d \u1206\u12f5 \u1262\u1218\u1235\u120d\u121d\u1363 \u12ed\u1205 \u1348\u1233\u123d \u12a8\u121b\u1246\u12e8\u1275 \u130b\u122d \u12e8\u1270\u12eb\u12eb\u12d8 \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u12c8\u1295\u12f5\u121e\u127b\u1278\u12cd \u12a5\u1293 \u12a5\u1205\u1276\u127b\u1278\u12cd \u1260\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u12ad\u134d\u1275 \u1266\u1273 \u1245\u12f5\u121a\u12eb \u12ed\u1230\u1323\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u1208\u12a0\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u1300\u1265\u12f1 \u12c8\u12ed\u121d \u12f5\u1295\u1308\u1270\u129b \u1245\u12f3\u121c\u1293 \u12a5\u1201\u12f5 \u12c8\u12f0 \u12e8\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12a5\u1245\u12f5 \u12a8\u1270\u121b \u1208\u1218\u1313\u12dd \u1260\u12a0\u12cd\u122e\u1355\u120b\u1295 \u120b\u12ed \u1218\u12dd\u1208\u120d \u121d\u1295\u121d \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1228\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u12a5\u12e8\u1328\u1218\u1228 \u12e8\u121a\u1204\u12f0\u12cd \u12e8\u121d\u1279\u130c \u12cd\u12f5\u1218\u1275 \u12e8\u130d\u122b\u132b \u1270\u12a9\u120b\u12ce\u127d \u12a0\u12dd\u1260\u1275 \u1218\u1320\u1295 \u12a5\u12e8\u1240\u1290\u1230\u12cd \u1218\u1325\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u1260\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1275\u120d\u1245 \u12cb\u130b\u1363 \u1325\u1229 \u12a8\u1206\u1290 \u12a8\u1263\u12f5 \u12e8\u1355\u120b\u1235\u1272\u12ad \u1218\u12eb\u12e3 \u130b\u122d \u12ed\u1218\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u12e8\u12a5\u1235\u1352\u1293\u127d \u12a4\u12ad\u1235\u1356\u122d\u1275 \u12cb\u130b \u1260\u12a0\u1295\u1343\u122b\u12ca\u1290\u1275 \u1218\u12f0\u1260\u129b \u12a0\u12dd\u121b\u121a\u12eb \u121b\u1218\u120b\u12a8\u1271\u1295 \u1240\u1325\u120f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u12a5\u1295\u12b3\u1295 \u1308\u1295\u12d8\u1263\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u1219\u1209 \u1262\u12eb\u1321\u121d \u1260\u121b\u1205\u1260\u122b\u12ca \u12ad\u1260\u1263\u1278\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd\u1295 \u12e8\u1260\u1208\u1340\u1308 \u1218\u1295\u1308\u12f3\u1278\u12cd\u1295 \u1240\u1325\u1208\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u1260\u121b\u12ad\u1230\u129e \u121d\u123d\u1275\u12ce \u12ed\u12f0\u1230\u1271\u1363 \u1201\u120b\u127d\u1201\u121d ... \u1260\u1245\u122d\u1261 \u12a5\u1295\u12f0\u1308\u1293 \u12a5\u12da\u1205 \u12a5\u1295\u1308\u1293\u129d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f5 \u130d\u12d9\u134d \u1270\u12a9\u120b \u1238\u1228\u122a\u1275\u1295 \u1208\u1218\u12cd\u1323\u1275 \u134d\u1325\u1290\u1275\u1363 \u1208\u1218\u122d\u12dd \u1295\u12ad\u123b\u1363 \u12a5\u1293 \u1208\u12a0\u1233\u1233\u1262 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12ed\u130b\u120d\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u1275\u122b\u1231\u1295 \u1260\u121d\u1295\u1323\u1349 \u120b\u12ed \u12eb\u12ad\u1209\u1275\u1363 \u12a8\u12da\u12eb\u121d \u1260\u12da\u1205 \u1325\u1245\u120d \u12d9\u122a\u12eb \u121b\u1230\u122a\u12eb\u12cd\u1295 \u12ed\u1320\u1245\u120d\u1209\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u12e8\u1201\u1208\u1270\u129b \u12f0\u1228\u1303 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1275\u12ce \u1270\u1328\u121b\u122a \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275\u12ce\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u12c8\u12f0\u134a\u1275 \u1235\u122b\u12ce\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u122d\u1321 \u1260\u1218\u122d\u12f3\u1275 \u1228\u1308\u12f5 \u1275\u120d\u1245 \u121a\u1293 \u1270\u132b\u12cd\u1277\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u12a5\u1293 \u12a8\u12da\u12eb\u1363 \u12e8\u1270\u1270\u12c8\u12cd \u1264\u1275\u1363 \u130d\u1262\u12cd \u1260\u1308\u1320\u122d\u1363 \u12e8\u121b\u12ed\u1320\u1245\u121d \u1246\u123b\u123b \u121e\u120d\u1276 \u1270\u1260\u1270\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u1260\u12a5\u1305 \u12e8\u1270\u12eb\u12d8\u1295 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1290\u1308\u122d \u1325\u1229 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1263\u1208\u1260\u1275 \u1266\u1273 \u120b\u12ed \u1208\u1218\u121d\u1273\u1275 \u1260\u1323\u121d \u1230\u134a \u12a5\u1293 \u12a5\u1305\u1309\u1295 \u1348\u1323\u1295 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u12eb \u1260\u1218\u12a8\u1230\u1271 \u12a0\u134d\u1228\u1275 \u12a5\u1293 \u1210\u12d8\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1295\u12f4\u1275 \u1270\u1230\u121d\u1276\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u1235\u1208 \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u12f2\u12eb\u1262\u120e\u1235 \u12a0\u12cd\u122c \u12e8\u121a\u1270\u122d\u12a8\u12cd\u1295\u1363 \u1265\u12d9 \u1218\u1276 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12eb\u1235\u1246\u1320\u1228\u12cd\u1295 \u12e8\u1264\u1270\u1230\u1265 \u12e8\u12a5\u122d\u130d\u121b\u1295 \u12a0\u1348 \u1273\u122a\u12ad\u1295 \u12a0\u12ab\u1275\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u1260\u134b\u1265\u122a\u12ab \u12e8\u1270\u12d8\u130b\u1301 \u12a5\u1295\u12f0 \u1349\u122d\u1296 \u12f1\u1244\u1275 \u12eb\u1209 \u1260\u1206\u12f5 \u1208\u1218\u1348\u1328\u1275 \u1208\u1235\u1208\u1235 \u1265\u1208\u12cd \u12a8\u1241\u122d\u1233\u1241\u122d\u1235 \u130d\u1295 \u12e8\u121b\u12ed\u1208\u12e9 \u121d\u130d\u1266\u127d\u1295 \u1218\u1218\u1308\u1265 \u12a0\u1241\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u130d\u120d\u133d \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u121f\u120b \u12e8\u1218\u120b\u12aa\u12eb \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u1218\u1208\u123b \u1218\u1228\u1303\u1295 \u12e8\u12eb\u12d8 \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u12a0\u12f5\u122b\u123b \u1218\u1208\u12eb \u1270\u1320\u1240\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u1260\u1236\u134b \u1275\u122b\u1235\u1363 \u1260\u12a0\u1245\u122b\u1262\u12eb \u1263\u1208 \u1241\u1325\u124b\u1326 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u1270\u1266\u1228\u1266\u1228 \u12db\u134d \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1295\u132e\u1203\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u120d\u1306\u127d \u1260\u1323\u121d \u12a8\u1218\u122b\u1263\u1278\u12cd \u12e8\u1270\u1290\u1233 \u121b\u1270\u12ae\u122d \u1263\u1208\u1218\u127b\u120b\u1278\u12cd \u1264\u1275 \u1246\u12ed\u1270\u12cd \u121d\u130d\u1265 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1235\u1208\u121a\u122f\u122f\u1321 \u1260\u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1275 \u1218\u1308\u1298\u1275 \u120b\u12ed \u1270\u133d\u12d5\u1296 \u12a0\u1233\u12f5\u122f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u1270\u132b\u12cb\u127d \u12a5\u1293 \u1270\u130d\u1263\u1262 \u1290\u1205\u1363 \u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u121b\u1230\u1265 \u12a5\u1293 \u121b\u1308\u1293\u12d8\u1265 \u1260\u121a\u1320\u12ed\u1241 \u1290\u1308\u122e\u127d \u120b\u12ed \u12a8\u120c\u120e\u127d \u130b\u122d \u12e8\u121d\u1273\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a5\u1293 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u12eb\u1235\u12f0\u1235\u1275\u1203\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12e8\u1270\u1308\u12f0\u1208\u12cd \u12a0\u1295\u1260\u1233 \u12a8\u12a0\u134d\u1295\u132b\u12cd \u12a5\u1235\u12a8 \u12e8\u132d\u122b\u12cd \u132b\u134d \u12f5\u1228\u1235 \u12d8\u1320\u129d \u132b\u121b \u12a8\u1235\u121d\u1295\u1275 \u12a2\u1295\u127d (3 \u121c\u1275\u122d) \u120d\u12ac\u1275 \u1290\u1260\u1228\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u1260\u1273\u122a\u12ad \u1265\u127d\u129b\u12cd\u1295 \u12e8\u1270\u1233\u12ab \u1265\u1204\u122b\u12ca \u12e8\u1263\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12a0\u1265\u12ee\u1275 \u1204\u12ed\u1272\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u1270\u12cb\u130d\u1270\u12cd \u12a0\u1238\u1295\u1348\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u12a8\u134a\u123d\u12ab \u130b\u122d \u12e8\u1270\u12eb\u12eb\u12d8 \u123b\u1295\u1323 \u120a\u1348\u1325\u122d \u12e8\u121a\u127d\u1208\u12cd \u1260\u12a5\u12cd\u1240\u1275 \u12e8\u120b\u1240 \u1230\u12cd \u1265\u127b \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u1260\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12e8\u1241\u1235\u1209\u1295 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u1218\u1320\u1295 \u12a5\u1293 \u1235\u134b\u1275 \u1208\u1218\u1228\u12f3\u1275 \u12a8\u1246\u12f3 \u1235\u122d \u1309\u12f3\u1271\u1295 \u1308\u120d\u1326 \u121b\u12e8\u1275 \u12c8\u1233\u129d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u1325\u1295\u1243\u1244 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u12e8\u1260\u1228\u12f6 \u130d\u121d\u1308\u121b\u1363 \u1325\u1295\u1243\u1244 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u12e8\u1309\u12de \u1218\u1235\u1218\u122d \u134d\u1208\u130b \u12a5\u1293 \u12a5\u122d\u130b\u1273 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u12cd\u1233\u1294 \u12a0\u1230\u1323\u1325 \u12c8\u1233\u129d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u1208\u121b\u1208\u1275 \u12e8\u1348\u1208\u130d\u12a9\u1275\u1363 \u12d5\u1243\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u122d\u12ab\u123d \u1308\u12dd\u1270\u1205 \u1218\u1238\u1325 \u12a0\u1275\u127d\u120d\u121d \u12cd\u12f4\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u12ab\u1295\u12f5\u12eb\u1295 \u12a8\u1260\u122e \u1270\u132b\u12cb\u127e\u127d \u1260\u1326\u122d \u12c8\u1295\u1300\u120d \u12e8\u1270\u12a8\u1230\u1230\u12cd\u1295 \u130d\u1208\u1230\u1265 \u12e8\u1218\u1230\u1228\u1275 \u12f5\u1295\u130b\u12e9\u1295 \u12c8\u12f3\u1235\u1240\u1218\u1320\u1260\u1275 \u1266\u1273 \u1218\u122d\u1270\u12cd\u1273\u120d \u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u12ed\u1205 \u121b\u1208\u134a\u12eb \u1270\u132b\u12cb\u127e\u127d \u12a5\u1243 \u121b\u12a8\u121b\u127b\u1278\u12cd \u12cd\u1235\u1325 \u120a\u12ed\u12d9 \u12e8\u121a\u127d\u1209\u1275 \u120d\u12e9 \u1218\u133d\u1210\u134d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u1200\u1308\u122d \u1260\u1240\u120d \u1245\u122d\u1234 \u12a5\u1293 \u12a5\u129b \u12a5\u1295\u12f0 \u1241\u122b \u12a5\u1293 \u12a0\u121e\u122b \u12ab\u1209 \u12c8\u134e\u127d \u130b\u122d \u12eb\u1208\u1295 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u12e8\u121b\u1295\u1290\u1274 \u1275\u120d\u1245 \u12a0\u12ab\u120d \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u12a0\u12db\u12cd\u1295\u1271 \u1230\u12cd\u12ec \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u1348\u1243\u12f5 \u12e8\u1273\u1308\u12f0 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u121d\u122d\u1218\u122b\u12cd \u12a0\u130b\u120d\u1327\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u1356\u12f5\u12ab\u1235\u1275\u1205 \u120b\u12ed \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121d\u1275\u1233\u12f0\u1265 \u12a8\u1206\u1290\u1363 \u1208\u1235\u122d\u132d\u1275 \u1270\u1235\u121b\u121a \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u12a5\u122d\u121b\u1275 \u1260\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u121d\u1275\u12c8\u1235\u12f0\u12cd \u130a\u12dc \u12cb\u130b \u120b\u12ed\u1296\u1228\u12cd \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u12cd\u1324\u1273\u121b \u12a5\u1293 \u12c8\u132a \u1246\u1323\u1262 \u12e8\u121b\u121d\u1228\u1275 \u1225\u122b \u12a5\u1295\u12f2\u1296\u122d \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u1209\u1275 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1265\u127b \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u12e8\u12ad\u122c\u121d \u12a5\u1293 \u12e8\u12a0\u12ed\u1265 \u1323\u12d5\u121d \u1263\u1208\u12cd \u12e8\u1262\u122b \u123e\u122d\u1263 \u12cd\u1235\u1325 \u1208\u1235\u120b\u1233 \u1325\u1245\u120d \u130e\u1218\u1295\u1363 \u12c8\u134d\u122b\u121d \u12e8\u12f5\u1295\u127d \u1296\u123a \u12a5\u1293 \u1260\u132d\u1235 \u12e8\u1273\u1320\u1290 \u1236\u1234\u1305 \u12a5\u12e8\u1270\u1295\u1233\u1348\u1349 \u12ed\u1308\u129b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u12e8\u1264\u1270\u1230\u1265 \u12a0\u1263\u120e\u127b\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u12f5\u1295\u1308\u1275 \u121e\u1275 \u1208\u1290\u1320\u1243\u1278\u12cd \u1260\u1325\u120d\u1241 \u12ed\u1328\u1290\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u1201\u1209\u121d \u12e8\u1309\u12de \u1218\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u1201\u1209\u1295\u121d \u1200\u1308\u122d \u12cd\u1265 \u12a5\u1293 \u1270\u12c8\u12f3\u1305 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12a0\u12f5\u122d\u1308\u12cd \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1308\u120d\u1339\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u1206\u1296\u121d \u130d\u1295 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d \u1262\u1296\u1229\u121d\u1363 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1338\u1338\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u121b\u124b\u1228\u1325 \u134d\u120b\u130e\u1275 \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1228\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u12a5\u1293\u1275 \u12a5\u1293 \u12a0\u1263\u1275\u12e8\u12cd \u1208\u12cd\u12f5 \u1234\u1275 \u120d\u1303\u1278\u12cd \u12eb\u1208\u1218\u127d\u12cd\u1295 \u1230\u122d\u130d \u1208\u1218\u12f0\u1308\u1235 \u1265\u12d9 \u130a\u12dc\u1363 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12a5\u1293 \u1309\u120d\u1260\u1275 \u1218\u1235\u12cb\u12d5\u1275 \u12eb\u12f0\u122d\u130b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u12e8\u132d\u1295\u1245\u120b\u1275 \u1218\u1238\u1348\u129b \u12a5\u1293 \u121b\u1235\u12ad \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u120d\u1265\u1235 \u132d\u1295\u1245\u120b\u1275\u1295 \u1219\u1209 \u1260\u1219\u1209 \u12ed\u1238\u134d\u1293\u120d\u1363 \u12c8\u1295\u134a\u1275 \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u121d \u12e8\u12d3\u12ed\u1295 \u12ad\u134d\u1270\u1275 \u121d\u1279 \u1260\u1206\u1290 \u1218\u120d\u12a9 \u12a5\u12ed\u1273\u1295 \u12ed\u130b\u122d\u12f3\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u12a8\u1262\u122e\u12cd \u12cd\u132a \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u12cd \u1218\u1240\u1218\u132b \u1260\u121a\u12eb\u12cd\u1240\u12cd \u12e8\u1225\u1290-\u121d\u130d\u1263\u122d \u134b\u12ed\u120d \u120b\u12ed \u1203\u121d\u120d\u1270\u1295 \u1235\u1219\u1295 \u1232\u133d\u1348\u12cd \u1270\u1218\u1208\u12a8\u1270\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u12f5\u1295\u130b\u1324 \u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u1265\u1228\u1245 \u1218\u1273\u12cd\u1293 \u1270\u1290\u1235\u1276 \u12e8\u12a5\u1235\u122d \u1264\u1271\u1295 \u12a0\u1325\u122e\u127d \u12a5\u12eb\u12e8 \u1270\u123d\u12a8\u1228\u12a8\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u1260\u1245\u1320\u120d \u120b\u12ed \u12eb\u1209 \u12eb\u120d\u1270\u1348\u1208\u1348\u1209 \u12e8\u123a\u120d\u12f5 \u1270\u1263\u12ed \u12e8\u1290\u134d\u1233\u1275 \u12a5\u1295\u1241\u120b\u120e\u127d \u1235\u1265\u1235\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u1270\u1240\u1293\u1243\u1299\u1295 \u1328\u121d\u122e \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12cb\u1293 \u12cb\u1293 \u1308\u1338-\u1263\u1205\u122a\u12eb\u1276\u127c \u12a8\u12a5\u1294 \u130b\u122d \u1260\u1263\u1205\u122a \u12e8\u121a\u1218\u1233\u1230\u1209\u1260\u1275 \u1290\u1308\u122d \u12a0\u120b\u1278\u12cd (\u12ed\u1205 \u1275\u1295\u123d \u12eb\u1235\u1348\u122b\u129b\u120d)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u12e8\u12a5\u1243 \u121b\u1320\u1262\u12eb \u1308\u1295\u12f3\u1205 \u1201\u120d\u130a\u12dc \u12a5\u1295\u12f3\u1265\u1228\u1240\u1228\u1240 \u12a5\u1293 \u12a8\u1246\u123b\u123b \u12a5\u1243 \u12a5\u1295\u12f0\u1338\u12f3 \u12a0\u1246\u12e8\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u1210\u1233\u1266\u127d \u1270\u12c8\u12f3\u1305 \u12c8\u12f0\u1206\u1291\u1275 \u12e8\u12a5\u1228\u134d\u1275 \u1266\u1273\u12ce\u127d \u12ed\u130b\u12d9 \u12a5\u1293 \u1260\u130b \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u12f0\u1228\u1309\u1275 \u12eb\u1208\u1349\u1275 \u12f5\u122d\u130a\u1276\u127d \u12c8\u12f0 \u1275\u12cd\u1235\u1273 \u12ed\u1218\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u1208\u12dd\u130d\u1305\u1271 \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd \u1230\u120d\u134d \u1260\u121a\u1308\u122d\u121d \u1201\u1294\u1273 \u1275\u1295\u123d \u1235\u1208\u1290\u1260\u1228 \u1260\u1240\u1240\u1294\u1295 \u12a8\u1264\u1275\u12cb \u1208\u1240\u12b3\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u12ed\u1205\u1295 \u1245\u12e0\u1275 \u1208\u121b\u121d\u1208\u1325 \u1235\u120d \u12c8\u12f0 \u12ad\u134d\u1209 \u1300\u122d\u1263 \u122e\u132c \u12a8\u134d \u1263\u1208 \u122e\u12dd \u12c8\u1295\u1260\u122d \u120b\u12ed \u1270\u1295\u1320\u1208\u1320\u120d\u12a9\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u12c8\u12f0 \u1264\u1275 \u12a5\u1295\u1263 \u1260\u12a5\u1295\u1263 \u1206\u1290\u1295 \u12a5\u1293 \u1260\u1323\u121d \u12f0\u12ad\u121e\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u122d\u1235 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u1215\u1308 \u12c8\u1325 \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u12f1\u122d \u12a0\u122b\u12ca\u1275 \u1295\u130d\u12f5\u1295 \u1208\u1218\u12cb\u130b\u1275 \u12a0\u12f0\u130b \u120b\u12ed \u12a8\u12c8\u12f0\u1241 \u12dd\u122d\u12eb\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1308\u129d \u1225\u130b\u1295 \u12a8\u1218\u1218\u1308\u1265 \u12ed\u1246\u1320\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u12e8\u1240\u1235\u1271\u1295 \u1308\u1218\u12f5 \u1218\u127c\u121d \u12ab\u1208\u1218\u130e\u1270\u1275\u1363 \u130e\u1275\u1270\u1205 \u12e8\u1270\u1260\u1320\u1230\u12cd\u1295 \u1308\u1218\u12f5 \u12f5\u121d\u133d \u121b\u12f3\u1218\u1325 \u12ed\u123b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u12e8\u1264\u1295 \u12e8\u1218\u1313\u1270\u1275 \u1263\u1205\u122a \u12a8\u1264\u1270\u1230\u1265 \u130b\u122d \u12eb\u120b\u1275\u1295 \u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u1208\u121b\u122b\u1218\u12f5 \u12a5\u12e8\u12a8\u1260\u12f3\u1275 \u12eb\u1208\u127d\u12cd\u1295 \u12a4\u121a\u1295 \u12a5\u12e8\u1228\u1260\u123b\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u12a8\u1265\u12f5\u122d \u12e8\u121a\u1308\u1298\u12cd \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1208\u12f0\u121e\u12dd \u12ad\u134d\u12eb\u1363 \u1208\u12aa\u122b\u12ed \u12c8\u12ed\u121d \u1208\u1264\u1275 \u1265\u12f5\u122d \u12ad\u134d\u12eb\u12ce\u127d\u1363 \u1208\u1218\u1265\u122b\u1275 \u12a5\u1293 \u12cd\u1203 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1276\u127d \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1208\u1290\u1263\u122d \u12d5\u12f3 \u12e8\u12c8\u1208\u12f5 \u12ad\u134d\u12eb\u12ce\u127d \u120a\u12cd\u1209 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u130d\u132d\u1271 \u1260\u1323\u121d \u1240\u12cd\u1235 \u12e8\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u120b\u12ed\u121d \u1348\u122d\u127c \u1290\u1260\u122d\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u1233\u12ed\u1246\u12ed \u12f0\u1290\u12d8\u12dd\u12a9\u129d\u1363 \u12a8\u12da\u12eb\u121d \u1260\u120b\u1352\u1235 \u12e8\u1320\u134b \u12ed\u1218\u1235\u120d \u12a0\u12d5\u121d\u122e\u12ec \u1263\u12f6 \u1206\u1290\u1363 \u1201\u1209\u121d \u1290\u1308\u122d\u121d \u12cd\u1235\u1265\u1235\u1265 \u12ed\u1218\u1235\u120d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u12a0\u1264\u1271\u1273\u1205\u1295 \u12605 \u12e8\u1235\u122b \u1240\u1293\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u12cd\u1245\u1293 \u12a5\u1295\u1230\u1325\u1293 \u12a0\u1208\u1218\u130d\u1263\u1263\u1271\u1295 \u1260\u121d\u1295 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1208\u1218\u134d\u1273\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u1240\u12f5\u1295 \u12a5\u1293\u1233\u12cd\u1245\u1203\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u1260\u12a0\u1201\u1295 \u1230\u12d0\u1275 \u1260\u12e9\u1295\u1268\u122d\u1235\u1272 \u1264\u1270 \u1219\u12a8\u122b \u12cd\u1235\u1325 \u12a8\u1218\u1320\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u12cd\u134d\u1228\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u1320\u1293 \u12cb\u1293 \u12e8\u121d\u122d\u121d\u122d \u1233\u12ed\u1295\u1272\u1235\u1275 \u1290\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u121a\u1235\u1325\u122f\u1363 \u12a0\u130b\u122f\u1363 \u1218\u122a\u12cb \u12a5\u1293 \u1218\u1290\u1233\u123b\u12cb \u12cd\u1260\u1275 \u1206\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u12a0\u12f2\u1235 \u1235\u1356\u122d\u1273\u12ca \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u1260\u12dd\u1245\u1270\u129b\u12cd \u1300\u121d\u1228\u1205 \u121d\u127e\u1275 \u1232\u1230\u121b\u1205 \u1265\u127b \u12ad\u1265\u12f0\u1271\u1295 \u1328\u121d\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u12eb\u1205\u120d \u130a\u12dc \u1274\u12ad\u1233\u1235 \u12ab\u1233\u1208\u134d\u12ad \u1243\u1209 \u1232\u1320\u122b \u1218\u1238\u121b\u1240\u1245\u1205 \u12a0\u12ed\u1240\u122c \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u1273\u12db\u12e5\u1363 \u1273\u121b\u129d \u12a5\u1293 \u1235\u121c\u1273\u127d\u1295 \u1260\u1218\u1295\u1348\u1235 \u12e8\u130b\u1208 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12a5\u12cd\u1290\u1270\u129b \u1235\u1295\u1206\u1295 \u1208\u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1204\u122d \u1338\u120e\u1275 \u1263\u12f0\u1228\u130d\u1295 \u1241\u1325\u122d \u1270\u12a0\u121d\u122b\u1275 \u12ed\u1348\u1320\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u121b\u1290\u1246 \u120a\u1206\u1291 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1208\u12e8\u1275 \u12e8\u1218\u120d\u1236\u1279\u1295 \u12a0\u1348\u133b\u1338\u121d \u1260\u1240\u1295 \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u1260\u12ad\u120d\u120d \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1233\u120b\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u1230\u12ce\u127d \u1260\u121d\u130d\u1265 \u12d9\u122a\u12eb \u1235\u1208\u121a\u12eb\u1233\u1235\u1267\u1278\u12cd \u1290\u1308\u122e\u127d \u12a5\u12cd\u1290\u1273\u12cd\u1295 \u1208\u1218\u1293\u1308\u122d \u120a\u1278\u1308\u1229 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u1308\u1338-\u1263\u1205\u122a\u1205 \u12e8\u1203\u12ed\u1208\u129d\u1290\u1275 \u1235\u121c\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u130e\u1293\u1338\u134d \u1245\u1325\u12eb \u12a5\u1293 \u1308\u120b\u132d \u1235\u121e\u127d\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1225\u1290 \u133d\u1211\u134d\u1295\u121d \u1328\u121d\u122e\u1363 \u1260\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12e8\u1233\u12ed\u1295\u1235 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12e8\u121d\u120d\u12a8\u1273\u12ce\u127d \u1218\u1308\u1323\u1320\u121d \u1265\u12d9 \u130a\u12dc \u12ed\u1348\u1320\u122b\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u12e8\u1235\u130d\u1265\u130d\u1265\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1260\u1240\u120d \u1308\u133d\u1273\u12ce\u127d \u12c8\u12f0 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u12a5\u1293 \u12a0\u1235\u12f0\u1295\u130b\u132d \u1218\u1328\u1228\u123b \u12eb\u1218\u122b\u1209 (\u12d8\u12cd\u130d\u1361- \u12e8\u12c8\u1295\u1300\u120d \u120d\u1265 \u12c8\u1208\u12f5)"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u130d\u1295 \u1260\u1323\u121d \u12a0\u122a\u134d \u133d\u1201\u134d \u1290\u12cd \u130c\u1273\u12ec \u12a5\u1293 \u1208\u1228\u1305\u121d \u121d\u120b\u1239\u121d \u12a0\u12f5\u1293\u1246\u1275 \u12a0\u1208\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u1238\u12ad\u120b \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1233\u1209\u1275 \u1275\u12d5\u12ed\u1295\u1276\u127d \u120d\u1303\u1308\u1228\u12f6\u127d \u12b3\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u132b\u12c8\u1271\u1363 \u12e8\u12cd\u12dd\u12cb\u12dc \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12c8\u1235\u12f1 \u12a5\u1293 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12e8\u12cb\u1293 \u12cd\u12f5\u12f5\u122e\u127d \u120b\u12ed\u121d \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1233\u1270\u1349 \u12eb\u1218\u120b\u12ad\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u12a5\u12f5\u121c\u1363 \u1245\u122d\u1345 \u12a5\u1293 \u133e\u1273 \u1233\u12ed\u1208\u12ed \u12e8\u12f5\u122e\u12cd \u12a0\u1297\u1297\u122d \u12d8\u12ed\u1264 \u1208\u1201\u1209\u121d \u1230\u12cd \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u12e8\u121b\u1348\u130d\u1348\u1309 \u12cd\u1324\u1275 \u12a0\u1293\u1233 \u12a5\u1293 \u12a8\u12a0\u12f0\u1308\u129d\u1290\u1271 \u12ed\u120d\u1245 \u12a0\u1260\u1233\u132d\u1290\u1271 \u12eb\u1218\u12dd\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u1225\u1290 \u1325\u1260\u1260\u129b \u12a5\u1295\u12f0\u1218\u1206\u1295\u1205 \u1273\u120b\u1245 \u123d\u120d\u121b\u1275\u1363 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u12a5\u122d\u12ab\u1273 \u12ed\u1230\u1325\u1203\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u1231\u1235 \u12e8\u12eb\u12db\u1278\u12cd \u1328\u1245\u120b \u1205\u1343\u1293\u1275 \u12eb\u1295\u1295 \u12e8\u1235\u130b-\u121e\u1208\u12aa\u12cd\u120d \u134d\u120b\u130e\u1275 \u12e8\u121a\u12eb\u1228\u12ab\u12cd\u1295 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122d \u1232\u1290\u1348\u1309 \u1235\u1243\u12ed \u12eb\u1208\u12cd \u121b\u1348\u130d\u1348\u130d \u12eb\u130b\u1325\u121b\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u12e8\u120d\u1265 \u1313\u12f0\u129b\u12cd \u12a5\u12eb\u1218\u1290\u12d8\u1228\u127d\u1260\u1275 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u12a0\u1209\u1263\u120d\u1273 \u12a5\u1295\u12f0\u1230\u121b\u1201 \u1218\u1293\u1308\u122d \u12a0\u1243\u1270\u129d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u120c\u120e\u127d \u12c8\u12f0 \u12a0\u1295\u1270 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12e9\u1275\u1295 \u1218\u12f5\u120d\u12ce \u1208\u1218\u1240\u1290\u1235 \u1219\u1209 \u120d\u1265\u1235 \u120d\u1260\u1235\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u12e8\u121b\u1295\u1273\u1218\u1295\u1363 \u122b\u1235 \u12c8\u12f3\u12f5\u1363 \u1240\u1260\u1325 \u12a5\u1293 \u1263\u1208\u130c \u12eb\u12f0\u122d\u1308\u1293\u120d \u12e8\u121a\u120d \u1235\u121c\u1275 \u12ed\u1230\u121b\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u1260\u12cd\u1235\u1321 \u130d\u1295 \u1245\u1295\u1323\u1275 \u122d\u1205\u122b\u1204 \u12a5\u1293 \u130d\u12f4\u1273 \u1290\u1260\u1228\u1260\u1275\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u12a5\u1231 \u1204\u122a\u1295 \u1228\u1260\u1238\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u1275\u12d5\u121d\u122d\u1270 \u1325\u1245\u1236\u127d \u12a0\u120b\u1235\u1348\u120b\u130a \u1323\u1323 \u1270\u12f0\u122d\u1308\u12cd \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1273\u12e9\u1275\u1363 \u120d\u12ad \u1240\u1325 \u12eb\u1208 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u120b\u12ed \u12eb\u1209\u1275 \u134d\u1325\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u1240\u1295\u1235 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u12eb\u1235\u1308\u12f5\u12f1\u1275 \u1290\u1308\u122e\u127d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u1240\u1323\u12e9 \u12e8\u130d\u1295\u1263\u1273 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12e8\u121b\u12d5\u12f5\u1295 \u1241\u134b\u122e \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1275\u1205 \u1260\u1305\u121d\u120b \u1241\u1233\u1241\u1235 \u121b\u1313\u1313\u12dd \u12e8\u121a\u1348\u120d\u130d \u12a8\u1206\u1290 \u1308\u120d\u1263\u132d \u1218\u12aa\u1293 \u1233\u12eb\u1235\u1348\u120d\u130d\u1205 \u12a0\u12ed\u1240\u122d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u127d\u1295 \u12e8\u12ad\u1275\u1263\u1275 \u12d8\u1218\u127b\u12cd\u1295 \u12a5\u12eb\u1327\u1327\u1348 \u1232\u1204\u12f5 \u12a0\u1201\u1295 \u12eb\u1209\u1275 \u12a5\u130d\u12f6\u127d\u1295 \u1232\u122b\u12d8\u1219 \u121b\u12e8\u1273\u127d\u1295 \u12a5\u122d\u130d\u1325 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u1201\u1209 \u12e8\u12a5\u129b\u1295 \u12eb\u1205\u120d \u1218\u1328\u1290\u1243\u1278\u12cd \u12a5\u1293 \u1218\u1313\u1313\u1273\u1278\u12cd \u1325\u12eb\u1244 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u12ed\u1308\u1263\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u120d\u12e9\u1290\u1271 \u12eb\u1208\u12cd \u1205\u1218\u121d \u12e8\u1218\u124b\u124b\u121d \u127d\u120e\u1273\u1278\u12cd \u12a5\u1293 \u1241\u122d\u1325\u121b\u1271\u1295 \u12e8\u121a\u1308\u120d\u1339\u1260\u1275 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u1355\u122a\u121a\u12e8\u121d \u1355\u120b\u1235 \u121b\u130c\u132b\u12cd \u1208\u121b\u1246\u121d \u12e8\u121a\u12eb\u130d\u12dd \u12e8\u128b\u120b \u12ab\u121c\u122b\u1363 \u1348\u1323\u1295-\u1273\u1323\u134a \u12e8\u130b\u1262\u1293 \u12c8\u1295\u1260\u122d \u12a5\u1293 \u12e8\u130d\u1265\u12d0\u1275 \u12d8\u1295\u1262\u120d \u1218\u12eb\u12e3\u1295 \u12ed\u1328\u121d\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u1270\u12cd\u1294\u1271 \u12a0\u1295\u12f2\u1275 \u1234\u1275 \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u12e8\u12a0\u12d5\u121d\u122e \u127d\u130d\u122d \u12eb\u1208\u1260\u1275\u1295 \u120d\u1305 \u12a8\u130d\u12f5\u12eb \u1208\u1218\u1320\u1260\u1245 \u1230\u1263\u1275 \u1273\u1323\u1242\u12ce\u127d\u1295 \u1235\u1275\u1240\u1325\u122d \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u12a8\u121a\u120a\u126a\u120d \u12e8\u121a\u1218\u1323\u12cd \u12ad\u122d\u123d\u121d \u12e8\u121a\u1208\u12cd \u12e8\u1208\u12cd\u12dd \u12a5\u1205\u120d \u130b\u122d \u12e8\u121a\u12eb\u12eb\u12dd \u12a0\u1295\u12f5 \u12a0\u1209\u1273\u12ca \u1290\u1325\u1265 \u12e8\u1235\u12b3\u122d \u12ed\u12d8\u1271 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u1218\u1206\u1291 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u12e8\u130d\u1325\u1219\u1295 \u1240\u12f0\u121d \u12eb\u1208 \u1295\u12f5\u134d \u12a5\u12eb\u1320\u1293\u1205 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290\u121d \u120d\u1265 \u12a0\u12f5\u122d\u130d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u1208\u121d\u1233\u120c\u1363 \u12e8\u12a0\u1245\u122d\u1266\u1275 \u1230\u1295\u1230\u1208\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u127d\u130d\u122e\u127d \u12a5\u12e8\u1270\u1348\u1320\u1229 \u12a5\u12eb\u1208 \u12a0\u121d\u122b\u127e\u127d \u12e8\u12a0\u1233\u121b \u1235\u130b \u12a5\u1293 \u12e8\u1260\u122c \u1235\u130b\u1295 \u12cb\u130b \u1208\u1218\u1235\u1240\u120d \u12c8\u1230\u1291\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u1320\u1295\u12ab\u122b \u1270\u123d\u12a8\u122d\u12ab\u122a\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1260\u12cd \u12e8\u12f0\u1205\u1295\u1290\u1275 \u1325\u1245\u120d \u12e8\u121e\u1270 \u12a0\u1295\u130d\u120d \u1218\u1208\u12eb\u1363 \u1265\u120d\u1205 \u12e8\u1309\u12de \u1241\u1325\u1325\u122d \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u1235\u1218\u122d \u1245\u12eb\u122a \u121b\u1233\u12c8\u1242\u12eb \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u12a0\u130e\u120d\u1263\u127d \u12ad\u1275\u1263\u1271 \u1260\u123d\u1273\u12cd\u1295 \u12e8\u121b\u1235\u1270\u120b\u1208\u134d \u12a5\u12f5\u120d\u1205\u1295 \u12ed\u1240\u1295\u1233\u120d \u12a5\u1293 \u121d\u1295\u121d \u12a0\u12eb\u1235\u1278\u130d\u122d\u1205\u121d"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u1218\u1325\u1260\u123b\u12cd\u1295 \u12c8\u12f0 \u121d\u12f5\u1303 \u1218\u120d\u1235\u1363 \u1219\u1240\u1271\u1295 \u12c8\u12f0 \u1218\u12ab\u12a8\u1208\u129b \u1240\u1295\u1235\u1363 \u12a5\u1295\u1309\u12f3\u12ed\u1363 \u123d\u1295\u12a9\u122d\u1275 \u12a5\u1293 \u1290\u132d \u123d\u1295\u12a9\u122d\u1275 \u1208\u12d8\u1265 \u12a5\u1235\u12aa\u120d \u12f5\u1228\u1235 \u12a0\u1265\u1235\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u12e8\u12ad\u1228\u121d\u1275 \u12a0\u120d\u1263\u1233\u1275\u1205\u1295 \u1348\u12ab \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u1309 \u12a0\u121d\u1235\u1275 \u1320\u1243\u121a \u12e8\u1230\u134a \u12a5\u130d\u122d \u1231\u122a \u12a0\u1208\u1263\u1260\u1235 \u121d\u12ad\u122e\u127d\u1295 \u12a8\u1273\u127d \u12d8\u122d\u12dd\u1228\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u1208\u120c\u120b \u12a0\u1313\u130a \u12a0\u122d\u12d5\u1235\u1275 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12f0\u1235 \u12a8\u121a\u120d \u12a5\u1295\u130d\u12f3 \u130b\u122d \u12e8\u121a\u12f0\u1228\u130d \u1243\u1208 \u1218\u1320\u12ed\u1245 \u1240\u1323\u12ed \u1233\u121d\u1295\u1275 \u12ed\u1240\u120b\u1240\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u130b\u122d \u1218\u1235\u1270\u12cb\u12f5\u12f5 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u12a5\u1295\u1245\u134b\u1276\u127d\u1295 \u1270\u124b\u1241\u1218\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1275\u120d\u1245 \u1270\u130d\u1263\u122d \u1208\u121b\u12a8\u1293\u12c8\u1295 \u1205\u1265\u122b\u12ca \u12a5\u1293 \u1240\u120d\u1323\u134b \u12a0\u12f0\u1228\u1303\u1300\u1275 \u12eb\u1235\u1348\u120d\u1308\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u1208\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d\u1363 \u1235\u1208\u121a\u1235\u1325\u1229 \u12a8\u1270\u12f0\u1228\u1309\u1275 \u12a2\u121c\u12ed\u120d \u12a5\u1293 \u12e8\u1235\u120d\u12ad \u1235\u1265\u1230\u1263 \u12cd\u132a \u12eb \u1275\u120b\u1295\u1275 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u1260\u1210\u1219\u1235 \u1240\u1295 \u12a8\u12a0\u1201\u1291 \u1218\u12f0\u1260\u122c \u12eb\u1235\u1243\u120d\u1363 \u1263\u1208\u1275\u12f3\u122d \u1206\u129c\u121d \u12a0\u1235\u12f0\u1233\u127d \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u12a5\u12e8\u1348\u1208\u130d\u12a9 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u1260\u1240\u1208\u121d \u120b\u1238\u1260\u1228\u1240 \u12f5\u121d\u1240\u1275 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u130c\u1323 \u130c\u1326\u127b\u127d\u1295 \u130b\u122d \u121b\u12cb\u1203\u12f5\u1295\u121d \u12a5\u1295\u1218\u12ad\u122b\u1208\u1295\u1363 \"\u1230\u121b\u12ed\" \u1260\u121a\u120d \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1320\u12cd\u1295 \u12a0\u1295\u1263\u122d \u12ed\u1218\u120d\u12a8\u1271!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u12a6\u1302\u1295\u1309\u1205 \u127e\u1219\u127a\u121d \u1260\u12a0\u1275\u12ad\u120d\u1275 \u12a5\u1293 \u1290\u132d \u1235\u12a9\u12ca\u12f5 \u12e8\u121a\u1230\u122b \u1323\u134b\u132d \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1218 \u1270\u1313\u12f3\u129d \u121d\u130d\u1265 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u120a\u1233 \u12a8\u1264\u1270\u1230\u1267 \u130b\u122d \u12a8\u1218\u1235\u1218\u122d \u12cd\u132a \u12e8\u1206\u1290 \u1260\u1235\u12ca\u12f5\u1295 \u12ad\u134d\u1208 \u1203\u1308\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12c8\u12f3\u121a\u1308\u129d \u130e\u1306 \u1260\u1218\u1204\u12f5 \u12a8\u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u1265\u12ad\u1208\u1275 \u12a5\u1228\u134d\u1275 \u12a0\u1308\u1298\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u121b\u1295\u129b\u12cb\u121d \u120d\u1303\u1308\u1228\u12f5 \u12e8\u12c8\u122d \u12a0\u1260\u1263 \u1235\u1208\u121d\u1273\u12ed \u12a5\u12f5\u120d \u120a\u12eb\u1218\u120d\u1323\u1275 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12c8\u12f0\u128b\u120b \u120d\u1275\u1240\u122d \u12a0\u12ed\u1308\u1263\u1275\u121d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u12a8\u1218\u1235\u12ad \u1261\u12f5\u1291 \u12a0\u1295\u12f5 \u1218\u1276 \u1203\u12eb \u12a0\u1263\u120b\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1235\u122b \u12a0\u1295\u12f1 \u1265\u127b \u1293\u1278\u12cd \u1260\u12cd\u12ed\u12ed\u1271 \u1208\u1218\u1233\u1270\u134d \u12e8\u1270\u1308\u1299\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u12e8\u121d\u122d\u1275 \u1235\u121d \u1273\u12cb\u1242\u1290\u1275\u1295 \u1208\u1218\u1328\u1218\u122d\u1363 \u134d\u1295\u132e\u127d \u1208\u121b\u1218\u1295\u1328\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u12c8\u12f0\u134a\u1275 \u12f0\u1295\u1260\u129e\u127d\u1295 \u1270\u1233\u1275\u134e \u1208\u1218\u1328\u1218\u122d \u12a0\u1233\u1273\u134a \u12e8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb \u12d8\u1218\u127b\u12ce\u127d\u1295 \u1348\u133d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u1260\u12a5\u12cd\u1290\u1271 \u1275\u1295\u123d \u1323\u134b\u132d \u1293\u1278\u12cd (\u1240\u134b\u134a-\u1218\u122b\u122b \u12e8\u1206\u1290 \u12ab\u120b\u1308\u1298\u1205 \u1260\u1235\u1270\u1240\u122d)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u1208\u120c\u120b \u1323\u134b\u132d \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12c8\u132a \u1246\u1323\u1262 \u1208\u1206\u1290 \u12e8\u121d\u130d\u1265 \u12a0\u1230\u122b\u122d \u1240\u12f5\u121d \u1265\u1208\u1295 \u12eb\u130b\u122b\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u12ed\u1218\u120d\u12a8\u1271\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u12a0\u1235\u1308\u122b\u121a \u1308\u133d\u1273\u1363 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1308\u1208\u133b \u12a5\u1293 \u1208\u12e8\u1275 \u12eb\u1208 \u12a0\u1348\u133b\u1340\u121d \u1270\u12f0\u1263\u120d\u1240\u12cd \u1208\u12a0\u1235\u1270\u122d\u12a5\u12ee\u1270-\u1325\u1260\u1265 \u1265\u1241 \u12e8\u1206\u1291 \u1348\u1320\u122b\u12ce\u127d\u1295 \u12ed\u1230\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1291 \u1323\u134b\u132e\u127d\u1363 \u1275\u1295\u123d \u12e8\u1205\u1343\u1295 \u1295\u130d\u130d\u122d \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u1328\u1228\u123b\u121d \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1275 \u1290\u1260\u122d \u12eb\u1235\u1348\u1208\u1308\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12e8\u134d\u120d\u1348\u120d \u12c8\u1325\u1218\u12f5 \u12a0\u1245\u122b\u1262\u12ce\u1279 \u1260\u1235\u122b\u1278\u12cd \u1240\u120d\u1323\u134b\u1363 \u1348\u1323\u1295 \u12a5\u1293 \u1230\u12a0\u1275 \u12a0\u12ad\u1263\u122a \u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u12a0\u1228\u130b\u130d\u1325\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u12a5\u1305\u130d \u1273\u121b\u129d\u1363 \u12a0\u130b\u12e5 \u12a5\u1293 \u12f0\u1235\u1270\u129b \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1295\u1241 \u1260\u1218\u1206\u1295\u1205 \u12a5\u1293 \u1208\u1275\u1265\u1265\u122d\u1205 \u1201\u1209 \u12a0\u1218\u1230\u130d\u1293\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u121b\u1295\u1290\u1271 \u12f5\u1265\u1245 \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u1240\u121b\u123d \u1263\u120d\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u12a5\u1293 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1260\u1206\u1290\u12cd \u1323\u12d5\u121d \u12a8\u1218\u12f0\u1293\u1308\u1321 \u12e8\u1270\u1290\u1233 \u12e8\u12a0\u1260\u1263 \u121b\u1235\u1240\u1218\u132b\u12cd\u1295 \u1208\u1240\u1240\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u12e8\u1275\u122b\u134a\u12ad \u1218\u1328\u1293\u1290\u1245 \u12e8\u121a\u12eb\u12cb\u12ad\u1263\u1278\u12cd \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1208\u12cd\u1326\u127d \u1260\u12a5\u130d\u122d \u1235\u1275\u1206\u1295 \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12c8\u12f0 \u12dd\u120d \u12e8\u1308\u1320\u122d \u12a5\u130d\u122d \u1309\u12de \u12ed\u1240\u12ed\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u12cd\u1265 \u12a8\u1218\u1206\u1291 \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1\u1295 \u12f0\u1295\u1260\u129b \u120d\u12e9 \u1202\u12f0\u1275 \u120a\u1348\u1273 \u12e8\u121a\u127d\u120d \u12ed\u12d8\u1275 \u134d\u1320\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u1230\u134b \u12e8\u121a\u120d \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u1260\u12d9\u122a\u12eb\u12cd \u12eb\u1209\u1275\u1295 \u12e8\u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1218\u1235\u1218\u122e\u127d \u12e8\u121a\u1228\u1265\u123d \u12a8\u1206\u1290 \u12e8\u1218\u1275\u12a8\u12eb \u1309\u12f5\u1313\u12f6\u1279\u1295 \u1235\u134b\u1275 \u1240\u1295\u1230\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u12a0\u1295\u12f5 \u12c8\u12ed \u1201\u1208\u1275 \u1270\u132b\u12cb\u127e\u127d\u1295 \u12e8\u121b\u12ed\u1218\u1208\u12a8\u1275 \u1325\u1265\u1245 \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u12f0\u121d\u12ce\u12dd \u1323\u122a\u12eb \u1305\u121b\u122e\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u12c8\u12f0 \u12f0\u1261\u1265 \u12e8\u121a\u1218\u1208\u12a8\u1275 \u12e8\u12a0\u1275\u12ad\u120d\u1275 \u1235\u134d\u122b\u1363 \u12cd\u1265 \u12a0\u12f3\u12f2\u1235 \u1218\u1208\u12eb\u12ce\u127d\u1363 (\u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd) \u12a0\u1235\u1308\u122b\u121a \u1218\u1265\u122b\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u121a\u12eb\u121d\u122d \u12e8\u12cd\u1235\u1325 \u1295\u12f5\u134d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12a5\u12c8\u1245\u1363 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u12cd\u1295 \u12e8\u1218\u121d\u1230\u120d \u1290\u1308\u122d \u1235\u120b\u121a\u12eb\u1233\u12e9 \u1260\u12e8\u130a\u12dc\u12cd \u12e8\u1200\u122d \u1270\u12ad\u120e\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1238\u1218\u1275 \u121e\u12ad\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u12a0\u120b\u121b \u12ab\u12f0\u1228\u130d\u12a8\u12cd \u1308\u1260\u12eb \u130b\u122d \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1260\u12f0\u1295\u1265 \u1218\u1235\u1270\u130b\u1260\u122d \u12a5\u1293 \u1218\u1308\u1293\u1298\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1275\u127d\u120d \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1218\u122d\u1206\u127d \u1265\u12d9 \u130d\u1295\u12db\u1264 \u120a\u1230\u1321\u1205 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f4 \u12a5\u121b\u121b \u12c8\u12f0 \u1235\u122b \u12a8\u1204\u12f0\u127d \u1260\u128b\u120b \u12a8\u12a0\u1263\u1262 \u130b\u122d \u12a5\u1295\u12f5\u1295\u1233\u1233\u121d \u12a5\u1293 \u12a5\u1295\u12f5\u1295\u1270\u1243\u1240\u134d \u12a0\u120d\u130b \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1265\u122c\u12cd \u1218\u130d\u1263\u1275 \u12a5\u12c8\u12f3\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u120d\u12ad \u1290\u12cd\u1363 \u1260\u1263\u1205\u122a\u12eb\u1278\u12cd \u1260\u130e\u1290\u1275 \u1265\u127b \u12ed\u1260\u120d\u1325 \u12a0\u1235\u1270\u12cb\u12ed \u12a5\u1293 \u12d3\u12ed\u1295 \u12a0\u134b\u122d \u12e8\u1206\u1291 \u1230\u12ce\u127d\u121d \u12a0\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u12a8\u1240\u12cd\u1235 \u1260\u128b\u120b \u1263\u1209 \u12f0\u1228\u1303\u12ce\u127d \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1260\u1270\u1270\u1290\u1260\u12e8\u12cd \u130a\u12dc \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u12a5\u12f5\u1308\u1275 \u1320\u1295\u12a8\u122d \u1265\u120e \u12e8\u121a\u1240\u1325\u120d \u12ed\u1206\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u12a8\u12a0\u120d\u130b\u1205 \u130c\u1325 \u130b\u122d \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1233\u1230\u120d \u12e8\u12a0\u120d\u130b\u12cd\u1295 \u12a5\u1295\u1328\u1275 \u1320\u122d\u1235 \u1218\u1348\u130d\u1348\u130d \u12a5\u1293 \u121b\u1245\u1208\u121d\u121d \u12ed\u127b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u1235\u1295\u1325\u1241 \u1260\u1241\u120d\u1241\u1208\u1271 \u12a5\u1293 \u12a5\u1235\u12a8 \u121b\u1295\u1238\u122b\u1270\u1275 \u12f5\u1228\u1235 \u1260\u121b\u12eb\u130b\u12f5\u1209\u1275 \u1270\u12eb\u12eb\u12e5 \u1241\u120d\u1241\u1208\u1276\u127d \u1260\u12a9\u120d \u1270\u1235\u134b\u134b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u12eb \u12a84\u129b \u121d\u12f5\u1265 \u12a0\u12cd\u120e \u1295\u134b\u1235 \u1200\u12ed\u120d \u130b\u122d \u12a5\u12a9\u120d \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u1263\u120b\u12cd\u1295 \u1260\u1240\u129d \u1260\u12a9\u120d \u12ed\u12d8\u1205 \u1202\u12f5\u1363 \u12c8\u12f0 \u1263\u1205\u122d \u12f3\u122d\u127b\u12cd\u1363 \u12a8\u12db \u1208\u12a0\u1325\u1229 \u1275\u12ed\u12e9 \u12e8\u121a\u1204\u12f0\u12cd \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u120b\u12ed \u130d\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12a8\u12cb\u1293 \u1260\u128b\u120b \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u1208\u1218\u1208\u1243\u1208\u1245 4 \u1218\u1273\u1320\u1262\u12eb\u12ce\u127d \u12eb\u1209\u1275 \u1246\u1295\u1306 \u1260\u1233\u122d \u12e8\u1270\u12a8\u12f0\u1290 \u130e\u1306 \u12a0\u1208\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u121b\u1323\u1348\u132b\u12ce\u127d \u1328\u121d\u122d\u1363 \u12c8\u12f0 \u1265\u122d\u132d\u1246 \u12a5\u1243 \u1308\u120d\u1265\u1325 \u12a5\u1293 \u1260\u12f0\u1295\u1265 \u1323\u134b\u132d \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u1208\u1270\u12c8\u1230\u1291 \u1240\u1293\u1275 \u121b\u1240\u12dd\u1240\u12e3 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1235\u1240\u121d\u1320\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u1205\u1295 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1260\u12ab\u1293\u12f3 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u1305\u130d \u12e8\u1270\u121f\u120b \u12a5\u1293 \u1201\u1209\u1295 \u12a0\u1240\u134d \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u12e8\u1290\u1343 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u12a5\u12f5\u1208\u129e\u127d \u121d\u122d\u132b \u1202\u12f0\u1275 \u12a5\u1293\u12a8\u1293\u12cd\u1293\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u1260\u12da\u12eb \u120b\u12ed \u12f0\u121e\u12ad\u122b\u1276\u127d \u122b\u1231 \u1260\u1218\u1230\u1228\u1270 \u120d\u121b\u1275 \u1205\u1309 \u12a8\u12a0\u1201\u1291 \u1218\u12a8\u134b\u1348\u120b\u1278\u12cd\u121d \u12a0\u1208\u1363 \u12eb\u1235\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u1234\u1272\u12e8\u12cb \u1260\u12cd\u12dd\u130d\u1261 \u12a5\u1293 \u12e8\u1205\u12dd\u1261 \u132d\u1295\u1245\u1295\u1245 \u1218\u1200\u120d \u12f5\u1295\u1308\u1275 \u1266\u122d\u1233\u12cb \u12a5\u1295\u12f0\u1270\u1230\u1228\u1240 \u1275\u1293\u1308\u122b\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u1232\u1235\u1270\u1219 \u12a0\u1230\u122a\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1218\u1208\u12aa\u12eb \u12a5\u123d\u12ad\u122d\u12ad\u122a\u1271 \u12a5\u1293 \u1260\u1218\u122c\u1275 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275\u1295 \u1320\u1265\u1240\u12cd \u1260\u1270\u1348\u1208\u1308\u12cd \u1325\u120d\u1240\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u134d\u122c \u1208\u1218\u1275\u12a8\u120d \u12eb\u1235\u127d\u120b\u127d\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u12a5\u1231 \u12f0\u1295\u1308\u1325 \u12a5\u12eb\u1208 \u12a5\u1293 \u130d\u122b \u12a5\u12e8\u1270\u130b\u1263 \u12e8\u121a\u1235\u1218\u129d \u12a0\u1233\u1233\u121d \u12a8\u12a0\u1263\u1271 \u121b\u122d \u12ed\u120d\u1245 \u12ed\u1323\u134d\u1325 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u12a8\u12da\u1205 \u1260\u128b\u120b \u121b\u123d\u1296\u127d \u12a5\u122d\u1235 \u1260\u12a5\u122d\u1235 \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12c8\u1229 \u1208\u121a\u12eb\u1235\u127d\u120d \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u121b\u1295\u121d \u12a5\u120d\u120d\u1273 \u12a0\u12ed\u1308\u1263\u12cd\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u1241\u120d\u134f\u1295 \u1260\u1218\u132b\u1295 \u1260\u1354\u12ed\u1353\u120d\u1363 \u12f4\u1262\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u12ad\u122c\u12f2\u1275 \u12ab\u122d\u12f5 \u1270\u1320\u1245\u1218\u12cd \u1260\u12a2\u1295\u1270\u122d\u1294\u1275 \u1260\u12a9\u120d \u1218\u1208\u1308\u1235 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u1218\u130b\u1262\u1275 \u12e8\u1263\u122d\u1264\u12f6\u1235 \u12cb\u1290\u129b \u12e8\u1271\u122a\u1235\u1275 \u12c8\u1245\u1275 \u120b\u12ed \u1235\u1208\u121a\u12eb\u122d\u134d \u121e\u1243\u1275 \u12a5\u1293 \u1340\u1200\u12eb\u121b \u12a0\u12e8\u122d \u1218\u1320\u1263\u1260\u1245 \u12ed\u127b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u12a5\u1290\u129a\u1205 \u121d\u1235\u12aa\u1295 \u1245\u12f5\u1218 \u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1230\u12ce\u127d \u12a5\u1265\u12f5 \u12a5\u1293 \u12ad\u1349 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u130e\u1235\u124b\u120b \u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd \u12a0\u12ed\u12f0\u1295\u1245\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u1260\u1233\u121d\u1295\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u122d\u12d5\u12f0 \u1218\u122c\u1271 \u12e8\u1264\u1270 \u1218\u1245\u12f0\u1231\u1295 \u12c8\u134d\u122b\u121d \u1218\u130b\u1228\u1303 \u12a8\u120b\u12ed \u12a5\u1235\u12a8 \u1273\u127d \u12ed\u1270\u1228\u1275\u1228\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u1260\u1325\u1245\u121d \u120b\u12ed \u12e8\u12cb\u1209\u1275 \u1241\u1233\u1241\u1235 \u12a8\u1208\u1235\u120b\u1233 \u12e8\u1260\u1246\u120e \u1203\u122d \u1218\u1325\u1228\u130a\u12eb \u1300\u121d\u122e \u1260\u1320\u1295\u12ab\u122b\u1293 \u12c8\u1348\u122d \u12eb\u1208 \u1218\u12eb\u12e3 \u12e8\u1273\u1230\u1228 \u12d8\u120b\u1242 \u12e8\u1206\u1290 \u1233\u122d \u12e8\u121a\u12f0\u122d\u1235 \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12a0\u120b\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u1260\u121a\u12eb\u1233\u12dd\u1295 \u1201\u1294\u1273 \u12eb\u1208 \u12c8\u1245\u1273\u12ca \u12a5\u12cd\u1240\u1275 \u120d\u121d\u12f5 \u1265\u127b\u12cd\u1295 \u1260\u1242 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u12c8\u120b\u1306\u127c \u122b\u1234\u1295 \u1260\u122b\u1234 \u1295\u1263\u1265 \u12a5\u1295\u12f3\u1235\u1270\u121b\u122d\u12a9 \u12a5\u1293 \u12a8\u12db \u12eb\u1308\u1298\u1201\u1275\u1295 \u1201\u1209 \u121b\u1295\u1260\u1265 \u12a5\u1295\u12f0\u1300\u1218\u122d\u12a9 \u12ed\u1293\u1308\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12a5\u1295\u12f0 \u1218\u1208\u12aa\u12eb \u12a8\u1270\u1320\u1240\u121d\u1295 \u1233\u12ed\u1295\u1235 \u12a0\u1201\u1295 \u12eb\u1208\u1260\u1275\u1295 \u1201\u1294\u1273 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1308\u121d\u1308\u121d \u12a5\u1295\u127d\u120b\u1208\u1295?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u1230\u122b\u1270\u129e\u127d \u12e8\u121a\u1320\u1263\u1260\u1241\u1275 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12f5\u121d\u1343\u1278\u12cd\u121d \u1270\u1230\u121d\u1277\u120d \u12a5\u1293 \u12a0\u1201\u1295 \u1260\u12a5\u121d\u1290\u1275 \u12c8\u12f0\u134a\u1275 \u1208\u1218\u1313\u12dd \u12f5\u134d\u1228\u1275 \u12a0\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u12a8\u12ab\u1295\u1230\u122d \u1270\u130b\u120b\u132d\u1290\u1275 \u130b\u122d \u12e8\u1270\u12eb\u12eb\u12d9 \u12e8\u130d\u120d \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275 (\u121b\u1328\u1235\u1363 \u12a0\u120d\u12ae\u120d \u1218\u1320\u1323\u1275\u1363 \u1208\u1340\u1200\u12ed \u1218\u130b\u1208\u1325)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u130d\u122d\u121b \u121e\u1308\u1231 \u12a8\u1235\u1295\u1275 \u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u121a\u1230\u121b\u129d\u1295 \u12e8\u12a0\u122d\u1260\u129d\u1290\u1275 \u12a9\u122b\u1275 \u1260\u1205\u120a\u1293\u12ec \u1240\u1230\u1240\u1236 \u12a0\u1218\u1323\u1265\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u12a0\u120d\u134e \u12a0\u120d\u134e \u12e8\u12a8\u1270\u121b \u121b\u12d8\u130b\u1303 \u1264\u1271 \u1235\u1235 \u12e8\u1206\u1291\u1275 \u12a8\u1305\u130d\u122b \u120b\u1263 \u12e8\u1270\u1230\u1229 \u1240\u121a\u1236\u127d \u1235\u1265\u1235\u1261\u1295 \u12eb\u12c8\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u121d\u1295\u121d \u1262\u1206\u1295 \u12e8\u121b\u1205\u1260\u1228\u1230\u1261 \u132d\u12ab\u1294 \u120d\u1264\u1295 \u1208\u1218\u1295\u12ab\u1275 \u1260\u1242 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u122e\u1203\u1295 \u1201\u120d \u130a\u12dc \u1240\u1275\u122d \u120b\u12ed \u12f0\u1218\u1293\u121b \u1262\u1206\u1295\u121d \u12c8\u120b\u1295\u12f6 \u12e8\u121a\u12eb\u1260\u1228\u12cd \u12c8\u1295\u12f5\u121c \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u1260\u1230\u121c\u1295 \u121d\u12d5\u122b\u1265 \u1325\u130d \u12eb\u1208\u12cd \u1260\u122d A \u1260\u12cb\u1290\u129d\u1290\u1275 \u12e8\u12ad\u1265\u1228 \u1260\u12d3\u1209\u1295 \u12a0\u12cd\u1276\u1262\u1235 \u1218\u1293\u12b8\u122a\u12eb \u12eb\u1308\u1208\u130d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f6\u127b\u127d\u1295 \u12a5\u1201\u12f5 \u1240\u1295 \u1232\u12eb\u1260\u1243 \u130d\u120d\u133d \u12eb\u120d\u1206\u1290 \u12e8\u134d\u122d\u1203\u1275 \u1235\u121c\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1230\u121b\u1295 \u12a5\u1293\u121d\u1293\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u1218\u12cb\u12d5\u1208 \u1205\u1343\u1293\u1275\u1295 \u1208\u134b\u1232\u12ab \u12e8\u121b\u1235\u12cb\u1262\u12eb \u1345\u1295\u1230 \u1203\u1233\u1265 - \u1325\u1295\u1278\u120d\u1363 \u12f6\u122e\u1363 \u12a5\u1295\u1241\u120b\u120d \u12a5\u1293 \u12a8\u1236\u134d\u1275 \u1325\u1245\u120d \u1271\u1266 \u12e8\u1270\u1230\u122b \u1295\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u12f1\u1265\u12f1\u1265 \u121b\u1208\u1275 \u12e8\u132d\u1295 \u1321\u1295\u127b \u120b\u12ed \u1260\u1323\u121d \u1275\u120d\u1245 \u1208\u12cd\u1325 \u12e8\u121a\u12eb\u1218\u1323 \u12a5\u1293 \u120d\u1265\u1205 \u1260\u12f0\u1295\u1265 \u12a5\u1295\u12f2\u1218\u1273 \u12e8\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u130d \u12e8\u1219\u1209 \u1230\u12cd\u1290\u1275 \u12a0\u12ab\u120d \u1265\u1243\u1275 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u1325\u1236 \u1208\u121b\u1208\u134d \u121e\u12a8\u1228\u1363 \u1309\u120d\u1260\u1275 \u1235\u120b\u120d\u1290\u1260\u1228\u12cd \u130d\u1295 \u12e8\u1270\u12f0\u1228\u1308\u12cd \u12e8\u1218\u12a8\u120b\u12a8\u120d \u1225\u122b \u1328\u12cb\u1273\u12cd\u1295 \u12a8\u1218\u132b\u12c8\u1275 \u12a0\u1235\u1241\u121e\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u1260\u12da\u1205 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u123b\u120b \u1260\u121a\u1263\u1208\u12cd\u1295 \u12e8\u1270\u1348\u1325\u122e \u1265\u122d\u1203\u1295 (\u1218\u1235\u12ae\u1275 \u12a0\u1320\u1308\u1265) \u1270\u1320\u1245\u1218\u1205 \u1265\u1273\u1290\u1233 \u12a5\u1293 \u12e8\u12ab\u121c\u122b\u12cd\u1295 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1265\u1273\u1320\u134b \u12ed\u123b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u1294\u12f5 \u1235\u1273\u122d\u12ad \u1260\u12a0\u1260\u1263 \u12eb\u1238\u1260\u1228\u1240\u12cd\u1295 \u12a0\u12ad\u120a\u120d \u1208\u1218\u12eb\u12dd \u12a5\u1301\u1295 \u12d8\u1228\u130b\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12f0\u1265\u12db\u12dd \u1260\u1206\u1291\u1275 \u1230\u121b\u12eb\u12ca \u1218\u120d\u12ab\u1260\u1266\u1279 \u1235\u122d \u12a5\u123e\u1206\u1279 \u1270\u12f0\u1265\u1240\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u121a\u1235\u1276\u127d \u12a8\u121b\u1295\u121d \u1230\u12cd \u1260\u120b\u12ed \u12a0\u134d\u1243\u122a\u1363 \u1273\u121b\u129d\u1363 \u1229\u1285\u1229\u1285 \u12a5\u1293 \u1270\u1295\u12a8\u1263\u12ab\u1262 \u120a\u1206\u1291 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u1240\u1260\u122e\u12cd \u12dd\u12ed \u12a5\u1293 \u12f3\u12ad\u12ec\u12ce\u1279\u1295 \u1230\u122d\u1246 \u1233\u1208 \u12f5\u130d\u1231\u1295 \u121b\u12ad\u1260\u122d \u12e8\u121b\u12ed\u1206\u1295 \u1290\u1308\u122d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u12ed\u1205 \u1295\u130d\u130d\u122d \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1320\u129d\u1290\u1275 \u12a0\u1235\u12a8\u134a \u1201\u1294\u1273 \u12cd\u1235\u1325 \u12ed\u12a8\u1270\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u1275\u12a9\u1235 \u12a5\u122b\u1275 \u12a5\u1295\u1260\u120b\u1208\u1295\u1363 \u12a8\u12db \u12e8\u121b\u12ed\u1240\u1228\u12cd\u1295 \u12e8\u12c8\u134d \u12a0\u1229\u1235\u1276 \u12a5\u1293\u1235\u12a8\u1275\u120d \u12a5\u1293 \u1260\u1235\u1270\u1218\u1328\u1228\u123b \u12c8\u12ed\u1291\u1295 \u121b\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1328\u122d\u1235\u12cd \u1208\u1218\u1208\u12e8\u1275 \u12a5\u1323 \u12a5\u1293\u12c8\u1323\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u1240\u12ed \u12a0\u1348\u122d \u120b\u12ed \u1233\u122d \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u12f5\u130d \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1291 \u1218\u1220\u1228\u1273\u12ca \u12a5\u122d\u121d\u1303\u12ce\u127d\u1295 \u1270\u12a8\u1270\u120d \u12a5\u1293 \u1230\u1348\u1229 \u12e8\u121a\u1240\u1293\u1260\u1275 \u12e8\u1233\u122d \u121c\u12f3 \u12ed\u1291\u122d\u1205\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u1340\u1309\u122b\u121d \u12e8\u12a0\u1295\u1308\u1275 \u123d\u134b\u1295 \u12eb\u1208\u12cd \u1261\u1292 \u12e8\u1246\u12f3 \u1303\u12ac\u1275\u1363 \u12f0\u121b\u1245 \u130d\u122b\u132b \u12e8\u12cd\u1235\u1325 \u12ab\u1293\u1274\u122b\u1363 \u12e8\u12cd\u1275\u12f5\u122d\u1293 \u1218\u1208\u12ee \u1203\u1265\u120d\u1363 \u1325\u1241\u122d \u1240\u1260\u1276 \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1270\u1208\u1270\u1208 \u12f0\u121b\u1245 \u130d\u122b\u132b \u1302\u1295\u1235 \u1231\u122a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f4 \u12a8\u1238\u1208\u1246\u12cd \u12a8\u12c8\u1323\u1295 \u1260\u128b\u120b \u1290\u134b\u123b\u121b \u1218\u1295\u1308\u12f1\u1295 \u12ed\u12de \u12c8\u12f0 \u1264\u1275 \u1260\u1218\u122d\u12a8\u1265 \u1218\u1313\u12d9 \u1240\u120b\u120d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u1260\u1230\u122b\u1270\u129b \u1245\u1293\u1239 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12e8\u1235\u12f5\u1235\u1275 \u1230\u12d3\u1275 \u1348\u1228\u1243 \u1230\u122d\u1273 \u12a8\u1328\u1228\u1230\u127d \u1260\u128b\u120b \u12a5\u1305\u130d \u1275\u120d\u1241\u1295 \u12e8\u12f5\u1295\u127d \u1325\u1265\u1235 \u1260\u130d\u121b\u123d \u12cb\u130b \u1273\u1308\u129b\u1208\u127d \u121b\u1208\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u1260\u1290\u1308\u122b\u127d\u1295 \u120b\u12ed \u12e8\u1260\u130d \u130e\u12f5\u1291\u1295 \u12a0\u120b\u1260\u120b\u1239\u1275\u121d \u12a5\u1293 \u12ed\u1204 \u1260\u1348\u1323\u122a \u12a5\u122d\u12f3\u1273 \u12c8\u12ed\u121d \u12dd\u121d\u1265\u120e \u1260\u12d5\u12f5\u120d \u12e8\u1270\u12f0\u1228\u1308 \u1290\u12cd \u1263\u12ed \u1290\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u1228\u12f3\u1271 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12e8\u12cd \u12e8\u120b\u1240 \u1230\u12cd \u1230\u122b\u123d \u12a0\u1235\u1270\u12cd\u120e\u1275 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u1208\u121d\u1233\u120c \u12e8\u1230\u129e\u1363 \u121b\u12ad\u1230\u129e\u1363 \u1228\u1261\u12d5\u1363 \u1210\u1219\u1235\u1363 \u12a0\u122d\u1265\u1363 \u1245\u12f3\u121c \u12a5\u1293 \u12a5\u1201\u12f5 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u12e8\u1206\u120d \u1201\u1208\u1270\u129b \u1245\u1323\u1275 \u12ab\u1208\u1240 \u1260\u1283\u120b \u1263\u1208\u1349\u1275 20 \u1230\u12a8\u1295\u12f6\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u1202\u1238\u122d \u12a0\u121b\u12ab\u129d\u1290\u1275 \u121b\u1208\u134a\u12eb \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u130d\u1265 \u12a5\u1295\u12f0 \u12a5\u12f5\u120d \u1206\u1296 \u1260\u12f5\u130b\u121a \u1290\u1325\u122e \u1308\u1265\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12a0\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12ce\u127d\u1295 \u1218\u12f0\u1308\u134d \u12f5\u1295\u1308\u1270\u129b \u121d\u120b\u123e\u127b\u127d\u1295\u1295 \u12d8\u120b\u1242 \u12a5\u1293 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u1208\u12cd\u1325 \u121b\u121d\u1323\u1275 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1291 \u12eb\u12f0\u122d\u130d\u120d\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u130d\u1295 \u1260\u132d\u122b\u123d \u12a0\u1275\u1235\u130b\u1363 \u12dd\u1290\u129b\u12cd \u12e8\u1270\u1320\u1260\u1230 \u12e8\u134d\u12e8\u120d \u12a0\u12ed\u1265 \u12e8\u1275\u121d \u12a0\u12ed\u1204\u12f5\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u1262\u12cd\u1348\u122d\u12f5 \u1270\u12c8\u1243\u123d \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u130d\u1295 \u12f0\u130b\u134a\u12ce\u1279 \u1208\u121b\u1218\u1295 \u1348\u1243\u12f0\u129b \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u1208\u1218\u122d\u12f3\u1275 \u1240\u1235 \u1265\u1208\u1205 \u12e8\u121a\u12eb\u121f\u120d\u1328\u12cd\u1295 \u1261\u127d\u120b \u12eb\u12dd\u1363 \u12e8\u120b\u1235\u1272\u12ad \u1313\u1295\u1275 \u12a0\u12f5\u122d\u130d \u12ab\u120d\u1206\u1290 \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u1270\u130b\u1208\u1320\u12cd\u1295 \u1261\u127d\u120b \u1260\u1328\u122d\u1245 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u1260\u134e\u1323 \u1320\u1245\u120d\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u1270\u1218\u1233\u1233\u12e9 \u1238\u121a\u12dd \u12a5\u1293 \u12a8\u1228\u1263\u1275 \u120a\u12eb\u1233\u1265\u12f0\u129d \u12a0\u120d\u1240\u1228\u12cd\u121d \u130d\u1295 \u1231\u122a\u12cd \u12a0\u1235\u1320\u120a\u1273 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u12a5\u1231 \u134d\u1339\u121d \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1270\u1240\u1265\u120e \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12e8\u1235\u1290 \u1205\u1295\u1343 \u1263\u1208\u1219\u12eb\u12cd\u1295 \u130d\u1295 \u121b\u1233\u1218\u1295 \u1290\u1260\u1228\u1265\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1218\u12a8\u1273\u1270\u12eb\u12ce\u127d \u130b\u12f0\u121d \u1235\u1275\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u1260\u121b\u12e8\u1275 \u1218\u1295\u1243\u1275\u1205\u1295\u1363 \u1240\u1208\u120d \u12eb\u1208 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12f0\u130d\u121e \u1325\u120d\u1245 \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d \u120b\u12ed \u1218\u1206\u1295\u1205\u1295 \u12ed\u1208\u12eb\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u12c8\u12ed\u12d8\u122e \u1200\u122e\u120d\u12f5 \u1273\u120b\u1245 \u12e8\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u12dd\u130d\u1305\u1276\u127d \u1218\u122d\u1200 \u130d\u1265\u122d \u1295\u12f5\u134d \u12a0\u12cd\u1325\u1273\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1308\u1218\u1270\u12cd \u12e8\u12c8\u130d \u12a0\u1325\u1263\u1242\u1290\u1275 \u1241\u120d\u1241\u1208\u1271\u1295 \u1270\u12a8\u1275\u120f\u120d \u1265\u1208\u12cd \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1230\u12ce\u127d \u120a\u12a8\u122b\u12a8\u1229 \u12ed\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u1338\u1203\u134a\u12ce\u1279 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1275 \u1230\u132a \u120b\u12ed \u12a5\u122d\u121b\u1275 \u12e8\u121b\u12f5\u1228\u130d\u1363 \u12e8\u1218\u1230\u1228\u12dd \u12a5\u1293 \u12e8\u121b\u1308\u12f5 \u1218\u1265\u1273\u1278\u12cd \u12e8\u1270\u1320\u1260\u1240 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u1265\u1278\u129b \u12a0\u12ed\u1325 \u12c8\u12ed \u130e\u122c \u1219\u1209 \u12a0\u12ed\u1325 \u120d\u1275\u120d \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205\u1363 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u12e8\u1264\u1275 \u1265\u12d9 \u1241\u1325\u122d \u1264\u1275 \u1233\u12ed\u1206\u1295 \u1264\u1276\u127d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u1228\u1305\u121d \u130a\u12dc \u1260\u121a\u12c8\u1235\u12f0\u12cd \u12e8\u1263\u1261\u122d \u1309\u12de \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u123b\u1208 \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1275\u1270\u129b \u12a5\u122d\u130d\u1325 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u12f4\u126a\u1235 \u12dd\u121d\u1265\u120e \u121f\u127d \u12d8\u1218\u12f1\u1295 \u12e8\u1270\u1230\u1293\u1260\u1270 \u1273\u12db\u1262 \u1265\u127b \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1228\u121d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u12a5\u12da\u1201 \u12a0\u1308\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12f0\u1228\u1303\u1278\u12cd\u1295 \u12e8\u1320\u1260\u1241 \u1265\u1235\u12ad\u120c\u1275 \u12a0\u121d\u122b\u127e\u127d \u12e8\u121a\u12eb\u1240\u122d\u1267\u1278\u12cd\u1295 \u12e8\u1265\u1235\u12ad\u120c\u1275 \u12ad\u1348\u134e\u127d \u1260\u1218\u1238\u1218\u1275 \u1270\u12f0\u1230\u1275 (\u1218\u1218\u122a\u12eb\u12cd\u1295 \u12a0\u121b\u12ad\u122d)!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u12c8\u1228\u122d\u123d\u1291 \u1205\u12dd\u1261\u1295 \u12ad\u1349\u129b \u130e\u12f5\u1276\u1273\u120d\u1363 \u12a5\u1293\u121d \u12ed\u1205 \u12a8\u12f5\u122d\u1241 \u130b\u122d \u1273\u12ad\u120e \u1208\u1228\u1203\u1265 \u12a0\u130b\u120d\u1327\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u12a0\u1209\u1273\u12ca \u1270\u133d\u12d5\u1296 \u12e8\u1218\u124b\u124b\u121d \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12a0\u12f0\u130b\u1295 \u12c8\u12f0 \u1325\u1245\u121d \u12e8\u1218\u1240\u12e8\u122d \u127d\u120e\u1273\u1205 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u1245\u134b\u1275 \u120a\u1206\u1291 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u1201\u1294\u1273\u12ce\u127d\u1295 \u12a0\u1230\u120b\u1235\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u1260\u130d\u120d\u133d \u1270\u1320\u1245\u1236 \u12a8\u1270\u12a8\u1208\u12a8\u1208\u1260\u1275 1940 \u12d3.\u121d \u130b\u122d \u1263\u1290\u1343\u133d\u122d\u1363 \u12e8\u1270\u1233\u1233\u1270 \u130d\u121d\u1275 \u12a5\u12eb\u12f0\u1228\u130d\u12a9 \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1290 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u1265\u127b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u12e8\u1235\u1273\u1295\u120a \u121a\u120d\u130d\u122b\u121d \u1273\u12cb\u1242 \u1233\u12ed\u1295\u1233\u12ca \u121d\u122d\u1218\u122b \u1230\u12ce\u127d \u1208\u1235\u120d\u1323\u1295 \u12eb\u120b\u1278\u12cd\u1295 \u12a8\u134d\u1270\u129b \u1273\u12db\u12e5\u1290\u1275 \u12a0\u1309\u120d\u1276 \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u12e8\u1219\u1295\u1262 \u1218\u1218\u122a\u12eb \u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1260\u1235\u1205\u1270\u1275 \u12e8\u1270\u1348\u1240\u12f0 \u134d\u127a \u12cb\u130b \u1262\u1235 \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12ed\u1308\u120d\u133b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u12a810 \u132b\u121b \u122d\u1240\u1275 \u1206\u1290\u1205 \u12e8\u1300\u120d\u1263\u12cd \u1273\u127d \u1325\u1229 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1290\u1260\u1228 \u121b\u12e8\u1275 \u1275\u127d\u120d \u1290\u1260\u122d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u1270\u121b\u122a \u12a0\u1260\u120d \u12ab\u1208\u12cd \u12a5\u1231 \u12c8\u12ed\u121d \u12a5\u1237 \u12e8\u1264\u1275 \u1235\u122b\u1278\u12cd\u1295 \u12a5\u1293 \u120c\u120e\u127d \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12ce\u127d\u1295\u121d \u127d\u120b \u12a8\u121b\u1208\u1275 \u12c8\u12f0\u128b\u120b \u12ed\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u1295\u1339\u1205 \u12a5\u1293 \u122b\u1245 \u12eb\u1208\u127d\u12cd \u12f0\u1234\u1275 \u12e8\u1325\u1295\u1273\u12ca \u1308\u1290\u1275 \u1241\u122b\u132d \u1290\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u1219\u132b\u12cd\u1295 \u12a0\u121d\u1263\u1229 \u120b\u12ed \u12a8\u121b\u12f5\u1228\u130d \u134b\u1295\u1273 \u12a0\u1293\u1233 \u1218\u1235\u1218\u122d \u1328\u121d\u1244 \u12a0\u12c8\u1323\u1293 \u12a0\u121d\u1263\u1229\u1295 \u12a5\u1290\u12ad\u122d\u1260\u1273\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u1270\u1238\u120b\u121a \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u12e8\u12a4\u126d\u120e\u1295 \u12ad\u134d\u12eb \u12a0\u1240\u1293\u1263\u122a \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb\u1363 \u12e8\u12f0\u1295\u1260\u129b \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u12a5\u1293 \u130d\u120d\u133d \u12e8\u12ad\u134d\u12eb \u1218\u12cb\u1245\u122d\u1295 \u12a0\u130d\u129d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u12c8\u12f0 \u12a0\u1235\u122d \u12a5\u1235\u12a8 \u12a0\u1235\u122b \u12a0\u121d\u1235\u1275 \u123a\u1205 \u12a0\u1218\u1273\u1275 \u1260\u134a\u1275 \u12e8\u1230\u12cd \u12d8\u122d \u12a8\u12a0\u12f3\u129d-\u1208\u1240\u121b \u12a0\u1297\u1297\u122d \u12d8\u12ed\u1264 \u12c8\u12f0 \u130d\u1265\u122d\u1293 \u123d\u130d\u130d\u1229\u1295 \u1300\u1218\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u12a0\u1218\u133d \u120d\u12ad \u1205\u130b\u12ca \u12a5\u1295\u12f3\u120d\u1206\u1290 \u1235\u1265\u1230\u1263 \u12e8\u1230\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u1205\u1308\u12c8\u1325 \u12d3\u120b\u121b \u1218\u1230\u1263\u1260\u1265 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u12cd\u12f5\u12f5\u1229\u1295 \u12eb\u1238\u1290\u1348\u12cd\u1295 \u1270\u132b\u12cb\u127d \u1265\u1214\u122d \u1208\u1218\u1308\u1218\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u1324\u1293 \u12ed\u1235\u1325\u120d\u129d \u12a5\u1293 \u12f0\u1205\u1293 \u1201\u1295 \u12ed\u120b\u1209\u1363 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u130a\u12dc\u121d \u1348\u1308\u130d \u12ed\u120b\u1209\u1363 \u12a8\u12da\u12eb \u1260\u120b\u12ed \u130d\u1295 \u12e8\u1208\u121d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u12a5\u12e8\u1231\u1235 \u12a8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1270 \u1230\u121b\u12eb\u1275 \u12e8\u1270\u120b\u12a8\u1363 \u1260\u1260\u1228\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u12c8\u1208\u12f0 \u1290\u1265\u12ed\u1363 \u1244\u1235 \u12a5\u1293 \u1295\u1309\u1233\u127d\u1295 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u120d\u12ad \u12a8\u1218\u130b\u1263\u1274 \u1260\u134a\u1275 \u1260\u134d\u122d\u1203\u1275 \u1290\u1308\u122d \u1235\u12cb\u1325 \u1304\u1293\u121d \u1228\u12f5\u1273\u129b\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u1240\u1323\u122a\u1205 \u12c8\u12ed\u121d \u12e8\u1205\u1295\u1343 \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f3\u122a\u12cd \u12a8\u12da\u1205 \u1309\u12f3\u1275 \u12ab\u120d\u1320\u1260\u1240\u1205 \u12eb \u130d\u1208\u1230\u1265 \u1290\u12cd \u1270\u1320\u12eb\u1242 \u12e8\u121a\u1206\u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u1260\u1218\u1230\u1228\u1271 \u12e8\u1263\u1295\u12ad \u1202\u1233\u1261 \u1208\u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u12ad\u134d\u12eb\u1205 \u1260\u1242 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12eb\u1208\u12cd \u12a5\u1293 \u1265\u12d9 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12e8\u12cd\u132a \u121d\u1295\u12db\u122c \u12e8\u121a\u1240\u1260\u120d \u1262\u1206\u1295 \u1325\u1229 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u1208\u1218\u1325\u134b\u1275 \u1340\u1325 \u12eb\u1208 \u1266\u1273 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1325\u120d\u1245 \u12ab\u120d\u1206\u1290\u12cd \u1263\u1205\u122d \u12f3\u122d\u127b \u134a\u1275 \u1208\u134a\u1275 \u12a0\u1233 \u12a0\u1325\u121b\u1306\u127d \"\u130e\u12f5\u1313\u12f3\u12cd \u1233\u1205\u1295\" \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u1230\u12e8\u1219\u1275 \u1266\u1273 \u1320\u122d\u12dd \u120b\u12ed \u1348\u120d\u130d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u1260\u12a0\u1201\u1295 \u130a\u12dc \u1208\u1218\u1235\u121b\u1275 \u12e8\u121a\u1228\u12f1 \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u12a8\u1260\u1235\u1270\u1300\u122d\u1263 \u12eb\u1208 \u132b\u132b\u1273\u1295 \u1208\u12ed\u1270\u12cd \u12e8\u121b\u12cd\u1323\u1275 \u12a0\u1235\u121b\u1275 \u12ed\u1230\u122b\u1209\u1363 \u1235\u1208\u12da\u1205 \u1260\u12a0\u12e8\u122d \u121b\u1240\u12dd\u1240\u12e3 \u12f5\u121d\u133d \u1218\u1228\u1260\u123d \u12a0\u1265\u1245\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u1260\u1323\u121d \u12f0\u1235 \u12e8\u121a \u12e8\u121b\u12d8\u130d\u12e8\u1275 \u1270\u133d\u12d5\u1296\u12ce\u127d \u12a0\u1209\u1275\u1363 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1201\u1294\u1273\u12cd\u121d \u12a0\u122a\u134d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u1240\u12f3\u12f6\u127d \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12e8\u1270\u1295\u1300\u120b\u1348\u1349 \u12ab\u1292\u1274\u122b\u12ce\u127d\u1295 \u12eb\u12f0\u122d\u1309\u1275 \u12c8\u1295\u12f6\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1270\u1240\u12f3\u12f0\u12f0 \u120d\u1265\u1235 \u12eb\u12f0\u1228\u1309\u1275 \u1234\u1276\u127d \u12ed\u1205\u1295 \u12a0\u1235\u1348\u122a \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a5\u1295\u12c8\u1235\u12f3\u1208\u1295 \u1265\u1208\u12cd \u12a0\u120d\u1320\u1260\u1241\u121d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u1290\u132d\u1363 \u12e8\u1240\u1295\u12f5 \u1240\u1208\u121d\u1363 \u12e8\u1270\u1348\u1325\u122e \u1240\u12ed\u1363 \u1203\u121d\u122b\u12ca\u1363 \u1265\u122d\u1271\u12ab\u1293\u121b\u1363 \u1261\u1292\u1363 \u1262\u132b\u1363 \u12a0\u1228\u1295\u1313\u12f4\u1363 \u1230\u121b\u12eb\u12ca\u1363 \u12c8\u12ed\u1295 \u1320\u1305\u1363 \u1325\u1241\u122d\u1363 \u130d\u122b\u132b\u1363 \u1265\u122b\u121b\u1363 \u12c8\u122d\u1243\u121b\u1363 \u1218\u12f3\u1263\u121b\u1363 \u1263\u1208\u1265\u12d9 \u1240\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u12eb \u12a5\u122d\u121d\u1303\u12ce\u127d \u1201\u1209 \u12e8\u1356\u122d\u1275\u120b\u1295\u12f5\u1295 \u12a0\u1233\u1233\u1262 \u1270\u1218\u1323\u1323\u129d \u12cb\u130b \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u1218\u1296\u122a\u12eb \u1264\u1276\u127d \u12a5\u1325\u1228\u1275\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u1264\u1275 \u12a0\u120d\u1263\u1290\u1275 \u132d\u121b\u122a\u1295 \u1208\u1218\u1246\u1323\u1320\u122d \u12eb\u1208\u1219 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "2\u129b\u12cd \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12e8\u1235\u12b3\u122d \u1260\u123d\u1273 \u1260\u12a0\u1208\u1349\u1275 \u12a0\u1235\u122d\u1275 \u12a0\u1218\u1273\u1275 \u1260\u1323\u121d \u12a5\u12e8\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u12a8\u1218\u121d\u1323\u1271 \u12e8\u1270\u1290\u1233 \u12c8\u1228\u122d\u123d\u129d \u1265\u1295\u1208\u12cd \u121b\u12ab\u1260\u12f5 \u12a0\u12ed\u1206\u1295\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u1260\u1270\u1208\u12ed \u12e8\u1291\u122e \u120d\u12e9\u1290\u1275 \u12a5\u12e8\u1230\u134b \u1232\u1218\u1323\u1363 \u12a2\u12ae\u1296\u121a \u1232\u12eb\u123d\u1246\u1208\u1241\u120d \u12a5\u1293 \u12e8\u1235\u122b \u12a5\u12f5\u120d \u1232\u1273\u1323 \u1260\u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u130d\u132d\u1275\u1295 \u12ed\u1308\u134b\u134b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u12ee\u130b \u120d\u1265\u1235\u1205\u1295 \u1208\u1265\u1230\u1205 \u12a8\u12d8\u1293\u1329 \u1205\u12dd\u1265 \u12ed\u120d\u1245 \u1235\u1356\u122d\u1275 \u1264\u1275 \u12ab\u1208\u12cd \u130b\u122d \u1290\u12cd \u12e8\u121d\u1275\u1218\u1233\u1230\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u12e8\u1205\u1343\u1293\u1275 \u1325\u122d\u1235 \u1260\u1321\u1326 \u1218\u1266\u122d\u1266\u122d \u12e8\u121a\u1300\u121d\u1228\u12cd \u12c8\u120b\u1306\u127d \u12c8\u12ed\u121d \u12a0\u1233\u12f3\u130a\u12ce\u127d \u1208\u120d\u1306\u127d \u12a8\u1218\u1320\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u12e8\u12c8\u1270\u1275 \u1245\u12ed\u1325 \u12c8\u12ed\u121d \u132d\u121b\u1242 \u1232\u12eb\u1320\u1327\u1278\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u12e8\u121d\u1233 \u12a0\u130b\u122d\u1363 \u12e8\u12a5\u122b\u1275 \u1313\u12f0\u129b \u1348\u120d\u130d\u1293 \u1240\u1208\u120d \u12c8\u12ed\u121d \u1320\u1208\u1245 \u1263\u1208 \u12cd\u12ed\u12ed\u1275 \u1270\u1233\u1270\u134d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u12e8\u12a0\u1295\u1270\u1295 \u1265\u127b \u134d\u120b\u130e\u1276\u127d \u120a\u12eb\u121f\u120b \u12e8\u121a\u127d\u120d \u121d\u122d\u1321\u1295 \u12e8\u1324\u1293 \u1218\u12f5\u1205\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1293\u1308\u129d \u134d\u1240\u12f5\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u12e8\u12f0\u1295\u1260\u129b \u12f5\u130b\u134d \u1230\u122b\u1270\u129e\u127b\u127d\u1295 \u1309\u12f3\u12ed\u1205\u1295 \u12c8\u12f2\u12eb\u12cd \u1208\u1218\u134d\u1273\u1275 \u12dd\u130d\u1301 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271 \u12a0\u1235\u1270\u121b\u122a\u12cd \u12e8\u121a\u1320\u1265\u1240\u12cd\u1295 \u121b\u121f\u120b\u1275 \u12a0\u12ed\u127b\u120d\u121d \u12e8\u121a\u120d \u1235\u130b\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u120a\u12eb\u1228\u12a9\u1275 \u12e8\u121a\u1308\u1263 \u1218\u123b\u1275 \u1290\u12cd \u12a5\u1293\u121d \u12a0\u1295\u1270 \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1348\u120d\u130b\u1278\u12cd\u1295 \u1201\u1209 \u1260\u1260\u1242 \u1201\u1294\u1273 \u120d\u1273\u12d8\u130b\u1305\u120b\u1278\u12cd \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u1260\u12cd\u130a\u12eb\u12cd \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u12f0\u1228\u1309 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u12eb\u120d\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u1218\u120d\u12ad \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12ce\u127d\u121d \u12a5\u1305\u130d \u1320\u1243\u121a \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u12e8\u134d\u122d\u12f5 \u1264\u1275 \u12ad\u134d\u12eb\u12ce\u1279\u1295 \u1328\u121d\u122e \u1208\u12cb\u1235\u1275\u1293 \u1270\u1240\u121b\u132d \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u12a5\u1325\u134d \u12eb\u1205\u120d \u1208\u1270\u12a8\u122b\u12e9 \u1263\u1208\u12d5\u12f3 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u1235\u122b\u127d\u1295 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1218\u1206\u1291\u1295 \u12a5\u1235\u12ad\u1293\u1228\u130b\u130d\u1325 \u12f5\u1228\u1235 \u121d\u122d\u1218\u122b\u127d\u1295\u1295 \u1208\u120c\u120b \u130a\u12dc \u1265\u1293\u1235\u1270\u120b\u120d\u134d \u12ed\u123b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u12a5\u12da\u1205 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1235\u122b \u12e8\u1348\u1273 \u1230\u12cd \u1290\u133b\u1290\u1271\u1295 \u1260\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u1233\u1295\u1272\u121d \u12a0\u1235\u12ed\u12de \u1260\u12f3\u12ed \u1328\u12cb\u1273 \u12c8\u12ed\u121d \u120c\u120b \u12a0\u12f0\u1308\u129b \u1290\u1308\u122d \u12e8\u121a\u1233\u1270\u134d\u1260\u1275 \u12f5\u1295\u12b3\u1295 \u1290\u1260\u122d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u12a5\u12ed\u1273 \u1208\u1218\u1270\u122d\u130e\u121d \u12a5\u1295\u12f2\u1240\u120d \u1230\u1295\u1320\u1228\u12e5 \u1262\u12eb\u12d8\u130b\u1305 \u12ed\u123b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u1218\u122d\u12a8\u1261 \u1270\u1230\u122d\u1276 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1240 \u12ed\u1204\u129b\u12cd \u1210\u1228\u130d \u12a5\u1293 \u1308\u12f0\u1265 \u12e8\u120c\u1208\u1260\u1275 \u12a0\u12f2\u1235 \u12e8\u121d\u12dd\u1308\u1263 \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12c8\u1228\u1240\u1275 \u121b\u130d\u1298\u1275 \u12ed\u127b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u1208\u12f5\u122d\u1245 \u1270\u130b\u120b\u132d\u1290\u1271\u1295 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1260\u121b\u12f5\u1228\u130d \u121b\u1235\u126a\u1295\u130e \u12a0\u12cd\u122b\u1303 \u12e8\u1260\u122c \u12a5\u1228\u129b \u12a0\u1308\u122d \u1260\u1218\u1263\u120d \u12ed\u1273\u12c8\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u12e8\u1260\u1228\u12f6 \u12dd\u1293\u1265 \u12e8\u121a\u1218\u1235\u120d \u12a0\u1235\u1348\u122a \u12e8\u1329\u12b8\u1275 \u12f5\u121d\u133d \u1235\u1295\u1230\u121b \u12a5\u121b \u12a5\u1293 \u12a0\u1263 \u132d\u1245\u132d\u1243\u1278\u12cd\u1295 \u12a0\u1246\u1219\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u12eb \u12a0\u1235\u1242\u129d\u1293 \u12a0\u1233\u134b\u122a \u1290\u12cd \u12a5\u1293\u121d \u121d\u122d\u132b\u12cd \u121d\u1295\u121d \u12ed\u1201\u1295 \u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12a0\u1235\u1270\u1233\u1230\u1265 \u12eb\u1208\u12cd \u1230\u12cd \u120a\u12eb\u134d\u122d \u12ed\u1308\u1263\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u12a8\u12a5\u129b \u12cd\u1235\u1325 \u1263\u1208\u1340\u130b \u12e8\u1206\u1291\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u1308\u1263\u1278\u12cd\u1295 \u12eb\u1205\u120d \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1260\u1228\u12ad\u1271 \u1218\u1320\u12e8\u1245 \u12a0\u1208\u1265\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u12ed\u1205 \u1263\u1205\u122a \u1270\u1348\u1325\u122f\u12ca \u12eb\u120d\u1206\u1290 \u12a5\u1293 \u12e8\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u134d\u1325\u1228\u1273\u1275 \u130b\u122d \u120b\u1208\u12cd \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1340\u122d \u12e8\u1206\u1290 \u1201\u1294\u1273 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1348\u1325\u122d \u12c8\u12f2\u12eb\u12cd\u1291 \u1270\u1308\u1290\u12d8\u1265\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u12e8\u1264\u1270 \u1218\u133b\u1205\u134d\u1275 \u1338\u1210\u134a\u12cd \u12a5\u12e8\u1270\u1323\u12f0\u1348 \u12e8\u12c8\u1323\u12cd\u1295 \u1270\u1320\u122d\u1323\u122a \u121d\u1235\u120d \u12e8\u1356\u120a\u1235 \u1230\u12d0\u120a\u12cd \u12a5\u1295\u12f2\u1235\u1208\u12cd \u120a\u12eb\u130d\u12dd \u127d\u120f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u1240\u122a \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1295 \u12ed\u12d8\u1275 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a8\u134d\u1208\u1205 \u1270\u1218\u12dd\u1308\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u121a\u1235\u121b\u122d \u1218\u1275\u12a8\u12eb\u12cd\u1295 \u121a\u1235\u121b\u122e\u1279\u1295 \u1275\u12a8\u120d\u1260\u1275 \u12a5\u1293 \u1218\u1238\u1348\u129b \u12cd\u1205\u12f1\u1295 \u1208\u121b\u1238\u130d \u1270\u1320\u1240\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u12a5\u1218\u1264\u1275\u1363 \u1218\u1290\u1345\u122d\u123d \u132d\u130b\u130b\u121b \u1206\u1297\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u12a8\u12da\u12eb \u1230\u134a \u12a5\u1293 \u121d\u1235\u12aa\u1295 \u1348\u1308\u130d\u1273\u12cb \u130b\u122d \u120d\u1305\u1277 \u1260\u1323\u121d \u1246\u1295\u1305\u12ec \u1290\u127d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u1260\u12da\u1205 \u1228\u1308\u12f5 \u121d\u130d\u1265 \u121b\u1265\u1230\u12eb \u12ad\u134d\u120d \u1260\u1266\u1273\u12cd \u12ed\u1308\u129b\u120d \u12c8\u12ed \u1235\u1208\u121a\u1208\u12cd \u1290\u1308\u122d \u120d\u1275\u1328\u1290\u1245 \u12a0\u12ed\u1308\u1263\u1205\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u1241\u122d\u1320\u129d\u1290\u1275\u1363 \u12e8\u134d\u1245\u122d \u1235\u121c\u1275\u1363 \u1208\u130b\u1235\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u12a5\u1295\u130d\u12f3 \u1270\u1240\u1263\u12ed\u1290\u1275 \u1320\u1265\u1240\u12cd \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u12e8\u1270\u1246\u1228\u1320\u12cd\u1295 \u1235\u130b\u1363 \u1245\u1245\u120d \u12f5\u1295\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1260\u1230\u1208\u12cd\u1295 \u12a0\u1270\u122d \u1260 2 \u1233\u1205\u1295 \u12a0\u12f5\u122d\u1308\u1205 \u12a8\u134b\u134d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u1260\u120c\u120b \u1260\u12a9\u120d \u12a5\u12e8\u1231\u1235 \u1208\u1230\u12cd \u120d\u1305 \u12a0\u1260\u122d\u12ad\u1276\u1275 \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd (\u12a5\u12eb\u1260\u1228\u12a8\u1270 \u12eb\u1208\u12cd\u121d) \u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1363 \u1290\u133b\u1290\u1275 \u12a5\u1293 \u121d\u1205\u1228\u1275 (\u12c8\u12ed\u121d \u1264\u12db\u1290\u1275) \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u1261\u1293 \u12a5\u1293 \u123b\u12ed \u1260\u1232\u1292 \u12a8\u1218\u1265\u122b\u1275 \u12a0\u1320\u1308\u1265 \u12e8\u1270\u1240\u1218\u1320\u1260\u1275 \u1275\u1295\u123d \u12ad\u1265 \u1290\u132d \u1320\u1228\u1334\u12db\u1363 \u12a0\u1275\u12ad\u120d\u1275 \u12a8\u120b\u12e9 \u120b\u12ed \u12e8\u1246\u1218\u1260\u1275\u1363 \u12d8\u1218\u1293\u12ca \u12e8\u1264\u1275 \u12d5\u1243\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u1260\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 12 \u12c8\u122b\u1275 \u120b\u12ed \u120c\u120b \u121d\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1218\u1320\u1325 \u1218\u1320\u1323\u1275 \u12a8\u1321\u1275 \u12c8\u1270\u1275\u123d \u130b\u122d \u12c8\u12ed\u121d \u12a8\u1205\u133b\u1291 \u121d\u130d\u1265 \u130b\u122d \u120a\u130b\u132d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u12e8\u12d5\u1341 \u1245\u1320\u120e\u127d \u1328\u121d\u12f0\u12f5 \u12eb\u1209 \u12a5\u1293 \u1320\u1218\u12dd\u121b\u12db \u1232\u1206\u1291 \u12a8\u12ab\u122e\u1275 \u1245\u1320\u120d \u130b\u122d \u12ed\u1218\u1233\u1230\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u122a\u1273 \u1203\u1265\u1203\u1265 \u12e8\u12cb\u1320\u127d \u1265\u1275\u1218\u1235\u120d\u121d \u1260\u12c8\u12ed\u1295 \u134d\u122c \u12a5\u12e8\u1270\u12f0\u1230\u1270\u127d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u12c8\u12ed\u121d \u12a8\u12da\u1205 \u12ed\u1263\u1235 \u1265\u120e \u1218\u1235\u1273\u12c8\u1275 \u12a5\u12eb\u12e8\u1205\u1363 \u121d\u1295 \u12a0\u130b\u1325\u121e\u129d \u1290\u12cd \u12a5\u12eb\u120d\u12ad \u12e8\u121d\u1275\u1320\u12ed\u1245\u1363 \u1321\u1228\u1273 \u12e8\u12c8\u1323\u1205 \u12a0\u1275\u120c\u1275 \u1290\u1205!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u1260\u1323\u1276\u127d\u1363 \u1218\u12f3\u134d\u1363 \u12a5\u1305\u1363 \u12a0\u1295\u130e\u120d \u12a5\u1293 \u120d\u1265 \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u12cd \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u1293 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1208\u1218\u1290\u1308\u122d \u12a0\u12f5\u134d\u1326 \u12e8\u121a\u1320\u1265\u1240\u12cd\u1295 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u12a5\u12cd\u1290\u1273 \u1290\u1343 \u12eb\u12c8\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u1236\u120a\u1295 \u12c8\u12f0 \u1263\u1261\u122d \u1218\u12eb\u12e3\u12cd \u12f0\u1228\u1303\u12cd\u1295 \u12a5\u12e8\u12c8\u1323\u127d \u12f0\u1303\u1349 \u120b\u12ed \u1235\u1275\u12f0\u122d\u1235 \u1275\u12f0\u122d\u1243\u1208\u127d\u1363 \u1230\u12cd\u1290\u1277 \u12a5\u1295\u12f0 \u1200\u12cd\u120d\u1275 \u12ed\u1308\u1270\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u12a0\u120d\u134e \u12a0\u120d\u134e \u12e8\u1321\u1295\u127b \u1218\u12ae\u121b\u1270\u122d \u12e8\u121a\u1263\u120d \u12a0\u12f0\u1308\u129b \u1290\u1308\u122d \u120a\u1348\u1320\u122d \u12ed\u127d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u130d\u1262 \u12cd\u1235\u1325 \u1240\u120b\u1305 \u12a0\u1208 \u12a5\u1295\u12f4?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u1246\u123b\u123b\u1295 \u12e8\u121b\u1235\u12c8\u1308\u12f5 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a5\u130d\u122d \u1218\u1295\u1308\u12f6\u1279\u1295 \u12e8\u121b\u133d\u12f3\u1275 \u1203\u120b\u134a\u1290\u1275 \u12eb\u1208\u1260\u1275 \u1348\u1243\u12f5 \u12e8\u12eb\u12d8\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u1290\u1263\u1229\u1295 \u12e8\u1208\u121b\u1305 \u130a\u12dc \u1308\u12f0\u1265 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u12a8\u1270\u1209\u1275\u1363 \u12ab\u120d\u1206\u1290\u1235 \u1235\u1208\u1245\u1325\u122d \u130a\u12dc \u1308\u12f0\u1261 \u130d\u121d\u1275 \u120d\u1275\u1230\u1325 \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u1265\u127b \u132d\u1295\u1245\u120b\u1271\u1295 \u12a5\u12eb\u12de\u1228\u12cd \u1290\u12cd\u1363 \u1218\u122b\u1218\u12f5 \u12a0\u1245\u1276\u1273\u120d\u1363 \u121a\u12db\u1291\u1295 \u1235\u1277\u120d\u1363 \u12a0\u1349 \u1270\u1233\u1235\u122f\u120d\u1363 \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u1270\u1293\u130d\u122f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u1235\u1205\u1270\u1275 \u1235\u1275\u1230\u122b \u12cd\u1245\u12eb\u1296\u1231 \u12c8\u12f2\u12eb\u12cd \u12a5\u1295\u12f5\u1273\u1235\u1273\u12cd\u1230\u12cd \u12eb\u12f0\u122d\u130d\u1203\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u12a5\u122b\u1273\u127d\u1295\u1295 \u1313\u122e \u12c8\u1208\u1209 \u120b\u12ed \u1260\u120b\u1295\u1363 \u1203\u121d\u120c \u120b\u12ed \u1290\u134d\u1233\u1275 \u12a5\u1293 \u12a5\u122d\u1325\u1260\u1275 \u1260\u120c\u1208\u1260\u1275 \u12cd\u132a \u1218\u1265\u120b\u1275 \u1260\u1323\u121d \u12f0\u1235 \u12ed\u120b\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u12e8\u12c8\u1295\u12f0 \u120b\u1324 \u120d\u12cd\u12cd\u1325 \u1201\u1208\u1275 \u1270\u1218\u1233\u1233\u12ed \u1218\u1295\u1275\u12ee\u127d \u1266\u1273 \u1232\u1208\u12cb\u12c8\u1321 \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u1208\u12da\u1205 \u12e8\u12a5\u130d\u122d \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12dd\u130d \u132b\u121b \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12a5\u1293 \u1208\u1309\u12de\u12cd\u121d \u1275\u122d\u134d \u12ab\u120d\u1232 \u1218\u12eb\u12dd\u1295 \u12a5\u1218\u12ad\u122b\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u12a0\u1230\u122a \u1236\u134d\u1275\u12cc\u1229\u1295 \u12e8\u121b\u12f0\u1235 \u1202\u12f0\u1271 \u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1218\u12cb\u1245\u1229 \u12eb\u1208\u1260\u1275 \u132b\u1293 \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1228\u12ae\u12d8 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u1260\u130d\u120d\u133d \u12ab\u120d\u1270\u1320\u1240\u1231 \u12a5\u1290\u129a\u1205 \u1218\u1235\u1348\u122d\u1276\u127d \u1208\u1218\u132a \u12e8\u123d\u12eb\u132d \u12f0\u1228\u1230\u129e\u127d \u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u12cd\u120e\u127d \u12eb\u1308\u1208\u130d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u1313\u12f0\u129b\u12ce\u127b\u127d\u1295 \u1293\u1278\u12cd \u1323\u134b\u132e\u1279\u1295 \u12eb\u1218\u1321\u1275... \u1260\u1323\u121d \u12e8\u121a\u1323\u134d\u1325 \u1270\u12a8\u134b\u134b\u12ed \u12f3\u1266!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u12e8\u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f3\u122a\u12cd \u121d\u1293\u120c \u120b\u12ed \u121b\u1235\u1270\u1293\u1308\u1303 \u1308\u1339 \u1263\u12f6 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12ed \u1235\u1205\u1270\u1275\u1366 \u1270\u1235\u1270\u12ab\u12ad\u120f\u120d \u12c8\u12ed\u1235 \u120b\u1235\u1270\u12ab\u12ad\u1208\u12cd?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u1260\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12e8\u1235\u122b \u12d8\u122d\u134d \u1235\u12ac\u1275 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1218\u120d\u134b\u1275 \u130d\u12f5 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u12a8\u1245\u122d\u1265 \u130a\u12dc \u12c8\u12f2\u1205 \u12e8\u12cd\u134d\u1228\u1277\u1295 \u132b\u1293 \u12f5\u120d \u12a0\u12f5\u1228\u130b \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12ad\u1265\u12f0\u1275 \u1240\u1295\u1233\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u12a0\u1235\u1242\u129d \u12e8\u1206\u1290 \u1218\u130d\u1262\u12eb \u133d\u1348\u1205 \u12a5\u1295\u12f0\u1328\u1228\u1235\u12ad \u1218\u120d\u12d5\u12ad\u1271\u1295 \u1208\u1218\u120b\u12ad \u12e8\u1240\u1235\u1275 \u121d\u1235\u1209\u1295 \u1270\u132b\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u12cb\u1293 \u12f5\u121d\u1343\u12ca\u12cd \u1235\u1272\u1295\u130d \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u12d8\u1348\u1295 \u1232\u133d\u134d \u1260\u1275\u12f3\u1229 \u1218\u134d\u1228\u1235 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a8\u1245\u1293\u1275 \u12a5\u1293 \u12a0\u1263\u12dc \u130b\u122d \u12a5\u12e8\u1273\u1308\u1208 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u1218\u1338\u12f3\u1303 \u1264\u1275\u1205 \u12cd\u1235\u1325 \u1260\u1242 \u1266\u1273 \u12ab\u1208\u1205 \u1275\u1295\u123d\u12ec \u1263\u1208\u1218\u1235\u1273\u12c8\u1275 \u1233\u1325\u1295 \u1208\u121b\u1235\u1308\u1263\u1275 \u12a0\u1273\u1218\u1295\u1273\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u1208\u1235\u122b\u12cd \u12ed\u1260\u120d\u1325 \u1265\u1241 \u12e8\u1206\u1295\u12a8\u12cd \u12a0\u1295\u1270 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1295\u12ad \u12e8\u121d\u1273\u1235\u1265 \u12a8\u1206\u1290 \u130d\u120d\u133d \u12a0\u12f5\u122d\u1308\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u1261\u122d\u1266\u122b\u12cd \u12a5\u12e8\u1308\u134b \u1232\u1204\u12f5 \u121b\u123d\u1291 \u120b\u12ed \u1218\u1273\u12e8\u1275 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u1270\u1328\u121b\u122a \u1218\u1230\u122d\u1230\u122a\u12eb \u1271\u1266\u12ce\u127d \u12ed\u1273\u12a8\u1209\u1260\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u12e8\u1290\u122d\u1235 \u12cb\u1293 \u12a0\u120b\u121b \u12e8\u1273\u12ab\u121a\u1295 \u12a0\u1218\u1294\u1273 \u121b\u130d\u1298\u1275\u1293 \u1219\u1209\u1363 \u134d\u1339\u121d \u12a5\u1293 \u122b\u1233\u1278\u12cd\u1295 \u12e8\u121a\u127d\u1209 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u12e8\u1218\u1328\u1228\u123b\u12ce\u1279\u1295 \u12a5\u122d\u121d\u1303\u12ce\u127d \u12c8\u12f0\u134a\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1204\u12f5 \u1210\u1233\u1261 \u1265\u127b \u1260\u1242 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u12c8\u1295\u12f0 \u120b\u1324 \u1201\u1209 \u120a\u12a8\u1270\u1208\u129d \u12e8\u121a\u1348\u120d\u130d \u12ed\u1218\u1235\u1208\u129b\u120d\u1363 \u12a5\u1294 \u12f0\u130d\u121e \u1263\u120d\u1274\u1275 \u1290\u129d \u1265\u12ec \u1265\u1290\u130d\u122b\u1278\u12cd\u121d \u121b\u1233\u12f0\u12f3\u1278\u12cd\u1295 \u12a0\u12eb\u1246\u1219\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u1208\u1240\u12dd\u1243\u12db\u1363 \u12a5\u122d\u1325\u1260\u1275 \u120b\u1208\u12cd \u1340\u12f0\u12ed \u12a5\u1293 \u12ad\u1228\u121d\u1275 \u121d\u122d\u1325 \u1290\u12cd\u1363 \u12ed\u1205 \u12ab\u1356\u122d\u1275 \u12e8\u12cd\u123b\u1205\u1295 \u1219\u1240\u1325 \u1320\u1265\u1246 \u12f0\u1228\u1245 \u12a5\u1293 \u1260\u1270\u1208\u12ed \u12f0\u130d\u121e \u1295\u1339\u1205 \u12a0\u12f5\u122d\u130e \u12eb\u1246\u12ed\u120d\u1203\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u1208\u121b\u1235\u1270\u120b\u1208\u134d \u12e8\u1348\u1208\u130d\u12a9\u1275 \u1290\u1325\u1265 \u12e8\u1218\u1296\u122a\u12eb \u1264\u1275 \u12a5\u1325\u1228\u1275 \u1218\u1296\u1229\u1295 \u12a5\u1293 \u12cb\u1235\u1275\u1293 \u12a5\u1295\u12f0\u120c\u120b\u1278\u12cd \u1290\u12cd \u1260\u12da\u12eb \u120b\u12ed \u12a2\u12ae\u1296\u121a\u12cd \u12e8\u12f5\u130d\u1235 \u12a5\u1293 \u12e8\u1228\u1203\u1265 \u12a0\u12d9\u122a\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "15.5\u121c \u122d\u12dd\u1218\u1275 \u12eb\u1208\u12cd \u123d\u1266 \u1308\u1218\u12f5 \u12a5\u1305\u130c \u12a5\u1293 3\u1272 \u12a0\u1323\u134a \u1218\u130b\u1320\u121a\u12eb \u1270\u1320\u1245\u1218\u1205 \u1270\u12c8\u1323\u122a \u1218\u1246\u1295\u1320\u132b\u12cd\u1295 \u12a8\u1218\u122c\u1275 \u12a8\u1270\u1308\u1293\u1298\u12cd \u123d\u1266 \u130b\u122d \u1260\u1201\u1208\u1271\u121d \u130e\u1295 \u12a0\u12eb\u12ed\u12dd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u1260\u121a\u1308\u1263\u1363 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u1325\u1295\u1273\u12ca \u130e\u1233\u12ce\u127d \u1260\u12cb\u1290\u129d\u1290\u1275 \u1235\u130b \u1290\u1260\u122d \u12e8\u121a\u1218\u1308\u1261\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u1260\u12da\u12eb \u120b\u12ed \u12f0\u130d\u121e \u1265\u12d9 \u1270\u1240\u1325\u1228\u12cd \u12a5\u12e8\u1230\u1229 \u1265\u127b\u1278\u12cd\u1295 \u120d\u1305 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12f5\u1309 \u12a5\u1293\u1276\u127d \u12e8\u12f5\u1203 \u12f5\u1203 \u12f0\u121d\u12ce\u12dd \u12a5\u12eb\u1308\u1299 \u12c8\u12ed \u12f0\u130d\u121e \u12e8\u12f0\u121d\u12ce\u12dd \u120d\u12e9\u1290\u1275\u1295 \u127d\u1208\u12cd \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1296\u1229\u1275\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u12a8\u1325\u1242\u1275 \u130a\u12dc \u1260\u128b\u120b \u120d\u12d5\u120d\u1277 \u1270\u1320\u121b\u127d\u1293 \u1260\u12a0\u1245\u122b\u1265\u12eb \u12ab\u1208\u12cd \u12c8\u1295\u12dd \u12e8\u121a\u1320\u1323 \u12cd\u1203 \u12a5\u1295\u12f5\u1273\u1218\u1323\u120b\u1275 \u12a0\u123d\u12a8\u122f\u1295 \u12a0\u12d8\u12d8\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u12a0\u1238\u1293\u134a\u12cd \u1218\u12ae\u1295\u1295 \u1260\u12a5\u120d\u1205 \u12a5\u12e8\u132e\u12b8 \u1348\u1228\u1231 \u120b\u12ed \u12d8\u120e \u12c8\u1323\u1293 \u1260\u134d\u1325\u1290\u1275 \u12a5\u12e8\u130b\u1208\u1260 \u1204\u12f0\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u12a8\u1270\u12c8\u1230\u1291 \u12a0\u1218\u1273\u1275 \u1260\u128b\u120b \u130a\u12dc\u12cd \u12eb\u120d\u134d\u1260\u1273\u120d \u1260\u121a\u120d \u1235\u130b\u1275 \u12a0\u1265\u12db\u129e\u1279 \u1218\u12aa\u1293 \u12a0\u121d\u122b\u127d \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d \u1260\u12a0\u1295\u12f5 \u12e8\u1263\u1275\u122a \u12ed\u12d8\u1275 \u1270\u12c8\u1235\u1290\u12cd \u1208\u1218\u1245\u1228\u1275 \u12ed\u1348\u122b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u12a0\u120d\u121b\u12dd \u1208\u121b\u12cd\u1323\u1275 \u12a5\u1293 \u12c8\u122d\u1245 \u1208\u1218\u1246\u1348\u122d\u1363 \u1265\u122d\u1245\u12ec \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1276\u127d\u1295 \u1208\u121b\u12f0\u1295\u1363 \u12db\u134d \u1208\u1218\u1241\u1228\u1325 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12a5\u1305\u130d \u12a0\u1235\u12f0\u1293\u1242 \u1218\u1233\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1235\u122b\u1275 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1270\u132b\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u12a0\u1295\u12f5 \u130d\u121d\u1308\u121b \u1208\u134a\u120d\u1219 \u12dd\u1245\u1270\u129b \u12cd\u1324\u1275 \u1262\u1230\u1320\u12cd\u121d\u1363 \u12a0\u1265\u12db\u129e\u1279 \u130d\u1295 \u1218\u12ad\u1348\u127b \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd\u1295 \u12e8\u121b\u1233\u12f0\u12f5 \u1275\u12d5\u12ed\u1295\u1275 \u12a0\u1218\u1235\u130d\u1290\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u12a0\u1235\u1320\u129a\u1205\u1295 \u12e8\u1264\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u1235\u122b \u12a0\u1230\u122b\u12cd"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u1233\u126c\u1305 \u12a0\u130b\u1229 \u1240\u12ed\u122e\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1308\u1263 \u1260\u1270\u1235\u134b \u12a5\u12e8\u1320\u1260\u1240 \u1233\u1208 \u1203\u12a9 \u12f0\u130d\u121e \u121b\u1325\u1243\u1271\u1295 \u1240\u1320\u1208\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u12a8\u1231\u1245 \u12e8\u121a\u1308\u12db \u12e8\u1240\u1228\u134b \u12f3\u1266 \u12e8\u121b\u1275\u12c8\u12f5 \u12a8\u1206\u1290 \u127d\u130d\u122d \u12e8\u1208\u12cd\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u1260\u1230\u12cd \u1200\u1308\u122d \u1270\u12cb\u130d\u1270\u12cd \u1205\u12ed\u12c8\u1273\u1278\u12cd\u1295 \u1208\u121b\u1323\u1275 \u1265\u12d9\u121d \u12a0\u120d\u1313\u1309\u121d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u12ed\u1205 \u1325\u1245\u1235 \u1260\u1218\u12ab\u12a8\u120b\u127d\u1295 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u12c8\u12f0\u1240\u12f5\u121e \u1201\u1294\u1273\u12cd \u1218\u1218\u1208\u1235 \u12e8\u1294 \u1283\u120b\u134a\u1290\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u1218\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12a5\u1295\u12f5\u127d\u120d \u12a0\u12f5\u122d\u130e\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u1219\u1209 \u1200\u1308\u122a\u1277 \u1260\u12c8\u134d \u1309\u1295\u134b\u1295 \u121b\u1235\u1320\u1295\u1240\u1242\u12eb \u120b\u12ed \u12a5\u12eb\u1208\u127d\u1363 \u12a0\u1295\u12f5\u121d \u1290\u12cb\u122a \u12a5\u121d\u12b3\u1295 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1208\u121b\u1228\u130b\u1308\u1325 \u12c8\u12f0\u1266\u1273\u12cd \u12dd\u122d \u12a0\u120b\u1208\u121d \u1265\u1208\u12cd \u12e8\u12a0\u12ab\u1263\u1262\u12cd \u1290\u12cb\u122a\u12ce\u127d \u1270\u1293\u130d\u1228\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u1320\u1260\u129b \u12e8\u1206\u1290 \u1230\u12cd\u1295 \u1260\u1243\u1208-\u1218\u1203\u120b \u1262\u1273\u1230\u122d\u121d \u12e8\u1275\u129b\u12cd\u121d \u1265\u1243\u1275 \u12eb\u1208\u12cd \u1320\u1260\u1243 \u1260\u12f3\u129b \u134a\u1275 \u1208\u121d\u1235\u12ad\u122d\u1290\u1275 \u12a0\u12eb\u1246\u1218\u12cd\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u12e8\u1275\u129b\u12cd\u121d \u122e\u1266\u1275 \u12a8\u120d\u1265 \u12e8\u1206\u1290 \u122d\u1205\u122b\u1204\u1363 \u1203\u12d8\u1295\u1363 \u134d\u1245\u122d \u12a5\u1293 \u1260\u122b\u1235 \u1218\u1270\u121b\u1218\u1295 \u120a\u12eb\u1233\u12ed \u12a0\u12ed\u127d\u120d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u1260\u1236\u1265\u120b\u1363 \u12e8\u1270\u120d\u1263 \u12d8\u12ed\u1275 \u12c8\u12ed\u121d \u1260\u12a5\u1305 \u12e8\u1270\u1230\u122b \u12e8\u12ae\u12ae\u1293\u1275 \u12d8\u12ed\u1275 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1293 \u12a0\u12ed\u1261\u1295 \u12f0\u130d\u121e \u1260\u12a5\u122d\u123e \u1270\u12ab\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u1260\u12da\u12eb \u121b\u1235\u1218\u122d\u12eb \u12e8\u1206\u1290 \u1290\u1308\u122d \u1235\u1208\u1208\u12ab\u1201 \u1265\u127b \u12e8\u120c\u1208 \u1290\u12cd \u12eb\u12ab\u1260\u12f1\u120d\u129d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u1275\u122d\u134d \u12a0\u1295\u12f5 \u121a\u120a\u12ee\u1295 \u12f6\u120b\u122d \u12e8\u1208\u1295\u121d \u12a5\u1295\u1302 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12e8\u121a\u1320\u134b\u1260\u1275 \u12a8\u12da\u12eb \u12e8\u1263\u1231 \u1290\u1308\u122e\u127d \u12a0\u1209 \u1265\u12ec \u12a5\u1308\u121d\u1273\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u1265\u12d9 \u1230\u12ce\u127d \u12d5\u12f5\u121c \u12a5\u1293 \u1265\u1235\u1208\u1275\u1295 \u12a8\u1342\u121d \u130b\u122d \u12e8\u121a\u12eb\u1308\u1293\u1299 \u12ed\u1218\u1235\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u12c8\u12f0 \u1278\u12ae\u120c\u1275 \u134b\u1265\u122a\u12ab \u12a5\u1293 \u1264\u1270 \u1218\u12d8\u12ad\u122d \u120a\u1208\u12cd\u1320\u12cd \u120b\u1230\u1260 \u12f5\u122d\u1305\u1275 \u12e8\u1270\u1238\u1320 \u1233\u12ed\u1206\u1295 \u12a0\u12ed\u1240\u122d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u12cd\u122d\u132d \u12a5\u1293 \u1290\u130e\u12f5\u1313\u12f5\u1363 \u1290\u1260\u120d\u1263\u120d \u1260\u1265\u122d\u1203\u1295 \u12eb\u1295\u1338\u1263\u122d\u1243\u120d\u1363 \u12db\u122c \u121d\u123d\u1275 \u12cd\u12f5\u1240\u1275 \u1260\u1218\u122c\u1275 \u120b\u12ed \u12ed\u122b\u1218\u12f3\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u1340\u1200\u12ed \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a5\u12eb\u12e8\u1295\u1363 \u12e8\u1230\u122d\u1323\u1295 \u1233\u1295\u12f5\u12ca\u127d \u12a5\u12e8\u1260\u120b\u1295 \u12a5\u1293 \u1260\u1300\u120d\u1263 \u12a5\u12e8\u1270\u1313\u12dd\u1295 \u1309\u120d\u1260\u1273\u127d\u1295\u1295 \u12a0\u12f0\u1235\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u12c8\u12ed\u1294\u1363 \u1201\u1209 \u1230\u120b\u121d \u1290\u12cd\u1363 \u12a5\u12eb\u1208\u127d \u120b\u1273\u123b \u1260\u1270\u1328\u1290\u1240 \u12f5\u121d\u133d \u1218\u1208\u1230\u127d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u12e8\u1201\u1208\u1270\u129b \u12f0\u1228\u1303 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u1264\u1275 \u1234\u1275 \u1313\u12f0\u129b\u12cd\u1295 \u12a0\u120d\u1270\u1240\u1260\u1208\u127d\u121d \u1290\u1260\u122d \u12a5\u1293 \u12a8\u12d8\u1320\u129d \u1230\u12a0\u1275 \u1260\u134a\u1275 \u12a5\u1295\u12f2\u1308\u1263\u1293 \u1320\u1260\u1245 \u12eb\u1209 \u12f0\u1295\u1266\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f2\u12a8\u1270\u120d \u1208\u121b\u12f5\u1228\u130d \u121e\u12a8\u1228\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u1340\u1309\u122c \u1260\u122b\u1235 \u1241\u122d \u12ed\u1260\u120b\u123b\u120d \u1265\u1208\u1205 \u12a8\u1230\u130b\u1205 \u12dd\u121d\u1265\u1208\u1205 \u121b\u1260\u1320\u122a\u12eb \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u1265\u1229\u123d \u12e8\u1320\u1228\u1334\u12db \u1218\u1233\u1262\u12eb\u1205 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u1235\u1240\u121d\u1325\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u12e8\u1218\u12aa\u1293 \u12a0\u12f0\u130b \u1208\u12f0\u1228\u1230\u1260\u1275 \u12e8\u12ad\u134d\u120d \u1313\u12f0\u129b\u12cd \u1218\u12aa\u1293 \u1260\u121b\u1320\u1265\u121d \u132d\u121d\u122d \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12a0\u1230\u1263\u1235\u1266 \u1228\u12f5\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u12a5\u1290\u129a\u1205 \u12a0\u1228\u1295\u1313\u12f4 \u12a5\u1295\u123d\u120b\u120a\u1275\u1295\u1363 \u1240\u12ed \u1309\u1309\u1275\u1295\u1363 \u1272\u121b\u1272\u121d \u1240\u1208\u121d \u12a5\u1295\u1241\u122b\u122a\u1275\u1295 \u12a5\u1293 \u12a5\u1263\u1265 \u1260\u12ea \u1295\u1235\u122d\u1295 \u12eb\u12ab\u1275\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u12a8\u12db \u12f3\u130d\u121d \u12e8\u1275\u130d\u1260\u122b \u121d\u12d5\u122b\u1349 \u12f0\u1228\u1230\u1365 \u12a5\u1294 \u1348\u120d\u130c \u12e8\u1290\u1260\u1228\u12cd \u134d\u1339\u121d \u12e8\u1206\u1290 \u1260\u122b\u1235 \u1230\u122d \u12e8\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1202\u12f0\u1275\u1363 \u12ae\u12f5 \u12a0\u12f0\u122b\u1228\u130d \u1235\u120d\u1275\u1363 \u12e8\u121b\u12d5\u1240\u1349\u1295 \u1205\u130e\u127d\u1295 \u1218\u12a8\u1270\u120d \u12c8\u12d8\u1270\u1365"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u1325\u122d\u1236\u127c\u1295 \u12a0\u134b\u132b\u1208\u1201 \u1265\u1208\u1205 \u12e8\u121d\u1275\u1320\u1228\u1325\u122d \u12a8\u1206\u1290 \u12a0\u1245\u122b\u1262\u12eb\u1205 \u12c8\u12f3\u1208\u12cd \u12e8\u1325\u122d\u1235 \u1203\u12aa\u121d \u1202\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u12a2\u1295\u1270\u122d\u1294\u1275 \u120b\u12ed \u12eb\u1208 \u12a0\u132d\u1260\u122d\u1263\u122a \u121a\u1235\u1275 \u121b\u130d\u129b \u12c8\u12ed\u121d \u134d\u1245\u1228\u129b \u12a0\u1308\u1293\u129d \u12f5\u1228 \u1308\u133d \u12a8\u1218\u1320\u1240\u121d \u1265\u1275\u1246\u1320\u1265 \u1325\u1229 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u12f1\u1264 \u12e8\u121a\u1230\u1321 \u1290\u130b\u12f4\u12ce\u127d \u12a0\u12f0\u130b\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u1265\u12f5\u122d \u1218\u1235\u1348\u122d\u1276\u127d\u1295 \u12e8\u121a\u1308\u1218\u130d\u1219\u1260\u1275 \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a8\u1218\u12f0\u1260\u129b \u12e8\u1263\u1295\u12ad \u1230\u122b\u1270\u129b\u12cd \u12ed\u1208\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u12dd\u1293\u127d\u1295\u1295 \u1260\u120b\u1240 \u12e8\u12f0\u1295\u1260\u129b \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1290\u12cd \u12e8\u1308\u1290\u1263\u1290\u12cd \u12a5\u1293\u121d \u1260\u130d\u1265\u122d \u1309\u12f3\u12ed\u1205 \u12cd\u1324\u1273\u121b \u12a5\u1295\u12f5\u1275\u1206\u1295 \u1208\u1218\u122d\u12f3\u1275 \u1241\u122d\u1320\u129b \u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u1260\u12da\u1205\u121d \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1240\u1235 \u1260\u1240\u1235 \u1325\u122d\u1236\u127d \u12f0\u1265\u12db\u12db \u1218\u120d\u12ad \u12a5\u12e8\u12eb\u12d9 \u12ed\u1218\u1323\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u1240\u1295 \u12e8\u1218\u1328\u1228\u123b\u1278\u12cd \u120a\u1206\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u127d\u120d \u12e8\u121a\u12eb\u12cd\u1241\u1275 \u1270\u12cb\u130a\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1230\u121b\u1278\u12cd\u1295 \u134d\u122d\u1203\u1275\u1363 \u123d\u1265\u122d \u12a5\u1293 \u1270\u1235\u134b \u1218\u1241\u1228\u1325\u1295 \u12a0\u130b\u122b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u1260\u121a\u12eb\u1233\u12dd\u1295 \u1201\u1294\u1273 \u12e8\u12a8\u1348\u1209\u1275 \u1273\u120b\u1245 \u1218\u1235\u12cb\u12d5\u1275 \u12c8\u1228\u122b\u12cd\u1295 \u12a8\u121b\u12d8\u130d\u12e8\u1275 \u12e8\u1260\u1208\u1320 \u1325\u1245\u121d \u12a0\u120d\u1290\u1260\u1228\u12cd\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b\u12ec\u1295 \u1260\u1323\u121d \u12a5\u12c8\u12f0\u12cb\u1208\u1201 \u1290\u1308\u122d \u130d\u1295 \u120c\u120b \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1230\u1290\u12f5 \u1260\u1295\u1240\u1275 \u1290\u12cd \u12e8\u121b\u12e8\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u130b\u1295\u12f2 \u1260\u1308\u1320\u122d \u12a2\u12ae\u1296\u121a \u120b\u12ed \u12e8\u1270\u1218\u1230\u1228\u1271 \u12e8\u1305\u121d\u120b \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234\u12ce\u127d\u121d \u12a0\u1218\u1338\u129b \u12eb\u120d\u1206\u1291 \u12d8\u12f4\u12ce\u127d\u1295 \u12ed\u12a8\u1270\u120b\u1209 \u1265\u120e \u12eb\u121d\u1295 \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u12f0\u1205\u1293 \u12a5\u12f0\u122a \u12cd\u12f4 \u12a5\u1293\u121d \u12a5\u1295\u1245\u120d\u134d \u12e8\u1201\u1208\u1273\u127d\u1295\u1295\u121d \u1210\u12d8\u1295 \u12a0\u1233\u12f6 \u1235\u120b\u1263\u1228\u1228\u120d\u1295 \u12a5\u1305\u130d \u12f0\u1235 \u1265\u120e\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u12e8\u121d\u1235\u130b\u1293 \u12f0\u1265\u12f3\u1264 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u1218\u1343\u134d \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1260\u1275 \u12a8\u1270\u1228\u12f3\u1205 \u121b\u1295\u129b\u12cd\u1295\u121d \u1275\u12cd\u12cd\u1245 \u12c8\u12f0 \u1320\u1243\u121a \u1290\u1308\u122d \u1218\u1240\u12e8\u122d \u1275\u127d\u120b\u1208\u1205\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u12e8\u1218\u12ad\u1348\u127b\u1293 \u1218\u12dd\u130a\u12eb\u12cd \u12a0\u1240\u121b\u1218\u1325 \u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u1260\u1206\u1290\u12cd \u134d\u1230\u1275 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u1290\u12cd (\u12e8\u130d\u134a\u1275 \u120d\u12e9\u1290\u1275)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u12c8\u1270\u1271 \u12a5\u1235\u12aa\u1348\u120b \u1320\u1265\u1245\u1293 \u1260\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u12a5\u12eb\u121b\u1230\u120d\u12ad \u12e8\u12f3\u1309\u1233 \u12f5\u120d\u1201\u1295 \u1240\u1235 \u1260\u1240\u1235 \u1328\u121d\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u12e8\u1232\u126a\u120d \u12a5\u1293 \u12a8\u1263\u1262 \u121d\u1205\u1295\u12f5\u1235\u1293 \u1355\u122e\u134c\u1230\u122d \u121b\u122d\u12ad \u1303\u12ae\u1265\u1230\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1291 \u12e8\u12a0\u134d \u121d\u122d\u1218\u122b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u121d\u122d\u1218\u122b \u12cd\u1324\u1276\u127d \u1208\u1270\u1218\u120b\u123d \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u1208\u12f5\u1295\u1308\u1270\u129b \u1273\u12ab\u121a\u12ce\u127d \u1265\u127b \u12e8\u1270\u12eb\u12d9 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u12a5\u1235\u12a8 \u12a0\u1201\u1295 \u12f5\u1228\u1235 \u1208\u1218\u1296\u122a\u12eb \u1264\u1276\u127d\u1363 \u1208\u1205\u1295\u133b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1208\u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1218\u1265\u122b\u1276\u127d \u130d\u121b\u123d \u121a\u120a\u12ee\u1295 \u12a0\u121d\u1356\u120e\u127d \u1240\u12ed\u1228\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u1260\u130d\u1295\u1299\u1290\u1276\u1279 \u12cd\u1235\u1325 \u1218\u1228\u130b\u130b\u1275\u1295 \u12ed\u12c8\u12f3\u120d \u12a5\u1293 \u1208\u12ad\u1205\u12f0\u1275\u1295\u121d \u1260\u1240\u120b\u1209 \u121d\u1205\u1228\u1275 \u12a0\u12eb\u12f0\u122d\u130d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u1235\u12ae\u1275 \u1276\u121b\u1235 \u134e\u1276\u130d\u122b\u134d \u12a8\u121b\u1295\u1233\u1275 \u130b\u122d \u12e8\u1270\u12eb\u12eb\u12d9 \u1233\u1262 \u12e8\u1206\u1291 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u133d\u1201\u134e\u127d\u1295 \u1260\u1275\u12ca\u1275\u1270\u122d \u1308\u1339 \u12eb\u130b\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u1235\u1273\u1292\u1235\u120b\u126d \u12e8\u1205\u130d \u12f5\u130b\u134d \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u1208\u12ae\u121a\u1274\u12cd \u121b\u1218\u120d\u12a8\u127b \u12a0\u1235\u1308\u1265\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u12ed\u1205 \u121d\u12d5\u122b\u134d \u1260\u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd \u1260\u1219\u12a8\u122b \u130a\u12dc \u12eb\u1209 \u12e8\u120d\u12ac\u1275 \u1235\u1205\u1270\u1276\u127d\u1295 \u12a5\u1295\u12f4\u1275 \u12a5\u120d\u1263\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1273\u1308\u129d\u120b\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u1228\u12f3 \u1235\u120d\u1320\u1293 \u12e8\u12eb\u12d8 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u12a0\u1235\u1348\u120b\u130a \u12eb\u120d\u1206\u1291 \u1238\u1240\u1326\u127d\u1295 \u12e8\u121a\u1238\u1321 \u1231\u1246\u127d \u12a5\u1295\u12f2\u12d8\u1309 \u1273\u12d8\u12cb\u120d \u12a5\u1293 \u12ed\u1205 \u12e8\u1308\u1293 \u1308\u1260\u12eb\u1295 \u12a0\u1240\u12dd\u1245\u12de\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u12e8\u1270\u1308\u1293\u1299 \u1325\u1295\u12f6\u127d \u1260\u130d\u120d \u12a5\u1293 \u12e8\u130b\u122b \u134d\u120b\u130e\u1276\u127b\u1278\u12cd \u12a0\u121b\u12ab\u129d\u1290\u1275 \u1245\u122d\u1260\u1273\u1278\u12cd \u12ed\u1328\u121d\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u1320\u1260\u1243\u12cd \u134d\u122b\u1295\u12ad \u12e8\u121a\u12f0\u12c8\u1209\u1208\u1275 \u1235\u120d\u12ae\u127d\u1295 \u122b\u1231 \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1290\u1233\u12cd \u1260\u12da\u12eb \u120b\u12ed \u1208\u1201\u1209\u121d \u1309\u12f3\u12ee\u127d \u12c8\u12f2\u12eb\u12cd\u1291 \u12a5\u120d\u1263\u1275 \u12ed\u1230\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u126b\u1295 \u12f3\u12ed\u12ad \u1260\u1245\u12f5\u121a\u12eb \u121e\u12f4\u120d\u1293 \u1270\u12cb\u1293\u12ed \u1290\u1260\u122d\u1363 \u12a8\u12db \u1260\u128b\u120b \u1290\u12cd \u12f5\u121d\u133b\u12ca \u12e8\u1206\u1290\u12cd\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u12e8\u1218\u130d\u1262\u12eb \u130a\u12d8\u12cd \u12db\u122c \u12a5\u12a9\u1208 \u120c\u120a\u1275 \u120b\u12ed \u12eb\u1260\u1243\u120d (\u1260\u121d\u1235\u122b\u1243\u12ca \u12e8\u1230\u12d0\u1275 \u1240\u1320\u1293!)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u1355\u122e\u130d\u122b\u121d \u1230\u122a\u12ce\u127b\u127d\u1295 \u1260\u12f0\u1295\u1260\u129b \u1218\u1235\u1348\u122d\u1276\u127d \u1218\u1230\u1228\u1275 \u134d\u1271\u1295 \u12e8\u1206\u1291 \u12f5\u1228 \u1308\u133e\u127d\u1295 \u1208\u1218\u1308\u1295\u1263\u1275 \u12e8\u1303\u126b \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12eb\u12f0\u122b\u1303\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u12e8\u12a5\u1290\u129a\u1205 \u1218\u12cb\u1245\u122d \u1218\u1218\u1228\u12eb\u12ce\u127d \u12a0\u1230\u122b\u122b\u1278\u12cd\u1295 \u1260\u1218\u1246\u1323\u1320\u122d \u12e8\u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u130d\u134a\u1271\u1295 \u12e8\u121a\u1240\u12ed\u122d \u121d\u120b\u123d \u12eb\u1290\u1233\u1233\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u1270\u1233\u1273\u134a\u12ce\u1279 \u12e8\u1218\u133d\u1204\u1275 \u121d\u12dd\u130d\u1266\u127d\u1295\u1363 \u134e\u1276\u12ce\u127d\u1295\u1363 \u12a0\u1235\u1270\u12eb\u12e8\u1276\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u126a\u12f5\u12ee\u12ce\u127d\u1295 \u12a0\u130b\u122d\u1270\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u12f4\u126a\u12f5 \u1260\u1300\u122d\u1263 \u1270\u1270\u129d\u1276\u1363 \u1241\u132d \u1270\u1265\u120e \u12a5\u1293 \u1260\u1241\u121d \u12e8\u121a\u1230\u1229 \u12a0\u1230\u122b\u122e\u127d\u1295 \u121d\u1233\u120c \u12eb\u1233\u12eb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u12a5\u12da\u1205\u121d \u12e8\u12c8\u1295\u12f6\u127d \u12e8\u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u12cd\u1324\u1275 \u1260\u12a8\u134d\u1270\u129b \u12f0\u1228\u1303 \u1270\u123b\u1238\u120f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u1270\u1328\u121b\u122a \u12a5\u1295\u1245\u134b\u1275 \u12e8\u1206\u1290\u12cd \u12e8\u127b\u12ed\u1293 \u1263\u1295\u12ae\u127d \u12a5\u1293 \u130d\u12d9\u134d \u12e8\u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d \u12e8\u1235\u122d\u132d\u1275 \u1230\u122d\u1321\u1295 \u1218\u1246\u1323\u1320\u122b\u1278\u12cd \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u1260\u12e8\u12ab\u1272\u1275 7\u1363 2020 \u1208\u126b\u12ed\u1228\u1231 \u1218\u130b\u1208\u1323\u1278\u12cd \u1260\u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1270\u1228\u130b\u1308\u1320 \u1325\u1295\u12f6\u127d \u12a8\u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u1270\u1208\u1240\u1241\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u1333\u12cd\u120e\u1235 \u12ed\u12df\u1275 \u120a\u1218\u1323 \u1348\u1243\u12f0\u129b \u1290\u1260\u122d \u1303\u1295 \u130d\u1295 \u12e8\u1275 \u12a0\u12ab\u1263\u1262 \u12a5\u1295\u12f0\u121d\u1275\u1296\u122d \u120d\u1275\u1290\u130d\u1228\u12cd \u12a0\u120d\u1348\u1208\u1308\u127d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12e8\u121d\u1235\u12ad\u122d \u12c8\u1228\u1240\u1275 \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12eb\u1308\u1208\u1308\u1209 \u1218\u12aa\u1296\u127d \u12a8\u134b\u1265\u122a\u12ab\u12cd \u12e8\u12cb\u1235\u1275\u1293 \u12a0\u121b\u122b\u132e\u127d \u12ed\u12ed\u12db\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u12a0\u121b\u12de\u1295 \u1208\u121b\u1205\u1260\u1229 \u12f5\u121d\u133d \u12a5\u1295\u12f3\u12ed\u1230\u1321 \u1230\u122b\u1270\u129e\u1279 \u120b\u12ed \u132b\u1293 \u12a5\u12eb\u12f0\u1228\u1308 \u1246\u12ed\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u12a5\u12ed\u134e\u1295 \u1208\u120c\u120b\u1278\u12cd \u1275\u1293\u1295\u123d \u120d\u1306\u127d \u12a5\u1293 \u1260\u12a5\u12f5\u121c \u1208\u1308\u1349 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u1230\u122b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u12a0\u1238\u1293\u134a\u12cd \u12a848 \u12ad\u120d\u120e\u1279 \u12a0\u1295\u12f1 \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u121a\u1308\u129d \u12a8\u1206\u1290 \u12aa\u1295\u12f5\u120d \u12a5\u1275\u1219\u1295 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12e8\u12c8\u1228\u1240\u1275 \u1325\u122b\u12e1\u1295 \u12e8\u1218\u121d\u1228\u1325 \u12a5\u12f5\u120d \u12a0\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u12e9\u1271\u1265 \u1208\u1295\u130d\u12f5 \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d \u12e8\u1323\u1262\u12eb\u1278\u12cd\u1295 \u1218\u120d\u12ad \u12a5\u1295\u12f2\u12eb\u1260\u1301\u121d \u12a0\u121b\u122b\u1329\u1295 \u12ed\u1230\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u121d\u122d\u1275 \u12a0\u1230\u12eb\u12e8\u121d\u1363 \u12f2\u1302\u1273\u120d \u130d\u1265\u12ed\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u12f5\u1228 \u1308\u133d \u12a0\u1290\u12f3\u12f0\u134d \u1235\u120d\u1276\u127d \u12e8\u1218\u1233\u1230\u1209 \u122d\u12d5\u1236\u127d\u1295 \u1208\u121a\u1243\u1299 \u1233\u121d\u1295\u1273\u12ca \u1326\u121b\u122e\u127d \u1270\u1218\u12dd\u1308\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u12e8\u12a5\u1322 \u1293\u1219\u1293\u12ce\u127d\u1363 \u12e8\u1218\u1275\u1228\u134d \u12a5\u12f5\u1209\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u1205\u12ad\u121d\u1293 \u1218\u12dd\u1308\u1266\u127d\u1295 \u12eb\u1240\u122d\u1263\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u12e8\u12a5\u12cd\u1290\u1275 \u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1295 \u12e8\u121a\u1240\u12ed\u1229 \u12e8\u12ab\u121d\u1355 \u1275\u12dd\u1273\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u1218\u134d\u1320\u122d \u1325\u1229 \u12a0\u1218\u122b\u122d \u12ed\u1320\u12ed\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u1304\u121d\u1235 \u1309\u12f3\u1275 \u12a8\u12f0\u1228\u1230\u1260\u1275 \u130a\u12dc \u12a0\u1295\u1235\u1276 \u1260\u1218\u12a8\u120b\u12a8\u120d \u1228\u1308\u12f5 \u12a8\u120a\u1309 \u12a0\u122b\u1270\u129b \u12f0\u1228\u1303\u1295 \u12ed\u12d8\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u12ed\u1205\u1295\u1295 \u121b\u12cd\u132b \u1218\u1228\u1265 \u1218\u1323\u1235\u1363 \u121b\u12cd\u1323\u1275 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u121b\u123b\u123b\u120d \u12a0\u12ed\u127b\u120d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u12a5\u1305\u130d \u1273\u120b\u1245 \u12ad\u1235\u1270\u1276\u1279\u1295 \u1260\u12ad\u134d\u120d \u12a5\u12e8\u1290\u1323\u1320\u120d\u1295 \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u1306\u122d\u1305 \u1208\u122e\u1260\u122d\u1275 \u1263\u1208\u130e\u121b \u132b\u121b \u12a0\u12f5\u1228\u130e \u12a5\u120d\u1201\u1295 \u12ed\u12c8\u1323 \u12e8\u121a\u120d \u1200\u1233\u1265 \u12ed\u1230\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u1265\u12d9 \u12f5\u1228 \u1308\u133e\u127d \u130d\u121d\u1308\u121b\u12ce\u127d\u1363 \u121d\u12ad\u122e\u127d \u12a5\u1293 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12e8\u12cb\u130b \u1218\u1228\u1303 \u12eb\u1240\u122d\u1263\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u12a0\u1201\u1295 \u1206\u1262 \u120e\u1262 \u12a0\u1295\u12f5 \u1262\u120d\u12ee\u1295 \u12f6\u120b\u122d \u12cb\u130b \u12c8\u12f3\u1208\u12cd \u12f5\u122d\u1305\u1275 \u1270\u1240\u12ed\u122f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u12e8\u130d\u120d \u1218\u1228\u1303\u1205\u1295 \u12a8\u1273\u127d \u12e8\u1270\u1230\u1320\u12cd \u1266\u1273 \u120b\u12ed \u1219\u120b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u12e8\u121a\u1292\u1235\u1275\u122d \u1239\u121b\u121d\u1295\u1275\u1363 \u12e8\u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u1218\u1235\u122a\u12eb \u1264\u1276\u127d\u1363 \u12f0\u1295\u1265 \u12a0\u1235\u12a8\u1263\u122a \u1263\u1208\u1235\u120d\u1323\u1293\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1232\u126a\u120d \u121b\u1205\u1260\u122b\u1275 \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u1270\u1270\u12aa \u1218\u121d\u1205\u122b\u1296\u1279 \u1338\u12eb\u134d \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1276\u127d\u1295 \u12e8\u12eb\u12d9 \u133d\u1201\u134e\u127d \u1260\u12ad\u134d\u120e\u1279 \u12cd\u1235\u1325 \u12a0\u130d\u129d\u1270\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u121d\u12d5\u122b\u1265 \u12a0\u12cd\u122e\u1353\u12ca \u12a0\u1308\u122b\u1275 \u12a5\u1305\u130d \u1260\u1323\u121d \u1275\u120d\u1245 \u12e8\u1238\u121b\u127e\u127d \u1308\u1260\u12eb \u12a0\u120b\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u121b\u12cb\u1200\u12f1\u1295 \u1233\u1273\u1246\u121d \u1240\u1228\u134b \u12a5\u1293 \u12e8\u12ab\u12ab\u12cb \u12f1\u1244\u1275\u1205\u1295 \u1328\u121d\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u1203\u122d\u12f5\u12cc\u122d \u12a8\u1218\u132b\u1291 \u1260\u134a\u1275 \u12e8\u121a\u12a8\u1293\u12c8\u1295 \u12e8\u12a0\u1230\u122a \u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12a5\u12f5\u1233\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u1261\u1293 \u12a0\u1348\u120b\u1363 \u12e8\u1218\u1218\u1308\u1262\u12eb \u1266\u1273\u12cd\u1295 \u12a0\u1340\u12f3\u1363 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1218\u12eb\u12e3\u12cd\u1295 \u12a8\u1348\u1270 \u12a5\u1293 \u120c\u120e\u127d \u12e8\u1218\u12ad\u1348\u127b \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275\u1295 \u12a0\u12a8\u1293\u12c8\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u1218\u12a8\u1273\u1270\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u1270\u123d\u12a8\u122d\u12ab\u122a\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1218\u1233\u122d\u12eb\u12ce\u127d \u120b\u12ed \u1218\u132b\u1295 \u12ed\u127b\u120b\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u12a5\u1290\u12da\u1205 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1276\u127d \u1218\u1218\u12dd\u1308\u1265\u1363 \u1218\u12d8\u1308\u1265 \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12a0\u12dd\u121b\u121a\u12eb\u1278\u12cd \u1218\u1320\u1293\u1275 \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u121b\u12ad\u1235 \u130a\u1273\u122d\u1363 \u1264\u12dd\u1293 \u12a8\u1260\u122e \u12ed\u132b\u12c8\u1273\u120d\u1363 \u1260\u12f5\u121d\u1345 \u12eb\u1240\u1290\u1245\u1293\u120d \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u12d8\u1348\u1296\u1279\u1295 \u12ed\u133d\u134b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f0 \u1265\u12d9\u12ce\u1279 \u12c8\u1323\u1275 \u1230\u12d3\u120a\u12ce\u127d \u1235\u121a\u12dd \u12e8\u1235\u12d5\u120d \u121b\u12d5\u12a8\u120b\u1275 \u12a0\u12d8\u130b\u1305 \u12a5\u1293 \u12e8\u12d0\u12cd\u12f0 \u122d\u12a5\u12ed \u1295\u12f5\u134d \u12a0\u12cd\u132a \u1206\u1296 \u1230\u122d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u1295\u1309\u1233\u12ca \u1325\u1260\u1246\u127d \u12e8\u12c8\u1295\u12f5 \u120d\u1306\u127d\u1295 \u134d\u120b\u130e\u1275 \u1208\u121b\u121f\u120b\u1275 \u12e8\u1270\u1240\u1228\u1340 \u12e8\u1235\u12ab\u12cd\u1275 \u1218\u122d\u1200 \u130d\u1265\u122d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u121b\u1235\u1270\u12ab\u12a8\u12eb \u12a0\u12ab\u120b\u1276\u1279 \u12e8\u120b\u1240 \u12e8\u120d\u12ac\u1275 \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b\u1290\u1275\u1295 \u12eb\u1235\u127d\u120b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u1260\u1270\u1208\u121d\u12f6\u12cd \u12e8\u12a0\u12ad\u1235\u12ee\u1295 \u123d\u12eb\u132d \u1218\u12f5\u1228\u12ae\u127d \u1260\u12ad\u122c\u12f2\u1275 \u12ab\u122d\u12f5 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1218\u1240\u1260\u120d \u12a0\u12ed\u127d\u1209\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u12e8\u1270\u1235\u121b\u1219\u1260\u1275\u1295 \u12e8\u12a0\u12ad\u1235\u12ee\u1295 \u12f0\u1228\u1303 \u1232\u127b\u120d \u121b\u1235\u1240\u1320\u120d \u12a5\u1293 \u12e8\u1246\u12e9 \u12a0\u12ad\u1235\u12ee\u1296\u127d\u1295 \u1260\u1245\u122d\u1260\u1275 \u1218\u12a8\u1273\u1270\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u12a8\u134d \u12eb\u1209 \u1245\u122d\u1295\u132b\u134e\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u1260\u1245\u1209\u1275 \u12a0\u1260\u1266\u127d \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a0\u1233\u120b\u134a\u1293 \u1290\u132d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12e8\u1206\u1290 \u1240\u1208\u121d \u12a0\u120b\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u1201\u1209\u121d \u12e8\u12f2\u12dd\u1292 \u134a\u120d\u121e\u127d \u120b\u12ed \u12eb\u1209 \u1264\u1270 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1276\u127d \u12a4\u1235 \u1245\u122d\u133d \u12eb\u1208\u12cd \u12a0\u122d\u121b \u12a0\u120b\u1278\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u134e\u122d\u12f5 \u12a5\u1295\u12f0 \"\u1353\u122b \u1296\u1235\u1275\u122b\u1235\" \u1208\u1218\u1233\u1230\u1209 \u1270\u124b\u121b\u1275 \u1208\u121a\u12eb\u1308\u1208\u130d\u1209 \u12ad\u134d\u120e\u127d \u12e8\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12f5\u130b\u134d \u1260\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12ed\u1233\u1270\u134d \u12a5\u1295\u12f0\u1290\u1260\u122d \u1230\u1290\u12f6\u1279 \u12eb\u1218\u1208\u12ad\u1273\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u12a5\u1275\u121e\u1279 \u1260\u1265\u12d9 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1218\u1320\u1296\u127d \u1235\u1208\u121a\u1218\u1321 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u121b\u1238\u130a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1320\u1240\u121b\u1208\u1201\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u130e\u1265\u129a\u12ce\u127d\u1295 \u12c8\u12f0 \u12a0\u1263\u120b\u1275\u1363 \u12a8\u134b\u12ed \u12a0\u12f5\u1293\u1242\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1228\u1305\u121d \u130a\u12dc \u12a0\u1295\u1263\u1262\u12ce\u127d \u1208\u12cd\u1323\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u12d8\u1218\u1293\u12ca \u12dc\u1293 \u12d8\u1308\u1263\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1218\u130b\u122b\u1275 \u12a5\u1293 \u1200\u1233\u1265 \u12a5\u1295\u12f2\u1230\u1325 \u1260\u1218\u134d\u1240\u12f5 \u12a0\u1265\u122e \u1218\u1235\u122b\u1275\u1295 \u12eb\u1260\u1228\u1273\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u121b\u122d\u1246\u1235 \u1260\u1235\u12d5\u120d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u1270\u1230\u1325\u12d6 \u1260\u121b\u12f3\u1260\u122d \u12a5\u130d\u12da\u12a0\u1265\u1214\u122d\u1295 \u121b\u1308\u120d\u1308\u120d \u12c8\u1233\u129d \u1218\u1206\u1291\u1295 \u1270\u1308\u1295\u12dd\u1267\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u1334\u1325\u122e\u1235 \u12d5\u1208\u1273\u12ca \u1200\u120b\u134a\u1290\u1276\u1279\u1295 \u127d\u120b \u1260\u121b\u1208\u1271 \u1233\u1262\u12eb \u12a8\u1218\u1321\u1275 \u1218\u12d8\u12de\u127d \u130b\u122d \u12a5\u12e8\u1270\u130b\u1348\u1320 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u12e8\u1270\u1218\u122b\u1242 \u1246\u1295\u133d\u120b\u12cd \u1208\u12a8\u134d\u1270\u129b \u12f2\u130d\u122a \u12eb\u1235\u1240\u1218\u1323\u1278\u12cd \u12dd\u1245\u1270\u129b \u1218\u1235\u1348\u122d\u1276\u127d \u12a8\u1273\u127d \u1270\u12d8\u122d\u12dd\u1228\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u12ed\u1201\u1295 \u12a5\u1295\u1302 \u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12ad\u134d\u120d \u1201\u1209\u1295 \u12a0\u1240\u134d \u1205\u130d \u12a5\u1293 \u12f0\u1295\u1266\u127d\u1295 \u12ed\u12a8\u1270\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u120d\u12ad \u1260\u12ad\u121d\u127d\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u1273\u1270\u1219 \u1241\u1233\u12ca \u1275\u12ac\u1276\u127d \u1201\u1209 \u1219\u1209 \u1260\u1219\u1209 \u121b\u1235\u1270\u120b\u1208\u134d \u12ed\u127b\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u12a8\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u1201\u1294\u1273\u12ce\u127d \u12a0\u1295\u1343\u122d \u12e8\u1270\u1348\u1320\u1229\u1275 \u12e8\u1235\u122b \u12d8\u122d\u134e\u127d \u1275\u1295\u123d \u1246\u12ed\u1270\u12cd \u12ed\u1320\u134b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u12e8\u12a0\u1295\u1300\u1275 \u1235\u1265 \u12a0\u1232\u12f5 \u12a0\u12eb\u12eb\u12e5 \u1355\u122e\u1272\u1296\u127d\u1295 \u121e\u1208\u12aa\u12cd\u120b\u12ca \u12a5\u1295\u1245\u1235\u1243\u1234 \u121b\u1233\u12eb\u12ce\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u1260\u1235\u122b \u120b\u12ed \u12eb\u1208 \u1201\u1208\u1270\u129b \u1290\u1308\u122d \u12a0\u1208\u1363 \u12e8\u1246\u12e8 \u12e8\u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb \u12d8\u12f4\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u1260\u12ed\u1290 \u1218\u1228\u1261 \u12a8\u134c\u1235\u1261\u12ad \u12c8\u122c\u1363 \u12a8\u1275\u12ca\u1270\u122d \u121a\u121e\u127d \u12a5\u1293 \u12a8\u12a2\u1295\u1235\u1273\u130d\u122b\u121d \u134e\u1276\u12ce\u127d \u12e8\u120b\u1240 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u1208\u1205\u12f3\u122d 25 \u1270\u1320\u1263\u1263\u1242 \u12e8\u1270\u12f0\u1228\u1309 \u12a0\u1218\u120d\u12ab\u127e\u127d \u1260\u1270\u1240\u1263\u12ed\u1290\u1273\u1278\u12cd \u1228\u1308\u12f5 \u1218\u1228\u1303 \u1270\u1230\u1325\u1277\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u1325\u120d\u1245 \u1219\u12eb\u12ca \u12a5\u12cd\u1240\u1275 \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12e9 \u1235\u120d\u1273\u12ca \u12e8\u12a0\u1245\u122b\u1262 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1276\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u130a\u12dc \u12e8\u1270\u12eb\u12d8\u1208\u1275 \u1246\u122d\u1246\u122e \u12e8\u121b\u121d\u1228\u1275 \u1202\u12f0\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u1273\u1240\u12f1 \u12e8\u1270\u123d\u12a8\u122d\u12ab\u122a \u1218\u1295\u1308\u12f5 \u1218\u1235\u1218\u122e\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u12a8\u121b\u12eb\u124b\u122d\u1321 \u1348\u1320\u122b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1233\u12ed\u1295\u1233\u12ca \u12a5\u12cd\u1240\u1276\u127d \u12eb\u1308\u1298\u1290\u12cd \u1325\u1245\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u1260\u130a\u12dc \u1202\u12f0\u1275 \u1235\u121e\u127d\u1295\u1363 \u1273\u122a\u12ae\u127d\u1295\u1363 \u1235\u122d\u12a0\u1276\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12a0\u12cd\u1273\u122e\u127d\u1295 \u1270\u121b\u122d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u12e8\u134c\u12f0\u122b\u120d \u1200\u12ed\u120e\u127d \u1260\u1218\u120b\u12cd \u134d\u120e\u122a\u12f3 \u1270\u1328\u121b\u122a \u134d\u1270\u123b\u12ce\u127d\u1295 \u12a0\u12f5\u122d\u1308\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u12a8\u1264\u1270\u1230\u1265 \u12a5\u1293 \u1313\u12f0\u129e\u127d \u130b\u122d \u1235\u1208 \u1356\u120a\u1232\u1363 \u1235\u1208 \u12a5\u1329\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1235\u1208 \u121d\u122d\u132b \u1240\u1295 \u1218\u12c8\u12eb\u12e8\u1275 \u1320\u1243\u121a \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u121d\u1235\u120d \u121b\u1233\u12eb \u12a0\u12ab\u1209 \u1260\u121d\u1293\u120c-\u12e8\u121a\u1290\u12f3 \u12e8\u12a0\u1230\u122a \u1260\u12ed\u1290\u1308\u1345\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u12ab\u1275\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u1240\u12f0\u121d \u12ab\u1209\u1275 \u12a5\u1293 \u1260\u12a0\u1295\u133b\u1229 \u12a880-\u12f0\u1242\u1243 \u12e8\u121b\u12ed\u1260\u120d\u1325 \u1246\u12ed\u1273 \u12ab\u120b\u1278\u12cd \u134a\u120d\u121e\u127d \u1208\u12e8\u1275 \u1263\u1208 \u1218\u120d\u12a9 \u12e8\u121a\u12f5\u1293\u12ed\u1275 \u1246\u12ed\u1273 \u12c8\u12f0 \u1230\u120b\u1233 \u12f0\u1242\u1243 \u12a0\u12ab\u1263\u1262 \u12ed\u1228\u12dd\u121b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u12e8\u12c8\u12f3\u1306\u127b\u1278\u12cd\u1295 \u122c\u1233 \u12a8\u1218\u1240\u1260\u120d \u132d\u121d\u122d \u1270\u12a8\u120d\u12ad\u1208\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u12e8\u1235\u1356\u122d\u1275 \u1261\u12f5\u1296\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1356\u1208\u1272\u12ab \u1353\u122d\u1272\u12ce\u127d\u121d \u132d\u121d\u122d \u12c8\u12f0 \u12f5\u121d\u133d \u121b\u1235\u1273\u12c8\u1242\u12eb\u12ce\u127d \u1218\u12de\u122d \u1300\u121d\u1228\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u12f5\u1228 \u1308\u133b\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12ed\u12d8\u1276\u1279 \u1260\u12a0\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u12e8\u1245\u1302 \u1218\u1265\u1275 \u1205\u130e\u127d \u12a5\u1293 \u12e8\u1218\u1228\u1303 \u124b\u1275 \u1218\u1265\u1276\u127d \u12e8\u1270\u1320\u1260\u1240 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u1260\u1270\u1328\u121b\u122a\u121d \u12a8\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12ad\u134d\u1208 \u130a\u12dc \u1260\u128b\u120b \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd \u1266\u1273 \u1230\u134b \u12a5\u1293 \u1270\u1208\u1245 \u12eb\u1208 \u12a5\u12e8\u1206\u1290 \u12ed\u1218\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u1208\u1270\u121f\u120b \u12e8\u12a5\u1233\u1275 \u1218\u12a8\u120b\u12a8\u12eb \u12ae\u12f1\u1295 \u121b\u12c8\u1245 \u12a5\u1293 \u12d8\u120b\u1242 \u121b\u12f5\u1228\u130d \u12c8\u1233\u129d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u1260\u12da\u1201 \u1245\u12f0\u121d \u1270\u12a8\u1270\u120d \u1265\u12e5 \u120b\u1209 \u12a5\u1293 \u130d\u120d\u133d \u1208\u1206\u1291 \u1218\u1235\u12ae\u1276\u127d \u12e8\u1320\u122d\u12dd \u1240\u1208\u121b\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u1260\u1270\u1208\u12ed \u12a5\u1295\u12f0 \u1325\u122d\u1235 \u1205\u12ad\u121d\u1293 \u12a5\u1293 \u12e8\u1238\u121b\u127d \u121d\u122d\u1276\u127d \u1208\u1218\u1233\u1230\u1209 \u12a2\u1295\u12f1\u1235\u1275\u122a\u12ce\u127d \u12a5\u1290\u129a\u1205 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u12ce\u127d \u12a5\u12cd\u1290\u1270\u129b \u12e8\u121d\u122d\u1273\u121b\u1290\u1275 \u1218\u134d\u1275\u1204\u12ce\u127d \u12a5\u12e8\u1206\u1291 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u12e8\u12f5\u122d\u1265 \u1283\u12ed\u120d \u12d8\u12f4\u12cd \u12a0\u1325\u1295\u1275 \u12a5\u1293 \u1295\u1323\u134d \u12e8\u121b\u1295\u1233\u1275 \u1202\u12f0\u1271\u1295 \u12eb\u1243\u120d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u12e8\u1260\u1300\u1275 \u12a5\u1325\u1228\u1275\u1295 \u1208\u1218\u1240\u1290\u1235 \u1260\u1326\u122d \u1230\u122b\u12ca\u1271 \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u12c8\u1323\u12cd\u1295 \u12c8\u132a \u121b\u1233\u1290\u1235 \u130d\u12f5 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u1320\u1245\u120b\u120b \u12e8\u1270\u12f3\u12f0\u1229\u1275 \u12ad\u134d\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u1208\u121b\u1235\u120b\u1275 \u12e8\u127b\u1209\u1275 \u12a5\u1295\u12f0\u12db \u1290\u12cd!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u1270\u1218\u122b\u1242\u12ce\u127d\u1295 \u12a8\u120c\u120e\u127d \u12ed\u1260\u120d\u1325 \u12a0\u1235\u1278\u130b\u122a \u1201\u1294\u1273 \u12cd\u1235\u1325 \u12a8\u1277\u1278\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u1260\u1219\u12a8\u122b \u120b\u12ed \u12eb\u1209\u1275 \u1218\u12f5\u1283\u1292\u1276\u127d \u12a8\u1218\u1320\u1295 \u1260\u120b\u12ed \u1295\u1241 \u12e8\u1206\u1291\u1275\u1295 \u1290\u132d \u12e8\u12f0\u121d \u1205\u12cb\u1236\u127d \"\u1260\u121b\u1228\u130b\u130b\u1275\" \u12a5\u1265\u1320\u1271\u1295 \u121b\u1235\u1246\u121d \u127d\u1208\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u12ed\u1205 \u12e8\u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12f5\u130b\u134d \u1260\u12e9\u1295\u1268\u122d\u1235\u1272 \u12eb\u1209 \u1270\u121b\u122a\u12ce\u127b\u127d\u1295\u1295 \u1260\u1240\u1325\u1273 \u12eb\u130d\u12db\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u1208\u130e\u1228\u1218\u1231 \u12cd\u123e\u127d \u1270\u1348\u1325\u122f\u12ca \u12a5\u1293 \u12a0\u1308\u122d \u12cd\u1235\u1325 \u12e8\u1270\u1218\u1228\u1270 \u1325\u122c \u121b\u122d \u1218\u1235\u1320\u1275\u1295 \u12a5\u1295\u1218\u12ad\u122b\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u1260\u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12a5\u1293 \u12a8\u128b\u120b \u12eb\u1209\u1275 \u12f5\u121d\u133d \u121b\u1309\u12eb\u12ce\u127d \u1263\u1208\u1265\u12d9-\u1230\u122d\u1325 \u12a5\u1293 \u1260\u1236\u1235\u1275 \u121b\u12d5\u12d8\u1295 \u1260\u121a\u1230\u121b\u1260\u1275 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u1265\u127b \u1290\u12cd \u12e8\u121a\u1230\u1229\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u1260\u1235\u1270\u1218\u1328\u1228\u123b \u130d\u120d\u133d \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290\u12cd \u12a0\u120d\u1260\u1219\u1295 \u1260\u1323\u121d \u12c8\u12f5\u12f6\u1275 \u1290\u1260\u122d \u12a5\u1293\u121d \u1208\u122b\u1231 \u130d\u120d\u1263\u132d \u1218\u130d\u12db\u1271 \u12a0\u120d\u1240\u1228\u121d!"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u121b\u1295\u129b\u12cd\u121d \u1208\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u130a\u12dc \u12c8\u120b\u1305 \u12e8\u1206\u1290 \u1230\u12cd \u121d\u1295 \u1218\u130d\u12db\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u1265\u1205 \u1218\u12c8\u1230\u1295 \u121d\u1295 \u12eb\u1205\u120d \u1348\u1273\u129d \u12a5\u1295\u12f0\u1206\u1290 \u12eb\u12cd\u1243\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u12e8\u1270\u130e\u1273\u127d \u1300\u120d\u1263\u12ce\u127d \u1305\u121d\u120b \u12a0\u121d\u122b\u127d \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1218\u1208\u12cb\u12c8\u132b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u12a0\u1245\u122b\u1262\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u1306\u1295\u1235 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u12cd \u1270\u124b\u1219 \u12a5\u1295\u12f0 \u120e\u1235 \u12a0\u1295\u1300\u1208\u1235\u1363 \u12e9\u12a4\u1235\u12a4\u1365 \u1292\u12cd \u12ee\u122d\u12ad\u1363 \u12e9\u12a4\u1235\u12a4 \u12a5\u1293 \u1292\u12cd \u12f4\u120a\u1363 \u1205\u1295\u12f5 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u1273\u120b\u120b\u1245 \u12a8\u1270\u121e\u127d \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u1260\u1218\u1345\u1200\u134d \u1245\u12f1\u1235 \u1218\u122d\u1206\u127d \u12a5\u1293 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca \u12a5\u1234\u1276\u127d \u12a0\u121b\u12ab\u129d\u1290\u1275 \u1264\u1270\u1230\u1266\u127d\u1295 \u121b\u1320\u1293\u12a8\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u127d\u130d\u1229\u1295 \u12e8\u1348\u1320\u1228\u12cd \u1260\u1236\u134d\u1275\u12cc\u1229 \u12cd\u1235\u1325 \u12f3\u1230\u1233 \u12a0\u1218\u120b\u12ab\u1279 \u120b\u12ed \u1260\u1270\u12f0\u1228\u1308 \u121b\u1323\u122a\u12eb \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u1260\u1245\u12f5\u121a\u12eb \u12e8\u1218\u122d\u134c \u12d8\u12f4 \u1218\u121e\u12a8\u1229\u1295 \u130d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1320\u1260\u1240\u12cd\u12cd \u12e8\u121b\u12ed\u1218\u127d \u1206\u1296 \u12a5\u1295\u12f3\u1308\u1298\u12cd\u1293 \u121d\u1295\u121d \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12cd\u1324\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u120b\u1218\u1323\u1208\u1275 \u12ed\u1290\u130d\u1228\u129b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u1260\u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12a0\u12ad\u1232\u12ee\u1296\u127d \u120b\u12ed \u12f5\u121d\u133d \u12e8\u1218\u1235\u1320\u1275 \u12a5\u1293 \u12a2\u1295\u126c\u1235\u1275 \u12e8\u121b\u12f5\u1228\u130d \u1235\u120d\u1323\u1295 \u12eb\u1208\u12cd \u12a0\u1276 \u134d\u122b\u1295\u12ad\u120a\u1295 \u1265\u127b \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u120d\u1265 \u12ab\u120b\u120d\u12ad \u1292\u12cd\u1236\u121d \u12a5\u129b\u1295 \u1200\u1308\u1228 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275 \u12a5\u12eb\u120d\u12ad \u1218\u1325\u122b\u1275\u1205\u1295 \u1240\u1325\u120d\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u12c8\u122d\u1203\u12ca \u12e8\u12aa\u122b\u12ed \u12ad\u134d\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u1260\u1270\u1320\u1243\u121a \u1260\u1270\u12d8\u130b\u1301 \u121d\u12f5\u1266\u127d \u12ed\u12a8\u134b\u134d\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u1270\u1320\u1243\u121a\u12ce\u127d \u1260\u12ed\u1290\u1218\u1228\u1265 \u120b\u12ed \u121e\u120d\u1270\u12cd \u12a8\u1328\u1228\u1237\u1278\u12cd \u1245\u133e\u127d \u12e8\u121a\u1230\u1260\u1230\u1260\u12cd \u1218\u1228\u1303 \u12a0\u1235\u1270\u121b\u121b\u129d \u1260\u1206\u1291 \u12a5\u1293 \u1260\u12ed\u1208\u134d-\u1243\u120d \u1260\u1270\u1320\u1260\u1241 \u12e8\u1230\u122d\u1268\u122d \u1218\u1308\u129b\u12ce\u127d \u120b\u12ed \u12ed\u1240\u1218\u1323\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u12e8\u121d\u1201\u122b\u1295 \u1309\u1265\u129d\u1275 \u121b\u1218\u120d\u12a8\u127b\u12ce\u127d \u1260\u130a\u12dc \u1202\u12f0\u1275 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1290\u12cd \u1270\u1240\u1263\u12ed\u1290\u1275 \u12e8\u121a\u1230\u1323\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u12a0\u134d\u122a\u12ab\u12ca \u12a5\u121d\u1290\u1276\u127d \u12a8\u12ad\u122d\u1235\u1275\u1293 \u130b\u122d \u1270\u12cb\u1205\u12f0\u12cd \u12c8\u12ed\u121d \u12f0\u130d\u121e \u122b\u1233\u1278\u12cd\u1295 \u127d\u1208\u12cd \u1218\u1246\u12e8\u1275 \u127d\u1208\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u12a0\u1263\u120d \u1210\u12aa\u121e\u127d \u12a5\u1293 \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a\u12ce\u127d \u1260\u1230\u134a\u12cd \u12a5\u12cd\u1245\u1293 \u12eb\u1308\u1299 \u12e8\u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a0\u1230\u122b\u122d \u1218\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12ed\u1290\u12f5\u134b\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u12a8\u12da\u1205 \u1240\u12f0\u121d \u1306\u1295\u1230\u1295 \u12e8\u12ad\u120d\u1209 \u12cb\u1293 \u12a0\u1235\u1270\u12f3\u12f3\u122a \u1260\u1218\u1206\u1295 \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u12a0\u134d\u122a\u12ab \u12a5\u1235\u12a8\u1218\u1328\u1228\u123b\u12cd \u1260\u12a0\u1295\u12f5\u1290\u1275 \u1275\u1246\u12eb\u1208\u127d \u12c8\u12ed \u12e8\u121a\u1208\u12cd\u1295 \u12e8\u1218\u1328\u1228\u123b\u12ce\u1279 \u1240\u1293\u1275 \u12eb\u1233\u12e9\u1293\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u12a5\u12eb\u1295\u12f3\u1295\u12f1 \u12e8\u130b\u122d\u12f5\u1232\u120d 9 \u121d\u1323\u1294 \u12a8\u1218\u1230\u1320\u1271 \u1260\u134a\u1275 \u1201\u1209\u121d \u1234\u1275 \u1270\u1233\u1273\u134a\u12ce\u127d \u123d\u1295\u1275 \u1293\u1219\u1293 \u1230\u1325\u1270\u12cd \u12e8\u12a5\u122d\u130d\u12dd\u1293 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12a5\u1295\u12f2\u12f0\u1228\u1309 \u12ed\u1308\u12f0\u12f3\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u12e8\u12d8\u1228\u1218\u120d \u1263\u1205\u122a\u12ed \u1308\u1208\u133b\u12cd \u12e8\u12f3\u1260\u1228 \u1205\u1218\u121d\u1295 \u12e8\u121a\u12eb\u1263\u1263\u1235 \u12cd\u1324\u1275 \u12a5\u1295\u12f3\u1208\u12cd \u12a0\u1233\u12ed\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u1260\u12cb\u1290\u129d\u1290\u1275 \u12a0\u1292\u121c \u1308\u1340 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275\u1295 \u1208\u1218\u134d\u1320\u122d \u1260\u12ca\u120a\u12eb\u121d \u1235\u1271\u12f5\u12ee\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u1230\u122b \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u12e8\u1290\u12f3\u1305 \u1218\u1245\u1303 \u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u123d\u1266 \u1245\u1265\u1265\u120d \u1295\u12f5\u134d (\u12a0\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u121b\u122d\u123d \u1265\u127b)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u1208\u12c8\u12f0\u134a\u1275 \u1218\u122d\u1200 \u130d\u1265\u1229 \u1208\u1235\u120d\u1320\u1293 \u12a5\u1329\u12ce\u127d\u1295 \u1232\u1218\u122d\u1325 \u12e8\u12a5\u12f5\u121c \u1308\u12f0\u1265 \u12a0\u1235\u1240\u121d\u1326 \u12a5\u1231\u1295 \u12a8\u130d\u121d\u1275 \u12cd\u1235\u1325 \u12a5\u12eb\u1235\u1308\u1263 \u1218\u1206\u1295 \u12a0\u1208\u1260\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u12c8\u1323\u1271 \u12cb\u123d\u1295\u130d\u1270\u1295 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12eb\u1205\u120d \u121b\u1218\u1295\u1273\u1271\u1295 \u1260\u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b\u12cd \u120b\u12ed \u1308\u120d\u133f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u12e8\u1230\u12a8\u1229 \u1234\u1276\u127d \u1208\u1218\u12ae\u1295\u1296\u127d \u12a5\u122d\u1243\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u1232\u1308\u120d\u1321 \u12e8\u121b\u12eb\u1233\u12e9 \u121b\u122b\u12aa \u134e\u1276\u12ce\u127d"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u1208\u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u12e8\u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u1200\u12ed\u1209\u1295 \u1218\u1246\u1323\u1320\u122d \u12e8\u121a\u12eb\u1235\u127d\u1209 \u12e8\u12a5\u1275\u1265 \u12a0\u12ab\u120b\u1275 \u1265\u12d9 \u1295\u12f5\u134e\u127d \u12a0\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u12ee\u1200\u1295 \u12a8\u1356\u122a\u1235 \u1260\u128b\u120b \u1260\u12a5\u12da\u1205 \u12e8\u12a0\u1208\u121d \u12a0\u1240\u134d \u12dd\u1290\u129e\u127d \u12a0\u1208\u121d \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208 \u121d\u1295\u121d \u1325\u1228\u1275 \u12a0\u120d\u134c\u12eb\u1208\u1201 \u12ed\u120b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u1218\u12f5\u1228\u12ae\u127d \u1270\u1295\u1240\u1233\u1240\u1231\u1363 \u1218\u1265\u122b\u1276\u127d \u1270\u1235\u1270\u12ab\u12a8\u1209\u1363 \u1270\u12cb\u1293\u12ee\u127d \u12e8\u12a0\u120d\u1263\u1233\u1275 \u1245\u12eb\u122a \u12a0\u12f0\u1228\u1309\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u1203\u12ed\u120d \u121b\u1218\u1295\u1328\u1275 \u12a8\u12a0\u1320\u1243\u120b\u12ed \u12e8\u121e\u1270\u122d \u1230\u122b \u121b\u1235\u12ac\u1303 \u12c8\u132a\u12ce\u127d 97 \u1260\u1218\u1276\u12cd\u1295 \u12ed\u12ed\u12db\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u12e8\u1263\u1208\u1219\u12eb\u12ce\u127b\u127d\u1295 \u121d\u12ad\u122d \u12e8\u1340\u1203\u12ed \u1283\u12ed\u120d \u1270\u1320\u1243\u121a \u12a8\u1206\u1291 \u1290\u12cb\u122a\u12ce\u127d \u1300\u121d\u122e \u12a5\u1235\u12a8 \u1275\u120b\u120d\u1245 \u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u1266\u1273\u12ce\u127d \u12f5\u1228\u1235 \u120b\u1209\u1275 \u12f0\u121d\u1260\u129e\u127b\u127d \u12a0\u1275\u122b\u134a \u1206\u1297\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u12e8\u1218\u1343\u1205\u134d\u1275 \u1325\u1260\u1260\u129b\u1363 \u12a0\u1273\u121a\u1363 \u12a8\u120d\u12ad \u1260\u120b\u12ed \u12a0\u1295\u1263\u1262\u1363 \u1260\u130d\u1209 \u12e8\u121a\u1295\u1240\u1233\u1240\u1235 \u1338\u1200\u134a \u12a5\u1293 \u12a0\u12d8\u130b\u1305\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u12a0\u12ed\u12db\u12ad \u1292\u12cd\u1270\u1295 \u12a5\u1243\u12ce\u127d \u1232\u12c8\u12f5\u1241 \u1273\u12d8\u1260\u1293 \u12e8\u1218\u122c\u1275 \u1235\u1260\u1275 \u1200\u1233\u1265\u1295 \u12a0\u1240\u1228\u1260\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u1218\u120b\u12a5\u12ad\u1275 \u12e8\u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235\u1295 \u120d\u12f0\u1275 \u1236\u1235\u1275 \u12e8\u1270\u1208\u12eb\u12e9 \u130a\u12dc\u12eb\u1275 \u12a0\u1235\u1273\u12c8\u1241?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u12e8\u1324\u1293 \u1325\u1260\u1243 \u1263\u1208\u1219\u12eb\u12ce\u127d \u1260\u1230\u1321\u1275 \u1218\u1218\u122d\u12eb \u1218\u1230\u1228\u1275 \u1205\u1218\u121d\u1295 \u1208\u121b\u12c8\u1245 \u1218\u1320\u1290\u129b \u121d\u122d\u1218\u122b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1202\u12f0\u1276\u127d\u1295 \u121b\u12a8\u1293\u12c8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u1260\u1218\u120b\u12cd \u1203\u1308\u122a\u1271 \u12eb\u1209\u1275 \u130b\u12dc\u1323\u12ca \u133d\u1201\u134e\u127d \u1201\u1268\u122d \u12e8\u1326\u122d \u1230\u122b\u12ca\u1271\u1295 \u1270\u1320\u12eb\u1242 \u1260\u121b\u12f5\u1228\u1309 \u12f0\u130d\u1348\u12cd\u1273\u120d\u1363 \u1260\u12ae\u126a\u12f5 \u12d8\u1218\u1295 \u12ed\u1205\u1295\u1295 \u1218\u127c\u121d \u12a0\u1293\u12ed\u121d \u1290\u1260\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u1208\u12d8\u122d\u1349 \u12a5\u12f5\u1308\u1275 \u1260\u1242 \u12e8\u1200\u1265\u1275 \u12a0\u1245\u122d\u1266\u1275 \u1218\u1296\u1229\u1295 \u121b\u1228\u130b\u1308\u1325\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u1265\u12d9 \u12e8\u1218\u1295\u1308\u12f5 \u12a0\u12c8\u1243\u1240\u122d \u12a0\u121b\u122b\u132e\u127d \u1260\u1218\u134d\u1240\u12f1 \u1208\u121b\u12ed\u12ad\u122e\u1236\u134d\u1275 \u1270\u1328\u121b\u122a \u1290\u1325\u1265 \u12ed\u1230\u1320\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u12a5\u1290\u129a\u1205 \u12a0\u127b\u12ce\u127d \u1260\u1245\u1295\u1265\u122d\u1205 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12a8\u1201\u1209\u121d \u12e8\u1270\u1218\u12d8\u1308\u1261 \u1218\u1208\u12eb\u12ce\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12e8\u1270\u1218\u1228\u1321 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u123d\u120d\u121b\u1276\u1279 \u1219\u1209 \u1260\u1219\u1209 \u1260\u130d\u120d \u1235\u121c\u1275 \u12e8\u1270\u1218\u1230\u1228\u1271 \u1206\u1290\u12cd \u1260\u12cd\u12ed\u12ed\u1275 \u12e8\u1270\u12c8\u1230\u1291 \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u1260\u12a5\u122d\u130d\u1325 \u12a5\u12cd\u1290\u1273\u12ce\u127d \u12e8\u1270\u12f0\u1308\u1349 \u12a0\u12ed\u12f0\u1209\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u1208\u121b\u1235\u1273\u12c8\u1235 \u12eb\u1205\u120d \u1263\u1208\u1348\u12cd \u1325\u1245\u121d\u1275 \u12f5\u122d\u1305\u1271 34-\u12a2\u1295\u127d \u12e8\u130c\u121d \u121d\u1235\u120d \u121b\u1233\u12eb \u1208\u124b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u1208\u121d\u12f5\u1290\u12cd \u12a5\u1295\u12f0\u12da\u1205 \u12a0\u12ed\u1290\u1275 \u134a\u120d\u121e\u127d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u1273\u12e9 \u12a4\u1232\u12eb\u12ca \u1263\u1208\u1264\u1275 \u12eb\u120b\u1278\u12cd \u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u1264\u1276\u127d \u1201\u120c\u121d \u121b\u1208\u1275 \u12ed\u127b\u120b\u120d \u121d\u130d\u1265 \u1264\u1275 \u12e8\u121a\u1206\u1291\u1275?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u1260\u1201\u1208\u1275 \u1261\u12f5\u1296\u127d \u1218\u12ab\u12a8\u120d \u12eb\u1208\u1295 \u130d\u1295\u1299\u1290\u1275 \u1260\u121b\u1235\u1270\u12f3\u12f0\u122d \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u120d\u121d\u12f5 \u12a0\u1233\u12ed\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u12a0\u1208\u1218\u1273\u12f0\u120d \u1206\u1296 \u12ed\u1205 \u12ab\u122d\u1273 \u1260\u12a0\u1295\u1270 \u121b\u1230\u123b \u12e8\u1270\u12f0\u1308\u1348 \u12a0\u12ed\u12f0\u1208\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u1218\u1235\u122a\u12eb\u12cd \u1201\u1208\u1275 \u130e\u121b\u12ce\u127d\u1295 \u12a5\u1293 \u12e8\u1265\u1235\u12ad\u120c\u1271 \u12ad\u1348\u134d \u120b\u12ed \u12e8\u121a\u12f0\u1228\u1309 \u121b\u1230\u122a\u12eb\u12ce\u127d\u1295 \u12eb\u12ab\u1270\u1270 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u1201\u1209\u121d \u12ad\u134d\u120e\u127d \u12e8\u1270\u121f\u120b \u12e8\u1233\u1270\u120b\u12ed\u1275 \u1274\u120c\u126a\u12e5\u1295 \u1218\u1235\u1218\u122d \u12e8\u1270\u1308\u1320\u1218\u120b\u1278\u12cd \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u12a8\u1218\u1343\u1205\u134d\u1276\u127d\u1363 \u12a8\u133d\u1295\u1230 \u1200\u1233\u1266\u127d \u12c8\u12ed\u1295\u121d \u12a8\u1273\u122a\u12ab\u12ca \u1230\u12ce\u127d \u1270\u1290\u1233\u123d\u1290\u1275\u1295 \u120d\u1293\u1308\u129d \u12a5\u1295\u127d\u120b\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u12a0\u12f0\u1308\u129b \u120a\u1206\u1295 \u1260\u121a\u127d\u120d \u12ad\u120d\u120d \u1260\u1218\u1276\u12ce\u127d \u12e8\u121a\u1246\u1320\u1229 \u121b\u12ed\u120e\u127d\u1295 \u1218\u1313\u12dd?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u121d\u12ad\u1275\u120d \u1355\u122c\u12d8\u12f3\u1295\u1271 \u12a5\u1293 \u12a0\u1295\u12f5 \u12a5\u1295\u1241\u122b\u122a\u1275 \u12e8\u1265\u122d\u1203\u1295 \u1328\u1228\u122d \u1232\u12eb\u1323\u1265\u1243\u1278\u12cd \u12e8\u121a\u12eb\u1233\u12ed \u1308\u120b\u132d \u121d\u1235\u120d \u1290\u1260\u122d"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u12602001 \u12ad\u122a\u1235 \u1208\u12a0\u121d\u1235\u1275 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12e8\u123d\u12eb\u132d \u1270\u12c8\u12ab\u12ed \u1206\u1296 \u12eb\u1308\u1208\u1308\u1208\u1260\u1275\u1295 \u12e8\u1264\u1270\u1230\u1261\u1295 \u12e8\u1235\u122b \u12d8\u122d\u134d \u1270\u1240\u120b\u1240\u1208\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u12a8\u1218\u1235\u12a8\u1228\u121d \u130b\u122d \u1232\u1290\u1343\u1338\u122d \u12e8\u121d\u12f5\u1265 \u123d\u12eb\u132d \u1260\u1235\u121d\u1295\u1275 \u1218\u1276\u129b \u12a0\u12f5\u1313\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u12e8\u1270\u121b\u122a\u12ce\u1279\u1295 \u12e8\u1218\u1328\u1228\u123b \u1325\u12eb\u1244 \u12a5\u1293 \u1218\u120d\u1235 \u12e8\u12eb\u12d8\u12cd\u1295 \u1308\u133d \u12a0\u1275\u1218\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u1240\u1323\u12e9 \u12ad\u134d\u120d \u12e8\u121a\u1300\u1218\u1228\u12cd \u1260\u12a0\u130b\u12e5 \u1245\u133d \u12cd\u1235\u1325 \u12eb\u1208\u12cd\u1295 \u121b\u12cb\u1240\u122a\u12eb \u1260\u1218\u1325\u122b\u1275 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u12a8\u12ac\u121a\u12ab\u120d \u1325\u1308\u129d\u1290\u1275 \u130b\u122d \u12e8\u1270\u12eb\u12eb\u12d8 \u12e8\u121d\u1235\u12ad\u122d \u12c8\u1228\u1240\u1275 \u12eb\u1208\u12cd \u1290\u122d\u1235 \u12c8\u12ed\u121d \u1263\u1208\u1219\u12eb \u1270\u1218\u122b\u132d \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u121d\u1235\u120d 12. \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122e\u127d\u1295 \u12c8\u12f0 \u130b\u12dd \u1260\u1218\u1240\u12e8\u122d \u12e8\u130b\u12dd \u12cd\u1205\u12f6\u127d\u1295 \u12e8\u121b\u121d\u1228\u1275 \u1202\u12f0\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122e\u1292\u12ad\u1363 \u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u12a5\u1293 \u121c\u12ab\u1292\u12ab\u120d \u121d\u120d\u12a8\u1273\u12ce\u1279\u1235?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u121b\u122d\u1272\u1295 \u12e8\u12a0\u1295\u12f5\u122e\u12ed\u12f1 \u123d\u1309\u1325 \u12a0\u1201\u1295 \u120b\u12ed \u1230\u12cd \u120a\u1308\u12f5\u120d \u12a5\u1295\u12f0\u121a\u127d\u120d \u1232\u1308\u1290\u12d8\u1265 \u1260\u1229\u132b \u12a0\u1218\u1208\u1320\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u1353\u12ed\u1270\u1295 \u1208\u12a0\u1295\u12f5 \u1270\u1208\u12cb\u12cb\u132d \u1208\u1270\u1208\u12cb\u12cb\u132e\u1279 \u1260\u1270\u1218\u12f0\u1260\u12cd \u12cb\u130b \u1218\u1220\u1228\u1275 \u12e8\u12cd\u1202\u1265 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12ed\u1230\u1320\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u12e816 \u12d3\u1218\u1277 \u12e8\u12f5\u122d\u1305\u1275 \u1263\u1208\u1264\u1275 \u1232\u12eb\u1294 \u1236\u1235 \u1218\u122d\u1203\u130d\u1265\u1229\u1295 \u12a6\u12f2\u1275 \u1273\u12f0\u122d\u1308\u12cb\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u12a8\u1270\u1208\u1218\u12f0\u12cd \u12f0\u1228\u1303 \u1260\u1273\u127d \u12e8\u1206\u1290 \u12e8\u1218\u1208\u12e8\u1275\u1363 \u12e8\u1218\u1245\u12f3\u1275 \u12a5\u1293 \u122a\u1356\u122d\u1275 \u12e8\u121b\u12f5\u1228\u130d \u12e8\u1225\u122b \u1202\u12f0\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u1260\u12d3\u12ed\u1290\u1273\u1278\u12cd \u12e8\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb\u12ce\u1279 \u12e8\u1206\u1291\u1275 \u12a5\u1290\u12da\u1205 \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1276\u127d \u1260\u12d3\u1208\u121d \u12d9\u122a\u12eb \u12eb\u1209 \u12a8\u1270\u121b\u12ce\u127d\u1295 \u12e8\u121b\u123b\u123b\u12eb \u12a0\u12f2\u1235 \u12f0\u1228\u1303 \u12a0\u1235\u1240\u121d\u1320\u12cb\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u12ae\u122d\u1356\u122c\u123d\u1291 \u127d\u130d\u1229\u1295 \u1260\u1325\u1229 \u1201\u1294\u1273 \u12a5\u1295\u12f3\u120b\u1235\u1270\u1293\u1308\u12f0\u12cd \u1303\u12ad \u12f6\u122d\u1232 \u12a0\u1265\u122b\u122d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u12e8\u121d\u12ad\u122d \u12a0\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1230\u132a \u121b\u12a5\u12a8\u120e\u127d \u1260\u12e8\u1275\u129b\u12cd\u121d \u12e8\u12d5\u12f5\u121c \u12a5\u122d\u12a8\u1295 \u120b\u12ed \u1208\u121a\u1308\u1299 \u1230\u12ce\u127d \u12e8\u12f5\u1263\u1274 \u1274\u122b\u1352 \u12eb\u1240\u122d\u1263\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u12a8\u1275\u1293\u1295\u123e\u1279 \u12a0\u1295\u1235\u1276 \u12a5\u1235\u12a8 \u1275\u120b\u120d\u1246\u1279 \u12cd\u1233\u1294\u12ce\u127d\u1363 \u121d\u122d\u132b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u12a5\u122d\u121d\u1303\u12ce\u127d \u12f5\u1228\u1235\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u12e8\u12a0\u12f0\u1228\u1303\u1300\u1271 \u12e8\u1225\u122b \u12f5\u122d\u123b\u12ce\u127d \u12a5\u1293 \u1283\u120b\u134a\u1290\u1276\u127d \u1260\u130d\u120d\u133d \u1270\u1208\u12ed\u1270\u12cd \u1290\u1260\u122d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u12e8\u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12e8\u120b\u1265\u122b\u1276\u122a \u1233\u12ed\u1295\u1235 \u134b\u12a9\u120d\u1272 \u12dd\u122d\u12dd\u1229\u1295 \u1208\u121b\u130d\u1298\u1275 \u12a8\u1273\u127d \u1320\u1245 \u12a0\u12f5\u122d\u130d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u1260\u12f0\u1261\u1265\u1363 \u1260\u1218\u12ab\u12a8\u1208\u129b\u12cd \u12a5\u1293 \u1260\u1230\u121c\u1291 \u12e8\u1209\u12ca\u12da\u12eb\u1293 \u12ad\u134d\u120d \u12e8\u121a\u1230\u122b\u1278\u12cd \u1225\u122b \u12a0\u1209\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u121c\u122a \u12c8\u1295\u12f5 \u120d\u1305\u12cb \u12a8\u121e\u1270 \u1260\u128b\u120b \u1260\u1225\u1290-\u1325\u1260\u1265 \u12d8\u122a\u1349 \u1208\u12cd\u1325 \u12a5\u1295\u12f3\u12f0\u1228\u1263\u1275 \u12a0\u1235\u1270\u12cd\u120b\u1208\u127d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u12e8\u1300\u122d\u1218\u1295 \u12e8\u1275\u121d\u1205\u122d\u1275 \u12a5\u1293 \u12e8\u12a2\u1295\u12f1\u1235\u1275\u122a \u121e\u12f4\u120e\u127d \u1260\u1325\u1265\u1245 \u12e8\u1270\u1246\u122b\u1299 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u1275\u122b\u121d\u1355 \u1260\u12ae\u122e\u1293\u126b\u12ed\u1228\u1235 \u12d9\u122a\u12eb \u12e8\u1290\u1260\u1229 \u12a0\u1295\u12f3\u1295\u12f5 \u12e8\u1218\u1308\u1293\u129b \u1265\u12d9\u1203\u1295 \u12e8\u12dc\u1293 \u12d8\u1308\u1263\u12ce\u127d\u1295\u121d \u132d\u121d\u122d \u1270\u127d\u1277\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u1235\u1208\u1348\u1270\u1293 \u12cd\u1324\u1276\u127d\u12cb \u12e8\u1290\u1260\u1229\u129d \u1235\u130b\u1276\u127d \u1275\u12ad\u12ad\u1208\u129b \u1218\u1206\u1293\u1278\u12cd\u1295 \u12a0\u1228\u130b\u130d\u1327\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u12e8\u1218\u12f5\u1283\u1292\u1275 \u1219\u12a8\u122b \u121b\u1323\u122a\u12eb \u1261\u12f5\u1296\u127d \u1260\u1270\u1208\u121d\u12f6 \u12e8\u1218\u12f5\u1283\u1292\u1275 \u1218\u121e\u12a8\u122a\u12eb \u1353\u1290\u120d \u1260\u1218\u1263\u120d \u12ed\u1273\u12c8\u1243\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u1260\u1218\u1206\u1291\u121d \u12e8\u12a0\u12ee\u1296\u1279 \u12ad\u121d\u122d \u12a0\u1235\u1270\u120b\u120b\u134a\u1290\u1275\u1295 \u12a8\u134d \u1260\u121a\u12eb\u12f0\u122d\u130d \u1218\u120d\u12a9 \u12ed\u1328\u121d\u122b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u12e8\u1355\u122e\u1272\u1295 \u12ed\u12d8\u1273\u1278\u12cd \u12a8\u134d \u12eb\u1209 \u12a0\u1218\u130b\u1308\u1266\u127d \u12a0\u1265\u12db\u129b\u12cd\u1295 \u130a\u12dc \u12e8\u121a\u1218\u12a8\u1229\u1275 \u12d5\u12f5\u121c\u12eb\u1278\u12cd \u12a8\u134d \u120b\u1209 \u1270\u1218\u130b\u1262\u12ce\u127d \u1290\u12cd\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u12a0\u1308\u120d\u130b\u12ee\u1279 \u12e8\u121a\u1308\u1299\u1275 \u1260 3 \u12ad\u120e\u120e\u127d\u1363 \u1260\u1230\u121c\u1295 \u12a0\u121c\u122a\u12ab\u1363 \u1260\u12a0\u12cd\u122e\u1353 \u12a5\u1293 \u1260\u12a5\u1235\u12eb \u12cd\u1235\u1325 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u12ab\u1295 \u12a0\u12ab\u12f3\u121a \u1260\u1245\u122d\u1261 \u1260\u1218\u1218\u122a\u12eb \u12e8\u1273\u1308\u12d8 \u12e8\u1270\u1218\u1225\u1326 \u120d\u121d\u121d\u12f6\u127d\u1295 \u12a0\u1235\u1270\u12cb\u12cd\u124b\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u12e8\u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u12ad\u134d\u120e\u127d \u12a8\u121b\u123d\u1295 \u1218\u1246\u1323\u1320\u122a\u12eb\u12ce\u127d \u130b\u122d \u1260\u1240\u120b\u1209 \u12ed\u12cb\u1203\u12f3\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u121b\u12ed\u12ad\u120d \u1306\u1295\u1230\u1295 \u12a0\u1238\u1295\u134f\u120d\u1363 \u12e8\u12ad\u1208\u120b\u12cd\u1295 \u1265\u12d9 \u1308\u133d\u1273\u12ce\u127d\u1295\u121d \u132d\u121d\u122d \u121b\u121f\u120b\u1271\u1295 \u1308\u120d\u133f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u1273\u12ab\u121a\u12cd \u134d\u1233\u123d\u1295 \u1260\u1240\u12f6 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u1260\u121b\u1235\u12c8\u1308\u12f5 \u12a5\u1293 \u1340\u1228-\u1263\u12ad\u1274\u122a\u12eb \u1218\u12f5\u1283\u1292\u1276\u127d\u1295 \u1260\u1218\u1235\u1320\u1275 \u1260\u1270\u1233\u12ab \u1201\u1294\u1273 \u1273\u12ad\u121f\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u1218\u1290\u123b \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1260\u120c\u120b\u1278\u12cd \u130d\u132d\u1276\u127d \u12e8\u1270\u1290\u1233 \u1295\u1339\u1210\u1295 \u12dc\u130e\u127d \u1232\u121e\u1271 \u121b\u12e8\u1275 \u1230\u120d\u127d\u1276\u1273\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u1208\u12a0\u1265\u1290\u1275 \u12eb\u1205\u120d \u12a5\u1295\u12f0 \u12d8\u122d\u1363 \u1263\u1205\u120d \u12a5\u1293 \u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u121d\u12f5\u122d \u120d\u12e9\u1290\u1276\u127d \u12eb\u1209 \u1308\u133d\u1273\u12ce\u127d\u1295\u121d \u132d\u121d\u122d \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12eb\u12f0\u1228\u1308 \u1290\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u1239\u134c\u122e\u127d \u1283\u120b\u134a\u1290\u1275 \u1260\u1270\u121e\u120b\u1260\u1275 \u1208\u12a8\u1263\u1262 \u12a0\u12e8\u122d \u1270\u1235\u121b\u121a \u1260\u1206\u1290 \u121b\u123d\u12a8\u122d\u12a8\u122d \u12a5\u1293 \u1260\u1290\u12f3\u1305 \u12a0\u1320\u1243\u1240\u121d \u12d8\u12f4\u12ce\u127d \u12d9\u122a\u12eb \u12e8\u1230\u1208\u1320\u1291 \u1293\u1278\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u12e8\u1295\u130d\u12f5 \u12a0\u130b\u122e\u127d\u1205 \u12e8\u12a0\u130b\u122d\u1290\u1275 \u1235\u121d\u121d\u1290\u1276\u1279\u1295 \u1348\u122d\u1218\u12cb\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12e8\u1273\u1270\u1218\u12cd \u12a4\u1355\u122a\u120d 11\u1363 2014 \u120b\u12ed \u1232\u1206\u1295\u1363 \u1260\u12e8\u130a\u12dc\u12cd\u121d \u12c8\u1245\u1271\u1295 \u12e8\u1320\u1260\u1240 \u12a5\u1295\u12f2\u1206\u1295 \u1270\u12f0\u122d\u1313\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "am", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u12c8\u132a \u1218\u120d\u12a5\u12ad\u1276\u127d\u1295 \u12eb\u1230\u1293\u12f3\u120d\u1363 \u134b\u12ed\u120e\u127d\u1295 \u1263\u1209\u1260\u1275 \u1201\u1294\u1273 \u120b\u12ed \u12a5\u1295\u12f2\u1246\u12e9 \u12eb\u12f0\u122d\u130b\u120d\u1363 \u130d\u1265\u12d3\u1276\u127d\u1295 \u12eb\u12dd\u12db\u120d \u12a5\u1295\u12f2\u1201\u121d \u1325\u1245\u120e\u127d\u1295 \u1260\u1263\u1205\u122d \u12ed\u120d\u12ab\u120d\u1362"} diff --git a/smolsent/en_apd.jsonl b/smolsent/en_apd.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d9f4a8cbeda0c2b6a482e71a86d08f621c91ba9 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_apd.jsonl @@ -0,0 +1,855 @@ +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u064a \u0641\u064a \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0628\u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a \u0643\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0645\u0646\u0646\u0627.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0632\u0628\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0631\u0627\u063a;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u0647\u0645 \u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u0625\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0648\u062d\u062f\u060c \u062d\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a \u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u0629\u060c \u0648\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0633\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u062f\u0639\u0629 \u0644\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0644\u063a\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u0627\u0633\u064a.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u0644\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0627 \u0628\u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u063a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u0647\u064a \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0632\u064a \u0644\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0627\u0630\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0637\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0628\u060c \u0648\u0628\u064a\u0631\u0628\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0648\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0632\u0631\u0639 \u0642\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0637\u0644\u0642\u062a \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0645\u0644\u0623\u062a \u0631\u0626\u062a\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0635.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u0633\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0636\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062d\u062a\u0643.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 - \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0627\u0648\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u0627\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0644\u0637\u0641\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0643\u0631 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0648\u0645\u0631\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u062f\u064a: \u0632\u064a\u062a\u060c \u062e\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636\u060c \u0645\u0644\u062d \u0648\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0633\u0648\u062f \u0637\u0627\u0632\u062c \u0648\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0648\u0642\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0645\u0634\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0646\u0648\u062f\u0639 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0634\u064a\u0648\u0633.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u0628\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0645\u062f\u0647\u0634\u060c \u0647\u0645 \u0634\u063a\u0627\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0631\u064a\u062a \u0628\u064a\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0644\u0648\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0648\u0628\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646\u0646\u064a \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062f \u0645\u062d\u0628\u0637\u060c \u0648\u0645\u0636\u0644\u0644.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \"\u0648\u0642\u062a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644\u0629\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0646\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0648\u0646.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u062e\u0631 \u0641\u0638\u064a\u0639.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0628\u062a\u0643\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0630\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0628\u0639\u0629!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u0645\u0627 \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0648\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u0646\u062d\u0646 \u0628\u0646\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u062e\u0630 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u062a\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0646\u0634\u0626 \u0633\u064a\u0631\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0627\u062a\u060c \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0642\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u0631\u064a\u0646\u062c.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u0643\u0635\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0628\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u0639\u0646\u062f \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627\u060c \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0642\u0636\u062a 15 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0627\u0628.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0647\u0648\u0643 \u0642\u062f \u0631\u062d\u0644 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064a\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0631 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u0647\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631\u062d\u060c \u0645\u0636\u062d\u0643\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0643\u064a\u062f \u0637\u0628\u0639\u0627 \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 40, "src": "\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u062d\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0627\u0643\u0629.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u0643\u0646\u062a \u0641\u062e\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0632\u064a\u0645\u062a\u064a \u0644\u062e\u0635\u0645\u064a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u062d\u0627\u0636\u0631.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u0628\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0648 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0646.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u0645\u0642\u0631 \u062a\u0648\u064a\u0648\u062a\u0627 \u062f\u0627 \u0648\u0638\u0641 150 \u0634\u062e\u0635 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0621\u0647.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u0645\u0646\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0633\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0648\u0631\u064a\u0648 \u0648\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u061f", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0637 \u0627\u0648 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0645\u0633\u062d\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0633\u062d\u0629 \u0645\u0628\u0644\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0643\u0646\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0628\u0628\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0641\u0635 \u0634\u0631\u0643\u0629\u060c \u0645\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0632\u062f\u0647\u0631.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u062a\u0633\u0644\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u0647\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u0627\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0627\u0648 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 49, "src": "\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u064a\u062b\u064a\u0631 \u0634\u063a\u0641\u0643.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0631\u0641\u0636 \u0648\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0648\u0646\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u0638\u0647\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u062f\u0627 (\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646) \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u062f\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0648\u0639\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637 \u062f\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633\u064a\u0629 (\u0633\u0627\u0644\u0641\u064a\u0627 \u0625\u0644\u064a\u062c\u0627\u0646\u0633) \u0647\u064a \u0646\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0642\u064f\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0644\u0623\u064a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u0627\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646: \u0641\u064a \u0645\u0637\u0628\u062e \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0643\u0644\u060c \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0627\u0648 \u0645\u0627\u0648\u0649 \u0645\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0647\u062a\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062e\u0627\u0635\u062a\u0646\u0627 \u0644\u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0647\u062f\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u064a\u0621\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0638\u0627\u0644\u0645 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0635\u0628\u0648\u0631\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u0648\u0643\u064a\u0641 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0641\u0642\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u064a\u0647\u0627\u061f", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u0628\u062a\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0645\u0648\u0644 \u0637\u0641\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0641\u064a\u0641\u060c \u0648\u0633\u064a\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060c \u0648\u062d\u0645\u0649.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0635\u0645\u062a \u0648\u0635\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0637\u0648\u0644\u064a.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0631\u0627\u0643\u064a \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0645\u062a\u0632\u062c \u0645\u0639\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0645\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062f\u0634 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0647\u0644 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0627\u062a\u064a \u0628\u0635\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0636\u064a\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0645\u0629.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064f\u0639\u064f\u0645 \u0648\u0644\u0641\u0647 \u0631\u0628\u0639 \u0644\u0641\u0647 \u062d\u0648\u0644\u0647.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u0647\u064a \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629\u060c \u0628\u062a\u062d\u0628 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0645\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u062e\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0642\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062e\u062f\u0648\u062f\u0647\u0627.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0644\u064a\u062c\u064a \u0627\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064a\u0629.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0631\u0643\u0651\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u060c \u0627\u0644\u0646\u062d\u064a\u0641\u060c \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0637\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u060c \u0628\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062f \u064a\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062e\u0637 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u062a\u0623\u0646\u064a \u0648\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644\u0648\u0627\u060c \u062d\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0632 \u0628\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u062c\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0648\u062a \u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u064a \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u062e\u0630 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0630\u0631 '\u0633\u0645\u0627\u062d' \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u0647\u064a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u062c\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0628\u062f.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u0627\u0631\u062a\u062f \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0637\u0633 \u0648\u0627\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0628\u0643.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 C \u0645\u0647\u0645 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648\u062d \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0646\u0633\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628\u0627\u062a.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0646\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u061f", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064a \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0642\u062a\u0635\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u060c \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u062a\u0646\u0633\u0642 \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0627\u064a \u062e\u0637\u0631 \u062c\u0633\u062f\u064a \u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0648\u0645.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062c\u062f\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u062f\u0627\u0643.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631\u060c \u0648\u062a\u0647\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u062f\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u0641\u064a \u0635\u062d\u062a\u0646\u0627\u060c \u062e\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u062e\u0633\u0627\u0626\u0631\u0626\u0647\u0645.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u0631\u0627\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u062b\u0631\u062b\u0627\u0631.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u0623\u0646\u062b\u0649\u060c \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0627\u062d\u0645\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0641\u064a \u062e\u0635\u0644\u060c \u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u062a\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0627\u0635\u062f\u0631\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 Tencent \u062a\u0639\u0647\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u0639\u0646\u062f\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0627\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641 \u062f\u0627\u060c \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0644\u062d\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0637\u0642\u0633 \u0628\u0627\u0631\u062f \u062c\u062f\u0627\u060c \u062c\u0631\u0628 \u0644\u0628\u0633 \u0633\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u060c \u0648\u0648\u0634\u0627\u062d \u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u0627\u062a\u0627\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0645\u0646.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 103, "src": "\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u0628\u064a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0632\u062f\u062d\u0645 (\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u0633\u0648\u0642\u060c \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u060c \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u062e) \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u0647\u064a \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0645\u0631\u0634\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0624\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u0645\u064f\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0637\u0645\u0648\u062d \u0642\u0648\u064a\u060c \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u062a\u0628\u062f\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 Cleaning Up \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0632\u0639\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0645\u064a\u0646\u064a\u0633\u0648\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u0645\u0639 \u0627\u0646\u0647 \u0630\u0627\u062a\u0643 \u0627\u062a\u062f\u0645\u0631\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0633\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0636.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u0638\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0648\u0628\u0627\u0621\u061f", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062f\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u062f\u0629.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0626 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0643\u060c \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0632\u0639\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u0644\u0642\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644 \u0628\u064a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u0621\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u0646\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0637\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u062f\u064a \u063a\u064a\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a\u060c \u0627\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0637\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062f.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 118, "src": "\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0643\u064a\u0646\u063a\u0632 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0647\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0644\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f (\u0628\u0645\u0639\u0646\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627) \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u0643\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0648\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0643.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u0627\u0646\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u062d\u0647 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u060c \u0648\u0639\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641\u064a\u0646\u060c \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0647 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0632\u0642\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u0647\u0648 \u0646\u062c\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0647\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u0629\u060c \u0628\u0646\u0649 \u0633\u062f \u062e\u0634\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u060c \u0641\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0649 \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u0644\u064a\u0633\u062a \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062e\u062f\u0627\u0639 \u0627\u062d\u062f\u060c \u0647\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u0643\u062a\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062a \u0641\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u0627\u062a\u064a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0642\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064a\u062e\u0627\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u0642\u062f\u0645 \u0627\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 128, "src": "\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 20 \u0645\u062a\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629\u060c \u0630\u0627\u062a \u0644\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u0628\u0646\u064a.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629: \u0637\u0639\u0645 \u062d\u0627\u0645\u0636\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u060c \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u060c \u0645\u0639 \u062d\u0628\u0629 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u0647.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u0647\u0644 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0636\u0627\u064a\u0639 \u0627\u0648 \u0645\u0647\u062f\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u062c\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u064a\u0646\u061f", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0644\u0644\u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0643\u060c \u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0645\u0633\u060c \u0648\u0627\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u062f\u0627\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0647\u0627.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0635\u0639\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u0643\u0644 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0642\u060c \u0648\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u0628\u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0643\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0645\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u062f \u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062b\u0642\u0648\u0628 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u0636\u0641\u064a \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0633.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631 \u0628\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0628\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064b \u062e\u0644\u0648\u064a \u0648\u0628\u064a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0637\u0631\u062f \u0644\u0644\u0634\u062d\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u0645\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u062f\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u062d\u0628 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u0623\u0643\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u0628\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0628\u0627\u0631\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u0628\u064a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0628\u0634\u063a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0628\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 - \u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a \u0647\u0646\u0627 - \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0631\u0628 \u062f\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u0641\u064a \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0646\u0647 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u0645\u0631\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0645\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647\u060c \u0648\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u0629.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062f\u0642\u0629 800x600\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629 \u062c\u062f\u0627.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0639\u0630\u0631\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0636\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u062f\u064a\u0643.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u0639\u0634\u0628\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062a \u062c\u0648\u0646 \u0647\u064a \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0628\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0648 \u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0648 \u0634\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0634\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0628\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0636\u0627!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u062a\u0627\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064a.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0628\u060c \u0628\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0644\u0633\u0647 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u0627\u0645\u0633\u062d \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0628\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u0627 \u0645\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0632\u064a \u0643\u062f\u0627.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u062c\u060c \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0632 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u062f\u0627 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0628\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u0633\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621\u060c \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0647\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u0647\u0644 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u062f\u064a \u0628\u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0646\u0626\u0629\u061f", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0644 \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u063a\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0646\u0627 \u0627\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0646 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0631\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u0644\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062f\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0629.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631\u064a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0628\u064a \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0627.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0645\u062a\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647\u064a \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0648\u064a\u0643\u0634\u0627\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0648 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0648\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0627\u062d\u062f\u062b \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0646\u062a \u0648\u0639\u0641\u0634\u0643\u060c \u062d\u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0642\u0644\u0627\u0639.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u060c \u0632\u064a \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u062c\u0627\u0621 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u064a \u0645\u0646\u062f\u0641\u0639\u060c \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0628\u0647\u062a\u064a \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0638\u0631\u064a\u0641.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0628\u0632\u0639\u062c \u0627\u064a \u0634\u062e\u0635 (\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0629) \u0645\u0627 \u0628\u0643\u0633\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u0646\u062f\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u0627\u064f\u062c\u0631\u064a\u062a \u0627\u062b\u0646\u062a\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0628\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u062e \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u0627\u0646\u062a\u0648 \u0643\u0644\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0630\u0643\u0631\u0648\u0646\u0646\u064a \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0630\u062c\u064a\u0646\u060c \u064a\u0628\u0643\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0644\u064a\u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646\u0647.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u0628\u064a\u064f\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062d\u064a\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0627\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0642\u0627\u0637\u0639.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0645 \u062d\u0628\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0645 \u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u062d.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0643 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0628 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0637\u0641\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0649 \u0644\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064a \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0643\u0646\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u0627\u062d\u062f\u062b \u0627\u062f\u0627\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0627\u062a \u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062d \u0645\u0639 \u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0643.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u0631\u0641\u0636\u062a \u062a\u0633\u062a\u0642\u064a\u0644\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0631\u0631 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062f\u0641\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062d\u0635\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u062f\u0647\u0627\u0621\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062d\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062a\u064a\u0629.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u0644\u0648 \u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0641\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0644.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u0628\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f\u064a \u0644\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0628\u0637 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u062c\u0644\u0633 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0645\u064a\u0635 \u0631\u0633\u0645\u064a \u062e\u0644\u0641 \u0643\u0631\u0633\u064a \u062e\u0634\u0628\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 194, "src": "[\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646] \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062c\u0631\u0629.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0632\u0639\u0627\u062c\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0623\u064a \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0630\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0632\u0644\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u063a\u0627\u062f\u0631.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 197, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 (\u0632\u064a \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644\u0627) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u0627\u0645\u062a\u062b\u0644 \u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0628 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u0642\u062f\u0645 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u062a\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646\u064a.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u062d\u064a\u062b \u0628\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062f\u062f\u0629.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062c\u062f\u0644\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0628\u062f\u0627 \u0633\u0627\u062e\u0637 \u0627\u0648 \u0643\u0626\u064a\u0628 \u062c\u062f\u0627.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u0621.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0643\u060c \u0623\u0645\u0633\u0643 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0641\u0648\u0642 \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0643\u062a\u064a\u0631.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0627\u0627\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0628\u064a\u0637\u0628\u062e \u0641\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0641\u062d\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062c\u0630\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u062f\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u0621 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u062a\u0634\u0648\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060c \u0627\u0644\u0627\u0631\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0645\u0646\u062d \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u064f\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629\u061f", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u062d\u064a\u0641\u0634\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u062a\u0627\u062d \u0644\u0628\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062c\u0644 \u0632\u064a \u0643\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0644\u062f \u0645\u0632\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u063a\u0636\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621\u060c \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0634\u064a \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0644\u0646\u0648\u0645 \u0645\u0631\u064a\u062d.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u0627\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0627\u0648 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u061f", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u0642\u0628\u0636\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0631 \u0648\u0645\u062e\u0641\u064a\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0639\u0627\u064a\u0632 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0627\u0634\u062a\u0643\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062c\u0628\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0630\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629\u060c \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u062e\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 223, "src": "\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0643\u0645\u0644 \u0648\u0642\u062f\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 224, "src": "\u0645\u0627\u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u0627\u062a\u0645\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u062f\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0628.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0633\u0643 \u0648\u0627\u062e\u0628\u0631\u0646\u064a \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u062f\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0648!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0634\u0647\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0624\u064a\u0629 \u062e\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u0629.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 228, "src": "\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0647 \u0644\u0627\u062d\u0642.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0632\u0627\u0647\u064a\u060c \u0628\u0646\u0646\u0635\u062d\u0643 \u0628\u062a\u0628\u064a\u064a\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0623\u0648\u0644\u0627.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u0645\u0647\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062c\u0628 \u0628\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0630\u0627\u0646.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0628\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u0647\u064a \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0636\u0627\u0631\u0629\u060c \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0635\u0644\u064a.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0644\u0629.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u0639\u0646\u062f \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0633\u0646\u0644\u063a\u064a \u0627\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u0633\u0648\u0631 \u062d\u062f\u064a\u0642\u062a\u0643 \u0628\u0627\u062e\u0634\u0627\u0628 \u0644\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0645 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0631\u062c\u0648\u062d\u0629 \u0637\u0641\u0644\u0643.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u0627\u0646\u062a \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u062d\u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 238, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0645\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u064a\u0633\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0628\u062a\u062a\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0648 \u062a\u062a\u0641\u0643\u0643\u060c \u0642\u0637\u0639 \u0642\u0636\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629\u060c \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u0627\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0627\u0636\u062d\u0643\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646\u0632;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u060c \u062d\u062a\u062c\u062f \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0635\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u062a\u064a\u0646.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u0644\u0642\u062f\u0645\u060c \u0648\u0628\u062a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u0628\u062a\u0645\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0636\u062c\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u062b\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0645.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u062d\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u0645\u0647\u062a\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u064a\u062a\u0645 \u0641\u0635\u0644 \u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0641 \u0635\u062e\u0631\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u0644\u0648 \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0647\u060c \u0641\u062f \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u063a\u0637 \u062f\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0648 \u0636\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0633\u0648\u0623.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0628\u064a\u062f\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u063a\u0637 \u062f\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0648 \u0636\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0633\u0648\u0623.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u060c \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0631\u0634\u064a\u0641\u0646\u0627.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u0631\u0635\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0646\u0639\u0645\u060c \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064a.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u0645\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0628\u0647\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0639 \u0628\u064a\u0628\u062a\u0643\u0631 \u0637\u0631\u0642 \u0630\u0643\u064a\u0629 (\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0632\u0632\u0629) \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u0647\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0641\u064a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u061f", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0643\u062d\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062c \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u0645\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0641\u0647\u064a \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u0628\u0639\u0636 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u060c \u0627\u062d\u0645\u0642\u060c \u063a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0645\u063a\u0641\u0644.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0643.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u0629\u060c \u0645\u0633\u0644\u064a\u060c \u0648\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0633\u0631\u062a\u0647.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u0647\u064a \u062d\u062a\u0642\u0627\u062a\u0644\u060c \u062a\u062e\u062f\u0639\u060c \u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u060c \u0648\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062d\u0628\u0647\u0645.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u062d\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639\u0648\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0648 \u0630\u0643\u0627\u0621 \u062c\u064a\u062f\u060c \u0645\u0627 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u062c\u064a\u062f \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0645\u062a\u064a\u060c \u0648\u0639\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u064a.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062f\u064a\u0643 \u0628\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0621 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0628\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u0627\u062c\u0631\u064a\u062a \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0641\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0643\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u0645\u0627 \u062d\u062a\u062d\u0628 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0648 \u0633\u0643\u064a\u0646 \u062d\u0627\u062f \u0644\u062a\u0642\u0637\u064a\u0639\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0636\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u0638\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0637\u0641\u062d \u062c\u0644\u062f\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0643\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0630\u0631 \u0628\u062a\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062d\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u0631\u0648\u0632 \u0628\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u060c\u0631\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u0646\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632\u060c \u0648\u0646\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u0633\u062c\u0644 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u061b \u062e\u0644\u064a\u0643 \u0642\u0648\u064a \u0648\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u064a\u0627 \u0635\u062f\u064a\u0642\u064a.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u0631\u062a\u062f\u064a \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u0627\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0626\u0629 \u062f\u064a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u060c \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u0627\u0636 \u062d\u0645\u0649 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629\u060c \u0636\u0639\u0641 \u062d\u0627\u062f\u060c \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a\u060c \u0635\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0647\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0631\u0631\u062a\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0646\u062a \u0648\u0633\u062a\u064a\u0641!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u0648\u062c\u062f\u062a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0642\u0644 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629) \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0641\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0628\u0629\u060c \u0633\u062c\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u0627\u062a \u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0648 \u062c\u0631\u0627\u062c \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u062f\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u0627\u062f\u0642 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0645\u0633-\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a-\u062a\u0642\u0636\u064a\u0647\u0627-\u0639\u0627\u0644\u0642-\u0641\u064a-\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621-\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062f\u064a\u060c \u0627\u0646\u0641\u0642\u062a \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0644\u063a \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0636\u0639\u0641 \u0639\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0627\u0647\u062f\u064a \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0627\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0646\u062a\u0632\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u0628\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0633 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0644\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0645 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2017 \u0645\u0639 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 15 \u0633\u0646\u0629.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0648 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062c\u0628\u0643.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u0634\u0648 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064a \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0628\u062a\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0634\u062d\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u062a\u0645 \u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0634.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u062f\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0644\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0646\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062a \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064a\u060c \u0628\u0635\u0642\u062a \u0627\u0639\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0634\u0627\u0626\u0634 \u0648\u0627\u062a\u0645\u0646\u064a\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u062c.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0627\u062a \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629\u060c \u0627\u0643\u0648\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0646\u0642\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0626\u060c \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u061f", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062d\u0628\u0647 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0627\u062e\u0631.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627\u060c \u064a\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0628\u064a\u0633\u0642\u0637\u060c \u0645\u062f\u0645\u0631\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u062a\u062d\u062a\u0647.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u0627\u0634\u0631\u062d \u0643\u064a\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0645.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0633\u0631\u0642\u062a\u0647\u060c \u0628\u064a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0635\u0647 \u0648\u0628\u064a\u062a\u0645 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u061f", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u0647\u064a \u0639\u0646\u064a\u062f\u0629 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627 \u0648\u062e\u062c\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0627\u0639\u0645 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0642\u064a\u060c \u0648\u0645\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0633\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0628\u064a\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u062a\u0645 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0637\u0641\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u062a\u0645 \u0627\u0648 \u0645\u062a\u0647\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u0627\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0646\u0634\u0626 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0641\u0647\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0627\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u062c\u0648\u062c\u0644.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \"\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0630\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631\" \u0636\u064a\u0642 \u0648\u0633\u0637\u062d\u064a \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u064a\u0642\u0637\u064a\u0646.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0627\u062c\u0647\u0632\u062a\u0643: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0630\u0643\u064a\u0627\u0621 \u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u062b\u063a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0635\u0646\u0639\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u0628\u0635\u0641\u062a\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0643\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062f\u0629.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0632\u064a \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0639\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u062b\u064a\u0631.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u064a (\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a) \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a (\u0627\u0641\u0642\u064a) \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u064a\u0646.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0639\u0628\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b) \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0634\u062f \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u064a\u0646.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0647\u0645 \u0634\u062c\u0639\u0627\u0646\u060c \u0641\u0636\u0648\u0644\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u062b\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u0628\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0632\u064a \u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u0645\u064f\u062d\u0628\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f \u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u062a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0644\u064a \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u062a\u064a \u063a\u062f\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u064a\u0645\u0646\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u061f", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u0643\u0631\u0627\u0626\u062f \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u062a\u062a\u0639\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u0636\u064a\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0632\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0621\u0629.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u060c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u0628\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u062b\u0629 \u0645\u064a\u062a\u0629\u060c \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062a\u0633\u0644\u0644\u060c \u0648\u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0628\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \"sh\" \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u0644\u0648 \u062a\u0630\u0643\u0631\u062a\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0627\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u064a\u062a\u0628\u0627\u0637\u0623\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0626\u060c \u0628\u062f\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0643\u062a\u0631.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u062d\u064a\u0646\u0626\u0630 \u0633\u064a\u0642\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u062c \u0643\u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0647\u062a\u0641 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0633;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u062d\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0644\u0642\u0627\u062d \u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 (\u0648\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627!)\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0639\u0634\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0628\u0629 - \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u0641 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u064a\u0636\u0627.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u0641\u062a\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0634\u0627\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0636\u062d\u0643\u0648\u0627\u060c \u0628\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0632\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062e\u0631\u0629.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u062c\u0627\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u062a\u0646\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062d\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u0645\u0627 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u064a \u0645\u0646 \u0632\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u064a\u0632\u064a\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0643 \u0632\u064a \u0627\u062f\u0647\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0645\u064a\u062a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0644\u064a\u0643\u0633 \u0623\u062c\u0646\u062a... \u0641\u0647\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u0647\u0648 \u0627\u062e\u062f \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0648\u0627\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u0629.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u062f\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0633\u064a\u0621 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644... \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u0627\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062a\u062c\u0631 \u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0641 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0628\u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 340, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0628\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0634 \u0648\u0627\u0634\u0631\u062d \u062a\u0627\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0644\u0628\u064a\u060c \u0628\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u064e\u062c \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u064a\u0648\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u064f\u062f\u0647\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0648\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062d\u0628 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064a\u0629 \u062c\u0646\u0628 \u0631\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u0646\u0639\u0645\u060c \u0628\u064a\u0633\u062e\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u060c \u0628\u064a\u063a\u0634\u0648\u0627\u060c \u0648\u0628\u064a\u0647\u064a\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0646\u0635\u064a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u0627\u0633 \u0641\u064a\u063a\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060c \u0627\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0643 \u0648\u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 353, "src": "\u0647\u0645\u0645 \u062a\u0647\u0646\u0626\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0642\u062f\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0626\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0630\u064a\u060c \u0641\u0647\u064a \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0644\u0648 \u0648\u062c\u062f\u062a.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u0628\u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062e\u060c \u0648\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u063a\u0627\u062b\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u060c \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0631\u060c \u0648\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u064a\u0646.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u063a\u0641\u0644", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u0628\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u062d\u062f\u062f \u0648\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b\u060c \u0648\u0627\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u0628\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a\u064a \u0628\u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0635\u0628\u0631 \u0648\u0646\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0633\u0641\u064a\u0629 \u062e\u0637\u0637\u0646\u0627.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0647\u0632\u0626 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0641\u0632\u060c \u0628\u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u062c\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648\u062d \u0628\u0635\u0645\u062a.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u062a\u0648\u0642\u0639 (\u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f) \u0644\u0644\u0627\u0645\u0637\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f (\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0635\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u0628\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0628\u0630\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 371, "src": "\u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639\u060c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u0644\u0648 \u0641\u0627\u062a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u0641\u0645\u0627 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 \u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062c\u0646\u064a\u0646.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0633\u0627\u0639\u0629 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0647\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 375, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0627 \u0648\u064a\u0632\u0648 \u0628\u0642\u0649 \u063a\u064a\u0648\u0631 \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u063a\u0631\u064a\u063a \u0628\u064a\u0628\u062a\u0639\u062f \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636\u061b \u0628\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0643\u064a\u0634\u064a\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0643\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u0627\u0648\u0631 \u064a\u062f\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0637\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u061b", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0637\u0631\u062d \u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u0647\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0633!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u0628\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0641\u0627\u0626\u062f\u062a\u0647\u0645.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643\u060c \u0642\u0645\u062a \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0643!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0643\u060c \u062d\u0627\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0648\u064a\u0629.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0647\u064a \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062e\u0637\u0637 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0643.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u0647\u0644 \u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0634\u062c\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629\u061f", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u062a\u0645 \u062f\u0641\u0646\u0647\u060c \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629\u060c \u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0644\u0628\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u0631\u062e\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0634\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0628\u0627\u062d \u0643\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0646\u062d\u0646 \u0628\u0646\u062f\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062f\u064a\u060c \u0628\u0641\u0636\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627\u060c \u0628\u0646\u062f\u0639\u0648 \u0630\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0637\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u062d\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0639\u0641\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u062f\u062a \u0644\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u062d\u062c\u0645 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u062a\u062c\u064a \u0645\u0639 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u0633\u0639\u0631 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062e \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u064a \u0646\u0633\u0628\u064a \u0648\u062b\u0627\u0628\u062a.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627... \u0646\u0634\u0648\u0641\u0643\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u062c\u062f\u0627!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 400, "src": "\u0627\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0630\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0642\u060c \u0648\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0636\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062e\u0644\u0642\u0647.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 401, "src": "\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062f\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 \u062f\u064a.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u0647\u0644 \u0644\u0639\u0628\u062a \u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629\u061f", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u062b\u0645\u060c \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631\u060c \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0641\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a \u0648\u0641\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u062f\u0627 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u062d\u0634 \u0634\u0631\u064a\u0631\u060c \u0648\u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0648\u0646.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u060c \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u0646\u062d\u0646 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0648\u0633\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0631\u064a\u0643\u0629\u060c \u0634\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0646\u0627\u060c \u0627\u0648 \u062c\u0648\u0641 \u0634\u062c\u0631\u0629.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0628\u064a\u062a\u0627\u062b\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0628\u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u0623\u0646\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0635\u0644 \u0648\u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062f \u062a\u0645 \u0642\u062a\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0627\u062a (3 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0644.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0648\u0644 \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0634\u0646\u0637\u0629 \u0633\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0627\u0631\u0629!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u0627\u064a \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0648\u062c \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0635\u062f\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u062a\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u0642\u0627\u062f \u0639\u0627\u0632\u0641\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u064a\u062b \u0648\u0636\u0639 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u0639\u062a\u0647\u0645.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0632\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0646.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0639\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0648\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062b.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u064a \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u060c \u0646\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a \u0645\u063a\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0634\u0648\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 425, "src": "\u0647\u0648 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0639\u0631\u0636\u062a \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0634\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u064a\u0635\u0641\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0628\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0639.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0646\u062f\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062d\u0644\u0645 \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u0629.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u064a \u0628\u064a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0641\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u062d\u062a\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0641 \u0647\u0627\u0645\u064a\u0644\u062a\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060c \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0641 \u062c\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0644\u0647 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u062f\u0627.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u062e\u0627\u0641 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0639\u0642\u060c \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0641 \u0648\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u062c\u0646\u0647.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0642\u0648\u0633\u0629 \u0644\u062d\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0634\u062c\u0631\u0629.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0646\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u062e\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0636 \u0645\u0637\u0628\u062e\u0643 \u0648\u0627\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0635\u062d\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0642\u0627\u062a.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u0628\u062a\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0630\u0647\u0627\u0646 \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0637\u0644\u0642\u062a \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0628\u063a\u0627\u0621 \u062d\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u0645\u062d\u0628\u0637 \u0644\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 \u062f\u0627\u060c \u0631\u0643\u0636\u062a \u0644\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0631\u062f\u064a.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u0643\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0643\u0644 \u0644\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0632\u0639\u0627\u062c \u0625\u064a\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0648\u0643\u0646\u062a \u062e\u0627\u0626\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0635\u0628\u062d\u062a \u0639\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064a \u063a\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0645\u0633\u062d \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0642\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f\u0629.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u062d\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0648\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 5 \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u062d\u0646\u062e\u0637\u0631\u0643 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u062f\u0627.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0635\u0628\u062d \u0633\u0631\u0647\u0627\u060c \u0631\u0641\u064a\u0642\u0647\u0627\u060c \u062f\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u0632\u064a \u0627\u064a \u0645\u062a\u0645\u0631\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0632\u0650\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062c \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062f\u064a.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064f\u0637\u064a\u0639\u064a\u0646\u060c \u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0648\u062d\u0646\u0627\u060c \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0646\u062f\u0639\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u0627\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0635\u0641\u064a \u0639\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062f\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0626\u062f.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u062d\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u0628\u062a\u062a\u0633\u0645 \u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0634\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629 (\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628: \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u062c\u062f\u0627\u060c \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0643\u062a\u0631 \u0627\u0632\u0639\u0627\u062c \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0627\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0648\u0631\u0636\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0634\u0628\u0639 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647\u0645.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u062e\u0644\u0648\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0631\u0648\u062d\u0647!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0643.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u0628\u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629\u060c \u0627\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0645\u062f\u0644\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0648\u0642\u062d\u064a\u0646.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u062f\u0627 \u0627\u0632\u0639\u062c \u0647\u0627\u0631\u064a.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u0628\u064a\u064f\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u060c \u0632\u064a \u0639\u0627\u0626\u0642 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0636\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0627\u0646\u0647 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0642\u0644\u0627\u0628.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0634\u0647\u062f \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0632\u064a\u062f \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0627.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0644\u0645.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u060c \u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060c \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0643\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0645\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0633.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0628\u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062b\u0649 \u0628\u062a\u0633\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0635\u0628\u064a \u0639\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0643\u0631\u0627\u0646\u0634\u064a \u0646\u062a \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0648\u0632\u0647\u064a \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062a\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u0628\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0642\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u062d\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0644\u064a\u0643 \u0627\u064a \u0627\u0632\u0639\u0627\u062c.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0642\u0645 \u0628\u0637\u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0635\u0628\u062d\u0648\u0627 \u0637\u0631\u064a\u064a\u0646.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u0627\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0646\u0642\u062f\u0645 \u062e\u0645\u0633 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0637\u0644\u064a\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u0636\u064a\u0641 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u0627\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u064a\u0641 \u0631\u0627\u0626\u0639.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 480, "src": "with \u0647\u064a \u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u0627\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0632\u064a \u062f\u064a \u0648\u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u064a \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0645\u0633.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0645\u0645\u0644 \u064a\u0627 \u0635\u062d\u0628\u064a\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0628\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u0628\u0646\u0648\u0635\u064a \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0627\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u064a \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0648\u0631 \"\u0633\u0643\u0627\u064a\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 485, "src": "\u0627\u0648\u062c\u064a\u0646\u0643\u0648 \u062c\u0648\u0645\u062c\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u062d\u0644\u0648 \u0648\u062d\u0627\u0631 \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u064a.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 486, "src": "\u0644\u064a\u0632\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0627\u062d\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0631\u064a\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0627.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u064f\u062a\u0631\u0643 \u0627\u064a \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648 \u062a\u0641\u0648\u062a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u062d\u0636\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u0646\u0641\u0630 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u064a\u0646.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0637\u0639\u0645\u0647\u0645 \u062d\u0644\u0648 \u0634\u0648\u064a\u0629 (\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0631- \u0643\u0631\u064a\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0626).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u0627\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641\u0629 \u0627\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629\u060c \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0628\u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062a\u060c \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0635\u0628\u0631.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u0627\u062a\u0627\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0641\u062e\u0627\u062e \u0635\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629\u060c \u0648\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0637\u0627\u0644.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u0627 \u0644\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u0627\u062a\u0641\u0627\u062c\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u064a\u0647.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u0645\u0634\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0628\u064a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0635\u062e\u0628 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0648\u0628\u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u0627\u0646\u0634\u0626 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 499, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0635 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0633\u0642\u0641 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u0635\u0627\u0631\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0648 \u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u064a\u0646\u061b", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u060c \u062a\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c (\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628) \u0627\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0646\u064a\u0642.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u062a\u0630\u0643\u0631\u060c \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0647 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u062f\u064a \u062a\u062f\u064a\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062b\u0644 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0641\u064a \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a\u060c \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062e\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0642\u0648\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0635\u0628\u063a \u0627\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0631\u0643.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u06444!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a \u0645\u062a\u062c\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u060c \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062c.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0648\u062e \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0633\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062f\u0634 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0635.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u0627\u0636\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644\u060c \u0648\u0627\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0632\u0627\u0632\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0627\u064a\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0639\u0645 \u0644\u0630\u064a\u0630 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062a \u062f\u064a\u060c \u0628\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0646\u062f\u0627.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u0648\u0645\u0627 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c \u0647\u0647\u0647\u0647.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u0628\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0632\u062f\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0627\u060c \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0627\u062a\u0633\u0631\u0642\u062a.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u0628\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0639\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u0642\u0628\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u062c\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0635\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0644 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0627\u062a \u0628\u062a\u062a\u064a\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627\u064a \u0628\u0627\u0644\u060c \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062f\u064a\u0628\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u0628\u064a\u0642\u0639 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u0648\u0633\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0637\u0642\u0633 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0641\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u060c \u062d\u064a\u062f\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0644.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0648\u064a \u0643\u062f\u0645\u064a\u0629.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0644\u0644\u0627\u0633\u0641\u060c \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0628\u0648\u064a \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u064a\u060c \u0648\u0628\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0647.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u062f\u0627\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u061f", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u062a\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0646\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627 \u0628\u062b\u0642\u0629.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0627\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0638\u0645\u062a\u0647 \u0628\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u062a\u0627\u0628\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0630\u0647\u0646\u064a.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0627\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0642\u0627\u0633\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u0631\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0648\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0637\u064a\u0631 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u064a\u0631\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0645.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 A \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u0634\u0643\u0644 \u0632\u064a\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - \u0627\u0631\u0646\u0628\u060c \u062f\u062c\u0627\u062c\u0629\u060c \u0628\u064a\u0636\u0629\u060c \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0645\u0631\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062e\u0630 \u0648\u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u0636 \u0642\u0644\u0628\u0643 \u0646\u0634\u0637.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062e\u062a\u0631\u0642\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0648\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0639\u0628\u0647.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a\u060c \u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627\u064a\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 (\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0643)\u060c \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u0646\u064a\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062f \u064a\u062f\u0647 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0634\u0648\u0627\u0643 \u062e\u0641\u064a\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u062f\u064a\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0628\u0629\u060c \u0648\u0648\u0641\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u0645\u0627 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628 \u064a\u0633\u0631\u0642 \u063a\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0637\u0629 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u0645\u062a\u0627\u0643\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0628\u064a\u0648\u0642\u0639\u0646\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u062d\u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0627\u062e\u0646\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u0643 \u0645\u0632\u064a\u0646 \u0628\u062f\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0634\u0648\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0646\u0631\u0645\u064a \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0646\u0634\u0626 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0633\u062f\u0648\u0643.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u062c\u0627\u0643\u062a \u062c\u0644\u062f\u064a \u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0631\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u060c \u0641\u0646\u064a\u0644\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0643\u0646\u0629\u060c \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0628\u060c \u062d\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0648\u062f \u0648\u0628\u0646\u0637\u0644\u0648\u0646 \u062c\u064a\u0646\u0632 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u062f\u0627\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0637.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a\u060c \u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0631\u062c\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u0628\u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0627\u064a\u0632 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0641\u0633\u062f\u0648\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u062a\u0631 \u0627\u0648 \u0634\u0643\u0644\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0638 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u062f\u0647\u0634.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062f.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u0633\u062c\u0644 \u0647\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f 20 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0641\u0629.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u062f\u0639\u0645 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0632\u064a \u062f\u064a \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u060c \u062c\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0634\u064a \u0627\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0628\u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0627 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u062c\u0631\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0641\u0642\u060c \u064a\u0646\u0635\u062d \u0628\u0644\u0628\u0633 \u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062a \u0644\u0627\u062a\u0643\u0633 \u0627\u0648 \u0644\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0642\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0641\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u064a\u062c\u0646\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0637\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u064a\u062d.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0646\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u0628\u062a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a \u062f\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u060c \u0646\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0641\u060c \u0627\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062f \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0631\u0627\u0626\u062f \u0644\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064a\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u0628\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u060c \u0648\u062d\u0630\u0641 \u0648\u062d\u0638\u0631 \u0627\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0623\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u064a\u062a \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0643\u062c\u0645\u0639\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u062c\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0623\u0631.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u0627\u0643\u064a\u062f \u062d\u062a\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0628\u064a \u0641\u0642\u0637 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0627 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064a\u0645\u0648\u062a;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u0627\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0639\u062c\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u062f\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0648\u0627.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u0627\u062a\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062e\u0631\u0642 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u0644\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0646\u062a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0645 1940 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0641\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0631\u063a\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0627\u0637\u0626\u064a.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u0628\u062a\u0633\u0644\u0637 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u064a \u0645\u064a\u0644\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u0628\u062a\u0646\u0635 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u0646\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0648\u0644\u0627\u063a\u064a.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 571, "src": "\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 10 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627\u062a\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0648 \u0647\u064a \u0645\u0627 \u062d\u064a\u062a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0637\u0629.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0637 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0628\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0641\u064a\u0647.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0641\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u0642\u0628\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0628\u063a\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u0644\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628\u0627 \u0648\u0648\u062f\u0627\u0639\u0627\u060c \u0648\u0627\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062f\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062a\u062c\u0647 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u060c \u0644\u0645\u0627 \u062e\u0641\u062a \u0634\u0648\u064a\u0629.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0642\u064a\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u062f\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u062f \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 584, "src": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0621\"\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0633\u0645\u0648\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\u064a \u0644\u062a\u062c\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u0635\u064a\u062f.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0645 \u062f\u064a\u060c \u0628\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062d\u064a\u0644 \u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0632\u064a \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0632\u0639\u0627\u062c \u0645\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u062a\u0627\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062c\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0642\u0645\u0635\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0644\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0635\u0639\u0628 \u0632\u064a \u0647\u0630\u0627.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u0627\u0628\u064a\u0636\u060c \u0639\u0627\u062c\u064a\u060c \u0627\u062d\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0631\u062f\u064a\u060c \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u0646\u064a\u060c \u0627\u0635\u0641\u0631\u060c \u0627\u062e\u0636\u0631\u060c \u0627\u0632\u0631\u0642\u060c \u0627\u0631\u062c\u0648\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0633\u0648\u062f\u060c \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0641\u0636\u064a\u060c \u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u060c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062f\u064a \u0628\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u062a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u0646\u0642\u0635 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u0627\u0635\u0628\u062d \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0642\u0649 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0621.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0631\u0635 \u0639\u0645\u0644\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644\u060c \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0646\u062f\u0645\u062c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u063a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0643 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u0628\u062d\u0635\u0644 \u062a\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0632\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0631\u0641\u064a\u0642 \u063a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0648 \u063a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u0627\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u0641\u0631\u064a\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0641\u0648\u0631\u0627.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0628\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u0647\u064a \u0631\u063a\u0628\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0629.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u062c\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u0627\u062c\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0643\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0634\u063a\u0644\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0631\u0631.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0645\u0629\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0627\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0628\u062d\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062a\u064a\u062c\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u062f\u064a.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0633\u0645 \u0628\u0646\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0637\u0627\u0631\u060c \u0628\u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0641\u064a\u0646\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062f \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064a\u0629.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0628\u064a \u0628\u064a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0647\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u0628\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u062f\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u062e\u064a\u0641 \u0648\u0645\u062d\u0631\u062c\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062e\u062c\u0644\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a\u0647.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 609, "src": "\u0628\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0637\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u0633\u064a\u062f\u062a\u064a\u060c \u0646\u0636\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0645\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u0645\u0639 \u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a \u062f\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u0627!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u060c \u0648\u0634\u063a\u0641\u060c \u0648\u0633\u062e\u0627\u0621\u060c \u0648\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0628\u0642\u064a\u0646.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0644\u0645\u0628\u0629 \u062c\u0646\u0628 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0634\u0627\u064a \u0648\u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0648\u0646\u0628\u062a\u0629 \u0628\u0641\u0648\u0642\u060c \u0627\u062b\u0627\u062b \u0639\u0635\u0631\u064a.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u0627\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u062e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0640 12 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0645\u0639 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062b\u062f\u064a \u0627\u0648 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0636\u064a\u0639.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u062a\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0634\u0648\u064a\u0629.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u062a \u0631\u064a\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0639\u062a \u0628\u0637\u064a\u062e\u0629.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u0627\u0648 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0648\u0627 \u062d\u062a\u0649\u060c \u0627\u0646\u062a \u0643\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0628\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0644\u060c \u062d\u0635\u0644 \u0644\u064a!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0633\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u0633\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0628\u062a\u062a\u062c\u0645\u062f \u0641\u064a \u0639\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u062c\u0633\u0645\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0641 \u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u064a \u0628\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0632.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u0647\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0647\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u061f", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u0647\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0627\u060c \u0647\u0644 \u0628\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u061f", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u060c \u0647\u0648 \u0628\u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647\u060c \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0642\u0649 \u062a\u0642\u064a\u0644\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062e\u0637\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0628\u064a\u0630\u0643\u0631\u0643 \u0641\u0648\u0631\u0627.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u0627\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 - \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0641 \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c Bachelor Swap \u0628\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0648\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646\u0647\u0645.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u062f\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0646\u0647 \u0646\u0644\u0628\u0633 \u0627\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0645\u0644 \u0632\u0648\u062c \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u062f\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0649... \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u0627\u0644\u062e\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631: \u0647\u0644 \u062a\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0635\u0644\u062d\u0647\u061f", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u0647\u064a \u0627\u062a\u063a\u0644\u0628\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0634\u064a\u0642\u0629\u060c \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u0644\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f \u0633\u062a\u064a\u0646\u063a \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u0645\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0633\u064a\u0644.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0648\u0627\u062b\u0642 \u0628\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0627\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0627.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0627\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0628 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062c\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0633\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0643\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064a\u0646.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u0628\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0627 \u0627\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0628\u0631\u062f\u060c \u0648\u0641\u064a \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0637\u0631\u060c \u0627\u0644\u0633\u062a\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0621 \u0643\u0644\u0628\u0643 \u0648\u062c\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0647\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0628\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062f\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u062f.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636\u064a \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 15.5 \u0645\u062a\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062d\u0646\u0627\u0621\u0629 3 \u0637\u0646.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0643\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0627\u062c\u0648\u0631 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0648 \u0628\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u0648\u0631;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0648\u0642\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u060c \u0634\u0639\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0637\u0634 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0627\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0628 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u0628\u0635\u0631\u062e\u0629 \u063a\u0636\u0628 \u0627\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u062d\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0643\u0628 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0647\u0631\u0648\u0644 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062e\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0643\u0645 \u0633\u0646\u0629.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060c \u0627\u0635\u0637\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0645\u062f\u0645\u0631\u0629.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0642\u064a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0633\u064a\u0626\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062f \u0628\u064a\u0634\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0647\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0641\u064a\u062f\u062c \u0628\u064a\u0628\u062d\u062b \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0647.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0628\u064a \u0641\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062f\u064a.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0631\u064a\u0635\u064a\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0634\u0648\u0627 \u064a\u0642\u0627\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0631\u0636 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0641\u0642\u062f\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0644\u0629 \u062f\u064a \u062e\u0644\u062a\u0646\u064a \u0627\u0639\u0631\u0641\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a \u0627\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062c\u0639 \u062c\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0634\u0627\u0647\u062f \u062e\u0635\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u0645\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u064a \u0631\u0648\u0628\u0648\u062a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0641\u0629\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u060c \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0632\u064a\u062a \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062c\u062f \u0627\u062f\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0634\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062f \u0642\u064a\u0627\u0633 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0643\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u062f\u064a\u0643!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0648 \u0635\u0631\u0641\u0646\u0627\u0647 \u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063a.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0648\u060c \u0627\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u0628\u064a\u0639\u0647 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0641.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u0635\u0642\u064a\u0639 \u0648\u0631\u0639\u062f\u060c \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0644\u0645\u0639 \u0648\u062a\u0634\u062a\u0639\u0644\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0636.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0634\u062d\u0646 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648\u062d\u0635\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u062f\u0648\u064a\u062a\u0634\u0627\u062a \u0643\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u0623\u0648\u0647 \u0644\u0627\u060c \u0647\u0644 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0631\u062f\u062a \u0644\u0627\u062a\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0635\u0648\u062a \u0634\u062e\u0635 \u0642\u0644\u0642\u061f", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0641\u0631\u0636 \u062d\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0630\u0629\u060c \u062e\u0644\u064a \u0645\u0634\u0637 \u0627\u0648 \u0641\u0631\u0634\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0643.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0641\u064a \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062d\u0627\u062f\u062b \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0636\u0641\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0628\u0627\u0646.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b \u0643\u0646\u062a \u0639\u0627\u064a\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0646\u060c \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u061b", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u0634\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646\u060c \u0633\u062c\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0643.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u0645\u0632\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648 \u0628\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0648\u0632\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0644\u062a\u0632\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u064a\u0643.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0643\u062f\u0627\u060c \u0628\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0647\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0645\u0639.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0628\u064a\u0646\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0644\u0647.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u0644\u0644\u0627\u0633\u0641\u060c \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0636\u062d\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u062c\u0644\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u0623\u0646\u0627 \u0628\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0648\u0628\u062d\u0628 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0643\u0631\u0647 \u0627\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0624\u0645\u0646 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0633\u0639\u064a\u062f \u062c\u062f\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0645\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0627\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0635\u064a\u063a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0643\u0631.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 (\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644\u064a).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u062e\u0644\u064a\u0647 \u064a\u063a\u0644\u064a\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0636\u0641 \u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u064a \u0628\u0628\u0637\u0621\u060c \u0648\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646\u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u062a\u0645 \u062d\u062c\u0632\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u0633\u0643\u0648\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 698, "src": "\u0642\u062f\u0645 \u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u0627\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u064a\u0631\u062c\u0639 \u064a\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u0641\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0627\u0646\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u063a\u0646\u064a\u0629;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u0628\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u0628\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u062a\u0633\u0628\u0628 \u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 708, "src": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u062f\u060c \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u0647\u0646\u0627 \u0627\u064a\u0636\u0627\u060c \u062a\u062d\u0633\u0646\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0639\u0642\u0628\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 711, "src": "\u062a\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062d \u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648 \u0641\u064a 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2020 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0627\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u064a \u064a\u0648\u0635\u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0628\u062a\u062d\u0645\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0636\u063a\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u062f\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0645\u062a\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0627\u064a\u0641\u0648\u0646.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u064a\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0640 48\u060c \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0643\u064a\u0646\u062f\u0644 \u0627\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 717, "src": "\u0628\u064a\u062a\u064a\u062d \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u0628\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629\u060c \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0645\u062e\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062c\u064a\u0645\u0633\u060c \u0627\u0635\u0628\u062d \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0632\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u062d\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a\u060c \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0644\u0642\u0629!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0632\u062d\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u062c\u0627\u062a.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0639\u0627\u0631.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u0627\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0647\u0648\u0628\u064a \u0644\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u062f\u0646\u0627\u0647.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0626\u0629.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u0627\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0628\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u0627\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0646\u0638\u0641\u062a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0641\u062a\u062d\u062a \u0633\u062c\u0644\u062a \u0648\u0644\u0642\u064a\u062a \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062f\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u064a\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644\u060c \u0648\u0628\u064a\u0642\u0644\u062f \u0627\u0644\u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u063a\u0627\u0646\u064a.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u0632\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u060c \u0633\u0645\u064a\u062b \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0643\u0641\u0646\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u0631\u0648\u064a\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0643\u0634\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u0628\u062a\u0633\u0645\u062d \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0627\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0648 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0632\u0646\u064a \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0634\u0643\u0644 \u062d\u0631\u0641 'S'!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0628\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647 \u0641\u0648\u0631\u062f \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \"\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0633\u062a\u0631\u0627\u0633\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u0627 \u0628\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639\u062c\u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646 \u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0647\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u064a\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u062f\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0632\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0627\u0643\u0631.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062d\u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u0621.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0634\u063a\u0627\u0644\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0641\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0645\u064a\u0645\u0632 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0645.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 757, "src": "\u062a\u0645 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064a\u0646.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u062e\u0628\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062c\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0634\u063a\u0644.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0628\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 80 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0628\u064a\u0632\u064a\u062f \u0641\u064a\u0644\u0645 Midnight \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u062d\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u0644\u062c\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u062d\u0642\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0627\u062a\u0633\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0643\u0628\u0631 \u062d\u062c\u0645.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0642\u0635\u0649 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633\u0627\u062a.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0628\u062d \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0633\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062f\u064a \u062d\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \"\u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u0626\u0627\u062a\" \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u0628\u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0639\u0633\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064a\u060c \u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u0628\u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0639\u062c\u0628\u0647 \u062c\u062f\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u0627\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062f\u064a \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0634\u0631\u0627\u0624\u0647.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628\u060c \u0648\u0645\u0632\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0631.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u062c\u0648\u0646\u0632 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0632\u064a \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u064a\u0648\u062f\u0644\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0637\u0628\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u0647\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0646\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0628 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0646 \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u062a \u0644\u0647 \u0627\u064a \u0646\u062c\u0627\u062d.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u062f\u064a.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u0646\u064a\u0648\u0633\u0648\u0645\u060c \u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u060c \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u0628\u064a\u0642\u0633\u0645 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a \u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0622\u0645\u0646\u0629\u060c \u0630\u0627\u062a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u062f\u0645.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u0627\u0644\u0627\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062d\u064f\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u062d\u062a\u0638\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u062d\u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062b \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0627\u062d \u062c\u0627\u0631\u062f\u0627\u0633\u064a\u0644 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u064a \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062f\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0644\u0631\u0633\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064a.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u0645\u062e\u0637\u0637 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0631\u064a\u0644\u064a \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f (\u0644\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0641\u0642\u0637).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u0627\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0634\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0627\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u0641\u064a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0627\u062b\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0628\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0632\u064a\u0627\u0621.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 97 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u062e\u0628\u0631\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0628\u062f\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0641\u0646\u0627\u0646\u060c \u0641\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064a\u060c \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u062f\u0647\u0634\u060c \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u062d\u0631.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u062f\u0639\u0645\u062a \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0647\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0646\u062f\u0627\u0621\u0647 \u0644\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u0646\u0634\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0643\u0648\u0641\u064a\u062f.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u0628\u0648\u0646\u0635 \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u062f\u064a \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u0643\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062f\u064a \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062c\u0645 34 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0645 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u061f", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u0644\u0644\u0627\u0633\u0641\u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u062f\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d\u0643.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u0628\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0631\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0643 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064a.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u060c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0646\u0627.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u061f", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u064a\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0639 \u0636\u0641\u062f\u0639.", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 827, "src": "\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2001\u060c \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062d\u064a\u062b \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0647\u0631 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0632\u0627\u062f\u062a \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u064a\u064f\u0641\u0636\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u062f\u0627.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. 12. \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0648\u064a\u0632.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629\u061f", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0647\u0631\u0628.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u0641\u064a \u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0647.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 836, "src": "\u0633\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0633\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 16 \u0639\u0627\u0645\u060c \u062d\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u062c\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0631\u0633\u064a \u0648\u0636\u062d \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0631.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u0645\u0646 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0627\u0644.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u0647\u0644 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d\u061f", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0648\u064a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u062c\u062f\u062a \u0645\u0627\u0631\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u0646\u064a\u0627.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u062a\u0631\u0627\u0645\u0628 \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u0627\u0643\u062f\u062a \u0644\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u0628\u064a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u062d\u0635 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u064a\u0632\u062f\u0627\u062f \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u061b", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0641\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a 3 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642: \u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0627\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0647.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u0645\u0627\u064a\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0643\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0641\u064a \u0628\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0648\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0647\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u0628\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u0647\u0644 \u0648\u0642\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629\u061f", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0641\u064a 11 \u0627\u0628\u0631\u064a\u0644\u060c 2014 \u0648\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "apd", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/en_arz.jsonl b/smolsent/en_arz.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1ee02f0f553e95f7e280580fa3f044adf10ca55 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_arz.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u0628\u062a\u0633\u0645\u062d\u0644\u064a \u0625\u0646\u064a \u0623\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u0625\u0646\u064a \u0623\u0645\u0634\u064a \u0648\u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u064a \u0648\u0623\u0643\u064a\u0651\u0650\u0641 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062d\u062f\u0634 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0628\u064a\u062e\u0636\u0650\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0633\u062d \u062f\u0647 \u0643\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0628\u064a\u062a\u0627\u062e\u062f \u0628\u062c\u0631\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u063a\u062b\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u062c\u062f\u064b\u0627\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0632\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0635\u062e\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0651\u064e\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u062d\u064f\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064e\u0633\u060c \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u062f\u0639\u0629 \u0644\u0634\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064f\u063a\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u0645\u062a\u0648\u062d\u0634 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u064a\u0651\u0650\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u0628\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0628\u0631\u0636\u0648\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0634 \u0647\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u062a\u0648\u0628\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0632\u062d\u0648\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0647\u0634 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0627\u064a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649\u060c \u0632\u064a \u0644\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0633 \u0648\u062f\u0646\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0631\u0628\u064a \u0642\u0637\u064a\u0639 \u0628\u064a\u0646\u062a\u062c \u062d\u0644\u064a\u0628\u060c \u0648\u0628\u064a\u0631\u0639\u0649 \u063a\u0646\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0632\u0631\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0633\u060c \u0648\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0644\u0644\u062a\u0633\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062a\u0637\u0644\u0651\u064e\u0639 \u0646\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u062f\u064a\u060c \u062a\u0645\u0644\u0627 \u0631\u0626\u062a\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062b \u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0642\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643 \u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0642\u062a\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u062a\u0645\u062a\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 - \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0646\u0629\u060c \u0646\u0628\u064a\u0647\u0629\u060c \u0646\u0647\u062c \u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064f\u0645\u062a\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0638\u0647\u0650\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0637\u064a\u0628\u0647\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0643\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0633\u0639\u064a\u062f \u0648\u0645\u0631\u062a\u0627\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u0636\u0650\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u062f\u064a: \u0632\u064a\u062a\u060c \u0648\u062e\u0644 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0645\u0644\u062d \u0648\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0637\u0627\u0632\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0648\u062f\u0651\u064e\u0639 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0634\u064a\u0648\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633 \u062c\u0627\u0645\u062f\u060c \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u0648\u062d \u064a\u0634\u0627\u0631\u0648\u0644\u064a \u0648\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646\u064a \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0634\u063a\u0648\u0641 \u0628\u0633 \u0645\u064f\u062d\u0628\u064e\u0637 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0636\u064e\u0644\u0651\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \"\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0634 \u062a\u0645\u0627\u0645\""} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062f\u0627\u064a\u0645\u0647\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0644 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0642\u0649 \u0623\u0646\u062f\u0631\u060c \u0648\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0627\u0641\u060c \u0648\u063a\u0631\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u062f \u0645\u064f\u0631\u064a\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u0628\u0648\u0630\u0627\u060c \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0625\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0628\u064a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0645\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0627\u062c \u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0636\u062f \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0631 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0648\u063a\u0646\u064a\u0647!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u0645\u0634 \u0647\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0631\u0642\u0645 \u0635\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u064f\u0637\u0644\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0642\u0649 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0645\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629\u060c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u060c \u0631\u062f\u0648\u062f \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0642\u0644\u064a \u062d\u0627\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627\u064a\u062f\u064a\u0634 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u062a\u0643 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a \u0641\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062f\u0646\u064a\u0647\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0627\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u0643\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u0641\u064a \u0633\u0646 \u062a\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0640 15 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u0646\u0635 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0648\u0643 \u0631\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0633\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0637\u064a\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062a\u0639\u060c \u0645\u0631\u062d\u060c \u0634\u0627\u0637\u0631\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0634\u0643 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0631\u0627\u0626\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0634 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u064f\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u0643\u0646\u062a \u0641\u062e\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0635\u0645\u064a \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0628\u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0629 \u0648\u0648\u062a\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u062a\u0648\u064a\u0648\u062a\u0627 \u062f\u0647 \u0648\u0638\u0651\u064e\u0641 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 150 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0646\u0633\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064a\u0648 \u0648\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0645\u0633\u062d\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0651\u064e\u0636\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0643\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a \u0627\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643 \u0628\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0627\u062d\u0647 \u0645\u0628\u0644\u0648\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u0644\u0641\u062a\u0631\u0647\u060c \u0643\u0646\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0628\u063a\u0628\u063a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0642\u0639\u062f \u0648\u0642\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062c\u0631\u064a \u0641\u062c\u0623\u0629 \u062c\u0648\u0627 \u0643\u0647\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0642\u064f\u0631\u0628 \u0642\u0645\u0629 \u062a\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u0625\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0632\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u062c \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062f\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0645\u0634\u064a \u0648\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0634\u063a\u0641 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0631\u0641\u0636\u060c \u0648\u0646\u0641\u0631\u0651\u064e\u0642 \u0648\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0650\u064a \u0628\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0625\u0641\u0633\u0627\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u062f\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a (\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629) \u0638\u0647\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0628\u062f\u0631\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u064a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u064f\u0635\u0627\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0648\u0648\u0642\u0650\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0645\u0647 \u063a\u0631\u0651\u064e\u0642 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u0645\u064a\u0631\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 (\u0627\u0644\u0642\u0635\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0642) \u0639\u064f\u0634\u0628 \u0645\u0628\u062e\u0648\u0633 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0623\u064a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u0627\u0637\u0648\u0651\u064e\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646: \u0645\u0637\u0628\u062e \u062a\u0637\u0648\u0639\u064a\u060c \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0647\u062f\u0648\u0645\u060c \u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u0628\u0646\u062f\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0646\u0647\u062c \u062a\u0637\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0647\u062f\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0650\u0634\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0627\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u062e\u064f\u0644\u0642\u0647 \u0636\u064a\u0642\u060c \u0641\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0646 \u0646\u0643\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629 \u062a\u0638\u0647\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u0648\u0627\u0632\u0627\u064a \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0628\u062e\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0643\u064f\u062d\u0647 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0645\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0635\u0645\u062a \u0648\u062a\u062d\u0645\u0651\u064f\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0628\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0644\u0645\u0632\u062c \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0642\u062a\u0644 \u062f\u0645\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u0648\u0623\u0648\u0636\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0645\u0627\u0633\u062a\u0631\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0627\u0646\u064a\u0648 \u0648\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0634 \u0635\u062d\u060c \u062e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0651\u0650\u062f \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u062d \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0636\u064a\u0627\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0628\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064f\u0639\u0645 \u0648\u062a\u0644\u0641\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0639 \u0644\u0641\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u0647\u064a \u0631\u0642\u0627\u0635\u0647\u060c \u0648\u0628\u062a\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0633\u0648\u0633\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0643\u064f\u062a\u064f\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062e\u064a \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0644\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062e\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0646 \u0648\u062e\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u062a\u0627\u064a\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0644\u064a\u0633\u064a \u0628\u0633\u0643\u062a\u0647 \u0642\u0644\u0628\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u062f. \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639\u060c \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0644\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0631\u062c\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0628\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0634\u064f\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u0627\u0637\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062f\u062a \u0625\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0648\u0637\u0644\u0651\u064e\u0639\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0628\u0646\u0635 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0639\u0645\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u060c \u0647\u064a\u0634\u062e\u0635 \u0633\u0628\u0627\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0635\u0644\u0651\u064e\u062d \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u062d\u0648\u062a \u064a\u0628\u0644\u0639\u0647 \u0641\u0634\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062f\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0631 \"\u0633\u0645\u0627\u062d\" \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u062f\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639\u060c \u064a\u062c\u0646\u0646\u060c \u064a\u062e\u0628\u0644\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0639\u064a\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0622\u0645\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0633\u064a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648\u062d \u062a\u062e\u0641 \u0648\u0628\u064a\u0646\u062a\u062c \u0646\u0633\u064a\u062c \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u0647\u0648 \u0625\u0646\u062a \u0639\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0645\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u062d\u0634\u060c \u0648\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0628\u062d\u064a\u0631\u0627\u062a \u0647\u0627\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0643 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0625\u0646\u060c \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u063a\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0634\u062d\u064a\u062d\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u060c \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u064f\u0646\u0633\u0651\u064e\u0642 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u0647\u0648 \u0639\u0631\u0650\u0641 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646 \u0630\u0647\u0646\u0647 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u0628\u062c\u062f \u0623\u062f \u0627\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u0641\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u0628\u0633 \u062f\u0627 \u0645\u0634 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d \u0643\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u062a\u0632\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u0641\u064a \u0635\u062d\u062a\u0643\u060c \u064a\u0644\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0645!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u064a\u0627\u062e\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0627\u062e\u062f \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u062e\u0633\u0627\u064a\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0647\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0627\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0631\u063a\u0627\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u0623\u0646\u062b\u0649\u060c \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0628\u0643\u062d\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0647\u0646\u062f\u0645\u0647\u060c \u062c\u064a\u0628\u0647 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0647\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629\u060c \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u062a\u0646\u0633\u0646\u062a \u062a\u0639\u0647\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u062f\u0627 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u064a \u0647\u0648 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0645\u0636\u0637\u0631 \u0623\u0639\u064a\u0634 \u0643\u062f\u0628\u0647 \u0648\u0627\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u0628\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0627\u0644\u0642 \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062e\u0633\u0627\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f \u0623\u0648\u0649\u060c \u062c\u0631\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0633\u0648\u064a\u062a\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u060c \u0648\u0643\u0648\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0647\u060c \u0648\u0628\u0648\u062a \u0644\u0644\u0643\u0627\u062d\u0644 \u0623\u062d\u0633\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u0627\u062a\u0623\u0643\u062f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0645\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0625\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062f\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0632\u062d\u0645\u0647 (\u0645\u0648\u0644\u060c \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u060c \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0625\u0644\u062e) \u064a\u0634\u0628\u0647\u0648\u0627 \u0623\u064a \u062d\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0634\u0647\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u064f\u0631\u0634\u062f\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u0628\u064a\u062d\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0637\u0645\u0648\u062d \u0634\u0631\u0633\u060c \u0648\u0628\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0635\u0648\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0641\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 Cleaning Up \u0628\u064a\u062a\u0646\u0637\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0635\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u0648 \u0645\u0648\u062a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0644\u064a\u0627\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0647\u060c \u0632\u064a \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u0645\u064a\u0646\u064a\u0633\u0648\u062a\u0627 \u0628\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0651\u064f\u0636\u060c \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u064a\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643 \u0628\u062a\u062f\u0634\u0634 \u0641\u062c\u0623\u0629\u060c \u0648\u0628\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0631\u0651\u064e\u062c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u0644\u064a\u0647 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0647\u064a\u0628 \u062f\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0648\u0628\u0627\u0621\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u0647 \u062f\u064a \u062c\u0627\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u062f\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u062f\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0650\u062d\u0634 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642\u0643\u060c \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0636\u0627\u064a\u0642\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0644\u0642\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644 \u0628\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0638\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u062e\u062f \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u0646\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0637\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u0645\u0647 \u0628\u0643\u0631\u0629 \u0642\u0637\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u062f\u064a \u063a\u064a\u0651\u064e\u0631\u062a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a\u060c \u0631\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u062c\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0637\u0641\u0644!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u063a\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0643\u064a\u0646\u063a\u0632 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0647\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u0643\u0643 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0647\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0628 \u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u0625\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u062d\u0627\u062f (\u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0634 \u0628\u064a\u0637\u0648\u0651\u0644 \u0643\u062a\u064a\u0631) \u0628\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u062e\u0644\u064a\u0643 \u062f\u0627\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0647\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0641\u062a\u0643\u0631 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u0645\u0646\u0627\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0634\u0648\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u064a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u060c \u062d\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u062d\u062f \u0643\u062a\u0641\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0627\u0645\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u0647\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0627\u0636\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0648\u0627\u064a\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0647\u060c \u0648\u0628\u0646\u0649 \u0633\u062f \u0645\u0646 \u062e\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u060c \u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0648\u0631\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u062f\u064a \u0645\u0634 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0632\u064a\u0641\u0647\u060c \u0645\u0634 \u0628\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u062e\u062f\u0639 \u0623\u064a \u062d\u062f\u060c \u062f\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u0643\u062a\u0647 \u0648\u0623\u062f\u062e\u0644\u062a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0647\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u064a \u0644\u0644\u0633\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0643\u0634\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0647 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0644\u062d\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 20 \u0645\u062a\u0631\u060c \u0628\u0644\u062d\u0627\u0621 \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0646\u064a \u0645\u062f\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u064a\u062c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0628\u0647\u0631\u0647: \u0645\u0646\u0639\u0634\u0647\u060c \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0645\u062a\u0631\u0648\u0633\u0647 \u062a\u0648\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0644\u0645\u062d\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0646\u0636\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0634\u064a\u0632 \u0643\u064a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0647\u0648 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0627\u0632\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u0641\u062d\u0635\u0646\u0627 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0643\u060c \u0648\u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u062d\u060c \u0648\u0627\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0643 \u0647\u062a\u062d\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627 \u062f\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0632\u0627\u0647\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u0643\u0644 \u0632\u0647\u0631\u0647\u060c \u0648\u062c\u0630\u0639\u060c \u0648\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0634\u062c\u0631 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0628\u0643\u062a\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0647\u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062e\u0631\u0647 \u062f\u064a \u0648\u064a\u0632\u0648\u062f\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0644\u0633\u064f\u0644\u0637\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0641\u062a\u0651\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0645\u064a \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u062f\u064a \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644 \u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0643 \u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0628\u064a\u062d\u0636\u0651\u0631 \u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0637\u0631\u062f \u0644\u0634\u062d\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0627\u062f \u0628\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u0645\u0631\u0647 \u0643\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u0627 \u0645\u0634 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u0633 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062d\u0628 \u062f\u064f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u0623\u0643\u0651\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0646\u0649 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0648\u062f\u064a\u0645\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0641\u064a\u0647\u0648\u0634 \u0647\u0641\u0648\u0647\u060c \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u062a\u0648\u0633\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0651\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062f\u0648\u062f\u060c \u0632\u064a \u0628\u062a\u0627\u0639\u064a \u0643\u062f\u0647 \u062a\u062d\u062a\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628 \u064a\u062a\u0639\u0645\u0644\u060c \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u062c\u0631\u0651\u0628 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062e\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0633 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u062d\u0628\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0647 \u0631\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0635\u0641\u0647 \u062e\u0627\u0635\u0647 \u0645\u064f\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u0645\u064a \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641\u060c \u0648\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0628\u062d\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0639\u0643\u0633 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u062a\u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0631\u0647 \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0628\u0633 \u0628\u0631\u064a\u0632\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 800 \u0641\u064a 600\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0632\u0641\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u0627\u0639\u0630\u0631\u0646\u064a \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0645\u0627 \u0627\u062d\u0637 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0624\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0644\u0629 \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u0646\u0628\u062a\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a \u062c\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0648\u0643\u0648\u064a\u0633\u0647 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0646\u062a \u0623\u062e\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062e\u060c \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c \u0623\u0648 \u0623\u062e\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062e \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u062f\u0644 \u062c\u0634\u0639 \u062c\u0644\u0645\u0648\u062f\u060c \u0648\u062c\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627\u0646!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u0623\u0632\u064a\u0643\u0648 \u064a\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641 \u0639\u062f\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0631\u0648\u062d\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0644\u062d\u062f \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0627\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0622\u064a\u0633 \u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0643\u064a\u0643\u0647 \u062a\u0627\u0644\u062a\u0647\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0631\u064a \u0645\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0641\u0648\u0636\u0649\u060c \u0648\u063a\u0631\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u060c \u0628\u0633 \u0628\u0627\u064a\u0646\u0633 \u062a\u0633\u062d\u0631 \u0623\u0648\u064a \u0648\u0645\u0631\u062d\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0639 \u0647\u064a\u062d\u062f\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0625\u062f\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0648\u0642 \u0628\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0634 \u0628\u064a\u0628\u0648\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062c\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0628 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u0628\u0633 \u0642\u0627\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u060c \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u062f\u0647 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0646\u0626\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0637\u0648\u0627 \u0637\u0648\u0642 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u0645\u0634 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0642 \u0625\u0646 \u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u0647\u064a\u063a\u0641\u0631\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u062a\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0648\u0645\u0631\u062c\u0639\u0646\u0627\u0634 \u0644\u0647 \u062a\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0641\u062c\u0648\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0634\u062d\u060c \u0628\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062c\u0645\u0628\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u062c\u0648\u0628\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u0636\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0627\u0646\u0635\u0628 \u062e\u064a\u0645\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0648\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0648\u064a\u0643\u0634\u0627\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0627\u062e\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644\u0643 \u0633\u062c\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u0643 \u0648\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062a\u0631\u0633\u062a\u0623 \u0625\u0646\u062a \u0648\u0634\u0646\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643\u060c \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0642\u062f \u0623\u0643\u062a\u0631\u060c \u0632\u064a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0629\u060c \u0641\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u0647\u0648 \u062c\u0647 \u0646\u0627\u062d\u064a\u062a\u064a \u0645\u0646\u062f\u0641\u0639\u060c \u0648\u0636\u063a\u0637 \u0628\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0646\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u062a\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0631\u062a\u064a \u0643\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0643\u064a\u0648\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u0634 \u0628\u064a\u0636\u0627\u064a\u0642 \u0623\u064a \u062d\u062f (\u0645\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0647) \u0645\u0634 \u0628\u064a\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0641\u062d\u0641\u062d\u062a \u0644\u0645\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u062a\u0647\u062c\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627 \u0641\u0646\u062f\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u0627\u062a\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0634\u0645\u0634 \u0623\u0633\u0648\u062f \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0648\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0631\u0642\u0648\u0642 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0647 \u0648\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0623\u0648\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u0643\u0644\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646\u064a \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0630\u062c\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0639\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0648\u0628\u064a\u062f\u0628\u062f\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0627\u062e\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0645 \u0639\u0627\u0648\u0632\u064a\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u062a\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0628\u0648\u062a\u064a\u0631\u0647 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u062c\u0627\u0632\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0641\u064a\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064a\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0627\u062e\u062f\u0648\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0647 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0645 \u062c\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u0645\u0627\u064a\u0643 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0637\u0641\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0630\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u062f\u0631\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0646\u0632 \u062f\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u064f\u0630\u0647\u0644\u0647 \u0648\u0645\u064f\u062f\u0647\u0634\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0633\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0627\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0644\u062f \u0633\u0646\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0636\u062d\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0634 \u0641\u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u064a\u062f\u0641\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0645 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0643\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0627\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0627\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062a\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u0645 \u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u0628\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0645\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062a\u0627\u062e\u062f \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0634\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062e\u0634\u0628 \u0636\u062e\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0642\u0645\u064a\u0635 \u0637\u0648\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u062a\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646] \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u062b\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0647 \u0632\u064a \u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0643\u0631\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0632\u0639\u062c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0628\u064a\u0645\u062b\u0644\u0634 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0623\u062f\u0645\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u0628\u0633 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0627 \u0627\u062e\u062f\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u060c \u0645\u0642\u062f\u0631\u062a\u0634 \u0627\u0645\u0634\u064a \u0628\u0631\u0636\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 (\u0632\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0643\u062f\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0646\u0642\u062f \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0642 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u063a\u0645\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0647\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u064a \u0647\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0639\u0627\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0645\u060c \u0628\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0645 \u0647\u0627\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0634\u0627\u0637\u0626\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0628\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0648\u0634\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062f\u0628\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062c\u062f\u0644\u060c \u0648\u064a\u0627\u0631\u064a\u062a \u0645\u0634 \u0646\u0643\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0626\u064a\u0628 \u0623\u0648\u064a \u062e\u0627\u0644\u0635."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c \u0648\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0641\u0636\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0645\u0633\u0643 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0634\u063a\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645\u0647 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0634\u064a\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0648\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e\u0647 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u062c\u0648\u0627 \u062c\u0630\u0639 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u0647\u0648 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0645\u0633\u0642\u0637\u0647\u060c \u0623\u0631\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u0641\u0643\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0647 \u062f\u064a \u0648\u0623\u0645\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0647 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0637\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0647\u060c \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u0627\u0648\u0628\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0641\u0634\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0645\u062d \u0644\u0628\u064a\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0643\u0633\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0644\u062f \u0645\u0632\u064a\u0641\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u063a\u0636\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0641\u064a\u0648 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0634\u064a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0648\u0645 \u0645\u0631\u064a\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062a \u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u0632\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0627\u0644\u0634\u062a\u0644\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0634 \u0628\u062a\u0631\u0636\u0649 \u062a\u0643\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0639\u0644\u0637\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0646\u0629 \u062e\u0636\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u0628\u062f\u0644 \u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0621 \u0627\u062a\u062d\u0637\u0648\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0628\u0637\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0643 \u062c\u0627\u0645\u062f\u0647 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0632\u062d\u0644\u0642\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0634 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0623\u0648 \u062e\u0641\u064a\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u0644\u0648 \u0639\u0627\u064a\u0632 \u062a\u0634\u062a\u0643\u064a\u060c \u0627\u0634\u062a\u0643\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0627\u062e\u062f \u0625\u0630\u0646 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0647\u060c \u0647\u064a \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u064a \u0623\u062e\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0627\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0644\u0641\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u064a\u0639\u0627\u062f\u060c \u0644\u0648 \u0633\u0645\u062d\u062a \u0643\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u0628\u0633 \u0645\u0641\u064a\u0634 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u062c\u0648\u062f\u062a\u0647 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0623."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u0645\u062f\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0637\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u064a\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u062e\u0644\u0635 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0642\u0648\u0644\u064a \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u062f\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u064a\u0647!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u0646\u0641\u0633\u064a \u0627\u062a\u0633\u062f\u062a \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0634\u0648\u0641\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0637\u0639\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u062a\u0644\u0628\u0633\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u0644\u0648 \u0639\u0627\u064a\u0632 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0645\u0632\u0647\u0632\u0647\u0647\u060c \u0628\u0646\u0646\u0635\u062d\u0643 \u0628\u062a\u0628\u064a\u064a\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u0645\u0647\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0643\u0644 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0648\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0636\u0644 \u062d\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u062c\u0628 \u0628\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0632\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0631\u0641\u064a\u0648 \u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0638\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0647\u0648\u0634 \u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0636\u0631\u0647\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u062a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0635\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0647\u0646\u0644\u063a\u064a \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062f\u0647 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u0638\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u062d \u062e\u0634\u0628 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0636\u0644\u064a\u0644\u0647 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u062c\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u0647\u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0627\u0632\u0627\u064a \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0628\u064a\u0639\u064a\u0634\u060c \u0648\u0628\u064a\u0645\u062a\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0643\u0645 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u062d\u062a\u062a \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0645\u062a\u0623\u0643\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u062d\u062a\u062a \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0647\u060c \u0642\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0633\u062e\u064a\u0641\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0627\u0636\u062d\u0643\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646\u0632\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0648\u0636\u062a\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0639\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0628\u0637 \u062a\u062d\u0627\u0630\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u0648\u0628\u064a\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0639\u060c \u0648\u0628\u064a\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0627\u0628\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0637\u0627\u064a\u0628\u060c \u0648\u062a\u0641\u0627\u062d\u060c \u0648\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0628\u0646\u0642\u0649 \u0648\u0643\u0645\u062a\u0631\u0649 \u0646\u0627\u0634\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0647 \u062a\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0624."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u0647\u064a \u0628\u062a\u062d\u0628 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u0643\u0646\u062c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0647 \u0648\u0645\u0647\u062a\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0644\u0648\u062d \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062f\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0641 \u0635\u062e\u0631\u064a \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u0644\u0648 \u0627\u062a\u0628\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0648\u0642\u060c \u0641\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u0639 \u062d\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0648\u062c\u0648\u062f \u0636\u063a\u0637 \u062f\u0645 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0636\u064a\u0642 \u062a\u0646\u0641\u0633 \u0628\u064a\u0648\u062d\u064a \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0647 \u0623\u0633\u0648\u0623."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0641\u064a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u064a \u0628\u0646\u062d\u0628\u0647\u060c \u0628\u0646\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u062a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0641\u060c \u0648\u0648\u0631\u0642 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0631\u0634\u064a\u0641\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0623\u0645\u0644\u060c \u0628\u0633 \u0644\u0633\u0647 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0633 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0647\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062f\u0647 \u0647\u064a\u062a\u0628\u0642\u0649 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0639\u0628\u064a\u0637\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u0634\u063a\u0644 \u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u0631\u0628\u0646\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0642\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0646\u0627\u0628\u063a\u0647 \u0628\u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0630\u0643\u064a\u0647 (\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0642\u0631\u0641\u0647) \u0644\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u0647\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0642 \u0628\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u0628\u064a\u0648\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0632\u064a \u0646\u0642\u0637 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u0627\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0647\u064a \u0646\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0647 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0647 \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064a\u0647 \u062f\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u060c \u0645\u063a\u0641\u0644\u060c \u063a\u0628\u064a \u0648\u0627\u0647\u0628\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u0641\u0644\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062a\u0634 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0628\u0647\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0644\u0637\u064a\u0641\u060c \u0648\u0638\u0631\u064a\u0641\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062d\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u064a\u0634 \u0648\u0633\u0637\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u0647\u064a \u0647\u062a\u062d\u0627\u0631\u0628\u060c \u0648\u062a\u062e\u0627\u062f\u0639\u060c \u0648\u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636\u060c \u0648\u062a\u0633\u0627\u0648\u0645\u060c \u0648\u062a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062d\u0628\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0647\u064a\u0628\u0635\u0648\u0627 \u062c\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0627\u0637\u0647\u060c \u0648\u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0627 \u064a\u0627\u062e\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u0645\u0634\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0645\u0641\u064a\u0634 \u062d\u062f \u0647\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u0628\u062f\u0644 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0632\u0627\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0644\u062a\u064a\u060c \u0648\u062e\u0627\u0644\u064a\u060c \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062e\u0627\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062f\u064a \u0628\u062a\u0632\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u062f\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0639\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0631\u0627\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0643\u0631\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0637\u0627\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648\u0641\u0643\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u060c \u0648\u0645\u0627\u0634\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u064a\u062c\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0627\u064a\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u0645\u0627\u064a\u0646\u0641\u0639\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0633 \u0645\u0642\u0635\u0627\u062a \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u062d\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0647\u0630\u064a\u0628\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062d\u064f\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0633\u0643\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0645\u062f\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0644\u064a \u0637\u0641\u062d \u062c\u0644\u062f\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0628\u0625\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0630\u0631 \u062c\u0627\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0631\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0628\u0631\u0651\u062f \u062c\u0633\u0645\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u0631\u0648\u0632 \u0628\u062a\u062d\u0650\u0633 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064f\u0646\u0647\u0643\u0647\u060c \u0648\u0645\u064f\u0643\u062a\u0626\u0628\u0647\u060c \u0648\u062e\u0627\u064a\u0641\u0647\u060c \u0648\u0648\u062d\u064a\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u062e\u0637\u0651\u0637 \u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062e\u0628\u0632 \u0639\u064a\u0634\u060c \u0648\u0628\u0650\u0644 \u0641\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0639\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u0642\u0634\u0651\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u0627\u0628\u0642\u0649 \u0639\u062f\u0651\u064a \u0648\u0627\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u061b \u062e\u0644\u064a\u0643 \u0642\u0648\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u060c \u064a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u0644\u0648 \u0644\u0628\u0633\u062a \u0647\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u062b\u0642\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0647\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u0628\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u062a\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u060c \u0648\u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u0645\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0623\u0635\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u062a \u0648\u0633\u062a\u064a\u0641 \u0631\u0648\u062d\u062a\u0648\u0647!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 (\u0631\u063a\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u062b\u0642\u0647) \u0637\u0644\u0639\u062a \u0628\u0646\u062a\u0627\u064a\u062c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u062d\u062f\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0645\u0642\u0648\u0649\u060c \u0648\u0633\u062c\u0627\u062f\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0647\u060c \u0648\u062a\u0648\u0636\u064a\u0628\u0627\u062a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a\u0643 \u0648\u062c\u0631\u0627\u062c \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u0627\u0644\u063a\u0644\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u062f\u0647 \u0625\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0634 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u0635\u0639\u0628 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062a\u0633\u0648\u062d \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062f\u0647\u060c \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0623\u062f \u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u064a\u0628 \u0645\u0631\u062a\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u064a\u0627 \u0631\u0628\u060c \u0633\u062e\u0651\u0631 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627\u060c \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0645\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0621 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u062c\u0646\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2017 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u062a \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 15 \u0633\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0646\u0638\u0645\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641\u060c \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0623\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a \u0641\u064a \u062e\u064a\u0627\u0644\u0643\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u062a\u063a\u0644\u0641\u0647 \u0628\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0641\u0642\u0627\u0642\u064a\u0639 \u0647\u0648\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0634\u062d\u0646 \u0628\u0646\u064a \u0645\u0644\u0635\u0648\u0642 \u0644\u0635\u0642 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0647\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u062f\u064a \u0645\u0647\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0633\u0647 \u0628\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0627\u064a\u0646\u0641\u0639\u0634 \u0646\u0642\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u0643\u0648\u0631 \u0637\u0627\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627 \u0639\u062f\u062a \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0646\u064a \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u064a\u060c \u062a\u0641\u064a\u062a \u0633\u064a\u0642\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062a\u0645\u0646\u064a\u062a \u0623\u0646\u064a \u0627\u062e\u062a\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0627\u062a \u0639\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u062f\u064a\u0643 \u062d\u0636\u0646\u060c \u0648\u0647\u062f\u0648\u0645 \u0628\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u064a\u0644\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0633\u0639\u062f\u0647 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0641\u0648\u0642 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0651\u0645 \u0628\u064a\u0628\u062f\u0623 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u064f\u0642\u0639\u060c \u0641\u064a\u0643\u0633\u0651\u0631 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u0627\u0632\u0627\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u064a\u062a \u0641\u064a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0643 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0628\u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0642\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0633\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u0627\u064a\u0647 \u0628\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u064a \u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0634\u0627\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0634 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647\u060c \u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u0643\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u0647\u064a \u0639\u0646\u064a\u062f\u0647 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0628\u062a\u062a\u0643\u0633\u0641\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0632\u064a \u063a\u0637\u0627 \u0648\u0627\u0642\u064a \u0644\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631 \u0625\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0628\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0636\u064a\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u062a\u0645 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0627\u064a\u0634 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u0627\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u0644\u0644\u0622\u0633\u0641\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0631\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0647\u060c \"\u0643\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631\" \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0633\u0637\u062d\u064a \u0648\u0636\u062d\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0635\u062f\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0628\u0624\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0623\u0648\u064a \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u062d\u062f\u0651\u0650\u062b \u0623\u062c\u0647\u0632\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0643\u064a\u0627 \u062f\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0644\u0627\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u0628\u0645\u0627 \u0625\u0646\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u0634\u064a\u0644 \u0642\u0645\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0648\u0627\u0643\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0645\u062a\u0639 \u0632\u064a \u062d\u0648\u0627\u0631 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u0648\u0645\u0634 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 (\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064a) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a) \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631) \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0634\u062c\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0636\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0627\u062b\u0642\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631\u0647 \u0632\u064a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062d\u0646\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0643\u0631\u0633 \u062c\u0647\u062f\u0647 \u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0642\u0631\u0627\u064a\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0637 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u062a\u0644\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0642\u0644\u0644\u0648\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0627\u064a\u0648\u0647\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062a\u0639\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0643\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0643\u0631\u0647\u060c \u0628\u0633 \u0647\u0648 \u062f\u0647 \u0647\u064a\u0648\u0642\u0641\u0646\u064a\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0631\u060c \u0648\u062f\u062e\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0642\u0637\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u0643\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u062f\u0647 \u0648\u062a\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u0636\u064a\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0623\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u062d\u0635\u0644 \u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062d\u0648\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644\u060c \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u062b\u0647\u060c \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062a\u062e\u0641\u064a\u060c \u0648\u062f\u0648\u0634\u0647 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \"\u0634\" \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u0641\u062a\u0643\u0631 \u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0645\u062a\u0628\u0627\u0637\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0641\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0621\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0636\u0639\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0631\u062c \u0647\u064a\u0646\u0637 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633 \u0647\u064a\u063a\u0646\u064a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0637\u0639\u064a\u0645 \u0627\u062a\u0639\u0645\u0644\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0647\u064a\u062a\u0645 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0636\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0638\u064a\u0639 (\u0648\u062d\u0627\u062f!)\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0639 \u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 - \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0628\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0636\u062d\u0643\u0648\u0627\u060c \u0628\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0647\u060c \u0628\u064a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0632\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u0627\u062a\u0641\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u062a\u0641\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u0628\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062f \u062a\u0644\u062a \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u062c\u0627\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062c\u0646\u0628\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062e\u062f\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u062a\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u062d\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0628\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0641\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u062c\u0628\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u062d\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0644 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u0645\u0634 \u0647\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0632\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u064a\u0632\u064a\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0647\u0627\u0644\u0643 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u063a\u060c \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a... \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u062e\u062f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0646\u0637\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0637\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u062f\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062f\u062e\u0644... \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0647 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0647 \u0627\u0648\u064a \u0644\u0627\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0639\u062c\u0644 \u0634\u063a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062f\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0648\u064a \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0628\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0648\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u0627\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0634 \u0648\u0627\u0634\u0631\u062d \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0644\u0628\u064a\u060c \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0631\u0627\u062c\u0644 \u062c\u0646\u062a\u0644 \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u062f\u064a \u0645\u0632\u0628\u0644\u0647\u060c \u0627\u0646\u0627 \u0647\u0645\u0634\u064a \u0648\u0631\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0627\u064a \u062d\u062f \u0627\u0639\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u064a \u062d\u062f \u0627\u0639\u0648\u0632\u0647 \u0648\u0645\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0639\u0648\u0632\u0647 \u062c\u0648\u0632\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u064a\u0648\u062f \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0647\u060c \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0647 \u0643\u0645\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u0643\u0631\u0648\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0634 \u0627\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0648\u064a\u062a \u0645\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u0633\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0632\u0646\u0627 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u062f\u0627\u0628\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628 \u0628\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a \u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0631\u0641\u0641 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0627\u064a\u0648\u0647\u060c \u0647\u0645 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0647\u0632\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0639\u0634\u0648\u0647\u0645\u060c \u0648\u0628\u064a\u0647\u064a\u0646\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0647 \u0648\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0646\u0635\u064a\u0647 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0647\u060c \u0644\u0648 \u0628\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0627\u062e \u0648\u0645\u0631\u0648\u062d\u062a\u0634 \u0641\u064a\u062c\u0627\u0633 \u062e\u0627\u0644\u0635\u060c \u0627\u062c\u0645\u0639 \u0627\u062e\u0648\u0627\u062a\u0643 \u0633\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u0627\u0645\u0645\u0645 \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0638\u0646"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0648\u0646\u0633 \u0645\u063a\u0630\u064a\u060c \u0648\u0642\u0631\u0639 \u0628\u064a\u062f\u0641\u064a\u060c \u0648\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0645\u0641\u064a\u062f\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0630\u064a\u0630 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u062f\u0628\u0627\u0643 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u064a\u0631\u060c \u0644\u0648 \u0641\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0628\u062a\u062d\u0633 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0647 \u062a\u062a\u0646\u0645\u0631\u060c \u0648\u062a\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628\u060c \u0648\u062a\u0632\u0639\u0642\u060c \u0648\u062a\u0641\u0631\u0636 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u064a\u0637 \u0628\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u063a\u0627\u062b\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u0647\u0645 \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u060c \u0628\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u0644\u0623 \u0627\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u062f\u0644\u062f\u0648\u0644"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u062a\u062f\u0631\u062c\u0647\u0645 \u062c\u0648\u0627 \u0642\u0627\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u0647\u0648 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0633\u062c\u0644 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0647 \u062d\u064a\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u064a \u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0643\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0626\u0644\u064a\u0646\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0637\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0641\u0632 \u0648\u064a\u063a\u064a\u0638\u060c \u062c\u0648 \u0627\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062f\u063a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0635\u0645\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u062a\u0648\u0642\u0639 (\u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f) \u0644\u0644\u0645\u0637\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f (\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0628\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0630\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0648\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646\u0643 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0641\u0644\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u0644\u0648 \u0641\u0627\u062a\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0649\u060c \u0645\u0634 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u062f\u062a \u0639\u062c\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0642\u062f\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0647 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0647\u062f\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u0627\u0646\u062a \u0628\u062a\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0628\u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u062f\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u0648\u064a\u0632\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u062c\u0631\u064a\u062c \u0628\u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0630\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0628\u064a\u0636\u061b \u0628\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0644\u0648 \u0645\u0627\u0643\u0646\u0634 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0638\u0628\u0648\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u0647\u062f\u0648\u0645 \u0643\u064a\u0634\u064a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0646\u064a\u0643\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0645\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0635\u0645\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0637\u064a\u0644 \u0631\u062c\u0627\u0644\u064a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064a\u0637\u0631\u062d \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0647 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u0628\u0647\u0632\u0631 \u0628\u0633!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u0631\u064a\u0647\u060c \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0635\u0645\u060c \u0628\u064a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u062c\u0648\u0632 \u0642\u0648\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0647 \u0648\u0634\u0627\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0644\u0637\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0634 \u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643\u060c \u0627\u0646\u062a \u063a\u064a\u0631\u062a \u062e\u0644\u0627\u0635 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u064a\u0644!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u0644\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0643\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062e\u0637\u0637 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0647 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062e\u0646\u0627\u0642\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0641\u0642\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u0639\u0642\u062f \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0645\u0647 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646\u0647\u060c \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0627\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u0645\u0642\u062f\u0631\u0648\u0634 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0641\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0643 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0648\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u063a\u0627\u0628\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u0636\u0639\u0641 \u0635\u0631\u062e\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0632\u064a \u0647\u0645\u0633\u0629 \u0634\u0628\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u0648\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0628\u0647\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u062f\u064a\u060c \u0628\u0641\u0636\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u062f\u064a\u060c \u0628\u0646\u062d\u062b \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u062f\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u064a\u0644\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u0627\u062e\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0648\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u062a\u0646\u0637 \u0641\u064a \u0637\u064a\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0643 \u0627\u0646\u062f \u0645\u0634 \u0645\u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0647 \u0628\u062a\u062a\u0645\u0646\u0649 \u062a\u0632\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0648\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u062a\u062c \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u0633\u0639\u0631 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062e \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u062e\u062f \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644\u0643\u0645 ... \u0627\u0634\u0648\u0641\u0643\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0627\u0646\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0648\u064a!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u0627\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0642\u060c \u0648\u0644\u062f\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0647\u060c \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0647 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0647\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0648\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0634\u063a\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u0648\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647\u060c \u0628\u064a\u062a \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0646\u0647 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0635\u062f\u064a\u0647\u060c \u0645\u0644\u0647\u0627\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0637\u0648\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0627\u0644\u064a\u062f \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0644\u0627\u0626\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u062c \u0648\u062e\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0634 \u0634\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u060c \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0648\u062c\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u0646\u0635\u0631\u062e \u0641\u064a \u0648\u0633\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062c\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u062c\u0648\u0641\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0639\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0646\u0641\u062a\u062d \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062a\u0632\u062f\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062a\u0644 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0628\u0648\u0635\u0627\u062a (3 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u062a\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0628\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u0641\u0642\u0637 \u0639\u0628\u0642\u0631\u064a coiuld \u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062b\u0644\u0648\u062c \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u0630\u0631 \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u0641\u0638\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u0645\u0627 \u0623\u0639\u0646\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0631\u062e\u064a\u0635\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0642\u0627\u062f \u0642\u0627\u0631\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u0648\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0645\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0641\u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062b."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u064a\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a \u0648\u0646\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u0642\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u062c\u0623\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u062a\u0635\u0641 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0646\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u062a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0628\u0646\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0628\u064a\u0628\u0629 \u062d\u0641\u0644 \u0632\u0641\u0627\u0641 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u064a\u063a\u0637\u064a \u0642\u0646\u0627\u0639 \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0633\u062a\u0642\u064a\u062f \u0641\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u0634\u0627\u0647\u062f \u0647\u0627\u0645\u064a\u0644\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u0623\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0639\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0635\u0627\u0639\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0642\u060c \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0633\u062c\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0633 \u0645\u0646 \u062d\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0631\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 (\u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062e\u064a\u0641 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0636\u0643 \u0644\u0627\u0645\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u062a\u0646\u062c\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629\u060c \u0648\u062a\u0623\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u0631\u064a\u0628\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0628\u0628\u063a\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u064a\u0627\u0626\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633\u060c \u0631\u0643\u0636\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u062c\u0644\u0633\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0648\u0631\u062f\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0648\u0636\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u0639 \u0648\u0645\u0631\u0647\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0644\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062a\u062c\u0627\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u0643\u0633\u0631 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0625\u062c\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0628\u062b \u0641\u064a \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u0625\u064a\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062a \u062e\u0627\u0626\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0645\u062e\u062f\u0631\u064b\u0623\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064a \u063a\u0627\u0626\u0628\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0645\u062d\u0648\u0647 \u0628\u0645\u0645\u062d\u0627\u0629\u060c \u0648\u0628\u062f\u0627 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u062c\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u0633\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0648\u0627\u0643 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 5 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0628\u0644\u063a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0644\u063a\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0634\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0632\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u062a\u0630\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646\u060c \u0633\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0646\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u0642\u062f \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062d\u0642\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0633\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u062f\u064a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0634\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639: \u062e\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629)"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u0645\u0642\u0627\u0644 \u062c\u064a\u062f \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0633\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642 \u0647\u0648 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0648\u062c\u0646\u0633\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0645\u0624\u0644\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u0631\u0643\u062a \u0639\u0627\u062c\u0632\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0631\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0648\u0646\u0647!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u0627\u0631\u062a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062e\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u064a\u0634\u0639\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062f\u0644\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0642\u062d\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0641\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0623\u0632\u0639\u062c \u0647\u0627\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0639\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0628!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628\u0629\u060c \u0641\u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0642\u0644\u0627\u0628\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0647\u062f \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0643\u062b\u0641 \u062d\u0643\u0648\u0645\u062a\u0646\u0627 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0638\u0647\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0637\u0631\u0627\u0632 Premium Plus \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0637\u064a \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0635\u0628\u064a \u0645\u0639\u0627\u0642 \u0630\u0647\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0647\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u0633\u062a\u062c\u0639\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0646 \u062a\u0632\u0639\u062c\u0643"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u064a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u062f\u060c \u0648\u064a\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629\u060c \u0648\u064a\u0637\u0647\u064a \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u0636\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u0623\u062f\u0646\u0627\u0647\u060c \u0646\u062f\u0631\u062c \u062e\u0645\u0633 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u062a\u064a\u0646 \u062a\u0636\u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u064a\u0641 \u0631\u0627\u0626\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u0645\u0639 \u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0635\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0631\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0648\u0644 \u0627\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0627\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u0646\u0648\u0635\u064a \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629\u060c \u0634\u0648\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a\u062a \"\u0633\u0643\u0627\u064a\"!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "chomuchim Ojinguh \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u062d\u0644\u0648 \u0648\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u0648\u062c\u062f\u062a \u0644\u064a\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u062e \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0623\u064a \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0648\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u062d\u0636\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u064a \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0634\u0648\u064a\u0647 (\u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0647 \u0635\u0628\u0631)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0628\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u062a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062a\u060c \u0648\u0628\u0639\u0636 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0635\u0628\u0631 \u0642\u062f\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u062f \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u062c\u0632\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0630\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0643 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u064b\u0623 \u0648\u0645\u0628\u0647\u062c\u064b\u0627 \u0648\u062d\u064a\u0648\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u0641\u0648\u062c\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0632\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u062a\u062a\u0644\u0627\u0634\u0649 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u062d\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0633\u0648\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u0642\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0645\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0642\u0644\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u062b\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0633\u062a\u0632\u0639\u062c \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0633\u0642\u0641 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u062c\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u060c \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c (\u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628) \u0636\u0648\u0621 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0623\u0646\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0643\u060c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0628\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646\u060c \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062e\u062c\u0648\u0644\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0642\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0635\u0646\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0635\u0628\u063a \u0623\u0631\u062c\u0644 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0644\u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0631\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 4!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0641\u062a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u060c \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0643\u0648\u062e \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0645\u0639 4 \u062f\u0634\u0627\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0635."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u0648\u0627\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u060c \u0646\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0646\u062f\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c Imao."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u062a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0648\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0633\u0631\u0642\u062a \u062d\u0642\u064a\u0628\u062a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u064a\u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0628\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0623\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0644\u0641\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 PayPal \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u064a\u0642\u0639 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u0648\u0633\u060c \u0644\u0630\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0637\u0642\u0633 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0641\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u0644\u0627 \u0639\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0626\u0633\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060c \u0645\u0632\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0642\u0648\u064a \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u064a\u062f\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u064a \u0623\u0646\u0646\u064a \u0639\u0644\u0645\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u060c \u0648\u0634\u0631\u0639\u062a \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0646\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u062a\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0628\u062b\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062d\u0648\u0644\u060c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u0644\u0642\u062f \u062c\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0648\u0639\u064a\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0642\u0627\u0633\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0639\u0645\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u063a\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 A \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0637\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0639\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0628 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062a\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - \u0623\u0631\u0646\u0628\u060c \u0641\u0631\u062e\u0629\u060c \u0628\u064a\u0636\u0629\u060c \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0644\u0641\u0629 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0642\u0644\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u0628\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0644\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0634 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645\u064a \u0628\u064a\u062d\u064a\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0636\u0648\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u062a\u0627\u062d (\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629)\u060c \u0648\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u0645\u062f \u0646\u064a\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u0643 \u064a\u062f\u0647 \u0644\u064a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0645\u0642\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u062d\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0648\u0644\u0627\u0621\u064b \u0648\u0639\u0637\u0627\u0621\u064b \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u0644\u0646 \u064a\u062c\u062f\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628 \u0623\u0648\u0632\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0629 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0633\u064a\u062f\u062e\u0644\u0646\u064a \u0641\u064a \u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0633\u0627\u062e\u0646\u060c \u064a\u0646\u0639\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0646\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u064a\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062d\u0633\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u0633\u062a\u0631\u0629 \u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u060c \u0648\u0628\u0644\u0648\u0632\u0629 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0643\u0646\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062d\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0648\u0628\u0646\u0637\u0644\u0648\u0646 \u062c\u064a\u0646\u0632 \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a \u063a\u0627\u0645\u0642 \u0645\u0645\u0632\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u064a\u0639\u0646\u064a \u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0645\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0633\u062f\u0648\u0627 \u0631\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0632\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0638 \u063a\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u0633\u062c\u0644 \u0647\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f 20 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638 \u0622\u062e\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u0625\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627\u060c \u0641\u062c\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0644\u0646 \u064a\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0642 \u0628\u0631\u0641\u0642\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u063a\u0633\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u0643\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u064a\u0635 \u0648\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0637\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u064a\u062d\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u062a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0639\u0645\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062f \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064b\u0627 \u0637\u0645\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u0642\u062f \u064a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0630\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0623\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0642\u062f \u062a\u062c\u062f \u0641\u0623\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062d\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0634\u064b\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062b\u0644\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0633\u062a\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623 \u0641\u0636\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u0633 \u0645\u0627\u0643\u0646\u0634 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0628\u064a \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a \u0628\u0627\u064a \u0628\u0633 \u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u064a\u062d\u062a\u0636\u0631\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644)!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u062f\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u064a\u062a\u0636\u0648\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0648\u0639\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0631\u0642 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0646\u062a \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0645 1940 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u0638\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u060c \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0627\u0637\u0626."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u062a\u0633\u0644\u0637 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u064a \u0645\u064a\u0644\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u062a\u0646\u0635 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u0646\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642 \u062a\u0645 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0644\u0627\u063a\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0644\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 10 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0634\u0646\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0628\u062f\u0644\u060c \u0641\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u062e\u0637\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0623\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0648\u0623\u063a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 Elavon\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0623\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u062a\u0646\u0637\u0648\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u063a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624 \u0628\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0623 \u0648\u062f\u0627\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u062c\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0637\u0648\u0644\u060c \u0644\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0644\u064a \u0646\u0648\u0628\u0647 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0645\u064a\u0643 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623 \u0646 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0648\u062f \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \"\u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621\"\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u0648\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0644 \u0628\u062d\u062b\u064b\u0623 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u062a\u0624\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0636\u0648\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062e\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0645\u0635\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0641\u0648\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0641\u062a\u064a\u0627\u062a \u064a\u0631\u062a\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0623\u0628\u064a\u0636\u060c \u0639\u0627\u062c\u064a\u060c \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0631\u062f\u064a\u060c \u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u060c \u0628\u0646\u064a\u060c \u0623\u0635\u0641\u0631\u060c \u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u0623\u0632\u0631\u0642\u060c \u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a\u060c \u0623\u0633\u0648\u062f\u060c \u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u060c \u0641\u0636\u064a\u060c \u0630\u0647\u0628\u064a\u060c \u0646\u062d\u0627\u0633\u064a\u060c \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u062a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 2 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060c \u064a\u0624\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u062f\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u062c\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u064a\u062d\u062f\u062b \u062a\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0632\u062c\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u063a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0639\u0634\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0646\u062e\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0645\u064a\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u0627\u0633\u0645\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a \u064a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u0645\u0648\u0638\u0641\u0648 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0628\u0636\u0639\u0641 \u0648\u062f\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0624\u062c\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0646\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u064a\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0623\u064a \u0632\u0645\u064a\u0644 \u062e\u0627\u0645\u0644 \u064a\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u064a\u062a\u0647 \u0636\u062f \u0639\u062f\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a\u062c\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0631\u062f\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0631 \u062a\u0627\u0646\u064a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0642\u0644\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641\u060c \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0641\u064a\u0646\u063a\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u062f \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u0623\u0645\u064a \u0648\u0623\u0628\u064a \u064a\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u062e \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0633\u062e\u064a\u0641\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0631\u062c\u060c \u0648\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062c\u0644\u060c \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0635\u064a\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u0646\u062f\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0636\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0648\u0641\u064a\u0644\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0638\u0627\u0641\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0633\u062f \u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u0633\u064a\u062f\u062a\u064a\u060c \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a\u0643 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u0645\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062e \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062d\u064a\u0645!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062f\u062f\u060c \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u0642\u0633\u0645\u064a \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e\u0629 \u0628\u064a\u0646 2 \u0637\u0628\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 (\u0647\u064a) \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0627\u0621)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0646\u0628\u0627\u062a \u064a\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629\u060c \u0623\u062b\u0627\u062b \u062d\u062f\u064a\u062b."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064012 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062b\u062f\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0643\u0634\u0643\u0634\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0639\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u0641\u0631\u062d\u062a \u0631\u064a\u062a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062f\u062a \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u062a\u0644\u0639\u062a \u0628\u0637\u064a\u062e\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0646\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0629 \u062a\u0633\u0623\u0644\u060c \u062d\u062f\u062b \u0644\u064a!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0644\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0623\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0648\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u062a\u062a\u062c\u0645\u062f \u0633\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0629\u060c \u0648\u062c\u0633\u062f\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0628 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0635\u0639\u062f \u0646\u062d\u0648 \u0631\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062b \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0647\u0631\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062f \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647\u060c \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062e\u0637\u0623\u060c \u064a\u0645\u0646\u062d\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u064a \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 Bachelor Swap \u0628\u0634\u0642\u064a\u0642\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0623\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0632\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a... \u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062f!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u062e\u0637\u0623 \u062d\u064a\u062b \u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644: \u0647\u0644 \u062a\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647 \u0623\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u0644\u0642\u062f \u062a\u063a\u0644\u0628\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0641\u0642\u062f\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0633\u062a\u064a\u0646\u063a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0647\u064a\u0627\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0636\u062f\u0629 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0641\u0627\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u062a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0626\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0628 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u0623\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u062a\u064a\u060c \u0648\u0623\u062e\u0628\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0641 \u0633\u064a\u0628\u0642\u064a \u0643\u0644\u0628\u0643 \u062f\u0627\u0641\u0626\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0628\u063a\u0637\u0627\u0621 \u062d\u0628\u0644 \u0633\u0644\u0643\u064a \u0628\u0637\u0648\u0644 15.5 \u0645\u062a\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644 \u062b\u0646\u064a T3."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u064a\u0643\u0633\u0628\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0648\u0642\u062a \u0642\u0635\u064a\u0631\u060c \u0634\u0639\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0637\u0634 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0627\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u0645\u0639 \u0635\u0631\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0643\u0628 \u0628\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0633 \u063a\u0627\u0636\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u062a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062e\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 \u0628\u0636\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060c \u0648\u0627\u0637\u0635\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0623\u0639\u0637\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u064a\u0645\u062a\u062f\u062d\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0647\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u0629 \u062d\u064a\u062b \u0628\u062f\u0627 \u0633\u0627\u0641\u0627\u062c \u064a\u0627\u0626\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u0647 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0628\u064a \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631\u060c \u0641\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0630\u0644\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0646\u0648\u0634 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0648\u064a \u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0631\u0648\u062d\u0648 \u064a\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0648\u064a\u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0631\u0648\u0627\u062d\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062f\u0647 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u062f\u0631\u0643\u060c \u0627\u0646\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u064a \u0627\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u060c \u0645\u062d\u062f\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0627\u062d \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0642\u0627\u0644\u0648\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0643\u0641\u0627\u0621\u0647 \u064a\u0639\u0648\u0632 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0639\u0627\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u0645\u0641\u064a\u0634 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0644\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0637\u0641\u060c \u0648\u0639\u0637\u0641\u060c \u0648\u0634\u0641\u0642\u0647\u060c \u0648\u062b\u0642\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0632\u064a\u062a \u0631\u064a\u062d\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0632\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0632\u064a\u062a \u0643\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064a\u062a \u062c\u0648\u0632 \u0647\u0646\u062f \u062e\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u0647 \u0628\u062e\u0645\u064a\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0642\u0646\u0646\u0648 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0637\u0627\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0633 \u064a\u0642\u064a\u0633\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0647 \u062f\u064a!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u0628\u0633 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0627\u064a\u0636\u064a\u0646\u060c \u0627\u0638\u0646 \u062f\u0647 \u0645\u0634 \u0623\u0633\u0648\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0646\u0635\u0631\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u0633 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0628\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u062c \u0628\u0627\u0644\u062f\u0642\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0637\u0637 \u062a\u062d\u0648\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u0635\u0642\u0639\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647 \u0644\u0647\u0628 \u0645\u062a\u0648\u0647\u062c\u0647\u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u0637\u0627\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u0634\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648\u0633\u0627\u0646\u062f\u0648\u062a\u0634\u0627\u062a \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u0644\u0627 \u0628\u062c\u062f\u060c \u0643\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0644\u0627\u062a\u0627\u0634\u0627 \u0631\u062f \u0628\u0646\u0631\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0642\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u0645\u0639\u062c\u0628\u062a\u0647\u0627\u0634 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0647 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0648\u0642\u062a \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0628\u064a\u062a \u0645\u0634 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0633\u0639\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0634\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u0644\u0648 \u0642\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0639\u0643\u0634\u0629 \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0630\u0647\u060c \u062e\u0644\u064a \u0645\u0639\u0627\u0643 \u0628\u0633 \u0645\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0634\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0632\u0645\u064a\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0647 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u062f\u064a \u0628\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u060c \u0648\u0636\u0641\u062f\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0639\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u062c\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062a\u0627\u0646\u064a\u061b \u0643\u0646\u062a \u0639\u0627\u064a\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062a\u0645\u062a\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u0644\u0648 \u0634\u0627\u0643\u0643 \u0627\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0637\u062d\u0646 \u0633\u0646\u0627\u0646\u0643\u060c \u0631\u0648\u062d \u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u062e\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u063a\u0634 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u064a\u0633 \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u063a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062f\u0647\u060c \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u062a\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0641\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0634 \u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u0631\u0639\u0628 \u0648\u064a\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0646\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0646 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u0644\u0644\u0622\u0633\u0641\u060c \u062a\u0636\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0627\u062c\u0644\u062a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648 \u0628\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u0628\u0639\u062a\u0632 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u064a \u0628\u0633 \u0628\u062d\u062a\u0642\u0631 \u0627\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u0627\u0639\u062a\u0642\u062f \u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u0628\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0634 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u062a\u0635\u0628\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u064a\u0627 \u062d\u0628\u064a\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u0627\u0648\u064a \u0625\u0646 \u0645\u0634\u0649 \u062d\u0632\u0646\u0646\u0627 \u0627\u062d\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u062d\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u0643 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0641\u064a\u062f\u0643 \u0644\u0648 \u0628\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0632\u0627\u064a \u062a\u0643\u062a\u0628 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0634\u0643\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 (\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644\u064a)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u064a\u063a\u0644\u064a \u0648\u062d\u0637 \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062c\u064a \u0628\u0631\u0627\u062d\u0647\u060c \u0648\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0644\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u0644\u062d\u062f \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0646\u0635 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u0628\u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0634 \u0628\u064a\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u0633\u0643\u0648\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0628\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0644\u0648\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0636\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0628\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u0627\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0634 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0647\u060c \u0648\u062f\u0627 \u0623\u062b\u0631 \u062c\u0627\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u0645\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0646 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u064a\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u0641\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u0648\u0645\u063a\u0646\u064a\u0647 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a!)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0639\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u064a\u0628 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u064a\u0628 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u0628\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u062f\u064a \u0627\u062a\u062d\u0643\u0645\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u062a\u063a\u0644\u0648 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u0633\u0628\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0642\u064a\u0648\u062f \u064a\u0648\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0637\u0627\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u062d\u0633\u0646\u062a \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627\u0646\u060c \u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0633\u064a\u0637\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u0641\u064a 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2020\u060c \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062b\u0628\u062a\u062a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0648\u0635 \u0627\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0633 \u062e\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u0628\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0646\u0647 \u064a\u062c\u064a\u0628\u0647\u0627\u060c \u0628\u0633 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0644\u0648\u0634 \u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u064a\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u0641\u0648\u0642 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u0627\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0636\u0644\u062a \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u064a\u0641\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064a\u0631 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644 48 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0647\u060c \u0647\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0648\u0628\u0634\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0643\u064a\u0646\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u0628\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0628\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0636\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u064a\u0646\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u060c \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u0628\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629\u060c \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u062e\u0644\u0642 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u062a\u062e\u064a\u064a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u0628\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062c\u0627\u064a\u0645\u0633\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062e\u062f\u064a\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0630\u0641\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0644\u0644 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u062d\u0644\u0642\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0641\u0643 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0634\u0648\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a\u064a\u0646\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0646\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u0647\u0648\u0628\u064a \u0644\u0648\u0628\u064a \u0627\u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0628\u0632\u0646\u0633 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0644\u064a\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u0645\u0633\u0624\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0648\u0627 \u0648\u0631\u0642 \u0646\u0648\u062a\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u0636\u064a\u0641 \u0642\u0631\u0641\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u062f\u0648\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u062d\u0636\u0631 \u0642\u0647\u0648\u0629\u060c \u0648\u0646\u0636\u0641 \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644\u060c \u0648\u0641\u062a\u062d \u0633\u062c\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0641\u062a\u062d \u062a\u0627\u0646\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u062a\u0633\u062c\u0644\u060c \u0648\u064a\u062a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062f\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u064a\u0639\u0632\u0641 \u062c\u064a\u062a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u0627\u0633\u060c \u0648\u062f\u0631\u0645\u0632\u060c \u0648\u0628\u064a\u063a\u0646\u064a \u0641\u0648\u0643\u0627\u0644\u064a\u0632 \u0648\u0628\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u063a\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0632\u064a \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062a\u064a\u0631\u060c \u0633\u0645\u064a\u062b \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u0646\u064a \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u0631\u0648\u064a\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0643\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647 \u0628\u062a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u062f\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0627\u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0628\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0636\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0632\u0646\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0646 \u0641\u0648\u0631\u062f \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \"\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0633\u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\"."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0646\u0627 \u0628\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646\u060c \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u064a\u062f\u0641\u0639\u060c \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647 \u0628\u062a\u0634\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u062f\u0631\u0643 \u0627\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0635\u0642\u0644 \u0645\u0648\u0647\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u0628\u064a\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u0627\u0642\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0636\u062d\u0647 \u062a\u062d\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u0631\u063a\u0645 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0628\u064a\u062a\u0628\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0641\u0627\u0636\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062a\u062e\u0644\u0642\u062a \u0647\u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644\u060c \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0634 \u0628\u0633 \u062f\u0631\u062f\u0634\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643\u060c \u0648\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0633\u062a\u062c\u0631\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0642\u0627\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0637 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0627\u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0645\u0648 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0627\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062d\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u063a\u0644 \u0642\u0627\u064a\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 80 \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u064a\u062f\u0646\u0627\u064a\u062a \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0637\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0641\u0627\u0629 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0627\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0623\u062a \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a \u0644\u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u0645\u0648\u0642\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0641\u0648\u0642 \u0643\u062f\u0647\u060c \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0643\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a \u0628\u0642\u062a \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0647\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0632\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0628\u064a\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0648\u064a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0646\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0641\u0639\u0644\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u062f\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u0628\u064a\u062e\u0644\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u062f\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0647 \"\u0633\u0643\u0646\u062a\" \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0626\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0647 \u0648\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062f\u0627 \u0628\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0646\u0647\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u0628\u0646\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0633\u0644 \u062e\u0627\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u062d\u0644\u064a\u060c \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u064a \u0628\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u060c \u0627\u0646\u0647 \u0639\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u062f\u0647 \u0627\u0648\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0649 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647!"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u0627\u064a \u062d\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u064a\u062e\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0636 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628\u060c \u0645\u0632\u0648\u062f \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0642\u0637\u0639 \u063a\u064a\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u062c\u0648\u0646\u0632 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u061b \u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643\u060c \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0646\u064a\u0648\u062f\u0644\u0647\u064a\u060c \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u062a\u062f\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0644\u062a\u0631 \u0627\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u0647\u0648 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644\u064a \u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0646 \u0648\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0648\u0641\u0634\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0647\u0645 \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u0646\u064a\u0648\u0633\u0645\u060c \u0644\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0634\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0647 \u0642\u0648\u0645\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u0628\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0627\u062a \u0628\u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0645\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062e\u0632\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0641\u0631\u0627\u062a \u0627\u0645\u0646\u0647 \u0648\u0645\u062d\u0645\u064a\u0647 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0644\u062a \u0644\u0648\u062d\u062f\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u062f\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0647\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0647\u062a\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0647\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u062d\u0635 \u0628\u0648\u0644 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0627\u0631\u062f\u0627\u0632\u064a\u0644 9."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u062a\u0646\u0645\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a \u0645\u0624\u064a\u062f \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u064a\u0645\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f (\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0633)."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0634\u062d \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0645\u0632\u0632 \u0633\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0639\u0631\u0648\u0636\u0648\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0628\u0627\u0637"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u0641\u064a \u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062a \u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u0627\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u062a\u0646\u0642\u0644\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062a\u0638\u0628\u0637\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0647\u062f\u0648\u0645\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0631 \u0645\u0646 97 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u0628\u062d\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0628\u060c \u0648\u0637\u0628\u0627\u0639\u060c \u0648\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0633\u0631\u064a\u0639\u060c \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u062d\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u0643\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0646\u0648\u0627 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062a\u0644\u062a \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u062d\u0648\u0635\u0627\u062a \u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062f\u0639\u0645\u062a \u0647\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634\u060c \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646\u0642\u062f\u0631\u0634 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u062f \u0627\u0628\u062f\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u0646\u0642\u0637 \u0628\u0648\u0646\u0635 \u0644\u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u062f\u064a \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0628\u064a\u062a\u0645\u0634 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0627\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u0644\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062f\u064a \u0637\u0631\u062d\u062a \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0642\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0633 34 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0632\u064a \u0643\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641\u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u062f\u064a \u0645\u0634 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0628\u062a\u0627\u0639\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u062a\u062a\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0644\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0648\u0636 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0644\u0627\u064a\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0645\u062f \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u0645\u0634\u064a \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0631\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0636\u0648\u0621 \u0628\u064a\u062f\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0636\u0641\u062f\u0639"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u0641\u064a 2001\u060c \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631\u060c \u0632\u0627\u062f\u062a \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0645\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0639\u062f \u0643\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062a \u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u0648\u062f\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u064a\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. 12. \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a\u0642\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0648\u064a\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u0627\u064a\u0647 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0631\u0650\u0643 \u0625\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u064a\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0644\u0648\u0642\u062a \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0628\u0646\u064a \u0623\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647 \u0647\u0648 \u0628\u064a\u0647\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646 \u0628\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u0633\u064a\u064a\u0646\u0627 \u0635\u0648\u0635\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0639\u0645\u0631\u0647 16 \u0633\u0646\u0647\u060c \u0647\u064a\u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0647 \u062f\u064a \u0628\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u0648\u0636\u0651\u064e\u062d \u062c\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0631\u0633\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0644\u0625\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u0645\u0646 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u062a\u062d\u062a \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0627\u064a\u0645\u0629 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0644\u0648\u064a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627\u0631\u064a \u0644\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0641\u0646\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0623\u0648\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u062a\u0631\u0627\u0645\u0628 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u062f\u0627 \u0623\u0643\u0651\u062f \u0625\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0648\u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u062d\u0635 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u064f\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0629\u064b \u0628\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u0639\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0643\u062f\u0647\u060c \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a \u0628\u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\u062f\u0647 \u0628\u064a\u0623\u062f\u064a \u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064a \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u064b\u0627\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0641\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064a 3 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u062e\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a \u0642\u064f\u0631\u064a\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0651\u064f\u0644 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0643\u0647\u0631\u0628\u064a\u0647 \u0645\u062f\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u0645\u0627\u064a\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062f\u0647 \u0648\u0635\u0631\u0651\u064e\u062d \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0647 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0627\u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0635\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0648\u062d\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u0647\u0648 \u062a\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u064f\u062a\u0631 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0641 \u0646\u0627\u0633 \u0628\u062a\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0639\u064f\u0646\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0636\u0648 \u0628\u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0634 \u0645\u064f\u0636\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0628\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u0647\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0648\u0639\u0643 \u0645\u0636\u0648\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0639\u062a\u0647\u0645\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u0627\u062a\u0646\u0634\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064a 11 \u0625\u0628\u0631\u064a\u0644 2014\u060c \u0648\u0628\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "arz", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u0628\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u064a\u0634\u062d\u0646 \u0637\u0631\u0648\u062f."} diff --git a/smolsent/en_ay.jsonl b/smolsent/en_ay.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4687d7d5218532a3218f1574c9f78aee4bf0d138 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ay.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Akasti nayarux sarawa suma kusiskana, yatichinatakix nayasti kunjamarusti jupanax yateqapex isthirinakarux."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Wali cha'amanpixa almanakax kitinakasti jachaniphaniwa q'ala tukusinix."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Kunausati umantana sumata dosisnaka waliptanataki, jengibre k'usa mutawinakatajix;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Jupanaksti tukiyaphex amt'awinakapa, luraphix thaki qitisti sarana mujix."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kunausati k'atakisti econmiasti saristi arusicpa ma jukha inflacionarusti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Maya qalasti wali phaxlanapa, t'una jach'a\u00f1apa chek'ast'ata, arenampi densurikixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Kuna Lechugasti, fresco oraq'en alix."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "K'arimpiwa q'anu jaq'enakasti ogrorosti puriyap'i k'itiste wali yatisht'awi churixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "K'anapacha lurana, janiwa phirunaqiti mu\u00f1aniri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Busasti wali phokasti ch'usaskiwa anch'ita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Jupax lakapampiw kunanakti lurixa jila part'ex janiw codo llamkt'a\u00f1sa jan ukax ji\u00f1chup llampt'a\u00f1sa amuyksnati."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "M\u00e4 lecheria tama apnaqapxirina, uwijanaka uywapxirina, papa, cereales ukat trigo paja yapuchapxana paja teja ukataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Sapa thakhix uka divin q\u00b4aphin ma phustawip mistuyana pulmonanakax q\u00b4uma kusisi\u00f1ampiw phughantana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "M\u00e4 jisk\u00b4a poblacion ukax ma ju\u00b4ka chansa accidente ukar purin san muni ukat juk\u00b4a reclamacionanaka, responsabilidadaka ukanak utjatapa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Jiwasax wali kusisitaw jatxatat iwxt\u00b4awinak churapxama, ukhamat kunjams suma qullqi mayt\u00b4asi\u00f1ama uk yanapt\u00b4a\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Uka lurawinakax qullan tuqit astronomia uksaruw puri, exegesis coran uksat filosofia ukat jarawi uksaruw puri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Yatapi\u00f1a flexible\u00f1a, agil amuyunaka, suma amtawi;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Yusp\u00e4rasiri\u00f1ajja, suma chuymampi yusp\u00e4rasi\u00f1asti kusisi\u00f1ampi samara\u00f1ampikiw san muni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Aka y\u00e4nakampi ucha\u00f1a: aceite, janq\u00b4u vino vinagre, jayu ukat \n ch\u00b4iyara pimintona jicha \u00f1uthjata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ukat jan\u00efr aeropuertor sarkasax wali sum apnaqa\u00f1amawa ukatsti jayp\u00b4uru khitharpaya\u00f1aniwa mauriciuro."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Jupanakax muspharka\u00f1 kusisi\u00f1ampiw irnaqapxi ukat kawkhantix paskta ukanx aruntt'apxituwa ukat jach'at jawsatampiw \n aruntt'apxitu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "M\u00e4 suma sup'iqinchirinwa simbulupawa ukax wali thithitawa ukhamarusa pantata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Pankan sutipax jan wali amuyunakax \"chiqanchan pachaw purinx\u00e4na\""} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ukatwa janir wi\u00f1ayatak sarnaqa\u00f1 amtkasaxa m\u00e4 yant'a\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ukatwa granos ukanakat lurat taqi manq'a\u00f1anakax juk'akiw \n tukuwayxi, pampankir qullqinakax juk'ampiw jilxattawayi, ukat taqpach yapuchirinakax juk'amp manuruw saxapx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Aniversario sa\u00f1ani phiruspasti k'itimpisti jiwaki u\u00f1naq'isti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda m\u00e4 u\u00f1t'at arunakapanx t'aqhissi\u00f1anakax chiqpachapuniw maynit maynikam munasi\u00f1at u\u00f1stawayi sasaw qhana\u00f1cht'awayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Qalltanxa taqi chuymampi utt'ayata contrase\u00f1a armastxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Kauki pintuirastix wali ll'iqhiwa suma anq'atsti u\u00f1asixa suma wila jawsasiri!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Numeruxa janiw cambikaniti ni letrasa columnathxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ukhamatwa estado matrimonial ukat ejercicioxa ukanakan maytacht'asitapax yatxat\u00e4winx wali jach\u00e4 amuyunak katuqawayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Sarnaqa\u00f1 tuqit jan walt'awinaka, chuyma ch'allxtawi, cognitivo chhaqhata, jaya pacha llakisi\u00f1a ukat jach'a p'iqi usunak qullaxta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ukamaraki, apthapi\u00f1a taq'i suti churata produccionaru janiwa jukpacha phukantatawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ukhamaraki yanapiri virtual ukampi jan ukax empresaman khillimpis imagenesmawa jupax curriculum ukax zero ukhatpach luraspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Suma utjawinakasti, suma q'utani turistataki utja\u00f1a, ch'ama lura\u00f1a uta, sala uta ank'a anata\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Sepultura allsu\u00f1ax Koireng markan amay ima\u00f1 ceremonia ukanx wali wakiskiriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Kunjamatix perfect amuy\u00b4tiri inuk\u00b4ere ukan u\u00f1acht\u00b4awinakapaxa jaqinakax manghan consistencia ukar ch\u00b4amanchapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "15 maranixa jichhaxa m\u00e4 imillaxa tunka phisqhani maranakawa wawa ususi\u00f1atakiwa wali ch'aman\u00efxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Chikat Hook irnaqirinakapax nayratpach saxapx\u00e4nwa ukatx m\u00e4 qawqha qhipharirinakax wali machjat\u00e4px\u00e4nwa juk'akiw sayt'asipx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Jupax kusiska\u00f1 k'uchirt\u00b4ayir amuyt'ir qullqi chuymani ukat chiqpachans wali suma masiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Infecciones urinaria vejiga usuchjat qalanaka jan ukax ri\u00f1on agresiva usunakat jan llakisisa ukham amuyt'a\u00f1\u00e4ni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "M\u00e4 testigopiw u\u00f1isirijar nuwjasajj jach\u00e4a\u00f1chasiyata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Qulla\u00f1 amtanakax kuna pachas jan ukax qawqha kutis jinchun sintomanakapax utji ukarjamaw lurasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Aka toyotasti lurinakasti ma 150 irnakt'aristi nayrana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Khitisti armasija oreo galletasti mani mantiq'ispasti anata\u00f1a?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Aka toyota ukanx niya patak phisqa tunk irnaqirinakaruw irnaqawayi kunawsatix irnaqa\u00f1 qalltawayk\u00e4n ukhaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "M\u00e4 jakawisnti, lorojama llawintata jaulara q'ulq'ini utjawatha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Kha anatawi jupanakasti t'uquntija m\u00e4 isq'a jak'a patjaru jani u\u00f1t'ata q'ullou."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Jan ukax hilo jaytxasma atipt\u00b4atax iyaw sasma jan ukax aka p\u00b4iya allsuskakismawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ukhamatapatxa m\u00e4 tema jikxata\u00f1ax wali wakiskiriwa, uka temax juma takiw wali askiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "P'akja\u00f1 jan iyawsa\u00f1ani ukat Nigeria markan destinopar controla\u00f1 ukat mayjt\u00b4aya\u00f1 munapki uka ch'amanakarux wata\u00f1\u00e4ni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Aka inti imantasiri (Foto patxaru q'ilqata) u\u00f1asiniwi ishk'a junt'u uru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Yaqhipanakax wali alwat sara\u00f1 munapxaspa yaqhipanakax wali jayp\u00b4u pacharuw munapxaspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Uka usuchjat wawax janiw kuns amuyasx\u00e4nti ukat pavimentoruw jaquntat\u00e4na wilapax thakhin laq'aruw ch'allt'as\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Salvia de pi\u00f1axa (Salvia sumpacha) ukax jardinan jan y\u00e4qat qullawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Pay\u00efri sello oficial de aprobaciona ukax jiwa\u00f1an jamp\u00b4att\u00b4awiwa kuna chiqpach campa\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Voluntariojamasti taq'e cheka sariritwa, m\u00e4 uta phaya\u00f1a, m\u00e4 isi ima\u00f1a, m\u00e4 utawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Jiwasax wali amuyupiw nayrar sarta\u00f1 amtas chiqa\u00f1cha\u00f1atakix jach\u00b4a amt\u00e4wimarjama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Estructura de incentivos ukax jan walipun\u00efnwa ukatx gerentex derecho ukaniwa ukat jan paciencianiw."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Kunayman tuqitxa taqpacha apnaqa\u00f1a ukhamata tarta sawutanakaxa u\u00f1acht'aya\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ukat kunjamsa m\u00e4 kutikiw chinupar jawq'ja\u00f1 atipj\u00e4na ukhamatwa jan amuyt'asi\u00f1apatak ch'allt'i?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Signos tipicos clinicos ukax m\u00e4 juk\u00b4a letargo manq\u00b4a\u00f1a llamp\u00b4u chhuxri\u00f1chjasi\u00f1a nayrax umax jalsu ukat junt\u00b4u ukanakampiw qalltaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Jupan wakicht'awipax amukiw ukat paciencia pacienciax heroico ukhamawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ista'\u00f1 amuyt'a\u00f1 yatichawinakax consciente memoria irnaqawiruw ch'amamancha\u00f1apa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Mito ukat chiqpach temperamental ukat magnifico mistu thaya jiwaya\u00f1 isimp isthap'asi\u00f1atakix walacha telion manq'ata u\u00f1staya\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Uka qurpachasi\u00f1 utanakax sala de recepcion ukaniwa ba\u00f1u principal iki\u00f1a uta ukan ducha utjana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Uka qullqix jan wal\u00efkchi ukhax uka qullqix chura\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Sumanka\u00f1ax amigunakamarux kusisi\u00f1a ukat iyawsawi apani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Jupanakax kunanakti Diosar katuyasi\u00f1ataki jach'a\u00f1chata\u00f1ataki ukat jach'a\u00f1chata\u00f1ataki ch'ama\u00f1cht'ki ukanak thaqhapxa\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Urux wali valorani horanak jan ina ch'usar apt'a\u00f1atakiw yanapt'i ukat qurpachasi\u00f1 utanakatais qullqi ima\u00f1atakiw yanap'ti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Jasaki apnaqa\u00f1a taqi kunatix lura\u00f1am\u00e4ki ukax lik'i copa ukar alayaru jaqunta\u00f1awa ukat m\u00e4 cuarto thakhi muytaya\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Jupastisxa t'ut'asiri, k'usa concierto yanapiri, wali arunaka jaya yatix, biblioteca achaku."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "M\u00e4 kayupasti luq'anapasti wila melocoton uchata jupasti m\u00e4 melocotona ishk'a arusi\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Qalltan jikxatataparjamax Bicix chuyma usump jiwatayna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Carter sat doctorax baloncesto hockey callejero futbula wiphala golf ukat t'iju\u00f1 anatt\u00b4a\u00f1 muni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Jupax juk'amp askinak lura\u00f1 tuqitw ch'amanchasi kuniamakitix automotivacion ukax yatiqirn samkapar ukat amtanakap phuqha\u00f1 yanapt'a\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Janiw uka q'a\u00f1uskir janchini ukat suma pusi kayuni ch'amakarux saykata\u00f1jamakiti ukax chu'x\u00f1a quqanak manqhat \n u\u00f1ch'ukistamxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Taqi tuqitxa capital privado ukax angel ukat capital riesgo sa\u00f1 muni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mamajax sobre thaqhi ukat m\u00e4 carta apsu uka cartax wali amuyumpi ukat amuyt'asisaw amparamp qillqt'ata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "M\u00e4 kutix purinipki ukhax jiwasan jank'ak plomero ukax jan walt'aw u\u00f1t'ani ukat jank'akiw fuga jan ukax p'akjata tubo askichani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "M\u00e4 ballenampi manq'antata\u00f1as janiw kuna suyt'awia utjkanti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Sofisticada vigilancia ukat innovacion tecnologica ukanakan u\u00f1satapampiwa m\u00e4 nivel de cautela ukaw utja\u00f1apa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Mira q'apinma 'Allow' butunaru uk'amaru jiwasati cookiesnakarusti aynini aka satawisa ch'akani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Suma loca ukat nayax wi\u00f1ayatakiw repeticion ukan ist'asirita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Equipo de esnorkel uchasim ukat ancla u\u00f1katasaw u\u00f1akipt'a\u00f1ama ukhamat barcomax jan kuna jan walt\u00e4win u\u00f1jasi\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamina C ukaxa wali askirakiwa usuchjatanaka qulla\u00f1ataki ukhamaraki cicatrices ukanaka utja\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Jumax sallqa jawir challwa m\u00e4 samara\u00f1 quta challwa jan ukax estanque granja uywat variedad ukanak munasma?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Nayan chiqanchawijax akawa kuna jan walt'awinakas utji uk u\u00f1jasax irnaqawisanx ch'amancha\u00f1asawa ukat ala\u00f1anakasanx q'a\u00f1u chuyman\u00ef\u00f1asawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribunal distrital ukax sentencia sumaria ukarux janiw sasaw arsuwayi acuerdo ukax p\u00e4 amuyuniwa sasaw arsuwayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Conjunto de cursos ukax m\u00e4 objetivo coordiando ukar u\u00f1t'aya\u00f1apawa ukatx director de estudios posgrados ukan iyawsata\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Walja amtanakanikchinsa jank'ak ja\u00f1chi tuqit jan walt'awinakar t'ijt'a\u00f1sa janiw munkanti uk sum yatina."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Uka pachatpachaw ch'axwapxi qawqhas ukanak jupar impuesto churapx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Chiqapa terapeuticos beneficinaka alivt'a\u00f1ataki estres ukarus yanapt'arakiwa iki\u00f1a jilxataya\u00f1a ch'ama jan ukaxa jiltaya\u00f1a estado de animo."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ukampis ukax janiw m\u00e4 ciudadano socialmente sensato ukhamax chiqap acta ukham\u00e4kaspati."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Salu, umanta\u00f1ani q'ulla k'atpacha arusta\u00f1ani chik'apacha pala\u00f1a!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Jan walt'ayat jaqix derecho ukaniwa accion legal ukar puri\u00f1apataki ukhamat ckhamat chhaqhatapat indemnizacion kutt'aya\u00f1 yant'a\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Aka lurawinakapasti sumi wali churiri kunawsatixa utiristi jani wali parlirikiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Warmi, taq'ikama jach'aja, chupika \u00f1ik'uta suma uvajam aptapita, ishka tankani;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Gobierno ukan yatiyawip arktasa Tencent ukax privacidad ukan arsuwinakap mayjt'aya\u00f1atak lurawayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Aka kunatix jakawijanx kawkhatix nayax k'arimp jaka\u00f1aja ukat taqi kunas walikikaspas ukhamaw tuku\u00f1aja."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ukampis uka axsarka\u00f1 jan walt'awinx legionarionakax armanakapx jan chhaqha\u00f1apatakiw u\u00f1japxana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Jumatix wali thaya pachanksta ukhax ma sueter clasico ukampiw yant'a\u00f1ama m\u00e4 suma bufanda ukat botines ukanakampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Wawanakax aski ukat jan kuna usun sarnaqawinak amuyapxa\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Sa\u00f1ani alloja q'aq'i mantixa m\u00e4 wali sarnaq'aphiri (Aljerinaka, pelicula i\u00f1iri, parqui sarnaq'a\u00f1a, kunaphanas) t'akpachjama u\u00f1naqiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Jupax wali u\u00f1t'at arst'iriwa yatichiriwa conferencias ukan lurayiriwa qillqiriwa ukhamarak qulla\u00f1 artes ukanakat arxatiriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "M\u00e4 qhuru amt\u00e4wimp irpata m\u00e4 extraordinario arump bendicita jupax jaya pacha ch'axwawip qalltawayi jach'a u\u00f1t'ata\u00f1ataki ukhamarak fortuna ukataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Picha\u00f1a thut'isti m\u00e4 phiruta q'uya jakawitja sarix wali qh'uchu wasi lariri m\u00e4 jask'arasiri aparawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Respeto ukat higiene ukat discrecion ukax obligatorio ukhamawa kunatix qhanpach u\u00f1acht'aya\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minesota markax kunayman u\u00f1acht'ayi patrona trnasitu ukanakax distanciamiento social ukan suma sarantawip u\u00f1acht'ayi ukharmarak irnackt'iri sobretenciones hospitalarias ukanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Egoman conchapax m\u00e4 akatjamat t'unjatawa alaxpachampi aka uraqimpiw ch'alltayasispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u00bfKunatsa Diosax ukham jan wali usux pandemia ukar tuku\u00f1ap jaytaspa?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Uka jan jaytjasiri\u00f1ax jupanakarux qala chuyman ch'akhanakapampiw churasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Aka katjawinakasati churija jani wali yat'iawinaka domionakamaru, jan munata link jurinakasti spam chekata jutawi, and phiru jaq'i."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Polen de abejas ukaxa intestinos ukanakana lurawinakapana, \n juk'ampirusa wichu cronica ukatxa constipacion ukanakatxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "M\u00e4 ju'ka extracto ded avellana bruja apsu\u00f1a ukatxa m\u00e4 algodon bola ukampiwa venas punkidas ukanakaru ucha\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Uka llakinanakax kunayman tuqinakatw jichha pachan wawanakan u\u00f1stawiparux mayjt'ayawayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Adopcion urux, m\u00e4 samara\u00f1 samart'a\u00f1amawa kunatix qhiparuxa, urux purinxiwa uywir wawamar adopta\u00f1ataki!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Grupo ukax m\u00e4 amtaruw voto churaski, norte, oeste ukat inti jalsu Oakland ayllunakar yatiyaw lura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ukax m\u00e4 jach'a ferrocarrilhub ukhamawa ukat ukhamax wali ch'amawa uka chiqar sara\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Inflamacion aguda (janiw jaya pachax utjkiti sa\u00f1 muni) ukax cuerporux infecciones ukanakar jark'aqa\u00f1atakiw yanapt'i ukat qulla\u00f1atakix ch'amancharaki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Sapa kutiw samara\u00f1apa ukat kuna jan walt'awin u\u00f1jasisma uka toqet suma ewjjt'a thaqha\u00f1 amta\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "M\u00e4 juk\u00b4a ganchompi chint'at nayrapasa, wali ch'ullqhi, niya ch'iyar nayranakapa ukat amparapar puri\u00f1kamaw \u00f1ik'utapas qhuru u\u00f1naqt'ani\u00f1apatak yanap'ana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Jupax nayra sarnaq\u00e4winakapamp atipjayasi\u00f1apaw regalonapar katuqa\u00f1apawa ukat destinop amta\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Jupax carpintero ukhamawa, ukat chatarra lawat m\u00e4 represa luratayna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Urphusti jayata sataja m\u00e4 fenomeno lurataxa wa\u00f1a q'inayata, janpacha chek'akiti uma q'inayata luratax."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Janiw k'ari yatiawinaka ukham\u00e4kiti, janiw khitirus sallqja\u00f1 \n yant'kiti, m\u00e4 chist'awikiwa ukat chinuqa phaxsi m\u00e4 ju'ka kusisiyawayitu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Jaqinakax juk'akiw caballorux llamakt'apxi, kunatix ajjsarapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Viajes ukanakan qullqip phuqha\u00f1atakix walja qullqin\u00eftap u\u00f1acht'aya\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Quqax 20 metros ukch'a jach'aruw jilxattaspa, llamp'u, chu'x\u00f1a jisk'a chu'qi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ukax wali muspharka\u00f1\u00e4nwa: tangy, cremoso, intenso bayanaka, ukat m\u00e4 juk'a uka patat u\u00f1t'ayasi\u00f1 torta de quiso ukampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Diciembre phaxsi inpachaya jaq'e han pacha sart'apheja?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Jiwasasti thott'a maquinanaka ukhamasthi chekatpacha lurana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Mamaru jausma, pampachitani masuru fotoxa, p'ichantawaja uka chhoxna warira sutiparu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ch'ama jakanasti amawt'anani, ch'amanchata jach'a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Sumata m\u00e4 panqara, tallo laphininp uchata luristia m\u00e4 aptapiwi kunasti sarij jayarpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ukhamaki Londonansti churaniwa suma mathapiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Khuchirusti yak'a phukuro uchantma rasurada wishlampi tijata q'ullanaka, cebolla jan ajompi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Accesorionakasti suma u\u00f1asirixa lurata ch'ukutata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Almacena jaq'esti aljeristi telefono katusija paquete q'iluntija apaya\u00f1ataki jaya markanakaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Wastata, akasti janiwa walikiti, jan si\u00f1ani walispaja apsu\u00f1a jukpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Awisita juma aru sara\u00f1atati juma q'attoka\u00f1a manta\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Thatitompi suma sarnaq'awi q'uchi, walinka\u00f1a, suma u\u00f1tasi\u00f1aru, khusa jan tukusiri urumanti wi\u00f1aya utxata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Restaurantixa u\u00f1t'atawa chekapacha junt'u brioche pasar\u00e1 jalxtata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Ishk'a k'apentata lurawi, nayankirjama, ch'amaya lura\u00f1aja, yant'asmaja jasa k'allta\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Chekaspacha arsuta khiphappacha Venkmanstix phiruspatixa jiwatxama u\u00f1naq'ija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Khitinakasti katjatanakastix q'ejunakansti pampaxha\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami uthirinakasti amt'apixa apta\u00f1a jallu uma, motor uma apsu\u00f1a, uyu apta\u00f1a umataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Paralirinakasti q'elwatast\u00ef sixa kuntux q'elkeranakasti siga."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Monitoroxa jichaxa foto u\u00f1asixa, 800x600 resolucionajax wal q'ujax."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Jichasti pampachita, jabonampix lakarusti janiwa siwjax."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Santo Juan ampatawa sint'usi qolluri k'iwchataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Sa\u00f1ayani m\u00e4 qa\u00f1a jaq'i maranispaja ipasari yuqa, m\u00e4 chacha, qullaka sullkaspastix."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Jupasti una jaq'esti phiru, q'a\u00f1u, llajlla!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Sa\u00f1ani wali katjata juppacha jani u\u00f1anta\u00f1ani cuadro efecto."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Jilatanaka, pampachita jani q'elkata, janipunax utaru purtt'u kheparusti lurawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Turnaturusti kimsa warjatata fresampi heladumpi;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Palatu pasayiri janiwa isitakiti umaqeri awisanija supervisor yaq'eru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Chauxjani, jaxrasiri, jachiri sarija. Bynes suma ch'iqi, q'uchi, wali suma tukunix."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Jumasti, aruta\u00f1a maikama sapa telefono numero."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Aljeristi apayaniwa kaukirusta jupasti sani, umasti chura\u00f1amawa kaukiri apayanipaspawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Wartthasti ukaruqi kirphana jani juppacha refrigeradoraru q'a\u00f1utatija yaq'a chhkaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Manq'asti, wali munasi\u00f1jama conjamasti un\u00f1asix phayata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Aka jakesti wakisiri chura\u00f1ati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Wali yatichirnakasti ma radio collara elefacterostix uchantaphix ukatja yatia\u00f1ataki uywa q'amirinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Jiwasastix janiwa llakisi\u00f1ati Tatitust\u00ef pampachaskaniwa, q'eparusti suma sarnaq'a\u00f1ani yakharu sara\u00f1ani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Sa\u00f1ani k'ataki sarata jichakutija, ukarustix, sa\u00f1anija m\u00e4 phiya u\u00f1asija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Novelastix sarix mayjaptix yakharu kunanti pricesastix castilluta sarjex."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Suma manq'a\u00f1asti ch'ama\u00f1awa, camaronaka, munaphaspaja jama pez gordo jaka\u00f1ataki!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Jayarusti, chuymanpi lura\u00f1a, sumaki panipacha aruchurasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Tiendama apt'ata wali suma utawija utjiri pampana Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Velanacsti jilpachasti alirinakhasti velanaca ala\u00f1ataki pisiru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Sutima uchma mantasmaraki llawinaka apak'anma qhepa versiona."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Makutisti jumanti q'ipimasti qiraskija, aviona apnakeristi suit'anija avion sartawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Jichasti ch'amaspasti, kuna revista foto, jumasti u\u00f1ajti alluxa jaya."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Jupastix jutixa wali q'uchi, nuk'untanija uka ishq'a pulgara p'iq'ijaru wali sumita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Jupast\u00ef janiwa anataikiti (phisiruqi) jupastix p'akintiriki kunsa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Amuya\u00f1asti t'ujsa sint'i ma jaq'eja jiwayataina ma warmi ankana London hotelana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tunka payani yatiq'iriti u\u00f1antaraki kunjamasti yatiq'rinakasti yatichiri utanka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Perfiulastixa m\u00e4 ch'ara grosellajama phuijama mineral ach'untata muxa ciruela suma roblempi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Jumanaksti ampatayaphistax alluja wawanaka wali munata ari chuymani, jachawallanaka an kayunakapi tanquintaphi sara\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Satawa industriastix electricidad jilpacha rananix aka jutirinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Awispastix jiwasasti janiwa u\u00f1japxa sa\u00f1atakija ukawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Jani ma vitual q'ekenchiristi u\u00f1t'aphija ma kayu apsuphi sait'ai\u00f1a naira aru programa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Q'eparusti fotost\u00ef ma lapizanpi boligrafonpasphija uk'amaru fotosti jaruchiri kiraspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike uk'amarakisti futbol yatichiri, wawanakaru yatichix q'uchiri musica, teatronu luraqhi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ishasti, chhaxwiri churma ukhamata maq'irinaka apanma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Mankha utasti wi\u00f1aya p'ukantix q'uri jachantata suma amuya\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat q'epanaka q'ekawi lutawa yatya\u00f1phixa jiwa fotonaka jaq'i mintata philupheja masinakaparu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Imallastix janiwa saraq'a\u00f1a munkanasti amtasipasti imantija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Militar urqispati, q'iparu dictadorastix lurija aptapi\u00f1a oraq'inaka tribu Celtanakata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "K'ut'aya\u00f1a alasitarusti, alastati ma creditux k'ut'ayiwa, mait'ata uchata alasita q'ilkata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Aka qhuru qillqataki ukax yaqhipanakatakix wi\u00f1ay jaka\u00f1 ukat yaquipanakatakix wi\u00f1ay t'aqhisiya\u00f1 yatich\u00e4 larusi\u00f1atak juchaniwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Amuyt'a\u00f1ataki, cercos ukat maquina iramienta ukanakax control de timpiratura estricto ukani\u00f1apaw metales ukanakar chiqaparu maquinado lura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Q'ulqi jaq'istixa utt'asixa camisampixa m\u00e4 jach'a misa madera."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Sarnaq\u00e4wix yatiyawi ukan sarantaskakiwa] Yaqhip qullqichir jaqinakax qamir\u00ef\u00f1 utt'ayasipxi, ch'ama y\u00e4nak apnaqasa, kunjamakitix alkila\u00f1aka ukan y\u00e4nakapa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Chacha chhichhillankhanakaxa, llakisiyat\u00e4kchisa, janiwa jaqinakaruxa jan walt'ayapkiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ukampis m\u00e4 kutix amuyujax qhipharux amtat\u00e4x\u00e4n ukhax janiw sarxa\u00f1 puedkay\u00e4tti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Ukhampachasa, materia prima ukan chanipax jilxattaskakiwa, ukampirus margen gananciataki bruta ukax nayr\u00efr marat sipanx juk'ampiw jilxattawayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Masinaka (kunjamatix gestos de ampar luk'ana) ukat maynit maynikam yanapt'asi\u00f1ampiw asociacionanakani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "M\u00e4 organizacion competitiva ukham u\u00f1t'ayatapax walja atipt'asiwinakampiw u\u00f1jasi sa\u00f1 muni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Yatichawi mayiwinaka phuqha\u00f1a ukhamaraki kuna iwxt'awinakarusa jani ukaxa k'umiwinakarusa suma jaysa\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Horno t'aqajj ritmo ukat armon\u00eda mel\u00f3dica ukanakat qhanwa jach'a\u00f1ch\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "M\u00e4 jark'awix aguantatawa, m\u00e4 introvertido jaqix nayra sarnaq\u00e4winakat lup'i\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "M\u00e4 urut u\u00f1t'ayata, ukax u\u00f1jiwa, uka paninix jan amtaniw m\u00e4 iki\u00f1 quta markan sarnawapxi, m\u00e4 conexi\u00f3n tentativa ukar u\u00f1stayasa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Awisax jan kun imt'asiri, inas ch'axwa\u00f1anakax utjchispa, suyt'a\u00f1aw janipuniw sinti qhuru jan ukax ilakisi\u00f1as utjkaniti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ch'ama aru pirwa yati\u00f1anakaxa arunakxa jank'aki yatxata\u00f1ataki, ullart'a\u00f1ataki, ukhamaraki qillqa\u00f1ataki chiqapa lura\u00f1atakixa wali askiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Munat pusi raza ajlli\u00f1amawa, m\u00e4 lapiz apthapisin dibuja\u00f1 qallta\u00f1amawa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "M\u00e4 proceso de negocios ukaw utja\u00f1apa, ukax jiwasan amuya\u00f1asat sipan juk'ampiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Nayratpachax aychax q'apkir qullanakampi phuqt'ata ukat chiqpachanx m\u00e4 platano palmera tronco manqhan carb\u00f3n ninampiw phayata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ukaw kunatsa intestinal tuqit jan jaytjasis llakisi\u00f1ax p'iqix ch'amakt'ayaspa, jan iki\u00f1ar purispa jan llakisi\u00f1aruw puriyaspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Uka manual procesos ukanakax zanja ukat seguridad de trabajo ukax m\u00e4 plataforma de gesti\u00f3n de tripulaci\u00f3n basada en cloud ukampiw seguridad ukampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Khitisti q'atakisti, turtugasti maripusast\u00ef?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ukampis jupanakan jach'a amtapajja, m\u00e4 cheqan aljasi\u00f1anak ch'ama\u00f1cht'a\u00f1aw utj\u00e4\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Carter irpirin pallapallanakar qhispiya\u00f1 amtapax llakisi\u00f1ampiw jan phuqhaskaspati."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Uka reuni\u00f3n ukar sara\u00f1ax Bella-rux k'ari \u00f1ik'utjam p'inqap waranta\u00f1apatakiw jaytawayi, ukat k'umara colerasi\u00f1ap wasitat kutt'aya\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Suma u\u00f1t'ata puerto ukar suma u\u00f1tawimpi, kayukiw sara\u00f1a ukat wali ch'ama chiqaw suman iki\u00f1ampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Jil\u00efr invitadonakatakix jawillt'\u00e4w cartas formales ukanakamp apaya\u00f1 lurawix Jaqukip\u00e4wix sociedad acad\u00e9mica ukanx wali u\u00f1t'atawa, kunjamatix Jach'a Yatiqa\u00f1 Utanx ukhama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Chiqansa, ch'uqi ch'uqixa sapa kutiwa ch'uqi nayraqataru ch'u\u00f1uru ch'u\u00f1uya\u00f1atakixa ch'amanchasi, jani ukaxa ch'ux\u00f1a achunaka ch'uqi ch'uqi ch'u\u00f1uru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ukjamarus k'umara jaqinakax utan jist'antataw u\u00f1jasipxi ukat kawkhans chiqpachapunix taqi uka usutanakax jikxatasipxi?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Superior agarre ukat deslizamiento-resistencia ukax patr\u00f3n superficial ukat jach'a \u00e1rea de contacto ukar yuspajaratawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kunjamt\u00ef sisktanxa, colerasi\u00f1ax jist'arat\u00e4spawa ukat qhan\u00e4spawa jan ukax jan u\u00f1jkaya ukat imantat\u00e4spawa, ukat kawkhant\u00ef u\u00f1stki ukampi jan u\u00f1t'at amtanakaruw purirakispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Jumatix quejasi\u00f1 munsta ukhajja, gobiernojj jan casarasi\u00f1atak permiso churtam sasaw quejasi\u00f1ama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Kunawsatix turkakip\u00e4w qalltapkta ukhax kuna coloras u\u00f1sti ukat jilpach artepanx u\u00f1sti uk amuyt'a\u00f1ajatakiw mayitu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "M\u00e4 cita wakicht'a\u00f1atakixa, formulario de solicitud phuqhacha\u00f1awa ukatxa chura\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ukampis uka laq'onakajj sumak\u00efpachati janicha uk yati\u00f1atakejj janiw kuna yant'as utjkiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "M\u00e4 suma silla de sal\u00f3n ch'allt'asi\u00f1amawa ukat m\u00e4 llamp'u oso de pelucha ukham mantampiw llawuntasim."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Pampachasma jumapacha nayaru sita kunasti khanatthawi!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Janiwa manq'asti katkitusti kheparu u\u00f1jawitja avena pepinumpi kuchjata irjatata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Qhipharux kuna kasta ch'ux\u00f1a vaqueros ukar manta\u00f1 munta uk amuyt'a\u00f1\u00e4ni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Sa\u00f1ani jumasti muntaja suma rosado jakawi, juwasati sa\u00f1anija lejiyampi \u00f1ikutama uchantma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Jila misibamastix tukunta\u00f1amasti awqasinakaru sait'irinaka gasolina aparata jaka\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ardillanakan chhuxrin\u00f1chjatapax mayj mayjawa, ukat ratanakan chhuxri\u00f1chjatapat yaqhacha\u00f1atakix m\u00e4 juk'a ch'amak\u00efspawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Khepata mistata jiskitata, comusionastix luristix jiskt'awinaka taq'enakaru sariri satawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Lichit'a lurataja jan jiwanchiri quimikunakampi, churamasti chekappacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Gobierno jaq'isti satata u\u00f1aq'epa\u00f1a jan wali lurawinaka katjawimpi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Uka cuentapastix llawintata, jiwasastix janiwa q'ulqi chura\u00f1a janipastix liyitja jani saspaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Pastumasti kuchu\u00f1awa apta\u00f1a maderampi jaq'isti jani u\u00f1ch'usi\u00f1ataki, suma ch'iwi, sara\u00f1a utjawiri ischk'anakampi thot'iri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Jumasti janiwa yatiq'atati kunjama maq'a\u00f1a uru manq'a chika uro, jayp'u mank'a\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Algodona t'aurastix chamanixa, kolinastix saraq'ix allojatstixa parittixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Rubber p'aqisija jalaq'ija, utawi chaq'ata golosina ima\u00f1a p'aquita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Kuna mujllisti mayasti lart'uwa, wali minions munirotuwa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Kunjamsti humasti mantata jach'a punkuri ma ishk'a utaja pa iki\u00f1aja utjixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Kayu ortopediasti yanapija wali kayu chekhapta\u00f1ataki, jan usini, jan kharita, walimpitaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Islanakanstija cheka pu\u00f1astix, manazas, q'ala fruta suma pera laca phoq'antija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Jupasti eali munija sarnaq'a\u00f1a, umaru manta\u00f1a wali utjawi muniri suma utjasiri, khelkata, pel\u00edcula peliculanaka sarawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Sapa alloja uchata apaq'ataja ma jani palatu nina jan katuri q'ala t'awra;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Sa\u00f1ani umasti q'uri u\u00f1tata sarata pacharu, sija jumasti ma jaq'iru katu\u00f1a muntaja."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Sa\u00f1ani, ch'ama wila jani wali mukhi\u00f1ampi saspaja jana wali\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Cheka muna\u00f1atakisti chuimata munatarusti, jiwasasti jukpacha jan apasiri, nuwasi\u00f1a, nuwiro aprasispax."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Sutimasti thaka\u00f1aspaja yanapija katja\u00f1a tata-taika jakawi q'ilkata sutil katurimpi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Janiwa, ukhamatja ukastija wali suma nayasti amuyt'uwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Sa\u00f1ani aka suma jaki\u00f1ani jisapusi, yakha ishka apt'a\u00f1ax."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Paritt'a maquina khantaima simaptaya\u00f1ataki jukpacha wila ayt'a\u00f1a q'ulla\u00f1a lutu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Wali jupataki, jupasti suma yatiri botanicowa luriste(awispasti jiwaqi) ma\u00f1ana apsu\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Sapa k'uti u\u00f1ja\u00f1a utjawi janapija kunsa katja\u00f1a?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Jan umata jaq'isti utanakasti utjaphi q'alanakjama moderno jaq'iru khitinakaste llawinrata utjawiri carcelara mustiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Cunausatisti Muslmanasti taita leyenaka yatiri katuja jach'aptija partlasiji khawayareligionapa sait'iri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ma phiru arunakastix apanix q'a\u00f1u, ip\u00ef asnuraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ukatja jumasti janiwa chekpacha u\u00f1jasmasti 2-motora jumatakisri k'usaspaja."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Kaiki pit bulllasti suma uywatakiwa, q'uchi tata munasiri jaq'inakaparu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Jupasti nuwasinija, chekaparu, katuni, jenq'asini, muijank uk'amatja jaq'iparu ima\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Jani aptawiato u\u00f1kataji mak'aru jani aptanija basura sart'aijani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Jani anatawi yati\u00f1ampix wali amuya\u00f1a, janiwa khitisa walispasti ajedreza anatiri!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ukamatsti, jupasti chumachiwa suma jaq'e\u00f1a k'atampi yatika\u00f1a anata\u00f1apaja wali ch'amampi jaq'itaki ninaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Jiwasas masisastix sarixa California u\u00f1jiri, lari imilla, lari yokallampi, jila sullkhampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Aka chikatanakasti allojaraki masch'a k'atirawa suma thaya phaxsina."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Akasti ma parawa arustix apjatisti esclavu jaq'iru mantasi\u00f1ataki, ch'amata lura\u00f1ataki jaq'i jawq'a\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Jupasti m\u00e4 k'atu sara\u00f1a, mandibula llawint'apixa alambripija jupasti suxta semana umakiwa mank'ania."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Jumasti janiwa muntajsti sait'aya\u00f1a rey reynampi hadanakasti paxsinst\u00ef thuqu\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Uta tijirasti jan ukax m\u00e4 ari cuchillompikiw khuchhuqa\u00f1ama, ukatsti tukuyapax misthu\u00f1a ukar ucha\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Uka laq'ux 24 huranakaw nayarux ch'uqt'asitu ukat uka qhipatx m\u00e4 jach'a irupciunakx ukaw utjawayitu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Khuchhix q'a\u00f1uskir uywat u\u00f1t'at\u00e4tapax thayt'a\u00f1atakix laq'aruw liwxata\u00f1 yatitapat juti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose kullakax wali llakitaw jakxatasi, llakita jucha\u00f1chata, axsarata ukat sapakikaspas ukhamaw jikxatasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Manq'a\u00f1anaka armariu ukata wakicha\u00f1a ukatsti t'ant'a phaya\u00f1a, purut'i chulluch'i\u00f1a,\u00f1atu\u00f1a, kunaymana y\u00e4naka jik'ira\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ukar jutapxam ukat aruntt'apxam; ch'amani\u00f1amawa ukat wali muspharka\u00f1 jaka\u00f1amawa, wintata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Jan wali isimpi isthapt'as\u00efta ukhajja, qhanaw juma pachpar jan atisi\u00f1am\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Jumax jank'akiw kimsa k'achat k'achat humanoides ukanakarux ukankamp khithasma, jupanakan turpi muvimientunakapx juk'a dipurti u\u00f1acht'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Uka usux akanakawa: akatjamat, sinti jan ch'ama\u00ef\u00f1a, muskulunakan usuchjasi\u00f1a, p'iqi usu ukat kunka usu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u00a1Janiw suyt'a\u00f1jam\u00e4kiti aka muspharka\u00f1 u\u00f1j\u00e4w jumamp Stevempi u\u00f1japkta uk ist'a\u00f1awa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Yaqha yatxat\u00e4winxa (jan sinti atiniska\u00f1jam\u00e4kchixa) ukhamarakiw jikxatas\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Jariri ukax unidad ukankiwa, punkunakax n\u00facleo s\u00f3lido ukhax, macha'q jant'aku ukhax, cortinanaka costumbres ukanaka, jach'a kuchira estacionamiento ukanakaw utji."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Uka arsuwinx jiwayir pantjasiwix yatichirin contratopax janiw sistema ukham\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Phisqa horanak-mexicanu-wasar pampan ch'amakt'atax chiqapa qhana\u00f1cht'at\u00e4spawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Uka\u00f1kawax jiwasan, markan qunt'asi\u00f1apa ukax p\u00e4 kutiw nurmalaki mara impuestu ukat qullqix q'a\u00f1unak apsu\u00f1atakik apthapita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Jach'a Tatitu, u\u00f1isi\u00f1at sipansa, colerasi\u00f1at sipansa, amuyunakas, chuymanakas ukat amparanakas khuyapayasi\u00f1 u\u00f1acht'aya\u00f1atakiw irpta\u00f1ama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice jupax m\u00e4 jisk'a imill wawamp jan wali sarnaqatapat juchanchatawa, mara t'aqa phaxsin 2017 maran 15 marani imill wawamp jikisitapat."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Filanakaruw wakicht'asma, m\u00e4 muyu jakayirijataki ukarjama, kunatix jumatakix ask\u00efki ukanakxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Jisk'a y\u00e4nakax yaqha laqampu embalaje ukampiw phuqt'ata, m\u00e4 marrun phut'i apaya\u00f1ataki ukat cruzada ukampiw sinta p'akhisiri ukamp chint'ata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "M\u00e4 yati\u00f1aw waranqanaka maranakan mayjt'awi ukan lurasiski ukatx janiw tiknulujiya ukar askipatakiw jaqunukuta\u00f1as\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Ch'uspa wayaqa ukanakax t'ijt\u00e4na kunawsatix nayax ajanujar uraqir puriwaykta, jan wali quqanak thuqt'ay\u00e4ta ukat jisk'achataw chhaqtxa\u00f1 suyt'ay\u00e4ta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u00bfMunat robots, jamp'att'asi\u00f1 u\u00f1t'aya\u00f1a tazas ukat chuyma mayjt'ayir isi?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Chachax kusisi\u00f1 chiqap jikxatpan ukat taqi kunat sipansa actua\u00f1 yati\u00f1ap wali askit u\u00f1jpan."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Juk'at juk'atwa escalerajj qhipar kutt'a\u00f1 qallti ukat jaquqanirakiwa, ukat tunka paya manqharuw t'unjaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Kunjams sapa mayni irnaqaskakiy\u00e4ta uk juk'amp qhana\u00f1cht'am, ukampirus pachpa pachanx ikipu ukankirinakaruw jan walt'\u00e4win u\u00f1jasipxta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Pam kullakajj uka suma u\u00f1naqt'an aljirimpi jan wali sarnaqatapat qellqt'am."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u00bfKunas m\u00e4 lunthata sasin u\u00f1t'at\u00e4ki ukax pasaspa, m\u00e4 willitira apt'ata, ukax janiw jupankiti, jupax palla ukan katuntat\u00e4nwa?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Jupax m\u00e4 juk'a qala chuymaniwa ukat phinq'asiriwa, jupax yatichawi ukarux yanapt'iwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Amuit'atankastixa ima\u00f1a bandejanstixa q'upintataxa q'a\u00f1u acrilicumpi imantixa wali suma k'usa picha\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "M\u00e4 tarjeta matematica tuqit m\u00e4 anatt'a\u00f1at sipansa, m\u00e4 jan amuyt'asir janukax jan amuyt'asir jisk'a wawaw jan\u00efr anatt'a\u00f1 tukuykasaz t'unjawaji."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Sapa uru lurawinakamat qhispipxam ukat m\u00e4 suma pirqa u\u00f1acht'aya\u00f1 chimpu lurapxam."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Wali askima, jefepampi imaqir masinakapampix amuyapx\u00e4nwa, inas Guugli campus ukar puri\u00f1kamax qhipt'chispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ukampirus, \"cilibridades ukanakax wali u\u00f1ta'atawa\" ukax m\u00e4 tirminu sinti jisk'a ukat chu'ullqhi ukhamaw u\u00f1jasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Red de servicios profesionales ukax nayr\u00efr utanakat mayn\u00efriwa, ukax m\u00e4 yatiya\u00f1 tuqit vacacionanakat yatxata\u00f1a ukaruw aka marax u\u00f1t'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Uka wawax wali kusisitaw manq'atapat u\u00f1j\u00e4\u00f1a gallitas de calabazas ukar u\u00f1t'aya\u00f1ax wali kusisitaw jikxatasipxta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Sapa kutiw dispusitivunakam machaqar tukuya\u00f1ama: hackers ch'ikhi ukanakax dispusitivunakan luririnaka ukanakar katja\u00f1atakiw ch'amacha sipxi ukat jupanakat askinakat apsu\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "M\u00e4 khititix sapa kutiw listanak apnaqi, llakinak askicha\u00f1ataki ukhamarak nayrar sarta\u00f1apataki, nayax uka giniral amuyt'awix wali askiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Prinsa tila ukatxa hierro tila ukaxa apsu\u00f1awa ukhamata jani sinti uma utja\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "M\u00e4 urux wali ask\u00ef\u00f1apatakix janiw kunas m\u00e4 jan u\u00f1t'at, muspharka\u00f1 aruskip\u00e4wjam\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Amuyt'ayawi ritrato (sayt'ata) jan ukax paysaji (jakhust'ata) ukanakax wali askiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Amt\u00e4wix (k\u00efmsiri jaqinakaru yanapt'a\u00f1a) u\u00f1acht'aya\u00f1awa, ukax sapa mayni apnaqirinakatakix wali askiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Wawanakax jan axsart'ir\u00efpxiwa, jan axsart'ir, yatxata\u00f1 muniri, jan ukhamarak jan walt'\u00e4winak askichirinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Jupanakax walja lurawinakampiw u\u00f1acht'ayapxi,nina, munuxidu di carbunu,ukat jaquqanir u\u00f1ja\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Jiwatajj suma chuyman\u00efnwa ukat munasir\u00efnwa, familiaranakapan sum jakasi\u00f1apatakiw ch'amachas\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Jan wali arrendatarionakax jach'a jan walt'awinak utjayaspa uraqin valorapax juk'aptayasispawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "J\u00efsa qharurujj kayuk sarkasajj chuym ust'ayasiristwa, ukampis\u00bfukajj jark'itaspati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Uka sierra inchuphi, q'illu interruptor llawi ucha\u00f1a ukat khuchhu\u00f1ar sara\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "M\u00e4 negociante jaqi ukhamax uk amuyt'a\u00f1amawa ukat ukarjam sarnaqa\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Jiwasan invitadunakax aktu di walansi uka tuqitw aruskipapxi, wawanakar yatxatapxa\u00f1apatak jayta\u00f1ataki, jan y\u00e4qa\u00f1amp jan ukax jan wali luratapat juchanchat\u00e4sa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Panpacha k'umar\u00e4\u00f1ax turax usuruw puriyi ukat walja kutiw jan walt'ayasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Awisax mayacht'asisaw iki\u00f1ar sarapx\u00efrina, jank'akiw, janiw kunas arsut\u00e4k\u00e4nti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Yaqha qarqa wark'atanakajja, m\u00e4 jiwar janchiw, jan u\u00f1t'at jaqe jamasat ukat aruman jan amuyt'kay arunak ist'asi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Uka jamuqan chika taypin u\u00f1akipa\u00f1ax inglis arut \"sh\"uka aru apsu\u00f1aw sasaw mayi"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Amtapxsta ukhax agustu phaxsinx sapxituwa, qullqich\u00e4wi ukax juk'ampiw jilxattaski, ukax jur\u00ef ukaruw chhqhayaski."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Sapa kuti sumacha\u00f1a tabliru de anuncios ukaxa wali wakiskiriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ucatsti cojojj m\u00e4 sirwu ukham t'ijtjjani, amutunakan lajjrapajj q'ochurakiniwa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Kuna matirialis vacunas ukanakatix planta ukan lurat\u00e4ki ukanakax kuwarintina ukanw utjani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Jark'aqawi actiwu ajlliwi ukax u\u00f1ja\u00f1amawa, carril ukan mistu\u00f1 yatiya\u00f1a, ukhamarak alirta de traficu uka tuqita qhipa tuqiru cruzadu ukanakaw utji."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Senderismo ukax wali sumapun\u00efnwa(ukat jach'a), ukampis ch'ama\u00f1cht'kir\u00efnwa ukar manta\u00f1ataki uka jac'ha tuku\u00f1a paysaji uka flutadur ukax m\u00e4 phallawi ukhamaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "P\u00e4 kusisit tawaqunakax larusipxiwa, sirvisa umapxi,pizza manq'apxi utan phunchawi qhip\u00fcru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u00a1Lamar quta thiyan u\u00f1chu'uki\u00f1kamax chhaqhat uywanak u\u00f1ja\u00f1amawa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ukampis kunapachat\u00ef kimsa kuti pachpa qhana amyu jays\u00e4wi katuqa\u00e4wi katuq\u00e4ta ukhaxa, inas uka jays\u00e4wi katuqa\u00f1 horas\u00e4chispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Uta jak'ankir vecinojax chika taypinkir yatiqa\u00f1'uta ukan directurapawa, jupax 7-gradu jakhuwinaka ukan irnaq\u00e4win\u00eftwa sasaw sit\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Uywanakar u\u00f1t'at apartamentojax ayllu qullu ukat markan muspharka\u00f1 u\u00f1tatanakapat jach'a\u00f1chasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ukax m\u00e4 juk'a pachatakis m\u00e4 askich\u00e4wi mayiwayi, ukhamat wakiskirinaka ukanakar jan jisk'acha\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Janiw kuna katari asiytinaka ukanakas munaskiti jupankax alja\u00f1 munapxtam kunjamakitix adhision ukaxa ch'amanchatawa aginti flex janiw munaskiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "M\u00e4 qilqata sacupat apsusaw uka ranuraruw liwxat\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Akax m\u00e4 jan wali sarnaqawiwa manta\u00f1ataki... internet tuqin anatt'awinakax inas wali suma kusist'a\u00f1anakax utjchispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Jupax m\u00e4 impirisa vacacionanaka wiciclitanaka ukan wali suma imaqt'a\u00f1 qalltawayi ukatx m\u00e4 chikatx wicinakax ukan wali ch'amanchata tienda ukan jakipanwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Chachax ex-warmipa ukat arxatiri ukamp ispara ch'axwa\u00f1,ligal ch'axwawinak askicha\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Serie de vidios musical hip-hop ukax sapa simanaw markan, anqax markata ukat pop-cultura ukan jach'a yatiy\u00e4winakap u\u00f1acht'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Twitch m\u00e4 live stream ukar u\u00f1t'aya\u00f1amawa ukat mayjasiwi uk an jan walt'awinakapat qhana\u00f1cht'a\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Uka jan axsart'ir noviox Shelby markan wali u\u00f1t'at markachiriwa, profesionapanx Inginiiru, miniru ukhamawa, ukat wali suma caballero ukhamarakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Akax t'huna, nayax sassy self ukat qachuq'arasi\u00f1a khitimpitix munkta ukat khitirus munkta ukat nevermind kuntix pusisiwu chachajax munki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hullywuud markan wali ukhampuni productupas anq\u00e4x markan u\u00f1jirinakaruw muspharayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Chani ukax jaqta\u00f1a autu ajllitanakaruw u\u00f1t'ayi, ukatx tistinu u\u00f1t'aya\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kun lura\u00f1as jank'ak lura\u00f1ajja, janiw m\u00e4 pacha jan phoqa\u00f1at sipansa juk'amp jan walipun\u00efkaspati."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Suma yatiy\u00e4wix akawa, aka qhipa tunka maranakanx m\u00e4 muspharka\u00f1 cuuperacion ukan qillqatanakapa ukat cunvirgincia ukar puripxta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Nyr\u00efr lote galletanakax jan\u00efr urnur sarkasax ch'amankt'a\u00f1 yatipxir\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Yaqha urganizaciunanakax estadisticas ukan irnaqapki ukanakax aka mudelu culaburativu ukar manta\u00f1atakiw askiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Uka chimpunakax t'ant'a jak'an taqpach pamparuwch'iqiyat\u00e4na istanterias ukanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Jisa, jupanakax wali ch'amampiw jupanakan ullart'irinaparux jist'antat punku qhip\u00e4xan yaqha bica ukankirinakamp sawkasipxi ukat jisk'achpxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Arquitectura mayiwi ch'ama ukatxa uchaya\u00f1a sarantayawi ukaxa sapuru qillqa\u00f1a archivunakana apnaqa\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Chiqpachansa, jumatix m\u00e4 ukham u\u00f1jsta ukat janipuniw Vegas markas sarksta ukhax bros ukar tantacht'asim sara\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm nayax amuyta"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Perejil manq'a\u00f1ampi, calabazanaka junt'ucha\u00f1ampi, ukatsti curcuma askimpilurata ukaxa wali suma ukatsti kunaymana lura\u00f1anaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nayratpach utjki uka ch'amanakatakix aski amuyunaka chura\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Uka markankir jaqix agencia patrocinadurapan pulitika u\u00f1acht'ayawi imata iki\u00f1a ukar yati\u00f1apawa, ukax utjchi ukhaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Yaqha jaqinakax maynit maynikam jisk'achasi\u00f1a, mayjt'aya\u00f1a, arnaqasi\u00f1a ukat amuyunakap maynit maynikam ch'amancha\u00f1aw wakisi sasaw amuyasipxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mapas ukanakax recursus naturales ukanakan jaljawi, transpurte, disastris ukanakaruw jan walt'jayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "U\u00f1akipt'a\u00f1a tupunaka ukanakax kallachinaka,pachacha, sintura ukat ch'illanaka ukanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Jupanakajj m\u00e4 jach'a utt'ayat ilisya jan chhaqha\u00f1apatakiw ch'amachasipjj\u00e4na, ukai ilisyan anqanjja, Diosar yupaycha\u00f1asa ukat tantachasi\u00f1as wali khuyapt'ayasir\u00efnwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nope nayax janiw m\u00e4 simp ukham\u00e4kti"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jupanakan manqhankir maqhatata ukax nuwasi\u00f1amp axsara\u00f1ampiw utt'ayata, sapa kutiw apnaqa\u00f1ataqi ukar ch'axwapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Jan walt'awinakaru jaysa\u00f1a lurawi qhanancha\u00f1a ukhamaraki phuqha\u00f1a, wakisiri y\u00e4naka u\u00f1staya\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Jupaw nayr\u00efr kutix m\u00e4 jaka\u00f1 instrumintu salla apthapisin sintetizatayna, ukhamat cumputadura ukan m\u00e4 cumpusiciuna lura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Nayax iyaws\u00e4wijaruw phuqt'ta, aguanta\u00f1asawa ukat suma kusisi\u00f1as jan kuna mayjt'awimpiw sarnaqa\u00f1asa, qawqha arbitrariu amt\u00e4wisax utjkchi ukhas."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Risigopajj jisk'achask\u00e4na ukat sawkasir\u00efna ukhajja, Joe jilatajj amukiw uka chhuxri\u00f1chj\u00e4winak apt'as\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Musulman warminakax jiniru, rasa, itnia ukat rilijiuna ukanakan ch'axwawipanx yaqhachasi\u00f1ampiw u\u00f1jasipxi ukat yaqhachasi\u00f1ampiw u\u00f1jasipxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Jallu, thaya,(juk'ampirus wa\u00f1apacha ukat juyphi pachanx) suyt'a\u00f1a (ukat wakicht'a\u00f1a)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Aljirinakax kuna impuistunaka wakiskir\u00eftapa jan ukax aduanas ukanakx alfumbra ukax markapar purinxipanx payllapxa\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Inas jichh\u00fcrunakan sapa manq'apat yusp\u00e4ra\u00f1atak wal ch'amachasisma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainida ukax wali u\u00f1t'atawa, p'iqi ch'allxta\u00f1a, puraka usuchjasi\u00f1a ukat qarjata jan ukax jan ch'aman\u00ef\u00f1jama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Nayr\u00efr itapa ukan chimpunakapar jan u\u00f1jk\u00e4ta ukhaxa, janiw m\u00e4 p'iqinchawix utjkaniti, uka wakax nayratpach m\u00e4 waca wawar yuri\u00f1ap\u00e4nwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Chachax jut\u00efr warmiparux wali jila chanini riluju churata ukham chur\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Jumax risiwu u\u00f1t'ayaskta ukat pachpa pachanxa suma chuyman\u00ef\u00f1amarakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Ukat wiseau jupax invidiasiwayxiwa junatix Greg jupax wininu influenciapat jithiqtkaspas ukhamawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Janq'u jak'umpixa trigu intigral ukampiwa lantintasma, janitix m\u00e4 balansi utjktam ukhax wa\u00f1a manq'anak sum tupu\u00f1atakix p'ampachawi mayipxsma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Kuntininti uksanx keshiri isimp isthapt'ataw Tunica jasa, jan mangani mu\u00f1ikanaka ukat pantalonanakax chachanakatakix utj\u00e4na;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ch'axwa\u00f1 tuqit jan wali jaqinakar jucha\u00f1cha\u00f1ax wakiskiri murala ukaruw mayi jiskt'a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Masijan qillqt'at insayu qhananchata ukax m\u00e4 iraminta parl\u00e4na, ukax m\u00e4 iki\u00f1ar m\u00e4 sawana katxaru\u00f1atakiw apnaqas\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u00a1 Jichhax sawkasi\u00f1akiw!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, nayrax Oqara sultarux m\u00e4 queer, wayn tawaqu Diosar jaqichaskasaw kutkatasi\u00f1 amti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Aka bellef ukan jan walt'awinakapax jan wali amuyunakax jupanakan juchapawa, jupanakax janiw ask\u00efkiti sasaw amuyapxaspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u00a1Jallala, jichhakiw ukax curreu ileictrunicu ukan firmapawa ukar mayjt'ayawayrta!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Jiskt'awim askicha\u00f1atakix, phaya\u00f1a ukat vintiladura di iscapi ukanakan mayjt'\u00e4wip qhana\u00f1cht'askta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Nayan jach'a iwxt'awijax amtanaka lura\u00f1 qallta\u00f1awa kunatix mayjata mistu\u00f1a ukax utjki ukataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u00bfUka llakisi\u00f1 ch'axw\u00e4wimanxa kunas pasani uka tuqitxa satisfactati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Jach'a saxra hom collar ukax sapa ch'akha imt'atanakatakix k'umar\u00e4\u00f1apatakiw kutt'ayi, ukat jasakiw atipt'a\u00f1 yanapt'itu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Marka taypina jani ch'ama tukusaxa, uka aylluru kutt'xapx\u00e4na, kawkhantixa suma challwanaka, quqa uywanakaxa walja utji."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Ukampis ladrillu ukat murtiru ukax janiw aljirinakax atipt'a sipkaspati, juk'ampis Millenniales ukanakax internet tuqin cunvinincia ukar mayitapampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Jisk'a tukutajajj m\u00e4 fantasman jisk'at aruparjamaw u\u00f1tas\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Kunjamatixbjiwasax ukham u\u00f1jtanxa, jiwasan niutral u\u00f1ch'ukiri ukat jiskt'awinakampi, jiwasax jawillt'tanwa u\u00f1sta\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u00a1Ukax fluido ukanaka katxaru\u00f1a ukampiw lurasi, inas usurnukstat purakapar u\u00f1tasit\u00e4chispa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Jilanakaparuw nayarar sartayat\u00e4ni kuna chiqanakat\u00ef utjki ukanakataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "M\u00e4 awintura anqax markata ukatak avion ukar salta\u00f1ax janiw kunas utjk\u00e4nti, jan ukax simana tukuyan m\u00e4 ispuntanyu ch'usasiwi ukax lista de cubus ukan m\u00e4 markar sara\u00f1ax janiw utjk\u00e4nti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Uka jaka\u00f1 utanakan juk'amp t'unjat\u00e4tapatxa, ch'ixi lubunaka ukanakax jisk'achataw u\u00f1jasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Jach'a waluran taqpachanxa, m\u00e4 suma jach'a caja ukamp juti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Uka ispinaka apaya\u00f1a ukan chanipax m\u00e4 patruna m\u00e4 juk'a pachataki t'alpha u\u00f1acht'ayaskakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Taqi qullqip apt'asiwaykchisa jupanakax sap\u00fcrunjam qamir sarnaqawiparjamaw sarnaqasipkak\u00efna muruq'u marka qamawi ukanx."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Martis jayp'ux kusist'apxam, taqiniw... wali jak'atw wasitat akan u\u00f1jasipx\u00e4ta!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "M\u00e4 jach'a lubu ara\u00f1aruw kayuk sara\u00f1ama, kunatix jank'akiw makhat\u00f1apa, wininu ch'akhu\u00f1apa ukat factur de criip ukataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Uka ch'ijma ukaxa istira patxaru pilaru ucha\u00f1awa, ukatxa uka curria ukaxa aka haz ukarux muyunta\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u00bfCuligiumax juk'amp yatiqa\u00f1atakisa ukat jut\u00e4irin irnaqa\u00f1atakisa wali wakiskir\u00efpachati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ukat ukatsti, m\u00e4 jaytjata uta, patipax rusticu, inamaya ch'usanakamp phuqhant\u00e4nwa, ukax ch'iqiyatawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Wali anchu ukat wali jank'akiw kunayman amparamp apnaqaqat y\u00e4nak suma qhanan ch'iyar jaqunta\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ukat ukatakix nayax phinq'asiraktwa, ukat aynacht'ataw jikxatastxa, ukat culerataktwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Ukanjja, m\u00e4 saxra uywat parlir leyendaw u\u00f1sti, uka leyendajj patak maranakaw familian maldicionapajj utj\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Janq'u jak'u ukham lurat manq'anak jan manq'a\u00f1amawa, ukax digistiuna tuqinx llamp'u chuyman\u00efkchispa, m\u00e4t'ant'ampi kikiparakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "M\u00e4 sapa tiriksyuna chimpu apnaqa\u00f1a, ukaxa qhana, phuqhata apa\u00f1a ukhamaraki kutt'aya\u00f1a yatiyawinakampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Qunu\u00f1a, jak'ankir m\u00e4 ch'ojj\u00f1a jan ukajj qoqa ch'usaruw arnaqastanjja."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Yatiq'a\u00f1 utaru sara\u00f1ax jan walt'ayatawa kunatix wawanakax wali manq'at awtjataw jikxatasipxi, ukhamatwa manq'a\u00f1anak thaqha\u00f1atakix utan qhiparapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Jumax mistuni ukat sucial ukhamarak mayninakamp aruskipt'a\u00f1an ukhamarak cunixiuna ukan niwil intilictuala ukan ch'amanchasta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nayr\u00efr liwuna jiwayatax ll\u00e4tunk kayuni, ll\u00e4tunk pulgadanaka(3 mitrus) nayrat chuyma puntakama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haitianunakax ch'axwapx\u00e4na ukat atipt'apx\u00e4na, histurianx sapa kutiw turkakiptawi markpacha jan samarayata ukax wali suma jikxatas\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u00a1Ma genio coluld ukhamakiw m\u00e4 q'ipi\u00f1a inventar m\u00e4 chhurta\u00f1a ukamp chikta'ata!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Jilapachax wali askiw m\u00e4 usuchjat kapa janchi ukan u\u00f1acht'aya\u00f1a, ukhamat chiqaparu amuya\u00f1atakix kuna jach'a usuchjatas ukat qawqha jach'as uka heridax."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Suma ch'uqi u\u00f1akipa\u00f1a, wali amuyumpi thakhi thaqha\u00f1a ukhamaraki imiri amtawi lura\u00f1axa wali wakiskiriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Kunti nayajj s\u00e4\u00f1 munkta ukajja, janiw kuna y\u00e4naksa barato alasisma ukat wali munat alja\u00f1jam\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan tambor sat thuqhurinakax ch'axwa\u00f1 jan wali jaqir juchanchat jaqiruw irpxaruwayi, kawkhantix jupax cimiento qala u\u00f1stayatayna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Aka pasaje ukax m\u00e4 panka personalizado ukawa ukax anatirinakax inventarioukan apt'asixaspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Nayan identidad ukan m\u00e4 wakiskir chiqapax herencia intijina ukawa, ukat cuervo ukat cuervo ukham jamachi'nakamp chikt'at\u00e4tasa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Yatxatawix u\u00f1acht'ayiwa uka chuyman chachax m\u00e4 suy'ata ukaniwa licencia ukaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Podcast ukanx wal juramentu lurasma, ukhamax inas jan edicion ukan pachapax ask\u00efkchiti, ukhamat tramsmision ukarjam lura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ukanakakiw suma ukat jan qullqini lura\u00f1anak lura\u00f1 yanpt'apxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Suma repollo, gnocchi de papa jasa ukat salchicha fumado ukanakax m\u00e1 cremoso, kisu sirvisa kaltu wasi ukanw nadpxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Familinakapajj akatjamat jiwapk\u00e4na ukanakat wal llakisitapa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Taqi guias de viaje ukanakax sapa markarux wali suma uaktmunasi\u00f1aw sasaw qhana\u00f1chapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ukampisa, ukham jan walt'\u00e4winakan u\u00f1jaskch\u00efnsa, janipuniw arrepentisi\u00f1as ni jayta\u00f1sa muna\u00f1as utjk\u00e4nti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Taykax awkix walja pacha, qullqi ukat ch'am apst'asipxi, munat phuchhapar samkapan jaqichas\u00efwip chura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Tila kapucha-maskarilla ukax taqpach p'iqip chu'qti ukat malla ukamp ch'uqt'at nayra jist'ara\u00f1ax sumakiw u\u00f1ja\u00f1ax jark'aqani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Jupax Hamilton jilataruw disciplina expediente ukan sutip qillt'ir u\u00f1j\u00e4na, uka archivonaka uphisina anqan wanku ukar u\u00f1t'atawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "M\u00e4 llijullijunakjamaw sustjas\u00efna, ukat sayt'asisaw muyunt\u00e4na, kansila\u00f1a kurpasinaka ukanakap u\u00f1akipt'asa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "M\u00e4 laphin m\u00e4 escudo ch'uqi jan ch'uqi laq'unakan rasimu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Sapa mayni jach'a jaqinakax m\u00e4 u\u00f1stata jaqi\u00f1a ukanipxi, ukat jan wali jaqi (ukax m\u00e4 juk'a axsara\u00f1awa)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Lavabox qhant'a\u00f1apawa ukat q'a\u00f1ut platonak jan utja\u00f1apatakiw taqi pachax utja\u00f1apa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Amuyunakax vacacionan munat chiqanakaruw saraski, ukat nayra pachan verano lurawinakat amta\u00f1anakax mistu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Uka tantach\u00e4witak filajj muspharka\u00f1 jisk'aj\u00efnwa, ukatwa lorojarojj jaulat antutawayta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Uka jan wali samkat jaltxa\u00f1 munasaw uta qhip\u00e4xar t'ijtxa m\u00e4 jisk'a rosa tabureteruw qunt'asiy\u00e4ta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Jachaqt'asis ukat q'al qarjataw utar kutt'apjjer\u00efta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Chhaqta\u00f1 munir especies ukanakan aychap jan manq'a\u00f1ati, ukhamat jan kamachirjam sallqa uywanak aljasi\u00f1amp ch'axwa\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Janipuniw m\u00e4 arku ch'alljjtaya\u00f1at sipansa, p'akjata cuerda ist'a\u00f1ajj juk'amp cheqawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben chachan lip'ichit lurat sarnaqatapajja, Amy kullakaruw chuym ust'aya\u00f1 qallti,jupajj familiapan jak\u00e4wipar saykata\u00f1atakiw ch'amachasiraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Mayt'ata qullqixa payllawi, alquiler jan ukaxa hipoteca paylla\u00f1ataki, servicios publicos ukatxa intereses paylla\u00f1ataki utjki uka manutaki apnaqatarakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ch'axwawix wali ch'amapun\u00efnwa ukat qalltanx axsararaktwa, ukampis jank'akiw ch'amakt'wayta, ukat amuyunakajax janiw utjk\u00e4nti kunjamatix m\u00e4 burradura ukamp chhaqtayat\u00e4kaspas ukhama, ukat taqi kunas wali abstracto ukhamaw u\u00f1jasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Jiwasax imaq\u00e4w urunak saraqataruw denunciam 5 irnaqt'a\u00f1a uru u\u00f1t'ayapx\u00e4ma ukatx kunjams jan walt'\u00e4w askicha\u00f1 amtapx\u00e4 uk yatiyapx\u00e4ma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Jichhax m\u00e4 jach'a yatxat\u00e4w cientifico ukham\u00e4twa, jach'a yatiqa\u00f1 utan laboratorio ukan lunqhu tuqit yatxataskta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Suma u\u00f1naqt'an\u00ef\u00f1ax jupan muspkata, masi, irpiri ukat lup'iwi ukhamaw tukuwayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Kunjamt\u00ef kuna machaq ejercicionak luraskixa, jisk'a qallta\u00f1amawa ukat suma jikxatas\u00efta ukhakiw juk'amp lik'i\u00f1ama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Jumatix Texas markan kuna pachas jikxatassta ukhaxa, inas uka aru ist'asax chuym ch'allxtaraksta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Kunapachat\u00ef ist'asir\u00ef\u00f1\u00e4ni, taqe chuyma ukat taqe chuyma ajayus\u00e4\u00f1\u00e4ni, ukat honrad\u00f6\u00f1\u00e4ni ukhajja, sapa kuti Diosar mayisi\u00f1\u00e4ni ukhajj m\u00e4 milagrow lurasini."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "U\u00f1acht'aya\u00f1a jaysawi lurawixa urunaka jan ukaxa suyu tuqita ukhamata u\u00f1t'a\u00f1ataki kunatixa utjki kunkanakata butillanakata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Jaqinakax kuna jan walt'awinakas manq'a\u00f1 tuqit chiqpachanx utji ukxat chiqapar arsu\u00f1ax jan walt'ayataw u\u00f1jasispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "M\u00e4 adjetivo ukat m\u00e4 suti qhana\u00f1cht apnaqa\u00f1amawa, ukhamat personajeman m\u00e4 impresiuna apnaqiri u\u00f1acht'aya\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Sapa departamento de ciencia ukanxa, ukat literatura general ukanxa, ukham coincidencia de observacion ukax walja kutiw utjani;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Timas muna\u00f1a ukat kutxata\u00f1a ukax m\u00e4 muspharka\u00f1 tukuy\u00e4wiruw puriyi(jiniru: murxayiri juchani jaqi)"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ukampiris wali suma qillqatawa,tata, ukat nayax wali askit u\u00f1jta uka jaya jays\u00e4wi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Jarror pintat\u00e4ki uka escenanakajja, imill wawanakajj pelot anatapjjer\u00efna, thuqt'a\u00f1 yatichapjjer\u00efna, ukat inas nada\u00f1 t'iju\u00f1anakarus sarapjjarakch\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pin up ukat vintage jak\u00e4wix taqinitakjamawa, kunayman maran\u00efpxchi, u\u00f1naqan\u00efpxchi ukat chachan\u00efpxchisa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Efectos de retiro ukax jisk'akiwa ukat jan walt'awinakat sipanx juk'amp chuym usuchjayiriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ukham jach'a payllawi churapx\u00e4tam, m\u00e4 artistjamax wali jach'a satisfaccion churapx\u00e4tam."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Viciompi usuntat wawanakax aycha- molecula muna\u00f1ar manq'ir sustancianak jan katuqapki ukhax wali t'aqhisiwayapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Sallqja\u00f1jam ist'asitapat chispitajatjja, jawq'jaw jawq'j\u00e4na!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "M\u00e4 traje uchasi\u00f1ama, ukhamat mayninakax kuna prejuicios ukanakas utjani uk jisk'acha\u00f1ataki juma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Jan atiniska\u00f1jam\u00e4ki, jupatakik kuns muniri, jan jaqiru ukat jan wali jaqir tukuykistaspa ukhamwa amuyasipxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ukampis m\u00e4 juk'a khuyapt'ayasi\u00f1ampi ukat ubligaciunampiw utj\u00e4na, ukat uka cheqajj Harryruw llakisiy\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u00a1Jakthapi\u00f1a ukanax m\u00e4 jan wakisir jan walt'awjam u\u00f1jatawa, kunjamatix m\u00e4 tira arrastretiwa ukan jank'ak ch'axwa\u00f1ax ukhama!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Jut\u00efr lura\u00f1amataki jan ukax miner\u00eda lura\u00f1atakix materiales a granel ukanak apa\u00f1ax wakisispa ukhaxa, m\u00e4 volquete ukaw munasini."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Jiwasax juk'ampirus u\u00f1ja\u00f1\u00e4niw m\u00e4 jilxatawi jichha lockdown ukax kunapachatix jiwasan gobiernosax rampa vacunaci\u00f3n ch'amanchawinak."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Janiw p\u00e4chasi\u00f1as\u00e4kiti, jupanakax jiwasanakjamarakiw taqi ukanak u\u00f1jasax llakisipxi ukat kusisipxaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Mayjt'awix usuchjasi\u00f1ar tolerancia ukat kunjams jupanakax uka usu u\u00f1acht'aya\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim ukax m\u00e4 yanapt'a\u00f1ataki c\u00e1mara qhipat'ukiru, pasajeronakan chiqacha\u00f1a qunu\u00f1a ukanakax jank'ak doblable ukat manq'a\u00f1anak aljir wayaqa ukanakamp yapxatatawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Uka tramajj m\u00e4 warmi doctoraruw paqallq mercenarionakar contrat\u00e4\u00f1a, ukhamat m\u00e4 janchit usuta yuqall wawar linchat\u00e4\u00f1at arxata\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "M\u00e4 jan walix Millville markan cereal de nuez crujiente ukamp chikt'atawa, ukax asukara ukanirakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ukatxa, uka poema qillqatan nayr\u00efr borradorap yatxatasktaxa, uk amuyt'arakismawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Amuyt'a\u00f1ataki, cadena de suministro ukan jan walt'\u00e4winakap taypinx achuyirinakax khuchhi aycha ukat waka aycha chanip jiltaya\u00f1 amtapx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Uka compacto autox seguridad ukaxa m\u00e4 pakiti ukax juykhu ch'akhanaka u\u00f1t'a\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Uka booster shot ukax janiw sinti piykatasiri ukham\u00e4kiti ukat janiw jan walt'awinaka utjkaniti"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Sartinaru kutt'aya\u00f1a estufaru, m\u00e4 jisk'a ninaru m\u00e4 chika taypiru, ch'u\u00f1umpi, ch'u\u00f1umpi ajompi phaya\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Aka aynachanxa, phisqa aski iwxt'anaka estilo u\u00f1t'aya\u00f1atakiw u\u00f1t'ayapxsma, ukax ancho pantalona kayuniw juyphi pachan guardarropamar especiar tukuyani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Jut\u00efr semanan yaqha kusiska\u00f1 tema jan ukax m\u00e4 jach'a invitado ukamp entrivista\u00f1atakix nanakamp chikt'asipxam."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ukampi ukax m\u00e4 preposici\u00f3n satawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ukham jach'a luraw jaya pacha jan walt'awinakampi phuqha\u00f1atakix m\u00e4 jach'a kunaymaninak ukhamarak suma wakicht'at tamaw munasini."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Kunjamakitix correo electr\u00f3nico ukat Secreto tuqit jawsa\u00f1a tuqi tantach\u00e4wit sipansa, ukax qhar\u00fcruw utjawayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Juwisa ukat aburrido ya, jajaja, jaqichata ukampis m\u00e4 juk'a kusisi\u00f1 thaqhaskta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Ukhamarakiw yaqha joyanakasampi chikt'at\u00e4\u00f1ax m\u00e4 colores resaltadoukhama, u\u00f1jam pulsera conjunto\"Alaxpacha\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chumuchim ukaxa m\u00e4 muxsa ukatsti xaxu thiya palatu ukaxa luratawa fresco ch'ux\u00f1a achunaka ukatsti calamar janq'u."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisax electrocontaminacion ukan sumanka\u00f1 jikxat\u00e4na, jupax familiapampiw Suecia markan pampankir m\u00e4 cottage anq'a red ukar sarxapx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u00a1Janiw kuna imill wawas qhiphar jayta\u00f1ap\u00e4kiti ni m\u00e4 oportunidad jayta\u00f1ap\u00e4kiti, kunattix menstruacion usun\u00efxiwa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Tunka mayan club bluqui ukan patak p\u00e4 tunk jaqinakakiw uka aruskip\u00e4win chikancht'asipxa\u00f1apatak u\u00f1acht'ayapx\u00e1na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Markachirinakar u\u00f1t'aya\u00f1ataki, irpirinakar u\u00f1staya\u00f1ataki ukhamarak aljirinakatak prospecto ukan u\u00f1t'ayasi\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Chiqansa m\u00e4 juk'a muxsa (janit\u00ef m\u00e4 jan wali-jan wali k'allk'u ch'allt'a\u00f1a)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Nayra qillqatanakas u\u00f1akipt'a\u00f1\u00e4ni yaqha suma ukampis presupuesto wise risita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Jan iyawsa\u00f1jam detalle, expresion fantastica ukat lura\u00f1a u\u00f1stayiri ukanakax mayacht'asisaw u\u00f1acht'aya\u00f1atakjam luratanakax lurasi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "M\u00e4 qhawqha manq'a\u00f1anaka, m\u00e4 qhawqha wawat parlt'a\u00f1a ukat qhepatjja, nayra paciencian\u00ef\u00f1akiw wakis\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ukhamaraki, chiqancha\u00f1ani, trampa de topo suministrador ukaxa jank'aki, ukhamaraki pachaparu lurawinakaparu purini."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Walpun yusp\u00e4rapxsma taqi yanapt'awikamata ukhamarak wali ch'amanchata ukhamarak yanapt'asir ukhamarak kusisita ukhamarak ch'amanchata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Jan u\u00f1t'at mallt'ir jaqejj uka jan u\u00f1t'at ukampis muspharka\u00f1 sawutapat wal musphar\u00e4na, ukatwa panqar jarru jaqont\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Kayuki sarkasaxa, hora punta ukancarril mayjt'aya\u00f1ax freneticismo ukax jasakiw chhaqtawayxi, m\u00e4 q'a\u00f1u markan sarnaqa\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Contenidu lura\u00f1a, ukax janiw suma u\u00f1naqt'anikiti, jan ukasti sapa aljirin jan u\u00f1tat sarawiparuw u\u00f1t'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Yapucha\u00f1 phuch'unakan anchop jisk'acha\u00f1a, m\u00e4 jach\u00e1 p'iyax muyuntat lineas apnaq'a\u00f1a ukanakar jan walt'ayaspa ukhaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "M\u00e4 rigida celda salarial ukan u\u00f1t'ayawipa, m\u00e4 jan ukax p\u00e4 warawara anatirinakatakix excepciones ukanakampi;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Jardin sur u\u00f1katat muspharka\u00f1, suma original u\u00f1acht'awinaka,(jilapachax) fanatastico qhana ukat elegante dise\u00f1o interior."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Amta\u00f1ani, sapa kutiw seda quqanak ala\u00f1atak ch'amachasi\u00f1ama kunatix chiqpach y\u00e4r u\u00f1tataw u\u00f1stapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Aka u\u00f1acht'awinakax walja amuyt'awinak churaspa kunjams suma mayacht'asis ukat aruskipt'a\u00f1ax qhathu amtampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Awisax mamajax irnaq\u00e4wipar sarxatapatxa tatajampiw iki\u00f1an jalnaqt'a\u00f1ax gustitu, ukhamat jamp'att'asi\u00f1asataki ukat qhumantt'asi\u00f1asataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Chiqansa, uka jaqinakax utjarakiwa, jupanakax kunjam jaq\u00eftap laykux juk'amp amuyt'asir\u00efpxaspa ukat ajjsarir\u00efpxarakispa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Uraqpachan jilt\u00e4wipax m\u00e4 juk'a ch'amancha\u00f1apawa, nurmas jan walt'awinaka qhipatxa ukanakampi, taqpach chiqt'a\u00f1a ukanx."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ukhamaraki, qala madira iki\u00f1a marku ukan kayunakap laq'ampi ch'allt'a\u00f1asa, iki\u00f1a dicuraciun ukar u\u00f1tasita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Uka ch'iyar ch'akhanakax jach'a chiqanakanw jilxattawayi ukat jak'ankir qullunakanx janiw jach'a ch'ullqhinakax liwxata\u00f1atak\u00efk\u00e4nti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u00a1Ukax 4 t'aqa ukan thaya ch'amapampiw kikipa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Uka bifurcaciun tuqiru chiqaru, quta tuqiru, ukatxa walle ukarjama paralilu t'ijtir thakiru mayacha\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Ukhamarus m\u00e4 munat ch'usawja paja ukamp 4 duchas ukan utji uka jank'ak injuagui ukatakix qutan nada\u00f1 tukuyatat jan ukax bucio ukar puri\u00f1kama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Ukhama sawurani, m\u00e4 vidriu jarruru ucha\u00f1a ukata m\u00e4 p\u00e4 urunaka rifrigiradura ukana qunt'asi\u00f1apataki chiqpacha suma manq'a\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Uka sarnaqawinak jikxata\u00f1atakix Canada markanx juk'amp jach'a ukat suma bica ajlli\u00f1 thakhinak apnaqapxta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Janiw sa\u00f1 munkti demucratas jupankax niyaw infraistura uka amta kamachinakapana uka tuqitx t'aqanuqtapxi, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Warmix qhanancht'iwa, taqi jan walt'awinakan ukhamarak jaqinakan munasi\u00f1apanx bulsapax lunthatatawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Sistima ukaxa uperadures ukanakaruxa mantini\u00f1a calibradur ukaxa rueda ukampi chikachasi\u00f1awa uraqiru puri\u00f1apataki munata jatha manqharu ucha\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Phi\u00f1asita, jan wali jamp'att'asitapajj awkipan mielpat sipansa juk'amp muxsapun\u00efnwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Janiw khitis m\u00e4 rijasu atipt'a\u00f1a ukax juk'amp miricikiti softwari ukatakix ukax maquinanakaruw jupanakkama aruskipt'a\u00f1apatak jayti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Paypal, dibitu jan ukax criditu ukanakamp intirnit tuqin qullqi chura\u00f1atakix butun ukar ch'iqt'a\u00f1amawa tarjita;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Marzu phaxsinx Barbadus markanx turistas ukanakax jach'a pacharuw puri, ukhamax wali suma, junt'u ukat inti jalsu pachax suyt'asispawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Janiw muspharka\u00f1akkiti uka pisin jakasir pre-mudemas ukanakax luku ukhamarak jan wali ukat jan wali jaqinak\u00e4pxanwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "M\u00e4 simananjja, uka uraq khathatiw timplun jach'a curtinap patat aynacharu ch'iyja\u00f1ap\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Uka matirialanakax mayj mayjawa, llamp'u iscuba cum sida ukat wi\u00f1ayataki paja artisanal ukar chint'ata m\u00e4 ch'aman mu\u00f1ica tama manija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ukampirus llakisi\u00f1awa, yatxata sapakix janiw jichha yati\u00f1anakax utjkipanx wakiskiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Awk taykajasti sapxiwa, naya pachpaw liyi\u00f1 yatichawayta, ukat taqi kuns liyi\u00f1 qalltawayta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Uka medidampi yant'atajja, \u00bfkunjamsa jichhajj cienciajj kunjamsa jikjjatasi uk amuyt'a\u00f1ani?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Irnaqirinakan suyt'awinakax ukhamarak arunakapax ist'asiwayiwa ukatx jichhax ch'amampiw nayrar sarta\u00f1atakix confianzampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Jaqinakan sarnaqawipax kansira usump jan walt'ayataw u\u00f1jasi(cigarru pita\u00f1a, alkula uma\u00f1a, inti jalsu tuqir u\u00f1t'aya\u00f1a)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ukax majistad ukax m\u00e4 jach'a patriuticu jach'a tuku\u00f1a jikxata\u00f1a juk'akiw jikxatasi ukax nayan conciinciajaruw puri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ayuntamientu ukax awisax pawu phuyu isimp isthapt'at turpataki apthapiwi ukanakap apsu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ukham\u00e4kch\u00efnsa, uka jaqenakajj jan sintt'asir\u00efpjj\u00e4nwa, ukatwa wal llakisiy\u00e4ta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan jilajajj chika urujj m\u00e4 kumita t'ijt'ir\u00efna, ch'iyar ch'iyar jaq\u00ebkch\u00efnsa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Gale A ukax norte-oeste uksanx jilpachax phunchhawi ukaruw yanapt'i."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Yaqhipanakax duminku urux tukusxipanx m\u00e4 jan qhan ajjsara\u00f1aw sasaw arsusipxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Q'uchi pascua wawauta suma aptapi\u00f1ata-coneju, huallpa, qhawna, abeja churata ba\u00f1u papelata tubumpi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "T'ixta\u00f1astixa m\u00e4 juxpacha janchina ukasti lura\u00f1a sumanaka chama musculo chuymama t'ijusti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Jupastixa yant'isti musti\u00f1ataki, janiwa jupasti p'itirikiti awqasisti tackle jan sartayqiti juparusti sartaya\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Akastija, jumasti muntastixa foto lura\u00f1a wali qh'anaka (jak'a ventanaru) jan flashampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Start u\u00f1istixa amparapa l'ut'a\u00f1isti katu\u00f1ataki coruna p'aqharanaka, ukamarustixa petalustixa ch'api manqhana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Uka warminakax juk'amp munasir, chiqa chuymani, munasiri ukat suma u\u00f1jir jaqinak\u00e4pxaspaw."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Zorrox m\u00e4 ganso ukat m\u00e4 pili lunthatasin phunchawi amta\u00f1ax janiw ask\u00efkaniti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Aka arsuwix niyas m\u00e4 jach'a junt'u umaruw puriyani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "M\u00e4 junt'u manq'a manq'apjjer\u00efta, jan jark'at asado jamach'inakampi k'achacht'ata, ukat qhepatjja khitis vino tukuyani uk yati\u00f1atakejj m\u00e4 qollqeruw t'ijtjjapjjer\u00efta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "M\u00e4 qawqha thakhinak arkta\u00f1amawa, ukhamat ch'ux\u00f1a quqanakax wila laq'a uraqin jilta\u00f1apataki ukat m\u00e4 c\u00e9sped u\u00f1staya\u00f1ataki, ukax barrio ukan envidiapawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Chaleco de vuelo ch'ump\u00ef lip\u00edchitjja ukax p'iqin kunka jark'a\u00f1a, ch'iyar gris tank top, allqamari etiquetas, ch'iyar sinturuna ukat ch'iyar gris vaqueros ch'iyjata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "M\u00e4 kutix vallet mistusax thaya thakhinak utar sara\u00f1ax facilakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Irnaqirinakan descuento ukax suxta hora turno irnaqasax chika qullqin fritas kusapuni-ukch'a ukanakax jikxataspa sa\u00f1 mun\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ukhamarus, janiw rack de cordero ukx tornillo lurapk\u00e4nti ukat nayax ukax divina intervenci\u00f3n jan ukax suerte mudo ukhamakiw atribuya."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Assistant ukan u\u00f1acht'ayat ch'iqhi'amuyu jan chiqa nayranka\u00f1a ukax wali muspharka\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Amuyt'a\u00f1ataki lunisa, martisa, mirkulisa, juwisa, wirnisa, sawaru ukat tuminku wakichawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier jupax 20 segundonaka ukjatw nayraru ukax gol apt'awayi, Hall jupan pay\u00efr penaltypax tukusx\u00e4n ukjatx yaqha suerteni rebote ukamp cortes\u00eda ukamp apt'asiwayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ukham causanakar yanapt'a\u00f1ax qunqur ch'allxta\u00f1 watxtasiwi ukar mayjt'aya\u00f1 yanapt'istani jaya pacha, sustentable, jach'a mayjt'awinakaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ukampis janipuniw axsara\u00f1am\u00e4kiti, uka u\u00f1t'at cabra kisu qhatiyata ukax janiw kawkirus sarkiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ukampis jupar arkirinakax janiw Beauford jupar juchan\u00eftap iyawsapkiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Lliw allqamariru llamp'u chuymampi katxaru\u00f1atakixa, wantisa de l\u00e1tex ukampiwa uchasi\u00f1ama jan ukaxa tela jan ukaxa amparampi toallampiwa a\u00f1acht'ayata allqamariru muyuntata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Uka camisampi corbatampi chikachasi\u00f1ajj niyaw patat ch'oqt'it\u00e4na, pantalonajj jan walik\u00efkch\u00efnsa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ukajj jan pantjasir\u00eftapwa jupajj amuy\u00e4na, ukampis arquitectorojj amuyt'aya\u00f1aw wakis\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Uka arknaqirinakax iki\u00f1an sarnaqa\u00f1 yatipxi, ukhamat kunapachas sartaskta, m\u00e4 juk'a ikiskta jan ukax wali iki\u00f1an jikxataskta uk yati\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Harold kullakax m\u00e4 jach'a programa de purmusyuna ukat eventos ukanakat u\u00f1acht'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Yaqhipanakax sapxaspawa, jupax m\u00e4 predecible thakhinjam sarawayxi, reaccionario jisk'achawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Qillqirinakax derecho ukanipxi, kuna comentarios jan ukax amuwt'awinaka ukanakatix jan ask\u00efkaspas ukham u\u00f1jat\u00e4ki ukanakar chiqa\u00f1cha\u00f1ataki, chhaqtaya\u00f1ataki ukat jark'a\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Inas sapak ch'uqi jan ukax ch\u00bfuqimp phuqhantat qullu jikxatchisma, ukampis utan walja arunakapax utanakawa, janiw hice ukham\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Chiqpachansa, uka jaya trenat sarkasax m\u00e4 juk'a sum ikir\u00efta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis jupax janiw m\u00e4 jan watxtasiri u\u00f1jiri ukham\u00e4k\u00e4nti, jupax jiwa\u00f1amp\u00efskir familiarapat sarxa\u00f1a ukhamak\u00efnwa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Uka chiqan aljasi\u00f1a ukat uraqpachan wisikilita markan marcos de wisikilita ukanakamp kusist'a\u00f1amawa (manual u\u00f1akipt'a\u00f1a)!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Uka plagajj jaqenakaruw t'unj\u00e4na, ukat mach'a tiempomp chikaw manq'at awtjat\u00e4pjj\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Kuna escenarios ukanakas utjaspa, ukax jan wali impactonak ch'amthapi\u00f1 jan ukax jan walt'awinak aprovecha\u00f1 yati\u00f1am p'akintaspa uk amuyt'a\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Nayax 1940 maramp chikachasi\u00f1ax kawkhantix espec\u00edficamente jark'at\u00e4ki, nayax ukhamakiw munta, janiw m\u00e4 k'ari asumci\u00f3n lura\u00f1ax wakiskiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram chachan wali u\u00f1t'at yant'apajja, jaqenakajj autoridadanakar ist'a\u00f1 munapjjatap u\u00f1acht'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby chachan irnaqawipax akham siwa, kuna divorcios pantjasisin churat\u00e4ki ukax inamayakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 metronak jayatjja, barcon manqhapajj q'a\u00f1u u\u00f1naqan\u00eftap amuyas\u00efna;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "M\u00e4 yatiqirix m\u00e4 subsidio utjaspa ukhaxa, tareanak jayta\u00f1sa, yaqha lura\u00f1anaksa janiw jayta\u00f1 munkaspati."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Q'uma ukat jaya, aka barrera islax m\u00e4 rebanada de para\u00edso primitivo ukhamawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Chiqpach bandar cola ucha\u00f1at sipansa, m\u00e4 jisk'a l\u00ednea apsusaw uka banda ukar ch'allt'asta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Elavon ukan plataforma de procesamiento de pago premiado ukampi kliyinti ukar u\u00f1t'aya\u00f1a ukat qhana honorarios utt'ayata ukar a\u00f1t'a\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Niya tunka phisqhan waranqa maranakaw jaqinakax uywa katuri-apthapi\u00f1 sar\u00e4wit yapu lura\u00f1ar mayjt'a\u00f1 qalltapx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Kunjamatix m\u00e4 jan kamachirjam tantachasiwix ukhamarakiw m\u00e4 ch'axwawix jan kamachirjam jaqinakar tantacht'asi\u00f1apa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Uka atipt'\u00e4win atipt'ir anatirix kawkir markat\u00e4pachas uk yati\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Jupanakajj aruntt'asisaw aruntt'asipjjer\u00efna, ukat awisajj jachaqt'asipjjer\u00efnwa, ukampis ukhampun\u00efnwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesusax alaxpachan khithata, m\u00e4 establo ukan yurir profeta, sacerdote ukat reyiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna kullakax jan\u00efr pasillot sarkasax yanapt'arakituwa, kunawsatix m\u00e4 jisk'a monstruo ank'ana ukank\u00e4y\u00e4t ukhaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Patronamasa jan ukax edificio apnaqirimat\u00ef uka jan walinakat jan jark'aqktam ukhaxa, uka jaqiw juchani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Chipansa, banco cuentax yatiqa\u00f1 utar sara\u00f1atakix qullqix utja\u00f1apawa, ukat walja hasta qullqinak katuqaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\"Pu\u00f1ux\" ladopan thaqhapxam, kunjamtix challwa katurinakax sutip u\u00f1t'apki ukhama, ch'alla quta thiyan m\u00e4 llamp'u chiqawj jaqunta\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Jichh\u00fcrunakanxa, aud\u00edfonos ukanakax magianak lurapxi, sa\u00f1ani, filtraci\u00f3n qhipa u\u00f1tawi, ukhamat jan juk'amp ch'axwa\u00f1 aire acondicionado ukampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ukax yaqhip chiqpachan neat delay efectos ukat taqpach vibe ukax wali surnawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Jan walt'ayat ch'uqi camisanakani waynanaka ukat ch'iyjat isimp isthapt'at imillanakax janiw aka axsarka\u00f1 pasaje apsu\u00f1 suyapk\u00e4nti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Janq'u, marfila, natural, wila, pantila, ch'umpi, q'illu, ch'ux\u00f1a, larama, sajuna, ch'iyara, ch'ixi, qullqi, quri, cobre, walja saminakani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Taqi uka amtanakax Portland markan jan qullqini utanakan jan walt'\u00e4wip ukhamarak jan utan jaqinakan jilxatatap jark'aqa\u00f1atakiw amtata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diabetes kasta 2 ukax aka qhipa tunka maranakanx wali u\u00f1t'atawa, ukat m\u00e4 epidemia sa\u00f1ax janiw jach'a tuku\u00f1akiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Qullqituqit pist'awi ukat irnaq\u00e4w jan utjatapa, juk'ampirus desigualdad ukax jilxattaski, ukhamarakiw ch'axwawinakar puriyi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Yoga sat isimpi isthapt'ataw gimnasioruw juk'amp sum sarnaqasma, janiw jach'a modankir jaqenakar muspharaya\u00f1atak ch'amachasi\u00f1am\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Wawa botella kisupax usuchjasi, kunapachatix awk taykanakax jan ukax u\u00f1jirinakax wawanakarux sinti leche f\u00f3rmula jan ukax juyra uma\u00f1apatak churapxi ukhaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Chika uru manq'a\u00f1 masi thaqha\u00f1amawa, ukat jan kuna llakimpi jan ukax wali jak'at aruskipt'a\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Jiwasaxa seguro de salud uka suma katuqa\u00f1atakixa jaysa\u00f1ani, ukaxa jumana muna\u00f1anakamaru phuqa\u00f1apawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Jiwasanakan yanapt'irinakasaxa jank'akiw jan walt'awinak askicha\u00f1atakix wakicht'ata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Kunatsa, yatichirix kunt\u00ef suyk\u00e4na ukarjam jan phuqa\u00f1 ajjsara\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ukajj jupanakan satisfacer muna\u00f1apawa, ukat jupanakatak sum wakicht'asi\u00f1amarakiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ch'axw\u00e4win yaqhip wali muspharka\u00f1 u\u00f1naqt'an sarnaqa\u00f1anakas wali askipuniwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Jupanakax arrendatario ukarux p\u00e4 kutiw dep\u00f3sito de seguridad ukat tribunal ukan qullqip man\u00fcpxaspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Jiwasan lurawinakasax janiw redundante ukham\u00e4kiti uk yati\u00f1akamax an\u00e1lisis ukax apaya\u00f1asawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Aka cheqanjja, m\u00e4 carpaw utj\u00e4na, ukanjja kawk\u00efr ina ch'usat jaqejj m\u00e4 qhawqha coronanakampi, dadonakampi jan ukajj yaqha jan walinakampiw libre jakasi\u00f1ap ch'ajjwayaspa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Uka ch'akhax m\u00e4 juk'a ch'amancha\u00f1apawa, m\u00e4 u\u00f1akip\u00e4winx juk'amp jasakiw qhana\u00f1cha\u00f1apa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "M\u00e4 kutix barcox lurat\u00e4xi ukhax machaq certificado de registro ukax jan uka frase ukat restricci\u00f3n ukampiw apsusispaw."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Wa\u00f1a pachanakan utjatapatxa, provincia Masvingo markax waka uywa\u00f1 marka ukham u\u00f1t'atawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mamajampi tatajampijj m\u00e4 juk'a samart'apjjewa, kunapachat\u00ef aka creepy clacking ist'asajj granizojj jalluskirjam ist'asi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ukax jan amuyt'kayakiwa, ukat phinq'asi\u00f1jamawa, ukat khititix ukham amuyt'ki ukax phinq'asi\u00f1apawa, kunayman muna\u00f1anakapa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ukat jiwasanak taypit juk'amp qamir jaqenakaruw cheqaparjam yanapt'apjja\u00f1apatak mayi\u00f1asa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Jiwasax m\u00e4kiw uka lurawix m\u00e4 jan natural, ukatw antibi\u00f3filo medio ambiente ukar u\u00f1t'aya\u00f1jam u\u00f1t'tanxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Biblioteca ukan escritoriopan irnaqirix m\u00e4 policiaruw yanapt'\u00e4na, jupax ukham jank'akiw sarxatayna, uka suspecto jaqin jamuqapa lura\u00f1apataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Aka contenido ukar manta\u00f1atakix payllat cuenta ukar qillqt'asi\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "M\u00e4 clavo conjunto ukampiw clavonak utt'aya\u00f1ama ukat m\u00e4 compuesto de calafateo ukampiw sellado jupanakaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u00a1Se\u00f1ora, linti ukanakax ch'amakt'atawa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u00a1Uka jach'a ukat jan juchani jachaqt'asiwimpixa, aka chiwchix infierno ukham wali munatawa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Uka tuqitxa, janiw uka tantach\u00e4win manq'a phayt'a\u00f1atakis kuna y\u00e4nakas utji ukat llakisi\u00f1am\u00e4kiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Jupanakax kumprumisu, pasyuna, jach'a chuymani\u00f1a, katuqa\u00f1a ukanak suyapx\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Ukhama kh'arjjma chichi muruq'unakaru, ch'uqimpi phayata ukatsti guisantes 2 platos ukar jalja\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Mayja toqetjja, Jesusajj jaqer yanapt'k\u00e4na ukajj (ukajj) jaka\u00f1a, juchat jucha\u00f1chat\u00e4\u00f1a ukat perd\u00f3n (jan ukajj qhispiyasi\u00f1a) ukham\u00e4nwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Jisk'a muyu janq'u lado mesa ukaxa m\u00e4 lamparampi m\u00e4 taza de t\u00e9 ukat caf\u00e9 ladopankiwa, planta ukax patat sayt'atawa, jichha pacha muebles ukanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Nayr\u00efr 12 phaxsinakan yaqha uma\u00f1anak uma\u00f1ax chuchu leche jan ukax f\u00f3rmula infantil ukarux jark'aspawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Aka qulla qura laphinakapaxa zanahoria ch'ux\u00f1anakaruwa u\u00f1tasita ukatxa m\u00e4 juk'a volante ukhamaraki k'uchi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita kullakajj uka fresco uvanak u\u00f1jasajj mal kusis\u00efna, ukampis juk'ampiw sand\u00eda manq'antat\u00e4kaspas ukham u\u00f1naq\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Jan ukax juk'amp jan walix, jumax jubilat atleta ukhamaw espejot u\u00f1katasis jiskt'asis, \u00a1nayaruw pas\u00e4na!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Jakhunaka, ampara, p'iqi ukat chuyma ukanakan conexi\u00f3n cin\u00e9tica kuna chiqa yatich\u00e4winakt\u00ef yatiya\u00f1 suyt'aski ukanak antutaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne kullakajj umbral taypinwa congelasi, cuerpopajj m\u00e4 estatuar u\u00f1tataw ch'amakt'\u00e4na, ukat plataforma de metro uksaruw escalerat saraski."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "M\u00e4 juk'a tiempotxa, s\u00edndrome de comportamiento sat jach'a usuw utjaspa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u00bfUka chiqanx m\u00e4 payasox utjiti?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Permiso katuqirixa q'a\u00f1unaka chhaqtaya\u00f1a ukhamaraki kayu thakinaka q'umacha\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u00bfJupanakax sap\u00fcrunjam pasant\u00edas ukan pachaparjam sarnaqapxiti, ukat jan ukham\u00e4kchi ukhax contrataci\u00f3n ukan pachaparjam m\u00e4 estimaci\u00f3n churasmati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "B\u00e1sicamente jupax p'iqi ch'allxtataw jikxatasi, juk'akiw sarnaqa\u00f1 yati, equilibrio ukax chhaqhawa, arupax jan walt'ayatawa, espectaculares arunak s\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Kunapachat\u00ef pantjaskta ukhaxa, lamar qutax m\u00e4 ratukiw amtayapxtamxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u00a1Qhipa cubiertan manq'asipxta-wilka kuti phaxsinx anqan manq'a\u00f1ax janiw iyawsa\u00f1jam\u00e4kiti jan kuna ch'uqi jan ukax humedad ukampi!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ukanx p\u00e4 pachpa gemelo jilanakaw chiqanakap mayjt'ayasipxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Aka thakhinx nayax jak'a kayun zapatonak uchasi\u00f1aw sasaw iwxt'apxsma ukat senderismo ukatakix m\u00e4 par calcetines extras ukanakaw utja\u00f1apa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Firmwaare ukar machaqar tukuya\u00f1ax sistema ukan taqpach carga ukarjamawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Aka kamachinakax jutir facturas de venta ukat contactos comerciales ukanakatakis walik\u00efskaniwa, janitix qhan arsut\u00e4kani ukhaxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Jiwasan masinakajax postre apanipxatayna... \u00a1m\u00e4 suma pull apart mono t'ant'a!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug kawkhatix pantalla de bienvenida enlace ukax men\u00fa de administraci\u00f3n ukan ch'usat u\u00f1acht'ayaspa: \u00bfAskichatati jan ukax askicha\u00f1ajati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Sapa irnaqawinx ch'axwa\u00f1aw wakisiri, ukhamat suma sarant\u00e4wi jikxata\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Jichhakiw lik'i q'a\u00f1unakap atipjawayxi ukat m\u00e4 juk'a lik'\u00cf\u00f1wa apt'asiwayi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Kunapachat\u00ef m\u00e4 amuyt'asir unt'ayasi\u00f1 qillqt'a\u00f1 tukuy\u00e4ta ukhaxa, flecha chimpuruw llamkt'a\u00f1ama ukhamatwa uka yatiy\u00e4w puriyasma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Kunawsatix Sting cantador principal ukax q'uchu qillqk\u00e4n ukhax jaqichas\u00efwipax t'unjat\u00e4x\u00e4n ukhax envidia ukat obsesi\u00f3n ukampiw atipjayas\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ukax m\u00e4 suficiente espacio contador ba\u00f1o ukan utjchi ukhax janipuniw p\u00e4chasi\u00f1am\u00e4kiti m\u00e4 vanidad de gabinete ukani\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Uka ocupaci\u00f3n lura\u00f1atakix juk'amp wakicht'at\u00e4tam yatisma ukhaxa, u\u00f1acht'aya\u00f1amawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Sinti-jach'anaka tuberiankajj de taladro ukaxa maquina ukana u\u00f1jata ukanakaxa yapxatatarakiwa kunjamatixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "M\u00e4 enfermerax juk'amp wakiskir amtapax usutanakar atinisi\u00f1awa ukat taqpach, phuqhat ukat sapa maynir jayta\u00f1awa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Uka amuyt'awix qhipa thakhinak nayrar sartaya\u00f1atakiw wakis\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Taqi solteronakax wakicht'at\u00e4pki ukanakax nayar arknaqa\u00f1 munapkaspas ukhamaw amuyasta, ukat nayax viuda ukham\u00e4twa sasaw sista ukampis jupanakax arknaqasipkaktwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u00a1Thaya, q'uma primavera ukat juyphi pachatakix wali askiwa, allqamariruw junt'uchani, wa\u00f1a ukat juk'ampirus q'uma!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Nayan amuyujax utanakax juk'akiw ukat jan seguro ukat econom\u00eda ukax m\u00e4 ciclo anual de fiesta y mach'a ukhamawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Uka abrazaderas de tensi\u00f3n ukanakaxa p\u00e4 tuqiruxa 15.5 m. jach'a chinu\u00f1a de manga alambreta ukampi ukhamaraki junta de doblamientos 3T ukampiwa mayachataraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Chiqansa, kunayman nayra tribunakax nayraqatax aychampiw jakasipxir\u00efna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ukhamaraki, walja irnaqir sapa taykanakax pisinka\u00f1at qullqi jikxatapxi jan ukax jan igualdad de salarios ukarux aguantapxiwa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "M\u00e4 juk'a pachatxa, princesax umat pharjat\u00e4na, ukat sirvientaparuw uka jak'ankir jawirat uma uma\u00f1 apani\u00f1apatak mayitayna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Atipjir caballerojj wali colerat arnaqasaw caballopar jaqont\u00e4na ukat wali colerat t'ijt'asaw kayut sarawayjj\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Jilapart auto empresanakax m\u00e4 qu\u00edmica de pilas ukar compromiso lura\u00f1 axsarapxi, m\u00e4 qawqha maranakanx jan apnaqa\u00f1jamaw sasaw axsarapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Diamanatenak apsu\u00f1atakix grifo ukat quri allsu\u00f1ataki, jan sinti u\u00f1t'at presanak thaqha\u00f1ataki, quqanak khuchhu\u00f1ataki ukat equipo \u00e9pico artesanal lura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "M\u00e4 revisi\u00f3n ukax pel\u00edcula ukar jan wali puntuaci\u00f3n churakchisa, jilpachanix secuencianak de aperturaru ukar jach'a\u00f1chapxi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Yatichirimaruw utan lura\u00f1anak lura\u00f1apatak may\u00efta"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku jupax ring ukanx asalto sarantaskakiwa kunawsatix Savage jupax jan ch'amampiw masiparux m\u00e4 etiqueta lura\u00f1apatak thaqhask\u00e4na."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Jumatix jan tienda ukan alasita canela rollos ukanakar munasksta ukhax walik\u00efskiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Jupanak'atskija janiwa wali kulirit\u00e4phijanasti nuwasi\u00f1ataki yak'a uraq'inaka chak'a\u00f1a jakayawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Aka m\u00e4 satawi narusitija yatichituxa, maya lurawistija yant'a\u00f1a aptapi\u00f1a aka puenti jiwasataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Usu jamchi sartirinakanstixa makanpanstixa, najiwa utjiranakastixa sarawaphixa jak'achasiphixa mathapawiriri jan jisk\u00ef\u00f1ampistixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Jani k'itisa abugadustixa munisti ucha\u00f1a m\u00e4 jan wakisiri um\u00f1aq'iri cheka aruta sata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Kani k\u00efti rubutistija saspastixa sumpacha, yatiskasa, munirkipacha, pampachinkama, wallpacha luriwa\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Albahacampixa phurq'i, lino aceitimpi coco aceitirakispa, quisu laykustixa verduraphana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Jupanakastixa churaphixa m\u00e4 druga dusixa yati\u00f1ataki kunasa utjixa riglampixa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Ukaraqistixa jiwasastixa millona dolara repuesto, nastixa janiwa amuwt'aja ukastija gastu\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Alluxa jaq'istixa amuyustixa mara\u00f1atixa jusk'achu \u00f1ukhu puqu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Chek\u00e4tpachastixa, aljatastija empresarustixa kunastija chocolate empresastija museuptixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Juyphi\u00f1a illapu, ninastija lluphiwa, ruinastixa sarnaq\u00efstixa pachana jich'a aruma."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Jiwasastixa baterianakastixa energia kutintayataxa m\u00e4 lawa inti, ishka mank'a\u00f1a cangrejo, m\u00e4 lluju\u00f1a sarawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Jan samti, taqi walistikit, Latasha arustatixa llakisita arumpi?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Jupastixa janiwa luraphanisti colegionastija imilla yant'ija llatunka jan sarnak\u00efri ch'ama reglanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Jumastija k'uwpacha cascu \u00f1ik'uta, k'usa sara\u00f1a m\u00e4 chajra\u00f1a ratuki chajra\u00f1asismastixa cajunana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Jupastixa yanapixa m\u00e4 carrumpixa q'ulqilpija aptapi\u00f1a m\u00e4 clase masi m\u00e4 carru k'imintita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Akanastixa utjixa ch'ux\u00f1a jararank\u00e4, chupika juku, tomatu jamp\u00e4tu, asiru kuri kanqi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Kheparustixa lura\u00f1astixa wastata; nayastati munta m\u00e4 chekpacha automatizaciona proceso, suma codigo lurwai, u\u00f1tata regla framework;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Jumasti amuwt'astixa muntastixa thuru lakama, sarma jak'a dentistaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Uk'amastija, jumastixa lura\u00f1amastixa sarankama m\u00e4 noviampixa pagina k'arisa qullpa k'ari pagina."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Aljeristixa q'ulqistija sarija churawinakastija u\u00f1taphija riegu creditumpi jatipa sawinakapa, maijama u\u00f1t'awi bankunjama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Jiwasastija lurtanwa jiwara wali u\u00f1aq'iwa suma cliente serviciu yanapi\u00f1a u\u00f1atata walpacha impusturu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "K'ipharustija, lakanakastixa m\u00e4 churistixa jan wali suma u\u00f1akiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Jupastixa churistixa jask'arasi\u00f1a, jiwaki k'atu nuwais\u00f1a chachanaka, jupanakastija jatiphanaxa yak'a uruspastixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Q'uyapunija, jup\u00e4 jiwa\u00f1apastixa janiwa sinpacha suit'aikistixa puriwanixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nayatija wali muntua aka q'ilkawi jak'a documentunakastixa jan munataxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi jupastixa jatixana campu economiastixa utjanista all'uxa sara\u00f1a jan nuwasiri luwanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Suma arumaraki, wali q'uchi iqi\u00f1tata usustixa chakawi panipacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Jupastixa lurasmati u\u00f1t'atawa sapa jatita jumasti yatismastixa kunjama muwjtata yupajarasi\u00f1a q'ilq'aka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Valvulastixa uchatastixa churistixa kuna flujumunata(Maixa cha'amanchata)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Lichi apa\u00f1asti katirpacha Ragi fidiumpistixi jiruntata sumatpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, yatichiri civil urak'i ingeniru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Examin parlawi u\u00f1tatastija kunjamaskixa imatawa kitinakastixa k\u00fctt'ani emergencia jutirinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Jaya pacha, chika milluna nak'awi uta laikunaka, jacha utanaka thaqinaka k'ana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Munistixa suma utja\u00f1a panichawinakana janiwa armasq'iti traiciunata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scoot Thomas tweets nakastixa suma wali khusa fotonaka u\u00f1ach\u00efx."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav uchantixa jupapacha Comitiru thaq'a\u00f1ataki legal yanap'iwi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Aka capitulanstixa jach'a lurawai yatichiristixa apnakt'asixa jan chekacha mitsutanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Tindanakastixa aljaphixa walpacha aljatanaka, uchantata m\u00e4 Navidada muyu tinta."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Wali u\u00f1atata panichirinakastix jilsuwa jak'a munawinaka jalt'ata munawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Abogadutixa Frank jaususistixa jupapacha, k'ataqiwa jupasti apnaq'istixa jukpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke modelunawa actorakina nayranstija, m\u00e4 warurt'asiri kheparustixa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Manta\u00f1a pachastixa tukusinixa chika aruma (Este pachana chekana!)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Jiwasa programadoranakastixa luraphixa Jav web app luraphixa irnakt'iri paginas kunjamasti aliristixa muni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Aka parametronukastixa aka sait'awinakastixa apnakt'atawa kunjamastixa kunjamasti apnakt'ata, churistixa jak'a voltajimpixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Jutawinakastixa u\u00f1achayaphiwa periodicuna, fotunaka, parlawis, videonakampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Davis u\u00f1awistixa lurawinaka \u00f1a, utt'asi\u00f1a kunjamasti wali sait'asi\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Uk'amaraki, chacha yatichawitastixa lurawistixa ach'antixa walpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ucha\u00f1asti ch'amaxa, banku Chinustixa jacha tecnologia jupanakastixa apnak'aphixa yatiri canalanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Febrirustixa 7, 2020 Chicago panichisirinakastixa yant'atastixa virusampixa katuyahija q'ullawi utata;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul churistixa apta\u00f1a juparu, Jan janiwa munkitisti kauqinstixa jupastixa utjistixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Akampistixa, certificadupistixa \u00f1a catustixa carrunaka apixa empresa garantiyanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon luratainastixa k'utunakarustixa jani vuta\u00f1a unionaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Luratistixa ishk'a wawanakaru janisti jach'a aukinararu jan iPhonanpi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Atipirinakastixa utjaphixa aka 48 stadunakana, jupanakastixa k'at\u00fcq'asiphaspaxa Kindle lurawi libru bolsilluki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube chisirtixa markanakarusitixa kunjama canalakapa u\u00f1naka\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Apantasi\u00f1a semana machak'a vlog lurwinaka, apaya\u00f1a temanaka marka irnakt'a\u00f1anaka, digital marketing, pagana web walpacha lura\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Chura\u00f1a m\u00e4 tumuranaka, jaka\u00f1akastixa, q'ullanaja yat'iawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Lura\u00f1anpistixa campu utjawinakastixa chek'acha jakawinaka apt'astixa p'itiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kunausatitixa James usuchuta, jipanakastixa pusi wali sait'asi\u00f1a kagusixa ligana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Aka index mallastija janiwa chak'awja\u00f1ani, apsu\u00f1a, mawjayapta\u00f1ani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Jiwasastixa phak'itaxa aynachataru jach'a pachaeinaka episodio episodiumpi!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George sist\u00efxa Robertustixa phusarixa m\u00e4 rudillunaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Alluxa paginanakastixa churaphixa amuit'a\u00f1anaka, iujaeinaka, walpacha khauk\u00e4 yatiyawi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobbystixa jichastixa m\u00e4 billiuna dolarax enprisastixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Uchantma juma yatiwi uka utjawi aynacharu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Ministerio oficialanakastixa, gobierno agenciastixa, autoridanakastixa, sociedad civil mathaphawiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Ya k'a yatichirinakastixa katjaphixa kilk'atanaka yatichiri utanstixa jiwa q'ilk'awinakani."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Occidental Europeana markanakastixa jach'a k'athu alasironakanixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Apanta\u00f1ata juma canela cocoankixa apantata jirunta\u00f1a paipacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Lurawistija firmware chek'acha\u00f1a jak'a jilpiri kallta\u00f1a hardware ucha\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Waqicha\u00f1a cafe, picha\u00f1a mak'a\u00f1a utjawinaka, llawiru\u00f1a rigitrunaka apawaphija yak'a llawirita lurawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Arka\u00f1a dispositivustixa ukaspastixa vehiculo mak'ana equipunakampi;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Aka ch'kapas uk'amaspastixa imata, awista, yatita u\u00f1t'atanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max anatixa guitarra, bass, tamburanaka, q'ilka\u00f1a warurt'awinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Ukamanakaraki wayna artistanaka, Smith irnakt'a\u00f1a galerirxama ucha\u00f1a u\u00f1ja\u00f1a dise\u00f1adura."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers m\u00e4 crisitanuwa u\u00f1akipa\u00f1a prugrama lurata yatjawinaka kunasti y'ukallanakasti muni."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Precionionastixa componente churistixa chek'apacha midida."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Uk'amasti, equity-trading plataformastixa janiwa churistixa aka tarjeta credito."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "K'uira\u00f1atisti ampatachi stock jiliritixa kha lura\u00f1astixa chekaru monintura marata stocks."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Pankaranastixa jilsustixa altu ramanakastixa suma u\u00f1siri janq'ukamaki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Q'alpacha palachiustixa sapa Disney peliculastixa logo uchatastixa m\u00e4 jamaka!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Documentunakastixa sija Ford satawistixa q'ulqi churawinaja instituciona sata \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Apthapi\u00f1a nayastixa apnakthapiritxa yakha apthapiwinaka jutisitixi alloxa formatunakampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Jutawinakarustixa suscribturaptaima, fan anata\u00f1axi, jay pacha liyiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Moderno awisi\u00f1astixa sistixa yanapisi\u00f1astixa reportinaka churasi\u00f1a mantawinaka jutiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc tantiyasistixa jachu Diosa laiku walpucha u\u00f1jana artista lurawinaka taltentumpixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter amtawinakampistixa sait'a\u00f1apastixa jan luraqinakampastixa sapa uru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Graduate Council's ishka mant'asirinakastixa jilpacha gradunakastixa uka aynachanwa atiwautataxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Uk'amarustixa, sapa lakiratastixa sara\u00f1awastixa general liyinaka riglaglampiru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Jupanakastixa p'ukasti apaya\u00f1astixa, aleka ticketinaka imprimita tickitinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Lurawinakastixa churistixa chchak'irpachawa aka jach'a lurawinakana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Moleculankastixa dinaminakawa simulataxa proteinata uchata intestino grasanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Akanstixa m\u00e4 nayraxarustixa lurawinstixa, m\u00e4 jaya jark'asiri apnaktasiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internatastixa jilpachastixa facebook chat, twitter memes instagram fotonakaqistija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 Noviembristixa suit'a\u00f1a-listasti yant'irinakastixa yatiawitawa k'atuk'awita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Chickpacha apayirinakastixa amtawinakastixa, churistixa wali tecnicu yatiwi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Huja lurawinakastixa metal lursutastixa sija chufira thakinaka amtata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "K'atuqawinakastixa jiwasatakistixa innovacion cientifica wali yatiawinakasttixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Pachanstixa, juwasastixa yathitanwastixa sutinaka, jawarinaka, sistema redenaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Federal agentenakastixa apayaphixa thakawi\u00f1ata Florida pacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Parla\u00f1a policia t'uq'ita, candidatunaka, eleccion apasiwinaka utirinakampi masinakampi walipusinxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Monitor componentisti apanistixa menu-driven sata operadura interfacesampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Uka q'antawi peliculanakatstixa, ishq'atpacha 80-minuto sarawiri, chica aruma t'ijtixa jak'a kimsa tunkanpi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Jupanakastixa satastixa jani k'at\u00fcqa\u00f1a munatakapa kiriri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Anathawinkasti equipunakastixa, poltica partidustixa k'altaphixi audio markaptayaphixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Jiwasa paginastixa unastixa uchastastixa umataxa internacional copyrgith liyinaka database dirichu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Uk'amarustixa, k'ipha secionanstixa mank'a utjawinstixa k'uriru jacha'ptixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Yatiskasinstixa codigo mantenimientustixa walpachawa jilpacharustixa nina imasi\u00f1axa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Color q'awanakastixa jan k'anpachasti vintana k'anarustixa, uk'amatpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Aka tecnologiayanakasti chekaptaphixa solucion produccion, walpachataqistixa industriataki lakataqi alawi productunakaru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Panipacha energia walpachara lura\u00f1astixa aliq'akiwa ch'aka placa apak'a\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Deficit apach'a\u00f1a munistixa uchastixa k'arja\u00f1a militara q'ulqi chura\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Uk'ama jupanakastixa jak'untphixa combinata apnakt'awinaka porcentja pagatanaka!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "T'ija\u00f1a m\u00e4 tukuyatanaka jila lurawinaka utjawi k'itinakastt\u00efxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Droganakastixa yant'a\u00f1atakistixa \"suit'aphixa\" auto-aggressive T-cell sut'aphixa imflamacionna."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Aka aptawixa chickpacharustixa yanaphixa jiwasa yatiq'irinakaru campusana utjiri jich'uru."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Jiwasasti iwjataxa jach'anakarustixa organic druga, ukana lurata, uka mielpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Taipinakanstixa khipa parlantistixa apnak'asistixa multi-chanel muyuntawi sonidumpi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Yatitawa, jupastixa uka albuna alloxpacha jupachastixa alasixa!"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "K'itistixa jilpiristinakastixa aukinakastixa jat\u00efphixa kunjama ch'amaspastixa kuna ala\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Fabricantistixa barco luriri, repuesto servicio churiristixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones sawistixa utachawi institustixa jach'a marnakanisti Los Angeles USA; New York, USA, New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ch'amanchari utawisinakastixa biblia utjawinakarustixa reino walilurawiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Problemastixa lurawistixa m\u00e4 filtro ucha\u00f1tata software sensor signala."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Jupasti awisistixa nayaru yant'a\u00f1ataki inyecciona ch'ika lura\u00f1a jupasti munanastixa wali ch'mmana janiwa kunsa walpacharu purkiti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr. Franklin katusistixa sapa voto wali ch'amani uka accionanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, jumastixa jan tant\u012bkatastixa, jausukista jiwasarustixa m\u00e4 naciona estadu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Apak'a\u00f1a phaxsiru rinta phaja\u00f1a uka user-defined mat'apirinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data aptapi\u00f1astixa aka online user-completed q'ilq'awita wali umataxa, password-protected satata server utjawinakampistixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Sart'a\u00f1atixa yat'iqiristixa apanthaphixa k'atukata kama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Africanaka iyas\u00f1anakastisti aptap\u00efta Cristianunp\u00efxa jupapachastixa utk'istitixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Fisicunakasti investigadoranakastixa lurphixa jach'a jak'iwanka clinica pratica lura\u00f1awinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson jilpirirutixa yanaphixa aka jefi oficial apnakt'siri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Khipa urunakastixa u\u00f1achitixa Africa phaxsixa sait'atastixa ch'inamanqa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "K'alla imillanakast\u00efxa jisk'itanixav yaqha\u00f1a urusi nayraqatpacha Gardasil 9 dusitxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Perfil geneticusti awisitixa m\u00e4 fenomeno sata imflammatory phenotype."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Aka app luristixa William studio principalastixa anime lura\u00f1ataki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Combustible bumbastixa cablinakastixa dibuxsutawa (sapapacha transmiciona sapa)."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Aka programastixa k'iparustixa amtasi\u00f1apastixa mara jark'antax kunawsatastixa candidatusita yatichata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Q'ilkawipintixa, waina Washingtonaskixa m\u00e4 suwawinaka arsuristixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Achalasi\u00f1a fotonakastixa u\u00f1ayaphixa jupapacha oficialanakaru"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Alloxa jamura\u00f1akastixa utkistixa aka voltaje/control circuitonaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johan sawistixa jupastixa sarawanixa ch'amanp\u00ef aka pachana internacional qhalltanixa Parisata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Set unjtatawa, qhanatata, actoranaka jakha usitaraki."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energiastixa sija m\u00e4 97 centavusti k'all motor lurawiwistixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Jiwasa jatiristixa arsuwisti wali jakitawa alasitanakastixa k'a inti utanaqanistixa j\u00e4ch'a aljerinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Librustixa artistaxa, imprimiri, rabia liyiri, sapa q'ilqiri chik'aptawiri."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton u\u00f1jawisti objetunaka tinkiri qheparustixa gravedadphixa jutisti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Angelanakastixa awisaphixa Criston yurawi kimsa kuti?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Lurawinakanstixa ishk'a diagnostikusti yant'awinakastixa apt'awa qullawinaka profesionalnaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Editorialastixa paginakastixa juxpacha marnakstixa yanapistixa Hoover jawisi militar mathaphiwi, kunaspastixa jiwasastixa jani u\u00f1t'awtana aka Covid pachana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ch'amanta\u00f1a recursunaka katu\u00f1a secturataki walicha\u00f1ataki;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bonusunaka puntunka Microsoftaki allowxa configuracion sarawinakti churata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Aka jaqirisinakastixa lak'iratatixa alloxa cuenta registrunakata, chekaparu juma configuracion lurata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Aka premionakasti subjectivukiwa janiwa luratakistixa jisq'i\u00f1atakisti janiwa munatakisti lurawinakata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "M\u00e4 amtawiristi, aka empresastixa aptisti m\u00e4 34-luq'ana muxtata anata\u00f1a monitor ch'ina Octubre."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kunatsa Asia-katurinakasti negocio u\u00f1achayaphixa peliculanakanstixa wi\u00f1apuniwa restaurantixa?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "U\u00f1achaya\u00f1a lurawinakastti apnakt'awisti wali-apnakt'a\u00f1a comunicaciona."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Llakitata, aka thaki lurata janiwa yanapkiti navegadoramarusti."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Uka kit apanistixa paya llantanaka strucutura achxasiri kunastixa biciclitaru achxatatastixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Juckpacha utanakastixa wali ph'ukata equipata television satiliti cablinakampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Jiwasastixa u\u00f1tatanwa librunakata, amut'awinakata nayra parlawinaka imagena."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Sarnaqistixa waranka millanaka phiri uraqinakana?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Ukanstixa m\u00e4 meme utjanistixa kaukinstixa qhanachasistixa nak'antanixa vice-presidenti m\u00e4 japhatumpi"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001 maranstixa, Chris m\u00e4chasitixa negociu utawinakaru, qhawkinsti jupastixa yanaphixa m\u00e4 aljeri phiska mara."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Setiembre chik\u00e4tastixa, ala\u00f1a categoriastixa jilpapitawa kimsak'allku porcientu."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Imprimita aka pagina yatichirinaka ch'inamanqa askt'awinaka arustatawinakampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Uka qhalltistixa jawsupiristixa uchata funciona uka yanap\u00efri modula."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Quimicakistixa enfermera q'ulliristixa certificado wali luriristixa munataxa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Sistesis gasastixa lurawaitaxa gasificacion procesata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kunjamastixa electronicastixa, electricastixa mecanica kuna lurawinakastixa?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Marrin tant\u00efja android armasti jiwaspaja jaq'i chichimpacha."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python sapapachawa a variable datatype katt\u00e4p'ija value churata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, m\u00e4 16- tunka suxta fundadorastix jupasti programa u\u00f1akipunix."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Sub-standard u\u00f1t'asi\u00f1aste, ima\u00f1a q'ilkawi khipa lura\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Aka walu ch'iqi projectutixa sija machak'a standard markanakataki pachana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey arjatistixa corporcionastix janiwa apnakt'ixa sumpacha problemastixa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Consilacion utastixa churistija chaquisi\u00f1a janapi\u00f1a t\u00e4 marpacha jaqi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Ishq'itata jach'aru ampatawinak\u00e4sti, kaupirinaka lura\u00f1anakampisa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Mathapawi apnakerinakasti lura\u00f1anakampistija walpacha u\u00f1mt'atati?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Aka awnacharu Click q'ullawi utanaka laboratorio cienciasti aptapita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Operacionanakaniwa kha Sur, kha central khan nortena Lousiana markana."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Kheparusti wawapastixa jiwixa, Marystija jaq'ix pasapachpa maijaptixa artistijama."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Alemanakastixa jatichi\u00f1astija industrial mudilumphistixa wali panipachatawa."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump saraquinastixa aka media parlawirinakarustixa coronavirus tuq'ita parlarinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Satawa maya jach'a jani waliquisi\u00f1astixa examenaja chekpacha sija."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Druga u\u00f1anista warari mathapawistija u\u00f1t'ataxa gruga jantha\u00f1a panila."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Uk'amatxa, ionanakastja mathapawixa jach'antija conductividad uka satata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Jach'a protinastija ma\u00f1k'ana achilinakarasti iwjayatawa;"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Serveranakast\u00efxa kimsa (3) regionakampixa nurti america, europa asiampi."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academymistixa jichastija apantixa apjatawi sarnaq'awi lurawinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Electricidad sapak'acha lura\u00f1aqiwa ucha\u00f1a maqina apnaq'iwinaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson saratainaja kirasitaina uk'amarustija uchija wali u\u00f1jata cheq'atpacha uchawita."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Usuta ja'qestija k'uspacha q'ullataja aka drenaje qirurjiko satata antibiotikumpi q'ullantata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Jupastija usutawa u\u00f1askasina jaq'i jiwata aka inamaya nuwasiya\u00f1akata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Ukh\u00e4maraki depindirakija yakha jaq'inaka, cultirastija ykha chekata jutatanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Apnaq'irinakastija jatichatarakistija chekaru eco-driving gasulina lurawi apnakt'asiwa\u00f1anaka."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Juma bussiness masimastija firmatatixa negocio panichawi amtatawi?"} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Chek'atpastija u\u00f1astayat'ija aka Abril 11, 2014 mara sumat sumata irjatt'ata."} +{"sl": "en", "tl": "ay", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Sarankiri procesonakastija correo, archivo katu\u00f1a, pedidunaka apt\u00e4witanaka, irjatt'awinaka apaya\u00f1a."} diff --git a/smolsent/en_ayl.jsonl b/smolsent/en_ayl.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd31bf2d3f804f55e89f2973c0b5cd898e9b9924 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ayl.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u064a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u062e\u062f\u0645 \u0628\u062c\u0648\u064a \u0648\u0646\u0635\u064a\u063a \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0627\u0633\u0628\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u062c\u0631\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0648\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0632\u0647\u0642\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u062d\u0642\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0648\u062e\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0625\u0631\u062b \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631 \u062a\u0637\u0645\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u064a\u0639\u0646\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0636\u062e\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0647\u064a \u0633\u0637\u062d \u0645\u0648\u062d\u062f \u0648\u062d\u0628\u064a\u0628\u0627\u062a \u0648\u0643\u062b\u0627\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0633 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0639 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u0647\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u062f\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0646\u062c\u0630\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0644\u063a\u0648\u0644 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u0644\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0628\u0633\u060c \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0632\u0645 \u0645\u0634 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0632\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0641\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0628\u0644\u0633\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631\u0648\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628\u0648\u0647\u0627\u060c \u0632\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0644\u062d\u0633 \u0641\u064a \u0648\u0630\u0646\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648\u064a\u063a\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0628\u0646\u064a \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0633\u064a \u064a\u062a\u0639\u0628\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0639\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0627\u0646\u062e\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0642\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u062d\u0646\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0625\u0646 \u0646\u0639\u0637\u0648\u0643 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0633\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 - \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629\u060c \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0629\u060c \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0631\u064a\u0643 \u0628\u0644\u0637\u0641\u060c \u0648\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0643\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d \u0648\u0641\u0631\u062d\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647: \u0632\u064a\u062a \u0648\u062e\u0644 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0645\u0644\u062d \u0648\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0645\u0631\u062d\u064a \u0637\u0627\u0632\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0645\u0634\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0648\u062f\u0651\u0639 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0634\u064a\u0648\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0645\u0631 \u064a\u0633\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0628\u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0627\u0626\u062f \u0634\u063a\u0648\u0641 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0637 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0636\u0644\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0627\u0646 \"\u062d\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0626\u0629\""} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0651\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u062f\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u0646\u0632\u0644 \u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u063a\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631\u0648\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u0628\u0648\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u0632\u0648\u0627\u0642 \u0644\u0645\u0639\u0629 \u060c \u0645\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0632\u0648\u0627\u0642 \u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0648 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0631\u064a\u0626\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u0645\u0634 \u062d\u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062e\u062f\u062a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062d\u062b\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u0646\u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0622\u0628\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0625\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u064a \u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0634 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0634 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0636 \u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0632\u064a \u062c\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0639\u0627\u062a \u0648\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0646\u0627\u062f\u064a \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0627\u0632\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0643\u0648\u064a\u0631\u064a\u0646\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u0643\u0635\u064f\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064a\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0645\u0644\u062a 15 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0647\u0648\u0643 \u0646\u0635\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u062c\u0648\u0647 \u0642\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062d \u0648\u0645\u0636\u062d\u0643 \u0648\u0630\u0643\u064a \u0648\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u062c\u062f\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u062a\u062e\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0648\u062c\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u0643\u0646\u062a \u0641\u062e\u0648\u0631 \u0625\u0646\u064a \u0636\u0631\u0628\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u064a \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u0639\u062f\u062a \u062a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0630\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0648\u064a\u0648\u062a\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0638\u0641\u0648\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0628 150 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0646\u0633\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0628\u0634\u0643\u0637\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064a\u0648 \u0648\u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648\u064a\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0643\u0646\u0633 \u0648\u0646\u0641\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0638\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0645\u0633\u062d \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0628\u0644\u0648\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u0642\u0639\u062f\u062a \u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0628\u0628\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0633\u060c \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062c\u0631\u064a \u0644\u0643\u0647\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062a\u0644 \u0645\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u064a\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u062a\u0633\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0637 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0625\u0646\u0643 \u062e\u0633\u0631\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0648\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0631\u0648\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0646\u062a \u062a\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0644\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u062e\u0644\u064a \u0646\u0631\u0641\u0636\u0648\u0627 \u0648\u0646\u062a\u063a\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0633\u064a\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0646\u064a\u062c\u064a\u0631\u064a\u0627 \u0648\u062a\u062d\u0631\u0641\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0647\u0630\u0627 (\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646) \u0628\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0630\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0628\u0643\u0631\u064a \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0648\u0637\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u0639\u0634\u0628\u0629 \u0645\u064a\u0631\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 (\u0633\u0627\u0644\u0641\u064a\u0627 \u0627\u064a\u0644\u064a\u062c\u0627\u0646\u0633) \u0645\u0634 \u0648\u0627\u062e\u0630\u0629 \u062d\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u062b\u0627\u0646\u064a\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0623\u064a \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u062a\u0637\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646: \u0645\u0637\u0628\u062e \u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0648\u0645\u0623\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0634\u0631\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u0646\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0639\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0647\u062f\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0634 \u0635\u0628\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0636\u0629 \u062a\u0628\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u0648\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062e\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0643\u062d\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0645 \u0648\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0645\u062a \u0648\u0642\u062f\u0631\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0639\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0646\u064a\u0648 \u0648\u062f\u0648\u0634 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u0648\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u062c\u064a \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u060c \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u064a\u0639\u0634 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0633\u0643 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0647\u0644\u060c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062a\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0644\u0648\u0637\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0648\u062a\u0644\u0641\u0647 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u0647\u064a \u0631\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062e\u0648\u062e\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0642\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062e\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0627\u062a \u0628\u064a\u0644\u064a\u0633\u064a \u0628\u0633\u0643\u062a\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u064a\u062d\u0628 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0647\u0648\u0643\u064a \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0632\u064a \u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062d\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0642 \u060c \u0627\u0644\u062b\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0631\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0642\u0639\u062f \u064a\u0634\u0628\u062d\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u063a\u0627\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0651\u0627\u0643 \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0644\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0648\u0637\u0644\u0639\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062e\u0637 \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0643 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u062d\u064a\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648\u064a\u0635\u0644\u062d \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0637\u0648\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0633\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0648\u062a \u064a\u0628\u0644\u0639\u0647\u060c \u0641\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0637\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0631\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 \"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d\" \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0645\u062c\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0645\u0639\u0644\u0647 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0628\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u0637\u0644\u0651\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0637\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648\u0627\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0648\u0646\u0643 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0623\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0628\u0643 \u0622\u0645\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u0641\u064a\u062a\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0633\u064a \u0645\u0647\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0626\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0648\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u062a\u0628\u064a \u062d\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0648\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0643 \u0628\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u062d\u0633\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062c\u062a\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0628\u062e\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634 \u062d\u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u064a \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0636\u063a\u0637 \u0643\u0628\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0646\u062c\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u062f\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0641\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0648\u062a\u0647\u062f\u0651\u064a \u0648\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0632\u0627\u062c\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0634 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0643\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0639\u0627\u0642\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u0628\u0635\u062d\u062a\u0643\u0645 \u060c \u062e\u0644\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0648\u0646\u0646\u0637\u0642\u0648\u0627 \u0635\u062d!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0647\u0648 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 \u064a\u062f\u0648\u064a \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u0628\u0646\u062a \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0645\u062f\u0627\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0642\u0631\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0642\u0648\u0646\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u060c \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u062a\u0646\u0633\u0646\u062a Tencent \u062a\u0639\u0647\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u064a\u0639\u0646\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0643\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u062a\u0645\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0642 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0639 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0631\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u062c\u0648 \u0645\u0635\u0642\u0639 \u0647\u0644\u0628\u0627\u060c \u062c\u0631\u0628 \u0641\u0627\u0646\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0641\u064a \u0648\u0628\u0648\u062a \u0644\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0647\u0643\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0645\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u0644\u0646\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0625\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0627\u0621 \u062e\u0634\u0648\u0627 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0632\u062d\u0645\u0629 (\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0631\u062d \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0646\u0632\u0647\u060c \u0625\u0644\u062e) \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0632\u064a\u0647\u0645 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u0643\u0641\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0628\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 \u060c \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0637\u0645\u0648\u062d \u0642\u0648\u064a \u0647\u0644\u0628\u0627 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0635\u0648\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0627\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0643\u0644\u064a\u0646\u064a\u0646\u062c \u0623\u0628 Cleaning Up \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u200b\u200b\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0634\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0646\u064a\u0633\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u062a\u062d\u0637\u0645\u062a \u0641\u062c\u0623\u0629 \u060c \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u0639\u0644\u0627\u0634 \u0631\u0628\u064a \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0646 \u064a\u0648\u0644\u064a \u062c\u0627\u0626\u062d\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0639\u0637\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062e\u0637\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0633\u064a\u0626 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u062c\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u0644\u0642\u0627\u062d \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644 \u064a\u0646\u0638\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u062c\u064a\u0628 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0628\u0646\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0637\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0631\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0637\u0646\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0648\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u063a\u064a\u0631\u062a \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a \u060c \u062a\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062c\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u062a\u0628\u0646\u0649 \u0637\u0641\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0646\u064a!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062a\u0635\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u0643\u064a\u0646\u063a\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0633 Kings Cross \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f (\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0645\u0634 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629) \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u062f\u064a\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062f\u0648\u0626\u0643 \u0648\u062e\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u062e\u0634\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0651\u0633 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0639\u064a\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f \u0648\u0634\u0639\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0643\u062a\u0641\u0647 \u0639\u0637\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u0647\u0648 \u0646\u062c\u0651\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0646\u064a \u0633\u062f \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d \u0627\u0644\u062e\u0631\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0625\u0646\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0634 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0630\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u0634 \u062e\u062f\u0627\u0639 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635\u060c \u0647\u064a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u0635\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0631\u062d\u062a\u0646\u064a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u0646\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0645\u0633\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0646\u0643 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u063a\u0637\u064a \u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644 20 \u0645\u062a\u0631 \u060c \u0645\u0639 \u0644\u062d\u0627\u0621 \u0631\u0642\u064a\u0642 \u0646\u0627\u0639\u0645 \u0642\u0647\u0648\u064a \u0648\u0631\u0635\u0627\u0635\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629: \u0645\u0646\u0639\u0634\u0629 \u060c \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u0629 \u060c \u0647\u0644\u0628\u0627 \u062a\u0648\u062a \u060c \u0645\u0639 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0647\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0637\u0644\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632 \u0641\u062d\u0635\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0643 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0648\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u0643\u0644 \u0648\u0631\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0637\u064a \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u062c\u062f\u0627\u064b \u064a\u0641\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u0648\u0628\u0647\u0643\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u062d\u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u062d\u0637 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0635\u0641\u0651\u064a \u0648\u0646\u062d\u0651\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u0627\u0644\u0625\u0643\u0633\u0633\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u0639\u0637\u064a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0645\u0633\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0644 \u0628\u064a\u0639 \u0642\u0637\u0627\u0639\u064a \u0634\u0627\u062f \u0645\u0648\u0628\u0627\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0639\u0628\u064a \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0634\u062d\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u0646\u0639\u0627\u0648\u062f \u0648\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0633\u062d\u0628 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u062f\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u0623\u0643\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0628\u0627\u0631\u0643\u0644\u0643 \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u0643 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u0642\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0625\u0646 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0639\u064a\u0648\u0628\u060c \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062a\u0648\u0633\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629 - \u0632\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u0646\u0627 \u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 - \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0631\u0628 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0634\u062f\u0648\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u0633\u064f\u0643\u0651\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0645\u064a \u062a\u0639\u0647\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0645\u0648\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0645\u0636\u062e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0636\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u0651\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062f\u0642\u0629 800*600 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u063a\u0628\u0627\u0621 \u062a\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u0627\u0639\u0630\u0631\u0646\u064a \u062a\u0648\u0627 \u0628\u0646\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0645\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0644\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u0646\u0628\u062a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0646\u062a \u062e\u0648 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u062a \u060c \u0648\u0644\u062f \u062e\u0648 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062e\u062a \u0641\u064a \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u060c \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062e\u062a \u0623\u0648 \u0623\u062e."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u063a\u062f \u0648\u062c\u0634\u0639 \u0648\u0642\u0627\u0633\u064a \u0648\u062c\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0628\u0627!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0648\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u0622\u0633\u0641 \u064a\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628\u062a\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0631\u0648\u062d\u062a\u0634 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0628\u0643\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0646\u062f\u0647\u0646\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062c\u064a\u0644\u0627\u0637\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0648\u0644\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0645\u0634 \u0639\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0631\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u0643\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u0641\u0648\u0636\u0649 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0643 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0632 \u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0648\u0645\u064f\u0636\u062d\u0643\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0645\u062a\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u062a\u064a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062d\u0646\u060c \u0644\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0634 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0632\u0651\u0639 \u064a\u0642\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0631\u0628\u0634 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u064a\u0641\u0633\u062f \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0632\u064a \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0627\u0647\u0644 \u064a\u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u0644\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062d\u0637\u0648\u0627 \u0637\u0648\u0642 \u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0648\u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062d\u0630\u0631\u0648\u0627 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0625\u0646 \u0631\u0628\u064a \u0645\u0634 \u062d\u064a\u063a\u0641\u0631\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0648 \u062a\u064f\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062b\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644\u062a \u0644\u0634\u064a\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0637\u0644\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0621 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0629\u060c \u0631\u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0628\u064a \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0639\u064a\u0634!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u0648\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0627\u0646\u0635\u0628 \u062e\u064a\u0645\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0631\u0648\u064a\u0643\u0634\u0627\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0634\u0631\u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0631\u062f \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648\u062a\u0646\u0632\u0644 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0628\u0636\u0627\u0639\u062a\u0643\u060c \u0627\u0644\u0637\u064a\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0633\u062a\u0646\u0649 \u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646\u0643 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0642\u0644\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0642\u0651\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0632\u064a \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0651\u0629\u060c \u0641\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0634\u0648\u0641 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u062c\u0627\u0646\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633 \u0648\u062f\u0641\u0646\u064a \u0628\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0647\u062a\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0632\u0639\u062c \u0641\u064a \u062d\u062f (\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0648\u0633) \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0633\u0631 \u0641\u064a \u0634\u064a\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0627\u062e\u0630 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062f\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u0637\u0646\u0627\u0634 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u064a\u0628 \u0623\u0633\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0639 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0639\u062f\u0646\u064a \u0648\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0641\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u0623\u0646\u062a\u0645 \u0643\u0644\u0643\u0645 \u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0651\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0630\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u064a\u0628\u0643\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062c\u0644\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0634\u0642\u0648\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0644\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u062a\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627\u0634 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u0639\u0645\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0623\u064a \u0642\u0627\u0626\u062f \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u0645\u0627\u064a\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u062f\u0631\u0651\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0646\u0632 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0632\u0651\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0642\u0644\u0651\u062f \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631 \u0648\u064a\u062a\u0633\u0647\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0627\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0634 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0651\u0631 \u064a\u0639\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0641\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0642\u062f\u0631 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0644\u062a\u064a\u0643 Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u0644\u0648 \u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0646\u0631\u062f \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0623\u0648 \u064a\u0646\u062d\u0637 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062d\u062a\u062c\u064f\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0630\u0627\u0628 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u0642\u0639\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0628\u0633 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062e\u0634\u0628\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0641\u062e\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646] \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062b\u0631\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0632\u064a \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0632\u0639\u062c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634\u064a \u0623\u064a \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062e\u0630\u064a\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u062e\u0644\u0627\u0635 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0646\u0637\u0644\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u0645\u0639 \u0625\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062d\u0627\u0641\u0638\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 (\u0632\u064a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0647\u0627\u0645) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0623\u064a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0646\u0642\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u0639\u0627\u0632\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0642 \u0634\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0648\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u062a\u0646\u0627\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0647\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0648\u0627\u0626\u064a \u062d\u064a\u0642\u0639\u062f \u0633\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u060c \u064a\u0634\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u064a\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0628\u0644\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u0645\u0631\u0627\u062a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062c\u062f\u0644\u064a \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0626\u064a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0627 \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0637\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u0628\u0647\u0645 \u0648\u062e\u0648\u0630 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0631\u0633\u0645!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0635\u0639\u0628 \u062d\u0646\u064a \u0646\u0641\u0647\u0645\u0648\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u064a\u062a\u062a\u0628\u0644 \u0648\u064a\u0637\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0630\u0639 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0639\u0627\u0621 \u062a\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u064a\u062a\u0634\u0648\u0634 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0648\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0639\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0634\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627\u060c \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0644\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u062d\u064a\u0641\u0634\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0644 \u062e\u0644\u0651\u0649 \u0628\u064a\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0651\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062c\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0632\u064a \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645\u064a \u0648\u062a\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u0631\u0633\u0627\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0644\u0627\u062a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0645\u0648 \u064a\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u064a\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u0641\u064a \u0628\u062f\u0644 \u0647\u0643\u064a\u060c \u0627\u0644\u0623\u0635\u062d\u0651\u0627\u0621 \u064a\u0646\u062d\u0637\u0648\u0627 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0648\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0643\u0644\u0647\u0645\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u0642\u0628\u0636\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u0632\u064a \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u0646\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0641\u064a \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0628\u062a\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0627\u0634\u0643\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u0625\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0634 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0632\u0648\u062c\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u0628\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629\u060c \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0646\u062e\u0645\u0651\u0646 \u0634\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0627\u064a\u0646 \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u0628\u0627\u0634 \u062a\u0627\u062e\u0630 \u0645\u0648\u0639\u062f\u060c \u0639\u0628\u0651\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0628\u0639\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u062a\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062f\u062d\u064a \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u062a\u0645\u062f\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u062a\u063a\u0637\u0651\u0649 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0628\u062f\u0648\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u0631\u064a\u0651\u062d \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0642\u0648\u0644\u064a \u0634\u0646 \u0647\u0648 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0634 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0634\u0647\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0628\u064a \u062a\u0644\u0628\u0633\u0647 \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u0628\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0642\u0639 \u060c \u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0643 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0636\u064a \u0634\u0639\u0631\u0643 \u0642\u0628\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u0645\u0647\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u062f\u0645\u0651\u0631 \u0643\u0644 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648 \u0648\u062a\u062c\u0645\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0642\u0639\u062f \u0639\u0627\u064a\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0639\u0628 \u062a\u0645\u064a\u0651\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u064a\u0631\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0630\u0648 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634\u064a \u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0636\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0633\u0643\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u062d\u0646\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062d\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0647\u0630\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u0632\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0638\u0644 \u0645\u0631\u064a\u062d \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0646\u064a\u0646 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0631\u062c\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0648\u0644\u062f\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627 \u062d\u062a\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0642\u0648\u064a \u064a\u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0648\u064a\u0646\u062d\u0651\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0643\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0628\u0633 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u0647\u062a\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0637\u0627\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0645\u0647\u0646\u0627\u0634 \u0648\u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0643 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u0651\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u0623\u064a \u0634\u064a \u062a\u0627\u0641\u0647 \u064a\u0636\u062d\u0643\u0646\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0647\u0648\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646\u0632\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0639\u0645\u064a\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0648\u0645 \u0632\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0651\u0635 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0639 \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0647\u0634 \u064a\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u0647\u064a \u062a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062a\u0647\u062a\u0645 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0623 \u0648\u0635\u0648\u0641 \u0635\u062e\u0631\u064a \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u0628\u0651\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u0639 \u0634\u062e\u0635."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0644\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0636\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0633\u0648\u0623."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0646\u062d\u0628\u0648\u0647\u0645\u060c \u0646\u062a\u063a\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u0634 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0636\u0626\u064a\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062c \u062a\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u0639 \u0648\u064a\u0628\u062a\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0631\u0642 \u0630\u0643\u064a\u0629 (\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0642\u0632\u0651\u0632\u0629) \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u0647\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0642 \u064a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0648\u0631\u0635\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u0623\u064a \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0634 \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u064a\u0637 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u0644\u0648 \u0645\u0634 \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a\u0629 \u060c \u0641\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u062e\u062f\u0645\u0648\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u0645\u0645\u062a\u0639 \u0648\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0632\u064a\u0647 \u064a\u062d\u0628\u0647\u0645 \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u062d\u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u0648\u062a\u062e\u062f\u0639 \u0648\u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u0628\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0633\u0629 \u062d\u064a\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u064a\u062d\u0631\u0645\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0634\u0648\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062d\u062f \u062d\u064a\u0639\u0631\u0641 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u0641\u064a \u0628\u062f\u0644 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0647\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u0651\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u0643\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641\u0648\u0631\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0632\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0645\u062a\u064a \u0648\u0639\u0645\u064a \u0648\u0648\u0644\u062f \u0639\u0645\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0634\u0627\u0645\u0644 \u064a\u063a\u0637\u064a \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u062f\u0627\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0648\u062e\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0641\u0643\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a \u062a\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0633 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064a\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0644\u0631\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633 \u062d\u0627\u062f \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u0644\u0635\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0629 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0635\u0627\u0631\u0644\u064a \u0637\u0641\u062d \u062c\u0644\u062f\u064a \u0642\u0648\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0625\u0646\u0647 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0630\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u062a\u0628\u0644\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0628\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u0631\u0648\u0632 \u062d\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u062e\u0637\u0651\u0637 \u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0639\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0634\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u0637\u064a\u062d \u0648\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0628\u0627\u061b \u062e\u0644\u064a\u0643 \u0642\u0648\u064a \u0648\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u064a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u0644\u0628\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0645\u0647\u062a\u0631\u0626\u0629 \u0641\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643\u0634 \u062b\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u0623\u0646\u062a \u062a\u0628\u0639\u062a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0626\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0623\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0648\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u0645\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0646\u0635\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0633\u062a\u064a\u0641!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0645\u0639 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u062b\u0642\u0629) \u0644\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u063a\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0633\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0634\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062f\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064f\u062c\u0651\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0647\u0648 \u0625\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0645\u0634 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062e\u062f\u064a \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0637\u0627\u0645 \u0628\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u064a\u0627 \u0631\u0628 \u0648\u062c\u0651\u0647 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0636\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u0631\u0627\u064a\u0633 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u0647\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2017 \u0645\u0639 \u0628\u0646\u062a \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 15 \u0633\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0645\u0637 \u062f\u0627\u0626\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0646\u062d\u0637 \u0645\u0639 \u0639\u0628\u0648\u0627\u062a \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0634\u062d\u0646 \u0642\u0647\u0648\u064a \u0648\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0634\u0631\u064a\u0637 \u062e\u0641\u064a\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0634 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0646\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u0637\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0627\u062a \u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0637\u064f\u062d\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064a\u060c \u0648\u0642\u0639\u062f\u062a \u0646\u062f\u0641\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0645\u0651\u064a \u0648\u062a\u0645\u0646\u064a\u062a \u0625\u0646\u0651\u064a \u0646\u062e\u062a\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a\u0627\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0636\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u064a\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0642\u062f\u0651\u0631\u0647 \u0625\u0646 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u064a\u0645\u062b\u0651\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0637\u064a\u062d \u0648\u064a\u0633\u062d\u0642 \u062a\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0627\u0634\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0643\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0635\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062e\u0644\u064a \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0624\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u0634\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0645\u062d\u0641\u0638\u0629 \u0645\u0634 \u0644\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u0647\u064a \u0639\u0646\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062e\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u062f\u0627\u0639\u0645 \u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0632\u064a \u063a\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064a \u0648\u0648\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u062e \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u064a\u0644\u064a\u0643\u064a \u064a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0645\u0632\u0651\u0642\u0647\u0627 \u0639\u064a\u0651\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0644 \u0648\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u0627\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0648\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0627\u062a\u0631\u0648 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u062d\u0631\u0645 \u0642\u0648\u0642\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u0645\u0639 \u0625\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064a\u0631\" \u0636\u064a\u0642 \u0648\u0633\u0637\u062d\u064a \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0647\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062f\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0644 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0625\u0646 \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0627\u0644\u064a\u0642\u0637\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u062f\u064a\u0645\u0627 \u062f\u064a\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u062a\u0643: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0643\u064a\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u0628\u0645\u0627 \u0625\u0646\u064a \u0634\u062e\u0635 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0648\u0646\u0631\u062a\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u064a \u060c \u0644\u0642\u064a\u062a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0648\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651\u0627\u062f \u0646\u062d\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0632\u064a \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062e\u0644\u0651\u064a \u064a\u0648\u0645\u0643 \u0645\u0645\u062a\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062f\u064a) \u0623\u0648 (\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064a) \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a (\u0639\u0628\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629) \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u064a\u0646 \u0634\u062c\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0636\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 \u062b\u0642\u0629 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u0641\u064a\u0647\u0645 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0632\u064a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648\u062d\u0646\u064a\u0651\u0646 \u0648\u064a\u062f\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0651\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0646\u0642\u0651\u0635 \u0645\u0646 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0625\u064a\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0646\u062a\u0623\u0630\u0651\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u063a\u062f\u0648\u0629 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062e\u0644\u064a\u0646\u064a \u0646\u0648\u0642\u0641\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u0627\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u062f\u062e\u0651\u0644 \u062a\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u0643\u0631\u0627\u0626\u062f \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u062a\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u0636\u064a\u0648\u0641\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0628\u062d\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u062e\u0631\u0628\u0648\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0648\u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u062e\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u0645\u0631\u0627\u062a \u064a\u0645\u0634\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u064a\u0631\u0642\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0637\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0634\u064a\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u062b\u0629 \u0648\u0634\u062e\u0635 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0645\u062a\u062e\u0641\u064a \u0648\u062f\u0648\u0634\u0629 \u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0635\u0648\u062a \"\u0634\" \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u062a\u0641\u0643\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u064a\u0626 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0642\u0648\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u062c \u064a\u0646\u0642\u0632 \u0632\u064a \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0648\u0634 \u064a\u063a\u0646\u064a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u0623\u064a \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0637\u0639\u064a\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639 \u062d\u062a\u0646\u062d\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0648\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644 (\u0648\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u0647\u0644\u0628\u0627!)\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0644\u0648 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0645\u0629 - \u0627\u0644\u0639\u0648\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u062a\u0649 \u0647\u064a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0632\u0648\u0632 \u0628\u0646\u0627\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u064a\u0636\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0634\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0627\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a\u0632\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0641\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0631\u062f \u0645\u0639\u064a\u0651\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u062c\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u062c\u0627\u0631\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644\u062a\u0644\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0635\u0644\u062a \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0641\u0629 \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u0637\u0644\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062d\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0634 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0632\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0628\u0648\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0639\u0648\u0647\u0627\u0644\u0643 \u0632\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629...\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0647\u0645\u0634 \u0644\u0632\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u062e\u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0646\u0637\u062a\u0647 \u0648\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0648\u0635\u0644... \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u0631\u0627\u062c\u0644 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0643\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u0628\u062b \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0634 \u0648\u0627\u062d\u0643\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0644\u0628\u064a \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0627\u062c\u0644 \u0646\u0628\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0636\u064a\u060c \u062d\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062d\u0629 \u0648\u0646\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0648\u0646\u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0647\u0645\u0646\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0628\u064a\u0647 \u0632\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0644\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u0647\u0648\u0644\u064a\u0648\u0648\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0628\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u0625\u0646\u0643 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u062c\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0634 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062d \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0642\u0646\u0627 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0633\u0643\u0648\u064a\u062a \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0630\u0648\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0634\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u0646\u0631\u062d\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u062a\u0628\u0639\u062b\u0631\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062c\u0646\u0628 \u0631\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0625\u064a\u0647 \u0647\u0645\u0627 \u0647\u0627\u0632\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062e\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u0647\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062b\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u0628\u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d\u0643 \u062e\u0648 \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0634\u064a\u062a\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u0641\u064a\u062c\u0627\u0633 \u060c \u062c\u0645\u0651\u0639 \u062e\u0648\u062a\u0643 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0648\u0628\u0631\u0651\u0648\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u0627\u0645\u0645\u0645 \u0645\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0630\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u060c \u0637\u0639\u0645\u062a\u0647 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0644\u0628\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u0651\u0644\u0629 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0648\u064a\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0639\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u064a\u0637 \u062a\u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062a\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0627\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0648\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062e\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u0645\u063a\u0641\u0651\u0644"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0627 \u064a\u0647\u064a\u0645\u0646\u0648\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0644\u062a\u0642\u0637 \u0648\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u0623\u0646\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0646\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0637\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0637\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0647\u0643\u0645 \u0648\u064a\u0633\u062a\u0647\u0632\u0623 \u0644\u0643\u0646 \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0639\u0627\u062a \u0628\u0635\u0645\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0651\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 (\u0648\u0648\u062a\u064a \u0631\u0648\u062d\u0643) \u0644\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0635\u0642\u0639 (\u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u064a\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0623\u064a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062c\u0645\u0631\u0643 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0630\u0644 \u062c\u0647\u062f \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0634\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0648\u062c\u0628\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0644\u064a\u0643\u0627\u064a\u0646\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u062e\u0629 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u0644\u0648 \u0641\u0627\u062a\u0627\u062a\u0643 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0645\u0634 \u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0628\u062a \u0639\u062c\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0639\u0637\u064a \u0644\u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u062f\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u0623\u0646\u062a \u0645\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0623\u062f\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u0648\u064a\u0632\u0648 \u0628\u062f\u064a \u064a\u063a\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u063a\u0631\u064a\u063a \u0634\u0643\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0645\u062d \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u061b \u0646\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0643\u0634 \u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u062a\u0642\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0641\u0629 \u0635\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0643\u0634\u064a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629\u060c \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0644\u0627 \u0623\u0643\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0627\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0631\u062c\u0627\u0644\u064a\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u064a\u0637\u0631\u062d \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0632\u0645\u064a\u0644\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062a\u0634\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0634\u0627\u0641 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0631\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u0646\u0628\u0635\u0651\u0631 \u0628\u0633!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u0631\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0646\u062f\u064a \u0623\u0637\u0631\u0634 \u064a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0631\u062f \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u0625\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646 \u062e\u0637\u0623\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0634 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643\u060c \u062a\u0648\u0627 \u063a\u064a\u0651\u0631\u062a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0625\u064a\u0645\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u0628\u0627\u0634 \u0646\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0643 \u060c \u062d\u0646\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062e\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u062a\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062e\u0637\u0637 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u0642\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0646\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0634 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0643\u062b\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0646\u062a \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u0634 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064a\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u0635\u063a\u0631 \u0639\u064a\u0627\u0637\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0634\u0648\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0647\u062a\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f \u0648\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062e\u0644\u0648\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0646\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u062d\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0646 \u062d\u0627\u0645\u0644!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u062d\u064a\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0644\u062e\u0648\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0634 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0646\u0642\u0632\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0641\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0628\u0628\u062a \u0641\u064a \u0625\u0646 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u0626\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0642\u0644\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u060c \u062a\u062c\u064a \u0645\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u0633\u0639\u0631 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062e \u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0645\u0637 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u0633\u0628\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u064a\u062a\u0635\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0639\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621\u060c \u0643\u0644\u0643\u0645 ... \u0646\u062a\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0646\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u0627\u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0630\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0644\u0633\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0647\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0643 \u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0643 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u062d\u0648\u0634 \u0645\u0647\u062c\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0628\u0651\u064a \u0628\u062e\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u0641\u064a\u0647\u0627\u0634 \u0641\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0631\u062a\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u062a\u0635\u0648\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0634\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0643 \u0641\u064a \u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0647\u0643\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0634\u0645 \u0648\u0645\u064f\u062d\u0628\u0637 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0635\u0651\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u0634 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u060c \u0644\u0639\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u0645\u0639\u0627\u0634 \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0639 \u0632\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0647 \u0647\u0636\u0645\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0648\u062c\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0635\u0642 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u0646\u0639\u064a\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062f\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u062c\u0631\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u0642\u0631\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u062a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0634 \u064a\u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0634 \u064a\u062f\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u0623\u0646\u062a \u0645\u0646\u0641\u062a\u062d \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062a\u062d\u0628 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u0642\u062a\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0629 (3 \u0645\u062a\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0645 \u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0627\u0644\u0647\u0627\u064a\u062a\u064a\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0635\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0642\u0631\u064a \u0628\u0633 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u062e\u062a\u0631\u0639 \u0634\u0646\u0637\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0627\u0631\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u062f \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0631\u062d \u0628\u062f\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0646\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u062b\u0644\u062c \u0648\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u064a\u062a\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u0641\u0638\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u0646\u0642\u0635\u062f\u0647 \u064a\u0627 \u0639\u0632\u064a\u0632\u064a \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0631\u062e\u064a\u0635\u0629 \u0648\u062a\u0628\u064a\u0639\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0636\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0643\u0627\u0646\u062f\u064a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0637 \u0641\u064a\u0647 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0637\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0648\u064a\u062a\u064a \u0647\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062b\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0632\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0643\u0634\u0641 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u0644\u0648 \u0633\u0628\u0651\u064a\u062a \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0648\u062f\u0643\u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0641\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0627\u0647\u0644\u0634 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062b."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u0647\u0627\u062f\u0648 \u0628\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062e\u0644\u0651\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0630\u0648 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u0643\u0631\u0646\u0628 \u0637\u0631\u064a \u0648\u0642\u0646\u0648\u062a\u0634\u064a \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0642\u0627\u0632 \u0645\u062f\u062e\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0631\u0651\u0629 \u0643\u0631\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u0645\u0647\u062a\u0645 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0645\u0648\u062a\u0644\u0647\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0646 \u0639\u064a\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0641\u062c\u0623\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u0643\u0644 \u0623\u062f\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0628\u0644\u0627\u062f \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0623\u064a \u0646\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u064a \u0646\u0628\u0637\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0651\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648 \u064a\u0639\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0644\u0648\u0633\u0647\u0645 \u0648\u062c\u0647\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0644\u0628\u0646\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0631\u0633 \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u064a\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0643\u0644\u0647 \u0648\u0641\u062a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0651\u0643\u0629 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0627\u0645\u0644\u062a\u0648\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0647 \u0632\u064a \u062a\u0642\u0639\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u0646\u0627\u0636 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0639 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0635\u0627\u0639\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0642 \u0648\u0642\u0639\u062f \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0648\u064a\u062f\u0648\u0631 \u0648\u064a\u0634\u0648\u0641 \u0644\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u0643\u062a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0636 \u062d\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0639\u062f \u0628\u0642\u0634\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u062f\u064a\u0646\u0648 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u064a\u0644\u0645\u0639 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0645\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062d\u062f\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0627\u060c \u062c\u0631\u064a\u062a \u0644\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641 \u0648\u0642\u0639\u0645\u0632\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0633\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u0643\u0646\u0627 \u0646\u0631\u062c\u0639\u0648\u0627 \u062d\u0646\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0639\u064a\u0648\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0645\u0648\u0639 \u0648\u062a\u0639\u0628\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u0646\u0645\u062a\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0644\u062d\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u0625\u0646\u0643 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0639\u062f\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0627 \u062a\u0634\u062f\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0628\u062a \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0632\u0639\u062c \u0625\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u0639\u0627\u0626\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0634\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062a \u062e\u0627\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u062f\u0651\u0631\u062a \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0644\u064a \u063a\u0627\u064a\u0628 \u0648\u0645\u0645\u0633\u0648\u062d \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0645\u0642\u0631\u0651\u0629 \u0641\u064a 5 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0628\u0644\u063a\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0646\u062d\u0644\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0646\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0645\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0623 \u0647\u0648 \u0644\u063a\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0631\u0641\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u0632\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0648\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0633 \u0625\u0646\u0643 \u0645\u0631\u062a\u0627\u062d \u0628\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u0644\u0648 \u0645\u0634\u064a\u062a \u0644\u062a\u0643\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0623\u064a \u0641\u062a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u0633\u064a\u062a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062a\u062d\u0634\u0645 \u0648\u062a\u062a\u0644\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0637\u064a\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062e\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0648\u062e\u0627\u0634\u0639\u064a\u0646 \u0631\u0648\u062d\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u062d\u062a\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0631\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0646\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0627 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0634\u0646 \u0647\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0635\u0652\u0641\u064a \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0643 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0633\u064a\u0637\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0635\u064a\u0631 \u0635\u062f\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0634\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629 \u0648\u0642\u0648\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639: \u062e\u064a\u0627\u0644 \u062e\u0631\u064a\u0645\u0629)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0644\u0639\u0628\u0648\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062e\u0630\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0632\u0639\u062c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u062e\u0637\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u062d\u064a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0636\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062d\u0631\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u063a\u0630\u064a \u0634\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u0639\u062c\u0632\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0627 \u062d\u0643\u062a\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641 \u062d\u0628\u064a\u0628\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0647\u0627!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0633 \u0628\u062f\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0635\u0631\u0641\u0634 \u0645\u0639\u0627\u0643 \u0628\u062a\u062d\u064a\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0634 \u062b\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062f\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0648\u0642\u062d\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0627\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0632\u0639\u062c \u0647\u0627\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0635 \u064a\u0634\u0628\u062d\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u0648\u0645\u0634 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u060c \u0632\u064a \u0645\u0637\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u062d\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0644\u0634\u0627\u062d\u0646\u0629 \u0642\u0644\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0627\u0644\u062a\u0635\u0643\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0642\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0643\u062b\u0641 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0639\u064a\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0634\u0643 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0644\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0632\u064a\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u062a\u062d\u0645\u0651\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0648\u062c\u0639 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0628\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0645\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0627\u0633 \u0636\u0627\u0641\u062a \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u064a\u0646\u062b\u0646\u0649 \u0648\u062d\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0643\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064e\u0636\u0652\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631\u062a \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0632\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u062f \u0645\u0639\u0627\u0642 \u0630\u0647\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0648\u064a\u062e\u0644\u0635\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u064a\u0644\u0641\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0647\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0633\u0643\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u0644\u0627\u062d\u0638 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0648\u062f\u0651\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u064a\u0646 \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0646\u0632\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u064a \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u063a\u0648\u0637\u0629 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0632\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0642\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0632\u0629 \u062d\u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0634 \u062d\u062a\u0632\u0639\u062c\u0643"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u0631\u062c\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0644\u064a\u0646 \u064a\u0637\u064a\u0628\u0648\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u062a\u062d\u062a \u0643\u062a\u0628\u0646\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0627\u064a \u0628\u0627\u0634 \u0646\u062d\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0636\u064a\u0641 \u0631\u0627\u0626\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0645\u0639 \u0647\u0648 \u062d\u0631\u0641 \u062c\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u062c\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0648\u0645\u0644\u0644 \u0647\u0647\u0647\u0647\u0647 \u0623\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c \u0644\u0643\u0646 \u0646\u062f\u0648\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0645\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0632\u062c \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0648\u0647\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0651\u0646\u0629\u060c \u0634\u0648\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \"\u0633\u0643\u0627\u064a\" \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u064a\u062f!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u0623\u0648\u062c\u064a\u0646\u062c\u0648\u0647 \u062a\u0634\u0648\u0645\u0648\u062a\u0634\u064a\u0645 \u0647\u064a \u0623\u0643\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0636\u0631\u0629 \u0637\u0627\u0632\u0629 \u0648\u062d\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0634\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u0644\u064a\u0632\u0627 \u0633\u0644\u0645\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0627 \u062d\u0648\u0651\u0644\u062a \u0645\u0639 \u0639\u064a\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062d\u0648\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0646\u062a \u062a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062a\u0641\u0648\u062a\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0646 \u062c\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u062d\u062f\u0627\u0634 \u0639\u0636\u0648 \u0628\u0633 \u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0627\u062f\u064a \u0628\u0644\u0648\u0643 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0627 (\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062f\u0645\u062a\u0634 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0651\u0644\u062a \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0633\u062a\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062e\u0630\u064a \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062a \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0635\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u062a\u0623\u0643\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0651\u062f \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0645\u0635\u064a\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0648\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0643 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631\u062d \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062f\u0647\u0634 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634 \u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0637\u064a\u0651\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0632\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u064a\u0646\u060c \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0632\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0634\u0627\u064a\u0629 \u0631\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0637\u064a\u0626\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u062d\u0644\u0648 \u0648\u062e\u0644\u0627\u0635\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0632\u0628\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0646\u0642\u0651\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0644\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0636\u0627\u064a\u0642 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0627\u062a\u0628 \u0635\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628) \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u062c\u0645\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0634\u0631\u064a \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0623\u0635\u064a\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0643 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u0645\u0631\u0627\u062a \u0646\u0645\u0634\u064a \u0644\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0646\u0632\u062d\u0641 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0634\u064a \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0646\u062d\u0636\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0628\u0648\u0633\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u064a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0647\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0633\u064a\u0646 \u0648\u062e\u062c\u0648\u0644\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0642\u0639\u062f \u0642\u0648\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0624."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0635\u0646\u0641\u0631\u0648\u0627 \u0631\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0633\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0648\u064a\u062a\u0644\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0633\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0634 \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u062d\u062f\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u062d \u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u062e\u0648\u062f \u064a\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062e\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0648\u062e \u062c\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0634 \u0641\u0633\u0637\u0647 4 \u062f\u0648\u0634\u0627\u062a \u0644\u0644\u062f\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a \u0648\u062d\u0637\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0627\u0632\u0648 \u0645\u0631\u0634 \u0648\u062e\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0637\u0639\u0645\u0629 \u0642\u0646\u064a\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u0628\u0627\u0634 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u060c \u062d\u0646\u064a \u0646\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0646\u062f\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u0648\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c \u0647\u0630\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062a\u0634\u0631\u062d \u0643\u064a\u0641 \u0625\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0634\u0646\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062e\u0646\u0628\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u063a\u0644\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062e\u0644\u064a\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u062d\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062d\u062f \u064a\u0633\u062a\u0627\u0647\u0644 \u062c\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0628\u0633 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064a \u0628\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u064a\u0635\u0627\u062f\u0641 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u0648\u0633 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0627\u0641\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u0645\u0634 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0646 \u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0638 \u064a\u062a\u0645\u0632\u0642 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0648\u0637\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u064a\u062f\u0648\u064a \u0645\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0645\u0642\u0628\u0636 \u0642\u0648\u064a \u0628\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0628\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0634 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u0623\u0645\u064a \u0648\u0623\u0628\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645\u062a \u0625\u0646\u064a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0648\u062d\u064a \u0648\u0628\u062f\u064a\u062a \u0646\u0642\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u062c\u064a \u0642\u062f\u0627\u0645\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u0644\u0648 \u062c\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0643\u064a\u0641 \u062d\u0646\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0646 \u0646\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062b\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0644\u062a\u0646\u064a \u0646\u062d\u0633 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0645\u064a\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062e\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u0633 \u0628\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0641\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0633\u064a \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u0623\u062b\u0651\u0631 \u0641\u064a\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u0631\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062f\u064a\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0637\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648 \u0645\u063a\u064a\u0651\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0639 \u0642\u064f\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d - \u0623\u0631\u0646\u0628 \u060c \u062f\u062c\u0627\u062c \u060c \u0628\u064a\u0636 \u060c \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0648 \u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0646\u0643\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a \u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0643\u0644\u0647 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062e\u0630 \u0648\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0632\u0651\u0642 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0627\u0634 \u0623\u064a \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0646\u062a \u0628\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0636\u064a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a (\u062c\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0634\u0646) \u0648\u062a\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u0646\u064a\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u0643 \u0645\u062f \u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0634\u062f \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0648\u0631\u062f \u0644\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0628\u062a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u062a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0627\u0646\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0625\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0648\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628 \u0645\u0634 \u062d\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0646\u0628 \u0648\u0632\u0651\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0651\u0629 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u064a\u062d\u0637\u0646\u064a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0637\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0639\u0628 \u0647\u0644\u0628\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0621 \u0633\u062e\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647 \u062f\u062c\u0627\u062c \u0645\u0634\u0648\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0637\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0646\u0642\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0634\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u064a\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u062a\u0628\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0637\u064a\u0646\u064a \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0648\u064a\u062d\u0633\u062f\u0648\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u062c\u0627\u0643\u064a\u062a \u062c\u0644\u062f \u0642\u0647\u0648\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0631\u0648 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629\u060c \u0643\u0646\u0627\u062a\u064a\u0631\u0627 \u0631\u0635\u0627\u0635\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0643\u0646\u0629\u060c \u0645\u062f\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628\u060c \u0633\u0628\u062a\u0629 \u0643\u062d\u0644\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u062c\u064a\u0646\u0632 \u0631\u0635\u0627\u0635\u064a \u062f\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0632\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062f\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0644\u0644\u062d\u0648\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u062d\u062c\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0633\u062a\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u060c \u0641\u062e\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0627 \u0641\u0633\u062f\u0648\u0647\u0627\u0634 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0638 \u063a\u0628\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0645\u062b\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u0647\u064a\u0633\u0634\u064a\u0631 \u0633\u062c\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0639\u062f 20 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0648\u0644 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0632\u064a \u0647\u0630\u0647 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0631\u062f \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0648\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0639\u0645\u064a\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0641\u0634 \u060c \u062c\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0634 \u062d\u062a\u0645\u0634\u064a \u0644\u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0623\u064a\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0634 \u0645\u0635\u062f\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u0628\u0627\u0634 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0632\u0644\u0642 \u0648\u062a\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0644\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0646\u0637\u064a \u0645\u0637\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0644\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0623\u0648 \u0641\u0648\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0637\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u062e\u0644\u0648\u0646\u064a \u0646\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0634 \u062d\u0644\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0625\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0642\u0646\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0642\u064a \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0643 \u0627\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0649 \u0646\u0648\u0645\u0643 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u062b\u0642\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062f \u062f\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0637\u0645\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0627\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u062a\u0628\u0651\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0630\u0641 \u0648\u062d\u0638\u0631 \u0623\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0641\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f (mouse) \u0623\u0648 \u0639\u0634 \u0645\u0639\u0628\u064a \u0641\u064a\u0631\u0627\u0646 (mice) \u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0634 (house) \u0647\u064a \u062d\u064a\u0627\u0634 (houses) \u0645\u0634 \u062d\u064a\u0634\u0627\u0646 (hice)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u0623\u0643\u064a\u062f \u062d\u062a\u0631\u0642\u062f \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0634 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u0644\u0628\u064a \u0648\u064a\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0633\u060c \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627\u064a \u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062d\u062a\u0636\u0631\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u062a\u0633\u0648\u0651\u0642 \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 (\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644)!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u062f\u0645\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0639 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0647\u0645 \u0645\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0634 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0633\u062a\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u0644\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0646\u062a \u0645\u0639 1940 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0631 \u0641\u0623\u0646\u0627 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0646\u0628\u064a \u0646\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0645\u0634 \u063a\u0644\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0646\u0644\u064a \u0645\u064a\u0644\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0648\u0646\u0628\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0644\u0637 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0648\u0645\u0644\u063a\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 10 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0625\u0646 \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0634\u0646\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u060c \u062d\u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0647\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u0628\u062f\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u060c \u0646\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u0648\u0646\u063a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0641\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u062d\u0635\u0644\u0629 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0644\u0627\u0641\u0648\u0646 \u060c \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0647\u064a\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u0645\u0633\u0627\u0637\u0627\u0634 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062f\u062a \u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0644\u063a\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0634\u0646 \u0647\u064a \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0647\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0627\u064a \u0648\u0627\u0628\u062a\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u064a\u0633\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0646\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u064a\u0633 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0631\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0641\u064a \u0625\u0633\u0637\u0628\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0646\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0634\u064a \u0644\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u062d\u0633\u064a\u062a \u0628\u062e\u0648\u0641 \u0628\u0633\u064a\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u0644\u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0643\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u060c \u0641\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u064a\u0633\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u063a\u0637\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \"\u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621\" \u0632\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u062a\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062e\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0632\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u062c\u064a\u062c \u0628\u0627\u0634 \u062d\u062a\u0649 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0634 \u062a\u0634\u0648\u0634."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0635\u062f\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0626\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0644\u0627\u0628\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0631\u064a \u0645\u0632\u0631\u0643\u0634\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0645\u0645\u0632\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0648\u0634 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0627\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0639\u0627\u062c\u064a \u0648\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0648\u062f\u0631\u064a \u0648\u0628\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a \u0648\u0642\u0647\u0648\u064a \u0648\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0628\u0646\u0641\u0633\u062c\u064a \u0648\u0623\u0633\u0648\u062f \u0648\u0631\u0635\u0627\u0635\u064a \u0648\u0641\u0636\u064a \u0648\u0630\u0647\u0628\u064a \u0648\u0646\u062d\u0627\u0633\u064a \u060c \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0643\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u062a\u0644\u0627\u0646\u062f \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 2 \u0648\u0644\u0651\u0649 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0628\u062f\u064a \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u064a\u0633\u0628\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0631\u0627\u0639 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0627\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u062d\u062a\u062a\u0623\u0642\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0648\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627\u0628\u0633 \u062d\u0648\u0627\u064a\u062c \u0627\u0644\u064a\u0648\u063a\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u062a\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0651\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0634\u0631\u0651\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0628\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0635\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u062f\u0648\u0651\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u063a\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0639\u0634\u0627\u0621 \u0648\u0647\u062f\u0631\u0632 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u062e\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0646\u062f\u064a\u0631\u0648\u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a \u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0634 \u0632\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u0647\u0648 \u0625\u0644\u062d\u0627\u062d \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0623\u0646\u062a \u062a\u0648\u0641\u0631\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0643\u0641\u064a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u063a\u0631\u064a\u0628 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062f\u064a\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0623\u062c\u0631 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0631\u0643\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0623\u062c\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0644\u064a\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0646\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0634 \u0632\u0627\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u0647\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646 \u064a\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062a\u064a\u062c\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0646\u0631\u062f \u0623\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0644\u0645\u062d\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0641\u064a\u0646\u062c\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0641\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0644\u0627\u062f \u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0634\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0642\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0644\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u0646\u0627 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0637\u0642\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0632\u064a \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0648\u062a \u062a\u0628\u0631\u0648\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u0647\u0630\u0627 \u0633\u062e\u064a\u0641 \u0648\u0645\u062d\u0631\u062c \u0648\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0634\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0628\u063a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u0648\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0635\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u0641\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0645\u0634 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0647\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0637\u0644\u0639 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u064a\u062c\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u062f\u064a\u0631 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0648\u062a\u0644\u0635\u0642\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0635\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u064a\u0627 \u0633\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u062a\u0643 \u0645\u0636\u0628\u0628\u0627\u062a \u0647\u0644\u0628\u0627!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0637\u064a\u0641 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0644\u062a\u0637\u064a\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u064a\u0627\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u0634\u0631\u0627\u064a\u062d \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064a\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e\u0629 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0646\u064a\u062a\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u064a\u0633\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a (\u0647\u064a) \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062f\u0627\u0621)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0628\u064a\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0637\u0627\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0647\u064a \u0648\u0641\u0646\u062c\u0627\u0644 \u0642\u0647\u0648\u0629 \u0648\u0646\u0628\u062a\u0627\u062a \u0645\u062d\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0623\u062b\u0627\u062b \u062d\u062f\u064a\u062b."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u064412 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0639 \u062d\u0644\u064a\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0623\u0648 \u062d\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u0634\u0628\u0647 \u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0643\u064a\u0641 \u0645\u062a\u0639\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u0631\u064a\u062a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0646 \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u062f\u0644\u0627\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0633\u0648\u0623\u060c \u0623\u0646\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a \u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0648\u062a\u0642\u0639\u062f \u062a\u0634\u0628\u062d \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0623\u0644 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d\u0643\u060c \u0647\u0643\u064a \u0635\u0627\u0631\u0644\u064a!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0634 \u062a\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u064a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u063a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u0633\u0648\u0644\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0645\u062f\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062a\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0628 \u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0635\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0651\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0647\u0631\u0651\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0648\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0628\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f \u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0627 \u0647\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0646\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0623 \u0647\u0648 \u062f\u0627\u064a\u062e \u0648\u064a\u0645\u0634\u064a \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 \u0648\u0641\u0627\u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u063a\u0644\u0637 \u060c \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u064a\u0630\u0643\u0651\u0631\u0643 \u0637\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u062a\u0639\u0634\u0651\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a - \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062d\u0634\u0631\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0637\u0648\u0628\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u0642\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0644\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0643\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0632 \u062e\u0648\u062a \u062a\u0648\u0623\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u064a\u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u0628\u0633 \u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0643\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u062c\u0648\u0631\u0628 \u0632\u0627\u064a\u062f \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0648 \u0645\u0627\u0641\u064a\u0634 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u0635\u062d\u0627\u0628\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648... \u0643\u064a\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064a \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0630\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0645\u062a\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0641\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0645\u0646: \u062a\u0635\u0644\u0651\u062d \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0644\u0651\u062d\u0647\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062d \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0646\u062c\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u0647\u064a \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u062a\u063a\u0644\u0651\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0642\u0635\u062a \u0648\u0632\u0646 \u0634\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0645\u0632 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0635\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0633\u062a\u064a\u0646\u063a \u0644\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0643\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0633 \u0644\u0645\u0627 \u0632\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0641\u0634\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0631\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u0645\u0643 \u0641\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0634 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u0632\u064a\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u0644\u0648 \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0646\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u062d\u0643\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u0637\u0648\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629 \u064a\u0646\u0632\u0627\u062f \u0641\u064a \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u0623\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0647\u064a \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0633\u0628 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u0629 \u062a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u062d\u0627\u0633\u0651\u0629 \u0625\u0646\u0643 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0632\u0628\u064a\u0646 \u064a\u0644\u062d\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646\u064a \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u064f\u0635\u0631\u0651\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0628\u0648\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621\u060c \u062d\u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643 \u062f\u0627\u0641\u0626 \u0648\u062c\u0627\u0641 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062a!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u0641\u0643\u0631\u062a\u064a \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0646\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u0648\u0635\u0651\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0628\u0633\u0644\u0643 \u0637\u0648\u0644\u0647 15.5 \u0645\u062a\u0631 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062b\u0646\u064a 3T."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u0648\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0639\u0627\u0632\u0628\u0627\u062a \u0648\u064a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0627 \u064a\u0627\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u062a \u0636\u0626\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062a\u0628\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u0628\u0639\u062f \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0637\u0634\u062a \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0646 \u062e\u062f\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u062a\u062c\u064a\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u0628\u0635\u0648\u062a \u063a\u0636\u0628 \u0642\u0648\u064a \u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0631\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0636\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062a\u062e\u0627\u0641 \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u062a\u0633\u062a\u0647\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0644\u064a\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0648\u062a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u062a\u0635\u0637\u0627\u062f \u0641\u0631\u064a\u0633\u0629 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0631 \u0648\u062a\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0645\u0644\u062d\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0639\u0637\u064a \u0644\u0644\u0641\u064a\u0644\u0645 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0636\u0639\u064a\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0628\u0647\u0645 \u064a\u0645\u062f\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a \u064a\u062f\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0634 \u0648\u064a\u0636\u0645\u0647"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u0647\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0641\u0627\u062c \u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0627\u0626\u0633\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0634\u0631\u064a\u0643\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u0628\u0634 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0634 \u0645\u062a\u062d\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0645\u0634\u0648\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062e\u0633\u0631\u0648\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0646\u064a \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u062a\u064a \u0647\u064a \u0625\u0646\u064a \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0645\u0631 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u062e\u062a\u0635 \u064a\u062e\u0644\u064a \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u062f\u0627\u0626\u064a \u064a\u062f\u0644\u064a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u062d\u0644\u0641 \u064a\u0645\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0634 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0628\u0635\u062f\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0628\u0642 \u0637\u0627\u0632\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0632\u064a\u062a \u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u0639\u0637\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0633\u0648\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0647\u062f\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0634 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0635\u0631\u0641\u0648\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0631\u0628\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0636\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0648\u0645\u062a\u062d\u0641 \u0644\u0644\u0634\u0643\u0644\u0627\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u062b\u0644\u062c \u0648\u0631\u0639\u062f \u060c \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0636\u0648\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u064a\u0645\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639\u0646\u0627 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0644\u0645\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0633\u0646\u062f\u0648\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u0623\u0648\u0647 \u0644\u0627\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u060c \u0631\u062f\u0651\u062a \u0644\u0627\u062a\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0642\u0644\u0642\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0642\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646\u0643 \u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0634\u0629 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0632\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0627\u062f\u062b \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u0647\u0627\u062f\u0648 \u064a\u0634\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0636\u0641\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0628\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u0648\u062c\u062a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b \u0643\u0646\u062a \u0646\u0628\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0622\u0644\u064a \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0634\u0641\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0634\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0643 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0644\u0634\u062f \u0633\u0646\u0648\u0646\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u0631\u0627 \u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0646\u0628 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u0645\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0627\u062c\u0631 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u0628\u0646\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u062d\u0646\u064a \u0648\u0627\u062c\u0628\u0646\u0627 \u0625\u0646 \u0646\u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0641\u064a \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u0644\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0647\u062a \u0648\u0645\u0634 \u062d\u0644\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062a\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0646 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0648\u0645 \u0644\u064a\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u062a\u0636\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0633\u0628\u0628\u062a \u0641\u064a \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0632\u0648."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u0646\u0639\u062a\u0632 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u064a \u0644\u0643\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062b\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u063a\u0627\u0646\u062f\u064a \u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0645\u0634 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u062a\u0635\u0628\u062d\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u062d\u0628\u064a\u0628\u062a\u064a \u0623\u0646\u0627 \u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0646\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u062a\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0643 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0643\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645 \u064a\u062a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0642 (\u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644\u064a)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u0628 \u064a\u063a\u0644\u064a \u0648\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u064a \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0648\u0643\u0644 \u0634\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0651\u0643\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0646\u062d\u062c\u0632\u0648\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0639\u0627\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u0644\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644\u0648\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u064a\u062d\u0628 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u0633\u0643\u0648\u062a \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0646\u0632\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f\u0627\u062a \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u0633\u062a\u0627\u0646\u064a\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u062c\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0635\u0643\u0631\u0648\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u0645\u0627\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0639\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u0641\u0627\u0646 \u062f\u0627\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0628\u062f\u062a \u0645\u063a\u0646\u064a\u0629\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629!)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u062c\u0627\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u064a\u0628 \u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0642\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u063a\u064a\u0631\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0646\u0634\u0631\u0648\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u064a\u0648\u0631\u0651\u064a \u0641\u064a \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0637\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0633\u0651\u0646\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u0648\u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0642\u0628\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2020\u060c \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0637\u0644\u0639 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0641\u0649\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u0628\u0648\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0647 \u0644\u0643\u0646 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u0634 \u0645\u0642\u0627\u064a\u0644\u062a\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0646\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u0648\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u062a\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u064a\u0635\u0648\u062a\u0648\u0627 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u0645\u0635\u0645\u0651\u0645 \u0644\u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645\u0634 \u0622\u064a\u0641\u0648\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0640 48 \u0641\u062d\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u064a\u0646\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u0627\u0644\u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628 \u064a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062e\u0635\u0635\u0648\u0627 \u0643\u0634\u0641 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0646\u0627\u062a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u0627\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627\u062a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0652\u0634 \u0648\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062e\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0639\u0644\u064b\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u062a\u0628\u064a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u062c\u064a\u0645\u0633 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0628 \u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u0644\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u062d\u0646\u064a \u0646\u062f\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062d\u0644\u0642\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u062c\u0648\u0631\u062c \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0625\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u064a\u0646\u0641\u062e \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0644\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u0647\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u0647\u0648\u0628\u064a \u0644\u0648\u0628\u064a \u062a\u0648\u0627 \u062a\u062d\u0648\u0644\u062a \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0645\u0644\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0639\u0628\u064a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u062d\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0626\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u062f\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u062f \u062d\u0631\u0651\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u062f\u0631\u0646\u0627 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u0646\u0631\u0643\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0641 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0648\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0627\u062a\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u062a\u062a\u0633\u062c\u0644 \u0648\u0646\u0628\u0644\u063a\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0646\u062f\u0631\u0633\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u0645\u0627\u0643\u0633 \u064a\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644 \u0648\u064a\u063a\u0646\u064a \u0648\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u063a\u0627\u0646\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0633\u0645\u064a\u062b \u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0632\u064a \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u0631\u0648\u064a\u0627\u0644 \u0631\u064a\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0633\u062a\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0631\u0634 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a \u062a\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0627\u062a \u0643\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u064a\u0644\u0645 \u062f\u064a\u0632\u0646\u064a \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062d\u0631\u0641 \"S\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0641\u0648\u0631\u062f \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0632\u064a \"\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0632\u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\"."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u064a\u0641 \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0628\u0648\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0623\u062d\u062c\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u062e\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u064a\u0648\u0644\u0651\u0648\u0627 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0641\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062c\u0628\u064a\u0646 \u0648\u062d\u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0631\u0651\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u062a\u0634\u062c\u0651\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0631\u0641 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0635\u0642\u0644 \u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0641\u064a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u0628\u064a\u062a\u0631 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0643\u0648\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u0648\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0632\u064a \u0627\u0644\u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0627\u0643\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u062d\u062a\u062d\u062a\u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0641\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643 \u0648\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u064a\u062a\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0646\u0633\u062a\u0627\u063a\u0631\u0627\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u0641\u064a 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063a\u0646\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0651\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u0627\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0648\u0631\u064a\u062f\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0628 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u062b\u0645\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0634\u063a\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0634\u064a\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b\u0647\u0627 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0645 80 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u060c \u0641\u064a\u0644\u0645 \u0645\u064a\u062f \u0646\u0627\u064a\u062a \u0645\u062f\u062a\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u064a\u0627\u062e\u0630\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062d\u0628\u0648\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062f\u062a \u062a\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0648\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u060c \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0644\u0651\u064a \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u064a\u0647 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0631\u0624\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0636\u0628\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0628\u062f\u062a \u062d\u0644\u0648\u0644 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0632\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u062a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0633\u0628\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0651\u0639\u0629!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631\u062a \"\u062a\u0647\u062f\u0626\u0629\" \u0644\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 T \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0645\u0631\u0647\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0639\u0637\u0648\u0647\u0645 \u0639\u0633\u0644 \u062e\u0627\u0645 \u0639\u0636\u0648\u064a \u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u062d\u0644\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u064a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0647 \u0639\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0644\u064a\u0647!"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0628 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0634\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u064a\u0634\u0631\u064a\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0632\u0648\u0651\u062f \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u062c\u0648\u0646\u0632 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0632\u064a \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627\u061b \u0648\u0646\u064a\u0648\u064a\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0646\u064a\u0648\u062f\u0644\u0647\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u062a\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0644\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0639\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u0642\u0627\u0644\u064a \u0625\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062c\u0631\u0651\u0628 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0634 \u062d\u062a\u0646\u062c\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u0631\u062f\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u0646\u064a\u0648\u0633\u0648\u0645\u060c \u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0634 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u064a \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u062a\u062a\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0627\u062a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u062a\u062a\u062e\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0622\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u062a\u0646\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0644\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u062c\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u064a\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u062d\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0639\u062f\u062a\u0634 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0645\u0648\u062d\u0651\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062b \u062d\u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062d\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u062c\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0631\u062f\u0627\u0633\u064a\u0644 9."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0646\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0623\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u0628\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0637\u0648\u0651\u0631\u0647 \u0623\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u0634 \u064a\u062f\u064a\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0643\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u062a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f (\u0646\u0627\u0642\u0644 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a \u0641\u0642\u0637)."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0627 \u062d\u062f \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0646 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u0651\u062d."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0643\u064a\u062a \u0636\u0627\u064a\u0639\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0644\u0644\u0636\u0651\u0628\u0627\u0637"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u0641\u064a\u0647 \u0647\u0644\u0628\u0627 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0627\u062a \u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062a\u062d\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u064a\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u062a\u0639\u062f\u0644\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0648\u0627 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u064a\u0627\u0621."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 97% \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0633\u0639\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0646\u064a\u0648\u062a\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u062d \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0645\u062a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0647\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0634 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0634\u0641\u0646\u0627\u0634\u064a \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0644\u0645\u0627\u064a\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062a \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0647\u0644\u0628\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0637\u0648\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0634 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u0644\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646\u062d\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0633 34 \u0628\u0648\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u0639\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u062f\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u0644\u0644\u0623\u0633\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0634 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0645\u062a\u0627\u0639\u0643."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062c\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u062f\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u0643\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0627\u062a\u0644\u0627\u064a\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u062c\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0644\u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0636\u064a \u064a\u062e\u0644\u064a \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u062f\u0639 \u064a\u0646\u062f\u0645\u062c\u0648\u0627"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 2001 \u0643\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0644\u0629 \u060c \u0648\u062e\u062f\u0645 \u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0633\u0646\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0647\u0631 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0639\u0627\u062a \u0632\u0627\u062f\u062a \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0627\u064a \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u064a\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0635\u0627\u0626\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 12. \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0644\u063a\u0627\u0632."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u0648\u0634\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u0645\u0633\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062a \u0628\u062f\u064a \u064a\u0642\u062f\u0631 \u064a\u0642\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0628\u062f\u064a \u064a\u0647\u0631\u0628."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u0633\u064a\u064a\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0645\u0631\u0647 16 \u0639\u0627\u0645 \u062d\u064a\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u062d\u0637\u0651\u062a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0634 \u062a\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u062c\u0627\u0643 \u062f\u0648\u0631\u0633\u064a \u0648\u0636\u0651\u062d \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a\u0634 \u0643\u0648\u064a\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u0645\u0646 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u0647\u0644 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062f\u062a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0634 \u062a\u0637\u0644\u0639\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0644\u0648\u064a\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0646\u0648\u0628\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u0645\u0627\u0631\u064a \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0649 \u0648\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0642\u062a \u0631\u0648\u062d\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0646\u064a\u064b\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u062a\u0631\u0627\u0645\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0642\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0641\u064a\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u0623\u0643\u062f\u062a\u0644\u064a \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u064a \u062d\u0642 \u0646\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0641\u062d\u0635 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0631\u0627\u062a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u0641\u0644\u0647\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a \u064a\u0632\u064a\u062f \u0648\u064a\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u064a\u0632\u064a\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0646\u0646\u0635\u062d\u0648\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0644\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0631\u0648\u062a\u064a\u0646\u0627\u062a \u0647\u0644\u0628\u0627\u061b"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0641\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a 3 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064a\u0627."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0642\u062f\u0645\u062a \u0631\u064a\u0627\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062a\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0646\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u0645\u0627\u064a\u0643\u0644 \u062c\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0642\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u062a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u0645\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0646\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0632\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u064a\u062f\u0631\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u0647\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0624\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0639\u0647\u0645\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u0646\u064f\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 11 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2014 \u0648\u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a."} +{"sl": "en", "tl": "ayl", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u064a\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u064a\u0634\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f."} diff --git a/smolsent/en_bci.jsonl b/smolsent/en_bci.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fd2afe025db8f8951b97b8a73dabfb01978f40a --- /dev/null +++ b/smolsent/en_bci.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "E man ati'n n'di juman n'b\u0254 n'kunnu n'klo kokun n'kle sran n'ga me ti me fluwa n'b\u0254 n'klo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Be n'ga behin be to ye suen be waw\u025b i umien e kpuke i n'gba i ."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "K\u025b a f\u025b iss\u0254 ar\u025b titi nan wa yo juejue, assi\u025b bo sa kwla yo fi\u025b e vie kpa;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Be ju li lika n'ga be kun'd\u025b k\u0254kun be yo awlo bo like k\u025b sran umien n'ga sran ufl\u025b be won yo vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "K\u0254kun sika siel\u025b i juman be kwla se k\u025b i su wa gua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Y\u025bbu\u025b iwafa n'ga eti i su y\u025bl\u025b k\u025b iti su n'gba eyo wafa kun'gba, n'ma n'ma eni issu umien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u0283u, i wafa wafa n'gba, be wun i k\u025b wawa nu fiessu like dil\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Eti akun'nda kun m\u0254 e fl\u025b sran sin'gli fu\u025b mu did\u0129 n'ga e wa kle be n'gwl\u025bl\u025b kpa iwun l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Like nu yi yi l\u025b \u0254, n'd\u025b n'gbin kanl\u025b ni sran n'd\u025b t\u025b anz\u025b\u025b sran n'ga e yo iwun kpakpa e ti man kun'gba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Cari n'ga titi eti yiwa e bo ye nuan k\u025b d\u0254 n'ga su i bue timan yiwa ."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "E kwla yo like me ni i taflan'man n'ga ye kaka lika kwla yoman, k\u025b i sa kp\u0254l\u025b kanl\u025b anz\u025b\u025b i b\u0254b\u0254 issukp\u0254 tafil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "E sie nan'ni mu, sie bua mu, di alen'da mu juman, nin'gue n'ma mu eni avie ijre."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Nantil\u025b kwla e yi umien iss\u0254 nianmien parifun nu, k\u0254kun e yi mi we."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Sran n'ga be wo sran me bo e ti k\u025b e pk\u025b be like ya \u0272anl\u025b su k\u0254kun e man like k\u00e3n n'ga be kun'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "E wa yo ye f\u025b k\u025b ye man sran n'ga be si iss\u0254 juman kpa nan be wuka ame ni nin'gue n'ga ame kwla sr\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Iss\u0254 juman kan d\u0254rtr\u0254 ni assi\u025b n'su n'd\u025b, ni Coran ni blofu\u025b fluwa n'ga be fl\u025b i filosofi ni poesi n'd\u025b mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Like kwla yo l\u025b - kunu kpa yol\u025b, akun'nda kpa bul\u025b, ayiman akun'nda kpa bul\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Se a siyo e kle k\u025b a klo kunnu ufue yol\u025b, sang\u025b si yo e ti k\u025b like n'ga yo \u0254 f\u025b ni n'ga yo \u0254 ye."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Uka like n'ga mu su: druvi, vin\u025bgri \u0254kl\u025b, n'jin, eni anhisiansian n'ga ba tin ufl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Yo i kpa nan ya \u0254 aeropori midi issi'n kanhan n'd\u025bnu k\u0254kun kale Mauritus."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Eni umien kpa be o juman su, k\u0254kun k\u025b N'sin kwla be man be sa'n su be yo mi like ni kpanl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "E ti sran dan pka sangu\u025b ya wo ikunu kpa, essi man s\u0254 ekun, sran n'ga kle sran me ati'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Fluwa inu n'd\u025b y\u025bl\u025b ''akun'nda n'ga timan kpa i inianl\u025b d\u0254''"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Sangu\u025b, s\u025b awin f\u025b iss\u0254 jan'fu\u025b kpa, yo i kun nian ka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "K\u025b ali\u025b kwla n'ga ti k\u025b avie sa be \u0272anman be kpa kun, i\u0272anl\u025b kl\u0254 kan'gan me nu wa kan asse, k\u0254kun fiessu juman di fu\u025b mu be \u0272an kal\u025b dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Like n'ga e si i sa t\u025b n'ga be son'li i t\u0283in sun y\u025bl\u025b k\u025b a kan kle sran t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, ti like n'ga sran me si i kpa ku'n, e kle k\u025b f\u025bl\u025b i fin'wl\u025b wo like n'ga ye klo be nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Sangu\u025b n'wl\u00e3 fi n'd\u025b n'ga be kan nan ba \u0272an ati'n k\u025b eyoli mi f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Peinturi n'ga kpaja, s\u025b eti peinturi marki n'ga t\u0283\u025b e man kpajawl\u025b like kpa mu peinturi yowl\u025b me nu!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ligni i nuan ni lika s\u0254 i lettri n'd\u025b ewa kaki s\u00e3 kpa n'ga be kwla nian nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Sangu\u025b, like kpa n'ga e wo jan'vu\u025b like nu eni like suanl\u025b e yoli be kun'd\u025b issiwl\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Ye siesie eli\u025b n'd\u025bmu, y'a n'ga wo be kunu, awlafi\u025b, angboti angunda bul\u025b eni fia tukpak\u025b t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Sangu\u025b, s\u025b ye nian like n'ga be fa uka produit n'ga be yi me su e kle man i lika n'gba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "A kwla di juman ni sran n'ga e wuka sran'mu anz\u025b sran n'ga o \u0254 societe nu n'ga kwla yo \u0254 juman fluwa cv."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Lika klanhan mu ni piscini dan, sport lika, sran vie me lika n'ga be ya, eni lika n'ga sran be k\u0254 kan n'goa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Assieli\u025b kun'man ful\u025b ti Koireng s\u025b nu i like kpa ku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ye ti k\u025b nianmien like n'ga e Yo li iss\u0254 tiy\u025b, sran mu be bu agun'da be yo s\u00e3 kpa mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Talua n'ga l\u025b afu\u025b abla n'san l\u025b a tra afu\u025b blu ni n'nun n'ga e ti su k\u025b ewu ba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook sran mu be bue kun be dumua \u0254li, k\u0254kun be n'ga be ol\u025b be ti boha be kwla jran man be jassu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "E kle sri, e sri, si n'gwl\u025bl\u025b, ti kunnu ufue k\u0254kun ti societe kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Bu akun'nda k\u025b a sroman biel\u025b tupkak\u025b, n'mie n'ga jran be, anz\u025b be vi ya tupkak\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "E yo li mi f\u025b k\u025b n'klwa li mi kp\u0254fu\u025b eni like n'ga n'manli."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Tupkak\u025b mianmianl\u025b e w\u0254 kun ni itch\u025bl\u025b anz\u025b iwafa n'ga e fa yo sran i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Toyota societe l\u025b juman difu\u025b w\u0254 yakun' ni ablonun k\u025b be boli b\u00e9 juman me bo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Wan y\u025b kwla tr\u025b i an'wlin bissicuit oreo ni n'gat\u025b pati ignunu \u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "K\u0254kun, lika kuanl\u025b, lika nu'nunl\u025b eni assi\u025b wun n'zue koinl\u025b titi eni ajre dua wa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Iss\u0254 nu, N'ti k\u025b annun'man n'ga ba tr\u025b i sika aya nu ni ayin'man kpa yol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Be n'goa dan n'gl\u025bnu, be bu kun et w\u025bss\u025b i wun ni ahun\u0272an k\u0254kun e fiali sua ba n'ga ho kp\u0254l\u025b n'gba b\u00e9 si man i wun' l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Yaki iss\u0254 \u0272anman, kpli'n su k\u025b wa t\u0254, anz\u025b k\u0254 mua kuman n'ga \u0254b\u0254b\u0254 afuli nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Like s\u0254 ti, eti pka k\u025b be nian n'd\u025b kun n'ga a klo i kpa ibo ka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Min ye fuan, bo ni kiki sran t\u025b n'ga be kun'd\u025b k\u025b be fa k\u0254kun be yo Nigeria fu\u025b me ayin'man like i fien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Iss\u0254 via t\u0254wl\u025b (photo n'ga wo n'glo) fiteli ye kin n'ga lika do me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Be vie me klo n'gl\u025bm n'd\u025b nu k\u0254kun vie me klo ku\u025bn'gu\u025b afien nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Ba n'ga like yaya yo lihi e t\u0254li atin'dan su k\u0254kun i moja gua apk\u0254'n su awun'\u0272an su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ananas ijre ( Ijre t\u025b mu) eti ijre m\u0254 be bu man be fie nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "I n'\u0272on su, tampon kpa n'ga kpli'n su y\u025bl\u025b vie like n'd\u025b t\u025b kpa me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Be n'ga be seli k\u025b be yo: gbo nu tro, tr\u00e3l\u025b, be n'ga be l\u025b sua n'ga be lafi guassu mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Ye di juman kpa nan ye sie ye \u0272unu k\u0254l\u025b ye akun'nda kpa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Be flewl\u025b wafa yoli t\u025b, k\u0254kun be su pkin kwla mid\u025b man, iss\u0254 ti mi juman l\u0254 jan'vu\u025b yaki juman i dil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Yo k\u025b, fa i n'gba nan ye lafi su k\u025b i vivi ye wun yi pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Iss\u025b tiy\u025b at\u0283\u0254li\u025b kun'gba i awuje su kwla yo i yin blu \u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Tupkat\u0283\u025bss\u0254 e bobo ni n'v\u025b\u025b, a diman ali\u025b kpa, a bo tan'g\u0254 kan'gan, \u0254 bue n'zue ba kan'gan k\u0254kun ar\u025b kun \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "K\u0254kun I yol\u025b kpa eni tupkat\u0283\u025bfu\u025b i awlin tral\u025b ti like pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Suklu l\u0254 nin'gue me til\u025b fluwa suan'l\u025b nu e kle wafa n'ga e sie nin'gue mu ye tinu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "N'd\u025b n'ga sran kwla wun' min i ni s\u00e3 kpa, like t\u025b ni like kpa be san'gan be yo sran kun'fu\u025b me moja like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Hoteli nu tranl\u025b yo be s\u0254 ye nu kpa, sie ye suaba kpa nu, sie ye wun'siwl\u025b dan nu eni inu nin'gue klanhan kun'gun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "C\u025b eti i nuan n'ga ti a i su, be nin'gue at\u025b yo fu\u025b e nian ressu kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Aklun'ju\u025b man f\u025b kaka, umien, like n'ga ye lafi su, eni akun'nda kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Be kwla nian nin'gue n'ga be man akun'nda kpa, sran n'ga be lafi i su, n'ga yo like kpa eni s\u00e3 n'ga ti anwlin kpa nu like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "E yo be yo nin'gue me nin'd\u025b t\u0283in kun nu k\u0254kun a diman sika Kaka hoteli l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Etiman kekle, like n'ga a kwla yo y\u025bl\u025b i t\u0283oinl\u025b \u0254 wun wa k\u0254kun t\u0283oin i kp\u025b kun'gba umien su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "E ti able si fu\u025b, e \u0254 able kwla bo, e kan anien vie mu eni fluwa nu nian fu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "I ja kun fa li jama n'ga kul\u025b wo su k\u0254kun e si je tr\u00e3l\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Like n'ga ye wun me, y\u025bl\u025b k\u025b Bilici awlin ba tupkat\u0283\u025b y\u025b kunli i \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "D\u0254rtr\u0254 bian Carter klo basketi tol\u025b, akp\u0254 su banon, banon ni drapo, golf eni won'dil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "E suan like s\u0254 kpa eni i umien k\u0254kun e wukali i wun e w\u0254li i fluwa suan l\u025b i gnunu l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Be kwla traman b\u00e9 awlin ba like fien, kekleke, ni like n'ga l\u025b ja n'nan n'ga mantan w\u0254 ijre n'nu l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "I n'gba nu, sran n'd\u025b kpa nu e kan waw\u025b kpa eni n'd\u025b t\u025b n'ga su ame su be n'd\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Man'mi fali enveloppe k\u0254kun fali lettri n'ga be kl\u025bli i sa, be klun' n'd\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "S\u025b be ba, ye plombie kpa ewa nian n'd\u025b n'ga ol\u025b k\u0254kun sie sie iss\u0254 tuyo n'ga kpukeli anz\u025b n'ga so'ngui nin'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "S\u025b n'zue nu jue dan min'li i wa yo man i like fi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Eni like me su nianl\u025b wafa kpa n'ga ba yo eni like ufl\u025b me yol\u025b, like me su nian'l\u025b e sua yo t\u0283inji kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Yaki tin buton n'ga be kl\u025bssu 'Man atin' n'ga o bue kun su ewa man atin nan akwla fa interneti like k\u0254kun ewa fia iss\u0254 messagi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Eti klanman, kpa dan, f\u025b like, n'kwla ti i ekun pk\u025b kaka d\u0254 kwla su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Wla tral\u025b n'ga be fa wlu n'zue bol\u0254 k\u0254kun nian nian bato i wun nin'gue le kpa nan wa lafi k\u025b bato eti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C eti like kpa vie n'ga uka kan'ni e vie k\u0254kun e kata kan'ni kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "A kun'd\u025b je'n'zue nu jue, n'zue ba nu jue, anz\u025b\u025b jour n'ga be ta be mu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "N'ga n'wun i y\u025bl\u025b k\u025b, n'd\u025bss\u0254'm ti, e ti k\u025b ye fa ye juman kpa k\u0254kun nan ye to like kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Justici fu\u025b mu ba pklin'man n'd\u025b su, k\u0254kun b\u00e9 seli k\u0254kun be seli k\u025b iss\u0254 ajal\u025b timan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Iss\u0254 like klel\u025b ewa kle ye ankun'nda k\u0254kun be su kpin e ti su k\u025b e kplin' iss\u0254 fluwa su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "E si k\u025b like t\u025b vie kwla yomin i iss\u0254 lika nu, s\u025b like kaka son i akun'da nu b\u0254b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Be vie beni mu \u025b be yo li be kekle nu nan ba kin iss\u0254 n'd\u025b kpa iss\u0254 nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Iss\u0254 tupkat\u0283\u025b mian mian l\u025b e wuka sran klun sr\u025b e vie, j\u0254 b\u00e9 klun' k\u0254kun e yo ayo d\u0129'n, eyo a lafi kpa, uka \u0254 umien su anz\u025b\u025b yo a \u0254 akun'nda yo pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Sangu\u025b be kwla fa min iss\u0254 akun'nda k\u025b sran n'gbin n'd\u025b sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Mi sran kpa mu, min ye non n'san iss\u0254 anien me kanl\u025b ni inu bobol\u025b n'd\u025b nu!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Sran n'ga be yo i sa t\u025b e kwla yo nan justici wa kpata manhi like kpa efa kaki like n'ga e mlinli i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "I eli\u025b e ti k\u025b yo sil\u025b i tran fu\u025b i wun s\u025b etiman ij\u0254fu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Bla, n'ga be t\u025b yo talua, k\u0254kun be l\u025b ti n'dr\u025b yowa kpa, ni jupi pke kan;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "S\u025b ye hin ye nian awa i n'd\u025b n'ga kan'li, Tencent kanli sran n'gba \u0272unu k\u025b ewa kaki n'mla n'ga be s\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Iss\u0254 like mi min diwa nu n'ga n'yo k\u025b like fi yoman mi nan n'ti juejue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "San'gu\u025b iss\u0254 al\u025b bl\u025b nu so'nja mu be sie be tu be sa'nu k\u0254kun be jranli kekle."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "S\u025b a o lika n'ga j\u0254 kpa nu, fa tral\u025b gbugblugbu, kle kpa, eni b\u0254ti pka mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Yo nan ba kan'gan me si iss\u0254 like yo nan like a \u0272anman be."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "S\u025b sran vie n'ga be su yo gr\u025bvi me wlu lika n'ga sran me son'li l\u0254 (gua nu, filmi nianwl\u025b lika nu, loto siewl\u025b nu, eni lika ufl\u025b.) k\u025b sran n'gba sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "E ti ij\u0254fu\u025b n'ga sran kaka si i, like klefu\u025b, yawl\u025b siesie fu\u025b, fluwa kl\u025bfu\u025b eni tupkak\u025b fu\u025b be \u0272unu n'd\u025b kan fu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Eni akun'nda kpa n'ga e l\u025b i, eni ninh kpa n'ga e l\u025b i, i juman n'ga e di nan wa yo sran dan eni wlogbifu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up n'ga ti s\u00e3 t\u025b n'ga sin'li ekaki li jannvu\u025b sril\u025b like, k\u0254kun sr\u025b like t\u025b eku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "N'mla su nantil\u025b eni san'wu yol\u025b eni like bl\u025bl\u025b yol\u025b, ekwla yo su wehin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota kle li nin'gue vie mu, loto sinsinwl\u025b kle be afien like i yo wl\u025b kpa eni d\u0254rtr\u0254 operation n'ga e kwla yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u0254 wun kpakpa n'ga awin su yo i n'gba wa vie, a kwla keje nianmien su eni assi\u025b i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "N'zu ti y\u025b \u019danmien kpli'n iss\u0254 tupkak\u025b t\u025b fali lika n'gba \u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Iss\u0254 umien be \u0272inli i eni be yin n'ga yi man sran eli\u025b i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Iss\u0254 aviewl\u025b ni like t\u025b t\u025b s\u0254mu \u0254 juman nu, atin' t\u025b n'ga interneti avie fu\u025b mu be fa sie \u0254 interneti su, eni be n'ga be kle sran me yal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Aw\u025bma me fl\u025bri e wuka sran klun nin'gue e nanti kpa e vie kunnu tul\u025b eni kunnu ketel\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Fa iss\u0254 bahe ar\u025b fa sie be lika n'ga wa wun su eni f\u0254k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Iss\u0254 sr\u025b wa kaki bakangan me lika wa yo k\u025b like kaka sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "T\u0283in n'ga awa f\u025b iss\u0254 ankun'nda, do umien kpa, t\u0283in n'ga a wa fa ba kun k\u025b a w\u00e3 sa e juli!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Sran yawl\u025b kun me su vote n'd\u025b kun su nan be fa kan n'd\u025b be fa kle be n'ga be o Oakland ibue n'glo l\u0254, i bue fama su eni i bue b\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross e ti ale i lika kpa kun n'ga sran me yal\u025b k\u0254kun sran me kwla k\u0254 voyagi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Lika n'ga yo \u0254 y'a (n'ga t\u0283\u025bman i dan) uka sran unin e vie tupkat\u0283\u025b mu eni mlonmlon."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "S\u025b sa vie yo tran d\u0129'n k\u0254kun bu akun'nda nan wa kwla sie sie iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "I bue bliwa kan, tin'nin, ni ima ble kan mu, ni ti n'dr\u025b tin'nin e ju i k\u0254mi nu yo be wun k\u025b sran kekle."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "E kwla nian i l\u00e3 nin'gue nu, fa i like pka mu k\u0254kun bu i ayiman akun'nda."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "K\u025b win e kan n'goa y\u025b edi menusier juman, k\u0254kun e kplan wakanu baragi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Sran me wun'k\u025b yan'sue ti wawa nu awun'muan like, sangu\u025b e ti awun'muan dua wa nu like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "E ti man ato n'd\u025b, nan wa sran, e ti n'goa k\u0254kun e man mi Janvier an'glo umien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Sran me sro n'nin kpang\u0254 me kan'l\u025b kpa be sro be ti\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Kle k\u025b al\u025b sika kaka a to like mu nan wa \u0254 lika."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Waka kwla \u0272in e to m\u025btri abl\u00e3n, eni iwun'bu trontron, ni ibu ble."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Iviewl\u025b yo sr\u025b: kekle, ni b\u025bri, ni druvi kaka, eni like pka n'ga be fa gu\u025b gato n'ga b\u025bri wonu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Decembri ti k\u025b an'glo n'ga sin' nin'd\u025b sran n'gba me be sa o like nu anz\u025b be diman juman?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Ye nian nin'gue n'ga be fa tu tra like me su eni like siesie l\u025b me akun'nda."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Fl\u025b \u0254 man'mi, kpata i annun'man foto ti, k\u0254kun se yi k\u025b a wa ra iss\u0254 an'jre ble eni akun'nda kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Minh kekle n'ga ye dili e yoli ye \u0272anli n'gwl\u025bl\u025b, akun'nda kekle eni like pka yol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Like siesiewa kpa k\u025b fl\u025bri, waka ufl\u025b, eni n'\u0272a e siesie like me kpa e yo be wun i k\u025b like klanhan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Sangu\u025b Londre like kle kle wa e ukali iss\u0254 tablo klanman su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Fa k\u0254k\u0254ti mu ba bewl\u025b nu eni luche dan eni like kpa mu, ni jaba, eni layi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Like n'ma mu be fl\u025b sran mu eni be wafa eni be klpo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Magasin n'ga yo nin'gue kun'gu me at\u025b inu juman di fu\u025b fa telefone k\u0254kun e su sie like mu fa k\u0254 n'zue sin'."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Eku'n, e ti man kpa, sangu\u025b e ti akun'nda kpa tra k\u025b ye fa sika kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Man \u0254 nuan su n'd\u025b k\u025b awa yo vie eni \u0254 fluwa s\u0254 i yol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Nianmien ra ass\u0254 ni like f\u025b, lik\u025b n'ga j\u0254 a kunnu, wlogbi, aklun'ju\u025b eni like kaka t\u0283in n'ga be wu \u0254 issu fetri."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ali\u025b diwl\u025b n'ga sran ma si i kpa k\u025b be di juman kpa, be su sran me kpa ni kpanhu n'ga ti n'gl\u025b k\u0254kun eyo f\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Juman dil\u025b kpa - k\u025b be n'ga be wo n'bo l\u0254 - e klwa yo like kekle kpa, yo i ni like n'ga kwla k\u0254 ni i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Like nu kle kle l\u025b wo kal\u025b like issi'n n'ga yo s\u00e3 t\u025b sin eyok\u025b wul\u025b sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Be n'ga be wo guassu n'zue n'ga t\u0254 t\u025b i bl\u025b nu be l\u025bman tran l\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami tranfu\u025b mu be fa li akun'nda kun be gua gua sika nan ba fa nianmien su n'zue min e sin kpa, ni n'zue tuyo mu ni ja wl\u025b be fa kata je n'zue i ati'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "N'd\u025b n'ga be kan journali n'ga su e kle be n'ga be kl\u025bli me kunnu n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ma\u0283ini n'ga o gua su kle li foto kun, sangu\u025b 800\u00d7600 idan su, n'ga ti like t\u025b dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Yaki e ti k\u025b n'sieli san'mlan kpo kun mi nuan nu nan man yo i s\u0254 n'd\u025b t\u025b e \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John's wort ti be kunnu b\u0254 n'ga wu'n i are k\u0254kun ti kpa man be kunnu b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "E wa yo ye suklu k\u0254l\u025b afu\u025b nu nian wa bla anz\u025b wa yassua, anz\u025b bla kun anz\u025b ni\u00e3n bla anz\u025b ni\u00e3n yassua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "E ti sran n'ga n'fl\u025b fin'fin fu\u025b, sin'gli fu\u025b n'ga ye wa fuen i ni ye ja!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "F\u025b iss\u0254 like kpa n'ga a wun i sa n'gba nu k\u0254kun nan t\u025b n'mla i like t\u025b n'ga e yo n'su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Amu a\u0272io ame yaki c\u025b man kl\u025b man rapp\u0254ri, man juman awlo n'd\u025bnu k\u025b ye di juman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Sie gato bue n'san eni glaci f\u025b bon'ga n'ga Yaki;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Sran n'ga man sran me n'zan b\u0254 n'ga siman iss\u0254 like e kwla kan kle i patron anz\u025b like vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Sa t\u025b, like n'ga a yo su, eni n'd\u025b t\u025b me su issu, sangu\u025b Bynes ti klanman k\u0254kun yo sran me sro iti\u025b iviel\u025b e yo f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "A kwla kaki sran like yol\u025b wafa ufl\u025b anz\u025b yo man e yo wafa wafa ufl\u025b telefone numeros me su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Nin'gue at\u025b yo fu\u025b e fa wafa n'ga ewa f\u025b i tr\u0254 me fa k\u0254 bato nu, s\u025b i ti fu\u025b me man be t\u0283in li\u025b kussu, nan ba kle kle nin'gue mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Like n'zue n'ga be wutu li i e ya tabli ba n'su k\u0254kun e sogui man nan wa saki frigidairi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Ali\u025b diwa n'ga be wo l\u025b and\u025b, c\u025b ye s\u0254, eti like kpa n'ga be kwla fa kle sran."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Sran s\u0254 mu be kwla yo be mo?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Scientifiki mu be kwla sie radio k\u025b k\u0254mi \u0272anman sui kun su nan ba nian issu k\u0254kun ba kan vie kle fiessu juman di fu\u025b mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Sr\u025b kwla kuman ye k\u025b nianmien su yaki man ye like t\u025b n'ga eyo li c\u025b ye kan ye kunnu n'd\u025b kpa ye kle i k\u025b ye wa kaki ye yo sran kpa issien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "L\u00e3 gua kwla tra issien li\u025b, s\u025b be sie i afien nan iss\u0254 n'd\u025b n'ga be \u0272an i ma yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Iss\u0254 roman fluwa ekaki like ufl\u025b k\u025b famien w\u00e3 e jasso be famien sw\u00e3 nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "K\u025b be \u0272an'man ali\u025b diwl\u025b kpa ku'n, jra mu be kwla di jue bi ni jue bon'ga mu nan ba wuman!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "E ti kpa k\u025b, k\u025b be ti b\u00e9 wun anien eni k\u025b be yo be wun s\u00e3 kpa mu e ti like pka man be akun'nda."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Ame kplan ame bachi lika kpa nu Warwickshire nan'mue lika n'ga ame kwla do umien kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Bato kan'gan n'ga sran n'ga be yo la coursi me to titi eyo be gua ti man dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Kl\u025b \u0254 duman anz\u025b wlu nu ekun nan wa fa \u0254 fluwa n'ga kwla man \u0254 ati'n nan wa tele\u0283arge i sien li\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "K\u025b ani a tr\u0254 ame wa wlu inu, pil\u0254ti ewa mid\u025b k\u025b be min i ati'n nan e tu n'glo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "S\u025b e ti kekle dan, k\u025b journali fluwa i yol\u025b, a kwla wu'n lika n'gbin kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "E ba li ni sril\u025b, k\u0254kun e f\u025b i sa'ma dan sie mi umuan su k\u0254kun i n'gba n'gal\u025b ti like pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "E kle man sran yal\u025b (sangu\u025b jelua y\u025b e kle i yal\u025b \u0254) e bo man nin'gue mu anz\u025b like ufl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "N'van s\u0254 e yoli t\u025b k\u025b sran ku'n fali bla s\u0254 i foto i Londri hoteli issi'n l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Be yali be nian li like blu ni n'\u0272on nan ba wu'n suklu ba mu be like n'ga be yo be suklu k\u0254l\u025b ni be like n'ga be klo i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "I san'gan l\u025b ni nin'gue n'ma mu ni waka n'ma f\u025b e yo eyo f\u025b kpa be nuan nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "A me yin pkin missu k\u025b bakan n'ga saki like mu n'ga e siman like, e kpan e t\u025bt\u025b i ja me asse nan ba wu'n i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Usini n'ga be yo mot\u025bri mu be su wa uka nin'd\u025b kpa n'd\u025bnu be \u0272unu i su'nzul\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0283in vie ye l\u025bman like n'ga ye kwla wu'n i nan ya vie iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "K\u025b ye nien kpa sa sran dan me numan l\u025b nan ba jasso nan ba sran me anien i programi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Yoo fa cr\u025byon anz\u025b biki fa su ya foto s\u0254 nan ba wu'n i kpa kpon'gbo nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike ti gbanflin n'ga kle banon to fu\u025b me like, la filmi nu sran eni able teatri nu sran."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Issi'n, fa publicite n'ga be wlan y\u025b be fa fl\u025b sran n'ga be nanti be janu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Be sua i assi\u025b bo l\u0254 ti yiwa t\u0283in kula ni sika like mu kpa mu eni like kpa mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat i sien bue n'ga kle like mu efa son'zon sran dan me foto n'ga be ti ato like n'ga be fa laka be ja'nvu\u025b mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Wa jran man juman iss\u0254 tiy\u025b be kpin e min'li i juman kaka nan e yo i t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Son'ja be n'gwl\u025bl\u025b ti, ayiman sran n'ga etin sran me su e yo li efali assi\u025b n'ga Celtic kl\u0254 sran me l\u025b i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "S\u025b e s\u025b issi'n gua nu l\u0254, iss\u0254 like be f\u025bman i sika be fa man'man w\u0254 kun, be kaki min i anz\u025b be si k\u025b kal\u025b n'ga be wa tani'n issi'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Iss\u0254 akun'nda t\u025b n'gal\u025b e man li n'd\u025b n'ga e t\u0283\u025b m\u0254 e vie man de sran vie me li\u025b k\u0254kun like n'ga i ya vieman vie me kunnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "K\u025b i vie k\u025b, boiti mu ni ma\u0283ini mu e ti su k\u025b be nian like me dol\u025b su nan ba nian me yol\u025b n'su kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Sran n'ga nian sika me su societe nu e tranli l\u025b ni yassua tral\u025b waka nu tabli dan vie i si'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[N'd\u025b s\u0254 t\u025b k\u0254 iss\u0254 publicite issi'n] wlogbi fu\u025b vie me be \u0272anli sika k\u025b be fa li nin'gue k\u025b sua n'ga be fa man sran be tran nu sika su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Wintinwintin yassua mu, be kle sran me yal\u025b sangu\u025b e yo ma sran me like t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Sangu\u025b s\u025b mi an'gunda sie su kpa, n'su k\u0254man ku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "S\u025b produit me gua issu t\u025b gua b\u0254\u0254, issu n'ga be \u0272in i e ti k\u025b afu\u025b n'ga sin'li nu li\u025b n'sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "E l\u025b ajal\u025b ni i ja'nvu\u025b mu (k\u025b be sam\u00e3 kokotre su m\u00e3nl\u025b) eni like me yo l\u025b be afien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "I klel\u025b n'ga be klehi k\u025b societe n'ga di juman kpa e ti k\u025b e l\u025b kp\u0254fu\u025b kaka sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Nian like n'ga ame suanli su k\u0254kun s\u0254 ni akun'nda ni yij\u0254l\u025b kpa be asro ni wo n'd\u025b kanl\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "W\u025b i bue li\u025b kanli feyin'man ni jue srol\u025b n'd\u025b kpa kanl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Sa kekle n'ga e ol\u025b y\u025bl\u025b k\u025b s\u025b n'd\u025b wo i kunnu ewa ya sien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "T\u0283in vie mu, e wun be \u0272on be su wlan je kl\u0254 n'ga i je n'zue ti d\u0129n iwun l\u0254, iss\u0254 man be jan'vu\u025b afien i umien kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "T\u0283in vie eni f\u025bl\u025b, vieli\u025b e kle yal\u025b, elafi su k\u025b kwla yo man t\u025b anz\u025b ble."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Dictionnaire nu like suan l\u025b e ti like kpa m\u0254 e yo a \u0272an like kaka \u0254 akun'nda nu, a ti n'd\u025b me nin'd\u025b, k\u0254kun a kwla yij\u0254 kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Fa \u0254 jelua tawa n'ga a klo i, fa crayon kun k\u0254kun bo dessin bo!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "E ti su k\u025b be yo iss\u0254 juman n'ga ye bu min i l\u0254 ka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "L\u00e3 nu, be ton n'nin ni man'kun k\u0254kun be ton i waka su man'da waka nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "E ti \u025b be kunnu fle tupkat\u0283\u025b kwla yo a \u0272an be ti mien tupkat\u0283\u025b, tupkat\u0283\u025b n'ga yo be lafiman, anz\u025b ya."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Yaki iss\u0254 juman dil\u025b ni be sa nan yo man a juman yo kpa ni cloud juman su nianl\u025b sran mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Won hin w\u0254 nin'd\u025b \u0254, kakatika anz\u025b ab\u025bb\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "San'gu\u025b, be akun'nda y\u025b l\u025b be man like at\u025b yowa fan'gan lika kpa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "President Carter i akun'nda k\u025b e fa so'nja mu e su yoman su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Sran me yawl\u025b e yo li Bella e kle i yan'nzuen k\u025b kplo t\u025b vie sa, k\u0254kun e kle li i aya kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Lika kpa ni p\u0254ri nianwl\u025b klanman, be afien nantiwl\u025b eni lika di'n kpa n'ga a kwla lafi kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Be n'ga be fl\u025bbe yawl\u025b nu be su kpin be k\u0254 man be fl\u025bl\u025b fluwa titi ye fluwa suan fu\u025b me minh nu, k\u025b Universite sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "E ti su k\u025b nin'gue dual\u025b e kle k\u025b be \u0272i kpa i aw\u025b \u0272unnu, anz\u025b\u025b \u0272a n'\u0272a like me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Be yo min iss\u0254 hin be fa be n'ga be ti jue jue be sie be sua nu sangu\u025b be n'ga be l\u025b tupkat\u0283\u025b me o ni?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "I trawl\u025b n'ga o n'glo eni lika n'ga be kwla seli su issu n'ga gbara gbara n'ti eni i lika n'ga be kan n'ga ti va'un."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "N'ga ye wun yi y\u025bl\u025b k\u025b, ya fawa kwla yo dan ni wehi anz\u025b\u025b n'gbin sa k\u0254kun fiawa, k\u0254kun kwla ju lika mua tra i fi'n wl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Se a win usa n'd\u025b, usa k\u025b awa yoli a \u0272anli ati'n nan wa jran ajal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "K\u025b ye bo li sin' sin'wl\u025b s\u0254 ibo, e seli mi k\u025b n'kan kpajal\u025b n'ga n'wun i eni iwafa n'ga e ti i dessin s\u0254 nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "S\u025b awin a sie sie yawl\u025b kun, yaki kl\u025b k\u0254kun fa iss\u0254 fluwa fa k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Sangu\u025b yel\u025bman like n'ga ye kwla yo nan ya wu'n k\u025b klen'zua me timan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Ti'ngu\u025b bia tin'nin kpa nu k\u0254 fa drap n'ga ti k\u025b blog alua me n'dr\u025b fa kata \u0254 wun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Fafa awun ekun k\u0254kun semi kpa n'zu y\u025bl\u025b like n'ga kpaja y\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ali\u025b dil\u025b ku'nman kun k\u025b n'wunli baka n'dron n'dron n'ga be ton ni concombre n'ga be kp\u025bpk\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Bu i akun'nda jean beni y\u025b a kunn\u025b k\u025b a wla kassien \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "S\u025b awin \u0272an cul\u025bri n'ga kpaja kpa, ye kle \u0254 k\u025b wla a ti n'dr\u025bnu cul\u025bri ufue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u0186 juman kun su y\u025b l\u025b ye kp\u0254fu\u025b me utre lika sakil\u025b eni kan'ni n'zue fal\u025b nan wa wuman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Akl\u025bmia me bi e timan wafa kun'gba, k\u0254kun ekwla yo kekle k\u025b be wun' be wl\u025b ni ote me b\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "K\u025b be sie sie li examen ye, sran n'ga be yo li be yij\u0254 li ni sran mu eku'n nan ba fa juman difu\u025b kpa iss\u0254 juman mu li\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Non'non y\u025b be fa yoli \u0254 k\u0254kun like t\u025b me numan nu, se awun' k\u025b assu di produit kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Awa i bue n'ga nian nin'gue me su e kwla nian nian sa t\u025b me nu enian n'ga yo su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ye su kata man i compti i wun'mi, ye wa nun'nun like n'ga e won fa \u0254 i n'gba sangu\u025b n'ga ti n'mla su li\u025b i wun'mi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Yo \u0254 awlo ni waka mu nin e yo \u0254 li\u025b su kpa, innu klanhan kpa, anz\u025b lika kpa n'ga \u0254 wa me kwla toto be wun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "A wa suan n'gl\u025b'm ali\u025b dil\u025b, midi su ali\u025b, eni n'd\u0254ssua ali\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "F\u0254k\u0254 e t\u0283\u025b, e nun'nun n'fle, k\u0254kun kwla j\u0254 like n'ga do k\u025b fa sie sie like me su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Waka n'ma mu n'ga ma saki anz\u025b n'ga me su t\u0254, sua i plafond n'ga su saki, kan'nien n'zue i lacle n'ga ti saki wa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Sin'gli like kwla kle mi sril\u025b, k\u0254kun n'klo be n'ga be su nin'gue mu;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "K\u025b a wlu anuan dan nu lika kan vie wol\u025b, eni lawl\u025b n'\u0272on mantan su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Be ja mu be are e wuka ja me tin'gu\u025b tin'gu\u025b kpa, e yo ya kan asse, e yo be \u0272an'man kan'ni, k\u0254 like me yo kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Assi\u025b kluklu su ananas, p\u0254mi, y\u025bbu\u025b waka n'ma ni puari yili be nuan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "E klo blo kol\u025b eni n'zue w\u025bl\u025b k\u0254kun e wuka ijre mu ni waka mu be siel\u025b, bl\u0254fu\u025b fluwa like, cin\u00e9ma eni l\u00e3 n'd\u025b'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Like siewl\u025b n'ga ja asi\u025bwun e wo iwun'mi ni blal\u025b kpo'gbo eni f\u0254k\u0254 n'ga n'zue kwla wluman nu;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "S\u025b awin nian iss\u0254 n'mla pka n'su, e ti k\u025b a su yo nan sran pkli'n \u0254 su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "I ufl\u025b kussu, moja i sin wl\u025b kpa umien kpuwl\u025b nu e kle like iviel\u025b t\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Eni ye sran n'ga ye klo i kpa ye awlin nu, ye kula al\u025b wafa kula yo, utre mu anz\u025b utre n'ma n'ma mu be kula jasso ekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Dun'man kun'd\u025bl\u025b mu e wuka \u0254 a \u0272an ye si l\u00e3 mu be n'mla, awlo bo me fluwa, eni fluwa ufl\u025b mu n'ga ba sie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Nan muaye sub\u0254, sangu\u025b e ti like kpa mi akun'nda kpa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "E klwa yo d\u0254 kpa man ye \u025b\u025b, e ti like kanhan m\u0254 ye ti li \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Kaki lik\u025b i dowl\u025b lika su nan e yo ye moja e sin sin kpa ye wun'nin nu k\u0254kun e vie ye umien n'ga f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Moaye fu\u025b k\u025b yi, e ti waka ni ijre sran n'ga e si be kpa k\u0254kun kaki li n'gwl\u025bl\u025b fu\u025b (t\u0283in vie e flan) wafa n'ga ye fa titi fiessu nin'gue mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Like n'ga be wun i kpa e yo ye wun nin'gue me kpa?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Sua n'ga wo ble nu issien sran me fa inu y\u025bbu\u025b mu be fa kplan bissua anz\u025b bissua fu\u025b me b\u0254 be kplan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Alakubaru Nianmien sr\u025b fu\u025b mu be su kpin n'ga be fa fon'tron be fa yij\u0254 be nianmien sr\u025b l\u025b i ti."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Iss\u0254 n'd\u025b n'ma mu like kassien wo be nu, sin'zi, komo eni bobo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "S\u025b nian man like sie l\u025b su, iss\u0254 machini 2- kwla yo kpa man w\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Alua n'ga ti kpa n'ga be fl\u025byi k\u025b pit bull, kan n'goa, e klo sran n'ga be wo i awlo kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "E wa di utre, su kwla man, ewa kin i n'd\u025b, sie sie iss\u0254 n'd\u025b e ti i bo nan wa nian be n'ga e klo be su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "S\u025b e ti wla wussa fu\u025b mu yin be nian li i kunnu, nan kplin like n'gal\u025b su, k\u0254 a\u0272unnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "S\u025b like me si l\u025b eni ye akun'nda pka num'manl\u025b, sran fi kwla yo man pka ni ib\u0254b\u0254 i akun'nda!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "I placi nu, e se kle be like n'ga e t\u0283\u025b eni like n'ga ye yo s\u025b ye simin i b\u0254 in'gba n'gal\u025b klwa yo sran me fa sin kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Yin awlo bo fu\u025b'm ye su k\u0254 Californie ye k\u0254 nian mi tanti, tonton, eni ye ni\u00e3n mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Iss\u0254 like n'ga wo b\u00e9 afien be sie awun'j\u025b n'ga kwla uka be ar\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "E ti sa n'ga ye kan be et kata l\u00e3 ye nannan me juman n'ga be dili be man'li bl\u0254fu\u025b'mu, be t\u025bt\u025b n'ga be yo li be, juman n'ga be dili umien su eni sran me at\u025b yol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "E l\u025b operation t\u0283in'dji kun yol\u025b, i nuan wa kata, be min i ali\u025b tuyo nu gua n'sien su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "A kun'd\u025b man k\u025b a jran iss\u0254 famien yassua ni famien bla be t\u025b able sil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Fa awlo sizo anz\u025b lali\u025b lawa kpa fa sie sie i ye, k\u0254kun f\u025b ibo n'ga fa sie i fite wl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "S\u0254s\u0254wa e satali mi su d\u0254 abl\u00e3n ni n'nan k\u0254kun n'klun e tu li ekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "S\u025b sran me wun k\u0254k\u0254ti k\u025b n'nin fien sa efi'n ib\u0254b\u0254 i lika fien n'ga e kon'do nu nan wafa j\u0254 i wun'."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose e ti k\u025b i kunnu an'gunda wa san'gan, e lafiman sa su kun, e yo wun k\u025b yi \u025b yoli \u0254, sr\u025b kun i k\u0254kun e ti k\u025b ewo iwun'mi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Ali\u025b dil\u025b nin'gue siesiewa buffe nu eni kpanhu, s\u0254ss\u0254, pati yol\u025b, kplokplo like me kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Yaki nu k\u0254kun yo like; jran kekle k\u0254kun di \u0254 min klanhan, mi ja'nvu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "S\u025b a wla tral\u025b n'ga ti fien, s\u025bke a lafiman awun su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "T\u0283\u025b like n'san sran n'ma me nu ni \u0254 blal\u025b, be like yol\u025b ni n'v\u025b\u025b e man sp\u0254ri k\u00e3n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Tupkak\u025b eyo ar\u025b kun'w\u0254, a l\u025b man umien, a kplo me yaaya, \u0254 ti yaaya eni \u0254 k\u0254mien bo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "N'kula min'd\u025b man nan man wun iss\u0254 like n'ga Ani Steve ame yoli!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Juman ufl\u025b (s\u025b eti man su kpa b\u0254) e man viewl\u025b kun'gba mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "N'in'gue kpul\u025b kun'kun, anuan n'ga ti yiwa, k\u025bt\u025b dan, fen\u025btri me wun'ssin'l\u025b eni garage dan mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Iss\u0254 n'd\u025b kan'l\u025b ti k\u025b like klefu\u025b i juman timan iyolwl\u025b kun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "D\u0254 n'nun n'ga wa jran Mexicain me like kekle nu kwla yo inu yiyil\u025b like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "I s\u0254 nu, be tranwl\u025b yo li sika n'ga be yi awa li\u025b kp\u025b n'\u0272on wla yissal\u025b like me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Nianmien Kpli, sie ye ati'n su, ye awlin mu ni ye sa mu be yo like kpa nan ye kp\u0254 sran anz\u025b ye yo sa t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Be ton li Rice suen k\u025b e t\u0254li talua kan vie n'ga l\u025b afu\u025b blu ni n'nun i gblu 2017 i afu\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "A kwla sie sie min su ivien'gu su, min esu y'a i, yo \u0254 kunnu klo like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Like kan'gan mu be sieli be pake nu eni awun'muan, carton ble mu ifa k\u0254l\u025b eni ifa sin'l\u025b iss\u0254 n'ti e timan kekle."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "E ti like pka n'ga be si i ye nannan nanan me su iyo l\u025b nu ye kwla yaki man nu n'gbin sa teknologie nin'gue n'ga ye yo issien nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Ban'non n'ga be ti li ewa fin'li mi \u0272unnu nu, n'ti limite nuanzue k\u0254kun n'wondili ni mi \u0272unnu yan'nzuen."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robot klanman mu, be tra sran me nu kpa, k\u0254kun be kaki tral\u025b me \u0272unnu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Yaki bian min e \u0272an lika n'ga e wa yo yi f\u025b k\u0254kun ewa yo like n'ga e si yi yo kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kan'gan, e\u0283\u025bli e bo bo i bue kun n'su k\u0254kun e t\u0254 kun su l\u0254, e bobo like me i jan'gua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Sie sie s\u0254 n'ga awa yo \u0254 juman yekun \u0254 umin k\u0254kun awa yo a juman l\u0254 ja'nvu\u025b be su k\u0254man lika ufl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Kl\u025b fluwa Pam i ya s\u0254 su eni like at\u025b yofu\u025b klanman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "N'zu y\u025b yoli sran n'ga be in ti aviefu\u025b nion, n'ga e fa sika bedu n'ga timan ili\u025b, n'ga wo polici me sannu l\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "E yin' yinman sran kan k\u0254kun e yij\u0254man, bian wuka i juman nu kussu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Like kan'gan k\u025b kpon'gbo ti tre n'ga kata su eni peinturi i bo e yo like me klanhan k\u0254kun e yo like nun'nunl\u025b timan kekle."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Be sakili math i karti n'ga be kan iss\u0254 n'goa ni akun'nda t\u025b nan n'goa b\u0254b\u0254 wa vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Nan yo like n'ga a yo titi k\u0254kun yo dessin kan'gan n'ga be fa t\u025bt\u025b tal\u025b iwu'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "E ti kpa k\u025b, i patron ni i vien'gu n'ga be di juman be sili k\u025b e su baman Google suklu l\u0254 n'd\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "S\u025b, ''e klo sran dan mu'' e ti k\u025b iss\u0254 n'd\u025b ti kanhan k\u0254kun n'gbin sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Be n'ga be di iss\u0254 juman be association be ti be n'ga be fa li iss\u0254 enk\u025bti n'ga e wussa be n'ga be to f\u025btri nin'gue mu n'd\u025bnu be sie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Blo alua i wa kloli k\u025b be fa f\u025bli i k\u0254kun e yo li ye f\u025b k\u025b ye f\u025bli i ye kleli bissiki n'ga be yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Yo \u0254 machini mu ufl\u025b t\u0283in kwla: interneti su avie fu\u025b'm be wa societe n'ga be yo iss\u0254 machini me like mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Sran n'ga ti t\u0283\u025bt\u0283\u025b e kl\u025bkl\u025b i like n'ga e wa yo me fluwa su k\u0254kun e nian n'ga ti t\u0283in'djin' me ka, n'wun i k\u025b iss\u0254 akun'nda ti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Y\u0129 an'jre n'ga be fa non'non eni blal\u025b tissu nan wa nu'nu like n'ga wa dua kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Like k\u025b n'd\u025b n'ga ti ya titi like, n'd\u025b fin'fin mu be \u025b be yo y\u025b t\u0283in yof\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Foto (n'ga ja ba n'gua) anz\u025b like n'ga ye wun be mu (n'ga ja \u0254 n'gbin'gbi nu) i sie wl\u025b ti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Be klo k\u025b be kle publicite mu (iss\u0254 like yol\u025b nu) n'ga ti kpa k\u0254kun e wuka be n'ga be l\u025b iss\u0254 like'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bakan'gan n'ga be ti t\u0283indji be l\u025b awlin, be wusa n'd\u025b bo, be lafi be wu'n k\u0254kun be siessie n'd\u025b'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Be man'li like kaka k\u025b, monoxide de carbone, ni t\u0254l\u025b me su nian'l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Sran n'ga wuli ti sran m\u0254 klo sran kpa, n'ga ti i ni\u00e3n me like pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Sran t\u025b n'ga be tran sran suanu be wa saki like mu k\u0254kun be yo sran su buman iss\u0254 sua ku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "N'tili, ayiman kpang\u0254 su ful\u025b kwla yomi like yaya, saangu\u025b n'gal\u025b kwla jran mi?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Fa kp\u025bli\u025b fa wlanu, fa lakle \u0254kwl\u025b n'ga be fa kp\u025b i wun k\u0254kun kp\u025bkp\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "A ti entrepreneur, iss\u0254 n'ti wun n'gal\u025b k\u0254kun si i yo vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Ye sran n'ga ye fle be kan li bakan'gan n'ga be yaki be nu be k\u0254 lika be nian man be su anz\u025b a kle be yal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Iss\u0254 tupkat\u0283\u025b n'\u0272on e yo be we e yo be y'a k\u0254kun be an'gunda san'gan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "T\u0283in vie be n'gba y\u025b be k\u0254 la \u0254, be jran jran man, be kan'man n'd\u025b kussu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Iss\u0254 n'zue ba e fa like wuwa ba, ahofu\u025b n'ga su sin, eni kpankpanl\u025b wafa vie ble nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Iss\u0254 kl\u025bl\u025b fluwa nu nian'l\u025b n'ga ewan be yi ''sh'' t\u025bl\u025b Anglais nu"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "S\u025b e kpin akunnu be seli ye Ao\u00fbt nu k\u025b sika n'ga be \u0272in i ye minh nu i\u0272anl\u025b su yo kekle k\u0254kun i ufl\u025b \u0272anl\u025b, e yoman nin'd\u025b, k\u0254kun tia like kpa ku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "S\u025b be nian tablo n'ga kle like'm s\u0254 lika titi e ti pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "K\u0254kun sran n'ga ja yo iya ewa tu k\u025b wanzan'ni, k\u0254kun sran e yij\u0254man i taflan'man ewa sro jue;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Pikuri like kwla n'ga ba dumua ba yo usuni nu l\u0254 be wa sie be n'gba lika kun'gba nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Like n'ga be fa nian like me su be kwla nian be n'gbin sa, e kle k\u025b nan ye sin wa, k\u0254kun kleye k\u025b like su sin ye sin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Iss\u0254 kp\u0254l\u025b pien'bie ti klanman (k\u0254kun bliwa!), sangu\u025b e man umien k\u025b sran me nian i klanman nu - al\u025b kussu e t\u025bli."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Talua n'\u0272on n'ga be su sri, be su non bi\u025bri, be su di pizza f\u025btri awlo l\u025b iviewl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Nian n'nin n'ga ba mli'n k\u025b be jran jen'zue inuanssu be nian i!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "S\u025b a \u0272an iss\u0254 n'd\u025b n'ga be t\u025bssu kp\u025b bue bue n'san, d\u0254 wa ju k\u025b a klplin iss\u0254 sa su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Sran n'ga e tran mi sua iwun'l\u025b y\u025bl\u025b suklu me su bian kpin n'ga seli mi k\u025b e l\u025b math i afu\u025b n'so nu juman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Sran n'ga be l\u025b sua n'ga be kpli'n kl\u0254 n'nin me su ye kwla wu'n kp\u0254l\u025b'm eni je'n'zue iss\u0254 sua me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "E wussa n'd\u025b siesiewa iss\u0254 nu nan wa yo nan ba timan like n'ga be \u0272in i me su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ba seman \u0254k\u025b a \u0272an wo i druvi be win be yo nan a to be like n'ga a kwla fa wun'nu, be timan kekle...ba seman k\u025b be \u0272an like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Bian fali l\u025bttri i baj\u025bnu k\u0254kun e fa yi kuman kanhan nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "E ti eli\u025b t\u025b k\u025b a kwla wlu nu... N'goa n'ga be to be interneti su be ti n'goa kpa mu ye minh n'ga ye diy\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "E bo li juman vacanci kpa ku'n bo k\u0254kun e ti boutiki n'ga be yo kpan'g\u0254 me nu i fu\u025b vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Bian e won di utre ni kue ni i yi l\u00e3 k\u0254kun avocat i e siesie iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Jue n'ga be fl\u025bk\u025b Hip-hop i video me kle awlo like'm, minh nu eni ye kl\u0254 like ufl\u025b mu t\u0283in ba n'so kwla nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Ame siesie ajal\u025b television \u0283\u025bni Twitch su nan ama tutu like n'ga association yo man sran'mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Bian n'ga sua jabl\u00e3 sran me s\u0129 kpa Shelby l\u0254, eti ingeni\u025br n'ga be kplan lika mu, eni sran n'ga kunnu ti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Mi n'd\u025b numan nu, n'ma k\u0254 n'b\u0254b\u0254 n'kunnu klo n'k\u0254 di ten'de ni sran n'ga n'klo k\u0254kun n'\u0272an sran n'ga n'klo k\u0254kun n'su nianman n'wun a\u0272inbl\u0254 l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hollywood i produit me kwla yo sran n'ga be wo minh ufl\u025b nu me f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Iss\u0254 gua n'ga be boli ti loto n'ga ba fa fite meli\u025b, k\u0254 ifa bal\u025b gua wo'nu vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Like n'ga be yo nin'd\u025b nan wa kwla vie e kleman k\u025b ayoli like kpa nan wa kwla vie i n'd\u025b nu ibl\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "N'd\u025b f\u025b y\u025bl\u025b k\u025b afu\u025b blu n'ga sin'li ye yoli juman kpa iss\u0254 association eni ajal\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Gato n'ga be fl\u025b cookies me bue kun e klo k\u025b san'gan nan ba w\u0254 bewl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Societi ufl\u025b'm n'ga be nian like me nuan vie be kwla wlu iss\u0254 association wafa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "N'ga ye wu'n li i e truli etagi su tabli kanhan n'ga be sie kpanhu me su iwun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u025b\u025b, be sri, wa, k\u0254kun be kp\u025b sran n'ga be nian be fluwa me nu n'zoa be sua me nu eni be ja'nvu\u025b ufl\u025b'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Sua kplan'l\u025b i like saka saka me yol\u025b eni i takal\u025b ti like yol\u025b n'ga wo fluwa n'gbin me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Sakpa, s\u025b Abu k\u025b ati ani\u00e3n sangu\u025b anan w\u0254man Vegas de, fa w\u0254 wu'n nan k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm mo n'bu l\u0254"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "E yo f\u025b kpa sa, be yoli ni persili, \u0283u eni assi\u025b bo sa \u0254kwl\u025b, e yo f\u025b i bue kwla su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Minh n'd\u025b n'ga awa kan min eyo kpa nin umien n'ga ewol\u025b l\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "E tissu k\u025b be n'ga be tran'l\u025b me si sua i luel\u025b i n'mla be agenci n'ga man be sika inuan'm, s\u025b vie wol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Sran vie'm be klo k\u025b be yo sran'm gblugblu, be laka be, be sie be ya ni be like vie'm sran ufl\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Carti mu me yo assi\u025b su like me t\u0283\u025bt\u0283\u025bwa, loto me lika k\u0254wa, assi\u025b su s\u00e3 t\u025b me siesie l\u025b eni kl\u0254 dan me nu like me akun'nda bul\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Nian nian be wati mu, be we, issu tin'nin, eni be afien mesuri mu eku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Be kun'd\u025b k\u025b be sie ass\u0254nu n'ga be o lika ufl\u025b kpa, eni nianmien sr\u025bl\u025b be kunnu klo su eni be ajal\u025b guassu l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "t\u0283\u025bt\u0283\u025b n'timan sin'glifu\u025b"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Be afien l\u0254 sran mu be like y\u025bl\u025b gblugblu yol\u025b eni sr\u025b titi utre dil\u025b nan ba ti'n be su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Sie sie k\u0254kun sie wafa n'ga afa yo n'd\u025b kanl\u025b me pka, yo n'ga a kwla ni \u0254 nin'gue mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "E ti sran kun su n'ga e wun li k\u0254kun e kleli jue like nan ba kwla fa to i ordinat\u025bri su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "N'lafi mi nianmien n'd\u025b n'su k\u025b ye n'gba tra ye awlin ye sran kwla ye, s\u025b n'ga ye sunzu ti kekle s\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "S\u025b i wla kle i yal\u025b s\u025b ni s\u025b, Joe tr\u025b i an'wlin kpa bl\u025bl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Alauakbar bla mu sran be fa man be kpa k\u0254kun be yo be t\u025b sran me nu, akpassua me nu, anien me nu, nianmien sr\u025bwa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Mid\u025b (k\u0254kun sie sie awun) n'zue wa ba, awun'muan, eni ar\u025b (automne ni ete nu)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Like tofu\u025b'm be tua tapis n'ga be fa ba apkassua kun'nu i duanu sika k\u025b be fa ba be minh nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Akwla yo kwla dan kpa an'd\u025b ali\u025b kula n'ga ye \u0272an i y\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Fleka\u00efnide i like t\u025b n'ga yo y\u025bl\u025b ti ya, n'v\u025b\u025b, kunnu ya eni af\u025b anz\u025b umien su kan asse."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "S\u025b a n'mlin i kun'gba su s\u0254 like me, assu wun min i k\u025b nan'ni e dumua wuli ba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Bian e kleli i bla n'ga e wa j\u025byi ni like ni\u00e3nl\u025b kpa k\u025b cado sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "A wun'li like n'ga be fa bl\u025bli \u0254 k\u0254kun ayin yili be eku'n I kungba nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau e fali aya Greg iwun k\u025b ewun k\u025b like t\u025b n'ga e yo i yo man i like fi kun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "A kwla kaki avie iss\u0254 san'mlin nu; yaki s\u025b al\u025bman basukili a sun'nzu man like kokloko me kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Keshiri tral\u025b'm ye sran ble akpassua kwla n'su eti like k\u025b, tral\u025b n'ga leman sa, be sa n'ga dan, eni yassua me pantanon;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Sran n'ga be ku'n sran'm al\u025b nu be bissua fa k\u0254l\u025b e yo ye bu agun'da kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Fluwa n'ga mi ja'nvu\u025b kl\u025bli ekan like m\u0254 be fa sie dra me lawl\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "N'su kl\u0254kl\u0254 w\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, son'ja kun m\u0254 Timansa, e yoli iss\u0254 al\u025b k\u025bni blayassua kun be t\u025b ja, nianmien kanhan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Iss\u0254 akun'nda bul\u025b i viewl\u025b y\u025bl\u025b k\u025b be akun'nda ba manman like kpa k\u0254kun be b\u0254 be ti\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Mo, a kwla kaki \u0254 si\u0272aturi t\u025b s\u0254 it\u0283ra i!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ame utre siesiel\u025b ti, N'su kle kle k\u025b ak\u0254 me awun'muan kun'man ni ventilat\u025b awun'muan fitewl\u025b tiya kun'gba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Mi akun'nda kpa n'ga n'fa man y\u025bl\u025bk\u025b bo iss\u0254 agun'da yo l\u025b ibo nan fite iss\u0254 n'd\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Ame anv\u0254 utre s\u0254 i aguali\u025b e yo \u0254 f\u025b kpa?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Iss\u0254 waw\u025b t\u025b i ti w\u025b i \u0272anman e siesie ovie n'ga ma bu, k\u0254kun e wuka mi n'kwla yo li iss\u0254like kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "K\u025b ba kwla \u0272an'man diwl\u025b kl\u0254 dan su, be salin be sin kl\u0254 kan l\u0254 lika n'ga jue pka'm eni aofuen nu n'nin me son'li."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Sangu\u025b briki'm ni kpopko be klwa diman utre ni like tofu\u025b'm, iss\u0254 Bl\u025bnu sran'm, wusa n'ga ti kpa interneti su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Mi nin kan kpa fu\u025b eti k\u025b umien i yij\u0254l\u025b kangan sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "K\u025b ye uka ye wun iss\u0254 nu, eni ye n'd\u025b wussal\u025b ni ye quosan, ye yo ye k\u0254 ye \u0272unnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "E ti n'zue jranl\u025b n'd\u025b, s\u025b eti k\u025b bla n'ga wa wun'z\u025b i kun'nu b\u0254b\u0254 o!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Be a dumua man be ni\u00e3n yassua ni bla'm lika n'ga wol\u025b ka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Avion nu tu l\u025b ti ya like fi k\u025b a k\u0254 lika juman kund\u025bl\u025b anz\u025b\u025b t\u0283in ba n'so i aviewl\u025b nu lika k\u0254l\u025b kl\u0254 ufl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Sua'm be bubul\u025b issu ukal\u025b eyoli blo alua ufue be nuan su wa kp\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Like pka ikwla nu, bla ni potomo nu caissi non'ni klanhan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "N'dre me fa k\u0254l\u025b ekle like n'ga ti man wehi pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Be mli'n lin be sika n'gba sangu\u025b be t\u025b yo k\u025b like t\u025b o be sa'nu k\u025b titi be tranwl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Min an'd\u025b J\u0254l\u025b n'd\u0254ssua yo f\u025b man \u0254, sran kwla ... ye t\u025b ho'nu!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Fu iss\u0254 ak\u025bnd\u025bwa dan su ilike su ful\u025b nin'd\u025b ti, i sanl\u025b t\u025b, eni i kun'gul\u025b ti."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Fa kussunie fa sie k\u025bt\u025b n'su, k\u0254kun \u0272on\u0272on fluwa pake s\u0254 iwu'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0254 coll\u025bgi suklu dil\u025b nu be kleli \u0254 like n'ga awa suan eni \u0254 juman n'ga a wa di \u0254 ayin'man nu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Sangu\u025b, sua n'ga be be tran'man nu kun, i awlo nu like fien ma y\u0129, wla t\u025b n'ga ba tr\u0169."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Like va'un k\u0254kun n'ga e \u0254 nin'd\u025b be sa like tol\u025b lika kpajawa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Iss\u0254 ti Mi an'gunda wa san'gan, k\u0254kun n'wl\u00e3 wa bo, k\u0254kun man fa aya."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Waw\u025b t\u025b me like wonu vie, afu\u025b ya san'zan n'ga boli be awlo bo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Jran ali\u025b k\u025b like san'mlin n'ga be yo me dil\u025b, n'ga, bu w\u0254 fle me akun'nda, e ti k\u025b ali\u025b d\u0254 wa ju."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Fa lika kun'gba i adressi n'ga be wun i kpa, fa man k\u0254kun fa iss\u0254 n'd\u025b fa s\u025b issi'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Ye jra li fot\u025byi f\u0254k\u0254 nu, ijre iwu'n l\u0254, anz\u025b waka kuman nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Suklu k\u0254l\u025b wa yo kekle bakan'gan aho kun'be ti k\u0254kun be kwla nian man like me su kun k\u0254kun b\u00e9 n'ga be ya awlo be pkli ali\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "A klo n'd\u025b me kan'l\u025b a ti sran n'ga yij\u0254 ni sran'm k\u0254kun a yo like'm ni sran kwla eni n'gwl\u025bl\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Assomoli ku'n su n'ga be kunli i tin'nin su ju sran ja n'san, sama monku\u025b (m\u025btri n'san) efa fi'n i bue ek\u0254 i dua n'su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Ha\u00eftiens me dili utre k\u0254kun be kwlali sran n'ga be tin be su be di juman kekle mu be kakiwl\u025b n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Sran n'ga si like kpa y\u025b yoli valizi n'ga fefe t\u0283it\u0283i su \u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "I n'gba nu, e ti like pka k\u025b a tike a kplo kan'ni su nan kwla si wafa n'ga kan'ni i dan su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Neigi i n'd\u025b nian l\u025b, atin' kpa \u0272anl\u025b eni like sie l\u025b akun'nda eti like kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "N'ga Mien kan y\u025bl\u025b k\u025b, akwla to like gua p\u0254p\u0254 k\u0254kun ayo i at\u025b gua dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandiens klin bofu\u025b'm me sun'manli al\u025b nu sran kun'fu\u025b lika n'ga e bo i sua pklanl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Iss\u0254 ati'n like ti like tofu\u025b'm me fluwa n'ga n'goa to fu\u025b'm me kwla fa be like tutul\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "N'bue kpa fi'n kl\u0254 awlo bo like n'ga be fa man li mi, eni ye annun'man k\u025b k\u0254k\u0254kuankuan eni ap\u025bt\u025bkuasi'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Iss\u0254 enk\u025bti ekleli k\u025b yassua pkin l\u025b man atin' e yoman iss\u0254 like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "S\u025b a ta n'da kaka \u0254 podcast su, e su yoman t\u0283inji k\u025b be kaki ikl\u025bwl\u025b nan ba fa \u0254 minh ufl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Be n'ga be kwla yo i nin'd\u025b eni n'ga be kwla yi i nin'd\u025b me wun'mi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Nigue n'ma monton, alen'da p\u0254t\u0254 kpa, eni n'nin fle n'ga be su ton'ton n'ga ba kp\u025bpk\u025b iwu'n druvi, bi\u025bri n'ga be yo ni n'go."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "I akun'nda n'ga e bu i be n'ga be awlo sran'm be wuli n'd\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Voyagi fluwa kwla kle n'vle n'gba k\u025b ti klanman k\u0254kun be klohi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Sangu\u025b, iss\u0254 n'd\u025b'm ti, eyoli be f\u025b k\u0254kun ba seman k\u025b be k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Man'mi ni baba be fa li d\u0254 kaka, sika eni umien be fa yoli nan be wa i jal\u025b eyo like klanhan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Iss\u0254 ti kle kata me ti kwla k\u0254kun be yima siesie l\u025b kwla yo be wun asse kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "E wun'li Hamilton su kl\u025b i duman iss\u0254 juman fluwa nu, fluwa s\u0254 essi i l\u00e3 k\u025b bia n'ga wo juman diwl\u025b guassu l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Lika kwla san'ganli iwun, k\u0254kun e jassoli e nian nian yewun lika nu, e wun bissua i lika mu kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Kak\u00e3 n'ma me klezua n'ga nan boman n'ga ti waka nu kak\u00e3 li\u025b ewo n'\u0272a su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mi yeli\u025b bue bue kwla n'ga ame wun i y\u025b ti mi eli\u025b b\u0254b\u0254, mi \u0272unnu kanhi wonu (n'ga ti sr\u025b ekun)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Min \u0254 lavabo yo san'un k\u0254kun nan kpon'gbo fien me tran'nu t\u0283in kwla."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Ye akun'nda me \u0254 vacanci lika n'ga yeklo i k\u0254kun ye yin kpin juman n'ga ye dili l\u00e3 nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Yowl\u025b s\u0254 i dua ti kanhan kpa, iss\u0254 ti N'yaki mi abli nu nin eh\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "N'f\u025b iss\u0254 lali\u025b t\u025b i wondil\u025b, iss\u0254 ti n'wondili sua issi'n k\u0254kun e fuli bien \u0254kwl\u025b kanhan kun su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Ye a ju awlo ye sran n'\u0272on eni sun'l\u025b dan ni f\u025bl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Ye jasso n'nin n'ga be su nun'nu me n'nin dil\u025b iwun iss\u0254 wa yo sran me su toman be ku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Eti kpa k\u025b ati \u0272an'man n'ga su bu k\u025b n\u00e3n t\u0283uen t\u0283ua waka nu de."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben i eli\u025b n'ga e fa man'tan su kle Amy yal\u025b, ikussu su yo nan wa kwla uka i awlo bo nin'gue mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Kal\u025b n'ga be fali ye wa be fa tan'ni sran me sika, to eni sua me tual\u025b, like n'ga be ti t\u0283indji'm, k\u0254kun kal\u025b me su a wa gua su n'ga ye siyi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Al\u025b s\u0254 eti t\u025b k\u0254kun eyoli sr\u025b k\u025b ye wun i, e su yo non'ni, k\u0254kun Mi akun'nda su vie k\u025b ba nun'nun yi nu like, k\u0254kun like me ti k\u025b n'gbin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Yewa nian \u0254 n'd\u025b s\u0254 t\u0283in ba n'ga be du juman n'nun nu k\u0254kun ye a se \u0254 wafa n'ga yewa siesie iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "D\u0254 n'gassu, N'ti science like kun'd\u025b fu\u025b n'kund\u025b like sran dan me su universite lika kun nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Like klanhan kakili like n'ga be wunmin iwl\u025b i, jan'vu\u025b, lika klefu\u025b, eni umien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "K\u025b sport yol\u025b sa, bo i bo kan'gan k\u0254kun uka iyol\u025b su k\u025b awa wu'n i k\u025b ti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "S\u025b a \u0254li Texas bl\u025b n'gba'nu, e ti k\u025b wa kwla kin'min iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "K\u025b a yin' yi sran'm, ati sran n'ga yaki sran'mu k\u0254kun al\u025b akun'nda kaka, eni kpa, like n'ga ye lafiman su ewa yo t\u0283in kwla k\u025b ye sr\u025b nianmien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Nian like n'ga be s\u0254li su t\u0283in su anz\u025b\u025b apkassua su ekwla yo akwla wu'n n'ga timan su'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Sran me kwla \u0272an n'd\u025b s\u025b be kan be ali\u025b n'd\u025b n'ga \u0272an be kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Fa iss\u0254 like eni duman n'ga kle kle nin'gue'm nan wa kle k\u025b a kwla tin like me su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Science i lika kwla, k\u0254kun ni litterature n'gba'nu, iss\u0254 n'd\u025b n'ga yanu ewa yo t\u0283invie;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Be n'ga like juman be eni be n'ga be kun'd\u025b k\u025b be yi be ya sran su iss\u0254 like e fu bennu (filmi iwafa: s\u00e3t\u025b filmi)"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "E ti jurnali nu n'd\u025b kpa ku'n, yabian, N'klo i kplin'l\u025b tin'nin su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "S\u025b ma me peinturi n'd\u025b e kle k\u025b bla'me to banon, b\u00e9 kle be able siwa like'm, k\u0254kun eyo be bo n'zue w\u025bl\u025b won'dil\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pin up ni vintage wafa ti sran n'gba li\u025b, be nianman be afu\u025b mu, dan su ni s\u025b beti yassua anz\u025b bla o."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "I fal\u025b i like n'ga yo'm me ti kanhan k\u0254kun kle yal\u025b e yoman t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ewa man w\u0254 kado kpa ku'n, like f\u025b kpa ku'n \u0254 peinturi juman nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Ba nonwan n'ga be yo iss\u0254 like dan like yaya yo be k\u025b be wun'nin kplin'man iss\u0254 n'nin ali\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Man kwla yij\u0254man iss\u0254n'd\u025b n'ga n'tili su k\u025b i ja'nvu\u025b kun'd\u025b yassua ufl\u025b ibo!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Wla tral\u025b n'ga kwla nun'nu iss\u0254 n'd\u025b n'ga be kan \u0254 su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "E ti k\u025b be lafiman yessu, be wu'n ye k\u025b sran n'ga be t\u0283\u025bman like, be saki like, k\u0254kun be ti gbugblu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Sangu\u025b an'v\u0254 kan wo iss\u0254 nu eni n'mla, k\u0254kun i bue s\u0254 kle Harry yal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Quosan i like mu be ti k\u025b like n'ga kle yal\u025b sa, eti k\u025b like n'ga jran drogui k\u025b be su non!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "S\u025b \u0254 lika kplanl\u025b ufl\u025b nu anz\u025b sika \u0254kwl\u025b kun'd\u025bl\u025b juman ufl\u025bnu a kun'd\u025b k\u025b a fa a nin'gue mu ni loto, a kwla fa loto dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ye kwla wu'n k\u025b ba sie sua'nu tran'l\u025b i\u0272unnu ekun ye awa fu\u025b'm me uka pikuri w\u0254l\u025b i yol\u025b su ekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Eti wehi'n sr\u025b ku'n be k\u0254kun be kwla jran'man like n'ga su sin'l\u025b i\u0272unnnu k\u025b ye sa vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Eti man like kun'gba wafa n'ga be trabe awlin ya nu eni s\u0254 n'ga be fa ya."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus i n'd\u025b'n be sie camera n'ga be nian nu be fa \u0254 be si'n loto'nu, sran tranwl\u025b n'ga be kwla bli i loto i \u0272unnu eni baj\u025b n'ga be kwla guannu tro n'ma'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Be l\u025b d\u0254rtr\u0254 bla be fali sran kun'fu\u025b n'so be wa nian ba yassua n'ga l\u025bman ja kpa nan sran me bo i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Like kun n'ga ti t\u025b eni n'gat\u025b n'ma n'ga tu yof\u025b n'ga fi'n Millville sukla wo nu kaka vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Fa sie a klun k\u025b assu suan iss\u0254 poem i bobowl\u025b klikli nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ivie y\u025bl\u025bk\u025b, be n'ga be man nin'gue mu be seli k\u025b be sie k\u0254k\u0254ti ni nan'ni me gua iss\u0254 n'd\u025b me nu eni be n'ga be yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Loto n'ga ti kpa e yo a wu'n like n'ga sin i kwla k\u025b awo loto nu, ma\u0283ini vie nian lika'm e kle w\u0254 s\u025b n'd\u025b o l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Pikuri n'ga wa ya \u00e3 yo ewa yo assu famin tupkak\u025b faman'man sran ufl\u025b k\u0254 e su kleman \u0254 yal\u025b"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Sie s\u025b si'n n'su, kan i si'n i asse kan, yo nan n'dre'mu me be, eni jaba ni layi me be mont\u00f5n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "I jan'gua l\u0254, ye kl\u025b li akun'nda like kpa n'nun n'ga be wa yo pantanon ja va'un n'ga wa sie like pka \u0254 ar\u025b tral\u025b me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Bla le mon'ku\u025b n'ga bal\u025b n'd\u025b ufl\u025b kpa nu ekun anz\u025b\u025b yij\u0254l\u025b ni sran n'ga wa ba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "eni ti like n'ga a dumua kan'li."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "S\u025b awin iss\u0254 juman dan tin'nin siesie awun kpa ni akun'nda d\u0254wun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Ikwla nu, eni email mu ni telefone su yij\u0254l\u025b be Secret su, eti annun'man."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Wue t\u0283in k\u0254kun wa dumua wa f\u025b lol n'ma ja mi'un sangu\u025b jran nan n'dimin ka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Ye kle \u0254 k\u025b a kwla uka like ufl\u025b k\u025b n'ga'm ni k\u0254mi \u0272an'man n'ga i pkajal\u025b fite kpa, nian be sa n'ga ti k\u025b ''Nianmien su''!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim eti ali\u025b n'ga yof\u025b k\u0254kun manku'n wonu be ton ni \u0272a'm eni jue ufue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa wondili kl\u0254 dan su lika n'ga us'rin yo m\u0254 e bon e\u0254 li kl\u0254 kan n'ga kuran numan su Su\u025bde nan'mue'n ni i awlobo fu\u025b'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Be su yaki bla me sien anz\u025b be wl\u00e3 su fiman b\u00e9 su s\u025b like wol\u025b e\u0272anli i t\u0283in'm ti!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Sran n'ga be wonu blu ni kun be bue yakun' ni abl\u00e3 me \u025b be yij\u0254li iss\u0254 n'd\u025bnu \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Be su pkin e fa li marketing publicite fa kanli n'd\u025b kle sran'm, e klekle like'm k\u0254kun e uka like tofu\u025b'm be nuan n'su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "D\u0254 n'ga su be ti f\u025b like (nan wa a di n'ga ye vu s\u0254)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Nian nian like n'ga ye dumua te kleli nan wa \u0272an like kpa ekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Like s\u0254'm be lafiman su, like klanhan, eni like yol\u025b kpa i n'gba y\u025b yo iss\u0254 like'mu \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "E yij\u0254 bl\u025bbl\u025b, k\u025b bakan sa, nan wa kwla sie sie iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "K\u0254kun, kin kpa s\u025b gbekle aya at\u025b yofu\u025b'm be wa ba nin'd\u025b, ni wondil\u025b k\u0254kun d\u0254 su be juman nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Mo ni like kwla n'ga ayoli a tranli l\u025b a ukalimi ni \u0254 awlin ni \u0254 umien n'gba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Sran n'ga be simin i n'ga e nian titi e fuli innu k\u025b e wun k\u025b eyof\u025b kpa iss\u0254 ti e sieli fl\u025bri s\u025b l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Be janu, d\u0254 n'ga sin nin'd\u025b m\u0254 be wun'man nu a kaki n'v\u025b\u025b like apkassua nu nantil\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "I kun'nu nin'gue me yol\u025b eyo klanhan, sangu\u025b yo nan be n'ga be to me voyagi si'n pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Mian kuman n'ga yewa pklan waka me nu s\u025b idan su ewa kle i \u0272inl\u025b'm yal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Akutua kekle s\u0254 i nuan klel\u025b, sran kun anz\u025b n'\u0272on be n'ga be to kpa be numannu;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Fie klanhan n'ga i bue \u0254 jan'gua, ni innu like klanhan mu, (kpa) pkajal\u025b klanman eni i kunnu like klan'man."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Sie a tinnu, to f\u0254k\u0254 usini mu be ti like pka man sran me."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Iss\u0254 like wafa mu kwla kle \u0254 wafa n'ga awa fa yo nan wa yij\u0254 ni de sran be kwla to \u0254 nin'gue mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Vieli\u025b N'klo k\u025b n'ya lawl\u025b nu ni baba k\u025b man'mi w\u0254 juman, nan ya kwla kan n'goa kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "E ti su, vie me wol\u025b n'ga, be ti sran kpa, k\u0254kun be ti n'd\u025b bo be yij\u0254man."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ye n'gba ye kpa yol\u025b et\u025b yo juejue k\u025b be kle al\u025b n'd\u025b'm b n'ga be dumua wunli nan wa ju."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Be kwla sie \u0254 lit me ja n'ssu awun'\u0272an ni kul\u025bri nan wa yo \u0254 lawl\u025b klanhan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Kuman tr\u025bli lele e ju I lika vahun n'ga ti t\u0283iyawa su eni lika t\u0283iyawa n'ga be timan trontron pka k\u025b be seri su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Eti k\u025b a'unmuan i umien k\u025b n'zue t\u0254l\u025b li\u025b n'ga be fl\u025b i ouragan 4!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Ya ati'n bliwa bue n'ga wo s\u00e3 kpa su, kp\u0254l\u025b n'su, k\u0254kun bla ati'n n'ga sin cloturi i t\u0283\u0254n'j\u0254 su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "K\u0254kun el\u025b nan'mue nu sua klanman'm ni abiali\u025b n'nan n'ga a kwla salo \u0254'un nin'd\u025b s\u025b a w\u025b je n'zue anz\u025b\u025b a t\u0254'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Uka su cubi magi, fa gua kpon'gbo v\u025brri nu k\u0254kun yaki i frigid\u025bri nu t\u0283in d\u0254'un nan wa yo f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "S\u025b awin wu'n iss\u0254 like mu, ye sie sie bursi nu sran me fal\u025b wehi'n yowl\u025b kpa Canada l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Nan be kan k\u025b democrats mu be nu wa titi iss\u0254 sua'm me sika be wa tua su, sril\u025b dan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Bla seli k\u025b iss\u0254 like sukusuku nu eni sran kaka nu, be wali i p\u0254rti mon'nin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Iyol\u025b nu be man be n'ga be yo ati'n nan ba ya k\u0254l\u025b ati'n su nan ba kwla sie n'ma mu kun'man mua nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "I sran bizu man l\u025b ni awlin ba dan eni wafa pala pala, yo f\u025b tra i s\u0129 aw\u025bma n'zue i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Sran vie fi kula kan'gan like kpa logiciel n'ga be yaki machini mu be yij\u0254 be afien l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Ti'n buton n'su nan man sika interneti su ni \u0254 paypal, \u0254 karti anz\u025b banki sika karti;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mars t\u0254 Barbade kp\u0254l\u025b i t\u0283in'm n'ga yo touristi me f\u025b, lika n'ga do ni via bl\u025b kwla ba."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Nan ussa awun s\u025b l\u00e3 yal\u025bfu\u025b'm be ti fia'unfu\u025b eni kunnu vi fu\u025b k\u0254kun sran fin'fin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "T\u0283in ba n'sso nu assi\u025b kekjel\u025b e klwa ti ass\u0254nu sua i i bachi fi'n n'glo jra jan'gua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Like n'ga be fa yo e kwla yo t\u0283uanwla ti'nu kan'gan anz\u025b ijre n'ga t\u0283\u025b iss\u0254 be fa yo bakan'gan me n'goa like s\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "N'ga timan kpa, be wun'mi tran'l\u025b timan d\u0254wun s\u025b like n'ga ye si be d\u0254 n'ga su num'manl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Mi si ni mi nimu be selik\u025b n'suan fluwa lisel\u025b, k\u0254kun b\u00e9 yoli nan n'suan like kwla nan man klwa yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Eni iss\u0254 like sun'zul\u025b, s\u025by\u025b ye kwla nian wafa n'ga science ti d\u0254 n'gassu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Be tili juman difu\u025b me like n'ga be kun'd\u025b ni be ninh iti\u025b d\u0254 n'gassu yel\u025b awlin ye \u0254 ye \u0272unnu \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Sran yeli\u025b canceri tukpat\u0283\u025b i wafa n'ga akwla \u0272in'hi k\u025b (ta non'l\u025b, n'zan non'l\u025b, via kpanl\u025b sran su)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "I dan'nu e yoli n'wunli miwun k\u025b sran kpa ye n'vlenu like n'ga n'ssi ti."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Mairi e fa i tral\u025b'm n'ga be yoli be ni dindon n'dr\u025b t\u0283in vie'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "E wo man lika kwla k\u025b, sran'm be kunnu vi kwla kan'mi dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ti mi ni\u00e3n n'ga e to fluwa n'ga tu n'glo midi su, k\u0254kun s\u025b n'zue su t\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Anuan A i bue n'glo-s\u00e3kpa su i lon'go nu eti k\u025b lika n'ga cari me jran."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Vie'm yenu me kleli k\u025b sr\u025b kun'be k\u025b mon'nin t\u0283in su mantan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Pakinu bakan'gan me like n'wun wlawlal\u025b k\u025b- gban'ml\u0254, ak\u0254, klen'zua, abon n'ga be yo ni papie tual\u025bti i waka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Won'di l\u025b sp\u0254ri eti like kpa man ye umien klwa n'ga wo ye nin'ba nu k\u0254kun eyo \u0254 awlin ba yo juejue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "He yoli k\u025b e si'n be nu, sangu\u025b el\u025bman waka issanu ess\u0254ti sran n'ga su i su e jranli i wa kwla toman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Iss\u0254 li\u025b nu, awin to iss\u0254 kpajal\u025b n'ga wol\u025b nu (fen\u025btri iwunl\u025b), k\u0254kun a kp\u025b pkajal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark emanli i sa n'su nan e fa fl\u025bri k\u025b kle, sangu\u025b iss\u0254 fl\u025bri n'\u0272a bo ovie me wo l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Iss\u0254 bla'm be ti sran n'ga be kwla klo kpa, be fiteman ni yassua ufl\u025b de, be ti mont\u00f5n k\u0254kun be nian a lika kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Essu juman su k\u025b soklo n'gbli e wa labulabu ufue kun eni labu kpa kun nan wa di iti f\u025btri."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Iss\u0254 j\u0254l\u025b ewa yo mi n'ma yo k\u025b n't\u0254 n'zue n'gl\u025b kaka nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Yewa di ali\u025b n'gl\u025b kpa, n'ga ak\u0254 kin'hinwa wonu, k\u0254kun i iviewl\u025b nu ye wa nian sran n'ga wa vie i vin i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Nian like kun'gun su nan yo nan ijre me fu lika n'ga axun'\u0272an \u0254kul\u025b ol\u025b nan min eyo k\u025b gazon n'ga sran n'ga be wo \u0254 sua iwun bewa klo i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "V\u025bsi n'ga be fa tu pklo ble nu ni i k\u0254mi'nu \u0272anu'man, debard\u025br ble kpa, eni iduman carti, centuri ble eni jeani ble."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "K\u025b awa sin' iss\u0254 lika eti p\u0254p\u0254 ale wa k\u0254 kpa ni a'unmuan awlo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Iss\u0254 juman difu\u025b me like su til\u025b eti k\u025b e kwla \u0272an avie kinyinwa kpa ni i gua bua k\u025b ewa vie d\u0254 n'nun juman di."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Iss\u0254 nu, ba saki man bua ba lik\u025b k\u0254kun N'seli k\u025b nianmien y\u025b yoli anz\u025b\u025b muaye kpa y\u025b yoli \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "N'gwl\u025bl\u025b n'ga sran yo n'ga Sran n'ga wuka kleli eti like kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "K\u025b kissie j\u0254l\u025b m'lan we y\u00e3 fue mon'lin juman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier wla li bi kun segondi abl\u00e3 k\u025b be bobo t\u0283\u025b k\u025b Hall i penlati n'\u0272on su sin'li k\u025b banon tu n'glo il\u025b'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "S\u025b be jran n'd\u025b k\u025b n'ga sa me si'n ewa yo ye akun'nda me wa t\u0283\u025b, be ye d\u0254'un, ewa kaki like'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "San'gu\u025b nan sr\u025b kun w\u0254 de, boli kinyinwa i druvi kpa su k\u0254man lika fi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "San'gu\u025b be n'ga be wo issi'n be wun'man i k\u025b Beaufort yoli t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "S\u025b awin atra alua ba n'ga iwu'n seri, wla potomo nu gant anz\u025b f\u0254k\u0254 n'ga be fa t\u0283it\u0283i be sa iwun anz\u025b t\u0254r\u0283on be sali\u025b alua iwu'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Tral\u025b ni cravati s\u0254 be wa de yo n'ma de la issu, sangu\u025b panton ti kanhi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "E bussu kpa k\u025b eti like kpa, san'gu\u025b ye yoj\u0254li ni architect nan wa ti."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Iss\u0254 machini e wun i s\u025b a su la assi\u025b'un k\u0254kun ekle s\u025b wa jasso, s\u025b wa la kan, anz\u025b\u025b s\u025bwa la kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Harold ekleli i like kpa n'ga won yo k\u025b like me klel\u025b eni fetri like'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Vie me se k\u025b e fali ati'n n'ga sran me dumua kan'li nanwa t\u0254 ja'ngua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Iyofu\u025b iwan nan be kaki like, nan be yi k\u0254kun nan be jran sran me yij\u0254l\u025b anz\u025b\u025b nan be kan n'd\u025b t\u025b issu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Awa wu'n gblekle wun'mi anz\u025b\u025b we n'ga gblekle me wossu kaka i, eku'n sua i kaka'm y\u025bl\u025b sua'm, nan like ufl\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Awa lafi pka k\u00e3n k\u025b ale tin'nin wa fa ati'n e k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis timan sran n'ga nian n'gbin n'ga kale i sran n'ga wa wu;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "To wafan like'm k\u0254kun klo minh nu kpan'g\u0254 marki kpa kpa (nian i fluwa nu)!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Iss\u0254 tupkat\u0283\u025b kunli sran kaka, k\u0254kun eni aw\u00f5 e yakili be ni ali\u025b awo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Bu like n'ga iss\u0254 n'd\u025b kwla yo n'ga wa vie iss\u0254 bue t\u025b anz\u025b nian i t\u025b lika."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "S\u025b n'sunzu i ni 1940 n'ga be yomin iss\u0254 m'lon m'lon, mi yin n'wun i wehi s\u025b n'ga wu'n i timan ato."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram i like n'ga e yoli kle sran me wafa n'ga be yin yi awa sran'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby i like kleli k\u025b aja n'ga be pklin'li n'ga sran a wun'man nu eti pka k\u0254kun ti n'gbin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "I mua k\u025b ju ja blu akwla se k\u025b bato i bo ti lika kokloko;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "S\u025b suklu ba kon be min i sika titi, e kwla se k\u025b eyoman awlo juman ni juman ufl\u025b'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "San'wun k\u0254kun mua, iss\u0254 assi\u025b kluklu ti bl\u0254l\u0254 i bue sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Man sieman mantan kpan lika paplapa su, n'pk\u025bli \u0272anman kun wun k\u0254kun n'fali lika paplapa s\u0254 inu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Wu'n Elavon sika \u0272anl\u025b i wafa n'ga be sie sie i sua, be n'ga be siebe sika banki me akun'nda eni sika be kp\u025bbe banki like yowa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Afu\u025b kotoku'n blu anz\u025b\u025b kotoku'n blu ni n'nun la nu sran'm be jasso be konien k\u0254l\u025b'nu be kaki fiessu juman difu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "K\u025b yawl\u025b n'ga timan n'mla su, utre dan e sin li sran n'ga be nian man n'mla me li\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Nan ba dumua kan like tofu\u025b n'ga \u0272anli iss\u0254 concour."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Be yoli like k\u0254kun be kale li, k\u0254kun be srili vie ni, sangu\u025b eti s\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesus ti sran n'ga ye suminl\u0129 nianmien su, be wul\u0129 k\u025b prof\u025bti sa, k\u025b pr\u025bti eni famien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna ukali mi kpa nan wa nanti wa jra lika i jan'gua, k\u025b mi an'gunda e san'gan li."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "S\u025b \u0254 sran n'ga a di juman issanu anz\u025b\u025b \u0254 juman su kpin n'ga uka \u0254 e nianman ame su nan like a yoman \u00e2me, iss\u0254 sran y\u025b yo ame t\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ibo n'su, \u0254 countu n'ga wo banki sika kaka min tran'nu, k\u0254kun e fa sika n'gba n'ga wo min nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Kun'd\u025b ''kpon'gbo'' i bue, k\u025b jue trafu\u025b me kleli, plagi n'ga timan mua dan k\u025b kwla t\u0254nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Issien, machini n'ga be fa tissa kpa be yo like kpa sran me timan sa sakasaka, eni climatizer nin kun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Like sien kan tran'nu, san'gu\u025b i n'gba'nu ti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Yassua'm me wla fieto titiwa k\u0254kun bla'm me wla tral\u025b kp\u025bkp\u025bwa'm ba kwla nian'man ba sin'man iss\u0254 lika t\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Ufue, ble, \u0254kul\u025b kpa, \u0254kl\u025b ufue, \u0254kul\u025b, ble, zo'un, ble n'\u0272a, ble nianmien su, ble fu\u00e3, ble kpa, ufue ble, sika, sika \u0254kwl\u025b, ufue k\u025b sika ufue, kpajal\u025b kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Iss\u0254 mezuri kwla be fa nian Portland i sua n'ga be juman nan be ukassu k\u0254kun be nian be n'ga be leman sua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diab\u025bti i 2 kaki li titi like afu\u025b blu n'ga sin'li nu etiman issu ukal\u025b k\u025b ye kin i n'd\u025b k\u025b tupkak\u025b n'ga wa fa lika."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Sika n'd\u025b issin k\u0254l\u025b eni juman n'ga be \u0272in'min i, k\u025b like'm n'ga k\u0254man kun, k\u025b condul\u025b utre."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Awa yo klan'man s\u025b a wla gym tral\u025b nan wa yo yoga like nan se a kle awun sran kak'm n'ga be wla nin'gue klan'han kpa'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Bakan'gan me je kpl\u0254 k\u025b be ni'm anz\u025b be nunu me man be non'non dan anz\u025b wakama n'zue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Fa midi su ali\u025b dil\u025c j\u0251'nvu\u025b\u02cc n'd\u0254su\u0251 ali\u025b dil\u025b ja'nvu\u025b\u02cc k\u0254kun ij\u0254 ni i n'd\u025b kwla su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Man ye atin nan ye \u0272an assurance kpa n'ga ewa yo \u0254 li\u025b n'su d\u0254'un."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Sran n'ga be uka ye like tofu\u025b'm ba jasso nan ba kwla siesie ame n'd\u025b'm it\u0283ra."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ibo y\u025bl\u025b k\u025b e koko k\u025b nin wakwla yoman nan eyo m\u025btri i li\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Eti i like t\u0283in'ji kun m\u0254 be wa yo i ye, k\u0254kun awa to like n'ga tissu man be."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "S\u025b iss\u0254 like n'ga ye wun yi e ba utre nu eti like m\u0254 be yo titi \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Be kwla \u0272an iss\u0254 like min yo isiel\u025b kpa n'\u0272on eni justici I sika."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Eti k\u025b ye sie ye n'd\u025b n'ga ye'on kan le nan yefa wu i s\u025b ye juman su yoman n'\u0272on."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Ba\u0283i kun y\u025b, lika n'ga ye sran kwla kula \u0272an iwun sandiwl\u025b k\u025b famien like, n'ma su, anz\u025b like n'gbin su;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Ewa yo iss\u0254 n'mla ye wa kwla ti nu kpa k\u025b be kan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "K\u025b be a kplan bato, be kwla \u0272an certificat n'ga be kl\u025b be dun'man n'gbin sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Eni i lika n'ga ti wawa lika, Masvingo i province ti k\u025b like n'ga be ta n'nin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Man'mi ni Baba be jranli be n'd\u025b kanl\u025b k\u025b ye tili like n'ga t\u025bli k\u025b like su t\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Eti sin'zi like, k\u0254kun kle yal\u025b, k\u0254kun sran be buk\u025b yan'zuen wa kun be, s\u025b be klo like ni\u00f5."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "K\u0254kun yewa se yenu sran n'ga l\u025b sika kaka min e man like kan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ye sili iss\u0254 wafa k\u025b like n'ga timan kl\u0254 like, lika n'ga ti t\u025b man sran."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Librairi nu sran e ukali polici sran be klekle avie fu\u025b n'ga wondili nin'd\u025b i dessin."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Wlu nu nan ba man \u0254 counti nnga be to nan ba man \u0254 ati'n ikunnu n'gba'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Fa puenti sie sie kpa nan fa bobo nan wa kwla jran kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mo bla, \u0254 lunette yan'sue wo su!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Eni sril\u025b dan ni sran n'ga wa yoman like I sril\u025b, ak\u0254ba n'ga to klan'man k\u025b bl\u0254l\u0254 n'sa!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "I wafa n'ga til\u025b, a kwla koko like n'ga wol\u025b n'ga bewa fa ton nin'gue k\u025b awa b\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Be sebe'un be wa \u0272an umien, kol\u025b, sran klol\u025b, eni aofu\u025b fal\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Kp\u025b n'nin paplapa nu, alen'da bewa eni s\u0254ss\u0254 bubuwa pl\u025bti n'\u0272on nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "I wafa ufl\u025b, y\u025bl\u025b k\u025b Jesus ili\u025b n'ga eyoli manli sran'm (ti) i vie, etoli like kwla, e yaki li ye t\u025b ( anz\u025b toli ye t\u025b)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tabli kluklu bue ufue eni kan'nien wo te ni cafe n'zoa kun'nu, waka kan wo n'glo, sua'nu like klan'man mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "N'zan n'ga a non an'glo blu ni n'\u0272on klikli nu kwla yo \u0254 wun'flin n'zue like anz\u025b ba i like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ijre n'ga I n'\u0272a fa carroti ble k\u0254kun ti kaka eni kluklu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita klo waka n'ma mon'lin, san'gu\u025b ib\u0254b\u0254 ti k\u025b sran n'ga wa,minh lomi dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Anz\u025b s\u025b eti t\u025b, ati sport sran n'ga wa jran I juman nian nian'nu nu nan ussa awun, like a yoli mi!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "S\u00e3 n'ma'm me siesiewl\u025b, be sa, sa dan, be tinu mien eni be awlin ba nin'd\u025b k\u025b nan'wl\u025b e fite."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne jran i nuan su, i jranl\u025b k\u025b wakanu sran, k\u025b su fu kloklo ale I lika nu l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "N'd\u025b n'ga sin'man titinu, like k\u025b sua'nu be tupkak\u025b kwla yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Clown n'goa kanfu\u025b kon wo l\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Sran n'ga l\u025b permis yi \u025b nian wla yissal\u025b eni be ja atin t\u0283uant\u0283uanl\u025b su \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Be nian juman suanl\u025b d\u0254 titi n'su, s\u025b nin yi\u0254, akwla man t\u0283in n'ga be wa fa be juman nu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Titi eti n'v\u025b\u025b, e nanti man nin'd\u025b, e jran'man kpa, yij\u0254l\u025b timan wehi'n, y\u025b be kanli \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "K\u025b ato fon, je n'zue e kpin akunnu it\u0283ra i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Ye dili ali\u025b tabli I sin l\u0254 - eti kpa k\u025b ye di ali\u025b Juillet nu k\u025b lika t\u025b numan anz\u025b lika tia duawa!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap kle n'da yassua n'ga be f\u00e3 bewu'n n'\u0272on n'ga be kaki kaki be'un."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Ati'n n'ga N'su kan kle \u0254 k\u025b wla n'gbabua n'ga ti kata wa k\u0254kun fa \u0283oss\u025bti mu iss\u0254 nantil\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Iss\u0254 interneti logicieli k\u00e3n i ufl\u025b yol\u025b e lafi in'gba yol\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Iss\u0254 n'mla ewa yall\u025b lele nan ba fa like at yol\u025b fluwa, eni be n'ga bewa to nin'gue s\u025b ba klekleman i pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ye jan'vu\u025b'm me fa dessert me bali... kpan'wun kun m\u0254 eyo f\u025b kpa!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "K\u025b interneti i like me jran jran efite ufue be n'ga be nian su me lika'nu: bayo anz\u025b n'yo kpa?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Jran kpa juman like kwla nu nan wa kwla yo kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "E yoli i kpli su e jra'li kan k\u0254kun eyoli k\u00e3n gualissu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "S\u025b a vie like kl\u025bkl\u025bl\u025b ibo bol\u025b ti'n t\u0283ua k\u00e3n su nan \u0254 n'd\u025b wa w\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "K\u025b jue tofu\u025b mu be su pkin Sting e kl\u025bli jue, i akun'da nu like t\u025b wonu k\u0254kun i aja n'ga su saki I bl\u025bnu \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "S\u025b al\u025b lika wehi'n compt\u025br li\u025b \u0254 wu'nsinwl\u025b nu l\u0254 akwla \u0272an jewl\u025b kuman vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "S\u025b assi k\u025b ati juman difu\u025b n'ga si like kpa, kan kle be."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Tuyo tin'nin n'ga be fa fu kuman machine nin'gue me nu e ti k\u025b like n'ga kle yal\u025b n'sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Like kpa n'ga d\u0254rtr\u0254 bla kwla yo nan tupkak\u025b fu\u025b'm be lafi issu k\u0254kun e yaki be, ni like kpa, k\u0254kun be yo be kunnu like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Akun'da ti kpa k\u025b ye fa i ye k\u0254 iviewl\u025b kan nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "N'wun k\u025b be n'ga be l\u025bman bla be n'gba be sumi su, k\u0254kun n'se be k\u025b n'ti angboti san'gu\u025b be t\u025b sumi su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Eti kpa ar\u025b n'li\u025b, k\u025b lika me j\u0254, iss\u0254 tral\u025b ewa kata \u0254 alua n'su kpa, wu i kehe k\u0254kun wun'zi i!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Mi akun'da y\u025bl\u025b k\u025b sua n'ga yo sr\u025b k\u0254kun ti lika n'ga ti ya kpa k\u0254kun i sika siel\u025b ti f\u025btri eni awo like afu\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Yo nan tension i pince bue n'\u0272on me yannu assi\u025b bol\u0254 \u0272an'man su ni 15.5 m i tin'in nu eni 3T i kp\u0254l\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Eti k\u025b, l\u00e3 sran'm be di n'nin dan k\u025b be ali\u025b sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "E kun, bla kaka n'ga be di juman n'ga be l\u025bman bian be \u0272an akatua k\u00e3n anz\u025b be kplin akatua kwla su;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "K\u025bbe yoli issin kan, famien wa n'zue awo kunli yi k\u0254kun eseli i talua k\u025b e k\u0254 sa n'zue n'zue ba n'ga wo koko nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Eni utre n'ga e yoli kpa chevalier efuli i n'nin kpang\u0254 su k\u0254kun e w\u0254li ni wondil\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Cari societe kaka me sro k\u025b be wlu batteri i san'gan l\u025b nu be sro k\u025b evie nin'd\u025b afu\u025b vie'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Tan'ni n'ga be fa yi diaman k\u0254kun fu sika \u0254kul\u025b kun'man, di n'nin n'ga be \u0272anman be kun me konien, tin waka eni like me yol\u025b usini nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "S\u025b be nian filmi nan be sa k\u025b ti t\u025b, be kaka lika sew\u0254 k\u025b a su iss\u0254 n'd\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u0186 tranfu\u025b yoli juman'm sua iwu'n"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku e yoli utre ekun podium n'su k\u025b Savage kun'd\u025b i jan'vu\u025b lele nan bewa yo iss\u0254 n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "S\u025b a kloman waka i \u0272on\u0272onwa n'ga be to magazin nu eti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Be kwla man k\u025b be k\u0254 di al\u025b lika n'ga be siman nu nan ba wu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Iss\u0254 n'd\u025b eyoli n'wunli k\u025b, mi yin n'kula yo nan ye afien sassu ekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Be seli k\u025b anuman kaka be bali be apkassua n'su, sran n'ga be tranl\u025b me vie fi wa mantanman l\u0254 wa nian man n'ga be seli."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Avocat kpa vie fi won sieman n'd\u025b t\u025b iss\u0254 su, eni i be yij\u0254l\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Robot fi kwla kleman k\u025b eyo i ya, kwla yij\u0254man ni sran'm, kwla ukaman, eni ib\u0254 su lafil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Fa bisiliki mon'lin, druvi anz\u025b kpako druvi k\u0254kun fa levuri fa sie b\u025brri i lika nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Be manli mi dr\u0254gi i sika nan be nian like n'ga wa yo iss\u0254 n'd\u025b nu!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "San'gu\u025b s\u025b \u0272anli akpi dollar mu, N'bu k\u025b nan like t\u025b n'ga be kula di sika su nion."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Sran kaka me buk\u025b sran kpin'gbin me kwla be l\u025b akan'za."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "N'ga ye wun i, be yoli i at\u025b societe kun sanu n'ga wa fa yo chocolat usini ni lika n'ga be siesie l\u00e3 like'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Glaci ni n'gblanlan, si'n n'ga kpaja, s\u00e3 t\u025b me si'n assi\u025b su n'd\u0254ssua n'ga."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Ye \u0283arge ye batteri ni via i n'gl\u025b, yoko pkan'hun ni bato me k\u0254l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh t\u0283\u025bt\u0283\u025b, like n'gba ti pka, Latasha s\u0254li su ni sr\u025b nin?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "A kpli'n man i suklu l\u0254 jan'vu\u025b su k\u0254kun ewan tin' su nan ewlu d\u0254 n'gwlan su eni n'mla kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "S\u025b sr\u025b kun w\u0254 ni \u0254 perruqi, sie ku\u025bku\u025b kun anz\u025b toli \u0254 buro bia nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "E wun'sinli loto esiesie sika fa uka I jan'vu\u025b n'ga yoli accident."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Oteku'n ble wonu vie, akpatue \u0254kwl\u025b, kl\u025b k\u025b tomati, eni wo anun'man."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Be bali ni be like me siesiel\u025b ekun; n'gun'd\u025b s\u0254 n'ga ye wa yo kpa, isu n'z\u0254li\u025b siel\u025b, eni n'mla like su sul\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "S\u025b awun k\u025b \u0254je me su bubu, k\u0254 jeya fu\u025b l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "San'gu\u025b, nan k\u0254 site n'ga be laka ni bla'm me foto anz\u025b n'ga be wa sran'm interneti su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Be n'ga be man like at\u025b you me sika be nian nian nu kpa ka nan ba fa man tra l\u00e3 banki."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Sran me si ye k\u025b ye di juman kpa l\u00e3 ye uka like tofu\u025b'm be tua w\u0254 awa sika'm kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Iviewl\u025b nu, be je me yoli kanhi kpa, inianl\u025b yoman f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "E kleli sr\u025b, sran n'ga su di utre i sr\u025b kpa, be n'gba be si k\u025b ekwla yo be kassien t\u0283in'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Iss\u0254 ya nu, be umien kpa e yoli be kwla fa lika kassien nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "N'klo mi programmi san'gu\u025b n'sie fluwa kwla n'ga wol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi kussu buli k\u025b kl\u0254 klan'han me sika'm n'ga be siesie e yo be yoman s\u00e3 gblugblu'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ye wo ahiman mi yi, k\u0254kun Eyomi f\u025b k\u025b lafil\u025b wa nun'nun ya ye n\u0272on ye li\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "A kwla kaki like n'ga a s\u012b like kpa nu s\u025b assi wafa n'ga \u00e3 kl\u025b mo yol\u025b l\u025bttri."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Valve i lika n'ga ewo ekle awun'muan su n'ga kwla wlu (anun'man i yiwa)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Fa non'non sie s\u025b nu k\u0254kun uka Ragi pati kan'gan, k\u0254kun yoss\u0254 kp\u025b kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacoson, sran n'gbin'm ni ye tranwl\u025b nu ing\u00e9nieur like yofu\u025b profess\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Be nuan nu examen n'ga ti kpe eni tupkak\u025b i inianl\u025b be yo i k\u025b tupkak\u025b fu\u025b'm be ba yekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "K\u025b be fa bobo, ampulu akpi bue be kakili be sua me nu, etagi'm eni akp\u0254ssu ampulu'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Klo akunuju\u025b jan'vu\u025b like nu, nan wla fi s\u00e3 t\u025b n'ga be yo \u0254'm bl\u025bl\u025b sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas kle foto fluwa klan'man mu eku'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislas e won wlu be Committee n'ga kun'd\u025b ukal\u025b n'mla nu kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "I bue n'ga ti like kleklel\u025b li\u025b eklekle wafa n'ga be yo like yowa me tofon'l\u025b me nuan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Magasin nga be yo like n'ga be dia su kpa be toli like, be sie nin'gue mu Noel nin'gue towa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Sran ni i yi be tran kpa ni like me t\u0283\u025bl\u025b eni nin'gue nu kp\u025bl\u025b be afien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Avocat Frank fali n'd\u025b s\u0254 ess\u025bli issi'n, k\u0254kun sie li i nin'd\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ti model ni filmi nu sran I klikli nu, issi'n jue tofu\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Be du'man kl\u025bl\u025b vie an'd\u025b n'd\u0254ssua minuit (Esti i d\u0254 n'su)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ye programmer mu be yoli Java web application'm nan ba klwa yo i kpa k\u025b like tofu\u025b me ussali."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Iss\u0254 like innu e nian i yowa n'su, k\u0254kun e man like n'ga kaki voltage."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Sran'm be kleli jounali n'ga be kl\u025b li, foto, yij\u0254l\u025b'm, eni videos'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David kle like n'ga yoli i vie, I tranl\u025b, eni i bue n'ga efali."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Waf\u00e3n eku'n, yassua me fluwa klel\u025b iviewl\u025b eyoli kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "K\u025b be ukali like kekle su, Chinois me banki eni societe dan n'ga nian \u0283\u025bni n'ga be to nin'gue'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "F\u00e9vrier le n'so, 2020 Chicago bian ni i yi be wu'nli tupkak\u025b bewu'n d\u0254tr\u0254 nu;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul seli k\u025b ewa f\u025b i, san'gu\u025b Jan wa seman i lika n'ga e tran."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Issu eku'n, loto'm n'ga be l\u025b fluwa kpa be l\u025b usini n'ga yoli be me garanti like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon e tin'li sran me su nan nan be vote union."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Eti bakan n'ga be t\u025b yo klan'han me li\u025b anz\u025b oke'm san'gu\u025b iPhone kun numan'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "S\u025b sran n'ga efali e tran apkassua abla'nan ni mon'ku\u025b ku'n nu, be wa man be ati'n nan ba kaki ni Kindle anz\u025b fluwa issi'n fa sal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube man marki me ati'n nan ba siesie be \u0283\u025bnni be b\u0254b\u0254 be klu'n klo like."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Kl\u025b \u0254 duman iss\u0254 mon'ku\u025b ku'n blog nu, n'ga kan marki me n'd\u025b, marketing n'ga wo fluwa su, eni interneti i dessin me akun'da'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kle ye tupkak\u025b tum\u025br i vie, be n'ga ba wuman me nuan, eni Are n'ga be yoli i fluwa'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Camp me nu like n'ga me si'n iyol\u025b n'ga e kaki min'h eyo man akun'da kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "K\u025b fi'n Jame i kan'ni nu, be \u0272an'li jranwl\u025b n'nan like kpa be ligue nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Compt\u025bri n'ga be ukaman su, kaki man like nu, anz\u025b i sie sie man like nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Ye su si'n sin' i lika kpa me nu bue bue nu!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George kanli k\u025b Robert fali wun'srin fiteli eni i roller ful\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Interneti site kaka be nian nian like nu, be man akun'da, eni gua'm me nu titil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby a kaki societe n'ga l\u025b dollar akpi kaka issien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Kl\u025bkl\u025b \u0254 wun n'd\u025bm lika n'ga wo n'glo nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Awa i ministri'm, awa i agenci'm, awa sran'm, eni sran n'gbin me association'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Profess\u025bri n'ga be kaki be mu be to li like t\u025b n'ga kp\u025b be n'zoa classi me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Apkassua n'ga me wo Europe i bue kpa bel\u025b sran n'ga be di kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Guannu waka mugumugu eni cacao mugumugu yin a kankan nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Yo iss\u0254 logiciel kan issu ukal\u025b ka nan wa sie i l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Cafe yol\u025b, lika n'ga be di like me nu t\u0283uanl\u025b, fluwa dan nu tikel\u025b eni juman ufl\u025b me yol\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Machini n'ga be fa nian loto me su eni like me su be kwla wla be;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Iss\u0254 n'd\u025b bewa fa sie be tinu, fa fite, be nian nian nu nan k\u025b su yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max bo guitari, n'ga l\u025b ninh dan, klin, to jue k\u0254kun kl\u025b jue'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "K\u025b dessin juman yofu\u025b kaka, Smith di juman lika n'ga be siesie dessin'm k\u0254kun be kle."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ti ass\u0254nu fu\u025b me program n'ga be kle ministri y\u025b eyoli \u0254 bakan'gan me ti."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Like yowa i sie l\u025b t\u0283\u025bt\u0283\u025b eyo be so like me nuan kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "N'gba'n, societe n'ga be yo sran me like at\u025b be kwla \u0272an'man sika be sika carti n'su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Nian i nuan n'ga ye kanli n'su lika n'ga ti issu k\u0254kun siesie il\u00e3li\u025b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Fl\u025bri me su waka n'ma n'ga be wo itinu l\u0254 be ti ufue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Famien sua kula n'ga wo Disney filmi me nu kle logo kun 's \u0272unnu!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Fluwa s\u0254 kle k\u025b Ford e toli sua klan'man'm societe dan meli\u025b k\u025b ''Para Nosotras'' sa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "I t\u0283it\u0283il\u025b nu n'fali t\u0283it\u0283il\u025b wafa wafa n'ga wol\u025b k\u0254kun fiteli i wafa kaka'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Kaki be n'ga be ba k\u025b like tofu\u025b, be n'ga be to, eni be n'ga be nian nu'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Like kan'l\u025b issien li\u025b e man association me umien k\u0254kun be kle n'd\u025b'm k\u0254kun be man innu sie l\u025b ati'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc wun li k\u025b Nianmien sr\u025bl\u025b ti like kpa k\u0254kun e yoli i artist juman efiteli klan'man."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter e wunli like n'ga yoli k\u025b efaman like ni akun'da t\u0283in kula."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Be n'ga be l\u025b Dipl\u0254mi me n'mla ti kl\u025bkl\u025bwa jan'gua l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "San'gu\u025b, bue bue'm be su iss\u0254 n'mla ni ta n'su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Be kwla fa be n'gba be w\u0254, k\u025b ticket'm n'ga be wo l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Juman n'ga be fa siel\u025b me wa nun'nun it\u0283ra like me \u0272unnu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Be klu'n nin'gue nu like kan'gan me inianl\u025b eyo acidi issu n'ma me gua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "E l\u025b like ufl\u025b i juman su l\u0254, l\u00e3 jranwl\u025b i yowl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Interneti etra facebook su yij\u0254l\u025b, twitter su like sonzon'l\u025b, eni instagram i dessin'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Novembri i t\u0283in abl\u00e3 ni n'nun su sran n'ga be su min'd\u025b be sili s\u025b be s\u0254lli benu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Be n'ga be man like'm me afien n'd\u025b, e man akun'da kelke kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Blal\u025b i program yowl\u025b nu eni akp\u0254'm n'ga ba sie su k\u025b bewa yo."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "N'ga ye \u0272ansu k\u025b ye yo like me ufl\u025b titi eni scientifiki like siwa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "E ni t\u0283in mu, ye sili duman'm, n'd\u025b'm, system'm eni be lika s\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Gouvernement i sran'm be kun'd\u025bli like ufl\u025b'm Floride nu l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "K\u025b be kan innu n'mla me n'd\u025b, candidat mu, eni voti t\u0283in'm ni be awlo bo fu\u025b'm eni jan'vu\u025b'm eti like kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Iss\u0254 like n'ga nian su ikunnu lika vie n'ga klekle innu ewo l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "N'ga timan k\u025b filmi n'ga sin n'd\u025b'n, ekan miniti abl\u00e3 n't\u0283u\u025b n'd\u025b, Minuit si'n emantan miniti abla n'san I tin'nin nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Be man'man be ati'n nan be \u0272an'man klol\u025b be n'ga be yalil\u025b me sa'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Sp\u0254ri i grupu mu me wo nu, politiki i bue'm ba bo yij\u0254l\u025b be kle bewu'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ye interneti siti eni i kunnu like be sieli su n'mla like n'ga e nian be su eni like n'ga be kwla yo'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Eku'n, k\u025b be vie bue nu'm i kunnu e kaki va'un k\u0254kun dan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Issil\u025b ni n'mla siel\u025b timan like fi si'n kpa su nian'nu nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Inuan'su cul\u025bri n'ga tia jran'wa eni n'ga ti jran'wa, be n'\u0272on."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Iss\u0254 technologie like su kaki like me yol\u025b me ati'n, k\u025b be je like me yol\u025b eni like n'ga be di'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Energi n'\u0272on i tekiniki e yo ovie'm ni je buwa plaki'm iyol\u025b ti p\u0254p\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "N'ga nun'manl\u025b issu kp\u025bl\u025b e yok\u025b be jran son'ja me nin'gue me fak\u0254l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Iss\u0254 \u025b be sun'zu li sika kwla n'ga be tuali me su i nuan!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Be n'ga be l\u025b dipl\u0254mi me yalil\u025b ti sa kekle tra i bon'ga."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Dr\u0254gi n'ga be fali ''e kwla'' T-cellule n'ga be yo t\u025b k\u0254kun e jran kan'ni mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Iss\u0254 sika e uka ye suklu n'ma'm universite su an'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Ye kle k\u025b be man alua kpin'gbin'm me are, n'ga fi'n ye min nu, aw\u025bma n'zue n'ga bl\u025b wa fite."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Centri eni baffi n'ga ij\u0254 dan kpa e sin' i wafa \u0283\u025bni kaka su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "E ti k\u025b, e kloli album kpa iti\u025b ib\u0254b\u0254 toli vie!"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Sran n'ga bl\u025b\u025b wa \u0272an i w\u00e3 klikli eti kekle man i like me towa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Be n'ga be yo bato dan n'ga be sua nin'gue'm, be bue'm ni be n'ga be dinu juman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones seli k\u025b iss\u0254 societe dan ewo kl\u0254 dan k\u025b Los Angeles, USA; New York, USA, eni New Delhi, Inde."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Awlo bo me umien efi'n biblu n'mla me nu eni Famien n'mla me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Be \u0272an'li n'd\u025b k\u025b logiciel e nian nian nu ni i signali n'ga jue."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "E se mi k\u025b e dumua yoli k\u025b eyo iss\u0254 pikuri i tekiniki k\u0254kun ewun'li k\u025b eti klekle k\u0254kun wa kwla yoman like fi."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Bian Franklin \u0272an'li v\u0254ti kun'gba eni sika man'l\u025b umien issu like t\u0283\u025bl\u025b messu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, s\u025b \u00e3 wu'n min i, get flu ye awa akpassua."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "T\u0283\u025b an'glo kwla sika n'ga be fa tua lika'm i yowl\u025b wafa nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "N'd\u025b n'ga be fali interneti su be n'ga be fa be fluwa n'ga be kl\u025bli ewo lika kan'ni, n'd\u025b n'ga be kan m\u0254 be \u0272an ati'n issu nian'nu like'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Suklu nu Wlu'l\u025b'm be nu k\u0254l\u025b be t\u025b yo d\u0254 n'ga su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Afriki fu\u025b me nianmien su sul\u025b eni Jesus su sul\u025b anz\u025b be b\u0254 be'un kun'd\u025bl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Phisiki nu sran'm ni be n'ga be kun'd\u025b like'm be wun'li juman n'ga be dan yo cliniki nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson e dumua di juman k\u025b sran n'ga di juman apkassua me nu k\u025b buro nu fu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "T\u0283in kassien me wa kle k\u025b Afriki nu fu\u025b'm be ti ku'n i boguawl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bla me n'gba me wa yo n'mie test nan ba fa Gardasil n'gwlan vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ye wun'nin nu n'n'in i wafa kle li kan'ni i wafa ye nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Application n'ga William i studio eyoli n'ga yo bakan'gan me dessin anime i."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Cable i dessin n'ga be fa kaki essenci i tuyo'm (ti atomatiki like u'mi)."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ayiman programi ewa nian be afu\u025b i nuan be nnga be wa klebe like nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "I like n'ga w\u0254 yo, Washington kleli like n'ga ba kwla yoman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Foto n'ga kan bla'm me n'd\u025b e kle li iss\u0254 juman difu\u025b mu"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Foto kaka wol\u025b iss\u0254 curant i like n'ma inianl\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann se k\u025b eyo like'm nan umien su minh nngba'n sran'm Paris sin'l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "K\u0254 ekun', kpajal\u025b sieli, filmi nu fu\u025b'm me kaki be vessi'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energie etra abla'nglwan ni n'so i nuan n'gba su machini be yol\u025b igua su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ye kpin'm me akun'da e yoli ye like tofu\u025b'm me ye be n'ga me l\u025b energie sol\u025br eni gua va'un me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Fluwa kanfu\u025b'm, be n'ga me photocopie, be n'ga me nian'nu, fluwa kl\u025b fu\u025b'm ni innu nin'gue me kaki l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton nianli like n'ga me su t\u0254 k\u0254kun e kanli gravite n'd\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Angi e seli Christ i \u0254 d\u0254 n'san n'ga eni be bon'ga me titi nu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Test'm me kan'gan me yel\u025b eni iyol\u025b'm k\u025b sran n'ga be si d\u0254tr\u0254 juman."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Fluwa n'ga be klwa fa fite apkassua nu e ukali Hoover son'ja me fl\u025bl\u025b nu, like n'ga ye su wun'minhi Covid lika'n de."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Nian iss\u0254 like n'ga be wol\u025b le u nan ba yo iss\u0254 lika ew\u0254 i \u0272unnu;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Microsoft i n'ma n'ga fa guassu k\u025b be yo ati'n kaka vie'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Iss\u0254 nin'gue'm be fali be compti n'ga sie like'n, enian \u0254 like siesie wa n'su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Cado n'ga ti man kpa k\u0254kun ba wun'man sran'un na ba yo k\u0254kun eyoman like'm me Saman be si'n."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "E kpin ye kunnu, societe n'ga e yoli n'goa n'ga su ti abla'nsan ni n'nan iklewl\u025b'n Octobre nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "N'zu ti\u025b Asie fu\u025b'm n'ga be l\u025b societe me klebe filmi me nu k\u025b lika n'ga be di ali\u025b me nu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Kle like n'ga be yoli k\u025b yij\u0254l\u025b i wafa n'ga di juman'm."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "N'ga ti t\u025b, carti n'ga numan \u0254 interneti sin'l\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Iss\u0254 kit el\u025b ja n'\u0272on eni waka n'ga be fa,siesie kan'gan kpang\u0254 blal\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Sua ba n'gba'm be l\u025b television satelliti \u0272an'man kaka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Fluwa'm me man ye umien, akun'da n'ga be fa yo like eni l\u00e3 like me nuan."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Nanti kilom\u025btri ya kun lika t\u025b me nu?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "E l\u025b wehi'n kun n'ga kpajal\u025b ewa fi'n president i sran n'ga su issu eni kl\u025b kun"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001 nu, Chris ewlu li awlo bo n'ga be yo like at\u025b, e dili juman k\u025b like at\u025b tofu\u025b'm me sran afu\u025b n'nun nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "S\u025b ye sie ni Semtembre, iss\u0254 like n'ga ye yoli be at\u025b issu ukali ni like mon'ku\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Yo pagi n'ga i fotocopi suklu ba me qosan eni issu t\u025bl\u025b me wo'nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "I n'ga wo issin' y\u025bl\u025b i yowl\u025b'nu juman be n'ga be uka me bue nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "D\u0254rtr\u0254 bla i like n'ga ekle k\u025b ti kpa like isan'ganl\u025b menu eni sra'n n'ga s\u012b kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. blu ni n'\u0272on. Gazi iyol\u025b isan'ganl\u025b gazi ma\u0283ichini nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Y\u025b electroniki li, kurant eni mekaniki application'm?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin wunli i k\u025b android tu mu be kwla kun sran'mu issien, iti\u025b e won'di li."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Ij\u0254l\u025b n'ga be fl\u025b Python e \u0272anli i bue bue ufl\u025b kaka enian like n'ga be fa min i su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, like yo fu\u025b n'ga l\u025b afu\u025b blu ni n'sien, e wa nian c\u025b juman s\u0254 ti kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Like n'ga be fa kl\u025b sran me duman, be fa sie like eni like kl\u025bl\u025b i yowl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Iss\u0254 juman ufl\u025b mu e sie sie like n'ga kwla yo kl\u0254 me kpa minh n'gba nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey seli k\u025b societe su f\u025bmin iss\u0254 n'd\u025b bl\u025bbl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Centri n'ga be man akun'da me man sran kula n'ga, ya wo ikunnu are."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Ef\u025b i kan n'su ye \u0254 akun'nda mu dan su, klol\u025b like eni like yol\u025b mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Be wu'nli like siesiel\u025b eni like su nianl\u025b juman mu wehi'n?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Tin jan'gua bl\u0254fu\u025b me d\u0254rtr\u0254 sua bue me duman mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "El\u025b juman mu Louisiane i jan'gua, afien eni n'glo l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Issin k\u025b i wa wuli, Mary i eli\u025b kaki li kpa."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Allemand me like suanl\u025b wafa eni like me yol\u025b usini me nu be l\u025b like be afien."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump kanli journal fu\u025b n'ga be kan coronavirus n'd\u025b vie."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "E sie su k\u025b akun'nda s\u0254 n'ga n'buli i examen noti su e ti su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Drogi sran n'ga be fa i be wu'n be k\u025b sran n'ga be non."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Sangu\u025b, like n'ga be fl\u025b blofu\u025b nu ions e uka like n'ga kle ati'n i umien su."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ali\u025b n'ga o be unin nu k\u025b acidi kan'gan ti kpa man be n'ga wat\u0283\u025b be di like;"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Interneti serveurs mu be o lika n'san ameriki i n'glo, europi eni asie l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy kle li koko n'ganu are yol\u025b me ati'n mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Curan nin'gue mu be o ma\u0283ini n'ga be nian nin'gue mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson yoli k\u0254kun kle li lika s\u0254 i wafa ekun."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Tupkat\u0283\u025bfu\u025b be mian mian li kpa eni operation are mu eni are antibitiki inon'l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "E kunnu ti vi k\u025b e tr\u00e3nl\u025b enian sran mu be wu sa gblugblu me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "E nian i wafa k\u025b e nanti su, i kl\u0254 like, eni be wun'mi wun'mi like mu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Loto condi fu\u025b be kle be condi l\u025b kpa nan ba saki man ye tranwl\u025b eni essenci fa l\u025b wafa pka."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ame juman di fu\u025b ja'nvu\u025b mu ame ni be ame signe li juman dil\u025b n'mla?"} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "N'ga fite li Avrili 11, 2014 k\u0254kun be yo i ufl\u025b bl\u025b vie me nu."} +{"sl": "en", "tl": "bci", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Email me manl\u025b yol\u025b, dossier me sie l\u025b, nin'gue me commande l\u025b, eni bato me nu tr\u0254."} diff --git a/smolsent/en_bem.jsonl b/smolsent/en_bem.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02ed17aab416788ec1d50ee8b155044468e81dd4 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_bem.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Cilansuminisha ukubomba ukupitila mukukonka kampingu wandi nokupanga umusango wa mifundile yandi ukulingana ne misambilile ya bantu abo ndesambilisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Amaka ya mipashi iyishinaka iya bantu abatutungulula ilasalanganya ifyo fyonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ilyo yabomfiwa lyonse-lyonse mu fipimo fya bundapishi, imishila ya jinja kuti yaposha umuselu bwino sana;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Balifikilishe ififiko fyabo nokupanga icakumwenako icakuibikilishapo ico nabambi bengakumbwako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Lelo ificitwa fya makwebo ifya mukwangufyanya kuti fyalenga ukuti indalama shikwateko amaka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Imibeele iyakulisha iyo ilibwe lilingile ukukwata kulingana kwa mbali shaliko, inseke pamo no kufina."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Umusalu wa letyusi, mu musango wauko onse, waishibikwa nga icilimwa camu miceele iyatalala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Bwali bwile ubwakubelelekelamo abantunse abatumpa ukuya kuli ci soko-muntu icali nokubafundisha isambililo ilikankala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Ukweshafye ukulondololako, ukuba uwashipa tecimo cine nokuba umunkalwe nangula ukukakata."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Cakupapusha ukutila basi iyo iyisula lyonse pali ino nshita yasangwa mupepi nokukanakwatamo abantu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Kuti acita ifintu ifingi no lulimi lwakwe ifyo fwebengi tekuti tutontonkanyenapo, pamo nga ukukumya pa nkonkoni no kumyanga ku kutwi.kwakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Aleteka ing'ombe sha mukaka, ukuteka impanga, ukulima ifyumbu, inseke ne filimwa fya ng'ano ifya kufimbilako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Cila lutampulo lwafumishe umwela wa cinunshi ica mushilo, ukwisusha umweo wandi ne nsansa ishapwililika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Ukucepa kwa bantu abekala muncende cipilibula ukucepa kwa kukwata ubusanso ukulunda pa kucepa kwa fyakupindwa nga amafuto."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tukaba abansansa ukumipandako amano pa kumyafwilishako pa ndalama isho mwingakwanisha ukukongola."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Imilimo yalikata ifiputulwa ifingi ukutendekelafye kufya miti ne fya mulwelele, amalembo ya Quran ukufika naku masambililo ya mibeele ya bwishibilo ne mishikakulo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Imibeele iya kusumina bwangu ifyacitika - ukunakilila, kampingu iyayangukilwa kabili iyesubilo;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ukutatakula kulangisha ukutasha ne cikuku, elyo ukutasha kumfwafye bwino no kuteka umutima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Bikenimo ifyakusankanyamo ifi: amafuta, umwangashi wakantuka uwabuuta, umucele elyo na peepa iyafita iyatwiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Cibomfyeni bwino ilyo tatulaya ku cibansa ca ndeke mu nshita ya cungulo nokushalikapo Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Balabomba nokuipelesha ukwacipesha mano, nalyonse ilyo mpitapo balemya amaboko nokumposha mukubilikisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Wena cishibilo ca ntungulushi iyaipelesha lelo iyafulunganishiwa, kabili no kupumfyanishiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Umutwe wa citabo wali \"inshita ya kuceceta amalangulushi ayashilolelemo\""} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Eico kanshi, ilyo taulati wingile mu bwampano ubwa kutwalilila, utontonkanye pakutala ukwesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Kanshi ifyakulya fyonse ifyapangilwe ne nseke fyalibula, indalama shamu mishi shaliisacepa, elyo na shibulimi onse aliisaingila mu nkongole."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Icintu cimo icaibela pa kusefya ubushiku bwa kucucutika cakutila kuba ukusefesha pamo no muntu umo umunkalwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, mu mashiwi yakwe yamo ayaishibikwa sana, alandile ukutila intendekelo ya bucushi yaba mu kukuminkana nabambi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Lelo nalilabile ishiwi lyakwiswila ilyapangilwe pakubala ne nsansa shonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Penti iyabeka bwino, iyakosa ku miceele iyili yonse iya akiriliki iyipeela ifilembo fya malangi ifyatikama!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Cibe ni nambala ya mushilwa nangula icilembo ca mutande mu kabokoshi ka lusamushi tafyayaluke."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Kanshi, ukusuntinkana pakati ka mubeele wa bwampano no kukansha kwa mubili fyalibikwako sana amano mufya kufwailisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tulondapa amafya ya mibeele, ukutitikishiwa mu matontonkanyo, ukulufya kwa cibukisho, ukutantalila kwa fitumbuka mu bulanda elyo no kufulungana kwa mano ukwakosesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Kanshi, ukulolesha pa cipimo ca cipendo cakufola icalundwa ku cipendo conse tacipeela icikope icapwililika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Kabili kuti wabomba na kafwilisha wapa intaneti nangula umuntu umo mu kampani kobe uyo uwingapanga ubutantiko bwa mibombele yobe ukutendekelafye ku ntendekelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Ifyakubomfya ifisuma, ukubikapo ne cishiba ica musango wa patali, incende ya kukanshishamo imibili, umuputule wa kwangalilamo pamo ne ncende ya fyangalo iya panse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Umulimo wa kwimba inshinshi mulimo umo uukankala nganshi mu lyashi lya cililo caku Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Nge fipasho fyakwa Kabumba uwapwililika, abantunse balalwisha lyonse ukuba abayana mukati ka mitima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Pa mushinku wa myaka amakumi yatatu umukashana ninshi nacilapo ne myaka 15 pa munshiku wakwe uwa kukwatilapo abana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Citika wa baleyangalila icibwato ca Hook bali ninshi nabaya kale, elyo abasheleko balikolelwe sana icakuti balefilwa no kwiminina."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Aliba bwino, uwa mipuulwe, uwacenjela, wabupe kabili alomfwika bwino ukusangwa nankwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Elenganyeni ukukanasakamana pa bulwele bwa nshila ya misu, utumabwe twamu cisu utwakalipisha, nangula ubulwele ubwabipisha ubwa mfyo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Nali ne cilumba ukucimfya untu twalecimfyanya nankwe ninshi na kambone epo ali."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Imisango ya bundapishi ikonkana no butali bwa nshita nangula ukubwekesha-bwekesha kwa fishibilo fya bulwele bwamu matwi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Iyi ncende ya Toyota yaingishe ababomfi mupepi na 150 munshita ya kutendeka kwa milimo yaiko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ninani uwingalaba ukucimfyanya kwa cakulya ca oreo ne cikonko?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Mukulundapo, ulepyanga, ukukunta nangula ukukula ulukungu cilanshita elyo munshita-munshita ulepukuta panshi pali iyi kooku ne cikolopo icabomba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Pakashita kamo, nali nga icuni ca mucence icisalilwe muli kasalanga wa cintubwingi uwa ndalama elyo no buyo ubwa bunonshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Panshita ya kutantalishiwa kwa bwangalo bwabo ubwa kabwambe, umo pali bena abutukile mukati ka lucengo ulunono mupepi na pamulu wa lupili ulushaishibikwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Kuti washafye ulushishi, ukusumina ukucimfiwa, nangula ukukonkanyapo ukuimbila wemwine muli ici cilindi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Pamulandu wa ici icishinka, caliba lyonse icikankala ukukonka ilyashi ilyo watemwisha sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Natukane, ukutobaula no kukaka amaka ayo ayafwaya ukutupindulula no kufulunganya ubuyo bwa calo ca Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Uku kuwa kwa kasuba (icikope ca pamulu) kwamoneke pa nshita iyipi iyo kwakabileko panono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bamo kuti batemwa ulucelo-celo elyo bambi kuti batemwa munshita ya bushiku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Umulumendo uwaceneke aliisafwa icipuupu nokuponena mumbali ya musebo no mulopa wakwe walisankene no lukungu lwamu musebo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Iluba ilyapala icinanashi (pineaple sage nangu Salvia elegans) muti umo uwasuulwa uwa mu galadeni."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Icabubili, icifwati icaishibikwa icakusuminishishapo kutomona kwa mfwa ukwa kampeni ya tushishi yonse iya cishinka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Kuti waipeelesha ukubomba ukuli konse: incende yakwipikilamo umuto, incende ya kufwalilamo, incende umwikala abashakwata kwakwikala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Tulaposeshako amano ukwalula imibombele yesu iya buyantanshi ukulingana ne butukilo lyenu ilikulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Umusango wa mibombele ne milambwile wali uwabipa, elyo kangalila nawo ali uwapama kabili uwapamfiwa, kanshi umubomfi munandi alileka imilimo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Mu nshila iyili yonse, mubomfye icipimo conse pakuti ubusuma bonse ubwa kusasamina bumfwike."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Elyo kuti caba shani icakutila ulumafye lumo ku kalefulefu lwalenga ukuti afwe icipuupu?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Ifishibilo fya bulwele ifyaseeka fitendeka no kushipula, ukufilwa ukulya, ukukoola ukunono, ifimina elyo na impepo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Elyo ukupekanya kwakwe ukwa mubumfisolo pamo no kushipikisha kwakwe ebumpalume akwata."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ifisambililo fya kukutika ku lyashi nokubomfya ifyo uleumfwa filingile fyakomaila pa milimo ya kwibukisha ifyo waumfwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Inshimi ne fishinka, ukubombomana no busuma filasankana pakupanga intuntuko ya kusumya kwa mulopa ukwabipisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Pa ncende ya kwikalapo paliba incende iyaisuka iyakusengela abantu, umuputule uukalamba uwakusendamamo, umuputule wa kusambilamo ne cakusambilamo pano na shawa ifyaibela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ngacakuti icipendo taciyene, mwebe uuleshitisha ukuti alembe ipepala lya kushitishishapo limbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Umutende ulaleta ifibusa fyauko apali, icongwe, amaka, isubilo, ne cicetekelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Balingile ukufwaya ifintu ifyo ifilenga ukuipeelesha, icumfwilo, umucinshi no bucindami."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Cilafwilishako ukukanaoula insa ya nshita isha kasuba nokusungako indalama isha kwikalilamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Calyanguka ukubomfya, ifyo ulingilefye ukucita kusunkila panshi ka kapu ka citeyo nokukashingulushako panono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Alashana, alasangwa sana kuma konsati, alishiba ifitundu fyakunse ya calo elyo kabili alitemwa ukubelenga ifitabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Icibondo cakako cimo calikwatamo ilangi ilyakashikila (ilya piichi) elyo palibako ne langi ilinono ilya kashikila pa kalefulefu nape tobo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ukulingana no kufwailisha kwa kubalilapo, Bilici afwile no bulwele bwa mutima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Shing'anga Carter alitemwa ukuteya ubwangalo bwa mupila wa basiketi, hoki yamu musebo, umipila wa mendela, akamombo pamo no kubutuka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Aposa amano pakuitwala pantanshi nga ukuwamya ukuitungilila pakwafwilishako ukukonkanyapo iciloto ca basambi na mabutukilo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Caliba icayafya ukukanya cilya icinshingwa icalamba, icaonda icisuma kabili ica molu yane, ico icilengela pali iwe ukufuma mwisamba lya fimpukusa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Mukulandafye, icuma camu kampani akaibombelafye cilosha ku ndalama sha makwebo isha ayanono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama aingisha muli enfelupu nokufumyamo inkalata iyalembelwe mu filembo ifyakutontonkanya sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ilyofye bafika, kawamya wa mipaipi wesu uwakalabana alafwailisha ubwafya nokuwamya bwangu apalesuuma nangula umupaipi uulepwike."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Nangufye panuma yakutila icisabi camumina califililwe ukupanga amano kuli wena."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Nangufye cakuti kwalisa imibombele iyafikapo iya kufwailishishako pamo na tekinoloji, kulingile kwaba ukuposeshako sana amano."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Mukwai tinikeni pe batani lya 'Suminisha' kulubali lumbi pa kusumina ukubomfya ama cookies no kufisa iyi mbila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ala lusuma, nalupena, nalufulungana, kabili kuti nalabwekeshapofye ukululisha umuyayaya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Panse ya cakupemenako cobe nokuceceta inanga pakuti washininkisha ukutila ubwato bobe bulifye bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C nayo yaliba iyikankala ku kwafwilishako ukuposha kwa filonda nokupanga umunofu wa mukofu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Bushe mulefwaya isabi lyamu mimana ya mpanga, isabi ilyafuuka ilya muli beemba, nangula isabi lya kuteeka mu fishiba?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ukumona kwandi kwakutila, ukulingana ne ficitike, tulingile ukuba abacenjela mu kubomba kwesu nokubako na kaso mu fyakushita fyesu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Icilye camu musumba calikana ukupeela ubupingushi, nokutila ukusuminishanya takwalondolweke."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Ubutantiko bwa fisambililo bulingile ukwimininako icifiko icakondenkana bwino elyo bulingile ukusuminishiwa no mukalamba wa masambililo ya pamulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Alishibe ukutila taali mukuba mu busanso ubuli bonse pali ino nshita, nangu cakuti ali nefingi ifyaletitikisha amano yakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ifingi pali ifi ifyalemutitikisha fyalilandwapo panshita iyitali ukufuma ilya nshita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Ubundapishi ubwacishinka ubwakufya ukutitikishiwa kwa matontonkanyo, ukutekanya no kutuusha, ukwafwilishako ukusendama, ukulunda amaka nokwimya umubeele wa malangulushi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Lelo ico tekuti cibe icicitwa icayana ngo muntu uwutontonkanyafye bwino no kwikala nabantu bambi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Natusefye, lekeni tunwine pa mibomfeshe ya citundu iyisuma no kulumbule bwino ukwa mashiwi!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Umuntu uwusanshilwe alikwata insambu shakutwala umulandu ku cilye pakwesha ukukwata amafuto pa fintu ifyo alufishe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Umubeela wakwe wakutila ukutasha kwaliwama ngacakuti fye uukupokelele talelandalanda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Umwanakashi, umutali ukucila pakati, umushishi uwakashika uwakakwa mufikuti, na siketi iyipi;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ukukonkana no kubilisha kwa buteeko, Tencent alipeela ubulayo bwa palwalala ukutila yalayalula amashiwi yaiko aya kusunga kwa nkama."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ici cintu mu bumi bwandi icakwikala mu bufi nokuipanga kwati fyonse filifye bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Lelo muli iyi nshita iyakutinya intungulushi sha bashilika shasungile ifyanso na bashilika abaipekanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ngacakuti muli ku ncende ukwatalalisha, ufwile waesha ukufwalako icampepo icatikama, icitambala icisuma, elyo ne nsapato ishakufisa inkolokoso."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Mushininkishe ukutila abana baumfwikisha imibeele iyayana kabili iya mutende."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Mucipange ukutila ibumba lya balelwisha no kuilishanya lyaingila mu ncende iyapamfiwa (umushika, umwakutambila ifyangalo, umwakwangalila, nafimbipo) nokkumonekafye nga bantu bambi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Nikalanda uwaishibikwa, kasambilisha, kapanga wa fyakukoselesha, kalemba kabili ni umo uulandilako iciputulwa ca fyangalo fya kundapilako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ukukoseleshiwa no bukabilo ubukulu, ukupaalwa ne shiwi ilyakupapa, ukulwisha kwakwe ukwakwishibikwa no bunonshi efyo kwatendeke."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up ilatoloka ukufuma ku kufunganya amangala yapa fitunshitunshi ukuya naku mangalao ya kusekesha ukufikafye naku mangalo ya bukabolala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Umucinshi no busaka pamo no kusala ifyakulanda filafwaikwa, ngefyo cilingilefye ukuba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ilalangisha umusango wa kuilangishishamo,imisango ya myendele ukualngisha ukufikilisha kwa mitalukanine pamo ne mikwanishishe ya mibombele ya cipatala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Icinefye icipapa ca maka yobe nomba cabongoloka, kuti wasunkanya umulu ne sonde."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Cinshi ico Lesa engasuminishisha ubulwele ubwabipisha ifi ukusanguka icikuko?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Uku kushipikisha kwapeelwa kuli bene ne mibeele yabo iya kupana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Ici cilalenga ukuti pabe ifintu ifyabipa pali webusaiti yenu, amalinki ayashilefwaikwa ayesapo ukufuma kuma webusaiti ayabufi, elyo nabalebomfya abafulilwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Ibuluba bwa nshimu bulapindulula imibombele ya matumbo mumala, makamaka ku bulwele bwa kupolomya ukwabipisha pamo no mubindi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Buleni amaluba ya kamuti aketwa witch hazel nokufikina pa mishipa iyifimbile ukubomfya ubutonge."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Aya masakamiko nayasela ukufuma ku mimwene ya mikulile yaku bwaice mu nshila ishapusanapusana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Pa bushiku bwa kusalwa, mupeeme ukupeema kwa kutuusha pantu pakulekelesha, ubushiku nomba bwafika ubo mwingasala umwana wakusunga!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Ibumba lilesala pa lyashi ilyakusabankanya ku kapinda kakukuso, ku masamba naku kabanga ka ncende sha Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross nincende yakukumaninapo inyanji iyapamfiwa kanshi yalyanguka sana ukufikako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ukufimba ukwamukampampa (icilepilibula ukutila takukokola) kulafwilishako umubili ukutamfya utushishi nokwafwilisha ukupola bwangu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Lyonse uleba uwafuuka nokwibukisha ukupandwa amano ayayana pa filecitika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Umona wakwe uwaongamako panono, amenso ayatwa ayafitako, no mushishi wakwe uwafika pa mabeya walelenga ukuti alemoneka umukali."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Alingile ukusumina ifyo acitile kale, ukupokelela ifyabupe fyakwe nokusala ifikamucitikila kuntanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Umulimo untu atemwisha wa kupala imbao, elyo alikuula ne cishiba ukubomfya imba ishakutoola."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nangu cakuti fubefube atontonkanishiwa nga ukusankanishiwa kwa mwela uwauma, ukupangwa kwa fubefube kwisa pa mulandu wa mwela uwamutonshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Telyashi ilyabufi, nangula ukwesha ukutumpaika uuli onse, lelo cakusekeshafye elyo kabili calilenga ukuti mu Kabangele-kanono kandi mube insansa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu telingi ilyo bekata kabalwe pantu balamutiina."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Langisheniukukwata kwa indalama ishalinga ishakubomfya mu myendele yenu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Icimuti kuti cakula ukufika pama miita 20, ne cipapa icaonda kabili icatelela ne langi lya ciswa iyabutulukila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ifyatumbwikemo fyali ifisuma: ifyanunkila, ifyatelela, ifyafisabofisabo, ukubikamo na kalya akomfwika muli keeke ya chizi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Bushe umweshi wa Mupundu-milimo mweshi wa kucibondola pantu ninshi abantu bonse balapamfiwa nangula ninshi baletusha?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Twaliceceta ifisolobelo fya kutolokelapo pakushininkisha ukutila nafiyana na mafunde ya bucingo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Tumina banoko, ulombe ubwelelo pa cikope ca mailo, nokulaya ukutila walaoca cila cisamu ica katapa-katapa pamulandu wabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Nangufye fintu tupitamo mu bwikashi bwesu ifyabipisha nafyo filatupeela amano, imibeele isuma no mucinshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Cila iluba, umukonso, ne buula ifyabikwa bwino filapanga ubutantiko ubwakuti ubupilibulo bwabuko bulacila napa kuyemba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Kanshi ubulangisho bwaku London bukalundako no kuwaminisha ubu butantiko ubwawamisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Sesesheni umunani wa nkumba mu mbale iyikulu ukubomfya supuni iya mucene nokusha amabuula ya kununkilisha, kanyense, na galiki."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ifisolobelo filalenga kube akakonkelelo ka kutamba ukupitila mu mipangilwe ne mitantikilwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Umubomfi wa muncende ya kusungilamo ifipe mwi shitolo naikata foni ya kuminwe nokupekanya ukulonga icipe icakutuma kunse ya calo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Nakabili, ico tacilolelemo, lelo cawamapo ukucila ukufumya icipendo ca ndalama icikulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Shininkisheni ubusalo bwenu ubwa kusangwako ukupitila mu kwipusha kwenu ukwakwingishiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Shi Lesa engamipaala ne nsansa, ukwikushiwa, ubunonshi, umutende no kukanabulisha pa bushiku bwa kufyalwa kwenu ukuya kuntanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Incende ya kulilapo ifyakulya yaishibikilwa pamulandu wa mibombele ya iko iyabula akalema, iyashininkishiwa no kukabusha kwa pakati ka cakulya ukufuma ku mukate uwakaba uwa brioche."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Umulimo uwunono kabili uwatitikana - ngo mulimo wandi uuli pesamba - kuti waba uwakosa ukupitamo, kanshi kuti waeshako nafimo ifiliko ifyasekelako pamuku wakubalilapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ubulondoloshi ubusuma pamulandu wa busungu ubwalengele ukutila umulumendo uwabipa engomfwa uwafwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Abo abasangwa panse panshita ya mfula ya cimwela iyikali balaba sana mu busanso."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Abekashi baku Miami balisuminishenye pa mulimo uusuma uwakulipila indalama isha kuwamisha umwakupita amenshi ya mulamba, ifyakupomba mulamba ne fibumba fya mumbali ya bemba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Amashiwi ayalandilwe pali ili lyashi yalelangisha amalangulushi ya bayalembele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Icakumwenako icakunse nomba cilalangisha icikope, lelo cili mu mimonekele ya 800x600, icishilolelemo nangu panono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Nomba njeleleniko ilyo nalabika icipimfya ca sopo mukanwa kandi pakuti mfuute amashiwi ayalubana ayo nandile."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Umuti wa St. John ulabomba bwino mu kundapa cipumputu elyo waliba bwino naku bumi bwa mabu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Nalimo umwipwa umwanakashi nangula umwaume uwa mushinku waku koleji, nangula umwina mobe nangula inkashi atemwa indume."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Muntu umo uwo njita ukutila umupuba, uwabuliili, uushisakamana, kabili camwenso uwinewine!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Mubuule imimwene iyayana mu milandu yonse nokulabako kwi funde lya kwalula kutinta no kubengeshima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Muli shani balumendo munjeleleko pakukanalemba insebo, nshaciya ku ng'anda mpaka ino nshita panuma ya kusambilila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Shingeni umutika wa butatu kuli keeke na kilimu ya aisi ya sitrobeli iyishelepo;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nangufye nikapeela wa fyakulya uushili nintumi yamu bumfisolo kuti ashimikilako kangalila wakwe nangula ukucita fimbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Ifimfulunganya, ukwafya, ne mpasase fyakonkapo, lelo Bynes alicenjela sana kabili alasekesha icakuti ifyatumbukamo fyakusekesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Kuti wayalula aya maposho nangula ukubikapo amaposho ayapusanako ku ma nambala ya foni ayapusana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Kashitisha akasala umusango wa kutuminamo, kanofye ngacakuti Uuleshita apeela inkonka, ishalembwa bwino ilyo inshita tailafika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Amanshi ayaitika yalekala pali shelufu elyo tayonaula fuliji yonse pantu tayatonena kumbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Ubutantiko bwa fyakulya fya cungulo, nangu cibefyo, bwalilondololwa sana mu butantiko na mufimoneka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Bushe icilonganino ca musango uyu calilinga ukutashiwa?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Aba sayanshi kabili kuti bafwika insofu icikolala ca matamba ya mulabasa pakuti baleishiba uko cileya nokulasoka abalimi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Tatulingile ukusakamana ukutila Lesa takatwelele ngacakutila twayebelela umupwilapo kufyakubifya fyonse nokupilibuka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ngacakuti umutengo wakale wacila uupya, lyena ninshi ukulingana no bulondoloshi ninshi pali umupaka mu fyebo ifisangilwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Icitabo ce lyashi cayaluka ukusanguka icaibela ilyofye umwana wa mfumu umukashana afuma mwi sano."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ngacakuti ifyakulya fyacepa, isabi ilitwa tiger shrimp kuti lyalya na mafi ye sabi ilitwa goby pakutifye libe no bumi!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Mukulundapo, ukusuminisha nokumfwa bwino mukucindikana kukankala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Mutanike itenti lyenu mu kucibondola kwa ncende iyatalala mu mpanga iyayemba iyaku Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ubwingi bwa matanga ya mato ayashitilwe na bakucimfyanya kwalengele imitengo ya matanga ibe bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Mukwai lembesheni nangula ukwingilamo pakuti musende ulufungulo lwa citupa cenu elyo nokusendapo umusango uwa nombaline."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ilyofye imwe ne fipe fyenu fyabikwa bwino, kensha wandeke alalolelafye ukupeelwa insambu isha kutenuna indeke."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Cintu icayafya, cimofye nga ubutantiko bwa magazini, kuti mwamona incende sa fimpashanya ishingi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Apaleme kuli ine ninshi ali nensansa, nokusonta akakumo kakwe akaina pa mpumi yandi nokusekelela sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Taicushapo umuntu uuli onse (kanofye ka pushi) taitobapo ifintu nangu icili conse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Icinunshi iciletunganishiwa cilomfwika sana ngacakuti umuntu apamfiwa ukuya kucimbusu capanse ye hotela lya London."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Ukufwailisha ukuli ikumi na kubili kwabomfeshe ukupeela kwa milimo ukwa mankumanya pakuceceta imibombele ya basambi pakati ka masukulu ayakusalapofye elyo nayo aya cintubwingi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Imipangilwe ya fyakusankanya ilesangwamo umwangashi uwauma uwafiita pamo no kusankanya kwabeeka ukwa ma pulamu pamo na umuoke."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Bonse mwanjibukkisha pe buba lya bana abaonaika kabili bacintomfwa, ilyo mulelila no kunyantaula amakasa yenu pakutifye mukwate ifyo mulefwaya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Iciputulwa icipanga amalaiti cileenekelwa ukukula mukwangufyanya panshita iyileloleshiwapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Inshita shimo tatukwata ifishinka ifyapwililika pakuti twingafika ku kusondwelela ukwacishinka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Mucinefye takuli intungulushi iyaishibikwa iyingafwaya ukwisa pokololako amanshiko ya ndimi sha cikaya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Lyenu ulenge icikope na pensulo nangula peeni pakuti icikope cilengwe pali kapu ye buumba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike nawo wine ni kakansha wa mupila wa misepela uwakwata icitupa, uwaleyangala ifyangalo fya baice kale kabili uwatemwisha ukusendamo ulubali mu fye kulisha inyimbo sha kutamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Icakonkapo, bomfyeni ukubilisha kwa pamakasa ukwa ncende mwikalako pakuti mwiteko abantu abengi abenda na makasa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Mu muputule wa panshi ya ng'anda yabo lyonse mwalesangwa icibikilo ca fipe umwalesangwa ifintu ifingi ifisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Icakulembelako ifilembo icipya ica Snapchat icakukopelako ifikope fyabufi ifya bantu abalumbuka nokubepa abanobe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Tailekele imilimo palwakwe kanshi kangalila wakwe asalilepo ukumutulikila imilimo iyingi nganshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Pamulandu wa bucenjeshi bwa bashilika, kateeka wakuntanshi alikwanishe ukucandilila impanga shonse ishaleikalamo imitundu ya ba Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ngacakuti cabweshiwa pa mushiika, ico cipe ninshi kuti cabweseshiwa indalama, ukukabusha nangula ukupeelwa icipepala icakukanshila ukushitishanya kwa kunuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Isambilisho ili ilyayafya elyalenga ukuti kube ifundisho ilyabufi ilya mweo wa muyayaya kuli bamo no kucula kwabule mpela kuli bambi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Kucakumwenako, incende ishaisalilwa pamo ne fibombelo fya fimashini fifwile fyakwata icakupindulwila ukukaba pakuti ukubombela pa fyela kwaba ukwayana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Umulumendo uubombela ku ndalama aikele kunuma ye tebulo lya mbao ilikulu ninshi nafwala ne shati lya nsalu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Ilyashi lilekonkanyapo pesamba ya kubilisha] Ababikisha indalama bamo balundulula icuma cabo ukupitila mu kukwata ifyuma ifimoneka pamo nga ifikulwa fya kusonkesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Mung'wing'wi umulume, nangu cakuti aba ne congo takwata ubwafya ubwakulwalika abantu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Lelo ilyo kampingu yandi yasangile ubwasuko, nalyoline nshafuminepo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nangu cakuti imitengo ya fyakupangila ifintu yakonkenyepo ulundwa, icipimo ca bukumu calipampamikwe pa cipimo ica mwaka uwafumineko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Calikwata ubwampano na bucibusa (pamo nga icilangililo ca kwimya kwa cikumo) no kulanshanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ukulanga kwabo ukutila cilonganino icaishiba ukucimfyanya cilepilibula ukutila calikwata ifilonganino ifingi ifyo cicimfyanya nafyo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Ukonke ifilefwaikwa muli aya masambililo no kwasuka mu nshila iyisuma kuli bumpandamano ubuli bonse nangula ukusushiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Icipande ca mapenga calengele ukuti pabe ubwampano ubusuma pakati ka ciunda ne mimbile."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Icicingofye cimo icitwailila cakutila umuntu uwaitemwa lyonse alolesha pafya kunuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ukulolesha pa bushiku bumo, cilemoneka ukuti aba bantu babili baleendaukafye mu musumba uwatalalila uwa mumbali ya beemba, ukupanga ubwampano ubwanshita iyinono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Inshita shimo uwamusalula, limbi nalyo uwayafya, mwisubilo lyakuti tekuti abe uwakalipa nangula ukufulwafulwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ubwishibilo bwa kwilula kwa mashiwi ninshila imo iyakufushishamo amashiwi ya kulandanda, ukubelenga, pamo no kulemba bwino-bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Salapo umusango wa puushi uyo watemwa, buula pensulo nokutendeka ukulenga!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kufwile ukubako imibombele ya makwebo imo iyo tushishingeshiba bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ukulingana ne ntambi, umunani wa nama ulabikwamo ifyakununkilisha no kufumbikwa mu mulilo wa malasha mukati ka cipapa ca nkonde."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Mulandu wa cingalenga ukutwalilila kwa masakamiko ya mumamala ayo ayengalenga ukukanatontonkanya bwino, ukubulisha utulo, nangula ukutitikishiwa mu matotontonkanyo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Labeniko kuli iyo mibombele ya kuminwe no kukwata imibombele iyisuma iya butungulushi bwa babomfi benu iyapa fitunshitunshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nicinshi icendeshapo, pali fulwe ne cipepelya?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Lelo, ukukomaila kwabo kwali kwa kuselesha ukuti pabe amakwebo mukati kande iyasalilwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Kucabulanda imibombele ya kupususha iya bashilika bakwa kateeka Carter ikafilwa ukubomba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ukusangwa ku kukumana kwlengele ukutila Bella apose insoni shakwe nge nkanda yabufi ifyo yali, nokukwata cipyapya icipyu cakwe ica buumi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Incende iyisuma iyalolenkana bwino ne cabu, intamfu iyakwendafye ne ncende iyatalala iyakusendamapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Umubeela wa kutuma amakalata ya bwite ku bakalamba abetilwe waliseeka sana mu ciputulwa ca masambililo, pamo nga ku Yunivesiti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Mucinefye utumenwa lyonse tulafwaisha ukumena limbi palyapene pantanshi ya mupaka, nangula mwi bala lya misalu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Mucifulo caifyo abatuntulu balafungililwa mu mayanda nomba bushe abalwele bonse balya nikwisa uko basangwa?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Ukufwambata ukwakosa nokulesha ukushelela pamulandu wa mipangilwe ya mumbali ne ncende iikulu iyakwikatilako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Ngefyo twamwene, icipyu kuti caba pabwelu nokwishibikwa nangula ukuba mubucenjeshi no kubelama, elyo kuti casansa abantu bambi ukucila napabaciletele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ngacakuti mulefwaya ukuilishanya, muilishanye ukutila ubuteeko bulamilenga ukukwata insambu sha kukana upwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ilyo twatendeke ubu bulendo, alinjipwishe ukuti ningatunganya amalangi ayamoneka kabili ayaseeka sana mufingi ifyo alenga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Pakuti mupekanye ifyakumonana, mukwai pwisheni nokutuma ipepela lya kwipushishapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Lelo takwaba icakupimina pakuti mwishibe ngacakuti amani yalifye bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Lambalala pa mupando uwanakilila nokuifimbilisha mu bulangeti ubwatikama nga masako ya beele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Ipusushe nokunjeba ifyo kulya kusanika kwa lubuto kwalepilibula!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Icakufwaya ukulya caliisapwa panuma ya kumona ukutika kwa musunga ne fipimfya fya fibimbimo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Tontonkanya pa musango wa cakufwala ca jinizi ico wingafwaya ukufwala kuntanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ngacakuti ulefwaya ukumonekesha kwe langi lya peepo, kuti twakupandako amano ukutila utale ubikemo ilangi mu mushishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Umulimo obe uwakubalilapo konaula ubucingo bwa balwani bonse nokusenda amafuta pakuti ube no mweo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Amafi ya tupale yalapusana, elyo kuti yaba ayakosako no kupusanako ku ya bakoswe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Panuma ya kupekanya amashindano, ubutungulushi kabili bulatungulula ifipande fya mepusho pakwingisha abaipwishe mu ncito ishabilishiwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Capangwa no mukaka elyo tamwaba nangu fimo ifya busanso, cikulufye mwalya icintu icacine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Umusambo wa butungulushi bwa buteeko ulingile ukufwailisha buntalamisoka ukushintilila pa fishinka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Panuma ya kwisala akaunti, tukakansa imyenseshe ya ndalama yonse iyilepembela kanofye ngacalileshiwa ne funde."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Byalenimo ifimiti mu lubansa lwenu pakuti kube ukwacingama, icintelelwe icisuma, nangufye incende iyawama iyakukobekako icimpelwa ca bana benu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Mukasambilila mu cine ifyakulya icakulya ca kacelo, ica kasuba elyo ne ca cungulo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ubutengo bulakokola, bulakamya icibe, elyo kuti bwasungilila nokukaba ukwalinga ilyo bwabomfiwa mu kutantikwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ifipimfya fya mipila nafifwalwa nangula fileiponena, ifipimfya fya ficingo fyapa mutenge nafiluba, icisalilo ca cibi ce tanki lya mafuta tacitobeka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Icintu conse icabupuba cilandetela inseko, elyo nalisendwa sana na bamukonka;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ilyofye mwaingila pa mwinshi uukalamba paliba incende ya kwikalapo iyisuma, ne miputule ibili iya fyakusendamapo fibili-fibili."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ifikatilo fya makasa filabafwilishako ukuti amakasa yabo yekale bwino, ukucefyako ubukali, ukucincintila ukuceneka, elyo nokulundako imibombele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Icinanashi icapya icapa cishi, iapele, ifisabo fya mikoli ne peela ilya koselela nafisula mukanwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Alitemwa ukwenda no kowa elyo aliposako sana amano ku kusungilila ububumbo, ifyakubelenga, uktamba sinema pamo ne milumbe yakale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Cila mutika wa ncende ya kusungilapo walipatululwa ne lata lya cela icishikwata indalawa elyo ne libwe lya butonge ilishipisha umulilo;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ico wakonkela ifunde lya mulinganya ilili pamulu, nicofye cakuti ulefwaya ukupatikishapo umuntu umo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Mukupashanya, ukusangwa kwa kubutukisha kwa mulopa nangula ukucepelwa umwela kwalesonta ku cingacitika icabipisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ilyo twaba ne citemwiko icacine mu mitima yesu kubatemwikwa besu, tulacimfya imisango yonse iya mpasase, ukulwa nangula ukukansana ukwingesa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ukufwayafwaya kwa mashina ya ndupwa kulamyafwilishako ukusanga ubutantiko bwa fikolwe, ifipepela fya mabumba ya ndupwa, pamo nefyalembwa fimbi mu cibikilo cesu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Teceshuko fye, lelo mukumona kwandi cicili cintu icisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Nalimo nimukukonkafye kwa nshita ukusuma pantu kwena, ukusala kwaciko kucili ukwacepesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Asheni imibombele ya kukaba pakuti mulundeko imyendele ya mulopa mu mubili no kundapa ukunaka kwa minofu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Lishuko kuli wena, nikalima wa filimwa uwacenjela sana uwakwata imisangao iyacenjela (inshita shimo iyakuselausha) iya kusombwelamo ifilyo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Bushe ukwampana kwa mimonekele ya ncende kulafwilisha imimwene ya cintu?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Amayanda aya bwikashi ubwatekanya nayo yalafwilishako nge ntampilo sha bwikashi ubupya ku bantu abafumine mu fifungo nangula abafungwa abali mu fifungo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Amaka ayali yonse ayo ba ndubulwila baci Isilamu bengakwata yashintilila pa kuland kwabo ukutila balanda ukwiminako ili ikambisho lya mapepo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Yamo pali aya mashiwi aya ayabula uluse ni aya uli cikopo, tawakwata mano na walishishita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Eico ngacakuti tawaposako amano sana mukuwamya cilanshita, injini ya 2 situloko eingakubombela bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Imbwa iyitwa pit bull yaliba bwino, ilasekesha, elyo ilakwanisha ukutemwikwa nashimbi ishisangwa mwibumba lyaiko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Akalwa, ukubepa, ukulanshanya, nokuilishanyako pakutifye engacingilila abantu abo atemwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abakolonganika ifisoso bakaloleshafye mukati, ukumtana ishuko lya kusenda ifiko, nokuya kuntanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ngatakuli ukwishiba kwa mitantikile nangula ukubomfya bwino ubongo, takuli nangu umo uwiteya bwino ubwangalo bwa chesi!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Mucifulo ca ifyo, atile ukushipikisha no kuteuluka filingile fyabomba ulubali lwafiko ulukalamba mufyo abantunse bampana no mulilo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Twali pa bulendo bwa lupwa ukuya ku California mukutandalila ba mayosenge, bayama, no mufyala wandi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Iyi mitika ya pakati nayo ilelikana pa kupanga icikabilila nacimbi pakulwisha ukutalala kwa pamwela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Lishiwi ilikalamba ilyaikatilila imisango yonse iya busha, ukubombela umuntu umbi, ukubomba kwa kupatikishiwa nangula ukwa cintubwingi pamo no kushitisha kwa bantu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Balimulepwile mukampampa, insekete shakwe shalikakililwe no kwisalwa, elyo alelyafye ifya menshi pa milungu mutanda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Tawingafwaya ukufulunganya imfumu na namfumu wamulushimi pa kushana kwabo ukwa kusefya umweshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Ubomfyefye shisala wamu nganda nangula umwele uwatwa pa kucefyako, elyo ubike impela apakufumina."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Konto akambatile kuli ine pa nsa 24 napanuma nalikwete iciseseya icikulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ukulumbuka kwa nkumba nge nama iyabutapa kwafuma pa mubeele waiko uwakwalangana mu matipa pa kuitalalikako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose aleyumfwa uwatitikishiwa, uwacushiwa mu mano, uwamilandu, uwamwenso kabili uwa nkumbabulili."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Mupekanye ifyakulya ukulingana nefyo mukwete mu kabati elyo mupange umukate, mwabikile cilemba, ukukasa umufuba, ukubula ifintu ilyo filekabilwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Umonekele no kutuposhako; ube uwakosa no kwikala mu mutende, we munandi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ngacakuti ufwala ifyakufwala ifya fungana, cilelangisha ukutila tawaicetekela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Mukwangufyanya watuma fi sokomuntu fibili mu bwangalo bobe, imyendele yafiko iyayafya ilebombafye ifinono mu bwangalo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Pafishibilo paliba, impepo iyakupumikisha, ukufunshika, ubukali bwa minofu, ukukalipa kwa mutwe ne filonda pa mukoshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ala ndefwaisha naine ngumfweko pali ici cimonwa mwamwene na Steve!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ukufwailisha kumbi (nangu cakuti takwingacetekelwa sana) kwasangile insebo isahapalako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Icakuwashisha ica mukati, ifiibi ifyakosa, ubutanda ubwafika kumpela, ukutangata kwa ntolokoso ukwakuipangila ukubikapo ne ncende ya kwimikapo amamotoka iyikulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ubwafya ubukalamba muli kulya kukansana bwakutila kontilakiti yakwa kafundisha teyo emibombele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Ubulondoloshi ubwayana kuti bwaba kutila insa shisano isha kulubila mu ciswebebe caku Mexico."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Panshita imo ine, ubutungulushi bwa ncende yesu nabuposa kale indalama sha misonko ya mwaka imiku ibili pa kufumyafye kwa fisoso."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Shikulu Lesa, tungulula amano yesu, imitima na maboko pakuti tulangishe icikuku ukucila ulupato no bukali."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice ali no mulandu wa kulungana no mwaice mu lyashi mu mweshi wa Kapepo-kakalamba 2017 ilyo akumene no mukashana uwa myaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Kuti watantika mu mishilwa, mu butantiko ubwashinguluka, cilifye nakufyo wemwine utemenwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ifintu ifinono filalongelwa pamo no mwela mukati, icibokoshi cakutuminamo ica ciswa nokukakwa ne cikakilo icanakilila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Bwishibilo ubupwile imyaka iyingi pakuti bupangwe elyo tatwingabulabakofye pamulandu wa kutemwisha tekinoloji."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Intanda shapitile pa menso ilyo nafishishe icinso candi panshi, nafwisa ifishinte fya fyani nokufwaya ukwingila panshi ku nsoni."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Ama roboti ayasuma, amabuumba ayatuma ukukumbata, ne fyakufwala ifyalula imibeele ya mibuukile?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Lekeni uyu muntu asange incende yakwe iya nsansa nokumfwa bwino mu kubomba kwakwe ukwa fyangalo ukucila pali fyonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Panono-panono, umutanto watendeka ukubwelela kunuma elyo wapona, ukutinaula abengi abali mwisamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Londolola bwino ifyo wakwanishe ukuibombela palobe elyo lubali lumbi ninshi abali mwibumba lyobe nabo baletwalilila ukubomba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Mulembe pa bwampano bwakwa Pam ubweshamo na ulya kashitisha wamwi shitolo umusuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Nifinshi ificitika ku uletunganishiwa ukuba kabolala, uusele icikwama icishili cakwe, uwaikatwa na bakapokola?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Alibako uwapama kabili ne nsoni, ena alamukoselesha mu masambililo yakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Ukutontomesha pa fintu pamo nga icipampa ca bucingo ne cakucinga ifiko ica acrtylic filashininkisha ukuti kwaba ukumfwa bwino no kwangukilwa pa kuwamya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ama kadi ya bwangalo bwa nsamushi ukucila pali imo nayonaulwa no mwaice umo uwabonaushi ilyo ubwangalo tabulapwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Fulumuka ku milimo ya cilabushiku no kupanga icilangisho capa cibumba icisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Kucabuseko, umukalamba wancito pamo na babomfi banankwe balishibe ukutila kuti acelwako ukufika kwi sukulu lya Google."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nangu cibefyo, ishiwi lyakuti \"ukutemwisha abalumbuka\" lilemoneka kwati lishiwi ilinono kabili ilyapelela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Imibombele ya bwapano bwa milimo ya ncito eyabalilepo ukufumya ukufwailisha kwa ukusobela kwa mishitile yapa chuti uno mwaka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Akana ka nkalamo kaliumfwa bwino sana ifyakulya fyakako elyo naifwe twailiumfwa bwino ukutendeka ukukapeela ifyakulya fi fipushi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Lyonse ulewaminisha ifibombelo fyobe: intalamisoka ishacenjela lyonse shilesha ukuti shendele pamo na bapanga ifibombelo nokubebila amano."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Ngo muntu uubomfya lyonse-lyonse imitande pa kubombela pa kupwisha amasakamiko nokutantika ifyakubalilapo, nasangile ukutila ilangulushi ili lyalifye bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Fumyapo insalu yakushintilishapo no kucisa ifyakufwala pakucefyako umutonshi uwupulilemo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Tapali fimbi ukucila pa kulanshanya ukwafulungana, kabili ukwayafya pakuti ubushimu ubu bube ubwakusekesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Imipangile ya mukwiminika (icaiminina) nangula mukulambalala (mu butali) ilasuminishiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Icilefwaikwa kulangisha ifishibisho (ukupitila mu milimo ya bantu bambi) ifyo ifyaba ifikankala kabili ifingaba icikonkelelo ku bantu abengi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abana abashipikisha balishipa, balafwaisha ukwishiba, balaicetekela kabili balapwisha amafya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Balabomba afintu ifingi pamo nga ukulolesha pa mulilo umwela wa kabon monokisaidi pamo no kuceceta ka balepona."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Umuyashi ali no mutima uwacikuuku kabili uwaipelesha mukuwamya ubwikashi bwa balupwa bakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Abasonkela amayanda abalubana kuti baonaula ifikuulwa nokucefyako umutengo wa cikuulwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ee, limbi kuti naceneka pa bulendo bwa mailo, nomba bushe ico ecingandesha?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Somekenimo icakuputwila, bikenimo ulufungulo lwakwashisha ulwa mutuntula nokukonkanyapo ukuputula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Nga shimakwebo, ulingile ukucimona nokucibelesha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Abeni besu balalanda pa kulinganya kwa kuleka abana ukwangala ukwabula ukupelwa imilandu ya mulekelesha no mucushisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Imibeele ya buumi yonse ibili ilaleta ubukali bwa cifuba elyo ilingi line ilapelenganishiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Inshita ishingi baleya mukusendama bonse, ilyo linefye, ukwabula ukulanda ifili fyonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ifipande fya bunkolanya ifyacintinya fimo fisangwamo umuntu uwafwa, umweni uwacintinya, elyo ne fyongo ifykutinya panhita ya bushiku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ukupitulukamo kwe lyashi ukwakukonkeshapo kwalefwaikwa kube ukufumyamo iciunda ca \"sh\" mu Cingeleshi"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ngamwingebukisha bwino twaebelwe mu mweshi wa Kasaka-ntobo ukutila ubunonshi bwaile bulewayawaya elyo nokububwesulusha, ukwali ukwashingashinga, kwalelufya amaka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ukuwamya kwa cilanshita ukwa cipampa ca fishibisho kukankala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Pali iyo nshita umuntu icilema akatolauka nge nsebula, no lulimi lwakwa cibuulu lukemba ulwimbo;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Ifintu fyonse ifya miti ya bucingo ifyapangwa kale pa ncende ya kupangilwapo fikabikwa kuncende iyaibela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Pa fintu ifya bucingo ifyakusalapo paliba ukuceceta kwa ncende isabelama, ubusoko bwa kufumina mumbali ya musebo, pamo ne fishibisho fya mu misebo ifya kunuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ubulendo bwa bwali ubusuma (elyo ubwatentemuka!), lelo imimonekele yali iyawamisha - icakwelelalapo naco cali icisuma sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Abakashana babili abansansa baleseka, balenwa ubwalwa, bwalelya pizza pa kusefya kwapa ng'anda ukwa bushiku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Kuti mwatamba inama ishabula ilyo muletamba ifintu mumbali ya mumana!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Nalyi line ilyo mwapokelela ubwasuko bumo bwine pa miku itatu iyapusana, limbi kuti yaba ninshita iyakusumina ubwasuko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Umwina mupalamano wandi ewali umukalamba we sukulu uwanjebele ukutila aliingila incito ya kufundisha ba giledi 7 insamushi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Incende ya bwikashi umo basuminisha ukwikala ne fitekwa isuma sana ku kutamba impili no musumba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Kwalefwaikwa ubwasuko bwa nshita iinono pakuti takuli ukucefya kwa bukumu bwa bunonshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Taulekabila amafuta ya nsoka ayali yonse ayo balefwaya ukukushitisha kwati niwe usabankanya ifyakukambatikila, umubomfi wa makwebo...tafilekabilwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Afumishe inkalata mu mufuko wakwe nakwingisha mu kalindi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Uyu mubeela uwabipisha uwakwingililamo... Amangalo yapa intaneti nakuba emusango wa kwangalilamo uwawamisha uwabako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Alipangile akampani ka kwensha kwa ncinga ukwamu chuti akalebomba bwino sana elyo ali umo pa beene be shitolo lya macinga ilyapamfiwa nganshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Umwaume aipusha ukuti kube ukulwa ne myele no mukashi wakale na ndubulwila pakuti bapwishe umulandu wa kukansana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Am vidyo ya nyimbo sha hip-hop yalelangisha ilyashi lya mucalo, ilye sonde lyonse pamo nelya mikalile ilya pamulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Tekesha ukutambisha kwa Twitch nokulondolola imibombele ya ncende ya cikuuku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Shibwinga uwayemba mwikashi waku Shelby uwaishibikwa, abomba incito kulungisha ku mikoti, elyo kabili mulumendo umusuma sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Ifi fyabupuba sana, nalakonkanyapo nefyandi nokwenda no uli onse untu ntemenwe nokulala no uli onse elyo nshasakamane nefyo umulume wandi uwabufuba alefwaya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Nangufye icipe icayaweyawe icaku Hollywood kuti caita aamabumba ya bantu ukufuma mufyalo fimbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Umutengo ulekuma kuli mashini ya kutumina iyisalilwe, ukubikapo no mutengo wa kufishisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ukubomba umulimo mukwangufayanya pakutifye cibombeke musango uubi sana nokukanabomba kwawamapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Ilyashi lisuma lyakutila pa myaka ikumi iyapitapo twalikwanisha ukubomba mu kwikatana no kubombela pamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Icipande cakubalilapo ica fyakwipika calesungulika ilyo tabalaingisha namu citofu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ifilonganino fimbi ifibombela ku fipendo fili ifyapokelelwa ukwingila muli iyi mibombele ya bwampano."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ifishininkisho fyasalanganine panshi ponse mupepi nama sheluf ya mikate."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ee, balatumfya mumupwilapo, ukubeepa, no kutuka aba belenga ifyo balemba ninshi nabaisalila na bamembala bambi aba cilonganino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Bombeleni pa mibomfeshe ne mibikile ya fibombelo ifyayafya mu mafayilo ayayanguka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Mucishinkafye, ngacakuti uleitontonkanya ukutila uli munyina elyo ninshi tawatala auyako ku Vegas, kolonganiko ba munonko nokuyako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "kwena ndetunganya ukutila uko kutasha"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Capangwa na pasile iya mulyo, ifipushi ifyakaba, elyo na tumeriki iya bukumu, cilomfwika bwino kabili icanakilila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Mulande amashiwi ayasuma pa bukose ubwabapo kale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Cikankala ukutila umwikashi aishiba ifikomo fya ncende ya busanshi iyakubikisha ifya cilonganino iciletungilila, ngacakuti eko cili."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abantu bamo bamona ubukabilo bwa kucusha, ubucenjeshi, ukukalipa nokupatikisha ifyo balefwaya pali cila umo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Ama mapu yalakuma imisalanganine ya filenga-na-Lesa, imyendele, ubwafwilisho munshita ya masanso na manshiko ya mu kalale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Mucecete ifipimo amo nga amabeya, umutwe, umusana, ne ntungu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Balefwaisha ukusungilila icilonganino icikalamba icashimpilwe kale, no buntungwa bwa mapepo ubwingi no bwampano bwa kunse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "awe nshili uwa cabecabe"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ubutantiko bwa fifulo fyabo ubwa mukati bwashintilila pa mpasase no mwenso mukulwila kwa butungulushi ukushipwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Londololeni no kufikilisha imilimo ya kubombela pa fyacitika, nokutumako ifibombelo iflekabilwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Nakuba wali uwakubalilapo ukusenda iciunda ukufuma ku cilima icilelishiwa nokwingisha mu kompyuta pakuti apange ulwimbo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Naikalila mu cisumino candi icakutila tulingile ukushipikisha no kutwalilila ne nsansa shesu ishisuma ukwabula akupatulula, nangufye ukupekanya kwesu kwingashupa shani."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Nangufye untu balecimfyanya nankwe engamuseka nokumushenteka, Joe akonkenyepofye ukubomba incito yakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Banamayo baci Isilamu balakumanya akapatulula no kusushiwa pamulandu wa jenda, umutundu, umukowa, na mapepo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Mwenekele (no kupekanishisha) imfula, icimwela, nokutalala (makamaka mu mainsa na pamwela)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Abaleshita balingile ukulipila umusonko wa fipe nangula uwa kwingishisha ilyo icisalu cafika mu calo cabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Nalimo kuti waesha ukutasha pa cakulya icili conse ica bushiku bwa lelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Amafya ayaishibikwa panuma ya kubomfya umuti was Flecainide paliba ukukalipa kwa mutwe, ulunshingwa, mumala ubukali nokumfwa ukunaka nangula ukufunshika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ngacakuti tawamwene ifishibilo fya cipande cakubalilapo, tawakeshibe bwino ngacakutila ing'ombe yalikwatapo umwana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Umulume apeele umukashi wakwe uwakuntanshi inkoloko iya mutengo nge cabupe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ulesumina ukutila naupokelela nokulangisha umucinshi panshita imo ine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau lyena aumfwa ubufuba ilyo Greg amoneka ukumutaluka pamulandu wa misango yakwe iyalubana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Kuti mwapyanikishapo ubunga bwa ng'ano ishabula ukusokola pa bunga bwa ng'ano ishasokolwa; ndelomba ubwelelo ngacakuti tamukwete sekelo ya kupiminako bwino ifyakusankanyamo ifyauma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Mu mifwailie ya Keshiri pa cishi conse mwali imingila iyayanguka, iyabula amaboko, ifikoosa fyaku maboko, na matoloshi ku baume;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Pa kupingula mu mulinganya intalamisoka sha nkondo palingile paba ukuipusha bwino ilipusho lya mibeele isuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Ubulondoloshi bwe lyashi ulyalembelwe no munandi lyali lya cibombelo icibomfiwa pakwikatilila icakwanshika pa busanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ndesekapofye!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, umushilika wakale uuli ni Nkoma-matwi, apekanya ubusangu ninshi alyupa ka lesa akacaice akaibeelako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Pa fingatumbuka muli ici cisumino kuti paba ukumfwa ububi ukwakutila cilubo cabo icakuti tabalebomba bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Mwabombeni, ala mwakwanisha ukwalula ukusaina kwenu ukwa imelo iyabako!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Pakwasuka ilipusho lyenu, ndelondolola ubupusano pakati ka ncelo ya fyushi iyaku muputule wakwipikilamo elyo necakufumisha ifyushi panse ukufuma mu cikuulwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Bumpandamano bwandi ubukulu bwakutila utendeke ukupanga amapange ayashipa ayakumine ifyo ukafuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Bushe nausekelamo mufitumbwike mu kukansana kobe ukwabipa?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Icibekobeko icikulu ica lusengo lwa ciwa cilabwesulusha ifyuma fya cila ifupa ilyashikwa, kabili calingafwilishe nokunonka mukwangufyanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ilyo bafililwe ukiteeka mu kalale, balibwele ku mushi uko isabi ilisuma ne nama sha mapnga shafula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Lelo injelwa ne ndaka tekuti ficimfyanye na bakabomfya, makamaka Abamu myaka yamakana, ne mibomfeshe yabo iyafya intaneti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ukucepa kwa kulila kwandi kwalifye nga ukutotosha kwa ciwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ilyo tuleisakamana fwebene muli uyu musango, no kufwaisha kwesu ukwakwipukisha, ninshi tuleita buine ukuti bumoneke."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Ici cikumine ukusungwa kwa menshi, nangu cakuti cilemonekka ngo lufumo lwa kwimita!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Bamunyina ebakapeelwa ishuko lya kubalilapo ku ncende shonse ishikasangwako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Tacali nangu cimo icakutolokela mu ndeke nokuya pabulendo bwe sonde lyonse nangula ubulendo ubwakupumikisha ubwa pampela ya mulungu ukuya ku kamusumba akali konse akatantikwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ukulunduluka kwa bonaushi bwa ncende sha bwikashi kwalilenga ubwingi bwa mumbulu uwabutulukila ukucepelako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ukukula kwa mutengo onse, kwendela pamo no mufuko uwakosa uwa pulasitiki."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Umutengo wa kushitishishapo umusalu wa sipinachi kunse ya calo ulekonkanyapofye ukulacepelako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nangu cakuti balilushile indalama shabo shonse balikonkenyepo ne mibeele yabo iyakumoneka nga abacuma kuli bonse abo baleyangala nabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ipakisheni pa cungulo cenu ica bushiku bwa pali Cibili, imwe bonse ... tukamonana pano pene nalimbi nombalinefye!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ukunina tandabube wa mumbulu umukulu pa mulandu wa kubutuka kwakwe pakunina, ubusungu bwa kusuma kwakwe, no kwamfula kwakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Bika umusamino pamulu wa butanda elyo upombe ulushishi ukushingulusha umufinga uyu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Bushe amasambililo yobe ayaku sekondale yalibombele umulimo uukankala uwa kukwafwilishako ukusala amasambililo yobe ayapamulu ne ncito ukalabomba?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Elyo lyena, inganda iyalekeleshiwa, ulubansa ulwaisulamo ifiko ifyandalawa ifyasalangana konsekonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Icikulu sana kabili icayangukisha kukulashilako icili conse iciketwe ku minwe mulubuuto ulwalinga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Napamulandu wa ico ningumfwa insoni, ninsebana, kabili nimfulwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Mwaliba ilyashi lya cishimweshimwe iciwa, icitipu ca lupwa ica myaka umwanda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Uleke ukulya ifya kulya ifyapeleka pamo nga fulawulo iyabuuta, iyakuti, nangu cakuti yalyanguka pakusunguluka, lelo yabafye nge citumbuwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Mubomfye icikakatikilo ca keyala icikwete ifyebo fya kutwalako ne fyakubwesesha ifyalembwa bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Tupundila mu musailo wa cipuna, mu cimpukusa icili mupepi nangula mu cimuti ica lupako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ukusangwa ku sukulu kulafulunganishiwa pantu abana balaba ne nsala icakuti balafilwa ukuposako amano ku filesambilishiwa elyo limo bekalafye ku mayanda pakuti bafwaye ifya kulya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Walitemwa ukwendauka no kwangala elyo wikalila mu kulanshanya no kwampana na bantu bambi mu milimo yobe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Inkalamo iyabalilepo ukwipaiwa yalepele amafiti pabula, na mainchi cinekonsekonse (amamiita yatatu) ukufuma pa moona ukufika kumpela ya mucila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Abena Haiti balilwile no kucimfya ukulwisha kwakupwisha ubusha ukwafikilishiwe kumofye mubwikashi bwa calo cabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Umuntufye uwacenjelesha ewingapanga icola ca masuti napintuko!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Mukucimonafye, cikankala ukusokolola icilonda pancende ya nkanda pakumfwikisha bwino ubukulu no kushika kwa cilonda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Ukuceceta ukwafikapo ukwa menshi makasa, ukufwaya kwa nshila ukwamutekatima, elyo nokupanga kwa masalo ukwacetekelwa kukankala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ico ndepilibula cakutila, tekuti ushite ifintu ifyacipa nokufishitisha we mutemwikwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Bakalisha ba ng'oma abaku Kandya ebatungulwile uwaletunganishiwa nga ntalamisoka wa nkondo ku ncende uko abikile ilibwe lya mufula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ici citupa citabo ca kwendela ico abangala amangalo benhasenda mu butantiko bwa fipe fyabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Icintu icikankala ica kwishibikwa kwandi nintuntuko ya cifyalilwa candi, elyo nobwampano bwwsu ne fyuni pamo nga pungwa na mwankole."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Ukufwailisha kwasangile ukutila icitupa ca mwaume umukalamba caliminikwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ngacakuti watukana sana mu kulanda kobe, lyena tekuti cilinge ukuposako inshita ku kuwaminisha pakuti kube ukwalinga mu kusabankanya pamwela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ififinefye efingakwanisha ukulenga ukuti kube imipangile iyalolamo kabili iyalingana ne ndalama ishileposwapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabichi iyanakilila, gnocchi ya fyumbu ifyamafufu, elyo na soseji iyakukanga fileelela mu muto uwatikama uwasanjanishiwamo chizi no bwalwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ukusakamana kwakwe ukwashika kulolele kuli balupwa ba bantu abafwile mukupumikisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Bonse abatungulula abantu pa malendo balondolola cila calo nge cayemba kabili icisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Lelo, nangu pabe ifi fintu, takwali ubukabilo bwa kuiseka nangula ukuleka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Banyina na bawishi balibikamo inshita iyingi, indalama na Maka pakuti bengapeela umwana wabo umukashana until batemwisha ubwinga ubwawamisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Icifimbo ca nsalu cilafimba umutwe onse elyo na kasalu akatupunda kalacilingaya ukumona bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Aletamba ilyo Hamilton alelemba ishina lyakwe mu citabo ca bamilandu, icitabo icaishibikwa wino kuli wena cimo cine ne cipuna icili panse ye ofeshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Umwenso walimwikata nga kalumba, elyo aiminina nkushinguluka, ninshi alepima imipaka ya cifungo cakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Icisansangu ca mani ayashatotwa aya kashishi akalutekute pe buula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Cila umo uwuli mu lyashi nakwatako umubeela wandi umo, ukubikapofye ne cipondo cine (iciliko icakuti ya)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Ulesunga icakusukilamo ifipe icabusaka lyonse kabili umwabula ifipe ifyalamba inshita shonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Amatontonkanyo yakukila ku ncende ishisuma isha kutushishako, ne fibukisho fya ficitwa fyakale ifyamu lusuba fyabwela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Umulongo wa cslecitika wali uunono nganshi, kanshi nalifumishe mucence wandi muli kasalanga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Mukufwaisha ukubutuka kuli ici ciloto icabipisha, nabutukile kunuma ya muputule nokukompaula pa kapuna akanono aka pinki."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Lyonse twalebwelela ku ng'anda ninshi tuli mu filamba kabili abafunshika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Muleke ukulya umunani wa nama ishaba pabusanso bwa kuloba pakulwisha amakwebo ya nama sha mpanga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Cawamapo ukuktika ku lusale ulwaputuka ukucila ukukanatintapo ulusale ululi lonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Imbeele yakwa Ben iyakukakatila naitendeka ukukalifya Amy, uyo nawo uulelwisha ukukwanisha ubwikashi bwa lupwa lwakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ifiletumbuka mu nkongole kuti fyabomfiwa ku malipilo, umusonko nangula amalipilo ya fikuulwa, ifyakubomfya, nokulipila kwa nsonsela pa nkongole ishabako kale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ukukansana kwali ukwabipisha elyo nalitinine pakubala, lelo naishileleka ukupema mukwangufyanya, na mano yandi yalifuminemo kwati yafuutwa ne cifuutilo nefintu fyonse fyamoneke nge faykwelenganyafye."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tukalolesha pa kuilishanya kwenu mu nshiku 5 isha milimo nokumishibisha pafyo tukacita pakupwisha ukukansana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Pali ino nshita ndebomba nga umukalamba wa kufwailisha uulesambilila ifikumine ukwinisha mu ncende ya kupiminamo pe sukulu likalamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Beauty aishileba icakusunguka cakwe, icibusa, intungulushi, kabili kakoselesha wakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Pamofye nge fyakukansha umubili ifili fyonse, mufwile ukutendeka panono-panono nokulundakofye ukufina ilyo mwaumfwa bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ngacakuti walikalamo mu Texas pa butali bwa nshita ubuli bonse, ulingilefye ukutina pakulumbulwa kwa ili ishiwi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ngacakuti tul abacumfwilo, abacicetekelo kabili abapimpa ku mupashi, ne cishinka, ifisungusho fikalacitika lyonse ilyo twapepa kuli Lesa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Mwelengenye imibombele ya myasukile ukubomfya umutande wa nshiku nangula incende pakuti mwingeshiba ifingacilinganya imilimo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu kuti bacimona icayafya ukuba ne cishinka pa milandu imo iyikumine ifyakulya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Ubomfye ishiwi lya kwalula ishiwi libiye elyo ne shina lya bulondoloshi pakuti wingalondolola bwino umuntu uusendele icapande cobe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mu ciputulwa conse ica sayanshi, elyo namufya kubelenga, aya mankumanya ya mimwene yakalacitika lyonse;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Imitwe ya bukaitemwe no kulandula itwala ku mpela iya kupapa kabili iyakusungusha (umusango: inshimi sha buntalamisoka)"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ilyashi ilisuma ngashi, bakalamba, elyo ndekumbwa ubwasuko ubutali."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ukupenta kwa fipe kulangisha ukutila abakashana baleteya umupila, balyebelwe ifyakukonka pa kucinda, elyo limbi balisangilweko namu mangalo ya kowa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ubwikashi bwa bucilende no bwalwa fya muntu fye uuli onse, ukwabula ukulolesha pa mushinku, imimonekele no mubeela wakwe nga mwaume nangule umwanakashi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ifitumbuka mu kuitalusha kuli bambi finono kabili filafulwisha ukucila napakuba ifya busanso."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Cikakupeela icilambu icikalamba nganshi, ukwikushiwa ukwafikapo nga kalenga wa fintu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Utunya utwatemwisha ifintu fimo tulomfwa ububi ilyo mwatulesha ifintu twatemwisha ifyo tumfwa bwino ukulya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nalisungwike sana pakumfwa ulwambo lwa muntu untu atemwisha ukumubeepa!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ufwale suti pakucefyako akapatulula ako bambi bengakwata pali iwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Balemona kwati kuti catulenga ukuba abashacetekelwa, abaitemwa, abaonaika, kabili abamusalula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Lelo mwaliko no luse nokuipelesha mulico, elyo ico cipande calisakamike Harry."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Utwishibilo twa mashiwi ayasoselwe tulefulunganyafye amashiwi, pamo nga uluputa lwa kucefya ulubilo mu musebo wa kushelulukamo!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ngacakuti icikuulwa nangula umulimo wa mikoti wenu uukaonkapo ukalakabila ukwensha ifintu ifingi, lyena ninshi mukakabila icimbayambaya ca fipe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Cilepala kwati kukaba ukulundako kwa kwisalilwa ukuliko panshita iyo ubuteeko bulebomba umulimo wakupeela umuti wa bucingo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Tecakutwishika icakutila nabo bene bali abasakamana kabili nokusansamuka pali ili lyashi ngaifwe bene."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Ubupusano bulipo kushipikisha kwabo kubukali elyo nefyo balangisha icilekalipa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ubwanshiko bwa Premium Plus bulalundako ubwafwilisho bwa cakukopela kunuma pa kwiminika, icipuna cakuntanshi icamulendo ica kupeta bwangu, elyo ne cakwikata umufuko wa fipe ifishitilwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Mu lyashi mwali shing'anga umwanakashi uwaobwele abashilika cinelubali aba kucingilila umulumendo uwafulunganako ku kwipaiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Ubwafya bumo ubwakuma inseke ishauma isha ku Millville bwakutila mwalifula shuga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Kabili umone ukutila ulepituluka mu filembo fyakale ifya mushikakulo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Kucakunwenako, abalimi basalile ukulunda imitengo ya munani wa nama ya nkumba no wa ng'ombe ilyo mwasangilwe amafya mu kukuminkana kwa mibombele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Motoka ya kompakiti yalikwatamo ukwishiba kwa cifutu icapelela, ukupindulula kwa kubutikisha elyo ne cishibisho ca kuselela mu mushilwa umbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Inshindano ya muti wa kulundapo ikamilenga ukukanayambukishako abantu bambi elyo tayakafulunganye inshita yenu"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Bwesesha pani pa citofu, cefyako ukukaba ukuleta pakati, ipika ubowa, kanyense na galiki mpaka finake."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Pesamba, natutantika ifintu fisano ifikankala ifyakibomba pakupangila amatoloshi ayakulu ku molu ayakulundako ku fyakufwala fya pamwela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Mukabe naifwe uyu mulungu ku lyashi ilisuma nangula ukulanshanya no mweni umukalamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ne shiwi lya bulngilishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Pakubomban uyu milimo uwakulisha nokulwishanya ne fyakupinkana nafyo kulekabila icilonganino icacenjela kabili icaishiba ukubomba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Nakuba, ukulundafye pa kukumana kwapa imelo napa foni ukukumine Inkama, uko ukwaliko ubushiku bwa mailo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Pali cine kabili uwanaka kale, kuti waseka, nalyupa lelo ncili ndefwaya ukwangala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Kabili kuti twafwaya paba ukusankanya ne fibekobeko fimbi nga malangi yakumwenekesha, moneni icikosa icabikwapo \"Umulu\"!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim cakulya cimo ica pambali icanunkila icipangwa ne misalu iyibishi na squid iyauma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa alipuswike ku bonaushi bwa mwela ubuletwa na malaiti ilyo akukile ku kayanda kamu mpanga ya Sweden no lupwa lwakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Takuli umukashana nangu umo uulingile ukushalila nangula ukupusa ishuko pamulandu wakuti ali kumweshi!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Abantufye ikumi na umo pambali umwanda umo na makumi yabili aba mu kabunhwe ka ncende abaishile nokusendamo ulubali mu kulanshanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Bombeleni pa kusabankanya kwa makwebo ukwakalabana pa kulenga ici cipe cishibikwe, ukufushako abalecifwaya no kukwatilako bakasitoma abengi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Nakuba fyalilowako panono (kanofye ngawasuma mu kalulileko panono)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Mumone ifyo twalemba kale pakuti mwishibe ifyakulya fimbi ifisuma lelo ifyo mwingakwanisha ukushita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ubulondoloshi ubusuma, ukulangilila ukwafikapo, elyo ne mibombele iyisuma filasankana pa kupanga ifintu ifyayana ku bulangisho."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kwali ukusembeleka, ukulanda kwa bunya, pamo no kuteka kwa mutima ukwakale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kabili, mushininkishe ngacakuti kashitisha wa filiba fya mfuko akaba uwayangufyanya, ukubomba bwangu no kubangilila mu milimo yakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Natasha nganshi pa bwafwilisho bwenu nokuipeelesha nganshi, ukwafwilisha nokusansamuka pamo na maka yenu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Kasonda wa fintu uushaishibikwe ishina alisunguka sana pakulowa ukwaibeela lelo ukusuma icakuti aliponya icikopo ce luba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ilyo muleenda pamakasa, ukukalabana kwa myendele ya pamusebo panshita iyapamfiwa sana kulaluka nokuba nga uuleenda mu muleele mu tushila twa mumpanga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Mupange ifintu ificilile pakumonekafye bwino, lelo ifilekuma kasitoma ubulendo bwakwa kasitoma uuli onse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Mucefyeko ubukulu bwa filindi fya kubyalamo ngacakuti ukukulisha kwa filindi kuti kwafulunganya imishilwa ya mumbali iya mibombele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ukuletako amalipilo ayapampamikwa, ukufumishakofye kateya umo nangula babili abaishibisha sana;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Galadeni iyisuma iyalosha ku kapinda ka kukuso, ifintu ifisuma ifyakubalilapo, (ilingiline) ulubuto ulwabeeka elyo ne mipangilwe ya mukati iyisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Mwishibe ici, lyonse-lyonse muleesha ukushita ifilimwa fya siuku pantu fyena fileshako ukumoneka ngefintu ifyacine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Iyi mibeele kuti yakupeela ubwishibilo ubwingi pafyo wingampana bwino no kulanshanya no mushiika untu uleyako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Inshita shimo nalitemwa ukwamfula pa busanshi na bataata panuma bamayo baya ku ncito, pakuti twaitomona nokukumbatana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Mu cinefye, kwalibako abantu bamo abakuti, ukupitilafye mu mibeele yabo, limbi kuti baba abaposeshako amano nokukosha imitima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ubuyantanshi bwe sonde lyonse bulingile ukuba ubwamaka ukulingana ne fipimno fya panuma ya busanso munshita yonse iyipiminwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Kabili kuti cacitika icakukussa no kupenta imikonso ya busanshhi bwenu pakupashanya ku miwamishe ya busanshi bwenu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Umulale walipitile mu fiputulwa ifikulu ifya mutentemuko pamo ne mitentemuko imbi iyapalameko iyo iyashatemwike sana ku kushelelapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ici nacilingana na maka ya mwela wa cipande 4 ica cipuupu!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Muye ku kulyo pa masansa, ukulola ku lulamba lwa mumana, lyena muponene mu kashila akalambatile ku lupango."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kabili paliba na kayanda akasuma akafimbwa bwino na mashawa 4 mukati ayakusambilako mukwangufyanya panuma ya kowa muli bemba nangula ukutolokelamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Lundeniko ifyakusanshako, mubike mu cikopo ice gilasii elyo mubika mu fuliji pa tushiku utunonopakuti filoweshe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Pa kusanga iyi mibeele, tulapeela ubusalo bwa masambililo ayalondololwa kabili ayafikapo mu calo ca Canada."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Tatwalabe ukutila ba demokirati bali abapatukana kale pamulandu we funde lya makuule."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Namayo alondolola ukutila mu cimfulunganya conse no kupunakana kwa bantu, nabamwibila icikwama cakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Imibombele ilasuminisha ababomfi ukubika bwino ubwampano pakati ka mushili ne mipeto pakuti kube ukubyala imbuto pa kushika ukulekabilwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ukutomona kwakwe ukwa mwenso, kabili ukwayafya kwaliwemepo pa buci bwa bawishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Tapali uwingapeela ukutashiwa kwa kucimfya naumbi pali sofutiweya iyakusuminishafye fimashini filalanshanya palwafiko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tinikeni ibatani pakuti mupeeleko ubwafwilisho pa intaneti ukubomfya paypal, akatupa ka ndalama nangula akatupa ka nkongole;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Ukupona kwamu mweshi wa Kutumpu mu nshita iyo abatandashi bafulisha mu Barbados, imceele iyisuma iyakabilila kabili iya kasuba kuti yaenekelwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ecalengele ukutila aba bantu abakale bali abapena kabili ababipa no kucula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Mu mulungu fye umo icinkukuma cilya nga calilepwile insalu yamwi tempele ukufuma pamulu ukufika panshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ifibomfiwa filapusana ukufuma ku fipyango fya siuku ya nyanje ukufika naku matete ayakosa ayakakwa pamo mu musuka uwalingana ne cilubi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Kucabulanda ubwishibilo bwakale bweka tekuti bufikepo mu kubomba ukwabula ubwishibilo ubwa ino nshita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Abafyashi bandi balanda ukutila naisambilishefye ukubelenga, nokutendeka ukubelenga icili conse ico namona."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ilyo tweshiwa necipimo ici, bushe tukapingula shani umubeela wa sayanshi uulipo?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Twalikutike kufyo ababomfi baleenekela no kulanda kwabo elyo nomba natukwata amaka yakuya kuntanshi ne cicetekelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Imibeele ya bantu iyakuma ku busanso bwa bulwele bwa kansa (ukupeepa, ukunwa ubwalwa, ukubalikilwa na kasuba)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ubukulu bwa ciko bwaletele ukutontonkanya ukwashika ukwa cilumba ca bwine bwa calo mu bwishibilo bwandi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Mu cikuulwa camu tawuni inshita shimo mulasangwa amalaya ayanakilila aya masako ya fikalukuluku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Nangu cibefyo, akak kabungwe kali akankalwe icakuti calinkumine sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ali mwaice wandi uwalepupusha kaiti lyonse akasuba pakati, nangufye kuli amakumbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Icipata ca A ku cifutu ca pakati ka kapinda ka kukulyo na kabanga ilingi line ecibomba nge citesheni cama sacha panshita ya kusefya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Bamo pali ifwe tuli no kulanguluka kwa menso ilyo ubushiku bwa Mulungu bwile bulepwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Ukuwaminisha kwa kusefya kwaba kindergaten ukwa kushukuka kwakwa Yesu - kalulu, inkoko, ilini, ulushimu ulwapangwa ne cakupombako ipepala lyamu cimbusu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ukubutuka mulimo wa kukansha umubili onse uubomba bwino ku minofu yamu matanta nokulenga umuima ukupompa bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Aesha ukupita pakati, lelo takwatishe amaka elyo kwempa iyikali yamutompola icakuti akana ukuteya bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ilyo cabefi, ulefwaya ukukopela muncende iya lubuto lwa kasuba (mupepi ne nsolokota), elyo ufumyeko ulubuto lwa cakukopela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Start afumishe ukuboko kwakwe ukuti ekate icilongwe ca maluba, lelo mwisamba lya maluba ayamakumbimakumbi mwafiseme imyunga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Abakashi aba kuti baba abacitemwiko, abacumfwilo, abanakilila kabili abantu abamutembo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Tekuti cicitike ukutila mumbwe naiba icooso ne cibata elyo kube ukusefya umutebeto."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Aya mashiwi ninjishiba ukutila yakandetela ubwafya sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Limo twalekwata icakulya ca cungulo icakaba, apalesangwa icuni icakangwa icishalebulapo, elyo napakulekelesha ukushitika pakumona uwingapwisha umwangashi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Ukonke intampulo shimo ishayanguka pakuti icani cikule mu mushili we bumba uwakashika nokupanga uluputa ulwakukumbwa ku benamupalamano bonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ijaketi lya mpapa ilya ciswa na mafufu mu mukoshi, ishati lya fitulukila, intepa, umushipi uwafiita ne toloshi lya jinizi ilyalepuka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ilyo mwafumafye mu mupokapoka cilaba icayanguka ukoba ukusendwa no mwela ukuya ku ng'anda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Ukubweseshiwa kwa mutengo ku babomfi cilepilibula ukuti kuti ashita ifyumbu fyasalulwa pali citika wa mutengo panuma ya kubomba icipande cakwe ica nsa mutanda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Nakuba, tabakakile icipangilile ca mpanga elyo kuti namonafye ukuti ico califye kufwaya kwakwa Lesa nangula ishuko ilyakulisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Amano ya fitunshitunshi ayalangwa na Kafwilisha ya kusunguka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Kucakumwenako umulimo wa palicimo palicibili palicitatu palicine palicisano pacibelushi pamulungu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier ewaingishe akakato kakuya pantanshi mu masekondi 20 panuma penoti ya bubili iyaba Hall yapwile pamulandu wa kutanuka kumbi ukweshuko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ukutungilila imilimo iyapala ngeyi kukafwilishako imibombele yesu iyakupumikisha ukwalukila mu milimo yakutwalilila, iyakubomba bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Lelo witina, chizi iyalumbuka iya mbushi yasalulwa tayaye nangu kumo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Lelo abamutungilila balefilwa ukusumina ukutila Beauford euli no mulandu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Pakwafwilishako ukwikata akana ka mbwa akatelela, kuti wafwalako amagulovu ya mipila nangula ukufimbilisha akabwa insalu nangufye itaulo lya kiminwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ishati ne nkolo ifyapalana fyalimonekela bwino sana nangu cakuti itoloshi talyaweme."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Alishininkishe ukutila califye bwino, lelo twalimukenye uwalebombela ku makuule."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ifyakumwenako ifi filamona ukusunkana ilyo walala pakwishiba nganaushibuka, nganausendamako panono nangula nga uli mutulo sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Bana Harold nabalondolola ubwanshiko ubusuma ubwa kusabankanya ne fyakucitika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Bamo kuti bakana ukutila alikonka inshila iyaishibikwe iya kubwelela panshi pamulandu ne fyacitike."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Abalembele balikwata insambu sha kuwaminisha, ukufuuta, nokulesha amashiwi ayali yonse nangula uulelembapo ifili fyonse ifilemoneka ifishilolelemo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Limbi kuti mwasanga kwindi umo nangula icinsa icaisulamo ba kwindi, lelo ukufusha kwa ng'anda the mang'anda, mayanda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Mukasendamako eyefilya pali bulya bulendo ubutali ubwe shitima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis talifye nikalolesha uwushingalanda uwingafishapofye lupwa lwakwe uwalefwa mu mutalalila;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Shiteni ifipe muncende yenu nokuipakisha ubusuma bwa mafulemu ya majinga aye sonde lyonse (moneni mu citabo)!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Icikuko calicushishe sana abantu, ico icabombele pamo ne cipowe nokubasha ne nsala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Tontonkanya pa fingacitika ifingafulunganya mibombele yobe iya kukwanisha ifyabipa ifyacitika nangula ukubombela pa masanso."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ngacakuti napalanya no mwaka wa 1940 umo cakanishiwe, ndefwayafye ukushininkisha ukutila nshiletunganya ifyabufi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Ukwesha kwakwa Stanley Milgram ukwaishibikwa sana kwalanda pa mubeele wa maka uwa bantunse uwa kunakila ubutungulishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Bumpandamano bwalwa Munby bulanda ukutila ukuputula kwa fyupo ukwacitwa mucilubo takupendwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Kuti wamona ukuti panshi ya bwato naponaika nangufye uli apalepele amafiti 10;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ngacakuti umusambi nakwata inshita, kuti aumfwa umuleele wa kukaba bombela pa fyakusangila ku ng'anda pamofye ne milimo imbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Icabuka ukonaulwa kabili icakutali, ici icishi capa mupaka cipimfya ca paradaize iya kale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Munshita ya kubika guluu pa mushipi uwine, ndatina umushilwa uunono nokutumpikamofye umushipi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ishibeni pulatifomu iyalumbuka iya kulipililapo iyakwa Elevon, iyakosa amano kuli ba kasitoma kabili iyilipilisha mu bufumcumi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Mupepi ne myaka amakana ikumi nangu ikumi na isano kunuma abantu batendeke ukwaluka ukufuma kukuba abalunshi nokusanguka abalimi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Pamofye nga ukulongana ukwabindwa, ukuilisha kwa fikansa kubimbamo ukukumana kwa bantu pakuti bacitr ifishasuminishiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ukusobela icalo cakwa kateya uwacimfishe ukucimfyanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Baletifye mwapoleni na shalenipo, elyo inshita shimo no kumwentula, ifyo finefye capwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu ni kasesema wesu, uwafyalilwe mu mukondo, shimapepo kabili imfumu iyatumimwe ukufuma ku mulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jena alingafwilishe nakabili ilyo nshilaya mukukamanya shibwinga, lintu nafulunganishiweko panono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ngacakuti uwakwingisha incito nangula kangalila wa cikuulwa takucingilile ukufuma kuli ubu busanso, uyo wine ninshi euli no mulandu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ifyo cifwile ukuba, akaunti yaku banki ilingile ukukwata indalama ishalinga Isha masambililo yobe, elyo kabili balasumina ne misango ya ndalam iyingi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Fwayafweni mumbali ya \"cibale,\" ngefyainikwe na umulondo ukufuma pa mucanga apashashika ukumona incense iyatalala ukwakuposela isumbu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Shino nshiku, ifyakwilishako ukumfwa filabomba imongalato iyingi pamo nga ukusuusamo icongo, kanshi takuli nomba icongo ca fyakutalalikila umwela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Muliko ifyakuwayawaisha iciunda ifingi ifisuma, elyo iciunda fye conse cileumfwika bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Abalumendo abafwile amashati ayafipunda na bakashana abafwele ifyalepauka tabaleenekela ukupita mu musango uyu uwayafya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Icabuka, icameno ya nsofu, icakashika, icakashikila, icamacungwa, icaciswa, icamutuntula, icakatapa-katapa, icamakumbi-makumbi, ica peepo, icafiita, ica fitulukila, ica siluva, ica golide, ica mukuba, ica malangi ayengi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Ifikomo fyonse ifi fyapangilwa ukucefyako ukucepelwa kwa mayanda yakwikalamo ayanaka umutengo no kufula kwabantu abashakwata amayanda mu Portland."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Ubulwele bwa shuga ubwa musango wa bubili bwaliseeka muli imo myaka icakuti tecakupangafye ngatwabupenda ukutila nabwena cikuko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ukucepa kwa cuma nokubulisha kwa ncito, makamaka ilyo akapatulula kalekulilako, nacena cilaleta impasase."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Kuti wamoneka fye bwino mu ncende ya kukanshishamo imibili ninshi naufwala ifyakufwala fya yoga ukucila ukwesha ukumfwisha bwino icintubwingi icatemwa ama fashoni."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ukubola kwa meno ya tunya pamulandu we botolo kucitika ilyo abafyashi nangula bakasunga bapeela sana abana umukaka nangula ifyakunwa fya fisabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ufwayeko uwakulya nankwe icakulya ca kasuba, icakulya ca cungulo, nokulanda nankwe ilyashi lya nseko nangula ilya kwishishanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Tusuminisheni ukukwata inshuwalansi ya bumi iyisuma iyikakwanisha ubukabilo bwenu bonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ababomfi besu ababombela ku bwafwilisho bali abaipekanya ukubombela pa mulandu wenu nombaline."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Icilengele mwenso wa kufilwa ukukwanisha ifileenekela kafundisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Kupamfya uko balingile ukukumanisha, elyo mulingile ukucita ifilefwaikwa pakuti bafikilishe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Nangufye kusela kumo ukulemoneka ukwayafya muli ubu bulwi kuntu kwayanguka ukubombwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Kuti bakwata inkongole ku usonkela ingamd imiku ibili iya ndalama sha bucingo ukubikapo na amalipilo yaku cilye."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tulingile ukutantalisha ukuceceta kwesu mpaka tukeshibe ukutila incito yesu tayakeminine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Apa epali itenti, app umunang'ani uuli onse alelangisha ubuntungwa bwakwe ukupinkana ne filongwe fimo, pa njuka nangula ubusanso bumbi;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Cilingile calenga chati Yaba iyayanguka ukulondolola nangufye wacebelapofye."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Panuma icibwato nacipangwa, icitupa icipya ica kulembesha ukwabula ili ishiwi ne cibindo cikapeelwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Pamulandu wa filala ifisangwako, icitungu ca Masvingo caishibikwa nge calo umo bateka ing'ombe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Bamayo na Batata baleka ukulanshanya ilyo twaumfwa ukukolonkonsha ukuleumfwaika ngo kupona kwa mabwe ya mfula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ico tacilolelemo, elyo camisebanya, kabili uuli onse uutontonkanya muli uyo misango alingile aumfwa insoni, nangufye aba shani."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Elyo tulingile ukwipusha abakwatisha ifyuma pali ifwe ukusonkako ififulileko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Lyonse tulamona ici cintu nge cilelondolola incende iyishabako iyipinkana no mubela wa bantu uwakwampana no bubumbo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Kalemba wamu laibulale ewayafwiishe kapokola uulenga ukulenga icikope ca waletunganishiwa uwafumunepo mukwangufyanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Lembesheni kaunti iya kulipila pakuti mukwate ifyashala fyonse ifilesangwapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Bomfyea icakubikilako insunga pakushibika elyo necakushingilako pakushisalila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Bamayo, amagilsi yenu yali na fubefube!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Mwimona kulya kumwentula ukukulu kabili ukwakaele, uyu mukashana mubi nganshi!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Nangu cibefi, tulingile ukusakamana pa fyakubomfya ukwipikilamo pali ncende."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Baleenekela ukuipelesha, ukumfwisha, ukupeela, ukutangata."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Patulula umunofu uwakakaulwa, ifyumbu ifyasalulwa elyo ne ntongwe ishaipikwa pa mbale shibili."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ku lubali limbi, ukubombwa kwakwa Yesu ku muntunse kwali (kwaba) kulubula, no kwelela (nangula ubupususho)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Akalitebulo akanono akabuuta akapambali ne lampi lubali lwa kapu ya tiyi na kofi, ne luba lili pamulu, efilepangwa shino nshiku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ukunwa ifyakunwa fimbi ifili fyonse mu myeshi yakubalilapo 12 kuti kwafulunganya umukaka wenu uwebeele nangula ifyakulya fya kanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Amabuula ya ici cimenwa nayapalana na mabuula ya karoti elyo yaliko ayafufubala nokongamako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita aumfwile bwino sana ifisabo fya myangashi ifibishi, nangu cakuti alemoneka kwati aminine icitanga-menshi icituntulu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Nangu icingabipisha cakuti, uli kabutuka wa lubilo uwaleka uulelosha mu cilola nokuipusha ukutila, bushes ninebo cacitikila!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Ukusuntinkana kwa minwe, icisansa, ukuboko, bongo-bongo no mutima filafumya icishinka icili conse icilelolelwa ukulandwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne epakwiminina shika pa mwinshi, umubili wakwe uwakosa nge cibumbwa, ninshi alelolesha ku lubansa lwa citesheni ce shitima."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Inshita shimoshimo, ubwafya ubwakosa ubwa kutitikishiwa kwa milimba kuti bwacitika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Bushe mwaliba kangala wa fyakusekesha mu cikuulwa?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Uwakwata icitupa ca nsambu eulingile ukukusa ifisoso no kuwa mu tushila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Bushe balakonka inshita iyabikwako iya mibombele ya basambi, elyo ngateifyo, bushe kuti mwatunganyako ubutantiko bwa nshita iyakwingishishamo ababomfi?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kwena acili uwakolwa, tekuti ended bwino, tekuti eminine, ukulanda nakufulungana, elyo alelandafye ifyakusabaila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ilyo wapanga icilubo, beemba alekupeela icibukisho ilyo linefye."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Twalilile icakulya ca cungulo pa lubansa lwa bwato ulwa kunuma - cilomfwika bwino sana ukulikako panse mu mweshi wa Cikungu-lupepo ninshi takuli ifishishi no mutonshi!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Mu bwangalo ubwitwa Bachelor Swap mwaliba bampundu babili abapalana abakabishanya ififulo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Pali ubu bulendo kuti natemwa ukufwala insapato ishaisalika ku fikondo nokukwatako insokoshi isha pambali ishakwendelamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Ukuwaminisha kwa mibombele ya fitunshitunshi kushintikile pa bwingi bwa fintu ifili mukati ka fisolobelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ifi fikomo filabomba naku malipilo ya kushitishisha no kulanshanya kwa makwebo ayakakonkapo ngacakuti tafilumbwilwe mukushika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Abanensu baliletele icakulya icisuma... inama ya kolwe iyanona iya kwakanya pakati!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Ubwafya bwasangwa apalingile ukulangisha linki iyabuka nangu cimo iya kusengela pa sikilini muli menyu ya butungulushi: bushe nabuwamishiwa nangu kuti nabuwamya?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Ukutulukusha kulafwaikwa muli cila ciputuowa ca milimo pakuti wingakwanisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Muca nombaline alikwanishe ukucimfya icisendo cawina kwakwe no kondako panono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Iyo walapwisha ukutaipa ubulondoloshi bobe ubwakusekesha, utinike pa kakope k pakuti utume imbila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Panshita iyo katangilila wa nyimbo Sting alembele ulu lwimbo, alecushiwa na kalumwa no kufulukisha panuma ya kutobeka kwa cupo cakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ngacakuti mu muputule wa kusambilamo muli incende yakubikapo ifintu iyalinga lyena taulingile ukukukola ukubikamo akabati ka kusungilamo ifintu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ngacakuti nawishiba ukutila walishibisha sana ukubombwa iyi ncito, usokolole."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Imipaipi ya kwibilako nalimbi iyilemoneka pali mashini ilalundwapo ilyo ukwimba kulecitika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Umulimo uukankala sana uwakwa nasi kufwaya ukucetekelwa no mulwele nokubasha baleumfwa bwino, abapwililika, kabili abengaibombela palwabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Itontonkanyo lyali ilyalinga ilyakumutumina intampulo shakushalikisha ishinono."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ndemona kwati bankungulume bonse balafwaya ukunjikasha, ndabeba nati nalifwilwa lelo bacili balankonka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ilingabomba bwino mu mpepo, mu mainsa na pamwela, ili ikoti likalenga imbwa yenu ukuba iyakaba, iyauma makamaka iya busaka!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ifyo ndelanda fyakutila amayanda yakwikalamo yalibula kabili ayabula ubucingo elyo ubunonshi nabo bwa kubulisha no kukwata ukushinguluka umwaka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kuminkanyeni ifyakwikatilako amalaiti kumbali shonse shibili isha ntambo ya panshi ne ntambo iyilepele amamiita 15.5 iakwikatioako ne cakukuminkanishisha ica 3T icaongama."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Mucishinka, imitundu iyingi iyakale yashintililefye pa munani wa nama."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Mukulundapo, bamayo abasunga abana beka abengi ababomba bafola amalipilo ya bupina nangula ukushipikisha umucishacinani uwa malipilo;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Panuma ya nshita iyinono, umwana wa mfumu umwanakashi alyumfwile icilaka nokuipusha umubomfi wakwe ukuyamutapilako amenshi yakunwa ku mumana uwali mupepi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Nokupunda kwa cipyu umushilika uwacimfishe atolokele pali kabalwe nokufumapo mukubutukisha sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Utwampani utwingi utupanga amamotoka tulatona ukutendeka ukupanga amabatiri aya mipangilwe ya fintu ifipya ifileisa pantu baletina ukutila kuti yaisapwa amaka mu myaka iyinono kuntanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ukwingila mu kwimba ulubwe lwama dayamondi na golide, ukulunda inama ishishimonaika, ukuyema ifimiti nokupanga ifintu ifisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Nangu cakuti ukuceceta kwapeele ubunkolanya akakato akakufeluka, abengi baletasha icipande ca kutendekelako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Upeele kafundisha obe ukuti abombe imilimo yapa ng'anda"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku akonkenyepo fye ukusansa kwakwe mu cishilwa ninshi Savage alefwaisha ukuti umunankwe ese amwafwilisheko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ngacakuti tawatemwa imifungilo ya sinamoni iyakushita muma shitolo bacon cine cilifye bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Tacali mukutemwa kwabo ukuya mukulwa mucalo cabene nokulufya imyeo yabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Aya mashiwi eyalengele ukuti njibukishe ukutila, mulimo wandi uwakuwamya ubulalo pakati kesu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Panshita ya fishinbisho fya kwisa kwa cikuko ca cifine mu calo, takwali nangu umo pa bekala mu ncende uwalefwaya ukupalama kuli cilya cifulo nokushininkisha ifyo abekalako balandile."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Takwaba ndubulwika uwacenjela uwingafwaya ukubomfya kambone uwakakata mu kulubula, nangufye engaba mu mulapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Takwaba iroboti ilingalangisha umutembo, icikuuku, icitemwiko no kucetekelwa ukwa cine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Mubomfye amabuula ya basil, amafuta ya flax nangula amafuta ya ngashi ishiteku nokupyanikishapo icitumushi ca isiti pali chizi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Balimpelefye bwino icintu icisuma icakupiminako ifintu fimo ne cakupiminako cilya!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Lelo ngacakuti twalikwete amamilyoni ya ma dollar, ndemona kwena tekuti cibe icalubana ukuposako indalama kuli ici."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu abengi batontonkanya ukutila umuntu uuli ne myefu ninshi mukulu ku mushinku naku mano."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Cilemoneka kwati, calishitishiwe ku kampani akalepekanya ukucalula ukuba mwakupangila chokoleti elyo nomwa kulangishisha ifintu ifyakale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Umume no kubulukuta kwa mfula, imyenge ileyaka iyabeeka, ukonaula kwa myendele ya calo mu nshita ya bushiku ilelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Twalibwekeshe amaka mu mabatiri yesu no kumoneka kwa kasuba, ifyakulya fya ng'anse elyo no bulendo bwamu bwato."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Iye imwee, bushe fyonse filifye bwino, efyo Latasha aipwishe mwishiwi ilya kusakamana?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Tabamusuminishe ukukwata ulya cibusa umwanakashi uwaku sekondale elyo baeseshe ukubikako shishita yapa 9 koloko na mafunde ayakosa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ngacakuti mulesakamana pa mushishi wamu cimpompo, musungefye icisakulo nangula bulasho muli dulowa ye tebulo lyenu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Kabili alyafwilisheko ukusamfya motoka pakusangako indalama sha musambi munankwe uwasangilwe mu busanso bwa pamusebo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Pali ifi palesangwa mulinso uwa katapakatapa, icipululu icakashika, cula wa matimati elyo na kapumpe wa cisoka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Lyena pakonkele icipande ca kufikilisha nakabili; nalefwaya imibombele iyakuitungulula iyine, umusango wa kulembelamo, ukukonka amafunde ya mitantikile nafimbipo;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ngacakuti muletunganya ukutila mulafwaya ukulasheta ameno, muye kuli bashing'anga ba meno."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Kanshi, ulingile ukutaluka ku kuya pe buula lyaba shibwinga babufi nangula ibuula lya kwishishanya kwabufi ukwapa intaneti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Abakongwesha indalama sha kaloba balapituluka mu busanso nokupima ifikomo fya mikongweseshe ukupusanako ku ma banki ayaishibikwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Twalipanga ishina lyesu pa kubombela ba kasitoma besu bwino elyo twaliyipeelesha ukumyafwilishako ukubomba bwino mu milandu yenu iyikumine imisonko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Pamulandu wa ico, ameno yalisukile yakwata imimonekele iyaundalila kabili iyashibantukila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Alishimike ifya munsokwe, incintinya nokupelelwa kwa bantu abalelwa, cila umo uwaishibe ukutila limbi ubushiku ubuli bonse kuti bwaba ebwakushalikisha kuli wena."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kucabulanda, ukuipelesha kwabo ukwakapeleko kwawayawaishe ukusansa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nalitemwaisha akatabo kandi akakulembamo cila bushiku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Ghandi kabili alisumine ukutila ukusela kwa bantu abengi ukushintilila pa bunonshi bwa ku mishi kukonka imisango iyabulamo impasase."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Usendame bwino we mutemwikwa wandi, elyo ndi nensansa pantu nomba utulo twafumyapo ubulanda pali ifwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Kuti wayalula cibusa obe onse ukuba icikwatwa ngacakuti walishiba ifyakulemba bwino inkalata ya kutasha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Icifulo ca mutengo cilandwa bwino ukushintilila pa kwenda kwa mutengo wa bukabilo (ukupamfya kwa bupusano bwa mitengo)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Bikeni umukaka mucakukafishamo no kulundamo umufuba panono-panono, no kukonkanya ukukumbawila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jackobson, pulofesa wa mikuulile ya bwikashi ne ncende."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ukuceceta no kupima kwa meno ukuliko kwabikilwa abalwele abalebwela elyo naba mukampampa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Pali ino nshita, citika wa milyoni ya bantu balifumishiwa mu mayanda, ifikuulwa na malaiti ya mu misebo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Alitemwa ukwikalana mu bwampano elyo telela bwangu ukubepwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas nawo alatuma ifikope ifisuma ifikomine ukukopa kwa fikope."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanslav alipwishe ku kabungwe ukulombako ubwafwilisho."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ici cipande cili sana pa kusambilisha ifya kubombela pa filubo fyaba mukwesha kwa mipimine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Amashitolo ayaleshitisha ifipe ifishifwaikwa sana yalikambishiwa ukwisalwa, icalengee kube ubwafya ku mishitile ya nshita ya kusefya kwa Chimishimishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Abaupana abo abaikatana balaya baleikatana ukupitila mukukwata ifyo batemwa ifyapalana elyo nefyapusanako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Shimafumu uweshina lya Frank aita palwakwe, nokubombela pa milandu yonse mukwangufyanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke aali ni kalangisha wa mubili kabili kangala wa fyangalo pakubala, elyo icabubili ali ni kemba;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Inshita ya kwingililamo ilepwa ilelo ubushiku pakati (inshita yaku Kabanga!)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Abatupangilako ifintu balapanga ifibombelo fya Java ifyapa intaneti pakupanga ama webusaiti ayamaka ukulingana nefyo ba kasitoma besu bakabila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ifipimo fya ifi fintu efyapindulwile imibombele yafiko, nokupanga amasuko ayapilibwile amaka ya malaiti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Abalesendamo ulubali balitumine ifyo balembele, ifikope, amashiwi, na mavidyo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David alangisha ifyakumwenako ifya mikalile, ne miminine iyingaleta ubwafya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Nakuno kwine, ifyatumbwike mu masambililo ya balumendo fyaliwamineko sanafye."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ukulundako icicingo nacimbi, ama banki yaku China na bakanyekanye ba tekinloji ebapindulula inshila sha kusalanganishishamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Pa bushiku bwa 7 Akabengele-kakalamba, 2020 elyo umukashi no mulume abaku Chicago abasangilwe na kashishi bafumishiwe mu cipatala;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul aliipeeleshe ukuya musenda lelo Jan tamwebele uko ekala."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Mukulundapo, amamotoka ayalembeshiwa ne fitupa fyakale yalakwata ifyakusalapo ifya kuwamishiwa kuba yapangile."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Akampani ka Amazon kalapatikisha ababomfi ukuti basale ukufumyako akabungwe akalandilako ababomfi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Capangilwa abana abanono nangula abakalamba abashikwete iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ngacakuti uwacimfya ekala muli umo pa misumba 48, akakwata ishuko lyakukwata icitabo capa Kindle nangula ica nkupo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube kabili ilasuminisha abalebikapo ifintu ukupanga ifyo bengafwaya chanelo yabo ilemoneka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Lembesheni ukuti mulepokelela ifyebo fya cila mulungu, umwakulasangwa imitwe pamo nga imipangilwe, ukushitisha kwapa fitunshitunshi, pamo ne mipangilwe yama webusaiti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ilapeela ifimpashanya fya fipute, ifipimo fya kupusukilamo, pamo na ifyalembwa pafya utangatwa kwa Bundapishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Ukupanga imipangilwe yaku nkambi iyo iyingalula imyeo umupwilapo kulakabila ubutungulishi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Ukufuma apo James acenekele, balikwata ubucingo ubwalenga bune ku busuma mu butantiko bwa ligi yabo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Ubutantiko bwa fyalembwa mukati tekuti bulembululwe, ukufuuta, nangula ukwalulwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tuleputaula inshita ishawamishe mu fipimfya-fipimfya!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George atile kuti cawama ukutila Robert afumyako icikabilila cimo ukupitila mu kushelela pa fipamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Amamwebusaitin ayengi yalapeela ukupituluka mu fyebo, bumpandamano, elyo ne fyebo fya mitengo ifyashika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Akampani ka Hobby Lobby nomba nakasanguka akampani aka mabilyoni ayengi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Ingisheni ifyebo fyenu mu ncende ishili pesamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Abakalamba ba ciputulwa, utubungwe twa buteeko, intungulushi sha mafunde, no tubungwe twa mikalile ya bekala calo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Bakafundisha abapyanikishiwepo balisangile ifilembo mu kalasi umwalembelwe amashiwi ya musalula."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ifyalo fyaku Masamba ya Europe efyakwata imishiika iikalamba iya babomfya ifintu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Lundamo sinamoni yobe no bunga bwa kooko ilyo ulekonkanyapo ukukumbawila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Ukubala ukusumbula kwa kuwamya kwa tusolobelo twa mukati ilyo tamulatendeka ukubikamo ifibombelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Alipekenye koofi, ukuwamya incende sha kulilamo, aliswilenicitabo cakulembamo nokubomba imilimo imbi iyakwiswila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Utubombelo twakwishibilako ukuli ifintu kuti twabikwa mu mamotoka namu fipe fimbi;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Iyi mulandu ilingile ukulembwa, ukutumwa, nokuifwailisha pakwishiba ifilecitika."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max alalisha icilimba ca nsale, ica bazi, ing'oma, ukwimba amashiwi nokulemba inyimbo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Pamofye nga bakalenga abengi imisepela, Smith aalebomba nga kabika wa fintu mu ncende ya kulengelamo elyo na kalenga wafya kulangisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ni pulogilamu yaci Kristyani iya kufwayafwaya iyapangilwa ukubombela pa makabilo ya balumendo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Utusolobelo twa mipimine iyafikapo tulabomba sana mu mipimine iyafipendo ifyacishinka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ifyo caba fyakuti, ama pulatifumo ya makwebo yapa fitunshitunshi tayapokelela indalama ukubomfya amakadi ya ndalama sha nkongole."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ukusungilila ifipimo fya fipe ifyasuminishiwa ilyo cafwaikwa nokuceceta bwino ifipe ifikokwele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Amaluba ayamena kumulu wa misambo yalasuminisha ulubuuto ulwabuuta ukupita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Isano lyonse mu bunkolanya bwa Disney ubuli bonse mulansangwa icikope icapala icilembo ca 's!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Amapepala yalelangisha ukutila Ford aliibilemo mu kulipila kwa fisambililo ifyakonkana ifya masukulu pamo nga \"Para Nosostras\"."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Pakupaka ndabomfya imisango ya mipakile iyapusanapusana pantu ifikope fipangwa mu misango iyapusanapusana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Mwalule abeni ukuba abakulembesha, abakulmba abalelipila, kabili bakabelenga banshita yonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ukupeela kwa nsebo ukwa ino nshita kulakoseleaha ukubombela pamo ukupitila mukwakana insebo nokusuminisha bambi ukulundako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc aishibw ubukabkala bwa kubombela Lesa ukupitila mukunoona italanta lyakwe ilya fyakulengalenga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter alepita mu bwafya bwa fitumbuka mu kulekelesha imilimo yakwe iya cilabushiku."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ifikabilwa ku masambililo ya Kabunhwe kuli digili ya pamulu nafilondololwa pesamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nangu cibefyo, cila ciputulwa cilakonka amafunde ne fikomo ifyabikwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Yalakabuahiwa mumupwilapo, kwatifye matiketi yakuminwe ayalembwa pa mishiika ya matiketi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Incito ishipangilwe shili nokuluba mukwangufyanya mu mibombele iyabako nakale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ukushingauka kwa ma molekyu ya asidi ya mafuta yamu matumbo ayekatanya ama puloteni."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Paliko icintu ca bubili icilebomba, imibombele ya bucingo ubwa kale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intaneti yalikulab ukucila napa kulanshanya kwapa facebook, ifilembo fya twitter, ne fikope fyapa instagram."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Pa bushiku bwa 25 Cinshi-kubili Abatantikwe pa mutande wa kulolela ukwingila incito balishibishiwe ukuti nabasuminishiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Ubwampano bwamaka na bashitiaha ifipe, ukupeela ubwishibilo bwa mibombele ubwafikapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Ukupekanishiwa kwa mibombele ya kupomposha kwa malata no bwanshiko bwa myendele ya bakensha ba myotoka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Nonkelenimo mu fyakupnga fyesu ifyakutwalilila no bwishibilo bwafya sayanshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Mukuya kwanshita, twalisambilile amashina, amalyashi, imibombele nama netiweki."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Abeminishi ba buteeko balibombele ukufwayafwaya nakumbi mu Florida yonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Ukulandafye pa fikomo, abalesensdamo ulubali, ne nshiku sha kusala ne ndupwane fibusa kulabomna bwino."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Akasolobelo ka kumwenapo kalikwata icakubombelapo icipindululwa na menyu iyatantikwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Mukupusanako ku ma filimu yakale, ayalekwata amalyashi ayalelepa amamineti 80, filimu ya Midnight yena ilalepako amamineti amakumi yatatu ukucilapo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Kabili balibindwa nokupokelela ifitumbi fya batemwikwa babo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Nangufye mabumba ya mangalo, ifipani fya mitekele fyalitendeka ukwalukila ku kusabankanya kwa fiunda."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webusaiti yesu nefyabapo fyalicingililwa na mafunde ye sonde lyonse ya milembele ne nsambu sha fibikilo fya mashiwi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Mukulundapo, panuma ya cila cipande incende ya mukati ilasanguka iyafunguluka no kukulilako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ukwishiba no kusunga ifikomo kukankala ku bucingo ubwafikapo ubwa mulilo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Amalangi ya mumbali aya mawindo ayashapampamikwa na yapampamikwa, mu misango yayako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Iyi mibombele ilesanguka emasuko ku mipangilwe ya fintu iyacishinka, makamaka ku ncende ishipanga ifintu pamo nga ifya meeno ne fyakubomfya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Imibombele ya fintu fibili ilangushako imifumishe ya mafupa me fyakambatila ku meeno."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Ukucefyako kwa kubulisha kulefwaikwa ukucefyako ukuposa indalama kufya nkondo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ifyo efyo bapendele amapesenti ya mibombele ya milipilie iyasankanishiwa!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Ukusha abapwile amasambililo bamo mu mafya ayakuluisha ukucila bambi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Imiti ya bwesho \"yalifuushako\" insandesande ishaikalipila Isha T nokulesha ukufimba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Aya malipilo yaleyafwilishako abasambi besu abali pa sukulu ilelo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Tulemipandako amano ukulapeela imbwa ishikulu ubuci bwa nshimu, ubwapangilwa muno mwine, ubwabula ukususwamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Ama sipika ya pakati na kunuma yabombelafye mu mibombele ya musango wa machanelo ayengi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Camoneka ukuti, alitemenwe ilya alubamu sana icakutila alishitileko imo iyakwe umwine!"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Umufyashi onse uwa muku wa kubalilapo alishiba amafya ayaba mukwishiba ifyakushita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Abanga nokushitisha ama tileela ya maato, ifyela ne milimo ya kulungisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones atile isukulu lilasangwa mu misumba iyikalanmba pamo nga Los Angeles, USA; New York, USA, na New Delhi, ku India."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ukukoselesha indupwa ukupitila mu mafunde ya cipingo ne fikomo fya Bufumu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ubwafya bwaletelwe neca kushika icabikilwe muli sofutiweya ku cishibilo ca kakwishibilako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Anjeba ukutila alitalile aeshako ukubomfya inshindano elyo ngefyo aleenekela, yali iyayafya kabili tayabombele icili conse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Ba Franklin ebakwatafye amaka ya kusala no kubikao indalama mu fyakaniko fya uyu musango."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Ngacakuti tamwamona, Newsom, yalikonkanyapo ukutwita nge citungu icili calo palwaciko."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Cilapatulula amalipilo ya misonko ya cila mweshi fipande ifyapatululwa ukulongana no ulebomfya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Ifyebo ifyakolonganishiwe ukufuma ku mafomu ayalembele abantu pa intaneti fyalisungwa mu ncende ishacingililwa, ishakomenenwa na mashiwi ya kwisalilako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ifilanda Abasambi abesa mukutandala filapokelelwa mukukonkanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Ifusumino fyamu Africa ifyasankanishiwa nobu Kristyani nangula ifyaikalilafye palwafiko ifine."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Ababombela kufya mipangilwe ya fintu pamo na bakafwalishisha bakapanga amafunde ya mibombele ya fipatala ayaishibikwa konse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson kale alebomba ngo mukalamba wabutungulushi bwa citungu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Inshiku sha kushalikisha shikalangisha ngacakuti Africa ikeminina iyaikatana ukufika kumpela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Banamayo bonse abalesendamo ulubali bakakabilwa ukupimwa ngacakuti bali na mafumo ukubomfya imisu ilyo taalapeelwa cila muti wa Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ubutantiko bwa mimonekele ya nsandesande sha mfyalo bwalangishe imibeele iyamonekesha iyikosekesha ukufimba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Aka kasolobelo akapangilwe na William studio akakubombela ku mipangilwe ya fikope fya bunkolanya ifyakusela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Icikope ca butantiko bwa mipangilwe ye tanki lya mafuta (imyebseshe ya otomatiki epela)."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ubu bwanshiko kuntanshi bulingile ukulolesha pa cipimo ca mushiku ilyo balefwaya abakukanshiwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Mu kulemba kwakwe, umwaice Washington alishileko ifintu fimo ifyo talondolwele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Ifikope fya bucilende ifya tukashana utwaonaika tuleitwala ku bakalamba ba milimo"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kwaliba imipangilwe iyingi iya fintu fya musango uyu ifitungululwa na maka ya malaiti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Jahann atile elyandauka ukwabula ubwafya muli ici calo ca bakli Abe sonde lyonse ukukonka pali Paris."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Imipekanishishe yaliseshiwe, ifyakusanika fyalyalwilwe, abaleyangala balifulile ifyo bafwele no kufwala fimbi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Amalaiti yemininako 97 pesenti ya ndalama ishiposwa ku mibombele ya motoka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Bumpandamano bwa babomfi besu bwalyafwilsha sana ba kasitoma besu ukufumafye kuli abo ababomfya amalaiti ya kasuba mu mayanda ukufika naku ncende ishikulu Isha makwebo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Kalenga wa fitabo, kalemba wa filembo, umuntu uubelenga sana, kalemba uuinombela kabili kawaminisha wa filembo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton alececeta ifintu uko filepona elyo pakulekelesha aletele ilyashi lya kutintila panshi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Abangeli babilishe ukufyalwa kwakwa Yesu pa miku itatu iyalekana?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ukubomba imilimo ya kufwailisha no kupima ukulingana ne filandile ababomfi bafya bumi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Amapepala ya malyashi ukushinguluka icalo conse yatungilile Hoover mu kwitav abashilika, icintu ico tushingamona munshita ya COVID."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ukushininkisha ukusangwa kwa fintu ifyakubomfya ku buyantanshi bwa ciputulwa;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Utukato twa mbasela kuli ba Microsoft pa kusuminisha ifyakusalapo pa kupekanya bwino inshila."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Uku kupashanya kwasalwa ukufuma ku ma akaunti yonse ayalembeshiwa ukulinga nokupekanya kwenu."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Ifulambu fishintililwefye pa mimwene ya balepeela lelo tafipangilwe ukupitila mu kwipushaipusha kabili tafikoseleshiwe ne fishinka ifili fyonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Nge cibukisho, aka kampani kalibikileko icakumwebapo ifyangalo icaongama icilepele ama inchi 34 mu mweshi wa Lusuba-lukamba."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Cinshi calenga ukuti amakwebo yaku Asia yalelangwa mu mafilimu pamo ngeyi ncende ya kulilapo ifyakulya lyonse?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Ukulangisha ubwishibilo bwa kutungulula imibombele ya kulanshanya."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Kucabulanda, iyi mapu tailetungililwa pa cakuyila pa intaneti ico ukwete."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Muli uyu mufuko muli imipeto ibili elyo ne fikatilo ifibikwa kuli fulemu ya njinga."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Imiputule yonse yalikwata ifitunshitunshi fya milabasa ya fikope."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Limbi kuti twakoseleshiwa ne fitabo, amalangulushi nangula ifipendo fya milumbe yakale."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ukwenda imyanda ya milundu mu ncende iyingaba iya busanso?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Paliko icikope apo umwengelele wa lubuuto lwingabika inonkani ya buteeko na cula"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Mu 2001, Chris aingile mu makwebo ya lupwa, umo abombele ngo mwiminishi wa bakashitisha pa myaka isano."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Mukupashanya ku mweshi wa Lusuba-lukamba, ukushitisha kwa fipande kwalilundilweko pa mapesenti cinekonsekonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Upulinte ibuula ililesangwapo amepusho na masuko ya kushalikisha aya musambi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Icipande icakonkapo ciletendeka nokulumbula imibombele ya kupekanya mu citabo ca bakafwilisha."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ukupeela icitupa ca bunasi ubwashintilila pa fyama kemiko nangula umulimo uwasalwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Icikope 12. Ukupanga kwa gasi ukubomfya imisankanishishe ya fintu ifya mwela."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Nga pafikumine imibombele ya tusolobelo, amalaiti nangula ifibombelo fya fitunshitunshi?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin aibukisha ukutila imfutin ya android nomba ilakwanisha ukwipaya abantu, kanshi epakubutuka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ilailikwatila umusango wa fyebo ifyapusanapasana ukulingana ne cipendo icipeelwe ku fintu ifyapusanapasana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, uwa myaka 16 uwapangile iyi pulogilamu, eukaiceceta."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Inkonka yakutuminamo insebo iya mishibile ne milembele iyacipimo icacefiwako."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Iyi milimo ya kutukuta eyapangile icifiko icipya icakuwamishamo imisumba isonde lyonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey alondolwele ukutila icilonganino tacakwanishe ukupwisha ubwafya munshila iyisuma."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Incende sha bumpandamano shilatangata abatitikishiwa mumano aba mishinku yonse."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Ukufuma ku masalo ayacepesha ukufika ku yakulisha, ifyakusalapo ne ficitwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Bushe imilimo ne fyakubomba ifya cilonganino fyalilondololwa bwino?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Mutinike pesamba pakuti mumone ubutantiko bwa fiputulwa fya masambililo ya sayanshi iyamu ncende sha kupiminamo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Calikwata imibombele ku kapinda ka kukulyo, pakati naku kapinda ka kukuso aka Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Punuma ya mfwa ya mwana wakwe umwaume, Mary aisangile alesela mu milengele yakwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Imipangilwe ya fiputulwa fya masambililo na makwebo ifya calo ca German fyalikuminkana sana."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump kabili alisushishe imisabankanishishe ye lyashi lya kashishi ka korona ku milabasa imo."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Calishininkishiwe ukutila ukutwishika kwandi ukwakulishe pa tukato twa mashindano yakwe kwali kwa cishinka."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Amabumba yakupimina ukwesha kwa muti yaishibikwa nga ukulonganya kwa mipimine ya muti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Eico kanshi, ukulonganya lwama ayoni kulafulilako ico icilenga kube ukukula kwa mipishishe ya malaiti."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ifyakulya umwafula ama puloteni ilingi line filafwaikwa ku bantu abakalamba;"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Ifibikilo fya fyebo fisangwa mu ncende shitatu Isha ku North America, Europe na Asia."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Isukulu lya Khan Academy mucanomba line lyalitendeka ukwesha kwa mapepo ya kwetetula ayatungululwa."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Ama yuniti ya malaiti yalanguka ukuminkanishiwa mu kupindululwa kwa mashini."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson alisuminishe nokutila calikumanishe ne fintu ifikankala ifikumine ukwakanya kwa fipande."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Umuleele aliundapwa ukubomfya amatumbo ya kufumisha ifintu mu mubili nokupeelwa kwa miti yakundapila amalwele."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Cilemukalipa nganshi ukulamona uko abantu baleipaiwa mu ficitwa fyakupumikisha ifya bunkalwe."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Kabili cashintilila pa fintu ifili nga ubupusano bwa mitundu, intambi, ne ncende ya bwikashi."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Abensha imyotoka balakanshiwa mu myenseshe iyakusungilila incende pamo ne mingalato ya mibomfye ya mafuta."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Bushe abo mubomba nabo amakwebo nabasaina amapepala yabo ayakusuminishanya?"} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Cabalilepo ukulembwa pa 11 Shinde, 2014 nokulalundwamo munshita-munshita."} +{"sl": "en", "tl": "bem", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Alabombela pa makalata ayaletumwa, ukusungilila ifyalembwa, ukuoda ifya kushita, no kutuma ifipe kuncende shimbi."} diff --git a/smolsent/en_ber-Latn.jsonl b/smolsent/en_ber-Latn.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abd643055b17e6f5c8d3c1f92a5ed5eb81da9c41 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ber-Latn.jsonl @@ -0,0 +1,862 @@ +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Yetta\u01e7\u01e7a-yi ad xedme\u0263 s u\u1e0dfar n tasmamayin-iw u ad messle\u0263 a\u0263anib-iw n uselmed akken ad yeddu d u\u0263anib n ulmad n wid id isellen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Tazmert n te\u1e5bwi\u1e25t ur yettlukkuzen ara n wid yeb\u0263an ad a\u0263-rren d im\u1e0debren uekkes akk anect-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ma yettwaswa yal ass, yezmer wa\u1e93ar n zan\u01e7abil ad yesse\u1e25lu a\u025buqqu;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ssaw\u1e0den \u0263er yeswan-nsen u xelqen-d lwert n uttkal \u0263ef yiman win ad ddmen wiya\u1e0d d amedya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Maca leqdic adamsan arurad yezmer da\u0263en ad d-yessuqel \u0263er kra n t\u1e63eddart n unerni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ti\u0263bula tigejdanin yessefk ad yes\u025bu ud\u0263a\u0263 d tajumma, a\u025beqqa d tane\u1e93\u1e93i ilu\u1e93aren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Cla\u1e6d\u1e6da, akken tab\u0263u tili tanda-s, tettwa\u1e25sab d l\u0263ella n tegnawt tasemma\u1e6d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Tella d ti\u1e25ilet i ujbad n yemdanen ungifen \u0263er uwa\u0263zen i wakken ad asen-iselmed tamsirt yes\u025ban a\u1e6das n wazal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Acu kan akken ad nbeggen, nded maci kifkif d ame\u1e25rus na\u0263 i\u1e63eb iman-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Lka\u1e5b-nni yettilin ye\u010d\u010dur d tannumi yella dayen yessewhamen qrib d ilem deg lawan-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Tezmer ad ttegg lec\u0263alat s yiles-is ur yezmir hed zeg-ne\u0263 ula ad d-ixayel, am u\u1e6da\u1e63i n u\u0263emmur-is na\u0263 amca\u1e25 n umazzu\u0263-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Yessel\u1e25aw taqe\u1e0d\u025bit n lmal n uyefki, ikes lmal, yette\u1e93u lba\u1e6da\u1e6da, imendi d walim n yirden i useqqef."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Yal asurif yettak-d yiwen n u\u1e6dadur n rri\u1e25a tarebbanit, ye\u010d\u010darayen ifwaden-iw s tumert ye\u1e63fan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Lqella n imezda\u0263 anamek-is d lqella n tewnit ad te\u1e0dru twa\u0263it rnu drus n isutren n lex\u1e63umat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "S lfe\u1e5b\u1e25 ar ad n-efk iwellihen n yimazzayen i wakken ad k-nalel deg ac\u1e25al id tzemrem ad re\u1e0dlem s wari."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Leqdicat tt\u1e5bu\u1e25un seg tujjya \u0263er tesnallunt, deg usefham alqayan n leq\u1e5ban \u0263er tafelsuft d tamedyazd."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Tanumi-ale\u0263daday, alla\u0263 ice\u1e6dren, anekmar amesnayfu;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Win iceffun i lxir d askan n we\u025b\u01e7ab s tnadfut, mayella d win issenmaren s ufruray ad k-i\u025b\u01e7eb l\u1e25al s tanirest."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Rnu isufar-a: zzit, lxel n crab amellal, tissent d ifelfel aberkan ye\u1e93dan amaynut."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Egg ayen yelhan deg-s uqbel ad nru\u1e25 \u0263er unafagzik tamdit u ad n-wedde\u025b Muritus."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "S ccuq d ameqran illan deg uxeddim, u anida i\u025bedda\u0263 ttwahin-d u ttsallimen-d s la\u025bya\u025bd."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "D azamul n win yerrumsen maca d anef\u1e0dum s wa\u1e6das, u yerna d im\u1e0debber ixu\u1e63\u1e63en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Azwel n wedlis yella \"d lawan n uskazal n tektiwin ur yett\u025baddayen ara\""} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ihi, send ad tt-kecme\u1e0d deg assa\u0263 imezgi, sked a\u025bra\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "S wakka, isufar n wu\u010d\u010di id yettwaggen s imendi u\u0263alen xu\u1e63en, tadrimt tamagamt id ike\u010d\u010dmen tan\u0263es, u yal aflla\u1e25 i\u0263req deg \u1e6dlaba."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Tagunit \u0263ef umuli n umcenqer dakken ad tes\u025baddi\u1e0d-t d yiwen d imsesten."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, deg yiwen deg awalen-is, yenna-d daken lsas n leqri\u1e25 yettili lad\u0263a deg acuddu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Maca ttu\u0263 awal uffir iggi\u0263 deg tazwara s usdu\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Sseb\u0263a tameslugant yettirri\u0263en, lmarka n sseb\u0263a takrilikt tanazbayt i l\u1e25ala n tegnawt id yettaken imesnulfeyyen n initen imerkantiyen ab\u0263asen!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ur yettbeddil la u\u1e6dun n udras la asekkil n unebdad deg umnir amagdaz."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Akka, acuddu gar algam n wassa\u0263 d ulu\u0263mu ye\u1e6d\u1e6def lwalha maqren n unadi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Nqeddac \u0263ef uguran n tikeli, aqelleq n ta\u1e0dist, lexsara tawessunt, tisedmirin n le\u1e25zen i\u1e0dulen akked d wa\u1e6d\u025btan n walla\u0263 qassi\u1e25en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ihi, ma neddem tafult n wazal azeddag ad t-nernu i ugmu\u1e0d afu\u1e93\u1e93ay ur d yettak ara tugna ikemlen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Tzemre\u1e0d da\u0263en ad t-qe\u1e0dce\u1e0d s umarag u\u1e25lis na\u0263 waba\u025b\u1e0d deg tkubanit-ik id izemren ad yexleq amecwar-ik n uxedim seg ulac."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "L\u1e25er\u01e7 d ameqran anda ar annaf amdun s twila n tanbutla umerri, alemmas n useggem n tezmert, taxamt n uklub akked ttama n usedhu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ta\u0263uzi n u\u1e93ekka d udem yes\u025ban a\u1e6das azal deg tafaska n tem\u1e0delt n Kwareng."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Am tugniwin n Uxellaq am\u0263\u1e93an s wa\u1e6d\u1e6das, imdanen ttegen lmu\u1e25al i temne\u1e93la n tagensant."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Deg tlatin n iseggasen, taqcict tes\u025ba tura 15 n iseggasen d zyada \u0263ef tallit-is n usiggel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Azgen deg tarba\u025bt n Huk ru\u1e25en ya, u ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 id yegran llan sak\u1e5ben a\u1e6d\u1e6das armi ur zmiren ara ad bedden."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "D imnnecreh, ittqa\u1e63\u1e63ir, ye\u1e25rec, d imhewwen u d tadukli igerzen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Xayel-d dakken ur tettuga\u1e0de\u1e0d \u0263ef u\u0263etel n i\u1e93uran yettawin ibeccan, laqri\u1e25 n yed\u0263a\u0263en n ttcufet ibeccan, na\u0263 a\u1e6d\u1e6danat qessi\u1e25en n tye\u1e93\u1e93al."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Umre\u0263 imi \u0263alba\u0263 ax\u1e63im-iw s l\u1e25u\u1e0dur n unagi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "I\u1e0da\u0263aren n tiddi cudden \u0263er tanzagt d zeggu n leqri\u1e25at n umazzu\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Luzin-a n Tuyu\u1e6da yesseqdac azal n 150 n ixeddamen mi iggebda leqdic."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Anwa id izemren ad yettu acqerri gar angul ureo d udi n lkawkaw?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "S zyada, brez, kkes a\u0263ebbar, na\u0263 s\u025beddi asummay yal ass u tikwal \u1e63fe\u1e0d lqa\u025ba-ik n waxnac s uca\u1e6d\u1e6di\u1e0d ibezyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ikra n lweqt, lli\u0263 am baba\u0263ayu yettwa\u1e6dfen deg lqus n yedrimen n tkebbanit d umteddu yelhan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Deg u\u1e25ric n turart-nsen, yekcem yiwen deg-sendeg yiwen n tujayt ttamec\u1e6du\u1e25t zdat n ttqarruyt n yiwet n tawrirt ur nettwassen ara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ya ad ttebru\u1e0d i lxi\u1e0d, ad ttqable\u1e0d lex\u1e63a\u1e5ba, na\u0263 ad ttkemle\u1e0d ad tteyre\u1e0d iman-ik deg umdun-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0194ef l\u01e7al n waya, yelha yal tikelt ad tt \u1e0defre\u1e0d asentel id t\u1e25amle\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Yya-w, ad n-deqqer, ad n-er\u1e93, ad n-cudd i\u0263allen yettqalliben ad \u1e6dfen u ad rwin tawenza n Nijeriya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "A\u0263ellug-a n yi\u1e6d\u1e6dij amazlay (tugna n tsentit) iban-d deg tallit-ne\u0263 taneggarut tawezlant n l\u1e25uman."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Kra sminyifen \u1e63ba\u1e25 zik wiyya\u1e0d sminyifen i\u1e0d ma\u1e0di."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Agrud-nni yettwajer\u1e25en ye\u1e63re\u025b u ye\u0263li deg rrif n webrid u idamen-is sbezgen a\u0263ebbar n webrid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ananas n ucqaq (Salbia eligans) d tta\u1e25cict ur yettwanefk ara wazal deg teb\u1e25irt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Tis snat, azwil un\u1e63ib n weqbal, d ttaqemmuct n lmut i kra n l\u1e25emla tanfafadt tana\u1e63lit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "D iwiziw deg kra n umkan: ccerba n uya\u1e93i\u1e0d, taxzant n llebsa, taseddarit i wid ur nes\u025bi axxam."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Nettara dehn uslig akken ad nessezg anekmar-ne\u0263 n usnerni akked iswi-nwen agejdan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Tam\u1e63ukt n useb\u0263es ur telhi ara, yerna im\u1e0debber yella d aleffaf u d a\u1e25emmaq, ihi, ye\u1e6d\u1e6daxxer umadakel-iw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Deg yakk l\u1e25alat, sexdem akk anect-nni akken ad tt\u1e0demne\u1e0d dakken tinbiwin-is tisemmamin ad \u1e25e\u1e0dren-t akken iwata."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Amek yiwet n ttyita \u0263er u\u0263e\u1e63mar terra-tt te\u1e63ra\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Is\u0263al n ulektu anawen beddun s unerdum afsas, an\u0263as n wu\u010d\u010di, aske\u1e25ke\u1e25 afsas, tazla n wanzaren akked tawla."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Yerna aheggi-is asusam akked tazidirt timzidert tella s tidda."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Timsar n tigzi n tmesliwt yessefk ad sdiknen \u0263ef leqdic n ulaqen amafrak."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Umeyi d tilawt, amencuf d uze\u025blek i uxlaq d adlag aneblal i tamgert n idamen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Lebni-nni yes\u025ba taxxamt deg rra\u1e25ba yellin n usnussef, taxxamt tameqrant, ibudaz akked d umkan n usired s lemrec."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Mayella d anect ur i\u1e63e\u1e25\u1e25an ara, yessefk i amectari ad yesnetqe\u1e0d tafakturt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Talwit tettawi-d yid-es tumert, afud, asirem, akked u\u0263dusi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Yessefk ad nadin \u0263ef t\u0263awsiwin id ihergen amidwel, takdit, isse\u0263 akked agemmir."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Yettalel akken ur ntt\u1e0daggi\u025b ara asragen n wass yes\u025ban azal akked ad ndemmes tadrimt i tmazdu\u0263t."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Yeshel i useqdec, ayen akk i ilaq ad txedme\u1e0d d attekki f uksar \u0263ef taxdult n tme\u025bleft u ad ttdewre\u1e6d rbe\u025b n tuzzya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "D ttace\u1e6d\u1e6da\u1e25t, t\u1e25emmel time\u0263riwin, t\u1e25emmel tutlayin yerna d ake\u010d\u010diw n yedlisen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Yiwet deg txabbazin-is tes\u025ba tifednin yes\u025ban ini n lxux u tes\u025ba ini n lxux deg a\u0263e\u1e63mar-is d l\u1e25enk-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u0194ef le\u1e25sab igumad imezwura, Bilisi yemut imi ye\u1e25bes wul-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Duktur Karter i\u1e25emmel ad yurar ddabex n teswalt, lhuki deg azniq, lgulf akked ttazla."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Tesdikin \u0263ef uselhu am usnerni n temgelwit timanit i wakken ad ttallel akemmel n targit d iswiyyen n unelmad."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "D awz\u0263i ad yengezwer yiwen tili-nni, amerku, a\u1e0da\u025bfan, yeswan bu rab\u025ba i\u1e0darren id ik-d-yettmuqulen ddaw n uktu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "S umata, tadrimt tusligt anmek-is d tadrimt n usefti d tedrimt n mihi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Tyer yemma \u0263er te\u0263laft u tekkes-d deg-s tabratt yettwarun s u\u1e25ebber d uxemmem."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Mi ar aniwe\u1e0d, ad af umaldan-nne\u0263 ugur u ad iseggem timeqqit-nni na\u0263 a\u01e7e\u025bbub-nni ifelqen s lem\u0263awla."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u0194as ad tyesseble\u025b u\u0263a\u0263a ur yezmir ara ad yefk tamu\u0263li \u0263ef umteddu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "S tisin n t\u025bessast taneflit d umesnulfu atiknulu\u01e7i, yessefk ad attili tikezi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ttxil kened \u0263ef tqeffilt 'Sireg' yellan qbala iwakken ad ttqeble\u1e0d aseqdec n kukiz-nne\u0263 u ffer izen-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Yecbe\u1e25, yessehbal, yesmaxlil, u zemre\u0263 ad as-selle\u0263 ilebda."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Berra i l\u1e25er\u01e7 n unegga\u1e0d u stenqed s wallen-ik agelzim iwakken ad ttekle\u1e0d lbabur-ik atan deg laman."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Bitamin Si yelha da\u0263en i tallelt n tujjya n lejru\u1e25 akked afares n uksum n cwami."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Mayella teb\u0263i\u1e0d iselman ibuhyuten n wasif, iselman n tamda irekden, nagh tasemrirt n iselman yettwarebban deg agelmim?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Tamaduzt-iw dakken, deg tegniwin-a, yessefk ad anili neqfez deg uxeddim-nne\u0263 u nettcu\u1e25\u1e25u deg lqe\u1e0dyan-nne\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Ta\u0263demt n temna\u1e0dt tugi le\u1e25kem s l\u025bejlan, u nnan-d dakken le\u025bqed-nni d amsules."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Yessefk ad sken taggruma n timsirin iswi amsideg yerna yessefk ad t-iqbel unemhal n azrawen a\u025blayen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Ye\u1e25\u1e63a dakken ur yelli ara deg l\u1e25ala n umihi n l\u01e7etta, maca yegga a\u1e6d\u1e6das n le\u1e25sabat deg alla\u0263-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Yettili-d wawal seg imir \u0263ef wid ib\u0263an as-d-\u1e25ettmen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Arrazen n tujjya n tidett i tuksa n uqelleq, yesserrkad yesta\u025bfay, yettalel \u0263ef naddam, inejje\u025b izuren nagh yessalay l\u1e25ala n wemdan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Maca anect-nni ur yelli ara d tigit yelhan i u\u0263erman amasay deg tmetti."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "S tezmert-ik, ad nsfugel aseqdec igerzen n tutlayt d assusru anebdal!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ta\u0263test tes\u025ba azref ad ttru\u1e25 \u0263er ta\u0263demt akken ad tte\u0263wu ad ttawi a\u0263\u1e5bam \u0263ef lex\u1e63a\u1e63rat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Addud-is dakken akaz yelha kan ma inebgi ur yettmeslay ara at\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ttam\u1e6dut, nnig la\u025bli alemmas, acebbub d azegga\u0263 s tzellamin igerrzen, d ti\u0263allin wazzilen;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0194ef le\u1e25sab n uberre\u1e25 n unaba\u1e0d, tensent yeselfef \u025binani ad iserm al\u0263u-is aba\u1e0dni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ta\u0263awsa-a deg tudert-iw anida am akken yessefk ad idire\u0263 askerkes u ad rre\u0263 iman-iw dakken yal ta\u0263awsa tgerrez."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Maca deg tegnit-a yessaggaden l\u025besker-nni \u1e25erzen sla\u1e25-nsen d idrasen-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ma telli\u1e0d deg inezwi sem\u1e0den a\u1e6d\u1e6das, \u025bafer-it s triku aklasik, bali\u1e6da l\u025bali, d warkasen armi ttiwla\u1e93\u1e93it deg am\u1e0diq-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ttwakked dakken igurdan gezzin tikeli ilaqen u i\u1e0damnen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u0194il dakken tarba\u025bt n ima\u0263nasen kecmen \u0263er umkan ye\u025bc\u025bcur d l\u0263aci ( mul, sinima, lpark n umerre\u1e25, ar tagara) ad binen ttemcabin deg garasen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "D ttamsaragt ta\u0263erfant, ttanes\u0263amutt, ttanfarast n isaragen, ttamyarutt yerna ttana\u1e93urt n ttujjya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Tec\u025bel deg-s tmest qessi\u1e25en n tazitla, yefkayaz-d yillu \u1e63\u1e63ut abarar, yebda umennu\u0263-is \u0263ezzifen \u0263er tassumant d ss\u025baya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Asizdeg i\u1e5bu\u1e25 seg tamuggit timettit yeskerfi\u1e93en \u0263er tamella\u0263t n imidiwen ise\u1e0d\u1e63ayen \u0263er usaru n tuker\u1e0da yelman."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Leq\u1e0der, tezdeg d tafrarayt dayen yessefken, akken iban l\u1e25al."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Teskanay-d Mini\u1e93u\u1e6da izenzi\u0263en n usikel n unaw n ufsar anda id mel tarennawt n umseb\u025bed d tezmmar n \u1e63bi\u1e6darat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "S tidett yeddeydey uja\u0263lal n yisse\u0263-ik deg teswi\u025bt, tzemre\u1e0d ad ttessengugi\u1e0d igenwan d lqa\u025ba."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Ay\u0263er id ye\u01e7\u01e7a \u1e5babbi a\u1e6d\u025btan iwe\u025bren am wa ad yu\u0263al d tasakrart?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Tettwanefk-asen tkayayt-a s\u0263ur ta\u0263art n iqura-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Igumad-a deg a\u1e6d\u1e6das n yir aggay deg a\u1e25ric-ik, assasen id ike\u010d\u010dmen nebla leb\u0263i seg isemlen sbam, d iseqdacen yettwacewlen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Tawrent n tzizwit teslugun ti\u0263elfin n i\u01e7e\u025bbuben, lad\u0263a ayen icudden \u0263er tazla n u\u025babbu\u1e0d d tta\u0263art-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Awi-d kra n tessuft n ubendeq n settut u \u1e6dlut \u0263ef i\u1e93uran icuffen s tkurt n leq\u1e6den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "I\u0263ilifen-a bedlen ime\u1e93ri n tem\u1e93i tamirant s udmawen yemgaraden."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Deg ass n tagganit, err anehhit n tnirest acku tagara, yeg\u1e0ded wass deg i t\u1e93emre\u1e0d ad ttzedle\u1e0d agrud id awwi-d!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Tarba\u025bt-nni tetteg tifranin \u0263ef yiwen n \u1e5b\u1e5bay dakken ad eggen tigawin n uwellah \u0263er ugafa, amalu akked imezda\u0263 n usamar n Ukland."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kingz Krus d alemmas n ubrid n tmacint agejdan u yeshal a\u1e6d\u1e6das akken ad ttru\u1e25e\u1e0d \u0263er din."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Arha\u1e63 anamsad ( ur ye\u1e6d\u1e6dulay ara) yett\u025bawan tafekka ad tt\u1e25ezzeb i\u0263etilen u ad ttesnarni tujjya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Qim dima trekde\u1e0d u mekti-d ad tnadi\u1e0d \u0263ef u\u1e0debbe\u1e5b yelhan \u0263ef l\u1e25ala-k."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Anzaren-is yulin ci\u1e6du\u1e25, qa\u1e6d\u1e6di\u025b, allen qrib ttiberkanin, d ucebbub almi ttuyat yefka-as azig iw\u025ber."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ilaq ad ttqabel ayen i\u025beddan, ad tt\u1e25emmel tirezzaf-is u ad tteddem \u1e5b\u1e5bay \u0263ef twenza-s."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Netta d ane\u01e7\u01e7ar s le\u1e25mala, u yebna admar s llu\u1e25 id yettawaren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Mayella d aggu \u1e25esben-t d agma\u1e0dan lhawa akiwan, tiggin n a\u0263em\u0263um d agma\u1e0dan n lhawa ibezyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Maci d isallen n lekdeb, na\u0263 d arem iwse\u0263fel n \u1e25ed, d aqe\u1e63\u1e63er kan yerna yessefre\u1e25-iyi ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 Yennayer-iw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Imdanen ur \u1e6da\u1e63ayen ara me\u01ddhsub a\u0263udiw acku ttaggaden-t."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Abeggen n s\u025baya n yi\u0263bula n tedrimt ilaqen iwakken ad xel\u1e63en timer\u1e93iwin n anag."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Tezmer tte\u01e7ra ad ttegmu armi d 20 n lmitrat, s iqce\u1e5b arqaqan, aleg\u0263an, ar\u1e63asi, aqahwi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Igmad llan ssewhamen: semmum, s ufra\u1e5b, s a\u1e6d\u1e6das n araten, s uwellah \u0263er tiyita id n-ttcuddu \u0263er angul n a\u0263unan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Yadra Dujember d agur i\u1e0da\u025ben acku yal yiwen yelha na\u0263 deg imura\u1e63?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Nessefqed l\u1e25er\u01e7-nni n uneggez ma yedda d ilugan n ta\u0263ellist."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Siwel i yemma-k, \u1e0dleb-as ad ak-tessuref \u0263ef tugna-nni n yi\u1e0delli, u we\u025bd-it dakken ad ttesser\u0263e\u1e0d ace\u1e6di\u1e0d-nni azegzaw \u0263ef isse\u0263-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u0194as akken tilufa iwe\u025bren nettidir ttawint-a\u0263-d tin\u1e93e\u1e93t, tawegi\u1e0dt akked timad."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Yal ta\u01e7e\u01e7igt, a\u0263eddu akked ifer yersen s lmizan, ixeleq-d amsasa s unamek yettru\u1e25un nnig n ucebbe\u1e25."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Akka, timsikent n Lundun ad kemmek u ad ttessali taggruma-a igerrzen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Rfed aksum-nni n ilef \u0263er tabaqit tmeqrant s u\u0263en\u01e7a iflan u zuzer iferran n \u1e5bend, azalim, akked ticcert."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ttaken-d isnufal cba\u1e25a i wallen mi yella ale\u0263d d udem iceb\u1e25en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Yiwen n uqeddac n lehri deg t\u1e25anut n uznuzu s acemma yeddem tilifun u yettheggi ad yejfel tisiwit akken ad t-aznen akin i leb\u1e25er."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "I tikelt nni\u1e0den, aya maci d uktu, maca d aqili i yifen ajbad n ssuma meqren yettwaheggan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Sentem agzam-ik akken ad t\u1e25e\u1e0dre\u1e0d s ttawil n usuter-ik n asidmer."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ad ak-d-ifk rabbi tumert, leqna\u025ba, a\u01e7u\u01e7\u01e7eg, talwit d lxir deg amuli-k yerna yal ass."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Asatte\u010d-nni yettwassen s luqama-is igerrzen, akken id yettbaggin ubeddel deg tlemmast n wu\u010d\u010di ntust lberyuc a\u1e25mayan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Leqdic adarsi usdid - am agla-w s wadda - i yu\u025bren i taggit, ihi \u025bafer-it s kra lwayen ugar i tikelt tamezwarut."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Tazzegzayt tameqrant deffir ssem i izmer l\u1e25al yen\u0263an amdan-nni amcum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Wid yettwa\u1e6d\u1e6dfen deg berra deg aggiy qessi\u1e25en d inumam s umazlay."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Imezda\u0263 n Myami ar\u1e0dal anzzucal i lexla\u1e63 n useggem n iqudas n waman, trumbat myal ti\u1e25emmalin akked le\u1e63war myal aman n ilel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ardaden yellan \u0263ef amagrad-a skunan-d le\u1e5byuy iburaren n yemyura-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Asefrak n berra yeskuna-d tura tugna. maca s afray 800x600, ayen yellan d azebbel u\u0263rid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Suref-iyi tura ad sne\u1e6de\u1e0de\u0263 ta\u1e63abunt deg imi-w akken ad kkse\u0263 yir tafyirt-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Lxel\u1e6da n San \u01e6un d asafar i we\u1e63\u1e5ba\u025b yerna yelha i tezmert n tasa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ahat d agaw na\u0263 ttagawt yes\u025ban le\u025bmer n win yeqqaren deg tasdawit, na\u0263 tame\u1e6d\u1e6dut na\u0263 awletma na\u0263 agma."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Netta d ayen umi ssawale\u0263 d a\u1e25\u1e0di\u1e0d qesi\u1e25en nebla a\u1e25ulfu, yerna d rxis armi yekfa!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0194il tiwfit igerrzen deg yal l\u1e25alat u nze\u0263 a\u0263ebbac yettin n u\u1e63a\u1e0duf amku\u1e93."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Azul fellawen suref-iyi mi ur d uri\u0263 ara arabul-nni, ur kcime\u0263 ara akk \u0263er axam armi d ttura send talilt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u1e0clu akkat wis kra\u1e0d n angul s ugris n triwal id yeggran;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ula d aqeddac ur yellin ara d ameggi ufur ma yeffer iman-is yezmer ad t idyadder i anemday-is na\u0263 kra."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Arway, ahalay, d tamuggit id ye\u1e6d\u1e6dafaren, maca Bines yecba\u1e25 a\u1e6d\u1e6das yerna d unecrih ayen id yeggin igumad igerrzen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Tzemre\u1e0d ad tteswerke\u1e0d asellem-a na\u0263 ad ttefke\u1e0d assellem yemgaraden i u\u1e6dun n tilifun yemgaraden."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Win ar ad yezzenzen ad yefren tarrayt n ucegge\u025b, siwa mayella yefka-d Umectari inaden yettwarun n wakud uqbel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "A\u1e25raray-nni id ibezz\u025ben ad yeqqim sufel n ayiren yerna ur yessettwa\u0263ay ara akk imsisme\u1e0d s usufe\u0263 anida nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Umu\u0263 n imensi, maca, ttaluft sarriqen armi ttamihin akin deg ayen i\u025bnan askan d asekkin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Yadara yuklal wanecta aser\u0263ed?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Zemren da\u0263en imusnawen ad sersen rradyu deg taqlat i ilew u ad tteb\u025ben ambiwel-is akken ad nebbhen ifella\u1e25en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ur yessefk ara ad nugad d akken Illu ur \u0263-yessuruf ara mayella n-tub s tidett seg anmekna-nne\u0263 yerna n-rra \u0263er ubrid nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Yessefk atug amezwaru ad yif aneggaru, ssin \u0263ers s tabadut ye\u1e0dra-d ilem deg asudem n isefka id yettwa\u1e25e\u1e5b\u1e5ben."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Ungal-nni yerra lawan-nni deg acu i te\u01e7\u01e7a tageldunt-nni \u1e63raya-nni \u0263er t\u0263awsa yemgaraden akk."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ma ar a\u1e0de\u025bfen i\u0263bula n u\u010d\u010di, yezmer aqemrun a\u0263ilas ad yettkel \u0263ef tuff\u0263a n aslem n gubi akken ad yidir!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "S zyada, aqbal d azwef icerken ssefken i talwit n walla\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Ssbed taqi\u1e0dunt-ik deg affaz n ahencir uslig deg lexla n Warwikcayr iyezzmen nnefs."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "I\u1e25ricen iluganen n ice\u1e6d\u1e6di\u1e0den n lbabur i yettwas\u0263en s\u0263ur inazzalen ye\u01e7\u01e7a ssuma-nsen ttunzizt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ttxil jerre\u1e0d na\u0263 akez i akken ad rre\u1e0d tasarut n turagt-ik u ad ssedre\u1e0d alqem aneggaru."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ma tessaw\u1e0d-em ke\u010d\u010d d ifecka-ik tersem, ad ira\u01e7u ukurat ttasri\u1e25 akken ad yafeg."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Teqqen ugar, am ubeggen n umagazin, yezmer ad t-wali\u1e0d ugar n talemmist n ilmawen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Yusa-d \u0263uri yef\u1e5be\u1e25, id demmered adebbuz-is afuyan \u0263er twenza-w u yes\u025ba sser."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Ur yesfunneg ula d yiwen (ala amcic-nni) ur yettru\u1e93u ara ti\u0263awsiwin na\u0263 kra nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Rri\u1e25a-nni icukken tu\u0263al qassi\u1e25et ugar mi it-yewwet yiwen n wemdan s lujeh berra i usensu-is deg Lundon."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tnac n tazrawin sqedcent tikeciwin tigacuranin akken ad \u1e93ren and gg\u1e0den inelmaden gar ufran akked d u\u0263erbaz azayaz alugan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Alegdis n utebtil d amasay afsasan n asisnu d uzzal s tilin n l\u025bin a\u1e93i\u1e0dan d ubellu\u1e0d afsasan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Tesmektayen-iyi-d akk s tarba\u025bt n igurdan imfeccicen ibekkucen, i tettrawem u kkaten i\u1e0darren-nwen \u0263er lqa\u025ba akken ad awin ayen b\u0263a-n."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Tamguri n ufares n \u1e63\u1e63ah\u1e0d tettwaqiyyem dakken ad ttennerni s lem\u0263awla deg tallit n arid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Tikwal ur nes\u025bi ara ttbut ilaqen akken ad nekkes tagrayt tamammayt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "S udem u\u1e25lis ulac im\u1e0debren ifazen yes\u025ban leb\u0263i ad l\u1e25un \u0263er zzat akken ad na\u1e0d\u1e25en \u0263ef ahilen n tutlayin n tyemmatt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ssin \u0263ers zzi-d i tugna-nni s imru n \u1e5b\u1e63as na\u0263 s imru akken ad tte\u1e6dba\u025b tugna-nni deg afen\u01e7al-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mayk da\u0263en d asle\u0263may n ddabex u\u1e0dar yes\u025ban agerdas, yella d asegbar mi mec\u1e6du\u1e25, yerna d imttekki imnifeg deg umezgun u\u1e93awan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0194er zdat, seqdec adellel n tilifun adigan akken ad jeb\u1e0de\u1e0d imectareyyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Addawmadir-nsen yella yezga ye\u010d\u010du\u1e5b d agerruj n t\u0263awsiwin issebhaalen u ilhan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Amesnalfu aneggaru akk n tadyant n Snabcat i arwes n tugniwin n lekdeb n wid yettwasnen d ukellex n imdukal-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ur te\u1e6d\u1e6da\u0263e\u1e5b ara ihi igezem-it deg rray im\u1e0deber-is akken ad yem\u1e0del deg anect n leqdicat yemxalafen ur nes\u025bi tagara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0194ef sseba n t\u1e25erci ta\u025bassekrit, asnaraf id iteddun yezmer ad yawi akal i\u1e6dfen-t i\u0263erfan Iselteyyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Yu\u0263al \u0263er agasaz, ta\u0263awsa-nni yezmer ad irr idrimen-is, ad ttidibeddel nagh tamawt n ure\u1e6d\u1e6dal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ti\u1e93ri-a taherdunt d ssebba n usekkud n diri n tudert n lebda i kra n yemdanen u d adaga\u1e93 n lebda i kra nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Amedya, tixxamin d dduzan n tmacinin yessefk ad s\u025bun anqad n le\u1e25mu ufrin i leqdic usdid n uzzal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Yeqqim urgaz-nni n tedrimt yelsan taqem\u01e7ett defir anaray n u\u1e63\u0263ar dameqran."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tettkammil tem\u025bayt ddaw n udellelt] kra n imesftiyyen yren-d idrimen s uksav n s\u025baya deg ayeliwen n usekru."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Tizitt awtem, \u0263as tesfunnug ur tes\u025bi ara asdiddi i amdan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Maca mayella \u1e63\u1e63aw\u1e0da\u0263 yezme\u0263-t deg rray, mazal ur zmire\u0263 ara ad \u1e5bu\u1e25e\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u0194ile\u0263 dakken ssuma n isuffar imenza ttkemmilen ttalin, ta\u1e25acit n lfayda tatemtamt tella taqqim deg uswir n useggas i\u025beddan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Yes\u025ba icudduyen d tadukli ( am as\u0263al n urfad udebbuz) d tamyigawt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Asbeddi-is d agraw amzazal yeb\u0263a ad yini dakken yettmagar a\u1e6d\u1e6das n tamel\u0263a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Rewes \u0263er izemlileyyen n asile\u0263 u err s udem amdag i yal ti\u1e93u\u1e0dt na\u0263 ase\u0263tas."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Tefka-d tigezmi-nni n l\u0263i\u1e6da tinzi igerrzen \u0263ef acala d amsasi n izli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Aderray i ittgulluzen dakken win yellan n iman-is kan ad yeqqim deg ayen i\u025beddan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Deg yiwen n wass sin-nni ttmarri\u1e25en nebla iswi deg yiwen n i\u0263rem ye\u1e6d\u1e6d\u1e63en id izgan rrif n leb\u1e25er, tteggen tuqna bizmant."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Tikwal yettmeslay srid, ahat d amhawer, s usirem wer\u01e7in d aceqlal na\u0263 d agaymru."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Tamusni i \u01e7ehden deg umawal d ttawil ifazen i ase\u0263seb n ulmad n tamawalt, tigzi n ta\u0263u\u1e5bi, d azggu n tira."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Fren actal-ik n umcic id tesmenyife\u1e0d, jbed-d imru n \u1e5b\u1e63as u bdu asune\u0263!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Yezmer l\u1e25al dakken yella akala n tkebbanit yif tigzi-nne\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Deg le\u025bwayed, aksum ye\u010d\u010daray s isufar u deg tidett yettwaseggaay deg tmest n budellu deg l\u01e7edra n tte\u01e7ra n lbanan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "D sebba \u0263ef akken i\u0263eblan n i\u01e7e\u025bbuben izgan zemren ad awin a\u0263ummu n alla\u0263, lqella n i\u1e0da\u1e63, na\u0263 axuje\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Bellez ikala-nni n ufus u egg ta\u0263ellist i asuddem n lqedic s ta\u0263er\u0263ert n tarba\u025bt n usel\u1e25u yersan \u0263ef clawd."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Anwa id itt\u0263awalen, d ifker na\u0263 d afer\u1e6da\u1e6d\u1e6du?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Maca, a\u0263bel-nsen d aseb\u0263es n tanezzuyt deg temna\u1e0d\u1e6d tamazlayt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "S urfan ifcel a\u1e0da\u0263ar n usellek a\u025bessekri n Uselway Karter."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Zeddi deg agraw-nni ye\u01e7\u01e7a Bella ad ttekkes la\u1e25ya-is am awlim n lekdeb deg i tella, u ad tte\u1e6dleb urrif-is yelhan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "D am\u1e0diq ifazen s tiwalin iceb\u1e25en \u0263er lma\u1e5b\u1e63a, d amkan n tikli d ttamna\u1e0d\u1e6d irekden a\u1e6d\u1e6das telha i i\u1e6de\u1e63 deg talwit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Acegge\u025b n tebratin n a\u025bra\u1e0d un\u1e63ib i inebgiwen igejdanen dayen d amagnu deg tmatti takadimit, am tasdawit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Dayen ibanen dakken ccetlat tt\u1e25arasent yal tiket dakken ad gmunt ya degzzat n leryuf, na\u0263 deg teb\u1e25irt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Deg um\u1e0diq n waya with yes\u025ban tazmert hebsen-ten deg uxxam u anida i llan imdanen-nni akk i yu\u1e0dnen?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Tu\u1e6d\u1e6dfa igerrzen d asegdel magal ucu\u1e0d s ttawil n iriten n tahri d ttahri n tuqqna tameqrant."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Akken id nenna, urrif izmer ad yili iban u d amunu na\u0263 fsus, u yezmer ad yel\u1e25eq \u0263er iswiyen ur cudden ara \u0263er u\u0263balu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Mayella tab\u0263id ad tteccetkid, cetki dakken anaba\u1e0d ad k-err ad awi\u1e0d ttasri\u1e25 iwakken ad tt\u1e25ebsem zzwa\u01e7."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Mi i nnebda tuzzya-nni, tesseqsa-iyi-d ad afe\u0263 anwa ini id ibanen u yella s wa\u1e6d\u1e6das deg umata ameqran n tazuri-s."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Iwakken ad tte\u1e6dfe\u1e0d tti\u025bad, ttxil \u025bemmer u cegge\u025b taftart n usuter."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Maca ulac kra n ukayad i wakken ad naf mayella lhant timellalin-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u1e6cleq deg akersi n uxxam inebgi yes\u025ban ari u semttuttel iman-ik deg a\u1e25ayek a\u1e25lawan icuban \u0263er a\u0263el\u0263al n turart."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Seggem iman-ik tini\u1e0d-iyi-d dacu i tanfawt-nni n tafat!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ur s\u025bi\u0263 ara adurdu deg mi i\u1e93ri\u0263 askaf-nni s icerrumen n lexyar yettwayezmen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Xemmem \u0263ef \u1e63\u1e63enf n userwal n l\u01e7in ar ad irren fella-k \u0263er zdat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Mayella tab\u0263i\u1e0d ad ssuf\u0263ed ar\u1e63asiafessas, ad k-nwe\u1e63\u1e63i dakken ad ttekse\u1e0d qbel sseb\u0263a i acebbub-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ase\u0263lef-ik amezwaru d ahudd akk n i\u1e25adiyyen n ux\u1e63im-ik u ad jem\u025be\u1e0d ayen ireqen akken ad tteqqime\u1e0d teddre\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Tuf\u0263a n an\u1e93i\u1e0d temgarad, u tezmer ad yili yu\u025bar ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 akken ad tten-ferreq d ttuf\u0263a n \u1e6d\u1e6dubba."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Send mi sgerrzen akayad, ad tteg da\u0263en tesqamutt taqimit n iseqsiyyen i wakken ad yerr imsutar ifazen \u0263er imukan id yettwaberr\u1e25e."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yettwagga s uyefki yerna ur is\u025ba ara kra n usafar itt\u1e0du\u1e5b\u1e5bun, s tafada ad tte\u010d\u010de\u1e0d afaris ana\u1e63li."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "D a\u1e25ric abadu n unaba\u1e0d id yessefk ad i nadi \u0263ef ttbut ibanen n tinn\u0263i."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ma ar ad ttbel\u025be\u1e0d ami\u1e0dan, ad nesbennen yal tiniwawin yettwa\u025belqen \u1e25aca mayella tella tegdelt n u\u1e63a\u1e0duf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Zzid i afray-ik s as\u0263ar akken ad ye\u1e63\u1e63er s tidett, ad ttili tili, u ahat d am\u1e0diq ilhan i a\u025belleq n taje\u025blaluqt n igurdan-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Ad ttlemde\u1e0d akken iwata amek ar ad teswe\u1e0d lqahwa, ad \u010dce\u1e0d imekli, d imensi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Leq\u1e6den ittidir, ittes tidi, yerna yetta\u1e6d\u1e6daf anect yelhan n l\u1e25uman ma yettwaseqdec d ussuwen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ima\u1e5b\u1e63ulen n lkawi\u010d\u010du yettwasqedcen na\u0263 \u0263lin, imer\u1e63ulen n wuzzal n ssqef xu\u1e63sen, annas n taggurt n asari\u01e7 n usafar iser\u0263i te\u1e5b\u1e5be\u1e93."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Kra yellan d abuhali ye\u1e63a\u1e0d\u1e63a-iyi-d, \u1e25emle\u0263 a\u1e6d\u1e6das iqeddacen;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ma ar ad ttkecme\u1e0d seg taggurt tameqrant yella yiwen n umkan inebgi igerrez, s snat n texxamit n sin n usawen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "L\u1e25er\u01e7 n useggem n u\u1e0dar yettalel ad ye\u01e7\u01e7 i\u1e0darren \u1e63ewben, yessen\u0263as leqri\u1e25, i\u1e25ebbsen ajra\u1e25, yerna isselhuy tamellit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Anana\u1e63, tteffa\u1e25, araten n ube\u025bba, d tfirest yesgermicen \u010d\u010duren aqemmuc."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "T\u1e25emmel tikli deg adrar d l\u025bum u tettak azal a\u1e6d\u1e6das i use\u1e25biber \u0263ef agama, tasekla, ssinima d amezruy."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Yal ussu n ud\u0263ar n usel\u0263es yettwa\u025bzel s tasigt n dkir ur nett\u1e63addi\u1e0d d tta\u1e0du\u1e6d\u1e6d n ud\u0263a\u0263 mgal times;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Mayella t\u1e6defre\u1e0d alugan n ure\u0263 ibsawen, acku tett\u025bafare\u1e0d ad qenn\u025be\u1e0d wabe\u025b\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "S anemgal, mayella tuli tussda n idamen na\u0263 yen\u0263es usnufes ad nra\u01e7u igmad n diri."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Stayri ye\u1e63fan deg ulawen-nne\u0263, ad nnernu akk tal\u0263iwin n amen\u0263i, cwal na\u0263 ideggiyen id izemren ad binen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Inadiyyen n ismawen ad ak-allelen ad afe\u1e0d ayir n imerawen, tiwriqin n taggayt n twacult, d ttira deg tirest-nne\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Maci d lbext, maca mazal-it ilha a\u1e6d\u1e6das deg rray-iw amanzal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ahat d lawan deg acu i yessefk ad yettwag, ma ulac d tme\u1e63xir."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "C\u025bel taqlift n use\u1e25mu i uselhu n tikli n idamen n tfekka d usniret n \u025beggu n ufelluj."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Yes\u025ba zher, d amusnaw n yem\u0263an ifazen id yeggin tarrayin ifazen (tikwal yes\u0263unfuyen) n afaras n wu\u010d\u010di."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ma yessishil asatan n izri anme\u1e93\u1e93al aramas n t\u0263awsiwin?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Ttwaseqdacen da\u0263en ixxamen n yemdanen yu\u1e25da\u01e7en d ttiqne\u1e6dyar \u0263er timettitatrart i wid id yef\u0263en tagara-i deg l\u1e25ebs."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Taneba\u1e0dt n imusnawen n ddin Imselmen akken tab\u0263u tili t-\u1e6d\u1e6dekked seg anatal-nsen akken ad mmeslayen s isemn aldan-a amas\u0263an."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Kra deg yir awalen-a ad n-af, aneggaru, abuhali, abehlul. d a\u1e6deylul."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ihi mayella ur k-iqenne\u025b ara useggem-a, ad ak-iliq amsedday n 2 n tallitin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "A pitbul alemmas yelha, d amenec\u1e5beh, u itthulu a\u1e6d\u1e6das d i\u025beggalen n ttqa\u1e0d\u025bit-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ad ttenna\u0263, ad tte\u0263de\u025b, ad ttesteg, ad ttemeslay u ad ttefk iman-is i wax\u1e63im iwakken ad ttesse\u1e25biber \u0263ef imdanen id t\u1e25emmel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Wid ijem\u025ben idumman ad muqlen kan \u0263er daxel, ad ak-agin aglam n ilef\u1e0dan, u ad kemlen tikli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Nebla a\u025bqal n ule\u0263d ne\u0263 taleffut yelhan, yiwen ur yettili ifaz deg ddamma!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Deg amkan-is, imel-d dakken tizemmar d ttnumi yessefk ad urarent tamlilt meren deg amek ar ad l\u1e25un imdanen i timest."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Nella deg asikel n twacult berra i kalifu\u1e5bnya iwakken ad n-\u1e93er xali, xaltti, d \u025bemmi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Tussutin-a n talemmast ttawintt-d da\u0263en kra n ugar n le\u1e25mu i u\u1e25areb mgal asemmi\u1e0d n tayrest."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "D awal s umata id isduklen assla\u1e6d n useqdec n aklan, n aqeddic, n axeddim n l\u01e7ehd d tamara d tanezzuyt n imdanen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Tes\u025ba tanecimt n ucelle\u1e25 i \u0263e\u1e63ben, a\u0263e\u1e63mari-s isekke\u1e5b s lxi\u1e0d, yerna tella deg agal n a\u1e25raray i setta n smanat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ur teb\u0263i\u1e0d ara ad tye\u1e93me\u1e0d asekkir n c\u1e0da\u1e25 n agur a\u0263uddid n ugellid d tagellit n taz\u0263u\u0263t."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Seqdec kan timqstin n uxxam na\u0263 lmus imesden i agzam, ssin \u0263ers egg ixef-nni \u0263er trisiti."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ine\u1e6d\u1e0ded zyi uselluf-nni 24 n tsa\u025btin u ssin akin u\u1e0de\u0263 awlim-iw a\u1e6d\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Tisellet n yilef am u\u0263ar\u1e63iw ixemjen tekka-d deg l\u025bada-is n uglillez deg ber\u1e6d\u1e6d\u1e6d iwakken ad yi\u1e63mi\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "T\u1e25ulfa Ruz ta\u0263req, teqleq, tettutuhem yerna iman-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Ad heggi-d tiram s wayen yellan deg aferdu u segg a\u0263rum, egg llubya deg aman, msel arekti, seqcer ti\u0263awsiwin ma ilaq."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u0190addi-d \u0263ur-ne\u0263 tini\u1e6d-d azul; qim t\u01e7ehde\u1e0d u idir tceb\u1e25e\u1e0d, ay amidaw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Mayella tel\u1e63i\u1e0d lqec aqdim, iban dakken txusse\u1e0d deg lettkal \u0263ef iman-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ad ttek\u1e63e\u1e0d s lem\u0263awla tlata n irubuten s lebraq-ik, anbiwel-nsen i\u025bewjen id yettaken drus n a\u1e25arrec."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ad naf gar izmulen tawla n teswi\u025bt, facal meqren, laq\u1e5bi\u1e25 n tiselmin, leq\u1e5bi\u1e25 uqarru d leqri\u1e25 n ta\u0263ect."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ur zmire\u0263 ara ad \u1e63ebre\u0263 akken ad sle\u0263 \u0263ef tizri-a id teddrem ke\u010d d Stib!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Tufad yiwet n tazrawt nni\u1e0den (\u0263as akken ur telli ara d tanaflast s a\u1e6d\u1e6das) igmad yettemcabin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Asired n lqec daxel, tiggura n u\u1e63\u0263ar d timeqrannin, aseftay igerrzen, \u1e6d\u1e6dwiqan akken tab\u0263i\u1e0d d umkan d ahrawan i userrus n tkarrust."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Lfal\u1e6da tan\u025bimalt deg amennu\u0263-nni dakken le\u025bqed n uselmad-nni ur yelli ara d anagraw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Yeqqim xemsa n swaye\u025b deg \u1e63\u1e63e\u1e25\u1e5ba n Miksik yew\u025ber attili d tabadut tufrint."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Deg lawan-nni, lemqe\u1e5b n temna\u1e0dt-nne\u0263 i\u1e63e\u1e5bref sin imuren deg ayen id iggar deg tukksa kan n iceqfan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ah a rabbi, sken-d abrid i alla\u0263en-nne\u0263, ulawen d ifasen akken ad zzuzren talwit maci le\u1e25qed d urfan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Ray\u1e63 ad ttqabel taklayt n yir tikli n tazfit iccudden \u0263er temlilit n Yunyu 2017 akked ttaqcict yes\u025ban 15 iseggasen deg l\u025bamer-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "T\u1e93emre\u1e0d ad tent-segme\u1e0d d izurag, d ale\u0263d n iasarig, akken id ak-yehwa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ti\u0263awsiwin timec\u1e6da\u1e25 tt\u0263alifen-tent deg \u1e63nedyaq yes\u025ban ugar n lhawa, deg tebbwa\u1e6d n ucegge\u025b taqahwit yerna tezzi-as l\u1e25acya ta\u1e25cicant."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "D tamusni id yennernan yes\u025ban luluf n iseggasen n leqdic uilaq ara ad tne\u01e7\u01e7 akka kan i tatiknulu\u01e7it."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Tikurin yettferfiren \u025baddan-t deg rrif mi i u\u0263ale\u0263 \u0263ef udem-iw, ssusufe\u0263-d i\u0263edwan n le\u1e25cic u ssarme\u0263 ad u\u0263ale\u0263 d ulac seg le\u1e25ya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Irubuten l\u025bali, ifen\u01e7alen n ucegge\u025b n aslaf, d lqec n ubeddel n nec\u1e5ba\u1e25a?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "E\u01e7\u01e7 argaz-nni ad yaf amkan-is n tumert u ad i\u1e25emmel tizemmar-is deg asegber nnig n yal ta\u0263awsa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kra kra, yebda ssellum-nni ibeddel tama u ssin akin ye\u0263li-d, i\u1e25uza tte\u1e93dinat ddaw-as."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Sfahmed amek id tkemle\u1e6d leqdic s wudem amazrag yerna te\u01e7\u01e7i\u1e0d i\u025beggalen n tarba\u025bt-ik deg tuzzya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Aru-d \u0263ef assa\u0263 ukmir n Bam d imezzunza iceb\u1e25en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Dacu ye\u1e0d\u1e5ban i win \u0263ilen d makaar, iddmen atte\u1e93\u1e0dam ur illin ara dagla-s, win te\u1e6d\u1e6def tamsulta?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Nettat iqqur uqarruy-is ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 yerna tettset\u1e25i, netta yesseb\u0263as asile\u0263-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Icemmaten \u0263ef acu id nxemmem am a\u0263ummu n use\u1e25biber \u0263ef andu d ase\u1e25biber myal ilef\u1e0dan n akrilik \u1e0demmnen tawnitt yelhan a\u1e6d\u1e6das yerna s ifsusen asizdeg."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ugar n yiwet n ttkardiwt n turart n tusnakt s\u0263ur yiwen n uq\u1e5bu\u1e5b istahzan u d abehnes send ad ikfu urar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Rwel seg ad\u025ban-ik n yal ass u snulfu-d tamlixt n ubeggen n a\u0263\u1e5bab iceb\u1e25en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Cwi kan, Am\u025bellem-is d imdukal-is n uxeddim ggzen dakken tezmer ad tten\u025be\u1e6d\u1e6dal akken ad ttiwa\u1e0d \u0263er akambus n Gugl."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Maca, \"A\u1e25emmel deg tamu\u0263li tamezwarut n addur\" ittbin-d am akken d awal \u1e0dayyiqen a\u1e6d\u1e6das yena d ajummam."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "A\u1e93e\u1e6d\u1e6da n ime\u1e93la isudar d amezwaru id iserr\u1e25en anadi \u0263ef arid n lqe\u1e0dyan i imuras."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Ihwa-yas a\u1e6d\u1e6das traz-is i \u0263a\u1e5b\u1e63iw-nni amec\u1e6du\u1e25 u numer a\u1e6d\u1e6das akken ad as-nesken kukiz n texsayt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Smuynet yal tikelt allalen-ik:im\u0263endfen u\u1e25ricen n tasenselkimt ttarmen yal tikelt ad \u1e6d\u1e6dfen izebbagen n allalen u ad tt\u025baddin fella-sen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Am win isseqdacen yal tikelt imulas akken ad yessel\u1e25u ane\u1e93mi, ad igg tizwarin, ufi\u0263 tikti tamatut telha."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kkes ace\u1e6d\u1e6di\u1e0d n use\u1e25biber, \u1e25edded lekttan iwakken ad kkes tugatt n tt\u0263emmalt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ulac am amsawal amnufel, a\u0263wali akken ad ttegge\u1e0d ass igerrez."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Aniri yettwaqbal s tugna (abedday) na\u0263 ime\u1e93ri (acacfal)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Tabukt dakken ad ttwaseknen udellelen ( s\u0263ur ime\u1e93la n tama tis tlata) dakken sudden yerna kfalwen i iseqdacen imadanen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Igurdan i \u1e5be\u1e93nen s\u025ban tab\u0263est, d iwnafen, tteklen deg iman-nsen u ferrun timsal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ttaken-d a\u1e6d\u1e6das n taskanin am timest, munuksayd n azenzen, d asefqed n u\u0263ellug."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Lmegget-nni yella yes\u025ba ta\u0263ara tafe\u1e25cuc d ta\u1e25ninant, yezga \u0263 idis n wid is-ittalayen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Yir ikerrayen zemren ad ggen lex\u1e63a\u1e5ba meqren yerna ad sne\u0263sen azal n uxxam."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ih, yezmer l\u1e25al ad jer\u1e25e\u0263 deg tikli n azekka, maca izmer waya ad ay-d-i\u1e25bes?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Yer amreh \u0263er trisiti, ttaki \u0263ef tqeffit n usal\u1e25u tawra\u0263t u \u025beddi \u0263er ugezzum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "S isem-ik d aremmas, yesefk ad ttfehme\u1e0d aya u ad ttde\u025bne\u1e0d yid-es."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Inebgawen-nne\u0263 sseqdacen amnekni ar ad afen i wakken ad \u01e7\u01e7en igurdan ad armen nebla ma llumsen-tent s ustehzi d utt\u025beddi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Tifadiwin-a n tezmert i snat ttawintt \u0263er leq\u1e5bi\u1e25 n idmaren u yal tikelt ajjewjiwent."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Tikwal tt\u1e5bu\u1e25un \u0263er usu lwa\u1e25i, srid, nebla ameslay."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Tugrin nni\u1e0den yella deg-sent, tafekka n lmegget, a\u0263rib amxatel, d le\u1e63wa\u1e0d idruganen deg i\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Allas agrasen n tira-nni yessawel \u00f9er tukksa n \u1e63\u1e63ut \"sh\" deg Tegnizit"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Mayella tecfi\u1e0d mli\u1e25, nnan-a\u0263-d deg \u0194ect dakken tassalwi tadamsa u azhudi, yellan d ama\u1e93ay, yella ine\u0263\u0263es."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Yessefk aseggem alugan n agalis n abeqed s timad-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ineggez urgaz-nni a\u025bu\u1e0dar am izerzer, u iles n ugugam ad icnu;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Kra n dduzan n uc\u1e5ba\u1e0d id yettwafarsen deg luzin ad tnerren \u0263er rrif."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Tiskanin n ta\u0263ellist uma\u1e0dgir asekkir yes\u025ba asefqed n teqreneggin yeffren, anebbeh n utt\u025baddi \u0263ef uzarig, d unebbeh \u0263ef tikli u\u025beddi n deffir."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Tikli-nni tella d afellaq (u tessakser!), maca tessendekwalay i ugraz n ime\u1e93ri-nni ifazen - amsude\u0263-nni da\u0263en acckit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Snat ntte\u1e25dayin d ttime\u1e93yin umrent, ttessent lbira, tettent bitza deg tme\u0263ra n uxam i\u1e0dulen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u1e92e\u1e5b i\u0263e\u1e5b\u1e63iwen i inegren ma ar tett\u1e25awwi\u1e63ed rrif n ilel!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Dacu ma ar ak-das yiwet n tririt tlata n tikal yemgaraden, ahat d lawan ad ttqeble\u1e0d tiririt-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "L\u01e7ar-iw i ized\u0263an zzat-i d anemhal n lakul alemmas iy-d-innan tqeddec ttaselmadt n tusnakt n uswir wis 7."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "D imezda\u0263 n ixxamen i\u1e25emlen ad rabbin i\u0263er\u1e63iwen is\u025ban ime\u1e93ri igerrzen \u0263er udrar d ti\u0263remt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Te\u1e25da\u01e7 tama n wadda tifrat tu\u025b\u1e0dilt i usenfu n asen\u0263es n ibu\u0263ar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ur tu\u1e25da\u01e7e\u1e6d ara kra n zzit n uzrem ib\u0263an ad k-zzenzen am umsalay n alta\u0263, d asafar n aletwi...ur tent-u\u1e25\u01e7a\u1e0de\u1e6d ara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Yekksedd tabra\u1e6d\u1e6d seg acka\u1e5b-is u iye-it mer tebbw\u1e6d\u1e6d-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Tagi d tikli ur ilaqen ara i arba\u1e25 n ukeccum... Uraren deg lantirnat ahat d ttal\u0263iwin yelhan akk n usedehu deg ddunnit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Yeldi takebbanit ismursen a\u1e6d\u1e6das n urkab ibiluten deg imu\u1e5bas u yella d acrik deg yiwet n tt\u1e25anutt n ibiluten yes\u025ban l\u0263aci a\u1e6d\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Yiwen n urgaz yessuter ad yenna\u0263 s tafrut d ttem\u1e6dut-is taqdimt d ubuga\u1e6du-ines akken ad yefru yiwet n temsalt n u\u1e63a\u1e0duf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Amazray n tvidyutin n u\u1e93awan hibhub id iskunan isallen igejdanen n tmurt, igra\u0263lanen, d idles n bub yal smana."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Snubgi yiwen n srid deg Twi\u010d u snimek tamerwayt n tiggit n lxi\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Isli-nni i\u1e25edqen d a\u0263erman yettwasnen n Celbi, d ajenyu\u1e5b n lminat, d argaz ifazen akk."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Dayen ur nes\u025bi lme\u025bna, ad begne\u0263 imaniw d ttamessast u ad mmeslaye\u0263 d win i b\u0263i\u0263 u ad \u1e6d\u1e6d\u1e63e\u0263 d win i b\u0263i\u0263, yerna ur cli\u025be\u0263 ara deg argaz-iw amekraz."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ula d afaras afraray akk ya n Huliwud izmer ad yessewhem imfar\u01e7en akin ileb\u1e25u\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Ssuma tcud \u0263er userre\u1e25 n tka\u1e5b\u1e5bust id yettwafernen, anida tella lexrama n anda ar ad tettwicegge\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Tiggin n t\u0263awsa s lem\u0263awla iwakken kan ad tettwagg ur tezmir ara attili d yir a\u025bafer ugar n tiggin n t\u0263awsa-nni deg lawan-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Ayen ye\u1e63\u1e63efra\u1e25en dakken deg \u025bac\u1e5ba n iseggasen izrin n \u1e63\u1e63awe\u1e0d \u0263er igmad igerrzen n anmireg d aggwa\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "A\u1e25ric amezwaru n le\u1e25lawat-nni yefsi uqbel ad ikcem \u0263er lkuca."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Tuddsiwin nni\u1e0den yelhan s addaden ttwa\u025ber\u025bden ad ttikin amzun-a n tallelt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ttbutat-nni ttwazuzren deg lqa\u025ba zzdat n ayiren n u\u0263rum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ih, smesxren, ttkallixen, u reggmen a\u1e6d\u1e6das ime\u0263riyen-nsen deffir teggura ider\u025ben d i\u025beggalen nni\u1e0den n ttegmat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Sefrek tasegda asnas acu\u1e5ban d tasekkirt n asersi deg ifuyla n u\u1e0dris afraray."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "S \u1e63\u1e63fa, ma t\u1e25esbe\u1e0d iman-ik d gma u wer\u01e7in ter\u1e93i\u1e0d \u0263er begas, jme\u025b-d ayetma-k d tru\u1e25e\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "mmm ahat ayyuz"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yettwahegga-d s lem\u025bednus yesse\u010d\u010dayen, taxsayt ye\u1e25man, d lkerkem yes\u025ban lfada, d a\u1e93i\u1e0dan akken iggemgarad."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Effk-d askazal amdag i tizmarin yellan yakan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Yessefk dakken amezda\u0263 ad yissin tasertit ta\u0263arant n usnegmed n usu n tsemsert n sbun\u1e63u\u1e5b, mayella tella."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Imdanen nni\u1e0den tt\u1e25ulfun u\u1e25dajen ad \u025bayren, ad kellxen, ad \u025begg\u1e0den, u ad \u1e25ettmen le\u1e5byuy-nsen \u0263ef wiyya\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Tikar\u1e0diwin s\u025ban-t tazrirt \u0263ef tabrezt n i\u0263bula igmawiyen, a\u1e63iwa\u1e0d, tallelt deg twa\u0263iyin d ugerrez n temdint."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Sefqed lqis am tuyat, idmaren, ammas, d ta\u0263ma."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Nudan ad \u1e25erzen \u0263ef taglisya hrawen ibedden, s tilelli tisixit n u\u025bbad d tadukli deg berra-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ala, nekk maci d aheffaf"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Amesdabu-nsen n daxel iress \u0263ef takri\u1e0dt d tuggdi dey yiwen umea\u0263mar.nnu\u0263 izdan i a\u0263mar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Abeggen d userrus n ukala n usel\u1e25u n tririt n tajada, acegge\u025b n wallalen ilaqen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ahat yella damezwaru id ye\u1e6d\u1e6dfen yerna yejjme\u025b ssut n ilel n layb deg tiggin i tira n u\u1e93awan s aselkim."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ad qqime\u0263 \u1e6d\u1e6dfe\u0263 deg tiktiwiniw dakken yessefk ad nnerfed u ad ne\u1e6d\u1e6deff deg nec\u1e5ba\u1e25a nebla azgal, akken yeb\u0263u yili a\u0263awas-nne\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Imi yella ux\u1e63im-is yettmasxi\u1e5b yrna yettawe\u1e0d, \u01e6u iluwa tuqsiwin-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Tilawin timselmin ttqabalen-t mi\u1e25yaf d aqaled deg ayen icudden? \u0263er tazaka, tawsit, la\u1e63el, d ddin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ra\u01e7u (u heggi) i ageffur, a\u1e0du, d u\u1e63emmi\u1e0d ( yakan deg lexrif d tegrest)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Imectariyen d imasayen \u0263ef akk izerfan n usekcem n ssel\u025bana\u0263 le\u0263rama n ddiwana ma ar ad awe\u1e0d n asaftey \u0263er tamurt-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Egg-t a\u025bafer ameqran iwakken ad ttesnemrem i yal tiremt assa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Isemda n diri imagnan n Flekaynid gaar-asen leq\u1e5bi\u1e25 n uqarruy, amlelli, laq\u1e5bi\u1e25 n akerciw d u\u1e25ulfu s \u025baggu d facal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Mayella tzegle\u1e0d izmulen n a\u1e25ric amezwaru, ur tse\u025b\u025bu\u1e0d ara adlil dakken tafunast-nni ilaq turew-d yakan agenduz."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Argaz-nni i sken-d tam\u1e6dut-is n imal s ssa\u025ba a\u0263layen d ttarzeft."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Aqli-k tset\u025barfe\u1e0d s tu\u1e6d\u1e6dfa yerna d u\u1e25diq akken f tikelt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wizu ya\u0263al yusem mi Greg ittvin-d ijbed iman-is \u0263ef yir tazrirt-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "T\u1e93em\u1e5be\u1e0d ad ttbeddle\u1e0d irden ikemlen s lfarina tamellalt; sureft-iyi mayella ur tes\u025bim ara ssellum iwakken ad qisem isufar iqqu\u1e5ben akken iwata."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Lqec Keciri deg amen\u1e93aw yes\u025ba tibrecmin tifrarayin, nebla lekmam, tace\u1e6d\u1e6di\u1e0dt n ufus, d iserwula n irgazen;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Aggay n imen\u0263ayen n \u1e6d\u1e6d\u1e5ba\u1e0d \u0263er ta\u0263demt isseqsay aseqsi admayan agejdan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "A\u1e0dris n l\u1e25ekyan i yura umdaakkel-iw yella \u0263ef yiwen n wallal yettwaqedcen aad ye\u1e6d\u1e6def li\u1e93ar \u0263ef usu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ttqa\u1e63\u1e63ire\u0263 kan!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Inalkamen n tikti-a tezmer ad tilli d a\u1e25ulfu ame\u0263bun dakken d l\u0263el\u1e6da-nsen mi ur llin ara d imellilen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Ayuz, tbeddle\u1e0d tura kan ajerre\u1e0d-ik n email ameslugen!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Iwakken ad fru\u1e0d tamsalt-ik, aqli ssefhame\u0263-d amgared gar n cmini n anwal d taferfart n usufe\u0263 n ddexxan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Asmeter-iw agejdan ad tteb\u1e0du\u1e0d i\u0263awasen n ttidett akken ad afe\u1e0d tasudest-ik n ttuf\u0263a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Mayella tqen\u025be\u1e0d s igmad n imen\u0263i-k yettu\u0263a\u1e0den?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Acrur-nni ameqran n yicc n cci\u1e6dan yettarra-d tizmert i yal i\u0263es i ime\u1e0dlen, u yulel-iyi ad reb\u1e25e\u0263 s shala."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ur zmiren ara ad jebbe\u1e5ben iman-nsen deg te\u0263remt, u\u0263alen \u0263er taddart anida llan iselman l\u025bali d i\u0263er\u1e63iwen n\u1e6da\u1e93gi s tugatt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Maca lyaju\u1e5b d axmi\u1e5b ur zmiren ara ad mzazzalen d imsemmunda', lad\u0263a Milinyals', asuter n ime\u1e93la deg antirnat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Tam\u1e93i n le\u025bya\u1e0d-iw yella s aserwes am asgermed n u\u01e7enniw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Akken nettak azal i iman-nne\u0263 s ubrid-a, s ahtac-nne\u0263 d unadi-nne\u0263 irawsanen, anne\u025bre\u1e0d iman ad i\u01e7\u01e7u\u01e7\u01e7eg."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Wayi icudd \u0263er tu\u1e6d\u1e6dfa n iccigen, \u0263as akken izmer ad ibin d a\u025bebbu\u1e0d s tadist!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ad zwiren deg ayetmaten-nsen d tisetmatin-nsen i kra n lista\u025b iyellan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Maci d kra ma ineggez-d yiwen deg tmesrafegt i acali agra\u0263lan na\u0263 asikel n tagara n ddurt uman \u0263er te\u0263remt ur ilaq ara annezgel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Zyada n use\u0263li n le\u025bcuc n i\u0263a\u1e5b\u1e63iwen yeyla-d s \u1e0d\u025bafa n wuccen a\u1e5b\u1e63asi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ssuma d ta\u0263ara igerrzen, ad ak-d-iwe\u1e0d deg tebwa\u1e6d n plastik taceb\u1e25ant i\u01e7ehden."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ssuma n ssel\u025ba tasbenyulit ittef\u0263en \u0263er berra tettkemmil tettbeggin-d amzun n anezzuy irekden swassa\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0194as akken xe\u1e63ren akk idrimen-nsen kemmlen le\u1e25\u1e25un s ubrid n s\u025baya deg timetti i sendyezzin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u1e24emmel Ttlata-inek tamdit, yal yiwen...ad ak-wali\u0263 dagi itikelt nni\u1e0den aredqal!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Rkeb yiwet n tissist n uccen tameqrant \u0263ef a\u0263iwel-is deg alluy, tuqqsa n ssem, d ameskar n a\u1e25rured."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Sers tasumtta-nni \u0263ef usu, ssin \u0263ers sezzi-d taggust-nni \u0263ef tqebbi\u1e6d-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Mayella turar tesnawit-ik tamlilt d tameqrant deg talelt-ik akken ad ttferne\u1e0d ayen ar ate\u0263re\u1e0d d wayen ar atxedme\u1e0d?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "U ssin akkin, yiwen naxxam yettwa\u01e7\u01e7en, ye\u010d\u010du\u1e5b ufray-is d tti\u0263asiwin yettwa\u1e0deqqren, lfetfut urnem\u025bin yettwazurzren sya u sya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Meqqer a\u1e6d\u1e6das u ye\u0263\u1e63eb a\u1e6d\u1e6das i tu\u1e6d\u1e6dfa n tuggna n kra yettwa\u1e6dfen deg ufus deg tafat iwulmen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0194ef aya aqli \u1e25e\u1e63le\u0263, u nnu\u0263na\u0263, yerna rfi\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Tella deg-s tenfust n u\u0263ersiw n cce\u1e5b, de\u025bwessu taqburt n twacult yes\u025ban lqe\u1e5bn."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u1e24bes u\u010d\u010di n lmakla ta\u0263ant am aggren aceb\u1e25an, win, \u0263as ishel i yi\u1e93i\u1e0d, yett\u025badal tanalt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Seqdec yiwet n tebzimt n tansa tin yes\u025ban, agga\u1e0d ibanen, akemmali d ttu\u0263alin n isalen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Nettsu\u0263u deg udafur n useddari, tte\u01e7ra iqerben, na\u0263 a\u0263e\u1e93\u0263a\u1e93 n tte\u01e7ra."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Tettwa\u1e25uz tilin deg u\u0263erbaz mi igurdan llu\u1e93en s tidett akken ad semssen u \u0263ef aya tt\u0263amayen deg uxxam iwakken ad nna\u0263en \u0263ef wu\u010d\u010di."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ke\u010d\u010di trezme\u1e0d, tettxala\u1e6de\u1e0d yerna te\u01e7\u01e7u\u01e7ye\u1e0d deg usiwa\u1e0d d ucuddu d wiya\u1e0d yes\u025ban iswi n tmusni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Izem amezwaru i yettwan\u0263an yes\u025ba tes\u025ba n i\u1e0daren, tmanya n in\u010dat (3 lmitrat) deg anzaren \u0263er yi\u0263ef n ttze\u1e25\u1e25aft."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Nnu\u0263en Ihaytiyen u rnan yiwet kan n tagrawla taburert tagra\u0263lant n wakli yesmursen deg umezruy."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ala win yellan d a\u01e7enniw igzemren ad yesnulfu tabalizt yes\u025ban taseffart i\u025belleqen \u0263ur-es!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "S umata, ilaq annesken l\u01e7er\u1e25 deg ussu n uglim iwakken annefhem dacu yellan d wanda yegge\u1e0d l\u01e7er\u1e25."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Askazal am\u1e25adri n udfel, lem\u1e25adra n ttafin n ubrid, d ttudma n ugzam s u\u1e25araz dayen yellan umasan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ayen b\u0263i\u0263 ad ini\u0263, ur te\u1e93mire\u1e0d ara adda\u0263e\u1e0d ti\u0263awsiwin rexsent u atent-zzen\u1e93e\u1e0d aya \u1e25bib."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Awwin i\u1e0debbalen n Kandyan amen\u0263ay-nni n \u1e6d\u1e6drad yettutehmen \u0263er umkan-nni anida i yessers ad\u0263a\u0263 n llsas."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ttasri\u1e25-a dadlis n usewrek win izemren ad awin imyuraren deg asuden-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Azal ameqran deg nekwa-w d agla-w n tmurt, d tuqqna-nne\u0263 \u0263er yefrax am tagarfa d uqijju."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Ibeggen-d unadi-nni d akken argaz nni awessar yes\u025ba ttasri\u1e25 yettwa\u025bellqen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Mayella tettgalla\u1e0d a\u1e6d\u1e6das deg abudkast-ik, ihi fi\u1e25el ma tes\u025bedda\u1e0d akud deg tira akken ad iseggem i uskan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ala tigi izemren ad \u01e7\u01e7ent afares d umellil yerna d araray."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Tabzrwit taretbant, lba\u1e6da\u1e6da talegg\u0263ant n gnu\u010d\u010di, takurdast n dexxan yett\u025bummun deg lqa\u025b n uskaf n lbira akafrar n wudi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "A\u0263bel-is alqayan d wid yes\u025ban i\u025beggalen deg twaculin-nsen mmuten n teswi\u025bt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Imwelhen n usikel akk srudumen-d dakken yal tamurt tecbe\u1e25 u l\u025balitt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Maca, \u0263as llan imezzarwen-a, ur yelli ara kra n ummugrez na\u0263 leb\u0263i i \u1e5b\u1e5bwa\u1e25."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Ababat d ttyemmat sseftayen a\u1e6d\u1e6das n ukud, idrimen d l\u01e7ehd iwakken ad effken i yellisten ta\u025bzizt zwa\u01e7 n targit-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Taqeccabit tanaffart tett\u0263ummu akk aqerruy mayella d acebbak itt\u0263ummu allen ad ikref cwi\u1e6d kan asekkud."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Iwala Hamil\u1e6dun yettaru isem-is deg ufaylu n uyyud, d afaylu yettwasnen \u0263ur-s am udekkan yellan berra i unaray."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Tewwet-d tugdi am lebraq, u ibedd u yettezzi, yetteg le\u1e25sabat \u0263ef tlisa n l\u1e25ebs-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Tarba\u025bt n ttmellalin n ibe\u025b\u025bac ur d-yefrurxen ara sufella n yiferr."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Yal yiwen deg yiwudam igejdanen yes\u025ba yiwet n zigga n tweggi\u1e0dt-iw, deg-s ase\u1e6d\u1e6daf (ayen yessaggaden)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "E\u01e7\u01e7 amkan n usired n yeqbac-ik ice\u025b\u025bel nebla i\u1e0debsiyen iwesxen yal lawan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Axemmem yetthummu \u0263er imukan n imuras nessmenyif, u ismektiyen ttalin-d \u0263ef leqdicat n unebdu i\u025bedan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Tazrart \u0263er unedruy-nni tessewham ttamec\u1e6du\u1e25t, ihi ssuf\u0263e\u0263 baba\u0263ayu-iw seg lqef\u1e63."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Uyes-e\u0263 ad rewele\u0263 seg yir targit-a, uzzle\u0263 \u0263er deffir n texxamt u qqime\u0263 sufella n yiwen n ukersi d axuxi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Yezmer l\u1e25al anniwe\u1e0d s axxam s ime\u1e6d\u1e6dawen yerna ne\u025bya a\u1e6d\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u1e24bes u\u010d\u010di n uksum n tilmas yellan deg amihi iwakken an\u1e25areb tazenzzut yef\u0263en i u\u1e63a\u1e0duf n tudert tabuhyut."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "D u\u0263dim ugar ansel i wenziz iqer\u1e6den wala wer\u01e7in ad ttesbed\u1e0de\u1e6d kibya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Tikli n un\u1e6da\u1e0d n Ben i asennmer n Ami, nettat da\u0263en yellan tettna\u1e0da\u1e25 ad ttelhu d ttwacult-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Afaris n ur\u1e0dal yezmer ad yettwaqdec i tjerna\u1e0din, asekru na\u0263 lexla\u1e63 n urhan, ame\u1e93la azayez, lexla\u1e63 n lfayda n ur\u1e0dal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Imen\u0263i yella yembawel, tazwara ugade\u0263, maca redqal u\u0263ale\u0263 d ukrif, u i\u0263ab walla\u0263-iw am akken yettwa\u1e63fed s tasfa\u1e0dt, u yal ta\u0263awsa tban-d d tamdawant a\u1e6d\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Ad neste\u025bref s ucetki-k deg 5 n wussan n uxeddim u ad ak-d-nini \u0263ef amek nes\u025ba nneyya ad nefru taluft-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Deg reswi\u025bt-a, nek d amusnaw ameqran n unadi yettnadin \u0263ef lufa deg asnidi n tesdawit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Tu\u0263al cba\u1e25a d adrug-is, d amdakel-is, d adlil-is, u d tta\u1e25regt-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Am akken yella l\u1e25al d yal ale\u0263ma amaynut, bdu s ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 u sali ta\u1e93eyt mayella kan t\u1e25ulfa\u1e0d trekde\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Mayella te\u1e5b\u1e93i\u1e0d yakan \u0263er Tik\u1e63a\u1e63 deg kra n ttallit, ahat icewwel-ik wawal-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Mayella netta\u0263 awal, d imekdi u ye\u010d\u010dur rru\u1e25-ik d aqlala\u1e25, te\u1e63fi\u1e0d, ad \u1e0d\u1e5bu takunt yal tikelt ar ated\u025bu\u1e0d Rabbi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Wali tarebbawt n tririt s uzemz na\u0263 tamna\u1e0dt i wakez n i\u0263eblan izmren ad ilin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Yezmer ad ttes\u025bu\u1e0d i\u0263eblan mayella telli\u1e0d tesfi\u1e0d \u0263ef unamek n tuc\u1e0diwin n u\u010d\u010di-nsen s tidett."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Seqdec arbib na\u0263 isem n uglam iwakken ad ttefke\u1e0d i rray ayemma\u1e5b n uwudam-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Deg yal a\u1e25ric n tmusni, ula deg tsekla tamatut, tanbebbert n u\u1e25raz am wagi ad yili yal tikelt;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Isentaalen n \u1e6d\u1e6dma\u025b d tta\u1e5b awwin \u0263er tagara igerrzen s umrad (\u1e63\u1e63enf: aferriy n tmen\u0263iwt)"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Maca d amagrad igerrzen, Mass, yerna \u025bhemle\u0263 tiririt-nni \u0263ezzifen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Igensan n teklut n Baz skunan-d dakken taqcict tetturar takurt, telmed tisuda n cc\u1e0deh, u ahat tekcem deg temzizleyyin n l\u025bum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Tawila n tudert bin ab d binti\u01e7 i yal yiwen, nebla mayella n muqel \u0263er le\u025bmer, tawsit d tazaka."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Isemda n tukksa d imec\u1e6da\u1e25 yerna ttcawwilen ugar s\u025ban amihi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ad ak-d-yefk tarrazt ttameq\u1e5bant, leqni\u025ba tameq\u1e5bant s yisem-ik d ana\u1e93u\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Le\u1e6dwafen yettwane\u1e6d\u1e0den ttwaq\u1e5ba\u1e25en deg tukksa ma ar attwi\u00e2\u1e5b\u1e5bmen seg isental yettqewwiten adurdu n uqeclaw n uksum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Gri\u0263-d nebla awal seg tmeslayt-is \u0263ef te\u1e25\u1e05ibt n le\u025bme\u1e5b-is i tixedd\u025ben!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Els akustim akken ad ttesneq\u1e63e\u1e0d izarafyaten ar ad s\u025bun wiyya\u1e0d fell-ak."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u1e24ulfan am akken yerra-a\u0263, ur nes\u025ba ara laman, d inassafen, nerwi, yerna new\u025be\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Maca yella deg-s da\u0263en kra n tmella d umyadar, u anect-nni icewwel Hari."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ttwalin tuccar s ufraray d tisertayt ur yessefken ara, am ududan deg ubrid n tazla!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Mayella a\u0263uwa\u01e7 usenfa\u1e5b-ik id iteddun n lebni na\u0263 n lminat a\u1e63iwa\u1e0d n ssel\u025ba ur nettwa\u025bebbara \u0263er tecka\u1e5bin, yezmer l\u00e2l ad ttu\u1e25wa\u01e7e\u1e0d akamyun yes\u025ban ttawil u\u025bebbi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Yezmer l\u1e25al ad nwali ase\u0263zef n ukman-a mi anaba\u1e0d-nne\u0263 yesseqway l\u01e7ehd i uc\u1e5ba\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Ulac ccek dakken ttqelqen yerna i\u025be\u01e7basen l\u1e25al \u0263ef anecta yakk am nukni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Amgarad d asuref-nsen i leq\u1e5bi\u1e25 d wamek it id skunayen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Asemdu Bremyum Blus irennud lkaami\u1e5baa yettallen a\u1e25ebbus n deffir, akbal s lem\u0263awla n ukersi n zzat n umsebrid, d ufus yettaddamen tackart n lqe\u1e0dyan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Asinaryu-nni yella deg-s dakken yiwet n ttem\u1e6dut ttamajjayt ad yer seb\u025ba n ijujiyen akken ad sse\u1e25bibren \u0263ef yiwen n ugrud ixu\u1e63\u1e63en deg le\u025bqel s sseba n tyita ye\u010d\u010da."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Yiwet n ttneqqi\u1e6d tuzdirt icudden \u0263er imendi s ugusim yesgermicen s\u0263ur Milbil dakken tes\u025ba a\u1e6d\u1e6das n sske\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Jerre\u1e0d da\u0263en dakken te\u0263\u0263are\u1e0d yiwen n imberba\u1e0d d aqbur n usefru-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0194ef umedya, imsafaren yezmen-t deg \u1e5b\u1e5bay dakken ad ssalin ssuma n uksum n yilef d u\u025bejmi yar i\u0263eblan n tezrart n u\u025bwul."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Takerust n twacult tezmer ad d-effk taggruma n te\u0263llest deg wacu ad naf tiwfit n ttqerneyyin yeffren, ta\u025bessast tamegzut n tikli d unebbeh \u0263ef ubeddel n ttama."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Tissegnit n usmekti ad ak-terr utesen\u1e6da\u1e6de\u1e0d ara mli\u1e25, yerna ur ak-tettcewwil ara"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Sers takas\u1e5buntt-nni sufella n ttmes, err le\u1e25mu \u0263er tlemmast, seww iber\u010de\u010d\u010da, azalim d tteskert alma re\u1e6dben."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ukessar, ad d-nebder xemsa n iwellihen n twila ar d-yefken iserwula ihrawanen siben taxzant-ik n tegrest."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Le\u1e25qedd \u0263ur-ne\u0263 smana id iteddun deg usental na\u0263 timlilit nni\u1e0den igerrzen d inebgi ifazen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "s d ttanze\u0263t."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Iwakken ad ttgge\u1e0d tawuri meqqren am tagi mgal yal agani ad yessefk tuddsa yemgaraden u tamellilt \u025blayen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Aken ib\u0263u yili, zyada \u0263ef imayl d ugraw s tilifun \u0263ef ayen i\u025bnan Ufur-nni, yella i\u025bdelli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "D lexmis yerna \u025byi\u0263 yakan, hhhh zew\u01e7e\u0263 maca tt\u1e25awwise\u0263 \u0263ef kra n use\u1e25mu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Nettwa\u1e63\u1e63i da\u0263en asdukel d is\u0263unen nni\u1e0den nne\u0263 am ubeggen yes\u025ban ini, \u1e93e\u1e5b taggruma n imeqyasen \"Skay\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojingu kumucim d ttiremt n usdukel \u1e93iden yerna qarri\u1e25 yettwaheggan s izegzawen imaynuten d lkalamar irekmen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Tufa Liza talwit deg usewsex aliktruni s \u1e5b\u1e5bwa\u1e25-is \u0263err yiwen uxxam utemmu deg be\u1e5b\u1e5ba itemdint deg Swid akked ttwacult-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ur yessefk ara ad nne\u01e7 kra n tteqcict \u0263er deffir na\u0263 ad as-nes\u025baddi tawnit acku attan deg tarda-s!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ala \u1e25\u1e0dac i\u025beggalen deg mya d \u025bacrin n i\u025beggalen n terba\u025bt n l\u1e25uma i ittekkin deg usqerdec n wawal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Egg l\u1e25emlat n marketing akken ad ssaki\u1e0d medden \u0263ef lma\u1e5bka, ad ffreq lekwa\u0263e\u1e0dn u sali u\u1e6dun n imectariyen i izemren ad ilin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u1e92i\u1e0dit ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 deg tilawt ( haca mayella te\u0263l\u1e0d-d deg yiwet iqeb\u1e25en \u1e5b\u1e93ayen)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Wali izuzuren-nne\u0263 i\u025beddan i tesmelt ta\u1e93i\u1e0dant nni\u1e0den yerna terxes."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ttfa\u1e63il yessewhamen, awal yewzen, d uselkem n usnulfu dduklen akken ad efken isnulfuyen uklalen askan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Ye\u1e25wa\u01e7 kra n ttnefcic, kra n wawalen n llufan, \u0263er tagara, \u1e63ber afraray aqbur."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Da\u0263en, sefqed mayella ad yili um\u1e25abel n lmendayfat ye\u0263\u1e63eb yerna d unqi\u1e0d deg uxeddim-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Tanemirt a\u1e6d\u1e6das \u0263ef talelt-ik yerna telli\u1e0d d amedwel u tettalle\u1e0d d unec\u1e5bi\u1e25 yerna te\u010d\u010dure\u1e0d yerna d azuren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Yewhem a\u1e6d\u1e6das u\u025be\u1e5ba\u1e6d-nni ufir deg aram ur yennum ara maca accek-it almi yessa\u0263li taabeqbaqt-nni n ize\u01e7\u01e7igen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u0194ef u\u1e0dar, leb\u0263i n ubeddel n ubrid deg lawan anida qwan imsebriden tettbeddil seshala u tetta\u01e7\u01e7a amkan i u\u1e25ewwes deg tmurt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Snulfu-d agbur ar ad yilin ugar dakken yecbe\u1e25, maca ad immeslay i asikel n yal amectari."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Sem\u1e93i lehri n imedwan n wu\u1e93u mayella amdun dahrawan ad yesserwi izelman id yezzin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Taguri n sqef n tjerna\u1e0din i\u1e25ersen, s uxellef n yiwen na\u0263 sin n imuraren itran;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Tab\u1e25irt iceb\u1e25en yerran \u0263 un\u1e93ul, iftusen ina\u1e63liyyen iceb\u1e25en, (tugatt) tafan igerrzen d usug n daxel yebhan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Err deg aqerru-k, \u025bafer nebla a\u1e25bas akken ad s\u0263e\u1e0d iserwula n le\u1e25rir mi id ttbinen am ta\u0263awsa tana\u1e63lit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Tiskanin-a zemrent ad ak-d-effkent a\u1e6d\u1e6das isalen \u0263ef amek ar ad yili umyermed d umeslay d ugadaz iswi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Tikwal \u1e25emle\u0263 ad mmurde\u0263 deg usu d baba ma ar at\u1e5bu\u1e25 yemma \u0263er uxeddim, ihi nezmer ad nessuden u ad nnmelleq."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Nebla ccek, llan da\u0263en yemdanen-nni i, s talu\u0263t n twegi\u1e0dt-nsen, izemren s ufraray ad ilin tt\u1e25ilfin u ttse\u1e0d\u1e25in ugar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Yessefk ad yeqqim unegmu amatan ye\u01e7hed deg wayen ilugan n send ccedda deg tallit n warid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Yezmer da\u0263en ad yili ulekken d usba\u0263 i\u1e0darren n ukatar n ukattri n us\u0263a\u1e5b aqu\u1e5ban akken ad ddun d ucebbe\u1e25 n usu-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Yem\u0263u\u1e5b ucerriy-nni s imuren imeqqranen n teksart-nni d tteksarin id yezzin ur yellan ara thecraref akken ilaq i tuj\u1e0da."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ye\u025bdel d l\u01e7ehd n wa\u1e0du n tbuci\u1e0dant n anaw 4!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Kemmel srid \u0263er u\u025bgaf, qbala \u0263er teftist, ssin \u0263ers err \u0263er ubrid amnaway i \u1e93\u1e93erb-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "S zyada, tella yiwet n ugerbi s sqef n yedellas d 4 n tcucafin i usered slem\u0263awlasend a\u025bummu deg ugaraw na\u0263 anegga\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Rnu itebtilen, rrit \u0263er u\u0263erraf n se\u01e7\u01e7a\u01e7 ssin akin sersitt deg umsisme\u1e0d ikra n wussan akken ad ttili \u1e93i\u1e0det s tidett."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Iwakken ad twali\u1e0d tiskanin-a, ad nedbel akala n ufran n taggazin ummid alqayan akk deg Kanada."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Nebla ma nennad dakken imagdayen b\u1e0dan \u0263ef usenfa\u1e5b n u\u1e63aduf \u0263ef tiddasweskiwin, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Tesfe\u1e25m-d tam\u1e6dut-nni daken deg ujewjew-nni d udemmer- n l\u0263aci-nni akk, yettwaker tte\u1e93\u1e0dam-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Anagraw-nni yetta\u01e7\u01e7a imahalen ad ye\u1e6d\u1e6def anali n \u1e5b\u1e5buda n te\u0263wert d lqa\u025ba, ayen ar ad i\u01e7\u01e7en asras n umud deg telqi i ib\u0263an."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Llant tqemmucin-is n l\u0263ecc, tibujadin \u1e93i\u1e0dit ugar n tament n baba's."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Yiwwen ur yuklal tizzit n trenawt i use\u0263zan iyetta\u01e7\u01e7an kan timacinin ad ttmeslayent deg yarasent."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Kned \u0263ef tqeffilt-nni iwakken ad tt\u1e63edqe\u1e0d s useqdec n baybal, takerdiwt n uzenzi ne\u0263 n umerwas;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Ma\u0263re\u1e63 d tasemhuyt anida ca\u1e0den iimarrayen deg Barbadus tzemre\u1e0d ad ttra\u01e7u\u1e0d tignewt ilhan, ye\u1e25man yerna tessummer."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Maci dayen yessewhamen dakken ima\u0263ban-a iqeben \u0263er tatrart llan m\u0263allen, \u1e63\u1e0den yerna ttme\u1e25nen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Degyiwen n ddurt ambiwel-nni n lqa\u025ba yezmer ad icerreg li\u1e93ar azuran n ufakan s uqerru alma d i\u1e0darren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "L\u1e25er\u01e7 yettwaseqdacen yettbaddil gar le\u1e25rir n ukbal n ime\u1e63le\u1e25 \u1e25lawen \u0263er walim n l\u1e25erfat amenzug icudden \u0263er ufus dameq\u1e5ban anct n bubiyt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "S us\u1e25issef, tarmit iman-is ur tca\u1e0d ara nebla tamusni tamirant."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Imawlan-iw qqaren-d dakken slemde\u0263 i iman-iw ad \u0263re\u0263, u ye\u0263\u0263ar ayen akk id ye\u0263lin gar ifassen-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tettwarem s\u0263ur akat-a, amek ar ad nssezref l\u1e25ala tamirant n tmusni?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ira\u01e7uyen d le\u1e63wat n uqeddac slanasen-d u tura nes\u025ba tab\u0263est as nel\u1e25u \u0263erzdat s teflest."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Tikliwin timadanin icudden \u0263er umihi n wa\u1e6d\u1e6dan n lkun\u1e63ir (tissit n dexxan, tissit n i\u0263isem, ti\u0263imit \u0263er yi\u1e6d\u1e6dij)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Agellid yeslul-d deg-i yiwen n u\u1e25ulfu d lqayen n wassa\u0263 n tmurt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ta\u0263iwant tessufu\u0263-d tikwal ajma\u025b-is n tteqnedyar n rric n udandiw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Maca, tell tmetti ttam\u1e63u\u1e6d s wazal-is akken ad ay-t\u1e25uz s telqey."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Yella Ruhan d ayaw-iw yessafagen yal tikkelt tanafagt \u0263ef n\u1e63af n uzal, \u0263as akken yella usigna."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Tawwurt A id-yezgan deg tqernit n ugafa-amalu tqeddec me\u1e25sub \u0263ef tmarsiwt n tafaska."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Kra deg-ne\u0263 sta\u025brifen dakken se\u025b\u025bun a\u1e25ulfu dameq\u1e5ban n twagda ma qrib ad ifaq wass n Lhe\u1e0d\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Tikti n ucebbe\u1e25 n usdes n warrac imec\u1e6da\u1e25 Happi ister - awtul, aya\u1e93i\u1e0d - tamellalt, tizizwit id-yewaggen s uje\u025bbub n lka\u0263e\u1e0d n ibudaz."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Tazla d addal akk tafekka i iqedcden s luham \u0263ef tselmin n ta\u0263ma yerna ad ye\u01e7\u01e7 ul-ik ye\u01e7hed."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Yeb\u0263a ad i\u025beddi, maca ur yes\u025bi ara ateki u yerret \u0263er rrif umyurar amederrem akken ad yurar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Deg taluft-a, teb\u0263i-d ad tte\u025btfe\u025bd tugniwin deg tafat tamagant yelhan akk (zdat n \u1e6d\u1e6daq), u aad tte\u1e63ax\u1e63i\u1e0d lflac-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ye\u1e93\u1e93el Ned Stark afus-is akken ad yeddem tasmert m ize\u01e7igen, maca ddaw tibtal tizegzawin aw\u1e5ba\u0263 effren isennanen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Lxalat agi zemrent ad ilint d imdanen ttwa\u1e25malen, dimekdeyen, \u1e25ninit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ur yessefk ara dakken ik\u025beb-nni ad yaker tibezziwt d kanrt yerna ad \u025bellen tafaska."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Aberre\u1e25-a ag ay-d-awi a\u1e6d\u1e6das n usenqed."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Ad ne\u010d\u010d imensi ye\u1e25ma, atcebb\u1e25en ifrax ikenfen ur nezmir ad nekkes, ssin akkin ad nyer ti\u1e63\u0263ar anwa ar ad iffaken crab-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Ttbe\u025b kran isurifen n ubu\u1e0d iwakken ad tte\u1e5b\u1e5bed le\u1e25cic ad yem\u0263i deg akal n yideqqi azegga\u0263 u ad ttge\u1e0d alma deg acu ar ad asmen l\u01e7iran."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Tajaki\u1e6d n yifig n u\u0263eggad aqa\u1e25wi s leb\u1e0dan n teftust a\u1e5b\u1e63asi aqes\u1e25an deg u\u025benqiq, atriku uyzim, tasigt nuqjun, tabaggust ttaberkant d userwal n l\u01e7in a\u1e5b\u1e63a\u1e63i aqes\u1e25an iceryen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ma \u1e63\u1e63aw\u1e0den f\u0263en i wassif yeshel ad yeddu yiwen deg iberdan n wa\u1e0du \u0263er u\u0263am."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Asen\u0263es deg ssuma i iqeddacen yezmer ad as-d-yawi a\u1e0deb\u1e63i n lba\u1e6da\u1e6da n leqli s uzgen n ssuma ma ar ad iqdec setta n tsa\u025btin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Aheqqa, ur zgilen ara ibe\u1e5bdiyyen n izimer u ad rre\u0263 anect-nni \u0263er uke\u010d\u010dum n rabbi n \u0263er twenza tafraraytkan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Tessewham t\u1e25erci timle\u1e93it tafarat id yesken Umarag-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u0194ef umedya iqeddic n Lettnayen Ttlata La\u1e5beb\u025ba Lexmis L\u01e7em\u025ba Ssebt L\u1e25edd."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Yeggi-d Hicyer iswi aneggaru 20 n tasinin send tafakit n tyita n lbinalti tis snat n Hal mi yella untag yelhan nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Arfad n tlufa am tigi ad nalel akken ad nner tasedmirt-nne\u0263 n ugnug \u0263er ubeddel amenzug alqayen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Maca wer\u01e7in ad ttugga\u1e0de\u1e6d, udi n tta\u0263a\u1e6d yeqlen yettwasnen ur yett\u1e5bu\u1e25 sani."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Macaa with iti\u1e25emmlen ugin ad ammnen dakken ad yettwalum Buford."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Iwakken ad jeb\u1e0de\u1e0d aqjun-nni amec\u1e0du\u1e25 yecc\u1e0den s ttawil, els lligat n lateks na\u00f9 semttuttel aqjunenni deg uce\u1e6d\u1e6di\u1e0d n ibudaz na\u0263 deg tserbitt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Taqemjett d ttegrabat id yeddan qrib ad yerwint, \u0263as akken yecmet userwal nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Yella yeqqne\u025b dakken yella igerrez, maca yessefk ad d-nqenne\u025b amasdag."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Imsettba\u025ben-a tta\u1e6d\u1e6dafen-d ambiwel ma ar atili\u1e0d t\u1e93\u1e93le\u1e0d akken ad \u1e25\u1e63un mi ara dedkule\u1e0d, yeggi-k acemma yi\u1e0de\u1e63, na\u0263 t\u0263erqe\u1e0d deg i\u1e0de\u1e63."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Yebcekkled Mass Haruld ahil d azital n usali d ine\u1e0druyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Zemren kra ad inin dakken yettbe\u025b abrid n \u1e25e\u1e63\u1e63u n u\u0263elluy asedmar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Imyura-nni tta\u01e7\u01e7an azref i tira, tukssa d u\u0263em n yal awennit na\u0263 awennat i\u1e93ran ur ilaq ara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Yezmer ad tafe\u1e0d yiwen n u\u0263er\u1e0da na\u0263 l\u025becye\u010d\u010du\u1e5b d i\u0263erdayen, maca asget n haws d hawsiz maci d hays."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ad teyne\u1e0d nebla ccek ci\u1e6du\u1e25 deg asikel-nni a\u0263ezfan deg tmacint."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Dabis ur yelli ara d amanay a\u1e93ayan id-yennan ar tufat s ufraray i yiwen id-is-yettalayen yellan yettmettat;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Q\u1e0du deg anda it\u1e93e\u1e0d\u0263e\u1e0d u fa\u1e5be\u1e63 deg ikataren n tbisiklat n lmarka tagra\u0263lant (\u0263er tazmamt)!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Buc\u1e25i\u1e6d\u1e6d yessenger imezda\u0263, arnu-as la\u1e93 ye\u01e7\u01e7ahen mmuten deg cce\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Afed dacu isina\u1e5byuten id izemren ad \u1e5b\u1e93en tizemmar-ik akken ad tteswe\u1e0d tammerwayt tuzdirt na\u0263isse\u0263n imiheyyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Mayella srewse\u0263 d 1940 anida yella yettwagdel s u\u0263aran, b\u0263i\u0263 kan ad ekkse\u0263 ccek dakken ur \u1e0dlime\u0263 ara deg turda-w."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Tarmit yettwasnen n Stanli Milgram tettbeggin-d amili i\u01e7ehden n umdan \u0263er uqa\u1e0der n udabu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Lame\u1e5b n Munbi yeqqar-d dakken yal inebran yettwane\u1e6dqen s le\u0263la\u1e0d ur yettwaqbal ara yerna yeb\u1e0del."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u0194ef lbe\u025bd n 10 i\u1e0darren t\u1e93emre\u1e0d ad ini\u1e0d dakken lqa\u025b n lbabu\u1e5b-nni yella ye\u025bwej;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Mayella yes\u025ba unelmad tikci, aad yekakri na\u0263 ad ttekakri ad zeglen atefar akked iqeddicen nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Ta\u025bezrit yerna tettwa\u025bzel, tigzirt-a tilist d a\u1e25ju\u1e5b deg l\u01e7ennet tamenzut."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Deg umkan anida ar ad tser\u1e63e\u1e0d llazuq-nni sufellla n tesfift ya, ad yezme\u0263 azbeg d amec\u1e6du\u1e25 u ad yre\u0263 tasfift-nni deg-s."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Afet ta\u0263er\u0263ert n usekker n lexla\u1e63 Elabun, t senned \u0263ef imectariyyen d temsukt n le\u0263rama ye\u1e63fan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Qrib \u025becra \u0263er \u0263mes\u1e6dac n alef n iseggasen aya tebda talsa abeddel deg ansay a\u1e63egga\u1e0d ajemma\u025b \u0263er tfella\u1e25t."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Am ugraw yef\u0263en u\u1e63a\u1e0duf, a\u0263ewwaw d agraw n yemdanen id-is\u025ban iswi yeff\u0263en i u\u1e63a\u1e0duf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "I ugezzen n tmurt n umyurar-nni i irnan timzizelt-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Nnan-d azul d ar tufat, u tikwal ttezmumugen, maca daya kan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u0190isa d imcegge\u025b-nne\u0263 seg igenni, d nbi ilulen deg lkuri, d am\u1e5babe\u1e0d u d agellid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Tellel-iyi Jena da\u0263en send ya ad ttel\u1e25u deg ugnir, mi lli\u0263 arfi\u0263 a\u1e6d\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Mayella ur isse\u1e25baber ara fella-k um\u025bellem-ik na\u0263 anemhal-ik n lebni seg amihi-a, amdan-nni d netta id amasay."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "S umata, ami\u1e0dan n lbanka yessefk ad yes\u025bu ayen ilaqen n yedrimen i lexla\u1e63 n leqraya, u da\u0263en ad yeqbel le\u1e63naf yemgaraden n tez\u0263anin n tedrimt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Nadi deg yixef n \"abatul\", akken seqqaren isegga\u1e0den, deg tama nni\u1e0den n teftist ur ilqayen ara a\u1e6d\u1e6das, d amkan irekden i u\u1e0deqqe\u1e5b n uyelzim."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Deg tallit-a, ttawilat n tmesliwt tteggen-d tazzitin n s\u1e25ur am u\u1e63\u1e63effi n l\u1e25ess n wayen id-yezzin iwakken ur yettilara unezway yes\u025ban l\u1e25ess."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Llan kra n isemda n le\u025b\u1e0dil i isseggmen s tidett, u iswa\u0263 aamtu igerrez."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Arrac s teqme\u01e7tin iwesxen u ti\u1e25dayin s lqecc iceryenur xemmen ara ad ekken seg ubrid a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Aceb\u1e25an, u\u1e93e\u1e5b, azegga\u0263 agmawi, axuxi, a\u010dini, aqahwi, aw\u1e5ba\u0263, azegzaw, amu\u1e5bi, aberkan, a\u1e5b\u1e63asi, a\u1e93\u1e93ruf, ure\u0263, n\u1e25as, bu wa\u1e6d\u1e6das n yiniten."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Akaten-a akk iswi-nsen d asen\u0263es n lix\u1e63a\u1e63 ameq\u1e5ban ntmezdu\u0263in d walluy n wu\u1e6dun n wid ur nes\u025bi ara ixxamen deg Burtland."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u1e62\u1e63ker \u1e63\u1e63enf 2 yu\u0263al i\u025bum s wa\u1e6d\u1e6da\u1e63 deg te\u0263certin-a tineggura almi id-inezmer ad nini yu\u0263al nebla zyada d buc\u1e25i\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "A\u0263elluy adamsan d wulac n tewniwin n uqeddic, lad\u0263a mi tennerna n temnglit, akked imen\u0263iyyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Tes\u025bi\u1e0d ugar n tewnit ad ttkecme\u1e0d \u0263er tfilalt n waddal s lqecc-ik n Yuga wala ad ttarme\u1e0d iwakken ad \u025be\u01e7be\u1e0d i ugdud n llebsa \u0263layen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Arufim n u\u0263lella yettili-d mayella imawlan na\u0263 wid yesse\u1e25bibiren \u0263ef le\u1e6dwafen ad as-nettaken zyada uyefki na\u0263 n waraten."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Af-d amcarek n imekli, amdakel n imensi, u kcem deg ameslay afraray na\u0263 aba\u1e0dni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "E\u01e7\u01e7-a\u0263 ad anawi \u1e6dmana n tezmertigerzen akk tin ar ad immagren assaren-ik amzufe\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Tarba\u025bt-nne\u0263 n tallelt n imectariyyen attan tewjed ad ttefru taluft-ik tura ya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ssebba d ttigdin n feccal i tririt \u0263ef ayen yettra\u01e7u uselmad."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "D leb\u0263i yellan yessefk dakken ad sgiwnen, u yessefk ad asent-ge\u1e0d l\u025bula ilezmen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ula d kra n yembiwlen id yettbinen d i\u0263waliyyen deg umennu\u0263-nni at-nan fazen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Yezmer l\u1e25al ad asen-yettayal win id-isen-issekran wis ssin deg wayen id-issersen i \u1e6dmana, arnu-as lex\u1e63a\u1e5ba n te\u0263demt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Yessefk ad nesse\u1e0d\u0263ar asbrurez-nne\u0263 alma ne\u025blem dakken aqeddic-nne\u0263 maci d zyada."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Tella dagi tqi\u1e0dunt, anida yal amdakkel afenyan yezmer ad yurar yiwen s tlelli-s mgal kra n yekrunen, deg cacbac, ne\u0263 urar n twenza nni\u1e0den;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Yessefk ad yegg ayir id-isehlen ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 i t\u0263uri s yiwet n tmu\u0263li."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ma te\u1e63\u1e63awed yebna lbabur-nni, zeren ad ddawin aselkin n usekles nebla tawinest d tekraft."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0194ef sseba n ugama-s yeqqu\u1e5ben, tettwassen temna\u1e0dt n Masbingu s tmurt n tterbya n lmal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u1e24ebsen yemma d baba asqerdec n wawal mi inesla a\u1e6de\u1e5b\u1e0deq-nni yessaggaden id-isellayen am u\u1e63ubbu n ubruri."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Aya d azulal, u ye\u1e63\u1e63e\u1e25\u1e63al, u yal yiwen yettxammimen akkeni ilaq ad yesse\u1e0d\u1e25i, akken yeb\u0263u yili usmenyef-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "U yessefk ad nesseqsi imerkantiyyen yellan yar-ane\u0263 ad ttikin s wudem wer me\u1e25yaf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ad ne\u025bqel taskant-a imir ya mi tesbaday-d tawenna\u1e0dt wartamagant, maca mgal n tayri n ugama."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Yezmer uqeddac-nni n temkar\u1e0ditad yalel ana\u1e93ur n temsultaad yesken aburtri n win icukken id-irewlen s lem\u0263awla."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Jerred i ami\u1e0dan s yedrimen akken ad tkecme\u1e0d ayen id yeqqimen degugbur-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Seqdec tamacint n ime\u1e63ma\u1e5ben i userrus n ime\u1e63ma\u1e5ben d yiwen n usafar n lmastik akken ad bell\u025ben."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Massa, dre\u0263len nwa\u1e0der-im!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "S uzmumeg-nni ameq\u1e5ban u amelsi, tecba\u1e25 da\u0263en te\u1e25dayt-a!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Deg wayen icudden \u0263er waya, ur tes\u025bi\u1e0d dacu ar ak-is\u0263eblen \u0263ef l\u1e25er\u01e7 yellan iwakken ad ttessegge\u1e0d dinna yakan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ru\u01e7an akefawl, aramsu, abuddu, anagaw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "B\u1e0du tacri\u1e25t-nni n uksum iyezmen, lba\u1e6da\u1e6da ikenfen d tjilbant-nni e\u010d\u010d koullec yeggan \u0263ef 2 i\u1e0debsiyyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Deg tama nni\u1e0den, awwes n syedna \u0190issa yella (d) tudert, axelle\u1e63, d asuref (ne\u0263) afedi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u1e6c\u1e6dabla n tqernit ttamellat ttabe\u1e63\u1e6du\u1e25t d llamba zdat nu fen\u01e7al n lattay d lqahwa, im\u0263i yulin \u0263ef usawen, iruka atraren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Asuder kran n tissit nni\u1e0den deg 12 n waguren imezwura yezmer ad i\u1e25uz ayefki n yedmaren-im na\u0263 iheggiyyen n llufan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Iferran n yem\u0263i-a ttcabin \u0263er iferran n \u1e93\u1e5budiyya u dewweren yerna kker\u1e6du\u1e6d\u1e6defen acemma."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Tessaben Rita ti\u1e93\u1e93u\u1e5bin timaynutin, \u0263as tbaned amakken te\u010d\u010da tadella\u025bt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Ne\u0263 ahat ugar, ke\u010dc d anaddal yef\u0263en lantrit ye\u1e6d\u1e6dallyen \u0263er lemri yesseqsayen, te\u1e0d\u1e5ba-d inekki!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Acuddu amussay n i\u1e0du\u1e0dan, afus, i\u0263il, alla\u0263 d wul yessufu\u0263-d tidett i iyettwa\u1e5ba\u01e7un ad ttwini."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Tejmed Sulen deg umna\u1e5b, teqqu\u1e5b tfekka-s am lme\u1e63nu\u025b, akken id tettali \u0263er t\u0263er\u0263art n umi\u1e6d\u1e5bu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Deg kra n l\u1e25alat timidrusin, yezmer ad yili yiwen n wa\u1e6d\u1e6dan iwe\u025bren umi qqaren a\u1e6d\u1e6dan n usemyif."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Yella uklun deg imukan-nni?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Win yes\u025ban ttesri\u1e25-nni d ntta id amasay \u0263ef u\u1e0deqqer n lewsex d usizdey n iberdan n tikeli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Mayella ttaba\u025ben awitay i yennumen n tinnanin, mayella xa\u1e6di, mayella t\u1e93em\u1e5be\u1e0d ad ay-d-fke\u1e0d adawan \u0263ef awitay n useqdec?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Yella yakan yemlelli, s yi\u0263il id yettmeslay, ye\u1e63\u1e5bu\u1e25 amnekni, imeslayen-is neqqsen yeqqar-d ti\u0263awsiwin yessewhamen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Mi ara tge\u1e0d tucc\u1e0da, ad ak-d-yefk ugaraw as mekti amiran."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Ne\u010d\u010da imensi deg t\u0263ar\u0263it n deffir - d ayen igerrzen a\u1e6da\u1e63 u\u010d\u010di deg berra deg Yulyu nebla ibe\u025b\u025bac na\u0263 tidi!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Yettmeslay-d Ba\u010dlur Swabsin n wakniwen yettemcabin a\u1e6d\u1e6das i beddlen imukan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "I ubrid-a ad aken-d-mle\u0263 ssebba\u1e6d nyes\u025ban ixfawen ce\u1e25\u1e25den u ad ttes\u025bum nat n ttyiwiwin n sqacer i tikli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Tafarayt n usmaynet n use\u0263\u1e93an amec\u1e6du\u1e25 icud \u0263er wagga ablula\u0263 n unagraw."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "I\u1e63u\u1e0daf-a ad ilin lhan ula i tfakturin n umsu\u0263 id iteddun d inermisen n tnezzuyt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ggin-d imdukal-nne\u0263 asegri...d a\u0263\u1e5bum n yebki bninen i waggay!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Maca anida id yettbin lmidad n ugdil n un\u1e63uf d amellal deg umu\u0263 n tedbelt: mayella iseggem na\u0263 ad seggme\u0263?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Yessefk umennu\u0263 deg yal a\u1e25ric n uxeddim iwakken ad nawe\u1e0d \u0263er usmurs."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Tagarit-a id te\u0263leb ta\u025bkemt-is n tassemt u te\u1e63\u1e5bu\u1e25 kra n ta\u1e93egt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ma ar atekfu\u1e0d tira n tezwert igerrzen, nal tugna n amur i ucegge\u025b n yizen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Mi iggura ucennay yettwasnen Sting tazlit-a, iqubel tismin d umlak deg a\u0263elluy n zwa\u01e7-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Mayella tes\u025bi\u1e0d lista\u025b ilaqen n ukuntwa\u1e5b deg ibudaz-ik ihi wer\u01e7in ad ttekkakri\u1e0d ad tess\u025bu\u1e0d aruku nusired."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Mayella te\u1e25\u1e63i\u1e0d dakken d ke\u010d\u010di i yuklalen axeddim-a, ini-d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ti\u0263ziwin n zyada n i\u1e6dman n tt\u0263uziid ibanen \u0263ef tmacint-nni ad ettwarnunt kra kra ma ara tettili t\u0263uzi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Iswi agejdan akk n ufremli d arba\u1e25 n teflest n umu\u1e0din u aten-\u01e7g\u00ean d akkit, kemlen, u d ilelliyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Axemmem-nni yella ica\u1e0d akken ad ttyesse\u1e6d\u0263ar kra n iqudimen ineggura."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "T\u1e25ulfu\u0263 d akken wid ur nezwi\u01e7 ara akk b\u0263an ay \u1e25urcen, u qqare\u0263-asen nekk tta\u01e7\u01e7alt, maca mazal dima ttafaren-d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Igerrez tefsut d tegrest sem\u1e0den, yes\u025ban ageffur, takebbu\u1e6d-a ad yeye\u01e7\u01e7 aqjun-ik ye\u1e25ma, yekkiw yerna zeddig!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u1e5a\u1e5bay-iw dakken tamezduxt qlilet yerna ute\u1e0dmin ara u tadamsa d allus n useggas n tme\u0263riwin d lla\u1e93."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Cudd ixfawen n ufta\u0263 n snat n tamiwin n lxi\u1e0d n lqa\u025ba s lxi\u1e0d a\u0263ezzfan n 15.5 n lmitrat d uwa\u1e63ul i\u025bewjen 3T."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "D \u1e63\u1e63a\u1e25, i\u0263erfan iqburen yemgaraden ddrendeg umkan amenzu s uksum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Arnu, a\u1e6d\u1e6das n tyemmatin ur nezwi\u01e7 ara i iqeddcen ttawint-d tijerna\u1e0din n l\u1e25if u ttsurufent mi\u1e25yaf deg tjerna\u1e0din;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Send kra n wakud, tefud tgeldunt-nni u tessuter deg tqeddact-is ad as-d-nadi ad tsu aman seg asif iqerben."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ideqqer iman-is umnay-nni ireb\u1e25en sufella n u\u025budiw-is s le\u025bya\u1e0d n yi\u1e63i\u1e0d u inehri-t \u0263ef lib\u025bid s uqlaqal n urfan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Tugat n tkebbaniyyin n tkeryas ugadent ad kecment deg takrura n tbatrit id yettwanefken, seg tiggdin dakken ad ttu\u0263al nebla azal deg kra n iseggasen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kned iwakken ad kse\u1e0d lyaqut d ure\u0263, \u1e63\u1e6da\u1e0d ixer\u1e63iwen udrisen, yzem t\u01e7u\u1e5b u snulfud timacinin ifazen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u0194as akken isenqaden fkan-d aktazal n diri, a\u1e6da\u1e63 deg-sen snemren agzum n leddi n u\u1e0dfar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Suter aselmad-ik ad yegg leqdic n uxxam"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Ikemmel Haku a\u1e93dam-nni deg ring mi ye\u1e6d\u1e6dallay sabi\u01e7 s layas \u0263er ucrik-is akken ad yegg teyyita nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Mayella ur t\u1e25emmel\u1e0d ara a\u0263rum amec\u1e6du\u1e25 n lqerfa id tta\u0263e\u1e0d deg t\u1e25anutt, ulac fella-s."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ur llan ara s\u025ban le\u1e25\u1e5ba\u1e5ba akken ad \u1e5bu\u1e25en ad nna\u0263en deg tmurt n lbe\u1e5b\u1e5bani u ad \u1e63\u1e5bu\u1e25en tudrin-nsen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Awal-a ye\u01e7\u01e7a-i ad \u1e25\u1e63u\u0263, d nekk id amasay i warem akken ad rre\u0263 tiqen\u1e6dert-nni gar-ane\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Send abere\u1e25 \u0263ef tredlimt n yey\u1e0da\u1e0d deg akk deg tmurt, ula yiwen deg imezda\u0263 ur iqerreb \u0263er umkan-nni akken ad yessefqed ayen id nnan imezda\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ulac abuga\u1e6du izemren ib\u0263an ad yesbedd anagi yu\u025bren \u0263er uge\u1e6d\u1e6dum, \u0263as ddaw l\u025bahed."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ulac a\u1e5bubu izemren ad yesken a\u1e25ulfu, arakab, le\u1e25nana, d tesleft."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Seqdec le\u1e25beq amagnut d zzit n tiffest na\u0263 zzit n ugusim ahendi a\u025bezri tbedle\u1e0d udi s temtunt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Yefka-iy-id uce\u1e5b\u025bi kra n t\u0263awsiwin yes\u025ban azal iwakken kan ad yektil kra s ten\u1e63er\u1e0det-nni!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Maca ma nes\u025ba amelyun i dula\u1e5ben deg rrif, \u0263ile\u0263 ma\u010d\u010di d ta\u0263awsa n diri yakk ara an\u1e63e\u1e5bef fella-s."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Llan kra n yemdanen ttbinen-d tteqnen le\u025bme\u1e5b d \u1e5b\u1e93ana \u0263er tamart."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Akken id iban, yenza i yiwet n ttkebbanit id yeb\u0263an ad tterrit d luzin n cikula d usalay."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Agris d \u1e5b\u1e5b\u025bud, i\u1e25e\u01e7\u01e7u\u01e7a ce\u025blen, adla iteddu deg lqa\u025ba i\u1e0d-a."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Nekkes \u025beggu s uzenzar n yi\u1e6d\u1e6dij, asandwi\u010d n tfire\u025bqes d u\u1e25ewwes s lbabu\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ah ala, igerrez kullec, terra-d Lataca s \u1e63\u1e63ut n u\u0263ilif?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ur teqbil ara ta\u1e25bibt-is n tesnawit u tarem ad egg agdal \u0263ef ttes\u025ba d i\u1e63u\u1e0daf qessi\u1e25en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ma tqelqe\u1e0d \u0263ef ucebbub icuban \u0263er lka\u1e63k, s ufraray e\u01e7\u01e7 timce\u1e6d na\u0263 tabru\u1e63t dek leqje\u1e5b n unaray-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Yullel-d da\u0263en s usired n tkeryas iwakken ad yeggmer idrimen i umddakkel-is n u\u0263erbaz i ixedmen abaxix n ubrid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Yella deg-sen u\u1e25erbebbu adal, imi\u025b\u1e5buf azegga\u0263, amqe\u1e5bqu\u1e5b n \u1e6d\u1e6dumatic d lbaz n uzrem."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Sin \u0263ur-s yewwe\u1e0d-d umecwa\u1e5b n userkeb i tikelt nni\u1e0den; b\u0263i\u0263 akala tanewert, a\u0263anib aneggel, a\u1e0dfa\u1e5b n i\u1e63u\u1e0daf n usegrer igerrzen ar tagara;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Mayella tcukke\u1e0d dakken teb\u0263i\u1e0d ad tt\u0263e\u1e93\u1e93e\u1e0d tu\u0263mas-ik, \u1e5bu\u1e25 \u0263er umejjay n tt\u0263ennusin adigan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ihi, yessefk ad tex\u1e0du\u1e0d i usmel n temliliyen n ukellex na\u0263 asmel n tuf\u0263a n u\u0263endef deg lantirnat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Im\u1e25ablen n usezwer n tedrimt n tnezraft i yemzenza skazalen amihi d temseknin n ur\u1e0dal s wudem yemgaraden \u0263ef akken yezmer ad ten-yegg uqeddac n lbanka aqbu\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Nebna tisellet-nne\u0263 \u0263ef ume\u1e93lu n imectariyyen igerrzen yerna n utef i tallelt-nwen akken ad smursem deg taluft n tedrimt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Agemmu\u1e0d, u\u0263alent tu\u0263mas-nni \u0263er tagara ttbinnent-d tiberkanin yerna ur berqent ara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ye\u1e05\u1e0da tigdi, axla\u025b d garasirem n yergazen-nni yettna\u0263en, widak i yal yiwen deg-sen ye\u1e25\u1e63a dakken yal ass yemer ad yili d ass-is aneggaru."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "S u\u0263ilif, asmegrew-nsen aneggaru i\u025be\u1e6d\u1e6del ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 anbaz-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u1e24emle\u0263 a\u0263mis-iw n yal ass maca ttawi\u0263 yidi ya lka\u0263e\u1e0d n ubehdel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Yumen da\u0263en Gandi s umusu n ugdud yersen \u0263ef tdamsa be\u1e5b\u1e5ba i temdint d u\u1e0dfa\u1e5b n iberdan uex\u1e0dan i tekri\u1e0dt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "I\u1e0d igerrzen a hebbu, u umre\u0263 a\u1e6d\u1e6das dakken i\u1e0de\u1e63 yeqce\u025b a\u0263ilif fella-ne\u0263 i sin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "T\u1e93emre\u1e0d ad tte\u1e5be\u1e0d yal tamusni \u0263er uba\u0263ur mayella tesne\u1e0d ad ttaru\u1e0d tabratt n usenmer."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Timersiwt n umurir tettwasebdad s usuter n wazal n usuddem (adad ane\u1e93lay)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Sers ayefki-nni ad yerkem u arnu-as arekti n Ragi s ttawil, u rwi a\u1e6das n tikal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark \u01e6akubsun, d ajenyu\u1e5b inilen u n twenna\u1e0dt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Akayad d twassna n yimi d ttu\u0263mas ttwaggayen kan i imu\u1e0dan id yettu\u0263alen na\u0263 in\u1e0derren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ar tura, azgen n umelyun n tafatin i yettwabeddlen deg yexxamen, lba\u1e6dimat akked iberdan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "I\u1e25emmel argad deg assa\u0263en yerna ur yettsuruf ara lexde\u025b s shala."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Yettetwitid Skut Tumas da\u0263en kra n imagraden igerrzen \u0263ef uwelaf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Yessuter Stanislab deg Agraw-nni tallelt n u\u1e63a\u1e0duf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ayli-a s udem ameqran d allelt \u0263efusekker n tucc\u1e0diwin n usnermi n uktil."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Fkan-d lame\u1e5b dakken ad der\u025ben ti\u1e25una yeznuzuyen isufar ur yellan ara d umasanen, ayen id i\u1e25uzan lqe\u1e0dyan n Nuel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ibusinen icudden yemmun qeben deg se\u025bu n lfaydat izdin u imgaraden."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Yettara ubuga\u1e6du Frank i yiman-is i isawalen u iferu akk iseqsiyen s lem\u0263awla."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Tazwara tella Van Dayk d amankan u d tasegbart, u wis sin d tacennagt;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ad ttekfu tallit n ukeccum i\u1e0d-a \u0263ef tna\u1e63fa n yi\u1e0d (Akud n tama tasammart!)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ahilen-nne\u0263 snernayen asrasen web Jaba i lebni n asmalen web il\u1e25iwen id yeddan d izemlileyyen n imectariyyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "I\u0263ewaren n tem\u1e63ukin-a ssefqaden iberdan amek ile\u1e25\u1e25unt, u ttemseglayend tirireyyin id-ibeddlen afta\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Zzuzren-d imtekkiyen ikeccumen n u\u0263mis, tugniwin, iwenniten, akked tbidyutin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Yeskuna-d Dabid imedyaten \u0263ef idgan n yi\u1e0de\u1e63, i\u0263imi, d ibeddi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Dagi da\u0263en, nnernan s wa\u1e6d\u1e6das igma\u1e0d n u\u0263erbaz n iwetmen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Yerna-d u\u0263bel nni\u1e0den, lbankat Ticinwatin d ige\u025bmiren n tettiknulu\u01e7it ssenqaden ibarawen n us\u0263en."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 deg Fu\u1e5ba\u1e5b, 2020 yeffe\u0263-d seg \u1e63bi\u1e6da\u1e5b ubusin-nni n Cikagu i yufan yes\u025ba abirus;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Yenna-as Bul adak-messiw\u1e0de\u0263, maca Jan tella ur as-d-qqar ara anid i tezde\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Arnu, tikeryas tiqdimin yettwaselken s\u025bant i\u1e0da\u0263aren n u\u1e0dman n luzin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Tetteg Ama\u1e93un adad \u0263ef iqeddacen akken ad bbu\u1e6din mgal anmalu."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yettwasugen i warac imec\u1e6da\u1e25 na\u0263 i imeqranen ur yes\u025bin ara Ifun."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Mayella win ireb\u1e25en yezda\u0263 deg 48 n lwilayat, ad s\u025bun a\u1e0da\u0263ar n ta\u1e93e\u1e5bigt Kindl na\u0263 adlis n l\u01e7ib."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Yettak da\u0263en YuTyub a\u1e93aba\u1e93 i lmarkat ad fernent amek ar ad bin uma\u1e6daf-nsent."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Jerred \u0263er umucced n ya ddurt n ublug, win id-yettmeslayen \u0263ef isentalen am lmarkat, lmarketing ami\u1e0dan, tisudas n usugen web."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Yettak-d tikkas n iqezzulen, itugen n tudert, d ifuyla n uddlil n Tezmert."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Asnulfu n termitin n ukumpi yttbeddilen tudert ad tte\u1e6d\u1e6def aqerru."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Deg mi yejre\u1e25 \u01e7ims, s\u025ban tazmit igerrzen wis reb\u025ba deg tsa\u0263ent."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Zmam-a n umatarur yezmir ad yettwibeddel, ad yettwikkes na\u0263 ad yettwaserm."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Nberrem lawanat i imeq\u1e5ben yiwen s yiwen!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Yemla-d \u01e6u\u1e5b\u01e7 dakken Rubert yettekkes lxiq s rwadi n tucc\u1e0da."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "A\u1e6d\u1e6das n yesmal web ttaken-d askazal, ise\u0263lifen, d isallen ife\u1e63\u1e63len n leswam."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Tu\u0263al Hubi Lubi ttakebbanit n imelyaren n idula\u1e5ben."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0190emmer isallen_ik deg ihricen ukessar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Iman\u1e63aben n texlift, tisemsar n unaba\u1e0d, tineba\u1e0din tislaganin, d tuddsiwin n tmetti ta\u0263arimt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Kecfen-d iselmaden ubdilen tirawin yes\u025ban iznan ijjerr\u1e25en deg tze\u0263wa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Timura n lu\u1e5bub n umalu s\u025bant ssuq n wu\u010d\u010di ameq\u1e5ban akk."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Rnu lqerfa-k d uwren lkakaw akken treggi\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Egg amucced n use\u0263zan amec\u1e6du\u1e25 send ad ttebdu\u1e0d asras n warrum."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Iheggad lqahwa, yessezdeg amkan n wu\u010d\u010di, yeldi aseklas u yegga-d leqdicat n leddi nni\u1e0den."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Yezmer ad yettwasers uttba\u025b n wallalen deg tkerya\u1e63 d tmacinin;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Yessefk ad nnessekles, an cegge\u025b, u an\u0263e\u1e5b ssebbat-a i umil."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Yetturar Maks, snitra, bas, \u1e6dbel, icennu tizlatin u yettaru tizlatin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Am wa\u1e6d\u1e6da\u1e63 n ina\u1e93uren ilmezyen, yeqdec Smit d usrusu n yesqifen n t\u1e93u\u1e5bi d amsugen n temsikniyyin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Ruyal ran\u01e7erz d aahil n yeskutiyen aamasi\u1e25i yettwasuggnen ad yer i wayen u\u1e25wa\u01e7\u01e7en warrac."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Iferdisen n uktil n tseddi tta\u01e7\u01e7an ad ili unefren n lqis meqren ugar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "S uwsa\u0263an, ti\u0263er\u0263arin n wastag n tafult ur zmirent ara ad \u1e6d\u1e6dfent idrimen s ttawil n tker\u1e0diwt n ur\u1e0dal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Tu\u1e6d\u1e6dfa n yeswiren n taggazt \u0263ef acu imsefhamen anida id yessefk d usenqed \u0263ef lqerb n taggazin tiqburin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ti\u01e7e\u01e7\u01e7iyyin id igman deg tama ufella n icigwan tififayin \u0263er uceb\u1e25an."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u1e62raya takemmalit n yal asaru n Dizni yesskuna-d azamul s tal\u0263a 's!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Lekwa\u0263e\u1e0d-nni skunan-d dakken yezdi deg lexla\u1e63 n temsirin i tsuda am \"Bara Nusu\u1e6d\u1e5bas\"."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "A\u0263laf Sseqdacen a\u0263laf yemgaraden acku mgaraden imasalen n usiggez."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Err wid id irezzun d imelta\u0263en, d wid i kki\u1e25emlen ye\u1e6d\u1e6dxalli\u1e63en, d ime\u0263riyen idumen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Acegge\u025b n irabulen atrar yesseb\u0263as tallelt s ucegge\u025b n irabulen u yetta\u01e7\u01e7a asekcem."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Ye\u1e25\u1e63a Mark azal n u\u025bbad n Rebbi s useggem n tmusni-s deg t\u1e93u\u1e5bi n grafik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Yelha Biter s wayen id-iyla uderwes n i\u0263alafen-is n yal ass."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Izemlileyyen adrasen n Usqamu Nleq\u1e5baya ta\u025blayant i yeswiyyen a\u025blayen ttwarudmen-d ikusser."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Maca, yal a\u1e25ric ye\u1e6d\u1e6dafar i\u1e63u\u1e0daf d yelgamen imuta."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ttwacga\u025ben s wudem akemmali, am itikiyen n lka\u0263e\u1e0d yettwaszggzen deg lka\u0263e\u1e0d n utiki."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ad negren imukan n leqdic id yef\u0263en deg uzenzi\u0263 ameq\u1e5ban n t\u0263awsiwin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Igerra\u1e25en n tembawilt n uqeclaw n uprutin n ucudu n u\u0263essas acettar n i\u01e7e\u025bbuben."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Yella utewal asnay deg uxeddim, amikanizzm n u\u1e25uddu aqbu\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Antirnat tugar ameslay deg Faysbuk, imimen n Twiter, d tugniwin n Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Nettxabbir-d imsutar yellan deg amulas n u\u1e5ba\u01e7u n 25 Wamber s ulgam n uqbal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Assa\u0263en isudas d im\u1e25ablen, idyettken tamusni tatiqanit lqayen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Yessihel afares n l\u1e25elyat n wuzzal u yes\u0263awes iberdan n inehharen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Sfayed deg urenneb-nne\u0263 ama\u0263lal d u\u025bbay-nne\u0263 usnan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "S wakud, nelmed ismawen, tim\u025bayin, inagrawen d i\u1e93\u1e6dwan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Eggan i\u025beggalen ifidiraliyyen inadiyyen n zyada deg Flurida."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Tameslayt kan \u0263ef tsertit, imrecc\u1e25en. d izemzen n ttefranin d twacult d imdukal i\u1e63ab."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Aftus munitur yes\u025ba agrudem n umenhal yesseddaw umu\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u0194ef umgarad n isura n zik, id-iwezzilen s 80 n tisdatin, Midnayt yetta\u1e6d\u1e6daf 30 n tisdatin d zyada."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Ttwa\u1e25errmen ula ad amzen tifekka n wid i\u025bzizen fella-sen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ula ttirebbuya\u025b n waddal, ikabaren n tsertit bdan ddewwiren \u0263er udellel n \u1e63\u1e63ut."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Asmel-nne\u0263 web d ugbur ttwa\u1e25erzen s yi\u1e63udaf igra\u0263lanen n izerfan n umeskar d izerfan n taffa n idefka."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Arnu, send yal ti\u0263imitin lahri-nni n daxel yettu\u0263al ahraw u meqqe\u1e5b ugar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Tamusni d ttu\u1e6dtfa n ungal-nni d umasanen i u\u1e25arez afellay magal times."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Inilen n leryuf i \u1e6d\u1e6diqan imeskaren d \u1e6d\u1e6diqan ur yellan ara d imeskaren, akken m\u1e63edfaren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "U\u0263alent tetiknulu\u01e7iyin-a d idbiren n tidett n ufares, lad\u0263a i temguryin yecban ifuras n tu\u0263mas d wu\u010d\u010di."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Tatiknulu\u01e7it n azuren uslig yesefsas tukksa n yi\u0263es d tasigt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Afna\u1e93 n lix\u1e63a\u1e63 yett\u1e93emlil asenqes n afka n l\u025beske\u1e5b s tidett."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Akka id-\u1e25essben amur yedduklen n lexla\u1e63at yettwasferken!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u01e6\u01e7an kra n igerdasen deg tegnatin iwe\u025bren ugar n wiyya\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\"Tesserked\" daw-nni n tirmit tixibatin T timzernanin n yiman u te\u1e25bes ar\u1e25as-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Tadrimt-a tettallel srid inelmaden-nne\u0263 deg tesdawit assa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Nessutur ad efken i yeqjan imeq\u1e5banen tament n tmurt, ta\u1e25\u1e5bu\u1e5bt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Imselliyen yellan deg tlemmast d deffir qeddcen kan deg askar surround yes\u025ban a\u1e6d\u1e6das n ibarawen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Iban-d dakken i\u025be\u01e7ba-s ulbum-nni a\u1e6d\u1e6das u yekfa s umsu\u0263 n ulsaru i yman-is!"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Yal yiwen yellan d amaraw i tikelt tamezwarut ye\u025blem lu\u025bara n u\u025blam dacu ar ad s\u0263e\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Amfares n tke\u1e5bka\u1e5bt n lebwaber s l\u01e7emla, d am\u1e25abel n tisiway d ume\u1e93la."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Yenna-d \u01e6un dakken yella usuddu-nni deg t\u0263ermin timeqqranin am Lu\u1e63 An\u01e7les; Marikan, Nu Yurk, Marikan, d Nu delhi, Lhend."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ase\u01e7hed n twaculin s idusal n tu\u1e5b\u1e5ba d wazalen n tgelda."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Sseba n wugur-nni d afilter iggan i use\u0263zan i usannal n usektay."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Yenna-iyi-d deg tazwara yurem tafukkest n uyengir akken id-iru\u01e7a tella tu\u025ber a\u1e6d\u1e6das yerna ur d-effki ara kra n ugmu\u1e0d."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Ye\u1e6d\u1e6def Mass Franklin azref n lbu\u1e6d iman-is d uzmar n usefti deg tifulin-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Nesum, mayella ur tyire\u1e0d ara tamawt, mazal yessawala\u0263 awanek a\u0263lan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "B\u1e0du idrimen nlekra n yal agur \u0263er taggayin yettwabegnen s\u0263ur aseqdac."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Isefka id yettwajem\u025ben seg taftarin unlayne id \u010d\u010duren iseqdacen ttwa\u1e25erzen deg imukan n iqeddacen yes\u025ban ta\u0263ellist yettwa\u1e25erzen s wawal uffir."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Tinkediwin n imnadiyyen yettwa\u025ber\u1e0den ttwaqbalent yal tikelt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Isfalsen Ifriqyyen xel\u1e0den d Tmasi\u1e25it na\u0263 ddren s wudem ilelli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Imnadiyyen d imajjayen yellan d i\u025beggalen snernayen tizuna\u1e0d \u0263ef facu iset\u025berfen deg tallilt n tujjya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Yeqdec \u01e7un\u1e63un d im\u1e0debber n tedbelt n temna\u1e0dt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ussan ineggura ad esseknen mayella ad teqqimTefriqt teddukel alma d ttagara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Yal tam\u1e6dut yessefk ad ttegg akayad n ttarawt n ibeccan send n yal taju\u0263imt n Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ibeggen-d ulegdis n tenfalit n cetla afinutib iqeben \u0263er ur\u1e25as yettwaddren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Asnas-a yettwasnerna s\u0263ur Wilyam studyu tettwagga s ugejdan i usnulfu n iwudam n ikumiken."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Azenzi\u0263 n iguta n u\u1e63iwad n trumba n gazwal (angesgel awurman kan)."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ahil \u0263er zzat yessefk ad yefk azal i tilist n le\u025bmer ma b\u0263an ad slu\u0263mun amazwar."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Deg u\u0263mis-is, yudder-d ilem\u1e93i Wacintun kra n te\u0263bula."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Tugniwin n tullas imel\u1e25en i\u1e0da\u025ben tt\u1e63ewwirent iman-nsent i yfesyunen"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Llan wa\u1e6d\u1e6das n isugnen n waftusen n twerrayt yettwasfeqden s ufta\u0263."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Yenna-d \u01e6uhan dakken yuli nebla le\u025btab deg uma\u1e0dal-a n yetran igra\u0263lanen send Baris."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Acebbe\u1e25 beddlen-as amkan, tafat tgerrez, isegbaren beddlen llebsa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Yettgensis-d \u1e63\u1e63ah\u1e0d ugar n 97 deg mya deg u\u0263ru\u1e0d n azalen n ummud n imuturen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Awelleh n umazzay-nne\u0263 yu\u0263al-d s lfayda \u0263ef imectariyyen-nne\u0263 seg win yes\u025ban aserkeb n yi\u1e6d\u1e6dij i tmezdu\u0263t \u0263er ismal n tnezzuyt imeqqranen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "D Ana\u1e93ur n yedles, wid ye\u0263\u0263azen, ame\u0263ri yes\u1e0den, d amaray d amazrag ilelli."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Ye\u1e93ra Is\u1e25aq Nyutun ti\u0263awsiwin tte\u0263layent-d u ar tagara yessumer-d aslemlem."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Ber\u1e25en-d lmalaykat talalit n Syedna \u0190isa tlata tikal yemfaraqen?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Tiggin n ikayaden d tsekkirin n twasna timec\u1e6da\u1e25 \u0263ef inaden n isudar n tmusni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Isebtaren n tgejda deg tmurt ullen-t Huber mi yessawel i l\u025baske\u1e5b, s ta\u0263awsa ur nezmir ara ad n-wali deg tallit n Kubid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "A\u1e0dman n tnamalt n i\u0263bula i wesnerni n ugzum-a;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Tuklal Mikrusuft tineqqi\u1e0din bunus mi te\u01e7\u01e7a a\u1e6d\u1e6das n i\u1e0da\u0263aren n tal\u0263iwin n ubrid."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ttwafernen-d icudduyen-a seg imi\u1e0danen yettwaskelsen, akken llan islugnan-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Tirezzaf-nni llant n unemas akk maci d arat n usesten yerna ur twallelent ara s yemsiren."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Am usmekti, tserre\u1e25 tkebbanit-a agdil i\u025bewjen yes\u025ban 34 n yin\u010den Tuber i\u025beddan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Ay\u0263er tikebbaniyyin i\u1e6dfen Isyawiyyen id yettbinen deg isura am agi yal tikelt d isatta\u010den?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Tban tarmit n usefrek n timlin yar times\u0263anin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "S u\u0263ilif, taker\u1e0diwt-a ur syezmir ara uminig-ik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Lkit-nni yes\u025ba snat rwa\u1e0di d i\u1e0darren n l\u01e7ehd yettwarkaben \u0263ef ukatar n tbisiklat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Tixxamin-nni akk s\u025bant allalen d lxi\u1e0d n tili\u1e93ri satilit."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Yezmer l\u1e25al annetwahreg s yedlisen, tiktiwin na\u0263 udmawen n umezruy."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Yel\u1e25a imeyyaten n imyalen deg temna\u1e0din ahat yes\u025ban amihi?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Yella yiwen n umim anida yiwen n waqqar n tafat ad yezdi anmazul nuselway d umqe\u1e5bqu\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Deg 2001, yel\u1e25eq Kris tawacult n lbiznes, anida yeqdec d imettel n uznaz i xemsa n iseggasen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "S userwes \u0263er Ctenber, yuli aznaz s \u1e63\u1e63enf s tmanya deg mya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Suggez asebtar-nni yes\u025ban iseqsiyyen d trireyyin ineggura n inelmaden."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ad yebdu u\u1e25ric id iteddun s isiwel i te\u0263lift n tal\u0263a deg uzegrir n imurag."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Nessemrafay taselkant na\u0263 asmuzzeg deg iddlilen n tsekkiwtdeg tuqqna n takrara."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Udlif. 12. Akala n ufares n lgazn n tseddast s tririt \u0263er lgaz."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Dacu \u0263ef ayen icudden \u0263er isensa azarunayen, azruranen ne\u0263 imikanikyen?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Yufa-d Martin dakken abecki\u1e0d andruyid yezmer tura ad-ine\u0263 imdanen, ihi yerwel."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Yettawi-d Pitun s wudem awurman \u1e63\u1e63enf n isefka icudden \u0263er wazal yettwanefken i imuttiyen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siena Sus, ttamsalit n 16 n iseggase, ad ttessenqed ahil-nni."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Akaz ddaw ameslugan, tasekkirt n usekles d ucegge\u025b n rabulat."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "I\u1e63enfaten-a n usnulfu srusand algam d amaynut i useggem n t\u0263ermin akk deg uma\u1e0dal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Yesfehm-d \u01e7ak Dursi dakken takebbanit-nni ur tessedda ara a\u0263bel-nni akken iwata."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ilemmusa n iwellihen ttaken-d tujjya i uberrazu i yemdanen n yal le\u025bme\u1e5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Deg te\u0263tasin, ifranen \u0263er tigawin seg tmec\u1e6du\u1e25in \u0263er tmeqqrani."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Mayella ttwakzent temlilin d i\u0263alafen n tuddsa akken iban?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Kned ikusser i imulas n u\u0263iwen n tmusniwin n usnidi n tujjya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Tqeddec deg Lwizyana n un\u1e93ul, talemmast d tin n ugafa."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Send mi yemmut mmi-s, tufa-d iman-is Mari tbeddel deg a\u1e25ric n t\u1e93u\u1e5bi."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Imzunen n u\u0263erbaz d temguri n Lalman cudden a\u1e6d\u1e6das."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Yez\u0263en da\u0263en Tramb a\u1e63iwe\u1e0d n kra ttawilat n isallen i ubirus n kuruna."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Aya ibeggen-d dakken lqella n t\u0263ellist-iw tameqrant tres \u0263ef igma\u1e0d n ikayaden-is."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Igrawen n usenqed n lehyuf ssawalen-asen s umata agalis n usenqed n lehyuf."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Rnu, yettali ulmes n iyunen ayen i yettawin \u0263er walluy n us\u025beddi n trisiti."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ttwa\u025bse\u025bsin yal tikelt \u0263ef agalen \u025blayen s ubrutin i ymesemmenda iwessura;"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Zgan-d iqeddacen-nni deg 3 n temna\u1e0din Marican ugafa, uruba akked asya."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Tyer-d tagarita Xan Akadimi tillalin n u\u1e25ebbe\u1e5b yettwawelhen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Iferdisen azruranen ttwakcamen s tefses d unqad n tmacinin."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Yeqbel Maykel \u01e7un\u1e63un u yenna-d dakken yettarra-d da\u0263en i tem\u1e93e\u1e5ba n be\u1e6d\u1e6du n temna\u1e0din."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Yettwasujji umu\u1e0din-nni s tnernit s usufe\u0263 n waman s ugzam d ttisit n untibyutik."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Yu\u1e0dan deg awali n yemdanen imelsa ttmettaten deg igiten n tekri\u1e0dt igacuraanen."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Icud da\u0263en \u0263er tim\u1e93e\u1e5ba am imgaraden n cetla, n yedles, akked n trakalt."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ttwasle\u0263men inehharen \u0263ef tfukkas n tenhert tazegzawt tamasayt d useqdec n lgazwal."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Mayella zemlen yecriken-ik n lbiznes iguta n unessumu?"} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Yeffe\u0263-d tazwara deg 11 deg Yebrir, 2014 u tteggen-as amucced s uwalan."} +{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Yesnirit tibratin id-ittef\u0263en, yetta\u1e6d\u1e6daf ifuyla, yessutur tinafutin, u yettceggi\u025b ikarafen."} diff --git a/smolsent/en_ber.jsonl b/smolsent/en_ber.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2b166d600233e5af3e583b47f406cbab128ff14 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ber.jsonl @@ -0,0 +1,862 @@ +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u2d30\u2d62-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d62\u2d49-\u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d40\u2d61\u2d30 \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c \u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d37\u2d53\u2d59\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4a\u2d3b\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d34-\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d33\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d62-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d49\u2d54\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d4f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c-\u2d49\u2d59, \u2d30\u2d65\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d35\u2d30\u2d31\u2d49\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d4d\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d44\u2d53\u2d47\u2d47\u2d53 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d5c\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u2d59\u2d30\u2d61\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d53\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d54 \u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d49\u2d62\u2d30\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d54\u2d3c\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53\u2d37\u2d30\u2d37\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d59\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4d \u2d59 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3a\u2d30\u2d3f\u2d53\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d53 \u2d53\u2d65\u2d54\u2d53 \u2d37 \u2d30\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4a\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30, \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d65\u2d65\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d5c, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d44-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d3c\u2d59\u2d30 \u2d49\u2d37 \u2d49\u2d4a\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d34\u2d53\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37-\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d4e\u2d63\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d54 \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d53 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d34\u2d3b\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54 \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41, \u2d59\u2d59\u2d30\u2d44\u2d30-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d47\u2d54\u2d49\u2d31 \u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d59-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e, \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d4f\u2d4a\u2d30\u2d44 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d5b\u2d30\u2d41 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d65\u2d53\u2d34-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d62 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49, \u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4d, \u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d65\u2d53 \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d5f\u2d30, \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d49 \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d54\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d5b\u2d5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d47 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49\u2d54-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d47\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d4a\u2d4a\u2d53\u2d5c-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d5b\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d61 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d41 \u2d37 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d37\u2d33\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u2d37\u2d54\u2d53\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d44\u2d4f\u2d30-\u2d59 \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d63 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d53\u2d4f\u2d33\u2d30\u2d59, \u2d53 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d3d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d62\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3d-\u2d4f\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d5b\u2d41\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d59 \u2d4d\u2d3f\u2d49\u2d55."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d37\u2d37\u2d61\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d5c, \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d3b\u2d63\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d4d\u2d30 - \u2d30\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d33\u2d49, \u2d30\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49, \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d37 , \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d41 \u2d37 \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d5b\u2d54\u2d3b\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d30\u2d59 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d54\u2d30\u2d31, \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d41 \u2d37 \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d53\u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d53\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d54\u2d53\u2d41 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3a\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d59 \u2d4e\u2d53\u2d54\u2d49\u2d5c\u2d49\u2d53\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u2d59 \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d41 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d59\u2d49\u2d61\u2d4d\u2d3b\u2d4f, , \u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d5b\u2d5c \u2d44\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d62\u2d54\u2d49, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u2d30\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d59 \" \u2d37 \u2d4d\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\""} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d53\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d53\u2d3a \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30, \u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u2d37\u2d34\u2d30, \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d54\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5f\u2d53\u2d41, \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d49\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d54\u2d65\u2d30\u2d4f, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d55\u2d3b\u2d3a\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d54, \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u2d31\u2d53\u2d37\u2d37\u2d30, \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d62\u2d49\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d59\u2d61\u2d30\u2d59\u2d61\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d34 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59 \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49\u2d35\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d34 \u2d30\u2d3d\u2d54\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3d \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d55\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d3a\u2d3a\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d37\u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d37\u2d30\u2d31\u2d53\u2d5c \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u2d59 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30, \u2d30\u2d4e\u2d33\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49, \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d30 , \u2d5c\u2d53\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49, \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d5c\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d33\u2d4e\u2d53\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d55\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d3d \u2d49 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d3b\u2d44 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d31\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d59, \u2d30\u2d59\u2d53\u2d37\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d49\u2d63\u2d49\u2d59, \u2d30\u2d59\u2d53\u2d37\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d5c \u2d37 \u2d5f\u2d30\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d53\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3a\u2d4d\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49 \u2d4f \u2d3do\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d33."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d4e\u2d30\u2d4d, \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d49 \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d5b\u2d49\u2d5b\u2d5c, \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d5c, \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30 15 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d61\u2d30-\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u2d30\u2d63\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d40oo\u2d3d \u2d54\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d4e\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d41,\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d37\u2d30\u2d5a\u2d30\u2d62, \u2d37 \u2d53\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3a\u2d59\u2d30, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d44\u2d30\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4e\u2d5c \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4e\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d55 \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d37, \u2d30\u2d37\u2d34\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d3b\u2d44\u2d55\u2d3b\u2d4f, \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d55\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d5c\u2d63\u2d53\u2d3f\u2d53\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d61\u2d5c\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d44\u2d37\u2d30\u2d61-\u2d49\u2d61 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d49\u2d33\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d30\u2d31 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d63\u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d65\u2d53\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d41\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d5c-\u2d30 \u2d4f \u2d5f\u2d53\u2d62\u2d53\u2d5f\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d4f 150 \u2d4f \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d61\u2d30 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4e\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d3d\u2d53\u2d5b\u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d37\u2d49 \u2d4f O\u2d54\u2d3bo."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53, \u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d5c-\u2d5c, \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d34-\u2d30\u2d59-\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d34-\u2d30\u2d59-\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4d, \u2d59\u2d59\u2d62\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d30 \u2d59\u2d59\u2d49\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d34-\u2d30\u2d59-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d53-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c, \u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d4e \u2d31\u2d30\u2d31\u2d30\u2d34\u2d30\u2d62\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d54\u2d54\u2d31\u2d3b\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c, \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33-\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d3b\u2d54 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d33\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5f\u2d53\u2d41\u2d5c \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d5b\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d61\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d63\u2d30\u2d33\u2d4d\u2d53, \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d54\u2d54\u2d31\u2d3b\u2d41-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f, \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30-\u2d62\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d35\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d30, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d3d-\u2d62\u2d3b\u2d40\u2d61\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d54, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d4f\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d49\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u2d49\u2d5f\u2d49\u2d4a-\u2d30 (\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53) \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d3a-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d5a\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d49\u2d5c, \u2d61\u2d49\u2d62\u2d30\u2d3a \u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u2d30\u2d47\u2d5b\u2d49\u2d5b-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4a\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30-\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59, \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37, \u2d49\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d54\u2d54\u2d30\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d34\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d30\u2d5c\u2d5c \u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d59 (\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d60\u2d49\u2d30 \u2d3b\u2d4d\u2d3b\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d59) \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d30\u2d5c\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d59\u2d3b\u2d31 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d49\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c, \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d31\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d4f\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d31\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d53\u2d5c \u2d49 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d49\u2d63\u2d49\u2d61 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d3d\u2d54\u2d30, \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49 \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4f\u2d30\u2d61, \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d49 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d59\u2d61\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d30\u2d4e\u2d44\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d47\u2d47 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5a\u2d5a\u2d31\u2d3b\u2d55, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d61 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d53 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d, \u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d3a \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d65\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d62\u2d49\u2d5c\u2d30 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d31-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d5c-\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d3f?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d63\u2d54\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30 \u2d31\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d3c\u2d3b\u2d5b\u2d5b\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d30\u2d3f\u2d3c\u2d49\u2d3c\u2d30\u2d4f ,\u2d30\u2d65\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d5e\u2d5e\u2d49, , \u2d5c\u2d53\u2d59\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d3c\u2d49\u2d3c\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d40\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49-\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d59 \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d5a\u2d5a\u2d3b\u2d31\u2d3b\u2d54-\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d37 \u2d30\u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d4a\u2d4a\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d41\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d40\u2d40\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d5c, \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d54 \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30 \u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d53\u2d54\u2d49\u2d3c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c, \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d31\u2d30\u2d61\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d30\u2d61\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d59\u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d59\u2d49 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d-\u2d37 \u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d59 \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d41, \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c, \u2d30\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d4d\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3c\u2d3b\u2d4d, \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49, \u2d5b\u2d5b\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d55\u2d4e\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f, \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d54\u2d53\u2d41\u2d53 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59\u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d44 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d40\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e, \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d37\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d3a-\u2d5c\u2d5c \u2d59 \u2d54\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d41\u2d5c, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f, \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f, \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3a\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d37\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d49-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d4e \u2d62\u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c, \u2d53 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4d\u2d40\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d5a\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d33\u2d53\u2d65\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30, \u2d31\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5b\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d41\u2d4f\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u2d49\u2d44\u2d35\u2d3b\u2d31-\u2d30\u2d59 \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4a\u2d4a\u2d30\u2d62 \u2d5b\u2d30\u2d54\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d47\u2d54\u2d30\u2d31, \u2d30\u2d40\u2d53\u2d3d\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d63\u2d54\u2d53\u2d33, \u2d37\u2d37\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d3f \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54, \u2d30\u2d33\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d49\u2d44\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d33\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d61\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d63\u2d34\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61, \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d63\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d44\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d3a\u2d30\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d47\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d30\u2d3d \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d37\u2d37\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d5c\u2d65\u2d3b\u2d33\u2d61\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d30\u2d3a\u2d53\u2d3c \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4f\u2d30\u2d61, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d59 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d30\u2d3c\u2d53\u2d59-\u2d49\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d55\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49, \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d54-\u2d37 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30 ."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d30\u2d61\u2d3a\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d49-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d59 \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30, \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d41\u2d31\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d53 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d47 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d3c, \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d30\u2d37\u2d54\u2d3b\u2d63 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d3f\u2d49\u2d4d-\u2d3d, \u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4f-\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3f\u2d4d\u2d53\u2d4d, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d40\u2d31\u2d53\u2d4d, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d59\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d34-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d61\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d55, \u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d3a \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d31\u2d53\u2d55-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u2d4d\u2d31\u2d49\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4f \u2d5b \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d4d\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d49\u2d37\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5b\u2d61\u2d30\u2d4e\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49\u2d3a \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d59\u2d49\u2d3c, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d4e , \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d34\u2d30\u2d4f ?."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u2d30\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b-\u2d49\u2d61 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f, \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d44\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d49\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30. \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d59\u2d53\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d40\u2d30\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d40\u2d3b\u2d4e\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d53-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d54-\u2d4f\u2d4f\u2d49, \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d30\u2d59\u2d5c, \u2d30\u2d59\u2d53\u2d59\u2d54\u2d53 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d33\u2d53\u2d4f\u2d3c\u2d53, \u2d30\u2d59\u2d53\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d59, \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d3d \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u2d30\u2d63\u2d53\u2d4d, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61 \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d30\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d3a\u2d53\u2d3c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d44\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d5a\u2d3b\u2d54-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u2d30\u2d37\u2d37\u2d53\u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d5c-\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c, \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37 \u2d62\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d5c, \u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d31 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d34 \u2d59 \u2d53\u2d33\u2d30\u2d63\u2d53 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d44\u2d37\u2d3b\u2d4f , \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d49\u2d33\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d30\u2d31\u2d53, \u2d5f\u2d3b\u2d4f\u2d5b\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d59 \u2d61\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d37\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u2d30\u2d62-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d37\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d37\u2d3b\u2d31, \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d61 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d5b \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d5c-\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d40\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d37\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f ."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d61\u2d30\u2d4f, \u2d44\u2d54\u2d3b\u2d3a-\u2d49\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d4a\u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54\u2d5c, \u2d59 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d53\u2d3c, \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3d\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d54\u2d30\u2d5b \u2d30\u2d37 \u2d3c\u2d3b\u2d40\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d53\u2d37\u2d37\u2d49\u2d54 (\u2d30\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d59 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d53\u2d33, \u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d33\u2d53\u2d4e, \u2d30\u2d5c\u2d33.) \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d63\u2d49 \u2d30\u2d54 \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d54\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d5c, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d4d\u2d41\u2d30\u2d37\u2d37\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d65\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d41\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u2d59 \u2d5c\u2d63\u2d49\u2d5c\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d37\u2d37\u2d49\u2d54\u2d5c, \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d5b\u2d5c_\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d53\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d5c \u2d37 \u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d3f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53\u2d3c \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d4e\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49 \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d63\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d55\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u2d4e\u2d49\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d59o\u2d5c\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d34, \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3c\u2d53\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d59\u2d31\u2d49\u2d5f\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c\u2d5c, \u2d30\u2d4a\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d59\u2d59\u2d3c\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d61\u2d49\u2d44\u2d5c, \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d40\u2d63\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d44\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u2d49\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30 \u2d55\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49 \u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f-\u2d30 \u2d4f \u2d37\u2d49\u2d54\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d49\u2d4e\u2d3a\u2d30\u2d4d\u2d5c?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u2d30\u2d30\u2d44\u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d5c-\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d3d-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d59 \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d34\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u2d30\u2d62\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d, \u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d61\u2d30\u2d35 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d37-\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d59\u2d52\u2d30\u2d4e \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d63\u2d49\u2d63\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d44\u2d44\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d4e, \u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d3a\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d34\u2d53\u2d54\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u2d30\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d5b\u2d61\u2d49\u2d5f \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d5b\u2d61\u2d49\u2d5f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d41\u2d5b\u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d65\u2d30\u2d55\u2d55\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d3c\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d37\u2d37\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d3f \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d5b\u2d61\u2d49\u2d5f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30\u2d4f-\u2d30 \u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d61\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59-\u2d30 \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d54\u2d53\u2d37, \u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d5c-\u2d37 \u2d4f\u2d30\u2d40\u2d5c\u2d30 \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d3a-\u2d37 \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d49\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d53\u2d4e \u2d30\u2d33\u2d54\u2d53\u2d37-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61-\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d33\u2d30\u2d3c\u2d30, \u2d30\u2d33\u2d4e\u2d53\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d4f\u2d65\u2d53\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f O\u2d30\u2d3d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u2d3d\u2d49\u2d4f\u2d33\u2d59 \u2d5b\u2d54o\u2d59\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d63\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d49\u2d4f, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d40\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5b \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53 (\u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d37\u2d53\u2d4e \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59) \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d4d\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d5c \u2d37\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d62\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d40\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d5c-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d61\u2d4a\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30, \u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f, \u2d47\u2d54\u2d49\u2d31 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f, \u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d53\u2d41-\u2d49\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d37 \u2d30\u2d54\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d59, \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d49 \u2d61\u2d3b\u2d44\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d47\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d49\u2d63\u2d54\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53 \u2d30\u2d3c\u2d53\u2d4d-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d65\u2d30\u2d54 \u2d59 \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d54, \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d34\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d3a\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d3c, \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d3a\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d3c\u2d3a\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d37\u2d3b\u2d31, \u2d53\u2d54 \u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d3f\u2d30\u2d34 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3a\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d3b\u2d37 \u2d5b\u2d61\u2d49\u2d5f \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d41-\u2d49\u2d61 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d34\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d35\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d37\u2d3b\u2d4f-\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d31\u2d30\u2d4d\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3f\u2d3b\u2d4d\u2d5a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d5a\u2d3b\u2d54\u2d41\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d37 20 \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d5c, \u2d59 \u2d53\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d31\u2d54\u2d30\u2d54\u2d30\u2d63 \u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d34\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40: \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d5c, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d5c, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59, \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d49-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d54\u2d30\u2d31."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4e\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d62\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d5b\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d30\u2d59?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u2d4f\u2d4e\u2d53\u2d47\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d4d\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30-\u2d3d, \u2d59\u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c-\u2d30\u2d59 \u2d59\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d41 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49, \u2d44\u2d53\u2d40\u2d3b\u2d37-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d5b\u2d3b\u2d3a \u2d59 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d3a-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5b\u2d5b\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d4e\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d34-\u2d37-\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49, \u2d4d\u2d40\u2d49\u2d31\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4a\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49\u2d33\u2d5c, \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d30\u2d54, \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d53\u2d4d\u2d3d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u2d59 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30, \u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d4do\u2d4f\u2d37o\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d53-\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d3c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5b\u2d5b\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d34\u2d53\u2d4e\u2d35\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d55\u2d53\u2d41\u2d53\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d5c\u2d53\u2d4d \u2d37 \u2d61\u2d53\u2d34\u2d54\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d41\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d44\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d40\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d30\u2d3c \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d62\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4f\u2d3b\u2d5c-\u2d37 \u2d54\u2d54\u2d30\u2d62-\u2d4f\u2d3d\u2d61\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4e \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d3d-\u2d62\u2d3b\u2d41\u2d54\u2d3b\u2d63 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49 \u2d59 \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d41, \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d4f\u2d30\u2d44\u2d30, \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d49\u2d5c \u201a\u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59, \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d4d\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d37 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d5b\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d4d\u2d44\u2d49\u2d31 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d54\u2d62\u2d53\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d41\u2d4e\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5f\u2d53\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d62\u2d54\u2d3b\u2d4f - \u2d30\u2d4e \u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d49\u2d61 \u2d37\u2d37\u2d30\u2d61-\u2d30 - \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d53\u2d44\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d3a, \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d44\u2d54\u2d3b\u2d3a-\u2d49\u2d5c \u2d59 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4e-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d41\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d53\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d37\u2d49\u2d54\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d53\u2d59\u2d49\u2d3c \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u2d59\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d62\u2d30\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d47\u2d30\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d63\u2d53\u2d4d\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4f, \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d53\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d62\u2d53\u2d3a \u2d37\u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d37-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d59\u2d3b\u2d60\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d54\u2d54\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d30-\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d62-\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d4f\u2d30, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 800 \u2d3f 600 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d62\u2d49, \u2d30\u2d37 \u2d33\u2d54\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5a\u2d53\u2d4d \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d30\u2d31\u2d53\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d49-\u2d61 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d62\u2d49\u2d54\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d34\u2d49 \u2d4f \u2d59\u2d49\u2d37\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d53\u2d41\u2d4f\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d4a\u2d62\u2d30 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30 \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49-\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49-\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d4e\u2d4e\u2d49-\u2d59 \u2d4f \u2d4e\u2d4e\u2d49-\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d44\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c, \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d3b\u2d4d\u2d5c\u2d4e\u2d30-\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d33\u2d4e\u2d30-\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d59-\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d5b\u2d53\u2d4e, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30 !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d35 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3d\u2d53\u2d65 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u2d59\u2d53\u2d54\u2d3c\u2d3b\u2d5c-\u2d62\u2d49 \u2d30 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d37\u2d53\u2d54\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59 .\u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59 \u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d4d\u2d4e\u2d49 \u2d3d\u2d3c\u2d49\u2d34 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d4e\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d3a \u2d61\u2d49\u2d59 \u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d4d\u2d33\u2d30\u2d5f\u2d53 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d63 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f;"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d5b \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d3d, \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d62\u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62-\u2d49\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d3d\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d49-\u2d37 \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d4d, \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d30, \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d53\u2d4f, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d31\u2d62\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3a\u2d5a\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d54\u2d4e\u2d49 \u2d37\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d59-\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d62\u2d3b\u2d40\u2d61\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d53\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d34 \u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d40\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d30\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d61\u2d5c \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d53\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d33\u2d53 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d30-\u2d62\u2d49 \u2d30\u2d62\u2d62\u2d53\u2d63?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d54\u2d54\u2d30\u2d37\u2d62\u2d53 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d37 \u2d30\u2d34-\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d41 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49 \u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d3a\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30 \u2d53\u2d37\u2d49\u2d31\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d53 \u2d49 \u2d61\u2d49\u2d59 \u2d59\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d30-\u2d37 \u2d53\u2d3f\u2d31\u2d53\u2d62 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d44 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d37\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d54\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d37\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d5b\u2d30\u2d5f\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3f\u2d30\u2d5a\u2d5a\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d31\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d5e\u2d5e\u2d49, \u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d37\u2d49\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d62\u2d62\u2d49\u2d40\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49\u2d35 \u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d53\u2d5c \u2d30\u2d47\u2d49\u2d3a\u2d53\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d59\u2d4d\u2d49\u2d33 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d53\u2d3d\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d54\u2d61\u2d49\u2d3d\u2d5b\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d53\u2d5b\u2d31\u2d49\u2d41\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d59\u2d30\u2d62 \u2d53\u2d54\u2d59\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d5b\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d4f\u2d30\u2d63\u2d63\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d47\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d5b\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d4e \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3d\u2d53\u2d4f\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d4e \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d4e\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d53\u2d4f\u2d61\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d30\u2d54\u2d49\u2d63\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d4d\u2d3b\u2d31 \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d49 \u2d53\u2d47\u2d4d\u2d30\u2d44."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d53\u2d44\u2d30\u2d54 \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41, \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d40\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d34\u2d53\u2d4f\u2d5c, \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d4d\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d44 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u2d62\u2d53\u2d59\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d54 \u2d34\u2d53\u2d54-\u2d49 \u2d59 \u2d5b\u2d5b\u2d53\u2d47, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59 \u2d49\u2d3d\u2d4e\u2d3b\u2d63-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30-\u2d61, \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d44\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d49\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d4a \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f (\u2d34\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d4e\u2d5b\u2d49\u2d5b), \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d53\u2d63\u2d53 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d3d\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d4a\u2d4a\u2d53\u2d5c \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d5b\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c \u2d63\u2d37\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d53-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d53\u2d4f\u2d37\u2d53\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u2d4e\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d37 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d65\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d30 \u2d53\u2d4f\u2d63\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d5f\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d4d\u2d33\u2d53 \u2d37 \u2d30\u2d54\u2d5c\u2d30\u2d62 \u2d53\u2d4e\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d59\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d61\u2d53\u2d63\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d5c \u2d5c\u2d53\u2d4e\u2d63\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d5b \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d59\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d53\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d3a\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d33 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d33\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49\u2d5c\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d62\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d53\u2d37\u2d30\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d63 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d, \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d47\u2d30\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d49\u2d5a\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d5c, \u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53 \u2d4f \u2d5a\u2d5a\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d54 \u2d37 \u2d30\u2d61\u2d49\u2d63\u2d49\u2d61 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d37\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d44 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d40\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d53\u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u2d33\u2d4d\u2d3b\u2d4e-\u2d37 \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d4f\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d59 \u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d30\u2d4a \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d54\u2d53 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4f\u2d4a\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d3d \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d37\u2d37\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d3f \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d44\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d30\u2d47\u2d54\u2d53\u2d54 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d5c\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d30\u2d5a\u2d5a\u2d30\u2d31\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f, \u2d59\u2d3b\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d5b\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d53\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4a\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d53\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u2d4d\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d31-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53\u2d59\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d49\u2d37\u2d53\u2d63\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d31\u2d5b\u2d30\u2d5c \u2d49 \u2d53\u2d44\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d3b\u2d31 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3a\u2d59\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5f\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d44\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d4d \u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3d\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d54\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d54\u2d30\u2d3c \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d59\u2d49\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d5c\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d59\u2d59\u2d53\u2d47, \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d61\u2d59\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d \u2d37-\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59, \u2d30\u2d3d \u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3d-\u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d3c\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d55\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d53\u2d4f\u2d5c-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d63\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d54\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d34\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30, \u2d5c\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d54\u2d3b\u2d3c\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d44\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d3a\u2d30\u2d3c \u2d30\u2d37\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d49 \u2d49\u2d59\u2d53\u2d59\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d53\u2d37 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d63\u2d63\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u2d30\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d65\u2d54\u2d30\u2d3c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d59 \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4e\u2d4a\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54\u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d34\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u2d5c\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d5a\u2d5a\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d4d \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d53\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f], \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d30\u2d62\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d33\u2d4d\u2d30 \u2d59 \u2d53\u2d3d\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d49 \u2d49\u2d37\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u2d49\u2d63\u2d63\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d4f, \u2d34\u2d49\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49\u2d4a\u2d3b\u2d4f, \u2d53\u2d54 \u2d59\u2d44\u2d49\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d4e\u2d49\u2d33\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d54\u2d54\u2d30\u2d62-\u2d49\u2d61 \u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d34-\u2d5c, \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d54\u2d53\u2d41\u2d30\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d33\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d49, \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f\u2d37\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d49\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d30 (\u2d30\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d59\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d63 \u2d62\u2d53\u2d4d\u2d49\u2d4f) \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d34\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d59\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d63\u2d49\u2d63\u2d61\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d33\u2d4f-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d63\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37-\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d61\u2d30\u2d59\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d53\u2d4e\u2d4f\u2d49\u2d33 \u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u2d30\u2d62\u2d62\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d4f\u2d41\u2d30\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d37 \u2d53\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d63 \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d62\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d34\u2d30\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49\u2d47 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d44\u2d61\u2d3b\u2d4a \u2d4e\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d63\u2d54\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53 \u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d59\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d59\u2d34\u2d3b\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d41\u2d4d\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d37\u2d30\u2d62 \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d54 \u2d3d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d59\u2d54\u2d49\u2d37, \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c, \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d47\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d63\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d34\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d, \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d54\u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u2d3f\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d3b\u2d54 \u2d54\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d5b\u2d30\u2d5b \u2d49 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d3a, \u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d30\u2d4a \u2d31\u2d37\u2d53 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d34 !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u2d4d\u2d30\u2d31\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d62 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d54\u2d4e\u2d30\u2d59-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d5c, \u2d30\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d30\u2d54 \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d54, \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d33\u2d49\u2d5c \u2d59 \u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d \u2d4d\u2d4a\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d35\u2d30\u2d4f \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d53 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d63;"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d5c \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d62\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d44-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30 \u2d59 \u2d5c\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d44\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d3d\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d61\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d5f\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d53\u2d4f ?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d30\u2d59\u2d30\u2d34\u2d37\u2d30-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d3a\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u2d30\u2d44\u2d30\u2d54\u2d53\u2d3a \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62 \u2d3d\u2d30\u2d54\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4a\u2d49\u2d41 \u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4a\u2d4e\u2d53\u2d44, \u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d33\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d3b\u2d31 \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d53\u2d54\u2d54\u2d49\u2d3c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d37\u2d53\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d62\u2d53\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d3c\u2d5c\u2d30\u2d59, \u2d49\u2d63\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49, \u2d37 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d49 \u2d4d\u2d30\u2d40\u2d4f\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d44 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d33\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u2d49\u2d40, \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d63\u2d37\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d59\u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62-\u2d30\u2d62\u2d49, \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d3d \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d5b\u2d3b\u2d62\u2d44\u2d3b\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d49\u2d4f, \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30-\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3a\u2d30\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d54\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49 ,"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d31\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d49 \u2d5c\u2d53\u2d5b\u2d33\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4a\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d4a\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d44 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d37\u2d49 \u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d47 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d30\u2d54, \u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d61\u2d53\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d59 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d37\u2d30\u2d62 \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d31\u2d30\u2d4d\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d3d\u2d49\u2d4e, \u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d3d\u2d49\u2d5c \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4e-\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d63\u2d61\u2d30\u2d35."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d49\u2d5b, \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d62-\u2d49\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53\u2d34 \u2d30\u2d4f\u2d61\u2d30 \u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d65\u2d53\u2d54\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d34\u2d3b\u2d61\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d5c\u2d53\u2d5c, \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d5c\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4e \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d4e\u2d30 \u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u2d3a\u2d4d\u2d3b\u2d47 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d4f\u2d49\u2d40\u2d30\u2d4f, \u2d3b\u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4d \u2d53\u2d4e\u2d63\u2d49 \u2d30\u2d4e \u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d4d\u2d35\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d53\u2d31\u2d31\u2d30\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d, \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d3a-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d5b\u2d53-\u2d5c \u2d53\u2d65\u2d3b\u2d4f\u2d65\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41-\u2d49\u2d62\u2d49 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d33\u2d53\u2d4e\u2d5c \u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d49 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5a\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d65\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d4d\u2d4a\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d59\u2d62\u2d30 \u2d30\u2d54 \u2d63\u2d37\u2d30\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d34\u2d4e\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d65\u2d30\u2d62, \u2d30\u2d37\u2d3d-\u2d4f\u2d3b\u2d5a\u2d41\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d37\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d53 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d31-\u2d49\u2d3d \u2d53\u2d47\u2d60\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53, \u2d37 \u2d30\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d37\u2d30\u2d61 \u2d37 \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d44 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d34 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d54\u2d3b\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d3c \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d65\u2d49\u2d3a, \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d53\u2d44\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d37-\u2d4f\u2d4f\u2d49, \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d5c \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d40\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d3d\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d59 \u2d53\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49, \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d4e\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d63\u2d30\u2d37, \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d65\u2d34\u2d53\u2d55\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d5a\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d3c\u2d3b\u2d4d-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d34\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d49\u2d4f\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d47 \u2d53\u2d4e\u2d49\u2d3a\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d49\u2d5c\u2d33\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4a\u2d53\u2d4f, \u2d41\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d33\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4d \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d4a\u2d3b\u2d55 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d61\u2d49\u2d54\u2d5c_\u2d3d \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d34\u2d30\u2d54 \u2d49 \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d4f\u2d30, \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d63\u2d49, \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d55\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d4a\u2d30\u2d44\u2d4d\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d49 \u2d4e\u2d4e\u2d49-\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d3b\u2d3a \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d49, \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d3a\u2d53\u2d54 \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u2d30\u2d65\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c, \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d37\u2d49, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d5b\u2d61\u2d49\u2d5f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d3a \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u2d4d\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d3a \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d3a \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d47\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d53\u2d3c\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d65."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d30\u2d41\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30-\u2d62\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d3a\u2d59\u2d3b\u2d34, \u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d49 \u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d5b\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5f\u2d53\u2d41\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33, \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47, \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d49\u2d41, \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d53\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d55\u2d41, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d61\u2d49\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d59, \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d30\u2d41, \u2d4d\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d53 \u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d55\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d44\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d53, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d4e\u2d30, \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d30, \u2d59\u2d59\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d53\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d37\u2d37\u2d30\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d44 \u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d4d\u2d49 \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d34\u2d30\u2d54 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3a\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d54\u2d53 \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d54\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d4d\u2d33\u2d30\u2d4e-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d34, \u2d59\u2d49\u2d3d \u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d44\u2d30\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d5c\u2d53\u2d59\u2d59\u2d37\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d44\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4f\u2d49\u2d31\u2d49 \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d62\u2d54\u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d41 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d4f\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d4f\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5b\u2d5b\u2d61\u2d30\u2d4d, \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d54\u2d53\u2d59\u2d3c\u2d53\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d41\u2d3b\u2d3a\u2d3a\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d63\u2d40\u2d3b\u2d55, \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d3d\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d49\u2d40 \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u2d54\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4e\u2d53 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3c\u2d53\u2d4d\u2d3d\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d63\u2d63\u2d62\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d4d\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u2d30 \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d44\u2d37-\u2d49\u2d59, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f (\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d53\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d53\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d4f) \u2d4f \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d44 \u2d4f \u2d4d\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d59\u2d40\u2d49\u2d4d \u2d53\u2d59\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d30 ?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u2d49\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3c \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d37\u2d3b\u2d47\u2d59-\u2d30\u2d62\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d53 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d53\u2d4f\u2d31\u2d30\u2d3a \u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d63\u2d53\u2d54\u2d3c\u2d30 \u2d49\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d62-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d5b\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d31\u2d53\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d53\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d3d-\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d4f\u2d40\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30, \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d53 2-\u2d4d\u2d3b\u2d61\u2d47\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u2d30\u2d31\u2d49\u2d5c\u2d31\u2d53\u2d4d \u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d40\u2d30, \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d49\u2d35\u2d3b\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d3b\u2d3c\u2d5c-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d34, \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d44, \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4e \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d3b\u2d44 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d37 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d59\u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d44\u2d47\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d49\u2d37\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d33\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f, \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d40\u2d40\u2d53 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d35."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62-\u2d30, \u2d49\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d54-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d53\u2d54\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d63\u2d37\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d3d\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d3c\u2d53\u2d54\u2d4f\u2d62\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c, \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d65\u2d30\u2d54 \u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d5c\u2d49, \u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d59 \u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d60\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4a\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d44\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4e\u2d53 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d3a \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d61\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u2d37 \u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4d \u2d49\u2d34\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d4e\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d33\u2d30, \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d53, \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d44\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d59\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d31\u2d30\u2d54\u2d30\u2d59\u2d62\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d4a\u2d4d\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d54-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d47, \u2d5c\u2d3b\u2d3a\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d49\u2d4a\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d4d\u2d53\u2d4d\u2d53 \u2d59\u2d3a\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d4e \u2d5b\u2d3a\u2d30\u2d41 \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d37\u2d53\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d3d\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d47\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4a\u2d3b\u2d4f\u2d61\u2d49 \u2d47\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d3a, \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d3f\u2d3c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d3b\u2d3a-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d3c\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 24 \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d44, \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d62\u2d49 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d3c \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d49\u2d61 \u2d49\u2d3c\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d63 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d63 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d53\u2d3a \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u2d54o\u2d63\u2d3b \u2d5c\u2d41\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d44\u2d62\u2d30, \u2d5c\u2d3b\u2d41\u2d63\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d4f\u2d3b\u2d31, \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d30\u2d37, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d41\u2d49\u2d37\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u2d59\u2d34\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d59-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e\u2d5c \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3c\u2d4f\u2d49\u2d47, \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61 \u2d30\u2d34\u2d54\u2d53\u2d4e, \u2d59\u2d59\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d53\u2d31\u2d62\u2d30, \u2d44\u2d54\u2d3b\u2d3d \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d5c, \u2d59\u2d3b\u2d47\u2d5b\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d3a-\u2d37 \u2d30\u2d63\u2d53\u2d4d, \u2d49\u2d4d\u2d49-\u2d3d \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d61\u2d53\u2d59, \u2d49\u2d37\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4d-\u2d49\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d49\u2d3a \u2d49\u2d40\u2d37\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d44\u2d49\u2d4f, \u2d59\u2d49\u2d3d \u2d5c\u2d3f\u2d53\u2d59-\u2d49\u2d3d \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d3c\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d59 \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30 \u2d49 \u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d3d, \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4d.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30, \u2d44\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d47\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d47\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d53\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d5b\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u2d41\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d4d\u2d30\u2d34 \u2d49 \u2d53\u2d40\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d44\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d3d\u2d3b\u2d5e\u2d5e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d59\u2d5c\u2d49\u2d31."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f (\u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59), \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d30-\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d3d\u2d49\u2d3c \u2d3d\u2d49\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d61\u2d53\u2d54\u2d49, \u2d49\u2d54\u2d65\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d3f\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d3a\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d5c, \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d49\u2d4f\u2d30\u2d34 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d61\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d37\u2d34\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d30\u2d54\u2d30\u2d63 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u2d4d\u2d44\u2d49\u2d31 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d4f\u2d65\u2d30-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d33\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d59 \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d44 \u2d4f \u2d53\u2d61\u2d41\u2d30\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5a\u2d5a\u2d30\u2d41\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d49\u2d5c, \u2d31\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d3c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d53\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d53\u2d3d\u2d53\u2d37-\u2d30\u2d62\u2d49, \u2d49\u2d5a\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d63\u2d53\u2d4f\u2d49 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d30\u2d3c-\u2d49\u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d33\u2d30\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d59\u2d49 \u2d4f \u2d54\u2d54\u2d4e\u2d49\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u2d30 \u2d59\u2d49\u2d37\u2d49 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49, \u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d4d\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d30\u2d41-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34, \u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d44\u2d53\u2d4e \u2d5c\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d30 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d34\u2d53\u2d4f\u2d3c\u2d53 \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d59\u2d3a\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u2d49\u2d47\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d54\u2d30\u2d62\u2d59\u2d3b \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d49\u2d41\u2d54\u2d49 \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d59\u2d62\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3c \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 2017 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d5b\u2d49\u2d5b\u2d5c \u2d4f 15 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d44\u2d4e\u2d3b\u2d54-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d5a\u2d3c\u2d53\u2d3c \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d4d\u2d30\u2d5f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d62\u2d3b\u2d40\u2d61\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4a\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d4a\u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d3b\u2d41\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d63\u2d63\u2d62\u2d30\u2d37\u2d30, \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d44 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d40\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d3c\u2d49\u2d3c\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d30, \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d49 \u2d4d\u2d35\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d53\u2d4a\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u2d37\u2d37\u2d30\u2d31\u2d3f\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d37-\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d61, \u2d59\u2d53\u2d59\u2d3c\u2d3b\u2d34-\u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d5b\u2d49\u2d5b, \u2d59\u2d49\u2d54\u2d4e\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d30\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d5b\u2d4e\u2d30\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u2d49\u2d54\u2d53\u2d31\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d41\u2d31\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4f\u2d35\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d49\u2d31\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d40\u2d37\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5f\u2d31\u2d49\u2d44\u2d30 ?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d30\u2d3c \u2d5c\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d53\u2d65\u2d30\u2d54\u2d5c.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d4d\u2d30\u2d31 \u2d30\u2d54\u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49, \u2d5c\u2d41\u2d53\u2d63 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d61-\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u2d33\u2d4d\u2d3b\u2d4e-\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3d \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d3a\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d3d\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49\u2d3a \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44\u2d5c-\u2d49\u2d3d \u2d44\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u2d30\u2d54\u2d53-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d63\u2d37\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d3f\u2d49\u2d31 \u2d4f \u2d31\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d49 \u2d53\u2d5b\u2d31\u2d49\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d59-\u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d53\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d5a\u2d53\u2d4d\u2d5f\u2d30?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d41\u2d49\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30, \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30 \u2d49\u2d37\u2d3b\u2d44\u2d44\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d59\u2d4d\u2d53\u2d34\u2d4e\u2d53-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d53\u2d54\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d65\u2d53\u2d3a\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d54\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3d \u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d3b\u2d41 \u2d37 \u2d59\u2d59\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d3a\u2d30 \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d47\u2d54\u2d53\u2d54 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d3b\u2d40\u2d63\u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c, \u2d53\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d3d \u2d61\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u2d54\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d53\u2d44\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d37-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59, \u2d3f\u2d4d\u2d3b\u2d47-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u2d5b\u2d5b\u2d61\u2d49 \u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d4e\u2d44\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d54\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d3c\u2d3b\u2d40\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d37\u2d37\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d33\u2d53\u2d33\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f <<\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53\u2d65\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d30>> \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d47\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u2d30\u2d65\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d63\u2d63\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30 \u2d49\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d37\u2d3b\u2d37-\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d49\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59-\u2d30\u2d62\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u2d30\u2d47\u2d54\u2d53\u2d54-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d40\u2d61\u2d30\u2d62\u2d30\u2d59-\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d5b\u2d49\u2d5b-\u2d4f\u2d4f\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d3d\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d59\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d34\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d5c \u2d37\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30 \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c : \u2d49\u2d3c\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d4d\u2d30\u2d41\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d53\u2d62\u2d3c\u2d53\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d47-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d3f\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d53\u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d49\u2d63\u2d61\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d53\u2d3c\u2d49\u2d34-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d3c\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d53\u2d47-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d4e\u2d30\u2d62 \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d65\u2d3a\u2d49\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d63\u2d63\u2d62\u2d30\u2d37\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d4e\u2d53\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d5c (\u2d30\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d3d) \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d55\u2d49 (\u2d30\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f), \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d47\u2d31\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d59\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d4f (\u2d59 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f) \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d4a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d37-\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u2d49\u2d47\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d5f\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d31\u2d34\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f, \u2d53 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d5c \u2d49 \u2d61\u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d-\u2d37 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d49\u2d5b\u2d30\u2d5c \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d44\u2d30\u2d59\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c, \u2d4d\u2d4e\u2d53\u2d4f\u2d53\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d31\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d53 \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d41\u2d5b\u2d30\u2d5b, \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d30\u2d59-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d34\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d59\u2d49 \u2d4d\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u2d49\u2d40, \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d53\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d54\u2d41\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30, \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d62-\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d62-\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d44?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d49\u2d63\u2d61\u2d30, \u2d33\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d54\u2d30\u2d34\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d53\u2d3a \u2d30\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d49 \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d3a, \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d3c\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d3a-\u2d5c \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d37\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d3b\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d33\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d-\u2d30\u2d3d \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d3b\u2d40\u2d63\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d37\u2d49 \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d59\u2d49 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d47\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d37\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54\u2d35\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30, \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d3a \u2d61\u2d30\u2d62 \u2d33\u2d3b\u2d54-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d, \u2d33\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d54\u2d49\u2d37, \u2d61\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d3b\u2d5c, \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d37 \u2d63\u2d63\u2d40\u2d49\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d3b\u2d33 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d49 <<\u2d5b>> \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d33\u2d4d\u2d49\u2d63\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d30\u2d3a-\u2d37 \u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f-\u2d30\u2d34-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d34\u2d53\u2d5b\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d53 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d40\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d4d\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49, \u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4a\u2d37\u2d30\u2d41 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d63 \u2d30\u2d4e \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d54, \u2d5c\u2d53\u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d61 \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d44\u2d63\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d44\u2d30\u2d59\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d30\u2d3d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d33\u2d37\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d49\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d54 \u2d53\u2d37\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30 (\u2d34\u2d53\u2d55\u2d55\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f!), \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d55\u2d3b\u2d5a \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4f -\u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d37\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4a\u2d4a\u2d49\u2d4a\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d65\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d41\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59-\u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d49\u2d54\u2d30, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d5c-\u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d49\u2d5c\u2d65\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d49 \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d63\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d49\u2d37-\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d49\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d65\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f, \u2d37\u2d49\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d3a-\u2d5c\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d35\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u2d63 \u2d49\u2d37 \u2d30\u2d62-\u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d4f\u2d30\u2d3d\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59 \u2d61\u2d49\u2d59 7."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d37\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d49\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d3a-\u2d37 \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d3d\u2d53\u2d37 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d54\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d41\u2d61\u2d30\u2d35\u2d3b\u2d4e \u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d63\u2d62\u2d53\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d37-\u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d63 \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d4d\u2d5c\u2d30\u2d34, \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d3a\u2d30\u2d4f, \u2d53\u2d54 \u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d54\u2d30\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d4f\u2d5b\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54-\u2d49\u2d5c\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d33."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d3a, \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d37\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d53\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d30\u2d59 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d63\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d35\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40, \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d5b\u2d54\u2d49\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d41\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d63\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e \u2d47\u2d47\u2d3b\u2d59\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d4d\u2d3b\u2d31 \u2d53\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34 \u2d59 \u2d59\u2d59\u2d49\u2d3c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d31\u2d53\u2d33\u2d30\u2d5f\u2d53-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d49\u2d37\u2d62\u2d53 \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d4f\u2d30 \u2d40\u2d49\u2d31-\u2d40\u2d53\u2d31 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c, \u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d37\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d30 \u2d31\u2d53\u2d31 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u2d40\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d59\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d61\u2d49\u2d5e, \u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d3b\u2d4e-\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d59\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5b\u2d3b\u2d4d\u2d31\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d33 \u2d4f \u2d49\u2d63\u2d53\u2d34\u2d30\u2d63, \u2d37 \u2d30\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d4d\u2d44\u2d30\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49 \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d3a\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d61, \u2d30\u2d37 \u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d41\u2d30\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d31\u2d34\u2d49\u2d34, \u2d30\u2d37 \u2d47\u2d47\u2d53\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d31\u2d34\u2d49\u2d34, \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5b\u2d4d\u2d49\u2d44\u2d30\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30 \u2d53\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63-\u2d49\u2d61.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d53\u2d4f\u2d63\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d40\u2d53\u2d4d\u2d49\u2d61\u2d53\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d35\u2d3b\u2d31 \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d53\u2d37\u2d53\u2d5c\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d59\u2d3b\u2d33-\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5a\u2d54\u2d53\u2d3c \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d37\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d30 \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d49\u2d54\u2d49-\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d47\u2d53\u2d37\u2d37\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c, \u2d4f\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d3c\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d3d\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d59\u2d49 \u2d53\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d53\u2d37\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d54\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d61-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d44\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d65\u2d30 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d61\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d44\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d44\u2d30, \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d54\u2d53\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u2d37 \u2d5a\u2d5a\u2d30\u2d41, \u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3f\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d5c\u2d34\u2d3b\u2d4f\u2d3a\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d53 \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d33\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d37\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d5a\u2d53 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d53\u2d62\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c\u2d5c, \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d37 \u2d33\u2d4e\u2d30-\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d, \u2d53 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54\u2d35\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d31\u2d49\u2d33\u2d30\u2d59, \u2d4a\u2d3b\u2d4e\u2d3b\u2d44-\u2d37 \u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u2d40\u2d4e\u2d4e, \u2d33\u2d3b\u2d37\u2d41\u2d30 \u2d61\u2d30\u2d47\u2d49\u2d4d"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d65\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d59\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d41\u2d4e\u2d30\u2d4f, \u2d4d\u2d3d\u2d53\u2d54\u2d3d\u2d53\u2d4e \u2d30\u2d31\u2d30\u2d34\u2d30\u2d54, \u2d37 \u2d30\u2d65\u2d49\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u2d3b\u2d3c\u2d3d-\u2d37 \u2d49\u2d34\u2d3c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d49\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d59 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d5c\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d65\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5b\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d5f\u2d30\u2d54\u2d41\u2d3b\u2d4f\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d54\u2d30\u2d62\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59, \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d5c\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d3d\u2d53\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d34\u2d53\u2d62\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d37-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d62\u2d30\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d31\u2d3a\u2d53 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4e \u2d49\u2d34\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d53\u2d4e\u2d4f\u2d49, \u2d30\u2d34\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d34\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d34\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d34\u2d30\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u2d65\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5c, \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d5c\u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37 \u2d37 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d49\u2d37\u2d30 \u2d61\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d4f, \u2d59 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d31\u2d30\u2d37 \u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d30 \u2d37\u2d49 \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u2d30\u2d4d\u2d30, \u2d53\u2d54 \u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d40\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d49 \u2d37 \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d49 \u2d49\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d55."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d62 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d49\u2d54\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d34\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f, \u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d53 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d59 \u2d59\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d47\u2d4f\u2d30\u2d44 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d59\u2d4d\u2d49\u2d37, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d53 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d53\u2d34\u2d30\u2d61\u2d30\u2d59-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4a\u2d4a\u2d3b\u2d4e \u2d53 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4a\u2d4a\u2d3b\u2d4e, \u2d4a\u2d53 \u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d4d\u2d35\u2d3b\u2d54\u2d41-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d59 \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d47\u2d30\u2d31\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d3c \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d3d\u2d3b\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d59\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d65\u2d53\u2d55, \u2d4d\u2d30\u2d5a\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d65\u2d53\u2d55\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d37\u2d37\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u2d54\u2d30\u2d4a\u2d53\u2d5c (\u2d40\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f) \u2d49 \u2d4d\u2d30\u2d40\u2d61\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d3a\u2d53 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d3a (\u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d54\u2d49\u2d3c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d61\u2d30)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d62\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d37\u2d49\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d65\u2d30\u2d54\u2d31\u2d49\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d4d\u2d35\u2d3b\u2d40\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d54 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d3d\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59-\u2d30\u2d62\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d62\u2d30\u2d3c\u2d53\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d5b\u2d5b\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d37 \u2d33\u2d30\u2d4f\u2d5c: \u2d30\u2d37\u2d37\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d61\u2d53, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d61\u2d49\u2d4f\u2d33\u2d3b\u2d4e, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d61\u2d49\u2d4f\u2d33\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d33 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d53\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d54\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c, \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d44\u2d44\u2d53\u2d4e \u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d53\u2d4f\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d53\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d53\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d59\u2d59\u2d30\u2d44\u2d30 \u2d34\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d37 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d33, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d53 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u2d61\u2d49\u2d63\u2d53 \u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d33\u2d54\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f-\u2d30\u2d59-\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d3a\u2d49\u2d5a \u2d30\u2d5f\u2d53\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d54\u2d37\u2d3b\u2d4f; \u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d62\u2d49 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d63\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30-\u2d62\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d61\u2d3b\u2d63\u2d4f\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d47\u2d47\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d5b \u2d3d\u2d3b\u2d5b\u2d49\u2d54\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d4e\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d4e\u2d30\u2d4e, \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d62\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4d \u2d4d\u2d33\u2d49\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4a\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d5b\u2d54\u2d49\u2d3d-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d3d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d49\u2d37\u2d54\u2d30 \u2d34\u2d3c \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d54\u2d30\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3f\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d3d\u2d30\u2d4f !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u2d54\u2d49\u2d40, \u2d37 \u2d30\u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54 \u2d30\u2d3b\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d49, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d40\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d5c-\u2d49\u2d59, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d3b\u2d35 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d53 \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d65\u2d49 \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d54\u2d30\u2d5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d59-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d41\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d54\u2d53\u2d3c \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d3a-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d55\u2d61\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u2d33\u2d3b\u2d37\u2d41\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d4d-\u2d30\u2d3d, \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d3a\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d3b\u2d3a-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d3d\u2d5f\u2d55\u2d53\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d37\u2d5c!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d34 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d59\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d3c\u2d3b\u2d40\u2d4e\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d33\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d53 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3c\u2d30\u2d61-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d34\u2d30\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d5a\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4a\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4f\u2d44\u2d3b\u2d3a \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34-\u2d30\u2d62\u2d49-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d3a\u2d3b\u2d4f ?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d61\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30-\u2d37 \u2d5a\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3a\u2d4d\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d30\u2d34 \u2d59 \u2d59\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u2d37 \u2d4d\u2d4e\u2d53\u2d41\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3c\u2d53\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d49\u2d4f\u2d5c, \u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d34\u2d54\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d33\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d41\u2d53\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d5c\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f\u2d62\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d63\u2d30\u2d4d, \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d65\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d34\u2d53-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d5b\u2d30\u2d31\u2d49 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d4d\u2d35\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d37\u2d37\u2d3b\u2d40\u2d4f \u2d30\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34, \u2d59 \u2d53\u2d3c\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d49\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d54\u2d30\u2d61\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d31\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u2d30\u2d62-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d49\u2d5b\u2d53\u2d37\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d41\u2d31\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d31\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d3a \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d49\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u2d30\u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5c-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d49\u2d63\u2d61\u2d3b\u2d54 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d37-\u2d4f\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d63 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d49\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d37\u2d37\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d49\u2d37\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d53\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d49\u2d63\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d5b\u2d5b\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d34\u2d37\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d34\u2d53\u2d37\u2d53-\u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d33\u2d44\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5e\u2d5e\u2d53 \u2d49\u2d35\u2d3b\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3c\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d47 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d47\u2d44\u2d49\u2d37\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d54\u2d53\u2d41-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d53\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30 \u2d4e\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b \u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d4d-\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f...\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d5c !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u2d54\u2d3d\u2d3b\u2d31 \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d59\u2d49\u2d59\u2d5c-\u2d5c\u2d53\u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d62 \u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d5b-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d37 \u2d53\u2d3c\u2d30\u2d3d\u2d5c\u2d53\u2d54-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d5c\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d65\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d49\u2d5c, \u2d47\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d3a\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d30-\u2d30\u2d62\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d5c\u2d49\u2d54-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d44\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d54\u2d30\u2d59\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d5c?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d35\u2d35\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59, \u2d30\u2d31\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54 \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d61\u2d59\u2d3b\u2d3f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d61\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d44\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59 \u2d49\u2d54\u2d3b\u2d3c\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3f\u2d53\u2d5a \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d62\u2d30\u2d33\u2d49, \u2d41\u2d3b\u2d63\u2d4f\u2d3b\u2d34, \u2d44\u2d62\u2d49\u2d34, \u2d3c\u2d3b\u2d47\u2d44\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d5b\u2d53\u2d40\u2d30 \u2d4f \u2d5b\u2d49\u2d5f\u2d30\u2d4f, \u2d37\u2d37\u2d30\u2d44\u2d61\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u2d31\u2d3b\u2d55\u2d3d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d5c \u2d53\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d4d\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d4a, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d5b\u2d30\u2d31\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d59\u2d30 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d53\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d40\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d49\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d59\u2d30\u2d4e\u2d53 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d33, \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3f\u2d4d\u2d49\u2d35 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d35\u2d30\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d54\u2d49\u2d63 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d59\u2d49 \u2d30\u2d34\u2d53\u2d54\u2d31\u2d49\u2d63 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d41\u2d30\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d3d \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d4d\u2d53\u2d65\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d37\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d5c\u2d34\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d61\u2d49\u2d62\u2d30\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 3 \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d5c \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d5c\u2d4a\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d5c-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d30\u2d62\u2d49\u2d5c\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d53\u2d54\u2d35\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d53\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d4f\u2d5a\u2d3b\u2d33\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d53\u2d54-\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d53\u2d4a\u2d54\u2d49\u2d41 \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d65\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d33."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d5c\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d37\u2d3b\u2d54, \u2d30\u2d3c\u2d53\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d37\u2d3b\u2d54 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d5c \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d37\u2d3b\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d34\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d34, \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d30\u2d34 \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d55\u2d3f\u2d30 \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d4f\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d63 \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d62\u2d30\u2d4f \u2d61\u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d4f\u2d53\u2d31 \u2d4f \u2d5f\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4e\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d33\u2d4d\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d54\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54-\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d63\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b\u2d5c \u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49-\u2d61 \u2d37 \u2d53\u2d54\u2d5c\u2d49-\u2d61 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c, \u2d37 \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d49-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d33\u2d3a\u2d30\u2d3a \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d63 \u2d37 \u2d53\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d54\u2d49\u2d41-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d41\u2d54\u2d49.."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d52\u2d53\u2d37\u2d3d\u2d30\u2d59\u2d5c-\u2d49\u2d3d, \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37-\u2d30 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d49\u2d61\u2d53\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d54\u2d53\u2d4e\u2d31\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d47, \u2d4d\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d53\u2d5b\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d5f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d37\u2d49\u2d3c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d3d\u2d53\u2d4f\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d5c\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d53\u2d4e\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d3c \u2d59 \u2d4d\u2d31\u2d49\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d41\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d49 \u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d49\u2d4f\u2d3d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49, \u2d53\u2d54\u2d35\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d41\u2d53\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d34 \u2d59 \u2d4f\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d33\u2d53\u2d4e\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30-\u2d59 \u2d37 \u2d31\u2d30\u2d31\u2d30-\u2d59 \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d37, \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49-\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d33\u2d30-\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d5f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u2d49\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d40\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d5co\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e-\u2d49\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d33\u2d3b\u2d4e, \u2d30\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d49 \u2d59-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d4f\u2d3d \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d63\u2d37\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d49\u2d54\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d5c-\u2d49\u2d5c \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c, \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d54-\u2d37, \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d49-\u2d37, \u2d62\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4a\u2d4e\u2d53\u2d44\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d44\u2d44\u2d30\u2d5b \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d65\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d44\u2d44\u2d53\u2d5b\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d62\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d61\u2d54\u2d49\u2d3d \u2d30\u2d37\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3c\u2d49\u2d54\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d4f\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d53, \u2d59\u2d3b\u2d33-\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d5b\u2d53\u2d4e (\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d4f)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u2d3b\u2d35\u2d35 \u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d49\u2d35 \u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d5b\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d54\u2d49\u2d47, \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d3b\u2d59\u2d3f\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u2d5b\u2d3c\u2d30\u2d61\u2d30\u2d5c \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d30\u2d59 \u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d53 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4f-\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4e, \u2d30\u2d37\u2d54\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d54\u2d30\u2d35\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4e, \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d34-\u2d37 \u2d30\u2d31\u2d30\u2d34\u2d4d\u2d53-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d3c\u2d5a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u2d44\u2d62\u2d49\u2d34 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d61\u2d4d\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d33\u2d49\u2d5c-\u2d30\u2d62\u2d49, \u2d54\u2d3b\u2d61\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d5c, \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d61 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d62\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d3f\u2d53\u2d3f\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d59 \u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d4f\u2d3b\u2d44\u2d62\u2d30 \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d5c\u2d4d\u2d30 \u2d49\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d41\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d31 \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53\u2d63\u2d54\u2d49\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d5c\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u2d62\u2d49\u2d3c \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d47\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d49 \u2d53\u2d41\u2d54\u2d49\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d54\u2d49\u2d41\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d47\u2d53\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d62, \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d5c \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d65\u2d30\u2d4f \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d3c, \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d59\u2d5c, \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u03b5\u2d5b\u2d3b\u2d47 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d33\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d30, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d53\u2d54 \u03b5\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c-\u2d49\u2d61 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59-\u2d37 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d, \u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d3d\u2d3d-\u2d49\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 5 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30, \u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d59\u2d3b\u2d40\u2d62\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33 \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u2d5b\u2d31\u2d30\u2d41\u2d30-\u2d59 \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d-\u2d30\u2d59 \u2d37 \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d4f\u2d30, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c, \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62, \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c, \u2d31\u2d37\u2d53-\u2d5c-\u2d49\u2d37 \u2d59 \u2d4d\u2d3f\u2d49\u2d54 \u2d53 \u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d5c-\u2d49\u2d37 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d41\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d3a \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d5c\u2d61\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d3a \u2d37\u2d54\u2d33 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d59\u2d30\u2d59 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d3a\u2d53\u2d44\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d49 \u2d4d\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d55\u2d55\u2d53\u2d41, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5a\u2d3c\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d53 \u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d55\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d65\u2d30\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d49-\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d53 \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d65\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d44\u2d53\u2d4f \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d53\u2d5e\u2d5e\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d3a \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d30, \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d53 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49;"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5f\u2d5f\u2d4e\u2d3b\u2d44 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d37 \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f, \u2d30 \u2d59\u2d49\u2d37\u2d49, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d49\u2d54\u2d49\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59\u2d59\u2d53\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d37, \u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d37\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d3f, \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d3a\u2d3b\u2d41, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d63\u2d49\u2d63\u2d63\u2d3b\u2d4d\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u03b5\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d53 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d44\u2d4e\u2d3b\u2d54-\u2d49\u2d59, \u2d5a\u2d5a\u2d49\u2d3c\u2d30-\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d63\u2d63\u2d61\u2d30\u2d35-\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5f\u2d53\u2d41\u2d49\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d37\u2d49\u2d54\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d54\u2d30\u2d63 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f, \u2d37 \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d41 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d5f\u2d53\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d53\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u2d35\u2d35\u2d49\u2d34-\u2d5c\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37-\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d55\u2d61\u2d49\u2d41\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d44-\u2d49\u2d5c!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u2d4d\u2d59\u2d3b\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d4d\u2d3b\u2d40\u2d3a\u2d53\u2d54 \u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d-\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u2d41\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d34-\u2d37 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d3b\u2d3c, \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d55 \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d47\u2d3b\u2d44 \u2d40\u2d30\u2d54\u2d54\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d49\u2d37\u2d30\u2d33 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d59 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d4e \u2d53\u2d37\u2d53\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d59!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e-\u2d49\u2d3d \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d4f\u2d30 \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d53\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d30\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d31\u2d30\u2d3a-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d49\u2d5b\u2d53\u2d3d \u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d53 \u2d41\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d4f\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d33\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d3c-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d47\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d52\u2d54\u2d3b\u2d4e\u2d49\u2d53\u2d4e \u2d52\u2d4d\u2d53\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d33 \u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54, \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30, \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d3a\u2d44\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5f\u2d5f\u2d31\u2d49\u2d31\u2d5c \u2d49 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d31\u03b5\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d53\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5b\u2d49\u2d5b \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d3b\u2d4d \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d59\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d4d\u2d60\u2d49\u2d4d\u2d4d\u2d3b \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d55."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d3b\u2d63\u2d5c \u2d4f \u2d63\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d30, \u2d54\u2d54\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d54\u2d4f\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d3c \u2d37 \u2d53\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e \u2d53\u2d31\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d59\u2d5c-\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d53\u2d3a-\u2d5c\u2d5c \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d4d\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3d-\u2d5c-\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d43\u2d4d\u2d53, \u2d53 \u2d37\u2d30\u2d56\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d3d-\u2d49\u2d37-\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d5c-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d5b\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d5c, \u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d5c-\u2d5c\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d5c, \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d62\u2d5c-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d65\u2d3b\u2d33\u2d61\u2d30, \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d31 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d61\u2d61\u2d30\u2d4f-\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u2d37\u2d30 \u2d37\u2d37\u2d30\u2d61, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d49\u2d40\u2d54\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5b\u2d31\u2d30\u2d41\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3f\u2d63\u2d30\u2d4f\u2d5c-\u2d49\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d37 \u2d34\u2d53\u2d54-\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d30 \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d3b\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d33\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d34\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d34\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d61\u2d30 \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4e, \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47-\u2d30\u2d59 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u03b5\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5a\u2d3c\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d53 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d, \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d54\u2d53\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3c\u2d53\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d4f\u2d30, \u2d30\u2d62\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30-\u2d37 \u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d40\u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d44\u2d62\u2d49\u2d34 \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4do\u2d4d \u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d61\u2d35\u2d3b\u2d34 \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d34 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d40\u2d61\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\"\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30-\u2d37 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f, \u2d65\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \"\"\u2d59\u2d3d\u2d62\"\"\"\"!\""} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "o\u2d4a\u2d49\u2d4f\u2d33\u2d53\u2d40 \u2d5b\u2d40o\u2d4e\u2d53\u2d5b\u2d40\u2d49\u2d4e \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d37 \u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u2d4d\u2d49\u2d63\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d33\u2d53\u2d35\u2d35 \u2d37 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d34\u2d49\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d59\u2d61\u2d49\u2d37\u2d62\u2d30.\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d5b\u2d49\u2d5b\u2d5c \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d54\u2d53\u2d41 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d61\u2d49\u03b5\u2d5c-\u2d49\u2d59!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4e\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f 120 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d53\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d54\u2d4f\u2d53\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u2d59\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d5b\u2d3b\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d37\u2d3b\u2d63 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53\u2d4e \u2d5c\u2d49\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d49\u2d37\u2d30\u2d33, \u2d30\u2d4a\u2d31\u2d30\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d34\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d3d\u2d54\u2d30 (\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d65\u2d30\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d5c)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d53\u2d3c\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d35\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d49\u2d55, \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d5a\u2d5a\u2d31\u2d3b\u2d55 \u2d3d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30, \u2d49\u2d4f\u2d49-\u2d37 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d5b\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d47\u2d30\u2d37\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u03b5\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e, \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4e \u2d59 \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d41 \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u2d53\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d44\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4a\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49\u2d33\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54, \u2d30\u2d4e\u2d5b\u2d53\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4d \u2d59 \u2d59\u2d59\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d4d-\u2d37 \u2d30\u2d33\u2d31\u2d53\u2d54 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f , \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d60\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d3c \u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d34"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d65\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d40\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4a\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d63\u2d53 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4eo\u2d53\u2d4a \u2d37 \u2d30\u2d40\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d62\u2d53\u2d3a \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d5f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d59\u2d47\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d49 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d59 \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d30\u2d34 \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d60\u2d41\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d47\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4f\u2d65\u2d53\u2d4d, \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d53\u2d62 \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c (\u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59) \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d5c\u2d40\u2d49\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d31\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d30\u2d44\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d30\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d34\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d30\u2d41\u2d54\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d63\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d34\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d30\u2d41"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d59\u2d49\u2d4f-\u2d30 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d49\u2d37-\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d3a \u2d37 \u2d59\u2d53\u2d47 \u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5b\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d63\u2d63\u2d49\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d53\u2d59\u2d53 \u2d37 \u2d31\u2d30\u2d31\u2d30 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d53\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4f-\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d49 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37, \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d35\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d4e\u2d30\u2d4e-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d63\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d41\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d41\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d3a\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d59 \u2d61\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d3a\u2d30\u2d55\u2d55\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d41-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d34\u2d30\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d59\u2d54\u2d49\u2d54-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d5b\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d47-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d30\u2d3d \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d5b\u2d33\u2d3b\u2d3a"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u2d61\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d3d\u2d49\u2d3c\u2d3d\u2d49\u2d3c \u2d37 \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d3a\u2d53 \u2d5c\u2d31\u2d53\u2d5b\u2d49\u2d5f\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d59 4"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d59\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d4f\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f , \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4d ,\u2d59\u2d49\u2d4f-\u2d30\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d33"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u2d30\u2d54\u2d4fo \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d5b\u2d53\u2d5b \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d5b \u2d37\u2d33\u2d3b\u2d59 4 \u2d4f \u2d5c\u2d5b\u2d53\u2d5b\u2d30\u2d3c-\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c-\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d40\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d53\u2d3a \u2d4d\u2d44\u2d53\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4d \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d30\u2d59 \u2d4d\u2d31\u2d3b\u2d4f\u2d30_\u2d5c, \u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d3a\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d49\u2d3a\u2d53\u2d4f, \u2d3b\u2d35\u2d35-\u2d49\u2d5c\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d3a \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f-\u2d5c \u2d37 \u2d59\u2d30\u2d41"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d65\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d59\u2d49\u2d4f-\u2d30, \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d4f-\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d63-\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d61\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5co \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d4f ,\u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d30o."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d3d\u2d53\u2d4d \u2d4e\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d30\u2d4e \u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f , \u2d5c\u2d30\u2d62\u2d4d\u2d53\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d59-\u2d5c\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d40\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c ,\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59 \u2d49\u2d44\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d63\u2d49 \u2d49\u2d59-\u2d62\u2d30\u2d40\u2d61\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d59 \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d44, \u2d3f\u2d49\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d31\u2d30\u2d31\u2d30-\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d35\u2d35\u2d30\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d30\u2d4d\u2d5c-\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d47\u2d3b\u2d4e \u2d59 \u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c\u2d49\u2d54\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4f \u2d52\u2d30\u2d62\u2d52\u2d30\u2d4d, \u2d37\u2d3b\u2d31\u2d49\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d49\u2d5c;"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d37 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d62\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d34\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d40\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d41 \u2d4f \u2d31\u2d30\u2d54\u2d31\u2d30\u2d37\u2d3b\u00a0,\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d30\u2d54\u2d4a\u2d53 \u2d4d\u2d61\u2d30\u2d47\u2d5c \u2d62\u2d30\u2d41\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d5c\u2d49\u2d4a"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d30 \u2d4f \u2d63\u2d49\u2d3d-\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4a\u2d54\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d5b\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d30 \u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d4d\u2d47\u2d30\u03b5\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d53\u2d55\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d35\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d44 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d37\u2d37\u2d30\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d31\u2d30\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d4f\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d49\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d5b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d52\u2d53\u2d52\u2d49\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b \u2d30\u2d3c\u2d53\u2d37, \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d4e\u2d49\u2d5c \u2d61\u2d30\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d53 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d63\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d30\u2d33\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d61 \u2d47\u2d47\u2d30\u2d55\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d61 \u2d30\u2d37 \u2d34\u2d54\u2d3b\u2d34, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d31\u2d37\u2d49\u2d34 \u2d47\u2d47\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d59\u2d34\u2d3b\u2d4d-\u2d30, \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d41\u2d3d\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d34\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d5b\u2d5c-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c, \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d34\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d37\u2d37o\u2d53 \u2d59 \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d47\u2d3b\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d59\u2d49\u2d54 (\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d3c,\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5b\u2d54\u2d30\u2d31, \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d5c \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d5f\u2d49\u2d4a)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4a\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d49-\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d61 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d63\u2d63\u2d53\u2d3f \u2d49\u2d3f\u2d53\u2d59 \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c-\u2d40\u2d3b\u2d4d\u2d3c\u2d53\u1e0f\u0323 \u2d59\u2d62\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d49\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d3d\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5b\u2d44\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d49\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f ,\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d47\u2d49\u2d5c \u2d49\u2d62\u2d49-\u2d41\u2d53\u2d63\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u2d54o\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d33\u2d4e\u2d30 \u2d49\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c-\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3c\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59 \u2d59 \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d , \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d4e\u2d30 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d49\u2d33\u2d4f\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d61\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d3c\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d53 \u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f-\u2d5c\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d49\u2d61\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d4e\u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d61\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d37\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u2d30\u2d3c\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d30\u2d5b \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d54\u2d53\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53 - \u2d30\u2d61\u2d5c\u2d53\u2d4d, \u2d30\u2d62\u2d30\u2d63\u2d49\u2d3a, \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c, \u2d5c\u2d49\u2d63\u2d49\u2d63\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d49 \u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d31\u2d4d\u2d53\u2d4d \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d37\u2d53\u2d63 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u2d5c\u2d53\u2d63\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d34\u2d4e\u2d53 \u2d49 \u2d4d\u011f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30 \u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d41\u2d30\u2d37\u2d30\u2d54 \u2d53\u2d4d\u2d4d"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d4a\u2d3b\u2d54\u2d49\u2d31 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d33, \u2d37\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5b\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59-\u2d49\u2d59, \u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d3a\u2d30\u2d4e \u2d49\u2d59\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d44\u2d37\u2d49\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u2d37\u2d49 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d33\u2d49, \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d4e\u2d30 (\u2d63\u2d37\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d47) \u2d61 \u2d30\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d4d \u2d3c\u2d4d\u2d30\u2d59\u2d40"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d59\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3d \u2d30\u2d3c\u2d3c\u2d53\u2d59-\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c , \u2d31\u2d59\u2d59\u2d30\u2d41 \u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d54\u2d37 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61 \u2d53\u2d3c\u2d59\u2d59\u2d49\u2d3f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u2d4d\u2d3f\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d5c \u2d30\u2d62\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d37-\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d41\u2d30\u2d37\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d53\u2d3c\u2d53\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d3b\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d49\u2d5b\u2d30\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d30\u2d31\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d62\u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d49\u2d61 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d30\u2d33\u2d49 \u2d30\u2d62\u2d49\u2d5c-\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d59 \u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5b\u2d53\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d54\u2d34\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49 \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d30, \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d30\u2d63\u2d49\u2d3a \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d5b\u2d61\u2d30\u2d4f, \u2d37\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4f\u2d47\u2d4d\u2d3b\u2d31 \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d63\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d4f\u2d61\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d31"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d44 \u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d47\u2d53\u2d37\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d34\u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d5b\u2d49\u2d5b \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d63\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d30\u2d34, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d5b\u2d49\u2d5b \u2d30\u2d37 \u2d41\u2d3b\u2d59\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4a\u2d30\u2d3d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d59 \u2d53\u2d33\u2d4d\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d47\u2d30\u2d40\u2d61\u2d49 \u2d37 \u2d4d\u2d3d\u2d53\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d3a\u2d53\u2d5f, \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d4d\u2d53\u2d59\u2d5c \u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d4d\u2d3d\u2d4e\u2d30\u2d4e \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49, \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3d\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d47\u2d63\u2d30\u2d41, \u2d30\u2d31\u2d30\u2d33\u2d53\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d4d\u011f\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d30\u2d47\u2d3b\u2d59\u2d41\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61 \u2d30\u2d59\u2d59\u2d49\u2d3c, \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d59\u2d40\u2d49\u2d4d \u2d53\u2d31\u2d3b\u2d41\u2d41\u2d3b\u2d54 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u011f\u2d49\u2d40\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d3b\u2d41\u2d54\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d63\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d59\u2d3a\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d59\u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d44"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d59\u2d61\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d3d\u2d53\u2d65 \u2d4f \u2d49\u2d63\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d54, \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d34 \u2d37 \u2d59\u2d49\u2d37\u2d49 \u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49 \u2d4f\u2d30\u2d34 \u2d37 \u2d63\u2d40\u2d30\u2d54 \u2d49 \u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d5c\u2d3c\u2d49\u2d59\u2d49\u2d62\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d49\u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d53\u2d4e\u2d44\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d4d\u2d44\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d49\u2d4e,\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e,\u2d30\u2d40\u2d30\u2d37,\u2d30\u2d4e\u2d40\u2d30\u2d37,\u2d59\u2d3b\u2d4e,\u2d59\u2d3b\u2d37,\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30 \u2d40\u2d49\u2d59\u2d5b\u2d40\u2d49\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d61\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61\u2d5c 20 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d52\u2d49\u2d4f\u2d30\u2d4d\u2d5c\u2d49 \u2d61\u2d49\u2d59 \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d40\u2d30\u2d4d\u2d4d \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37 \u2d59 \u2d63\u2d40\u2d3b\u2d54"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d49\u2d44\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d3b\u2d61\u2d49 \u2d49\u2d61\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d33\u2d30\u2d37 , \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d30\u2d4a \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d54\u2d53\u2d41"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d49\u2d4e\u2d44\u2d49\u2d61\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d53\u2d33\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d31\u2d3b\u2d30\u2d53\u2d3co\u2d54\u2d37 \u2d49\u2d37-\u2d5c-\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d31\u2d30\u2d54\u2d40\u2d53\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d5b\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d4d\u2d30\u2d44\u2d47\u2d3b\u2d4d , \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d4d\u2d49\u2d33\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d30\u2d59\u2d5c\u2d49\u2d3d \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3a \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d40 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d49\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d31\u2d30\u2d54\u2d40\u2d53\u2d5b-\u2d4f\u2d4f\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d31\u2d4d\u2d53\u2d59\u2d5c \u2d30\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d30\u2d31\u2d30\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d4e\u2d5b\u2d30\u2d31\u2d30\u2d40\u2d3b\u2d4f \u2d47\u2d3b\u2d54\u2d49\u2d31 \u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d62\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d37\u2d49\u2d59, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5b\u2d4e\u2d3b\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d63, \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d44\u2d4f\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d33\u2d30\u2d37"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30 \u2d40\u2d30\u2d54\u2d4do\u2d37 \u2d5c\u2d3f\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d40\u2d49\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f\n\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d37 \u2d49\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d60\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d30\u2d31\u2d30\u2d44 \u2d30\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d5f\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d30\u2d54 \u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d3b\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d30\u2d33\u2d40 \u2d30\u2d37 \u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d30\u2d40\u2d33 \u2d30\u2d37 \u2d40\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30 \u2d61\u2d30\u2d41\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54 \u2d37 \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f , \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d30\u2d59\u2d33\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d49 \u2d40\u2d49\u2d5b\u2d3b"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d5c\u2d5c\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d3b\u2d63 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d5c\u2d54\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u2d37\u2d30\u2d60\u2d49\u2d59 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d47\u2d3b\u2d4d-\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59-\u2d62\u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d49 \u2d53\u2d47\u2d54\u2d49\u2d31-\u2d49\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d47 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d3d , \u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d49\u2d3d\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d31\u2d49\u2d4d\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d55\u2d3b\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d3a\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c (\u2d5b\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d61\u2d3c\u2d53\u2d59)"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d49\u2d54\u2d5c \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 ,\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d34\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d4d\u2d30\u2d65 ,\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d4d\u2d30\u2d65"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d49-\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54-\u2d49\u2d3d \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d40\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3d-\u2d62\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d3b\u2d4e-\u2d3a \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d59\u2d54\u2d3b\u2d61\u2d59\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3d \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d33\u2d33\u2d61\u2d30\u2d59 \u2d4f 1940 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d54\u2d30 , \u2d31\u2d34\u2d49\u2d34 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3a\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d34 \u2d53\u2d54 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d37\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d54\u2d4e\u2d49\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d4d\u2d3b\u2d62 \u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d33\u2d54\u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d31\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d49\u2d49\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d5f\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4e\u2d53\u2d4f\u2d31\u2d62 \u2d47\u2d30\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d3d\u2d53\u2d4d \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d53 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5f\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4d \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d40\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d30\u2d54\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d47 10 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d5b\u2d30\u2d54\u2d49\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d4f ,\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d4f\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d44 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d53\u2d3d\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d4d\u2d49\u2d41\u2d30\u2d4d\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37 \u2d30\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e, \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35 \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d34\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3a\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d41\u2d49\u2d37\u2d5c\u00a0, \u2d5c\u2d49\u2d33\u2d63\u2d49\u2d54\u2d5c-\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d33\u2d53\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d35\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d30\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d4d\u2d3b\u2d59\u2d47\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44\u2d5c \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d30\u2d41, \u2d59\u2d59\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d34-\u2d37 \u2d4d\u2d3f\u2d49\u2d3a \u2d49\u2d59\u2d30\u2d40\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d31\u2d30\u2d44-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37\u2d33\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d4d\u2d30\u2d52\u2d4d\u2d30\u2d5c\u2d3co\u2d54\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d3b\u2d4d\u2d30\u2d60o\u2d4f, \u2d30\u2d59\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d59\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d61\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d61\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u2d4e\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d59 \u2d37 \u2d4e\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f ,\u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d53\u2d33\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d53\u2d61\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d33\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d41\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u2d30\u2d4e \u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4a\u2d4e\u2d53\u2d44 \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d49 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d4f , \u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d54\u2d3b\u2d31 \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4a\u2d4e\u2d533 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d61\u2d49 \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d49 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d37\u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d49\u2d63\u2d61\u2d54"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d59\u2d31\u2d30\u2d40 \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c , \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d59\u2d3b\u2d4f , \u2d37\u2d30\u2d62\u2d30 \u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u2d4a\u2d3b\u2d59\u2d53\u2d59 \u2d37 \u2d4f\u2d31\u2d49-\u2d4f\u2d30\u2d34,\u2d37 \u2d5b\u2d49\u2d3f \u2d37 \u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d5b\u2d3b\u2d33\u2d44\u2d37 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d49\u00a0,\u2d49\u2d4d\u2d53\u2d4d-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d53\u2d54\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u2d4a\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d37\u2d37\u2d53\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d59\u2d54\u2d49\u2d37 , \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d34 \u2d53\u2d33\u2d30\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d5b\u2d49\u2d5c\u2d53\u2d41"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e-\u2d49\u2d3d \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d4f\u2d49\u2d65\u2d3b\u2d3a \u2d4f \u2d53\u2d65\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d30\u2d41\u2d31\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d3d \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d34\u2d49\u2d5c-\u2d30 ,\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f-\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d62"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d59\u2d59\u2d30\u2d41, \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d4e\u2d49\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d53 \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54 \u2d62\u2d3d\u2d3c\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u2d63, \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d4f <\u2d4d\u2d30 \u2d5b\u2d53\u2d60\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b> \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f\u2d49 \u2d49\u2d59-\u2d59\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f ,\u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4d \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d5b\u2d49\u2d5c\u2d53\u2d41,\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37\u2d34\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d59\u2d59\u2d59\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3a\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d37\u2d3a \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f-\u2d30 , \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d44\u2d49\u2d61\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d49, \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d33\u2d49 \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d47\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d5c, \u2d49\u2d40\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d47\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d63\u2d53\u2d54"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d4d \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f , \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d31\u2d49\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d59 \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d49\u2d34\u2d53\u2d37\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u2d49\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d3c\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d5b\u2d30\u2d54\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d5b \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d54\u2d35\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37-\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d, \u2d37 \u2d4d\u2d34\u2d30\u2d54\u0323, \u2d37 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d34, \u2d37 \u2d3f\u2d53\u2d3f\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d5e\u2d49\u2d4f\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d47\u2d30\u2d40\u2d61\u2d49, \u2d37 \u2d30\u2d61\u2d54\u2d30\u2d34, \u2d37 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61 \u2d30\u2d4e \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d5b\u2d49\u2d5b \u2d37 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61 \u2d30\u2d4e \u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d30, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d49\u2d37\u2d30\u2d37\u2d49 , \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d63\u2d30\u2d61,\u2d37 \u2d4d\u2d3c\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30, \u2d37 \u2d53\u2d54\u2d3b\u2d34, \u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d41\u2d30\u2d59 , \u2d37 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d49\u2d59\u2d30\u2d47\u2d47\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d30 \u2d49\u2d59\u2d61\u2d49-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d40\u2d31\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d5a\u2d30\u2d5a \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5c\u2d53\u2d41\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d52o\u2d54\u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d37 , \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37\u2d30\u2d3d \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u2d4d\u2d30\u2d37\u2d49\u2d62\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d61\u2d49\u2d59 2 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d61\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d53\u2d4f-\u2d30 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53\u2d54\u2d30 , \u2d30\u2d4d\u2d4e\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d30\u2d62\u2d62\u2d53\u2d54"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d53\u2d62 \u2d4f \u2d5c\u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30 , \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d4d\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c\u2d49 \u2d5c\u2d34\u2d3b\u2d63\u00a0, \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d53 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d3d \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d4d \u2d62o\u2d33\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4f\u2d44\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d37\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d30 \u2d62\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d3a\u2d4e\u2d53\u2d59 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d30\u2d34-\u2d37 \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d59-\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53\u2d54 \u2d49 \u2d4d\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59 \u2d53\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d49\u2d65\u2d4e\u2d49 \u2d4f \u2d49\u2d33\u2d53\u2d4e\u2d4e\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u2d30\u2d3c-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59, \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d5b\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d4f\u2d5a\u2d49\u2d31\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d3b\u2d5c-\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30\u2d4e"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d61\u2d53\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d49\u2d59\u2d49 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d34\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d4a\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d33\u2d4f\u2d53 \u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d37\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d62\u2d3b\u2d60\u2d34\u2d30 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37-\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d34"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d34\u2d49\u2d37\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59-\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d4e \u2d4d\u2d49\u2d52\u2d54o\u2d60\u2d49\u2d63\u2d49o\u2d4f \u2d49\u2d62\u2d61\u2d3b\u2d47\u2d4e\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d30\u2d47\u2d5f\u2d30\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34 \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d5c\u2d30\u2d62 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d33\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d3c\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d5a\u2d30\u2d65 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d4d\u2d3b\u2d5f \u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d30 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d30\u2d37 \u2d30\u2d54\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d47\u2d49\u2d3a\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d59 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4a\u2d30\u2d4f , \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d37 , \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d63\u2d40\u2d3b\u2d54 \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d3d \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d40\u2d3b\u2d4d \u2d5b\u2d49\u2d5c\u2d53\u2d41 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d3b\u2d5f \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d49\u2d61\u2d4d\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d53 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d53\u2d3d\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d62 , \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d62\u2d49\u2d54\u2d5c-\u2d30 , \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d62\u2d53\u2d37"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d33\u2d30\u2d4e\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d5c ,\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d33\u2d30 \u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d59\u2d60\u2d49\u2d4f\u2d33o \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d31\u2d30\u2d31\u2d30 \u2d40\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3a\u2d30\u2d47 \u2d49\u2d4a\u2d44\u2d30\u2d54\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d31\u2d54\u2d53\u2d54\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u2d30\u2d62\u2d30\u2d37 \u2d49\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d31\u2d54\u2d59\u2d33\u2d33\u2d61\u2d30\u2d37, \u2d37 \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4d\u2d4f, \u2d37 \u2d3d\u2d53 \u2d62\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d61\u2d49\u2d4f\u2d33\u2d49\u2d4e\u2d4f \u2d34 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d47\u2d47\u2d30\u2d4f\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d41\u2d31\u2d53, \u2d4e\u2d47\u2d47\u2d30\u2d54 \u2d37 \u2d49\u2d41\u2d31\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d54\u2d30\u2d34\u2d65\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d31\u2d30\u2d40\u2d37\u2d49\u2d4d\u2d30, \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d3d-\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4f\u2d30\u2d41\u2d5b\u2d30\u2d4e , \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d53 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d59\u2d5c-\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c,\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d5c\u2d49-\u2d31\u2d49o\u2d52\u2d40\u2d49\u2d4d\u2d3b"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u2d49\u2d63\u2d4e\u2d54 \u2d53\u2d4f\u2d4e\u2d40\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d5c\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d55 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d53\u2d4d\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3d\u2d54 \u2d62\u2d30\u2d5c \u2d5c\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d5c\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d63\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d53\u2d3a \u2d30\u2d4e\u2d49\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d3f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d5b\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d54 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d63 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d33\u2d3b\u2d3a \u2d49\u2d4f\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4a \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4f-\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d59\u2d49\u2d5c\u2d4d\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30, \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d65\u2d54\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4e \u2d44\u2d3b\u2d61\u2d4a\u2d3b\u2d4f\u2d5c !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u2d59 \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d59\u2d30-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d5c , \u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d30-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d30 \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d61\u2d493\u2d5c-\u2d30, \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d55\u2d5a\u2d53 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4a\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d34\u2d63 , \u2d4f \u2d53\u2d54\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d53 ,\u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d63\u2d63\u2d53, \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d31\u2d33\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u2d3b\u2d31\u2d3a\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d5c \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d4f,\u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5b\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d3c\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4f-\u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d3b\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d33\u2d3b\u2d54 2 \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d49\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59 \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f , \u2d30\u2d3d\u2d53\u2d4f\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d31\u2d53\u2d61\u2d49 \u2d4f \u2d4a\u2d49\u2d59\u2d53\u2d59 \u2d30\u2d54 \u2d53\u2d54\u2d30\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d37 \u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f\u2d49\u2d5c , \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d4d\u2d59\u2d30\u00a0, \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d3c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d37\u2d30\u2d31\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d33\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d5c \u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d3a\u2d4d\u2d49\u2d62\u2d5c \u2d4f \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d40\u2d61\u2d30\u00a0,\u2d49\u2d4e\u2d34\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d59 \u2d59 \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 ,\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d30\u2d37\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 12 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d33\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30 \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d53\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30-\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d40\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49 \u2d49 \u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d49-\u2d30 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d63\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d63\u2d54\u2d53\u2d37\u2d62 \u2d30\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d3b\u2d3c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u2d54\u2d49\u2d5c\u2d30 \u2d62\u2d30\u2d40\u2d61\u2d30-\u2d30\u2d59 \u2d61\u2d30\u2d3a\u2d49\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d65\u2d49 , \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d4e \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d4d\u2d30\u2d44"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u2d4d\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d49\u2d31\u2d30 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f,\u2d30\u2d47\u2d4d\u2d49\u2d3d \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d34\u2d5c \u2d49\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d49 , \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d49\u2d62\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u2d30\u2d63\u2d37\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d3d\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d49\u2d3d \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3a\u2d53\u2d37\u2d30\u2d4f , \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d59 ,\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d34\u2d49\u2d4d-\u2d49\u2d59 , \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d53\u2d3f \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d4d \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d49\u2d41\u2d3b\u2d37 \u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c \u2d49 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u2d59o\u2d4d\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d3b \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d59\u2d3b\u2d4d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c , \u2d5c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30 \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5a\u2d4f\u2d53\u2d44,\u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d3c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d49\u2d5f\u2d54\u2d53"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u2d47\u2d4d\u2d49\u2d4d \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d53\u2d44\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f\u2d37\u2d54\u2d53\u2d4e \u2d4f \u2d4d\u2d53\u2d4a \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49-\u2d37"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d30\u2d47\u2d5c\u2d49\u2d5b \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d54\u2d30?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u2d31\u2d30\u2d31 \u2d4f \u2d4d\u2d52\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d30\u2d62 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d63\u2d53\u2d31\u2d62\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u2d5f\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d62\u2d53\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f , \u2d4f\u2d49\u2d34 \u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d62\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u00a0?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d62 , \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d5b\u2d49\u2d5c\u2d53\u2d41 \u2d3d\u2d30\u2d4f , \u2d49\u2d54\u2d53\u2d41-\u2d30\u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d59 ,\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d54-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d30\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d54 , \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d3b \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d63\u2d33\u2d30\u2d4d , \u2d30\u2d54\u2d53\u2d4f\u2d53\u2d3a \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d3d\u2d5c\u2d30\u2d62-\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d30 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d37\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 , \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d3b\u2d3a \u2d31\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d53\u2d4d\u2d62\u2d53\u2d63 , \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d49\u2d31\u2d30\u2d44\u2d30\u2d5b \u2d4e\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d34"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u2d31\u2d30\u2d5b\u2d4d\u2d53\u2d54 \u2d59\u2d61\u2d30\u2d52 \u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d59 \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d49\u2d3c\u2d3d\u2d49\u2d3c-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37-\u2d30\u00a0,\u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d53\u2d4d\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d30\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d47\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d54 \u2d4f \u2d63\u2d62\u2d30\u2d37\u2d30 \u2d49 \u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d53\u2d4f\u2d49\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u2d44\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d56\u2d63\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d56\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d40\u2d30\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d30\u2d37\u2d37\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f-\u2d5c \u2d59\u2d41\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d49 \u2d53\u2d63\u2d4f\u2d53\u2d63\u2d62 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d34\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d49 \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d-\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d3b\u2d61\u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d49 ,,, \u2d30\u2d34\u2d54\u2d53\u2d4e \u2d30\u2d65\u2d49\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d30\u2d34\u2d53\u2d59 \u2d49 \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d31\u2d34\u2d53\u2d54\u2d5c-\u2d30\u2d30\u2d37\u2d33 \u2d5c\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d31\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d61\u2d53\u2d37\u2d37\u2d53: \u2d49\u2d59 \u2d5c\u2d59\u2d59\u2d53\u2d37\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d59\u2d53\u2d37\u2d59\u2d34?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d34\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u2d3d\u2d53\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d53\u2d3a \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d49 ,\u2d62\u2d53\u2d37\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d61\u2d49\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d3c\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d33\u2d44\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4f\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54 \u2d59\u2d5c\u2d49\u2d4f\u2d33 \u2d62\u2d53\u2d54\u2d30-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4d\u2d49\u2d5c\u2d5c ,\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d60\u2d3b\u2d54 \u2d63\u2d61\u2d30\u2d35-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d59\u2d30\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d54-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d , \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d3b\u2d4e\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d34\u2d49\u2d3a \u2d4d \u2d4e\u2d53\u2d31\u2d4d-\u2d4d\u2d30\u2d31\u2d30\u2d31\u2d53"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d49\u2d3a \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d3d\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d49\u2d59-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30-\u2d30\u2d33\u2d49 , \u2d49\u2d4f\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d37"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d40\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d63\u2d62\u2d30\u2d37\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53 \u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4a \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d54\u2d4f\u2d30\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d3d\u2d53\u2d4d \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d5c \u2d53\u2d3c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4a-\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d61\u2d49 \u2d30\u2d3f\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d37 \u2d30\u2d54\u2d31\u2d30\u2d41 \u2d4f \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f-\u2d5c\u2d3b\u2d35\u2d35 \u2d37 \u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d30 \u2d49\u2d5b\u2d30\u2d3a \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37-\u2d5a\u2d30\u2d65 \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d54\u2d49\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53\u2d54\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d53\u2d59\u2d53\u2d34 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d61\u2d41\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d34\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d62\u2d49\u2d37-\u2d3a\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d4f , \u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d30\u2d34-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d35\u2d35\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d37\u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d4f\u2d53\u2d5c\u2d4f\u2d49 \u2d4e\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d5f\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u2d49\u2d3c\u2d53\u2d4d\u2d3d\u2d49 \u2d49 \u2d5c\u2d3c\u2d59\u2d53\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d49\u2d5a\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d3b\u2d4f , \u2d30\u2d31\u2d30\u2d4d\u2d5f\u2d53\u2d4f-\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d30\u2d41\u2d4e\u2d53 \u2d30\u2d62\u2d37\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d49\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d49\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d31\u2d34\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d34 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d47\u2d4d\u2d49\u2d4d \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d53\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d54\u2d3b\u2d63 \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d5c\u2d30\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d4d\u2d30\u2d65 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u2d5b\u2d53\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d47\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d3c\u2d5c\u2d30\u2d34 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d4d\u2d4a\u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d40 \u2d4f \u2d49\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d4d\u2d47\u2d303\u2d30 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d5c\u2d53 \u2d4f 15. 5 \u2d4e \u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d37 3\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d47\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d37\u2d30\u2d63"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d5c, \u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d47\u2d31\u2d53\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d37\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4e"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u2d30\u2d54\u2d4f\u2d53 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f , \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d49\u2d35 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d5c \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5c\u2d53\u2d41 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59\u2d53\u2d54\u2d54\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d30\u2d5a"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u2d53\u2d4e\u2d31\u2d44\u2d3b\u2d37 ,\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d37\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d53\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d30\u2d59 \u2d49 \u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d5c-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d30\u2d37 \u2d59-\u2d49\u2d37-\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d33\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d35\u2d54\u2d3b\u2d5c\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u2d59 \u2d4d\u2d30\u2d44\u2d62\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d44 ,\u2d30\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d62\u2d53\u2d4d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d44\u2d49\u2d37\u2d49\u2d61-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d54\u2d53\u2d41 \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4d\u2d30 \u2d49\u2d3c\u2d47\u2d30\u2d44"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f-\u2d5c \u2d5b\u2d30\u2d54\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d53\u2d54\u2d5c-\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d3d\u2d3b\u2d5b\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d5c\u2d5c ,\u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d47\u2d37\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d61\u2d53\u2d54\u2d30\u2d34 \u2d37 \u2d53\u2d5a\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d47\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f , \u2d37 \u2d53\u2d33\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d4e \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d4d\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d47\u2d3b\u2d5f\u2d49\u2d44\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u2d34\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d30\u2d59 \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5f\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d63\u2d53\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d55\u2d65\u2d65\u2d53\u2d4e"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53\u2d54-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d3d\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d49\u2d4f\u2d30\u2d4a"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u2d40\u2d30\u2d3d\u2d53 \u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d54 , \u2d4e\u2d30 \u2d37 \u2d59\u2d30\u2d60\u2d30\u2d33\u2d3b \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d53\u2d4d-\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d59-\u2d62\u2d30\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d49\u2d37\u2d30\u2d33"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d49\u2d62\u2d53\u2d5b \u2d49\u2d37 \u2d37-\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d41\u2d30\u2d4f\u2d53\u2d5c\u2d5c ,\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b \u2d30\u2d34\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d31\u2d34\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d55\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d4e\u2d5c\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53-\u2d30 \u2d30\u2d61\u2d41\u2d49\u2d37 \u2d49\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d63\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30\u2d37-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d30\u2d37 \u2d53\u2d54\u2d4e-\u2d30\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d49\u2d47\u2d3b\u2d4f\u2d5f\u2d30\u2d54\u2d5c-\u2d30 \u2d33\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d5c\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d37\u2d3b\u2d3f\u2d5b\u2d30\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d3f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c , \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d34 \u2d53\u2d54 \u2d49\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d3b\u2d31 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d4d\u2d4e\u2d49 \u2d59\u2d3b\u2d31\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d59\u2d59\u2d30\u2d41 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d63\u2d37\u2d30\u2d34"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d5b \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d63\u2d30\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37 \u2d5b\u2d30\u2d40\u2d3b\u2d37 \u2d30 \u2d30\u2d40\u2d53\u2d59\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d53\u2d4e\u2d4e, \u2d34\u2d30\u2d59 \u2d59\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d31\u2d30\u2d63"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54o\u2d31\u2d53 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d30, \u2d37 \u2d4d\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d4d \u2d37 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d54, \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d4d\u2d3f\u2d49\u2d3a \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d53\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d5c, \u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d5f\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d59 \u2d5c\u2d5b\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u2d3c\u2d3d\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d62\u2d49\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30\u2d33\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d30\u2d5b\u2d3d\u2d53 \u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4d-\u2d30\u2d34-\u2d37 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d37\u2d30-\u2d30\u2d33\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d30 \u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d37\u2d53\u2d4d\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d63\u2d62\u2d30\u2d37\u2d30, \u2d5b\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d34 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d30 \u2d30\u2d4f\u2d59\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5b\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d44\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d54 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d5c"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u2d61\u2d30\u2d47\u2d49\u2d4d, \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d63 \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d54\u2d4e\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d34\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d30\u2d5f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d30\u2d62"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u2d30\u2d33\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37 \u2d53\u2d31\u2d54\u2d53\u2d54\u2d49 , \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d30\u2d47-\u2d37 , \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d5c-\u2d30"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d31\u2d30\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d5f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d5f\u2d49\u2d4a, \u2d30\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d61\u2d49\u2d5b \u2d4f \u2d53\u2d44\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d49\u2d31 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d4d\u2d53\u2d3d\u2d5c ."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u2d30\u2d4d\u2d30, \u2d3d\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d5b \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d63, \u2d3b\u2d54\u2d54-\u2d37 \u2d30 \u2d4d\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d40\u2d30 \u2d59 \u2d5a\u2d5a\u2d53\u2d5c \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d63\u2d4f\u2d3b\u2d4f?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d59 \u2d5c\u2d3b\u03b5\u2d35\u2d49\u2d31 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u03b5\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d59\u2d30\u2d41\u2d31\u2d3b\u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d59\u2d59\u2d30\u2d44\u2d30 \u2d5f\u2d65\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d53\u2d37\u2d30 \u2d49\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d5a\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d53\u2d3c\u2d5c, \u2d3b\u2d59\u2d44\u2d53 \u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d53\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d53\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d54\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u2d49\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d53\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4d-\u2d49\u2d59 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d3d\u2d59\u2d49\u2d37\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d53\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u2d33\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d63\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61\u2d5c, \u2d37 \u2d31\u2d53\u2d54\u2d53\u2d54\u2d54\u2d53 \u2d30\u2d63\u2d3b\u2d61\u2d30\u2d34, \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d47\u2d3b\u2d54\u2d47\u2d53\u2d54 \u2d37 \u2d53\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d-\u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b; \u2d31\u2d34\u2d49\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d61\u2d53\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d, \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54, \u2d30\u2d5c\u2d33."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d5b\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d49\u2d3a \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d3a \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d59-\u2d49\u2d3d, \u2d54\u2d53\u2d41 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5f\u2d31\u2d49\u2d31 \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d63\u2d61\u2d30\u2d35\u2d35 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d3a \u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d62\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d49"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d31\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c (\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d3c\u2d53\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d59\u2d30\u2d34 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f , \u2d30\u2d47\u2d4d\u2d30\u2d34 \u2d37\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f-\u2d44\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4e \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d37\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d54\u2d30\u2d62"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d4e\u2d5c , \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d59 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d59\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d31\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d4d\u2d3f\u2d53\u2d3c \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d3d\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30\u2d59,\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d30 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d59-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d53"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d41\u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c, \u2d30\u2d59\u2d3c\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30-\u2d37 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d30\u2d44\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4a\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d53\u2d4e\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d63\u2d53\u2d3f\u2d53-\u2d34 \u2d59 \u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d61 , \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d41\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d34 \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d3a \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u2d33\u2d30\u2d4f\u2d37\u2d40\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d4d\u2d34\u2d30\u2d5b\u2d49 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d63 \u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d62\u2d54\u2d49-\u2d61, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d3c\u2d3b\u2d55\u2d41\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u2d5c\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d47\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30 \u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53\u2d3a \u2d5c\u2d30\u2d31\u2d54\u2d30\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d31\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c (\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d4d\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d31\u2d53\u2d41\u2d54\u2d30, \u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d62\u2d30\u2d59 \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d31\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d54\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d59 \u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4d, \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d49\u2d4e-\u2d5c\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d61\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3d \u2d4a\u2d30\u2d3do\u2d31\u2d59o\u2d4f, \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d63\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d59\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d53\u2d54\u2d49\u2d3c \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f, \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30, \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4a\u2d4a\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u2d30\u2d54 \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30, \u2d30\u2d63\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d62\u2d53\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u2d49\u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d40\u2d49\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d49 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u2d59\u2d3do\u2d5c\u2d5c \u2d5c\u2d40o\u2d4e\u2d30\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d49\u2d31\u2d31\u2d49-\u2d37 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d31 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d4e\u2d53 \u2d49 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d3a\u2d53\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54-\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d5b\u2d5b\u2d3a\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d63\u2d63\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4f\u2d53\u2d63\u2d53-\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d5c\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d4e\u2d53\u2d4d\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u2d49\u2d35\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d55\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4f-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u03b5\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d54\u2d49 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d30\u2d37\u2d30\u2d54-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d62\u2d3d\u2d3b \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d63\u2d5c, \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d62\u2d5c,"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d37\u2d49\u2d5c-\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3c\u2d53 \u2d53\u2d4e\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e !"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u2d49\u2d33\u2d54\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d3b\u2d31 \u2d4f \u2d4a\u2d30\u2d31\u2d30 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d31\u2d4f\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d61\u2d3b\u2d31 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d41\u2d61\u2d30\u2d35\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u2d49\u2d63\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f-\u2d30 \u2d41\u2d3b\u2d3d\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d49 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d49\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d49 \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4d\u2d34\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d54\u2d54\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30, \u2d5c\u2d49\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d53\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u2d37\u2d30\u2d31\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d4d\u2d3b\u2d41\u2d59\u2d30\u2d31 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d54, \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d5c, \u2d37 \u2d53\u2d31\u2d30\u2d37\u2d53\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u2d37\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d37\u2d30\u03b3\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d54\u2d33\u2d30\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d54\u2d4f\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d30\u2d62\u2d30 \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u2d30\u2d34\u2d31\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d61\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d59\u2d5c \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d3d\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 \u2d3c\u2d53\u2d55\u2d30\u2d54 2020 \u2d4d\u2d35\u2d3b\u2d61\u2d35\u2d3b\u2d61 \u2d4f \u2d5b\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d33\u2d53 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d59\u2d31\u2d49\u2d5f\u2d30\u2d54;"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u2d52\u2d30\u2d53\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d62\u2d30\u2d59-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d62\u2d30\u2d61\u2d49, \u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30 \u2d4a\u2d30\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d30\u2d59-\u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d53, \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d53\u2d59\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d3b\u2d4e, \u2d59\u03b5\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d3b\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d63o\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d41\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u1e05\u2d53\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d49 \u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d49\u2d52\u2d40o\u2d4f\u2d3b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d41\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d37\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 48 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d53 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d3d\u2d49\u2d4f\u2d37\u2d4d\u2d3b \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d3d\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u2d62o\u2d53\u2d5c\u2d53\u2d31\u2d3b \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d37\u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d59\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d49 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54\u2d5c-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u2d44\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d59\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d31\u2d4d\u2d53\u2d33, \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5b\u2d31\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54, \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d34, \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d-\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d65\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f, \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d37 \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d54\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d54\u2d30\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u03b5\u2d3b\u2d31\u2d59 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c \u2d5c\u2d53\u2d37\u2d3b\u2d54\u2d5c, \u2d5c\u2d3b\u2d41\u2d61\u2d30\u2d35-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d59\u2d4e\u2d49 \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4a\u2d54\u2d3b\u2d41 \u2d4a\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59, \u2d59\u03b5\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d61\u2d49\u2d59-\u2d47\u2d53\u2d55\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d, \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d59 \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59-\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d54-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d5b\u2d53\u2d40\u2d30 \u2d59 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d5b\u2d53\u2d40\u2d30!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u2d33\u2d3bo\u2d54\u2d33\u2d3b \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d62\u2d30\u2d59 \u2d49 \u2d54o\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d34 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d41\u2d4f\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d63 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d59 \u2d5c\u2d53\u2d5b\u2d33\u2d30 \u2d53\u2d33\u2d54\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d30 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u2d40o\u2d31\u2d31\u2d62 \u2d4do\u2d31\u2d31\u2d62 \u2d62\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d5c\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d62\u2d30\u2d55\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u2d3c\u2d3d\u2d49-\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d49\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d37\u2d37\u2d30\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d3a\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d31\u2d30\u2d3a, \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d3b\u2d4e, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d4d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d5b\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d55\u2d41\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d54\u2d53\u2d3c\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d59\u2d59\u2d53\u2d47 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u2d54\u2d4f\u2d53-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d3a\u2d5c-\u2d49\u2d3d \u2d37 \u2d53\u2d31\u2d3b\u2d41\u2d54\u2d49-\u2d4f\u2d4f\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d61 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d61\u2d30\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d53 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d61\u2d61\u2d30\u2d62 \u2d4d\u2d47\u2d30\u2d40\u2d61\u2d30, \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d5e\u2d5e\u2d49, \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d37\u2d49 \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d3d\u2d4d\u2d30-\u2d5c \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d5b\u2d34\u2d30\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d37\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d59\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d55\u2d55\u2d53\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d61\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f-\u2d30 \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47 \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d3c\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4e\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d3c\u2d3b\u2d4d\u2d4d-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d3f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d33\u2d49\u2d5f\u2d30\u2d54, \u2d30\u2d63\u2d30\u2d33\u2d4d\u2d53, \u2d5c\u2d31\u2d53\u2d31\u2d31\u2d53\u2d54\u2d5c, \u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53 \u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d5c\u2d49\u2d63\u2d4d\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u2d30\u2d4e \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d65\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f, \u2d59\u2d4e\u2d49\u2d5c\u2d40 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d5c\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d54\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u2d54o\u2d62\u2d30\u2d4d \u2d54\u2d30\u2d4f\u2d33\u2d3b\u2d54\u2d59 \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d55 \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d49\u2d41\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30\u2d5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d63\u2d63\u2d62\u2d30 \u2d59\u2d59\u03b5\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d5f \u2d49 \u2d62\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d49\u2d5c \u2d53\u2d54 \u2d63\u2d4e\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d37\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d5c\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d3a\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d37\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u2d30\u2d41\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d65\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d40\u2d3b\u2d3a\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4d\u2d41\u2d30\u2d4d, \u2d37 \u2d53\u2d41\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d65\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u2d4d\u2d61\u2d3b\u2d54\u2d3a \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d4d\u2d3c\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d37\u2d49\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d62 \u2d62\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d59 \u2d5a\u2d5a\u2d3b\u2d4f\u2d3c \u2d4f'\u2d59!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u2d49\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d37\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d3co\u2d54\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e \u00a0\u2d52\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4fo\u2d59o\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d59"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d3a\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d5c \u2d49\u2d41\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3f\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5a\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d37 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d41 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3d \u2d62\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u03b5\u2d30 \u2d4f \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d49\u2d5b \u2d49 \u2d55\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d49 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u2d52\u2d3b\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d49\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d55-\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d53\u2d5c\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d30\u2d4e\u2d53 \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d61\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d63\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d37\u2d30\u2d61-\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d30, \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d5f\u2d5f\u2d30\u2d3c \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4d\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d, \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d49\u2d5b\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3f\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4e \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d5c\u03b5\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d3c\u2d4f\u2d53\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d34\u2d30\u2d61\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d34\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d49\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d47\u2d4f\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d59\u2d4e\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d59 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d49 \u2d49\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d4f \u2d63\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u2d49\u2d4f\u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d5c \u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d3c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31oo\u2d3d, \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d37 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d33\u2d54\u2d30\u2d4e."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 \u2d5c\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d34 \u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4a\u2d53\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d53\u2d3a\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c, \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4f\u2d49\u2d3d\u2d5c \u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d49\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d5b\u2d3b\u2d47\u2d53\u2d3c\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d40\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d49-\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30 \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u2d59 \u2d53\u2d63\u2d4e\u2d63, \u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d4f, \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d63\u2d54\u2d53\u2d62\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d4f\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4f\u2d33\u2d54\u2d30\u2d61\u2d4f"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d3c\u2d49\u2d37\u2d49\u2d54\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d54\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d49\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3c\u2d4do\u2d54\u2d49\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d5c\u2d49\u2d5c, \u2d49\u2d4e\u2d63\u2d3b\u2d34\u2d62\u2d30\u2d4d, \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c \u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4d \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d30\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d5e\u2d5e\u2d49 \u2d30\u2d4e \u2d49\u2d59\u2d53\u2d54\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d63\u2d49\u2d3d, \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f 80 \u2d4f \u2d37\u2d37\u2d47\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d47, \u2d4f\u2d59\u2d30\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d3b\u2d3c \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d37\u2d37\u2d47\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d47."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d4f-\u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d65\u2d53\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d41\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4d, \u2d49\u2d59\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d54\u2d5c\u2d49\u2d5c \u2d31\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d4d-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33-\u2d59 \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d3b\u2d4e \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d59\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d30, \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d49\u2d47 \u2d4f \u2d37\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d34\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d34\u2d53\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d30\u2d41\u2d31\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d34\u2d4e\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d63 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d3b\u2d63\u2d3b\u2d4f\u2d5c, \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f-\u2d30 \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c, \u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d49 \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d53\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d5c\u2d65\u2d3b\u2d33\u2d61\u2d30 \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d59 \u2d59\u2d4f\u2d30\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d49\u2d34\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d4d\u2d3b\u2d44 \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d37\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d30 \u2d49 \u2d37-\u2d41\u2d3b\u2d59\u2d31\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d35\u2d35\u2d30 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d53\u2d44\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d62\u2d30\u2d3a."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d59\u2d59\u2d3b\u2d41\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f\" \u2d49\u2d63\u2d3b\u2d54\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d5c \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d41\u2d3b\u2d31\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d30\"."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54-\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d44\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d30\u2d59\u2d59-\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d4a\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d41\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4f\u2d5c, \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d34\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u2d62\u2d53\u2d3c\u2d30-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u03b5\u2d35\u2d3b\u2d31-\u2d30\u2d59 \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41 \u2d53\u2d47\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d62-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d53\u2d34-\u2d49\u2d5c-\u2d49\u2d37 \u2d59\u2d34\u2d53\u2d54-\u2d59 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59!"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d61\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c, \u2d62\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d33\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d44\u2d4d\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d5b\u2d53 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37-\u2d62\u2d30\u2d34."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d31\u2d30\u2d31\u2d53\u2d55, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30 \u2d4ao\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d31\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49 \u2d5c\u2d30\u2d59\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e \u2d4do\u2d59 \u2d30\u2d4f\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d3b\u2d59, \u2d53\u2d59\u2d30; \u2d4f\u2d3b\u2d61 \u2d62o\u2d54\u2d3d, \u2d53\u2d59\u2d30, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d61 \u2d37\u2d3b\u2d4d\u2d40\u2d49, \u2d49\u2d4f\u2d37\u2d49\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d35\u2d3b\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4d\u2d53\u2d33\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d61\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59 \u2d49\u2d47\u2d3b\u2d37\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d33\u2d3b\u2d4d\u2d37\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u2d53\u2d33\u2d53\u2d54-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30-\u2d5c-\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d5c\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d49\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d4d\u2d59\u2d49\u2d4f\u2d62\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d30\u2d52\u2d5c\u2d53\u2d54"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d62\u2d49-\u2d37 \u2d49 \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4d\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d61\u2d30\u2d54\u2d53\u2d5c \u2d62\u2d3b\u03b5\u2d54\u2d3b\u2d3a-\u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d4f\u2d49\u2d3d\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d5c, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4a\u2d53, \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d-\u2d30\u2d59-\u2d37 \u2d37 \u2d5c\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d4e\u2d4d\u2d49\u2d41, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d59-\u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d54\u2d54\u2d31\u2d3b\u2d41."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u2d37 \u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59 \u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3d\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30 \u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d30\u2d63\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4d\u2d3b\u2d59 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d61\u2d59o\u2d4e, \u2d4e\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d49\u2d3a \u2d30\u2d54\u2d30, \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d30-\u2d62\u2d30\u2d34-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d34\u2d54\u2d3b\u2d3c \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4d \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d4f \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d53\u2d59\u2d5c \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d62\u2d62\u2d53\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d34\u2d53\u2d54 \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d4d, \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d61\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d47\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d54\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d34\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d47\u2d5c \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d4d\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d49\u2d41\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37\u2d37\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d53\u2d4a\u2d4a\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d37\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d54\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d62\u2d30\u2d63\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u2d4ao\u2d40\u2d4f\u2d59o\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d63\u2d49\u2d3d \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d53 \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4f\u2d30\u2d61."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u2d53\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d49\u2d4e \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d47\u2d5c \u2d37 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d5c \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d54\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d5c-\u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53\u2d5c \u2d53\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d \u2d4f \u2d33\u2d30\u2d54\u2d37\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4d 9."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d4d\u2d3c\u2d53 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d33 \u2d4f \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d53\u2d4a\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d54\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d49-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d5c\u2d53\u2d37\u2d62\u2d53 \u2d4f \u2d61\u2d49\u2d4d\u2d62\u2d30\u2d4e \u2d4d\u2d30\u2d37\u2d34\u2d30 \u2d49 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d61\u2d54\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4e\u2d3b."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d34\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d49\u2d34 (\u2d30\u2d59\u2d44\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49 \u2d30\u2d5f\u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d49 \u2d3d\u2d30\u2d4f)."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4d \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54 \u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3a\u2d54\u2d53 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d34\u2d30\u2d54\u2d5c \u2d4e\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d53\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d34\u2d4e\u2d49\u2d59-\u2d49\u2d59, \u2d61\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d33\u2d5c\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d5b\u2d5f\u2d53\u2d41 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4d\u2d30\u2d62-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d33\u2d4f\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d59\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d5b\u2d49\u2d5b\u2d30\u2d61 \u2d49\u2d3c\u2d3b\u2d5c\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d44\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d49 \u2d4d\u2d53\u2d3c\u2d49\u2d59\u2d62\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d4f \u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d49\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4e-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d31\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d37\u2d53\u2d63."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d4a\u2d53\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d59\u2d30-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d3a\u2d30\u2d4d-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d5c\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d33\u2d54\u2d30\u2d34\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d3c\u2d3c\u2d49\u2d54 \u2d31\u2d30\u2d54\u2d49\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d33\u2d5c \u2d31\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d59 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4f, \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c \u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d3b\u2d4f-\u2d5c\u2d5c, \u2d49\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d49\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d33\u2d30\u2d54 \u2d4f 97% \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d3d\u2d3d\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d37\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d59\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d40\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d30\u2d5b\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d3b\u2d34, \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d5f\u2d49\u2d4a \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d59\u2d44\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d34\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d5c \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u2d30\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54 \u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d30\u2d62, \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d49 , \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d53 \u2d37 \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30\u2d33 \u2d30\u2d61\u2d41\u2d49\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d41\u2d30\u2d47 \u2d4f\u2d62\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d65\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d34\u2d4d\u2d49\u2d4f, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d5c\u2d53\u2d5f\u2d3c\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d4f-\u2d37 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d49\u2d41 \u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d31\u2d3b\u2d54\u2d37\u2d30\u2d4f ?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d54\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d61\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d63 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d53\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d37\u2d53\u2d59\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d3a\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37\u2d37\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d40\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d4f \u2d4d\u2d44\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d3b\u2d54, \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d54 \u2d4f\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d3d\u2d53\u2d31\u2d49\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u2d30\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d63\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d47\u2d37\u2d3b\u2d5b \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d4f\u2d4f\u2d30\u2d54;"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d3c\u2d30\u2d62\u2d37\u2d30 \u2d49 \u2d4e\u2d49\u2d3d\u2d54\u2d53\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d5c \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d35\u2d35\u2d30 \u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d54\u2d49\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d33\u2d3b\u2d54 \u2d62\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d41\u2d3b\u2d54\u2d63\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d5c\u2d49\u2d4f-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d61\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d4f-\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d4d\u2d3b\u2d3d\u2d4e\u2d30\u2d4d-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c, \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3f\u2d3b\u2d37\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d30\u2d54\u2d30\u2d33, \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30 \u2d53\u2d54 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d37\u2d3b\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u2d49\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d3d\u2d5c\u2d49, \u2d5c\u2d30\u2d33\u2d33\u2d30\u2d62\u2d5c-\u2d30 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d53\u2d3c\u2d3c\u2d3b\u2d34-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d4e\u2d3b\u2d4d \u2d4f \u2d61\u2d53\u2d54\u2d30\u2d54 \u2d4f 34 \u2d4f \u2d5c\u2d31\u2d53\u2d5b\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d4d\u2d34\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d55 \u2d49\u03b5\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u2d30\u2d62\u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d49 \u2d37-\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d30\u2d59\u2d62\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d59\u2d53\u2d54\u2d30 \u2d30\u2d4e \u2d61\u2d49\u2d33\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d49\u2d5c \u2d62\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d59\u2d59?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d63\u2d30\u2d62\u2d5c \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d3d \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d33\u2d3b\u2d54-\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d4f\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d41\u2d49\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d3c, \u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d3a\u2d30-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d47\u2d31\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d3d\u2d3b\u2d4d-\u2d49\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u2d30\u2d40\u2d49\u2d4d-\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d4f\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d59\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d62\u2d49\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3d\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d37-\u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d3a\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d53\u2d31\u2d49\u2d4d\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d3f\u2d3f\u2d30\u2d4e\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d4f\u2d49 \u2d30\u2d3d\u2d3d \u2d59\u03b5\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d65\u2d54\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d53\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d59\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d37-\u2d4f\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d3b\u2d37 \u2d59 \u2d62\u2d49\u2d37\u2d4d\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d30\u2d4d \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d54\u2d53\u2d62."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d3a \u2d59 \u2d61\u2d30\u2d5f\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d49\u2d3d\u2d49\u2d4d\u2d53\u2d4e\u2d49\u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d63\u2d4f\u2d49\u2d47\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d53\u03b5\u2d54\u2d3b\u2d4f?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d62\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d33\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d3c\u2d30\u2d5c \u2d30\u2d37 \u2d5c-\u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d4d\u2d3b\u2d44 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d61\u2d30\u2d62 \u2d30\u2d4e\u2d3a\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d3c\u2d3b\u2d54\u2d3d\u2d30\u2d5b\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59 \u2d4f 2001, \u2d3d\u2d54\u2d49\u2d59 \u2d62\u2d3b\u2d3d\u2d5b\u2d3b\u2d4e \u2d34\u2d3b\u2d54 \u2d5c\u2d3d\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d30\u2d5b\u2d53\u2d4d\u2d5c-\u2d49\u2d59, \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d3f\u2d37\u2d3b\u2d4e \u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d59 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d3d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u2d4e\u2d30 \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d3b\u2d4d \u2d37 \u2d5b\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d31\u2d3b\u2d54, \u2d5c\u2d53\u2d34\u2d30\u2d4d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d5c \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d47\u2d3b\u2d59 \u2d59 \u2d5f\u2d30\u2d4e \u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d4e\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u2d59\u2d59\u2d53\u2d34\u2d3b\u2d4d-\u2d37 \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d5c\u2d3b\u2d54 \u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d5c\u2d53\u2d5c\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d49\u2d54\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d37\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d53\u2d54 \u2d49 \u2d37-\u2d49\u2d5c\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d53\u2d4f \u2d30\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d53 \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d34\u2d5c\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3c\u2d30\u2d59\u2d3d\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d3b\u2d37 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d37\u2d53\u2d4d \u2d4f \u2d49\u2d4e\u03b5\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d3d\u2d3b\u2d4f\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d37\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d3c\u2d49\u2d54\u2d4e\u2d62\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d53\u2d33\u2d4d\u2d30 \u2d5c\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d3d\u2d5c \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d63\u2d30\u2d33 \u2d30\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d3c\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u2d3c\u2d49\u2d33. 12. \u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d3d \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d33 \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d61\u2d49\u2d4f\u2d5c\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d54\u2d53\u2d3c\u2d5c \u2d59 \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d63\u2d61\u2d49\u2d4f\u2d5c\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d3d \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d59\u2d30\u2d34\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d54\u2d53\u2d4f\u2d49\u2d3d\u2d49\u2d4f , \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d3d\u2d49\u2d4f?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d54\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d54\u2d30 \u2d37\u2d37\u2d3b\u2d40\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d34\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d49 \u2d4f \u2d30\u2d4f\u2d37\u2d54\u2d61\u2d49\u2d37 \u2d62\u2d3b\u2d63\u2d4e\u2d3b\u2d54 \u2d30\u2d37 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d34 \u2d49\u2d4e\u2d37\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f, \u2d37\u2d34\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d54\u2d61\u2d3b\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u2d31\u2d30\u2d62\u2d5c\u2d53\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d61\u2d49-\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d61 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d49\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d61\u2d30\u2d63\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d4f\u2d3b\u2d3c\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d53\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u2d59\u2d62\u2d49\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d59\u2d53\u2d59, \u2d5c\u2d30\u2d4e\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d5c\u2d49\u2d5c \u2d4f 16 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d33\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f, \u2d30\u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d30\u2d4d \u2d30\u2d34\u2d30\u2d61\u2d30\u2d59."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u2d30\u2d34\u2d30\u2d54\u2d30\u2d59 \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d4f\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d33 \u2d37 \u2d53\u2d3d\u2d3b\u2d5b\u2d5b\u2d53\u2d4e \u2d37 \u2d53\u2d59\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d3a \u2d4f \u2d61\u2d30\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d4f\u2d3c\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d33\u2d33\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d37\u2d30\u2d37 \u2d30\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d4f\u2d53\u2d5c \u2d49 \u2d53\u2d59\u2d3c\u2d53\u2d4d\u2d3d\u2d49 \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d37\u2d49\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d3a\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d40\u2d3b\u2d4e-\u2d37 \u2d4a\u2d30\u2d3d \u2d37\u2d53\u2d54\u2d59\u2d49 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d49 \u2d53\u2d54 \u2d5c\u2d3b\u2d3c\u2d54\u2d49 \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d53\u2d33\u2d53\u2d54 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d47\u2d30\u2d4e\u2d53 \u2d59\u2d59\u2d53\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d37\u2d30\u2d61\u2d49 \u2d4f \u2d53\u2d33\u2d53\u2d63 \u2d49 \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d4d\u2d3b\u2d44\u2d4e\u2d3b\u2d54-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d4e\u2d65\u2d65\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d54 \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d34\u2d5c\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f, \u2d49\u2d59\u2d5c\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d33\u2d30\u2d61\u2d49\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d30\u2d4d\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d30\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d59\u2d53\u2d37\u2d37\u2d30\u2d59\u2d49\u2d4f, \u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d59\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d3b\u2d4f\u2d5c-\u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4d\u2d30\u2d47?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u2d3d\u2d3d\u2d49 \u2d53\u2d3d\u2d59\u2d30\u2d54-\u2d30\u2d62\u2d49 \u2d49 \u2d5c\u2d3b\u2d4d\u2d33\u2d30\u2d4e\u2d5c \u2d4f \u2d53\u2d34\u2d49\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4e \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d4f\u2d49\u2d4a\u2d4a\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u2d34\u2d53\u2d54-\u2d59 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d40\u2d4d\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d49\u2d3c\u2d3c\u2d53\u2d59, \u2d30\u2d4f\u2d30\u2d4e\u2d4e\u2d30\u2d59, \u2d37 \u2d49\u2d65\u2d65\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d3a \u2d4f \u2d4d\u2d61\u2d49\u2d63\u2d62\u2d30\u2d4f\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d4e\u2d4e\u2d53\u2d5c \u2d4e\u2d4e\u2d49-\u2d59, \u2d4e\u2d30\u2d54\u2d49 \u2d5c\u2d40\u2d53\u2d3c\u2d30-\u2d37 \u2d49\u2d4e\u2d30\u2d4f-\u2d49\u2d59 \u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4d \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d65\u2d53\u2d54\u2d49."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d37\u2d62\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d37 \u2d37 \u2d5c\u2d4e\u2d33\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d30\u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d4f\u2d62\u2d30 \u2d49\u2d63\u2d37\u2d49\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u2d49\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d5f\u2d55\u2d30\u2d4e\u2d31 \u2d30\u2d61\u2d37 \u2d4f \u2d5c\u2d4f\u2d3b\u2d34\u2d4e\u2d30\u2d59\u2d5c \u2d3f\u2d3c \u2d53\u2d31\u2d49\u2d54\u2d53\u2d59 \u2d4f \"\u2d3d\u2d53\u2d55\u2d53\u2d4f\u2d30\"."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u2d30\u2d62-\u2d30\u2d33\u2d49 \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d31\u2d33\u2d3b\u2d4f-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d5b\u2d5b\u2d3b\u2d3d-\u2d49\u2d4f\u2d53 \u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d61\u2d49\u2d4f \u2d49\u2d4a\u2d3b\u2d40\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d59\u2d3b\u2d33\u2d4d\u2d30\u2d4d-\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d3d\u2d30\u2d62\u2d30\u2d37."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d54\u2d3b\u2d31\u2d31\u2d53\u2d44\u2d30 \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d37\u2d53\u2d40\u2d37\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d47\u2d47\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f-\u2d30\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d4e\u2d30\u2d5c\u2d30 \u2d5c\u2d49\u2d54\u2d54\u2d30\u2d31\u2d53\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3a\u2d3c\u2d30\u2d54 \u2d4f \u2d49\u2d59\u2d37\u2d53\u2d40\u2d37\u2d53\u2d5c\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u2d49\u2d40\u2d49, \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53 \u2d5c\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30 \u2d4f \u2d49\u2d62\u2d53\u2d4f, \u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d35\u2d35\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4f\u2d37\u2d30\u2d40\u2d5c \u2d5c\u2d54\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d53."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u2d49\u2d4e\u2d30\u2d33\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5e\u2d5e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d4d\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d53\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d4d\u2d40\u2d30\u2d4f \u2d4f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d30\u2d40 \u2d49 \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d59\u2d4e\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d47\u2d47\u2d54\u2d30\u2d4f\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u2d4d\u2d4d\u2d30\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d33\u2d4e\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d3d\u2d54\u2d30\u2d3a \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d4f\u2d30\u2d3a\u2d49\u2d4f \u2d4e\u2d30\u2d54\u2d49\u2d3d\u2d30\u2d4f \u2d4f \u2d49\u2d65\u2d65\u2d4d\u2d4e\u2d3b\u2d3a, \u2d53\u2d54\u2d53\u2d31\u2d31\u2d30 \u2d37 \u2d30\u2d59\u2d62\u2d30."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u2d5c\u2d30\u2d3d\u2d30\u2d37\u2d49\u2d4e\u2d49\u2d5c \u2d4f \u2d3f\u2d30\u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d54\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d37\u2d54\u2d53\u2d59-\u2d30\u2d62\u2d30 \u2d5c\u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d59\u2d3d\u2d49\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d3f\u2d3b\u2d63\u2d63\u2d53\u2d54 \u2d62\u2d53\u2d4f\u2d54\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u2d5c\u2d49\u2d59\u2d33\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d4d\u2d49\u2d3d\u2d5c\u2d54\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d30\u2d59\u2d30\u2d4f\u2d5c \u2d59 \u2d59\u2d40\u2d30\u2d4d\u2d30 \u2d37 \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d59\u2d61\u2d53\u2d54\u2d49\u2d62\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d30\u2d5b\u2d49\u2d4f\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u2d4e\u2d30\u2d62\u2d3d\u2d3b\u2d4d \u2d4a\u2d30\u2d3d\u2d59\u2d53\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d47\u2d31\u2d3b\u2d4d \u2d53 \u2d62\u2d3b\u2d4f\u2d4f\u2d30-\u2d37 \u2d37 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d4f \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d47\u2d30\u2d37\u2d30\u2d54 \u2d37\u2d49\u2d34\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3c\u2d54\u2d49\u2d59\u2d49\u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3f\u2d30\u2d5c\u2d30\u2d54\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d31\u2d3b\u2d5f\u2d5f\u2d53 \u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d53\u2d3d\u2d30\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4d\u2d4d\u2d3b\u2d3d \u2d53\u2d4e\u2d53\u2d3a\u2d49\u2d4f \u2d59 \u2d53\u2d52\u2d30\u2d54\u2d30\u2d59\u2d62\u2d53 \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d37\u2d37\u2d61\u2d30 \u2d4e\u2d33\u2d30\u2d4d \u2d49\u2d4e\u2d49\u2d3d\u2d54\u2d53\u2d31\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u2d62\u2d53\u2d3a\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d49 \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d61\u2d30\u2d4d\u2d49 \u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d37\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d30\u2d5c\u2d3b\u2d4f \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d5c\u2d3b\u2d33\u2d4f\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d3b\u2d3d\u2d54\u2d49\u2d5f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u2d5c\u2d31\u2d3b\u2d37 \u2d53\u2d4d\u2d30 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d34\u2d30\u2d61\u2d59\u2d49\u2d61\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d4e\u2d63\u2d53\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d63\u2d30\u2d54\u2d30\u2d62\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4f\u2d30\u2d65\u2d53\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d37\u2d3b\u2d4d\u2d59\u2d30\u2d4f \u2d37 \u2d49\u2d4a\u2d53\u2d34\u2d54\u2d30\u2d3c\u2d49\u2d62\u2d3b\u2d4f."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u2d49\u2d4f\u2d3b\u2d40\u2d40\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d5c\u2d5c\u2d3b\u2d61\u2d37\u2d30\u2d54\u2d31\u2d3b\u2d4f \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d4f\u2d40\u2d3b\u2d54\u2d5c \u2d62\u2d3b\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d47\u2d30\u2d37\u2d30\u2d54\u2d3b\u2d4f \u2d30\u2d3d\u2d3d\u2d3b\u2d37 \u2d5c\u2d49\u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d4f\u2d49\u2d3d\u2d49\u2d4f \u2d4f \u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4e\u2d54\u2d3b\u2d59 \u2d4f \u2d4d\u2d4e\u2d30\u2d63\u2d53\u2d5c."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u2d63\u2d3b\u2d4e\u2d4d\u2d3b\u2d4f \u2d49\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d30\u2d61\u2d3b\u2d4f-\u2d4f\u2d61\u2d3b\u2d4f\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d61\u2d53\u2d54\u2d49 \u2d34\u2d3b\u2d3c \u2d5c\u2d3b\u2d4e\u2d62\u2d30\u2d47\u2d47\u2d30\u2d4f\u2d49\u2d4f-\u2d4f\u2d59\u2d3b\u2d4f \u2d4f \u2d5c\u2d4e\u2d3b\u2d37\u2d54\u2d30\u2d61\u2d5c?"} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d59\u2d3b\u2d3c\u2d59\u2d3b\u2d54 \u2d37\u2d3b\u2d33 \u2d53\u2d63\u2d61\u2d4d \u2d4f 11 \u2d62\u2d3b\u2d31\u2d54\u2d49\u2d54 2014, \u2d49\u2d5c\u2d5c\u2d53\u2d59\u2d3b\u2d4f\u2d3c\u2d3b\u2d4d \u2d3d\u2d54\u2d30 \u2d4f \u2d5c\u2d49\u2d3d\u2d3d\u2d30\u2d4d."} +{"sl": "en", "tl": "ber", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u2d3c\u2d54\u2d3b\u2d63 \u2d5c\u2d49\u2d31\u2d54\u2d30\u2d5c\u2d49\u2d4f \u2d30\u2d54\u2d30 \u2d62\u2d3b\u2d3c\u2d34\u2d3b\u2d4f, \u2d59\u2d3b\u2d61\u2d4a\u2d3b\u2d37 \u2d49\u2d3d\u2d30\u2d54\u2d30\u2d4e\u2d3b\u2d4f, \u2d4f\u2d31\u2d3b\u2d3a \u2d37\u2d37\u2d53\u2d63\u2d30\u2d4f, \u2d5b\u2d3b\u2d62\u2d62\u2d30\u2d44 \u2d49\u2d3d\u2d53\u2d54\u2d30\u2d3c-\u2d4f\u2d4f\u2d49."} diff --git a/smolsent/en_bm.jsonl b/smolsent/en_bm.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69602a4398a906423a235e8be3c857e06761043d --- /dev/null +++ b/smolsent/en_bm.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "O b'a to be b\u025b se ka baara k\u025b ka k\u025bgn\u025b ni n'lamagacogo, ani ka n'kalank\u025bcogo mab\u025bn ni jama kalancogo ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Hin\u025b kis\u025b kelen t\u025b mogo minu dusukun na, olu sago ye k'a turu da anw kun."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ni fura b\u025b ta banafuruk\u025b tacogo la, nyamakudili b\u025b se ka f\u0254\u0254n\u0254nege ban;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "U y'u ka lanyinin s\u0254r\u0254 ani ka tch\u025bn sigui senkan y\u025br\u025bmara kama, mogo werew bena se k'u nymada min f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "N'ka nafas\u0254r\u0254 baara min kafisa kos\u025bb\u025b, s\u0254ng\u0254y\u025bl\u025bn se ka balan don o fana na cogoya d\u0254 la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Kabakurun cogoyaw ka kan k'a k\u025bn\u025b cogoya, a kis\u025b an'a kologu\u025bl\u025bya yira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Salati mana k\u025b suguya o suguya ye, a jatelen don n\u025b\u025bma waati s\u025bn\u025bf\u025bn ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "O tun ye f\u025b\u025br\u025b ye, ka se ka m\u0254g\u0254 nyaniya jugutigiw las\u0254ni ni laadilikan gu\u025bl\u025bnw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Walasa k'o hakilila in laj\u025bya d\u0254r\u0254n, ko munyun ni juguya, walima dan'y\u025br\u025bla t\u025b kelen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Kari fununnenba c\u025b ka nyi, nka a tun lankolon don o waati la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "A b\u025b se ka ko d\u0254w n'a n\u025bn ye, m\u0254g\u0254w b'an na, minnu t'o miiri, i n'a f\u0254 k'i n\u025bn da i n\u0254nk\u0254n na, walima k'i y\u025br\u025b tulo n\u025b\u025bmun."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "A tun b\u025b ka bagankulu n\u0254g\u0254ma d\u0254 g\u025bn, ka sagaw mara, ka k\u0254mit\u025br\u025bw, sumanw ani alikaama s\u025bn\u025b, k'u kalaw k\u025b sow tufaw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Paara ny\u025b kelen o kelen tun b\u025b i n'a f\u0254 i ye Allah ka latik\u0254l\u0254 fiy\u025b, ka dusukunw fa h\u025br\u025b saniman na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Ni diamana konodeng o koro don ko sirabakan kasara s\u0254r\u0254li la fana bena dogoya, ani jurumakanin fana b\u025b dogoya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "An wasalen b\u025b d\u0254nnakari laadilikanw di aw ma, walasa k'aw d\u025bm\u025bn a' ka se k'a d\u0254n, k'aw b\u025b se ka juru ta a f\u025br\u025bma ni hakililatigu\u025b ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Baaraw ny\u025bsinnen dogotoroya ko b\u025b\u025b ma fo ka se doolow d\u0254nni ma, k'a ta kurany\u025b dililakow d\u0254nni na ka se hakililajira ani poyida ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Delina - hakili labilalen teliman, ko nyumanw yei hakili;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ka k\u025b nyumand\u0254nna ye, o ye mogos\u025bb\u025bya jirati ye. Ola, ka k\u025b nyumandonna ye, o ye ka nis\u0254ndiya ani k'i fari foni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Nin f\u025bn ninnu fara a kan: tulu, d\u0254l\u0254 j\u025bman win\u025bgiri, k\u0254g\u0254 ani puwanfuru fin mugu."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "O k\u025b sanni i ka taa pankurun jigink\u025bn\u025b na tile mana suma, ka kanb\u025bn da \u00eele Morisi ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ni nis\u0254ndiako jugu ye, u b\u025b baara la, wa n t\u025bm\u025bnna y\u0254r\u0254 o y\u0254r\u0254 la, u b\u025b foli k\u025b, ka foli k\u025b ni kany\u025b k\u025bn\u025bman ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Nis\u0254ndiabaat\u0254 taamasiy\u025bn don, nka dusukasibaat\u0254 fana don m\u0254g\u0254 tununnen y\u025br\u025b k\u0254ni, ny\u025bm\u0254g\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Gafe togo tun ye \"hakilila kolonw kiim\u025b waati sera\""} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ola, sanni a k'a fili ko s\u025bb\u025b kan ten, a sifil\u025b f\u0254l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ola, dumunif\u025bn o f\u025bn dilanna ni suman ye, o dogoyara, wulakoonobaara s\u0254r\u0254 dogoyara, s\u025bn\u025bk\u025bla b\u025b\u025b kan fara juru la ka taa a f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "F\u025bn min sany\u025bl\u025bma ni ko t\u0254w ny\u0254gona, o ya tilali ye a' ni mogow c\u025b, hali minnu man di aw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, in f\u0254cogo k\u0254r\u0254ba d\u0254 la, o y'a jira ko s\u025bg\u025bn sababu ye sirinna ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "N'ka kumaday\u025bl\u025bkan min lab\u025bnnen don ka bila, ni sinsin b\u025b k'o kan, ne nyin\u025bna o k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "P\u025bntiri ny\u025b m\u025bn\u025bm\u025bn\u025bnta dagalen, ye bula kolog\u025bl\u025bn ye ka barika don dilannik\u025blaw bolon\u0254 na!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Linyin nimoro ni colonni kumaden, sinsiny\u0254r\u0254 kelen na, y\u025bl\u025bma t\u025bna don o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ola, sira min b\u025b hadamadenya cogoya jiray\u0254r\u0254 ni baarak\u025bta c\u025b, hakililajakab\u0254 k\u025bra o ka kos\u025bb\u025b nyininni k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "An b\u025b baara k\u025b jogo kunkankow, kamanagankow, dusukasikow, jigitig\u025b, sangabondalasigi hami g\u025bl\u025bn kuntaala janw ani hakililabana juguw kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ola, ka sank\u0254r\u0254tali jonjon kony\u025bw min\u025b, s\u0254r\u0254 bakurunba kan, o t\u025b se ka ja dafalen jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "I b\u025b se ka baara k\u025b ni d\u025bm\u025bnbaaa dogobaa d\u0254 ye, walima i ka cak\u025bda m\u0254g\u0254 d\u0254, min b\u025b se k'i buguunatig\u025b dilan k'a damin\u025b kabinin i juj\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Kabakomaf\u025bnw, i n'a f\u0254pisini kabakoma d\u0254, y\u0254r\u0254 lakuruyalen d\u0254, kul\u0254buso d\u0254 ani k\u025bn\u025bma y\u025br\u025blafiyay\u0254r\u0254 d\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kaburusenni ye ko nafamaba ye surutali nasira la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Kas\u0254r\u0254 i ye dabaa ja ye, o min t\u025b baasima k\u025b, hadamadenw b'a nyinin ka b\u025bn sabati u ni ny\u0254g\u0254n c\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Bi-bi in na, musomani san bisaba, b'a fisaya ka san 15 da o kan halibi, ka s\u0254r\u0254 ka bange k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook jama tilanc\u025b tun taara kaban, a t\u0254 tun sulen don kos\u025bb\u025b, hali u tun t\u025b se ka j\u0254 senw kan tuguni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "A beto ka m\u0254g\u0254 lay\u025bl\u025b, y\u025bl\u025bkom\u0254g\u0254, hakili duman, m\u0254g\u0254 nyuman ani baarak\u025bla."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "N'i y'i miiri, kri t\u025b j\u0254r\u025b ni sugun\u025bsira banaw ye, sugun\u025bbaara la bana juguw, walima k\u0254m\u0254kili la bana juguw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ne kunawile don kos\u025bb\u025b n'k\u025bt\u0254 kan n'k\u025bl\u025bny\u0254gon gosi seere d\u0254 ny\u025bna."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Furak\u025bli cogoya sirilen b\u025b tulodimi kuntaala walima a nacogo taamasiy\u025bnw na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "M\u0254g\u0254 150 tun b\u025b baara k\u025b nin TOYOTA dilan izinin in na a ka baara daminy\u025b waati la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "J\u0254nnin b\u025b se kaa nyin\u025b bisiki Oreo ani maribatiga tulu disidakow k\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ka fara o kan, k'i ka so dugukolo gosilen furan, k'a j\u0254\u0254si, walima k'a fiy\u025b tuma caman na, k'a tereke waati ni waati ni furannan jan sumannen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Waati d\u0254 la, ne tun b'i n'a f\u0254 solonin dakoronnen warij\u025bk\u025bsu kono, nka ka n'jigi to don jan h\u025br\u025b kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "K'u to b\u0254mufili la waati jan k\u0254n\u0254, u d\u0254 y'a s\u0254\u0254ri farawo k\u0254n\u0254 kulu d\u0254nbali d\u0254 sanf\u025bkun masurunna na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ka juru bila, k'a jira k'a d\u025bs\u025bra ka, ka t\u025bm\u025bn n'a ni ding\u025b d\u0254 sennii ye a y\u025br\u025b ye wo in k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ka sabu k\u025b tuny\u025b in ye, a t\u025b ny\u025b n'i ma f\u025bn d\u0254 min\u025b min y'i diya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Fanga minnu b'a ka Nigeriya k\u0254l\u0254sili, k'a ka latigu\u025b falin, an k'olu fili, k'u kari ani k'u tugu ny\u0254g\u0254na na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Tile nin bincogo in (sanf\u025b-ja) na, funteni min y'an fili sisan o sababu y'o ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "S\u0254g\u0254mada joona kadi d\u0254w ye, kas\u0254r\u0254 wulada sumaanen kadi d\u0254w ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "C\u025bmannin joginnen kirinna b\u025bda kan, a joli ye sira buguri saman."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Mantin (Salvia elegans) ye bin suguya d\u0254 ye, min bilalen don bolo k\u0254f\u025b nak\u0254 k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Filanan, n b'a f\u025b taamasiy\u025bn ye su sumusumuni ye ka t\u025bm\u025bn ny\u025bnamaya ko b\u025b\u025b kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Fu k\u025b y\u0254r\u0254 d\u0254w la: foroba naji, fini lamaray\u0254r\u0254, y\u025br\u025bny\u025bnaj\u025by\u0254r\u0254 kundogoy\u0254r\u0254ntanw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "An b\u025b jatemin\u025b k\u025b kos\u025bb\u025b an ka yiriwali taabolo mab\u025bnni na ni aw ka lanyinin k\u025br\u025bk\u025br\u025bnnen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Baara s\u00e4ra tun maca, hak\u025b tun b\u025b ny\u025bm\u0254g\u0254 bolo a hakili wulilen, o la ne t\u0254ny\u0254g\u0254k\u025b ka baara boloka."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "A mana k\u025b kogo o cogo, hak\u025b min b'a b\u0254 o k'a la, walasa i k'a d\u0254n ko kumunyaw b\u025b b\u0254 a f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Cogo di bolokurun ny\u025b kelen bonbon k\u0254r\u0254, o b\u025b se k'a kirin?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Bana taamasiy\u025bn j\u0254nj\u0254nw b\u025b damin\u025b ni sun\u0254g\u0254 mis\u025bnnin, dumunik\u025bbaliya, s\u0254g\u0254s\u0254g\u0254 mis\u025bnnin, nunjib\u0254 ani farigan ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "An'a lab\u025bnni dogo la ani munyunni k'a dimi l\u0254min\u025bni olu ye kog\u025bl\u025bnmunyun ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Tulomadj\u0254famuyali kalanw ka kan ka sinsin hakili day\u025bl\u025bli baara kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Dalibankow ni tiny\u025b, nis\u0254ng\u0254ya ani nyumanya b\u025b nyagami ka k\u0254n\u0254da nyuman lab\u025bn ka bila fagali jugu ny\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Bisimilay\u0254r\u0254 day\u025bl\u025blen, karam\u0254g\u0254w siy\u0254r\u0254, koliy\u0254r\u0254 banyanwarima ani ny\u025bg\u025bn danfaralenw b\u025b so la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ni da nyuman t\u025b, f\u0254 min\u025bntigi ye a ka fakitiri fili latilen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "B\u025bn b\u025b nis\u0254ndiya, fanga, jigiya ani nyaniya di a teriw ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "A tun ka kan ka nin f\u025bn ninnu nyinin, minnu b\u025b y\u025br\u025bdi tilennenya, kunk\u0254r\u0254ta ani h\u0254r\u0254nya kof\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "O b\u025b d\u025bm\u025bnni k\u025b tile waati jan kana tiny\u025b i kun ani ka wari lamara siy\u0254r\u0254ko kama."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "A labaarali ka n\u0254g\u0254, i b\u025b f\u025bn o f\u025bn k\u025b, i dan ye ka kup\u025bli min\u025b k'a mununmunun d\u0254\u0254ni d\u0254r\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "D\u0254nk\u025bla le ba ye, k\u0254ns\u025brikot\u0254, kansurekot\u0254 ani gaf\u025b yugubabaa."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "M\u0254nnik\u025bny\u025b b'a d\u0254 la, m\u0254nnik\u025bkan b'a bonbon an'a taman kelen na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ny\u025bnyininniw f\u0254l\u0254w jaabi y'a jira, ko Bilici sababu b\u0254ra dusukuny\u025br\u025by\u025br\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Basik\u025bti, hokeyi b\u0254l\u0254n k\u0254n\u0254 ani balontan k\u025bli kadi Dr Carter ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "A b'a sinsin y\u025bl\u025bma nyuman donni kan kow la; o ye y\u025br\u025bkof\u0254 yiriwali ye walasa ka se ka d\u025bm\u025bn don t\u025bm\u025bnni na ni sugo ani kalanden ka lanyinin ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "A kag\u025bl\u025bn ka se k'i y\u025br\u025b b\u0254 nin suma sennaanima, fasalen nafama in bolo, o min b\u025b k'i b\u025bl\u025bn k'a to tuw juk\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Bakurubaf\u0254 la, baara manankun b\u025b sinsin baaratigi s\u0254r\u0254lenw ani farti-manankun kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Bamuso b\u025b ka anf\u025bl\u0254pu laj\u025b ka l\u025bt\u025br\u025b b\u0254 a k\u0254n\u0254 min s\u025bb\u025bnnen don ni s\u025bb\u025bnni labilalen miirilen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Aw ka pul\u0254biy\u025b teliman nanen sinna ka g\u025bl\u025bya ny\u025bnyinin k'o d\u0254n, ji b\u025b b\u0254n y\u0254r\u0254 min f\u025b, walima tiyo y\u0254r\u0254 min tiny\u025bnen don k'o lab\u025bn teliya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Hali bal\u025bni d\u0254 tun k\u025blen k'a kunnun, o tun ma jigisigi di a ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Subahanamansin minnu b\u025b k\u0254l\u0254si k\u025b ani mansin kurako tile in na, a nyuman ye k'i y\u025br\u025b k\u0254l\u0254si kos\u025bb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Allah kama I bolo tintin 'Yamura' but\u0254n kan juk\u0254r\u0254 walasa ka s\u0254n an ka laseliw ma ani ka nin ci in dogo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "A ka nyin, fa de b'a la, fa de b'a la, n b\u025b se ka lam\u025bn nk\u0254 la tuma b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "A y'a ka n\u0254nik\u025bmin\u025bnw lab\u0254 ka lankara laj\u025b konyuman, walasa a' ka da a la ko a' ka bato b\u025b basigi k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Nafa b\u025b witamini 'C' fana na joli furak\u025bli ani ny\u0254m\u0254 dali la joli da la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "I mako b\u025b k\u0254 jugu j\u025bg\u025b, dala sumannen j\u025bg\u025b, walima j\u025bg\u025b lamaralen la wa?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ne ka kiim\u025bni ye, ko mana k\u025b cogo o cogo, an ka kan ka tara an ka baara la ani ka k\u025b t\u025bg\u025bma g\u025bl\u025bn ye an ka sanniw na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Distriki kiiritig\u025bso banna ka kiiri senatekin d\u0254 tig\u025b, k'a sabu k\u025b ko b\u025bnkan min b'a k\u0254n\u0254 min b'a k\u0254n\u0254, dibi b'o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Kalan mum\u025b ka kan ka lanyinin lab\u025bnnen d\u0254 jira, sanf\u025bkalan ny\u025bm\u0254g\u0254 s\u0254nna min na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "An tun ba d\u0254n ko baasima fosi t\u025bna a farikolo s\u0254r\u0254 sisan, hali n'a tun b\u025b ka ko caman miiri a y\u025br\u025b k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "M\u0254g\u0254 hak\u025b min tun tintinna a kan, o tun f\u0254ra a ye ka t\u025bm\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Furak\u025bliko nyuman minnu b\u025b dusukasi ban, k'a mada, ka lafiya di, ka d\u025bm\u025bn don sun\u0254g\u0254li la, ka galabu k\u025bn\u025bya, walima ka lanyagali k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Nka o t\u025bna k\u025b ko nyman ye k'a s\u0254r\u0254 hadamaden ye, min b'a y\u025br\u025b ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Bisimila, an k'an kanf\u0254ta d\u0254 labaarali an'a f\u0254cogo nyuman na!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Bin k\u025bra m\u0254g\u0254 min kan, hak\u025b b'a bolo ka weleli k\u025b kiiriso laa walasa min tiny\u025bna a ye, a ka se k'o s\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "A kogoya ye, nyumanya t\u025b s\u0254r\u0254 ni dunan ma k\u025b kumabak\u025bla ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Musoman, kundama ka ye hak\u025b la, kunsigi bilemanama sirilen k'a siraw k'a tilen, zipu kurunnin;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ka da g\u0254f\u025br\u025bnaman ka laseli kan, Tencent ye dalakan d\u0254 ta k\u025bn\u025b kan, ka y\u025bl\u025bma don a ka gundolako la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "O ko in, ne ka ny\u025bnamaya k\u0254n\u0254, i n'a f\u0254 ka balo nkalon kan, k'a k'i n'a f\u0254 ko b\u025b\u025b ka ni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Nka nin sirabny\u025bko in na, m\u0254g\u0254 minnu tun y\u025br\u025b y'u y\u025br\u025b san k\u025bl\u025bbolo ma, olu ka maraf\u025bnw tora u bolo, u j\u0254y\u0254r\u0254w fana tora u cogo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "N'i b\u025b n\u025bn\u025bbay\u0254r\u0254 la, a nyinin ka fini girin don, ka mis\u0254r\u0254 nyuman siri ani ka samara janw don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "A nyinin k'a d\u0254n ni denmis\u025bniw ye jogo nyuman lakanale famuya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "A ka k\u025b ko wulikaj\u0254kulu d\u0254 donna y\u0254r\u0254 lanyagannen d\u0254 la (suguba, sinimanso, barok\u025by\u0254r\u0254, ani...) k'u y\u025br\u025b b\u0254 m\u0254g\u0254 t\u0254w f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ale be kumatigi t\u0254g\u0254b\u0254lenba ye, ny\u025bm\u0254g\u0254ba, laj\u025blab\u025bnnaba, kotigi, ani furak\u025bli seko n'a d\u0254nko lafasabaa nyana."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ka nyaniyab\u0254 to a k\u0254n\u0254, ka kan dumanba to a kun. A ka wulikaj\u0254 kuntaala jan sebaaya nyininni na, s\u0254r\u0254ba damin\u025bna."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up b\u0254ra hadamadenya balahuba d\u0254 la, min ye nyangoron talon ka b\u0254 kan\u025bm\u025bmaw c\u025b, ka juguya bilen don u c\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Bunya ni saniya ani k\u0254r\u0254k\u0254r\u0254ni yee wajibi ye, i n'a f\u0254 a ka kan ka k\u025b cogo min na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ye f\u025bn suguya jirata kof\u0254, ka kow k\u025bcogo dantig\u025b, ka mab\u0254li s\u025bs\u0254r\u0254 kof\u0254 hadamadennya k\u0254n\u0254 ani ka k\u025bn\u025byaso nyuman kof\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ola, i nyaniya tora i k\u0254n\u0254, nka i b\u025b se ka dugukolo ni sankolo y\u025br\u025by\u025br\u025b n'o se b'i ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mu ne b'a k\u025b Allah b'a to banajugu sugu in j\u025bns\u025bn fanb\u025b\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "U ka hakilja le b'u k\u025bla karag\u025bl\u025bn ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "O k\u0254r\u0254 ye ko f\u025bn jugu caman be ika siti \u025bnt\u025brn\u025bti kan, lien nakolonw be minnu n\u00e4le kab\u0254 spamou sitiw ni m\u0254g\u0254 s\u025bg\u025blenw f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Kis\u025bkis\u025bni minnu b\u025b b\u0254 lifanfan na ole be k\u0254n\u0254 ka baara n\u0254g\u0254ya, inaf\u0254 ka k\u0254n\u0254boli ani k\u0254n\u0254ja tanga."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Dji mi be b\u0254 firabulu jalenw la ibe o d\u0254 nyini ka k\u0254r\u0254ni sun ala ka tila ka susa i joli sira minnu funulen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Haminako niniw ye bi-bi deniya cogo falen nya sugu b\u025b\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "U bena den kalifa ila don min, ibe i nilakiri kunba lajigi, sabu u bena den t\u00e4 ka kalifa ila don mi o don ser!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Jamakulu bena wot\u00e9 kuma f\u0254len do kan mi be ko m\u0254g\u0254 minnu sigilen be Oaland k\u0254g\u0254dugu fanf\u025b, t\u00e9l\u00e9b\u00e9 fanf\u025b ani t\u00e9l\u00e9b\u0254 fanf\u025b, ko ka olu sansiwilis\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross be y\u0254r\u0254 de ye jama caman be giri kata fan min ani a ka n\u0254g\u0254 kos\u025bb\u025b ka taga y\u00e9n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Funu dimilen ba (o k\u0254r\u0254 ko ate m\u025bla a be suma) o de fari lasika infecsson la ani ka furak\u025bli n\u0254g\u0254ya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ibe i hakili sigi tumab\u025b ani ka to ka m\u0254g\u0254 nyiniga ika kow ma waati b\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "A nyu j\u025bnk\u025ble d\u0254\u0254ni, a nya lab\u0254le ka tila ka fin ani a kunshi kajan d\u0254\u0254ni, ni y'a kunshi ye i ba f\u0254 a jalen don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "A ka kan k'a ka ko k\u0254r\u0254w laj\u025b, ko minnu k\u025ble a karjig\u025b la olu ka diya a ny\u025b ani a be tila ka decizon ta a ka latig\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "A be miniz\u00e9 baara le k\u025b a ka lafiya waatiw la ani a beto ka baraji dilan yiri la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Hali ni bunbun beto ka jat\u00e9 f\u0254ny\u0254 jale k\u0254fili ye, ni sank\u0254l\u0254 lafina o ye f\u0254ny\u0254 sumalen n\u0254 ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ate kunnah\u0254li ye wuya be min na, n'te ka wuya f\u0254 m\u0254g\u0254 si nyana, be tlonk\u025b le dron la ani o k\u025bra sababu ye ka nka janwier kalo diya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "M\u0254g\u0254 caman beto k'u blo maga so la sabu u be u siran a ny\u025b le don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "I b'a jira ko wari caman b'i blo min ba to i bena se k'ika wayasi depansi b\u025b\u025b k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yiri besse ka jaanya kata fo m\u025btri 20, ka tila ka fara mis\u025bnya ka naama ani ka lafin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "A jaabi nyalen don baak\u025b: acidi b'a la, cr\u025bmu b'a la, yiriden caman b'a la, ani m\u0254g\u0254 beto ka f\u025bn min fara fromagi gateau kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Yala Decembru kalo be kalo filita deye wa sabu a b'a s\u0254r\u0254la b\u025b\u025b nyagalen don walima bee tagara vacanci la?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "An nye panni minaw laj\u025b walasa ka da la ko lakanali kow dafalen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "I bamuso wele, i b'a deli ika photo mi t\u00e4 kunu, ani i be ban ka lahiri t\u00e4 a ye ko i bena chiffon fiman o jeni ale koson."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Hali kogu\u025bl\u025bn minnu delila k'i s\u0254r\u0254 o bena ni mafa de ye, jogo don ani tilenbagaya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Ni ye fleuri o fleuri, kala wo kala ani firabulu o firabulu da ka ny\u025b o bena ni lab\u025bni neye min k\u0254r\u0254 timilen cenyiya dan na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "O k\u0254f\u025b Londre yirali bena nyanag\u025b ni dafa ka tila ka d\u0254 fara kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Ka l\u025bgu\u025bsogo y\u025bl\u025bma b\u0254liba kono gnintin f\u025b, ka loriye, jaba ani layi k'a kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Min\u025bw b'a to a b\u025b mogo gn\u025b min\u025b, ka da u k\u0254r\u0254 min b'u la an'u cogoya kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Baaraden b\u025b mangasa k\u0254n\u0254 telef\u0254ni b'a bolo, a b\u025b lab\u025bn na ka doni d\u0254 ci k\u0254kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "N'b'a f\u0254 tuguni, ko nin t'a gnuman ye, nka cogoya gnuma dd\u0254 don, ka warimuguba lab\u0254li bali."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "I kumakan s\u025bm\u025bntiya, k'i b\u025bna ye k\u025bn\u025b kan, k'o k\u025b n'i sendoni gnininnis\u025bb\u025bn ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Allah ka h\u025br\u025b k'i ye, k'aw kanb\u025bn, k'i s\u0254n. Lafiya ni wasa ka k'i ye a'ka sany\u025bl\u025bma don na, ani don b\u025b\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Dumunik\u025by\u0254r\u0254 lakod\u0254nnen don ni kow tign\u025bbaliya ye a bolo, furancela hakilila falen min k\u025bra ni buuru fununnen kalaman dilanni ye o b'o s\u025bm\u025bntiya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Baara gn\u025b kamis\u025bn, a koronnen don - i n'a f\u0254 ne ta cogoya juk\u0254r\u0254 - o k\u025bli b\u025b se ka gu\u025b\u025bya, ola i b'a ladj\u025b ni f\u025bn n\u0254g\u0254man d\u0254 dilanni ye sign\u025b f\u0254l\u0254 la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Fura duman b\u025b baga la, o b'a k\u025b i n'a f\u0254 a salen don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "M\u0254g\u0254 minnu tara k\u0254kan sanfign\u025bba k\u0254r\u0254, olu b\u0254g\u0254 ka f\u025bgu\u025bn kos\u025bb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami dugum\u0254g\u0254w b\u025bnna diyagoya hakilila d\u0254 kan jibolisira d\u0254 lab\u025bnni duguju k\u0254r\u0254, walasa ka se k'o musaka s\u0254r\u0254, p\u0254npe minnu b\u025b ji saman a kana tign\u025bni k\u025b ani digiw (balanw) j\u0254li."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Lagamuni minnu b\u025b nin kunnaf\u0254ni kan, o b'a tigiw d\u0254r\u0254n de hakililaw jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "K\u0254kan bilasiralik\u025bla ye ja d\u0254 dulon sisan, nka a jaabi 800x600, o ye t\u0254\u0254r\u0254 dan b\u025b\u025b ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Sisan, a' ye hak\u025bto sanni n'ka safun\u025bkuru d\u0254 don n'da k\u0254n\u0254, walasa ka kuma jugu in kasa b\u0254 n'n\u0254f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Np\u0254r\u0254n ye fasadimi fura duman ye, a ka gni bign\u025b ka k\u025bn\u025bya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "A b\u025b se ka k\u025b balimaden musoman walima c\u025bman min n'i ye iniw\u025brisite k\u025b san kelen na, walima furugn\u0254g\u0254n, walima balimamuso, walima balimak\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ne b'o de wele gnam\u0254g\u0254den, ko t'a t\u0254\u0254r\u0254, nataba don, fugari don ka da o kan!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "K'a bisigiya ko m\u0254M\u0254ni k\u025bra f\u025bn b\u025b\u025b la, k'i tugu o k\u0254 k\u0254l\u0254l\u0254 kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hey n'ga k\u025bw, n'nimisara lap\u0254ri s\u025bb\u025bnbaliya la, ne ma deli ka taa so ka k\u0254n nin waati gn\u025b baara k\u0254f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Ka gato firi sabanan da ni k\u025br\u025bmu sumannen t\u0254 ye f\u025br\u025bziw kan;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Hali ni dulunidilana in t\u025b gundolam\u0254g\u0254 masiralen ye, o b\u025b se ka gn\u025bf\u0254li k\u025b a k\u0254l\u0254sibaa ye, walima ko w\u025br\u025b, nin cogo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Jigilat\u025b, t\u025bgu\u025bgoya ani masiba b'a k\u0254, Bynes sarama y\u025bl\u025bkom\u0254g\u0254, b'a jira k'a n\u0254 ka gni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "I b\u025b se ka bisimilalicikan in lamaar i y\u025br\u025b ye, walima ka bisimilalicikanw ci telef\u0254ni nim\u0254r\u0254w la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Feerelik\u025bla b\u025b cili f\u025b\u025br\u025b de sugandi, fo ni mak\u0254n\u0254baa (kiliyan) ye f\u025bn s\u025bb\u025bn f\u0254l\u0254 ka bila a tuma na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Ji min b\u0254nna, o tora min\u025bnsigilan na, a woyot\u0254 t\u025b firigo fan b\u025b\u025b n\u0254r\u0254k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Sur\u0254fana f\u025bnw o waati la, o ye ko s\u025bns\u025bnnenba ye yecogo ani cogoya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "A f\u0254 nin ko suguya t\u025b foliko ye?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "D\u0254nnik\u025blaw b\u025b se fana ka k\u0254n\u0254 arajoma siri sama na k'a taay\u0254r\u0254w jate m\u025bin\u025b, walasa ka to ka s\u025bn\u025bk\u025blaw las\u0254mi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "An mako t\u025b ka siran ko Allah t\u025bna yaafa an ma, n'an nimisara tign\u025b y\u025br\u025b la an ka layidutign\u025b na, ka y\u025bl\u025bma ka sira gnuman t\u00e2."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ni s\u0254r\u0254len f\u0254l\u0254 cayara ni filanan ye, gn\u025bf\u0254li la, o ye furanc\u025b s\u0254r\u0254len ye dilen kulu k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Maana b\u025b y\u025bl\u025bma pelenkete ka k\u025b f\u025bn w\u025br\u025b ye, waati min na masaren muso b\u025b b\u0254 sato (masaso) k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ni balo s\u0254r\u0254f\u025bnw ma sabati, kerew\u025bti gn\u025bgu\u025bgn\u025bgu\u025bnma b\u025b s\u0254n ka faradj\u025bgu\u025b bon (banak\u0254taa) dun!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ka fara o kan, b\u025bnkan ani diya min b\u025b s\u0254r\u0254 u fla f\u025b, hakilimaya la o b'a kunb\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "K'i ka ga dawulama turu k\u025bny\u025br\u025bye du d\u0254 gnumany\u0254r\u0254 la, o ye fign\u025b ka Warwickshire wla min\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Hijabu hak\u025b min b\u025b san kakalaw f\u025b, o b\u025b hijabuw s\u0254ng\u0254 to hak\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "I b'i t\u0254g\u0254 s\u025bb\u025bn, walima k'i s\u0254g\u0254 \u025bnt\u025briny\u025bti la, walasa ka se k'i ka yamaruya kile s\u0254r\u0254 ka ko laban las\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ni i n'i ka min\u025bnw siguira tuma min na, pankurunbolila b\u025b yamaruya k\u0254n\u0254 ka wuli."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "N'o ka gu\u025bl\u025bn kos\u025bb\u025b, i n'a f\u0254 magazini gn\u025b d\u0254 las\u0254r\u0254li, i b\u025b se ka jiralik\u025bn\u025bba d\u0254 ladj\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "A dimin\u025bnba nana ne ma, k'a bolok\u0254ni tirini ne ten kan, hin\u025bko fil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "A t\u025b m\u0254g\u0254 si t\u0254\u0254r\u0254 (fo n'a k\u025bra jakula ye), a t\u025b f\u025bn kari, a t\u025b fosi kari."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Kasa gu\u025bl\u025bnnin b\u025b wuli ka duruntu, d\u0254 k\u025blen ka muso bon a ka lotolida la Londre."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "S\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli tan ni fila ye koroncogo d\u0254 bisiguiya, walasa ka se ka kalandenw k\u0254l\u0254si foroba kalanso la u ye min sugandi, ani laadala foroba kalanso y\u025br\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Kasa b\u0254len b\u025b kasi duman ni k\u025bf\u025bnw gnagaminen f\u025b ni puruni duman ni s\u025bni f\u025bgu\u025bnman ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Aw b\u025b ne hakili jiguin den tign\u025bnen dad\u0254nbaliw la. Ka kasi k'a senw cun-cun walasa a' na se k'a sago s\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "An b'a jigui ko kurandi izini b\u025bna yiriwa teliya la waati bisiguiyalen k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Tuma d\u0254 la, seere j\u0254nj\u0254n t'an bolo ka se ka kunc\u025bli cak\u025bda saman ka y\u025bl\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Waleyali nasira la, gn\u025bm\u0254g\u0254 si t\u025b yen i b\u025b se k'i jigui da min kan, k'o b\u025b s\u0254n k'i kun don fasokan j\u025bmukan lafasali k\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ka ja dilan ni k\u025br\u025byon walima biki ye, min b'a to ja in b\u025b se ka tara tasa kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mayiki fana ye balontan degelikaram\u0254g\u0254 ye, min ma ka di denmis\u025bnw ye kos\u025bb\u025b, denmis\u025bn k\u0254r\u0254 taralenbaani nis\u0254n duman gn\u0254g\u0254l\u0254n d\u0254nkili la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Kas\u0254r\u0254 ka siguida lagamuni yaalata labaara, walasa ka se ka sennam\u0254g\u0254w wuli ka j\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "U ka dugukolo k\u0254r\u0254lan tun falen b\u025b dakabana kunnafoni nafoloma na, min ka di m\u0254g\u0254w ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "M\u0254g\u0254 laban min ye Snapchat dilan walasa ka se ka ja sangawuli lankolonw ladege ani k'a teriw lan\u025bgu\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "A ma s\u0254n ka wala s\u025bm\u025bn, ola, a ka kolab\u025bnna y'a gnaniya k'a sutura ko caman na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ni s\u0254r\u0254dasiya f\u025b\u025br\u025b ye, fangajugutigui sera ka dugukolo min\u025bnenw b\u0254\u0254si s\u025blitiw la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "N'a seginna sugu la, wari b\u025b se ka don kunnafoni na, k'a falen walima ka sanga s\u0254r\u0254 sugu la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "O kuma jugu b\u025b b\u0254 m\u0254g\u0254 lankolonw de da k\u0254n\u0254 gn\u025bnamaya banbali k\u0254n\u0254 d\u0254w bolo, ani nimat\u0254\u0254r\u0254li banbali d\u0254w fana bolo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Misali la, danw ni makogn\u025b-mansiniw ka kan ka k\u0254l\u0254si kos\u025bb\u025b zon kana da u la, u ka se ka k\u025b ka f\u025bn gnuman dilan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Nafolo ladonbaaw tun siguilen b\u025b y\u0254r\u0254 lakanannen k\u0254n\u0254 biroba jirilama d\u0254 k \u0308f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tariku b\u025b t\u025bm\u025bn lagamuni k\u0254n\u0254] Baaratigui d\u0254w b\u025b s\u0254r\u0254 karaba ni waleya kuntaala janw k\u025bli ye, i n'a f\u0254 soba minnu b\u025b bila luwansew la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Soso c\u025bmanw, hali n'i y'a s\u0254r\u0254 u t\u0254\u0254r\u0254 ka bon, u t\u025b mako fosi sa hadamadenw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Nka ni ne ye n'kan di kaban, n tun t'a f\u025b ka taa halibi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Hali ni min\u025bnw s\u0254ng\u0254 b\u025b ka y\u025bl\u025bn, s\u0254r\u0254 bakuruba tora a cogo la san t\u025bm\u025bnnen hak\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "J\u025bkuluw b'a bolo ni teriya ye (i n'a f\u0254 bolok\u0254nnin k\u0254r\u0254talen b'a jira cogo min na) ani k\u025bgn\u0254g\u0254nf\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "A sugandili ka k\u025b j\u025bkulu ye sangagn\u0254g\u0254n t\u025b min na, o b'a jira k'a ni j\u025bkulu caman k\u0254g\u0254 dalen don gn\u0254g\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "K'i b\u025bn ni kalan wajibiw ye ani ka ko dajiralen b\u025b\u025b walima ka f\u025bla b\u025b\u025b jaabi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "D\u025bgn\u025bmay\u0254r\u0254 ye ko d\u0254w fara mankan ani kanw b\u025bnni kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Gu\u025bl\u025bya kelen min m\u025b\u025bna sen na, o ye f\u025bn min donnen don a k\u0254n\u0254, o b\u025b m\u025b\u025bn t\u025bm\u025bnnen kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Tile mum\u025b k\u0254n\u0254, a b\u025b fila ye yaalakunntan na duguba sun\u0254g\u0254len k\u0254n\u0254, ka waati lat\u025bm\u025bn yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Tuma d\u0254 la a b\u025b tilen, a b\u025b se ka k\u025b a b\u025b turu a kun jugu kan, an ka Allah deli a kanna k\u025b nis\u0254ngoya ye walima dibi ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Seko minnu b'a la dagn\u025bgaf\u025b la, o b\u025b teliya don kuma d\u0254nniya s\u0254r\u0254li, kalanj\u025b faamuya laa, ani dagn\u025bw s\u025bb\u025bncogo faranfasili la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "I sagolajakumasi sugandi, ka k\u025br\u025by\u0254n ta k'a ja dilanni damin\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Jago t\u025bm\u025bnsira d\u0254 kakan ka s\u0254r\u0254 yen, an ka faamuyali ma se min ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Laada la, k\u025bf\u025bn k\u025blen b\u025b ka sogo lab\u0254 k'a tobi sarabon na namasaju k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ola, k\u0254n\u0254nabana banbaliw b\u025b kunkolos\u025bm\u025b yuguba, ka na ni sun\u0254g\u0254baliya ni kamanagan ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "O t\u025bm\u025bnsira waleyataw bila k'i ka baara caman basigi ni kulu marali pilatif\u0254r\u0254mu ye, min sinsinnen b\u025b gnigir\u0254g\u025bl\u025bn kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "J\u0254nni de ka telin ni b\u025b\u025b ye, np\u025br\u025bnp\u025br\u025bn ka koorokaara?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ola, u ka lagninin k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen tun ye ka dusu don jago k\u025bli la y\u0254r\u0254 j\u0254nj\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Masak\u025b Carter ka s\u0254r\u0254dasihakilila tangali ma se ka mako gn\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ka ye laj\u025b k\u025bn\u025b kan o sera k'a to Bella ka se ka maloya b\u0254 a gn\u025b na, i n'a f\u0254 ka b\u0254 foolo la, k'a ka nis\u0254ngoya y\u025br\u025b-y\u025br\u025b s\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Bilay\u0254r\u0254 gnumanba min b\u025b ye ka lasa dulannan na, day\u0254r\u0254 mab\u0254la ani kin sumannen sun\u0254g\u0254 duman."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "K\u025bcogo ye ka weles\u025bb\u025bn ci m\u0254g\u0254 k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw ma, o bk\u025b k\u025b iniw\u025brisite kalandenw f\u025b, in n'a f\u0254 u b\u025b iniw\u025brisite la halibi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "N dalen b'a la, dannenw b\u025b yen halibi, minnu b\u025b se ka falen k\u025br\u025bdaw f\u025b walima nak\u0254 k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Sanni i k'o k\u025b, m\u0254g\u0254 k\u025bn\u025bmanw dakoronnen don, banabaat\u0254w dun b\u025b minni?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Farali ani kologu\u025bl\u025bya la, k'a sababu k\u025b maga b\u025b k'a k\u025bn\u025b cogoya min na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "I n'a f\u0254 an y'a jigi cogo min na, nis\u0254ngoya b\u025b se ka jira, walima ka sin k'a dogo, kuluw y\u025br\u025b b\u025b se k'u s\u0254r\u0254 a la, ani minnu y\u025br\u025b t\u025b gn\u0254g\u0254n gn\u025b sira la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "N'i ba f\u025b k'i ka nis\u0254ngoya jira, a f\u0254 g\u0254f\u025br\u025bnaman ka yamaruya di i ma, i k'i ka furu s\u00e4."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "An ye mununmunun damin\u025b tuma min na, a ko ne ka n miiri gn\u025b d\u0254w la, minnu b\u025b ka b\u0254, n'u lab\u025bnnen b\u025b a ka seko fanba k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Walasa ka ny\u0254g\u0254n ye d\u0254 lab\u025bn, i b\u025b o lagniins\u025bb\u025bn lafa."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Nkaa s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli t\u025b k\u025b k'a d\u0254n ni fanw (kiliw) ye gnumanw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "I jan s\u025b\u025bsi jan kan birifini gnuman k\u0254r\u0254, i n'a f\u0254 urusi n'a si janw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "I jir\u0254ja, k'a f\u0254 ne ye, tign\u025b y\u025br\u025b la tileyeelen in tun b\u025b cogo min na!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "K\u0254ng\u0254 b\u0254ra ne na n k\u025bl\u025bn ka seri n\u0254g\u0254lan ye k\u0254nk\u0254n tigu\u025blen f\u025br\u025bnw na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "I hakilijakab\u0254 jinin bulaman suguya la, a ka di i ye ka min don waati nata la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ni woroji gn\u025b dibilenba de ka i ye, an b'a gninin i f\u025b, i k'i kunsigui lab\u025bn f\u0254l\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "I ka ci ye ka juguw dogoy\u0254r\u0254 b\u025b\u025b daga kolonci, ka taji ta walasa ka se ka to ni na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ntolonin bow cogoya t\u025b kelen ye, u bugunnatig\u025bli y\u025br\u025b b\u025b se ka gu\u025bl\u025bya d\u0254\u0254ni ka b\u0254 jakumab\u0254 la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Kiim\u025bni lab\u025bnnen k\u0254f\u025b, kolab\u025bnj\u025bkulu ye d\u0254nkotiguiw tali baara d\u0254 k\u025b j\u0254y\u0254r\u0254 kof\u0254lenw kama."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "A dilannen don n\u0254n\u0254 na, f\u025bn jugu si t'a la, n'a y'a s\u0254r\u0254 i ye dumuni gnuman k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "G\u0254f\u025br\u025bnaman ka waleyalibolo b'a f\u025b ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b ko juguba k\u025blenw kan, k'a sinsinnen to dalilu j\u0254nj\u0254nw kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Jate datugut\u0254, an ye waricita b\u025b\u025b cili laj\u0254, fo sariya b\u025b minnu k\u025bli wajibiya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "I ka dunk\u025bn\u025b fa jirisun na kanu j\u025blen kama, suman gnuman kama, walima a b\u025b se ka k\u025b y\u0254r\u0254 ye, min b\u025b m\u0254g\u0254 bila k'i den ka j\u0254 siri yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "I b\u025b d\u025bgu\u025b i ka daraka, i ka tilela an'i ka sur\u0254fana dunni na yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "K\u0254\u0254ri kolo kagu\u025bl\u025bn, a b\u025b w\u0254\u0254siji lab\u0254 ani ka funteni hak\u025blama lamara n'a k\u025bra kusi ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Min\u025bn min dilana ni mana kolonw ye, walima mana toliw, so c\u025bkolo min\u025bn ntanya, tajik\u025bsu konbara karilen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "F\u025bn o f\u025bn ye naloma ye, o b\u025b y\u025bl\u025b bila ne na. Ne b\u025b bololam\u0254g\u0254w f\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "N'i donna dondaba f\u025b, i b\u025b lafiny\u025bb\u0254y\u0254r\u0254 nyuman s\u0254r\u0254 yen, so ni sonny\u025bk\u0254n\u0254 na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Mana minnu b\u025b don senw na k'u dogi k'u tilen, ka dimi n\u0254g\u0254ya, ka joginniw kunb\u025bn, ani ka d\u0254 fara u ny\u025b kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Gun namasa, p\u0254mu, jiriden kis\u025bmaw m\u0254nnen anipuwari nyiminta b\u025b da la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Yaala mis\u025bnnin ni n\u0254ni kadi a ye, baro k\u025bli lamini, hakililaf\u0254, siniman ani tariku kan, o kadi a ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Pilaki asiyelama zon t\u025b min min\u025b, ani farafini jeninbali donnen b\u025b min\u025bn lamaralen kelen o kelen firiw c\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "N'i b\u025b laadilikan sanimanw k\u0254l\u0254si sanf\u025b i k\u0254r\u0254, o b'a jira k'i b'a f\u025b k'a nyinin ka m\u0254g\u0254 d\u0254 las\u0254n u ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Tajurusara la, jolicayabana walima ninakili s\u0254r\u0254baliya b\u025b jaabi jugu kof\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ni kanu j\u025blen b'an dusukunw na, ka ny\u025bsin an kanubaa s\u025bb\u025b ma, f\u0254ny\u0254g\u0254nk\u0254n suguyaw, k\u025bl\u025b juguw ani k\u025bl\u025b mis\u025bnnin f\u025bn o f\u025bn b\u025b se ka don an c\u025b, an b\u025b se k'a b\u025b\u025b lat\u025bm\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ka nyininni k\u025b ni jamuw ye, o b'an d\u025bm\u025bn ka b\u0254nnaw katimuw s\u0254r\u0254, ka dukuluw s\u025bb\u025bn s\u0254r\u0254, ani k'an ka papiye bololas\u025bb\u025bnnenw s\u0254r\u0254 an ka lamaray\u0254r\u0254 la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Kunnadiya don, nka a k\u0254ni kanyi ne kelen ka hakilila la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "A b\u025b se ka k\u025b an ka k\u025btaw la, sabula aw\u0254, o ye s\u0254r\u0254f\u025bnw na fitinin ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Ka funteni s\u0254r\u0254cogo bila a la, walasa ka y\u025bl\u025bma nyuman don joli bolicogo la a ny\u025bma farikolo k\u0254n\u0254 ani ka s\u025bgu\u025bn ban fasaw la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "A k\u025bra kunnadiya ye a bolo, falenf\u025bnw d\u0254nbaa nyana d\u0254 ye balo s\u0254r\u0254cogo s\u0254r\u0254 (hakilinyumanya la) hali n'i y'a s\u0254r\u0254 t\u0254\u0254r\u0254 b'o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ko k\u025bcogo mab\u025bnni ny\u0254g\u0254n ma, o b\u025b n\u0254g\u0254ya don f\u025bn yecogo la wa?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "M\u0254g\u0254 b\u025b se ka ny\u025bnamaya k\u025b so minnu k\u0254n\u0254 n\u0254g\u0254ya la, o b\u025b se ka k\u025b samannan ye ka se hadamadenya nyuman k\u025bn\u025b kan kasoladenw bolo, minnu b\u0254ra kaso la k\u0254sa in na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Fanga f\u025bn o f\u025bn mana ye silam\u025b sariyatiguiw kaman k\u0254r\u0254, u b'o k'u dalamin\u025bkala ye ka diin\u025b boli n'o ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "U ka kuma jugu gu\u025bl\u025bn d\u0254w, i n'a f\u0254 sumanyanen, naloma, halakilen, naloma halakilen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ola, n'i ma dan kumany\u0254g\u0254nya basiguilen ma, i dusu b\u025b s\u0254n ka b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Wulu jugu hak\u025blama nis\u0254n duman, tulonk\u025bla, min b\u025b se ka n\u0254r\u0254 a wuluny\u0254g\u0254n na k\u025bl\u025bk\u025bl\u025b u ka kulu k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "A b\u025b k\u025bl\u025b k\u025b, ka janfa k\u025b, ka f\u0254kab\u025bn k\u025b, ani ka laban ka m\u0254g\u0254w lakanan, a b\u025b minnu f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Nyamanc\u025blaw b\u025bna dan laj\u025bli mak\u0254n\u0254na na, aw b\u025bna ban nyaman daamu na ka t\u025bm\u025bn ni ko w\u025br\u025b ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Cogoya lakod\u0254nbaliya, walima jatemin\u025bbaliya, m\u0254g\u0254 si mannyi d\u025bs\u025b k\u0254n\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Sanni i k'o k\u025b, a y'a bisiguiya ko l\u0254min\u025bni ani delinna kakan ka j\u0254y\u0254r\u0254 nafama fa hadamadenw c\u025bla tasuma na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Anw n'an ka denbaya tun b\u025b taama na Caroline k\u0254n\u0254 ka taa b\u0254 n t\u025bm\u025bnsuso, n b\u025bnk\u025b ani n kan\u025bm\u025bk\u025b (b\u025bnk\u025bden) ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "O balimasiraw fana b\u025b funteni d\u0254\u0254nin don, walasa ka se ka samiy\u025b n\u025bn\u025b kunb\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Kuma k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen min b\u025b j\u0254nya, tarako jugu m\u0254g\u0254 la, diyagoyabara ani m\u0254g\u0254lajaaba kojugu k\u025bl\u025bnw datuguli."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "A operela teliya la, a dagaranakolo day\u025bl\u025bla, ji d\u0254r\u0254n de tun di a ma d\u0254g\u0254kun w\u0254\u0254r\u0254 kuntaala k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "I t'a f\u025b ka kuma tig\u025b masak\u025b musolama na ani doolo masamuso min ye d\u0254nk\u025b taamasiy\u025bn ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Baarak\u025bsizo d\u0254 ta d\u0254r\u0254n walima muru da duman d\u0254 ka tigu\u025bli k\u025b, ka s\u0254r\u0254 k'o da a n\u0254 na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Np\u025br\u025b dulonna ne na ka l\u025br\u025b 24 k\u025b, o ye kuru wuli ne fari la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "L\u025b k\u025b f\u025bn mango ye, o y'a b\u025b kolonkolonni min k\u025b b\u0254g\u0254 la k'a fari n\u025b\u025bmaya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose dabali banna, a kamana ganna, a b'a y\u025br\u025b jalaki, a sirannen don ani a b'a kelen na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Dumuniw dilanni ny\u025bsigui ni f\u025bnw ye, minnu dantigu\u025blen b\u025b s\u025bb\u025bnfura n\u0254r\u0254len kan, ka buuru dilan, ka d\u0254w fara b\u0254 n'o b'a kunb\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "T\u025bm\u025bn ka foli k\u025b, i kologu\u025bl\u025bya, k'i funun kos\u025bb\u025b, n teri."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ni fini kolonw b'i la, wajibi don m\u0254g\u0254 kana da i la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "I b\u025b m\u0254g\u0254ladegue saba lab\u0254 joona minnu ka suman, n'i ka bul\u0254nw ye, u lamaga cogo jugu t\u025b m\u0254g\u0254 farikolony\u025bnaj\u025bkon\u025bgu\u025b da."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Bana taamasiy\u025bnw ye farigan sennatelin, farifaga dant\u025bm\u025bn, fasadimiw, kunkolodimiw ani kank\u0254n\u0254nandimiw (nk\u0254\u0254n\u0254dimiw)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ne k\u0254r\u0254t\u0254len don o dakabana ny\u025bnaj\u025b suguya yeli k\u0254r\u0254, e ni Sit\u025bwu ye min lab\u025bn!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "S\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli w\u025br\u025b (hali n'i y'a s\u0254r\u0254 o t\u025bna fisaya kos\u025bb\u025b) ye jaabi ny\u0254g\u0254nnaw di."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Finikoy\u0254r\u0254 kelenya k\u0254n\u0254, kon sen kologu\u025bl\u025bnw, dakabana tapi, masirimaf\u025bn dulonnen k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnn\u025bnw, ani k\u025bn\u025bba garazi k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Nin hakilina in finy\u025b ye lak\u0254likaram\u0254g\u0254 ka baara seereyas\u025bb\u025bn t'a la (nyuman t\u025b)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "L\u025br\u025b duuru jalen Mekisiki tile bilen k\u0254r\u0254 o b\u025b lakali b\u00e4."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "O waati la, an ka kubeda y'a ka san s\u0254r\u0254 mum\u025b musaka, ko d\u0254 ye sagaw min\u025b ka taa n'u ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ee Ala! hakilisigui di an ma, k'an dusukunw an'an bolow saniya walasa an ka se ka nyumanya k\u025b ka juguya ni fat\u0254ya to yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Uruwasi n\u0254min\u025bnen don kakalayako la ni denmis\u025bnnin d\u0254 ye min b\u025b tali k\u025b san 2017 Juin kalo ny\u0254gonye ta la ni musomannin san 15 d\u0254 ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "I b\u025b se ka lab\u025bn k\u025b ka da ny\u0254g\u0254n kan, cogoya koorilen na, f\u025bn o f\u025bn mana jigin i k\u0254n\u0254 o k'a la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Min\u025bn mis\u025bnnninw farala ny\u0254g\u0254n kan k'u siri ni f\u025bn ye, finy\u025b b'u fili min f\u025b, cilibuwati sokolalama ani jalan baratulen, juru kologu\u025bl\u025bn b\u025b min na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "San ba caman seko y\u025bl\u025bma-y\u025bl\u025bmaw don dilanni na, an man kan b'u bila bolo k\u0254f\u025b bi f\u025b\u025br\u025b kuraw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Kis\u025b pantaw wulila, ne firila n da kan, ka kalakalaw tu, ka n jigui da tilali kan maloya k \u0308n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Orobo kanunenw, m\u0254m\u0254ni lat\u025bm\u025bntasaw, ani nyangoronfiniw falenni?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Hadamaden to yen, a ka h\u025br\u025b, k'a jira ni sekotigui don walima n'o t\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Y\u025bl\u025bn-y\u025bl\u025bnna tora ka j\u025bgu\u025bn d\u0254\u0254ni-d\u0254\u0254nin, fo k'a bin, ka m\u0254g\u0254 ba caman m\u0254r\u0254ng\u0254 a k\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Ny\u025bf\u0254li k\u025b, cogo min na i sera ka t\u025bm\u025bn ka baara k\u025b i y\u025br\u025b kolo la, k'i hakili to a'ka jamakulu m\u0254g\u0254w la, minnu b'a kalama."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Pamu ni feerelik\u025bla c\u025b nyin c\u025b masiba ny\u025bf\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Mun b\u025b k\u025b m\u0254g\u0254 la n'a bisiguiyara ni sonyani ye, ni p\u0254r\u0254t\u0254maani b'a bolo, min t'a ta ye, n'ab\u025b polisiw bolo?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "A kunkolo ka gu\u025bl\u025bn, a masumannen don, a bolo b'a ka farifoni k\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Walanwalanni j\u025blen d\u0254w, i n'a f\u0254 pilato lakanan datugulan, ani lakanni ka b\u0254 n\u0254g\u0254 bulalamaw ma, ka lafiya ni lasiya lanyininnen kof\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Tulonk\u025bl\u025bn jatelama kariti caman tiny\u025bna den y\u025br\u025bmabila f\u025b, walima hakilisiguibali f\u025b sanni ka tulon ban."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ka se ka tila i cogoya k\u0254r\u0254 la tile k\u0254n\u0254 ani ka dulony\u0254r\u0254 nyuman lab\u025bn kogo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "A k\u025bra kunnadiya ye, a ka baaratigui (pat\u0254r\u0254n) an'a t\u0254ny\u0254g\u0254nw y'a faamuya, k'u b\u025b s\u0254n ka na k\u0254sa f\u025b kalanso 'Google\" la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Hali ni \"kobaw kanu b'a la\", o b\u025b se ka d\u0254g\u0254ya kos\u025bb\u025b ani ka k\u025b ko f\u025bgu\u025bnman ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Baara s\u0254r\u0254cogo ye f\u0254l\u0254 ye ka gansili k\u025b nyinan s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli la seliw ny\u025bbilaf\u025bnmara kan mangasa k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "C\u025bnin/denni ka tiny\u025bnenya diara a ye, an tun nis\u0254ndiayara n'a ye ka bisiki jelama di a ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "A y'a ka mansininw b\u025bn ni waati ye tuma b\u025b\u025b la: koladeguelaw b'a nyinin tuma b\u025b\u025b, u ka magu\u025bn ka ku dilannik\u025blaw la, k'u ta s\u0254r\u0254 u k\u0254 kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "E min ye m\u0254g\u0254 ye, min b\u025b t\u0254g\u0254w s\u025bb\u025bn laj\u025b sanga ni waati b\u025b\u025b la, walasa k'i ka ny\u025bjo lat\u025bm\u025bn ani k'i haminanko gu\u025bl\u025bnw dantigu\u025b, ne ye hakila nyuman s\u0254r\u0254 m\u0254g\u0254 ka kan ka s\u0254r\u0254 min na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Jisamanfininkolon ni paselik\u025bfini ta u ka wuli ni sumaya dant\u025bm\u025bn ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Fosi t'o ye ni kumany\u0254g\u0254ya jugu t\u025b, k'a nyinin ka tile diya d\u0254r\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ja duloncogo (tilennen) walima (balamininen) ka nyin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Nyaniya ye ka lagamuniw dulon (m\u0254g\u0254 w\u025br\u025bw f\u025b) minnu ka nyin, n'u b\u025b kelenna labaarabaaw ny\u025b miny\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Denmis\u025bn kol\u0254min\u025bnaw timinan ka di, u b'a nyinin ka f\u025bn b\u025b\u025b d\u0254n, u dalen b'u y\u025br\u025b la, ani gu\u025bl\u025byafurak\u025blaw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "U b\u025b labaarali kira tuma b\u025b\u025b la, i n'a f\u0254 tasuma, sisangazi ani binniw k\u0254l\u0254si."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Banbaat\u0254 tun ye m\u0254g\u0254landi ni samanbaa ye m\u0254g\u0254w n\u0254f\u025b, k'a mako b\u025bn nyumanya ma ka ny\u025bsin a m\u0254g\u0254ny\u0254g\u0254nw ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Luwansesarabaliw b\u025b makoba sa ani ka d\u0254 b\u0254 y\u0254r\u0254 sanga la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Aw\u0254 ne b\u025b se ka jogin sini boli senf\u025b, nka o t\u025bna s\u0254n ka n j\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Si don, ka k\u0254ntaki n\u025br\u025blama kile seere ka kuran tigu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Kas\u0254r\u0254 i ye baaradatigui ye, i ka kan k'o d\u0254n ani k'i deli o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Denmis\u025bnnin kosid\u0254nna minnu t\u025b jalaki bololatigu\u025bko la walima dant\u025bm\u025bnko la, basigui min b'o c\u025b, m\u0254g\u0254 minnu nana b\u0254 an ye, olu b\u025b kumany\u0254g\u0254nya la o kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "K\u025bn\u025byako gu\u025bl\u025bya fila b\u025b dusukundimi bila m\u0254g\u0254 la, nka m\u0254g\u0254 t'u d\u0254n ka b\u0254 ny\u0254g\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Tuma d\u0254w la, a b'i n'a f\u0254 u b\u025b mada ny\u0254g\u0254n f\u025b, sisan, fosi t\u025b f\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "cliff-hangers d\u0254w b\u025b su, dunan dibilam\u0254g\u0254 ani kabako mankan suf\u025b, sen don a la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Sifil\u025bli furanc\u025blalaj\u025bli tun y'a nyinin ko ka \"mankan \"sh\" j\u0254\u0254si ka b\u0254 anguil\u025bkan k\u0254n\u0254"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "N'aw hakili b'a la, a f\u0254ra an ye utikalo la, s\u0254r\u0254 ye seginkanni sennasumanyanen ye, sumanman, ninakiliduuru."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "S\u025bb\u025bnn\u0254r\u0254y\u0254r\u0254 ladonni sanga ni waati b\u025b\u025b la, o y\u025br\u025b ye ko nyuman ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ola, senkelennin b'a pan i n'a f\u0254 san o san gere b\u0254, bobo n\u025bn b\u025b d\u0254nkili da;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Pikimin\u025bn f\u025bn o f\u025bn dilanna kaban izini na, o b\u025b senb\u0254 baara la ka waati jan k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Seleke salenw b\u025b basigui sabatili hakilila k\u0254n\u0254. Laadilikanw sirakunb\u025bn na ani las\u0254mini k\u0254kanseginni na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "B\u0254nye diyara kos\u025bb\u025b (a jara), nka fanga b'a la walasa ka k\u025b y\u0254r\u0254 dawulama f\u025b - saari masirilen fana tun ye diyanyef\u025bn ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Musomannin fila h\u025br\u025bt\u0254, y\u025bl\u025bt\u0254, biy\u025briminna, pizadunna, tun b\u025b ny\u025bnaj\u025b la so k\u0254sa f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Ka bagan tununnenw laj\u025b b\u0254nye senf\u025b k\u0254g\u0254jida la!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kas\u0254r\u0254 n'a b\u025b\u025b ye jaabi k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnnen kelen s\u0254r\u0254 siny\u025b saba, o b\u025b s\u0254n ka k'i s\u0254ntuma ye o jaabi la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Ne siguiny\u0254muso tun ye kalany\u0254r\u0254 ny\u025bm\u0254g\u0254 ye, min y'a f\u0254 n ye, ko kalanso 7nan jate baara k\u025br=ta d\u0254 b'a bolo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "M\u0254g\u0254 minnu b\u025b du kelen k\u0254n\u0254, olu s\u0254nna baganw na, minnu b\u025b tugu m\u0254g\u0254w k\u0254, kulu janw b'u f\u025b minnu b\u025b ye kos\u025bb\u025b dugu kunnan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "A tun b\u025b waatilafurak\u025b cogo d\u0254 wajibiya walasa ka yeeleli nafa bali."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "I mako fosi t\u025b se nin satulu si ma, u b'a f\u025b ka min feere i ma, i n'a f\u0254 n\u0254r\u0254nna ny\u025btaa sabatibaa, i n'a f\u0254 m\u0254g\u0254 munyunnen...U t'a kunb\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "A ye bataki d\u0254 saman ka b\u0254 a jufa (kun) k\u0254n\u0254 k'o s\u0254\u0254ri ka jiguin wo k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "O ye nyiguir\u0254gu\u025bl\u025bn dan ye ka se k'o las\u0254r\u0254... Sobon minnu b\u025b k\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti f\u025b, olu bisiguiyalen b\u025b diyany\u025bko k\u025bcogo numanw ye, minnu b\u025b yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "A ye cak\u025bda d\u0254 sigui senkan n\u025bgu\u025bsoboli kama min nafa ka bon kos\u025bb\u025b, ani d\u0254 fana tun j\u025b ye n\u025bgu\u025bsomangasa d\u0254 ye, jama b\u025b min s\u025bgu\u025br\u025b kos\u025bb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "C\u025b y'a nyinin an'a muso k\u0254r\u0254 ka murulak\u025bl\u025b k\u025b, a soronnadonbaa k'o kiiri tigu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Sangawuli widewo d\u0254nkili minnu b\u025b sisan kow kan jamana k\u0254n\u0254, k\u0254kan ani seko ni d\u0254nko ny\u025bnamaw d\u0254g\u0254kun o d\u0254g\u0254kun."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Ka laseli d\u0254 lab\u025bn k\u025bn\u025b kan \"Twitch\" kan ani ka d\u025bm\u025bn n\u0254 ny\u025bf\u0254 j\u025bkulu kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Sok\u0254l\u0254sila ye fasoden nyuman ye, min lakod\u0254nnen b\u025b \"Shelby\" kos\u025bb\u025b, dugujuk\u0254r\u0254f\u025bnko ny\u025bd\u0254nbaa nyana ani n\u0254g\u0254s\u025bb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "N mako t\u025b ka la, n b\u025b to n cogo la, ka gu\u025br\u025b c\u025b la min ye n diya, ka c\u025b kanu, ni n furak\u025b k'o t\u025b b\u025bn a ma, a ka di a ye cogo min na a k'o k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hali f\u025bn min kadi m\u0254g\u0254 ye, o tun b\u025b se ka m\u0254g\u0254 maalo ta k\u0254kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "S\u0254ng\u0254 b\u025b tali k\u025b m\u0254bili sugandilen b\u0254li damin\u025b na, a laseli a taay\u0254r\u0254 la, o s\u0254ng\u0254 b'a la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ko d\u0254 k\u025b joona, walasa k'o k\u025b, min ka jugu kos\u025bb\u025b o ye sarati labatobaliya ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Kibaru duman ye, san tan t\u025bm\u025bnnen k\u0254n\u0254, an ye nafaba s\u0254r\u0254 an ka j\u025bny\u0254g\u0254nya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Bisiki f\u0254l\u0254 minnu dilanna, olu tun b'i n'a f\u0254 u b\u025b yeele sanni k'u don dibi yere k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "J\u025bkulu were minnu sen b\u025b jatekow la, a nyininnen don u f\u025b, u ka fara nin j\u025bkabaarak\u025bcogo jama kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Seereyaw tun dalen b\u025b duguma buurudalan k\u025br\u025bf\u025b (masurunna)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Aw\u0254, u b\u025b y\u025bl\u025b kolon ci kos\u025bb\u025b, ka namara k\u025b, k'u ka kalank\u025blaw neni u yere dama ni ny\u0254g\u0254n c\u025b ka fara balima werew kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Ka kecogo gu\u025bl\u025bn ladon ani siguili t\u025bm\u025bnsira s\u025bb\u025bny\u0254r\u0254 n\u0254g\u0254man na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Laadiriya la, ni i y'i yr\u025b jate balimak\u025b ye, k'a s\u0254r\u0254 a ma deli ka taa \"Vegas\", i teriw wele a ka taa."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm n b'a jigui foli b'aw ye"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Dilannen ni p\u025brisili balota ye ni je duman, ani ni babin ye, o ka di a nafa ka ca."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ka b\u0254 ni ko nyumanw ye, minnu b\u025b yen kaban."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "N'o t\u025b, a nyuman ye dugulen ka d\u025bm\u025bndoncak\u025bda mamin\u025bni politiki s\u025bm\u025bny\u0254r\u0254 d\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "M\u0254g\u0254 dow hakili la ko olou kanga tow may\u025bl\u025b, k'ou makomoya, ka diaman ou ma, ani k'ou ka miriya da tow kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Karitiw b\u025b gu\u025bl\u025bya don siguida f\u025bnw tilacogo la, ka gu\u025bl\u025bya don taama na, ka gu\u025bl\u025bya don magu\u025bnni na ni kasara k\u025bra ka gu\u025bl\u025bya don dugubaw j\u0254li la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Sumanniw s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b, i n'a f\u0254 kamankunw, farikolo, kundama ani c\u025bmanc\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "U y'a nyinin ka eguiliziba lakanan, nibato duman k\u025bli ye kannabila k\u0254n\u0254 ani farany\u0254g\u0254nkan, k\u0254kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ayi, ne t\u025b m\u0254g\u0254 n\u0254g\u0254n ye"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "U ka kuntiguiya sinsinnen don nyagata kan ani siran, k\u025bl\u025b bunnen k\u0254n\u0254 k'a nyinin k'i ka fanga cooko."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Ka kojuguw dalasacogo dantigu\u025b, ani ka damakasili k\u025bcogo min\u025bn nafamaw dantigu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "A k\u025bra m\u0254g\u00d6 f\u0254l\u0254 ye ka ny\u025bnaj\u025bf\u025bn mankan min\u025b k'a s\u025bns\u025bn, walasa ka se k'a don mansinin k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "N' b'a nyinin an ka s\u0254n, ko an ka kan ka l\u0254min\u025bni k\u025b ani ka m\u0254g\u0254 dumanw min\u025b ka ny\u025b m\u0254g\u00d6lawoloma kana k\u025b, hali n'i y'a s\u0254r\u00d6 an ka f\u025b\u025br\u025b ye an y\u025br\u025b ka hakilila tintinnen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "K'a to aa sina b\u025b k'a y\u025bl\u025bb\u0254, k'a mamis\u025bnya, Joe tun b\u025b k'a d\u025bn ka b\u0254 ni pikiriw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "B\u0254ny\u0254g\u0254nnawale b\u025b ta ka silam\u025bmusow s\u025bgu\u025br\u025b, ani nin man nyin muso ma, nin siya ma, nin diin\u025b na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ka hakilisigui ala (ani k'i lab\u025bn) ka sanji, finy\u025b ani n\u025bn\u025b k\u0254n\u0254 (saminy\u025b ni fon\u025bn\u025b na)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kiliyanw b'u ka f\u025bn lab\u0254ta b\u025b\u025b musakaw sara walima tapi deduwanisara, tuma min na n'o donna jamana k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "I jilaja ka barika da tile dumuni kelen o kelen s\u0254r\u00d6li la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainide k\u0254l\u0254l\u0254 d\u0254 ye kunkolodimi, ny\u025bnamini, k\u0254n\u0254dimi ani s\u025bgu\u025bn walima fangad\u025bs\u025b ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ni dakun f\u0254l\u0254 taamasiy\u025bnw y'i j\u025b, i hakili t\u025b se k'a ye, ko misi in ye den bangue."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Furuc\u025b ye m\u0254nturu di ladiyalif\u025bn ye a mamin\u025bmuso ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "I b'a jira k'i y'a s\u0254r\u0254, ka l\u025b bonyabaa ye tuguni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau keleyara, k'a s\u0254r\u0254 a k\u025bra i n'a f\u0254 Greg fununkuru cira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "I b\u025b se ka farininmugu j\u025bman falen ni alikaama ye; i b\u025b hak\u025bto ni balansi t'i bolo ka naf\u025bn jalanw suman a ny\u025bma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Fini minnu b\u025b gun kan, forokiya bolontanw, bololan\u025bgu\u025bw ani c\u025b pantalonw b'u la;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ka k\u025bl\u025b kojugubak\u025blaw kiiri, o ye ko gu\u025bl\u025bn ye, a kuma ka ca."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "K\u0254r\u0254f\u0254 s\u025bb\u025bnni sifil\u025bli min k\u025bra ne t\u0254ny\u0254g\u0254nk\u025b f\u025b, o bolila min\u025bn d\u0254 kan min labaarala daran min\u025bni na dilan kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ne s\u025bb\u025bk\u0254r\u0254 y\u025bl\u025bla!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, ye s\u0254r\u0254dasi k\u0254r\u0254 tulogeuren ye, a b\u025b ka muruti lab\u025bn, kas\u0254r\u00d6 a furumuso ye kabakurunfilila ye, Allah, baliku."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Nin dannaya jugu k\u0254l\u0254l\u0254 ye miirila jugu ye, u jalaki don, sabula o mannyin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Foli b'i ye, sisan i y'i ka im\u025bli bolon\u0254 y\u025bl\u025bma ten!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Walasa ka se k'i ka nyininkali jaabi, danfara min b\u025b gaburu sisib\u0254y\u0254r\u0254 ni wantilat\u025bri min b\u025b ka m\u0254\u00d6n\u0254b\u0254li k\u025b, olu c\u025b, n b'o ny\u025bf\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Ne ka ladiilikan j\u0254nj\u0254n ye k'a damin\u025bni ni f\u025b\u025br\u025b k\u025bn\u025bmanw ye i b\u0254li f\u025b\u025br\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "I wasara n'a ka k\u025bl\u025b jugu bancogo ye?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Gere k\u025bli subaa kannak\u0254n\u0254ba ye, o b\u025b kolo suturalen kelen-kelen ka k\u025bn\u025bya lasegui a ma, o ye ne d\u025bm\u025bn ka se s\u0254r\u0254 n\u0254g\u0254ya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "U d\u025bs\u025blen ka se u y\u025br\u025b k\u0254r\u0254 duguba k\u0254n\u0254, u seguinna wula k\u0254n\u0254 u ka dugu la, j\u025bgu\u025b nyumanw ni baagan caman b\u025b s\u0254r\u0254 kungo k\u0254n\u0254 yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Nka biriki ni kolon t\u025b se ka kiiri b\u0254 u labaarabaaw la, k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, m\u0254g\u00d6 minnu ka kulusi b\u025b yoroyoro, n'an b'u ye \u025bnt\u025brin\u025bti kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ne kulekan d\u0254g\u0254ya b\u025b sanga subaa nyununnyununkan ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "N'an ye k\u0254l\u0254sili boli an y\u025br\u025b kan, n'an ka ko b\u025b\u025bsid\u0254n ye an'an ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli, an b\u025b ne wele ka sannay\u025bl\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "O d\u0254 ye ji min\u025bni ye, hali n'o buulub\u0254 b\u025b musok\u0254n\u0254ma k\u0254n\u0254bara b\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Karan b\u025b k\u025b u balimak\u025bw n'u balimamusow f\u0254l\u00d6 ma j\u0254y\u00d6r\u00d6 s\u0254r\u0254taw la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "O t\u025b fosi ye k'i pan ka bin ka b\u0254 pankuru k\u0254n\u0254 diny\u025b n\u0254f\u025b walima d\u0254g\u0254kun laban diya banta n\u0254f\u025b dugu k\u0254n\u0254, i t\u025b se ka ny\u025b min k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Nyalaw ka sow tiny\u025bniba ye nyala finmanw bila ka d\u0254 b\u0254 u kundama na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "J\u025bny\u0254g\u0254nya duman/s\u0254ng\u0254k\u0254 la, dilen manabuwati kologu\u025bl\u025bn c\u025b nyin k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Epinariw lab\u0254li musaka b\u025b ka to a cogo la, o ye ny\u025bmadako ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Hali n'i y'a s\u0254r\u0254 u ka wari b\u025b\u025b banna, u tora waritiguiya k\u0254r\u0254 fari dali la u ka hadamadenya k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "A to i ka taratadon d\u0254 wula la, b\u025b\u025b...kan b\u025bn, s\u0254\u0254nin!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ka y\u025bl\u025bn npiy\u025bn\u025bndalaba kan a kaa sennateliya kos\u0254n, a cinda p\u0254s\u0254nima na dajis\u0254\u0254l\u0254 bila i la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Ka kunk\u0254r\u0254donnan sogolon tapi kan, ka s\u0254r\u0254 ka jalan melenge o ton dala."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "E ka c\u025bmanc\u025bkalanso ye j\u0254r\u0254r\u0254 fa i ka sannay\u025bl\u025bnkalanw sugandili la ani i ka baara nataw la?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ani tuguni, so bilalen, duk\u025bn\u025b falen nyaman kolon na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ni kabo kadjugu ani ni ka teli kodjugu photo ta ma finfin be tegue kono kabila yeleen na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Odela, malo yara, ma nimisi wasa ani ne dimina."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "A bena famou ne ye bakan dhugu mi ye, ka burudju be danga."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Dugu ni sugu dow duni dabila i n'a f\u0254 farini di\u00e9ma ba yelemale, a kadi dala, a be kono dia."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Ibe ka adressi \u00e9tik\u025bti nioumakele ani livraison diele ani dafale ani ika kunafoliw seguin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "A be koule kun gorodona nana, tou kerefe walima djiri wo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "A sera kalanso fana barisa kongon be deminsinw na ou hakili tesse ka kalan mine odela ou beta so kata dumuni gnini."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "E ye hakilima ye ani mogoya bi bolo ani kuma niogonia kadi ye ani ini maw dona niogona hakili diara bo sira kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Wara folo mi fagara a bonia beta (metri 3) kata nou na kata bila kou la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Ha\u00eftikaw ye kele k\u025b ani ka ou yere soro ka b\u0254 djon'nya djuru ma dimamana mina deli ka nyiogon k\u025b revolution tariku kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Hakilima doro de desse ka valise ni fil\u025b siri nyiogona!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Kumadow la, ibe nyini ni diokili kera ibe fari laj\u025b walasa ka dioli djugu yoro don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Neigi kuna ika s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b, ka sra nyuma ta ani ka hakilina nyuma o de ye kun ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "B\u00e9 f\u025b ka mi f\u0254, i tesse ka bolo fin san daduma na ani ka f\u025br\u025b songon bala."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Munu ye Kandyan gossi wu y'u bila kala kele mafala ka site ka yoro mi ou ye bele folo da."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ni pass nieiyere ka gafin nie, mogo munu b\u025b joue olu deba ta niogon da kono nana."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Ne yere kou fanba ye moke tignye la walela ani a ni konow tie la be commi corneille ni segue."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Segue segueliw ya jira ko cok\u0254r\u0254ba y'a ka permis j\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "N'aw kalena kodjugu aw ka podcast ka, o besse ka to a te wagati tiama ke montage ka walasa ka diaw ta niogon fe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Mogow kele munu be ka dia nyumaw ke olu de besse ka nafa soro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Soupommou kene, pommouteri balabala l\u025b makama ani saucisse djeni n\u00e9 bila biere nadji cremeuse la ani fromagi la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "A ka djorona ba ye mogo munu so mogow ye saya tiounou kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Diamana be ka guidiw be diamana ka tienia de fo ani ana charmouw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Odela, okololo be kofe, ou ma nimisa donkele walima ka dj\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Ba ani fa be nafolo tiama ni wagati ni seguein cama k\u025b ou den muso ka konion ka ni\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Maski fani be ke ki koungolo be datougou ani ki nie da be datougou ki nie woni bila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Abe Hamilton laj\u025b ka aka dossier displin\u025bri sebein, a de guera ni dossier la ni ka kene ma banc bureau ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Diatigue tiounia iko kaba prin, ani a wilila ani a seguina, munumunu na kaso kono nana."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Fin nyanamaw ou ye ou fan ton djiri boulouw la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Ni ka personnagi yere yere o bede ne ka personalit\u00e9 te jira, ani mogo djyugu (abe maw la sira)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "A ye ka mine mogo yoro dieleto ani mine nogo be ka na tuma b\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Hakiliw be ke vacanci yoro nyumaw dela ani souveniriw ni komunu temena."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Evenement mi kera a rang kou ka dogon, hali neye ka perroquet bo a ka soulou kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ni os goya le de bolila kabo ni sigo djougoula, ne bolila yoro kono nana ani ka sigui kourouka rosi kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "A dona so ni kasi ye ani seguein ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Be ki tanga kabo koungo sogo doun ni ma walasa ka koungo sogo fereli dabila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Kouma dow iki hakili to djuru mi tigue ledo o kafisa ika arc diaguya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben ka to ka noro noro amy omada ye, alle yere ta tiogoya aya alla ka sabu ke ouka dou kungo ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "A ye produit munu tara djuru la ou besse ka k\u025b sara ye, ina fo so sara walima djuru, o saraliw, sarawici publiki ani fanaw munu be soro djuru talew na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Foko niogon nia fagan boniana ani ne yere sirana daminena, nga ne yere dia tiguera diona, ani miriya diania na ina f\u0254 ouye hakili diosi ni gommi ye, ani ina fo kobe dianiana."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "A nia ika plainte soro abi diabi tile 5 kono nana ani abe i kouna foli tiogoya mi a kadi ye nka aw ka fo kon niogon nia niana bo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Sisan, neye science gni nini kela djiondjon ye ou be ta bonia bana kalan fourakeli universite laboratoire la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Tienia kera aka souya ye, aton niogon, abili sirabaga ani amiriw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ladegue koura be, aba damina duguma ani kata safe dron aka poid mi kagnie a ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ni koube Texas kouma dow, ikou be igniw sere niogona fo saya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ni be kouma lame kania, ki kile ani hakili na kele, ani kileniya, masa ba diabi ni ya deli kouma be."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "A ye tie siriw diabi don ladje walima regions na walasa kase ka ladji wagati munu besse ka teme."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Mogow tesse ka kileniya ta ka sabou ke ouka doumouni ko probleme ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Ika adjectif ke ani ika togo do mi besse ka mogo tie fari ya walew ke."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Aw ka departement science kilena o kele, ani hali lit\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale, u besse ka bo niogon fe kouma dow la fileliw sirafe;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Natabaya theme ani tasara besse ka balan ko la ima siguini mou ni\u00e9 (inago: roman policier)"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Article tienyumani, ola, balimatie, ani ika dia dian jira ni\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Scenes peiture bara ya jira ko bogotigui mounou be joue ballon na, ou be donke kalan ke, ani ou besse ka kuma kan di n\u0254o nini niogon dan na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Oye muso masiri dia ye ani folofolo dia ye b\u025b ta ye, i sii mana ke hake o hake, ika forme walima tie ni muso."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ka tigue a kolokolo mabon ani ate nianadje kateme kolokoloka."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Abaw ladjiya kosobe, ina fo nisodiya ba ina fo artiste."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Denkereni mi drogue ba joliba oulou dimi ba debe oulou ka kosobe sabu ou ye bali ka oula balo molecule moube sogo labalo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ne yere dabaliya bana aya muso ni tie yere ye niogon bolo!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ika dloki don obe do bo mogow ka kuma lakolo fo ma ima."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Oulou bolo oba ke danaya baliya mogo ye, hasidiya, tjegniani ani nenikela ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Nga hin\u00e9 do koun beye ani wajibi ku bala, ani oroni koube Harry toro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ka kobili kere f\u025b oube komi ka koulo kono toro, ina fo ralentisseur be boli sira kan!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ika so j\u0254 projet yere walima a dugu kolo bara ima ko besse bolimafe ma ka minew ta, wajibi imako besse camion benne ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "I wagati na ou ye wagati diania datougouli walasa aka famaw ba jija ka tiesiri ka bolo tjiw ke."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Siga t'a la ou hamine do ani yi nisodiya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Danfara mi be ka toro koun ani ka toro lahala don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Garnituru premium plus fara kofe camera deme ni be demeke ka idjo, passage niefe sigui yoro jigui ani sac epicerie gounlo yoro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Complot dokotoro muso kouba bolo a ye mogow wolofila de ta merceneriya la walasa ka tcheni loudjoura to kalankela ba deme kabo a ton niogon ka gosili bolo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Niye kololo were ye cereale crunchy nut oube sa Millville a fale be sukaro la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "A ye seben kaw be kan ka po\u025bme kofe version de kalan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Misali la, l\u025b tiguiw ya jira koube do fara l\u025b sogo kan ani misi o dela ou s\u0254r\u0254 madi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Mobili compacte be pack securite fere ina fo angle mort, ina fo vit\u025bssi de regulat\u025bri de vit\u025bssi intelligent ani niye sira bila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Hakili bila bolotchi ba to ate bana di mogo were ma ani ate kololo sema."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Ka barma bila tala, ika dobo tasouma na, nibe champignons tobi, ibe diaba ani layi fo ka jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Nika, a bena ladilikan dourou di mouba to a seinw ni aw ka koulisiw monou ni garde robe d'hiver beta ni niogon nie."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Aw kan don koun were kuma koun were kan walima kana an super invit\u00e9 y\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ani minou bena kofe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Walasa ka baara baw ke ni kounadiyaw, fika kow ke ka nia koutiaya ani kania."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Ana ke sougou o sougou ye, walima bataki \u00e9lectroniki ani reunion telefoniki na moube ke tali kata aw ka guindo, kounou."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Lamisa don ani nfari ma foni sisa lol ne fouroulen don nga be fari foni woro gnini."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "A ba gni aw fe aw ka fini ani bijoux munu be tani niogon nie, ika bracelt be ye \"Sank\u0254l\u0254\"! Ni daliluya baw bolo ko tuapes pieges glan baka kateli, teli ani kana wagati la baara la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ye doumou sukaro mani ye ani nafe kene ni calamars diemas farale bakan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa kisira ka electo pollution ma alle yelemana Su\u025bde dugu deni dola woromi reseau te ani ka dembaya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Musomani si aga a ka bara bila walima aka here sira bilaa ko alle bolo be jila!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Mogo keme ni mougan sarala mogo tani kele de kera block club membre ye oulou tara kata kouma niafo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Walasa kiika diago inw jira oukasse ka sanbaga soro ani ika fere finw lakodon, k'ika fere la ta nie ani ika munu bena kou soro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "O ye sukaro doni kala (fo ni aw fin djuguma kunama gossi)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "A yeka article temenew ladj\u025b douma doumani nga songo fini."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Detayiw ye ne dabali ban, kouma nyuma ani kewale kuraw oulou be fara an ja exposition togo nyuma kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kouma dakura dama dama, kuma dumaw ani alanban na be kera munu ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ni daliluya b'aw bolo ko tuapes pieges glan baka ka teli, ani kana wagati la bara la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Aw nitche aw ka deme na ani aw ka tche sirila, aw ka dine nyuma, aw ka nyaga ani aw ka fanga."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Dumani nenekelaw kuma sigui ni niye nga diya sugu do kumabala foka ne bin vase a fleur la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Sein na, kodjugu yeleman li kabo sira mogow na wakati ka diaw be nogoya tamasira kata doni doni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Ka contenu guila itesse ka tienia doron, nga a ka ka boli ika client sago la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Ika jiri yow bo nia ni yow bonia kosobe fo kata ligne \u00e9lectriki kere fe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ka bara ke sera dama, a be ke joueur vedeti kele walima fila ye;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ika jardin kagn\u025b ka nie si kile bin ma, hakilina a tiekanie, yeleen ( diondiona) a kanye ani a design konona kagni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "I dia dioli, ibe to kuma be ka soie jiri sa bari alle ye fe dia yere-yere ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ni tamasiw besse ka kunafoli tiama di aw ma ou ba to aw besse ka kuma ka diabili keani ka kuma aw ka sani ferew kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Koumadola, bafe ka to ga guila safe ni fatie ni bamuso tara bara la, a bekoulon gue anbe nion sounboun sounboun."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Aw\u0254, mogow be ye, ou ka mogo tiguiya kama ou besse ka maloya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Dununya denwolo be ka k\u025b kos\u025bb\u025b ya crise ika ban wa kuma bena diania."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "A bess ka k\u025b kabi ani ki isein bila sanfe ika guila yirima ka franc cadreo ye ika guila decoration ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Farali bo nia na kosobe ka ta duguma ani duguma la kuma fere kosobe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "O ba jira finye fanga ba kera ina fo ouragan cat\u00e9gori 4!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Ika to ikini fe, kerefelala, ani ka sira don yi ta cloture kerefe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "O kofe, soni tie nyuma do be chaume ka so safe ani douche 4 walasa ka ko diona na bora koko djila walima bala."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Ika diyalanw kala, ika ke boutali kono ani ka bila frigo kono kele dama dama walasa ka a jiya soro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Walasa ka ni gundo nunu soro, abe bourse etude di aw ma aw kata kalan yere yere k\u025b Canada."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ate gni na democratic yere foranio ko ji facturu kow kan, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Muso ko diama na niagami kera, mogow tonton na niogon ka, a ka sac soun ye na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ni systeme ba to operat\u025briw besse ka contact to ouni dugu mala tie, bolofin sein be ke duguma ka bina ka ta fo yoromi ka di ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "A ka sunbu sunbu ni goma ani ate koke togodon oulou kadi ni a faka dibara ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Mogow maga ka victoire worov ni logiciel besse ka to machinimaf\u025bnw be kuma ni niogonnie."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "I ka buton kori walasa ka se ka don di paypal ka ni ka carti credit ye walima debit carti;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mars bena saison wagati tiama tie del\u00e0 ouka touristique yoro dela Barbade, a besse ka sigui ni wagati duma ye kile ka kalan doni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ate bali ana ni fanta bolokolw kera fatow ye, juguya ani makariko."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Dugon koun kele kono dukolo yereyere ye dugu kolo tietji ina o temple rideau kata sanfe fo duguma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Bara mine suguya ya katia kata kaba soie la kabila a kala la koroba o be min waka guirin ina fo poupee kou dama."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Obela, ika experience kele tesse ka ibo ni na ni kalan sisan sebenw na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Ne massaw bolo ne ye seben kalan degue ni yere ye ani nie sebeniw kalan koufe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ni epreuve kono na, a besse ka etat science kiri tigue tokodi?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Hakiliw ani baralelaw kumakanw mine ani sisan an dia diole do kata niefe ni danaya ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "I yere diego fin munu be bana cancer bila mogo (cigareti mi, gulo mi, ani ka to kile)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Masake ya jira ka nisondiya ledon kosobe na ka faso den ya ye alle madeli ka nisondiya a hakilila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Mairie be bo kumadow ka aka collectionw jira aka robe koulekoule sin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "O b\u025b\u025bla, societe te hina walasa eka hina."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ye ne dogoni ye abe kulongue tuma be abe cerf-volant pan midi fe, hali ni kaba no be safe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Da A mi be koroni baya fe o da be nie si festival don dama bus so la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Mogo dow kumba tiela oulou ko oulou jorona kasoro dimanche don kou nie don laban ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Denladamuyoro labencogo hakili la nin Paki kama- sonsan, sise, fan, diden jeninnen papiyew kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Boli misennin ye farikologenaje dafalen ye min ka nin woro fasaw ma, ka sonkun fununnen to."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Atun b'a fe k'a fara, nka korotalan fosi t'a bolo, balan min dara a ge, o y'a bali k'a ta ke."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "O la, a ka di i ye ka foto ta keneyeelen duman na n'o be soro(felewo kerefe) ani k'i ka fototala yeelen datugu."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark y'a tege moonobo k'a be masamusofugula jirifeerema ta nka o tun dogolen be gominforoko kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Nin furumuso ninnu be son ka ke mogow fe, tilennenw, magamaw ani hakilitigiw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "O t'a bo, ni gala ye nta -kan-jan ni tonkono mine k'a ka seli diya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Nin kuma min fora, o be ne ke i n'a fo i ye n su ji kalan na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Funteniba bena wuli an na, bonyanen n'an weleli ye konosogo worotilen na, ka soro ka warigana kelen fili walasa k'a don jonnin bena tila dolo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Baju dakun damado kolosi walasa ka se ka bin falento ye dugukolo fasan bilenman kan, ka yoro do ke binkene keneba ye siginogon be nebo min fe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Pankurubolila ka buluzon golofini lankarama, k'o kannda ke firi fila ye,ka tiriko bugurinje ge dibilen don o kan, bugunnatige pilakima, cesirilan finman ani jininpantalon bugurinje ne dibilen faralen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Kabini a bora folon kono, a sorola ka boli siraw fe fine koro so."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Doboli, baaraden bolo, o koro ye k'u be se ka kojalannin(woso jirannen, firiti) janba soro a songo tilance la kalo wooro baara kelen kole."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Temebaatokuma na, u selen te ka saga den sutarayoro latunu, ne b'o ke ala yere ka sebaaya ye walima dabalibangarijege."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Mansinhakili netaa jirali demenbaa fe, o ye kabako ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Misali la, ntenen, tarata, araba, alamisa, juma, sibiri kari korilen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier ye yamaruyayeelen bi don komi 20 \"Hall\" ka penaliti filanan bannen kofe, k'a sababu ke garijigelantolan do panni ye k'a segere."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ka sababuw kokoromadon i n'a fo nin nogonna, o b'an demen k'an miiri yelema ka ke yelemani konodun ye, kuntaala jan, ani kuntaala jan ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Nka kana j\u0254r\u025b, baforomazi jirannen t\u025b taa y\u0254r\u0254 si la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Nka a kanubaaw bannen don ko ka kan ka mafiny\u025bnya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Walasa k'a demen ka jakumaden nugumannin mine koguman, gan latekisima don walima k'a melenge kolifininin na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Duloki ni karawati bennen ye ne bo n ja kan, hali ni pantalon tun man nin u koro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "A tun sonna a yere ye, k'a nena, a to tun ye sa, ka dilannikela fana lason."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Kolosilikela ninnu be mununmunununcogow jate mine, k'a soro aw jannen don, walasa ni aw kununna tuma min na, sunogo misennin kelen k'aw ta, walima sunogoba."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Madamu Haroli ye natabaya baara bolodalen do jira netaako ani waatilako la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Dow be son k'a fo k'a ye binni sira bisigiyalen mine."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Waleyabaaw b'u yere mine ka bo a yelemani na, k'u yere mine ka bo a joosili ma, ka nefoli bee datugu, walima ka sira da lakalibaa juguw ne."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "I be se ka nine kelennabila soro, walima aga falen nine na, nka so caya taamasiyenma ye sow ye, hice te."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "A be se ka ke i be sunogo ka ne doonin, sira jan in kan teren kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Dawisi tun te kolosilikela salabato ye, a ye k'an-ben da a balima do sato ye doron;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ka sanni ke sigida la, ka dine gennegeso kaadiriw diya bo (seben laje)!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Bana jugu ye mogow ban, o ni kongo jera k'u lakongo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "I hakilijakado kow kecogo la, minnu be se ka ta ne, n'u be gerente sigi an seko kan, k'an bali k'an da se kow kololo juguw ma, walima ka balinakow woloma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ni ne ye sangali ke san1940 ma n'a tun folen kerenkerennenya la ko nin te se ka ke, n b'a fe k'a don n'a y'a soro n te ka sogokan fo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Staleyi Miligaramu ka hakilila sangamaba, o be hadamaden bila ka fanga bonya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Furusa fen o fen kera fili kono, Munbi ka laadilikanw b'a jira k'o furuw sali bora a ma pewu."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Parane 10 doron, an tun benna a fo ko baton kono tun man nin;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ni sosara jolen be lakoliden ye, a te son baara keta si ka temen a kan, walima baara keta suguya werew."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Dafalen mabolen, nin gun min kelen be balan ye, o b'i n'a fo folo-folo alijine."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Yanni i ka koli noro banti yere la, n be kolisiranin ci, ka banti su o la sine kelen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Pilatiforomu sarakecogo ladiyalen Elawon laje, kiliyanw kunnafonini ani cakeda wariko jelen don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "A be san ba tan walima ba tan niduuru bo, dine ye laada yelemani damine, ka bo felebola la ka ke senekela ya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "I n'a fo faranogonkan konnen, murutili be jamaba labo kun konnen kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Walasa ka se ka tulonkela bugunatike fo, min ye nogondan kupu ta."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "U tun b'a fo nogon ye a' ni ce, k'an-ben, u tun be to k'u jan ka yele, nka o tun y'a bee ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu y'an ka kira ye, diinemogo masake cilen ka bo sankolo la n'a bangera sagasuulu kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jena fana ye n demen sanni a ka taama furance fe, tuma min na n ja wulila doonin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "N'i ka baaratigi walima so konenabola ma se k'i lakanan ka bo nin nangata ma, a jalaki don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Wari caman ka kan ka soro konti la banki kono, i ka kalansara kama, son wari suguya bee la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Folon fan ninin, monnikelaw numankan na, n'i nesinnen be dankan yoro n'o man dun kosebe, yoro numan ninin i ki suuru ji la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Bi-bi in na, demn mentaw be jinemori mununmunun i n'a fo k'a ninin ka mankanw sidon dun kono, o la, kilimatiseri mankanmako banna yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ko dow be ke kosa fe, olu ka nin, yoro lanagacogo fana ka nin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "C\u025bmaninw minnu ka duloki fara-faralen don, ani musomannin minnu taw fara-faralen don, olu tun ma sigui n'a ye k'u b\u025bna nin sira min\u025b, bagbagali b\u025b k\u025b min kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Jeman, samanin, bilenman coyi, bilenmannama, lemuru, lankara, nere, nuguji, bula, bilenma ni nere nagaminen,finman,bugurinje, warije,sanu,dene, kalankalanma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Ko bee kun ye ka so da nogondese jugu ban, ni nogoya donni ye sokogeleyaba la Poritilandi, ka siyorontan hake caya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Jabeti suguya 2 nan ka kosebe san tan laban in na, dantemenkuma te a foli ye ko a be ninin ka ke finebana ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Soro binni ani baarantanya, kerenkerennenya la, ni damakenebaliya fanga be ka bonya ka taa a fe, o be se ka ke sababu ye ka na ni fonogonko ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "I be son ka fara farilolonenajekeso mogow kan n'i ka yogakefini ye, k'a ninin ka jama bagabaga n'o fini jan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Sumu be den mine ni a mansaw walima furakelikelaw be dennono caman di a ma walima jiriden jiw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ka tilelafanadunnogon do soro, ka surofanadunnogon do soro, ka baromugu dadon n'o ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "A to an ka ligisemenko numan soro keneyako la, min be ke fura ye an mako gelew na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "An ka mogo minnu nesinnen be demen donni ma kiliyanw na, olu labennen don ka aw ka geleya furake yoronin kelen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "A kun ye siran ye n'o ma ben lakolikaramogo ka lanininw ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "O hami ye, a ka kan ka min wasa, i ka kan ka labenw ke ka bila u ne."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Hali kele mununmununcogo jugu dow ye keta ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "A be se ka luwanse wajibiya ka sara fila di ka bila nesigi ye ka fara kiiri musakaw kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "An ka kan k'an ka fesefeseli bo a dogo koro, fo n'an y'a don tuma min na, ko an ka baara te ka nafa ladon."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Bugu do tun be yan, fugari bee tun b'a yere ka kannabila diyabo o koro wari misennin do saralen kunkoro bonni na walima sbon suguya were la;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "O tun ka kan ka negen nefoli nogoya yoronin kelen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ni kurun dilanna kaban, bolili yamaryaseben kura be dilan, kna nin kumasen in te k'o kono, o genente be se ka soro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ka da a cogoya kan ja be digi min na, Masiwingo mara lakodonnen don ni baganmara ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Maa ni baa b'u ka kuma tige n'an ye mankan men, min be mogo siran, a bolen be sanbelenin binkan fe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Nkalon ni kamanagen, mogo o mogo be miiri o cogo la, o ka kan ka maloya, a diyanyeko n'a ta bee."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "An ka kan k'a ninin an celabaanaw fe, u k'u niyoro sara."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "An b'o cogoya in don fen do nefoli ye, min te kenekanko ye, fo dogoroko."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Gafelamarayoro mogokunbenna sera ka seko ni donko tigilamogo polisi do demen ka sigalamogo bugunnatige, min taara joona."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Ka konti sarata do dayele walasa ka se ka nin konoko lasoro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Ponti do ta ka ponti tow gengen k'a wow geren."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madamu, i kaa loletiw woosilen don!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ni nin muguriba ye i seko te min na, nin dennin in man ka di i n'a fo jahamana!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "O siratige la, i man kan ka hami ni tobilikeyoroko ye yan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "A tun be ka yamaruya, kanu, numanya ani mogosebeya kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Ka segin ka taa ni dumuni kalamaw tigelen, komiteri worotilen, ani ni fenniminta bee ye asiyeti 2 ni nogon ce."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Fan were fe, Yesu ka bolomademen hadamaden na, o tun ye (ye) nenamaya, labilali, ani yaafa ye (walima ani seginko)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Lanpan yeelen jeman kelen be farankan ye tedaga ni kafedaga kerefe, ka minen kura jo o bee kunnan cemance la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Minfen suguya were minni kalo 12 folo kono, o be se ka don a' ka sindiw ce, walima a' ka dennono dilantaw ce."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Nin bin suguya in bulu b'i n'a fo karoti bulu, u be se ka don i n'a fo nko megulen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Irita y'a diya bo erezen sumannen na, hali n'a tun be i n'a fo mogo min ye nsere dun."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Min ka jugu n'a bee ye, i ye farikkolonenajekela ye, min bolo bolen don, n'a be to k'a yere laje dunkare la k'a fo ko mun bone de binna ne kan!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Bolokonninw, bolo, kunkoloseme ani son baarakecogo, be tije da kene kan, o min tun be makononi na a ka fo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Soloni y'a jo da la, a fari jalen i n'a fo jirimaanin, kasoro a be ka taama ka taa batondankan na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ko sennasumanman dow la, joginni jugu min be wele dayorow bana taamasiyen, o be se ka segin ka wuli."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Mogoladege be yan?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Yamaruyaseben be mogo min bolo, o ye naman cebaa ani sira furanbaa ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Yala a be baaradege sarati dalen dafa wa, n'o te i be se k'a talen ka baara ketaw fo?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Bakurubafo la, nenamini b'a la,taama yere ka gelen na ma, a te se ka tilen, a ka kuma te faamuya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "N'i ye fili ke, geeji b'i,hakili jigin o yoronin bee la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "An ye surofana dun kofekene kan. kenemadumuni ka di tan de zuluyekalo la, fennenama te yen, sumaya te yen!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Baselori Suwapu ye filanin seman fila ka ko lakali, u tun b'u joyorow falen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Nin sira in kan, ne b'a ninin a' ka coronsamara don, ka suseti fana don ka fara o kan nogonkunden in na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Lozisiyeli misennin keli ka nogon ta, o be soro a doni mume na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "O cogoya kelen dama ka kan feere ko tow la ani jago nogonkunben nataw la, n'a y'a soro o ma faranfasiya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ant teriw nana ni dumunikandunta ye... nsiraji duman!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug walima ekaran bismilayoro lasorocogo lankolon be je fen t'a marayoro kono: O dilanna wa, walima n k'a dilan?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kele ka nin baara bee la walasa ka se ka soro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "A sera k'a geresidoni geleya latemen, a fari."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Tuma o tuma n'y tilaa dantigeli sebenni na hakili numan caman be min kono, a digi kalakise ja kan walasa ka ci bila ka taa."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Donkilidalaba sitingi kelen ka donkili seben, keleya tun tara k'a galabu kari a ka furu sadon na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Niyoroba b'aw bolo kongoli kan a' ka kolnegen kono, kana siga kolitasaba do nininn na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "N'i tun b'a don k'e de ye mogo ye, min be se kosebe baara in na, a bo yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Do be ka to ka tugu ponpe manabulu jan na ka taa a fe ni dinge b'a la ka duniya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Fen min ka gelen furakelikela ma kosebe, o ye nabaaw ka dannaya soroli ye, k'u dafalen to a cogo la, u m'a siri mogo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Hakilila tun be wasa ke k'a lataa ne ka sendayoro labanw yelen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ne ka miiri la,cegana bee sago don ka ne soro,n b'a fo u ye ko ne ye cesabaato ye n'a ta bee u be cu-cu la n nofe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Tuma dow la, fbonda ni fonene fe, nene ni sumaya be da, nin mantonba in be funteni kolokolo i ka wulu, k'a fari jalen to ani k'a saniyalen to!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ne b'a fe ka min fo, sokodese de be yen, so te meen mogo bolo, soro dun ye san koori ye, seliw ni kongo be mununmunun min kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kuranjuru be manaforoko jan m15,5 ni zuwen nongoma 3T min kono, pensi ke k'o dugumajuru kun mine fan fila fe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "O la, siya caman tunbe yen, minnu tun be balo sogo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ka fara o kan, musogana denbatigi baarakela caman be sara fitininw ta, u be munun n'o ye damakenebaliya kono saratayorow la;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Waatinin o kofe, minogo ye masarenmuso mine, a y'a ninin a ka jonmuso fe, p ka taa jiwere fa u kerefeko la ka na di a ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ni kule fato ye, sotigi sesorola girinna ka da a ka so kan ka yelen o kan, ka kene tige."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Mobilidilanna fanba be siran ka maga batirimugu la, u be siran n'a tena tine san damado kono."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "I titntin a kan walasa ka se ka jaman poyi, ka sanu senni, ka sogo kelen-kelenninw gen, ka jiriw tige ani ka maana fenw dila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Hali ni hakililafo ye niyoro jugu di siniman ma, a fanba be kow tugu-tuguyoro majamuni ke kosebe."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "A ninin i jatigi fe, ko a ka don ga la so"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku temenna ni bugoli ye bolokurunkle kene kan, ka sawazi to k'a kelebogon belen, ka se k'a dimiboyoro soro."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Pate kaneli duman min sanna mangasa la n'i t'o kanubaa ye, o te bassi ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "A hakili tun ma se ka sigui kos\u025bb\u025b ka taa k\u025bl\u025b jamana w\u025br\u025b la, ka sa yen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Nin f\u0254cogo in y'a to ne k'a faamuya, ko ne de kakan ka sira don an ni ny\u0254g\u0254n c\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Las\u0254niniw k\u025blen sis\u025bbana kan jamana k\u0254n\u0254, jamanaden si ja ma farinya ka gu\u025br\u025b yen na, hali ka m\u0254g\u0254 jate min\u025b, dugum\u0254g\u0254w ka f\u0254 la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Soronnadonna d\u0254nkotigui si t'a f\u025b seere jugu ka kuma, hali n'a b'a kali."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Orobo si t\u025b se k'a y\u025br\u025b kof\u0254, ka kanu, tuguny\u0254g\u0254nya, walima ka dannaya s\u025bb\u025b jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "I b\u025b loriye k\u025bn\u025b, l\u025bntulu walima kokotulu kura labaara, ka foromansi n\u0254nabila ni fununnan ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "F\u025bn minnu s\u0254r\u0254la k\u025bl\u025b la, u y'olu di ne ma, d\u0254r\u0254n, walasa ka se ka f\u025bn d\u0254 suman ni nin sariya ye!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Nka ni dolariwari miliyonn kelen tun b'an bolo lamara la, ne hakili la o dunni tun t\u025bna k\u025b baasi ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "M\u0254g\u0254 caman b\u025b si ani balikuya siri bonsi b\u0254li la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "A b'i n'a f\u0254 feerela cak\u025bda d\u0254 ma, min b'a f\u025b k'a bay\u025bl\u025bma ka k\u025b sokoladilany\u0254r\u0254 ani f\u025bnk\u0254r\u0254lamaray\u0254r\u0254 ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Bungun ni sanp\u025br\u025bn, yeelenw b\u025b m\u025bn\u025bm\u025bn\u025b, tiny\u025bli b\u025b s\u0254n ka k\u025b dugukolo kan su in na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "An y'an ka batiriw lafa tileyeelenni na, ka karabu sandusiw dun, ka taa yaala la baton na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ee ayi, ko b\u025b\u025b ka nyin, Latasha ko ten ni j\u0254r\u025b ye?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Erimusonin min tun b'a bolo lise la, o ko tun mandi a ye, a y'a nyaniya ka b\u0254li tigu\u025b a la l\u025br\u025b 9nan waati la, ka sariya gu\u025bl\u025bnw sigui a kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "N'i b\u025b j\u0254r\u0254 ni kasili siw ye, kunsaalolan, walima b\u0254r\u0254si d\u0254 bila i ka biro k\u025bsunin k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "A y'a d\u025bm\u025bn ni m\u0254bilikoy\u0254r\u0254 d\u0254 fana ye walasa ka se ka wari d\u0254 s\u0254r\u0254 a terik\u025b ye u ka kalanso k\u0254n\u0254, gu\u025bl\u025bya ye min s\u0254r\u0254 sirabakan kasaara f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Sak\u025b\u025bn\u025bn nugujima, k\u0254n\u0254wara bilen, ntoritamati ani sakunnuns\u025bgu\u025b b'o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Waleyali kumasen b\u025b segin ka na ola; ne tun b'a f\u025b ka k\u025bcogo j\u0254nj\u0254n s\u0254r\u0254, ka datugucogo d\u0254 ani ka j\u025bkulu sariya labatocogo d\u0254 d\u0254n;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "N'i sigara a la, k'i b\u025b i nyin nyimin, i ka nyinfurak\u025bla s\u025bgu\u025br\u025b joona siguida la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ola, i ka kan ka kobilisasitiw laj\u025bli bali furulen na walima ny\u0254g\u0254nkunb\u025bn namarasitiw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "M\u0254g\u0254 minnu b\u025b manankun juru don jagok\u025blaw la, olu b\u025b faratilakow ani juru donna hak\u025b kiim\u025b f\u0254l\u0254, sabula banki ni laadalajurudon k\u025bcogo t\u025b kelen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "An y'an ka t\u0254g\u0254diya s\u0254r\u0254 baara d\u0254 la ka ny\u025bsin an ka kiliyanw ma, ola, an b'aw d\u025bm\u025bn a ka se ka wasa s\u0254r\u0254 a'ka wusuruko la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "O siratigu\u025b la, nyinw b\u025b laban ka nkisin, ka kisin."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "A tun b\u025b siran, b\u0254n\u025b ani s\u0254r\u0254dasi k\u0254r\u0254w ka jiguilatigu\u025b kof\u0254, b\u025b\u025b k'a d\u0254n, ko don o don b\u025b s\u0254n ka k\u025b laban ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Nka u ka saraka b\u0254len sera ka binkanni sennasumanya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ne b\u025b nka kunnafonis\u025bb\u025bn f\u025b, nka nt\u025b s\u025bb\u025bn suguya t\u0254w f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi tun ny\u025bna ko m\u0254g\u0254w mununmununni ka sinsin wula k\u0254n\u0254 s\u0254r\u0254ko kan, k'o t\u025bna taa nyangata kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ka dugu nyuman j\u025b n terimuso, ne nis\u0254ndiyara kojugu sun\u0254g\u0254 k\u025blen ka dusukasi ban an fila b\u025b\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "I b\u025b se ka d\u0254nniya kelen-kelen bay\u025bl\u025bma ka k\u025b bolomadako ye, n'a y'a s\u0254r\u0254 i tun b\u025b bonyamaseguinbataki mununmununcogo d\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Worobin\u025b sinfan b\u025b tali k\u025b ji fanga cogoya la (fanga b\u0254le gnogoma)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Ka n\u0254n\u0254 wuli k'a la d\u0254\u0254nin d\u0254\u0254nin, ka to k'a lamaga."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, j\u0254lik\u025bla ani lamini karam\u0254g\u0254ba."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Dalas\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli nafa ka d\u0254g\u0254, s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli, olu b\u025b k\u025b m\u0254g\u0254w la, minnu seginna ka na kokura walima gant\u0254 bilenw na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Halibi, lanpan miliy\u0254n tilanc\u025b n\u0254nabilala sow k\u0254n\u0254, sobaw k\u0254n\u0254 ani k\u025bn\u025bmayeelenb\u0254lanw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "K\u025b baasigui f\u025b j\u025bny\u0254g\u0254nya k\u0254n\u0254, i kana janfa yaafa o cogo la ten."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas fana b\u025b kunnafoni nafamaw ci ja kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Sitanisilawu ye sariyako d\u025bm\u025bn nyinin j\u025bkulu f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Sumanni fili minnu b\u025b k\u025b kosifil\u025b la, nin dakun in b'o faamuyali kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "F\u025bn nafantanw b\u025b feere mangassa minnu k\u0254n\u0254, olu datugura, o ye Noel ka sanniw gu\u025bl\u025bya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Furuny\u0254g\u0254n minnu dulonnen don ny\u0254g\u0254n na \u025bnt\u025brin\u025bti kan, olu b\u025b gu\u025br\u025b ny\u0254g\u0254n na, k'u nafaw fara ny\u0254g\u0254n kan walima k'u fara."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Soronnadonna Frank y\u025br\u025b b\u025b welelis\u025bb\u025bnw woloma, k'a wasa don nyininkali b\u025b\u025b jaabicogo la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke tun ye manekan ye ani waleyabaa ye f\u0254l\u0254, a k\u025bra d\u0254nk\u025bla ye o k\u0254f\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Waati min tun dara t\u0254g\u0254s\u025bb\u025bn na, o b\u025b dafa su in na miniwi (k\u0254r\u0254nyafan l\u025br\u025b!)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "An ka kolab\u025bnnaw ye Java web las\u0254r\u0254cogo d\u0254 lab\u025bn walasa ka se ka siti Web ny\u025bnama dilaan ka k\u025bny\u025b ni kiliyanw ka lanyinin ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Kow las\u0254r\u0254siraw tun b\u025b labaaracogow k\u0254l\u0254si, ka jaabiw don a la, minnu b\u025b y\u025bl\u025bma don fanga la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "M\u0254g\u0254 minnu tun b\u025b yen, olu ye kunnafonis\u025bb\u025bnw, fotow, ny\u025bf\u0254li ani window s\u0254r\u0254lenw gansi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David ye dacogo, siguicogo ani j\u0254cogo misali d\u0254w jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Yan fan, c\u025bw ka jaabi s\u0254r\u0254lenw kalan na, y\u025bl\u025bma nyuman donna o cogoya la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Balan w\u025br\u025b bilala a la, Siniwaw ka bankiw ani mansinko f\u025b\u025br\u025btiguibaw b\u025b dilisiraw k\u0254l\u0254si."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Feburuyekalo tile 7 san 2020, s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli y'a jira ko banakis\u025b b\u025b Chicago c\u025b d\u0254 n'a muso min na, u labilala ka b\u0254 k\u025bn\u025byaso la;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Poli y'a nyinin ka n'a n\u0254f\u025b, nka jani m'a f\u0254 a ye ale b\u025b y\u0254r\u0254 min na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ka fara o kan, bolili yamaruya b\u025b m\u0254bili k\u0254r\u0254 minnu na, sarati b'olu ni izini c\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ye gu\u025br\u025bnt\u025b sigi baarak\u025blaw kan, walasa u ka s\u0254n ka ban lafasalit\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "A dab\u0254ra denmis\u025bnniw kama, walima m\u0254g\u0254 minnu si k\u0254r\u0254bayara ni iPhone t'u bolo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ni setigui b\u025b jamana 48 ninnu d\u0254 la, a sago b\u025b ko d\u0254 laseli la Kindle kan walima jufak\u0254n\u0254gaf\u025b d\u0254 k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube fana b\u025b yamaruya di f\u025bn suguyaw ma u k'u ka j\u0254l\u0254l\u0254 cogoya k'u y\u025br\u025b sago ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "A ye a sago ka d\u0254g\u0254kun waatilay\u025bl\u025bmaw na, ka f\u025bn d\u0254w jira, i n'a f\u0254 f\u025bnw jaw, jago f\u025b\u025br\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti f\u025b ani Web dilanni f\u025b\u025br\u025bw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ka funun misaliw, ny\u025bnamaya hak\u025b ani furak\u025blicogo d\u0254w jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Ka dagay\u0254r\u0254 d\u0254nko d\u0254w dilan, minnu b\u025b y\u025bl\u025bma don ny\u025bnamayaw la tiny\u025b y\u025br\u025b la, o ye maakodilanna ka lanyinin ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "KabiniJames joginna, u b\u025b kuru naaninan nyuman de s\u0254r\u0254 lakanan sanira la \u025bnt\u025brin\u025bti kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "O taamasiy\u025bnso in t\u025b se ka n\u0254nabila, ka j\u0254\u0254si walima ka bay\u025bl\u025bma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "An b\u025b waatiba t\u025bm\u025bnnenw woloma dakun ni dakun!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George y'a dajira Robert la, a ka muruti i n'a f\u0254 samara t\u025br\u025bnt\u025bta."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Siti web caman b\u025b hakililaf\u0254, lanyininw ani s\u0254ng\u0254w kunnafoni walanwalannenw dajira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby k\u025blen b\u025b dolariwari miliyari cak\u025bda ye sisan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "I ka kunnafoniw don juk\u0254r\u0254-k\u025bn\u025b k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Minisiriso baarak\u025bla, g\u0254f\u025br\u025bnaman ka cak\u025bda, mab\u025bnni j\u025bkulu, ani j\u025bkulu minnu t\u025b politikit\u0254w ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Lak\u0254likram\u0254 n\u0254nabilalaw b\u0254ra s\u025bb\u025bn d\u0254w kan kalanso k\u0254n\u0254 minnu b\u025b m\u0254g\u0254diminciw f\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Sankadunsugubaw de b\u025b s\u0254r\u0254 Er\u0254pu tilebinyanfan jamanaw k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "I ka kan\u025bli fara kakawo mugu kan, ka to k'a lamaga."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Lozisiy\u025bli fitinin y\u025bl\u025bmani ka b\u025bn ni waati ye, o k\u025bra sanni ka min\u025bn sigi!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Kafe dilannen, dumunik\u025by\u0254r\u0254 saniyalen, dumuni suguyaw s\u025bb\u025bn day\u025bl\u025blen, ani ka day\u025bl\u025bli baara suguya w\u025br\u025bw k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "S\u0254r\u0254li f\u025b\u025br\u025b d\u0254 b\u025b se ka sigi m\u0254biliw ni min\u025bnw na;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "O kunw ka kan ka s\u025bb\u025bn, k'u kof\u0254 ani k'u kalan m\u0254g\u0254w k'u f\u025bla f\u0254 u kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Makisi b\u025b ka gitari, basi ani batiri f\u0254, ka d\u0254nkili da, ka d\u0254nkiliw s\u025bb\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "I n'a f\u0254 seko ni d\u0254nko tigilam\u0254g\u0254 kuraw, Smith ye baara damin\u025b las\u0254r\u0254min\u025bnsigi la ani jirali lab\u025bnni."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ye baara bolodalen ye kerec\u025bnya kalancogo la walasa ka se ka c\u025bmanniw makow ny\u025bnab\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Samanni k\u025bli ni wasa ye, o f\u025bnw b'a to sumanni fana ka se ka k\u025b ni wasa ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Sariya la, pilatif\u0254r\u0254mu minnu b\u025b waleyali f\u0254kab\u025bn k\u025b, olu man kan ka wari s\u0254r\u0254 waris\u0254r\u0254karitiw f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ka min\u025bn lamaralenw hak\u025b to a cogoya nyuman na b\u025bn k\u025bra a kan cogo min na, n'o t\u025b se ka k\u025b, k'i janto min\u025bn k\u0254r\u0254w la kos\u025bb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Feere minnu b\u0254ra sanf\u025bbolow la, olu j\u025blen i n'a f\u0254 i ka f\u025bn ye u k\u0254f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Disney siniman kelen o kelen, a sanf\u025bla mum\u025b b\u025b taamasiy\u025bn jira 's! cogoya la!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "S\u025bb\u025bnw y'a jira ko Ford tun sen b\u025b kalan d\u0254 t\u0254 musakali la fangabulonw ye, i n'a f\u0254 \"Papa Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Forokoli Ne b\u025b foroko suguya caman labaara, sabula u dilanni ka k\u025bny\u025b ni kundamaw ye, o b\u025b bolok\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ka laj\u025blik\u025blaw y\u025bl\u025bma ka k\u025b sannik\u025blaw, kanubaa saralik\u025blaw ani kaalnbaw ye u si mum\u025b k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Hadamadenyasira kuraw b\u025b n\u0254g\u0254ya don j\u025bkabaara la ni laseliw dili ye n\u0254g\u0254n ma ani ka ny\u025bf\u0254liw yamaruya."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ye Allah sago k\u025bli nafa s\u0254r\u0254 n'a k\u025bli ye ka y\u025bl\u025bma nyuman don a d\u0254nko la seko ni d\u0254nko nasira la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Pet\u025bri b\u025b kunb\u0254nkola k\u0254l\u0254l\u0254w kan k'u f\u025bs\u025bf\u025bs\u025b a ka don o don ko k\u025btaw la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Graduate Council ka waajibi fitiniw dipul\u0254mubaw kunkan, olu ny\u025bf\u0254len don juk\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nka o n'a ta b\u025b\u025b, tilali kelen o kelen b\u025b sariyaw ni taabolow labato."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "U b\u025b se ka y\u025bl\u025bma, i n'a f\u0254 warifura foosilenw ka b\u0254 warifura t\u0254w c\u025bla."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Baara dumanw b\u025bna ban s\u0254\u0254nin kobaw sira kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Furanc\u025blam\u0254diyalan ka baara k\u025bcogo ladegeli ni nugu k\u0254n\u0254 f\u025bn kumun tul\u0254lenw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Ko kura b\u025b sen na, n'o ye lakanani f\u025b\u025br\u025b k\u0254r\u0254 d\u0254 ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u025bnt\u025brin\u025bti b\u025b Facebook, Twitter ani instagramun ny\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Nowanburukalo tile 25. m\u0254g\u0254 minnu t\u0254g\u0254 b\u025b tali mak\u0254n\u0254nis\u025bb\u025bnw k\u0254n\u0254, olu lad\u0254nniyala s\u0254ncogo la m\u0254g\u0254w la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Sira k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenw b\u0254li ni min\u025bntiguiw ye, minnu b\u025b d\u0254nniya kologuirinw di f\u025b\u025br\u025bw kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "T\u0254li dilanni lab\u025bnnen mansinbolila lab\u025bnnen t\u025bm\u025bnsira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "I ka ko kura furuu diyab\u0254 ni anw ka d\u0254nniyaw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Taalen ny\u025bf\u025b, an ye t\u0254g\u0254 d\u0254w, tariku d\u0254w, k\u025bcogo d\u0254w ani wo d\u0254w d\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Jamana k\u0254l\u0254sibaaw ye m\u0254m\u0254ni w\u025br\u025bw k\u025b Florida fan b\u025b\u025b f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Ka politiki kuma, j\u0254y\u0254r\u0254nyininnaw ani kalata donw f\u0254 d\u0254r\u0254n i ka duk\u0254n\u0254m\u0254g\u00d6w an'i teriw ye, nafa b'o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "N'i ko bilasiralik\u025bla, furanc\u025blaf\u025bn min b\u025b labaara sow f\u025b, o b'o la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Kas\u0254r\u0254 siniman t\u025bm\u025bnnenw na, ko minnu tun b\u025b k\u025b sanga 80 k\u0254n\u0254, d\u0254 b\u0254ra o la. NkaMidnight b\u025b sanga 30 w\u025br\u025b da o kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "A y\u025br\u025b k\u0254nnen don k'i masurunnam\u0254g\u0254 t\u0254w bisimila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Hali farikolony\u025bnaj\u025bt\u0254nw ni politikit\u0254nw y'a damin\u025bna k'u ny\u025bsin mankan ja ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "An ka siti Web n'a k\u0254n\u0254ko lakanannen don diny\u025b sariyaw f\u025b kotigui ka hak\u025bw la ani minnu b\u025b dilenw hak\u025bw kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ka fara o kan, ko kelen o kelen k\u0254f\u025b, k\u025bn\u025b min b\u025b k\u0254n\u0254nan na, o b\u025b bonya ka taa a f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ka dancogo d\u0254n ka to o kan k\u0254l\u0254sili fitinin na tasuma ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Lamini ny\u025bw f\u025bl\u025bwow la ny\u025b t\u025b sigui u kan, ny\u025b b\u025b sigui u kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "O f\u025b\u025br\u025b kuraw k\u025bra fura nyuman ye dilanni na, k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, iziniw bolo, i n'a f\u0254 nyinfuraw ani dunf\u025bnw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "F\u025b\u025br\u025b da fila b\u025b n\u0254g\u0254ya don kolow ni pilaki b\u0254li la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Walasa ka se ka d\u025bs\u025b d\u0254g\u0254ya, fo ka d\u0254 b\u0254 s\u0254r\u0254dasiw musakaw fana na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "O siratigu\u025b la, u ye k\u025bm\u025bsarada jate b\u0254 ka fara sarali k\u025blenw kan!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Ka dipul\u0254mutigui d\u0254w to dabolo jugu la ka t\u025bm\u025bn d\u0254w kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Fura sifil\u025blenw b\u025b k\u025bl\u025bnk\u025bl\u025bnw T balakawuli \"mada\" ani k'a juguyali bali."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "O wari in b\u025b sin k'an ka kalandenw d\u025bm\u025bn iniw\u025brisite la bi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "An b'a nyinin m\u0254g\u0254w ka di (li) k\u025bn\u025b di wuluk\u0254r\u0254baw ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "C\u025bmanc\u025bladanc\u025bw ani k\u0254f\u025btaw b\u025b baara k\u025b ny\u0254g\u0254n k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "A b'a d\u0254n k'a b\u025b alib\u0254mu in f\u025b kos\u025bb\u025b, a labanna ka d\u0254 san a la y\u025br\u025b ye!"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "M\u0254g\u0254 o m\u0254g\u0254 k\u025bra balimama ye ko kelen, o b\u025b sanni kunkankow d\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Minnu b\u025b batonk\u025bsuw bakurubadilan, min\u025bntiguiw ni baarak\u025blaw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones ko kalany\u0254r\u0254 b\u025b s\u0254r\u0254 dugubaw k\u0254n\u0254, i n'a f\u0254 Los Angeles, USA; New York, USA ani New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ka d\u0254 fara bdenbayaw d\u0254nko kan ni bibili k\u0254n\u0254kow ani jamana danbew ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Gu\u025bl\u025bya sababu b\u0254ra s\u0254\u0254l\u0254lan d\u0254 la, min donna lozisiy\u025bli la, min\u025bnan mankan f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "A y'a f\u0254 ne ye, k'a ye pikiri k\u025bli f\u025b\u025br\u025b laj\u025b, i n'a f\u0254 a tun siguilen b\u025b n'a ye cogo min na, o tun ka nyin kos\u025bb\u025b, nka a ma lafiya si di a ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Woteli ani baarabaw k\u025bli se b\u025b Mr. Franklin kelen d\u0254r\u0254n de bolo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, n'a y'a s\u0254r\u0254 i m'a k\u0254l\u0254si, o b\u025b ka anw wele jamana-faso."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Kalo luwanse wariw tila kulu dantigu\u025blenw ye labaarabaaw c\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Dilen minnu s\u0254r\u0254la ka b\u0254 s\u025bb\u025bn lab\u025bnnenw k\u0254n\u0254, minnu lafara labaarabaaw f\u025b \u025bnt\u025brin\u025bti kan, olu lamaralen don mansin kunkolo basiguilen k\u0254n\u0254 ni kuma datugulenw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "S\u0254n k\u025blen don nyininink\u025bla welelenw ka lanyininw na baju furuu d\u0254 k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Afriki dannayakow b\u025b k'u sen don kerec\u025bndiin\u025b na, walima u b\u025b ka waleya u y\u025br\u025b la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "D\u0254k\u0254t\u0254r\u0254w ni nyininink\u025bla minnu b\u025b j\u025bkulu la, olu b\u025b taasira lakod\u0254nnenbaw lab\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "J\u0254ns\u0254ni delika ka mara marali ny\u025bm\u0254g\u0254ya k\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Don labanw b'a jira, ni Afriki faralen b\u025bna to ny\u0254g\u0254n kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "K\u0254n\u0254maya s\u0254r\u0254li sugun\u025bsira f\u025b, muso b\u025b\u025b ka kan k'o s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bsira k\u025b ka k\u0254n Gardasil 9 kelen o kelen tali ny\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Sibolo bugunnaigu\u025bli b\u025b k\u025bn\u025bkantaamasiy\u025bn juguya jira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "O las\u0254r\u0254lan dilanna sitijo William f\u025b k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnenya la, m\u0254g\u0254niw dilanni kama ka ny\u025bnaj\u025b n'u ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Sira min b\u025b p\u0254npe juru ni tajibara c\u025b (y\u025br\u025bmalat\u025bm\u025bnni d\u0254r\u0254n)."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Taalen ny\u025bf\u025b, baara bolodalen ka kan k'a hakili to si hak\u025b la m\u0254g\u0254 kalantaw kiim\u025bni na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "A ka kunnafonis\u025bb\u025bn k\u0254n\u0254, Washington ye denmis\u025bn ye, min ye y\u025br\u025bmin\u025bko d\u0254 dajira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Denmis\u025bnnin tiny\u025bnen lankolonw k\u025bt\u0254 k'u y\u025br\u025b jira jalatiguibaw la, olu fotow"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Dilancogo caman b\u025b kuran f\u025bn d\u0254w la a fangako la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann y'a jira k'ale tora ten diny\u025b nyanaw ka nin k\u025bn\u025b in k\u0254n\u0254 Paris k\u0254f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Kow cogoya y\u025bl\u025bmana, yeelenko mab\u025bnna, waleyabaaw ye finiw falen."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Kuran kelen b\u025b min ta tabara (mot\u025bri) labaarali musaka mum\u025b na, o ka ca ni 97% ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "An ka d\u0254nni dungew ka laadilikanw ye nafa ny\u025b an ka kiliyanw ma, k'a ta lak\u0254litigui sobatiguiw la ka se jagok\u025bl\u025bbaw dagay\u0254r\u0254w ma."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Seko ni d\u0254nkotigui gafeko la, lamarali, f\u025bn min b\u025b mankanw lamara, s\u025bb\u025bnnik\u025bla k\u025bny\u025br\u025bye s\u025bb\u025bnnik\u025blaw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton ye f\u025bn d\u0254w bint\u0254 k \u0308l\u0254si, k'o juguya dajira."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "M\u025bl\u025bk\u025bw ye Jesus bangeli kof\u0254 siny\u025b saba?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ka s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli fitin k\u025b, ani k\u025bcogow ka k\u025bny\u025b ni k\u025bn\u025byako ny\u025bd\u0254nbaa nyanaw ka lanyinw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Furany\u025b minnu s\u025bb\u025bnna ka j\u025bns\u025bn jamana k\u0254n\u0254, olu ye jamanakuntigui senk\u0254r\u00d6madon ni s\u0254r\u0254dasiw weleli ye, an t'o waleya ye tuguni kowidito tile in na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ka da a la ko s\u0254r\u0254f\u025bnw b\u025b bolok\u0254r\u0254, y\u0254r\u0254 yiriwali la;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Ladiyalikuru farala Microsoft kun las\u0254r\u0254cogo caman bilali la m\u0254g\u0254w ka bolo kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Nin bataki minnu sugandira k\u0254nti s\u025bb\u025bnnen t\u0254w c\u025bla, ka da u la s\u0254r\u0254cogow kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Ladiyalif\u025bnw ye m\u0254g\u0254 d\u0254 hakililaw ye, u ma ta b\u025bnkan k\u0254n\u0254, ko k\u025blenw fana m'u senk\u0254r\u0254ma don."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Hakililajigin na, cak\u025bda in ye bilasiralik\u025bla kurulen d\u0254 dilan \u0254kut\u0254burukalo t\u025bm\u025bnnen in na, min bonya ye 34-inch ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Muna cak\u025bda minnu ye Azigun m\u0254g\u0254w taw ye, olu b\u025b jira sinimanw na i n'a f\u0254 u ye dumunik\u025by\u0254r\u0254 ye?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "D\u0254nniyaba lakod\u0254nnen diny\u025b kumany\u0254g\u0254na t\u0254p\u0254t\u0254li la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Nka nin kariti in ma jate aw ka yaalalan f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Min\u025bnw f\u025bnw ye sen fila ani l\u0254min\u025bnanw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Baarak\u025bmin\u025bnw b\u025b so b\u025b\u025b k\u0254n\u0254, ka telewis\u0254n tila sateliti kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "An b\u025b se k'an miiri gaf\u025bw k\u0254n\u0254kow ni hakililaw la, walima m\u0254g\u0254 k\u025br\u025bnk\u025br\u025bnnen lakod\u0254nnenw."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ka kilom\u025bt\u025br\u025b k\u025bm\u025b caman taama jamana jugu k\u0254n\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Yelen d\u0254 tun kelen b\u025b ka masak\u025b dankan ni npanja fara ny\u0254g\u0254n kan"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "San 2001, Chris segunna du ka cak\u025bda la, ka k\u025b feereliw ny\u025bm\u0254g\u0254 ye san duuru kuntaala k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "F\u025bn min ye S\u025btanburukalo ye, 8% farala suguyaw feereli hak\u025b kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Kalandenw ka nyininkaliw an'u ka jaabi labanw b\u025b s\u025bb\u025bn min kan, o lab\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Fan d\u0254 y'a damin\u025b ka ny\u025bci wele kalanbolo k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Yamaruya s\u0254r\u0254li furak\u025bli la o b\u025b tali k\u025b farikolo cogoya ani furak\u025blik\u025bla kanunen y\u025br\u025b d\u0254nko la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Gazi dilanni ni gazidilancogo ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Mansinnakow walima f\u025b\u025br\u025blakow waleyali b\u025b cogo jum\u025bn na?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin a la ko maraifa min b\u025b dizitali kan, k'o b\u025b se ka m\u0254g\u0254 faga,o de kos\u0254n a bolila."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python deln suguya d\u0254 s\u0254r\u0254 yanga min f\u0254len don olu, u t\u025b kelen ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, j\u0254lik\u025bla san 16,b\u025b baara bolodalen s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "T\u025bm\u025bnsira bugunnatigu\u025bli, s\u025bb\u025bnni ani sira minnu ka f\u025bgu\u025bn danbew k\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Nin poroz\u025b kuraw b\u025bna ni danbe kura ye walasa ka se ka y\u025bl\u025bma nyuman don duguw cogoya la diny\u025b mum\u025b k\u0254n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey y'a yira ko hadamadenya tun ma se ka gu\u025bl\u025bya t\u0254p\u0254t\u0254 konyuman."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Laadilik\u025by\u0254r\u0254 ye furak\u025bcogo d\u0254 dajira jiguit\u025b la, m\u0254g\u0254 si hak\u025b b\u025b\u025b kama."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "K'a ta b\u025bnkan fitiniw na ka se belebelew ma, baara k\u025btaw sugandili."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "J\u0254y\u0254r\u0254w ani t\u025btaw lab\u025bnniko la, olu dantigu\u025bra ka ny\u025b wa?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "I digui o kan walasa ka se ka k\u025bn\u025byako laboratuwari d\u0254nniyaw t\u0254g\u0254 ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "A b'a ka baaraw k\u025b Louisiana worodugu, c\u025bmanc\u025b ani k\u025bny\u025bka f\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "A denk\u025bfutalen, Mary y'a y\u025br\u025b s\u0254r\u0254, ka y\u025bl\u025bma seko ni d\u0254nko la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Alimanw ka ladamuni an'u ka izini ka f\u025bn suguyaw b\u025b tali k\u025b ny\u0254g\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump y'a hakililaf\u0254 kunnaf\u0254ni dicogo d\u0254w la koronawirisi kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "A y'a s\u025bm\u025bntiya, ko ne ka j\u0254r\u025bkun tun ye lakika ye s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli j\u025bkulu."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "J\u025bkulu minnu b\u025b d\u0254r\u0254kuko s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b, olu b\u025b wele d\u0254g\u0254guko s\u025bgu\u025bs\u025bgu\u025bli k\u025b, olu b\u025b wele d\u0254r\u0254kuko j\u025bkulu."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ola, iy\u0254n hak\u025b b\u025b caya, o de b\u025bna ni kuran fanga bonyani ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dumuni minnu nafa kabon m\u0254diyalanko la, a b\u025b nyinin m\u0254g\u0254k\u0254r\u0254baw f\u025b u k'olu dun;"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Dilik\u025blaw b\u025b gun 3 kan, Ameriki k\u025bny\u025bkayanfan, Er\u0254pou ani Azi."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy ye bato k\u0254cogo kura don a la k\u0254sa in na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Kuran bili a la, o y\u0254r\u0254w b\u025b don n\u0254g\u00d6ya la mansinin komandi kan."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson tun s\u0254nna a ma, k'a f\u0254, k'a b\u025bna siguiy\u0254r\u0254 cogoya nafamaw labato."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Banabaat\u0254 furak\u025bra ka ny\u025b ni opereli ani fura dili t\u025bmnsira ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "M\u0254g\u0254 minnu m'a min u m'a b\u0254n, a ye d\u0254 k\u025b olu sat\u0254 yeli la sa, nyaniya juguya wale bisiguiyalenw na."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "A b\u025b tali k\u025b kow cogoya la, i n'a f\u0254 siyako, seko ni d\u0254nkoko, ani dugukolo."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Mansininbolilaw deguera eco-bolili k\u025bcogo nyuman ani taji labaarali f\u025br\u025bw la."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "I j\u025bny\u0254g\u0254nw jago nasira la, olu y'u ka j\u025bny\u0254g\u0254nya b\u025bnkans\u025bb\u025bn bolon\u0254bila?"} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Kun f\u0254l\u0254 gansera Awirili kalo tile 11 san 2014 ka to k'a lakuraya ka b\u025bn ni waatiw ye."} +{"sl": "en", "tl": "bm", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Cic\u025bb\u025bn b\u0254ta lab\u025bn, s\u025bb\u025bn ani f\u025bn nyinintaw lakuraya ka b\u025bn ni waati ye, ka doniw ci."} diff --git a/smolsent/en_bo.jsonl b/smolsent/en_bo.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67b9300de71f87d44f823848143130c071f524e6 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_bo.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d \u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fa9\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\n \u0f55\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f58\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\"\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\"\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u0f62\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f68\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f95\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f4f\u0f0b\u0f5d\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f5b\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f21\u0f25\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u0f67\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u0f4f\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f4f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f21\u0f25\u0f20\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f4f\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b(\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b)\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b(\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f61\u0f0b \u0f68\u0f72\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f71\u0f53\u0f0b)\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f60\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f64\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0d \u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f4f\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f57\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb7\u0f7c\u0f63\u0f67\u0fa5\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u0f68\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\"\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\"\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u0f56\u0f45\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u0f60\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f53\u0f4f\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b(\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f53\u0f40\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u0f42\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b(\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b)\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\n \u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f22\u0f20\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f43\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f47\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u0f55\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u0f5f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u0f5f\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42 \u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f0b800x600 \u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42 \u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u0f66\u0f53\u0f4f\u0f0b\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f53\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u0f67\u0f7a\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0f60\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u0f5f\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f57\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f68\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f71\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0f51\u0f56\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5d\u0f62\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f40\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b(\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b)\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f71\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f71\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f4f\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f71\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f7a\u0f4f\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f40\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b]\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u0f58\u0f50\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f71\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b(\u0f58\u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b)\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d\u0f0b"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f72\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f57\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u0f58\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u0f62\u0f90\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f74\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f47\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u0f46\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u0f51\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u0f46\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b(\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b)\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f5f\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f90\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f22\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f72\u0f4f\u0f0b\u0f57\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u0f51\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5b\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f47\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f59\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u0f63\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b24\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u0f55\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u0f62\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u0f60\u0f46\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fad\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f4f\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b(\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b)\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f25\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f4f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f62\u0f0b2017\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f67\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b15\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f59\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f59\u0fad\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u0f54\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f68\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f43\u0f75\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\"\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\"\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u0f66\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f60\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f4f\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b(\u0f63\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b)\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b(\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f51\u0f0b)\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b(\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b)\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u0f42\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u0f40\u0f63\u0f72\u0f55\u0f0b\u0f67\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\"\u0f64\u0f0b\"\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f28\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f90\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b(\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b)\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f72\u0f0b\u0f5b\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f27\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u0f42\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0fad\u0f0b\u0f55\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f5b\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u0f67\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f63\u0f0b\u0f57\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u0f67\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f5d\u0f74\u0f4f\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u0f40\u0f74\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f51\u0f58\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5d\u0f7a\u0f0b\u0f43\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u0f67\u0f58\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f92\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f47\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f47\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b(\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b)\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b(\u0f51\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f0b)\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u0f55\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u0f43\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u0f40\u0f7a\u0f64\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u0f44\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb3\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fad\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u0f66\u0f94\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f40\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f29\u0f0b\u0f55\u0f72\u0f4a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f28(\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f23)\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0f67\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u0f42\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0f40\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\n \u0f64\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f40\u0f66\u0f4f\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b(\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f7a\u0f0b\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u0f57\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f25\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f60\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b(\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b:\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f63\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f45\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f40\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u0f54\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f61\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u0f42\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u0f42\u0f64\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f50\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u0f62\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\"\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\"\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f5d\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f64\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u0f57\u0f62\u0f7a\u0f53\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b(\u0f62\u0fa3\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u0f66\u0f94\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f67\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5f\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f56\u0f66\u0f0b(\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b)\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f59\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f24\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f66\u0f0b4\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u0f51\u0f58\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f57\u0f62\u0f0b\u0f57\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u0f61\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f42\u0f0b\u0f59\u0fad\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f0d \u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b(\u0f50\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f67\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f72\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5d\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0fb7\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f60\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fb3\u0f0b\u0f64\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b(\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b)\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u0f53\u0f7a\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5d\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u0f42\u0f4f\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0fad\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u0f40\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b6\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u0f5e\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u0f67\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f67\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b20\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f57\u0f72\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f62\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f74\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f72\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f7a\u0f40\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u0f67\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f7c\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f67\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b(\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b1940\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u0f66\u0f4f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f57\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f72\u0f51\u0fb2\u0f0b10\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u0f56\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f60\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f5d\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f7c\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u0f42\u0f4f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\"\u0f55\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\"\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5f\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5d\u0f0b\u0f60\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5b\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f4f\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b2\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u0f61\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f60\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f40\u0f68\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u0f66\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u0f64\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f56\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u0f64\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f22\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b(\u0f53\u0f72\u0f0b)\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b(\u0f56\u0fb3\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b)\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f47\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f47\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f21\u0f22\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f62\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f62\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f51\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f0b\u0f7c\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f53\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f74\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u0f42\u0f49\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b 15.5 \u0f58\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0fb2\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b 3 \u0f4a\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f0b\u0f50\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0fad\u0f0b\u0f61\u0f7a\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fad\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u0f63\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u0f67\u0f0b\u0f40\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f0b\u0f5d\u0f7a\u0f47\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f60\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0f4f\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f5b\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f0b\u0f4a\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f64\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f58\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f4a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f56\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f4a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f62\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f4a\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4a\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u0f43\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f45\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u0f42\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b(\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u0f58\u0f62\u0f40\u0f0b\u0f47\u0f7a\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5b\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f4a\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f4f\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u0f66\u0f4f\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f0b\u0f51\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f53\u0f40\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u0f5d\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b(\u0f64\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f68\u0f7a\u0f54\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5d\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4a\u0f7a\u0f62\u0f97\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f66\u0f4a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u0f60\u0f51\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b2020\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f0b2\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b7\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u0f54\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f4a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5b\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b48\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u0f61\u0f74\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f57\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u0f56\u0f51\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f57\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa8\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u0f47\u0f7c\u0f62\u0f5c\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f57\u0f62\u0f4f\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u0f67\u0f7c\u0f0b\u0f57\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f57\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f63\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u0f53\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f58\u0f0b\u0f5d\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u0f60\u0f5a\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f47\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f66\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u0f4a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f40\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u0f58\u0f7a\u0f5a\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb7\u0f74\u0f0b\u0f4a\u0fad\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f94\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f4a\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f47\u0f62\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f0b\u0f4a\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f4a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u0f61\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f4f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0fad\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0bs\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7c\u0f62\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\"\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f4a\u0f0b\u0f62\u0f66\u0f0b\"\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u0f58\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u0f58\u0f62\u0f40\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f90\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u0f54\u0f72\u0f0b\u0f4a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f74\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f4f\u0f5d\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f4f\u0f0b\u0f43\u0f62\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b11\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b25\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u0f60\u0f50\u0f56\u0f0b\u0f47\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f55\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f4a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f47\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f4a\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b80\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f49\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u0f42\u0f59\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f0b\u0f4a\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f4a\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f58\u0f0b\u0f45\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\"\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d\""} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u0f5f\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f50\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f68\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f54\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f49\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f67\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u0f40\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f68\u0f53\u0f0b\u0f47\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f68\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u0f56\u0fad\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fad\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f40\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb3\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u0f66\u0f90\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f53\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f53\u0f40\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u0f53\u0f72\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u0f50\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u0f68\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f60\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f5a\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f60\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u0f43\u0f6a\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f29\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f60\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u0f68\u0f7a\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f5d\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f60\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b(\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0d)"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f5d\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f4a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f5d\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f7a\u0f47\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u0f47\u0f7c\u0f0b\u0f67\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u0f66\u0fa1\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fab\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f0b97\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f59\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u0f68\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f60\u0f74\u0f0b\u0f4a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f45\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u0f58\u0f41\u0f60\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f47\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f56\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f67\u0f74\u0f0b\u0f5d\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u0f66\u0f7a\u0f42\u0f0b\u0f4a\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f5b\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f55\u0f4a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f57\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f4a\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u0f58\u0f5a\u0f74\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f60\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f59\u0f44\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u0f51\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f94\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f23\u0f24\u0f0b\u0f68\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f45\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0f51\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f58\u0f0b\u0f58\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0fb2\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f63\u0f97\u0f7c\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u0f61\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f49\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f90\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f95\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f47\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f4f\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f0b\u0f4a\u0f0b\u0f63\u0f60\u0f72\u0f51\u0fb2\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f62\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u0f44\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f5a\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u0f49\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f0b100\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f40\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f43\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b2001\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f62\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f94\u0f0b\u0f59\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0fb3\u0f0b9\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f0b8\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u0f64\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f64\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0f51\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f61\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f21\u0f22\u0f6a\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f56\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb2\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fb3\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f54\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f4f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5f\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f60\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f50\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f44\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u0f66\u0f72\u0f61\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b16\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb2\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f66\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f44\u0f0b\u0f5e\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u0f63\u0f7a\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f61\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f5e\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f40\u0f0b\u0f51\u0fb2\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f72\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f40\u0f58\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f62\u0f99\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f64\u0f51\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u0f56\u0f40\u0f60\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7a\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u0f50\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f45\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f56\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f58\u0f0b\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f59\u0f44\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f58\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f40\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f72\u0f40\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u0f63\u0f74\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f53\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f63\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f44\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7a\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u0f47\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0fad\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f44\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u0f60\u0f5b\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb1\u0f74\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f0b\u0f62\u0f58\u0f54\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u0f44\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f49\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f46\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f7c\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f56\u0f0b\u0f60\u0f56\u0fb2\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f53\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa1\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f72\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f4f\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fab\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f9f\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f5f\u0f7a\u0f62\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f56\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f53\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f62\u0fa1\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f55\u0fb2\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f62\u0f0b\u0f5a\u0f51\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f60\u0f55\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f92\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f40\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5f\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f60\u0f0b\u0f56\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u0f42\u0f66\u0f56\u0f0b\u0f63\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b3\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f5e\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f74\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f68\u0f7a\u0f0b\u0f64\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u0f41\u0fad\u0f53\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f7c\u0f56\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f41\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f0b\u0f46\u0f62\u0f0b\u0f62\u0f44\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f44\u0f7c\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u0f42\u0fb3\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa9\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f72\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f55\u0fb2\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f46\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f5b\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fb3\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f44\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f67\u0fb2\u0f72\u0f63\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f56\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u0f58\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f40\u0f63\u0f0b\u0f47\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f7c\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f74\u0f63\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f45\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f46\u0f0b\u0f5a\u0f44\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fab\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f42\u0f64\u0f42\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f42\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f50\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fb7\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f44\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u0f41\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f60\u0f5a\u0f7a\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f44\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f44\u0f0b\u0f49\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f60\u0f46\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f58\u0f50\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f46\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f74\u0f42\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f61\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f64\u0f66\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f5e\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f5f\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f56\u0f66\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f41\u0fb1\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f53\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u0f41\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f53\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f45\u0f74\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb1\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f9f\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f53\u0f0b\u0f44\u0f42\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f42\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f41\u0fb2\u0f72\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0fa6\u0fb1\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0f62\u0fa1\u0f62\u0f0b\u0f66\u0fa4\u0fb2\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f7c\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u0f41\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0fa3\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f60\u0f50\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f5a\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f46\u0f72\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f62\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f62\u0f9f\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f56\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f74\u0f44\u0f0b\u0f44\u0f58\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f63\u0f7c\u0f62\u0f0b2014\u0f5f\u0fb3\u0f0b4\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f5a\u0f7a\u0f66\u0f0b11\u0f0b\u0f49\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f63\u0f0b\u0f50\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f62\u0f0b\u0f54\u0f62\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f5a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f74\u0f0b\u0f41\u0f0b\u0f66\u0f90\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f42\u0f72\u0f0b\u0f62\u0f7a\u0f51\u0f0d"} +{"sl": "en", "tl": "bo", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u0f66\u0fa6\u0fb2\u0f42\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f7c\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f53\u0f0b\u0f51\u0f7a\u0f0b\u0f63\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f66\u0fa3\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f42\u0f53\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f51\u0f42\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f41\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f40\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f42\u0f4f\u0f7c\u0f44\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f51\u0f44\u0f0b\u0f50\u0f74\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f66\u0f90\u0fb1\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f60\u0f51\u0fb2\u0f7a\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f7a\u0f51\u0f0b\u0f54\u0f0d"} diff --git a/smolsent/en_brx.jsonl b/smolsent/en_brx.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12343193ea7723ef2ec651aaf0fae731724d1afa --- /dev/null +++ b/smolsent/en_brx.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u092e\u094b\u0928\u094b \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u0907 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0916\u094c \u0906\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093e\u0917 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u091c\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0909\u092e\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0939\u0948\u0930\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b \u0916\u094c \u0928\u0947\u092e \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u0926\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902, \u0939\u093e\u0907\u091c\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0926\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u092c\u093e\u0932 \u0917\u0948\u092c\u093e\u0932 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e\u0948 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0939\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u092c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u092c\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0909\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f \u092e\u0939\u0930\u0948 \u092e\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0927\u094b\u0928 \u0928\u093f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f-\u0925\u093f\u0930\u093e\u0902\u0925\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0928 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f\u0938\u093f\u092e \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0916\u0930\u093e\u0938\u093f\u0928 \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093f\u092e \u0916\u093e\u092f\u092b\u093e \u0916'\u0925\u093e \u0906\u0935 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u0917\u0941\u092c\u0948 \u0906\u0916\u0941 \u091c\u093e\u092f \u0905\u0928\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0916\u0941\u0902, \u0917\u0941\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u094b\u091c\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u0932\u093e\u0907 \u092e\u0948\u0917\u0902, \u091c\u093e\u0907\u0916\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b, \u092c\u0947\u0916\u094c \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0938\u0947 \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u092c\u093e\u0926 \u0939\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u092c\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u094c\u0938\u093e\u0932 \u092e\u094b\u0928 \u091c\u093e\u092e\u092c\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u0941\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u092f\u0926\u093e \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u0916\u093e\u0932\u093f \u0930\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093f, \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0926\u093f \u0930\u093e\u0917\u093e \u0916\u0930\u093e \u090f\u092c\u093e \u0905\u0916\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0910\u0916\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0919\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0925\u0941\u092c\u0941\u0930 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0938\u093e \u0926\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u092b\u094d\u0930\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902\u0906\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0926\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u0947\u0932\u0939\u093e\u0916\u0941\u0928\u0925\u093e\u0916\u094c \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f\u0928\u094b \u0916\u094b\u092e\u093e\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u092b\u093e\u0932, \u0926\u094b\u0928\u0928\u094b \u092c\u094b\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0928\u0926\u093e, \u0930\u091c\u0928\u093e\u092f \u0906\u0932\u0941 \u0938\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u092f\u0930\u0902-\u0917\u092e \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u093e\u092e\u092c\u094b \u0906\u0917\u093e\u0928\u093e \u092c\u0947 \u0926\u0947\u092c\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902, \u0906\u092c\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u0916\u093e\u0916\u094c \u0917\u094b\u0925\u093e\u0930 \u0916\u0941\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0916\u092e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0905\u0928\u091c\u093f\u092e\u093e \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0916\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u0938\u094c\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u090f\u0938\u0947 \u0916\u092e \u091c\u093e\u092f\u094b \u0932\u093e\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u092f\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0917\u094b\u0928 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092e\u0926\u0926 \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u091c\u0947\u0938\u0947\u0939\u093e\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0938\u0941\u0916\u0941\u092f\u0948 \u0916\u0938\u094d\u0925 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0948 \u0926\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f \u0909\u0938\u0941\u091f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0917\u094b\u0928\u094b\u0916\u094b \u0916\u0941\u0930\u093e\u0928\u093f\u0916 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0926\u093e\u0928\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u0925\u094c \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0925\u093e\u0935: \u0917\u0941\u0930\u0948, \u092e\u093e\u0935\u0925\u093f \u0938\u093e\u0928\u0917\u093e\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0938\u093e\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0917\u093e\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0906 \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0917\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u0939\u094b \u092c\u0947 \u092e\u091c\u0932\u093e\u0916\u094c: \u0925\u093e\u0935, \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u091c\u094c \u0938\u093f\u0930\u093f\u0916\u093e, \u0938\u0902\u0916\u094d\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092b\u093e\u092f\u0948 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u0906\u0932\u094c\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0938\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093f\u092c\u093f \u092c\u0947\u0932\u093e\u0938\u093f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0930\u0916\u0902 \u0917\u093e\u0925\u094b\u0928 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0930\u093f\u091a\u094d\u091f\u093e\u091b\u0916\u094c \u092c\u093f\u0926\u093e\u092f \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u092c\u0941\u092c\u094d\u0932\u093f\u0916\u094c \u0938\u093e\u092c\u0938\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0906\u0935 \u0926\u094c\u0921\u093c, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0916\u093e\u0925\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0902\u092f\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0939\u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093f\u0902\u0939\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0905\u092c\u0947\u091c\u093f\u0916 \u0928\u093f \u0928\u0947\u0930\u0938\u094b\u0928 \u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u0917\u094b\u0917\u094b\u092e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938, \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e \u0906\u0935 \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u092c\u0947 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902 \u0906 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \"\u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u093f\u0932\u093f\u0930\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u092e\"\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e, \u0917\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0938\u092e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u091c\u0941\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947, \u0906\u0928\u091c\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0928\u093e \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b, \u0917\u093e\u0938\u0947\u0928 \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092f\u0941\u0935\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u0925\u094b\u0938\u0932\u093e\u092c\u0932\u093e, \u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0928\u0947\u0935\u0938\u093f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0939\u094b\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u0917\u094b\u0932\u0948\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u092e\u094b\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0907\u0925\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0906 \u091c\u093e\u0939\u0948\u092c\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u092c\u0941\u0927\u094d\u0926, \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935, \u0916\u0938\u094d\u0925 \u0928\u093f \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0938\u093f \u0925\u0941\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u0906\u0902 \u092c\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0926\u093e\u092c\u094b \u0926\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0907\u0938\u093e\u0930\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u092b\u0941\u0930\u0925\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u0916\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0902 \u092a\u0947\u0907\u0928\u094d\u091f, \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u090f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u0915 \u092a\u0947\u0907\u0928\u094d\u091f \u092c\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u0906 \u0927\u094b\u0928\u093f \u0930\u094b\u091c\u093e \u0917\u093e\u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0930\u093e\u0928\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u0938\u093e\u0930\u093f \u0928\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e\u092c\u093e \u0916\u0941\u0928\u0925\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b \u0906 \u091c\u0947\u092c\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u092c\u093f\u0926\u093f\u092c\u0932\u093e, \u091c\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u091c\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093f \u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u094b \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941\u0928\u093f \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c, \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941, \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f \u0916'\u0939\u093e, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0930'\u0928\u093f \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e, \u0939\u092e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092b\u093f\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u0926\u0947\u0930 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093f \u0930\u0942\u091c\u0941\u0925\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u0939\u094b\u0906\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u0928\u0902\u0916\u093e\u0907 \u0932\u0947\u0919\u093e\u0907 \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0916' \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u0913\u0930\u0948\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u091c\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0941\u0928\u0928\u093f \u0925\u0902\u0916\u094c \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0917\u094b\u092f\u093f \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0932\u094b\u0926\u093e\u0935 \u092c\u0941\u091c\u093e\u092c\u092b\u093e\u0928\u093e\u092f \u0930\u093f\u091c\u0930\u091f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u092b\u0941\u0916\u094d\u0930\u093f, \u0906\u0930\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0926\u093f, \u0916\u093e\u0916\u094d\u0932\u093e\u092c \u0916\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0928\u093f \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u092b\u0932\u0902\u0928\u093e\u092f-\u091c\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0916\u092f\u0930\u0947\u0902 \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u092c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u092e\u0941\u0938\u0941\u0916\u093e\u092f\u093e \u0906\u092c\u0941\u0902\u092f\u0948\u0928\u094b \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u092f \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928, \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c \u0939\u094b\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u0925\u093e\u092e\u091c\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u0948\u0938\u094b \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u0939\u0925\u093e\u091f\u093e\u0935 \u091c\u093f\u092c\u093e \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f\u092f\u093e \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u092c\u093e\u092f \u0917\u0927-\u0906\u0916\u0941\u0916\u094c \u0917\u093f\u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u0916\u093e\u0935\u0938\u0947\u092f\u093e\u0928\u094b \u092c\u094b\u092c\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928 \u0939\u093e\u0928\u094d\u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b \u0925\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094c \u092b\u0947\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u091c\u0947\u092c\u094b \u0917\u094b\u092f\u0948 \u0917\u0938\u0902\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u0902\u0916\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u092e\u093f\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f,\u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935\u092f\u0948 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0939\u093e\u0928\u094d\u091c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u0939\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0902\u0917\u093e\u0938\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u0939\u093e\u0938\u0941\u0938\u093e\u0932\u093f \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932 \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092b\u0947\u0916\u0938\u0928 \u092c\u093f\u0938\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0925\u094b\u092c \u0905\u0928\u0925\u093e\u0907, \u090f\u092c\u093e \u0917\u093e\u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0932\u0941 \u0917\u093f\u0932\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u0906\u0902 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0926\u0941\u0917\u093e \u092c\u0941\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0925\u093f\u0916\u093e\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u0938\u093f\u0916\u093f\u0924\u0938\u093e \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930 \u092c\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u090f\u092c\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e\u0928\u093f \u0916\u094b\u092e\u093e \u0932\u094b\u092f\u0916\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u0928\u0948\u092c\u0947 \u0925\u092f\u0925\u093e \u0906\u0916\u093e \u092b\u093e\u0916\u093e\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f 150 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0928\u093f \u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u0938\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0925\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0948 \u0905\u0930\u093f\u0905' \u0917\u094b\u0926\u0948 \u092c\u093f\u0938\u094d\u0915\u0941\u091f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u0928 \u092b\u0947\u0930 \u092b\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u093f\u092c \u092b\u094b\u0938\u093e\u092c \u0928\u093f\u092f\u092e \u092c\u093e\u0926\u093f \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e \u0938\u092e \u0917\u093f\u0938\u093f \u0938\u093f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0938\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0925\u093e\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u090f\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0938\u093f\u092e, \u0906\u0902 \u090f\u0916\u0947\u092e\u094b\u0928 \u092c\u0948 \u0926\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0948 \u0906\u092f\u0947\u0928 \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u0926\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u091c\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094c\u0917\u093e\u0932\u0941 \u0907\u092f\u0941\u0928 \u0938\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0938\u092e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0926\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0916\u0947\u0932\u093e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u0928\u0948\u092c\u094b \u092c\u093f\u091c\u094c\u0925\u093f\u0902 \u092b\u093f\u0925\u0932\u093e\u0907\u0928\u093f \u091c\u0902 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0930\u0941\u0902, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0928\u093f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0902\u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0917\u0941\u092b\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948 \u0925\u093f\u0916\u093f\u0928\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0939\u093e\u091c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u0948\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0916\u0941\u0928\u0926\u0941\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092b\u0947\u091c\u0947\u0928, \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0932\u093f\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e \u091c\u093e\u0935\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u0948\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0939\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u092e \u0928\u0948\u092c\u0947 \u0925\u093e\u0930, \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u0938\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0928 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0925\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u092c\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u092b\u0948 \u0928\u0947\u0909\u0938\u093f, \u0938\u093f\u092b\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u093f\u0930\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0916\u093e \u092c\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b \u092c\u0948\u092f\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0925\u093f\u0938\u093f\u092e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u0925\u093f\u0902 \u092c\u094b\u0916\u094d\u0932\u0947\u0902 \u092c\u0947 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u091c\u093f\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u092c\u0947 \u0925\u093f \u0938\u093e\u0928\u0939\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0938\u0947 \u0938\u092e \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u092b\u0941\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u092b\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928 \u0909\u0928 \u0939\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u0926\u0941\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0925'\u0906 \u0939\u0941\u0938 \u0917\u094b\u092e\u093e\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0924\u092a\u093e\u0925\u0906\u0935 \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u0948\u0906 \u0932\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0906\u0935 \u0930\u094b\u091c\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u0906\u0928\u093e\u0930\u091c \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0906 \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u092e (\u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u092c\u093e\u0926)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u0928\u0948\u0925\u093f\u092f\u093e\u0935, \u0905\u092b\u093f\u0938\u0928\u093f \u0938\u094d\u091f\u093e\u092e\u094d\u092a \u0928\u093f \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f \u0917\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u091c\u093e\u092b\u0941\u0919\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u0948\u0925\u094b \u092e\u0941\u0935 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0938\u093e\u0930\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0916\u093e\u092f\u0926\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f \u092c\u092c\u0947\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0906\u0935: \u092c\u093f\u0926\u0948 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u0938\u093f-\u091c\u094b\u092e \u0926\u094b\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0928' \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0941\u092c\u0948\u092f\u0948 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u091c\u094c\u0917\u093e\u0925\u093e\u0907\u0928\u093f \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0916\u094c \u0932\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u092c\u0947 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0926\u0941\u0902\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0939\u0930\u093e \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f\u092e\u094b\u0928, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u0907\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0905\u0927\u0947\u0930\u094d\u091c \u092e\u094b\u0928, \u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0916'\u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c\u0917\u093f\u0930\u093f\u0906 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u092b\u093e \u0939\u094b\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u092b\u093e\u0930\u0928\u0948\u0925\u093f\u0902\u092c\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0902\u0916\u094c\u0928\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u091c\u094b\u092c \u0930\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u091c\u093e\u0939\u093e\u0925\u0947 \u092c\u0947\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0916\u0948 \u0938\u093e\u0926\u0940 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u092b\u0948\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u0906\u0930\u094b \u092c\u094b\u0930\u0948 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u0938\u094d\u0925\u094d\u0930\u093e\u0907\u0916 \u0906 \u092c\u0947 \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0916\u094c \u092c\u0947\u0939\u0938 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0916\u094b?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u093f\u0915\u0932 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092b\u094d\u0930\u093e \u090f\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0938\u093f\u092f\u093e, \u090f\u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0941\u0928\u093e\u092f \u0917'\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u0913\u092e\u092b\u093e\u092f \u0932\u094b\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f \u091c\u0947\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0930\u093f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0926\u092f\u091c' \u0906 \u092c\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0926\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u0916\u092e\u092b\u094d\u0930\u0947\u0939\u0947\u0928\u0938\u094b\u0928 \u0906\u092f\u0926\u093e \u0916\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0916\u092e'\u0925\u093e \u0916\u094c \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u0938\u0932\u0916 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0948\u0925\u094b\u0925\u093e, \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0928\u094b \u0938\u093e\u0917\u094c\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0906\u0935 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0928 \u092c\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u0926\u0941\u0917\u0948\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0938\u093e\u0935\u0906\u0930 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916'\u0925\u094d\u0930\u093e \u0926\u0902\u0921\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u092c\u0947 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0930\u093e\u0902, \u092b\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u0925\u093f\u0916 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0925\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u0925\u093f \u0906 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092c\u094b\u0932\u094b, \u0906\u0938\u093e \u0906\u092f\u093e \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u093f\u0930\u093e\u0926 \u091c\u093f\u0928\u093f\u0938 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b, \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f, \u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u092c\u0947 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093f \u0938\u092e \u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u0939\u093e\u092f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935 \u0930\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948, \u0928\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093f \u0915\u093e\u092a\u0916\u094c \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0930\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094b \u0938\u093e\u092b\u0947\u0928\u0939\u0930 \u0938\u093e\u0930\u093f\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947 \u091c\u0916\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0938\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092b\u093e\u0902\u0938\u0928 \u0925\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0932\u0947\u0916\u093e \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0906\u0935 \u092e\u0941\u0917\u093e \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u0906\u0938\u0941\u0917\u0941\u0930 \u0926\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0916\u093e\u0916\u093e\u092c \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0935\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935\u092c\u094b \u092e\u0941\u0917\u093e \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u0926\u093e\u0917 \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f\u092c\u093e, \u092c\u093f\u0932\u093e\u0938\u093f\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u093e\u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u091c\u094b\u0902 \u0925\u0948\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u0921\u093e. \u091a\u093e\u0930\u091f\u093e\u0930\u093e \u092c\u093e\u0938\u0915\u0947\u091f \u092c\u0932, \u0939\u0915\u0940, \u091c\u094b\u0932\u0941\u0930, \u0917\u092c\u094d\u0932 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u0947\u0932\u0947\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u092c\u093f \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935 \u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0932\u093e\u0938\u0948-\u0932\u093e\u0938\u0948 \u0926\u0947\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e\u0916\u094c \u091c\u093e\u0939\u093e\u0925\u0947 \u092b\u0930\u093e\u0907\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u0926\u0926 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0938\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0938\u0925\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u0941\u092b\u0941\u0902\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u091c\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u092e\u0948\u0932\u093e, \u0939\u093e\u092e\u0916\u094d\u0930\u0947\u0902, \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e \u092e\u094b\u0928\u092c\u094d\u0930\u0948 \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0907\u0916\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u0925\u0941\u092c\u091c\u093e \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u092f\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0939\u092e\u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928\u0948 \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u093e, \u0928\u093f\u091c\u093e \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0902\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u092e\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u092e '\u0916 \u0938\u093f\u092e \u0938\u094b\u0935\u0939\u0948\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0938\u0941\u092e\u0948 \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u0907\u091c\u093e\u092e \u092c\u0939\u0928\u092c\u093e\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u094b\u0935\u092b\u0948\u092c\u094d\u0932\u093e, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u093e\u0907\u092a \u092e\u093f\u0938\u094d\u0925\u094d\u0930\u093f\u0906 \u092c\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0907\u092a \u0917\u092c\u094d\u0932\u0902 \u090f\u092c\u093e \u092b\u093e\u0907\u092a \u0917\u0947\u092c\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093e \u0924\u093f\u092e\u093f\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u094c \u092e\u0928'\u0932\u093e\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0928\u093f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0947\u0932\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0926\u094b\u0928\u0916\u094b\u092e\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u091f\u0947\u0915\u0928'\u0932'\u091c\u093f \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902, \u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b\u0906 \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u0905\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 'Allow' \u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u0941 \u0909\u0932\u0925\u093e\u092f\u0948 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0915\u0941\u0915\u093f\u0936 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u0928\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u0938\u0947\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902\u0916\u094c \u0926\u094b\u0928\u0916\u0941\u092e\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0907\u0928\u093e, \u091c\u093e\u092e\u092c\u093e, \u091c\u093e\u0935\u0932\u093f\u092f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u0906\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u091c\u093e\u0935\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0935\u0932\u0947 \u0916\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u092b\u093f\u0928\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0902\u0925\u093e\u0902\u0902\u0928\u093f \u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091a\u094d\u0928\u0930\u0915\u0947\u0932 \u0917\u0940\u092f\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c'\u0916\u0928\u093e \u092e\u0947\u0917\u0928\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u092c\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928 C \u0906\u092c\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0930\u093e\u092f\u0916\u094c \u0930\u093e\u0928\u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0926\u0941\u0916\u0941\u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u092e\u093e\u0916\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0926\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0939\u093e\u0930\u0928\u093f \u0926\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0916\u094c, \u0926\u093f\u0926\u094b\u092e \u092c\u093e\u0928\u0926\u094b\u0928\u093f \u0928\u093e\u0916\u094c, \u090f\u092c\u093e \u092b\u0941\u0916\u094d\u0930\u093f\u0906\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f\u0916\u094c?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u0906\u0902\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906 \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f, \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0916\u093f\u092c\u0941 \u0938\u0947\u0930\u0925\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u091c\u093f\u0932\u093e \u0906\u0926\u093e\u0932'\u0926\u0906 \u092c\u0941\u0902\u092b\u0941\u0930\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930\u0916\u094c \u0928\u0947\u0935\u0938\u093f\u092f\u094b, \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0930\u093e\u0926\u093e\u092f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u092b\u0938\u0925'\u092e\u094b\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u0930\u093e\u0928\u093f \u0906\u092f\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c' \u092e\u093f\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0928\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0907\u0930\u093f\u0915\u091f\u0930\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u091c\u0941\u0930\u093f \u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0941\u090f\u091f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0906 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u093f \u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0926\u0947\u0939\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e, \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u0925\u093e\u0919\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u093f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0938\u0947\u092c\u093e\u0902 \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0926\u093e\u0928\u0925\u0947\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u0948 \u0938\u092e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u0925\u093e\u0930 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u093e\u092e\u094d\u092b\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u0941\u0917\u094d\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u092f\u094b \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928\u0925\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0906\u0930\u093e\u092e, \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u092f\u094b, \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0939\u094b\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0939\u094b \u090f\u092c\u093e \u0916\u0941\u0938\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928 \u0938\u0948\u0925\u094b \u0939\u093e\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0906\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0926\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092e\u094b\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093e \u0928\u093f \u0932\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u094b\u0902\u092f\u0948 \u0916\u094b\u0930 \u0916\u094b\u0930 \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0930\u093e \u0930\u093f\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u092c\u0947 \u0925\u0917\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0928\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0902\u0921\u093c \u0906\u0907\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u0907\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093f \u0916\u0939\u093e \u0916\u094c \u092c\u0930\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906 \u092c\u0947\u0928\u094b \u0926\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0906 \u092c\u093e\u0930\u093e \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e \u0938\u094b \u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u094c\u0938\u093f\u0928, \u0916\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0906 \u0917\u094b\u091c\u093e \u0938\u093e\u092b\u093e \u092e\u0941\u0925\u093e, \u0917\u0941\u0938\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0938\u0930\u0916\u093e\u0930\u0928\u093f \u0925\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093e, \u0925\u0947\u0928\u0928\u094d\u0925 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0907\u091c\u094b \u0906\u0935 \u092c\u0941\u0902\u0925\u093e \u091c\u093e\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u093f\u091c\u094b\u092e\u0925\u093f\u0916\u094c \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u091c\u093f\u0909 \u0928\u093f \u092c\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0906\u0902 \u0928\u0902\u0916\u093e\u0907\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902\u0921\u093c \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948\u0928\u093f\u092c\u094b \u0925\u093f\u0916 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092c\u0947 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u094d\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u0916\u094c \u0916\u0939\u093e \u091c\u093e\u0939\u094b\u0906\u0916\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0919\u094b \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u0917\u0941\u0938\u0941 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u0928\u093e\u091c\u093e \u092c\u0947\u0916\u094c \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0938\u0941\u092f\u0925\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902, \u092b\u093f\u0938\u093e \u092b\u093e\u0932\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0928\u094d\u0925\u0941\u0938\u093f\u092e \u091c\u0941\u0925\u093e \u0917\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u092b\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948 \u0917\u0925'\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u0939\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e\u093e \u092e\u0947\u0928\u0938\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u094b \u0926\u094b\u0902\u0917\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u093e\u092c\u094b (\u092e'\u0932, \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u0939'\u0932, \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092a\u093e\u0930\u0915 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f) \u092c\u092f\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u090f\u0916\u0947 \u092e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0906 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0938\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f, \u0938\u092d\u093e \u0916\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0932\u093f\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u093f \u0909\u0916\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0925\u093f\u0909\u0930\u093f\u092f\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0939\u093e\u092c\u093f\u0932\u093e, \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0916\u0938\u094d\u0925 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u091c\u0947\u0928\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u092b\u094b\u0938\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c \u0926\u093e\u0935\u0916\u094b\u0939\u094b\u092f\u094b \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u0941\u0938\u093f\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0906\u0930\u0940 \u092b\u093e\u0935\u0925\u093e\u092f \u0930\u0902\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b \u092e\u093f\u0928\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u093f\u092e \u0917\u094b\u0930\u093e \u092c\u094b\u092c\u0926\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941 \u0938'\u0932'\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0938\u0928\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092c-\u0938\u093f\u0916\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u091c\u0941\u0926\u093e \u091c\u0941\u0926\u093e \u0926\u094b\u0928\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u092b\u094d\u0930\u093e \u0925\u093e\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c, \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b\u092c\u093e\u092c\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u092e\u093f\u0928\u0947\u0938'\u0924\u093e\u092f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0902 \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e \u092c\u093e\u0926\u093f, \u0939\u094b\u0902\u0917\u094b \u0926\u094b\u0902\u0917\u094b \u0925\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0916\u093f\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0906\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f \u0932\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0917\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u092c\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f, \u0928\u094b\u0902 \u0905\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e \u0938\u094b\u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u094b \u0908\u0938\u094b\u0930 \u0906 \u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0916\u094c \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0916\u094b?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0905\u0916\u094d\u0930\u093e \u0906\u0916\u0941\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u0947 \u0930\u0948\u0916\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u094b \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u091c\u093e\u0909\u0928\u0906\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0930\u091c\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0907\u0906 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u092e\u0947\u0928\u0906\u0935 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0919\u0948 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0919\u0948 \u0938\u093e\u0907\u0924 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u094b\u0930\u093e\u092c\u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u092c\u0947\u0930\u0947\u0928\u093f \u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0906 \u092c\u093f\u092c\u0941\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093f\u0915 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b, \u091c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0928 \u0916\u093f\u0938\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093f \u0917\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0939\u091c\u0947\u0932 \u0926\u093f\u0930\u0941\u0928\u0928\u093e \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u0941\u0932\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0930\u094b\u0926\u093e \u092c\u0941\u0928\u093e\u092f\u0906\u0935 \u092b\u0941\u0928\u0928\u093e \u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u090f\u0916\u0947 \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e \u0938\u092e\u0928\u093f \u0939\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0932\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u0917\u0925' \u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u0906\u0935, \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093f \u0939\u093e\u0902 \u0932\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0906 \u092b\u0948\u092c\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0916\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0938\u093f\u0917\u094b\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u092c\u0947 \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0906\u0935 \u092d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0938\u094b\u0928\u093e\u092c \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u091c\u093e \u0905\u0915\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0935 \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0930\u0947\u0932 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f \u092c\u0947\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0928\u094b \u0925\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f \u092b\u0948\u0932\u093e\u092f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0906 (\u0913\u0902\u0925\u093f \u092c\u093e\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092f\u093e) \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u0916\u094c \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0930\u0948\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092c \u0939\u093e\u092e \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0925\u093e \u0928\u093f\u091c\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0925\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u090f\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e \u0917\u0928\u094d\u0925\u0902, \u0917\u094b\u092b\u093e\u0930, \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092e\u0947\u0917\u0928, \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u092b\u094d\u0932\u093f\u0938\u093f\u092e \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u093e \u092e\u0941\u0938\u094d\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0939\u094b\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0926\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932\u0916\u094c \u0925\u093f\u0917 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0938\u094d\u0925\u094d\u0930\u093f \u0939\u0941\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0906\u0930\u094b \u0932\u0941\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0926\u094b \u092b\u093f\u0938\u093e \u0925\u0941\u0916\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0916\u0941\u0935\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u0947\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0930\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u0928\u093f, \u0917\u094b\u092c\u093e \u0916\u0941\u0935\u093e \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094b\u092c \u092c\u093e\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0928\u0919\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902, \u0928\u0919\u093e \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0916\u094c, \u092c\u0947\u092f\u094b \u0916\u093e\u0932\u093f \u090f\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0938\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0916\u0941\u0938\u093f\u0938\u093f\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u0941\u0906\u0930\u0940 \u090f\u0938\u0947\u0932'\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u0932' \u0926\u093e\u0902\u0919\u094b \u0917\u0930\u093e\u092f\u0916\u094c \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0917\u093f\u092f\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0935\u0917\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u092b\u0941\u0902\u0916\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u094b \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0916\u0930\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u092c\u0947 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0906 \u0939\u093e\u092f\u094b \u091c\u094c\u0928\u094b 20 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e\u091c\u093e\u0938\u0947, \u092b\u0941\u0930\u0917\u0947\u0935\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0917\u093e \u0917\u093e\u092c \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u092b\u093f\u0925\u093e\u0907\u092f\u093e \u0917\u093f\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0932\u0941\u092e\u094b\u0928: \u0917\u094b\u0916\u0948, \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u092c\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092c\u0947\u0930\u093f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0907\u0938\u093e\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0928\u093f \u091c\u094b\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u092e\u093e\u0916\u093e\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0926\u093f\u0938\u0947\u092e\u092c\u0930 \u0906 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930\u0948 \u0926\u093e\u0928 \u0928\u093e\u092e\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u0947\u0938\u0925' \u091c\u093e\u092f\u094b \u090f\u092c\u093e \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0919\u0948 \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093e\u091c\u094d\u0932'\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u093f\u0925\u094b\u0928\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0907\u0916\u094c \u0932\u093f\u0902\u0939\u0930, \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u092c\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u0948\u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u092f \u0932\u093e \u0938\u093e\u0935\u0928\u094b \u092c\u0947 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902 \u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0916\u094c \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u091c\u094b\u0928\u093f \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u091c\u093f\u0909\u0928\u093f \u0930\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0932\u093e\u092c\u094b\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b, \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0916\u094c\u0938\u0947\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e\u092c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0919\u0948 \u0926\u094b\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u092b\u0941\u0928\u093e\u092f, \u0926\u0947\u0928\u094d\u0925\u093e, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093f \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0928\u093f \u0913\u0902\u0925\u093f\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u092c\u0947 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0948\u0928\u094b \u0932\u0928\u0926\u0928\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0906\u092c\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0902\u0939\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u0938\u093e\u092c\u0928\u093e \u0939\u093e\u092e\u0928\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u0905\u092e\u093e \u092c\u0947\u0926\u0930\u0916\u094c \u0916\u094b\u0938\u094d\u0932\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0916\u0941\u0930\u0948 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u091f\u0947\u0928\u093f\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u0916\u094c, \u0938\u093e\u092e\u094d\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e, \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092e\u094d\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u0917\u094b\u0939\u094b\u0928\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u0917\u094b\u0932\u093e \u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u093e\u092e\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947\u0932 \u092b\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u092f\u091c\u094b \u0906\u0935 \u0939\u0930\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0935\u093e \u091c\u094b\u092c\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947\u092c\u093e\u0935, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0932\u093e\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0928\u0919\u093e, \u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u092c\u0941\u0930\u091c\u093e \u0930\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0939\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u092e\u0941\u0902 \u0938\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u091c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0916\u094c \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u0906\u0928\u094b\u0928 \u0917\u0938\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0930\u0902\u091c\u093e, \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094c\u0917\u093e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0916 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0939\u094b\u0925\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u091c\u094b\u0928\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u092c\u0947 \u0930\u0947\u0938\u091f\u094d\u0930\u094b\u0928\u094d\u091f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u093f\u0925\u093f \u091c\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930-\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u093f \u091f\u0947\u0938\u094d\u091f \u0906\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f-\u0906\u0902 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f-\u0906 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u093e, \u092c\u093f\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u093f\u092c\u093f\u092f\u093e\u0935 \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u0917\u093e\u0930\u091c\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0916\u094c \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u092e\u094b\u0928\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0917\u0948 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u0917\u093f\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0941\u0902\u0916\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0907\u091c\u094b \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u0939\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u093f \u0928\u093f \u0925\u093e\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c \u0906\u0917\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0941\u0902\u0916\u093e \u0926\u094d\u0930\u0947\u0928 \u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b, \u092c\u093e\u0928\u093e \u0928\u093f \u092a\u093e\u092e\u093f\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0917\u0930\u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u092c\u0947 \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0932\u093f\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e \u092e\u0928\u093f\u091f\u0930\u093e \u0926\u093e \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f 800x600 \u0930\u093f\u091c\u0932\u0941\u0938\u0928\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u0906\u0902\u0916\u094c \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b \u0906\u0902 \u092c\u0947 \u0938\u093e\u092c\u094b\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u0941\u0917\u093e\u0916\u094c \u0938\u0941\u0928\u094b \u092c\u0947 \u092c\u093e\u0926\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u0938\u0947\u0928\u094d\u091f \u091c\u0928\u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u093f\u092f\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u0917\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0916\u094d\u0932 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u0917\u094b\u091c\u094c \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0938\u093e\u0932\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948\u0938\u094b\u0928\u093f \u092c\u093f\u092f\u093e\u0926\u0948 \u090f\u092c\u093e \u092c\u093f\u092e\u093e\u0928\u0948, \u0928\u0919\u093e\u092c\u093e \u092c\u093f\u0938\u093f \u090f\u092c\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935 \u090f\u092c\u093e \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0906\u0902 \u0932\u0941\u092c\u0948\u0938\u0941\u0932\u093e \u091c\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0938\u093f\u092e \u0906\u0926\u0941\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0906\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0930\u094d\u0917 \u0928\u0947\u092e \u0928\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0909\u0932\u094d\u0925\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u0913\u0907 \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930 \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0932\u093f\u0930\u0948 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b, \u0906\u0902 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0926\u093e\u0938\u094b \u0928 \u092e\u094b\u0928\u092b\u0948\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0915\u0947\u0915\u0928\u093f \u0925\u093e\u092e \u0925\u0930\u092a \u0916\u094c \u092b\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0917\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930 \u092c\u0947\u0930\u093f \u0906\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092e \u091c\u094b\u0902;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u0938\u093e\u0938\u0947 \u0932\u0947\u091f\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f \u0938\u093f\u0930\u093f \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u0928\u0919\u093e \u092c\u0947\u092c\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u0947\u0926\u0947\u092e\u093e \u0928\u094b \u090f\u092c\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u094b \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935, \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u093e\u0907\u0928\u0947\u0938\u093e \u091c\u093e \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093f\u0928\u093f\u092c\u093e\u0932\u093e \u091c\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0947 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0916\u094c \u0917\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u090f\u092c\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u0928 \u0928\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u0930 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u092b\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0930\u093e\u0939\u093e \u092c\u093e\u0938\u093f\u0917\u094b\u0928, \u091c\u0926\u093f \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b \u0916\u093f\u0928\u094d\u0925\u093e \u0916\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948 \u092e\u0941\u0935\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947\u0932\u094d\u092b\u093e\u0935\u0928\u094b \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093f\u092b\u094d\u0930\u093f\u091c\u093e\u0930\u0947\u091f\u0930 \u092f\u093e\u0935 \u092c\u094b\u0939\u0948\u0928\u093e \u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u0939\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092f\u0948 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0919\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u091c\u093e \u0925\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092e\u093e?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u0947\u0921\u093f\u0905 \u0915\u0932\u093e\u0930 \u092e\u0948\u0926\u0947\u0930 \u0928\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948 \u0906\u092c\u093e\u0926\u093e\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u093e\u0935\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0939\u093e \u0906\u0928\u094b\u0928 \u0917\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0917\u093f\u0928\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0917\u0948\u092f\u093e \u091c\u0926\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b\u091c\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0917\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u0917\u093f\u092c\u093f \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u092f\u093e \u0906\u0917\u094b\u0932\u0928\u093f \u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u092c\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u092c\u0947 \u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e \u0930\u093e\u091c \u0925\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u091c\u093e\u092f\u093e \u0913\u092c\u094d\u0932\u093e \u091f\u093e\u092f\u0917\u0930 \u0928\u093e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0917\u092c\u093f \u0928\u093e\u0928\u093f \u0916\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935, \u0917\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u091f\u0947\u0937\u094d\u091f \u0916\u094b \u0928\u093f\u091c\u093e \u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0932\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0948 \u0932\u0941\u0928\u093e \u0939\u093e\u0902 \u0917\u094b\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f \u0935\u093e\u0930\u0935\u093f\u0915\u0938\u093e\u0907\u0930 \u0917\u093e\u092e\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0932\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u092c\u0947\u0938\u093e\u0926 \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0926\u0932\u0926 \u0926\u093e\u0935\u0917\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u200c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u0905\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092e\u0941\u0902 \u0938\u094b \u090f\u092c\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0932\u093e\u0907\u0938\u0947\u0928\u094d\u0938 \u0915\u093f \u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u092b\u093f\u0928\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0928\u093f \u0938\u093f\u092e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u0921 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u0928\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0925\u093e \u092b\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u0925\u093e\u092f, \u092a\u093e\u0907\u0932\u091f \u091f\u0947\u0915 \u0905\u092b \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u091c\u0926\u093f \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u093e \u092c\u093e, \u092e\u093e\u0938\u0948 \u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u092c\u093e\u0926\u093f \u092e\u0939\u0930\u0928\u093f, \u0939\u094b\u092e\u094d\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u0947\u0930\u093e\u0935 \u091c\u093e \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e \u092b\u0948\u0926\u094b\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093f \u092e\u0947\u091c\u0947\u092e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0938\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932\u093e\u0935 \u0938\u0947\u0930\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0928\u094d\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0930\u093e\u0935\u0916\u094c\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e (\u092e\u093e\u0935\u091c\u093f \u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948) \u091c\u0947\u092c\u094b \u0938\u093f\u092b\u093e\u092f\u0928\u093e \u0906\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0916\u093e\u0919\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b\u0932\u093e \u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u0941\u0930\u0948 \u0916\u094c \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0939\u091f\u0947\u0932\u0928\u093f \u092e\u094b\u0916\u093e\u0919\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0935\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u092e\u094b\u0928 \u091c\u093f\u0928\u0948 \u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0925\u093f\u0928\u094b \u0917\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b\u0906\u0930\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u0915\u093e\u0930\u0947\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e \u0928\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0905\u0915 \u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0906\u0916\u0932 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0917\u0925\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f, \u0917\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0916\u0947\u0928\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0917\u0925 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u094b\u0938\u094b \u0906\u0935 \u0916\u094b\u0932\u0948\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u092c\u0932 \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0917\u093e \u092b\u0930\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u092f\u0948 \u0926\u0947\u0930\u0917\u094b\u0928 \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093e \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0915\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0926 \u0925\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0919\u094b\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u094b \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u093e \u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u0913\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u092a\u0947\u0928\u0938\u093f\u0932 \u090f\u092c\u093e \u092b\u093e\u0909\u0928\u091f\u0947\u0928 \u091c\u094b\u0902 \u0906\u0916\u093f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u092e\u0917\u093e\u0935 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u092e\u093e\u0907\u0915\u093e\u092c\u094b \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u0941\u091f\u092c\u0932 \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092b\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0925\u093f\u092f\u093e\u091f\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0909\u0928\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0925\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u0917\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0935\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u092c\u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0928\u0947\u092a\u0938\u0947\u091f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0932\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0938\u094d\u0928\u0947\u092a \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u093e\u0930\u093e\u0938\u0948 \u092c\u093f\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u0916\u094c \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092b\u093f\u0938\u093e \u092b\u093f\u0938\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0938\u0947\u0932\u091f\u093f\u0915 \u0939\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f \u0939\u093e\u0916\u094c \u092e\u093f\u0932\u093f\u091f\u093e\u0930\u093f \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e, \u0909\u0928\u0928\u093f \u092c\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u094b \u092c\u093e, \u092e\u0941\u0935\u093e\u092f\u093e \u0930\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e, \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u094b \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0915\u093f \u0916\u093e\u0924\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u092c\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926 \u0928\u0947\u092e\u093e \u091c\u094b\u092c\u0928\u094b\u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0935 \u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0932\u093e\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0928\u093f \u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u0948, \u092e\u0947\u091f\u0947\u0932\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u0947\u0938\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0902\u0925\u0947\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u0948\u092c\u094b \u091c \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u0930\u093e\u0919\u093e\u0930\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0919\u093e \u0917\u0938\u0947\u0932\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u091f \u0917\u093e\u0928\u0928\u093e \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092c\u093e\u091f\u093e\u092e \u091f\u0947\u092c\u0941\u0932\u093e\u0935 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "\u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u0938\u093f\u0919\u093e\u0935 \u0938\u0932 \u091c\u093e\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u092d\u093e\u0930\u093e\u091f\u093f\u092f\u093e \u0939\u093e-\u0939\u0941 \u0932\u093e\u0928\u093e \u0930\u093e\u0902 \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u091c\u094b\u0932\u093e \u0925\u093e\u092e\u094d\u092b\u0948 \u092b\u094d\u0930\u093e, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u093e\u0930\u0941 \u0930\u0941 \u092c\u093e\u092c\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0928\u093f \u0916\u0939\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b \u0906 \u091c\u093e\u092c\u093e\u0925\u093e\u092f, \u0906\u0902 \u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u0925\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u0917\u094b\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u092c\u0947\u0938\u093e\u0926\u093e \u092c\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b, \u0932\u093e\u092d \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0905\u0928\u094d\u091c\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u092c\u0947\u0939\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0926\u0919 (\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0906\u0938\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f) \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u092c\u0947 \u091c \u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u092b\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0948 \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u092e\u094b\u0928\u092c\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0935\u093e \u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0928\u093f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u090f\u092c\u093e \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0919\u0948 \u092b\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u092c\u0947 \u092a\u0947\u0902\u092a\u093e \u0925\u093e\u0916\u094b \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0935 \u0939\u094b\u092f\u094b \u0926\u0947\u0902\u0916\u094b \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0930 \u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932 \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0938\u094b\u092e\u091c\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b \u091c\u0947 \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u0938\u093f\u0930\u093f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0930\u0917 \u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u0938\u0947 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0928\u0948\u092f\u093e \u0906\u0932\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e \u092c\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u0947\u0930\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0938\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0919\u094b, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0932\u0941\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f, \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935, \u0906\u0938\u093e \u0926\u0902 \u091c\u0947 \u0930\u093e\u0917\u093e\u0916\u094c \u090f\u092c\u093e \u0926\u0941\u0916\u0941\u0925\u093f\u092f\u093e \u0928\u0919\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0939\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u094b, \u0938\u0932 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u0928 \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0935\u091c\u093f \u0928\u093f \u0939\u093e\u0930\u093f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930, \u092a\u0947\u0928\u0938\u093f\u0932 \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0906\u0916\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u0928\u093f \u092c\u093e\u0907\u091c\u094b \u0906\u0935 \u092c\u094b \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u092b\u094b\u0930 \u0926\u0902 \u0916\u094b\u092e\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0948, \u092c\u0947\u0926\u0930\u0916\u094c \u092e\u0938\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0915\u092f\u0932\u093e \u0928\u093f \u0905\u0930\u093e\u0935 \u0938\u094b \u0925\u093e\u0932\u093f\u0930 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0919\u093e\u0935 \u0938\u0919\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u094b \u092e\u093e\u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092c\u093f\u092c\u0941 \u0928\u093f \u0906\u0916\u0932\u093e \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e, \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0948, \u090f\u092c\u093e \u0938\u0941\u0916\u0941 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u092c\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u091c\u093f\u0930\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u0930\u0948\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u091c\u094b\u092e\u0948-\u0928\u093f \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u0938\u094b\u0930 \u0925\u093e\u092c \u0938\u093f\u0928, \u0916\u093e\u0938\u0947\u0935 \u0928\u093e \u0938\u093f\u0916\u093f\u0930\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0938\u094b\u0932 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0938\u093f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092f\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u0906\u092b\u093e\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u093e\u0930\u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093f\u091f\u093e\u0930\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0926\u0941\u0916\u0941\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u092b\u0947\u0932\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u0932\u094b\u0917\u094b \u092e\u094b\u0928\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0928\u093e \u092c\u0947\u0932\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0917\u093e\u0916\u094c \u0932\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u0947\u0930\u093e\u0935, \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0939\u0948\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0938\u093f\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0906\u0932\u093e\u0938\u093f \u0928\u094b \u0932\u093f\u0902\u0939\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u092e \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0916\u094b\u0925\u093e, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u0941\u0932\u0941\u0917 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0938\u093e\u0932\u093f \u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u092c\u0947\u0917\u0930\u093e \u0905\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u0938\u093f\u092e\u093e \u0928\u093f \u0906\u0917\u094d\u0926\u093e \u0925\u093f\u0902, \u090f\u092c\u093e \u092e\u0947\u0917\u0902 \u0930\u091c\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u094b \u0930\u091c\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092b\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b \u0928 \u0906\u0935 \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092e \u0928\u0919\u0948 \u092b\u094d\u0930\u093e \u092c\u0939\u093e \u0926\u0902?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0939\u092e\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0938\u0932\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f- \u0939\u092e\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0939\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f, \u0930\u093e\u0917\u093e\u092f\u093e \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0926\u094b\u0928\u0916\u094b\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u0941\u0926\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0917\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0939\u093e\u092c\u093e \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u091c\u094c \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0906\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e \u0917\u093e\u092c\u093e \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u0932\u094b\u0917\u094b \u0939\u092e\u0928\u094b \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u0905\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0930\u091c \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u0916\u094c \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u0926\u093e\u0935\u0917\u0948\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0928\u0902\u0917\u094c \u0928\u093e \u0928\u0919\u093e \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u0917\u0948\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0916\u094c \u0906\u0932\u094b\u092f\u0948 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0916\u092e\u094d\u092c\u0932 \u091c\u094b\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e \u0932\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0916\u093e\u0902 \u0939\u094b\u092b\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902\u0928\u094b \u0916\u093f\u0928\u094d\u0925\u093e \u092c\u0947 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u0906\u0902\u0939\u093e \u092c\u0947 \u0928\u093f \u0916\u093f \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0925\u092f\u092c\u0947\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e \u0916\u0939\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0909\u0916\u0948\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u0928\u0902\u0928\u094b \u092e\u093e \u092c\u093e\u0926\u093f \u0928\u093f\u0932\u093e \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u091c\u093f\u0928\u094d\u0938 \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u091c\u0926\u093f \u0928\u0902 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092a\u093f \u0917\u093e\u092c \u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u092c\u093e\u0938\u093f \u0928\u094b \u092c\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u092f\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0938\u0941\u0925\u0941\u0930 \u0928\u093f \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u092c\u0947\u0938\u093e\u0926 \u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u0915\u0947\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f \u0916\u093f\u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u090f\u0938\u0947 \u090f\u0928\u094d\u091c\u0930 \u0916\u093f\u091c\u094b\u0902 \u090f\u0915\u0947 \u0925\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u0906\u0928\u094d\u091c\u093e\u0926 \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0909\u0928\u093e, \u0906\u092b\u093e\u0926\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093f \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u092f\u0916 \u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u091c\u0926\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u0926\u093f \u0916\u0939\u093e \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u093e, \u091c\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0926\u093e\u0932\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0928\u093e \u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u0916\u093e\u0924\u093e \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f, \u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u094c \u0926\u093e\u0928\u0917\u094b\u0928 \u0928\u0919\u093e\u092c\u093e \u0906\u0907\u0928 \u092e\u091f\u0930 \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u092c\u093e\u0925\u093e\u092e \u091c\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928 \u0916\u094c \u0932\u0941, \u0906\u0932\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e, \u090f\u092c\u093e \u0928\u0919\u093e\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0925 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0932\u093e\u092f \u092c\u0947\u0935\u0939\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u092e\u0939\u0930\u0948 \u0917\u093f\u092c\u093f \u0906\u0926\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u094b \u0930\u094b\u0902\u0917\u094b\u0928, \u0938\u093e\u0928\u0938\u0941\u0928\u093f \u0906\u0926\u093e\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u0925\u0941\u0928\u0932\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b, \u0917\u094b\u0932\u094b\u092e \u0926\u0948 \u0939\u0941\u0917\u093e\u0930\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0926\u0941\u092c\u094d\u0930\u0941\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0941 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b \u091c\u093e\u092c\u092c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u0917\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u093e\u092f\u093e, \u0938\u093f\u0932\u093f\u0902 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u091f\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e \u0917\u094b\u092e\u093e\u0926\u094b\u0902, \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u091c\u093f \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u092e\u093f\u0928\u093f \u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092c\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092c\u092c\u093e\u092f \u092c\u093f\u092f\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0928\u0947\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928\u0917\u094b\u0928, \u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u092f \u0916\u0925\u093e \u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u0906\u0925\u093f\u0902\u0928\u093f \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0925\u093f\u0902 \u0928\u093f \u092e\u0939\u0930 \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0938 \u0916\u094b\u092e\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0918\u093e\u091f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u092c\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f \u0906\u0928\u093e\u0930\u0938, \u0906\u092a\u0947\u0932, \u0905\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u092e \u0916\u0941\u0917\u093e \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0939\u093e\u091c\u094b \u0917\u093e\u0916\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0939\u094b\u092f\u094b, \u0939\u093e\u0930\u093f\u092e\u0941\u0935\u093e\u0930\u093f, \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u0939\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0916 \u0906 \u092e\u0947\u091f\u093e\u0932 \u0925\u094b\u0930\u0938\u093f \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930 \u0928\u093e\u0919\u0948 \u092c\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0916\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e \u0926\u0902;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u0917\u094b\u091c\u094c\u0928\u093f \u0938\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u0947\u092e \u091c\u093e\u0928\u094b \u092c\u093e, \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u094b\u0938\u094b \u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930 \u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u0928\u093e\u092f\u094b\u092c\u093e, \u0917\u094b\u091c\u094c \u0925\u0948 \u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u090f\u092c\u093e \u0939\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0928\u094d\u0926\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0948\u0917\u094c \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0916\u0939\u093e \u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u0917\u094b\u0925\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094d\u092c\u094b\u0906\u0935 \u0925\u093e\u092c\u093e, \u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0916\u094c \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b, \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f, \u091c \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u092b\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092f\u093e\u0935 \u091c \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u090f\u0938\u0947\u092c\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0926\u093e\u092c\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u091f\u0947 \u092c\u093e \u092c\u093f\u0930\u093e\u091f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u094b\u0925\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u092c\u0947 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0914, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u0926\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f \u0939\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0925\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f \u0916\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 (\u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u0941\u0917\u0948 \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935) \u0930\u093e\u0939\u093e \u0939\u091c\u092e \u091c\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0928\u093e\u092e\u093e \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930\u093e\u0935?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u0926\u0932\u0926 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928 \u0906 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093f \u092c\u094b\u0932\u094b \u0926\u0902 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u0947 \u0927\u094b\u0930\u094b\u092e \u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u0941\u0902 \u092c\u093f\u0916\u094c \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u092c\u0947 \u0932\u093e \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935\u0948 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0938\u0941\u0916\u0941\u0935\u093e, \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e, \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094b\u0925\u093e \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u0913\u0902\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u091c\u0926\u093f \u0939\u092e\u0925\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e, \u0968-\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0907\u0928\u094d\u091c\u093f\u0928\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f."} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u092a\u093f\u091f\u092c\u0941\u0932 \u0938\u0948\u092e\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902-\u0906\u0916\u0932\u0928\u093f, \u0906\u0932\u094b, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0930\u093e\u091f \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u0925\u094d\u0925\u0941\u092e\u093e \u0928\u093f \u092b\u094b\u0930 \u0938\u093f\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928, \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928, \u0928\u093e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928, \u0938\u092e\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935 \u0916\u094c \u0939\u094b\u0917\u093e\u0930\u0917\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u0926\u093e\u0916\u094b\u0930 \u091c\u092e\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u093f\u0919\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092f\u092c\u093e, \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u093e\u0916\u094b\u0930 \u0916\u094c \u0926\u093e \u0917\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928\u093e \u092c\u093e, \u0938\u093e\u0938\u0947\u092c\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e \u0926\u093e\u092c\u093e \u0916\u0947\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907, \u092c\u093f \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0905\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0916\u093e\u092f \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0916\u0930\u093e\u0930\u093f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947\u0932\u093f\u092b\u0930\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0906\u0928\u0948, \u0906\u092e\u093e\u0907, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u092c\u0947 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b \u0906 \u0917\u0941\u0938\u0941\u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0928\u094b \u090f\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0902\u092c\u094d\u0930\u0941 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0926\u093e\u0939\u094b\u0928\u093e, \u092c\u094b\u0932\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0939\u093e\u091c\u093f\u0930\u093e \u090f\u092c\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u091c \u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0939\u093e\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0916\u094c\u0916\u093e\u092c\u0916\u094c \u0938\u0941\u0925\u0947\u0928\u093e \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u0932\u093e\u0935\u0932\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0916\u093e\u091c\u093e\u092f\u093e \u0926' \u0938\u092c\u0925\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f \u0917\u094b\u0925\u093e\u0930 \u092e\u094b\u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0939\u094b\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0928'\u0906\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u0947\u092e\u0938\u093f \u090f\u092c\u093e \u0917\u0902\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092c\u094c \u0926\u093e\u092c\u093e\u0916\u094c \u0938\u093e\u0916\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0916\u094b\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e\u0906\u0935 \u0926\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u090f\u092e\u092b\u094c\u0906 \u0906\u0902\u091c\u094b\u0902 24 \u0918\u0928\u094d\u091f\u093e \u0938\u093f\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0906\u0902\u0928\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u0906\u0935 \u0938\u0916\u094d\u0932\u093e \u0916\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u0905\u092e\u093e\u0906 \u092e\u093e\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0932\u093e \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e\u0925\u093f\u0906 \u092b\u0948\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u0941\u0938\u0941 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u094d\u0930\u0941\u0906\u0935 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f \u0939\u0941\u0926\u093e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u0917\u0932\u093e\u092a \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930\u0906 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f, \u0938\u093f\u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0919\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u0906\u0932\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u093e\u091c\u093e\u0916\u094c \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0930\u0941\u091f\u093f\u0916\u094c \u0905\u0930\u0906\u0935 \u0939\u093e\u0902\u0926\u094b, \u0917\u0930\u0938\u093f \u0938\u094b\u092e\u0926\u094b, \u0906\u091f\u093e \u0928\u093e\u0926\u094b, \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930 \u091c\u093f\u0930\u0926\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u092b\u0948\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u0916\u0941\u0932\u0941\u092e\u092c\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b; \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e, \u0906\u0902\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0941\u0926\u093f \u091c\u093f\u0932\u093e \u091c\u093f\u0925\u093e \u0917\u0938\u0932\u093e \u0917\u093e\u0928\u094b, \u0928\u094b\u0902 \u0930\u094b\u0916\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0935-\u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902\u0916\u093e\u0932 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f \u0939\u0930\u091c\u093e\u092f\u094b\u092e\u094b\u0928 \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0906\u0930\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092e \u0938\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0925\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0938\u093f\u0928\u091c\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092e\u092c\u093e \u091c\u093e\u0902\u0916\u094d\u0930\u093f\u0925\u093e\u092f \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f \u0932\u0948\u0916\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0932\u094b\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0926\u0941\u0930\u092c\u0932, \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0930' \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u0939\u093e\u0932\u093e \u0928\u0947\u0928\u094b \u0916\u094b\u0928\u093e\u0938\u0902\u0928\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0930\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e (\u090f\u0930\u0948\u0928\u094b\u092c\u093e\u092c\u094b \u0916\u092e\u0948 \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 ) \u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u090f\u0916\u0947 \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 / \u092b\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u091c\u093f \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0917\u0925\u093e \u0917\u094b\u0930\u092c\u094b \u0926\u0930\u091c\u093e\u0906\u0935, \u0917\u094b\u091c\u094c- \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u0926\u0932\u093f\u0938\u093e \u0906\u0935, \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093f\u0930\u0916\u093f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0917\u093e\u0930\u093f \u092e\u091f\u0930 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935 \u0917\u093e\u0930\u093f \u0926\u094b\u0928\u0925\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u0926\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0926\u0902\u092b\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u092c\u0947 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f \u0916\u092e\u0932\u093e\u092f \u0928\u093f \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f \u092c\u0947 \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f\u0928\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e \u0939\u094b\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e \u091a\u094d\u091a\u091f\u0947\u092e\u093e\u0935 \u0917\u0948\u0906\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u092c\u093e-\u0918\u0928\u094d\u091f\u093e-\u0925\u093e\u092c\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902-\u092e\u0947\u0915\u094d\u0938\u093f\u0915\u0928\u093f-\u092c\u093e\u0932\u093e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u093e \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u0926\u093e-\u092e\u093e\u0928\u093f, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0938\u093f\u092f\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0947 \u091f\u0947\u0915\u094d\u091a \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u0928\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0916\u093e\u092c\u093e\u092f \u092c\u0947\u0932\u0947-\u092c\u0947\u091c\u0947 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u0908\u0938\u094b\u0930 \u0917\u0938\u093e\u0908, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u094c \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f, \u092c\u093f\u0916\u093e \u0906\u0930\u094b \u0906\u0916\u093e\u0907\u0916\u094c \u0905\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u094b \u092c\u092c\u0947\u0916\u093e\u0928\u093f \u092e\u0941\u0917\u0948\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0917\u093e\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u0930\u093e\u0907\u0938\u0906 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0925\u094b\u0928 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f 2017 \u091c\u0941\u0928\u0906\u0935 15-\u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 - \u092c\u0948\u0938\u094b\u0928\u093f \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0917\u093e\u092e\u094b\u0917\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906\u0935 \u0926\u093e\u092f \u0939\u092e\u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0902\u0916\u0928 \u092e\u0939\u0930\u093e\u0935, \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u092c\u0938\u0925\u0941\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0917\u093e \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0916\u0938\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0938\u0948 \u0938\u093f\u0925\u093e\u092c\u0917\u094d\u0930\u093e \u091f\u0947\u092c \u091c\u094b\u0902 \u092c\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094b \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u094b\u0932\u093f\u092c\u094b\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928\u0906\u0935\u0928\u094b \u090f\u0902\u0917\u093e\u0930\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0906 \u092c\u0947\u0916\u094c \u091f\u0947\u0917\u0928\u0932'\u091c\u0940\u0928\u093f \u0926\u093e\u0930\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u092c\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0932\u0941\u0930\u093e \u092c\u093f\u0930\u092c\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902\u0906\u0935 \u0917\u094d\u0932\u0948 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b, \u092e\u0941\u091c\u0941\u0916'\u0932\u093e\u0902\u092f\u094b \u092e\u0941\u0925\u093e\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u092b\u094b\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0917\u094b\u092e\u094b\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928\u092c\u093e \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u0905\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0930\u092c\u091f\u092b\u094b\u0930, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u092c\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f\u0939\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u094b\u0918\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f-\u091c\u094b\u092e\u092b\u094b\u0930?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u0925\u094b\u0902\u0938\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092b\u093e\u0935\u0925\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0916\u094c \u092c\u092f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0948\u092c\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u0932\u093e\u0938\u0948\u092f\u0948\u0928\u094b, \u092c\u0947 \u091c\u093e\u0902\u0916\u094d\u0932\u093e\u092f\u093e \u0909\u0932\u0925\u093e \u0926\u093f\u0938\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u094b\u0930\u094b\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f \u0909\u0928\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0917\u094d\u0932\u0948\u092f\u094b, \u0939\u094b\u0938\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u0948 \u091c\u0941\u0925\u0941\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u0941\u0926\u0928\u093e\u0939\u094b \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0930\u093e\u0935\u0928\u093e\u0935\u092c\u094b \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948\u0928\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947\u0917\u0948 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e \u0906\u092b\u093e\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u094c\u0938\u0947\u092f\u0948 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u0932\u093f\u0930 \u092a\u0947\u092e\u0928\u093f \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0930\u0948 \u092c\u0948 \u092e\u0926\u0932\u093e \u092b\u093e\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u092e\u093e \u091c\u093e\u0916\u094b \u0938\u093f\u0916\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e, \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u093f \u092b\u0948\u0938\u093e \u0926\u094b\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0928\u093e\u0916\u094c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e\u092b\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948, \u091c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0916\u093f\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0932\u093f\u091a\u091c\u094b\u0902?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e\u092f\u093e \u090f\u0938\u0947 \u0905\u0916\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u091c\u093f\u0917\u0941\u0938\u0941, \u092c\u0947 \u0939\u094b\u0935\u093e\u0938\u093e\u092f\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0916\u093f\u0925\u093e \u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u094b\u0926\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u092f \u0930\u0948\u0916\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0902\u0938\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928 \u092e\u0941\u0932\u093f \u092e\u0948\u0932\u093e \u0925\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0917\u094b\u091c\u094c\u0938\u093f\u0928 \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u091c\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u092b\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0924\u093e\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0916\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u093f\u092b\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0925\u094b\u0928 \u0932\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u0916\u0947\u0932\u093e \u091c\u094b\u092c\u094d\u092c\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u092c\u093e\u0930\u0917\u0928\u093e\u0907 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u092b\u094d\u0930\u093e\u092e\u092c\u094b \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0902\u0926\u093e \u092e\u093e\u0926\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0930\u093e \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092b\u0941\u0902 \u0925\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u0939\u0925\u093e\u0925\u092f\u0948, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0926\u0948\u0926\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0917\u093f\u0930\u093f \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u094b\u0930\u094b\u0902\u0928\u093e\u0907 \u092c\u0948\u092f\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0926\u093e\u0930\u093f \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0917\u094b\u0932 \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b, \"\u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u092b\u0938\u0928\u0926\u091c\u093e\u0928\u093e\u0907\" \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u094c\u0932\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093f \u0938\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0939\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u092c \u092c\u0928\u094d\u0926 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u091c\u0930\u093f\u092a \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0930\u0902\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093f\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092c\u094b\u0926\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093f\u0925\u093f \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0916\u094c \u091c\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0925 \u0906\u0916\u0941\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0926\u093e\u0935\u0917\u093e \u0939\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0926\u092c: \u0938\u093e\u0932\u093e\u0916 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0935\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b \u0939\u092e\u0928\u094b \u0906\u0926\u092c \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u092d \u0916\u094c \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f \u0938\u093e\u092e\u092b\u094d\u0930\u093e\u092e\u092c\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u0928\u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u094c \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u093f \u0938\u092e, \u0906\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092c\u092f\u0928\u093f\u092c\u094b \u0916\u093e\u092f\u0926\u093e \u092c\u094b\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u092c\u094b\u0916\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u0938\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0907\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f \u0938\u093f \u091c\u094b\u092e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094b\u092e\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e, \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f \u091c\u0947\u092c\u094b \u0926\u093f\u0928\u0916\u094c \u0917\u094b\u0938\u094b \u0930\u0902\u091c\u093e\u0932\u0941 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u0917\u093e\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f (\u0925\u093f\u092f\u093e) \u090f\u092c\u093e \u0939\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f (\u0925\u093e\u0932\u093e\u092f\u0948 ) \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u090f\u0921\u094d\u0938 (\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092e \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902) \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u091c\u093e\u092f \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e \u0917\u094b\u0930\u093e \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092b\u093f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0939\u0938 \u0917\u094b\u0930\u093e, \u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092b\u0941\u0930\u093e \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u092c\u094b\u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u092f \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0905\u0930, \u0915\u093e\u0930\u094d\u092c\u0928 \u092e\u0928\u0905\u0915\u094d\u0938\u093e\u0907\u0921, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092f\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u0917\u094b\u0925\u0948\u0906 \u0905\u0928\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0939\u093e\u092f\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948, \u0938\u093e\u092f\u0916'\u091c\u093e\u092f\u0948 \u0938\u0941\u0916\u0941\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u092b\u094b\u0930\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0925\u093e\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0916\u0939\u093e \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902 \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u0941\u0928 \u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0914, \u0906\u0902 \u0917\u093e\u092c\u094b\u0928\u0928\u093f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u0941\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0906\u0902\u0916\u094c \u092c\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u0938\u0902\u092b\u094d\u0932\u093e\u0906\u0935 \u0928\u0941\u0926\u094b\u0902, \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930 \u0917\u094b\u092e\u094b \u092c\u0925\u0928 \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0926\u094b \u0926\u093e\u0928\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f, \u092c\u0947\u0916\u094c \u0928\u094b\u0902 \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0932\u093e\u0938\u093f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941 \u0916\u094c \u0939\u0917\u093e\u0930\u0926\u094b\u0902 \u0917\u0925'\u0938\u093e \u092c\u093e\u0902\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u093e\u0932\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092f\u0938'\u091c\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u0948\u092c\u094b \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0906 \u092c\u093f\u0916\u093e \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0916\u094c \u0917\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u091c' \u0925\u093e\u0919\u094b, \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b, \u091c\u0947\u092c\u094b \u092c\u0941\u0902\u0906\u0932\u093e\u0938\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u0906\u0932\u0926\u093e \u0925\u094b\u0902\u0917\u094b\u0930 \u0939\u093e\u091c\u094b \u0925\u093f\u0916\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0925\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f, \u0938\u093f\u0930\u093f \u0938\u093f\u0930\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0948, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u092b\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0930\u0928\u0938\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u0941\u0902\u092f\u094b \u0916\u094b\u092e\u094b\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \"sh\" \u0907\u0902\u0930\u093e\u091c\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u091c\u0941\u0932\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0932\u0947\u0902\u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u094b \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0916\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0935 \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0906 \u0932\u093e\u0938\u0948\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902, \u091c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0938\u0948, \u0916\u094b\u092e\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0909\u0916\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u094b \u092b\u094b\u0938\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f \u092c\u0930\u094d\u0921\u0916\u094c \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u0932\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0906 \u092c\u093e\u091c\u094d\u0932\u094b\u092f\u094b \u092e\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0926\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u092f\u093e \u0938\u093f\u0930\u093f \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0916\u0928\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0932\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u091c\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0906\u0935 \u0916\u0941\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u0928\u0941\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c, \u0932\u093e\u092e\u093e \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0909\u0928 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947\u0925\u093f\u0902 \u0932\u093e\u092e\u093e \u092c\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0939\u093e\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e (\u0906\u0930\u094b \u0925\u094b\u0902\u0917\u094b\u0930!), \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e\u0928\u0940 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0925\u093f \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935- \u0917\u094b\u091c\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u094b\u0902 \u092c\u0947\u092b\u0941\u094d \u092b\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u0948 \u0916\u0941\u0938\u093f \u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u092e\u0907\u0928\u0907\u0926\u0908\u0902, \u0932\u094b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094c, \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092a\u093f\u091f\u091c\u093e \u0928\u0928\u093f \u0916\u0941\u0902\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u0928\u093e\u0907\u0928\u093e \u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u0907\u092f\u093e\u0930\u093f \u0932\u0948\u0925\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u0941\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u0926\u093e\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0935\u092f\u094b \u090f\u0916\u0947 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u092c\u0947 \u0938\u092e\u093e \u0928\u093e\u091c\u093e\u0935\u0928\u094b \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f-\u0926\u0930\u091c\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u093e\u092f\u0941\u0902 \u091c\u093e\u092f \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0902\u0916\u094c \u092c\u093f\u0939\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 7th \u0925\u093e\u0916\u094b \u0938\u093e\u0928\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u092f-\u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0916'\u0925\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0926\u0941\u0917\u093e\u092f\u0948 \u0925\u0930\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0939\u093e\u091c\u094b \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u092c\u0947 \u0926\u093e\u092c\u093f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0916\u092e \u0938\u0947 \u0916\u092e \u0926\u093e\u0928\u0926\u093f\u0938\u0947\u0928\u093f \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092d \u0916\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094b\u0902 \u091c\u093f\u092c\u094c\u0928\u093f \u0930\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0932\u0941\u092c\u0948\u092f\u094b \u092b\u093e\u0928\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u094c\u0925\u0941\u092e \u0926\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0925\u093e\u0928\u0926\u0948...\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0928\u093e\u0921\u093c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u0930\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0932\u093e\u0907\u091c\u093e\u092e \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u0906\u0935 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u0941\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u094b \u0917\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935\u092f\u0948 \u0906\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0941\u0902\u091c\u093e\u092c \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u0947\u0932\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092e\u0939\u0930 \u0906\u091c\u094b\u0930\u094b\u092e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u0928\u0939\u093e\u0928\u093e\u0907\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e\u0907 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u092e\u092a\u093e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f \u0928\u0916\u0930\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u0947\u0938\u094d\u0925 \u092c\u093e\u0907\u0915 \u0926\u0916\u093e\u0928\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092c\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0916\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f -\u092c\u093f\u091c\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0932\u092f\u093e\u0930 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e \u091c\u093e\u0932\u093e\u0907\u0928\u094b\u0938\u0948 \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u0939\u093f\u092a-\u0939\u092a \u0926\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u092b\u093e\u0930\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c\u0938\u093f\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u091c\u094c \u0928\u0906\u0935, \u0925\u0941\u0928\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092a\u092c-\u0927\u094b\u0930\u094b\u092e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0938\u092c\u0925\u0906\u092f\u0906\u0935 \u0928\u0941\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u0928\u0928\u0948 \u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0925\u093f \u092c\u094b\u0939\u0948\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093f\u0928\u0925\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0905\u0928\u0938\u0941\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u0938\u093e\u0939\u0938\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0939\u094c\u0935\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928\u0906 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u092e\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094c \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f \u0938\u0947\u0932\u092c\u093e\u092f, \u0916\u0928\u093f\u0928\u093f \u0907\u0928\u094d\u091c\u093f\u0928\u093f\u092f\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0930\u093f\u092f\u093e, \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u0948\u0932\u093e \u092e\u0948\u0925\u093e, \u0906\u0902 \u0925\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u090f\u0926\u093e\u0935\u0917\u094b\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0930\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0906\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0906\u0930\u094b \u0916\u0930' \u0938\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u0925\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0907\u0902\u0930\u093e\u091c\u093f \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e \u091c\u093f\u0928\u093f\u0938\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0939\u093e\u0932\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u0926\u093e\u092e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b \u092c\u0930\u0928\u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916' \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0938\u093f\u092e \u092c\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u0915\u092f \u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u0940\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u093f\u0932\u0941\u092c\u093e\u0932\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902\u0919\u093e \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f \u091c\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u092b\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u0930\u0947\u092c\u0917\u0928\u0925\u093f \u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u094b\u0906\u0935 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u0917\u094b\u0926\u0948 \u092c\u093f\u0938\u094d\u0915\u0941\u091f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u091c\u093e\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u0932\u093f \u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u094b \u0905\u0926\u093e\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u0938\u0902\u0925\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0905\u0928\u091c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0928\u094b \u092c\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u093e\u092c\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0947\u0930\u0938\u094b\u0928\u093e\u0935 \u092c\u0930\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u0916\u094c \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u091c\u0941\u092c\u093e\u0907 \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u092c\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u0925\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e \u0906\u0932\u092e\u0906\u0930\u0907\u092f\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0928\u0902\u0917\u094c, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u092f\u0948 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u094b, \u0925\u0917\u093e\u092f\u092f\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0932\u093e\u091c\u093f\u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0917\u093e\u0935 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u0909\u0928\u0928\u093f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0926\u0930\u091c\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0932\u0926\u093e \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f \u091c\u0947\u0925\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094d\u0915\u093f\u091f\u0947\u0915\u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0916\u093e\u0928\u0925\u093f \u092b\u091c\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u0938\u0948\u0925\u094b, \u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u093e\u0916\u0948 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0925\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948 \u092c\u0947\u0917\u093e\u0938 \u0938\u093f\u092e, \u0932\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0902\u0938\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0928\u0948\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u0906\u0913\u092e \u0939\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f \u0906\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u091a\u0932\u093e, \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092e\u0941\u0902\u0932\u093e\u092e\u094d\u092b\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0932\u0926\u0948\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u092f\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u0917\u094b\u0939\u094b\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u0917\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0939\u094b \u0925\u093e\u0930 \u092b\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u0906\u0935\u0928\u094b \u0926\u0902\u0916\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093f \u0925\u093e\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093f \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0925\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092e\u093e \u091a\u0941\u0915\u094d\u091f\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u094d\u0926\u0948 \u091c\u0941\u0926\u093f \u0926\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u093e \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902 \u0939\u093e\u092f\u094b \u0905\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u093f, \u0916\u093e\u092f\u0926\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0939\u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f\u0916\u094c \u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0938\u093e\u0938\u0947\u0906 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0938\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0906 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926 \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f, \u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926 \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0928\u0915\u0938\u093e\u0916\u094c \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u091c\u0916\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092b\u093e\u092b\u094d\u0932\u093f, \u0916\u0930'\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093f\u0916\u093e\u0938\u093f\u092e, \u091c\u093e\u0928\u091c\u093f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092b\u0932\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f\u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0917\u0940\u0930\u094d\u091c\u093e \u0928' \u0917\u093e\u092f\u0938\u0902\u0928\u094b, \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0902\u0938\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u092b\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u094c\u0938\u0947\u0925\u093f\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u0913\u0939\u094b \u0906\u0902 \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0928\u0902\u0919\u093e"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b \u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u094b \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u093e\u0926\u092c\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0939\u0940 \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u0907 \u091c\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093e\u0907, \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0939\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0916\u093f\u0928\u093f \u0906\u0907\u091c\u0947\u0902 \u0906\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0925\u093e\u0935\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0938\u093e\u092b\u093e\u0907\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u091c\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u0907 \u0917\u093e\u0930\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0926\u093e\u092e\u0928\u093e\u0907 \u0926\u0947\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902 \u0915\u092e\u092a\u093f\u092f\u0925\u093e\u0930 \u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u0906\u0902 \u0917\u0928\u093e\u092f\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0925\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0926\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0938\u0947 \u090f\u0902\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u092c\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0932\u093e\u092f\u093e\u091c\u093e\u0938\u0947 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u090f\u0926\u093e\u0935\u0935\u094b \u0906\u0930\u094b \u091c\u0902\u0916\u093e\u092f\u094b, \u091c' \u0906 \u0938\u093f\u0930\u093f \u0916\u093e\u092f\u0938\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0916\u093f\u0938\u0932\u093e\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0941\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0906\u0907\u091c\u094b\u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902 \u0917\u094b\u0925\u094c \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0928\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0906\u0925\u094b\u0928\u0928\u093f, \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u092e\u093e\u0939\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0927\u094b\u0930\u094b\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e (\u0906\u0930\u094b \u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e) \u0905\u0916\u093e, \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0938\u0941 ( \u091c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0926\u0941\u092b\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0906\u0935) \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u0930\u0906\u0935 \u0915\u092e\u092c\u0932 \u0938\u094c\u092b\u0948\u0928\u093e\u092f\u0906\u0935 \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906\u0935 \u092c\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906 \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0926\u093f\u0928\u0948 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0939\u094b\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0928\u093e\u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u092c\u092f\u0928\u093f\u092c\u094b \u0906\u0932\u0926\u093e \u0916\u0939\u093e\u0906 \u092b\u094d\u0932\u0947\u0915\u0947\u0928\u093e\u0907\u0921 \u0928\u093f \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u0916\u0930' \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0930' \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f, \u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0909\u0926\u0948 \u0906\u0930\u094b \u092e\u0947\u0902\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u094b \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e\u092c\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0925\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b\u0928\u093f \u0907\u0902\u0917\u093f\u091f\u0916\u094c \u092e\u094b\u0928\u0938'\u0938\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e, \u0905\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0947\u091f \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0906 \u091c\u0947 \u092c\u0947 \u092e\u094b\u0938\u094c\u0906 \u092e\u094b\u0938\u094c \u092b\u093f\u0938\u093e \u092c\u093f\u092f\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0938\u093f\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093e\u0907\u0906 \u0907\u092f\u0941\u0928 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u094b \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0917\u094b\u0938\u093e \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u092c\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u0925\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0930\u091a\u0940\u0926 \u0916\u094c \u0938\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u090f\u0916\u0947 \u0938\u092e\u0906\u0935\u0928\u094b \u092e\u093e\u0939\u093f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u0935\u093f\u0938\u094d\u0935\u094c \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u094b \u092e\u0947\u0917\u0928 \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0928\u0941\u092f\u094b \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928 \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0917\u0947\u0939\u0941\u0916\u094c \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0906\u091f\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935; \u0906\u0902 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u093e\u093e \u092e\u091a\u0932\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u091c'\u0916\u093e \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u0928\u0925\u094d\u0930' \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u0915\u0947\u091a\u094d\u091a\u0940\u0930\u0940 \u0938\u093f-\u091c\u094b\u092e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930\u092c\u093e\u092f \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928, \u0906\u0916\u093e\u092f \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e \u0938\u093f\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0916\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0930\u094b \u092a\u093e\u0907\u091c\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0939\u094b\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093f \u0926\u093e\u092f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0916\u094c \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u092c\u093f\u0928\u094b \u0917\u0941\u0926\u093f \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915 \u0938\u094b\u0902\u0925\u093f \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0925\u093e\u0916\u094b\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u093f\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0932\u0941 \u0930\u0928\u0938\u093e\u092f\u0906 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e\u0906\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u092f\u091c\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0924\u0941 \u0939\u092e\u0928\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0930\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u090f\u0926\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u0938\u094b!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u0930\u093f\u0939, \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u0947\u0902\u0917\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0925\u094d\u0930\u093f, \u092c\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935\u0928\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0906\u0938\u0926\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u092c\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f, \u0938\u093f\u0916\u094d\u0932\u093e\u091c\u093e\u0932\u093e\u092f \u0907\u0938\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u092b\u094b\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0939\u093e\u092f\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e\u0928\u094b \u090f\u0938\u0947\u0932\u094b \u0939\u093e\u0938\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f \u092c\u0947 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u0926\u093f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e \u0916\u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u0939\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0935\u0939\u0930\u092c\u093e\u092f, \u0928\u094b\u0902 \u0926\u093e \u092c\u093e\u0909\u0935\u0948\u0938\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0907\u092e\u0947\u092f\u0932 \u091a\u0939\u093f\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c, \u0906\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093e\u0917\u0925\u093f\u0916\u094c \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0909\u0916\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u0932\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0938\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u093e\u0902\u0916\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u0941\u092c\u0948 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u0928\u093f \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0906 \u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u092e\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f \u0906\u0926\u092c \u0916\u093e\u0930\u0925\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0919\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0905\u0938\u0941\u0930\u0928\u093f \u0917\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u092b\u093f\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948\u0928\u093f\u092c\u094b \u092c\u0947\u0917\u0947\u0902 \u0917\u094b\u0925\u0948 \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u0906\u0935 \u0917\u093e\u0935\u0938\u094b\u0930\u0928\u094b \u0915\u0938\u094d\u091f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093f\u0932\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0917\u093e\u092e\u093f \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u092c\u094b\u092f\u094b \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u0928\u0928\u093f \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930\u0906 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0907\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0928\u0948\u0906 \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e', \u091c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u092f\u0948 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928\u093f\u092f\u0947\u0932\u0938\u092b\u094d\u0930\u093e \u0905\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928\u0928\u093f \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e\u0916\u094c \u0926\u093e\u092c\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u090f\u0938\u0947\u0932' \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0930\u0942\u091c\u0941\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092d\u0941\u0924\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0916\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935\u0928\u094b \u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0948, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0930 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u092e\u093e\u0935\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0926\u0948\u092c\u093e\u0926\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902, \u091c\u0926\u093f\u0905'\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u092c\u0947\u092c\u093e\u0926\u093f \u0928\u0941\u0928\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0925' \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0909\u0926\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093f\u0926\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935 \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u0917\u093f\u092c\u093f\u0925\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u0928\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0916\u094b\u0928\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u094b \u0909\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e\u0928\u093e\u0902 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u092c\u094d\u0930'\u092c\u0928\u093e\u092f \u0939\u092b\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u0902\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u0938\u0939\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0932\u093e\u092f\u092b\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0941\u0941\u0930\u0932\u093e\u0902 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0932\u0928\u093f \u0925\u0941\u092c\u0941\u0930\u0928\u093f \u092e\u0939\u0930\u0916\u094c \u0938\u093f\u0902\u0902\u0916\u094d\u0930\u092c \u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u092e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0917\u093f\u0932\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u091c\u093e\u0925\u094b\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u092e\u0948\u0917\u0902 \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0906 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u092c\u093f\u0924\u093e\u0928\u0947 \u092c\u094b\u0932\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0925\u093e \u0916\u093e\u0935\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u094b\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u0928\u0948\u092c\u094b \u0938\u092e\u093e\u091c \u0906\u0935 \u0917\u094b\u0930\u093e \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u092b\u094b\u0932\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930 \u092c\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u0902\u0917\u0932\u092c\u093e\u0930 \u092c\u0947\u0932\u093e\u0938\u093f \u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902... \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0948 \u0928\u094b \u0906\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0939\u092e\u092b\u093f\u0928 \u0928\u093e\u092f\u0938\u0948!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092c\u0947\u092e\u093e \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0916\u094b \u0938\u093f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0948 \u0917\u093e\u0916\u094b\u0928\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0938 \u091c\u094b\u0902\u0905\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u0928\u093e\u092f \u0906\u0932\u0926\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u0925\u093e\u092c\u0925\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0928\u094d\u0926\u0941\u0906 \u0917\u094b\u091c\u094c\u0906\u0935 \u092c\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e \u092b\u093e\u0925\u093f\u0906\u0935, \u0913\u092e\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u0928\u092a\u0926\u094b\u0902 \u0926\u0941\u0930\u0941\u0902 \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0916\u093e\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u090f\u0909\u0928\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0906\u0935 \u0917\u0947\u0939\u0947\u092e \u092e\u0926\u0926 \u0916\u094d\u0932\u0948\u0926\u094b\u0902 \u0928\u093e?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u0906\u0930\u094b \u0909\u0928\u093e\u0935, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0928, \u0938\u093f\u0925\u0932\u093e\u0906 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u0948\u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u092c\u0928\u093e\u092f, \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0916\u092e \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0928\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0948\u0928\u094b \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0930 \u0938\u094b\u0930\u093e\u0902\u0906\u0935 \u0906\u0916\u093e\u0907 \u091c\u094b\u0902 \u0939\u092e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0916\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0902 \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0917\u093e\u092c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0926\u0902\u092b\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0935\u0925\u093e\u0935\u093f \u092d\u0942\u0924 \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u0906\u0916\u0941, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u091c\u094c\u0938\u0947 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0917\u094b\u091c\u093e\u092e \u0938\u093e\u0935\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0916\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930 \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0916\u093e\u091c\u093e \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0906\u091f\u093e, \u091c\u093e\u092f, \u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u0939\u091c\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b, \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u092f\u094b \u0930\u0947\u0902\u091c\u0947\u0902 \u0916\u093e\u091c\u093e\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u0925\u0902\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0916\u093f \u0930\u094b\u0916\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e, \u0906\u092c\u0941\u0902 \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0925\u093f \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0935\u094b \u0917\u093e\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0928\u093f \u0938\u092b\u093e\u0906\u0935, \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093f\u0906\u0935, \u0928\u0902\u0919\u093e\u092c\u093e \u0926\u0902\u092b\u093e\u0902 \u0926\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u0917\u0925'\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0909\u0916\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092f\u094b \u091c\u093e\u0909\u0928\u093e\u0935 \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928'\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0917\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u0938\u0906\u0930\u0940 \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902 \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u094c\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094d\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u0916\u094b\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u0938\u0947\u0925\u093f \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092c\u0941\u0925\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e \u0917\u0941 \u092b\u093f\u0920 \u0921\u093e\u0907\u0928 \u0908\u0928\u091a\u0940 (\u0925\u093e\u092e \u092e\u093f\u0925\u093e\u0930) \u0917\u0928\u094d\u0925\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e\u0928\u091c\u093e\u092f \u092c\u093f\u091c\u094c \u0938\u093f\u092e\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0939\u093e\u092f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0928\u091a \u0906 \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0928\u093e \u091c\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u0926\u094b\u0924\u0928\u093f \u0938\u093e\u0916'\u0930 \u0926\u093e\u0909\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092f\u093e\u0932' \u0938\u092f\u0942\u091f\u0916\u0947\u0937 \u0916\u094c \u092e\u0941\u0938\u0941\u0930\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b !"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935, \u092c\u093f\u0917\u0941\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b\u0928\u093f \u0926\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902, \u0917\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u094b\u0925\u094c \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u0939\u0941\u0938\u093f\u092f\u093e\u0930 \u092c\u0930\u092b \u0938\u0941\u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e-\u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0925\u093f\u0930\u093e\u0902\u0925\u093e-\u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u0906\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u0947\u0928\u094b\u0926\u093f, \u0928\u094b\u0902 \u0926\u093e\u092e \u0916\u092e\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0938\u093e\u0926 \u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0928\u0928\u094b\u092c\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u091c\u093e\u0932\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0915\u0947\u0928\u0926\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0932 \u0926\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e \u0926\u093e\u0907\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u0928\u093f \u0926\u093e\u092f\u0928\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0906\u0935 \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0905\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f \u0917\u093e\u092f\u0938\u0902\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u092c\u0947 \u092b\u093e\u0938 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u0938\u093e\u0930-\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0906 \u092e\u0941\u0935\u093e\u0928\u093f \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0932\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0906 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0926\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f \u0938\u092e\u092b\u0925\u093f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b \u0926\u093e\u0935\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0926\u093e\u0935\u0916\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0925\u094b\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u0926\u093e\u0935\u0916\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u093f\u0925\u093f\u0939\u094b\u092c\u093e\u092f \u092c\u0948\u0938\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u094c\u0935\u093e\u0906 \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0926\u0915\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0935 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0938\u092e\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u092c\u0948 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0919\u0948 \u092b\u094b\u0938\u093e\u0935\u0928\u094b \u092b\u094b\u0938\u093e\u092c\u0928\u094b \u0938\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0930\u0938\u093e \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u091c\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0906\u0938\u093f, \u0917\u0941\u0930\u0948 \u0906\u0932\u0942 \u0906\u091f\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0909\u0916\u094b\u0928\u0926\u0948 \u0932\u093e\u0930\u0909 \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u091c\u094b\u0902 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0928\u093f \u091c\u094c \u092c\u093f\u0926\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0939\u0925\u093e\u091f \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0939\u093e\u0926\u094b\u0924\u0916\u094c \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u091c\u093f\u0916\u093f\u091c\u0926\u094b\u0906, \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0928\u0947\u0939\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0928, \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u092c\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u0909\u0928\u0926\u093e\u0939\u093e \u090f\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u090f\u0902\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u0919\u093e\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u0905\u0928\u091c\u093e\u0932\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e\u091c\u094b\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0938\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0938\u0941\u091c\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0939\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092b\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0938\u092e, \u0930\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0939\u094b \u092c\u094b\u0932\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u092c\u0947 \u091c\u093f\u0928\u093f \u092e\u0941\u0916\u093e \u0939\u093e\u092f\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0916\u0930\u0916\u094c\u0928\u094b \u0916\u094b\u092c\u0925\u0947 \u091c\u094b\u092c\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0928\u093f \u0917\u092c\u0932\u0902\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906 \u0938\u093e\u0928\u0925\u093f\u092f\u0948 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u0947\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0947\u092e\u093f\u0932\u0924\u0928 \u0916\u094c \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u0941\u0902 \u0925\u093f\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u092c\u094b\u092c\u093e\u092f , \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0906\u092c\u0941\u0902 \u092b\u093e\u0908\u0932 \u091c\u093e\u092f \u0905\u092b\u093f\u0938\u0928\u0940 \u092c\u093e\u092f\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0917\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0938\u094c\u0938\u093f\u092b\u0948\u092f\u094b \u092e\u094b\u092b\u094d\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0930\u0905\u0928\u0925\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0906 \u0917\u0938\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0938\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u092f\u094b, \u091c\u0941\u0930\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u091c\u094b\u092c\u0925\u0947\u0938\u093e\u0932\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0930\u093f\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u0906\u0935 \u090f\u092e\u092b\u094c \u090f\u0928\u0932\u093e\u0928\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e \u0928\u0916\u0930 \u092c\u093f\u0926\u0948\u0928\u093f \u0925\u0941\u092c\u0941\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u094b\u0928\u092b\u093e \u092e\u094b\u0928\u092b\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907\u092b\u094b\u0930\u093e\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0925\u093e\u092f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907, \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907\u0916\u094c \u0932\u093e\u092b\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 (\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0916\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u092c\u093e\u0938\u0928 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u0925\u093e\u0916\u094c \u0917\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0926\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0938\u0928\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c\u092c\u094b \u092e\u0948\u0932\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u091c\u093e\u0935\u0932\u093e\u0902\u092f\u094b \u0906\u0902\u0917\u094b \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092b\u094b\u0930\u0938\u093f\u092e, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902\u0925\u093f\u0906\u0935 \u092b\u0948\u092f\u094b \u0917\u094b\u0932\u094b\u092e\u092c\u094b\u0925\u094b\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u0906\u0935\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u092e\u0947\u0932 \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e \u092b\u093f\u0938\u093e\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u092e\u094b\u0928, \u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0916\u093e\u0902\u092b\u093f\u0928\u094b \u0906\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u0925' \u0926\u093e\u0935\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u091c\u093e\u0930\u093f\u0906\u0935 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0917\u093f\u0932\u0941-\u092c\u093e\u0932\u0941 \u0938\u093f\u092e\u093e\u0902\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0930\u0917'\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0925\u0948-\u0925\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0932\u093e\u092f\u0948, \u0906\u0902 \u0916\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0913 \u0916\u0925\u093e\u0928\u093f \u0909\u0928\u0925\u093f\u0902 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u092c\u0939\u0948\u092f\u094b \u092b\u093f\u0938\u093e \u0917\u0932\u093e\u092c \u092e\u093e\u0938\u093f\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094c\u092b\u0948\u092b\u093f\u0928\u0917\u094b\u0928 \u0928\u0906\u0935 \u0938\u093e\u0928\u0948\u092c\u094b \u092e\u094b\u0926\u0948\u0928\u093f \u0917\u0941\u0932\u093e\u092f \u0917\u0941\u091c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0930\u093e\u092f\u0948 \u092e\u0947\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093f\u092c \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u092b\u094b\u0930\u0928\u0940 \u092c\u0947\u0926\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0925\u093e, \u0906\u092f\u0947\u0928 \u092c\u0947\u0930\u0947\u0916\u093e \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e-\u091c\u093f\u092c \u091c\u0941\u0928\u093e\u0930 \u092b\u094b\u0930\u0928\u0940 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u0947\u0916\u093e \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0928\u094b \u092c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928 \u0916\u094b\u0928\u093e\u0938\u0902\u0928\u094b \u092c\u0948 \u0924\u093e\u0930\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0938'\u0932\u093e\u0902\u0913 \u092c\u093e\u0925\u0941\u0932\u0916\u094c \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0925\u094b\u0902\u0917\u094b\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e \u0932\u093e\u0938\u0947\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0928\u093f \u0913\u0928\u0926\u0948 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u092c\u093e\u0926\u093f \u0906\u0916\u0941 \u0906 \u090f\u092e\u093f\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u094b \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u091c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930 \u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u0916\u0938\u094d\u0925 \u092e\u094b\u0928\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u0926\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0926\u0930\u092e\u093e\u0939\u093e, \u092d\u093e\u0930\u093e, \u0939\u093e \u092c\u0928\u0926\u0916\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906\u0935 \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0906 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0941\u0924\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0935 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0924 \u092e\u0941\u0916\u0941\u092c\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902\u0928\u094b \u0917\u093f\u092c\u093f \u0938\u0902\u0916\u093f\u0916\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0902 \u0925\u093e\u092c \u0925'\u0930 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0928\u094b \u0930\u094b\u0919\u0948 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u0941\u0917\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0941\u0917\u093e\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935\u0932' \u091c\u094b\u092c\u094b\u0924 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935\u0932' \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0913 \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0905\u091c\u0926 \u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u092c\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0916\u092c\u0930 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u094b\u0930\u0948 \u091c\u094b\u0902\u0913 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0932\u093e\u0917\u094b\u0928 \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u0926\u093e, \u0906\u0902\u0913 \u0917\u094b\u091c\u093e\u092e \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940 \u0917\u0941\u092b\u0941\u0902 \u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u0941\u0917\u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u0906 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f, \u0932\u094b\u0917\u094b, \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092c\u094d\u092f\u093e\u092e\u091c\u094b\u0902, \u0916\u092e \u0906\u0935 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u0905\u091c\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0926\u094b \u0916\u093e\u0932\u093f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0924\u0947\u0915\u091e\u093e\u091c \u0925\u093e\u0902\u092b\u0947\u0930\u092c\u093e\u092f\u092c\u093e \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0916\u094b\u0928\u0926\u094b\u0906\u0935, \u0928\u094b\u0902 \u0916\u092e\u0948\u092c\u094b \u0932\u093e\u0928\u0926\u093e-\u0916\u093e\u0928\u0926\u093e \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0916\u094b\u0925\u093e \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0917\u094b\u0938\u094b \u0938\u093f\u0902\u091c\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f \u0924\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0938\u0948\u0925\u094b \u0925\u093e\u092f\u094b, \u0906\u092c\u094b\u0932\u093e \u0907\u0938\u094b\u0930 \u0916\u094c \u0916\u0941\u0932\u0941\u092e\u092c\u093e\u0928\u094b \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u092f\u0948\u0916\u094c \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u0928\u093e\u092f\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928 \u0939\u094b\u092b\u093f\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092c\u093e\u0916\u094c \u0916\u093e\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u0938\u093e\u0930\u093f \u090f\u092c\u093e \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932, \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b \u0932\u093e\u0938\u0948 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0930 \u0938\u0948\u0925\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u0907\u0916\u094c \u0917\u093e\u0926\u092c\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0907\u0932\u093e\u0932\u093f \u0906\u0930\u094b \u092e\u0941\u0902\u092e\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f \u092c\u093f\u092b\u093e\u0928 \u0906\u0935, \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0925\u0941\u0928\u0932\u093e\u0907\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0935\u092c\u094b, \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u092c\u093e\u0926\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0928\u0941\u091c\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u0906\u092f\u0926\u093e \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0928 \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0932\u093e\u0902\u0913 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 (\u0906\u092f\u0926\u093e: \u0938\u093e\u091c\u093e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0907\u0928\u093e\u092f)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0906\u0930\u091f\u093f\u0916\u0947\u0932 \u092e\u094b\u0928, \u0938\u093e\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0935\u0939\u0930\u092c\u093e\u092f \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0928 \u0939\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u092c\u093e\u0938\u094b\u0928 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0928\u0941\u0925\u093e\u0907 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b \u0926\u093f \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0932, \u0928\u093e\u091c\u0935\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0938\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u091c\u094c\u0917\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093f\u0909 \u0916\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906 \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0939\u094b\u0906\u0932\u093e\u0938\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u092c\u0948\u0938\u094b, \u092e\u0939\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0906\u0925\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u0935\u093f\u0927'\u0930 \u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u092f\u093e \u092a\u093f\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0935 \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928, \u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0917\u093f\u0932\u0941\u092c\u093e\u0932\u0941 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0939\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u0928\u093f\u0938\u093e \u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u0938\u0925' \u0938\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0925\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0926\u093f \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947\u0926\u0930 \u0917\u0941\u0928\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u0906\u0902 \u0913 \u091c\u0947\u092c\u094b \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0930\u093e\u092f\u0916\u0941\u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0917\u0948 \u092c\u093f\u0928\u093f \u091c\u093f\u0909\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0930\u093f \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u0917\u093e\u0928\u094b \u0917\u093e\u0902\u0938\u0947 \u0917\u0938\u094d\u0932\u093e \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u093e \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0926\u093f \u092c\u0947\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0916\u094c \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u0925\u093f\u0917\u0948\u092f\u093f, \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f\u0932' \u0938\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u091c\u094b\u092c\u0938\u093e\u094d\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092c\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092c\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0939\u094b\u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0926 \u0926\u0902 \u092c\u0947\u0906\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947 \u0916\u094b\u0928\u0926\u094b\u0906 \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0939\u0947\u0930\u093f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u0926\u0948\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0926\u093e\u0917\u094b \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0928\u0941\u092f\u094b \u091c\u093e\u092f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0916\u0939\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u0930\u093e \u0938\u094c\u0925\u0941 \u091c\u0930\u0948\u092c\u094b \u0938\u093f \u0916\u0941 \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0948\u0917\u094b \u0932\u0941\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0916\u0928\u093f \u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u092e\u093e\u0935\u0925\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u0939\u0930 \u092e\u0941\u0935\u093e \u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u094b, \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0928 \u092e\u091f\u0930 \u0932\u0930\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u093e\u0928\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0938\u094b\u0932\u093f\u092b\u0941\u0928\u093e\u092f \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0930\u0916\u093e\u0930\u0906 \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0932\u093f\u0916\u094c \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094b \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0909\u0938\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u0926\u0941\u0902\u0916\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u091c\u094b\u0902\u092c\u093e\u0926\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u092b\u093e\u0930\u093e\u0917\u0906 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0906\u0935 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u092c\u094d\u0930\u0948 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c\u0928\u093e \u0917\u0941\u0938\u0941\u0902\u0921\u093c\u0948 \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u0926\u0947\u0930\u094b \u0909\u0928\u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0938\u093e\u0928\u092e\u0941, \u0939\u0930\u0925\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0916\u094d\u0932\u094b\u092c\u0928\u093e \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0932\u093e\u092e\u093e\u0932 \u092c\u0947\u0917 \u0939\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u0938\u0932\u092e\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0917\u093f\u0930\u093f \u092d\u093e\u0930\u093e \u0938\u094d\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0925\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u094b \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0939\u094c\u0935\u093e\u0938\u093e \u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0916\u094b\u0925\u093e \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0917\u092f \u0938\u0902\u092c\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092e\u093f\u0932\u092c\u093f\u0932\u0947 \u0906 \u092c\u0947\u092c\u094b \u0917\u094b\u091c\u094c \u0938\u093f\u0928\u093f \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u092c\u0947\u0916\u094c\u092c\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0930\u0947\u092c\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u0928\u0925\u093e\u0907\u0916\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c\u0948, \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e \u0905\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u092d\u0948\u0902\u0938\u094b\u0902 \u0928\u093f \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u093e \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u0917\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0930\u093f\u0906 \u091c\u093e\u0938\u093f\u0928\u093e \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u091c\u092e\u093e \u0932\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f \u0916'\u0928\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u093e\u092f, \u092c\u0941\u0927\u094d\u0926\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0917\u094b\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u0938\u0947\u092c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0932\u093f \u0917\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902 \u0916\u094c \u0916\u092e \u0938\u0928\u0926\u0947\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902 \u0916\u094c \u0909\u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u0938\u093e\u0930\u093e\u092f\u0916\u094c \u0905\u0926\u093e\u092c\u0906\u0935 \u0939\u094b\u092b\u093f\u0928, \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941\u0916\u094c \u0916\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u0906\u0935 \u0939\u094b, \u092e\u0948\u0916\u0941\u0928, \u0938\u093e\u092e\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e, \u0938\u093e\u092e\u092c\u094d\u0930\u093e\u092e \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0948 \u091c\u093e\u091c\u093e\u0938\u093f\u092e \u0938\u0902\u0926\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935, \u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0932\u093e\u0907 \u092e\u094b\u0928\u092c\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0930\u0941\u0916\u0941\u092e \u0906\u0907\u0926\u093e \u092c\u0947 \u092b\u094b\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0935\u094b \u0917\u0941\u0935\u0906\u0930-\u0906\u0907\u0925\u0907\u0902 \u092a\u0947\u0928\u0938 \u092e\u091a\u0932\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0902\u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u091c\u093f \u091c\u094b\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u0917\u094c \u0938\u092c\u0925\u093e\u0906\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u092b\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092c\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0906\u092f\u0926\u093e \u090f\u092c\u093e \u0938\u094b\u0902\u0932\u0941\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0947\u0926\u0947\u092e\u093e \u0906\u0932\u093e\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u0932\u094b\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0930\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u092b\u0941\u0930\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u0909\u0932\u094d\u0925\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0916\u093e\u092c\u0941\u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u091c\u094c\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u093f\u0928\u093f \u0906\u092b\u093e\u0926\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u091c\u0947\u0916\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0928\u094b, \u0907\u092e\u0947\u0932\u0928\u093f \u091c\u0941\u0928\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0902\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u092c\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0932 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0916\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094b\u0925\u093e\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948, \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u094b \u092e\u0948\u092f\u093e\u0928\u093f\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0916\u093e\u092c\u093e\u092f \u0926\u093e\u0928\u094b \u0932'\u0932 \u0906\u0902 \u091c\u0941\u0932\u093f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u090f\u0938\u0947 \u092b\u0941\u0930\u094d\u0925\u093f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f\u092f\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0939\u0947\u0928\u093e \u091c\u094b\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e\u0935 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u0935 \u0930\u093f\u092b\u093f\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0928\u093f \u091c\u092e\u093e \"\u0905\u0916\u094d\u0930\u093e\u0902\"!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u0905\u091c\u093f\u0902\u0917\u0941 \u0916\u092e\u0941\u091a\u093f\u092e \u0906 \u0917\u094b\u0926\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u093e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u091c\u093e \u092e\u0948\u0917\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0926\u0941\u0902\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u0932\u093f\u0938\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0941\u0907\u0926\u0947\u0938 \u0939\u093e\u0926\u094b\u0924\u0928\u093f \u092e\u094b\u092c\u0932\u093f\u092c\u093e\u0930\u093f \u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c \u0917\u0948\u092f\u0948 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0928'\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0939\u0948\u0928\u093e \u092e\u094b\u092c\u0932\u093f\u092c\u093e\u0930\u093f \u0917\u0947\u092c\u0947\u094d\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u092b\u093e\u094d\u092f \u0938\u093e\u0928\u0925\u093f \u092e\u094b\u0928\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u0938\u093e\u0938\u0947\u092c\u094b \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u093e\u092c\u0941 \u092e\u094b\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0938\u093e\u0935\u0917\u0941\u0938\u0941 (\u092e\u093e\u0938\u093f\u0916) \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u092c\u0947\u0932\u094b \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u092b\u094b\u0930 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915 \u0915\u094d\u0932\u092c \u0928\u093f \u091c\u094c\u0938\u0947 \u0928\u0948\u091c\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0932\u094b\u092c\u094d\u092c\u093e \u0932\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902 \u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0909\u0926\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0915\u0932\u0902\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f, \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u094b \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u094c\u0917\u093e\u092f\u094b \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935 \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930 \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u0948 (\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0938\u093f\u092e \u0928\u094b\u0902 \u0938\u094c\u0917\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e \u0932\u0947\u0925\u094d\u0930\u093e-\u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0917\u094b\u0916\u093e \u0938\u093e\u0916\u094c)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0916\u0939\u093e\u092c \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0926\u093e\u0938\u093f\u092e\u0928\u093f \u0916\u0930\u0938\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u092c\u093e\u0926\u093f \u0938\u0902\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0925\u093e \u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0916\u093f\u0925\u093e \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u093e\u092f, \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902\u0928\u093f \u092e\u0939\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0932\u0941 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u0930\u091c\u093e\u092c \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0939\u094b\u0928\u094b \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092b\u0941\u0902 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928 \u0938\u094b\u0930\u091c\u093f\u0925\u093e\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0906\u0916\u0941 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b, \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0925 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0907\u092f\u094b, \u091c\u094b\u092c\u0925\u093f\u0906\u0935 \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0938\u0941\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u092c\u0947\u0916\u094c\u092c\u094b, \u0928\u0902\u0925\u093e\u0930\u0917\u094c \u0939\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e \u092c\u0941\u0902 \u091c\u0941\u0926\u093f \u092e\u0932 \u092b\u093e\u0928\u0926\u094b \u091c\u0917\u093e\u0930\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u0948 \u0925\u093e\u092c \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e \u092b\u093e\u0932\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0938\u093e\u092c\u093e\u092f\u0916\u0930 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092e\u0926\u0926\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u093e\u0935\u0938\u094b\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092e\u093f\u0928\u093f \u0916\u0941\u0938\u093f\u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u094b\u0932\u094b \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u092e\u0941\u0902\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0916\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906 \u091c\u093e \u0917\u094b\u092e\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u0947\u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u0926\u094b\u0902 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u0906\u0925\u093f\u0902\u091c\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0935\u0932\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0930\u0932\u093e \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e \u0932\u093e\u092e\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0930\u094b\u092e\u094b\u0932\u093e\u0919\u094b \u0938\u093f\u092e \u0917\u094b\u0939\u0948\u0932\u094b \u092c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0932\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0926\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u092c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092c\u0947 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0928\u0941\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0938\u093e\u092b\u093e \u092c\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0916\u092e\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0905\u0930\u0925\u093e\u0907 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902\u0906 \u091c\u0941\u0926\u093f \u0917\u0942\u0935\u093e\u0930\u0948 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u0928\u094d\u0939'\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u092b\u093e\u092f\u0925\u092e\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0947\u0925'\u0928 \u0909\u0916\u0941\u0902\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0948 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 \u0916\u094b\u0932\u093e \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902\u0925\u093f\u0902 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u093f, \u0938\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u0941\u092c\u0948 \u092e\u0939\u0930, (\u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u093e\u0928\u094b) \u092e\u0947\u0917\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930, \u0917\u0941\u0930\u0948 \u0908\u0928\u091f\u0947\u0930\u093f\u092f\u0930 \u0926\u093f\u091d\u093e\u0907\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u0917\u094b\u0938\u094b\u0906\u0935 \u0932\u093e\u0916\u093f, \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u0908\u0928\u0926\u0940 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0916\u094c \u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0925\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u092c\u0948 \u092c\u0941\u0938\u0925\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u0917\u0941\u0923 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u094b \u0905\u0928\u0947\u0916 \u0938\u093f\u0902 \u0938\u093e \u092e\u0926\u0924 \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u0917\u0930\u093e \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u0938\u093f\u092e \u0938\u094c\u0939\u0948\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u090f\u0916\u092e\u092c\u093e \u0906\u0902 \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0928\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u092f\u094b \u0906\u092b\u093e\u0926\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0908 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u092c\u093e, \u091c\u094b\u0902 \u0916\u0941\u0926\u0941\u092e\u0928\u093e \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0928\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0925\u093e\u0930 \u091c\u0947, \u092c\u093f\u0926\u093f\u092c\u094b \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u092b\u094b\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b, \u091c\u093e\u092f \u0907\u0938\u0947 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0907\u0938\u0947\u092f\u093e\u0935\u0928\u094b \u0926\u0941\u0916\u0941\u092c\u094b \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u090f\u092c\u093e \u0930\u093e\u0917\u093e\u092c\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0928\u093f \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092f\u092c\u094b \u0925\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0932\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e \u0925\u093e\u0930 \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0932\u093e\u092e\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0907\u092f\u0941\u0928\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0939\u0930\u0932\u093e\u092f \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u091c\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0928\u093f \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0930\u0928\u094b \u0930\u094b\u0902\u0917\u0948 \u0926\u093e\u0917\u0916\u094c \u0917\u094b\u0930\u093e \u0926\u0902 \u092b\u093e\u0902 \u0906\u0935 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u092c\u093e\u0902 '\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0917\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0938\u0902\u0916\u0932\u093e\u092c \u0925\u093f\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u0938\u0902\u0916\u0932\u093e\u092c \u092f\u093e \u0916\u093e\u0908\u0932\u0947\u0902 \u092c\u094b \u0928\u0902\u0917\u093e \u092e\u094b\u0928 \u0926\u0941\u0926\u0930\u0942\u0928\u094b \u092c\u093f\u0925\u093f\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093e\u0930\u0928\u093f \u092c\u094b\u0932\u094b 4 \u0925\u093e\u0916\u094b \u0928\u093f \u0939\u093f\u0909\u0930\u093f\u0916\u0947\u0923 \u091c\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0925\u0941\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928, \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0928\u093f \u0916\u093e\u0925\u093f \u0925\u093f\u0902, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930 \u091c \u0938\u093f\u0926\u093e \u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093c \u0932\u093e\u0907\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0930\u092b\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u091f\u0947\u0920\u0938'\u0927 \u0928 \u0926\u0902 \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u092c\u094d\u0930\u0948 \u0926\u0941\u0917\u0948 \u0938\u0930'\u0917\u0930\u093e \u0925\u093e\u092c \u0930\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0917\u0930\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u090f\u092c\u093e \u0926\u0941\u0917\u0948 \u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u0940 \u0909\u0928\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u092b\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u091c\u093f\u0930\u093e\u0926 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e, \u092c\u0947\u0916\u094c \u0917\u0947\u0932\u093e\u0938 \u0906\u0935 \u0932\u0941\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u0939\u094b \u0906\u0930\u094b \u092b\u0930\u093f\u0926\u091b \u0938\u093f\u0919\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0928\u093e \u0938\u093e\u0928\u0948 \u0938\u093e\u0928\u0925\u093e\u092e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u092c\u0947 \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b\u0916\u094c \u0916\u0947\u0935\u092b\u094b\u0924\u0928\u094b \u090f\u092c\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u094b \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u0925\u093e\u0935\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u0947\u0928\u0947\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0916\u0932\u093e\u0930 \u0938\u093f\u092d \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e-\u0939\u093e\u092c\u093e \u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u094b\u092c\u093e \u0938\u094b \u090f\u092c\u093e \u092e\u093e\u0917\u094b\u0928\u093e \u0926\u0947\u092e\u094b\u0916\u0930\u0947\u091f\u0938 \u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902-\u0917\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u092c\u093f\u0932 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093f\u0916 \u0932\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u092c\u0947 \u0906\u0907\u091c\u094b\u0906 \u092c\u0941\u091c\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u091c\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0928\u0926\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0928\u093f \u0938\u094c\u0926\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935, \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u0932\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e \u0916\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u092c\u0947 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u0947\u092e\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0938\u0941\u0928\u093e \u0932\u093e\u0916\u093f \u0939\u094b\u092f\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0916\u093e \u091c\u093e\u092f \u0917\u094b\u0925\u094c \u0932\u093e\u092e\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u093f\u0939\u093e\u0902 \u0917\u093f\u0939\u093e\u0902 \u0932\u093e\u091c\u093f \u0917\u0941\u0938\u0941 \u0916\u0941\u0926\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f \u092c\u093f\u092b\u093e \u0928\u093f \u092c\u0947\u0930\u0947-\u092e\u094b\u0926\u0948 \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b \u0917\u094b\u0926\u0948 \u0938\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u0930\u093e\u0935\u092c\u094b \u0917\u0941\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0932\u093e \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u0938\u092b\u094d\u0924\u0935\u0947\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092c\u093f\u092f\u094b \u092e\u0947\u0938\u093f\u0928 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902-\u0917\u093e\u0935\u0932 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0939\u094b\u0938\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u092c\u093e\u091f\u0928\u0916\u094c \u0925\u0941\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0905\u0928\u0932\u093e\u092f\u0928\u092f\u0948 \u0926\u093e\u0928 \u0939\u094b, \u092b\u0947\u092a\u093e\u0932, \u0926\u0947\u092c\u093f\u091f \u090f\u092c\u093e \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u0906\u0935 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u0906 \u092c\u093e\u0930\u092c\u093e\u0921\u094b\u0938 \u0925\u093f\u0916\u093f\u0928\u093f \u0906\u0935 \u0917\u094b\u0917\u0932\u0948\u092f\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0907\u0928\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0925\u093e\u0935, \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928 \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0917\u094b\u0928\u0916\u094c \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u0948 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f \u092e\u0941\u0917\u093e\u0928\u093f \u0917\u0930\u093f\u092c \u092b\u094b\u0930\u093e \u092b\u093e\u0917\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u092e\u0941\u0917\u0948\u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u0928\u0948\u092c\u0947 \u0939\u092b\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f\u0906 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u0928\u093f \u0930\u094b\u091c\u093e \u092a\u0930\u094d\u0926\u093e \u0916\u094c \u091c\u093f\u0932\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u091c\u093e\u092f\u094b \u0917\u0941\u0930\u0948 \u0939\u093e\u0938\u093f\u092c \u091c\u0941\u0916\u093e\u092e\u0928\u093f \u0926\u093e\u0930\u093f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u093e \u091c\u093f\u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u0926\u0947\u0928\u094d\u0925\u093e \u091c\u092f\u0948 \u092b\u0941\u0925\u0941\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u093f\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u0916\u093e\u092b\u093e\u0932 \u0917\u0948\u092f\u0948, \u0930\u094b\u0902\u0917\u094c\u0925\u093f\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948\u0932' \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0928\u0921\u093c\u093e \u0926\u093e\u0928\u093f \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u092b\u093e\u092f\u093e \u0926\u093e\u092c\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0926\u093f \u0906\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094c\u0928\u094b \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093f\u0928\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u093f\u0916\u094c\u092c\u094b \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0938\u094c\u0939\u0948\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u0928\u093e\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0928\u0948, \u092e\u093e\u092c\u094b\u0930\u0948 \u091c\u094b\u0902 \u0926\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0928\u093f \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u0916\u094c \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u0938\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f \u0906\u0935\u0932\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0906\u0938\u093e \u0906\u0930\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0939\u093e \u0938\u093e\u0939\u0938 \u0926\u0902 \u092b\u094b\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0916\u0932 \u0906\u0916\u0941 \u0906\u0928\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0928\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930 \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u092f\u094b (\u0925\u093e\u0902\u0916\u0941 \u0938\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f, \u091c\u094c \u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f, \u0938\u093e\u0928 \u0909\u0926\u093e\u0902 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0925\u093f\u092f\u093e \u0906\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0902\u0925\u093f\u0906\u0935 \u092e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0926\u0930\u0928\u093f \u0938\u0928\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0925\u094c \u0917\u094b\u0939\u094b \u0932\u093e\u092c\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0916\u0925\u093e \u0906\u0935 \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u091f\u0941\u0930\u094d\u0915\u093f \u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u0938\u093e\u092c \u092c\u0941\u0925\u092e\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092c\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b, \u0938\u092e\u093e\u091c \u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e\u0928\u094b \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0905\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u093f \u091c\u093e\u092f \u0906\u0902\u0916\u094c \u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b\u092e \u0916\u094b\u0916\u094d\u0932\u0948\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u0930\u0939\u093e\u0928\u0906 \u0906\u0902\u0928\u093f \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0938\u093e\u0928\u091c\u094c\u092b\u0941\u0906\u0935 \u0938\u093f\u0932\u093e \u092c\u093f\u0930\u0939\u094b\u092f\u094b, \u091c\u0941\u0926\u093f \u0926\u094b\u092e\u0948\u0932\u0941 \u091c\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0938\u093e-\u0938\u094b\u0928\u093e\u092c \u0916\u0928\u093e\u0928\u093f \u0926\u0930\u091c\u093e A \u0906 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c\u0948 \u092b\u094b\u0930\u092c\u094b \u092c\u093e\u0938 \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0916\u094c \u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0930\u094b\u0916\u093e\u0928\u0902\u0921\u093c\u0948 \u0917\u094b\u0939\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0938\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u092c\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u0930\u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u092c\u0928\u094d\u0926 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0907\u0938\u0924\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0928\u0926\u093e\u0930\u0917\u093e\u0930\u0925\u0947\u0928 \u0916\u094c \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u0947\u0938\u093e, \u0926\u093e\u0935, \u0926\u093e\u0935\u0926\u0948, \u092c\u0947\u0930\u0947 \u092e\u094b\u0926\u0948 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u0947\u0916\u093e \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u0916\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u0926\u0947\u0939\u093e \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0938\u094b\u0932\u0947\u0930\u093e\u0932' \u0917\u094b\u0930\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u094c\u092c\u094b \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092b\u0948\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u0928\u093e\u0935 \u092c\u094b\u0932\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0917\u093e\u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u094b \u092f\u093e \u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u0947\u0932\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u092c\u093f\u0926\u093f\u092c\u094d\u0932\u093e'\u0920, \u0928\u094b\u0902 \u0932\u0941\u092c\u0948\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 (\u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0916\u094b\u0930\u0916\u0940 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0935) \u0916\u0947\u092c\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u0926\u094b\u0902, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u094b\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u0928\u0947\u0926 \u0938\u200c\u200c\u0925\u093e\u0930\u0916 \u0906\u200c \u0906\u0916\u093e\u0908\u200c \u092b\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0916\u0941\u0925\u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0925\u0948\u0939\u093e\u0902 \u0917\u094b \u0925\u093e\u0902 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0902\u0917\u093e\u0935 \u0938\u0941\u0935\u093e \u0925\u093e\u0916\u0941\u092e\u093e \u0928\u093e\u0928\u0948 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u093f\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u0907\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0913\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092b\u094b\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0913\u0928 \u0938\u0941\u0932\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0917\u093e \u0938\u093f\u092f\u093e\u0932 \u0938\u093f\u0915\u093e\u0935, \u0917\u0941\u0938 \u0926\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0902\u0917\u094d\u0938\u094b , \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u092c\u0947 \u0916\u094b\u0925\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0930\u0948\u092c\u093e\u092c\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u0938\u0947 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0926\u0948 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0906\u0935 \u0938\u094b\u092e\u092c\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0917\u0947\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u092e\u094b\u0928\u093e \u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0917\u094b\u0928\u200c, \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0948 \u092e\u094b\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0926\u0930\u091c\u094b\u0902, \u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092b\u0948\u0938\u093e \u0917\u093e\u0930\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e \u092c\u0947\u0932\u0925\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928 \u0938\u094b\u0930 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u094c\u0916\u094c \u091c\u094b\u092c\u091c\u093e\u0938\u093f\u092e \u092e\u094b\u0928\u0932\u094b\u0902\u0917\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0941\u0926\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u0940 \u0932\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u0917\u094b\u091c\u093e \u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0930'\u091c \u0939\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0924\u093f\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e \u0939\u093e\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e \u0932 \u0925\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u0916'\u092f\u091c\u0930 \u0917\u093e\u092c\u0928\u0940 \u0932\u0947\u0926\u0930 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0907\u0926 \u091c\u0947\u0916\u0947\u0925 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093e \u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0925\u092b\u0940, \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092b\u0941\u0938\u094d\u0932\u093e \u0917\u094b\u091c\u094c \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0938\u0948\u092e\u093e \u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092c\u0947\u0932 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0916\u0932\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e \u092b\u0941\u0938\u0932\u093e \u091c\u093f\u0928\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u0939\u093e\u092f\u0947\u0928\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928 \u091c\u093e\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092f\u093e\u0935 \u0906\u0932\u0926\u093e\u0928\u093f \u0909\u0928-\u0909\u0928 \u091c\u093e\u0935\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u090f\u092e\u092a\u094d\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0938\u094d\u0915\u093e\u0909\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0925\u093e\u0902\u0917\u093e \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928 \u091c'\u0915\u093e\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u0907\u0938 \u0915\u094c \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947 \u0926\u093e\u092e \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926' \u0918'\u0928\u094d\u091f\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u092c\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u091c\u0947\u0916\u093f \u091c\u093e\u092f\u093e, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u092c\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u092e\u093f\u0939\u093e\u0930\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0938\u0902\u0917\u093e\u0916\u0948\u200c \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092b\u0948\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u092c\u094b\u0930\u0948\u092c\u093e \u0916\u093e\u092b\u093e\u0932\u091c\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092a\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u090f\u0938\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u091f \u0928\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f \u090f\u0926\u092d\u093e\u0928\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u092b\u093f\u0938\u093f\u092f\u0947\u0932 \u0907\u0928\u094d\u091f\u0947\u0932\u093f\u091c\u0947\u0928\u094d\u0938\u093e \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0938'\u092e\u092c\u093e\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932\u092c\u093e\u0930, \u092c\u0941\u0926\u092c\u093e\u0930, \u092c\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u092c\u093e\u0930, \u0938\u0941\u0915\u0941\u0930\u092c\u093e\u0930, \u0938\u0941\u0928\u093f\u092c\u093e\u0930, \u0930\u0942\u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0925\u093e\u0907 \u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u0939\u093f\u0938\u093e\u0907\u0930 \u0906 \u0928\u0948\u091c\u093f \u0938\u0947\u0915\u0947\u0928 \u0909\u0928\u093e\u0935\u0928\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f \u0938\u093f\u092e \u091c\u0947\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u0948\u0925\u093f \u0938\u0947\u0916\u0928 \u091c\u094b\u092c\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0930\u091c\u0932\u0928\u093e\u092f\u0928\u0940 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u092e\u0926\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u0926\u093f \u091c\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u091c\u0947 \u091c\u094b\u0902\u0917\u094b \u0938\u093e\u0928\u093e \u0939\u0938\u093f\u092f\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u091c\u092c\u0928\u093e \u0925\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f, \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0917\u093f\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u093e, \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0916\u093e \u091a\u093f\u0938 \u091c\u094b\u0902 \u090f\u0935\u0928\u092f \u092c\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u093e \u091c\u0947\u0930\u093e\u0909\u092c\u094b \u0925\u093e\u0902\u0917\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u093f\u0928\u093f \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u093e\u0938\u0948 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093f\u0909\u092b\u0930\u0926 \u0928\u093f \u0938\u094b \u0926\u093e\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u092e\u0926\u0924 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0932\u093f\u092e\u093f\u0928\u0926\u0930\u093e \u0938\u0948\u092e\u093e\u0916\u094c \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0938\u092e, \u0932\u0947\u0925\u0947\u0915\u0938 \u0917\u0932\u092b\u0938 \u0917\u093e\u0928\u200c \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0902 \u0928\u093e\u092f \u091c\u093f\u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0928 \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u0906\u0916\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0935\u0947\u0932\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0938\u0948\u092e\u093e\u0928\u093e\u0935 \u092b\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f \u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0917\u0938\u094d\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0908\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0938\u093e\u092f\u0938 \u0928\u0941\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u0906\u0902\u0928\u093f \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u0947\u0928\u0925\u093e \u092e\u0948\u0932\u093e \u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u092c\u0947\u0939\u093e\u092f \u092c\u093e\u0938\u093e\u0938 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0948 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0928 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u092c\u0941\u091c\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0928\u093e\u092f\u0916\u093e\u0902\u0917\u0930\u093e \u092f\u093e \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b, \u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0932 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b, \u0928\u094b\u0902 \u0909\u0928\u0926\u0941\u0932\u093e\u0902\u091c\u0947\u0928\u094b, \u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0925\u094c \u0909\u0928\u0926\u0941\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u092e\u093f\u0938\u0936 \u0939\u093e\u0930\u0932\u0926 \u0906 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093f\u092f\u0948 \u092b\u0930\u0917\u0930\u093e\u092e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092b\u0930\u092e\u0938\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0908\u092c\u0947\u0928\u0925 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u0938\u094b\u0930\u092c\u093e-\u0938\u094b\u0930\u092c\u093e \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u200c \u0928\u093e\u091c\u093e\u0917\u094b\u0928 \u091c\u0947 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0939\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092e\u093e \u0930\u093e\u0935\u092c\u094b \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0917\u0948\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u092e\u093f\u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u200c \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u0932\u093f\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u092b\u094b\u0930\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u094d\u0925\u093e\u092f \u0926\u0902 \u092e\u093e\u0916\u094c \u092c\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092b\u093f\u0928\u094b, \u0926\u093e\u0928 \u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0916\u092e\u0947\u0928\u0924\u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u094b \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093e\u092f\u0925\u093e\u0935\u092f\u0948\u200c \u0932\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0938\u0947 \u090f\u0928\u091c\u0930 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0928\u0902\u0917\u093e\u092c\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e \u092e\u094b\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0930\u093e\u0935 \u090f\u0928\u091c\u0930 \u0926\u0902, \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u0939\u093e\u0935\u0936 \u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u0941\u0930\u0947\u0932\u093e \u0939\u093e\u0935\u0936\u0947\u0936 \u092f\u093e\u0928\u094b, \u0939\u093e\u0907\u0936 \u0928\u0902\u0917\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0925\u093e\u0930\u0948\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0917\u094b\u0928 \u0917\u0947\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0938\u093f\u092e \u0928\u093f \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928 \u091c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u0926\u093e\u0935\u093f\u0938\u093e \u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948 \u0928\u093e\u092f\u093f \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0917\u093e \u091c\u093e\u0907 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u093f \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0926\u094b \u092c\u0941\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935\u0928\u094b \u092c\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092c\u0938\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0907\u0915\u0947\u0932 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0928\u0926 \u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0932\u093e \u092c\u093e\u0907\u0915 \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e (\u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u092c\u0947\u092e\u093e\u0930 \u0906\u091c\u093e\u0930 \u0906 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0917\u094b\u0938\u093e\u0930 \u091c\u094b\u092c\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0906\u0902\u0916\u093e\u0932 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0928 \u092c'\u092c\u0947 \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f\u0906 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094d\u0930\u094b\u0926\u0928\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b \u091c\u0947 \u0938\u094c\u092b\u094d\u0932\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0916\u094c \u091c\u093e\u092f \u0938\u094b\u092c\u0916\u093e\u0902\u092f\u094b \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0938\u094c\u0926\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935 \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u0906\u0902 \u091c\u093f\u0917\u0941\u091c\u094c \u092c\u094d\u0930\u0948\u091c\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930\u0928\u094b \u0928\u093e\u091c\u093e\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u0947\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u093e\u092e\u094b\u0928, \u0906\u0902 \u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u0925\u093e\u0930\u0948 \u0939\u094b\u0928\u094b \u0932\u0941\u092c\u0948\u092f\u094b, \u0906\u0902 \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f\u092f\u0948 \u0939\u094b\u0928\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u093e\u0916\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u0938\u0925\u0947\u0928\u0932\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0917\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u094b \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092b\u093e\u0932\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0925'\u0930\u093f\u0925\u0940 \u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u092e\u0941\u0928\u092c\u093e\u092f'\u0938 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u094b \u0926\u093f \u091c\u0947\u0916\u093f \u0917\u093e\u0935\u0938\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u091c\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u0906 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0902\u0916\u094d\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u091c\u093f \u092a\u093f\u091f \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u092c\u0947 \u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092e\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0938\u093e\u0938\u0947 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e \u0926\u0902\u0921\u093c\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f, \u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0921\u093f\u092f\u094b \u0938\u093e\u0928\u0917\u094c \u092e\u094b\u0928 \u0917\u094b\u0938\u094b\u0917\u0948\u092f\u0948 \u0916\u094c \u0939\u0917\u093e\u0930\u0928\u094b \u0928'\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947 \u0906\u0932\u0926\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0928\u0916\u093e\u0930, \u092c\u0947 \u092c\u0947\u0930\u093e \u0926\u0940\u092a \u0906 \u091f\u0941\u0916\u0930\u093e \u0928\u093f \u0917\u0941\u0926\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u092b\u0941\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0906\u0935 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0925\u093e \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e, \u0906\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0938\u0947\u092c\u094b \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u0906\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b \u0906\u0930\u094b \u0906\u0930\u0948\u0928\u094b \u0938\u094b\u092f\u094b \u0939\u093e\u0902\u0916\u094b\u0916\u094c \u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0947\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902 \u090f\u0932\u093e\u092d\u0928'\u0938 \u092c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e, \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0925\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0928\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u0913\u0930\u0948\u0928\u094b \u091c\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u091c\u093f\u092c\u093e \u0930\u094b\u091c\u093e \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u091c\u0947\u0928\u0926\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u0941\u0925\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u092e\u093e \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u0925\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0906\u092c\u093e\u0926\u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u093f\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u0906\u0907\u0928 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0906\u092b\u093e\u0926, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0935\u0938\u093f \u0925\u093e\u092b\u093e\u092f\u094b \u091c\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0928\u093f \u0905\u0928\u0947\u092e \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u093f\u0930\u093f\u0928\u093f \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f\u0925\u093f \u0907\u092f\u0941\u0928 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f \u092c\u093e\u0926\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0913\u0907 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e \u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u094d\u0932\u0941\u0926\u094b\u0902, \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u0928\u094b\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u091c\u093f\u0936\u0941 \u0916\u094d\u0930\u0940\u0937\u094d\u091f \u0906 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u0930\u094d\u0917\u094b \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0939\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0948 \u0907\u092f\u0941\u0928 \u092c\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0928\u094b\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092b\u0941\u091c\u093e\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u091c\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0902\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u0925\u093f\u0916 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e\u0925\u093f\u0902, \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0906\u0902\u0939\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0910\u0938\u0947 \u091c\u0941\u0926\u093e \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u091c\u0941\u0932\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0906\u0935\u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928'\u0928\u093f \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u0906 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u0948 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u0939\u093e, \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f \u0906 \u0925\u093e\u0932 \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b, \u0930\u093e\u0902\u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0924\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0925\u094b\u091c\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0902 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0935\u0928\u094b \u092e\u0947\u0930\u0932\u093e \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u0928\u093e\u0917\u093f\u0930 \u0926\u093f \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0928\u093f \"\u0916\u0941\u0930\u0948\" \u092e\u0941\u0902 \u0925\u093f\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u094b\u0902, \u0926\u093e\u0928\u0938\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0925\u094c\u0932\u0947 \u0932\u0948\u0925\u094b \u0928\u0948 \u0926\u0938\u0947 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u0939\u0930 \u0917\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u0926\u093e\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u093e\u0935, \u0916\u094b\u0928\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u092f \u090f\u0921\u094d\u0938 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u0941 \u0925\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u092c\u094d\u0926\u093f \u0938\u093e\u092b\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0930\u093e\u0906\u0935 \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935, \u0913\u0902\u0916\u0928\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u0941\u0930\u091c\u093e \u0926\u093e\u0935\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0930 \u0916\u092e\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u092c\u0947\u0935\u0939\u093e\u092f \u0926\u0902 \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947 \u0928\u0902\u0917\u0941\u092c\u0948 \u0938\u093e\u092b\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0915\u0939\u093e, \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0906 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092e\u0948\u0932\u093e \u092e\u0948\u0926\u093e \u0917\u0939\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0939\u093f\u0928\u091c\u093e\u0935\u0938\u093e \u0906 \u0907\u0938\u0947\u0932\u0925\u093e\u0930 \u0917\u0938\u0932\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u0948 \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0928\u094b \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u0928\u094b \u092c\u0947 \u0917\u093f\u0939\u094b\u0928\u093e \u092c\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0917\u0941\u092b\u0941\u0930, \u0917\u0941\u092b\u0941\u0932 \u0928\u0902\u0925\u093e\u0930\u0948, \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u0917\u094b\u091c\u093e, \u0917\u0932\u093e\u092b, \u0916\u092e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0917\u093e, \u0917\u094b\u092e\u094b , \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902, \u0928\u093f\u0932\u093e, \u092b\u093e\u0928\u0925\u093e\u0935 \u0917\u093e\u092c, \u0917\u094b\u0938\u094b\u092e, \u0917\u094d\u0930\u0947, \u0930\u0941\u092b\u093e, \u0938\u0928\u093e, \u0925\u093e\u092e\u093e, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u092c\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u091c\u093e\u092f \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u092b\u094d\u0930\u093e \u0926\u0947\u092c\u0926\u094b\u0902 \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f \u091c\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0930\u093e\u0926 \u0916\u092e \u091c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u094b \u0928' \u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0924\u093e\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0928' \u0917\u0948\u092f\u0948\u092b\u094b\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0948 \u0926\u093e\u092f\u092c\u093f\u0925\u093f\u0938 \u0906 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091c\u093e \u092c\u092f\u0928\u093e\u0935\u092c\u094b \u0926\u093e\u092f\u0948\u0928\u094b \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0926\u093f \u092c\u0947 \u0928\u0902\u0921\u093c\u093e \u092c\u093e\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u092f\u0948 \u0925\u093e\u0930\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f\u0928 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u092c\u093e\u0902\u0926\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0906\u0935\u0932\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u092c\u0941, \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0902\u0921\u093c\u0948 \u0938\u094b\u092e\u091c\u093f\u0926\u094b\u0902, \u091c\u0947\u0930\u0948\u0916\u093f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0930\u0947\u0916\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0938\u094b\u0930\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0916\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0930\u093e \u0906\u0935 \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0935 \u0917\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092f\u094b\u0917\u093e \u0938\u093f \u091c\u094b\u092e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u093e\u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u092c\u094b\u0928\u094b \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u0917\u094b\u091c\u094c \u0926\u0947\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092e\u0941\u0916\u0941\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u0917'\u0925 \u092c\u0925\u0932 \u0939\u093e\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u092e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u092b\u093e \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b \u0917'\u0925\u0938\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u092c\u093e\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093e\u0907\u0916\u0947\u0930 \u0925\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0902\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0926\u0948 \u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u0938\u093e\u092e\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093f \u0932\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093f \u0906\u0913\u0902\u0916\u093e\u092e \u091c\u093e\u092b\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b, \u092e\u094b\u0928\u093e\u0928\u093f \u0913\u0902\u0916\u093e\u092e \u091c\u093e\u092b\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u092c\u0939\u0948 \u092c\u092f\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u090f\u092c\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0938\u093e\u092b\u093e \u0938\u093e\u0928\u0948 \u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u0905\u0928\u0941\u092e\u0925\u093f \u0939\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0939\u093e \u0930\u093e\u0926\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f \u0939\u093e\u0917\u094c \u0932\u094b\u0917\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930 \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e \u0906 \u0925\u093f\u092f\u093e\u0930\u093f \u0925\u093e\u092f\u094b \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u094b\u0928\u093f \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926 \u0916\u094c \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u092c\u0947 \u091c\u093e\u0939\u094b\u0928\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u0909\u0925\u094d\u0930\u093f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u0948 \u0906 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f \u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0926\u0902 \u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0928\u094b\u0902\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u094b\u0928\u093e\u092f \u0907\u092f\u0941\u0928\u0928\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u0916\u093e\u092f\u0938\u0947\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930 \u0906\u0932\u0926\u093e-\u0928\u0941\u092f\u094b \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0938\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e \u092c\u094b\u0932\u093e \u092e\u0941\u0902\u0926\u093e\u0902\u0916\u093e \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b\u0939\u093e\u0925\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u091c\u093e \u0928\u094b \u0916\u0928\u0928\u0948 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u092e\u093e \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u0928\u094b \u0938\u093f\u0925\u0932\u093e \u0930\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u092b\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u0925' \u0928\u093e\u0902\u0938\u093f\u0917\u094b\u0928 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u0938\u093f\u092e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u093e\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u0902\u0906 \u0939\u094b\u0928\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u092c\u0947\u0935\u0939\u093e\u092f \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928', \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0905\u0932\u0938\u093f\u092f\u093e \u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c \u0917\u093e\u0902\u0938\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0909\u0926\u093e\u0902\u0938\u094d\u0930\u093f \u0909\u0932\u0925\u093e \u090f\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916\u0941\u0925\u092b\u094b\u0930, \u0932\u0941\u0926\u0941 \u0906\u0935, \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u092c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u0915\u094d\u0938\u093e \u092c\u093f\u092f\u094b \u090f\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948 \u0913\u0902\u0925\u093f \u092c\u0947\u0916\u0947\u0935\u0928\u094b \u0926\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0928\u093e\u092f\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u0916\u0947\u092c\u0938\u0947 \u091c\u0941\u0926\u093f \u092c\u0941\u0938\u094d\u0925\u0941 \u0906 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0928\u093f \u0930\u0947\u091c\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e\u092c\u093e\u0932\u093e\u0928\u094b \u092c\u0947 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0926\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0939\u093e\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0926\u0902 \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u0930\u0926\u0938\u0947-\u0917\u094b\u0938\u094b\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0941\u0928, \u092e\u0947\u0938\u092d\u093f\u0928\u0917' \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932\u0916\u094c \u0939\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092c\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0938\u094c \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u0913\u0928\u0938\u094b\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u0906\u0907 \u0906\u0930\u094b \u0906\u092b\u093e\u092f\u093e \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u094b \u0917\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u091c\u094b\u0902 \u0916\u094b\u0928\u093e\u092f\u094b \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0935 \u0926\u093f \u0905\u0928\u0925\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0905\u0916\u093e \u0917\u094b\u0917\u094d\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0906\u0930\u091c\u093e\u092f\u0948, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947\u092f\u093e \u0938\u093e\u0928\u094b\u0926\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0932\u093e\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f, \u091c\u0947\u092c\u094b \u0916\u094b\u0925\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e \u092c\u0947\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u0906\u0930\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0902\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0927\u094b\u0928\u093f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0939\u094b\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u093f\u0928\u093f \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0927\u094b\u0928\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0939\u094b\u092f\u094b \u092c\u0947 \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e\u0916\u094c \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0925\u093f\u0902\u0917\u093e\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0919\u0948, \u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u091c\u093f\u0909\u0906\u0930\u0940-\u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u092c\u093e\u0916\u094d\u0930\u093f\u0928\u093f \u0916\u0947\u0930\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u0917\u0941\u0928 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0928\u094b \u092b\u0941\u0932\u093f\u0938 \u092e\u0939\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f\u0916\u094c \u0906\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u093e\u092c\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0938\u0928 \u0926\u0947\u0939' \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0916\u093f \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u0932\u093e\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0939\u093e\u0916\u0941 \u0926\u093e\u0916\u0941\u092f\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u0916\u0941\u0932\u093f\u091c\u0947\u0928 \u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e\u0928\u0948 \u090f\u0915\u093e\u0909\u0925 \u092e\u094b\u0928\u0939\u0948\u0939\u094b\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f\u0938\u093f\u092e \u092c\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u092b\u093e\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f\u0938\u093f\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092b\u093f\u0938\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u0928\u094b \u092b\u093f\u0938\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u094b\u0930\u092b\u094b\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0926\u0948\u091c\u094b\u0902 \u091c\u0947\u092c\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u0930\u094b\u0902\u0919\u0948 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0939\u094b\u0925\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0939\u094b\u0925\u0947\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u0917\u0947\u0926\u0947\u092e\u093e\u091c\u094b, \u0928\u094b\u0902\u0925\u093e\u0902\u0928\u093f \u0917\u0917\u094d\u0932\u0938\u0906 (\u0938\u0938\u092e\u093e) \u0938\u093f\u0926\u094b\u092e\u093e \u0916\u0941\u0935\u093e\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u092c\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947\u0926\u093f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092c\u0941\u0930\u091c\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092e\u093f\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f, \u092c\u0947 \u0926\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0930\u094c \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0947 \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930, \u0928\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0917\u0948\u092f\u093e \u091c\u093f\u0902\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u092c\u0947 \u0906\u0916\u093e \u092b\u093e\u0916\u093e\u0925\u093f\u092b\u094b\u0930 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092e \u092e\u094b\u0928\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u0902 \u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0906\u0935 \u092c\u0947 \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e \u0925\u093f\u0932\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0906\u0938\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0938\u092e\u093e\u092f-\u0916\u093f\u0930\u093e \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f,\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0930\u093e\u0917\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u0905\u092c\u0938\u0925\u093e,\u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0916\u0941,\u0906\u0932\u093e\u0938\u093f\u0916\u094c \u092c\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u092c\u094b\u0916\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0947\u0926\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0928\u093e \u0928\u093f \u0925\u0941\u0916\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c, \u0905\u0930\u0906\u0935 \u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0932\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0902\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u0925\u0930 \u092e\u0948\u0917\u0902 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u092b\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947\u0925\u093f\u0902 ,\u091c\u093f\u0938\u093e\u0938\u0928\u093f \u092c\u093f\u0939\u094b\u092e\u093e \u0939\u094b\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u091c\u093f\u0909, \u092c\u093f\u0938\u093e\u0930\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0939\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f, (\u090f\u092c\u093e \u0909\u0926\u093e\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u0926\u0941\u0932\u0941\u0930 \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930 \u092b\u093e\u0930\u0938\u0947 \u091f\u0947\u092c\u0941\u0932 \u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0932\u0947\u092e\u094d\u092b \u0916\u093e\u0925\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u092b\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093e \u0906\u0930\u094b \u0915\u092b\u093f, \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902 \u0917\u0938\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935, \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u091c\u0941\u0917\u0928\u093f \u0906\u0930\u093e\u0902\u0917\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0932\u094b\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u0917\u093f\u092c\u093f \u091c\u093f\u0928\u0948 \u0926\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0939\u093e\u092f\u094b \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e\u0939\u094b\u0928\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0939\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0938\u093e\u0928\u093f \u0917\u093e\u092f\u0916\u0947\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0916\u0941\u0926\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u0906\u0926\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u092c\u093f\u0932\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u092c\u0947 \u092e\u0941\u0932\u093f \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0928\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u091c\u0930 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902\u092b\u094b\u0930 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u092c\u093e\u0919\u093e\u092f\u0948 \u0925\u0928\u0925\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093e \u0916\u0947\u0902\u0916\u094d\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u0930\u0940\u0925\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0916\u0941\u0938\u093f\u092e\u094b\u0928 \u0925\u093e\u091c\u093e \u0906\u0902\u0917\u0941\u0930\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935, \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u094b \u092c\u093f\u092f\u094b \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926\u093f \u092c\u093f\u092f\u094b \u0925\u094c\u0932\u0947\u092e\u094b\u0928 \u0925\u093e\u0907\u0938\u0947 \u0924\u0930\u092e\u0941\u091c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u0928\u0919\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f\u0938\u093f\u0928, \u0928\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0906\u091c\u093f\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e \u0938\u094b\u0902\u0926\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0902!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u092c\u0947 \u092c\u094b\u0917\u0925\u093e\u092c\u092e\u093e \u091c\u0917\u093e\u091c\u0917 \u0906\u0938\u093f, \u0906\u0916\u093e\u092f, \u0926\u093e\u092b\u094b\u0928\u093e, \u092e\u0947\u0932\u0947\u092e \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0916\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f\u0906 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094b \u091c\u0947\u0916\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u0948\u0925\u094b \u091c\u093e\u092f \u0928\u0947\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0916\u094b\u0928\u0925\u093f\u091c\u093e\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u0938\u0932\u0947\u0928\u0928\u0947 \u092c\u0930\u094d\u092b \u091c\u094b\u092e\u092c\u093e\u092f \u0938\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0926\u0930\u0916\u0902\u0928\u093f, \u092c\u0947\u0928\u093f \u092e\u094b\u0926\u094b\u092e\u093e \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f \u092e\u0941\u0938\u0941\u0916\u093e \u092c\u093e\u0932\u093f, \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0921\u093f\u092f\u094b \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b \u0928\u093f \u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e\u0906\u0935, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0905\u092c\u0938\u094d\u0925\u093e \u092c\u0941\u0919\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0928\u093f \u0932\u094b\u0915\u094d\u0937\u094b\u0928 \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u092c\u0948\u092f\u093e\u0935 \u092d\u093e\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0906\u0935?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u0926\u093e\u0916\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u094c \u0938\u093e\u0916\u094b\u0928 \u0938\u093f\u0916\u094b\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0939\u093e\u092c\u093e\u092e\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0909\u0928-\u0909\u0928 \u0925\u093e \u092c\u0947 \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f\u091c\u093e\u0939\u093e\u091c \u0938\u092e\u0938\u093e\u0930\u093f, \u0906\u0930\u094b \u091c\u0926\u093f \u0928\u0902\u0906, \u092e\u093e\u0935\u0928\u094b \u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b \u0917\u0902\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u0948 \u092c\u0947 \u092d\u093e\u0930\u093e \u0932\u093e\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0938\u092e\u0938\u093e\u0930\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u0917\u0941\u092c\u0948\u092f\u0948 \u092c\u093f\u092f\u094b \u0916\u0930' \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f, \u0916\u0928' \u092e\u094b\u0925\u0948 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f\u0916\u094c \u0916\u094b\u092e\u093e\u092c\u093e\u092f, \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0938\u093e\u0930\u0906 \u0932\u094b\u0930\u092c\u093e\u0902, \u092c\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f \u092e\u0947\u0917\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935 \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902\u0902 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u092e\u093e\u0935\u094b, \u092c\u0947 \u0932\u0948\u0925\u094b\u092e\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0939\u0930\u0928\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u091c\u093e\u0916\u094c \u0909\u0928\u0928\u093f \u091c\u093f\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0906\u0935 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f-\u091c\u0941\u0932\u093e\u0907\u0906\u0935 \u092c\u093f\u092f\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0930\u0948\u0928\u094b \u091c\u093e\u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u090f\u092e\u092b\u094c\u092b\u094b\u0930 \u090f\u092c\u093e \u0916'\u092b' \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0938\u0947!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u0939\u093e\u092c\u093e \u091c\u093e\u092f\u0948 \u0939\u094c\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932' \u0906\u0916\u0941\u0925\u093e\u092f \u0938\u093e\u0928\u0948 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0938\u0947 \u091c\u0947\u0935\u091c\u093e \u092c\u093f\u0926\u093e \u092b\u0902\u092c\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u092c\u0947 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093e \u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0902 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0906\u0925\u093f\u0902 \u092b\u093e\u0902\u0925\u0947\u0928\u093e\u092f \u091c\u0941\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0909\u092b\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u091c\u093e \u091c\u0930\u093e \u0925\u093e\u092c\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u092b\u093e\u0930\u092e\u0935\u0947\u0930\u093e \u092b\u0947\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u093e\u0935 \u091c\u092e\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0925\u093f\u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093f \u0938\u092e\u093e\u0935\u093e\u0928\u094b \u091c\u0941\u0917\u0925\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u092e\u0941\u0902\u0916\u091c\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e.... \u0917\u094b\u0925\u093e\u0935\u0925\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0916\u093e\u0935\u0928\u093e \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u092e\u094b\u0916\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u092c\u092c\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u0948\u0938\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0938\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093f\u0925\u093e\u0935 \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u0926\u094b \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094b\u0928: \u092c\u093f\u092f\u094b \u0925\u093f\u0916 \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u090f\u092c\u093e \u092c\u0947\u0916\u094c \u0906\u0902 \u0925\u093f\u0916 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u092b\u094b\u0925\u093e\u0930 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093f \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0935\u092b\u0941\u0902\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0928\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093e\u0935\u0948\u0938\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u094b\u0926\u094b-\u0932\u094b\u0926\u094b \u092c\u091c\u093e\u092f \u091c\u0948 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0932\u093e\u0902\u092c\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0905\u091c\u0928 \u0916\u092e\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e\u0928\u093e\u0916\u093f \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0935\u0916\u093e\u0902\u092c\u093e\u092f \u0932\u093f\u0930\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0941\u0902\u092b\u094b\u0930\u0925\u093f, \u0926\u093e\u0902 \u0925\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0928 \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u094b \u0930\u093e\u0926\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u091c\u0947\u092c\u094d\u0932\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0916\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0917\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093e\u092f\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u092c\u093f\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0907\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092b\u0941\u0925\u0928\u093f \u0917\u093e\u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092c\u093f\u0928\u093f \u0939\u093e\u092c\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0909\u0932\u0925\u093e\u092f\u0948 \u0932\u093e\u0902\u0926\u093e\u0902 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0917\u0948\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928'\u0906\u0935 \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u092e\u093e\u092c\u094d\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0926\u093e\u091c\u093e \u0917\u094b\u0928\u094b \u0917\u094b\u0925\u094b \u092e\u094b\u0928\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0916'\u0925\u093e \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u0928\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b \u0926\u093f \u0928\u094b\u0902\u0939\u093e \u092c\u092f\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u092c\u094b \u0909\u0925\u094d\u0930\u093f\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0916\u0930\u093f\u0928\u093f, \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u092c\u0947\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u0906\u0917\u0932\u0906\u0907\u0928\u0906\u0907 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u091c\u094b\u0902 \u092b\u0932\u0902\u0928\u093e \u092a\u093e\u0907\u092a \u0928\u0941\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0916\u093e\u0907 \u091c\u0928\u0925\u094d\u0930\u0906\u0935 \u092c\u0941\u091c\u093e\u092c\u092b\u093e\u0928\u093e\u0907 \u091c\u094b\u0902\u0928\u094b \u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f \u0928\u094b\u091c\u094b\u0930\u093e\u0935\u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u0907 \u0928\u093e\u0930\u0938 \u0906\u0928\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u094b \u092c\u0947\u0930\u093e\u092e\u0907 \u092b\u0940\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b, \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f, \u0906\u0930\u094b \u0906\u091c\u093e\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0925\u094b\u091c\u093e\u0938\u0947 \u0928\u094b\u0902\u0906 \u0939\u0930\u0928\u094b \u092c\u093f\u0928\u094b \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0906\u0935 \u092c\u0947\u0928\u094b \u0932\u093e\u0938 \u092b\u093f\u0938\u093e \u0906\u0917\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u0906\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u0917\u093e\u0938\u093f\u092c\u094b \u091c\u093e\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u093e\u092c\u093e\u091c\u093e\u092f\u0948\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093f\u0928\u094b \u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u0906\u0902\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0906\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0906\u0902\u0913 \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0928\u0926\u093f \u0928\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u0926\u093e\u0938\u093f\u092e\u092c\u094b \u0913\u0938\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u0906\u092c\u0941\u092f\u0948 \u0917\u0941\u0938\u0941, \u0917\u093f\u0938\u093f \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0940\u091c\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0925\u094b\u0930, \u092c\u0947 \u0915\u091f\u0906 \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0926\u0940\u0928\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u0948\u092e\u093e\u0916\u094c, \u0917\u094b\u0930\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u091c\u0930\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0938\u093e\u092b\u093e!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u0906\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e \u092c\u0948 \u0928\u0906\u0935 \u0925\u094b\u0938\u0932\u093e\u092c\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0930\u0948\u0916\u093e\u0925\u093f\u0917\u094b\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0935\u0930\u093f\u091c\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0906\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0906\u0902\u0916\u093e\u0932 \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u093e\u0930\u093f \u092b\u093e\u0916\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u092b\u094b\u0928\u093e\u0902\u091c\u093e\u092c \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e\u0928\u093f \u0917\u093e\u091c\u0932 \u092b\u093e\u0930\u0928\u0948\u0925\u093f\u0902\u092c\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0930\u091c\u094b\u0902 15.5m \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0930\u0941\u0902 \u0906\u0916\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b 3T \u0917\u0947\u0926\u0926\u093e \u091c\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0917\u094b\u0925\u094c\u092f\u0948, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0917\u094b\u091c\u093e\u092e \u091c\u093e\u0925\u093f \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u093f\u092c\u093f\u092f\u0948 \u092c\u0947\u0926\u0930 \u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935, \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u092c\u093f\u092e\u093e \u0916\u093e\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u093f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u090f\u092c\u093e \u0938\u0948\u091c \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0925\u093e\u092f \u0928\u094b\u0902\u0907\u0916\u094c;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u0917\u0941\u0938\u0941\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0928\u094b, \u0930\u093e\u091c\u0916\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f \u092b\u0948\u0928\u093e \u0917\u0906\u0902\u0939\u0906\u092c\u0926\u0913\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0930\u0941\u0935\u093e\u0925\u093f \u0916\u094c \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0932\u093e\u092f \u0906\u0902 \u0926\u0948 \u0932\u094b\u0902\u0928\u094b \u0916\u093e\u0925\u093f\u0906\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0926\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u0939\u094b\u0938\u093f\u0916\u094d\u0930\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0917\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0928\u093e\u0907 \u091c\u094b\u0939\u094b\u0932\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0930\u0939\u0930\u094b \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u0930\u093e\u0907\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0907\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0917\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u0928\u093e\u0928\u094b \u0917\u093e\u0930\u093f \u0906\u092b\u093e\u0926 \u092e\u093e \u0917\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u0925\u093f \u091c\u093e\u092b\u094d\u0930\u093e\u092c\u093e\u0907\u0928\u094b \u0939\u094b\u0928\u093e\u0907 \u092c\u0947\u0924\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0917\u093f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u091c\u093e\u0907 \u091c\u093e\u092c\u0932\u093e \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u093e\u0935\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u0932\u093e\u0938\u0948\u0928\u094b \u0938\u094b\u0928\u093e\u0932\u093e \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0939\u093f\u0930\u093e\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0935\u0928\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0928\u0916\u094c, \u0938\u093f\u0916\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e \u092e\u094b\u0928\u0928\u0940 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u092e\u0948\u0939\u0941\u0930, \u0926\u093e\u0928 \u092c\u093f\u092b\u093e\u0902\u0916\u094c \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u0928\u093e \u0932\u093e \u0917\u0940\u091c\u093e\u092e \u0932\u093e\u0907 \u0932\u0925\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u0925\u0947\u0935\u092c\u094b \u091c\u0941\u0926\u093f \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e \u0938\u093e\u0935\u0925\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0928\u092e\u094d\u092c\u0930, \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928\u0928\u093e\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0916\u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902 \u0916\u0941\u0932\u093f\u091c\u0947\u0928\u0928\u093e\u0907\u092f\u093e\u0935 \u0913\u0938\u094b\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0925\u093e\u0907 \u092b\u093e\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0928\u093e \u092c\u093e\u091c\u093e\u0928\u093e\u0907 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f \u0928 \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u0939\u093e\u0916\u0941 \u0925\u093e\u091f\u0928\u093e\u0907 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0917\u094b\u0932\u092c\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0947\u0902\u0916\u0928\u0938\u093f\u0902\u0906\u0935 \u091c\u0947\u0930\u0948 \u0905\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u093f \u0928\u0941\u0926\u094b\u0902 \u0917\u093f\u0928\u093e\u0907 \u0917\u0948\u092f\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u0907 \u0928\u093e\u092e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u0928\u094b\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0906\u092e\u094b\u0928\u092c\u0932\u093e \u0938\u093e\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u0941\u0926\u0941\u0902 \u0928\u093f \u0926\u0940\u0928\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e-\u0932\u093e\u092c\u094b\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0932\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0926\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u0947\u092c\u094b \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930\u094b \u092e\u093e\u0932\u093e\u0907 \u0939\u093e\u0926\u0930\u093e\u0909 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0926\u093e\u0909\u0939\u093e \u0928\u093e\u0902\u0939\u0948\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0909 \u0916\u094b\u092e\u093e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u092c\u0947 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0906\u0902\u0916\u094c \u092e\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0939\u094b\u092c\u093e\u092f \u0926\u093f, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b\u0916\u094c \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0906\u0902\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0926\u0947\u0936\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0921 \u092b\u094d\u0932\u0942 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0928 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u091c\u0928\u0903 \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u092a\u0902 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0928 \u0917\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0905\u0935\u0926\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u0938\u093e\u0938\u0947\u092c\u094b \u0909\u0916\u093f\u0932\u093e \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0917\u094b\u092f\u093f \u0938\u093e\u0916\u093f\u0916\u094c \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u0939\u094b\u092c\u093e\u092c\u094b \u091c\u0947\u092c\u094b \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u094b\u0906\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092c\u094b \u0930\u092c\u091f\u0906 \u0917\u094b\u0938\u094b \u0917\u094b\u0930\u092c\u094b\u0928\u093f \u0916\u094b\u0925\u093e \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u0939\u094b \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0938\u093e\u092b\u093e \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0930\u0947\u0902\u0916\u0932 \u0925\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0916\u0928\u0916\u094c \u0908\u0937\u094d\u091f\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u092c\u0948 \u0938\u094d\u0915\u0947\u0932\u091c\u094b\u0902 \u092e\u093e\u092c\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930 \u0906\u0902\u0916\u094c \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u092e\u094b\u0916\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u091c\u0941\u0926\u093f \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0915\u094c\u091f\u093f \u0926\u0932\u093e\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b\u092e\u094b\u0928 \u0905\u092c\u094d\u0932\u093e \u092c\u0947\u092f\u094b \u092c\u093f\u0926\u093f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0919\u093e \u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u0948\u0938\u094b \u0906\u0930\u094b \u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u093e\u0930\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0938\u094b\u092e\u094d\u092c\u094b\u0928\u0926\u094b \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u0928\u093e\u0907\u0928\u094b \u0925\u093e\u0919\u094b\u092c\u094d\u0932\u093e, \u092c\u0947\u092f\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0928\u093f \u0928\u094b \u092b\u093e\u0928\u094b \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0938\u0915\u0932\u0947\u091f \u0926\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0926\u094b\u0928\u094d\u0925\u0941\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u0916\u0941\u0906 \u0906\u0930\u094b \u0916\u094b\u0930\u094b\u092e\u0928\u093e\u092f, \u0905\u0930 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902, \u0939\u0930\u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u091c\u094b\u0902, \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u0947\u091f\u093e\u0930\u093f \u0916\u094c \u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0930\u094d\u091c \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0935\u093e \u0938\u0919\u094b \u0906\u0930\u094b \u0928\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u0905\u0939 \u0928\u0919\u093e, \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0925\u093f\u0917\u093e\u0928\u094b \u0926\u0902\u0928\u093e, \u0932\u091f\u093e\u0938\u093e\u092f\u093e \u092c\u093f\u0926\u093f \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u0928\u093f \u0930\u093e\u0935\u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0938\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941 \u092c\u093e\u091c\u093f\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0935 \u0913\u0902\u0916\u093e\u0930\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u093f \u0906\u0907\u0928 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u0928\u094b\u0919\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092c\u093e, \u0916\u093e\u0928\u091c\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0916\u094c \u0926\u0947\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0926\u094b\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928\u092c\u093e \u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u0925\u093e\u0916\u094b \u0928\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u091c\u093e\u092c\u094d\u0930\u092c\u0925\u093e\u0907 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0941\u0928\u093e \u0930\u093e\u0902 \u092c\u0941\u0925\u0941\u092e \u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u092c\u0947\u091c\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u0917\u094b\u0925\u093e\u0902, \u0917\u094b\u091c\u093e \u092b\u0947\u0938\u093e, \u092c\u093e\u0907\u0917\u0928 \u0917\u093e\u092c\u0928\u093f \u090f\u092e\u094d\u092c\u0941 \u0906\u0930\u094b \u0917\u094b\u092b\u093e\u0930 \u0938\u093f\u0932\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0925\u093f \u0938\u092e \u092b\u0948\u092c\u093e\u092f; \u0906\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0917\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0939\u093e, \u0915\u0926\u093f\u0902 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0907\u0932, \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0907\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093f\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u0938\u093f\u0928\u093e \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u0928\u094b\u0919\u094b \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939' \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u092c\u094d\u0932\u093e \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u0916\u094c \u0905\u0930\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e \u0932\u093e \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0928\u093f \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u0907\u0928\u094b, \u0928\u094b\u0919\u094b \u0925\u093e\u0930 \u0928\u0919\u093f \u090f\u092c\u093e \u0928\u0902\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u0907\u091f \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u0907 \u0916\u094c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u092b\u0948\u0938\u093e \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0926\u093e\u0939\u093e\u0930\u0928\u093f \u0916\u0948\u092b\u094b\u0926\u0916\u094c \u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0930\u093e \u092c\u0947\u0902\u0915\u093e\u0930\u0928\u093f\u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e\u092f\u0948 \u0938\u0941\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u091c\u094b\u0919\u094b \u0926\u0947\u0915\u094d\u0938\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e \u0926\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0939\u093e\u0925\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0930\u093e\u092e \u0916\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0932\u0947\u0925\u094d\u0930\u093e \u0928\u0941\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u092c\u093f\u0939\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938\u093e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928, \u091c\u093e\u092f \u0938\u093e\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e\u092c\u094b \u092e\u093f\u0925\u093f\u0917\u094c\u092e\u094b\u0928 \u0926\u093f \u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u0938\u093e\u0928\u093e \u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u091c\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u0926\u0941\u0916\u0941 \u0928\u093e\u0902\u0925\u093e\u0935\u0948 \u0928\u094b \u092c\u0947\u0928\u093f \u0917\u094b\u091c\u094b\u092e\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948\u0928\u094b \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u0906\u0902 \u0906\u0902\u0928\u093f \u0926\u093e\u092f\u0947\u0930\u093f \u0916\u094c \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u092e\u094b\u0928\u094b \u092e\u093e\u0928\u094b\u0928\u093e \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0906 \u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b \u092e\u094b\u0928, \u0930\u093e\u0902\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u093e\u0935\u0939\u093e\u092f\u093e \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0928\u093f \u0932\u093e\u092e\u093e \u0939\u0913\u0928\u094d\u0928\u0906\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f \u0939\u0930 \u0905\u0928\u094d\u091c\u093e\u0932\u093f, \u0906\u0902 \u0928\u094b\u0902\u0916\u094c \u092e\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u0939\u094b\u0928\u094b \u0932\u0941\u0917\u0948\u092f\u094b \u0926\u093f \u0909\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0926\u0941\u0916\u0941 \u0916\u094c \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u0917\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u094b\u0926\u094b\u092c \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0930\u094b\u0902\u092c\u093e \u0928\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u094b \u0916\u094c \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0925\u093f \u0906 \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u0938\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0907\u0916\u0947\u0930\u0916\u094c \u092b\u0941\u0926\u0941\u0902\u0928\u093e \u0930\u093e\u0917\u093f \u092a\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0916\u094c \u0939\u094b\u0928\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0932\u093e\u0938\u0948 \u0938\u094b\u092e\u093e\u0935\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091c\u0947\u0915\u092c\u0938\u0928 \u0906 \u0938\u093f\u092d\u093f\u0932 \u0906\u0930\u094b \u0906\u092c\u0939\u093e\u0935\u093e \u0928\u093f \u092c\u093f\u092c\u0941\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u0916\u092e \u0938\u094b\u0902\u0932\u0941 \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0906\u0930\u094b \u0921\u093e\u0907\u0917\u0928\u0938\u093f\u0938\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092b\u0948\u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930\u0916\u093e\u092c \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u0940\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0925\u093f \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0935\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0928\u0935\u093e\u0935, \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0930\u094b \u0926\u093e\u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906\u0935 \u0916\u093e\u0935\u0938\u0947 \u0916\u094c\u0924\u093f \u0932\u093e\u0907\u091f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093f \u0917\u093e\u091c\u094d\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0917\u094d\u0930\u093e \u0916\u094c \u0917\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0939\u093e \u0939\u094b\u091c\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u0938\u094d\u0915\u091f \u0925\u092e\u093e\u0938 \u0906 \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u091c\u094b\u091c\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0916\u094c \u0924\u094d\u0935\u093f\u091f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u0938\u094d\u091f\u0947\u0907\u0928\u0938\u094d\u0932\u0947\u092d \u0906 \u0906\u092b\u093e\u0926\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0906\u0935 \u0939\u0947\u092b\u093e\u091c\u093e\u092c \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u092c\u0947 \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0906\u0935 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u091c\u0916\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0930\u094b\u0928\u094d\u0925\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092b\u094b\u0930\u094b\u0919\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u0926\u0916\u093e\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0919\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u091c\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e \u0917\u094b\u0938\u094b \u091c\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u0909\u0915\u093f\u0932 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u0915\u093e \u092b\u0928 \u0921\u093e\u0907\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f \u0939\u0930\u092b\u093f\u0928\u094b \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u092c\u0948\u0928\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0916\u094c \u092e\u093e\u0935\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u092d\u0928 \u0926\u093e\u0907\u0915\u093f \u0906 \u0917\u093f\u092c\u093f \u0906\u0935 \u092e\u0926\u0947\u0932 \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0935\u0916\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u0928\u0948\u0925\u093f \u0906\u0935 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u0939\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u093e \u0926\u093f\u0928\u0948 \u0939\u0930 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u091c\u094b\u092c\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0928\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906 \u091c\u093e\u092d\u093e \u0935\u0947\u092c \u090f\u092a \u0916\u094c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u092c\u0947 \u092e\u0939\u0930\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0926\u092e\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b, \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092d\u0932\u0924\u0947\u091c\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f, \u092b\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092d\u093f\u0926\u093f\u0905 \u0939\u0930\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u0926\u0947\u092d\u093f\u0926 \u0906 \u0928\u093e\u0925\u0941\u0930, \u091c\u0947\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0938\u0902\u0928\u093e\u092f \u092b\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u093e \u092c\u094b \u0939\u094c\u0935\u093e\u0938\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092c\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0927\u093e \u0939\u094b\u0926\u0947\u0930\u0928\u093e\u0928\u0948, \u091a\u093e\u0907\u0928\u093f\u0938 \u092c\u0947\u0902\u0915\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u091f\u0947\u0915 \u091c\u093e\u0907\u0928\u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0939\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u0941\u0906\u0930\u093f 7, 2020 \u0938\u093f\u0915\u093e\u0917' \u0928\u093f \u091c\u0930\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u092d\u093e\u0907\u0930\u093e\u0938 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0926\u0947\u0939\u093e \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0939\u0917\u093e\u0930\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u092a\u094c\u0932 \u0906 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0926\u093f\u0916\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928 \u0928\u093e\u0925\u093e\u092f \u091c\u093e\u0928 \u0906 \u092c\u0947\u092f\u094b \u092c\u0939\u093e \u0925\u093e\u092f\u094b \u0916\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0938\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0906 \u0926\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928 \u0928\u093f \u0935\u093e\u0930\u0928\u094d\u091f\u093f \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u090f\u092e\u093e\u091c\u0928 \u0906 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0928\u093f \u0907\u0909\u0928\u093f\u092f\u0928 \u0916\u094c \u092d\u091f \u0939\u094b\u0928\u094b \u092d\u093f\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u0906\u0907 \u092b\u0928 \u0917\u0948\u092f\u093e \u0932\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0916\u094c \u0909\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u0925' \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930 \u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u0926\u0947\u0930\u0939\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u0941\u0926\u093f 48 \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u092f\u094b, \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0915\u093f\u0928\u0921\u0932 \u0907\u0921\u093f\u0938\u0928 \u090f\u092c\u093e \u092a\u0947\u092a\u093e\u0930\u092c\u0947\u0915\u0928\u093f \u0938\u093e\u092f\u0916\u0925\u093f \u0916\u093e\u092c\u0941 \u0925\u093e\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u0938\u0947\u0928\u0947\u0932 \u0916\u094c \u092e\u093e \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0928\u0941\u092f\u094b \u092f\u0941\u0924\u094d\u092f\u0941\u092c \u0906 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0926 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 \u092c\u094d\u0932\u0917 \u0906\u092a\u0926\u0947\u0924\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0938\u093e\u092c\u0938\u0915\u094d\u0930\u093e\u0907\u092c \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u0921\u093f\u0902, \u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0930\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902, \u0906\u0930\u094b \u0935\u0947\u092c \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0906\u092f\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u0924\u093f\u0909\u092e\u093e\u0930, \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0906\u0930\u094b \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0926\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f \u0906\u092f\u0926\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u091c\u093f\u0909\u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u0915\u0947\u092e\u092a \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f \u0926\u093e\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0926\u0948\u0926\u0947\u0928\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0916\u0941 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u091c\u0947\u0915\u092c \u0906 \u0926\u0941\u0916\u0941 \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0916\u0947\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u094d\u0930\u0948\u0925\u093f \u0906\u0935 \u092a\u094c\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u092c\u0947 \u0907\u0928\u0926\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0928\u093f \u0909\u0928 \u0909\u0928 \u092c\u093e\u092f\u092b\u094d\u0932\u0947 \u0932\u093e\u0919\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u091c\u094d\u092f\u0930\u094d\u091c \u0906 \u0930\u092c\u093e\u0930\u094d\u091f \u0916\u094c\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u092b\u0941\u0926\u0941\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0915\u0947\u0924\u093f\u0902 \u0916\u094c \u0938\u0941\u0928\u094b \u0925\u093f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u093f\u092d\u093f\u0909, \u0930\u0947\u0915\u092e\u0947\u0928\u0926\u0947\u0938\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u0938\u0948 \u092c\u0947\u0938\u0947\u0928\u0928\u093f \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u0939\u092c\u093f \u0932\u092c\u093f \u0906 \u0926\u093e \u0915\u094c\u0924\u093f \u0926\u0932\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094b\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0938\u0941\u092b\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u092e\u0928\u0925\u094d\u0930\u093f \u0905\u092b\u093f\u0938\u093e\u0930\u092b\u094b\u0930, \u0938\u0930\u0916\u093e\u0930\u093f \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930, \u0926\u092c\u0925\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930, \u0906\u0930\u094b \u0938\u092e\u093e\u091c\u093e\u0930\u093f \u0939\u093e\u0928\u091c\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906 \u0930\u093e\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0916\u094c \u0925\u093e\u0916\u094b \u0906\u0935 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928 \u091c\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u0916\u094b\u0930\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u0938\u093e\u0939\u093e \u0907\u0909\u0930\u092a \u0939\u093e\u0926\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0947\u092a\u093e\u0930 \u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u092e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0915\u0915\u0906 \u0917\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948 \u0926\u093e\u091c\u093e\u092c\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u0939\u093e\u0930\u0921\u0935\u0947\u0930 \u0907\u0928\u0938\u091f\u0932 \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u092e\u0935\u0947\u0930 \u0906\u092a\u0917\u094d\u0930\u0947\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u0915\u092b\u093f \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092b\u0941\u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0930\u0947\u091c\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0916\u0947\u0935\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0916\u0947\u0935\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u0917\u094b\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0916\u094c \u0917\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0906\u0935 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u0916\u093e\u0930\u094b\u0928 \u0916\u094c\u0932\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f, \u0916\u094b\u0928\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0930\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u092e\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0906 \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930 , \u092c\u0947\u0938, \u0926\u094d\u0930\u093e\u092e, \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0930\u094b\u091c\u093e\u092c\u094b \u0906\u0930\u094b \u092e\u0947\u0925\u093e\u0907 \u0932\u093f\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0906\u0930\u091f\u093f\u0938\u092b\u094b\u0930 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u0928\u094b, \u0938\u094d\u092e\u093f\u0925 \u0906 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0930\u093f \u0907\u0928\u0938\u091f\u0932\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b \u090f\u0915\u091c\u093f\u092c\u093f\u0938\u0928 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0930\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u0930\u092f\u0947\u0932 \u0930\u0947\u0928\u094d\u091c\u093e\u0930 \u0906 \u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0938\u092c\u093e \u0938\u093e\u091c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0938\u0947\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u0925\u093f\u0917 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u0938\u0930\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u0930\u093e\u092f\u0948, \u0907\u0915\u0941\u0907\u091f\u093f \u091f\u094d\u0930\u0947\u0926\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u0930\u092e\u092b\u094b\u0930\u093e\u0935 \u0915\u094d\u0930\u0947\u0926\u093f\u091f \u0915\u093e\u0930\u0926\u091c\u094b\u0902 \u092b\u0948\u0938\u093e \u0938\u094b\u091c\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0925\u093f\u0917 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u091f\u0915 \u0932\u0947\u092d\u0947\u0932 \u091c\u094b\u0925\u094b\u0928 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f \u0938\u094d\u091f\u0915\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0916\u093e\u0925\u093f\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u0917\u094b\u091c\u094c \u0926\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u0941\u0930\u0932\u093e \u0917\u0941\u092b\u0941\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0921\u093f\u091c\u094d\u0928\u0940 \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e\u092f\u093e\u0935 s'! \u0928\u093f \u092e\u0939\u0930 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u092b\u094b\u0930\u093e \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b\u0926\u093f \u092b\u0930\u094d\u0921 \u0906 \u0925\u093e\u0916\u094b\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0906\u0916\u093e\u0907 \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \"\u092a\u093e\u0930\u093e \u0928\u0938\u091f\u094d\u0930\u093e\u0938\" \u092c\u093e\u0926\u093f \u092b\u0938\u0902\u0925\u093e\u0928\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u091c\u0916\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0902 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e\u0948 \u091c\u0941\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u0939\u093e\u092c\u092b\u0948\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u092c\u0938\u0915\u094d\u0930\u093e\u0907\u092c\u093e\u0930, \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u0947\u0928, \u0906\u0930\u094b \u0905\u0930\u093e\u092f\u0925\u093e \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0938\u093f\u092e \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u092b\u093f\u0928\u0939\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0926\u0947\u0930\u0928\u094b \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u091c' \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0925\u0941\u0932\u0941\u0902\u0917\u093e \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0906 \u0908\u0938\u094b\u0930 \u0916\u094c \u092b\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e \u0928\u0948 \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0906\u0916\u0941 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u092a\u0940\u091f\u0930 \u0906 \u0938\u093e\u092e\u092b\u094d\u0930\u092e\u092c\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0916\u094c \u0928\u0947\u0909\u0938\u093f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u092b\u093f\u0925\u093e\u0907 \u0916\u094c \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u090f\u0926\u092d\u093e\u0928\u0938 \u0921\u093f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0941\u090f\u091f \u0915\u093e\u0909\u0928\u0938\u093f\u0932\u0928\u093f \u0916\u092e\u0938\u093f\u0928 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0930\u094b\u0916\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0930\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0932\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e \u0906\u0907\u0928\u0916\u094c \u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u091f\u093f\u0915\u091f \u0926\u094b\u0928\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u091f\u093f\u0915\u091f \u0906\u0935 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0939\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u091c\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u0938\u093e\u0915\u094d\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u092c\u0948 \u0928\u094b \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0915\u093f\u092e\u093e\u0935 \u0917\u094b\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u0909\u0926\u0948\u0928\u093f \u092b\u0947\u091f\u093f \u090f\u0938\u093f\u0926\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u091f\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092e\u0932\u093f\u0915\u093f\u0909\u0932\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0907\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u0938 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0928\u0948\u0925\u093f \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u0926\u0902, \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0917\u0913\u091c\u0906\u092e \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u0907\u0928\u094d\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0906 \u092b\u0947\u0938\u092c\u0941\u0915 \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902, \u091f\u094d\u0935\u093f\u091f\u0930 \u092e\u093f\u092e\u0938 \u0906\u0930\u094b \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0928\u093f \u0916\u094d\u0930\u0941\u0907 \u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u0928\u092c\u0947\u092e\u092c\u0930 25 \u0906\u0935 \u0925\u093e\u0925\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u092b\u0941\u0902\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u091f\u0947\u091c\u093f\u0915 \u0926\u0948\u0925\u093e\u092f\u0939\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u094b\u092e\u092c\u094b\u0928\u0926\u094b\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u094b\u0932\u093e\u0935 \u091f\u0947\u0915\u0928\u093f\u0915\u0947\u0932 \u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093f\u091f \u092e\u0947\u091f\u0947\u0932 \u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0925\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0932\u093e\u092e\u093e\u092b\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0932\u093e\u092d \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0938\u092e \u091c\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0902, \u0938\u0932'\u092c\u093e\u0925\u093e, \u0906\u0930\u094b \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u092c\u0941\u091c\u093f\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u092b\u0947\u0926\u093e\u0930\u0947\u0932 \u0928\u093f \u090f\u091c\u0947\u0928\u094d\u091f \u0906 \u092b\u094d\u0932\u0930\u093f\u0926\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0917\u0941\u092c\u0941\u0928 \u0939\u0948 \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u092a\u0932\u093f\u0938\u093f, \u0915\u0947\u0928\u0926\u093f\u0926\u0947\u091f \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u092f\u0916\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u0938\u094b\u092e\u094d\u092c\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u0907\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u092e\u0928\u093f\u091f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0906\u0935 \u092e\u0947\u0928\u0941\u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u0917\u094b\u0926\u094b\u0928\u093f 80-\u092e\u093f\u0928\u093f\u091f \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u0906\u0930\u094b \u0939\u0930 \u0917\u0947\u091c\u0947\u0930\u093e \u0925\u093e\u092e\u091c\u093f \u092e\u093f\u0928\u093f\u091f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0935\u0938\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u092c\u0947\u0938\u094b\u0930\u0939\u093e \u0917\u094b\u0938\u094b \u0925\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0932\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0926\u093e \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u091c\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u092b\u094b\u0930\u093e\u092c\u094b \u0916\u094b\u0928\u093e\u0938\u0902\u0928\u093e\u092f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0908\u091f \u0906 \u0939\u093e\u0926\u0930\u093e\u0930\u093f \u0915\u092a\u093f\u0930\u093e\u0907\u091f \u0906\u0907\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0916\u094b\u092c\u0925\u0947\u091c\u093e\u0928\u093e \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0906\u0930\u094b\u092c\u093e\u0935, \u092e\u094b\u0928\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u0938\u0947\u0938\u0928\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u0938\u093f\u0902\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e \u0917\u0941\u0935\u093e\u0930\u0938\u093f\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u092e\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0915\u0921 \u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u094b \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u092c\u0930\u094d\u0926\u0930\u0928\u093f \u0917\u093e\u092c \u0906 \u092b\u0915\u093e\u0938 \u091c\u093e\u092f\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u0915\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0935\u093f\u0928\u0926'\u0906\u0935 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u091f\u0947\u0915\u0928\u0932\u091c\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0925\u093e\u092f\u0928\u093f \u092b\u093f\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092c\u094b\u0926\u094b\u0902, \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938\u093f\u092f\u0947\u0932\u093f \u0939\u093e\u0925\u093e\u0907\u0928\u093f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f \u092e\u0941\u0935\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e\u0930\u0916\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u092c\u094b\u0932\u094b \u0906\u092f\u0926\u093e\u092f\u093e \u0939\u093e\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u0915 \u0916\u094c \u092c\u094b\u0916\u093e\u0930\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u0921\u093f\u092b\u093f\u0938\u093f\u091f \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u094c\u091c\u093f\u0928\u093f \u0916\u0930\u0938\u093e \u0916\u092e\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u0928\u094b \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u094b \u091c' \u092b\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u091c\u094c\u0916\u094b\u0928\u0926\u094b \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921\u0941\u090f\u091f\u094d\u0938 \u0906 \u091c\u094b\u092c\u094b\u0926 \u0917\u094b\u092c\u094d\u0930\u093e\u092c \u0939\u0947\u0902\u0925\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u0906\u0928\u091c\u093e\u0926\u093e\u0930\u093f \u0921\u094d\u0930\u093e\u0917\u092b\u094b\u0930\u093e \u0930\u093e\u0916\u093e\u0935 \u0930\u093e\u0938\u093f \u091f\u093f \u091c\u093f\u0938\u0916\u094d\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0917\u0941\u0938\u0941 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u091c\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0939\u094b\u092c\u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0938\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u092c\u0947 \u092b\u093e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0902 \u0906 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0916\u094c \u0926\u093f\u0928\u0948 \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0948\u092e\u093e\u0928\u094b \u0939\u093e\u0938\u093e\u0930 \u0917\u094b\u092f\u093f \u0928\u0935\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u0917\u0947\u091c\u0947\u0930 \u0906\u0930\u094b \u091c\u093f\u0902\u0928\u093f \u0938\u094d\u092a\u093f\u0915\u093e\u0930\u092b\u094b\u0930\u093e \u0938\u094b\u0930\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902 \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u091a\u0947\u0928\u0947\u0932\u092c\u094d\u0932\u093e\u0932' \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0928\u093e, \u092c\u0947 \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0916\u094c \u092b\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e \u0932\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u0917\u093f\u092c\u093f \u092c\u093f\u092e\u093e \u092c\u093f\u092b\u093e\u092f\u093e \u092e\u093e\u0916\u094c \u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092e\u093f\u0925\u093f\u0916\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u092c\u091f \u0906 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u092f\u094b \u0939\u0932\u0938\u0947\u0932 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0917\u093f\u0930\u093f, \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0917\u093f\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u091c\u0928 \u0906 \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0926\u093f \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0932\u093f \u0906 Los Angeles, USA; New York, USA \u0906\u0930\u094b New Delhi, India \u0906\u0935 \u0926\u0902 \u0939\u094b\u0928\u094d\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u092c\u093e\u0907\u092c\u0947\u0932\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093e\u092f\u091c\u094b\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930\u091c\u094b\u0902 \u0928\u0916\u0930\u0916\u094c \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Sensor signal \u0906\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f filter software \u0906 \u0905\u0938\u0941\u092c\u093f\u0926\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u092c\u093f\u092f\u094b \u0906\u0902\u0916\u094c \u092c\u0941\u0902\u0913 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u0947\u091c\u093f \u091f\u0947\u0915\u0928\u093f\u0915\u0916\u094c \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928 \u0906\u0930\u094b \u092c\u093f\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u092c\u093e\u0926\u093f\u0928\u094b \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0906\u0938\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u0938\u094d\u0930\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0916\u0932\u093f\u0928 \u0906 \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092c\u093e\u0907\u0928\u093e\u092f \u0917\u094b\u0939\u094b \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u0928\u094b\u0919\u094b \u0928\u0941\u0938\u0928\u093e\u0916\u0948\u092c\u093e \u091c\u094b\u0902\u0916\u094c \u0906\u0902\u0917\u094b \u0930\u093e\u0907\u091c\u094b \u0932\u093f\u0902\u0928\u094b \u0939\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u0916\u093e\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u092d\u093e\u0930\u093e \u0916\u094c \u0906\u0932\u093e\u0926\u093e\u092f\u0948 \u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e \u0939\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u0905\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f \u092b\u0930\u092e\u091c\u094b\u0902 \u0916\u093e\u0902\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0916\u093e\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u0917\u0948\u092f\u0948, \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u0926\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0938\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u093e\u0930\u092d\u093e\u0930 \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0926\u094b\u0928\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u0938\u094d\u0916\u0932\u093e\u0930\u0928\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0932\u093e\u0916\u093f\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u0917\u093e\u0938\u093f\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u0906\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0928\u0925\u093f\u092f\u093e \u0916\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0916\u094c \u092b\u094b\u0925\u093e\u092f\u094b \u090f\u092c\u093e \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u0925\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u0938\u094b\u0926\u094d\u0930\u094b\u092e\u093e \u092b\u091c\u093f\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0906\u0930\u094b \u0930\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u091c \u092e\u093e\u0935\u0917\u093f\u0930\u093f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u091c\u094b\u0902\u092c\u094b \u092e\u094b\u0928\u0925\u093f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u093f\u0915\u0928\u093f \u092b\u093e\u0932\u093f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u0928\u0947\u092e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0926\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u091c\u0928\u0938\u0928\u093e \u0930\u093f\u091c\u094b\u0928\u0947\u0932 \u090f\u0926\u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u091f\u094d\u0930\u0947\u091f\u093f\u092d \u0905\u092b\u093f\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0939\u0930\u0948 \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0935\u094b\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u091c\u094b\u092c\u0925\u093e \u0938\u092e \u0906 \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0917\u094b\u0928 \u0926\u093f \u0906\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u091c' \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948 \u0906\u0907\u091c\u094b \u0906\u0907\u0926\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0938\u0941\u0926\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0917\u0928\u0947\u0928\u0938\u093f \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926 \u0932\u093e\u0928\u093e\u0902\u0917\u094b\u0928 \u0917\u093e\u0930\u0926\u093e\u0938\u093f\u0932 9 \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0938\u093f\u0917\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u091c\u093f\u0928 \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938\u0928 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930 \u0907\u0928\u092b\u094d\u0932\u0947\u092e\u0947\u0938\u0928\u093e\u0930\u093f \u092b\u0947\u0928\u091f\u093e\u0907\u092a \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u092c\u0947, app \u0916\u094c William \u0906 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0907\u0926\u094b\u0902 \u0906\u0930\u094b \u092c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092b\u0941\u091f\u0932\u093e \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Fuel pump relay wiring \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u0907\u0909\u0928\u093e\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930 \u0938\u093f\u092e\u093e\u0916\u094c \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0917\u094c \u092b\u094b\u0930\u094b\u0902\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0921\u093e\u092f\u0930\u093f\u0906\u0935 Washington \u0906 \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0925\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930\u092e\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u0917\u094b\u092e\u094b\u0925\u093e\u0935 \u0926\u093e\u0935 \u092b\u093f\u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0935\u0917\u093e\u0930\u093f \u0906 \u092c\u0947\u0938\u094b\u0930\u0916\u094c \u0930\u0902\u091c\u093e\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u092c\u093f\u0926\u093f \u092d\u0932\u091f\u0947\u091c \u0915\u0928\u091f\u094d\u0930\u0932 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u093e \u091a\u093e\u0930\u0915\u0941\u091f \u0907\u0932\u093f\u092e\u0947\u0928\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0928\u092b\u094b\u0930 \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u091c\u094b\u0939\u093e\u0928\u093e \u092c\u0941\u0902\u0913 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092a\u0947\u0930\u093f\u0938\u0928\u093f \u0909\u0928\u093e\u0935 \u091c\u0947\u0902\u0928\u093e \u0917\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0938\u0947 \u0907\u0928\u091f\u093e\u0930\u0928\u0947\u0938\u0928\u0947\u0932 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u0947 \u092e\u0941\u0932\u0941\u0917\u093e\u0935 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u0938\u0947\u091f\u092b\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0926\u093f\u0902\u092c\u093e\u092f, \u0938\u094b\u0930\u093e\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f, \u090f\u0915\u094d\u091f\u0930\u092b\u094b\u0930\u093e \u091c\u093f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u092c\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u092c\u094b\u0932\u093e \u0906 97% \u092e\u091f\u0930 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0930\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092b\u093e\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928\u093e \u092e\u0941\u0932\u093e\u092e\u092b\u093e \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0902 \u091c\u094b\u0902\u0928\u093f \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u0932\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0917\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930 \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e \u092e\u093e\u0932\u093f\u0917\u0938\u093f\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u092c\u093f\u091c\u093e\u092c \u0906\u0930\u091f\u093f\u0938, \u0938\u093e\u092b\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0938\u092e \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0928\u093e \u0932\u093f\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e \u0906\u0930\u094b \u0907\u0921\u093f\u091f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u0906\u0938\u093e\u0915 \u0928\u093f\u0909\u091f\u0928 \u0906 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0917\u094b\u0932\u0948\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0928\u093e \u092c\u094b\u0917\u0925\u093e\u092c\u092e\u093e \u0916\u094c \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u091c\u0947\u0928\u0926\u094b\u0902 \u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u090f\u0928\u091c\u0947\u0932\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u0943\u0937\u094d\u091f\u0928\u093f \u091c\u094b\u0928\u094b\u092e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u0916\u0947\u092c\u0925\u093e\u092e \u092e\u094b\u0928\u0925\u093f\u0939\u094b\u0926\u094b\u0902\u092e\u094b\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u0938\u093e\u0935\u0938\u094d\u0930\u093f\u0928\u093f \u0906\u0916\u093e\u092b\u093e\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u094b\u0938\u094b\u0928 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e \u0921\u093e\u0907\u0917\u0928\u0938\u091f\u093f\u0915 \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926\u092b\u094b\u0930 \u092e\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u0939\u093e\u0926\u0930\u0928\u093f \u0907\u0921\u093f\u091f\u0930\u0947\u0932 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907\u092b\u094b\u0930\u093e \u0906\u0930\u092e\u093f\u0916\u094c \u0932\u093f\u0902\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0939\u0941\u092d\u093e\u0930\u0916\u094c \u092e\u0926\u0926 \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902, \u091c\u093e\u092f\u0916\u094c \u0915\u092d\u093f\u0926 \u0938\u092e\u093e\u0935 \u092e\u093e\u0932\u093e\u092c\u093e\u092c\u094b \u0928\u0941\u0935\u093e\u092e\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u0906\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u092c\u0941\u0938\u094d\u0924\u0941\u0906 \u0917\u094b\u0928\u093e\u0902\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u0938\u092b\u0928\u093f\u0938\u093f\u092e \u092c\u0928\u093e\u0938 \u092a\u0907\u0928 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0938\u094b\u0932\u0928\u093f \u0917\u094b\u092c\u093e\u0902 \u0932\u093e\u092e\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u092c\u0947\u092b\u094b\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0930\u0947\u091c\u093f\u0938\u091f\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0928\u093e\u092f \u090f\u0915\u093e\u0909\u0928\u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u093e\u092f\u0916\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0938 \u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u092c\u093e\u0928\u094d\u0925\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0917\u093e\u0938\u0948 \u0906\u092f\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926\u093f\u092f\u0948 \u0906\u0930\u094b \u0938\u094b\u0902\u0932\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0928\u0902\u0906 \u0906\u0930\u094b \u0938\u0948\u0925\u094b\u091c\u094b\u0902 \u0930\u094b\u0916\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0928\u0902\u0906\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u0917\u094b\u0938\u094b\u0916\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0930\u0948, \u092c\u0947 \u0915\u092e\u092a\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u0905\u0915\u094d\u091f\u092c\u0930\u093e\u0935 34 \u0907\u0928\u0938 \u0916\u0947\u0902\u0938\u094d\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u0947\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0928\u093f\u091f\u0930 \u0926\u093f\u0939\u0941\u0928\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u094b \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e\u093e\u0935 \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u090f\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928\u091c\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u091c\u0928\u0947\u0938\u092b\u094b\u0930\u093e \u0905\u0930\u093e\u092f\u092c\u094b \u092c\u093e\u0902\u0938\u093f\u0928 \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u0930\u0947\u0928\u094d\u091f\u092b\u094b\u0930?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0915\u094d\u0930\u0938 \u092b\u093e\u0902\u0938\u0928\u0947\u0932 \u0930\u093e\u092f\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0928\u0947\u091c \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e \u092e\u094b\u0928\u0926\u093e\u0902\u0925\u093f \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u092c\u0947 map \u0906 \u0928\u094b\u0902\u0928\u093f browser \u0906\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093f\u0906\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u0915\u093f\u091f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0928\u0948 \u0938\u093e\u0916\u093e \u0926\u0902 \u091c\u093e\u092f \u092c\u093e\u0907\u0938\u093e\u0907\u0916\u0947\u0932\u0928\u093f \u092e\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0917\u093e\u0916\u094b\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u0917\u093e\u0938\u0948\u092c\u094b \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e cable satellite television \u091c\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0902\u091c\u094b\u092c\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u091c\u094b\u0902 \u092c\u093f\u091c\u093e\u092c, \u090f\u092c\u093e \u091c\u093e\u0930\u093f\u092e\u093f\u0928\u0928\u093f \u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u0917\u093f\u0925\u093e\u0935\u0928\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u091c\u094b\u0902 \u091c\u094c \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938 \u0938\u093f\u092e \u0925\u093e\u092c\u093e\u092f\u0928\u094b \u0939\u093e\u0917\u094b\u0928 \u0928\u093e?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u092e\u093f\u092e \u0926\u0902\u092e\u094b\u0928 \u091c\u0947\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947 \u0938\u094b\u0930\u093e\u0902\u0928\u093f \u0930\u0947\u092f\u093e \u0932\u0947\u0902\u0906\u0907 \u0939\u093e\u0926\u0930\u0917\u093f\u0930\u093f \u0906\u0930\u094b \u090f\u092e\u092c\u094d\u0932\u0941\u0916\u094c \u091c' \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u094b"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001 \u0906\u0935, \u0916\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e \u0928\u0916\u0930\u0928\u093f \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f\u0916\u094c \u0932\u093e\u0928\u093e\u092f\u0938\u0948, \u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u092c\u093f\u092f\u094b \u092c\u093e \u092c\u093c\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f \u0926\u093f\u0928\u0925\u093f\u0917\u093f\u0930\u093f \u092e\u0939\u0930\u0948 \u092e\u093e\u0935\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u0938\u0947\u092a\u094d\u091f\u0947\u0902\u092c\u0930 \u0916\u094c \u0930\u0941\u091c\u0941\u0928\u093e \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f \u092b\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u093e \u0926\u093e\u0907\u0928 \u091c\u094c\u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930\u093e\u092f\u0926\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u092b\u0930\u093e\u092f\u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u094b\u0902\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u092b\u093f\u0928 \u0916\u094c \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0909\u0928\u0928\u093f \u0916\u094b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0916\u094c \u091c\u093e\u0917\u093e\u092f\u0928\u094b \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092b\u093e\u0902\u0938\u0928\u093e\u0935 \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0928\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902 \u091a\u093e\u0930\u091f\u093f\u092b\u093f\u0915\u0947\u0938\u0928 \u090f\u092c\u093e \u0938\u094d\u092a\u0947\u0938\u093f\u092f\u0947\u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0928\u093e\u0917\u093f\u0930\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u0938\u093e\u0935\u0917\u093e. 12. \u0917\u0947\u0938 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u092f\u0926\u093e\u092f\u093e \u0928\u094b \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u0917\u0947\u0938\u093f\u092b\u093f\u0915\u0947\u0938\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u0907\u0932\u0947\u0915\u091f\u094d\u0930\u0928\u093f\u0915, \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932, \u090f\u092c\u093e \u092e\u0947\u0915\u093e\u0928\u093f\u0915\u0947\u0932 \u0928\u093f \u0906\u0930\u0938 \u092c\u093f\u0932\u093e\u0907 \u0906 \u092e\u093e \u091c\u093e\u0916\u094b?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0928 \u0906 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u091c\u0947\u092c\u0932\u093e \u092c\u0947 \u092c\u0942\u091c\u093f\u092f\u094b \u0915\u093f \u090f\u0902\u0921\u094d\u0930\u094b\u0907\u0921 \u0938\u093f\u0932\u093e\u0907\u0906 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u092c\u0941\u0925\u093e\u0930 \u0928\u094b \u0939\u093e\u0938\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u092a\u093e\u0907\u0925\u0928 \u0939\u093e\u0930\u0938\u093f\u0902\u092f\u0948\u0928\u094b \u092e\u094b\u0928\u094b \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0938\u094d\u0932\u0941 \u0928\u0947\u092e\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f \u0930\u094b\u0916\u094b\u092e \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u094b \u092e\u093e\u0928 \u0926\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093e\u092f\u0938\u094d\u0932\u0941 \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u0938\u093f\u0928\u093e \u0938'\u0936 \u091c\u093e\u092f \u091c\u093f\u0926' \u092c\u094b\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0939\u094b\u0917\u094b\u0928 \u0939\u093e\u092c\u093e\u092b\u093e\u0930\u093f \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093e-\u0932\u093e\u0916\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f, \u0930\u0947\u092c\u0917\u0928\u0925\u093f \u0906\u0930\u094b \u0924\u093e\u0932\u093e\u092c \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u092e\u093e\u0935\u200c\u0916\u093e\u0928\u094d\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u092c\u0947 \u0917\u094b\u0916\u094d\u0930\u094b\u0902\u0925\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0916\u094c \u0926\u093f \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0926\u094b\u0902 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0928 \u0917\u094b\u0939\u094b\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092c\u093f\u0915 \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u094b \u0928\u094b\u0917\u094b\u0930 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u091c\u0947\u0915 \u0926\u0930\u0938\u0947\u092f\u093e \u092c\u0941\u091c\u093e\u092f\u093e\u092c\u093e\u092f \u092c\u0921\u0938\u093e \u0906 \u0925\u093e\u092c \u0916\u094c \u0938\u094b\u0938\u094d\u0930\u093f \u0928\u094b \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902\u092f\u0948 \u0930\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u0938\u0941\u092c\u0941\u0941\u0930\u0941\u0941 \u0939\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u093e\u092f\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0938\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0938\u093f\u0928\u0925\u093e \u0938\u093e\u0928\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f \u092c\u0941\u0930\u0948 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u092b\u093f\u0938\u093e \u0928\u093f\u092b\u094d\u0930\u093e\u092f \u0917\u093f\u0926\u093f\u0930\u0938\u093f\u0928 \u0925\u093e\u0902\u0916\u093f, \u0938\u093e\u092f\u0916'\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u092e\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u091c\u0947\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u092b\u0938\u0902\u0925\u093e\u092f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f, \u092c\u093f\u092c\u093e\u0928 \u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u0925\u0941 \u0917\u093e\u0939\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u0928\u093e\u092f\u0938\u094b\u092e\u0938\u093e\u0932\u093f \u092c\u093f\u0917\u093f\u092f\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b \u0928\u093f \u092c\u093e\u0932\u093f \u092c\u093f\u0932\u093e\u0908 \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f\u0906 \u0916\u094b\u0932\u093e\u0939\u093e\u0925\u093f\u0902, \u091c\u0947\u0917\u0947\u0930 \u0906\u0930\u094b \u0938\u093e\u0928\u091c\u093e\u0939\u093e\u0928\u093f \u0932\u0941\u0908\u091a\u0940\u0906\u0928\u093e \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u092b\u093f\u0938\u093e\u0932\u093e \u0925\u0948\u0916\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f \u0909\u0928\u0928\u093e\u0935, \u092e\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u0935\u0916\u094c\u0928\u094b \u0909\u0930\u093e\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0928\u0917\u094b\u092e\u094b\u0932\u093e \u092c\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0935 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u091c\u093e\u0930\u092e\u093e\u0928\u0928\u093f \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0916\u093e\u0930\u0916\u093e\u0928\u093e\u092b\u094b\u0930\u093e \u0916\u093e\u0925\u093f\u092f\u0948 \u091c\u0917\u093e\u091c\u0917 \u0926\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u091f\u094d\u0930\u093e\u092e\u092a\u093e\u092c\u094b \u092e\u093e\u0916\u093e\u0938\u0947 \u0930\u093e\u0926\u093e\u092c \u092b\u0930\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0916\u094c \u0917\u093e\u0930\u091c\u093f\u092f\u0948 \u092c\u0941\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092d\u093e\u0907\u0930\u093e\u091a\u0916\u094c \u0930\u093e\u0926\u093e\u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0930\u094b\u0916\u093e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u0906\u0902\u0902\u0928\u093f \u0917\u0947\u0926\u0947\u0930\u0938\u093f\u0928 \u0917\u093f\u0928\u093e\u092f\u093e \u0930\u094b\u0916\u093e\u092f\u0948\u0928\u094b \u092c\u0947\u092f\u094b \u0917\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0928\u091c\u093e\u0926\u0928\u093f \u092b\u093f\u0925\u093e\u092f\u092b\u094b\u0930\u0928\u093f \u0925\u093e\u0916\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u0928\u093f\u0938\u093e \u092c\u093f\u091c\u093f\u0930\u0928\u093e \u0928\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u091c\u0941\u0925\u0941\u092e\u092b\u094b\u0930\u0916\u094c \u0938\u093e\u0926\u093e\u0930\u0928\u0948 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u091c \u091f\u0947\u091a\u0925\u0940\u0902 \u092a\u0947\u0928\u0947\u0932 \u0939\u0928\u0928\u093e \u092c\u0941\u0902\u092f\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u093f\u0916\u093e\u093e\u0928\u094b, \u0906\u0907\u0905\u0928 \u0928\u093f \u091c\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0932\u093e\u0902\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0902\u0932\u093e\u0902\u0902\u092f\u094b \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u092c\u0941\u0941\u0930\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u0940\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u092c\u094b\u0930\u093e\u092f-\u092c\u0941\u0930\u0948 \u092b\u094b\u0930\u0928\u094b' \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u094b\u0930\u0928\u094b\u0932' \u092c\u0941\u0902\u0916'\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f \u091c\u093e\u092f\u094b;"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u091a\u093e\u0930\u092d\u093e\u0930\u093e \u092e\u094b\u0928 3 \u0939\u093e\u0932\u093e\u092e\u093e\u0935 \u0926\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093e \u0906\u092e\u0947\u0930\u0940\u0915\u093e, \u0907\u0909\u0930\u092a \u0906\u0930\u094b \u090f\u091a\u0940\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u0915\u093e\u0928 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0947\u092e\u0940\u092f\u093e \u092c\u093e\u0935\u0948\u0938\u094b \u0938\u093f\u0928\u093e\u092f\u0925\u093f \u0939\u094b\u0926\u094b\u0902 \u0926\u0948\u0926\u0947\u0947\u0928\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f \u0938\u0930'\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u092e\u094b\u092c\u094d\u0932\u093f\u092b\u0928\u093f \u092e\u094b\u0928\u0938\u0947\u0932' \u092e\u093e\u0928\u093e \u0932\u094b\u0930\u0932\u0948\u092f\u0948 \u091c\u092e\u093e \u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u091c\u093e\u092f\u094b \u091c\u0928\u094d\u0925\u094d\u0930\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u092e\u093e\u093e\u0915\u0947\u0947 \u091c\u0928\u091a\u0928 \u0926\u0947\u0947\u0939\u093e\u092f\u094b \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0902\u092f\u094b \u0926\u093f \u0928\u093e\u0902\u0917\u094c\u0916\u094c \u0938\u0941\u092b\u0941\u0902\u092f\u094b \u0932\u093e\u0930\u093f \u0939\u094b\u0928\u093e\u092f\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u091c\u0948\u091c\u0948\u092f\u0948 \u092b\u093e\u0939\u093e\u092e \u091c\u093e\u092c\u093e\u092f \u091a\u093e\u0930\u091c\u093f\u0915\u0947\u0932 \u0905\u0938\u0925\u094d\u0930' \u0906\u0930\u094b \u090f\u0928\u091f\u0940\u092c\u093e\u092f'\u091f\u0940\u0917 \u092e\u0941\u0932\u093f \u0938\u093e\u0938\u0928\u0916\u093e\u0932\u093e\u092e\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u092c\u0947\u092f\u094b \u0932\u094b\u092e\u091c\u093e\u0928\u093e\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0928\u093e\u092f\u0928\u093e\u0928\u0948 \u0906\u0928\u0925\u093e\u0935\u0928\u094b \u0938\u0941\u092c\u0941\u0902 \u0925\u0948\u0928\u093e\u092f\u0916\u094c \u091c\u0947\u0930\u0948 \u092e\u0947\u0930\u0948\u0928\u094b \u0926\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u092f \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u092c\u0947 \u092c\u093e\u092f\u0926\u093f\u092f\u093e\u092c\u094b \u0938\u094b\u0928\u093e\u0930\u0928\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093e\u092f \u0928\u0941\u0925\u093e\u092f \u092c\u0947\u092c\u093e\u092f\u0926\u093f \u092e\u093e\u0939\u093e\u0930\u093f, \u0928\u0940\u0930\u094b\u092e, \u0906\u0930\u094b \u092c\u0941\u0939\u0941\u092e \u0916\u094c\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0902 \u092b\u093e\u0930\u093e\u0917\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u0938\u0932\u093e\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u092b\u094b\u0930 \u0938\u094b\u0932\u094b\u0902\u0925\u093e\u0907 \u0928\u093f \u0926\u093e\u092f\u091f \u092e\u094b\u091c\u093e\u0902 \u0925\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f-\u0938\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0906\u0930\u094b \u0925\u093e\u0935 \u092c\u093e\u0939\u093e\u092f\u0928\u093e\u092f \u0915\u094c\u0936\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u0928\u094b\u0902\u0928\u093f \u092b\u093e\u0932\u093e\u0902\u0917\u093f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0906 \u0938\u0939\u093f \u0939\u094b\u092c\u093e\u093e \u0928\u093e\u092e\u093e \u092c\u093f\u0938\u094b\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u0939\u093e\u0917\u094b\u0906\u0930\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b\u092c\u0925\u093e\u092f\u093e\u0935?"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u0917\u093f\u092c\u093f\u092f\u093e\u0935 \u092b\u094b\u0938\u093e\u0935\u0928\u093e\u092f \u090f\u092b\u094d\u0930\u093f\u0932 11, 2014 \u0906\u0930\u094b \u0917\u093e\u092c \u091c\u093e\u0939\u094b \u0938\u092e \u0938\u092e\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "brx", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u092b\u093e\u0930\u093f\u0916\u093e\u0928\u0925\u093f \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930\u093e\u092f\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0902\u0928\u093e\u092f \u092e\u0947\u0932, \u092b\u094b\u0938\u093e\u092c\u0928\u093e\u092f \u092c\u093f\u0932\u093e\u092f, \u092c\u093f\u0925\u094b\u0928 \u091c\u0917\u093e\u092f \u0939\u0930, \u0906\u0930\u094b \u091c\u093e\u0939\u093e\u091c\u0928\u093f \u0926\u094b\u0928\u0925\u0941\u092e\u0928\u093e\u092f\u0964"} diff --git a/smolsent/en_cgg.jsonl b/smolsent/en_cgg.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..437001b1388c1ebae415837c32bbd0ba1cb5ab35 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_cgg.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Kiranyamba kukora ndakuratirira obukoryo bwangye bwo kukyamura omukushoma kwa abantu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Omubiri ogu tujwaire guragyema kukora ebintu ebituriija kubuzibwa ahamuheru."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Waginywa buriizoba otarengyeserize, entahuuzi erabaasa kutambira akazeengyerero;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bakamara ebigyendererwa byabo bataho enkora eyokuretera abandi bayetenga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Enkurakurana ye mirimo araretera ibura bye esente."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Akamanyiso keibare ni okuremera ne endebeka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Kabegi nobukirabe kingi, nkonka kiratwagwa nke ekimera kyorobi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Kakaba kari akakoryo okukururira abantu abashema omubi owabashomesize eishomo ryomugasho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Yangusya okushoborora nobu, okugira obumanzi tikiri nka okuyomba nainga okwepanka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Baasi erakira kuba eijwiire ekaba erimu heihi busha ahashaaha egyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Oririmi rwomukazi ararukozesa ebintu bingi ebi otakareba ninga kuhurira na amatu gawe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Nomutungi, omurisa, omuhingi webitakuri nebindi bihingwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Buri rutambwe rurimu omugisha, gurahisa obusingye bwo kwisa gye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Orubaro ruche ruraretera emigisha mice yokutunga butandu kwongyeraho nokubanja kwebintu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Turazakushemererwa twakuha obuhabuzi bwobukugu omukukuyamba okworabegye omukuguza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Omurimo gwo omubazi aha mugwire nokuruga ahantekateka nokuhangahangaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Okumanyira - okworoba, enteketeka nungi, omurigo murungi;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Okweshemererwa kurereka okusima, ninga shi okusima kurereka okubagye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Yongeramu ebirungo, oyiro, waini, omwonyo na eshenda yahansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Koragye tutakagyenzire aha kishayi kyenyonyi omwihangwe na akabaga kokusibura Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Amashemererwa mingi ahamurimo, na ahoraraba barakwakura na oraramutsya norwari rwingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Nakamanyiso karukundo nkonka kararutsya, nekindi karahabya, omutegyeki."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Omutwe gwe'kitabo \"obwire bwo kubuza ebitekateko bigwaire\""} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Nahabwekyo, otakagire omurukundo yampaka, banza ogyezeho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Mbwenu buri kyokurya kyemboga, entstya yekyaro, na buri muhungi araza omwibanja."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Obugwaire bwamaisho buranjanjara burihamwe na burimuntu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, omubigambo byeye, aragamba ngu okubonabona kuraruga omukwatwaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Nkonka nkebwa pasiwadi omukushemererwa einabire ntiremu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Erangi ya glow, erazibira embera ekirareta obugaiga omukukora erangi!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Tihariho kanyiriri ningashi enyuguta yokureberaho empinduka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Nikyo, orutindo ahagati yobuzare na okwakira omugasho gw'okucondoza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Turatimbira ebizibu byemicwe, obutabagye,embeera embi, okuferwa nokushasha emitwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Nahabwekyo, kwakuratira akarungi kentatsya titukamanya ekishwani kyenyine."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Orabasa kukora nobukugu ningashi omuntu womugurupuekirabasa kukuha obusingye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Emyanya yomutano yokuzaniramu ninka, ekiziiba, jimu, ekishengye kyokuzaniramu nanomwanya rwokusherererwamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kutimba ekituru neshonga nkuru omumukoro gwokuika omuri Koroireng."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ahabwekishwani kyokwikirirza omuri Ruhanga, abantu bararwanira eiguru."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Omuhara wemyaka ashatu bwahati ninka owemyaka 15 okwarabari."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Ekicweka aha'bantu ba Hook bakaba bagyenzire, n'abakye abatsigiire bakaba basiinzire obutabasa kwemerera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Nowebyokusesa, kutangaza, bwengye, embabazi nagurupu yeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Nkobutatina aha kutunga abugwire ahoranyara, kushasha oruhago, obubare ningashi enwara zesigo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Kikanshemeza kusinga omuzigu wangye hariho orandeeba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Emiringo yokutambira ararugirira ahabwire ningashi obubanyiso bwa amaatu burijo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Egi Toyota eheire emirimo 150 omubwire bwayo bwoyotandika."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Noha orabaasa kwebwa akazano k'omugati n'amajuta?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Okweyongyerayo, kondora, oteere omucucu neinga orabyeho ekyoma buri handi hakye kandi obumwe osiimure ahansi orakozesa ekisiimura kitobire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kumara akeire, mbeire ndi nka ekijungyerezi kukwatsirwe omu kaju k'esente hamwe n'omumeisho hatungukire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Omu kweyongyerayo kw'omuzano gw'okurwana kwabo, omwe ah'aribo akeiruka yataaha omunda y'ebibaale hakye heihi n'aheiguru y'orushozi rutaramanywa eiziina."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ahobwe akajegyere karekye, oyikirize okusingwa, neinga ogumizemu orikwehingira eki kyiina."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ahabwe'ginshonga, n'ekyamani munonga okukurata enshonga eyoraba okunzire kuruga ahamutima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Ka twange, tuhende ahamwe n'okugeitura amaani agarenda kutegyeka hamwe n'okusheisha ebyomumeisho bya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Okuhwayo kw'omushana oku kwenyine (omukishani kyaheiguru) kukarebeka obutwabire turi aha kwota kukye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Abamwe barabasa kukunda aksheshe munonga obwe abandi barikwenda omumwebazyo munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Omwojo owahutaarire akabura obwiitsyo yagwa ahansi aharubaju rwomuhanda n'eshagama ye yayegiita n'omucucu gw'omuhanda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Obumuri buranuriira (n'omubazi) g'wekinansi gw'amani konka tiguramanywa munonga omumusiri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Ekyakabiri, ekirikworeka ngu kyeikirizibwe nikwe kuhamya kwa kawefube y'okubunza kwajuba kuhikiriire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Oyeheireyo kukorera busha ahmwe: ekiyungu ky'asupu, ekibiiko kyebijwaro, enju eteine baturamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Turehayo kuhindura enkora yeitu mubyenkulakulana kurugiira ah'ekyorenda kukora."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Enkora yebyokukundisa abantu ekaba eri mbi, kandi na maneja akaba arehurira hamwe nokuba n'obutagugumiikiriza, ahabwekyo mugyenzi wangye akareho omurimo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Omuri byoona, kozesa byoona kureeba ngu obuhooho bwarugamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kandi okumuteerera kimwe ahansi yeitama kirayamba kita kumugarura eruguru?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Oburwiire byenyine burarebekyera mu butagira maani, obutarya, orukorora rukye, senyiga hamwe n'okuhurira embeho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Kandi n'okwetebekanisa kwe hamwe n'obugumisiriza bwe n'ebyomutaano."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Okushoma kw'okwetegyereza omukuhurikiriza kushemereire kuhamya okukozesa obwongo n'okwegyendesereza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Ebirikirizibwamu n'ebiriyo byenyine, okugeitwa kw'ebirabaasa kusherekera kimwe obwitsi bw'amani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Obutuuro burimu ekishengye kyokuhikiramu, ekishengye kyokuraramu ekihango, ekinabiro kyeine ekibaafu hamwe n'ahokunabira h'etongwiire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Omuhendo gwaba gutahikire, gambira owakuguza ahindure ebihandiiko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Okubagye kuriija n'abanywani bakwe, amashererwa, amaani, amatsiko hamwe n'okwikiriza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Bashemereire kuronda ebyo bintu ebirabaasa kuretera okwehayo, obutaryazamanya, okuha ekitiinisa hamwe n'okweha ekitiinisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kirayamba obtashiisha obwiire bwomumushana oka biika esente z'ahokutuura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Kyanguhi kukozesa, eki oine kukora nokusindika ahansi ya ahamuheru gw'ekikopo oguhindurize, omukichweeka kimwe oyetoroore."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Nomuzini, arakunda kuza ahamyoreko,omugambi worurimi orwa' aheeru kandi omukunzi wokushoma ebitabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Ekimwe ahabigyere byeeye kiine erangi ahanono kandi arahwehura ahakareju keeye hamwe naheitama."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Okurugirira ahabyarugire omukuchondooza kwokubanza, Bilici akeitwa omutima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Omushaho Carter arakunda kuzaana Omupiira gwekitimba, Hoke yahankuuto, omupiira gw'ebigyere gwa bendera gorufu hamwe nokwiruka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Arata omutima ahakwongyera okurakurana kw'okwetamu omuhimbo okumuyamboho okukuratirira ekiroto nebigyendererwa byomwegyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Tikirabaasika okugumisiriza ekicuucu ekirofa,kyomuhendo kyamaguru ana ekirakurebera ahansi kuruga omukibira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Okugambira hamwe, obureinganiza bwomuntu buntu kiramanyiisa maraika hamwe nokubanda ekibuga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Maama ahika ebahaasa akururamu ebaruha ehandikirwe omururimi rumanyisibwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Bamara kuhikayo, omujwekeyrwa webyameizi weitu ariija kukyebera enshonga kandi akanike juba elkifumuka nainga epayipu eyatikire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Nobukwakuba okumirwa ekyenyanja kikabura kiha ekishushani kyoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Nokwiija kwa karimagyezi ereeba egumire hamwe nokujumbura omubya karimagyezi, eidara ryokurabura riratekwa kutebwaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Nyabura nyiga eipesha rya 'Ikiriza' erishngaine okwikiriza oburango bweitu kandi nokushereka obu butumwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Nikirungi, ekibi, ekyoburaro, kandi ndabaasa kukihurikiza ndakigarukamu ebiro byoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Aheeru ya akashekye kaawe kandi oreebe ekikwaata obwaato okukakasa ngu tibwiine buzibu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C erayambaho nomukukiza ebisebe hamwe nokukorwa kwa enkojo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Orenda ekenyanja ekyomumaizi gomumugyera, ekitarateganisa, nainga ekyomukidiba kyomu faamu?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Okukyebera kwangye kuri ngu, ahabwa ebiriho, twiine kuzoora amaisho ahamurimo gweitu kandi tubaririze omu muguro gweitu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Kooti yekyaanga ekaanga okutemetemamu kw'enchwamu, eragira ngu endagaano ekaba etarakyengikwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Orukarara rwa emishomo gwiine kwereka ekigyendererwa ekikwateine kandi kishujumirwe mukuru w'ebyamashomo ga za diguri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Akaba aramanya ngu takabiire kuba omu kabi k'ahamubiri koona, konka akaba ayine ebyokutekyerezaho byingyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ninkabingahi omur'ebi bamuteireho haza bigambirweho kuruga obwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Ebyoburamu ebiiraruga mu kucendeeza ekyooya, okuhumura n'obutatiina, kirayamba naha'kubyama gye, kugaruramu amani neinga okwiimusa embeera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Konka ekyo tikyo kikorwa ekihikire kyomuturagye omurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Hamwe, reka tunywemu amagara gokukozesa orurimi orushororokire nengamba nungi yebigambo!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Okozirweho omushango aine obugabe bwokushaba obuyambi bwaba ebya ebiragiro kugyezaho kuchungura okukeitwa ahabwa ebintu byeye ebibuzire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Entekateeka yeeye eri ngu okusiima nikurungi omutayayisa yaba ataragamba bingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Omukazi, ari ahaiguru yoburaingwa bwa rwagati, eishokye riratukura risibireebitutu bigumire, esikaati ngufu;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Bwanyima yekirango kya govumenti, Tencent akashohoza okehiga kwa abantu okuhinduramu omubigambyo byokwehereera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Eki kintu omu magara gangye ahu nyine kubeiha ngu buri kimwe nikirungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Konka omumbeera yokutinisa nkengyi, abalwani tibarakozeise emundu n'ebitinisa byabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Waba oli ahantu hatura heine ofuki bwingi, gyezaho n'eshweeta, omwenda gwomumaraka neinga butusi zahabugomambuli."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Rebeka ngu abaana bakyeenga emichwe ashemereire kandi eteine kabi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Yeshwaniirize ngu abakozi nataaha omumuringo ogu beine kukora bingi (ahokutura ebintu, ahokuzaanira obutambi ahokubiika ebiruka, nebindi) barareeba abandi boona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "N'omugambi oramanywa, omuhi w'amagyezi, omuhandisi kandi omwebembezi w'ebyokukiza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Asindikirwe okwenda kw'amani, n'emigisha y'okugaba gye, okurwanirira kwe okumanywa no'bugeiga byatandika."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Okuchebera gye kiraruga mu ku sheisha aha mitimbagano y'abeingi kuza aha birashetsya munonga mpaka n'aha kweiba kwomutaano."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ekiteinisa n'obuyonjo n'obutagambagurika biretengyesa. nk'okukishemereire kuba kiri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota erooreka ebika byokumwanywa, embeera y'ebyentabura birikwereka okweeha amabanga okukutambwire gye ahamwe n'amrwariro okugeijwire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Buzima, okwehurira kwawe kwashatagurika, orabaasa kucencura eiguru n'ensi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Ahabwenki Ruhanga areikiriza endwara mbi nkeegyo kujanjara ensi yoona?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Okugumisiriza oku kubahairwe emichwe yaabo etaboneire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Eki kirarugirriamu ebintu biingi omu kichweeka kyaawe, endagiriro nyingi kuruga ahamikutu eyabafere, hamwe na abakozesa abatashemereirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Omweyangye gwenjoki gurakyenchura emigasho ya amara, namunonga ahakyirukano nokunya empata."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Kwata omubisi gwa witch hazel ogushuke ahamisi ezimbire orakozesa akazingo ka pamba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Okwe kutiina kuhindwiire obuto bwaawe kwabukora obwingi omumuhanda mingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ahakiro kyokutungi abokukureberera abatari bazaire baawe, isya omwoya gwokuruhukwa ahabwokuba ahamuheru, eizoba ryokureberera omwana ou otezariire ryahika!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Guruupu eyine erateera akaruuru okuhika ahabantu omu matemba, burengyerwa-eizooba hamwe na burugweizoba bwa abantu bomu Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Omusharaba gwokubanza nomuhanda murungi kandi ogwanguhi munonga kuba nabwo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Okuziimba kwa ahonaho (ekyiramanyiisa ngu tikuratwaara obwiire buringwa) kirayamba omubiri okweyiyamu endwaara hamwe nokukira juba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Buriijo ogume oyetweire kandi oijukye kuronda obuhabuzi oburungi ahabwokujunwa kwaawe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Enyindo ye eshongweire, amaisho gakazire gari nkagarikwiragura hamwe neishokye rihikire aheibega bikamuha endebeka eratinisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Aine kwanga ebyafayo byeeye, akaikiriza kukuza ebihembo byeeye kandi akasharamu ekiramubeho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Nomubeizi ahabwa okukunda, kandi akombeka ekidiba kuruga omubiti ebinagyirweho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nobu orwiziizi rurateekwatekwaho nka orurareetwa omuyaga ogwomire, okukorwa kwa oruho kurareetwa omuyaga ogwiine omutondo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Tigari makuru gekishobobo, kutari kugyezaho kunzaniraho, nokuzanazaana kandi kikyamwire okwezi kwokubanza kwangye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu tibarakira kukwaata ahambarasi ahakuba baragitiina."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Yoreka okugiraebyesente ebiramara kushahura entambura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Omuti gurakura okuhika aha mita 20, gwiine ekishushu kya kara ya kashenda kinekye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ebyarugiremu bikaba biratinisa: bya kuriimu, birimu obujuma bwingyi, byiine okwibizaho kwokuteera okuturanywanisa na keeki ya amate."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Okweezi kwa ikumi neibiri nokwokunaga ahabwokuba buri omwe ahugyire nainga ari omukihumuro?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Tukarambura ebyokugurukisa ahabwokwenda kukuratirira ebitairweho kureeta obusingye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Teerera nyoko, oyeteisye ahabwa ekishushani kyawe kya nyomwabazyo, kandi oraganise okwotsya ekyo kikuunta kya kinyansti okumuha ekitiniisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Nobuhakuba ebitwarabiremu ebigumire kusingayo biratureetera obwengye, emichwe hamwe namazima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Burikikondoozo ekitairweho kurungi, engiingo, hamwe neibabi rirareetera okutebekanisa ogwine okumanyisa kurareenga munonga aha mahiima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Nahabweeekyo omoreko gwa London guraija kuha amaani nokwongyera oburungi obu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Hindurira enyama yempunu omu bahulo empango erimu ekigyiiko kiteine buto reero ambabi, obutunguru, na katunguru chumu obirekye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ebyamashanyarazi birareetera okureeba kurungi kurabira omu patana hamwe na ebihandiiko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Omukozi wa ahanju yokubiikamu ebyamaguzi omu sitooha ye ebyomubwingyi akwitse esimu ariketebekanisiza kupakira ebaruha yokusindikia eseeri yamayanja."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ogundi murundi, eki tikiri kya buriijo, konka ni ogundi muriingo omurungiho kusinga okugarura omubaro mwingi gw etaara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Hamya okusharamu kwaawe okwokubaho orarabira omukushaba okuhebwa omwanya kwaawe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ruhanga nakakuhe omugisha gwobusingye, okugyira, okukurakurana, obusingye hamwe nobwingyi ahamazaribwa gaawe obundi bweena."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Omwanya gwokuriramu guramanywa ahabwa emirimo mingyi yagwo, ekirarebekyera ahakuhinganisa kwa rwagati kuruga omu kuhana ekitiniisa namarwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Akarimo kakye kandi kakwatsire - nkakangye akayorekwa ahaifo - karabaasa kuguma kukora nobukiraabe, mbweenu kagyezeho nekintu kyirajegajega munonga ho omurundi gwokubanza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ekishoboororo kirungi kikurateire obushegu obwashushanisiibwe nko obwakozire omuntu omubi kuhurira afiire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Namunonga abarashangwe aheeru omubwiire bwenkuba mpaango bari omukabi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Abaturagye ba Miami bakarabyaho omuranga gwa okuta esente omukwongyera omutindo omubyasisirwe eihunga, emiijuro hamwe ne'bisiika bya aha maizi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ebigarukamu birereka ebitekateko byomuhandiki wabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Enyoreeka-kishani y'aheeru eshaha egyi erikworeka ekishani, kwonka kiri omu 800X600 ogutari murungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Hati nsasira nataomuti gwasabuni omukanwa okwetantara ebigambo bibi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Amaarwa g'omuhikiirire John n'omubazi gw'emutwe kandi nimarungi aha magara g'ekibumba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Shana nka muhara wa shwenkazi neinga shwento, neinga omukundwa neinga munyanyazi neinga enzawa-hamwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ari ekindikweeta ekishema kiteine magezi, ky'omururu, kandi ekiratiina n'okutiina!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Kitware ngu ekyamanywa nikyo kyenyine kandi otafayo aha kirabasa kurugamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Imwe bagyenzi bangye mumsansire obutahandika ebirebirwe, tindahikireyo omuka moaka nahati obutwaheza kwegyezamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Eidaara eryakashatu erya keeki ritekeho ice cream ya strawberry;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nanomugabuzi ori owekihama arabasa kukigambira omurambuzi ningashi nekindi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Obutabanguko, okushobera, nanaemizano birakurataho, nkonka Bynes nomuntu oraroga nanokushesa ekirarugamu amashemererwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Orabasa kwemanyiza endamutsyo oba endamutsyo zitarashwana ahanamba ze simu zitarashwana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Omushubuzi araza kutorana omuringo kureta ebintu omwihanga, shana Abaguzi bamuhandikira, engenderwaho omubweire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Amaizi ageshukirweho garaguma ahaidaara kandi tigarashiisha furiigi yoona garatoonya ahandi hoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Kyakiro eriho, nobwerabe, eboneire kwereka abantu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ekintu nkekyo kishemerire kujagurizibwa?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Ab'ebya sayansi barabasa kuteeka akooma aha njojo haza babasa kugireeba buri aherikuza okutangira okutahirira abahingyi hamwe n'abarunzi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Titurikwetenga kwerariikirira ngu Ruhanga taraza kututsatsira twaba tutetisize ebibi kandi tukahinduka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Embaririra ehweeire yarenga eyakurataho, nibwe turagira omukugamba ngu ebi twaba turenda byaboneka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Akatabo karahindura ekintu omumiringo etarashwana yomuhara womugabe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Oburugo bwebyendya bwababutaramara, emondo erabasa kuturira ebyanyanja!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Okwongerayo, kwikirizazana nanokushererwa nekintu kiretagwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Yimutsya tenti omukwehqamu kwomuntu buntuomukicweka kyeihanga cha Warwickshire countryside."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Obwingi gwaamato garagugwa abazani garatuma emihendo yamaata yaguma eboneire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Nakushaba handika oba tamu kworeka abaruha yawe yokukoreraho na ogijhe ahaintaneti ensya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Iwe waba nanorurimi bitererire, piyiroti araza kurinda orutsya kusimbura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Kukirabe kigumire munonga, nkamagazini okweraba eri, orabasa kureba sampo nyingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Akaija omuka ashemereirwe, arasindikisa ekyare kishija nakara kagomokire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Tarafayo ahamuntu wena (kwiyaho kapa yonka) tarahenda kintu kyona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ekinuuko ekiratekyerezebwa kirareenga hagira omuntu owaranzya aha mukazi ori aheru ya hoteri y'omu London."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Amashomo eikumi n'abiri gakakozesa enkora y'okutwariraho okureba ebihikirweho by'abyegyi omu kuronda ahamwe n'amashomero g'aburiinjo agaburyomwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Enyoreka y'obuhooho eriragurirwa kandi ejwangizemu obujuta hamwe n'otujuma tukye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mwena muranyijutsya obwana busheshikeire kandi butarakyenga gye, okurira hamwe n'okuteera ebigyere ahansi kubona ebimurikwenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Ebeera y'ebyokwongyera ah'amashanyarazi eratekakekwa kw'eyongyera obuhango aha sipiidi y'amani omubwire obutari bwahare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Obumwe turaba tutiine obujurizi oburikumamra okukora ensharaho eyakamaririzo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Heihi tuhariho abebembezi b'amani abarikurebeka nk'abarenda kurugayo kurwanirira eby'entwaza y'endimi ez'eki nansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Kare yoreka ekishani orakozesa ekaramu neinga akacumu kw'oreka ngu ekishani kitiirwe aha'kikopo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike nawe n'omwegyesa w'ebyomupiira g'webigyere, owabire arazaana obuzaano omubuto kandi omukunzi w'ebyokweshongora."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ekindi, kozesa emukutu y'amasimu ey'omuka okworeka abandi ekyawe kw'onjera ahabwinji bwabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Ekicweka ky'enju ekyahansi kitwiire kijwiire akeibo k'eijweire ebyamani birashemeza kandi by'okushamaza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Ekiraramba ebishwani ebishembireyo aha Snapchat okutooreza ebishwani byebishuba bya abantu abaramanywa munonga kuteganisa banywani baawe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Tararekwiire nahabwekyo mukama weeye akashramu kumuziika omu muhendo gwemirimo ogutarahwayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ahabwa okutabura kwa amahe, ngambe nyenka womubwiire bwomumisho akabasa kukwata amataka agabiire garaturwamu enganda zomu Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ekyamaguzi kyagarurwa omukatare, kirabasika kugaruriza omuguzi esente, okuhinganisa narishi okumuha akapapura kahamudara karoreka ngu aine kwiha sente zeeye omu banka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Egyi ntekateka niyo eretsire omugyenzo mubi gwa amagara gatahwaho ahabwa bamwe hame nokubonabonesibwa okuraruga aheeru kwa abandi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ekyokureberaho, ebyokukingyisa hamwe nebikwato byebyoma biine ebiragiro bigumire byokurindira obutagasi ahabwa okukora kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Owebyesente akasitama omu saati yekiteteeyi enyima ye desika yekiti mpango."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Ekiganiiro kiragumizamu omukuranga aheifo] Abagaiga beingi barombeka ebyobugaiga kurabira omukukugira ebintu nka amaju gokupangisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Ensiri zensheija, nobu zirarebeka nka eziratinisa tiziine akabai ahabantu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kusha obwonko bwangye kubwahikire bukatereera, nkaba ntarabaasa kugyenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nobu emihendo ye birakozesibwa ereyongyera kuteemba, amagoba gagumire aha rurengo oru gabiire gariho omwaka oguhweire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Kiine obuzaare na omukago (nka nkomukwrweza ekyaara kisheija) hamwe nokugamba hamwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Okutebekanisibwa kwakyo nka ekitongore ekirahakahakanisa kiramanyisa ngu kiratunga okuhakanisibwa kwingyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Kuratirira ebyetaago byokugunjuurwa kandi ogarukyemu omuburungi abarakuha entekateeka yaabo narishi okukuhakanisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ekichweeka kyeihembe kikaha okwongyeramu omuhimbo gwa okushororonzya hamwe na oburungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Ekirateganisa ekiragumaho kiri ngu omuntu otarakunda kugamba nabandi araguma aratuura omubyenyima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Teekaho eizooba,rirashanga ababiri barandaara aha rurembo rwa ahamaizi bateine kigyendererwa, barombeka enkwatanisa yahonaaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Obumwe ekiteine obwoogyi, kirabuzabuza, namatsiko ngu tikireija kuba ekiratiinisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Obukodyo bwamani bwa kavunuuzi nomuringo muhango gwokutunga ebigambo bingyi omumutwe, okushoma kwokukyenga, hamwe nokumanya kuhandiika ebigambo kurungi munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Kwaata ekika kya kapa eki orakunda, kwata ekaramu kandi otandike kuteera ekishwani!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Harateekwa kuba hairho omuhanda gwokukoreranmu ebyobushubuzi gurengyire okwetegyereza kweitu munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Omubyobuhangwa, enyama erateebwamu ebisikiso kandi erateekwa ahamuriri gwa kooru omumareere."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Niyo nshonga ahabwenki obuzibu bwomumara okuratwaara obweire kurabaasa kureeta obwonko obutarigye, obushazi, narishi okukangugwana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Naga egyo mihanda eretaaga amani kandi oyebikire obukozi obutarahwayo orarabira omu mukutu ogurakozesa ebicu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nooha orakizayo kwiruka juba, akanyankogote nainga ekihuguhugu?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Nobukiraabe, bakaba bafiireyo munonga ahakutamu amaani ebyobushubuzi kurabira omu mwanya gumwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ekya amahe okucungura omwebembezi Carter kikarema nobusaasi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Okuba ahamukoro gwokugarukanisa kikabasisa Bella okweyihaho okushwaara nka omubiri ogutari gwe okukwabiire,okugaruka kuronda ekiniga kyeeye ekirungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Okubona okurungi munonga nokureeba aheiguru ya omwaaro, okutambura orugyendo kandi omumwanya oguhunami okubyama okwobusingye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Omuze gwokusindika ebaruha zokweetwa kwa abakuru babagyeni kikanyire omuntuura yabeegire, nkomu Yunivasite."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Kirareebwa ngu embibo ziratooka zirakira ahamukono gwa buryo nainga omumeisho ga esharo, nainga omukikaba kyemboga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Noobwe abeine amagara marungi barakomerwa omumaka gaabo kandi abo barweire boona bari nkahe?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Okukwatira hamwe nokwanga kuterera okusiima enkorwa hamwe nomwanya gwokukwatira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Nkoku twakishangire kare, ekiniga kirabaasa kuba kitarabanganisibwa nainga kishewrekirwe, kandi kirabona ebigyendererwa bitakwatirine noburugo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Waaba orenda kuhayo obutashemererwa bwaawe, bwereke ngu gavumenti erakkuha orusya gwokukuzibira kushwerwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ku twatandikire orurambura, akambuuza kuteeba erangi erreebeka kandi ekanyire omubyemikono byeeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Okutebekanisa okubugana, nyabura hendera kandi oheyo foomu yokushaba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Konka tihariho ekigyezo kyokureeba gaaba gari aga omuhendo murungi nainga mubi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Kururuka kuruga omuntebe nungi oyezingye omuri butrangiti eyomubiri gwanguhi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Yecungure ongambire eki ekyo kyererezi kyabiire kiri!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Nkaba ntarenda kurya bwanyima yokureeba obushera burimu chukamba zitematemire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Tekateka nimuringoki gwajini zabururu ogworenda kujwara bwanyima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Korabe orenda ekibunda kirarebeka gye, turakuhabura kwiha erangi omwishokye ryawe okubanza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ekigyendererwa kyawe kikuru nokushisha obwerinzi bw'omuzigu nokurebeka nguwaguma ohurire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Amazi gebihuna nigahinduka kandi nigabasa kuba gagumire kugatanisa namazi gembeba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Wamara kutebenkanisa ebigyezo, akakiko karatebenkanisa kutorana abaronzi bemirimo abandi ahabwe emyanya eriho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Kikoizirwe amate natikirimu obuzibu bwena, wakizesa kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Akakiko kagavumenti kashemerire kuchondoza ahamushango kurugitrira ahabiujurizi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Okukingwa kwa akaunti, turaza kushazamu esente zoona ezitakagyenzire kwiyaho kyayangwa omumateka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Eirembo ryawe ryetoroze emiti y'embaho ahabwobutakutahirira, akacuncu karungi neinga omwanya murungi gw'okutekamu ekyehubo ky'abana bawe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Oraza kwega kurya kyakasheshe, kyamushana, na kyakiro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Pamba eraturaho obwire buringwa, eranywa entutu, kandi erakuma ekyoya kishemereire yakozesebwa omu'midara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ebicweka by'raba bijwirwe neinga birarereta, obukwata mabati bubuzire, akeigyi k'etanka y'amjuta kahendekire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Birikimwe kirimu busha kiranshesya, kandi nyowe mbwenu ndakunda mumonga minions;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Waba orikutaha aha muryango gw'omumeisho, hariho akashengye kakye haza kaboneire, keine ebishengye ebindi bibiri by'ebitanda bibiri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Abashaho b'ebigyere barabayambaho omukugumya empamya y'ebigyere eshemereire, okukyendeeza obusaasi, okutangira okuhutaara, hamwe n'okwongyera aha bukozi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Enanasi z'ekizinga ezihiire, ekijuma ekijungu, omuyembe hamwe n'obumonsi bushazireho kakye birijuza akanwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Arakunda okutemba enshozi hamwe n'okwoga kandi arakunda munonga eby'enkuma y'obuhangwa, abihandiko, emizano hamwe n'ebyabiireho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Buri hamwe ohubarabiika hariho eshohani y'ekyoma etarakyereba hamwe n'ekigoyi ekitarakwata omuriro;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Nkawakuratira ekiragiro kya aharuguru, ahabwokuba oraba oragyezaho kubihabiha omuntu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Omukucendeza, eshagama nyingi ninga okwitsya kuce nikwe kurarugamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Rukundo yitu yamazima ahabakundwa, turasingura entaro zoona, endwano, ebijumo ebirabasa kuretwamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Eizina byekika rirayamba kuronda abanyu, ekiika kyanyu, ebizibu na obusinguzi bwabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Timugisha, nkonka nembabazi omukutekateka kwangye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Nokubaragye omubwire burungi ahabwenshonga yego, oyihireho ekyo nikace."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Yimusa omutima gwawe kukoragye kiretere eshagama kutamburagye nanokutambira enyama zomubiri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ainemugisha, aineobwengye bwamagezi (gokujerega obwire obwingi) omukusharura ebyokurya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Omukugumizamu obwakarebi kirongera entekateka?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Eka nungi nazo zirayamba ekyaro kirungi omukuretera abasibe obutarekurwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Kyoona eki abakuru b'amateeka omudiini y'obusiramubeine kiraruga omukyokugira ngu baragambirira eiteeka ly'ediini egyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ebimwe omubigambo ebibi ebyo harimu, ekifwiire, ekitakyenga, ekisiru hamwe n'ekishema."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Mbwenu waba otafiire aha kukuuma n'obwegyendesereza, ezi injini za 2 zirabasa kukukorera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Embwa yaburiijo ebaga nungi omumicwe, arashemeza kandi erabaasa kugira rukundo y'embwa zoona eziri omuruzaaro rwaayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Araza kurwana, aramuze, akyondoze kandi ayikirize ahabw'okwenda kukuuma abantu abarakunda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abatwazi ba kasasiro barza kureeba munda kusha, bakwangyire kukozesa kasasiro yabo, bagumizemu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Waba otarahweza gye neinga okurya gye, torabaasa kuba murungi aha muzaano gwa chess!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ahobwe, akaha okumanya ngu okwehayo hamwe n'okwikiriza empinduka biretengyesa munonga omungyeri abantu barareeba omuliro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Amaka geitu gatamburamu mpaka California kureeba shwenkazi wangye, taata omuto hamwe n'omwana wabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ebyahagati nabyo birongyera kwongyera aha butagasi omu kugwabisa embeho ya winta."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "N'ekigambo ekiratwariza hamwe byona ebirakwatana nokubonabonesa abandi, okubakozesa kifuba hamwwe n'okushohoza abantu aheeru yeihanga bateikirizine n'ababatwara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Akatunga okushemezibwa kw ahonaho, engino yeeye ekakyingwa, yamara esande mukaaga ararya ebyokurya byamaizi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Torenda kuteganisa amazina gemigyenzo ga omugabe omurungi hamwe nomugabekazi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Kozesa makansi ekozesibwa omuka nainga omusyo gukazire okutema, reero ote omuheru ahanshohorezo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Engoha ekankwatiraho kumara eshaaha 24 nagira ekihere kihango bwanyima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Okumanywa kw empunu nk ekikooko ekirofa kurarugirira ahamuze gwayo gwokwehindura omubyondo okwefukiriza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose arahurira okutangaara kwingi, okuterebuka, okuhiigwa, okutiina hamwe no okuba wenka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Tebekanisiza ebyokurya kuruga obubiri omu kabada obumbe omugaati,otumbike ebihimba, onyige engano, ohaate ebintu nkoku kishemereire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ompikyeho onyakure; ogume ogumire kandi otuure kurungi, munywani wangye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Wajwaara ebijwaaro bitarareebeka kurungi, orabura okweyikiririzamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Wagira obwiira bwokusindika bishatu ahabirarebeka nka abantu na boroti zaawe, emigyendere yabyo eratinisa erahereza akazano."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Obumanyiso burareta omujijo gwahonaho, okubura amani, okushasha enyama, omutwe nanomumiro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Titukabasa kurinda tukahurira ekirashesha iwe nano obumanyirivu bwa Stevo!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Omushomo ogundi (nobu gurabasa kubab kutaresigwa) gukashanga ebyarugiramu birashwana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Omukwoza emyenda, harimu enyiji zebyoma zigumire, omukyeka gurahika enshonda zoona, entwazagye y'abakasitoma hamwe n'ekiraro ky'ebyiruka kihango kirimu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ekibi ekirakirayo omuruyombo orwe kiri ngu endagano y'omushomesa tiyo erikworeka ebiri kugyenda omumeisho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Eshaha-eitano-tushitamu-omwirungo-rya-Mexico obugume ekabiire enyoreka nnungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Haza, entebe yeishaza byeitu bagigabire kabiri omimwaka gwebyomushoro ahakwiyaho kyonka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ruhanga omugabe, tuwere omuntekateka, emitima nokwongyera rukundo omubwire bwa gwango."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Omuceri gurabugana embera etine mani omubwire bwokwamukaga 2017 nka abishiki beemyaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Orabasa kutereza enyiriri, omukurabanamu, kyona ekirashestya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Obuntu bukye buri omubokisi kirongyeramu amabeho, omubibokisi ebibarabireteramu omwihanga bisibire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Nekyobukugu omumyaka nyingi yokujumbura omukukora nana tikishemerire kwiyaho ahabwa bya sayansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Obubare buraguruka bukagwa ahamisho gangye, nkacwera omwata rero gwabura omukuteganisibwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Zakatuni ezikiribwe, ziranywegyera ebikopo, nanokuhindura emyenda?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Reka omushaija aronde omwanya oguboneire kandi ashemererwe okubasa kweye omuribyona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Amadara garatandikira ahaiguru orashuma, kutomeragana kwa byingi ahansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Shoborora okuwagumizemu kukora wenka obwe orekire abiwabire orakora nabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Handika ahabugwire bwa Pam omumukago gweye nanomushaija aboneire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Niki ekirabaho ahamushuma, kwegura wareti etari yeye, okwasigwe polisi?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ayine ekyezo kandi neshoni, arahagirwa omubikorwa byeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Ebintu ebishwekire byanguhi kubozebwa nanokukuma omumuringo gwamani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Omumuzano gumwe gwamatatu gwashishwa ahabwokutafayo gutakawaire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Toraka omurundi gwawe gutakahire otunge obusingye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ekyobusasi, mukama weye nana batahi beye baramanya ngu aracerererwa kuhika aha itendekyero bya Google."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nokirabe, \"orutaro gwabaramanywa \" kirarebeka gu ni rukye kandi ruringwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Obukugu bwokumanyana nikyo kyokubanza kukuretera kugura kare omutebereza komwaka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Omwana gwekicuncu gurashemererwa wagwereka ekyokurya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Mugume murakuza ebyakanyabwengye: abafere barasa kubikwata nana abarabikora kwejunisa akagisha kekyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Nkomuntu wena orakozesa engyendarwaho kubasa kushemerwa nanokurandamu ekyamani, nkashanga kiri ekintu kirungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Yiyaho ekiteteyi kyawe okigorore oyihe emifunya yamani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Tiharimu kihera kyona, okuganira kwamani kuraretera eizoba ryabonera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Okuterera (okushuma) ningashi kuhenentuka (kuterera) okumanyisibwa kirikirizibwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ekigyendererwa nokworeka ads (omubuhereza bwo'omumushoro) ekikuru omubantu abarakikozesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abaana abararemeraho naamamanzi, kutinisa, kuhama, nanokumaraho ebizibu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Baraha obuhereza bwingi nka kuraza omuriro, kaboni, nanokurambura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Omugyenzi abire arafayo kandi ayine rukundo ahakubaho kwa abanyabuzaare beye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Omuzano mubi guraretera kushisha nanokutema ebyobugaiga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Namazima, nkanyiga omukuvuga kwanyesankare, nkonka ekyo kiraza kunyemereza?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tamu omusemeno, tera akapesha ka kyenju rero ogumizemu kutema."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Nkomushubuzi, oyine kwakira ekyi nanokukimanyira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Abagyenyi beitu baraganiira aha kikorwa ky okuringaniza eky okwikiriza abaana okwejumburira batajuneinwe okunagaho hamwe nemichwe mibi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Embeera za amagara zoona zirareeta okushaasha ekifuba kandi zirakira kuteranisibwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Obumwe bakaba baraza omukitanda hamwe, ahonaho, hatiine ekigambirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Obundi buhanikyi bwa aha rukiri burimu omurambwe, omuhinguzi wa juba hamwe na orwaari rutaretegyerezibwa rw'ekiro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Okushoma kwarwagati kw'ekihandiiko kukaba kuroreka ngu engamba ya \"sha\" eretengyesa kwiha omurujungu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Waba orijuka gye bakatugambira omu kwezi okwamunana ngu ebyentasa bikaba birikukyendera kandi nokugaruka aheiguru, okwabire nakwo kuragyenda mpora, kukaba kutarimu mani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Okukuma kw'ekyoreko ky'ebihandiiko kwa burizoba nakwo kuretengyesa munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Mbwenu ogwe mushaija w'ekimuga araza kugurukyera nk'akabuzi k'omukishaka, kandi n'orurimi rw'akasiru ruraza kweshongora;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Ebirakozesebwa emibibazi ebyakozibwe aha korero biraza kuguma bikingyirinwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Omuringo ogurakoragye gwine obumanyiso oburimu kurambura, kurambura, nokutaho ebitara byokurabura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Okutemba orushozi kwabire kuboneire (Kandi ahashozi k'amani!), konka kyabire kiraha amani mingyi kureba ebyetorire aharubaju bibonire - okuzanira aheiguru nakwe kwabire kuboneire munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Abahara babiri bashemerirwe barasheka, barikunywa amarwa, barikurya pizza ahakabaga k'omuka bukyererirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Reeba ebinyamishwa ebyahwireho ori kurambura aha rubaju rw'enyanja!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Haza wagarukwamu osyo emirundi eshatu etarashwana, ndagira oraba oshemerire kwikyiriza okugarukamu okwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Mutaahi wangye wa aharwiigi orurakurataho akaba ari mukuru weishomero rya rwagati owangyizire ngu akaba aine omurimo gwa okubara ahaeidara rya 7."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Abantu ba omukyombeko ekirabasa kuturwamu ebinyameishwa by'omuka barepaanka omushozi hamwe na orurembo ebiteekateeko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Kikaba kirenda hakiri ekyokukikorera kya ahonaho okwerinda okukyendeeza kwa ebirungi byaakyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Toretaaga amajuta genjoka goona barenda kukuguza nka owokuronda akatare, omutumwa... tibiretaagwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Akaiha ebaruha omushaho yeeye kandi yagishosheka omu mwanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Egy ni emichwe mirungi munonga yokutunga omuhanda... Emizaano ya aha intaneti erabasa kuba eri omuringo ogurasingayo kutwara obwiire eriho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Akatandika ekitongore kya ekihumuro kya orugyendo rwa okuvuga kandi akaba ari mukama wa ekichweeka kya eduuka mpango ya amagaari."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Omushaija ashaba ekisyo kurwanisa owabaire ariomukazi weye okutereeza orutaro rwa emishango."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Ebyeshongoro bya Hipu hopu biroreka emitwarize ryahaiguru eya omumaka, ensi yoona hamwe na amakuru buri sabiiti."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Tayayisa ekiganiiro ekiri kubaho ahonaho kandi oshoborore ekirarugira omu kuhayo hatarimu magoba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Omugore mukuru munonga ni omuturagye oramanywa munonga wa Shelby, omukugu omubya okutiimba, kandi omushaija we'kitinisa arasingayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Egyi ni kasasiro, ndaza kwehwaho nzaane na buri omwe ou ndenda kandi nteere buri ou ndenda kandi ntafayo eki omushaija wangye wefuuhi arenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Nobu yakuba ekintu kyona kikoriirwe omuri Hollywood kikaba kirashemeza ba kareebi ba aheeru."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Omuhendo ni okutongoza ekiruka ekitorainwe, otairemu esente zo'okukihisya ahu kiraza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Okukora ekintu juba ahabwa okwenda kukiheza tikiri kibi nka okubura kukora omubwiire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Amakuri amarungi gari ngu emyaka ikumi ehweireho, tubasize kutunga okukwatanisa hamwe n'okuba hamwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Ekirundo ky'ookubanza kya ebyokurya kikanyeenya kitakagyiire na omu safuriya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ebindi bibiina ebikwataine omuby' omubaro birakiirwa omu ntekateeka egyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Obuhame bukaba bunagirwe ahansi omunju heihi na obudaara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Eego, barashinyokyera, beibe, kandi bajume abashomi baabo enyima ya enyiigi zisibire hamwe na aba oruterane."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Baasa enyombeka egumire kanta no'kubyaara omu fayiro zebigambo ezanguhi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Mazima, waaba oretwaara nka omurumuna kandi otagabagaho omu Vegas, kwata barumuna baawe hamwe mugyende."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm kurika ndagyira"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Kikozirwe na Parsley erakuzya, eryoozi riratagata,hamwe na tamariki, kinuzire kandi kiine emigasho mingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Hereza engarukamu omuburungi ahabwa amani agagireho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ni kikuru ngu omuturagye amanye amateeka ga okubiika ekitanda ga ekitongore ekiratamu esente, kyaba kiriho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abandi bantu barahurira ekyetengo kya okutabura, okuhindura, okuyomba hamwe nokweyendeza ahabandi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Maapu zirateganisa oku ebya obuhangwa biragabanisibwa, entambura, ebigwererezi hamwe no'kuteekateekyera endembo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Reeba ebipimo nka amabega, engaro, hamwe na ebibero."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bakaronda okurinda ekanisa mapngo,biine obugabe bwa okuramya hamwe na okukwatanisa aheeru yaayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "apaana tindi oyanguhi"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Enkuratana bebitinisa yaabo ya omunda erarugiirira aha kuyomba hamwe n'okutiina omu rutaro rutarahwa rwa'okwenda kukizayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Soboorora kandi ote omu'nkora omuringo gwa enkwata ye'ngarukamu, okozese ebikwato ebiretaagwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Arabaasa kuba yabiire ariwe wokubanza kukwata kandi akakora sawundi kuruga omukikwato ahabwa ebya karimagyezi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndakuratirira enyikiriza yangye ngu turateekwa kugumisiriza kandi tukaguma na emichwe mirungi tutaine kurekyera, tutafiire ahaku enteekateeka yeitu eri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Nobu ombi weeye yabiire aramuteganisa, Joe akaggumisiriza enviiri yahunama."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Abakazi ba abasiramu barahurwamu hamwe nokutwazibwa kubi omubya obuhangwa, enganda hamwe ne'diini."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Teekateeka (kandi oyetebeekaniisize) enjura, omuyaga, hamwe na obufukyi (na munonga omubweire bwa obufuki)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Ba kasitoma barashashura omushoro gwa okutasya ebintu omwihanga hamamwe n'okuhika omwihanga ryaabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Shana okore kihango okuha okusiima ahabwa buri kyokurya erizooba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Obubonero bwa buriijo bwa Flecainide burimu okuterwa omutwe, okuzengyerera, okushaahsha omunda hamwe na okuhurira oruhire nainga kubura amaani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Waaba wafeerirwe obubonero bwa eidara rya okubanza toreije kutunga okumanyisibwa ngu ente eine kuba yazeire omutavu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Omushaija akahayo ekihembo kya eshaaha yobuguzi bwingi nka ekihembo kya oreije kuba omukazi weye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ori kuhamya okwakiira hamwe nokuba oine amazima omurundi gumwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau reero agira eitima nka Greg arebeka nka ori kutambura kuruga ahamukono gweye omubi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Orabasa kuhinganisa engano yoona ahabwa esaano ya mutare; nsasira waaba oteine ekyokupima ebyomire kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Omwenda gwa Keshiri aha kizinga gukaba gurimu empare zanguhi,ebiteine mikono, obujwarwa ahangaro bya abasheija."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Okureeta abaretsire orutaro omumbuga za anmateeka kirabuuza ekibuzo kikuru minunga kya emichwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Ekihandiiko ekyahandikirwe mugyenzi wangye kikaba kikwatsire aha kikwato ekyakozesiibwe kukwatisa orubaaho ahakitanda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Okuzaana kusha!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, Owbeire ari owamahe otarahurira, ateekateeka okwekarakasa obwe atahize omuhara murungi owemyaaka eri omuri ikumi na."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ekirarugira omu mugyenzo ogu kirabaasa kuba kiine empurira mbi kiri ngu nahabwabo ngiu tibarakora kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Kurika, waheza kuhindura omukono gwa aha emeyiru yaawe!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Okugarukamu ekibuuzo kyaawe, ndi kushoborora entaniso eri ahagati ya endesezo ya ekiyungu hamwe na ekizoozi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Obuhabuzi obwa amaani ni okutandika kukora enteekateeka nungi za oku okurugamu kwawe kuraabe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Oshemereirwe na ebirugire omukuyopmba kwaawe?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Akokujwara omubitsya kari nko omuzimu muhango karagarura busya amagara ahari buri eigufa, kandi kakanyamba kusingura omubwangu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Batabasize kwebeisyaho omu kibuga, bakagaruka omukyaaro ahu ebyenyanja ebirungi hamwe nebikooko bya omwihamba bikanyire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Konka eitafaari hamwe na eshekuro tibirabaaasa kuhakahakana na ba kasitoma, namunonga abmazire emyaaka mingi abiine obuhereza bwa ahamikutu ya karaimagyezi obwanguhi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Obukye bwa okurira kwangye bukaba buri nka oku wakugyeragyeranisa okuhwehura kwa omuzimu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Twaba tureefaho omuri ogu muringo, na okwenda kumanya okutaine rubaju hamwe na okubuuza, twiine okweeta okwebeeraho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Eki kikwatiriine na okugumya amaizi, nobu kirabe kirareebeka nka eibondo riine enda!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Abanya buzaare baabo bariija kuheebwa omugisha gwa emyaanya yoona eraabe eriho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Kikaba kitarimu nabusha otemba ndeje kuza kwetorora ensi yona haza ndareeba ebirafayo neinga akutamburamu aha wikendi kuza omu kibuga kya 'kora-ebyotakakoraga'."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Okwongyera kushiisha obuturo kireesire ebmishega ya kashenda yakyendera omubwingyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Omuhendo gw'amani omuri byona, gurija na n'ekikapa kyamani haza kya pulastiika."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Omuhendo gw okushohorezaho sipinakyi guragumizamu kworeka entambura etarahinduka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nobu barabe baferiirwe esente zaabo zoona bakagumizamu okwetwaara omumuriingo gwaabo gwa obugaiga buriijo omubutwiire bwaabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Shemererwa na omwabazyo gwa orwa kabiri gwaawe, buri omwe .... tureebane hanu ogundi murundi juba!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Tambura aha kitangura ekihango kwenda kutunga obwangu bwaakyo, obushegu, hamwe n'okutambura kwaakyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Kwatssa akashego ahamuheru gwa omukyeeka, reero okubire ekitambi aha muba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Eishomero ryaawe erya siniya rikakora omurimo muhango kukuyamba kusharamu obwegyese bwaawe obureyongyerayo hamwe na omurimo gwa omumaisho?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Reero akaju akarekirweho,embuga eyijwiire kasasiro enaganagirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ekihango oburengye kandi ekireiruka juba oburengye okurasha ekintu kyoona ekikwatsirwe omungaro omukyererezi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Kandi ahabwekyo nashwaara, kandi ti kyankora kurungi, kandi nagira ekiniga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Kiratwaariramu omuzimu gwa kare, omukyeeno gweka ogwamara emyaaka igana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Reka kurya ebyokurya ebikozirwe abantu nka esaano ya mutare, eringana nk obwokurya bwanguhi yamara kuchwanyagurika omumubiri ."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Okukozesa endagiriro emwe eine ebiragikwataho birakyengikwa kurungi, okuhikaho okuhweireyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Turateera orwaari turaburira omukishaka ekiri heihi nainga omuti ogwiine omwiina."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Okuza ahaishomero kurateganisibwa ahabwokugira ngu abaana baine enjara etarabeikiriza kutaho omutima nahabwekyo baraguma omuka okukura namani kuronda ebyokurya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ori kurugamu kandi orakunda abantu kandi oragmbagye kandi orakwatagan nabandi aha mutindo gwokwetegyereza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ekichuuncu ekyabandize kwiitwa kikapimwa fuuti mwenda, inchi munaana (fuuti 3) kuruga ahanyindo kuhisya aha mutwe gwomukira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Abanya Haiti bakarwana basingura orutaro ogwarasingwirwe abahuuku omubyafayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Nomezi wenka orabaasa kujumbura ekikapa kiine efureembe ekwatsireho!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Omukutwariza hamwe, nikirungi kureka ekichweeka ekihutaire kitashwekirwe kwenda kukyenga obuhango bwakyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Okushwijuma orubaare nobwegyendesereza, okuronda omuhanda nobwegyendesereza hamwe nokusharamu okwebyakare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ekindamanyiisa ni, torabaasa kugura ekintu ahansi haza okakiguza nyabura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Abateezi bengoma ba Kandyan bakareeta orutaro orurajunanwa ahamwanya ahu yabyeire orubaare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Oru rupapura ni ekitabo kyomugyenzo eki abazaani baratwaara omu byokujumbura byaabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Ekyomugasho munonga kya okimanywa kwangye ni obuhangwa bwangye obwa hanuya, hamwe na obuzaare bweitu hamwe enyonyi nka ente nekihumi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Okukyondoza kukereka ngu omusheija akuzire biine rayisinsi ehweireho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Warahira munonga aha kiganiiro kyaawe, reero tikirabaasika kushemezamu aabwiire bwokushemezamu okwenda okukishohoza ahambeho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ebi kusha nibyo birabaasa kwikiriza okushohoza okutaraseera kandi okuresigwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabegi eyorobi, ekiriibwa ekyorobi, hamwe na sosegi birooga omuri supu, hamwe namarwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Okgira okukwatwaho kweeye kuraingwa ahabwa abo abamaka gaabo bafeeriirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Buri bahwezi ba abatambuzi barashoborora buri eihanga nka eriboneire kandi rirungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Nobukiraabe, nobu harabe hariho ezi nshonga hakaba hatariho okwefuuza nainga okwenda kurekura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Nyina neishe barahayo obwiire, esente hamwe na amani bingi okuha omuhara waabo okugaitwa okwa ebirooto byeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Enkofiira yo omwenda erashweeka omutwe gweena hamwe na amaisho gashwekirwe akatimba okwigura kurazibira okureeba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Akareeba Hamilton arahandiika eizina ryeye omu fayiro ye'michwe, fayiro eyaramanya nak akatebe aheeru ya offiisi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Okutiina kukateera nka boroti ye'nkuba, reero yayemerera yayehindura, yakwata ensharo yekihome kyeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Ekirundo kyamahuri gatarinzirwe ga akanyogori aha eibabi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Buri omwe ahari abazaani bangye abakuru aine obuntu buntu bwangye, oteireho na omubi (ekiri nka ekiratinisa)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Reka sinki yaawe erangashana kandi eteine oburofa bw'madiishi obwiire bwoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Ebiteekateeko bireirukira omuzaano omuringi og'omu kihumuro, kandi okwijuka kwija omu bikorwa omubwiire bw'omushana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Orunyiriri rw'omukoro rukaba ruri rukye,mbweenu nkarekura kasuku yangye kuruga omukateimba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Nyehweireho okutoroka kuruga omuri eki kirooto, nkeiruka nagaruka ahamuheru gw'ekishengye kandi nakwaata ahakatebe kakye ka piinki."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Tukara turagaruka omuka tweena turi omukuteganisibwa kwa emiziga kandi turuhiire kimwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Reka kurya enyama yebikooko ebiri omukabo kokuhwaho okwenda kurwanisa okuguza kutari mubiragiro kw' enyameishwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Nekya hakirikuhurikiriza akaguha akachwekire kusinga kubura akaguha koona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Emichwe y'okukwatira ya Ben etandika kunyiizya Amy, ori kugwagwana kumanyiira obutwiire bw' amagara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ebipapura birakozeesibwa kushashura eibanja birabaasa kukozeesibwa ahabw'orupapura rwa abarashahurwa, okushashurira obutuuro, nainga omugabo, okushashura, eby'okukozeesibwa buriijo, kandi hamwe n'okuishashura eibanja eririho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Orutaro rukaba rurarusya kandi nkaba ntiinire omukubanza, konka nkabura obwekoro juba, kandi obwonko bwangye bukaba butariho nka obwabiire busangukire na akasanguzo, kandi buri kimwe kikaba kiri nka ekitari kya buriijo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Turaza kuhamya okwetomboitwa kwaawen omubiro 5 byokukoreramu kandi tukumanyise oku turenda kusharamu obu biteikirizana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Obwahati ndi omuchondozi w'ebyasayansi mukuru ori kushoma obugomokye oburengyesereize omu laaabu ya Yunivasite."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Oburungi bukamubeera ekiramuteganisa,omuyambi, omuhwezi, kandi ekiramuha amaani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Nka okukiri na omukoro musya, tandikira ahansi kandi oyongyere oburemeeezi waba orahurira kitarakuteganiisa kusha."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Waaba woorabeire ori omu Texas kumara obweire bweena, orabaasa kukwaatira ahakigambo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Twaaba twiine okwikiriza,obwesigwa, hamwe nokuguma omu mumutima, kandi abamazima, ebyokutangaaza biriija kubaho buri kushaba Ruhanga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Reeba okukora kw'okugarukamu kurugirira ahabiro nainga ekyaanga kugira ngu omanye ebuzibu oburabaasa kubuganwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu barabaasa kugira obuzibu baaba abamazima ahabirakwata aha'byokurya byaabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Kozesa enshoboorora bigambo kandi engambisa okuha obuntu bwaawe ekishwani ekirasingayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Omuri buri kichweeka kya sayansi, hamwe n'omubya okuhandiika omukutwaariza hamwe, eki kitu kirakira kubaho;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Emiramwa y'omwaaha n'okuhoorera enzigu eraretera okuhendera okuratangaaza (abarebeka omu katambi: akataambi ka emishango)"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ekihandiiko kirungi munonga, sebo, kandi Nyowe ndakunda kukigarukamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Emyoreko y'okusiiga ebiteebwamu ebimuri erookreka ngu abahara bakazaana omupiira, bahebwa obikuratirirwa, kandi shana obundi bayetaba omumizaano y'okwooga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Emiturire y'okweshemeza neby'ahamurembe neya buri omwe, otatairemu emyaaka, enkorwa hamwe na obuhangwa (omushaija nainga omukazi)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ebiraruga omukureka ni bikye kandi biranyiiza munonga kusinga obubi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Kiraza kukuha ekihembo kihango munonga, okwe okuhaazibwa nka omweshongozi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Abaana abamanyiriire bararwaara okushasha kw'okurekura bayimwa ebyokurya nka enyama ei bagombire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nkasigara nteine bigambo ahabw'orugambo rukwatsire ahamukundwa weye okumuraba enyima!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Jwaara busuuti okukyendeeza enteekateeka mbi ei abandi bariije kukugyirira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Brahurira nku kiratukora abatari beesigwa, abaraeyendeza, abasisikeire andi ab'omwaaga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Konka hakaba hariho omusitaari gw'obusaasi hamwe n'obujunanizibwa omuri kyo, kandi ngu ekichweeka ekyo kikafiisayo Harry."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Obubonero bwa okuhandiika ebigambo by'muntu buntu birareebeka nka obutaine mugasho, nka obwokuteganisa!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Okwombeka kwaawe nainga omutiima kureta aha ebirashembusya ebiraremeera, oreija kubasa kuba oretaga ekimotoka kyokushuka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Turabaasa kwija kureeba omumiringo oburiho hati gwayongyezibwayo obwe gavumenti erahendera omukibira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Tihariho kubanganisa beine amashemeregwa ahabweki nkaitwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Entaniso ni okugumisiriza obusaasi hamwe n'oku baratoroka obusaasi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus erongyera kamera sipidi hamwe na entebe ya abasabaazi, hamwe na enshaho y'okweguriramu ebijuma."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Omuriza gukaba turimu omukazi nomushaho,abacuba mushanju papangyisibwe okugwanirira omwojo ateine magyezi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Kimwe ahabintu bibi wakwatirine nembibo kuruga Millville nayo erimu sikari nyingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ekindi manya ngu ori kushoma omuringo gw'ekintontome ogw'enyimaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Eky'okureberaho, abakozi bakasharamu kwongyeza ebeeyi ya enyama y'empuna hamwe n'eya ente omubuzibu bwa okureeta omukatare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Emotoka egumire eraha obukuumi oteiremu ahatararebwa, ekiratambuza obwaato hamwe n'ekirahindura omusitaari ."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Akakato kokugarzamu amani karakuretera obutajanjaza nanobutaba kubi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Garuza obubanda ahasigiri, kyendeza omuririo gwagati, teka ebituzi, obutunguru nanakatunguru icumu mpaka obubirayorebe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ahansi, turaha obukoryo oburaretera kuhangusa empare omubwire bwenjura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Twegiteho ahasasande eriije ahakushemererwa okundi ningashi okubuzibwa abagyenyi abandi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "nanekirayamba ebigambo ebirakora."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kumara omurimo gwamani ahabihera kioretagisa kuba oyetererize."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Kare, aharubaju gwav emeiru norukiko gwa ahasimu ahakihama, ahabwanyomwazo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Aharwakana nanokuburabura lol nashweirwe nkonka naronda okushemererwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Nitwe turahagira engyenderwaho yemiringa nkekinti kiboneire, reba okubiri \"Eiguru\"!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim anuzire nanebirungo omubahuro biraretera emboga nungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa akashanga obusingyekuruga omubwoya aratambura omuri Swedish omwihanga byeeka yeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Tihariho omuhara oshemerire kurekwa aheru ninga kubura omugisha ahabweshonga araza omumicwe!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Abantu ikumi nomwe ba block club's bamemba igana bakereka nanokuganira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Yete omukatare kutaho empaka zokumanya, ekirakuza abahagizi nanokuhagira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Mazima banuzire (shana watera obusharizi bwona)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Kyebera ebituteire aha intaneti ahabwokutunga engyenderwaho endeijo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ebirashoborara byamani,biboneire, nanokuba omujumbuzi oyengyeremu kworeka obujumbuzi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kikatwara kutambirwa, abaana bamwe baragamba, nanamazima kurinda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ekindi, kakasa kuba omushubuzi wobumeshu yarahindurwe, kurungi nanokukora emirimo yeye kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Webaare munonga ahabwobuyambi bwawe kufayo na nokuyamba na nokushererwa nokugira amaani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Okucebera kwaamani kukaretwa ekitari kyaburijo nkonka okucebera kurungi akakuta ahabimuri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ahabijere, obuhere burareta empinduka omwqihanga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Taaho amakuru agararete kurebekagyekukiraho,nkonka shobororera buri muhagizi omurugyendo rweye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Cendeza oburingwa omukurima ebyiina habahariho bihango ebirakuteganise omurubaju gwakanyiriri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Omukuretwa kwomushara aguraherurukayo, oyihiremu abazani bakuru babiri;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Kureba omumashuma gomusiri, obubanyiso bwoburungi,(okukira) ekyerezi kirungi nanokubonezebwa kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kite omumutwe, yemanyize kugura ebimera ebirakira kurebeka nke ebyamazima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Obumanyiso obu burabasa kukuha omuringo gwokuba nabanywani bawe omukugamba nabo omukatare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Obwire obwingi nakunda kwehindura omukitanda nataata bwanyima yamaama kugyenda kukora, turabasa kwenyunya eminwa nanokunyara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Mazima nikwe Kiri, hariyo nabo abaziire, ahabwengyesho zabo, abarabasa kuba baregyendesereza hamwe beine n'okutiina."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Okukura omunsi yoona kushemirirwe kuguma kuri okwamani mu omukuburabura kwebintu omukutebereza kwobwire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Nakyo kirabasika kuba omushenyi nanobubara bwaamaguru gekitanda kushwana nadeka yekigtanda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Obwina buhango ahakushuma nanokucendeza ekiraretera kushuma munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ekyo kiringana namani gomuyaga omukicweka kya 4 hurricane!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Guma aha gwa buryo aha buhanda obwingyi, waba orihihi kuhika aha meizi, waheza oyegeite a kahanda karagyendera aha'kikomera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Haza hariyo n'akafuha kekinyasi karimu ebinabiro 4 ebyekijungu waba orenda kwesimura juba waheza kuruga kwoga omunyanja empago."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Yongyeramu obuhoho, twara ote omu jaga y'egirasi haza obite omu firiji kumara ebiro nka bibiri kugira ngu eyoyenyere obunuzi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kubona emuetwarizo nkengyi, turabaha endonda y'abokuuherera nnungi kandi eshemereire gye omuri Canada."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Hamwe nabekibiina ekya bona-beigene batabukire ahabw'eibago ly'eiteeka ly'ebizimbe hamwe n'engudo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Omukazi arashoborora ngu omu kubuzabuzirwa okwe kwona hamwe n'okutaburwa kw'abantu, akashaho keye bakeiba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Egyo enkora araretera abarakozi ku kwatagye akapiira k'okupima kusigara aheitaka haza kiretera embibo kubyarwa gye munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ekyoya kye, eminywegyero etarakyengwa bikaba binuzire n'okukira obwochi bw'ishe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Tihariho okyashemereire okukurisya habw'a magyezi ga ekyo ekya karimagyezi ekiraretera ebyoma kugamba hamwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Nyiga akapesha kugaba aha yintaneti orikukozeda PayPal, neinga kada ya banka;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Okwakashatu kurija omu bwire bw'okurambura oburungi omu eihanga lya Barbados n'okubonera, akatagasi hamwe n'akashana biraba biratekyezebwa kubayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "N'obu aba'bantu abooro b'erigyenda bakaba besharingyire kandi babi kandi bari kubi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Omu sande emwe ogw'omusisa kukaba guratagura ekyenda ky'ekanisa kuruga aheiguru mpaka ahansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ebikozesebwa birimu akyeyerezo kya kitaka hamwe n'obukwaso bukozirwe omu'muguta."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ekibi, obumanyi kusha tiburamara waba oteine magyezi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Abazaire bangye baragira ngu nkeshomesa kushoma, nanokushomam burikimwe ahindahika."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Akagyezaho omumuringo ogu, turazakumushariramu tuta ahabyasayansi?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ebiratekyerezibwa abakozi nana amaraka gakahurigwa nahati turatamu amaani kugumizamu omumaisho turesiga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Emicwe yomuntu erashwana nobuzibu bwakansa (okuresa,okunywa amagwa,okota omushana)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Omukuru wabo akareta embeera yokwehuririra omu eihanga kutari kwa burijo nkutahamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ekizimbe kyomutawuni kirakira kureta emyenda yebityeteyi byamoya gasenkonko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Nobukirabe, omukyaro beine amazima agarakureterera munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan akaba ari munyanyazi aragurusa akanyonyi kekivera omwihangwe,nahibwakuba omukiho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Omuryango A omukona yamatemba erahereza okujaguza kwa basi aiziremera."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Abamwe omuritwe tureteisa bwanyima yasande erikuwayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Okuhunda kwa abaana bato nk okwa paasika- wakame, enkoko, eihuri, enjiki kukakora kuruga omu rupapura rw'okweheheesya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Okwirukamu mporampora ni okukora kwa omubiri gweena ogurakora eby'okutangaaza aha nyama za ebibero kandi kukaretera okuteera kurungi kw'omutima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Aragyezaho okurabamu, konka taine ekiramuyamba kandi okurumba kuramumara amaani kutuma atazaana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Omuri eki, okayenzire kuteerera ekishwani omu kyererezi ekirungi ekirasingayo (heihi n'edirisa), kandi oihamu etaara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark akaihayo omukono yakwaata omu shaho yeeye okwihamu engure, konka ahansi hakaba hariho amahwa ga ebimuri."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Abakazi barabaasa kuba abarasingayo kukunda, okwesigwa, okuhikwaho hamwe n'okufayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Tikirakore muha okwiiba guuzi hamwe na embaatab reero ekajaguzya ekiihuro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Ekigambo kirateekwa kunta omumaizi garotsya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Tukagizire kyakiro erotsya, eheibwe omugisha enyama eyokize, kandi nahamuheru tuhindure ekikyukuri kureeba nooa oramaremu amarwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Kuratirira ebimwe aha mateembezo okukuza obunyantsi omwitaka riratukura kandi okore omusiri ogweitanirwa abataahi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ejaketi y'oruhu rwa kitaka eine ebyooya bya omubitsya,omufundikizo gw'etanka eriragura, embwa za ahamutwe, orukoba rureiragura hamwe na empare ziriragura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Waaba warugyire omu ruhanga, kyanguhi okusheyeeya ahamuyaga okutaaha."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Okusharirwaho kwa obukozi kuramanyiisa ngu akaba arabaasa kutunga ekichweeka kya sayizi erasingayo bwanyima yokukora kumara eshaaha mukaaga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Haza nangwa tibarakurweire akatanda ka akataama kandi ndakyegyekyerera obwaruhanga obwiziremu nainga omugisha gw'empumi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Amagyezi ga obuntu agongyeirwemu amaani agayorekirwe omuhweezi garashemeza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Eky'okureeberaho omurimo gwa orwokubanza orwakabiri orwakashatu orwakana orwakatano orwamukaaga sande."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier akaihayo egoola yokwongerayo obutikitiki 20 bwanyima ya Penati ya kabiri ya Hall kufa ekyaretsirwe ogundi mugisha kutoroka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Enshonga zirahagira nka ezizireija kuyamba okugarukamu kweitu kw okusikyira omu mpinduka eramara obwiire, eremariirira kandi eya amaani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Konka oratitiina, embuzi esiikire amajuta tigariije kuza ahantu hoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Konka abahagizi beeye baranga kwikiriza ngu Beuford ni owa okuvunanwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Okuyamba okukwata mpola mpola omwana gwembwa, oraba oine kujwala ekijwalo kyengalo neinga okushemba omwenda gwokozya neinga akatambara karabize aha mwana gwembwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Eshaati erashushana ne tayi bikaba birihakye kunaga ahamuheru, kandi obwe empare zaabaire ziri mbi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Omusheija aka beihwa beihwa ngu kikaba kiri kirungi munonga, kwonka tukaba twiine okubeiha beiha omufundi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Obu oburondozi buramanya ekitambura oyebyamire lumanya waba oyimukire, ohungyireho kakye, neinga ohungyire munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Omukyara wa Harold yashohoza entambura zo kukuza na emikolo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Abamwe barabasa kuhakana ngu omusheija yakuratira omuhanda gwokutebereza okugwa okurarugamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Abahandiiki beine okwikirizibwa kutereza, kwihyamu hamwe n'okwemereza ebyagambwa neinga owagamba baba arebire ngu tibiretengyesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Orabasha kushanga embeba eri yonka neinga ekyari kyijwire embeba, haza omubwingi, enju ni amaju konka ti enju."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Oratekwa kubyama gye kukira ahari burijo omu kuramburira omuri egyo egari y'omwika."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis akaba tari omurebi otaragarukamu arasibura omunyabuzare arikufa kusha;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ogure ahaansi oshemerererwe emiriro y'egaari zaha rurengo rw'ensi yoona (buuza na amani g'omuntu)!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ekibera kikatabura abantu boona, hamwe n'enjara kuyayegisiremu basigara baganzire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Tekyereza aha mbera ezirabasa kukuremesa kwikyiriza ebibi ebirarugamu neinga kumanya ebihikyirizi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Kundi kugerajeranizana 1940 ahu kirikwangwa, kusha ndaba ntarenda kukora okutebereza okufiire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Okugyezesa kumanyirwe okwa Stanley Milgram kuroreka okuhurikiriza abakuru oku kuri okwamani omu bantu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Obuhabuzi bwa Munby buragira ngu okwahukana kw'abageitsirwe kwena okwagabwa omubutahikire, tikuratwarwa nk'okwokugyenderaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ori fuuti 10 kuruga aho, okaba orabasa kumanya ngu ahansi y'eryato tihari mumbera nungi;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Omwana w'eishomero yaba aine aha'kasente, rahurira ataretenga kukora omurimo-gw'omuka hamwe n'emirimo eyindi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Kyezire kandi kitararebwarebwa, eki kizinga ky'ebisinde ni nka kacweka ka eiguru rishambire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Omumwanya gw'okuteka enkwaso aha kipapula ky'okushemba, ndakoramu akashale kakye lero ntekemu ekyokipapula munda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Eikorero ly'omuringo gw'ebyenshashura ey'omujumbuzi Elavon eyahanwirw ekirabo ekirakirayo, kufa aha baguzi hamwe n'ebyesente zentambura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Nk'emyaka eikumi kuza ahari eikumi neitano enyima abantu bakatandika kuruga aha by'okuhiiga baza aha kuhiinga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Nkokukora orukiiko ruteikirizibwe, okwesharinga kuraba kurimu okwija hamwe kw'abantu kukora ekintu ekitari mumateka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kutebereza eihanga ly'omuzani owasingire omuzano."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Bakaba barakurana hamwe n'okusiburana, obumwe n'okushekamu kakye, konka nikyo ekyo kusha."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu niwe oweitu owarugire omwiguru, omunabi owazirwe omukiraaro, omukuru w'ediini kandi omukama."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna nawe akanyabaho turabua kakye kugeitwa, obunabire nakaba mu kakye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Omukozesa wanyu neinga omukuru w'ekyombeko yaba atabarinzire obutakwtwa aka akabi, niwe araba ayine omushango."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Omubuhikire, eibikiro lya banka rishemereire kuba ryeine esente ziramara kushashura ebyenshoma yawe, kandi hamwe n'okwikiriza esente z'amahanga agandi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Ronda omurubaju gwa \"e bakuri,\" nka oku omujubi, kuruga aha meizi gatari maringwa ahabw'ahantu harungi h'okujuba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Eb'ebiro, oburayambaho omukuhurira burakora byingyi nk'okwiyamu eiraka ly'enyima, n'ahabwekyo titukyayetenga enkyencura mwanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Hariyo obubarakozesa kuchenzaho obwira buboneire, kandi n'amashemererwa omuri byona gariyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Abojo ababiire bajwire ebisati by'agiina hamwe n'abahara ababeire bajwire ebijwaro bitaagwire tibarazanire omu mwanya ogu gutorobi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Mutare, kijojo, eratukurirwa, kacungwa, kitaka, kinekye, kinyasi, bululu, papo, kiragura, kishenda, efweza, kopa, erangi zijwangeine."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Ebyo ebikorwa by'okwerinda byona bikozirwe kukyendeza obutarebeka bw'amaju hamwe n'obutagira ah'okurara omuri Portland."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Shukari ey'omuringo gwa 2 ebeire nyingyi munoga omumyaka eikumi egihwiire kuhika ahakugira ngu tikurenzya wagamba ngu ni endwara enjanjazi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Okukyendera omubyentasya hamwe n'obutarebeka bw'emirimo, munomuno nkoku obuteingana bweyongyeire, nayo nikwe erareeta obutakwatagana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Omigisha yawe yokurebeka gye ari ahiguru waza omukukora akamnyama ojwire emyenda y'ebyemizano kukira kugyezaho kushemeza abantu abarikureeba emishono y'emyenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Okukyereba kw'ameino okuraretwa ecupa y'obwana obuto kurabaho abazire neinga bareberezi baha abana amate bagajwangyize neinga ekyokunywa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ronda ow'orarye nawe kyamushana, kyakiro, kandi muteere orubozi rwaburiijo neinga orw'ekihama."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Mutwikirize tufuneyo yinshuwa y'ebyoburamu erasingayo eraza kuhikiriza ebimuretenga byona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Abakozi beitu abarayambaho aha'baguzi barinzire kukora aha nshonga yangu hatiya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Enshonga n'okutiina obutahikyiriza ebyentengo by'omushomesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "N'okwetengwa okubashemereire kuhazya, kandi oraba oyine kubaha ebibaretenga byona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Hamwe n'obukodyo obumwe oburarebeka nk'obutari bwaburiijo omukurwana buretengyesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Omupangisa araza kuba arababanja esente z'obukumi hamwe n'esente za kooti."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tushemereire kwongyerayo embaririra yeitu mpaka obuturamanye ngu ebiturakora tibiri kukorerwa busha."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Hanu hakaba hariho eihema, ahu omuntu wena oteine ebyokukora yabire arabasa kuzanira zara, obubare, neinga ebishisho ebindi;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Kishemereire kw'oreka ekimanyiso ekyo kuba kyanguhi okuvunura wakireebaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Eirembo ryaheza kwombekwa, barabasa kubaha ekihandiiko kisya ekiri kworeka ngu rihandikirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ohirwe omubwire bwe kyanda,ekyanga kya Masvingo kiramanywa nkeihanga byabantungi bente."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Taata na maama barareta okutesa tubahurire namaraka gabo gahurikwa nka orubare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ekyo kiranyiza, kandi kiratinisa, kandi nomubiri guratekateka ngu gwa shwara,oyihireho ekigurakunda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Tushemerire kuba omugaiga wamani omuritwe tukabona kutaho eyeitu mibagane."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ahonaho tumanya akakamanyiso nka akarashoborara ekitari kyobuhangwa mbwenu kitarikiriza amaagara omumwanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Entebe yomubiki webitabo yayamba polisi omukucondoza oratekatekwaho kwiiba osimbwire omubwangu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Handikamu omukaunti orebe ebintu byona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Kozesa omusimari kutereza embuga kandi okozese otujuta turabikwata kureba ngu tibyarekurana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Nyabo, egarasi zawe tizirarebeka nakakye!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Nanekyo ky'amaani nokushemerwa kwamazima, akahara aka kaboneire nkagehena!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Omuryeki, toretaga kutina ebyombeko ebiriho ahamwanya byokutekyeramu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Babire baratekateka kufayo munonga, rukundo, obugabi, obufura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Baganisamu akasito k'enyama, emondi zokize nanobumpaki ahasahani 2."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ahamukono ogundi, Yesu akangera (aha) magara g'omuntu, kusasira (ninga nokujuna)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Akameza kakye aharubaju gwemeza yamutare haihi nekikopo kya chai yamajani,ekimera ahaiguru,ebyokubeija by'amani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Okunywa ekyokunya kyona omumiezi 12 kirabasa kuteganisa omukontsya obwana buto."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Amababi gomubazi garashwana na karoti ya kinyasi kandi garehinyayinyimu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita akarebwa omubizabibu, nobwarabe yarebirwe nkowamira ekyozi kya amaizi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Nobukirabe klyarengana, ori omuzani owahumwire ararebera omundebegwamu kubuza, ekyambireho!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Amashanyarazi genkumu kuhikana, engaro, omukono, obwonko nanomutima kirashohoza amazima gokugambwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne tarakora omubwire bubi, omubiri gweye guraba guri nka gwabuyasha, yaba ari ahamwara gwa metro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Omumbera ezitarizaburijo, embeera y'amaani eyibareta kompatimenti erebasa kubaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Hariyo gwabuyasha omumyanya?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Mukama wa pamiti niwe aine obushoborozi ahaburofa nanokuboneza emihanda yebigyere."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Barakira kukuratira okujezaho kwaburijo omubwire,nakyakitari ekyo, orabasa kutuha ahakutebereza ahokumarira?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Okukira munonga arazengyerera, taratambura, arabura okuhama, kugamba kwaba kukye, hagambwa ebintu bingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Wamara kukora enshobe, enyanja mpango arakuha okijuso kyahonaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Turire kyakiro ahamuheru, nekintu kikuru kurira aheru omukwamushanju hatariho enshahu ninga kuteganisibwa!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap erimu abarongo babiri bababojo barahindura amyanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Omukugyezebwa oku nandatekyereza ngu tujware engaito ezirashweka natugire ezindi zine nasokisi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Famu erongyera obuzinguzi kurugirira ahankora yayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Encuro ezi zikiriho nahati ahabwa esente ezirikwiija nanokuzibwa abantu shana baba batabagambire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Munywani weitu aresire ekyokurya...ekinuzire kurirwe enkima nomugati!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug bakamwakira aha mukutu gwa tivi akyayerekiri engyenderwaho yomukuru: etirwemu ninga ngitemu?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Okuremeraho kuretagwa omuri burimurimo wazakuhangura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Bwajubajuba asingwire omugugu muhango rero yakyendera oburemezi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Burikumara kuandika entakiro, kwata ahakanyiriri omukamanyiso osindike omutumwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Omweshongozi Sting obwayebembera omukuhandika ekyeshongoro, akaba arakwatanisa nabitima nankugwa kwobushwere bweye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Korabe oine omwanya muhango omukinabiro kyawe mbwenu otebuzabuza kugira akakiiko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Koabe oramanya ngu omurimo gwawe oguwashomeire munonga, gugambe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ekweyongyera kureba ebipayipu ahaiguru nanebyoma nakyo kirareta amagara mabi omusinguzi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Ekikuru munonga kyomushaho nokutunga omugwaire akamwesiga nanokumureka wena, nanokuba wenka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Ekitekateko kyeye kikabakiramara kwoherezabwayo omumatembezo makye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ndawurira ndagira ngu abatakashweire boona barende nyowe, kandi ndabagambira ngu ndi efakazi nkonka baragumizamu baranyenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Kiboneire ahabwobufuki,omitumba , ekoti araretera embwa yawe yaguma nobutagasi,eyomire nanokuba enyonjo!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Enshonga yangye eri ngu okushakara nikukye nakirerakiriza nanomuntatsya yokujaguza naneenjara yomwaka gona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kwatanisa bwamagaro ahambaju zoona aha waya mita15.5 oburingwa nanomugoye muringwa na 3T kwinama kubugana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Buzima, enganda zakare zikabaziraturira enyama."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Haza obwe, abakazi abateine basheija baratunga omushara mukye ninga omushara gutaringana;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Bwanyima yakire kakye, omugabekazi akagira eriho kandi yabuza omukozi weye kumutahira amaize gokunywa kuruga ahaiziba byahaihi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Nanobusinguzi bwamani bukanaga ahandogoya nanokuvuga juba kugyenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ebibanda ryingi bya motoka biratina kutunga bature za kemisutere ahabwokuta kufa omumyaka yajuba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kwata kutimba ezabu nakabare kuhendo, higa enyamishwa ezararya ebindi, tematema emiti nebindi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Eyagarukigwemu nobwerabe yarebekire kubi, kusima kwa kwokwigura kukabaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Omushomesa wawe yakozire emirimo omuka yawe"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku akeyongyera okushasha omumpeta arereba omukundwa weye kubi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Korabe otarimuhagizi wakitara kya cinnamon ekyo kirigye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Bakaba batesungire kuza kurwana omu eihanga ly'aheru haza baferwa amagara gabo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ekyi kigambo kimwe kikatuma nakimanya ngu ni obujunanizibwa bwangye kugyezaho kugaruraho orutindo ahagati yeitu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Omubwiire bw'okutangira seenyiga y'ebinyonyi omw'ihanga ryoona, tihaine omu baturagye owabanzire heihi na omwanya nokukakasa abantu b'omwe ebi bagambire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ti hariho omuramuzi weena omurungi orenda kuta omujurizi omubi omu madaara, nobu hakuba ahansi y'ekiragaano."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ti hariho roboti erabaasa kworeka okushaaasha, okuyamba hamwe na okuhama."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Kozesa amajuta ga, kokonati kandi ohinganise amajuta na ekitumbisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ekirungi munonga kikampa swaga enungi!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Nkonka kuri wabikire esente miliyoni yadora, ndatebeleza kikabire kitari kibi kuzikikozesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu abingi bareka kuta emiaka ahakurebera aha bireju."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Bwahati, bakiguza ikorero eriratekateka kukihinduramu ikorero rya chokoreti nahoru."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Obufuki nenkuba, birareta ekyerezi nomushana, kushisha ahakutamburira omukiro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Tuchagingire amanda geitu nanomushana, nokwehangurira orutamburo gwobwato."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Kandi wapi, burikimwe kirigye, Latasha akagarukamu omwiraka byokufayo?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Omuhara tarikirize omukundwa weye wa aishomero kandi akagyezaho shaha ishatu zomukiro kandi omubiragiro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Korabe otinire kujwara heremeti yeshokye, guma oshokweize ninga okundure omudesiki yawe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Omushaija akagyezaho omukoza emotaka nanokuranda esente za munywani weye owagwireb omuributandu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Ebyo ni ekinya kya kinyasi, ekihunyira kiratukura, enyanya yekicere nanekihungu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Hakashuba hija okukiraryamu ogundi murundi, nkaba nenda enkora nungi,akamanyiso, kuratirira ebiragiro nanebindi;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Kuwukutekateka kunena ameino, gyenda aha mushaho wawe waburijo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Nahabwekyo, oshemerire kwerinda kugyenda nomugore ahamwanya ninga ahokusigurigwa onurahini."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Kashi yomushubuzi aramuha kumanya ebizibu omubwire nokumanya okwaratwaze sente kukira omubiki owakare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tugizire ebitekateko byeitu ahabuhereza bwa kasitoma weitukandi twehireyo kumuyamba kusingura omushoro gweye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ekirarugamu, ameino gararetwamu ebiina, nokwiragura omukurebeka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Omushaija akaganiraho okutina kweye, kuratinisa nanokuretera abashaija kugwana, buryomwe omwakimanyire rirabasa kuba eizoba ryeye ryahamuheru."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kushasha, omukuhongayo kwabo kuareta kucereza omukoro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ndakuratira okuryagye kwangye kandi burikihandiko kyona omukugyezaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi nawe arikiririza omutantsya yokutambura wakuratira emihanda etari mibi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Oraregye mukundwa wangye ,kandi nanye nashemererwa ngu okuryama kweitu twena kwatwara ebirohozo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Orabasa kuhindura burikimwe ekyobugaiga waba oramanya kwebaza omubaruha."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Akeina kararetwa okushaba kwokutambura (ekyoya kitarashwana)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Raryaho amate ogateke kandi otemu ekirungo kya Ragi mpora, rero ogume oravuruga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, omukugu omubyokombeka nanomwanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Okucendekyeza ebigyezo bya akanwa birakira kuhindurwa oba abagwaire bahonaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Obwa hati, ekicweka kyekyerezi kigirwemu omumaka, ebyombeko, nanebitara ryahanguto."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Arakunda okutebenkana kwarukundo kandi tarasasira abanyabishuba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas ahandikire ahatwita yeye ebishwani biboneire naryo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav akagarukamu akakiiko araronda okuyambwa kwokukwatanisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Orushomo oru rurakwata ahakureba namiisho nebishibyo byokubyihamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Esitoha eziraguza ebiteine mugasho ziragirwe kukinga, kukira munonga ahanohire omukugura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Abakundwa barakwatanisa barakura juba baba beine ebitekateko birashwana kandi nibabarenda bitarashwana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Omuramuzi Frank ateire esimu nkomuntu, kandi yamara enshonga zoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke akaba ari ekyokureberaho kyokubanza, kandi omweshongozi wakabiri;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Okutatsyamu kwahamuheru nokwekiro eki ahagati ( omushaaha za bukika!)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Abatebenkanisa beitu bateriho omukutu gwa Java kwombeka emikutu endijo omubahereza ekibaretaga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ebirahuri byebyombeko birakyendeza kukora kandi nokuhinduka kwa mashanyarazi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Abazani bateireho orugyendo rwena, ebishwani, ebigambo, kandi na vidiyozi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David arereka ekyokureberaho kyomugabe, asitami, kandi ayemerire omumyanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Nana hanu, okushoma kwabashaija kuresire empinduka yamani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Okwongyeraho okundi ahakugurukira, banka za China kandi barakurira okuha kwemikutu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Okwakabiri ebiro 7, 2020 abashwereine ba Chicago bakashanga barwaire vayirasi babasibura kuruga ahigwariro;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul akehayo kumwiyaho, nkonka Jan akaba ataramugambira aharatura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Omukongyeraho,emotoka ezabantu ezikirizibwe zine omushoro gwa ikorero nemiringo endeijo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon batwire barabonabonesa abakozi kutera akaruru ahakwegeita."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Kikorirwe abaana bato ninga abakuru munonga abateine ayifoni."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Omusinguzi karabe aratura omuririmwe omumaka 48, barazakuba beine ogundi muhanda gokwongyeramu ninga ahamuheru gworupapura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Youtube nayo araha ebitsya ahamikutu kubasa kurebeka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Shashurira amaukuru matsya gaburi sande, ahashonga zitarizimwe nazimwe, kumanyisa, kushubura, kandi nanokutaho enkora endijo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Eraha ekyokureberaho kya kansa, omuhendo gwabahonire, kandi nebihandiko bya bashaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kutaho obukugu bwa kampu ekirahindura entura yo obutegyeki."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kwiha James arahutara, beine owakana arakuma omuryemiza ya rigi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Akanyiriri nka indekisi tikarahindurwa, kwiywamu ninga kuterezibwa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Turikucendeza munnonga obwire bwa episode ahari episode!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George arateisa ngu Robert ahuhe ekyoya na rola ya sikati."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Emikutu emingi eraha za ofa, nokuhamya, kandi namakuru gona ahamihendo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby bwahati ahandukire biriniya omuryokushubura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Yijuzamu amakuru omubokisi ahansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Abakuru ba minisiture, ebitongore bya gavumenti, obushoborozi bwaryo nanentebenkanisa yebyanga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Okutamu abashomesa abandi kiraretera kubona notisi omukarasi zine amakuru garamara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Omumahanga ga burengyerwa eizoba geine akatere kahango omukokoseza ebintu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Yongyeramu cinnamon nanesano ya cocoa rero ogumizemu ohinduremu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Okukora ohamire kurongyera ahakutandika kwa hadiweya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Omwani gutererize, emyanya yokurimu eyonjire, yiguraho ahokuhandikirwa nanemirimo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Obwoma burachondozwa, burabasa kutekwa omumotaka nanebindi;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ezi nshonga zishemerire kubikwa, kuwyayo nanokushomwa emihanda yayo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max aratera endingiri, besi, engoma, kweshongora amaraka nokuhandika ebyeshongoro."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Nka abandi beshongozi bato, Smith akakora ahokuzanira nahokwerekyera dizayina."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ni poroguramu yabikiriza etigwiheho omuminisiture kuyamba ebyetago rya abojo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Okubaganisamu kwebintu kurayamba omurupimo ruhikire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Omumazima, ahokushuburira tokayakiriraho esente kurabira aha kada yebyesente."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kugumana omushuburo ahikirabasika nahihi kuguma oragureba emyaka yagwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ebimuri bimezire ahamatagi ahaiguru biraba biri rya mutare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Aba sinema ya Disney bakozire akamanyiso kari omukishwani kya 's!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Ekihandiko kirereka ngu Ford nawe aketaba omukirasi yamatendekyero nka ''Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Okushemba okundakozesa kuratana omukushohoza sayizi twaza omumiringo etarashwana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Hindura abagyenyi omu bashashuzi, kushashura okushemerwa, kandi nanokugumizamu barashoma."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Okuhayo amakuru omumuringo gwomurembe gurareta kubagana ebyaretwa omumakuru nanokwikiriza kutamu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc aketegyereza omugasho gw'okuhereza Ruhanga omu kumuha ekitinisa omubishwani nekiconco."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter arakorengana nebyarugamu omukunagijura obujunanizibwa bweye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ebyetagyiso ebirashembayo ebyo'okujwekyerwa abherize okushoma diguri ez'amuhendo bishoboreirwe hanuya ahansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nobu kiri kisyo, buri kicweka kiragyendera aha biragiro hamwe n'amateeka aga boona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Birabasa kutwarwa byona, nka emishare etiirwe aha katale k'emishare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Emirimo ekozirwe erabasa kubura juba ebintu byaba bitagyenzire gye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ebyo'butore bicencwire ekyoma haza birikworwka ekiriisa ekirakyendeza aha'bishaju."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Hariho enkora etari y'okubandizaho eri kukozesebwa, endwanisa eturagaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Eby'omutimbagano nibyingyi kukira aha kugamba aha fesibuku, obushani bwa'ha twita, hamwe n'ebishani aha instaguramu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Ebiro abiri na bitano 25 by'okwa ikumi na kumwe, ababire bashabire emyanya babagambire okushaba kwabo kwaba kwarabiremu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Enkoragana y'okugabura omukifo ekishemereire, kuha okuhabura kw'ebyetengo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Okukora ebyoma omubwire hamwe n'emihanda y'okuvugiramu etekateekirweho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Ganyurwa omu kuyiya kwitu okutararekyeraho hamwe n'obumanyi bwa sayansi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Obwire kubwarabireho, tukeega amaziina, emigane, entwaza hamwe n'enkoragana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Abaserikare abararondora bayongyeire okuronda okwetorora Florida."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Twagamba ahaby'obutegyeki kusha, abesimbireho, hamwe n'ebiro by'obururu n'ababuzare hamwe n'abemikago ni kirungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Obucweka obubarareberaho burimu enkora eratamburira aha menu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Obutaba nka obutambi obwa kale, obwedakiika 80, ahagati y'ekiro murareebayo, okweyongyeraho edakiika kinaana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Tibarikirizibwa kufuna ebisigire bya'bakundwa beye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Hamwe n'atiimu z'ebyemizaano, ebigombe by'obutegyeki bitandikire kukozesa okuronda obururu omumaraka garikodingire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webusayiti yeitu hamwe n'ebiriho bikumirwe eiteka ly'butashohozamu ekindi kirashwana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "N'ekindi, buri hanyima y'emishomo omwanya gw'omunda gur'eyongyera kuba muhango."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Okumanya hamwe n'okuteka omunkora ebiragiro kiretengyesa munonga kuhikiriza obukumi bw'omuliro bwamani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Erangi z'aha mwanya kukora aha madnisa kurugirira."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ezi tekinologiya zirikuba omihanda y'okukoreramu yenyine, kukira omu'makorero nka agameino hamwe n'ebi abaguzi barenda."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Akakoryo k'amashanyarazi gakabiri kararahusya okwiyayo eigufa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Okukyendeza ahamabanja kiretengyesa okukyendeza aha nshohoza y'esente ahaby'amahe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Nikwe babasize kubara ebicweka eby'enshashura byona hamwe!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kureka abashomre kumara omu'mbeera etayanguhi kukira abandi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Emibazi yokugyezesebwa \"ekahunamisa\" obubare bw'omumubiri eobwabire bwesharingire bwaremesa okushishikara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Obu obuyambi omu'byesente burayamba abana abari aheishomero erizooba."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Turahabura kuha embwa zikuzire obwoci bw'enjoki obukozirwe aha omuka, kandi butacencwire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Abagambi ba rwagati hamwe n'abatarakira kugamba barakorera omu miringo mingyi munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Okukyarebeka, akakunda ako katambi yahendera yayegurirayo akeye!"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Omuntu wena ari omuziire omurrundi gwe ogw'okubanza aramanya ebizibu ebiri mukuronda eky'okugura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Omukozi w'obugari, ebicweka hamwe n'okuha obuhereza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones akagira ngu eishomero likaba lyeine amataji omu bibuga nka Los Angeles, Amerika; New York, Amerika, hamwe na New Delhi, Buhindi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kuhamya amaka okurabira omuri ebigyendererwaho bya Baibuli hamwe n'ebitamburirwaho omubugabe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ekizibu kikaruga omukacencura akakubakozesiza omu sofutiweya kumanya ekiriho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Arangyira ngu akagyezaho enkora y'ekikato omukubanza kandi nk'okuyabire aretekyereza akshanga titaramuyambo nabusha."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Omukuru Franklin ayine amani g'okuronda hamwe n'okutamu esente omu migabo nk'egyi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsome, waba otakakimanyire, araguma aratweta eihanga l'yetongwire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Gabisamu eza buri kwezi omu bicweka by'abantu batari bamwe na bamwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Okuteeka hamwe amakuru garugire aha kyoma kya karimagyezi birabiikwa omu myanya erimu za pasiwadi zirinzirwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Abeigyi abarugire aheru okushaba kwabo kurikirizibwa eizooba ryona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Enyikiriza y'abafirika etaburine nedini oba kuhona nkomuntu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Abashaho hamwe nabarondozi babo barakora emigyenzo y'amani erikugyenderwaho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson enyima akaba arakora n'komukuru w'abakozi aha muruka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ebiro by'okushembayo biraza kworeka Afirika yaba eraza kwemerera hamwe kuhika aha muheru."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Abakazi hamwe nabahara boona baraza kukyeberwa enda kukozesa enkari batakanywire omubazi gwa Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Obutafari bworikworeka empanga y'omuntu bukoreka ekintu ekishishikeire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Egyi apu eyakorirwe eikorero lya William erakozesebwa kukora bwa katuuni."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Ekishani kirikworeka ekishohoja majuta (jiya ya otomatiki kusha)."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Enkora omumeisho okwe eshemereire kutwaza hamwe n'ekikomo ky'emyaka waba orikuronda omuntu w'okwegyesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Omu kitabo kye, Washington omuto akoreka obutenda kugamba ebimwe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Ebishwani bya ebishikyi bifiire busha bireshukira ba ofiisa"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Hariho emiringo nyingi ya dizayini yokucendeza amashanyarazi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann aragamba ngu akatambuza amaani kuraba omubakugu bensi yoona bwanyima ya Paris."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Ebintu bibiri biratambura,okwaka kukacendezebwa, abazani babakorera ebyokujwara kuhindura."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Ebyamashanyazi birereka ahaiguru ya 97 omukora kwago kwenshohoza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Abakugu beitu omubyokuhabura bagobire omubahagizi kutangira omubatuze nabakamabazo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Abeshongozi bomubitabo,abarashohoza empapura, nana abaratebenkanisa ebihandiko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton akareba ebintu biragwa kandi yahendera aretejyereza amaani."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Bamaraika bakarangirira okuzarwa kwa kirisitu emirundi eshatu etarashwani?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Barakyebera endwara ezitine amaani kandi bahirwe egyenderwaho yabakugu."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Empapura z'amahurire omu eihanga ryona zikaba zirahagira Hoover okugamba ah'amhe, ekintu eki twabire tutaratekyereza kureba omu'bwire bwa Korona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Rebeka ngu ebyobugaiga aha bwentuguka ya ekicweka eriho;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Poyinti za bonasi za mayikoro sofiti zirikirizibwa emimiringo mingi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Emipira egi etoreinwe omu behandikire, kurugirira aha ntebekanisa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Ebirabo byona biragyendera aha kintu kimwe kandi hatarimu kumanyisibwa nanokubuza kandi ekiretengwa kuba namazima."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Nkekizutsyo, erikorero rishowize monita ya 34 omukwezi ikumi okuwaire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Ahabwaki ananya eja beine bizinesi zirerekwa omu sinema nka ohokurira burijo?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Obukugu bwokwereka burabasa kugambagye hona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ekyobusasi, endagiriro egi intaneti yawe teragikiriza."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Akabokisi karimu emipira ebiri kandi shokabuzoba ezirimutsya furemu yegari."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Byona ebishengye byona byijwiremu ewaya za setirahiti tivi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Turabasa kushemezebwa ebitabo, amakuru ninga ebyobunyakare."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Tambura orugyendo gwa mairo kurabira omumatware garikari?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Hakaba hariho obushwani burashesha kirabuzabuza nekyerezi kiragaita omuhwezi wa puresident nanekikyere"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Omu 2001, Chris akageita ahaka yebyobushujubuzi, ayiyajwekire ebyokuguza kumara emyaka etano."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Wagyeranisa nokwamwenda, obyorushuburo byeyongire emirundi munana ya pasenti."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Shohoza orupapura oruriho ebibuzo ryahamuheru na ansa zabyo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ekindi kicweka kiratandika nokweta omuringo gwokukora omu bayambi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ebaruha yokujanjaba ninga yomukugu ninkuru munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Namba 12. Omwoya gurakorwa omumuringo gokuhindukamu amajuta."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kandishi ebibyoma byoshi, ebyamashanyarazi ninga obyokukanika?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin akimanya ngu embunda ya android hati erabaasa kwiita abantu, airuka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Enchweera eratunga omuringo gwobwengye erarugiirira ahamuhendo oguhairwe ebirahinduka."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, owemyaka 16 owajumbwire, ariija kubara omuranga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Omuringo gwokumanya, okukwata akatambi hamwe nokuha ebyarugamu okutari ahamurembe."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ebi ebirakorwa birimu okujumbura birataho omuhendo musya gwokukurakuranya ebibuga omunsi yoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey akashoboorora ngu kampuni terabaasize kukwata enshonga kurungi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Emyaanya yokuhumurizibwamu erahereza obuyambi abantu bemyaaka yoona."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Okuruga ahannchwamu, entorana hamwe nebikorwa ebirasingayo obukye okuhika ahabirasingayo obuhango."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Emirimo nobujunanizibwa byekitongore bikaba biramanywa kurungi?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Nyiga ahaifo ahabwa orukarara rwa ekichweeka kyebya sayansi yokukyebera ebyamagara."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Eyine ebi erakorera omu mashuuma, lwahagati hamwe n'omumatemba ga Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Bwamyima y'omutabani okufa, Mary ak'eshanga arikufuruka atekyengyire."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Emitwarize y'ebyenshoma hamwe n'ebyamakoero omuri Germany erakwatagana munonga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump ekindi akahakanisa gamwe aha makuru ga akakooko ka corona virus."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Kikahamya ngu ebirasingayo kuntinisa byoona bikaba biretsirwe obubonero omu kigyezo kyeeye."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Ebibiina bya okugyezsa omubazi barakira kubyeeta emeeza ya abaragyezesa omubazi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Nhabweekyo, obwingyi bwa ionizi burareeta okweyongyera kwa entambuza y'obutagatsi na amashanyarazi."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ebyokurya birimu enyombeka mubiri birakira kuragiirwa abantu abakuru;"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Oburugo burashangwa omu byanga 3 bya omu matemba ga Amerika, Buraaya hamwe na Asia."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Eishomero rya Khan obuhweire rikatandika okuteekateeka okuhabwiirweho."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Ebya amashanayarazi birabasika kuhindurwa na ebyooma byokukozesa."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Micheal Jackson akatunga kandi yagamba ngu akabugana ebintu bya amani omukukora ebyanga."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Omurweire akajajabwa omukushemezibwa kwa okwigura kandi na emibazi eita obukooko."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Atamirwe kureeba abantu bateine mushango barafa omubikorwa by'obujagararo."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Kirarugyiirira ahanshonga nka empinduka omu ruganda, ebya emigyenzo hamwe na omwanya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Abavugi batendekirwe omukuvuga hamwe okwa obuvunanizibwa hamwe n'obukoryo bwa okukozesa amajuta."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Abarakwatanisa neiwe omuby' esente bateire omukono aha ndagaano?"} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Omukubanza kikashohozebwa okwezi kwa 4 ebiro 11, 2014 kandi kyaguma kiragarurwa busya."} +{"sl": "en", "tl": "cgg", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Kirakora emeiru ezirashohora, kirinde fayilo, kiragyiire ebya okuhereza hamwe na ebitenga bya aha bwaato."} diff --git a/smolsent/en_ee.jsonl b/smolsent/en_ee.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8d5ac247de8a3ff700ea8894062c7172cc83e42 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ee.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "E\u0256ea m\u0254 nam be maw\u0254 d\u0254 to nye seselel\u00e3mewo \u014bud\u0254 w\u0254w\u0254 me be matu nye nufiafia \u0192e n\u0254n\u0254me w\u00f2as\u0254 kple ale si nyaselawo sr\u0254\u0303a nui."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ame siwo al\u00e9 m\u00ed \u0256e m\u00eda\u0192e nya dzi \u0192e gb\u0254gb\u0254wo \u0192e \u014bus\u1ebd siwo medzudz\u0254na o la \u0192o emawo kat\u00e3 \u0192u gbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ne wo\u0256u gumetakui \u0192e ke le agb\u0254s\u0254s\u0254 me abe atike ene la, ate \u014bu ada gbe le dzigb\u0254t\u0254ame \u014buti;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Wokp\u0254 wo\u0192e ta\u0256odzinuwo eye wogbl\u1ebd kutrituku \u0256i abe domenyinu ene be ame bubuwo nate \u014bu akp\u0254 m\u0254 na."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Gake asitsatsa \u0192e \u014bg\u0254yiyi kabakaba ate \u014bu aw\u0254e be nuwo \u0192e asix\u0254x\u0254 nayi dzi le go a\u0256e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "N\u0254n\u0254me veviet\u0254 si an\u0254 kpe si lae nye be e\u014bku me nazr\u0254, woanye nu si woate\u014bu ale eye kpekpeme nan\u0254 esi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Aleke ke l\u025btus le h\u00e3 la, wobun\u025b be enye nuku si w\u0254na le fafa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Enye ayedzedze a\u0256e bena woats\u0254 able abun\u025bt\u0254wo bena woayi amel\u00e3\u0256ula a\u0256e gb\u0254 bena w\u00f2afia nunya x\u0254asi a\u0256e wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Bena eme nak\u0254 koe, kaka \u0256e ame \u0256okui dzi menye avuw\u0254w\u0254 alo dada o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Ew\u0254 nuku be \u028bu si y\u0254na gbe sia gbe la le \u0192u\u0192lu le ga\u0192o\u0192o sia me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ate \u014bu aw\u0254 nu ge\u0256e siwo \u014buti m\u00eda\u0192e susuwo mate \u014bu abu o, abe a\u0256e t\u0254t\u0254 ab\u0254kuglui kple eya \u014but\u0254 \u0192e towo \u014buti \u0256u\u0256\u0254\u0256u\u0256\u0254 ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Enyi nyi siwo naa notsi, al\u1ebdwo, de nagotegble, nukugble kple lutigble hena x\u0254gbagb\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "A\u0192\u0254\u0256e\u0256e de sia \u0256e nana be mawume \u028be\u028belil\u0129 a\u0256e dona, si y\u0254a nye dzitodzitowo kple dzidzeme nyuie a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Ne ameawo mes\u0254gb\u0254 o la, eg\u0254mee nye be af\u0254ku \u0192e dz\u0254dz\u0254 ayi anyi hekpe \u0256e fenyinyi \u028bee a\u0256ewo ko \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "M\u00edana be ame siwo se nu sia g\u0254me nyuie la na\u0256o a\u0256a\u014bu na w\u00f2 le ga home si n\u00e0te \u014bu ado b\u0254b\u0254e la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "D\u0254awo l\u0254 nu ge\u0256ewo \u0256e eme tso d\u0254y\u0254y\u0254 \u014buti nus\u0254sr\u0254\u0303 dzi yi \u0263letiviwo \u014buti nus\u0254sr\u0254\u0303 dzi, tso Koran g\u0254me\u0256e\u0256e dzi yi nunya \u014buti nus\u0254sr\u0254\u0303 kple hakpanyawo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "T\u0254tr\u0254 b\u0254b\u0254e, - mes\u1ebd o, susu si \u0256ana, d\u0254w\u0254w\u0254 kple dzix\u0254se;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Akpedadzi n\u0254 ame si nye \u014budzedzekp\u0254kp\u0254 \u0256e\u0256efia kple d\u0254menyo, ke akpedadalanyenye nye be nu nadze \u014buw\u00f2 eye w\u00f2 dzi nadze eme ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Ts\u0254 nu siawo kpe\u0256e e\u014bu: ami, viniga \u0263i, dze kple atadi mumu si wotu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Z\u00e3 m\u0254nukp\u0254kp\u0254 sia nyuie hafi m\u00edadzo ayi yame\u028budze\u0192ea le \u0263etr\u0254 me eye m\u00edadzo le Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Wole d\u0254a w\u0254m kple dzidz\u0254 g\u00e3 si w\u0254 nuku, eye afi sia afi si m\u00e8to la, wo\u028bu\u028bua asi nam hey\u0254am kple gbe ses\u1ebd a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Enye kpl\u0254la si \u0256oa movevi gake nu tsik\u0254 n\u025b, si mesea nu g\u0254me o g\u0254h\u00e3 \u0192e kp\u0254\u0256e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Agbal\u1ebda \u0192e tanyae nye \"\u0263eyi\u0263i si woabu susu siwo mes\u0254 o la \u014bu\""} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Eya ta, hafi n\u00e0ge \u0256e kadodo si an\u0254 anyi tegbee a\u0256e me la, n\u00e0do ale si w\u00f2an\u0254 la kp\u0254 gb\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Eye nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e si wow\u0254 kple nukuiwo la kp\u0254kp\u0254 ses\u1ebd, k\u0254\u0192emet\u0254wo \u0192e ganyawo gbl\u1ebd, eye agbledela \u0256e sia \u0256e tsi fe g\u00e3 a\u0256e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Nu si le t\u0254x\u025b le vevesese \u0192e \u014bku\u0256odzi \u014bkeke \u014butie nye be namae kple ame vlo a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha gbl\u0254 le e\u0192e nya deduwo domet\u0254 \u0256eka me be, fukpekpe \u0192e dz\u0254tso\u0192e le kuku \u0256e nu \u014buti me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Gake m\u00e8\u014bl\u0254 nya\u0263a\u0263la si wo\u0256o gb\u00e3 la be le dzidz\u0254ame g\u00e3 t\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "A\u014b\u0254 si klena, a\u014b\u0254 si \u014buti yamet\u0254tr\u0254 megbl\u1ebda nu le o si naa amadedewo dzena nyuie!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Fli tsi tsitre \u0192e xexl\u1ebddzesi alo fli ml\u0254anyi \u0192e \u014b\u0254\u014bl\u0254dzesi matr\u0254 le dzesidede a\u0256eke me gbe\u0256\u025b o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Eya ta, wobu kadodo si tiatia si kadodomen\u0254n\u0254 kple kamedede dome la \u014buti le numekukuwo me \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "M\u00edey\u0254a d\u0254 n\u0254n\u0254me \u014buti kuxiwo, nute\u0256eamedziwo, nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 be, konyifafa si didi metsonuwo kple tagb\u0254 d\u0254l\u00e9le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Eya ta, nukp\u0254kp\u0254wo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o ts\u0254ts\u0254 s\u0254 kple wo\u0192e asix\u0254x\u0254 \u014buti bubu mew\u0254n\u025b be nuawo me nak\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ate \u014bu aw\u0254 d\u0254 kple kpekpe\u0256e\u014bunala a\u0256e le kadzi alo ame a\u0256e si le w\u00f2 d\u0254w\u0254\u0192e bena w\u00f2aw\u0254 w\u00f2 \u014butinya toto \u0256e eme \u0192e agb\u00e3le tso g\u0254medzedzea me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Dzidzemenuwo siwo dome tsi\u0192u\u0192e si n\u0254a amedzrodze\u0192eg\u00e3wo, kamede\u0192e, hab\u0254\u0192e kple gota modzaka\u0256e\u0256e le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Y\u0254do kuku nye Koireng tsy\u0254\u0303w\u0254w\u0254 nuw\u0254nawo \u0192e akpa vevi\u1ebd a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Abe W\u0254la g\u00e3 si w\u0254a nu \u0256e susu\u0256e\u0256e de blibo nu \u0192e n\u0254n\u0254mewo ene la, amegbet\u0254wo dzea agbagba be nu siwo le yewo me la nan\u0254 m\u0254 \u0256eka dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ne ny\u0254nuvi x\u0254 \u0192e blaet\u0254\u0303 la, agb\u0254 e\u0192e vidzi\u0263i nyuiet\u0254 \u014bu \u0192e 15 s\u0254\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook \u0192e d\u0254w\u0254hamen\u0254lawo \u0192e af\u00e3 dzo xoxo, eye wodomet\u0254 \u028bee siwo gali la mu aha ale gbegbe be womegate \u014bu n\u0254 tsitre o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Hadede kpli vivina, edoa nukokoe na ame, edze aye, enyoa d\u0254me eye egb\u0254 n\u0254n\u0254 vivina \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Bui kp\u0254 ko be matsi dzi le a\u0256u\u0256\u0254to\u0192e d\u0254l\u00e9lewo, a\u0256u\u0256\u0254goe me kpe siwo naa vevesese, alo ayiku d\u0254l\u00e9le si s\u1ebd\u014bu la \u014buti o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Enye dada nam be m\u00e8te \u014bu \u0256u ame si kpe ak\u0254 kplim la dzi le \u0256asefo a\u0256e \u014bkume."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "D\u0254y\u0254y\u0254 m\u0254nu siwo li la ku \u0256e tome d\u0254l\u00e9le dzesiawo \u0192e \u0263eyi\u0263i \u0192e didime alo ale si wodz\u0254na enuenu la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Toyata d\u0254w\u0254\u0192e sia x\u0254 abe d\u0254w\u0254la 150 l\u0254\u0192o ene le e\u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u0192e g\u0254medze\u0263i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ame kae ate \u014bu a\u014bl\u0254 oreo kp\u0254n\u0254vivi kple azitutu \u0192e ho\u028bi\u028bli la be?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Hekpe \u0256e e\u014bu la, n\u00e0kpl\u0254 w\u00f2 k\u0254kinyigba dzi, atutu \u028bu\u028bu le edzi alo n\u00e0z\u00e3 \u028bu\u028bututum\u0254 enuenu eye \u0263ea\u0256ewo\u0263i la, natutui kple nututunu si me tsi via\u0256e le la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Hena \u0263eyi\u0263i a\u0256e la, m\u00e8n\u0254 abe ako si wode d\u0254w\u0254\u0192e \u0192e xadza si nye ga kple ts\u0254menyonyo me ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Le wo\u0192e dzesideame fefe si didi \u0256e edzi me la, wo domet\u0254 \u0256eka si du ge\u0256e agado a\u0256e si le to si ame a\u0256eke menya o la \u0192e k\u0254k\u0254\u0192e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "N\u00e0\u0256e asi le nya la \u014bu, ax\u0254e ade eme be yeme\u0256u dzi o, alo n\u00e0yi edzi aku do \u0256e \u0256okuiw\u00f2 te."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Le nya sia ta la, ele vevi\u1ebd zi ge\u0256e be n\u00e0ti nyati si le vevi\u1ebd na w\u00f2 la yome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Mina m\u00edagbenu le \u014buse siwo le didim be yewoa\u0256u Nigeria \u0192e dz\u0254gbese dzi, atr\u0254e to eme la gb\u0254, eye m\u00edagb\u00e3 wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u0194eto\u0256o\u0256o sia (tanya \u0192e n\u0254n\u0254metata) dze le m\u00eda\u0192e numedzodzro kpuie si m\u00edew\u0254 va yi la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Ame a\u0256ewo adi \u014bdi kanya eye ame bubuwo di z\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u014autsuvi si nuvevi w\u0254 la yi \u0256ime hedze anyi \u0256e kpe\u0256o\u0256oawo dzi eye e\u0192e \u028bu no \u0256e m\u0254dodoa \u0192e \u028bu\u028bu la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Pineaple sage (Salvia elegans) nye amagbe vevi\u1ebd a\u0256e si n\u0254a ab\u0254 me gake womebun\u025b \u0256e naneke me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Evelia, d\u0254w\u0254\u0192e \u0192e asida\u0256enudzi dzesi nye nu si wua gbe\u0192a\u0256e\u0256e nyuie si le kakam kabakaba."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Ts\u0254 \u0256okuiw\u00f2 na hena d\u0254w\u0254w\u0254 f\u00e3a le afi a\u0256e: nu\u0256a\u0256ama\u0192e, nudodoma\u0192e, ameman\u0254sit\u0254wo \u0192e n\u0254\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "M\u00edelea \u014bku \u0256e nuwo \u014bu bena m\u00edatr\u0254 m\u00eda\u0192e \u014bg\u0254yiyi nuw\u0254nawo woas\u0254 kple w\u00f2 ta\u0256odzi vevi\u1ebdt\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Fetuxexe \u0192e \u0256o\u0256oawo menyo o, eye d\u0254dzikp\u0254la la bu e\u0256okui be g\u00e3 wu ale si dze eye megb\u0254adzi \u0256i o, eya ta nye d\u0254w\u0254hatiwo \u0256e asi le d\u0254a \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Le m\u0254a \u0256e sia \u0256e nu la, z\u00e3 agb\u0254s\u0254s\u0254 la kat\u00e3 be n\u00e0ka \u0256e edzi be veve si le eme la do nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Aleke w\u0254 be k\u0254 \u0256eka si wotu gl\u00e3 n\u025b w\u0254e be w\u00f2yi \u0256ime?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "D\u0254l\u00e9le dzesi siwo doamo \u0256a la dzea eg\u0254me kple \u0256e\u0256iteame\u014bu, nu\u0256u\u0256u dzi\u0256e\u0256e kp\u0254t\u0254, kpexl\u0129 kpekpe, \u014b\u0254timetsy\u0254tsy\u0254 kple dzox\u0254x\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Eye e\u0192e dzadzra\u0256o le \u0256o\u0256oezizi me kple dzidodo le dzigb\u0254\u0256i me nye kal\u1ebdw\u0254w\u0254 \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Edze be nyasesewo g\u0254mesese \u0192e nus\u0254sr\u0254\u0303 nate gbe nul\u00e9le \u0256e tame d\u0254w\u0254w\u0254wo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Amlimanyawo kple nu siwo le gaglagbe, seselel\u00e3me nuwo kple nu siwo nyakp\u0254na la w\u0254a \u0256eka he\u0256oa megbedenu na amewuwu si me \u028buk\u0254\u0256i le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "X\u0254 siwo le dze\u0192e la woe nye amedzrox\u0254\u0192e gbadza a\u0256e, x\u0254g\u00e3 me, tsile\u0192e si me bafu kple shawa n\u0254 e\u0256okui si le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ne menye ga home si dze o la, na be nudzrala la nagbugb\u0254 febugbal\u1ebd la aw\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u014autifafa kpl\u0254a ex\u0254l\u0254\u0303 siwo nye dzidz\u0254, \u014bus\u1ebdkp\u0254kp\u0254, m\u0254kp\u0254kp\u0254, kple x\u0254se \u0256e asi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Edze be woadi nu siwo nana be \u0256okuits\u0254ts\u0254na, nyate\u0192etoto, bubudeame\u014bu kple amet\u0254x\u025bnyenye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Edea ame dzi be womagble \u014bkeke me \u0263eyi\u0263i siwo nye nuvevi\u1ebd o eye woadzra ga \u0256o hena n\u0254\u0192e didi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ezaz\u00e3 le b\u0254b\u0254e, nu si n\u00e0w\u0254 koe nye be n\u00e0tutu l\u00e3de\u0192ea \u0256e anyi eye natroe w\u00f2a\u0256o kwata me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Enye \u0263e\u0256ula, modzaka\u0256e\u0192edela g\u00e3, gbegb\u0254gbl\u0254 bubuwosr\u0254\u0303la kple ame si l\u0254\u0303a agbal\u1ebd xexl\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Af\u0254 si \u0192e amadede nye gbemu \u0256eka le esi eye kp\u0254nugi si \u0192e amadede nye gbemu a\u0256e le e\u0192e gl\u00e3 kple al\u0254go \u0256eka dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Le nu siwo wokp\u0254 le numekuku siwo do \u014bg\u0254 me nu la, dzitsotsoe wu Bilici."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter l\u0254\u0303a basketb\u0254l \u0192o\u0192o, hockey, flagab\u0254l, g\u0254lf kple du\u0192u\u0192u."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Eda susu \u0256e \u014bg\u0254yiyi dzi abe dzidede ame\u0256okui \u0192o tutu\u0256e edzi bena woate \u014bu akpe \u0256e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu be wo\u0192e dr\u0254ekukuwo kple ta\u0256odzinuwo nava eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Mele b\u0254b\u0254e be n\u00e0gbe le v\u0254v\u0254li to af\u0254 ene, \u0192o\u0256i vevi\u1ebd ma si n\u0254a ame kp\u0254m tso gbeawo te la kp\u0254kp\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Le nu\u0192o\u0192o gbadza nu la, ame \u0256eka\u0256ekawo \u0192e adz\u0254dodo nye mawud\u0254la kple \u014bg\u0254kp\u0254la \u0192e adz\u0254dodo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama \u0192o asi \u0256e agbal\u1ebdkotoku la me he l\u025bta a\u0256e si wo\u014bl\u0254 nyuie kple susu\u0256e\u0256e la \u0256e go."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ne wonya va \u0256o ko la, m\u00eda\u0192e tsid\u0254w\u0254la si w\u0254a d\u0254 kple dzo la adi afi si kuxia le enumake eye woatr\u0254 asi le tsi si le tsy\u0254tsy\u0254m alo p\u0254pi si gb\u00e3 la \u014bu kabakaba."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Boso mii g\u0254h\u00e3 gake ale si w\u00f2kp\u0254a nui la metr\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ehi\u00e3 be ame nakp\u0254 e\u0256okui dzi nyuie le ale si m\u0254\u0256a\u014bu de \u014bg\u0254 siwo wots\u0254na n\u0254 ame \u0256iam b\u0254 la ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Taflats\u025b klik \u0256e \"\u0189e m\u0254\" \u0192e b\u0254tin si le esia xa la dzi be n\u00e0l\u0254\u0303 \u0256e m\u00eda\u0192e kukiwo zaz\u00e3 dzi eye na\u0263la gbedeasi sia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Enya se \u014but\u0254, evivi, ew\u0254 nuku, eye mate \u014bu an\u0254 esese dzi tegbee."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u0189e w\u00f2 snorkel nudodowo da \u0256i eye n\u00e0le \u014bku \u0256e wo sekea \u014bu nyuie be kaka\u0256edzi nan\u0254 asiw\u00f2 be w\u00f2\u028bua le dedie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C ganye nu si hi\u00e3 vevi\u1ebd na abi \u0192e kuku eye enye nu si nana be l\u00e3kusi si wua abi la tona."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "T\u0254sisimel\u00e3 si dzagl\u00e3, t\u0254gbadzamel\u00e3 si n\u0254a anyi kpoo, alo t\u0254mel\u00e3 si wonyi le ta me dim n\u00e8le?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Nye nukp\u0254kp\u0254e nye be, le ale si nuawo ta la, edze be m\u00edaku kutri le m\u00eda\u0192e d\u0254w\u0254nawo \u014buti eye m\u00edaku a\u014b\u0254 le m\u00eda\u0192e nu\u0192e\u0192lewo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Nutome \u028b\u0254nu la gbe nyametsotso gbadza nana, egbl\u0254 be nubabla la me mek\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Edze be nus\u0254sr\u0254\u0303awo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o na\u0256e ta\u0256odzi si \u014bu wobu nyuie la afia eye edze be nus\u0254sr\u0254\u0303 de\u014bg\u0254wo dzikp\u0254la nada asi \u0256e edzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Enyae nyuie be yemele gegem \u0256e \u014butil\u00e3 me \u014b\u0254dzi a\u0256eke me enumake o, togb\u0254 be ge\u0256ewo n\u0254a fu \u0256em na e\u0192e susu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Wodzroa nyame ku\u0256e nu siawo \u0192e xexl\u1ebdme si wote \u0256e edzi la \u014buti tso \u0263e ma \u0263i ke."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "D\u0254y\u0254y\u0254 \u0192e vi\u0256e \u014but\u0254\u014but\u0254 siwo hea dzidzeme v\u025b, w\u0254n\u025b be ame \u0192e mo dzea k\u0254 anyi be w\u00f2a\u0256i \u0256e eme, kpena \u0256e ame \u014bu be w\u00f2d\u0254a al\u0254\u0303, doa \u014bus\u1ebd ame \u0256e edzi alo naa ame kp\u0254a dzidz\u0254 le e\u0256okui me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Gake ekema maanye nuw\u0254na dediet\u0254 na w\u00f2 abe dumevi si bua tame le hadomen\u0254n\u0254 \u014buti ene o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Enyo, mina m\u00edano aha \u0256e gbegb\u0254gbl\u0254 zaz\u00e3 kple nyay\u0254y\u0254 nyuie dzi!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "M\u0254nukp\u0254kp\u0254 le fukpela la si be w\u00f2ats\u0254 nyala ayi \u028b\u0254nui adze agbagba w\u00f2ax\u0254 te\u0192e\u0256o\u0256o na nu siwo w\u00f2bu la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "E\u0192e n\u0254n\u0254me si w\u00f2\u0256e fia lae nye be akpedada dze nenye be a\u0192et\u0254 la me\u0192oa nu f\u0169u akp\u00e3 o ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ny\u0254nu, ek\u0254 vie wu ale si dze, \u0256adz\u1ebd si wobla nyuie la, sik\u025bti kpui;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Le dzi\u0256u\u0256ua \u0192e gbe\u0192a\u0256e\u0256ea megbe la, Tencent \u0256e adz\u0254gbe le duto\u0192o be yeatr\u0254 asi le ye\u0192e adzamen\u0254n\u0254 nu\u014bl\u0254\u0256iwo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Nu sia le nye agbe me si w\u0254e be man\u0254 \u0256okuinye blem ahan\u0254 nuw\u0254m ko afia be \u0256e nuwo kat\u00e3 le dedie ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Gake le n\u0254n\u0254me dzi\u014b\u0254 sia me la, asrafoha la kp\u0254 wo\u0192e tuwo kple wodomet\u0254 \u0256e sia \u0256e dzi dedie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Nenye be n\u00e8le te\u0192e si fa alegbegbe la, doe kple awudziwui nyuie a\u0256e, taku si kpe nyuie, kple af\u0254kpa si ts\u0254a kpaligbe dzi bo\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Kp\u0254 egb\u0254 be \u0256eviwo se nuw\u0254na si dze eye w\u00f2le dedie la g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Bui ko be agl\u00e3dzelawo \u0192e ha a\u0256e ge \u0256e te\u0192e si amewo de ha \u0256o (fiaseg\u00e3, siniikp\u0254\u0192e, \u0256eviwo \u0192e fefe\u0192e, kple bubuwo) hele dzedzem ko abe ame sia ame ko ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Enye nu\u0192ola nyany\u025b a\u0256e, a\u0256a\u014bu\u0256ola, takpekpe \u014buti d\u0254w\u0254la, agbal\u1ebd\u014bl\u0254la kple d\u0254y\u0254y\u0254 \u0192e ay\u025bm\u0254nuwo ta\u028blila."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Esi dzidzedzekp\u0254kp\u0254droame de dzo eme, eye woyrae kple gbe w\u0254nuku a\u0256e la, e\u0192e \u028bi\u028bli be w\u00f2ava zu ame nyany\u025b si adidi la dze eg\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Te\u0192e dzadzra\u0256o, kpotiti tso hadome fefe siwo t\u0254t\u0254a ame me yi x\u0254l\u0254\u0303wo \u0192e nukokoe fefewo me heyi adzodada \u014butinyawo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Bubudede ame \u014bu kple dzadz\u025bnyenye kpakple nukp\u0254kple\u014bkumagbl\u0254e nye nu si wobia tso ame sia ame si, abe ale si w\u00f2dze gagl\u00e3 ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minesota \u0256e ale si d\u0254l\u00e9lea kaka la fia, ale si ame le yiyimi si fia asa\u0192o\u0192o na won\u0254eawo \u0192e dzidzedzekip\u0254kp\u0254 kple ale si ame siwo wox\u0254 \u0256e k\u0254dzi \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 dzi \u0256e edzi la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Le nyate\u0192e me la w\u00f2 amenyenye \u0192e goe gb\u00e3 kpata, ate \u014bu adzo yi dzi ava anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Nu ka ta Mawu na\u0256e m\u0254 be d\u0254l\u00e9le v\u0254\u0256i sia nakaka \u0256e xexe blibo la me?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Wo\u0192e tomeses\u1ebd na wo kutrikuku."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Esia ana be nu gbegbl\u1ebdwo navan\u0254 w\u00f2 ka la dzi, katsyiatsyi\u00e3 tso spam websait wo me siwo medi o, kple m\u0254z\u00e3la siwo ado d\u0254medzoe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Anyiwo \u0192e pollen tr\u0254a ale si d\u0254kaviwo w\u0254a d\u0254e, veviet\u0254 nenye be kpetadede alo mil\u00e9le nye d\u0254l\u00e9ame."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Di witch hazeltsi a\u0256e eye nasii \u0256e \u028buka si te la dzi kple \u0256etsifu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Fu\u0256ename siawo tr\u0254 ale si \u0256evimen\u0254n\u0254 le fifia le m\u0254 vovovo ge\u0256ewo nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Le vix\u0254gbe la, n\u00e0gb\u0254 \u0256e eme elabena ml\u0254eba la, \u014bkekea de az\u0254 be n\u00e0x\u0254 ame a\u0256e \u0192e vi w\u00f2azu t\u0254wo!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Hab\u0254b\u0254 la le ak\u0254 dam \u0256e nya si wodo \u0256a be woayi aw\u0254 d\u0254 t\u0254x\u025b le du siwo le Oakland \u0192e dziehe, \u0263eto\u0256o\u0192e kple \u0263edze\u0192e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross nye te\u0192e si k\u025bt\u025bk\u025b ge\u0256ewo yina \u014but\u0254 eya ta enye te\u0192e si yiyi le b\u0254b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Tete si s\u1ebda\u014bu (eg\u0254mee nye be men\u0254a anyi didina o) kpena \u0256e \u014butil\u00e3 \u014bu be woa\u0256u d\u0254l\u00e9lekuiwo dzi ahado d\u0254y\u0254y\u0254kp\u0254kp\u0254 \u0256e \u014bg\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "N\u00e0gb\u0254dzi \u0256i blewuu \u0263e sia \u0263i eye n\u00e0\u0256o \u014bku edzi abia a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o ku \u0256e nu si me tom n\u00e8le la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "E\u0192e \u014b\u0254ti si b\u0254 g\u0254d\u0254\u0303, \u014bku yib\u0254 siwo kp\u0254a nu nyuie, kple \u0256a si didi \u0256o ab\u0254ta la na be wodze abe anyraw\u0254la ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Edze be w\u00f2akpe ak\u0254 kple nu siwo dz\u0254 \u0256e edzi va yi, ax\u0254 e\u0192e nunanawo ade eme eye w\u00f2atso nyame le nu si w\u00f2ava nye la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ew\u0254a atikpakpa d\u0254 le vovo\u0263iwo, eye etu tsisas\u00e3 kple atikpakp\u025b siwo \u014bu d\u0254w\u0254nu a\u0256eke megale o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Le esime wobua \u028bu\u028bu si n\u0254a ya me be enye pepime nu la, afuxexe nye nu si dz\u0254na le tsidza\u0263i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Menye alakpa nyadz\u0254dz\u0254e w\u00f2nye o, nye mele didim be maflu ame a\u0256eke o, atsa\u0192o\u0192o ko w\u00f2nye eye ede dzo menye le \u0192edzinu gb\u00e3t\u0254 sia me vie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Amewo metea \u014bu de asi s\u0254\u0303a \u014bu edziedzi o elabena wov\u0254\u0303n\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u0189ee \u0192ia be ga le asiw\u00f2 ade w\u00f2 m\u0254z\u0254\u0303\u0192ewo kat\u00e3 nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Ati la ate \u014bu ak\u0254 ade mita 20, e\u014buti nazr\u0254, eye e\u0192e kpa \u0192e amadede nan\u0254 \u0263e kpe k\u0254dze dome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Emetsonuwo nyo \u014but\u0254: e\u028b\u1ebd l\u0129l\u0129\u00edi, evivi \u014bana\u014bana, le abe atikutsetse w\u00f2nye ene, le ema ta la m\u00edex\u0254 notsibablak\u025bki si de eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0189e \u0192e dzinu wuieve lia me\u0256i naneke o elabena ame sia ame le d\u0254 w\u0254m alo le m\u0254kekea?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Mi\u00e9le \u014bku \u0256e kpotiti d\u0254w\u0254nuwo \u014buti be m\u00edakp\u0254e \u0256a be wos\u0254 \u0256e dedien\u0254n\u0254 seawo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Y\u0254 daw\u00f2, n\u00e0\u0256e kuku \u0256e foto si n\u00e8\u0256e ts\u0254 si va yi la ta, eye n\u00e0do \u014bugbe be yeat\u0254 dzo av\u0254 gbemumu ma ats\u0254 ade bubu e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Nuses\u1ebd siwo me m\u00edeto g\u0254h\u00e3 fiaa m\u00ed nunya, n\u0254n\u0254me nyuie kple blibodede."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Ale si woda gbemumu, atil\u0254, kple a\u014bgba \u0256e sia \u0256e \u0256i la na \u0256o\u0256o a\u0256e si g\u0254mesese gb\u0254 atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Eya ta \u0256e\u0256efia si woaw\u0254 le London la akpe \u0256e nu\u0256o\u0256o nyakp\u0254 siwo le afi sia \u014bu ana be w\u00f2akeke ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "L\u0254 hal\u00e3 la k\u0254 \u0256e gagba g\u00e3 a\u0256e me kple gati\u014b\u0254\u014b\u0254e a\u0256e eye nats\u0254 a\u014bgba\u028bev\u0129awo, sabala kple ayoawo a\u0192u gbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Kpe\u0256e\u014bu nuwo nana be woanyakp\u0254 to \u0256o\u0256o si me wole kple titrime."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Agbax\u0254me d\u0254w\u0254la a\u0256e si le fiase a\u0256e me le asime t\u025bl\u025bf\u0254n \u0256e asi hele dzadzram \u0256o be yeabla nane ats\u0254 a\u0256o \u0256e \u0192ugodo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "M\u00edaga gbl\u0254e ake, menye ale si w\u00f2dze be woan\u0254e nye esia o, gake enye tiatia nyuie wu be n\u00e0\u0256e ga home g\u00e3 a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u0189okpe w\u00f2 nyametsotso dzi be ati w\u00f2 m\u0254bibia be woax\u0254 w\u00f2 la yome vase \u0256e nuwuwu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Mawu nayra w\u00f2 kple dzidz\u0254, dzidzeme, nudzedziname, \u014butifafa kple nukp\u0254kp\u0254 ta\u014bta\u014b le w\u00f2 dzigbe \u014bkekea dzi kple \u0263e sia \u0263i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Wonya nu\u0256u\u0192ea be enye afi si wow\u0254a nu kp\u0254ts\u0254ts\u0254 mam\u0254mee le, edze le wow\u0254a t\u0254tr\u0254wo kple wo\u0192e yevubolo vivi la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Asinud\u0254 s\u0254e si me m\u00eda nyuie - abe t\u0254nye si le anyi me la - w\u0254w\u0254 ses\u1ebd nyate\u0192e, eyata kasae kple esi me keke zi gb\u00e3t\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Nume\u0256e\u0256e nyuie si de megbe na a\u0256i si wobu be ew\u0254 be ame v\u0254\u0303\u0256i la bu be \u0256e yeku ene la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Ame siwo le gota le ahom ses\u1ebd a\u0256e me la nye gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254t\u0254 g\u00e3wo \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami dumet\u0254 do susu a\u0256e \u0256a be yewoadi ga ats\u0254 akp\u0254 tsisi\u0192ewo dodo \u0256e \u014bg\u0254, tsi\u0256\u0254\u0256\u0254y\u0254m\u0254wo kple atsia\u0192u dodo gb\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Nutsotso siwo le nu\u014bl\u0254\u0256i siawo te la \u0256e e\u014bl\u0254lawo ko \u0192e susu fia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Nukp\u0254m\u0254 si le gota la \u0256e n\u0254n\u0254metata a\u0256e fia, gake le 800x600 \u0192e dzedzeme, esi nye nu ma\u0256inu blibo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Me\u0256ekuku na \u0256e asi le \u014bunye vie be mats\u0254 adzal\u1ebd kak\u025b a\u0256e ade nu me be makl\u0254 nyagbe vlo ma \u0256a."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St Johns wort nye gbe si wots\u0254na y\u0254ad\u0254 nudzeamedzi eye enyo na akl\u00e3 \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u0189ewoh\u0129 enye nyruiy\u0254vi ny\u0254nu alo \u014butsu si le sukuk\u0254k\u0254 me, alo sr\u0254\u0303 lo alo n\u0254viny\u0254nu alo n\u0254vi\u014butsu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Enye ame si m\u00e8y\u0254na be \u014bukl\u1ebdla dzimakpla, kple v\u0254v\u0254\u0303n\u0254t\u0254 si woatutu a\u0192u gbe!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Bui ko be woakp\u0254 nuawo kat\u00e3 nyuie le \u0263e sia \u0263i eye n\u00e0\u0256e asi le dzogoe ene \u0192e dzedzeme t\u0254tr\u0254 gbo \u0192e se \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hee m\u00edat\u0254wo, medo taflats\u025b be nyeme\u014bl\u0254 nutsotsoa o, le numetototoa w\u0254w\u0254 v\u0254 megbe la, nyeme \u0256o a\u0192e me kp\u0254 ha\u0256e o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Sisi strawberry aisikrim si kp\u0254ta la \u0256e k\u025bki la \u0192e \u0256o\u0192e et\u0254\u0303lia dzi;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nu\u0256u\u0192e d\u0254w\u0254la si menye adzamekpovit\u0254 o g\u0254h\u00e3 ate \u014bu agbl\u0254e na e\u0192e d\u0254dzikp\u0254la alo ame bubu a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u01b2unya\u028bunya, numadzegadziwo, kple nyahehewo kpl\u0254e \u0256o, gake Bynes nye nu si nya kp\u0254 he\u0256i kokoe ale gbegbe be emetsonu nye dzidz\u0254 s\u0254\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ate \u014bu atr\u0254 gbedoname sia w\u00f2azu ale si n\u00e8dii alo a\u0256o gbedoname vovovowo na t\u025bl\u025bf\u0254n dzesi vovovowo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Nudzrala atia m\u0254nu si dzi w\u00f2ato a\u0256o agba \u0256a, negbe Asisi la \u0256o af\u0254\u0256e\u0256ewo \u0256a to agbal\u1ebd \u014b\u0254\u014bl\u0254me do \u014bg\u0254e \u0256e game dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Tsi si tsy\u0254 la tsia agba la dzi eye megbl\u1ebd fridzi kat\u00e3 to tsatsra yi afi bubuwo me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Fi\u025b\u0303 nu\u0256u\u0256u \u0256o\u0256o la, aleke w\u00f2le h\u00e3, enye nusi \u014bu wotr\u0254 asi e\u014bu nyuie wu ts\u00e3 le dzedzeme kple nusiwo le eme la gome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u0189e hab\u0254b\u0254 ma \u0192omevi dze na kafukafua?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Dz\u0254dz\u0254me\u014butinusr\u0254\u0303lawo ate \u014bu ats\u0254 r\u025bdio k\u0254ga a\u0256e ade atiglinyi be woate \u014bu anya afi si w\u00f2ayi \u0263e sia \u0263i be woa\u0256o af\u0254 af\u0254ta na agbledelawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Mehi\u00e3 be m\u00edatsi dzi be Mawu mats\u0254e ake m\u00ed o nenye be m\u00edetr\u0254 le m\u00eda\u0192e nuv\u0254\u0303gben\u0254n\u0254wo me eye m\u00edetr\u0254 \u0256e m\u0254 nyuiet\u0254 dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Nenye agb\u0254s\u0254s\u0254 si do \u014bg\u0254 la wu megbe t\u0254 la, ekema le eg\u0254me\u0256e\u0256e nu la, mama a\u0256e va nyatakaka siwo wox\u0254 la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u014autinya la tr\u0254 zu nu bubu blibo le \u0263eyi\u0263i si me fiavi ny\u0254nu la do le fias\u00e3 la me me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Nenye be nu\u0256u\u0256ukp\u0254\u0192ewo \u0256i \u0192u\u0192lu la, ab\u0254lu ate \u014bu a\u0256u gb\u0254vilolo \u0192e mi g\u0254h\u00e3 be woate \u014bu atsi agbe!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Kpe\u0256e e\u014bu la, l\u0254l\u0254\u0303\u0256edzinana kple ame eve \u0192e vivisese nye nu si hi\u00e3 le dz\u0254dz\u0254me se nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Tu w\u00f2 agbad\u0254 \u0256e ame \u0256eka \u0192e anyigb\u00e3 dzi \u0192e atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o me le Warwickshire \u0192e k\u0254\u0192e si nana be ame \u0192e nu tsia te la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Abala \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 si \u0256imekelawo le \u0192e\u0192lem la w\u0254e be abala \u0192e asix\u0254x\u0254 gb\u0254 eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Taflats\u025b \u014bl\u0254 \u014bk\u0254 alo n\u00e0ge \u0256e eme be n\u00e0x\u0254 w\u00f2 m\u0254\u0256e\u0256e safui la be n\u00e0he tata si wohe \u0256e go fifia \u0256e anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Nenye be mi kple mia\u0192e agbawo ge\u0256e eme ko la, \u028bukula la abia m\u0254 hena dzodzo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Edo atsyi\u00e3 wu ale si wobui, abe nyadz\u0254dz\u0254gbal\u1ebd \u0192e \u0256o\u0256ome ene la, ate \u014bu akp\u0254 te\u0192e bubuwo \u0192e n\u0254n\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ete \u0256e \u014bunye le dzidz\u0254 blibo me, ets\u0254 e\u0192e degblefetsu sue titri la t\u0254 nye \u014bgonu le esi wonya le kp\u0254m nyuie la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Me\u0256ea fu na ame a\u0256eke o (negbe dadi la ko) megb\u00e3 naneke o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Naz\u00e3\u028be\u028b\u1ebd la s\u1ebdna \u0256e edzi nenye be ame a\u0256e dze agbagba de asi ny\u0254nu la \u014bu le te\u0192e si to vovo na amedzrodze\u0192e si w\u00f2le le London la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Numekuku wuieve z\u00e3 d\u0254deasi si mele \u0256o\u0256o a\u0256eke nu o la ts\u0254 l\u00e9 \u014bku \u0256e nusr\u0254\u0303lawo \u0192e dzidzedzekp\u0254kp\u0254 le suku tiati\u00e3wo kple dugbadza sukuwo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "E\u0192e \u028be\u028be l\u0129l\u0129 nye atikutsetse yib\u0254 a\u0256e kple kpet\u0254xe a\u0256e t\u0254 siwo tsaka eye at\u0254 kple adido \u0192e \u028be\u028be via\u0256e h\u00e3 kpe \u0256e e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mi kat\u00e3 miena be me\u0256o \u014bku \u0256evi gbegbl\u0129 manyanu a\u0256ewo dzi, le esime miele avi fam hele af\u0254 tume anyi be miaw\u0254 miawo \u014bt\u0254wo \u0192e l\u0254l\u0254\u0303nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Wole m\u0254kp\u0254m be latrikiw\u0254w\u0254d\u0254wo akeke ta \u0256e edzi kabakaba le \u0263eyi\u0263i si \u0192e nya gbl\u0254m wole la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0194ea\u0256ewo\u0263i la \u0256as\u025b\u0256i\u0256i a\u0256eke men\u0254a anyi si dzi m\u00edatsi tsitre \u0256o atso nya me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Edze be kpl\u0254la nyany\u025b gobi a\u0256eke mele l\u0254l\u0254m be yewoado \u0256e \u014bg\u0254 a\u028bli degbe \u0256o\u0256owo ta o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ekema te fli \u0256e n\u0254n\u0254metata la \u014bu kple pensil alo pen bena woata n\u0254n\u0254metata la \u0256e kplu la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike nye \u0256eviwo \u0192e b\u0254l\u0192o\u0192ofiala, ame si w\u0254 fefe le \u0256evi me, kple ame si kp\u0254a dzidz\u0254 g\u00e3 \u0256e hadzidzi \u0256o\u0256owo w\u0254w\u0254 \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Kpl\u0254e \u0256o, z\u00e3 tsatsa boblododo le dua me be n\u00e0he amen\u0254f\u0254dziwo v\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Wo\u0192e x\u0254g\u0254me la y\u0254 \u0263e sia \u0263i kple nu x\u0254asi w\u0254 nukuwo kple nu siwo nya kp\u0254na."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat tanya w\u0254nu maml\u025b si asr\u0254\u0303 ame nyany\u025bwo \u0192e snapwo ahable x\u0254w\u00f2wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Me\u0256e asi le d\u0254a \u014bu o eyata e\u0192e d\u0254dzikp\u0254la \u0256oe na d\u0254 manyatana s\u0254gb\u0254 siwo mewua nu o la a\u0256e woe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "To asrafowo \u0192e ayedzedze me la, dzi\u0256ula tagb\u0254ses\u1ebdt\u0254 ladze agbagba dze Celtic dumeviwo \u0192e anyigb\u00e3wo dzi akpa ses\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ne wotr\u0254e gayi le asime \u0192e n\u0254n\u0254me me la, woate \u014bu a\u0256o nua te\u0192e kple ga, nua bubu alo ana agbal\u1ebd si woate nu ats\u0254 a\u0192le nu bubui la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Susu\u0256e\u0256e made\u014bg\u0254 siae de megbe na nufiafia \u0256i kokoe sia be agbe mav\u0254 li na ame a\u0256ewo eye dzo mav\u0254 li ame bubuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Le kp\u0254\u0256e\u014bume, edze be se ses\u1ebd a\u0256e nan\u0254 kp\u0254t\u0254t\u0254wo kple m\u0254wo \u0192e dzox\u0254x\u0254wo \u014buti ku \u0256e ale si m\u0254wo w\u0254ad\u0254 le ga nuwo \u014buti p\u025bp\u025bp\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Gadzikp\u0254la la n\u0254 anyi le atsy\u0254\u0303\u0256owu a\u0256e me le ati d\u0254w\u0254kpl\u0254\u0303 g\u00e3 a\u0256e megbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u014autinya la yi edzi le boblododo la te] Adz\u0254dola a\u0256ewo kp\u0254a ga to nun\u0254mesi ses\u1ebdwo abe x\u0254hayawo \u0192e\u0192le me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Mustsuwo, doa akplamats\u025b ame gake womegbl\u1ebda naneke le amegbet\u0254wo \u014bu o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Gake esi menya w\u0254 susu ko la, nyemegate \u014bu dzo o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "togb\u0254 be nuw\u0254nuwo \u0192e asi n\u0254 dzi yim h\u00e3 la, vi\u0256\u025b si wokp\u0254 la \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o gan\u0254 abe \u0192e si va yi la me t\u0254 ko ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ele hame kple x\u0254l\u0254\u0303w\u0254w\u0254 (abe degblefetsu dodo \u0256e dzi ene) kple dze\u0256o\u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Dzeside si le e\u014bu be enye d\u0254w\u0254\u0192e si \u028blia ho la g\u0254me nye be ele ho\u028bi\u028bli ge\u0256e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "W\u0254 \u0256e hehenana \u0192e hiahi\u00e3wo dzi eye n\u00e0x\u0254 nu siwo wogbl\u0254 na w\u00f2 be n\u00e0w\u0254 kple mokakawo kple \u0256okuib\u0254b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "L\u00e3dzo kuku te\u0192e la na kpekpe\u0256e\u014bu t\u0254x\u025b le hagbea \u0192e \u0256o\u0256o kple ale si gbe\u0256i\u0256iwo dze won\u0254eawo dzi nyuie la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "M\u0254xenu \u0256eka si n\u0254a anyi didina lae nye be ame nikp\u0129 an\u0254 nu siwo dz\u0254 va yi la \u014bu bum \u0256aa."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Esi wo\u0256oe da \u0256i le \u014bkeke \u0256eka a\u0256e me la, ekp\u0254 ame eveawo won\u0254 tsatsam ta\u0256odziman\u0254sit\u0254e le \u0192utadu a\u0256e gb\u0254, esi won\u0254 kadodo si man\u0254 anyi adidi o la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u0194ea\u0256ewo\u0263i la etasia nya ko, \u0256ewoh\u0129 ezua nyahehe, gake \u0256ewoh\u0129 manye ame si kp\u0254a dziku kabakaba alo lea blanui o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Nyadigbal\u1ebd zaz\u00e3 nyuie nye m\u0254 nyuie si dzi woato anya nyawo, ase nu\u014bl\u0254\u0256ixexl\u1ebd g\u0254me, kple nyawo \u0192e \u014b\u0254\u014bl\u0254dzesiwo y\u0254y\u0254 dedie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Tsi\u00e3 dadi \u0192omevi si nedina, ts\u0254 pensil eye nadze etata g\u0254me!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Edze be asitsa\u0256o\u0256o a\u0256e li si de \u014bg\u0254 wu m\u00eda\u0192e nug\u0254mesese."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Le dek\u0254nu me la, wots\u0254 nu \u028be\u028b\u0129wo dea adel\u00e3 me eye women\u025b le akadzo dzi le ak\u0254\u0256itsi \u0192e akpa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Esia nye nu si ta d\u0254kavime fu\u0256ename si nu metsi o la ate \u014bu ahe mogbegbl\u0129, al\u0254\u0303mad\u0254mad\u0254, kple nute\u0256eame dzi v\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Ts\u0254 asime \u0256o\u0256o mawo \u0192u gbe eye n\u00e0kp\u0254 egb\u0254 be w\u00f2 d\u0254w\u0254la \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 \u014buti nyawo le dedie to d\u0254w\u0254lawo dzikp\u0254kp\u0254 \u0192e \u0256o\u0256o si le alilikpo me la zaz\u00e3 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nu kae z\u0254na kabakaba wu, klo lo alo kpakpalu\u028bui?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Gake la, nu si dzi wote gbe \u0256o ko\u014bue nye be woado asitsatsa \u0256e \u014bg\u0254 to te\u0192e t\u0254x\u025b a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Dukp\u0254la Carter \u0192e x\u0254name to asrafowo dzi \u0192e \u0256o\u0256o la medze edzi o, nublanui t\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Takpekpea me yiyi \u0256e m\u0254 na Bella be woa\u0256e e\u0192e \u014bukpe la a\u0192u gbe abe alakpa \u014butigbal\u1ebd si wonye la ene, eye w\u00f2gagbugb\u0254e kp\u0254 dziku le m\u0254 nyuiet\u0254 dzi abe tsa ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Te\u0192e nyuie a\u0256e si n\u00e0kp\u0254 nu to m\u025blidze\u0192e la ta toe, z\u0254z\u0254\u0303 yi afi ma medidi o eye ezi \u0256o\u0256oe hena al\u0254\u0303d\u0254d\u0254 le \u014butifafa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kpekpegbal\u1ebd \u014b\u0254\u014bl\u0254 na amekpekpe t\u0254x\u025b nye nuw\u0254na b\u0254b\u0254 a\u0256e le agbal\u1ebdnyalawo dome, abe le Univesiti me ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Le nyate\u0192e me la, ativiawo kp\u0254a egb\u0254 \u0263e sia \u0263i gbe yewoatsi le li\u0192oa \u014bg\u0254 lo, alo le amagbewo n\u0254\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ame si le l\u00e3mes\u1ebd me bo\u014b dzi wozi \u0256e a\u0192e me, ke afi ka tututue d\u0254n\u0254 mawo le?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Lea nu nyuie \u014but\u0254 eye me\u0256i\u0256i na o le patani siwo le e\u014buti kple afi si wolena n\u025b la ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Abe ale si m\u00edekp\u0254e de dzesi ene la, dziku ate \u014bu anye nu dzena be woakp\u0254 alo anye bebeme nu si me mek\u0254na o, eye ate \u014bu ayi ame bubu siwo medo ka kple ame si gb\u0254 w\u00f2ts\u0254 o la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Nenye be n\u00e8di be yeali li\u028bi\u028bi\u028bi la, li li\u028bili\u028bi be dzi\u0256u\u0256u na be woa\u0256e m\u0254 na w\u00f2 be nadzudz\u0254 sr\u0254\u0303t\u0254nyenye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Esi m\u00ededze tsatsa g\u0254me la, ebiam be make tamef\u00e3 le amadede si adze eye w\u00f2nye esi b\u0254 \u0256e e\u0192e nutatawo \u0192e akpa g\u00e3t\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Be n\u00e0\u0256ogbe \u0256i la, taflats\u025b wu m\u0254biagbal\u1ebd la nu eye n\u00e0ts\u0254e a\u0256o \u0256a."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Gake dodokp\u0254 a\u0256eke meli si a\u0256ee afia be aziawo nyo o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Ml\u0254 anyi \u0256e x\u0254mezikpui si na dzi\u0256e\u0256i a\u0256e me eye nats\u0254 blanketi si le futufutu la atsy\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u0189e \u0256okuiw\u00f2 le nya me eye nagbl\u0254 nu si dzo kekl\u1ebd ma nye tututu la nam!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Nu\u0256u\u0256u megadzrom o le esi mekp\u0254 ale si dzogb\u0254 la gbl\u1ebde kple k\u0254kumba tsotsowo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Bu jeans blu\u0254 si \u0192omevi nadi be yeado emegbe la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ne ele purple \u0192e amadede dim la, mia\u0256o a\u0256anu na w\u00f2 be n\u00e0fu w\u00f2 \u0256a do \u014bg\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "W\u00f2 d\u0254deasi gb\u00e3t\u0254 enye be n\u00e0gb\u00e3 fut\u0254wo \u0192e gl\u0129wo eye n\u00e0l\u0254 \u014bus\u1ebdnanuwo gbe n\u00e0te \u014bu atsi agbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ad\u0254miwo toa vovo, eye eses\u1ebd na vie be woade vovototo eya kple alegelimi dome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Le dodokp\u0254 dzikp\u0254kp\u0254 megbe la, d\u0254w\u0254ha la w\u0254a gbebiamewo be woate \u014bu atia d\u0254dilawo na \u0256o\u0192e siwo wogbl\u0254 la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Wow\u0254e kple notsi eye a\u0256inu a\u0256eke mele eme o, nenye be nu si n\u00e8\u0256u la nye esi tso ew\u0254lawo \u014but\u0254 gb\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Enye dzi\u0256u\u0256u \u0192e al\u0254dze si ts\u0254a sewo dea d\u0254w\u0254w\u0254 me la \u0192e d\u0254deasi be w\u00f2aku sedzidadawo g\u0254me le \u0256as\u025b\u0256i\u0256i siwo li la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Le ak\u0254nta la tutu megbe la, m\u00edate fli \u0256e w\u0254na \u0256e sia \u0256e si le lalam la me negbe \u0256eko se meda asi \u0256e ema w\u0254w\u0254 dzi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Ts\u0254 atikpowo dzra w\u00f2 x\u0254x\u0254nu \u0256o be n\u00e0\u0256e to le nyame, akp\u0254 agbad\u0254 si te dzidzeme le, alo \u0256ewoh\u0129 te\u0192e nyuie a\u0256e si n\u00e0ts\u0254 viw\u00f2 \u0192e siis\u0254 aku."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Nu si n\u00e0sr\u0254 la koe nye ale si n\u00e0\u0256u \u014bdi, \u014bd\u0254, kple fi\u025b nu\u0256u\u0256u."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u0189etsifu s\u1ebd, noa fifia le ame \u014bu, eye ate \u014bu ale dzox\u0254x\u0254 \u028bee a\u0256e nenye be woz\u00e3e le \u0192u\u0192o\u0192o me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "A\u014bekak\u025bwo nyi alo le \u014be\u014bem, \u028butamegbats\u0254nuwo \u0192e akpa a\u0256ewo bu, amide\u0192e nutuvi \u0192e gameti \u014be."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Abun\u025b nuw\u0254w\u0254 \u0256e sia \u0256e doa nukokoe nam, eye minionwo \u0192e nu le dzi nam;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ne ele gegem \u0256e agbo g\u00e3 la me la, dzudz\u0254\u0192e sue dzeani a\u0256e le afi ma, si me ame eve \u0192e x\u0254d\u0254me eve le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Af\u0254dz\u0254nuwo kpena \u0256e wo\u014bu be af\u0254wo nadz\u0254 \u0256e won\u0254eawo \u014bu nyuie, \u0256ea vevesese dzi kp\u0254t\u0254, xea m\u0254 na nuveview\u0254ame, hedoa d\u0254w\u0254w\u0254 nyuie \u0256e \u014bg\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "T\u0254domekpodzi \u0192e at\u0254t\u0254 si \u0256i, apel, kpekutsetse kple p\u025bya vivi y\u0254 nu me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "El\u0254a tolialia kple tsi\u0192u\u0192u eye dz\u0254dz\u0254menuwo lele \u0256e te, agbal\u1ebdxexl\u1ebd, sinima kple axotunyawo dz\u0254adzi n\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Wo\u0256e nudzra\u0256o\u0192e \u0192e \u0256o\u0192e \u0256e sia \u0256e \u0256e aga kple gamale\u0263ebia kpakple kpe\u0192u maledzo;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Nenye be \u00e8w\u0254 sika se si le dzia me la dzi la, \u0256e n\u00e8le agbagba dzem be yeable ame a\u0256e nu tae."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Le vovototo me, \u028buk\u0254dzi alo gb\u0254gb\u0254tsix\u025b tsi ame \u0192o \u0256e metsonu si gbl\u1ebd wu la fia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ne l\u0254l\u0254\u0303 vav\u00e3t\u0254 le m\u00eda\u0192e dzi me na m\u00eda\u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo la, m\u00ede\u0256ua how\u0254w\u0254, avuw\u0254w\u0254 alo dzrew\u0254w\u0254 \u0192omevi \u0256e sia \u0256e si ado mo \u0256a la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u0191ome \u014bk\u0254 \u014buti numekuku akpe \u0256e \u014buw\u00f2 be n\u00e0de dzesi t\u0254gbewo \u0192e dzidzimegbal\u1ebdwo, \u0192ome hab\u0254b\u0254gbal\u1ebdwo, kple agbal\u1ebd siwo wome\u0256e do goe o la kp\u0254kp\u0254 le m\u00eda\u0192e nuxoxowo dzra\u0256o\u0192e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "M\u0254nukp\u0254kp\u0254 a\u0256eke meli o, gake enyo \u014but\u0254 le nye susu nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u0189ewoh\u0129 \u0256eko wo\u0256o gamea be w\u00f2as\u0254 \u0256e edzi, ne menye nenem o la, nu dogo \u0256e nu nu koe wonye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Si dzox\u0254x\u0254 te\u0192e la bena n\u00e0do ale si \u028bu sina le \u014butil\u00e3 bliboa me la \u0256e \u014bg\u0254 aha da gbe le l\u00e3mekawo \u0192e gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Aklama t\u0254e n\u025b la, enye atiwo\u014butinunyal\u00e3 dzeay\u025b a\u0256e si dia ayem\u0254nuwo (esiwo ny\u0254a\u014bu \u0263ea\u0256ewo\u0263i) ts\u0254 \u014bea nu\u0256u\u0256ui."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u0189e nukp\u0254kp\u0254 te\u0192e \u0192e m\u0254 \u0256eka dzitoto w\u0254n\u025b be ale si wokp\u0254a nui la toa m\u0254 \u0256eka dzia?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "A\u0192e siwo dzi\u0256e\u0256i le men\u0254n\u0254 nye af\u0254\u0256okpe na egbe xexeame hena ame siwo do le m\u0254 me alo gamen\u0254lawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u014ause \u0256e sia \u0256e si le Muslim \u028b\u0254nudr\u0254lawo si la do tso wo\u0192e dzix\u0254se me be yewole nu \u0192om le sub\u0254sub\u0254 \u014buti gbe\u0256e\u0256e sia te\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Nublanui makp\u0254makp\u0254 nya siawo domet\u0254 a\u0256ewoe nye ametsibome, movit\u0254, abun\u025bt\u0254 kple tagb\u0254kukut\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Eyata nenye be bel\u00e9le na nu medoa dzi na w\u00f2 tututu o la, dada zi 2 \u0192e indzin anyo na w\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Avu si nye pit bull la \u0192e n\u0254n\u0254me nyo, ew\u0254a nu nyuie, eye eate \u014bu a\u0256e l\u0254l\u0254\u0303 afia ame siwo le e\u0192e \u0192ome me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ada k\u0254, able ame, adzro nu me, a\u0192o asi eye a\u0256e asi le e\u0256okui \u014bu bena woate akp\u0254 ame siwo w\u00f2l\u0254\u0303 la \u0192e dedien\u0254n\u0254 ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Gbel\u0254lawo ale \u014bku \u0256e eme ko, agbe gbe\u0256u\u0256\u0254 \u0192e m\u0254nukp\u0254kp\u0254 nana w\u00f2, eye woa dzo ayi \u014bg\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Dzesidede \u0256o\u0256owo nyanya kple susu\u0256e\u0256e kaba man\u0254mee la, ame a\u0256eke mate \u014bu anye tsess dala nyuie o!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Bo\u014b la, edoe \u0256a numetoto \u0192e \u014bus\u1ebdkp\u0254kp\u0254 kple t\u0254tr\u0254 \u0256e n\u0254n\u0254me yeyewo \u014bu naw\u0254d\u0254 wu le ale si amegbet\u0254wo doa ka kple dzoe me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "M\u00eden\u0254 \u0192ome m\u0254z\u0254z\u0254\u0303 a\u0256e me yina California be m\u00edasra t\u025bnye, nyruinye, kple n\u0254vinye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Agba\u0256o\u0256o siwo le titina la hea dzox\u0254x\u0254 via\u0256e kpena \u0256e e\u014bu bena w\u00f2ate \u014bu ato vuv\u0254\u014b\u0254 \u0192e fafa la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Enye nyati gbadza a\u0256e si l\u0254 kluvinyenye, sub\u0254vinyenye, d\u0254te\u0256eamedzi w\u0254w\u0254 kple amesitsatsa \u0256e eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Wow\u0254 d\u0254 n\u025b le k\u0254dzi kpata, wode ga e\u0192e gl\u00e3, eye e\u0256u tsi nu \u0256e\u0256eko le k\u0254si\u0256a ad\u1ebd s\u0254\u014b me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Madi be yeagble \u014butinyame fia\u014butsu kple fiany\u0254nu \u0192e dzinu \u0263e\u0256u\u0256u k\u0254k\u0254e la me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Z\u00e3 a\u0192eme sakisi alo h\u025b \u0256a\u0256\u025b a\u0256e n\u00e0ts\u0254 kpa e\u014bu, ekema ts\u0254 e\u0192e nugb\u0254 da \u0256e afi si nuwo dona toe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ax\u0254\u0303 la le \u0256e \u014bunye ga\u0192o\u0192o 24 eye \u014butsetsi g\u00e3 a\u0256e do \u0256e \u014bunye amegbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ha \u0192e bamem\u0254ml\u0254 bena woakp\u0254 fafa tae wogbl\u0254na be enye l\u00e3 \u0192o\u0256i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose bui be nya tik\u0254 na ye, ye\u0192e dzi gb\u00e3, yedze ag\u0254, v\u0254v\u0254\u0303 \u0256o ye eye yetsi akogo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "W\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e nu\u0256u\u0256u \u014buti kple nu siwo le dzodo\u0192i dr\u0254\u0303 me la eye n\u00e0me abolo, ade ayi tsi, anyama am\u0254, akpa nu ne ehi\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "N\u00e0to gb\u0254nye ado gbe nam; n\u00e0n\u0254 l\u00e3mes\u1ebd me eye n\u00e0kp\u0254 dzidz\u0254, x\u0254\u0303nye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ne edo awu siwo medze o la, nu si adz\u0254 koe nye be kaka\u0256edzi man\u0254 asiw\u00f2 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "N\u00e0\u0256o humanoid et\u0254\u0303 siwo le blewu la \u0256a kaba kple w\u00f2 boltwo wo\u0192e z\u0254z\u0254\u0303 sagasaga la maw\u0254 naneke o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "D\u0254l\u00e9le dzesiawo domet\u0254 a\u0256ewoe nye dzox\u0254x\u0254 kpata, gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254 si nu s\u1ebd, l\u00e3meveame, ta\u0256uame kple vemex\u0254abi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "M\u00e8tsi dzi be mase nu tso nu w\u0254nuku si me w\u00f2 kple Steve mieto la \u014bu!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Numekuku bubu a\u0256e (togb\u0254 be womaaka \u0256e edzi o) h\u00e3 kp\u0254 metsonu si s\u0254 kple esia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Nunya\u0192e le x\u0254me, \u028b\u0254 ses\u1ebdwo, anyigb\u00e3v\u0254 x\u0254asi, bel\u00e9le t\u0254x\u025b nana kple \u028budze\u0192e gbadza a\u0256e h\u00e3 le eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Nu si gbl\u1ebd blibo le susu\u0256e\u0256e ma me lae nye be nufiala la \u0192e d\u0254nagbal\u1ebd mex\u0254 \u0256e d\u0254w\u0254\u0192ea t\u0254 te\u0192e o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Nya si woats\u0254 a\u0256\u0254 Mexico dzogbe tsitsi ga\u0192o\u0192o at\u0254\u0303 dedie enye be enye nu klitsu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Le esia kat\u00e3 me la, m\u00eda\u0192e nutome dzi\u0256u\u0256u z\u00e3 ga si w\u00f2kp\u0254na le adz\u0254x\u0254x\u0254 me \u0192e sia \u0192e la \u0192e te\u0192e eve na gbel\u0254l\u0254 \u0256e\u0256eko xoxo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Yehowa Mawu, tr\u0254 m\u00eda\u0192e susuwo, dziwo kple asiwo be m\u00edana be nublanuikp\u0254kp\u0254 nayi \u014bg\u0254 ke menye ful\u00e9le kple dziku o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Wots\u0254 gb\u0254d\u0254d\u0254 \u014buti sedzimaw\u0254maw\u0254 kple \u0256evi \u0192e nya \u0256e Rice \u014buti le ka si w\u00f2do le Masa me le \u0192e 2017 kple ny\u0254nuvi si x\u0254 \u0192e 15 la ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ate \u014bu a\u0256o fli tsi tsitrewo, fli nogowo \u0192e \u0256o\u0256owo, ale si nebu be aanyakp\u0254 na wo ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Wobla nu suewo kple ya s\u0254gb\u0254 wu, en\u0254 a\u0256ago si \u0192e amadede nye k\u0254dz\u1ebd me eye wots\u0254a nulenu si dzi wo\u014bl\u0254 \u0256o be nu nu si ate \u014bu agb\u00e3 la lena \u0256e e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Enye d\u0254w\u0254w\u0254 \u0192e a\u0256a\u014bu a\u0256e si le \u0192e akpewo eya ta medze be m\u00edats\u0254e a\u0192ugbe ko le m\u0254\u0256a\u014bu \u0192e \u014bg\u0254dede ta o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Flyb\u0254lw\u00f2 dzo va yi le esi me medze anyi ts\u0254 mo anyi, metu gbe\u0256u\u0256\u0254 si ge\u0256e nye nu me eye mekp\u0254 m\u0254 be mabu kple \u014bukpe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Rob\u0254t siwo nyakp\u0254, kplu siwo nana wokpla asi k\u0254 na ame, kple nudodo siwo nana be ame \u0192e seselel\u00e3mewo tr\u0254naa?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Na be \u014butsu la nanya e\u0192e \u0256o\u0192e kple dzidz\u0254 eye w\u00f2akp\u0254 \u014budzedze le e\u0192e fefew\u0254w\u0254 \u0192e \u014butetewo \u014bu wu nuwo kat\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Atsr\u0254e la dze megbe yiyi g\u0254me \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256\u0254 eye emu dze anyi, gb\u00e3 nu ge\u0256ewo \u0256e \u00e9t\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0189e ale si n\u00e8te \u014bu w\u0254 d\u0254 le \u0256okuiwo si le esi le n\u00e8na w\u00f2 d\u0254w\u0254hatiwo nya nu si le edzi yim."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u014al\u0254 nu tso Pam \u0192e kadodo kple nudzrala dze\u0256\u025bk\u025b la si mewu nu nyuie o la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Nu kae dz\u0254na \u0256e ame si wobu be enye fiafi, si le gakotoku si menye et\u0254 o la \u0256e asi, si le kpovit\u0254wo sime la dzi?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ny\u0254nu la \u0192e to s\u1ebd vie eye \u014bu kpen\u025b, \u014butsu la da asi \u0256e e\u0192e hehex\u0254x\u0254 dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Wobu tame le nu sia nu \u014bu le esime agba a\u0256e ts\u0254 edzi eye a\u014begba ses\u1ebd a\u0256e si xea m\u0254 na \u028bu\u028budedi la na be dzidzeme blibo le eme eye edzadzra\u0256o le b\u0254b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Vitata mats\u0254\u0256elemi alo dzeagl\u00e3 a\u0256e gble ak\u0254ntagbal\u1ebdvi \u0192e ho\u028bi\u028bli wu \u0256eka me hafi ho\u028bi\u028bli la wu enu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Si le w\u00f2 gbe sia gbe nuw\u0254nawo nu eye n\u00e0w\u0254 nukp\u0254kp\u0254 nyuie a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Dz\u0254gbenyuiet\u0254e la, e\u0192e ameg\u00e3 kple d\u0254w\u0254hatiwo se eg\u0254me be ate \u014bu ati megbe ava Google kpoadzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Togb\u0254 be \"ahi\u00e3dzedze kple amenyany\u025bwo\" dze abe nyati si mekeke ta eye eme megoglo h\u00e3 o la ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "A\u0256a\u014bud\u0254w\u0254lawo \u0192e kadodo la nye ame siwo do \u014bg\u0254 gbl\u0254 m\u0254keke nu\u0192e\u0192le si ado \u014bg\u0254 la \u0192e numekuku metsonuwo da \u0256i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Dzatavi la kp\u0254 dzidz\u0254 le nu si wonae la \u014buti ale gbegbe eye m\u00edekp\u0254 dzidz\u0254 \u014but\u0254 be m\u00ededze agbitsakp\u0254n\u0254vivi nanae g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Nado w\u00f2 m\u0254wo \u0256e \u014bg\u0254 \u0263e sia \u0263i: m\u0254gb\u00e3la dzeay\u025bwo n\u0254a agbagba dzem \u0263e sia \u0263i be yewoas\u0254 kple m\u0254w\u0254lawo ahato wo g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Abe ame a\u0256e si z\u00e3a nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 \u0256i edziedzi hets\u0254na \u0256ua dzitsitsi dzi he\u0256oa nu siwo le vevi\u1ebd wu te ene la, mekp\u0254 be susu gbadza si nyo \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u0189e nudzi\u0256okpl\u0254dziv\u0254 la kple ga\u0256\u0254 la \u0256a be tsi si le eme s\u0254gb\u0254 wu ale si dze la na\u0192u."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Naneke mele abe dze\u0256o\u0256o si tovovo, si le t\u0254x\u025b si nana be \u014bkekeme vivina."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Woate \u014bu ax\u0254 nutata (si yi dzi) si tsitre alo (esi mu) esi ml\u0254 anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Susu lae nye be woa\u0256e boblododowo (to d\u0254w\u0254\u0192e bubuwo dzi) siwo ka ameawo helea wo\u0192e susu afia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u0189evi siwo to nu ses\u1ebdwo me kp\u0254 la w\u0254a kal\u1ebd, lea \u014bku \u0256e nu me, x\u0254a kaka\u0256edzi eye wo\u0256oa kuxiwo \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Nu bubu ge\u0256ewo le eme abe nu siwo wots\u0254na lea \u014bku \u0256e dzo, carbon monoxide, kple anyidzedze \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Ameyinugbe la nye amel\u0254\u0303la kple d\u0254menyot\u0254 si ts\u0254 e\u0256okui \u0256e e\u0192e \u0192omet\u0254wo \u0192e dedien\u0254n\u0254 ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "X\u0254hayala madzemadzewo agble nu g\u00e3 a\u0256e le x\u0254a \u014bu, si aw\u0254e be x\u0254 la \u0192e asix\u0254x\u0254 nayi anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0190\u0303, nuvevi ate \u014bu aw\u0254m le ts\u0254 \u0192e \u028bukuku la me, gake \u0256e esia axe m\u0254 nam mah\u00e3?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tsi\u00e3 ka na laxalaxa la, ts\u0254 a\u014bgba\u0256i\u0256i dzosi\u0192e la de eme eye n\u00e0yi edzi al\u00e3 nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Abe asitsala ene la, edze be n\u00e0kp\u0254 nu sia eye n\u00e0tr\u0254 \u0256e e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "M\u00eda\u0192e amekpekpewo adzro nya me ku \u0256e ale si woa\u0256e asi le \u0256eviwo \u014buti be woatsa le nuwo me anya nu na wo\u0256okuiwo gake womaats\u0254 \u0256e dzilawo \u014bu be wogbl\u1ebd \u0256eviawo \u0256e o la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "D\u0254l\u00e9ame eveawo kat\u00e3 hea ak\u0254taveame v\u025b eye wobua wo abe nu \u0256eka ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u0194ea\u0256ewo\u0263i la woml\u0254a anyi \u0256ekae, enumake, womegbl\u0254 nya a\u0256eke o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Fefenuwuwu vivi bubuwo ka amekuku a\u0256e, amedzro w\u0254nu le bebeme a\u0256e, kple gbe\u0256i\u0256i le z\u00e3 me maseg\u0254menawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0189\u0254\u0256\u0254\u0256ow\u0254w\u0254 le nu\u014bl\u0254\u0256i la \u014bu enumake bia be woa\u0256e \"sh\" gbe\u0256i\u0256i le I\u014blisigbe me"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ne e\u0256o \u014bku edzi la, wogbl\u0254 na m\u00ed le Dasiamime me be ganyawo megale \u014bg\u0254 yim nyuie o eye ale nuawo dze nyonyo \u0256e edzi g\u0254mee, si n\u0254 blewu la, le to yim."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Gbe\u0192a\u0256egbal\u1ebdwo kl\u00e3\u0256o\u0192e dzadzra\u0256o edziedzi \u014but\u0254 nye nu si le vevi\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Eye bun\u0254 atikpo abe zi ene, eye a\u0256etutut\u0254 adzi ha;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Woazi abuidodonu \u0256e sia \u0256e si wow\u0254 le d\u0254w\u0254\u0192ea me xoxo la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Dedien\u0254n\u0254 \u014butinu siwo ame \u014but\u0254 ate \u014bu ati\u00e3 la domet\u0254 a\u0256ewoe nye afi si \u014bku mekp\u0254na o la kp\u0254kp\u0254, dodo le fli me \u0192e af\u0254\u0256oaf\u0254ta, kple \u028bu siwo le megbe la \u014buti gbedeasi nana."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Tolialia la vivi (eye eli abo \u014but\u0254!), gake dzidz\u0254 \u0256oa ame me nenye be wotsa \u014bku kp\u0254 ale si te\u0192ea le afima - \u0256i\u0256ia ha do dzidz\u0254 na ame \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0189etugbi kpl\u0254\u0303dzidz\u0254 eve le nu kom, le biya nom, le pizza \u0256um le a\u0192eme kpl\u0254\u0256o\u0256o si tsi megbe la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Akp\u0254 l\u00e3 siwo bu le anigb\u00e3 dzi le esime n\u00e8le \u014bku tsam le \u0192ua ta!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Gake nenye be n\u00e8x\u0254 \u014bu\u0256o\u0256o ma ke \u0263eyi\u0263i et\u0254\u0303 s\u0254\u014b la, \u0256ewoh\u0129 gamea de be n\u0254x\u0254 \u014bu\u0256o\u0256oa ade eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Nye a\u0192elika si \u0192e x\u0254 le t\u0254nye xa lae nye titina sukudzikp\u0254la si gbl\u0254 nam be \u0256o\u0192e 7 lia \u0192e ak\u0254nta d\u0254 a\u0256e n\u0254 ye si."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Du sime wodia a\u0192emel\u00e3viwo le \u0192oa adegbe le to kple dume siwo nyakp\u0254na la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ebia \u014bu\u0256o\u0256o si man\u0254 anyi adidi o la ya teti be woaxe m\u0254 na vi\u0256\u025bkp\u0254kp\u0254wo dzi\u0256e\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Mehi\u00e3 na d\u00e3mi siwo wodi be yeawoadzra na w\u00f2 abe nusi doa a\u014b\u0254 \u0192e nul\u00e9le \u0256e \u014bg\u0254 ma \u0192e \u0256eke o, a\u014b\u0254b\u0254b\u0254 nu\u2026wome hi\u00e3 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "E\u0256e l\u025bta a\u0256e \u0256e go tso e\u0192e kotoku la me eye ets\u0254e de doa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Esia nye nuw\u0254na gbegbl\u1ebd si woz\u00e3 ts\u0254 kp\u0254 m\u0254 age \u0256e eme\u2026 \u0189ewoh\u0129 kadzi ho\u028bi\u028bliwo nye modzaka\u0256e\u0256e m\u0254nu nyuiet\u0254 siwo li fia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Edze m\u0254keke gas\u0254dodo d\u0254w\u0254\u0192e si like nuie la g\u0254me eye enye gas\u0254dzra\u0192e a\u0256e t\u0254wo domet\u0254 \u0256eka."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u014autsu a\u0256e bia be eya kple sr\u0254\u0303a si gbee la kpakple senyala woats\u0254 yi aw\u0254 avu ats\u0254 tso nya si le \u028b\u0254nu la mee."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hop hadzidzi vidio siwo de dzesi a\u0192e kple gbedzi pop \u0192e agben\u0254n\u0254 \u014buti nyadz\u0254dz\u0254wo le k\u0254si\u0256a \u0256e sia \u0256e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "W\u0254 Twitch dzi tenutenu \u0256e\u0256efia a\u0256e eye n\u00e0\u0256e ale si d\u0254menyo d\u0254w\u0254ha la w\u0254 d\u0254e la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u014augb\u025bt\u0254sr\u0254\u0303 dze\u0256\u025bk\u025b la nye Shelby dumevi, tomenuikuku\u0256a\u014bu d\u0254w\u0254la, kple \u014butsu w\u0254 nute\u0192e nyuie a\u0256e si wonya nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Esia nye movinya, nye si dze tugbe \u014but\u0254 la maw\u0254 ahi\u00e3 kple ame sia ame si medi eye mad\u0254 ame sia ame si medi la gb\u0254 eye nyemaabu nu si dim sr\u0254\u0303nye si \u0256ua t\u0254 \u0256e ame dzi la \u014bu o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Nudzadzra gbl\u0254e a\u0256e si tso Hollywood g\u0254h\u00e3 ate \u014bu ana be amewo \u0192e nu natsi te."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Asi la \u0256e \u028bu si \u0256em wole \u0256e go la fia, eye afi si woats\u0254e ayi ha le eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Nane w\u0254w\u0254 kabakaba bena woagbl\u0254 ko be wow\u0254e mate \u014bu anye agbagbadzedze vloet\u0254 wu game dzi maw\u0254maw\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Nya nyuie lae nye be le \u0192e ewo siwo va yi me la, m\u00edekp\u0254 \u014budzedze nyuie le al\u0254dodo kple \u0256ekaw\u0254w\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Akp\u0254n\u0254viviawo \u0192e hatsotso gb\u00e3t\u0254 la l\u00f5l\u00f5 hafi ge\u0256e kpoa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "D\u0254w\u0254\u0192e bubu siwo w\u0254ad\u0254 kple statistks la h\u00e3 ate \u014bu akpe\u0256e al\u0254dodo nuw\u0254na sia \u014bu f\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u0189as\u025b\u0256i\u0256i la kaka \u0256e anyigb\u00e3 le abolo da\u0256o\u0192eawo gb\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0190\u0303, wokona, bana, dzuna woawo \u014but\u0254 wo\u0192e nuxl\u1ebdlawo le x\u0254me kple hamet\u0254 bubuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "W\u0254 d\u0254 le m\u0254\u0256a\u014bu \u0256o\u0256o drinya kple e\u0256o\u0256o \u0256e m\u0254 dzi \u014buti kple nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 sue a\u0256ewo ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Le nyate\u0192e me la, ne ebu \u0256okuiwo abe n\u0254vi ene eye mede Vegas kp\u0254 o la, di n\u0254viw\u00f2wo kpe\u0256e \u0256okuiw\u00f2 \u014bu eye miayi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm mebui d\u0254n\u0254\u0254 na w\u00f2"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Esi wow\u0254e kple parsley si me amenyinu le, pumpkin x\u0254dzo, kple tumerik si nyo na ame la, el\u00e9 a\u0256e abe ale si woate \u014bu ats\u0254e kpe\u0256e nuvovowo \u014bu ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Na nutsotso nyuie le \u014bus\u1ebd siwo li xoxo la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ele vevie be a\u0192eamet\u0254wo nanya \u0256o\u0256o t\u0254x\u025b si le aba l\u00e9le da \u0256i na wo\u0192e d\u0254w\u0254\u0192e si da megbe na wo la \u014buti, nenye be \u0256e li nenema."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ame bubuwo kp\u0254e be ehi\u00e3 be woado \u014b\u0254dzi na amewo, able wo, ado \u0263li, eye woate nu \u0256e amewo dzi be woate \u014bu ax\u0254 won\u0254eawo \u0192e susu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mapwo w\u0254ad\u0254 \u0256e ale si dz\u0254dz\u0254me nunanawo kaka \u0256e anyigb\u00e3, ale si wodeawo \u028bui, ale si woakpe \u0256e ame siwo dze af\u0254ku \u014buti kple \u0256o\u0256ow\u0254w\u0254 \u0256e dug\u00e3wo \u014buti dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Le \u014bku \u0256e dzidzemewo abe ab\u0254ta, ak\u0254ta, ali, kple \u0256ogo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Wodii be yawoa le hame si wo\u0256o gbadza la \u0256e te, kple sub\u0254sub\u0254 le abl\u0254\u0256e me kpakple hab\u0254b\u0254 kple ame le egodo la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ao menye abun\u025bt\u0254e menye o"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Wotu wo\u0192e kpl\u0254lanyenye \u0256o\u0256o si le wo dome la \u0256e hl\u0254\u0303dodo kple v\u0254v\u0254\u0303 dzi le avuw\u0254w\u0254 hena amedzi\u0256u\u0256u me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u0189e nudz\u0254dz\u0254wo \u014bu\u0256o\u0256o \u014bud\u0254w\u0254w\u0254wo \u0192e nuw\u0254nawo me eye n\u00e0ts\u0254wo ade d\u0254w\u0254w\u0254 me, ts\u0254 d\u0254w\u0254nu siwo hi\u00e3 la da \u0256i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u0189ewoh\u0129 eyae nye ame gb\u00e3t\u0254 si le gbe\u0256i\u0256i \u0256e m\u0254 dzi tso hadzim\u0254wo dzi hedzrae\u0256o bena woats\u0254 akpa ha le k\u0254mpuita dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Mele nye dzix\u0254se be edze be m\u00edan\u0254 dzidz\u0254 kp\u0254m \u0263ewo kat\u00e3 \u0263i naneke ma\u0256ema\u0256e le mee \u0256e asi, aleke kee m\u00eda\u0192e \u0256o\u0256owo medz\u0254 dzi na m\u00ed o h\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Le esime etsusia \u0256ia ame nu he\u0256ea al\u0254me la, Joe ya \u0256eko wots\u0254a nuwo kat\u00e3 kpoo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Muslim ny\u0254nuwo toa \u0256e\u0256e \u0256e aga kple \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254 me nenye be atsu kple asi nyenye, \u014butigbal\u1ebdtoto, dumetsotso, kple sub\u0254sub\u0254 nyawo do go."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Kp\u0254 m\u0254 (eye nadzra\u0256o) na tsidzadza, ya\u0192o\u0192o, kple vuv\u0254 (vevi\u1ebdt\u0254 le nu\u014be\u0263i kple vuv\u0254\u014b\u0254li me)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Nu\u0192lelawo axe nud\u0254d\u0254 kple agba\u0256e\u0256e \u0192e adz\u0254 \u0256e sia \u0256e nenye be av\u0254awo va \u0256o wo\u0192e duk\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0189ewoh\u0129 n\u00e0dze agbagba ga a\u0256e ada akpe \u0256e nu\u0256u\u0256u \u0256e sia \u0256e ta egbea."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Fu\u0256ename b\u0254b\u0254 siwo le Flecainide \u014butie nye ta\u0256uame, zits\u0254ts\u0254, d\u0254met\u0254tr\u0254 kple \u0256e\u0256iteame\u014bu alo gb\u0254dz\u0254gb\u0254dz\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Nenye menya kp\u0254 \u0256o\u0192e gb\u00e3t\u0254 \u0192e dzesiwo o ko la, naneke meli si afia w\u00f2 ben yi la dzi vi xoxo o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u014autsu la ts\u0254 ga\u0192o\u0256okui x\u0254asi a\u0256e na \u014bugbedodosr\u0254\u0303a abe nunana ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ele gb\u0254gbl\u0254m be yex\u0254e eye n\u00e8le bubudeame\u014bu h\u00e3 \u0256em le fiafiam le \u0263eyi\u0263i \u0256eka me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Eye Wiseau dze \u014bu\u028ba\u028b\u00e3 esi me w\u00f2dze be Greg le dodom le e\u0192e n\u0254n\u0254me gbegbl\u1ebd \u0192e \u014bus\u1ebd te."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ate \u014bu ats\u0254 lu blibo ada \u0256e w\u0254 \u0263i te\u0192e; medo taflats\u025b nenye be nudzidzenu mele asiw\u00f2 n\u00e0ts\u0254 adzidze nu\u0256anu \u0192u\u0192uawo nyuie o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Keshiri \u0192e nudodowo le anyigb\u00e3 sia dzi domet\u0254 a\u0256ewoe nye awulegbe kpokploe siwo \u014bu ab\u0254 mele o, al\u0254nugawo, kple \u014butsuwo \u0192e atalegbe;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ame siwo da se dzi le a\u028baw\u0254w\u0254 me hehe va \u028b\u0254nud\u0254dr\u0254 me la bia biabia ku\u0256e dz\u0254dz\u0254me se a\u0256ewo \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u014autinya \u0192e nyadutsotso si hanyeti \u014bl\u0254 la tso d\u0254w\u0254nu a\u0256e si wots\u0254na lea abadziv\u0254 \u0256e abadzii la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Fefem ko mele!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, asrafo xoxo si nye Tokun\u0254 la \u0256o agl\u00e3dzedze le esime w\u00f2n\u0254 sr\u0254\u0303\u0256e\u0256e me kple \u0256etugbi mawuvi flui a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Dzix\u0254se sia metsonuwo ate \u014bu anye seselel\u00e3me ma\u0256inu sia be enye woawo \u014but\u0254 \u0192e vodada be womele d\u0254w\u0254m nyuie o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "D\u0254n\u0254\u0254 na wo, \u0256eko netr\u0254 w\u00f2 asinu dzesi si wo\u0256o da \u0256e w\u00f2 im\u025bl la me xoxo lae nye esia!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Be ma\u0256o w\u00f2 biabia \u014bu la, m\u00e8le vovototo si dzodo\u0192i dzudz\u0254to\u0192e kple yagb\u0254nu si n\u0254a yagbegbl\u1ebd to\u0192e la me \u0256em na w\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "A\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o veviet\u0254e nye be nadze \u0256o\u0256o \u014but\u0254 a\u0256e w\u0254w\u0254 le ale si wo dzodzo \u014buti \u0256o\u0256o le la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0189e w\u00f2dzi dze eme le nu siwo do le w\u00f2 dzre manyatanu si n\u00e8w\u0254 me la \u014butia?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Gb\u0254gb\u0254v\u0254\u0303dzo g\u00e3 la hea l\u00e3mes\u1ebd dea \u0192u \u0256e sia \u0256e si wo\u0256i la me, eye ekpena \u0256e \u014bunye be ma\u0256udzi b\u0254b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Esi womete\u014bu kp\u0254 wo\u0256okuiwo dzi le dug\u00e3 me o la, wotr\u0254 yi k\u0254\u0192ea me, afi si t\u0254mel\u00e3 nyuiewo kple gbemel\u00e3wo b\u0254 \u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Gake x\u0254tutuwo mate\u014bu a\u028bliho kple nu\u0192lelawo o, veviet\u0254 Millenialwo \u0192e dzi\u0256e\u0256i didi le kadzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Nye avifafa \u0192e nu suenyenye s\u0254 kple \u014b\u0254li \u0192e dalidodo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ne m\u00edele \u014bku lem \u0256e m\u00eda \u0256okuiwo \u014bu alea, eye numekp\u0254kp\u0254 kple biabiawo biabia si mede akpa a\u0256eke dzi o kpe\u0256e e\u014bu la, m\u00edey\u0254a \u0256okuinynye be w\u00f2ado."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Esia nye nu si ka tsil\u0254l\u0254, togb\u0254 be eadze abe \u0192odo si f\u0254 fu ene!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Woana won\u0254viwo m\u0254nukp\u0254kp\u0254 gb\u00e3t\u0254 nenye be n\u0254\u0192e a\u0256e li."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Menye naneke be n\u00e0tsikpo \u00e2ge \u0256e yame\u028bu me hena duta tsa\u0256i\u0256i a\u0256e alo k\u0254si\u0256a nuwuwu \u0192e m\u0254z\u0254z\u0254\u0303 si dz\u0254 kpata a\u0256e ayi du a\u0256e si nadi be yeade le w\u00f2 agbe me koko me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ale si wole won\u0254\u0192ewo gbam la w\u0254e be amegaxi\u0263iwo \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 le \u0256i\u0256im le anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Asix\u0254x\u0254g\u00e3 si \u0192o wo kat\u00e3 ta la do tso a\u014be x\u0254asi dzeani si wots\u0254 w\u0254 goe lae me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Amagbe la \u0192e asi si w\u00f2x\u0254na le duta le edziyim le ale si nuawo le edzi yim d\u0254\u0303\u0254 la \u0256em le fiafiam."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Togb\u0254 be wobu wo\u0192e gawo kat\u00e3 h\u00e3 la, wogayi edzi n\u0254a nu w\u0254m abe ale wonye hotsuit\u0254wo kp\u0254 ene le wo\u0192e hab\u0254b\u0254wo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Bl\u00e3\u0256a fi\u025b\u0303 sia me nanyo na mi kat\u00e3\u2026m\u00edaga do go afi sia kpuie!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Do amegaxiyiyi dz\u0254tsu la le ale si w\u00f2de dzi kabakabae, e\u0192e a\u0256i, kple ale si woz\u0254na le \u0256o\u0256oezizi me la ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Le su\u0256uia \u0256e aba la dzi, eye nats\u0254 ka la abla nu\u0192o\u0192u sia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0189e sukuk\u0254k\u0254 si n\u00e8de la na kpekpe\u0256e\u014bu g\u00e3 a\u0256e w\u00f2 le tiatia siwo n\u00e8w\u0254 le sukudede kple d\u0254 si n\u00e0w\u0254 le ts\u0254me la mea?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Kpe\u0256e e\u014bu la, a\u0192e si wogbl\u1ebd \u0256i, x\u0254x\u0254nu si me nugbagb\u00e3 siwo \u014buti \u014bud\u0254w\u0254nu a\u0256eke mele o, siwo le nyiny\u0254m kaka \u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Eme keke eye w\u00f2\u0256ea z\u0254 \u014but\u0254 hena foto\u0256e\u0256e nu \u0256e sia \u0256e si wole \u0256e asi le kekeli me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ekema ya kpe\u014bu nam, eye nye dzi gb\u00e3, eye dzi kum."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Abosam \u0192e gbemel\u00e3 a\u0256e \u0192e \u014butinya kple \u0192ome fi\u0192ode xoxo a\u0256e h\u00e3 le eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Dzudz\u0254 nu\u0256u\u0256u siwo w\u0254w\u0254 le m\u0254 me abe w\u0254 \u0263i ene la \u0256u\u0256u, esi, togb\u0254 be etoa d\u0254me b\u0254b\u0254e h\u00e3 la, es\u0254 kple asinui."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Z\u00e3 adr\u025bsgbal\u1ebd \u0256eka si dzi wo\u014bl\u0254 agba\u0256o\u0256o\u0256a kple et\u0254tr\u0254gb\u0254 \u0192e nyawo kat\u00e3 \u0256o eme k\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "M\u00ededoa \u0263li gena \u0256e x\u0254me zikpui, gbe si te\u0256e m\u00eda \u014bu, alo atito a\u0256e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Sukuyiyi gbl\u1ebdna elabena d\u0254 n\u0254a \u0256eviawo wum ale gbegbe be wo\u0192e susuwo medzea anyi o eye wotsia a\u0192e hena nu\u0256u\u0256u didi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Enye ame si x\u0254l\u0254\u0303w\u0254la kple hadela eye nu si lea w\u00f2 \u0256e te lae nye dze\u0256o\u0256o kple kadodo kple ame bubuwo le susu\u0256e\u0256e k\u0254k\u0254t\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Dzata gb\u00e3t\u0254 si wowu la \u0192e didime le af\u0254 asi\u025bk\u025b, intsi enyi (mita 3) tso e\u0192e \u014b\u0254ti nu va se \u0256e asik\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haitit\u0254woe nye ame siwo w\u0254 a\u028ba eye wo\u0256udzi le kluviwo \u0192e abl\u0254\u0256e\u028baw\u0254w\u0254 \u0256eka si dze edzi kp\u0254 la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Tagb\u0254\u0256a\u0256et\u0254ga a\u0256e koe ate \u014bu aw\u0254 m\u0254z\u0254\u0256aka si \u014bu kpekuku le la!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Gbadza la, ele vevie be woake abi me woa\u0256o \u014butigbal\u1ebd \u0192e \u0256o\u0192e be woase ale si abi la keke, hede toe la g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u014akul\u00e9le \u0256e snow \u014buti nyuie, m\u0254didi kple dzigb\u0254\u0256i kple nyametso le \u0256o\u0256o xoxowo nu la nye nu si hi\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Nya si gbl\u0254m mele g\u0254mee nye, mate \u014bu a\u0192le nu hots\u0254kpui ava dzra woax\u0254 asi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan \u028bu\u0192olawo n\u0254 \u014bg\u0254 kpl\u0254 ame si \u014bu wots\u0254 a\u028baw\u0254\u0263i sedzidada nya \u0256o yi te\u0192e w\u00f2\u0256o g\u0254me\u0256okpe la \u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "M\u0254\u0256egbal\u1ebd sia nye agbal\u1ebd si b\u0254l\u0192olawo nats\u0254 ade nun\u0254amesi siwo wots\u0254na \u0256e asi la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Nu siwo de dzesim la domet\u0254 veviet\u0254 \u0256ekae nye afi si medz\u0254tso \u0192e lekew\u0254nuwo, kple kadodo si le mia kple xevi a\u0256ewo abe akpaviawo ene la dome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Numekuku la \u0256ee fia be wo\u0256o asi \u014butsu tsitsi la \u0192e m\u0254\u0256egbal\u1ebd la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Nenye be netaa nu \u0256e wo nyale\u0256em\u0254dzia dzi zi ge\u0256e la, ekema megahi\u00e3 be woagbl\u1ebd \u0263eyi\u0263i ge\u0256e atr\u0254 asi le e\u014bu be woaw\u0254 w\u00f2as\u0254 ne woakaka o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Esiawo koe ate \u014bu a\u0256e m\u0254 na d\u0254w\u0254w\u0254 dedie si \u014bu fewo nyo la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kab\u025bdzi b\u0254b\u0254e, nagoti b\u0254b\u0254e gnocchi, sos\u025bdzi si wome \u0192e detsi le biya detsi si me notsibabla le me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "E\u0192e \u0256ets\u0254lemi g\u00e3 na ame siwo \u0192e \u0192omet\u0254wo ku kpata la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Tsa\u0256i\u0256igbal\u1ebdwo kat\u00e3 \u0256\u0254a duk\u0254wo kat\u00e3 be wonya kp\u0254 eye wodoa dzidz\u0254 na ame."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Gake, le nu siawo kat\u00e3 megbe h\u00e3 la, ag\u0254dzedze vevesese alo didi be yeadzudz\u0254 a\u0256eke men\u0254 enyi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Dada kple fofoa z\u00e3 \u0263eyi\u0263i, ga kple \u014bus\u1ebd g\u00e3 a\u0256e bena woana wovi ny\u0254nuvi l\u0254l\u0254\u0303a sr\u0254\u0256e\u0256e si w\u00f2dina vevi\u1ebd la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Av\u0254 tatsy\u0254momo ts\u0254a ta blibo la dzi eye \u0256\u0254 te\u0192e si wo\u0256e da \u0256i na \u014bku la xea m\u0254 na nukp\u0254kp\u0254 b\u0254b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Ekp\u0254 Hamilton won\u0254 e\u014bk\u0254 \u014bl\u0254m \u0256e tohehegbal\u1ebd la me, agb\u00e3le si w\u00f2nya nyuie abe d\u0254w\u0254kpl\u0254\u0303 si le e\u0192e d\u0254w\u0254\u0192e godo la ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Dzidzi \u0192oe abe dzi\u0256egbe ene, eye w\u00f2tsi tsitre hetr\u0254 to eme nogo, le \u014bku \u0256e gax\u0254 si me w\u00f2le la \u0192e se\u0256o\u0192ewo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Nudzodzoe \u0192e azi siwo sak\u0254 \u0256e a\u014bgba \u014bu, si nye \u028be\u028bel\u0129kui t\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Nye n\u0254n\u0254me a\u0256e n\u0254a nye \u014bg\u0254 fefemen\u0254lawo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e me, tagb\u0254ses\u1ebd (si doa n\u0254dzi) h\u00e3 le eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Na be wo agbakl\u0254nu me nakl\u1ebd \u0263e sia \u0263i eye agbak\u0254kl\u0254 \u0192e dzesi a\u0256eke megan\u0254 eme o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Susuwo tsa yi m\u0254keke\u0256u\u0192e vevi\u1ebdwo dzi, kple \u014bku\u0256o\u0256o dzome\u014b\u0254li nuw\u0254nawo dzi h\u00e3 ge\u0256e eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Flitoto hena nuw\u0254na la le kpuie nukut\u0254e, eya ta me\u0256e asi nye ako la \u014bu w\u00f2do le xadza la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Le dzitsitsi be masi le \u014b\u0254dzi sia nu me la, mesi yi x\u0254a megbe \u0256an\u0254 anyi \u0256e zikpui sue dzi a\u0256e dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "M\u00edatr\u0254gb\u0254 va a\u0192e kple avifafag\u00e3 a\u0256e eye \u0256e\u0256i ate m\u00eda \u014bu blibo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Gbe l\u00e3 siwo le bubum le xexeame la \u0192e l\u00e3 \u0256u\u0256u bena woate \u014bu aw\u0254 a\u028ba kple gbemel\u00e3wo \u0192e asitsatsa si mele se nu o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Enye be nan\u0254 ha si \u0192om wole le sa\u014bku si \u0192e ka l\u00e3 dzi wu be maahe datsi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ale si Ben lena \u0256e ame \u014bui la dzikuku na Amy, si agbagba dzem be yeato e\u0192e \u0192omea \u0192e agben\u0254n\u0254 nuw\u0254w\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Woate\u014bu az\u00e3 gadodoa \u0192e vi\u0256\u025bwo ats\u0254 axe fetu, x\u0254fetu alo x\u0254\u0192lega, nuzaz\u00e3wo \u0192e fe, kple deme si vana fenyinyi siwo le la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Avuw\u0254w\u0254 la s\u1ebd\u014bu eye v\u0254v\u0254\u0303 \u0256om le g\u0254medzedzea me, gake nye seselel\u00e3mewo kat\u00e3 bu enumake, eye nye susu kat\u00e3 dzo abe \u0256ewo tutu nu sia nu le eme ene, eye nuwo kat\u00e3 zu abe susumenuwo ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "M\u00eda\u0256okpe w\u00f2 nyatoto la x\u0254x\u0254 dzi le d\u0254w\u0254\u014bkeke 5 me eye m\u00edagbl\u0254 ale si m\u00ededi be m\u00edatso nyahehe la me na w\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Fifia la, menye dz\u0254dz\u0254me\u014buti nunya numekulag\u00e3 si le nu me kum le amewo \u0192e lolo \u014buti le univesiti lab a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Tugbedzedze va zu e\u0192e amlimanya, z\u0254h\u025b, m\u0254fiala, kple dzide\u0192onamet\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Abe ale si kamedede yeye \u0256e sia \u0256e n\u0254na ene la, dze eg\u0254me sue eye nada kpekpemea \u0256e edzi ne ekp\u0254e be es\u0254 na w\u00f2 ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Nenye be \u00e8n\u0254 Texas kp\u0254 \u0263ea\u0256e\u0263i la, nya sia akpe\u014bu na w\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ne m\u00ede\u0256o to, w\u0254 nute\u0192e eye m\u00edex\u0254 dzo le gb\u0254gb\u0254 me, heto nyate\u0192e la, nukunuwo adz\u0254 \u0263e sia \u0263i si m\u00edadogbe\u0256a na Mawu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Kp\u0254 \u014bu\u0256o\u0256o nuw\u0254nawo le \u014bkeke kple nutowo nu bena n\u00e0te \u014bu ade dzesi nu siwo ate \u014bu anye m\u0254xenuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Ate \u014bu anye nu ses\u1ebd be amewo nato nyate\u0192e le \u014bu siwo nye wo\u0192e kuxi le nu\u0256u\u0256u \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Z\u00e3 nya\u0256\u0254nya kple nu\u0256\u0254\u0256\u0254 \u014bk\u0254 n\u00e0ts\u0254 ana w\u00f2 fefemen\u0254la nadze nyuie le amewo \u014bkume."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Le dz\u0254dz\u0254me\u014butinuya \u0192e al\u0254dzewo kat\u00e3 me, kple agbal\u1ebdxexl\u1ebd gbadza me h\u00e3 la, nukp\u0254np\u0254 do go \u0256e nu nu sia dz\u0254na edziedzi;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u014aukekle kple hl\u0254\u0303biabia \u0192e nyatiwo hee va nuwuwu si w\u0254 nuku (agbal\u1ebd \u0192omevi si w\u00f2nye: sedzidada \u014butinya kpakp\u025b)"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Nu\u014bl\u0254\u0256i nyuie \u014but\u0254 w\u00f2nye hafi, ameg\u00e3, eye \u014bu\u0256o\u0256o legbe la dz\u0254dzi nam."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Nu siwo wota \u0256e zewo \u014buti la fia be ny\u0254nuviwo \u0192o b\u0254l, x\u0254 nufiafia le \u0263e\u0256u\u0256u \u014buti, eye \u0256ewoh\u0129 wokea du\u0256ime le tsi\u0192u\u0192u me h\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ame nanyakp\u0254 alo an\u0254 agbe k\u0254k\u0254 la nye nu si li na ame sia ame, \u0192e si wox\u0254, lolome, kple \u014butsunyenye alo ny\u0254nunyenye man\u0254mee."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Asi\u0256e\u0256e \u0192e fu\u0256enamewo nye nu sue a\u0256e eye wokuadzi wu ale si wodzia\u014b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ele fetu g\u00e3 a\u0256e nage w\u00f2, akp\u0254 dzidzeme g\u00e3 a\u0256e abe nutala ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Vidz\u0129 siwo nu sia ma la kpeafu vevie le asi\u0256e\u0256e e\u014bu ta nenye be wogbe nu\u0256u\u0256u siwo me lakuiwo le la nana wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nye nu tsi te esi mese amenya si wogbl\u0254 le e\u014bu be e\u0192e ahi\u00e3vi l\u0254l\u0254\u0303a to ete!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Do kotu be na\u0256e ale si ame bubuwo \u0256ea \u014bk\u0254 na w\u00f2 la dzi akp\u0254t\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Wobui be ew\u0254a m\u00ed ame siwo dzi womaaka\u0256o o, \u0256okuit\u0254dzilawo, amegbegbl\u1ebdwo, kple amemabulawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Gake nublanuikp\u0254kp\u0254 via\u0256e kple d\u0254deasi le eme, eye akpa ma \u0256efu na Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Wokp\u0254a nyal\u00e9le dzesi be enye nu si fu\u0256ename si mehi\u00e3 kur\u00e3 o, abe kpo si wo\u0192u \u0256e m\u0254dodo dzi ene!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Nenye be x\u0254tud\u0254 alo tomenuikukud\u0254 si n\u00e0gaw\u0254 la hi\u00e3 be woal\u0254 k\u0254 le agb\u0254s\u0254s\u0254 me la, \u0256ewoh\u0129 ahi\u00e3 k\u0254l\u0254\u028bu kokoko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ele b\u0254b\u0254e be woahe sedede be ame sia ame nan\u0254 x\u0254me si li fifia la \u0256e \u014bg\u0254 le esime m\u00eda\u0192e dzi\u0256u\u0256ua le agbagba dzem le abuidodo nyawo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Mew\u0254 nuku be wotsi dzi hele dzidz\u0254 kp\u0254m le nu siawo kat\u00e3 \u014buti abe m\u00edawo k\u1ebd ene o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Vovototo si le eme lae nye ale si wox\u0254 vevesese lae kple ale si wo\u0256e nu\u0256uame la fiae."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus \u0192e n\u0254n\u0254me ts\u0254 megbekp\u0254nu na \u028budzedze, \u014bg\u0254gbe zikpui si woa\u014be b\u0254b\u0254e kple asime kotoku da\u0256o\u0192e kpe\u0256e e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u014autinya nye be ny\u0254nu \u0256\u0254kta a\u0256e haya dutasrafo adr\u1ebd be woa\u028bli \u014butsuvi a\u0256e si \u0192e susu mate \u014bu aw\u0254 d\u0254 o la ta be womaa\u0192oe w\u00f2aku o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Nu \u0256eka si gbl\u1ebd le m\u0254lit\u0254t\u0254e si Millville w\u0254 \u014bu lae nye be sukli h\u00e3 s\u0254gb\u0254 \u0256e eme akp\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "N\u00e0ganya h\u00e3 be hakpanya la \u0192e \u014b\u0254\u014bl\u0254\u0256i gb\u00e3t\u0254 \u014bue n\u00e8le nu sr\u0254m le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Le kp\u0254\u0256e\u014bu me, nudzralawo \u0256oe be yewoada ga \u0256e hal\u00e3 kple nyil\u00e3 dzi le esi me kuxiwo le ale si edzadzra \u0256o\u0256owo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Dedien\u0254n\u0254 \u014butinu siwo domet\u0254 a\u0256ewoe nye dzogoemakple\u014bku kp\u0254\u0192e, z\u0254z\u0254\u0303 l\u00e9le \u0256e te kple dodo le fli me le \u028buvi kpokploe la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Abuidodo et\u0254\u0303lia aw\u0254e be w\u00f2 d\u0254x\u0254x\u0254 dzi na\u0256e eye maado akplamats\u025b w\u00f2 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Tr\u0254 gagb\u025b la da \u0256e dzoa dzi, \u0256i\u0256i dzoa w\u00f2an\u0254 vedome, \u0256a \u014b\u0254lixexiawo, sabalawo kple ayo la vase \u0256e esi me wob\u0254b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Le anyime la, m\u00ede\u014bl\u0254 atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o kpuie at\u0254\u0303 siwo aw\u0254e be atalegbe siwo nu keke la na\u0256o atsy\u0254\u0303 na w\u00f2 vuv\u0254\u014b\u0254li \u0192e awudodowo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Te\u0256e m\u00eda\u014bu le k\u0254si\u0256a si gb\u0254na la me hena nyati alo gbebiame vivi bubu w\u0254w\u0254 kple amekpekpe bubu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "kple nye \u0256o\u0192enanya."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Be woate \u014bu awu d\u0254 g\u00e3 ma nu le m\u0254xenu ge\u0256ewo me la, ehi\u00e3 \u0256o\u0256o vovovo ge\u0256ewo siwo w\u0254ad\u0254 nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Aleke w\u00f2le h\u00e3, kpe\u0256e im\u025bl kple t\u025bl\u025bf\u0254n dzi takpekpe ku\u0256e Nya\u0263a\u0263la la \u014buti la, emae nye nu si dz\u0254 ts\u0254 si va yi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Yawo\u0256a eye nye mo dzaka xoxo, lol, me\u0256e sr\u0254\u0303 gake mele nu ado dzidz\u0254 nam a\u0256e dim."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "M\u00ededoe \u0256a be woats\u0254e akpe \u0256e m\u00eda\u0192e atsy\u0254\u0303\u0256onu bubuwo \u014bu bena w\u00f2ade amadede nyuie a\u0256e eme, kp\u0254 al\u0254nuga si \u014bk\u0254e nye \"Dzi\u0192o\" \u0256a!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim nye kpe\u0256e\u014bu nu\u0256u\u0256u lea\u0256e a\u0256e si wow\u0254 kple amagbe mumuwo kpakple bosr\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa kp\u0254 gb\u0254\u0256eme tso latriki \u0192e yamegbegbl\u1ebd gb\u0254 to \u028bu\u028bu kple e\u0192e \u0192ome yi afi si latrikikawo meto o le k\u0254\u0192e a\u0256e si le Sweden k\u0254\u0192ewo dome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Medze be woagbl\u1ebd ny\u0254nuvi a\u0256eke \u0256e megbe alo w\u00f2ada\u0192u le m\u0254nukp\u0254kp\u0254 a\u0256e \u014buti le asi\u0256oanyi ta o!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Hab\u0254b\u0254men\u0254la wui\u0256\u025bk\u025b le ha si me ame alafa \u0256eka kple blaeve me le la koe do mo \u0256a kp\u0254 gome le numedzodzroa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Ts\u0254 nudzadzra gbe\u0192a\u0256e\u0256e si hea ame la w\u0254 d\u0254e be w\u00f2ado nua nyanya \u0256e \u014bg\u0254, ahe amewo eye w\u00f2ana be asisiwo kp\u0254kp\u0254 natsi \u0256e edzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Wonye nu vivi (negbe \u0256eko woazi dze gbegbl\u1ebd a\u0256e si le vevem la dzi)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Kp\u0254 m\u00eda\u0192e nu\u014bl\u0254\u0256i do \u014bg\u0254 la \u0256a hena nu vivi a\u0256e \u0256a\u0256a mex\u0254 asi o la \u014buti \u0256o\u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Nu siwo wode eme la w\u0254 nuku, ale si eme k\u0254 nyuie, eye ale si wow\u0254e kple a\u0256a\u014bu la \u0192o\u0192u w\u0254 asinud\u0254 siwo woada \u0256e duto\u0192o w\u00f2anyo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Nu si w\u0254e nye amenubeble a\u0256e, \u0256evi nya gb\u0254gbl\u0254 a\u0256e, kple dzigb\u0254\u0256i si \u0192o wo kat\u00e3 ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kpe\u0256e e\u014bu la, n\u00e0\u0256okpe edzi nenye be afim\u0254dzrala la aw\u0254 kaba, aw\u0254 gamedzi eye matsi megbe o le e\u0192e nuw\u0254w\u0254wo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Akpe g\u00e3 a\u0256e na w\u00f2 le w\u00f2 kpekpe\u0256e\u014bu kple ale si n\u00e8ts\u0254 \u0256okuiwo na kple dzidz\u0254 kple dzo la ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Nua \u0192e vivi de\u014bg\u0254 si womekp\u0254 kp\u0254 o la w\u0254 nuku na nu\u0256\u0254la madzesii la ale gbegbe be \u0256eko w\u00f2de asi le se\u0192o\u0192o ze la \u014bu w\u00f2ge dze anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Le af\u0254z\u0254z\u0254 me la, ale si amewo tsia dzi n\u0254 dodom le fli \u0256eka me yi bubu me la tr\u0254na b\u0254b\u0254e zua k\u0254\u0192emez\u0254li z\u0254z\u0254\u0303 le abl\u0254 dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u014al\u0254 nu siwo \u0192e nuv\u00e3nye wu ale si wonyakp\u0254, ke wo\u0256oa asisiwo \u0256e sia \u0256e \u0192e z\u0254\u0256e\u0256e t\u0254x\u025bwo h\u00e3 \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0189e do siwo me woado wo \u0256o la \u0192e kekeme dzi kp\u0254t\u0254 nenye be do siwo keke la a\u0256efu na latriki ka siwo \u0192oxl\u00e3e la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Se\u0256o\u0192e ses\u1ebd \u0256o\u0256o na fetuxexe dodo\u0256a, ke b\u0254l\u0192ola de\u014bg\u0254 \u028bee a\u0256ewo koe aado le eme;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ab\u0254 dzeani si tr\u0254 mo \u0256e anyiehe, \u014butinu t\u0254x\u025b siwo nyakp\u0254, (zi ge\u0256e) aka\u0256i w\u0254 nuku, kple x\u0254me dzadzra\u0256o si nyakp\u0254 \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Nen\u0254 susu me na w\u00f2, nan\u0254 agbagba dzem edziedzi an\u0254 silktsiwo \u0192lem elabena wova n\u0254 dzedzem abe nua \u014b\u0254t\u0254 ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "N\u0254n\u0254me siawo ate \u014bu ana nug\u0254mesese ge\u0256e w\u00f2 le ale si n\u00e0te \u014bu ado ka eye n\u00e0\u0256o dze kple ame siwo n\u00e0di be yeadzra nu na."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u0194ea\u0256ewo\u0263i la megena \u0256e aba me kple papa nenye be dada yi d\u0254 me, bena m\u00eda\u0256un\u0254 nu aha le mian\u0254eawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Nyate\u0192e, ame a\u0256ewo li si, le wo\u0192e n\u0254n\u0254me ta la, wosea veve wu amebubuwo eye wov\u0254\u0303na."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u014aus\u1ebd aan\u0254 xexeame \u0192e \u014bg\u0254yiyi me \u0256ewui\u0256ewui le nuses\u1ebdmetoto megbe \u0192e nukp\u0254kp\u0254nu le \u0263eyi\u0263i si \u0192e nya gbl\u0254m wole \u0256i la kat\u00e3 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ele b\u0254b\u0254e h\u00e3 be woa\u0192l\u0254 w\u00f2 abati \u014buti asi a\u014b\u0254 n\u025b w\u00f2as\u0254 kple atsy\u0254\u0303\u0256o\u0256o si le w\u00f2 x\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Gbagb\u00e3\u0192e la keketa \u0256e edzi le aga\u0256i\u0256i siwo le exa la \u0192e akpa \u0256e\u0256ewo me, siwo megl\u0254\u0303 f\u0169u o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ema s\u0254 kple \u0256o\u0192e 4 lia \u0192e ahom ses\u1ebd \u0192e ya\u0192o\u0192o \u014bus\u1ebd!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Ne e\u0256o m\u0254dzevia nu la, yi \u0256usi me \u0256o ta \u0192ua ta, ekema nage\u0256e af\u0254m\u0254 si le kp\u0254t\u0254t\u0254a \u014bu dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Hekpe\u0256e e\u014bu la, bex\u0254e sue a\u0256e le afima si me tsile\u0192e 4 le hena \u014buti kpalakpala le tsi\u0192u\u0192u le alo \u0256idodo \u0256e atsia\u0192ua me v\u0254 megbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "De nu\u028be\u028biwo eme, k\u0254e \u0256e atukpa me eye nadae \u0256e fridzi me \u014bkeke \u028bee a\u0256ewo bena w\u00f2ale a\u0256e nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Be m\u00eda\u028bu go n\u0254n\u0254me siawo la, m\u00edew\u0254 ametiatia le nusr\u0254nyawo me dodokp\u0254 si keketa nyuie wu \u0256e sia \u0256e le Canada."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Nye mele egbl\u0254ge be demokratit\u0254wo ma \u0256e eve xoxo le dututu se si dom wole \u0256a la ta, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Ny\u0254nu la \u0256e eme be le t\u0254t\u0254 kple dzigbagb\u00e3 siwo kat\u00e3 me e\u0192e ameawo le me h\u00e3, wofi e\u0192e gakotoku."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "M\u0254 la \u0256e m\u0254 na e\u014bud\u0254w\u0254lawo be woale dzidzenu si trona la \u0256e anyi bena nuku si \u0192am wole nayi to abe ale si wodii ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "E\u0192e v\u0254v\u0254\u0303 nu\u0256u\u0256\u0254 madzegadziwo vivi wu fofoa \u0192e anyitsi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Ame a\u0256eke megadze na dzi\u0256u\u0256u le s\u0254ftwer si nana be m\u0254wo \u0192oa nu le wo\u0256ukuiwo dome la ko o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Klik \u0256e b\u0254tin la dzi be naw\u0254 nunana le kadzi to paypal alo gadzra\u0256o\u0192e gagbal\u1ebdviwo zaz\u00e3 me;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Tedoxe nye \u0263eyi\u0263i si tsatsalawo yia Barbados kp\u0254a dzidz\u0254 wu, woate \u014bu akp\u0254 m\u0254 be yame ax\u0254 dzo eye \u014bd\u0254 an\u0254 \u028bu\u028bum nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Mew\u0254 nuku be ametsitsi dahe siawo kp\u0254 dziku eye wo\u0192e tame s\u1ebd eye wo\u0192e nu w\u0254 nublanui o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Le k\u0254si\u0256a \u0256eka me la, anyigb\u00e3\u028bu\u028bu ma avuvu x\u0254metsov\u0254 titri si le gbedox\u0254 me la tso dzi va anyi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Nu siwo woz\u00e3 la le votavota abe gbe si wots\u0254 w\u0254 xae kple ketsi si wobla \u0256e ati si s\u1ebd nyuie si \u0192e titrime le abe atividzi ene la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Dz\u0254gbev\u0254\u0303et\u0254e la, nute\u0192ekp\u0254kp\u0254 \u0256e\u0256e, sidzedze nu siwo li fifia la man\u0254mee la mede o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Dzinyelawo gbl\u0254 be nye \u014but\u0254e fia nuxexl\u1ebd \u0256okuinye, eye meyi edzi hen\u0254a agbal\u1ebd \u0256e sia \u0256e si mekp\u0254 la xlem."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Esi wodoe kp\u0254 kpl\u0254 \u0256o\u0256o sia la, alekee m\u00edabu tso \u0256o\u0192e si dz\u0254dz\u0254me\u014butinunya va \u0256o fifia la \u014buti?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "M\u00edese d\u0254w\u0254la \u0192e didiwo kple wo\u0192e gbe eye m\u00edekp\u0254 kaka\u0256edzi az\u0254\u0303 be m\u00edayi \u014bg\u0254 kple dzide\u0192o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Ame \u0192e nuw\u0254na siwo to ka kple kansa d\u0254l\u00e9le \u0192e \u014b\u0254dzi (sigar\u025btinono, ahanono, \u014bd\u0254\u0256uame)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "E\u0192e fianyenye he dumevi w\u0254 nute\u0192e \u0192e seselel\u00e3me v\u025b eye wodzi \u0256e edzi va zu \u014buten\u0254n\u0254 nam."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Dukpl\u0254\u0192e la hea e\u0192e d\u0254kufuwu siwo nye nu veviewo la \u0256e go \u0263ea\u0256ewo\u0263i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Gake h\u00e3 la, amewo s\u1ebd tame le \u014bunye si gbl\u1ebd nu le \u014bunye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan nye n\u0254vinye dzi daa a\u014be\u028bako \u014bd\u0254 sia \u014bd\u0254, nenye be xexeame mek\u0254 g\u0254h\u00e3 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "A \u0192e agbo si le dziehe \u0263eto\u0256o\u0192e l\u0254\u0192o dzogoe dzi lae woz\u00e3na abe az\u00e3\u0256u\u0256u \u028budze\u0192e ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "M\u00edadomet\u0254 a\u0256e \u028bu eme be v\u0254v\u0254\u0303 ga a\u0256e le m\u00eda me le esime K\u0254si\u0256a le a\u0192e tum."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Easter nyuie na w\u00f2 \u0192e x\u0254medzadzra\u0256o susu\u0256e\u0256e - f\u0254mizi, koklo, koklozi, anyi si wow\u0254 gazeme p\u025bpa to."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Du\u0192u\u0192u blewu nye \u014butil\u00e3 blibo \u0192e kamedede siw\u0254 d\u0254 nukut\u0254e \u0256e atagba \u0192e lakusi dzi eye enana be w\u00f2 dzi naw\u0254 d\u0254 nyuie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Edze agbagba be yeato wodome, gake \u014bus\u1ebd a\u0256eke mele esi o eye ame siwo kpe ak\u0254 kplii la xe m\u0254 n\u025b be mete \u014bu \u0192o b\u0254l a\u0256eke o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Le go sia me la, adi be yea\u0256e foto la le dz\u0254dz\u0254meka\u0256i si le gb\u0254w\u00f2 la me (le fesre to), eye n\u00e0tsi dzokekl\u1ebd si le w\u00f2 foto\u0256em\u0254 la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark do e\u0192e asi \u0256a hel\u00e9 se\u0192o\u0192o fiakuku la, gake \u014buawo be \u0256e se\u0192o\u0192oa \u0192e a\u014bgba blu\u0254 siwo fu la te."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Sr\u0254\u0303ny\u0254nu siawo ate \u014bu anye ame siwo l\u0254\u0303a ame, toa anukwar\u025b, b\u0254b\u0254a wo\u0256okui eye leabe na ame wu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Maanyo be woa\u0256e asi le abei la \u014bu be w\u00f2afi gbekpakpaxe kple a\u0192ekpakpaxe aha\u0256u abe az\u00e3\u0256um w\u00f2le ene o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Nya sia ahem ade kuxi ade me kokoko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "M\u00eda\u0256u fi\u025b\u0303nu x\u0254dzo a\u0256e, si me koklodekpomi la an\u0254 kokoko, eye ml\u0254eba la m\u00edada ak\u0254 akp\u0254e \u0256a be ame k\u00e3e ate \u014bu ano wain la kat\u00e3 mah\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "W\u0254 \u0256e af\u0254\u0256o\u0192e suesue a\u0256ewo dzi be nana gbe nato \u0256e k\u0254dze me eye n\u00e0w\u0254 gbedama a\u0256e si abia \u014bu na w\u00f2 a\u0192elikawo kat\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "L\u00e3gbal\u1ebdwudzitsy\u0254wui si \u0192e k\u0254me wo\u0256o l\u00e3fu \u0256o, dziwui ab\u0254man\u0254nui ny\u0254nyr\u0254 a\u0256e, avudzesiwo, alidziblaka yib\u0254 kple dziinstalegbe vuvu ny\u0254nyr\u0254 a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ne enya do la balia me ko la, ele b\u0254b\u0254e be n\u00e0\u0256e z\u0254 ayi \u014bg\u0254 le m\u0254 siwo dzi ya\u0192o\u0192o le ayi a\u0192e me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Wo\u0256ea nuwo dzi d\u0254w\u0254lawo si g\u0254mee nye be woa\u0256e koliko agba g\u00e3 \u0256eka dzi n\u025b w\u00f2a\u0192le asi af\u00e3 le d\u0254w\u0254w\u0254 ga\u0192o\u0192o ade megbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Gake, womegbl\u1ebd al\u1ebdl\u00e3 la \u0192e axadame o eye m\u00e8bui be mawu \u0192e nuw\u0254nae w\u00f2nye alo aklama a\u0256e koe wokp\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "M\u0254\u0256a\u014bu susu\u0256e\u0256e de \u014bg\u0254 si Assistant \u0256e fia la nyo \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Le kp\u0254\u0256e\u014bu me dzo\u0256a bla\u0256a ku\u0256a yawo\u0256a fi\u0256a meml\u025b\u0256a k\u0254si\u0256a nuw\u0254na."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier do age si do wo \u0256e \u014bg\u0254 sekeni 20 le esime Hall \u0192e n\u0254tenax\u0254e la nu va yi megbe to dz\u0254gbenyuie a\u0256e si na be b\u0254l la l\u0254 nu dzo yi megbe la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Nudz\u0254dz\u0254 siawo dzidede aw\u0254e be \u014bu\u0256o\u0256o kpata si m\u00edena la nava zu t\u0254tr\u0254 g\u00e3 si ate \u014bu an\u0254 anyi adidi la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Gake megav\u0254\u0303 o, gb\u0254 notsikpek\u1ebd t\u0254t\u0254e nyany\u025b la mele afi adeke yim o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Gake edzin\u0254la gbe be yewomax\u0254ese be Beauford ye woats\u0254 vodada na o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Be n\u00e0te \u014bu ale avuvi si \u014bu le \u0256i\u0256im la, n\u00e0do a\u014besiwui lo alo n\u00e0bla av\u0254 alo papa\u014bu \u0256e avuvi si dzego la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Awua kple k\u0254la si w\u00f2bla \u0256e edzi la \u0192e s\u0254w\u0254 na be medze a\u0256a\u028ba kloe, togb\u0254 be atalegbea menya kp\u0254 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ex\u0254e se be enyo de blibo, gake ehi\u00e3 be m\u00eda\u0192onya \u0256e x\u0254tala la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Nu\u0256ianu siawo dea dze nuwo \u0192e z\u0254\u0256e\u0256e le esime \u00e8le anyiml\u0254\u0192e bena woate \u014bu akp\u0254e be ele \u014bu, d\u0254 al\u0254\u0303 via\u0256e alo yi al\u0254\u0303me \u014but\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "A\u0192en\u0254 Harold w\u0254 \u0256o\u0256o drinya a\u0256e le boblododo kple nudz\u0254dz\u0254wo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Ame a\u0256ewo ate \u014bu agbl\u0254 be eto nuw\u0254w\u0254\u0256e nunu \u0192e anyiyiyi \u0192e m\u0254 si woate \u014bu agbl\u0254 ada \u0256i la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Nu\u014bl\u0254lawo kp\u0254 m\u0254 be woatr\u0254, nutsotso si ame a\u0256e na, atutui \u0256a alo axe m\u0254 na nutsotso\u014bl\u0254la si wobu be medze o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ate \u014bu akp\u0254 afi \u0256eka a\u0256e alo afi\u0192ome blibo, gake a\u0192e \u0192e agb\u0254s\u0254s\u0254 menye a\u0192e\u0192ome o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ad\u0254 al\u0254\u0303 nyuie wu kokoko le m\u0254z\u0254z\u0254\u0303 didi le k\u025bt\u025bk\u025b ma me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis menye nukp\u0254la mats\u0254\u0256eleme si doa xedenyuie na \u0192omet\u0254 si le kukum la ko o;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u0189i asi le afi si n\u00e8le eye n\u00e0kp\u0254 gas\u0254\u0303 vovovowo \u0192e gas\u0254\u0303tiwo (le \u014bku \u0256e agbal\u1ebda me)!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "D\u0254x\u0254leame\u014bu la wu ame ge\u0256ewo, eye kpe\u0256e e\u014bu la, ku\u0256i\u0256i na be d\u0254 wu wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Bu tame le nu siwo ate \u014bu ado mo \u0256a agble w\u00f2 \u014butete be n\u00e0te \u014bu ato nuses\u1ebdwo me alo akp\u0254 nyuie tso kuxiwo me la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ne mets\u0254 s\u0254 kple 1940 esime wode se \u0256e nu sia \u014buti la, \u0256eko medi be maka \u0256e edzi be nu si bum m\u00e8le la menye alakpa o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram \u0192e dodokp\u0254 si w\u00f2w\u0254 la \u0256okpe amewo \u0192e didi ses\u1ebd ma be yewoa\u0256o to kpl\u0254lawo la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o gbl\u0254 be sr\u0254\u0303gbegbe \u0256e sia \u0256e wo\u0256e m\u0254 na le vodada me la nye d\u0254vlo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ne \u00e8le abe af\u0254 10 l\u0254\u0192o la, ate \u014bu akp\u0254e be t\u0254dzi\u028bu la g\u0254me gbl\u1ebd \u014but\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Nenye be wots\u0254a k\u0254ba na sukuvi a\u0256e la, maadi be yeagble a\u0192eme d\u0254deasi kple nuw\u0254na bubuwo \u0256i maw\u0254maw\u0254e o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Le ale si w\u00f2nya kp\u0254e kple didi\u0192e si w\u00f2le ta la, li\u0192odzi t\u0254domekpo sia nye paradiso mat\u0254tsii a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Le glu la k\u0254k\u0254 \u0256e av\u0254a dzi te\u0192e la, \u0256eko m\u00e8mia \u0256e \u0256e nu me eye m\u00e8ts\u0254 av\u0254 la nyr\u0254na \u0256e eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Dzesi Evalon \u0192e fexexew\u0254w\u0254 \u0256o\u0256o, si \u0192e ta\u0256odzi nye asisi kple ale si fexexe \u0256o\u0256o me k\u0254, si \u0256udzi la \u0256a."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Tso abe \u0192e akpe ewo yi akpe wuiat\u0254\u0303 va yi ene la, amegbet\u0254wo tr\u0254 tso adedada kple nu\u0192o\u0192o\u0192u \u0192e agben\u0254n\u0254 me hedze agbledede g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Abe \u0192u\u0192o\u0192o madzesedzi ene la, kpe\u028baw\u0254w\u0254 nye amewo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o na ta\u0256odzinu si mele se nu o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Be woagbl\u0254 duk\u0254 si me ho\u028blila si \u0256u dzi le ho\u028bi\u028blia me tso la ada \u0256i."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Wodoa gbe kple xede nyuie, eye wokoa al\u0254gb\u0254nu \u0263ea\u0256ewo\u0263i, gake eya nye ema."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu enye m\u00eda\u0192e nyagbl\u0254\u0256ila si wodzi\u0256e lan\u0254\u0192e, nun\u0254la kple fia sitso dzi\u0192o va."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna kpe\u0256e \u014bunye h\u00e3 hafi m\u00e8z\u0254\u0303 to ameawo dome le esi me v\u0254v\u0254\u0303 via\u0256e \u0256om."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Nenye be w\u00f2 d\u0254t\u0254 alo x\u0254dzikp\u0254la me\u028bli tawo le af\u0254ku sia me o la, ke amea menye ame\u0256\u0254\u028bu o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Eg\u0254mee nye be, edze be gadzra\u0256o\u0192e \u0192e ak\u0254nta nanye esi me ga nas\u0254gb\u0254 \u0256o ade w\u00f2 sukufe nu, eye woate \u014bu ade duta ga \u0192omevi vovovowo eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Tsa le \u201cagba la\u201d \u0192e axa dzi abe ale si t\u0254\u0192odelawo y\u0254e ene, le si megoglo o la \u0192e akpa kem\u025b be n\u00e0kp\u0254 te\u0192e zi \u0256o\u0256oe a\u0256e ada \u0256\u0254 \u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Le egbe me la, nyasem\u0254wo w\u0254 nukunu a\u0256ewo abe megbe gbe\u0256i\u0256i \u0256e\u0256e\u0256a ene, eya ta womegasea yafam\u0254wo \u0192e gbe\u0256i\u0256i o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Hehe\u0256e megbe \u0192e nuw\u0254na nyuie a\u0256ewo le eme, eye evivi nyuie \u014but\u0254 le nuwuwu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u0189ekakpui siwo le awu \u014b\u0254\u014b\u0254wo me kple \u0256etugbui siwo le awu vuvuwo me la men\u0254 m\u0254 kp\u0254m na to\u0192e ses\u1ebd sia toto o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0194e, nyr\u0254, dze, bi\u00e3, a\u014butsi\u0256i\u0256i, k\u0254dze, vidzimi, gbemu, blu\u0254, purple, yib\u0254, fufu, klosalo, sika, gadz\u1ebd, amadede s\u0254gb\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Wow\u0254 \u0256o\u0256o mawo kata be woats\u0254 atsi x\u0254max\u0254asi \u0192e v\u0254v\u0254 le Portland kple ale si amewo tsi gotae la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Suklid\u0254 \u0192omevi 2 lia va b\u0254 le \u0192e ewo siwo va yi la me ale gbegbe be meganye numaml\u00e3 ne wogbl\u0254 be ezu d\u0254 si le kakam la o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ganyawo \u0192e gbegbl\u1ebd kple d\u0254\u0256ekemakp\u0254w\u0254e, veviet\u0254 le esime memama le kekem \u0256e edzi h\u00e3, hea avuw\u0254w\u0254 v\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ele b\u0254b\u0254e na w\u00f2 be n\u00e0te \u014bu age\u0256e amewo dome le kamede\u0192ea me le w\u00f2 yogawu me wu be n\u00e0di be yeadze ame siwo \u0192e awudodo le tsia dzi la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u0189eviwo \u0192e a\u0256u nyina nenye be dzilawo alo bel\u00e9lenalawo na be wono gagoemenotsi alo atikutsetsetsi f\u0169u gb\u0254 eme."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Di \u014bd\u0254 nu\u0256u\u0263i x\u0254l\u0254\u0303, fi\u025b\u0303 nu\u0256u\u0263i velia, eye nan\u0254 atsa \u0192om kpli alo mia\u0256o dze detowo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u0189e m\u0254 na m\u00ed be m\u00edadi l\u00e3mes\u1ebd insi\u0254rans nyuiet\u0254 si as\u0254 na w\u00f2 hiahi\u00e3 t\u0254x\u025bwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "M\u00eda\u0192e d\u0254w\u0254la si naa kpekpe\u0256e\u014bu asisiwo la le klalo be yeaw\u0254 d\u0254 le w\u00f2nya la \u014buti enumake."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Susu si tae w\u00f2le nenema \u0256oe nye v\u0254v\u0254\u0303 be yemaa\u0256o nufiala la \u0192e \u0256o\u0192e k\u0254k\u0254 wodi la o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Enye didi si \u014bu woa\u0256o kokoko, eye edze be n\u00e0w\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e wo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Af\u0254\u0256e\u0256e mas\u0254mas\u0254 a\u0256ewo le a\u028baw\u0254w\u0254a me g\u0254h\u00e3 nye nuw\u0254na dediewo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Woate \u014bu anyi dedien\u0254n\u0254 gada\u0256ife \u0192e akpa eve kple \u028b\u0254nudr\u0254\u0192e fe le x\u0254hayala la si."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Edze be m\u00edatutu m\u00eda\u0192e numedzodzro yi \u014bg\u0254 va se \u0256e esime m\u00edenya be m\u00eda\u0192e d\u0254a menye d\u0254vlo o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Agbad\u0254 a\u0256ee nye ekema, si me amemaw\u0254d\u0254 \u0256e sia \u0256e ate \u014bu ats\u0254 e\u0192e abl\u0254\u0256emen\u0254n\u0254 ada ak\u0254e na fiakuku \u028bee a\u0256ewo, kple ludukpe, alo ak\u0254danu bubu;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Aw\u0254e be agbal\u1ebd gbadza la g\u0254me\u0256e\u0256e nan\u0254 b\u0254b\u0254e wu le ekp\u0254kp\u0254 zi \u0256eka ko megbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Nenye be wokpa \u028bua v\u0254 ko la, woate \u014bu ax\u0254 \u014bk\u0254\u014bl\u0254\u0256ase\u0256igbal\u1ebd si me nya sia kple m\u0254xexe mele o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Le esi w\u00f2nye ku\u0256i\u0256inyigb\u00e3 ta la, wonya Masvingo nutoame abe duk\u0254 si me wonyia nyi le ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Dada kple Papa t\u0254 wo\u0192e nyahehe la esi m\u00edese gbe\u0256i\u0256i a\u0256e si \u0256i ale tsikpe dzanae la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Mes\u0254 kura o, eye enye \u014bukpe, eye edze be \u014bu nakpe ame sia ame si le tame bum nenema, meka nu si wodina la o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Eye edze be m\u00edabia hotsuit\u0254 siwo le m\u00edadome la nana nu si dze wo la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "M\u00edede dzesi nu sia enumake be e\u0256e n\u0254n\u0254me si mes\u0254 kple dz\u0254dz\u0254me o, eye wonye agbemal\u0254mal\u0254 \u0192e n\u0254n\u0254me la fia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Agbal\u1ebdxl\u1ebd\u0192e kpl\u0254\u014bud\u0254w\u0254la la te \u014bu kpe\u0256e kpovit\u0254 nutala la \u014bu w\u00f2ta nugbegbl\u1ebdw\u0254la si dzo kple du la \u0192e mo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u014al\u0254 \u014bk\u0254 na fexexe \u0192e ak\u0254nta be n\u00e0kp\u0254 nu sia \u0192e maml\u025ba."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Z\u00e3 gatagbadz\u025b be n\u00e0ts\u0254 a\u0256o gatagbadz\u025bawoe eye n\u00e0ts\u0254 nutrenu atre woe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "A\u0192en\u0254, tsi xe w\u00f2 ga\u014bkuiawo me!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Le ale si w\u00f2le al\u0254gb\u0254nui komi f\u0254\u0303 ma\u0256ima\u0256i t\u0254e la, ny\u0254nuvi sia dze tugbe abe nane ene!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Le esia \u014buti la, edze be n\u00e0tsi dzi le nu siwo le te\u0192e la hena nu\u0256a\u0256a la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Wole m\u0254kp\u0254m na \u0256okuits\u0254ts\u0254deme, l\u0254l\u0254\u0303g\u00e3, d\u0254menyonyo, amedzrox\u0254x\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Ma nyil\u00e3memi la, nagotimemi la kple ayi la \u0256e agba 2 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Le go bubu me la, nu si Yesu w\u0254 na ame nye agbe, abl\u0254\u0256enana, kple ts\u0254ts\u0254ke (alo \u0256e\u0256ekp\u0254kp\u0254)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Axadzikpl\u0254\u0303 sue \u0263i a\u0256e si dzi aka\u0256i si le tii kple k\u0254fi si le kplu me la gb\u0254, gbe a\u0256e le edzi, egbe \u014bkeke me x\u0254mezikpuiwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Nunono \u0192omevi bubuwo nono le \u0263leti 12 gb\u00e3t\u0254wo me la ate \u014bu atr\u0254 w\u00f2 notsi alo vidzi nu\u0256u\u0256u."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Gbe sia \u0192e a\u014bgbawo \u0256i kar\u0254timagbawo eye wo\u0192ok\u0254 hetso \u0256ewui\u0256ewui."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita kp\u0254 dzidz\u0254 le v\u025b\u0303awo \u014bu, togb\u0254 be edze abe ame si mi dzamatre blibo ene la wu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Gagbl\u1ebd wu la, enye du\u0192ula x\u0254 dzidz\u0254 si le ahuh\u0254\u0303e me kp\u0254m le biabiam be, nukae dz\u0254 \u0256e dzinye!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Z\u0254\u0256e\u0256e \u0192e kadodo si le asibid\u025bwo, asi, ab\u0254, susu kple dzi dome la \u0256ea nyate\u0192e \u0256e sia \u0256e si le lalam be woagbl\u0254 la \u0256e go."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne fa \u0256e kpuia nu, e\u0192e \u014butil\u00e3 dzeti abe nukpakpa ene, le esi me w\u00f2le k\u025bt\u025bk\u025bdze\u0192e kp\u0254m."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Le go a\u0256e siwo meb\u0254 o me la, d\u0254l\u00e9ame a\u0256e si woy\u0254na be lakusi dzetsi \u0192e d\u0254l\u00e9l\u00e9 la ate \u014bu ado mo \u0256a."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u0189e nufluiw\u0254la a\u0256e le te\u0192e sia?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Ame si si m\u0254\u0256egbal\u1ebda le la \u0192e d\u0254deasi w\u00f2nye be w\u00f2ats\u0254 gbe a\u0192ugbe eye w\u00f2akpl\u0254 af\u0254m\u0254 la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0189e wow\u0254na \u0256e d\u0254s\u0254sr\u0254\u0303 \u0256o\u0256o nyany\u025b la dzia, ne menye nenem o la, ate \u014bu ana nume\u0256e\u0256e kpuie a\u0256e ku\u0256e amex\u0254x\u0254 \u0256e d\u0254 me \u014butia?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kpuie ko la e\u0192e mo tsy\u0254 zi, mete \u014bu le nu\u0192om tututu o, mete \u014bu an\u0254 te o, nu\u0192o\u0192oa me mek\u0254 o, gbl\u0254 nya w\u0254nuku a\u0256e wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ne ew\u0254 vodada a\u0256e la, atsia\u0192ua ana \u014bku\u0256odziwo enumake."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "M\u00ede\u0256u fi\u025b\u0303nu le \u028bua megbe - evivina \u014but\u0254 be n\u00e0\u0256unu gota le Siaml\u0254m me eye nugbagbeviwo kple yametsiwo meli o!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap \u0256e ven\u0254vi \u0256i won\u0254eawo eve siwo n\u0254a li\u0256\u0254m wo\u0192e n\u0254\u0192e la fia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Le af\u0254m\u0254 sia dzi la, madoe \u0256a be woado a\u0192\u0254kpa si tsy\u0254 af\u0254 blibo eye af\u0254wui bubu nan\u0254 wosi hena toa lialia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "M\u0254\u0256a\u014bu \u0256o\u0256oa dodo \u0256e \u014bg\u0254 kpo \u0256e agba siwo kata m\u0254a ts\u0254na la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u0189o\u0256o sia aka nu siwo m\u00edavadzra kple asitsakadodowo nenye be womegbl\u0254 wo eme k\u0254 o g\u0254h\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "M\u00edax\u0254l\u0254\u0303a \u0192le nume\u0256enua\u2026 kesebolo si wo\u014bena vivi a\u0256e!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "M\u0254 \u014buti kuxi si me nu si toa nukp\u0254\u0192e la zua \u0192u\u0192lu le m\u0254dzikp\u0254la \u0192e tiatiaw\u0254\u0192e me: wotr\u0254 asi le e\u014bu lo alo matr\u0254 asi le e\u014bu?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u01b2i\u028bli hi\u00e3 le d\u0254 \u0256e sia \u0256e me hena \u014budzedzekp\u0254kp\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "E\u0256u e\u0192e amidada kuxi la dzi eye wo\u0256iku vie le \u014bkeke \u028bee siwo va yi la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ne enya wu \u014bg\u0254donya memi a\u0256e \u014b\u0254\u014bl\u0254 nu ko la, te asi \u0256e akpl\u0254 dzesi la dzi be nana gbedeasi la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Esi hadzila si n\u0254 \u014bg\u0254 Sting \u014bl\u0254 ha sia la, en\u0254 \u014bu\u028ba\u028ba kple lele\u0256enu\u014bu si dz\u0254 le e\u0192e sr\u0254\u0256e\u0256e \u0192e gbegbl\u1ebd me la \u014bu bum."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Nenye be nuda\u0256o\u0192e lolo le w\u00f2tsile\u0192e la, ekema megahe\u0256e megbe be n\u00e0w\u0254 tsile\u0192e dr\u0254\u0303 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Nenye be n\u00e8nya be w\u00f2e dze wu na d\u0254w\u0254na la la, gbl\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Wogats\u0254a nuto siwo wots\u0254na kua doe \u0192e didime siwo kpena \u0256e m\u0254a \u014bu nenye be doa kuku le \u014bg\u0254 yim."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "D\u0254n\u0254dzikp\u0254la \u0192e ta\u0256odzi vevi\u1ebdt\u0254e nye be d\u0254n\u0254wo naka \u0256e edzi eye woana be woadzo le e\u0192e asime abe ame siwo deblibo, sute, le wo\u0256okuisi ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Tamebubu ma nyo be na e\u0256o\u0256o \u0256e \u014bg\u0254 le af\u0254\u0256e\u0256e \u028bee maml\u025bawo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u0189eko w\u00f2w\u0254 nam abe \u0256e tre \u014butsuwo kata le didim be yewoakpl\u0254m \u0256o ene, eye megbl\u0254na na wo be ahosie menye gake wogan\u0254a ahi\u00e3 dim kokoko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Esi awu sia lea vuv\u0254 nyuie le tsidza\u0263i kple vuv\u0254\u014b\u0254li ta la, ana be w\u00f2avu nax\u0254 dzo, e\u014bu na\u0192u eye vevi\u1ebdt\u0254 la, w\u00f2an\u0254 dzadz\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Nye nyae nye be x\u0254d\u0254mekp\u0254kp\u0254 ses\u1ebd eye kaka\u0256edzi melee me o eye ganyawo le abe az\u00e3\u0256u\u0263i kple ku\u0256i\u0263i le li\u0256\u0254m won\u0254eawo ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Tsi\u00e3 tension klampwo le axa eveawodzi le anyigb\u00e3 kple wire rope sleeve \u0192e didime nye mita 15.5 kpakple 3T bend joint."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Vav\u00e3 la, ts\u00e3 duk\u0254 vovovowo n\u0254 agbe le adel\u00e3 \u0256e\u0256eko \u0256u\u0256u me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Gawu la, woxea ahedada fetu ny\u0254nutre siwo si vi le la alo wol\u0254\u0303na \u0256e fetu mas\u0254mas\u0254 x\u0254x\u0254 dzi;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Le \u0263eyi\u0263i kpuie a\u0256e megbe la, tsik\u0254 wu fiaviny\u0254nu la eye w\u00f2d\u0254 e\u0192e sub\u0254la be w\u00f2aku tsinono v\u025b na ye le t\u0254\u028bu si te\u0256e wo\u014bu la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Asrafo si \u0256udzi la dze e\u0192e s\u0254\u0303 dzi kple ad\u00e3\u0263lidodo hedo s\u0254\u0303a dzo kple du ses\u1ebd le dziku me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "D\u0254w\u0254\u0192e ge\u0256e siwo w\u0254a \u028bu v\u0254na be yewoax\u0254 batri a\u0256e dzi ase le v\u0254v\u0254\u0303 be maan\u0254 anyi adidi afi azu tsig\u00e3dzi nu le \u0192e \u028bee a\u0256ewo megbe o ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Te asi \u0256e edzi be naku daim\u0254nd kple sika, ada ade l\u00e3 mab\u0254mab\u0254wo, al\u00e3 ati ahakpa d\u0254w\u0254nu g\u00e3 a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Nenye be nutsotso a\u0256e na dzesi si menyo o sinii la h\u00e3 la, ame ge\u0256ewo kafu ale si yometiti dze eg\u0254mee la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Na be wo nufiala naw\u0254 a\u0192emed\u0254wo le a\u0192ea me"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku yi k\u0254tutu la dzi le k\u0254da\u0192e la me le esi me Savage n\u0254 e\u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 dim vevi\u1ebd hena dzesidede."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Nenye be sinam\u0254nbolo si wo\u0192le le fiase me medz\u0254adzi na w\u00f2 o la, enyo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Wometsidzi f\u0169u be yewoaw\u0254 a\u028ba le duk\u0254 bubu me abu woawo \u014but\u0254 \u0192e agbe o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Nyagb\u0254gbl\u0254 \u0256eka sia na medze sii be enye nye d\u0254deasi be mana be kadodo si le m\u00edadome la nagagbugb\u0254 ava."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Le xeviwo \u0192e d\u0254l\u00e9le si le kakam le duk\u0254a me ta la, duamet\u0254wo domet\u0254 a\u0256eke mete \u0256e te\u0192ea \u014bu bena woa\u0256o kpe nya si afimat\u0254wo gbl\u0254 la dzi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Senyela adodoe a\u0256eke medina be yeakpl\u0254 \u0256asefo si mede e\u0192e nya dzi o la ayi \u028b\u0254nu o, maanye le atamkaka g\u0254h\u00e3 me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Robot a\u0256eke meli si ate \u014bu a\u0256e vevesese \u0256e ame nu, fafa na ame, d\u0254met\u0254tr\u0254, kple kaka\u0256edzi afia o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Z\u00e3 basil mumu, flaksmi alo yevunemi eye n\u00e0ts\u0254 am\u0254\u028banu ada \u0256e notsi babla te\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Wokafum le nyate\u0192e me be mets\u0254 nudzidzeti ma dzidze nane!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Gake nenye be d\u0254la mili\u0254n \u0256eka si nye gatsianyi le m\u00edasi la, mebui be ema menye nu gbegbl\u1ebdt\u0254 si \u014buti m\u00edagbl\u1ebde \u0256o o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Ame ge\u0256ewo ts\u0254a getoto w\u0254na tsitsi kple nunya te\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Emek\u0254 be wodzrae na d\u0254w\u0254\u0192e a\u0256e si \u0256oe be yeatr\u0254e w\u00f2azu tsokol\u025btiw\u0254\u0192e kple ts\u00e3nuwo dzra\u0256o\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Afu kple dzi\u0256egbe, dzo le keklem nyuie, gbegbl\u1ebd le z\u0254z\u0254m le anyigb\u00e3 la dzi z\u00e3 sia me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "M\u00edede dzo m\u00eda\u0192e batriwo me kple \u0263etotoe a\u0256e, agal\u00e3 de yevubolo me kple tsa\u0256i\u0256i le t\u0254dzi\u028bu me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Aawo, \u0256e nu sia nu le dediea, Latasha \u0256o e\u014bu kple \u0256ets\u0254leme \u0192e gbea?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ny\u0254nu la meda asi \u0256e \u014butsu la \u0192e sukuk\u0254k\u0254 me ahi\u00e3vi la dzi o eye edze agbagba be yeade ga asi\u025bk\u025b se ne n\u025b kple se siwo nu s\u1ebd wu la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Nenye be \u00e8tsi dzi le gakuku \u0256a \u014buti la, nabe ayi\u0256a alo br\u0254s nan\u0254 w\u00f2 dr\u0254\u0303 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Ena kpekpe\u0256e\u014bu to \u028buk\u0254kl\u0254 me bena woadi ga na e\u0192e sukuhati a\u0256e si dze l\u0254rif\u0254ku."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Nu siwo w\u00f2l\u0254 \u0256e me la \u0192e \u0256ewoe nye adoglo gbemu, adzexe dze, tomatodzikp\u0254kpl\u0254 kple h\u0254\u0303 si \u0192oa d\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Eye \u0263eyi\u0263i si woats\u0254e aw\u0254 d\u0254e la va \u0256o; medi be m\u0254wo \u0192e d\u0254w\u0254w\u0254 le wo\u0256okuiwo si, m\u0254dzi\u0256a\u014bu\u014b\u0254\u014bl\u0254 \u0192e n\u0254n\u0254me, se siwo aw\u0254 d\u0254, kple nu bubuwo nas\u0254 nyuie;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ne ebui be yen\u0254a a\u0256u kpem la, yi nakp\u0254 a\u0256u \u0256\u0254kta si te\u0256e \u014buwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Eya ta, edze be n\u00e0te \u0256a xaa tso beblesr\u0254\u0303\u0256e\u0256e websait alo alakpahi\u00e3dzedze websait gb\u0254 le kadzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Gasitsalawo lea \u014bku \u0256e \u014b\u0254dzi siwo le gadodo me \u014buti to m\u0254n\u0254 bubu siwo to vovo na gadzra\u0256o\u0192ewo t\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "M\u00edetu m\u00eda\u0192e \u014bk\u0254nyuie \u0256e kpekpe\u0256e\u014bu nyuie si m\u00edenana asisiwo dzi eye m\u00ede\u0256oe m\u00eda\u0256okui dzi be m\u00edakpe \u0256e \u014buw\u00f2 be w\u00f2 adz\u0254xenyawo nadze edzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Le ema ta la, ml\u0254eba la a\u0256uawo va nyr\u0254 eye wo\u0192e dzedzeme gbl\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ema a\u028baw\u0254lawo \u0192e v\u0254v\u0254\u0303, \u014b\u0254dzi kple dzi\u0256eame\u0192o, wo domet\u0254 \u0256e sia \u0256e nyae be \u014bkeke \u0256e sia \u0256e ate anye maml\u025ba na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Nublabui t\u0254e la, wo\u0192e v\u0254s\u00e3 g\u00e3t\u0254 la he a\u028bahohoa \u0256e megbe vie ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "M\u00e8kp\u0254a dzidz\u0254 le nye nule\u0256igbal\u1ebd \u014bu gake m\u00e8doa vlo agbal\u1ebd bubuwo kata."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Ghandhi gax\u0254e se h\u00e3 be ale si k\u0254\u0192emet\u0254 z\u0254na \u0256e ganyawo dzie la n\u0254a \u0256o\u0256o siwo me avuw\u0254w\u0254 mele o la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "D\u0254agbe l\u0254l\u0254\u0303t\u0254, eye edz\u0254dzi nam be al\u0254\u0303 \u0256e konyifafa \u0256a na m\u00ed ame eve la kat\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ate \u014bu atr\u0254 godoame \u0256e sia \u0256e w\u00f2azu nun\u0254amesi ne enya ale si wo\u014bl\u0254a akpedagbal\u1ebde."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "M\u0254\u0256\u025bke tsito\u0192e \u0192e \u0256o\u0192e kpo \u0256e \u014bus\u1ebd si tsia ts\u0254na \u0256eaz\u0254\u0303e la dzi (vovototo si le kpekpemewo dome)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Ts\u0254 notsi la \u0256o dzo dzi w\u00f2afie eye nan\u0254 Ragi ba la dem eme blewu, eye nan\u0254 eblum edziedzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, x\u0254tutu kple anyigb\u00e3dzikp\u0254kp\u0254 d\u0254wo \u0192e nufialag\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Wow\u0254a dze\u0256o\u0256o dodokp\u0254kple d\u0254l\u00e9lemekuku \u0256agbui a\u0256e na d\u0254n\u0254 siwo gatr\u0254 va k\u0254dzi kple d\u0254kpata dzelawo ko."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Va se \u0256e fifia la, wo\u0256\u0254li aka\u0256i mili\u0254n af\u00e3 le a\u0192ewo, x\u0254wo kple m\u0254toka\u0256i me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Dia ten\u0254n\u0254 le kadodowo me eye mets\u0254a ametat\u0254tr\u0254 kena o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas da foto\u0256e\u0256e \u014buti nu\u014b\u0254\u014bl\u0254 vivi a\u0256ewo \u0256e twitter dzi h\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav \u014bl\u0254 agbal\u1ebd na Hab\u0254b\u0254 la hebia se \u014buti kpekpe\u0256e\u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Gbadza la, ta si nye nufiafia le ale si woaw\u0254 dodokp\u0254 me nudzidze vodadawo \u014bud\u0254e la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Wode se be woatu fiase siwo medzra gbe sia gbe nuhiahi\u00e3wo o la, esia xe m\u0254 na Blunya nu\u0192e\u0192le."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Sr\u0254\u0303t\u0254 siwo le kadodo me la tsina le tete \u0256e won\u0254eawo \u014bu me to nu siwo wodina la mama kple won\u0254eawo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Senyala Frank \u014but\u0254 gay\u0254a ame, eye ew\u0254a nyawo \u014bud\u0254 \u0256e game dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke nye model kple fefew\u0254la gb\u00e3, kple hadzila le go evelia me;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Gege\u0256e eme \u0263eyi\u0263i la awu enu le z\u00e3 sia me ga wuieve (\u0194eto\u0256o\u0192e game \u0256o\u0256o)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "M\u00eda\u0192e m\u0254\u0256a\u014bu\u0256o\u0256ow\u0254la w\u0254ad\u0254 kple Java web appwo hets\u0254na tua websait siwo \u0256eaz\u0254 nyuie le asisiwo \u0192e didi nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u0189o\u0256o siwo le nu siawo me lawoe gbl\u0254a m\u0254 siwo dzi wow\u0254a d\u0254 le, eye wohea \u014bu\u0256o\u0256o siwo tr\u0254 latriki\u014bus\u1ebd la v\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Gomekp\u0254lawo \u0256o nyadz\u0254dz\u0254gbal\u1ebdme nu\u014b\u0254\u014bl\u0254wo, fotowo, nutsotsowo, kple vidiowo \u0256a."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David \u0256ea anyim\u0254ml\u0254 atsy\u0254 mo anyi, anyin\u0254\u0192en\u0254n\u0254, kple tsitren\u0254n\u0254 \u0192e kp\u0254\u0256e\u014buwo fiana."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Le afi sia h\u00e3 la, \u014butsuwo \u0192e nus\u0254sr\u0254\u0303 metsonuwo yi \u014bg\u0254 wokp\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Le m\u0254xenu bubuwo ts\u0254ts\u0254 kpee me la, Tsaina gadzra\u0256o\u0192ewo kple m\u0254\u0256a\u014bu d\u0254w\u0254\u0192egawo le nudzadzra m\u0254nuwo dzi \u0256um."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Wo\u0256e asi le Dzodze 7 lia le \u0192e 2020 me \u0192e Chicago sr\u0254\u0303t\u0254 eve siwo \u014buti wokp\u0254 vair\u0254s la le la \u014buti;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul doe \u0256a be yeava ak\u0254e, gake Jan men\u0254 afi si w\u00f2le la gbl\u0254m n\u025b o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Kpe\u0256e e\u014bu la, \u028bu siwo wo\u0192le do \u014bg\u0254 na wo\u0256e\u0256e \u0256e go la vana kple ew\u0254\u0192e \u0192e waranti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon n\u0254a etem \u0256e d\u0254w\u0254lawo dzi be womegada ak\u0254 na hab\u0254b\u0254 la o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Wow\u0254e na \u0256evi s\u0254ewo kple ameg\u00e3xoxo siwo si iPhone mele o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Nenye be dzi\u0256ula la tso duk\u0254 48 wo domet\u0254 \u0256eka me la, tiatia an\u0254 anyi na wo le Kindle kple p\u025bpagbal\u1ebd dome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube ganaa m\u0254nukp\u0254kp\u0254 nudzadzra\u014bk\u0254wo be woatr\u0254 ale si wo\u0192e kawodzi dzena \u0192e n\u0254n\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u014al\u0254 \u014bk\u0254 na k\u0254si\u0256a sia k\u0254si\u0256a \u0192e bl\u0254g nyayeyewo, siwo me nyatiwo abe \u014bk\u0254nana, kadzinudzadzra, kple kadzidzadzra\u0256o \u0192e ayedzedzewo le la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Nana tum\u0254awo \u0192e dodokp\u0254w\u0254nuwo, ale si agbetsitsi le, kple D\u0254y\u0254y\u0254gbal\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Be woaw\u0254 gododome numetoto siwo hea t\u0254tr\u0254 va amewo \u0192e agbe me nye kpl\u0254lanyenye \u0192e nya."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Tso esime nuvevi w\u0254 James la ko la, wo\u0192e m\u0254xexe na agedodo le \u0256o\u0192e enelia le b\u0254lho\u028bi\u028blia me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Womate \u014bu a\u014bl\u0254 nu bubu \u0256e index te\u0192e la, a\u0256ee \u0256a, alo atr\u0254e o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "M\u00edele \u0263eyi\u0263igawo memam \u0256e nuw\u0254w\u0254wo nu!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George doe \u0256a be Robert na\u0256e dzo via\u0256e le lame to roller-skating w\u0254w\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Websait gee\u0256ewo naa nutsotsowo, susu\u0256o\u0256owo, kple nuwo \u0192e asix\u0254x\u0254wo tsitotsito."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby tr\u0254 zu d\u0254la bili\u0254n \u0192e d\u0254w\u0254\u0192e az\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u014al\u0254 \u014buw\u00f2 nyawo \u0256e te\u0192e siwo le anyi me la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Dzi\u0256u\u0256u \u0192e al\u0254dzeme d\u0254w\u0254lawo, \u0256okuisi dzi\u0256u\u0256u d\u0254w\u0254\u0192ewo, m\u0254\u0256e\u0256enana d\u0254w\u0254\u0192ewo, kple dumeviwo \u0192e hab\u0254b\u0254wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Nufiala te\u0192en\u0254lawo kp\u0254 agbal\u1ebdvi siwo dzi amedzunyawo le le sukux\u0254wo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u0194eto\u0256o\u0192e Europa duk\u0254wo mee asi siwo me nu\u0192lelawo s\u0254gb\u0254 le wu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ts\u0254 w\u00f2 sinam\u0254n kple kokow\u0254 de eme le esime nele etsakam."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "W\u0254 m\u0254\u0256a\u014bu dodo \u0256e \u014bg\u0254 hafi dze m\u0254\u014butinuawo \u0256e\u0256e \u0256a g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "W\u0254 k\u0254fi, kpl\u0254 nu\u0256u\u0192ewo, \u028bu \u014bk\u0254\u014bl\u028b\u0254gbal\u1ebd hew\u0254 g\u0254medzedze d\u0254deasi bubuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Woate \u014bu ade nu\u0256iam\u0254wo \u028buwo kple d\u0254w\u0254nuwo me;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Edze be woa\u014bl\u0254 susuawo ada \u0256i, ana nutsotso le wo\u014bu, eye woadzro wome bena woanya ale si nuwo le yiyimii."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max \u0192oa dzitaa, b\u025bz, \u028bu, dzia ha eye e\u014bl\u0254a hawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Abe nutala yeye ge\u0256ewo ene la, Smith w\u0254 d\u0254 abe ame dana nutatawo \u0256e won\u0254\u0192ewo kple ame si w\u0254a \u0256o\u0256o \u0256e nuwo \u0256e\u0256e \u0256ego dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers nye kristo \u0256ekakpuiviwo \u0192e hab\u0254b\u0254 \u0256o\u0256o a\u0256e si wow\u0254 na \u014butsuviwo \u0192e hiahi\u00e3wo \u014bu\u0256o\u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "M\u0254a \u0256o\u0256o p\u025bp\u025bp\u025b w\u0254n\u025b be nudzidze nade nyuie wu ts\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Abe ale si w\u00f2n\u0254na ene la, adz\u0254do\u0192ewo mate \u014bu ax\u0254 tso gadodogbal\u1ebdviwo dzi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Asigbawo l\u00e9le \u0256e te le afi si w\u00f2hi\u00e3 le kple \u014bkul\u00e9le \u0256e agbadoxoxowo \u014buti tsitotsito."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Se\u0192o\u0192o siwo tsina tsoa al\u0254dze siwo le etame la mek\u0254na alo n\u0254 \u0263ie."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Fias\u00e3 \u0256e sia \u0256e si n\u0254a Disney sini me la \u0192e n\u0254n\u0254me blibo n\u0254a \u2018s\u2019 \u0192e n\u0254n\u0254me me!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Agbal\u1ebdawo \u0256e fia be Ford le ganana amehawo be woats\u0254 ats\u0254 ayi \u028b\u0254nu na d\u0254w\u0254\u0192ewo abe \u201cPara Nosotras\u201d ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Nubabla I z\u00e3 nublanu bubu le esime nutatawo \u0192e lolome le n\u0254n\u0254me vovovowo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Tr\u0254 amesr\u00e3lawo woazu \u014bk\u0254\u014bl\u0254lawo, ame siwo xea fe, kple nuxl\u1ebdla siwo an\u0254 anyi le wo\u0192e agbe kat\u00e3 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Egbe nutsotso nana dedzi\u0192o na al\u0254dodo to nutsotsowo mama kple m\u0254\u0256e\u0256e na kpe\u0256e\u014buw\u0254w\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc kp\u0254 Mawu sub\u0254sub\u0254 \u0192e nuv\u00e3nyenye to e\u0192e nutata nunana dodo \u0256e \u014bg\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter le asi\u0256e\u0256e le e\u0192e gbe sia gbe d\u0254deasiwo \u014buti \u0192e metsonuwo \u014bud\u0254 w\u0254m."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Wo\u0256\u0254 Hab\u0254b\u0254 si kp\u0254a \u014bg\u0254yiyi nus\u0254sr\u0254\u0303wo dzi la \u0192e hiahi\u00e3 suet\u0254 kekiakewo na das\u025b\u0256igbale de \u014bg\u0254wo \u0256e anyi me le afi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Gake la, al\u0254dze \u0256e sia \u0256e w\u0254na \u0256e eya \u014but\u0254 \u0192e se kple \u0256o\u0256owo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Woate \u014bu ats\u0254 wo na ame bubu blibo, abe ale si tikiti si wota \u0256e agbal\u1ebd dzi le ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "D\u0254w\u0254na siwo do la abu kpuie le \u0256o\u0256o gbadza si le d\u0254 w\u0254m la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Nukuiwo \u0192e z\u0254\u0256e\u0256e le d\u0254kavime \u0192e amiwo babla \u0256e amenyinuwo \u014buti \u0192e \u0256e\u0256efiaw\u0254w\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Nu bubu a\u0256e le d\u0254 w\u0254m, ta\u028bi\u028bli \u0256o\u0256o a\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intan\u025bt keketa wu facebook dze\u0256o\u0256owo, twitter nukokoe ntatawo kple instagram fotowo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Adamek\u0254x\u025b 25 lia Wona kakl\u00e3 m\u0254biala siwo woda \u0256e lalalawo \u0192e agbal\u1ebd dzi la be wox\u0254 wo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Nudzrala t\u0254x\u025bnyenye \u0192e kadodowo, si le a\u0256a\u014bu nam le d\u0254nyanya deto me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "W\u0254 \u0256o\u0256o \u0256e ga gbadzaw\u0254w\u0254 kple m\u0254 si dzi \u028bukulawo ato la \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Kp\u0254 vi\u0256\u025b le m\u00eda\u0192e nuyeyetoto si yia edzi \u0263e sia \u0263i kple d\u0254nyanya le dz\u0254dz\u0254me\u014butinunya nu la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Le \u0263eyi\u0263i a\u0256e megbe la, m\u00edesr\u0254\u0303 \u014bk\u0254wo, \u014butinyawo, nu\u0256oanyiwo kple kadodowo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Duk\u0254me kpovit\u0254wo gaw\u0254 numekuku bubuwo le Florida duwo me godoo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Nu\u0192o\u0192o le \u0256o\u0256owo, ame siwo dzi woada ak\u0254 \u0256o kple ak\u0254da \u014bkekewo kple \u0192omet\u0254wo kple x\u0254l\u0254\u0303wo g\u0254h\u00e3 \u0256ea vi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "M\u0254d\u0254w\u0254la \u0192e tiatiaw\u0254\u0192e le nukp\u0254\u0192e \u0192e akpa dzi me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Z\u00e3 titina didi miniti blaet\u0254\u0303 s\u0254\u014b wu sinii si do \u014bg\u0254 n\u025b, siwo didi nye miniti 80 \u0192e nuw\u0254nawo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Wome\u0256e m\u0254 na wo be woax\u0254 wo\u0192e l\u0254l\u0254\u0303t\u0254wo \u0192e \u014butil\u00e3 kukuawo g\u0254h\u00e3 o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kamedede ho\u028bi\u028blihawo, dunyahehawo g\u0254h\u00e3 dze gbe\u0256i\u0256i \u014bk\u0254nanaw\u0254w\u0254 g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Duta nut\u0254nyenye kple nyadzadzra\u0256o sewo t\u0254 kp\u0254 \u0192o xl\u00e3 m\u00eda\u0192e websait la kple emenuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Gawu la, le nuw\u0254na \u0256e sia \u0256e megbe la, eme gakekena \u0256e edzi wu tsa."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Dzesiwo nyanya kple wo l\u00e9le \u0256i hi\u00e3 vevi\u1ebd na m\u0254xexe na dzobibi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Li\u0192o \u0192e amadedewo na fesre siwo le dzedzem kple esiwo mele dzedzem o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "M\u0254\u0256a\u014bununya siawo le nyate\u0192e zum le nuwow\u0254w\u0254 me, veviet\u0254 le a\u0256unuwo kple gbe sia gbe nuwo w\u0254w\u0254 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u014aus\u1ebd eve \u0192e ay\u025bm\u0254nu w\u0254 \u0192u kple \u0256i \u0256e\u0256e le a\u0256u \u014buti b\u0254b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Gazaz\u00e3 \u0256e asrafowo \u014buti hi\u00e3 bena woa\u0256e fenyinyi dzi akp\u0254t\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Nenemae wobu fexexewo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o siwo \u014buti wotr\u0254 asi le la \u0192e mama \u0256e alafa \u0256eka me!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Egbl\u1ebd sukunuwula a\u0256ewo \u0256e n\u0254n\u0254me \u028bliho a\u0256e siwo s\u1ebd na wo wu bubuwo t\u0254 la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Numekukutike la \u201cw\u0254 d\u0254\u201d \u0256e T-cell si dze agl\u00e3 le wo\u0256okui si la dzi hena be tete la nu tso."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Gakpekpe\u0256e\u014bu sia kpena \u0256e m\u00eda\u0192e nusr\u0254\u0303lawo \u014bu le sukukpoa dzi enumake."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "M\u00ededoe \u0256a be woana avutsitsiwo dz\u0254dz\u0254me \u0192e anyitsi, si wo\u0256e le dua me, tsimat\u0254e la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Titina kple megbe \u0263lidom\u0254wo w\u0254a d\u0254 le ka ge\u0256ewo \u0192e xl\u00e3\u0192o\u0192o \u0256o\u0256o ko me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Eva dz\u0254 be, el\u0254\u0303 hagba ma ale gbegbe be e\u0192le \u0256eka na e\u0256okui!"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Ame sia ame dzi dzivi zi gb\u00e3t\u0254 la nya ale si nu si woa\u0192le la nyanya ses\u1ebde."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "T\u0254dzi\u028buhenuw\u0254la, e\u014butinuwo kple e\u014buti d\u0254wow\u0254la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones gbl\u0254 be nusr\u0254\u0303\u0192e la n\u0254 dug\u00e3wo me abe Los Angeles, USA; New York, USA, and New Delhi, India ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u014aus\u1ebddodo \u0192omewo to biblia \u0192e sewo kple Fia\u0256u\u0192ea \u0192e lekew\u0254nuwo me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Nusi he kuxia v\u025b lae nye tsy\u0254nui a\u0256e si wow\u0254 \u0256e m\u0254\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o si le sens\u0254 \u0192e gbedeasinana me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Egbl\u0254 nam be yedze agbagba be yeaz\u00e3 abuidodom\u0254nu la akp\u0254 eye abe ale w\u00f2bui be an\u0254 la, eses\u1ebd akp\u00e3 eye mekp\u0254 dzidzedze a\u0256eke o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "A\u0192et\u0254 Franklin \u0256eka ko si ak\u0254dada kple adz\u0254dodo \u014bus\u1ebd le \u0256e adz\u0254dodo mawo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Ne \u00e8kp\u0254e nyuie la, Newsom n\u0254a miay\u0254m be amewo \u0192e duk\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Emana \u0263letikukui x\u0254fetuwo me \u0256e hatsotso si me ez\u00e3lawo le la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Wodzra nyatakaka siwo wox\u0254 le agbal\u1ebd siwo nu nuz\u00e3lawo wu la me la \u0256e serva te\u0192e siwo le dedie, si \u014buti nya\u0263a\u0263la le la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Wox\u0254a nusr\u0254\u0303la tsa\u0256ilawo \u0192e nu\u014bl\u0254\u0256iwo edziedzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Africa dzix\u0254sewo tsaka kple Kristosub\u0254sub\u0254 alo tsi agbe le wo\u0256okuiwo si."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u0189\u0254kta siwo le hab\u0254b\u0254a me kple numekulawo w\u0254 d\u0254y\u0254y\u0254 \u014buti nuw\u0254na kple \u0256o\u0256o siwo dzi ame ge\u0256ewo l\u0254\u0303 \u0256o la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson w\u0254 d\u0254 abe nutome d\u0254dzikp\u0254lag\u00e3 ene do \u014bg\u0254 na esia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u014akeke maml\u025bawo a\u0256ee afia be \u0256e Africa aw\u0254 \u0256eka va se \u0256e nuwuwu mah\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Woabia be ny\u0254nu gomekp\u0254lawo kata naw\u0254 fuf\u0254f\u0254 dodokp\u0254 kple a\u0256u\u0256\u0254 hafi woax\u0254 Gardasil 9 nono \u0256e sia \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Dziin \u014butid\u0254w\u0254w\u0254 dodokp\u0254 \u0256ee fi\u00e3 be nu si hea tete v\u025b la \u0192e n\u0254n\u0254me s\u1ebd\u014bu a\u0256e li."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "William studioe w\u0254 app sia be woats\u0254 aw\u0254 \u0256eviwo \u0192e sinii me nutatawoe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Amiy\u0254m\u0254me katsiatsia \u0192e n\u0254n\u0254meta (\u028bu si tr\u0254a e\u0192e du\u0192u\u0192u le e\u0256okui si la ko)."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Le ts\u0254 si gb\u0254na me la, edze be \u0256o\u0256oa nabu se\u0256o\u0192enana le \u0192e si m\u0254bialawo ax\u0254 hena hehex\u0254x\u0254 la \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Le e\u0192e nule\u0256iwo me la, Washington si nye \u0256ekakpui la gbl\u0254 nu siwo medz\u0254 dzi n\u025b o la domet\u0254 a\u0256ewo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Ny\u0254nu dzetugbewo tsitsi dzetugbe siwo le wo\u0256okuiwo \u0256em le asrafowo fiam la \u0192e fotowo"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Latriki \u014bus\u1ebdm\u0254 sia \u0192omevi \u0192e n\u0254n\u0254me ge\u0256ewo li."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann gbl\u0254 be yez\u0254 dzi\u0256e\u0256it\u0254e le duta hadzilawo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o me le Paris yiyi megbe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Wotutu fefew\u0254\u0192e da \u0256e te\u0192e bubuwo, wo\u0256\u0254 aka\u0256iawo \u0256o, wow\u0254 t\u0254tr\u0254 le fefew\u0254lawo \u0192e nudodowo \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Petrol dzedze nye m\u0254d\u0254w\u0254w\u0254 \u0192e fe \u0192e mema 97 le alafa \u0256eka me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "M\u00eda\u0192e nunyalawo \u0192e a\u0256a\u014bu\u0256o\u0256o \u0256e vi na m\u00eda\u0192e asisiwo tso a\u0192eme \u0263e\u014bus\u1ebdz\u00e3lawo dzi yi asitsa\u0256\u0254\u0192eg\u00e3wo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Agbal\u1ebdtala, nutataw\u0254la, agbal\u1ebdxl\u1ebdlag\u00e3, \u0256okuisi nu\u014bl\u0254la kple nu\u014b\u0254\u014bl\u0254wo \u014butid\u0254w\u0254la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton kp\u0254 ale si nuwo genae eye w\u00f2do gravity \u0256a."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u0189e mawud\u0254lawo \u0256e gbe\u0192a Kristo dzidzi \u0263eyi\u0263i vovovo et\u0254\u0303 s\u0254\u014b?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Le d\u0254l\u00e9le dodokp\u0254 kple d\u0254 suewo w\u0254m abe ale si l\u00e3mes\u1ebd d\u0254w\u0254lawo \u0256oe n\u025b ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Nu\u014bl\u0254lawo \u0192e susu\u0256e\u0256e fia le duk\u0254a me godoo de Hoover \u0192e nya dzi heka mo na asrafowo, nane si te\u0192e m\u00edate \u014bu akp\u0254 le Covid \u0263eyi\u0263iwo me o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Le egb\u0254 kp\u0254m be nuhiahi\u00e3wo li na d\u0254w\u0254\u0192e mawo \u0192e \u014bg\u0254yiyi;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Microft x\u0254 dzesi \u0256e dzesi dzi le ale si wo\u0256em\u0254 na t\u0254tr\u0254w\u0254w\u0254 le m\u0254 ge\u0256ewo dzi la ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Wotia nus\u0254s\u0254e siawo tso ak\u0254nta siwo kata \u014bl\u0254 \u014bk\u0254 la me, le \u0256o\u0256o siwo n\u00e8w\u0254 la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Nunanawo nye ame a\u0256e \u0192e susu ko, ke menye \u0256e amewo kpe ta w\u0254e o, eye wometui \u0256e nyate\u0192e a\u0256eke dzi o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Abe \u014bku\u0256onudzi ene la, d\u0254w\u0254\u0192e sia \u0256e ho\u028bi\u028bli nukp\u0254m\u0254 goba si \u0192e lolome nye intsi 34 la \u0256e go le Kele si va yi la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Nu ka ta wo\u0256e Asia asitsatsa d\u0254w\u0254\u0192ewo le sinii siawo \u0192omevi \u0263e sia \u0263i klo\u1ebd le nu\u0256u\u0192ewo?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0189e nute\u0192ekp\u0254kp\u0254 le dze\u0256o\u0256o to m\u0254 vovovowo dzi la fia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Dz\u0254gbev\u0254\u1ebdt\u0254e la, w\u00f2 brauza mate \u014bu akp\u0254 map sia o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "D\u0254w\u0254nu la nye af\u0254titotro eve kple zikpui si woada \u0256e gas\u0254ti la dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Kadzi t\u025bl\u025bvisin le x\u0254awo kat\u00e3 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Agbal\u1ebdwo, susu\u0256enyawo alo ts\u00e3t\u0254wo ate \u014bu ade dzo l\u00e3me na mi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Az\u0254 agbadro\u0192e alafawo to anigb\u00e3 si wobu be \u014b\u0254dzi le mea?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Nutata a\u0256e n\u0254 anyi si me aka\u0256i kekl\u1ebd a\u0256ele dukpl\u0254la \u0192e kpe\u0256e\u014but\u0254 kple akp\u0254kpl\u0254 \u0256e won\u0254eawo \u014bu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Le \u0192e 2001 me la, Chris ge\u0256e \u0192omea \u0192e asitsatsad\u0254a me, afi si w\u00f2w\u0254 d\u0254 abe nudzadzradzikp\u0254la ene le \u0192e at\u0254\u0303 s\u0254\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ne wots\u0254 s\u0254 kple Any\u0254ny\u0254 me la, hatsotso nudzadzrawo yi \u014bg\u0254 abe mama enyi le alafa \u0256eka me ene."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Ta axa si me nusr\u0254\u0303lawo \u0192e bibia kple \u014bu\u0256o\u0256o maml\u025bawo le la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Akpa si kpl\u0254e \u0256o la dze eg\u0254me kple g\u0254medze\u0256o\u0256o \u0192e akpa dzi le kpekpe\u0256e\u014bunalawo \u0256e te\u0192e la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "D\u0254n\u0254dzikp\u0254la si nya nu le ame siwo n\u0254a agbe le atikedzi la alo nut\u0254x\u025bnyalawoe wole didim."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Tata 12 lia. Gas \u014bud\u0254w\u0254w\u0254 to ale si nuwo zua gas la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ke latrikim\u0254wo, latriki alo m\u0254 \u014buti d\u0254w\u0254nuwo ya \u0256e?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin kp\u0254e dzesi be android tu la ate \u014bu awu ame az\u0254, eya ta esi dzo."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python \u014but\u0254 dia nyatakaka \u0192omevi si hi\u00e3 le kpekpeme si wode eme la nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, g\u0254me\u0256ola si x\u0254 \u0192e 16 la, ato \u0256o\u0256oa me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Dzesidede, nul\u00e9le\u0256i kple nutsotsonana \u0256o\u0256o siwo mede o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "D\u0254w\u0254na yeye siawo le \u0256o\u0192e yeyewo \u0256om na duwo dodo \u0256e \u014bg\u0254 le xexeame."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey \u0256e eme be d\u0254w\u0254\u0192ea mew\u0254 nya la \u014bud\u0254 nyuie o."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "A\u0256a\u014buna\u0192ewo naa nute\u0256eamedzi d\u0254y\u0254y\u0254 ame tsitsimewo kat\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Tso nyametsotsowo, tiatiawo kple nuw\u0254nawo \u0192e suet\u0254wo dzi yi g\u00e3t\u0254wo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u0189e wode dzesi ame sia ame \u0192e w\u0254\u0192e kple d\u0254deasiwo le d\u0254w\u0254\u0192e la, eme k\u0254a?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Klik \u0256e anyi me be nakp\u0254 k\u0254dzi dodokp\u0254w\u0254w\u0254 \u014buti nus\u0254sr\u0254\u0303 \u0192e al\u0254dze la."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ew\u0254a d\u0254 le Louisiana \u0192e anyiehe, titina kple dziehe."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Le via \u014butsu \u0192e kuku megbe la, Mary kp\u0254e be ye\u0192e atsy\u0254\u0256o\u0256o susuwo tr\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Kadodo kplikplikpli le dzamaduk\u0254 \u0192e nus\u0254sr\u0254\u0303 kple d\u0254w\u0254w\u0254 \u0192e n\u0254n\u0254me dome."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump ka mo na nyadz\u0254dz\u0254 d\u0254w\u0254\u0192e a\u0256ewo le ale si wo\u0256e korona d\u0254l\u00e9le la fiae ta."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "E\u0256okpe edzi be nye v\u0254v\u0254 ses\u1ebdt\u0254wo ku \u0256e e\u0192e dodokp\u0254 metsonuwo \u014buti la le ete\u0192e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Woy\u0254a hab\u0254b\u0254 siwo w\u0254a dodokp\u0254 na atikev\u0254\u0303wo zaz\u00e3 la be atikev\u0254\u0303wo dodokpc \u028b\u0254nu."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Eya ta, ionwo \u0192e \u0192u\u0192o\u0192o le agb\u0254s\u0254s\u0254 me yia dzi hew\u0254n\u025b be latriki \u0192e z\u0254z\u0254\u0303 yia dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Wodon\u025b \u0256a zi ge\u0256e be ame tsitsiwo na\u0256u nu\u0256u\u0256u siwo me l\u00e3 s\u0254gb\u0254 \u0256o;"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Servawo le nuto 3 me, dziehe amerika,Europa kple asia."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy dze \u014bugbledede si le kp\u0254kpl\u0254 te la \u0192e w\u0254nawo g\u0254me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Wodea latrikinuwo m\u0254 \u014bud\u0254w\u0254w\u0254 me b\u0254b\u0254e."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson l\u0254\u0303 \u0256e edzi hegbl\u0254 be ew\u0254 \u0256e n\u0254\u0192e\u0256o\u0256o \u0192e akpa a\u0256ewo dzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Woy\u0254 d\u0254 d\u0254n\u0254a kp\u0254 \u014budzedze kple tsiy\u0254y\u0254 \u0192e amekoko kple antibiotic zaz\u00e3 me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Nu tik\u0254n\u025b be w\u00f2an\u0254 ame ma\u0256if\u0254wo kp\u0254m woan\u0254 kukum le hl\u0254\u0303dodowo siwo le dz\u0254dz\u0254m \u0256o\u0256oman\u0254\u014bu t\u0254e la me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Eku \u0256e dumet\u0254nyenye, dek\u0254nu kple te\u0192ewo \u0192e vovototo \u0192e akpa a\u0256ewo \u014buti."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Wohea \u028bukulawo le \u028bukuku si leabe na xexeame \u0192e dedien\u0254n\u0254 kple \u028bumemi zaz\u00e3 le \u0256o\u0256o nu me."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u0189e wo asitsad\u0254w\u0254hatiwo de asi wo\u0192e al\u0254dodogbal\u1ebdawo tea?"} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Wohee \u0256ego zi gb\u00e3t\u0254 le Af\u0254fi\u025b 11 lia le \u0192e 2014 me eye wow\u0254 \u0256\u0254\u0256\u0254\u0256o le eme edziedzi."} +{"sl": "en", "tl": "ee", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "W\u0254a d\u0254 le agbal\u1ebd siwo woa\u0256o \u0256e amewo la \u014bu, d\u0254a nuhiahi\u00e3wo, he\u0256oa agba \u0256e amewo."} diff --git a/smolsent/en_efi.jsonl b/smolsent/en_efi.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a227a619d06c1a9825254cda934a705738e59510 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_efi.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Enye ayak mi nnam utom ntiene nte enemde mi, onyun\u0304 owut mi usun\u0304 ukpepn\u0304kp\u1ecd emi ekemde ye edu ukpepn\u0304kp\u1ecd otu owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ns\u1ecbn if\u1ecbk ye ns\u1ecdn\u0304\u1ecdda mbon emi edibupde nny\u1ecbn mbume abiat kpukpru oro efep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ke edade enye kpukpru ini nte mbiaib\u1ecdk etemede, orun\u0304 jinja ekeme ndik\u1ecdk ud\u1ecdn\u0304\u1ecd itek-esit."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Mm\u1ecd emaenam se mm\u1ecd ekeduakde enyun\u0304 en\u1ecbm mbuk emi aban\u0304ade owo ndinam se akaduakde emi mbon efen ekemede nditiene."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Edi us\u1ecdp-us\u1ecdp edinam mbubehe ekeme ndikabade ada ns\u1ecdn\u0304\u1ecd n\u0304kp\u1ecd edi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Akpan uduot emi itiat ekpenyenede edi ukem eny\u1ecdn\u0304 idem, etie nte n\u0304kpas\u1ecbp onyun\u0304 enyene udobi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Oruk ekededi emi Lettuce edide, edi\u1ecdn\u0304\u1ecd enye nte ikon emi amade mb\u1ecbtmb\u1ecbt eyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ekedi n\u0304kari nditap mme ndis\u1ecbme owo nn\u1ecd owo ubi emi edikpepde mm\u1ecd akpan n\u0304kp\u1ecd emi mm\u1ecd mikemeke ndifre."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Onyun\u0304 edi ndinam an\u0304wan\u0304a, ndinyene ns\u1ecdn\u0304\u1ecdnda id\u1ecbghe ukem nte ut\u1ecdk ye n\u0304kohode-idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Moto emi esiy\u1ecdh\u1ecdde ye owo, ke ata n\u0304kpaidem ekepere ndidi ukp\u1ecdk ke ini emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Enye ekeme ndinam ediwak n\u0304kp\u1ecd ye edeme esie emi ediwak nny\u1ecbn mikemeke ndifi\u1ecdk, nte ndituk ekun\u0304ub\u1ecdk esie me ndiwem ut\u1ecdn\u0304 esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Enye ekeme ndikama mme enan\u0304, akama er\u1ecdn\u0304, \u1ecdt\u1ecd mfri potetos, mme n\u0304kpas\u1ecbp ye mme ikon\u0304 mfri se edade enam \u1ecdk\u1ecdm-uf\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kpukpru us\u1ee5n\u0304 edemede ekikere emi aban\u0304ade obot, \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd es\u1ecbt mi ye ataa emem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Ekpri otu owo \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ekpri ufan\u0304 ndinyene un\u1ecdm\u1ecd usun\u0304isan\u0304 ye ekpri unwam ndib\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Nny\u1ecbn iyekop inemes\u1ecbt ndin\u1ecd fi item nte ntaifi\u1ecdk ndinwam fi ndifi\u1ecdk ibat okuk emi afo ekemede ndibu\u1ecdt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Utom oro atara t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke ukpep mban\u0304a ndin\u1ecd us\u1ecdb\u1ecd tutu es\u1ecbm ukpep mban\u0304a ikpa-eny\u1ecdn\u0304, t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke ukpep n\u0304kp\u1ecd mban\u0304a n\u0304wed Quran tutu esIm ukpep n\u0304kp\u1ecd mban\u0304a ifi\u1ecdk ye uto."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ndikeme ndidu ke ebiet ekededi - ndikeme ndikpuho uduot, es\u1ecbt uko, ndinim ke n\u0304kp\u1ecd eyef\u1ecdn;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ndima se owo anamde \u1ecdn\u1ecd fi edi ndiwut es\u1ecbt ek\u1ecdm ye edinen ido, edi, ndinyene es\u1ecbt ek\u1ecdm edi ndikop unyuh\u1ecd ye ifure."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Dian mme n\u0304kp\u1ecd efere emi: aran, afia mm\u1ecbn vinegar, inun\u0304 ye, ndisi uk\u1ecdk\u1ecdk obub\u1ecbt ntokon."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Da enye nam akpan n\u0304kp\u1ecd mbemiso nny\u1ecbn idaha ebiet emi ubom ofum esidude ke nt\u1ecdn\u0304\u1ecdde usenub\u1ecdk inyun\u0304 ik\u1ecdm Mauritius uny\u1ecdn\u0304\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ye ataa akwa inemes\u1ecbt mm\u1ecd edu ke utom, ini ekededi emi mbede, mm\u1ecd efun\u0304 ub\u1ecdk enyun\u0304 ek\u1ecdm mi ke \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 uyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Enye edi idi\u1ecdn\u0304\u1ecd adausun\u0304 emi enyenede akwa ud\u1ecdn\u0304 edi enyene ediwak n\u0304kpahaukod, inyun\u0304 inyeneke eti ndadusun\u0304, nte adausun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Ibuot n\u0304wed emi ekedi \"\u1ecbni ndidun\u0304ode mme ekikere mif\u1ecdnke\""} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ke ntre, mbemiso afo oduk ataa ebuana, t\u1ecdn\u0304\u1ecd ye ebuana ndomo-nse."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ndien kpukpru n\u0304kp\u1ecd udia emi enamde eto mme n\u0304kpas\u1ecbp akabade anana, okuk anana ke n\u0304kpri obio, ediwak mme \u1ecdt\u1ecd-in\u0304wan\u0304 edu\u1ecd eduk ke is\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "San\u0304a-san\u0304a n\u0304kp\u1ecd emi aban\u0304ade ubiak edi ke afo esineme enye ye owo emi \u1ecddi\u1ecdkde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, ke kiet ke otu mme n\u0304ke esie, owut ke edit\u1ecdn\u0304\u1ecd ukut edi ke ndinyene idoreny\u1ecbn ke owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Edi Nkefre akpa ukp\u1ecdH\u1ecdre emi ekedude ye akwa inemes\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Ataa ediye asan\u0304a-asan\u0304a ndom, mme ekpedi ndom eke acrylic esisio mme nw\u1ecdr\u1ecd-nda mm\u1ecdn\u0304 n\u0304wed!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "N\u1ecdmba emi ewetde ibi\u1ecdn\u0304-ibi\u1ecdn\u0304 mme enye emi ewetde anyan-anyan ke asan\u0304a-asan\u0304a n\u0304kp\u1ecd ikemeke ndikpuh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ke ntre, ebuana emi odude ke uf\u1ecdt ndaha-ebuana ye edinen\u0304ede idem edi n\u0304kp\u1ecd emi edun\u0304\u1ecdde etieti."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Nny\u1ecbn imik\u1ecdk mme ud\u1ecdn\u0304\u1ecd emi aban\u0304ade eduwem owo, ekikere, efre, ndiyat es\u1ecbt ke anyan ini ye mbe-iwuod."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ke ntre, tiene ibat kpukpru uf\u1ecdn emi ediande en\u1ecd kpukpru se enamde miwutke \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ndise."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Afo emekeme n\u0304k\u1ecd ndidiana ye owo-unwam ke intanet mme owo ke itie utom fo emi ekemede ndiwet n\u0304kp\u1ecd mban\u0304a fi ye utom ye ifi\u1ecdk emi afo enyenede t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke nt\u1ecdn\u0304\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Mme ndiye n\u0304kp\u1ecd emi anamde uwem enem ye ebiet emi ew\u1ecdkde-ew\u1ecdk, ebiet ndinen\u0304ede idem, ubed udia-uwem ye ebiet emi owo ekemede ndinam ke enye amade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ndid\u1ecdk udi edi akpan n\u0304kp\u1ecd ke edinam ubuk owo ke itie n\u0304kpa mbon Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Nte mme n\u0304kp\u1ecd emi ekemede ndikere n\u0304kp\u1ecd ke idem mm\u1ecd, owo odomo ukeme ndinam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ke isua ed\u1ecbp mme duop eyenanwan ke edit\u1ecbn\u0304 akpanik\u1ecd okpon akan isua uman eyen ke n\u0304kp\u1ecd nte isua 15."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Ibio mbon utom Hook emaeny\u1ecdy\u1ecdn\u0304,ndien ekpri mbon emi ekesuh\u1ecdde emaekpa mm\u1ecbn tutu mm\u1ecd ikemeke aba ndida ke ikpat."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Enye edi inem-inem, mbre-mbre, edinen owo ye \u1ecdn\u1ecd owo n\u0304kp\u1ecd emi enemde ndidu kiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Kere ise owo nditre ndif\u1ecbna idem esie mban\u0304a ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ik\u1ecbm, ubiak itiat ke ik\u1ecbm, mme \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 ubiak ekpa-mfet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ami mmakop inemes\u1ecbt ndikan owo emi akadade mbuba ye ami ke iso ntiense."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Mme usun\u0304 un\u1ecd-us\u1ecdb\u1ecd mban\u0304a ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ut\u1ecdn\u0304 etiene ini ye ut\u1ecd ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ut\u1ecdn\u0304 emi owo enyenede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Uf\u1ecdkutom Toyota emi amada n\u0304kp\u1ecd nte owo 150 ke utom ke ini emi enye \u1ecdk\u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Anie ekeme ndifre mbuba oreo ye pin\u1ecdt b\u1ecdta?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ke edidian, kp\u1ecdri, kwok enye kpukpru ini nyun\u0304 s\u1ecdk is\u1ecdn\u0304 fo ye n\u0304kp\u1ecd us\u1ecdk is\u1ecdn\u0304 midibiatke fi ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ke ekpri ini, eketie nte ndi in\u1ecbm emi odude ke afia ef\u1ecdk okuk ye inie eyoiso."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Ke ini mbre mm\u1ecd afiakde akade iso, owo mm\u1ecd kiet amatop eduat es\u1ecbn ke ekpri odu ekperede ekpri obot emi owo mifi\u1ecdkke."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Edi afo ndision\u0304ode idem fo mfep, ey\u1ecbme ke ekan fi, mme afo akaiso ndid\u1ecdk idem fo ke odu emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ke ntak ifi\u1ecdk emi, esidi akpan n\u0304kp\u1ecd nditum ntiene ibuot-ik\u1ecd emi afo otumde ama."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Yak is\u1ecbn, ibiari inyun\u0304 isua mme odudu emi eyomde ndif\u1ecbk nyun\u0304 mbiat eyo iso Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Eyo emi (ndise eny\u1ecdn\u0304) amaw\u1ecdr\u1ecd ini emi ikedude ke ekpri mb\u1ecbtmb\u1ecbt ebiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Ndusuk owo ekeme ndiba ataa usenub\u1ecdk ke ini ndusuk emade okoneyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Eyen oro akadatde unan ik\u1ecdfi\u1ecdkke idem esie onyun\u0304 odu\u1ecd ke is\u1ecdn\u0304 ndien, iy\u1ecbp esie aw\u1ecdr\u1ecd ofuk nt\u1ecdn\u0304 \u1ecdkp\u1ecdusun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Mfri pineapple (Salvia elegans) edi ib\u1ecdk kiet ke inwan\u0304 emi owo mifi\u1ecdkke."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Oy\u1ecdh\u1ecd iba, asan\u0304a-asan\u0304a idi\u1ecdn\u0304\u1ecd ns\u1ecdn\u0304\u1ecdda edi ikot n\u0304kpa \u1ecdn\u1ecd etop mbubeghe ekededi emi enamde ke intanet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "S\u1ecbn unwam ke ebiet ekededi: ebiet enamde su\u1ecdp\u0304, ebiet enamde \u1ecdf\u1ecdn\u0304, ebiet mbon unana uf\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Nny\u1ecbn imisineghede ikpan\u0304 ut\u1ecdn\u0304 in\u1ecd utom aban\u0304ade ndibenede n\u0304k\u1ecdt nny\u1ecbn tiene se idide akpan uduak fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Edinam en\u1ecd-unwam oro ik\u1ecdf\u1ecdnke, adaibuot n\u0304ko ikekpan\u0304ke ut\u1ecdn\u0304 inyun\u0304 inyeneke ime, ke ntre, mbon owo utom nny\u1ecbn es\u1ecbn n\u0304wed \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Usun\u0304 ekededi, da kpukpru okuk oro nam nn\u1ecd edinem ufuk esie \u1ecdwr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ndien ekpri edituak akan\u0304 kiet ke mfuk anam didie enye okufi\u1ecdk idem esie aba?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Asan\u0304a-asan\u0304a idi\u1ecdn\u0304\u1ecd ud\u1ecdn\u0304\u1ecd esit\u1ecdn\u0304\u1ecdde ye ekpri mmemidem ye unana ud\u1ecdn\u0304, ndidia udia n\u0304kpri-n\u0304kpri, ekpri ikon, mm\u1ecdn\u0304 ibuo ndiw\u1ecdr\u1ecd owo ye ufiop idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ndien enye ndiben\u0304e idem esie ke ndop uyo ye ime edi ataa akamba n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ukpep n\u0304kp\u1ecd emi aban\u0304ade n\u0304kpan\u0304ut\u1ecdn\u0304 akpana eneghede atan\u0304 n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a owo ndikpep nditi n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Nt\u1ecbn\u0304 nn\u1ecbm ik\u1ecd ye se ikam itibide, mm\u1ecbm ye uyai esan\u0304a kiet esiak afan\u0304 en\u1ecd udu\u1ecdk iy\u1ecbp ye uwot owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Uf\u1ecdk oro enyene itie emi isenowo ekemede ndidu, ubed nna ete, esa uyere mm\u1ecdn\u0304 ye n\u0304kp\u1ecd uyere mm\u1ecdn\u0304 ye isio-isio itie n\u0304kp\u1ecd esidade edu\u1ecdk mm\u1ecdn\u0304 ke idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ekpedi id\u1ecbghe nnen-nnen okuk, nam yak enyene n\u0304kp\u1ecd urua akabade okuk nny\u1ecbn in\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Emem esida mme ufan esie edi, inemes\u1ecbt, ukeme, idoreny\u1ecbn, ye mbuotidem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Yak mm\u1ecd eyom mme n\u0304kp\u1ecd emi esinamde owo enyene ns\u1ecbn-if\u1ecbk, ns\u1ecdn\u0304\u1ecdnda, ukpono ye eti ndaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Enye esikpan owo ndibiari ini esie uwemeyo nyun\u0304 nn\u1ecbm okuk uf\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Emem utom ndikama, kpukpru se oyom ndinam edi ndinuk k\u1ecdp is\u1ecdn nn\u1ecbm ke is\u1ecdn\u0304 nyun\u0304 mb\u1ecdp enye ke idaha mbak-kiet n\u0304kanade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Enye edi enek-unek, ama ndidu ke kpukpru ebiet us\u1ecdr\u1ecd, akan ndisem nsio-nsio usem onyun\u0304 ama ndikot Nwed."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Mbara esie kiet enyene k\u1ecdl\u1ecd emi etiede ndana-ndana ndien enye enyene ekpri ndana k\u1ecdl\u1ecd ke ebek ye mfuk esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Nte akpa nduhode owutde, Bilici akakpa ke ntak ubiak es\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Ete Carter esima ndibre b\u1ecdt-akpasa, h\u1ecdkki usun\u0304, mbreikpat \u1ecdf\u1ecdn\u0304, Kof ye it\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Enye eneghede es\u1ecbn idem ke ndikpep mbufa n\u0304kp\u1ecd nte usun\u0304 ndin\u1ecd idem esie ud\u1ecdn\u0304 ndikaiso ntiene ekikere ye uduak uka n\u0304wed esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Id\u1ecbghe mmem-mmem ndis\u1ecbn mbat-mbat, \u1ecdkp\u1ecd-\u1ecdkp\u1ecd, ediye enyene ukot inan\u0304 mbukp\u1ecdn\u0304 oro emi esede fi ke idak mme ikon\u0304 ik\u1ecdt\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Ke nditan\u0304 mban\u0304a ofri-ofri, okuk emi esInde ke uf\u1ecdkutom owo edi okuk mme n\u0304kan\u0304a owo ye eke mme ntaifi\u1ecdk ke afan\u0304 ndubeghe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama emen ef\u1ecdkdeta oro osio deta efi\u1ecdkdefi\u1ecdk ewet eto akp\u1ecds\u1ecdn\u0304 ekikere."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Mm\u1ecd emaeses\u1ecbm, owo \u1ecddi\u1ecdn\u0304 mme \u1ecdkp\u1ecd usan\u0304a mm\u1ecdn\u0304 nny\u1ecbn eyeduhode se idide mf\u1ecbna onyun\u0304 odi\u1ecdn\u0304 mme itie emi ke idem \u1ecdkp\u1ecd oro emi enyenede mf\u1ecbna mme \u1ecdb\u1ecdm\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Idem ndinam yak akamba iyak oro emen enye ikekemeke ndinam mme owo ekere n\u0304kp\u1ecd ke isio-isio usun\u0304 efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ye etop emi esuande eban\u0304a akamba n\u0304kp\u1ecd ukpeme obio nyun\u0304 nda obufa ifi\u1ecdk nduk, ana owo ekpeme idem esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Mb\u1ecdk tuk 'Yak' emi adade ke nsak-iso y\u1ecbmme dan\u0304a mm\u1ecd ekama etop mm\u1ecd yun\u0304 d\u1ecbp etop emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Enye edi ata ediye, enem, akpa owo idem, ndien mmekeme ndikpan\u0304 ut\u1ecdn\u0304 nn\u1ecd enye ediwak ini ke nsinsi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "W\u1ecdr\u1ecd ye ikoeny\u1ecbn uw\u1ecdk ew\u1ecdk fo nyun\u0304 da eny\u1ecbn fo se ekop ubom fo ndidi\u1ecdn\u0304\u1ecd mme ebiet eke ubom fo odude \u1ecdf\u1ecdn ye ubom fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Fitam\u1ecbn C n\u0304ko edi akpan n\u0304kp\u1ecd ke ndinwam ndik\u1ecdk mme unan nyun\u0304 ndian ikpa idem emi unan odudue."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Nte oyom iyak akpa, iyak emi otode id\u1ecbm, mme enye emi eb\u1ecdkde ke uf\u1ecdk?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ubiere mmi edi, tiene nte uwem etiede, ana is\u1ecbn idem ke ndinam utom nny\u1ecbn inyun\u0304 ikpeme nte ibiatde okuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Esop obio oro es\u1ecbn ibio-ibio ubiereikpe eken\u1ecdde, ete ke se eket\u1ecbn\u0304de ikeneghede inwan\u0304a owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Kpukpru mme ibuot ukpepn\u0304kp\u1ecd ena esan\u0304a ekekem ye uduak emi eken\u1ecbmde ndien ana nte \u1ecdb\u1ecd uny\u1ecbme oto akamba owo emi esede n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a ikp\u1ecd mme ntaifi\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Enye ama\u1ecdfi\u1ecdk ete ke im\u1ecd idis\u1ecdpke ndinyeneke un\u1ecdm\u1ecd kiet ekededi, ekpes\u1ecdk edi enye ekenyenede ediwak ekikere ke es\u1ecbt esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Mme nte ibat n\u0304kp\u1ecd emi ifan\u0304 ke eke en\u1ecd enye ke uf\u1ecbk edi n\u0304kp\u1ecd emi efan\u0304ade t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke anyan ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Ate eti ib\u1ecdk ndin\u1ecd ns\u1ecdn\u0304idem, du\u1ecdk odudu, de idap, da n\u0304kp\u1ecd emi \u1ecdn\u1ecdde fi odudu mme ndikp\u1ecdn\u0304 ndiyat es\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Edi oro idid\u1ecbghe edinen n\u0304kp\u1ecd ndinam nte eti eyen obio emi enyenede ibuot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Is\u1ecdn\u0304\u1ecd-o, yak inw\u1ecdn\u0304 ye ns\u1ecdn\u0304idem ke ndikama usem ke edinen usun\u0304 nyun\u0304 n\u0304k\u1ecdt n\u0304kp\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Owo emi ekenyenede un\u1ecdm\u1ecd oro enyene unen ndika esop ye ekikere ndib\u1ecd mme n\u0304kp\u1ecd esie emi atakde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Uwem esie edi ke es\u1ecbt ek\u1ecdm \u1ecdf\u1ecdn ke ini emi \u1ecdn\u1ecd owo unwam mid\u1ecbghe atan\u0304 utan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Eyenan\u0304wan, enyene ekpri uny\u1ecdn\u0304, idaidat idet emi eyede, ikp\u1ecbkke \u1ecdf\u1ecdn\u0304;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ke nditiene etop emi ukara \u1ecdn\u1ecdde, Tencent et\u1ecbn\u0304 an\u0304wa-an\u0304wa ete im\u1ecdn\u0304 ineghede mme mbet mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Nkp\u1ecd emi edi uwem mi eke etiede nte ndu ke nsu nnyun\u0304 nnam nte ke kpukpru n\u0304kp\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Edi ke ut\u1ecd ini afanek\u1ecdn\u0304 emi, mbon ek\u1ecdn\u0304 iw\u1ecdr\u1ecdke inyun\u0304 ision\u0304oke n\u0304kp\u1ecd ek\u1ecdn\u0304 mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ekpedi nte odu ke obio emi mb\u1ecbtmb\u1ecbt ofum okponde, domo ukeme ndis\u1ecbne edidobi \u1ecdf\u1ecdn\u0304, ediye itam, ye akamba ikpaukot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Domo ukeme ndifi\u1ecdk nte ke ndit\u1ecdn\u0304w\u1ecdn\u0304 efi\u1ecdk edu uwem emi \u1ecdf\u1ecdnde onyun\u0304 enende."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Kere ise nte otu owo emi eyomde ukpuh\u1ecdde n\u0304kp\u1ecd edukde ebiet emi eke ediwak owo edude (akamba uf\u1ecdkurua, akamba itie use ndise, akamba ebiet eke unam edudue, etc.) ekama idem mm\u1ecd nte inyun\u0304 idi mme n\u0304kan\u0304a owo efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Enye edi akamba et\u1ecbn\u0304 ik\u1ecd, andikpep, enye emi ekemede ndida ediwak owo mbok ke ebiet kiet, ewet n\u0304wed ye owo emi oyomde mme owo enam nsio-nsio n\u0304kp\u1ecd ekemede ndin\u1ecd owo ns\u1ecdn\u0304idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ye ufiop-ufiop ud\u1ecdn\u0304, ye edinem uyo, uduak esie ndidi akwa owo ke ini iso nyun\u0304 ndi enyene n\u0304kp\u1ecd owo \u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Uf\u1ecdk utom Cleaning Up adaha \u1ecdkp\u1ecdn\u0304 ndinam mme mbre eduk n\u0304kp\u1ecd emi \u1ecdn\u1ecdde owo imam ndien eduk mbre enye emi aban\u0304ade uy\u1ecbp in\u1ecd ye idi\u1ecdk ido."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ukpono ye nsana-idem ye eti ibuot edi akpan n\u0304kp\u1ecd, emi kpukpru owo ekemede ndikut."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ewut ut\u1ecd ebuana odude, edu nte mme owo enamde n\u0304kp\u1ecd ndiwut nte mm\u1ecd en\u1ecbmde ibet nditre ndida n\u0304kpere owo efen ye nte mme enyene ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ewakde ke uf\u1ecdkib\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ke akpanik\u1ecd n\u0304kon\u0304ine fo etre, emekeme ndituak eny\u1ecdn\u0304 ye is\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Nso idi ntak emi Abasi anamde ut\u1ecd idi\u1ecdk ud\u1ecdn\u0304\u1ecd oro es\u1ecbm ediwak obio?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Ndidop ntie ye ubiak edi se \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 ibuot mm\u1ecd \u1ecdn\u1ecdde mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Emi edi ntak emi enyenede idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd ke efak fo, mme afan\u0304 emi afo muyomke emi etode mme n\u0304kari-n\u0304kari ebiet, ye mme owo emi en\u1ecdde fi iyares\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Aran \u1ecdkw\u1ecdk esikpeme mme utom emi nsia anamde, akpan-akpan enye emi aban\u0304ade ut\u1ecdr\u1ecd ye ofum ndidu owo ke idibi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Da mm\u1ecdn\u0304 emi esiode ke witch hazel nyu dori enye ke ebiet emi okponde ye mmem-mmem \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi eborode."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Mme ekikere emi okpuh\u1ecdde edu uwem n\u0304kpri ndit\u1ecd eke eyo emi ke ediwak us\u1ee5n\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ke usen emi edidade eyen ke esien nte eyen fo wek ibif\u1ecbk du\u1ecdk koro ke akpatre, usen ekem ndien emi afo edidade eyen esien emi nte eyen fo!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Eboho oro ke enam ekikere ndisuan etop mm\u1ecd ns\u1ecbm obio Usiak ut\u1ecbn ye obio us\u1ecdp us\u1ecbn emi edude ke mme obio Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross edi ata akpan usun\u0304 emi nsun\u0304ikan\u0304 obot esiwatde, onyun\u0304 edi ata mmem-mmem n\u0304kp\u1ecd \u1ecdn\u1ecd owo ndiwat do."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ini emi idem owo osion\u0304ode idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd efep (aw\u1ecdr\u1ecdke ke isikpeneke) asin\u0304wam idem ndidu ke ata ns\u1ecdn\u0304idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Se domo ukeme fo ndidu emem-emem nyun\u0304 ti ndiyom eti item emi aban\u0304ade se inamde fi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Ibuo esie emi \u1ecdk\u1ecdb\u1ecdde ekpri, \u1ecds\u1ecdb\u1ecdde, enyen esie emi ekperede ndinwen, ye idet esie emi es\u1ecbmde afara esie ekedi ntak emi ediduk esie ekenyenede mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Enye ana nte an\u0304wana ye mf\u1ecbna esie emi ekebede, eny\u1ecbme ndib\u1ecd en\u1ecd esie onyun\u0304 ebiere ndiy\u1ecd se idis\u1ecbmde enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Enye edi \u1ecdk\u1ecdn\u0304 eto, onyun\u0304 \u1ecdk\u1ecdn\u0304 eb\u1ecdp ke mbai eto."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Ke ini edade nsun\u0304ikan\u0304 nte n\u0304kp\u1ecd emi otode nsat ofum, ntukube edi n\u0304kp\u1ecd emi otode mb\u1ecbtmb\u1ecbt ofum."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Id\u1ecbghe mbuk abian\u0304a, id\u1ecbghe ndibian\u0304a owo ntekiet, onyun\u0304 edi ekpri n\u0304kp\u1ecd imam ndien enye anam akpa usen \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 mi enem ekpri."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Ediwak owo isis\u1ecdpke ndituk enan\u0304mbakara koro mm\u1ecd esifeghede enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Wut ete ke emenyene okuk emi edikemde kpukpru n\u0304kp\u1ecd emi ediyomde ndika isan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Eto oro ekeme ndiny\u1ecdn\u0304 ke n\u0304kp\u1ecd nte ikpat 20, ye ediye, nt\u1ecdn\u0304nt\u1ecdn\u0304 ndana-ndana ns\u1ecdn\u0304 idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ib\u1ecdr\u1ecd oro amadi\u1ecdk etieti: ns\u1ecdn\u0304 utebe, mmeme-mmeme, efuk ye beri, ye ekpri etop emi in\u1ecdde nny\u1ecbn ud\u1ecdn\u0304 ye in\u1ecbgheuyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Nte akpatre \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 isua inyeneke uf\u1ecdn koro kpukpru owo enamde mme nsio-nsio n\u0304kp\u1ecd idem mm\u1ecd ke ini usuk edude ke ndu\u1ecdkodudu?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Nny\u1ecbn imainam nduhode iban\u0304a mme n\u0304kp\u1ecd emi esidade ebre ntamma ndikut ete ke mm\u1ecd idin\u1ecdh\u1ecd owo un\u1ecdm\u1ecd nte mbet etemede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Kot eka fo, kpe enye ub\u1ecdk ke aban\u0304a ndise n\u0304kp\u1ecdn\u0304, nyun\u0304 d\u1ecdh\u1ecd enye ke eyef\u1ecdp awa-awa ekpri \u1ecdf\u1ecdn\u0304 oro ndin\u1ecd enye ukpono."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Idem mme \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn ndutuh\u1ecd emi es\u1ecbmde nny\u1ecbn ke uwem esin\u1ecd nny\u1ecbn ifi\u1ecdk, eti uwem ye nd\u1ecdn\u0304\u1ecdda."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Kpukpru mme mfri emi en\u1ecbmde, ekpat, ye ikon\u0304 esinam se mm\u1ecd ew\u1ecdr\u1ecdde akabade okpon akan n\u0304kan\u0304a ndise."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ke ntre, edinam ndiwut mme n\u0304kp\u1ecd emi edude emi ekenamde ke London eyes\u1ecdn\u0304\u1ecd onyun\u0304 ebenede enye emi ke eny\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Da ikpan\u0304 utem udia kabade unam edi oro s\u1ecbn ke akamba usan nyun\u0304 du\u1ecdk ikon abe oro, \u1ecdy\u1ecbm, ye galik."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Mme n\u0304kpodoho n\u0304kp\u1ecd esikama uyai tiene nte uduot mm\u1ecd edide."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Owo anamutom ke akamba uf\u1ecdk esin\u1ecbmde \u1e45kpo urua akama fon ke ub\u1ecdk onyu\u1e45 eben\u0304e idem nditum ndikono n\u0304kp\u1ecd urua nd\u1ecdn\u0304 ke n\u0304kp\u1ecd emi edibende ika obio efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ini kiet efen, n\u0304kp\u1ecd emi if\u1ecdnke, edi \u1ecdf\u1ecdn akan ndisio ataa akamba okuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Wot uny\u1ecbme fo ndibuana tiene deta ndiyom ufan\u0304 nte eyen uf\u1ecdkn\u0304wed emi afo ekewetde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Yak Abasi \u1ecddi\u1ecdn\u0304 fi ye inemes\u1ecbt, unyuh\u1ecd, inyene, emem ye ediwak nti n\u0304kp\u1ecd ke usen emana fo ye kpukpru ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Etum efi\u1ecdk itie unyam udia oro ke ban\u0304a ndinam utom mm\u1ecd ke edinen usun\u0304, emi ekutde ke mm\u1ecd ndikpuh\u1ecdde ukpep n\u0304kp\u1ecd mm\u1ecd ke ntak mb\u1ecbtmb\u1ecbt uyo brioche."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Ekpri ye mmem-mmem utom - nte ok\u1ecbm ke is\u1ecdn\u0304 - ekeme ndis\u1ecdn\u0304 utom etieti ndinam, domo ukeme ndit\u1ecdn\u0304\u1ecd ye n\u0304kp\u1ecd emi ememde utom ndinam n\u0304kan ke akpa."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Akamba ntak ke aban\u0304a ib\u1ecdk oro emi ekerede ke enye akanam idi\u1ecdk owo oro ekere ke imikpa."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Mbon emi edude ke an\u0304wa ini emi akamba obuma otopde edi mbon emi edude ke mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Mbon emi edude ke Miami enam ekikere ndisio okuk ndi\u1ecdn\u0304 us\u1ee5n\u0304 udi\u1ecdn\u0304ed\u1ecbm, mas\u1ecbn usio udi\u1ecdn\u0304ed\u1ecbm ye ub\u1ecdp ibibene mbaha mm\u1ecdn\u0304 akpa inyan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Mme ekikere ewetde eban\u0304a ibuotik\u1ecd emi edi san\u0304a-san\u0304a ekikere mme andiwet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Iso k\u1ecdmputa emi edade edian osio ndise idaha emi, edi osio ke idaha ukeme 800x600, emi \u1ecddi\u1ecdkde etieti."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Mb\u1ecdk yak mi kan\u0304a ke ini ns\u1ecbn su\u1ecdp ke inua ndikp\u1ecdri idi\u1ecdk ud\u1ecbm-ik\u1ecd oro mfep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Mfri St. John edi ib\u1ecdk emi ekemede ndik\u1ecdk ud\u1ecdn\u0304\u1ecd n\u0304kpisi onyun\u0304 \u1ecdf\u1ecdn ke ndiyet ekpat ofum owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ekeme ndidi owo emi okponde ekem ndidu ke uf\u1ecdkn\u0304wed ntaifi\u1ecdk emi edide eyen eyeneka eka mme eyen eyeneka ete emi edide eren mme n\u0304wan mme edide ebe mme n\u0304wan-nd\u1ecd mme eyeneka-n\u0304wan mme eyeneka-eren."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Enye edi se n\u0304kemede ndikot ndis\u1ecbme \u1ecdd\u1ecdr\u1ecd-it\u1ecdn\u0304 owo, ye idek!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Nyun\u0304 n\u1ecbm ke omokut kpukpru mm\u1ecd nyun\u0304 fre ban\u0304a se mbet inverse square ekemede ndinam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ek\u1ecdm do-o mme ufan mb\u1ecdk ekuyat es\u1ecbt ke ntak emi men\u0304kewetke mbuk oro, n\u0304kes\u1ecbmke uf\u1ecdk t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke ini emi ikekurede ukpep n\u0304kp\u1ecd tutu ini emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Dori nsuh\u1ecd in\u1ecbghe mm\u1ecdn\u0304eba emi otode str\u1ecdberi ke \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ikpeghe ita in\u1ecbghe-uyo;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Idem owo emi anamde utom nte nda-mbet imid\u1ecbghe nded\u1ecbbe owo uyep ekeme ndit\u1ecbn\u0304 n\u0304kp\u1ecd oro \u1ecdn\u1ecd eteuf\u1ecdk esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Afanik\u1ecdn\u0304, ntaha-ntaha n\u0304kp\u1ecd, ye ndut\u1ecbme etiene, edi Bynes edi ata ediye owo ye anam n\u0304kp\u1ecd imam eke anamde ib\u1ecdr\u1ecd oro akabade edi edinem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Afo emekeme ndikama ek\u1ecdm emi kpukpru ini mme oyom ek\u1ecdm efen \u1ecdn\u1ecd mme nsio-nsio numba fon."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Anyam urua \u1ecdm\u1ecdn\u0304 emek usun\u0304 ndin\u1ecd n\u0304kp\u1ecd urua es\u1ecdk owo urua esie, ib\u1ecdh\u1ecdke owo urua esie \u1ecdn\u1ecd asan\u0304a-asan\u0304a usun\u0304 efen ke deta, ke eti ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Mm\u1ecdn\u0304 emi ekedu\u1ecdkde ke okpokoro odu do inyun\u0304 ibiatke ekebe ntukube ke ndidu\u1ecdh\u1ecdde ke ebiet efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Nwed udia uwemeyo, ekpesuk edi, edide n\u0304kp\u1ecd emi edinamde \u1ecdf\u1ecdn ke usun\u0304 nte ebende ewut ye se idude ke es\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Mme ut\u1ecd n\u0304kp\u1ecd oro odot ndib\u1ecd ek\u1ecdm?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Mme anam nduhode ekeme n\u0304k\u1ecd ndidori enin idi\u1ecdn\u0304\u1ecd enyun\u0304 edun\u0304ode nte enye asan\u0304ade man en\u1ecd mme \u1ecdt\u1ecdin\u0304wan\u0304 item."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Id\u1ecbghe se nny\u1ecbn in\u1ecdde idem nny\u1ecbn mf\u1ecbna ke aban\u0304a mme Abasi eyefen nny\u1ecbn ekpedi nny\u1ecbn imekabade es\u1ecbt ke akpanik\u1ecd ikp\u1ecdn\u0304 idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd nny\u1ecbn inyun\u0304 idu obufa uwem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Nte akpana akani urua okpon akan obufa urua, ndien \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ke ufan\u0304 odu ke mme data emi ekeb\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Mbuk oro akabade oduk ata n\u0304kp\u1ecd efen ini emi eyen edidem an\u0304wan \u1ecdkp\u1ecdn\u0304de efe edidem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ini emi n\u0304kp\u1ecd emi \u1ecdn\u1ecdde udia ekpride, akamba obu ekeme ndinyene idoreny\u1ecbn ke ifu\u1ecd ekpri iyak ndidu uwem!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ke edikaiso, uny\u1ecbme ye ebuana inemes\u1ecbt edi akpan n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "B\u1ecdp uf\u1ecdk fo ke akwa ediye efak emi ediwak uf\u1ecdk mme owo edude ke ata ediye obio Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ibat \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ubom emi mme amia mbuba uwat ke ubom edepde ke ini ke ini anam urua \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ubom otum \u1ecdf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Mb\u1ecdk s\u1ecbn eny\u1ecbn\u0304 fo mme id\u1ecbghe ntre afo ebe oduk ndisio idi\u1ecdn\u0304\u1ecd odudu fo onyun\u0304 osio obufa idi\u1ecdn\u0304\u1ecd odudu emi odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ke emaes\u1ecbn mme n\u0304kpodoho fo ke es\u1ecbt, awat ub\u1ecdm-ofum eyebet ndib\u1ecd nt\u1ecdt ndidaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ekpedi enye itumke in\u0304wan\u0304a owo, nte n\u0304kp\u1ecd emi ewet ke ekpri babru mbuk, afo emekeme ndise ediwak mme uwotn\u0304kp\u1ecd ufan\u0304 efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Enye ekeb\u1ecbne mi ye \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd inemes\u1ecbt, onuk mi \u1ecdkp\u1ecdiso ye akamba akpan nnun esie onyun\u0304 eye ke kpukpru usun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Enye if\u1ecbnake idem owo ntekiet aba (ke ebede an\u0304wa oro) enye ibomke n\u0304kp\u1ecd ntekiet mme n\u0304kp\u1ecd ekededi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Uyep-uyep utebe oro akabade \u1ecds\u1ecdn\u0304 ke ini emi owo et\u1ecbn\u0304de ik\u1ecd ye eyenan\u0304wan oro ke esien uf\u1ecdk-ndu\u1ecdkodudu esie emi odude ke London."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Nduhode duopeba emi akamade nsio-nsio utom ke eda enam ndun\u0304ode eban\u0304a se ndit\u1ecd-uf\u1ecdkn\u0304wed ekemede ndinam ke uf\u1ecdkn\u0304wed mm\u1ecd emekde ye uf\u1ecdkn\u0304wed ukara."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Idi\u1ecdn\u0304\u1ecd utebe oro edi mmeme-mmeme obub\u1ecbt nt\u1ecdm ye mm\u1ecbn emi ebuakde ye ekpri pl\u1ecdm ye ata ekpri oak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Kpukpru mbufo emeti mi eban\u0304a ndi\u1ecdi ndit\u1ecdn\u0304w\u1ecdn\u0304 emi es\u1ecdn\u0304de ibuot, nditua eyet ye ndituak ukot ke is\u1ecdn\u0304 man \u1ecdb\u1ecd se eyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "En\u1ecbm ke uf\u1ecdkutom emi esede n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a ikan\u0304 \u1ecdm\u1ecdn\u0304 atara ata us\u1ecdp-us\u1ecdp ke ini emi en\u1ecbmde en\u1ecd enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ndusuk ini nny\u1ecbn inyeneke ntiense ndis\u1ecdn\u0304\u1ecd ik\u1ecd nny\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ke nditum ntan\u0304 iduhe adaibuot ntekiet emi eben\u0304ede idem ndiw\u1ecdr\u1ecd nda nt\u1ecbn\u0304 ik\u1ecd nn\u1ecd mme edinam emi aban\u0304ade mme usem obio nny\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ndien da eton\u0304wed mme ndomn\u0304wed wut ndise oro man oto do ekeme ndim\u1ecbn\u0304 ndise oro ke k\u1ecdp."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike edi ataifi\u1ecdk n\u0304ko emi enyenede iberedem ukara ndikpep mme owo nte ebrede mbre ikpat, enye ekesinam mbre ini edide ekpri\u1ecdnw\u1ecdn\u0304 ndien ama ndidu ke ebiet emi ekw\u1ecdde ikw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ini efen, da usun\u0304 usuan etop ke fon emi odude ke obio nny\u1ecbn ndikan ns\u1ecdp mbon emi esisan\u0304ade ke ukot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Esa mm\u1ecd ekesiy\u1ecdh\u1ecd ye ndiye n\u0304kp\u1ecd emi emade enyun\u0304 ef\u1ecdnde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Obufa obot n\u0304kp\u1ecd ke snapchat ndida mme abian\u0304a-abian\u0304a ndise mme \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd iso owo mbian\u0304ade mme ufan fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Enye ikes\u1ecbnke n\u0304wed ikp\u1ecdn\u0304 utom ndien etuf\u1ecdk esie \u1ecdn\u1ecd enye ediwak nsio-nsio \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 utom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ke ntak mbufi\u1ecdk mbon ek\u1ecdn\u0304, ibak ada ukara ke eyoiso odomo ukeme ndida mme obio emi mbon Celtic ekesidun\u0304de."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ekpedi nte efiak ekabade en\u1ecd ke urua, odot se efiak ekabade en\u1ecd, ekpuh\u1ecdde mme n\u0304wed is\u1ecdn\u0304 emi otode uf\u1ecdkurua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ekikere aran-uwat emi edi ntak esahi-esahi ukpep n\u0304kp\u1ecd emi aban\u0304ade ndusuk owo ndinyene nsinsi uwem ye ndusuk owo ndidu ke nsinsi ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Nte uwotn\u0304kp\u1ecd uf\u1ecdk emi n\u0304kp\u1ecd utom edude ye mme mmas\u1ecbn ena enie san\u0304a-san\u0304a n\u0304kp\u1ecd emi ekpemede ufiop mm\u1ecd onyun\u0304 anamde mm\u1ecd edu nte eyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Owo oro esisede n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a okuk ekedu ye \u1ecdf\u1ecdn\u0304idem etie ke edem akamba okpokoro eto."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Mbuk akaiso ke idak edinam edimen n\u0304wut] Ndusuk mbon mbubeghe ek\u1ecd okuk ke ndinyene ikp\u1ecd uf\u1ecdk nte mme ut\u1ecd uf\u1ecdk emi esis\u1ecbnde owo eb\u1ecd okuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Eren \u1ecdb\u1ecdn\u0304, ke ini af\u1ecbnade ndusuk owo in\u1ecdh\u1ecd owo ntekiet ud\u1ecdn\u0304\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Edi ini emi es\u1ecbt mi \u1ecdk\u1ecds\u1ecdn\u0304de ke akpatre, Ami n\u0304kikemeke ndidaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Ekpesuk edi nte mme urua n\u0304kp\u1ecd utom akade iso ndid\u1ecdk, ibat kpukpru udori ikesuh\u1ecdkede ke udomo n\u0304kp\u1ecd isua oko ekebede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Enye enyene n\u0304kp\u1ecd ndinam ye ebuana ufan (nte uwutn\u0304kp\u1ecd ndid\u1ecbbede akpan nnun ke eny\u1ecdn\u0304 ini emi owo anamde n\u0304kp\u1ecd emi \u1ecdf\u1ecdnde) ye nneme."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ndaha esie nte n\u0304w\u1ecdr\u1ecd nda uf\u1ecdkutom \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ke enye esinyene ediwak mbon emi emiade mbuba ye enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "N\u1ecbm mme mbet emi edude ke ukpep n\u0304kp\u1ecd oro nyun\u0304 n\u1ecd ib\u1ecdr\u1ecd mme mbume ye ik\u1ecd mme owo ke eti usun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ikpehe ndikw\u1ecd ikw\u1ecd ke es\u1ecbt esin\u1ecd uyom ikw\u1ecd ata edinem ebuana."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Ukwere n\u0304kpahaukot emi esib\u1ecbghide edi ke owo emi misisiorokede uyo esima ndiy\u1ecbre n\u0304kp\u1ecd emi amaekebe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Usen kiet emi en\u1ecbmde, ekut mm\u1ecd mbiba nte eyode ekanade obio, et\u1ecdn\u0304\u1ecd ebuana emi midib\u1ecbghike."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ndusuk ini, ekeme ndidi n\u0304kp\u1ecd ik\u1ecd, edi idi\u1ecdkke ikaha inyun\u0304 ikamake \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 iyares\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Eti ifi\u1ecdk ndinam nduhode ke n\u0304wed usem edi usun\u0304 ndis\u1ecdp n\u0304kpep mme obufa ik\u1ecd, ndikot mbuk, ye ndiwet ik\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Mek uduot an\u0304wa emi afo amade akan, da ndom-eton\u0304wed t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ndim\u1ecbn\u0304 enye!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Ana odu usun\u0304 ye edu ndinam mbubeghe emi nny\u1ecbn mikopke inyun\u0304 ikereke akpa."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ke ido eset, esidu\u1ecdk ntokon inun\u0304 ye n\u0304kp\u1ecd efere eken ke unam ndien etem ke ikan\u0304 emi ebarade eto n\u0304kan\u0304 emi odude ke uf\u1ecdt ekpat-idem mboro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Enye edi ntak n\u0304kaiso mf\u1ecbna emi odude ke nsia ekemede ndin\u1ecd owo idi\u1ecdk ekikere, ud\u1ecdn\u0304\u1ecd idap, mme mm\u1ecbm."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Kp\u1ecdn\u0304 mme n\u0304kp\u1ecd emi ewetde ke n\u0304wed nyun\u0304 ukpeme nte mbon utom fo enamde utom ke ndikama n\u0304kp\u1ecd utom odude ke ofum emi esidade ekpeme mme anamutom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Efe \u1ecds\u1ecdp akan, ikut mme n\u0304kpufiopufiop?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ke oro ebede, akpan n\u0304kp\u1ecd et\u1ecbn\u0304de edi ndid\u1ecdh\u1ecd mme owo enyam urua ke asan\u0304a-asan\u0304a ebiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Mb\u1ecdm koro mbon utom ek\u1ecdn\u0304 Carter anade nte enyan\u0304a mme owo ke mb\u1ecdm idikanke ndinam utom oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ndiduk ebuana editi oro an\u0304wam Bella ndikwok but esie emi ekedide nsu, mman nda edinen iyare\u1ecbt esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ata eti ebiet ye mf\u1ecdn n\u0304kp\u1ecd emi ekutde ke esuk, ndisan\u0304a anyan isan\u0304 ye ndobo-ndobo ebiet idap."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Utom ndin\u1ecd deta ikot es\u1ecdk mme akpan mbon us\u1ecdr\u1ecd eneghede awak ke eboho emi enyenede n\u0304kp\u1ecd ndinam ye uf\u1ecdkn\u0304wed, nte uf\u1ecdkn\u0304wed-ntaifi\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Edi akpanik\u1ecd nte ke mme n\u0304kpas\u1ecbp n\u0304kp\u1ecd osuk esima ndiwum ke iso mben adan\u0304a, mme ke idak ekpri ik\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ekam eda mbon ns\u1ecdn\u0304idem es\u1ecbn ke uf\u1ecdk ndien mm\u1ecdn\u0304 ke kpukpru mbon emi ed\u1ecdn\u0304\u1ecdde ekam edu?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Akwa ukeme ndimum ye ekpri ukeme ndib\u1ecdh\u1ecd ekam ek\u1ecdm n\u0304kp\u1ecd emi obukpok emi esidade em\u1ecbn\u0304 n\u0304kp\u1ecd ye akamba ufan\u0304 emi odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Nte nny\u1ecbn ikutde, ut\u1ecdk ekeme ndidi an\u0304wa-an\u0304wa kpukpru owo ekut mme ndid\u1ecbbe, ndien enye ekeme ndikabade ebeghe owo efen mikedighe ntak esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ekpeyem ndit\u1ecbn\u0304 ik\u1ecd, kam d\u1ecdh\u1ecd ke ukara \u1ecdn\u1ecd fi unen nditre ndid\u1ecd nd\u1ecd fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ini emi nny\u1ecbn ik\u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecdde isan\u0304 oro, enye ete mi nt\u1ecbn\u0304 ise n\u0304kem emi \u1ecdw\u1ecdr\u1ecdde ndien enye odu ke ediwak utom emi enye anamde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Ke oyomde ndinam efi\u1ecdk ke oyom ndisobo, mb\u1ecdk wet kpukpru se eyomde ke n\u0304wed eben\u0304e oro nyun\u0304 yak in\u1ecd nny\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Edi nta nse iduhe ndinam efi\u1ecdk mme mme nsenunen oro ef\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Neghede idem do ke inem n\u0304kp\u1ecditie akak-ebere nyun\u0304 fuk idem fo ke mmem-mmem ekpe emi enamde ke \u1ecdf\u1ecdn\u0304-nte \u1ecdf\u1ecdn\u0304 atuep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Yan\u0304a idem fo nyun\u0304 d\u1ecdh\u1ecd mi se uyama ikan\u0304 oro \u1ecdk\u1ecdw\u1ecdr\u1ecdde!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ami n\u0304kikopke aba bi\u1ecdn\u0304 ke ini n\u0304kutde ub\u1ecdb\u1ecdk udia oro ye n\u0304kpri kokumba emi ekpukde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Kere ban\u0304a ut\u1ecd ndobi \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi oyomde ndis\u1ecbne ini efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ekpedi oyom eti ufuh\u1ecdn\u0304kp\u1ecd, nny\u1ecbn ikam id\u1ecdh\u1ecd yak afo okpuho idet fo kan\u0304a."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "San\u0304a-san\u0304a ibi\u1ecdn\u0304 utom fo edi ndibiari kpukpru mme n\u0304kp\u1ecd n\u0304kpeme-idem asua enyenede ndien \u1ecdb\u1ecd udia ndisuk nduk ke uwem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ifu\u1ecd unam oyot enyene oruk, ndien ndusuk ini esis\u1ecdn\u0304 ndifi\u1ecdk ukpuh\u1ecdde ifu\u1ecd esie ye ifu\u1ecd ekpu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ke emaekenam udomo ima, uf\u1ecdkutom enyun\u0304 ebup mme owo mbume ke inua ndida mbon emi efi\u1ecdkde utom ns\u1ecbn ke mme ufan\u0304 emi ekedude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Eda mm\u1ecdn\u0304eba enam ndien inyeneke baba n\u0304kp\u1ecd ntekiet emi ekemede ndif\u1ecbna owo, akpan-akpan ke afo ada enye emi edide eti."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Ikpehe ukara enye emi esidomode ukeme ndikut ke mme owo etiene mbet ekpena eduhode idi\u1ecdk edinam ke nditiene n\u0304kp\u1ecd ntiense emi odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ke etrede ndin\u1ecbm okuk fo ye nny\u1ecbn, nny\u1ecbn im\u1ecdn\u0304 ikpan owo ndikpe okuk ns\u1ecbn mme ndisio okuk n\u1ecd fi ib\u1ecdh\u1ecdke mbet akpan nny\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Da eto t\u1ecbm b\u1ecdp \u1ecdk\u1ecd fo ndin\u1ecd idem fo ukpeme, edinem ebiet ndu\u1ecdk odudu, mme ediye ebiet ndik\u1ecdn\u0304 n\u0304kp\u1ecd mbre ndit\u1ecd fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Afo \u1ecdm\u1ecdn\u0304 ekpep ndidia udia usenub\u1ecdk, uwemeyo, ye okoneyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ete \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi edide k\u1ecdt\u1ecbn \u1ecds\u1ecdn\u0304 idem, \u1ecdkp\u1ecdri ibibiak, onyun\u0304 an\u0304wam ndinam idem owo okop ekpri ufiop ke ekpes\u1ecbn ekan kiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Mme n\u0304ken\u0304e \u1ecdkp\u1ecd emi abiarade mme \u1ecddu\u1ecdde, nmbeghe \u1ecdk\u1ecdm uf\u1ecdk osop, n\u0304kpaha usun\u0304 tian emi esis\u1ecbnde aranuwat obun\u0304ode."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Nkp\u1ecd ekededi emi edide ndis\u1ecbme esinam mi nsak, ndien ami mmenyene ediwak nti isun\u0304utom;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Nte afo odukde akpan usun\u0304 ediye ekpri ubet odu, ye bed iba emi ediande kiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Nkp\u1ecd edade enen\u0304ede ikpat an\u0304wam mm\u1ecd ndinyene eti uduot ikpat, eteghede ubiak, akpan un\u1ecdm\u1ecd, onyun\u0304 anam owo asan\u0304a nte \u1ecdf\u1ecdnde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Painaple adaride emi edade eto unais\u1ecdn\u0304, aple, mfri itiat ye eben emi eseghede \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd inua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Enye ama ndisan\u0304a anyan isan\u0304 ye ndiw\u1ecdk ew\u1ecdk onyun\u0304 \u1ecdf\u1ecdn ke ndikpeme n\u0304kp\u1ecd emi otode obot, mbukutombre, ndise ndise ye mbuk eset."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ebahade kpukpru ebiet un\u1ecbm n\u0304kp\u1ecd ye tian emi emren\u0304de ye \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ukpan ikan\u0304 emi \u1ecds\u1ecdn\u0304de;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ekpetiene akwa mbet emi odude ke eny\u1ecdn\u0304, edi ke ntak emi oyomde ndidomo ukeme fo ndikpak owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ke isio-iso usun\u0304, n\u0304kon\u0304kon\u0304 iyip mme unana ukeme ndikan n\u0304wek ibif\u1ecbk mf\u1ecdnmf\u1ecdn edi idi\u1ecdn\u0304\u1ecd idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd ndiw\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ye ata ima emi inyenede ke es\u1ecbt nny\u1ecbn in\u1ecd eyeneka nny\u1ecbn, nny\u1ecbn ikan kpukpru afanek\u1ecdn\u0304, en\u0304wan mme ut\u1ecdk emi ekemede ndidu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ndiyom eny\u1ecbn\u0304 ete-ete esin\u0304wam ndikut oruk mme mbon eset, n\u0304wed mbon uf\u1ecdk, ye mme akpan-n\u0304wed efen ke itie emi esin\u1ecbmde n\u0304kani n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ufan\u0304 ntekiet iduhe, edi enye osuk otutum \u1ecdf\u1ecdn ke ekikere mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ekeme ndidi ini emi onyun\u0304 \u1ecdf\u1ecdnde koro ee, enye edi ama n\u0304kpri idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Domo n\u0304kp\u1ecd un\u1ecd ufiop ndinam uy\u1ecbp otum efe ke idem owo man \u1ecdk\u1ecdk mf\u1ecbna ke \u1ecdkp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Mf\u1ecdniso esie, enye edi \u1ecddi\u1ecdn\u0304\u1ecd n\u0304wed owo emi ekpepde n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a mme eto ye ik\u1ecdn\u0304 emi edide ye eti ifi\u1ecdk (ndusuk ini enye emi esuade) ndid\u1ecdk udia emi et\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Nte edinam kiet emi mikpuhokede ekeme ndin\u0304wam owo ndin\u1ecd ekikere esie mban\u0304a n\u0304kp\u1ecd?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Ndiw\u1ecdr\u1ecd ke uf\u1ecdk ye \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 ekikere n\u0304ko esidi nt\u1ecdn\u0304\u1ecd akwa obio ke ndisio owo ke n\u0304kp\u1ecdk\u1ecdbi idi\u1ecdk ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Odudu ekededi emi mme akw\u1ecdr\u1ecd ik\u1ecd okusa ekpenyenede nyene oto ke ekikere mm\u1ecd enyenede ete ke sededi eke it\u1ecbn\u0304de ke it\u1ecbn\u0304 in\u1ecd ukara edu ukpono mim\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ndusuk mme ndi\u1ecdi ik\u1ecd emi edi akani, ebot, ndis\u1ecbme ye imum."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ndien ekpedi afo muyuh\u1ecdke ye utom nditum n\u0304kama, masin eto-2 oro ekeme ndif\u1ecdn ye fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Eb\u1ecdk is\u1ecdn\u0304-is\u1ecdn\u0304 ebua oro otum \u1ecdf\u1ecdn, akama inem, onyun\u0304 enyene akwa ima \u1ecdn\u1ecd mbon emi edude ke ebiet mme unam ye enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Enye eyenwana, abian\u0304ade, eneme, afan\u0304ade onyun\u0304 eny\u1ecbme ke ntak ndikpeme mbon emi enye amade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Owo emi esikonode mbio esise es\u1ecbt ebiet emi enye odude, in\u1ecdh\u1ecd fi ufan\u0304 ndidu\u1ecdn\u0304\u1ecd mbio fo, ebe adaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Imikpid\u1ecbghe nte akpan usun\u0304 odude se etienede mme eti ekikere nditi, baba owo ntekiet ikpekemeke ndibre mbre obukp\u1ecdk!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Utu ke odo, enye \u1ecdn\u1ecd ekikere ete ke ndis\u1ecdn\u0304\u1ecdnda ye ndudomo ukeme ndidu ke obufa ebiet akpana nte enyene akamba utom ndinam ke aban\u0304ade nte owo abuanade ye ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Nny\u1ecbn ikedu ke isan\u0304 ofuri uf\u1ecdk ika Callifornia ndikise eyeneka ete mi an\u0304wan, eyeneka ete mi eren, ye eyen eyeneka ete mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Mme ikpehe uf\u1ecdt emi onyun\u0304 adianade ndinam ekpri ufiop ndin\u0304wana ndeden\u0304 emi odudue."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Enye edi eny\u1ecbn\u0304 emi adade \u1ecdn\u1ecd ndidue mbet emi aban\u0304ade ifun, ndiduk ofun ye ndinam owo ke n\u0304kanub\u1ecdk anam utom emi enye miy\u1ecbmeke ndinam ye ndinyam owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Enye ekenyene us\u1ecdb\u1ecd emi akadade itie us\u1ecdp us\u1ecdp, ekekum eny\u1ecdn\u0304 ye is\u1ecdn\u0304 ebek esie edian kiet,ndien ke odu uwem ke mm\u1ecdn\u0304-mm\u1ecdn\u0304 udia ke mme urua itiokiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Afo uyomke ndis\u1ecbn ndut\u1ecbme ke edinam ndit\u1ecd mb\u1ecdn\u0304 n\u0304wan ye erenowo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Da ufat n\u0304kp\u1ecd ke uf\u1ecdk mme ikwa emi \u1ecds\u1ecdpde da kp\u1ecdk, ndien n\u1ecbm ut\u1ecbt esie ke inua oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ekedian idi\u1ecdn\u0304\u1ecd oro en\u1ecd mi ke awa 24 ndien ami n\u0304kabade nyene ikp\u1ecd mfat ke ut\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Idi\u1ecdk eny\u1ecbn\u0304 emi edi enyenede oto ke ntak emi enye esiwerede ke mbat ndikop inem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ye ekikere, mm\u1ecbm, ubiomikpe, nd\u1ecbk ye ikp\u1ecdn\u0304-ikp\u1ecdn\u0304 uwem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Nam ndutum ban\u0304a se ediade ke nditiene mme n\u0304kp\u1ecd udia emi edude ke ekebe udia nyun\u0304 nyun\u0304 tem uyo, s\u1ecbn mme \u1ecdk\u1ecdti ke mm\u1ecdn\u0304, nuak enye, s\u1ecdi mme n\u0304kp\u1ecd emi oyomde se es\u1ecdi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Waha nyun\u0304 sioro uyo; do ke ns\u1ecdn\u0304idem nyun\u0304 du inem uwem, ufan mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ekpes\u1ecbne \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi mif\u1ecdnke, owut ke unyeneke mbuotidem ke idem fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Afo \u1ecds\u1ecdp ndideme mme sun\u0304-sun\u0304 mbiot owo ita oro ye ekop fo, idi\u1ecdk isan\u0304 mm\u1ecdn if\u1ecdnke ke mbuba."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Idi\u1ecdn\u0304\u1ecd esie edi ufiop idem, \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 mmemidem, ubiak ke \u1ecdkp\u1ecd, ibiak ibuot ye ibiak ke usun\u0304 it\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Eneghede \u1ecdd\u1ecdn\u0304 mi ndikop mban\u0304a n\u0304kp\u1ecd n\u0304kpaidem emi afo ye Steve ekekutde!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Nduhode efen (ekpedi etiede nte mminenke) enyene mme ukem ib\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ebiet uyet \u1ecdf\u1ecdn\u0304, ud\u1ecdk emi odobide, mb\u1ecbt emi okponde, n\u0304kp\u1ecd emi edade ekama usun\u0304 ofum ye akamba itie emi esin\u1ecbmde moto edu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Akamba nsu emi odude ke eneni oro edi ke utom ibio-ibio ini emi en\u1ecdde andikpep iduhe ke ndut\u1ecbm."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Ndidu ke is\u1ecdn\u0304 utatan mbon Mexican ke awa ition edi ata edinen usun\u0304 ndit\u1ecbn\u0304 nte etiede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Et\u1ecbn\u0304dedo, if\u1ecbm obio nny\u1ecbn abiabiat okuk emi enye esib\u1ecdde ke isua ut\u1ecbm ita ke nditan\u0304 mbio ikp\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ob\u1ecdn\u0304 Abasi, da ekikere nny\u1ecbn usun\u0304, es\u1ecbt ye mme ub\u1ecdk ekan enyene mb\u1ecdm en\u1ecd owo ekusua owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice enyene ikpe emi aban\u0304ade use ye ekpri \u1ecdw\u1ecdn\u0304 isua 15 t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 itiokiet isua 2017."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Emekeme ndin\u1ecbm mm\u1ecd ibi\u1ecdn\u0304 ibi\u1ecdn\u0304, ekara ekara, nte enemde onyun\u0304 eyede fi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ed\u1ecdn\u0304 mme n\u0304kpri n\u0304kp\u1ecd ke ekpat emi enyenede ufan\u0304 ofum, ndana ekebe emi esid\u1ecdn\u0304de n\u0304kp\u1ecd ye idi\u1ecdn\u0304\u1ecd nduwut ete ke edi n\u0304kp\u1ecd emi ekemede ndibriarade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Edi ifi\u1ecdk emi \u1ecdk\u1ecdtde ke ata ediwak isua ndien idighe se nny\u1ecbn idu\u1ecdk enye ke ntak obufa ntat eny\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Mme b\u1ecdd emi esifede efe ebe \u1ecddu\u1ecd ke iso mi, osio ifu\u1ecd onyun\u0304 ekere ndisop ye but."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Owo \u1ecdkp\u1ecd emi eyede, afat mme k\u1ecdp emi esidade edian enye, ye \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi esinamde owo \u1ecdkp\u1ecdn\u0304 ndiyat es\u1ecbd?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Yak ete oro oyom ebiet inemes\u1ecbt esie onyun\u0304 ama edu edinam esie akan mme n\u0304kp\u1ecd eken."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Nkpri-n\u0304kpri, ebed oro \u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecdde ndifiak edem \u1ecdyun\u0304 \u1ecddu\u1ecd, \u1ecdt\u1ecd ediwak owo ke is\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Nam an\u0304wa nte afo akakade iso ndinam utom ke idem fo ke ini oyun\u0304 on\u1ecbmde mbon fo ke ebiet kiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Wet ban\u0304 idi\u1ecdk ebuana emi Pam ekenyenede ye ediye akparawa anyam urua oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Nso it\u1ecbbe ye owo emi ekerede ete edi in\u1ecd, emi akamade ekpri ekpat okuk emi midighe esie, emi odude ye ud\u1ecd obot?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Enye enyene ekpri ns\u1ecdn\u0304 ibuot onyun\u0304 esikop but, eren owo oro eny\u1ecbme enye \u1ecdb\u1ecd ukpep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Eti mbuk nte ufukn\u0304kp\u1ecd emi edikpemede ye ns\u1ecdb\u1ecd su\u1ecdp ndinam emem utom ndikohode."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ekpri \u1ecdnw\u1ecdn\u0304 abiari n\u0304wed mbre ibat emi awakde akan kiet ke ntak unana ndit\u1ecbn\u0304 eyen mbemiso etre ubre mbre oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Fe kp\u1ecdn\u0304 utom emi enyenede ndinam ke ini ke ini yun\u0304 b\u1ecdp akamba ibibene emi edin\u1ecdde ukpeme."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ke mf\u1ecdniso, amanwan\u0304a ete uf\u1ecdk ye mbon utom esie nte ke enye ekeme ndis\u1ecbm ebiet uf\u1ecdkn\u0304wed Google ke idi\u1ecdk ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ekpesuk edi, \"n\u0304w\u1ecdr\u1ecd nda owo ima\" etiede nte ekpri eny\u1ecbn\u0304 emi mineghekede inwan\u0304a owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mme ntaifi\u1ecdk anam utom mban\u0304a ndinam mme owo ekana esoobo ekedi mme akpa mbon emi eket\u1ecbn\u0304de n\u0304kp\u1ecd eban\u0304a ndidia uwem ini ndu\u1ecdk oduduisua emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Ekpri eyen ekpe oro amaokop inem nte ekekamade enye ndien nny\u1ecbn imaikop inemes\u1ecbt ndit\u1ecbn\u0304 nn\u1ecd mme etem udia pumpkin mban\u0304a enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Se nam n\u0304kp\u1ecd utom fo odu ke ndaha ini: Mbon in\u1ecd emi edude ke intanet esima ndiyom usun\u0304 nte mm\u1ecd ekpedade n\u0304kan\u0304ka ye mbon emi ebotde mme n\u0304kp\u1ecd utom emi nyun\u0304 nnam ndi\u1ecdiido mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Nte owo emi esiwakde ndikama mme n\u0304wed ndikan n\u0304kpeme \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 ud\u1ecdn\u0304 ye se idide mme akpan n\u0304kp\u1ecd, ami mmekut ifi\u1ecdk ofuri owo nte enye emi mmade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Sioro \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi ekw\u1ecdh\u1ecdde ye ukwak ukw\u1ecdh\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ndikpan \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 nsun\u0304ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Nkp\u1ecd itieghe nte ndis\u1ecbme, ntaha neme ndinam usen enem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ndise (anyan-anyan) mme anana (ibi\u1ecdn\u0304 ibi\u1ecdn\u0304) edi se eyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ekikere edi ndisuan etobmbubeghe (nto mme uf\u1ecdkutom efen) emi \u1ecdf\u1ecdnde onyun\u0304 edinwamde mme owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Ndit\u1ecdn\u0304w\u1ecdn\u0304 emi enyenede ns\u1ecdn\u0304\u1ecdnda edi mbon uko, esima ndibup mbume, enyene mbuotidem ke idem mm\u1ecd enyun\u0304 edi mme \u1ecdy\u1ecd mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Mm\u1ecd enam ediwak utom nte ikan\u0304, ye ofum nte ofum utem udia, ye ndikpeme n\u0304kp\u1ecd ndidu\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Akpa n\u0304kpa eke owo emi emade, ekesima ndis\u1ecbn unwam nn\u1ecd mme owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Idi\u1ecdk owo emi en\u1ecdde uf\u1ecdk ekeme ndibiari akamba n\u0304kp\u1ecd ke uf\u1ecdk emi ekemede ndisuh\u1ecdde urua uf\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Edi ntre, mmekeme ndinyene ud\u1ecdm\u1ecd ke uwat n\u0304kp\u1ecdn\u0304, edi nte oro ekeme ndikpan mi?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tori s\u1ecd oro ke ikan\u0304, fak utouto n\u0304kp\u1ecd ikan\u0304 oro ndien kaiso ke ndis\u1ecbbe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Nte anam mbubeghe, ana nte enyene ifi\u1ecdk aban\u0304a n\u0304kp\u1ecd emi onyun\u0304 ekeme ndiy\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Mme isenowo nny\u1ecbn ekeneme eban\u0304a ekikere ndiyak ndit\u1ecdn\u0304w\u1ecdn\u0304 ebre mbre mm\u1ecd ke ini ukara min\u1ecdh\u1ecd mme unie mm\u1ecd ufen ke ntak ndiyak mm\u1ecd edu ke idem mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Ud\u1ecdn\u0304\u1ecd mbiba edin\u1ecd owo ubiak es\u1ecbt ndien esinam \u1ecds\u1ecdn\u0304 ndikan ndi\u1ecdn\u0304\u1ecd enye emi edide mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ndusuk ini, mm\u1ecd esiduk idap, ini kiet, inyeneke nneme."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ndusuk ek\u1ecdp esinyene odukpo idem, esenowo emi owo mikwe, onyun\u0304 anam uyom ke okoneyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ndimana nse mme mbuk oro akanam esiorode uyom ik\u1ecd \"sh\" efep ke usem mbakara"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Emeti ke eked\u1ecdh\u1ecd nny\u1ecbn ke \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 itiaita ete uwem ke \u1ecds\u1ecds\u1ecdn\u0304 ndien ke usun\u0304 nte ekpekpande, emi mikes\u1ecdpke, amakabade edi mmem-mmem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Nditum n\u0304kama obukp\u1ecdk etop kpukpru ini ke idem esie edi ata akpan n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ndien owo mb\u1ecdn\u0304\u1ecd oro eyesan\u0304a nte ekpe, ndien edeme imum eyekw\u1ecd ikw\u1ecd;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Eyemum mme n\u0304kp\u1ecd ib\u1ecdk ndikpan ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ekededi emi enamde ke itie oro ke ebiet emi esinamde nduhode eban\u0304a ib\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Mme n\u0304kp\u1ecd ndikpan ud\u1ecdm\u1ecd mid\u1ecbghe akpan n\u0304kp\u1ecd edi utom ndiyep mme ndi\u1ecdi itie, ndin\u1ecd mme owo item mban\u0304a ndiw\u1ecdr\u1ecd n\u0304kp\u1ecdn\u0304 usun\u0304 mm\u1ecd, ndien ndinam efi\u1ecdk ini moto edidukde usun\u0304 oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Anyan usun\u0304 oro amaeye (ndien enyen n\u0304kpri obot), edi edi n\u0304kp\u1ecd ns\u1ecdn\u0304idem owo ndisan\u0304a ke usun\u0304 emi - inem usuk esie ekedi n\u0304kp\u1ecd efen n\u0304ko."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Nwan iba emi ekopde inemes\u1ecbt ke esasak, ke en\u0304w\u1ecdnw\u1ecdn\u0304 ns\u1ecdn\u0304 mm\u1ecbn, ke eta pisa ke us\u1ecdr\u1ecd emi mm\u1ecd enamde ke uf\u1ecdk idi\u1ecdk ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Ekut mme unam emi mis\u1ecdpke ndidu aba ini emi ekade ndise ndise ke mben akpa!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Edi ini emi \u1ecdb\u1ecdde ukem ukem etop nsio-nsio ut\u1ecbm ita, ekeme ndiw\u1ecdr\u1ecd ke ini ekem ndiny\u1ecbme ib\u1ecdr\u1ecd emi en\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Owo emi odun\u0304de ekpere mi ekedi etubom uf\u1ecdkn\u0304wed \u1ecdk\u1ecdd\u1ecdh\u1ecdde mi ete imenyene utom ndikpep ndit\u1ecd uf\u1ecdkn\u0304wed eke ubet ukpep n\u0304kp\u1ecd-7."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Efak emi emade mme unam et\u1ecbn\u0304 uko uko ndimenede ndaha obot ye uyai efak mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Enye oyom se en\u1ecdde ekpri un\u0304wam ekededi kan\u0304a ndikpan uf\u1ecdn esie ndisuh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Afo uyomke baba mme aran urukik\u1ecdt oro mm\u1ecd eyom ndinyam fi nte n\u0304kp\u1ecd emi anade nte \u1ecds\u1ecdn\u0304 enyire ke n\u0304kp\u1ecd, mme anyam urua oro...owo iyomke mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Enye osioro deta ke ekpat esie ndien onuk es\u1ecbn ke ekpri ufan\u0304 emi odude ke n\u0304kp\u1ecd oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Emi edi idi\u1ecdk uwem ndinam man enyene ufet ndiduk...Mme mbre emi edude ke ofum edi mme mbre emi enemde akan ke oruk mme mbre."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Enye \u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecd mbubeghe uwat uwat ke ini ndu\u1ecdk odudu emi \u1ecdk\u1ecdride ndien ekedi kiet ke otu mme enyene uf\u1ecdkurua emi esiyamde moto ikpat iba."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Owo eben\u0304e ndin\u0304wana an\u0304wan ikwa ye akani an\u0304wan esie ye ekpe mbet n\u0304ko ndiy\u1ecd mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Ikw\u1ecd emi oyomde ek\u1ecdm\u1ecd emi enyenede ndise owut mbuk emi aban\u0304ade edu uwem eyo emi ke mme nsio nsio obio kpukpru urua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Nam ekpri ndise ekutde fi ndien t\u1ecbn\u0304 ban\u0304a se edia eto unwam oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Os\u1ecdn\u0304 idem ebe nd\u1ecd oro edi eyen obio Shelby emi efi\u1ecdkde, emi edide ataifi\u1ecdk ke ndid\u1ecdk mme nti n\u0304kp\u1ecd obot, ye ata eti eyeneren."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Edi ndis\u1ecbme, mm\u1ecdn\u0304 ke uku idem mi ndia uwem ye owo ekededi emi made ndien ns\u1ecbn enye emi nyomde ndis\u1ecbn ndien yakke ebeghe mi se ebe mi oyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Idem ekpri mbre emi Hollywood enamde ekeme ndinem otu owo ke obio efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Urua ada \u1ecdn\u1ecd moto emi eyomde ndiwut otu owo emi esiode, ye okuk ebiet emi eyomde ndida enye n\u0304ka."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ndinam n\u0304kp\u1ecd us\u1ecdp us\u1ecdp ke ntak ndinam ikemeke ndidi\u1ecdk nte unana ndikan mma n\u0304kp\u1ecd oro ke ini eken\u1ecbmde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Eti etop edi ke ediwak isua emi ebede nny\u1ecbn imenyene ata eti ebuana ye otu owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Akpa mme uyo emi ekeyomde nditem amakabade edi mm\u1ecdn\u0304 idem mbemiso eda eka ndis\u1ecbn ke ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mme uf\u1ecdkutom efen emi enamde n\u0304kp\u1ecd eban\u0304a ibat ekeme ndidibuana ke eboho emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Emaesuan idi\u1ecdn\u0304\u1ecd oro ke ofuri is\u1ecdn\u0304 emi ekperede okpokoro uyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Edi ntre, mm\u1ecd esima ndisahi, ny\u1ecbbi, nyun\u0304 ns\u1ecdn\u0304 eyen ye mme ataifi\u1ecdk mm\u1ecd ke edem ye mbon eboho oro efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Kpeme uduot \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 n\u0304kp\u1ecd ye usun\u0304 ndis\u1ecbn enye ke k\u1ecdmputa fo ke ekpri ef\u1ecdk mme etop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ke akpanik\u1ecd, ekpekut idem fo nte eren uko ke ini afo mus\u1ecbmke Vegas akpa, da eren uko fo nyun\u0304 y\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm ananam tutu mmekere"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Enam ye pasle, mb\u1ecbtmb\u1ecbt ik\u1ecdn\u0304, ye uyat uyat mf\u1ecbt emi \u1ecdf\u1ecdnde owo ke idem, enye enem nte awakde uf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "N\u1ecd eti ib\u1ecdr\u1ecd ban\u0304a mme ukeme emi emaekedu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Edi akpan n\u0304kp\u1ecd nte ke mme ndidun\u0304 ena enyene ifi\u1ecdk eban\u0304a san\u0304a san\u0304a mbet emi aban\u0304ade ndin\u1ecbm n\u0304kp\u1ecd nna mbon emi en\u1ecdde mm\u1ecd un\u0304wam, ke odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Mbon nny\u1ecbn esikut ntak ndifiomi, ndikwan\u0304 n\u0304kwan\u0304, mfiori, nyun\u0304 nyom mbon efen eda ye ekikere mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Ndideme en\u1ecd emi otode obot etiene ebiet emi obio odude, n\u0304kp\u1ecd isan\u0304, ekikere ndikan ny\u1ecd mme mf\u1ecbna emi ekemede ndidu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Se udomo esie nte afara, eba, is\u1ecbn, ye nd\u1ecbp ukot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Mm\u1ecd edomo ukeme ndimum akamba uf\u1ecdkabasi mm\u1ecd n\u0304kama, ye ndiyak mme owo ekpono se emade enyun\u0304 ebuana ye mbon emi mm\u1ecd emade ke esien."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "iyo am ndighe ofun nn\u1ecd n\u0304wan"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ndaha es\u1ecbt uf\u1ecdk \u1ecdk\u1ecdn\u0304\u1ecd ke ndut\u1ecbme ye nd\u1ecbk ke ndinwana kpukpru ini ndiyom enye emi edide akwa owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "T\u1ecdn\u0304\u1ecd nyun\u0304 nam utom ban\u0304a ndin\u1ecd mme owo unwam ke ini afanek\u1ecdn\u0304, da mme n\u0304kp\u1ecd emi edif\u1ecdnde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Etie nte enye edi akpa owo nda uyom nto ek\u1ecdm\u1ecd emi ebrede ndian kiet nn\u1ecd se edade enam n\u0304kp\u1ecd ke k\u1ecdmputa."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ami nda ye ekikere mi ke ana nte inyene ns\u1ecdn\u0304\u1ecdda inyun\u0304 ikaiso inam se if\u1ecdnde ini ekededi, ekpedi nte ekikere nny\u1ecbn edide."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ke ini mbon emi emiade mbuba ye enye esakde enyun\u0304 en\u1ecdde enye nd\u1ecdk, Joe \u1ecdy\u1ecd mf\u1ecbna oro ke ndopuyo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Esima ndis\u1ecbni\u1ecbban mbon emi esituakde ibuot ke is\u1ecdn\u0304 ke ntak emi mm\u1ecd edide iban, nte mm\u1ecd etode, obio mm\u1ecd, ye se mm\u1ecd ekponode."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Nyene idoreny\u1ecbn (ndien ben\u0304ede idem) bet ed\u1ecbm, ofum, ye mb\u1ecbtmb\u1ecbt ofum (akpan akpan in ukw\u1ecd ye ekarika)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Mbon urua enyene ndikpe okuk nn\u1ecd ukara ke mme n\u0304kp\u1ecd urua emi mm\u1ecd edade eduk mme edade ew\u1ecdr\u1ecd ke obio ke es\u1ecbmde idun\u0304 mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Emekeme n\u0304ko ndidomo akamba ukeme ndin\u1ecd ek\u1ecdm ke kpukpru udia mf\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Nsuk mme idi\u1ecdk emi ib\u1ecdk ubiak idibi enyenede edi ubiakibuot, idap, ut\u1ecdr\u1ecd ye ndikop mmemidem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ke mukutke idi\u1ecdn\u0304\u1ecd eke akpa nt\u1ecdn\u0304\u1ecd, udunyeneke ifi\u1ecdk ke enan\u0304 ekpekena nte amaman eyen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Ebe \u1ecdn\u1ecd n\u0304wan emi enye oyomde ndid\u1ecd n\u0304kanika ye en\u1ecd emi es\u1ecdn\u0304de urua etieti."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Afo owut ke im\u1ecdm\u1ecd onyun\u0304 owut edinen ido ini kiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau akabade ndien enyene is\u1ecbnenyen nte etiede nte Greg adaha \u1ecdkp\u1ecdn\u0304 nt\u1ecbme uwem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Emekeme ndida afia uyo ke itie ndana edesi; mb\u1ecdk ke uyat es\u1ecbt edieke munyeneke udomo n\u0304kp\u1ecd se akpada odomo mme nsat nnunun\u0304 oro ke edinen usun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Mme \u1ecdf\u1ecdn\u0304 Keshiri the mme obio edi n\u0304kpri, nyan \u1ecdf\u1ecdn\u0304 minyeneke ub\u1ecdk, n\u0304kwa ub\u1ecdk, ye anyan \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ukot iren;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ndida mbon emi es\u1ecbnde ek\u1ecdn\u0304 ke obio n\u0304ka ikpe esida mme mbume emi aban\u0304ade edefen edi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Mbuk emi n\u0304ka mi oro ekewetde aban\u0304a n\u0304kp\u1ecd emi esidade emum \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ke n\u0304kp\u1ecd nna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Nyun\u0304 mbre mbre!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, akani owo ek\u1ecdn\u0304 emi edide imum, ada usun\u0304 ns\u1ecdn\u0304 ibuot ye obio idaha \u1ecdk\u1ecdd\u1ecdh\u1ecd n\u0304wan emi enye mifi\u1ecdkke, abasi n\u0304kpri ndit\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ut\u1ecbp ndin\u1ecbm n\u0304kp\u1ecd emi ke akpanik\u1ecd ekeme ndis\u1ecbne idi\u1ecdk ekikere unana ndikan nnam n\u0304kp\u1ecd oto ntak mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "S\u1ecdn\u0304 idem o, afo ekpekpuh\u1ecdde idi\u1ecdn\u0304\u1ecd eny\u1ecbn\u0304 fo emi odude ke emel!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ke ndib\u1ecdr\u1ecd mbume fo, ami ke nt\u1ecbn\u0304 ukpuh\u1ecdde emi odude ke ufot odudu emi emi nsun\u0304ikan\u0304 esiw\u1ecdr\u1ecdde ye n\u0304kp\u1ecd ufum idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Akpan item mi edi ndit\u1ecdn\u0304\u1ecd nnam eti ekikere mban\u0304a ini emi edikp\u1ecdn\u0304de utom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Nte omokop inemes\u1ecbt ke aban\u0304ade ut\u1ecbt ndis\u1ecbme ut\u1ecdk fo?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Akamba nnuk ibak n\u0304kwa it\u1ecdn\u0304 oro esin\u1ecd kpukpru \u1ecdkp\u1ecd emi ebukde ns\u1ecdn\u0304idem, onyun\u0304 an\u0304wam me ndikan ke mmem mmem usun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ntee mm\u1ecd ikemeke aba ndikama idem mm\u1ecd ke akwa obio oro, mm\u1ecd edaha eny\u1ecdn\u0304 ekpri obio emi nti iyak ye mme unam ik\u1ecdt edude ediwak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Eti itiat ye urun\u0304 ikemeke ndimia mbuba ye owo urua, akpanakpan enye emi edide owo eset, eyom ndikan nnam n\u0304kp\u1ecd ke ofum."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ekpri eyet mi ekedi ndikem nte odu ekpo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Nte ikpan\u0304de ut\u1ecdn\u0304 in\u1ecd idem nny\u1ecbn ke usun\u0304 ntem, ye ekikere idem nny\u1ecbn ye mbume, nny\u1ecbn iyak idem nny\u1ecbn ada."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Emi edi ndinam yak ekeme ndikama mm\u1ecdn\u0304, akpedi enye ekemede nditie nte idibi emi oyomode!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Eyen\u1ecd ndit\u1ecd eka mm\u1ecd ufan\u0304 ke ifet ekededi emi odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ikedighe baba n\u0304kp\u1ecd nditama n\u0304w\u1ecdr\u1ecd ke ubom ofum nte ntak ndikom inem ofuri ekondo mme nte isan\u0304 ut\u1ecbt urua ndis\u1ecbm mme obio."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ndikaiso mbiari ebiet mme unam ed\u1ecdn\u0304\u1ecdde anam ibat mme ndana ekpe eteghede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Akwa uf\u1ecdn ke ofuri ofuri, esisan\u0304a ye ediye akwa ef\u1ecdk esis\u1ecbnde \u1ecdkp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Urua ik\u1ecdn\u0304 udia oro akaiso ndiwut ete ke urua esie ikpuhokede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ekpedi nte kpukpru okuk mm\u1ecd okosopde mm\u1ecd ekaiso ndidu uwem akamba akamba ke otu mme im\u1ecd owo mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ekop inem ndubieyo \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd usen iba ke urua, kpukpru mbufo...nyefiak n\u0304kut mbufo mi ekpri ini!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Wat akamba utuekpe ke ntak enye esis\u1ecdpde ndid\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd, ndidom ib\u1ecdk n\u0304kpa, ye ukeme ndisan\u0304a sun\u0304sun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Dori mme udoribuot oro ke eny\u1ecdn\u0304 mb\u1ecbt, ndien wan\u0304 uruk oro kanade kpukpru mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Nte uf\u1ecdkn\u0304wed sek\u1ecdndri fo aman\u0304wam fi ndisioro n\u0304kp\u1ecd emi oyomde ndikpep ke eyo iso ye utom oyomde ndinam ke eyo iso?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ndien n\u0304ko, ef\u1ecdk emi owo midughe aba, uf\u1ecdk oro \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ye n\u0304karafan\u0304, ntaha n\u0304kp\u1ecd emi edude ke kpukpru ebiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Eneghede okpon, eneghede \u1ecds\u1ecdp se edade etop n\u0304kp\u1ecd ekededi ekamade ke ub\u1ecdk ke ikan\u0304 \u1ecdf\u1ecdnde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ke nte, mmekop but, n\u0304kopke inemes\u1ecbt, es\u1ecbt ayat mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Enye es\u1ecbn akamba idi\u1ecdk unam, idi\u1ecdk akam emi odude ke uf\u1ecdk ke isua ikie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Tre ndidia udia emi enamde nam ema enyam nte afia uyo, emi, \u1ecds\u1ecdpde nditak ke idibi, etie ukem nte ntie mbet udia."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Da idi\u1ecdn\u0304\u1ecd ebietidun\u0304 kiet emi efi\u1ecdkde, enyenede \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd etop ke aban\u0304a nte en\u1ecdde ye nte eb\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Nny\u1ecbn ib\u1ecdn\u0304 n\u0304kpo iduk ifum emi enyenede \u1ecdf\u1ecdn\u0304, ik\u1ecdt emi ekperede, mme edisana eto."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ibat mme owo ke uf\u1ecdkn\u0304wed osuh\u1ecdde nte bi\u1ecdn\u0304 \u1ecdd\u1ecdn\u0304de ndit\u1ecd uf\u1ecdkn\u0304wed mm\u1ecd et\u1ecbm etie ke uf\u1ecdk eyom se ediade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Afo emef\u1ecdn ke ndinyene ebuana ye mbon efen ndien afo edit\u1ecbn\u0304 se in\u0304wan\u0304ade owo onyun\u0304 ekeme ndibuana ye mm\u1ecd efen ke ndeme n\u0304wed."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Akpa ekpe emi ekewotde amaokpon es\u1ecbm ikpat usukkiet, nnun itiaita (ikpat 3) t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke ibuo s\u1ecbm is\u1ecbm."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Mbon Haitians ekenwan eny\u1ecdn\u0304 ekan ukwure enwan ub\u1ecdh\u1ecd \u1ecdfun ke mbuk eset ekekande."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Atafi\u1ecdk ikp\u1ecdn\u0304 ekeme ndibot ekpat ub\u1ecdk emi enyenede ifiom!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Ke ofuri ofuri, \u1ecdf\u1ecdn ndinam ekut unan emi odude ke ikpa idem man ekan edi\u1ecdn\u0304\u1ecd nte unan oro etiede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Nditum se nte itiat mb\u1ecbtmb\u1ecbt ofum etiede, nditum kpeme usun\u0304 emi edukde ye nditum n\u0304kere se eyomde ndinam edi akpan n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Se nt\u1ecbn\u0304 edi ke ukemeke ndidep n\u0304kp\u1ecd ke mmem urua mfiak nyam enye ufan."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Mme ebre ek\u1ecdm\u1ecd Kandyan ekeda idi\u1ecdk owo asiak ek\u1ecdn\u0304 oro eka ebiet emi enye ekes\u1ecbnde itiat idak is\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Nwed unen emi edi san\u0304a san\u0304a n\u0304wed emi mme ebre mbre ekemede ndis\u1ecbn ke otu se mm\u1ecd ekamade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Akpan n\u0304kp\u1ecd ke idi\u1ecdn\u0304\u1ecd mi edi n\u0304kp\u1ecd obio mi, ye ebuana nny\u1ecbn ye mme inuen nte unen ye ibiom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Nduh\u1ecdde owut ke akwa owo oro enyene uny\u1ecbme ukara emi eketrede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ekpesu nsu emi awakde ke ubet fo, \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ke ekeme ndinam ini emi edade eneghede enye edi ntakurua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Mm\u1ecd emi ikp\u1ecdn\u0304 ekeme ndinwam ndinam utom \u1ecdf\u1ecdn ndien urua esie osuh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "N\u1ecbm kabesh, idem ediam, uwawan uyo emi etiede mm\u1ecdn\u0304eba mm\u1ecdn\u0304eba, ebiet mb\u1ecbtmb\u1ecbt ns\u1ecdn\u0304 mm\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ntotun\u0304o ekikere esie ke aban\u0304ade mbon emi mme mbon uf\u1ecdk mm\u1ecd ekekpade ke ini emi owo mikpikereke."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Kpukpru n\u0304wed etop isan\u0304 ewut kpukpru obio nte eyede enyun\u0304 emade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ndien, ye idem mme n\u0304kp\u1ecd emi, akananam ekikere nditua n\u0304kp\u1ecdfi\u1ecdk mme nditre idughe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Eka ye ete oro es\u1ecbn ediwak ini, okuk ye odudu ndin\u1ecd eyen an\u0304wan mm\u1ecd ut\u1ecd nd\u1ecd emi enye okoyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Nkp\u1ecd ufuk ibuo \u1ecdf\u1ecdn\u0304 oro ofuk ofuri ibuot ye enye emi ofukde odudu enyen eyetum akpan owo ndikut usun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Enye ese nte Hamilton ewetde eny\u1ecbn\u0304 esie ke n\u0304wed mme mbet, n\u0304wed emi enye \u1ecdfi\u1ecdkde nte ifum emi odude ke esien uf\u1ecdkutom esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ndik oduk nte obuma, ndien enye adaha ada \u1ecdb\u1ecdn\u0304 n\u0304kpo akanade, eset adan\u0304a mbon n\u0304kp\u1ecdk\u1ecdbi esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Eboho nsen mme nuene edide eke itut emi mikp\u1ecdh\u1ecdkede ke mme ik\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Kpukpru mme akpan edinam mbre mi enyene n\u0304kp\u1ecd kiet emi ebietde mi, ido enwan ke es\u1ecbt ( emi akamade nd\u1ecbk)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Yak n\u0304kp\u1ecd uyet usan fo asana onyun\u0304 ayama kpukpru ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Ekikere asan\u0304a aka ebiet ndu\u1ecdk odudu nsimade, ndien nti mme n\u0304kp\u1ecd emi n\u0304kenamde ke ndu\u1ecdk odudu emi ekebede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Ibat mbon emi ekedukde us\u1ecdr\u1ecd oro ke n\u0304kpaidem ekedi ekpri, ke ntre ami nsiorode in\u1ecbm mi ke ef\u1ecdk esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ye \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 ud\u1ecdn\u0304 ndife mb\u1ecdh\u1ecd ut\u1ecd afanek\u1ecdn\u0304 emi, ami mfe ke edem uf\u1ecdk oro ndien n\u0304kedoro ke eny\u1ecdn\u0304 ekpri ifum."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Nny\u1ecbn iyefiak iny\u1ecdn\u0304 uf\u1ecdk ye eyet ye mmem idem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Tre ndita unam emi otode unam emi mis\u1ecdpke ndidu aba nditre idi\u1ecdk ido ndinyam mme unam ik\u1ecdt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Otum \u1ecdf\u1ecdn ndikpan\u0304 ut\u1ecdn\u0304 nn\u1ecd mme uruk emi ek\u1ecbbide n\u0304kan nditre ndinam oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Edu uwem Ben nte \u1ecdkw\u1ecdr\u1ecd ik\u1ecd \u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecd ndiyat Amy es\u1ecbt, emi anwanade ndiy\u1ecd mf\u1ecbna uf\u1ecdk esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Udori emi otode okuk emi ekewu\u1ecdde ekeme ndinwam ye okuk \u1ecdfi\u1ecdn\u0304, okuk uf\u1ecdk mme ndidep akamba inyene, nkpri okuk n\u0304kp\u1ecd uwem, ye ndikpe udori odude ke is\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Afanik\u1ecdn\u0304 oro amaokpon ndien ami mman\u0304kop nd\u1ecbk ke akpa, edi es\u1ecbt \u1ecds\u1ecdn\u0304 mi ke ekpri ini, ndien es\u1ecbt mi it\u1ecbmekede aba nte ekwokwohode ke n\u0304kp\u1ecd ukwoho n\u0304kp\u1ecd, ndien kpukpru n\u0304kp\u1ecd etie nte ndap."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Nny\u1ecbn im\u1ecdn\u0304 inam \u1ecdfi\u1ecdk ke nny\u1ecbn im\u1ecdb\u1ecd etop mf\u1ecbna fo ke n\u0304kp\u1ecd nte usen utom 5 inyun\u0304 id\u1ecdh\u1ecd fi nte iyomde ndiy\u1ecd mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ke et\u1ecbn\u0304de do, ami ndi akamba ataifi\u1ecdk emi anamde nduhode aban\u0304a obom ke ubet nduhode uf\u1ecdkn\u0304wed ntaifi\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Uyai amakabade edi n\u0304kp\u1ecd enye mifi\u1ecdkke, nsan\u0304a, ekpeme, ye ndat usun\u0304 esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Nte edide ye obufa utom, nt\u1ecdn\u0304\u1ecdde enye ekpri ekpri ndien atat udop esie ke ini emi afo okutde ete \u1ecdf\u1ecdn ndinam ntre."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ekpedi afo omodu ke Texas ke ini ekededi ekeme ndidi emenyene ntuahade ye ik\u1ecd oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Nny\u1ecbn imaikop item, ndu eti uwem ke akpanik\u1ecd inyun\u0304 is\u1ecdn\u0304 idem ke sibedit, it\u1ecbn\u0304 akpanik\u1ecd, ut\u1ecbbe n\u0304kp\u1ecd eyet\u1ecbbe kpukpru ini nny\u1ecbn inyenede nneme ye Abasi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Se ke ib\u1ecdr\u1ecd tiene mme usen mme obio man afo ekeme ndikut n\u0304kp\u1ecd emi ekpetiede nte n\u0304kpaha ukot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Mme owo ekeme ndinyene mf\u1ecbna ndit\u1ecbn\u0304 akpanik\u1ecd mban\u0304a mf\u1ecbna emi mm\u1ecd enyenede ye udia."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Da \u1ecddi\u1ecdn\u0304 ik\u1ecd eny\u1ecbn\u0304 ye nsan\u0304a ik\u1ecd eny\u1ecbn\u0304 ndin\u1ecd owo mbre fo akamba ukpuh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Ke ofuri ubet ukpep n\u0304kp\u1ecd mban\u0304a obot, ye idem eke uto mbre ye mbuk, ut\u1ecd ntuahade emi ke se ekutde eyedu kpukpru ini;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Etop ndid\u1ecdr\u1ecd it\u1ecdn\u0304 ye ndisioro usiene eyen\u1ecd ut\u1ecbt emi akamade n\u0304kpaidem (ut\u1ecd: mbuk ndi\u1ecdi ido)"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ata eti mbuk, ete, nyun\u0304 mma anyan ib\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ini emi ekem\u1ecbn\u0304de \u1ecdf\u1ecdn\u0304 owut ete ke iban ekebre mbre ikpat, eb\u1ecd ntot eban\u0304a ndidek unek, ndien ekeme ndimia mbuba ew\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ndidu uwem ndia edi n\u0304kp\u1ecd ofuri owo, isua ye uduot mm\u1ecd, idighe mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ubiak ndifiak edem edi ekpri ndien ayat owo akan ndidi n\u0304kp\u1ecd un\u1ecdm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Enye eyen\u1ecd fi akamba ut\u1ecbp, akwa inyuh\u1ecd nte anam utom us\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Ndit\u1ecd emi eneghede emeghe esidu ke ufen ini emi eyomde ndib\u1ecd mm\u1ecd n\u0304kp\u1ecd emi \u1ecdn\u1ecdde mm\u1ecd edinem udia."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nkikanke ndisioro uyo ke etop emi aban\u0304ade owo ima \u1ecdm\u1ecd ndinyene owo ima efen!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "S\u1ecbne yaket nditeghede idi\u1ecdk ekikere emi mbon efen enyenede eban\u0304a fi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Mm\u1ecd eda nte ke anam nny\u1ecbn idi mme esu nsu, mme ama idem, ndi\u1ecdi owo, ye mme ibak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Edi es\u1ecbt mb\u1ecdm ye ibi\u1ecdn\u0304 utom ekedu do, ndien oro ekedi se if\u1ecbnade Harry."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Mme idi\u1ecdn\u0304\u1ecd ndiwut ke se ewetde edi eke owo efen edi n\u0304kp\u1ecd emi mme owo midaha nte akpan n\u0304kp\u1ecd, nte itiat ndikpan us\u1ecdp ke usun\u0304 emi anwan\u0304ade!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ekpedi utom efen emi oyomde ndinam oyom se emenede ediwak n\u0304kp\u1ecd utom, ekeme ndidi \u1ecdm\u1ecdn\u0304 oyom moto mbio."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Nny\u1ecbn imikeme ndikut nte ediande usen emi mme owo edude ke uf\u1ecdk ke ini ukara es\u1ecbnde ndut\u1ecbme ke utom ndin\u1ecd mme owo n\u0304kpi ns\u1ecbn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Eneni iduhe ke ndid\u1ecdh\u1ecd ke mm\u1ecd edu ke inemes\u1ecbt nte nny\u1ecbn idude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Ukpuh\u1ecdde edi nte mm\u1ecd ey\u1ecdde ubiak ye nte ewutde ubiak emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ata eti usun\u0304 ye n\u0304kpri etoo mbubeghe ndi n\u0304kp\u1ecd emi anwamde ndise, n\u0304kp\u1ecd itie akaisan\u0304 ke iso emi ekemede ndiwun, ye akama ekpat n\u0304kp\u1ecd emi edepde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Nt\u1ecdn\u0304\u1ecd mbuk oro amaenyene \u1ecdn\u1ecd us\u1ecdb\u1ecd edide n\u0304wan emi akadade owo itiaba ndifak eyen eren emi mifi\u1ecdkke n\u0304kp\u1ecd ke ub\u1ecdk mbon emi ekeyomde ndimia enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd kiet emi is\u1ecbp emi edade eto Millville edi ke enyene ediwak in\u1ecbghe ntan."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Nti n\u0304ko ete afo okot akani n\u0304wed uto oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Nte uwutn\u0304kp\u1ecd mme anyam urua eny\u1ecbme ndis\u1ecbn urua unam edi ye enan\u0304 idem idaha mf\u1ecbna oduhe ke usun\u0304 nte ekpenamde es\u1ecbm mme ndidep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Mme ukpeme emi moto oro enyenede edi n\u0304kp\u1ecd emi ekemede ndiwut se ikpade, ataifi\u1ecdk akpeme dan\u0304a ewat uwat ye enye emi ekpemede usun\u0304 emi owo odukde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Nkpins\u1ecbn emi eyekpan fi ndinyene ud\u1ecdn\u0304\u1ecd oro ndien if\u1ecbnake fi"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Fiak ke dori akpan\u0304kpan\u0304 ke ikan\u0304, suh\u1ecdde ikan\u0304, tem ud\u1ecbp, oyim ye kalik tutu emem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ke is\u1ecdn\u0304, imewet ifi\u1ecdk ition ekemede ndinam afo okop inem ndis\u1ecbne okpon idem \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ukot for ini ofum."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Buana ye nny\u1ecbn urua efen ndikop inem ibuot ik\u1ecd mme mbume iyomke ndinyene ye akamba esenowo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ye edi \u1ecdw\u1ecdt ebuana."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ndikan nnam ut\u1ecd akamba utom oro ke uf\u1ecdt ediwak mf\u1ecbna \u1ecdm\u1ecdn\u0304 oyom uf\u1ecdkutom emi \u1ecdfi\u1ecdkde ndinam utom etieti."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Mmm, ke ebere mbono ke emel ye fon ke aban\u0304a Secret, oro ekedi n\u0304kp\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Oy\u1ecdh\u1ecd usen inan\u0304 ndien enye \u1ecddi\u1ecddi\u1ecdk nsak ami mmed\u1ecd nd\u1ecd edi nyom ekpri inemes\u1ecbt."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Nny\u1ecbn imin\u1ecd ekikere ndidiana ye mme n\u0304kp\u1ecd mbana idem nny\u1ecbn efen man \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ada, se n\u0304kp\u1ecd ub\u1ecdk eke \"Ikpaeny\u1ecdn\u0304\"!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim edi inem ye ntie mbet udia emi ekamade nsehi ik\u1ecdn\u0304 enam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa okokut n\u0304kpri n\u0304kp\u1ecd emi otode idi\u1ecdk ofum ke ndidaha n\u0304ka uf\u1ecdkutom emi odude ke obio Swedish ye uf\u1ecdk esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Owo okusioro eyen anwan ntekiet efep ke mme ufan\u0304 uforo ke ntak enye odude ke ini iban esie!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Mbon eboho oro duopokiet ikp\u1ecdn\u0304 ikie ed\u1ecbp ekebuana ke nneme oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "T\u1ecdn\u0304\u1ecd etop mbubeghe ndinam efi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd urua fo, nnam mbon urua fo ewak eny\u1ecdn\u0304 enyene ifi\u1ecdk eban\u0304a n\u0304kp\u1ecd urua fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Mm\u1ecd enem ekpri (ukure edi ke afo emetuk kiet emi \u1ecddi\u1ecdkde)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Se akani etop nny\u1ecbn man okut enye emi enemde edi ikponke urua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ata eti etop, eti usun\u0304 ndit\u1ecbn\u0304 ik\u1ecd, ye eti usun\u0304 ndinam ye \u1ecdni\u1ecdn\u0304 ediana kiet ndidi akwa n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Enye adia ekpri ndia, mme nneme ima, ndien akakan edi nnennnen akani ime."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Nko, nam efi\u1ecdk mme anyam afia oro eyes\u1ecdp, onyun\u0304 anam n\u0304kp\u1ecd ke ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "S\u1ecds\u1ecdn\u0304\u1ecd etieti ke ofuri unwam fo ye ndis\u1ecbn idem nnam utom ye inemes\u1ecbt ye odudu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Nded\u1ecbbe owo udomo oro ekedu ke n\u0304kpaidem ndikup nte ekenemde tutu enye en\u1ecbm aban\u0304 ediye ik\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ke ikpat, kpukpru us\u1ecdp emi esis\u1ecdpde akabade edi se esan\u0304ade sun\u0304 sun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Nam ke n\u0304kp\u1ecd emi akande ndiwut uyai, edi \u1ecdy\u1ecd mme nsi\u1ecd nsio mf\u1ecbna mbon urua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Teghede ukpa mme odudu oro ekpedi akamba odudu eyef\u1ecbna mme ud\u1ecbm emi en\u1ecbmde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ndit\u1ecdn\u0304\u1ecdde edu ndikpe okuk mitumke if\u1ecdn, ye ndisioro owo mbre kiet mme iba mfep;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ediye inwan\u0304 emi owutde usiak ut\u1ecbn, ediye akpa uduot, (awak ndidi) ata eti ikan\u0304 ye ediye esit."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Nyene ke ekikere, ke ini ke ini, domo ukeme ndidep eto \u1ecdf\u1ecdn\u0304 koro mm\u1ecd esitiede nte ata enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Mme uduot emi ekeme ndin\u1ecd fi akamba ifi\u1ecdk ke aban\u0304a nte ekemede ndinyene nneme ye mbon urua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ndusuk ini mmesima ndiny\u1ecdni ke n\u0304kp\u1ecd nna ye ete mi ini emi eka mi akade utom man itum inua inyun\u0304 idufatta."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Edi akpanik\u1ecd ke aba mbon emi, ke ntak se mm\u1ecd edide, ekeme ndikabade etie ke nd\u1ecbk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Nk\u1ecdt ke kpukpru obio akpana okpon tiene ndaha emi en\u1ecbmde ke ofuri ini emi eket\u1ecbn\u0304de eban\u0304a."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ekeme n\u0304ko ndi tuhi nyun\u0304 mfi\u1ecdn\u0304\u1ecd ukot ns\u1ecdn\u0304 eto n\u0304kp\u1ecd nna oro man etie ediye ediye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mme odudu oro ekekabade okpon ke ntak emi mme usuk emi edude miekemeke ndidian\u0304ade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Oro edi ukem nte ofum afiakfiak \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd 4!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Suk san\u0304a ke ub\u1ecdk udom, ke mben, ndien duk n\u0304kan\u0304 emi akade \u1ecdk\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Nko ediye uf\u1ecdk n\u0304kanya ye n\u0304kp\u1ecd uyere mm\u1ecdn\u0304 4 odu man ekan es\u1ecdp eyere idem ke ew\u1ecdkde ew\u1ecdk ema."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Dian mme n\u0304kp\u1ecd emi enemde uf\u1ecbk, kan\u0304a d\u1ecdn\u0304 ke k\u1ecdp nam etie ke ekebe ntukube ke ekpri usen man otum enem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Man ekut mme uduot n\u0304kp\u1ecd emi, nny\u1ecbn inam ata nsat udomo ndin\u1ecd unwam ke Canada."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Idighe se esiak mbon ukara n\u0304kan\u0304a owo esima ndisuana ke ntak mbet ndib\u1ecdp obio, nsak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mma oro \u1ecdd\u1ecdh\u1ecd ke ofuri ndut\u1ecbme oro, ke eyip ekpri ekpat esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Nkp\u1ecd oro ayak mbon ekamade enye esuk ekama taiya oro ebuana is\u1ecdn\u0304 emi anamde mm\u1ecd ekan enam nte mm\u1ecd ekeduakde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Enye etie ndik ndik, mme ndi\u1ecdi nditum inua emaenem ekan aran \u1ecdkw\u1ecdk ete esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Owo ntekiet idotke aba ndib\u1ecd ek\u1ecdm ke aban\u0304a s\u1ecdftwe emi anamde mme masin etin ik\u1ecd ke idem mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tuaghi mmana oro nditip okuk fo ke intanet ke nditiene paypal, kad usio okuk;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Oy\u1ecdh\u1ecd \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 ita \u1ecddu\u1ecd ke Barbados ata ini ndia ye ndu\u1ecdk odudu, mbitmbit ye ufiopufiop eyo ke ekeme ndikut."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Anwan\u0304a ndien ntak emi mme uwene eset ekeyatde esit ndien ebak ibak enyun\u0304 edu ndis\u1ecbme uwem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ke n\u0304kp\u1ecd nte urua kiet unyen\u0304e-is\u1ecdn\u0304 oro eyewuri \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi edude ke edisan mbot t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke eny\u1ecdn\u0304 sim is\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Mme nkp\u1ecd utom emi ekamade okpuhode t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke mmem-mmem anyan\u0304 otode obukpa sim ndise emi enamde ke ndam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ke ndi\u1ecdk iso, ifi\u1ecdk ikp\u1ecdn\u0304 ikemke ke obufa \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ifi\u1ecdk miduhe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Mme ete emei ed\u1ecdh\u1ecd ke n\u0304kekpep ndikot nwed ke idem mi, ndien nsikot ofuri nkp\u1ecd emi nkutde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Domode ke udomo n\u0304kp\u1ecd emi, nso ke nnyin iditin\u0304 iban\u0304a ndaha ukpep nkp\u1ecd mban\u0304a obot mfin emi?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Emaekop se mbon utom ekeyomde ye uyo mm\u1ecd ndien nnyin imenyene ukeme ndika iso."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Mme san\u0304a san\u0304a edu uwem emi aban\u0304ade efiomnsa (ndiw\u1ecdn\u0304 sika, ndikpa mmin, ndidu ke eyo)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Edidem ada ntotun\u0304o ekikere uko ye inemesit emi \u1ecdy\u1ecdh\u1ecdde esit mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Esop oro esima ndiwut mme \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi enamde eto nwa unen asian."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Mfina iduhe, obio emaedi\u1ecdk etieti tutu eneghede afina mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ekedi eyeneka mi emi ekesifumde kait ke ndubi eyo, idem idaha edim oyomde ndidep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Usun\u0304 A ke efak usiak ye usop utin esiwak ndinwam efe akamba moto."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ndusuk nnyin imiyara ndedibe ndik nnyin ke usen Abasi ekperede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Ndutum ndidara ediset eyen Abasi emi mif\u1ecdnke - eku mbakara, unen, nsenunen, \u1ecdkw\u1ecdk emi edade mmemmem n\u0304wed ukaifu\u1ecd enam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ndifeghe ekpri it\u1ecdk edi usun\u0304 ndinen\u0304ede idem emi otukde \u1ecdkp\u1ecd ndip ukot onyun\u0304 anamde esit owo akan osio iyip."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Enye odomo ukeme ndiwak, edi enye inyeneke iberedem ndien idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd emi enwanade iyakke enye akan anam n\u0304kp\u1ecd ntekiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ke enye emi, afo oyom ndisioro ndise ke eti ikan\u0304 ekededi emi odude (ke nkpere usun\u0304 ofum), ndien enimede ekpri n\u0304kp\u1ecd unim n\u0304kp\u1ecd fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark osiorode ub\u1ecdk esie aka ndimum en\u1ecdn f\u1ecbdawa oro, edi ke idak \u1ecdkp\u1ecd oro, ndedibe nkukim do."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Mme nwan nd\u1ecd emi ekeme ndide enye emi akamade ima akan, okpono ebe, edi sun\u0304sun\u0304 enyun\u0304 edi mme \u1ecdf\u1ecdn uwem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Idif\u1ecdnke ebua ik\u1ecdt ndiyibi udia ndien unen mbakara ndien adara n\u0304kp\u1ecd emi eyibide."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Ik\u1ecd emi iditreke ndida mi ns\u1ecbn ke mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Nnyin inyenyene inem udia ndubieyo, edade unen emi ef\u1ecdpde enam, ndien itop okuk ukwak ndise owo emi edikurede mmin emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Tiene n\u0304kpri mbet emi odude ndinam mbiet etibede ke ndaidat ntan ndien enyene ekpri inwan emi \u1ecdd\u1ecdn\u0304de mb\u1ecdh\u1ecd ndinyene."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ndana \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi enamde ke ikpa ye it\u1ecdn\u0304 emi enamde ke idet unam, n\u0304kimn\u0304kim atian ke eny\u1ecdn\u0304, n\u0304kp\u1ecdn\u1ecd ebua, obubit n\u0304kpaha ye nt\u1ecdn\u0304nt\u1ecdn\u0304 jin."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ke adahade \u1ecdkp\u1ecdn\u0304 unais\u1ecdn\u0304 eyemem utom ndinam isan\u0304 ke ofum n\u0304kesim uf\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Ndisioro urua nn\u1ecd mbon utom \u1ecdw\u1ecdro ke enye ekeme ndida enye okponde etieti \u1ecdn\u1ecd ibio okuk ke amaokure ndinam utom ke awa itiokiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Yak kan\u0304a ise, mm\u1ecd ikefiahade \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ikan\u0304 oro isin ndien ami nda ke edi Abasi anam mme onyun edi mf\u1ecdniso."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Akwa mbiet owo emi owo unwam anamde edi n\u0304kp\u1ecd inemesit."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Nte uwutn\u0304kp\u1ecd utom emi enamde ke akpa usen urua \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd iba \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ita \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd inan\u0304 \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd ition \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd itiokiet \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd itiaba."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier ekesin b\u1ecdd emi \u1ecdn\u1ecdde itie ibuot sek\u1ecdn 20 ke Hall amaekesin penalti ama ke ntak b\u1ecdd eketamade ke mf\u1ecdniso."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ndin\u1ecd n\u0304kp\u1ecd ntem iberedem eyen\u0304wam edinam unana mben\u0304e idem nnyin esin ke n\u0304kp\u1ecd emi ebighide, akade iso, akamba ukpuh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Edi ke unyene ey\u1ecbghe, nw\u1ecdr\u1ecdnda udia ebot emi efran\u0304de idikaha ebiet ntekiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Edi mme ama esie inyimeke ndinim ke Beauforf edi ntak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Ndinwam mum ekpri ebua emi oyomde ndidu\u1ecd sun\u0304sun\u0304, f\u1ecdri n\u0304kp\u1ecd ke ub\u1ecdk mme anwan\u0304 \u1ecdf\u1ecd emi eyetde mme \u1ecdf\u1ecdn\u0304 edade ekp\u1ecdri ub\u1ecdk esisioro ekpri ebua anyan."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Of\u1ecdn\u0304idem ye tai emi odukde anam mi nye, ekpedi nte \u1ecdf\u1ecdn\u0304 ukot \u1ecdk\u1ecddi\u1ecdkde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Enye amaenim ke \u1ecdf\u1ecdn, edi akana nte nny\u1ecbn inam andibot oro \u1ecdfi\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Nkp\u1ecd emi esikpeme nte owo asan\u0304ade ini emi afo edede ndifi\u1ecdk ini edemede, edede ekpri idap, mme ini eneghede ede idap."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mma Harold owut mme nkp\u1ecd emi edinamde ndinam mbubeghe \u1ecdk\u1ecdt ye mme edinam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Ndusuk eneni ete ke enye etiene usun\u0304 emi mis\u1ecdpke aba ndisioro uyo ke se enamde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Enyene n\u0304wed enyene unen ndidi\u1ecdn\u0304, ndis\u1ecdhi ye ndikpan etop ye \u1ecdn\u1ecd etop emi mif\u1ecdnke."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Afo emekeme ndikut eku emi edide ikp\u1ecdn\u0304 mme ef\u1ecdk emi eku ey\u1ecdh\u1ecdde, edi eny\u1ecbn\u0304 emi en\u1ecdde uf\u1ecdk akande kiet edi mme uf\u1ecdk idighe eku nte edide ke usem mbakara."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Afo eyede ekpri idap ke anyan isan\u0304 emi ikade ke moto enyene uwak edem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ikedighe owo emi onyun\u0304 esidade ntre ese n\u0304kp\u1ecd emi onyun\u0304 edid\u1ecdh\u1ecd eyeneka esie emi odude ke afanek\u1ecdn\u0304 kadi o;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Dep n\u0304kp\u1ecd fo ke ebiet odude nyun\u0304 kop inem enan\u0304 ukwak emi \u1ecdw\u1ecdr\u1ecdde etop ke ofuri ererimbot (Se etop ewetde ke n\u0304wed)!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ud\u1ecdn\u0304\u1ecd oro amafina otu owo, ndien ye akan\u0304 emi okodude anam mme owo etie bi\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Kere ban\u0304a se ikpanam emi miyakke akan okut n\u0304kp\u1ecd emi minenke mme enye emi ekemede ndin\u1ecd owo un\u1ecdm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Nkpeda ndomode ye 1940 emi ekedide n\u0304kp\u1ecd mbet, nyem ndikut nte ke nnyeneke ekikere emi midighe nnen-nnen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Akwa nduhode emi Stanley Milgram akanamde owut ukeme owo enyenede ndikop item ukara."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Ndausun\u0304 Munby et\u1ecbn\u0304 ete ke uw\u1ecdr\u1ecd nd\u1ecd emi owo minamke itiene mbet idaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ke n\u0304kp\u1ecd nte ikpat 10 ebede emekeme ndikut ke efut ubom oro amabiara;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ekpri eyen uf\u1ecdkn\u0304wed ekpenyene okuk, enye idikopke inemesit ndikp\u1ecdn\u0304 utom emi en\u1ecdde ke uf\u1ecdkn\u0304wed ete enam ke uf\u1ecdk ye mme utom efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Ediye ndien odu ke anyan ebiet, ubi\u1ecdn\u0304\u1ecd emi odude ke is\u1ecdn\u0304 ntan edi ata ediye ebiet eset."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Utu ke odori n\u0304kp\u1ecd udian n\u0304kp\u1ecd oro ke nnen-nnen obukp\u1ecdk, ami nsioro ekpri udim ndien nsin obukp\u1ecdk oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Fi\u1ecdk akwa usun\u0304 ndikpe okuk emi Elavon anamde, enye emi ekerede n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a mbon urua ye usun\u0304 ndikpe okuk emi nsu miduhe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ke n\u0304kp\u1ecd nte t\u1ecdsin efut emi ekebede ke owo \u1ecdk\u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecd ndikp\u1ecdn\u0304 uwem utop unam n\u0304kabade nduk uwem ut\u1ecdin\u0304wan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Nte idi\u1ecdk eboho, afanek\u1ecdn\u0304 esidi ebuana mme owo ndinam n\u0304kp\u1ecd emi mbet akpande."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ndifi\u1ecdk ebiet emi owo mbuba emi akakande ke mbuba oro otode."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Mm\u1ecd eked\u1ecdh\u1ecd hi ye ka di, ndien esahi ndusuk ini, nte ekede edi oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesus edi enye emi ed\u1ecdn\u0304de ke obio ub\u1ecdn\u0304 en\u1ecd nnyin, amana ke uf\u1ecdk udia ufene, edinem mme ndinem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna aman\u0304wam mi n\u0304ko mbemiso \u1ecdd\u1ecd nd\u1ecd, ini n\u0304kenyenede ekpri mf\u1ecbna."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ekpedi andin\u1ecd fi utom mme akama utom uf\u1ecdk emi ikikpanke fi ndinyene un\u1ecdm\u1ecd emi, owo oro edi ntak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ke ntre, akpena okuk odu ke ebiet unim okuk oro emi ekemde okuk uf\u1ecdkn\u0304wed fo, ndien enyun\u0304 eb\u1ecd ut\u1ecd okuk ekededi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Se n\u0304kan\u0304 \"B\u1ecdwid oro\" nte mme \u1ecdk\u1ecdiyak ekotde, emi otode akamba mben mm\u1ecdn\u0304 ndikut ndobo ndobo ebiet ndib\u1ecd ndu\u1ecdk odudu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Idaha emi, n\u0304kp\u1ecd emi esinwamde owo ndikop ik\u1ecd esinam ut\u1ecbbe n\u0304kp\u1ecd nte ndikpan mme uyom, ke ntre mme uyom emi owo minyomke iduhe aba."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Mme ndiye n\u0304kp\u1ecd emi akpande n\u0304kp\u1ecd ndife ns\u1ecdp edu, ndien nte mm\u1ecd etiede \u1ecdf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Mme iren owo emi esinede \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi akpade owo idem ye mme iban emi esinede \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi awahade ikekereke ke mm\u1ecd eyebe ke akwa usun\u0304 emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Afia, ifori, ata ndaidat, pink, sokoro, br\u1ecdn\u0304, uto, awawa, bru, p\u1ecdp\u1ecbd, obubit, nt\u1ecdn\u0304, silfa, eren\u0304, k\u1ecdpa, ediwak k\u1ecdd\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Kpukpru se enamde oro edi ndikpan okuk uf\u1ecdk ndis\u1ecdn\u0304 urua ye mme owo ndinana uf\u1ecdk ke Portland."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Ud\u1ecdn\u0304\u1ecd akp\u1ecdn\u0304 in\u1ecbghe udia eke 2 akabade ediwak etieti ke ini emi tutu idighe aba n\u0304kp\u1ecdn inua ndid\u1ecdh\u1ecd ke enye edi ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ofuri ekondo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Unana \u1ecdkp\u1ecdn\u0304 mbubeghe ye unana ndida mme owo ke utom, akpan akpan nte utuk okponde, eyeda afanek\u1ecdn\u0304 edi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Eyetum \u1ecdf\u1ecdn fi ndisine ndisine \u1ecdf\u1ecdn\u0304 emi ayahade nka ebiet uneghe idem n\u0304kan ndisine akamba \u1ecdf\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ubiak edet emi esinamde n\u0304kpri ndit\u1ecd esitibe ini emi mme ete mme mme ese n\u0304kp\u1ecd mban\u0304a ndit\u1ecd en\u1ecdde ndit\u1ecd \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 mm\u1ecdn\u0304eba ye jus."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Yom owo emi edisidiade udia uwemeyo kiet, udia mbumbreyo, ndien esineme n\u0304kpri mme is\u1ecdn\u0304is\u1ecdn\u0304 nneme."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Yak nnyin ib\u1ecd eti iberedem ns\u1ecdn\u0304idem emi editumde if\u1ecdn ye fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Owo utom nnyin emi esisede n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a mbon urua nnyin eben\u0304e idem ndiy\u1ecd ofuri mfina fo us\u1ecdpus\u1ecdp."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ntak edi ndik nditre ndibe man ekekem ye se andikpep oyom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Edi ud\u1ecdn\u0304 emi mm\u1ecd eyomde ndiy\u1ecd, ndien ana anam mm\u1ecd enyene se mm\u1ecd eyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Idem mme utibe utibe edinam emi ekutde edi se ekekpepde kpep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Mm\u1ecd ekeme ndikama mme odun\u0304 uf\u1ecdk okuk ukpeme mm\u1ecd akan\u0304 iba ye okuk esop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Akpana nnyin isighede nduhode nnyin tutu nnyin ifi\u1ecdk ite ke ukeme nnyin idighe utak utak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Ufuk n\u0304kp\u1ecd ekedi emi, eke kpukpru mme ofu ifu esidukde ekeb\u1ecd se eyomde;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Enye akpana anam ndise oro edi mmem-mmem se es\u1ecdp ndifi\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ke eb\u1ecdpde ubom oro, eyen\u1ecd obufa n\u0304wed unen minyeneke ik\u1ecd emi ye ikpan."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ke esede nte mm\u1ecdn\u0304 eses\u1ecdpde ndinana do, Masvingo edi obio emi edi\u1ecdn\u0304\u1ecdde nte obio ub\u1ecdk enan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Eka ye ete emi eketre eneni mm\u1ecd ini emi nny\u1ecbn ikopde uyom emi eketiede nte ererimbot odu\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Oro edi ndisime, onyun\u0304 edi n\u0304kp\u1ecd but, ndien akpana but omum owo ekededi emi ekereke n\u0304kp\u1ecd ntre, se enye ekpededi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ndien nnyin ikpd\u1ecdh\u1ecd owo emi enyenede okuk akan ke otu nnyin yak etip okuk esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Nnyin imaikut uduot emi nte n\u0304kp\u1ecd mif\u1ecdnke, ke ntre if\u1ecdnke ye n\u0304kan n\u0304kuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Owo emi esinamde utom ke uf\u1ecdk emi esibonde n\u0304wed amanwam owo ud\u1ecdbot emi esimin\u0304de n\u0304kp\u1ecd ke ndinam enye em\u1ecbn\u0304 ndise in\u1ecd emi ekes\u1ecdpde adaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Sin enyin\u0304 ke ikpehe enye emi ekpede okuk man ekeme ndikut ofuri se idude ke esit."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Da n\u0304kp\u1ecd udi\u1ecdn\u0304 mbara di\u1ecdn\u0304 mme mbara oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Eka, ikoenyin fo if\u1ecdnke!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ye akwa ye ediye imam oro, eyen emi eye tutu!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Ke ntre, ke uyom ndif\u1ecbna mban\u0304a mme n\u0304kp\u1ecd emi ndidu se edade etem udia ke itie oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Mm\u1ecd ekeyom nsinifik, ud\u1ecdn\u0304, en\u1ecd, ima."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Bahade unam oro, idem ediam emi ef\u1ecdpde ye udia oro etemde ke usan 2."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ke ekikere efen, en\u1ecd emi Jesus \u1ecdn\u1ecdde owo ekedi (edi) uwem, ub\u1ecdh\u1ecd, ye edifen (uw\u1ecdr\u1ecd ofun)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Ekpri ekara okpokoro ye ikan\u0304 emi odude ke n\u0304kan\u0304 k\u1ecdp ti ye k\u1ecdfi, eto ada ke eny\u1ecdn\u0304, ndise eyo emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ndinw\u1ecdn\u0304 mmin efen ekededi ke akpa \u1ecdf\u1ecdn\u0304 12 ekeme ndinyene ntuaha ye mm\u1ecdn\u0304 eba eka mme eke iko."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ik\u1ecdn\u0304 eto ib\u1ecdk emi etie nte awawa kar\u1ecdt ndien etie nte n\u0304kp\u1ecd emi efukde fuk ye \u1ecdk\u1ecdbide k\u1ecdb\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita omokop inemesit aban\u0304a mme obufa grep oro, ekpesuk edi nte etiede nte enye emen ikon emi enyenede mm\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Mme ke \u1ecddi\u1ecdkde akan oro, afo edi akani owo mbuba emi esede ukoriso obup ete, nso it\u1ecbbe in\u1ecdmi!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Usun\u0304 emi mme nnun esidahade ediana kiet, ub\u1ecdk, afara, mfri ndien esit atari se edidi emi edide akpanik\u1ecd eke ebetde ndit\u1ecbn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Ke etuep omumde enye, idem esie akabade os\u1ecdn\u0304 nte n\u0304kp\u1ecd emi ebotde, nte enye esede eny\u1ecdn\u0304 n\u0304kp\u1ecd emi esidade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ke ata ndue enyen, idi\u1ecdk ud\u1ecdn\u0304\u1ecd emi esikotde mfafaha ekeme nditibe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Nte owo ny\u1ecd odu ke uf\u1ecdk emi?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Owo emi en\u1ecdde unen ndidu mi enyene ibi\u1ecdn\u0304 utom ndidu\u1ecdk mbio ye ndikw\u1ecdk usun\u0304 esan\u0304ade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Nte mm\u1ecd esitiene nnen-nnen ini enimde en\u1ecd mme ekpep utom, ndien midighe ntre, emekeme ndit\u1ecbn\u0304 se ini emi ekpedade owo ke utom edide?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Akpanik\u1ecd edi ke idap eyet enye, ikemeke ndisan\u0304a, inyeneke ns\u1ecdn\u0304\u1ecdnda, ikemeke ndit\u1ecbn\u0304 ik\u1ecd, et\u1ecbn\u0304 ik\u1ecd minyeneke uf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Amanam ndudue, akpa mm\u1ecdn\u0304 eti fi us\u1ecdp us\u1ecdp."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Ikidia udia mbumbreyo ke edem okpokoro - Esinem etieti ndidia udia ke esion ke \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 itiaba emi n\u0304kp\u1ecd midughe ndif\u1ecbna owo!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Ukpuh\u1ecdde uduot Bachelor Swap emi ndit\u1ecd eka iba emi edide asan\u0304a iba ekpuh\u1ecdde uduot mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Ke isan\u0304a emi ami mmen\u1ecd ekikere edisine ukpaukot emi ofukde owo nnun ye ndinyene nda ndian s\u1ecdks efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Utom ndidibe ndaha n\u0304kp\u1ecd ukpeme oro \u1ecdk\u1ecdn\u0304\u1ecd ke ofuri mbiomo emi n\u0304kp\u1ecd oro obiomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ik\u1ecd emi eyetum of\u1ecdn ye okuk nkp\u1ecd urua emi edidide ye ebuana mme asuanetop n\u0304kp\u1ecd urua ke owo misiakke mm\u1ecd san\u0304a san\u0304a."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ufan nnyin ekemen mfri oro edi...inem uyo emi!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "B\u1ecdk ekedi ndise emi ekedarake emi ekesisiode obubit ndise ke ef\u1ecdk mme n\u0304kp\u1ecd etubom: edi\u1ecdn\u0304 mme ndi\u1ecdn\u0304?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Okp\u1ecds\u1ecdn\u0304 nsinifik edi se eyomde ke kpukpru ikpehe ukpep nkp\u1ecd man owo okut unen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Enye ndien akan mfina ubom esie onyun\u0304 esibe ubom esie ekpri."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ini emi afo amade ndiwet ibio ik\u1ecd emi enemde, tuk idi\u1ecdn\u0304\u1ecd oro man \u1ecdn\u1ecd etop oro es\u1ecdk owo emi edib\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ini emi ata \u1ecdkw\u1ecd ikw\u1ecd Sting ekewetde ikw\u1ecd oro, enye ekenwana ye isinenyen ye mfina ediw\u1ecdr\u1ecd nd\u1ecd esie \u1ecdk\u1ecdn\u1ecdde enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ekpenyene ufan\u0304 emi ekemde ke esa uyere mm\u1ecdn\u0304 fo kutre ndinyene okpokoro emi ekemede ndid\u1ecdn\u0304 ntaha n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Okp\u1ecdfi\u1ecdk ete ke im\u1ecd if\u1ecdn ikan ndinam utom oro nam efi\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ibio etopaip emi esidade esio aran emi ekutde ke masin oro edi se esidiande ke ini emi ed\u1ecdkde aran."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Akpan utom n\u1ecds edi ndinam mbon ud\u1ecdn\u0304\u1ecd ema enye ye ndikp\u1ecdn\u0304 mm\u1ecd ke ns\u1ecdn\u0304 idem, \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd, ye ke idem mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Ekikere oro amaekem ndisio enye nnim ke akpa ke utit."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Etie mi nte kpukpru eren owo mid\u1ecdh\u1ecd nd\u1ecd eyom mi, ndien nd\u1ecdh\u1ecd mm\u1ecd nte ke ndi ebekpa edi mm\u1ecd iyomke ndikop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Of\u1ecdn ye mbitmbit ofum, ini mbitmbit edem ye ekarika, \u1ecdf\u1ecdn\u0304 etup emi eyenam ebua fo okop ufiop, asat onyun\u0304 asana!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ik\u1ecd mi edi ke uf\u1ecdk is\u1ecdpke ndidu ndien uwem \u1ecds\u1ecdn\u0304 nte akan\u0304 odu."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Dian mme uruk oro ke n\u0304kan\u0304 iba sin ke is\u1ecdn\u0304 ye uruk emi \u1ecdny\u1ecdn\u0304de esim idaha 15.5 ye ek\u1ecdbi idaha 3T."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ke akpanik\u1ecd, ediwak mbon eset ekesidu uwem mm\u1ecd ke unam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ndien, ediwak mme anam utom edide iban emi enyenede ndit\u1ecd una ebe esib\u1ecd okuk unana mme okuk ufik;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ke ekpri ini, eyen edidem anwan okop nsat it\u1ecdn\u0304 onyun\u0304 \u1ecdd\u1ecdh\u1ecd mbet esie ete ada mm\u1ecdn\u0304 ke inyan\u0304 emi ekperede \u1ecds\u1ecdk im\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ye \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 uyo iyaresit akwa owo ek\u1ecdn\u0304 \u1ecdb\u1ecdn\u0304 ami akakande ke ek\u1ecdn\u0304 atama odori ke eny\u1ecdn\u0304 enan\u0304 mbakara awat adaha us\u1ecdp us\u1ecdp."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ediwak uf\u1ecdkutom emi esibotde moto esikop ndik ndinam ndusuk batri ke ntak mme owo nditre ndikama mm\u1ecd ke ekpri ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "D\u1ecdk mme ndiye itiat, top mme unam, kpok eto nyun\u0304 bot mme n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Ekpesuk edi nte ndimana nse emi ekenamde \u1ecdk\u1ecdn\u1ecdde mbre oro idi\u1ecdk mak, ediwak ema nte nt\u1ecdn\u0304\u1ecd oro odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Yak andikpep for anam utom akanade uf\u1ecdk"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku akaiso ndinam ntime ke oku enwan nte Savage okoyomde nsan\u0304a \u1ecdm\u1ecd edinyan\u0304a enye us\u1ecdp us\u1ecdp."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ekpedi afo umaha uyo-sinamon emi edepde mfina iduhe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Mm\u1ecd ikedughe ke mben\u0304e idem ndikinwana enwan ke obio efen ndu\u1ecdk uwem mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ik\u1ecd ifi\u1ecdk kiet emi anam mi mfi\u1ecdk nte, ke edi utom mi ndinam emem ke uf\u1ecdt mi ye fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Ke ini ud\u1ecdn\u0304\u1ecd bet fliu ke obio, baba mbon obio ntekiet ikekpereke ebiet oro ndiduho se eketin\u0304de."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Baba ekpe mbet kiet iduhe emi oyomde owo ik\u1ecd edi ntiense, idem ke idak mbet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Iduho owo \u1ecdkp\u1ecd emi ekemede ndinyene esit-mb\u1ecdm, mbom, ima, ye mbuotidem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Da enyene utebe ik\u1ecdn\u0304 emi eseghede, aranum\u1ecdn mme obufa aran isip ndien okpuhode chis ye yist."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Mm\u1ecd eken\u1ecd mi n\u0304kp\u1ecd imam ke ntak ndidomo n\u0304kp\u1ecd ye eto udim!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Edi nnyin imaikpenyene okuk emi esimde mudion dollars emi nnyin minyeneke se iyomde ndida nnam, nkere ke idighe idi\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd ndibiari ke enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Etie nte ediwak owo enyun\u0304 esida ndidi akamba owo ye ndinyene ndi\u1ecdn\u0304\u1ecdidem ke ntan\u0304 ebek."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Owut ete, ke ekenyam enye en\u1ecd uf\u1ecdkutom emi eyomde ndida enye nnam inighe uyo ye ebiet emi esiwutde nkani n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Mbitmbit itiat ye obuma, nsun\u0304 ikan\u0304 ayama, ndutime eyedu ke obio oro okoneyo emi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Nnyin ikedemede batri nnyin ye ekpri nt\u1ecdi \u1ecdfi\u1ecdn\u0304, udia emi enamde ye isobo ye ndika isan\u0304 ke ubom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Wai woyo, ndi kpukpru n\u0304kp\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn, Latasha \u1ecdb\u1ecdr\u1ecd ye uyo mbom?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Enye ikenyimeke ufan esie emi ekedude ke uf\u1ecdkn\u0304wed esie ndien ebiere ndinimmme owo ke uf\u1ecdk ke nkanika usuk kiet ye \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 mbet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ekpedi mfina fo edi itam ukwak, kam nim edisat mme br\u1ecdsi ke esit okpokoro fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Enye enwam ye ndiyet moto n\u0304ko man anwana okuk \u1ecdn\u1ecd eyen uf\u1ecdkn\u0304wed mm\u1ecd emi ekenyenede udomo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Okp\u1ecd emi edide awawa etiene esine, ndaidat nkurikut, ikw\u1ecdt emi esitade ediam ye mbukpo emi esitade urukikot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ndien ini ndinam enye afiak edi; n\u0304koyom ata eti n\u0304kp\u1ecd emi masin anamde, edu ndin\u1ecd komputa nt\u1ecdt, ke nditiene mbet emi odude;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ke okutde nte \u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecdde ndita edet, da bine \u1ecdk\u1ecdk ud\u1ecdn\u0304\u1ecd edet fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ndien, ana nte ekpeme ndika ye eboho emi ebian\u0304ade owo ete eyen\u1ecd owo nwan ye enye emi ed\u1ecdh\u1ecdde ete eyen\u1ecd owo ufan ima."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Ikp\u1ecd mme anyam urua emi esiw\u1ecdtde mme owo okuk esinam ndun\u0304ode eban\u0304a ntak urua ndien mm\u1ecd enyene nsio nsio usun\u0304 emi ebu\u1ecdtde mme owo okuk midighe nte uf\u1ecdk unim okuk esinamde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Nnyin imenyene eti enyin\u0304 ke ndinam se if\u1ecdnde ye mbon urua ndien imisin ifik ndinwam fi man ekeme ndikpe etibe fo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ke ntre, edet oro akabade enyene mfina."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Enye anam nnyin ibuana ke ndik, ndutime ye mfina mme anwana enwan owo, mbon emi efi\u1ecdkde ete ke uwem iduhe mmim\u1ecd ke ub\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ke ata mbom, ofuri nsinifik mm\u1ecd akakabade akpan utom oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ami mmeneghede mma n\u0304wed ndedibe etop mi edi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi n\u0304ko ekenim ke mbubeghe ke esit obio esitiene usun\u0304 emi afanek\u1ecdn\u0304 miduhe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Esiere edima ufan, ndien enem mi nte ke idap akpan ukut \u1ecdn\u1ecd ofuri nnyin."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Emekeme ndinam mbon emi \u1ecdfi\u1ecdkde ekabade edi ata akpan n\u0304kp\u1ecd uforo \u1ecdn\u1ecd fi ke ekpekeme ndiwet n\u0304wed etop ek\u1ecdm."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Ebiet emi ukup n\u0304kp\u1ecd odude esitiene nte se idude ke esit \u1ecdw\u1ecdr\u1ecdde (mme nsio nsio odudu)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Kabade mm\u1ecdn\u0304 eba nam efit ndien esin Ragi sun\u0304sun\u0304, ndien akabade ke ini ke ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Ete Jacobson, ata ifi\u1ecdk emi ekpepde n\u0304kp\u1ecd aban\u0304a ndibot n\u0304kp\u1ecd emi enyenede uf\u1ecdn \u1ecdn\u1ecd n\u0304kann\u0304kuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ekpri mbume inua ye us\u1ecdb\u1ecd edi se esinimde en\u1ecd mme mbon ud\u1ecdn\u0304\u1ecd emi efiakde mme mbon emi enyenede akamba ud\u1ecdn\u0304\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ke esede, emaekpuhode ubak mudion ikan\u0304 emi edude ke uf\u1ecdk, ye mme ikan\u0304 efak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Ama nkaiso ke ebuana ndien ifenke owo emi anamde enye idi\u1ecdk ke enye midueghe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas asuan mme nti etop emi aban\u0304ade nsioro ndise n\u0304ko."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav ewet n\u0304wet \u1ecdn\u1ecd mm\u1ecd ebeghe unwam ke aban\u0304a ndikpe mbet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ikpeghe emi eneghede aban\u0304a se ekpenam ye mme ndidue emi edude ke ndidomo n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Ekeberi mme uf\u1ecdk urua emi enyamde mme n\u0304kp\u1ecd emi owo mis\u1ecdpke ndiyom, enye anam ediwak owo itumke idep n\u0304kp\u1ecd ukabade isua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Mbon ima emi edianade esikori ke ndinyene ukem ukem ye nsionsio ekikere."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Akwa akpe mbet Frank esikot owo emi okotde ke idem esie, ndien enye esinam utom esie us\u1ecdp usop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ekedi owo emi mme owo etienede ye ebre mbre akpa, ye \u1ecdkw\u1ecd ikw\u1ecd \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd iba;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ini ndiduk eyekure ufot okoneyo emi (Ini n\u0304kanika eke usiak utin)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Mme ewet mbet komputa nnyin eb\u1ecdp n\u0304kp\u1ecd utom Java ndinam ebiet nneme ye ndib\u1ecd ifi\u1ecdk nte mbon urua eyomde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Mme nkpoduoho uf\u1ecdk emi ekpeme edu nte mm\u1ecd enamde n\u0304kp\u1ecd, ndien anam ekan eb\u1ecd ib\u1ecdr\u1ecd ke aban\u0304ade ukpuh\u1ecdde odudu ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Mbon emi ekedukde emaek\u1ecdn\u0304 etop ekpri babrumbuk oro, ndise, nkpri ekikere, ye akamba ndise."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David owut uwutn\u0304kp\u1ecd usun\u0304 mme owo esimade nditie, ye nte esidade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Emi nko, uf\u1ecdn iren owo ndika uf\u1ecdkn\u0304wed \u1ecdk\u1ecdri ke usun\u0304 nte ekutde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ndidian utom efen,ebiet unim okuk Chinese ye uf\u1ecdkutom emi eside n\u0304kp\u1ecd eban\u0304a ifi\u1ecdk eyo emi ekpeme usun\u0304 nte esisuande."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Ke usen 7, isua 2020 emaesion\u0304o mbon ima emi ekedudeke Chicago emi ekenyenede ud\u1ecdn\u0304\u1ecd oro ke uf\u1ecdkib\u1ecdk;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul amaebiere ndikimen enye, edi Jan ik\u1ecdd\u1ecdh\u1ecdke enye ebiet emi enye odunde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ke ndidian, mme moto emi ebote san\u0304a san\u0304a en\u1ecd san\u0304a san\u0304a owo esikama ik\u1ecd ns\u1ecdn\u0304\u1ecdnda mme andibot mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ed\u1ecdh\u1ecd mme anamutom mm\u1ecd ekuda ye eboho oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Enam enye en\u1ecd n\u0304kparawa iren mme ikp\u1ecd owo minyeneke fon."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ekpedi owo emi akande odun\u0304 k obio kiet ke otu obio 48 oro, mm\u1ecd eyenyene ufak eke Kindlemme ekpat emi enamde n\u0304wed."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube n\u0304ko esin\u1ecd mme mbon mbubeghe mm\u1ecd ufan ndimek usun\u0304 emi mm\u1ecd emade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Sin enyin\u0304 ke otu mbon emi enyenede unen ndib\u1ecd etop kwa urua, emi enyenede etom nte, ndinam n\u0304kp\u1ecd urua \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ada, nditin\u0304 ik\u1ecd mban\u0304a n\u0304kp\u1ecd urua ke ofum, ye usun\u0304 nte ekpenamde wep sait \u1ecdk\u1ecdri."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "N\u1ecd uwutn\u0304kp\u1ecd mme ndufut, mbon emi eb\u1ecdh\u1ecdde, ye n\u0304wed owutde nte uf\u1ecdkib\u1ecdm ekamade mbon ud\u1ecdn\u0304\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Ndinam mme owo ekpep nti n\u0304kp\u1ecd emi anwamde uwem owo ndikpuho esida ub\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "T\u1ecdn\u0304\u1ecdde nte James ekenyenede un\u1ecdm\u1ecd, mm\u1ecd enyene mbon ukpeme ke mbre ikpat \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd inan\u0304 emi \u1ecdf\u1ecdnde etieti."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Owo ikemeke ndiwet n\u0304kp\u1ecd ke eny\u1ecdn\u0304 n\u0304kp\u1ecd emi, ndisioro, mme ndineghede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Nnyin ke isibede edinam emi okponde akan ke ikpehe ke ikpehe!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George \u1ecdk\u1ecdn\u1ecd ekikere ete Robert ofuri ndusuk nsun\u0304 ikan\u0304 efep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Ediwak wep sait esin\u1ecd mme owo ifet ndifiak nse se mm\u1ecd enamde, ndin\u1ecd ekikere, ye ofuri etop emi aban\u0304ade mme urua n\u0304kp\u1ecd mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby akabade idaha emi edi mbubeghe emi enyenede ataediwak okuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Wet n\u0304kp\u1ecd ban\u0304a idem fo ke ufan\u0304 emi edude mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Mbon emi enamde utom ke mme uf\u1ecdkutom ukara, mme n\u0304k\u1ecdk uf\u1ecdkutom ukara, eboho mme owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Andikpep emi edide ndida itie owo efen okut ekpri n\u0304wed emi ewetde ndi\u1ecdi n\u0304kp\u1ecd ke ubet ukpepn\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Urua emi odude ke obio mbakara esinyene udep emi awakde akan."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ndian sinamon fo ye nt\u1ecdn\u0304 koko ke ini akade iso ndimbuak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Menede ndaha n\u0304kp\u1ecd ukpeme uf\u1ecdkutom mbemiso et\u1ecdn\u0304\u1ecdde ndisin mme n\u0304kp\u1ecd utom ekemede ndikut."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Nam k\u1ecdfi, kwok ebiet emi esitiede edia udia, k\u1ecdb\u1ecdde n\u0304wed enyin\u0304 mme owo nyun\u0304 wet se edide emi akpanade nte ewet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Ekeme ndisin n\u0304kp\u1ecd emi ekemede ndinwam owo ndifi\u1ecdk ebiet emi moto ye n\u0304kp\u1ecd utom edude;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ana nte ewet ntak emi enim, etin\u0304, enyun\u0304 ekpep nte enye esikpuh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max ebre guita, uyo odobide, ek\u1ecdm\u1ecd, \u1ecdkw\u1ecd ke uyo onyun\u0304 ewet ikw\u1ecd oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Nte n\u0304kpri mme emin\u0304 n\u0304kp\u1ecd, Smith akanam utom nte owo emi esit\u1ecdn\u0304\u1ecdde uf\u1ecdk ndise ye owo emi ediwutde ndise mme n\u0304kp\u1ecd emi edude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers edi eboho mme Christian emi esisede n\u0304kp\u1ecd eban\u0304a mme mfina nkparawa iren."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Ndinam enye edi nnen-nnen anwam ndidomode n\u0304kp\u1ecd ke usun\u0304 emi enende."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Nte esidide, itie emi esinyamde nkp\u1ecd urua ke edinen usun\u0304 ikemeke ndib\u1ecd okuk nto kad okuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ndinim ediomi nkp\u1ecd urua ke nte eyomde ke ini \u1ecdf\u1ecdnde ndinam oro ye nditum n\u0304kpeme akani n\u0304kp\u1ecd urua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Mme ndiye ik\u1ecdn\u0304 emi et\u1ecdde mme n\u0304k\u1ecdk mm\u1ecd edude ke eny\u1ecdn\u0304 esiyak ikan\u0304 otuk mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Kpukpru uf\u1ecdk emi edude ke mbre Disney enyene idi\u1ecdn\u0304\u1ecd emi etiede nte 'S!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Mme nwed owut ete ke Ford amatiene esin\u1ecd okuk ndis\u1ecdn\u0304\u1ecd ikpe nn\u1ecd uf\u1ecdkutom nte \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Ndinam eye ami nda usun\u0304 efen nte n\u0304kp\u1ecd emi emin\u0304de esinyenede nsio nsio idem ye uduot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Kabade mme isen owo nam edi mbon urua, n\u1ecd mbon emade fi okuk, ye mbon esimade ndikot."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ndin\u1ecd mbuk ke eyo mfin emi \u1ecds\u1ecdn\u0304\u1ecd ebuana ke ndidemede mbuk nnyun\u0304 nyak ufan\u0304 owo ndidian ekikere."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc okut uf\u1ecdn ndipono Abasi ke ndinam ifi\u1ecdk esie ke ndimin\u0304 nkp\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter \u1ecdb\u1ecd ufen ke ntak nditre ndinam ibi\u1ecdn\u0304 utom esie ke usen ke usen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ekpri se uf\u1ecdnkutom emi eside n\u0304kp\u1ecd eban\u0304a mme ntaifi\u1ecdk eyomde eto mbon emi ekurede uf\u1ecdkn\u0304wed ntaifi\u1ecdk ke mm\u1ecd eyomde ndifiak nka n\u0304wed edi se idude emi ke is\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Ifinake, kpukpru ikpehe etiene mbet emi enimde en\u1ecd kpukpru owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ekeme ndikabade mm\u1ecd en\u1ecd mbon efen, ukem nte nwed isan\u0304 emi emin\u0304de ke otu nwed isan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Mme utom emi esiakde eyesop ke ndaha emi ebonode n\u0304kp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Mme molikle edi se isimumde mme ns\u1ecdn\u0304 aran ke idem owo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Enyene n\u0304kp\u1ecd efen emi anamde utom, edi akani n\u0304kp\u1ecd ukpeme."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intanet okpon akan nneme ke Facebook, ndise twitter, ye eke instagram."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Ke \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 duop mme kiet usen 25 mme esin nwed emi ekebetde emaeb\u1ecd etop ke eda mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Eti usun\u0304 ebuana ndidemede n\u0304kp\u1ecd urua, \u1ecdn\u1ecd akamba ifi\u1ecdk ke aban\u0304ade ndinam utom oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Ben\u0304e ini emi eyomde ndimia ukwak nyun\u0304 kere ban\u0304a usun\u0304 emi awat uwat edisan\u0304ade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Udori emi otode nnyin ndikaiso nnen\u0304ede n\u0304kp\u1ecd ye ifi\u1ecdk ndikpep n\u0304kp\u1ecd obot emi inyenede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Eke mme ini emi ebede, imikpep mme enyin\u0304, mbuk, idem ye ebuana."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Mbon ukara ofuri idid emaenam ndun\u0304ode ekanade Florida."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Osuk etin\u0304 aban\u0304a mme mbet, mbon mbuba ye usen mbuba ye mbon uf\u1ecdk ye mme ufan enam \u1ecdf\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Iso ndise oro enyene n\u0304wed emi owutde nte ekamade enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Idighe nte uf\u1ecdk utom oro, esibe ini mm\u1ecd ke minit 80, Utom okoneyo ke nkpo nte minit edip mme duop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Ekpan mm\u1ecd n\u0304ko ndib\u1ecd okpo mbon ima mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Idem mbon mbuba, n\u0304ka mbon mbre ukara et\u1ecdn\u0304\u1ecd ndida uyo mm\u1ecd nsuan etop mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Wep sait nnyin ye se idude ke esit enyene ukpeme mbet ofuri ekondo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ndien, ke ini ekure kpukpru ikpehe ufan\u0304 emi odudeke esit akabade okpon."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ndifi\u1ecdk ye ndikpeme mbet edi akpan usun\u0304 kiet ndikpan un\u1ecdm\u1ecd ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "K\u1ecdl\u1ecd emi odude ke \u1ecdk\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn ye usun\u0304 ofum emi ekutde ye enye emi owo mikutke, ukemukem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Mme n\u0304kpo ifi\u1ecdk emi ebotde kakabade nnen-nnen usun\u0304 ndinam, akpanakpan ke abanade ufokib\u1ecdk edet ye mme nkpo urua mbon urua."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ifi\u1ecdk emi adade ekekere odudu iba oro anam ndisioro \u1ecdkp\u1ecd edi mmem-mmem."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Nditeghede ibat okuk emi osuh\u1ecdde \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd ndisio urua nkp\u1ecd emi mbon ek\u1ecdn\u0304 ebiatde okuk en\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ntre ke mm\u1ecd enam ibat nte ekamade uf\u1ecdkutom oro!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Okp\u1ecd ndusuk mbon emi ekurede uf\u1ecdk n\u0304wed ntaifi\u1ecd ke ebiet eke os\u1ecdn\u0304de akan usuk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Ib\u1ecdk oro emi edade enam ndun\u0304ode oro \"eteghede\" utom emi masin ekpenamde onyun akpan ndufut."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "En\u1ecd okuk emi edi se inwamde ndit\u1ecd nnyin ke uf\u1ecdk n\u0304wed."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Nnyin in\u1ecd ekikere ndin\u1ecd ikp\u1ecd ebua, ata udia, enamde ke uf\u1ecdk, esin aran okwok."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Osioro uyo n\u0304kp\u1ecd oro ke uf\u1ecdt ye enye emi odude ke edem onyun esif\u1ecdn ke ediande mm\u1ecd ye mbon efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Akabade etie nte, enye ama usan ikw\u1ecd oro tutu enye edep kiet \u1ecdn\u1ecd idem esie!"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Owo ekededi emi enyenede eyen obufa \u1ecdfi\u1ecdk afanek\u1ecdn\u0304 emi odude ke nfi\u1ecdk se ekpedepde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Anyam amoto masin ye andibot, nkpoduoho ye andidi\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jone etin ete ke uf\u1ecdkn\u0304wed oro odu ke akwa obio nte Los Angeles, USA; New York, USA, ye New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ndis\u1ecdn\u0304\u1ecd mme uf\u1ecdk ke item nwed Abasi ye mbet obio ub\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ufina oro okoto n\u0304kpo ud\u1ecdh\u1ecdde n\u0304kp\u1ecd emi ekesinde ke s\u1ecdftwe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Enye eketin\u0304 ete ke im\u1ecd imaida ib\u1ecdk oro edi ke ikef\u1ecdnke ye im\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr Franklin enyene akamba odudu ke mbubeghe oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, ekpedi ukwe, kaiso ndikot nnyin idit obio."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Bahade okuk emi ekpede ndikama ke ofi\u1ecdn\u0304 ke itie mme nsio nsio mbon emi ekamade."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Etop emi eb\u1ecdde eto mbon emi ekamade enye ke intanet edi se enim ke ebiet emi of\u1ecdnde, ke ef\u1ecdk n\u0304kp\u1ecd ofum emi enyenede ukp\u1ecdh\u1ecdde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Eb\u1ecd ekikere mme ntaifi\u1ecdk emi etode ebiet efen edi nte mm\u1ecd edukde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Se mbubit owo enimde ye Christianity imidighe ntre afo odu uwem ikp\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Owo eboho mme \u1ecdn\u1ecd us\u1ecdb\u1ecd ye mme anam ndun\u0304ode enam mbet ndida mme \u1ecdn\u1ecd us\u1ecdb\u1ecd usun\u0304 emi ediwak owo efi\u1ecdnkde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson akanam utom nte ada ibuot ke ikpehe-obio uf\u1ecdkutom oro akpa."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Mme akpatre usen eyewut mme mbubit owo ediana kiet tutu akpatre."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Eyom kpukpru iban enam ndun\u0304ode ye ikim mm\u1ecd ndiwut mme mm\u1ecd eyomo mbemiso eda ib\u1ecdk Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ebuana emi aban\u0304ade emana owo owut akamba ndufut emi enyenede mbiet."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ap emi uf\u1ecdkutom William anamde onyun edi ndida mbot ndise owo \u1ecdkp\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Nkpo edade esio aran uwat asan\u0304a ke uruk (Enye emi osiode aran ke idem esie ikp\u1ecdn\u0304)."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Edinam oro ke iniso ana ekere eban\u0304a isua emana mbon emi eyomde ndikpep."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ke ndedibe nwedesie, ekpri eyen Washington etin se enye mimaha."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Ndise akpara mbon emi ebiatde idem mm\u1ecd emi ewutde mme ekpeme mbet"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Awak mme ut\u1ecd n\u0304kp\u1ecd oro emi esidade ekpeme odudu ikan\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann ete ke imenyene ud\u1ecdn\u0304 ke ndinam se iyomde ke nditiene se mme \u1ecdw\u1ecdr\u1ecd iso owo emi edude ke ediwak obio ke ebede Paris."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Emem edinam edaha, ekpuh\u1ecdde ikan\u0304, mbon mbre ekpuh\u1ecdde \u1ecdf\u1ecdn\u0304 mbre."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Ukeme edi n\u0304kp\u1ecd emi adade n\u0304kp\u1ecd nte ibat okuk 97 emi edade enam enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Item nnyin in\u1ecdde nte mme ntaifi\u1ecd of\u1ecdn ye mbon urua nnyin t\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke sola enye emi ekamade ke uf\u1ecdk sim enye emi ekamade ke ikp\u1ecd obio mbubeghe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Anam nwed, amin\u0304 nwed, okot nwed, ewet nkpo ke idem esie ye eneghe nkpo emi ewetde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton ese nte nkpo odu\u1ecdde ndien enye on\u1ecd mbet emi aban\u0304ade n\u0304kp\u1ecd ndidu\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Mme angel en\u1ecd etop eban\u0304a emana Christ utim eke ita?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ndinam ekpri ndun\u0304ode ndin\u1ecd us\u1ecdb\u1ecd nte ntaifi\u1ecdk mme \u1ecdn\u1ecd us\u1ecdb\u1ecd etemede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ufan\u0304 mbon emi esinen\u0304ede mbuk ke obio emaebere ye Hoover ke ndinam efi\u1ecdk se ek\u1ecdn\u0304 enamde, n\u0304kp\u1ecd emi nnyin midikwe ke ini Covid."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ndikut ete ke nkpo odu emi edikamade ib\u1ecdp ikpehe oro;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Etoro Microsoft ke ndiyak ediwak usun\u0304odu emi ekemede ndidi\u1ecdn\u0304 se eyomde ndidi\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Eda mme ebuana emi eto kpukpru mbon emi esinde enyin mm\u1ecd, tiene nte mm\u1ecd esinde enyin mm\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "En\u1ecd oro etiene nte mm\u1ecd ekerede itoho ke n\u0304k\u1ecdk ibuot inyun\u0304 inyeneke baba n\u0304kp\u1ecd ndis\u1ecdn\u0304\u1ecd enye."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Ke nditi, uf\u1ecdkutom emi emaeda n\u0304kp\u1ecd mbre emi okponde esim nnun 34 ke \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 duop emi ekebede."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Nso idi ntak emi esiwutde mme mbubeghe emi mbon Asian enyenede kpukpru ini osuk edi itie udia?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Owut ifi\u1ecdk ndikama ediwak utom emi aban\u0304ade ndisuan etop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ke ndi\u1ecdk iso, nkp\u1ecd adade anam ndun\u0304ode fo iduhe mi."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Nkpoduoho esie edi taya iba ye ukwa emi ediande ke idem enan\u0304ukwak."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Kpukpru ubet nna enye ekebe ndise emi setelait odude ke esit."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Imikeme ndinyene ud\u1ecdn\u0304 ito nwed, ekikere ye mme n\u0304kp\u1ecd eset."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Esan\u0304a ke itiat ikie ebe ndi\u1ecdi obio mikpemeke?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Ndise esahi odu emi ikan\u0304 eketuenede udiana ada ibuot ukara ofuri idit ye ikw\u1ecdt"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ke isua 2001, Chris abuana ke mbubeghe uf\u1ecdk mm\u1ecd, emi enye ekedide anyam urua ke isua ition."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ke ndidomo ye \u1ecdy\u1ecdh\u1ecd \u1ecdfi\u1ecdn\u0304 usukkiet, san\u0304a san\u0304a n\u0304kp\u1ecd enyamde ama\u1ecdd\u1ecdk ke ndaha ud\u1ecdm\u1ecd n\u0304kp\u1ecd itiaita."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Min\u0304 ikpa enye emi akpatre mbume ndit\u1ecd uf\u1ecdkn\u0304wed ye ib\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ikpehe efen \u1ecdt\u1ecdn\u0304\u1ecd ye ndikot utom ndit\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke ukpep n\u0304kp\u1ecd ub\u1ecd unwam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ebuana mme kemikal nwed eke n\u1ecds mme atafi\u1ecdk ke eyom."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ndise 12. Ndidian se iban\u0304ade ndibot ofum nto ifu\u1ecd mme unam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Nso ke etin eban\u0304a mme eletid\u1ecdnik, nkp\u1ecd emi abanade ikan\u0304 nepa mme masin emi oyomde ikan?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin okut ete ke ikan\u0304 android oro ekeme ndiwot owo, ndien enye efe."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ke idem esie esib\u1ecd nsio nsio etop emi etienede ibat emi en\u1ecdde mme n\u0304kp\u1ecd oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, enyene mbubeghe emi edide isua 16 eyenam ibat nkp\u1ecd oro."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ndikot nkp\u1ecd ke usun\u0304 emi \u1ecdworode \u1ecdkp\u1ecdn\u0304 mbet, edu ndiwet ye ndisuan etop."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Obufa nkpo emi owut obufa usun\u0304 ndimenede ndaha mme obio ke ekondo."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey etin\u0304 ete ke uf\u1ecdkutom oro ikey\u1ecdh\u1ecd mfina oro ke eti usun\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Mme ebiet un\u1ecd item esin\u1ecd kpukpru owo us\u1ecdb\u1ecd ikp\u1ecd ye nkpri."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "T\u1ecdn\u0304\u1ecdde ke ekpri tutu esim akamba uduak, se emekde ye mme edinam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Emi mme utom uf\u1ecdkutom oro otumde owut?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Se is\u1ecdn\u0304 oro ndikut se uf\u1ecdk emi esinamde ndun\u0304ode eban\u0304a se idide mfina owo ewutde."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Enyene itie ke usiak utin, ufot the usop utin Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ke eyen esie amakakpa, Mary okut idem esie nte okpuhode."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Uf\u1ecdkn\u0304wed ye uf\u1ecdkutom ubot mme nkp\u1ecd ke German enyene ata ebuana."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump n\u0304ko ete ke usuk mme uf\u1ecdkutom un\u1ecd mbuk ikanamke utom mm\u1ecd \u1ecdf\u1ecdn ke ndisuan etop coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Oro owut ete ke akpan ndik mi ekeban\u0304a ib\u1ecdr\u1ecd udomo esie."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Efi\u1ecdk mbon emi esinamde ndun\u0304ode eban\u0304a ib\u1ecdk nte eboho mme anam ndun\u0304ode ib\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ke ntre, \u1ecdkp\u1ecds\u1ecdn\u0304 mme ion ke ebiet kiet eyenam odudu nkpo oro okpon."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Udia emi enyenede ediwak unam ke esiwak ndin\u1ecd n\u0304kani mbon urua;"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Mme mfri nkp\u1ecd oro edu ke obio 3 emi edide usop utin america, europe ye asia."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy et\u1ecdn\u0304\u1ecd ndiwut nte ekpesinamde edinam ndib\u1ecdn\u0304 akam."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Mme ikpehe emi enyenede n\u0304kp\u1ecd ndinam ye ikan\u0304 ke esiwak ndisin masin se ikpeme."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson \u1ecds\u1ecdn\u0304\u1ecdde ete ke amaenyene kpukpru se eyomde emi aban\u0304ade ndinam nkpo esim mbon efen."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Emaen\u1ecd \u1ecdd\u1ecdn\u0304\u1ecd ud\u1ecdn\u0304\u1ecd oro usobo mf\u1ecdnmf\u1ecdn ke ndisiak idem ye ibok emi esinwamde idem owo ndik\u1ecdri."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Akak enye ndise nte mme owo ekpan\u0304ade ntime ntime ke ntak afanek\u1ecdn\u0304."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Enye nko etiene mme nkp\u1ecd nte edu uwem, nte owo oto, ye ukpuh\u1ecdde emi aban\u0304ade ebiet emi owo odude."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ekpep mme awat uwat ke eti usun\u0304 ndiwat uwat ye usun\u0304 ndikama aran uwat."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Nam mbon emi enamde mbubeghe ye afo ewet idi\u1ecdn\u0304\u1ecd enyin mm\u1ecd?"} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ekewet ke April 11, 2014 ndien esikpuh\u1ecdde enye ke ini ke ini."} +{"sl": "en", "tl": "efi", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Ndidi\u1ecdn\u0304 etop emi oyomde ndiw\u1ecdr\u1ecd, ndikpeme mme ef\u1ecdk nwed, ndinam en\u1ecd nkpo utom emi eyomde, ye nkpduoho nsun\u0304ikan\u0304."} diff --git a/smolsent/en_es.jsonl b/smolsent/en_es.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae6718927ac21fba02d38433a06639340ddf6847 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_es.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Me permite trabajar seg\u00fan mis impresiones y ajustar mis m\u00e9todos de ense\u00f1anza al modelo de aprendizaje del p\u00fablico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "La implacable fuerza del alma de quienes nos piden cuentas echa por tierra todo eso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Si se toma de forma regular en dosis terap\u00e9uticas, la ra\u00edz de jengibre puede ser un remedio efectivo contra las n\u00e1useas;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Han cumplido sus objetivos y creado un precedente de autodeterminaci\u00f3n al que otros es posible que aspiren."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Sin embargo, la r\u00e1pida actividad econ\u00f3mica tambi\u00e9n podr\u00eda conllevar un cierto grado de inflaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Las principales caracter\u00edsticas que deber\u00eda poseer una piedra son una superficie, un granulado y una densidad uniformes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "La lechuga, independientemente de la variedad, se considera un cultivo de clima fr\u00edo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Fue una estrategia para llevar a ingenuos humanos hasta un ogro que les ense\u00f1ar\u00eda una muy valiosa lecci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Aunque, como mera aclaraci\u00f3n, asertivo no es lo mismo que agresivo o arrogante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "El autob\u00fas, normalmente lleno de gente, estaba sorprendentemente casi vac\u00edo a esta hora."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ella puede hacer cosas con la lengua que la mayor\u00eda de nosotros no podemos ni siquiera entender, como tocarse el codo o lamerse su propia oreja."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u00c9l dirig\u00eda un ganado de vacas, cuidaba ovejas, cultivaba patatas, cereales y paja de trigo para techar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Cada paso desataba un aroma de esa esencia fant\u00e1stica, que llena mis pulmones de pura dicha."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Una baja poblaci\u00f3n conlleva una menor probabilidad de tener un accidente, adem\u00e1s de menos reclamaciones por responsabilidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Estaremos encantados de ofrecerle asesoramiento experto para ayudarle en lo relativo a cu\u00e1nto puede pedir prestado c\u00f3modamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Los estudios ampl\u00edan el espectro de la medicina a la astronom\u00eda, de la ex\u00e9gesis del Cor\u00e1n a la filosof\u00eda y la poes\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Adaptabilidad - mentalidad \u00e1gil y flexible, enfoque optimista;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Estar agradecido es una muestra de aprecio con amabilidad, mientras que dar gracias es simplemente estar contento y aliviado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "A\u00f1ade estos ingredientes: aceite, vinagre de vino blanco, sal y pimienta negra reci\u00e9n molida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Aprov\u00e9chalo al m\u00e1ximo antes de que salgamos del aeropuerto temprano por la tarde y nos despidamos de Mauricio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Muestran gran entusiasmo en el trabajo, y cada vez que paso me saludan y reciben con un reclamo en voz alta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u00c9l es una muestra de un l\u00edder apasionado, pero frustrado, e incluso despistado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "El t\u00edtulo del libro era \"es hora de evaluar ideas no v\u00e1lidas\""} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Por tanto, antes de embarcarte en una relaci\u00f3n estable, plant\u00e9ate un periodo de prueba."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Por eso, los alimentos a base de grano empezaron a escasear, los ingresos rurales disminuyeron y los granjeros cayeron en una deuda m\u00e1s profunda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "La caracter\u00edstica peculiar del aniversario de un trauma es que lo compartiste con alguien horrible."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, en una de sus famosas citas, destacaba que el origen del sufrimiento es, precisamente, el apego."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Sin embargo, he olvidado la contrase\u00f1a original con todo el ajetreo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Una marca de pintura brillante est\u00e1ndar y pintura acr\u00edlica resistente a cualquier tipo de clima que ofrece rotuladores de colores llamativos y brillantes!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ni el n\u00famero de la fila ni la letra de la columna cambiar\u00e1n en una referencia absoluta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "As\u00ed, la conexi\u00f3n entre el estado y el ejercicio de la relaci\u00f3n ha recibido una gran atenci\u00f3n en las investigaciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tratamos problemas de comportamiento, aflicciones emocionales, p\u00e9rdidas cognitivas, reacciones de angustia prolongadas y enfermedades mentales severas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "As\u00ed, considerar el ratio del valor neto a\u00f1adido a la producci\u00f3n bruta, no aporta una visi\u00f3n realista."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Tambi\u00e9n puede trabajar con un asistente virtual o alguien de su empresa que pueda crear su curr\u00edculum de cero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Servicios fant\u00e1sticos, lo que incluye piscina de estilo complejo tur\u00edstico, centro de fitnes, habitaciones ejecutivas y una zona de entretenimiento al aire libre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "La sepultura es un aspecto muy importante de la ceremonia funeraria de los Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Como im\u00e1genes de un creador completamente racional, los humanos buscan la coherencia interna."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "A los treinta a\u00f1os de edad, una chica realmente en ese momento se encontrar\u00e1 transcurridos 15 a\u00f1os de su mejor etapa reproductiva."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "La mitad del grupo de Hook ya se hab\u00eda ido, y los pocos que quedaban estaban tan borrachos que apenas pod\u00edan mantenerse en pie."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u00c9l es entretenido, divertido, inteligente, generoso y una compa\u00f1\u00eda absolutamente maravillosa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Imagine no preocuparse por las infecciones del tracto urinario, las dolorosas piedras en la vejiga o las agresivas enfermedades de ri\u00f1\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Estaba orgulloso de haber vencido a mi oponente con un testigo presente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Las opciones de tratamiento dependen de la duraci\u00f3n y la frecuencia de los s\u00edntomas auditivos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Esta instalaci\u00f3n de Toyota dio empleo a m\u00e1s de 150 empleados durante el comienzo de sus operaciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda olvidar el reto de la galleta Oreo y la crema de cacahuete?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Adem\u00e1s, barre, desempolva o asp\u00edralo de manera regular y de manera ocasional limpia el suelo de corcho con una mopa h\u00fameda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Por un momento, me sent\u00ed como un loro atrapado en la jaula corporativa del dinero y un futuro pr\u00f3spero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Durante su extenso pillapilla, uno de ellos corri\u00f3 r\u00e1pidamente hacia dentro de una peque\u00f1a cueva cerca de la cima de una colina desconocida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ya sea abandonar el asunto, admitir la derrota o continuar enterr\u00e1ndote en este agujero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Debido a este hecho, normalmente es fundamental encontrar un tema que te apasione."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Rechacemos, corrompamos y controlemos a las fuerzas que quieren controlar y pervertir el destino de Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Este atardecer en particular (foto del encabezado) se dio durante nuestra \u00faltima breve temporada de calor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Algunos podr\u00edan preferir temprano por la ma\u00f1ana, mientras que otros tarde por la noche."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "El chico herido perdi\u00f3 la conciencia y cay\u00f3 al pavimento y su sangre ti\u00f1\u00f3 el polvo de la carretera."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "La salvia pi\u00f1a (salvia elegans) es una hierba infravalorada del jard\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "En segundo lugar, el sello oficial de aprobaci\u00f3n es el beso de la muerte de cualquier campa\u00f1a popular aut\u00e9ntica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Ve de voluntario a cualquier parte: un comedor social, un almac\u00e9n de ropa, un refugio para personas sin hogar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Prestamos especial atenci\u00f3n a ajustar nuestro enfoque de desarrollo en funci\u00f3n de su objetivo principal."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "El programa de incentivos era malo y el gerente era prepotente e impaciente, por lo que mi compa\u00f1ero renunci\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "De todas formas, usa toda la cantidad para garantizar que los sabores \u00e1cidos salgan a relucir."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u00bfY de qu\u00e9 manera un solo golpe en la barbilla puede dejarla inconsciente?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "La sintomatolog\u00eda cl\u00ednica t\u00edpica empieza con apat\u00eda moderada, ingesta reducida de alimentos, tos leve, secreci\u00f3n nasal y fiebre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Y su silenciosa preparaci\u00f3n y paciente resistencia son admirables."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Las clases de comprensi\u00f3n auditiva deber\u00edan fomentar las tareas de memorizaci\u00f3n consciente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Mito y realidad, la degradante y magn\u00edfica mezcla para crear el tel\u00f3n de fondo perfecto de un asesinato sangriento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "El alojamiento incluye una zona de recepci\u00f3n de concepto abierto, una habitaci\u00f3n principal, un ba\u00f1o con ba\u00f1era y una zona de ducha independiente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Si es el importe incorrecto, p\u00eddale al proveedor que revise la factura."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "La paz viene acompa\u00f1ada de sus compa\u00f1eros: alegr\u00eda, fortaleza, esperanza y fe."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Deber\u00edan buscar aquellas cosas que inspiran dedicaci\u00f3n, lealtad, honor y dignidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ayuda a no malgastar valiosas horas de la jornada y a ahorrar dinero para el alojamiento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Es f\u00e1cil de usar, todo lo que tienes que hacer es presionar el recipiente del cebo y girarlo un cuarto en el sentido de las agujas del reloj."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ella es bailarina, una \u00e1vida fan\u00e1tica de los conciertos, una apasionada de los idiomas extranjeros y un rat\u00f3n de biblioteca."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Una de sus patas ten\u00eda las almohadillas de color melocot\u00f3n y ella ten\u00eda un toque amelocotonado en la barbilla y en una mejilla."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Seg\u00fan los hallazgos iniciales, Bilici muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Al Dr. Carter le gusta jugar al baloncesto, al hockey callejero, al f\u00fatbol bandera, al golf y el jogging."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ella se centra en la mejora mediante el desarrollo de la automotivaci\u00f3n para apoyar la consecuci\u00f3n de los sue\u00f1os y metas de sus alumnos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Es imposible resistirse a esa sucia, delgada y preciosa sombra de cuatro patas que te observa a trav\u00e9s de los arbustos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "En t\u00e9rminos generales, la equidad privada se refiere al capital inicial y de riesgo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mam\u00e1 cogi\u00f3 el sobre y sac\u00f3 una carta escrita con una letra deliberada y concienzuda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Una vez que lleguen, nuestro fontanero de urgencia identificar\u00e1 el problema y reparar\u00e1 r\u00e1pidamente la fuga o la tuber\u00eda rota."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Aunque una ballena estuviera engull\u00e9ndole no podr\u00eda otorgar ninguna perspectiva."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Con la llegada de la sofisticada vigilancia y la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, se debe extremar el nivel de precauci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Haz clic en el bot\u00f3n \"Permitir\" junto al de aceptar nuestro uso de las cookies y oculta este mensaje."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Es fant\u00e1stico, alocado, insensato y podr\u00eda escucharlo una y otra vez para siempre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Qu\u00edtate el equipo de esn\u00f3rquel y examina a ojo el ancla para asegurarte de que tu barco est\u00e9 a salvo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "La vitamina C tambi\u00e9n es importante para curar heridas y generar tejido cicatrizante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u00bfQuieres un pez de r\u00edo salvaje, un pez de un lago en calma o una variedad de un estanque de almacenamiento de piscifactor\u00eda?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Mi conclusi\u00f3n es que, dadas las circunstancias, debemos ser diligentes en nuestro trabajo y reducir nuestras compras."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "El tribunal del distrito rechaz\u00f3 el juicio sumario argumentando que el contrato era ambiguo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "El programa de estudios deber\u00eda representar un objetivo com\u00fan y lo debe aprobar el director de los estudios de grado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u00c9l sab\u00eda que estaba a punto de incurrir en alguna forma de peligro f\u00edsico inminente, aunque ten\u00eda plena confianza en su mente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Una gran cantidad de los cuales que fueron impuestos por \u00e9l han sido objeto de debate desde entonces."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Verdaderos beneficios terap\u00e9uticos para aliviar el estr\u00e9s, calmarse y relajarse, mejorar el sue\u00f1o, aumentar tu energ\u00eda o levantar el \u00e1nimo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Sin embargo, esa no ser\u00eda la acci\u00f3n adecuada como ciudadano social y sensible."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u00a1Salud, brindemos por el uso de fluido del lenguaje y la pronunciaci\u00f3n perfecta!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "La v\u00edctima tiene el derecho de emprender acciones legales para intentar recibir una compensaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Su actitud es esa gratitud que es adecuada solo cuando el anfitri\u00f3n no es muy hablador."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mujer, m\u00e1s alta que la media, pelirroja con recogidos arreglados, falda corta;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "De acuerdo con el anuncio del Gobierno, Tencent ha emitido un comunicado p\u00fablico para modificar sus clausulas de privacidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Este aspecto de mi vida que me hace tratar que tener que vivir una mentira y fingir que todo est\u00e1 bien."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Sin embargo, en esta aterradora situaci\u00f3n, los legionarios mantuvieron las armas y las filas inm\u00f3viles."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Si est\u00e1s experimentando un clima verdaderamente fr\u00edo, prueba con un jersey cl\u00e1sico, una bufanda abrigada y unas botas cortas en su lugar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Aseg\u00farate de que los ni\u00f1os adopten un comportamiento adecuado y seguro."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Imagina que un grupo de activistas entra en un lugar concurrido (un centro comercial, una sala de cine, un parque de atracciones, etc.) con una apariencia como la de todo el mundo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ella es una popular interlocutora, profesora, productora de conferencias, autora y defensora de la medicina alternativa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Alentada por una gran ambici\u00f3n y dotada de una voz extraordinaria, su larga lucha en busca de fama y fortuna comienza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up pasa de un terrible drama social a una divertida comedia de amistad y a un tenso thriller sobre atracos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "El respeto, la higiene y la discreci\u00f3n son obligatorios, como deber\u00eda sobreentenderse."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota revela el tipo de exposici\u00f3n, los patrones de transmisi\u00f3n que indican el \u00e9xito del distanciamiento social y el nivel de la capacidad hospitalaria."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "De hecho, se ha roto de repente tu coraza de ego, puedes mover cielo y tierra."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u00bfPor qu\u00e9 Dios permitir\u00eda que una enfermedad tan terrible llegara a convertirse en una pandemia?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "La intransigencia les ha otorgado esta perseverancia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Esto se traduce en una gran cantidad de contenido malicioso en tu dominio, enlaces emergentes no deseados de sitios de spam y usuarios molestos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "El polen de abeja regula las funciones intestinales, especialmente lo relacionado con la diarrea cr\u00f3nica y el estre\u00f1imiento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Coge algo de extracto de avellano de bruja y apl\u00edcalo en las venas varicosas con un bastoncillo de algod\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Estas preocupaciones han alterado el panorama de la infancia actual de diversas maneras."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "En el d\u00eda de la adopci\u00f3n, se respira un ambiente de alivio porque, finalmente, \u00a1ha llegado el d\u00eda en el que puedes adoptar a tu hijo adoptivo!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "El grupo va a votar una propuesta para ampliar el alcance a las comunidades del norte, oeste y este de Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross es un gran centro ferroviario, por lo que el desplazamiento hasta all\u00ed es extremadamente sencillo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "La inflamaci\u00f3n aguda (que significa que no se prolongar\u00e1 en el tiempo) ayuda al cuerpo a eliminar infecciones y a promover la curaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Mant\u00e9n siempre la calma y recuerda buscar consejos adecuados sobre tu situaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Su nariz ligeramente aguile\u00f1a, sus ojos almendrados casi negros y su media melena le dotaban de una apariencia imponente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ella debe enfrentarse a su pasado, aceptar su presente y decidir su destino."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "El tiene como afici\u00f3n la carpinter\u00eda y construy\u00f3 un dique exterior de trozos de madera."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Mientras que la niebla se concibe como un fen\u00f3meno de aire seco, la formaci\u00f3n de la neblina es un fen\u00f3meno de aire h\u00famedo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "No se trata de noticias falsas, no se intenta enga\u00f1ar a nadie, es solo una broma y me ha alegrado el enero un poco."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "La gente rara vez toca al caballo porque le tienen miedo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Demuestra estar en posesi\u00f3n de los recursos financieros suficientes como para sufragar sus gastos de viaje."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "El \u00e1rbol puede alcanzar una altura de 20 metros con una corteza suave, marr\u00f3n gris\u00e1cea y fina."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Los resultaros fueron terribles: agria, pastosa, un intenso sabor a frutas del bosque, con una pizca de ese toque que asociamos con la tarta de queso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u00bfSe puede considerar diciembre un mes in\u00fatil debido a que todo el mundo est\u00e1 ocupado o de vacaciones?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Hemos revisado el equipo de salto para que cumpla con la normativa de seguridad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Llama a tu madre, p\u00eddele perd\u00f3n por la foto de ayer y prom\u00e9tele que quemar\u00e1s ese trapo verde en su honor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Incluso las experiencias m\u00e1s duras de nuestra vida nos aportan sabidur\u00eda, car\u00e1cter e integridad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Cada flor, tallo y hoja perfectamente colocada crea un arreglo cuyo significado va m\u00e1s all\u00e1 de lo est\u00e9tico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "De este modo, la exhibici\u00f3n de Londres complementar\u00e1 e incrementar\u00e1 este fabuloso despliegue."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Pasa el cerdo a un cuenco grande con una espumadera y retira las hojas de laurel, la cebolla y el ajo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Los accesorios aportan atractivo visual mediante los patrones y las texturas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Un empleado de un almac\u00e9n est\u00e1 sujetando un tel\u00e9fono m\u00f3vil y preparando el embalaje de un paquete para un env\u00edo internacional."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "De nuevo, esto no es lo ideal, pero es mejor alternativa que retirar un mayor importe total."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Confirme su decisi\u00f3n de asistir mediante su solicitud de admisi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Que Dios te bendiga con felicidad, alegr\u00eda, prosperidad, paz y abundancia en tu cumplea\u00f1os y siempre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "El restaurante es conocido por su perfecta ejecuci\u00f3n, que se demuestra a trav\u00e9s del intercambio a medio camino de la tostada de pan brioche caliente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Las labores peque\u00f1as y ajustadas \u2014como la m\u00eda de abajo\u2014 pueden ser dif\u00edciles de hacer sin embargo, por lo que prueba con algo m\u00e1s suelto la primera vez."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Gran explicaci\u00f3n acerca del veneno que supuestamente hizo que el malvado tipo se sintiera muerto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Aquellos que recogimos en el exterior durante una fuerte tormenta son especialmente vulnerables."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Los habitantes de Miami aprobaron una iniciativa de financiaci\u00f3n para financiar mejoras del alcantarillado, bombas de achique y diques marinos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Los comentarios de este art\u00edculo reflejan las opiniones exclusivas de sus autores."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "El monitor externo ahora muestra una imagen, pero con una resoluci\u00f3n de 800 x 600, que es una completa porquer\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ahora, disc\u00falpame mientras me meto una pastilla de jab\u00f3n en la boca para deshacerme de esa desagradable frase."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "La hierba de San Juan es un remedio contra las convulsiones y es buena para la salud del h\u00edgado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Quiz\u00e1s una sobrina o un sobrino en edad universitaria, o una esposa o una hermana o un hermano."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u00a1\u00c9l es a lo que llamo un desgraciado cruel y codicioso y, encima, un cobarde!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Adopta la detecci\u00f3n perfecta en todos los casos e ignora el efecto de la ley de la inversa del cuadrado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hola, chicos, perd\u00f3n por no escribir el informe, no he llegado a casa hasta ahora despu\u00e9s de la pr\u00e1ctica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Unta la tercera capa de la tarta con el helado de fresa sobrante;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Incluso un camarero que no sea un agente secreto disfrazado podr\u00eda mencion\u00e1rserlo a su supervisor o algo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Caos, torpeza y drama lo segu\u00edan, pero Bynes es tan encantador y divertido que el resultado es maravilloso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Puedes personalizar este saludo o asignar diferentes saludos a distintos n\u00fameros de tel\u00e9fono."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "El vendedor seleccionar\u00e1 el m\u00e9todo de env\u00edo, a no ser que el cliente le proporcione instrucciones escritas oportunas y con antelaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "El l\u00edquido derramado se queda en la balda y no estropea todo el frigor\u00edfico filtr\u00e1ndose por otro lado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "El men\u00fa de cena, sin embargo, es de lejos una cosa m\u00e1s refinada en t\u00e9rminos de presentaci\u00f3n e ingredientes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u00bfSe merece la enhorabuena una entidad como esta?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Los cient\u00edficos tambi\u00e9n pueden poner un collar rastreador a un elefante y rastrear sus movimientos para alertar a los granjeros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "No necesitamos preocuparnos por que Dios no nos perdone si nos arrepentimos sinceramente de nuestro compromiso y elegimos el otro camino."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "La tasa anterior deber\u00eda superar a la m\u00e1s reciente, entonces, por definici\u00f3n, se ha producido un espacio en la transmisi\u00f3n de datos adquiridos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "La novela transforma en algo completamente diferente el momento en que la princesa se marcha del castillo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Cuando las fuentes de alimentaci\u00f3n son bajas en grasa, \u00a1el langostino tigre puede incluso depender de las heces de un pez g\u00f3bido para sobrevivir!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "El placer adicional, consentido y mutuo es moralmente necesario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Monta tu tienda en el lujo de un complejo privado del impresionante condado de Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "El volumen regular de velas que compran los regatistas mantiene las velas a un precio razonable."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Reg\u00edstrese o inicie sesi\u00f3n para recuperar su clave de licencia y descargar la versi\u00f3n m\u00e1s reciente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Una vez que t\u00fa y tu equipaje est\u00e9is instalados, el piloto esperar\u00e1 el permiso para el despegue."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Si es m\u00e1s complejo, como el dise\u00f1o de una revista, puedes ver m\u00e1s espacios de muestra."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u00c9l vino hacia m\u00ed muy nervioso, me puso su rechoncho y peque\u00f1o dedo pulgar en la frente y fue muy adorable."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u00c9l no molesta a nadie (excepto al gato); \u00e9l no rompe cosas ni nada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "El sospechoso olor se vuelve apabullante cuando alguien dispara a la mujer en el exterior de su hotel de Londres."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Doce estudios emplearon tareas aleatorias para observar la aptitud de los estudiantes entre las escuelas de selecci\u00f3n y las escuelas p\u00fablicas normales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "El perfil del sabor es de suave grosella negra y una mezcla de minerales con notas de agradable ciruela y suave roble."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Todos vosotros me record\u00e1is a un grupo de ni\u00f1os mimados e ingenuos llorando y pataleando para salirse son la suya."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Se estima que el sector de la producci\u00f3n energ\u00e9tica se extienda a un ritmo r\u00e1pido durante el periodo de previsi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "A veces no tenemos suficientes pruebas para extraer una conclusi\u00f3n firme."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Pr\u00e1cticamente ning\u00fan dirigente reconocido parece capaz de dar un paso al frente para defender los programas de idiomas ind\u00edgenas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Luego, repasa la foto con un l\u00e1piz o un bol\u00edgrafo para que la imagen se estampe en la taza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike tambi\u00e9n es un entrenador de f\u00fatbol juvenil certificado, exactor ni\u00f1o y un entusiasta integrante de teatro musical."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "A continuaci\u00f3n, usa publicidad m\u00f3vil local para atraer tr\u00e1fico f\u00edsico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Su s\u00f3tano siempre estaba lleno de una colecci\u00f3n de tesoros compuesta por elementos fant\u00e1sticos e interesantes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "El creador de pies de foto de Snapchat m\u00e1s reciente para simular snaps de famosos y hacer bromas a tus amigos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ella no renunci\u00f3, por lo que su jefe decidi\u00f3 enterrarla en una cantidad infinita de tareas diversas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Debido a una astucia militar, el futuro dictador consigui\u00f3 conquistar las tierras ocupadas por las tribus celtas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Si se devuelve en el mercado, el art\u00edculo es apto para reembolso, cambio o nota de cr\u00e9dito del puesto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Esta cruel teor\u00eda es la responsable de la rid\u00edcula doctrina de la vida eterna para algunos y la tortura eterna para otros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Por ejemplo, los recintos y las fresadoras deben tener un estricto control de temperatura para una fabricaci\u00f3n precisa del metal."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "El chico de negocios con camisa de vestir se sent\u00f3 tras un enorme escritorio de madera."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[La historia contin\u00faa bajo el anuncio] Algunos inversores generan fortuna mediante la propiedad de activos tangibles como propiedades de alquiler."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Los moquitos machos, aunque son molestos, no suponen ninguna amenaza para los humanos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Pero una vez que mi mente pudo reorganizarse, yo todav\u00eda no pod\u00eda irme."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Aunque los precios de las materias primas siguieron aumentando, el margen de beneficios bruto se mantuvo al nivel del a\u00f1o anterior."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Tiene lazos con la amistad (como en el gesto de pulgares arriba) y la interacci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Su designaci\u00f3n como una organizaci\u00f3n competitiva significa que se enfrenta a mucha competencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Cumplir con los requisitos de formaci\u00f3n y responder de una manera positiva ante cualquier sugerencia o cr\u00edtica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "La secci\u00f3n del corno proporcion\u00f3 una distinguida ejecuci\u00f3n de las armon\u00edas r\u00edtmicas y mel\u00f3dicas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "El \u00fanico obst\u00e1culo que perdura es que un introvertido se obsesionar\u00e1 con el pasado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Sucede en un d\u00eda, se ve a la pareja deambulando sin rumbo fijo por un tranquilo pueblo costero, desarrollando una conexi\u00f3n tentadora."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "A veces contundente, quiz\u00e1s pol\u00e9mico, afortunadamente nunca demasiado cascarrabias o pesimista."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Las s\u00f3lidas habilidades de diccionario son una manera genial de optimizar la adquisici\u00f3n de vocabulario, la comprensi\u00f3n lectora y la adecuaci\u00f3n ortogr\u00e1fica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u00a1Elige tu raza de gato favorita, coge un l\u00e1piz y empieza a dibujar!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Debe haber un cierto proceso empresarial m\u00e1s all\u00e1 de nuestro conocimiento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Tradicionalmente, la carne se llenaba de especias y realmente se cocinaba en una fogata de carb\u00f3n dentro del tronco de una platanera."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Es el factor por el que las afecciones intestinales persistentes pueden causar confusi\u00f3n mental, insomnio o depresi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Olv\u00eddese de esos procesos manuales y proteja su flujo de trabajo con una plataforma basada en la nube de gesti\u00f3n del equipo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u00bfQui\u00e9n es m\u00e1s r\u00e1pida, la tortuga o la mariposa?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Sin embargo, su principal inter\u00e9s era fomentar el comercio en toda una zona en concreto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "La opci\u00f3n de rescate militar del presidente Carter desgraciadamente fracasar\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Asistir a la reuni\u00f3n permiti\u00f3 a Bella arrancarse la verg\u00fcenza como la falsa piel que era y recuperar su sana indignaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ubicaci\u00f3n excelente con bonitas vistas al puerto, distancia transitable a pie y zona muy silenciosa para un descanso tranquilo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "La pr\u00e1ctica de enviar cartas de invitaci\u00f3n formales a los invitados de honor es com\u00fan en la sociedad acad\u00e9mica, como en una universidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Por supuesto, las pl\u00e1ntulas siempre insisten en crecer justo en la parte delantera del parterre, o bien en el huerto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "En su lugar, los sanos se ponen bajo arresto domiciliario y \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n exactamente todas aquellas personas enfermas?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Alta sujeci\u00f3n y capacidad antideslizante gracias a los patrones de la superficie y la gran superficie de contacto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Como hemos destacado, la ira puede surgir y obviarse o disimularse y ocultarse, y puede adquirir objetivos que no tienen que ver con el origen."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Si quieres quejarte, qu\u00e9jate de que el Gobierno hizo que tuvieras que obtener permiso para dejar de estar casado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Cuando empezamos el tour, ella me pidi\u00f3 que adivinara qu\u00e9 color aparec\u00eda y prevalec\u00eda en la mayor parte de su arte."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Para concertar una cita, rellene y env\u00ede el formulario de solicitud."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Pero no hay ninguna prueba para determinar si los huevos son de buena calidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Est\u00edrate en una c\u00f3moda silla lounge y envu\u00e9lvete en una suave manta que parezca un osito de peluche."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u00a1Red\u00edmete y dime qu\u00e9 era realmente ese haz de luz!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "No ten\u00eda apetito despu\u00e9s de ver el pringue de las gachas de avena con las rodajas de pepino cortadas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Piensa en el tipo de pantalones vaqueros en los que te gustar\u00eda entrar m\u00e1s adelante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Si quieres un tono alegre de morado, te recomendamos que te decolores el pelo primero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Tu misi\u00f3n principal es destruir todas las defensas enemigas y recolectar combustible para mantenerte con vida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Los desechos de las ardillas var\u00edan, y pueden ser un poco dif\u00edciles de distinguir de los excrementos de rata."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Despu\u00e9s de organizar el examen, la comisi\u00f3n tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo una sesi\u00f3n de entrevistas para contratar nuevos candidatos competentes para los puestos anunciados."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Est\u00e1 hecho de leche y no contiene ning\u00fan componente da\u00f1ino, lo que te permite consumir un producto aut\u00e9ntico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "El poder ejecutivo del Gobierno se supone que investiga los delitos basados en pruebas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Tras el cierre de la cuenta, cancelaremos las transacciones pendientes a no ser que, de otro modo, lo proh\u00edba la ley."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Acent\u00faa tu patio con vigas para una total privacidad, una agradable zona de sombra o quiz\u00e1s un lugar ideal donde colgar el columpio de tu hijo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Literalmente, obtendr\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo tomar el desayuno, el almuerzo y la cena."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "El algod\u00f3n es resistente, absorbe el sudor y puede conservar una cantidad moderada de calor cuando se usa en capas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Las piezas de goma, gastadas o hechas pedazos; las piezas de los railes del techo, faltaban y la cerradura de la tapa del dep\u00f3sito del combustible, rota."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Cualquier tonter\u00eda me hace re\u00edr y estoy obsesionada con los Minions;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Al ingresar en la entrada principal hay una peque\u00f1a y acogedora sala de estar con dos dormitorios dobles."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Los ort\u00e9sicos para los pies los ayudan a mantener una correcta alineaci\u00f3n del pie, mitigar el dolor, prevenir lesiones y mejorar la eficiencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "La pi\u00f1a, la manzana, la drupa y la pera \u00e1cida maduras de la isla llenan la boca."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "A ella le encanta el senderismo y la nataci\u00f3n y le interesa mucho la preservaci\u00f3n de la naturaleza, la literatura, el cine y la historia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Cada capa de posiciones de almacenamiento est\u00e1 aislada con planchas de acero inoxidable y lana de roca a prueba de incendios;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Si sigues la regla de oro anterior es porque est\u00e1s intentado persuadir a alguien."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Por el contrario, la presencia de una alta presi\u00f3n arterial o la falta de aire pronosticaron un peor resultado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Gracias al amor verdadero de nuestros corazones para nuestros seres queridos, vencemos toda forma de conflicto, luchas o disputas que puedan surgir."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Las b\u00fasquedas por apellidos te ayudan a encontrar gr\u00e1ficos de antepasados, registros de grupo familiar y manuscritos en nuestro archivo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Imposible, pero es todav\u00eda lo bastante condenadamente bueno bajo mi humilde opini\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Probablemente tan solo el momento oportuno porque, s\u00ed, de otro modo hay poco donde elegir."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Enciende la funci\u00f3n de calor para mejorar la circulaci\u00f3n sangu\u00ednea general del cuerpo y combatir la fatiga muscular."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Para su fortuna, \u00e9l es un bot\u00e1nico brillante que se inventa ingeniosas (a veces desagradables) formas de cosechar alimentos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u00bfUn contexto consistente de la escena puede facilitar la percepci\u00f3n de objetos?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Los centros de vida sobria tambi\u00e9n sirven como trampol\u00edn a la sociedad moderna para los presos preventivos y condenados puestos en libertad recientemente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Cualquier autoridad que puedan poseer los juristas musulmanes deriva de su reivindicaci\u00f3n de hablar en nombre de esta orden religiosa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Entre algunas de estas palabras desagradables se incluyen retrasado, idiota, est\u00fapido y tonto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Si no le agrada el mantenimiento en profundidad, es posible que el motor de dos tiempos sea ideal para usted."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "El pit bull promedio es bueno, gracioso y capaz de mostrar extremo afecto hacia los miembros de su jaur\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ella luchar\u00e1, enga\u00f1ar\u00e1, negociar\u00e1, acordar\u00e1 y se rendir\u00e1 con tal de proteger a la gente que ama."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Los recolectores de basura simplemente mirar\u00e1n dentro, te denegar\u00e1n el privilegio de tirarla y seguir\u00e1n adelante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u00a1Sin el conocimiento de los patrones o una buena intuici\u00f3n, nadie podr\u00eda ser bueno en ajedrez!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "En su lugar, \u00e9l sugiri\u00f3 que la resiliencia y la adaptaci\u00f3n deber\u00edan desempe\u00f1ar un papel m\u00e1s importante en c\u00f3mo los humanos se relacionan con el fuego."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Est\u00e1bamos de viaje familiar fuera de California para visitar a mi t\u00eda, mi t\u00edo y mis primos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Estas capas intermedias tambi\u00e9n dan un poco m\u00e1s de calor para combatir el fr\u00edo invernal."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Es un t\u00e9rmino multiconceptual que engloba ofensas sobre la esclavitud, la servidumbre, los trabajos forzados y obligatorios y el tr\u00e1fico de personas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Ella se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de urgencia, le cerraron la mand\u00edbula con alambres y sigui\u00f3 una dieta a base de l\u00edquidos durante seis semanas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "No quieres interrumpir el ritual de baile sagrado de la luna del rey y la reina de las hadas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Tan solo usa unas tijeras dom\u00e9sticas o un cuchillo afilado para cortar, luego, coloca el extremo en la salida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "La garrapata estuvo pegada a m\u00ed durante 24 horas y me sali\u00f3 un gran sarpullido despu\u00e9s de ello."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "La reputaci\u00f3n del cerdo como animal sucio proviene de su costumbre de revolcarse en el barro para refrescarse."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose se siente agobiada, deprimida, culpable, asustada y sola."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Planea las comidas desde el contenido de la alacena y hornear pan, dejar en remojo las jud\u00edas, he\u00f1ir la masa y pelar cosas si es necesario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "P\u00e1sate y di hola; s\u00e9 fuerte y vive intensamente, amigo m\u00edo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Si llevas prendas desgastadas, obviamente te falta confianza en ti mismo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Matas r\u00e1pidamente a tres de los lentos humanoides con tus flechas, sus torpes movimientos no te supondr\u00e1n mucho esfuerzo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Los s\u00edntomas incluyen fiebre repentina, debilidad extrema, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor de garganta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u00a1No puedo esperar a saber m\u00e1s sobre este incre\u00edble espect\u00e1culo que t\u00fa y Steve hab\u00e9is experimentado!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Otro estudio (aunque probablemente menos fiable) arroj\u00f3 resultados similares."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Lavander\u00eda integrada, puertas de n\u00facleo s\u00f3lido, moqueta de calidad superior, tratamientos personalizados de ventanas y gran espacio de aparcamiento en garaje incluidos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "El defecto fatal de ese argumento es que el contrato del profesor no est\u00e1 en el sistema."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Un mat\u00f3n atascado cinco horas en el desierto mexicano deber\u00eda ser una descripci\u00f3n adecuada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Mientras tanto, nuestra sede de condado ya se ha gastado el doble de su presi\u00f3n impositiva anual habitual solo en la recogida de escombros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Se\u00f1or Dios, dirige nuestras mentes, corazones y manos para brindar misericordia en lugar de odio y rabia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice se enfrenta a un delito de conducta dolosa sexual hacia un menor relacionado con el encuentro en junio de 2017 con una chica de 15 a\u00f1os."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Puedes ordenar por filas, en un patr\u00f3n circular, como m\u00e1s te guste."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Los objetos m\u00e1s peque\u00f1os se empaquetan con bolsas de aire adicionales, una caja para env\u00edo marr\u00f3n y cerrados en cruz con una cinta adhesiva de embalaje fr\u00e1gil."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Es una habilidad de miles de a\u00f1os de evoluci\u00f3n en su ejecuci\u00f3n y no deber\u00edamos simplemente descartarla en favor de la tecnolog\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Los elevados volaron mientras me ca\u00eda de cara, escup\u00ed tronchos de hierba y quise desaparecer por la humillaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u00bfRobots adorables, tazas que incitan a abrazos y una vestimenta que cambia el \u00e1nimo?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Deja al hombre encontrar su lugar feliz y aprecia su habilidad de actuaci\u00f3n sobre todo lo dem\u00e1s."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Gradualmente, la escalera empez\u00f3 a ir en direcci\u00f3n contraria y entonces cay\u00f3 y aplast\u00f3 a montones de los de abajo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Explica c\u00f3mo continuaste trabajando de manera independiente mientras que a la vez manten\u00edas a los miembros de tu equipo al tanto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Escribe sobre la relaci\u00f3n desafortunada de Pam con el guapo dependiente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u00bfQu\u00e9 le sucede a un presunto ladr\u00f3n, que ha robado una cartera que no le pertenece, al que atrapa la polic\u00eda?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ella es un poco testaruda y t\u00edmida; \u00e9l la apoya en su formaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Los detalles meditados como la cubierta protectora de la bandeja y el protector acr\u00edlico contra la suciedad garantizan la mayor comodidad y facilidad de limpieza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "M\u00e1s de un juego de cartas matem\u00e1tico ha sido destruido por un ni\u00f1o descuidado o imprudente antes de que el juego terminara."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Escapa de tu rutina diaria y crea una preciosa obra de exhibici\u00f3n de pared."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Afortunadamente, su jefe y sus compa\u00f1eros entendieron que ella podr\u00eda llegar tarde a las instalaciones de Google."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Aunque \"amor plat\u00f3nico famoso\" parece ser un t\u00e9rmino demasiado limitado y superficial."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "La red de servicios profesionales es una de las primeras en lanzar una encuesta temprana de previsi\u00f3n de las compras navide\u00f1as este a\u00f1o."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "La cr\u00eda disfrut\u00f3 minuciosamente su obsequio y nosotros est\u00e1bamos muy emocionados de presentarle las galletas de calabaza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Actualice siempre sus dispositivos: los hackers inteligentes siempre est\u00e1n intentado captar a fabricantes de dispositivos y sacar provecho de ellos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Como alguien que usa a menudo listas para gestionar la ansiedad y establecer prioridades, en general, encuentro la idea atractiva."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Retira la tela de prensado y el tejido de plancha para eliminar el exceso de humedad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Nada como una conversaci\u00f3n rara y extra\u00f1a para hacer que un d\u00eda sea interesante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Se acepta la orientaci\u00f3n en formato retrato (vertical) o apaisado (horizontal)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "La intenci\u00f3n es mostrar anuncios (a trav\u00e9s de servicios de terceros) que sean pertinentes e interesantes para usuarios individuales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Los ni\u00f1os con resiliencia son valientes, curiosos, seguros de s\u00ed mismos y resolutivos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ofrec\u00edan algunas funciones como la detecci\u00f3n de incendios, mon\u00f3xido de carbono y ca\u00eddas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "El difunto ten\u00eda una actitud amigable y cari\u00f1osa, comprometida con el bienestar de sus familiares."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Es posible que los inquilinos incorrectos causen da\u00f1os graves y rebajen el valor de la propiedad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "S\u00ed, podr\u00eda resultar herido en el recorrido de ma\u00f1ana, pero \u00bfeso me detendr\u00e1?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Enchufa la sierra, inserta la llave de interruptor amarilla y procede a cortar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Como emprendedor, tienes que percatarte de esto y adaptarte a ello."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Nuestros invitados debaten sobre la tesitura de dejar a los ni\u00f1os explorar sin asumir la carga de la negligencia o el abuso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Ambas condiciones de salud causan dolor en el pecho y a menudo se confunden."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "A veces se iban a dormir juntos, en un instante, sin decir nada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Otros momentos de suspense implican a un chico muerto, un silencioso extra\u00f1o y ruidos misteriosos por la noche."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "La revisi\u00f3n inmediata del ensayo ped\u00eda la eliminaci\u00f3n del sonido \"sh\" del ingl\u00e9s"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Si recuerdas, nos dijeron en agosto que la econom\u00eda se estaba ralentizando y la recuperaci\u00f3n, que era lenta, estaba perdiendo fuerza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "El mantenimiento regular del tabl\u00f3n de anuncios en s\u00ed es fundamental."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Entonces el cojo saltar\u00e1 como un ciervo, y cantar\u00e1 la lengua del mudo;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Los materiales de vacunaci\u00f3n que ya se hayan hecho en la planta se pondr\u00e1n en cuarentena."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Entre las funciones de seguridad activas opcionales se incluyen el control de punto ciego, el asistente de mantenimiento de carril y la alerta de tr\u00e1fico trasero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "La ruta fue maravillosa (\u00a1y empinada!), pero estimulante para llegar al majestuoso paisaje; el flotador tambi\u00e9n era una pasada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Dos chicas j\u00f3venes felices ri\u00e9ndose, bebiendo cerveza y comiendo pizza en una fiesta en casa por la noche."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u00a1Contempla animales extintos mientras haces turismo por la costa!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "No obstante, cuando recibes la misma respuesta espec\u00edfica tres veces distintas, quiz\u00e1s es hora de aceptar la respuesta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Mi vecina de la puerta contigua era la directora de la escuela secundaria y me dijo que impart\u00eda matem\u00e1ticas en 1.\u00ba de ESO."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "La comunidad de apartamentos aptos para mascotas ofrece vistas incre\u00edbles a las monta\u00f1as y a la ciudad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Pidi\u00f3 al menos una soluci\u00f3n temporal para evitar la reducci\u00f3n de las prestaciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "No necesitas ninguno de los aceites de serpiente que quieren venderte, como los promotores de adherencia o agentes flexibles... No son necesarios."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u00c9l cogi\u00f3 una carta de su saco y la desliz\u00f3 por la ranura."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Esta es una conducta horrible para acceder... Los juegos en l\u00ednea son, probablemente, las mejores formas de entretenimiento que existen."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u00c9l fund\u00f3 una empresa muy exitosa de ciclismo vacacional y era copropietario de una tienda muy concurrida de venta de bicicletas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "El hombre solicit\u00f3 un duelo de espadas con su exmujer y su abogado para resolver el litigio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Conjuntos de videoclips de hip-hop que destacan las mejores novedades nacionales e internacionales cada semana."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Organiza una transmisi\u00f3n en directo de Twitch y explica el impacto de la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "El cort\u00e9s novio es un habitante reconocido de Shelby, ingeniero minero de profesi\u00f3n y el m\u00e1s excelente caballero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Esto es una basura, voy a sacar mi actitud descarada y ligar con quien yo quiera y tener sexo con quien yo quiera y olvidarme de lo que quiera mi posesivo marido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Incluso un producto de Hollywood muy normal podr\u00eda sorprender a p\u00fablico de todo el mundo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "El precio hace referencia al veh\u00edculo de lanzamiento seleccionado, incluido el cargo por transporte."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Hacer algo r\u00e1pidamente por el beneficio de tenerlo hecho no se puede demostrar que sea un comportamiento peor que no cumplir un plazo de entrega."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Las buenas noticias son que durante la \u00faltima d\u00e9cada hemos conseguido un r\u00e9cord notable de cooperaci\u00f3n y convergencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "La primera tanda de galletas tendi\u00f3 a derretirse incluso antes de meterlas en el horno."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Otras organizaciones involucradas en las estad\u00edsticas son bienvenidas a unirse a este modelo colaborativo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Las pruebas se esparcieron por todo el suelo cerca de los estantes del pan."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "S\u00ed, pueden burlarse, enga\u00f1ar e insultar activamente a sus propios lectores tras puertas cerradas junto con otros miembros del grupo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Gestiona la compleja arquitectura de la aplicaci\u00f3n y el procedimiento de instalaci\u00f3n en sencillos archivos de texto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Honestamente, si te consideras un hermano y no has ido nunca a Las Vegas, junta a tus hermanos y ve."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hum, enhorabuena, supongo"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Hecho con nutritivo perejil, calabaza caliente y beneficiosa c\u00farcuma, es tan sabroso como vers\u00e1til."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Proporciona comentarios positivos para reforzar lo que ya existe."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Es esencial que el residente tenga en cuenta la pol\u00edtica espec\u00edfica de reserva de camas de su organismo patrocinador, si corresponde."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Otras personas sienten la necesidad de acosar, manipular, gritar y superponer sus puntos de vista sobre los de cualquier otra."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Los mapas afectan a la distribuci\u00f3n de los recursos naturales, el transporte, la asistencia ante desastres y el planeamiento urbano."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Comprueba medidas como los hombros, el busto, la cintura y las caderas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Quieren conservar una iglesia establecida a nivel general con la generosa libertad de rendir culto y asociarse fuera de esta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "no lo s\u00e9, no soy un pagafantas"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Su jerarqu\u00eda interna est\u00e1 basada en la violencia y el miedo en una constante lucha por el dominio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Define e implementa el proceso de gesti\u00f3n de respuesta ante incidentes, despliega las herramientas necesarias."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u00c9l fue probablemente el primero en captar y sintetizar el sonido de un instrumento en directo para una composici\u00f3n por ordenador."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Me atengo a mi pensamiento de que debemos conservar y mantener nuestro buen humor sin excepci\u00f3n, sin importar el nivel de arbitrariedad de nuestro plan."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Mientras su rival se burlaba y lo fastidiaba, Joe soportaba los picotazos en silencio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Las mujeres musulmanas sufren la discriminaci\u00f3n y los prejuicios en la intersecci\u00f3n de g\u00e9nero, raza, etnia y religi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Antic\u00edpate (y prep\u00e1rate) a la lluvia, el viento y el fr\u00edo (especialmente en oto\u00f1o e invierno)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Los clientes son responsables de cualquier impuesto de importaci\u00f3n o aduanas a la llegada de la alfombra a su pa\u00eds."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Quiz\u00e1s hacer un gran esfuerzo para dar gracias por cada comida hoy."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Los efectos adversos comunes de la flecainida incluyen dolor de cabeza, mareos, malestar estomacal y sensaci\u00f3n de cansancio o debilidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Si te has perdido los s\u00edntomas de la primera etapa, no tendr\u00e1s ninguna prueba de si la vaca deber\u00eda ya haber dado a luz al ternero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "El marido present\u00f3 a la futura esposa con un caro reloj como regalo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Estar\u00e1s acusando recibo y siendo educado al mismo tiempo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau entonces se pone celoso mientras Greg parece alejarse de su t\u00f3xica influencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Puedes sustituir todo el trigo por harina blanca; disculpa si no tienes una b\u00e1scula para medir los ingredientes secos adecuadamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "La vestimenta de los Keshiri en el continente inclu\u00eda t\u00fanicas simples sin mangas, bandas en las mu\u00f1ecas y pantalones para los hombres;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Llevar a criminales de guerra ante la justicia plantea una cuesti\u00f3n moral esencial."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "El ensayo narrativo escrito por mi compa\u00f1ero trataba sobre una herramienta usada para sujetar una s\u00e1bana en una cama."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u00a1Es broma!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, un antiguo soldado sordo, inicia una revoluci\u00f3n mientras estaba casado con una deidad homosexual adolescente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Las consecuencias de esta creencia se pueden basar en el desdichado sentimiento de que es su culpa que no sean eficaces."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u00a1Enhorabuena, acabas de cambiar tu firma de correo electr\u00f3nico predeterminada!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Para resolver su duda, le explicar\u00e9 la diferencia entre la campana de cocina y el ventilador extractor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Mi consejo principal es empezar a hacer planes concretos para la que es tu estrategia de salida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u00bfEst\u00e1s satisfecho con el resultado de tu pat\u00e9tica disputa?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "El collar del cuerno del enorme demonio restaura salud para cada hueso sepultado, y me ayud\u00f3 a ganar f\u00e1cilmente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Incapaces de subsistir por s\u00ed mismos en la ciudad, volvieron al pueblo donde los buenos peces y animales del bosque eran abundantes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Pero lo f\u00edsico no puede competir el de los consumidores, especialmente el de los mileniales, que demandan la comodidad en l\u00ednea."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "La brevedad de mi llanto se pod\u00eda comparar con el susurro de un fantasma."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Mientras nos prestamos atenci\u00f3n a nosotros mismos de este modo, con nuestra curiosidad e inquietud neutral, incitamos a sacar a relucir el ego."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u00a1Esto es debido a la retenci\u00f3n de l\u00edquidos, aunque pueda parecer una barriga de embarazada!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Se les dar\u00e1 prioridad a sus hermanos ante cualquier espacio disponible."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "No hay nada como subirse a un avi\u00f3n para una aventura internacional o un viaje improvisado de fin de semana a una ciudad de tu lista de deseos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "El aumento de la destrucci\u00f3n del entorno ha conllevado que la poblaci\u00f3n del lobo gris disminuya en n\u00famero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Buen precio en general, incluye una fant\u00e1stica carcasa de pl\u00e1stico resistente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "El el precio de exportaci\u00f3n de la espinaca continua indicando un patr\u00f3n de relativa estabilidad en la tendencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Aunque perdieron todo su dinero, continuaron comport\u00e1ndose de la forma pudiente habitual en su c\u00edrculo social."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Disfrutad todos de la noche del martes... \u00a1os veo de nuevo por aqu\u00ed pronto!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Monta una ara\u00f1a lobo gigante por su velocidad de escalada, su picadura venenosa y el factor de trepar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Pon la almohada en la parte superior de la alfombra, luego, enrolla la tira alrededor de este conjunto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u00bfTu instituto desempe\u00f1\u00f3 un papel importante a la hora de ayudarte a elegir tu formaci\u00f3n posterior y futura profesi\u00f3n?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Y, entonces, una casa abandonada, el patio lleno de trastos r\u00fasticos e in\u00fatiles esparcidos por ah\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Extremadamente amplio y extremadamente r\u00e1pido como para filmar algo port\u00e1til con una luz decente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Y por eso, estoy avergonzado y decepcionado y enfadado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Incluye una leyenda de una bestia demoniaca, una maldici\u00f3n familiar de un siglo de antig\u00fcedad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Pare de consumir alimentos procesados como la harina blanca, los cuales, aunque son ligeros de digerir, equivalen a un aperitivo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Usa una sola etiqueta de direcci\u00f3n que incluya informaci\u00f3n completa y clara acerca del env\u00edo y la devoluci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Gritamos en un mullido coj\u00edn, arbusto cercano o agujero de un \u00e1rbol."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "La asistencia a la escuela se ha visto afectada, ya que los ni\u00f1os est\u00e1n simplemente demasiado hambrientos como para concentrarse y, por consiguiente, se quedan en casa para pedir comida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Tu eres extrovertido y social y estableces comunicaci\u00f3n y v\u00ednculos con otros a nivel intelectual."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "El primer le\u00f3n al que mataron med\u00eda nueve pies, ocho pulgadas (3 metros) desde la nariz hasta la punta de la cola."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Los haitianos lucharon y ganaron la \u00fanica revoluci\u00f3n nacional exitosa de esclavos en la historia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u00a1Solo un genio podr\u00eda inventar una maleta con un pitido incorporado!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "En general, es importante mostrar una herida en una capa de la piel para saber el alcance y la extensi\u00f3n exactos del da\u00f1o."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Una evaluaci\u00f3n cauta de la nieve, una b\u00fasqueda prudente de la ruta a seguir y una toma de decisiones conservadora son esenciales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "A lo que me refiero es a que no puedes comprar cosas baratas y venderlas, querido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Los tamborileros kandyan llevaron al criminal de guerra acusado al sitio donde puso la piedra angular."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Este pase es un libro personalizado que los jugadores pueden llevar en su inventario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Una parte importante de mi identidad son mis ra\u00edces ind\u00edgenas y nuestra conexi\u00f3n con p\u00e1jaros como la corneja y el cuervo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "La investigaci\u00f3n arroj\u00f3 que el hombre de edad avanzada tiene un permiso suspendido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Si dices muchas palabrotas en tu p\u00f3dcast, entonces podr\u00eda no merecerte la pena el tiempo de edici\u00f3n para hacerlo apto para su emisi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Solo estos son capaces de habilitar una producci\u00f3n eficiente y rentable."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Repollo tierno, \u00f1oquis de patata esponjosos y salchicha ahumada inmersa en una base de sopa cremosa de queso a la cerveza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Sus profundas condolencias para aquellos cuyos familiares han fallecido repentinamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Todas las gu\u00edas de viaje describen los pa\u00edses como preciosos y encantadores."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Sin embargo, a pesar de estos factores, nunca hubo ning\u00fan tipo de arrepentimiento ni deseo de dejarlo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "La madre y el padre invierten mucho tiempo, dinero y energ\u00eda en dar a su querida hija la boda de sus sue\u00f1os."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "La m\u00e1scara de capucha cubre toda la cabeza y la apertura de los ojos est\u00e1 cubierta por una malla que restringir\u00e1 la visi\u00f3n sin generar incomodidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u00c9l vio a Hamilton escribiendo su nombre en el expediente disciplinario, un documento tan familiar para \u00e9l como el banco del exterior de la oficina."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "El p\u00e1nico deton\u00f3 como un rayo y \u00e9l se levant\u00f3 y dio vueltas mientras estudiaba la situaci\u00f3n de los l\u00edmites de su prisi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Grupo de huevos de insecto sin eclosionar de chinche boticaria en una hoja."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Cada uno de mis personajes principales tiene un rasgo de mi personalidad, incluido el villano (que es un poco escalofriante)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Mant\u00e9n tu fregadero brillante y libre de platos sucios siempre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Los pensamientos vagan hacia los lugares vacacionales favoritos y los recuerdos provienen del pasado de actividades veraniegas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "La cola para el evento era extra\u00f1amente corta, por lo que liber\u00e9 a mi loro de la jaula."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Desesperado por huir de esta pesadilla, corr\u00ed al final de la habitaci\u00f3n y me sent\u00e9 en un peque\u00f1o taburete rosa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Ambos llegar\u00edamos de vuelta a casa en un mar de l\u00e1grimas y completamente exhaustos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Evita el consumo de carne de especies en peligro de extinci\u00f3n para combatir el tr\u00e1fico ilegal de especies salvajes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Es mejor escuchar que la cuerda se rompe que nunca tensionar un arco."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "El comportamiento dependiente de Ben empieza a molestar a Amy, quien tambi\u00e9n est\u00e1 luchando por dejar atr\u00e1s su vida familiar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Los fondos del pr\u00e9stamo se pueden usar para n\u00f3minas, pagos de alquileres o hipotecas, servicios y pagos de intereses de una deuda existente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "El conflicto era fren\u00e9tico y yo estaba asustado al principio, pero me qued\u00e9 adormecido pronto y mi mente estaba ausente como si la hubieran borrado con una goma de borrar y todo parec\u00eda muy abstracto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Responderemos a su queja en 5 d\u00edas laborables y le informaremos sobre c\u00f3mo intentaremos resolver la disputa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "En estos momentos, soy un investigador cient\u00edfico s\u00e9nior que estudia la obesidad en un laboratorio universitario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "La belleza se convirti\u00f3 en su misterio, compa\u00f1\u00eda, gu\u00eda e inspiraci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Como con cualquier nuevo ejercicio, empieza con poco y aumenta el peso solo cuando te sientas c\u00f3modo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Si has estado en Texas durante el tiempo que sea, probablemente te averg\u00fcences de la palabra."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Cuando somos obedientes, creyentes y fervientes de esp\u00edritu y honestos, suceder\u00e1 un milagro cada vez que le oremos a Dios."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Visualiza el rendimiento de respuesta por rango de fechas o regi\u00f3n para que puedas identificar posibles obst\u00e1culos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Es posible que las personas tengan inconveniente en ser honestas sobre cu\u00e1les son realmente sus problemas en torno a la comida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Usa un adjetivo y un nombre descriptivo para dotar a tu personaje de una impresi\u00f3n dominante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "En los departamentos de ciencias, e incluso en la literatura general, dicha coincidencia de observaci\u00f3n ocurrir\u00e1 a menudo;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Temas de codicia y venganza conducen a un final sorpresa incre\u00edble (g\u00e9nero: ficci\u00f3n polic\u00edaca)"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Muy buen art\u00edculo de todas formas, se\u00f1or, y agradezco la respuesta larga."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Las escenas de las pinturas de los jarrones sugieren que las chicas jugaban a la pelota, recib\u00edan clases de baile y quiz\u00e1s participaban en carreras de nataci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "El estilo de vida pin-up y vintage es para todo el mundo, sin importar su edad, complexi\u00f3n y g\u00e9nero."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Los efectos de la abstinencia son leves y m\u00e1s molestos que peligrosos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Va a proporcionarte una recompensa tan inmensa, tal tremenda satisfacci\u00f3n como artista."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Los beb\u00e9s adictos sufren una abstinencia m\u00e1s dolorosa cuando se les priva de las sustancias que alimentan la demanda de mol\u00e9culas de carne."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u00a1Me dej\u00f3 sin palabras el cotilleo sobre su alma gemela que lo enga\u00f1a!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Lleva un traje para disminuir los prejuicios que otros tengan hacia ti."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Se sent\u00edan como si nos hubiera hecho de poca confianza, ego\u00edstas, consentidos y groseros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Pero tambi\u00e9n hab\u00eda una pizca de l\u00e1stima y obligaci\u00f3n en ello, lo que molestaba en parte a Harry."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u00a1Las comillas se han percibido como una perturbaci\u00f3n innecesaria, como un reductor de velocidad en una pista de aceleraci\u00f3n!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Si en tu pr\u00f3ximo proyecto de construcci\u00f3n o miner\u00eda necesitas transportar materiales en lote, lo m\u00e1s probable es que necesites un volquete."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Lo m\u00e1s probable es que veamos una ampliaci\u00f3n del confinamiento actual mientras nuestro Gobierno intensifica las iniciativas de vacunaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "No hay duda de que est\u00e1n tan nerviosos y emocionados por todo esto como lo estamos nosotros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "La diferencia es su tolerancia al dolor y c\u00f3mo manifiestan el dolor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "La gama Premium Plus a\u00f1ade una c\u00e1mara trasera de asistencia al estacionamiento, asiento del copiloto r\u00e1pidamente abatible y un compartimento para las bolsas de la compra."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "El argumento consiste en que una doctora contrata a siete mercenarios para defender a un chico con una discapacidad intelectual de un linchamiento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Un punto negativo asociado con los cereales Crunchy Nut de Millville es que tambi\u00e9n tienen mucha az\u00facar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Tambi\u00e9n, ten en cuenta que est\u00e1s estudiando un borrador temprano del poema."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Por ejemplo, los productores decidieron aumentar los precios del cerdo y la ternera debido a los problemas con la cadena de suministros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "El coche compacto ofrece un paquete de seguridad que incluye detecci\u00f3n del \u00e1ngulo muerto, control de crucero adaptativo y alerta de cambio de carril."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "La dosis de refuerzo har\u00e1 que contagie menos y no le causar\u00e1 molestias"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Vuelve a poner la sart\u00e9n en el fuego, baja la temperatura al medio, cocina los champi\u00f1ones, las cebollas y el ajo hasta que se ablanden."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "A continuaci\u00f3n, enumeramos cinco consejos de estilismo que har\u00e1n que los pantalones de pernera ancha den vida a tu armario de invierno."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u00danete a nosotros la semana que viene para otro tema o entrevista emocionante con un invitado fant\u00e1stico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "con es una preposici\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Para completar una tarea tan fant\u00e1stica con altas probabilidades de fracaso se necesitar\u00e1 una organizaci\u00f3n muy variada y eficiente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "De todas formas, tambi\u00e9n hubo un correo electr\u00f3nico y una reuni\u00f3n telef\u00f3nica acerca del secreto, que se produjo ayer."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Jueves y ya estoy aburrido, lol; estoy casado, pero busco algo de emoci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Tambi\u00e9n recomendamos la combinaci\u00f3n con otra de nuestras joyas, como un toque colorido, \u00a1echa un vistazo al conjunto de pulseras \"cielo\"!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim es una guarnici\u00f3n dulce y picante hecha con verduras frescas y calamar escaldado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa encontr\u00f3 la paz ante la contaminaci\u00f3n electromagn\u00e9tica mud\u00e1ndose con su familia a una casita de campo independiente de la campi\u00f1a sueca."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u00a1Ninguna chica deber\u00eda ser dejada al margen o perderse una oportunidad porque le venga el periodo!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Solo once miembros de los ciento veinte miembros de la comunidad de bloques se presentaron para participar en el debate."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Elabora campa\u00f1as de marketing atractivas para impulsar el conocimiento de la marca, generar clientes potenciales y aumentar las expectativas de captaci\u00f3n de clientes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Realmente son un poco dulces (a no ser que te toque uno malo, pero con sabor amargo agradable)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Consulta nuestras entradas anteriores para otra deliciosa, si bien asequible, receta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Incre\u00edble detalles, una expresi\u00f3n fant\u00e1stica y una ejecuci\u00f3n creativa combinados con creaciones de formas dignas de exposici\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Fueron necesarios algunos obsequios, algo de lenguaje infantil y, en \u00faltima instancia, tan solo pura y estoica paciencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Tambi\u00e9n, confirma si el proveedor de trampas para topos ser\u00e1 r\u00e1pido, raudo y puntual en sus actividades."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Muchas gracias por toda tu ayuda y por ser tan entregado y servicial y alegre y activo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "El catador an\u00f3nimo estaba tan sorprendido con el inusual, pero fant\u00e1stico sabor que tir\u00f3 el jarr\u00f3n de flores."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "A pie, el frenetismo de la carretera en hora punta cambia f\u00e1cilmente desvaneci\u00e9ndose hacia un tranquilo paseo por el campo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Crea contenido que no solo tenga una apariencia bonita, sino que tambi\u00e9n vaya dirigido al viaje \u00fanico de cada cliente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Reduce la anchura de los agujeros de la plantaci\u00f3n si un agujero m\u00e1s ancho supusiera una molestia para las redes de distribuci\u00f3n que los rodean."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "La introducci\u00f3n de un tope salarial fijo, con excepciones para uno o dos jugadores estrella;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Incre\u00edble jard\u00edn orientado hacia el sur, preciosas caracter\u00edsticas originales, iluminaci\u00f3n (a\u00fan m\u00e1s) fant\u00e1stica y dise\u00f1o interior elegante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "No lo olvides, intenta constantemente comprar plantas artificiales, ya que parecen que son de verdad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Estas caracter\u00edsticas pueden darte mucha informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo interactuar y comunicarte mejor con tu mercado de destino."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "A veces, me gusta ir a la cama con pap\u00e1 cuando mam\u00e1 se va a trabajar, as\u00ed podemos darnos besos y abrazos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Por supuesto, tambi\u00e9n existe aquella gente que, debido a su personalidad, es posible que simplemente sea m\u00e1s sensible y t\u00edmida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "El crecimiento global deber\u00eda permanecer m\u00e1s o menos s\u00f3lido por los est\u00e1ndares poscrisis a lo largo de todo el periodo de previsi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Tambi\u00e9n es posible lijar y pintar las patas de la estructura de madera dura de la cama para que combinen con la decoraci\u00f3n de tu cama."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "La grieta propagada a trav\u00e9s de partes amplias de la pendiente y las pendientes adyacentes que no eran lo suficiente empinadas como para deslizarse."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u00a1Eso equivale a fuerzas de viento de un hurac\u00e1n de categor\u00eda 4!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Mantente a la derecha en la bifurcaci\u00f3n, hacia la costa, luego, incorp\u00f3rate al camino que va paralelo a la valla."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Adem\u00e1s, hay un adorable refugio de paja con 4 duchas en \u00e9l para darse ese enjuague r\u00e1pido despu\u00e9s de un chapuz\u00f3n en el mar o de bucear."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "A\u00f1ade condimentos, p\u00e1salo a un frasco de cristal y d\u00e9jalo reposar en el frigor\u00edfico durante un par de d\u00edas para conseguir una verdadera exquisitez."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Para descubrir estas caracter\u00edsticas, administramos el proceso de escolarizaci\u00f3n m\u00e1s completo y riguroso de Canad\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Sin mencionar que los dem\u00f3cratas ya han dividido la inversi\u00f3n en infraestructura, me parto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "La mujer explica que, entre toda la confusi\u00f3n y la multitud de gente, le robaron su bolso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "El sistema permite a los operadores mantener el contacto con el suelo de la rueda calibradora destinada a la colocaci\u00f3n de la semilla a la profundidad deseada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Sus besos nerviosos y torpes fueron m\u00e1s dulces que el cari\u00f1o de su padre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Nadie se merece obtener un reconocimiento nunca m\u00e1s por un software que solo deja hablar a las m\u00e1quinas entre ellas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Haz clic en el bot\u00f3n para donar en l\u00ednea mediante PayPal, tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Marzo cae en la temporada de mayor turismo de Barbados, por lo que se puede esperar un clima agradable, c\u00e1lido y soleado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "No importa que esos pobres premodernos estuvieran locos y fueran malvados y miserables."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "En una semana ese terremoto rasgar\u00eda la gruesa cortina del templo de arriba a abajo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Los materiales usados var\u00edan desde la escoba de suave barba de ma\u00edz hasta una resistente hecha de paja unida a un palo robusto del tama\u00f1o de una mu\u00f1eca."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Desafortunadamente, la experiencia en solitario no es suficiente sin el conocimiento actual."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Mis padres dicen que aprend\u00ed a leer en solitario y me pon\u00eda a leer todo lo que hab\u00eda al alcance."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Probado por esta medida, \u00bfc\u00f3mo podemos juzgar el actual estado de la ciencia?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Las expectativas y voces de los empleados fueron escuchadas y ahora tenemos la valent\u00eda de ir hacia delante con confianza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Comportamientos personales relacionados con el riesgo de c\u00e1ncer (tabaquismo, consumo de alcohol, exposici\u00f3n solar)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Su majestad trajo un profundo sentido de orgullo patri\u00f3tico que se sent\u00eda raro y crec\u00eda en mi consciencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "De vez en cuando, el ayuntamiento sacaba a relucir su delicada colecci\u00f3n de vertidos de plumas de pavo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Sin embargo, la sociedad era lo suficientemente cruel como para que me afectara profundamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan era mi hermano, quien siempre volaba una cometa al anochecer, incluso si estaba nublado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "La puerta A en la esquina noroeste sirve predominantemente como estaci\u00f3n de autobuses del festival."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Algunos de nosotros declaran tener un vago sentimiento de temor cuando el domingo llega a su fin."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Concepto de decoraci\u00f3n de jard\u00edn de infancia de feliz pascua - conejo, pollo, huevo, abeja; hecho de rollo de papel higi\u00e9nico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "El jogging es un entrenamiento de cuerpo completo que funciona de maravilla para los m\u00fasculos de los muslos y mantiene elevado el ritmo de tu coraz\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u00c9l intenta arrasar, pero no tiene ventaja y la t\u00e1ctica ofensiva le impide hacer una jugada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "En este caso, quieres filmar con la mejor luz natural disponible (cerca de una ventana) y desactivar el flash."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark alcanz\u00f3 su mano para agarrar la corona de flores, pero entre los p\u00e9talos de color azul p\u00e1lido se extend\u00edan escondidas las espinas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Estas esposas pueden ser las personas m\u00e1s amorosas, leales, amables y atentas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "No har\u00e1 que el zorro tenga que robar un ganso y un pato y celebrar el fest\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Esta afirmaci\u00f3n casi me hace meterme en una gran cantidad de agua caliente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Tuvimos una cena caliente, honrada con la ineludible ave de corral y, finalmente, tiramos una moneda para ver quien se terminar\u00eda el vino."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Sigue algunos pasos b\u00e1sicos para hacer que la hierba crezca en un suelo de arcilla roja y crea un c\u00e9sped que sea la envidia del vecindario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Cazadora de cuero marr\u00f3n con el contorno del cuello de piel, camiseta corta sin mangas gris oscura, cintur\u00f3n negro y vaqueros grises oscuros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Una vez fuera del valle es f\u00e1cil recorrer los ventosos caminos a casa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "El descuento para empleados significaba que ella pod\u00eda conseguir patatas fritas extra grandes a mitad de precio despu\u00e9s de trabajar durante un turno de seis horas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Por cierto, ellos no estropearon el costillar de cordero y yo lo atribu\u00ed a una intervenci\u00f3n divina o tan solo a un simple golpe de suerte."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "La inteligencia artificial avanzada que muestra el asistente es impresionante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Por ejemplo, una actividad de lunes, martes, mi\u00e9rcoles, jueves, viernes, s\u00e1bado, domingo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier marc\u00f3 el gol de la ventaja 20 segundos despu\u00e9s de que la segunda sanci\u00f3n de Hall expirara cortes\u00eda de otro rebote fortuito."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Apoyar causas como estas ayudar\u00e1 a convertir nuestro exabrupto en un cambio duradero, sostenible y profundo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Pero no tengas miedo, el famoso queso de cabra frito no se ir\u00e1 a ninguna parte."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Pero sus defensores rechazan la creencia de que Beauford tenga la culpa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Para ayudar a coger suavemente al escurridizo cachorro, lleva guantes de l\u00e1tex o enrolla una toallita o toalla de mano alrededor del cachorro expuesto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "La camisa y corbata a juego casi hacen que me suma en la locura, aunque los pantalones fueran feos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u00c9l estaba convencido de que era perfecto, pero tuvimos que convencer al arquitecto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Estos rastreadores detectan el movimiento mientras est\u00e1s acostado para mostrar cuando est\u00e1s despierto, ligeramente dormido o profundamente dormido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "La se\u00f1ora Harold ha descrito un ambicioso programa de promoci\u00f3n y eventos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Algunos podr\u00edan afirmar que \u00e9l ha seguido una ruta predecible de declive reaccionario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Los autores se reservan el derecho a editar, eliminar y bloquear cualquier comentario o autor de un comentario que se considere inapropiado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Es posible que encuentres un \u00fanico rat\u00f3n o un nido lleno de ratones, aunque el plural de casa sea casas, no casas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Definitivamente dormir\u00e1s un poco mejor durante ese largo viaje en tren."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis no fue un observador pasivo que simplemente dijo adi\u00f3s a un pariente agonizante;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u00a1Compra en la zona y disfruta de cuadros de bicicletas de marcas de ciclismo de primera calidad (consulta el manual)!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "La plaga hizo estragos en la poblaci\u00f3n y, junto con las hambrunas, la dej\u00f3 fam\u00e9lica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Considera qu\u00e9 escenarios podr\u00edan desarrollarse que supusieran la ruptura de tu habilidad para absorber impactos negativos o aprovechar riesgos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Si lo comparo con 1940 cuando estaba espec\u00edficamente prohibido, simplemente es que quiero asegurarme de que no estoy haciendo una suposici\u00f3n equivocada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "El famoso experimento de Stanley Milgram destaca la potente tendencia humana de obedecer a una autoridad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "La gu\u00eda de Munby manifiesta que todo divorcio que haya sido otorgado por error es nulo y no v\u00e1lido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Desde 10 metros de distancia pod\u00edas decir que la parte inferior del barco estaba en la parte escarpada;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Si un alumno tiene una prestaci\u00f3n, \u00e9l o ella se sentir\u00e1 reticente a saltarse los deberes, as\u00ed como otras actividades."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Pristina y remota, esta isla barrera es un pedazo de para\u00edso primitivo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "En lugar de colocar el pegamento en la banda propiamente dicha, esparzo una modesta l\u00ednea y tan solo pongo la banda en \u00e9l."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Descubre la plataforma de procesamiento de pagos galardonada, el enfoque en el cliente y la estructura de tarifas transparentes de Elavon."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Aproximadamente de diez a quince a\u00f1os atr\u00e1s, la humanidad empez\u00f3 la transici\u00f3n de la cultura cazadora-recolectora a la agricultura."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Como una asamblea ilegal, una revuelta involucra a una reuni\u00f3n de personas con fines ilegales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Para predecir la nacionalidad del jugador que gan\u00f3 el concurso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Dijeron hola y adi\u00f3s, y a veces sonre\u00edan, pero eso fue todo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jes\u00fas es nuestro enviado del cielo, profeta nacido en un establo, sacerdote y rey."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna me ayud\u00f3 tambi\u00e9n justo antes de casarme, cuando tuve un mini peque\u00f1o ataque de nervios."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Si su empleador o gestor del edificio no le protege ante este perjuicio, esa persona tiene la responsabilidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "En esencia, la cuenta del banco debe tener suficientes fondos para el coste de tu matr\u00edcula, y tambi\u00e9n acepta varios tipos de divisa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Busca el borde del \"cuenco\", como lo llamaba el pescador, enfrente de la playa de poca profundidad para un lugar tranquilo donde naufragar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Hoy en d\u00eda, los aud\u00edfonos realizan trucos m\u00e1gicos como filtrar el sonido de fondo; as\u00ed que basta de aires acondicionados ruidosos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Hay algunos efectos de retardo verdaderamente geniales y la sensaci\u00f3n general es agradable."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Los chicos con desastrosas camisetas con agujeros y las chicas con prendas destrozadas no se anticiparon a tomar este abrumador camino."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Blanco, marfil, rojo natural, rosa, naranja, marr\u00f3n, amarillo, verde, azul, morado, negro, gris, plata, oro, cobre, multicolor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Todas esas medidas est\u00e1n pensadas para frenar la cr\u00edtica escasez de vivienda asequible y el aumento del sinhogarismo en Portland."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "La diabetes tipo 2 se ha vuelto tan com\u00fan en las \u00faltimas d\u00e9cadas que no es una exageraci\u00f3n referirse a ella como una epidemia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "El declive econ\u00f3mico y la falta de oportunidades laborales, en especial a medida que aumenta la desigualdad, tambi\u00e9n genera conflictos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Es m\u00e1s probable que encajes en el gimnasio llevando tu conjunto de yoga que intentando impresionar a la estilosa multitud."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Las caries en infantes se producen cuando los padres o cuidadores dan de beber a los ni\u00f1os una excesiva cantidad de leche de f\u00f3rmula o zumo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Encuentra un compa\u00f1ero de almuerzo, un colega de cena y participa en una conversaci\u00f3n casual o \u00edntima."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Perm\u00edtenos obtener el mejor seguro m\u00e9dico que satisfar\u00e1 tus necesidades \u00fanicas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Nuestro personal de atenci\u00f3n al cliente est\u00e1 listo para gestionar tu problema de inmediato."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "La raz\u00f3n es el miedo al fracaso a la hora de cumplir las expectativas del profesor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Es una necesidad que ellos tienen que satisfacer, y tienes que hacerles la provisi\u00f3n adecuada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Incluso algunos de los tan extra\u00f1os movimientos de la batalla son notablemente pr\u00e1cticos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Pueden deberle al arrendatario el doble, el dep\u00f3sito de garant\u00eda m\u00e1s las tasas judiciales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Deber\u00edamos posponer nuestro an\u00e1lisis hasta que sepamos que nuestro trabajo no es redundante."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Aqu\u00ed hab\u00eda una carpa, donde ning\u00fan sujeto ocioso podr\u00eda apostar su libertad por unas cuantas coronas a los dados o cualquier otro riesgo;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Deber\u00eda hacer la gr\u00e1fica que es un poco m\u00e1s f\u00e1cil de interpretar a primera vista."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Una vez que se construya la embarcaci\u00f3n, se puede obtener un nuevo certificado de registro sin esta frase y restricci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Dada su naturaleza propensa a sequ\u00edas, la provincia de Mavingo se conoce como la poblaci\u00f3n de la cr\u00eda de ganado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mam\u00e1 y pap\u00e1 detuvieron su debate cuando escuchamos este extra\u00f1o chasquido que sonaba como granizo cayendo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Eso es absurdo y vergonzoso, y nadie piensa que esa manera deber\u00eda dar verg\u00fcenza, sin importar sus preferencias."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Y deber\u00edamos pedir al m\u00e1s rico de entre nosotros que contribuya con su parte equitativa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Reconocemos esta caracter\u00edstica al instante, ya que define un entorno antinatural y, por lo tanto, en contra del amor por la naturaleza."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "El empleado administrativo de la biblioteca fue capaz de ayudar a un artista de la polic\u00eda a dibujar un retrato del sospechoso que se march\u00f3 tan r\u00e1pido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Inicia sesi\u00f3n en una cuenta de pago para acceder al resto de este contenido."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Usa un botador para colocar los clavos y un compuesto sellador para sellarlos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Se\u00f1ora, \u00a1sus gafas est\u00e1n empa\u00f1adas!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u00a1Esa sonrisa amplia e inocente hace que esta chica sea extremadamente adorable!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Con respecto a eso, no es necesario que te preocupes sobre las instalaciones que est\u00e1n disponibles para cocinar en el sitio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Esperaban compromiso, pasi\u00f3n, generosidad y hospitalidad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Divide la carne en rodajas, las patatas asadas y los guisantes dulces cocinados entre 2 platos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Por otra parte, la contribuci\u00f3n de Jes\u00fas al hombre fue (su) vida, exoneraci\u00f3n y perd\u00f3n (o redenci\u00f3n)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Mesilla blanca peque\u00f1a redonda con una l\u00e1mpara junto a una taza de t\u00e9 y de caf\u00e9, una planta puesta encima, mobiliario moderno."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Consumir cualquier otra bebida en los primeros 12 meses puede interferir con la leche materna o f\u00f3rmula para beb\u00e9s."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Las hojas de esta hierba se parecen a las hojas de la zanahoria y son algo m\u00e1s frondosas y rizadas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita se deleit\u00f3 con las uvas frescas, aunque parec\u00eda m\u00e1s bien que hubiera engullido una sand\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "O incluso peor, eres un atleta retirado mir\u00e1ndose al espejo diciendo \u00a1qu\u00e9 me ha pasado!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "La conexi\u00f3n cin\u00e9tica de los dedos, la mano, el brazo, el cerebro y el coraz\u00f3n libera el lugar donde radica cualquier verdad que espera ser contada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne se congela en el umbral, su cuerpo est\u00e1 r\u00edgido como una estatua, mientras se dirige en las escaleras hacia la plataforma del metro."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "En casos inusuales, puede producirse una seria afecci\u00f3n llamada s\u00edndrome compartimental."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u00bfHay un payaso en la sala?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "El propietario del permiso es responsable de la recolecci\u00f3n de la basura y la limpieza de las aceras."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u00bfSiguieron la cronolog\u00eda habitual del periodo de pr\u00e1cticas; podr\u00eda dar una estimaci\u00f3n de la cronolog\u00eda del periodo de contrataci\u00f3n en caso de que no sea as\u00ed?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "B\u00e1sicamente, \u00e9l est\u00e1 mareado, camina con dificultad, pierde el equilibrio, la expresi\u00f3n estaba afectada, dijo cosas espectaculares."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Cuando cometes un error, el oc\u00e9ano te proporciona un recordatorio inmediato."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Nos comimos la cena en la parte trasera; \u00a1es incre\u00edblemente agradable comer fuera en julio sin bichos ni humedad!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap trata sobre dos hermanos gemelos id\u00e9nticos que se intercambian los lugares."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "En esta ruta, recomendar\u00eda llevar zapatos cerrados por delante y tener un par de calcetines de repuesto para la caminata."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "El progreso de actualizaci\u00f3n del firmware depende de la carga total del sistema."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Estas condiciones ser\u00e1n v\u00e1lidas incluso para los pr\u00f3ximos recibos y contratos comerciales si no se mencionan expl\u00edcitamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Nuestros amigos han tra\u00eddo el postre... \u00a1un delicioso pan de mono a trozos!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Error por el que el enlace de la pantalla de bienvenida deber\u00eda mostrarse en blanco en el men\u00fa de administraci\u00f3n: \u00bfest\u00e1 arreglado o deber\u00eda arreglarlo?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "El esfuerzo es necesario en cada campo de trabajo para conseguir el \u00e9xito."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Ella ha superado recientemente su carga de grasa y ha perdido algo de peso."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Cuando hayas acabado de escribir una ingeniosa introducci\u00f3n, toca el icono de la flecha para enviar el mensaje."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Cuando el vocalista Sting escribi\u00f3 la canci\u00f3n, estaba lidiando con los celos y la obsesi\u00f3n durante el fracaso de su matrimonio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Si cuentas con un espacio adecuado de encimera en tu ba\u00f1o, entonces, no tendr\u00e1s que preocuparte por tener un armario tocador."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Si es consciente de que es el m\u00e1s calificado para el puesto, mu\u00e9strelo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Las extensiones adicionales de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n visible en la m\u00e1quina se a\u00f1aden a medida que progresa la perforaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "El objetivo principal de una enfermera es ganarse la confianza del paciente y dejarles realizados, completos e independientes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "La idea fue suficiente como para hacerle retroceder los \u00faltimos pocos pasos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Siento que todos los solteros disponibles quieren acecharme y yo les digo que soy viuda, pero que todav\u00eda estoy en b\u00fasqueda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Perfecto para el fr\u00edo, la primavera y el invierno h\u00famedos, este abrigo mantendr\u00e1 a tu perro abrigado, seco y en especial limpio!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Mi opini\u00f3n es que la vivienda es escasa e insegura y la econom\u00eda es un ciclo anual de abundancia y escasez."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Conecta las abrazaderas de tensi\u00f3n en ambos lados del cable a tierra con la cubierta del cable de acero de 15,5 m de longitud y la junta curva de 3T."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "De hecho, varias tribus antiguas subsist\u00edan principalmente a base de carne."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Adem\u00e1s, muchas madres solteras con empleo ganan salarios escasos o soportan la desigualdad salarial;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Despu\u00e9s de un corto periodo de tiempo, la princesa tuvo sed y le pidi\u00f3 a su criada que le trajera un trago de agua de un r\u00edo cercano."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Acompa\u00f1ado de un grito de rabia, el victorioso caballero se lanz\u00f3 a su caballo y se march\u00f3 a un furioso galope."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Las mayor\u00eda de empresas de coches temen comprometerse con una determinada composici\u00f3n qu\u00edmica de bater\u00eda por miedo a que se quede obsoleta en unos cuantos a\u00f1os."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Toca para minar diamantes y excavar en busca de oro, caza presas poco comunes, tala \u00e1rboles y construye herramientas \u00e9picas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Incluso si una rese\u00f1a le dio a la pel\u00edcula una puntuaci\u00f3n mediocre, la mayor\u00eda aclama la secuencia de persecuci\u00f3n del principio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Tu tutor hace tareas de la casa"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku continu\u00f3 el asalto en el ring mientras Savage buscaba desesperado a su compa\u00f1ero para crear una facci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Si no eres aficionado a los rollos de canela de supermercado, est\u00e1 bien."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "No eran demasiado entusiastas como para ir a luchar a un territorio extranjero y morir."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Esta cita me hizo darme cuenta de que es mi responsabilidad intentar restaurar el v\u00ednculo entre nosotros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Tras las alertas por gripe aviar en el pa\u00eds, ninguno de los residentes se aventur\u00f3 cerca del lugar para ni siquiera verificar lo que dec\u00edan los locales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ning\u00fan abogado competente quiere que se suba un testigo hostil al estrado, ni siquiera bajo juramento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ning\u00fan robot puede expresar empat\u00eda, solidaridad, compasi\u00f3n y confianza sinceras."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Usa albahaca fresca, aceite de lino o aceite de coco virgen y sustituye el queso por levadura."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u00a1Me dieron leg\u00edtimamente algunos productos de regalo geniales solo para medir algo con esa regla!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Pero si tuvi\u00e9ramos un mill\u00f3n de d\u00f3lares de sobra, supongo que no es la peor cosa en la que gastarlos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Mucha gente parece que solo asocia la edad y la madurez a una barba."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Aparentemente, fue vendido a una empresa que planea convertirlo en una f\u00e1brica de chocolate y museo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Escarcha y truenos, las llamas se muestran brillantes, la ruina se pasea por la tierra esta noche."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Recargamos las pilas con un rayo de sol, s\u00e1ndwiches de cangrejo y una excursi\u00f3n en barco."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh no, est\u00e1 todo bien, \u00bfLatasha respondi\u00f3 con un tono preocupado?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ella no estaba de acuerdo con que su novia del instituto intentara imponerle un toque de queda a las nueve y normas m\u00e1s estrictas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Si est\u00e1s preocupado por c\u00f3mo se queda el pelo con el caso, simplemente ten un peine o cepillo en el caj\u00f3n de tu escritorio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u00c9l tambi\u00e9n ayud\u00f3 en un lavadero de coches para recaudar dinero para un compa\u00f1ero de clase involucrado en un accidente de coche."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Entre estos se incluyen el lagarto verde, la lechuza malgache, la rana tomate y el \u00e1guila culebrera."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Luego, ve a la fase de implementaci\u00f3n de nuevo; quer\u00eda la perfecci\u00f3n del proceso de automatizaci\u00f3n, estilo de codificaci\u00f3n, adecuaci\u00f3n con las normas de la infraestructura, etc.;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Si sospechas que tiendes a apretar los dientes, ve a tu dentista local."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "As\u00ed, deber\u00edas evitar conectarte a un sitio de estafas de novias o a un sitio de citas fraudulentas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Los proveedores de anticipos de caja a comercios eval\u00faan el riesgo y criterios de cr\u00e9dito de peso de manera diferente a como lo har\u00eda un banquero tradicional."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Hemos construido nuestra reputaci\u00f3n sobre el excepcional servicio al cliente y estamos comprometidos a ayudarle a tener \u00e9xito en materia de impuestos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Como resultado, el diente a veces desarrolla una apariencia opaca y apagada."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u00c9l compart\u00eda el miedo, el horror y la desesperaci\u00f3n del hombre luchador, cada uno de ellos sab\u00eda que cada d\u00eda podr\u00eda ser el \u00faltimo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Tristemente, su \u00faltimo sacrificio simplemente retras\u00f3 la invasi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Aprecio mi diario, pero desprecio cualquier otro documento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi tambi\u00e9n cre\u00eda que la econom\u00eda rural instauraba la movilizaci\u00f3n de masas a trav\u00e9s de m\u00e9todos no violentos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Buenas noches, cielo, y estoy muy contento de que el sue\u00f1o haya disipado la melancol\u00eda de ambos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Puedes convertir cualquier conocimiento en un recurso si sabes c\u00f3mo confeccionar una carta de agradecimiento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "La posici\u00f3n de la v\u00e1lvula la determina la demanda de la tasa de flujo (presi\u00f3n diferencial)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Lleva la leche a ebullici\u00f3n, a\u00f1ade la pasta de ragi lentamente y remueve repetidamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, profesor de ingenier\u00eda civil y medioambiental."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "La evaluaci\u00f3n y diagn\u00f3stico bucales limitados se reservan normalmente para pacientes que regresan o de urgencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Hasta ahora, se han reemplazado medio de mill\u00f3n de luces de casas, edificios y farolas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Le gusta la estabilidad en las relaciones y no perdona f\u00e1cilmente las traiciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas tambi\u00e9n tuitea algunos art\u00edculos interesantes sobre fotograf\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav recurri\u00f3 al comit\u00e9 en busca de asistencia legal."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Este cap\u00edtulo es en gran parte un tutorial sobre la gesti\u00f3n de errores experimentales de medida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Se orden\u00f3 cerrar las tiendas que venden art\u00edculos no esenciales, lo que complica las compras navide\u00f1as."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Las parejas conectadas se hacen m\u00e1s \u00edntimas si tienen intereses comunes y diferentes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "El abogado Frank devuelve las llamadas personalmente y se ocupa de todos los asuntos sin demora."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke fue primero modelo y actriz y, luego, cantante;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "El periodo de admisi\u00f3n termina esta noche a medianoche (zona horaria del Este)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Nuestros programadores desarrollan aplicaciones web de Java para crear sitios web din\u00e1micos seg\u00fan los requisitos de los clientes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Los par\u00e1metros de estas estructuras controlaban las formas de funcionamiento e induc\u00edan respuestas que cambiaban el voltaje."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Los participantes publicaron entradas de diario, fotos, comentarios y v\u00eddeos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David muestra ejemplos de posiciones boca abajo, sentado y de pie."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Aqu\u00ed tambi\u00e9n, los resultados de la educaci\u00f3n de los hombres ha mejorado significativamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "A\u00f1adiendo otro obst\u00e1culo, los bancos y gigantes de la tecnolog\u00eda chinos controlan los canales de distribuci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Chicago, 7 de febrero de 2020, una pareja que dio positivo al virus sali\u00f3 del hospital;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul se ofreci\u00f3 a recogerla, pero Jan no le estaba diciendo donde viv\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Tambi\u00e9n, los coches de segunda mano certificados cuentan con opciones de garant\u00eda de f\u00e1brica."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ha estado presionando a trabajadores para que voten contra la uni\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Est\u00e1 dise\u00f1ado para ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os o adultos m\u00e1s mayores sin iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Si el ganador reside en uno de los 48 estados, podr\u00e1 elegir entre la edici\u00f3n Kindle o la de bolsillo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube tambi\u00e9n proporciona a la marcas la posibilidad de personalizar la apariencia de sus canales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Suscr\u00edbete para obtener las novedades semanales del blog, que tratan temas como la imagen de marca, el marketing digital y las estrategias de dise\u00f1o web."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Proporciona muestras de tumores, tasas de supervivencia y registros de cuidados m\u00e9dicos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "La creaci\u00f3n de experiencias de campamento que de verdad cambien vidas implica liderazgo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Desde la lesi\u00f3n de James, tienen la cuarta mejor tasa defensiva de la liga."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "La cuadr\u00edcula del \u00edndice no se puede omitir, eliminar o modificar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u00a1Estamos desgranando los mejores momentos episodio por episodio!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George insin\u00faa que Robert se desahoga haciendo patinaje sobre ruedas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Muchos sitios web ofrecen opiniones, recomendaciones e informaci\u00f3n detallada sobre los precios."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ahora se ha convertido en una empresa multimillonaria."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Rellena los siguientes campos con tu informaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Funcionarios del ministerio, agencias gubernamentales, autoridades competentes y organizaciones de la sociedad civil."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Los profesores sustitutos descubrieron notas en las aulas que conten\u00edan mensajes ofensivos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Los pa\u00edses occidentales de Europa tienen los mercados de consumidores m\u00e1s grandes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "A\u00f1ade el polvo de canela y cacao mientas contin\u00faas mezclando."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Actualizaci\u00f3n del firmware realizada antes del inicio de la instalaci\u00f3n del hardware."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Preparaci\u00f3n de caf\u00e9, limpieza de comedores, apertura de registros y realizaci\u00f3n de otras obligaciones pendientes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Los dispositivos de rastreo se pueden instalar en veh\u00edculos y equipamiento;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Estas razones deber\u00edan registrarse, declararse y estudiarse para las tendencias."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max toca la guitarra, el bajo, canta las voces y compone las canciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Como muchos j\u00f3venes artistas, Smith trabajaba como instalador de galer\u00edas y dise\u00f1ador de exhibiciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers es un programa de scouts cristiano dise\u00f1ado para atender las necesidades de los chicos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Los componentes de la calibraci\u00f3n de la precisi\u00f3n permiten obtener una mayor exactitud de medida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Normalmente, las plataformas de comercio justo no pueden recibir fondos a trav\u00e9s de tarjetas de cr\u00e9dito."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Mantener los niveles de inventario acordados cuando corresponda y supervisar atentamente las existencias antiguas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Las flores que crecieron de sus ramas superiores son de transl\u00facidas a blancas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u00a1Todo castillo de las pel\u00edculas de Disney tiene un logotipo en forma de 's!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Los documentos indicaban que Ford estaba involucrado en la fundaci\u00f3n de un conjunto de clases para instituciones como \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Empaquetado; uso diferente empaquetado, ya que los tama\u00f1os de las impresiones vienen en varios formatos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Convierte a los visitantes en suscriptores, aficionados de pago y lectores para toda la vida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "La elaboraci\u00f3n de informes moderna fomenta la colaboraci\u00f3n mediante el hecho de compartir informes y permitir las aportaciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc se dio cuenta de la importancia de servir a Dios perfeccionando su talento de artista gr\u00e1fico con el que se le hab\u00eda dotado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter lidia con las consecuencias de abandonar sus responsabilidades diarias."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Los requisitos m\u00ednimos del Graduate Council para los estudios de postgrado se describen a continuaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Sin embargo, cada divisi\u00f3n sigue unas leyes y normas generales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Son totalmente transferibles, igual que los tiques impresos en cartulinas de tiques."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Los trabajos generados desaparec\u00edan pronto en el gran esquema de cosas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Las simulaciones moleculares din\u00e1micas de la prote\u00edna ligante de \u00e1cidos grasos intestinal."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Hay un elemento secundario en el trabajo, un antiguo mecanismo de defensa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet es m\u00e1s que los chats de Facebook, los memes de Twitter y las fotos de Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Solicitantes en lista de espera del 25 de noviembre informados del estado de aprobaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Relaciones estrategias con proveedores que proporcionan amplios conocimientos t\u00e9cnicos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Fabricaci\u00f3n de chapa programada y rutas del conductor planeadas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Aprovecha nuestras continuas innovaciones y nuestro asesoramiento experto."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Conforme avanzaba el tiempo, aprendimos nombres, historias, sistemas y redes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Los agentes federales llevaron a cabo b\u00fasquedas adicionales en Florida."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Tan solo el hablar de pol\u00edticas, candidatos y fechas electorales con familiares y amigos es productivo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "El componente de supervisi\u00f3n incluye una interfaz de operador guiada por men\u00fas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "A diferencia de las pel\u00edculas anteriores, que recortan relativamente sucesos de 80 minutos, Midnight es casi treinta minutos m\u00e1s larga."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Se les ha prohibido incluso recibir los restos de sus seres queridos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Como los equipos deportivos, los partidos pol\u00edticos han empezado la conversi\u00f3n a la imagen de marca sonora."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Nuestro sitio web y contenido est\u00e1n protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y los derechos de bases de datos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Adem\u00e1s, despu\u00e9s de cada sesi\u00f3n, el espacio interno se volv\u00eda m\u00e1s amplio y grande."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "El conocimiento y mantenimiento del c\u00f3digo es esencial para la protecci\u00f3n m\u00e1xima contra incendios."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Colores de los bordes de ventanas fuera de foco y en foco, respectivamente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Estas tecnolog\u00edas se convertir\u00e1n en verdaderas soluciones de producci\u00f3n, especialmente para sectores como el odontol\u00f3gico y los productos de consumo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Las tecnolog\u00eda de la energ\u00eda dual simplifica la eliminaci\u00f3n de huesos y placas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "La reducci\u00f3n del d\u00e9ficit requiere realmente recortar los gastos militares."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u00a1As\u00ed es c\u00f3mo hemos calculado el porcentaje de pagos gestionados combinados!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Dejar a algunos graduados en situaciones m\u00e1s desafiantes que a otros."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Los medicamentos experimentales \"calmaron\" las c\u00e9lulas-T autoagresivas y detuvieron la inflamaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Esta financiaci\u00f3n apoya directamente a nuestros estudiantes del campus hoy."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Recomendamos dar a los perros adultos miel org\u00e1nica, de producci\u00f3n local y sin procesar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Los altavoces centrales y traseros funcionan solo en modo envolvente multicanal."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u00a1Resulta que le gust\u00f3 mucho ese \u00e1lbum y acab\u00f3 por comprarse una copia \u00e9l mismo!"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Todos los padres primerizos saben los desaf\u00edos de descubrir qu\u00e9 comprar."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Fabricante al por mayor de remolques, proveedor de piezas y servicio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones dijo que el instituto estaba en grandes ciudades como Los \u00c1ngeles, EE. UU.; Nueva York, EE. UU. y Nueva Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Fortalecer a las familias a trav\u00e9s de los principios b\u00edblicos y los valores del reino."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "El problema estaba causado por un filtro que se aplicaba en el software para la se\u00f1al del sensor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u00c9l me cont\u00f3 que en un principio intent\u00f3 la t\u00e9cnica de la inyecci\u00f3n y, como esperaba, era demasiado complicada y no le dio ning\u00fan resultado."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "El se\u00f1or Franklin ostentaba el exclusivo poder de voto e inversi\u00f3n sobre tales participaciones."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, si no te has dado cuenta, sigue llam\u00e1ndonos un Estado naci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Divide los cargos mensuales del alquiler en categor\u00edas definidas por el usuario."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Los datos recopilados de formularios en l\u00ednea rellenados por el usuario se almacenan en ubicaciones del servidor seguras y protegidas con contrase\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Se aceptan env\u00edos de acad\u00e9micos visitantes regularmente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Creencias africanas mezcladas con el cristianismo o que sobreviven independientemente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Los f\u00edsicos e investigadores miembros desarrollan directrices de pr\u00e1ctica cl\u00ednica ampliamente reconocidas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson anteriormente fue director jefe de administraci\u00f3n regional."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Los \u00faltimos d\u00edas mostrar\u00e1n si \u00c1frica permanecer\u00e1 unida hasta el final."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Todos los sujetos mujeres tendr\u00e1n que hacerse una prueba de embarazo de orina antes de cada dosis de Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "La evaluaci\u00f3n por perfil de las expresiones gen\u00e9ticas revel\u00f3 un fenotipo notable proinflamatorio."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Esta aplicaci\u00f3n desarrollada por el estudio de William principalmente para crear personajes de anim\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Diagrama de cableado del rel\u00e9 de la bomba de gasolina (solo transmisi\u00f3n autom\u00e1tica)."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "En el futuro, el programa deber\u00eda tener en cuenta el l\u00edmite de edad a la hora de plantearse formar a un candidato."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "En su diario, el joven Washington expresaba algunas reservas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Fotos sexis de chicas borrachas exhibi\u00e9ndose a oficiales"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Hay numerosos dise\u00f1os de ese tipo de elementos del circuito controlados por tensi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann dice que se mov\u00eda sin esfuerzo por este mundo de estrellas internacionales despu\u00e9s de Par\u00eds."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Escenarios trasladados, iluminaci\u00f3n ajustada, los actores hicieron los cambios de vestimenta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "La energ\u00eda representa m\u00e1s del 97 por ciento de los costes operativos totales del motor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "El asesoramiento de nuestros expertos ha sido beneficioso para nuestros clientes, que van desde propietarios de solares residenciales hasta grandes sitios comerciales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Artista de libros, productor de estampados, lector voraz, escritor aut\u00f3nomo y editor."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton observ\u00f3 objetos cayendo y con el tiempo propuso la gravedad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u00bfLos \u00e1ngeles anunciaron el nacimiento de Cristo tres veces distintas?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Realizar pruebas y procedimientos diagn\u00f3sticos menores seg\u00fan lo indicado por los profesionales de la atenci\u00f3n sanitaria."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Las p\u00e1ginas editoriales de todo el pa\u00eds apoyaron a Hoover haciendo un llamamiento al ej\u00e9rcito, algo que no ver\u00edamos nunca en la \u00e9poca de la covid."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Asegurar la disponibilidad de recursos para el desarrollo del sector;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Puntos extra para Microsoft por proporcionar montones de opciones de configuraci\u00f3n de la ruta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Estas coincidencias se eligen a partir de todas la cuentas registradas, de acuerdo con tus ajustes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Los premios son completamente subjetivos y no se han constituido mediante consulta y no se respaldan necesariamente con hechos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Como recordatorio, esta empresa lanz\u00f3 un monitor curvo gaming de 34 pulgadas el pasado octubre."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u00bfPor qu\u00e9 los negocios de propietarios asi\u00e1ticos que se muestran en pel\u00edculas como esta son casi siempre restaurantes?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Experiencia demostrada en la gesti\u00f3n de comunicaciones interfuncionales."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Desafortunadamente, este mapa no es compatible con tu navegador."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "El kit incluye dos ruedas y los amortiguadores que se ponen en el marco de la bicicleta."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Todas las habitaciones vienen totalmente equipadas con televisi\u00f3n por cable sat\u00e9lite."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Podr\u00edamos inspirarnos en libros, conceptos o figuras hist\u00f3ricas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u00bfCaminar cientos de kil\u00f3metros a trav\u00e9s de un territorio posiblemente peligroso?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Hab\u00eda un meme en el que un rayo de luz fusionar\u00eda al vicepresidente y a una rana"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "En 2001, Chris se uni\u00f3 al negocio familiar, donde trabaj\u00f3 como representante de ventas durante cinco a\u00f1os."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Comparado con septiembre, las ventas por categor\u00edas han aumentado en un ocho por ciento."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Imprime la p\u00e1gina que contenga las preguntas y respuestas finales de los estudiantes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "La siguiente parte comienza por llamar a la funci\u00f3n de configuraci\u00f3n en el m\u00f3dulo de ayudantes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Certificaci\u00f3n o especialista en el cuidado de la dependencia qu\u00edmica como preferencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Proceso de producci\u00f3n de gas de s\u00edntesis por gasificaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u00bfQu\u00e9 hay de las aplicaciones electr\u00f3nicas, el\u00e9ctricas o mec\u00e1nicas?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin se da cuenta de que la pistola del androide ahora puede matar humanos, por lo que huye."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python obtiene autom\u00e1ticamente el tipo de datos de una variable en funci\u00f3n del valor asignado a las variables."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, una fundadora de 16 a\u00f1os, auditar\u00e1 el programa."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Identificaci\u00f3n subest\u00e1ndar, registro y procedimiento de reporte."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Estos proyectos innovadores marcaron el nuevo est\u00e1ndar para la mejora de las ciudades de todo el mundo."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey explic\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda no gestion\u00f3 bien el problema."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Los centros de terapia ofrecen terapia ante la depresi\u00f3n para personas de todas las edades."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Desde las decisiones, elecciones y acciones m\u00e1s peque\u00f1as a las m\u00e1s grandes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u00bfSe identificaron claramente las funciones y responsabilidades organizativas?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Haz clic a continuaci\u00f3n para acceder al perfil del laboratorio cl\u00ednico de la facultad de ciencias."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Tiene operaciones en el sur, centro y norte de Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Tras la muerte de su hijo, Mary se encontr\u00f3 a ella misma mediante un cambio art\u00edstico."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Los modelos educativos e industriales alemanes est\u00e1n estrechamente relacionados."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump tambi\u00e9n critic\u00f3 la cobertura de algunos medios de comunicaci\u00f3n respecto al coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Me confirm\u00f3 que mis mayores inseguridades estaban fundadas en sus calificaciones en los ex\u00e1menes."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Com\u00fanmente, se hace referencia a los grupos de an\u00e1lisis para pruebas de drogas como un panel de pruebas de drogas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Por lo tanto, el aumento de la concentraci\u00f3n de iones conllevar\u00e1 un aumento de la conductividad."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Las dietas altas en prote\u00ednas las recomiendan a menudo para consumidores m\u00e1s mayores;"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Los servidores est\u00e1n ubicados en 3 regiones: Norteam\u00e9rica, Europa y Asia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy ha introducido recientemente pr\u00e1cticas guiadas de meditaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Las unidades el\u00e9ctricas se integran f\u00e1cilmente con los controles de la maquinaria."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "El acuerdo y manifiesto de Michael Johnson tambi\u00e9n supuso el conocimiento de aspectos significativos de zonificaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "El paciente fue tratado con \u00e9xito mediante el drenaje quir\u00fargico y la administraci\u00f3n de antibi\u00f3ticos."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Est\u00e1 harto de ver a gente inocente morir en actos aleatorios de violencia."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Tambi\u00e9n depende de aspectos como las diferencias \u00e9tnicas, culturales y geogr\u00e1ficas."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Se ha formado a los conductores en lo relativo a t\u00e9cnicas de conducci\u00f3n ecol\u00f3gica y uso del combustible."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u00bfHan firmado sus socios empresariales sus contratos de asociaci\u00f3n?"} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Publicado originalmente el 11 de abril de 2014 y actualizado regularmente."} +{"sl": "en", "tl": "es", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Procesa el correo saliente, mantiene los archivos, organiza suministros y env\u00eda paquetes."} diff --git a/smolsent/en_fon.jsonl b/smolsent/en_fon.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a7d6fdf620b9af596d51443065e056027cd3ded --- /dev/null +++ b/smolsent/en_fon.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "E n\u0254 \u0256'al\u0254 mi b\u0254 un n\u0254 w'az\u0254 \u0256e e jlo mi gb\u0254n e lobo n\u0254 ze nukpl\u0254nm\u025b wal\u0254 ce \u0256o ga \u0256opko \u0254 ji x\u00e1 nukpl\u0254nkpl\u0254n wal\u0254 t\u00f3\u0256om\u025bt\u0254 l\u025b t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ak\u0254mkpikp\u00e1n \u0256ax\u00f3 m\u025b e jl\u00f3 na d\u00f3 hw\u025b mi l\u025b e t\u0254n h\u025bn f\u00edbi gbad\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Nu e \u0256o dot\u025b \u0256\u0254 nuw\u025b hw\u025bhw\u025b \u0256\u00f3 jl\u025bm\u025b \u0254\u201a e h\u025bn \u0254 \u00e8 na gb\u0254 v\u00ecv\u00ec tahoun;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ye kpewu bo wa nu e gb\u00e9 e nya l\u025b e b\u01d0 lobo s\u0254 ji\u0256i\u0256e d\u00f3 m\u025b\u0256esun\u0254 wu s\u00edn g\u01d4 \u0256e \u0256o te nu m\u025b\u0256el\u025b n'a kp\u0254n \u0256ewu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "L\u00f3 \u0254\u201a aj\u0254wiwa sukp\u0254 six\u00fa l\u025b d\u0254\u0300n nubi v'ax\u00ed \u0254 yi ji \u0256\u00f3 b\u00e1 \u0256'em\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Wal\u0254 taji e hwan \u0256e \u0256\u00f3 na \u0256o e \u0256i e\u201a ta \u0254 b\u012d \u0256o na c\u00ed \u0256okpo \u0254\u201a b\u0254 e na \u0256o k\u025bn kpodo kpikp\u025bn kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u00c9 na \u0256\u0254 \u0254\u201a salada m\u00e0 \u0256ebu \u0254\u201a f\u00ed e f\u00e0 e w\u025b e n\u0254 w\u00fa \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Hwl\u025bnwin \u0256e w\u025b e ze \u0256'ayi b'\u00e1 do d\u0254n gb\u025bt\u0254 xlon\u0254 l\u025b yi y\u0254gbo g\u0254n b\u0254 e na do s\u025bn titeugbe dokpo nu ye."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Am\u0254\u0300 nu e na t\u00ednm\u025b \u0254\u201a ac\u025bkpanunut\u0254 gb\u0254nvo nu hunylant\u0254 al\u00f3 m\u025b en\u0254 yi go e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "M\u0254to gaga e n\u0254 g\u0254 hwebinu e wa \u0256o v\u0254\u0300 gan el\u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "E h\u025bn \u0254 e na ze \u0256\u025b t\u0254n \u0256o bl\u00f3 nu e midl\u025b ma six\u00fa lin a e na\u201a \u0256\u00ec e z\u00e9 \u0256\u025b wa ab\u0254ta al\u00f3 t\u00f3m\u025b b\u00f3 \u0256i\u0256\u0254 \u025b m\u025b na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "E n\u0254 ny\u00ec nyib\u00fa's\u00ec\u201a gb\u0254\u201a bo d\u00f3 sl\u0254\u0301\u201a jinunkun kpod\u00f3 bl\u011be n\u0254 ze jakiti t\u0254n do bl\u00f3 x\u0254ta na e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u00c9 \u0256e af\u0254 \u0256okpo \u0254\u201a c\u00e9l\u00f9 mim\u025b \u0256e sin w\u00e0n n\u0254 gba kpe lanm\u025b numi b\u0254 xom\u025b n\u0254 hun mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Nu gb\u025bt\u0254 ma sukp\u0254 a \u0254\u201a alitawovi l\u025b n\u0254 \u0256ekpo\u201a lob\u0254 m\u025bl\u025b s\u0254n\u0254 gb\u025b agban n\u025b \u0254 yi do ta nu e j\u0254 \u0254 a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "E na vivi nu mi b\u0254 mi na na mi nukpl\u0254nm\u025b titeugbe e \u00e8 na \u0256'al\u0254 mi \u0256'akw\u025b nabi e mi na six\u00fa nya e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Az\u0254 l\u025b dl\u025bn ga b\u025bs\u00edn lanm\u025bgbeje kp\u0254n m\u025b wayi dobanun\u016d s\u00fanvi e \u0256\u00f2 jixwe l\u025b t\u0254n ji\u201a b\u025bs\u00edn kolan t\u00ednt\u00ednm\u025b wayi tam\u025b-n\u00fakpl\u0254nm\u025b kpod\u00f3 x\u00f3 l\u00f3m\u00edl\u00f3m\u00ed kp\u00f3 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "N\u016dx\u00ed\u0256\u00f3 e n\u0254 yigbe n\u00fa n\u016d l\u025b e\u201a linlin e \u0256o w\u025bn e\u201a linlin e n\u0254 yigbe n\u00fa n\u01d4 l\u025b e\u201a linlin e n\u0254 \u0256\u0254 n\u016d l\u025b na ny\u0254 hwebinu e;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u00c8 s\u00f9 nuk\u00fan m\u025bt\u0254n m\u025b w\u025b nyi nu e ny\u0254 nuk\u00fan m\u025bt\u0254n m\u025b b\u0254 e \u0256e xl\u025b kpod\u00f3 xom\u025bhunhun kp\u00f3 e\u201a lo \u0254 \u00e8 do kp\u025b nu m\u025b \u0254 w\u025b nyi nu e vivi nu m\u025b lobo na k\u0254dosafum\u025b kpowun e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Mi d\u00f3 nu el\u0254 l\u025b m\u025b: am\u00ec\u201a vin\u025bglu v\u025b\u025bn wewe t\u0254n\u201a j\u025b\u0300 kpod\u00f3 tak\u00edn wiwi e s\u00f3 tlol\u00f3 e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u0189ugb\u025b ganji dewu c\u00f3b\u00f3nu mi na \u0256ido f\u00ed e n\u0254 do j\u0254h\u0254nm\u025bhun \u0256ee hwem\u025b tl\u00f3l\u00f3 b'\u00e1 do e\u0256ab\u0254 nu Maurice."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Y\u00e9 \u0256o az\u0254 wa w\u025b kp\u00f3do xom\u025bhunhun \u0256'ax\u00f3 kp\u00f3\u201a lob\u0254 hwe\u0256ebu nu e un n\u0254 d\u00ecn gb\u0254n f\u00ed n\u025b e \u0254\u201a y\u00e9 n\u0254 s\u0254 al\u0254 nu mi lobo n\u0254 d'axwa d\u00f3 dogbe mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u00c9 nyi xl\u025b nuk\u0254nt\u0254 e nu myan nuk\u00fan na lob\u0254 awakanm\u025b ka k\u00fa tawun e\u201a al\u00f3 m\u025b e xl\u025b aligb\u0254 e t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Wema \u0254 x\u00f3ta nyi \"hwenu s\u00fa b\u0254 e na \u0256e linlin e \u0256'abl\u00f9 m\u025b l\u025b e t\u0254n\""} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Enyi m\u0254 hun\u201a mi ze hwenu kleun \u0256e do te bo do t\u00faun mi\u0256e na c\u00f3b\u00f3 t\u0254\u0301n \u0256okp\u0254 tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "S\u00edn hwenu e ma s\u0254 \u0256o nu\u0256u\u0256u e ze jinunkun do bl\u00f3 e m\u0254 w\u025b a e \u0254\u201a akw\u025bmim\u0254 \u0256o gleta l\u025b \u0256ekpo\u201a lob\u0254 glesil\u025bt\u0254 l\u025b b\u01d0 \u0256u ax\u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Nu e n\u0254 y\u00e1 \u0256\u00f2 nubadabada e j\u025b b\u0254 e n\u0254 fl\u00edn xwew\u00fa xwew\u00fa e w\u025b nyi \u0256\u0254 m\u025b badabada \u0254 l\u0254m\u0254 n\u0254 fl\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u0189o x\u00f3gbe \u0256ax\u00f3 Budha t\u0254n l\u025b m\u025b \u0254\u201a \u00e8 tinm\u025b \u0256\u0254 wuv\u025bs\u00eds\u00e9 s\u00ecn dodo \u0256\u00f2 m\u025b tl\u025b d\u01d2 m\u025bwu m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Am\u0254\u030c akpakpas\u0254m\u025b \u0254 b\u01d0 z\u0254n b\u0254 un w\u0254n wekwin nuk\u0254nt\u0254n e mi ze \u0256'ayi b\u0254 e n\u0254 hun nu \u0254 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "S\u025b\u0300n yaya e n\u0254 \u0256e \u0256i\u0256e xl\u025b \u0256\u00f2 weziza nu e\u201a s\u025b\u0300n l\u0254kpa e s\u0254\u0301 s\u00edn yaya d\u00f3 bl\u00f3 b\u0254 e kp\u025b\u0300n b\u0254 nu \u0256ebu m\u0254 n\u0254 wa a b\u0254 e n\u0254 l\u025b na al\u0254 b\u0254 e n\u0254 \u0256e sinm\u025b c\u00e9k\u00e9e kp\u00f3 z\u00ecnz\u00ecn kp\u00f3 t\u0254n e!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "B\u00f3 na do m\u0254 xl\u025b \u0254\u201a k\u00e0n e \u0256o xw\u00ed \u0254 ji e al\u00f3 wekw\u00edn e gos\u00edn xw\u00ed e yi ji wa do e m\u025b e \u0256e \u0256o na \u0256i \u0254 a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u0189o m\u0254 \u0254\u201a doban\u00fa ali e d\u00f2 t\u00ecnt\u0254n x\u00e1 m\u025b\u0256e l\u0254ji kpod\u00f3 x\u0254nt\u0254n\u0300 m\u025b ni n\u0254 kp\u00f3 e my\u00e1n nuk\u00fan tlala."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Mi n\u0254 w'az\u0254 do nuxam\u025b nin\u0254m\u025b t\u0254n l\u025b\u201a x\u025bssi\u201a nuk\u00fantint\u0254n\u201a l\u01d4t\u00f9 m\u025b nin\u0254 z\u025b wu kp\u00f3d\u00f3 taglom\u025b z\u0254n l\u025b kp\u00f3 wu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "H\u00f9n\u201a n\u00fa e jl\u025b n\u00f9 e d'eji e x\u00e1 n\u00f9 e do yaya e \u0254\u201a \u00e8 n\u0254 s\u0254gbe a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Mi h\u025bn \u0254 mi na l\u025bv\u0254 waz\u0254 x\u00e1 al\u0254g\u0254num\u025bt\u0254 e \u0256'ablu m\u025b e al\u00f3 m\u025b\u0256e \u0256'az\u0254mit\u0254n m\u025b \u0256ee six\u00fa wl\u00e0n CV mit\u0254n ma m\u0254 nu\u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Nugbigba v\u025bnkp\u025b\u025bn \u0256el\u025b\u201a \u0256o taji \u0254 d\u00f2 e gba b'\u025b g\u025bd\u025b l\u025b e\u201a aca dido t\u025bn l\u025b\u201a we\u0256u\u0256u zanm\u025b t\u025bn l\u025b kpod\u00f3 ayihundat\u025bn tox\u00f3m\u025b t\u0254n l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Y\u0254do kunkun nuwiwa \u0254 nu taji w\u025b e nyi \u0256\u00f2 Koireng l\u025b s\u00edn c\u00ed\u0254 \u0256i\u0256i m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u0189\u00ec xl\u025b e nubiwukpet\u0254 W\u025bk\u025b\u0256ot\u0254 \u0254 ze \u0256'ayi l\u025b e \u0256\u0254hun \u0254\u201a gb\u025bt\u0254 l\u025b n\u0254 \u0256o gando w\u025b b'a d\u00f3 \u0256\u00f2 ayikpikpe."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Enyi ny\u0254nnuv\u00ed \u0256\u00e9 \u0256\u00f3 xw\u00e8 gbant\u0254n \u0254\u201a \u00e9 ko \u0256\u00f3 xw\u00e8 15 bo na do six\u00fa ji v\u01d0."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "M\u025b e \u0256o Hook s\u00ecn gb\u025b \u0254 m\u025b e vl\u0254 m\u0254 k\u00f3 \u0256ido\u201a lob\u0254 m\u025b kp\u025b e kpo l\u025b e nu ahan mu k\u00e1k\u00e1 b\u00f3 six\u00fa n\u0254te l\u0254 viv\u0254 a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u00c8 hw\u025bn\u201a hw\u025bn\u201a b\u00ed\u201a no n\u0254 na nu m\u025b lob\u0254 kp\u0254n\u0254n xa'\u025b kal\u025b v\u00ecv\u00ec titeugbe."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Mi l\u025bn \u0256\u0254 vosis\u00e0 \u0256\u00f3 az\u0254n e n\u0254 h\u025bn s\u025bli m\u025bt\u0254n b\u0254 e n\u0254 v\u025b a\u0256\u0254\u0256i\u0256\u0254 hwenu e\u201a wuv\u025b sis\u00e9 \u0256o s\u025bli l\u025b s\u00ecn az\u0254wiwa hwenu\u201a al\u00f3 az\u0254n ba\u0256a ba\u0256a e n\u0254 h\u025bn s\u025bli l\u025b e b\u01d0 v\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Un yi go \u0256\u0254 un xo m\u025b e \u0256agba hwl\u025bn xami w\u025b e b\u0254 kunnu\u0256et\u0254 \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "L\u011be t\u00f3 z\u0254n l\u025b n\u0254 wa gb\u0254n e kp\u00f3d\u00f3 gan nabi e ye n\u0254 x\u0254 e kp\u00f3 w\u025b na \u0256e l\u011be \u00e8 na gb\u0254 y\u00e9 gb\u0254n e xl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Az\u0254xwe Toyota t\u0254n en\u025b \u0254 yi az\u0254wat\u0254 150 m\u0254 \u0256o az\u0254wiwa t\u0254n s\u00edn bib\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "M\u025b ka six\u00fa w\u0254n gato oreo t\u0254n kp\u00f3do b\u025b\u025b az\u00ecin t\u0254n \u0256u\u0256u kp\u00f3 s\u00edn agbahwl\u025bnhwl\u025bn?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Deji \u0254\u201a e zayi b\u00f3 \u0256e afuntuntun al\u00f3 e kl\u0254 x\u0254m\u025b hw\u025bhw\u025b lobonu az\u0254n \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 \u0254 \u00e8 nin\u0254 s\u00fans\u00fan nu l\u025b kpod\u00f3 s\u025bpi\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Nu t\u00e1an nabi \u0256e \u0254\u201a un c\u00ed kis\u025b\u0301 e wl\u00ec \u0256'aja y\u0254y\u0254 e akw\u025b kpod\u00f3 s\u0254nany\u0254 \u0256\u00f2 viv\u00f3 m\u025b e kp\u00f3 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0189\u00f2 m\u025byanwl\u00ed jih\u00fan yet\u0254n m\u025b \u0254\u201a m\u025b \u0256okp\u00f3 h\u0254n by\u0254 s\u00f3 kp\u025bvi \u0256e gl\u0254\u201a \u0256'akpa n\u00fa s\u00f3 dax\u00f3 e \u0256\u00f3 aga vo\u00e9 b\u0254 e ma t\u00faun nyi t\u0254n a e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "A six\u00fa jogbe b\u00f3 jo k\u00e0n \u0254 do\u201a bo yigbe \u0256\u0254 e kun kpa e m\u00ed o\u201a al\u00f3 a na gb\u025bkan d\u00f3 hwi\u0256e s\u0254yigbe w\u00fa \u0256\u00f2 d\u00f2 \u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "En\u025b wutu \u0254\u201a \u00e8 \u0256o taji nu e ni nya x\u00f3ta e myan nuk\u00fan nu m\u025b e wl\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Mi nu mi na gb\u025b\u201a ba gb\u00e0 lobo na c\u00e1 hl\u0254nhl\u0254n e \u0256o biba na x\u00e1 ta n\u00fa Nigeria to \u0254 bo na h\u025b\u025bn gble l\u025b w\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Hweyix\u0254 (\u0256e e \u0256o f\u0254to \u0254 ji e) el\u0254 \u0254 p\u025b\u025b \u0254 wa hwenu e mi m\u0254 yozo kleun \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "M\u025b\u0256el\u025b\u025b n\u0254 yiwan nu z\u00e0nzan t\u025b\u025bn c\u00f3b\u0254 m\u025b\u0256evo l\u025b n\u0254 yiwan nu z\u00e0n x\u00f3x\u00f3 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Nyavi e gblewu e ba e\u0256em\u025b kp\u00f3 b\u00f3 j'ayi j\u025b pav\u00e9 \u0254 ji lob\u0254 h\u00f9n t\u0254n gbakpe afunt\u00fant\u00fan e \u0256'ali \u0254 ji e m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ag\u0254nd\u00e9 m\u00e0 t\u00edn \u0254 (Salvia elegans) nyi at\u00edn \u0256e b\u0254 m\u025bl\u025b n\u0254 kpa d\u00edn \u0256\u00f2 jikpa \u0254 m\u025b a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Weg\u0254 \u0254\u201a nuwiwa e m\u025b b\u01d0 yigbe na b\u00f3 nu m\u025byl\u0254d\u00f3nuw\u00fa \u0256ebu na j\u025bnyi e w\u025b nyi m\u025bs\u025bya b\u00f3 k\u00ed s\u00ed na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Mi waz\u0254 \u0256o f\u00ed\u0256e v\u0254nu: nuba\u0256ut\u025bn \u0256e\u201a f\u00ed e n\u0254 sa av\u0254gba \u0256\u00e9e \u0256e\u201a xwe e gbe m\u025b e ma \u0256\u00f3 x\u0254 ta \u00e0 l\u025b \u0256e e \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Mi n\u0254 t\u025bnkpon bo n\u0254 s\u0254 nuk\u0254nyiyi s\u00edn titom\u025b mit\u0254n d\u00f3 kp\u0254 x\u00e1 linlin mit\u0254n l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Akpakpadonum\u025b s\u00edn titom\u025b \u0254 ny\u0254 a\u201a b\u0254 nuk\u0254nt\u0254 \u0254 \u0256'ac\u025b na lobo \u0256\u00f3 sulu \u0256ebu a\u201a h\u00f9n az\u0254m\u025bgb\u025b ce \u0254 j'az\u0254 d\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u0189ebu kp\u00f3 \u0256ebu kp\u00f3 \u0254\u201a zan akw\u025b \u0254 b\u012d d\u00f3 bl\u00f3 bonu v\u025bs\u00edn v\u025bs\u00edn \u0254 n\u00ed t\u0254n \u0256em\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "B\u0254 n\u025bn nu \u0256okpo e do gbak\u0254 m\u025b e z\u0254n b\u0254 \u00e8 ba e\u0256ekpo gb\u0254n?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Wal\u0254 \u0256el\u025b n\u0254 xl\u025b az\u0254n \u0254 b\u025bs\u00edn nucik\u0254num\u025b kleun \u0256e ji\u201a nu\u0256u\u0256u kleun \u0256u\u0256u\u201a kp\u025bn y\u025b\u025b \u0256e\u201a am\u00ecs\u00edn kpod\u00f3 zozo \u0256e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Lob\u0254 nusis\u0254 t\u0254n \u0256\u00f2 xw\u00ed\u00ed m\u025b kpod\u00f3 sun\u0256i\u0256\u025b \u0256\u00f3 xwesis\u0254 m\u025b t\u0254n kp\u00f3 nyi n\u00f9 nukundeji tahoun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u00c8 \u0256ot\u00f3 nu b\u00f3 m\u0254j\u025bm\u025b s\u00edn nukpl\u0254nkpl\u0254n l\u025b \u0256\u00f3 na ganj\u025b az\u0254wa d\u00f3 l\u0115e taglom\u025b n\u0254 fl\u00edn nu gb\u0254n e wu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "X\u025bx\u00f3 kp\u00f3 nuj\u0254nu kp\u00f3 \u0254\u201a awajij\u025bm\u025b kpod\u00f3 aluw\u025bm\u025b nin\u0254 kp\u00f3 j\u025bn xokple b\u00f3 na m\u025bhuhu \u0256'adak\u00e1m\u025b nukunm\u025b \u0256agbe \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "F\u00ed e na yi m\u025b \u0256e e \u0256\u00f3 nu\u0256u gbasa\u201a x\u0254n\u0254n\u0254 taji\u201a kp\u00e1m\u025b e \u0256\u00f3 nu e m\u025b e n\u0254 mlannyi d\u00f2 l\u025bwu \u0256e e kpod\u00f3 f\u00ede e n\u0254 n\u0254t\u00e9 d\u00f2 l\u025bwu \u0256e e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "N\u00fa akw\u025b \u0254 ma s\u0254gbe a \u0254\u201a nus\u00e1t\u0254 \u0254 ka l\u025b v\u0254 nusis\u00e1 wema \u0254 kp\u0254n a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "F\u00edfa n\u0254 wa kp\u00f3 hagb\u025b t\u0254n awajij\u025b\u201a hl\u0254nhl\u0254n\u201a nu\u0256onukun\u201a kpod\u00f3 nu\u0256idi kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Y\u00e9 \u0256o na ba nu el\u0254 l\u025b\u025b \u0256ee n\u0254 yl\u0254 m\u025b\u0256ejodonu nu\u201a gbejinin\u0254\u201a w\u01d4j\u0254m\u025b kpod\u00f3 s\u00eds\u00ed kp\u00f3 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u00c9 n\u0254 d'al\u0254 m\u025b b\u0254 e n\u0254 gu ganm\u025b g\u011bg\u011b k\u00e9ze a lobo n\u0254 l\u025b h\u025bn akw\u025b d'akpom\u025b n\u00fa f\u00ed e na d\u0254 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Zinzan t\u0254n v\u025bwu \u0256ebu a\u201a mi zin nusu \u0254 kpowun b\u00f3 lil\u025b kp\u025b\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u00c9 nyi we\u0256ut\u0254\u201a bo n\u0254 yi k\u0254ns\u025b tahoun\u201a b\u00f3 n\u0254 yiwan nu t\u00f3 \u0256evom\u025b gbe kpl\u0254nlpl\u0254n kpod\u00f3 wema x\u00edxa tahoun kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "E s\u00e1 k\u0254n\u0254 wewe \u0256'af\u0254vi af\u0254t\u0254n \u0256okpo t\u0254n l\u025b lob\u0254 kp\u025bde \u0256o gbak\u0254 t\u0254n kpod\u00f3 alaka t\u0254n kpan."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Nu e na xwedo x\u0254x\u0254\u0300 nuk\u0254nt\u0254 l\u025b \u0254\u201a Bilici x\u025b\u0301nu b\u00f3 k\u00fa w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter nyiwanu basketb\u0254lu xixo\u201a b\u0254lu e n\u0254 xo kp\u00f3 kp\u00f2 kp\u00f3 \u0256'ali ji e\u201a flagyfootb\u0254lu\u201a golfu kpodo wezun kinkan kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u00c8 n\u0254 kpe nukun do nuk\u0254nyiyi wu gb\u0254n gandido nu m\u025b\u0256esun\u0254 kpl\u0254nkpl\u0254n ji b\u00e1 d\u00f3 d'al\u0254 az\u0254m\u025bvi l\u025b nu ye ni xwedo dl\u0254 yet\u0254n kpod\u00f3 linlin yet\u0254n l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u00c8 six\u00fa h\u0254n n\u00fa y\u025b-af\u0254 \u025bn\u025b n\u0254 kannylanm\u0254n\u0254\u201a kp\u025b\u0301c\u025b kp\u025b\u0301c\u025b b\u00f3 x\u0254 akw\u025b e n\u025b \u0256\u00e9e \u0256\u00f2 m\u025b kponw\u025b s\u00edn at\u00ednsom\u025b e a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "N\u00fa e na \u0256\u0254 \u0254\u201a n\u00fb e z\u00ecn do az\u0254xw\u00e9 m\u025b \u0254 kpleklpe akw\u025b kpod\u00f3 nu\u0256i\u0256\u00f3 l\u025b kp\u00f3 t\u0254n w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama \u0256e wema \u0254 t\u0254n s\u00edn nu e b\u00fa do e m\u025b\u201a bo m\u0254 nuwlanwlan e \u00e8 \u0256o jlokokom\u025b b\u00f3 lintam\u025b do wlan e \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Nu y\u00e9 wa tlolo \u0254\u201a pl\u0254nbi\u00e9 mit\u0254n e n\u0254 yawu wa e na ba f\u00ed e nuj\u025bdo \u0254 \u0256e e bo na yawu bl\u00f3 f\u00ed e \u0256o s\u00ecn kun w\u025b e \u0256o al\u00f3 f\u00ed e gba e \u0256o."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "L\u011be xum\u025bhwev\u00ed dax\u00f3 \u0256e s\u0254'\u025b \u0256u gb\u0254n e tl\u025b z\u0254n b\u0254 e m\u0254n wl\u025bnw\u00edn \u0256e a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Nucic\u0254 m\u0254\u0300 teugbeju l\u025b kpod\u00f3 m\u0254\u0300 gankp\u00f3 e lintanm\u025b bo \u0256et\u0254n l\u025b e kp\u00f3 t\u00ed\u00edn c\u00f3 \u00e8 \u0256o na c\u0254\u0301 m\u025b\u0256ee."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Mi k\u025bnkl\u025bn zin but\u0254n 'Na gb\u00e8' e \u00e8 \u0256o f\u00ed e b\u00e1 do yigbe nu cookie mit\u0254n zinzan lobo hwla x\u00f3kwin el\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u00c9 v\u00edv\u00ed\u201a b\u00f3 ny\u0254 s\u00e9 z\u025b\u201a b\u00f3 gbl\u00e9 lob\u0254 un six\u00fa \u0256o \u0256i\u0256ot\u00f3w\u025b magbok\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Mi \u0256e nu e mi n\u0254 gl\u00edn h\u00f9n \u0254 na \u0256'ag\u011b ji e t\u0254n b\u00f3 kp\u0254n \u0256\u0254 e \u0256\u00f2 gb\u025b b\u0254 bat\u00f3 mit\u0254n \u0256\u00f3 ayijayi a ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C \u0256es\u00fa \u0256o taji \u0256\u00f3 e n\u0254 z\u0254n b\u0254 akpa n\u0254 yawu k\u00fa lob\u00f3 n\u0254 ji ayun e n\u0254 h\u025bn akpa k\u00fa e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "A ba hwevi t\u0254m\u025b t\u0254n\u201a t\u0254sisa t\u0254n\u201a al\u00f3 e gos\u00edn \u0256ee n\u0254 ny\u00ec \u0256o xwe l\u025b e m\u025b w\u025b a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ny\u025b m\u0254 \u0256\u0254\u201a kpod\u00f3 ni e \u0256o jij\u025b w\u025b l\u025b e kp\u00f3 \u0254\u201a m\u00ec \u0256o na \u0256e al\u0254 kpo tahoun \u0256\u00f2 nuxix\u0254 l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Hw\u025bnuk\u0254n nuk\u0254nt\u0254n \u0254 gb\u025b \u0256\u0254 e kun six\u00fa gbo xo \u0254 d\u00f3 dok\u0254 ma g\u0254n hw\u025bnuk\u0254n \u0256ax\u00f3 \u00f3 yi \u00f3\u201a \u0256\u00f3 e m\u0254 \u0256\u0254 nu e ji ye yigbe do e kun s\u0254gbe \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Az\u0254m\u025b x\u00f3ta l\u025b \u0256o na xwedo linlin \u0256e j\u025b \u0256e gudo lob\u0254 m\u025b e kpac\u025b d\u00f3 az\u0254m\u025byiyi kpl\u0254n yi ji alav\u0254 t\u0254n e \u0256o na yigbe na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u00c9 t\u00f9un \u0256\u0254 \u00e9m\u00ed kun six\u00fa n\u0254 awovin\u00fa \u0256ebu m\u025b o\u201a am\u0254\u0300 adohuhu g\u011bg\u011b ka kpo\u0256'ayi t\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u00c8 kpo \u0256o m\u025b nabi e z\u00ecn jit\u0254n e x\u00f3 \u0256\u0254 w\u025b s\u00edn t\u025bgb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Wl\u025bnw\u00edn \u0256agbe tahoun nu agbaza \u0254 \u0256\u00f2 x\u025bssi \u0256ekpo s\u00edn aliji\u201a xw\u00ed\u00ed nin\u0254 b\u00e1 m\u0254 vivo\u201a al\u0254g\u0254 nu aml\u0254\u201a akpakpa s\u0254m\u025b deji al\u00f3 \u0256agbenin\u0254 deji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Am\u0254\u0300 nu e nyi tov\u00ed \u0256agbe \u0254\u201a wal\u0254 en\u025b na nyi wal\u0254 \u0256agbe \u0254 a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Mi ze k\u0254f\u00fa yi ji\u201a mi nu mi ni nu ahan d\u00f3 l\u011be gbe \u0254 dido b\u00ed \u0256\u025b b\u0254 e n\u0254 do t\u025bnw\u00edn l\u025bnw\u00edn e kp\u00f3 tam\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "M\u025b e wa nu do e \u0256'ac\u025b b\u00e1 d\u0254n m\u025b yi hw\u025bnuk\u0254n bo na do six\u00fa m\u0254 nu e gui l\u025b e s\u00edn kanta yi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Wal\u0254 t\u0254n xl\u025b \u0256\u0254 kp\u025bdido \u0256o dandan n\u00fa jon\u0254 \u0254 ma yanu din a \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ny\u0254nu \u0256e\u201a \u00e8 \u0256\u00f3 ga jl\u025b\u201a \u0256a v\u0254v\u0254 b\u0254 e to ml\u025bn ml\u025bn\u201a jupu kp\u025bvi n\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Az\u0254xwe Tencent t\u0254n \u0254 zin al\u0254 \u0256'ak\u0254n \u0256'agbawungba \u0256\u0254 e mi na \u0256i\u0254 xogbe mim\u025b m\u025b\u0256esun\u0254 t\u0254n l\u025b j\u025bgudo n\u00fa gbeta e ac\u025bkpikpa \u0254 \u0256et\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "E c\u00ed \u0256i e n\u0254 zan gb\u025b m\u025bt\u0254n \u0256'adingban m\u025b b\u00f3 n\u0254 blo \u0256i nubi \u0256o yiyi w\u025b ganji \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Am\u0254\u0300 \u0256'adohu adohu en\u025b m\u025b \u0254\u201a ahwangan l\u025b h\u025bn t\u00fa yet\u0254n kpod\u00f3 tito yet\u0254n l\u025b kp\u00f3 d\u00f3 p\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Enyi mi n\u0254 n\u0254 f\u00ed e j\u0254h\u0254n n\u0254 gb\u025b\u0256e ganji e \u0254\u201a mi gb\u0254 bo do pilov\u025b\u201a k\u0254gbed\u00e9 e b\u0254 ganji e\u201a kpod\u00f3 af\u0254kpa e \u0256\u00f3 af\u0254gbede gaga e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Mi \u0256'ayi ji \u0256\u0254 y\u0254kp\u0254vu l\u025b t\u00f9un wal\u0254 \u0256agbe l\u025b kpod\u00f3 e e n\u0254 hwl\u025bn m\u025bgan l\u025b e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Mi l\u025bn \u0256\u0254 \u0256anuwat\u0254 gb\u025b\u0301 \u0256e by\u0254 m\u025bm\u025b \u0256o f\u00ed e gb\u025bt\u0254 n\u0254 sukp\u0254 \u0256e e (axim\u025b\u201a filmu kp\u0254nt\u025bn\u201a ayihundat\u025bn\u201a \u0256evo.) bo c\u00ed m\u025bbi \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "E nyi xo\u0256\u0254t\u0254 nukundeji\u201a alixl\u025bm\u025bt\u0254\u201a x\u00f3\u0256ekplekple nuwiwa blot\u0254\u201a nuwlant\u0254 kpod\u00f3 m\u025b\u0256esinhw\u025bm\u025bt\u0254 n\u00fa nu e kan wl\u025bnwin e zan d\u00f3 gb\u0254 az\u0254n l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u00c9 e goyiyi \u0256'agbe \u0256e g\u0254 ayim\u025b n'\u00ed\u00ed\u201a b\u0254 e \u0256'ac\u025b jit\u0254n kpod\u00f3 gbe \u0256agbe \u0256agbe \u0256e kpo e \u0254\u201a \u00e9 wl\u00ed ali gaga e na d\u0254n e yi m\u025bj\u0254m\u025b nyi nyi kpod\u00f3 d\u0254kun kp\u00f3 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "F\u00edmu Cleaning Up \u0254 b\u025bs\u00edn kant\u00e1t\u00e1 ba\u0256aba\u0256a \u0256e ji w'ayi kant\u00e1t\u00e1 hwinhw\u025bn hagb\u025b t\u0254n ji yi f\u00edmu gankp\u025bn e n\u0254 ze hun m\u025bt\u0254n yi aga e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0189\u00ec l\u011be e \u0256o gaan gb\u0254n e \u0254\u201a m\u025bs\u00eds\u00ed kp\u00f3 bowlinum\u025b\u0256e kp\u00f3 kpod\u00f3 c\u00e1b\u025bc\u00e1b\u025b m\u025b nin\u0254 kp\u00f3 \u0256\u00f3 na \u0256o dandan m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota n\u0254 \u0256e nun\u0254m\u025b e n\u0254 b\u00f3 wl\u00ed az\u0254n e xl\u025b\u201a kpod\u00f3 l\u011be e n\u0254 z\u0254 nu m\u025b\u0256ee gb\u0254n \u0256'ag\u01d4n m\u025b b\u0254 e kp\u00e0 m\u025b e kpod\u00f3 \u0256ot\u00f3 xw\u00e9 e \u0256\u00f3 ac\u025b\u0300 b\u0254 e \u0256o na yi e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Nugbo \u0254 n\u00fa e gba w\u0254\u0300n mit\u0254n d\u00f3 \u0256'ajijim\u025b \u0254\u201a mi six\u00fa h\u00fanhun s\u025bxw\u00e9 kpod'ajikungban kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Aniwut\u00fa Maw\u00fa ka yigbe \u0256\u0254 az\u0254n badabada en\u025b \u0254 ka \u0256\u00f2 m\u025bhu w\u025b s\u0254m\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Y\u00e9 m\u0254 s\u00fandind\u025b \u00e9n\u025b \u0254 yi \u0256\u00f3 l\u011be ye n\u0254 t\u00ecn tam\u025b gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Nu en\u025b s\u00edn w\u025bn nyanya sukp\u0254 e \u0256o agba mit\u0254n s\u00e1 e\u201a w\u025bn xw\u00ed e ma jl\u00f3 a b\u0254 e gos\u00edn agba e s\u00e1 e ma t\u00f9un a e m\u025b kpodo nuzant\u0254 e ma \u0256o nude ma wa l\u025b e kp\u00f3 g\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "S\u00ecn e ayisinz\u025bn n\u0254 na e n\u0254 wa \u0256agbe nu xom\u025b\u201a \u0256o taji \u0254 n\u00fa e \u0256\u00f2 sla sla w\u025b magbok\u0254 lob\u0254 xom\u025b jan m\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Ba hamamelis t\u00edn s\u00edn b\u00f3 s\u00e1 d\u00f3 f\u00ed e h\u00f9n \u0254 hl\u0254n \u0256e l\u025b e kpod\u00f3 av\u0254kanf\u00fan kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Vosisa e n\u025b l\u025b w\u025b \u0256y\u0254 l\u011be n\u0254 n\u0254 y\u0254kp\u0254vu m\u025b gb\u0254n hwex\u00f3nu e \u0256'al\u0254 g\u011bg\u011b ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Viyi\u0256im\u025b\u0256esun\u0254v\u00ed \u0256\u0254hun zan gbe \u0254\u201a mi \u0256\u0254 f\u00ed\u00edn \u0256\u00f3 azan \u0254 kpe lo b\u0254 mi na six\u00fa yi vi!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Gb\u025b\u0300ta \u0254 \u0256o gbeta \u0256e ze \u0256'ayi w\u025b b\u00f3 na d\u00f3 six\u00fa wa m\u025bd\u0254ndonuwu z\u0254 l\u025b \u0256\u00f2 Oakland totaligbe\u201a zanzangbeji kpodo gbadahweji kp\u00f3 s\u00edn g\u0254nu l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross \u0254\u201a pipan'li kpl\u00e9h\u0254nkant\u025bn teugbeju w\u025b b\u0254 e n\u0254 f\u00e1 tawun n\u00fa e na yi d\u0254n \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "F\u00ed\u0256e jizo nu m\u025b tawun (t\u00ednm\u025b t\u0254n \u0254 w\u025b nyi \u0256\u0254 \u00e9 n\u0254 kleun m\u025b) n\u0254 z\u0254n b\u0254 agbaza m\u025bt\u0254n n\u0254 nya nuvinu l\u025b d\u00f3 gbe lobo n\u0254 d'al\u0254 f\u00ed \u0254 k\u00fak\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Mi n\u0254 c\u00ed xw\u00ed\u00ed hwebinu lobo n\u0254 ba nukpl\u0254nm\u025b e j\u025bx\u00e1 nin\u0254m\u025b e m\u025b mi \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "L\u011be aw\u0254nt\u00edn t\u0254n h\u00e1 \u0256em\u025b\u201a b\u00f3 xw\u00ed\u0256i\u201a b\u0254 nuk\u00fan t\u0254n \u0256ibla c\u00ed wiwi\u201a lob\u0254 \u0256a t\u0254n \u0256iga wa ab\u0254ta gb\u0254n e z\u0254n b\u0254 e n\u0254 c\u00ed adanuwat\u0254 \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u00c9 \u0256\u00f3 na kpl\u0254n nu \u0256o gb\u025b t\u0254n e ko wayi w\u00fa\u201a b\u00e0 k'awa bo yi n\u00f9nina l\u025b lobo na ze gbeta d\u00f3 by\u0254wa t\u0254n w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u00c9 nyi xwl\u025bkpat\u0254 \u0256\u00f3 \u00e9 n\u0254 yiwannu xwl\u025bkpikpa\u201a lob\u00f3 gb\u00e1 t\u0254s\u00fan\u00fa \u0256e kpod\u00f3 at\u00edn ja kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u00c8 n\u0254 lin \u0256\u0254 ah\u00fan did\u00f3 \u0256ax\u00f3 \u0254 n\u0254 gos\u00edn ak\u00fa j\u0254h\u0254n m\u025b\u201a lob\u0254 ahun did\u00f3 kleun \u0254 n\u0254 gos\u00edn j\u0254h\u0254n al\u00f9un t\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Enyi adingban a\u201a un jl\u00f3 na bl\u025b m\u025bt\u00ed a\u201a gbl\u00f3 kpowun w\u025b lob\u0254 e \u0256\u00f3 vivi alu\u00f9ns\u00fan ce m\u025b kp\u025b\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "M\u025b l\u025b n\u0254 d'al\u0254 s\u0254\u0301 \u0254 w\u00fa m\u0254 a \u0256\u00f3 ye n\u0254 \u0256i x\u025bsi n'\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Mi \u0256exl\u025b d\u0254 em\u00ed \u0256o nu e na d\u0254n akw\u025b wa e g\u011bg\u011b b\u00e1 do s\u00fa tom\u025byiyi nuxix\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "At\u00edn \u0254 s\u00ec \u0256iga yi m\u025btlu 20 m\u0254n\u201a b\u00f3 na \u0256\u00f3 \u0256\u0254\u0300 af\u00ednn\u0254 \u0256\u00ec\u0256\u00ed\u0256\u00ec\u0256\u00ed \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Nu e na l\u025b e \u0256o c\u0254\u0301\u0254\u0301n: \u00e9 j\u00f3\u201a bo kp\u025bn\u201a b\u00f3 \u0256\u00f3 kw\u00edn tawun\u201a kpod\u00f3 nu kleun \u0256e kp\u00f3 b\u0254 e c\u00ed gat\u00f3 e ze an\u0254s\u00edn \u0256i\u0256a \u0256\u00f3 bl\u00f3 na e \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Woos\u00f9n \u0254 ka yi s\u00f9nzan e ma \u0256o f\u00edf\u00f3 a e \u0256\u00f3 m\u025b g\u011bg\u011b s\u00edn al\u0254 n\u0254 vo a al\u00f3 ye n\u0254 yi gb\u0254j\u025b w\u025b a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Mi kp\u0254n ganji \u0256\u0254 jil\u0254nyiyi z\u0254wanu l\u025b ka s\u0254gbe x\u00e1 ayijayi s\u025bn l\u025b a ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Yl\u0254 n\u0254 toe\u201a b\u00f3 d\u00f3 k\u025bnkl\u025bn n\u00ed\u00ed \u0256\u00f3 f\u0254t\u00f3 s\u0254 t\u0254n w\u00fa b\u00f3 d'akp\u00e1 \u0256\u0254 m\u00ed na d\u00f3 av\u0254 amamu n\u025b \u0254 zo \u0256\u00f3 ta t\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Gb\u025bwuv\u025b mit\u0254n e sy\u025bn tawun l\u025b e n\u0254 kpl\u0254n mi s\u025b\u0301nuny\u0254\u025b\u0301\u201a wal\u0254 kpod\u00f3 gbejinin\u0254 kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "E t\u00f3 flowa \u0256okpo \u0256okpo\u201a hw\u01d0n\u201a kpod\u00f3 am\u00e0 kp\u00f3 \u0256o y\u025byi m\u025b b\u0254 tinm\u025b t\u0254n \u0254 z\u025b ac\u0254 mim\u025b w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u0189o m\u0254 \u0254\u201a nu \u0256et\u0254n b\u00f3 jla London t\u0254n \u0254 na d\u0254n tabilo \u0254 yi nuk\u0254n lob\u00f3 na s\u0254 \u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "S\u0254\u0301 ata\u0301xwa\u0301nu\u0301 do\u0301 b\u025b\u0301 agluzalan \u0254\u0301 do\u0301 sinnugannu\u0301 kloklo \u0256okpo\u0301 m\u025b bo\u0301 b\u025b\u0301 nu\u030c\u0256a\u0301ma loli\u0301e kpo\u0301do\u0301 ayoma kpo\u0301 a\u0301yo kpo\u0301 bi\u030c nyi k\u025b\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Le\u030c e e\u0307 blo\u0301 aj\u0254xanu\u0301 l\u025b\u0301\u025b gb\u025bn e\u0301 kpo\u0301do\u0301 \u0256i\u0256e e e\u0307 s\u0254\u0301 do\u0301 \u0256'a\u0301c\u0254\u0301 nu\u0301 ye\u030c na\u0301 e\u0301 kpo\u0301 z\u0254\u0301n b\u0254 ye\u030c ny\u0254\u0301kp\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Az\u0254\u0301wat\u0254\u0301 aj\u0254\u030cgban \u0256axo\u0301 h\u025bn t\u025bn t\u0254n \u0256okpo\u0301 h\u025bn al\u0254nu\u0301lokan \u0256o te\u0301te\u0301sa\u0301t\u0254\u0301-j\u0254\u0301gban h\u025bn t\u025bn bo\u0301 \u0256o nu\u030c s\u0254\u0301 w\u025b bo\u0301 na\u0301 bla\u0301 agban \u0256okpo\u0301 b'a\u0301 s\u025b\u0301 do\u0301 xu gu\u0301do."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Dokpo\u0301 do\u0301g\u0254\u0301 \u0254\u0301, e\u0301l\u0254\u0301 \u0254\u0301 nyi\u0301 nu\u030c \u0256agbe bi\u030c \u0254\u0301 a\u030c, am\u0254\u030c e\u0301 kp\u0254\u0301nte\u0301 hu\u0301 e ni\u030c yi yi\u0301 akw\u025b xlohu\u0301n e l\u025b\u0301 sukp\u0254\u0301 hu\u0301 m\u0254\u0301 \u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 a jlo\u030c na\u0301 \u0256o\u0301 mi\u030cma\u0301 \u0256o nu\u030cwi\u0301wa \u0254\u0301 m\u025b hu\u030cn, bo s\u025b\u0301 we\u030cma towe l\u025b\u0301\u025b do\u0301 bo\u0301 do\u0301 xl\u025b\u0301 \u0256\u0254 a do\u030c zo\u030cgbe\u030cji\u0301 nu\u030cgbo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Nu\u0301 Mawu ni\u0301 do\u0301 nu\u0301 we kpo\u0301do\u0301 awa\u030cji\u0301j\u025b kpo\u0301, ni\u0301 blo\u0301 bo\u0301nu\u0301 nu\u030c e a \u0256o\u030c \u0254\u0301 ni kpe\u0301 we, ni na\u0301 we d\u0254kun kpo\u0301d\u00f3 fi\u0301fa\u0301 kpo\u0301 bo blo\u0301 bo\u0301n\u00f9 d\u0254kun towe ni\u0301 sa t\u0254 \u0256o jigbeza\u0301n to\u0301we gbe. Ni\u0301 l\u025b\u0301 nyi\u0301 m\u0254\u030c hwe bi\u030c nu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "To w\u025b n\u0254 \u0256egbe\u0301 nu\u0301 nu\u030c\u0256u\u0301t\u025bn \u0254\u0301 si\u0301n az\u0254\u030cwi\u0301wa bl\u0254\u030c ma\u0301 \u0256o wu\u030c \u0254\u0301; \u0256exl\u025b\u0301 t\u0254\u0301n w\u025b\u0301 nyi\u0301 \u0256\u0254 ye\u030c n\u0254 na\u0301 m\u025b w\u0254\u030cxu\u0301xu\u0301 vi\u0301vi\u0301 e\u0307 tam\u025b t\u0254n kpe\u0301 e\u0301 \u0256e\u030c hwenu e e\u0307 \u0256u nu\u030c \u0254\u0301 j\u025b ba\u030c \u0256e\u0301 m\u025b e b\u0254 e\u0301 n\u0254\u0301 gbl\u0254\u0301 bo n\u0254 \u0256o x\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Az\u0254\u0302 kp\u025bvi\u0301 e\u0301 v\u025b\u0301 zo - \u0256i ce e \u0256o do fi\u0301 e\u0301 \u0256\u0254\u0301hun - l\u025b\u0301\u025b k\u00e1 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 ye\u030c na\u030c v\u025b\u0301wa, hu\u030cn nuk\u0254n nuk\u0254n t\u0254n e mi na\u0301 blo\u0301 \u0254\u0301 mi b\u025b\u0301 kpo\u0301do\u0301 nu\u030c e fa\u0301 kp\u025b\u0256e\u0301 hu\u0301 e\u0301n\u025b\u0301 e\u0301 kpo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Nu\u030cti\u0301nm\u025b \u0256axo\u0301 \u0256e\u0301 \u0256o gl\u0254 nu\u0301 a\u0256i\u030cv\u025b\u0301 e\u0301 blo\u0301 enyi\u0301i b\u0254 m\u025bdi\u0301da\u0301 \u0254\u0301 m\u0254 \u0256\u0254 e\u0301mi ko ku\u0301 e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "M\u025b e\u0301 \u0256o k\u0254\u0301xo b\u0254 ji\u030c \u0256axo\u0301 \u0256e\u0301 wli\u0301 b\u0254 x\u025bvioso j\u025b gbe do\u0301 ji\u0301 kpo\u0301 ada\u030cn kpo\u0301 l\u025b\u0301\u025b \u0254\u0301 e\u0301nyi\u0301 x\u025bvioso na\u0301 j\u025b m\u025b \u0256e\u0301 do\u0301 nuk\u0254n \u0254\u0301 ye\u030cd\u025b\u025b l\u025b\u0301 w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami\u0301i to\u0301m\u025b nu l\u025b\u0301\u025b sin al\u0254 \u0256o\u0301 kp\u0254\u0301 bo\u0301 s\u0254\u0301 tito \u0256e\u0301 \u0256'ayi\u030c bo\u0301 na\u0301 nya akw\u025b\u0301 gbe\u0301 b\u00f3 do\u0301 blo\u0301 g\u0254\u030cta w\u025bnj\u025b e m\u025b ayi\u030csun n\u0254\u0301 gb\u0254n l\u025b\u0301\u025b \u0256\u00f3, bo\u0301 x\u0254 m\u0254 e n\u0254 gb\u0254\u0301n ayi\u030csun sin bo n\u0254\u0301 tu\u0301n nyi fi\u0301 \u0256e\u0301vo l\u025b\u0301\u025b bo\u0301 bl\u00f3 dogbo\u0301 e e\u0307 n\u0254 blo\u0301 do\u0301 gl\u0254\u0301n ali n\u00fa sin n\u00e1 l\u025b\u0301\u025b e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Nu\u030c e m\u025b l\u025b\u0301\u025b wla\u0301n t\u025bnm\u025b t\u025bnm\u025b do\u0301 nu\u030cwla\u0301nwla\u0301n e\u0301l\u0254\u0301 wu\u0301 \u0254\u0301 bi\u030c w\u025b \u0256\u0254 nu\u030c \u0256okpo\u0301 \u0254\u0301 kpodo\u0301 m\u025b e wla\u0301n nu\u030c \u0254\u0301 e\u0301 kpo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "We\u030ckp\u025b\u0301n gba\u030cvi\u0301 e\u0301 \u0256o k\u0254\u0301xo \u0254\u0301 t\u0254\u0301n \u0254\u0301 \u0256e y\u025b \u0256okpo\u0301 t\u0254\u0301n din. Am\u0254\u030c gblo\u030c y\u025b e\u0301n\u025b\u0301 t\u0254\u0301n \u0254\u0302 800x600 w\u025b, e\u0301n\u025b\u0301 \u0254\u0301 zunk\u0254\u0301 bi\u030c w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Din \u0254\u0301 mi gb\u0254 nu\u0301 ma\u0301 s\u0254\u0301 a\u0256i\u030c xw\u025b \u0256okpo\u0301 nyi nu m\u025b bo do\u0301 kl\u0254\u0301 xo\u0301 gble\u0301gble\u0301 e\u0301n\u025b\u0301 si\u0301n nu ce m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Ama e n\u0254 \u0256o do bo\u0301 n\u0254 \u0256o\u0301 s\u025b\u0301 koklo\u0301jo\u0301 n\u0254 gblogblo \u0256e\u0301 b\u0254 e n\u0254 yl\u0254\u0301 \u0256\u0254 St. John's wort do\u0301 gl\u025b\u030cnsi gbe m\u025b \u0254\u0301 n\u0254\u0301 gb\u0254 az\u0254n kawunkawun bo\u0301 n\u0254\u0301 wa \u0256agbe nu\u0301 vi\u030cv\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "E\u0301 sixu\u0301 nyi atavi\u0301, ataga\u0301n, daa ny\u0254\u030cnu abi\u030c ny\u0254l\u0254n vi\u0301 e\u0301 kpo\u0301 m\u025b kpo\u0301 blo\u0301 kpl\u0254\u0301nyiji\u0301-alav\u0254 \u0254\u0301, abi\u030c asi, abi\u030c n\u0254vi ny\u0254\u0301nu, abi\u030c n\u0254vi su\u0301nnu \u0256e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Nya e \u0256\u0254 w\u025b e \u0256e \u00e9 a? Nu\u030cgb\u025b\u0301h\u025bn, ad\u0254t\u0254\u0301n\u0254, sinkple\u0301kple\u0301m\u025b\u0301vi\u0301 \u0256e\u0301 kpowun. Hu\u0301ga\u030cn m\u0254\u030c l\u0254\u0301 \u0254\u0301, at\u0254t\u0254n\u0254 \u0256e\u0301 kpowun w\u025b n'i\u0301i!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "S\u0254\u0301 kp\u0254wun \u0256\u0254 nu\u030c bi\u030c \u0256o nu\u030cga\u0301nji\u0301 \u0256o ali l\u025b\u0301\u025b bi\u030c nu\u0301 w\u0254n s\u025b\u0301n e\u0301 kan nu\u030cxwi\u0301ci\u0301xwi\u0301ci\u0301 \u0256o ali e\u0301n\u025b\u0301 nu\u0301 \u0254\u0301 bi\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "A! M\u025b ce l\u025b\u030c. Mi s\u0254\u0301 kpe\u0301 e un ma kpe\u0301wu\u0301 bo\u0301 wla\u0301n le\u0301e nu\u030c l\u025b\u0301\u025b yi gb\u025b\u0301n e\u0301 bo\u0301 s\u0254\u0301 xwle\u0301 mi a\u030c e\u0301 k\u025b mi. Si\u0301n hwe\u0301nu e mi\u030c fo\u0301 az\u0254\u030c e mi\u030c n\u0254 bu\u030c bo\u0301 wa \u0254\u0301 e\u0301 \u0254\u0301, din w\u025b un wa\u0301 \u0256o xwe\u0301gbe wa\u0301 w\u025b \u0254\u0301 \u0256i\u0301e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Yovo\u0301nyigloe\u0301 v\u0254v\u0254 \u0254\u0301 e e\u0307 fan bo s\u0254\u0301 do\u0301 siinfanu\u0301 m\u025b b'\u025b f\u00e1 \u0254\u0301 w\u025b\u0301 na\u0301 nyi\u0301 nu\u030c xw\u025b at\u0254ng\u0254\u0301 e a na\u0301 k\u0254n do\u0301 yovo\u0301ta\u0301 \u0254\u0301 ji\u0301 do\u0301 \u0256a \u025b e\u0301;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nu\u030c\u0256u\u0301\u0256u kpo\u0301 ahan kpo\u0301 s\u0254\u0301yijo\u0301 nu\u0301 m\u025b t\u0254\u0301 ya\u030cya, nu\u0301 e\u0301 ma\u0301 nyi\u0301 k\u025bnt\u0254\u0301 l\u025b\u0301\u025b si\u0301n az\u0254\u030cwat\u0254\u0301 bo\u0301 \u0256o wim\u025b fi\u0301n\u025b a\u030c \u0254\u0301, e\u0301 \u0256o\u0301 na\u0301 \u0256\u0254\u0301 nu\u0301 m\u025b e gl\u0254\u0301 e\u0301 \u0256e\u0301 e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Nu\u030c ma\u0301tanmatan l\u025b\u0301\u025b \u0256o jij\u025b w\u025b \u0256e\u030c b\u0254 do\u0301 \u0256e\u030c wu\u0301 am\u0254\u030c Bin\u025b\u0301si \u0256o gan k\u025bn w\u025b bo\u0301 n\u0254 do\u0301 nu\u030cki\u0301ko\u0301 nu\u0301 m\u025b s\u0254 m\u0254\u030c b\u0254 e\u0301 v\u025b\u0301 jl\u025b\u0301 tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Mi h\u025bn \u0254\u0301 mi na\u0301 li\u0301l\u025b\u0301 gbedo\u0301m\u025b e\u0301y\u025b do\u0301 al\u0254 mit\u0254n ji\u0301 alo\u030c mi na\u0301 ba gbedo\u0301m\u025b vovo nu\u0301 alo\u030cka\u0301nk\u025b\u0301n vovo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Nu\u030csa\u0301t\u0254\u0301 \u0254\u0301 w\u025b\u0301 na\u0301 \u0256\u0254 le\u0301e e\u0301 na\u0301 s\u025b\u0301 nu\u030c e e\u0301 sa e\u0301 do\u0301 xix\u0254t\u0254\u0301 \u0254\u0301 gb\u025b\u0301n e, adavo axisin\u0254 \u0254\u0301 ya\u0301wu\u030c bo wla\u0301n nu\u030c do\u0301 \u0256\u0254 le\u0301e ey\u025b\u0301 ba \u0256\u0254 ni\u0301 nyi\u0301 gb\u025b\u0301n e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Nu\u030c sinn\u0254 e gba e \u0254\u0301 akpa\u0301xwe\u0301 sinfam\u0254 \u0254\u0301 t\u0254n e \u00e9 gba\u0301 j\u025b \u0254\u0301 j\u025b\u0301n e\u0301 n\u0254. E\u0301 gba kpe\u0301 fi\u0301 bi\u030c bo\u0301 h\u025bn sinfa\u0301m\u0254 \u0254\u0301 bi\u030c kwi\u0301ji a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Nu\u030c \u0256o m\u0254\u030c co\u0301, gbada nu\u0301\u0256u\u0301\u0256u\u0301 \u0254\u0301 e kpe\u0301 nunku\u0301n d'e\u0301wu bo\u0301 blo\u0301 b'\u025b\u0301 f\u025b\u0301wu\u030c \u0256o nu\u0301ku\u0301nta\u0301 b\u0254 aj\u0254xanu\u0301 ka\u0301 l\u025b\u0301 kpe\u0301 e ganji\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "E\u0301 ka\u0301 j\u025b\u0301 \u0256\u0254 e\u0301 ni\u0301 kpa gbe nu\u0301 nu\u030c m\u0254\u030chu\u0301n a ?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Nu\u030cxwi\u0301ci\u0301xwi\u0301ci\u0301-dobat\u0254\u0301 l\u025b\u0301\u025b h\u025b\u0301n \u0254\u0301 ye\u030c na\u0301 s\u0254\u0301 m\u0254 alo\u030cka\u0301n \u0256\u0254hun \u0256e \u0256o ajinaku\u0301 wu\u0301 bo na tunwun fi\u0301 e\u0301 gb\u0254n w\u025b e\u0301 \u0256e \u00e9 bo\u0301 na\u0301 m\u0254 t\u025bn bo gba kp\u00e1 nu\u0301 glesi l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Mi\u030c \u0256o\u0301 hudo\u0301 na\u0301 \u0256i x\u025bsi \u0256\u0254 Mawu ku\u0301n na\u0301 s\u0254\u0301 hw\u025b k\u025b mi o\u0301 a\u030c. Nu\u030c e\u0301 w\u025b kpowun \u0254\u0301 w\u025b nyi, mi ni\u0301 v\u025b\u0301 ko\u0301 hu\u0301zu\u0301 linlin si\u0301n nu\u030cgbo\u0301 \u0256e\u0301 m\u025b bo\u0301 do\u0301 gu\u030cdo hw\u025b mi\u030ct\u0254n l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "E\u0301 nyi s\u0254xa nuk\u0254n t\u0254n \u0254\u0301 wa\u0301 sukp\u0254\u0301 hu\u0301 e\u0301e gb\u0254n to\u0301 e \u0254\u0301 mi\u030c na\u0301 \u0256\u0254 kpowun \u0256\u0254 le\u0301 j\u0254xwi\u0301xwi\u0301 e mi\u0302 x\u0254\u0301 e\u0301 \u0254\u0301 \u0256e\u030c hu\u0301zu\u0301 j\u025b bo bu\u0301 \u0256o n\u025bnu\u0301 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Tan \u0254\u0301 hu\u0301zu\u0301 j\u025b nu\u030c vo se\u0301se\u0301 b\u025b\u030c si\u0301n hwenu e ax\u0254\u0301vi ny\u0254\u030cnu \u0254\u0301 t\u0254\u0301n si\u0301n hwe \u0256axo\u0301 \u0256\u025bkp\u025b\u0256\u025bkp\u025b \u0254\u0301 gbe e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 nu\u030c\u0256u\u0302\u0256u xo\u0301 \u0254\u0301 wa v\u025b\u0301wu\u030c nu\u0301 deg\u0254n janganjangan \u0254\u0301 \u0254\u0301, hwevi vu\u030c ta kpacakpaca \u0256e\u0301 l\u025b\u0301\u025b n\u0254\u0301 n\u0254 t\u0254m\u025b b\u0254\u0301 e\u0301 h\u025bn \u0254\u0301 e na\u0301 \u0256u mi\u030c ye\u030c t\u0254n bo\u0301 do\u0301 n\u0254 gb\u025b na\u0301!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Mi\u030c na\u0301 yi nuk\u0254n \u0256o xo\u0301 \u0254\u0301 m\u025b \u0254\u0301 gbe yi\u0301yi\u0301 nu\u0301 m\u025b \u0256e\u0301e kpo\u0301do\u0301 vi\u030cvi\u0301 si\u0301se \u0256o kp\u0254\u0301 kpo \u0256o dandan m\u025b nu\u0301 gb\u025bt\u0254\u0301 \u00e9 ba na\u0301 wa nu\u030cjl\u0254\u0301jl\u0254\u0301 e\u0301 bi\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Nu\u030c e\u0301 wa gbe\u0301 a ja bo ko to bi\u030c e \u0254\u0301, wa\u030c f\u0254 ye\u030c t\u025b\u0301 \u0256o xwe gb\u025bt\u0254\u0301 kpaa t\u0254n \u0256\u025bkp\u025b\u0256\u025bkp\u025b e ac\u0254\u0301 kpe\u0301 b\u0254 he kpe\u0301 b'\u025b\u0301 \u0256o gletoxo Waawikicay\u025b\u025b t\u0254n w\u025b e\u0301 gbe."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Av\u0254 gblogblo e e\u0307 n\u0254 d\u00f3 nu\u0301 zoh\u00fanvi\u0301 e\u0301 n\u0254 gb\u0254n t\u0254ji\u0301 \u0254\u0301 bo\u0301 n\u0254\u0301 do\u0301 ku\u0301n'i \u0254\u0301 le\u0301e zohu\u0301n m\u0254\u030chu\u0301n kun t\u0254\u0301 l\u025b n\u0254\u0301 x\u0254 av\u0254 e\u0301n\u025b\u0301 gb\u0254n hw\u025bhw\u025b \u0254\u0301 z\u0254\u0301n b\u0254\u0301 akw\u025b\u0301 t\u0254\u0301n \u0256o ba\u030cm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Mi\u030c v\u025b mi \u0256\u0254 mi ni\u0301 xu\u0301xu\u0301 h\u0254n \u0254\u0301 abi\u030c mi ni\u0301 by\u0254\u0301 xwe\u0301gbe kpo\u0301do\u0301 ca\u0301vi mit\u0254n kp\u0307\u00f3 b'a\u0301 m\u0254 t\u025bn bo yi\u0301 az\u0254\u030cwanu\u0301 mi\u030ct\u0254n ya\u0256e\u0301ya\u0256e\u0301 \u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 mi by\u0254\u0301 j\u0254m\u025bhu\u0301n \u0254\u0301 m\u025b b\u0254 agban mit\u0254n l\u025b\u0301\u025b l\u0254\u0254 yi hu\u030cn \u0254\u0301 m\u025b \u0254\u0301, hu\u030cnkunt\u0254\u0301 \u0254\u0301 na\u0301 n\u0254 te\u0301 b\u0254 e\u0301 na\u030c na gbe e\u0307 hw\u025b co\u0301 b\u0254 e\u0301 na\u0301 gosi\u0301n k\u0254\u0301m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 e\u0301 v\u025b\u0301wu\u030c tawun \u0256i le\u0301e e n\u0254 to nu\u030cwl\u00e1nwl\u00e1n l\u025b\u0301\u025b gb\u0254n \u0256o xo\u0301jla\u0301we\u0301ma e n\u0254\u0301 t\u0254\u0301n sunm\u025b sunm\u025b l\u025b\u0301\u025b m\u025b b\u0254 ye\u030c n\u0254\u0301 ny\u0254\u0301 xa e\u0301 \u0256\u0254\u0301hun m\u0254\u030c \u0254\u0301, mi h\u025bn \u0254\u0301 mi na\u0301 m\u0254 kp\u0254nde\u0301wu ge\u030cge\u0301 \u0256o le\u0301e e n\u0254 to xojla\u0301we\u0301ma si\u0301n nu\u030cwla\u0301nwla\u0301n l\u025b\u0301\u025b gb\u025b\u0301n e\u0301 si\u0301n ali nu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "E\u0301 wa\u0301 g\u0254\u030cn ce kpo\u0301do\u0301 awa\u030cji\u0301j\u025b \u0256axo\u0301 \u0256e\u0301 kpo\u0301 bo\u0301 s\u0254\u0301 al\u0254su\u0301 t\u0254n kp\u025bvi\u0301 kloklo \u0254\u0301 s\u0254\u0301 nuk\u0254n ce b\u0254 un kp\u0254\u0301n \u025b\u0301 \u0254\u0301 e\u0301 ny\u0254\u0301 \u0256\u025bkp\u025b ka\u0301ka\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "E\u0301 do\u0301 tagba nu\u0301 m\u025b \u0256e\u0301 (z\u025b awi\u0301i \u0254\u0301 wu\u0301 a\u030c) e\u0301 n\u0254 h\u025bn nu\u030cti\u0302 gba a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Wa\u030cn e\u0301 se w\u025b e\u0307 \u0256e vl\u025b\u0301vl\u025b\u0301 \u0254\u0301 wa kpe\u0301 k\u0254 bi\u030c hwenu e\u0301 m\u025b \u0256e\u0301 da tu\u0301 na\u030cwe\u0301 \u0254\u0301 \u0256\u00f2 jo\u030cn\u0254-n\u0254\u0301t\u025bn t\u0254n London t\u0254n si\u0301n k\u0254x\u00f3 ta e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Nu\u0301do\u0301bi\u0301ba we\u030cwe za\u0301n zunta\u0301 kp\u0254\u0301n bo\u0301 nyi ga\u030c si\u0301n nu\u030cdoba\u0301ca do\u0301 kp\u0254\u0301n az\u0254\u030cm\u025bvi\u0301 l\u025b\u0301\u025b si\u0301n az\u0254\u030c wi\u0301wa. Az\u0254\u030cm\u025bxwe\u0301 m\u025b kpaa t\u0254n w\u025b ye\u030c n\u0254\u0301 yi a, abi\u030c ax\u0254\u0301su\u0301 t\u0254n. Nu\u030cdo\u0301bi\u0301ba \u0254\u0301 ba\u0301 na\u0301 tunwun zinzi\u0301n e az\u0254\u030cm\u025bxwe\u0301 al\u0254kpa e \u0256okpo\u0301 \u0256okpo\u0301 ye\u030ct\u0254n n\u0254\u0301 yi e\u0301 n\u0254 \u0256o do\u0301 az\u0254\u030cwi\u0301wa ye\u030ct\u0254n ji\u0301 \u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "N\u00fa el\u0254 l\u025b s\u00edn w\u00e0n \u0256o na t\u0254n \u0256\u00f2 v\u00ecv\u00ed e ba w\u025b \u00e8 \u0256e e m\u025b\u201a at\u00ednsins\u025b\u0301n cassis v\u00edv\u00ed v\u00edv\u00ed \u0256e kp\u00f3d\u00f3 s\u00edn yaya kp\u00f3 lob\u0254 at\u00ednsins\u025b\u0301n prune v\u00edv\u00ed v\u00edv\u00ed kp\u00f3d\u00f3 at\u00edn s\u00edn wan \u0256e kp\u00f3 l\u0254 \u0256o na t\u0254\u0301n \u0256em\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mi bi\u030c w\u025b fli\u0301n mi y\u0254kp\u0254\u0301v\u00fa kple\u0301kple\u0301 e nu\u030c \u0256e\u0301 ma\u0301 hwed\u00f3 a\u030c l\u025b\u0301\u025b. Ye\u030c \u0256o nu\u030c \u0256e\u030c lin w\u025b a\u030c, bo\u0301 kpo\u0301 nu\u0301 y\u025by\u025b\u030c bo\u0301 \u0256o\u0301 af\u0254 m\u025bt\u0254n ji\u0301 taf\u0254 w\u025b bo\u0301 na\u0301 di\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "E \u0256o linl\u025b\u0301n w\u025b \u0256\u0254 zogb\u025b\u0301n-hl\u0254\u0301nhl\u0254\u0301n na\u0301 xwe\u0301 \u0254\u0301 na ya\u0301wu\u030c gblo\u0301 ada d'e\u0301ji\u0301 co\u0301 hwenu e e\u0307 \u0256o\u030c e\u0301 na\u0301 su."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Hwe\u0256e\u0301l\u025bnu\u0301 \u0254\u0301 mi\u030c n\u0254 \u0256o\u0301 \u0256exl\u025b\u0301 l\u025b\u0301\u025b bi\u030c bo\u0301 na\u0301 d\u00f3 zogbeji \u0256\u0254 l\u011be nu\u030c na\u0301 nyi\u0301 gb\u0254\u0301n \u0254\u0301 \u0256i\u0301e d\u00f3 s\u00fa ta nu x\u00f3 l\u025b \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Mi\u030c na\u0301 \u0256\u0254 kpowun d\u0254 j\u00ed e ci\u0301 \u0256i ga\u030cn \u0256axo\u0301 \u0256e\u030c ku\u0301n n\u0254\u0301 ba na\u0301 j\u025b nuk\u0254n bo xo an\u0254\u030cnugbe si\u0301n tito l\u025b\u0301\u025b si\u0301n kan a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "E\u0301n\u025b g\u00fado\u0301 \u0254\u0301 s\u0254\u0301 we\u030cti\u0301n aka\u0301nn\u0254 abi\u030c we\u030cti\u0301n amin\u0254 bo \u0256e \u0256i\u0256e \u0254\u0301 si\u0301n akpajl\u025b\u0301 do\u0301 sinnugann\u00fa agba\u030cn n\u0254\u0301 \u0254\u0301 wu\u0301 bo\u0301nu\u0301 e\u0301 ni\u0301 ci\u0301 wu\u030ctu t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mai\u0301iki \u0254\u0301 anyu\u030cmli\u0301mli\u0301 af\u0254s\u0254\u0301xo gb\u025b\u0301ta wu\u0301 kpe\u0301 nuku\u0301n do\u0301 t\u0254\u0301 w\u025b n'i\u0301i b\u0254 e\u0301 \u0256o we\u030cma t\u0254n. Hwenu e e\u0301 \u0256o vu\u030c \u0254\u0301 e\u0301 ko\u0301 n\u0254 kanta\u0300ta gb\u025b y\u0254kp\u0254\u0301vu\u0301 l\u025b\u0301\u025b t\u0254nm\u025b bo l\u025b n\u0254 hu\u030cn kpo\u0301 we kpo\u0301 kanta\u0301ta kp\u00f3 kple\u0301 \u0256o\u0301 kp\u0254\u0301 gb\u025b\u0301ta\u0301 m\u025b lo bo\u0301 l\u025b nyi wa\u030cn na\u0301 ganji\u0301 l\u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "E\u0301n\u025b gu\u0301do\u0301 \u0254\u0301\u201a za\u0301n al\u0254nulo\u0301kan do\u0301 jla\u0301 aj\u0254\u030c na\u0301 \u0256o\u0301 d\u0254n m\u025b e h\u025bn \u0254\u0301 ye\u030c na\u0301 z\u0254n af\u0254 wa g\u0254\u030cn to\u0301we l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Fi\u0301 e ye\u030c \u0256o\u0301 at\u0254 do\u0301 \u0254\u0301 n\u0254\u0301 g\u0254\u0301 hwebi\u030cnu\u0301 kpo\u0301do\u0301 nu\u030c x\u0254 akw\u025b\u0301 \u0256\u025bkp\u025b\u0256\u025bkp\u025b l\u025b\u0301\u025b kpo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapuca\u0301ti za\u0301n t\u0254\u0301 gay\u025bnu t\u0254n l\u025b\u0301\u025b na\u0301 vl\u025b\u0301 m\u025b e to ko tunwun l\u025b\u0301\u025b si\u0301n nu\u030c e ye\u030c s\u0254\u0301 nyi kan \u0254\u0301 ji\u0301 e bo\u0301 \u0256o\u0301 m\u0254\u0301 nu\u0301 x\u0254\u0301nt\u0254n mit\u0254n l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "E\u0301 gb\u025b\u0301 az\u0254\u030c \u0254\u0301 a\u030c. E\u0301n\u025b wu\u0301tu\u0301 \u0254\u0301 gan t\u0254n su\u0301 agb\u0254\u030c n'i\u0301 kpo\u0301do\u0301 az\u0254\u030c ma\u0256o\u0301ta- ma\u0256o\u0301si\u0301 \u0256e\u0301 l\u025b\u0301\u025b kpo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ac\u025b gannaganna kpa nu\u0301 m\u025b t\u0254\u0301 e\u0301 ja\u030cwe\u0301 \u0254\u0301 t\u025bnkp\u0254\u0301n bo\u0301 gb\u0254n ahwang\u0254nu \u0254\u0301 ji\u0301 bo\u0301 do\u0301 yi\u0301 ayi\u030cku\u0301ngban e ji\u0301 w\u025b S\u025bli\u0301tiki si\u0301n togun \u0254\u0301 \u0256e l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 e\u0307 l\u025b\u0301k\u0254 nu\u0301 nu\u030c e e\u0307 x\u0254 \u0254\u0301 \u0256o axi \u0254\u0301 m\u025b\u0301 \u0254\u0301, e h\u025bn \u0254\u0301 e na\u030c yi\u0301 akw\u025b\u0301 m\u025bt\u0254n, e h\u025bn nu\u030c e\u0301n\u025b\u0301 \u0254\u0301 e na\u030c l\u025b\u0301 \u0256i\u0301\u0254 co\u0301 e ka h\u025bn \u0254\u0301 e na\u030c \u0256i\u0254\u0301 we\u030cma e\u0301 xl\u025b\u0301 \u0256\u0254 e x\u0254 nu\u030c \u0254\u0301 kpo\u0301 we\u030cma \u0256e\u030cvo\u0301 kpo\u0301 b\u0254 we\u030cma to\u0301 t\u0254n e\u0301n\u025b\u0301 \u0254\u0301 na\u0301 xl\u025b\u0301 \u0256\u0254 aj\u0254\u030cxwe\u0301 \u0254\u0301 \u0256u ax\u0254\u0301 do\u0301 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Linlin aku\u0301 aku\u0301 e\u0301n\u025b\u0301 w\u025b d\u0254n kpl\u0254\u0301n ma\u0256o\u0301ta-ma\u0256o\u0301si\u0301 e\u0301 n\u0254 \u0256\u0254\u0301 ji\u0301 gb\u025bt\u0254\u0301 s\u0254xa \u0256e\u0301 l\u025b\u0301\u025b na\u0301 yi s\u025bxwe\u0301 mav\u0254mav\u0254 b\u0254 m\u025b \u0256e\u0301vo l\u025b\u0301\u025b na\u0301 yi zo mav\u0254mav\u0254 m\u025b \u0254\u0301 wa\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Kp\u0254\u0301nde\u0301wu\u0301 \u0254\u0301 w\u025b\u0301 nyi\u0301 \u0256\u0254\u0301ji\u0301 x\u0254 e m\u025b w\u025b m\u0254 l\u025b\u0301\u025b \u0256e e\u0301 si\u0301n zozo \u0254\u0301 le\u0301e e\u0301 na n\u0254\u0301 \u0254\u0301 nu\u030c w\u025b b\u0254 e na\u030c c\u0254\u0301 tawun nu\u0301 e na\u030c s\u0254\u0301 ye\u030c do\u0301 wa gan si\u0301n az\u0254\u030c \u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Nya e n\u0254 \u0256\u0254 akw\u025b\u0301 xo\u0301 \u0254\u0301 do\u0301 awu bo ji\u0301nj\u0254\u0301n nu\u030c ta\u0301vo \u0256\u0254hun \u0256axo\u0301 \u0256e\u0301 gu\u0301do\u0301 b\u0254 e s\u0254\u0301 ati\u0301n do\u0301 blo\u0301 na\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tan \u0254\u0301 kpo\u0301 \u0256o\u0301 nuk\u0254n yiyi \u0256o\u0301 w\u025b \u0256o aj\u0254\u030cjla\u0301jla\u0301 \u0254\u0301 si\u0301n do] Akw\u025b\u0301 s\u0254\u0301 do\u0301 ba akw\u025b\u0301 t\u0254\u0301 l\u025b\u025b n\u0254\u0301 hu\u0301zu\u0301 d\u0254kunn\u0254 \u0256axo\u0301 \u0256o\u0301 ye\u030c \u0256o\u0301 nu\u030c e nunku\u0301n h\u025bn le\u030c \u0254\u0301 e\u0301 na m\u0254 \u0256i x\u0254 xa\u0301ya m\u0254\u030c \u0256\u0254\u0301hun l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Za\u030cnsu\u0301kp\u025b asu\u0301 l\u025b\u0301\u025b n\u0254\u0301 do\u0301 ya nu\u0301 gb\u025bt\u0254\u0301 nu\u030cgbo\u0301, am\u0254\u030c ye\u030c \u0256o\u0301 az\u0254n \u0256e\u0301 bo\u0301 n\u0254\u0301 do\u0301 m\u025b a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Am\u0254\u030c e\u0301 su\u0301 hwe\u0256e\u0301nu\u0301 b\u0254 un s\u0254\u0301 gbeta bi\u030c co\u0301 yiyi \u0254\u0301 glo\u030c j\u025b\u0301n e\u0301 glo\u0301 mi\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nu\u030c e mi\u030c n\u0254\u0301 do\u0301 blo\u0301 nu\u030c e mi\u030c n\u0254\u0301 sa l\u025b\u0301\u025b na\u0301 l\u025b\u0301\u025b si\u0301n akw\u025b f\u0254\u0301n bo\u0301 \u0256o ji\u030c yi\u0301 w\u025b co\u0301 le e nyi\u0301 mi\u030ct\u0254\u0301n \u0254\u0301 \u0256okpo\u0301 \u0254\u0301 j\u025b\u0301n nyi\u0301 w\u025b e\u0301 \u0256e xwe \u0256e\u0254\u030c m\u025b \u0256\u0254\u0301hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "E\u0301 kan h\u0254\u0301nt\u0254\u0301n nyi\u0301nyi\u0301 (\u0256i l\u00e9e e\u0301 n\u0254\u0301 s\u0254\u0301 al\u0254su\u0301 d'a\u0301ga \u0254\u0301 \u0256\u0254\u0301hun) kpo\u0301do\u0301 xo\u0301\u0256i\u0256\u0254 alo\u030c nu\u030c wa\u0301 \u0256o\u0301 kp\u0254\u0301 kpo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "S\u0254\u0301 e e\u0307 s\u0254\u0301 \u025b\u0301 \u0256i gb\u025b\u030cta nuku\u0301n\u0256e\u0301ji\u0301 \u0254\u0301 \u0256o nyi\u0301nyi\u0301 w\u025b \u0256\u0254\u0301 ji\u0301 gb\u025b\u030cta e\u0301t\u0254\u0301n \u0256\u0254hun \u0256e\u030cvo l\u025b\u0301\u025b n\u0254\u0301 hwl\u025b\u0301n agba xa\u0301 \u025b tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Mi xwedo\u0301 s\u025b\u0301n e\u0301 ji\u0301 w\u025b kpl\u0254\u0301n \u0254\u0301 ji\u0301nj\u0254\u0301n l\u025b\u0301\u025b bo\u0301 s\u0254\u0301 xo\u0301gbe \u0256agbe do\u0301 \u0256\u0254 nu\u030cm\u0254\u0301do\u0301nu\u030cwu\u0301 mit\u0254n alo\u030c nu\u030c e e\u0307 h\u025bn \u0254\u0301 e\u0307 na\u0301 blo\u0301\u0256o\u0301 l\u025b\u0301\u025b na\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Kw\u025b xixo \u0254\u0301 n\u0254\u0301 \u0256e hu\u030cnkpa\u0301 \u0254\u0301 kpo\u0301do\u0301 hangbe lo\u0301mi\u0301lo\u0301mi\u0301 kpo\u0301 t\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Aligl\u0254\u0301nnu\u0301 \u0256okpo\u0301 e\u0301 n\u0254 n\u0254te s\u0254\u0301 yi \u0254\u0301 w\u025b\u0301 nyi\u0301 \u0256\u0254 m\u025b e n\u0254 n\u0254 xwi\u0301i \u0254\u0301 ni\u0301 yi sa\u0301 xwe\u0301 do\u0301 nu\u030c e\u0301 ko\u0301 j\u0254\u0301 do\u0301 ji\u030ct\u0254\u0301n w\u00e1yi l\u025b\u0301\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Mi s\u0254\u0301 aza\u030cn \u0256okpo\u0301 do\u0301 vo. Aza\u030cn e\u0301n\u025b\u0301 gbe\u0301 \u0254\u0301 m\u025b we l\u025b\u0301\u025b na\u0301 yi \u0256isa kpowun ma t\u0254\u0301n nu\u030c\u0256e\u0301 gbe\u0301 bo l\u025b\u0301l\u025b\u030c do\u0301 xuto\u0301-to\u0301xo e m\u025b baba\u0301 kpe\u0301 e\u0301, na\u030c do\u0301 t\u025b\u0301nkp\u0254\u0301n bo\u0301 na\u0301 s\u025bkp\u0254\u0301 ye\u030c\u0256e\u0301e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Hwe \u0256e\u0301 l\u025b\u0301\u025b nu \u0254\u0301, ama wa\u030cnny\u0254\u0301-wa\u0301nny\u0254\u0301 e m\u025b e n\u0254 bla\u0301 siga\u0301a abi\u030c ama do\u0301 b\u00f3 n\u0254 nu \u0254\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 h\u025bn tagba wa\u0301. Nu\u030c e mi\u030c na\u0301 lin kpowun \u0254\u0301 w\u025b nyi\u0301 \u0256\u0254 ni\u0301 ma\u0301 wa\u0301 d\u0254n kan\u0256u\u0256u kpo\u0301do\u0301 xom\u025bku\u0301ku\u0301 kpo\u0301 wa\u0301 m\u025b t\u025b\u0301nti\u0301n o\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Nu\u0301 e tunwun we\u030cgbo\u0301 e\u0301 m\u025b xo\u0301kw\u00edn l\u025b\u0301\u025b kpo\u0301 ti\u0301nm\u025b ye\u030ct\u0254n kpo\u0301 n\u0254\u0301 n\u0254 \u0254\u0301 za\u0301n ganji\u0301 \u0254\u0301 e n\u0254\u0301 ya\u0301wu\u030c tunwun xo\u0301kwi\u0301n ge\u0301ge\u0301 bo\u0301 n\u0254\u0301 ya\u0301wu\u030c m\u0254\u0301 nuku\u0301nnu\u0301 j\u025b nu\u030c e\u0301 xa\u0301 w\u025b e \u0256e \u00e9 m\u025b lo bo n\u0254 l\u025b\u0301 tunwun le\u0301e e n\u0254 wla\u0301n xo\u0301kwi\u0301n l\u025b\u0301\u025b gb\u025b\u0301n e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "D\u0254n nu\u030c e\u0301 ji\u0301 nu\u030c n\u0254\u0301 ny\u0254\u0301 \u0256e nu\u030c we do\u0301 e\u0301 kpo\u0301do\u0301 we\u030cti\u0301n aka\u0301nn\u0254 kpo\u0301 bo\u0301 j\u025b nu\u030c \u0256e ji\u0301!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Aj\u0254\u030cwa\u0301ca \u0256e\u0301 \u0256o\u0301 na\u0301 \u0256e dandan b\u0254 e\u0301 kpo\u0301 nu\u0301 mi\u030c tawun co\u0301 b\u0254 mi\u030c na\u0301 m\u0254 nuku\u0301nnu\u0301 j\u025b\u0301 wu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Le\u0301e e n\u0254 blo\u0301 gb\u0254n t\u025bgb\u025b \u0254\u0301, e n\u0254 hl\u025b\u0301n nu\u030chw\u025b\u0301nku\u0301n do\u0301 lan \u0254\u0301 ji\u0301 bo\u0301 n\u0254\u0301 fl\u0254\u0301 akan do\u0301 kwe\u0301kwe\u0301 goto m\u025b do\u0301 hi lan \u0254\u0301 na\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Nu\u030c e\u0301 z\u0254n b\u0254 xom\u025bwli\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 d\u0254n wulu\u0301 wa\u0301 taglom\u025b, bo \u0256o\u0301 aml\u0254mad\u0254\u0301 nu\u0301 m\u025b abi\u030c e\u0301 na\u0301 z\u0254\u0301n b\u0254 e na\u0301 ba do kpo nu\u0301 nu\u030c e wa w\u025b e \u0256e \u0256o gb\u025b \u0254\u0301 m\u025b\u0301 e\u0301 \u0254\u0301 n\u025b\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Djo\u0301 we\u030cma tobu\u0301tobu\u0301 m\u025b\u0301 da\u0301n gb\u0254n en\u025b l\u025b\u0301\u025b do\u0301 bo\u0301 s\u0254\u0301 tito \u0256agbe \u0256'a\u0301yi\u030c do\u0301 kpe\u0301 nuku\u0301n az\u0254\u030cwa\u0301t\u0254\u0301 to\u0301we l\u025b\u0301\u025b wu. At\u025b e a na\u0301 za\u0301n \u0254\u0301 e ko to bi\u030c b'\u025b \u0256o j\u0254gblo\u0301lo\u030cm\u025b fi\u0301 e m\u025b \u0256e\u030c ma\u0301 sixu\u0301 h\u025bn nu\u030c \u0256e\u030c gble\u0301 \u0256'e\u0301wu \u0256e a\u030c e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "M\u025b\u030c w\u025b\u0301 n\u0254\u0301 ka\u0301n wezun hu\u0301 m\u025b \u0256e\u0301 \u0256o logozo kpo\u0301do\u0301 awadakpa\u0301kp\u025b kpo\u0301 m\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "E\u0301 \u0256o m\u0254\u030c co\u0301 nu\u030c e\u0301 \u0256o taji\u0301 nu\u0301 ye\u030c \u0254\u0301 w\u025b\u0301 nyi\u0301 \u0256\u0254 ye\u030c ni\u0301 xo kan nu\u0301 aj\u0254\u030c ni\u0301 ji\u0301nj\u0254\u0301n ayi\u030c \u0256o xa\u0301 \u0256e\u0301 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "S\u0254ja w\u00e9 e \u0256e \u0256\u0254 ye ni yi hwl\u025bn toga\u0301n Carter gan e s\u0254 wa \u0256\u00f2 n\u00f9 \u0256e a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kpl\u00e9 \u0254\u0301 t\u025b\u0301nm\u025b e Bella wa\u0301 e \u0254\u0301 na\u0301 \u025b jl\u0254\u0301j\u025b b\u0254 e\u0301 \u0256e winya\u0301 nyi gbe bo\u0301 h\u0254n y\u025bm\u025bnu\u0301 si\u0301n e\u0301\u0256e\u0301 m\u025b\u0301 b\u0254\u0301 xom\u025bsin mi\u0301m\u025b e e\u0301 \u0256o\u0301 \u0256'ayi\u030c \u0254\u0301 l\u025b\u0301 wa\u0301 t\u025bn t\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Fi\u0301 \u0254\u0301 ny\u0254\u0301 tawun b\u0254 e kp\u0254\u0301n nu\u030c s\u025b\u0301do\u0301 gb\u0254n t\u0254ji\u0301zo\u0301hu\u0301n \u0256axo\u0301 gli\u0301n t\u025bn \u0254\u0301 ta\u0301nu \u0254\u0301 e\u0301 n\u0254 ny\u0254\u0301 kp\u0254\u0301n\u201a lob\u0254 e h\u025bn \u0254\u0301 e na\u0301 \u0256i z\u0254nlin yi b\u0254 e c\u00ed c\u00fa\u0256\u00fa\u0256\u00fa ganji b\u00f3 ny\u0254\u0301 n\u00fa aml\u0254n d\u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Wal\u0254 e nyi\u0301 \u0256\u0254 e ni\u030c n\u0254\u0301 s\u025b\u0301 m\u025b yl\u0254\u0301 we\u0301ma do\u0301 jo\u030cn\u0254 \u0256axo\u0301 l\u025b\u0301\u025b \u0254\u0301, e n\u0254 m\u0254 hw\u025bhw\u025b \u0256o az\u0254\u030cxwe\u0301 e\u0301 n\u0254\u0301 wa we\u030cmax\u0254\u0301m\u025b yiyi si\u0301n az\u0254\u030c \u0256i kpl\u0254nyiji\u0301 alav\u0254 l\u025b\u0301\u025b \u0256\u0254\u0301hun l\u025b\u0301\u025b si\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Nu\u030cgbo\u0301 \u0254\u0301 jinuku\u0301n \u0254\u0301 n\u0254 ba hwebi\u030cnu\u0301 bo\u0301 na wu\u0301 kun gb\u0254n nu\u030cku\u0301n \u0254\u0301 si\u0301n nuku\u0301n ji alo\u030c gb\u0254n akpa t\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ye\u030c blo\u0301 m\u0254\u030c a\u030c bo\u0301 wli\u0301 m\u025b e \u0256o ganji\u0301 l\u025b\u0301\u025b su\u0301 do\u0301 xwe\u0301gbe. B\u0254 din \u0254\u0301 fi\u0301t\u025b\u0301 gb\u0254\u0301n w\u025b azunz\u0254nn\u0254 tobuto\u0301bu\u0301 e\u0301n\u025b l\u025b\u0301\u025b ka\u0301 \u0256e?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "E blo\u030c kpoh\u025bnt\u025bn \u0254\u0301 b\u0254 e tli\u0301 b\u00f3 ka\u0301 l\u025b\u0301 wa az\u0254\u030c \u0256o \u0256i\u0256i\u030c\u0256i\u0301\u0256i\u0301 \u0254\u0301 l\u0254 wu\u0301, \u0256\u00f3 le\u0301e gblogblo ji\u0301 \u0254\u0301 \u0256e\u0301 gb\u025b\u0301n e\u0301 kpo\u0301do\u0301 le\u0301e b\u0254\u030clu \u0254\u0301 xo t\u025bn \u0254\u0301 l\u0254\u0301 gblo\u0301 gb\u0254n e\u0301 wu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u0189i le\u0301e mi\u030c ko\u0301 \u0256\u0254 gb\u025b\u0301n e\u0301 \u0254\u0301, xom\u025bsin h\u025bn \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 n\u0254 do bo bi\u0301 nu\u030c \u0256'aga. E\u0301 ka\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301, e\u0301 na\u0301 l\u025b\u0301 n\u0254 gannaganna b\u0254 e\u0301 h\u025bn l\u0254 \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 yi j\u025b m\u025b e ma tl\u025b \u0256o\u0301 \u0256e\u030c \u0256'e\u0301m\u025b a\u030c ji\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 mi na\u0301 hunhun nu\u030c \u0256\u0254 hu\u030cn, mi bo blo\u0301 bo\u0301nu\u0301 ac\u025bkpikpa \u0254\u0301 ni\u0301 \u0256\u0254 nu\u0301 e na\u030c gbe mi bo nu\u0301 mi ni\u0301 j\u025bte si\u0301n asu\u0301 kpo asi kpo\u0301 hu\u0301n \u0254\u0301 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "E\u0301e mi\u030c b\u025b\u0301 sa\u0256i\u0256i do\u0301 kp\u0254\u0301n nu\u030c \u0254\u0301 tlo\u0301lo\u0301 \u0254\u0301, e\u0301 \u0256\u0254 nu\u0301 mi \u0256\u0254 nyi ni\u0301 lin tam\u025b bo \u0256\u0254 sinm\u025b e n\u0254 t\u0254\u0301n hw\u025bhw\u025b bo\u0301 \u0256e wu\u030c xl\u025b\u0301 \u0256o nu\u030c e e\u0301 blo\u0301 l\u025b\u0301\u025b m\u025b\u0301 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Nu\u0301 mi ba na\u0301 yi\u0301 \u0256o\u030ckpe\u0301 hu\u030cn, mi wla\u0301n nu\u030c e e by\u0254\u0301 mi \u0256o we\u030cma e xl\u025b\u0301 \u0256\u0254 mi ba \u0256o\u030ckpe\u0301 na\u0301 yi\u0301 \u0254\u0301 b\u00f3 s\u025b\u0301do."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Am\u0254\u030c e sixu\u0301 wa\u0301 gb\u0254n \u0256e\u030c bo\u0301 kp\u0254\u0301n \u0256\u0254 azin l\u025b\u0301 nyi\u0301 azin \u0256agbe a ji\u0301 a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Dl\u025b\u0301n hwi\u0256e\u0301e do\u0301 zinkpo m\u0254nyim\u0254nyi \u0256okpo\u0301 m\u025b lo bo\u0301 s\u0254\u0301 av\u0254 tlitli bib\u0254 fu\u0301nn\u0254 \u0256okpo\u0301 bo\u0301 cy\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "By\u0254\u0301 hwide\u0301e m\u025b bo \u0256\u0254 n\u01d4 e we\u030czi\u0301za e t\u0254\u0301n si\u0301n d\u0254n swi\u0301i e nyi tawun nu mi!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "E\u0301e un m\u0254 ko\u0301ko\u0301 \u0254\u0301 b\u0254 e ja\u0301 nu\u030c\u0256a\u0301nu\u0301 e\u0301e e yl\u0254\u0301 \u0256\u0254 k\u0254nk\u0254nblu \u0254\u0301 d'e\u0301m\u025b\u0301 \u0254\u0301, ad\u0254 ce su\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Lin tam\u025b do\u0301 nu\u030c e na\u0301 j\u025b\u0301 xa\u0301 we \u0256o nuk\u0254nm\u025b \u0254\u0301 wu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "N\u00fa a ba nu\u0301 \u0256a towe ni\u0301 ci\u0301 ko\u0301lesin n\u0254 bo\u0301 da zo ganji\u0301 \u0254\u0301, nu\u030c e un \u0256o\u0301 bo\u0301 na\u0301 kpl\u0254\u0301n we \u0254\u0301 w\u025b\u0301 nyi\u0301 \u0256\u0254 a ni \u0256e sinm\u025b e \u0256a \u0254\u0301 \u0256o\u0301 di\u0301n e\u0301 si\u0301in hw\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Az\u0254\u030c taji\u0301 e\u0301 nyi\u0301 towe \u0254\u0301 w\u025b\u0301 nyi\u0301 \u0256\u0254\u0301 kpo\u0301 e k\u025bnt\u0254\u0301 \u0254\u0301 ko\u0301 do\u0301 bo\u0301 nu\u0301 nu\u030c \u0256e\u0301 ma\u0301 wa\u0301 fya\u0301n \u025b\u0301 o\u0301 \u0254\u0301, a na\u0301 h\u025bn bi\u030c gble\u0301 bo b\u025b\u0301 ami e na\u0301 z\u0254\u0301n b\u0254 a na\u0301 n\u0254 gb\u025b e\u0301 wa\u0301yi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Donmi\u0301 l\u025b\u0301\u025b n\u0254\u0301 nyi\u030c \u0256oko\u0301 \u0254\u0301 l\u025b\u0301\u025b a\u030c, b\u0254\u0301 e na\u0301 tuwun vogbingb\u0254n e \u0256o ye\u030c kpo\u0301do\u0301 gbe\u030cja\u0301mi\u0301 kpo\u0301 m\u025b\u0301 \u0254\u0301 e\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 v\u025b\u0301wu\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Nu\u0301 gb\u025b\u030cta\u0301 \u0254\u0301 blo\u0301 t\u025b\u0301nkp\u0254\u0301n l\u025b\u0301\u025b gu\u0301do \u0254\u0301, e\u0301 n\u0254 wa\u0301 kan nu\u030c by\u0254\u0301 az\u0254\u030cba\u0301na\u0301wa\u0301t\u0254\u0301 e\u0301 blo\u0301 t\u025b\u0301nkp\u0254\u0301n \u0254\u0301 l\u025b\u0301\u025b bo\u0301 na\u0301 m\u0254 t\u025bn bo yi ye\u030c do\u0301 fi\u0301 e e\u0307 \u0256o m\u025b ba do\u0301 w\u025b\u0301 l\u025b\u0301\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Nyibu\u0301n\u0254\u0301sin w\u025b e do\u030c blo\u0301 na\u0301 b\u0254 e\u0301 nyi\u0301 \u0256agbe t\u0254n j\u025b\u0301n mi \u0256u \u0254\u0301, e\u0301 \u0256o nyanya \u0256e\u030cbu\u030c na\u0301 wa nu\u0301 mi w\u025b a\u030c."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Ac\u025bkpikpa \u0254\u0301 si\u0301n g\u0254nu e n\u0254 n\u0254 nu\u030c l\u025b\u0301\u025b nu\u0301 bo\u0301 n\u0254\u0301 wa e\u0301 \u0254\u0301 \u0256o\u0301 na\u0301 ji\u0301nj\u0254\u0301n \u0256exl\u025b\u0301 l\u025b\u0301 ji\u0301 do\u0301 ba do nu\u0301 ala\u030cnnu\u0301wi\u0301wa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 mi\u030c su\u0301 akw\u025b\u0301gb\u00e1 \u0254\u0301 mi\u030c na\u0301 \u0256o\u0301 nu\u0301 akw\u025bnu\u0301 wi\u0301wa l\u025b\u0301\u025b bi\u030c nu. Afi nu\u0301 s\u025b\u0301n \u0254\u0301 \u0256\u0254\u0301 \u0256\u0254 e ni\u030c blo\u0301 gb\u0254n al\u0254kpa \u0256e\u030cvo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Do\u030c ati\u0301n gb\u0254n k\u0254\u0301xo towe ta e\u0301n\u025b \u0254\u0301 a na\u030c m\u0254 y\u025bt\u025bn \u0256agbe nu\u0301 hwi\u0256e\u0301e abi\u030c fi\u0301 \u0256agbe \u0256agbe e a h\u025bn vi\u030c to\u0301we l\u025b si\u0301n av\u0254\u0301 \u0254\u0301 a na\u030c n\u0254\u0301 x\u00eda do\u0301 e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Nu\u030c e a na\u030c kpl\u0254\u0301n \u0254\u0301 w\u025b\u0301 nyi\u0301 le\u0301e e n\u0254 \u0256u za\u030cnza\u030cn nu\u0301\u0256u\u0301\u0256u, hwem\u025b nu\u0301\u0256u\u0301\u0256u kpo\u0301do\u0301 gbada nu\u0301\u0256u\u0301\u0256u kpo\u0301 gb\u025bn e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Av\u0254kanfu\u0301n n\u0254 d\u0254\u0301ji, e\u0301 n\u0254\u0301 xwi\u0301 d\u025b\u030cn b\u0254 nu\u0301 e t\u025b\u0301 \u0256e\u030c do\u0301 \u0256e\u030c ji\u0301 \u0254 e\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na h\u025bn yo\u030czo e\u0301 \u0256o ba\u030cm\u025b e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Nu\u030c hl\u0254\u0301ba n\u0254 l\u025b\u0301\u025b gble\u0301 abi\u030c ye\u030c fl\u025b\u0301 j\u025b ayi, aj\u0254xanu\u0301 x\u0254za \u0254\u0301 t\u0254n l\u025b\u0301\u025b \u0254\u0301 e m\u0254 a\u030c, amigba\u0301 \u0254\u0301 si\u0301n ca\u0301vi gble\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Nu\u030c wa y\u025byin\u0254 \u0256\u0254hun \u0256e\u030cbu\u030c n\u0254\u0301 do\u0301 nu\u030cki\u0301ko nu\u0301 mi b\u0254 y\u025b wun k\u0254n nyi at\u025bji\u0301 Minions \u0254\u0301 un ma kp\u0254\u0301n a\u030c un n\u0254 gb\u0254j\u025b\u0301 a\u030c;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "A \u0256o x\u0254 \u0254\u0301 li\u0301 nu\u0301 j\u025b\u0301 w\u025b tlo\u0301lo\u0301 le\u030c \u0254\u0301 x\u0254 kle\u0301wu\u0301n \u0256e\u0301 \u0256o fi\u0301n\u025b\u0301 bo\u0301 h\u025bn x\u0254n\u0254 we \u0256o kp\u0254\u0301 we."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "M\u0254 e \u0256o af\u0254 nu\u0301 ye\u030c \u0254\u0301 n\u0254\u0301 d'al\u0254 ye\u030c b\u0254 af\u0254 ye\u030ct\u0254\u0301n n\u0254\u0301 jl\u0254\u0301 ganji\u0301, wu\u030cv\u025b\u0301 ye\u030ct\u0254\u0301n n\u0254\u0301 \u0256e\u0301kpo, e n\u0254 \u0256e wu\u030cgble\u0301gble\u0301 do\u0301 z\u0254 nu\u0301 ye\u030c bo\u0301 n\u0254\u0301 blo\u0301 b\u0254 az\u0254\u030c \u0254\u0301 n\u0254\u0301 m\u025b\u0301 si\u0301n bo n\u0254 n\u0254 ganm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "T\u0254t\u025bntinto s\u00edn ag\u0254n\u0256e myan myan\u201a asl\u0254\u201a at\u00edns\u00eds\u025bn e n\u0254 \u0256o kw\u00edn e\u201a kp\u00f3do yovosl\u0254 e \u0256\u00f2 yowun yowun e kp\u00f3 g\u0254 nu mit\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 wa\u030cn nu\u0301 z\u0254nlin \u0256i bo kp\u0254\u0301n k\u025b\u0301 kp\u00f3d\u00f3 t\u0254linlin kp\u00f3 bo\u0301 n\u0254\u0301 ba tawun na\u0301 blo\u0301 nu\u030c bi\u030c b\u0254 ayi\u030c e\u0301 ji\u0301 gb\u025bt\u0254\u0301 \u0256e \u0254\u0301 e ma h\u025bn gble\u0301 \u00f3\u201a lobo nyi\u0301 wa\u030cn nu\u0301 nu\u030cxi\u0301xa, y\u025b wu\u0301n k\u0254n nyi do\u030c wu\u0301 kpo\u0301do\u0301 tan kpo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Nu\u030ch\u025b\u0301nt\u025bn \u0256okpo\u0301 \u0256okpo\u0301 m\u025b \u0254\u0301 e\u0301 s\u0254\u0301 ganv\u0254 bl\u0254\u030c ma\u0301 \u0256o wu\u030c kpo\u0301do\u0301 kpe\u0301 x\u0254 akw\u025b e\u0301 wu\u0301 e e\u0307 wa az\u0254\u030c \u0256e b\u0254 e\u0301 ci gb\u0254\u030cfu\u0301n \u0256\u0254hun \u0254\u0301 kpo\u0301 do\u0301 su\u0301 sin li na\u0301 \u0256'e\u0301m\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 a xwedo\u0301 tito taji\u0301 e\u0301 \u0256'aga \u0254\u0301 hu\u030cn a \u0256o ti\u0301nt\u025b\u0301nkp\u0254\u0301n w\u025b bo\u0301 na\u0301 d\u0254n m\u025b\u0256e\u0301 wa xo\u0301 towe ji\u0301 n\u025b\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Di le\u0301e nu\u030c l\u025b\u0301\u025b \u0256e\u0301 s\u0254\u0301 ta \u0256e\u030c gb\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 nyi hun \u0254\u0301 yi ji\u030c abi\u030c gb\u0254j\u025b \u0254\u0301 hwedo\u0302 \u0254\u0301 nu\u030c nyanya j\u025b\u0301n n\u0254\u0301 j\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "E\u0301 nyi\u0301 mi\u030c \u0256o\u0301 wa\u030cnnyi\u0301nyi\u0301 dodo\u0301 \u0254\u0301 \u0256o ayixa mi\u030ct\u0254n m\u025b kpanta m\u025b e mi\u030c nyi\u0301 wa\u030cn na\u0301 l\u025b\u0301 \u0254\u0301, mi\u030c n\u0254 \u0256u \u0256o tagba, hun alo\u0301 nuku\u0301nnu\u0301 ma\u0301 m\u0254 j\u025b m\u025bde\u0301e gbem\u025b e\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 wa\u0301 e\u0301 bi\u030c ji\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Daagbo\u0301 nyik\u0254 bi\u0301ba n\u0254 g\u0254\u0301 al\u0254 nu\u0301 m\u025b b\u0254 e\u0307 n\u0254 m\u0254 daagbo-da\u0301gbo\u0301 m\u025bt\u0254n l\u025b\u0301\u025b si\u0301n dod\u00f3nu, e n\u0254 l\u025b\u0301 m\u0254 nu\u030c e\u0301 kan hw\u025bndo e m\u025b e\u0307 j\u0254 \u0256e e\u0301, nu\u030c al\u0254s\u0254\u0301wla\u0301n \u0256e\u0301 l\u025b\u0301\u025b n\u0254\u0301 \u0256o fi\u0301n\u025b b\u0254 e\u0307 n\u0254 l\u025b\u0301 m\u0254 \u0256i nu\u030cwla\u0301n \u0256'a\u0301yi\u030c \u0256\u0254\u0301hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "E\u0301 sixu\u0301 j\u025b a\u030c, am\u0254\u030c linlin ce w\u025b nyi\u0301 \u0256\u0254 e\u0301 na ny\u0254\u0301 tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Af\u0254 ny\u0254\u0301 \u0254\u0301 e\u0301 sixu\u0301 ma\u0301 nyi\u0301 hwenu \u0256agbe \u0254\u0301 w\u025b \u0256o\u0302, nugbo\u0301, e\u0301 ma nyi\u0301 m\u0254\u0301 a\u030c \u0254\u0301 ye\u030c tl\u025b na\u0301 m\u0254\u030c nu\u030c \u0256e\u0301 hu\u030cn nu\u030c kp\u025bvi\u0301 \u0256e\u0301 j\u025b\u0301n na\u0301 nyi\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Zi\u030cn fi\u0301 e n\u0254\u0301 \u0256e zozo t\u0254\u0301n \u0254\u0301 bo\u0301 m\u0254 t\u025bn bo blo\u0301 le\u0301e hun \u0254\u0301 \u0256o sisa gb\u0254n w\u025b \u0256o agbaza \u0254\u0301 m\u025b\u0301 \u0254\u0301 \u0256o\u0301 bo \u0256e nu\u030ccik\u0254 si\u0301n kan l\u025b\u0301\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ce\u0301\u0256e\u0301 w\u025b\u0301 s\u0254gbe do\u0301 ce\u0301\u0256e\u0301 nu\u0301 n'i\u0301i, amaz\u0254\u0301wa\u0301t\u0254\u0301 te\u0301ungbe\u0301ju\u0301 w\u025b n'i\u0301i b'\u025b\u0301 kpe\u0301wu bo\u0301 \u0256e si\u0301s\u025b\u0301 si\u0301n ayixa (gble\u0301gble hwe\u0301\u0256e\u0301l\u025b\u0301nu) \u0256e\u0301 l\u025b\u0301\u025b t\u0254\u0301n bo\u0301 n\u0254\u0301 do\u0301 cya\u0301n nu\u030c\u0256u\u0301\u0256u kple\u0301 na\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Y\u025b e e\u0307 n\u0254 yi\u0301 bo\u0301 n\u0254\u0301 wa\u0301 xo\u0301kple\u0301 do\u0301 blo\u0301 y\u025bhu\u0301n k\u0254n nyi at\u025b ji\u0301 l\u025b\u0301\u025b \u0254\u0301, nu\u0301 e\u0307 yi\u030c gege\u030c \u0256o fi\u0301 \u0256okp\u00f3 \u0254\u0301 \u0254\u0301, e\u0301 n\u0254\u0301 blo\u0301 b\u0254 nu\u030c l\u025b\u0301\u025b mi\u0301m\u0254\u0301 n\u0254\u0301 b\u0254 wu\u030c a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Tej\u025bm\u025b xwe\u0301 l\u025b\u0301\u025b l\u0254\u0301 n\u0254\u0301 g\u0254\u0301 al\u0254 \u0256axo\u0301 \u0256e\u0301 nu\u0301 m\u025b e gosi\u0301n ganxo\u0301 tlo\u0301lo\u0301 abi\u030c m\u025b\u0301 e\u0301 kpo\u0256o\u0301 gankpa\u0301m\u025b l\u025b\u0301\u025b \u0256o k\u0254l\u025b\u0301 wa\u0301 m\u025b ye\u030ct\u0254n xo\u0301xo\u0301 l\u025b\u0301\u025b m\u025b si\u0301n alinu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Ac\u025b \u0256e\u030cbu\u030c e s\u025b\u0301nz\u0254\u0301wa\u0301t\u0254\u0301 mal\u025b sins\u025bn \u0254\u0301 t\u0254\u0301n l\u025b\u0301\u025b \u0256o\u0301 \u0254\u0301 si\u0301n dodo\u0301nu w\u025b\u0301 nyi zi\u030cn e\u0301 nyi w\u025b ye\u030c n\u0254 \u0256e bo\u0301 n\u0254\u0301 \u0256\u0254 e\u0301mi\u0301 \u0256o xo\u0301 \u0256\u0254\u0301 sins\u025bn s\u025b\u0301n a\u0301l\u0254\u0301 si\u0301n nu w\u025b e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Xo\u0301kwi\u0301n gble\u0301gble\u0301 e\u0301 \u0256\u0254\u0301 w\u025b e\u0307 \u0256e l\u025b\u0301\u025b \u0256e\u0301e w\u025b\u0301 nyi gletanu, y\u025byin\u0254, xlon\u0254, unb\u025bkp\u025bnn\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Hu\u030cn, nu\u0301 a ma ba nu\u0301 e ni\u0301 t\u0254\u0301ju\u0301 m\u0254 towe nu\u0301 we kpo\u0301do\u0301 y\u025b\u030cyi\u0301 kpo\u0301 a\u030c \u0254\u0301, m\u0254 xo\u0301xo\u0301 zo-2 \u0254\u0301 na\u0301 ny\u0254\u0301n nu\u030c we."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Yovocu\u0301ku\u0301 e\u0301 \u0256o ba\u030c m\u025b\u0301 \u0254\u0301 ny\u0254\u0301 m\u025bm\u025b n\u0254, e\u0301 n\u0254\u0301 da ayihu\u0301n ganji\u0301, bo\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na \u0256e wa\u030cnnyi\u0301nyi\u0301 f\u0254 tawun kpanta l\u025b\u030cdo\u0301t\u025bn t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "E\u0301 h\u025b\u0301n e\u0301 na\u0301 fun ahwan, e\u0301 na\u0301 za\u0301n m\u025b, e\u0301 na ba na\u0301 se nu\u030c j\u025b m\u025b \u0256e\u030c l\u025b\u0301\u025b gbe\u0301 m\u025b, e h\u025bn \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 d\u0254n nu\u030c, e\u0301 h\u025b\u0301n \u0254\u0301 e\u0301 na\u0301 jo\u0301 ta bo\u0301 na\u0301 d\u00f3 cy\u0254\u0301n al\u0254 togun e e\u0301 nyi\u0301 wa\u030cn na\u0301 e\u0301 ji\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Zu\u030cnk\u0254\u0301 b\u025b\u0301 t\u0254\u0301 \u0254\u0301 na\u0301 kp\u0254\u0301n m\u025b kpowun, bo\u0301 gb\u025b \u0256\u0254 e\u0301mi\u0302 ku\u0301n na\u0301 b\u025b\u0301 zunk\u0254\u0301 towe o\u0301, bo wli\u0301 ali t\u0254n bo \u0256ido\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "E\u0301 ma\u0301 nyi\u0301 kpe\u0301 e e\u0307 n\u0254 kpe\u0301wu bo\u0301 n\u0254\u0301 tunwun \u0256i\u0256e l\u025b\u0301\u025b \u0254\u0301 kpo\u0301do\u0301 nu\u030c e ayixa m\u025bt\u0254n n\u0254 \u0256\u0254 nu\u0301 m\u025b e\u0301 w\u025b a\u030c \u0254\u0301, m\u025b \u0256e\u0302 sixu\u0301 ny\u0254\u030c ayihu\u0301n e e\u0307 n\u0254 yl\u0254\u0301 \u0256\u0254 c\u025b\u0301si e\u0301 da a\u030c!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Nu\u030c e e\u0301y\u025b\u0301 \u0256\u0254 \u0254\u0301 w\u025b nyi\u0301 \u0256\u0254 ak\u0254\u0301n \u0256o\u0301 nu\u0301 wu\u030cv\u025b\u0301 kpo\u0301do\u0301 nu\u0301 wu\u0301 kpi\u0301kpe\u0301 na\u030c do\u0301 n\u0254 gb\u025b kpo\u0301do\u0301 wu\u030cv\u025b\u0301 e\u0301 wa\u0301 e\u0301 kpo\u0301 w\u025b nyi\u0301 nu\u030c e m\u025b l\u025b\u0301\u025b n\u0254\u0301 wa tawun hwenu e sin \u0256a nu\u030c e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Hw\u025bndo \u0254\u0301 bi\u030c w\u025b\u0301 t\u0254\u0301n b\u0254 mi\u030c z\u0254n bo yi Kalif\u0254\u0254ni bo\u0301 yi kp\u0254\u0301n da\u0301a ny\u0254\u030cnu ce, nyl\u0254 ce kpo\u0301do\u0301 da\u0301a ny\u0254\u030cnu ce si\u0301n vi\u030c kpa\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Nu\u030c e\u0301y\u025b l\u025b\u0301 e e\u0307 f\u0254 \u0256e\u030c do\u0301 \u0256e\u0301 ji\u0301 e\u0301 l\u0254 blo\u0301 yo\u030czo kp\u025b\u0256e\u0301 do fun ahwan xa\u0301 fifa si\u0301n hwenu el\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Xo\u0301kwi\u0301n glo j\u0254m\u0254 \u0256e\u030c w\u025b b\u0254 e h\u025bn \u0254\u0301 e n\u0254 za\u0301n do\u0301 \u0256e nyi\u030c nu\u030c e\u0301 n\u0254\u0301 wa nyanya do\u0301 m\u025b \u0256i kanum\u0254 j\u0254\u0301, m\u025b kannu nin\u0254, m\u025b d\u0254n nu\u0301 e\u0307 wa az\u0254\u030c ga\u030cnuga\u0301nu kpo\u0301do\u0301 gb\u025bt\u0254\u0301 s\u0254\u0301 wa nu\u030c e jlo\u0301 m\u025b e na\u0301 kpa\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u00c8 w'az\u0254 n'\u00ed d\u00f2 yiya m\u025b\u201a b\u00f3 s\u00fa aglan t\u0254n do lobo n\u0254 d\u00f3 nu\u0256u\u0256u s\u00ecn n\u0254 k\u025b\u0256\u025b n'\u00ed\u00ed x\u0254 aklun\u0254zangbe gbla ayiz\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Mi jl\u00f3 na \u0256o ax\u0254su kpodo ax\u0254ssi mamiwata l\u025b t\u0254n we\u0256u\u0256u nuwiwa s\u00f9n m\u00edm\u025b \u0254 t\u0254n te \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Mi ze sizo hwegbe t\u0254n al\u00f3 jiv\u00ed e g\u00e0n ganji e kp\u00f3 d\u00f2 s\u025b\u0301n na kpowun\u201a lobo s\u0254 nuvin\u00fa \u0254 do coulan d\u00f2 \u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Y\u0254\u030c t\u025b\u0301 \u0256\u00f3 wut\u00fa ce n\u00fa ganxix\u00f3 24 b\u0254 un wa b\u025b n\u01d4kl\u00fakl\u00faz\u0254n \u0256ax\u00f3 \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "L\u011be agluza n\u0254 ba fif\u00e0 bo n\u0254 ml\u0254 b\u00e1b\u00e1 m\u025b gb\u0254n e wuw\u025b e j\u025b nyi kanlin kwiji kwiji t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose s\u00edn ayi gbado\u201a b\u0254 wu k\u00fa'\u00ed\u201a b\u0254 \u00e8 do hw\u025b \u00e9dee\u201a b\u00f3 c\u00ed x\u025bs\u00ed ji lobo c\u00ed \u00e8\u0256okpon\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Mi bl\u00f3 tuto nu\u0256u\u0256u l\u025b t\u0254n l\u011be n\u01d4 \u0256'as\u00ed mit\u0254n gb\u0254n e lobo \u0256a p\u025b\u0301\u025bn\u201a b\u00f3 nyl\u0254 ayik\u00fan s\u00ecn m\u025b\u201a b\u00f3 dan w\u0254x\u00fax\u00fa\u201a b\u00f3 s\u025b\u0301n n\u01d4 e ye \u0256o na s\u025b\u0301n l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "N\u0254 d\u00edn b\u00f3 n\u0254 dogbe m\u025b; kpank\u0254n b\u00f3 \u0256ugb\u025b tawun x\u0254nt\u0254n ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "N\u00fa mi ma n\u0254 s\u0254nu ganji \u01ce \u0254\u201a \u00e8 \u0256o gaan \u0256\u0254 mi k\u00fan six\u00fa \u0256\u00f3 ji\u0256i\u0256e d\u00f2 mi\u0256ee w\u00fa ganji o."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Mi yaw\u00fa t\u00fan kpod\u00f3 vis\u00fa kp\u00f3 macinu e \u0256i gb\u025bt\u0254 e at\u0254n l\u011be ye c\u00ed y\u025b\u025b gbon e w\u00fa\u201a nun\u0254m\u025b yet\u0254n l\u025b\u025bn l\u025b\u025bn \u0254 six\u00fa \u0256'al\u0254 m\u025b b\u0254 e bl\u00f3 l\u0254nyiji-l\u0254nf\u0254nkan ganji \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Zozo zaan \u0256e\u201a nucik\u0254num\u025b gangan\u201a x\u00fa v\u025bm\u025b\u201a ta f\u025b\u0301nm\u025b kpod\u00f3 v\u025bgom\u025b v\u025bm\u025b kp\u00f3 w\u025b nyi n\u016d e n\u0254 \u0256e az\u0254n \u0254 xl\u025b l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Mi yaw\u00fa wa \u0256\u0254 nukp\u00edkp\u0254n kpligidi en\u025b e mi kp\u00f3 Steve kp\u00f3 yi kp\u0254n e x\u00f3 nu mi!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Doban\u00fan\u01d4 \u0256evo (\u00e9 ma tl\u025b \u0256o ganj\u025bwu tawun \u01ce \u0254) wa l\u025b xl\u025b l\u00e8 \u0256okpo \u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "N\u01d4yann\u00fa m\u0254\u030c\u201a h\u0254\u030cn al\u0254 kpikp\u025bn \u0256ax\u00f3\u201a av\u0254 kpikp\u025bn e n\u0254 t\u025b\u0301 d\u00f2 k\u0254 m\u025b e teugbeju\u201a fl\u025bt\u025bli c\u0254\u0301b\u00e1nu e m\u025b\u0256esun\u0254 six\u00fa \u0256y\u0254 e kpod\u00f3 m\u0254to gigan gb\u00e0s\u00e1 \u0256ax\u00f3 kpan b\u01d0 xw\u00ed\u00ed w\u025b \u0256em\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "L\u011be m\u025bsi \u0254 s\u00edn wema z\u0254 ma \u0256\u00f2 k\u00e0n \u0254 ji \u01ce e wu w\u025b e s\u00edn b\u0254 hw\u025b en\u025b j\u0254 \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u00c8-fl\u00fa-ganxixo-at\u0254\u0301\u0254n-\u0256\u00f2-Mexic-s\u00edn gbex\u00f3l\u00f3l\u00f3 sy\u025bnsy\u025bn m\u025b na \u0256e xl\u025b tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Hwe \u0256okp\u00f3 \u0254 nu \u0254\u201a gletoxo mit\u0254n \u0254 na ko zan takw\u025b xwe \u0256okp\u00f3 t\u0254n yi we m\u0254 d\u00f3 \u0256e gbigb\u00e0 \u0256okpo en\u025b l\u025b s\u00edin."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Aklun\u0254 Gb\u025b\u0256ot\u0254\u201a \u0256'al\u0254 ayi mit\u0254n l\u025b\u201a x\u00f2 mit\u0254n l\u025b kpod\u00f3 nuwiwa mit\u0254n l\u025b kp\u00f3 b\u00f3n\u00fa mi n\u00ed n\u0254 \u0256\u00f3 nublawuk\u00fanum\u025b h\u00fa wangb\u025bn\u00fam\u025b kp\u00f3d\u00f3 xom\u025bs\u00edns\u00edn kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u00c8 d\u00f3 hw\u025b Rice \u0256\u0254 e \u0256\u00f3 x\u00f3 gannu gannu x\u00e1 y\u0254kp\u0254vu \u0256e b\u0254 x\u00f3 \u0254 d'ali x\u00e1 \u0256y\u0254vi xwe-15-v\u00ed e \u00e9 m\u0254 \u0256\u00f2 ayidos\u00fan xwe 2017 t\u0254n m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Mi h\u025bn \u0254 mi na to \u0256\u00f2 s\u0254nu s\u0254nu ji\u201a kpod\u00f3 tutom\u025b x\u00edx\u00e1 \u0256e kp\u00f3\u201a l\u011be e jl\u00f3 mi gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u00c8 n\u0254 l\u025bv\u0254 s\u0254 nublabla e j\u0254h\u0254n m\u0254 n\u0254 gbo a e d\u00f3 bla agban kp\u025bvi l\u025b na\u201a d\u00f2 gbav\u00ed k\u0254\u0301n\u0254 dem\u025b\u201a kpod\u00f3 k\u00e0nblan\u00fa kp\u00f3 av\u0254blan\u00fa kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Nuyw\u025b \u0256e w\u025b b\u00f3 \u0256e s\u00edn xwe m\u0254kpan \u0256i e\u201a lob\u0254 mi \u0256o na jo e d\u00f3 \u0256\u00f2 nuyw\u025b xw\u00edtixw\u00edtiwut\u00fa \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Hwenu e un j'ayi b\u00f3 s\u0254\u0301 nuk\u00fanm\u025b xo k\u0254\u0301 m\u025b e \u0254\u201a t\u00f3k\u00e0n \u0256el\u025b \u0256\u0254nu \u0256\u00f2 zogudo ce\u201a b\u0254 un t\u00fan zunkan yigbe lobo jl\u00f3 \u0256\u0254 ma b\u00fa az\u0254n\u0256okp\u00f3 \u0256\u00f3 winny\u00e1 h\u00fa mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robots e n\u0254 ny\u0254 xom\u025b \u01ce\u201a as\u00edkplak\u0254num\u025b e n\u0254 na m\u025b k\u0254f\u00fa e \u01ce\u201a kpod\u00f3 awu e n\u0254 \u0256y\u0254 wunm\u025b n\u00fa m\u025b e kp\u00f3 \u01ce?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Nub\u012d gudo \u0254\u201a mi jo nya do n\u00ed m\u0254 gb\u025b\u0256ut\u025bn t\u0254n lobo yiwannu m\u025bvl\u025bt\u0254\u0301 z\u0254 t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "D\u025bd\u025b d\u025bd\u025b \u0254\u201a al\u00e0 \u0254 j\u025b sis\u025b ji lob\u00f3 wayi jayi j\u025b m\u025b w\u00f3 m\u0254 ji \u0256\u00f2 d\u00f2\u201a b\u00f3 hu ye kp\u00e1t\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Mi t\u00ednm\u025b l\u011be mi gb\u025bkan d\u00f3 az\u0254wiwa \u0254 wu gb\u0254n mi \u0256okpon\u0254 c\u00f3 b\u00f3 l\u025b \u0256\u0254 nu az\u0254gb\u025b mit\u0254n l\u025b t\u025bndo \u0256okp\u00f3 \u0254 m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Mi wl\u00e0n nu d\u00f3 Pam kpod\u00f3 nusat\u0254\u0301 \u0256\u025bkp\u025b \u0256\u025bkp\u025b \u0254 kp\u00f3 s\u00edn yiyi x\u00f3 e blawu e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Nut\u025b e n\u0254 w\u00e0 n\u00fa ajot\u0254\u0301\u201a \u00e9e h\u025bn akw\u025bkpo e ma nyi et\u0254n \u01ce e\u201a b\u0254 kpon\u0254 l\u025b wl\u00ed e?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u00c8 n\u0254 t\u00ecn tam\u025b kp\u025b\u0256e b\u00f3 k\u0254 n\u0254 k\u00fa winnya\u201a \u00e9 w\u025b yi n\u00ed\u00ed do m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u00c8 l\u00edn akpaxwe kp\u025bvi kp\u025bvi \u0256e l\u025b kp\u0254n \u0256i nus\u00fa w\u025bnj\u025b n\u0254 e n\u0254 s\u00fa n\u016d ganji\u201a b\u00f3 nyi al\u00e0n\u0254 kpikp\u025bn sy\u025bn sy\u025bn e m\u0254 n\u0254 z\u025b \u01ce lob\u00f3 f\u025bwu zinzan\u201a b\u00f3 n\u0254 h\u025bn n\u01d4 d\u00f3 mim\u025bji b\u0254 kl\u0254kl\u0254 t\u0254n l\u0254 n\u0254 f\u00e1 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "C\u00f3 b\u00f3 nu ayihundanu \u0254 na n\u0254 f\u00f3 \u0254\u201a kati'yihun\u0256anu g\u011bg\u011b w\u025b nyavi xlon\u0254 e nu \u0256e m\u0254 n\u0254 \u0256\u0254 nu \u0256e na \u01ce en\u025b \u0254 n\u0254 h\u025bn v\u00fan."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Mi g\u0254n nu \u0256okpo \u0254 bl\u00f3 t\u025bgb\u025b t\u025bgb\u025b lob\u00f3 \u0256e \u0256i\u0256e \u0256\u025bkp\u025b \u0256\u025bkp\u025b e \u00e8 n\u0254 s\u0254 \u0256\u00f2 d\u00f3 wu e \u0256okp\u00f3 t\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u00c8 ny\u0254 p\u025b\u0301\u025b b\u0254 gan t\u0254n kp\u00f3d\u00f3 az\u0254wagb\u025b t\u0254n l\u025b kp\u00f3 m\u0254nuj\u025bw\u00fa \u0256\u0254 \u00e9 six\u00fa gb\u0254 hwenu bo wa Google s\u00edn kpl\u0254nyiji alav\u0254 \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Am\u0254\u0300\u201a \u00e8 c\u00ed \u0256\u0254 \"wanyinnu gb\u025bt\u0254 nunk\u00fan\u0256eji\" l\u025b k\u00fan n\u0254 l\u00edn \u00f3 b\u00f3 n\u0254 \u0256\u00f2 yaya."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Xw\u00e8 el\u0254 m\u025b \u0254\u201a az\u0254 kpikpe wanum\u025bt\u0254 l\u025b s\u00edn gb\u025bta \u0254 w\u025b nyi m\u025b nuk\u0254nt\u0254n e \u0256e dobanun\u01d4 d\u00f3 n\u01d4 e n\u0254 x\u0254 \u0256\u00f2 xw\u00e8 hwenu l\u025b ji t\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Y\u0254kp\u0254vu \u0254 yiwannu l\u011be mi h\u025bn'\u025b gble gb\u0254n e tawun lob\u0254 biskwi gus\u00ed n\u0254 e mi na'\u025b vivi nu mi l\u0254 m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Mi n\u0254 l\u025bv\u0254 m\u0254\u030c mit\u0254n l\u025b s\u0254\u0301 \u0256'at\u025bji: m\u0254\u030c w\u025bnf\u00ednt\u0254 e b\u00ed l\u025b e kpo \u0256'ayiba d\u00f3 m\u0254\u030c blot\u0254 l\u025b wu w\u025b t\u025bgb\u025b b\u00e1 f\u00edn nu yet\u0254n l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u0189ee un nyi m\u025b e n\u0254 zan n\u01d4 tito tlele b\u00f3 n\u0254 liza x\u00e1 x\u025bs\u00ed lobo n\u0254 \u0256e n\u01d4 e \u0256\u00f2 taji l\u025b e t\u0254n gb\u0254n e \u0254\u201a un m\u0254 \u0256\u0254 x\u00f3t\u00e1 \u0256ax\u00f3 \u0254 d\u0254n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Mi \u0256e nus\u00fa e n\u0254 fy\u0254n nu na e kpod\u00f3 \u00e9e n\u0254 li nu na e kp\u00f3 s\u00edin b\u00e1 d\u00f3 \u0256e s\u00ecn sukp\u0254 \u0254 kpo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "X\u00f3\u0256\u0254xam\u025b e budo\u201a b\u00f3 n\u0254 kp\u00e1c\u00e1 m\u025b e w\u025b n\u0254 d\u00f2 v\u00edv\u00ed keze \u0256okp\u00f3 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u00c8 ze n\u016d d\u00f3 xw\u00edji (xw\u00ed ji) al\u00f3 gagaji (gaga ji)\u201a \u00e8 na yigbe na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "L\u00ecnl\u00ecn \u0254 w\u025b nyi \u0256\u0254 \u00e8 ni ze aj\u0254jl\u00e1jl\u00e1 tl\u0254l\u0254 b\u00f3 d\u0254n ac\u0254\u0301 l\u025b e xl\u025b (gb\u0254n aj\u0254jl\u00e1jl\u00e1 k\u00e0n \u0256el\u025b ji) n\u00fa nux\u0254t\u0254\u0301 l\u025b \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Y\u0254kp\u0254vu ee n\u0254 \u0256\u025bn s\u00fan l\u025b e n\u0254 \u0256'ak\u0254nkp\u00ednkp\u00e1n\u201a b\u00f3 n\u0254 ba nudo\u201a b\u00f3 n\u0254 \u0256'ad\u0254gbigbo lobo n\u0254 \u0256e\u0256\u025b x\u00f3 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ye n\u0254 na az\u0254wiwa g\u011bg\u011b \u0256\u00ed xw\u00e9 jizo\u201a j\u0254h\u0254ngl\u0254ndonum\u025b e six\u00fa jizo e\u201a kp\u00f3do n\u01d4\u0256ebu s\u00edn doyiyi kp\u00f3 c\u00edc\u0254\u0301 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "M\u025b e k\u00fa e j\u0254 gb\u025bt\u0254 b\u00f3 n\u0254 yiwannu m\u025b\u201a lobo n\u0254 xokan d\u00f3 m\u025b e s\u025bkp\u0254 e l\u025b s\u00edn \u0256agbe ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "X\u0254x\u00e1yat\u0254\u0301 e ma \u0256'ayixa \u0256agbe a l\u025b six\u00fa wa nu nyanya g\u011bg\u011b d\u00f3 x\u0254 \u0254 w\u00fa lobo \u0256e akw\u025b e \u00e9 six\u00fa x\u0254 e kpo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0190\u025bn un six\u00fa gblewu \u0256\u00f2 wezunk\u00edk\u00e1n s\u0254\u0300 t\u0254n \u0254 hwenu\u201a am\u0254 \u00e8n\u025b six\u00fa \u0256o mi te w\u025b a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Mi d\u00f3 coulan s\u00e1 \u0254 m\u025b\u201a bo zin but\u0254n ta koklojo n\u0254 \u0254 d\u00f3 ta'\u025b na lobo j\u025b n\u01d4 s\u025b\u0301n ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u0189\u011be mi nyi wl\u025bnw\u00edn \u0256e ze \u0256\u00f2 te m\u025b\u0256esun\u0254 t\u0254\u0301 e \u0254\u201a mi \u0256o na k\u0254n m\u0254 nu en\u025b \u0254 jawe b\u00f3 na ko s\u0254\u0301 nu t\u0254n \u0256'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Jon\u0254 mit\u0254n l\u025b \u0256\u00f2 x\u00f3\u0256\u0254 d\u00f3 l\u011be mi six\u00fa jo vi l\u025b d\u00f3 b\u0254 ye na t\u00faun nu l\u025b ye\u0256esun\u0254\u201a lob\u0254 \u00e8 ma na do v\u025bd\u00f2n\u00fan\u01d4 kpod\u00f3 ac\u025bgbam\u025bw\u00fa kp\u00f3 hw\u025b y\u00e9 \u01ce gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Az\u0254n we l\u025b n\u0254 d\u0254n wuv\u025bs\u00edse \u0256\u00f2 h\u01d4n ji wa lob\u0254 \u00e8 n\u0254 s\u0254\u0301 \u0256e d\u00f3 m\u0254 \u0256e na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Hwe\u0256el\u025bnu \u0254 ye n\u0254 yi ml\u0254n zan \u0256okp\u00f3 \u0254 ji\u201a az\u0254n\u0256okp\u00f3\u201a m\u025b\u0256e ma k\u025bnu d\u00f2 m\u025b\u0256e gb\u00e8 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Fimu e na \u0256\u00f3 j\u025bgudo e \u0256el\u025b n\u0254 f\u00f3 kpod\u00f3 m\u025b k\u00fak\u00fa kp\u00f3\u201a m\u025b\u0256e \u0256\u00f2 hih\u0254n w\u025b kp\u00f3\u201a kpod\u00f3 zing\u00edd\u00ed e n\u0254 h\u01d4 ado e kp\u00f3 s\u00eds\u00e9 \u0256\u00f2 zanm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Tam\u025bl\u00ecnl\u00ecn b\u00f3 wl\u00e0n nu\u0256e t\u0254\u0301n \u0254 s\u00edn v\u0254gb\u0254nji kpl\u0254\u0301n m\u00ec \u0256\u0254 m\u00ec n\u00ed \u0256e gb\u00e8 \"sh\" s\u00edn Gl\u025bns\u00edn gb\u00e8 did\u00f3 m\u025b"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "N\u00fa mi fl\u00ecn ganji \u0254\u201a \u00e8 \u0256\u0254 nu mi \u0256\u00f2 Ayidos\u00f9n \u0254 m\u025b \u0256\u0254 l\u011be \u00e8 n\u0254 do\u201a b\u00f3 n\u0254 ma lobo n\u0254 \u0256u n\u01d4 l\u025b gb\u0254n e k\u00fan s\u0254 \u0256\u00f2 yiya w\u025b \u00f3\u201a lob\u0254 l\u011be tuto \u0254 na l\u025b yawu wl\u00ed e\u0256es\u0254 gb\u0254n e l\u0254 \u0256\u00f2 l\u025b\u0300\u025bn c\u00ed w\u025b\u201a lob\u00f3 \u0256\u00f2 agb\u0254n c\u00ed w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Bowl\u00ed n\u00fa nuh\u00f9nxl\u025bm\u025b nukp\u025bn \u0254 hw\u025bhw\u025b \u0256esu \u0256\u00f2 taji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "En\u025b lo \u0254 s\u00e9kun\u0254\u0301 na \u0256\u00fa gbojlaka\u201a lob\u0254 \u0256\u025bt\u00edt\u025bn\u0254\u0301 na kpa w\u00f3b\u00f3b\u00f3;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u00c8 na s\u0254\u0301 n\u01d4 e n\u0254 do ny\u025bn na e \u0256ebu \u0256\u011be ko \u0256a \u0256\u00f2 az\u0254xwe \u0254 e b\u01d0 \u0256\u00f3 k\u025b\u0301n n\u00fa azan kan\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Ayijayi'z\u0254w\u00edwa e \u00e8 s\u0254 \u0256'ayi l\u025b e \u0256\u00f3 c\u00edc\u0254\u0301 zoe e m\u025b \u00e8 m\u0254 n\u0254 m\u0254 l\u025b \u01ce e t\u0254n\u201a alix\u00edxa vawun \u0256i\u0256\u0254 kpod\u00f3 l\u011be mi six\u00fa s\u0254\u0301 h\u01d4n \u0256evo \u0256\u00f2 gud\u00f3 e kp\u00f3 \u0256i\u0256\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Z\u0254nl\u00edn \u0256\u00ec\u0256\u00ec \u0254 v\u00edv\u00ed (b\u00f3 ka v\u025bwu!)\u201a am\u0254\u030c n\u01d4 e l\u025b na mi hl\u0254n hl\u0254n tawun e w\u025b nyi ayik\u00fangban \u0256agbe \u0256agbe e mi n\u0254 m\u0254\u0300 l\u025b e-lob\u0254 sa\u0256i\u0256i gb\u0254n t\u0254 ji l\u0254 m\u0254 gba x\u00f3m\u025b nu m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0189y\u0254v\u00ed we \u0256el\u025b \u0256\u00f2 nuk\u00f3w\u025b\u201a \u0256\u00f2 bi\u00e0 h\u00e0n nu w\u025b\u201a \u0256\u00f2 pizza \u0256u w\u025b \u0256\u00f2 xw\u00e8 e e \u0256u \u0256\u00f2 z\u00e0n x\u00f3x\u00f3 m\u025b e hwenu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "N\u00fa mi yi sa\u0256igbe \u0256\u00f2 t\u0254 t\u00f3 \u0254\u201a mi kp\u0254n kanl\u00edn e \u00e8 m\u0254 s\u0254 n\u0254 m\u0254 m\u0254\u0300 a l\u025b e s\u025bdo!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Am\u0254\u030c n\u00fa ye na mi gbeyiyi \u0256okpo \u0254 az\u0254n vovo at\u0254n \u0254\u201a hwenu su lo b\u00f3n\u00fa mi na yigbe na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Xw\u00e9kpan\u00fa ce w\u025b nyi g\u00e0n e kpac\u025b \u0256'az\u0254m\u025bxwe e m\u025b \u00e9 \u0256\u0254 nu mi \u0256\u0254 \u00e9m\u00ed nyi m\u025bs\u00ed nul\u00ecnl\u025bn kpl\u0254nm\u025bt\u0254\u0301 ga 7 \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Kplekple x\u0254 e \u00e8 n\u0254 x\u00e1ya kp\u00f3 xwegbe-kanl\u00edn kp\u00f3 l\u025b e t\u0254n ze x\u0254 e m\u025b \u00e8 h\u025bn \u00e8 n\u0254 m\u0254 s\u00f3 kp\u00f3 tox\u00f3 \u0254 kp\u00f3 s\u00edn b\u025b n\u0254 ny\u0254kp\u0254n tawun e \u0256\u00f2 te nu m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u00c8 gb\u0254 b\u00f3 by\u0254 \u0256\u0254x\u00e1m\u025b kleu \u0256e hw\u025b n\u00fa \u00e8 ma \u0256e az\u0254wanum\u025b l\u025b kw\u025b kpo \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Mi \u0256\u00f2 hudo d\u00e0n s\u00edn am\u012d en\u025b l\u025b e y\u00e9 jlo na s\u00e0 nu mi b\u00f3 \u0256\u0254 \u00e8 n\u0254 z\u0254n b\u0254 e n\u0254 s\u00e1 nu d\u00f3 nuwu ganji e \u0256ebu t\u0254n \u01ce\u201a n\u01d4 \u0256'al\u0254nut\u0254\u0301...mi \u0256\u00f3 hudo ye t\u0254n \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u00c9 \u0256e wema \u0256e t\u0254n s\u00edn glo t\u0254n m\u025b lob\u00f3 sis\u025b\u025b d\u00f3 d\u00f2 ziz\u025b \u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Nun\u0254m\u025b en\u025b \u0254 d\u00f3 x\u025bsi n\u00fa \u00e8 na \u0256o... Ayihun\u0256anu e n\u0254 xo \u0256\u00f2 \u025bnt\u025bn\u025bti ji e w\u025b nyi ayihundanu \u0256agbe b\u012d e t\u00ed\u00edn b\u0254 e n\u0254 d\u00e0 d\u00f3 \u0256e ayi \u0256'ayi na e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u1eb8\u0301 wa hun gb\u025bj\u025byiyi d\u00f3 \u0256isa kp\u00f3 k\u025bk\u025b kp\u00f3 s\u00edn az\u0254xwe \u0256\u00e9 b\u0254 e n\u0254 yi n\u00ed\u00ed tawun\u201a lob\u0254 \u00e9 l\u025bv\u0254 hun k\u025bk\u025b sis\u00e1 s\u00edn x\u0254 \u0256e x\u00e1 m\u025b\u0256ee b\u0254 ye n\u0254 sanu tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Nya \u0254 by\u0254 \u0256\u0254 em\u00ed n\u00ed zan d\u025bnkp\u025bn d\u00f3 nyikw\u00edn x\u00e1 asi e mit\u0254n kpod\u00f3 m\u025b\u0256es\u00ednhw\u025bm\u025bt\u0254\u0301 t\u0254n d\u00f2 \u0256\u00e1 hw\u025b \u0254 na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Vid\u00e9o hipopu h\u00e0n l\u025b t\u0254n n\u0254 \u0256e n\u01d4 e \u0256\u00f2 jij\u025bw\u025b \u0256\u00f2 to m\u025b\u201a togud\u00f3 kpod\u00f3 hipopu s\u00edn aca l\u025b kpan m\u025b \u0254 t\u0254n aklun\u0254zangblam\u025b \u0256okpo \u0256okpo m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Mi bl\u00f3 nuwiwa \u0256e tl\u0254l\u0254 \u0256\u00f2 k\u00e0n Twitch t\u0254n ji b\u00f3 t\u00ednm\u025b n\u016dnam\u025b s\u00edn hl\u0254nhl\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Gb\u025bt\u0254 nuk\u00fan\u0256eji Shelby t\u0254n w\u025b as\u00fa e \u0256\u00f3 m\u025bs\u00eds\u00ed tawun e nyi\u201a b\u00f3 nyi minu k\u00f9n s\u00edn dom\u025b t\u0254\u0301\u201a lobo ka tuun y\u025by\u00ed tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Gbl\u00f3 kpowun w\u025b\u201a nu \u0256ebu e as\u00fa ce m\u025bh\u025bn\u0256akpat\u0254\u0301 na \u0256\u0254 e \u0254\u201a un na n\u0254 m\u025bmas\u00ed gb\u025b ce m\u025b lobo na t\u0254\u0301n x\u00e1 m\u025b e jlo mi e\u201a b\u00f3 na yi zanji x\u00e1 m\u025b e jlo mi e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hollywood s\u00edn fimu yaya \u0256ebu h\u025bn \u0254 \u00e8 na ny\u0254 m\u025bnuk\u00fan m\u025b tawun \u0256\u00f2 togudo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "M\u0254to e \u00e8 \u0256e t\u0254n b\u0254 mi ze e s\u00edn akw\u025b w\u025b\u201a zize e yi mi g\u0254n s\u00edn kw\u025b l\u0254m\u0254 ko \u0256em\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u00c8 yaw\u00fa blo nu \u0256e \u0256\u00f3 \u00e9 \u0256o na nyi wiwa wut\u00fa six\u00fa \u0256exl\u025b \u0256\u0254 \u00e8 do gan kp\u025b\u0256e do blo'e na h\u00fa \u00e8 kun blo'e \u0256\u00f2 gan m\u025b o w\u00fat\u00fa \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "W\u025bn \u0256agbe \u0254 w\u025b nyi \u0256\u0254 \u0256\u00f2 xw\u00e8 w\u00f3 e wayi l\u025b m\u025b \u0254\u201a \u00e9e mi kp\u0254n gudo s\u025b\u0301d\u00f3 e \u0254\u201a mi m\u0254 \u0256\u0254 az\u0254wiwa \u0256\u00f2 kp\u0254 mit\u0254n kpod\u00f3 l\u00ecnl\u00ecn l\u025b t\u00f9n te \u0256\u00f2 kp\u0254\u0301 kp\u00f3 ny\u0254 \u0256\u00e9s\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Biskwi s\u00edn g\u0254nu nuk\u0254nt\u0254n \u0254 yaw\u00fa y\u0254\u0301\u201a mi ma tl\u025b ko z\u00e9e \u0256\u00f2 biskwim\u025bnu \u0254 m\u025b \u01ce \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Tutom\u025b \u0256evo l\u025b e n\u0254\u0301 j\u025b hun d\u00f3 nujl\u025bjl\u025b l\u025b ji e b\u012dxw\u00ed\u00ed da w\u025b e \u0256e \u0256\u0254 ye n\u00ed wa by\u0254 k\u0254ndokp\u0254 kpaxwe el\u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "K\u00fannu\u0256i\u0256e l\u025b b\u012dxw\u00ed\u00ed gbakpe k\u0254\u0301 m\u025b \u0256\u00f2 w\u0254x\u00fax\u00fa s\u0254ji l\u025b kp\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0190\u025bn\u201a y\u00e9 n\u0254 gb\u0254 m\u025b ko tawun\u201a b\u00f3 n\u0254 f\u00edn nu wl\u00e0n\u201a lob\u00f3 n\u0254 z\u00fan nux\u00e1t\u0254\u0301 yet\u0254n l\u025b \u0256\u00f2 nugl\u0254 kpod\u00f3 x\u00e1 yet\u0254n m\u025b l\u025b nu \u0256evo l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Mi kp\u0254n m\u0254\u030c e g\u025bd\u025b l\u025b e s\u00edn \u0256i\u0256e b\u00f3 ze tutom\u025b e m\u025b \u00e8 na ze ye \u0256\u00f2 \u0254dinat\u025b\u025b ji e \u0256\u00f3 te \u0256\u00f2 wema yaya m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u0189\u00f2 nuj\u0254nu m\u025b \u0254\u201a enyi mi n\u0254 ze mi\u0256ee \u0256i n\u0254vi n\u0254vi b\u00f3 ma ka ko yi Vegas kp\u0254n \u01ce \u0254\u201a mi kpla n\u0254vi mit\u0254n l\u025b b\u012d b\u00f3 \u0256ido."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm un ma na gb\u0254\u0254 \u0256\u0254 al\u0254 to e \u0256i e a"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u00c8 ze p\u025bsilu e n\u0254 \u0256u e\u201a gussi e n\u0254 na yozo e\u201a kp\u00f3do kukuma e n\u0254 wa \u0256agbe kp\u00f3 d\u00f3 \u0256a na\u201a b\u0254 e v\u00edv\u00ed tawun bo \u0256o w\u01cen g\u011bg\u011b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Mi na x\u00f3sin \u0256agbe d\u00f3 nuwukpikpe \u0256\u011be ko \u0256e \u0256'ayi l\u025b e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u00c8 \u0256\u00f2 taji \u0256\u0254 m\u025b e ja n\u0254 f\u00edn\u025b e n\u00ed t\u00f9un tuto e az\u0254xwe e kpla'\u025b wa f\u00edn\u025b ze \u0256o te\u201a b\u00f3 n\u0254 ze z\u00e0n \u0256'ayi na e ganji\u201a nu e t\u00edin \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "M\u025b \u0256evo l\u025b n\u0254 jl\u00f3 na d\u00f3 x\u025bsi m\u025b\u201a z\u00e0n m\u025b\u201a \u0256'axw\u00e1 d\u00f3 m\u025b ji\u201a lobo na z\u012dn l\u00ecnl\u00ecn yet\u0254n l\u025b d\u00f3 m\u025b \u0256evo ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "F\u00ed e m\u025b \u0256okpo \u0256okpo \u0256\u00e9e n\u0254 wanu d\u00f3 l\u011be \u00e8 n\u0254 ma nu taji l\u025b gb\u0254n e\u201a n\u016d ze wa yi f\u00ed \u0256evo\u201a hwl\u025bngan mim\u0254 nu awovinu \u0256e j\u025b \u0254 kpod\u00f3 l\u011be na n\u0254 s\u0254nu \u0256'ayi n\u00fa x\u00e1 l\u025b e kp\u00f3 w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Mi l\u025bv\u0254 jl\u025b l\u025b kp\u0254n \u0256i ab\u0254ta l\u025b\u201a ak\u0254\u0301nta\u201a ga \u0254 kpod\u00f3 alinm\u025b \u0254 kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ye ba na ze tuto amins\u00e1 xw\u00e8 \u0256ax\u00f3 \u0256e \u0256ayi\u201a \u0256ee m\u025b s\u00ecns\u025b\u0301n bibl\u00f3 \u0254 na \u0256\u00f2 jlokoko m\u025b tawun lobo na \u0256\u00f2 kp\u0254 x\u00e1 m\u025b e \u0256\u00f2 z\u0254 l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u00e9o un nyi simpu \u01ce"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Z\u00ecngidi kpod\u00f3 x\u025bsi kp\u00f3 w\u025b \u0256\u00f2 d\u00f2 nu tutom\u025b yet\u0254n b\u0254 y\u00e9 kp\u00f3 d\u00f2 zali w\u025b t\u025bgb\u025b b\u00e0 x\u00e1 ye\u0256el\u025b t\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u00c8 ze tutom\u025b e na \u0256\u0254 nu do gbeyiyi nu awovinu l\u025b e d\u00f3 te lobo xwedo e\u201a b\u00f3 ka n\u0254 s\u025b\u0301 az\u0254wanu taji l\u025b d\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u00c8 w\u025b \u0256ibla nyi m\u025b nuk\u0254nt\u0254n e wl\u00ed nuxix\u00f3 e x\u00f2 kp\u00f3 muziki xonu kp\u00f3 lobo l\u025b wa \u0256e e t\u0254\u0301n p\u025bp\u025bp\u025b kp\u00f3 \u0254dinat\u025b\u025b kp\u00f3 n\u00fa \u0254dinat\u025b\u025b gbahwl\u025bnhwl\u025bn \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Un gbo ad\u0254 bo t\u00faun \u0256\u0254 mi \u0256o na n\u0254 se wuv\u025b b\u00f3 na n\u0254 awajij\u025b m\u025b n\u016d \u0256ebu ma hwe\u0256ewu\u201a l\u011be jl\u00f3 mit\u0254n \u0256ebu six\u00fa nyi gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Hwenu e m\u025b e liza x\u00e1 w\u025b e\u0256ee \u0256\u00f2 gbigb\u0254'\u025b k\u00f3 w\u025b b\u00f3 \u0256\u00f2 x\u00f3ba'\u025b w\u025b \u0254\u201a Joe c\u00ed xw\u00ed\u00ed b\u00f3 \u0256\u00f2 wuv\u025b se w\u025b \u0256\u00f2 l\u011be nu l\u025b han a\u0256u'\u00ed gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u00c8 n\u0254 yaw\u00fa \u0256\u00f3 wu z\u0254 n\u00fa ny\u0254nu ay\u0254nu l\u025b lobo n\u0254 \u0256\u00f3 l\u00ecnl\u00ecn ag\u0254 \u0256\u00f2 ye w\u00fa \u0256o l\u011be ye nyi ny\u0254nu\u201a b\u00f3 nyi m\u025bwiwi al\u00f3 m\u025bv\u0254v\u0254\u201a b\u00f3 gos\u00edn x\u00e1 \u0256em\u025b lobo \u0256o sis\u025bn yet\u0254n e w\u00fat\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Mi l\u025bn j\u012d (lobo s\u0254 n\u016d t\u0254n)\u201a j\u0254hon kpod\u00f3 f\u00edf\u00e0 kp\u00f3 (\u0256o taji \u0254 j\u012d hwenu kpodo al\u01d4un m\u025b kp\u00f3)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Nux\u0254t\u0254\u0301 l\u025b \u0256\u00f3 na s\u00fa nux\u0254watom\u025b s\u00edn takw\u025b al\u00f3 denu gbigb\u0254n takw\u025b hwenu e av\u0254 kpikp\u025bn yet\u0254n na by\u0254 to yet\u0254n m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mi n\u0254 t\u025bnkp\u0254n b\u00f3 n\u0254 six\u00fa d\u00f3 kp\u025b n\u00fa nu\u0256u\u0256u \u0256okpo \u0256okpo e mi \u0256u egbe e tam\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "N\u00fa \u00e8 nu amas\u00edn Flecainide \u0254\u201a \u00e8 n\u0254 six\u00fa wa \u0256\u00f3 taf\u025b\u0301nm\u025b\u201a b\u00f3 n\u0254 wa ba m\u025b\u0256ee kp\u00f3\u201a b\u0254 xom\u025b n\u0254 wl\u00ed m\u025b kpod\u00f3 nucik\u0254num\u025b al\u00f3 gan hwe do m\u025b \u0256e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Enyi mi ma c\u0254\u0301 nun\u0254m\u025b akp\u00e1 nuk\u0254nt\u0254 \u0254 xwe l\u025b t\u0254n \u01ce \u0254\u201a mi na ko tl\u025b t\u00f9un \u0256\u0254 nyib\u00fa \u0254 k\u00f3 ji v\u00ed l\u0254 \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "As\u00fa \u0254 \u0256e asi y\u0254y\u0254 \u0254 xl\u025b lobo na'\u025b g\u00e0n axiv\u025bnu \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Mi yigbe \u0256\u0254 em\u00ed m\u0254 n\u01d4 \u0254 lobo ka l\u025b s\u00ed m\u025b t\u025bndo \u0256okp\u00f3 \u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau ka j\u025b wu hwan ji lob\u0254 e c\u00ed \u0256\u0254 Greg ka s\u025byi z\u0254 d\u00f3 nuwadom\u025b wal\u0254 gblegble t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Mi h\u025bn \u0254 mi na \u0256y\u0254 linf\u00edn wewe \u0254 kp\u00f3 yovolinf\u00edn kpikpe kp\u00f3; mi ma sin xom\u025b n\u00fa mi ma \u0256o nujl\u025bgannu e na jl\u025b n\u01d4 x\u00fax\u00fa l\u025b na ganji \u01ce e o."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u0189\u00f2 gbe \u0254 ji \u0254\u201a nusis\u0254 Keshiri t\u0254n n\u0254 nyi awu gaga yaya \u0256el\u025b\u201a b\u00f3 n\u0254 \u0256\u00f3 awa \u01ce\u201a b\u0254 \u00e8 n\u0254 do al\u0254k\u025b \u0256'al\u0254\u201a kpod\u00f3 cokoto gaga kp\u00f3 nu s\u00fannu l\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ahwanfunt\u0254 e n\u0254 h\u00f9 m\u025b \u0256'ahwan gbeji l\u025b e kpikpl\u00e1 wa hw\u025b nuk\u0254n n\u0254 d\u0254n nukanby\u0254 m\u025b\u0256ee taji wa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Tam\u025b l\u00ecnl\u00ecn d\u00f2 wl\u00e0n n\u01d4 \u0256e \u00e9e weg\u0254 ce \u0256e t\u0254n e \u0256\u0254 x\u00f3 d\u00f3 wemah\u025bnn\u00fa \u0256e ji b\u0254 e n\u0254 ze \u0256\u00f2 zanji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Gbl\u00f3 \u0256\u0254 w\u025b un \u0256e kpowun!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih\u201a s\u0254ja \u0256\u025btit\u025b n\u0254 \u0256e\u201a \u0256o g\u01d4nf\u00edf\u0254n s\u00edn ahwan \u0256e t\u00f9n te w\u025b hwenu e \u00e8 wa d\u00e0 m\u025b hu ado \u0256e e\u201a mawu y\u0254kp\u0254vu \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "N\u01d4 e nu\u0256i\u0256i en\u025b na ji l\u025b e six\u00fa nyi \u0256\u0254 ye na v\u025b\u0256o s\u00edn \u0256\u0254 \u00e9m\u00ed l\u025b \u0256es\u00fa w\u00fa w\u025b e s\u00edn n\u00fa ye ma kpe nu wu \u01ce \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Al\u0254 mit\u0254n \u0256i e\u201a d\u00ecn j\u025bn mi \u0256y\u0254 al\u0254\u0256owemam\u025b mit\u0254n s\u00edn wunt\u00fan \u0256\u00f2 melu ji!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "B\u00f3 na do yigbe nu nukanby\u0254 mit\u0254n \u0254\u201a un \u0256o m\u0254j\u025bm\u025b na w\u025b d\u00f3 adoxw\u025bs\u00e1 s\u00edn aziz\u0254gb\u0254nnu kpod\u00f3 x\u0254m\u025b yozogb\u0254nnu e n\u0254 l\u025bv\u0254 na f\u00edf\u00e0 e kp\u00f3 w\u00fa w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Nukpl\u0254\u0301nm\u025b taji ce w\u025b nyi \u0256\u0254 mi n\u00ed b\u025b\u0301 tutom\u025b kpikp\u00e9 \u0256el\u025b ze \u0256'ayi bo na t\u00ednm\u025b ayiha e mi na za b\u00f3 t\u0254n s\u00edn m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Nu e t\u0254n s\u00edn jl\u025b mit\u0254n g\u00e1ng\u00e1n \u0254 m\u025b e v\u00edv\u00ed nu we \u01ce?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Awovi s\u00edn zo jigan jigan \u0254 l\u025bv\u0254 ze cy\u0254 l\u025b b\u012dxw\u00ed\u00ed cite\u201a lobo d'al\u0254 mi b\u0254 un yawu \u0256u\u0256eji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "L\u011be ye ma six\u00fa kpewu bo \u0256u nu \u0256\u00f2 tox\u00f3 m\u025b \u01ce e \u0254\u201a ye gb\u0254 bo l\u025bk\u0254 yi gleta\u201a f\u00ed e hwevi \u0256agbe kpod\u00f3 z\u00f9nm\u025b kanl\u00ecn l\u025b kp\u00f3 g\u0254\u030c \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Am\u0254\u0300 bliki kpod\u00f3 ciment kp\u00f3 nux\u00edx\u0254 six\u00fa hugan n\u01d4 \u0256u\u0256u l\u025b t\u0254n \u01ce\u201a \u0256\u00f2 taji \u0254 Millennials l\u025b t\u0254n\u201a gb\u025b\u0256u\u0256u n\u016dxix\u0254 e n\u0254 z\u0254n \u0256\u00f2 kanji e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "L\u011be axw\u00e1dido ce hw\u00e8 gb\u0254n e c\u00ed akpa\u0256i\u0256e blig\u00e9d\u00e9 \u0256e t\u0254n \u0256\u0254hun \u0256\u00f2 akpa t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "L\u011be mi n\u0254 s\u0254 ayi d\u00f3 mi\u0256esun\u0254w\u00fa gb\u0254n e\u201a kp\u00f3do l\u011be mi n\u0254 ba d\u00f2 nu n\u01d4 gb\u0254n m\u025b\u0256eji ma n\u0254 gb\u0254n e\u201a na z\u0254n b\u0254 mi na wa t\u0254\u0301n ta."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Nu en\u025b \u0254 k\u00e0n l\u011be s\u00ecn n\u0254 g\u0254\u030c xom\u025b nu m\u025b gb\u0254n e\u201a \u00e8 na bo tl\u025b c\u00ed xox\u00f3n\u0254 s\u00ecn ad\u0254go \u0256\u0254hun \u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "N\u0254vi yet\u0254n s\u00fannu l\u025b kpod\u00f3 ny\u0254nu l\u025b kp\u00f3 w\u025b na \u0256\u00f3 ac\u025b j\u025bnuk\u0254n \u0256\u00f3 t\u025bmm\u025b e \u0256e l\u025b e b\u01d0 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u00c8 l\u0254n by\u0254 j\u0254m\u025bhun m\u025b kpowun b\u00e1 yi \u0256isa \u0256\u00f2 togudo al\u00f3 b\u00e0 yi \u0256u aklun\u0254zangbe gblam\u025b fif\u00f3 gb\u025b z\u00e0a \u0256okp\u00f3 \u0256\u00f2 toxo-e-m\u025b-\u00e8-to bo na yi l\u025b e \u0256okpo ko nyi nut\u00ed \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kanl\u00ecn l\u025b sin n\u0254t\u025bn h\u025bn gble \u0256o jij\u025b ji w\u025b lobo z\u0254n b\u0254 hla af\u00ednn\u0254 l\u025b \u0256\u00f2 \u0256i\u0256e kpo w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "N\u00fa e na kp\u0254n \u0256\u00f2 b\u012d m\u025b \u0254\u201a mi x\u0254nu tawun\u201a b\u0254 e l\u025b s\u025b\u0301do \u0256\u00f3 l\u0254ba gbavi \u0256\u025bkp\u025b \u0256\u025bkp\u025b sy\u025bnsy\u025bn \u0256e m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Gboma sis\u025b\u0301 d\u00f3 tom\u025b kw\u025b kpo \u0256\u00f2 xixl\u025b w\u025b \u0256\u0254 axi \u0254 kpo \u0256\u00f2 vivo ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ye k\u00f3 v\u0254 akw\u025b yet\u0254n b\u012d\u201a c\u00f3b\u00f3 kpo \u0256\u00f2 akw\u025bn\u0254 blo w\u025b t\u025bgb\u025b \u0256\u0254hun \u0256\u00f2 m\u025b yet\u0254n l\u025b t\u025bnt\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Mi \u0256u T\u00e0atagb\u00e8 gbadanu mit\u0254n ganji\u201a m\u025bb\u012d ... \u00e9 yi zaan \u0256\u00f2 f\u00ed!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Mi x\u00e1 y\u025bgletete-hla jangan jangan \u0256e ji \u0256\u00f3 l\u011be e n\u0254 do wezun bo n\u0254 f\u00e1n nu gb\u0254n e\u201a l\u011be n\u0254 x\u00fa b\u025b m\u025b gb\u0254n e kpod\u00f3 l\u011be e n\u0254 \u0256y\u0254 wut\u00fa gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Mi z\u00edn k\u0254\u0256onu \u0254 \u0256\u00f3 k\u0254m\u025b v\u0254 kpinkp\u025bn \u0254 yi\u201a lobo ze nublak\u00e0n tlitli \u0254 d\u00f3 bla n\u01d4 we en\u025b l\u025b na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Az\u0254m\u025byiyi lins\u00ednm\u025b t\u0254n mit\u0254n ka wa nu \u0256e d\u00f3 nu e mi kpl\u0254n \u0256\u00f2 kpl\u0254nyiji alav\u0254 e al\u00f3 az\u0254 e mi na wa s\u0254gudo e wu w\u025b \u01ce?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Kpod\u00f3 xw\u00e9 ee jodo e \u0256okp\u00f3 kp\u00f3\u201a lob\u0254 ye j\u00f3 n\u01d4 x\u00f3x\u00f3 e ma s\u0254 \u0256o hudo t\u0254n \u01ce e d\u00f2 hanyan hanyan ji b\u025b\u0301 g\u0254 k\u0254x\u00f3 \u0254 ta."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "E \u0256agba tawun lob\u00f3 y\u00e0 titeugbe b\u0254 e na d\u00f3 six\u00fa yi nu na kp\u00f3 d'al\u0254 kp\u00f3 \u0256\u00f2 weziza y\u025b\u025b \u0256e nu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "En\u025b \u0254 wut\u00fa w\u025b un vo \u0256o lanm\u025b a\u201a b\u0254 awankanm\u025b k\u00fa mi lob\u0254 un \u0256o xom\u025bsin ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Awovi kanl\u00edn x\u025bx\u00f3 l\u025b \u0256em\u025b\u201a xwe kanweko x\u00f3x\u00f3 hwendo \u0256e s\u00edn nududo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Mi gb\u0254 nu\u0256u\u0256i e ze m\u0254\u0300 do dy\u0254 e \u0256u \u0256i l\u00ednf\u00edn w\u00e9w\u00e9\u201a \u0256\u0115e na b\u00f3 t\u025b n\u0254 yi do d\u025bd\u025b \u0256'agbaza m\u025b \u0254\u201a e nyi nu \u0256okp\u00f3 \u0254 x\u00e1 nucyan\u0256u."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Mi zan xw\u00e9 jl\u025bjl\u025b wema l\u0254kpa \u0256okp\u00f3 gee \u0256\u0115e \u0256\u00f3 w\u025bn nuzenum\u025b kpod\u00f3 nul\u025bk\u0254s\u025b\u0301dom\u025b t\u0254n kp\u00f3 e s\u0254gbe e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Mi \u0256'axwa \u0256o k\u0254\u0256onu azinkpo ganj\u025bm\u025b \u0256e t\u0254n m\u025b\u201a \u0256\u00f2 z\u00f9n \u0256e kp\u00e1\u201a al\u00f3 at\u00edn gw\u025bn gw\u025bn \u0256e kp\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Az\u0254m\u025byiyi \u0254 v\u025bwu \u0256\u00f3 y\u0254kp\u0254v\u00fa l\u025b n\u0254 \u0256o xom\u025bs\u00edns\u00edn ji kpowun k\u00e1k\u00e1 b\u00f3 s\u0254 n\u0254 six\u00fa \u0256ot\u00f3 nu a lobo n\u0254 gb\u0254 c\u00ed xwegbe bo n\u0254 \u0256u zingidi b\u00e1 \u0256unu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Mi \u0256o w\u025bn b\u00f3 ny\u0254 xom\u025b hun lob\u00f3 n\u0254 nyiwannu x\u00f3\u0256i\u0256\u0254 kpod\u00f3 c\u00edc\u00e1 kp\u00f3 x\u00e1 m\u025b\u0256evo l\u025b \u0256\u00f3 nut\u00f9unt\u00f9un ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ajinak\u00fa nuk\u0254nt\u0254n e \u00e8 hu e \u0254 \u0256iga yi nujl\u025bkpo xwi t\u025bnn\u025b\u201a santim\u025btlu tant\u0254n (3 m\u025btlu) b\u025bs\u00edn aw\u0254nt\u00edn yi as\u00edk\u00e9 nuvinu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0189o t\u00e0n m\u025b \u0254\u201a ahwanf\u00fanf\u00fan \u0256okp\u00f3 g\u011be e kanum\u0254 t\u00f2 t\u0254n l\u025b f\u0254ng\u00fa b\u00f3 fun b\u00f3 \u0256udeji e w\u025b nyi Haitians nu l\u025b t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Y\u025bhwe \u0256e j\u025bn six\u00fa \u0256e tom\u025byiyi saki \u0256e t\u0254n b\u0254 e na \u0256\u00f3 n\u016d e n\u0254 k\u00fan v\u00e0n e!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u00c9 na \u0256\u0254 \u0254\u201a \u00e9 \u0256o taji d\u0254 e ni hun f\u00ed e gblewu do e s\u00edn ta j\u025b wex\u00f3 b\u00e1 do t\u00f9un f\u00ed tawun e akpa \u0254 kl\u00f3 b\u00f3 yido j\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "E \u0256o taji n\u00fa e ni kp\u0254n l\u011be laglasi linf\u00edn \u0254 n\u0254 ja gb\u0254n ganji e\u201a ba n'ac\u00e9ji d\u00f3 ze ali lobo na z\u00e9 gbeta e s\u0254gbe x\u00e1 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Nu e \u0256\u0254 w\u025b un \u0256ee w\u025b nyi \u0256\u0254\u201a a k\u00fan six\u00fa x\u0254 nul\u025b kp\u0254c\u0254nu t\u0254n bo sa \u00f3 m\u025bce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan h\u00f9nx\u00f3t\u0254\u0301 l\u025b kpla m\u025bhut\u0254 ahwan t\u0254n e do hw\u025b e yi f\u00ede \u00e8 s\u0254 hwan e do d\u00f2 e \u0256\u00f3 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "D\u00ecnd\u00ecn wema el\u0254 \u0254\u201a \u00e8 bl\u00f3 \u0256\u00f3 m\u025b\u0256esun\u0254 l\u0254 ji b\u0254 ayihundat\u0254l\u025b h\u025bn \u0254 ye na h\u025bn yi f\u00ed e y\u00e9 n\u0254 \u0256y\u0254 awu \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "M\u025bnyinyi ce s\u00edn akpaxwe taji \u0256okp\u00f3 nyi g\u00f9 e un \u0256u \u0256o m\u025bwi m\u025b e\u201a kp\u00f3do l\u011be un \u0256\u00f3 c\u00edc\u00e1 x\u00e1 avuns\u00e1k\u0254w\u00f3 kp\u025bvi kp\u00f3 \u0256ax\u00f3 kp\u00f3 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Dobanu nu \u0254 xl\u025b \u0256\u0254 sunnu m\u025bx\u00f3 \u0256'ac\u025b e \u00e8 ko \u0256o te e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Enyi mi xwl\u00e9 nu sukp\u0254 \u0256o nukanby\u0254m\u025b \u0254 m\u025b \u0254\u201a v\u0254gb\u0254nji hwenu wa su \u0254\u201a \u00e8 s\u0254\u0301 na j\u025bxa b\u0254 e na x\u00f3 \u0256o kanji a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Nu el\u0254 l\u025b j\u025bn six\u00fa bl\u00f3 b\u0254 e ze nuwiwa \u0254 do te ganjit\u0254n b\u0254 e na x\u0254 akw\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Chou bib\u0254\u201a gnocchi kpikp\u025bn\u201a kpod\u00f3 sosisu m\u00ecm\u025b kp\u00f3 \u0256o kp\u025bnc\u025b\u0300\u025bn \u0256o bya kpod\u00f3 an\u0254s\u00edn kp\u00f3 uns\u00fannu \u0256e m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "M\u025b e s\u00edn xwedo m\u025bl\u025b jiya bo k\u00fa vawun l\u025b e myan nuk\u00fan n\u00ed\u00ed tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Tom\u025bxl\u025bm\u025bt\u0254 l\u025b b\u01d0 n\u0254 \u0256\u0254 to b\u012d j\u025bn ny\u0254 \u0256\u025bkp\u025b bo n\u0254 yi m\u025bbi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Am\u0254\u030c\u201a nu en\u025b l\u025b bi \u0256o fin\u025b c\u00f3 nu\u0256e v\u025b nu m\u025b al\u00f3 m\u025b\u0256e \u0256\u00f3 jl\u00f3 na gos\u00edn f\u00edn\u025b \u0256\u00e9 t\u00ed\u00edn gbe\u0256e a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "T\u0254\u0301 kp\u00f3 n\u0254\u0254\u0300 kp\u00f3 n\u0254 zan ganm\u025b\u201a akw\u025b kpod\u00f3 hl\u0254nhl\u0254n sukp\u0254 kp\u00f3 d\u00f3 na vi ny\u0254nnu wanyinan\u0254 yet\u0254n al\u0254wl\u00edwl\u00ed dl\u0254 e \u00e8 n\u0254 k\u00fa l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Av\u0254 gbak\u00fan \u0254 cy\u0254n ta \u0254 b\u012dxw\u00ed\u00ed lob\u0254 l\u011be f\u00ed lil\u0254n l\u025b wa \u0256\u00f2 nuk\u00fan \u0254 s\u00edn dodoe l\u025b m\u025b gb\u0254n e z\u0254n b\u0254 \u00e9 six\u00fa m\u0254 nu ganji \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u00c9 kp\u0254n Hamilton b\u0254 \u00e9 wlan nyink\u0254 t\u0254n d\u00f3 m\u025bs\u00eds\u00ed wema \u0254 m\u025b\u201a wema n\u025b \u0254 k\u00f3 ma\u025b \u0256i azinkpo e \u0256o k\u0254x\u00f3ta nu az\u0254wat\u025bn \u0254 e \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "X\u025bsi j\u025b ji t\u0254n j\u00ec k\u025b\u0301 w\u00f9n \u0256\u0254hun\u201a b\u0254 \u00e9 c\u00ed te bo j\u025b l\u025bl\u025b ji\u201a bo l\u025bv\u0254 xa gankp\u00e1 t\u0254n m\u025b l\u025b s\u00edn dogb\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "B\u00ecb\u00ec w\u00e0n n\u0254 \u0256e s\u00edn az\u00ecn sukp\u0254 e \u00e8 ma ko gba \u01ce e \u0256\u00f2 am\u00e0 \u0256e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "At\u025b ce taji l\u025b \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 \u0256\u00f3 wal\u0254 ce \u0256okp\u00f3\u201a wal\u0254 ce gblegble l\u025b l\u0254m\u0254 \u0256em\u025b (e d\u00f3 x\u025bsi kp\u025b\u0256e)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Mi n\u0254 h\u025bn f\u00ed e mi n\u0254 kl\u0254 agan \u0256\u00e9 e d\u00f3 mim\u025b ji b\u00f3nu agb\u00e1n kuiji kuiji \u0256eb\u00fa n\u00ed ma n\u0254 m\u025b hwebinu \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "L\u00ecnl\u00ecn l\u025b n\u0254 yi gb\u0254j\u025bn t\u025bn e \u00e8 yiwanna l\u025b e k\u0254n\u201a b\u0254 e n\u0254 l\u025bv\u0254 fl\u00edn nuwiwa x\u00f3x\u00f3 e bl\u00f3 hwenu e hwesiv\u0254 t\u00edin e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "M\u025b e wa nuwiwa \u0254 kp\u0254n gbe l\u025b e sukp\u0254 a\u201a b\u0254 un gb\u0254 bo \u0256e al\u025b ce s\u00ecn aja m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Wu k\u00fa mi \u0256ee un \u0256o hih\u0254n nu dl\u0254 yanyan en\u025b w\u025b e\u201a un kan wezun yi x\u0254n\u0254n\u0254 \u0254 gud\u00f3 lobo junj\u0254n azinkpo v\u0254v\u0254 kp\u025bvi \u0256e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "M\u00ec na l\u025bk\u0254 wa xwegbe kp'av\u00ed kp\u00f3 lob\u0254 awankanm\u025b bixw\u00ed\u00ed na ko k\u00fa m\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Mi \u0256o al\u0254 te n\u00fa adankanlin lan \u0256u\u0256u b\u00e1 d\u00f3 fun ahwan x\u00e1 adankanl\u00edn j\u0254\u0301 e ma \u0256o s\u025b\u0301n ji a e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "E s\u0254gbe \u0256\u0254 e \u0256ot\u00f3 k\u00e0n e \u00e8 s\u0254 do tl\u0254\u0301 g\u01ce na b\u0254 e w\u025bn h\u00fa e \u00e8 ma tl\u0254\u0301 g\u01ce \u0256e gbe\u0256e a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Amy s\u0254 n\u0254 ba \u0256\u011be Ben n\u0254 tl\u025b do m\u025bwu kpantiyangan gb\u0254n e a\u201a \u00e9 n\u0254 v\u025bwu nu Ben \u0256es\u00fa b\u0254 e na xwedo l\u011be \u00e8 n\u0254 zangb\u025b gb\u0254n \u0256o xwendo t\u0254n m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u00c8 h\u025bn \u0254 \u00e8 na z\u00e9 nu e y\u00e0n e \u0256\u00f3 s\u00fa ax\u0254\u0301 na\u201a x\u0254kw\u025b al\u00f3 akw\u025bs\u00fas\u00fa n\u00fa xw\u00e9 e \u00e8 s\u0254 d\u00f3 g\u00e0 nu e\u201a ax\u0254s\u00fa z\u0254 l\u025b\u201a kpod\u00f3 takw\u025b\u0301 s\u00fas\u00fa \u0256'ax\u0254 e ko \u0256u \u0256'ayi l\u025b e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ad\u0254\u0300n \u0254 sy\u025bn tawun b\u0254 x\u025bs\u00ed j\u025b \u0256i\u0256i mi ji j\u025bnunk\u0254n am\u0254\u0300 nut\u00ed s\u0254\u0301 n\u0254\u0301 wa \u0256\u0254 nu\u0256e nu mi a\u201a b\u0254 ayi ce s\u0254\u0301 n\u0254 \u0256o f\u00edn n\u025b a \u0256\u00ed e s\u0254 g\u0254ma d\u00f3 s\u00fans\u00fan'\u00edbw\u025b \u0256\u0254hun\u201a lob\u0254 nu b\u01d0 n\u0254 c\u00ed nu y\u00e0y\u00e0 tahoun \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u0189'az\u0254wiwa zan 5 m\u025b \u0254\u201a m\u00ec na kp\u0254n hw\u025b e mi j\u025b e lobo na \u0256\u0254 nu e mi na bl\u00f3 d\u00f3 gb\u0254 jl\u025b \u0254 e nu mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "D\u00ecn \u0254\u201a un nyi dobanu nu k\u00fat\u00ed ku\u00edt\u00ed kp\u025bvi t\u0254n b\u0254 un \u0256o dobanu nu w\u025b d\u00f3 kikl\u00f3 vangbaan ji \u0256\u00f3 kpl\u0254nyiji alav\u0254 \u0254 s\u00edn dobanu nu x\u0254m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0189\u025bkp\u025b \u0254 huz\u00fa nubudo n\u00ed\u00ed\u201a x\u0254nt\u0254n t\u0254n\u201a alixl\u025bt\u0254 kp\u00f3d\u00f3 nu e n\u0254 na'\u025b ayixa e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u0189i az\u0254 y\u0254y\u0254 \u0256ebu \u0256\u0254hun \u0254\u201a \u00e8 n\u0254 b\u025b kp\u00f3 kp\u025bv\u00ed kp\u00f3 hw\u025b c\u00f3 b\u00f3 n\u0254 wa s\u00fa \u0256eji n\u00fa e m\u0254 vivo \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Enyi mi n\u0254 Texas kp\u0254\u0301n n\u00fa t\u00e1an nabi \u0256e \u0254\u201a mi na n\u0254 k\u00f3 sus\u0254 \u0256o wekw\u00edn n\u025b \u0254 nuk\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "N\u00fa m\u00ec n\u0254 set\u00f3nu\u201a b\u00f3 \u0256inu b\u00f3 n\u0254 xa y\u025bhwe \u0256'ayim\u025b\u201a lobo n\u0254 nugbo m\u025b \u0254\u201a nujiw\u00fa na n\u0254 j\u025b hwe\u0256ebu nu e mi yl\u0254 Mahou e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Mi l\u025bn \u0256\u00e9e \u00e8 na na gbeyiyi l\u025b gb\u0254n e \u0256'ayi m\u025b \u0256'azan l\u025b ji al\u00f3 x\u00e1 l\u025b m\u025b b\u00e0 do six\u00fa \u0256e aligl\u0254nnu l\u025b t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "M\u025bl\u025b h\u025bn \u0254 y\u00e9 na \u0256'adigban \u0256\u00f3 wax\u00e1la e y\u00e9 n\u0254 m\u0254 tawun \u0256\u00f3 nu\u0256u\u0256u w\u00fa l\u025b e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Mi zan xogbe wal\u0254 t\u0254n kpodo e n\u0254 jl\u025b m\u025b e kp\u00f3 d\u00f3 xl\u025b \u0256\u0254 at\u025b mit\u0254n \u0256\u00f3 gan\u0256unum\u025bt\u0254 s\u00edn nin\u0254m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0189\u00f2 agb\u00e0 nunyw\u0254\u025b xwitixwiti t\u0254n s\u00e1\u201a \u00e8 na t\u025b \u0256\u0254 kpod\u00f3 nuny\u0254\u025b gaga t\u0254n kp\u00f3 \u0254\u201a \u00e8 na n\u0254 yaw\u00fa m\u0254 num\u0254donuw\u00fa en\u025b l\u025b \u00e9\u00e9 \u00e8 s\u0254gbe x\u00e1 we l\u025b p\u025b\u0301\u025b e;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Nuk\u00fank\u025bn kpod\u00f3 hl\u0254nbiba kp\u00f3 x\u00f3t\u00e0 l\u025b wa d\u0254n f\u00edf\u00f3 man\u0256ayit\u0254n \u0256agbe \u0256agbe \u0256e wa (l\u0254kpa: m\u025bhuhu t\u0254n e ma j\u025b kp\u0254n \u00e0 e)"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "M\u025b\u0256ax\u00f3\u201a x\u00f3 e mi wlan b\u0254 e jla \u0256\u00f3 wema \u0254 m\u025b e ny\u0254 tawun\u201a lob\u0254 un nyiwannu l\u1ebde gbeyiyi \u0254 \u0256iga gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "S\u025b\u0301n s\u00e1 d\u00f3 z\u025bn wu kantata l\u025b jl\u00f3 \u0256\u0254 ny\u0254nu l\u025b n\u00ed xo b\u0254lu\u201a kpl\u0254n we\u0256u\u0256u\u201a lobo k\u00e1n t\u0254lil\u025b s\u00edn wezun l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "M\u025bbi h\u025bn na s\u0254\u0301nu \u0256\u00ed hwex\u00f3nu \u0256\u0254hun lobo na \u0256o p\u00e1np\u00e0np\u00e0n\u201a nu e na kp\u0254n xwe yet\u0254n\u201a \u0256i\u0256e yet\u0254n kpod\u00f3 s\u00fannu al\u00f3 ny\u0254nu nyinyi yet\u0254n kp\u00f3 \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Nu e \u0256es\u00ednm\u025b l\u025b e hwe lobo jan t\u025bnm\u025b h\u00fa ye nyla."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "E na nawe aj\u0254 \u0256ax\u00f3 \u0256okp\u00f3\u201a k\u0254dosaf\u00fa kpligidi n\u025b \u0254 \u0256i atistu \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u00c8 n\u0254 v\u025bwu n\u00fa \u00e8 na \u0256e nu e n\u0254 z\u0254n b\u0254 y\u025by\u025b e \u00e8 d\u00f3 ahan\u201a az\u0254\u0300\u201a al\u00f3 g\u00e9\u00e9 nunu s\u00edn xom\u025b e n\u0254 yiwannu l\u00e0n-\u0256u\u0256u-nuvikw\u00edn l\u025b\u025b s\u00ed\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Un hun j\u025bj\u025b \u0256'aj\u00e0n e \u0256o w\u025b e \u0256e nuk\u0254n \u0256\u0254 as\u00fa emi t\u0254n \u0256o t\u00ednt\u0254n x\u00e1 m\u025b\u0256evo w\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Mi \u0256o v\u025bsi b\u00e1 d\u00f3 \u0256e linlin ag\u0254 e m\u025bl\u025b n\u0254 \u0256\u00f3 d\u00f3 wut\u00fa mit\u0254n e kpo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Y\u00e9 m\u0254 \u0256\u0254 e s\u00edn en\u025b w\u00fa b\u0254 mi c\u00ed gb\u025bt\u0254 e ma six\u00fa ganj\u025b wut\u0254n a e\u201a goyit\u0254\u201a gblegble\u201a kpod\u00f3 nyanya kp\u00f3 \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Am\u0254\u030c\u201a nublan\u0254w\u00fa kpod\u00f3 dandan n\u00fa kp\u00f3 kp\u025b\u0256e l\u0254m\u0254 \u0256em\u025b\u201a lob\u0254 Harry k\u0254n n\u0254 yiwannu akp\u00e1 en\u025b \u0254 a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Gbohwlaxw\u00ed l\u025b n\u0254 c\u00ed nu e s\u00edn hudo e ma \u0256o a b\u0254 e k\u0254n n\u0254 wa nu do m\u025b e \u0256\u0254hun\u201a \u0256\u00ed dodani e \u00e8 n\u0254 bl\u00f3 \u0256'ali fa\u0256a\u0256a ji e \u0256\u0254hun!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Enyi mi na b\u025b az\u0254wanu \u0256ax\u00f3 d\u00f3 gb\u00e1 nu \u0256evo al\u00f3 d\u00f3 k\u00f9n min\u00fa s\u00edn dom\u025b \u0254\u201a mi na \u0256ibla \u0256o hudo cami\u0254n \u0256axo gaga t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "H\u0254ns\u00fa\u0256ota f\u00ed\u0256emayi \u0254 na l\u025b \u0256ibla j\u025b ji hwenu e ac\u025bkpikpa \u0254 na \u0256o gan d\u00f3 w\u025b ba m\u0254 vassin l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u0189o nuj\u0254nu m\u025b \u0254 ayi yet\u0254n j'ayi \u0256ebu a lob\u0254 y\u00e9 \u0256o jeje ji d\u00f3 nu el\u0254 l\u025b bi w\u00fa \u0256\u00ed l\u011be m\u00ec \u0256egb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Nu e gb\u0254nvo e w\u025b nyi b\u00e0 em\u025b y\u00e9 n\u0254 yigbe b\u00f3 n\u0254 s\u00e9 wuv\u025b \u0254 j\u025b gb\u0254n e kpod\u00f3 l\u011be y\u00e9 n\u0254 \u0256exl\u025b gb\u0254n e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "N\u01d4 ze do nu ji Premium Plus \u0254 \u0256\u00f3 camela e m\u025b \u00e8 n\u0254 kp\u0254n b\u00f3 n\u0254 g\u00e1n h\u00f9n \u0256o gudo e \u0256okp\u00f3\u201a nuk\u0254n z\u00ecnkpo e n\u0254 ny\u025b e \u0256okp\u00f3 kpod\u00f3 f\u00ed e n\u0254 ze axim\u025b saki do e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "T\u00e0n \u0254 xl\u025b \u0256\u0254 ny\u0254nu d\u0254t\u025b \u0256e yi s\u0254\u0301ja t\u025bnwe b\u0254 ye na kp\u0254n s\u00fannu kp\u025bvi e m\u0254nuj\u025bnum\u025b b\u0254 bl\u0254\u0256ow\u00fana e \u0256e ji \u0256\u00f3 y\u00e9 ja do k\u00e0n k\u0254 n\u00ed\u00ed b\u00e1 hu\u00ed\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Nu \u0256okp\u00f3 e n\u0254 m\u0254 j\u025bdo \u0256o Millilville s\u00edn jinunk\u00fan kw\u00edn yowunyowun m\u025b e w\u025b nyi \u0256\u0254 sukle \u0256esu n\u0254 g\u0254'\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Bo l\u025bv\u0254 t\u00f9un \u0256\u0254 poem s\u00edn \u0256ide kleun \u0256e w\u025b emi \u0256o kpl\u0254nkpl\u0254n w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Xl\u025b \u0256okp\u00f3 \u0256ie\u201a nudot\u0254 l\u025b \u0256\u0254 emi na nyi agluza kpod\u00f3 nyib\u00fa kp\u00f3 \u0256\u00f2 wah\u00e1la e l\u025bl\u025bd\u00f3 tutom\u025b nunyinyi-nusix\u00e1 kp\u00f3 nuzewayi kp\u00f3 t\u025bnt\u00edn e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "M\u0254to tox\u00f3m\u025b t\u0254n \u0254 \u0256o ayijayi nu \u0256el\u025b \u0256\u00ed zoe em\u025b \u00e8 m\u0254 n\u0254 m\u0254 l\u025b a xixl\u025b\u201a wezun \u0254 ze \u0256o b\u00e1 m\u025b tl\u00f3l\u00f3 kpod\u00f3 ali \u0256y\u0254 \u0256y\u0254 kp\u00f3 s\u00edn \u0256i\u0256\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Ny\u025b e na l\u025bv\u0254 do nu mi e na z\u0254n b\u0254 mi s\u0254 na do az\u0254n m\u025b a lobo ka na doya nu mi a"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Mi l\u025bv\u0254 ze z\u025bn \u0254 d'adoji\u201a b\u00f3 \u0256e my\u0254 do d\u00f2 kp\u025b\u0256e\u201a b\u00f3 \u0256a hunt\u00f3 l\u025b\u201a ayoma kpod\u00f3 ay\u00f3 l\u025b kp\u00f3 k\u00e1k\u00e1 b\u00f3 nu ye ni b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u0189o d\u00f2 f\u00ed \u0254\u201a m\u00ec to ac\u0254\u0301 nukpl\u0254nm\u025b at\u0254\u0254n \u0256ee na \u0256al\u0254 mi b\u0254 mi na bl\u00f3 cokoto wugba wugba d\u00f3 ze ac\u0254 kp\u025b\u0256e d\u00f3 awu mit\u0254n l\u025b m\u025b j\u0254h\u0254n hwenu e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Mi bo l\u025b \u0256ot\u00f3 mi akun\u0254zangbe gblam\u025b e j'awe e n\u00fa mi na l\u025b \u0256\u0254 x\u00f3 d\u00f3 x\u00f3ta vivi \u0256evo al\u00f3 x\u00f3kanby\u0254m\u025b kleun \u0256evo w\u00fa kpod\u00f3 jon\u0254 nuk\u00fan\u0256eji \u0256e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "kpod\u00f3 \u0254\u201a wekw\u00edn e \u00e8 n\u0254 s\u0254 \u0256o nuk\u0254n nu x\u00f3 e w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "B\u00f3 na d\u00f3 bl\u00f3 az\u0254 \u0256ax\u00f3 kpligidi m\u0254hunk\u0254t\u0254n kpod\u00f3 ta\u0256agbe g\u011bg\u1ebd kp\u00f3 \u0254\u201a \u00e8 \u0256o na \u0256o tutom\u025b \u0256ax\u00f3 al\u0254kpa al\u0254kpa b\u0254 e na kp\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u0189ebu kp\u00f3 \u0256ebu kp\u00f3 \u0254\u201a \u00e9 z\u025b melu kp\u00f3 kpl\u00e9 e bl\u00f3 \u0256'alokan ji d\u00f3 Secret wu e \u0254\u201a s\u0254\u0300 e wayi e j\u025bn k\u00f3 n\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Mi \u0256o ny\u0254nu zangbe b\u0254 w\u00fa k\u00f3 \u0256o k\u00fak\u00fa mi w\u025b\u201a nukik\u00f3\u201a un ko wl\u00ed al\u0254 c\u00f3b\u00f3 l\u025b kpod\u00f3 t\u00ednt\u0254n v\u00edv\u00ed \u0256e l\u025b ba w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Mi l\u025bv\u0254 klp\u0254n mi \u0256\u0254 mi n\u00ed bl\u00f3 c\u00edc\u00e1 x\u00e1 j\u025b\u0301 mit\u0254n \u0256evo kp\u00f3 b\u0254 \u00e8 na \u0256o sinm\u025b g\u011bg\u011b\u201a mi kp\u0254n al\u0254 gan mit\u0254n wunt\u00f9n \"Jixw\u00e9\"!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojunguh chomuchim \u0254 nu\u0256i\u0256i vivi b\u00f3 jizo \u0256e w\u025b b\u0254 e \u0256a kpod\u00f3 m\u00e1 e k\u025bn tl\u00f3l\u00f3 e kpod\u00f3 kalamaa wewe kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa m\u0254 agb\u0254n \u0256\u00f3 j\u0254h\u0254n m\u025b gblegble s\u00ed\u201a hwenu e b\u025b agban t\u0254n yi j\u025b gox\u0254 e \u0256\u00f2 gblolom\u025b \u0256\u00f2 Suede s\u00edn gletox\u00f3 m\u025b e m\u025b x\u00e1 hw\u025bndo t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u00c8 \u0256o na jo ny\u0254nu \u0256ebu d\u00f3 gudo al\u00f3 \u00e9 na ba ali kp\u00f3 \u0256\u00f3 e j\u025b glehbe wu \u01ce!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "M\u025b w\u00f3 \u0256okp\u00f3 \u0256\u00f2 gb\u025bta m\u025b-kant\u0254n t\u0254n m\u025b j\u025bn w\u00e1 x\u00f3\u0256i\u0256\u0254 \u0254 t\u025bnm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Mi bl\u00f3 aj\u0254jl\u00e1jl\u00e1 nuwiwa l\u025b d\u00f3 \u0256e wuntun \u0254 xl\u025b\u201a b\u00e1 m\u0254 ali \u0256agbe lob\u00f3 na z\u00e9 nux\u0254t\u0254 l\u025b s\u00edn ad\u0254gbigb\u00f3 su."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Y\u00e9 n\u0254 yawu vivi kp\u025b\u0256e (afido mi wa yi j\u025b \u0256\u00e9e v\u025b b\u00f3 v\u025b\u0301s\u00edn e \u0256okp\u00f3 ji)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Mi kp\u0254n nu e mi jla wayi l\u025b e m\u025b b\u00e1 d\u00f3 m\u0254 nu\u0256i\u0256a e vivi b\u00f3 kp\u0254 kw\u025b e \u0256evo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "E kp\u0254n nu l\u025b t\u025bnw\u00edn l\u025bnw\u00edn\u201a e ny\u0254 kp\u0254n tawun\u201a lob\u0254 l\u011be e gba tam\u025b bo \u0256\u00e9e b\u01d0 z\u0254n b\u0254 ye x\u0254 akw\u025b b\u0254 e na \u0256e ye j\u025b agbawungba."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u00c9 tobwa m\u0254 nuv\u00ecv\u00ec kp\u025bde\u201a y\u025by\u025b x\u00f3 \u0256i\u0256\u0254 kp\u025b\u0256e\u201a kp\u00f3d\u00f3 s\u00fan\u0256i\u0256\u025b tawun kpan."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Mi l\u025bv\u0254 t\u025b\u0256\u025bji \u0256\u0254 m\u025b e na f\u00edn \u0256\u0254 nu mi \u0256\u0254 \u00e8 \u0256\u00f3 m\u0254\u030c nu mi e b\u00edkan\u201a b\u00f3 y\u00e1 lobo na waz\u0254 t\u0254n l\u025b \u0256\u00f2 ganm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u00c8 na c\u025b nu we k\u00e1k\u00e1 nu al\u0254g\u0254 toe \u0256\u00f3 l\u011be a tuun y\u025byi b\u00f3 n\u0254 \u0256'al\u0254 m\u025b b\u00f3 hun xom\u025b lobo zan hwi\u0256ee tawun gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "N\u00fb\u0256\u0254kp\u0254nt\u0254 e \u00e8 ma t\u00f9un a e \u0256\u0254 nu \u0254 kp\u0254n b\u0254 vivi t\u0254n kpac\u025b\u025b kaka b\u0254 e h\u025bn flowa z\u025bn \u0254 gba."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Nu e z\u0254n af\u0254 \u0254\u201a gan e m\u025b ali n\u0254 jan l\u025b e s\u00edn hwinyanhwinyan n\u0254 wa huz\u00fa f\u0254nl\u00edn s\u00e1\u0256i\u0256i \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Mi lintam\u025b bo \u0256e n\u01d4 e na wa nu n\u00fa m\u025b e t\u0254\u0301n h\u00fa n\u01d4 e na \u0256\u00ed nu \u0256agbe e\u201a n\u01d4 e na \u0256e f\u00ed \u0256okp\u00f3 g\u011be e nux\u0254t\u0254 \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 gb\u0254n e xl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Mi \u0256e nudid\u00f3 d\u00f3 l\u025b kp\u00f3 nu \u00e9 na doya nu az\u0254wiwa kan m\u025bbit\u0254n e \u0256o akp\u00e1 f\u00edn\u025b l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Sunzanf\u00f3kw\u025b \u0256ax\u00f3 kpikp\u025bn \u0256e t\u0254\u0301n\u201a lob\u0254 nux\u00f3t\u0254 nuk\u00fan\u0256eji \u0256okp\u00f3 al\u00f3 we m\u0254 j\u025bn ma \u0256em\u025b a;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Jikp\u00e1 \u0256\u025bkp\u025b \u0256\u025bkp\u025b e kpan nuk\u0254n tof\u0254ligbe e\u201a n\u016d \u0256\u025bkp\u025b \u0256\u025bkp\u025b teugbeju kp\u00f3\u201a n\u016d e zawe c\u0254\u0301\u0254n (bo hugan) lob\u0254 agba t\u0254n s\u00e1 k\u00e1 \u0256\u00f3 ac\u0254n\u00fa tut\u00f3 e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Mi h\u025bn \u0256'ayi m\u025b\u201a mi t\u025bnkp\u0254n hwebinu b\u00f3 x\u0254 at\u00edn e m\u0254 n\u0254 do a e \u0256\u00f3 ye w\u025b \u0256\u00f2 zo \u0256u w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "N\u016d al\u0254kpa l\u0254kpa e n\u025b l\u025b h\u025bn \u0254 \u00e8 na na mi ayi g\u011bg\u011b d\u00f3 l\u011be mi na n\u0254 ganji b\u00f3 na \u0256\u0254x\u00f3 x\u00e1 m\u025b e mi jl\u00f3 na sanu na l\u025b e gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Hwe\u0256el\u025bnu \u0254 un n\u0254 yiwan na yi ml\u0254 t\u0254\u0301 ce kp\u00e1 \u0256o zan t\u0254n ji n\u00fa n\u0254 ce yi az\u0254m\u025b \u0254\u201a n\u00fa e na kissi nu mi lobo na wli mi \u0256'awa m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u00c9 \u0256\u00f2 m\u0254\u030c c\u00f3\u201a m\u025b\u0300 \u0256el\u025b t\u00edin b\u0254 nu n\u0254 yawun \u0256i nu n\u00fa y\u00e9 hu m\u0254 kpowun lob\u0254 y\u00e9 n\u0254 k\u00fa winnya\u201a \u0256\u00f3 m\u0254\u0300 w\u025b ye k\u00f3 \u0256e \u0254 n\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Nuk\u0254nyiyi \u0254 b\u01d0 \u0256\u00f3 na n\u0254 sy\u025bn sy\u025bn ji tawun \u0256'ad\u00e1n hwenu l\u011be e s\u0254 ad\u00e0n-gud\u00f3 l\u00ed l\u025b jijan yi gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Mi l\u025bv\u0254 h\u025bn \u0254 mi na l\u00ec l\u00ecf\u0254 mit\u0254n e \u00e8 s\u0254 xwl\u025b do bl\u00f3 e lobo na s\u00e1 nu do b\u0254 e na by\u0254 l\u00ec \u0254 s\u00edn ac\u0254\u0301 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Z\u00ecz\u025b \u0254 gb\u0254n f\u00ed e ali \u0254 kl\u00f3 \u0256e sukp\u0254 l\u025b e kpod\u00f3 ali e \u0256o zoe m\u025b bo ma sy\u025bn ganji bo \u0256o f\u00e0\u00e0 a l\u025b e kp\u00f3 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u00c9n\u025b \u0254 yi j\u0254hon'dan e \u00e8 cyan do j\u0254h\u0254n sy\u025b\u0301nsy\u025b\u0301n s\u0254nu 4 g\u0254 \u0254 m\u025b e!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "N\u0254 a\u0256isixwe n\u00fa f\u00ed e at\u00edn k\u025b awa \u0256ee\u201a \u0256o kp\u00f3 \u0254 liji\u201a lobo wayi j\u025b ali e kpan nuk\u0254n nu kp\u00e1d\u00fad\u00f3 \u0254 e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "D'eji \u0254\u201a b\u00e0\u0256e x\u0254 kp\u025bvi \u0256agbe \u0256agbe \u0256e \u0256\u00f2 f\u00edn\u025b b\u0254 wul\u025bkp\u00e1 4 \u0256'em\u025b b\u00f3n\u00fa mi l\u025b x\u00f9 f\u00f3 al\u00f3 mi l\u025b t\u0254\u0300 \u0256okpo \u0254 mi na n\u0254 by\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "D\u00f2 w\u00e0n \u0256agbe m\u025b\u201a b\u00f3 huzu d\u00f3 gannu k\u0254\u0301fo n\u0254 \u0256em\u025b lobo jodo flig\u00f3 m\u025b nu azan we m\u0254 b\u00e1 kp\u0254n l\u011b do e na vivi s\u0254 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "B\u00e1 do m\u0254 nuyw\u025bn\u00fa en\u025b l\u025b \u0254\u201a mi n\u0254 kpl\u0254n m\u025b l\u011be mi na ze nukpl\u0254nkpl\u0254n v\u0254n\u00fa j\u0254\u0300 e yi Canada e gb\u0254n e \u0256o w\u00e9 ji b\u0254 mi na m\u0254 do na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u00c8 na w\u0254n \u0256\u0254 demoklati l\u025b s\u00edn gbe k\u00fan s\u0254\u0301 ny\u00ed \u0256okpo \u0254 \u0256\u00f2 s\u025b\u0301n zize tuto \u0254 w\u00fa \u00f3\u201a Imao."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Ny\u0254n tinm\u025b \u0256\u0254 \u0256o hwinyanhwinyan en\u025b kpod\u00f3 gb\u025bt\u0254 tob\u00fatob\u00fa en\u025b b\u01d0 kp\u00f3 t\u025bnt\u00edn \u0254\u201a y\u00e9 f\u00edn akw\u025b gbav\u00ed t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "N\u016dtito \u0254 n\u0254 \u0256'al\u0254 nudot\u0254\u0301 l\u025b b\u0254 ye na h\u025bn af\u0254jl\u025bn\u00fa \u0254 d\u00f2 k\u0254m\u025b b\u00e1 d\u00f3 six\u00fa m\u0254 ba e m\u025b do \u0254 yi do yi j\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Sik\u00edk\u00ed t\u0254n l\u025b e e n\u0254 \u0256o bleu m\u025b\u201a b\u00f3 n\u0254 do xessi e vivi h\u00fa t\u0254\u0301 ce s\u00edn w\u00eein."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "M\u025b\u0256ebu s\u0254 \u0256\u00f3 na m\u0254 \u0256u\u0256eji \u0256e \u0256\u00f2 m\u0254\u030c e \u00e8 na \u0256et\u0254n b\u0254 e na j\u00f3 mac\u00ednu l\u025b d\u00f3 b\u0254 y\u00e9 na \u0256\u0254x\u00f3 \u0256\u00f2 y\u00e9\u0256el\u025b t\u025bnt\u00edn e ji a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Mi z\u00ecn but\u0254n el\u0254 b\u00e1 d\u00f3 na nu m\u025b \u0256\u00f2 kanji kp\u00f3 paypalu\u201a kati e ji e n\u0254 \u0256e akw\u025b k\u0254nt\u00ec t\u0254n \u0256\u00e9e kpod\u00f3 \u00e9e ji \u00e8 n\u0254 s\u0254\u0301 akw\u025b\u0256e de ji d\u00f3 yi na e kp\u00f3;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Xwejis\u00fan \u0254 j\u025b d\u00f3 hwenu e sa\u0256it\u0254 l\u025b n\u0254 sukp\u0254 \u0256\u00f2 Barbados e\u201a h\u00fan e h\u025bn \u0254 \u00e8 na \u0256onuk\u00fan \u0256\u0254 hwenu \u0254 na ny\u0254\u201a b\u00e1 h\u00f9n zo lob\u0254 hwes\u00edv\u0254 na \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "X\u00f3 \u0256ebu s\u0254 dewu \u01ce\u201a gb\u025bt\u0254 hwex\u00f3n\u00fa t\u0254n en\u025b l\u025b ka nyi ta\u0256un\u0254\u201a adak\u00e1x\u00f3t\u0254\u0301 lob\u0254 n\u01d4 gb\u025b do ye tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u0189'aklun\u0254zan gbla \u0256okp\u00f3 m\u025b \u0254\u201a ayik\u00fangban d\u00e0nwu en\u025b na d\u0254n templi \u0254 s\u00edn x\u0254m\u025bgbov\u0254 v\u00fan do we b'\u025bs\u00edn ji wa d\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "N\u01d4 e zan b\u00f3 d'awu n\u00fa m\u025b janwun janwun \u0256e l\u025b na e gb\u0254n vo\u201a b\u025b\u0301s\u00edn s\u025b\u0301da dukw\u00ed \u0256okp\u00f3 b\u0254 e k\u00f3 ji wayi s\u025b\u0300 e bl\u00f3 kp'al\u0254 kp\u00f3 e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u00c8 k\u00e1 blawu \u0256\u0254\u201a \u00e8 waz\u0254 kp\u0254n \u0256\u00f2 f\u00ed g\u011bg\u011b k\u025b\u0256\u025b k\u00fan kpe \u00f3 n\u00fa e ma \u0256\u00f3 nunyw\u025b \u0256ebu a \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "M\u025bjit\u0254 ce l\u025b n\u0254 \u0256\u0254 ny\u025b\u0256esu w\u025b kpl\u0254n nux\u00edx\u00e1 nyi\u0256ee\u201a lobo n\u0254 x\u00e0 nu\u0256ebu e j\u025b al\u0254 ji nu mi e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ayixa e ze \u0256ayi n\u025b l\u025b \u0256o m\u0254 \u0254\u201a n\u025b mi ka six\u00fa \u0256\u0254 l\u011be nuxwixw\u00edti do biba \u0256e gb\u0254n din e?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u00c8 s\u00e9 az\u0254vi s\u00edn nu\u0256onuk\u00fan kpod\u00f3 gbe l\u025b kp\u00f3 lob\u0254 din \u0254 mi h\u025bn \u0254 mi na sy\u025b\u0301n ta bo yi nuk\u0254n \u0256\u00f2 nuj\u0254nu m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Nin\u0254m\u025b m\u025bt\u0254n e e h\u025bn na d\u0254n cans\u025b wa e (az\u0254\u0300 nunu\u201a ahan nunu\u201a hwesiv\u0254nu x\u00eda m\u025b\u0256e d\u00f3)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Da\u00e1 wa h\u025bn tov\u00ed s\u00edn goy\u00edy\u00ed \u0256ax\u00f3 \u0256e wa xocem\u025b\u201a b\u0254 un n\u0254 l\u00ecn m\u0254 kp\u0254n \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Jijiwemablot\u025bn \u0254 n\u0254 wa \u0256e \u0256i\u0256e e s\u0254 tl\u00f2tl\u00f2 f\u00fan d\u00f3 \u0256e awu na l\u025b e t\u0254n hwe\u0256el\u025bnu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Am\u0254\u0300\u201a gb\u025b e m\u025b mi \u0256e din e d'abada b\u00f3 wa nu do mi tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan w\u025b nyi n\u0254vi ce e n\u0254 kun kati-kati hwebinu e\u201a abl\u00f9 na bo t\u025b \u0256o \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "E n\u0254 yawu gb\u0254n h\u0254ngbo A \u0256\u011be \u0256\u00f2 totaligbe-z\u01cenz\u01cenhweji zwe m\u025b e ji d\u00f3 gan h\u00f9n gaga manah\u025bnvl\u025b \u0254 t\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "M\u025b\u0256el\u025b \u0256o mi m\u025b \u0256\u0254 x\u025bs\u00ed \u0256e wa j\u025b emi ji \u0256\u011be akun\u0254zan gbe \u0254 ja na f\u00f3 gbe e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "L\u011be n\u0254 b'ac\u0254 n\u00fa n\u00f9 l\u025b gb\u0254n n\u00fa Paki xw\u00e9 \u0256u\u0256u e t\u00e1k\u00e1- azw\u00ed\u201a kokl\u00f3\u201a az\u00ecn\u201a kp\u00f3 w\u00ec\u00ecn kp\u00f3 bl\u00f3bl\u00f3 kpod\u00f3 wema e n\u0254 s\u00fans\u00fan yonu na e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Wezunk\u00ednkan \u0254\u201a agbaza bi m\u025b danw\u00fa z\u0254 \u0256e w\u025b b\u00f3 n\u0254 wa \u0256agbe nu as\u00e1 x\u00fa l\u025b lobo n\u0254 h\u025bn h\u00fan mit\u0254n \u0256\u00f2 y\u00e1bi y\u00e1bi ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u00c9 ba na d\u0254n v\u00fan\u201a am\u0254\u030c \u00e9 s\u0254\u0301 \u0256o hl\u0254nhl\u0254n \u0256ebu e bl\u00f3 e \u01ce lob\u0254 ataki gangan e \u00e8 da n\u00ed\u00ed e z\u0254n b\u0254 \u00e9 s\u0254 s\u00edn x\u00f2 nu \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Enyi m\u0254 h\u00f9n\u201a mi jlo na \u0256e f\u0254t\u00f3 \u0254 \u0256\u00f2 weziza keze t\u0254n nu (\u0256\u00f2 fl\u025bt\u025bli \u0254 kpa)\u201a lobo na c\u00ed m\u0254\u030c mit\u0254n s\u00edn weziza."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark dl\u025bn al\u0254\u0300 ba six\u00fa ze ax\u0254sugbak\u00fan flowa n\u0254 \u0254\u201a lo \u0254 flowa f\u025bs\u00ednn\u0254 tan \u0254 kp\u00e1 l\u025b s\u00edn d\u00f2 \u0254\u201a w\u01d4n \u0256el\u025b \u0256o f\u00edn\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "As\u00ed en\u025b l\u025b h\u025bn \u0254 y\u00e9 na nyi m\u025b\u0300 b\u00f3 na y\u00ed w\u01cen n\u00fa m\u025b\u201a n\u0254 gbeji n\u00fa m\u025b\u201a b\u00f3 f\u00e0 lobo n\u0254 kpe nuk\u00fan m\u025b wu tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "J\u025bx\u00edsa na bo tl\u025b f\u00edn kp\u00e1kp\u00e1 wewe kpod\u00f3 kp\u00e1kp\u00e1 kp\u00f3 bo do yi \u0256u xw\u00e8 na \u0254\u201a \u00e8 na kpe \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "X\u00f3 en\u025b \u0254 na \u0256ibla s\u0254\u0301 m\u00ed d\u00f2 s\u00edn zozo x\u00f3 \u0256ax\u00f3 \u0256e m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Mi na \u0256u uns\u00fannu zozo \u0256e\u201a \u00e9e m\u025b koklo hihi m\u0254 n\u0254 h\u00e1n \u0256e a e\u201a lobo na wa h\u00f9n agbahwl\u025bnhwl\u025bn \u0256e b\u00f3 na kp\u0254n m\u025b e na nu v\u025b\u025bn \u0254 f\u00f3 e do s\u00fa ta na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Mi xwedo af\u0254 yaya el\u0254 l\u025b b\u00e1 d\u00f3 z\u00e9 z\u00f9nkan su \u0256\u00f2 k\u0254\u0301 v\u0254v\u0254 ji lobo d\u00f3 gaz\u0254n \u0256okp\u00f3 b\u0254 m\u025b e l\u025bl\u025bd\u00f3 mi l\u025b e na n\u0254 jl\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "J\u0254h\u0254nm\u025bwu anyun\u0254 k\u0254n\u0254 \u0256e b\u0254 k\u0254 \u0254 m\u025b tl\u00ed b\u0254 e d\u00f3 anyu v\u00f9un m\u025b\u201a awu kleun e ma \u0256o awa e f\u025b s\u025b n\u0254 \u0256e\u201a nuwlann\u00fa e ji \u00e8 n\u0254 wlan nyik\u0254 d\u00f3 bo n\u0254 kpla cuk\u00fa k\u0254 e\u201a gojibl\u00e1n\u00fa wiwi kpod\u00f3 jinu cokoto f\u025bsin\u0254 wiwi vuvu \u0256e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Enyi mi v\u025b k\u00f3 gos\u00edn t\u0254do \u0254 m\u025b \u0254 ali e ji j\u0254h\u0254n n\u0254 s\u00fakp\u0254 \u0256e \u0256\u00f2 t\u0254ji e n\u0254 yaw\u00fa gbingb\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Nu e yl\u0254 \u0256\u0254 nu\u0256ekpo nu az\u0254wat\u0254 l\u025b e w\u025b nyi \u0256\u0254\u201a ye h\u025bn \u0254 ye na m\u0254 n\u01d4 sis\u0254 \u0256ax\u00f3 \u0256e \u0256u akw\u025b vl\u0254 n\u00fa ye w'az\u0254 nu ganxix\u00f3 ayiz\u025bn \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Nugbo \u0254\u201a y\u00e9 da t\u00fa l\u025bngb\u0254vi \u0254 \u0256'adaja m\u025b p\u025b\u0301\u025b b\u0254 un m\u0254 \u0256\u0254 mawu s\u00edn nuwiwa w\u025b al\u00f3 tayiy\u0254n z\u0254 kpowun w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "N\u00f9nyw\u025b \u0256i\u0256a e Assistant s\u0254\u0300 \u0256o te b\u0254 e s\u0254\u0301 m\u0254\u030c e yi nuk\u0254n e do blo na e s\u025b h\u00f9n yi aga."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Kp\u0254\u0301ndew\u00fa t\u0254n \u0254 w\u025b nyi az\u0254wiwa t\u025b\u0301nigb\u00e8\u201a tal\u00e1t\u00e0gb\u00e8\u201a azangagb\u00e8\u201a ny\u0254nuzangb\u00e8\u201a ax\u0254s\u00fazangb\u00e8\u201a s\u00edb\u00edgb\u00e8\u201a aklun\u0254zangb\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "L\u011be n\u01d4 l\u025b lil\u025b gb\u0254n h\u00e0a \u0256\u00f2 tayiy\u0254n m\u025b e \u0254\u201a Hischier d\u00f3 nu\u0256eji s\u00edn agw\u011b \u0254 ceju 20 gudo e Hall ma d\u00f3 \u00e9y\u025b t\u0254n \u01ce e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Hunjij\u025b d\u00f3 n\u01d4 el\u0254 l\u025b ji na \u0256'al\u0254 l\u011be mi n\u0254 yawu yigbe h\u00e0a gb\u0254n ma lintam\u025b supk\u0254 e b\u0254 e na \u0256y\u0254 n\u00fa t\u00e1an g\u011bg\u011b\u201a b\u00f3 na l\u00edn lobo na yi xom\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Am\u0254\u0300 x\u025bs\u00ed \u0256'em\u025b a\u201a nyib\u00fa n\u0254s\u00edn sis\u0254\u0301 nu\u0256u\u0256u e j\u025b ny\u00ec e xw\u00e9 f\u00ed \u0256e a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Am\u0254\u0300 m\u025bxwedot\u0254\u0301 t\u0254n l\u025b gb\u025b bo \u0256\u0254 em\u00ed k\u00fan \u0256i \u0256\u0254 Beauford j\u025b hw\u025b\u0300 m\u025b \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "B\u00f3 na \u0256'al\u0254 m\u025b n\u00fa e na ze cuk\u00fav\u00ed e w\u00fa \u00e8 ma six\u00fa \u0256'al\u0254 \u01ce e \u0254\u201a mi six\u00fa d\u00f3 al\u0254cy\u0254nn\u00fa latex n\u0254 \u0254 al\u00f3 mi lil\u025b nukunm\u025bs\u00fans\u00fan n\u016d al\u00f3 wut\u00fas\u00fans\u00fan n\u01d4 do cuk\u00fav\u00ed en\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "K\u0254la \u0254 j\u025b x\u00e1 awu awa gaga n\u0254 \u0254 b\u0254 un ji na\u201a cokoto af\u0254 gaga n\u0254\u0254 ma tl\u025b ny\u0254 kp\u0254n \u01ce \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u00c9 k\u00f3 gbo ad\u0254 \u0256\u0254 e ny\u0254n tawun\u201a am\u0254\u0300 \u00e9 \u0256\u00f3 na bl\u00f4 b\u0254 xwegb\u00e1t\u0254 \u0254 na kudeji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "N\u00fa mi ml\u0254 ayi b\u00f3 dl\u025bn af\u0254 \u0254\u201a n\u01d4xwedon\u01d4 t\u0254\u0301 en\u025b l\u025b n\u0254 m\u0254 wudindan l\u025b bo n\u0254 six\u00fa \u0256\u0254 nu mi \u0256\u00f2 wunz\u025bn \u0254\u201a n\u00fa mi \u0256\u00f2 aml\u0254 y\u025b\u025b \u0256e d\u0254 w\u025b \u0254 al\u00f3 nu mi \u0256\u00f2 aml\u0254 tawun \u0256\u0254 w\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "N\u0254ye Harold tinm\u025b nuwiwa l\u025b kpod\u00f3 kanvandonuwu kp\u00f3 s\u00edn tutom\u025b nuk\u00fanmyanji \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "M\u025b\u0256el\u025b six\u00fa t\u025b\u0256\u025bji \u0256\u0254 \u00e9 z\u00e9 ali e ko wlan \u0256'ayi n\u00ed\u00ed b\u0254 e na f\u00fan \u00ed yigbe e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Wemawl\u00e0nt\u0254 l\u025b \u0256'ac\u025b \u0256\u00f2 xos\u00edn \u0256ebu al\u00f3 x\u00f3sin wlant\u0254 e ma j\u025bxa a e ji\u201a b\u00f3 na \u0256'al\u0254 w\u00fa\u201a b'a s\u00fans\u00fan '\u00ed\u00ed al\u00f3 bo na \u0256\u00f3 ye te."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0189\u00f2 gl\u025bns\u00edn m\u025b \u0254\u201a mi h\u025bn \u0254 mi na m\u0254 \"mice\" b\u0254 g\u011bg\u011b t\u0254n \u0254 na nyi \"mices\"\u201a am\u0254\u030c \" house\" s\u00edn g\u011bg\u011b nyi \"houses\" \u01ce\u201a \"hice\" w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "A na \u0256'aml\u0254 kp\u025b\u0256e ganji janw\u025b n\u00fa p\u00edp\u00e0n \u0254 \u0256\u00f2 yiyi w\u025b \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis nyi nukp\u0254nt\u0254 kpowun e e na d\u00f3 elab\u0254 yaya n\u00fa m\u025bt\u0254n \u0256e e \u0256\u00f2 k\u00fak\u00fa w\u025b e a;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Mi x\u0254 k\u025bk\u025b af\u0254\u0256okpon\u0254 e gb\u025b \u0254 b\u012d t\u00faun wuntun t\u0254n e s\u00edn ta l\u025b (mi kp\u0254n wema \u0254 m\u025b) \u0256\u00f2 x\u00e1 mit\u0254n m\u025b lobo \u0256u gb\u025b na!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "J\u025bm\u025bji wa v\u0254\u0300 m\u025b l\u025b\u201a lob\u0254 ad\u0254\u0300 l\u0254 wa j\u025bgudo n\u00ed\u00ed b\u00f3 \u0256\u00f3 m\u025b l\u025b xov\u025b\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Mi lintam\u025b d\u00f3 nun\u0254m\u025b e six\u00fa s\u00fa l\u025b e ji\u201a n\u00fa s\u00edn d\u00ecn \u0254\u201a ye m\u0254 n\u0254 \u0256'al\u0254 mi nu mi na w\u0254n nunyanya l\u025b al\u00f3 mi na yigbe ba t\u025bnnukp\u0254n \u01ce e ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "N\u00fa \u00e8 na jl\u025b d\u00f3 xwe 1940 \u00e9e wu s\u025bn gb\u025b tawun \u0256\u0254 \u00e8 ma blo gb\u0254n m\u0254 o w\u00fa \u0254\u201a un jlo na vo kpowun \u0256'ayi m\u025b \u0256\u0254 un \u0256\u00f2 x\u00f3 nugbo \u0256\u0254 w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "N\u01d4 e m\u025bbit\u00faun \u0256\u0254 \u00e9 gbo Stanlley Milgram e xl\u025b l\u011be gb\u025bt\u0254 n\u0254 yawun tawun bo n\u0254 s\u00ed s\u025b\u0301n gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Nukpl\u0254nm\u025b Munby t\u0254n l\u025b t\u00ednm\u025b \u0256\u0254 m\u025b gbib\u025b e \u00e8 ma t\u00f9un \u01ce b\u00f3 yigbe na e \u0254 k\u00fan s\u0254gbe b\u00f3 t\u00edin \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "N\u00fa e yi d\u00f2 yi bato nujl\u025bkpo 10 m\u0254 \u0254\u201a \u00e8 h\u025bn \u0254 \u00e8 na \u0256\u0254 \u0256\u0254 bat\u00f3 \u0254 s\u00edn yonu k\u00fan ny\u0254 \u0256ebu \u00f3;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "N\u00fa e \u0256\u00f2 az\u0254m\u025bxwe s\u00fa w\u025b n\u00fa az\u0254m\u025bvi \u0256e \u0254\u201a \u00e9 na l\u0254n ba g\u0254n t\u025bnkp\u0254n l\u025b al\u00f3 nuwiwa \u0256evo l\u025b \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "T\u0254t\u025bntinto en\u025b e m\u025b \u0256e ma yi kp\u0254n \u01ce bo \u0256\u00f2 v\u00f2 e \u0254 c\u00ed s\u025bxwe kp\u00e1 \u0256okpo \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u0189ee un na sa n\u016dtl\u025bn\u00fa \u0254 d\u00f2 k\u00e0n \u0254 ji \u0254\u201a un gb\u0254 bo bl\u00f3 xwi \u0256okpo kp\u00f3 e kp\u00f3 lobo nyl\u0254 kan \u0254 \u0256em\u025b kpowun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Mi wa kp\u0254n Elavon s\u00edn \u025bnt\u025bn\u025btu gbas\u00e1 \u00e9e ji \u00e8 n\u0254 s\u00fa akw\u025b \u0256e b\u0254 e do-aj\u0254 e\u201a \u00e9 n\u0254 wlibo nu nux\u0254t\u0254 lob\u0254 \u00e8 n\u0254 m\u0254nuj\u025b ax\u0254s\u00fas\u00fa l\u025b w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u00c9 ko blo xw\u00e8 afat\u0254\u0301\u0254n donu w\u00f3 al\u00f3 af\u0254t\u0254n d\u00ecn c\u00f3 b\u0254 gb\u025bt\u0254 l\u025b wa gos\u00edn gbeyant\u0254\u0301-nuk\u025bnt\u0254\u0301 s\u00edn ali ji wayi glel\u025bt\u0254 li ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u0189\u00ed kplekple ee s\u025b\u0301n ma yigbe na \u01ce e \u0256\u0254hun \u0254\u201a xixokple bo wa nunyanya w\u025b nyi l\u011be m\u025b l\u025b n\u0254 kple d\u00f2 gba s\u025b\u0301n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "E \u0256\u0254 f\u00ed e nu ayihundat\u0254 e na \u0256u agbahwl\u025bnhwl\u025bn \u0254 e na nyi e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ye n\u0254 do gbe kp\u00f3 o\u0256ab\u0254 kpan nu ye\u0256el\u025b\u201a lob\u0254 hw\u025b\u0256el\u025bnu \u0254 ye n\u0254 konu d\u00f3 ye\u0256e l\u025b\u201a b\u0254 \u00e8 f\u00f3 d\u00f3 f\u00edn\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesus w\u025b nyi nu\u0256\u0254\u0256ayit\u0254\u201a y\u025bhwen\u0254 kp\u00f3d\u00f3 ax\u0254su kp\u00f3 e \u00e8 s\u025bdo mi s\u00edn s\u025b\u0301xwe b\u0254 e ji \u0256\u00f2 l\u025bngb\u0254 wut\u00f3 \u0256em\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna \u0256esu \u0256'al\u0254 mi c\u00f3b\u00f3 nu na \u0256i z\u0254nlin gb\u0254n d\u00f3 vla \u0254 m\u025b\u201a hwenu e x\u025bsi kp\u025b\u0256e wa j\u025b \u0256i \u0256i mi ji e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Enyi m\u025b yi mi \u0256'az\u0254 \u0254 m\u025b al\u00f3 m\u025b e \u0256o nu n\u00fa xwe \u0254 e m'a \u0256al\u0254 mi \u0256\u00f2 hw\u025bdonum\u025b ag\u0254 el\u0254 m\u025b a \u0254\u201a m\u025b el\u0254 wu w\u025b e na s\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0189\u00f2 taji \u0254\u201a mi \u0256o na \u0256\u00f3 akw\u025b sukp\u0254 \u0256'ak\u0254nta \u0254 m\u025b\u201a \u0256ee na \u0256'al\u0254 mi b\u0254 mi na s\u00fa az\u0254m\u025bxwe mit\u0254n lobo na n\u0254 yigbe nu akw\u025b to b\u012d t\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Mi kp\u0254n f\u00ed e \"l\u0254ba gannu\" \u0256e e\u201a l\u011be hweviwlit\u0254 l\u025b n\u0254 \u0256\u0254 gb\u0254n e\u201a \u0256\u00f2 f\u00ed e kpan nuk\u0254n t\u0254 t\u00f3 bo yi do kp\u025b\u0256e e bo na do m\u0254 f\u00ed e fa e m\u025b mi na l\u025bt\u0254 \u0256ee."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u0189o egbe d\u00edn \u0254\u201a n\u016d e n\u0254 do \u0256\u00f2 tom\u025b bo n\u0254 se n\u00f9 ganji l\u025b e bl\u00f3 n\u00f9 hwado \u0256e\u201a l\u011be ye n\u0254 s\u00fans\u00fan x\u0254m\u025b gb\u00e8 w\u00ednniw\u00ednni l\u025b b\u012d gb\u0254n e\u201a mi s\u0254 na se x\u0254m\u025bfanu \u0256ebu s\u00edn gb\u00e8 \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Nu \u0256el\u025b wa gb\u0254 hwenu b\u0254 e ka bl\u00f3 \u0256\u00f2 y\u025byi m\u025b lob\u0254 \u0256\u00f2 bi m\u025b \u0254\u201a e v\u00edv\u00ed ganji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Nyavi e do awu wlowl\u00f3 tit\u0254n \u0256el\u025b e kpod\u00f3 ny\u0254nu e do awu vuv\u00fa \u0256el\u025b e kp\u00f3 t\u00faun \u0256\u0254 winya n\u01d4 en\u025b na gbo ye \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "S\u00ednm\u025b wewe\u201a ajinak\u00fa\u0256\u00fa t\u0254n\u201a v\u0254v\u0254 \u0256\u00ed gb\u025bm\u025b t\u0254n\u201a v\u0254v\u0254 kpodo wewe kp\u00f3\u201a gb\u014f t\u0254n\u201a k\u0254\u0301n\u0254\u201a kokl\u00f3j\u00f3\u201a amam\u00fa\u201a fesinn\u0254\u201a s\u025b\u0301w\u00e9\u201a wiwi\u201a af\u00ednn\u0254\u201a kpatagan\u201a sik\u00e1\u201a ganv\u0254 kpod\u00f3 wlanwlan kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "S\u025b\u0301n en\u025b l\u025b b\u012dxw\u00ed\u00ed wa s\u00fa d\u00f2 nu nuh\u00f9nh\u00f9n\u0256\u0254 m\u025b l\u025b t\u0254n d\u00f3 l\u011be x\u0254 kpikp\u0254 mim\u0254 ma s\u0254 \u0256e \u0256\u00f2 Portland \u01ce e ji lob\u0254 m\u025b e ma \u0256\u00f3 x\u0254 \u0256o ta \u01ce l\u025b na l\u025bv\u0254 j\u025bji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "M\u025bl\u025b n\u0254 yawun j\u025b a\u0256\u0254v\u00edv\u00edz\u0254n al\u0254 2 \u0254 \u0256\u00f2 xw\u00e8 w\u00f3 e wayi gb\u0254n gudo din l\u025b e m\u025b kaka b\u0254 \u00e8 tl\u025b \u0256\u0254 \u00e9 huzu j\u025bm\u025bji \u0254\u201a \u00e8 na k\u00f3 \u0256\u0254 x\u00f3 gb\u0254 \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Nu e d\u0254n ahwan wa e w\u025b nyi nu b\u00ef v'ax\u00ed \u0256\u00f2 to m\u025b kpod\u00f3 az\u0254 ma \u0256e kp\u00f3\u201a \u0256\u00f2 taji \u0254 hwenu e vogbingb\u0254n e \u0256\u00f2 nu l\u025b t\u025bntin e n\u0254 wa sukp\u0254 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Mi na yawu by\u0254 m\u025bm\u025b \u0256\u00f2 lonyiji-l\u0254nf\u0254nkan gbas\u00e1 kpod\u00f3 yoga'wu mit\u0254n kp\u00f3 h\u00fa mi b'ac\u0254\u0301 bo wa ba d\u00f3 ny\u0254 kp\u0254n \u0256\u00f2 m\u025b nukunm\u025b w\u025b s\u00ecn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "A\u0256u viv\u025b z\u0254\u0300n y\u0254kp\u0254vu l\u025b t\u0254n n\u0254 wa hwenu e m\u025bjit\u0254l\u025b n\u0254 na an\u0254s\u00edn \u0256i\u0256a y\u0254kp\u0254vu l\u025b z\u025b jl\u025b wu al\u00f3 atisins\u025bn fy\u0254n fy\u0254n s\u00edn ye \u0256\u0254 ye nu e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Mi b\u00e0 m\u025b e na ma hwem\u025b nu\u0256u\u0256u \u0256e x\u00e1 mi\u201a gbadanu'nu\u0256u\u0256u x\u0254nt\u0254n \u0256e lobo \u0256\u0254 x\u00f3 kl\u00edkl\u00ed xa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Mi gb\u0254 bo nu mi n\u00ed m\u0254 lanm\u025b \u0256\u00f2 ganji ganj\u025bwu \u0256agbe bi e na s\u0254gbe x\u00e1 hudo mit\u0254n l\u025b k\u025b\u0256\u025b e nu mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Tuto m\u025b e n\u0254 \u0256'al\u0254 nux\u0254t\u0254\u0301 l\u025b e t\u0254n \u0256\u00f2 gbesis\u0254 m\u025b b\u00f3 na \u0256'al\u0254 mi \u0256\u00f2 x\u00f3 e h\u025bn mi wa l\u025b e m\u025b tl\u00f3l\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "X\u025bsi e ji \u00e8 \u0256e bo ma na wa s\u0254gbe x\u00e1 nukpl\u0254nm\u025bt\u0254 \u0254 s\u00edn ten\u0254kp\u0254nnu l\u025b \u01ce e w\u025b nyi n\u01d4 e wutu e s\u00edn e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Jlo \u0256ax\u00f3 \u0256e w\u025b b\u0254 ye \u0256o na blo\u201a lob\u0254 mi \u0256o na s\u0254nu t\u0254n e j'\u025bxa e nu ye."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Wal\u0254 \u0256el\u025b e tl\u025b six\u00fa kpaca-m\u025b tawun \u0256'ahwan gb\u00e9 e \u0256\u00f2 taji tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ye h\u025bn \u0254 ye na l\u025b \u0256u x\u0254kw\u025b \u00e9e y\u00e9 ze do ganu e yi we m\u0254 d\u00f3 xwet\u0254 \u0254 lob\u0254 hw\u025bnuk\u0254nyiyi kw\u025b l\u025b l\u0254 na g\u0254na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Mi do na s\u025b nukp\u0254nd\u00f3nuwu mit\u0254n \u0254 d\u00f3 nuk\u0254n kaka yi j\u025b hwenu e mi na m\u0254 \u0256\u0254 az\u0254wiwa mit\u0254n kun nyi \u0256okpo \u0254 \u0256'az\u0254ng\u0115g\u0115 ji \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Gox\u0254 \u0256e \u0256\u00f2 fin\u025b\u201a b\u0254 f\u0254nlinn\u0254 \u0256ebu h\u025bn \u0254 \u00e9 n\u0254 wa s\u0254 gb\u025b t\u0254n d'ayihun na \u0256em\u025b kpod\u00f3 d\u00e9ekw\u00ed kp\u00f3 alo awovinu \u0256evo l\u025b kp\u00f3 nu gan kw\u025b kp\u025b\u0256e;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "N\u01d4 el\u0254 \u0256o na \u0256'al\u0254 m\u025b kp\u025b\u0256e b\u0254 e na six\u00fa t\u00edn \u0256i\u0256e \u0254 m\u025b\u201a nu e s\u0254 nuk\u00fan \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "N\u00fa e gba t\u0254ji h\u00f9n \u0256ax\u00f3 \u0254 f\u00f3 \u0254\u201a ye na \u0256e ny\u012d na'\u025b wema y\u0254y\u0254 \u0254 t\u0254n b\u0254 xogne en\u025b \u0254 kpod\u00f3 s\u025b\u0301n en\u025b \u0254 kp\u00f3 s\u0254 na \u0256em\u025b \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "L\u011be yozo n\u0254 yawu gb\u025b gb\u0254n \u0256\u00f2 Masvingo gbeji gb\u0254n e \u0254\u201a to \u0254 j\u025b nyi kanl\u00ecn yinyin t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama kp\u00f3 Papa kp\u00f3 \u0256\u00f3 x\u00f3 yet\u0254n te hwenu e mi se nu \u0256\u00ec gb\u00e8 h\u01d2o \u0256e b'\u025b c\u00ed gb\u00e8 laglasi \u0256\u00f2 jija w\u025b t\u0254n \u0256\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u00c8 v\u025b jl\u025b\u201a b\u00f3 gbada lob\u0254 m\u025b \u0256ebu e n\u0254 l\u00ecn gb\u0254n m\u0254 e \u0256o na \u0256\u00f3 winnya\u201a nu \u0256ebu e n\u0254 six\u00fa jlo ye e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Lob\u0254 mi \u0256o na \u0256\u0254 nu akw\u025bn\u0254 e \u0256\u00f2 akw\u025b h\u00fa m\u025b b\u012d \u0256\u00f2 mi m\u025b l\u025b e \u0256\u0254 y\u00e9 n\u00ed na kanta yet\u0254n e j\u025b x\u00e1 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Mi yawu tl\u00f3l\u00f3 m\u0254 \u0256\u0254 akpaxwe en\u025b \u0254 xl\u025b ayi e ma ny\u0254 \u01ce e\u201a h\u00fan ay\u012d e ji gb\u025bt\u0254 ma six\u00fa n\u0254 \u01ce e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "M\u025b e n\u0254 yi m\u025b \u0256\u00f2 wemas\u025bxwet\u025bn \u0254 e wa \u0256'al\u0254 kpon\u0254 e n\u0254 \u0256e m\u025b e b\u0254 \u00e9 \u0256e m\u025b bl\u00fabl\u00fa e yayu h\u0254n e s\u00edn nukunm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Mi h\u00fan ak\u0254nta e n\u0254 s\u00fa akw\u025b d\u00f3 hun e b\u00e1 d\u00f3 six\u00fa m\u0254 nu el\u0254 l\u025b e kpo e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Mi z\u00e0n f\u025bndonu \u0256e d\u00f3 do f\u025bn l\u025b na lobo ka zan f\u025bntl\u025bn\u00fa \u0256e d\u00f3 tl\u025b ye na sy\u025bnsy\u025bn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "N\u0254ye\u201a c\u00edc\u00ed mit\u0254n \u0256o am\u0254\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Kpod\u00f3 nukiko \u0256ax\u00f3 c\u014fon en\u025b kp\u00f3 \u0254\u201a \u0256y\u0254vi en\u025b \u0254 ny\u0254 \u0256\u025bkp\u025b titeugbe t\u0254n!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "N\u00fa en\u025b \u0254\u201a n\u00fa mi v\u025b k\u00f3 wa \u0254\u201a ad\u00f2 \u0256ebu ma hu mi d\u00f3 nu\u0256i\u0256a n\u01d4 e na ze \u0256o te nu mi l\u025b e \u0256ebu wu \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ye \u0256\u00f2 te kp\u0254n hunj\u025bdonuji\u201a wanyiyi\u201a xom\u025bnyiny\u0254n kpod\u00f3 m\u025byiyi kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Mi vl\u0254 nyib\u00fa l\u00e0n \u0254\u201a w\u025bli mim\u025b \u0254 kpod\u00f3 klwekw\u00edn kp\u025bvi kp\u025bvi l\u025b kp\u00f3 \u0256\u00f2 gannu w\u025bnj\u025b 2 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "D\u00f2 akp\u00e1 \u0256evo x\u00e9 \u0254\u201a nu e Jesus h\u025bn wa n\u00fa gb\u025bt\u0254 e w\u025b nyi (nyi) gb\u025b\u201a ax\u0254\u0301s\u00fas\u00fa\u201a kpod\u00f3 hw\u025bs\u0254k\u025bm\u025b kp\u00f3 (al\u00f3 hwl\u025bngan)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tavo kp\u025bvi x\u00edx\u00e1 w\u00e9w\u00e9 \u0256e b\u0254 zogb\u025bn \u0256\u00f2 ta t\u0254n b\u0254 kaf\u00e9 kpod\u00f3 t\u00e9\u00e9 kp\u00f3 k\u0254f\u00fa \u0256'akp\u00e1 t\u0254n\u201a b\u0254 flowa \u0256e \u0256\u00f2 te \u0256eji\u201a ac\u0254\u0301nn\u00fa hwey\u025bnu t\u0254n w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u0189\u00f2 s\u00fan 12 nuk\u0254nt\u0254n l\u025b m\u025b \u0254\u201a ahan \u0256ebu e \u00e8 nu e na wanu d\u00f3 an\u0254s\u00edn mit\u0254n al\u00f3 an\u0254s\u00edn \u0256i\u0256a e n\u0254 na vi e wu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "At\u00edn en\u025b \u0254 s\u00edn ama l\u025b n\u0254 \u0256\u00ed cal\u0254ti s\u00edn ama l\u025b lobo n\u0254 c\u00ed hanyanhanyan kp\u00f3 flefle kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita na bo tl\u025b \u0256i m\u025b e mi pasit\u025bki \u0256okpo e \u0254\u201a \u00e9 v\u00fa viwun sis\u025b\u0301n l\u025b \u0256u ganji b'\u025b j\u025bm\u025b n'\u00ed\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Al\u00f3 \u0256ee nylan h\u00fa m\u0254 e\u201a mi nyi l\u0254nyiji-l\u0254nf\u0254nkan yihundat\u0254\u0301 \u00e9e ko yi gb\u025bj\u025b e\u201a bo n\u0254 kp\u0254n \u00e9\u0256ee \u0256\u00f2 nukp\u025bn m\u025b lobo n\u0254 kan by\u0254 \u0256\u0254\u201a nunt\u025b ka wa mi!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Hl\u0254nhl\u0254n k\u00e0n e c\u00e1 al\u0254vi l\u025b\u201a al\u0254\u201a awa\u201a taglomw kpod\u00f3 h\u00f9n kp\u00f3 d\u00f3 kp\u0254 e n\u0254 \u0256e x\u00f3nugbo b\u012dxw\u00ed\u00ed t\u0254n\u201a \u0256ee \u0256o na t\u0254n e b\u012d."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Hwenu e Solenne \u0256\u00f2 p\u00edpan \u0254 m\u025b na by\u0254 w\u025b \u0254\u201a j\u0254h\u0254n \u0254 sy\u025bn'\u025b \u0256'ali \u0254 nu\u201a b\u0254 \u00e9 s\u0254 \u0256\u00f2 wudan w\u025b \u01ce \u0256\u00ed n\u016d e m\u025b \u0256o te \u0254 d\u0254hun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u00c9 n\u0254 ya m\u0254 \u01ce am\u0254\u030c hwe\u0256el\u025bnu \u0254\u201a x\u00fa z\u0254n sy\u025bn sy\u025bn \u0256e n\u0254 wa t\u0254\u0301n b\u0254 e n\u0254 yl\u0254 \u0256\u0254 af\u0254 al\u00f3 awa m\u025b x\u00fa z\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Manah\u025bn vl\u025bt\u0254 \u0256e \u0256\u00f2 fin\u025b \u01ce?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "M\u025b e t\u0254n nyi ac\u025bwema \u0254 w\u025b \u0256\u00f2 zunk\u0254 l\u025b k\u0254n w\u025b lobo \u0256\u00f2 f\u00ed l\u025b za w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ye \u0256\u00f2 az\u0254wa\u0256\u00f2fi\u0256e z\u00e0an s\u00edn tutom\u025b \u0254 xwedo w\u025b \u01ce\u201a \u00e9 ma nyi m\u0254\u030c \u01ce \u0254\u201a mi six\u00fa na mi hwenu m\u0254 e m\u025b ye na j\u025b m\u025b yi \u0256'az\u0254 m\u025b ji e \u00e2?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Nu mi na \u0256\u0254 \u0256\u00f3 kleu m\u025b \u0254\u201a \u00e9 n\u0254 ba e\u0256em\u025bkpo\u201a bo six\u00fa n\u0254 \u0256i z\u0254nlin \u01ce\u201a \u00e9 s\u0254\u0301 n\u0254 n\u0254te \u01ce\u201a bo s\u0254 six\u00fa n\u0254 \u0256\u0254 x\u00f3 ganji \u01ce\u201a \u00e9 wa \u0256\u0254 x\u00f3 e jiwu e \u0256el\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Enyi mi wa n\u01d4 \u0256e nyi do \u0254\u201a tl\u00f3l\u00f3 j\u025bn xu na fl\u00edn mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Mi \u0256u gbada'nu\u0256u\u0256u \u0256\u00f2 x\u0254 \u0254 gudo - n\u01d4 \u0256u\u0256u \u0256\u00f2 k\u0254xota n\u0254 ny\u0254 tawun \u0256\u00f2 liyas\u00f9n m\u025b\u201a bibi kp\u00f3d\u00f3 j\u0254h\u0254n fif\u00e0 kp\u00f3 m\u025bvo!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Fimu Bachelor Swap \u0254 xl\u025b h\u00f2x\u00f3 we \u0256el\u025b b\u0254 ye \u0256\u00ed ye\u0256el\u025b k\u00e1k\u00e1 b\u00f3 \u0256y\u0254 t\u025bnm\u025b ye\u0256el\u025bt\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u0189\u00f2 ali el\u0254 ji \u0254\u201a un na kpl\u0254n mi \u0256\u0254 mi ni \u0256\u00f3 af\u0254kpa e s\u00fa f\u025bn e bo h\u025bn af\u0254gbe\u0256e \u0256okpo g\u0254nna n\u00fa z\u0254nl\u00ecn \u0256i\u0256i \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "T\u025bnm\u025b e \u0256\u00f2 \u0254dinat\u025b\u025b \u0254 b\u012d ji e wu w\u025b na s\u00edn b\u0254 l\u025bv\u0254 s\u0254 wa at\u025bji tuto \u0254dinat\u025b\u0301\u025b ji t\u0254n \u0254 na yawu yi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "E na l\u025b ze al\u0254 el\u0254 l\u025b l\u0254m\u0254 \u0256o te nu nusis\u00e1 wema kpodo nusat\u0254\u0301 e na wa l\u025b e kp\u00f3\u201a n\u00fa e ma ko \u0256\u0254 ye \u0256'ayi ganji \u01ce \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "X\u0254nt\u0254n mit\u0254n l\u025b h\u025bn hwel\u025bk\u0254 nu\u0256u\u0256u \u0254 wa... ahwa viv\u00ed viv\u00ed \u0256e!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Nu\u0256es\u0254gbe \u01ce\u201a f\u00ede gbedonum\u025b nuwlanwlan \u0256i\u0256e \u0254 n\u0254 wa \u0256e e \u0256\u00f2 v\u0254 \u0256\u00f2 \u0254dinat\u025b\u025b z\u0254wiwa \u0256i\u0256e \u0256el\u025b m\u025b: \u00e8 ko blo \u0256o \u01ce kabi ny\u025b w\u025b \u0256o na blo \u0256o?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u00c8 do na vankan \u0256'az\u0254 \u0256ebu e m\u025b \u00e8 \u0256e e b\u00e1 d\u00f3 m\u0254 k\u0254dosaf\u00fan."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Gb\u0254n gudo din \u0254\u201a \u00e8 waz\u0254 tawun \u0256\u00f2 e\u0256esun\u0254 wu b\u00f3 \u0256ekpo \u0256es\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Enyi mi lintam\u025b bo wlan nuj\u0254nu \u0256e \u0254\u201a mi z\u00edn f\u00ed e g\u01ce s\u00edn \u0256i\u0256e \u0256ee bo do s\u025b do."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Hwenu e hansin\u0254 Sting wlan han \u0254\u201a wuhw\u00edhwan kpodo n\u00fbgbatam\u025bnum\u025b b\u025b\u0301 z\u025b kp\u00f3 w\u025b x\u00e1 do e l\u011be \u00e9 kpod\u00f3 as\u00ec t\u0254n kp\u00f3 gb\u025b ye\u0256el\u025b e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "N\u00fa t\u025bmm\u025b sukp\u0254 \u0256\u00f2 wul\u025b kp\u00e1 mit\u0254n m\u025b hun\u201a mi ma lintam\u025b gbede c\u00f3 b\u00f3 bl\u00f3 gannu \u0256axo e m\u025b \u00e8 n\u0254 kl\u0254 al\u0254 \u0256ee kpod\u00f3 tavo t\u0254n l\u025b kp\u00f3 \u0256em\u025b \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Enyi mi t\u00faun \u0256\u0254 \u00e9m\u00ed w\u025b six\u00fa kpewu bo waz\u0254 \u0254\u201a mi \u0256e xl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "N\u00fa ye \u0256\u00f2 d\u00f2 \u0254 kun yi d\u00f2 w\u025b b\u00e1 m\u0254 s\u00edn \u0254\u201a \u00e8 n\u0254 m\u0254 \u0256\u0254 ye \u0256\u00f2 tuyo gaga \u0256el\u025b d\u0254n \u0256eji w\u025b \u0256\u00f2 macinu \u0254 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Nu e \u0256o taji n\u00fa doto ny\u025bdonum\u025bt\u0254 \u0254 w\u025b nyi \u0256\u0254 azinz\u0254nn\u0254 l\u025b n\u00ed \u0256eji d\u00f3 ye wu lobonu ye na gb\u0254 az\u0254n nu ye b\u012d\u201a bo na jo ye do jowun jowun m\u025b\u0256\u00e9 m\u025bvo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Ad\u0254gbigbo \u0254 k\u025b\u0256\u025b ko kpe b\u0254 \u00e9 na \u0256e af\u0254 gudo t\u0254n l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u00c9 c\u00ed nu mi \u0256\u0254 m\u025b e ma ko d'asi a l\u025b b\u012d \u0256\u00f2 biba na nya mi wl\u00ed w\u025b \u0256\u0254hun\u201a b\u0254 un ka n\u0254 \u0256\u0254 nu ye \u0256\u0254 as\u00fak\u00fas\u00ed w\u025b nu mi c\u00f3 b\u0254 ye n\u0254 kpo \u0256o gudo ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "J\u0254h\u0254nwu el\u0254 j\u025bx\u00e1 xw\u00e8jis\u00f9n\u201a j\u0254h\u0254n fif\u00e0 kpod\u00f3 aviv\u0254 hwenu kp\u00f3 n\u00fa cuk\u00fa mit\u0254n\u201a b\u0254 e na gl\u0254n j\u0254h\u0254n n\u00ed\u00ed\u201a b\u025b\u0301 na n\u0254 x\u00fax\u00fa ji\u201a lobo na \u0256\u00f2 mim\u025b ji \u0256\u00f2 taji!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u0189'ayi ce m\u025b \u0254\u201a x\u0254 s\u0254 \u0256e m\u0254 \u01ce b\u0254 nin\u0254m\u025b t\u0254n l\u0254 s\u0254\u0301 \u0256\u00f3 ayijayi \u01ce lob\u0254 akw\u025b x\u00f3 \u0254\u201a tuto xwe\u0256u\u0256u kpod\u00f3 ad\u0254 kp\u00f3 t\u0254n w\u025b nyi xwewu xwewu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Mi c\u00e1 n\u016d e n\u0254 d\u0254n koulan k\u00e0n l\u025b e \u0256\u00f3 n\u00f9 \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 koulan k\u00e0n we e gb\u0254n k\u0254\u0301m\u025b \u0256\u00f2 metlu 15.5 \u0256\u00f2 gagaji l\u025b e ji kpod\u00f3 3T e n\u0254 bla ye \u0256\u00f2 kp\u0254 e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0189\u00f6 nugbo m\u025b \u0254\u201a k\u00fankan x\u00f3x\u00f3 t\u025bnm\u025b t\u025bnm\u025b g\u011bg\u011b n\u0254 \u0256u l\u00e0n k\u025b\u0256\u025b do n\u0254 gb\u025b na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u0189eji \u0254\u201a vin\u0254 ma \u0256'asuxwe g\u011bg\u011b n\u0254 \u0256u sunzanf\u00f3kw\u025b e ma s\u0254 at\u00edn \u01ce e al\u00f3 ye n\u0254 yigbe nu vogbingb\u0254n sunzanf\u00f3kw\u025b l\u025b t\u0254n;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u00c9e \u00e8 n\u0254 z\u00e0an \u0254\u201a k\u0254 x\u00fa n\u00e0 \u0254 b\u0254 e by\u0254 m\u025bs\u025b\u0301nt\u0254 t\u0254n \u0256\u0254 \u00e9 n\u00ed h\u025bn s\u00edn k\u0254fu \u0256okp\u00f3 wa nu emi \u0256\u00f2 t\u0254sisa e \u0256'akpa yet\u0254n e m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "S\u0254ja s\u0254\u0301jixat\u0254 e \u0256\u00f3 \u0256u\u0256eji e d\u00f3 xom\u025bs\u00edns\u00edn xw\u00e1 \u0256e b\u00f3 l\u0254n x\u00e1 s\u0254\u0301 t\u0254n ji kpod\u00f3 adan kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "M\u0254to bloblo z\u0254xwe g\u011bg\u011b n\u0254 \u0256i x\u025bsi d\u00f3 m\u0254\u030c \u0256i\u0256a \u0256\u00f2 kpam\u025b b\u025b\u0301 na d\u00f3 zo nu m\u0254to w\u00fa\u201a ye n\u0254 m\u0254 \u0256\u0254 \u00e9 k\u00fan na h\u025bn yi xw\u00e8 \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Mi z\u00edn hwan x\u0254 akw\u025b k\u00fank\u00fan b\u00f3 d\u00f3 k\u00f9n sik\u00e1\u201a b\u00e1 nya gb\u1eb9\u0301 n\u016dx\u0254kw\u025b t\u0254n\u201a b\u00e1 s\u025b\u0301n at\u00edn l\u025b loba do blo az\u0254wan\u01d4 teugbeji l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "M\u025bbi na tl\u025b \u0256\u0254 f\u00edmu \u0254 s\u00edn nu nyanya b\u00f3 ma na'\u025b wekw\u00edn \u0256agbe \u01ce \u0254\u201a m\u025b g\u011bg\u011b kpa l\u011be e b\u025b\u0301 gb\u0254n kp\u00f3 m\u025b\u0256eyiyan kp\u00f3 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Mi \u0256\u0254 nu m\u025bjikp\u0254nt\u0254 mit\u0254n \u0256\u0254 \u00e9 n\u00ed wa xwegbez\u0254 l\u025b \u0256\u00f2 xw\u00e9 gbe"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku kpo \u0256\u00f2 kw\u00ed ju n\u00fa Savage w\u025b c\u00f3 \u00e9 kpo \u0256o weg\u0254 t\u0254n s\u00edn al\u0254 ba w\u025b ba do d\u0254n \u025b wa kw\u00edndat\u025bn \u0254 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Enyi mi ma yiwannu w\u0254x\u00fax\u00fa kp\u025bvi ny\u012dgwl\u011bn\u0254 e ye n\u0254 sa \u0256\u00f2 c\u0254f\u00fa m\u025b a \u0254\u201a \u00e9 wa nu \u0256e \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Akpakpa \u0256o y\u00e9 s\u0254\u0301w\u025b \u0256eb\u00fa n\u00fa y\u00e9 na d\u00f3 j\u0254m\u025bh\u00f9n yi m\u025b\u0256evo yikungban ji lobo na yi k\u00fa \u0256\u00f2 d\u0254n a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "L\u00f3 en\u025b \u0254 xl\u025b n\u00f9 m\u00ec \u0256\u0254 nyi w\u025b \u0256\u00f3 na bl\u00f3 b\u0254 mi na l\u025b se n\u00f9 j\u025b mi\u0256ee gbe m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "F\u00edn\u025bn\u00fa l\u025b \u0256\u0254 l\u011be kp\u025b\u0301n'z\u0254n e x\u025bvi n\u0254 d\u00f3 m\u025b e x\u00f3 gb\u0254n t\u00f2 \u0254 b\u012d m\u025b gudo e \u0254\u201a t\u00f2 \u0254 m\u025bnu \u0256ebu k\u00fan s\u0254\u0301 z\u025b gb\u0254n f\u00edn\u025b bo yi kp\u0254 m\u025b l\u025b viv\u0254 \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Hw\u025b\u0256\u0254t\u0254\u0301 e t\u00faun az\u0254 t\u0254n e \u0256ebu n\u0254 yl\u0254 m\u025b e n\u0254 nuwiwa \u0254 t\u025bnm\u025b bo h\u025bn \u0254 \u00e8 na \u0256\u0254 x\u00f3 ag\u0254 b\u025b\u0301 na huzu kpannuk\u0254n m\u025b e wa hw\u025bnuk\u0254n a\u201a \u00e9 na bo tl\u025b d'akp\u00e1 \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Macinu e n\u0254 lin tam\u025b do nu\u0256e wu e six\u00fa \u0256\u00f3 wuv\u025bsexam\u025b\u201a wanyiyi\u201a nublawuk\u00fanum\u025b\u201a kpod\u00f3 ji\u0256i\u0256e kp\u00f3 a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Z\u00e1n x\u00eds\u00edx\u00eds\u00ed ma e k\u025b\u0301n tl\u00f3l\u00f3 e\u201a lin mi al\u00f3 ag\u0254nk\u025b\u0301 mi yaya lobo z\u00e1n yovol\u00ednf\u00edn d\u00f3 an\u0254s\u00edn t\u025bnm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u00c9e un zan nujl\u025bxwi \u0254 d\u00f3 jl\u025b n\u00f9\u0256e na e \u0254\u201a ye m\u0254 \u0256\u0254 e s\u0254gbe bo na nami ajonu yet\u0254n l\u025b kp\u025b\u0256e!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Am\u0254\u0300 enyi mi kple kw\u025b liv\u00ed \u0256okp\u00f3 \u0254\u201a un m\u0254 \u0256\u0254 \u00e9 k\u00fan k\u00f3 nyi n\u00f9 nyanya e w\u00fa \u00e8 na zan d\u00f3 e \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "M\u025b g\u011bg\u011b n\u0254 m\u0254 \u0256\u0254 n\u00fa e \u0256\u00f2 at\u00e1n \u0254\u201a \u00e9 ko nyi m\u025bx\u00f3 j\u025bnn\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "L\u011be e m\u0254 gb\u0254n d\u00ecn e \u0254\u201a \u00e9 k\u00f3 sa'\u025b n\u00fa az\u0254xwe \u0256e b\u0254 \u00e8 \u0256\u00f2 linl\u025bn w\u025b na huzu \u00ed wa chocola \u0256i\u0256a t\u025bn kpod\u00f3 f\u00ed e \u00e8 na kpi t\u00e0n t\u0254n \u0256e e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Lagl\u00e1si gb\u00e0 fo j\u01d0 \u0256\u0254hun b\u0254 x\u025bvi\u00f3so do gbe\u201a z\u01d2 n\u0254 k\u0254\u0301n ny\u025bny\u025b\u201a lob\u0254 aglingbigba gb\u0254n ayikungban \u0254 b\u012d ji z\u00e0n en\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "L\u011be hwes\u00edv\u0254 kp\u025b\u0256e t\u00ed\u00edn b\u0254 mi \u0256u sandwichi as\u0254\u0301nn\u0254 \u0256e l\u025b b\u00f3 yi \u0256isa gb\u0254n t\u0254ji e \u0254\u201a mi m\u0254 g\u00e0n kp\u025b\u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ado h\u01d4 Latasha b\u0254 \u00e9 yigbe \u0256\u0254\u201a \u0256agbe a\u201a n\u025b ka gb\u0254n?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u00c9 n\u0254 \u0256i nu n\u00fa x\u0254\u0301nt\u0254n t\u0254n ny\u0254nu az\u0254m\u025bxwe lis\u00ecnm\u025b t\u0254n \u0254 a lobo z\u00e9 ayiml\u0254 ml\u0254 ganm\u025b d\u00f3 gan'\u025bn\u025b m\u025b kpodo s\u025b\u0301n x\u00fax\u00fa \u0256el\u025b kp\u00f3 do te."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Enyi mi ma ba n\u00fa \u0256a mit\u0254n hanyan a \u0254\u201a mi h\u025bn aya kp\u025bvi al\u00f3 \u0256ax\u00f3 \u0256e \u0256\u00f3 az\u0254t\u00e1vo mit\u0254n s\u025bxwet\u025bn m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u00c9 l\u025bv\u0254 kl\u0254\u0301 m\u0254to d\u00f2 \u0256'al\u0254 akw\u025b kpleklpe e ze do te n\u00fa hagb\u025b t\u0254n e \u0256o n\u00f9 \u0256\u00f2 m\u0254to'litawovi \u0256e m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Al\u0254t\u0254\u0254 amam\u00fa \u0254\u201a azex\u025b v\u0254v\u0254 \u0254\u201a bese t\u0254mati \u0254\u201a kpod\u00f3 h\u01d2n e \u0256iga \u0256\u00ed d\u00e0n e kp\u00f3 b\u012d xw\u00ed\u00ed w\u025b \u0256o nu en\u025b l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Lob\u0254 xogbe e d\u00f3 bo d\u00f3 b\u025b nuwiwa e l\u025bv\u0254 wa xweta; un wa \u0256\u00f2 tutom\u025b e ze \u0256ayi b\u0254 macinu l\u025b na waz\u0254 yedesun\u0254 p\u025b\u0301p\u025b\u0301p\u025b\u0301 e ba w\u025b\u201a kp\u00f3 al\u0254kpa e na d\u00f3 n\u00f9 l\u025b \u0256'ac\u00e1gbe m\u025b \u201a k\u00f3 dogbo l\u025b s\u00eds\u00ed kp\u00f3\u201a devo;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Enyi mi n\u0254 m\u0254 \u0256\u0254 em\u00ed n\u0254 yawu k\u00fa a\u0256unk\u00fan \u0254\u201a mi yawu yi m\u0254 doto e n\u0254 \u0256\u0254 nu d\u00f3 a\u0256u x\u00f3 ji \u0256\u00f2 kunkan mit\u0254n m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "H\u00f9n\u201a mi ma s\u0254 yi m\u025b bl\u025b k\u00e0n e ji \u00e8 n\u0254 m\u0254 x\u0254m\u025bs\u00ed da e \u00f3 al\u00f3 m\u025b bl\u025b k\u00e0n e ji \u00e8 n\u0254 m\u0254 m\u025b \u0256e b\u00f3 n\u0254 t\u0254\u0301n xa'\u025b ji \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Akw\u025b\u0301sat\u0254\u0301 l\u025b n\u0254 kp\u0254n l\u011be akw\u025b six\u00fa g\u00fa ye gb\u0254n e kpod\u00f3 akw\u025bta \u0256ax\u00f3 e y\u00e9 na \u0256u e kp\u00f3 \u0256\u00ed l\u011be akw\u025bs\u025bxwet\u025bn yaya l\u025b n\u0254 bl\u00f3 gb\u0254n e \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Mi j\u025b nyi \u0256\u00f3 ledo mi n\u0254 d'al\u0254 m\u025b l\u025b tawun gb\u0254n e w\u00fa lob\u0254 mi \u0256o gbesis\u0254 m\u025b ba \u0256'al\u0254 mi b\u0254 mi na gos\u00edn takw\u025b wuv\u025b mit\u0254n l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "En\u025b wu w\u025b a\u0256\u00fa l\u025b s\u0254\u0301 n\u0254 w\u00e9 \u01ce\u201a lobo s\u0254\u0301 n\u0254 ny\u0254 kp\u0254n \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u00c9 n\u0254 ma x\u025bs\u00ed\u201a n\u00f9 ba\u0256aba\u0256a kpod\u00f3 l\u01d4t\u00f9 kp\u00f3 x\u00e1 ahwanf\u00fant\u0254 l\u025b\u201a ye bi n\u0254 t\u00faun \u0256\u0254 em\u00ed six\u00fa k\u00fa egbe."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u00c9 blawu \u0256\u0254\u201a v\u0254\u0300 gud\u00f3 t\u0254n e ye s\u00e1 e \u0254\u201a m\u025bgbam\u025b \u0254 j\u025bn e s\u025b\u0301 yi nuk\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Un yiwannu wema c\u00e9 e m\u025b un n\u0254 wl\u00e0n xom\u025b ce d\u00f2 e b\u00f3 ka gb\u025b wannu wema \u0256evo l\u025b b\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi \u0256\u00ec \u0256\u0254 nuxw\u00edt\u00edxw\u00edt\u00ed d\u00f3biba \u0256\u00f2 gletox\u00f3 l\u025b m\u025b s\u00edn nuwiwa n\u0254 xwed\u00f3 tutom\u025b f\u00edfa t\u0254n l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Agbaza toe n\u00ed yi z\u00e0n wany\u00ednnan\u0254 ce\u201a \u0256\u00f3 \u00e8 vivi n\u00fa m\u00ed \u0256\u0254 aml\u0254 gb\u025b wa yi aluw\u025b e m\u025b mi m\u025b we l\u025b \u0256e e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "N\u00fa mi six\u00fa s\u025b\u0301 gbedonum\u025b wema do m\u025b \u0254\u201a m\u025b e mi t\u00f9un e \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 six\u00fa wa nyi al\u0254 nu mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "L\u011be mi ba \u0256\u0254 s\u00edn \u0254 n\u00ed t\u0254n gb\u0254n e w\u025b \u00e8 na ze p\u0254mpi \u0254 d\u00f3 (vogbigb\u0254n t\u00ednt\u0254n \u0254 s\u00edn hl\u0254nhl\u0254n t\u0254n)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Mi \u0256a l\u025b \u0254 n\u00ed hwangban b\u00f3 d\u00f2 Ragi w\u0254x\u00fax\u00fa \u0254 m\u025b \u0256\u025b\u0256\u025b\u201a lobo d\u00e1n az\u0254n g\u011bg\u011b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson\u201a m\u025bs\u00ed e n\u0254 kpl\u0254n m\u025b l\u011be na h\u025bn ay\u00ed m\u025bt\u0254n d\u00f2 mim\u025b ji gb\u0254n e w\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "M\u025bkpik\u0254n e ze \u0256o te n\u00fa gb\u025bt\u0254 kp\u025bvi\u0256e e kpod\u00f3 az\u0254nba\u0256olanm\u025b kp\u00f3 \u0254\u201a azinz\u0254n\u0254 e l\u025bk\u0254 wa dot\u00f3 xwe l\u025b e kpod\u00f3 m\u025b e s\u00edn az\u0254n my\u00e1n nuk\u00fan l\u025b e kp\u00f3 w\u025b e s\u0254 \u0256o te na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kaka j\u025b d\u00ecn \u0254\u201a zogb\u025bn livi \u0256okp\u00f3 vl\u0254 m\u0254 w\u025b e \u0256y\u0254 \u0256\u00f2 xwe l\u025b gbe\u201a \u0256'az\u0254xwe l\u025b m\u025b kpod\u00f3 zogb\u025bn \u0256ax\u00f3 aliji t\u0254n l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "N\u0254 n\u0254 al\u0254 \u0256okp\u00f3 ji \u0256\u00f2 x\u0254nt\u0254n l\u025b m\u025b lobo m\u0254 n\u0254 s\u0254\u0301 m\u025bs\u00edsa k\u025bm\u025b kpowun \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas n\u0254 l\u025bv\u0254 wl\u00e0n n\u00f9 \u0256agbe \u0256agbe \u0256\u00f3 twitter ji \u0256\u00f3 f\u0254to \u0256i\u0256e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav \u0256\u0254 nu gb\u025b \u0254 \u0256\u0254 e n\u00ed wa n\u0254 nuk\u0254n nu em\u00ed \u0256\u00f2 hw\u025b nuk\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "X\u00f3ta en\u025b \u0254 kpl\u0254n nu m\u025b tlala d\u00f3 l\u011be na blo gb\u0254n n\u00fa e yi n\u00f9t\u025bnkp\u0254n jl\u025b l\u025b gb\u0254 \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u00c8 s\u00fa c\u0254\u0301fu e n\u0254 sa nu e s\u00edn hudo e ma \u0256o a l\u025b d\u00f3\u201a b\u0254 \u00e9 ka wa nu d\u00f3 Nat\u00e1axwe nuxix\u0254\u0301 l\u025b w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "As\u00fa kp'as\u00ed kp\u00f3 e j\u025bxa ye\u0256ee l\u025b e n\u0254 su do kp\u0254\u201a bo n\u0254 ba \u0256agbe yedesun\u0254 t\u0254n vovo kpod\u00f3 al\u0254kpa l\u0254kpa kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Hw\u025b\u0256\u0254t\u0254 Frank n\u0254 gb\u025b yl\u0254 l\u025b \u00e9\u0256esun\u0254\u201a lobo n\u0254 yawun \u0256e\u0256\u025b tagba l\u025b b\u012d."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke nyi m\u025b e n\u0254 d'awu kp\u0254n e kpod\u00f3 m\u025bvl\u025bt\u0254\u0301 kp\u00f3\u201a hw\u025b c\u00f3b\u00f3 wa nyi hansin\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Nyik\u0254 d\u00f3 wema m\u025b \u0254 na f\u00f3 gbadanu d\u00edn zanfif\u00f3 m\u025b (ganm\u025b xixa Zanzanhweji t\u0254n!)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Tutom\u025bze\u0256ayit\u0254\u0301 mit\u0254n l\u025b ze m\u0254\u0300 Java t\u0254n \u0256'ayi ba d\u00f2 \u0256e k\u00e0n teugbeju \u0256evo \u0256\u011be j\u025bxa hudo m\u025b \u0256okpo \u0256okpo t\u0254n l\u025b e t\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Tutom\u025b en\u025b l\u025b s\u00edn d\u00f3d\u00f2 kpac\u025b n\u00fa l\u011be ye n\u0254 w'az\u0254 gb\u0254n l\u025b e lobo n\u0254 na l\u00e8 \u0256\u00e9e n\u0254 \u0256y\u0254 tension e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "M\u025b e wa nuwiwa \u0254 dom\u025b l\u025b e ka z\u00e9 xojlawema xota l\u025b\u201a f\u0254to l\u025b\u201a kpod\u00f3 video l\u025b kpan \u0256\u00f3 k\u00e0n ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David xl\u025b kp\u0254ndewu ayiml\u0254 ml\u0254\u201a ayijunj\u0254n kp\u00f3d\u00f3 tenin\u0254 kp\u00f3 t\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "F\u00ed \u0256es\u00fa \u0254\u201a x\u0254x\u0254\u0300 s\u00fannu l\u025b s\u00edn az\u0254m\u025byiyi t\u0254n kp\u0254nte tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Akw\u025bs\u025bxwet\u025bn Chinu t\u0254n l\u025b kpod\u00f3 macinu \u0256ax\u00f3 \u0256ax\u00f3 \u0256ot\u0254 l\u025b kp\u00f3 w\u025b n\u0254 kpac\u025b n\u00fa n\u016dm\u00edma l\u00ec l\u025b b\u012d\u201a b\u0254 en\u025b l\u025b nyi af\u0254kl\u025bnnu \u0256evo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Chicago \u0256\u00f2 Zof\u00ednkp\u0254s\u00fan zan 7\u201a 2020 \u0254\u201a \u00e8 j\u00f3 as\u00fa kpod\u00f3 asi kp\u00f3 e m\u025b \u00e8 m\u0254 az\u0254nkw\u00edn \u0254 \u0256\u00e9 e s\u00edn dot\u00f3 xwe;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul \u0256\u0254 em\u00ed na kpla Jan yi \u0256o\u201a am\u0254\u0300 ey\u025b ka \u0256\u0254 f\u00ed e n\u0254 n\u0254 e n'\u00ed\u00ed \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u0189eji \u0254\u201a m\u0254to e ma \u0256\u00f3 xwe nabi \u0256e a l\u025b e \u0254\u201a m\u0254to biblo gbas\u00e1 w\u025b e n\u0254 yi ye \u0256e b\u0254 ye k\u00e1 \u0256\u00f3 ganj\u025bwu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ka \u0256o c\u0254c\u0254 do nu az\u0254wat\u0254 l\u025b w\u025b n\u00fa ye n\u00ed ma s\u0254 k\u025b\u0301n n\u00fa az\u0254jigb\u025b \u0254 \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u00c8 blo el\u0254 n\u00fa y\u0254kp\u0254vu kp\u025bvi l\u025b al\u00f3 m\u025bx\u00f3 e s\u00edn xwe ko s\u025byi l\u025b e\u201a iPhone \u0256e m\u025bvo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "N\u00fa aj\u0254\u0300\u0256ut\u0254 \u0254 \u0256\u00f2 to 48 l\u025b \u0256okp\u00f3 m\u025b \u0254\u201a \u00e8 h\u025bn \u0254 \u00e8 na z\u00e9 \u0256\u00f2 wema kp\u00e1xwe Kindle t\u0254n al\u00f3 kp\u025bvi e n\u0254 n\u0254 akpom\u025b e t\u025bnt\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube n\u0254 l\u025bv\u0254 na al\u0254 wunt\u00fan l\u025b b\u0254 y\u00e9 na \u0256y\u0254 aj\u0254jlajla gb\u00e1s\u00e1 nukunm\u025b yet\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Mi do nyik\u0254 k\u00e0n ji \u0256\u00f3 blogi'v\u0254gb\u0254nji l\u025b e e n\u0254 \u0256e aklun\u0254zan gblam\u025b l\u025b e w\u00fa\u201a \u00e9 n\u0254 \u0256\u0254x\u00f3 d\u00f3 wuntun \u0254 s\u00edn nuk\u00fanm\u025b w\u00fa\u201a aj\u0254jlajla gb\u0254n k\u00e0n ji kpod\u00f3 wal\u0254 e ji e n\u0254 t\u00f9n Webu yin te e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u00c9 n\u0254 na kp\u0254ndewu n\u01d4tit\u025b taglom\u025b t\u0254n \u0256el\u025b\u201a b\u00e0 e m\u025b m\u025bl\u025b n\u0254\u0301 n\u0254 gb\u025b yi j\u025b e kpod\u00f3 az\u0254n \u0254 kp\u00eckp\u0254n wema l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u00c8 ze tutom\u025b \u0256o te b\u00f3 s\u00e1 xwe nyi f\u00ed\u0256e b\u00f3 d\u0254 kp\u0254n az\u0254n g\u011bg\u011b b\u0254 e huzu gb\u025bzan m\u025bt\u0254n \u0254\u201a nuk\u0254nnin\u0254 n\u00fa m\u025b j\u025bn six\u00fa wa m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "S\u00edn hwenu e James gblewu e \u0254\u201a defensu e t\u0254n s\u00edn sy\u025bnsy\u025bn k\u00e0n w\u025b nyi en\u025bg\u0254 e-\u0256\u00f2 gb\u025b \u0256\u00f2 agbahwl\u025bnhwl\u025bn \u0254 b\u012d m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u00c8 six\u00fa \u0256y\u0254\u0301\u201a s\u00fans\u00fan al\u00f3 \u0256'al\u0254 nujl\u025bkp\u00f3 xw\u00ed en\u025b \u0254 w\u00fa \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "F\u00ed \u0256ax\u00f3 e vivi ganji l\u025b e \u0254\u201a mi ja ye kpo tannu-tannu!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George \u0256\u0254 nu Robert \u0256\u0254 ni n\u0254 d\u00f3 roller d\u00f3 kanwezun kp\u025b\u0256e na bad\u00f3 ba e\u0256ee kp\u0254n na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Web k\u00e0n g\u011bg\u011b n\u0254 xl\u025b m\u025b x\u00f3\u0256\u0254donuwu\u201a kpikpa l\u025b kpod\u00f3 w\u025bn e tinm\u025b t\u025bnw\u00edn l\u025bnw\u00edn kp\u00f3 d\u00f3 kw\u025b l\u025b w\u00fa e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "D\u00ecn \u0254\u201a az\u0254xw\u00e9 Hobby Lobby t\u0254n \u0254 wa x\u0254\u0300 akw\u025b dollar liva \u0256okp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Mi wl\u00e0n ny\u00ec mit\u0254n l\u025b \u0256\u00f3 d\u00f2 f\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Ac\u025bkpikpa'x\u0254suz\u0254wat\u0254\u0301 l\u025b\u201a 'z\u0254xw\u00e9 l\u025b\u201a kpod\u00f3 g\u00e0n e n\u0254 h\u025bn lobo n\u0254 to n\u00fa l\u025b \u0256\u00f2 ganji \u0256\u00f2 to \u0254 m\u025b l\u025b e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "M\u025bssi e wa \u0256y\u0254 m\u025b l\u025b e wa m\u0254 m\u025bz\u00f9nz\u00f9n wema \u0256el\u025b \u0256'az\u0254 x\u0254 l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "To e \u0256\u00f2 Eul\u0254pu taligbe l\u025b e w\u025b \u0256\u00f3 ax\u00ec \u0256ax\u00f3 \u0256ax\u00f3 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Mi v\u025b kpo\u0256\u00f2 dindan w\u025b c\u00f3 b\u00f3 d\u00f3 ny\u012dgwl\u011b kpod\u00f3 cacao linf\u00edn kp\u00e0n m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Mi n\u0254 l\u025bv\u0254 gb\u0254n tito \u0254dinat\u025b\u025b t\u0254n ji gb\u0254n hw\u025b\u0300 c\u00f3 bo n\u0254 ze az\u0254wanu \u0256eji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Mi \u0256a caf\u00e9\u201a b\u00f3 s\u00fans\u00fan nu\u0256u\u0256u gb\u00e1 l\u025b s\u00e1\u201a b\u00f3 hun wema \u0254 lobo wa n\u00f9hunhun z\u0254 l\u025b b\u012d."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Tuto \u0256e l\u025b t\u00edin b\u0254 e h\u025bn \u0254 e na ze d\u00f3 m\u0254nto l\u025b kpod\u00f3 az\u0254wanu kp\u00e1n ji b\u00f3 na do t\u00fau\u0254 f\u00ed e ye \u0256\u00e9e;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u00c8 \u0256o na n\u0254 yi hw\u025bjij\u0254 en\u025b l\u025b e\u201a ba jla y\u00e9\u201a lobo na gbaj\u025b ye m\u025b kp\u0254n ganji n\u00fa n\u016d e \u0256\u00f2 zo j\u00ed l\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max n\u0254 xo guitaa\u201a bassu\u201a h\u00f9n\u201a b\u00f3 n\u0254 ji h\u00e0n lobo n\u0254 l\u025b wl\u00e0n h\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0189\u00ed y\u025byiz\u0254wat\u0254\u0301 \u0256ebu \u0256\u0254hun \u0254\u201a Smith waz\u0254 \u0256\u00ed n\u00fbkp\u00ednkp\u0254 l\u025b n\u01d4t\u00f3t\u0254 kpod\u00f3 kantata gbas\u00e1 n\u016dt\u00f3t\u0254 kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers \u0254\u201a tutom\u025b soucout\u00fa'klis\u00faxwedot\u0254\u0301 l\u025b t\u0254n \u0256e w\u025b b'\u025b s\u0254\u0256ayi n\u00fa d\u0254nkp\u025bvu l\u025b s\u00edn h\u00f9d\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "N\u016d e \u00e8 n\u0254 jl\u025b nujl\u025bkpo l\u025b na \u0256\u00f3 p\u025b\u0301p\u025bp\u025b e n\u0254 \u0256'al\u0254 m\u025b b\u0254 e n\u0254 m\u0254 jl\u025b n\u01d4 l\u025b t\u0254n \u0256ee s\u0254gbe tawun e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Nu mi na \u0256\u0254 \u0254\u201a \u00e8 six\u00fa z\u00e0n kati m\u025bt\u0254n e ji \u00e8 n\u0254 ze kw\u025b d\u00f3 e\u201a b\u00f3 s\u025b\u0301 kw\u025b d\u00f3 \u025bnt\u025bn\u025bti k\u00e0n \u0256e\u0256ee e ji \u00e8 n\u0254 \u0256e axi al\u0254 l\u025b e \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Mi h\u025bn agban l\u025b d\u00f3 ba e m\u025b mi yigbe \u0256\u0254 ye na n\u0254 e lob\u00f3 c\u0254\u0301 agban x\u00f3x\u00f3 l\u025b ganji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Fl\u0254wa e \u0256\u00f2 t\u00ednt\u0254n s\u00edn at\u00edn'wa \u0256ax\u00f3 \u0256ax\u00f3 l\u025b m\u025b e n\u0254 k\u0254\u0301n hw\u025b c\u00f3 b\u00f3 n\u0254 wa c\u00ed wewe."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "H\u0254nm\u025b \u0256ax\u00f3 e m\u025b \u00e8 n\u0254 bl\u00f3 fimu Disney t\u0254n \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 \u0256ee \u0256\u00e8 wuntun \u0256\u00e9 t\u0254n b\u0254 e c\u00ed 's \u0256\u0254hun!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Wema l\u025b hun xl\u025b \u0256\u0254 Ford s\u00fa nukpl\u0254nkpl\u0254n g\u011bg\u011b \u0256e l\u025b n\u00fa az\u0254xwe \u0256e l\u025b \u0256i \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "B\u00f3 na do b'ac\u0254\u0301 n\u00fa n\u01d4 \u0254\u201a un n\u0254 zan ac\u0254\u0300ban\u00fan\u01d4 wunm\u025b wunm\u025b \u0256\u00f3 ga\u0256i\u0256i e \u00e8 n\u0254 \u0256e ye t\u0254n na l\u025b e \u0256e al\u0254kpa l\u0254kpa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Mi bl\u00f3 bonu jon\u0254 l\u025b n\u00ed do nyik\u0254 wema m\u025b\u201a b\u00f3 huzu m\u025bxwedot\u0254\u0301 akw\u025bs\u00fat\u0254\u0300 lobo nyi n\u016d mit\u0254n xat\u0254\u0301 gb\u025bgb\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Nuyiyi din hwenu t\u0254n \u0254 n\u0254 \u0256'al\u0254 m\u025b nu e waz\u0254 \u0256\u00f2 kp\u0254 \u0256\u00f3 e h\u025bn \u0254\u201a \u00e8 na s\u025b\u0301 nuyiyi l\u025b do m\u025b b\u00f3 n'ac\u025b \u0256\u0254 e n\u00ed xo d\u00f2 wema ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc wa m\u0254 \u0256\u0254 Mawu s\u00eds\u025bn \u0254 \u0256o taji hwenu e \u00e9 l\u025bv\u0254 wli bo nu n\u01d4\u0256edon\u01d4ji nuwukpikpe t\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u00c9e Peter m\u0254 n\u0254 s\u0254 az\u0254 e nyi \u00e9t\u0254n e \u0256i nu\u0256e na \u01ce \u0254\u201a \u00e9 wa \u0256\u00f2 s\u00ecn t\u0254n s\u00fan w\u025b din."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "N\u01d4 e viv\u0254\u0301 \u0256\u00f2 dandan m\u025b n\u00fa Graduate Council n\u00fa kplonyiyi alav\u0254 kunnudewema l\u025b yiyi e \u0256\u00f2 t\u00edt\u025b\u0301 d\u00f3 d\u00f2 f\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u00c9 \u0256o m\u0254 c\u00f3\u201a mima \u0256okp\u00f3 \u0256okp\u00f3 n\u0254 xwedo s\u025b\u0301n taji l\u025b kpodo tuto l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "E h\u025bn \u0254\u201a e na \u0256y\u0254 y\u00e9 b\u012dxw\u00ed\u00ed\u201a \u0256\u00ed l\u011be e n\u0254 s\u0254 wema yaya \u0256o \u0256e biyee t\u0254n gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "N\u00fa e na kp\u0254n n\u016dl\u025b \u0256\u00f2 kplekple ji \u0254\u201a az\u0254 e n\u0254 na l\u025b e \u0256e s\u0254 na wa t\u00ed\u00edn \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u00c8 vl\u025b l\u011be proteinu e n\u0254 c\u00e1 am\u00ec vikw\u00ed xom\u025b t\u0254n l\u025b e n\u0254 dan gbon e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Ye \u0256\u00f2 n\u01d4 e na j\u025b gudo t\u0254n e bl\u00f3 w\u025b\u201a al\u0254c\u00ed\u0254nn\u01d4ji tutom\u025b x\u00f3x\u00f3 \u0256e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "E wl\u00e0nnu s\u025b\u0301do m\u025b\u0256ee \u0256\u00f2 facebook ji\u201a b\u00f3 jla n\u01d4 \u0256\u00f2 twitter ji\u201a lobo s\u0254\u0301 f\u0254to d\u00f3 instagram ji k\u025bd\u025b w\u025b \u025bnt\u025bn\u025bti n\u0254 blo \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Viv\u0254s\u00fan z\u00e1n 25 gb\u00e8\u201a \u00e8 \u0256\u0254 nu m\u025b e wl\u00e0n nyik\u0254 d\u00f3 wema m\u025b b\u00f3 \u0256o te l\u025b e \u0256\u0254 \u00e8 yigbe nu ye."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Takazinzan d\u00f3 n\u0254 kp\u0254 x\u00e1 agbann\u0254n l\u025b\u201a b\u00f3 na ye nuyw\u025b kp\u00edkpe dod\u00f3 \u0256el\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Titom\u025b t\u00f3lu bl\u00f3bl\u00f3 t\u0254n n\u00fa h\u00f9n \u0254 kpod\u00f3 ali e ji h\u00f9nk\u00fant\u0254\u0301 \u0254 na gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Mi \u0256u gb\u025b d\u00f3 l\u011be mi n\u0254 lin tam\u025b bo n\u0254 \u0256e n\u01d4 t\u0254n hw\u025b hw\u025b e kpod\u00f3 l\u011be mi nyi n\u01d4t\u00f9unt\u0254\u0301 \u0256\u00f2 nuyw\u025b xw\u00edtixw\u00edti m\u025b gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u00c9e hwenu wa \u0256o d\u00ednd\u00edn w\u025b e \u0254\u201a mi kpl\u0254n nyink\u0254 l\u025b\u201a t\u00e0n l\u025b\u201a tutom\u025b l\u025b kpod\u00f3 az\u0254gb\u025b\u0301 k\u00e0n ji t\u0254n l\u025b kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Ac\u025bkpikpa s\u00edn kpon\u0254 l\u025b l\u025bv\u0254 wa ba do n\u00fa n\u01d4 deji \u0256\u00f2 Florida."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u00c9 n\u0254 na n\u01d4 g\u011bg\u011b n\u00fa e v\u025b k\u00f3 \u0256\u0254 x\u00f3 x\u00e1 hw\u025bndo m\u025bt\u0254n kpod\u00f3 x\u0254\u0301nt\u0254n m\u025bt\u0254n l\u025b kp\u00f3 \u0256\u00f2 s\u0254\u0301mi s\u0254\u0301mi tak\u00e1 l\u025b\u201a m\u025b e \u0256\u00f2 wema \u0254 ji l\u025b e\u201a kp\u00f3do azan e gbe \u00e9 na t\u00ed\u00edn l\u025b e kp\u00f3 ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "N\u01d4\u0256et\u0254 l\u025b w\u025b n\u0254 ze l\u011be gb\u00e8 \u0254 na \u0256\u0254 n\u01d4 e mi na wa l\u025b e gb\u0254n nu mi gb\u0254n menu ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "F\u00edmu Midnight c\u00ed f\u00edmu e wayi b\u0254 e n\u0254 s\u025b n\u01d4l\u025b s\u00edn xwe \u0256\u00f2 c\u025bju 80 m\u025b e \u0256\u0254hun \u01ce\u201a \u00e9 l\u025b g\u0254 c\u025bju gban m\u0254 n\u00fa ey\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u00c8 l\u025bv\u0254 d\u00f3 s\u025b\u0301n n\u00fa ye \u0256\u0254 ye n\u00ed ma ze m\u025b yet\u0254n l\u025b s\u00edn c\u00ed\u0254 \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "L\u0254nyiji-l\u0254nf\u0254\u0301nkan gb\u025b\u0300 l\u025b\u201a kp\u00f3 tox\u00f3\u0256i\u0256\u0254 gb\u025b\u0300 l\u025b kp\u00f3 l\u0254l\u0254m\u0254 wa j\u025b wunt\u00fan yet\u0254n l\u025b ze d\u00f3 gb\u00e8 m\u025b w\u025b ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u0190nt\u025bn\u025bti t\u025bn mit\u0254n kpod\u00f3 n\u01d4 e \u0256em\u025b l\u025b e b\u012d kp\u00f3 \u0256'ayijayi m\u025b\u201a \u0256\u00f3 s\u025b\u0301n gb\u025b \u0254 b\u012d t\u0254n \u0256\u00f3 t\u025bnm\u025b\u0256ot\u0254 l\u025b kpod\u00f3 x\u00f3sin s\u025bxwe t\u025bn c\u025b\u0300 l\u025b kp\u00f3 ji w\u025b cy\u0254'\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0189eji \u0254\u201a n\u00fa mi f\u00f3 akpaxwe \u0256okpo \u0256okp\u00f3 \u0254\u201a t\u025bnm\u025b \u0254 n\u0254 l\u025b k\u025bji \u0256\u00f2 x\u0254 \u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u00c8 t\u00faun k\u00e0n \u0254 b\u00f3 h\u025bn \u0256'ayi m\u025b \u0256o taji b\u00e1 hwl\u025bn m\u025b gan n\u00fa xwe jizo \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "S\u025b\u0300n e n\u0254 s\u00e1 d\u00f3 t\u00f3 l\u025bl\u025b d\u00f3 fl\u025bt\u025bli t\u025bnt\u00ednm\u025bt\u0254n l\u025b kpod\u00f3 \u0256\u011be ma \u0256\u00f2 t\u025bnt\u00edn m\u025b \u01ce e kp\u00f3\u201a \u0256e j\u025b \u0256e gudo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Nunyw\u025b xw\u00edtixw\u00edti en\u025b l\u025b wa \u0256o m\u025b b\u0254 w\u025b tawun \u0256\u00f2 n\u01d4\u0256et\u0254n sukp\u0254 lix\u00f3\u201a \u0256\u00f2 taji \u0254 macinu z\u0254xwe ee n\u0254 \u0256e a\u0256u n\u016d l\u025b t\u0254n e kpodo \u00e9e n\u0254 \u0256e nu\u0256u\u0256u t\u0254n e kp\u00f3 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ayixa e \u00e8 ze hl\u0254nhl\u0254n we do blo e n\u0254 h\u025bn x\u00fa \u0254 d\u00f2 te lobo n\u0254 \u0256e akal\u00f3 wayi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Nu e na \u0256e ax\u0254\u0301 xw\u00e8 \u0256okp\u00f3 m\u025b t\u0254n l\u025b kpo \u0254\u201a \u00e8 \u0256o na \u0256e s\u0254ja l\u025b s\u00edn nuxix\u0254 kpo \u0256o nugbo m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "M\u0254 w\u025b e l\u025bn ax\u0254 s\u00fas\u00fa l\u025b s\u00edn takw\u025b \u0256ej\u025b\u0256eji gb\u0254n!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u00c8 n\u0254 jo m\u025b e yi kunnu\u0256ewema yet\u0254n l\u025b e \u0256el\u025b d\u00f2 lele m\u025b h\u00fa m\u025b\u0256evo l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "At\u00ednk\u025bn e t\u025b\u0301n nukp\u0254n na l\u025b e \"hwihw\u025b\" nuvikw\u00edn T l\u025b s\u00edn nuh\u025bngble lobo c\u00ed zojiji \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Akw\u025bmim\u0254 en\u025b \u0254 n\u0254 \u0256'al\u0254 az\u0254m\u025bvi mit\u0254n l\u025b tl\u0254l\u0254 \u0256\u00f2 kpl\u0254nyiji-alav\u0254 \u0254 m\u025b egb\u00e8 d\u00edn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Mi kpl\u0254n mi \u0256\u0254 mi n\u00ed na w\u00ecin e \u00e8 \u0256a yaya e cuk\u00fa m\u025bx\u00f3 l\u025b\u201a \u0256ee \u00e8 \u0256a \u0256\u00f2 xw\u00e9 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Ful\u025b\u0301\u025bn gudo t\u0254n l\u025b kpod\u00f3 t\u025bnt\u00ednm\u025b t\u0254n l\u025b kp\u00f3 n\u0254 w'az\u0254 do al\u0254 surround t\u0254n e n\u0254 x\u00f3 \u0256\u00f2 f\u00ed g\u011bg\u011b e k\u025b\u0256\u025b ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u00c9 wa yiwan n\u00fa albumu \u0254 tawun b\u00f3 gb\u0254 bo wa x\u0254 m\u0254hunk\u0254t\u0254n \u0256okpo edesun\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "M\u025b \u0256ebu e ji vi nuk\u0254nt\u0254n e n\u0254 k\u00f3 t\u00f9un n\u01d4 e na x\u0254 l\u025b e \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "M\u025b e n\u0254 bl\u00f3 bat\u00f3 s\u00edn yonu bo n\u0254 sa g\u011bg\u011b t\u0254n e\u201a bat\u00f3 n\u01d4 l\u025b sat\u0254 kpodo az\u0254 wa \u0256\u00f2 bat\u00f3 w\u00fa t\u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones \u0256\u0254 \u0256e tutom\u025b \u0254 \u0256\u00f2 tox\u00f3 \u0256ax\u00f3 \u0256ax\u00f3 l\u025b m\u025b \u0256\u00ec Los Angeles \u0256\u00f2 Etats-Unis\u201a New York\u201a Etats-Unis kpod\u00f3 New Delhi kp\u00f3 \u0256\u00f2 Inde."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "E ni d\u00f3 wusy\u025bn lanm\u025b nu hw\u025bndo l\u025b gb\u0254n Mawu s\u025b\u0301n l\u025b kpodo ax\u0254s\u00fa\u0256uto t\u0254n kpan m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Nu e d\u0254n avaja wa e w\u025b nyi nuxw\u00ednu e s\u0254 \u0256\u00f3 tito \u025bnt\u025bn\u025bti ji t\u0254n m\u025b b\u0254 n\u01d4wlit\u0254\u0301 \u0254 yawu \u0256e xl\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u00c9 \u0256\u0254 nu mi \u0256\u0254 \u0256ea em\u00ed t\u025bnkp\u0254n b\u00f3 d\u00f3 n\u01d4 m\u025b j\u025bnuk\u0254n e \u0254\u201a e k\u00fan \u0256o \u1e89uv\u025b \u00f3 l\u011be m\u00ed l\u025bn gb\u0254n e\u201a lobo k\u00fan ka waz\u0254 \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "M\u025b\u0256ax\u00f3 Franklin k\u025b\u0256\u025b w\u025b \u0256\u00f3 gbeta d\u00f3 akp\u00e1 en\u025b l\u025b ji lobo \u0256o ac\u025b e na z\u00ecn akw\u025b \u0256em\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Nu mi ma wl\u00ed ayi \u0256ew\u00fa a \u0254\u201a Newsome kpo \u0256o mi yl\u0254 w\u025b \u0256\u0254 togun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Vl\u0254 n\u016dx\u00e1ya kw\u025b s\u00fanm\u025b s\u00fanm\u025b t\u0254n \u0254 \u0256'akpa xwe l\u011be m\u025b e n\u0254 zan e \u0256\u0254 gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u00c8 n\u0254 ze w\u025bn e m\u025b e n\u0254 zan n\u01d4 \u0254 l\u025b e na \u0256\u00f2 dobanu n\u01d4 k\u00e0n \u0254 ji e yi s\u025bxwe d\u00f3 \u025bnt\u025bn\u025bti t\u025bn \u0256em\u025b\u201a b\u0254 wekwin \u0256e w\u025b e n\u0254 xo hw\u025b c\u00f3bo n\u0254 m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ye n\u0254 yi m\u025bs\u00ec dobanun\u01d4t\u0254 l\u025b s\u00edn wema hweb\u01d0 hwenu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Num\u025bs\u025bn Aflika t\u0254n l\u025b wayi by\u0254 sins\u025bn Klisanwun l\u025b t\u0254n m\u025b al\u00f3 y\u00e9 kp\u00f3 \u0256o te \u0256\u00f2 vo."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Dot\u00f3 l\u025b kpod\u00f3 dobanun\u01d4t\u0254 l\u025b kp\u00f3 ze tutom\u025b e n\u0254 kp\u0254n azinz\u0254n\u0254 na e \u0256o te b\u0254 e t\u00faun tawun \u0256\u00f2 f\u00ed b\u012d."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Gb\u0254n gudo d\u00ecn \u0254\u201a Johnson nyi gan alixl\u025bm\u025bt\u0254 az\u0254 l\u025b t\u0254n \u0256\u00f2 x\u00e1 l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Az\u00e0n gudo t\u0254n l\u025b na xl\u025b n\u00fa Aflika na n\u0254 b\u01d4 s\u0254yi a ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Ny\u0254nu l\u025b b\u012d \u0256o na \u0256'\u00e1\u0256\u0254 b\u0254 e na kp\u0254n \u0256\u0254 ye \u0256\u00f2 xo a ji\u201a hwe\u0256eb\u01d4nu e ye wa amas\u00ecn Gardasil 9 yi gbe e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u00c9e ye kp\u0254n nun\u0254m\u025b nuvik\u00fan e ji m\u025b na e t\u0254n e \u0254\u201a \u00e8 m\u0254 \u0256\u0254 e k\u00f3 wanu d\u00f3 nun\u0254m\u025b m\u025b \u0254 t\u0254n ji tawun."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "William'z\u0254wiwa t\u025bn w\u025b \u0256e m\u0254\u030c en\u025b \u0254 t\u0254\u0301n b\u0254 e n\u0254 \u0256e c\u00edcav\u00ed l\u025b t\u0254n \u0256\u00f2 taji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u0189i\u0256e l\u011be n\u0254 c\u00e1 k\u00e0n l\u025b gb\u0254n bo n\u0254 d\u0254n \u025bsens\u00ed \u0254 s\u0254\u0301yi e (\u00e8 n\u0254 do e m\u025b z\u025bnz\u025bn k\u025b\u0256\u025b w\u025b)."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u0189\u00f2 s\u0254 gud\u00f3 \u0254\u201a n\u00fa e jlo na t\u025b\u0301n m\u025b e na kpl\u0254n n\u01d4 l\u025b e kp\u0254n \u0254\u201a tuto \u0254 \u0256\u00f3 na kp\u0254n xwe l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0189\u00f2 xom\u025bn\u00fa wema t\u0254n m\u025b \u0254\u201a d\u0254nkp\u025bvu Washington \u0256\u0254 x\u00f3 l\u025b b\u012d \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "V\u011b gblegble \u0256el\u025b s\u00edn \u0256i\u0256e b\u0254 y\u00e9 \u0256\u00f2 \u0256ibla \u0256\u00f2 m\u025b\u0300\u201a lobo \u0256\u00f2 nuk\u00fan ta d\u00f3 kpon\u0254 l\u025b w\u025b"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "N\u01d4 en\u025b l\u025b s\u00edn \u0256i\u0256e g\u011bg\u011b \u0256e d\u00f3 l\u011be n\u01d4 \u0256e w\u025b n\u0254 \u0256\u0254 f\u00ed e hl\u0254nhl\u0254n \u0254 na gb\u0254n \u0256\u00f2 tuto \u0254 m\u025b gb\u0254n e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann \u0256\u0254 em\u00ed yi nuk\u0254n wuv\u025bm\u025bv\u00f3 \u0256\u00f2 gb\u025bt\u0254\u0301 nuk\u00fandeji l\u025b s\u00edn gb\u025bzan m\u025b hwenu e \u00e9 gos\u00edn Paris e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Y\u00e9 \u0256y\u0254 f\u00ede e \u00e8 n\u0254 yi manah\u025bn vivl\u025b l\u025b \u0256e e\u201a b\u00f3 \u0256'al\u0254 \u0256\u025b\u0256i\u0256\u025b t\u025bndo \u0254 t\u0254n w\u00fa\u201a b\u0254 manah\u025bn vl\u025b t\u0254\u0301 l\u025b \u0256y\u0254 awu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Coul\u00e1n \u0256\u00fa akw\u025b nyi b\u00e1 97 m\u0254 \u0256\u00f2 m\u0254\u030c z\u0254wiwa kw\u025b l\u025b b\u012d ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ny\u0254blot\u0254\u0301 tawun mit\u0254n l\u025b s\u00edn nukpl\u0254nm\u025b \u0256'al\u0254 nux\u0254t\u0254 mit\u0254n l\u025b\u201a b\u025bs\u00edn m\u025b e n\u0254 ze hwesiv\u0254 d\u00f2 bl\u00f3 coulan na \u0256\u00f2 x\u00e1 l\u025b m\u025b e ji wayi n\u016dsat\u025bn \u0256ax\u00f3 \u0256ax\u00f3 l\u025b ji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Wema wlant\u0254\u0301\u201a wema \u0256et\u0254n t\u0254\u0301\u201a nuxat\u0254\u0301 kp\u00edkpe\u201a nuwlant\u0254\u0301 kpod\u00f3 wema \u0256et\u0254n t\u0254\u0301 ee \u0256\u00f2 ye\u0256esun\u0254s\u00ed e kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton n\u0254 kp\u0254n n\u016d l\u025b j'ayi s\u00edn aga lobo gb\u0254 b\u00f3 m\u0254 \u0256\u0254 hl\u0254nhl\u0254n \u0256e w\u025b n\u0254 ze ye j'ayi b\u00f3 \u0256e nunyw\u025b t\u0254n t\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "W\u025bnsag\u00f9n l\u025b k\u00e1 jla jiji Klistu t\u0254n \u0254 \u0256'az\u0254n at\u0254n ji \u01ce?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u00c8 bl\u00f3 az\u0254nbad\u00f2n\u01d4m\u025b t\u025bnkp\u0254n kp\u025bvi l\u025b kp\u00f3 tuto l\u025b kp\u00f3 l\u011be m\u025b e n\u0254 gbeje lanm\u025b kp\u0254n teugbeju l\u025b ze \u0256ayi gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "X\u00f3jlawema to \u0254 t\u0254n l\u025b b\u012dxw\u00ed\u00ed \u0256'al\u0254 Hoover b\u00f3 \u0256\u00f2 kpon\u0254 l\u025b yl\u0254 w\u025b\u201a n\u01d4 e ma six\u00fa m\u0254 gbe\u0256e Covid hwenu \u01ce e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u00c8 ze az\u0254wanu l\u025b \u0256'ayi n\u00fa e na ze s\u0254 \u0254 s\u00fa;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u00c8 s\u0254k\u025bn g\u011bg\u011b n\u00fa Microsoft \u0256\u00f3 l\u011be \u00e9 s\u0254 ali jijl\u025b l\u0254kp\u00e1 g\u011bg\u011b t\u016dn te e w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u00c8 ze n\u01d4s\u0254gbex\u00e1nu en\u025b l\u025b \u0256\u00f2 k\u0254mta h\u00f9n h\u00f9n mit\u0254n l\u025b b\u012d ji l\u011be d\u00f3d\u00f2 mit\u0254n l\u025b n'al\u0254 t\u0254n gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Aj\u0254\u0300 l\u025b b\u012dxw\u00ed\u00ed \u0254\u201a jl\u00f3 m\u025b n\u01d4 w\u025b lob\u0254 e kanby\u0254 m\u025b\u0256ee al\u00f3 n\u01d4 \u0256e w\u025b m\u025b\u0256e wa dandan c\u00f3 b\u0254 e ze d\u00f2 te n\u00fa ye \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u00c8 na fl\u00edn \u0254\u201a k\u0254nyas\u00fan e wayi e m\u025b \u0254\u201a az\u0254xwe en\u025b \u0254 \u0256e video'yihund\u00e1 xl\u025b\u0301n\u00fa x\u00edx\u00e1 \u0256e t\u0254n\u201a b\u0254 e x\u00e1 yi b\u00e0 34 m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u0189'aniwut\u00fa Asie nu l\u025b s\u00edn az\u0254xwe e \u00e8 n\u0254 xl\u025b\u0301 \u0256\u00f2 f\u00edmu l\u025b m\u025b t\u025bgb\u025b e n\u0254 c\u00ed nuba\u0256ut\u025bn l\u025b \u0256\u0254hun \u0256i el\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Mi \u0256exl\u025b \u0256\u0254 em\u00ed k\u00f3 n\u0254 az\u0254gb\u025b\u0301 e m\u025b az\u0254wiwa l\u025b n\u0254 gb\u0254nvo b\u00f3 k\u00e1 tun te f\u00ed \u0256okp\u0254 e em\u025b b\u00f3 n\u0254 nu t\u0254n kp\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u00c9 blawu b\u0254 asya en\u025b \u0254 \u0256\u00f2 n\u01d4bib\u00e1 m\u0254\u030c mit\u0254n ji \u01ce."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "K\u025bk\u025b f\u0254 we kpod\u00f3 n\u01d4 kp\u025bvi e n\u0254 ca k\u025bk\u025bkpaxwe l\u025b b\u0254 e n\u0254 ze d\u00f2 k\u025bk\u025bta ji e kp\u00f3 w\u025b \u0256\u00f2 glo \u0254 m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "X\u0254 l\u025b b\u012d w\u025b \u0256\u00f3 tele b\u0254 e ze sateliti k\u00e0n do ca na."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Wema \u0256e l\u025b\u201a tuto \u0256e l\u025b kpod\u00f3 gb\u025bt\u0254 hwexonu t\u0254n \u0256el\u025b kpan six\u00fa na ayixa \u0256agbe mi."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u00c8 n\u00ed \u0256i z\u0254nlin kilom\u025btlu afat\u0254n m\u0254 \u0256\u00f2 ayi e ma six\u00fa \u0256'ayijayi \u01ce e ji w\u025b a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u0189i\u0256e \u0256e t\u00ecin b\u0254 e \u0256y\u0254\u201a lob\u0254 \u00e8 n\u0254 m\u0254 weziza \u0256e b\u0254 e n\u0254 e c\u00e1 m\u025bb\u0254\u0256owu togan t\u0254n kpod\u00f3 aglobes\u00e9 \u0256e kp\u00f3 \u0256em\u025b"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "D\u00f2 xwe 2001 \u0254\u201a Chris wa waz\u0254 \u0256\u00f2 hw\u025bndo'z\u0254xwe \u0254 m\u025b\u201a lobo n\u0254 nu n\u00fa nusis\u00e1 l\u025b x\u0254 xwe at\u0254\u0301\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Nusis\u00e1 s\u0254nu l\u025b t\u0254n j\u025bji yi b\u00e1 tant\u0254n m\u025b\u201a nu e na jl\u025b d\u00f3 Z\u01d2s\u00f9n t\u0254n l\u025b wu \u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Mi \u0256e wema e ji az\u0254m\u025bvi l\u025b s\u00edn nukanby\u0254 kpod\u00f3 gbeyiyi l\u025b kp\u00f3 \u0256e e t\u0254\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Akpaxwe e j\u025bgudo e b\u025b kpod\u00f3 l\u011be na ze xw\u00ed n\u01d4zedon\u01d4ji t\u0254n yi d\u00f3 al\u0254g\u0254 titom\u025b \u0254 m\u025b gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Kunnu\u0256i\u0256e wema yiyi do g\u011be\u201a ahan al\u00f3 az\u0254 kp\u00f3 nunu gbigb\u0254 w\u00fa al\u00f3 \u00e8 gb\u0254 b\u00f3 kpl\u0254n en\u025b \u0254 k\u025b\u0256\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u0189i\u0256e. 12. Wal\u0254 e n\u0254 zan do m\u0254 gaz na kp\u00f3 m\u0254\u030c kp\u00f3 gb\u0254n gazbl\u00f3bl\u00f3 tuto m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "B\u0254 et\u025b mi six\u00fa \u0256\u0254 d\u00f3 zogb\u025bn d\u00ecnd\u00ecn k\u00e0n\u201a zogb\u025bn t\u00edt\u00e1 al\u00f3 macin\u00fa n\u01d4 zize \u0256\u00f2 te w\u00fa?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin m\u0254 \u0256\u0254 t\u00fa andloyidu n\u0254 \u0254 h\u025bn d\u00edn \u0254\u201a \u00e9 na h\u00f9 gb\u025bt\u0254\u201a lobo h\u0254n."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python n\u0254 m\u0254 al\u0254 \u0254 s\u00edn d\u00f2 tl\u00f3l\u00f3 l\u011be ze xix\u0254 d\u00f2 ta nu al\u0254 l\u025b gb\u0254n e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce\u201a xwe 16 vi e e nyi nu d\u00f3 d\u00f2 t\u0254 e w\u025b na n\u0254 nuwiwa \u0254 w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Af\u0254\u0256i\u0256e e \u00e8 na d\u00f3 t\u00f9un m\u025b l\u025b na e\u201a e \u00e8 na do nyink\u0254 wema m\u025b na e kpod\u00f3 e \u00e8 \u0256o gbe na e kp\u00f3 \u0256ebu \u0256\u00f2 s\u025b\u0301n liji a."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Titom\u025b en\u025b l\u025b e lin tam\u025b bo ze \u0256'ayi e na \u0256e m\u025b \u0256'aliji \u0256\u00f3 l\u011be e na bl\u00f3 gb\u0254n b\u0254 tox\u00f3m\u025b l\u025b na ny\u0254 kp\u0254n tawun \u0256\u00f2 gb\u025b \u0254 b\u012d m\u025b e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey t\u00ecnm\u025b \u0256\u0254 az\u0254xw\u00e9 k\u00fan kpewu b\u00f3 \u0256e\u0256\u025b x\u00f3bam\u025b e wa ba ye \u0256\u00f3 y\u025byi m\u025b e \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Az\u0254xw\u00e9 nukpl\u0254nm\u025b t\u0254n l\u025b wa ze titom\u025b \u0256e \u0256'ayi b\u00f3 na \u0256'al\u0254 gb\u025bt\u0254 e \u0256'aluw\u025b m\u025b l\u025b e xwe \u0256ebu e y\u00e9 na \u0256o e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u0189\u00f2 gbeta kp\u025bvi b\u012d l\u025b wayi \u0256ax\u00f3 bi l\u025b m\u025b \u0254\u201a \u00e8 s\u0254\u0301 b\u00f3 blo \u0256eji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u00c8 ka t\u00ednm\u025b az\u0254xw\u00e9 \u0254 s\u00edn az\u0254 l\u025b kpod\u00f3 ac\u025bkpikpa l\u025b b\u012d kp\u00f3 x\u00e9\u0256e x\u00e9\u0256e a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Mi t'al\u0254 d\u00f2 f\u00ed b'\u00e1 m\u0254 nunyw\u025b xw\u00edti xw\u00edti z\u0254xw\u00e9 t\u025bnm\u025b t\u025bnm\u025b e \u0256e \u0256\u00f2 h\u00f9n\u0256at\u025bn \u0254 e."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u00c8 \u0256o az\u0254wiwa t\u0254n l\u025b \u0256\u00f2 Louisiana s\u00edn tof\u0254ligbe\u201a t\u025bnt\u00edn m\u025b kpod\u00f3 totaligbe kp\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u00c9 e v\u00ec s\u00fannu t\u0254n ka k\u00fa gud\u00f3 e \u0254\u201a Mary wa m\u0254 \u0256\u0254 em\u00ed huzu al\u0254ly\u025bnz\u0254wat\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Nukpl\u0254nm\u025b kp\u00f3d\u00f3 nuhuzuhuzuz\u0254 xwe'l\u0254kpa l\u025b kpo \u0256ibla nyi \u0256okpo \u0254 d\u00f2 German to m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump ka l\u025b \u0256\u0254 x\u00f3jlawemal\u025b x\u00f3ta n\u00fa \u0256\u00f3 az\u0254nkw\u00edn coronavirus t\u0254n \u0254 wu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u00c8 n\u025b \u0254 wa yigbe \u0256\u0254 ayimajayi \u0256ax\u00f3 e un \u0256o d\u00f3 t\u025bnkp\u0254n t\u0254n s\u00edn l\u00e8 wu l\u025b e \u0256\u00f3 d\u00f2d\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "M\u025b e n\u0254 x\u00f3 kple b\u00f3 n\u0254 \u0256a h\u00f9n yet\u0254n kp\u0254n \u0256\u0254 g\u011be ma \u0256em\u025b a e l\u025b e w\u025b n\u0254 yawu yl\u0254 \u0256\u0254 kpl\u00e9kple g\u011be \u0256akp\u0254n \u0256o h\u00f9n m\u025b l\u025b t\u0254\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "H\u00fan\u201a iy\u0254n l\u025b n\u0254 wa s\u00fakp\u0254\u201a lob\u0254 d\u00ecnd\u00ecn \u0254 l\u0254m\u0254 n\u0254 wa j\u025bji."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Nu\u0256u\u0256u \u0256e e m\u025b proteine sukp\u0254 \u0256ee e w\u025b n\u0254 kpl\u0254n \u0256u\u0256u nubadut\u0254 m\u025bx\u00f3 l\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "D\u00f2d\u00f3 l\u025b \u0256\u00f2 gbe 3 ji amelika\u201a el\u0254pu kpod\u00f3 azia kp\u00f3 s\u00edn totaligbe."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy \u0256e nul\u00ednl\u00edn l\u0254kp\u00e1 e \u00e8 \u0256e ali t\u0254n e t\u0254\u0301n gb\u0254n gudo d\u00ecn."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u00c8 h\u025bn \u0254 \u00e8 na yaw\u00fa z\u00ecn zogb\u025bn bul\u0254\u0301n l\u025b d\u00f3 macinu \u0254 s\u00edn az\u0254wiwa l\u025b m\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson ka yigbe b\u00f3 \u0256\u0254 \u0256'agbawungba \u0256\u0254 em\u00ed na xw\u00e9do al\u0254 taji k\u00fank\u00e1n mima \u0254 t\u0254n l\u025b \u0256esu."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u00c8 w'az\u0254 n'azinz\u0254n\u0254 \u0254 \u0256'agbazam\u025b s\u00edn l\u025b \u0256\u00edn\u0256\u00edn f\u00e0\u00e0 w\u00fa d\u00f3 ganji lobo na'\u025b antibiotiki."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "L\u011be xom\u025b\u0256ov\u0254 n\u0254 l\u025b n\u0254 k\u00fa gb\u0254n \u0256\u00f2 z\u00ecng\u00eddin \u0256\u00fa\u0256\u00fa e ma n\u0254 l\u025bn l\u025b a m\u025b gb\u0254n e n\u0254 wa kpe agb\u0254nji n\u00ed\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u00c8 n\u0254 l\u025bv\u0254 s\u00edn akpaxw\u00e9 \u0256evo l\u025b w\u00fa \u0256\u00ec f\u00edjiji e nyi e\u201a wal\u0254\u201a kpod\u00f3 k\u00fankan kp\u00f3 vogbigb\u0254n l\u025b w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u00c8 n\u0254 kpl\u0254n h\u00f9nk\u00fant\u0254 l\u025b l\u011be e \u0256o na kun h\u00f9n gb\u0254n \u0256\u00f2 gbeji e kpod\u00f3 ayixa e y\u00e9 na zan b\u00f3 na zan am\u00ec d\u00f3 jl\u025b m\u025b e kp\u00f3 w\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Kp\u0254\u0301 n\u0254 b\u00f3 waz\u0254x\u00e1m\u025bt\u0254\u0301 mit\u0254n l\u025b k\u00e1 \u0256'al\u0254 kp\u0254\u0301nin\u0254 s\u00edn d\u00f3d\u00f2 wema l\u025b m\u025b a?"} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u00c8 \u0256e t\u0254n j\u025bnuk\u0254n \u0256\u00f2 Lidos\u00f9n z\u00e1n 11\u201a 2014 lobo n\u0254 l\u025bv\u0254 wa gb\u0254n \u025b ji hw\u025b hw\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "fon", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "S\u025b\u0301 w\u025b\u0300n e \u0256o na yi e d\u00f3\u201a do nu l\u025b wema m\u025b\u201a z\u0254n n\u01d4 e z\u0254n l\u025b e lobo s\u025b\u0301 agban l\u025b d\u00f3."} diff --git a/smolsent/en_gaa.jsonl b/smolsent/en_gaa.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01249e39a2a6265203bb2aab27285bc84f741ee9 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_gaa.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Ehaa mi tsu\u0254 nii k\u025b mi nyi\u025b mi nitsum\u0254i gb\u025bn\u0254i ni mu kud\u0254\u0254 k\u025bha mi toibol\u0254i ani nikasem\u0254i gb\u025bn\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "M\u025bi ni tao\u0254 ni w\u0254bu akont\u00e1 ni am\u025b susuma ekp\u025bn\u025b\u025b\u025b noko l\u025b, ts\u025b f\u025b\u025b af\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "K\u025bji ak\u0254l\u0254 daa y\u025b t\u025brapi gb\u025bjian\u0254 l\u025b, kakatsofa baa ny\u025b ni etsa shweem\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Am\u025b nine sh\u025b oti ni am\u025b k\u025b ma am\u025b hi\u025b ni am\u025b b\u0254 gboshinii ko y\u025b am\u025b di\u025b\u014bts\u025b am\u025b n\u0254yeli ni mei krokom\u025bi baa shwe ni am\u025b fee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Shi shika b\u025bfa\u014b nitsum\u0254i ni yaa oya baa ny\u025b ni ets\u0254 nibii ajara ni baa wa ko k\u025byashi he ko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Sui p\u0254t\u025b\u025b ni esa ak\u025b t\u025b ko ehi ji hi\u025b ni y\u0254\u0254 ekome, shikp\u0254\u014b n\u0254 nibaa k\u025b miitsiim\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lettuce, b\u0254 f\u025b\u025b b\u0254 ni ji, abu\u0254 l\u025b ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b j\u0254 \u014banii \u014bm\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Eji lakam\u0254 gb\u025b ko n\u0254 ni ak\u025b gbala adesai buului k\u025b tee ogre ko ni baa ts\u0254\u0254 am\u025b nibii ni he hia wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "K\u025b k\u025b ni agbala mli fa\u014b\u014b l\u025b, m\u0254n\u0254 ny\u025b\u0254m\u0254 k\u025b la\u014bla\u014bfeem\u0254 loo a\u014bkroa\u014bkroi ni ji hets\u0254\u0254l\u0254i l\u025b jeee ekome ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "B\u0254s l\u025b ni daa gbi eyi l\u025b n\u025bk\u025b \u014bm\u025bl\u025btswa l\u025b emlli efee shw\u025bm."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ebaa ny\u025b ni ek\u025b elil\u025bi afee nibii ni w\u0254 te\u014b m\u025bi pii ny\u025b\u025b\u025b he ajw\u025b\u014b, tam\u0254 eta enikutso loo el\u025bm\u0254 l\u025b di\u025b\u014bts\u025b etoi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "El\u025b\u0254 tsinai, gwant\u025b\u014bi, edu\u0254 atomoi, \u014bmaa k\u025b \u014bmaa tsei k\u025bha jw\u025bi ni ak\u025b wo\u0254 tsu yite\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Nyi\u025bm\u0254 f\u025b\u025b ni ma nyi\u025b faa\u014b nakai \u014bm\u00e3 wulu ko, ni miflufla eyi k\u025b \u014bm\u00e3 ni jie\u0254 \u014bm\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Gb\u0254m\u025bi ayifal\u025b l\u025b ba shi l\u025b ets\u0254\u0254 ak\u025b ebaa wa ak\u025b osharai baaba kefata he hu nibii ni s\u025b\u025bnam\u0254i b\u025b he baafee bibioo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "W\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b baa ha bo \u014baa ni baa wa bo k\u025b shika yib\u0254i ni obaany\u025b ni of\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Nitsum\u0254i bei l\u025b ye\u0254 n\u0254 f\u025b\u025bn\u0254 n\u0254 k\u025bj\u025b tsofai he nikasem\u0254 k\u025btee \u014bulamii ahe nikasem\u0254, k\u025bj\u025b Quranic exegesis k\u025btee je\u014b nilee k\u025b lala wiem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "He tsakem\u0254 k\u025b wo\u0254- mli tsakem\u0254i, jw\u025b\u014bm\u0254 ni y\u0254\u0254 oya, jw\u025b\u014bm\u0254 kpakpa gb\u025bjian\u0254toi;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Shidaa ji hi\u025b s\u0254 ts\u0254\u0254m\u0254 k\u025b heshibaa, be mli ni k\u025b odaa shi ji miish\u025b\u025b nam\u0254 k\u025b hi\u025b s\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "K\u025b n\u025bk\u025b nibii n\u025b\u025b afata he: f\u0254, wain y\u025b\u014b ni jo\u0254, \u014boo k\u025b shito di\u014b \u014bm\u0254\u014b ni agb\u025bl\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "K\u025b bei ni eshw\u025b l\u025b atsu nii jogba\u014b\u014b dani w\u0254 ya k\u0254\u0254y\u0254\u014b l\u025bl\u025b maahe l\u025b shwane mli mra ni w\u0254 k\u025b Mauritius aye sh\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "K\u025b miish\u025b\u025b babaoo am\u025b y\u025b nitsum\u0254, ni he f\u025b\u025b he ni ma ts\u0254 l\u025b am\u025b f\u0254\u0254 mi nine ni am\u025b \u014baa mi k\u025b b\u0254l\u0254m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Eji okadii ni ts\u0254\u0254 ak\u025b, nyaa nibii ahe waa shi enijia\u014b eje wui waa, ets\u0254 afa po, hi\u025bnyi\u025bl\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Wolo l\u025b yitso ji \"be ni akw\u025b susum\u0254i ni ejaaa mli\""} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Hew\u0254l\u025b, dani obaa bote gbala ni baa hi shi daa l\u025b, susum\u0254 k\u025b fee k\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Hew\u0254l\u025b niyenii f\u025b\u025b ni ak\u025b \u014bm\u00e3 fee ba t\u00e3, akrowa l\u025b any\u0254m\u0254woo ba tee shishi, ni okwafoi f\u025b\u025b ba gbee ny\u0254m\u0254 agbo mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Nii p\u0254t\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 henum\u0254\u014b pi\u014bm\u0254 gbi jur\u0254 he ji ak\u025b ok\u025b moko ni y\u0254\u0254 gbeyee ni jaa nakai pi\u014bm\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, y\u025b ewiem\u0254i kome ni ale waa, ts\u0254 ak\u025b he ni t\u0254l\u025b he shishi k\u025bj\u025b he p\u025bt\u025bm\u0254 di\u025b\u014bts\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Shi mi hi\u025b kpa pasw\u025bd l\u025b n\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b pii l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "P\u025bnte ni kp\u025b\u0254, akr\u025bliki p\u025bnte ni ny\u025b\u0254 k\u0254\u0254y\u0254\u014b mli hen\u0254i maje\u0254 sui kadim\u0254i ni jara wa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Yib\u0254 okadii ni k\u025bj\u025b\u0254 ab\u025bku k\u025byaa ninejur\u0254 loo ni\u014bmaa okadii ni k\u025bj\u025b\u0254 \u014bw\u025bi k\u025byaa shishi y\u025b shi\u014b\u014bshi ni ats\u025b\u0254 saji k\u025bj\u025b\u0254 mli baa tsake."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "No hew\u0254l\u025b, tsakpaa ni y\u0254\u0254 gbala he k\u025b kpojia\u014b b\u0254lem\u0254 egbala hi\u025b k\u025b tee niiamlip\u025bim\u0254 ni he hia jogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "W\u0254 tsaa suba\u014b ahe saji, henum\u0254\u014b n\u0254ny\u025b\u025b, jw\u025b\u014bm\u0254\u014bi naagbai, awr\u025bho ni s\u025b\u025b ets\u025b k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254\u014b helai ni naa wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "No hew\u0254l\u025b, k\u025bji asusu mlijaa y\u025b n\u025bt valiu ni ak\u025b fata gr\u0254s s\u025b\u025bnam\u0254 haaa mfoniri ni ja."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Obaany\u025b ni ok\u025b intan\u025bt nitsul\u0254 loo moko ni y\u0254\u0254 onitsum\u0254he ni baany\u025b efee onitsum\u0254 woji k\u025bj\u025b shishije aha bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Naakp\u025b\u025b nibii tam\u0254 kpaakpo ni y\u0254\u0254 f\u025bo, kp\u0254ia\u014bgb\u0254lem\u0254he, kuu tsu k\u025b hi\u025btser\u025bjiem\u0254he no y\u0254\u0254 kpo n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Gbohiiaje\u014b tsaa l\u025b ji n\u0254 ni he hia waa y\u025b Koireng yalafeem\u0254 mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ak\u025b ni w\u0254 je B\u0254l\u0254 ni y\u0254\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 fe f\u025b\u025b l\u025b, adesai b\u0254\u0254 m\u0254 d\u025b\u014b ni ena daa gbi mli gb\u025b he nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Oblayoo eho ef\u0254m\u0254 be amli afii 15 s\u0254\u0254 k\u025bji eye afii ny\u0254\u014bmai et\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook's woobii l\u025b f\u00e3 etee omo, ni fioo ni eshw\u025b l\u025b et\u0254 d\u00e3\u014b waa ak\u025b am\u025b ny\u025b\u025b\u025b ni am\u025b dam\u0254 shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ehe y\u025b hi\u025btser\u025bm\u0254, \u014bm\u0254n\u0254, ele nii, ehaa m\u0254 n\u0254 ni ehe y\u025b miish\u025b\u025b waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Susum\u0254 ak\u025b sham\u0254 t\u0254 helai, sham\u0254 t\u0254 t\u025b ni shaa m\u0254, loo sabai helai ni naa wa waa gbaaa ona."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Mi na miish\u025b\u025b ak\u025b mi ye kunim y\u025b mi heny\u025bl\u0254 n\u0254 y\u025b odasefonyo ni y\u0254\u0254 j\u025bm\u025b hew\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Tsam\u0254 hen\u0254i ni y\u0254\u0254 dam\u0254 be loo b\u0254 ni toi helai l\u025b f\u0254\u0254 baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Toyota nitsum\u0254 n\u025b\u025b he fe 150 nitsul\u0254i ni am\u025b je nitsum\u0254 shishi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Nam\u0254 hi\u025b baa ny\u025b ekpa oreo akpaan\u0254 k\u025b \u014bkati\u025b mpoa l\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Agb\u025bn\u025b hu, b\u025b\u025bm\u0254, mulu loo oshaa shikp\u0254\u014b l\u025b daa ni bei kom\u025bi l\u025b otsum\u0254 oshikp\u0254\u014b k\u025b m\u0254p ni ef\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Be fioo n\u025b, mi tam\u0254 akoo ni am\u0254 l\u025b awo nitsum\u0254 wulu shika dade tsu k\u025b w\u0254s\u025b\u025b ni hii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Be mli ni am\u025b tag shw\u025bm\u0254 mli kpaa l\u025b, am\u025b te\u014b mokome jo foe k\u025b bote bu bibioo ko mli ni b\u025b\u014bk\u025b \u014b\u0254\u0254 ko ni aleee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Eji ak\u025b obaa shi kpaa l\u025b, hem\u0254 oye ak\u025b aye on\u0254 kunim, loo tsan\u0254 ni otsa bo di\u025b\u014bts\u025b ohe y\u025b bu n\u025b\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "En\u025b hew\u0254l\u025b, ehe hia waa ak\u025b obaa tao nikasem\u0254he gb\u025b ni osum\u0254\u0254 waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Hani w\u0254 ka he, w\u0254 kum\u0254 ni w\u0254 fim\u0254\u0254 susumai ni miitao ni am\u025b fite k\u025b gbee Nigeria sh\u025b\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "N\u025bk\u025b hulu ni eny\u0254 shi l\u025b (yitso mfoniri) je kpo y\u025b w\u0254 kabl\u025b fioo ni w\u0254 fee ets\u025b ko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Mei kom\u025bi sum\u0254\u0254 leebi ma\u014bkpa be mli ni mei krokom\u025bi hu sum\u0254\u0254 gb\u025bk\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "N\u0254 ny\u0254 gbek\u025bnuu l\u025b ni epila l\u025b n\u0254 ni egbee kpoku l\u025b n\u0254 ni ela futu mulu ni y\u0254\u0254 gb\u025b he l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Bl\u0254fo\u014bme tso ni ats\u0254\u0254 l\u025b (Salvia elegans) ji tsofa ko ni y\u0254\u0254 b\u0254\u0254i amli ni abuuu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "N\u0254 ni ji eny\u0254, n\u0254 ni ts\u0254\u0254 ak\u025b ahe awo mli ji gbele naash\u0254m\u0254 k\u025bha nitsum\u0254i ni j\u025b tsui mli ni alee f\u025b\u025b eko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "K\u025b ohe aha y\u025b he ko: he ni aho\u0254 wonu y\u025b ni ajaa, he ni ajaa atadei, he ni mei ni b\u025b shia w\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "W\u0254 gbalaa w\u0254 hi\u025b k\u025b f\u0254\u0254 w\u0254 dal\u025b gb\u025bn\u0254i atsakem\u0254 ni k\u025b otii titri y\u0254\u0254 gb\u025b kome n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "N\u0254 ni tsir\u025b\u0254 w\u0254 ni w\u0254 tsu nii l\u025b ehiii, ni nitsul\u0254 onukpa l\u025b a\u014bkro gb\u0254m\u0254 ni b\u025b\u025b\u025b tsui, hew\u0254l\u025b mi nitsum\u0254 naanyo l\u025b kpa nitsum\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "F\u025b\u025b eko l\u025b, k\u025b f\u025b\u025b afee ni ejoom\u0254 l\u025b anum\u0254 mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ni te efe\u0254 t\u025b\u014b\u014b ni m\u00e3a kome ni am\u00e3 y\u025b ets\u025b\u014b ha ni n\u0254 ny\u0254 en\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Helatsam\u0254he ts\u0254\u0254m\u0254i okadii je\u0254 shishi k\u025b gbedeefeem\u0254 ni naa waaa, aye\u0254 nii fioo, w\u0254l\u0254m\u0254 fioo, gug\u0254 mli ho nu k\u025b atridii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ni ehesaam\u0254 di\u014b\u014b k\u025b tsuishi\u014bm\u025b\u025b he tsuishitoo ji ekaafeem\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Esa ak\u025b shishinum\u0254i nikasem\u0254i atoi boo eha hi\u025b kam\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 nitsum\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Ades\u00e3 k\u025b n\u0254 ni y\u0254\u0254 di\u025b\u014bts\u025b, m\u025bi ni mli afuu k\u025b m\u025bi wuji futu\u0254 k\u025b b\u0254\u0254 he ko ni gb\u0254m\u0254gbee f\u0254\u0254 baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "W\u0254\u0254he l\u025b y\u025b he ni ahere\u0254 gb\u0254i l\u025b, s\u025b\u025b tsu, hejuuhe ni y\u0254\u0254 baf k\u025b shawa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "K\u025bji jeee nakai ni l\u025b, ha nih\u0254\u0254l\u0254 l\u025b afee inv\u0254is l\u025b eko\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Toi\u014bj\u0254l\u025b k\u025b enanem\u025bi miish\u025b\u025b, hewal\u025b, hi\u025bn\u0254kam\u0254 k\u025b hem\u0254k\u025byeli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Am\u025b tao nakai nibii ni mum\u0254 tsir\u025b\u0254 hej\u0254\u0254m\u0254 n\u0254, an\u0254kwayeli, hewom\u0254 k\u025b bul\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ewaa ak\u025b afeteee leebi be \u014bm\u025bl\u025btswai ni ak\u025b shika ato k\u025bha w\u0254\u0254he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Efeem\u0254 waaa, n\u0254 ni esa ni ofee ji ny\u025b\u025b k\u0254\u0254poo l\u025b n\u0254 k\u025bya shi ni ots\u025bm\u0254 l\u025b ab\u0254le gb\u025b mlijaa ejw\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ejo\u0254, eyaa k\u0254ns\u025btii, ma\u014bs\u025b\u025b wiem\u0254i nilel\u0254 ni k\u025b wolo mli nilel\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Enine kome y\u025b waobii ni su ji piitsi ni ey\u025b piitsi su y\u025b ets\u025b\u014b k\u025b ekpai n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Taak\u025b y\u025b ts\u0254\u0254m\u0254i ni ana l\u025b mli l\u025b, tsui hela ni gbe Bilici."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter sum\u0254\u0254 basket b\u0254\u0254lu tswaa, gb\u025bn\u0254 h\u0254ki, afla\u014baa b\u0254\u0254lutswaa, g\u0254lf k\u025b foidam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ek\u025b ejw\u025b\u014bm\u0254 f\u0254 hi\u025b n\u0254 yaa y\u025b he kanyam\u0254 ni ewa skul gbek\u025bbii l\u025b ni am\u025b nyi\u025b am\u025b lam\u0254i k\u025b otii as\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ewa ak\u025b abaa te shi awo muji, et\u00e3 loo, susuma ni y\u0254\u0254 naji ejw\u025b ni kw\u025b bo k\u025bj\u025b jw\u025bi l\u025b ashishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "K\u025b aawie he l\u025b, jal\u025b ni ak\u025b tee\u0254 ts\u0254\u0254 b\u0254fo k\u025b nitsum\u0254 shika."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama k\u025b enini wo wolo kotoku l\u025b mli ni ejie wolo \u014bmaa ni aje gb\u025b a\u014bma ni jw\u025b\u014bm\u0254 y\u0254\u0254 mli l\u025b k\u025bje kpo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "K\u025bji am\u025b ba sh\u025b l\u025b, w\u0254 paip sal\u0254 l\u025b baa na sane l\u025b ni ebaa saa nu ni ho\u0254 loo paip ni ejwa l\u025b oya."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "K\u025b aha bonso mi l\u025b kraa ehaaa ts\u0254\u0254m\u0254i krokom\u025bi ko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "K\u025b hi\u014bm\u025bi ni jwere w\u0254 n\u0254 ni mli wa k\u025b ts\u0254nei tsakem\u0254i, esa ak\u025b akw\u025b he n\u0254 ojogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ofain\u025b ni okliki '\u014bm\u025b\u025b gb\u025b' b\u0254tin koni ohe owo mli ak\u025b ok\u025b w\u0254 kukii baa tsu nii k\u025b ok\u025b sane n\u025b\u025b atee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ey\u025b f\u025bo, s\u025bk\u025b, ni ma ny\u025b ma bo toi daa k\u025bya naan\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Jee kpo y\u025b osnorkel abalai ni ok\u025b ohi\u025b\u014bm\u025b akw\u025b s\u025bk\u025b l\u025b ni ona n\u0254mimaa ak\u025b ol\u025bl\u025b l\u025b y\u025b shweshweeshwe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C hu he hia ak\u025b ni eye\u0254 ebua pilam\u0254i tsam\u0254 k\u025b hewojia\u014b f\u00e3ji ni baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Ani osum\u0254\u0254 faa mli loo, kpaakpo ni hi\u025b efee di\u014b\u014b mli loo, aloo bukoi \u014bm\u00e3a amli loo sr\u0254toi ni al\u025b\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Mi ts\u0254\u0254m\u0254 ji ak\u025b, k\u025b asusu shihil\u025b mli saji l\u025b, esa ni w\u0254 tsu w\u0254 nitsum\u0254 ojogba\u014b\u014b ni w\u0254 nine shi awa y\u025b w\u0254 ni hem\u0254 amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Ma\u014b l\u025b saneyelihe haaa kojom\u0254 kuku, ek\u025b\u025b ak\u025b gbeekpam\u0254 l\u025b b\u025b fa\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Esa ak\u025b nikase\u0254 hen\u0254i l\u025b ats\u0254\u0254 otii kome ni esa ak\u025b graduati nikasem\u0254 onukpa l\u025b ni eha hegb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Ele ak\u025b oshara ko baaa en\u0254 amr\u0254 n\u025b\u025b, mo\u014b ey\u025b nibii pii ni mii gba ejw\u025b\u014bm\u0254 naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Nibii n\u025b\u025b enyi\u025b ni ak\u025b ny\u025b en\u0254 l\u025b awie\u0254 he k\u025bj\u025b ets\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "An\u0254kwale tsam\u0254 gb\u025bi he s\u025b\u025bnam\u0254i ni ak\u025b jie\u0254 n\u0254ny\u025b\u025b, noko gbaa m\u0254 naa, ewaa k\u025b w\u0254\u0254, waje\u0254 ohewal\u025b loo ewo\u0254 osusuma n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Shi efeee n\u0254 ni ja ak\u025b ma\u014bnyo ni y\u0254\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 ji bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Tsi\u025bs, ny\u025b haa w\u0254 nua hewal\u025b k\u025bha wiem\u0254i ni awie\u0254 l\u025b jogba\u014b\u014b k\u025b ets\u025bm\u0254i!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "M\u0254 ni pila l\u025b y\u025b hegb\u025b ak\u025b ebaa k\u0254 mlai ahe gb\u025bjian\u0254toi k\u025b wo ny\u0254m\u0254 f\u025b\u025b ni am\u025b laaje l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Esu ji ak\u025b shidaa sa p\u025b k\u025bji shidaa n\u0254ts\u025b l\u025b ewieee ts\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Yoo, k\u0254l\u025b eho mlijaa he, yits\u0254i tsuru ni afim\u0254 l\u025b kp\u0254bii, shishi gb\u025b atadei kuku;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ma\u014b n\u0254yel\u0254i adafitswaa s\u025b\u025b nyi\u025bm\u0254 l\u025b, Tencent k\u025b pl\u025bgi ko je kpo ni baa tsake ewiem\u0254i ni ak\u025b tee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "N\u025bk\u025b nii ni y\u0254\u0254 mi wala mli he ni esa ni ma hi shi y\u025b amale mli ni ma fee tam\u0254 n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 y\u025b jogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Shi y\u025b n\u025bk\u025b gbeyee sane mli l\u025b am\u025b ny\u025b am\u025b shi am\u025b niji k\u025b nitsum\u0254i l\u025b p\u025bp\u025b\u025bp\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "K\u025bji oy\u025b he ko ni k\u0254\u0254y\u0254\u014b mli ej\u0254 waa l\u025b, wo atadei ni haa ohe d\u0254\u0254, kw\u025b mli mama, k\u025b aspaatere ni sh\u025b\u0254 onaji he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Kw\u025bm\u0254 ak\u025b gbek\u025bbii l\u025b nu\u0254 suba\u014b kpakpa k\u025b shweshweeshwe shishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "K\u025b kuu ko ni ye\u0254 sh\u025bii y\u025b nibii ni am\u025bsusu\u0254 ak\u025b ejaaa he bote he ko ni mei b\u025b deka (shwapo agbo, sini kw\u025bm\u0254he, he ni ashw\u025b\u0254 y\u025b, k\u025byaa n\u0254.) ni am\u025b je m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni y\u0254\u0254 j\u025bm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Wiel\u0254 ni ale waa ji l\u025b, moko ni m\u025bi kw\u025b\u0254 enifeem\u0254, moko ni fe\u0254 adeb\u0254 nitsum\u0254, wolo \u014bmal\u0254 k\u025b moko ni ye\u0254 sh\u025bii y\u025b nit\u025b\u014b ni tsaa m\u0254 he"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ehi\u025b ed\u0254 waa y\u025b gb\u025bihem\u0254 mli, gbee naakp\u025b\u025b ni ak\u025b j\u0254\u0254 l\u025b, t\u0254 ni et\u0254l\u025b y\u025b egb\u025bi nam\u0254 he k\u025b shika nam\u0254 shishi jee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up tu\u0254 k\u025bj\u025b\u0254 drama ni wo\u0254 m\u0254 mii la k\u025b tee miish\u025b\u025b k\u025b \u014bm\u0254n\u0254 k\u025btee thrila ni na wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Bul\u025b k\u025b falefale feem\u0254 k\u025b ji nibii ni esa ak\u025b w\u0254 fee ni ehe hia, ak\u025b ak\u025b\u025b w\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ts\u0254\u0254 gbelem\u0254 hen\u0254i, trafik ni ts\u0254\u0254 m\u025bi amli nyi\u025bm\u0254 ni gb\u025b ka mli k\u025b helatsam\u0254he gbelei ab\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "An\u0254kwale ohen\u0254 wom\u0254 l\u025b ekpata, obaany\u025b ni owoso jw\u025bi k\u025b shikp\u0254\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "M\u025bni hew\u0254 Ny\u0254\u014bm\u0254 baaha hela gbeyee n\u025bk\u025b ashwa hei babaoo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Am\u025b streak ni ku\u025b\u014bti l\u025b ni ha am\u025b n\u025bk\u025b hi\u025bmiam\u0254 n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "N\u025bk\u025b s\u025b\u025bnam\u0254i n\u025b\u025b ts\u0254\u0254 saji pii ni ehiii y\u025b oma\u014bts\u025byeli l\u025b he, links ni ataooo k\u025bj\u025b spam saits, k\u025b m\u025bi ni k\u025b tsu\u0254 nii ni am\u025b he y\u025b mii la."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Wuobii anibii ni haa w\u0254 musu mli nibii tsu\u0254 nii, k\u025bji eba musu\u014b ts\u0254m\u0254 ni anaaa tsabaa k\u025b musu\u014b ni wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Na ay\u025b\u025bi ahazel mli nu ni ok\u025b kpa l\u00e1 f\u00e3 ni efuu l\u025b n\u0254 k\u0254 odonti."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "N\u025bk\u025b naagbai n\u025b\u025b eshi shikp\u0254\u014b ni gbek\u025bbii ashi dam\u0254 n\u0254 y\u0254 gb\u025bi sr\u0254toi pii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Y\u025b \u014b\u0254 gbi n\u0254 l\u025b, ha ni otsui any\u0254 online ejaak\u025b naagbee l\u025b, gbi l\u025b ni obaany\u025b o\u014b\u0254 bi l\u025b eba!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Kuu l\u025b miif\u0254\u0303 oshiki y\u025b nibim\u0254 koni am\u025b ya shi\u025b y\u025b Oakland akutso\u014b y\u025b kooyigb\u025b, bok\u00e3gb\u025b k\u025b Anaigb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ji oketeke gb\u025b ni en\u0254 gb\u025bfaa ewaaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Fuum\u0254 ni efuu fe nine (ets\u0254\u0254 ak\u025b ets\u025b\u025b\u025b ts\u0254) ye\u0254 ebua gb\u0254m\u0254tso l\u025b ni est\u0129 ts\u025b\u014bem\u0254 helai ni ewo\u0254 tsam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ha ohe aj\u0254 daa ni okai ni otao \u014baa kpakpa y\u025b Osage l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Egug\u0254 efee tam\u0254 kpoji fioo, ni naa ba, hi\u014bm\u025bi ni edi\u014b\u014b, yits\u0254i k\u025bl\u025b ni esh\u025b ek\u0254\u014b ha ehe fee f\u025bo waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ek\u025b etsutsu shihil\u025b kpe, efua enikeenii ni ekp\u025b\u014b eyi\u014b y\u025b n\u0254 ni baa ba ehe l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Kapint\u025bfonyo ji ehi\u025btser\u025bm\u0254 nii ni efe\u0254, ni ek\u025b tsei shishi ma gbogbo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Be ni ajw\u025b\u014b\u0254 haze ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mli egbi l\u025b, ajw\u025b\u014b\u0254 afua feem\u0254 ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mli ef\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Jeee adafitswaa amale ni, jeee ni afee moko buulu, shw\u025bm\u0254 k\u025bk\u025b ni k\u025b eha mi na miish\u025b\u025b y\u025b Aharabata ny\u0254\u014b l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Gb\u0254m\u025bi ef\u0254\u0254\u0254 okp\u0254\u014b\u0254 he taa ejaak\u025b am\u025b she\u0254 gbeyee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Ts\u0254\u0254\u0254m\u0254 ak\u025b oy\u025b shika ni fa ni obaany\u025b ok\u025b f\u00e1 gb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Tso l\u025b baany\u025b eda kakada\u014b\u014b k\u025b ts\u025b mita ny\u0254\u014bmai eny\u0254, ni ehe su y\u025b asrasu ni ehe y\u025b trotro."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "S\u025b\u025bnam\u0254i l\u025b hi waa: etam\u0254 akutu, mliki y\u025b mli, etam\u0254 tsei ayibii, k\u025b tsiisi keeki henum\u0254 hu efo mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ani Afuabe ji ny\u0254\u014b ni ats\u025b af\u0254 ejaak\u025b m\u025bi efa gb\u025b loo am\u025b b\u025b deka?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "W\u0254 kw\u025b tuum\u0254 he nibii k\u025bha toiboo k\u025b shweshweeshwe mlai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Tswaa ony\u025b, kpa l\u025b fai y\u025b ny\u025b mfoniri l\u025b he, ni owo l\u025b shi ak\u025b obaa sh\u00e3 tako e\u014b\u0254li k\u025b wo enionyam."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "W\u0254 shihil\u025b niiashikpam\u0254i ni wa ni w\u0254 ts\u0254m\u0254 mli k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254, suba\u014b k\u025b bul\u025b baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Tso l\u025b f\u0254f\u0254i, emiite\u014b, k\u025b ebaa ni ak\u025b f\u0254 shi bl\u025bo b\u0254\u0254 hebuaam\u0254 ni eshishinum\u0254 yaa hi\u025b fe ef\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Hew\u0254l\u025b London nibii ni ajie\u0254 he kpo l\u025b baa ye ebua ni ebaaha nibii sr\u0254toi l\u025b aafee pii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Ts\u0254 kplootoo loo l\u025b owo ts\u025bnsi agbo mli y\u025b awale ni ots\u025b\u0301 baa, sabolai k\u025b galiki l\u025b of\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Nibii ni ak\u025b saa he haa efe\u0254 f\u025bo k\u025bts\u0254\u0254 okadi k\u025b hi\u025b su."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Nitoohe nitsul\u0254 ko y\u025b shwapo ko mli hi\u025b t\u025blifon ni esaa majem\u0254nii ni emaje k\u025bya ma\u014b s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Eko\u014b\u014b, en\u025b ejaaa, shi ehi fe ni abaa jie yib\u0254 ni da waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Maa osusum\u0254 ak\u025b obaa ts\u0254 oskul yaa hem\u0254 mli k\u025b sh\u025b naagbe l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ny\u0254\u014bm\u0254 aj\u0254\u0254 bo k\u025b miish\u025b\u025b, tsui ni ny\u0254\u0254 m\u0254 mli, shwerem\u0254, toi\u014bj\u0254l\u025b k\u025b babaoo y\u025b ogbi jur\u0254 n\u0254 k\u025b daa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ale niyeniihe l\u025b y\u025b nifeem\u0254i ni t\u0254m\u0254 b\u025b mli, ni blodo ni ed\u0254 ni atost ni ak\u025b ba niyenii te\u014b ye he odase."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Nitsum\u0254 ni y\u0254\u0254 bibioo ni mli wa - tam\u0254 mi n\u0254 ni y\u0254\u0254 shishi l\u025b - emli ts\u0254m\u0254 wa, hew\u0254l\u025b feem\u0254 k\u025b noko ni y\u0254\u0254 ml\u025bo kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Mligbalam\u0254 wulu ni ka onufu anaa p\u0254izin ni ha nuu awuiyel\u0254 l\u025b nu he ak\u025b egbo l\u025b s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "M\u025bi ni eka kpo n\u0254 l\u025b titrii ny\u025b\u025b\u025b noko am\u025b fee be mli ni nugb\u0254 shim\u0254i k\u025b egbalam\u0254 baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami ma\u014bbii wo mla shishi ni ak\u025b saa nu ts\u0254m\u0254hei, nu afua p\u0254mps k\u025b \u014bsh\u0254 gbogboi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Wiem\u0254i y\u025b n\u025bk\u025b ni\u014bmaa n\u025b\u025b ts\u0254\u0254 \u014bmal\u0254i l\u025b ajw\u025b\u014bm\u0254i di\u025b\u014bts\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Agb\u025bn\u025b k\u0254mpuita hi\u025b mii ts\u0254\u0254 mfoniri ko, shi y\u025b 800\u00d7600 dal\u025b, n\u0129 ehiii kwraa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Agb\u025bn\u025b ha mi gb\u025b ni mi k\u025b samla awo mi daa\u014b koni ma jie sane ni ehiii l\u025b k\u025bj\u025b mi daa\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John w\u0254rt ji tsabaa k\u025bha gbiligbili ni ehi k\u025bha ml\u025bbo hewal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Be n\u0254 k\u0254leji afii f\u0254l\u0254i ny\u025bmim\u025bi abii, loo hefatal\u0254 loo ny\u025bmim\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Eji n\u0254 ni mi ts\u025b\u0254 ak\u025b m\u0254 ni hi\u025b k\u0254\u0303\u0254 m\u0254 nii an\u0254, ni ek\u0254\u0303\u0254\u0254 n\u0254 ni wa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Y\u025b saji f\u025b\u025b mii l\u025b susum\u0254 nibii ni hi jogba\u014b\u014b ni ots\u025b\u0301 adeka mlai nibii ni ats\u0254 l\u025b af\u0254\u0303."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Any\u025bmim\u025bi y\u025b k\u025b kea mi ak\u025b mi \u014bmaaa wolo l\u025b, mi sh\u025b\u025b\u025b sh\u0129a mra."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "K\u025b str\u0254b\u025bri ais krim ni eshw\u025b l\u025b akpa keeki hen\u0254 ni ji et\u025b l\u025b n\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "M\u0254 ni to\u0254 niyenii y\u025b okp\u0254l\u0254 n\u0254 po ni jeee tee\u014bm\u0254 amralofonyo ni ah\u00e1 hi\u025b baany\u025b ek\u025b\u025b enitsum\u0254 onukpa loo noko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Basabasa, hi\u025bgbele, k\u025b drama nyi\u025b\u0254 s\u025b\u025b, shi Bynes f\u025bo k\u025b \u014bm\u0254n\u0254 ak\u025b s\u025b\u025bnam\u0254 l\u025b hi waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Obaany\u025b ofee \u014bam\u0254 n\u025b\u025b bo di\u025b\u014bts\u025b on\u0254 aloo k\u025b \u014bam\u0254i sr\u0254toi aha fon n\u0254mbai sr\u0254toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "M\u0254 ni h\u0254\u0254 nii l\u025b baa hala b\u0254 ni abaa maje l\u025b aha, b\u025bja m\u0254 ni he\u0254 nii l\u025b eha be, k\u025b gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254i ni e\u014bma omo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Nu ni eshwee l\u025b k\u00e1 adeka n\u0254 ni eka fite friji l\u025b mli f\u025b\u025b k\u025b eho y\u025b heko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Wolo ni ts\u0254\u0254 gb\u025bk\u025b niyenii l\u025b, ey\u025b mli ak\u025b, ji nii ni asaa l\u025b y\u025b ekw\u025bm\u0254 k\u025b enifeem\u0254 mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ani n\u025bk\u025b gb\u0254m\u0254 n\u025b\u025b sa ayekoo lo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Je\u014b nilel\u0254i hu baany\u025b am\u025b k\u025b r\u025bdio k\u0254la awo shwu\u0254 ni okw\u025b enyi\u025bm\u0254 keya okwaafoi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Esaaa ni w\u0254 ye\u0254 w\u0254 tsui ak\u025b Ny\u0254\u014bm\u0254 k\u025b w\u0254 esha ekeee w\u0254 k\u025bji w\u0254tsake w\u0254 tsui ni w\u0254 kw\u025b gb\u025b kokroo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ani esa ak\u025b tsutsu ny\u0254m\u0254woo l\u025b eho jm\u025bn\u025b n\u0254, b\u025b ets\u0254\u0254 ak\u025b gb\u025b eba data ni ba l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Wolo l\u025b tsake ewo\u0254 noko kokro kwraa be mli ni ma\u014bts\u025bbi yoo l\u025b sh\u0129 ma\u014bts\u025b we."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Be ni niyenii mii hewal\u025b faaa l\u025b, jata s\u0254\u0303\u0254 baany\u025b eye goby loo fee ni ehi wala mli!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "N\u0254 yaa l\u025b, kp\u025bl\u025bm\u0254 k\u025b m\u025bi eny\u0254 kp\u025bl\u025bm\u0254 ji je\u014b baa ni ja."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Sh\u0129 obuu l\u025b y\u025b sh\u0129ai ni ak\u025b t\u00e9e ni jara wa y\u025b Warwickshire akrowa ni y\u0254 f\u025bo fe nine."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "B\u0254ni foidal\u0254i he\u0254 seil l\u025b haa jw\u025b\u014bm\u0254 y\u0254\u0254 eny\u0254m\u0254woo mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ofain\u025b ni or\u025bgista loo ol\u0254g mli koni ona okladowa hegb\u025bi ni ona hen\u0254 ehee l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "K\u025b bo k\u025b ojatsu l\u025b abahi shi l\u025b, k\u0254\u0254y\u0254\u014b l\u025bl\u025b kud\u0254l\u0254 l\u025b baa m\u025b hegb\u025b ni ef\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "K\u025bji emii wa waa, tam\u0254 b\u0254ni ato wolo t\u025btr\u025b\u025b ko, onaa gb\u025bi hen\u0254i babaoo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Eba mij\u025bm\u025b k\u025b mish\u025b\u025b, ni etsi eg\u0254\u014bti bibioo ni da awo mi hi\u025bnaa mli k\u025b ehe f\u025bo f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Egbaa moko naa (b\u025bja al\u0254nte) efiteee aloo ekuuu nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Oblayoo l\u025b ni moko gbe l\u025b y\u025b ema\u014bs\u025b\u025b hot\u025bl l\u025b kpo n\u0254 l\u025b fuu jee k\u0254shik\u0254shi l\u025b ba je fu fe nine."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Nikasem\u0254i ny\u0254\u014bma k\u025b eny\u0254 k\u025b nitsum\u0254i k\u025bk\u025b kw\u025b\u0254 nikasel\u0254i l\u025b am\u0254d\u025b\u014bb\u0254\u0254 y\u025b halam\u0254i k\u025b ma\u014b skul."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Fleva saji l\u025b ji kurant edi\u014b\u014b fioo k\u025b t\u025bi ni jara wa futu mli k\u025b pl\u0254m ml\u025bo k\u025b odum tso hu futu mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Ny\u025b haa mi kai\u0254 gbek\u025bbii ni am\u025b fite ni am\u025b leee noko, yaafo k\u025b ny\u025b naji ni ny\u025b k\u025b shim\u0254\u0254 shi ni ny\u025b na ny\u025b gb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Sarawa hewal\u025b nitsum\u0254he l\u025b mli baa kp\u00e3 oya y\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b tsakem\u0254 be amli l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Be kom\u025bi l\u025b w\u0254 b\u025b\u025b\u025b odaseyeli ni fa ni baa ha w\u0254 mu sane naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "N\u0254yel\u0254i ni am\u025b he gb\u025bi fe f\u025b\u025b sum\u0254\u0254 ni am\u025b ba hi\u025b ni am\u025b f\u00e3 ma\u014b wiem\u0254 gb\u025bjian\u0254toi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "B\u025b\u0301 t\u025b\u014bm\u0254 mfoniri l\u025b k\u025b ni\u014bmaatsei koni mfoniri l\u025b aka k\u0254\u0254poo l\u025b he jogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Oblahia\u014b b\u0254\u0254lutswaa kootsi hu ji Mike, tsutsu gbek\u025b hi\u025btser\u025bl\u0254 k\u025b lalahe miish\u025b\u025bts\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "N\u0254ni tsa n\u0254 l\u025b, k\u025b ma\u014b t\u025blifon adafitswaa am\u0254m\u0254 nane trafik."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Daa n\u025b\u025b am\u025b ts\u0169 shishi ts\u0169 l\u025b ehi k\u025b jwetrii ni y\u0254\u0254 naa kp\u025b\u025b k\u025b miish\u025b\u025b nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat ni\u014bmaa kadim\u0254 ni eba ehe ni ak\u025b kase\u0254 s\u025bl\u025bbrities asnaps amalei k\u025b ok\u025b onanem\u025bi ashw\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Eshiii nitsum\u0254 l\u025b hew\u0254 l\u025b eonukpa l\u025b ha l\u025b nitsum\u0254i babaoo ni etaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Asraafoi ni shishiu\u0254 hew\u0254 l\u025b, w\u0254 s\u025b\u025b n\u0254yeli he shikp\u0254\u014b ni Celtic kuu l\u025b hi\u0254 n\u0254 l\u025b f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "K\u025bji ok\u025b ku s\u025b\u025b l\u025b tee jara l\u025b n\u0254, abaany\u025b ak\u025b ashika aha bo, obaany\u025b ni otsake loo jara l\u025b kr\u025bdit feem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Sane n\u025b\u025b hew\u0254 m\u025bi kom\u025bi baa na naan\u0254 wala ni ekom\u025bi hu baa na s\u025b\u014bm\u0254tso."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "N\u0254kw\u025bm\u0254n\u0254, esa ak\u025b ana hewal\u025b y\u025b naamuui k\u025b ts\u0254ne nibii ad\u0254l\u025b k\u025bha dade ts\u0254ne p\u0254t\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Shika nuu l\u025b ta shi y\u025b sh\u025b\u025bti atade mli y\u025b tso okp\u0254l\u0254 wulu ko s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Adesa tsaan\u0254 y\u025b adafitswaa l\u025b shishi] M\u025bi ni k\u025b am\u025b shika wo\u0254 nitsum\u0254i amli l\u025b ekom\u025bi ema ninam\u0254i y\u025b heloonaa nibii tam\u0254 sh\u0129ai ni ak\u025b hai\u0254 ni am\u025b y\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "T\u0254\u014bt\u0254\u014b hii, ak\u025b ni am\u025b gbaa m\u0254 naa l\u025b k\u025b naagbai ko baa adesa n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Shi naagbee beni mi kp\u025b miyi\u014b l\u025b, mi ny\u025b\u025b\u025b ma shi olo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "mijw\u025b\u014b ak\u025b nibii \u014bm\u0254\u014b jala mii ya \u014bw\u025bi olo, eny\u0254m\u0254woo l\u025b y\u025b b\u0254ni ey\u0254\u0254 y\u025b afii l\u025b ni eho l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ey\u025b tip\u025b\u014bfoi k\u025b naanyob\u0254\u0254 (tam\u0254 g\u0254\u014bti ni awo n\u0254) k\u025b nifeem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Afee l\u025b ak\u025b aka\u014bshii nitsum\u0254 ni ts\u0254\u0254 ak\u025b ek\u025b aka\u014bshii naa naagbai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "K\u025b ts\u0254sem\u0254 taom\u0254i l\u025b atsu nii ni oha hetoo kpakpa k\u025bha wiem\u0254i loo shim\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "B\u025bl\u025b yitsei l\u025b haa yi jiem\u0254 aha sa\u014bku lala k\u025b lalai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Nagbaai p\u025b ni m\u025bi ni eyaaa gb\u0254m\u025bi ate\u014b l\u025b naa ji ak\u025b am\u025b k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254 maa tsutsu saji an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Y\u025b gbi kome ko n\u0254 l\u025b, enaa ak\u025b am\u025b eny\u0254 l\u025b nyi\u025b k\u025bk\u025b k\u025b b\u0254le \u014bsh\u0254 ni efee di\u014b\u014b naa, am\u025b na tsakpaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Bei kom\u025bi ewie\u0254 b\u0254 ni esum\u0254\u0254, be n\u025b naataam\u0254, hi\u025bn\u0254kam\u0254 ak\u025b ehi\u025b efeee m\u0254b\u0254m\u0254b\u0254 loo mlifuuu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Wiem\u0254i ashishits\u0254\u0254m\u0254 wolo mli hesaai ji gb\u025b wulu ni obaa na wiem\u0254i oya, shishinam\u0254 kanem\u0254, k\u025b sp\u025blim\u0254 kpakpa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Ts\u0254\u0254m\u0254 al\u0254nte ahen\u0254i ni osum\u0254\u0254 waa, k\u0254 ni\u014bmaatso ni ob\u0254i nit\u025b\u014bm\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Esa ni ahi nitsum\u0254 gb\u025bjian\u0254toi ni teke\u0254 w\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 kwraa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Blema be amli l\u025b, ak\u025b baai k\u025b tsofai ew\u0254 loo l\u025b he ojogba\u014b\u014b ni ahoo l\u025b y\u025b \u014bai la mli y\u025b akwadu tso mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ey\u025b mli hew\u0254 ak\u025b musu mli naagbai baany\u025b eje jw\u025b\u014bm\u0254 ni ewo afua eha he, w\u0254 ni any\u025b\u025b\u025b aw\u0254, loo jw\u025b\u014bm\u0254 haom\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Sh\u0129 nakai gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 wolo gb\u025bjian\u0254toi ni om\u0254 onitsum\u0254 n\u0254yaa l\u025b n\u0254 k\u025b n\u0254kw\u025bl\u0254i gb\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nam\u0254 y\u025b oya, akpokplonto loo ab\u025bi?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Shi k\u025bl\u025b, am\u025b nii ni ama n\u0254 oti ji am\u025b wo\u0254 nih\u0254\u0254m\u0254 n\u0254 y\u025b heko p\u0254t\u025b\u025b f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ma\u014b n\u0254yel\u0254 Carter asraafoi ajiem\u0254 gb\u025b n\u0254 l\u025b tsuuu ni awr\u025bho sane."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ekomefeem\u0254 ni Bella tee l\u025b ha ejie ehigbele tam\u0254 hewolo amale ni ji l\u025b, ni ena hewal\u025b mlifu l\u025b eko\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "He l\u025b hi waa ni l\u025bji adaam\u0254 he l\u025b y\u025b f\u025bo, nyi\u025bm\u0254 ni mli j\u025bk\u025b k\u025b he ni y\u0254\u0254 di\u014b\u014b ni toi\u014bj\u0254l\u025b w\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Ninef\u0254\u0303\u0254 woji ni ato he gb\u025bjian\u0254 ni ak\u025bhaa gb\u0254i onukpai ji noko ni af\u0254\u0254 feem\u0254 y\u025b nikasem\u0254 akusto\u014b, tam\u0254 univ\u025bsiti."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Eji an\u0254kwale ak\u025b dum\u0254wui l\u025b sum\u0254\u0254 ni am\u025b ts\u025b\u0303m\u0254 y\u025b husu l\u025b hi\u025b p\u025bp\u025b\u025bp\u025b, loo y\u025b heni adudu aduawai l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Am\u0254m\u0254 hewal\u025bts\u025bm\u025bi l\u025b awo sh\u0129a mli mo\u014b ni nigb\u025b p\u0254t\u025b\u025b ak\u025b helats\u025bm\u025bi l\u025b ewo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Em\u0254\u0254 ni waa ni esham\u0254\u0254\u0254 shidaa aha ehi\u025b he okadii k\u025b ehi\u025b ni da hew\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Be ni w\u0254 kadi l\u025b, mlifu baany\u025b aha shi fa\u014b\u014b ni anaa oya loo ml\u025bo ni anaaa, ni ebaany\u025b en\u00e1 m\u025bi ni fataaa he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "K\u025bji ootao ni owie huhuuhu wiem\u0254i, wiem\u0254 ak\u025b ma\u014b n\u0254yel\u0254i ha bo hegb\u025b ni okpa gbala."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ni w\u0254 je t\u0254\u0254r l\u025b shishi l\u025b, ebi mi ni ma k\u025b su ni naa anaa ni naa wa fe sui f\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 enit\u025b\u014bm\u0254 mfoniri l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "K\u025bji otao ni oto be p\u0254t\u025b\u025b l\u025b, ofain\u025b ni ogbe wolo ji abi\u0254 l\u025b naa ni ok\u025b yaa ha."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Shi kaa ko b\u025b\u025b\u025b ni abaanya afee ni ana ak\u025b w\u0254ji l\u025b ekpakpa ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Kp\u00e3 omli owo s\u025bi ni mli \u014b\u0254\u0254 l\u025b ni oha ohe y\u025b kuntu ni y\u025b ml\u025bo tam\u0254 tsoobi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Kp\u0254\u0303\u0254 ohe ni ok\u025b\u025b mi n\u0254ni kane di\u025b\u014bts\u025b l\u025b ji!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Mi daa\u014b kpo be mli ni mi na koko l\u025b ni aye\u0254 k\u025b kukumba ni af\u0254l\u0254 s\u025b\u025b l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 jins bluu ni osum\u0254 ni owo w\u0254 s\u025b\u025b l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "K\u025bji otao k\u0254\u0254ja\u014b su ni naa wa ko l\u025b, w\u0254 \u014b\u0254\u0254 bo ni ok\u025b tsofa awo oyits\u0254i mli kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Okl\u025b\u014bkl\u025b\u014b nitsum\u0254 ji ni ofite ony\u025bl\u0254i ahewal\u025b ni ok\u0254l\u0254 fu\u025bl ni eha ohi shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Opolo\u014b wam\u0254i y\u025b sr\u0254toi, ni esr\u0254tofeem\u0254 k\u025bj\u025b kwakwe fee wa fioo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Y\u025b nitsum\u0254 kaa s\u025b\u025b l\u025b, nitsum\u0254 hu fe\u0254 sane bim\u0254 ni ak\u025b hai nitsul\u0254i hee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ak\u025b mliki fee ni noko f\u0254\u014b\u014b b\u025b mli, k\u025bji onu ekpakpa nii l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Esa ak\u025b ma\u014b n\u0254yel\u0254i amli onukpai l\u025b k\u025b odaseyeli akw\u025b awuiyeli l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "K\u025bji o\u014ba akaunt l\u025b, w\u0254 baa fo shika majem\u0254i f\u025b\u025b amli b\u025bja mla k\u025b aka fee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "K\u025b tsei afo oyale he k\u025bha ni aka na on\u0254 f\u025b\u025b n\u0254, ni ona h\u0254n\u0254, loo be n\u025b he ko ni ok\u025b obii shiish\u0254 af\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Obaa kase b\u0254ni aye\u0254 leebi, shwane k\u025b gb\u025bk\u025b niyenii yeli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Odonti ts\u025b\u0254, jie\u0254 latsa, ni ebaany\u025b em\u0254 d\u0254l\u025b mli fioo k\u025bji awo l\u025b pii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "R\u0254ba hen\u0254i ni etsil\u025b loo mii gbee shi, tsu ayite\u014b ni elaaje, fu\u025bl naabum\u0254 shinaa ni eko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Shw\u025bm\u0254 nibii haa mi \u014bm\u0254\u0254, ni mi sum\u0254\u0254 minions waa di\u025b\u014bts\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Heni ataa bibioo ko ni y\u0254\u0254 s\u025b\u025btsu eny\u0254 y\u025b j\u025bm\u025b be ni oots\u0254 shinaa l\u025b naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Nane saam\u0254 gb\u025bjian\u0254i ye\u0254 ebua am\u025b naji saam\u0254, haa pi\u014bm\u0254 baa shi, haaa pilam\u0254i aba, ni ehaa hewal\u025b ni any\u025b hela."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Bl\u0254fo\u014bme, alugutugui, t\u025b aduawa k\u025b p\u025b\u025br ni etsu ni ana y\u025b \u014bsh\u0254kp\u0254 l\u025b yi\u0254 daa\u014b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Esum\u0254\u0254 nyi\u025b\u0254 k\u025b nu wum\u0254 k\u025b adeb\u0254\u0254 buam\u0254 k\u00e3 etsui naa, wolo kasem\u0254, sini k\u025b blema saji."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ak\u025b dadei k\u025b t\u025b hets\u0254i ni ny\u025b\u0254 la eyo hetoohe hen\u0254 l\u025b f\u025b\u025b he;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "K\u025bji odi mla kpakpa n\u0254 l\u025b, eji ak\u025b ofee ni ok\u0254ne moko yi\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "N\u0254 ni tam\u0254\u0254\u0254 en\u025b l\u025b, tsui ni tswaa kplakpla loo ni any\u025b\u025b\u025b amu ni y\u0254\u0254 ts\u0254\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254 ni ehiii kwraa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "K\u025b su\u0254m\u0254 ni j\u025b tsui mli ni w\u0254 y\u0254\u0254 k\u025b ha w\u0254 su\u0254l\u0254i l\u025b, w\u0254 ye n\u0254m\u0254 f\u025b\u025b n\u0254m\u0254 kunim, wu loo b\u00e9i ni baa ba l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Weku gb\u025bi ye\u0254 ebua bo ni ona oblemats\u025bm\u025bi, oweku kui, k\u025b woji y\u025b w\u0254 toohe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Eny\u025b\u014b eba l\u025b nakai, shi ehi y\u025b heshibaa susum\u0254i amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ekol\u025b be l\u025b ni hi k\u025bk\u025b ejaak\u025b h\u025b\u025b, jeee nakai l\u025b anaaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Suu hed\u0254\u0254 nii l\u025b ni ew\u00e1 l\u00e1 b\u0254lem\u0254 y\u025b gb\u0254m\u0254tso l\u025b f\u025b\u025b mli ni etsa faji t\u0254l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ehe ba nii, tsei ahe nilel\u0254 waa ji l\u025b ni ek\u025b jw\u025b\u014bm\u0254 gb\u025bn\u0254 (bei kom\u025bi l\u025b gb\u025b n\u0254 ni ehiii) ni ak\u025b kpaa \u014bm\u00e3 baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ani sini mli saji ni afe\u0254 daa l\u025b w\u00e1a nibii susum\u0254i?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Gbokl\u025bfoi ni a\u014bm\u025b\u025b am\u025b he naa ye buam\u0254 ni am\u025b shihil\u025b aya hi\u025b y\u025b hej\u0254\u0303\u0254he shihil\u025b sh\u0129ai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Hewal\u025b f\u025b\u025b ni Muslimbii y\u0254\u0254 l\u025b j\u025b\u0254 am\u025b wiem\u0254i ak\u025b am\u025b wie\u0254 k\u025b dam\u0254 am\u025b yem\u0254k\u025byeli l\u025b dajia\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Wiem\u0254i kom\u025bi ni ehiii ni fata he ji ab\u025b jw\u025b\u014bm\u0254, kwashia, buulu k\u025b mumu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Hew\u0254l\u025b k\u025bji osum\u0254\u0254\u0254 kin saam\u0254 l\u025b, 2-strok ts\u0254ne l\u025b baany\u025b etsu nii aha bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Tsina nu l\u025b mlijaa ji adeb\u0254\u0254 ni hi, miish\u025b\u025b, ni ebaany\u025b esum\u0254 ewekum\u025bi f\u025b\u025b ni y\u0254 kuu l\u025b mli waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ebaa n\u0254\u0303, male, ye n\u0254, ye naa k\u025b em\u025b\u025b eye koni ebu m\u025bi ni esum\u0254\u0254 am\u025b waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Jw\u025biloom\u0254ts\u025b baa kw\u025b mli, haaa bo hegb\u025b ni otsi jw\u025bi ashwee, ni ebaa ya ehi\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Moko moko eba ehiii y\u025b ts\u025bs tswa, k\u025bji ab\u025b\u025b\u025b enibii ay\u0254sem\u0254 loo nilee kpakpa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Mo\u014b l\u025b, ewie ak\u025b esa ak\u025b shifim\u0254 k\u025b tsakem\u0254i mli shihil\u025b atsu nii y\u025b b\u0254 ni adesa k\u025b la ye\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "W\u0254 f\u00e3 weku hej\u0254\u0254m\u0254 gb\u025b k\u025b tee California ni w\u0254 ya sara w\u0254 f\u0254l\u0254i ny\u025bmim\u025bi k\u025b am\u025b bii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "N\u025bk\u025b te\u014b hen\u0254 ni tsa n\u0254 l\u025b to\u0254 d\u0254l\u025b fioo koni eshw\u025b f\u025b\u0303i k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mii ej\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Wiem\u0254i kuu ni haa ny\u0254\u014byeli, n\u0254 ny\u025b\u025b k\u025b adesa wala ni aye\u0254 he jara ef\u0254\u014bji an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Afee l\u025b opresh\u025bn trukaa, e\u014b\u00e1 ekadaa ni eye niyenii nunui otsii eny\u0254 s\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Osum\u0254\u0254\u0254 ni kpata ma\u014bts\u025b k\u025b ma\u014bts\u025b ajoo kr\u0254\u014b\u014b nifeem\u0254i y\u025b ny\u0254\u014btsere l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "K\u025b sh\u0129ai sakissi loo kakla ni naa y\u025b afo, ni ok\u025b naabu af\u0254 f\u0254l\u0254 n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Kpluka p\u025bt\u025b mihe \u014bm\u025bl\u025btswai nu\u0254\u014bmai eny\u0254 k\u025b ejw\u025b ni mi na rashis agbo ko s\u025b\u025b mli l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Kplotoo ni abu\u0254 ak\u025b kooloo f\u0254\u0254l\u0254 j\u025b\u0254 esuba\u014b ni ek\u025b ehe kpaa muji mii ni eha ehe aj\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose n\u0254 awr\u025bho, haom\u0254, f\u0254yeli, shee gbeyee k\u025b he shoo feem\u0254 he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Too niyenii k\u025bj\u025b adeka nibii l\u025b mli ni osh\u00e3 blodoo, f\u0254\u0303\u0254 y\u0254\u0254 oma shi, kp\u0254t\u0254m\u0254 ashikisha\u014b, ts\u025bm\u0254m\u0254 nibii he ni he hia."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ts\u0254 j\u025bm\u025b ni ok\u025b\u025b h\u025blo; na hewal\u025b ni ohi shi jogba\u014b\u014b, any\u025bmi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "K\u025bji owo atadei ni y\u0254\u0254 ta\u014b, an\u0254kwale ob\u025b\u025b\u025b hek\u025bn\u0254f\u0254\u0254 y\u025b bo di\u025b\u014bts\u025b omli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Oya ni ok\u025b ohumanoids et\u025b ni y\u0254\u0254 bl\u025boo l\u025b tee k\u025b o b\u0254lts, am\u025b nyi\u025bm\u0254 kumukumu ni am\u025b haa shw\u025bm\u0254 bibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Atridii trukaa, b\u0254j\u0254m\u0254 ni naa wa, faji pi\u014bm\u0254, yitso gbam\u0254 k\u025b s\u025b\u014b mli fala okadii n\u025b\u025b fata he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Mi ny\u025b\u025b\u025b ma m\u025b ni anu nikw\u025bm\u0254 ni y\u0254\u0254 f\u025bo ni bo k\u025b Steve n\u00e1 l\u025b he!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Nikasem\u0254 kokro (ey\u025b mli ak\u025b any\u025b\u025b\u025b ahe aye) n\u00e1 nakai hetooi l\u025b n\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Niiahef\u0254m\u0254 ni ama awo mli, shinai ni y\u0254\u0254 hewal\u025b, tako ni hi jogba\u014b\u014b, samfl\u025b saam\u0254i k\u025b gb\u025b ni ak\u025b ts\u0254ne maa l\u025b fata he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Naagbaa ni ehiii ni y\u0254\u0254 naataom\u0254 l\u025b mli l\u025b ji ak\u025b ts\u0254\u0254l\u0254 nitsum\u0254 wolo l\u025b jeee gb\u025bjian\u0254too ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u014bm\u025bl\u025btswai-enum\u0254-ni aka-y\u025b- Mexico-shia \u014ba-l\u025b-n\u0254 baa fee hets\u0254\u0254m\u0254 ni ja."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Nakai bea\u014b l\u025b, w\u0254 ma\u014b l\u025b efite etoo ny\u0254m\u0254woo ni ewo\u0254 daa afii l\u025b shi eny\u0254 y\u025b jw\u025bi jiem\u0254 folo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ataa Ny\u0254\u014bm\u0254, jajem\u0254i w\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254, tsuii k\u025b niji koni w\u0254 na b\u0254b\u0254nal\u025b fe hets\u025b\u0303 k\u025b mlifu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice k\u025b b\u0254l\u025b ef\u0254\u014b\u014b feem\u0254i pii ni ak\u025b gbek\u025b ni edako fe\u0254 kpe\u0254 ni k\u025b Otukwaja\u014b 2017 gbek\u025byoo ni eye afii ny\u0254\u014bma k\u025b enum\u0254 l\u025b sane ni ba l\u025b ye\u0254 tsakpaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Obaany\u025b oto y\u025b abeku k\u025byaa jur\u0254 gb\u025b, y\u025b kokroo gb\u025b n\u0254, n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 ni f\u025b\u0254 bo f\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b efata nibii bibii ni apaki, adeka asarasu ni ak\u025b maje\u0254 k\u025b kr\u0254s ni ak\u025b kp\u00e3a ni waa efi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Nii ni afee\u0254 afii akpei babaoo ni eho ni esaaa ni w\u0254 ts\u025b\u0301\u0254 af\u0254\u0254 y\u025b t\u025bkn\u0254l\u0254ji hew\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "B\u0254\u0254lu fliki k\u025bho ni mi gbee shi y\u025b mi hi\u025b n\u0254, ts\u025b\u0303 jw\u025bi tsei ashwee ni ma laaje k\u025b hi\u025bgbele."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Rob\u0254t f\u025b\u025bf\u025bo, kp\u0254poo ni fuaa m\u0254, k\u025b atadei tsakem\u0254i ni haa miish\u025b\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Ha ni nuu l\u025b ana he ni enaa miish\u025b\u025b y\u025b ni edaa esini jiem\u0254 nifeem\u0254 shi fe f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Fioo fioo, atswele l\u025b b\u0254i s\u025b\u025b baa ni egbee shi, ekum\u0254 egbee m\u025bi ni y\u0254\u0254 shishi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Gbalam\u0254 mli b\u0254 ni fee ni otsa nitsum\u0254 n\u0254 okome too be mli ni nakai be l\u025b n\u0254\u014b\u014b mli l\u025b ookw\u025b onistul\u0254i l\u025b an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u014bmaa Pam k\u025b niih\u0254\u0254l\u0254 nuu l\u025b gb\u00e3a ni ehiii l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "M\u025bni baa fee jul\u0254, ni mii hi\u025b kotoku ni jeee l\u025b n\u0254, ni polisifonyo em\u0254 l\u025b?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Etoi wa ni ehi\u025b gbo\u0254 nii fioo, efii\u0254 enifeem\u0254 l\u025b s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 he nibii tam\u0254 apaawa naabum\u0254 ni buam\u0254 k\u025b akr\u025bliki muji nii haa hej\u0254\u0254m\u0254 k\u025b saam\u0254 ni y\u0254\u0254 ml\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Gbek\u025b bibioo ni fe\u0254 enii basabasa efite akuntaabuu kaadi shw\u025bm\u0254 fe ekome dani agbe shw\u025bm\u0254 naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Kpa odaa nibi feem\u0254 ni ob\u0254 kw\u025bm\u0254 gbogbo ni y\u0254\u0254 f\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Heniianaa l\u025b, enitsum\u0254 onukpa k\u025b enanem\u025bi nu shishi ak\u025b eba sh\u025b\u025b\u025b Google kampus mra."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ey\u025b mli ak\u025b, \"mei ni ehe gb\u025b\u0301i ni asum\u0254\u0254 am\u025b l\u025b\" wiem\u0254 ni mli ekw\u0254\u0254\u0254 ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Pr\u0254f\u025bshinal s\u025brvis n\u025btw\u025bk l\u025b ji ekome ni kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b \u014bm\u025b\u025b hej\u0254\u0254m\u0254 jarayeli gbal\u025bi niiamlip\u025bim\u0254i mra afii n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Bi l\u025b k\u025b miish\u025b\u025b ye enii l\u025b ni w\u0254 miish\u025b\u025b ts\u0254\u0254 l\u025b p\u0254mkin akp\u00e3an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Tsakem\u0254 oil\u025btr\u0254nik ts\u0254ji l\u025b aya hi\u025b daa: hak\u025b\u025bs ni le nii miitao ni am\u025b le nibii ni m\u025bi ni fee l\u025b le ni am\u025b k\u025b hegb\u025b f\u025b\u025b hegb\u025b baa fee ef\u0254\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Ak\u025b moko ni \u014bmaa nibii af\u0254\u0254 shi ni mi k\u025b kw\u025b mi yeyeeyefeem\u0254 ni mato otii, mi na susum\u0254 l\u025b ak\u025b noko ni hi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Jiem\u0254 atadei ni apr\u025bs ni otoo mama l\u025b n\u0254 koni ejie nuu ni fa y\u025b mli l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Noko b\u025b tam\u0254 sane gbaa ni fioo hi\u025b yaa ni eha gbi l\u025b afee miish\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "P\u0254treit (emashi) loo lanskep (ek\u00e3 shi) b\u0254 ni ey\u0254\u0254 l\u025b abaa he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 ak\u025b abaa jie ads kpo l\u025b (k\u025bts\u0254 s\u025bvisi ni ji et\u025b n\u0254) ni he hiaa ni m\u025bi ni k\u025b tsu\u0254 nii l\u025b k\u025b tsu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Gbek\u025bbii ni wo\u0254 hewal\u025b y\u025b ek\u00e3a, tao am\u025b na nibii amli, hek\u025bn\u0254f\u0254\u0254 ni am\u025b naa hetooi aha naagbai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Am\u025b haa nibii sr\u0254toi tam\u0254 la, k\u0254\u0254y\u0254\u014b f\u0254\u014b, k\u025b f\u0254ll kw\u025bm\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Gbom\u0254 ji nii ni ha ehe j\u0254 k\u025b su ni ta etsui he, ek\u025b ehe wo ewekubii ashihil\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Tenant ef\u0254\u014b baa ny\u025b ek\u025b naagbaai wuju ni k\u025b osh\u0129ai ny\u0254m\u0254woo baa ba shi aba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "H\u025b\u025b, ma ny\u025b ni ma pla y\u025b w\u0254 nitam\u0254 l\u025b, shi ani no baa ts\u0129 minaa?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Pl\u0254gim\u0254 ts\u0254ne ni ak\u025b f\u0254l\u0254 tsei l\u025b, k\u025b swish wu\u0254f\u0254 awo mli ni ob\u0254i f\u0254l\u0254m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Ak\u025b ni mi to mi di\u025b\u014bts\u025b mi nitsum\u0254 shishi l\u025b, esa ak\u025b ojw\u025b\u014b en\u025b he ni ok\u0254 owo ohe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "W\u0254 gb\u0254i l\u025b susu nifeem\u0254 ni a\u014bm\u025b p\u025bp\u025b\u025bp\u025b y\u025b gbek\u025bbii ni ashi am\u025b ni am\u025b kpaashi ni afol\u0254\u0254\u0254 am\u025b k\u025b kpoo loo awaaa am\u025b yi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Helai eny\u0254 f\u025b\u025b ha tsitsi shaa m\u0254 ni be pii l\u025b afutu\u0254 am\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Bei kom\u025bi l\u025b am\u025b sum\u0254\u0254 ni am\u025b ka shi ekome, n\u0254\u014b\u014b, awieee noko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Klif-hanga krokom\u025bi y\u025b gbonyo fata he, gb\u0254 ni ewieee, k\u025b naakp\u025b\u025b dedei kom\u025bi ni anu\u0254 gb\u025bk\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ni\u014bmaa l\u025b te\u014b gb\u025b hen\u0254 ts\u025b\u0301 ni ajie \"sh\" gb\u025b\u025bm\u0254 k\u025bj\u025b bl\u0254fo wiem\u0254 l\u025b mli"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "K\u025bji okai\u0254 l\u025b ak\u025b\u025b w\u0254 ak\u025b y\u025b Manyawale mli l\u025b w\u0254 shikadam\u0254he mii y\u025b ml\u025bo ni ehil\u025b, ni y\u0254\u0254 ml\u025bo hu, mii ya shishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "He ni ak\u025b woji p\u025bt\u025b\u0254 l\u025b ehe saam\u0254 daa he hia."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "K\u025bk\u025b ni nuu l\u025b ni eny\u025b\u025b\u025b enyi\u025b l\u025b baa tu tam\u0254 adowa, ni mumuii lil\u025bi baa la;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Tsofai f\u025b\u025b ni afee omo y\u025b feem\u0254he l\u025b abaa he ni ak\u025b to."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Shweshweeshwe nibii ni y\u0254\u0254 ek\u00e3a ni jeee n\u0254 ni m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 halaa heni anaa kw\u025bm\u0254, gb\u025bn\u0254 shim\u0254 k\u0254k\u0254b\u0254\u0254, k\u025b gb\u025bfoo trafik hi\u025bn\u0254kam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Nyi\u025bm\u0254 l\u025b y\u025b f\u025bo (k\u025b somromoo!), shi ey\u025b kanyaam\u0254 ni obaa k\u0254 nibii f\u025b\u025bf\u025bji nibii l\u025b awo mli - flot l\u025b y\u025b miish\u025b\u025b hu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Oblayei eny\u0254 ni mii\u014bm\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b, eeenu d\u00e3a\u014b, pizza yeli k\u025b sh\u0129a henaamu l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Naa koolooi ni miita be ni Otee nikw\u025bm\u0254 y\u025b \u014bsh\u0254 l\u025b naa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Shi k\u025b ona hetoo kr\u025bd\u025b\u025b ko shi et\u025b l\u025b, be n\u025b esh\u025b be ni obaa he owo mii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Mi akutso\u014b no ni tsa mi n\u0254 l\u025b ji skul l\u025b onukpa ni k\u025b\u025b mi ak\u025b ey\u025b klas kpawo akuntaa nitsum\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Akutso\u014b ni y\u0254\u0254 sh\u0129ai ni obaany\u025b ok\u025b gbee ahi shi l\u025b fe \u014b\u0254ji k\u025b ma\u014bji af\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "K\u025b efeee noko kwraa ehe hia ni ana tsabaa kuku ni aka tse s\u025b\u025bnam\u0254i l\u025b an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Onufu f\u0254ji ni am\u025b tao ni am\u025b h\u0254\u0254 aha bo l\u025b he ehiaaa bo tam\u0254 adh\u025bshin ayekp\u025bm\u0254, najia\u014bdam\u0254l\u0254... ahe ehiaaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Ejie ni\u014bmaa wolo k\u025bj\u025b ekotoku l\u025b mil ni ek\u025b wo fl\u0254 mii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "En\u025b jeee suba\u014b kpakpa ni ak\u025b naa hegb\u025b... intan\u025bt shw\u025bm\u0254 ji n\u0254 ni hi fe f\u025b\u025b ni ak\u025b tser\u025b\u0254 hi\u025b ni y\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Eje ok\u0254\u0254kpe hej\u0254\u0254m\u0254 nitsum\u0254 shishi ni efata ok\u0254\u0254kpe shwapo onukpa he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Nuu l\u025b bi ek\u025b e\u014ba ni eshi l\u025b k\u025b odasefoi l\u025b an\u0254 klante n\u0254m\u0254 ni gbe mla naataam\u0254 l\u025b naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hop lala mli sinii jie\u0254 sh\u0129ai, majimaji k\u025b kusum adafitswaa ni y\u0254\u0254 \u014bw\u025bi daa otsii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Feem\u0254 Twitch sini ko y\u025b intan\u025bt n\u025b ni ogbala ejur\u0254feem\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Ayemforo wu l\u025b ji Shelby many ko ni ale waa, ojarawat\u025bi atsaa nitsum\u0254 onukpa ji l\u025b, ni nuu kpakpa was ji l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "En\u025b jw\u025bi ni, mi k\u025b mi di\u025b\u014bts\u025b mi he baa ya ni manyi\u025b m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 s\u025b\u025b ni miisum\u0254 ni mi k\u025b m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni mi sum\u0254\u0254 baa b\u0254l\u025b ni mi kw\u025b\u025b\u025b n\u0254ni ni wu l\u025b sum\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hollywood nii folo po baany\u025b efee ma\u014bs\u025b\u025b bii l\u025b naakp\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Price sum\u0254\u0254 ni ejie ts\u0254ne ni ahala l\u025b kpo, naagbee ny\u0254m\u0254woo fata he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Nii ni afe\u0254 l\u025b oya koni ak\u025b\u025b ak\u025b afee k\u025bk\u025bl\u025b ny\u025b\u025b\u025b ni ets\u0254\u0254 ak\u025b ehiii fe nii ni be eho ni sani ok\u025b ya he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Sanekpakpa ji ak\u025b afii ny\u0254\u014bmai ni eho l\u025b w\u0254 na ekomefeem\u0254 k\u025b buam\u0254 n\u0254 ni a\u014bma af\u0254 shi ni hii waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Akpaan\u0254\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ni ash\u00e3 l\u025b selee\u0254 dani ak\u025b baawo fl\u0254n\u0254\u0254 l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Nitsum\u0254i kom\u025bi ni fee\u0254 ak\u0254ntaabuu l\u025b ahere\u0254 am\u025b k\u025bfataa n\u025bk\u025b fatam\u0254 mod\u025bl l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Odaseyeli l\u025b gb\u025b eshwa shikp\u0254\u014b ni b\u025b\u014bk\u025b adeka ni ak\u025b too\u0254 blodo l\u025b he f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "H\u025b\u025b, am\u025b ye ehe f\u025bo, shishiu\u0254, ni ej\u025b\u0254 am\u025b di\u025b\u014bts\u025b am\u025b nikanel\u0254i y\u025b shinai as\u025b\u025b k\u025b jam\u0254bii l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Kw\u025bm\u0254 tsumaa he nibii ni wa k\u025b he woo gb\u025bjian\u0254toi ni y\u0254\u0254 ni\u014bmaa woji ni ka shi fa\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "An\u0254kwale, k\u025bji onaa ohe ak\u025b ny\u025bminuu onukpa ni oyako Vegas d\u00e3, buam\u0254 ny\u025bmim\u025bi anaa ni ny\u025b ya."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm ayekoo efe\u0254 mi"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ak\u025b parsley ni hewal\u025b y\u0254\u0254 mli fee, pumpkin mlid\u0254\u0254 k\u025b tumerik ni he y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254 y\u0254\u0254 mli, e\u014b\u0254\u0254 b\u0254ni ey\u025b sr\u0254toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ha hetoo ni ja k\u025bha hewal\u025b ni y\u0254\u0254 omo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ehe hia ak\u025b sh\u0129abii l\u025b baa le saatso p\u0254t\u025b\u025b ni ashi mlai y\u025b ag\u025bnci ni waa am\u025b l\u025b, k\u025b eko y\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "M\u025bi kom\u025bi y\u025b henum\u0254 ak\u025b abaa yiwa, ojotswaa, b\u0254l\u0254m\u0254, ni atsi am\u025b susum\u0254 af\u0254 am\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Shikp\u0254\u014b ahe mfoniri gbaa gb\u025bjian\u0254to hegb\u025b\u025b he, l\u0254le k\u0254\u0254, oshara heyeli k\u025b akrowa gb\u025bjian\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Kw\u025bm\u0254 susum\u0254i tam\u0254 k\u0254\u014b, shishi, eh\u025b, k\u025b \u014bmawui."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Am\u025b tao ni ato s\u0254\u0254m\u0254 agbo ji aje shishi l\u025b, k\u025b jam\u0254 ni he yen\u0254 y\u0254\u0254 mli k\u025b kuu ni y\u0254\u0254 kpo n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "daabi jeee simp ji mi"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Am\u025b hi\u025bnaan\u0254bii amli y\u025b basabasafeem\u0254 k\u025b gbeyee shem\u0254 y\u025b ta hewal\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Ts\u0254\u0254m\u0254 ni ofee hetoo n\u0254kw\u025bm\u0254 gb\u025bjian\u0254too, afee nibii ni he hia."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ebaafee l\u025b ji m\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ni m\u0254 henuu k\u025bj\u025b lala tswaa nibii k\u025bha k\u0254mpuita hen\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Mi bu\u0254 mi hem\u0254k\u025byeli ak\u025b esa ni w\u0254to w\u0254tsui shi ni k\u025b miish\u025b\u025b ni b\u025bja b\u025b\u025b\u025b mli, y\u025b b\u0254 ni w\u0254too l\u025b tsuuu ni aha."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Be mli ni eny\u025bl\u0254 l\u025b baa b\u0254\u0254 ahora am\u025b ye ehe f\u025bo l\u025b, Joe ta shi di\u014b\u014b ni ehe f\u025b\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Muslim yei k\u025b hi\u025ba\u014bkw\u025bm\u0254 k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254 ni ejaaa ke\u0254 y\u025b heni b\u0254\u0254su, hewolon\u0254 su, ma\u014b n\u0254 ni am\u025b j\u025b, k\u025b am\u025b hem\u0254k\u025byeli kpe\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Hi\u025b aka (ni asaa he aha) nugb\u0254, k\u0254\u0254y\u0254\u014b, k\u025b f\u025b\u0303\u025b (titrii y\u025b gbo be mli k\u025b f\u025b\u0303 be amli)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "K\u025bji am\u025b tako l\u025b ba sh\u025b am\u025b ma\u014b l\u025b mii l\u025b ehe majem\u0254 nibii k\u025b nifeem\u0254i f\u025b\u025b\u025b k\u00e1 jarayel\u0254i n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "B\u0254\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni odashi k\u025b ha daa niyenii ni oye\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainide he naagbai l\u025b yitso gbam\u0254, hi\u025b dim\u0254, musu ts\u0254m\u0254 k\u025b t\u0254l\u0254 loo gb\u0254j\u0254m\u0254 f\u025b\u025b fata he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "K\u025bji onaaa kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b hen\u0254 saji l\u025b, olee\u014b ak\u025b esa ni tsina ef\u0254 ebi l\u025b momo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Wuu ha ew\u0254 s\u025b\u025b \u014ba w\u0254tsii ni jara wa ak\u025b nikeenii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Okp\u025bl\u025b resiit l\u025b n\u0254 ni fee k\u025b bul\u025b f\u025b\u025b ekome."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Ni Wiseau baye awu\u014ba be ni efee tam\u0254 Greg miishi ehewal\u025b f\u0254\u014b\u014b l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Obaany\u025b ni ok\u025b ashikisha\u014b atsake \u014bmaa; ma kpa fai k\u025bji ob\u025b\u025b\u025b noko ni ak\u025b susu\u0254 nibii ni egbigbii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Keshiri atadei ni y\u0254\u0254 je\u014b l\u025b tuniks ni nine b\u025b\u025b\u025b he, nineshi nii, k\u025b hii atr\u0254sai fata he;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ta awuyel\u0254i ni ak\u025b am\u025b baa ni aye\u0254 jal\u025b sane bi\u0254 je\u014bba sane titrii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Sanegbaa ni\u014bmaa ni mi nanem\u025bi l\u025b \u014bma y\u025b ts\u0254ne ko ni ak\u025b m\u0254\u0303\u0254 saatso mama k\u025b f\u0254\u0254 saatso l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Shw\u025bm\u0254 k\u025bk\u025b ni!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, tsutsu asrafonyo ni mumuii ni, shi\u0254 atuatsem\u0254 be ni ek\u025b queer blayoo ny\u0254\u014bm\u0254 ko ebote gbala mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Naagbai ni j\u025b\u0254 am\u025b hem\u0254k\u025byeli mli k\u025b baa l\u025b baany\u025b ehi henum\u0254 gbonyo ak\u025b am\u025b he hew\u0254 am\u025b ny\u025b\u025b\u025b nii am\u025b tsu l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Ayekoo, otsake oemail waonaa gb\u025b\u0301i moko l\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ni ma saa osane l\u025b, mi gbala sr\u0254toi ni y\u0254\u0254 kpatashi lasu tsu k\u025b fan lasu ts\u0254ne."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Mi \u014baa oti ji oje gb\u025bjian\u0254too kpakpa shishi k\u025b ha n\u0254 ni onaagbee gb\u025bjian\u0254too ji."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Ani ona miish\u025b\u025b y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254 ni b\u00e9i l\u025b k\u025b ba lo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Daimonioi agbo l\u025b akolo\u014bto kw\u025b\u025bnii saa hewal\u025b k\u025bha wui ni afufui f\u025b\u025b, ni eye ebua mi ni mi ye kunim."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Am\u025b ny\u025b\u025b\u025b am\u025b kw\u025b am\u025b he y\u025b ma\u014b mli, am\u025b ku am\u025b s\u025b\u025b k\u025b tee akrowa l\u025b he ni loo kpakpa k\u025b koo kooloo fa babaoo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Shi brikii k\u025b m\u0254\u0254ta ny\u025b\u025b\u025b ni am\u025b k\u025b jarayel\u0254i ashi aka\u014b, Millennial bii titrii, bi\u0254 intan\u025bt hej\u0254\u0254l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Mi foom\u0254 bibioo l\u025b k\u025bji ak\u025b to noko he l\u025b tam\u0254 sisa wiem\u0254 bibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "K\u025b w\u0254 hi\u025b hi w\u0254 n\u0254 n\u025bk\u025b l\u025b, k\u025b w\u0254 shwel\u025b k\u025b saji bim\u0254, w\u0254 f\u0254 nine ats\u025b he ni eba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "En\u025b ji nu mli m\u0254m\u0254 nifeem\u0254, shi ebaany\u025b efee tam\u0254 ahi\u025b musu!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Am\u025b ny\u025bmim\u025bi l\u025b baa hia heko ni gb\u025b y\u0254\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Jeee noko ni ak\u025b ni k\u0254 k\u0254\u0254y\u0254\u014b l\u025bl\u025b k\u025bha majimaji niiashikpam\u0254 loo otsii naagbee gb\u025bf\u00e3 ni ba trukaa k\u025bya baket-list ma\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Sh\u0129ai fitem\u0254 jw\u025bi yaa ena grey os\u0254\u0303 afa l\u025b eba shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "S\u025b\u025bnam\u0254i kpakpa f\u025b\u025b, k\u025b plastic nitsum\u0254 saji ni mii wa baa ba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Spinach ni ak\u025b yaa ma\u014b s\u025b\u025b ny\u0254m\u0254woo ts\u0254\u0254 ak\u025b tr\u025bnd l\u025b k\u00e1 ahi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ey\u025b mli ak\u025b am\u025b laaje am\u025b shika f\u025b\u025b l\u025b am\u025b tsa shika ts\u025bm\u025bi ashihil\u025b yeli l\u025b n\u0254 y\u025b am\u025b kuu l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Na ojuf\u0254\u0254 he miish\u025b\u025b, m\u0254f\u025b\u025bm\u0254 ... ma na ny\u025b eko\u014b\u014b y\u025b bi\u025b ets\u025b\u025b\u025b ts\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ta os\u0254\u0303 anaanu agbo k\u025bha nik\u0254\u0254 oya, poizin k\u0254\u0303\u0254m\u0254, k\u025b gbeyee shem\u0254 nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Too sunei l\u025b awo saa l\u025b n\u0254, ni ok\u025b kpaa ab\u0254le en\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ani os\u025bk\u025bndre skul wa bo y\u025b k\u025b onikasem\u0254 hi\u025b yaa k\u025b ow\u0254 s\u025b\u025b nitsum\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "K\u025bk\u025b l\u025b, sh\u0129a ni ashi, yale mli eyi k\u025b muji, nibii ni ehe ehiaaa egb\u025b eshw\u00e3 he f\u025b\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Eda ni eyaa oya k\u025bha nii ni atswa ni ak\u025b nine hi\u025b\u0254 y\u025b kane kpakpa mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "No hew\u0254 mi hi\u025b gbele, k\u025b nijia\u014bwujee, k\u025b mli fu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Abonsa koloo adesa ko fata he, weku loom\u0254 ni eye afii ohai ko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Kpaa niyenii ni ak\u025b wo kome tam\u0254 ashiki\u014bsha y\u025b\u014b, ni, ak\u025b ni ehi k\u025bha musu niyenii gb\u025bl\u025bm\u0254, ek\u025b da\u014bjiem\u0254 f\u025b\u025b ekome."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "K\u025b adr\u025b\u025bs yitso ni y\u025b fa\u014b\u014b, gbee majem\u0254 naa ni ok\u025b sane l\u025b aku s\u025b\u025b k\u025bba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "W\u0254 b\u0254l\u0254\u0254 w\u0254 wo\u0254 s\u025bi kushin mli, jw\u025bi ni b\u025b\u014bk\u025b, loo tso ni bu ka mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Skul yaa gbaaa gbek\u025bbii naa ejaak\u025b h\u0254m\u0254 haaani am\u025b hi\u025b eka shi n\u0254hew\u0254\u0254 am\u025b taa sh\u0129a koni am\u025b tao niyenii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Osum\u0254\u0254 kpo jee k\u025b gb\u0254m\u025bi ate\u014b nyi\u025bm\u0254 ni ofe\u0254 jogba\u014b\u014b y\u025b sanegbaa mli ni ok\u025b nileel\u0254i ye\u0254 tsakpaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Jata kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ni gbo l\u025b esusu ninetal\u0254i n\u025b\u025bhu, k\u025b waotal\u0254i kpaany\u0254 (mitai et\u025b) k\u025bj\u025b gug\u0254 k\u025byashi lee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haitibii l\u025b n\u0254 ni am\u025bye kunim y\u025b ma\u014b p\u025b ny\u0254\u014b bea\u014b mli y\u025b yin\u0254sane."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Moko ni le nii ojogba\u014b\u014b p\u025b ni ebaa ni efee baagi l\u025b ni \u014bm\u025bl\u025b p\u025bt\u025b he!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "F\u025b\u025b mli l\u025b, ehe hia ni ajie fala ni y\u0254\u0254 hewolo he kpo koni w\u0254 nu b\u0254ni fala l\u025b y\u0254\u0254 shishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Snoo ojagba\u014b\u014b kw\u025bm\u0254, gb\u025b taom\u0254 k\u025b yi\u014bkp\u025b\u025b too he hia waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "N\u0254ni ets\u0254\u0254 ji, ony\u025b\u025b\u025b ohe nibii ni ejara waaa ni oh\u0254\u0254 l\u025b ni ojara wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan obonui tswaabii l\u025b kud\u0254 jul\u0254i ni afol\u0254 am\u025bnaa k\u025btee hei ni em\u014b\u025b shishitoo t\u025b l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Blemaa ji kusum wolo ni shw\u025bl\u0254i baani am\u025bk\u025bya shw\u025bm\u0254 mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Noko ni ehe hia y\u025b mihe tuuntu ji shikw\u025b\u025b gboshinii, k\u025b tsakpaa ni mi y\u0254\u0254 k\u025b okpo tam\u0254 akroma k\u025b kwakwalabite."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Amlip\u025bim\u0254 l\u025b ts\u0254\u0254\u0254 ak\u025b afo hii onukpaa ts\u0254ne kud\u0254m\u0254 wolo l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "K\u025b okaa kit\u00e3 ts\u0254 y\u025b op\u0254dkasti l\u025b n\u0254, b\u025b esaa ak\u025b ofite\u0254 bei ni ojaje l\u025b koni ahe aw\u0254 mli ni atswa l\u025b adafitswaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "En\u025b\u025b m\u025bi p\u025b ni baa ni eha ni etsu nii ojogba\u014b\u014b ni afitee shika."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabaaj ni waaa, atomo gn\u0254shii fluufluu, k\u025b s\u0254sage ni mli y\u025b lamulu mii sele y\u025b daa\u014b wonu ni mii y\u025b tsisii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Enaagbaa ni mli k\u0254 ni ey\u0254\u0254 eha m\u025bi am\u025b wekum\u025bi egbogboi trukaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Gb\u025bfaa ts\u0254\u0254m\u0254i f\u025b\u025b ts\u0254\u0254 ak\u025b ma\u014b f\u025b\u025b y\u025b f\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Shi k\u025b\u0303l\u025b, ak\u025b nibii n\u025b\u025b af\u0254 mas\u025bi, ebtswaaa ehe ni eb\u025b\u025b\u025b etsui mli ak\u025b ebaa kpa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Ny\u025b awo k\u025b ts\u025b ataa k\u025b am\u025b bei babaoo wo mli, shika k\u025b hewal\u025b Koni am\u025b ha am\u025b bi yoo l\u025b yookpeem\u0254 ni esum\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Mama yitso tsii nii baa ha oyitso he f\u025b\u025b ni hi\u014bm\u025bi tsii nii baa tsii ohi\u014bm\u025b ni onaaa nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Ekw\u025b Hamilton \u014bma egb\u025bi y\u025b wolo l\u025b mli, wolo ni ele waa tam\u0254 s\u025bi ni ma \u0254fiisi l\u025b kpo n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Gbeyee gba tam\u0254 sarawagbam\u0254, ni ete shi ni eb\u0254le ehe, ekw\u025b ebokl\u025bfoi atoohe husu l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Kpluka w\u0254ji kuui ni f\u025bl\u025b ko ka baa l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mi je\u014bbaa f\u025b\u025b ni mi y\u0254\u0254 y\u025b mi suba\u014b kome, ef\u0254\u014b\u014b l\u025b fata he (ni y\u025b gbeyee)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Feem\u0254 osink falefale ni otsa ts\u025bnsi ni ewo muji f\u025b\u025b daa be."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 tee hej\u0254\u0254he hei ni asum\u0254\u0254 waa, ni kaim\u0254 ba k\u025bj\u025b latsa bei amli nibii ni w\u0254 fee ni eho."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "M\u025bi ni eto kr\u025bn\u025b\u025b faaa kwraa, no hew\u0254 l\u025b mi\u014bm\u025b\u025b mi akoo l\u025b he k\u025bj\u025b etsu dade l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Mipele ni ejofoi k\u025b gbeyee sane n\u025b\u025b mli, mi jofoi k\u025b tee tsu l\u025b s\u025b\u025b ni mi s\u0254 s\u025bi tsuru su bibioo ko n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "W\u0254 baa sh\u025b\u025b sh\u0129ai k\u025b yaafo pii k\u025b t\u0254l\u025b babaoo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Akpa koolooi ni mii ta yeli koni akpa am\u025b gbee k\u025b h\u0254\u0254m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ehi ak\u025b obaa bo kpaa ni etse l\u025b toi fe n\u0254ni otswaa kwraa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben p\u025bt\u025bm\u0254 suba\u014b l\u025b being Amy mli la woo, ni l\u025b hu eet\u0254 l\u025b k\u025b eweku shihil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Shika ni af\u00e3 ak\u025b baa wo nitsum\u0254 ny\u0254m\u0254, sh\u0129ai ny\u0254m\u0254woo, nibii feem\u0254, k\u025b ny\u0254m\u0254 ni ahi\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "B\u00e9i l\u025b mli wa ni gbeyee shem\u0254 m\u0254 mi kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b l\u025b, shi mi he gb\u0254j\u0254 mra, ni mi jw\u025b\u014bm\u0254 tee tam\u0254 ak\u025b nigbee ni egbe, ni n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 fee fa\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "W\u0254 baa k\u0254 ohuuhuu wiem\u0254i awo mli y\u025b nitsum\u0254 gbi enum\u0254 ni w\u0254 baa ha ni ole b\u0254 ni w\u0254 baa ye sane l\u025b n\u0254 w\u0254 ha."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Amr\u0254 n\u025b\u025b, je\u014b nilee kw\u025bm\u0254i onukpa ji mi ni mii kase shweel\u025b y\u025b univ\u025bsiti lab mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Hef\u025bo bats\u0254 eteem\u0254\u014b, nanem\u025bi, ekud\u0254m\u0254 k\u025b emum\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "K\u025b nitsum\u0254 hee fee nitsum\u0254, je\u014b shishi bibioo ni oya agbo be mli p\u025b ni ohe ej\u0254bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "K\u025bji otee Texas da\u014b, eko l\u025b okpokpo k\u025b onu egb\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Be ni w\u0254 bu\u0254 m\u0254, hem\u0254k\u025byeli ni mli wa y\u025b mum\u0254\u014b mli, k\u025b an\u0254kwale, naakp\u025b\u025b nii ni baaba daa ni w\u0254 s\u0254le w\u0254 ha Ny\u0254\u014bm\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Na hetoo m\u0254d\u025b\u014b b\u0254\u0254 y\u025b gbi hen\u0254 loo ma\u014b koni ny\u025b ona t\u0254 kw\u025bmii nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "M\u025bi kom\u025bi naa naagbai y\u025b an\u0254kwale yeli y\u025b n\u0254 ni niyenii he naagbaai ji."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "K\u025b suts\u0254\u0254l\u0254 k\u025b sanegbaa gbeiwiem\u0254i aha oje\u014bba hewal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Y\u025b je\u014b nilee hei f\u025b\u025b mli, k\u025b woji nikasem\u0254 f\u025b\u025b, nakai kw\u025bm\u0254i f\u0254\u0254 baa;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Hejoom\u0254 k\u025b he wele too nibii k\u025b naagbee gbeyee baa (hen\u0254: awui ades\u00e3)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ni\u014bmaa l\u025b hi waa, onukpa, ni mi jie\u0254 ohetoo kakada\u014b\u014b l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Vas nit\u025b\u014bm\u0254 mfoniri susu\u0254 ak\u025b yei tswa b\u0254\u0254lu, na joo he gb\u025bjian\u0254i, ni bei n\u025b am\u025b sele y\u025b nu agbai mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Wala yeli ni mii \u014b\u0254\u0254 waa ji m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 n\u0254, ek\u0254\u0254\u0254 afii, b\u0254 ni ey\u0254\u0254 ni k\u025bji nuu loo yoo ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Niikpam\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254 y\u025b bibioo ni am\u025b y\u025b miila fe gbeyee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Nit\u025b\u014bm\u0254 nitsum\u0254 n\u025b\u025b baa ha bo s\u025b\u025bnam\u0254i wulu, ni omii baa sh\u025b\u025b ohe kpakpa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Abifaobii ni sum\u0254\u0254 loo wala yibii hen\u0254i l\u025b pi\u014b\u0254 k\u025bji akpa am\u025b ham\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Mi wiem\u0254i ka mi daa\u014b\u014b y\u025b kokonsa ni mii yaa n\u0254 ak\u025b ets\u0254 ehefalal\u0254 s\u025b\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Wo kootu ni m\u025bi ajw\u025b\u014bm\u0254 ni am\u025b y\u0254\u0254 y\u025b ohe baa tsake."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Am\u025b naa henum\u0254 ak\u025b any\u025b\u025b\u025b ak\u025b hi\u025b af\u0254 w\u0254 n\u0254, w\u0254 he p\u025b he w\u0254 jw\u025b\u014b\u0254, w\u0254 fite, ni w\u0254 buuu m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Shi m\u0254b\u0254nal\u025b fioo hu y\u025b ni nifeem\u0254i y\u025b mli, ni nakai n\u0254 gba Harry naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Anaa m\u0254 naa sane okadii ak\u025b noko ni he ehiaaa, tam\u0254 kp\u0254 ni ak\u025b \u014bm\u025b gb\u025b te\u014b!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ts\u0254ne agbo he baa hia bo k\u025bji onitsum\u0254 k\u025b tsumaa k\u025b shika tsuru tsaa nibii tsu\u0254 nii ni ootao ni ok\u025b fa gb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ma\u014b l\u025b ni a\u014b\u00e3 l\u025b s\u025b\u025b baa j\u025bk\u025b be mli be mli ni w\u0254 ma\u014b nyel\u0254i bua gbui tsofa ahe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Am\u025b mii esh\u025b\u025b am\u025b he y\u025b en\u025b f\u025b\u025b he tam\u0254 w\u0254 n\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Sr\u0254toi l\u025b ji b\u0254 ni am\u025b kp\u025b\u0254 pi\u014bm\u0254 l\u025b yi\u014b k\u025b b\u0254 ni am\u025b jie\u0254 gbaam\u0254 l\u025b kpo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim k\u025b hi\u025bmfoniri sham\u0254 ts\u0254ne, hi\u025b s\u025bi ni akutaa oya, k\u025b jarayeli baagi hi\u025bm\u0254 nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Eha datr\u025bfonyo yoo b\u0254 nitsul\u0254i kpawo apaa koni am\u025b f\u00e3 nuu ko ni b\u025b\u025b\u025b nilee jw\u025b\u014bm\u0254 k\u025bj\u025b saneyel\u0254i l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Noko kome ni ehiii ni ak\u025b fataa \u014bmaa \u014bkati\u025b ni y\u0254\u0254 graograo k\u025bj\u025b Millville ji ak\u025b ey\u025b sugar pii y\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u014bmaa k\u025b f\u0254shi hu ak\u025b ookase kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b asraafoi y\u025b lalafoo l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Alen\u0254\u0254, nifeel\u0254i l\u025b susu koni atsi kplotoo k\u025b tsina jara k\u025b ya \u014bw\u025bi y\u025b bei ni anaa ejara."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Ts\u0254ne l\u025b haa shweshweeshwe nii ni gb\u025b gbonyo naa, kruus nilee kud\u0254m\u0254 k\u025b gb\u025b tsakem\u0254 hi\u025b ahi n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Tsofa gbuu l\u025b haa ots\u025b\u014bem\u0254 baa shi ni ebaaa onaa"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "K\u025b pan aku s\u025b\u025b ama stof l\u025b n\u0254, ha la aba shi y\u025b mite\u014b gb\u025b, hoom\u0254 ml\u025b, sabolai k\u025b galiki k\u025byata be ni ebaa fee b\u0254d\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "W\u0254y\u025b saam\u0254 he nibii enum\u0254 p\u0254t\u025b\u025b ni baa ha ni tr\u0254\u0254s ni naji l\u025b\u025b l\u025b afee of\u025b\u0303i bei amli atadei l\u025b f\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Fitam\u0254 w\u0254he otsi ni baa n\u025b\u025b koni w\u0254 gba sane ko he k\u025b gb\u0254 agbo n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "k\u025bh\u00e3 gb\u025bhe ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "B\u0254 ni afee ni atsu nitsum\u0254 wulu n\u025bk\u025b\u0303 y\u025b shitee k\u025b wo gbeyee shem\u0254i baa hia gb\u025b n\u0254i ni y\u0254\u0254 \u014bw\u025bi k\u025b gb\u025bjian\u0254too ni tsu\u0254 nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "F\u025b\u025b s\u025b\u025b l\u025b, b\u025bja email k\u025b t\u025blifon kpee y\u025b teem\u0254i l\u025b mli l\u025b, no ji ny\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Soo ni noko b\u025b ni mafee lol ebote gbalashihil\u025b mli shi mitao miish\u025b\u025b ko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "W\u0254 jie\u0254 jwetrii futum\u0254 k\u025b ekrokom\u025bi ak\u025b sui ni y\u0254\u0254 f\u025bo yi, kw\u025bm\u0254 nine shi nii hen\u0254i ni ats\u0254\u0254 l\u025b \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ji sikilit\u025b k\u025b niyenii ni tsaa m\u0254 ni ak\u025b aduawai \u014bm\u0254\u014b fee k\u025b squid futaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa na toi\u014bj\u0254l\u025b k\u025bj\u025b il\u025bktro muji woo ni eshi ek\u025b ewekum\u025bi tee shihil\u025b he bibii ko y\u025b Swedish ma\u014b l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Yoo ko aka ka s\u025b\u025b loo ashi l\u025b y\u025b nifeem\u0254 mli ejaak\u025b efee yei anii!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "M\u025bi ny\u0254\u014bma k\u025b ekome p\u025b k\u025bj\u025b ohai k\u025b ny\u0254\u014bmai eny\u0254 ni ba kpee l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Feem\u0254 jarayeli n\u0254 wo m\u0254 koni okud\u0254 gb\u025bi hem\u0254 ni ale, ni jarayel\u0254i feem\u0254 aya \u014bw\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "An\u0254kwale mii l\u025b am\u025b \u014b\u0254\u0254 fioo (ja ok\u0254\u0303 eko ni ehii ni joo ni e\u014b\u0254\u0254\u0254)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Kw\u025bm\u0254 w\u0254 intan\u025bt postii k\u025bha r\u025bsipi kokro ni \u014b\u0254\u0254 shi ejara waa k\u025b hoo m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Naakp\u025b\u025b heesai, wiem\u0254i, k\u025b nilee feem\u0254i tsaa ni efe\u0254 adeb\u0254\u0254 jiem\u0254 ni y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Ek\u0254 nibii ham\u0254, gbek\u025b wiem\u0254 kom\u025bi, k\u025b tsui shitoo k\u025bk\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Hew\u0254l\u025b, fi m\u0254 ak\u025b m\u0254 ni k\u025b kooloo m\u0254m\u0254 nii l\u025b baa fee klakla, baa ba oya, y\u025b am\u025b nibii feem\u0254i mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Oyiwalad\u0254\u014b\u014b waa di\u025b\u014bts\u025b k\u025bha yebuam\u0254 f\u025b\u025b ni ok\u025b ha w\u0254 k\u025b hen\u0254j\u0254\u0254m\u0254 k\u025b yebuam\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b k\u025b hewal\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Naa saal\u0254 ni ale l\u025b naa kp\u025b ehe y\u025b niyenii naa \u014b\u0254\u0254m\u0254 l\u025b naa ak\u025b e\u014bm\u025b\u025b vas l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Y\u025b nane n\u0254 l\u025b, nyi\u025bm\u0254i oya oyai y\u0254 oya \u014bm\u025bl\u025btswa gb\u025bi tsake\u0254 efe\u0254 anihao nyi\u025bm\u0254 y\u025b ma\u014b l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "B\u0254\u0254 nifeem\u0254 ni fe\u0254 nibii pii fe hef\u025bo, shi ekw\u025b\u0254 jarayel\u0254i f\u025b\u025b gb\u025bi p\u0254t\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Tse dum\u0254 bu l\u025b n\u0254 k\u025bji edal\u025b baa gba nibii ni efo ehe l\u025b naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ny\u0254m\u0254woo ni mli wa hi\u025bkpam\u0254, b\u025bja tswaal\u0254i ekome loo eny\u0254 ko;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "B\u0254\u0254 f\u025b\u025bf\u025bo ni hi\u025b mli ts\u0254\u0254 wuoyigb\u025b, tsutsu nibii ni y\u0254\u0254 f\u025bo, (bei pii) naakp\u025b\u025b kane k\u025b emli \u014baats\u0254i f\u025bf\u025bji."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "K\u025b wo ojw\u025b\u014bm\u0254 mli, b\u0254\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni ohe siliki tsei daa ak\u025b ni am\u025b hi\u025b tam\u0254 an\u0254kwa nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Sui sr\u0254toi n\u025b\u025b baa ny\u025b ni eha bo nibii babaoo tam\u0254 beni ok\u025b jara ni osum\u0254\u0254 baa wie."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Bei kom\u025bi l\u025b mi sum\u0254\u0254 ni k\u0254 saatso mii k\u025b mi ts\u025b k\u025bji ny\u025b awo tee nitsum\u0254 s\u025b\u025b l\u025b, koni w\u0254 ts\u0254 naa ni w\u0254 fua w\u0254 he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ey\u025b mli, ay\u025b m\u025bi kom\u025bi hu y\u025b ni, am\u025b suba\u014b hew\u0254 l\u025b, am\u025b hi\u025b gbo\u0254 nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Je\u014b dal\u025b ahi b\u0254ni ey\u0254\u0254 n\u0254\u0254 y\u025b naagbbai ni eho y\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b tsakem\u0254 bei amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Abaany\u025b ni asha osaatso naji l\u025b he koni ek\u025b otsu l\u025b mli f\u025bo afee ekome."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "F\u0254l\u0254 gbala k\u025b ts\u0254 j\u0254\u0254 l\u025b hei k\u025b j\u0254\u0254 l\u025b mas\u025bi ni b\u025b\u025b\u025b somromoo ts\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "En\u025b tam\u0254 lasuogbelem\u0254 hen\u0254 ni ji ejw\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b tswaa hewal\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Nyi\u025bm\u0254 gb\u025b jur\u0254 n\u0254, k\u025b\u0303ya \u014bsh\u0254 l\u025b naa, ni oyafata gb\u025b ni husu l\u025b yaa p\u025bp\u025b\u025bp\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "K\u025b fata he asese ni ak\u025b jw\u025bi fee ni y\u0254\u0254 f\u025bo y\u025b shawa ejw\u025b y\u025b mli k\u025bha he galem\u0254 oya k\u025bji owu \u014bsh\u0254 ota."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "K\u025b ni \u014b\u0254\u0254m\u0254 nii afata he, ts\u0254 owo glase k\u0254\u0254poo mli ni oha Ema friji l\u025b mli gbii fioo ni e\u014b\u0254\u0254 waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Koni ona suba\u014bi n\u025b, w\u0254 k\u025b halam\u0254i gb\u025bjian\u0254to ni akpa mli jogba\u014b\u014b k\u025b shishinum\u0254i ni ja fe f\u025b\u025b tsu\u0254 nii y\u025b Canada."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "W\u0254 tsi\u014b ta po ak\u025b demokrats ni am\u025b ja tsuji ahe ny\u0254m\u0254woo l\u025b omo, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Yoo l\u025b gbala mli ak\u025b y\u025b basabasa feem\u0254i k\u025b gb\u0254m\u025bi ni agbee am\u025b n\u0254 l\u025b mli l\u025b, aju ep\u0254\u0254su."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Gb\u025bjian\u0254too l\u025b \u014bm\u025b\u0254 gb\u025b ni nitsul\u0254i l\u025b am\u0254 gaaji tai shikp\u0254\u014b henii l\u025b ni yaa wui k\u0254l\u025b hef\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Etsui ni ef\u00e3, naash\u0254m\u0254 ni y\u025b nokoko \u014b\u0254\u0254 fe ets\u025b wuo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Esaaa ni ajie\u0254 s\u0254ftw\u025b\u025b ni haa ts\u0254ji k\u025b am\u025b di\u025b\u014bts\u025b am\u025b he wie\u0254 hi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Klikim\u0254 n\u0254 ni oha shika y\u025b intan\u025bt n\u0254 k\u025b ts\u0254 PayPal, loo shika kaadii;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Otsokirikiri be y\u025b Barbados ha shisharal\u0254i bei ni yaa \u014bw\u025bi l\u025b fe\u0254 f\u025bo, ed\u0254\u0254 ni latsa k\u0254\u0254y\u0254\u014b baa ba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Eb\u025b\u025b naakp\u025b\u025b ak\u025b n\u025bk\u025b \u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b bii no ohia em\u0254m\u0254 am\u025b l\u025b mli efu ni am\u025b yitso\u014b was ni am\u025b fee basaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Y\u025b\u0254 otsi kome mli l\u025b shikp\u0254\u014bhosom\u0254i baa gbala s\u0254lem\u0254 he muh\u0254\u0254 ni mii t\u0129i l\u025b mli k\u025bj\u025b \u014bw\u025bi k\u025bya ta shishi gb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Nibii ni ak\u025b fee l\u025b sr\u0254toi k\u025bj\u025b b\u0254l\u0254 b\u0254d\u0254\u0254 abele siliki k\u025b tee str\u0254\u0254 ni ts\u025b\u025b\u0254 ni ak\u025b m\u0254 nine bibioo tam\u0254 tsoobi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "M\u0254b\u0254 sane ji niiashikpam\u0254 too p\u025b faaa k\u025b \u014bm\u025bn\u025b nilee fataaa he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Mi f\u0254l\u0254i k\u025b\u0254 ak\u025b mi di\u025b\u014bts\u025b mits\u0254\u0254 mihe b\u0254 ni akane\u0254 nii, ni mi kane\u0254 n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 ni mi nine baa sh\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Susum\u0254 ni ab\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni asusu l\u025b, te abaa fee t\u025b\u014b\u014b akojo \u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b je\u014b nlilee hen\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Anu nitsul\u0254i an\u0254hi\u025bkw\u025bm\u0254 k\u025b gbee naa ni agb\u025bn\u025b w\u0254 na ek\u00e3a ni w\u0254 k\u025b ya w\u0254 hi\u025b k\u025b hen\u0254f\u0254\u0303\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Nibii ni afe\u0254 ni k\u025b kansa naagbaai baa (sigrati sh\u025bl\u025bm\u0254, daa num\u0254, hulu ni miisha m\u0254)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Eanuonyam k\u025b henum\u0254 ni miik\u0254 ni af\u0254\u0254\u0254 he nuu hen\u0254wom\u0254 ni da ko ba ni he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ma\u014b l\u025b jie ewu\u0254 ts\u025bl\u025b atadei ni abua naa k\u025b jie\u0254 kpo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "F\u025b\u025b s\u025b\u025b l\u025b, akutso\u014b eshai l\u025b gba mi naa waa di\u025b\u014bts\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ji mi ny\u025bmi ni sh\u0129\u0254 saa\u014b\u0254i daa k\u025b shwane sh\u025b, k\u025bji atatu ewo po."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Shinaa A ji kooyi-anaigb\u025b fl\u0254 ko ni s\u025b\u025bvi\u0254 afiiyeli b\u0254 dam\u0254 he l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "W\u0254 te\u014b m\u025bi kom\u025bi jaje miish\u025b\u025b ni w\u0254 b\u025b henum\u0254 be ni H\u0254gbaa mii b\u025b\u014bk\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Gbek\u025bbii aeaster nifeem\u0254i - kp\u025b\u014bkp\u025bn\u025b, wu\u0254, w\u0254l\u0254, wuobii ni ak\u025b t\u0254il\u025bt wolo fee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Foi jee ji kpojia\u014bgb\u0254lem\u0254 ni tsu\u0254 naakp\u025b\u025b nii y\u025b shwu\u0254 k\u025b ehaa otsui tswaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Efee ni etse mli, shi eb\u025b\u025b\u025b hegb\u025b ni ef\u0254\u014b ni efee l\u025b haaa efee shw\u025bm\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Y\u025b sane n\u025b\u025b mli, obaa sum\u0254 no otsa y\u025b hulu kane kpakpa ni y\u0254\u0254 (ni b\u025b\u014bk\u025b samfl\u025b), ni ogbe ofon kane l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark kp\u00e3 enine mli ni em\u0254 akekere f\u0254f\u0254i l\u025b, shi \u014bme y\u025b f\u0254f\u0254i bluu l\u025b ashishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "N\u025bk\u025b \u014ba m\u025bi n\u025b\u025b baany\u025b afee gb\u0254m\u025bi ni y\u0254\u0254 sum\u0254\u0254, an\u0254kwayeli, musu\u014bts\u0254l\u025b ni am\u025b kw\u025b\u0254 m\u0254 fe f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ehiii ak\u025b os\u0254 baa ju d\u0254k\u0254d\u0254k\u0254i ni eye niyenii agbo l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "N\u025bk\u025b sane n\u025b\u025b k\u025b mi baa wo sane agbo mli waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "W\u0254 baa ye gb\u025bk\u025b niyenii ni mli ed\u0254, ni wu\u0254 ni ash\u00e3 fata he, ni w\u0254 baa tu tsatsa ni w\u0254 kw\u025b m\u0254 ni baa gbe wain \u025b naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Nyi\u025bm\u0254 gb\u025b n\u025b\u025b n\u0254 k\u025bha jw\u025bi akw\u025b\u0301 y\u025b shikp\u0254\u014b tsuru n\u0254 ni okw\u025b\u0301 jw\u025bi bibii ni tsaa ni akutso\u014b bii f\u025b\u025b baa ny\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "L\u025bda jak\u025bt asarasu ni awo k\u025b f\u00e3a gb\u025b ni yits\u0254i y\u0254\u0254 ekw\u025b mli, atadei kuku edi\u014b\u014b, gbee kadim\u0254i, b\u025blt edi\u014b\u014b k\u025b jins tr\u0254sa grey ni etsil\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "K\u025bji oje j\u0254\u0254 l\u025b mli l\u025b shia yaa waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Nitsul\u0254i niyenii n\u0254tsem\u0254 ts\u0254\u0254 ak\u025b ebaany\u025b ni ena atomo ni ashi agbo l\u025b ni eha ehe ny\u0254m\u0254woo f\u00e3 k\u025bji etsu nii \u014bm\u025bl\u025btswai ekpaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Shi amr\u0254 n\u025b\u025b, am\u025b fiteee too loo l\u025b ni mi k\u025b wo naakp\u025b\u025b nii gb\u025b n\u0254 loo shade kpakpa k\u025bk\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Je\u014b nilee ni etee hi\u025b ni nitsul\u0254 l\u025b ts\u0254\u0254 y\u025b naakp\u025b\u025b waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "N\u0254kw\u025bm\u0254n\u0254 ju juf\u0254 sh\u0254 soo sohaa h\u0254\u0254 h\u0254gbaa nifeem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier wo oti gol s\u025bk\u025bns ny\u0254\u014bma eny\u0254 s\u025b\u025b mli ni Hall p\u025bnalti ni ji eny\u0254 l\u025b fite k\u025b ha sane ni hi\u025b hii hew\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "S\u025b\u025b f\u0129m\u0254 nibii tam\u0254 en\u025b\u025b m\u025bi baa ye ebua ni ets\u0254 gbeyee ni w\u0254 she\u0254 awo tsakem\u0254 ni s\u025b\u025b j\u025bk\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Shi kaaa she gbeyee, too tsiisi ni ash\u0129 ni ale waa eyaaa heko."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Shi m\u025bi ni fi\u0254 es\u025b\u025b l\u025b heee am\u025b yeee ak\u025b Beauford ni fee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "K\u025bji obaa ye obua gbee bi ni sh\u00e1m\u0254 l\u025b, wo lat\u025bs gl\u0254vs aloo k\u025b mama loo papa\u014b aha gbee bi l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Jw\u025bi atade k\u025b ku\u025b mii tai ni je aba l\u025b s\u0254 mi hi\u025b waa, shi tr\u0254sa l\u025b b\u025b f\u025bo kraa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ehe eye ak\u025b ehii waa di\u025b\u014bts\u025b, shi esa ak\u025b w\u0254 tsake tsumal\u0254 l\u025b jw\u025b\u014bm\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Nibii n\u025b\u025b nu\u0254 he k\u025bji oka shi ni ena be mli ni ote shi, ow\u0254 fioo, loo w\u0254 eny\u0254 on\u0254 waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mrs. Harold eto hi\u025b n\u0254 yaa k\u025b ev\u025bnti he nitsum\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "M\u025bi kom\u025bi baa k\u025b\u025b ak\u025b enyi\u025b gb\u025bn\u0254 ni enitsum\u0254 mii shika nam\u0254 etee shishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Wolo\u014bmal\u0254 l\u025b ni y\u0254\u0254 hegb\u025b ni etsake, ejie ni ets\u0129 wiem\u0254i loo wiel\u0254 f\u025b\u025b ni awie y\u025b ewolo l\u025b he ni esaaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Obaa ny\u025b ni ona kwakwe kome loo kwakwei babaoo, mo\u014b sh\u0129a pii feem\u0254 ji sh\u0129ai jeee sh\u0129aji."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "An\u0254kwale obaa w\u0254 ojogba\u014b\u014b y\u025b oketeke gb\u025b f\u00e3 kakada\u014b\u014b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Jeee m\u0254 ni hi\u025b k\u00e3 shi ji Davis ni eyeee sh\u025b\u025b ehaaa ewekunyo ni mii gbo;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ye jara ni ona ok\u0254okpe frem hen\u0254i kpakpai (kw\u025bm\u0254 wolo l\u025b mli)!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ts\u025b\u014bem\u0254 hela l\u025b kpata ma\u014b bii l\u025b, ni k\u025b h\u0254m\u0254 ni naa wa ni ba fata he l\u025b am\u025b ye h\u0254m\u0254 waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 m\u025bni nibii baa ny\u025b etsake ni baa ts\u0129 hewal\u025b ni ok\u025b gbala saji f\u0254\u014b\u014b loo gb\u00e1la nibii ni aaba shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "K\u025bji mi k\u025b to 1940 he ni p\u0254t\u025b\u025b ni agu, mi tao ni ma kw\u025b mi he ak\u025b mi jw\u025b\u025b\u025b saji ni b\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram kaa k\u025b kw\u025bm\u0254 ni ale ts\u0254\u0254 adesa su\u0254m\u0254 hewal\u025b ni am\u025b bo\u0254 hegb\u025bi toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 k\u025b\u025b ak\u025b gbalamlitsem\u0254 ni ba y\u025b t\u0254m\u0254 mli l\u025b aheee awooo mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "K\u025bj\u025b mitai et\u025b k\u025bya l\u025b obaa na ak\u025b l\u025bl\u025b l\u025b shishi ehiii kwraa;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "K\u025bji skul gbek\u025b y\u025b shika l\u025b, ebaa fee eshia nitsum\u0254 ni ak\u025b aha K\u025bj\u025b skul k\u025b nibii krokom\u025bi hu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Eshishijee mli k\u025b he ko ni y\u0254\u0254 banee l\u025b, n\u025bk\u025b \u014bsh\u0254kp\u0254 n\u025b\u025b ji blema paradeiso."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Ni ok\u025b am\u00e3 l\u025b baaf\u0254 n\u0254 l\u025b, mi mia fio ko ni mi k\u025b ts\u0254 mli mo\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Y\u025b Elavon ny\u0254m\u0254woo gb\u025bjian\u0254to nifeem\u0254 ni na jwerem\u0254 nii l\u025b, am\u025b hi\u025b y\u025b m\u025bi ni ye\u0254 jara n\u0254 k\u025b ny\u0254m\u0254woo gb\u025bjian\u0254 l\u025b mli ka shi fa\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Afii kpei ny\u0254\u014bma k\u025byashi ny\u0254\u014bma k\u025b enum\u0254 ni eho l\u025b adesa tsake k\u025bj\u025b gb\u0254bim\u0254 nibii feem\u0254 k\u025b tee okwaayeli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Tam\u0254 kuu ni yeee mla n\u0254 l\u025b, gidigidifeem\u0254 fata mei ni abua am\u025b naa keha nibii ni to\u0254 mla l\u025b shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ko ni ats\u0254\u0254 ma\u014b n\u0254 ni m\u0254 ni kunim l\u025b j\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Am\u025b k\u025b\u025b h\u025bloo ni am\u025b ye sh\u025b\u025b, ni a\u014bm\u0254 bei kom\u025bi, shi no n\u0254\u014b\u014b ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu ji jw\u025bi tsul\u0254, gbal\u0254 ni af\u0254 l\u025b y\u025b kooloi atsu ko mli, os\u0254fo k\u025b ma\u014bts\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna hu wa mi dani mi nyi\u025b aail l\u025b n\u0254, be ni gbeyee fioo m\u0254 mi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "K\u025bji onitsum\u0254ts\u025b loo otsuts\u025b ebuaaa aohe k\u025bj\u025b awui gb\u025b n\u0254 l\u025b, esa ni agbala nakai gb\u0254m\u0254 l\u025b toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Nakai l\u025b, esa ak\u025b shika ni fa ni baany\u025b awo oskul ny\u0254m\u0254woo l\u025b ahi oshikatoohe, ni eny\u025b ehe shika sr\u0254toi hu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Taom\u0254 \"ts\u025bnsi l\u025b\" he, b\u0254 ni wol\u025bi wo gb\u025bi l\u025b, y\u025b \u014bsh\u0254naa ni mli ek\u0254\u0254\u0254 heko di\u014b\u014b ni ajw\u025b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Bei n\u025b\u025b amli l\u025b, nibii ni ak\u025b nu\u0254 wiem\u0254 fe\u0254 naakp\u025b\u025b nibii tam\u0254 ejie\u0254 dede ni y\u0254\u0254 s\u025b\u025b gb\u025b, hew\u0254 l\u025b anuuu dede ni j\u025b\u0254 ts\u0254ne ni tswaa k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mli ej\u0254 d\u0254\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ay\u025b henum\u0254i f\u025bo kom\u025bi ni ts\u025b\u0254, ni vaib \u025b f\u025b\u025b hii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Hii ni wo sh\u025b\u025btii ni bui y\u0254\u0254 mli k\u025b yei ni wo atadei ni etsil\u025b jw\u025b\u014b\u014b\u014b ak\u025b am\u025b baats\u0254 gb\u025b ni waa n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Ey\u025b\u014b, shwu\u0254 wu su, etsuru k\u0254\u0254, etsuru ni mli y\u025b\u0254 fio, akutu tsuru su, asarasu, wu\u0254f\u0254, e\u014b\u0254li, bluu, k\u0254\u0254ja\u014b, edi\u014b\u014b, lamulu, jwetrii su, shika tsuru su, ak\u0254\u0254ble su, sui sr\u0254toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "En\u025b m\u025b\u025b f\u025b\u025b aasaa Portland tsui ni jara waaa ni mii t\u00e3 ni eha m\u025bi ab\u0254 ni b\u025b sh\u0129a etee jw\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Sikili hela hen\u0254 ni ji eny\u0254 efee nii ni y\u0254\u0254 n\u0254 y\u025b afii ny\u0254\u014bmai n\u025b mli jeee ak\u025b awo he ts\u0254\u0303 k\u025b ak\u025b\u025b egb\u025b eshw\u00e3a."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Shika shidaam\u0254 ni etee shishi k\u025b nitsum\u0254i ni b\u025b\u025b\u025b, eb\u0254yeli ni mii ya jw\u025bi, ni ek\u025b n\u0254m\u0254 baa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ey\u025b mli ak\u025b abaany\u025b ofutu kpojia\u014bb\u0254lem\u0254he oya k\u025bji owo yoga atadei fe k\u025b otao ni ok\u025bsa fashin m\u025bi ahi\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Nyany\u0254\u014b fitem\u0254 ni abifao naa k\u025bj\u025b\u0254 am\u025b niyenii t\u0254 l\u025b mli l\u025b baa k\u025b f\u0254l\u0254i loo mei ni kw\u025b\u0254 am\u025b l\u025b haa gbek\u025bbii l\u025b mliki f\u0254mla fe nine loo juis ni am\u025b nu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Taom\u0254 shwane niyenii hefatal\u0254, gb\u025bk\u025b niyenii gb\u0254m\u0254, ni ny\u025b gba sane."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Ha w\u0254 hegb\u025b ni w\u0254 na helatsam\u0254 inshu\u0254rans ni baa ye ebua ohaom\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "W\u0254 nitsul\u0254i ni he\u0254 am\u025b bua m\u025bi ni ye\u0254 jara l\u025b efee klado ni am\u025b baa ye osane l\u025b n\u0254 amr\u0254 n\u0254\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Gbeyee sheem\u0254 ak\u025b ab\u0254\u0254\u0254 m\u0254d\u025b\u014b tam\u0254 b\u0254 ts\u0254\u0254l\u0254 l\u025b jw\u025b\u014b\u0254 ak\u025b abaa fee hew\u0254 ni."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Henum\u0254 ko ni esa ak\u025b am\u025b na miish\u025b\u025b y\u025b he, ni esa ak\u025b oto gb\u025bjian\u0254i ni fa oha am\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Nibii \u025b ekom\u025bi ni ajie y\u025b ta l\u025b mii y\u025b naakp\u025b\u025b mo\u014b shi am\u025bhe y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Am\u025b baany\u025b ni am\u025b nyi\u025b sh\u0129a bii l\u025b tsu ny\u0254m\u0254woo shi eny\u0254 k\u025b saneyelihe ny\u0254m\u0254woo fatahe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "W\u0254 ts\u0129 w\u0254 nitsum\u0254 shishi ts\u0254\u0254m\u0254i l\u025b wo to keyashi bei ni w\u0254 le ak\u025b nitsum\u0254 l\u025b he hia."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Ta\u014bkpei y\u025b bi\u025b, he ni m\u0254 ni efeee noko baany\u025b eshi eheyeli atua akekerei, y\u025b ludu t\u025bi, loo osharai krokom\u025bi;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Esa ak\u025b efee l\u025b b\u0254 ni abaany\u025b ats\u0254\u0254 shishi k\u025bji akw\u025b l\u025b shikome p\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "K\u025b am\u00e3 gb\u025b\u0301 l\u025b agbenaa, abaany\u025b ni ana wolo he ni sane n\u025b\u025b k\u025b shi tee ni awo b\u025b mli l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ale Masvingo ma\u014b l\u025b ak\u025b ma\u014b ni l\u025b\u0254 tsinai, ak\u025b ni nu h\u0254m\u0254 f\u0254\u0254 j\u025bm\u025b baa hew\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Ny\u025b awo k\u025b ts\u025b ataa kpa am\u025b naataam\u0254 l\u025b ni w\u0254 nu noko ni tam\u0254 ny\u0254\u014bm\u0254\u014bt\u025bi mii gbee shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 b\u025b mli, ni ey\u025b hi\u025bgbele, ni m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni jw\u025b\u014b\u0254 nakai l\u025b esa ak\u025b ehi\u025b egbo, ek\u0254\u0254\u0254 n\u0254 ni am\u025b sum\u0254\u0254 he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ni w\u0254 bi niiats\u025bm\u025bi ni y\u0254\u0254 w\u0254 te\u014b ni ha am\u025b tsu ny\u0254m\u0254woo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "W\u0254 y\u0254se n\u0254\u014b\u014b ak\u025b n\u025bk\u025b nii n\u025b\u025b ats\u0254\u0254 ak\u025b jeee adeb\u0254\u0254 naa n\u0254\u0303, mo\u014b je\u014b ni adesa, tsuji k\u025b adeb\u0254\u0254 f\u025b\u025b ye\u0254 tsakpaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Wolotoohe nitsul\u0254 l\u025b ye ebua polisfonyo l\u025b ni et\u025b\u014b awuiyel\u0254 ni shi j\u025bm\u025b oya l\u025b mfoniri."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "K\u025b ohe awo akaunt ni awo\u0254 he ny\u0254m\u0254 ni onine any ash\u025b f\u00e3a ni eshw\u025b\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "K\u025b waobii ahe nibii awo waobii l\u025b ni ok\u025b k\u0254likin k\u0254mpaund ats\u0129 am\u025b naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mami, afua ets\u0129 oglasei l\u025b hi\u025b!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "K\u025b e\u014bm\u0254n\u0254 ni da ni b\u025b sane l\u025b, wu\u0254bi n\u025b\u025b he y\u025b f\u025bo naakpa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Y\u025b en\u025b he l\u025b, kaa ye otsui y\u025b nibii ni y\u0254\u0254 ni ak\u025b baa hoo nii y\u025b j\u025bm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Am\u025b tao shiwoo, su\u0254m\u0254, niham\u0254, gb\u0254feem\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Jaa tsina loo ni af\u0254l\u0254 mii l\u025b, atomo ni ash\u00e3 k\u025b apatram\u0254 ni ahoo y\u025b ts\u025bnsi eny\u0254 ate\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Y\u025b gb\u025b kroko n\u0254 l\u025b, Yesu yelik\u025bbuam\u0254 k\u025bha adesa ji (eji) wala, kp\u0254\u0303m\u0254n\u0254, k\u025b esha faa (loo herem\u0254)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Okp\u0254n\u0254 y\u025b\u014b kokroo bibii ni kane ma tii k\u025b k\u0254fe mas\u025bi, tsei dam\u0254 ejw\u025bi, \u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b tsui mli s\u025b\u0301i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Nibii ni onu\u0254 y\u025b kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ny\u0254\u014bji ny\u0254\u014bma k\u025b eny\u0254 l\u025b baa ny\u025b ni egba of\u0254f\u0254 mli nu l\u025b naa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Tsofa n\u025b\u025b baai je kar\u0254t e\u014b\u0254lii ni ed\u0254r\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita sum\u0254\u0254 wain yibii \u014bm\u0254\u014b, ey\u025b mli ak\u025b eje moko ni emi waatr\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Aloo k\u025b ehiii kwraa, kpojia\u014bb\u0254lel\u0254i ni eba hej\u0254\u0254m\u0254 ni mii kw\u025b ashwishw\u025b mli ji bo, ni oobi ak\u025b m\u025bni fee mi!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kain\u025btik k\u0254n\u025bshin y\u025b waobii, de\u014b, nine, jw\u025b\u014bm\u0254 k\u025b tsui \u014bm\u025b\u0254 an\u0254kwale f\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 ni mii m\u025b ni ak\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne ts\u0254\u0254 ais k\u025bji eho he, egb\u0254m\u0254tso waa tam\u0254 amaga, ni enyi\u025b k\u025b\u0303ya m\u025btro kpoku l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ef\u0254\u0254\u0254 baa, hela ko ni naa wa ni ats\u025b\u0254 l\u025b compartment syndrome baa ny\u025b aba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Ani kakamotobi ko y\u025b bi\u025b lo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "M\u0254 ni hi\u025b\u0301 hegb\u025b wolo l\u025b esa ak\u025b etsi jw\u025bi ashwe ni etsum\u0254 gb\u025bji l\u025b an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ani am\u025b nyi\u025b\u0254 nitsum\u0254 be ni ak\u025b baa gbe naa ni ale s\u025b\u025b lo, ni k\u025b daabi, obaany\u025b ni oha bei ab\u0254 y\u025b nitsum\u0254 wom\u0254 mli?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "K\u025b ma k\u025b\u025b l\u025b, ehi\u025b di\u014b l\u025b, eny\u025b\u025b\u025b enyi\u025b jogba\u014b\u014b, egbee shi, eny\u025b\u025b\u025b ewie jogba\u014b\u014b, ek\u025b\u025b naakp\u025b\u025b nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Be ni obaa t\u0254\u0303 l\u025b, \u014bsh\u0254 l\u025b kai\u0254 bo n\u0254\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "W\u0254 ye gb\u025bk\u025b niyenii y\u025b l\u025bl\u025b s\u025b\u025b - nii ni aye\u0254 y\u025b kpo n\u0254 y\u025b Maaw\u025b\u025b mli ni kooloo bii loo latsaa b\u025b\u025b\u025b \u014b\u0254\u0254 waa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ts\u0254\u0254 hii haaji eny\u0254 ni am\u025b tsake am\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Y\u025b gb\u025b n\u0254 ma wo \u014baa ak\u025b awo aspaatere ni hi\u025b e\u014bam\u0254 ni ana says kome afata he k\u025bha nyi\u025b\u0254 n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "F\u025b\u025bmw\u025b\u025b l\u025b hi\u025b n\u0254 yaa l\u025b dam\u0254 gb\u025bjian\u0254too l\u025b he nibii f\u025b\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Wiem\u0254i n\u025b\u025b baa hi aha nih\u0254\u0254m\u0254 ny\u0254m\u0254woo ni miiba k\u025b m\u025bi ni ak\u025b am\u025b ye\u0254 jara k\u025bji ats\u025b ko am\u025b ojogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "W\u0254 nanem\u025bi l\u025b k\u025b daa\u014bjiem\u0254 nii ba... aadu\u014b blodo ni agbala mli!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug he ni akwaaba skrin link ets\u0254\u0254\u0254 noko y\u025b admin menu l\u025b n\u0254: asaa aloo misaa?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Mpleshii he hiaa y\u025b nitsum\u0254 f\u025b\u025b mli koni aye omanye."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Ets\u025bko ts\u0254 ni eye eshwil\u025b\u025b ni tam\u0254 jatsu ni ka en\u0254 l\u025b n\u0254 ni eba shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Be f\u025b\u025b be ni oogbe hi\u025bkpam\u0254 taipin naa l\u025b, taa g\u00e3imlibi ik\u0254n n\u0254 ni emaje ni\u014bmaa l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Be ni lala onukpa Sting \u014bma lala l\u025b, ek\u025b awu\u014byeli k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254hem\u0254 mii ye be mli ni egbala mli fite l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "K\u025bji oy\u025b gb\u025b y\u025b ohejuuhe kaunta l\u025b n\u0254 b\u025b\u025b kaaa m\u025b ni ok\u025b kabin\u025bt wo j\u025bm\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "K\u025bji ole ak\u025b obaa ny\u025b ni otsu nitsum\u0254 n\u025b\u025b waa, jiem\u0254 l\u025b kpo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ak\u025b paip ni anaa y\u025b ts\u0254ne l\u025b he l\u025b eko fata he ni eetsu nii l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Helatsam\u025bi akw\u025bl\u0254 yi\u014btoo ni he hia waa ji ni helats\u025b baa ny\u025b ek\u025b ehe ef\u0254 en\u0254 ni etsa am\u025b, ni am\u025b he ewa am\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Jw\u025b\u014bm\u0254 l\u025b hi ni ebaa tsi l\u025b k\u025bya ehi\u025b gb\u025b fioo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Mi nu\u0254 he ak\u025b hii oshijai baa sum\u0254 ni anyi\u025b mi s\u025b\u025b, ni mi k\u025b\u0254 am\u025b ak\u025b okulafo ji mi shi am\u025b nyi\u025b\u0254 mi s\u025b\u025b lolo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ehi aha je\u014b ni ej\u0254, agbi\u025bnaa be mli k\u025b f\u025b\u0303i be mli, atade n\u025b\u025b haaa f\u025b\u0303I ahe ogbee l\u025b, ehe baa gb\u0129 ni titrii ehe baa tse!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Mi wiem\u0254 ji ak\u025b anaaa sh\u0129ai ni eb\u025b shweshweeshwe ni shika daam\u0254he b\u025b shidaam\u0254 kpakpa daa afii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "K\u025b t\u025bnshin klams awo shikp\u0254\u014b waya l\u025b he k\u025b mitai ny\u0254\u014bmai k\u025b enum\u0254 k\u025b f\u00e3 waya kp\u00e3 kakada\u014b\u014b k\u025b 3T j\u0254int ni mli ed\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "An\u0254kwale, akutsei sr\u0254toi ye loo titrii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "K\u025b fata he l\u025b, ny\u025bm\u025bi kome ni kw\u025b\u0254 am\u025b bii ni am\u025b tsu\u0254 nii l\u025b naa ohia ny\u0254m\u0254woo loo am\u025b he\u0254 ny\u0254m\u0254woo bibioo eb\u0254yeli;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ets\u025b\u025b\u025b ts\u0254, ni kuma ba ye ma\u014bts\u025b biyoo l\u025b ni ebi etsul\u0254 yoo l\u025b ak\u025b ey\u025b nu y\u025b faa ni b\u025b\u014bk\u025b am\u025b eha l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "K\u025b b\u0254l\u0254m\u0254 ni mlifu y\u0254\u0254 mli l\u025b k\u00e3k\u00e3l\u0254 ni eye kunim l\u025b ta ekp\u0254\u014b\u0254 n\u0254 ni ek\u025b mlifu ni etee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ts\u0254ne nitsum\u0254hei pii she\u0254 gbeyee ni am\u025b k\u025b batre hen\u0254 kome p\u025b atsu nii y\u025b gbeyee shem\u0254 ak\u025b w\u0254 s\u025b\u025b ko l\u025b am\u025b naaa d\u0254\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ny\u025b\u025b n\u0254 ni otsa ojarawat\u025bi k\u025b shika tsuru, gb\u0254bim\u0254 koolooi ni anaaa, fol\u0254m\u0254 tsei ni oma naakp\u025b\u025b nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "K\u025bji awie sane kome ni ehiii y\u025b sini l\u025b he kwraa, m\u025bi pii baa nyi\u025b\u0254 sini l\u025b yijiem\u0254 ni ak\u025b je shishi l\u025b s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ha ni ots\u0254\u0254l\u0254 l\u025b afee sh\u0129a nii y\u025b sh\u0129a l\u025b mli"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku tsa n\u0254m\u0254 l\u025b n\u0254 y\u025b n\u0254m\u0254 adeka l\u025b mli be ni Savage mli tao ehefatal\u0254 ni etsake l\u025b y\u025b n\u0254m\u0254 mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "K\u025bji osum\u0254\u0254\u0254 sinamon rols ni ahe y\u025b shwapo mii l\u025b b\u025b\u025b ehi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Am\u025b b\u025b\u025b\u025b miish\u025b\u025b ak\u025b am\u025b yaa n\u0254 y\u025b ma\u014b ni am\u025b le n\u0254 ni am\u025b shwe am\u025b wala."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Wiem\u0254 n\u025b\u025b ha ni mi na ak\u025b, mi nitsum\u0254 ni ak\u025b ma b\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni ma tsa nakai gb\u025b ni ka w\u0254 te\u014b l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Y\u025b okpo hela al\u025b\u025bt ni ehi ma\u014b l\u025b, ma\u014bbii l\u025b b\u025b\u014bk\u025b\u025b\u025b ma\u014b l\u025b po dani am\u025b bibi arowabii l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Mlalel\u0254 ni tsu\u0254 nii jogba\u014b\u014b ko b\u025b\u025b\u025b ni sum\u0254\u0254 ni ek\u025b odasefonyo ni esum\u0254\u0254\u0254 aba dam\u0254 shi, k\u025bji ay\u025b kitakam\u0254 shishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Rob\u0254t ko b\u025b\u025b\u025b ni ts\u0254\u0254 an\u0254kwa henum\u0254i, musu\u014bshaa, gbeyeshem\u0254, k\u025b hek\u025bn\u0254f\u0254\u0303\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "K\u025b basil \u014bm\u0254\u014b, flax f\u0254 loo akooshi f\u0254 ni noko futuu mli afee ni ok\u025b nii ni ha nibii f\u0169u\u0254 atsake tsiisi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Am\u025b ha mi an\u0254kwa dope swag ko ak\u025b ni misusu noko k\u025b rula!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Shi k\u025bji w\u0254 y\u025b d\u0254lai akpekpei ni ka shi kul\u025b, mi susu ak\u025b maye y\u025b en\u025b he hew\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "M\u025bi babaoo k\u025b afii k\u025b dal\u025b to\u0254 ts\u025b\u0303\u014b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Eeeny\u025b efee ak\u025b, ah\u0254\u0254 aha nitsum\u0254 ni mii tao ni am\u025b k\u025b fee ts\u0254klate feem\u0254 he loo blema nibii atoohe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "F\u025b\u0303I k\u025b nugb\u0254shiim\u0254i, la ni tso\u0254 waa, fitem\u0254 nyi\u025b shikp\u0254\u014b gb\u025bk\u025b n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "W\u0254 tsaaji w\u0254 batrei k\u025b miish\u025b\u025b, kaa blodo niyenii k\u025b l\u025bl\u025b gb\u025bfaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh daabi, ani n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 y\u025b ojogba\u014b\u014b lo, Latasha k\u025b naagba ni y\u0254\u0254 egbee mli ha hetoo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Eheee s\u025bk\u025bndre eskul j\u0254le l\u025b ewo mli ni eb\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni eha eba sh\u0129ai daagbi k\u025b \u014bm\u025bl\u025btswai n\u025b\u025bhu tswa k\u025b mlai ni mii wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "K\u025bji dadefai baa gba oyits\u0254 naa l\u025b, k\u025b os\u025bl\u025b loo br\u0254sh awo okp\u0254l\u0254 adeka mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Eye bua enaanyo ko ni bote ts\u0254ne shara mii ni ena shika k\u025b ts\u0254 ts\u0254jii atsam\u0254 he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Odaak\u0254l\u0254 e\u014b\u0254li l\u025b, patu etsuru l\u025b, ameo k\u0254k\u0254dene l\u025b k\u025b onufu okrop\u0254\u014b l\u025b f\u025b\u025b fata he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "K\u025bk\u025b ni etsum\u0254 hi\u025b ba eko\u014b\u014b; mi tao otomashin gb\u025bjian\u0254 ni hi, kodin hen\u0254, fremw\u025bk mlai as\u025b\u025b nyi\u025bm\u0254 k\u025bya n\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "K\u025bji esusu\u0254 ak\u025b of\u0254\u0254 onyany\u0254\u014bji wi\u025b l\u025b, yaa nyany\u0254\u014b he tsofats\u025b ni y\u0254\u0254 oakutso\u014b l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Hew\u0254l\u025b, esa ni otsi ohe ni oka ya ayemforo scam saitii loo gbalashihil\u025b hi\u025b shishiul\u0254 saitii ni y\u0254\u0254 intan\u025bt l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "M\u025bi ni haa nih\u0254\u0254l\u0254i ashika kw\u025b\u0254 naagbaai k\u025b shika he saji solo fe b\u0254 ni tsutsu shikatoohe nitsul\u0254 baa kw\u025b l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "W\u0254 ma w\u0254 bul\u025b y\u025b kla\u025bnti s\u025b\u025bvis kpakpai ni am\u025b fee he ak\u025b am\u025b baa wa bo ni one omanye y\u025b oshika too sane."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "N\u0254 ni j\u025b mli k\u025b ba ji, naagbee l\u025b nyany\u0254\u014bji hi\u025b ba fee sh\u0254\u0303\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Eja gbeyee shem\u0254, gbeyei k\u025b nijia\u014b ni eje wui y\u025b hii ni miin\u0254 l\u025b, am\u025b m\u025bi ni le ak\u025b gbi f\u025b\u025b gbi baany\u025b efee enaagbee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Awr\u025bho sane, am\u025b af\u0254le sha\u00e3 fe f\u025b\u025b ha atutuam\u0254 s\u025b\u025b gbala fioo p\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Mi sum\u0254\u0254 mi wolo l\u025b shi woji krokom\u025bi l\u025b miih\u0129 kwraa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi hu he\u0254 eye\u0254 ak\u025b akrowa shikadam\u0254he enyi\u025b\u025b\u025b basabasafeem\u0254i as\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "W\u0254 jogba\u014b\u014b mi tsui, ni e\u014b\u0254\u0254 mi naa waa ak\u025b w\u0254 eshwe awr\u025bho k\u025bj\u025b w\u0254 eny\u0254 l\u025b n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Obaany\u025b ni ots\u0254 en\u025b\u025b m\u025bi f\u025b\u025b awo nibii ni he hia k\u025bji ole b\u0254ni a\u014bmaa shidaa ni\u014bmaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Valve susum\u0254i anaa k\u025bts\u0254\u0254 taom\u0254i ni miiho (pr\u025b\u025bsha sr\u0254toi)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Ha ni mliki l\u025b atswa ni ok\u025b Ragi ni akp\u0254t\u0254 afata he bl\u025boo ni ota mii k\u025b tsara n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, ma\u014b k\u025b shihil\u025b mli anilel\u0254i onukpa ji l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Bee pii l\u025b ashi\u0254 daa\u014b mli kw\u025bm\u0254 ni faaa k\u025b hela ts\u0254\u0254m\u0254 kehaa helats\u025bm\u025bi ni miiku am\u025b s\u025b\u025b k\u025b ba loo trukaa helats\u025bm\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "K\u025bbashi amr\u0254 n\u025b\u025b, atsake akpekpei mlijaa fa kane y\u025b sh\u0129ai mli, tsuji k\u025b gb\u025bjiagb\u025b kane."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Su\u0254m\u0254i adam\u0254he y\u025b gbala mi ni ek\u025b s\u025b\u025bgb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 esha ekeee."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas \u014bmaa naakp\u025b\u025b mfoniri saji hu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav k\u025b ehe ya wo kuu ni miitao moko ni ewa am\u025b y\u025b mla l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "N\u025bk\u025b yitso l\u025b eji gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 agbo y\u025b niiamlikw\u025bm\u0254 susm\u0254i t\u0254m\u0254i mli hi\u025bm\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Shwapoi ni h\u0254\u0254 nibii ni he ehiaaa ts\u0254 aha am\u025b \u014bam\u0254 am\u025b shwapoi l\u025b, ek\u025b sane ba bloonya jarayeli l\u025b he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Gbalashihil\u025b hefatal\u0254i shi\u0254 k\u025b b\u025b\u014bk\u025b\u0254 am\u025b he k\u025bts\u0254 nibii ni am\u025b sum\u0254\u0254 k\u025b nibii ni am\u025b sum\u0254\u0254 mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Mlalel\u0254 Frank tswaa m\u0254 l\u025b di\u025b\u014bts\u025b, ni ekw\u025b\u0254 saji amli k\u025b oya."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ji m\u0254d\u025bl k\u025b moko ni jie\u0254 m\u025bi ahi\u025btser\u025bm\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b, k\u025b m\u0254 ni laa lala n\u0254 ni ji eny\u0254;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Botem\u0254 be l\u025b gbe\u0254 naa \u014bm\u025bn\u025b ma\u014bk\u025b\u0303 mli (Bokagb\u025b be mli!)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "W\u0254 k\u0254mpuita feel\u0254i fee Java w\u025bb apps koni am\u025b ma intan\u025bt saitii sr\u0254toi be ni kla\u025bnti tao\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ehe nibii kud\u0254\u0254 gb\u025bjian\u0254i ni etsu\u0254 nii, ni eha hetooi ni tsake\u0254 v\u0254lteji."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Am\u025b postii wolo ni\u014bmaai, mfoniri, wiem\u0254i, k\u025b vidios."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David ts\u0254\u0254 pron, shitam\u0254, k\u025b shidam\u0254 hen\u0254i an\u0254kw\u025bm\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Bi\u025b hu, hii anikasem\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254i etee hi\u025b jogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ak\u025b naagba kokro fata he, Chinese shika toohe, k\u025b t\u025bk wuji kud\u0254\u0254 mlijaa gb\u025bi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Ofl\u0254\u014b 7, 2020 ajie Chicago j\u0254lei ko ni na virus k\u025bj\u025b helatsam\u0254he l\u025b;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul ha ni eba wo l\u025b, shi Jan ek\u025b\u025b\u025b l\u025b he ni ehi\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "K\u025bfata he l\u025b, ts\u0254ji ni ay\u025b omo ni wolo ka n\u0254 hi\u025b efeem\u0254he woji hen\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon miigba nitsul\u0254i l\u025b ana ni am\u025b ka f\u0254 oshiki aha ekomefeem\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Afee aha gbek\u025bbii bibii loo onukpa ni adara ni am\u025b hi\u025b\u025b\u025b iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "K\u025bji kunimyel\u0254 hi\u0254 maji ny\u0254\u014bmai ejw\u025b k\u025b kpaany\u0254 ekome mli l\u025b, am\u025b baa na susum\u0254 y\u025b Kindle \u025bdishin loo wolos\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube hu haa nitsum\u0254 hegb\u025b ni afee am\u025b tsan\u025bl l\u025b b\u0254 ni am\u025b sum\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Nyi\u025bm\u0254 ostii adafitswaa tsakem\u0254 l\u025b s\u025b\u025b, ni y\u025b otii tam\u0254 gb\u025bi nam\u0254, intan\u025bt nih\u0254\u0254m\u0254, k\u025b web dizainim\u0254 gb\u025bjian\u0254toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ehaa fuum\u0254i hen\u0254i, shihil\u025b, k\u025b helatsam\u0254 ni\u014bmaai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kamp niiashikpam\u0254 ni afee ni tsake walai y\u025b an\u0254kwa mii hia hi\u025bnyi\u025bl\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "K\u025bj\u025b be ni James pila l\u025b, am\u025b y\u025b hebuu gb\u025b ni ji ejw\u025b fe f\u025b\u025b y\u025b liig\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Any\u025b\u025b\u025b ni at\u025bk\u025b, ajie, loo atsake ind\u025bx gridi n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "W\u0254 jala kaim\u0254i wuji l\u025b k\u025bj\u025b \u025bpisod-k\u025bba-\u025bpisod!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George susu ak\u025b Robert erolla-sketii koni ek\u025b ba etsu shi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Intan\u025bt sait babaoo haa susum\u0254i, \u014baawoo, k\u025b ny\u0254m\u0254woo saji amli di\u025b\u014bts\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ets\u0254 d\u0254lai akpekpei akpe nitsum\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u014bmaa onibii l\u025b awo gb\u025bi ni y\u0254\u0254 shishi l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Ma\u014b n\u0254kw\u025bl\u0254i onukpai, ma\u014b n\u0254yeli najia\u014bdam\u0254l\u0254i, onukpai ni kud\u0254\u0254 nifeem\u0254i, k\u025b ma\u014bbii l\u025b kuui."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Ts\u0254\u0254l\u0254i hei ni atsake am\u025b ba na ni\u014bmaai ni y\u0254\u0254 wiem\u0254 f\u0254\u014bji y\u025b nikasem\u0254 tsujii amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Europe maji ni y\u0254\u0254 anaigb\u025b y\u025b jarayeli jaan\u0254i wujii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "K\u025b osinamon k\u025b kookoo mulumulu l\u025b afata he be mli ni ota mli olo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Feem\u0254 f\u025b\u025bmw\u025b\u025b tsakem\u0254i dani obaa je hardw\u025b\u025b inst\u0254lim\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Feem\u0254 k\u0254fe, saam\u0254 he ni aye\u0254 niyenii y\u025b, wolo gbelem\u0254 k\u025b ofee gbelem\u0254 nitsum\u0254i krokom\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Abaany\u025b ak\u025b nii ni haa ana he f\u025b\u025b he ni oy\u0254\u0254 l\u025b awo ots\u0254ji l\u025b he;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Esa ak\u025b a\u014bmala yi\u014btoi n\u025b\u025b, ab\u0254 he ama ni, ni akase k\u025bha tr\u025bnds."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max tswaa sa\u014bkui, obonui, laa lala ni e\u014bmaa lalai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Tam\u0254 nit\u025b\u014bl\u0254 oblayia\u014b babaoo, Smith tsu ni ak\u025b m\u0254 ni inst\u0254\u0254li\u0254 nit\u025b\u014bm\u0254 mfoniri k\u025b ekpojiem\u0254 nisaam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ji kristofoi m\u025bi m\u0254m\u0254\u0254 nifeem\u0254 ni afee koni ek\u025b hii ataom\u0254i awie."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "P\u025bp\u025b\u025bp\u025b kadim\u0254 nibii haa asusu\u0254 wuji nibii ekpakpa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Jal\u025b-jarayeli gb\u025bi l\u025b ny\u025b\u025b\u025b ahe shika k\u025bts\u0254 kr\u025bditii kaadii an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "St\u0254k l\u025bvol ni akp\u025bl\u025b n\u0254 akw\u025bm\u0254 he ni etsu\u0254 nii y\u025b k\u025b st\u0254ks ni edadai akw\u025bm\u0254 ojogba\u014b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "F\u0254f\u0254i ni kw\u025b\u0303 k\u025bj\u025b tsei niji a\u014bw\u025bi ji kp\u025bm\u0254 ny\u025b\u0254 ets\u0254\u0254 mli k\u025btee ey\u025b\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Ma\u014bts\u025bwe f\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 Disney sini f\u025b\u025b mli l\u025b efe logo y\u025b tam\u0254 b\u0254ni 's' y\u0254\u0254!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Woji l\u025b ts\u0254\u0254 ak\u025b Ford fata shika ni m\u025bi ha k\u025bha nitsum\u0254i hen\u0254i sr\u0254toi tam\u0254 \"Para Nosotras\" he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Adeka mli woo mi k\u025b wo adeka sr\u0254toi amli ak\u025b ni Kala dal\u025bi baa y\u025b hen\u0254i sr\u0254toi amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ts\u0254m\u0254m\u0254 gb\u0254i l\u025b m\u025bi kw\u025b\u0254 bo ni am\u025b nyi\u025b\u0254 os\u025b\u025b, su\u0254l\u0254i ni haa shika, k\u025b kanel\u0254i ni kane\u0254 daa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b \u014bmalam\u0254i wo\u0254 nitsum\u0254 tsakpaa shi k\u025b \u014bmalam\u0254i jaa k\u025b nibii agb\u025b \u014bm\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc na Ny\u0254\u014bm\u0254 jam\u0254 he s\u025b\u025bnam\u0254 y\u025b egrafik nit\u025b\u014bl\u0254 ni he esa n\u0254 wom\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter k\u025b naagbaai ji j\u025b\u0254 edaa nitsum\u0254i ni efeee l\u025b kpe\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Skul naagbee gwab\u0254\u0254 taom\u0254 mli bibioo kwraa k\u025bha nikasem\u0254 woji ni y\u0254\u0254 hi\u025b l\u025b ats\u0254\u0254 am\u025b y\u025b shishi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "F\u025b\u025b s\u025b\u025b l\u025b, mlijaa ate\u014b f\u025b\u025b eko nyi\u025b\u0254 mlai l\u025b as\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Any\u025b\u0254 atsake kwraa, tam\u0254 tikiti di\u025b\u014bts\u025b ni akala awo tikiti st\u0254k n\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Nitsum\u0254i ni aje baa laaje n\u0254\u014b\u014b y\u025b nibii wuji feem\u0254 amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Sutsakem\u0254i shi woo y\u025b musu mii nibii ni anaa y\u025b niyenii mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Nitsum\u0254 nii ni ji eny\u0254 y\u025b j\u025bm\u025b, af\u00e3 gb\u025bjian\u0254too ni ets\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intan\u025bt l\u025b fe Facebook sanegbaa, Twitter memes, k\u025b Instagram mfonirii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Alemle 25 m\u025bi ni mii m\u025b nitsum\u0254i l\u025b ak\u025b\u025b ak\u025b am\u025b hem\u0254 shidam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Nii h\u0254l\u0254m\u0254 gbaa ni sa, jw\u025b\u014bm\u0254 mli nilee ni jara wa ham\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Dade mama feem\u0254 ni ato he be k\u025b ts\u0254nekud\u0254\u0254 gb\u025bi agb\u025bjian\u0254too."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "S\u025b\u025bnam\u0254i ni w\u0254 n\u00e1 k\u025bj\u025b nii hei ni afe\u0254 k\u025b tsaa n\u0254 k\u025b je\u014b nilee mli waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ni be ho l\u025b, w\u0254kase gb\u025b\u0301i, adesai, gb\u025bjian\u0254toi k\u025b tsabaai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Ma\u014bn\u0254kw\u025bm\u0254 anajia\u014bdam\u0254l\u0254 fee kw\u025bm\u0254i afata he y\u025b Florida."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Mlai, ma\u014bkwram\u0254 m\u025bi, shiki f\u0254\u0254 gbi n\u0254 ahe wiem\u0254i k\u025bk\u025b k\u025b weku loo nanem\u025bi he y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "K\u0254mpuita hi\u025b nibii l\u025b ehe nitsum\u0254 hi\u025b fata he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Etam\u0254\u0254\u0254 tsutsu sinii, ejie\u0254 minitii ny\u0254\u014bmai kpaany\u0254 nibii s\u0254\u0254, ma\u014bk\u025b yaa mli tam\u0254 minitii ny\u0254\u014bmai et\u025b s\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Am\u025b gu po ni am\u025b ka na am\u025b su\u0254l\u0254i anibii ni ashi ni eshw\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kpojia\u014bb\u0254lem\u0254i po, ma\u014bkwram\u0254i eb\u0254\u014b toiboo nii ts\u0254m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "W\u0254 intan\u025bt sait n\u0254 k\u025b nibii ni y\u0254\u0254 n\u0254 abuu he k\u025b majimaji hegb\u025b k\u025b data hetoo mlai."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "K\u025bfata he l\u025b, y\u025b nifeem\u0254i l\u025b f\u025b\u025b s\u025b\u025b tsu l\u025b mli fe\u0254 shoo k\u025b agbo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kod nilee k\u025b ekw\u025bm\u0254 he hia k\u025bha la he buu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Husu he sui k\u025bha samfl\u025bi ni ejaje k\u025b n\u0254 ni ejaje ko, p\u025bp\u025b\u025bp\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "N\u025bk\u025b t\u025bkn\u0254l\u0254jii n\u025b miifee an\u0254kwa nitsum\u0254 tsaabaai, titrii k\u025bha nitsum\u0254i tam\u0254 nyany\u0254ji k\u025b jara yeli nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Hewal\u025b eny\u0254 l\u025b hen\u0254i ha wu k\u025b naagbaai jiem\u0254i fe\u0254 ml\u025bo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Shikafaa n\u0254tsem\u0254 tao\u0254 ni afo tabil\u0254i ashika yeli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Nakai ni am\u025b buu ny\u0254m\u0254woo ohai mlijaa kw\u025bm\u0254 ni ak\u025b tsa he akuntaa!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Esh\u0129\u0254 skul gbek\u025bbii ni egbe skul naa l\u025b ekom\u025bi y\u025b saji ni wa fe ekom\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Tsofai ni akw\u025b\u0254 mli l\u025b ha T- wala yibii ni y\u0254\u0254 gidigidi fee \"ml\u025bo\" ni ekpa fuum\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "N\u025bk\u025b shika n\u025b\u025b ye\u0254 ebua w\u0254 skul gbek\u025bbii p\u0254t\u025b\u025b y\u025b skul l\u025b mli \u014bm\u025bn\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "W\u0254 susu\u0254 ak\u025b aha gbee ni eda wuo \u014bm\u0254\u014b, ni ak\u025b noko futu ko mi, ni afee y\u025b ma\u014b mii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Wiem\u0254 ts\u0254ji ni y\u0254\u0254 te\u014b k\u025b s\u025b\u025b l\u025b tsu\u0254 y\u025b gb\u025bjian\u0254i sr\u0254toi ni b\u0254le mod p\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Eba ts\u0254 ak\u025b, esum\u0254\u0254 lala waa ni ehe eko eha ehe!"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "M\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni f\u0254l\u0254i kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ji l\u025b le naagbai ni y\u0254\u0254 nibii hem\u0254 he."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "L\u025bl\u025b ni ah\u0254\u0254 l\u025b emuu feem\u0254, he nibii k\u025b s\u025b\u025bvis ham\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones k\u025b\u025b ak\u025b nitsum\u0254i y\u025b maji wuji tam\u0254 Los Angeles, USA; New York, USA, k\u025b New Delhi India."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Awo wekui hewal\u025b k\u025bts\u0254 biblia gb\u025bjian\u0254i k\u025b jw\u025bi ts\u0254sem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Filta ni ak\u025b wo s\u0254ftwa\u025b\u025b ni enu henum\u0254i nibii ahe l\u025b ni ha sane l\u025b ba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ek\u025b\u025b mi ak\u025b esusu abui\u014b buu gb\u025bjian\u0254 l\u025b ni b\u0254 ni ejw\u025b\u014b\u0254 l\u025b ehiii ni ehaaa eye omanye."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr Franklin ni hi\u025b l\u025b di\u025b\u014bts\u025b oshiki f\u0254\u0254 k\u025b shika ham\u0254 hegb\u025b ni eho sh\u025b\u025bs ahe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, k\u025bji oy\u0254se ko l\u025b, ts\u025b\u0254 w\u0254 ma\u014b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Jalam\u0254 ny\u0254\u014bji r\u025bnt ny\u0254m\u0254woo awo hen\u0254i ni abaa ny\u025b ak\u025b tsu nii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data ni abua naa k\u025bj\u025b intan\u025bt bii awoji ni am\u025b gbenaa l\u025b ak\u025b to he ko shweshweeshwe, passed hebuu s\u025b\u025bva hei."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ahe\u0254 Saram\u0254 Nilee nifeem\u0254i daa gbi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Afrika ma\u014b hem\u0254k\u025byeli ni ak\u025b Kristofoi afutu mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Datr\u025bfoi k\u025b niiamlip\u025bil\u0254i k\u025b helatsam\u0254he nifeem\u0254i gb\u025bjian\u0254toi ni ale waa ba."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson tsu nii be ko ak\u025b offisi he nitsum\u0254i ma\u014b onukpa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Naagbee gbii l\u025b baa ts\u0254\u0254 k\u025bji Afrika ma\u014b l\u025b baany\u025b ek\u025b ekomefeem\u0254 adam\u0254 shi k\u025bya shi naagbee lo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Abaa ha yei f\u025b\u025b afee h\u0254 kaa k\u025bts\u0254 am\u025b sham\u0254 mli dani Gardasil 9 tsofa l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Wala yibii mli kw\u025bm\u0254 ts\u0254\u0254 fuum\u0254 wala yibii ahen\u0254i ni naa wa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "App n\u025b\u025b ni William nitsum\u0254he l\u025b fee titrii k\u025bha anime nibii b\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Fu\u025bl p\u0254mp ts\u0254\u0254 waya feem\u0254 mfoniri (transmishin ni l\u025b di\u025b\u014bts\u025b efe\u0254 p\u025b)."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "W\u0254 s\u025b\u025b l\u025b nifeem\u0254i l\u025b asusu afii mlifo be ni asusu m\u025bi ni abaa ts\u0254\u0254 am\u025b nii l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Y\u025b ewolo l\u025b mli l\u025b, gbek\u025b Washington ts\u0254\u0254 henum\u0254i ni ey\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Yei ni at\u0254 da\u014b\u014b ni am\u025b jie am\u025b k\u025b ts\u0254\u0254 polisifoi l\u025b ab\u0254l\u025b mfoniri"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Ay\u025b nakai il\u025bkrik kud\u0254\u0254 nibii he sr\u0254toi y\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann k\u025b\u025b etsi ml\u025bo k\u025bts\u0254 majimaji \u014bulami aje\u014b l\u025b mli y\u025b Paris s\u025b\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "S\u025bt atsi, kane asaa, m\u025bi ahi\u025btser\u025bl\u0254i tsake atadei."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Hewal\u025b dam\u0254shi eha ohai mlijaa ny\u0254\u014bmai n\u025b\u025bhu k\u025b kpawo k\u025b s\u025b\u025b y\u025b ts\u0254ne nitsum\u0254 ny\u0254m\u0254woo f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "W\u0254 nilel\u0254i \u014baawoo ewa w\u0254 kla\u025bnti waa k\u025bj\u025b sh\u0129ai ni y\u0254\u0254 sarawa hewal\u025b ni ana k\u025bj\u025b\u0254 hulu kp\u025bm\u0254 k\u025btee jarayeli hei."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Wolo nit\u025b\u014bl\u0254i, kalam\u0254ts\u025b, nikanel\u0254, ni\u014bmal\u0254 k\u025b adafitswaa wolo \u014bmal\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton kw\u025b nibii ni miigbee shi ni naagbee l\u025b to nigbalam\u0254 hewal\u025b yi\u014bkp\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Ab\u0254foi l\u025b tswa adafi y\u025b Yesu Kristo f\u0254m\u0254 he shi et\u025b s\u0254\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Helai ataom\u0254 mli kaa fioo ni afe\u0254 k\u025b nifeem\u0254i be ni hewal\u025bnam\u0254he nilel\u0254 l\u025b ts\u0254\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ni\u014bmaa baafai ni y\u0254\u0254 ma\u014b l\u025b f\u025b\u025b fi Hoover s\u025b\u025b y\u025b tabil\u0254i ats\u025bm\u0254, noko ni w\u0254 naaa y\u025b Covid be amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kw\u025bm\u0254 ak\u025b shihil\u025b nibii y\u025b k\u025b ha nitsu\u0254\u0254 n\u0254yaa;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Ayekoo aya ha Microsoft ak\u025b e\u014bm\u025b gb\u025b aha gb\u025bjian\u0254toi yi\u014bkp\u025bi sr\u0254toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ahala n\u025bk\u025b matsiis n\u025b\u025b k\u025bj\u025b akaunt f\u025b\u025b ni a\u014bmala mli, k\u025bj\u025b os\u025b\u025btins."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Aw\u0254\u0254ds l\u025b susum\u0254i di\u025b\u014bts\u025b ni k\u025b afeee k\u025bts\u0254\u0254\u0254 ajinatoo mli k\u025b an\u0254kwa wiem\u0254i ko fiii s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Ak\u025b kaim\u0254 nii, nitsum\u0254he n\u025b\u025b fee shw\u025bm\u0254 kw\u025bm\u0254nii ni k\u025bl\u025b ji waotal\u0254i ny\u0254\u014bmai et\u025b k\u025b ejw\u025b Ant\u0254\u014b ni ho n\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "M\u025bni hew\u0254 Asianbii anitsum\u0254i ni ats\u0254\u0254 y\u025b sini mli tam\u0254 en\u025b daa n\u025b niyenii yelihei ni?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Ts\u0254\u0254m\u0254 niiashikpam\u0254 kw\u025bm\u0254 gb\u025bjian\u0254 wiem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "M\u0254b\u0254 sane ji, obrauza fiii shikp\u0254\u014b wolo n\u025b\u025b s\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kit \u025b y\u025b tai eny\u0254 k\u025b n\u0254 ni ak\u025b f\u0254\u0254 ok\u0254\u0254pe l\u025b n\u0254 l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Tsuji l\u025b f\u025b\u025b y\u025b nibii y\u025b mli omo k\u025b t\u025bl\u025bvisin."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "W\u0254 baany\u025b w\u0254 na mum\u0254\u014b k\u025b woji, susum\u0254i loo blema nibii amli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Nyi\u025bm\u0254 kilomitai ohai k\u025b ts\u0254 oshara shikp\u0254\u014bkuku n\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u014bm\u0254n\u0254 noko y\u025b be ni kane ko baa ha ni s\u025bin\u0254tal\u0254 s\u025b\u025bkw\u025bl\u0254 k\u025b k\u0254k\u0254dene atsa ni afee ekome"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Y\u025b 2001, Chris ya fata weku nitsum\u0254 he, ni etsu ni ak\u025b nih\u0254\u0254l\u0254 najia\u014bdam\u0254l\u0254 afii enum\u0254 s\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ak\u025b l\u025b to Gbo l\u025b, nih\u0254\u0254m\u0254 hen\u0254i tee \u014bw\u025bi ohai mlijaa kpaany\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Kalam\u0254 baafa ni skul gbek\u025bbii l\u025b asanebim\u0254i k\u025b hetooi naagbee l\u025b y\u0254\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "N\u0254 ni tsa n\u0254 jie\u0254 shishi k\u025b s\u025btap \u014baalee ts\u025bm\u0254 y\u025b wal\u0254i am\u0254dul."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Tsofa hi\u025bn\u0254kam\u0254 m\u025bi ni kw\u025b\u0254 helats\u025bm\u025bi an\u0254 l\u025b awolo loo osum\u0254 m\u0254 ni he esa waa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Gas susum\u0254i feem\u0254 gb\u025bjian\u0254too k\u025bts\u0254 gasifikashin."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ni il\u025bkr\u0254nik, il\u025bkrikal loo m\u025bkanikal nifeem\u0254i hu?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Eny\u0254\u0303 Martin n\u0254 ak\u025b android tu l\u025b baany\u025b egbe adesai agb\u025bn\u025b, hew\u0254l\u025b ejo foi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python naa data hen\u0254 sr\u0254toi ni ka s\u025b\u025bnam\u0254 ni ana k\u025bj\u025b\u0254 hen\u0254i l\u025b an\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, shishitol\u0254 ni eye afii ny\u0254\u014bma k\u025b ekpaa, baa kw\u025b sane l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "M\u0254 yoom\u0254, \u014bmalam\u0254i k\u025b amani\u025bb\u0254\u0254 gb\u025bjian\u0254to."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "N\u025bk\u025b nitsum\u0254i tsakem\u0254i n\u025b\u025b haa any\u025b\u0254 asaa ma\u014b ni y\u0254\u0254 je\u014b f\u025b\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey gbala mli ak\u025b\u0254 nitsum\u0254he l\u025b yeee sane l\u025b n\u0254 ojogba\u014b\u014b kwraaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u014baawoohe haa n\u0254ny\u025b\u025b tsabaa k\u025b ha m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "K\u025bj\u025b yi\u014bkp\u025b\u025bi bibii k\u025btee wuji, kp\u025bi k\u025b nifeem\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ani ats\u0254\u0254 nitsum\u0254i wuji k\u025b gb\u025bnaa nii l\u025b ojogba\u014b\u014b lo?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Klikim\u0254 shishi k\u025bha nikasem\u0254 ni akw\u025b\u0254 l\u00e1 k\u025b wam\u0254 mli he nilee sr\u0254toi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ey\u025b nitsum\u0254i y\u025b Louisiana wuoyigb\u025b, ma\u014b te\u014b l\u025b k\u025b kooyigb\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ni ebi nuu l\u025b gbo s\u025b\u025b mli l\u025b, Mary na ehe miitsi k\u025bya nit\u025b\u014bm\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "German nikasem\u0254i k\u025b nitsum\u0254i hen\u0254i y\u025b tsakpaa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump hu wie adafitswaa ni awie y\u025b corona hela l\u025b he l\u025b hi\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ets\u0254\u0254 ak\u025b mi nagbaai no fe f\u025b\u025b y\u025b em\u0254d\u025b\u014b b\u0254\u0254 y\u025b kaa l\u025b mli."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Tsofa he kaa ni akw\u025b\u0254 mli he kui ji tsofa kaa pan\u025bl."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Hew\u0254l\u025b, i\u0254ns l\u025b afa l\u025b baa ya jw\u025bi ni es\u025b\u025bnam\u0254 baha kondaktiviti eya jw\u025bi."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Niyenii ni loo eyi mli \u014b\u0254\u0254 ak\u025b onukpai ni am\u025b ye;"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "S\u025brv\u025bs \u025b y\u025b hei et\u025b america kooyigb\u025b, europe k\u025b asia."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Ets\u025b ko ts\u0254 ni Khan Academy jie nii an\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 nifeem\u0254i ni ats\u0254\u0254 l\u025b kpo."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Any\u025b\u0254 ak\u025b El\u025btrik kanei futu\u0254 ts\u0254ne he nibii."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson kp\u025bl\u025b n\u0254 ni ek\u025b\u025b ak\u025b ek\u025b zoning hen\u0254i ni he hia hu kpe."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Helats\u025b l\u025b ye omanye y\u025b etsaam\u0254 l\u025b he k\u025b opiresh\u025bn k\u025b tsofa ni gbe\u0254 hela ni aha l\u025b."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Et\u0254l\u025b k\u025b m\u025bi ni efeko ef\u0254\u014b ni am\u025b gbo\u0254 y\u025b bem\u0254i basabasa."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Edam\u0254 hen\u0254i tam\u0254 weku, kusum, k\u025b shikp\u0254\u014b n\u0254 he ko sr\u0254toi hu."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ats\u0254\u0254 ts\u0254nekud\u0254l\u0254i y\u025b b\u0254ni akud\u0254\u0254 ts\u0254ne ojogba\u014b\u014b k\u025b p\u025btrol he gb\u025bn\u0254i."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Hani onitsum\u0254 naanyo l\u025b k\u025b ewaonaa gb\u025bi awo nitsum\u0254 kpa\u014bm\u0254 l\u025b n\u0254?"} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Akalaa l\u025b Ab\u025bibe 11, 2014 ni ayaa n\u0254 akw\u025b\u0254."} +{"sl": "en", "tl": "gaa", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Tsu\u0254 majem\u0254 woji ni mli ya, kw\u025b\u0254 woji, fam\u0254 nitsum\u0254 nibii, k\u025b adekai shipim\u0254."} diff --git a/smolsent/en_gn.jsonl b/smolsent/en_gn.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..675d651ce9e24eb682f70ea73aecc0ce432b7103 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_gn.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Oheja ch\u00e9ve amba'apo a\u00f1e\u00f1anduh\u00e1icha ha amboheko tekombo'e amboguat\u00e1tava cherend\u00fava o\u00f1ehekombo'esehaichaite."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u00c1nga mbaretekue o\u00f1emboguekuaa'\u1ef9va orejop\u00fdtava rohechauka hag\u0303ua ore rembiapokue ombyaip\u00e1ta ra'e opa mba'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Oje'u ak\u00f3iramo poh\u00e3ramo, jengibre rapo omonguerakuaa py'ajere hekoit\u00e9pe;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ojuhu hiku\u00e1i ohek\u00e1va ha omo\u00f1epyr\u0169 ohej\u00e1tava hapykuereguaku\u00e9rape \u00f1emboheko a\u00f1eter\u00e3 hapykuerikueragua ikatutaha rehe ojeporeka."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Katu pete\u0129 tembiapo viru jeporekar\u00e3 ipya'ev\u00e9va o\u00f1eik\u0169mbykuaa avei cierto grado de inflaci\u00f3n-ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Caracter\u00edstica tenondete pete\u0129 ita oguereko va'er\u00e3 h\u00edna ningo pe uniformidad ijape rehe, grano ha densidad hesegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lechuga, o\u00f1ema'\u1ebd'\u1ef9 rehe mba'eicahgu\u00e1pa, ojehecha pete\u0129 \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 arapytu ipiro'ys\u00e3hapegu\u00e1ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ha'e kuri tembiapo ombotavy hagu\u00e3 yvyp\u00f3ra iv\u00fdrovape oho hag\u0303ua pete\u0129 ogro ohekombo'\u00e9tava chupeku\u00e9ra hesarai'\u1ef9 hag\u0303u\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, o\u00f1emyesak\u00e3 hag\u0303u\u00e1nte, \u00f1emone\u0129r\u00e3 nde'isejoj\u00e1i h\u00edna popoh\u00fdi t\u00e9r\u00e3 jeguerovu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Mba'yrum\u00fdi poroguerojaha ak\u00f3i henyh\u1ebdva inandi nunga kuri ko aravo jave."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ojapokuaa ik\u0169me maymave nunga \u00f1ande \u00f1aimo'\u00e3'\u1ef9va, ikatu opoko ijyvanga rehe t\u00e9ra oher\u00e9i inambi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Ois\u00e3mbyhy pete\u0129 mbymba kamby me'\u1ebdha aty, omo\u00f1emo\u00f1a ovecha, o\u00f1emit\u1ef9 papa, cereal ha trigo kapi'i \u00f3ga aper\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 ipy jeguerova rupive aik\u0169mby pe tyaku\u00e3 por\u00e3ite, amyanyhevo che pulm\u00f3n vy'apav\u1ebdgui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Tekove hesa'iv\u00e9vo he'ise h\u00edna sa'ive oikokuaaha pete\u0129 accidente ha hendive sa'ive responsabilidad rehe jejerure."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Oreaguaraitere\u00edta ikatu rehe katupyr\u00fdpe rois\u00e3mbyhy tereikuaa mboy pev\u00e9pa ehejakuaa ndejupe eiporu hag\u0303ua py'aguap\u00fdpe por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tembiapoku\u00e9ra ohasa poh\u00e3nokuaa rupive astronom\u00eda peve, Cor\u00e1n \u00f1ehesa'\u1ef9ijo guive arandupykuaaty ha \u00f1e'\u1ebdpoty peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u00d1emohendakuaa - hu'\u0169, apytu'\u0169 roky pya'e, tembihecha por\u00e3;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Aguyjeme'\u1ebdkuaaningo ohechauka jeporohayhukuaator\u00fdpe, aip\u00f3r\u00f5 aguyjeme'\u1ebdkuaa he'is\u00e9nte \u00f1a\u00f1e\u00f1andupor\u00e3veha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Emo\u0129 ko'\u00e3 ingrediente: aceite, vinagre vino morot\u0129guigua, juky ha pimienta h\u0169 o\u00f1emongu'i ram\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ejap\u00f3ke ikatum\u00edva jaha mboyve aeropuerto gotyo ka'aru voi por\u00e3 ha \u00f1amomaitei paha Mauricio."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "O\u0129 tembiapoh\u00e1pe kyre'\u1ef9 jojaha'\u1ef9 rehe, ha mamo ahasah\u00e1pe chemomaitei hiku\u00e1i ohp\u00edvo ipo ha osapukaih\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 moak\u00e3ha kyre'\u1ef9 katu o\u00f1emyr\u00f5va, ikatuvoi ojav\u00fdva hechaukaha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Aranduka r\u00e9ra kuri \"\u00e1ra o\u00f1ehesa'\u1ef9jo hag\u0303ua apytu'\u0169 roky oiko'\u1ef9va\""} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Up\u00e9va rehe, emboguata mboyve pete\u0129 relaci\u00f3n akoiete g\u0303uar\u00e3, ehecha eha'\u00e3 ra\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Up\u00e9vare opaichagua tembi'ur\u00e3 mba'e ra'\u1ef9ingu\u00e9gui oikopyr\u00e9va hesa'ipa, sa'ive viru ojehupyty okah\u00e1ra ha chokokue mayma oike hetave deuda-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ombohekojoja'\u1ef9va pete\u0129 \u00e1ra yvoty hapykue va\u00edvape ningo h\u00edna ehasa rehe pete\u0129 tapicha iva\u00edva ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, pete\u0129va um i\u00f1e'\u1ebdkua\u00e1pe he'i, ohechauka jeiko asy he\u00f1oiha a\u00f1eteh\u00e1pe takate'\u1ef9 rek\u00f3gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Katu cheresar\u00e1i contrase\u00f1a o\u00f1emo\u0129 \u00f1epyr\u0169 va'ekue py'aror\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Pintura over\u00e1va jepivegua, pintura acr\u00edlica marca hat\u00e3va ok\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 oikuave'\u1ebdva sa'y mbarete ha ojehecharam\u00f3va apoharaku\u00e9ra!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Fila papapy t\u00e9r\u00e3 columna rehegua ta\u00ednte jepe nai\u00f1ambuemo'\u00e3i pete\u0129 referencia absoluta-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebd mbarete mba'e relaci\u00f3n-pepa o\u0129 pe tapicha haojap\u00f3pa ejercicio."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Ro\u00f1anagareko apa\u00f1u\u00e3i o\u0129va comportamiento-pe, jepy'apy vai, p\u00e9rdida cognitiva, \u00f1embyasy o\u0129 rire oman\u00f3va hi'ar\u00e9va ha ambue ak\u00e3 mba'asy vai rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebdramo relaci\u00f3n o\u0129va valor agregado neto ha producci\u00f3n bruta rehe ndohechaukap\u00e1i o\u00f1eikotev\u1ebdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Emba'apokuaa avei pete\u0129 asistente virtual t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tapicha ne empresa-gua ojapokua\u00e1tava ne curriculum i\u00f1epyr\u0169mby guive ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u00d1eimepor\u00e3r\u00e3 ijojaha'\u1ef9va o\u0129h\u00e1me piscina umi tur\u00edsmo oikoh\u00e1rupi o\u0129vaichagua, gimnasio, koty \u00f1embyatyr\u00e3 ha tenda ok\u00e1pe entrenamiento-r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Tyvyty jejo'o ningo tuichaiteri mba'e Koireng ceremonia f\u00fanebre-pe g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ijapohare ra'\u00e3ng\u00e1ramo heko katu a\u00f1et\u00e9va, yvyporaku\u00e9ra o\u00f1epia'\u00e3 teko jokupyty rek\u00e1vo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ombot\u00fdvo mbohapypa ary, pete\u0129 ku\u00f1a o\u0129 15 ary tenondeve hi'ary ipor\u00e3v\u00e9va imemby hag\u0303uagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook-pegua tripulaci\u00f3n apyt\u00e9gui, la mitad oh\u00f3ma kuri, ha hembyre mich\u0129mi tuichaite ka'\u00fare haimete ndaikatuv\u00e9ima o\u00f1embo'y."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 compa\u00f1\u00eda hor\u00fdva, ikachi\u00e3i, i\u00f1arandu, imar\u00e3ngatu ha a\u00f1eteh\u00e1pe ndaijojah\u00e1i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Eimo'\u00e3m\u00edna ndojejepy'ap\u00fdi mba'\u00e9r\u00f5 \u00f1ande ty rape infecci\u00f3n, ita'i has\u00fdva \u00f1ande tyryr\u00fape t\u00e9r\u00e3 ri\u00f1\u00f3n rasy vai rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Cheaguara kuri oheja rehe tapykue chembohovak\u00e9vape pete\u0129 testigo renond\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Opci\u00f3n ojeguerek\u00f3va \u00f1eipohanor\u00e3 ojeiporavo ojehecha rire apysa rasy arekue ha py'\u1ef9ingue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ko Toyota rembiapo renda omomba'apo 150 tapicha rupi o\u00f1epyr\u0169ramo guare o\u00f1emongu'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "M\u00e1va piko hesar\u00e1ita o\u00f1ombohovakes\u00e9ramo guare galletita oreo ha mantequilla manduviguigua?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Hi'\u00e1ri, eitypei, ejoh\u00fdi yvytimbo t\u00e9r\u00e3 embohasa ak\u00f3i aspiradora ha, sapy'amimi, emopot\u0129 piso de corcho poyvi peh\u1ebd he'\u00f5me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Sapy'ami, aime kuri pe loro o\u00f1embot\u00fdva pete\u0129 jaula \u00f1emuhapegua viruryr\u00fapeicha ha che renonder\u00e3 ipor\u00e3varamo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Tuka'\u1ebd \u00f1embosr\u00e1i puku aja, pete\u0129va ijapyteguiku\u00e9ra ho'a pete\u0129 yvyku\u00e1pe pete\u0129 yvyty ojeikuaa'\u1ef9va yp\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "T\u00e9r\u00e3 ehejarei ejapos\u00e9va, ehechakuaa epytamaha tapykue t\u00e9ra ejo'ov\u00e9nte oh\u00f3vo ko yvyku\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Up\u00e9va rehe, tekotev\u1ebdterei jepi ojejuhu pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdra ojeguerohoryetere\u00edva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u00d1amboyke, jajoka ha \u00f1a\u00f1apyt\u0129 po poh\u00fdi omoak\u00e3 ha ombyais\u00e9va Nigeria renonder\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Ko kuarahy reike ha'eh\u00e1icha (ta'\u00e3nga \u00f1epyr\u0169mbypegua) ojekuaa ore \u00e1ra haku mbykymi aja."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "O\u0129 oipotav\u00e9tava pyareve voi, ambue oipotave aja kuriv\u00e9ma pyhare."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Pe mit\u00e3 o\u0129va herido ipy'amano ha ho'a pavimento-pe ha huguy ojehe'a yvy tapepegua rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Salvia de pi\u00f1a (Salvia elegans) ningo pete\u0129 ka'avo ojeapo'\u00edva yvotyt\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Mok\u00f5ih\u00e1pe, oimera\u1ebd campa\u00f1a ojejap\u00f3va ojekuaauka hag\u0303ua op\u00e1rupipete\u0129 mba'e, nos\u1ebdpor\u00e3mo'\u00e3i oguerek\u00f3ramo pe sello ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 hague."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "E\u00f1eikuave'\u1ebd voluntario-ramo oimera\u1ebd hend\u00e1pe: \u00f1eporomongaruha, ao \u00f1eme'\u1ebdha, tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1angarekoha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Ko'\u00fdte ro\u00f1angarekove romohenda hagu\u00e3 ore rembihecha ak\u00e3rapu'ar\u00e3 opyta por\u00e3 hag\u0303ua tenonder\u00e3 rehupytys\u00e9va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u00d1eporomokyre'\u1ef9r\u00e3 reko naipor\u00e3i ha s\u00e3mbyhyh\u00e1ra oguereko kuri derecho ha noha'ar\u00f5kua\u00e1i, up\u00e9vare che rembiapo ir\u0169 oheja hembiapo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Oimeh\u00e1icha, eiporupaite eguerek\u00f3va guive ikatu hag\u0303uaicha o\u00f1e\u00f1andu haikue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ha mba'\u00e9icha piko pete\u0129 je\u00fdnte o\u00f1einup\u00e3vo ha\u00f1yk\u00e3me omonget\u00e9mavoi chupe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Umi signo cl\u00ednico py'\u1ef9iv\u00e9va o\u00f1epyr\u0169 ojekua\u00e1va kangy, juruhe'\u1ef9, hu'u pok\u00e3, t\u0129syry ha ak\u00e3nundu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ha ikatupyry kirir\u0129 ha imba'eha'ar\u00f5kuaa ningo \u00f1amomor\u00e3 hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "O\u00f1ehend\u00fava \u00f1eik\u0169mbykuaa mbo'epy aja omotenondeva'er\u00e3 tembiapo memoria consciente rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Gua'u ha a\u00f1etegua, ipireva\u00edva ha pe ipor\u00e3itere\u00edva ojehe'a oipyso hag\u0303ua poyvi huguapegua o\u00f1eikotev\u1ebdva jeporojuka vai oiko hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Alojamiento oguereko koty \u00f1eporomog\u0303uah\u1ebdha planta abierta reheve, koty jeker\u00e3 tuichav\u00e9va, koty jahuha ba\u00f1era ha ducha pete\u0129 te\u0129 reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Hetakue o\u0129m\u00e9r\u00f5 o\u0129 vai, ejerure proveedor tojesareko factura rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Pya'guapy ogueru i\u00f1angir\u0169ngu\u00e9rape vy'a, mbarete, \u00f1eha'ar\u00f5kuaa ha jeroviapy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ohekava'er\u00e3 umi mba'e omongyre'\u1ef9va dedicaci\u00f3n, lealtad, honor ha dignidad."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Oipytyv\u00f5 ani hag\u0303ua ojehasaparei aravo pete\u0129 \u00e1rape ha ojeiporu'ive hag\u0303ua viru alojamiento-pe g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ndahas\u00fdi ijeporu, emya\u00f1anteva'er\u00e3 yvy gotyo cebo ryru ha embojere un cuarto hap\u00e9gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ha'e jerokyh\u00e1ra, ak\u00f3i oho concierto-h\u00e1pe, i\u00f1arand\u00fava pytagua \u00f1e'\u1ebdme ha ojetypekam\u00edva arandukakot\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Pete\u0129va ippype ipys\u00e3 oguereko durazno sa'y ha kangymi ha\u00f1yka ha hovayk\u00e9pe durazno sa'y."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ojejuhu yp\u00fdva ohechauk\u00e1va rupive, ojekuaa pete\u0129 ataque al coraz\u00f3n ojukahague Bilici-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Cartr oguerohory baloncesto, hockey tape rehegua, flag football, golf ha \u00f1e\u00f1ani \u00f1eha'\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ha'e ojesaeko hat\u00e3ve mba'e \u00f1emopor\u00e3ve rehe automotivaci\u00f3n \u00f1emombaretev\u00e9ramo oipytyv\u00f5 hag\u0303ua tojehapykueho temimbo'e kerayvoty ha opa mba'e ohupytys\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ndaikat\u00fai nerema'\u1ebdivo pe mba'e ky'a, piru ha ipor\u00e3it\u00e9va kuarahy'\u00e3 ipy irund\u00fdva oma'\u1ebdva nderehe umi \u00f1ana guy guive rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Tuichah\u00e1icha, capital o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna capital \u00e1ngel ha de riesgo rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Che sy ojeporeka mba'yr\u00fape ha oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuati\u00f1e'\u1ebd ojeha\u00edva deliberate, thoughtful script fuente-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Og\u0303uah\u1ebdvo hiku\u00e1i, ore plomero pya'epor\u00e3 ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta apa\u00f1u\u00e3i ha pya'e omyatyr\u00f5ta o\u00f1eh\u1ebdha t\u00e9ra ca\u00f1er\u00eda ojek\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 ballena omok\u00f5 chupe ndohechauk\u00e1iva mba'evete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Og\u0303uah\u1ebdvo \u00f1angarekor\u00e3 ha umi tecnolog\u00eda sofisticada, o\u00f1emboguata pete\u0129 hendaichagua \u00f1e\u00f1angareko."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ehesakutu vot\u00f5 'Emone\u0129' ijyk\u00e9re emone\u0129 hag\u0303ua ore cookies jeiporu ha e\u00f1omi hag\u0303ua ko marandu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ipor\u00e3, itavyrai, hekovai, ha ahend\u00fane chupe jeyjey opaite \u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Emo\u0129 nde equipo de esn\u00f3rquel ha ejesareko por\u00e3 ancla rehe eikuaa hag\u0303ua nde yg\u00e1rapa o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3ta hekoit\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamina C avei ipor\u00e3 oipytyv\u00f5 hag\u0303ua umi herida \u00f1emonguera ha omohe\u00f1oi hag\u0303ua tejido cicatricial."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Eipota piko pira ysyry \u00f1ar\u00f5megua, pete\u0129 pira yno'\u00f5 oku'e\u1ef9vapegua t\u00e9ra pete\u0129 variedad o\u00f1emongakua\u00e1va pete\u0129 granja de estanque-pe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Che remimo'a rupive ha'ekuaa, k\u00f3icha rupi, \u00f1anes\u1ef9iva'er\u00e3 \u00f1ane rembiap\u00f3pe ha \u00f1andejopy \u00f1amba'ejogu\u00e1vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribunal distrito-pegua omboyke juicio sumario, he'\u00edvo pe \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd nahesak\u00e3por\u00e3iha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Mbo'esyry aty ohechauka va'er\u00e3 pete\u0129 jehupytyr\u00e3 oh\u00f3va ojuehe ha estudios de posgrado moak\u00e3ha omone\u0129va'er\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Oikuaa no\u0129riha kuri ombohov\u00e1i hag\u0303ua mba'eveichagua peligro f\u00edsico upepete, jep\u00e9ramo oguereko heta mba'e i\u00f1ak\u00e3me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Upe guive, o\u00f1e\u00f1omongeta ojehecha hag\u0303ua mbo\u00fdpa \u00e3va apyt\u00e9gui mbaret\u00e9pe ojeity ra'e hi'\u00e1ri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mba'e por\u00e3 a\u00f1ete poh\u00e3nor\u00e3 o\u00f1embovevuive hag\u0303ua kane'\u00f5vai, py'aguapy ha pytu'ur\u00e3, oipytyv\u00f5 ojeke hag\u0303ua, oporomombarete ha oporombohetia'eve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Katu up\u00e9va ndaha'emo'\u00e3i mba'e hendapegu\u00e1va tavaygua tekoat\u00fdpe oikokua\u00e1varamo ajap\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ta\u00f1aneres\u00e3i, \u00f1amboy'u \u00f1e'\u1ebd jeiporu syryry ha \u00f1emboy'apu por\u00e3 r\u00e9rape!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "V\u00edctima oguereko derecho omongu'e hag\u0303ua acci\u00f3n legal o\u00f1eha'\u00e3vo to\u00f1emyengovia chupe umi mba'e ojeiva'ekue chugui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Heko h\u00edna p\u00e9icha aguyjeme'\u1ebdkuaa oiko rupi hendait\u00e9pe anfitri\u00f3n na'i\u00f1e'\u1ebdngatuet\u00e9i jave rehente."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ku\u00f1a, ijyvate nung\u00e1va, ak\u00e3rangue pyt\u00e3 mech\u00f3n hendapapor\u00e3va rehe, s\u00e1i mbyky;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Tet\u00e3 reku\u00e1i oikuaauka rire, Tencent ome'\u1ebd i\u00f1e'\u1ebd maymave rovake omoambue hag\u0303ua umi declaraci\u00f3n de privacidad ojapo va'ekue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ko mba'e o\u0129va che rekov\u00e9pe aikoveh\u00e1pe mba'e a\u00f1etgua'\u1ef9 ha ahechaukah\u00e1pe o\u0129 por\u00e3mbaha gua'u."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Katu ko situaci\u00f3n oporomongyhyj\u00e9vape umi legionario nomboguev\u00edri imboka ha i\u00f1embohysyiku\u00e9ra."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Reim\u00e9ramo pete\u0129 henda arapytu ho'ys\u00e3itereih\u00e1pe, eha'\u00e3mi pete\u0129 pul\u00f3ver jepivegua, bufanda c\u00f3moda ha sapatu puku rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ehech\u00e1kena tahesak\u00e3 mit\u00e3ngu\u00e9rape hend\u00e1pe por\u00e3 ha \u00f1angarek\u00f3pe jeiko."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ja'\u00e9na chupe gua'u pete\u0129 activista aty oikeha pete\u0129 henda ojeho hetah\u00e1pe (\u00f1emuha guasu, cine, parque tem\u00e1tico, ambue.) o\u00f1emond\u00e9vo maymav\u00e9icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ha'e \u00f1e'\u1ebdh\u00e1ra ojehecharam\u00f3va, mbo'eh\u00e1ra, conferencia mbosako'iha, umi arte curativa apoha ha ipysyr\u00f5ha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Omokyre'\u1ef9vo chupe mba'e jeipota potave, jopoiramoo\u00fava chupe ayvu ijojaha'\u1ef9va, o\u00f1epyr\u0169 \u00f1or\u00e3ir\u00f5 puku ojeikuaa hag\u0303ua chupe op\u00e1rupi ha virueta jehupytyr\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning ohasa pete\u0129 drama social perturbador-gui pete\u0129 pukar\u00e3 mbarete angir\u0169ngu\u00e9ra rehevegu\u00e1pe ha pete\u0129 tenso thriller atraco rehegu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u00d1eporomomba'ekuaa ha pot\u0129 reko ha jeiko kirir\u0129kuaa ningo obligatorio, ha'e hag\u0303uaicha a\u00f1eteh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ohechauka mba'eichagua exposici\u00f3n-pa, umi tr\u00e1fico patr\u00f3n ohechauk\u00e1va \u00e9xito ha tasyo jegueropu'aka tembiapo heta rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nde ego-shell peichah\u00e1guinte ojekapa, ikatu emboryr\u00fdi yv\u00e1ga ha yvy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mba'\u00e9re piko \u00d1andej\u00e1ra ohej\u00e1ne pete\u0129 mba'asy vaiet\u00e9gui oiko pete\u0129 pandemia?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Ko perseverancia ome'\u1ebd chupe huguy marete i\u00f1ambuekuaa'\u1ef9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "K\u00f3vagui os\u1ebd heta mba'e ojav\u00fdva dominio imba'\u00e9vape, links ojeipota'\u1ef9va oik\u00e9va spam renda ha poruh\u00e1ra oporomyangek\u00f3iva guive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Polen de abeja omomba'apo por\u00e3 \u00f1ande ryekue, ko'\u00fdte o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdvo tye chivivi t\u00e9r\u00e3 tekakapa'\u00e3 rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Ejuhu mich\u0129mi avellana rykue ha emo\u0129 vena irur\u00fava rehe pete\u0129 mandyju peh\u1ebd reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ko'\u00e3 jepy'apy omoambue o\u00f1eimo'\u00e3va mit\u00e3 reko ko'ag\u0303agua rehe heta hend\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Adopci\u00f3n \u00e1ra, nepytuh\u1ebd vevuive hasypeve og\u0303uah\u1ebd rehe \u00e1ra ikatu hag\u0303ua o\u00f1eme'\u1ebd nd\u00e9ve mit\u00e3 adoptivo!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Aty oiporavo h\u00edna pete\u0129 propuesta o\u00f1emongu'e hag\u0303ua tembiapo mba'e \u00f1emyasair\u00e3 umi tekoha Oakland-pegua o\u0129va norte, oeste ha este gotyope."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ningo h\u00edna pete\u0129 centro ferroviario a\u00f1etete ha, up\u00e9va rehe, ndahasyieterei ojeho hag\u0303ua ipype."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Inflamaci\u00f3n aguda (he'is\u00e9va ndahi'areiha) oipytyv\u00f5 \u00f1ande ret\u00e9pe o\u00f1angarek\u00f3vo infecci\u00f3n rovake ha okuera hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ak\u00f3ike ndepy'aguapy ha nemandu'a eheka hag\u0303ua neis\u00e3mbyh\u00fdtava hekoit\u00e9pe ko mba'e rehas\u00e1vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "It\u0129 kar\u1ebd'imi, hesa akua, haimete h\u0169, ha i\u00f1ak\u00e3rangue puku ijati'y rupive vaicha ku heko a\u00f1a nung\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Embohovaiva'er\u00e3 nde rapykuere, ea\u00f1u\u00e3 mba'e por\u00e3 nde rekopegua ha emohenda nde raper\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ha'e carpintero oguerohoryguirei ha omopu'\u00e3 pete\u0129 presa yvyra peh\u1ebdngu\u00e9gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Py'\u1ef9i oje'e rehe neblina ha'eha mba'e oik\u00f3va arapytu he'\u00f5'\u1ef9h\u00e1pe, niebla h\u00edna pete\u0129 mba'e o\u00f1epyr\u0169va arapytu he'\u00f5h\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ndaha'\u00e9i marandu japu, nombotavys\u00e9i avav\u00e9pe, oporombojar\u00fante ha ombohory'imi ch\u00e9ve g\u0303uar\u00e3 ko Jasyte\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra ndopokopy'\u1ef9iri kavaju rehe okyhyje rupi chugui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Ehechauka eguerekoha viru tekotev\u1ebdva ehepyme'\u1ebdmba hag\u0303ua gasto viaje ajagua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yvyra rak\u00e3 yvatekue ohupytykuaa 20 metro peve, ipire perer\u0129, is\u1ef9i, isa'y marr\u00f3n h\u0169ngy nunga."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ipor\u00e3iterei ojehupyt\u00fdva: it\u00e1i, hyku, vaicha yva hekue, mich\u0129mi pe kick reheve vaichavoi ojogua tarta kesuguiguar\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "A\u00f1ete piko Jasypak\u00f5i ojehasarei hag\u0303uante maymave hembiapo heta t\u00e9r\u00e3 opytu'u rupi?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Rojesareko tembiporuku\u00e9ra jepoh\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 ojehecha hag\u0303ua o\u0129pa mbojojahaku\u00e9ra \u00f1angarekor\u00e3 he'ih\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Ere ndejehe sy, e\u00f1e\u00f1yr\u00f5uka ta'\u00e3nga kuehe guare rehe, ha eme'\u1ebd ne \u00f1e'\u1ebd ehapytaha pe poyvi rovy\u0169 h\u00e9rape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Umi mba'e hasyv\u00e9va jahas\u00e1va \u00f1ande rekov\u00e9pe jepeve \u00f1anemoarandu, ome'\u1ebd \u00f1and\u00e9ve car\u00e1cter ha integridad."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 umi yvoty, hak\u00e3 ha hogue \u00f1angarek\u00f3pe por\u00e3 o\u00f1emohend\u00e1vagui oike jeguakar\u00e3 ha he'ise hetave mba'e est\u00e9tica-gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Up\u00e9icha, Londres-pegua jehechauka ombojoapy ha ombohetav\u00e9ta ko variedad ipor\u00e3it\u00e9va ojeguerek\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Embohasa kure ro'o mba'yru tuich\u00e1vape pete\u0129 cuchara ranurada rupive ha eipe'a chugui laurel rogue, sev\u00f3i ha ajo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Umi accesorio \u00f1anebohesa rory dise\u00f1o ha textura oguerek\u00f3va rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mba'apoh\u00e1ra \u00f1emuhape pete\u0129 sa'isa'i ojejoguah\u00e1pegua o\u0129 pete\u0129 pumbyry popegua reheve ha ombosako'i pete\u0129 paquete oguerahauk\u00e1tava tet\u00e3 ambu\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "K\u00f3va ndaha'\u00e9i jey hekopegua, katu ha'e pe mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojejapokua\u00e1va o\u00f1eguenoh\u1ebd r\u00e3ngue pete\u0129 suma tuichakue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Emone\u0129 eimetaha ne rembijerure jeiker\u00e3 rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Tup\u00e3 tanderovasa vy'apav\u1ebd, \u00f1emone\u0129kuaa, mba'e jehupyty, py'aguapy ha mba'e heta rehe ne arambot\u00fdpe ha okoiete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ko hi'upy \u00f1emuha ojeikuaa hembiapo por\u00e3 rupive, up\u00e9va ojehecha omombyte rupi tostada de brioche aku plato."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, tembiapo mich\u0129 ha jejopy, che mba'e \u00e1pe ojekuaavaichagua, ikatu hasy, up\u00e9vare ipor\u00e3 tenonder\u00e3 e\u00f1eha'\u00e3 pete\u0129 hasyete'\u1ef9va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "O\u00f1emyesak\u00e3 por\u00e3 mba'\u00e9pa oiko oje'e rire pe veneno ojukaha pe tapicha a\u00f1a."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Umi opyta va'ekue okah\u00e1re tormenta vai aja a\u00f1eteh\u00e1pe ohasa vaikuaa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra Miami-gua omone\u0129 cuerpo rembiapo ohepyme'\u1ebd hag\u0303ua drenaje pluvial, bomba de inundaci\u00f3n ha umi dique \u00f1emyatyr\u00f5."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Temianduku\u00e9ra ko marandu rehegua ohechauka umi ijapohare remimo'\u00e3 a\u00f1\u00f3nte."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Monitor okapegua ko'\u00e1g\u0303a ohechauka pete\u0129 ta'\u00e3nga, katu resuloci\u00f3n 800x600 reheve, vyroreiet\u00e9va a\u00f1eteh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a che\u00f1yr\u00f5mi amoinge aja ko jab\u00f3n peh\u1ebd che jur\u00fape ajoh\u00e9i hag\u0303ua ko \u00f1e'\u1ebd ky'a."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "San Juan ka'a ningo pete\u0129 poh\u00e3 ipor\u00e3va convulsi\u00f3n-pe g\u0303uar\u00e3 ha \u00f1ande py'a res\u00e3ir\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ikatu h\u00edna pete\u0129 sobrina t\u00e9r\u00e3 sobrino orek\u00f3va ary collage rehe \u00f1embosarair\u00e3, t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tekoir\u0169, pete\u0129 hermana t\u00e9r\u00e3 hermano."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Koichagu\u00e1pe che ahero tekove vai hekoandukuaa'\u1ef9va, ha \u00f1epyr\u0169mb\u00fdpe pete\u0129 py'amir\u0129!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Eimo'\u00e3mi pete\u0129 jehechakuaa hekoitepegua opaite jey ha ema'\u1ebd'\u1ef9 ley del cuadrado inverso rupive oik\u00f3va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Maite\u0129 ir\u0169ngu\u00e9ra, che\u00f1yr\u00f5mi ndaha\u00edri rupi marandu, ko'\u00e1g\u0303a ram\u00f3nte ag\u0303uah\u1ebd \u00f3gape pr\u00e1ctica opa rire."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Emona helado de fresa hemb\u00fdva bizcocho capa mbohapyha rehe;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Pete\u0129 camarero ndaha'\u00e9iva agente secreto oipor\u00fanteva disfraz jepeve omombe'ukua\u00e1ta up\u00e9va imburuvich\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Sarambi, tembiapo vaivai ha drama oho gueteri hese, katu Bynes ijuky ha horyeterei rupi os\u1ebd pete\u0129 mba'e hetere\u00edva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Emohendakuaa eipotah\u00e1icha ko \u00f1emomaiteir\u00e3 t\u00e9r\u00e3 omo\u0129 pete\u0129 maiteir\u00e3 pete\u0129 te\u0129 pumbyry papap\u00fdpe g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u00d1emuh\u00e1ra oiporav\u00f3ta mba'\u00e9ichapa ojeguerahauk\u00e1ta, noim\u00e9i mba'\u00e9r\u00f5 omba'ejogu\u00e1va jehaipy rupive he'\u00edma mba'eichait\u00e9pa oipota."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "L\u00edquido o\u00f1eh\u1ebdva opyta estante-pe ha nomboyku\u00e9i heladera tuichakue o\u00f1eh\u1ebd rehe ambue hend\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Tembi'u pyhare g\u0303uar\u00e3, up\u00e9icharamo jepe, ha'e h\u00edna pete\u0129 mba'e ijeguav\u00e9va ijehechauka ha het\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ko entidad piko ipor\u00e3ne o\u00f1embovy'apav\u1ebd?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Umi cient\u00edfico omo\u0129kuaa avei pete\u0129 collar de radio pete\u0129 elefante-pe ohapykueho hag\u0303ua oku'eku\u00e9vo omomarandu hag\u0303ua umi chokoku\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ndajajepy'apymo'\u00e3i h\u00edna Tup\u00e3pa ohejare\u00edta \u00f1and\u00e9ve \u00f1ane rembiapo vaikua a\u00f1eteh\u00e1pe \u00f1ambayasy a\u00f1et\u00e9ramo um\u00edva ha jaje\u00edramo \u00f1ande rape va\u00edgui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Tasa tenondegua hetav\u00e9ramo mok\u00f5ihapegu\u00e1gui, up\u00e9icharamo, o\u00f1emohu'\u00e3 hag\u0303ua, oiko pete\u0129 brecha de flujo umi dato adquirido-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Pe novela o\u00f1emoambue tuicha princesa oheja guive castillo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Fuente de nutrici\u00f3n nda'ikyr\u00e1i jave, pe camar\u00f3n tigre ojeroviakuaa pez gobio rova rehe jepe oikove hag\u0303ua!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Avei, mba'e \u00f1emone\u0129 ha ojupe \u00f1ombovy'a a\u00f1eteh\u00e1pe tekotev\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Omopu'\u00e3 ne tienda de campa\u00f1a pe finca ij\u00e1rava de lujo-vape Warwickshire campi\u00f1a ipor\u00e3it\u00e9vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Vela umi regatista ojogu\u00e1va retakue rupive umi vela repy ndojupiet\u00e9i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Emyanyh\u1ebd registro t\u00e9r\u00e3 emo\u00f1epyr\u0169 sesi\u00f3n ejuhu jey hag\u0303ua ne licencia rehegua clave ha emboguejy hag\u0303ua versi\u00f3n ipyahuv\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Nde ha nde vokoku\u00e9ra pe\u00f1emohend\u00e1vo, piloto oha'ar\u00f5ta o\u00f1emone\u0129 chupe opu'\u00e3 hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 ijetu'uve, pete\u0129 revista dise\u00f1o-icha, ikatu ehecha pa'\u0169 ndahasyv\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ou che aimeha gotyo tor\u00fdpe, omya\u00f1\u00e1vo iku\u00e3 guasu mbykymi che syva rehe ha ijukyeterei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Nomyangek\u00f3i avav\u00e9pe (ndaha'\u00e9itaramo pe mbarakaj\u00e1pe) no\u0129ri ojereparei t\u00e9r\u00e3 ndojap\u00f3i ambue mba'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Mba'e ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9va oporomyangek\u00f3i ojejap\u00edvo pe ku\u00f1a ok\u00e1pe hotel opytah\u00e1gui Londres-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Pak\u00f5i kuaara'\u00e3 oiporu asignaci\u00f3n aleatoria oma'\u1ebd hag\u0303ua arandu ohupyt\u00fdva temimbo'eku\u00e9ra rehe umi escuela p\u00fablica regular ha ojeiporav\u00f3vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Sabor-pe ejejuh\u00fava h\u00edna grosella h\u0169 ha mineral jehe'a ciruela kangymi ha roble vevuimi reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Myamave pe\u1ebd chemomandu'a heta mit\u00e3 o\u00f1emokunu'\u0169 ha iv\u00fdrova rehe, has\u1ebd ha opyvoip\u00e1va o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua chupe oipot\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Oje'e industria energ\u00eda jejapor\u00e3 okakuaataha pya'eterei per\u00edodo de pronostico aja."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Sapy'\u00e1nte ndoroguerek\u00f3i evidencia tekotev\u1ebdva o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua pete\u0129 temimo'\u00e3 paha hesak\u00e3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Vaicha a\u00f1eteh\u00e1pe naip\u00f3ri pete\u0129nte jepe mburuvicha imbaretem\u00edva ikyre'\u1ef9va os\u1ebd hag\u0303ua oykeko programa ypyku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Up\u00e9i ombohete ta'\u00e3nga pete\u0129 haih\u00e1pe upe ta'\u00e3nga opyta hag\u0303ua impresa pe taza rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike h\u00edna entrenador de f\u00fatbol juvenil oguerek\u00f3va licencia, actor infantil-kue ha oguerohoryetere\u00edva teatro musical."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a, eiporu publicidad m\u00f3vil arupigua og\u0303uah\u1ebd hag\u0303ua nd\u00e9ve tr\u00e1fico peatonal."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "S\u00f3tano oguerek\u00f3vape ak\u00f3i henyh\u1ebdva'ekue opaichagua tembiporu ipor\u00e3 ha hecharamomb\u00fdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat oreko pyahuv\u00e9va maker-pe h\u00edna pe o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua tapicha ojeikuaav\u00e9va snaps gua'u o\u00f1embojaru hag\u0303ua angir\u0169ngu\u00e9rape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ha'e ndohej\u00e1i hembiapo ha up\u00e9vare imoak\u00e3ha ojaho'i chupe opaichagua tembiapo hu'\u00e3kuaa'\u1ef9vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Militar rembiapo katupyry rupive, mburuvicha popohyir\u00e3va ikatu kuri ipoj\u00e1i yvyku\u00e9ra umi tribu celta o\u00f1emohendahague rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "O\u00f1embojevy je\u00fdramo \u00f1emuh\u00e1pe, mba'erepy ojeiporavokuaa hepykue o\u00f1embojevy jey hag\u0303ua, o\u00f1emoambue hag\u0303ua t\u00e9r\u00e3 nota de cr\u00e9dito de puesto-r\u00e3 \u00f1emuh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ko temimo'\u00e3 hemiandu'\u1ef9va rupive ningo o\u0129 jeroviapy vyrorei he'\u00edva o\u0129ha hekove tapi\u00e1tava ha ambue oiko asy tapi\u00e1tava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Techapyr\u00e3, tenda ha tembiporuku\u00e9ra rakukue rehe akoiete o\u00f1e\u00f1angarekova'er\u00e3 metal mecanizado oiko hag\u0303ua hekoit\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Karia'y viru rehe omba'ap\u00f3va oguapy camisa de vestir reheve pete\u0129 escritorio yvyra at\u00e3gui ijapopyr\u00e9va kup\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tembiasakue ohove hese o\u00f1eikauve'\u1ebdva gu\u00fdpe] O\u0129 inversor ombyat\u00fdva riqueza oguerek\u00f3vo mba'erepy ojepokokua\u00e1va, ikatu \u00f3ga t\u00e9r\u00e3 yvy alquiler-r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Umi \u00f1ati'\u0169 macho-va, jep\u00e9ramo oporomyangek\u00f3i, ndaha'\u00e9i pete\u0129 amenaza yvyp\u00f3rape g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Katu ipah\u00e1pe ha'\u00e9vo mba'\u00e9pa ajap\u00f3ta, ndaikat\u00fai gueteri kuri aha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Jep\u00e9ramo umi materia prima repy ojupive oh\u00f3vo, ijeporu jepivegu\u00e1icha opyta ary tapykuev\u00e9pe guar\u00e9icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ojoaju tekoayhu (techapyr\u00e3 ku\u00e3 guasu ojeheupi jave) ha \u00f1ombohov\u00e1i rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ojeguerek\u00f3vo chupe atyvete oporombohov\u00e1i hag\u0303u\u00e1ramo he'ise o\u00f1ombohovaitaha heta ombohovak\u00e9va chupe ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u00d1emoarandur\u00e3me tekotev\u1ebdva ojejapo ha oimehaichagua o\u00f1eikuave'\u1ebdva t\u00e9r\u00e3 cr\u00edtica \u00f1embohov\u00e1i por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ojeipej\u00fava o\u0129ha guive ombojoapy hekoit\u00e9pe omo\u0129vo ritmo ha armon\u00eda mel\u00f3dica."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Tape jejokor\u00e3 hi'arekua\u00e1va ningo pete\u0129 tapicha kirir\u0129 opyta jave hekove ym\u00e1me a\u00f1oite."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "O\u00f1emboguata araku\u00e9pe, ohecha mok\u00f5ive oikundaha oikuaa'\u1ef9re mo\u00f5 gotyopa pete\u0129 t\u00e1va ipy'aguap\u00fdva yrembe'\u00fdpe rupi, ohechauk\u00e1vo pete\u0129 joajureko vaich\u00e1va oporohen\u00f3i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Heta jey o\u00f1e'\u1ebdhat\u00e3, o\u00f1embohovaiuka hag\u0303uaicha, ipor\u00e3ramo araka'eve nda'ipirevaietemo'\u00e3i t\u00e9r\u00e3 nombotovemo'\u00e3i mba'eve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u00d1e'\u1ebdryru jeiporukuaa ningo h\u00edna tape ipor\u00e3v\u00e9va o\u00f1embopya'e hag\u0303ua \u00f1e'\u1ebdndy jeiporu por\u00e3, \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdkuaa ha jehaikuaa katu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Eiporavo mbarakaja raza ehayhuv\u00e9va, ejapyhy pete\u0129 haiha ha e\u00f1epyr\u0169 emoha'\u00e3nga!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "O\u0129va'er\u00e3 mba'e o\u00f1emongu'\u00e9va \u00f1emur\u00e3 oh\u00f3va tenondeve umi mba'e \u00f1aik\u0169mb\u00fdvagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ymaite guive, so'o o\u00f1emboapyte especias-pe ha o\u00f1embojy carb\u00f3n rat\u00e1pe pete\u0129 karanda'y t\u00e9r\u00e3 pakova rak\u00e3ngu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "K\u00f3va rupi h\u00edna mba'asy \u00f1ande ryeku\u00e9pe opakuaa'\u1ef9va oguerukuaa ak\u00e3tavyrai, jekekuaa'\u1ef9 t\u00e9r\u00e3 vy'a'\u1ef9 vai."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "E\u00f1embyesar\u00e1i ko'\u00e3 mba'e \u00f1ande p\u00f3pe oikokua\u00e1vagui ha emoa\u00f1ete ne rembiapo toku'e akoiete pete\u0129 plataforma mba'apoh\u00e1ra \u00f1angarekor\u00e3 rupive, o\u0129tava ara\u00edre."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "M\u00e1va piko ipya'eve, karumbe piko t\u00e9r\u00e3 panambi?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, omomba'eveva'ekue \u00f1emureko \u00f1emombarete ama'\u1ebdv\u00e9vo pete\u0129 \u00e1rea rehe a\u00f1\u00f3nte."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Opci\u00f3n militar omo\u0129va presidente Carter rescate-r\u00e3 os\u1ebdva\u00edta ra'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "At\u00fdpe jeho oipytyv\u00f5 Bella-pe oheja hag\u0303ua teko ot\u0129 ku pire gua'u ojehejah\u00e1icha, up\u00e9icha ohupyty jey hag\u0303ua teko pochy imbaret\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Tenda por\u00e3 mba'e por\u00e3 ojehechah\u00e1pe puerto yp\u00fdpe, namombyryiete ha o\u0129h\u00e1pe py'aguapy ojeke hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kuatia\u00f1e'\u1ebd \u00f1eipepir\u0169r\u00e3 hekoitepegua jeguerahauka o\u00f1eipepir\u0169vape ningo pete\u0129 mba'e oiko ak\u00f3iva tekoaty tekombo'er\u00e3rupi, ikatu pete\u0129 Mbo'ehaovus\u00fape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, umi \u00f1ana'i akoiete hokyse hembe'y renondet\u00e9pe t\u00e9r\u00e3 huerta-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Katu umi hes\u00e1\u0129va o\u00f1emo\u0129 arresto domiciliario gu\u00fdpe ha, mo\u00f5 piko o\u0129 a\u00f1eteh\u00e1pe umi has\u00fdva?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Agarre superior ha osyryrykuaa'\u1ef9va o\u0129 rupi patr\u00f3n superficie ha \u00e1rea tuicha ojejoaju hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Jahechah\u00e1icha, pochy reko ikatu maymave rovake, ojekuaa por\u00e3 t\u00e9r\u00e3 ivev\u00fai hag\u0303ua ha ka\u00f1ymby, ha ojapyhykuaa jehupytyr\u00e3 oho'\u1ef9va pe mamo o\u00f1epyr\u0169hagu\u00e9gui rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Eitys\u00e9ramo pete\u0129 queja, eity tet\u00e3 reku\u00e1ipe ndejop\u00fdre anive hag\u0303ua reime emend\u00e1varamo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ro\u00f1epyr\u0169vo roguata, ha'e ojerure ch\u00e9ve aikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e sa'\u00fdpa ojekuaa ha o\u0129ve opavave nunga hembiapo jegu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Embosako'i hag\u0303ua pete\u0129 jojuhur\u00e3, emyanyh\u1ebd ha eguerahauka formulario mba'ejerurer\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Katu naip\u00f3ri mba'eve ojehech\u00e1va oje'e hag\u0303ua umi huevo-pa ipor\u00e3 a\u00f1ete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Ejetepyso pete\u0129 apyka jejekor\u00e3me ha ejeaho'i pete\u0129 ahoja apes\u1ef9ime ku osito peluche-ramogu\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "E\u00f1emos\u00e3so ha ere ch\u00e9ve mba'\u00e9pa ra'e a\u00f1eteh\u00e1pe pe rayo de luz!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ndachevare'av\u00e9ima ahecha rire umi gacha avena-gui ijapopyre pepino peh\u1ebd ku'i reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "E\u00f1amindu'umi mba'eichagua blue jeans-pa reiporus\u00e9ne tenondeve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Reipot\u00e1ramo pete\u0129 tono morado vivo, rojerure nd\u00e9ve emboje'o ra\u1ebd hag\u0303ua ne ak\u00e3rangue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ne rembiapor\u00e3 tenondegua h\u00edna eitypa defensa enemiga ha embyaty combustible reikove hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ardilla rekaka i\u00f1ambue ha ikatu hasy nunga o\u00f1embojoavy hag\u0303ua anguja rekak\u00e1gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ombosako'i rire aranduchauka, comisi\u00f3n avei omboguata pete\u0129 \u00f1omongeta ojuhu hag\u0303ua tapicha ikatupyr\u00fdva umi puesto tekotev\u1ebdh\u00e1pe guar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ojejapo kamb\u00fdgui ha ndoguerek\u00f3i mba'eve oporombyaikua\u00e1va, ak\u00f3i oje'\u00faramo pete\u0129 producto a\u00f1etetegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Oje'e ningo gua'u poder ejecutivo tet\u00e3 rekuaipegua omongu'eha jeporeka crimen rehegua ipyend\u00e1va evidnecia-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Cuenta o\u00f1emboty rire, rojokopait\u00e9ta oimehaichagua transacci\u00f3n opa'\u1ef9va gueteri noim\u00e9i mba'er\u00f5 legalmente ndaikat\u00fai rojapo up\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Emboyvateve nde r\u00f3ga rok\u00e1ra jere eime \u00f1emi a\u00f1ete hag\u0303ua, taikuarahy'\u00e3 pytu'ur\u00e3 t\u00e9r\u00e3 taha'e pete\u0129 tenda ipor\u00e3tava emos\u00e3ingo hag\u0303ua nde ra'y t\u00e9r\u00e3 nde rajy kyha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe erambosa, ekaru ha ecenakua\u00e1ta."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Mandyju ningo oiko are, oipyte ty'aikue ha ojokokuaa mba'e akukue tekotev\u1ebdva o\u00f1emojo'a jave ojeiporu hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ipeh\u1ebd caucho-guigua iperer\u0129 ha osor\u00f3ma, o\u0129 riel techo rehegua peh\u1ebd tekotev\u1ebdva, cerradura combustible ryru rok\u1ebd rehegua op\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Oimera\u1ebd vyrorei chembopuka, ha ahecharamoiterei rasa los minions;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ojeik\u00e9vo ok\u1ebd tenondegua rupi o\u0129 pete\u0129 koty'i o\u00f1eimepor\u00e3kuaaha mok\u00f5i kotykeha mok\u00f5i tapich\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 pete\u0129 te\u0129 reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Tembiporu py \u00f1emombareteha oipytv\u00f5 chupeku\u00e9ra oiporu derecho hag\u0303ua ipy, hasy'ive hag\u0303ua, ani hag\u0303ua o\u00f1eh\u0169nga ha oikoporave hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Pi\u00f1a aju isla-pegua, manzana, kangue yva ha pera china omyanyh\u1ebd juru."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Oguerohoryeterei tape po'i rehe jeguata ha jeyta ha ojepy'apyeterei \u00f1aturaleza, literatura, cine ha historia \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 umi capa de posici\u00f3n mba'e \u00f1ongatur\u00e3 ojeipe'a ojuehegui pete\u0129 acero inoxidable placa ha roca ign\u00edfuga lana rupive;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ejap\u00f3ramo mbojojahavete tapykuevegua he'\u00edva, he'ise o\u0129ha embojuruhe'\u1ebds\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Up\u00e9va rovake, o\u0129ramo hipertensi\u00f3n arterial t\u00e9r\u00e3 pytuh\u1ebd asy ohechauka ojehupyt\u00fdva ivaiv\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Mborayhu a\u00f1ete \u00f1ane coraz\u00f3n-pe \u00f1ane rembiayhu rehe, jahejakuaa tapykue opaichagua \u00f1ombohovake, \u00f1orair\u00f5 t\u00e9r\u00e3 joavy o\u00f1epyr\u0169kua\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Terajoapy jeheka neipytyv\u00f5 ejuhu hag\u0303ua ore archivo-pe ne peh\u1ebdngue yma kuatia\u00f1e'\u1ebd, nderogaygua aty kuatia ha \u00f1ande p\u00f3pe guare jehaipyre."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 oikokua\u00e1va, katu up\u00e9icharamo jepe ipor\u00e3 che remimo'\u00e3 rupive ahechah\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ikatu h\u00edna oime pete\u0129 momento oupor\u00e3va up\u00e9icha rup\u00ednte, upeicha'\u1ef9ro sa'i umi poravopyr\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Emyandy funci\u00f3n mbyakur\u00e3 tuguy circulaci\u00f3n oiko por\u00e3ve hag\u0303ua \u00f1ande rete tuichakue ha o\u00f1emonguera hag\u0303ua \u00f1ande rete rasy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ipo'a hag\u0303ua, ha'e pete\u0129 bot\u00e1nico katupyry ojuh\u00fava aporeko katupyry (heta jey jeguarup\u00f3pe) hi'upyr\u00e3 \u00f1embyatyr\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Jehaipy \u00f1embojoja escena rehe piko ombopya'eve umi objeto jehechakuaa?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Umi vida sobria renda oiko avei umi preso t\u00e9r\u00e3 recluso o\u00f1emos\u00e3soram\u00f3va ojupive hag\u0303ua pete\u0129 sociedad moderna gotyo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Taha'e ha'\u00e9va autoridad oguerekokua\u00e1va umi jurista musulm\u00e1n ou katuete hembipot\u00e1gui o\u00f1e'\u1ebd hag\u0303ua ko jeroviapy rembijerure r\u00e9rape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ko'\u00e3 \u00f1e'\u1ebdky'a apyt\u00e9pe o\u0129, tavyr\u00f3n, tavyrai ha v\u00fdro."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Up\u00e9icharamo, nanemo\u00f1andupor\u00e3iramo pete\u0129 mantenimiento mbeguekatu por\u00e3 oik\u00f3va, pe motor de 2 tiempo oikokua\u00e1ta nd\u00e9ve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pitbul jepivegua ningo hory, o\u00f1embosaraikuaa ha ohayhukuaa opavave ijatygu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "O\u00f1orair\u00f5ta, oporombotav\u00fdta, o\u00f1omonget\u00e1ta, o\u00f1omongeta ha o\u00f1eme'\u1ebdta o\u00f1angareko hag\u0303ua tapicha ohayh\u00fava rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Yty mbyatyha oma\u00f1\u00e1tante hyep\u00fdpe, ombotov\u00e9ta nd\u00e9ve guar\u00e3 yty jeguereko'\u1ef9 ha oh\u00f3ta hese tenonde."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ojehechakuaa'\u1ef9re pete\u0129 patr\u00f3n t\u00e9r\u00e3 mba'e \u00f1e\u00f1andukuaa'\u1ef9re, avave ndaikatupyrymo'\u00e3i kuri ajedr\u00e9z \u00f1eha'\u00e3me!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Upeva rovake, he'i mba'e jegueropu'aka ha \u00f1emohendakuaa hembiap\u00f3pe tuichaveva'er\u00e3 hague o\u00f1ema'\u1ebdvo mba'\u00e9ichapa yvyp\u00f3ra o\u00f1emboheko tata rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Roho kuri ore rogaygua ndive California-pe roguah\u1ebd hagu\u00e3 che tia, tio ha che primo rend\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ko'\u00e3 copa mbytepegua ombyatyve avei mich\u0129mi mba'e akukue ombohovake hag\u0303ua araro'y."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd tuichah\u00e1icha oje'e hag\u0303ua delito de esclavitud, servidumbre, jop\u00fdpe ha mbaret\u00e9pe \u00f1emba'apo ha tapicha jegueraha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Oguereko kuri pete\u0129 cirug\u00eda de emergencia, o\u00f1emboty chupe ha\u00f1yk\u00e3 alambre-pe ha ho'u mba'e hyku\u00e9vante pote\u0129 arapok\u00f5indy pukukue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Nderejokoseich\u00e9ne hada-ku\u00e9ra rey ha reina jeroky \u00f1embo'e jasy mar\u00e3ngatupegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Eipor\u00fante pete\u0129 jetapa ogapypegua t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 kyse haimbe eikyt\u0129 hag\u0303ua, up\u00e9i emo\u0129 hembe'y \u00f1es\u1ebdh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Pe tick oja cherehe 24 aravo pukukue ha up\u00e9i os\u1ebdmba cherehe heta mbita'i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Kure heraku\u00e3 mymba ky'\u00e1ramo ojapajer\u00e9i rupi tuj\u00fape o\u00f1amopiro'ys\u00e3 hagu\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose ndahetia'\u00e9i, ndovy'\u00e1i, o\u00f1e\u00f1andu culpable, o\u00f1emond\u00fdi ha ha'e\u00f1o."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Embosako'i tembi'u mba'erep\u00fdgui eguerek\u00f3va alacena-pe ha embojy pan, emohe'\u00f5 kumanda, eamasa, eipiro eikotev\u1ebdtava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Eike ha emomaitei; tanemabarete ha tereiko por\u00e3ite, che angir\u0169."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Eipor\u00faramo ao vaikue, hesakapor\u00e3 nderejeroviaiha ndejehevoi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Pya'e por\u00e3 ejuka mbohapy umi humanoide imbegu\u00e9va rayo eguerek\u00f3vape, i\u00f1emongu'e tavyraiguasu sa'i oporombovy'akuaa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "O\u00f1e\u00f1and\u00fava apyt\u00e9pe oike ak\u00e3nundu o\u00f1epyr\u0169nteva, \u00f1ane kangypa, \u00f1ande rete rasy, ak\u00e3rasy ha ahy'o rasy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ndaikat\u00fai aha'ar\u00f5 ahendu hag\u0303ua ko jehechar\u00e3 ijojaha'\u1ef9va nde ha Steve pehasava'ekue rehegua!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ambue \u00f1ehesa'\u1ef9ijo (jep\u00e9ramo sa'ive ojejeroviakuaaha) ojuhu mba'e ojuehegu\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ao joheiha apartamento-pe, ok\u1ebd orek\u00f3va n\u00facleo maciso, alfombra de lujo-va, cortina o\u00f1emohend\u00e1va ojeipotah\u00e1icha ha tuicha tenda mba'yrum\u00fdi o\u00f1emombyta hag\u0303ua i\u00f1e\u00f1ongatu hag\u0303ua reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ojejavy vaiv\u00e9va pe argumento-pe h\u00edna kuri mbo'eh\u00e1ra contrato ndaha'eiha pe sistema."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Po aravo jepyta M\u00e9xico-pegua desierto mbyt\u00e9pe omyesak\u00e3por\u00e3ne."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Upe aja, ore condado teete oipor\u00fama viru escombro \u00f1emongu'er\u00e3nte el doble pe ingreso fiscal-pe oejehupyt\u00fdvagui jepi pete\u0129 ar\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Tup\u00e3 \u00d1andej\u00e1ra, epokom\u00edna ore remimo'\u00e3, ore py'apy ha ore po rehe roipyso hag\u0303ua jeporiahuvereko jecha'e'\u1ef9 ha pochy r\u00e3ngue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice \u00e1ri o\u0129 pete\u0129 cargo conducta sexual eko'\u1ef9megua o\u0129 rupi en relaci\u00f3n pete\u0129 menor ndive ojojuh\u00faramo guare chupe jasypote\u0129 2017 ar\u00fdpe pete\u0129 mit\u00e3ku\u00f1a oguerek\u00f3va 15 ary ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ikatu embohys\u00fdi fila rupive, pete\u0129 patr\u00f3n circular reheve, eipotah\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Umi mba'erepy mich\u0129v\u00e9va o\u00f1embohyru empaque de aire jo'a reheve, pete\u0129 mba'yru jeguerahaukar\u00e3 marr\u00f3n-peha ojejoko cinta adhesiva perer\u0129me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Pete\u0129 tembiapokuaa miles de a\u00f1os-ma oguata ha okaku\u00e1va o\u00favo ha ndaikat\u00fai p\u00e9icha p\u00e9ichante \u00f1amboyke \u00f1andepoj\u00e1i hag\u0303ua tecnolog\u00eda rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Umi bola evev\u00e9va ohasa oh\u00f3vo che rova rehe aguej\u00fdramoguare, andyvu \u00f1ana rak\u00e3ngue ha aha'ar\u00f5 aka\u00f1y \u00f1emot\u0129ku\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robot ijuk\u00fdva, taza oguerahauk\u00e1va a\u00f1u\u00e3 ha ao omoambu\u00e9va temiandu?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Eheja kuimba'e tojuhu tenda ovy'aha ha tomomba'e ikatupyry actuaci\u00f3n-r\u00e3 opa mba'e r\u00e3ngue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Mbeguekat\u00fape, escalera omoambue mo\u00f5 gotyopa ojeh\u00f3ta ha up\u00e9i ho'a, ojaho'\u00edvo docena-pe igu\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa emba'apove eh\u00f3vo ndejehegui, ha upeku\u00e9vo, emomarandu eh\u00f3vo nde atyguaku\u00e9rape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ehaimi Pam relaci\u00f3n os\u1ebdpor\u00e3'\u1ef9va \u00f1emuh\u00e1ra ipor\u00e3it\u00e9va ndivegua rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Mba'e piko ojehu pe tapicha ikat\u00fava h\u00edna mondah\u00e1pe, oguerah\u00e1va viruryry imba'e'\u1ef9va, polic\u00eda ipoj\u00e1iva hese?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ko ku\u00f1a ningo hova'at\u00e3 ha i\u00f1ot\u0129, ko kuimba'e oykeko chupe entrenamiento \u00f1emboguat\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Umi detalle hekoit\u00e9pe ojeipor\u00fava, ja'\u00e9ramo cubierta protectora bandeja rehegua ha protector acr\u00edlico ani hag\u0303ua iky'a, omopyenda tuichah\u00e1icha comodidad ha facilidad mba'e \u00f1emopot\u0129r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 juego de carta matematicas-pegua a\u00f1\u00f3nte omondoropa pete\u0129 mit\u00e3'\u0129 o\u00f1angareko ha ojesarekopor\u00e3'\u1ef9va \u00f1embosar\u00e1i og\u0303uah\u1ebd mboyve hu'\u00e3me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ejei ne rembiapo jepivegu\u00e1gui ha emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 pieza ipor\u00e3va jesarekor\u00e3 nde ogyke rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Po'aguirei, imoak\u00e3ha ha hembiapo ir\u0169ngu\u00e9ra ohechakuaa ikatuha og\u0303uah\u1ebd kurimi\u1ebd Google campus-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, \"celebrity crush\" vaicha pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd nde'is\u00e9iva heta mba'e ha iperer\u0129etere\u00edva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mba'apokuaa \u00f1ekuave'\u1ebdra joaju ningo h\u00edna upe oikuaauka ypy va'ekue encuesta anticipada o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u00f1emba'ejogu\u00e1tava navidad-r\u00e3 ko ar\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Jagua'i ku\u00f1a ovy'aiterei ijop\u00f3i rehe ha orembohoryeterei rome'\u1ebdvo chupe galleta anda\u00edgui guare."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ak\u00f3ike embopyahu ne rembiporu: umi hackers ikatupyr\u00fdva ak\u00f3i o\u00f1eha'\u00e3 oikuaa pyahu hag\u0303ua umi tembiporu apoha oguenoh\u1ebdva oipe'apot\u00e1vo chuguiku\u00e9ra oimera\u1ebd mba'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Pete\u0129 oiporu ak\u00f3iva umi mba'e rys\u00fdi ois\u00e3mbyhy hag\u0303ua py'atarova ha omohenda hag\u0303ua omotenond\u00e9tavaicha, ajuhu ipor\u00e3kuaaha mba'e ojejapos\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Poyvi peh\u1ebd jeipe'a ha tejido \u00f1eplancha ojeipe'apa hag\u0303ua i\u00f1ak\u1ef9ngue opyt\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Naip\u00f3ri ipor\u00e3v\u00e9va pete\u0129 \u00f1omongeta jepivegua'\u1ef9va ha napy'\u1ef9iriva pete\u0129 \u00e1ra ojehecharamo hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "O\u00f1emone\u0129kuaa retrato (vertical) t\u00e9r\u00e3 paisaje (horizontal)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ojehupytys\u00e9va ningo h\u00edna \u00f1ekuave'\u1ebd jehechauka (servicio o\u00f1emo\u0129va ambue p\u00f3pe rupive) i\u00f1apys\u1ebd ha ohecharam\u00f3tava poruharaku\u00e9ra ha'ehaichaite."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Umi mit\u00e3 ogueropu'akakua\u00e1va oimera\u1ebd mba'e katuete ipy'aguasu, ojetypekase, ojerovia ijehe ha omyatyr\u00f5kuaa apa\u00f1u\u00e3i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Oikuave'\u1ebd heta funci\u00f3n, ok\u00e1iva, mon\u00f3xido de carbono ha mba'e ho'\u00e1va jegueropu'akar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Tapicha oman\u00f3va hory ha oporohayhukua\u00e1va, ak\u00f3i omba'apo va'ekue ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra jeiko por\u00e3r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Umi inquilino oik\u00f3va hekope'\u1ef9 ombyai tuichakuaa propiedad ha omboguejyve hepykue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "H\u00e9\u1ebd, a\u00f1eh\u0169ngakuaa viaje ko'\u1ebdr\u00f5gu\u00e1pe, katu, che jok\u00f3ta piko up\u00e9va?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Embojoaju enchufe rehe sierra, emoinge llave sa'yju interruptor rehegua ha e\u00f1epyr\u0169 eikyt\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Emprendedor-h\u00e1icha, ehechakuaava'er\u00e3 k\u00f3va ha e\u00f1emohenda hese."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "O\u00f1eipepir\u0169va oremoir\u0169va o\u00f1e'\u1ebd acto de equilibrio rehe ojeheja hag\u0303ua mit\u00e3 toikundaha ojehova'api'\u1ef9re tembiapo vai t\u00e9r\u00e3 popoh\u00fdi rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Mok\u00f5ive mba'asy reheve o\u00f1e\u00f1andu has\u00fdva \u00f1ande pyti'\u00e1pe ha py'\u1ef9i o\u00f1eimo'\u00e3 javy pete\u0129 ambue rovake."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Sapy'\u00e1nte o\u00f1eno o\u00f1ondive, sapy'ait\u00e9pe, he'i'\u1ef9re mba'eve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ambue cliff-hangers oikotev\u1ebd pete\u0129 oman\u00f3va retekue, pete\u0129 extra\u00f1o sigiloso ha tyapu ojeikuaa'\u1ef9va pyharekue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ensayo jejesareko mbytepegua ojerure kuri o\u00f1embogue hag\u0303ua \"sh\" pu ingl\u00e9s-pegua"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Penemandu'\u00e1ramo, jasypoap\u00fdpe he'i kuri \u00f1and\u00e9ve viru reko imbegueveha oh\u00f3vo ha i\u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3, imbegu\u00e9va, ikangyveha oh\u00f3vo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u00d1eikuave'\u1ebdr\u00e3 renda ha'ehaichaite \u00f1emyatyr\u00f5 ak\u00f3i ningo tekotev\u1ebdterei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Up\u00e9icharamo tapicha oguata kar\u1ebdva op\u00f3ta pete\u0129 ciervoicha ha i\u00f1e'\u1ebdng\u00fava k\u0169 opurah\u00e9ita;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Oimera\u1ebd mba'e vacuna rehegua ojejap\u00f3mava planta-pe ojejok\u00f3ta cuarentena-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Umi \u00f1angarekor\u00e3 oku'e ak\u00f3iva ojeiporavokua\u00e1vape oike punto ciego rehe jejesareko, carril \u00f1emoambuer\u00e3 jeikuaauka ha tr\u00e1fico cruzado tapykuegua \u00f1emomarandu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ipor\u00e3iterei jeguata (ha tape it\u0129pu'\u00e3), katu \u00f1anemombarete jahecha hag\u0303ua paisaje ojajaip\u00e1va; carrosa avei ipor\u00e3iterei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Mok\u00f5i mit\u00e3ku\u00f1a ovy'\u00e1va opuka, omboy'u cerveza, ho'u piza fiesta aja ogap\u00fdpe ka'aru."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Ehecha mymba hekoveguep\u00e1mava eikundaha aja mar rembe'y rehe!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, oguah\u1ebdvo nd\u00e9ve pete\u0129 \u00f1embohov\u00e1i a\u00f1\u00f3nte mbohapy jey ambue hend\u00e1icha, ikatu h\u00edna oime ipor\u00e3ma o\u00f1emone\u0129 \u00f1embohov\u00e1i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Vecina che ykeregua ningo escuela secundaria moak\u00e3hava'ekue ha he'i ch\u00e9ve oguerekoha tembiapor\u00e3 matem\u00e1ticas-pe mbo'esyry pok\u00f5ih\u00e1pe g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Apartamenteo aty omone\u0129va mymba jeguereko guive ojehechakuaa yvyty ha t\u00e1va \u00f1anembohesaror\u00fdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ojerure pete\u0129 \u00f1emyatyr\u00f5 sapy'agu\u00e1vante jepe ani hag\u0303ua mba'e por\u00e3 ojehupyt\u00fdva hesa'ive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Nereikotev\u1ebdi mba'eveichagua mb\u00f3i kyrakue o\u00f1emo\u00f1emus\u00e9va nd\u00e9ve promotor de adherencia, agente flexible-h\u00e1icha... um\u00edva natekotev\u1ebdi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuatia\u00f1e'\u1ebd ijao ak\u00fagui ha ombosyryry ijuruvyh\u00e1rupi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "K\u00f3va pete\u0129 teko ivaietere\u00edva ojeike hag\u0303ua... Umi juego en l\u00ednea ikatu mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojehasa por\u00e3 hag\u0303ua o\u0129va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Omo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 empresa oho por\u00e3va vacaci\u00f3n-pe ojeiko hag\u0303ua bicicleta \u00e1ri ha ha'e kuri pete\u0129 bicicleta \u00f1emuha ojehoiteha j\u00e1ra mok\u00f5iha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Pe kuimba'e ojerure o\u00f1or\u00e3ir\u00f5 hag\u0303ua espada reheve hembirekokue ndive ha pete\u0129 abogado o\u00f1emyatyr\u00f5 hag\u0303ua pete\u0129 disputa legal."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hop purah\u00e9i rehegua ta'\u00e3ngam\u00fdi aty ohechauk\u00e1va marandu tenondegua pyharevekue tet\u00e3, tet\u00e3 ambuepegua ha cultura pop rehegua opa arapok\u00f5indy ohas\u00e1vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Embosako'i pete\u0129 jehechaukar\u00e3 ko'ag\u00e3itegua Twitch-pe ha emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa o\u00f1e\u00f1andukuaa pete\u0129 atyvete \u00f1eipytyv\u00f5r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Novio ikaria'yet\u00e9va ojeikuaa tavaygua Shelby-ramo, ingeniero de minas-ramo omba'ap\u00f3va ha kuimba'e a\u00f1ete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "K\u00f3va vyrorei, a\u00f1emohova'at\u00e3ta ha a\u00f1emboaguar\u00e1ta aipot\u00e1va ndive ha a\u00f1en\u00f3ta a\u00f1enos\u00e9va ndive ha nde'is\u00e9i mba'eve che m\u00e9na a\u00f1a oipot\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Pete\u0129 Hollywood producto opavave oikua\u00e1va jepeve ombojurujaikuaa audiencia pytagu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Hepykue o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'yrum\u00fdi os\u1ebdram\u00f3va ojeiporav\u00f3va rehe, oikeh\u00e1pe ijeguerahauka repy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Pete\u0129 mba'e jejapo pya'e ojejapoguirei ndaikat\u00fai os\u1ebdvaiv\u00e9vo ojehupyty'\u1ef9re fecha l\u00edmite o\u00f1emo\u0129vagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Marandu ipor\u00e3va ningo ko d\u00e9cada ohas\u00e1vape rohupytyha pete\u0129 record tuichapor\u00e3va jeykeko ha jekupytyr\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Galletita-ku\u00e9ra ojejapo tenond\u00e9va hykus\u00e9miva oike mboyve horno-pe jepeve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ambue atyvete omba'ap\u00f3va estad\u00edstica rehe ojeguerohory ojoaju hag\u0303ua ko modelo colaborativo rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Umi evidencia isarambi kuri yv\u00fdre pan renda yp\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "H\u00e9\u1ebd, o\u00f1embohory, ombotavy ha ohova'api ak\u00f3i imo\u00f1e'\u1ebdharaku\u00e9rape ok\u1ebd \u00f1embotyp\u00fdpe ambue comunidad atygua ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Eis\u00e3mbyhy umi aplicaci\u00f3n compleja arquitectura rehegua ha tapereko instalaci\u00f3n-r\u00e3 umi archivo de texto simple rehegu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, er\u00e9ramo ndejehe pete\u0129 hermano ha araka'eve nereim\u00e9i Las Vegas-pe, embyaty ne hermano-ku\u00e9ra ha eho."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm vya'apav\u1ebd mba'\u00e9tane h\u00edna"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ojejapo perejil nutritivo, andai aku ha c\u00farcuma imba'epor\u00e3va reheve, heterei ivevuih\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ehai temiandu ipor\u00e3va umi imbaretemaha rehe g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Tekotev\u1ebdterei pe residente toikuaa por\u00e3 pol\u00edtica omo\u0129va tupa jejerurer\u00e3 agencia patrocinadora, up\u00e9icha ikat\u00faramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ambue tapicha oikotev\u1ebd oporomongyhyje, oporombotavy, osapuk\u00e1i ha ojapouka mbaret\u00e9pe hemimo'\u00e3 pete\u0129me ambu\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Umi mapa ningo ombyai recurso natural \u00f1emyas\u00e3i, mba'yrum\u00fdi, pytyv\u00f5 pya'er\u00e3 mba'e vai aja ha t\u00e1va \u00f1emohenda."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Eha'\u00e3 ipukukue ikat\u00fava ati'y, pyti'a, ku'a ha tumby."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "O\u00f1eha'\u00e3 o\u00f1e\u00f1angareko pete\u0129 tup\u00e3o tuicha o\u0129va, generosa libertad de culto ha joaju reko ok\u00e1pe ichugui reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nah\u00e1niri, che ndaha'\u00e9i pete\u0129 simpl\u00f3n"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jerarqu\u00eda interna oguerek\u00f3va o\u00f1emopyenda popoh\u00fdi ha kyhyj\u00e9pe pete\u0129 \u00f1orair\u00f5 dominio jehek\u00e1pe akoietegu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Emyesak\u00e3 ha eiporu proceso de gesti\u00f3n \u00f1embohovair\u00e3 ha umi incidente, ejapyhy tembipor\u0169 tekotev\u1ebdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ikatu h\u00edna oime ha'e ra\u1ebdvete o\u00f1ongatu ha osintetiza va'ekue pete\u0129 instrumento pu en vivo-gua pete\u0129 composici\u00f3n computadora rupivegu\u00e1pe guar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ajoko che rembijerovia ha'eh\u00e1pe jaropu'aka ha \u00f1ambo'akoiva'er\u00e3ha \u00f1ane kyre'\u1ef9ngue op\u00e1icha, jep\u00e9ramo jajapos\u00e9va \u00f1ambosako'i jaipotah\u00e1ichante."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Rival oguerek\u00f3va o\u00f1embohory ha ombojaru aja chupe, Joe ogueropu'aka pop\u0129a rasy kirir\u0129h\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Ku\u00f1a musulmana ombohov\u00e1i \u00f1emboyke reko ha prejuicio o\u00f1ema'\u1ebdvo g\u00e9nero, raza, etnia ha religi\u00f3n rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ndaha'\u00e9iramo (ha e\u00f1embosako'\u00edke) am\u00e1me, yvytu ha ro'\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 (ko'\u00fdte oto\u00f1o ha invierno-pe g\u0303uar\u00e3)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Omba'ejogu\u00e1va ohepyme'\u1ebd va'er\u00e3 oimehaichagua importaci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 aduana repy alfombra og\u0303uah\u1ebdvo het\u00e3me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Ikatu h\u00edna a\u00f1epia'\u00e3 mbarete amboaguyje hag\u0303ua tembi'uku\u00e9ra rehe ko \u00e1rape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainida ojekuaav\u00e9va efecto secundario ryep\u00fdpe o\u0129 ak\u00e3rasy, ak\u00e3nga'u, py'ajere ha kane'\u00f5 t\u00e9r\u00e3 kangy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ojehasare\u00edramo ndehegui umi se\u00f1al tenondegua, nereimo'\u00e3mo'\u00e3i pe vaka imemb\u00fdmane hague pete\u0129 ternero."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "M\u00e9na ombojop\u00f3i hembirekor\u00e3me pete\u0129 aravopapaha hep\u00fdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Oikuaauka oguah\u1ebdmaha chupe ha hory avei upeku\u00e9vo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau up\u00e9i iceloso Greg vaich\u00e1vo o\u00f1emomombyry heko ombor\u00f3vagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Harina morot\u0129 r\u00e3ngue eiporukuaa trigo integral; che\u00f1yr\u00f5mi ndereguerek\u00f3iramo balanza eha'\u00e3 hag\u0303ua hekoit\u00e9pe umi ingrediente seco pohyikue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Ao keshiri continente-pe oguereko kuri t\u00fanica sencilla ijyva'\u1ef9va, mu\u00f1equera ha kuimba'e kas\u00f5;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Umi criminal de guerra jegueraha tekojojar\u00e3 rovake ombohape pete\u0129 cuesti\u00f3n moral tekotev\u1ebdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Ensayo narrativo ohaiva'ekue che ir\u0169 o\u00f1e'\u1ebd va'ekue pete\u0129 tembiporu rehe, oik\u00f3va ojejoko hag\u0303ua s\u00e1bana tupa rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u00d1embojarur\u00e3nte h\u00edna!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, pete\u0129 soldado-kue ohendu'\u1ef9va, ombosako'i pete\u0129 rebeli\u00f3n omenda rire pete\u0129 dios adolescente queer rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ko jeroviapy oguer\u00fava ikatu ojekuaa teminadu chi'\u0129me, oporomo\u00f1anduk\u00e1va ojeguerekoha culpa mba'e oikopora'\u1ef9va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Vy'apav\u1ebd, emoambue ramoite nde correo electr\u00f3nico firma o\u0129va'ekue ijeheguiete!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ambohov\u00e1i hag\u0303ua eporand\u00fava, amyesak\u00e3ta nd\u00e9ve mba'\u00e9pepa ojoavy chimenea ha kosina ha pe pytuku\u00e9ra pyteha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Tenonder\u00e3 ajerur\u00e9tava h\u00edna e\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua a\u00f1eteh\u00e1pe embosako'i mba'e tap\u00e9pa eipor\u00fata es\u1ebd hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "E\u00f1e\u00f1andu por\u00e3 piko ne \u00f1orair\u00f5 ayet\u00e9pe rehupyt\u00fdva rehe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Pe collar tuicha a\u00f1a rat\u0129ngu\u00e9gui guare omongu\u00e9ra pete\u0129 te\u0129 umi kangue o\u00f1e\u00f1ot\u1ef9va ha cheipytyv\u00f5 as\u1ebd tenode hag\u0303ua hasy'\u1ef9 rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ikatu'\u1ef9re oikove t\u00e1vape, ojevy tava'i o\u0129h\u00e1pe heta pira por\u00e3 ha mymba ka'aguy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Katu umi \u00f1emuha hend\u00e1va nombohovakekuaamo'\u00e3i poruh\u00e1ra ojerur\u00e9va ojogua hag\u0303ua en l\u00ednea, ko'\u00fdte umi Millennials ojeher\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Che sapuk\u00e1i mbeguekue ningo kuri o\u00f1embojoja hag\u0303ua pete\u0129 p\u00f3ra \u00f1e'\u1ebdguyguy rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "K\u00f3icha jajapysaka por\u00e3ramo \u00f1andejehevoi, \u00f1ande curiosidad neutral jajetypeka hag\u0303ua reheve, \u00f1a\u00f1epeipir\u0169 \u00f1andetevoi \u00f1a\u00f1ak\u00e3rapu'\u00e3 hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "K\u00f3va h\u00edna oiko retenci\u00f3n de l\u00edquido rupi, jep\u00e9ramo vaicha pete\u0129 tyegusu!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra o\u00f1emotenond\u00e9ta umi pa'\u0169 hemb\u00fdvape g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ndaha'\u00e9i kuri mba'eve pete\u0129 avi\u00f3n-pe jejupi pete\u0129 aventura internacional-r\u00e3 os\u1ebdnteva pete\u0129 arapok\u00f5indy pah\u00e1pe pete\u0129 t\u00e1va o\u0129va ojehoseha apyt\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Hekohaku\u00e9ra o\u00f1embyaipa rupi oh\u00f3vo umi lobo gris retakue tuicha hesa'ive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Mba'e hepyetere\u00edva akoiete, ou pete\u0129 mba'yru'i por\u00e3 pl\u00e1stico-gui ijapopyr\u00e9vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Espinaca exportaci\u00f3n repy ohechauka gueteri oh\u00f3vo pete\u0129 patr\u00f3n de tendencia relativamente plano."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Jeperamo ohopa chuguiku\u00e9ra iviru, oiko gueteri jepivegu\u00e1icha tekoaty ojepokuaah\u00e1rupi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Pehasa por\u00e3 opa mba'e araapy pyharegua rehe... jojoecha je\u00fdta ko'\u00e1pe vokoiete!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ejupi pete\u0129 \u00f1andu lobo guasu \u00e1ri ipya'e rehe ojupi hag\u0303ua, veneno h\u00e3imbore rehe ha factor de fluencia rupi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Embojo'a ak\u00e3ngyta colchoneta \u00e1ri, up\u00e9i emboape paquete correa jer\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Nde escuela secundaria piko tuicha mba'e ra'e neipytyv\u00f5 hag\u0303ua eiporavoku\u00e9vo ne educaci\u00f3n superior nde carrera tenonde g\u0303uar\u00e3me?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ha up\u00e9i, pete\u0129 oga tapere, ijok\u00e1ra henyh\u1ebd mba'e tuja oikove'\u1ef9va ijaperer\u00e1vagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ipetere\u00edma ha ipya'etere\u00edma o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u0129mera\u1ebd mba'e tr\u00edpode ha luz rendy'\u1ef9re."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ha up\u00e9vare at\u0129, ambyasy ha che pochy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "O\u0129 pype pete\u0129 mombe'upy o\u00f1e'\u1ebdva pete\u0129 bestia demoniaca rehe, pete\u0129 maldici\u00f3n familiar ymaguare."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Aniv\u00e9ma re'u umi tembi'u procesado harina morot\u0129cha, yvev\u00fdiramo jepe, ojogua pete\u0129 bocadillo-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Eiporu pete\u0129 tenda jehero a\u00f1o oguerek\u00f3va marandu hesak\u00e3 por\u00e3 ha o\u0129mb\u00e1va jeguerahauka ha \u00f1embojevy rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Rosapuk\u00e1i pete\u0129 sof\u00e1 aramboha, ka'avo t\u00e9r\u00e3 yvyra ku\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Opoko mbo'eha\u00f3pe jeho rehe, mit\u00e3ngu\u00e9ra ivare'aiterei rupi ndaikat\u00fai ojesareko hag\u0303ua ha up\u00e9va rehe, opyta h\u00f3gape jahecha ndojuh\u00faipa up\u00e9pe tembi'u."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Nde nde extrovertido ha e\u00f1e'\u1ebdkuaa maym\u00e1va ndive ha ejoajukuaa ambue tapicha ndive nivel intelectual-pe avei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Le\u00f3n re'\u00f5ngue tenond\u00e9va ipukuva'ekue porundy pies, ha poapy pulgada (3 metros) it\u0129 guive hugu\u00e1i paha peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haiti-guaku\u00e9ra o\u00f1orair\u00f5 ha ha'eveva'ekue upe revoluci\u00f3n nacional pete\u0129ete esclavo-ku\u00e9ra os\u1ebd por\u00e3hagu\u00e9pe hembiasaku\u00e9ra pukuku\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Pete\u0129 genio a\u00f1\u00f3nte ojapokuaa pete\u0129 silbato ojoaj\u00fava hese!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Jepiv\u00e9ramo, tuicha mba'e h\u00edna ojehecha pe lesi\u00f3n o\u0129va pire ap\u00e9re ojehechakuaa hag\u0303ua mo\u00f5 pev\u00e9pa og\u0303uah\u1ebd ha mba'\u00e9ichait\u00e9pa tuicha upe herida."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Nieve rehe jesareko, tape ipor\u00e3va jeheka ha jeiporavo \u00f1e\u00f1angareko p\u00f3pe h\u00edna upe o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ha'es\u00e9va h\u00edna ndaikatuiha ejogua mba'erepy hepy sa'im\u00edva ha evende hepyeterei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan baterista-ku\u00e9ra ogueraha kuri criminal de guerra upe tenda o\u00f1emo\u0129hagu\u00e9pe ita tenondeguait\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ko pase h\u00edna pete\u0129 aranduka o\u00f1emohendapyr\u00e9va ha'\u00e3haraku\u00e9ra oguerekokua\u00e1va inventario-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Pete\u0129 mba'e amomba'eguas\u00fava che rek\u00f3gui h\u00edna che ypykue ind\u00edgena ha mba'\u00e9ichapa rojoaju umi guyra yryvu ha yryvu joguahaicha rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Taperek\u00e1pe ojejuhu o\u00f1embotovehague ilicencia pe tuja'\u00edgui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "E\u00f1e'\u1ebd vaietere\u00edramo nde podcast-pe ikatu ndereiporupor\u00e3i aravo reguerek\u00f3va emoambu\u00e9pe embojoja hag\u0303ua transmisi\u00f3n rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ko'\u00e3va a\u00f1\u00f3nte ikatu omboaje pete\u0129 mba'e'apo oiko por\u00e3 ha omomba'erepykua\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Repollo ikyr\u1ef9iva, \u00f1oqui papa-gui ojejap\u00f3va ha salchicha o\u00f1emoatat\u0129pyr\u00e9va oyta cerveza ryku\u00e9pe ha kesu rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ojepya'apyeterei umi tapicha oguerek\u00f3va hogayguaku\u00e9ra omano re\u00edva'ekue rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Mayma viaje mbohapeha he'i opa tet\u00e3 ipor\u00e3 ha ojehayhukuaaha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Katu, o\u0129ramo jepe ko'\u00e3 mba'e, araka'eve nombyas\u00fdi t\u00e9r\u00e3 ndohejareis\u00e9i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Sy ha t\u00fava oiporu heta aravo, viru ha hembiapoku\u00e9ra ome'\u1ebd hag\u0303ua itaj\u00fdrape \u00f1emenda ikerayvot\u00fdpe ohechava'ekue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Mascarilla tela-gui ojejap\u00f3va omo'\u00e3mbaite i\u00f1ak\u00e3 ha tesa renda o\u00f1emo'\u00e3 pete\u0129 malla omo'\u00e3 por\u00e3va avei jehechaha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Ohecha kuri Hamilton-pe oha\u00edramo h\u00e9ra disciplina achivo-pe, pete\u0129 archivo ha'e oikuaa por\u00e3va banco o\u0129va oficina omba'apohapegu\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Kyhyje oinup\u00e3 pete\u0129 araver\u00e1icha, ha o\u00f1embo'y ha ojere ha ojapo pete\u0129 balance prisi\u00f3n o\u0129ha rembe'y rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Pete\u0129 insecto rupi'a aty os\u1ebd'\u1ef9va gueteri pete\u0129 insecto escudo pete\u0129 yvyra rogu\u00e9re."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 che personaje tenondegu\u00e1va oguereko pete\u0129 che personalidad rasgo, avei pe villano (oporomongyhyjekua\u00e1va)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Emomimbipa nde fregadero ha emonandi plato ky'\u00e1gui opaite arav\u00f3pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Temianduku\u00e9ra oho umi tenda ojeguerohoryv\u00e9va ojeho hag\u0303ua vacaci\u00f3n-pe, ha mandu'a ou umi tembiapo arahaku ohasava'eku\u00e9gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Cola o\u0129va evento oik\u00f3tavape mich\u0129 rasa kuri, up\u00e9va rehe aguenoh\u1ebd che loro jaula-gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "As\u1ebdsetere\u00edgui ko kerava\u00edgui, a\u00f1ani koty rugu\u00e1pe ha aguape pete\u0129 apyka'i pyt\u00e3ng\u00fdvape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Roguah\u1ebdta kuri tas\u1ebdme ha kane'\u00f5 rehe \u00f3gape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Ejejok\u00f3ke ani re'u umi mymba ro'oo\u0129va peligro de extinsi\u00f3n-pe ojehapejokokuaa hag\u0303ua ka'agu\u00fdpegua jehepyme'\u1ebd hekope'\u1ef9me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ipor\u00e3ve \u00f1ahend\u00faramo pete\u0129 hu'y s\u00e3 os\u00f3ramo jaiporu'\u1ef9 r\u00e3ngue pete\u0129 arco."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben reko poh\u00fdi omyangek\u00f3ima h\u00edna Amy-pe, o\u00f1orair\u00f5va avei ombohovake hag\u0303ua hogapypegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Viru jeiporuka ojeiporukuaa ojehepyme'\u1ebd hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra rembiap\u00f3re, hipoteca, tet\u00e3 kuave'\u1ebdmby ha umi inter\u00e9s deuda-ku\u00e9ra o\u0129va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Jeiko vai ipuku kuri, \u00f1epyr\u0169r\u00e3me a\u00f1emond\u00fdi ha upe riremi akevy ha che ak\u00e3 ndaip\u00f3ri kuri hend\u00e1pe o\u00f1embogueramogu\u00e1icha pete\u0129 borrador-pe, ha vaicha ndoik\u00f3i a\u00f1eteh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Romoguah\u1ebdta queja-ku\u00e9ra 5 \u00e1ra o\u00f1emba'ap\u00f3va ryep\u00fdpe ha romomarand\u00fata \u00e1g\u00e3 mba'\u00e9ichapa romyatyr\u00f5ta ko apa\u00f1u\u00e1i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a che pete\u0129 cient\u00edfico investigador senior o\u00f1emoarand\u00fava tapichaku\u00e9ra ikyr\u00e1va rekov\u00e9re pete\u0129 mbo'ehaovusu laboratorio-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ipor\u00e3ngue i\u00f1ambue ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9vape, ir\u0169, mbohapeha ha chemokyre'\u1ef9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ambue ejercicio pyah\u00faicha, e\u00f1epyr\u0169 mbegue ha embopoh\u00fdi eh\u00f3vo reime por\u00e3maramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Reim\u00e9ramo ra'e Texas-pe pete\u0129 arange puku\u00e9pe, ikatu h\u00edna et\u0129 ko \u00f1e'\u1ebdgui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Jajap\u00f3ramo oje'\u00e9va \u00f1and\u00e9ve, jaguerovia ha \u00f1aime por\u00e3 \u00f1ane \u00e3me, ha \u00f1ande reko pot\u0129, mba'e por\u00e3 oik\u00f3ta ak\u00f3inte \u00f1a\u00f1e'\u1ebd jave \u00d1andej\u00e1rape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Ejesareko \u00f1embohov\u00e1ipe ojehupyt\u00fdva rehe pete\u0129 arange aja t\u00e9r\u00e3 tend\u00e1pe ehechakuaa hag\u0303ua umi botella aj\u00fara."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra i\u00f1apa\u00f1uaikuaa omombe'u hag\u0303ua mba'et\u00e9pa pe apa\u00f1u\u00e1i oguerek\u00f3va tembi'uku\u00e9ra rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Eiporu pete\u0129 adjetivo ha pete\u0129 sustantivo omba'ehechauk\u00e1va eme'\u1ebd hagu\u00e3 nde personaje-pe pete\u0129 impresi\u00f3n dominante."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mayma ciencia-pegua departamento-ku\u00e9ra, ha \u00f1e'\u1ebdpor\u00e3haipyre jepeve, upe mba'e jehechakuaa oiko mem\u00e9ta;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Codicia ha venganza rehegua tema-ku\u00e9ra ombohape hu'\u00e3it\u00e9pe pete\u0129 sorpresa-pe (g\u00e9nero: tembiasagua'u hypy'\u0169va)"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Katu, pete\u0129 art\u00edculo ne por\u00e3va, karai, ha ahecharamo ko \u00f1embohov\u00e1i ipuk\u00fava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Umi escena ojekuaah\u00e1pe jarr\u00f3n-ku\u00e9ra \u00f1embosa'y omombe'u mit\u00e3ku\u00f1a'iku\u00e9ra o\u00f1embosaraihague pelota rehe, ojehekombo'e jerok\u00fdpe ha ikatuete oha'\u00e3 oyta pya'ev\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pin up reko ha vintage maymav\u00e9vape g\u0303uar\u00e3ite, ndojoaj\u00fai ary oguerek\u00f3va, mba'\u00e9ichapa t\u00e9r\u00e3 ime\u00f1a rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Abstinencia efecto-ku\u00e9ra sa'i, na\u00f1ambovy'\u00e1i katu ndaha'\u00e9i peligroso."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ome'\u1ebdta nd\u00e9ve pete\u0129 recompensa tuichapa jep\u00e9va, ha nemyanyh\u1ebdt\u00e9ta artista-h\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Mit\u00e3ra'yku\u00e9ra adicto-va oguereko pete\u0129 abstinencia has\u00fdva chupeku\u00e9ra o\u00f1embotovevo umi sustancia omongar\u00fava antojo so'o molecula-ku\u00e9ra rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Apyta \u00f1e'\u1ebd'\u1ef9re ahend\u00favo umi oje'\u00e9va alma gemela oguerek\u00f3va rehe mba'\u00e9ichapa ombotavy chupe!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Eiporu pete\u0129 traje emomich\u0129ve hagu\u00e3 \u00f1emboyke ambue tapicha nde rehe o\u00f1and\u00fakua\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "O\u00f1andu ndaikatuiha ojerovia \u00f1anderehe, \u00f1ande egoista, malcriado ha \u00f1ane tie'\u1ef9ha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Katu o\u0129 avei kuri mich\u0129mi, \u00f1embyasy, ha obligaci\u00f3n, ha up\u00e9va ombopochy kuri Harry-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Comilla-ku\u00e9ra ojekuaa pete\u0129 mba'e tekotev\u1ebd'\u1ef9varamo, ojogua umi jeiko pya'e jokoha o\u0129va pete\u0129 tape pya'\u00e9pe!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u00c1g\u00e3 nde proyecto de construcci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 miner\u00eda o\u00favape tekotev\u1ebd egueraha material-ku\u00e9ra hetakue, ha ikatuet\u00e9nte eikotev\u1ebd \u00e1g\u0303a pete\u0129 mba'yrum\u00fdi volquete rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ikatuete h\u00edna rohecha pete\u0129 joapy jehapejoko ko'\u00e1g\u0303agu\u00e1pe tet\u00e3 reku\u00e1i omombaretev\u00e9vo vacuna \u00f1emo\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "A\u00f1etet\u00e9ramo, noha'\u00e3rosev\u00e9ima ha ikyre\u1ef9 ko'\u00e3 mba'\u00e9re or\u00e9icha avei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "I\u00f1ambue has\u00fdva tolerancia-pe ha mba'\u00e9ichapa omba'ehechauka hasy jave chupe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus acabado oguereko pete\u0129 c\u00e1mara hapykuepegu\u00e1va oipytyv\u00f5va o\u00f1emohenda por\u00e3 hag\u0303ua, pete\u0129 pasajero tenondepegu\u00e1va asiento o\u00f1emo\u00f1enokua\u00e1va ha pete\u0129 soporte o\u00f1emohenda hag\u0303ua mba'yru \u00f1emuhamegu\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Complot oguereko kuri pete\u0129 doctora omohembiap\u00f3va pok\u00f5i mersenario-pe o\u00f1angareko hag\u0303ua pete\u0129 mit\u00e3 discapacidad intelectual rehe oik\u00f3vare pete\u0129 linchamiento-gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Pete\u0129 punto negativo h\u00edna o\u00f1emoir\u0169 pete\u0129 Millville nuez cereal opurur\u0169va rehe oguerek\u00f3va avei heta asuka."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ejesarek\u00f3ke avei remo\u00f1e'\u1ebdha h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdpoty borrador k\u00f3va mboyvegu\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Techapyr\u00e3ramo, mba'erepy apohaku\u00e9ra ohupi kure ha vaka ro'o repy apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va tembiapo rys\u00fdi pa'\u0169me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Pe mba'yrum\u00fdi compacto oikuave'\u1ebd peye\u0129 \u00f1e\u00f1angarekor\u00e3 paquete oikeh\u00e1pe angulo muerto jehechakuaa, crucero \u00f1eisambyhy ijehegu\u00edva ha ambue carril-pe jehasa omomarand\u00fava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Vacuna \u00f1emombarete ojap\u00f3ta anive embohasa rei mba'asy ha nandembohasymo'\u00e3i"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Emo\u0129 jey paila tat\u00e1pe, amyandy'ive tata, embojy champi\u00f1\u00f3n, sev\u00f3i ha ajo hu'\u0169 por\u00e3 peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a, eipapa po \u00f1emo\u00f1e'\u1ebd oik\u00f3va ojap\u00f3ta va umi kas\u00f5 hetyma p\u00e9va tove tomohe'\u1ebd nde ao ro'ypegu\u00e1va renda."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Ejoaju ore ndive arapok\u00f5indy o\u00favape ambue tema emocionante t\u00e9r\u00e3 \u00f1emba'eporandu pete\u0129 tapicha o\u00f1eipepir\u0169vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ndive h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdriregua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ehu'\u00e3 hag\u0303ua pete\u0129 tembiapo guasu taha'e ha'eh\u00e1icha tekotev\u1ebd pete\u0129 tapicha aty o\u0129h\u00e1pe opaichagua tapicha ha oiko por\u00e3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, ko correo electr\u00f3nico ha pete\u0129 \u00f1embyaty pumbyry rupive mba'e \u00f1emi yk\u00e9pe, up\u00e9va kuehe kuri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Arapo ha ikaigue, che kane'\u00f5ma katu ahecha h\u00edna mba'\u00e9ichapa avy'akuaa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Roikuave'\u1ebd avei to\u00f1embojehe'a ambue ore jeguaka ambue mba'e isa'\u00fdva rehe, ehecha \"Sky\" jyvaregua aty!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim h\u00edna pete\u0129 mba'e he'\u1ebd ha it\u00e1iva ojejap\u00f3va verdura pyahu ha calamar-ku\u00e9ra o\u00f1emomorot\u0129vagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa ojuhu kuri electrocombinaci\u00f3n py'aguapy ov\u00e1vo pete\u0129 caba\u00f1a Suecia \u00f1ume o\u0129vape hogayguaku\u00e9ra ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Mboyve mit\u00e3ku\u00f1a ndopyt\u00e1iva'er\u00e3 tapykue t\u00e9r\u00e3 ndohasare\u00edriva'er\u00e3 chugui mba'eve oguereko rehe iperiodo!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Pate\u0129 atypegua a\u00f1o umi ciento veinte Club-pegu\u00e1vagui ou kuri oike hag\u0303ua \u00f1omonget\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Emo\u00f1epyr\u0169 marketing campa\u00f1a oik\u00f3va emombarete hag\u0303ua marca mba'e jeikuaa, embohape hag\u0303ua cliente-r\u00e3 ha emombareteve hag\u0303ua nemo\u00f1emukua\u00e1va compromiso."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe he'\u1ebd nunga (nerembot\u00e1i mba'\u00e9ramo pete\u0129 iro ha he'\u1ef9va)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Emba'eporandu ore jeikuaaukaku\u00e9ra oikova'ekue rehe eguereko hag\u0303ua ambue receta h\u00e9va katu ndahep\u00fdiva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Marandu ojerovia'\u1ef9va, expresi\u00f3n fant\u00e1stica ha tembiapo creativa o\u00f1embojoaju oiko hag\u0303ua chugui mba'e'apopy ojehechaukakua\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Tekotev\u1ebd kuri ambue golosina, mit\u00e3ra'y ndive \u00f1omongeta ha ipah\u00e1pe, paciencia."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Up\u00e9icha avei, o\u00f1emoa\u00f1ete trampa topo-ku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 gueruha ipya'\u00e9tapa, ha oguah\u1ebdtapa aravo he'\u00edvape hembiapoh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Aguyje ne pytyv\u00f5 rehe, ha nde dedicado, eiporopytyv\u00f5, evy'akuaa ha ne mbarete rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Catador an\u00f3nimo ijuruj\u00e1i heterei ha oikoite rehe, upeicha rupi oity pete\u0129 yvoty ryru."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Yvy rupi, carril \u00f1emoambue \u00e1pe ha p\u00e9pe hora pico-pe opa rei ojeh\u00f3vo campo perezoso-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 contenido nemopor\u00e3v\u00e9va, emoir\u0169 nde cliente-pe pe viaje \u00fanico-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Embosa'ive \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 ku\u00e1ra poguasukue o\u0129m\u00e9ramo pete\u0129 yvykua ipoguasuv\u00e9va opok\u00f3ta tet\u00e3 kuave'\u1ebdmbyku\u00e9ra rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Pete\u0129 l\u00edmite salarial ojepokokuaa'\u1ef9va, oguerek\u00f3va excepci\u00f3n pete\u0129 t\u00e9r\u00e3 mok\u00f5i ha'\u00e3h\u00e1ra estrella-pe guar\u00e3;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Pete\u0129 yvotyty tuichaitere\u00edva oma'\u1ebdva sur gotyo, oguerek\u00f3va caracter\u00edstica pyahu ipor\u00e3va. (hetave) luz rendy ipor\u00e3mba jep\u00e9va ha dise\u00f1o elegante hyep\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ehech\u00e1ke h\u00edna ak\u00f3i e\u00f1eha'\u00e3ha ejogua seda planta-ku\u00e9ra, ojogu\u00e1va jepi mba'e ipyah\u00favape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ko'\u00e3 caracter\u00edstica ome'\u1ebdkuaa heta marandu mba'\u00e9ichapa ikatu o\u00f1embohov\u00e1i ha o\u00f1omongeta por\u00e3ve ne \u00f1emureko eipot\u00e1va ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Sapy'\u00e1nte apo\u00f1yse tup\u00e1pe che ru ndive che sy oho rire hembiapoh\u00e1pe, ro\u00f1ohet\u0169 ha ro\u00f1oa\u00f1u\u00e3 hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Upeichaite, o\u0129 avei umi tapicha, ojejesarek\u00f3vo personalidad oguerek\u00f3va rehe, ikatu imba'eanduve t\u00e9r\u00e3 hi'ot\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Arapy jekakuaa oim\u00e9ne tuicha h\u00edna ojesarek\u00f3vo umi est\u00e1ndar crisis riregua rehe ko pronostico pukukue javeve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ikatu avei ombohasa lija t\u00e9ra ombosa'y tupa yvyra at\u00e3megua marco py renda oho hag\u0303ua tupa \u00f1embojegua rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Grieta o\u00f1embohape kuri oh\u00f3vo umi pendiente vore rehe ha pendiente-ku\u00e9ra hese ojoaj\u00fava ndaijyvatet\u00e9iva osyryrykuaa'\u1ef9va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Up\u00e9va ojoja hurac\u00e1n categor\u00eda 4 yvytu mbaretekue rehe!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Epyt\u00e1ke nde akat\u00fava gotyo, hembe'\u00fdpe, ha up\u00e9i eike tape valla ykeregu\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Avei, o\u0129 pete\u0129 caba\u00f1a ipor\u00e3va oguerek\u00f3va techo kapi'i 4 ducha rehe o\u00f1enguaga pya'e hag\u0303ua ojeike rire oceanope ojeyta t\u00e9r\u00e3 ojejapo rire buceo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Emo\u0129 saborizante, emoi pete\u0129 frasco de vidrio-pe ha embopytu'u mok\u00f5i \u00e1ra rupi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 mba'e nde h\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ejuhu hag\u0303ua ko'\u00e3 rasgo-ku\u00e9ra, eisambyhy pete\u0129 beca \u00f1eme'\u1ebd jeiporavor\u00e3 tuichave ha oiko por\u00e3v\u00e9va Canad\u00e1-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ndoro'\u00e9i democrata-ku\u00e9ra o\u00f1emboja'oha hiku\u00e1i pe proyecto de infraestructura l\u00e9i, Imao-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Pe ku\u00f1a omombe'u upe confuci\u00f3n-pe ha tapichaku\u00e9ra aplastamiento, ha o\u00f1emonda chugui imba'yru."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ko sistema omone\u0129 umi operador-ku\u00e9rape oguereko hag\u0303ua contacto medidor rueda-pe ombohap\u00e9va semilla pypukukue \u00f1emohenda."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u00d1ehet\u0169 nervioso ha inc\u00f3modo he'\u1ebdve kuri it\u00fava e\u00edragui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Avav\u00e9ma ndoikotev\u1ebdi pete\u0129 victoria rehe jejere pete\u0129 software ohej\u00e1va o\u00f1omongeta hag\u0303ua o\u00f1ondive rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Ehesakutu vot\u00f5me evirume'\u1ebd hag\u0303ua en l\u00ednea eipor\u00favo PayPal, tarjeta de d\u00e9bito t\u00e9r\u00e3 cr\u00e9dito;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Jasyap\u00fdpe ho'a temporada yvate oikoh\u00e1pe turismo Barbados-pe up\u00e9va rehe o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5kuaa pete\u0129 clima agradable, arahaku ha kuarahy por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ndaha'\u00e9iva'er\u00e3 extra\u00f1o ko'\u00e3 mboriahu ndaha'\u00e9iva moderno itavy, i\u00f1a\u00f1a ha imiserable-ha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u00c1g\u00e3 pete\u0129 arapokoind\u00fdpe, pe terremoto omboja'\u00f3ta pe cortina anambusu yvate guive yvy peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Material-ku\u00e9ra ojeipor\u00fava oho avati typycha seda guive kapi'i artesanal imbaret\u00e9va peve ojoaj\u00fava pete\u0129 mango mbarete ipoguas\u00fava pete\u0129 jyv\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Katu po'a'\u1ef9gui, tembisakue ijehegui rei ndohupyt\u00fdi tembikuaa ko'ag\u0303agua'\u1ef9re."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Che tuvaku\u00e9ra he'i amo\u00f1e'\u1ebdkuaa \u00f1epyr\u0169hague chejehegui re\u00ednte ha a\u00f1emo\u0129 amo\u00f1e'\u1ebd ahupytym\u00edva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u00d1atante\u00e1ramo ko medida-pe, mba'\u00e9ichapa \u00f1ambojoj\u00e1ta ko kuaapy rembikuaa ko'ag\u0303agu\u00e1va?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Umi o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5va ha mba'apoharaku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd o\u00f1ehendu kuri ha ko'\u00e1g\u00e3 roguerek\u00f3ma py'aguasu roho hag\u0303ua tenonde jeroviap\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Tapicha comportamiento-ku\u00e9ra ojoaj\u00fava cancer jeguerekokua\u00e1re (pet\u1ef9 jepita, ka\u00f1a je'u, kuara'\u00fdpe jek\u00e1i)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Mburuvicha ogueru kuri pete\u0129 aguara \u00f1e\u00f1andu pypuku tet\u00e3 rehe sapy'\u00e1nte a\u00f1and\u00fava che remiand\u00fape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ayuntamiento sapy'\u00e1nte oguenoh\u1ebd ohechauka hag\u0303ua s\u00e1i \u00f1embyatypy orek\u00f3va pavo ragu\u00e9gui ojejap\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Katu, sociedad oguereko crueldad ikatu hag\u0303uaicha opoko mbarete cherehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan che hermano ombovev\u00e9va ak\u00f3i pete\u0129 cometa asaje mbyt\u00e9pe, jep\u00e9ramo araipaite."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Ok\u1ebd A esquina noreste-pe ojeiporu meme festival mba'yrum\u00fdi opytah\u00e1pe g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ambue tapicha \u00f1ande apyt\u00e9pe romombe'u pete\u0129 kyhyje andu roguerek\u00f3va arate\u0129 og\u0303uah\u1ebdvove hu'\u00e3me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Concepto hor\u00fdva o\u00f1embojegua hag\u0303ua jard\u00edn de infante: tapiti, pollo, tupi'a, k\u00e1va oik\u00f3va papel higi\u00e9nico rollo tubo-gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Trote ningo pete\u0129 ejercicio \u00f1ande rete tuichaku\u00e9pe g\u0303uar\u00e3 ojapopor\u00e3itere\u00edva \u00f1ande cuarto ro'o rehe ha omomba'apo pya'e ak\u00f3i \u00f1ane coraz\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "O\u00f1eha'\u00e3 ojapo haper\u00e3, katu ndoguerek\u00f3i palanca ha pe takle ofensivo ojoko chupe ani hag\u0303ua ojapo pete\u0129 jugada."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ko'\u00e1pe, oguenoh\u1ebdse luz natural ipor\u00e3v\u00e9va o\u0129va rehe (pete\u0129 ovet\u00e3 yk\u00e9re) ha ombogue flash."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark oipyso ipo ojapyhy hag\u0303ua yvoty apes\u00e3, katy yvoty rogue hovy kang\u00fdva gu\u00fdpe o\u0129 hat\u0129ngue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Ko'\u00e3 tembireko h\u00edna ikatu tapicha oporohayhukua\u00e1va, ojejeroviakuaaha, heko vev\u00fai ha ikunu'\u0169kua\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Naipor\u00e3i ningo aguara omonda pete\u0129 ganso ha pete\u0129 ype ha omomor\u00e3 pe fiesta."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Haimete h\u00edna hesak\u00e3 por\u00e3ma ko ha'\u00e9va ombyakutaha yvy chendive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Roguerek\u00f3tane h\u00edna pete\u0129 cena aku, o\u0129tah\u00e1pe ryguasu ka'\u1ebd ndaikat\u00faiva ipore'\u1ef9, ha ipah\u00e1pe ropoi yvate pete\u0129 moneda rohecha hag\u0303ua m\u00e1vapa ho'up\u00e1ta pe vino."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "O\u0129 paso b\u00e1sico ejapova'er\u00e3 embohoky por\u00e3 hag\u0303ua kapi'ipe yvy pyt\u00e3me ha eguereko hag\u0303ua kapi'ipe vecindario tuichakue oipot\u00e1tava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Aviador chaqueta vakapiguigua marr\u00f3n-va oguerek\u00f3va forro de piel ijaj\u00farape, camiseta h\u0169ngy mbarete ijyva'\u1ef9va, placa identificaci\u00f3n-r\u00e3, cintur\u00f3n h\u0169 ha vaquero h\u0169ngy mbarete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "O\u00f1es\u1ebdvo valle-gui, ndahasyv\u00e9ima ojejevy hag\u0303ua \u00f3gape tape ijyvytu por\u00e3va rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mba'e repykue o\u00f1emboguejyv\u00e9va mba'apoh\u00e1rape g\u0303uar\u00e3 he'ise h\u00edna ijehupytykuaaha hetave papa frita tuich\u00e1va mitad de precio o\u00f1emba'apo rire pete\u0129 turno pote\u0129 aravo pukukue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nombya\u00edri ovecha costilla-kue ha up\u00e9va he'i oikoha intervenci\u00f3n divina rupive t\u00e9r\u00e3 nda'ipo'aiguirei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Inteligencia artificial avanzada Assistant ohechauk\u00e1va ipor\u00e3iterei."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Techapyr\u00e3 arak\u00f5i araapy ararundy arapo arapote\u0129 arapok\u00f5i arate\u0129 tembiapor\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier omoinge gol ojeho tenondeve hag\u0303ua 20 aravo'ive ohasa rire penal mok\u00f5iha Hall ome'\u1ebdva toryguirei ambue rebote ipor\u00e3vagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Koichagua tembiapo jeykeko oipytyv\u00f5ta \u00f1ane reacci\u00f3n instintiva-gui oiko hag\u0303ua pete\u0129 \u00f1emoambue hi'ar\u00e9va, ojejokokuaa ha hypy'\u0169va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Katu ani ekyhyje, pe kesu heraku\u00e3 por\u00e3va kavara chyryr\u00fdgui guare ndohomo'\u00e3i mamove."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Katu chupe ohapykuehovaku\u00e9ra ndoguerovias\u00e9i Beauford oguerekoha culpa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Neipytyv\u00f5 hag\u0303ua ndepoj\u00e1i hag\u0303ua vevuimi jagua'i is\u1ef9iva rehe, eiporu guante de l\u00e1tex t\u00e9r\u00e3 eipyso pete\u0129 poyvi peh\u1ebd t\u00e9r\u00e3 toalla po mok\u00e3ha jagua'i ojehech\u00e1va \u00e1ri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Kamisa ha corbata oh\u00f3va ojuehe haimete chegueraha ipah\u00e1pe, katu pe kas\u00f5 ivai kuri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ha'e o\u0129ma kuri convencido o\u0129ha hekoit\u00e9pe, katu roimo'\u00e3uka mante kuri arquitecto-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ko'\u00e3 mba'e rapykuehoha ohechakuaa oku'\u00e9va re\u00f1eno aja oikuaa hag\u0303ua op\u00e1y jave, oke nunga jave t\u00e9r\u00e3 oke pypuku jave."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Ku\u00f1akarai Harold ombosako'i pete\u0129 programa mba'e myasair\u00e3 ha evento oiko hag\u0303ua ohupytys\u00e9va heta mba'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Heta o\u0129 ikat\u00fava omyesak\u00e3 ohoha pete\u0129 tape rupive ojeikuaah\u00e1pe mba'\u00e9pa oik\u00f3ta ikangyv\u00e9ha i\u00f1embohov\u00e1ipe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Umi apoh\u00e1ra p\u00f3pe opyta derecho omoambue, embogue ha ojoko hag\u0303ua oimehaichagua temiandu t\u00e9r\u00e3 oikuaauk\u00e1va hemiandu jehech\u00e1va o\u0129ha hekope'\u1ef9."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ejuhukuaa pete\u0129 anguja ha'e\u00f1o t\u00e9r\u00e3 hupa henyh\u1ebdva anguj\u00e1gui, katu \u00f3ga papyeta h\u00edna ogaku\u00e9ra, ndaha'ei hice."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe rekepor\u00e3mi\u1ebdta viaje puku aja tren-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "David ndaha'\u00e9i kuri pete\u0129 observador pasivo omomaitei pah\u00e1nteva pete\u0129 hogaygua omanombot\u00e1va;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ejogua nderekoha rupi ha eguerohory bicicleta cuadro umi bicicleta marca arapy tuichakue heraku\u00e3 por\u00e3va (ejesareko manual rehe)!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Peste ohavira vai tavayguaku\u00e9rape ha, tembi'ur\u00e3 jeguereko'\u1ef9 ndive, oheja chupeku\u00e9ra vare'a rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "E\u00f1amindu'umi mba'e escenario-pa ikatu os\u1ebd ojoko hag\u0303ua ipokatu ombovev\u00fai hag\u0303ua impacto negativo t\u00e9ra ombojera hag\u0303ua umi riesgo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ambojoj\u00e1ramo 1940 ary rehe ikatu'\u1ef9h\u00e1pe o\u0129, ahecha por\u00e3s\u00e9nte ani hag\u0303ua oime aimo'\u00e3 javy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram experimento heraku\u00e3it\u00e9va omoapys\u1ebd yvyp\u00f3ra reko mbarete omone\u0129 hag\u0303ua mburuvicha he'\u00edva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby mba'e mbohapeha he'i oimera\u1ebd divorcio o\u00f1e'\u1ebdva'ekue ojejavy rupi ndoik\u00f3i ha ndoguatamo'\u00e3iha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 pies mombyrykue guive, ojekuaa ygarata'i rugua o\u00f1embyaimaha;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Pete\u0129 temimbo'e o\u00f1emohembiapor\u00e3ramo, ha'e omboyk\u00e9ta tembiapor\u00e3 \u00f1emboguatase'\u1ef9, up\u00e9icha avei ambue actividad rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Yjypyramoguar\u00e9icha ha mombyry, ko isla barrera h\u00edna pete\u0129 para\u00edso ypykue peh\u1ebd."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Amo\u0129 r\u00e3ngue pegamento banda real rehe, a\u00f1ami pete\u0129 l\u00ednea po'i ha amo\u00f1apymi pe banda ipype."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ejuhu Elvon plataforma jehepyme'\u1ebd \u00f1emongu'er\u00e3 o\u00f1embojop\u00f3iva, enfoque omba'ejogu\u00e1va ha estructura de tarifa hesak\u00e3h\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ojapo diez t\u00e9r\u00e3 quince mil ary rupi, yvyp\u00f3ra ohasa hembiapo mymba juka ha mba'e \u00f1embyat\u00fdgui \u00f1emit\u1ef9 rek\u00f3pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Pete\u0129 reuni\u00f3n ilegal-ramogu\u00e1icha, pete\u0129 mot\u00edn oiko hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra o\u00f1embyatyva'er\u00e3 pete\u0129 prop\u00f3sito ilegal-r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ojeikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e tet\u00e3ygu\u00e1pa jugador os\u1ebd tenond\u00e9va concurso-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "He'\u00edmiva ojupe maitei ha jajoecha je\u00fdta, sapy'\u00e1nte opuka, katu upepev\u00e9nte."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jes\u00fas h\u00edna ore profeta, sacerdote ha rey o\u00f1embo\u00fava yv\u00e1gagui, he\u00f1\u00f3iva pete\u0129 mymba karuh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna avei cheipytyv\u00f5 aguata mboyvemi pasillo rehe, a\u00f1embond\u00fdiramo guare mich\u0129mi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 nemomba'ap\u00f3va t\u00e9r\u00e3 edificio s\u00e3mbyhyha no\u00f1angarek\u00f3i nderehe ko o\u00f1embya\u00edva rovake, upe tapicha o\u0129 responsable oik\u00f3va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Tekotev\u1ebdgui, cuenta bancaria oguerekova'er\u00e3 viru tekotev\u1ebdva ne matricula rehe g\u0303uar\u00e3 ha omone\u0129va'er\u00e3 avei hetaichagua moneda."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Eheka \"pira ryru\" yke rehe, oheroh\u00e1icha chupe umi pirakutuha, playa ipypuku'\u1ef9et\u00e9va rov\u00e1i pete\u0129 tenda ipy'aguap\u00fdva navegaci\u00f3n-r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a rupi, umi aud\u00edfono ojapo truco m\u00e1gico ikatukua\u00e1va mba'e ryapu huguapegua jejoko, up\u00e9vare opa aire acondicionado ryapu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "O\u0129 efecto de retardo ipor\u00e3itere\u00edva, ha ambiente tuichakue hory."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Umi mit\u00e3rusu kamisa ky'a ha ikuap\u00e1va rehe ha mit\u00e3ku\u00f1angu\u00e9ra ao osorop\u00e1va rehe nomotenond\u00e9i ojapyhy hag\u0303ua ko paso oporomo\u00f1emyr\u00f5tava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Morot\u0129, marfil, pyt\u00e3 natural, pyt\u00e3ngy, naranjado, marr\u00f3n, h\u0169ngy, plata, oro, cobre, sa'yeta."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Opavave umi medida o\u0129 ojokove hag\u0303ua escasez cr\u00edtica ojejuhu hag\u0303ua \u00f3ga Portland-guigua ojehupytykua\u00e1va ha tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1embohetave."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Tuguy asuka tipo 2 o\u0129 hetaiterei ko'\u00e3 d\u00e9cada ohas\u00e1vape ha ndaha'\u00e9i o\u00f1embotuichaguirei oje'e hese ha'eha pete\u0129 epidemia."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Viru reko ho'\u00e1va ha tembiapor\u00e3 jejuhu'\u1ef9, ko'\u00fdte joavy reko okakuaav\u00e9vo oh\u00f3vo, avei oporomo\u00f1orair\u00f5."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ikatu he'a por\u00e3ve gimnasio-pe eipor\u00favo ao yoga apor\u00e3 he'a por\u00e3se r\u00e3ngue tapichaku\u00e9ra alta costura omboguat\u00e1vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Pe caries del biber\u00f3n oiko tuvaku\u00e9ra t\u00e9r\u00e3 \u00f1angarekoha ome'\u1ebd hetaitere\u00edramo mit\u00e3me f\u00f3rmula l\u00e1ctea t\u00e9r\u00e3 jugo hoy'u hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ejuhu ir\u0169 ekaru hag\u0303ua, pete\u0129 ir\u0169 ecena hag\u0303ua ha eike pete\u0129 \u00f1omongeta informal t\u00e9ra \u00edntima-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Eheja or\u00e9ve torojuhu tes\u00e3i \u00f1angarekor\u00e3 omyatyr\u00f5tava ne remikotev\u1ebd tee."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ore mba'apoh\u00e1ra omba'ejogu\u00e1va \u00f1angarekor\u00e3 o\u0129ma ko'ag\u0303aite o\u00f1angareko hag\u0303ua ne apa\u00f1uai rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Raz\u00f3n h\u00edna pe kyhyje o\u0129va ndojehupyt\u00fdiramo g\u0303uar\u00e3 mbo'eh\u00e1ra oha'ar\u00f5va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ha'e pete\u0129 impulso ha'eku\u00e9ra ombohovaiva'er\u00e3, ha nde emo\u0129va'er\u00e3 chupeku\u00e9ra oikotev\u1ebdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Umi movimiento de aspecto ojehecha akoi'\u1ef9va jepeve ningo \u00f1or\u00e3ir\u00f5h\u00e1pe a\u00f1ete por\u00e3 oikoite."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ikatu oikotev\u1ebd ohepyme'\u1ebd inquilino-pe doble pe deposito de seguridad repy ha hendive umi tasa judicial."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Ipor\u00e3ne jajok\u00f3ramo \u00f1ahesa'\u1ef9ij\u00f3va jaikuaa peve \u00f1ane rembiap\u00f3pa noim\u00e9i ojo'a."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u00c1pe o\u0129 va'ekue pete\u0129 \u00f1emuha, oimera\u1ebd hekor\u00e3'\u1ef9va omo\u0129kuaah\u00e1pe en riesgo is\u00e3so corona pok\u00e3mi rov\u00e1i, oha'\u00e3vo dado t\u00e9r\u00e3 ambue riesgo;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Omo\u0129va'er\u00e3mo'\u00e3 gr\u00e1fico ndahasyive hag\u0303ua o\u00f1emyesak\u00e3 pete\u0129 \u00f1ema'\u1ebdme."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ojejapop\u00e1vo ygarata, ojehupytykuaa pete\u0129 certificado de registro pyahu ojejoko'\u1ef9va ha ko \u00f1e'\u1ebdjoaju rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Heko ho'a ak\u00f3i rehe sequ\u00eda-pe, Masvingo provincia ojeikuaa pete\u0129 pa\u00eds ganadero-ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Che sy ha che ru ojoko i\u00f1omongeta rohend\u00favo ko repiqueteo oporomongyhyj\u00e9va ip\u00fava amand\u00e1u ho'av\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "K\u00f3va ningo hekope'\u1ef9, ha oporomot\u0129, ha oimera\u1ebdva hemimo'\u00e3va up\u00e9icha ot\u0129va'er\u00e3, oma'e'\u1ef9re oipotav\u00e9va rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ha jajerureva'er\u00e3 umi iviru hetav\u00e9vape \u00f1ande apyt\u00e9pe tome'\u1ebdve ijeheguiku\u00e9ra tekotev\u1ebdh\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Rohechakuaa sapy'ait\u00e9pe ko caracter\u00edstica omohendaha pete\u0129 entorno antinatural ha, up\u00e9va rehe, antibiof\u00edlico."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Arandukakoty \u00f1angarekoha oipytyv\u00f5kuaa kuri pete\u0129 artista policia-pegu\u00e1pe omoha'\u00e3nga hag\u0303ua pe sospechoso oka\u00f1y pya'eva'eku\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Emyanyh\u1ebd registro eguereko hag\u0303ua pete\u0129 cuenta ojehepyme'\u1ebdva ehecha hag\u0303ua ko contenido rembyre."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Eiporu clavo aty ejoko hag\u0303ua umi clavo ha pete\u0129 compuesto de calafateo opyta hag\u0303ua sellado."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Ku\u00f1akarai, ne lente hy'aipa!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Pe pukavy jeka ha mar\u00e3ngatu reheve, ko mit\u00e3ku\u00f1a ipor\u00e3 a\u00f1aret\u00e3icha!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "K\u00f3icharamo, nderejepy'ap\u00fdi va'er\u00e3 instalaci\u00f3n o\u0129va upe tend\u00e1pe o\u00f1ekosina hag\u0303ua rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ha'eku\u00e9ra oha'ar\u00f5 kuri \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd, mborayhu, marangatu, py'apor\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Emboja'o so'o peh\u1ebd en rodaja, papa mbichy ha kumandaku\u00e9ra oj\u00fdva mok\u00f5i plato-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ambue hend\u00e1guio, Jes\u00fas ome'\u1ebdva yvyp\u00f3rape ha'evaekue (h\u00edna) tekove, tembiapo vaikue jehejarei ha \u00f1e\u00f1yr\u00f5 (teko \u00f1emopot\u0129)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Mesa'i auxiliar apu'a morot\u0129va pete\u0129 l\u00e1mpara o\u0129va taza de t\u00e9 ha caf\u00e9 yk\u00e9re reheve, pete\u0129 planta hi'\u00e1ri, mueble moderno."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Oimer\u00e3e ambue bebida jey'u umi 12 jasy tenondegua aja ombyaikuaa ne memby kamby t\u00e9ra f\u00f3rmula infantil."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ko \u00f1ana rogue ojogua zanahoria rogu\u00e9pe ha i\u00f1apop\u1ebd nunga ha volante reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita ho'uhe umi uva pyahu, jep\u00e9ramo vaicha omok\u00f5va'ekue pete\u0129 sand\u00eda."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "T\u00e9r\u00e3 ivaivekuaa, nde pete\u0129 deportista epytu'\u00famava ema'\u1ebdva espejo-pe eporand\u00favo. Oiko cherehe!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Conexi\u00f3n cin\u00e9tica ku\u00e3ngu\u00e9ra, po, jyva, apytu'\u0169 ha coraz\u00f3n rehegua oguenoh\u1ebd oimehaichagua a\u00f1etetegua oha'ar\u00f5va h\u00edna o\u00f1emombe'u hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne o\u00f1econgela pe umbral-pe, hete hat\u00e3 pete\u0129 estatua-icha, umi escalera ojupi aja metro plataforma gotyo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Sapy'\u00e1nte, ikatu ojehu pete\u0129 mba'asy vai h\u00e9rava s\u00edndrome compartimental."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "O\u0129 piko alg\u00fan payaso local-pe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Pe permisionario p\u00f3pe opyta yty \u00f1emombo ha vereda \u00f1emopot\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "O\u00f1emboguata piko cronograma jepivegua pasant\u00eda apor\u00e3 ha, upeicha'\u1ef9r\u00f5, ikatu piko eme'\u1ebd pete\u0129 estimaci\u00f3n cronograma de contrataci\u00f3n-r\u00e3 rehe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "A\u00f1ete i\u00f1ak\u00e3nga'u h\u00edna, apenami oguata, ndaikat\u00fai o\u00f1embo'y, ndaikat\u00fai o\u00f1e'\u1ebd por\u00e3, he'i heta mba'e ipor\u00e3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "O\u0129ramo mba'e ejav\u00fdva, oc\u00e9ano nemomandu'a upepete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Rocena terraza tapykuegu\u00e1pe: ndaijojah\u00e1i ok\u00e1pe jekaru jasypok\u00f5ime vicho'i ha humedad o\u0129'\u1ef9 rehe!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ohechauka mok\u00f5i hermano gemelo ojojoguaitere\u00edva ov\u00e1va o\u00f1ohend\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Ko tap\u00e9pe, ipor\u00e3ne ojeipor\u00faramo sapatu o\u00f1embot\u00fdva ha pete\u0129 par media ambue tekotev\u1ebdro g\u0303uar\u00e3 ojeguata hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Proceso firmware \u00f1embopyahur\u00e3 o\u00f1emopyenda sistema carga general-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ko'\u00e3 mbojojaha oik\u00f3ta gueteri factura de compraventa ha contrato \u00f1emur\u00e3 tenondeve g\u0303uar\u00e3 no\u00f1emyesak\u00e3por\u00e3i mba'\u00e9ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ore angir\u0169ngu\u00e9ra ogueru postre... pete\u0129 pan de mono oje\u00edva ojuehegui!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Error pantalla \u00f1emog\u0303uah\u1ebdpor\u00e3r\u00e3 os\u1ebdh\u00e1pe morot\u0129mba menu \u00f1emoak\u00e3r\u00e3me: O\u00f1emyatyr\u00f5ma piko t\u00e9r\u00e3 amyatyr\u00f5 va'er\u00e3?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Tekotev\u1ebd o\u00f1e\u00f1eha'\u00e3 mbarete opaichagua tembiap\u00f3pe ojehupyty hag\u0303ua mba'e por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Ramoite osupera carga de grasa oguerek\u00f3va ha ipirumie mich\u0129mi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ehaip\u00e1vo pete\u0129 \u00f1epyr\u0169mby ipor\u00e3va, ehesakutu hu'y ra'\u00e3nga'i emoguah\u1ebd hag\u0303ua marandu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Puraheih\u00e1ra Sting oha\u00edramo guare purah\u00e9i, ogueropu'aka va'ekue h\u00edna celo ha obsesi\u00f3n i\u00f1emenda o\u00f1embya\u00edramo guare."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "O\u0129ramo tuicha tenda gueteri ne ba\u00f1o mostrador-pe, an\u00edke ndepytaryr\u00fdi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 tocador de gabinete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Reikuaa por\u00e3ramo nde h\u00edna nde katupyryv\u00e9tava tembiapor\u00e3, eikuaaukami."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "O\u00f1embojoapyve tuber\u00eda jejo'or\u00e3 ojekua\u00e1va m\u00e1quina rehe ohov\u00e9vo hese jejo'o."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Mba'e tuichav\u00e9va ohupytys\u00e9va pete\u0129 enfermera ningo has\u00fdva o\u00f1angarek\u00f3va ojerovia hag\u0303ua hese oheja hag\u0303ua chupe o\u0129 por\u00e3ha rehe, hemikotev\u1ebd tuichakue rehe oiko hag\u0303ua ijehegui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Pensamiento kuri orekopa oikotev\u1ebdva oguerahauka hag\u0303ua chupe tenonde gotyo umi \u00faltimo paso reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "A\u00f1andu maymave omenda'\u1ef9va ojeiporavokua\u00e1va cheravi'\u0169seha, ha ha'e chupeku\u00e9ra che viuda-ha ha jep\u00e9ramo up\u00e9icha oiko che rapyku\u00e9ri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Oikoite arapoty ha araro'ys\u00e3 he'\u00f5me guar\u00e3, ko abrigo ombyaku, omok\u00e3 ha ko'\u00fdte omopot\u0129ta nde jagua!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Che rembihecha h\u00edna ogaku\u00e9ra sa'iha, no\u00f1e\u00f1angarekoiha ha viru reko katu oku'eha o\u00f1emoambu\u00e9vo pete\u0129 ar\u00fdpe ohechauk\u00e1vo jeiko por\u00e3 ha tembi'ur\u00e3 sa'i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Embojoaju umi abrazadera de tensi\u00f3n cable de tierra rehe mok\u00f5ive ijap\u00fdrape pete\u0129 manguito de cable de acero 15,5 m ipuk\u00fava ha pete\u0129 empalme de 3T reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, heta tribu yma oikoveva'ekue so'o reheve tenondete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Avei, heta sy omenda'\u1ef9va omba'ap\u00f3va ohupyty tembiapo repy mboriahu t\u00e9r\u00e3 ogueropu'aka joavy o\u0129va tembiapo repy jehepyme'\u1ebdme;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Sapy'ami rire, princesa ijy'uh\u00e9i ha ojerure doncella omoir\u0169va chup\u00e9pe ogueru hag\u0303ua chupe y'imi pete\u0129 ysyry hi'agu\u0129vagui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Sapuk\u00e1i pochy reheve, caballero os\u1ebd tenondev\u00e9va ojupi ikavaju \u00e1ri ha o\u00f1emomombyry o\u00f1ani poch\u00fdvo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Opavave nunga umi empresa mba'yrum\u00fdi apoha okyhyje omboguata hag\u0303ua pete\u0129 qu\u00edmica de bater\u00eda okyhyje rupi pya'eterei ndoikov\u00e9imaramo g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ehesakutu eguenoh\u1ebd hag\u0303ua diamante ha ejo'o hag\u0303ua oro, ejuka hag\u0169a mymba ojekuaa py'\u1ef9i'\u1ef9va, eikyt\u0129 hag\u0303ua yvyra ha ejapo hag\u0303ua equipo \u00e9pico."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 cr\u00edtica ombokyta'i pe pel\u00edcula, maymave nunga omopor\u00e3 pe secuencia \u00f1epyr\u0169r\u00e3 ojekuaah\u00e1pe persecuci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ejapouka ne \u00f1angarekoh\u00e1rape tembiapo ogapypegua"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku ohove hese asalto ring-pegua reheve Savage oheka aja py'atarova reheve i\u00f1ir\u0169me ojapo hag\u0303ua pete\u0129 etiqueta."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 ndereguerohoryp\u00e1i umi rollo de canela ojejogua ha o\u00f1e\u00f1ongat\u00fava, o\u0129 por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Naikyre'\u1ef9mb\u00e1i oho hag\u0303ua o\u00f1orair\u00f5 tet\u00e3 ambu\u00e9pe omanomba hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ko \u00f1e'\u1ebd chembojehechakuaa ndaha'\u00e9iha che responsabilidad a\u00f1eha'\u00e3vo amyatyr\u00f5 ko opa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "O\u00f1emboayvu rupi o\u0129ha gripe aviar tet\u00e3 tuichakue javeve, ni pete\u0129va upe tendapegua no\u00f1eha'\u00e3i og\u0303uah\u1ebd jepe up\u00e9pe ojesareko hag\u0303ua, he'i umi tapicha upepegu\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ndaip\u00f3ri abogado katupyry omo\u0129s\u00e9va estrado-pe pete\u0129 testigo heko mar\u00e3va, jep\u00e9ramo juramento gu\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ndaip\u00f3ri robot ohechauka a\u00f1et\u00e9va jokupyty, ijuk\u00fdva, \u00f1embyasy ha jeroviar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Eipuru albahaca ikyr\u1ef9iva, lino t\u00e9r\u00e3 mbokaja virgen-guigua aceite ha emyengovia kesu oguerek\u00f3va levadura."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "O\u00f1eme'\u1ebd ch\u00e9ve droga tee aty ojehecha hag\u0303ua ambue mba'\u00e9nte upe mbojojaha rupive!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Hakatu jaguerek\u00f3ramo pete\u0129 mill\u00f3n de dolar hemb\u00fdva, aimo'\u00e3 ningo che ndaiporiha iva\u00edva jaipuru hag\u0303ua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Heta tapicha ningo vaicha omboja ary heta ha karai reko tendyva jeipuru rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Vaicha ningo, ojehepyme'\u1ebd pete\u0129 \u00f1emuh\u00e3 ohech\u00e1va h\u00edna ojapo hag\u0303ua ichugui chocolate apo renda ha museo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ysapy ha arasunu, tata rendy overa, ko pyhar\u00e9pe mba'evai oguata yvy'ape \u00e1ri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Ropytu'u por\u00e3 kuarahy'angu\u00fdpe, cangrejo-guigua s\u00e1ndwich ha roikundaha ygarata'\u00edpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh an\u00ednati, o\u0129 por\u00e3mba, ombohov\u00e1i Latasha jepy'ap\u00fdpe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ha'e ndohechapor\u00e3i ikichiha mbo'ehaopegua ha o\u00f1eha'\u00e3 ombo'aravo paha porundy jave ha mbojojaha hypy'\u0169v\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ndepy'ap\u00fdramo tague o\u0129va casco-re e\u00f1ongat\u00fante nde kygua t\u00e9r\u00e3 cepillo nde mesa caj\u00f3n-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Avei oipytyv\u00f5 mbayrum\u1ef9i jejoh\u00e9i rupive viru \u00f1embyatyr\u00e3 pete\u0129 tapicha mbo'ehaopegua o\u0129va'ekue accidente automovil\u00edstico oikova'ekue-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "K\u00f3va ryep\u00fdpe o\u0129 teju hovy\u0169, \u00f1akurut\u0169 pyt\u00e3, ju'i tomate ha \u00e1guila mb\u00f3i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Uperire ou fase jejapo jeyr\u00e3; Aipota ijehegui jeiko o\u0129poraitere\u00edva, c\u00f3digo oguerek\u00f3va, tojejapo mbojojah\u00e1pe he'\u00edva, ha hetave;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "E\u00f1and\u00faramo ne r\u00e3i jeh\u00fdi, tereho ne r\u00e3i poh\u00e3noh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Up\u00e9vare, e\u00f1eha'\u00e3va'er\u00e3 ndereh\u00f3i novia \u00f1embotavyha rend\u00e1pe t\u00e9r\u00e3 linternet-pe jejuhur\u00e3 ijap\u00favape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Umi oviru me'\u1ebdva tenonder\u00e3 \u00f1emuharaku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 ohechara\u1ebd mba'\u00e9pa o\u0129 ha ohesa'\u1ef9ijo upe cr\u00e9dito ome'\u1ebdva ha i\u00f1ambue h\u00edna mba'\u00e9ichapa ojap\u00f3ta umi banquero o\u0129mavavoi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Romboguapy ore rekoguata cliente \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 \u00e1ri ha roime roipytyv\u00f5 hag\u0303ua ichupe os\u1ebd por\u00e3 hag\u0303ua asunto fiscal oguerek\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ha up\u00e9vagui os\u1ebd, t\u00e3ingu\u00e9ra os\u1ebd nahesak\u00e3i ha ndover\u00e1i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ohechauka umi o\u00f1orair\u00f5va jekyhyje, jehasavai ha pya'atarova oguerek\u00f3va, pete\u0129 te\u0129 oikua\u00e1va ikatuha h\u00edna hi'\u00e1ra paha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u00d1ambyas\u00fdramo jepe, sacrificio paha ojap\u00f3va ombohape pukuv\u00e9nte invasi\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Aguerohory che diario hakatu ndahecharam\u00f3i ambue kuatia tee chemba'\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi avei oimo'\u00e3va'ekue tapicha aty \u00f1emongu'\u1ebd ipyend\u00e1va econom\u00eda rural-pe ohapykueho tape ndaha'\u00e9iva violencia."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Tandepyhare por\u00e3ite, chemborayhu, ha chembovy'\u00e1ite jeke omboyke hague apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ikatu opavave eikua\u00e1vape embohav\u00e1i activo ramo eikua\u00e1ramo mba'\u00e9ichapa eguarahaukakuaa aguyjeme'\u1ebd rehegua jehaipy."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "V\u00e1lvula renda ojehechakuaa h\u00edna caudal o\u00f1eikotev\u1ebdva rupive (presi\u00f3n diferencial)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Embopupu kamby ha emo\u0129 pasta Ragi mbeguekatu ha eipyvu jey jey."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, Ingenier\u00eda civil ha ambiental-pegua mbo'eh\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Examen ha diagn\u00f3stico oral o\u00f1e\u00f1ongatu katui umi has\u00fdva ou je\u00fdva t\u00e9r\u00e3 emergencia-pe g\u0303uar\u00e3vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a peve, o\u00f1emyengovia medio mill\u00f3n luminaria o\u0129va ogah\u00e1rupi, ogayvate ha alumbrado rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Oguerohory jeiko por\u00e3 katui hogaygua ndive ha ndahesar\u00e1iri p\u00e9icha p\u00e9ichante traici\u00f3n o\u0129ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas otwitea avei ambue jehaipy ta'\u00e3nga rehegua ojehecharam\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav og\u0303uah\u1ebd Comit\u00e9 rend\u00e1pe ohek\u00e1vo asistencia legal."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ko jehaipy vore ha'e h\u00edna tuichah\u00e1icha pete\u0129 tapereko mba'eichapa o\u00f1emyatyr\u00f5kuaa jejavy ojeipuru \u00f1oa'\u00e3 rehegua jejavyh\u00e1pe medici\u00f3n-r\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "O\u00f1embotyka umi \u00f1emuha ohepyme'\u1ebdva producto ndojeipur\u00fai katuet\u00e9va, ohapejok\u00f3va navidad-peguar\u00e3 \u00f1emuha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Umi pareja hi'ag\u0303uive ojuehegui oguerekoku\u00e9vo mba'e o\u00f1ondivegu\u00e1va ha pete\u0129 te\u0129 mba'\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Abogado Frank oporohen\u00f3i jey ha'ete voi ha omba'apo pya'e."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dike ningo modelo ha actriz ra\u1ebdve kuri, ha up\u00e9i oiko ichugui puraheih\u00e1ra;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Jeroiker\u00e3 rehegua periodo hu'\u00e3 ko pyhare mbyt\u00e9pe (este-pegua aravo renda!)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ore programador-ku\u00e9ra ombohape h\u00edna aplicaci\u00f3n web Java o\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua web oku'e pya'\u00e9va cliente oikoteveh\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ko'\u00e3 estructura-pegua mbojojaha ojesareko mba'\u00e9ichapa oikoraka'e ha ohechauka nunga \u00f1embohov\u00e1i omoambu\u00e9va voltaje."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Umi o\u0129va'ekue oikuaauka kuri jehaipypegua \u00f1epyr\u0169, ta'\u00e3nga, temimo'\u00e3 ha ta'angam\u1ef9i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David ohechauka techapyr\u00e3 umi \u00f1emohenda ovap\u00fdvo, jeguapyh\u00e1pe ha \u00f1embo'yh\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Ko'\u00e1pe avei tekombo'e rehegua jehupyty tapichaku\u00e9ra mba'\u00e9va o\u00f1emboheko por\u00e3iteve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "O\u00f1emo\u0129ku\u00e9vo avei ambue apa\u00f1u\u00e1i, umi banco chino ha tecnolog\u00eda-pe tuichav\u00e9va omoak\u00e3 umi distribuci\u00f3n rehegua canal."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 jasyk\u00f5i ary 2020-pe Chicago-pegua pareja ome'\u1ebdva'ekue positivo virus-pe, os\u1ebd tasy\u00f3gui;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul o\u00f1eikuave'\u1ebd oheka hag\u0303ua ichupe, hakatu Jan nde'\u00edri ichupe mo\u00f5pa oiko."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Avei, umi auto certificado ojeipurupyr\u00e9va oguereko garant\u00eda ijejapoha rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ojopy h\u00edna kuri mba'apoharaku\u00e9rape ovota hag\u0303ua sindicato contra-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Ojejapo kuri mit\u00e3ngu\u00e9ra mich\u0129v\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 t\u00e9r\u00e3 adulto mayor oguereko'\u1ef9vape g\u0303uar\u00e3 pumbyry."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Oim\u00e9ramo ganador oiko h\u00edna pete\u0129va 48 estado ryep\u00fdpe, oiporavokua\u00e1ta edici\u00f3n Kindle t\u00e9r\u00e3 ijape hu'\u0169va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube avei oikuave'\u1ebd marca-ku\u00e9rape ikatuha omohenda canal imba'\u00e9va aspecto."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Eike blog arapok\u00f5ind\u00fdpegua \u00f1embopyahuh\u00e1pe, ohechauk\u00e1va tema taha'e branding, marketing digital ha web dise\u00f1o \u00f1emohenda."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ome'\u1ebd tumor jehechauka, jeikokuaave reko ha tasy\u00f3pe \u00f1e\u00f1angareko."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Campamento-pegua tembiasa \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 omboheko pyahu a\u00f1et\u00e9va oikotev\u1ebd liderazgo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "James o\u00f1eh\u0169nga guive, oguereko \u00edndice defensivo irundyh\u00e1pe ipor\u00e3v\u00e9va liga-pegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Ko \u00edndice rehegua cuadr\u00edcula ndaikat\u00fai ojejoko, o\u00f1embogue t\u00e9r\u00e3 o\u00f1emoambue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Rohesa'\u1ef9ijo umi momento o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va pete\u0129 te\u0129 episodio-pegua!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George he'i Robert rehe ikatuha o\u00f1embopy'aguapy patinaje ojapoku\u00e9vo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Heta web renda oikuave'\u1ebd rese\u00f1a, temimo'\u00e3 ha marandu \u00f1ehesa'\u1ef9ijopyr\u00e9va jehepyme'\u1ebdr\u00e3 rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ko'\u00e1g\u0303a oiko ichugui pete\u0129 \u00f1emuha oguerek\u00f3va mil mill\u00f3n de dolar."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Emyenyh\u1ebd ne marandu umi pa'\u0169 o\u0129vape."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Temimo\u0129mby, agencia gubernamental, autoridad reguladora ha sociedad civil-pegua aty mba'apoharaku\u00e9ra."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Mbo'eharaku\u00e9ra sapy'agu\u00e1va ojuhu hiku\u00e1i mbo'ehao kot\u00fdpe jehaipy oguerek\u00f3va ofensa rehegua marandu."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Europa occidental-pegua ret\u00e3ngu\u00e9ra oguereko mercado de consumo tuichav\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Emo\u0129 ne canela ha cacao ku'i eipyvu aja."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Firmware \u00f1embopyahu ojejap\u00f3va o\u00f1epyr\u0169 mboyve hardware \u00f1emo\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ejapo caf\u00e9, emopot\u0129 jekaruha, emo\u00f1epyr\u0169 registro ha emongu'e ambue tembiapo \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Tembiporu jehapykuehor\u00e3 ikatu o\u00f1emo\u0129 veh\u00edculo ha equipo-pe;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ko'\u00e3 mba'e ojehai, o\u00f1emomarandu ha o\u00f1ehesa'\u1ef9ijova'er\u00e3 ojehekaku\u00e9vo tendencia."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max ombopu mbaraka, bajo, bater\u00eda, opurah\u00e9i ha ohai puraheir\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Heta artista imit\u00e3vaicha, Smith omba'apova'ekue galer\u00eda mo\u0129haramo ha exposici\u00f3n moha'\u00e3ngah\u00e1ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers h\u00edna pete\u0129 apoukapy cristiano ojejap\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko hag\u0303ua mit\u00e3ngu\u00e9ra remikotev\u1ebd rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Umi calibraci\u00f3n de precisi\u00f3n rehegua componente rupive ojeguereko precisi\u00f3n de medici\u00f3n ha'ev\u00e9va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Hetave jey, umi plataforma acci\u00f3n negociaci\u00f3n rehegu\u00e1pe ndaikat\u00fai og\u0303uah\u1ebd viru tarjeta de cr\u00e9dito rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "E\u00f1angareko jeikove rehegua nivel oje'emava'ekue o\u00f1eikotev\u1ebd jave ha ehecha katui ag\u0303ui guive umi jeikove itujav\u00e9mava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Umi yvoty okakua\u00e1va hak\u00e3gui hesak\u00e3 ha morot\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Opaite castillo Disney ta'\u00e3ngam\u1ef9ipegua ohechauka pete\u0129 logotipo ha'et\u00e9va!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Kuatiaku\u00e9ra ohechauka Ford oike hague kuri viru \u00f1emo\u0129me pete\u0129 clase aty temimo\u0129mb\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 taha'e \"Ore mba'er\u00e3\"."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Empaque oipuru hetaichagua empaque umi impresi\u00f3n tuichakue o\u0129ha h\u00edna heta formato-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ojapo umi og\u0303uah\u1ebdvagui suscriptor, jehepyme'\u1ebd omomba'eguas\u00fava ha omo\u00f1e'\u1ebdva hekove pukukue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Umi marandu ag\u0303agu\u00e1va omokyre'\u1ef9 \u00f1oipytyv\u00f5 ohupiku\u00e9vo momarandu ha oheja ijeroike."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ohechakuaa mba'eguasuha \u00d1andej\u00e1rape \u00f1epomo\u0129 omomor\u00e3ngu\u00e9vo hembiapo artista gr\u00e1fico-ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Pedro o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'\u00e9pa oikokuaa oheja re\u00edramo hembiapo katui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Sa'ive ojererur\u00e9va Graduate Council-pe t\u00edtula ha'ev\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 ojehechauka ko'\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Hakatu, pete\u0129 te\u0129 divisi\u00f3n ohapykueho l\u00e9i ha mbojojaha ha'eve o\u00f1emo\u0129va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ikatuete o\u00f1embohasa ambu\u00e9pe, ikatuh\u00e1icha o\u00f1embohasa umi boleto f\u00edsico o\u00f1emo\u0129va kuati\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Umi tembiapopy he\u00f1\u00f3iva pya'eterei ogu\u00e9ta opamba'e ryep\u00fdpe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Din\u00e1mica molecular de prote\u00edna ojoaj\u00fava \u00e1cido \u00f1andy tyekue rehegua simulaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "O\u0129 pete\u0129 elemento secundario tembiapoh\u00e1pe, pete\u0129 mecanismo de defensa tuja ojeipur\u00fava."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet h\u00edna tuichave mba'e Facebook \u00f1omonget\u00e1gui, Twitter-pegua meme ha Instagram-pegua ta'\u00e3ngaku\u00e9ragui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 jasypate\u0129me o\u0129 ojerur\u00e9va rys\u00fdi oha'ar\u00f5va marandu jeiker\u00e3 rehegua estado."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Jokupyty ha'ev\u00e9va h\u00edna umi proveedor ndive, ome'\u1ebdva hembikuaa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Metal-guigua l\u00e1mina apo o\u00f1embohap\u00e9va ha cable rape o\u00f1embosako'\u00edva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "E\u00f1emoaranduve ore \u00f1emoambue katui ha tembikuaa rembiasa rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Arange pukuku\u00e9pe, roikuaave teraku\u00e9ra, tembiasa, sistema ha red."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Agente federal-ku\u00e9ra oporoheka kuri Florida-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Upe re\u00f1e'\u1ebd sa'\u00edramo jepe pol\u00edtica, candidato ha jeporavo arange rehe ogaygua ha angir\u0169ngu\u00e9ra ndive o\u0129 por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Upe monitor componente-pe oike h\u00edna pete\u0129 operador interfaz ipyend\u00e1va men\u00fa-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Umi ambue ta'\u00e3ngam\u1ef9i rovake, umi asunto mbyky oguerek\u00f3va 80 aravo'i, Pyhare mbyte hi'areve aimete 30 aravo'i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Avei ojehapejoko ichuguiku\u00e9ra ohech\u00e1vo hapicha ohayh\u00fava re'\u00f5ngue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Avei umi deporte aty, partido pol\u00edtico o\u00f1epyr\u0169ma oipuru \u00f1ehendu rehegua marca."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ore web renda ha contenido oguerek\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko h\u00edna l\u00e9i internacional apoh\u00e1ra der\u00e9cho rupive ha base de dato der\u00e9cho."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Avei, pete\u0129 te\u0129 sesi\u00f3n rire hyep\u00fdpegua tenda o\u00f1embotuichave katui oh\u00f3vo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "C\u00f3digo jekuaa ha i\u00f1e\u00f1angareko tuicha mba'e ojehupyty hag\u0303ua \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3ve incendio rovake."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Ovet\u00e3me g\u0303uar\u00e3 sa'y o\u0129va enfocado ha desenfocado, pete\u0129 te\u0129."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ko'\u00e3 tecnolog\u00eda ojeipuru h\u00edna o\u00f1embohape hag\u0303ua a\u00f1ete producci\u00f3n, ojehechave h\u00edna umi industria taha'e t\u00e3i rehegua ha consumo rehegua producto."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "T\u00e9cnica de energ\u00eda dual nombohasyive h\u00edna placa ha kangue jeipe'a."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Deficit \u00f1emomich\u0129ve oikotev\u1ebd katuete o\u00f1eikyt\u0129 gasto militar."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Up\u00e9icha ohejecha kuri porcentaje combinado jehepyme'\u1ebd o\u00f1emongu'\u00e9va rehegua!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Oheja ambue graduado-pe teko hasyv\u00e9vape ambu\u00e9gui."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Umi poh\u00e3 o\u00f1etante\u00e1va \"ojokomi\u1ebd\" T c\u00e9lula-ku\u00e9ra autoagresiva ha ojoko inflamaci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ko viru\u00f1emo\u0129 oykeko mbarete ore remimbo'eku\u00e9rape ko'ag\u0303aite campus-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Roikauve'\u1ebd o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua jaguaku\u00e9rape e\u00edra ecol\u00f3gica ojy'\u1ef9va, upe tend\u00e1pegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Umi altavoz tenonde ha tapyku\u00e9pegua oiko modo sonido envolvente multicanal-pe a\u00f1\u00f3nte."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Ha oguerohory a\u00f1ete upe albun ha ipah\u00e1pe ojogua pete\u0129 copia chuguivoi!"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Oimera\u1ebd ha'\u00e9va t\u00fava ypy oikuaa h\u00edna mba'\u00e9pa ojoguaakuaa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Ygarata jeguerahaha apoha tuichah\u00e1icha, repuesto gueruha ha servicio kuave'\u1ebdha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones he'i temimoimby o\u0129ha tavao ha'ev\u00e9vape taha'e Los \u00c1ngeles, EE.UU, Nueva York. EE. UU. ha Nueva Delhi, India-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ogayguaku\u00e9ra \u00f1emombareteve biblia retepy jeikuaa rupi ha Reino-pegua mba'e por\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Apa\u00f1u\u00e1i o\u00f1epyr\u0169 kuri pete\u0129 filtro rupive o\u00f1emo\u0129va software-pe sensor rehegua se\u00f1al-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "He'i ch\u00e9ve otantea \u00f1epyr\u0169 hague inyecci\u00f3n \u00f1emo\u0129 ha, oha'ar\u00f5 hagu\u00e9icha, hasyeterei ha ndohopuk\u00fai."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Karai Franklin oguereko ipogu\u00fdpe voto ha viru\u00f1emo\u0129 umi acci\u00f3n \u00e1ri."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newson, oim\u00e9ramo ndohech\u00e1i, oreren\u00f3i gueteri estado naci\u00f3n."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Omboja'o alquiler jasypegua categor\u00eda-pe o\u00f1emohend\u00e1va usuario-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Umi dato o\u00f1emono'\u00f5va formulario en linea-gui omyenyh\u1ebdva puruh\u00e1ra o\u00f1e\u00f1ongatu servidor rend\u00e1pe o\u0129 por\u00e3va ha o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va contrase\u00f1a rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Mbo'eh\u00e1ra oporoipyr\u00fava ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 akoiete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Africano remimo'\u00e3 ojehe'a cristianismo rehe t\u00e9r\u00e3 oikove ijehegu\u00ednte."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Pohanoh\u00e1ra ha jeporekaharaku\u00e9ra atypegu\u00e1va omboguata mbojojaha pr\u00e1ctica cl\u00ednica rehegua ojekuaa por\u00e3va oparupiete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson omba'apo kuri ambue moak\u00e3harapav\u1ebd administrativo ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ko'\u00e3 \u00e1ra pah\u00e1pe ojehech\u00e1ta ikat\u00fapa \u00c1frica oho hese joaj\u00fape ipahaite peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Ku\u00f1angu\u00e9ra o\u0129hagu\u00e9icha ojapova'er\u00e3 tyeguasu rehegua prueba ty rupive ho'u mboyve pete\u0129 te\u0129 Gardasil 9 dosis."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Expresi\u00f3n g\u00e9nica perfil ohechauka pete\u0129 fenotipo proimflamatorio tuich\u00e1va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ko aplicaci\u00f3n omboguat\u00e1va William Studio ojeipuru h\u00edna anime personaje re\u00f1oir\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Cableado diagrama rel\u00e9 bomba de combustible rehegua (transmisi\u00f3n autom\u00e1tica-pe g\u0303uar\u00e3nte)."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Pe programa tenondeve ojesarekova'er\u00e3 ary ap\u00fdra rehe oma'\u1ebdtavo pete\u0129 candidato o\u00f1emoarandu hag\u0303ua rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ikuatiaha\u00edpe, o\u0129 alguna reserva oha\u00edva mit\u00e3rusu Washington."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Mit\u00e3ku\u00f1a oikore\u00edva ojehechauk\u00e1va oficial-ramo foto sexi"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "O\u0129 heta dise\u00f1o ko'\u00e3 elemento de circuito o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va voltaje rupive rehegua."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann he'i o\u00f1emongu'e hague hasy'\u1ef9 rehe ko yvy'\u00e1ri estrella internacional apyt\u00e9pe Paris rire."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Umi escenario oku'e, jehesapeha o\u00f1emohenda, actor-ku\u00e9ra omoambue ijao."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energ\u00eda ohechauka h\u00edna 97 por ciento costo operativo motor rehegua tuichakue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Temimo'\u00e3 ohej\u00e1va ore experto ku\u00e9ra tuicha ohejave viru ore cliente ku\u00e9rape, energ\u00eda solar \u00f3ga rehegua j\u00e1ra guive umi \u00f1emuha guasu peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Aranduka rehegua artista, \u00f1ongatuh\u00e1ra, omo\u00f1e'\u1ebd tav\u00fdva, haih\u00e1ra ha editor ha'e\u00f1\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton oma'\u1ebd mba'e ho'\u00e1va rehe ha ipah\u00e1pe o\u00f1e'\u1ebd gravedad rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Umi \u00e1ngel piko ombo'ayvu Cristo re\u00f1\u00f3i mbohapy jey \u00e1ra ambu\u00e9pe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ejapo prueba ha procedimiento diagn\u00f3stico menor rehegu\u00e1pe umi poh\u00e3noh\u00e1ra he'ih\u00e1icha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "P\u00e1gina editorial tet\u00e3 tuichakue javeve oykeko Hoover ohen\u00f3i hag\u0303ua ejercito, pete\u0129 mba'e araka'eve ndajahechamo'\u00e3iva'ekue Covid aja."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Temikotev\u1ebd jeguereko pe sector \u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3 \u00f1emoa\u00f1ete;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Kyta jop\u00f3iramo Microsoft-pe g\u0303uar\u00e3 oheja rehe heta poravor\u00e3 configuraci\u00f3n de ruta-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Umi partido ojeiporavo opavave cuenta o\u0129va registrada apyt\u00e9gui, ojehecha rire mba'\u00e9ichapa o\u00f1emyatyr\u00f5."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Umi laudo ningo enteramente subjetivo ha no\u00f1emo\u00f1epyr\u0169i pete\u0129 consulta rupive ha natekotev\u1ebdi omopyenda chupe pete\u0129 mba'e oik\u00f3va."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mandu'ar\u00e3, ko empresa oguenoh\u1ebd kuri pete\u0129 monitor juego curvo rehegua 34 pulgada oguerek\u00f3va jasypa ohasava'eku\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Mba'\u00e9re piko umi \u00f1emuha asi\u00e1tico-va ojekua\u00e1va pel\u00edcula ko'aichagu\u00e1pe aimete katuete hi'upy \u00f1emuha memete?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Tembiapokuaa ojehechauk\u00e1va umi comunicaci\u00f3n multifuncional \u00f1emongu'\u00e9pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Rombyasyete, ko mapa ndojokupyt\u00fdi ne navegador ndive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kit oguereko mok\u00f5i rueda ha hendive umi puntal o\u00f1emohend\u00e1va bicicleta cuadro rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Opavave koty oguerekopaite TV cable sat\u00e9lite rupivegua reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Ikatu \u00f1a\u00f1emokyre'\u1ef9 aranduka, concepto t\u00e9r\u00e3 heta personaje hist\u00f3rico reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ciento de millas jeguata pete\u0129 yvy o\u0129kuaaha peligro rupive piko?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "O\u0129 kuri pete\u0129 meme pete\u0129 rayo de luz ombojehe'ah\u00e1pe vicepresidente ha pete\u0129 ju'i"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ary 2001-ramo, Chris ojoaju hogaygua empresa rehe, omba'apohagu\u00e9pe \u00f1eporomo\u00f1emu moak\u00e3h\u00e1ramo po ary pukukue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Jasyporundy rehe o\u00f1embohov\u00e1itaramo, categor\u00eda \u00f1eo\u00f1emu ojupive ocho por ciento."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Embokuatia p\u00e1gina oguerek\u00f3va temimbo'eku\u00e9ra porandu ha \u00f1embohov\u00e1i paha."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Peh\u1ebd k\u00f3va riregua o\u00f1epyr\u0169 ohen\u00f3ivo funci\u00f3n \u00f1emyatyr\u00f5r\u00e3 m\u00f3dulo pytyv\u00f5h\u00e1pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ojeipotave certificaci\u00f3n enfermer\u00eda-pegua dependencia qu\u00edmica-pe t\u00e9r\u00e3 especialista."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ta'\u00e3nga 12. Gas de s\u00edntesis apor\u00e3 rape gasificaci\u00f3n rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Mba'e piko oiko umi aplicaci\u00f3n electr\u00f3nica, electrica t\u00e9r\u00e3 mec\u00e1nica-vagui?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin ohechakuaa pe androide mboka ko'\u00e1g\u0303a ikatuha ojuka yvyp\u00f3ra, up\u00e9va rehe oka\u00f1y."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ojuhu ijeheguiete pete\u0129 hendaichagua dato variable ojehecha rire valor o\u00f1eme'\u1ebdva umi variable-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siena Sauce, pete\u0129 imo\u00f1epyr\u0169hare, oguerek\u00f3va 16 ary, ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta ko programa."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Tembiapo o\u00f1emongu'\u00e9va ojeikuaa hag\u0303ua, oiko hag\u0303ua registro ha o\u00f1emomarandu hag\u0303ua est\u00e1ndar o\u00f1ema'\u1ebdva guy guive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ko'\u00e3 apopyr\u00e3 ome'\u1ebdva mba'e pyahu omo\u0129 pete\u0129 est\u00e1ndar o\u00f1emopor\u00e3ve hag\u0303ua tavaku\u00e9ra arapy tuichakue."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey omyesak\u00e3 corporaci\u00f3n no\u00f1angarek\u00f3i hague hekoit\u00e9pe apa\u00f1u\u00e3i rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Umi \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdr\u00e3 renda oikuave'\u1ebd terapia vy'a'\u1ef9 vai \u00f1embohovaker\u00e3 tapicha opa ary oguerek\u00f3vape g\u0303uar\u00e3."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Umi mich\u0129v\u00e9va guive umi decisi\u00f3n tuichav\u00e9va, ojeiporavo ha ojejap\u00f3va peve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ojehechakuaa piko hekoit\u00e9pe atyvete rembiapor\u00e3 ha responsabilidad oguerek\u00f3va?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Ko'\u00e1g\u00e3 ehesakutu ehecha hag\u0303ua ciencia de laboratorio m\u00e9dico mbo'eharaku\u00e9ra rys\u00fdi."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Oguereko tembiapo omongu'\u00e9va Luisiana-pe sur, centro ha norte gotyo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Imemby omano rire, Mary ojekuaa o\u00f1emoambueha art\u00edsticamente."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Umi modelo tekombo'er\u00e3 ha industria-pe g\u0303uar\u00e3 alemania-pe ojuaju agu\u0129 ojuehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdrenduka avei heta marandu myas\u00e3ih\u00e1pe cobertura ojap\u00f3va coronavirus rehe rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ohechakuaa umi che kyhyje tuichav\u00e9va o\u00f1emopyenda hague umi i\u00f1aranduchauka kyta ojehupytyva'er\u00e3me."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Umi aty droga jehechakuaar\u00e3 mboguataha ojeikuaa jepi panel de prueba de droga-ramo."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Up\u00e9vare, concentraci\u00f3n de iones o\u00f1embohetave, up\u00e9vagui os\u1ebd conductividad \u00f1embohetave."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dieta oguereko het\u00e1va prote\u00edna py'\u1ef9i o\u00f1eikuave'\u1ebd umi consumidor mayor-pe;"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Umi servidor o\u00f1emohenda 3 regi\u00f3n-pe Am\u00e9rica del Norte, Europa ha Asia-pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Academia Khan ramoite omboguata hague pr\u00e1ctica de meditaci\u00f3n o\u00f1eis\u00e3mbyh\u00fdva."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Umi unidad el\u00e9ctrico ndahas\u00fdi ojaoju hag\u0303ua umi m\u00e1quina control rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson omone\u0129 kuri ha he'i avei zonificaci\u00f3n reko rehegua o\u00f1emomba'\u00e9va o\u0129ha hek\u00f3pe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Pe has\u00fdva rehe o\u00f1e\u00f1angareko hekoit\u00e9pe drenaje quir\u00fargico ha antibi\u00f3tico jeiporu reheve."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ikuer\u00e1ima ohecha hague omano tapicha inocente acto de violencia oik\u00f3va oikoreipot\u00e1guipe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Odepende avei ambue aspecto rehe, taha'e diferencia \u00e9tnica, cultural ha geogr\u00e1fica rupive."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Mba'yru mboguatahaku\u00e9ra o\u00f1ehekombo'e t\u00e9cnica de conducci\u00f3n responsable ha combustible jeiporur\u00e3 hek\u00f3pe rehe."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ne ir\u0169ngu\u00e9ra \u00f1emur\u00e3 piko o\u00f1emboheraguapy joajur\u00e3 \u00f1embaoje rehe?"} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ojeikuaauka ypy 11 jasyrundy 2014 ar\u00fdpe ha o\u00f1embopyahu ak\u00f3i."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Omongu'e correo os\u1ebdta, omohenda archivo, ojerure temikotev\u1ebd ha oguerahauka paquete."} diff --git a/smolsent/en_ha.jsonl b/smolsent/en_ha.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4abb17f81816b57160e9261cbea3c5692388f1f2 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ha.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Ya na ba ni damar yin aiki yadda ni ke so tare da tsara salon koyarwa \u0257ina daidai da tsarin koyo na masu sauraro."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u0198arfin zuciyar wa\u0257anda za su bi diddi\u0199inmu ya fatattaki sa dukka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Idan an sha ta akai-akai daidai da yadda aka tsara, saiwar citta za ta iya magance tashin zuciya;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Sun cim ma burinsu kuma sun samar da abin koyi mai kyau na sanin ciwon kai wanda wasu ma za su iya yin buri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Amma haba\u0199ar tattalin arziki cikin sauri ka iya nufin \u0199aruwar hauhawar farashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ainihin halayen wanda ya kamata a samu tattare da dutse sune daidaitaccen sama, gari da kuma yawan nauyi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Latas, ko ma wane irin nau'i ne, ana \u0257aukar sa a matsayin amfanin gona mai yi a yanayin sanyi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Dabara ce a ru\u0257e wani mutum mai rashin hankali zuwa ga wani dodo don koyar da su wani darasi mai matu\u0199ar amfani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kawai don fayyacewa, kalmar mai tabbatarwa ba daidai ta ke da mai yawan fushi ba ko mai girman kai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Abin mamaki shi ne yadda motar bas \u0257in da ta saba cika ma\u0199il ta ke wayam a wannan lokaci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ta na iya sarrafa harshenta ta yadda ma fi yawancinmu ba ma iya yi ko ma tunani, kamar ta ta\u0253o gwiwar hannunta ko ta laso kunnenta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Ya na kula da garken shanu, da awaki, yana noma dankali, hatsi da karan alkama don yin darni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kowane mataki ya fito da iska mai \u0199amshi daga ilahu, tana mai mamaye huhu na da tsantsar farin ciki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0198arancin yawan mutane na nufin \u0199arancin samun ha\u0257urra \u0199ari akan \u0199arancin \u0257aukar nauyi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Za mu yi farin cikin ba ku shawara irin ta \u0199wararru don taimaka ma ku sanin yawan ku\u0257in da za ku iya rance hankali kwance."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Ayyukan sun shafi tun daga ilimin magungunan ciwarwata zuwa ilimin taurari, da tafsirin \u0198ur'ani zuwa na falsafa da wa\u0199a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Daidaituwa - sauyawa, \u0199arfin zuciya, kyakkyawar al\u0199ibla;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Yabawa na nufin nuna jin da\u0257i tare da tukuici, yayin da godiya ke nufin yin murna da jin an hutar da mutum."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u0198ara wa\u0257annan kayan ha\u0257in: mai, farin ruwan kal, gishiri da kimba da aka yi wa sabon ni\u0199a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ka yi amfani da shi iya yadda za ka iya kafin mu tashi daga filin jirgi da rana kuma mu yi bankwana da Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Su na a wajen aiki cike da sha'awa, kuma duk in da na gitta sai su \u0257ago hannu da gaisuwa da babbar murya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Shi alamar shugaba ne mai son yin aiki amma mai takaici, kuma wanda ma aka ba gurguwar shawara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Sunan littafin \"lokacin tantance gur\u0253atattun tunani\""} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Saboda haka, kafin ka\u0199ulla ala\u0199a ta har abada, ka \u0257an fara gwaji."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Tun daga nan sai duk wani kayan abincin da aka ha\u0257a da hatsi ya yi \u0199aranci, 'yan ku\u0257a\u0257en shiga na karkarar suka yi \u0199asa, kuma kowanne manomi ya dulmiye cikin ba\u0199in bashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Wani abu na daban game da tunowa da wani tashin hankali da ya ta\u0253a faruwa shi ne ka na ba da labarin ne ga wani mai ba\u0199in hali."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, cikin wata fitacciyar maganarsa, ya nuna cewa asalin wahala na a tattare da \u0199wallafa rai a kan wani abu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Amma cike da jin da\u0257i na mance da lambobin sirri da na saita a farko."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Fenti mai kyau mai \u0199yalli, mai jure duk wani irin yanayi, mai samar da kaloli na musamman!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Da lambar da ke cikin rukunin da harafin da cikin kason duk babu wanda zai canza."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Saboda haka, ala\u0199ar da ke tsakanin matsayin dangantaka da motsa jiki ya samu hankalin manazarta sosai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Muna magance matsalolin halayya, damuwar zukata, mantuwar \u0199wa\u0199walwa, ba\u0199in ciki na tsawon lokaci da cutar ta\u0253in hankali mai tsanani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Saboda haka, duba da kason ribar wacce aka \u0199ara a uwar ku\u0257i ba zai haifar da cikakken siffar ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Kuma kuna iya aiki tare da mataimaki ta yanar gizo ko wani a cikin kamfaninku wanda zai tsara ma ku takardar bayananku duk daga farko."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Kayayyakin more rayuwa da suka ha\u0257a da wurin yin nin\u0199aya, wurin motsa jiki, gidan rawa da yankin sha\u0199atawa na waje."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ginan \u0199abari lamari ne mai matu\u0199ar muhimmanci a bukin jana'izar al'ummar Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "A matsayin wa\u0257anda su ka yi kama da Mahalicci, mutane na fafutukar samun tsayawa magana \u0257aya a zukatansu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Mace a shekaru talatin ha\u0199i\u0199a ta wuce shekaru 15 na ma\u0199urar shekarun da za ta iya haihuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Rabin 'yan tawagar Hook sun riga sun tafi, 'yan ka\u0257an da su ka rage sun sha sun yi tatul ta yadda ba sa iya tashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Mutum ne mai raha, ban dariya, wayau, yawan kyauta kuma mai da\u0257in zama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Ku yi tunanin nuna rashin damuwa game da ciwon sanyi, ra\u0257a\u0257i a maraina, ko ciwon \u0199oda mai tsanani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Na yi alfaharin doke abokin hamayya ta a gaban shaida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Za\u0253in yin magani ya dogara ne a kan lokacin da yawan tasowar alamomin ciwon kunnen."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Wannan kamfanin na Toyota ya \u0257auki ma'aikata kimanin 150 farkon lokacin da ya fara aiki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Wa zai iya mancewa da gasar \u0199ulin oreo da man gya\u0257a?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Bugu da \u0199ari, share, kakka\u0253e ko zubar da shi akai-akai kuma lokaci zuwa lokaci ku dinga goge da\u0253en \u0257aki da abin goge \u0199asa mai danshi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Na \u0257an wani lokaci, sai na zamo kamar wani aku wanda aka gar\u0199ame a kejin ku\u0257i da rayuwar arziki a gaba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "A yayin gudanar da wasar afurjana, \u0257aya daga cikinsu ya yo kansu da wani makami mai tsini cikin kogon kusa da \u0199ololuwar wani tudu da ba a sani ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ko dai ka bar tattaunawar, ka yarda ka sha kaye, ko ka ci gaba da zurma kanka cikin wannan matsalar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Saboda wannan gaskiyar, kusan dai yana da matu\u0199ar muhimmanci a samo wani darasin da ake da matu\u0199ar so."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Mu yi watsi da, mu karya mu kuma hana duk wasu makirai da ke \u0199o\u0199arin juya da kifar da makomar Najeriya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Wannan takamaiman fa\u0257uwar ranar (hoton sama) ya fito a lokacin da ta\u0199aitaccen kirarin maita da mu ka yi kwanan nan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Wasu sun fi son lokacin jijjifi yayin da wasu sun fi son tsakar dare."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Yaron da ya samu rauni ya fita hayyacinsa kuma ya fa\u0257i akan hanyar yayin da jininsa ya malale a saman \u0199urar titin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Abarbar daji (Salvia elegans) maganin gargajiya ce da aka raina cikin dajin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Abu na biyu, samun amincewar hukuma daidai ya ke da gayyato mutuwa a yayin gudanar da duk wani gangami da ya ke fantsama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Yi aikin sa kai a wani wuri: madafar miya, akwatin kaya, matsugunin marasa gida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Mun maida hankali musamman don daidaita hanyarmu ta samar da ci gaba ta yi daidai da babban burinka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Tsarin ba da tagomashin ya yi muni, kuma mai kula da shirin ya cika zumu\u0257i da gajin ha\u0199uri, wannan ya sa abokin aiki na yin murabus."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Ta kowace hanya, yi amfani da cikakken ma'aunin don tabbatar da \u0257an\u0257anon tsamin ya ratsa ko ina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kuma yaya aka yi mari guda a kumatunta ya sa ta fita hayyacinta?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Kwararan alamonin cutar suna farawa da \u0257an rashin kuzari, raguwar cin abinci, tari ka\u0257an, da murar fyata da zazza\u0253i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Kuma ya nuna jarumta da shirin da yayi ba wanda ya sani da kuma juriya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Dole ne darasi akan auna fahimtar saurare ya maida hankali akan yadda \u0199wa\u0199walwa ke aikin tunowa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Tatsuniya da zahirin gaskiya, rikitattu da masu haiba su ke caku\u0257uwa domin \u0199ir\u0199iro da cikakken yanayi na mummunan kisa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Muhallin ya \u0199umshi \u0257akin tarbar ba\u0199i, \u0257akin kwana, ban-\u0257aki mai wajen wanka daban da shaya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Idan ba shi ne ainihin yawan ku\u0257in ba, ka nemi mai kula da aikin ya sake bitar rasi\u0257in ku\u0257in."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Zaman lafiya na zuwa tattare da farin ciki, karsashi, tsammani, da imani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Dole ne su nemi abubuwan da ke sa sadaukarwa, mi\u0199a wuya, girmamawa da daraja."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ya na taimakawa kada \u0253ata lokutan yini masu tsada da rage ku\u0257i don muhalli."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Mai sau\u0199in amfani, abin da kawai za ka yi shi ne ka danna murfin kofin kuma ka \u0257an juya shi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Mai rawa ce, mai matu\u0199ar sha'awar zuwa gidan rawa, mai tsananin son harsunan waje kuma mai karance-karance."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u018aaya daga cikin \u0199umborinta na da babbar yatsa mai ruwan hoda kuma akwai ro\u0257iro\u0257in ruwan hoda a ha\u0253arta da kumatunta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Kamar yadda bayanan farko su ka nuna, Bilici ya mutu ne sakamakon bugawar zuciya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter na jin da\u0257in yin \u0199wallon kwando, \u0199wallon hoki ta kan layi, \u0199wallon \u0199afa, \u0199wallon gwalf da tsere."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ta mai da hankali wajen inganta kanta ta hanyar bun\u0199asa \u0199arfin zuciyar da zai taimaka ma ta wajen tunkarar buri da muradin ta na \u0257aliba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Abu ne mai wahala a iya jure wa waccan halittar mai datti, ramammiya, kyakkyawa mai \u0199afa hu\u0257u wacce ke kallo ka daga \u0199asan dajin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "A maganar gaskiya, zuba hannun jari a kamfanonin da ba a kasuwanci da su \u0199arara na nufin ma su zuba jari a kamfanonin da ke shirin dur\u0199ushewa da masu zuaba jari a kamfanoni masu \u0199aramin jari."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama ta saka hannu cikin ambulan ta kuma ciro wasi\u0199ar da aka rubuta da wani rubutu na musamman mai cike da hankali."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Da zarar sun isa, mai gyaran ruwanmu zai gano matsalar kuma zai gaggauta gyara inda ya ke yoyon ko ya fasa faif \u0257in."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Koda babban kifin ya la\u0199ume shi hakan bai samar da sabuwar fahimta ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Tare da fitowar hanyoyin sintiri na zamani da \u0199ir\u0199ire-\u0199ir\u0199iren fasaha, dole ne a yi hattara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ku \u0257an danna madannin 'Bari' wanda ke a daura domin ba da damar yin amfani da bayanan da shafin yanar gizo ke tattarowa da kuma \u0253oye wannan sa\u0199o."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ta \u0199ayatar, ta na rikitarwa, akwai fantamawa, kuma zan iya in ta saurarenta ba \u0199a\u0199\u0199autawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Tsaya waje a motar nin\u0199ayarka kuma ka duba matu\u0199in domin tabbatar da amincin jirgin ruwanka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C na da amfani wajen warkar da ciwo kuma yana taimakwa wajen cikowar tabo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Shin ka na son giwar ruwa ne, natsattsen kifin teku, ko nau'in kifin da aka kiwata a gona?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Sakamakon tantacewa ta shi ne cewar, idan an \u0257auki yanayin, dole ne mu mai da hankali sosai a wajen aikinmu kuma mu tsahirta wajen siyayyarmu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Kotun gundumar ta hana ta\u0199aitaccen jawabin hukuncin, ta na mai cewa an samu rashin fahimta a yarjejeniyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Dole ne jerin kwasa-kwasan su dace da manufar da aka ha\u0257a kai su kuma samun amincewar darakatan makarantar babban digiri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Ya sani cewa ba ya cikin duk wata barazana ta shiga wani hatsari, koda yake ya na ta sa\u0199a al'amarin a zuciyarsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "An yi tata\u0253urza akan abubuwa da yawa da aka tilasta shi akai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Hanyoyin warkewa na gaske masu amfani wajen rage damuwa, ma su saka nutsuwa da kwanciyar hankali, ma su taimakawa wajen samun bacci, ma su ha\u0253aka \u0199arfi ko \u0199ara karsashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Amma a matsayinka na \u0257an \u0199asa mai hankali wannan ba bu\u0199atar da ta dace ba ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ahayyae, bari mu more lafiyarmu ta hanyar amfani da harshe yadda ya kamata da yin furuci daidai!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Wanda abin ya shafa na da ha\u0199\u0199in \u0257aukar matakin shari'a don ganin ya samu diyyar hasarar da ya tafka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Halinsa shi ne nuna godiya abu ne da ya dace ka\u0257ai idan mai masaukin ba mai yawan surutu ba ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mace, mai matsakaicin tsayi, mai jan gashi da aka kimtsa kashi kashi, mai gajeren siket;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Biyo bayan sanarwar gwamnati, Tencent ya fitar da al\u0199awari ga al'umma don gyara dokokinsa na sirri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Haka rayuwata ta ke ta yadda ni ke rayuwa cikin \u0199arya da nuna ai komai daidai ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Amma a wannan yanayi mai tsoratarwa, sojojin romawa sun ajiye makamansu da mu\u0199amansu cif."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Idan ka na cikin yanayin sanyi mai yawa, ka gwada yin amfani da rigar sanyi, marufin kai mai kyau, da rambut a maimakon wasu kayan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Tabbaci cewa yara sun fahimci hali mai kyau mai aminci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "A \u0257auka wasu gungun masu rajin kare ha\u0199\u0199in \u01b4an adam sun shiga wani wuri mai yawan hadahada (kamar kanti, wajen kallo, gareji, da sauransu) ana kallonsu kamar dai kowa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Shahararriyar mai yin magana ce, mai ha\u0257a taro, marubuciya kuma mai tallata fasahar rubuce rubuce masu warkar da zukata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Wacce mugun buri ya kada ta, ta samu albarkar murya ta musamman mai da\u0257i, da\u0257a\u0257\u0257en burinta na samun shuhura da nasarar rayuwa ya fara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Fim \u0257in Cleaning Up ya tashi daga wasan kwaikwayo zuwa na barkwanci daga nan ya koma na mai nuna yadda ake sata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Girmamawa da tsafta da za\u0253in kai wajibi ne, kamar yadda za a iya gani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Garin Minnesota ya nuna wani irin wayewa, yanayin cushewar hanyoyi da ke nuna yadda aka yi nasarar yin nesa da juna da kuma cunkoson asibitota."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ba shakka an ruguza duk wani jiji da kanka, yanzu sai ka girgiza sama da \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Me yasa Ubangiji ya bar muguwar cuta irin wannan ta zamo annoba?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Wannan juriyar sun samo ta ne daga halayyarsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Wannan sakamakon ya \u0199umshi munanan abubuwa a shafinka, mashigar da ba a so wa\u0257anda ke ta shigowa daga shafukan damfara, da masu amfani masu ban haushi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Furen da zuma ke zu\u0199owa shi ke daidaita aikin kayan ciki, musamman dangane da ciwon gudawa da kumburin ciki masu tsanani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Samo ruwan gyadar daji kuma ku sa ta a wurin da ya kumbura da auduga."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Wa\u0257annan damuwa sun canza yanayin yarinta na wannan zamani ta hanyoyi ma su yawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "A ranar \u0257aukar tabanni, za a nimfasa saboda a karshe dai, ranar da za ku \u0257auki tabannin yaron ta iso!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Tawagar na ka\u0257a \u0199uri'a akan shawarar gudanar da gangami a arewacin, yammaci da gabacin garuruwan Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Garin Kings Cross shi ne tashar jiragen \u0199asa ta musamman saboda ha\u0199a yana da matu\u0199ar sau\u0199in samun abin hawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kumburi mai sau\u0199i (wanda ke nufin ba zai da\u0257e ba) ya na taimakawa jiki ya\u0199ar cututtuka ya kuma inganta lafiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Kodayaushe ka kasance cikin nutsuwa kuma ka tuna da neman shawara wacce ta dace game da yanayinka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u018aan hancinsa mai tudu, mai tsini, da wasu idanuwa kusan ba\u0199a\u0199e, da kafa\u0257a da dogon gashi su suka maida shi wani irin mummuna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ya zama dole ta sarrafa abin da ya gabata na rayuwarta, ta rungumi kyautukanta ta kuma yanke hukuncin makomarta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ya na sha'awar aikin kafinta, ya kuma gina dam da \u0253alli-\u0253allin katako."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Yayin da ake tunanin cewa hazo wani yanayi ne na busasshiyar iska, ha\u0257uwar tururi yanayi ne na iska mai danshi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ba labarin \u0199arya ba ne, ba ina \u0199o\u0199arin raina hankalin kowa ba ne, kawai dai barkwanci ne kuma hakan ya sa na yi nisha\u0257i ka\u0257an a watan Janairu na."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Mutane ba sa ta\u0253a dokin domin su an tsoronsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Nuna cewa kuna da isasshen ilimi game da ku\u0257a\u0257e domin biyan ku\u0257a\u0257en tafiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Bishiyar za ta iya girm har tsawon mita 20, tare da \u0253awo mai laushi, mai ruwan \u0199asa-\u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Sakamakon suna da tsoratarwa: mai tsananin \u0199amshi, mai gar\u0257i, mai matu\u0199ar kama da beri, da mu ka sami wannan \u0257an bayanin sai mu ka ala\u0199anta shi da kek mai za\u0199i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Shin watan Disamba ya kusa ne saboda kowa sai hada-hada ya ke ko ya tafi hutu?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Mun duba kayan wasar tsallen domin tabbatar da sun cika sharu\u0257\u0257an aminci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Kira mahaifiyarka, ka ba ta ha\u0199uri game da hoton jiya, kuma ka yi ma ta al\u0199awarin za ka \u0199ona wancan koren tsummar don girmama ta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Har da ma fi wahalar da mu ka sha a rayuwa na \u0199ara ma na basira, hali da daraja."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Duk reshe da ganyen da aka ajiye shi cikin wani kyakkyawan tsari na samar da wani tsari wanda ma'anarsa ta wuce ta kyan idanu kawai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Saboda haka bukin baje kolin Landan zai cikasa tare da \u0199ara fito da wannan kyakkyawan taro."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Mayar da naman aladen cikin babban kwanon tare da babban abin kwasa kuma ka zubar da ganyen, albasa, da tafarnuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Kayan ado na jan ra'ayi ta yadda aka fasalta su da yadda su ke a hannu idan an ta\u0253a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Ma'aikacin ajiyar kayayyaki a babban shagon sarar kaya na ri\u0199e da waya kuma ya na shirya babban jakka don kai wa \u0199asashen waje."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Har yanzu dai, wannan bai dace ba, amma dai duk da haka ya fi a kwashe ma\u0199udan ku\u0257i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Ba da tabbacin halartarku ta takardar bu\u0199atar shiga makarantar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Allah Ya albarkace ka da farin ciki, wadatar zuci, yalwa, zaman lafiya da wadata a wannan rana ta zagayowar ranar haihuwarka da ma kullum."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Gidan abincin ya shahara da yin aiki ba tare da matsala ba, an ga hujjar hakan a abincinsu na ma\u0199ulashe da aka ha\u0257a da fulawa mai zafi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Koda yake, aiki ka\u0257an kuma \u0199urarre - kamar dai nawa na \u0199asa - na da wahalar yi, saboda haka ka fara yin wani abu mai sau\u0199i da farko."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Bayani mai gamsarwa game da gubar da ake tunanin ta yi sanadiyyar saurayin ya ji kamar ya mutu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Wa\u0257anda mamakon ruwan sama mai tsawa ya rutsa da su a waje su na cikin abin tausayi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Mazauna garin Miami sun amince da yarjejeniyar aikin zuba ku\u0257i don \u0199afe ruwan sama, famfunan tsu\u0199e ruwan ambaliya da kuma bangon tare ruwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Sharhi da aka yi akan wannan ma\u0199ala su na nuna irin tunane-tunanen marubutansu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Yanzu dai talabijin \u0257in kwamfutar na nuna hoto, amma mai girman 800x600, wanda shirme ne kawai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Yanzu dai ku \u0257an tsahirta ma ni yayin da zan sa sabulu \u0257aya a baki na domin gusar da \u0257acin hukuncin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Ganyen St. John magani ne ga ciwon farfa\u0257iya kuma ya na taimakawa lafiyar hanta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Wata\u0199ila 'yar \u0257an uwa ko \u0257an \u0257an-uwa da aka da\u0257e a kwaleji ne, ko mata ko 'yar uwa ko \u0257an uwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Shi irin mutanen nan ne da na ke kira da malalata masu \u0199wa\u0257ayi kuma 'yan banza, kuma shi wani irin shirgegen matsoraci ne!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Ku \u0257auka an samu cikakken bincike a dukkan matsalolin kuma ku manta da tasirin da dokar mai-mai baya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Barkanku dai jama'a, ku yi ha\u0199uri game da rashin rubuta rahoto, ban isa gida ba sai bayan an gama horon."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Ki shimfi\u0257a hawa na uku na kek \u0257in tare da ragowar as-kirim mai \u0257an\u0257anon suturoberi;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ko mai ba da abinci a gidan cin abinci wanda ba \u0257an le\u0199en asiri na \u0253oye ba ne zai iya ambaton hakan ga mai kula da shi ko wani abun."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Tashin hankali, rashin tsari, da abin mamaki ne suka biyo baya, amma Byness ya yi matu\u0199ar burgewa kuma ya ba da raha da sakamakon ya yi kyau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ku na iya maida wannan gaisuwar daidai da yadda kuke so ko ku saka wata gaisuwar ta daban ga lambobin waya dabam."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Mai siyarwa zai za\u0253i hanyar da zai aika da kaya, sai dai idan kwastama ya ba da lokaci, gabanin rubutaccen umurni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Ruwan da aka watsa ya tsaya a gidan ajiye ruwa \u0257in kuma bai \u0253ata dukkanin firij \u0257in ba ta hanyar yoyo a wani wuri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Kodayake dai, takardar bayanin abinci, ta na da matu\u0199ar inganci a ido da jikinta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Shin irin wannan mutum ya cancanci taya murna?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Masana kimiyya na iya saka wayar wayar rediyo a saman giwa su kuma iya bin sawun duk motsinta don garga\u0257i ga manoma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ba bu bu\u0199atar mu damu cewar Allah ba zai gafarta ma na ba idan dai mun yi tubar gaskiya game da sakacin da mu ka yi kuma mu ka sauya hali."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Idan dai yawan ku\u0257in da ya fi na yanzu, to a iya cewa an samu gi\u0253i bayanan da ake gabatarwa wa\u0257anda aka samu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Labarin ya \u0257au sanon salo zuwa wani abu na daban lokacin da gimbiyar ta bar fadar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Lokacin da wurin samun abinci ya yi \u0199aranci, damisoshin na iya cin kashin kifi don dai su rayu!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Bugu da \u0199ari, wajibi ne a samu amincewa da yardar juna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Kafa shaimarka a \u0199ayataccen wurin da za ka sha\u0199ata a garin Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Siyayyar jiragen ruwa da masu wasan tseren jirgin ruwa ke ta yi ya sa farashin jiragen ya yi tagomashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ku yi rajista ko ku shiga don dawo da mabu\u0257in lasisinku kuma ku saukar da sabon nau'in."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Da zarar kai da jakkarka kun shiga ciki, matu\u0199in jirgi zai jira a ba shi izinin tashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Idan abin ya yi \u0199amari, kamar gafen jarida, za ku iya ganin \u0199arin samfurin wurare."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ya zo wuri na cike da annushuwa, yana mai turo \u0199aramar babbar yatsarsa mai kauri zuwa ga goshi na kuma ya na ta nuna man \u0199auna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Bai damu kowa ba (in ban da magen) bai karya abubuwa ba ko wani abu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Warin da ake zargi ya \u0199ara tum\u0253atsa yayin da wani mutum ya yi wata mata cikin \u0257akinta na otal tsawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Nazarce-nazarce guda goma sha biyu sun yi amfani da ayyukan auna fahimta domin lura da nasarorin da \u0257alibai suka samu tsakanin makarantun gwamnati da wa\u0257anda su ka za\u0253a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "An ha\u0257a \u0257an\u0257anon ne daga ba\u0199in inabi da sinadari aka marka\u0257a da \u0257an ruman da itacen ok."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Dukkanku kunntuna mani gungun wasu yara gur\u0253atattu wa\u0257anda ba su iya komai ba, su yi ta kuka suna bugunb \u0199afarka don su samu hanyarsu ta wucewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "An \u0199iyasta cewa kamfanin samar da makamashi zai \u0199ara ha\u0253aka da gaggawa a yayin lokacin da aka yi hasashe."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Wasu lokuta ba mu da \u0199wararan dalilan yanke hukunci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "A zahirin gasliya ba bu wasu fitattun shuwagabanni da su ka tashi tsaye wajen \u0199arfafawa shirye-shiryen harshen-gida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Daga nan sai ka ja taswirar hoton da fensiri ko al\u0199alami ta yadda za a iya buga surar a kofi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Haka kuma Mike mai horas da \u01b4an wasa mai lasisi, \u0257an wasan yara a baya kuma mai halartar wuraren wa\u0199a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Abu na gaba shi ne, ka yi amfani da hanyar tallata haja ta waya domin samun kwastamomi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "A kodayaushe \u0199asansu cike ya ke da abubuwa masu daraja kuma masu \u0199ayatarwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Mai ha\u0257a rubutun Snachat na kwanan nan zai kwaikwayi hotunan jarumai kuma zai zolayi abokanansa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ba ta yi murabus ba saboda haka sai mai kula da ayyukanta ya yanke shwarara zai yi shakulatun \u0253angaro da lamurranta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "A sakamakon yaudarar soji, shugaban sojin ya yi \u0199o\u0199arin kar\u0253e \u0199asashen da \u0199abilun Celtic su ka mamaye."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Idan an dawo da shi kasuwa, kayan ya cancanci a maido da ku\u0257insa, a ayi musaya ko a sa shi a rumfar kasuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Wannan muguwar fahimta ita ta kawo imani da cewa wasu za su iya samun rayuwar har abada kuma wasu su sha azaba har abada."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Alal misali, dole ne kayayyakin mashin su kasance su na da dokoki tsaurara na yanayin samaniya domin samun ha\u0199i\u0199anin sarrafa \u0199arfe."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Mutumin da ke sashen harkokin ku\u0257i ya zauna sanye da riga a bayan wani abin zama da aka yi da katako."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Labari ya ci gaba a \u0199asan sanarwa] wasu ma su saka hannun jari na samar da dukiya ne ta hanyar mallakar kadarori masu tsada kamar gidajen haya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Mazan sauraye, yayin da damuwa ba ta da wani barazana ga mutane."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Amma ina yanke shawara, har a lokacin dai sai na kasa tafiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "koda yake farashin kayayyaki ya ci gaba da tashi, an ci gaba da samun riba kamar a matakin baya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ya na da ala\u0199a da abokantaka (kamar dai a alamar kambamawa) da hul\u0257a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Sunanta ya bayyana a matsayin ma'aikata da ake matu\u0199ar nema wanda hakan ke nufin ta na fuskantar gasa daga manema masu yawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Ku bi \u0199a'idar bu\u0199atocin horaswan kuma ku ba da amsa mai da\u0257i ga duk wata shwara ko gyara da aka yi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Sashen busar ya samar da \u0199ara da sarewa ta musamman mai samar da natsuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Cikas \u0257in da ke iya \u0257orewa shi ne cewar mai yawan shiru shiru zai yi ta \u0257auko maganar da ta wuce."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Saita yini \u0257aya sukutum, zai ishi mutanen biyu su yi yawon banza a garin da ke kusa da ruwa, suna masu samar da ala\u0199a ta wucin gadi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Wasu lokuta mara tsoro ne, \u0199ila kuma mai yawan gardama ne, fatan dai ba mai mugun fushi ko mai yawan damuwa ba ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Dabaru masu kyau na amfani da dikshanari wata babbar hanya ce ta koyon sabbin kalmomi cikin gaggawa, fahimtar karatu, da yin shifta daidai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u018aauki irin magenka da ka fi so, \u0257auko fensiri ka fara jan hoto!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Dole ne akwai wani tsari na kasuwanci nesa da fahimtarmu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "A al'adance, ana gauraya naman ne da kayan yaji a kuma dafa shi da wutar gawwayi cikin murhun itacen ayaba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Shi ne dalilin da ya sa matsalolin ciki da su ka da\u0257e ka iya haddasa cushewar \u0199wa\u0199walwa, yawan bacci, ko tsananin damuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Ka yi watsi da wa\u0257annnan tsare-tsaren na hannu kuma ka ceto yawan aikinka da tsarin dandalin sarrafa intanet."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Wa ya fi sauri tsakanin kunkuru da filfilo?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Koda yake, babban abin da aka maida hankali akai shi ne a \u0199arfafa yin kasuwanci a duk fa\u0257in yankin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ba shakka \u0199o\u0199arin soji na ceto shugaba Carte ba zai yi nasara ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Halartar taron sake gamuwar ya ba Bella damar bayyana kunyar da ta ke ji kamar dai \u0199aryar da ta yi akan fatarta, ta kuma dawo da yawan fushinta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Wuri mai matu\u0199ar kyawo tare da kyakkyawan kallonsa daga ruwa, wurin tafiya mai nisa da yanki mai nutsuwar samun barci cikin aminci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Al'adar aikawa da wasi\u0199un gayyata na hukuma ga manyan ba\u0199i ta zama ruwan dare a makarantu, kamar dai a Jami'a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ha\u0199i\u0199a irin na tsirowa ko dai a gaban iyakar, ko wurin da aka noma ganyayyaki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Maimakon haka sai aka tsare masu lafiya a gidaje kuma toi ina duk wa\u0257annan mutanen marasa lafiya?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Mai \u0199arfi na musamman wanda ke jure fa\u0257uwa duk a sakamakon yanayin saman da yanki mai fadi na ha\u0257uwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kamar yadda mu ka lura, tsinuwar fushi za ta iya bayyana \u0199arara ko a kaikaice ko a \u0253oye, kuma tana iya kama wa\u0257anda ba ruwansu ma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Idan za ku yi \u0199orafi, ku yi korafi akan gwamnati ta tilsata ku dole ku nemi izini idan za ku daina yin aure."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Lokacin da mu ka fara yawon bu\u0257e idon, ta tambaye ni in canki wane irin launi ne kuma shi ne ya fi bayyana a mafi yawancin zane-zanensa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Don samun yarjewar ganawa, ku \u0257an cika wannan fom \u0257in na bu\u0199ata ku kuma dawo da shi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Amma ba bu wani gwaji da zai iya gano ko \u0199waya-\u0199wayin su na da inganci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Ka baje a kujera mai da\u0257in kwanciya kuma ka rufe kanka cikin barko mai taushi mai hoton zomo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Ka \u0199wato kanka kuma ka fa\u0257a mani me wancan hasken wutar ke nufi!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ba na sha'awar cin abinci bayan na ga faten da aka ha\u0257a da yankakkiyar kwakumba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Yi tunanin wane irin shu\u0257in wando ne za ka so ka saka daga baya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Idan kuna son ku samun inuwa mai ruwan hoda, muna ba ku shawara ku fara rina gashinku a farko."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Babban abin da za ka yi shi ne ka lalata dukkan makaman ma\u0199iya kuma ka samu makamashi domin ci gaba da rayuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Kashin mazo ya sha bambam, kuma ya na da wahalar bambamcewa daga kashin \u0253era."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Bayan shirya jarabawa, hukumar kuma ta gudanar da ganawa domin \u0257aukar wa\u0257anda suka cika sharu\u0257\u0257a aikin gura\u0253en da aka ayyana."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Da madara aka ha\u0257a shi kuma bai \u0199umshi sinadarai masu cutarwa ba, matu\u0199ar dai ka sha mai ingancin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0181angaren zartaswa na gwamanati ya kamata ya binciki laifin bisa hujja."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Yayin rufe asusun banki, za mu soke duk wani cinikayyar ku\u0257i da ke jira sai dai idan doka ta haramta yin hakan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Gina bigirenka da katako don samun sirri, inuwa mai da\u0257i, ko wata\u0199ila wurin da zai fizgo ra'ayin yara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "A ta\u0199aice dai za ka koyi yadda za ka ci abinci kalaci, abincin rana da na dare."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Auduga na da jimiri, tana tsotse zufa, kuma za ta iya ri\u0199e \u0257an zafi madaidaici idan an yi amfani da ita a nunnunke."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Yan \u0253uraguzan roba sun tsufa ko sun wargaje, 'yan \u0253uraguzan rufi sun \u0253ace, an \u0253alle murfin \u0199ofar tanki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Duk wani abu na sakarci dariya yake ba ni, kuma na gaji da 'yan amshin shata;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Idan kun shiga babbar \u0199ofar akwai wani \u0257an zaure mai kyau, mai \u0257akuna guda biyu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Jerin \u0199afafuwa na taimaka ma su ci gaba da samun saitin \u0199afa mai kyau, rage ra\u0257a\u0257i, kare rauni, ya kuma inganta aiki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Nunaniyar abarba ta yankin ruwa, \u0257an ice mai \u0199arfi da fiya mai da\u0257i sun cika bakinsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Ta na son wasan ruwa da nin\u0199aya kuma hakan ya dace da tsarin halitta, adabi, silma da tarihi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Duk wani zubin ajiya an killace shi da \u0199arfe wanda bai \u0257aukar tsatsa kuma da zaren ulu wanda wuta ba ta kamawa;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Idan ka bi doka ta musamman da ke a sama, hakan na nufin kana son ka shawo kan wani ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Idan aka gwada, samun hawan jini ko \u0199arancin nimfashi na nuni da sakamako mai muni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Idan mu na son masoyanmu da gaskiya a zukatanmu, to za mu iya mur\u0199ushe duk wani tashin hankali, fa\u0257a da rigingimu da ka iya tasowa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Binciko jadawalin sunan uba zai iya taimaka ma ka samun jerin sunayen iyaye da kakanni, sunayen dangi, da wasu rubuce-rubucen hannu a madaddalar kayan tarihi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ba dama ba ce, amma dai a tunani na har yanzu hakan na da kyau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Wata\u0199ila dai lokacin da ya fi natsuwa kenan saboda eh, sai dai akwai \u0199aramar riba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Ku kunna madannin zafin domin inganta yadda jini ke zagaye jiki da kuma magance ciwon gajiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ya yi sa'a, shi hazi\u0199in masanin tsirrai ne wanda ya zo da dabarun (wasu lokuta masu ban haushi) hanyoyin girbar kayan abinci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Shin ko yanayin muhallin wata fitowa na taimaka wa yadda ake fahimtar wani abu?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Zaman damuwa a gidaje kuma ya na a matsayin matakin wani yanayin al'umma na zamani wanda wa\u0257anda aka sako daga gidan jarun ko fursunoni ke yi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Duk wani \u0199arfi da al\u0199alai Musulmai ke da shi ya samo asali ne daga i\u0199irarinsu ceea suna magana ne a madadin umurnin addinin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Wasu daga cikin irin wa\u0257annan kalamai na rashin kirki sun ha\u0257a da a kira mutum da malalaci, sakarai, wawa da kuma dolo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Saboda haka idan ba ka gamsu ba akan tattali, injin mai bugu 2 zai yi maka aiki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Matsakaicin karen an ba shi horo da kyau, yana da raha, kuma yana iya nuna shau\u0199i mai tsanani ga mambobin gandunsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Za ta yi fa\u0257a, yaudara, yin shawara, tayi kuma za ta mi\u0199a wuya don bada kariya ga mutanen da ta ke \u0199auna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Masu kwasar bola za su duba ciki, su hana ka damar samun mazubin shara, su yi gaba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ba tare da wani tsari na fahimta ba ko sani mai kyau, ba bu wanda zai iya buga wasan dara!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Maimakon haka, ya ba da shawara cewar naci da sabawa su na taka muhimmiyar rawa a yadda 'yan adam ke ala\u0199a da wuta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Mun yi tafiyar dangi zuwa California domin ziyartar innarmu, kawunmu d abokin wasa na."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Wa\u0257annan shimfi\u0257un na tsakiya su ma sun \u0199ara \u0257umin domin korar sanyin hunturu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Jawabi ne da ya shafi komai wanda ya ha\u0257a da laifukan aikin bayi, bauta, aikin dole kuma na tilas da safarar mutane."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "An yi ma ta aikin fi\u0257a na gaggawa, an gyara ma ta mu\u0199a-mu\u0199inta, kuma an \u0257ora ta kan abinci mai ruwa-ruwa tsawon makwanni shida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ba za ka so ka yi katsalandan a rawar ibadar wata mai alfarma ta sarki da sarauniya masu \u0199arfin sihirci ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Kawai ka yi amfani da almakashin gida ne ko wu\u0199a mai kaifi don rage tsawon, daga nan sai ka ha\u0257a \u0199arshen da wajen."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "An ma\u0199ala ma ni kaskar tsawon sa'o'i 24 tun daga nan kuwa \u0199uraje su ka feso ma ni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Batun cewa alade \u0199azamin dabba ne ya zo ne lura da irin \u0257abi'arsa ta yin burgima cikin laka don sararawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose ta shiga yanayin mamaki, tsananin damuwa, nadama, tsoro da ka\u0257aici."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Shirya abincin daga kayan da ke cikin kabet ka kuma gasa biredi, ji\u0199a wake, kwa\u0253a fulawa, ka kuma fere duk abin da ya zama tilas."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ka \u0257an tsaya mu gaisa; ka kasance lafiya kuma cikin walwala, abokina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Idan kun saka tufafi masu datti, a zahiri za ku ji kun tsargu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ka yi sauri ka saki sa\u0199ago guda uku marasa sauri da abin \u0257aurewarka, motsinsu mai ban dariya ba ya burgewa sosai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Alamomin sun ha\u0257a da zazzabi farat \u0257aya, tsananin kasala, ra\u0257a\u0257in jijiyoyi, ciwon kai da ciwon ma\u0199ogwaro."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Na \u0199osa in ji labarin wannan kyakkyawan ganin da kai da Steve ku ka yi!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Wani nazarin da aka gudanar (koda yake babu tabbacin ingancinsa) ya gano irin sakamakon."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "An ha\u0257a da \u0257akin wanki, \u0199ofofi masu inganci, darduma mai tsada, adon tagogi da babban garejin motoci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Babban matsalar da ke cikin wancan ra'ayin shi ne cewa babu kwantaragin malamin a cikin kwamfutar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Wahalar da aka sha ta sa'o'i biyar a saharar Mexico shi ne cikakken bayanin yanayin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "A halin yanzu, babban birninmu ya riga ya kashe ninki biyu na harajin da ya saba kashewa duk shekara a wajen kwashe shara ka\u0257ai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ya Ubangiji, ka shiryar da mu, da zukatanmu da hannayenmu zuwa ga samun rahamarka a madadin fushi da azabarka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice na fuskantar shari'a akan lalata da \u0199aramin yaro game da lalatar da ta a watan Yunin 2017 da wani yaro \u0257an shekara 15."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ku na iya jera su a layi-layi, a da'ira, duk dai yadda ya yi ma ka da\u0257i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ana shirya \u0199ananan kayan ne da \u0199arin wurin shigar iska, wani akwati mai launin ruwan \u0199asa wanda aka nanna\u0257e shi da tef mai gautsi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Sana'a ce da ta \u0253ullo sama da shekaru dubu kuma bai kamata mu watsar da ita ba kawai saboda fasahar zamani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u0198wallon \u0199asa ta tashi sama yayin da na fa\u0257i ta fuska ta, na fesa karan ciyawar ina kuma fatar in \u0253ace cikin muzanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Sa\u0199ago ma su ban-shawa, kofunan shayi masu kyawo, da tufafi masu sa annushuwa?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Bari mutumin ya nemo wurin da zai samu farin ciki ya kuma more \u0199warewarsa fiye da komai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Sannu a hankali, matakalar ta fara dawowa ta baya daga nan ta fa\u0257o \u0199asa, ta danne mutane masu yawa a \u0199ar\u0199ashinta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0198ara haske game da yadda ka ci gaba da yin aiki kai ka\u0257ai yayin da ka iya ri\u0199e membobin tawagarka a lokaci guda."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Yi rubutu game da ala\u0199ar da ba ta \u0199are lafiya ba tsakanin Pam da kyakkyawan \u0257an kasuwan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Me ya faru ga wanda ake tsammanin \u0253arawo ne, wanda ya \u0257auke kwagirin da ba na sa ba, wanda 'yan sanda suka kama?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ta na da \u0257an taurin kai da kunya, ya taimaka wajen ba ta horo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Cikakkun bayanai da aka yi tunani game da su kamar samar da shimfi\u0257ar kariya da sinadarin hana \u0257aukar datti su ke tabbatar da sau\u0199i da da\u0257in wankewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Wani yaro mara kula ko mai ganganci ya lalata fiye da katin lissafi guda \u0257aya kafin a kammala wasan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ka kaucewa harkokinka na rana ka \u0199ir\u0199iri wani kyakkyawan hoton bango."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Cikin sa'a, shugabanta da abokan aikinta sun fahimci cewa akwai yiwuwar zata iya zuwa sansanin Google latti."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Kodayake, kalmar \"masu son jarumai\" ta yi ka\u0257an kuma ta matse sosai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Cibiyar sadarwa ta \u0199wararru na \u0257aya daga cikin na farko da suka saki bincike game da yadda za a samu hutun siyayya a wannan shekara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\"Yar zakanyar na more irin abincin da ake ba ta kuma mun \u0199osa mu fara ba ta cincin \u0257in kabewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Kodayaushe ku dinga sabunta na'urorinku: kullum masu kutse na \u0199o\u0199arin kutsawa cikin ga masu ha\u0257a na'urorin su kuma cutar da ku."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "A matsayin wanda ke yawan amfani da sunayen don rage damuwa da kuma tsara abubuwan da suka fi muhimmanci, na ga wannan tunanin ya na da matu\u0199ar kyau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Ka cire tufafin da aka matse ka kuma goge su domin rage danshin ruwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ba wani abu wai fira mara fasali, ko banbara\u0199wai da za ta iya sa raha a yini."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ana kar\u0253ar hoto ta tsaye (ta tsaye) ko hoto ta kwance (ta kwance)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Manufar ita ce a nuna tallar (ta ayyukan dillalai) wa\u0257anda su ka dace kuma su ke da amfani ga \u0257ai\u0257aikun masu amfani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Yara ma su dauriya jarumai ne, masu haza\u0199a, masu fikra kuma wa\u0257anda ke iya magance matsaloli."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Su na aiwatar da fasaloli da yawa kamar su kula da lamurran wuta, sinadarin carbon monoxide da damina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Mamacin mutum ne mai sakin fuska kuma mai haba-haba da mutane, ya maida hankali wajen ganin ya kyautatawa 'yan uwansa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Masu hayar gidan na iya lalata abubuwa da yawa su kuma rage darajar gidan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Eh, sukuwar gobe na iya \u0253ata min rai, amma shin hakan zai dakatar da ni?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Ha\u0257a zarton da wuta, danna makunni mai launin ruwan \u0199wai daga nan ka ci gaba da yanka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "A matsayin \u0257an kasuwa, ya zama dole ka fahimci wannan sannan kuma ka fara yin sa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Ba\u0199inmu sun tattauna yadda za a iya barin yara su za\u0199ulo abubuwa da kansu ba tare da sun fuskanci shariya ko cin zarafi ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Duk matsalolin guda biyu na kawo zafin \u0199irji kuma akan ru\u0257e game da yadda su ke."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Wasu lokuta tare su ka kwanta, kai tsaye, ba tare da ance komai ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Sauran maratayin sun \u0199umshi wata gawa, wani \u0253oyayyen ba\u0199o, da wasu sautuka masu ban tsoro cikin dare."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Matsakaicin bitar da aka yi wa rubutun insha'in ya sa dole sai an cire sautin \"sh\" daga harshen Turanci"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "In za ku iya tunowa an shaida ma ku a watan Agust cewa tattalin arzikin yana tafiyar hawainiya kuma farfa\u0257owar, wacce ta ke tafiya a hankali, na rasa karsashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Shi kan shi kula da allon sanarwa akai-akai abu ne mai muhimmanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Daga nan kuma gurgun zai ja-gindi kamar dai dila, kuma harshen beben zai yi wa\u0199a;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Duk wasu kayan riga-kafi da aka riga aka ha\u0257a a kamfanin za a ajiye su a wajen killace mutane."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Fasalin tabbacin kasancewa lafiya na za\u0253i ya \u0199umshi kula da wuri, garga\u0257i game da tashin jirgi, da \u0199ararrawar sanarwa idan ana tu\u0199i ta baya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Hawan na da matu\u0199ar kyau (da kuma gangarar!), amma sai an shirya don \u0257aukar hoton wurin na musamman - shi ma yanayin na daidaituwa ya ha\u0257u sosai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Yan mata guda biyu wa\u0257anda ke cike da farin ciki na dariya, su na shan barasa, su na cin shawarma a bukin gida kwanan nan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Kalli dabbobin da su ka \u0253ace yayin kallon dabbobi a gefen teku!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Haka kuma lokacin da ka samu amsa iri \u0257aya sau uku, wata\u0199ila lokaci yayi da za ka aminta da amsar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Ma\u0199wabciya ta da ke a gida na gaba shugabar makarantar \u0199aramar sakadire ce wacce ta shaida mini cewa ta samu aikin koyarwar lissafi a mataki na 7."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Gidan al'umma mai \u0257auke da dabbobin da ake kiwo masu ban shawa na tin\u0199aho da tuddai masu \u0199ayatarwa da inda ake kallo birni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ya bu\u0199aci a \u0199alla a samar da wani magani na wucin gadi don kaucewa raguwar amfanin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ba ka bu\u0199atar duk wani man macijin su na dai son su siyar da kai ne kamar wani mai tallar gam, dillalin \u0199arfi...duk ba a bu\u0199atarsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Ya \u0257auko wata wasi\u0199a daga jakkarsa sai kuma ya tura ta cikin wurin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Wannan muguwar hanya ce ta samun shiga... Akwai yiwuwar cewa wasannin da ake yi ta intanet su ne nau'ukan wasanni da su ka fi dacewa da lokacin hutawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Ya fara gudanar da wani kamfanin sha\u0199atawar masu tseren keke kuma ya na da kaso a shagon da ke da yawan hada-hada na kekuna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Mutumin ya ro\u0199i su yi fa\u0257a da takobi tare da tsohuwar matarsa da kuma lauya don kawo \u0199arshen \u0199arar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Jerin bidiyoyin wa\u0199o\u0199in gambara su na nuna manyan al'adun gida, na \u0199asa-da-\u0199asa da al'adun wa\u0199o\u0199in pop kowane mako."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Ku jagoranci shirin kai tsaye na Twitch kuma ku yi bayanin amfanin sadakar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Jarumin angon fitaccen \u0257an garin Shelby ne, injiniyar ha\u0199o ma'adinai ne kuma mutum mai kamun kai \u0199warai da gaske."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Wannan shirme ne, zan yi da kai na kuma zan ja hankalin duk wanda nike so kuma zan buge duk na so ba tare da na damu da abinda \u0199unataccen miji na ke so ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Kai har karabitin fim \u0257in Amurka zai iya burge mazauna \u0199asashen waje."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Farashin na nufin wanda aka za\u0253a ranar \u0199addamar da motar, wanda ya ha\u0257a da ku\u0257in kai wa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Yin aiki da gaggawa kawai don ana son a kammala kafin cikar wa'adinsa zai iya zamowa aikin baban-giwa sama da gaza yin aikin ba a wa'adinsa ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Labari mai da\u0257i shi ne cewa sama da shekaru goma muna da kyakkyawar shaida game da ha\u0257in kai da aikin gayya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Rukunin farko na \u0199uli-\u0199ulin ya fara narkewa tun kafin a shigar da shi na'urar zafafa abinci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Sauran ma'aikatun da ke amfani da ilmin tantance lissafi ana maraba da su su shiga wannan tsarin na ha\u0257in gwiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "An watsa hujjar a duk fa\u0257in \u0199asan kusa da inda ake adana biredi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Eh, sun yi habaici \u0199warai, sun cutar sun kuma zagi masu karatunsu a bayan fage tare da sauran mambobin \u0199ungiyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Ku yi \u0199o\u0199arin yin aiki da tsarin manhaja mai wahala kuma ku hanyar saukarwa a cikin fayilullukan rubutu mai sau\u0199i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "A gaskiya, idan ka na \u0257aukar kanka a matsayin \u0257an uwa kuma ba ka ta\u0253a zuwa garin Vegas ba, ka tattaro dukkan \u01b4an uwanka ku tafi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "uhum, ina tsammanin dai taya murna ne"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "An ha\u0257a shi da gyara mai gamsarwa, kabewa mai \u0257umi, da kuma kurkur mai amfani, yana da \u0257an\u0257ano kamar dai yadda ya ke a ko'ina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ku samar da amsa mai da\u0257i don \u0199arfafawar da akwai ta dama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Abu ne mai kyau mazauna garin sun san takamaiman dokokin tanadar gadaje na kamfanin masu \u0257aukar nauyin dillancinsu, in akwai wani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Sauran mutanen sun ji akwai bu\u0199atar su yi zalunci, su juyar da bayanin, su yi tsawa, kum su tilasta tunaninsu akan sauran mutane."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Taswirori suna shafar yadda ake rarraba arziki, sufuri, tallafin bala'i da yadda ake tsara birane."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Ku duba gwaje-gwajen kamar kafa\u0257u, kwi\u0253i, kwankwaso, da mazaunai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Sun nemi su tsare majami'ar mai fa\u0257i, tare da halin kyauta a wurin ibada da \u0199ungiyoyin da ke wajensa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "a'a, ni ba sakarai ba ne"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Tsarinsu na cikin gida an kafa shi ne bisa tarzoma da tsoro a cikin ya\u0199e-ya\u0199en kama madafun iko."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Bayyana kuma ku fara aiwatar da tsarin gudanarwar kawo \u0257auki yayin hatsari, ku aika da kayan aiki da suka wajaba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Wata\u0199ila shi ne na farko da ya kama ya kuma shigar da sautin daga na'urar kai tsaye don kwamfuta ta ha\u0257a shi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ina amfani da imani na cewar dole ne mu yi juriya mu kuma ci gaba da farin ciki ba tare da ke\u0253e wani ba, duk yadda tsarin mu ya zama a birkice."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Yayin da abokin hamayyarsa zai \u0253ata suna ya kuma yi tsokana, Joe ya jure sukar a tsanake."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Mata musulmi na fuskantar wariya da tsana a duk inda suka gamu da sauran jinsi, \u0199abila, al'ada da addini."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Tsammaci (kuma ku shirya) saukar ruwa, guguwa, da sanyi (musamman lokacin damina da hunturu)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kwastamomi ne ke da alhakin duk wasu ku\u0257a\u0257e na shigo da kaya ko na kwastam yayin da kayan su ka iso cikin \u0199asarsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Wata\u0199ila za ku yi godiya ta musamman game da duk abincin yau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Wasu daga cikin matsalolin da maganin Flecainide ke sa wa sun ha\u0257a da ciwon kai, kasala, \u0253acin ciki da jin gajiya ko rauni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Idan kun rasa alamomin mataki na farko, ba za ku iya gane cewar shanuwar ya kamata a ce ta haifo \u0257an mara\u0199i ba tuni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mijin ya ba matar da zai aura kyautar agogo mai tsada."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ku na tabbatar da kar\u0253ar rasi\u0257in a lokaci guda kuma kuna nuna ladabi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Daga nan sai Wiseau ya fara kishi yayin da ya ga Greg ya juya baya daga mugun halinsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Za ku iya maye gurbin tsabar alkama da garin fulawa, ku yi ha\u0199uri idan ba ku da ma'aunin da za ku auna busassun kayan daidai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Tufafin Keshiri a nahiyar sun ha\u0257a da riguna masu sau\u0199in sakawa marasa hannu, da wando na maza;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Tabbatar da an hukunta masu laifi abu ne na dole da ke nuna adalci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Rubutun labarin wanda abokina ya rubuta ya na magana ne akan wani abu da ake amfani da shi don ri\u0199e zanin gado."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Wasa ce kawai!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, tsohon soja, ya kitsa yin zanga-zanga yayin da yake auren mata-maza, budurwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Sakamakon wannan imanin zai iya ha\u0257awa da talaka ya ji cewa laifinsa ne da su ka gaza ta\u0253uka komai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Ina taya ku murna, yanzu dai kun sauya sa hannun imel \u0257inku mai aiki!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Don magance tambayarka, zan bayyana bambamci tsakanin mazirarar haya\u0199in kicin da fankar gusar da haya\u0199i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Babbar shawara ta ita ce ku fara tsari \u0199wa\u0199\u0199wara game da dabarar yadda za ku fita."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Shin kun gamsu da sakamakon ta\u0199addamar shirme da ku ka yi?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u0198atoton abun wuyan na aljanu ya dawo da lafiya ta na duk \u0199ashin da aka bizne, kuma ya taimaka ma ni yin nasara cikin sau\u0199i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Sun gaza kula da kansu a birnin, sai suka dawo zama a \u0199auye inda ake samun kifi mai kyau kuma akwai yalwar dabbobin daji."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Amma fa bulon da turmin ba za su iya yin gasa da bu\u0199atun kwastamomi ba, musamman na Millenials don samun sau\u0199in kasancewa a yanar gizo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Za a iya kamanta \u0199arancin kuka na da ra\u0257ar fatalwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Yayin da mu ke kula da kanmu ta wannan hanyar, tare da haza\u0199ar mu da neman bahasi, mu na gayyatar ka da kafito."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Wannan ya shafi taruwar ruwan ne, kodayake za a iya ganin kamar cikin mai juna biyu ne!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Za a ba \"yan uwansu fifiko idan an samu duk wani sarari."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ba komai ba ne a yi tsalle a shiga jirgi idan ana yawon \u0199urilla na \u0199asa-da-\u0199asa ko tafiyar farat \u0257aya zuwa wani birnin da aka da\u0257e ana son zuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u0198aruwar lalata muhallin dabbobi ya sa dila mai launin ruwan toka suna ta rage yawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Akwai riba mai yawa, wanda ke zuwa da murfin roba mai kyau mai jimiri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Farashin fitar da alayyahu kasashen wajen ya ci gaba da tsayawa yadda ya ke."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Koda yake dai sun yi hasarar duk ku\u0257a\u0257ensu amma sun ci gaba da gudanar da lamurransu cikin walwala a tsakankaninsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ku more yammacin ranar Talatarku, kowa da kowa ... sai mun sake ha\u0257uwa a nan bada jimawa ba!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Tu\u0199a babban dila don gudunsa na hawa, dafin cizo, da halin san\u0257a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Ajiye matashin kan a saman tabarmar, daga nan ka shimfida zanin gado a zagaye da wannan \u0199unshin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Shin ko babbar makarantar sakandirenku ta taka rawa wajen taimaka ma ka da za\u0253in ci gaba da karatu da aikin da za ka iya yi a gaba?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Kuma daga nan, gidan da ka yi watsi da shi, filin ya cika da karikitai wa\u0257anda aka warwatsar ko'ina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Mai tsananin fa\u0257i da kuma tsananin sauri wajen harbin duk wani abu na ri\u0199ewa a hannu a cikin haske mai kamala."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Kuma saboda haka na ji kunya, kuma ban ji da\u0257i ba da kuma yin fushi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Ya \u0199ushi wani tarihihin wani she\u0257ani, wata tsohuwar tsinuwa ta iyali."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Daina amfani da abincin gwangwani kamar farar fulawa, wanda, tana da sau\u0199e wajen narkewa, amma daidai take da fanke."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Yi amfani da alamar adireshi guda \u0257aya, wadda take cikakken bayanin kaiwa da maidowa \u0199arara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Mun yi kururuwa a cikin wata doguwar kujera, daji na kura ko kogon bishiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Zaman yara cikin yunwa yana shafar zuwa makaranta saboda ba sa mayar da hankali kuma suna zama a gida don fafutukar neman abinci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Kai mai sau\u0199in magana ne da mutane da kuma wayewa kuma ka yi fice wajen sadarwa da kuma ha\u0257uwa da wasu mutane a mataki na ilimi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "An auna zakin farko da aka kashe tsawon \u0199afa tara, inci takwai (mita 3) daga hanci zuwa \u0199arshen jela."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Mutanen \u0199asar Haiti sun yi fa\u0257a kuma sun yi nasara a kan juyin-juya-hali tilo a kan bauta a tarihi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u018aan baiwa ne kawai zai iya \u0199ir\u0199irar akwati mai ha\u0257e da usur!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "A gaba\u0257aya, yana da muhimmanci a ga rauni a kan fata don fahimtar ainihin fa\u0257i da kuma matakin raunin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Kimanta dusar \u0199an\u0199ara a tsanake da neman hanya a nitse da kuma yanke shawara na ra'ayin ri\u0199au yana da muhimmanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Abin da nake nufi shi ne, ba za ka sayi abu da araha ba kuma ka sayar da shi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Maka\u0257a gangunan Kandyan ne suka jagoranci wanda ake zargi da laifin ya\u0199in zuwa wurin da ya kafa dutsen harsashen."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Wannan izini wani ke\u0253a\u0253\u0253e littafi ne wanda 'yan wasa za su iya \u0257auka a cikin kayayyakinsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Wani \u0253angare mai muhimmanci na asalina shi ne abubuwan gado na al'ummata, da kuma ala\u0199armu da tsuntsaye kamar hankaka da kuma raben."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Binciken ya gano cewa tsohon yana da lasisi da aka dakatar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Idan ka yi rantsuwa da yawa a kan fodkas \u0257inka, sannan wata\u0199ila ba zai cancanji lokacin gyara ba domin mayar da shi fodkas mai jituwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Wa\u0257annan ne kawai suka samu damar mayarwa samarwa mai amfani da kuma ingancin-farashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabeji mai taushi da dafaffen dankali da kuma gasasshen mulmulallen nama nitse cikin romon giya na narkakken cukui."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Damuwarwa mai tsanani ita ce ga wa\u0257anda iyalansu suka yi mutuwar fuju'a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Dukkan jagororin tafiye-tafiye sun bayyana kowace \u0199asa a matsayin kyakkyawa kuma abar \u0199auna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ko yaya, duk da wa\u0257annan dalilai, babu wani da-na-sani ko sha'awar dainawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mahaifiyar da mahaifin sun \u0253ata lokaci mai yawa da kuma da kuma \u0199arfinsu wajen bai wa 'yarsu da suke \u0199auna aren da take mafarki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Hular rufe fuska ta yadi tana rufe \u0257aukacin kai kuma ramin idanun yana ta\u0199aita gani cikin sau\u0199i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Ya kalli Hamilton yana rubuta sunansa a cikin fayil \u0257in horaswar, wani fayil da ya sani kamar kujerar da take wajen ofis."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Bugun razana kamar wal\u0199iya, kuma ya mi\u0199e tsaye ya juya, yana \u0257aukar hajoji na iyakokin bursunarsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Tarin \u0199wayayen \u0199waron na wani \u0199waro a kan ganye."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Kowane \u0257aya daga cikin manyan jaruman yana da hali \u0257aya irin nawa, ha\u0257a da mugun (wanda yake mai tsoratarwa)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Bar wurin wanke-wanke cikin \u0199yalli da rashin kwanuka masu \u0257auta a duk lokuta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Tunain gangara zuwa wuraren hutu da aka fi so, kuma tunanin yana zuwa na ayyukan bazara da suka gabata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Layin gwanon shagalin ya yi matu\u0199ar ka\u0257an, saboda haka na saki akuna daga keji."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0198aguwar gujewa abin ban tsaron, na dawo cikin \u0257akin na kuma jingina a cikin \u0199aramin teburi mai ruwan hoda."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Mun dawo gida dukkanmu cike da hawaye da kuma gajiya gaba\u0257aya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Gujewa cin naman dabbobi masu ha\u0257arin \u0199warewa domin ya\u0199ar kasuwancin dabbobin daji na \u0199etare doka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Zai fi adalci a saurari kirtanin da ya tsinke da kada a harba baka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Halin Ben na kusantar mutane ya fara damun Amy, wadda ita ma take fama wajen jure rayuwa da iyalinta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ana iya amfani da ribar rance wajen biyan albashi, ku\u0257in hanya ko jinginar gida ko ayyuka, da kuma biyan ku\u0257in ruwa a kan bashin da ake bi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Da farko rikicin yana da tsananin tashin hankali da kuma tsoratarwa, amma sai na zamo kangararre ba da da\u0257ewa ba, kuma tunanina ba ya kai kamar an goge shi da kilina, kuma komai ya bayyana kamar a tunani kawai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Za mu amsa \u0199orafinka cikin kwanaki 5 na aiki kuma za mu sanar da kai yadda za mu warware rikicin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "A halin yanzu, ni babban jami'in binciken kimiyya ne mai karantar \u0199iba wani \u0257akin bincike na jami'a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Kyau ya zame mata abin mamaki, abokin tafiya, jagora da kuma ilhama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Kamar yadda yake ga kowane sabon motsa jiki, a fara ka\u0257an da kuma \u0199ara nauyi kawai idan za ka iya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Idan ka ta\u0253a kasancewa a Texas a kowane lokaci, mai yiwuwa ka ji tsoron duniya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "A yayin da muka zamanto masu biyayya da dagewa a zukatanmu da kuma yin gaskiya, a duk lokacin da muka ro\u0199i Allah abin mamaki yana faruwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Duba \u0199arfin amsoshi ta zangon rana ko yanki saboda ka iya gano wasu matsaloli da ka iya tasowa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Mutane za su iya samun matsala wajen kasancewa masu gaskiya dangane da ainihin matsalolinsu a kan abinci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Yi amfani da wata sifa ko wani suna na siffance don ba wa tauroronka burgewa mai mamayewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "A kowane sashe na kimiyya, da ma adabi baki\u0257aya, irin wannan gam-da-\u0199atar ta lura tana aukuwa akai-akai;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Jigogin hadama da \u0257aukar fansa sun yi sanadiyyar \u0199arewa mai ban mamaki (nau'i: \u0199agaggun labarai na laifi)"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ko da yake ma\u0199ala ce mai kyau sosai, kuma na ji da\u0257in doguwar amsar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Wuraren fentin kaskon furanni sun nuna cewa 'yan mata suna buga \u0199wallo da kar\u0253ar horarwar rawa, kuma ma wata\u0199ila suna shiga tseren nin\u0199aya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Tsarin rayuwa ta kyau da kwalliya irin ta da ta kowa da kowa ce, komai shekarunsu da siffarsu da kuma jinsinsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Tasirin janyewa ka\u0257an ne kuma sun fi ha\u0257ari ban haushi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Kuma zai ba ka lada mai inganci, irin wannan gararumar gamsuwa a matsayin fasihi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Jariran da suka kamu suna shan wahalar janyewa idan aka hana su abincin da yake ciyar da \u0199wayar halitttar sha'awar nama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Na kasa magana game da tsegumin cewa budurwarsa tana yaudararsa!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Saka kwat domin rage son zuciya da wasu za su nuna maka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Sun ji kamar ya mayar da mu marasa gaskiya, masu son rai, lalatattu da kuma rashin kunya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Amma haka nan akwai \u0257igon tausayi da kuma wajibci a cikinsa, kuma wannan sashe ya damu Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ana ganin alamomin ambato a matsayin kawai abubuwan da ba a bu\u0199ata, kamar tudun hana gudu a filin gwajin gudun mota!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Idan gininka ko ha\u0199ar ma'adinai na gaba yana bu\u0199atar sufurin kayayyaki masu yawa, da alama za ka bu\u0199aci tifa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Mai yiwuwa mu ga \u0199arin kulle na yanzu yayin da gwamnatinmu take \u0199ara gudun \u0199o\u0199arin yin allurar rigakafi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Babu shakka suka kasance cikin damuwa da zumu\u0257i game da duk wannan kamar yadda muke."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Bambancin shi ne ha\u0199urinsu ga zafin da kuma yadda suka bayyana ciwon."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Datsewar Premium Plus yana \u0199ara kyamarar taimakon fakin ta baya, saurin kwantar da kujerar fasinja ta gaba, da kuma mari\u0199in jakar kayan miya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Wurin yana da likita mace da kuma sojojin haya guda bakwai da aka hayo domin kare \u0199ona yaro mai ilimi da yake da bu\u0199atu na musamman."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Wani abin \u0199i guda tattare da kunun kumburarriyar gya\u0257ar daga Millville shi ne yana \u0257auke da sukari mai yawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Haka nan ka lura cewa kana karanta rubutun wa\u0199ar ne na farko."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Alal misali, masu samarwa sun yanke shawarar \u0199ara farashin alade da nama a cikin matsaloli tare da sarrafawa da rarrabawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u0198aramar motar tana samar da fakiti na tsaro da suka ha\u0257a da gano rami mai ha\u0257ari da sarrafa gudu da kai da kuma fa\u0257akarwar sauya layin kwalta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Allurar kariyar za ta sa ka sau\u0199in ya\u0257awa kuma ba za ta sa ka rashin jin da\u0257i ba"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Dawo da farantin suyar ga rishon, rage wutar zuwa tsakiya, dafa lemar kwa\u0257i da abasa da kuma tafarnuwa har sai sun yi taushi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "A \u0199asa, mun jero tukwici guda biyar na kwalliya da za su samar da wanduna masu fa\u0257in \u0199asa da za su inganta tufafinka na hunturu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Mu ha\u0257u a mako mai zuwa domin wani batu mai \u0199ayatarwa ko tattaunawa da wani babban ba\u0199o."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "gabatarwa ce."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Domin cim ma wannan babban aiki duk da \u0199alubale yana bu\u0199atar tsare daban-daban da kuma inganci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Duk da haka, baya ga imel da kuma taro na yawa dangane da Sirrin, jiya ke nan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Alhamis kuma ta riga ta gunduri ne, ina da aure amma ina neman \u0257an nisha\u0257i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Haka nan mun shawarta gwamawa tare da sauran kayan ado namu kamar haske mai launi, duba saitin awarwaron \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim abin sa wa ne a gefen abinci da yake da za\u0199i da kuma yaji da akan yi da sababbin kayan lambu da kuma dabbar teku."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa ta sami kwanciyar hankali daga gur\u0253acwar lantarki inda ta koma wani gidan katato tare da iyalinta da yake karkarar \u0199asar Sweden."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Babu wata yarinya da za a bari a baya ko za ta rasa damarta saboda al'adarta ta zo mata!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Mutane goma sha \u0257aya ne kawai na mambobin kulab \u0257in ginin guda ashirin suka zo domin shiga tattaunawar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u0198addamar da kamfen kasuwanci masu shigarwa don sanar da sabon samfuri, haifar da jagoranci da kuma ha\u0253aka ha\u0257in guiwar abokin ciniki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "A ha\u0199i\u0199a suna da \u0257an za\u0199i (sai idan ka bugi wani \u0257aci marar kyau)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Bincika wallafarmu ta baya don wata hanyar ha\u0257i mai \u0257a\u0257i da kuma sau\u0199in kashe ku\u0257i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ha\u0257a bayani daki-daki, magana mai ban mamaki, da kuma \u0199addamarwa ta asali don samar da \u0199ir\u0199ire-\u0199ir\u0199ire da suka cancanci nunawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Ya \u0257auki wasu maganganu, wasu maganganun jarirai, kuma daga \u0199arshe zallar tsohon ha\u0199uri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Haka nan, tabbatar idan mai samar tarkon ja\u0253ar zai yi sauri, gaggawa da kuma kan lokaci a cikin ayyukansu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Madalla sosai da duk taimakonka da kuma sadaukarwa da taimako da kasancewa mai fara'a da kuma kuzari."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u0181oyayyen magwacin ya yi mamaki gwajin da ba a saba da shi ba kuma mai ban mamaka har ya ajiye kwandon fure."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "A \u0199afa, layin tafiya da sauri a lokutan sauri yana sauyawa cikin sau\u0199i zuwa tattakin kasala."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u0198ir\u0199iri \u0199unshiya da take ganuwa da kyau, amma kuma ta yi maganin duk wata ke\u0253a\u0253\u0253iyar tafiyar abokin ciniki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Rage fa\u0257in ramukan shuka idan rami mai fa\u0257i zai damu layukan abubuwan amfani da suke kewaye."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Gabatar da ma\u0199urar albashi marar sauyawa, tare da ware tauraro \u0257aya ko biyu na 'yan wasa;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Kudu mai ban mamaki da ke kallon lambu, kyawawan siffofi na aiki, (yawanci) fitila mai ban mamaki da kuma kwalliyar ciki mai ado."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "A saka a rai cewa, \u0199o\u0199arin sayen tsirrai na siliki kullum kamar yadda suka saba bayyana kamar abu na gaske."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Wa\u0257annan yanaye-yanaye za su iya ba ka yawan fahimta game da yadda ya fi kyau a yi hul\u0257a da kuma sadarwa tare da kasuwar da kake buri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "A wasu lokuta ina son jan jiki a kan gado tare da baba bayan baba ta tafi kasuwa, saboda mu yi sumba da kuma runguma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Babu shakka, haka nan akwai wa\u0257annan mutanen wa\u0257anda, bisa la'akari dangane da halayensu, za su iya kasancewa masu kara da kunya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ci gaban duniya ya kamata ya tsaya tsayin daka bisa ma'aunin bayan rikice-rike duk lokacin da aka yi hasashe."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Haka nan mai yiwuwa ne a aika da kuma yin tabo a firam na \u0199afafun gadon katakon domin dacewa da adon gadonka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Tsagewar da ta ya\u0257u ta hanyar kashe-kashe masu fa\u0257i na gangarar da gangarori na kusa da ba a takawa sosai don zamewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Wannan daidai yake da iska mai \u0199arfin gaske aji na 4!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Kiyaye daman mararrabar, zuwa ga bakin tekun, sannan ka shiga hanyar da take gudana a layi \u0257aya da katangar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u0198ari akwai dan\u0199areriyar bukka mai kyau \u0257auki da shaya guda 4 a cikinta don wanka mai sauri bayan nin\u0199awa a cikin teku ko nutsewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0198ara abubuwan \u0257an\u0257ano, a mayar zuwa kofin gilashi a bari ya zauna a cikin firji na tsawon kwanaki don samun ainihin da\u0257i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Domin gano wa\u0257annan halaye, muna tafiyar hanyar za\u0253in tallafin karatu cikakkiya kuma sosai a Kanada."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Kar ma a ambaci 'yan jam'iyyar demokrat wa\u0257anda tuni suka rarrabu a kan dokar kayan more rayuwa, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Matar ta bayyana cewa a dukkan ru\u0257anin da kuma mur\u0199ushe mutane, an sace mata jakarta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Tsarin yana ba wa masu sarrafawa damar barin ha\u0257uwar masakin taya da yake samar da saka iri mai zurfi da ake sha'awa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Sumbarsa ta juyayi da haifar damuwa sun fi zumar mahaifinsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Babu wanda ya cancanci sake cin nasara ga manhaja da take sa injuna yin magana da junansu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Danna ma\u0253allin domin bayar da tallafi a kan layi ta amfani da paypal, katin bashi ko cire ku\u0257i;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Watan Maris ya fa\u0257o cikin lokacin yawaitar 'yan yawon bu\u0257e-ido a Barbados, saboda haka za a iya sa rai da yanayi mai da\u0257i, \u0257umi da kuma rana."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Babu mamaki wa\u0257annan matalauta da ba su waye ba suka kasance mahaukata, mamugunta kuma masu ba\u0199in ciki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "A cikin mako \u0257aya wannan girgizarar \u0199asar za ta keta kakkauran labulen \u0257akin ibadar daga sama zuwa \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Kayayyakin da aka yi amfani da sun bambanta daga \u0199aramar tsintsiya mai laushi zuwa doguwa mai mari\u0199i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Abin ba\u0199in ciki, \u0199warewa ka\u0257ai ba ta isa ba tare da ilimi na yanzu ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Iyayena sun yi i\u0199irarin cewa da kaina na koyi karatu, kuma na shirya karanta duk abin da hannuna ya kai kansa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Gwada shi ta wannan ma'auni, yaya ya za mu yi hukuncin matsayin kimiyya?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "An saurari tsammani da muryoyin ma'aika kuma yanzu muna da \u0199arfin guiwa na matsawa gaba tare da gaskiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Ke\u0253a\u0253\u0253un halaye da suka danganci ha\u0257arin kansa (shan taba da shan barasa da kasancewa cikin rana)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Martaba ce ta kawo ji mai \u0199arfi na alfaharin kishin \u0199asa da yake kumburi cikin sanina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "A lokaci-lokaci taron zauren garin yakan fito da tari mai laushi na tufafin gashin talotalo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Duk da haka, al'ummar ta kasance mai zalunci sosai da zai yi tsananin tasiri a kaina."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan \u0257an'uwana ne wanda ko yaushe yake wasa da filfilwa da yamma, ko da akwai girgije."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0198ofa ta A a kwanar arewa-masu-yamma yawanci tana aiki a matsayin tashar bas ta bikin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Wasu daga cikinmu sun tuba game da jin tsoron rashin tabbas da Lahadi ta \u0199arato."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Kwalliyar bikin ista na makarantar \u0199ananan yara - zomo, kaza, \u0199wai, da kuma \u0199udan zuma da aka yi da kwalin toli fefa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Gudu motsa jiki ne na gaba \u0257ayan jiki da yake da tasiri ga naman cinya kuma yake saka jini ya gudana da kyau a zuciya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Ya yi \u0199o\u0199arin kutsawa ciki, amma bai samu dama ba kuma masu tsaron \u0199wallon suka hana shi aiwatar da wasan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "A wannan yanayin, za ka so ka yi harbin ne a cikin hasken rana da ake da shi (kusa da taga), kuma ka kashe hasken fitilarka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark ya mi\u0199a hannunsa domin ya kama kambun fure, amma daga \u0199asan ko\u0257a\u0257\u0257un shu\u0257ayen ganyayyakin akwai \u0253oyayyun \u0199ayoyi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Wa\u0257annan matan sukan zama mafi soyuwa, masu biyayya, masu sau\u0199i kuma mutane masu kulawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ba zai yiwu kyalkeci ya sace agwagwar ruwa da agwagwa kuma ya yi murnar bikin ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Wannan maganar tabbas ta kusa ta saka ni cikin babban lamari mai zafi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Za mu ci abincin dare mai zafi, wanda aka \u0199awata shi da gasasshen zakara, sannan kuma daga \u0199arshe muka yi wasan wulla kwabo don a sami wanda zai \u0199arasa shan giyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "A bi wasu matakai na farko domin a samu fitowar ciyawa a cikin jar \u0199asa mai danshi kuma a samar da wajen ciyayi mai kyau wanda zai sa ma\u0199ota su ji haushi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Rigar jaket ruwan \u0199asa mai gashi a wuya, da riga ruwan toka mai turuwa, da alamar kare, bakin ma\u0257auri da kuma wando ruwan toka mai turuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Daga fita daga valley yana da sau\u0199i yin iyo zuwa gida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Ragin farashi ga ama'aikata yana nufin za ta samu babban ma'auni na soyayyen dankali a rabin ku\u0257insa bayan ta yi aikin awa shida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Bayan haka, ba su lalata ha\u0199ar\u0199arin tinkiyar ba sai na bar hakan a wani ikon Allah ko kuma kawai sa'a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u0198ir\u0199irarren matakin tsaro na zamani da Mataimaki ya nuna ya \u0199ayatar sosai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Alal misali aikin Litinin Talata Laraba Alhamis Juma'a Asabar Lahadi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier ya ci \u0199wallon sakan 20 bayan Hall ya \u0253arar da bugun daga akai sai mai tsaron raga na biyu bayan buga \u0199wallon da bai yi ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Taimakawa abin da yake faruwa kamar haka zai taimakawa ciwon \u0199afa zuwa sauyi mai tsawo, mai amfani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Amma kada ka ji tsoro, wannan sanannen gashin naman akuyar mai manshanu ba zai je ko'ina ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Amma mabiyansa sun \u0199i yarda da cewa Beauford ne da laifi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Domin taimakawa a kamo \u0257an kuikuyo da ya su\u0253uce, ko dai a saka safar hannu ko kuma a saka ji\u0199a\u0199\u0199en tsumma ko tawul \u0257in hannu a jikin karen."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Rigar da ta dace da ma\u0257aurin ta kusa saka ni \u0253acin rai, don ma wandon ba shi da kyau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ya yarda cewa komai ya yi daidai, amma sai mun fahimtar da mai zanen gidan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Wannan na'urar mai bin takun mutum tana bin motsin mutum yayin da yake kwance domin ta gano lokacin da za ka tashi, ko barcinka bai yi nauyi ba, ko kuma barcinka ya yi nauyi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mrs Harold ta fitar da wani tsari domin \u0199arin matsayi da ayyuka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Wasu za su iya musu cewa ya bi hanya bayyananniya ta \u0199in mayar da martanin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Marubutan sun ri\u0199e damar da za su yi gyara, gogewa ko rufe duk wani martani mai mayar da martani da bai dace ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Za ka iya samun \u0253era \u0257aya ko kuma taron \u0253eraye, amma kuma jam'in gida shi ne gidaje, ba taron gidaje ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Za ka samu barci mai kyau sosai yayin doguwar tafiya a jirgin \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ba irin masu saka-ido ba ne wanda da wuya ya yi sallama da 'yan'uwa masu rasuwa;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ka yi siyayya ta cikin gida ka kuma more samun ire-iren kekuna na duniya da kuma firam-firam na keken(ka duba jagoran mai amfani)!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Annobar ta mamaye dukkan mutanen, sannan kuma sakamakon fari dukkansu suna cikin yunwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Ka yi tunanin abin da zai kasance wanda zai iya hana ka jure mummanan sakamako ko kuma ya hana ka jure hatsari."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Idan har zan gwada da 1940 wanda kai tsaye ya zama abun hani, kawai ina son in tabbatar da cewa ba zato nake da bai tabbata ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Sanannen gwajin Stanly Milgram ya bayyana \u0257abi'ar \u0257an'adam mai girma wajen bin doka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Tsarin kulawa na Munby ya bayyana cewa duk wani saki da aka bayar da shi da kuskure bai tabbata ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Daga tsayin \u0199afa 10 za ka iya gane cewa \u0199asan jirgin ba shi da kyau;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Idan \u0257alibi yana da ku\u0257in shiga, shi ko ita zai ji \u0257ari-\u0257arin \u0199in yin aikin gida da wasu ayyukan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Pristine da kewaye, wannan ke\u0253a\u0253\u0253en tsibirin yanki ne na aljanna mai tarihi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Maimakon sanya dan\u0199on a kan asalin ma\u0257aurin, sai na matse madaidaicin layi kuma na tsoma ma\u0257aurin a ciki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ka duba kafar tsarin biyan ku\u0257i na bayar da kyauta na Elavon, mayar da hankalin mai siye da kuma bayanannen tsarin biyan ku\u0257i."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "A lalace shekaru dubu goma ko goma sha biyar baya mutane suka fara canzawa daga al'adar farauta zuwa noma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Kamar dai taro na rashin \u0199a'ida, zanga-zanga ta \u0199unshi ha\u0257uwar mutane domin wani dalili da babu doka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Domin hasashen \u0199asar \u0257an wasan da ya cinye gasar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Suna cewa sannu da sai anjima, wani lokacin kuma su yi murmurshi, amma daga haka shike nan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu \u0257an aike ne daga Allah zuwa gare mu, wanda aka haifa a cikakken annabi, malami da kuma sarki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna ma ta taimaka min kafin na tafi wajen \u0257aurin auren, lokacin da na shiga cikin ru\u0257ani ka\u0257an."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Idan wanda ya \u0257auke ka aiki ko kuma manajan gininka bai kare ka daga wannan cutar ba, wannan mutumin shi ne yake da laifi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "A ta\u0199aice, akawun din bankin ya kamata a ce yana da isasshen ku\u0257i saboda ku\u0257in makarantarka, sannan kuma ya kasance yana kar\u0253ar kalolin ku\u0257i da yawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Ka duba gefen kwanon, kamar yadda masunta suke kiransa, a gefen kogin don neman wajen da za ka \u0199etare."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "A zamanin nan, na'urar \u0199ara ji tana samar da abin mamaki kamar ta ce surutan bayan fagge, don haka babu na'urar sanyaya \u0257aki mai \u0199ara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Da akwai wa\u0257ansu abubuwa masu haifar da tsaiko na tsafta, sannan babban karsashin na da kyau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Mazan da suka sanya riguna masu huda-huda da matan da suka sanya yagaggun kaya ba su yi tsammanin wucewa ta wannan hanyar mai wahala ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Fari, ruwan madara, ja, ruwan lemo, ruwan \u0199asa, ruwan \u0257orawa, kore, shu\u0257i, makuba, ba\u0199i, ruwan toka, azurfa, gwal, jan \u0199arfe, da kuma gamayyar kaloli."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Duk wa\u0257annan matakan an yi su ne domin gyara matsanancin \u0199arancin gidaje masu rahusa a \u0199asar Portland wanda ya haifar da rashin wajen zama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Ciwon suga mataki na 2 ya zama ruwan dare a shekarun nan wanda idan an kira shi da annoba bai zama kambamawa ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Karyewar tattalin arziki da kuma rashin aikin yi, musamman yanda rashin ha\u0257in kai yake yin yawa, hakan yana haifar da rikici."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Zai fi kyautuwa ka je wurin motsa jiki cikin kayanka na yoga maimakon son burge 'yan \u0199walisa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Lalacewar ha\u0199orin jarirai yana faruwa ne idan iyaye ko masu kula suka ba wa yaran madara da yawa ko lemo don su sha."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ka samu abokin cin abincin rana, ko abokin cin abincin dare, sai ku fara tattaunawa ta sau\u0199i da kuma ta sirri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Ku bar mu mu samu inshorar lafiya mafi kyau wadda za ta\u0199yi daidai da bukatunmu na musamman."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ma'aikatanmu masu taimakon kwastomominmu suna cikin shiri don kulawa da al'amarinka nan take."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Dalilin shi ne tsoron kada ka kasa yin abin da malamin ya zata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Buri ne suke da shi domin samun gamsuwa, kuma sai an samar musu isasshen abun bu\u0199ata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ko wasu daga cikin finafinai masu rikitarwa a ya\u0199i ana yin su ne da gwaji."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Za su iya bin masu hayar gidan bashi ri\u0253i biyun na masu tsaro da kuma ku\u0257in kotu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Mu matsar da batun bincikenmu har sai mun san cewa aikinmu wanda ake bu\u0199ata ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "A nan da akwai rumfa , ta yarda duk wani mara aikinyi zai sarayar da 'yancinsu a bisa wani mukami kadan, ko yanka, ko kuma wani hatsarin;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "A mayar da tattaunawar da take da sau\u0199i ya zamana mai sau\u0199in fassarawa a sau\u0199a\u0199e."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Daga lokacin da aka \u0199era jirgin, za a samu sanuwar shahada ba tare da dogon bayani ko togaciya ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Duba da yanayin fari na wajen, \u0253angaren Masvingo ya yi fice a matsayin \u0199asar da take ajjiye shanu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama da baba sun daina sa-in-sar da suke yayin da muka ji wata firgitacciyar \u0199ara da ta yi kama da fa\u0257uwar sama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Hakan bai dace ba, kuma abun kunya ne, kuma dukkan wanda yake irin wannan tunanin ya ji kunya, komai za\u0253insu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Kuma sai mu tambayi masu ku\u0257in cikinmu da su bayar da tasu gudunmawar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Kai tsaye muka gane wannan yanayin a matsayin mabayyani wanda ba na asali ba shi ya samar da \u0199i\u0199kirarren mahallin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Mai gadin labirari \u0257in ya samu damar taimakawa \u0257ansandan ya zana hoton wanda ake zargin da ya gudu da sauri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Ka saka hannu a akawun \u0257in biya domin samun sauran wannan abun."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "A yi amfani da kayan gyaran farce domin daidaita farcen da man gyara domin rufe su."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Malama, gilashin ki ya lalace!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Da wannan murmushin mai girma da taushi, wannan yarinyar na da kyau \u0199warai!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "A wannan matsayar, ba sai ka damu da samuwar kayan aikin girki a wajen taron ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Sun saka rai da maida hankali, ra'ayi, mutuntawa, da kyautatawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "A raba yankakken gashin naman, gasasshen dankalin da dafaffen koren waken a faranti 2."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ta wani \u0253angaren, gudunmawar Yesu ga \u0257an'adam shi ne rayuwa, 'yantarwa, da afuwa(yafiya daga zunubi)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u0198aramin zagayayyen farin teburi na gefe da fitila a kusa da kofin shayi da na gahwa, ga shuka a tsaye a saman kujerun zamani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Shan kowanne irin lemo a wata 12 farko zai zama matsala ga ruwan nono ko kuma kowanne abincin jariri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ganyen wannan maganin yana kama da ganyen karas kuma sun kasance a tsatssaye kuma a kanannade."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita tana murna da sabon inibi, duk da dai ta yi kama da wacce ta ha\u0257iyi kankana."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Ko mafi, muni, kana \u0257an wasan da ya yi ritaya kana kallon mudubi kana tambayar, ya faru da ni!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Na'urar jonawa a \u0257anyatsa, hannu, sangali, \u0199wa\u0199walwa da zuciya tana fitar da kowacce irin gaskiya da ake jiran a fa\u0257a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne ta daskare a bakin \u0199ofa, jikinta ya kame kamar gunki, yayin da take kallon hanyar wucewar jirgin \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "A mafi \u0199arancin lokuta, wani ciwo mai tsanani da ake kira compartment syndrome zai iya samuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Shin akwai mai barkwanci ne a filin nan?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Mai \u0257auke da katin shi ne yake da alhakin fitar da shara da share burushin wanke baki."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Shin suna bin tsarin koyon aiki ne wanda aka saba, idan ba haka ba, za a iya bayar da \u0199iyasi a kan yanayin haya?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Da farko dai yana jin jiri, da \u0199yar yake tafiya, yana fa\u0257uwa, maganar ma da \u0199kyar, yana fa\u0257in abubuwa masu amfani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Idan ka yi kuskure, tekun yana yi maka tuni nan take."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Mun ci abinci a bayan gida - yana da matu\u0199ar da\u0257i ka ci abinci a waje a watan Yuli ba tare da \u0199wari ko zafi ba!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Canjen Samari nuna wasu 'yan biyu maza da suke canja guri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "A kan wannan abun hawan ina bada shawarar a saka rufaffen takalmi a samu kuma \u0199arin safa saboda tafiyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Cigaban tsarin na'urorin ya danganta ne da yawan nauyin na'urar gaba \u0257aya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Wa\u0257annan sharu\u0257\u0257an za su zama masu amfani ga shaidar biyan ku\u0257in siyayya da kuma kwantiragi na kasuwanci idan ba a yi bayaninsu yadda ya kamata ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Abokinmu ya siyo kayan za\u0199in... wani biredi mai da\u0257i mai \u0253ari biyu!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u0198waro a inda allon barka da zuwa zai nuna babu komai a tsarin shiryawa: shin a gyare yake ko na gyara shi?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Gwagwarmaya abun bu\u0199ata ne a kowanne fanni na aiki domin a samu nasara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Kwanan nan ta rabu da wahalar kitse ta rage \u0199iba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "A duk lokacin da ka gama rubuta gabatarwa mai sauri, ka ta\u0253a kibiyar domin gabatar da sa\u0199on."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "A lokacin da babban mawa\u0199i Sting ya rubuta wa\u0199a, yana fama da kishi da kuma tsananin so yayin lalacewar aurensa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Idan kana da wadataccen waje a ban\u0257akinka kada ka bari ba ka saka teburi ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Idan ka san cewa kai ne mafi cancanta da aikin, ka nuna hakan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u0198arin tsayin na bututun da ake ha\u0199a dake bayyane a ijikin injin ana saka shi a matsayin ci gaba mai gajiyarwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Mafi girman amfanin malamar jinya shi ne ta samu yardar marasa lafiya kuma ta bar su a kammale, a cike, kuma masu tsayawa da \u0199afarsu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Tunanin ya isa ya sanya a aikata gaba ka\u0257an."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ina zaton dukkan maza marasa aure suna so su dinga bibiyata, kuma na gaya musu cewa ni bazawara ce, amma ba su daina bibiyata ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ta dace da sanyi, lokacin ruwa da kuma \u0199an\u0199ara, wannan rigar sanyin za ta saka karenki ya samu \u0257umi, kuma ya tsane, kuma musamman ya samu tsafta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Abin da nake nufi shi ne gidaje sun yi \u0199aranci kuma babu tsaro sannan kuma tattalin arziki ya yi tsada ga kuma fari duk shekara."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "A ha\u0257a wayar wuta mai \u0199arfi a kowanne \u0253angare na wayar dake \u0199asa mai doguwar waya mai tsayin 15.5 da kuma guiwa mai 3T."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0198warai, \u0199abilu na da daban-daban sun dogara ne kusan gaba \u0257aya a kan nama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Har ila yau, da yawa daga cikin iyaye mata da suke aiki suna kar\u0253ar albashin talauci ne ko kuma suna jure rashin daidaito na albashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Bayan \u0199aramin lokaci, gimbiyar ta ji kishin ruwa sai ta bu\u0199aci hadimarta da ta \u0257ebo mata ruwan sha a kogi mafi kusa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Da ihu na fushi mahayin da ya yi nasara ya hau kan dokinsa kuma ya tafi da matsanancin gudu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Da yawa daga kamfanonin mota suna jin tsoron saka kansu a amfani da batiri domin kada ya daina aiki a shekaru ka\u0257an."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ta\u0253a domin ha\u0199ar lu'ulu'u da gwal, ka yi farautar abin farauta mai \u0199aranci, ka yanke bishiya kuma a \u0199era kayan mutan da."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Ko da bitar ta ba wa fim din sakamako mara yawa, da yawa sun yabawa tsarin yanayin mabu\u0257in."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ka sanya mai koyar da kai ya yi aiki a cikin gida"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku ya cigaba da dukan a filin wasan yayin da Savage yake kallon abokin karawarsa cikin za\u0199uwa ya yi taku."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Idan ba ka son cincin \u0257in kirfa da aka yi a kanti babu damuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ba sa murna sosai don zuwa \u0199asar waje su yi ya\u0199i kuma su rasa tasu rayuwar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Wannan maganar guda \u0257aya ta sa na fahimci cewar ha\u0199\u0199ine a kaina na gyara wannan \u0253arakar da ke tsakaninmu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "A \u0199o\u0199arin sanarwa game\u0199da cutar murar tsuntsaye a kasar, babu wani daga cikin mazauna yankin da suka je kusa da gurin ballantana su tabbatar da abin da mutanen garin suka ce."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Babu wani \u0199wararren lauya da zai kawo mai bada shaida wanda maganarsa ba ta da tabbas, ko da zai yi rantsuwa ne."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Babu wani mutum-mutumi da zai nuna zallar fahimta, tausayi, jin\u0199ai, da kuma yarda da kai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "A yi amfani da sabon ganyen basil, da man falx ko \u0257anyen man kwakwa sai a musanya manshanu da yis."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Sun ba ni wani abin gayu kawai don auna wani abu da abun awo!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Amma idan muna da wata dala miliyan \u0257aya a ajiye, ina zaton ba abu mai muni ba ne don mun kashe ku\u0257in a kansa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Mutane da yawa suna jingina shekaru ko girma da gemu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "A bayyane, an siyar da shi ne ga wani kanfani da yake shirin mayar da shi zuwa ga masana'antar cakulet da kuma gidan tarihi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u0198an\u0199ara da tsawa, wuta ta haskaka, datti ya bi kan \u0199asar a wannan daren."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Muna cajin baturanmu ne da hasken rana, mu yi biredi da kifi sai mu yi tafiya cikin jirgin ruwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Kai a'a, shin komai lafiya? Latasha ta mayar a cikin murya mai nuna damuwa"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ba ta yarda da 'yan matansa na makaranta ba kuma ta sa masa dokar hana fita daga \u0199arfe tara na dare da kuma tsauraran \u0199a'idoji."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Idan kana da damuwa da gashin hular kariya, abu mai sau\u0199i ka ajiye matajin kai a dirowar teburinka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Ya taimaka kuma da wankin mota domin ya samu ku\u0257in da zai taimaki \u0257an ajinsu da ya yi hatsarin mota."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Wa\u0257annan sun ha\u0257a da koren \u0199adangare, jar mujiya, da kwa\u0257o mai kama da tumatir da kuma mikiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Sannan kuma lokacin aiwatarwa ya sake zuwa; ina son cikakkun matakai na saka na'urorin, salon rubutu, da bin dokokin da abun ya \u0199unsa da sauransu;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Idan kana zargin cewa kana yawan tauna ha\u0199orinka, ka ziyarci likitan ha\u0199ori mafi kusa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Don haka, ka guji shiga kafafen sadarwa na amare na zamba ko kafar sadarwa ha\u0257a samari da 'yanmata na \u0199arya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Masu bayar kafin al\u0199alami na ku\u0257in yan kasuwa suna kimanta ha\u0257ari da kuma ma'aunin bashi ta hanya daban fiye da bankuna na gargajiya za su yi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Mun gina darajarmu ne ta hanyar samar da cikakken aiki ga masu yi mana ciniki kuma mun bada \u0199aimi wajen taimaka maka don samun nasara a al'amuran harajinka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Sakamakon haka, a hankali ha\u0199orin ya yi duhu, ya rasa haske."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ya raba tsoron, tashin hankali da rashin tabbas na maya\u0199an, wanda kowanne ya san da cewa kowacce rana za ta iya zama ranarsa ta \u0199arshe."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Abin ba\u0199kin ciki, dukkan sadaukarwarsu ta kusan sanya tsaiko wajen shigowar dakarun."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ina son kundin rubutuna na sirri amma sauran takarduma ban ri\u0199e su da mahimmanci ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Ghandi ma ya yarda da cewa gangamin \u0257aukar \u0199asa domin bun\u0199asa tattalin arzikin \u0199auyuka na noma ya biyo bayan matakan na lumana."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Mu kwana lafiya abun \u0199auna, ina farin ciki da cewar barci ya \u0257auke mana dukkan damuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Za ka iya juya dukkan wani ilimi zuwa kadara idan ka san yadda za ka juya wasi\u0199ar godiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Matsayin makunnin ya danganta ne da yadda ruwan yake zuba (mabambantan \u0199arfi)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "A zuba madarar cikin tafasasshen sannan a zuba ha\u0257in Ragi a hankali, a yi ta juyawa ana \u0199ara juyawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, farfesa a \u0253angaren fasahar gine-gine da mahalli."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Gwajin baki mara yawa da kuma duba mara lafiya ana adana su ne domin mara lafiyar da ya sake dawowa ko marasa lafiyar na sashin gaggawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Izuwa yanzu, rabin miliyan na wuta an canja su a gidaje, gine-gine da kuma fitilun kan titi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Yana son ala\u0199a tsayayya kuma ba ya yafiya da sauri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas ya yi wallafar ma\u0199alu masu ban sha'awa game da \u0257aukar hotuna a Twitter."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav ya yi rubutu zuwa ga kwamatin yana neman taimako na shari'a."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Wannan surar mafi yawa a kan koyarwa ne game da yadda za a kula da kurakuran gwaji na aune-aune."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Kantunan da suke siyar da kaya marasa tsananin bu\u0199ata an rufe su, sai aka rage siyayyar Kirsimeti."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ma'aurata da suke da ha\u0257in kai suna \u0199ara sha\u0199uwa ta hanyar samun ra'ayi iri \u0257aya ko mabambanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Lauya Frank yana biyo kira da kansa, kuma nan take yake kula da dukkan al'amura."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ta fara zama mai tallace-tallace da kuma jarumar fim, sannan ta zama mawa\u0199iya a daga baya;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Lokacin shiga zai \u0199are ne yau da tsakar dare (Tsarin lokaci na Gabashi)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Masu shiryawarmu sun \u0199ir\u0199iri manhajojin yanar gizo na Java domin gina shafukan yanar gizo masu canzawa kamar yadda masu hulda damu suka bu\u0199ata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ma'aunan wa\u0257annan tsare-tsaren su ne suke tafiyar da yadda suke amfani, kuma suke assasa martani da yake sauya \u0199arfin wutar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Yan takarar sun tura ma\u0199alunsu na shiga, hotuna, martani, da bidiyoyi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David ya nuna misalan abubuwa marasa da\u0257i a kan yanayin tsayuwa da zama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Har a nan ma, ilimin yara maza ya gyaru sosai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u0198arin wata wahalar, bankunan \u0199asar Sin da manyan masu fasaha suke kula da hanyoyin rarrabawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 ga watan Fabriru, 2020, aka sallami ma'auratan Chicago da suka kamu da cuta daga asibiti;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul ya nemi da ya \u0257auko ta, amma Jan ta \u0199i gaya masa inda take da zama."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u0198ari a kan haka, motocin da suke \u0199o\u0199arin samun takardar mallaka suna \u0257auke da za\u0253in garanti na kamfanin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon suna ta takura masu za\u0253en da ka da su za\u0253i \u0199ungiyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "An \u0199era shi ne domin \u0199ananan yara da kuma tsofaffi da ba su da iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Idan wanda ya yi nasara yana zaune ne a \u0257aya daga cikin jahohi 48, za su samun za\u0253in saka rubutun ko takardun."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube yana ba wa kamfanoni damar tsara yadda tashoshinsu za su kasance."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Ka shiga shafukan da ake sabuntawa duk mako, wa\u0257anda suke bayyana darussa kamar yanayin kaya, kasuwancin yanar gizo, da yadda ake tsari a yanar gizo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Yana samar da irie-iren tsuro, yawan wanda suka rayu, da kuma bayanai na kula da Lafiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u0198ir\u0199irar abubuwan da suka faru a zango wa\u0257anda suka sauya yadda ake kallon rayuwa a shugabanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Tun daga lokacin da James ya ji ciwo, suke \u0257auke da mataki na hu\u0257u mai kyau a cikin \u0199ungiyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Ba za a iya \u0199etare jerin sunayen ba, ko cirewa, ko canjawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Muna bayyanar da manyan lokutan jeri-jeri!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George ya bayar da shawarar cewa Robert ya tada haya\u0199ki ta hanayar tafiya a igiyar ruwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Da yawa daga shafukan yanar gizo suna bayar da tsokaci, shawarwari, da bayanai masu yawa na sanya farashi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ya zama babban kamfani mai zaman kansa mai matakin dala bilyan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Cike bayananka a cikin wa\u0257annan wuraren na \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Masu mu\u0199amai na manyan ma'aikatu, jami'an gwamnati, manyan ma'aikatu masu tsare-tsare da kuma \u0199ungiyoyin jami'ai masu kula da ha\u0199\u0199okin al'umma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Malaman da aka yi sauyi da su sun sami rubutu a cikin ajujuwan masu \u0257auke da mugayen sa\u0199onni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u0198asashen Turai da ke Yamma suna da mafi girman kasuwar sayarwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ku \u0199ara garin kirfarku da garin koko yayin da ku ke ci gaba da juyawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Sabunta fimwaya gabanin fara saka hadwaya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Shiryayyen gahwa, gyararren wajen cin abinci, bu\u0257a\u0257\u0257en rijista sai kuma a ci gaba da yin sauran ayyukan."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Za a saka na'ura mai bin tafiyar mutum a jikin ababen hawa da wasu kayayyakin;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Wa\u0257annan dalilan ya kamata a adana su, a kai \u0199ararsu, a kuma karanta su domin ya\u0257uwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max yana ka\u0257a jita, bass, ganguna, yana rera wa\u0199a kuma yana rubuta wa\u0199ar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Kamar dai da yawa daga cikin masu bada nisha\u0257i, Smith ya yi aiki a matsayin mai tsara hotuna da kuma mai shirya haska su."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers wani shiri ne na Kiristoci da aka tsara shi domin kula da bu\u0199atun yara maza."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Kayan daidaitawa daidai suna \u0199yale babban daidaiton aunawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "A bayyane, shafukan saida hannun jari ba za su iya samun ku\u0257a\u0257e da katin bashi ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Daidaita matakin hannun jari da aka yarda da shi ana sanya su kuma ana kula da da\u0257a\u0257\u0257un hannun jari da kyau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Furen da ya fito daga reshensa na sama shara-shara ne zuwa fari."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Dukkan wata fada ta dukkan fim \u0257in Disney suna saka wata alama mai siffar 's!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Takardar ta nuna cewa Ford ya \u0257auki nauyin kama \u0257akunan karatun \u0257alibai na makarantu kamar \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u0198unshewa ina amfani da ma\u0199unshi daban-daban yayin da girman \u0257ab'in yake zuwa a tsari daban-daban."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "A mayar da ba\u0199i zuwa ga mai rijista, mabiya masu biyan ku\u0257i, da kuma da\u0257a\u0257\u0257un masu karantawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Rahoton zamani yana \u0199arfafa guiwar ha\u0257in kai ta hanyar ba wa juna rahoto da kuma bayar da ra'ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ya gane mahimmancin bautawa Ubangiji ta \u0199ar\u0199are zanensa da zallar basirarsa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter yana fama da sakamakonsa na barin ayyukansa na yau da kullum."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "An yi bayanin mafi \u0199arancin abin da ake nema daga wa\u0257anda suka kammala karatu da za su yi babban digiri a \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Duk da haka, kowanne \u0253angare yana bin doka da \u0199a'ida ta bai\u0257aya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Za a iya musayarsu \u0199warai, tamkar tikitin da ake bugawa a kasuwar tikiti."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ayyukan da aka samar za su \u0253ace nan kusa saboda yanda abubuwa suke kasancewa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Kwaikwayar canzawar \u0253ur\u0253ushi na sinadarin kitse na hanji yana ha\u0257e furotin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Da akwai wani abu na biyu a wajen aiki, tsohuwar na'urar tsaro."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Yanar gizo ta fi hirar Facebook, kwaikwayon Twitter, da kuma hotunan Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "An sanar da masu jiran neman shiga na 25 ga watan Nuwamba cewar sun samu shiga."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Dangantakar mai koyar da dabaru, tana samar da ilimi mai zurfi na sana'oi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Latata \u0199arfen jadawali da kuma shiryayyen mai tafiyar da hanya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Ka \u0199aru daga cigaban \u0199ir\u0199ire-\u0199ir\u0199irenmu da kuma ilimin kimiyya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "A lokutan da suka shu\u0257e, mun koyi sunaye, labarai, na'ura mai \u0199wa\u0199walwa da kuma hanyar sadarwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Jami'an sirri na tarayya sun gudanar da \u0199arin bincike a cikin Florida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Magana kawai a kan dokoki, 'yan takara, da ranakun za\u0253e tare da iyalai da abokai yana da fa'ida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Allon ya \u0199unshi na'urar tafiyar da mashiga."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ba kamar finafinan da ba, wanda aka yanke su zuwa mintuna 80, Tsakar dare yana kai wa kamar tsahon mintuna talatin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "An kuma hana su kar\u0253ar gawarwakin masoyansu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Hatta \u0199ungiyoyin wasanni, jam'iyyun siyasa sun fara komawa \u0253angaren sauraro."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Shafin yanar gizonmu da abin da ya \u0199unsa yana samun kariya ne daga dokar hukumar kare ha\u0199\u0199in mallaka ta duniya da ha\u0199\u0199in bayanai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0198ari a kan haka, bayan kowanne zango sararin da ke ciki yana \u0199ara bun\u0199asa da girma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Sani da daidaita tsari yana da wahala ga babban matakin kariyar wuta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kalolin iyaka don windows da aka mayar da hankali da wanda ba a mayar da hankali ba, bi-da-bi."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Wa\u0257annan fasahar suna \u0199ara zama matakai na samarwar gaske, musamman ga masana'antu kamar na kayan ha\u0199ori da kayan amfanin masu siya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Hanyar wuta mai guda biyu tana sau\u0199a\u0199a cire \u0199ashi da datti."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Rage \u0199arancin ku\u0257i ya \u0199unshi yanke kashe ku\u0257in sojoji."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Da haka suka \u0199irga wani \u0253angare na gamayyar ku\u0257in da ya fita na ma'aikatar!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Barin wasu daga cikin masu kammala karatu a cikin \u0199arin mawuyacin hali fiye da wasu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Magungunan gwajin \"suna kwantar da\" T-cells masu zafi su kuma hana faruwar ciwo."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Wannan ku\u0257in kai tsaye yana taimakawa \u0257alibanmu da suke a cikin makaranta a yau."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Muna ba da shawarar a dinga ba wa manyan karnuka zuma ta asali wadda aka samar da ita a gida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Laisifikar tsakiya da ta gefe suna aiki ne kawai a zagayayyen tashoshi mabambanta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "An gano cewar, ya so wannan kundinn \u0199warai har daga \u0199arshe ya siyawa kansa kwafi guda!"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Duk wanda ya kasance a matsayin iyaye karon farko ya san yadda yake da wahala wajen gane abin da za ka siya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mai \u0199era jirgin ruwa da tirela don sararwa, mai samar da aiki da kuma \u0253angarori."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "John ya fa\u0257a cewa makarantun suna cikin manyan birane ne kamar Los Angeles, USA; New York, USA; da kuma New Delhi, Indiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u0198arfafa 'yan uwantaka ta bin \u0199a'idojin coci da kuma tarbiyyar Mazahaba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Matsalar ta faru ne daga matacin da aka sanya a cikin manhaja zuwa ga signal senso."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ya gaya min cewar da farko ya gwada dabarar yin allura kuma yadda ya za ta yanada wahala kuma bai samu nasarar komai ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mista Franklin yana ri\u0199e da babban mu\u0199amin za\u0253e da kuma kasuwancin wa\u0257annan hannun jarin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, idan ba ka kula ba, ya ci gaba da kiranmu da jihar \u0199asa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "A rarraba ku\u0257in hayar wata-wata zuwa fannnonin mai yin amfani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Bayanan da aka kar\u0253o daga takardun da aka cire a yanar gizo ana adana su ne a cikin tsaro, wurin saba mai kariyar kalmar sirri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ana kar\u0253ar bayanan da malamai masu ziyara suka mi\u0199a ne a matakai masu tafiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Ana ha\u0257a imanin Afirka tare da Kiristanci ko kuma su rayu su ka\u0257ai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Mambobi likitoci da masu bincike na samar da dokokin aiwatar da kiwon lafiya sanannu a duniya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "A da Johnson ne yake a matsayin babban jami'in gudanarwa na yankin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Kwanakin \u0199arshen za su nuna cewar ko Afirka ta cim ma matsaya \u0257aya har zuwa \u0199arshe."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Dukkan matan da abin ya shafa za su yi gwajin ciki na fitsari kafin ka\u0253ar maganin Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Bayyanar da bayanan \u0199wayar halittar ya bayar da pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Wannan manhajar da sitidiyon William ta\u0199ir\u0199ira an yi ta ne kawai domin samar da masu wasan kwaikwayon aljanu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Zanen yanayin injin zu\u0199o fetur (ya\u0257awar kai tsaye kawai)."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Nan gaba shirin ya kamata ya duba matakin shekarun yayin da ake duba wanda za a horar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "A kundin sirrinsa, matashin Washington ya bayyana wasu bayanai."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Hotunan nuna tsiraici na wula\u0199antattun 'yan mata da suke kai kansu ga ma'aikatan"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Akwai tsari da yawa na wannan abubuwan da suke sarrafa \u0199arfin wutar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann ya ce ya yi tafiya \u0199warai a cikin wannan duniyar ta taurarin duniya bayan Paris."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "An matsar da shiri, an rage haske, jaruman wasan sun canja kayansu."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Wutar na wakiltar sama da kaso 97 na ku\u0257in tafiyar da harkar mota."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Shawarar masananmu ta taimakawa abokan hul\u0257armu tun daga masu mallakar na'urar hasken rana ta gida zuwa ga manyan-manyan wuraren kasuwanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Marubucin littafi, mai yin \u0257ab'i, marubuci mai zaman kansa da edita."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton ya kalli abubuwa suna fa\u0257uwa daga \u0199arshe sai ya gabatar da girabiti."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Shin Mala'iku sun sanar da haihuwar Yesu lokuta daban-daban sau uku?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Gudanar da \u0199aramin gwajin cuta da kuma da yin aiki kamar yadda masana kiwon lafiya suka yi umarni."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Shafukan jaridu na cikin \u0199asar sun goyi bayan Hoover da ya yi kira ga sojojin, abin da ba za mu ta\u0253a gani ba a lokacin Covid."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Tabbatar da samuwar kayan amfani domin cigaban \u0253angaren;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u0198arin maki zuwa ga Microsoft domin \u0199yale za\u0253in saita hanya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Wa\u0257annan daidaiton an za\u0253o su ne daga dukkan asusunka masu rijista, kamar yadda saitinanka suka nuna."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "An bayar da lambar girman ne kawai ba tare da bibiya ba kuma ba lallai ba ne an bada dalilai na gaskiya ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Domin tunatarwa, wannan kamfanin ya samar da na'urar saka-ido mai inci 34 a watan Oktoba da ya gabata."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Me ya sa ake nuna kasuwanci mallakin mutanen Asiya a finafinai kamar haka kusan dukkan wuraren cin abinci?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0198warewa da aka nuna ta gudanar da sadarwa tsakanin mutane da yawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Abin takaici, ba a goyon bayan wannan taswirar a kan burauzarka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Akwatin ya \u0199unshi tayoyi guda biyu da kuma \u0199arfen da yake ri\u0199e da jikin keken."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Dukkan \u0257akunan suna zuwa a shiyre ne da talabijin mai ha\u0257e da tauraron \u0257an'adam."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Za mu iya samun \u0199arfin guiwa daga littattafai. tunani ko wasu ababan tarihi masu girma."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ka yi tafiyar a \u0257aruruwan mil ta cikin wajen da zai iya zama mai hatsari?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Da akwai kwaikwayo wanda hasken rana zai haske mataimakin shugaban \u0199asa da kuma kwa\u0257o"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "A shekarar 2001, Chris ya shiga cikin kasuwancin dangi a inda ya kasance wakilin siyarwa na shekara biyar."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Idan aka ha\u0257a da watan Satumba, fannin siyarwa ya \u0199aru da kaso shida."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Ka yi \u0257ab'in shafin da ya \u0199unshi tambayoyi da amsoshin \u0257alibai na \u0199arshe."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0181angare na gaba ya fara da kiran amfanin shiryawa a cikin littafin masu taimakawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Takardar shaidar aikin jinya na chemical dependency ko kuma an fi bu\u0199atar \u0199wararre."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Hoto na.12. Samar da iskar gaz ta gammayar ha\u0257e-ha\u0257e ta hanyar gastification."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ya batun kayan lantarki, sanya kayan lantarki ko na'urori?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin ya farga cewa bindigar android \u0257in yanzu tana iya kashe 'yan'adam, saboda haka ya tsere."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Phython yana samun nau'in bayanai masu canzawa gwargwadon darajar da aka sa ga abubuwan masu canzawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, mai samarwa \u0257an shekara 16, zai yi binciken ku\u0257i na shirin."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Hanyar gano \u0199asa da ma'auni, na\u0257a da kuma yin rahoto."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Wa\u0257annan ayyuka na \u0199ir\u0199ira sun kawo sabon ma'auni na inganta birane a fa\u0257in duniya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey ya bayyana kamfanin bai kula da matsalar da kyau ba."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Cibiyoyin bayar da shawara suna samar da hanyoyin kwantar da hankali ga ciwon damuwa ga mutane masu kowane irin shekaru."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Daga mafi \u0199an\u0199anta zuwa babbar yanke shawara, za\u0253u\u0253\u0253uka da kuma ayyuka."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ko an gano matsaui da kuma nauye-nauyen kamfanin \u0199arara?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Bincika \u0199asa don jerin tsangayar kimiyyar \u0257akin gwaje-gwaje na likitanci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ya yi aiki a kudanci da tsakiya da kuma arewacin Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Bayan \u0257anta ya rasu, Mary ta tsinci kanta tana ci gaba a fasahance."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Ana ala\u0199anta samfurorin ilimi da masana'antu na Jamus \u0199ut-da-\u0199ut."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump ya soki wasu gidajen ya\u0257a labarai game da yadda suke ya\u0257a labaran koronabairas."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ya tabbatar cewa babban rashin tsarona an same shi \u0199warai game da makin jarrabawarta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Ana yawan ambaton rukunoni masu gwajin \u0199waya a zaman hukumar gwajin \u0199waya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Saboda haka, tarin \u0199aruwar ions yana haifar da \u0199ara gudanarwa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ana yawanta shawarta abinci mafi sinadarin furotin da yawa ga masu cin abinci tsofaffi;"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Sabobin suna cikin yankuna 3 Amurka ta Arewa da Turai da kuma Asiya."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Kwanan nan Kwalejin Khan ta gabatar da ayyukan jagorantaccen dogon tunani."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Ana ha\u0257e sassan lantarki cikin sau\u0199i tare da sarrafawar na'ura."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson ya yarda kuma ya bayyana cewa haka nan ya cim ma \u0253angarorin kewayawa."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "An yi nasarar warkar da majinyacin tare da zu\u0199ewa ta likita da kuma magungunan kashe cuta."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ya gaji da ganin mutane marasa laifi suna mutuwa a cikin ayyukan tayar da hankali na kara-zube."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Haka nan ya dogara da \u0253angarori kamar \u0199abila, al'ada da kuma bambance-bambancen wuri."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ana horas da dirobobi dabarun tu\u0199i cikin tattalin muhalli da kuma amfani da fetur yadda ya dace."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ko abokin kasuwancinka ya sa hannu a yarjejeniyar ala\u0199arsu?"} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "An wallafa asali a watan Afril 11, 2014 kuma ana sabuntawa lokaci-lokaci."} +{"sl": "en", "tl": "ha", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Aiwatar da wasi\u0199a mai fita, kula da fayiloli, da sauran kayann ofis da kuma fikitoci na aikawa."} diff --git a/smolsent/en_ig.jsonl b/smolsent/en_ig.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9c2b70b978d0a6cf4ee7d90ae367ed8b477c80a --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ig.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u1ecc na-enye m ohere \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 site n'\u1ecbgbaso ume m na \u1ecbmep\u1ee5ta \u1ee5d\u1ecb nkuzi m na \u1ee5d\u1ecb mm\u1ee5ta nke nd\u1ecb na-ege nt\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ike akw\u1ee5s\u1ecb akw\u1ee5s\u1ecb nke mkp\u1ee5r\u1ee5 obi nd\u1ecb anyi ga zaa aj\u1ee5j\u1ee5 mere ka ihe niile p\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Mgbe \u1eca\u0300 na a\u1e45\u1ee5 ya oge obula na \u00f3k\u00e8 kwes\u1ecbr\u1ecb ekwes\u1ecb, mgb\u1ecdr\u1ecdgw\u1ee5 ginger nwere ike \u1ecbgw\u1ecd \u1ecdgb\u1ee5gb\u1ecd nke \u1ecdma;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ha mezuru ihe ndi ha kpebiri ime wee mep\u1ee5ta ihe nlereanya mkpebi onwe nke nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd nwere ike \u1ecbch\u1ecd inweta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Mana \u1ecdganihu ak\u1ee5n\u1ee5ba nwekwara ike ibute \u1ecbr\u1ecb elu nke \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Isi njirimara nke okwute kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbnwe b\u1ee5 ot\u00fa ihu, mkp\u1ee5r\u1ee5 na njup\u1ee5ta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Letus, n'agbanyegh\u1ecb \u1ee5d\u1ecb ya, d\u1ecb ka ihe \u1ecdk\u1ee5k\u1ee5 n'oge oyi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 agh\u1ee5gh\u1ecd iji rata \u1ee5m\u1ee5 mmad\u1ee5 di nzuzu n'ebe an\u1ee5 \u1ecdh\u1ecba nke ga-am\u1ee5 ha ako\u0323 bara ezigbo uru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Iji mee ka o doo anya, nkw\u00e9ny\u00e9 na ime ihe ike ab\u1ee5gh\u1ecb otu ma \u1ecd b\u1ee5 mpako."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u1ee4gb\u1ecdala ah\u1ee5 na-ejup\u1ee5takar\u1ecb f\u1ecdr\u1ecd nke nta ka \u1ecd t\u1ecdgb\u1ecdr\u1ecd chakoo n'awa a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "O nwere ike iji ire ya mee ihe \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 n'ime any\u1ecb enwegh\u1ecb ike iche n'echiche, d\u1ecb ka imet\u1ee5 aka n'ikpere aka ya ma \u1ecd b\u1ee5 rachaa nt\u1ecb ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u1ecc na-az\u1ee5 \u00ecgw\u00e8 mmiri ara ehi, na-az\u1ee5 at\u1ee5r\u1ee5, na-ak\u1ee5 poteto, \u1ecdka na ah\u1ecbh\u1ecba-\u1ecdka maka \u1ecbr\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Nz\u1ecd\u1ee5kw\u1ee5 nke \u1ecd b\u1ee5la welitere isi oma di iche, na-emeju akpa ume m na obi \u1ee5t\u1ecd zuru ezu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Onu ogugu mmadu di ala putara na ihe mberede na mkpesa maka mmebi ga di ala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Obi ga-ad\u1ecb any\u1ecb \u1ee5t\u1ecd \u1ecbnye nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb \u1ecdkachamara iji nyere g\u1ecb aka \u1ecbmata ego ole i nwere ike \u1ecbgbaziri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u1eccr\u1ee5 nd\u1ecb ah\u1ee5 sitere na nk\u00e0 \u1ecdgw\u1ee5 ruo na mbara igwe, site na \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 Quran ruo na nk\u00e0 ihe \u1ecdm\u1ee5ma na ab\u1ee5 uri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ike ime mgbanwe - igbanwe, echichi gara gara, \u1ee5z\u1ecd nchekwube;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Inwe ekele b\u1ee5 iji obi\u1ecdma na-egosi ekele, mana inwe ekele b\u1ee5 nan\u1ecb inwe obi \u1ee5t\u1ecd na ah\u1ee5 iru ala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Tinye ihe nd\u1ecb a: mman\u1ee5, mmanya \u1ecdcha gbara \u1ee5ka, nnu na ose ojii a ka gwak\u1ecdtara \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Jiri ya mee ihe nke \u1ecdma tupu any\u1ecb ap\u1ee5\u1ecd n'\u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd elu n'isi ehihie ma s\u1ecb Mauritius n\u1ecdd\u1ee5 mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ha ji \u1ecbn\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 n'obi na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5, ebe \u1ecd b\u1ee5la m gafere ha na-efeghar\u1ecb ma na-eji olu dara \u1ee5da na-ekele."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 akara nke onye nwere mmas\u1ecb mana \u1ecd na-enwe nk\u1ee5da mm\u1ee5\u1ecd, burukwa onye ndu, na-eduhie eduhie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Aha akw\u1ee5kw\u1ecd ah\u1ee5 b\u1ee5 \"oge iji nyochaa echiche ndi na-ezighi ezi\""} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ya mere, tupu i nwee mmek\u1ecdr\u1ecbta na-ad\u1ecbgide ad\u1ecbgide, t\u1ee5lee \u1ecbnwale ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "N'ihi ya ihe oriri \u1ecd b\u1ee5la e ji \u1ecdka mee bia d\u1ecb \u1ee5k\u1ecd, \u1ecbkpata ego obodo na-adalata, ndi \u1ecdr\u1ee5 ugbo \u1ecd niile na-adabakwa n'\u1ee5gw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ihe d\u1ecb iche maka n'\u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ncheta mmer\u1ee5 ah\u1ee5 b\u1ee5 gi na onye j\u1ecdgburu onwe ya ga-ekwu maka ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, n'otu n'ime okwu nd\u1ecb a ma ama, r\u1ee5t\u1ee5r\u1ee5 aka na mmalite ah\u1ee5h\u1ee5 no na-ekek\u1ecdta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ma ejiri m ok\u00e9 obi \u1ee5t\u1ecd chefuru pasw\u1ecd\u1ecdd\u1ee5 mb\u1ee5 m."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Agba na-egbuke egbuke, akara udi agba na-eguzogide ihu igwe na-egosi mmeputa \u1ee5cha di egwu!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u1eccn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 ah\u1ecbr\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 mkp\u1ee5r\u1ee5 edemede k\u1ecdl\u1ee5m d\u1ecb na nt\u1ee5aka zuru oke agagh\u1ecb agbanwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "N'ihi ya, njik\u1ecd d\u1ecb n'etiti \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 mmek\u1ecdr\u1ecbta na mmega ah\u1ee5 e nweela \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nnyocha d\u1ecb mkpa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Any\u1ecb na-agw\u1ecdnsogbu nd\u1ecb met\u1ee5tara akparam\u00e0gw\u00e0, mmet\u1ee5ta uche, amagh\u1ecb ihe ha na-eme, iru \u00faj\u00fa ogologo oge na \u1ecdr\u1ecba isi mgbaka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ya mere, \u1ecbt\u1ee5le nkezi nke ego f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 agbakwunyere ego ah\u1ecba anagh\u1ecb egosi nk\u1ecdwa zuru oke."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Gi na onye \u1ecdr\u1ee5 inyeaka n'\u1ecbntanet nwere ike \u1ecbr\u1ee5k\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 onye n\u1ecd na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb nwere ike \u1ecbdep\u1ee5ta akw\u1ee5kw\u1ecd na-egosi iru \u1ecdr\u1ee5 site na mmalite."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u1eccmar\u1ecbcha ihe eji enyere nd\u1ee5 aka g\u1ee5nyere \u1ecdd\u1ecd mmiri nwere ebe ezumike, ebe mgbat\u1ecb ah\u1ee5, \u1ee5l\u1ecd oriri na \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 na ebe nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5 di n'\u00e8z\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Igwu ili b\u1ee5 otu nime ihe di oke mkpa na emume olili ozu Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "D\u1ecb ka ihe oyiyi nke Onye Okike nke nwere ezi uche zuru ok\u00e8, \u1ee5m\u1ee5 mmad\u1ee5 na-agbal\u1ecbsi ike inwe nkw\u1ee5si ike nke ime."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Na af\u1ecd iri at\u1ecd nwata nwany\u1ecb agafeela aaf\u1ecd iri na ise o ji am\u1ee5 nwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u1ecckara nke nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 Hook ap\u1ee5\u1ecdlar\u1ecb, ma nd\u1ecb f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5n\u1ee5 \u1e45\u1ee5r\u1ecbr\u1ecb mmanya \u00f3k\u00e8 nke na-ekwegh\u1ecb ka ha nwe ike iguzo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u1eccbu onye \u1ee5t\u1ecd, na-akpa \u1ecdch\u1ecb, nwere \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi, na-emesap\u1ee5 aka na ezigbo enyi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Cheed\u1ecb echiche na \u1ecb gagh\u1ecb echegbu onwe g\u1ecb banyere \u1ecdr\u1ecba nd\u1ecb bara n\u2019\u1ecdwara mam\u1ecbr\u1ecb, \u1ecdr\u1ecba akpa mam\u1ecbr\u1ecb na-egbu mgbu, ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdr\u1ecba ak\u1ee5r\u1ee5 siri ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Obi d\u1ecb m \u1ee5t\u1ecd na m meriri onye iro m n'ihu onye akaebe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u1ee4z\u1ecd d\u1ecb iche iche eji a gw\u1ecd\u1ecd \u1ecdr\u1ecba dabere na oge ma \u1ecd b\u1ee5 ugboro ole mgba\u00e0m\u00e0 nt\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 Toyota a nwere ihe d\u1ecb ka nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 otu nar\u1ecb na iri na ise n'oge mmalite nke \u1ecdr\u1ee5 ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u00d2nye p\u1ee5r\u1ee5 ichefu ihe \u1ecbma aka biskit oreo na ah\u1ee5ekere a kw\u1ecdr\u1ecd akw\u1ecd?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Kar\u1ecbs\u1ecba, zaa, kpocha ma \u1ecd b\u1ee5 jiri mmiri hichaa mgbe niile na mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 na-eji mmiri \u1ecdk\u1ee5 na-ehicha ala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ruo oge \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, m d\u1ecb ka parrot t\u1ecdr\u1ecd at\u1ecd na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ego na a \u1ecdganihu ga-eme n'\u1ecdd\u1ecbnihu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "N'oge ha na-egwu egwuregwu, otu n'ime ha banyere n'ime otu obere \u1ecdgba d\u1ecb nso n'elu ugwu a na-amagh\u1ecb aha ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Hap\u1ee5 eriri ah\u1ee5, kweta na e meriela g\u1ecb, ma \u1ecd b\u1ee5 gaa n'ihu na-egwu onwe g\u1ecb n'olulu a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "N'ihi okwu nke a, \u1ecd na-ad\u1ecbkar\u1ecb mkpa \u1ecbch\u1ecdta isiokwu na-amas\u1ecb g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Ka any\u1ecb j\u1ee5, gbajie ma kek\u1ecdta nd\u1ecb agha na-ach\u1ecd \u1ecbch\u1ecbkwa ma mebie \u1ecdd\u1ecbnihu Na\u1ecbjir\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u1ee4d\u1ecb anyanw\u1ee5 a (foto d\u1ecb n'isi) p\u1ee5tara mgbe any\u1ecb nwere ok\u00e9 okpom\u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 nwere ike na-ach\u1ecd isi \u1ee5t\u1ee5t\u1ee5 ebe nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na-ach\u1ecd ime abal\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Nwatak\u1ecbr\u1ecb nwoke ah\u1ee5 mer\u1ee5r\u1ee5 ah\u1ee5 t\u1ee5furu uche wee daa n'okporo \u1ee5z\u1ecd \u1ecdbara ya wee gbasaa n'uzuzu okporo \u1ee5z\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi painiapulu (Salvia elegans) b\u1ee5 ah\u1ecbh\u1ecba a na-ejigh\u1ecb kp\u1ecdr\u1ecd ihe n'ubi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Nke abuo, akara nkwado b\u1ee5 nsusu \u1ecdn\u1ee5 nke \u1ecdnw\u1ee5 maka mgbasa ezigbo ozi \u1ecd b\u1ee5la na-efe efe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "R\u1ee5\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 af\u1ecd ofufo n'ebe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5: ebe a na-esi nri ofe, ebe a na-eyi uwe, ebe obibi ndi na-enwegh\u1ecb ebe obibi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Any\u1ecb na-etinye uche p\u1ee5r\u1ee5 iche n'\u1ecbhazi usoro mmepe any\u1ecb d\u1ecbka isi ihe mgbaru \u1ecds\u1ecd g\u1ecb si d\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Ihe \u1ecdd\u1ecbd\u1ecb nke uru \u1ecdr\u1ee5 di \u1ecdj\u1ecd\u1ecd, onye na-elek\u1ecdta \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 na egosi ikike na-enwegh\u1ecbkwa ndidi, ya mere, onye \u1ecdr\u1ee5 ibe m kw\u1ee5s\u1ecb \u1ecdr\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "N'\u1ee5z\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la, jiri \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 zuru ezu iji h\u1ee5 na \u1ee5t\u1ecd ya putara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Oleekwa ot\u00fa \u1ee5tar\u1ecb e turu ya n'agba si mee ka \u1ecd ghara \u1ecbma onwe ya?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Ihe mgba\u00e0m\u00e0 nd\u1ecb a na-ah\u1ee5kar\u1ecb na-amalite site n'\u1ecbd\u1ecb umengw\u1ee5, \u1ecbbelata nri a na-eri,\u1ee5kwara nta, catarrh na ah\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Nkwadebe ya d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 na iji ndidi na-atachi obi ya b\u1ee5 dike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ihe mm\u1ee5ta banyere ige nt\u1ecb na \u1ecbgh\u1ecdta ihe kwes\u1ecbr\u1ecb i na-eme ka ha na ru \u1ecdr\u1ee5 ihe ncheta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Ak\u1ee5k\u1ecd ifo na ihe mere eme, ihe nd\u1ecb na-akpali akpali na \u1ecdmar\u1ecbcha ngwak\u1ecdta iji mep\u1ee5ta ebe zuru ok\u00e8 maka igbu \u1ecdch\u1ee5 maka aw\u1ee5fu \u1ecdbara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Ebe obibi ah\u1ee5 nwere ebe a na-an\u1ecd anabata nd\u1ecb \u1ecdb\u1ecba, nnukwu \u1ee5l\u1ecd ihi \u1ee5ra, \u1ee5l\u1ecd \u1ecbsa ah\u1ee5 nwere ebe onino \u1ecbsa ah\u1ee5 na ebe nguzoro \u1ecbsa ah\u1ee5 d\u1ecb iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd na-ekwes\u1ecbgh\u1ecb ekwes\u1ecb, mee ka onye na-ere ah\u1ecba deghar\u1ecba akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Udo na-eweta nd\u1ecb enyi ya \u1ecd\u1e45\u1ee5,ike,olileanya na okwukwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ha kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbch\u1ecd ihe nd\u1ecb na-akpali nraranye, iguzosi ike n'ihe, ns\u1ecdp\u1ee5r\u1ee5 na \u00f9gw\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u1ecc na-enyere aka \u1ecbghara igbu oge ehihie d\u1ecb ok\u00e9 \u1ecdn\u1ee5 ma chekwaa ego maka ebe obibi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u1ecc d\u1ecb mfe iji, ihe \u1ecb ga-eme b\u1ee5 \u1ecbp\u1ecbda iko ahu wee t\u1ee5ghar\u1ecba ya otu \u1ee5z\u1ecd n'\u1ee5z\u1ecd an\u1ecd gburugburu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 onye na-agba egw\u00fa, onye na-agakar\u1ecb egw\u00fa, \u1ecdkachamara n'as\u1ee5s\u1ee5 mba \u1ecdz\u1ecd na onye na-ag\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Otu n'ime nkw\u1ee5 ya nwere mkp\u1ecbs\u1ecb \u1ee5kw\u1ee5 na-acha odo odo ma nwee ntakwu nke od odo n'agba ya na otu nt\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "D\u1ecb ka nchoputa ikpeaz\u1ee5 si kwuo, Bilici nw\u1ee5r\u1ee5 n'ihi nk\u1ee5chi obi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter na-enwe mmas\u1ecb \u1ecbk\u1ee5 basketb\u1ecdl, hockey n'okporo \u00e1m\u00e1, b\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 \u1ecdk\u1ecdl\u1ecdt\u1ecd, b\u1ecdl golf na \u1ecbgba \u1ecds\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u1ecc na-elekwas\u1ecb anya n'imeziwanye ihe d\u1ecb ka \u1ecbz\u1ee5lite mkpali onwe onye iji nyere nwa akw\u1ee5kw\u1ecd aka \u1ecbch\u1ee5 nr\u1ecd na ebumnuche nwa akw\u1ee5kw\u1ecd ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u1ecc gagh\u1ecb ekwe omume iguzogide ihe ahu ruru unyi, d\u1ecb ar\u1ecd, d\u1ecb oke \u1ecdn\u1ee5, nwere \u1ee5kw\u1ee5 an\u1ecd nke si n'okpuru osisi na-ele g\u1ecb anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "N'ikwu okwu n'ozuzu, isi ego nkeonwe na-ezo aka na nd\u1ecb na-etinye ego na iji ego kwado."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama tinyere aka nime akw\u1ee5kw\u1ecd ozi wee wep\u1ee5ta otu leta akpachara anya, ji ak\u1ecd dee."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ozugbo ha rutere, onye \u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb na-ah\u1ee5 maka \u1ecdkp\u1ecdk\u1ecd mmiri ga-ach\u1ecdp\u1ee5ta nsogbu ah\u1ee5 ma r\u1ee5zie ntapu ah\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdkp\u1ecdk\u1ecd gbawara ngwa ngwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u1eccb\u1ee5na ime ka \u1ecdb\u1ecdgw\u1ee5 loo ya dara inye echiche \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Site na \u1ecdb\u1ecbb\u1ecba eledo mmad\u1ee5 nd\u1ecb b\u1ee5\u0301 \u1ecdkp\u1ecdka na nk\u00e0 na \u1ee5z\u1ee5 \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, a ga-etinyer\u1ecbr\u1ecb oke \u1ecbkpachara anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Biko p\u1ecba b\u1ecdt\u1ecbn\u1ee5 'Kwe ka' d\u1ecb n'ihu iji kweta iji nt\u1ecdala any\u1ecb ma zoo ozi a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u1eccmar\u1ecbcha ihe, d\u1ecbkwa mma nke ukwuu, enwere m ike na-ege nt\u1ecb na ya ugboro ugboro ruo mgbe ebigh\u1ecb ebi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Yip\u1ee5 ngw\u00e1 \u1ecdr\u1ee5 iji egwu mmiri wee lelee ar\u1ecbl\u1ecbka ah\u1ee5 anya ka \u1ecbji nwe obi sie ike na \u1ee5gb\u1ecd mmiri g\u1ecb d\u1ecb na nchebe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C d\u1ecbkwa mkpa n'inyere aka gw\u1ecd\u1ecd \u1ecdny\u00e1 na n'imep\u1ee5ta akwara \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u1eca\u0300 ch\u1ecdr\u1ecd az\u1ee5 mmiri, az\u1ee5\u0300 \u1ecdd\u1ecd mmiri d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5, ma \u1ecd b\u1ee5 az\u1ee5\u0300 nd\u1ecb a na-az\u1ee5 az\u1ee5\u0300 d\u1ecb iche iche?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Nt\u1ee5le m b\u1ee5 na, n'ihi \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb a, any\u1ecb ga-agbasi mb\u1ecd ike n'\u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb ma ghara \u1ecbdi na-az\u1ee5 ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u1ee4l\u1ecdikpe distrikti j\u1ee5r\u1ee5 nchikota ikpe, na-ekwu na nkwek\u1ecdr\u1ecbta ah\u1ee5 edogh\u1ecb anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Usoro \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbn\u1ecdchite anya ebumnobi ahaziri ahazi ma onye nduzi nke \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd ga-akwado ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u1ecc maara na ogagh\u1ecb an\u1ecd n'ihe ize nd\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5 ezie na o nwere \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 ihe na-echegbu ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ole n'ime \u1ee5ka nd\u1ecb a manyere ya banyere nr\u1ee5r\u1ecbta \u1ee5ka kemgbe ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Ezi uru \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd na-ebelata nchekas\u1ecb, mee ka obi ruo g\u1ecb ala ma zuo ike, nyere g\u1ecb aka ihi \u1ee5ra, mee ka ike g\u1ecb d\u1ecbkwuo elu ma \u1ecd b\u1ee5 mee ka \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 g\u1ecb ka mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Mana nke ah\u1ee5 agagh\u1ecb ab\u1ee5 omume ziri ezi d\u1ecb ka nwa amaala nwere ezi uche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ya gazie, Ka any\u1ecb \u1e45\u1ee5\u1ecd mmanya n'ihi na \u1ecb na-as\u1ee5 as\u1ee5s\u1ee5 ah\u1ee5 nke \u1ecdma na \u1ecbkp\u1ecd okwu zuru oke!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Onye ah\u1ee5 e met\u1ecdr\u1ecd nwere ikike \u1ecbgba akw\u1ee5kw\u1ecd iji \u1ecbweghachi \u1ee5gw\u1ecd maka mfu ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u00c0gw\u00e0 ya b\u1ee5 na ekele na-adabara nan\u1ecb mgbe onye \u1ecdb\u1ecba na-anagh\u1ecb ekwu \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 okwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Nwany\u1ecb, nke d\u1ecb ogo kar\u1ecba nkezi, ntutu isi ya na-acha uhie uhie n'usoro, uwe mw\u1ee5da ya d\u1ecb mkp\u1ee5mkp\u1ee5;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "N'\u1ecbgbaso \u1ecdkwa g\u1ecd\u1ecdment\u1ecb, Tencent kwere nkwa n'ihu \u1ecdha imezi nkwup\u1ee5ta okwuru na nzuzo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ihe a na nd\u1ee5 m ebe m ga-ebi \u1ee5d\u1ecb nd\u1ee5 \u1ee5gha na-eme ka \u00e0 ga-as\u1ecb na ihe niile d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Mana n'\u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 a na-at\u1ee5 egwu nd\u1ecb agha ah\u1ee5 n\u1ecdgidere na-ejide ngw\u00e1 agha ha na nd\u1ecb agha ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb n\u1ecd n'ebe ezigbo oyi na-at\u1ee5, gbal\u1ecba jiri sweta mara mma, \u1ecbchaf\u1ee5 mara mma na buutu di elu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Gbaa mb\u1ecd h\u1ee5 na \u1ee5m\u1ee5aka gh\u1ecdtara omume kwes\u1ecbr\u1ecb ekwes\u1ecb na nke nchebe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ka e were ya na otu \u00ecgw\u00e8 nd\u1ecb na-eme ihe ike batara n'ebe e nwere \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb na-agaghar\u1ecb (\u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba, ebe a na-eme ihe nkiri, ogige nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5, etc.) d\u1ecb ka onye \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 \u1ecdk\u00e0 okwu na-ewu ewu, onye nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5, onye na-emep\u1ee5ta ogbako, onye edemede na onye na-akwado nk\u00e0 \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Site na mkpalite \u1ecdch\u1ecbch\u1ecd d\u1ecb egwu, nwe ngozi olu p\u1ee5r\u1ee5 iche, ogologo \u1ecdg\u1ee5 ya maka \u1ecbb\u1ee5 onye ama ama amalite go."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Ihichap\u1ee5 ihe nd\u1ecb a na-ach\u1ecdgh\u1ecb site na ihe nkiri mmek\u1ecdr\u1ecbta na ihe nkiri enyi na-at\u1ecd \u1ecdch\u1ecb ruo ihe nkiri izu ohi siri ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Nkwanye \u00d9gw\u00f9 na \u1ecbd\u1ecb \u1ecdcha na ak\u1ecd d\u1ecb mkpa, d\u1ecb ka odoro anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota gosip\u1ee5tara \u1ee5d\u1ecb ikpughe, usoro okporo \u1ee5z\u1ecd na-egosi ihe \u1ecbga nke \u1ecdma nke n\u1ecdp\u1ee5ga mmek\u1ecdr\u1ecbta mmad\u1ee5 na ibe ya na ikike \u1ee5l\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "N'ezie a z\u1ecdp\u1ecbawo mpako g\u1ecb na mberede, \u1ecb nwere ike maa jijiji eluigwe na \u1ee5wa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "N'ihi g\u1ecbn\u1ecb ka Chineke ga-eji kwe ka aj\u1ecd \u1ecdr\u1ecba d\u1ecb ot\u00fa ah\u1ee5 gh\u1ecd\u1ecd \u1ecdr\u1ecba na-efe efe?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Nn\u1ecdgidesi ike a nyere ha site na ogologo isi ike ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Nke a na-ebute \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 \u1ecdd\u1ecbnaya \u1ecdj\u1ecd\u1ecd na ngalaba g\u1ecb, njik\u1ecd mbata a na-ach\u1ecdgh\u1ecb site na sa\u1ecbt\u1ecb na-ad\u1ecbgh\u1ecb mkpa, yana nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 iwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi a\u1e45\u1ee5 na-ach\u1ecbkwa \u1ecdr\u1ee5 eriri af\u1ecd, kar\u1ecbs\u1ecba n'ihe banyere af\u1ecd \u1ecds\u1ecbsa na af\u1ecd ntachi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Nweta mmiri site na akw\u1ee5kw\u1ecd a m\u1ecbr\u1ecb am\u1ecb ma were owu were te ya na akwara nd\u1ecb zara aza."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Nchegbu nd\u1ecb a agbanwewo \u1ecdd\u1ecbd\u1ecb nke nwata nke oge a n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecbgas\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "N'\u1ee5b\u1ecdch\u1ecb nkuchi, kuo ume nke ukwuu n'ihi na n'ikpeaz\u1ee5, \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb eruola ka \u1ecb nwere ike ikp\u1ecdr\u1ecd nwa g\u1ecb!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Nd\u1ecb otu ah\u1ee5 na-at\u1ee5 vootu maka at\u1ee5mat\u1ee5 iji mee njem gaa n'ebe ugwu, \u1ecdd\u1ecbda anyanw\u1ee5 na \u1ecdw\u1ee5wa anyanw\u1ee5 obodo Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross b\u1ee5 nnukwu \u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd okporo ya mere \u1ecd d\u1ecb nn\u1ecd\u1ecd mfe isi ebe ah\u1ee5 gaa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ah\u1ee5 \u1ecdz\u1ecbza (nke p\u1ee5tara na \u1ecd nagh\u1ecb ad\u1ecbgide) na-enyere ah\u1ee5 aka igbochi \u1ecdr\u1ecba na-efe efe na \u1ecbkwalite \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Na-ad\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 mgbe niile ma cheta \u1ecbch\u1ecd nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb ekwes\u1ecb banyere \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Imi ya gbak\u1ecdr\u1ecd nke \u1ecdma, nke d\u1ecb nk\u1ecd, anya f\u1ecdr\u1ecd nke nta ka \u1ecd d\u1ecb oji, na ogologo ntutu ruru ubu mere ka \u1ecdd\u1ecbd\u1ecb ya d\u1ecb nj\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u1ecc gha ileba anya n'oge gara aga ya nabata onyinye ya ma kpebie \u1ecdd\u1ecbnihu ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 onye \u1ecdkw\u00e1 nk\u00e0 site na ihe omume nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5, ma jiri osisi a t\u1ee5furu at\u1ee5fu r\u1ee5\u1ecd \u1ecdd\u1ecd mmiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Ebe \u1ecd b\u1ee5 na a na-echekar\u1ecb na uguru d\u1ecb ka ihe na-eme n'ikuku kp\u1ecdr\u1ecd nk\u1ee5 ah\u1ee5r\u1ee5 b\u1ee5 ihe na-eme n'ikuku d\u1ecb mmiri mmiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5gh\u1ecb ak\u1ee5k\u1ecd \u1ee5gha, anagh\u1ecb m acho iduhie onye \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5 naan\u1ecb egwuregwu ma \u1ecd mere ka obi d\u1ecbt\u1ee5 m \u1ee5t\u1ecd na Jen\u1ee5war\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Nd\u1ecb mmad\u1ee5 anagh\u1ecb emet\u1ee5 \u1ecbny\u1ecbnya ah\u1ee5 aka n'ihi na egwu ya na-at\u1ee5 ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Gosip\u1ee5ta na i nwere ego ga-ezuru g\u1ecb iji kw\u1ee5\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd njem."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Osisi ah\u1ee5 nwere ike itolite ruo mita iri ab\u1ee5\u1ecd, o nwekwara akp\u1ee5kp\u1ecd an\u1ee5 d\u1ecb lar\u1ecb\u1ecb nke na-acha nchara nchara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ihe si na ya p\u1ee5ta magburu onwe ya: \u1ee5t\u1ecd gbara na nti, nke nwere ude, nwe mkp\u1ee5r\u1ee5 nke ukwuu, yana ntule \u1ee5t\u1ecd anyi jiri ma biskiiti."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "December \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdnwa \u1ecbt\u1ee5fu n'ihi na onye \u1ecd b\u1ee5la ji \u1ecdr\u1ee5 n'aka ma \u1ecd b\u1ee5 n\u1ecd n\u2019ezumike?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Any\u1ecb nyochara ak\u1ee5r\u1ee5ngwa nke nw\u1ee5li elu iji irube isi n\u2019iwu nchekwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Kp\u1ecd\u1ecd mama g\u1ecb, r\u1ecb\u1ecd mgbaghara maka foto \u1ee5nyaah\u1ee5, kwe ya nkwa na \u1ecb ga-akp\u1ecd nk\u1ecbr\u1ecbka \u00e1kw\u00e0 ah\u1ee5 na cha nd\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 iji kwanyere ya \u00f9gw\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 ezie na ah\u1ee5mah\u1ee5 nd\u1ecb kas\u1ecb sie ike n\u00e1 nd\u1ee5 any\u1ecb na-ewetara any\u1ecb amamihe, \u00e0gw\u00e0 na iguzosi ike n'ezi ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Okooko osisi \u1ecd b\u1ee5la ejiri nlezianya debe, ukw\u00f9 osisi, na akw\u1ee5kw\u1ecd na-emep\u1ee5ta nhazi nke ihe nke \u1ecbp\u1ee5ta ya gara kar\u1ecba ihe \u1ecbch\u1ecd mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "N'ihi ya ihe ngosi London ga-emeju ma m\u1ee5baa \u1ecdmar\u1ecbcha nzuk\u1ecd a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Tinye an\u1ee5 ez\u00ec ah\u1ee5 n'ime nnukwu efere na ngaji nwere oghere, ma t\u1ee5fuo akw\u1ee5kw\u1ecd ose, yabas\u1ecb, na galik."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ihe nd\u1ecb e ji ach\u1ecd ihe mma na-ad\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb site na ns\u00ecr\u00ecd\u1ecb na udidi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Otu onye \u1ecdr\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nkwak\u1ecdba ihe n'otu \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba jidere ekwent\u1ecb ma na-akwado \u1ecbkpok\u1ecdta ihe a ga-ebufe n\u00e1 mba \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "N\u2019oge a kwa, nke a ad\u1ecbgh\u1ecb mma, mana \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd \u1ecdz\u1ecd ka mma kar\u1ecba \u1ecbd\u1ecdr\u1ecd ego buru ibu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Kwado mkpebi g\u1ecb na \u1ecb ga-aga \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 ihe ah\u1ee5 site n'itinye akw\u1ee5kw\u1ecd maka \u1ecbbanye."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ka Chukwu jiri obi \u1ee5t\u1ecd, af\u1ecd ojuju, \u1ecdganihu, udo na \u1ee5ba g\u1ecdzie g\u1ecb n'\u1ee5b\u1ecdch\u1ecb \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 g\u1ecb na mgbe niile."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "A maara \u1ee5l\u1ecd oriri na \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 ah\u1ee5 maka ogbugbu ya na-enwegh\u1ecb nt\u1ee5p\u1ecd, nke gosip\u1ee5tara site na nri ach\u1ecbcha e ghere eghe etiti ngbanwe akwukw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u1eccr\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb nta ma sie ike - d\u1ecb ka nke m na-ar\u1ee5 n'okpuru ebe a - nwere ike isi ike, ya mere jiri ihe r\u1ee5r\u1ee5 ar\u1ee5 nwaa ya na mb\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Nk\u1ecdwa d\u1ecb ukwuu d\u1ecb n'az\u1ee5 ns\u00ed ah\u1ee5 nke e kwuru na \u1ecd na-eme ka aj\u1ecd onye ah\u1ee5 chee na \u1ecd nw\u1ee5\u1ecdla."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u1ecc na-akacha emet\u1ee5ta nd\u1ecb a h\u1ee5r\u1ee5 n'\u00e8z\u00ed n'oge ok\u00e9 \u00e9gb\u00e8 eluigwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Nd\u1ecb obibi Miami nyere at\u1ee5mat\u1ee5 nkwek\u1ecdr\u1ecbta iji kw\u1ee5\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd maka mmelite mmiri mmiri, nfuli ide mmiri na mgbidi mmiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ihe nd\u1ecb e kwuru n'isiokwu a na-egosip\u1ee5ta naan\u1ecb echiche nke nd\u1ecb edemede ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ihe nlere anya d\u1ecb n'\u00e8z\u00ed na-egosi ihe oyiyi ugbu a, ma na \u1ee5h\u00e0r\u00e0 800x600, nke b\u1ee5 ihe efu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ugbu a cheregod\u1ecb ka m na-etinye otu aka ncha n'\u1ecdn\u1ee5 m iji wep\u1ee5 ah\u1ecbr\u1ecbokwu ah\u1ee5 na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Osisi St. John's wort na-agw\u1ecd \u1ecdd\u1ecbd\u1ecd ma d\u1ecb mma maka ah\u1ee5 ike imeju."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "O nwere ike \u1ecbb\u1ee5 nwa nwanne nwany\u1ecb ma \u1ecd bu nwoke d\u1ecb af\u1ecd k\u1ecdleji, ma \u1ecd bu onye \u00f2t\u00f9 \u1ecdl\u1ee5l\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 nwanne nwany\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 nwanne nwoke."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 ihe m na-akp\u1ecd onye anyaukwu \u1ecdj\u1ecd\u1ecd, na onye \u1ee5j\u1ecd ekwesiri \u1ecb gbaa \u1ee5kw\u1ee5!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Na-eche nch\u1ecdp\u1ee5ta zuru oke n'\u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 niile ma leghara mmet\u1ee5ta nke inverse square law anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Bianu \u1ee5m\u1ee5 okorob\u1ecba ndo maka edegh\u1ecb ak\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5, arughi m \u1ee5l\u1ecd ruo ugbu a mgbe gbas\u1ecbr\u1ecb omume."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Jiri strawberry ice cream f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 wee gbasaa oyi akwa ach\u1ecbcha nke at\u1ecd;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u1eccb\u1ee5na onye nlek\u1ecdta nke na-ab\u1ee5gh\u1ecb onye \u1ecdr\u1ee5 nledo nwere ike \u1ecbgwa onye nlek\u1ecdta ya ma \u1ecd b\u1ee5 ihe \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u1eccgba aghara, ihe a na-at\u1ee5gh\u1ecb anya ya, na ihe nkiri na-esochi, mana Bynes mara mma na-akpa \u1ecdch\u1ecb nke nsonaaz\u1ee5 ya b\u1ee5 ihe na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u1eca nwere ike hazie ekele a ma \u1ecd b\u1ee5 kenye n\u1ecdmba ekwent\u1ecb d\u1ecb iche iche ekele d\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Onye na ere ihe ga-ah\u1ecdr\u1ecd \u1ee5z\u1ecd e si ebufe ya, \u1ecd gw\u1ee5la ma Onye Ah\u1ecba nyere nt\u1ee5ziaka ederede n'oge."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Mmiri ah\u1ee5 a w\u1ee5furu na-an\u1ecd na ichekwa ma \u1ecd nagh\u1ecb emebi ngwa nju oyi niile site i agbap\u1ee5ta ebe \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Ndep\u1ee5ta nri nri abal\u1ecb, ot\u00fa \u1ecd d\u1ecb, b\u1ee5 ihe a n\u1ee5chara an\u1ee5cha kar\u1ecba na ngosi na ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u1ee4l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb ot\u00fa ah\u1ee5 \u1ecd kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbkele?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Nd\u1ecb \u1ecdk\u00e0 mm\u1ee5ta sayens\u1ecb nwekwara ike itinye olu redio n'elu eny\u00ed wee na ch\u1ecdp\u1ee5ta mmeghar\u1ecb ya iji d\u1ecd\u1ecd nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ugbo aka n\u00e1 nt\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Any\u1ecb ekwes\u1ecbgh\u1ecb ichegbu onwe any\u1ecb na Chineke agagh\u1ecb agbaghara any\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na any\u1ecb ejiri obi any\u1ecb niile cheghar\u1ecba n\u00e1 mmehie any\u1ecb ma t\u1ee5ghar\u1ecba n'\u1ee5z\u1ecd nke \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecdn\u1ee5ego nke mb\u1ee5 kar\u1ecbr\u1ecb nke ikpeaz\u1ee5, mgbe ah\u1ee5 site na nk\u1ecdwa oghere no na iyi ihe \u1ecdm\u1ee5ma enwetara emela."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Akw\u1ee5kw\u1ecd ak\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5 gbanwere kpamkpam mgbe adaeze ah\u1ee5 hap\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5l\u1ecdukwu eze ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Mgbe isi nri ha d\u1ecb \u1ee5k\u1ecd, oporo ag\u1ee5 ah\u1ee5 nwere ike \u1ecbdabere na ns\u1ecb nke az\u1ee5\u0300 a na-akp\u1ecd gobi iji d\u1ecb nd\u1ee5!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "T\u1ee5kwas\u1ecb, nkwenye na ihe \u1ee5t\u1ecd d\u1ecb mkpa n'omume."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "T\u1ecd\u1ecd \u1ee5l\u1ecdikwuu g\u1ecb n'ebe d\u1ecb ok\u00e9 \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba nke d\u1ecb ime obodo Warwiskshire d\u1ecb \u1ecbt\u1ee5nanya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u1eccn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 iga \u1ee5gb\u1ecd mmiri nd\u1ecb na-agba \u1ecds\u1ecd na-az\u1ee5 na-eme ka \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba \u1ee5gb\u1ecd mmiri na-adaba adaba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Biko debanye aha ma \u1ecd b\u1ee5 banye ka iweghachite igodo ikike g\u1ecb yana \u1ecbdanlodu \u1ee5d\u1ecb kachas\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ozugbo g\u1ecb na akpa g\u1ecb n\u1ecd n'ebe ah\u1ee5, \u1ecdkw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecdelu ah\u1ee5 ga-echere ka e nye ya ikike \u1ecbp\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd d\u1ecb mgbagwoju anya, d\u1ecb ka nhazi magazin, \u1ecb nwere ike \u1ecbh\u1ee5kwu \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 ebe nlele."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u1ecc b\u1ecbakwutere m na-enwe obi \u1ee5t\u1ecd, na-agbanye obere mkp\u1ecbs\u1ecb aka ya n'egedege ihu m ma na-ad\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u1ecc nagh\u1ecb enye onye \u1ecd b\u1ee5la nsogbu (ma e wez\u1ee5ga nwamba) \u1ecd nagh\u1ecb agbaji ihe ma \u1ecd b\u1ee5 ihe \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ihe na-esi \u00eds\u00ec \u1ecdj\u1ecd\u1ecd na-esiwanye ike mgbe mmad\u1ee5 lebrara nwaany\u1ecb ah\u1ee5 anya n'\u00e8z\u00ed h\u1ecdtel ya d\u1ecb na L\u1ecdnd\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u1eccm\u1ee5m\u1ee5 ihe iri na ab\u1ee5\u1ecd jiri \u1ecdr\u1ee5 ndabara iji h\u1ee5 mmezu nke \u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd di n'etiti nke nh\u1ecdr\u1ecd na \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u1eccd\u1ecbd\u1ecb \u1ee5t\u1ecd b\u1ee5 mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi black currant d\u1ecb nro na ngwak\u1ecdta mineral nwere ndetu mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi d\u1ecb nro na osisi oak na-esigh\u1ecb ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Unu niile na-echetara m \u1ee5y\u1ecdk\u1ecd \u1ee5m\u1ee5aka mebiri emebi na nd\u1ecb na-enwegh\u1ecb uche, na-ebe akwa ma na-az\u1ecd \u1ee5kw\u1ee5 gi iji mata \u1ee5z\u1ecd g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "A na-at\u1ee5 anya na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 mmep\u1ee5ta \u1ecdk\u1ee5 ga-agbasa n'ike n'ike n'oge am\u1ee5ma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, any\u1ecb enwegh\u1ecb ihe \u00e0m\u00e0 zuru ezu iji kwubie ihe doro anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "O yiri ka \u1ecd d\u1ecbgh\u1ecb onye nd\u00fa \u1ecd b\u1ee5la a ma ama d\u1ecb njikere \u1ecbga n'ihu iji chebe omume nd\u1ecb a na-eme n'as\u1ee5s\u1ee5 ala ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Jirizie pens\u1ee5l ma \u1ecd b\u1ee5 mkp\u1ecbs\u1ecb akw\u1ee5kw\u1ecd dep\u1ee5ta ihe osise ah\u1ee5 ka o kachite na ah\u1ee5\u0301 iko ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike b\u1ee5kwa onye nkuzi b\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 nd\u1ecb ntorob\u1ecba, onye b\u1ee5bu nwata na-eme ihe nkiri na onye nsonye nkiri egwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Na-esote, jiri mgbasa ozi mkpanaka obodo iji d\u1ecdta nd\u1ecb ah\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Okpukpu \u1ee5l\u1ecd ha na-ejup\u1ee5ta mgbe nile na nnukwu ak\u1ee5 nke ihe na-ad\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Onye na-eme ihe nkiri Snapchat kacha \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 iji i\u1e45omi ihe nd\u1ecb na-ab\u1ee5gh\u1ecb eziokwu nke nd\u1ecb a ma ama wee mee nd\u1ecb enyi g\u1ecb \u1ecdch\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u1ecc hap\u1ee5gh\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ya mere onye njikwa ya kpebiri ili ya n'\u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb iche iche na-enwegh\u1ecb ngw\u1ee5cha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "N'ihi agh\u1ee5gh\u1ecd nd\u1ecb agha, onye \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb aka ike n'\u1ecdd\u1ecbnihu jisiri ike nara ala nd\u1ecb ebo Celtic bi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na e weghachite ihe ah\u1ee5 n'ah\u1ecba, a ga-akw\u1ee5ghachi ya \u1ee5gw\u1ecd, gbanwere ya ma \u1ecd b\u1ee5 idetu d\u1ecb ka akw\u1ee5m\u1ee5gw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Echiche ochie a kpatara ozizi na-enwegh\u1ecb isi nke nd\u1ee5 ebigh\u1ecb ebi maka \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 na mmekpa ah\u1ee5 ebigh\u1ecb ebi maka nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "D\u1ecb ka ihe at\u1ee5, ihe mkpuchi na ngwa igwe ga-enwer\u1ecbr\u1ecb na-ach\u1ecbkwa okpom\u1ecdk\u1ee5 nke \u1ecdma ka ha wee nwee ike \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 igwe nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Nwoke ah\u1ee5 na-ah\u1ee5 maka ego n\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 na a uwe n'az\u1ee5 nnukwu teb\u1ee5l osisi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Ak\u1ee5k\u1ecd na-aga n'ihu n'okpuru mgbasa ozi] \u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb na-etinye ego na-ewulite ak\u1ee5n\u1ee5ba site n'inwe ihe onwunwe siri ike d\u1ecb ka ihe mgbazinye."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Anw\u1ee5nta nwoke, n'agbanyegh\u1ecb na \u1ecd na-enye nsogbu ad\u1ecbgh\u1ecb emer\u1ee5 mmad\u1ee5 ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ma mgbe m mechara kpebie ihe m ga-eme, enwegh\u1ecb m ike \u1ecbp\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "N'agbanyegh\u1ecb na \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba ak\u1ee5r\u1ee5ngwa gara n'ihu na-ar\u1ecb elu, a na-edobe mkpok\u1ecdta uru na \u1ecdkwa nke af\u1ecd gara aga.nke af\u1ecd gara aga."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u1ecc nwere njik\u1ecd na \u1ecdb\u1ee5b\u1ee5enyi (d\u1ecb ka mmeghar\u1ecb ah\u1ee5 nke iwelu mkp\u1ecbs\u1ecb aka elu) na mmek\u1ecdr\u1ecbta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u1ecakp\u1ecd ya \u1ecdgbak\u1ecd as\u1ecdmpi p\u1ee5tara na \u1ecd ga-eche \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 as\u1ecdmpi ihu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Na-eme ihe nd\u1ecb a ch\u1ecdr\u1ecd n'aka nd\u1ecb na-enye \u1ecdz\u1ee5z\u1ee5, na-azakwa aj\u1ee5j\u1ee5 n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mma nt\u1ee5nye ma \u1ecd b\u1ee5 nkat\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ebe opi ah\u1ee5 nyere ma \u1ee5da olu na nkwek\u1ecd d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd otuto d\u1ecb iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Nan\u1ecb ihe mgbochi nke na-ad\u1ecbgide ad\u1ecbgide b\u1ee5 na onye nwere mmas\u1ecb n'ime onwe ya ga na-echegbu onwe ya banyere ihe nd\u1ecb gara aga."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "N'otu \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb, \u1ecd na-ah\u1ee5 ka ha ab\u1ee5\u1ecd na-awaghar\u1ecb n'enwegh\u1ecb isi n'otu obodo d\u1ecb n'\u1ee5s\u1ecd ok\u00e9 osimiri, na-enwe mmek\u1ecdr\u1ecbta d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, \u1ecd na-ekwu okwu n'ezogh\u1ecb \u1ecdn\u1ee5, enwere ike \u1ecd na-akpata esemokwu, na-at\u1ee5 anya na \u1ecd d\u1ecbgh\u1ecb mgbe \u1ecd na-eme mkpesa ma \u1ecd b\u1ee5 na-enwe mwute."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Nk\u00e0 akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdk\u1ecdwa okwu siri ike b\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd na-enyere aka \u1ecbm\u1ee5takwu okwu ngwa ngwa, ngh\u1ecdta \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 na mkpoputa nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "H\u1ecdr\u1ecd \u1ee5d\u1ecb nwamba kachas\u1ecb amas\u1ecb g\u1ecb, were pens\u1ee5l wee malite \u1ecbse!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Aga enweriri usoro az\u1ee5mah\u1ecba nke kar\u1ecbr\u1ecb ngh\u1ecdta any\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "N'\u1ee5z\u1ecd \u1ecdd\u1ecbnala, a na-ejikar\u1ecb ihe nd\u1ecb na-esi \u00eds\u00ec \u1ee5t\u1ecd emeju an\u1ee5 ah\u1ee5 ma sie ya n'\u1ecdk\u1ee5 kol n'ime ogwe osisi banana."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 ya na-eme ka nsogbu eriri af\u1ecd na-ad\u1ecbgide nwere ike \u1ecbkpalite \u1ee5f\u1ee5 \u1ee5b\u1ee5r\u1ee5, ehigh\u1ecb \u1ee5ra nke \u1ecdma, ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecbda mb\u00e0 n'obi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Wep\u1ee5 usoro \u1ecdr\u1ee5 aka nd\u1ecb ah\u1ee5 ma chekwaa usoro \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb site ebe a na-ach\u1ecbkwa nd\u1ecb na-ar\u1ee5k\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 \u1ecdn\u1ee5 nke e ji nk\u00e0 igwe na \u1ee5z\u1ee5 r\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u00d2nye kacha agba \u1ecds\u1ecd, mbe ma \u1ecd b\u1ee5 urukurub\u1ee5ba?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ma, isi okwu ha lekwas\u1ecbr\u1ecb anya b\u1ee5 \u1ecbkwalite az\u1ee5mah\u1ecba n'otu \u00f3gb\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Nh\u1ecdr\u1ecd nnap\u1ee5ta nke nd\u1ecb agha President Carter ga-ada n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mwute."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u1ecaga nn\u1ecdk\u1ecd ah\u1ee5 mere ka Bella wep\u1ee5 ihere ya d\u1ecb ka akp\u1ee5kp\u1ecd an\u1ee5 \u1ee5gha \u1ecd b\u1ee5, na iji nwetaghachi iwe ya d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ebe d\u1ecb mma nke nwere \u1ecdmar\u1ecbcha ebe a na-ah\u1ee5 \u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd mmiri, ebe d\u1ecb nso na ebe d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 maka \u1ee5ra d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Omume izipu akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecbkp\u1ecd \u00f2k\u00f9 maka nd\u1ecb isi \u1ecdb\u1ecba b\u1ee5 ihe a na-ah\u1ee5kar\u1ecb na \u1ecdha ag\u1ee5makw\u1ee5kw\u1ecd, d\u1ecbka na Mahadum."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "N'ezie a na osisi nd\u1ecb ah\u1ee5 na-esi \u1ecdnw\u1ee5 na ha ga na-eto n'ihu \u00f3k\u00e8ala ah\u1ee5, ma \u1ecd b\u1ee5 n'ebe a na-ak\u1ecd akwukwo nri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Kama a na-etinye nd\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb mma n'\u1ee5l\u1ecd mkp\u1ecdr\u1ecd ma olee ebe nd\u1ecb \u1ecdr\u1ecba ah\u1ee5 niile n\u1ecd?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Njide kachas\u1ecb na nguzogide maka usoro elu na nnukwu ebe a na-emet\u1ee5 aka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "D\u1ecb ka any\u1ecb h\u1ee5r\u1ee5, iwe nwere ike \u1ecbkw\u1ee5wa aka \u1ecdt\u1ecd ma do anya ma \u1ecd b\u1ee5 nke d\u1ecb nro na nke zoro ezo, ma \u1ecd nwere ike inweta ihe mgbaru \u1ecds\u1ecd na-enwegh\u1ecb njik\u1ecd na ebe o si."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ime mkpesa, mkpesa na g\u1ecd\u1ecdmenti na-eme ka \u1ecb nweta ikike \u1ecbkw\u1ee5s\u1ecb \u1ecbl\u1ee5 onye."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Mgbe any\u1ecb malitere njem ah\u1ee5, \u1ecd gwara m ka m maa \u1ee5che \u1ee5d\u1ecb agba na-ap\u1ee5ta a na-ah\u1ee5kar\u1ecb n'\u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nk\u00e0 ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Ihazi oge \u1ecdh\u1ee5h\u1ee5, biko dejup\u1ee5ta ma nyefee akw\u1ee5kw\u1ecd ar\u1ecbr\u1ecb\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Mana enwegh\u1ecb ule a ga-eji ch\u1ecdp\u1ee5ta ma \u00e0kw\u00e1 nd\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Gbat\u1ecba n'oche ezumike d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 ma kechie onwe g\u1ecb n'ime blanket d\u1ecb nro yiri nwa bebi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Gbap\u1ee5ta onwe g\u1ecb ma gwa m ihe \u1ee5zar\u1ecb \u1ecdk\u1ee5 ah\u1ee5 b\u1ee5 n'ezie!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Enwegh\u1ecb m ag\u1ee5\u1ee5 mgbe m h\u1ee5chara ka e tinyere nri a gw\u1ecdr\u1ecd agw\u1ecd ah\u1ee5 na mkp\u1ee5r\u1ee5 cucumber e beris\u1ecbr\u1ecb eberis\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Chee echiche banyere \u1ee5d\u1ecb jeans \u1ecb ga-ach\u1ecd iyi mgbe e mes\u1ecbr\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ka ntutu g\u1ecb na-acha p\u1ecdp\u1ee5l, any\u1ecb na-ad\u1ee5 g\u1ecb \u1ecdd\u1ee5 ka i buru \u1ee5z\u1ecd mee ka ntutu g\u1ecb \u1ecdcha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u1eccr\u1ee5 mb\u1ee5 unu b\u1ee5 ibibi ihe nchebe nd\u1ecb iro niile na \u1ecb nara mman\u1ee5 ka \u1ecd d\u1ecbr\u1ecb nd\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ns\u1ecb \u1ecdsa d\u1ecbgas\u1ecb iche iche, ma ha nwere ike isi ike \u1ecbmata \u1ecdd\u1ecbiche d\u1ecb n'etiti ha na nke oke."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Mgbe ha hazis\u1ecbr\u1ecb ule ah\u1ee5, \u1ee4l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 na-eduzi nn\u1ecdk\u1ecd aj\u1ee5j\u1ee5 \u1ecdn\u1ee5 iji were nd\u1ecb nacho \u1ecdr\u1ee5 nwere ike maka \u1ecdkwa nd\u1ecb ekwup\u1ee5tara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ejiri mmiri ara ehi mee ya \u1ecd nwegh\u1ecb ihe \u1ecd b\u1ee5la na-emer\u1ee5 ah\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5haala na \u1ecb na-eri ezigbo ngwaah\u1ecba ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Nd\u1ecb isi \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb inyocha mp\u1ee5 dabeere n\u2019ihe \u00e0m\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Na mmechi aka\u1ee5nt\u1ee5 ah\u1ee5, any\u1ecb ga-akagbu az\u1ee5mah\u1ecba \u1ecd b\u1ee5la na-echere \u1ecd gw\u1ee5la ma amachibidoro iwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Jiri osisi mee ka ogige g\u1ecb maa mma maka \u1ecbn\u1ecd nan\u1ecb g\u1ecb, ndo d\u1ecb mma, ma \u1ecd b\u1ee5 ikekwe ebe na-ad\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb \u1ecb ga-esi kw\u1ee5nye mma nwa g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u1eca ga-am\u1ee5ta ot\u00fa e si eri nri \u1ee5t\u1ee5t\u1ee5, nri ehihie na nri abal\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Owu na-ad\u1ecbgide ad\u1ecbgide, na-ewep\u1ee5 \u1ecds\u1ee5s\u1ecd, ma nwee ike idowe oke okpom\u1ecdk\u1ee5 mgbe ejiri ya n'\u00edgw\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 roba na-emebi emebi ma \u1ecd b\u1ee5 na-s\u1ee5la az\u1ee5, ihe nd\u1ecb e ji \u00edgw\u00e8 r\u1ee5\u1ecd \u1ee5l\u1ecd na-efu efu, mkp\u1ecdchi \u1ecdn\u1ee5 \u1ee5lo mman\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecdala agbaji."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Ihe nzuzu \u1ecd b\u1ee5la na-eme ka m ch\u1ecba \u1ecdch\u1ecb, a-enwekwa mmas\u1ecb na obere ihe e kere eke;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ka \u1ecb na-abanye n'\u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd mbata, enwere obere ebe ezumike d\u1ecb mma, nke nwere \u1ecdn\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ihi \u1ee5ra ab\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ngwa\u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb e ji akwado \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 \u1ee5kw\u1ee5 na-enyere ha aka ime ka \u1ee5kw\u1ee5 ha guzozie nke \u1ecdma, belata ihe mgbu, gbochie mmer\u1ee5 ah\u1ee5, na \u1ecbkwalite ar\u1ee5m\u1ecdr\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Painiapulu chara acha, ap\u1ee5l, mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi na ube na-egbu egbu jup\u1ee5tara n'\u1ecdn\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u1ecc na-enwe mmas\u1ecb na mkpaghar\u1ecb na igwu mmiri ma nwee mmas\u1ecb na nchekwa ihe okike, akw\u1ee5kw\u1ecd, sinima na ak\u1ee5k\u1ecd ihe mere eme."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "A na-eji mpempe \u00edgw\u00e8 anagh\u1ecb ata nchara na aj\u1ecb an\u1ee5 na-ad\u1ecbgh\u1ecb ere \u1ecdk\u1ee5 ekewap\u1ee5 ebe nchekwa \u1ecd b\u1ee5la;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-agbaso \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdma ah\u1ee5 d\u1ecb n'elu, \u1ecd b\u1ee5 n'ihi na \u1ecb na-agbal\u1ecb ime ka mmad\u1ee5 kwenye."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "N'aka nke \u1ecdz\u1ecd, \u1ecdn\u1ee5n\u1ecd \u1ecdbara mgbali elu ma \u1ecd b\u1ee5 iku ume \u1ecdk\u1ee5 buru am\u1ee5ma ihe kacha nj\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Site n'ezi \u1ecbh\u1ee5nanya d\u1ecb n'obi any\u1ecb maka nd\u1ecb any\u1ecb h\u1ee5r\u1ee5 n'anya, any\u1ecb na-emeri \u1ee5d\u1ecb \u1ecdgbaghara, \u1ecdg\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 esemokwu nwere ike ibilite."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Nch\u1ecd aha nna na-enyere g\u1ecb aka \u1ecbch\u1ecdta nd\u1ecb nna nna g\u1ecb, nd\u1ecb ezin\u1ee5l\u1ecd g\u1ecb, na ihe odide nd\u1ecb e dere n'ime ebe nchekwa any\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u1ecc gaghi ekwe omume, ma \u1ecd ka d\u1ecb mma n'echiche umeala obi m."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "O nwere ike b\u1ee5 naan\u1ecb oge dabara adaba n'ihi na ee, \u1ecd b\u1ee5 nh\u1ecdr\u1ecd d\u1ecb ntak\u1ecbr\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Gbanye \u1ecdr\u1ee5 okpom\u1ecdk\u1ee5 iji mee ka mgbasa \u1ecdbara nke ah\u1ee5 d\u1ecbkwuo mma na-agw\u1ecd ike \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ee5 akwara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "N'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecbri ya mma, \u1ecd b\u1ee5 onye na-ah\u1ee5 maka ihe \u1ecdk\u1ee5k\u1ee5 nke na eweta \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi ich\u1ecdp\u1ee5ta (mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 \u1ecdj\u1ecd\u1ecd) \u1ee5z\u1ecd iji weta nri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ihe a na-ekwu n'ebe a na-eme ihe nkiri \u00f2\u0323 na-enyere mmad\u1ee5 aka \u1ecbgh\u1ecdta ebumnobi?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd nr\u1ee5zighar\u1ecb na-ar\u1ee5kwa \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb ka ihe mgbakwas\u1ecb \u1ee5kw\u1ee5 maka \u1ecdha mmad\u1ee5 nke oge a maka nd\u1ecb a t\u1ecdhap\u1ee5r\u1ee5 n'oge garala ma o bu nd\u1ecb mkp\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Ikike \u1ecd b\u1ee5la nd\u1ecb \u1ecdk\u00e0ikpe Alak\u1ee5ba nwere ike nweta sitere na nz\u1ecdr\u1ecd ha na-ekwuchitere iwu okpukperechi a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 n'ime okwu nd\u1ecb a na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma g\u1ee5nyere nkwar\u1ee5, iberibe, nzuzu na ogbi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Yab\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na af\u1ecd ojujugh\u1ecb g\u1ecb na nleba anya nke ar\u1ee5zi, \u1ecb p\u1ee5r\u1ee5 iji \u00edgw\u00e8 na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 ugboro ab\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Nkezi udi nkita pit bull na-akpa \u00e0gw\u00e0 \u1ecdma, na-at\u1ecd \u1ecdch\u1ecb ma nweekwa ike \u1ecbh\u1ee5 \u00ecgw\u00e8 ya n'anya nke ukwuu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u1ecc ga-al\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5, gh\u1ecdgbuo, kpar\u1ecbta \u1ee5ka, kw\u1ee5\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd ma nyefee onwe ya iji chebe nd\u1ecb \u1ecd h\u1ee5r\u1ee5 n'anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Nd\u1ecb na-ekpofu ah\u1ecbh\u1ecba ga-eleba anya n'ime, j\u1ee5 g\u1ecb ohere mkpofu, ma gaa n'ihu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Enwegh\u1ecb njirimara \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 ezi uche, \u1ecd d\u1ecbgh\u1ecb onye ga maara \u1ecbgba okwe nke \u1ecdma!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Kama, o kwuru na ikike mgbake na mgbanwe kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 ka ukwuu n'ot\u00fa \u1ee5m\u1ee5 mmad\u1ee5 si emeso \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Ezin\u1ee5l\u1ecd any\u1ecb gara California ileta nwanne mama m, nwanne papa m, nwa nwanne mama."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Nkpuchi nd\u1ecb d\u1ecb n'etiti na-enwetakwu obere okpom\u1ecdk\u1ee5 iji gbochie oyi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 okwu nke na-ekpuchi mp\u1ee5 nke \u1ecbgba ohu, \u1ecbb\u1ee5 ohu, \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 mmanye na \u1ecbz\u1ee5 ah\u1ecba mmad\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "A wara ya ah\u1ee5 mberede, gbachie agb\u00e0 ya, ma \u1ecd n\u1ecdkwa na-eri nri mmiri mmiri ruo izu isii."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u1ecach\u1ecdgh\u1ecb \u1ecbkw\u1ee5s\u1ecb mmemme \u1ecbgba egwu \u1ecdnwa d\u1ecb ns\u1ecd nke eze na eze nwany\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Jiri nan\u1ecb mkp\u00e0 ma \u1ecd b\u1ee5 mma d\u1ecb nk\u1ecd belata ya, ma tinyezie ns\u1ecdt\u1ee5 ya n'\u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ak\u1ecdr\u1ecd ah\u1ee5 n\u1ecdgidere n'ah\u1ee5 m ruo awa iri ab\u1ee5\u1ecd na an\u1ecd ma m mechaa nwee nnukwu \u1ecdk\u1ecd ma emes\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Aha e ji mara ezi d\u1ecb ka an\u1ee5 na-ad\u1ecbgh\u1ecb \u1ecdcha b\u1ee5 na \u1ecd na-eji ap\u1ecbt\u1ecb egweri onwe ya ka \u1ecd d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose na-enwe mmet\u1ee5ta ny\u1ecbgbuo, dara mb\u00e0 n\u2019obi, obi amamikpe, \u1ee5j\u1ecd, na owu \u1ecdm\u1ee5ma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Hazie nri site n'ihe d\u1ecb n'ime k\u1ecdb\u1ecdd ah\u1ee5 ma mee ach\u1ecbcha, tinye agwa n'ime mmiri, gwak\u1ecdta nt\u1ee5 \u1ecdka, kpochap\u1ee5 ihe nd\u1ecb d\u1ecb mkpa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Bia nleta ma si ndeewo; n\u1ecdr\u1ecd ike ma bie nd\u1ee5 d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd, enyi m."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-eyi uwe na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma oyiyi, o doro anya na \u1ecb nagh\u1ecb enwe obi ike n'onwe g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u1eca ji ngwa oru gi ziga \u1ee5d\u1ecb mmad\u1ee5 at\u1ecd ngwa ngwa, mmeghar\u1ecb ha na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma na-enye obere egwuregwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ihe mgba\u00e0m\u00e0 g\u1ee5nyere ok\u00e9 ah\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5, ad\u1ecbgh\u1ecb ike siri ike, mgbu akwara, isi \u1ecdw\u1ee5wa na akp\u1ecbr\u1ecb \u1ecbkp\u1ecd nk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Enwegh\u1ecb m ike ichere \u1ecbn\u1ee5 maka ihe \u1ecbt\u1ee5nanya g\u1ecb na Steve nwere!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Nch\u1ecdp\u1ee5ta \u1ecdz\u1ecd (\u1ecd b\u1ee5 ezie o yiri ihe na kwesi \u1ecbt\u1ee5kwas\u1ecb obi) ch\u1ecdtara ihe yiri nke ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd \u1ecbsa \u00e1kw\u00e0 d\u1ecb n'ime, \u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd siri ike, kapet d\u1ecb elu, ihe nd\u1ecb e ji edozi windo na nnukwu ebe a na-ad\u1ecdba \u1ee5gb\u1ecdala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ihe d\u1ecb nj\u1ecd di na ar\u1ee5m\u1ee5ka ah\u1ee5 b\u1ee5 na nkwek\u1ecdr\u1ecbta onye nk\u1ee5zi adigh\u1ecb na usoro."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Awa-ise-it\u1ecd-n\u2019ime-\u1ecdzara-Mexico ga-ab\u1ee5 nk\u1ecdwa ziri ezi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Ka nke a na-eme, isi obodo any\u1ecb etinyewor\u1ecb okpukpu ab\u1ee5\u1ecd nke ego \u1ee5t\u1ee5 isi ha na-enweta kwa af\u1ecd nan\u1ecb n'iwep\u1ee5 ihe mkpofu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Onyenweany\u1ecb Chineke, duzie uche any\u1ecb, obi any\u1ecb na aka any\u1ecb ka any\u1ecb nwee obi ebere kar\u1ecba \u1ecbkp\u1ecdas\u1ecb na \u1ecdn\u1ee5ma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice na-eche ebubo nke ya na nwata kwara iko n'ihe met\u1ee5tara nzuk\u1ecd June 2017 na otu nwa agb\u1ecdgh\u1ecd d\u1ecb af\u1ecd 15."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u1eca p\u1ee5r\u1ee5 \u1ecbhazi ha n'ah\u1ecbr\u1ecb, n'\u1ee5d\u1ecb okirikiri, ihe \u1ecd b\u1ee5la mas\u1ecbr\u1ecb g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Eji nkwak\u1ecd ikuku \u1ecdz\u1ecd na-akwak\u1ecdba ihe nd\u1ecb d\u1ecb nta, igbe mbupu na-acha aja aja ma jiri teepu na-esigh\u1ecb ike kee ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 nk\u00e0 \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 puku af\u1ecd nke uto na mmepe na-eme ma any\u1ecb ekwes\u1ecbgh\u1ecb \u1ecbhap\u1ee5 ya naan\u1ecb maka tekn\u1ee5z\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "B\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 ofufe feliri elu ka m rutere n'ihu m, gbasa ah\u1ecbh\u1ecba na-at\u1ee5 anya na m ga-ap\u1ee5 n'anya ihere."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "B\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 ofufe feliri elu ka m rutere n'ihu m, gbasa ah\u1ecbh\u1ecba na-at\u1ee5 anya na m ga-ap\u1ee5 n'anya ihere?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Ka nwoke ah\u1ee5 ch\u1ecdta ebe obi \u1ee5t\u1ecd ya jiri nwee ekele maka ike ime ihe nkiri kar\u1ecba ihe \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Nway\u1ecd\u1ecd nway\u1ecd\u1ecd, ubube ah\u1ee5 malitere nt\u1ee5ghar\u1ecb ma mes\u1ecba daa, na-ak\u1ee5ris\u1ecb \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb n\u1ecd n'okpuru ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "K\u1ecdwa otu \u1ecb gara n'ihu na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 n'onwe g\u1ecb na-ezi nd\u1ecb \u00f2t\u00f9 \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb ozi n'otu mgbe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Dee banyere mmek\u1ecdr\u1ecbta \u1ecdj\u1ecd\u1ecd d\u1ecb n'etiti Pam na \u1ecdmar\u1ecbcha onye na-ere ah\u1ecba ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Kedu ihe ga-eme onye a na-enyo enyo na \u1ecd b\u1ee5 onye ohi, bu obere akpa na-ab\u1ee5gh\u1ecb nke ya, nd\u1ecb uwe ojii jidere?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u1ecc na-esi \u1ecdnw\u1ee5 na-eme ihere, \u1ecd nwere nkwado maka \u1ecdz\u1ee5z\u1ee5 ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Ihe nd\u1ecb e chebaara echiche d\u1ecb ka ihe mkpuchi na-echebe efere na ihe mkpuchi acrylic ga-eme obi ruo ala ma me ka ihicha ya d\u1ecb nn\u1ecd\u1ecd mfe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ihe kar\u1ecbr\u1ecb otu egwuregwu kaad\u1ecb mgbak\u1ecd na ka nwatak\u1ecbr\u1ecb na-eleghara ihe anya ma \u1ecd b\u1ee5 nke na-ad\u1ecbgh\u1ecb eche echiche bibiri tupu egwuregwu ah\u1ee5 agw\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Leghara ihe nd\u1ecb \u1ecb na-eme kwa \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb anya ma mep\u1ee5ta \u1ecdmar\u1ecbcha ihe \u1ecb ga-eji na-egosip\u1ee5ta ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u1ecc dabara nke \u1ecdma, onye isi ya na nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ibe ya gh\u1ecdtara na \u1ecd nwere ike ghari b\u1ecbarute n\u2019oge \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd Google."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 ezie, \"inwe mmasi onye ama ama\" d\u1ecb ka okwu d\u1ecb warara na nke na-emigh\u1ecb emi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd\u1ecdr\u1ee5 na-ah\u1ee5 maka \u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb \u1ecdkachamara b\u1ee5 otu n'ime nd\u1ecb mb\u1ee5 wep\u1ee5tara nyocha am\u1ee5ma \u1ecbz\u1ee5 ah\u1ecba ezumike n'af\u1ecd a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Nwa an\u1ee5man\u1ee5 ah\u1ee5 riri nri ah\u1ee5 nke \u1ecdma, obi t\u1ecdkwara any\u1ecb ezigbo \u1ee5t\u1ecd any\u1ecb nwere obi \u1ee5t\u1ecd \u1ecbkp\u1ecdt\u1ee5r\u1ee5 ya ka \u1ecd b\u1ecba rie kuki ugu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Na-emelite ngwa\u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb mgbe niile: nd\u1ecb omemp\u1ee5 na k\u1ecdmputa na-anwa mgbe niile ich\u1ee5kwute nd\u1ecb na-emep\u1ee5ta ngwa\u1ecdr\u1ee5 ma jiri ha irite uru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "D\u1ecb ka onye na-ejikar\u1ecb ndep\u1ee5ta eme ihe iji jikwaa nchegbu na ihe nd\u1ecb e kwes\u1ecbr\u1ecb ibute \u1ee5z\u1ecd, Ah\u1ee5r\u1ee5 m na echiche ya d\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Wep\u1ee5 \u00e1kw\u00e0 e ji nkpuchi na \u00e1kw\u00e0 e ji \u00edgw\u00e8 kp\u1ee5\u1ecd iji kpochap\u1ee5 mmiri \u00f3k\u00e8 mmiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u1ecc d\u1ecbgh\u1ecb ihe d\u1ecb ka \u1ecbd\u1ecbgas\u1ecb iche, mkpar\u1ecbta iberibe na-eme ka \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "A p\u1ee5r\u1ee5 \u1ecbnabata nghazi eserese (nke kw\u1ee5 \u1ecdt\u1ecd) ma \u1ecd b\u1ee5 nhado ala (nke di nala)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ebumnuche b\u1ee5 igosip\u1ee5ta mgbasa ozi (site na \u1ecdr\u1ee5 onye nke at\u1ecd) d\u1ecb mkpa yana ime ihe itinye maka nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 n'otu n'otu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u1ee4m\u1ee5aka nd\u1ecb nwere ikike mgbake na-enwe obi ike, nwee mmas\u1ecb \u1ecbmata ihe, nwee obi ike, na nd\u1ecb na-edozi nsogbu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ha na-enye \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 at\u1ee5mat\u1ee5 d\u1ecbka \u1ecdk\u1ee5, anw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5, na nlekota \u1ecdd\u1ecbda."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Onye ah\u1ee5 nw\u1ee5r\u1ee5 anw\u1ee5 nwere omume enyi na \u1ecbh\u1ee5nanya, na-etinye aka na \u1ecdd\u1ecbmma nke nd\u1ecb ikwu ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Nd\u1ecb obibi \u1ecdj\u1ecd\u1ecd nwere ike imebi nnukwu ihe ma belata ezigbo \u1ecdn\u1ee5 nke \u1ee5l\u1ecd ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ee, enwere m ike imer\u1ee5 m ah\u1ee5 na njem echi, ma nke ah\u1ee5 \u1ecd\u0300 ga-egbochi m?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Nkw\u1ee5nye nkw\u1ecd ah\u1ee5, fanye igodo na-acha ocha wee gaba n'ihu igbubi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "D\u1ecb ka onye \u1ecdch\u1ee5nta ego, \u1ecb ga-agh\u1ecdta nke a ma kwek\u1ecd\u1ecd na ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Nd\u1ecb \u1ecdb\u1ecba t\u1ee5leri ot\u00fa \u1ee5m\u1ee5aka ga-esi na-eme ihe ziri ezi na-enwegh\u1ecb ebubo na nleghara anya ma \u1ecd b\u1ee5 mmeso \u1ecdj\u1ecd\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u1eccn\u1ecdd\u1ee5 ah\u1ee5ike ab\u1ee5\u1ecd ah\u1ee5 na-akpata mgbu obi ma na-enwekar\u1ecb mgbagwoju anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, ha na-alakpu \u1ecdn\u1ee5, ozugbo, na-kwugh\u1ecb ihe \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na ri elu ugwu na-ag\u1ee5nye ozu nw\u1ee5r\u1ee5 anw\u1ee5, onye ha na-amagh\u1ecb, na \u1ee5z\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb omimi n'abal\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Nt\u1ee5leghachi nke edemede ah\u1ee5 kwuru ka e wep\u1ee5 \u1ee5da \"sh\" n'as\u1ee5s\u1ee5 Bekee"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb chetara na a gwara any\u1ecb n'\u1ecdnwa \u1eccg\u1ecdst\u1ecb na ak\u1ee5n\u1ee5ba na-ebelata ma mgbake, nke d\u1ecb nway\u1ecd, na-ebelata."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ilek\u1ecdta b\u1ecd\u1ecdd\u1ee5 \u1ecdkwa mgbe niile d\u1ecb mkpa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Mgbe ah\u1ee5 ka onye ngw\u1ecdr\u1ecd ga- aw\u1ee5li elu d\u1ecb ka mgbada, ire onye ogbi ga-ab\u1ee5kwa ab\u1ee5;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "A ga-edebe \u1ecdgw\u1ee5 mgbochi \u1ecd b\u1ee5la e mep\u1ee5tarala n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd nmachiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Ihe nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd d\u1ecb mkpa maka nchekwa g\u1ee5nyere nlekota nt\u1ee5p\u1ecd kpuru \u00ecs\u00ec, am\u1ee5 anya nke \u1ecbhap\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd, n\u00e1 am\u1ee5 anya nke igafe az\u1ee5 okporo \u1ee5z\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 ezie na njem ah\u1ee5 mara mma (di mkp\u1ecdda!), \u1ecd b\u1ee5 ihe na-enye ume \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 na nkiri ya mara mma - \u1ee5gb\u1ecd mmiri ah\u1ee5 na-ese n'elu mmiri d\u1ecbkwa egwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u1ee4m\u1ee5 agb\u1ecdgh\u1ecd ab\u1ee5\u1ecd nwere obi \u1ee5t\u1ecd na-ach\u1ecb \u1ecdch\u1ecb, na-a\u1e45\u1ee5 biya, na-eri Pizza n'\u1ee5l\u1ecd oriri na nkwari."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Lee \u1ee5m\u1ee5 an\u1ee5man\u1ee5 nw\u1ee5r\u1ee5 anw\u1ee5 ka \u1ecb na-eleghar\u1ecb anya n'\u1ee5s\u1ecd ok\u00e9 osimiri!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ma mgbe \u1ecb nwetara otu nzaghachi ugboro at\u1ecd d\u1ecb iche iche, o nwere ike \u1ecd b\u1ee5 oge \u1ecbnabata az\u1ecbza ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Onye agbata obi m na-esote b\u1ee5 onyeisi \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd pra\u1ecbmar\u1ecb nke gwara m na ya nwere \u1ecdr\u1ee5 mgbak\u1ecd na mwep\u1ee5 maka klas nke asaa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd nd\u1ecb na mmasi \u1ee5m\u1ee5 an\u1ee5man\u1ee5 na obodo nwere \u1ecdmar\u1ecbcha ugwu na nlearianya obodo ukwuu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u1ecc ch\u1ecdr\u1ecd ma \u1ecd d\u1ecbkar\u1ecba ala ka e nwee ihe ngw\u1ecdta na-ad\u1ecbru nwa oge iji zere ibelata uru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Mman\u1ee5 agw\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la ha ch\u1ecdr\u1ecd ire g\u1ecb d\u1ecbgh\u1ecb mkpa d\u1ecbka nke nyagide, nke mgbanwe... ha ad\u1ecbgh\u1ecb mkpa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "O wep\u1ee5tara akw\u1ee5kw\u1ecd ozi n'akpa ya wee maba n'ime oghere ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Nke a b\u1ee5 omume j\u1ecdgburu onwe ya iji nweta ohere... Egwuregwu \u1ecbntanet\u1ecb b\u1ee5 \u1ee5d\u1ecb nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5 kas\u1ecb mma e nwere."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u1ecc malitere \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ezumike \u1ecbgba \u00edgw\u00e8 na-aga nke \u1ecdma ma b\u1ee5r\u1ee5 otu n'ime ndi nwe \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba na-ekwo ekwo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Nwoke r\u1ecb\u1ecdr\u1ecd ka ya na nwunye mb\u1ee5 ya na onye \u1ecdka iwu ya jiri ngw\u00e1 \u1ecdg\u1ee5 l\u1ee5\u1ecd \u1ecdg\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Umu vidio egwu hip-hop na-egosip\u1ee5ta ak\u1ee5k\u1ecd kachas\u1ecb elu nke \u1ee5l\u1ecd, mba na \u1ecdd\u1ecbbend\u1ecb pop kwa izu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Kwado iyi igosi ot\u00f9 mgb\u00e8 nke Twitch wee k\u1ecdwaa mmet\u1ee5ta \u1ecdr\u1ee5 af\u1ecd \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Nwoke ah\u1ee5 l\u1ee5r\u1ee5 nwany\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 b\u1ee5 nwa amaala a maara nke \u1ecdma nke Shelby, onye injinia na-egwup\u1ee5ta ak\u1ee5 n'\u1ecdr\u1ee5, na ezigbo nwoke."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Nke a b\u1ee5 ihe nzuzu, m ga-an\u1ecd onwe m na-akpa \u00e0gw\u00e0 \u1ecdj\u1ecd\u1ecd, na-akpakwa onye \u1ecd b\u1ee5la mas\u1ecbr\u1ecb m iko, na-enwe mmek\u1ecdah\u1ee5 na onye \u1ecd b\u1ee5la mas\u1ecbr\u1ecb m, n'echebaragh\u1ecb ihe di m nwere \u00e0gw\u00e0 onwunwe ch\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u1eccb\u1ee5na ngwaah\u1ecba Hollywood nk\u1ecbt\u1ecb nwere ike \u1ecbmas\u1ecb nd\u1ecb na-ege nt\u1ecb n\u00e1 mba \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u1eccn\u1ee5ah\u1ecba ah\u1ee5 na-ezo aka n'\u1ee5gb\u1ecdelu a h\u1ecd\u1ecdr\u1ecd, g\u1ee5nyere \u1ee5gw\u1ecd ebe a na-aga."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ime ihe ngwa ngwa n'ihi na \u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ime ya eme agagh\u1ecb ad\u1ecb nj\u1ecd kar\u1ecba \u1ecbghara imezu ihe a ch\u1ecdr\u1ecd ime n'oge."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Ozi \u1ecdma ah\u1ee5 b\u1ee5 na n'ime af\u1ecd iri gara aga, any\u1ecb enwetawo ihe ndek\u1ecd d\u1ecb \u1ecbr\u1ecbba ama nke imek\u1ecd ihe \u1ecdn\u1ee5 na nzuk\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Akpa biskit nd\u1ecb mb\u1ee5 na ch\u1ecd igbazee tupu ha abanye n'ekw\u00fa \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "A na-anabata \u00f2t\u00f9 nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 na \u1ecdn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isonyere \u1ee5d\u1ecb nkwado a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ihe \u00e0m\u00e0 nd\u1ecb ah\u1ee5 gbasara n'ala niile d\u1ecb nso n'ebe a na-edebe ach\u1ecbcha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ee, ha na-akwa emo, na-agh\u1ecd agh\u1ee5gh\u1ecd, ma na-akpar\u1ecb nd\u1ecb na-ag\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd nke ha n'az\u1ee5 ha na nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd so n'\u00f2t\u00f9 ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Jikwaa usoro nhazi ngwa d\u1ecb mgbagwoju anya na usoro \u1ecbr\u1ee5nye na fa\u1ecbl\u1ee5 nnwale d\u1ecb mfe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "N'eziokwu, \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-ewere onwe g\u1ecb d\u1ecb ka nwanne ma \u1ecd d\u1ecbbegh\u1ecb mgbe \u1ecb gara Vegas, kp\u1ecdk\u1ecdta \u1ee5m\u1ee5nne g\u1ecb ma gaa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmmn ekele ot\u00fa m chere"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Eji pasili na-edozi ah\u1ee5, ugu na-ekpo \u1ecdk\u1ee5, na tumeric bara uru, \u1ecd na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd ma na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecbgas\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nye nzaghachi d\u1ecb mma maka ike nd\u1ecb d\u1ecbbu ad\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u1ecc d\u1ecb mkpa ka onye bi ebe ah\u1ee5 mara iwu e nyere maka idebe ihe ndina nke n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 na-elek\u1ecdta ha, ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd d\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na-eche na \u1ecd d\u1ecb mkpa ka ha na-emegbu, ji agh\u1ee5gh\u1ecd ch\u1ecbkwaa, tie mkpu, na \u1ecbkwanye echiche ha n'ebe ibe ha n\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Maap\u1ee5 na-emet\u1ee5ta ikesa ak\u1ee5r\u1ee5ngwa, njem, enyemaka \u1ecddachi na at\u1ee5mat\u1ee5 idozi obodo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Lelee nha d\u1ecbka ubu, obi, \u00fakw\u00f9, na \u00fakw\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ha gbal\u1ecbsiri ike ichekwa ch\u1ecd\u1ecdch\u1ecb guzosiri ike n'\u1ee5z\u1ecd sara mbara, nke nwere nnwere onwe d\u1ecb ukwuu n'ofufe na mkpak\u1ecdr\u1ecbta n'\u00e8z\u00ed ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "mba abughi m onye nzuzu"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u1eccch\u1ecbch\u1ecb ime ha dabere na ime ihe ike na egwu n'\u1ecdg\u1ee5 a na-al\u1ee5 mgbe niile maka \u1ecbch\u1ecbisi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "K\u1ecdwaa ma mejuputa usoro njikwa ihe mberede, jiri ngwa\u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb mkpa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u1ecc ga-ab\u1ee5 na \u1ecd b\u1ee5 ya b\u1ee5 onye mb\u1ee5 ch\u1ecdp\u1ee5tara ma mep\u1ee5ta \u1ee5da sitere na ngw\u00e1 egw\u00fa maka ide egw\u00fa nke k\u1ecdmputa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ekwenyesiri m ike na any\u1ecb ga tachi obi ma n\u1ecdgide na-enwe obi \u1ee5t\u1ecd n'enwegh\u1ecb ihe \u1ecd b\u1ee5la, n'agbanyegh\u1ecb ot\u00fa obula at\u1ee5mat\u1ee5 any\u1ecb siri d\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ka onye na-ama ya aka na-akwa ya emo, Joe n\u1ecdgidere na-edi ihe mgbu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "A na-akpar\u1ecb \u1ee5m\u1ee5 nwany\u1ecb b\u00fa\u0323 nd\u1ecb Alak\u1ee5ba ma ha nwe njik\u1ecd gbasara okike, agb\u1ee5r\u1ee5, ebo, na okpukpe ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Na-at\u1ee5 anya (ma jikere maka) mmiri ozuzo, ifufe, na oyi (kar\u1ecbs\u1ecba n'oge mgb\u1ee5s\u1ecb akw\u1ee5kw\u1ecd na oge oyi)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Nd\u1ecb ah\u1ecba ga-akw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd maka mbubata ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd k\u1ecdst\u1ecdm \u1ecd b\u1ee5la na mbata kapeeti na obodo ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Ma elegh\u1ecb anya, gbal\u1ecba na-ekele maka nri \u1ecd b\u1ee5la i riri taa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Mmet\u1ee5ta \u1ecdj\u1ecd\u1ecd Flecainide na-emekar\u1ecb g\u1ee5nyere isi \u1ecdw\u1ee5wa, aj\u1ee5 obubu, af\u1ecd mgbu na ike \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 ad\u1ecbgh\u1ecb ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb h\u1ee5gh\u1ecb ihe nd\u1ecb ngosi n\u2019\u00e0gb\u00e0 nke mb\u1ee5, \u1ecb gagh\u1ecb ama na nwa ehi ah\u1ee5 e kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbm\u1ee5 nwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Di nyere nwunye \u1ecd ga- al\u1ee5 onyinye elekere d\u1ecb oke \u1ecdn\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u1eca na-anabata nnata ma na-enwe nkwanye \u00f9gw\u00f9 n'otu oge ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau b\u1ecbara nwe ekworo ka Greg na-ap\u1ee5 n'ike maka omume \u1ecdj\u1ecd\u1ecd ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u1eca nwere ike iji \u1ecdka wit dochie nt\u1ee5 \u1ecdka \u1ecdcha; Gbaghara ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb nwegh\u1ecb \u1ecdn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 iji t\u1ee5\u1ecd ihe nd\u1ecb ah\u1ee5 kp\u1ecdr\u1ecd nk\u1ee5 nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Uwe nd\u1ecb Keshiri na k\u1ecdntinent g\u1ee5nyere uwe d\u1ecb mfe, uwe elu na-enwegh\u1ecb aka, eriri aka, na uwe ogologo \u1ecdkpa maka \u1ee5m\u1ee5 nwoke;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ikp\u1ecdta nd\u1ecb omekome agha n'ihu ikpe na-aj\u1ee5 aj\u1ee5j\u1ee5 nd\u1ecb b\u1ee5\u0301 isi banyere omume."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Edemede ak\u1ee5k\u1ecd nke otu \u1ecdgb\u1ecd m dere b\u1ee5 maka ngwa eji ejide mpempe akw\u1ee5kw\u1ecd n'elu ihe ndina."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Na-egwu egwu!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, onye nt\u1ecb chiri b\u1ee5bu onye agha, na-eme at\u1ee5mat\u1ee5 inup\u1ee5 isi ka ya na op\u1ee5r\u1ee5 iche, chi na-eto eto n\u1ecd n'\u1ecdl\u1ee5l\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Nsonaaz\u1ee5 nke nkwenkwe a p\u1ee5r\u1ee5 \u1ecbg\u1ee5nye inwe mmet\u1ee5ta na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma na \u1ecd b\u1ee5 ha kpatara na ha ad\u1ecbgh\u1ecb ar\u1ee5p\u1ee5ta ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Ekele, \u1ecb ka gbanwere akara email g\u1ecb!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Iji dozie aj\u1ee5j\u1ee5 g\u1ecb, ana m ak\u1ecdwa \u1ecdd\u1ecbiche d\u1ecb n'etiti n\u2019ebe anw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 si ap\u1ee5 nke kichin na ihe ifufe na efefu anw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 m b\u1ee5 ka \u1ecb malite ime at\u1ee5mat\u1ee5 doro anya maka ihe \u1ee5z\u1ecd \u1ecdp\u1ee5p\u1ee5 g\u1ecb b\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Obi \u1ecd\u0300 d\u1ecb g\u1ecb \u1ee5t\u1ecd n'ihe si n'esemokwu a na-enwegh\u1ecb isi p\u1ee5ta?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Nnukwu ihe olu mpi mm\u1ee5\u1ecd \u1ecdj\u1ecd\u1ecd na-eweghachi ah\u1ee5ike \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la e liri, ma nyere m aka imeri n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mfe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Na-enwebegh\u1ecb ike inweta ihe ha ga-eri n'obodo ukwuu ah\u1ee5, ha laghachiri n'ime obodo ebe ezi az\u1ee5 na an\u1ee5 \u1ecdh\u1ecba d\u1ecb \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Mana \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba \u1ecdd\u1ecbnala enwegh\u1ecb ike ima aka na nd\u1ecb ah\u1ecba', \u1ecdkachas\u1ecb Nd\u1ecb ntorob\u1ecba' ch\u1ecdr\u1ecd \u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mfe nke \u1ecbntanet\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Obere \u00e1kw\u00e1 m tiri yiri nn\u1ecd\u1ecd mkp\u1ecdt\u1ee5 mm\u1ee5\u1ecd na-eme."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ka any\u1ecb na-elebara onwe any\u1ecb anya n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb otu a, site n'\u1ecbch\u1ecd \u1ecbmata na aj\u1ee5j\u1ee5, any\u1ecb na-akp\u1ecd onwe any\u1ecb \u00f2k\u00f9 \u1ecbp\u1ee5ta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Nke a met\u1ee5tara njide mmiri, n'agbanyegh\u1ecb na \u1ecd nwere ike iyi af\u1ecd d\u1ecb ime!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "A ga-enye \u1ee5m\u1ee5nne ha ihe \u00f9gw\u00f9 nke ibute \u1ee5z\u1ecd n'ebe \u1ecd b\u1ee5la e nwere ohere."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5gh\u1ecb ihe \u1ecbbanye n'\u1ee5gb\u1ecdelu iji mee njem mba ma \u1ecd b\u1ee5 iji mee njem ngw\u1ee5s\u1ecb izu a na-at\u1ee5gh\u1ecb anya ya gaa n'otu nime obodo h\u1ecd\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Mbibi n'ebe obibi ha ah\u1ee5la na \u1ecdn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 an\u1ee5 \u1ecdh\u1ecba wolf na-acha nt\u1ee5 nt\u1ee5 ebelatawo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Nnukwu uru n'ozuzu, na-ab\u1ecba na akpa r\u1ecdba d\u1ecb ar\u1ecd mara mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u1eccn\u1ee5 ah\u1ecba mbup\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd nri na-aga n'ihu na-egosi \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 omume d\u1ecb lar\u1ecb\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "N'agbanyegh\u1ecb na ego ha niile funah\u1ee5r\u1ee5 ha, ha gara n'ihu na-akpa \u00e0gw\u00e0 n'\u1ee5z\u1ecd ak\u1ee5 na \u1ee5ba ha na okirikiri mmek\u1ecdr\u1ecbta ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Na-ekpori nd\u1ee5 na mgbede Tuesday g\u1ecb, onye \u1ecd b\u1ee5la... m ga ah\u1ee5 unu ebe a \u1ecdz\u1ecd n'oge na-ad\u1ecbgh\u1ecb anya!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Gbaa nnukwu ududo wolf maka \u1ecds\u1ecd nr\u1ecbgo ya, \u1ecdny\u00e0 nsi, na ihe na-akp\u1ee5 akp\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Dochie ohiri isi n'elu ute ah\u1ee5, wee kechie eriri ah\u1ee5 n'okirikiri a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u1ee4l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd sek\u1ecdndr\u1ecb g\u1ecb \u1ecd r\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb mkpa n'inyere g\u1ecb aka h\u1ecdr\u1ecd \u1ecbg\u1ee5kwu akw\u1ee5kw\u1ecd na \u1ecdr\u1ee5 n'\u1ecdd\u1ecbnihu?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "E mes\u1ecba, e nwere \u1ee5l\u1ecd a gbahap\u1ee5r\u1ee5 agbahap\u1ee5, ogige ah\u1ee5 jup\u1ee5takwara n'ihe nd\u1ecb d\u1ecb mfe e mere, ihe nd\u1ecb na-abagh\u1ecb uru gbasas\u1ecbr\u1ecb ebe niile."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u1ecc basara nnukwu ma na-agbasi ike maka iji gbaa ihe \u1ecd b\u1ee5la a na-eji n'aka n'ihie d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "N'ihi nke ah\u1ee5 o mechuru m ihu, gbawaa m obi, ma kpasuo m iwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "O tinyere ak\u1ee5k\u1ecd ifo nke aj\u1ecd an\u1ee5\u1ecdh\u1ecba, ab\u1ee5m\u1ecdn\u1ee5 ezin\u1ee5l\u1ecd gbagoro otu nar\u1ecb af\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Kw\u1ee5s\u1ecb iri nri nd\u1ecb ar\u1ee5r\u1ee5 ar\u1ee5 d\u1ecbka nt\u1ee5 \u1ecdka agba \u1ecdcha, nke, agbanyegh\u1ecb na \u1ecd na-eji nway\u1ecd\u1ecd na mgbari nr\u1ecb, ya na nri ntachar\u1ecb \u1ecdn\u1ee5 ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Jiri otu aha adreesi nke doro anya, nzipu zuru oke na ozi nzaghachi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Any\u1ecb na etinye mkpu n'ime oche ndabere, \u1ecdh\u1ecba d\u1ecb nso, ma \u1ecd b\u1ee5 oghere osisi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u1ecc na-emet\u1ee5ta \u1ecbga akw\u1ee5kw\u1ecd ebe oke ag\u1ee5\u1ee5 na-ag\u1ee5 \u1ee5m\u1ee5aka itinye uche mere ha jiri an\u1ecdr\u1ecd n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecbgba mb\u1ecd maka nri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u1eca na ap\u1ee5 ap\u1ee5 na eme mmek\u1ecdr\u1ecbta, ma na-eme nke \u1ecdma na mkpar\u1ecbta \u1ee5ka na mmek\u1ecd nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd n'\u1ecdkwa \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u1eccd\u1ee5m mbu egburu ha fiit itoolu, inch asat\u1ecd (mita at\u1ecd) site na imi ruo na \u1ecdn\u1ee5n\u1ee5 \u1ecdd\u1ee5d\u1ee5 ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Nd\u1ecb Haiti l\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5 ma merie na naan\u1ecb mbuso agha nke mba gaziri nke \u1ecdma n'ihe gbasara ohu na h\u1ecbstr\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Naan\u1ecb onye oke amamihe nwere ike r\u1ee5p\u1ee5ta igbe etinyere obere opi!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "N'izugbe, \u1ecd d\u1ecb mkpa ikpughe mmer\u1ee5 ah\u1ee5 d\u1ecb n'elu akp\u1ee5kp\u1ecd ah\u1ee5 iji gh\u1ecdtachaa nke \u1ecdma na ka \u1ecdnya ah\u1ee5 ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Nyocha ak\u1ee5 mmiri igwe akpachap\u1ee5r\u1ee5 anya, nch\u1ecdp\u1ee5ta \u1ee5z\u1ecd akpachara anya na mkpebi emegh\u1ecb n'ike d\u1ecb mkpa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ihe m bu n'obi b\u1ee5, \u1ecb gagh\u1ecb az\u1ee5ta ihe \u1ecdn\u1ee5ala ma ree ya ezigbo m."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Nd\u1ecb oti \u1ecbgba Kandyan duru onye omekome agha ah\u1ee5 eboro ebubo ga n'ebe o doro okwute nt\u1ecdala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ikike ngafe a b\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdd\u1ecbnala nke nd\u1ecb egwuregwu nwere ike ibu na ngwa ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Ak\u1ee5k\u1ee5 njirimara m d\u1ecb mkpa b\u1ee5 ebump\u1ee5ta \u1ecdd\u1ecbbend\u1ecb m, na nj\u1ecbk\u1ecd any\u1ecb na nn\u1ee5n\u1ee5 d\u1ecbka kro na ugen\u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Nyocha ah\u1ee5 gosip\u1ee5tara na agadi nwoke ah\u1ee5 nwere akw\u1ee5kw\u1ecd ikike akw\u1ee5s\u1ecbgoduru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-an\u1ee5 iyi nke ukwuu na p\u1ecddkast\u1ecb g\u1ecb, ya b\u1ee5 na \u1ecd nwere ike \u1ecd gagh\u1ecb enwe isi oge nhazi ya iji mee ka \u1ecd dabaa maka mgbasa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Naan\u1ecb nd\u1ecb a nwere ike \u1ecbkpalite nr\u1ee5p\u1ee5ta na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 nke \u1ecdma ma nwee \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabeji d\u1ecb nro, kukunduku ny\u1ecdk\u1ecb d\u1ecb nro, na s\u1ecdseeji am\u1ecbr\u1ecb am\u1ecb na-egwughar\u1ecb n'ofe biya nwere chiiz."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Mmet\u1ee5ta miri emi \u1ecd nwere maka nd\u1ecb ezin\u1ee5l\u1ecd ha nwere \u1ecdnw\u1ee5 nt\u1ee5mad\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Nd\u1ecb ndu njem niile na-ak\u1ecdwa mba \u1ecd b\u1ee5la d\u1ecbka ebe mara mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Kosilad\u1ecb, agbanyegh\u1ecb ihe nd\u1ecb a, enwegh\u1ecb ihe nwute \u1ecd b\u1ee5la ma \u1ecd b\u1ee5 ag\u1ee5\u1ee5 \u1ecbkw\u1ee5s\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Nne na nna ah\u1ee5 tinyere nnukwu oge, ego na ike iji nye \u1ecdmar\u1ecbcha nwa ha nwany\u1ecb agbamakw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecd na ar\u1ecd nr\u1ecd ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Akwa ah\u1ee5 kpuchiri isi ya niile na mkpughe anya ejiri akwa ntupu mechie ga-egbochi \u1ecbh\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u1ecc legidere Hamilton anya ka \u1ecd denyere aha ya na fa\u1ecbl\u1ee5 \u1ecbd\u1ecd aka nt\u1ecb, fa\u1ecbl\u1ee5 nke \u1ecd matara nke \u1ecdma d\u1ecbka ogologo oche d\u1ecb n'ilo \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Oke egwu jidere ya d\u1ecbka am\u1ee5ma mmiri, na \u1ecd kw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdt\u1ecd wee t\u1ee5ghar\u1ecba okirikiri, na-agbak\u1ecd oke ala nke \u1ee5l\u1ecd mkp\u1ecdr\u1ecd ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Igwe akwa \u1ee5m\u1ee5 ah\u1ee5h\u1ee5 ekpugh\u1ecb ekpu nke ah\u1ee5h\u1ee5 d\u1ecb n'akw\u1ee5kw\u1ecd osisi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mmad\u1ee5 niile m b\u1ee5 isi na ya nwere otu omume m, tinyere onye \u1ee5r\u1ee5ala (b\u1ee5 nke na-at\u1ee5kwa \u1ee5j\u1ecd)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Dobe ebe nsacha efere g\u1ecb ka \u1ecd na amuke na enwegh\u1ecb efere ruru unyi na ya oge niile."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Echiche gara n'ebe ezumike kacha amas\u1ecb, ncheta ihe omume oge anw\u1ee5 gara aga ab\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Ah\u1ecbr\u1ecb maka emume ah\u1ee5 pere mpe t\u1ee5r\u1ee5 anya, ya mere m jiri hap\u1ee5 icheoku m na ng\u1ecbga."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Na mkpagbu \u1ecbgbanar\u1ecb aj\u1ecd nr\u1ecd a, agbagara m n'az\u1ee5 ime \u1ee5l\u1ecd ah\u1ee5 wee begoro n'obere oche agba p\u1ecbnk."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Any\u1ecb ga-alaghachi n'\u1ee5l\u1ecd ma n'anya mmiri na ike \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Zenar\u1ecb iri an\u1ee5 nd\u1ecb an\u1ee5\u1ecdh\u1ecba ah\u1ee5 na-eme mkpochap\u1ee5 n'\u1ecdh\u1ecba iji luso az\u1ee5mah\u1ecba \u1ee5m\u1ee5 an\u1ee5man\u1ee5 amachibidoro \u1ecdg\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u1ecc ka mma \u1ecbge eriri egwu nke ah\u1ee5 gbajiri agbaji kar\u1ecba na enwegh\u1ecb mgbe eriri \u1ee5b\u1ecd gbajiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Agwa mmakudo Ben na-eme malitere \u1ecbkpas\u1ee5 Amy iwe, b\u1ee5 onye nke na-agbal\u1ecb ijikwata nd\u1ee5 ezin\u1ee5l\u1ecd ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Enwere ike iji ihe p\u1ee5tara na ego mgbazinye maka \u1ecbkw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdr\u1ee5, \u1ee5l\u1ecd ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd mgbarakwa \u1ee5l\u1ecd, ihe nd\u1ecb na-aba uru, na \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdm\u1ee5r\u1ee5nwa si na \u1ee5gw\u1ecd nd\u1ecb ejibu eji."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Esemokwu ah\u1ee5 siri ike na egwu jidere m na mb\u1ee5, mana ah\u1ee5 kp\u1ecdnw\u1ee5r\u1ee5 m ozugbo, na uche m an\u1ecdgh\u1ecb d\u1ecb ka ejiri nhicha were hichaa ya, na ihe niile d\u1ecb nk\u1ecbt\u1ecb nk\u1ecbt\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Any\u1ecb ga-anabata mkpesa g\u1ecb n'ime \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ise nke \u1ecdr\u1ee5 wee gwa g\u1ecb otu any\u1ecb ga-esi mezie esemokwu ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ugbu a, ab\u1ee5 m onye nyocha sayens\u1ecb sen\u1ecb\u1ecd nke na am\u1ee5 gbasara oke ibu n'\u1ee5l\u1ecd nyocha mahadum."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Mma b\u1ee5r\u1ee5 ya ihe omimi, nn\u1ecdk\u1ecd, ndu, na mkpali mm\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "D\u1ecbka ihe mgbat\u1ecb ah\u1ee5 \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la, malite obere ma welie ibu naan\u1ecb mgbe \u1ecd d\u1ecb g\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb n\u1ecdgoro na Texas n'ime oge \u1ecd b\u1ee5la, elegh\u1ecb anya \u1ecb na-adaj\u1ee5 n'okwu ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Mgbe any\u1ecb na erube isi, at\u1ee5kwas\u1ecb obi na an\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 na mm\u1ee5\u1ecd, na na-ekwu eziokwu, ihe \u1ecbr\u1ecbbama ga na-eme mgbe \u1ecd b\u1ee5la any\u1ecb kpesara Chukwu ekpere."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "H\u1ee5ta ar\u1ee5m\u1ecdr\u1ee5 az\u1ecbza site na agbata \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 mpaghara ka \u1ecb were nwee ike ch\u1ecdp\u1ee5ta ihe nd\u1ecb nwere ike gbachie \u1ee5z\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Nd\u1ecb mmad\u1ee5 nwere ike nwee nsogbu ikwu eziokwu gbasara ihe nd\u1ecb b\u1ee5 nsogbu ha ebe nri d\u1ecb n'ezie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Jiri nk\u1ecdwa na ahank\u1ecdwa were nye agwa g\u1ecb akara siri ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Na ngalaba sayens\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5lagodi na ag\u1ee5mag\u1ee5 izugbe, \u1ee5d\u1ecb ndak\u1ecdr\u1ecbta nke nyocha na-eme \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 oge;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Isiokwu nke anya ukwu na \u1ecbb\u1ecd \u1ecdb\u1ecd na-ebute ngwucha nt\u1ee5mad\u1ecb mara oke mma (\u1ee5d\u1ecb: ak\u1ee5k\u1ecd mp\u1ee5)"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u1eccmar\u1ecbcha edemede agbanyegh\u1ecb, nnam ukwu, na m nwere af\u1ecd ojuju na ogologo nzaghachi ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ebe osise ihe na nwa ite na-egosi na \u1ee5m\u1ee5 nwany\u1ecb a gwuru egwuregwu b\u1ecd\u1ecdl\u1ee5, nata ntuziaka \u1ecbgba egwu, na ikekwe gbaa \u1ecds\u1ecd mmiri ogwugwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Nd\u1ee5 obibi oge gagoro aga b\u1ee5 make onye \u1ecd b\u1ee5la, agbanyegh\u1ecb af\u1ecd, \u1ee5d\u1ecb na okike oke na nne ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ndap\u1ee5ta nd\u1ecdp\u1ee5ta na ad\u1ecb obere ma na-akpas\u1ee5 iwe kar\u1ecba iyi egwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u1ecc ga-akw\u1ee5ghachi g\u1ecb nnukwu \u1ee5gw\u1ecd, \u1ee5d\u1ecb nnukwu af\u1ecd ojuju d\u1ecb ka onye na-eme nka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Nwa nd\u1ecb ihe mara ah\u1ee5 na-enwe nd\u1ecdp\u1ee5ta na-af\u1ee5 oke \u1ee5f\u1ee5 mgbe aj\u1ee5r\u1ee5 ihe ndi ah\u1ee5 na-ebute mkpali ag\u1ee5\u1ee5 molekul-an\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ahap\u1ee5r\u1ee5 m enwegh\u1ecb \u1ecdn\u1ee5 okwu na as\u1ecbr\u1ecb gbasara ngh\u1ecdgbu nke \u1ecdd\u1ecbnobi ya mere ya!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Yiri sutu iji belata echiche nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd ga-enwe ebe \u1ecb n\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Ha chere na \u1ecd na eme any\u1ecb enwegh\u1ecb nt\u1ee5kwas\u1ecb obi, \u1ecdch\u1ecbch\u1ecd nke onwe, nz\u1ee5t\u1ecd, na enwegh\u1ecb ns\u1ecdp\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Mana enwere nfechanye obi obere na \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb na ya, na ak\u1ee5k\u1ee5 ah\u1ee5 na-echegbu Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "A na-ah\u1ee5ta r\u1ecbk\u1ecdm elu d\u1ecbka ihe enwegh\u1ecb isi, d\u1ecbka mkpumkpu ibelata \u1ecds\u1ecd na \u1ee5z\u1ecd \u1ecbgba \u1ecds\u1ecd!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecdr\u1ee5 owuwu ihe ma \u1ecd b\u1ee5 ngwup\u1ee5ta ihe n'ala g\u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ibu ihe nd\u1ecb gbara \u1ecdkp\u1ee5r\u1ee5kp\u1ee5, \u1ecb ga-ach\u1ecdkar\u1ecb \u1ee5gb\u1ecd ala ibu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Any\u1ecb nwere ike \u1ecbh\u1ee5kar\u1ecb mgbat\u1ecb nke mkpochi d\u1ecb ugbu a ebe g\u1ecd\u1ecdment\u1ecb any\u1ecb ga-akwalite mb\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5 mgbochi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "N'enwegh\u1ecb mgbagha \u1ecd b\u1ee5la, ha ch\u1ecb obi n'aka ma na-enwe an\u1ee5r\u1ecb maka ihe niile nd\u1ecb a otu any\u1ecb siri enwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Nd\u1ecbiche b\u1ee5 nnagide ha na \u1ee5f\u1ee5 ah\u1ee5 na ka ha siri egosip\u1ee5ta mgbu ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u1eccn\u1ecdd\u1ee5 Premium Plus na-agbakwunye ngwa osee foto na-enyere aka iji az\u1ee5 pasa \u1ee5gb\u1ecd, oche pasenja ihu na-agbachi ngwa ngwa, na ihe njide akpa ngwa nri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Ak\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5 nwere d\u1ecdk\u1ecbta nwany\u1ecb gotara nd\u1ecb agha ngo asaa iji chekwaba nwata nwoke nwere \u1ecdl\u1ee5s\u1ecb \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi site na nkugbu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Otu nr\u1ee5t\u1ee5 aka ad\u1ecbgh\u1ecb mma ejiri t\u1ee5nyere \u1ecdka \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 sitere na Millville b\u1ee5 na \u1ecd nwekwara oke shuga na ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u1eccz\u1ecdkwa, mara na \u1ecb na-am\u1ee5 draft\u1ee5 izizi nke ab\u1ee5 ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "D\u1ecb ka \u1ecdm\u1ee5maat\u1ee5, nd\u1ecb mmep\u1ee5ta kpebiri ibuli \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba an\u1ee5 ezi na an\u1ee5 ehi n'etiti nsogbu mbupu ngwaah\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u1ee4gb\u1ecd ala k\u1ecdmpakt\u1ecb ah\u1ee5 na-enye ngwugwu nchekwa tinyere nch\u1ecdp\u1ee5ta ak\u1ee5k\u1ee5 anagh\u1ecb ah\u1ee5cha anya, \u1ecbgba \u1ecds\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd ala, na otimkpu \u1ecbme mgbanwe n'okporo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u1eccgwu \u1ecdgb\u1ee5gba nkwado ah\u1ee5 ga-eme ka mbute \u1ecdr\u1ecba g\u1ecb belata na \u1ecd gagh\u1ecb agbakasi g\u1ecb ah\u1ee5"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Weghachi abadaba efere na osi ite, gbadaa \u1ecdk\u1ee5 ka \u1ecd na-esi n'etiti, sie ero, yabas\u1ecb na gal\u1ecbk\u1ecb ka \u1ecd d\u1ecb nro."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "N'okpuru, any\u1ecb g\u1ee5p\u1ee5tara nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 nhazi ise bara uru nke ga-eme uwe ogologo \u1ecdkpa mere mbasa ka \u1ecd t\u1ee5ghar\u1ecba uwe g\u1ecb n'oge oyi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Sonyere any\u1ecb n'izu na-ab\u1ecba maka isiokwu \u1ecdz\u1ecd t\u1ecdr\u1ecd \u1ee5t\u1ecd ma \u1ecd b\u1ee5 aj\u1ee5j\u1ee5 \u1ecdn\u1ee5 onye \u1ecdb\u1ecba ukwuu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "na b\u1ee5 mbu\u1ee5z\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Iji r\u1ee5chaa nnukwu \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 megide ogologo ihe \u1ecddachi ga-ach\u1ecd \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 nwere nd\u1ecb d\u1ecb iche iche na-ar\u1ee5p\u1ee5ta \u1ecdr\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Otuosilad\u1ecb, ewezuga ozi \u1ecbntanet\u1ecb na nz\u1ee5k\u1ecd ekwent\u1ecb banyere Ihe Nzuzo ah\u1ee5, nke ah\u1ee5 b\u1ee5 \u1ee5nyah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "T\u1ecd\u1ecdzde na ike agw\u1ee5go m ozugbo, haa, al\u1ee5go m di ma \u1ecd b\u1ee5 nwunye mana a na m ach\u1ecd ihe ga-akpali m."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Any\u1ecb kwadokwara itik\u1ecdta ya na \u1ecdla any\u1ecb nke \u1ecdz\u1ecd d\u1ecbka ihe nchap\u1ee5ta agba, h\u1ee5 mgbaaka \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim b\u1ee5 nri na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd nwere \u1ee5f\u1ee5 ejiri akw\u1ee5kw\u1ecd nri d\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 mee na skwid aw\u1ee5r\u1ee5 mmiri \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa nwetara udo na unyi-elektro site na \u1ecbkwaga n'\u1ee5l\u1ecd d\u1ecbchap\u1ee5r\u1ee5 ad\u1ecbchap\u1ee5 na ime obodo Sweden ya na ezin\u1ee5l\u1ecd ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ekwes\u1ecbgh\u1ecb ka agbarap\u1ee5 nwata nwany\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la ma \u1ecd b\u1ee5 hap\u1ee5 ohere n'ihi na \u1ecd h\u1ee5r\u1ee5 ns\u1ecd ya!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Naan\u1ecb mmad\u1ee5 iri na otu nke otu bl\u1ecdk\u1ee5 nwere nd\u1ecb otu nar\u1ecb iri ab\u1ee5\u1ecd p\u1ee5tara isonye na mkpar\u1ecbta \u1ee5ka ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Mee \u1ecbch\u1ee5 nta ah\u1ecba na-akpalite mkpar\u1ecbta \u1ee5ka iji gbasaa ozi \u1ee5d\u1ecbd\u1ecb ah\u1ecba, ch\u1ee5\u1ecd nd\u1ecb ah\u1ecba ma z\u1ee5lite mkpar\u1ecbta nd\u1ecb ah\u1ecba enwere olile anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Ha d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd obere n'ezie (bel\u1ee5s\u1ecd ma i riri nke d\u1ecb ilu ad\u1ecbgh\u1ecb mma)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Lelee ihe nd\u1ecb any\u1ecb deb\u1ee5r\u1ee5 maka usoro \u1ecdz\u1ecd isi nri na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd ma soro at\u1ee5mat\u1ee5 mkpata na mmefu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Nk\u1ecdwa n'uju siri ike, nkwup\u1ee5ta d\u1ecb egwu, ma mmep\u1ee5ta ach\u1ecbk\u1ecdtara iji mebe ihe okike zuru ngosi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "O were ihe oriri, \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 okwu nwa \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, na nke kachas\u1ecb naan\u1ecb ndidi ochie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u1eccz\u1ecdkwa, mee nkwenye na onye na-ebunye ah\u1ecba \u1ecdnya mol \u1ecd ga-ab\u1ecba \u1ecds\u1ecd\u1ecds\u1ecd, ozugbo, n'oge na ihe omume ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Daal\u1ee5 nke ukwuu maka enyemaka g\u1ecb niile na itinye uchu na enyemaka na inwe obi \u1ecdma na \u1ecbd\u1ecb ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Onye na-eme nlele ah\u1ee5 nke enwegh\u1ecb aha jup\u1ee5tara na nt\u1ee5mad\u1ecb na \u1ee5t\u1ecd ah\u1ee5 nke ad\u1ecbkebegh\u1ecb mana b\u1ee5 \u1ecdp\u1ee5r\u1ee5iche na \u1ecd t\u1ee5p\u1ee5r\u1ee5 nwa ite ifuru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "N'iji ukwu, nd\u1ecdl\u1ecb nke oge okporo niile na-ekwo ekwo na-agbanwe ozugbo b\u1ee5r\u1ee5 mkpaghar\u1ecb ume ngwu nke ime obodo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Mebe \u1ecdd\u1ecbnaya ga-ar\u1ee5 kar\u1ecba \u1ecbma s\u1ecd mma, mana met\u1ee5takwa njem onye ah\u1ecba \u1ecd b\u1ee5la enwegh\u1ecb oyiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Belata mbasa oghere iji k\u1ee5nye ihe ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na oghere basara abasa ga-akpatu eriri ihe \u1ecdr\u1ee5 gbara okirikiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Mbubata njebebe \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdnwa siri ike, ma ewezuga otu ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb egwuregwu mmad\u1ee5 ab\u1ee5\u1ecd p\u1ee5r\u1ee5 iche;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ubi mara oke mma chere ihu na ndida ugwu, ihe nr\u1ecbbama mara mma enwegh\u1ecb at\u1ee5, (b\u1ee5kar\u1ecbr\u1ecb) \u1ecdmar\u1ecbcha \u1ecdk\u1ee5 na ndozi ime \u1ee5l\u1ecd mara mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Buru n'uche, gbal\u1ecba oge \u1ecd b\u1ee5la ka \u1ecbz\u1ee5ta osisi s\u1ecblk ebe ha na-ad\u1ecb ka nke ezigbo ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Njirimara nd\u1ecb a nwere ike nye g\u1ecb ngh\u1ecdta otu kacha mma iji mek\u1ecdr\u1ecbta ma kpar\u1ecbta \u1ee5ka na ah\u1ecba ebumnobi g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Oge \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, \u1ecd na amas\u1ecb m \u1ecbr\u1ecbbanyere nna m na akwa ka nne m gara \u1ecdr\u1ee5, ka anyi were nwee ike susuo \u1ecdn\u1ee5 ma jide onwe any\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ehe, enwekwara nd\u1ecb ah\u1ee5 nke, ka omume ha siri d\u1ecb, nwere ike \u1ecbd\u1ecb na enwe mmet\u1ee5ta ma na-eme ifere kar\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Uto mba \u1ee5wa niile kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbgbasitu ike site na \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdgbaghara gara aga n'ime oge niile amara am\u1ee5ma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Enwekwara ike ikwocha ma tejie \u1ee5kw\u1ee5 osisi ebe ndebe isi akwa ah\u1ee5 mee ka o yie ndozi akwa g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mgbawa mere ebe obosara ala mkp\u1ecdda ah\u1ee5 ya na mkp\u1ecdda nd\u1ecb nke chere ihu nke akp\u1ecdt\u1ee5gh\u1ecb nke \u1ecdma iji kp\u1ecddaa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Nke ah\u1ee5 ruru ike ikuku ngalaba an\u1ecd nke oke ifufe!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Na-aga ebe \u1ee5z\u1ecd ah\u1ee5 gbara mkp\u1ecb, ebe ak\u1ee5k\u1ee5 mmiri, wee soro \u1ee5z\u1ecd nke gbara ogologo mgbidi ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Tinyere na enwere \u1ee5l\u1ecd ak\u1ecbr\u1ecbka mara mma nwere igwe mmiri \u1ecdy\u1ecby\u1ecd an\u1ecd n'ime ya maka iji sachaa ah\u1ee5 ozugbo ka egwuchara mmiri n'ime oke osimiri ma \u1ecd b\u1ee5 mee ndakpu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Tinye ekpomeekpo, w\u1ee5fee na mkp\u1ecd glaas\u1ecb wee hap\u1ee5 ya ka \u1ecd n\u1ecdr\u1ecd na ngwa nju oyi mkp\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ole ma ole ka \u1ecd d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Iji ch\u1ecdp\u1ee5ta omume nd\u1ecb a, any\u1ecb na-eme usoro nh\u1ecdp\u1ee5ta ag\u1ee5makw\u1ee5kw\u1ecd n'efu gbazuru agbazu ma zuo ezu na Canada."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Na ekwubegh\u1ecb ekwu nd\u1ecb democrat agbasaala n'ihe gbasara iwu ak\u1ee5r\u1ee5ngwa, haa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Nwany\u1ecb ah\u1ee5 na-ak\u1ecdwa na n'ime \u1ecdgbaghara niile ah\u1ee5 na okwukwo igwe nd\u1ecb mmad\u1ee5, na ezuru p\u1ecd\u1ecds\u1ee5 ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Usoro ah\u1ee5 na-enye nd\u1ecb na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 oghere iji dobe mmet\u1ee5ta ala na geeji w\u1ecb\u1ecbl\u1ee5 nke na-ebute ntinye mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi n'ime ala ka ach\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Nsusu \u1ecdn\u1ee5 ya ejiri \u1ee5j\u1ecd, emegh\u1ecb nke \u1ecdma t\u1ecdkar\u1ecbr\u1ecb mman\u1ee5 anw\u1ee5 nna ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u1ecc nwezigh\u1ecb onye kwes\u1ecbr\u1ecb emume \u1ecbk\u1ee5 aka maka ngwanr\u1ecd nke na-eme igwe ka ha na-ekwuk\u1ecdr\u1ecbta okwu n'onwe ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "P\u1ecba b\u1ecdt\u1ecbn ah\u1ee5 iji nye onyinye na \u1ecbntanet\u1ecb jiri paypal, kaad\u1ecb debit ma \u1ecd b\u1ee5 kredit;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Maach\u1ecb danyere n'isi oge nd\u1ecb njem njeghar\u1ecb na Barbados, ya mere, at\u1ee5r\u1ee5 anya \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ihu igwe mara mma, d\u1ecb \u1e45ara \u1e45ara ya na anw\u1ee5 \u1ecdch\u1ecbcha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "As\u1ecbkwam na nd\u1ecb oge agba ochie jiri na-agba ara, gbaa aj\u1ecd ya na enwegh\u1ecb obi an\u1ee5r\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "N'ime otu izu ala \u1ecdmajiji ah\u1ee5 ga-ad\u1ecdwa akwa mgbochi \u1ee5l\u1ecd ns\u1ecd ah\u1ee5 d\u1ecb agbidigbi site na n'elu ruo ala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ihe nd\u1ecb ejiri d\u1ecb iche iche, site na az\u1ecbza d\u1ecb nro nke s\u1ecblk \u1ecdka ruo nka ah\u1ecbh\u1ecba siri ike ejik\u1ecdr\u1ecd ihe njide ha ka nwa bebi gbasiri ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u1ecc d\u1ecb nwute, naan\u1ecb ah\u1ee5mihe ezugh\u1ecb oke na enwegh\u1ecb ihe \u1ecdm\u1ee5ma nke ugbu a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Nne na nna m kwuru na m kuziri onwe m ka-esi ag\u1ee5, wee gaa n'ihu na-ag\u1ee5 ihe \u1ecd b\u1ee5la ruru m aka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Nwalere ihe \u1ecbt\u1ee5 nke a, ked\u1ee5 ka any\u1ecb ga-esi kpee \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 sayens\u1ecb d\u1ecb ugbu a?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "An\u1ee5r\u1ee5 at\u1ee5manya na olu nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 na ugbu a any\u1ecb nwere agbamume iji gaa n'ihu na nt\u1ee5kwas\u1ecb obi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Omume nkeonye met\u1ee5tara ihe egwu \u1ecdr\u1ecba mkp\u1ee5r\u1ee5 ak\u1ee5 (\u1ecbse anw\u1ee5r\u1ee5, \u1ecb\u1e45\u1ee5 mmanya \u1ecdk\u1ee5, \u1ecbp\u1ee5 na anw\u1ee5)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ebube eze ya butere ngala miri emi \u1ecbh\u1ee5 obodo n'anya anagh\u1ecb enwebu mb\u1ee5 na-agbasa n'ime ngh\u1ecdta m."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd nz\u1ee5k\u1ecd obodo ah\u1ee5 na-ebup\u1ee5ta oge \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 nch\u1ecbk\u1ecdta uwe ha nke ab\u1ee5ba toro toro d\u1ecb nro."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Agbanyegh\u1ecb, \u1ecdhaneze ah\u1ee5 gbara aj\u1ecd nke na \u1ecd met\u1ee5tara m nke ukwuu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan b\u1ee5 nwanne m nke na efe ka\u1ecbt\u1ecb n'ehihie mgbe \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5lagodi na ihu igwe gbajiri oji."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u1eccn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd A d\u1ecb na ak\u1ee5k\u1ee5 ugwu \u1ecdd\u1ecbda anyanw\u1ee5 b\u1ee5kar\u1ecbr\u1ecb \u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd b\u1ecd\u1ecds\u1ee5 mmemme ka \u1ecd na-ar\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 n'ime any\u1ecb kwup\u1ee5tara \u1ecbt\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd edogh\u1ecb anya ka S\u1ecdnde na-ab\u1ecba na ngwucha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Ezi Ista, echiche \u1ecbch\u1ecdmma \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdta akara - oke oyibo, \u1ecdk\u1ee5k\u1ecd, akwa, anw\u1ee5 ejiri okpokoro akw\u1ee5kw\u1ecd eji ehicha ike were mebe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Mwe mwe \u1ecds\u1ecd b\u1ee5 mgbat\u1ecb ah\u1ee5 zuru oke nke na eme ihe d\u1ecb egwu na akwara apata \u1ee5kw\u1ee5 ma mee ka obi g\u1ecb na-eti eti."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u1ecc na-anwa \u1ecbgbafere, mana \u1ecd nwegh\u1ecb enyemaka na nd\u1ecb tak\u1ee5l na-eme nchekwa kw\u1ee5s\u1ecbr\u1ecb ya \u1ecbme egwuregwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Na nke a, \u1ecb ga-ach\u1ecd iji ihie \u1ecdnatarachi kacha mma see foto (nso mpio \u1ee5l\u1ecd), ma gbany\u1ee5\u1ecd mgba \u1ecdk\u1ee5 g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark gbat\u1ecbr\u1ecb aka ya iji jide okpu eze ifuru ah\u1ee5, mana n'okpuru akw\u1ee5kw\u1ecd ifuru agba elu igwe ah\u1ee5 enwere ogwu nd\u1ecb zoro ezo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Nwunye nd\u1ecb a nwere ike \u1ecbb\u1ee5 nd\u1ecb kacha ah\u1ee5 n'anya, d\u1ecb nro na ad\u1ecb nlek\u1ecdta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u1ecc gagh\u1ecb ad\u1ecb mma nk\u1ecbta \u1ecdh\u1ecba izuru \u1ecdgaz\u1ecb na \u1ecdbagwu wee mee emume."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Nkwup\u1ee5ta a ka ga-etinyer\u1ecbr\u1ecb m na nnukwu mmiri \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Any\u1ecb ga-eri nri abal\u1ecb \u1ecdk\u1ee5, nke \u1ecdk\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5chara n'\u1ecdk\u1ee5 d\u1ecb, na ikpeaz\u1ee5 tulie ego igwe elu iji h\u1ee5 onye ga-a\u1e45\u1ee5cha mmanya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Soro \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 usoro nt\u1ecdala iji mee ka ah\u1ecbh\u1ecba too n'ala aja \u1ee5r\u1ecd wee mebe ogige ah\u1ecbh\u1ecba b\u1ee5 ntaji anya nke agbataobi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaket\u1ecb akp\u1ee5kp\u1ecd an\u1ee5 agba aja aja nwere akwa aj\u1ecb nr\u1ecd n'olu, uwe elu agba nt\u1ee5 nt\u1ee5 d\u1ecb oji, mkpado nk\u1ecbta, eriri akwa agba ojii na jiin agba nt\u1ee5 nt\u1ee5 d\u1ecb oji mere nd\u1ecdka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ozugbo ap\u1ee5tara na ndagwurugwu, \u1ecd d\u1ecb mfe \u1ecbkw\u1ecdr\u1ecd n'\u1ee5z\u1ecd ikuku laba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mbelata \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba maka nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 p\u1ee5tara na \u1ecd nwere ike nweta eghereghe buru oke ibu \u1ecdkara ego ka \u1ecd r\u1ee5chara \u1ecdr\u1ee5 agbata elekere isii."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "N'aka nke \u1ecdz\u1ecd, ha emebigh\u1ecb ogbe ng\u1ee5g\u1ee5 an\u1ee5 at\u1ee5r\u1ee5 ah\u1ee5 na m g\u1ee5nyere ya ka enyemaka nd\u1ecb ns\u1ecd ma \u1ecd b\u1ee5 naan\u1ecb chi\u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Amamighe teknuzu \u1ecdd\u1ecbnihu Assistant gosiri t\u1ee5r\u1ee5 n'anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u1eccm\u1ee5maat\u1ee5 ihe omume m\u1ecdnde tuzde wednezde t\u1ecdzde fra\u1ecbde sat\u1ecdde s\u1ecdnde."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier gbanyere goolu ejiri aga na ntak\u1ecbr\u1ecb nkeji iri ab\u1ee5\u1ecd \u0304ka penaliti nke ab\u1ee5\u1ecd Hall gbara gafere, n'ihi ihu\u1ecdma ntuli elu na ala \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u1ecakwado okwu d\u1ecb ka nd\u1ecb a ga-enyere aka t\u1ee5ghar\u1ecba ngosi mmet\u1ee5ta any\u1ecb echegh\u1ecb eche ka \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 mgbanwe ga-ete aka, kwe omume, d\u1ecb omimi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Mana at\u1ee5la egwu, chiiz an\u1ee5 ewu ah\u1ee5 eghere eghe na-ewu ewu anagh\u1ecb aga ebe \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Mana nd\u1ecb nkwado ya j\u1ee5r\u1ee5 ikwenye na Beauford b\u1ee5 onye \u1ee5ta d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Iji nyere aka nwudo nwa nk\u1ecbta na am\u1ecb am\u1ecb, yiri mgbachi aka lateks\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 kechie akwa eji eme nsacha ma \u1ecd b\u1ee5 akwa nhicha ihe okirikiri nwa nk\u1ecbta ghe oghe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Uwe elu na eriri olu ah\u1ee5 nke yiri f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 ntak\u1ecbr\u1ecb \u1ecbkwachap\u1ee5 m, agbanyegh\u1ecb na uwe \u1ecdkpa ogologo j\u1ecdr\u1ecd nj\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u1ecc kwenyere na \u1ecd d\u1ecb mma, mana any\u1ecb mere ka onye na-ese \u1ee5l\u1ecd kwenye."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ngwa nch\u1ecd nd\u1ecb a na-ach\u1ecdp\u1ee5ta mmeghar\u1ecb mgbe idina ala iji mata mgbe \u1ecbm\u1ee5 anya, \u1ecb na-arah\u1ee5 obere \u1ee5ra, ma \u1ecd b\u1ee5 n'ime oke \u1ee5ra."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Nwunye Harold edep\u1ee5tala mmemme oke anya nke nkwalite na emume."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 nwere ike \u1ecbr\u1ee5 \u1ee5ka na o soro \u1ee5z\u1ecd at\u1ee5r\u1ee5 anya ya nke ngosi mmet\u1ee5ta na-agbada agbada."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Nd\u1ecb odee nwere ikike \u1ecbdeghar\u1ecb, hichaa ma gbochie okwu \u1ecd b\u1ee5la ma \u1ecd b\u1ee5 onye odee \u1ecd h\u1ee5tara na o zigh\u1ecb ezi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u1eca nwere ike h\u1ee5 nwa oke n\u1ecd naan\u1ecb ya ma \u1ecd b\u1ee5 akw\u1ee5 \u1ee5m\u1ee5 oke jup\u1ee5tara, ma \u1ee5bara \u1ee5l\u1ecd b\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nd\u1ecb, \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb \u1ee5m\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u1eca ga-arah\u1ee5r\u1ecbr\u1ecb \u1ee5ra nke \u1ecdma kar\u1ecba n'ime ogologo njem \u1ee5gb\u1ecd oloko ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ab\u1ee5gh\u1ecb naan\u1ecb onye nkiri nke siri ikwu ya na-anw\u1ee5 anw\u1ee5 naan\u1ecb ka emechaa;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Z\u1ee5\u1ecd ah\u1ecba na mpaghara wee kporie klaas\u1ecb any\u1ecbnya igwe mba \u1ee5wa, okpokoro any\u1ecbnya igwe (h\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd ntuziaka)!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u1eccr\u1ecba mkpochap\u1ee5 ah\u1ee5 bibiri \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 mmad\u1ee5, tinyekwuo \u1ee5gan\u1ecb hap\u1ee5r\u1ee5 ha n'oke ag\u1ee5\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Chee ihe nd\u1ecb nwere ike \u1ecbdap\u1ee5ta nke na-egbochi ike g\u1ecb \u1ecbnabata mmet\u1ee5ta ad\u1ecbgh\u1ecb mma ma \u1ecd b\u1ee5 jiri ihe egwu mere ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na m jiri 1940 tulee ebe amachibidoro ya kp\u1ecdmkwem, ach\u1ecdr\u1ecd m naan\u1ecb ka m jiri n'aka na m anagh\u1ecb eche echiche \u1ee5gha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Nyocha Stanley Milgram na-ewu ewu r\u1ee5t\u1ee5r\u1ee5 aka ike mmad\u1ee5 nwere iji rubere \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb isi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Ntuziaka Munby kwuru na al\u1ee5kwagh\u1ecbm \u1ecd b\u1ee5la nke enyere na mperi b\u1ee5 na efu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Site na fiit iri i nwere ike \u1ecbmata na ala \u1ee5gb\u1ecd mmiri ah\u1ee5 n\u1ecd \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ad\u1ecbgh\u1ecb mma;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na nwata akw\u1ee5kw\u1ecd nwere ohere, \u1ecd gagh\u1ecb enwe mmas\u1ecb \u1ecbhap\u1ee5 nnwale \u1ee5l\u1ecd ya na ihe omume nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Ka d\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 ma d\u1ecb n'ime, agwaetiti mgbochi a b\u1ee5 mpekere eluigwe oge ochie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Kama itinye gluu ah\u1ee5 n'elu eriri n'onwe ya, ana m ap\u1ecbp\u1ee5ta ogologo zuru wee tinye eriri ah\u1ee5 n'ime ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ch\u1ecdp\u1ee5ta usoro \u1ee5z\u1ecd \u1ecbkw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd nke Elavon nwetere ihe onyinye, gbasara onye ah\u1ecba na usoro \u1ee5gw\u1ecd doro anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ebe af\u1ecd puku iri ruo iri na ise gara aga igwe mmad\u1ee5 malitere mgbanwe site na omenala \u1ecbch\u1ee5 nta na nt\u1ee5t\u1ee5 banye na \u1ecdr\u1ee5 ugbo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "D\u1ecbka \u1ecdgbak\u1ecd dara iwu, \u1ecdgbaaghara g\u1ee5nyere nch\u1ecbkoba nd\u1ecb mmad\u1ee5 maka ebumnuche megidere iwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Iji maa am\u1ee5ma obodo onye egwuregwu nke meriri as\u1ecdmpi ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ha s\u1ecbr\u1ecb ked\u1ee5 na ka emechaa, mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 ch\u1ecba \u1ecdch\u1ecb, mana \u1ecd s\u1ecdos\u1ecd ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesu b\u1ee5 eluigwe zitere any\u1ecb, am\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd an\u1ee5, onye am\u1ee5ma, \u1ee5k\u1ecdchukwu na eze."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna nyekwara m aka ozugbo tupu \u1ecd gbadaa na warawara \u1ee5z\u1ecd, mgbe m nwere obere \u1ecbt\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na onye nyere g\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 onye njikwa iwu \u1ee5l\u1ecd echekwagh\u1ecb g\u1ecb site na mmer\u1ee5 ah\u1ee5, onye ah\u1ee5 ka \u1ecd d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "N'ezie, aka\u1ee5nt\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ak\u1ee5 ah\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb inwe ego zuru ezu maka \u1ee5gw\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd g\u1ecb, ma na anabatakwa \u1ee5d\u1ecb akw\u1ee5kw\u1ecd ego d\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Ch\u1ecd\u1ecd n'ak\u1ee5k\u1ee5 \"efere ah\u1ee5\" d\u1ecbka nd\u1ecb \u1ecdk\u1ee5 az\u1ee5 nyere ya aha, n'ofe nke ak\u1ee5k\u1ee5 osimiri emighi emi maka ebe j\u1ee5r\u1ee5 oyi iji w\u1ee5p\u1ee5 \u1ee5gb\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Ugbu a, ngwa eji an\u1ee5 ihe na-eme anwans\u1ecb d\u1ecb ka \u1ecbkp\u1ecdchap\u1ee5 mkp\u1ecdt\u1ee5 d\u1ecb okirikiri, ya mere enwegh\u1ecbzi mkp\u1ecdt\u1ee5 ngwa nt\u1ee5 oyi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Enwere \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 ihe iji gbu oge mara mma, na nch\u1ecbk\u1ecdta \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ya d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Nd\u1ecb nwoke n'uwe elu nwechara ntupu ma nd\u1ecb nwany\u1ecb n'uwe d\u1ecdkara ad\u1ecdka at\u1ee5gh\u1ecb anya isoro \u1ee5z\u1ecd a siri ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u1ecccha, a\u1ecbvr\u1ecb, uhie \u1ecdnatarachi, p\u1ecbnk, mman\u1ee5 mman\u1ee5, aja aja, edo edo, nd\u1ee5 nd\u1ee5, elu igwe, p\u1ecdp\u1ee5l, oji, nt\u1ee5 nt\u1ee5, \u1ecdla \u1ecdcha, \u1ecdla edo, k\u1ecdpa, agba d\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Usoro nd\u1ecb ah\u1ee5 niile b\u1ee5 iji belata \u1ee5k\u1ecd \u1ee5l\u1ecd obere ego na mgbali elu enwegh\u1ecb ebe obibi siri ike na Portland."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u1eccr\u1ecba mamm\u1ecbr\u1ecb Type 2 ad\u1ecbla ebe niile n'af\u1ecd iri \u1ecd d\u1ecb nso a nke na \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb egbeokwu iji kp\u1ecd\u1ecd ya \u1ecdr\u1ecba ntiwap\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Mgbada ak\u1ee5n\u1ee5ba na enwegh\u1ecb ohere \u1ecdr\u1ee5, t\u1ee5mad\u1ecb d\u1ecbka ahagh\u1ecb nha na-ebuwanye, otu aka ah\u1ee5 na-akwanye esemokwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u1eca ga-aka dabaa n'\u1ee5l\u1ecd mgbat\u1ecb ah\u1ee5 yiri uwe yoga g\u1ecb kar\u1ecba \u1ecbnwa \u1ecbt\u1ee5 igwe nd\u1ecb oke ekike n'anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ololo nwa \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, eze mmebi na-eme mgbe nne na nna ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb nlek\u1ecdta na enye \u1ee5m\u1ee5aka mmiri ara f\u1ecdm\u1ee5la kar\u1ecba ma \u1ecd b\u1ee5 mmanya \u1ecdt\u1ecdb\u1ecbr\u1ecbb\u1ecbr\u1ecb ka \u1ecd \u1e45\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ch\u1ecdta onye nr\u1ecbk\u1ecd nri ehihie, onye otu nri abal\u1ecb, wee nwee nkata nk\u1ecbt\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 nke \u1ecbmata onwe \u1ee5n\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Hap\u1ee5 any\u1ecb ka any\u1ecb nweta mkpuchi ah\u1ee5ike kacha mma nke ga-ezute mkpa g\u1ecb p\u1ee5r\u1ee5iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Onye \u1ecdr\u1ee5 nkwado onye ah\u1ecba d\u1ecb njikere ijikwa okwu g\u1ecb ozugbo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ihe kpatara ya b\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd \u1ecbda na mmezu ihe nd\u1ecb onye nkuzi ah\u1ee5 t\u1ee5r\u1ee5 anya ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5 ag\u1ee5\u1ee5 nke ha ga-egbo, na \u1ecb ga-eme nkwadobe zuru oke maka ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5lagodi \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 n'ime ihe nd\u1ecb emere amagh\u1ecb na \u1ecdg\u1ee5 ah\u1ee5 b\u1ee5 ihe nd\u1ecb aga emer\u1ecbr\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ha nwere ike iji onye bi n'\u1ee5l\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd ugboro ab\u1ee5\u1ecd, ego nche akw\u1ee5nyere tinyere \u1ee5gw\u1ecd \u1ee5l\u1ecd ikpe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Any\u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb ibughar\u1ecb nyocha any\u1ecb ganye na any\u1ecb amara na aj\u1ee5gh\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Nke a b\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd akanya, ebe onye \u1ecd b\u1ee5la n\u1ecd nk\u1ecbt\u1ecb nwere ike z\u1ecd\u1ecd nnwere onwe ya maka ego igwe ole ma ole, na mkp\u1ee5r\u1ee5 okwe, ma \u1ecd b\u1ee5 ihe mmeru ah\u1ee5 \u1ecdz\u1ecd;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u1ecc kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbme ka chaat\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb mfe nk\u1ecdwa n'otu nleru anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ozugbu ar\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd mmiri ah\u1ee5, enwere ike \u1ecbnata nzere ndebanye aha \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 nke enwegh\u1ecb nkebiokwu a na mgbochi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Nyere \u1ee5d\u1ecb oke \u1ee5k\u1ecd mmiri ya, amara mpaghara Masvingo d\u1ecbka obodo \u1ecbkpa ehi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama na Papa kw\u1ee5s\u1ecbt\u1ee5r\u1ee5 ar\u1ee5mar\u1ee5 \u1ee5ka ha mgbe any\u1ecb n\u1ee5r\u1ee5 mkp\u1ecdt\u1ee5 a na-eyi \u1ee5j\u1ecd nke na-ada ka mkp\u1ee5r\u1ee5 mmiri adara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Nke ah\u1ee5 na-akpa \u1ecdch\u1ecb, na \u1ecd na emechu ihu, na onye \u1ecd b\u1ee5la na eche otu ah\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb ka ihere mee ya, agbanyegh\u1ecb nh\u1ecdr\u1ecd ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Na any\u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbr\u1ecb\u1ecd onye kacha nwe ak\u1ee5n\u1ee5ba n'ime any\u1ecb ka \u1ecd nye oke ruru ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Any\u1ecb matara nr\u1ecbbama a ozugbo d\u1ecbka ihe na-ak\u1ecdwa ihe ad\u1ecbgh\u1ecb ka chi siri kee ya, ya b\u1ee5 gburugburu ach\u1ecdgh\u1ecb okike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Onye odee nke \u1ecdba akw\u1ee5kw\u1ecd ah\u1ee5 nwere ike inyere onye ose ihe onye uwe ojii aka ise onyonyo mmad\u1ee5 nke onye ah\u1ee5 a na-enyo enyo p\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ecds\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Debanye aha maka aka\u1ee5nt\u1ee5 akw\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd ya iji nwetazuo \u1ecdd\u1ecbnaya a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Jiri ngwa nt\u1ee5 wee kp\u1ecd\u1ecd nt\u1ee5 ah\u1ee5 na ihe nyachi were nyachie ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madam, ugogbe anya g\u1ecb kpochiri ekpochi!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Na nnukwu \u1ecdch\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb ka \u1ecd nwegh\u1ecb ihe \u1ecdma, nwata nwany\u1ecb a mara oke mma!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Banyere nke a, echegbula onwe g\u1ecb gbasara ngwa\u1ecdr\u1ee5 \u1ecbd\u1ecb maka isi nri n'ebe ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ha t\u1ee5r\u1ee5 anya itinye mm\u1ee5\u1ecd, mm\u1ee5\u1ecd \u1ecbn\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5, mgbasap\u1ee5 aka, nlek\u1ecdta onye \u1ecdb\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Kee an\u1ee5 ah\u1ee5 ebere ebe, kukunduku am\u1ecbr\u1ecb am\u1ecb na agwa agbara agba nke esiri esi n'etiti efere ab\u1ee5\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "N'aka nke \u1ecdz\u1ecd, ihe Jesu nyere mmad\u1ee5 b\u1ee5 nd\u1ee5, mkpebi ikpe, na mgbaghara (ma \u1ecd b\u1ee5 mgbap\u1ee5ta)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Obere tebulu \u1ecdcha d\u1ecb okirikiri nwere ori\u1ecdna n'ak\u1ee5k\u1ee5 iko tii na k\u1ecdf\u1ecb, osisi kwu n'elu, ar\u1ecba \u1ee5l\u1ecd agba \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Iri ihe \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la n'ime \u1ecdnwa iri na ab\u1ee5\u1ecd izizi nwere ike \u1ecbgbachi mmiri ara g\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 f\u1ecdm\u1ee5la nwa \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Akw\u1ee5kw\u1ecd nke ah\u1ecbh\u1ecba a yitere akw\u1ee5kw\u1ecd kar\u1ecdt\u1ee5 na ha d\u1ecbka ha ad\u1ecb y\u1ecdr\u1ecb y\u1ecdr\u1ecb na mgbak\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita nwere \u1ecdn\u1ee5 na grepu \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 ah\u1ee5, agbanyegh\u1ecb na \u1ecd d\u1ecb ka oloro any\u1ee5 mmiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Nke ka nj\u1ecd, \u1ecb b\u1ee5 onye egwuregwu lagoro ezumike nka na-ele anya n'enyo na-aj\u1ee5, g\u1ecbn\u1ecb mere m!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Njik\u1ecd ka\u1ecbnet\u1ecbk nke mkp\u1ecbs\u1ecb aka, aka, ogwe aka, \u1ee5b\u1ee5r\u1ee5 isi na obi na-ewepu eziokwu \u1ecd b\u1ee5la nke n\u1ecd na-eche ka ekwuo ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne kp\u1ecdnw\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd, ah\u1ee5 ya sie ike ka nke ihe akp\u1ee5r\u1ee5 akp\u1ee5, ka \u1ecd na-elegide anya na ebe nrigo metro."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Na nd\u1ecb ad\u1ecbkabegh\u1ecb, \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 siri ike a na-akp\u1ecd \u1ecdd\u1ee5d\u1ecd na akwara nwere ike mee."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Enwere onye na-akpa \u1ecdch\u1ecb n'ogige ah\u1ee5?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Onye ji ikike ka \u1ecd d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb ikpofu ah\u1ecbh\u1ecba ma hichaa \u1ee5z\u1ecd \u1ee5kw\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ha a na-eso oge \u1ecbm\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 nke d\u1ecbbu, ma \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb, i nwere ike \u1ecbma am\u1ee5ma banyere oge ha ji ewe?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Ka \u1ecd d\u1ecb ugbu a, aj\u1ee5 na-ebu ya, \u1ecd nwechagh\u1ecb ike \u1ecbga ije, nkwudo ya ad\u1ecbgh\u1ecbzi, ikwu okwu kpachiri, o kwuru ihe nd\u1ecb na-at\u1ee5 n'anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Mgbe i mere mmehie, oke osimiri na-enye g\u1ecb ihe ncheta ozugbo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Any\u1ecb riri nri abal\u1ecb na dek\u1ecb az\u1ee5 - \u1ecd mara nnukwu mma iri nri n'ilo na Jula\u1ecb na enwegh\u1ecb ah\u1ee5h\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 ikuku na-eru mmiri!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Mgbanwe Okokporo mere \u1ee5m\u1ee5 ejima nwoke ab\u1ee5\u1ecd at\u1ee5ghar\u1ecbr\u1ecb at\u1ee5ghar\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "N'\u1ee5z\u1ecd a, ana m at\u1ee5 elo \u1ecbgba akp\u1ee5kp\u1ecd \u1ee5kw\u1ee5 mechiri mkp\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5kw\u1ee5 ya na inwe s\u1ecdks \u1ee5ma maka ogologo ije."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u1ecaganihu nkwalite fem\u1ee5we dabere na nch\u1ecbk\u1ecdta ibu nke sistem\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Okwu nd\u1ecb a ga-aba uru maka akw\u1ee5kw\u1ecd mbunye ah\u1ecba na-ab\u1ecba ya na k\u1ecdntakt\u1ecb az\u1ee5mah\u1ecba ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na akp\u1ecdgh\u1ecb ha aha kp\u1ecdmkwem."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Nd\u1ecb enyi any\u1ecb wetere dezat\u1ecb... ach\u1ecbcha nd\u1ecdsa d\u1ecb oke \u1ee5t\u1ecd!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "B\u1ecdg ebe njik\u1ecd ihuenyo nnabata ga-egosi oghere na menu onye njikwa: emego ya ndozi ka \u1ecd b\u1ee5 m dozie ya?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Achor\u1ecd nd\u1ecdl\u1ecb na ngalaba \u1ecdr\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la iji mee nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u1ecc meriri ibu al\u1ecd ab\u1ee5ba ya na nso nso a ma taa ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Mgbe \u1ecd b\u1ee5la \u1ecb mechara \u1ecbp\u1ecb okwu mmalite kp\u1ecdr\u1ecd \u1ecdch\u1ecb, metu akara ngosi iji zipu ozi ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Mgbe onye isi egwu Sting dere egwu ah\u1ee5, \u1ecd na-agba mgba ekworo na oke nchekas\u1ecb n'ime oge al\u1ee5mdi na nwunye ya dara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb nwere oghere ebe ndobe ihe na \u1ee5l\u1ecd \u1ecbw\u1ee5 ah\u1ee5 g\u1ecb, ahap\u1ee5kwala inwe kab\u1ecbnet\u1ecb ngwongwo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb mara na \u1ecd b\u1ee5 g\u1ecb kacha tozuo maka \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5, kwupu ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "A na-etinyekwu ogologo \u1ecdwara eji am\u1ecb ihe na igwe ah\u1ee5 ka igwu ala ah\u1ee5 na-aga n'ihu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Ihe kacha mkpa na ebumnuche onye n\u1ecd\u1ecds\u1ee5 b\u1ee5 \u1ecbnweta nt\u1ee5kwas\u1ecb obi onye nr\u1ecbanr\u1ecba ma hap\u1ee5 ha n'otu, izu oke, na nnwere onwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Echiche ah\u1ee5 zuru iji ziga ya ihu n'usoro ikpeaz\u1ee5 ole ma ole."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u1ecc d\u1ecb m ka okokporo niile tozugoro ch\u1ecdr\u1ecd ichuso m, m gwa ha na m b\u1ee5 ajad\u1ee5 mana ha ka na ach\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "D\u1ecb ezigbo mma maka oyi, oge \u1ecdd\u1ecbda akw\u1ee5kw\u1ecd na-ezo mmiri na oge oyi, kootu a ga-enye g\u1ecb okpom\u1ecdk\u1ee5, kp\u1ecd\u1ecd akp\u1ecd na t\u1ee5mad\u1ecb d\u1ecb \u1ecdcha!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Isiokwu m b\u1ee5 na \u1ee5l\u1ecd k\u1ecdr\u1ecd ak\u1ecd, \u1ecd kwusigh\u1ecb ike na ak\u1ee5n\u1ee5ba obodo b\u1ee5 nsokwu mmemme na \u1ee5gan\u1ecb kwa af\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Jik\u1ecd\u1ecd ihe mkpachi tensh\u1ecdn ah\u1ee5 n'ak\u1ee5k\u1ee5 ab\u1ee5\u1ecd nke waya ala na ogologo eriri waya 15.5m na njik\u1ecd mgbag\u1ecd 3T."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "N'ezie, agb\u1ee5r\u1ee5 agba ochie d\u1ecb iche iche jikar\u1ecbr\u1ecb an\u1ee5 biri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u1eccz\u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb nne n\u1ecd s\u1ecd ha na-eri \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdnwa onye ogbenye ma \u1ecd b\u1ee5 na anagide \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdnwa ahagh\u1ecb nha;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ka obere oge gachara, mmiri g\u1ee5bara ada eze \u1ecd wee r\u1ecb\u1ecd odibo ya ka o kutere ya iko mmiri ka \u1ecd \u1e45\u1ee5\u1ecd na osimiri d\u1ecb nso."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Jiri olu oke iwe, onye agha ah\u1ee5 t\u1ee5r\u1ee5 onwe ya n'elu any\u1ecbnya ya wee jiri iwe gbap\u1ee5 \u1ecds\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u1ecct\u1ee5t\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 na-ar\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd ala na-at\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd \u1ecbme otu ngak\u1ecd batr\u1ecb maka \u1ee5j\u1ecd na \u1ecd ga-ad\u1ecb ochie n'ime af\u1ecd ole ma ole."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kpat\u1ee5 ka \u1ecbm\u1ecbp\u1ee5ta dayam\u1ecdnd ma gwuo \u1ecdla edo, ch\u1ee5\u1ecd nta an\u1ee5 ad\u1ecbgh\u1ecb ad\u1ecb, gbutuo osisi ma kwaa uwe b\u1ee5 \u1ecdp\u1ee5r\u1ee5iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5lagodi na nyocha nyere ihe nkiri ah\u1ee5 akara ad\u1ecbgh\u1ecb mma, \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 toro \u1ecbch\u1ee5 \u1ecds\u1ecd nke mbido."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Mee ka onye nkuzi g\u1ecb r\u1ee5\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku gara n'ihu awakpo ya n'ime okirikiri ah\u1ee5 ka Savage na-ach\u1ecds\u1ecb onye otu ya ike maka ijik\u1ecd \u1ecdn\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb b\u1ee5gh\u1ecb onye s\u1ecbnam\u1ecdn az\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba na amas\u1ecb, \u1ecd d\u1ecb mma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u1ecc g\u1ee5gh\u1ecb ha ag\u1ee5\u1ee5 iga \u1ecdg\u1ee5 na ala ofesi were tufuo nd\u1ee5 ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Otu okwu a mere m ka mara na, \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb m \u1ecbnwa weghachi ihe njik\u1ecd ah\u1ee5 d\u1ecb n'etiti any\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Na nsochi \u1ecdkwa bird flu n'okirikiri obodo, enwegh\u1ecb otu n'ime nd\u1ecb bi ebi gara nso ebe ah\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5lagodi iji mata ihe nd\u1ecb bi na ya kwuru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u1ecc nwegh\u1ecb onye \u1ecdka iwu maara \u1ecdr\u1ee5 ya ga-ach\u1ecd itinye onye akaebe obi \u1ecdk\u1ee5 na igbe, \u1ecd b\u1ee5lagodi n'okpuru iyi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Enwegh\u1ecb robot ga-egosi ezi mmet\u1ee5ta, \u1ecdm\u1ecbiko, obi ebere na nt\u1ee5kwasi obi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Jiri basil \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, mman\u1ee5 flaks ma \u1ecd b\u1ee5 mman\u1ee5 ak\u1ee5 oyibo akpagh\u1ecb aka ya na were yiist tichie chiiz."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ha nyere m \u1ecdmar\u1ecbcha ngala n'ezie naan\u1ecb maka iji rula ah\u1ee5 gbak\u1ecd\u1ecd nha!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Mana \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na any\u1ecb nwere nde dollar map\u1ee5tara, echere m na \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb ihe kacha nj\u1ecd imefu ya na ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u1ecct\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb mmad\u1ee5 na-agbakwunye af\u1ecd na itozu oke na afu \u1ecdn\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "D\u1ecbka ah\u1ee5r\u1ee5, eres\u1ecbr\u1ecb ya \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ch\u1ecdr\u1ecd \u1ecbt\u1ee5ghar\u1ecb ya ka \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta ch\u1ecdk\u1ecdleti na \u1ee5l\u1ecd ngosi ihe nka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 oyi na egbe igwe, ire \u1ecdk\u1ee5 na achasi ike, mbibi na-akpaghar\u1ecb ala n'abal\u1ecb a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Any\u1ecb jiri nh\u1ee5chata anw\u1ee5 were tinye ike na batr\u1ecb any\u1ecb, ach\u1ecbcha nsh\u1ecbk\u1ecd na njem \u1ee5gb\u1ecd mmiri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oo mba, ihe niile ad\u1ecbkwa mma, Latasha ejiri olu onye \u1ecd met\u1ee5tara were zaghachi?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u1ecc nabatagh\u1ecb nd\u1ecb enyi nwany\u1ecb \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd sek\u1ecdnd\u1ecbr\u1ecb ya wee gbal\u1ecba \u1ecbmanye elekere itoolu ka oge mmachi \u1ecdp\u1ee5p\u1ee5 ya na iwu sikwuru ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-eche maka ntutu \u1ecdkp\u1ee5 isi, naani dobe nra isi ma \u1ecd b\u1ee5 br\u1ecd\u1ecdsh na dr\u1ecdwa desk\u1ecb g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u1ecc nyekwara aka na nsacha \u1ee5gb\u1ecd ala iji ch\u1ee5 nta ego maka nwata akw\u1ee5kw\u1ecd ibe ya \u1ee5gb\u1ecd ala k\u1ee5r\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Nd\u1ecb a tinyere ngwere nd\u1ee5 nd\u1ee5, ikwikwii uhie, aw\u1ecd otuboala na ugo agh\u1ee5gh\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u1eccz\u1ecd b\u1ecbara b\u1ee5 oge itinye n'\u1ecdr\u1ee5; ach\u1ecdr\u1ecd m usoro akpaaka enwegh\u1ecb mperi, \u1ee5d\u1ecb \u1ecbme koodu, na-eso iwu nt\u1ecdala dgz;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-enyo na \u1ecb na-akw\u1ecd eze g\u1ecb, gaa na nke d\u1ecdk\u1ecbta eze mpaghara g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ya b\u1ee5, \u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb ka izenar\u1ecb \u1ecbga na sa\u1ecbt\u1ecb maka nwunye nd\u1ecb ojoro ma \u1ecd b\u1ee5 sa\u1ecbt\u1ecb na \u1ecbntanet\u1ecb mmek\u1ecd nwoke na nwany\u1ecb nd\u1ecb agh\u1ee5gh\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Nd\u1ecb ah\u1ecba na-agbazinye ego az\u1ee5mah\u1ecba na-enyocha ihe egwu ma tulee njirisi kredit iche kar\u1ecba otu onye \u1ecdr\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ak\u1ee5 ochie nwere ike \u1ecbme."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Any\u1ecb r\u1ee5kwasara aha any\u1ecb n'elu \u1ecdmar\u1ecbcha \u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb na-ar\u1ee5r\u1ee5 nd\u1ecb ah\u1ecba any\u1ecb ma kwudosie ike inyere g\u1ecb aka ka \u1ecbme nke \u1ecdma n'okwu \u1ee5t\u1ee5 isi g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "N'ihi ya, eze ah\u1ee5 na-emechaa d\u1ecb n'\u1ee5d\u1ecb achap\u1ee5gh\u1ecb achap\u1ee5, chuo echu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "O kwusara \u1ee5j\u1ecd, oke egwu na nkolopu obi nd\u1ecb agha ah\u1ee5, nd\u1ecb nke maara na \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la nwere b\u1ee5r\u1ee5 nke ikpeaz\u1ee5 ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Na nwute, aja ikpeaz\u1ee5 ha gburu naan\u1ecb oge mwakpo ha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ah\u1ee5r\u1ee5 m akw\u1ee5kw\u1ecd ndek\u1ecd m n'anya mana kp\u1ecd\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd as\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi kwenyekwara na nnupu dabere na ak\u1ee5n\u1ee5ba obodo nke obodo emegh\u1ecb mmepe na-eso \u1ee5z\u1ecd nd\u1ecb anagh\u1ecb emebi ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ka emechaa \u1ecdd\u1ecbmnobi, obi d\u1ecb m \u1ee5t\u1ecd na \u1ee5ra ekpochap\u1ee5goro any\u1ecb ab\u1ee5\u1ecd iru uju."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u1eca nwere ike \u1ecbt\u1ee5ghar\u1ecb onye \u1ecd b\u1ee5la \u1ecbmatara ka \u1ecd bara g\u1ecb uru ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb ma ka-esi ede leta ekele."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u1eccn\u1ecdd\u1ee5 valv\u1ee5 b\u1ee5 ka ihe mgbap\u1ee5ta siri agba na-ekpebi ya (nd\u1ecbiche d\u1ecb n'ike)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Mee ka mmiri ara \u1ecdgb\u1ecd\u1ecd agb\u1ecd ma jiri nway\u1ecd\u1ecd tinye Ragi, wee na-at\u1ee5ghar\u1ecb ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, \u1ecdkachamara injin\u1ecba mm\u1ee5ta owuwu ihe na gburugburu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ana edobekar\u1ecb nyocha na nch\u1ecdp\u1ee5ta gbasara \u1ecdn\u1ee5 nke nwere oke maka nd\u1ecb nr\u1ecbanr\u1ecba na alaghachi ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb ihe mberede."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ka \u1ecd d\u1ecb ugbu a, \u1ecdkara nde \u1ecdk\u1ee5 ka agbanwere n'\u1ee5l\u1ecd obibi, \u1ee5l\u1ecd na \u1ecdk\u1ee5 okporo \u1ee5z\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Nkwudosi ike na nd\u1ecb ikwu na ibe na amas\u1ecb ya na \u1ecd nagh\u1ecb agbaghara mmebi nt\u1ee5kwas\u1ecb obi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas na edekwa \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 twiit edemede gbasara foto."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav degara nd\u1ecb K\u1ecdmitii ah\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd na-ar\u1ecb\u1ecd enyemaka n'ihe gbasara iwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Nkeji akw\u1ee5kw\u1ecd a b\u1ee5kar\u1ecbr\u1ecb nkuzi na njikwa mperi nyocha nke nha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Etiri iwu machie \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba nd\u1ecb na-ere ngwah\u1ecba nd\u1ecb anagh\u1ecb ejikar\u1ecb, mee ka \u1ecbz\u1ee5 ah\u1ecba Ekeresimesi belata."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Nd\u1ecb di na nwunye jik\u1ecdr\u1ecd \u1ecdn\u1ee5 na-etokar\u1ecb nso site na inwe ihe mmas\u1ecb ha nwek\u1ecdr\u1ecd \u1ecdn\u1ee5 na nke ha nwere iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Onye \u1ecdka iwu Frank na-akp\u1ecdghachi oku n'onwe ya, ma jikwaa okwu \u1ecd b\u1ee5la ngwa ngwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke b\u1ee5 onye ngosi uwe na onye na-eme ihe nkiri na mb\u1ee5, na nke ab\u1ee5\u1ecd onye na-ag\u1ee5 egwu;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Oge mbata na-eme njedebe n'abal\u1ecb a n'etiti abal\u1ecb (Oge mpaghara \u1ecdw\u1ee5wa anyanw\u1ee5!)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Nd\u1ecb odee ihe omume k\u1ecdmputa any\u1ecb mebere ngwa weeb\u1ee5 Java iji r\u1ee5\u1ecd web\u1ee5sa\u1ecbt\u1ecb d\u1ecb ike d\u1ecbka nd\u1ecb ah\u1ecba siri ch\u1ecd\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Oke nke ihe nd\u1ecb a ar\u1ee5r\u1ee5 na-ejikwa ka ha si ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5, ma bute nzaghachi nke na-agbanwe \u1ee5cha \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Nd\u1ecb sonyere gosiri ndek\u1ecd ha mere, foto, okwu \u1ecds\u1ecbsa na vidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David gosiri \u1ecdm\u1ee5maat\u1ee5 \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ntukwu na \u1ecbkw\u1ee5 \u1ecdt\u1ecd a na-emekar\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "N'ebe a kwa, ndap\u1ee5ta mm\u1ee5ta nd\u1ecb nwoke gbagotere nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Na mgbakwunye \u1ecddachi \u1ecdz\u1ecd, nd\u1ecb \u1ee5l\u1ecd ak\u1ee5 China na nd\u1ecb isi teknuzu na-ejikwa \u1ee5z\u1ecd nkesa ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Ahap\u1ee5r\u1ee5 site n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5 di na nwunye nke Chicago b\u1ee5 nd\u1ecb butere nje na Febuwar\u1ecb 7, 2020;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul kwenyere ka o bute ya, mana Jan ekwegh\u1ecb agwa ya ebe o bi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Na mgbakwunye, \u1ee5gb\u1ecd ala nd\u1ecb enwebugoro nwere ikike na-ebu nh\u1ecdr\u1ecd ebi si \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon na-agba nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 mgba ka ha t\u1ee5\u1ecd vootu megide otu ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Emebere ya maka \u1ee5m\u1ee5aka ka di obere ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb okenye kagoro nka na enwegh\u1ecb iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na onye mmeri bi n'otu obodo iri an\u1ecd na asat\u1ecd ah\u1ee5, ha ga-enwe nh\u1ecdr\u1ecd nke mbip\u1ee5ta Kindle ma \u1ecd b\u1ee5 nwere az\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube na-enyekwa nd\u1ecb ah\u1ecba ohere iji mee chanel\u1ee5 ha nkeonwe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Debanye aha maka ozi bl\u1ecdg\u1ee5 kwa izu, na-ebu isiokwu d\u1ecb ka ijikwa aha, \u1ecbre ah\u1ecba dijital\u1ee5, na at\u1ee5mat\u1ee5 nhazi weeb\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Nye \u1ecdm\u1ee5maat\u1ee5 tum\u1ecd, \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 mgbake, na ndek\u1ecd nlek\u1ecdta ah\u1ee5ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Imebe ah\u1ee5mihe njem \u1ee5l\u1ecd akanya nke na-agbanwe nd\u1ee5 n'ezie sitere na \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kemgbe mmeru ah\u1ee5 James, ha nwere akara nke an\u1ecd na nchekwa kacha mma na liigi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Enwegh\u1ecb ike \u1ecbgafe, wep\u1ee5, ma \u1ecd b\u1ee5 meghar\u1ecba okporo \u1ecbndeks a."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Any\u1ecb na-agbari nnukwu ihe nd\u1ecb megachara nkeji na nkeji!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George t\u1ee5r\u1ee5 elo ka Robert gbazee iwe ya site na \u1ecbgba skeeti."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u1ecct\u1ee5t\u1ee5 web\u1ee5sa\u1ecbt\u1ecb na enwe nyocha, nkwado na ozi \u1ecdn\u1ee5ego edep\u1ee5tara n'uju."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby t\u1ee5ghar\u1ecbr\u1ecb ugbu a b\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba ijeri dollar."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Dejuputa ozi g\u1ecb n'ime oghere nd\u1ecb a d\u1ecb n'okpuru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 m\u1ecbn\u1ecbstr\u1ecb, \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecd\u1ecdment\u1ecb, nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 nhazi, na otu nd\u1ecb met\u1ee5tara nd\u1ecb nk\u1ecbt\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Nd\u1ecb nkuzi n\u1ecdchite anya ch\u1ecdp\u1ee5tara ederede n'ime klaas\u1ecb nke nwere ozi aj\u1ecd okwu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Obodo nd\u1ecb Europe n\u1ecd n'\u1ecdd\u1ecbda anyanw\u1ee5 nwere ah\u1ecba nd\u1ecb na-eri ah\u1ecba kachas\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Tinye s\u1ecbnam\u1ecdn na nt\u1ee5 koko g\u1ecb ebe \u1ecb gara n'ihu na-eme nt\u1ee5ghar\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Meburu nkwalite fem\u1ee5we tupu amalite nnwunye ngwaike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Mere k\u1ecdf\u1ecb, hichara mpaghara ebe iri nri, meghere akw\u1ee5kw\u1ecd ndek\u1ecd ma mee \u1ecdr\u1ee5 mmepe nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Enwere ike iwunye ngwa nch\u1ecd n'\u1ee5gb\u1ecd ala ya na ngwa\u1ecdr\u1ee5;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ekwes\u1ecbr\u1ecb idek\u1ecd, kpesa ma m\u1ee5\u1ecd ihe nd\u1ecb kpatara nke a maka ihe nd\u1ecb na-ewu ewu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max na-akp\u1ecd \u1ee5b\u1ecd akwara, bass, ak\u1ee5 \u1ecbgba, g\u1ee5\u1ecd ag\u1ee5 ma dee egwu nd\u1ecb ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "D\u1ecbka \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb na-ese ihe na-etolite, Smith r\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecbka onye na-etinye \u1ee5l\u1ecd mkp\u1ecdsa nka na onye nhazi ihe ngosi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Ranger b\u1ee5 ihe mmemme ska\u1ee5t\u1ee5 nke \u1ee5ka mebere maka \u1ecbh\u1ee5 maka mkpa \u1ee5m\u1ee5 nwoke."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Ngwa mgbak\u1ecd nkenke na-enye ohere maka \u1ecbgbak\u1ecdta ihe nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ebe a na-az\u1ee5 ah\u1ecba oke \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 enwegh\u1ecb ike \u1ecbnata ego site na kaad\u1ecb kredit."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Na-ejikwa \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 st\u1ecdk ebe ekwenyere ma na-elegide st\u1ecdk nd\u1ecb n\u1ecdgoro oge anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ifuru nd\u1ecb az\u1ee5r\u1ee5 site na alaka mgbago ha na anabata ihie d\u1ecb \u1ecdcha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u1ee4l\u1ecd dum d\u1ecb n'ihe nkiri Disney niile na enwe akara di n'\u1ee5d\u1ecb 's!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Akw\u1ee5kw\u1ecd nd\u1ecb ah\u1ee5 gosiri na Ford sonyere t\u1ee5ta ego ime klaas\u1ecb maka ewumewu d\u1ecbka \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Ikechi ngwugwu, ana m eji ngwugwu d\u1ecb iche ebe nha ihe ndi ebiri ebi na-ab\u1ecba n'\u1ee5d\u1ecb d\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "T\u1ee5ghar\u1ecba nd\u1ecb \u1ecdb\u1ecba ka ha b\u1ee5r\u1ee5 nd\u1ecb debanyere aha, nd\u1ecb nkwado na-akw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd, na nd\u1ecb na-eme \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 nd\u1ee5 ha niile."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u1ecak\u1ecd ak\u1ee5k\u1ecd agba \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 na-akwado mmek\u1ecdr\u1ecbta site na nkesa ak\u1ee5k\u1ecd na nnabata enyemaka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ch\u1ecdp\u1ee5tara \u1ecbd\u1ecb mkpa nke ife Chukwu site na \u1ecbn\u1ee5cha akalaka \u1ecdnatarachi ya ise ihe grafiki."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter na-eme ihe ndap\u1ee5ta si na \u1ecbhap\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb ya kwa \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ak\u1ecdwara n'okpuru opekempe ihe nd\u1ecb ach\u1ecdr\u1ecd maka nzere otu nd\u1ecb g\u1ee5chagoro mahadum."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "N'agbanyegh\u1ecb, ngalaba \u1ecd b\u1ee5la na-eso iwu izugbe na usoro \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "A ga-enyefenwu ha niile, d\u1ecb ka t\u1ecbket\u1ecb a na-ah\u1ee5 anya ebiri na st\u1ecdk t\u1ecbket\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u1eccr\u1ee5 nd\u1ecb emebere ga-efu ugbu a n'ime ihe niile."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Usoro nnomi omume molekule nke asiidi ab\u1ee5ba mgb\u1ecbr\u1ecb af\u1ecd na-ejik\u1ecd protin."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Enwere ihe sek\u1ecdnd\u1ecbr\u1ecb na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5, ihe nchekwa ochie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u1ecantanet\u1ecb kar\u1ecbr\u1ecb mkpar\u1ecbta \u1ee5ka Facebook, meme Twitter, na foto Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Gwara nd\u1ecb N\u1ecdvemba 25 na-eche tinyegoro akw\u1ee5kw\u1ecd maka \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 nnabata."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Mmek\u1ecdr\u1ecbta at\u1ee5mat\u1ee5 mbunye ah\u1ecba, na-enye ngh\u1ecdta teknuzu mere mgbasa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Hazigoro \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 igwe shiit na hazie \u1ee5z\u1ecd \u1ecdkw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Elele sitere na ihe nr\u1ee5p\u1ee5ta any\u1ecb na aga n'ihu na nka sayens\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ka oge na aga, any\u1ecb m\u1ee5tara aha, ak\u1ee5k\u1ecd, sistem\u1ee5 na netw\u1ecdk."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 etiti obodo mere nch\u1ecdghar\u1ecb \u1ecdz\u1ecd n'okirikiri Florida."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Naan\u1ecb isoro ezin\u1ee5l\u1ecd na nd\u1ecb enyi akpa maka am\u1ee5ma iwu, nd\u1ecb na-az\u1ecd \u1ecdkwa, na \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ntuli aka bara uru."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Ngwa nyocha ah\u1ee5 tinyere ihu ar\u1ee5m\u1ecdr\u1ee5 dabere na menu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "N'ad\u1ecbgh\u1ecb ka ihe nkiri nd\u1ecb izizi, wechap\u1ee5 ihe ruru nkeji iri asat\u1ecd, Midnight mere ihe ruru ogologo nkeji iri at\u1ecd kar\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Egbochiri ha \u1ecbnata ozu nd\u1ecb nke ha h\u1ee5r\u1ee5 n'anya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u1ecc b\u1ee5lagodi nd\u1ecb otu egwuregwu, otu nd\u1ecdr\u1ecd nd\u1ecdr\u1ecd \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb amalitela mebe njikwa aha na odiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ekpuchiri web\u1ee5sa\u1ecbt\u1ecb any\u1ecb na \u1ecdd\u1ecbnaya site na iwu nwebiisinka mba \u1ee5wa na ikike database."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u1eccz\u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na, mgbe emechara nz\u1ee5k\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la oghere d\u1ecb n'ime na-abawanye ma bukwuo ibu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u1ecamata na ijikwa koodu d\u1ecb oke mkpa maka nchekwa \u1ecdk\u1ee5 kachas\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Agba d\u1ecb n'oke maka windo nd\u1ecb agbadogh\u1ecb anya na nke agbadoro anya, otu n'otu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Teknuzu nd\u1ecb a na-ab\u1ee5zi az\u1ecbza nr\u1ee5p\u1ee5ta ihe n'ezie, t\u1ee5mad\u1ecb \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta d\u1ecbka ngwah\u1ecba gbasara eze na ihe nd\u1ecb a na-eri eri."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Usoro ike ab\u1ee5\u1ecd ah\u1ee5 mere ka \u1ecd d\u1ecb mfe nwepu \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 na unyi eze."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Mbelata mmefu ego ch\u1ecdr\u1ecd ibelata ego nd\u1ecb agha n'ezie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Otu ah\u1ee5 ka ha siri gbak\u1ecdta pesenti \u1ee5gw\u1ecd ejik\u1ecdr\u1ecd a na-ejikwa!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Na-ahap\u1ee5 \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb g\u1ee5chagoro n'\u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 siri ike kar\u1ecba nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u1eccgw\u1ee5 nwale ah\u1ee5 \"gbaturu\" T-celu nd\u1ecb na-akpa ike ma kw\u1ee5s\u1ecb ah\u1ee5 \u1ecbcha \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ego a na-akwado nd\u1ecb \u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd any\u1ecb n\u1ecd na ogige \u1ecdl\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd taa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Any\u1ecb na-akwado inye nk\u1ecbta nd\u1ecb togoro mman\u1ee5 anw\u1ee5 \u1ecdgan\u1ecbk, emebere na mpaghara, etinyegh\u1ecb ihe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Ngwa \u1ee5da egwu nke etiti na nke az\u1ee5 na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 naan\u1ecb na modu okirikiri \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 chanel\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u1ecc mechara b\u1ee5r\u1ee5 na efere egwu ah\u1ee5 mas\u1ecbr\u1ecb ya nke ukwuu na \u1ecd mechara z\u1ee5r\u1ee5 otu maka onwe ya!"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Onye \u1ecd b\u1ee5la b\u1ee5 nne ma \u1ecd b\u1ee5 nna izizi maara ihe na-echere aka mgba n'imata ihe \u1ecb ga-az\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta nd\u1ecdkp\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd n'ogbe, ak\u1ee5r\u1ee5ngwa na inye \u1ecdr\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones kwuru na ewumewu ah\u1ee5 d\u1ecb na isi obodo d\u1ecbka Los Angeles, USA; New York, USA na New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Eme ka ezin\u1ee5l\u1ecd kwudosie ike site na \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd ns\u1ecd na Alaeze."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Nsogbu ah\u1ee5 b\u1ee5 ihe ny\u1ecdcha etinyere n'ime ngwanr\u1ecd na mgbaama sens\u1ecd butere ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u1ecc gwara m na \u1ecd nwara usoro mgbanye nt\u1ee5t\u1ee5 n'izizi ma d\u1ecbka \u1ecd t\u1ee5r\u1ee5 anya o siri ike nke ukwuu na \u1ecd gagh\u1ecb nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Maz\u1ecb Franklin ji ikike \u1ecbt\u1ee5 vootu na ntinye ego naan\u1ecb ya ebe \u1ee5d\u1ecb oke \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 d\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecbmatabegh\u1ecb, na-akp\u1ecdr\u1ecbr\u1ecb any\u1ecb obodo kp\u1ecdr\u1ecd onwe ha mba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Kebiri \u1ee5gw\u1ecd mgbazite kwa \u1ecdnwa na ngalaba nd\u1ecb ojiar\u1ee5 ak\u1ecdwara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "A na-echekwa data nke ach\u1ecbk\u1ecdtara site na ndep\u1ee5ta ojiar\u1ee5 dejuputara na \u1ecbntanet\u1ecb na ebe nkesa echekwara, ejiri okwuntughe chekwaa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "A na anabata akw\u1ee5kw\u1ecd onye \u1ecdkamm\u1ee5ta \u1ecdb\u1ecba tinyere ma a na aga n'ihu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Nkwenye nd\u1ecb Africa agw\u1ecdk\u1ecdr\u1ecd ya na okpukpe Kristi ma \u1ecd b\u1ee5 d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb n'onwe ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Nd\u1ecb otu nlek\u1ecdta ah\u1ee5ike na nd\u1ecb nyocha na-emebe ntuziaka omume gbasara \u1ee5l\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5 amatara ebe niile."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson ruburu \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecbka onye isi oche \u1ecdr\u1ee5 njikwa nke mpaghara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Oge ikpeaz\u1ee5 ga-egosi ma nd\u1ecb Africa akw\u1ee5k\u1ecdr\u1ecd \u1ecdn\u1ee5 ruo na njedebe."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "A ga-ach\u1ecd ka nwata nwany\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la mee nlele mmam\u1ecbr\u1ecb maka af\u1ecd ime tupu \u1ecdgw\u1ee5 Gardasil 9 nke \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Nk\u1ecdwa jini na-egosi phenotype p\u1ee5tara ihie nwere ike bute ah\u1ee5 \u1ecbcha \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ngwa nke a studiyo William mebere b\u1ee5 naan\u1ecb maka mmep\u1ee5ta ihe anime."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Ihe osise \u1ecdkp\u1ee5kpa igwe mman\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 (naan\u1ecb mgbanwe akpaaka)."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ihe mmemme ah\u1ee5 n'\u1ecdd\u1ecbnihu kwes\u1ecbr\u1ecb itule oke n'af\u1ecd mgbe \u1ecd na-atule onye a ga-az\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "N'akw\u1ee5kw\u1ecd ndek\u1ecd ya, Washington na etolite kwuputara uf\u1ecdd\u1ee5 mgbagha."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Foto nd\u1ecb d\u1ecb seksi nke \u1ee5m\u1ee5 nwany\u1ecb amagh\u1ecb onwe ha, na-egosi nd\u1ecb uwe ojii onwe ha"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Enwere \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 mmep\u1ee5ta nke \u1ecdwara eletriki \u1ee5cha \u1ecdk\u1ee5 na ejikwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann kwuru na \u1ecd na aga enwegh\u1ecb nh\u1ecbah\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la n'uwa nd\u1ecb ama ama nke mba \u1ee5wa ka Paris gachara."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Bughar\u1ecba ebe \u1ecbme ihe nkiri, dozie \u1ecdk\u1ee5, nd\u1ecb na-eme ihe nkiri agbanwee akwa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Ike na an\u1ecdchi anya ihe kar\u1ecbr\u1ecb pesenti iri itoolu na asaa nke nch\u1ecbk\u1ecdta \u1ecdn\u1ee5ego ejiri anya \u1ee5gb\u1ecd ala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb \u1ecdkammara any\u1ecb abagoro nd\u1ecb ah\u1ecba any\u1ecb uru site na nd\u1ecb nwere sola ebe obibi ruo na nd\u1ecb ebe az\u1ee5mah\u1ecba buru ibu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Onye na-eme nka akw\u1ee5kw\u1ecd, onye na-ebi ihe, onye na-ag\u1ee5 oke \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5, onye odee n\u1ecdr\u1ecd onwe ya na onye nhazi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton h\u1ee5r\u1ee5 ihe ka ha na ada wee mechaa maa am\u1ee5ma maka ike nd\u1ecdtu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Nd\u1ecb mm\u1ee5\u1ecd ozi ah\u1ee5 amara \u1ecdkwa \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 Kristi ugboro at\u1ecd d\u1ecb iche iche?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Na-eme obere nlele nch\u1ecdp\u1ee5ta na usoro ihe d\u1ecb ka nd\u1ecb nlek\u1ecdta ah\u1ee5ike siri duo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Akw\u1ee5kw\u1ecd ak\u1ee5k\u1ecd n'okirikiri obodo kwadoro Hoover n'\u1ecbkp\u1ecd aha nd\u1ecb agha, ihe any\u1ecb enweghi ike \u1ecbh\u1ee5 n'oge Covid."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "H\u1ee5 na enwere ak\u1ee5r\u1ee5ngwa d\u1ecb maka mmepe nke ngalaba ah\u1ee5;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Akara \u1ee5ma d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb Microsoft maka inye ohere maka \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nh\u1ecdr\u1ecd \u1ee5z\u1ecd nhazi."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ah\u1ecdtara njik\u1ecd nd\u1ecb a site na aka\u1ee5nt\u1ee5 nd\u1ecb niile debanyere aha dabere ka nt\u1ecdala g\u1ecb siri d\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Emume inye onyinye nd\u1ecb ah\u1ee5 b\u1ee5 na mmas\u1ecb nkeonye na emebegh\u1ecb ya site na mkp\u1ecdt\u1ee5r\u1ee5 onye \u1ecd b\u1ee5la na enwechagh\u1ecb ihe mere eme kwadoro ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Maka ncheta, \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 a ebuputala ihuenyo \u1ecbgba egwuregwu 34-inch gbara ng\u1ecd na Oktoba gara aga."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Ked\u1ee5 ihe mere na \u1ee5l\u1ecd az\u1ee5mah\u1ecba nd\u1ecb Asia nwere a na-egosi n'ihe nkiri di otu a na ab\u1ee5kari \u1ee5l\u1ecd nri mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Gosiri ah\u1ee5mihe na njikwa nz\u1ecbk\u1ecdr\u1ecbta ozi n'etiti nd\u1ecb d\u1ecb iche iche."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u1ecc d\u1ecb nwute, akwadogh\u1ecb map\u1ee5 a na ihe nch\u1ecdghar\u1ecb \u1ecbntanet\u1ecb g\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Ngwongwo ah\u1ee5 b\u1ee5 w\u1ecb\u1ecbl\u1ee5 ab\u1ee5\u1ecd na mgbakwunye nke a na-edokwasa n'elu okpokoro any\u1ecbnya igwe ah\u1ee5 d\u1ecb na ya."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Akwak\u1ecdr\u1ecd ime \u1ee5l\u1ecd niile igwe onyonyo nwere kebul sat\u1ecbla\u1ecbt\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Akw\u1ee5kw\u1ecd, echiche ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb mmad\u1ee5 agba ochie nwere ike \u1ecbkpali mm\u1ee5\u1ecd any\u1ecb."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Gaa nari ma\u1ecbl\u1ee5 site na mpaghara nwere ike \u1ecbd\u1ecb egwu?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Enwere meme ebe \u1ecdk\u1ee5 \u1ecdch\u1ecbcha ga-ejik\u1ecd osote onye isi ala na aw\u1ecd"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Na 2001, Chris sonyere az\u1ee5mah\u1ecba ezin\u1ee5l\u1ecd, ebe \u1ecd r\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 af\u1ecd ise ka onye na-ere ah\u1ecba."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Tunyere Septemba, ah\u1ecba orire nke ngalaba jiri pesenti asat\u1ecd gbagoo."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Biputa ibe akw\u1ee5kw\u1ecd nke nwere aj\u1ee5j\u1ee5 na az\u1ecbza ikpeaz\u1ee5 nke \u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ak\u1ee5k\u1ee5 na-esote malitere site na \u1ecbkp\u1ecdt\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 mmelite d\u1ecb na modul nyere aka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Nzere n\u1ecd\u1ecds\u1ee5 ndabere na kemikal ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdkachamara ka ach\u1ecdr\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Usoro nr\u1ee5p\u1ee5ta mkpok\u1ecdta gas site na gasifikeshon."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ked\u1ee5 maka ngwa eletr\u1ecdn\u1ecbk, eletrikal ma \u1ecd b\u1ee5 mekan\u1ecbkal?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin ch\u1ecdp\u1ee5tara na ebe android ah\u1ee5 nweziri ike igbu mmad\u1ee5, \u1ecd gbaa \u1ecds\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python na-enweta akpagh\u1ecb aka datatype na-eme mgbanwe dabere na \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 enyere ihe mgbanwe ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, onye nch\u1ecdp\u1ee5ta af\u1ecd iri na isii, ga-enyocha at\u1ee5mat\u1ee5 ah\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ihe njirimara eruchagh\u1ecb \u1ecdk\u1ecdl\u1ecdt\u1ecd, \u1ecbme ndek\u1ecd na mkpesa usoro."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ar\u1ee5mar\u1ee5 ihe \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 nd\u1ecb a t\u1ecdr\u1ecd \u1ecdk\u1ecdl\u1ecdt\u1ecd \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 maka imezi obodo na gburugburu \u1ee5wa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey k\u1ecdwara na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 ejikwagh\u1ecb nsogbu ah\u1ee5 nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u1eccd\u1ee5 inye nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 na-enye \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd mm\u1ee5\u1ecd \u1ecbda mba maka nd\u1ecb gbara af\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Site na mkpebi pekar\u1ecbchara ruo na nke kachas\u1ecb, nh\u1ecdr\u1ecd na ihe emere."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Egosip\u1ee5tara \u1ecdr\u1ee5 na ihe d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb onye \u1ecd b\u1ee5la n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 nke \u1ecdma?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "P\u1ecba n'okpuru maka ndep\u1ee5ta ngalaba sayens\u1ecb nyocha ah\u1ee5ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u1ecc nwere \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 na mgbada ugwu, etiti na mgbago ugwu Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ka nwa ya nwoke nw\u1ee5chara, Mary h\u1ee5tara onwe ya ka \u1ecd gbanwere na nka."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u1ee4d\u1ecbd\u1ecb mm\u1ee5ta na \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta nke Germany jik\u1ecdr\u1ecd nnukwu \u1ecdn\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump k\u1ecdchakwara ka \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd mgbasa ozi si ebu ak\u1ee5k\u1ecd coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u1ecc kwadoro na ihe nd\u1ecb ah\u1ee5 kacha echu m \u1ee5ra gbasara akara ule ya b\u1ee5 ezie."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Otu nyocha nlele \u1ecdgw\u1ee5 ka a na-akp\u1ecdkar\u1ecb \u1ecdgbak\u1ecd nlele \u1ecdgw\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ya mere, mb\u1ecbak\u1ecdta ion na-agbali kpata mgbali mmebe eletriki."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "A na akwadokar\u1ecb erimeri nd\u1ecb nwere nnukwu protin maka nd\u1ecb okenye;"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Ihe nkesa ah\u1ee5 d\u1ecb na mpaghara at\u1ecd north america, europe na asia."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u1ee4l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd Khan malitere \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 ihe omume nt\u1ee5ghar\u1ecb uche a na-edu edu."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u1ecc na ad\u1ecb mfe itinye njikwa igwe na yunit eletriki."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson kwenyere ma kwuputakwa na o mezuru ihe nd\u1ecb d\u1ecb mkpa na ak\u1ee5k\u1ee5 nke nkewa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Ejiri mm\u1ecbp\u1ee5 \u1ecbwa ah\u1ee5 na \u1ecdgw\u1ee5 mgbochi nje gw\u1ecd\u1ecd onye nr\u1ecbanr\u1ecba ah\u1ee5 nke \u1ecdma."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ike agw\u1ee5la ya ilele nd\u1ecb aka ha d\u1ecb \u1ecdcha ka ha na anw\u1ee5 na mmekanye ihe ike."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u1ecc dabekwara na ak\u1ee5k\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb ka nd\u1ecbiche, agb\u1ee5r\u1ee5, omenala, na ala."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "A na-az\u1ee5 nd\u1ecb na-akw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd n'\u1ecbkw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd otu d\u1ecb mma na usoro esi eji mman\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Nd\u1ecb otu az\u1ee5mah\u1ecba g\u1ecb ebinyela aka na nkwek\u1ecdr\u1ecbta mmek\u1ecdr\u1ecbta ha?"} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ebiputara izizi na Eprel 11, 2014 ma na akwalite ya ma oge gaa."} +{"sl": "en", "tl": "ig", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Hazie ozi a na-ezipu, jikwaa fa\u1ecbl\u1ee5, t\u1ee5\u1ecd ngwah\u1ecba, ya na zipu ngwugwu."} diff --git a/smolsent/en_kg.jsonl b/smolsent/en_kg.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b22c6d7cb83cded04b0e21cabb9ba386c08a20a2 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_kg.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Yo ke pesaka mono nzila ya kusala na kolandaka mawi na mono mpi na kuwakanisa mutindu na mono ya kulonga na mutindu ya kulonguka ya bawi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ngolo ya mingi ya moyo ya bantu yina ta lomba beto bakonti fwete katula yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Kana nge ke nwa yo mbala na mbala na badose ya munganga me longa, misisa ya tangawishi lenda manisa mpenza nzala ya kuluka;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bo lungisaka balukanu na bo mpi salaka nsiku ya kudibakila balukanu yina bantu ya nkaka lenda sadila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kansi bisalu ya ntinu ya ekonomi lenda sala mpi nde ntalu ya bima kumata na kiteso mosi buna."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Kikalulu ya mfunu mingi yina ditadi fwete vanda ti yo kele nde yo vanda ve ti mabaku, yo vanda bonso mbuma mpi ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Laitue, ata yo kele ya nki mutindu, bantu ke tubaka nde yo kele bima ya bo ke kunaka na bisika ya madidi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Yo vandaka mayele sambu na kubenga bazoba na diabulu yina ta longa bo dilongi mosi ya mfunu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kasi, kaka sambu na kutendula mambu, kundimisa kele ve kiteso mosi ti kunwanisa to kuvanda lulendo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bisi yina ke vandaka mbala mingi ya kufuluka vandaka ti bantu fioti kibeni na ngunga yina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Yandi lenda sala mambu ti ludimi na yandi yina mingi kati na beto lenda kaka kulala ndosi, mu mbandu kusimba coude na yandi to kulekita dikutu na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Yandi lenda vanda ti bangombe ya ke basisaka miliki, kusansa mameme, kukuna mbala, cereale mpi matiti ya ble sambu yo vanda nyanga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Konso kitambi na yo vandaka kubasisa nsudi bonso ya nzambi, mpi kufulusa bapoumon na mono ti kiese ya kieleka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Kuvanda ti bantu fioti ke tendula kuvanda ti mabaku fioti ya kusala aksida mpi kuvanda ti mambu fioti ya kusambisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Beto ta vanda na kiese ya kupesa bandongisila ya bantu ya mayele sambu na kusadisa nge na kuzaba kiteso ya mbongo ya nge lenda defa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Kisalu ke benda na mambu ya kimunganga tii na astronomi, na kutendula coran tii na filozofi mpi bapoemi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Koyikana - kusoba, mabana ya lenda soba, kusala mambu ti bangindu ya mbote;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ntonda ke tendula kupesa mersi sambu diambu ya mbote, kansi kupesa matondo ke tendula kaka kusepela mpi kudiwa mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Yika bima yai: mafuta, vinaigre ya vinu ya mpembe, mungwa mpi pidipidi ya mubisu ya ndombe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Sadila yo mbote na ntwala nde beto kwenda na aeroport na luyantiku ya nima ya midi mpi beto bikisa Maurice."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Bo ke salaka kisalu ti kiese ya mingi, mpi konso ntangu ya mono ke lutaka bo ke pesaka mbote ya maswa na ndinga ya ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Yandi kele kidimbu ya ntwadisi ya kele ti nzala ya ngolo kansi ya me lembaka nitu mpi nkutu ya kele ti bangindu ya mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Ntu-diambu ya mukanda vandaka \"ntangu ya kutadila bangindu ya mbi\""} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Yo yina, na ntwala ya kundima kinduku ya ntangu yonso, meka yo ntete."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Yo yina konso madia ya bo me sala na mbuma vandaka kumonana diaka ve, mbongo ya bwala kitaka, mpi bantu ya bilanga kumaka ti bamfuka mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Kima ya mfunu ya ke tadila aniversere ya basusi kele nde yo ke kabula yo ti muntu mosi ya mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, na diambu mosi ya me zabanaka mingi ya yandi me tubaka, monisaka nde luyantiku ya mpasi kele kukangama na muntu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kasi mono vilaka mot de passe yina bo salaka na kiese yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Peinture ya standard ya ke sema, modele ya peinture ya acrylic ya ke katukaka ve na masa yina kele ti mukubu ya ngolo kibeni!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Yo vanda nimero ya ndonga to ndonga ya kisono ya kele na referansi yina ta soba ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Yo yina, kuwakana na kati ya statut ya kinduku mpi ngalasisi, bo me sadilaka yo bansosa mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Beto ke sansaka mambu ya bikalulu, basusi ya mawi, kuvidisa mayele, mawa ya ke mana ve mpi maladi ya ngolo ya ntu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Yo yina, kana beto tadila mwayene ya valeur nette, beto yika yo na bima ya ke basika na bilanga, yo ke sadisa ve na kuzaba bima yonso ya bo me zwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Nge lenda sala mpi ti nsadisa ya internet to muntu mosi ya kompani na nge yina lenda sadila nge cv banda na luyantiku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Bitini ya kitoko ya kisika yina kele masa ya kitoko, centre ya kukumisa nitu ngolo, nzo ya club mpi kisika ya kusala bansaka na nganda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kutimuna maziamu kele kitini ya mfunu mingi ya mambu ya kuzika mvumbi ya ba Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Bonso bifwani ya Ngangi ya kukuka, bantu ke salaka ngolo na kusala mambu kukonda kusoba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Mwana-nkento ya bamvula makumi tatu me lutaka kileke na yandi banda bamvula 15."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Ndambu ya bantu ya Hook kwendaka deja, mpi bantu fioti yina bikalaka lawukaka mingi yo yina bo vandaka kukuka ve kutelama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Yandi kele mbote, ke sekisaka, mayele, ke kabaka mpi kele nduku ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Yindula nde nge ke kudiyangisa ve sambu na nzila ya masuba ke basikaka, bampasi na vessie, ot maladi ya ngolo ya rein."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Mono sepelaka sambu mono nungaka mbeni na mono mpi mbangi mosi vandaka pana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Bankisi ya bo lenda pesa ke tadila frequence to bambala yina bidimbu ya mpasi ya makutu ke basika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Yo yina kompani Toyota vandaka kusadila bantu kiteso ya 150 ntangu yo yantikaka kusala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Nani lenda vila kutesana ya biscuit oreo mpi ya mwama ya nguba?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Diaka, komba, katula putulu to lutisa aspirateur mbala na mbala mpi bantangu ya nkaka sima ya nzo ti kima ya madidi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Sambu na ntangu fioti, mono vandaka bonso tiaku ya me kangama na nzo ya mbongo mpi makwisa ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Na ntangu ya nsaka na bo ya nene ya kutula bidimbu, mosi kati na bo kotaka na dibulu ya fioti pene-pene ya nsongi ya ngumba ya me zabana ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Yambula nsinga, ndima kubela, to landa kutimuna nge mosi na dibulu yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Sambu na diambu yai, yo kele mfunu mingi na kulandila diambu yina ya nge ke zolaka mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Bika beto yambula, kuzenga mpi kuvukisa bangolo yina ke sosa kuyala mpi kubebisa destin ya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Kudinda ya ntangu yai ya kitoko (foto ya zulu) monanaka na kumata ya ntangu na beto ya ntama mingi ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bankaka lenda sepela ti suka-suka mpi bantu ya nkaka ke zolaka nsuka ya nkokila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mwana-bakala yina lwalaka vandaka kuzaba diaka kima ve mpi bwaka na ntoto mpi menga na yandi bwaka na putulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Bananasi ya sauge (Salvia elegans) kele ndunda mosi ya bantu ke monaka mpamba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Ya zole, kashe ya kundimama kele beze ya lufwa sambu na kampanie mosi ya me panzana mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Volontere kisika mosi buna: supu ya kikuku, kisika ya kutula bilele, mpi kitininu sambu na bantu ya me konda nzo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Beto ke tulaka dikebi mingi na kusoba mutindu na beto ya kuyela na kutadila lukanu na nge ya nene."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Mutindu ya mfunu vandaka mbi, mpi ntwadisi vandaka makambu ngolo mpi lupupu, yo yina nduku na mono katukaka na kisalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Yo vanda mpidina to ve, sadila ntalu ya mvimba sambu ngani na yo kubasika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Mpi nki mutindu ka mbata na kibeku salaka nde mabanza na yandi kuvila?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Bidimbu ya ke monanaka mingi ya letargie ke yantikaka ti letargeie ya pete, nzala fioti ya madia, kosu-kosu ya fioti, miyoyo mpi fievre."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Mpi kudibongisa yai ya pima mpi kukanga ntima ya ngolo me fwana kusikisa yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Malongi ya kuwidikila fwete benda dikebi na kisalu ya kukanga mambu na ntu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Mwanda-mwanda mpi mambu ya kieleka, humeur mpi mambu ya kitoko ke vukana sambu na kusala kisika ya mbote sambu na kufwa muntu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Nzo yina vandaka ti salle ya kukangula ya kuyamba bantu, chambre ya mfumu, nzo ya kuyobidila ya kele ti douche mpi kisika ya kuyobila ya kele yo mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Kana yo kele ntalu ya mbote ve, lomba muntu ya kisalu na kusoba faktire."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Ngemba ke nataka kiese, kikesa, kivuvu mpi lukwikilu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Bo fwete sosa bima yai ya ke sadisaka na kuvanda ti kudipesa, kwikama, lukumu mpi luzitu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Yo ke sadisaka na kubebisa ve bangunga ya ntangu mpi na kubumba mbongo sambu na nzo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Pete na kusadila, kima ya nge fwete sala kele kaka kufina dikopa ya mpambu mpi kubalusa yo mwa fioti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Yandi kele muntu ya ke kinaka, ke zolaka ba concert, ke zolaka mingi bandinga ya banzenza mpi ke zolaka mikanda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Mosi ya makulu na yandi kele ti misapi ya mukubu mpi yandi kele ti ka kima na kibeku mpi na ditama mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Na kutadila mambu ya ntete ya bo me mona, Bilici fwaka na avc."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Munganga Carter ke sepelaka kubuka basketball, hockey ya bala-bala, nkweso ya flag, golf mpi kubaka ntinu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Yandi ke tulaka dikebi na kutomisa bonso kuyedisa kudipesa kikesa sambu na kusadisa balongoki na kulungisa bandosi mpi balukanu na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Yo kele mpasi na kutelemina kivudi yina ya mvindu, ya nitu fioti mpi ya kitoko ya maboko iya yina ke tala nge na nsi katuka na matiti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Mbala mingi, mbongo ya nge ke tula sambu na kisalu ke tadila mbongo ya nge lenda vanda ti yo mpi mbongo yango ti kigonsa ya kele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama simbaka amvelope mpi basisaka mukanda ya kitoko ya bo me sonika na bisono ya mpdina-mpidina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ntango bo kumaka, plombier na beto ya urgence ta meka kuzaba kima ya ke kwendila ve mpi ta yidika nswalu kisika masa ke basika mpi tiyo ya kubeba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Ata mutindu baleine minaka yandi pesaka ve ata kivuvu mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ti kukwisa ya kukengila ya ngolo mpi kusalama ya teknolozi, yo fwete lomba kutula mwa diekbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Fina na button 'Pesa Nzila' ya ke talana ti yo sambu na kundima kusadila ba cookies na beto mpi kubumba nsangu yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Yo kele kitoko, ke yitukisa, nzanzi, mpi nge lenda widikila yo mbala na mbala kimakulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Basisa bisadilu na nge ya kukasa masa mpi tadila mbote-mbote na meso kana maswa kele ve ti kigonsa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamine C kele mpi mfunu sambu na kusadisa na kubelula bamputa mpi kukanga mputa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Keti nge ke zolaka mpisi ya masa ya mfinda, mbisi ya masa ya pima ya lac, to mbisi ya bo ke sansaka na biziba?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Dibanza na mono kele nde, na kutadila mpila mambu kele, beto fwete vanda kikesa na kisalu na beto mpi kusumba bima na mayele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribinale ya distrike buyaka bangogo ya bunkufi ya lusambisu, bo tubaka nde kuwakana kele ve pwelele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Malongi yonso fwete monisa lukanu ya bo me yidika mbote mpi yo fwete ndimaka na direktere ya malongi ya iniversite."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Yandi zabaka nde yandi zolaka kuvanda ve na kigonsa na ntangu yina, kansi yandi vandaka kuyindula mambu mingi na mabanza."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Bo ke landa kutubila banda ntama ntalu ya mambu yina bo pusaka yandi na ngolo na kusala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mambote ya kieleka ya nkisi kele ya kulembika susi, kubwisa ntima mpi kudiwa mbote, kusadisa na kulala, kuyika ngolo to kukatula mawa na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kansi yo ta vanda ve diambu ya mbote sambu na muntu yina kele muntu ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Kiese, bika beto nwa sant\u00e9 ya mbote sambu na ndinga ya mbote ya bo me sdila mpi kutuba bangogo mbote!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Nsiku ke pesa victime nswa ya kufunda diambu sambu bo futa yandi sambu na bima yina yandi vidisaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Sambu na yandi, ntonda me fwana kaka kana muntu ya me yamba beno ke tuba ve mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Nkento, nda mingi ve, nsuki ya mbwaki ya kudimba-dimba, jupe ya nkufi;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Na nima ya luzayisu ya guvernema, Tencent basisaka mukanda sambu na kusoba mutindu bo ke sadilaka mambu ya kinsweki."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Kima yai kele luzingu na mono ya mvimba kisika mono fwete zinga luzingu ya luvunu mpi kukusa bonso nde mambu yonso kele mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kansi na diambu yai ya ke pesa boma, basoda ya roma vandaka kutanina bazina mpi kisalu na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Kana nge kele kisika madidi kele ngolo, meka kulwata lele ya madidi, echarppe ya mbote mpi basapatu tii na cheville."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Sala yonso sambu bana kuzaba bikalulu ya mbote mpi ya me fwana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Yindula nde kimvuka mosi ya bantu ya mubulu me kota na kisika ya bantu kele mingi (kisika ya mumbongo, kisika ya bafile, parke, mpi buna na buna) bo ke monana bonso bantu yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Yandi kele mutubi, longi, muntu ya ke salaka balukutakanu, auteur mpi muntu ya ke zolaka kubelula bantu ya me zabanaka mingii."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Sambu yandi kele ti nzala ya ngolo ya kimfumu, mpi yandi kele ti ndinga ya kitoko, bitumba na yandi ya nda ya kusosa lukumu mpi kimvwama me yantika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Kisalu ya bunkete me yantika na diambu mosi ya mpasi mpi me kuma nsaka ya kusekisa na kati ya banduku mpi diambu mosi ya ke pesa boma."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Luzitu mpi bunkete mpi mayele kele mfunu mingi, mpi yo fwete monana pwelele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ke songa exposition, mbandu ya kutambula ya ke monisa kununga na kuvanda ntama ti bankaka mpi kiteso ya bantu lupitalu lenda yamba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ya kieleka, lulendo na nge me mana na mbala mosi, nge lenda nikisa zulu mpi ntoto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Sambu na nki Nzambi ke pesa nzila nde maladi yai ya mbi kukuma kipupa?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Bo me pesaka bo kukwamina yai sambu na ntu-ngolo na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Yo me salaka nde bo vanda ti bima mingi ya mbi na diambu yai, balien mingi ya mbi ya ke kwisa na basite ya mbi, mpi yo ke yangisaka bantu ya ke sadilaka yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Pollen ya mamvumvu ke twadisaka kisalu ya mispi, mingimingi sambu na pulu-pulu ya ke manaka mpi mputu ya divumu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Baka ndambu ti hamemelis ya bo me basisa mpi pakula yo na misisa ya me vimba na nsadisa ya coton."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Basusi yai me sobaka bumwana ya bubu na mitindu mingi ya kuswaswana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Na kilumbu ya kusumba mwana, mpema na pima sambu nsuka-nsuka, kilumbu me lunga sambu nge sumba mwana yina nge ke sansaka!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Kimvuka ke sala vote ya kubaka bangindu ya bantu na ndambu ya nord, ouest mpi est ya Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross kele ti banzila mingi ya train mpi yo kele pete kibeni na kukwenda kuna."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Mpasi ya ngolo (disongidila yo ke salaka ve ntangu mingi) ke sadisaka nitu na kukatula maladi mpi na kubeluka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Vanda ntangu yonso pima mpi kuvila ve na kusosa bandongisila ya mbote sambu na diambu na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Mbombo na yandi ya nene, meso na yandi ya ngolo ya mwa ndombe, mpi dipeka na yandi ya bansuki ke salaka nde yandi monana bonso nku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Yandi fwete nwana ti luzingu na yandi ya ntama, kundima makabu na yandi mpi kubaka lukanu ya destin na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Yandi ke zolaka kisalu ya mabaya, mpi me tungaka barriere na mabaya ya bo me losaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Bo ke yindulaka nde malulu kele diambu ya ke katukaka na mupepe ya kuyuma mpi lubungi ke katukaka na mupepe ya madidi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Yo kele ve nsangu ya luvunu, yo kele ve kusosa kukusa muntu, yo kele kaka nsaka mpi yo pesaka mono mwa kiese na ngonda ya ntete."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Bantu ke simbaka mpenza ve mpunda sambu bo ke waka yo boma."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Monisa nde nge kele ti mbongo ya me fwana sambu na kufuta badepanse ya voyage."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Nti lenda yela tii na bametre 20, ti mpusu ya butesi, ya fioti, ya gris ya ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ba resultat vandaka ya mbi kibeni, ti acide, ti creme, ti manteka mingi, ti mwa kubula ya makulu ya bo ke yindula yo katukaka na fromaze."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Keti Ngonda ya kumi na zole kele ngonda ya mbi sambu bantu ke vandaka ti bisalu mingi to na cong\u00e9?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Beto tadilaka bisadilu ya kupumbuka sambu na kutala kana yo ke zitisa bandiku ya lutaninu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Binga mama na nge, lomba ndolula sambu na foto ya mazono, mpi sila nde nge ta yoka kinuka yina ya gris sambu na kupesa yandi lukumu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ata mambu ya kuluta mpasi ya luzingu na beto lenda natila beto mayele, kikesa mpi kwikama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Konso nti, lutangu, mpi dititi ya bo me tula na dikebi ke salaka ngidika yina ntendula na yo ke suka kaka ven a kitoko na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Yo yina, expostion ya Londres ta fwana mpi ta yika na kitoko na yo ya mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Nata ngulu yina na dilonga ya nene ti luto ya mpi tiamuna matiti ya laurier, matungulu mpi ayi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Bima ya nkaka ya ke monana na nzila ya modele mpi ya structure."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Muntu ya depot kele na kati ya kisika ya bo ke tekaka bima ya ndambu-ndambu yandi me simba telefone mpi ke bongama sambu na kukanga bima ya kutinda na bwala ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Diaka, yo kele ve mbote, kansi yo kele solution ya mbote kuluta kubasisa mbongo mingi kuluta."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Ndimisa lukanu na nge ya kukwisa na kufulusaka formulaire ya kukwisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Bika nde Nzambi kusampula beno mpi kupesa beno kiese, mambote, kimvwama, ngemba mpi bima mingi na lubutuku na beno mpi mbala na mbala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Restaurant yina me zabanaka sambu na kisalu ya mpwena, yo ke monana na mampa ya brioche ya tiya ya kati-kati."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Kisalu ya fioti mpi ya ngolo - bonso ya mono ya kele na nsi - lenda vanda mpasi, yo yiina meka yo ti kima mosi ya pete na mbala ya ntete."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ntendula ya mbote na nima ya ndikila yina bo yindulaka nde yo salaka nde muntu ya mbi kudiwa bonso ya kufwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Bantu yina bo ta mona na nganda na ntangu ya mupepe ya ngolo ke vandaka na kigonsa ya nene."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Bantu ya ke zingaka na Miami ndimaka na kufuta mbongo sambu na kuyidika bima ya kuditanina na mvula, bapompi ya masa mpi bibaka ya nzadi-mungwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Bakomantere ya disolo yai ke monisa kaka bangindu ya bantu yina sonikaka yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ecran ya nganda ke songa sesepi kifwanisu mosi, kansi na 800x600, yo kele mbi mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ntangu yai lolula mono ntangu mono ke kangama na savon na munoko na mono sambu na kukatula phrase yai ya mbote ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John's wort kele nkisi ya nene mpi yo kele mbote sambu na kimbefo ya foie."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mbala ya nkaka nduku, neveux to niece, to nkento to mpangi-nkento to mpangi-bakala ya mvula mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Yandi kele kima yina mono ke bingaka zoba ya lukasi, mpi molo ya nene!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Yindula nde kuzaba ya mbote na mambu yonso mpi kukipe ve nsiku ya carr\u00e9 ya kubaluka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Bana-babakaloa beno lolula mono sambu mono sonikaka ve rapore, mono vutukaka ve nzo tii ntangu yai na nima ya kusala ngalasisi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Panza couche ya gato ya tatu ti creme ya fraise ya madidi ya me bikala;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ata muntu yina ke yambaka bantu, yina kele ve agent secret ya me kudikusa lenda songa yo na mfumu na yandi to kima ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Desordre, mavwanga, mpi mubulu landaka, kansi Bynes kele kaka kitoko mpi mbote yo yina yo ke vandaka mbote na nsuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Nge lenda yidika mbote yai to kutula bambote ya kuswaswana sambu na banimero ya telefone ya kuswaswana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Muntu ya ke tekaka ta pona metode ya kutinda bima, katula kaka kana Kiliya kupesa bantuma na ntangu ya mbote mpi na ntwala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Masa ya me panzana me bikala na etagere mpi yo ke bebisa ve frigo na kupanzanaka kisika ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Kansi menu ya madia ya mindi kele mbote kibeni na mutindu na yo mpi na bima ya kele na kati."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Keti yo me fwana kusikisa kimvuka ya mutindu yai?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Bantu ya siansi ke tulaka mpi mwa radio na nzioku mpi ke landilaka mpila yo ke tambula sambu na kukebisa bantu ya bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Beto fwete kudiyangisa ve mpi kuyindula nde Nzambi ta lolula beto ve kana beto balula ntima na masonga yonso mpi beto ya mbula mambu ya mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Kana mwayene ya ntama kuluta ya mpa, pana na kutadila ntendula mpwasa na badonn\u00e9e me monana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Roman ke kumisa yo kima ya me swaswana mpenza na ntangu princesse ke basika na nzo ya ntotila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Kana kisina ya madia kele fioti, mikwati ya tigre lenda sadila tufi ya mbisi ya masa ya gobie sambu na kuzinga!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Diaka, ngwakana mpi kiese ya beno zole ke vandaka mfunu na mambu ya bikalulu ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Pika tenta na nge na kisika ya kimvwama na balweka ya kitoko kibeni ya Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ntalu ya mingi kibeni ya bavoile yina bantu ya ke bakaka ntinu ke sumbaka ke salaka nde bantalu kumata mingi te."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Pardo sonikisa zina to kota sambu na kubaka nsapi ya licence mpi version ya me katuka kubasika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Kana nge ti bima na nge me vanda mbote, piloti ta vingila bo pesa nswa sambu yandi katula avion."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Kana yo kele mpasi mingi, bonso forme ya zulunalu, nge lenda mona bambandu mingi ya bampwasa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Yandi kwisaka kukutana ti mono na kiese yonso, pusaka ka musapi na yandi na mbunzu na mono mpi vandaka kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Yandi ke tungisaka ve ata muntu mosi (kaka niawu) yandi ke bukaka ve bima to konso kima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Nsudi yina ya mbi lutaka ndilu ntangu muntu mosi bulaka nkento yango na lweka ya hotele na yandi na Londres."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Bakulonguka kumi na zole sadilaka kisalu kaka ya mpidina sambu na kumona matonsi ya bana ya nzo-nkanda na kati ya banzo-nkanda ya nene mpi ya bantu yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Profile ya mbote kele kimvuka ya cassis ya pete mpi matadi ti ntomo ya prune ya pete mpi chene ya ngolo ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Beno yonso ke yibukisa mono kimvuka ya bana yina bo ke pesaka bima yonso mpi ya mayele ve, yina ke dila mpi ke niata mono na makulu sambu na kuluta."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Yo ke monana nde industrie ya ke salaka courant ke yalumuka nswalu na nsungi yina bo ke na kutadila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Bantangu ya nkaka, beto ke vandaka ve ti ba preuve mingi sambu na kubaka conclusion ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ata ntwadisi mosi ve ke zola kubaka mambu na maboko sambu na kukotisa baprograme ya bandinga ya bwala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Na nima sala kifwanisu ti kilapi kimate to kintinta sambu kifwanisu kukangama ngolo na dikopa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike kele ti diplome ya longi ya nkweso ya baleke, mwana yina vandaka ntete acteur mpi muntu ya ke sepelaka mingi ti miziki ya teyatre."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Na nima, sadila piblisite ya mobile ya bwala na beto sambu na kubeka bantu ya ke tambula na makulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Nsi na bo ke vandaka ntangu yonso ya kufuluka ti bima ya kitoko mingi ya ke benda dikebi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Kima ya mpa ya kusala ba sous-titre ya Snapchat sambu na kufulula bafoto ya luvunu ya bantu ya me zabanaka mpi kukusa banduku na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Yandi katukaka ve na kisalu yo yina patron na yandi bakaka desizio ya kufwa yandi ti bisalu mingi kibeni ya fioti-fioti yina ke mana ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Sambu na nku ya basoda, dictateur ya avenir botulaka bansi yina makanda ya bantu ya Celte vandaka kuvanda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Kana bo me vutula yo na zandu, bo lenda vutula mbongo ya kima yango, kusoba yo to kufutila yo sambu bo me tanda yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Dibanza yai ya mbi kele na kisina ya dilongi ya kukonda mfunu ya luzingu ya kukonda nsuka sambu na bantu ya nkaka mpi ya bampasi ya kukonda nsuka sambu na bankaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Mu mbandu, balupangu mpi bisadilu ya bamachine fwete vanda ti bima ya ke landila temperature sambu na kuzenga bibende mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Mwana-bakala ya mbongo fongaka yandi me lwata chemise na nima ya biro ya nene ya mabaya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Disolo ke fula na nima ya piblisite] Ba investisseur ya nkaka ke kumaka ti mbongo mingi sambu bo ke vandaka ti bima ya ke bebaka ve bonso banzo ya kufutila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Bangungi ya babakala, ata yo ke yangisaka, yo ke vandaka ve kigonsa sambu na bantu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kansi, na nima ya kubaka lukanu, mono vandaka kukuka kaka ve kukwenda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Ata ntalu ya mati\u00e8re premi\u00e8re ke landa kumata, benefise ya produit brut vandaka kaka bonso ya mvula me luta."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Yo kele na kuwakana ti kinduku (bonso na kidimbu ya kutombula musapi na zulu) mpi kusala mambu kumosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Mpila bo ke bingaka yo kimvuka ya ngolo ke tendula nde bimvuka mingi kibeni ke tesanaka ti yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Zitisa ba exigence ya formation mpi vanda ti bangindu ya mbote sambu na konso ngindu to critique ya bantu ke tuba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Bo ke pesaka kitini ya kibongo na ndambu ya nkaka ti rythme mpi miziki ya kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Kigonsa kaka mosi ya me suka ve kele nde muntu ya ke bumbaka bangindu ke yindulaka mambu ya me lutaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Yo ke salamaka kilumbu mosi, yo ke monaka bantu zole ke yungana kukonda kikuma na bwala ya butesi, bo ke sala kinduku ya ke pukumuna."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Bantangu ya nkaka ya kukonda makasi, ziku yo ke kotisa mavwanga, kansi yo kele kiese sambu yo ke vandaka ve na nganzi to ndombe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Kuzaba diktionere mbote kele muitndu ya mbote ya kuzaba bangogo mingi, kutanga mbote, mpi kusonika mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Pona dimpa na nge ya nyawu, baka kilapi kimate mpi banda kusala kifwanisu!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Yo fwete vanda ti mutindu mosi ya mumbongo yina me luta mayele na beto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Mbala mingi, bo ke tulaka musuni epice mpi bo ke yokaka yo na makala ya tiya na kitini ya nti ya mankondo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Yo yina maladi ya misop ya ke zola ve kumana lenda sala nde butomfu kusala ve mbote, nge konda mpongi to nge bela depression."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Beno yambula kusadila metode ya maboko mpi beto kuma kusadila metode ya kulanda kisalu ya me simbama na plateforme ya kele na matuti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nani kele ntinu mingi kuluta, mbati to kipekipeki?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ata mpidina, bo ke siamisaka ntete-ntete mumongo na kisika mosi buna ya sikisiki."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Mayele ya kugulusa basoda yina prezida Carter pesaka simbaka ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kukwenda na lukutakanu pesaka Bella nzila ya kubasisa nsoni na yandi bonso mpusu ya mbi yina yo vandaka, mpi na kuvutukila nganzi na yandi ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Kisika ya mbote kibeni ya ke sadisa na kumona dibungu, kutambula ntama mpi kisika ya pima sambu na mpongi ya ngemba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kikalulu ya kutinda mikanda ya kubingisa bantu sambu na banzenza ya mfumu ke vandaka mingi na academie, mu mbandu Iniversite."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ya kieleka mbala yonso bankengi ke dindamanaka na kuyela kaka na ntwala ya bandilu, to na bilanga ya ndunda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Kansi bo ke tulaka bantu ya mavimpi ya mbote na kasho mpi bantu ya ke belaka ke vandaka mpenza na wapi?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Yo ke kangamaka ngolo mpi ke dindamanaka na butesi ya ngolo sambu na mutindu surface na yo keloe mpi kisika ya nene ya kusimba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Muitndu beto tubaka, nganzi lenda vanda ya pwelele mpi ya ke monana to ya kubumbana mpi ya nsi-nsi, mpi yo lenda simba bantu yina yo me tadila ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Kana nge ke zola kubokuta, nge fwete bokuta sambu luyalu ke zola nde nge lomba nswa ya kusukisa kubala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ntangu beto yantikaka vizite, yandi lombaka mono na kuyindula nki couleur ke monanaka mpi ke vandaka mingi na bisalu na yandi mingi ya art."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Sambu na kubongisa rendez-vous, pardo fulusa formulaire mpi tinda yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kansi kele ve ti ekzame ya bo ke salaka sambu na kuzaba kana maki kele ya mbote to ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Kuditandula na zulu ya kiti ya nene mpi kudifika bulangeti ya pete-pete ya kele bonso ourse."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Kudisumba nge mosi mpi zabisa mono kana nsemo yina vandaka mpenza inki!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Mono vandaka ve ti mpusa ya kudia na nima ya kumona poto-poto ke luta na bitini ya concombre."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Yindula modele ya jeans ya bleu yina nge ta sepela kulwata na nima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Kana nge ke zola kivudi ya violet ya ngolo, beto ke longisila nge na kutula ntete couleur na nsuki na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Mukumba na nge ya ntete-ntete kele ya kufwa binwaninu ya bambeni mpi na kubaka carburant sambu na kubikala na luzingu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Tufi ya bakasinzi ke vandaka ya kuswaswana, mpi yo lenda vanda ndambu mpasi na kuswaswanisa yo ti tufi ya mpuku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Na nima ya kubongisa ekzame, commition ke salaka mpi ba interview sambu na kubaka na kisalu bantu yina me fwana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Bo ke salaka ti miliki mpi yo ke vandaka ve ata ti kima mosi ya mbi, katula kaka kana nge dia kima ya masonga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Kitini ya executif ya guvernema ke vandaka ti mukumba ya kulandila crime na kutadila ba preuve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Na nima ya kukanga konti, beto ta katula ba transaction yonso ya me mana ntete ve katula kaka kana nsiku ke buyisa yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Ydika kinsweki na lupangu na kutulaka mabaya, kivudi ya kitoko, to ziku kisika ya kitoko ya kutula diemba ya bana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Nge ta longuka kibeni mpila ya kudia madia ya mene-mene, ya midi, mpi ya nkokila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Coton ke zingaka mingi, ke katulaka mutoki, mpi lenda bumba ndambu ya chaleur kana nge ke sadila yo na ba couche."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Bima ya caoutchouc me beba to ke katuka, bima ya ludi kele ve, porte ya reservoir ya carburant me bukanaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Konso kima ya buzoba ke sekisaka mono, mpi mono kele mpika ya bima ya fioti-fioti;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ntangu nge ke kota na kisika ya nene ya kukotila, yo kele ti sallon ya fioti, mpi bachambre zole ya kele zole-zole."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Banti ya ke simbaka makulu ke sadisa bo na kutelama mbote, na kufiotuna mpasi, ke sadisaka sambu bo lwala ve, mpi sambu bo vanda mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Dinanashi ya kutela ya kisanga, mbuma ya ditadi mpi poire ya kutafumuna ke fukaka na munoko."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Yandi kutambula mpi kukasa mpi ke zolaka mingi masolo ya ke tubila bima ya lugangu, mikanda, bafilme mpi masolo ya ntama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Konso couche ya position ya kubumba bima ke vandaka ti bima ya acier ya ke bwaka ve matadi mpi laine ya ditadi ya ke piaka ve tiya;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Kana nge ke zitisaka munsiku ya wolo ya kele na zulu, yo kele sambu nge ke na kusosa kundimisa muntu mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Na kuswaswana, kuvanda ti hypertension to kuzengana mpema ke monisa nde nsuka ta vanda ve mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Kana beto ke zola bampangi na beto na masonga yonso, beto ta nunga mitindu yonso ya mavwanga, ya bitumba to ya kuswana yina lenda basika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Kusala nsosa ya bazina ya mabuta ta sadisa nge na kuzwa batablo ya ba-nkaka, balutiti ya kimvuka ya mabuta, mpi bamaniskri na mikanda na beto ya ntama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Yo kele ve dibaku ya mbote, kansi yo kele nkutu ya kubeba na dibanza na mono ya kudikulumusa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Mbala ya nkaka yo kele kaka ntangu ya me fwana sambu, ee, kana ve nge ta zwa bima fioti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Kangula chaleur sambu na kusadisa menga na kutambula mbote mingi na nitu mpi kusansa maladi ya kulemba ya misisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Yandi kele ti chance, yandi kele muntu ya botanique ya mayele yina ke kwisaka ti mitindu ya mbote (bantangu ya nkaka ya nzanzi) ya kulokuta madia."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Keti contexte ya mbote ya kima mosi ke sadisaka na kubakisa kima mosi mbote?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Banzo ya mbote ya kuzingila ke sadisaka mpi na kukuma na soci\u00e9t\u00e9 ya mpa sambu na bantu yina bo me katuka kubasisa na boloko."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Konso kiyeka yina baavoka ya Bamizilma ke tubaka nde bo kele ti yo ke katukaka na mambu ya bo ke tubaka nde bo ke tubaka na kulanda ntuma yai ya dibundu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ndambu ya bangogo yai ya nku kele imbecile, kiyungu, zoba mpi yuma."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Yo yina kana nge ke sepela ve ti entretien ya mbote, motere ya 2 temps ta simba sambu na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Mbwa ya bo ke bingaka pit bull ya mwayene ke vandaka mbote, ke sekisaka mpi yo lenda vanda ti zola ya ngolo sambu na bantu ya kimvuka na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Yandi vandaka kunwana, kukusa, kusolula, kukakula mpi kudipesa sambu na kutanina bantu yina yandi ke zolaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Bantu ya ke lokutaka bamvindu ta tala kaka na kati, kubuyisa nge dibaku ya mbi mpi kukwenda ka bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Kana kikalulu ya kuzaba mambu to intuition ya mbote kele ve, muntu mosi ve zolaka kuzola kubala jeux d'\u00e9chec!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Kansi, yandi tubaka nde kukanga ntima mpi kuyikana fwete vanda ti kisalu ya ngolo kuluta na mutindu beto ke wakanaka ti tiya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Beto vandaka na voyage dibuta ya mvimba sambu na kukwenda na Californie kutala tata-nkento, noko mpi cousin na mono."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ba couche yai ya kati-kati ke yikaka mpi mwa chaleur sambu na kunwana ti madidi ya hiver."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Yo kele ngogo ya kele ti bantendula mingi sambu na kutubila bifu mingi ya kimpika, kisalu ya kingolo-ngolo, ya kupusa mpi ya nku mpi kuteka bantu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Bo salaka yandi operation ya uugence, bo kangaka mbwanga na yandi na nsinga ya courant, mpi yandi vandaka kudia kaka bima ya masa-masa bamposo sambanu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Nge fwete zenga ve makinu ya kitoko ya feti ya santu ya ntotila ti nkento na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Sadila basiceaux ya nzo to mbele ya makasi sambu na kuzenga, na nima tula nsuka na kisika na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Bo kangaka mono kima yina bangunga 24 mpi mono vimbaka ngolo na nima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ngulu me kuzabanaka bonso mbisi ya mvindu sambu yo ke kuvandaka ti kikalulu ya kubaluka na poto-poto sambu na kubaka madidi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose ke mona nde mambu me lutila yandi, yandi ke kudiyangisa na mabanza, me nata makambu, ke wa boma mpi nde yandi kele yandi mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Yidika madia katuka na mambu ya kele na tablo mpi sala mampa, tula madesu na masa, sala pate, katula bima bimpusu kana yo kele mfunu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Luta kuna mpi pesa mbote; bikala mbote mpi zinga mbote, nduku na mono."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Kana nge me lwata bisaka-saka, yo ke pwelele nde nge ke kuditudilaka ve ntima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Nge ke tinda nswalu-nswalu bahumanoide tatu ya malembe ti bansemo na nge, bamuvema na yo ya mbi ke ve mbote sambu na sport."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Biidmbu kele mambu bonso fievre, kuwa mpasi ya ngolo, misisa mpasi, mpasi na ntu mpi mungungu mpasi kaka na mbala mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Nzala ya ngolo ya kuwa bansangu ya diambu ya kuyituka yina nge ti Steve monaka!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Kulonguka ya nkaka (ata bo lenda tudila yo ve ntima ve) sengumunaka mambu ya mutindu mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Kisika ya kuyobisa bilele, baporte ya ngolo, tapis ya mbote, bafenetre ya me fwnaa mpi kisika ya nene ya garage."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Kifu ya nene kibeni na dikambu yina kele nde kontra ya longi kele ve na ngidika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Kukangama bangunga tanu na ntoto ya zelo na zelo ya Mexique ta vanda ntendula ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Kansi, insi na beto me sadila deja mbala zole ntalu ya mpaku ya mvula ya mvimba kaka sambu na kukatula bamvindu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Mfumu Nzambi, twadisa mabanza, bantima, mpi maboko na beto sambu yo wila bantu mawa kansi sambu yo menga bo mpi yo wila bo makasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Bo ke sambisa Race sambu na kikalulu ya mbi na mambu ya kuvuisa nitu sambu na leke mosi ya nkento ya bamvula 15 yina yandi kutanaka ti yandi na juin 2017."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Nge lenda yidika yo na bandonga, na forme ya dimbuma, konso mutindu yina yo ke lomba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Bima ya fioti bo ke kangaka yo ti emballage ya nkaka ya mupepe, kesi ya marron ya kutinda mpi bansinga ya bo me sonika pete."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Yo kele mayele ya mafunda ya bamvula ya kuyela na kisalu ya kusala mpi beto fwete katula yo ve kaka sambu na kusadila teknolozi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Baballon ya ke pumbuka, pumbukaka mpi kwisaka kubwa na ilungi na mono, losaka banti ya matiti ya imbi mpi mono vandaka kutula ntima na kuvila na nsoni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Barobo ya kitoko, beze ya ke nataka makpa mpi kinuka ya ke soba bikalulu?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Bika bakala kuzwa kisika na yandi ya kiese mpi kusepela ti mayele na yandi ya kusala mambu kuluta mambu yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Malembe-malembe, bimatinu bandaka kusoba ebuna yo kubwaka, yo bwisaka bantu mingi na nsi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Monisa mutindu nge landaka kusala na kimpwanza ntangu nge ke landa kulandila bantu ya kimvuka na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ta disolo ya relation ya Pam ti muntu ya kitoko ya ke tekaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Mambu ya kuminaka muntu ya bo yindulaka nde vandaka muyibi, yina vandaka kunata potomone yina vandaka ve ya yandi, yina bapolisi me kanga?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Yandi ikele ndambu intu-ngolo mpi nsoninsoni, yandi ke ndimaka formation na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Mambu ya mbote ya fioti-fioti mu mbandu mifiniku ya baplato ya lutaninu mpi kuditanina na mvindu ke salaka nde yo vanda mpi bo komba yo kukonda mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Mwana mosi ya kukonda dikebi mpi ya ntu-ngolo me bebisaka nsaka ya karte ya matematike na ntwala nde yo mana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Tina mambu ya nge ke salaka konso kilumbu mpi sala kibaka ya kitoko ya kusonga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Mawa kele ve sambu patron mpi banduku na yandi ya kisalu zabaka nde yandi lenda kuma na retard na Google campus."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ata, 'kuzola muntu ya me zabanaka' ke monana bonso ngogo ya fioti mpi mfunu ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Kimvuka ya bisalu ya professionel ke na kati ya bimvuka ya nteteya kubasisa na ntwala ankete ya ke monsia bima bantu ta sumba na mvula yai na bafeti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Mwana ya nzioku sepelaka na kima na yandi mpi vandaka na kiese ya kusonga babiscuit na yandi ya citrouile."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ntangu yonso tula ba apareyi na nge a jour: miyibi ya mayele ke sosaka ntangu yonso na kukanga bantu ya salaka ba apareyi mpi kusala bo mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Sambu mono kele muntu yina ke sadilaka mbala na mbala baliste sambu na kunwana ti basusi mpi kuzaba mambu ya kutula na kisika ya ntete, mono ke sepelaka ti ngindu yina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Katula lele ya prese mpi ya kibende sambu na kukatula madidi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Kima mosi ve bonso kima ya me swaswana, disolo ya mbi sambu na kubongisa kilumbu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Foto ya portrait (ya kutelama) to ya kulala (ya me lala) ke ndimamaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Lukanu kele ya kusonga bapiblisite (na nzila ya bisalu ya bantu ya nkaka) yina kele mfunu mpi ke sepedisa bantu ya ke sadila yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bana yina ke kangaka ntima ke vandaka ngolo, ke sosaka kuzaba mambu, ke kuditudilaka ntima mpi ke zabaka kuyidika makambu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Bo ke kuvandaka ti bima mingi mu mbandu tiya, monoxide ya carbone, mpi kulandila kubwa ya masa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Mvumbi vandaka muntu ya mbote mpi ya zola, yandi kudipesaka na mambote ya bampangi na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Bantu ya mbi ya ke futila lenda bebisa nzo ngolo kibeni mpi kufiotuna valeur na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ee, mono lenda lwala na kutambula ya mbasi, kansi keti yo ta sukisa mono?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tula scie, tula mpi nsabi ya interrupteur ya jaune mpi yantika kuzenga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Bonso entrepreneur, nge fwetele kumona kima yai mpi ku s'adapter na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Ba invit\u00e9 na beto ke tubila dikambu ya mbote ya kupesa bana nzila ya kusala mambu kukonda bo funda nge nde nge ke kipe bo ve to ke monisa bo mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Bimbefo yonso zole lenda sala nde nge wa mpasi na ntulu mpi mbala mingi nge vanda na lunziungu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Bantangu ya nkaka bo ke kwendaka na mbeto bo zole, na mbala mosi, kukonda kutuba kima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Bima ya nkaka kele nitu ya kufwa, munzenza ya me zabana ve, mpi makelele ya kuyituka na mpimpa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Nsoba ya kati-kati ya diambu yina lombaka nde bo katula makelele \"sh\" na Anglais"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Kana nge me vila ve, bo zabisaka beto na ngonda ya nana nde ekonomi vandaka malembe mpi kubonga, yo vandaka malembe, yo vandaka kukonda ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kuyidika mbala mingi tablo ya affichage yo mosi kele mbalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Na nima kikata ta pumbuka bonso biche, mpi ludimi ya kiwulu ta yimba;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Bima yonso ya mangwele yina me salaka deja na nti, bo ta tula yo na kingenga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Bima ya obligatoire ve ya s\u00e9curit\u00e9 kele kulandila ba angle mort, lukebisu ya kusabuka nzila ya kele na nima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kutambula lutaka mbote (mpi kutombuka!), kansi yo pesaka mpi ngolo na kumona bima ya mpwena - maswa vandaka kitoko mpi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Bana-bankento zole ya kele na kiese ke seka, ke nwa malafu, ke dia pizza na feti na nzo na mpimpa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Tala banyama ya bo ke zola kumanisa ntangu nge ke tambula na lweka ya nzadi-mungwa!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ata mpidina kana bo me pesa nge mvutu ya mutindu mosi mbala tatu ya kuswaswana, mbala ya nkaka yo kele ntangu ya kundima mvutu yango."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Voisin na mono ya porte ya me landa kele directeur ya ecole mosi yina zabisaka mono nde yandi kele longi ya matematike ya klase 7."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Banzo ya mbote ya kusansa bambisi ya bwala yina kele ti bangumba ya kitoko mpi babwala ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Yo vandaka kulomba solution ya temporaire sambu benefisi kukulumuka ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Nge kele ve na mfunu ya mafuta ya nioka ya bo ke zola kutekila nge bonso muntu ya ke kosaka adhesion, muntu ya kisalu ya ke sobaka...yo kele na mfunu ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Yandi kubasisaka mukanda na sakoshi na yandi mpi yandi tulaka yo na fente."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Yo kele kikalulu ya mbi sambu na kukota... Bansaka ya internet kele mbala ya nkaka mutindu ya kuluta mbote ya kulutisa ntangu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Yandi kukangulaka kompani ya mbote ya bavelo ya cong\u00e9 mpi vandaka mpi ti muntu ya nkaka mfumu ya butiki ya nene ya bavelo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Bakala ke lomba ep\u00e9e sambu na kunwana ti nkento na yandi ya ntama mpi avoka sambu yandi zenga maswana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Bavideo ya miziki hip-hop vandaka kusonga mingi culture ya nene ya hip-hop ya bwala, ya bansi mingi na bansangu konso mposo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Sala session en live ya Twitch mpi tendula mfunu ya makabu ya mawa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Bakala ya kitoko me zabana mingi na bwala Shelby, yandi kele enzeniere ya matadi ya ntalu, mpi muntu ya mbote kibeni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Yo kele buzoba, mono ta kwenda mu mosi mpi kuflirter ti konso muntu ya mono me zola mpi kuvukana ti konso muntu ya mono me zola mpi kukipe mambu yina bakala na mono ya makambo ngolo ke zola."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ata kima ya kukonda mfunu ya Hollywood lenda yitukisa bantu ya bansi ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Ntalu ke tadila kamio ya beno me pona ata mpi mbongo ya kisika ya beno ke kwenda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kusala kima mosi nswalu-nswalu kaka sambu na kumanisa yo lenda vanda ve nde kele kima ya mbi kuluta kuzitisa ve dati ya nsuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Nsangu ya mbote kele nde na bamvula ya me luta beto me saal kisalu ya mpwena na yina me tala kuwakana mpi kuwakanisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Dibuki ya ntete ya ba biscuit ke vandaka ti kikalulu ya kukuma masa na ntwala nkutu ya kukota na fure."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Bimvuka ya nkaka ya me kudipesaka na bantalu me ndima kuvukana na mbandu yai ya kisalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Preuve panzanaka na ntoto ya mvimba pene-pene ya bisika ya kutula mampa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ee, bo ke seka, ke yiba, mpi ke binga batangi na bo mosi na nima ya bakielo ya kukanda ti bantu ya nkaka ya kimvuka na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Landila ba application ya mindondo-mindondo ya architecture mpi ya mitindu ya kusala installation na bafishe ya pete."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ya kieleka, kana nge ke monaka nde nge kele mpangi kansi nge me kwendaka ntete ve na Vegas, baka mpangi na nge mpi beno kwenda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "uhm beto ke sikisa nge mu ke yindula"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yo me salama ti persil ya kitoko, citrouille ya tiya, mpi cucurma ya mbote, yo kele ntomo mpi ke soba-sobaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Sonika bakomantere ya mpwena sambu na ngolo yina kele deja."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Yo kele mfunu nde bantu ya bwala kuzaba bansiku ya sikisiki ya kukanga bambeto ya kimvuka na bo ya sponsoring, kana yo kele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Bankaka lenda mona nde bo fwete sosila, kukuksa, kungana, mpi kupusa bangindu na bo mosi na zulu ya yankaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Bakarte ke vandaka ti bupusi na kukabula bima ya lugangu, transport, lusadisu ya bisumbula mpi plan ya bwala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Taleti ba mesure mu mbandu mapeka, buste, luketo, mpi taille."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bo sosaka kutanina nzo-nzambi mosi ya ntama ya me zabanaka, ti kimpwanza ya nene ya lusambu mpi kimvuka na nganda na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nkatu mono kele ve ka kima"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Kiyeka na bo ya kati me simbama na mubulu mpi boma na bitumba ya kukonda nsuka ya kuyala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Tendula mpi sadila mutindu ya kulandila ba incident, basisa bisadilu ya me fwana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ziku yandi vandaka muntu ya ntete yina kangaka son mpi vukisaka yo na kima ya miziki en direct na composition ya ordinatere."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Mono ke zitisaka lukwikilu na mono nde beto fwete kanga ntima mpi kuvanda ti mambu ya mbote ya beto ke vingila kukonda kukatula ata moi, ata plan na beto kele nki mutindu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ntangu mbeni na yandi vanaka kufinga mpi kusosila yandi, Joe nataka bantunga na malembe yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Bo ke bakila bankento ya bamizilma bangindu ya mbi mpi ke monisa bo mpasi na intersection ya genre, mpusu ya nitu, dikanda, mpi lusambu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Vingila (mpi yilama) mvula, mupepe, mpi madidi (mingimingi na automne mpi na nsuka ya madidi)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Bakiliya fwete nata to kuyidika konso kisalu ntangu tapis ke kuma na bwala na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mbala ya nkaka sala ngolo mpenza sambu na kupesa matondo na konso madia bubu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Bampasi ya ke monana mingi ya Flecainide kele ntu mpasi, lunziungu, ntima mpasi mpi kudiwa ya kulemba to ngolo ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Kana monaka ve kidimbu na scene ya ntete, nge ta vanda ve ti kima ya ta sadisa nge na kuzaba nde ngombe me buta deja mwana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Bakala pesaka nkento yina yandi ta kwela gato ya montre ya ntalu mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Nge ke ndima nge me baka yo mpi ke monisa luzitu kaka na ntangu yina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Ebuna Wiseau kumaka na zuwa sambu yo vandaka kumonana nde Greg ke katuka na bupusi na yandi ya mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Beno lenda yingilsa ble ya mvimba na farine ya mpembe; pardo kana beno kele ve ti kitesilu sambu na kutesa mbote-mbote bima ya kuyuma."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Bilele ya Keshiri na kontina kele bakaka ya pete ya kukonda maboko, babracelet, mpi bapantalon ya babakala;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kunata bantu ya mbi ya bitumba na tribinale ke basisa ngiufula ya mfunu ya bikalulu ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Mukanda ya disolo yina nduku na mono sonikaka vandaka kutubila kisadilu mosi ya kusimba drap na mbeto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Kaka kusakana!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, soda ya ntama ya kifwa baba, kanaka kusala rebellion kansi yandi kwelanaka ti nzambi mosi ya leke ya mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Consequences ya lukwikilu yai lenda pusa bansukami na kumona nde kana bo ke nunga ve yo kele foti na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Beno me sikisa nge, nge me katuka kusonga siniaitre ya email na nge!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Sambu na kuyidika diambu na nge, mono ke tendula luswaswanu na kati ya nzila ya kubasisa masa na kikuku mpi ventilateur."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Mono ke longisila nge na kubanda kusala baplan ya sikisiki ya mayele na nge ya kubasika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Keti nge ke sepela ti resultat ya kuswana na beno ya buzoba?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Diyaka ya nene ya kibongo ya diabulu me vutula sant\u00e9 na konso mukwa ya bo zikaka, mpi sadisaka mono na kununga kukonda mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Sambu bo kukaka ve kuzinga na ville, bo vutukaka na bwala kisika mbisi ya mbote ya masa mpi bambisi kele mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kansi briki mpi mortier lenda tesana ve ti bakiliya, mingi-mingi mambu ya Millenials ke lomba sambu na internet."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Mutindu kudila na mono ya fioti kibeni vandaka kana bo fwanisa yo ti makele ya munganzi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ntangu beto ke tula dikebi na beto mosi na mpila yai, ti mayele na beto ya kusosa kuzaba mambu mpi bangiufula, beto ke binga bwimi na kubasika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Yo ke na kuwakana ti kubumba masa, ata yo lenda kumonana bonso divumu!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Bo ta pesa bampangi na bo kisika ya ntete sambu na bisika yina kele mpamba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Yo vandaka mpasi ve na kumata na avion sambu na kukwenda na insi ya nzenza to na voyage ya wikendi na mbanza mosi ya kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kulanda kubebisa bamfinda me salaka nde ntalu ya bambwa ya mfinda ya gris ke kulumuka mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Yo ke mbote mingi, yo ke kwisa ti bima ya ngolo ya kopale."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ntalu ya epinard ke landa na kumonisa nde bima ke landa kumata ntalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ata bo vidisaka mbongo na bo yonso bo lendaka kuditwadisa bonso bamvwama na kimvuka na bo ya banduku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Beno sepela ti Kizole na nkokila, beno yonso ... beto ta monana diaka ntama ve!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Tambusa dimvumvu ya mbwa ya mfinda ya nene sambu na vitesi na yo, ndikili na yo mpi kima yina ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Kanga kima ya kutudila ntu na zulu ya tapis, ebuna kanga sangle na nziunga ya dibku yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Keeti ekole secondaire na nge vandaka ti mukumba ya nene na kusadisa nge na kupona nzo-nkanda mpi kisalu na nge ya bilumbu ke kwisa?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Mpi na nima, nzo ya bo me yambulaka, kibansala ya kufuluka ti mbindu, bamvindu ya kukonda mfunu ya me panzaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ya nene mingi mpi ya ntinu mingi sambu na kubuka konso kima ya bo me simba na diboko na nsemo ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Mpi sambu na yo, mono me wa nsoni, mpi me lemba nitu, mpi ke na makasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Yo kele mpi ti bangogo ya ke tednula mbisi ya diabulu, lusingu ya dibuta ya bamvula nkama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Bikisa kudia bima ya bo me lambaka mu mbandu farine ya mpembe, yina ata yo kele mbote na digestion, yo kele madia ya sukadi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Sadila adresi mosi yina kele ti bansangu ya pwelele mpi yonso ya kele mfunu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Beto ke dila na coussin ya kiti ya nene, na mfinama ya mfinda, to ya dibulu ya nti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Bana ke zola ve kukwenda na ekole sambu bo kele ti nzala mingi mpila ya kulanda kele ve yo yina bo ke bikala na nzo sambu na kunwanina madia."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Nge ke basika, ke zolaka bantu mpi ke kusepelaka kusolula mpi kuwakana ti bantu ya nkaka na makambu ya mayele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ntambu ya ntete ya bo fwaka vandaka nda makulu uvwa, ba inches nana (bametre 3) katula na mbombo tii na mukila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Bantu ya haiti kunwanaka mpi kununga bitumba mosi mpamba ya kukoloma ya istware."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Kaka bantu ya mayele lenda sala valise ya kele ti sifflet!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Mbala mingi, yo ke vandaka mfunu na kumonisa mputa na zulu ya mpusu ya nitu sambu na kubakisa nene na yo ya kieleka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Evaluation ya mbote ya neige, kusosa nzila mbote mpi kubaka badesizio ya mayele kele mfunu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Mono ke zola kutuba ti, nge lenda kusumba ve kima ya ntalu mingi ve mpi kuteka yo sheri."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Bantu ya ke bulaka bangoma ya Kandyan bantu bandaka kufunda bacriminal ya bitumba na kisika yina yandi tulaka fondasio ya matadi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Kima yango kele mukanda yina ba joueur lenda nata na emvantaire na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Kitini ya mfunu ya identit\u00e9 na mono kele heritage ya bubwala, mpi kuwakana na beto ti bandeke bonso kwanga-kwanga mpi corbeau."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Ankete kumonisaka nde bakala yina ya mbuta vandake ti licence yina bo kangaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Kana nge dia ndefi mingi na video na nge, pana ntangu ya kuyidika yo ta vanda diaka ve na mfunu sambu emission kuvanda mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Bo kaka lenda kusala bima ya mbote mpi ya ntalu ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Chou ya pete, pomme de terre, mpi saucisse ya kuyoka na kati ya creme, ti supu ya malafu ya fromaze."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Susi na yandi ya ngolo sambu bantu yina bampangi na bo kufwaka na mbala mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Balutwadisu yonso ya nzietelo ke tuba nde insi yonso kele kitoko mingi mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ata mpidina, ata makambu yai yonso, yo vandaka ve ti mawa ata fioti to mpusa ya kuyambula."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mama ti papa lutisaka ntangu, mbongo mpi kikesa mingi na kupesa mwana na bo ya nkento makwela yina yandi vandaka kulala ndosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Maske ya cagoule ya lele fikaka mpneza ntu ya mvimba mpi yo kangaka meso yo yina yandi vandaka kumona ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Yandi talaka Hamilton ke sonika zina na yandi na dosie ya disipline yai, dosie yina yandi me zaba mbote bonso banc ya kele na nganda ya biro."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Boma simbaka bo bonso nzasi, mpi yandi telamaka mpi balukaka, mpi bakaka bima na bandilu ya boloko na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Kisuka ya makie ya baniama ya bo me simbaka ve na nzo na yo na zulu ya dititi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Konso mosi ya bantu na mono ya mfunu kele ti kikalulu na mono mosi, ata mbi nku (yina ke pesa boma fioti)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Sala nde evier kusema mpi kuvanda ve na mvindu ntangu yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Bangindu ke kwendaka na bisika ya mbote ya kukwenda na cong\u00e9, mpi basouvenire ya bisalu ya \u00e9t\u00e9 ya ntama ke basikaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Ndonga ya fete yina vandaka fioti mpenza, yo yina mono basisaka tyaku na mono na nzo na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Nzala ya ngolo ya kutina diambu yina ya mpasi, mono vutukaka ntinu na salle mpi bakaka tabouret ya fioti ya rose."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Beto vandaka kuvutuka na nzo ti mansanga mpi ya kulemba kibeni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Buya kudia misuni ya bambisi yina kele na kigonsa sambu na kunwanisa mumbongo ya bambisi ya nsiku ke buyisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Yo kele mbote mingi na kuwidikila nsinga yina ke bula na kisika ya kubuka munduki ya tolo-tolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Bikalulu ya mbi ya Ben yantikaka kuyangisa Amy, yina ke sala mpi ngolo na kunwana ti luzingu na yandi mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Bo lenda defa mbongo sambu na kufuta, kudefisa to kufuta bima ya bo simbisaka, kufuta courant mpi kufuta bamfuka ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Bitumba vandaka ngolo mpi mono waka boma na luyantiku, kansi mono kumaka kisaka-saka na nima mpi mabanza na mono vilaka bonso nde bo me vwansa yo, mpi mambu yonso vandaka kumonana ve ata fioti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Beto ta yamba plainte na nge na bilumbu 5 ya kisalu mpi kusonga nge mutindu beto ke zola kuyidika diambu na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Sesepi, mono kele muntu ya siansi ya ke salaka bansosa na mambu ya obsite na laboratoire ya iniversit\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Kitoko kumaka diswekamu, nkundi, ntwadisi, mpi kupesa yandi kikesa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Mutindu yo ke vandaka sambu na exercice ya mpa, banda malembe mpi matisa kilo kaka kana nge me yikana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Kana nge me kumaka na Texas na konso nsungi, mbala ya nkaka nge ke kangamaka na ngogo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Kana beto ke lemfuka, ke kwikama mpi ke ti mpeve ya ngolo, mpi masonga, kimangu lenda salama konso ntangu ya beot ke samba Nzambi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Tadila bamvutu ya performance na kutadila badati to ba region sambu nge zaba bima ya lenda kanga nge nzila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Beto lenda vanda ti mpasi sambu na kuvanda masonga na yina me tala bampasi na bo na mambu ya madia."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Sadila adjectif mpi zina ya ke tendula sambu na kupesa muntu na nge kikalulu ya ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Na departema yonso ya siansi, mpi ata na mikanda yonso, kuwakana yai ke salamaka mbala ming;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Masolo ya lukasi mpi ya kuvutula mbi na mbi ke nataka na nsuka ya kuyituka (mu mbandu: roman ya bapolisi)"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Mfumu yo kele disolo ya kitoko mingi, mpi mono ke sepela ti mvutu ya inda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Bascene ya kutula peinture ke monisa bana-bankento bulaka nkweso, bakaka malongi ya kukina, mpi ziku salaka nsaka ya ntinu na masa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Mutindu ya luzingu ya mpidina kele sambu na bantu yonso, ata bo kele ti nki mvula, forme mpi nkento to bakala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ba effect ya kukatula kele fioti mpi yo ke yangisaka mingi kuluta kuvanda kigonsa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Yo ta pesa nge lufutu ya nene, mu mbandu kiese ya mingi kibeni yina artiste ke bakaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Babebe ya bampika ke niokwamaka na kukatula kana bo me buyisa bo bima yina ke disaka nzala na bo ya musuni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Mono kumaka baka na bituba-tuba ya me tala sheri na yandi ke kusa yandi!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Lwata kazaka sambu na kufiotuna bangindu ya mbi yina bantu ya nkaka lenda vanda ti yo sambu na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Bo ke yindulaka nde yo ke kumisaka beto bantu ya bo ke tudila ve ntima, ya lukasi, ya bo me pesaka bima yonso mpi ya nku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ata mpidina yo vandaka mpi ti kiadi mpi mukumba na zulu na yo, mpi kitini yina yangisaka Harry."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Bantu ke monaka ba guillemet kaka bonso kima ya ke yangisa bo, bonso kima ya ke lembisaka vitesi kana nge ke ntinu!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Kana kisalu na nge ya kutunga to ya matadi ya ntalu ya ke landa ke lomba kunata bima mingi mpenza, nge ta vanda ti mfunu ya kaminio."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Beto ta mona kibeni kulandana ya confinement ya sesepi ntangu luyalu na beto ke sala ngolo na kupesa bantu mangwele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Yo ke kieleka nde bo kele na basusi mpi na kiese sambu na mambu yai bonso beto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Luswaswanu na kati ya kukanga ntima na mpasi mpi mutindu bo ke songaka mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus ke yikaka kima ya nima sambu na kusadisa camera, kubalusa nswalu kiti ya passager, mpi kima ya kusimba bima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Lupangu vandaka ti doktere ya nkento yina bakaka bantu ya mubulu nsambwadi sambu na kutanina leke mosi ya kikata sambu bo bula yandi ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Kima mosi ya mbi ya ke tadila cereale yai ya me katuka na Millville kele nde yo ke vandaka ti sucre mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Mpi zaba nde nge ke longuka poemi yina bo kele na kumeka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Mu mbandu, ba producteur bakaka desizio ya kumatisa bantalu ya ngulu mpi ya ngombe sambu bo vandaka ti mpasi na kunata bima ya mpa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Kamio ya ngolo kele ti bima ya securite ya kele ti makuki ya kumona angle mort, kima ya mayele ya kuyidika vitesi mpi lukebisu ya kusoba nzila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Doe ya kupesa kikesa ta sala nde nge pesa ve bantu mingi kimbefo mpi yo ta vanda ve kigonsa sambu na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Vutula nzungu na cuisini\u00e8re, kulumuksa tiya, lamba maboko, matungulu ti ndembi tii kuna yo ta lemba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Na nsi, beto ke tubila mayele tanu ya mfunu ya style yina ta sala bapantalo ya nda kutomisa garde robe na nge ya hiver."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Vukana ti beto na mposo yina ke landa sambu na disolo ya nkaka ya mbote to interview ti nzenza ya nene."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "preposition kele nki."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Sambu na kulungisa kisalu ya nene mpidiyai ata bantu ke ndima nge ve yo ke lombaka organisation ya kuswaswana mpi ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Mpidina to ve, katula email mpi lukutakanu ya telefone ya me tala Kinsweki, yo vandaka mazono."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Kiya mpi mono me lemba lol mono me balaka kansi mono ke sosa mwa kiese."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Beto ke siamisa mpi kuvukisa yo ti bima ya nkaka ya mayaka na beto bonso bima ya mukubu, tala bracelt ya \"Zulu\"!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim kele madia ya ntomo mpi ya kitoko ya bo me lamba na bandundu ya mubidi mpi calmar ya mpembe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa zwaka ngemba na bima ya ke bebisa mupepe na kukwendaka kuzinga na balweka ya Su\u00e8de ti bantu ya dibuta na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Bo fwete bikisa ve mwana nkento mpi yandi fwete konda ve dibaku mosi sambu yandi ke mona menga!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Kaka bantu nsambwadi na kati ya bantu nkama na makumi zole ya club kwisaka sambu bo vukana na masolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Sala bakampanie ya mumbongo sambu na kusadisa bantu na kuzaba kima na beno, benda bantu mpi sala nde bakiliya mingi kudipesa na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Bo ke vandaka mpenza mwa ntomo (katula kaka kana yo ke zwa ya ngani)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Tala bima na beto ya ntama sambu na madia ya kitoko ya ntalu ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Bima ya kitoko, bangogo ya mbote, mpi bima ya me fwana ya bo me sala ke vukana sambu na kusala kima ya mbote mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Yo lombaka ndambu ya friandise, kusolula ti bebe, mpi nsuka-nsuka ntima-nda ya ntama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Diaka, ndima kana fournisseur ya mutambu ya taupe ta vanda nswalu, ta sukinina ve mpi ta zitisa dati na bisalu na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Matondo mingi sambu na lusadisu na beno yonso, na kudipesa na beno mpi na lusadisu mpi kikesa mpi ngolo na beno."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Muntu ya ke mekaka ya me konda zina yitukaka mingi na ntomo ya mbote mpi ya kuswaswana yina basikaka na kima ya bintuntu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Na makulu, mpila bantu ke vandaka mingi na nzila na bangunga ke salamaka mingi na kutambula ya bumolo ya bwala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Sala bima yina ke suka kaka ve na kuvanda kitoko, kansi yina ke monisa mpi voyage ya kuswaswana ya konso kiliya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Kulumusa nene ya mabulu ya kukuna kana nene ya dibulu ta bebisa banzila yina kele na nziunga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kukotisa ndilu ya ngolo ya basalere, katula kaka sambu na star mosi to bastar zole ya nkweso;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Sudi ya kitoko mingi ya ke talana ti kilanga, bima ya kisina ya kitoko (mingi-mingi) nsemo ya mpwena na mpi decoration ya kitoko ya kati."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kuvila ve, landa kusumba banti ya soie sambu yo ke monanaka bonso kima ya kieleka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Bikalulu yai lenda sadisa nge na kuzaba mambu mingi ya me tala mutindu ya mbote ya kusolula ti bazandu ya nge ke kana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Bantangu ya nkaka mono ke balukaka na mbeto ti papa kana mama me kwenda kisalu, beto ke pesanaka beze mpi ke yambanaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ya kieleka, yo kele ti bankundi yina, na kutadila kimuntu na bo, bo lenda vanda sensitive mpi nsoni mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kuyela ya ngolo fwete bikala ngolo na kulanda ba standard ya nima ya mpasi na nsungi yonso ya beto ke tubila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Mpila kele ya kukatula bampusu mpi kutula mukubu na maboko ya kadre ya mbeto ya mabaya sambu na kuwakanisa yo ti decoration ya mbeto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Kima yina panzanaka na kitini ya nene mpi na bitini ya ke talana ti yo yina vandaka ve ngolo mingi sambu na kusieta."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Yo me fwanana ti mupepe ya ndonga ya 4 ya mupepe ya ngolo!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Bikala na kisika ya beno ke katuka, na ndambu ya lweka ya masa, mpi kwenda na nzila ya ke talana ti lupangu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Diaka, yo kele ti kima ya kitoko ya badouche 4 na kati sambu na kudipa masa nswalu na nima ya kubwa to kuyokila na oc\u00e9an."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Yika bima ya kitoko, tula dibundu ya kitala-tala mpi bika yo na frigo mwa bilumbu tii kuna gout ya kitoko ta basika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Sambu na kumona bikalulu yai, beto ke pesaka ba option ya mingi kibeni mpi ya mbote ya kupona nzo-nkanda na Canada."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Mfunu kele ve ya kutuba nde bademokrate me kabwana deja na mambu ya nsiku ya kutunga, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Nkento yina tendulaka nde bo yibaka saki na yandi ya mbngo na kati ya mavwanga mpi mubulu yina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ngidika ke pesa ba operateur na kutdila jauge ya roue ya contact ya ke nata na mudindu ya bankeni yina bo ke zola."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Nsilanwa na yandi ya zuluzulu mpi ya mbi vandaka kitoko kuluta bwiki ya papa na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Muntu mosi ve lenda nunga sambu na application kaka sambu bo ke pesa bamashine nzila ya kutuba yo na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Fina na bouton ya kupesa makabu na nzila ya paypal, karte ya debit to ya mfuka;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mars ke bwaka na nsungi ya nene ya banzenza na Barbados ke vandaka kitoko, tiya mpi ti ntangu mutindu nge lenda vingila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Yo ke yitukisa beto ve sambu bantu yai vandaka maboma mpi bantu ya mbi mpi ya kiadi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Na nsungi ya mposo mosi kunikana ya ntoto yina zolaka kupsula rido ya temple banda na zulu tii na nsi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Bima ya bo sadilaka katukaka na soie ya pete mingi, na nianga ya bwala ya ngolo mpi na bima ya kusimba ya kele bonso bana ya popi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Yo kele mawa sambu eksperiansi yo mosi me fwana ve kukonda nzayilu ya sesepi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Bibuti na mono tubaka nde mono longukaka kutanga mono mosi, mpi mono vandaka kutunga bima yonso ya mono vandaka kumona."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Beto me mekaka na kima yai, nki mpila beto ke mona siansi ya bilumbu yai?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Bo waka mambu bantu ya kisalu ke zola mpi ndinga na bo mpi sesepi beto kele ti kikesa ya kukwenda na ntwala ti kivuvu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Bikalulu ya muntu ke vandaka na kuwakana ti kigonsa ya kansere (kunwa makaya, kunwa malafu, kuvanda na nsi ya ntangu)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Yo kele kima ya mfunu ya natilaka mono mawi ya ngolo mpi ya lukumu ya kuvanda muntu ya insi na kuzaba na mono."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Bantangu ya nkaka mairie ke basisaka kimvuka na yo ya barobe ya kitoko ya dindon."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ata mpidina, soci\u00e9t\u00e9 vandaka mpenza nku yo yina mono waka mpasi mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan vandaka mpangi na mono yina vandaka konso ntangu kulosa cerf-volant, ata yo vandaka na matuti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Porte A na nsongi ya nord-ouest ke monanaka mingi na fete ya kisika babisi ke telamaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Bantu ya nkaka na kati na beto ke vandaka ti kandambu ya boma ntangu Lumingu ke sukaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Mayele ya decoration ya jardin ya est ya kitoko - lapin, nsusu, diaki, mamvumvu ya bo me kusala na rulo ya papie ya toilette."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Jogging kele ngalasisi ya nitu ya mvimba yina ke sadisaka mingi misisa ya cuisse mpi ke salaka nde ntima landa kusala mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Yandi ke sosa kupasula, kansi yandi kele ve ngolo mpi mayele ya kubula yandi sambu na kukanga yandi nzila ya kufula."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Kana mpidina, nge fwete bula na kisika ya mbote ya nsemo ya lugangu (pene-pene ya fenetre), mpi kukanga flashe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark tandulaka diboko na yandi sambu yandi simba nti ya kimfumu ya bafleur, kansi yo vandaka ti balutangu ya bleu ya bansende ya kubumbana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Bankento yai lenda vanda bantu zola, kwikama, mawete mpi ya lutondo mingi kibeni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Yo ta fwana ve nde renard kuyiba oie mpi dibata ebuna yandi sala feti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Bangogo yai ta kotisa mono kibeni na kati ya masa ya mingi ya tiya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Beto vandaka ti madia ya tiya, mpi bansusu ya kuyoka, mpi na nsuka beto vandaka kubalula mbongo ya kibende sambu na kuzaba nani ta manisa vinu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landa mwa bitambi ya mfunu sambu na kuyedisa matiti na ntoto ya mbwaki mpi kusala pelouse yina bantu ya kartie ta lulaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Kazaka ya piloti ya cuire ya marron ya kele ti doublure, ti col ya fourrure, plaque ya identit\u00e9, mukaba ya ndombe mpi jeans ya gris ya ngolo ya kupasuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Kana nge me basika na muwanda yo kele pete na kulanda mupepe sambu na kuvutuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Kukulumusa ntalu sambu na bantu ya kisalu ke tendula nde yandi lenda sumba bafrite ya nene na ndambu ya ntalu na ima ya kusala bangunga sambanu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Kansi, bo katulaka ve bitini ya mwana ya dimeme mpi mono ke yindula yo kele na nsadisa ya nzambi to kaka chance."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Mayele ya ngolo ya artificiel yina Nsadisi kele na yo ke yitukisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Mu mbandu kisalu ya kintete kizole kitatu kiya kitanu mposo lumingu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier tulaka but basegondi 20 na nima ya penalty ya zole ya Hall manaka sambu nkweso kutunaka diaka na chance."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kupesa maboko na mambu ya mutindu yai ta sadisa sambu reaction ya kufukama na genou kukuma nsoba ya ngolo, ya nene mpi ya ke zinga mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kansi kuwa boma ve, fromage ya nkombo ya kuyoka ke kwenda kisika mosi ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kansi bantu ya ke kokitlaka yandi buyaka kundima nde foti kele ya Beauford."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Sambu na kusimba na mawete mwana ya mbwa ya ke sieta, lwata bagan to bilele ya bunkete to kitende na ntwala na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Shemize ti kravate ya ke kwendila zolaka mpenza kubwisa mono na lweka ya nzila, ata bapantalon vandaka mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Yandi vandaka kundima nde yo vandaka ya kukuka, kansi yo lombaka nde beto ndimisa architecte."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Bima yai ke zabaka muvema ntangu nge me leka sambu na kuzaba kana nge ke tala, me lala mpongi ya zulu-zulu to ya ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Madame Harold monisaka manaka ya mbote mingi ya kuzabisa mpi ya bankinsi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Bantu ya nkaka lenda tuba nde yandi landaka nzila ya kubeba yina bo me salaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Bansoniki kele ti nswa ya kuyidika, kufwa mpi kukanga konso komantere to muntu ya ke sala komantere yina bo me mona nde yo me fwana ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Nge lenda kuta mpuku mosi mpamba to nzo ya kufuluka ti bampuku, ata mpidina bumbidi ya nzo kele banzo, kansi hice ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Nge ta lala kibeni mwa mbote na ntangu ya nzietelo ya nda ya train."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis vandaka kaka ve muntu ya ke tala yina pesaka aurevoir na mpangi yina vandaka kufwa;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Sumba na kartie mpi sepela na bakadre ya velo ya me zabana na ntoto ya mvimba (tala yo manuellement)!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Mpasi nyokulaka bantu yonso, mpi na kuwakana ti nzala yo bikaka bo na nzala mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Yindula na mambu ya lenda salama yina lenda bebisa mayele na nge ya kubuya bupusi ya mbi to ya kutadila bigonsa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Kana mono fwanisa bamvu 1940 ntangu bo kubuyisaka yo na pwelele, mono ke zola kaka kuzikisa nde mono ke tuba ve mambu ya luvunu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Kisalu ya kumeka ya Stanley Milgram ke monisa pwelele kikalulu ya bantu ke vandaka ti yo ya kuzitisa bamfumu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Lutwadisu ya Munby ke tuba nde konso kufwa makwela yina bo me ndima na kifu kele ve na mfunu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Katuka makulu 10 na kintama nge lenda bakisa nde nsi ya masuwa vandaka mbote ve;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Kana mwana ya nzo-nkanda kele ti salere, yandi ta vanda ti keti-keti sambu na kubuya kusala badevware to bisalu ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Sambu yo kele mwense mpi ntama, barriere ya kisanga yai kele bonso paladisu ya kisina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Na kiska ya kukanda budimbu na bande ya kieleka, mono basisaka nzila mosi ya fioti mpi kotisaka bande na kati na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Mono plateforme ya kufuta mbongo Elavon, ya ke tulaka dikebi na bakiliya mpi yo kele ti ba prix ya transparent."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Bamvula kiteso ya mafunda kumi tii na kumi na tanu me luta bantu bandaka kukatuka na culture ya kuzomba mpi kuvukana mpi kumaka kusala bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Bonso kimvuka ya bantu ya ke fwana nsiku, kukoloma ke vandaka ti bantu ya me vukana sambu na kikuma ya mbi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Sambu na kutuba insi ya joueur yina nungaka kutesana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Bo pesaka mbote mpi aurevoir, mpi bantangu ya nkaka bo mwetaka, kansi sukaka pana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yezu kele mbikudi, nganga-nzambi mpi mfumu yina bo tindilaka beto katuka na zulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna kusadisaka mono na ntwala kibeni ya kukwenda na lweka, ntangu mono vandaka ti boma mwa fioti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Kana mfumu to ntwadisi na nge kutananika nge ve na mpasi yina, foti kele ya muntu yina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Mbala mingi, konte ya banki fwete vanda ti mbongo ya kufwana sambu na nzo-nkanda, mpi kundima bambongo ya mitindu mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Sosa lweka ya \"dilonga,\" mutindu mulobi-mbisi ke binga yo, na lweka ya dibungu sambu na kuzwa kisika ya pima ya kuloba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Bubu yai, bima ya kuwila ke sala kisalu ya kuyituka bonso kufiltrer makelele, yo yina beto ke waka diaka ve makelele ya ventilateur."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Yo kele ti mwa ba effect ya retard ya mpwena, ebuna vibration ya mvimba kele mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Bana-babakala me lwata bashemise ya mvindu mpi bana-bankento ya me lwata bilele ya kupasuka yindulaka ve na ntwala ya kuluta na kisika yai ya boma."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Mpembe, ivoire, mbwaki ya naturel, pink, orange, marron, jaune, vert, bleu, violet, ndombe, gris, wolo, kwivre, mikubu ebele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Bitesilu yai yonso lukanu na yo kele ya kumanisa diambu ya kukonda banzo ya ntalu ya mbote mpi ntalu ya bantu me konda banzo na Portland."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diabete ya modele ya 2 me kuma mingi kibeni na bilumbu yai yo yina beto ke lutisa ve ndilu kana beto tuba nde yo me kuma pandemi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kubeba ya mambu ya mbongo mpi kukonda mabaku ya kuzwa kisalu, mingi-mingi inegalit\u00e9 ke kuma mingi, mpi yo ke nata mavwanga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Nge ta fwana kibeni na gym kana nge lwata bilele na nge ya yoga kuluta kana nge sosa kuyitukisa bantu mpi kulwata bilele ya ntalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Kubeba ya meno ya babebe ke salamaka kana bibuti to bantu ya ke kengila bo ke pesa bana miliki to jus mingi kuluta na kunwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Zwa nduku ya madia ya midi, ya midi ya nkokila mpi beno kudipesa na masolo ya zulu-zulu mpi ya kati."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Ke sadisa beto na kuzwa assurance ya sant\u00e9 ya mbote yina ke wakana ti banzala na beto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ekipe na beto ya ke sadisaka bakiliya kele ya kuyilama na kuyidika mambu na beno nswalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Kikuma ya boma na bo kele nde bo ta kuka ve kulungisa mambu ya longi ke vingila nde bo lungisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Bo kele ti nzala ya bo fwete lungisa, mpi yo fwete baka bangidika ya me fwana sambu na bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ata mivema ya nkaka ya mbi kibeni na mvita ke vandaka ya mbalu mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bo lenda vanda ti mfuka ya munkwa-nzo mbala zole yika mbongo ya tribinale."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Beto fwete vingisa analyse na beto tii kuna beto ta zaba nde kisalu na beto kele ve redondance."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Yai tenta, kisika konso muntu ya ke vandaka yandi mosi lendda sosa kimpwanza na mwa bampu ya kimfumu, na nsaka ya d\u00e9s, to na kigonsa ya nkaka;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Yo fwete sala nde tablo kuvanda mwa pete sambu na kutendula kaka ntangu nge me mona yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ntangu nge me kusala masuwa imene, nge lenda baka mukanda ya enregistrement kukonda phrase yai mpi bansiku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Sambu provense ya Masvingo ke vandaka ya kuyuma, yo me zabanaka bonso insi ya bangombe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama ti Papa zengak kuswana na bo ntangu beto kuwaka makelele yai ya kubula maboko yina vandaka bonso matadi ke bwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Yo kele kukonda mfunu, mpi yo ke pesa nsoni, mpi konso muntu ya ke yindula mutindu yina fwete wa nsoni, ata yandi ke zolaka inki."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Mpi beto fwete lomba bantu ya kele na kimvwama mingi na kati na bo na kupesa makabu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Beto ke zabaka nswalu kima yai ya ke tendulaka kisika ya naturel ve mpi ya anti-biophilique."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Mfumu ya biblioteke sadisaka polisi ya artiste na kusala portrait ya muntu ya mbi ya vandaka kuyindula, yina katukaka pana nswau."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Sonikisa zina na nge na konte ya bo ke futakaka mbongo sambu nge mona bima ya me bikala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Sadila bima ya mazungulu sambu na kusala manzaka mpi kusala kashe na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madame, matensi na nge kele ti lubungi!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ti kuseka yina ya nene mpi innocent, mwana-nkento yina kele kitoko bonso bilungi!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Na diambu yai, yo ke lomba ve nge kudiyangisa sambu bantu ke lomba na banzo yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bo ke vingilaka kudipesa, mpusa ya ngolo, kukaba, kuyamba banzenza."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Kabula steak ya kuzenga, mbala mpi madeso ya kulamba bamalonga 2."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Na ndambu ya nkaka, dikabu ya Yezu kuvandaka (kele) luzingu, kulolula, mpi ndolula (to kusumba diaka)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Bamesa ya fioti ya rondre ti mwinda mosi na lweka ya dikopa ya th\u00e9 mpi ya kafe, nti me kutelama na zulu, bima ya bubu yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kunwa konso malafu ya nkaka na bangonga 12 ya ntete lenda kuvanda ti bupusi ya mbi na mabele na nge to na madia ya bebe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Matiti ya nti yai kele kiteso mosi ti carotte ya vert mpi yo kele kitoko mpi ya kudimba-dimba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita waka kiese na bambuma ya raisin ya mubisu, ata yandi vandaka kumonana bonso nde yandi me mina pasteque."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "To nkutu mbi kuluta, nge kele athlete ya me bakaka pension yina ke tala kitalatala mpi ke yula, nki mambu me kumina mono!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Ngwakana ya ngolo na kati ya misapi, diboko, maboko, mpi ntima ke basisaka kieleka yonso yina ke vingilaka nde bo basisa yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne kumaka bo nti, nitu na yandi bonso kiteki, ntangu yandi vandaka kutala plateforme ya metro."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Mbala mingi ve, maladi ya ngolo ya bo ke bingaka syndrome ya compartiment lenda monana."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Keti zoba mosi kele na kati ya lupangu?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Munkwa ya nswa yina muntu kele ti mukumba ya kulosa litre mpi kutula bunkete na nzila ya makulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Keti bo ke kulandaka kalandrie ya ba stage, mpi kana ve, keti bo lenda tuba ntangu yo bo ta banda kubaka bantu na kisalu?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Yandi ke vandaka bo kilawu, ke tubaka na mpasi, ke tambulaka koti-koti, ke tubaka na mpasi, tubaka mambu ya kuyituka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Kana nge me sala foti, nzadi-mungwa ta yibusa nge yo na mbala mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Beto diaka na biro ya nima na madi - yo kele kitoko mingi kana beto me dia na nganda na ngonda ya tanu sambu baniama mpi madidi kele ve!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap kele ti mapasa zole ya me fwanana yina ke soba baplace."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Na nzila yai mono ke longisila beno na kulwata basapatu ya kukanga mpi na kuvanda ti bashosette ya nkaka sambu na nzietelo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Kukwenda na ntwala ya mis a jour ke tadila kilo ya mvimba ya systeme."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Bima yai ta vanda nkutu na ngala sambu na bafaktire ya kusumba ya ke kisa mpi ba contrat ya mumbongo kana bo me kutubila yo na sikisiki."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Banduku na beto nataka madia ya sukadi... mampa ya makaku ya kitoko kibeni!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug kisika ecran ya kuyamba bantu vandaka kubasika vandaka kusonga mpembe na menu ya admin: beno me yidika yo to mono fwete yidika yo?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Yo ke lombaka kusala ngolo na konso kisalu sambu na kununga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Ntama mingi ve yandi nungaka kizitu ya mafuta mpi yandi kulumusaka ndambu ya kilo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ntangu yonso kana nge me manisa kusonika introduction ya kimpeve, simba icone ya tolo-tolo sambu na kutinda message."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ntangu muyimbi ya ntete Sting sonikaka nkunga, yandi vandaka kunwana ti kimpala mpi obsession ya kufwa ya makwela na yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Kange kele ti espace ya nkaka ya comptoir na douche kuvanda na dute ya kusala cabinet ya vanit\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Kana nge me zaba nde nge muntu me fwana mpenza na kisalu yai, tuba yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Bo yikaka ba nda ya nkaka ya tige ya forage ya ke monana na machine sambu na kuyela yai ya mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Lukanu ya kuluta mfunu ya infirmier kele nde muntu ya maladi kutudila yandi ntima mpi yandi bikisa yandi ya mvimba, ya kukuka mpi na kimpwanza."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Ngindu yina fwanaka sambu na kupusa yandi na kukwenda na bitambi yina bikalaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Mono ke mona bonso bampumpa yonso ya me ndimama ke zola mono, mpi mono ke zabisa bo nde mono kele mufwidi kansi bo ke fula kulanda mono."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Kazaka yai me fwana sambu na madidi, printemps ya madidi mpi hiver, yo ta sadisa mbwa na kuvanda na tiya, ya kuyuma mpi kuluta yonso bunkete!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Dibanza na mono kele nde banzo ke monana ve mpi kele kukonda lutaninu mpi ekonomi kele nkinsi mpi nzala ke suka ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Connecter bapense ya tension na balweka yonso zole ya nsnga ya ntoto ti nsinga ya courant ya 15,5m mpi joint ya 3T."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ya kieleka, mikanda mingi ya ntangu ya ntama vandaka kuzinga mingi-mingi na misuni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Diaka, bamama mingi ya ke sansaka bana bo mosi mpi ya ke salaka ke ndimaka basalere ya kinsukami to ke pesaka nzila na in\u00e9galit\u00e9 ya salere;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Na nima ya ntangu fioti, princesse waka mpusa ya masa mpi yandi lombaka nsadi na yandi na kubakila yandi masa na nzadi mosi ya mfinama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ti makasi ya mingi ya kununga, muntu ya ke nataka mpunda kudilosaka na mpunda na yandi mpi kwendaka ti vitesi ya mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Bakompani mingi ya bakamanio ke wa boma ya kudipesa na babateri sambu bo ke wa boma nde yo ta mana ngala na nima ya bamvula fioti."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Fina sambu na kuzwa badiama mpi kutimuna wolo, kuzenga bima ya ke monanaka ve mingi, kuzenga banti mpi sala ekipema ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Ata kana bantu ya evaluation pesaka filme yai bapoint fioti, bantu mingi sikisika yo sambu na sequence ya luyantiku ya kukudikisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Lomba longi na nge ya kusala bisalu ya nzo"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku fulaka kunwana na ring ntangu Savage vandaka kutala ukonda kivuvu nde nduku na yandi kusala kidimbu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Kana nge kele ve fana ya cinamone ya bo me sumba na butiki yo kele ka yo mbi ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Bo vandaka ve ti nzala ya kuwana na insi ya nzenza mpi kufwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Bangogo yina pusaka mono na kubakisa, nde yo kele mukuma na mono ya kumeka kubongisa pont na kati na beto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Sambu na maladi ya bandeke yina kele na insi, muntu mosi ve mekaka kupusana mfinama ya kisika yina ata sambu na kuzikisa mambu yina bo tubaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Avoka mosi ve ya mbote lenda nata temwe ya nku na tribinale na kuta kimbangi, ata na nima ya kuzenga kieleka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Robot mosi lenda wa mawa, kuwa mpasi ya muntu ya nkaka, kumonisa kiadi ya masonga mpi confiance."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Sadila basilic ya mpa, mafuta ya lin to mafuta ya kokoti ya mpa mpi yingisa fromaze na nkisi ya mampa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Bo pesaka mono ndambu ya bima yina kaka sambu na kutesa kima mosi ti late yina!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kansi kana yo lombaka nde beto bumba bamilio ya badolare, mono ke yindula nde yo kele ve kima ya mbi ya kusadila mbongo yina sambu na yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Yo ke monana nde bantu mingi ke wakanisaka mvula mpi kuyela na mandefu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Yo ke monana nde, bo tekaka yo na kompani mosi ya kele ti dibanza ya kukumisa yo izine ya ba chocolat mpi mus\u00e9e."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Gele na makelele ya nzasi, baludimi ya tiya ke ngenga ngolo, ruine ke tambula na insi na mpimpa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Beto tulaka diaka charge na babateeri na beto ti ka ndambu ya ntangu, sandwiches ya crabe mpi nzietelo na masuwa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh ve, bima yonso kele mbote, Latasha vutulaka na ndinga ya mawa?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Yandi ndimaka ve sheri na yandi ya lyc\u00e9e mpi mekaka kutula na ngolo couvre-feu ya ngunga ya uvwa mpi bansiku ya kingolo-ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Kana nge ke kudiyangisa sambu na mpu ya nsuki, vandaka kaka na kisanuna to brosse na tiroire na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Yandi sadisaka mpi na kusukula kamio sambu na kukutika mbongo sambu na nduku ya nzo-nkanda yina kusalaka aksida."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Yo ke tandila mbalambongo ya vert, hibou ya mbwaki, dikototo ya tomate mpi ngo-zulu ya nioka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Na nima bo yantikaka diaka phase ya kumeka; mono vandaka kuzola processus ya automation, mode ya bakode na kulanda bansiku mpi buna na buna;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Kana nge ke yindula nde nge ke kwitisaka meno na nge, kwenda kumona munganga ya meno ya kartie na beno."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Yo yina, nge fwete tina basite ya luvunu ya ke yidikaka makwela to basite ya internet ya luvunu ya kusala fiancaille."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Bantu ya ke defisaka bantu ya mumbongo mbongo ke tadilaka kigonsa mpi critere ya mfuka na mutindu ya me swaswana ti muntu ya banki ya kieleka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Beto me kumaka ti lukumu ya bisalu ya mbote ya bakiliya mpi ke kudipsaka na kusadisa nge na kununga mambu ya kitadi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Yo yina, nsuka-nsuka meno ke salaka ve mbote mpi ke vandaka kitoko na kutala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Yandi tubilaka boma, wonga mpi kukonda kivuvu ya basoda, konso muntu zabaka nde konso kilumbu lenda vandaka kilumbu na yandi ya nsuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Yo kele mawa sambu kimenga na bo ya nene salaka kaka nde yo wumisa invasion."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Mono ke zolaka zulunalu na mono kansi mono ke vwezaka mukanda yonso ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Ghandi vandaka kukwikila mpi na ekonomi ya bwala ya me simba na bametode yina kele ve ya mubulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Mpongi ya mbote sheri, mpi mono kele na kiese sambu mpongi me katula mawa na beto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Nge lenda kumisa konso muntu ya nge me zabana ti yandi kima ya mfunu kana nge me zaba muitndu ya kusonika mukanda ya kupesa mersi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Bo ke zabaka pozisio ya valve na demande ya d\u00e9bit (pression differentielle)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Tulula miliki na dilonga mpi yika malembe-malembe pate ya Ragi, mpi nikisa yawu mbala na mbala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, longi ya enziniere sivile mpi ya mambu ya mupepe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ba ekzame ya munoko mpi diagnostic ke salamaka kaka sambu na bambefo ya ke vutuka to ya me kwisa na urgence."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Tii ntangu yai, bo yingisaka katikati ya milio ya bamwinda na banzo, na banzo ya nene mpi na bapoto ya bamwinda ya balabala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Zola stabilit\u00e9 na relation kansi kulolula ve kukusa na pete."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas sonikaka na twitter mwa masolo ya kitoko ya bafoto."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav sonikilaka Komite sambu na kulomba lusadisu na mambu ya nsiku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Mukapu yai kele mingi-mingi malongi ya ke tubila mutindu ya kuyidika bifu na mambu ya kutesa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Bo songaka babutiki yina ke taka bima ya mfunu ve na kukanga, yo bebisaka ba achat na beno ya No\u00ebl."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ba couple yina ke wakanaka ke vandaka ti kinduku ya ngolo sambu bo ke vandaka ti mambu ya bo zole ke zolaka mpi yina konso muntu ke zolaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Avoka Frank ke yambaka ba appl yandi mosi, mpi ke yidikaka mambu yonso nswalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke vandaka ntete modele mpi actrice, na nima muyimbi;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Nsungi ya kukota ke suka bubu na midi ya mpimpa (ngunga ya Est!)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Bantu na beto ya ke salaka application ya Jav web me salaka basite internet ya mbote na kulanda banzala ya bakiliya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Baparametre ya bima yai, bo ke yalaka yo na mitindu yo ke salaka, mpi ke pesaka bamvutu yina sobaka voltage."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Bantu yina vukanaka tulaka bazulunalu, bizuzi, bakomantere mpi bavideo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David songaka bambandu ya baposition ya kulala, kuvanda, mpi kutelama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Awa mpi, ba resultat ya malongi ya babakala me tomaka mingi kibeni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kuyika kigonsa ya nkaka, babanki mpi bingame ya tekonolozi ya Chine ke yalaka bashene ya distribution."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Kilumbu ya 7 ngonda ya zole 2020 couple ya Chicage yina bo kangaka malaadi me basika na hopital;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul ndimaka kukwenda kubaka yandi, kansi Jan songaka yandi ve kisika yandi ke zingaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Diaka, bakamio ya okazio ya kele certifi\u00e9 ke vandaka ti ba option ya garrantie ya izine."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon me pusa bantu na yo na kubuya kuvote syndicat."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Bo me salaka yo sambu na baleke to bambuta yina me konda iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Kana munungi ke vandaka na mosi ya ba etat 48, yandi ta vanda ti dibaku ya edition ay Kindle to ya papie."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube ke pesa mpi bimvuka dibaku ya kusala nde chene na bo kumonana mpila bo me zola."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Sonika zina sambu na kubaka bansangu na beto ya mpa konso mposo, yo ke tuba mambu bonso modele, piblisite na internet, mpi mayele ya kusala site internet."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kupesa bambandu ya tumeurs, ntalu ya bantu ya ke guluka, mpi badosie ya mambu ya Kimunganga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kusala experience ya camp yina ke sobaka mpenza luzingu ke lombaka kuzaba kutwadisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Banda James lwalaka, bo kele ti defense ya mbote ya iya na league."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Gride yai ya index, bo lenda vwansa yo ve, kukatula yo ve, mpi kusoba yo ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Beto ke songa bantangu ya mfunu mingi ya konso episod!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George ke tuba nde Robert katulaka ndambu ya bima ya roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Basite internet mingi ke vandaka ti bakomantere, ba recommandation, mpi bansangu ya mingi ya bantalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby me kuma sesepi kompani ya kele ya bamiliare ya badolare."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Sonika bansangu na nge na balupangu ya kele na nsi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Bamfumu, bimvuka ya luyalu, bamfumu ya ke twadisaka mpi bimvuka ya societ\u00e9 sivile."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Balongi ya nsadisi monsaka matonsi na nzo-nkanda yina vandaka ti bansangu ya kufinga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Bansi ya mputu kele ti bazandu ya nene kibeni."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Yika cinamone mpi pate ya cacao ntangu nge ke landa kuvukisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Bo yidikaka micrologiciel na ntwala ya kusala installation ya bima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Lambaka kafe, tulaka bunkete na kikuku, kangulaka registre mpi salaka bisalu ya nkaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Beno lenda ku installer baapareyi ya ke landila na bakamio mpi na bisadilu;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Beno fwete sonika, kutuba mpi kulonguka bikuma yai sambu na kuzaba ba tendance."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max ke bulaka guitare, basse, bangoma, ke yimbaka mpi ke sonikaka bankunga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Bonso baleke mingi ya baartiste, Smith salaka bonso muntu ya ke tulaka galerie mpi ke salaka ba exposition."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers kele programe ya kubaka baleke bakristu ya bo me yidikaka sambu na bampusa ya baleke."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Bima ya etalonnage ya precsion ke sadisaka na kuzwa mesure ya sikisiki mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mbala mingi, baplatforme ya kukakula bima ya kusumba lenda baka ve mbongo na nzila ya karte ya mfuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kutanina bastoki ya beno me wakana kana mpila kele mpi kulandila mbote bastoki ya ntama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ba fleur ya ke yela na balutangu ya zulu kele translucide mpi mpembe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Nzo ya mvimba ya konso filme ya Disney kele ti kidimbu ya forme ya s!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Mikanda monisaka nde Ford kudikotisaka na kupesa mbongo ya banzo-nkanda sambu na bimvuka bonso \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Kukanga bifunda mono ke sadilaka kukanga bifunda ya kuswaswana sambu bima ke kwisaka na mitindu ya mpila na mpila."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Kumisa banzenza bantu ya me sonikisa bazina, bafana ya ke futaka mpi batangi ya dibela."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Barapore ya bubu ke siamisa kusala kumosi na kukabulaka barapore mpi bangindu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc bakisaka mfunu ya kusadila Nzambi na kupesaka lukumu na mayele ya kusala bifwanisu yina yandi me pesaka yandi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter ke nwana ti malanda ya kukipe be mikumba na yandi ya konso kilumbu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Malombo ya nsi ya komite ya commune sambu na maplome ya nivo ya zulu, bo me tubila yo na nsi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Ata mpidina, konso kitini ke zitsaka bantuma mpi bansiku."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Bo ke transferer yo yonso, kaka bonso batike ya bo me niema."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Kubasisa bisalu ta mana ntama mingi ve na plan ya nene ya bima."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Simulation ya ngolo ya bamolecule ya proteine ya ke vukisaka ya ba acide ya mafuta ya misopo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Yo kele ti kima ya nkaka ya ke sala, mechanisme mosi ya ntama."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet me suka kaka ve na masolo ya facebook, buzoba ya twitter, mpi bizuzi ya instagram."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Kilumbu ya 25 ngonda ya kumi na mosi bo songaka bantu ya vandaka na liste ya kuvingila nde bo me ndima bo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Bangwisana ya mbote ya ba fournisseur, kupesa mayele mingi ya teknike."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Kisalu ya kusala batole ya bo me yidika mpi kubongisa nzila ya bashofere."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Baka mambote na innovation an beto ya mbala na mbala mpi na mayele ya siansi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Na nima, beto longukaka bazina, masolo, bangidika mpi ba reseaux."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Bansadi ya federale salaka bansosa ya ngika na Floride."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kaka kutubila bansiku, bakandida, mpi bilumbu ya voti ti bantu ya dibuta mpi banduku kele mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Kima ya tv vandaka ti interface ya menu ya muntu ya ke twadisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Na kuswaswana ti bafilme ya ntama, yina vandaka mbala mingi ti miniti 80, Midi ya mpimpa ke suka na baminiti kiteso ya makumi tatu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Bo me pekisaka bo nkutu na kubaka bima ya bampangi na bo ya me fwaka yina me bikala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ata bimvuka ya sport, baparti politiki me yantika kukuma kimvuka ya audio."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Site internet na beto mpi mambu na yo bo ke taninaka yo na bansiku ya banswa ya bansoniki mpi ya bansangu ya bansi mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Diaka, na nima ya konso kitini espace ya kati kibeni ke landaka kaka kukuma nene."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kuzaba mpi kutanina bakode kele mfunu mingi sambu na kuditanina na tiya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Mikubu ya balweka sambu na bafenetre ya focalis\u00e9e mpi ya focalis\u00e9e ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Bateknolozi yai ke kuma ba solution ya mbote ya kisalu, mingi-mingi sambu na ba industrie bonso ya meno mpi bima ya bakiliya."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Mayele ya energie zole kumisaka pete kisalu ya kukatula mukwa mpi plaque."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Sambu na kukulumusa bamfuka yo lombaka kukulumusa badepanse ya basoda."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Yai mutindu bo salaka calcul ya pourcentage ya mbongo yina bo futaka!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Yo bikisaka bantu ya nkaka ya bakaka maplome na bampasi mingi kuluta bankaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Bankisi ya bo ke meka \"sadisaka\" baselile-T yina kudipesaka mpasi mpi manisaka mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Decouverte yai ke sadisa mbala mosi balongoki na beot na campus bubu yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Beto ke siamisa kupesa bambwa ya kuyela bwiki ya organique, ya bo me salaka na bwala mpi ya mpa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Mitubi ya centre mpi ya nima ke salaka kaka na multi-chene na mode ya nziunga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Yo monandaka nde mono ke zolaka album yina mingi mpi nsuka-nsuka mono sumbaka kopi na yo mosi!"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Konso muntu yina me buta na mbala ya ntete me zaba bampasi ya kusosa kuzaba bima ya kusumba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Muntu ya ke salaka ba remorque ya bamasuwa, bitini mpi bisalu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones tubaka nde kimvuka yina vandaka na bambanza ya nene mu mbandu Los Angeles, Etats-Unis; New York, Etats-Unis, mpi New Delhi, Inde."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kukumisa mabuta ngolo na nsadisa ya minsiku ya biblia mpi ya Kimfumu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Mpasi yina katukaka na filtre mosi yina bo tulaka na logiciel ya signal ya capteur."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Yandi ke songa mono nde yandi mekaka mayele ya kutobula ntunga mpi mutindu yandi vandaka kuvingila yo vandaka ve mbote mpi yo simbaka ve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr. Franlin kele ti kiyeka ya kuvote mpi ya kupesa mbongo na makabu ya mutindu yina."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, kana nge me mona yo ve, ke landa kubinga beto dikanda ya leta."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Kabisa mbongo ya kufutila nzo ya konso ngonda na kutadila bantu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Bo ke bumbaka bansangu ya bo ke bakaka na baformulaire na internet na bisika ya lutaninu mpi ti ba mot de passe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Bademande ya banzenza ya ke salaka bansonsa, bo ke ndimaka yo malembe-malembe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Lukwikilu ya bantu ya afrika ti Bukirstu to kugulusa kaka bo mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Minganga mpi bantu ya ke salaka bansosa me salaka bantuma ya ke monisa mutindu ya kusala mambu mpi bantu yonso ke ndimaka yo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson vandaka kusala ntete kisalu ya mfumu ya provense mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Bilumbu ya nsuka ta songa kana Afrika ta bikala na bumosi tii na nsuka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bo ke lombaka bankento yonso na kusala ekzame ya masuba sambu na kuzaka kana bo kele ti divumu na ntwala ya dose yonso ya Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Profilage ya kumonsia menga monisaka mpasi ya ngolo ya phenotype."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Application yai ya studio William salaka ntete-ntete sambu na kusala badessin anim\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Dessin ya kutula bansinga ya relais ya pompi ya esanse (transmission automatique mpamba)."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Programe ya avenire fwete tadila ndilu ya mvula ntangu bo ke tadila bakandida yina bo fwete pesa formation."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Na zulunalu na yandi, leke Washington monisaka mwa badute."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Bafoto ya sexy ya bana-bankento ya ke kuidpesa bo mosi na bamfumu"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Yo kele ti midele mingi ya bima ya ba circuit ya voltage ya mutindu yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann tubka nde yandi kotaka na pete yonso na nsi-ntoto yai ya ba star ya bansi mingi na nima ya Paris."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Tula estrade, yidika bamwinda, ba acteur sobaka bilele."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energie kele 97 pourcent ya badepanse yonso ya moteur."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ndongisila na beto ya mayele me sadisaka bakiliya na beto banda na bantu yina ke sadilaka bapanneau ya ntangu na nzo tii na basite ya nene ya mumbongo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Artiste ya mikanda, graveur, muntu ya ke tangaka mingi, nsoniki mpi editeur ya yandi mosi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton monaka bima ke bwa mpi nsuka-nsuka tubilaka nsiku ya gravit\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Bawanzio zabisaka lubutuku ya Kristu bambala tatu ya kuswaswana?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Kusala baekzame ya fioti ya diagnostic mpi ba procedure mutindu minganga me lomba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Balutiti ya bo me yidika na insi na nsadisa ya Hoover ya ke binga bantu na kuyambula kisoda, kima yina beto lendaka ve kumona nsungi ya Covid."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kuzikisa nde bima kele sambu na kuyedisa secteur;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bapoint ya bo me pesa Microsoft sambu yandi ke pesa nzila na ba opton mingi ya configuration."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Bo ke ponaka ba match yai na bakonti yina bantu me sonikisaka bazina, na kutadila baparametre na nge."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Bo ke pesaka balufutu kaka mpidina mpi bo ke salaka yo na nima ya kusolula mpi yo ke vandaka ve mfunu na kuvanda ti ba preuve."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Bonso ngibuka, kompani yai basisaka ecran ya bansaka ya 34-inch na ngonga ya kumi ya me luta."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Sambu na nki bantu ya mumbongo ya Asia ke songaka bafilme ya mutindu yai na ba restaurant ntangu yonso?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Monisaka experience ya kulandila masolo ya mitindu mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Yo kele mawa sambu navigateur na nge ke ndimaka ve karte yai."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Bisadilu yai kele ti ba roue zole mpi kima mosi yina ke mataka na zulu ya kadre ya velo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Basuku yonso ke vandaka ti bansinga ya satelite ya televizio."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Beto lenda baka bangindu na mikanda, na mabanza to na bantalu ya istware."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Tambula bankama ya bamiles na teritware yina lenda vanda kigonsa?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Kele ti buzoba kisika mwa nsemo vandaka kuvukisa kilandi ya prezida ti dikototo"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Na 2001, Chris vukanaka na mumbongo ya dibuta, yandi vandaka mumonisi na bo na mambu ya kuteka bamvula tanu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Kana beto fwanisa yo ti ngonda ya Uvwa, kuteka mataka na huit pourcent."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Niema lutiti yina kele ti bangiuvu mpi bamvutu ya nsuka ya balongoki."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Kitini ya ke landa ke yantika na kubinga kisalu ya installation na module ya bansadisi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Diplome na soin infirmiere ya dependence ya chimie to specialis\u00e9e kele mfunu mingi."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Kifwanisu 12. Bunkufi ya procedure ya kusala gaz na gasification."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Inki beto lenda kutuba sambu na ba application ya electronique, ya courant to ya mecanique?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martina bakisaka nde munduki ya android lenda fwa bantu, yo yina yandi tinaka."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ke baka mbala mosi nsangu ya variable na kutadila ntalu ya bo me pesa na bavariable."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienne Sauce, fondateur ya bamvula 16, muntu ta sala audit ya programe."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Procedure ya sous-standard, kukotisa ndinga mpi kusala rapore."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Bisalu yai ya mpa ke tula bansiku ya mpa ya kutomisa babwala na ntoto ya mvimba."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey tendulaka nde kimvuka yidikaka ve diambu yina na mutindu ya mbote."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Bacentre ya bandongisila ke pesa bankisi ya depression na bantu ya bamvula yonso."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Banda na balukanu, mpi bansola mpi mambu ya fioti tii na yina ya nene."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Keti bo tendulaka mbote-mbote mikumba mpi bisalu ya kimvuka?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Niema na nsi sambu na liste ya ba facult\u00e9 ya siansi ya laboratoire ya kimunganga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Yo ke salaka bisalu na sudi, na esti, mpi na nordi ya Louisiane."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Na nima ya kufwa ya mwana na yandi, Mary monaka yandi mosi nde yandi me soba na mambu ya ki artiste."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Midele ya malongi mpi ya industrike ya Allemagne kele ti kuwakana ya ngolo."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump tubaka mpi mbi na mutindu ba journaliste ya nkaka tubilaka mambu ya me tala coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Yo ndimisaka nde baketi-keti na mono ya ngolo sambu na matonsi ya bana ya nzo-nkanda vandaka ya masonga."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Bo ke bingaka bimvuka ya baekzama ya bimvuka ya bima ya ke lawusaka kimvuka ya ekzame ya drogue."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Yo yina, concentration ya ba ion ke mataka ebuna yo ke salaka nde conductivit\u00e9 kumata."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Mbala mingi bo ke longisaka bakiliya ya minunu na kudia madia ya kele ti proteine mingi;"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Ba serveur kele na bisika tatu na amerika ya nordi, na erope mpi na asie."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Ntama mingi ve Khan Academy kotisaka kikalulu ya kuyindulula ya bo ke twadisa."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Bo ke kotisaka kukonda mpasi ba unitie ya courant ti kulandila mashine."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson ndimaka mi tubaka nde yo ke lungisa mambu ya mfunu ya zonage."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Bo sansaka muntu ya maladi ti operation ya drainage mpi bo pesaka yandi ba antibiotique."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Yandi me lemba kutala bo ke fwa bantu ya me sala kima ve na mambu ya mubulu."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Yo ke tadilaka mpi mambu bonso dikanda, kinkulu, mpi luswaswanu ya bisika."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Bo ke longaka bashofere na kuzitisa mupepe mpi mayele ya mbote ya kusadila carburant."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Keti banduku na nge ya mumbongo me tulaka maboko na mikanda ya kuwakana na beno?"} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Bo basikaka yo na mbala ya ntete na le 11 ngonda ya iya 2014 mpi ke sobaka yo mbala na mbala."} +{"sl": "en", "tl": "kg", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Landila mikanda ya ke basiksa, tanina badosie, sala bakomande, mpi tika ba colis."} diff --git a/smolsent/en_kl.jsonl b/smolsent/en_kl.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdd32d4d3832d41bbdf6a1ed70ee8b27999edef5 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_kl.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Tamatuma sulinissamut periarfissippaanga maluginiakkama malinnerisigut atuartitseriaatsimalu tusarnaartut ilinniariaasiannut naleqqussarneratigut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Uagutsinnik akisussaatitsiniartut tarnikkut nukingannit killissaanngitsumit tamanut atuuttussanngortinneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Akuttussusilimmik katsorsaatitut annertussusilimmik pisartagarineqaraangami ingef\u00e6rip sorlaa merianngujunnaarsitsisinnaavoq;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Anguniakkatik anguaat taamaalillutillu nammineerluni aalajangiisinnaanermik kingornussassamik, allanit anguniarneqarsinnaasumik pilersitsillutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kisianni aningaasaqarnikkut ingerlatsineq sukkanerusoq aningaasat nalikilliartornerannik aamma pilersitsisinnaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ujaqqap piginnaasassai pingaarnerpaat tassaapput assigiiaartumik qaaqarnini, seqummarissuseqarnini suikkaassuseqarninilu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Salati qanoq ittuussusia apeqqutaatinnagu silami nillataartumi naatinneqartussatut isigineqartarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Inunnik sianiitsunik, nalilerujussuarnik taakkununnga ilikkagassaqartitsisussamik, torullermukartitsinissamik ussiiniutaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Erseqqissarniaannarlugu, imminut tatiginerup assiginngilaa kamajasuuneq imaluunniit pingaarniartuuneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Nalunaaquttap taamaalinerani bussi nalinginnaasumik ulikkaartaraluartoq uissuumminaannartumik inoqanngingajappoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Oqqani atorlugu amerlanersattaluunniit paasiuminaatsitaannik iliuuseqarsinnaavoq, assersuutigalugu ikusini attorlugu imaluunniit nammineq siutini alullugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Immuiartakkanik nersutaateqarpoq, savaateqarluni, naatsiianik, karrinik kiisalu ivigarsuarnik illup qalianut qalliutissanik naatitsisarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Alloriarnerit tamarmik immikkut tipigissumik guutimeersorpalaartumik pilersitsisarput, puakkalu pilluarnerinnarmik immertarlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Innuttaasut ikinnerunerat taarsiivigineqarnissamut piumasaqaatit ikinnerunerisa saniatigut ajutoortoqarsinnaanerata appasinneruneranik isumaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Qanoq annertutigisumik taarsigassarsinissamut akissaqarnerpit paasiniarneranut immikkut ilisimasalittut siunnersuinitsigut ikiorsinnaagutsigit nuannaarutigissavarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Atuakkiat nakorsaatinut tunngasunit ulloriarsiornermut tunngasunut, koranimi allassimasunik nassuiaanermut tunngasunit isumalioqqissaarnermut taallialerinermullu tunngassuteqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Naleqqussarsinnaaneq - tamatigoortuuneq, sukkasuumik eqqarsarsinnaaneq, isumalluartumik isiginnittaaseqarneq;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Qujamasungaarneq tassaavoq inussiarnersumik pingaartitsinermik takutitsineq, akerlianilli qujamasunneq tassaaginnarluni nuannaarneq oqiliallassimanerlu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Akussai uku ilanngutikkit: uulia, hvidviinnimik seernartuliaq, taratsut aamma qasilitsut qernertut sequtseqqammikkat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ualeqqaarnerani mittarfiliarluta aallannginnitsinni Mauritiusimullu inuulluaqqusinnginnitsinni piffissaq ajunnginnerpaamik atoruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Qiimmattaateqarluarlutik sulipput, tamatigullu saneqqukkaagama aalateralutillu nilliallutik ilassisarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Taassuma soqutiginninnerujummik peqarluni assulli pakatseqqasuulluni allaat tulluanngitsutut aqutsisuunini ilisarnaatigaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Atuakkap qulequtarivaa \"isumassarsiat atortussaanngitsut nalilersornissaat piffissanngorpoq\""} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Taamaammat piujuartumik inooqateqalinnginnerni misileqqaarnissaa eqqarsaatigiuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Taamaasillutik nerisassat karrinik sanaat tamarmik qaqutigoortunngorninngorput, nunap immikkoortuini isertitat appariarput, naasorissaasullu tamarmik akiitsunik ulikkaaraluttuinnalerlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Kingunerlutsitsinerup ulluata nalliussineqarfiata eqqumeequtaa tassaavoq ullup inupalaamik aamma marluunneqarnera."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddhap oqaatigisimasamini tusaamaneqarpaat ilaanni oqaatigaa naalliunneq atassuteqarnermeerpiarmat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kisianni qiimmatsangaarama kode isissutissiarineqaqqaarsimasoq puigorpara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Qalipaat qaamasartoq nalinginnaasoq, sila qanoq ikkaluarpalluunniit mattusooq akrylinit qalipaasiaq nalunaaqutsiussaq qalipaatigissaartitsilluinnartoq!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Kisitsisit sanileriiaat naqinnerilluunniit quleriiaat iluserilluinnagaat allanngussanngillat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Tamanna pillugu aappaqarnerup tungaatigut inissisimaffiup aamma timersornerup ataqatigiinnerat ilisimatusarnerup iluani malunginiarneqangaatsiarsimapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Pissusilersuutikkut ajornartorsiutit, misigissutsitigut ajornartorsiornerit, paasinnissinnaassuseqarnikkut annaasaqarnerit, piffissami sivisuumi aliasuuteqarnermi qisuariaatsit aamma tarnikkut nappaatit annertuut katsorsartarpagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Taava ilanngaatissat ilanngaatigereerlugit nalinga ilanngunneqartup aamma nioqqutissanut tamakkerlugu nalinganut agguarneqarnerata inernera eqqarsaatigalugu tamakkiisumik takussutissiaanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Aamma ikiorti piviusungatitaq imaluunniit suliffinnit arlaat suleqatigisinnaavat naqqaniit illit CV-iinnik sanasinnaasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Atortorissaarutit torraalluinnartut tamassumunnga ilanngullugit feeriartarfinnituut naluttarfik, timersortarfik, ini klubbi aamma ullukillisaartarfik silamiittoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ilivermik assaaneq inuit Koirengit ilisinermi ileqquanni pingaarnerpaat ilagaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Pinngortitsisoq silappaarilluinnartoq pissutaalluni inuit qamuuna aalaakkaasuunissaq ujartortarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Niviarsiaraq 30-nik ukiulik tassaavoq ukiuminik qitorniorsinnaaffiulluartunik 15-nik maanna qaangiisimasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hookip inuttaata affai qimagutereersimapput, sinneruttullu ikittunnguit aalakuungaaramik nikorfasinnaarpiaratik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Taanna nuannersuuvoq, illarnartuuvoq, poqerpoq, tukkorpoq ilakkuminartuulluinnarlunilu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Takorlooruk quup aqqutaatigut aseruuttoorneq, nakasup ujarattai annernartut imaluunniit tartulunnerit sakkortuut ernummatiginagit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Takunnittumik najuuttoqartillugu akeqqama ajugaaffiginera tulluusimaarutigaara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Siutimi ersiutit sivisussusaat takkutikulassusaallu apeqqutaallutik nakorsartinnissamut periarfissaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Una Toyotap illuutaa pilersinneqarnerata nalaani 150-it missaannik sulisoqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Kaageeqqanik oreonik jorden\u00f8ddillu punneranik unammillissut kia puigorsinnaagamiuk?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Aammattaaq natit kork-eq akulikitsumik sanertaruk, qasiiartaruk pujoralaajartarulluunniit aamma masarlerummik isugutattumik ilaannikkut asattaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ingerlatseqatigiiffiit aningaasanut siunissamillu aningaasarsiorfiulluartumut timmiaataasa inaataanni papikuujutut paarnaarussaaqqasutut sivisuumik issimavunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Attortaallutik sivisuumik pinnguarnerminni ilaat qaqqap qaarpiaani majuariami ilisimaneqanngitsumiittumut qaarusuk mikisup iluanukarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Aallunnera unitsiguk ajorsarnerlu nassuerutigalugu imaluunniit annikilliornerit ingerlatiinnaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Tamanna pillugu sammisap tinguartinnarinngisat naninissaa nalinginnaasumik pingaaruteqartarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Nukiit Nigeriami qanoq atugaqartoqarnissaanik aqutseriaasut aamma aporfileeriaasut akerlilertigit, kipitillugillu pituttortigit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Una seqernup tarrilernera aalajangersimasoq (quppernerup qulaani assi) qanittumi silatta sivikitsumik kiannerani pivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Ilaasa ullaaraaq orniginartissinnaasaraat ilaasa unnuk kingusissoq orniginartissinnaasarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Nukappiaraq ikilersimasoq ilisimajunnaarpoq, pisuinnaat aqqutaanni uppippoq aavatalu aqquserngup pujoralai qallerpai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ananassalvie (salvia elegans) naatsiivimmi naasuuvoq suusupagineqartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Aappaattut, akuersissutitut pisortatigoortumik naqissuserneqarneq tassaavoq paasititsiniaanernut ilumoorsaartunut siammarterneqartunut arlaannaanulluunniit suujunnaarsitsineq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Kajumissutsinnik arlaanni suligit: igaffimmi suppaliorfimmi, atisalerisuni, angerlarsimaffeqanngitsunut unnuisarfimmi."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Pingaarnertut toraakkat naapertorlugu ineriartortitsinermut periusitta naleqqussarnissaanut immikkut qajassuussisarpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Nukingisaarinerup aaqqissugaanera ajorpoq, aqutsisoq aamma pisinnaatitaassuseqartutut pissuseqarlunilu naammagittaatsuuvoq, taamaammat suleqatiga soraarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Taamaakkaluartorluunniit mamai seernartut malunnarnerussammata tamakkerlugu atoruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Aamma uluaatigut ataasiaannaq tillutsinnini qanoq ililluni ilisimajunnaassutigingamiuk?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Ersiutit ingerlarngi qasoqqalaarnermik, nerrikinnerulernermik, quersulaarnermik, kakkilertanermik kissarneqarnermillu nalinginnaasumik aallartittarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Nipaallunilu piareersarnera aamma naammagittassuseqarnera sapiitsuliorneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Tusarnaarnikkut paasinnissinnaanermut ilinniartitsinermi ilisimalluni eqqaamasinnaanermik suliaqarneq aallunneqartariaqaraluarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Oqaluttuaq piviusorlu, aliasuppaluttoq alutornartorlu kattuttarput isiginnaartitsivimmi tunuliaqutaasumi peqqarniitsumik toqutsinermik ajunngilluinnartumik pilersitsiniarlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Illuliaq inimik ammasumik isaariaqarpoq, angisuumik sinittarfeqarpoq, baaliartarfittalimmik immikkullu qorlortumik uffarfittalimmik uffarfeqarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Nalinga eqqunngippat pilersuisumut akiligassartaq allanngortiguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Eqqissineq ilani tassaasut nuannaarneq, nukissaq, neriunneq tatiginninnerlu nassarlugit takkuttarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Tamakku tunniusimalluinnarnermik, tatiginassutsimik, ataqqinassutsimik naleqassutsimillu isumassarsisitsisartut ujartussagaluarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ulluunerani akunnerit asuliinnartinnginnissaanut iluaqutaasarpoq inisimmavimmullu aningaasanik sipaartitsisarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Atornissaa ajornanngilaq, ermutsip najaralliuna ammut toorukku sisamararterutaanullu sangutillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Qitittartuuvoq, tusarnaartitsisunut tusarnaariarumatooq, allamiut oqaasiinut pikkorissoq atuakkanillu nuannarisalik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Isigaata ilaanni inussai ferskenitut qalipaateqarput aamma talluani uluaatalu aappaani ferskenimik qalipaatitaqalaarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Siullerpaamik paasisat naapertorlugit Bilicip uummallunnini toqqutigisimavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter basketballissalluni, aqqusinermi hockissalluni, attuinertaqanngitsumik amerikamiut arsariaasiat, golfissalluni arpassallunilu nuannarai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ilinniartut takorluugaat anguniagaallu piviusunngortinnissaanut ikiuiniarluni imminut kajumissisitsisarnissaannut ineriartortitsiniarluni pitsanngorsaaneq ukkataraa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Tarrap sisamanik niullip, ipertuup, saluttup, erlinnartup orpikkat ataaniit nakkussisartup akiornissaa ajornarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Suliffeqarfinni aningaasalersuisartoq nalinginnaasumik tassaasarpoq inngilimik taaneqartartoq aamma ajutooratarsinnaasunik aningaasaliisoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Anaanap allakkat-puuat tiguaa allakkallu isumaliutiginnilluaqqaarneqarsimasutut isumassuisumillu allatat nusullugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Takkuppatta piaartumik qillertoqqerisutta ajornartorsiut suussuserlugulu ernartoq imaluunniit ruujori qaarsimasoq iluarsaatipallassavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Naak arfermik iineqaraluarluni arlaannaatigulluunniit isiginniffeqalersitaanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Torrallatanik nakkutillissuteqartillugu teknikkikkullu nutaaliortoqartillugu qaffasissusilimmik sissuertoqartariaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Cookies akueriniarlugit paasissutissiissullu una tarrisikkumallugu qinnuigissavakkit toortagaq illuatungaaniittoq 'Akueriuk' tooqqullugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Kusanarpoq, ingasappoq, sualuppoq, uteqattaarlugulu qaqugumorsuaq tusarnaarsinnaavara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Imaaniilluni sullulik anersaartuutit atoruk umiatsiallu qajannaatsuunera qulakkeerniarlugu kisaq misissorlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Ikkit mamitsinnissannut kilernermilu ipigutaasartat katigutsinnissaannut c vitamin aamma pingaaruteqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Pinngortitami kuummeersunit aalisakkanik, tatsip aalisagaanik, imaluunniit tunisassianngorlugu taseqqamiitinneqartunit aalisakkanik allanngorartunik perusuppit?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ima nalilerpara, qanoq-issusaa eqqarsaatigigaanni sulinitsinni ilungersortariaqarpugut pisiassanullu kukilluta."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Nunap immikkoortuani eqqartuussisut tuaviupiluussamik aalajangiisoqarnissaa itigartitsissutigaat, pissutigalugu isumaqatigiinneq marlunnik isumaqartutut immat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Ilinniartitsissutit ataqatigiissaakkanik anguniagaqarfiusunik takutitsisussaapput aammattaaq kandidamut ilinniarfimmi immikkoortortaqarfiup aqutsisuanit akuerineqarsimasariaqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Timimigut arlaannaatigulluunniit ajoquseriaannaanani nalunngilaa, naak niaqqumini oqimaatsunik eqqarsaaterpassuaqaraluarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Qasserpiaat ukunani tassunga pinngitsaaliissutaasimanersut tassanngaanniilli oqallisigineqarsimavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Peqqissartinnermit iluaqutit piviusut uippakajaarsaatit, qasukkarsaatit eqqissisaatillu, sinilluarsaatit, nukissaqarluartitsillutillu isumagissaartitsisut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kisianni innuttaasutut inuttut inooqataanikkullu silappaarissutut iliuuseq tamanna eqqortuujunnanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Kasuutta, iluamik oqalussinnaajumalluta oqaatsinillu kukkunata taasinnissinnaajumalluta imerta!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Eqqugaasup annaasaminut taarsiivigineqarnissani anguniarlugu eqqartuussisunut suliassanngortitsinissaminut pisinnaatitaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Qaaqqusisoq oqalukkumatuujunngippat qujamasunneq aatsaat tulluartoq taanna isumaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Arnaq, agguaqatigiissillugu angissutsiniit angineq, aappalaartunik nujalik marlunnut avillugit kusanartumik qileqqasut, naatsumik atequtilik;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Naalakkersuisut nalunaarutaat malillugu Tencent paasissutissat illersugaanerat pillugit nalunaarunni allanngortissallugu pisortatigoortumik imminut pisussanngortippoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Inuuninni uani sallumik inuussallunga misigisimapajaarpunga suullu tamarmik ajunngitsutut isikkoqartittuusaarlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kisianni pisumi uani annilaarnartumi nammineq piumassutsiminnik sakkutuujusut suli taleqarlutillu atuuffitik paariinnarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Silap pissusiani nillerluinnartumiikkuit taarsiuttumik tujuulussuaq qangatoortoq, qungasequt atoruminartoq, kamiit pukkitsut misilittariaqarpatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Meeqqat pissusilersorneq naleqquttoq isumannanngitsorlu paasissagaat qulakkeeruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Allannguiniarlutik ilungersuussisut eqimattat ulapaarfiusumut (pisiniarfissuaq, filmertarfik, parki nuannaarniartarfik il.il.) allatuulli isikkoqarlutik iserpummiatagooq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Oqalugiartartuuvoq, ilitsersuisuuvoq, ataatsimeersuarnernik ingerlatsisartuuvoq, atuakkiortuuvoq ajorunnaarsaatitullu eqqumiitsulianik illersortaavoq nuannarineqarluartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Angusaqarluarusussuseqarujulluni, immikkut ittumik tusarnerluinnartumik erinaqarluni, tusaamasanngorusulluni pisuunngorusullunilu ilungersornera sivisooq aallartippoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up isiginnaagassiaq pissanganartuliaq inooqatigiinnut tunngasoq ippingianartumiit, kammagiit pillugit illarnartuliamut najummatsernartumillu tassanngaannartulikkersaartumik qiiaammisaarnartulianngorluni allanngorartarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ataqqinninneq aamma eqqiluisaarneq aamma malunnarsaarneq pinngitsooratik maleruagassaapput, soorlu taamaannera nalunaatsuusariaqaraluartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Navianassutsip suussusaa, angalariaatsit Minnesotap takutippai inunnut qanillinaveersaarnerup iluatsinnera aamma napparsimmaviit tigusinissaminnut piareersimassusaat paasinarsisillugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Eqqarsartaatsimi namminiutinnerit tassanngaannaq sequmippoq, qilak nunarlu sajutsissinnaavatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Sooq Guutip nappaatipalaaq taama ittoq nunarsuaq tamakkerlugu tunillaattunngortissavaa?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Pinertunerat una uteriittumik tulleriiaarineranniit tunniunneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Internettinni ajortorpassuarnik imaqartitsinermik, innersuussissutinik piumaneqanngitsunik quppernernit spamimeersuusunik, aamma atuisunik uumitsattunik tamanna kinguneqartitsivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Pollenit igutsanneersut inalukkat sulisaasiannik naleqqussaasarput, pingaartumik ataavartumik timmittarnermut anarneq ajulertarnermullu atatillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Troldn\u00f8d kinertuliamik pissarsigit vatkuglilu atorlugu taqqamut pullattumut tanillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ernummassutit ukua ullutsinni meeraanerup qanoq isikkoqarnerarnik assigiinngisitaartumik allanngortitsipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ullormi meeravissiartaarfimmi oqiliallutit anersaammigit, tassami meerarsiavit meeravissiartaarinissaanut ulloq kiisami nallerpoq!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Oaklandip avannaani, kitaani kangianilu inuiaqatigiit saammaateqatiginissaannut siunnersuut eqimattap taasissutigaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross tassaalluinnarpoq qimuttuitsut aqqutaasa naapiffiat uteqattaarfiginissaalu ajornanngitsuararsuulluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Tassanngaannartumik aseruuttoorneq (isumaqarpoq sivisuumik atuunneq ajortoq) timip tunillatsinneqarnermit illersuinissaanut ajorunnaarsaanissaanullu iluaqutaasarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Eqqissisimajuaannarit aamma inissisimaffiit pillugu tigussaasumik siunnersortiffissarsiornissat eqqaamajuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Qingaa peqingalaartoq, isai qernaarilluinnangajattut, aamma nujai tuianut killittut pissutaalluk isikkua mersernarpaluppoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Inuunermini pisimasut kiinarsisittariaqarpai, tunissutisiani tikilluaqqusariaqarpai inuuninilu qanoq issanersoq aalajangerlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Aliikkutaralugu sammisaneratigut sanasuuvoq, qisuillu igitassat atorlugit sapusiorpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Iseriak silaannaq panertumeersumik ittartutut isigineqartartoq, pujoq silaannaq isugutattumiit pinngortartutut isigineqartarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Eqqunngitsumik nutaarsiassaanngillat, salloqittaaniaassutaanngilaq, quiasaarutiinnaavorli januaarisiorneralu qiimmatsilaarpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Inuit hiisti ersigigamikku qaqutikkut attortarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Angalanermi aningaasartuutit matussuserniarlugit aningaasanik isumalluuteqarneq takutiguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Orpik 20 meterit tikillugit portussuseqalersinnaavoq, manissunik, kajortunik qasingajattunik saattunik qalipaqarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Inerneri ajunngilluinnarput: seernarpoq, kinerpoq, paarnalersorluagaq, soorluli cheesecakemut eqqaanarluni mamaqalaartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Decembarip qaammataa imminiiginnangassaava pissutigalugu kikkut tamarmik ulapinngikkunik sulinngiffeqartarmata?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Pissinnermut atortut isumannaallisaanermi aalajangersakkanik eqquutsitsinersut misissorpagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Anaanat sianerfigiuk, ippassaq assi pillugu utoqqatserfigiuk, neriorsorlugulu anaanat ataqqigakku annoraamineq taanna qorsuk ikuallassagit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Inuunitsinni misigisimasavut ilungersunarnerpaat allaat ilisimassutsimik, inuttut pissutsitigut innarligassaanngissusermillu tunisisarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Naasut, sorlaat, pilutallu tamarmik immikkut peqqissaartumik inissinneqarnikut aaqqissuussamik, kusanartulerinerullu isumaa sinnerlugu, pilersitsisarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Taamaasilluni Londonimi saqqummersitsinerup aaqqissuussat ukua pitsaalluinnartut nammaquserlugillu annertusissavai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Puulukip neqaa alussaat nakkartitsivik atorlugu sk\u00e5limut angisuumut nuuguk taavalu piloqutit, uanitsut, hvidl\u00f8git peerlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Atortut allamikkut sannamikkullu kajungernartumik isikkoqalersarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Niuertarfiup nioqqutit annikitsunngorlugit pisiffiusartup quersuaani sulisup mobili paaraa poortugarlu nunamut allamut nassiussassanngorlugu poortornissaanut piareersarlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Oqaatigeqqillugu, tamanna tulluanngilaq, aaqqiissutaavorli allatut ittoq aalajangersimasumik annertussusilimmik aningaasanik tigusinerminngaanniit pitsaanerusoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Akuerisaanissamut qinnuteqaatikkut peqataanissannut aalajangernerit uppernarsaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Qanortoq Guutip pilluarnermik, nalerisimaarnermik, ajorsarnaaqqummik, eqqissinermik inuuinni pilluaqqulisit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Neriniartarfiup kukkuneqanngitsumik naammassinnittarnini tusaamasaassutigaa, tamanna nerinerit akornanni briochemik sikalaakkamik tunisisarneranik uppernarsarneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Suliap annikitsup sukangasullu - soorlu uanga suliara ataaniittoq - suliarinissaa ajornarsinnaavoq, taamaammat siullerpaamik qasunganerusumik misiliigit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Toqunartup angummut ajortumut toqusimasut misigisititsisimasumunngooq nassuiaataa pitsaasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Inuit silamiinnerminni sakkortuumik anorersuarnerani assersimaneqanngitsut taakkuuppuut suallummik navianartorsiortut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miamimi innuttaasut iliuuseqarnissaq suliniummut pisussaassuseqarnissamik imalik akuersissutigaat ulussaarsuartoqarnerani sullulinnik kuuffiit nutarternissaannut, qarsutsinerni imaarsaammut aamma immap killigani iikkanut aningaasaliissutissaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Allattuisa isumavii aviisimut ilanngutassiamut uunga oqaaseqaatit ersersippaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Atortup igalaasartaata silarliup maanna assi nuisippaa, kisianni 800x600-imik ersarissuseqarluni, tamannalu ajorluinnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Oqaaseqatigiit taakku kusanaattut tammartinniarlugit qaqorsaat qaninnut ililerakku isumakkeerfiginnga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Perikon nappaatigisap malunniuttarnerinut aamma tingummut peqqissaataasarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Immaqa ilisimatusarfimmi ilinniartutut ukiulik soraluaq niviarsiaraq nukappiararluunniit, imaluunniit aappaq qatanngut arnarluunniit imaluunniit angut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Taanna tassaavoq inupalaaq piumatooq aammattaaq qunutuutut taasartagara!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Pisuni tamani kukkuneqanngitsumik paasineqartarnissaat naatsorsuutigiuk kvadratimullu aalajangersimasup sunniutaa killormoortoq soqutiginagu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Aluu ikinngutit utoqqatserpunga nalunaarusiaq allannginnakku, aatsaat sungiusareerama massakkut angerlamut apuuttunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Kaagip ikiarissaata pingajuat sikumik jordb\u00e6rimik sinneruttumik taniguk;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Allaat saqisup atisalersorsimalluni isertortukkut alapernaarsuisartuunngitsup suliamik aqutsisuminut arlaannulluunniit oqaatigisinnaavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Uiverneq, toorluttuuneq aamma ingattarsertuuneq nassatarineqarput, Bynesili ilakkuminangaarmat inernera tipaatsunnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Oqarasuaatip normuinut assigiiggitsunut inuulluaqqussut una tulluarsarsinnaavat imaluunniit inuulluaqqussutinik assigiinngitsunik toqqaasinnaavutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Siusinnerusukkut Pisisup piffissaq eqqorlugu ilitsersuutinik allalluni tunniussisimanngippat, tuniniaasup nassiusseriaaseq toqqassaavaa toqqassavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Imerpalasoq kuineqarsimasoq ilitsivimmiiginnarpoq allamullu kuugani nillataartitsivik tamaat ajortinngilaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Unnnukkorsiutit allattorsimaffialli, taamaakkaluartoq, saqqummiunneqarneratuut ilusiminilu kusanarneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Taama pissusillip pilluaqqutinnissani pisassaraa?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Ilisimatusartut aamma nagguaatsoq raadioortalimmik qungasequsersinnaavaat naasorissaasullu mianersoqqujumallugit ingerlaarnera malinnaavigalugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Guutip isumakkeerfigiunnanngikkaatigut ilumoorsaartumik ernummatigisariaqanngilarput naaperiaanerput ajuusaarutigilluarutsigu ingerlaarfippullu allamut sangutillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Aningaasat kingulliit aningaasanit siullerniit qaangerneqassappata, tava paasissutissani pissarsiarineqarsimasuni taava isumasiuut naapertorlugu akunneqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Kunngip paniata illussaarsuaq qimalluinnaraalu oqaluttualiaq allanngorluinnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Uumassutissat annikikkaangata tigerreje-t kutling-it anaat sillimmatigalugit allaat uumaannassutigisinnaavaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Aammattaaq akuersineq iluarusoqatigiinnerlu ileqqorinnissamut pingaaruteqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Warwickshirep pinngortitaani inuulluaatiliussami nunami privatimik pigineqartumi toqqit napparuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Sukkanniuttartut aalaakkaasumik tingerlaatinik pisisarnerup annertussusaata tingerlaatit akii naleqquttuutippaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Akuersissutit pissarsiariniarlugu aamma saqqiussaq kingusinnerpaaq aaniarlugu allatsigit imaluunniit iserit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Illit nassatatillu inissereerussi, pilotip tinginissamutt akuersissut utaqqissavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Naammassiuminaatsuuppat, assersuutigalugu atuassiami naqitat ilioqqarneratuut, taava misiliutissanut inissat takunerusinnaavatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Piukkuungaarluni ornippaanga, kulluaqqani pualasooq qaannut naqillugu inequngaajutigalunilu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Allat ajoqusersorneq ajorpai (qitsuk minillugu) aserugaqarneq ajorpoq arlaannilluunniit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Londonimi hotel silataani arnaq toqqineqartorlu tipi pasinartoq sakkortusisarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Atuarfigisatut toqqarneqarsimasuni aamma meeqqat atuarfiini nalinginnaasuni akornanni ilinniartut angusaat malinnaaviginiarlugit misissuinermi suliakkiissutit ilimaginngisaasut aqqaneq-marluk atorpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Mamaata ilisarnaataa tassaavoq solb\u00e6ri sakkukitsoq aamma mineralit akulerussat paarnarsuaq saanilittut egitullu mamaqalaarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Tamassi meeqqatut nukatsitatut uppiasutullu uannut eqqaanarpusi, piumasasi perusullugit qiallusilu isikkassinnik tukkartaartartut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Innaallagissiornerup piffissamut aalajangersimasumut missingersuutip ingerlanerani sukkangaartumik annertusinissaa naatsorsuutigineqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Tigussaasumik inerniliinissatsinnut ilaatigut naammattumik uppernarsaatissaqarneq ajorpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Nunap inuiisa ilaasa oqaasiinut programminik illersuiniarlutik sassarusuttunik aqutsisoqarpianngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Assi aqerluusamik kuglepennimilluunniit sinaakkuseruk assi naqinneqarnerussammat ermutsimi."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike aamma inuusuttunut arsarnermi sungiusaasuuvoq akuersissutilik, meeraalluni isiginnaartitsisartuunikuullunilu musicalini nuannaringaarlugu peqataasarnikoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Aappaattut, sumiiffimmi mobilikkut ussassaarineq atoruk pisuinnaat kajungersitinniarlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Naqqup iluat illernartuutinik pigisaannik alutornartuusunik soqutiginartuusunillu ulikkaartuaannarnikuuvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchatip qulequtaliuutaa nutaajunerpaaq ilumuunngitsunik tusaamasat snapiannik sanasartoq kammalaatinnut quiasaarutissiaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Tunuanngilaq taava aquttua aalajangerpoq naassaanngitsumik amerlassusilinnik assigiinngitsunik suliassanik tuniorapiloorniarlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Sakkutuuni periataallaqqinneq pissutaalluni siunissami kisermaassilluni naalakkersuisussap nuna naggueqatigiit kelterinit sakkutuulerneqarsimasoq tiguarlugu iluatsippaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Pisiniarfimmi utertinneqarpat nioqqutissamut taarsiiffigitittoqarsinnaavoq, taarserneqarsinnaavoq imaluunniit pisiniarfimmiit nalinganik pisassarereeqannattoqarsinnaalluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Eqqoriaanerup suli uppernarsineqanngitsup suliarneqanngitsuusup ussammut akisussaavoq tassaasoq inuit ilaat naassaanngitsumik inuussasut ilaalu naassaanngitsumik naalliutsinneqassasut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Assersuutigalugu ungalusaq aamma maskiinamut atortut sukannersumik kiassutsimut nakkutigineqartassapput savimineq eqqoqqissaartumik suliariumallugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Angut aningaasaqarnermut suliaqartoq ilupaaqarluni allafferujuup qisuup tunani issiasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Oqaluttuaq pilerisaarutip ataani nangissaaq] Aningaasaliisut ilaat tigussaasunik attartortittakkanik inissiaateqarnermikkut pisuunngortarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Ippernat angutivissat, ippinnaraluarlutik inunnut ulorianartuunngillat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kiisami isummiusseriaruma suli ingerlasinnaajunnanngilanga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Naak sanaassat akii suli qaffakkiartuaarusaaraluartut, isertitat tamakkerlugit siornatuulli annertussuseqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ikinngutigiinnermut atassuteqarpoq (soorlu kullup qummoortinneratigut ussersornikkut) aamma sunniivigeqatigiittarnikkut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Kattuffiup unammillersinnaasutut taaguuteqarnera isumaqarpoq unammillerterpassuaqartartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Ilinniarsimanissamut piumasaqaatit eqquutsikkit taavalu akuersaartumik nipeqarlutit siunnersuummut isornartorsiuinermulluunniit akisarit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Trompeteqatigiit rytmemik aamma tusarnersumik nipilgilluaqatigiinnermik tunniussipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Qanganngortut uninngalertorfigisarnera inussiortuunngitsup akornutituaraa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ulloq ataaseq sinnerlugu atorlugu, marluullutik illoqarfimmi sineriammiittumi toraangaqaratik angalaarusaarput, maannakkuugallartumillu ataqatigiinnermik pilersitsillutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ilaatigut itillingasoq, immaqa assortuussutaasinnaasartoq, neriunnartumik isumaluppallaartanngisaannartuaannaranilu nikalluganngitsoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Oqaasersiuutinik atuinissamut pisinnaassuseqarneq oqaatsit paasisimasat amerlassusaat annertusinissaannut, atuarnikkut paasinninnerulernissamut, aamma allallaqqinninnerulernissamut sukkanerusumik aqqutissaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Qitsuit racist nuannarinerpaasat toqqaruk, aqerluusaq tigujuk titartaallutillu aallartillutit!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Paasisinnaanngisatsinnik sulinerup ingerlariaasianik aalajangersimasumik pinngitsoorani peqassaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Pisarneq malillugu, neqi akuutissanik immerneqartarpoq aammattaaq bananip palmiisa ilaannakuata iluani aamaruutissat aamaartut atorlugit inganeqavittarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Inalukkat pillugit ernummassutit ataavartut niaqqukkut puaallassimaarnermik, siniuernermik, imaluunniit isummakkut nanertisimanermik pilersitsisarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Assat atorlugit suleriaatsit taamaatiinnakkit taavalu cloud toqqammavigalugu inuttanik aqutsivik atorlugu sulisutit qulakkeerlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Sorleq sukkanerua, saaniluk paluarluunniit?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Kisianni nipittuumisaarutigisaat pingaarneq tassaavoq suliassaqarfikkut aalajangersimasutigut niuertarnissap pilerinarsarneqarnissaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Pr\u00e6sident Carterip sakkutuut annaassiniarnissaannut periarfissaq ajoraluartumik iluatsissanngikkaluarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ataatsimut kattuteqqinnermut Bellap peqataanerata kanngusuutai tammartippai soorluli ilumuunngitsumik amia katattoq, taavalu peqqinnartumik kamannini angoqillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Sumiiffitsialik talittarfiup tungaanut isikkivingittoq, pisuinnarluni apuuffiusinnaasoq aamma sumiiffia nipaalluinnartumi sinilluarnarfiusoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Qaaqqusanut ataqqisaanersaanut pisortatigoortumik qaaqqussutinik nassiusseriaatsip ilisimatusarnerup silarsuaani nalinginnaavoq, soorlu ilisimatusarfimmi."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Kingunissat soorunami kilingata saavani imaluunniit nerisassanik naatitsivimmi naarusuttuaannarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Paarlattuanik inuit peqqissut illuni mattunneqarput, naammiuku inuit taakkua tamarmik napparsimasut?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Qaavaniittunik allaqarnera aamma attorneqarfigingaatsiarsinnaanera pissutaallutik tigummivik torrallataq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Maluginiarnitsituut, kamanneq ammasuusinnaallunilu erseqqarissinnaavoq imaluunniit sakkukitsuulluniluunniit toqqorsimasinnaavoq, aamma pilerfianut attuumassuteqanngitsunut eqquititsisinnaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Naammagittaalliorusukkuit, kateqqajunnaarnissamut naalakkersuisut akuersissummik pissarsititsisarnerat naammagittaalliuutiginiaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Takornariarneq aallartikkatsigu uannut eqqoriaqquaa taassuma eqqumiitsuliaani amerlanerpaani qalipaat sorleq ersittarnersoq malunnarnerusorlu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Piffissamik inniminniiniarlutit qinnuigissavakkit qinnuteqaat immersugassaq naammasseqqullugu nassioqqullugulu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kisianni manniit pitsaassusaat qaffasinnersoq aalajangernissaanut misiliuteqanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Issiavimmut ornavaffilimmut nuannersumut siaarit bamsetullu ittumik aqittumik qipimmik poorlutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Imminut annagit qaamarnullu qinngornera qanoq ippiarnersoq uannut oqaluttuaralugu!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Suaasamit ipeq aggornikunik agurkitalik takoreerlugu nererusussuseeruppunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Koorbut tungujortut qanoq ittut kingunsinnerusukkut naammangerusunnerlugit eqqarsaatigiuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Tunguusaq uummaarissoq allaassuteqalaartoq perusukkukku, siunnersuutigissavarput nujatit qarsorseqqaassagitit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Naammassisassat pingaarnerpaaq tassaavoq akeqqavit illersornerat aserussallugu uumaniarlutillu orsussamik katersinissat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Sissinnguit anai assigiinngisitaarput, teriarsuillu anaanniit immikkoortinnissai ajornakusoorsinnaasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Misilitsinnerup aaqqissuutereernerata kingorna ataatsimiititaliap aamma allagarsiussami oqaatigisanut qinnuteqartunik piginnaasalinnik apersuiniarlutik ataatsimeeqateqartarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Immummik sanaajuvoq ulorianartunillu imanik akoqarani, nioqqutissavinnik atuisaruit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Naalakkersuisut pisortaanertai uppernarsaatit toqqammavigalugit pinerluut misissortussaagaluarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Atuisutut kontop matunerani nuussinissat utaqqisut taamaatissavagut, inatsisigut inerteqqutaanngippat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Akornusersorneqanngilluinnarlutit inuunissamut, najoruminartumik alanngoqarnissaanut immaqalu orniginartumik meeqqavit issakatsiaartarfeqarnissaanik nivinnaanissamut qisummik naatsiiviit ersarissaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Eqqorluartumik oqaatigalugu qanoq ullaakkorsiortarnersut, ulloqeqqasiortarnersut unnukkorsiortarnersullu ilikkassavatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Annoraassiassat aserujaatsuupput, kiagunneq piiartarpaa, aamma qaleriiaallugit atonerneqarnerani sualunngitsumik kissassimaartitsisarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Gummit nungullarnikut imaluunniit ajalusut, qalip kuuttarfiisa ilaat peqanngitsut, orsussaasiviup matua seqummakoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Sianiitsorpallattut suulluunniit illartittarpaannga, minions-it tiguartiffigaakka;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Isertarfik pingaarnikkut iseruit isersimaartarfik nuannersoq mikisoq tikissavat, marlunnik ininik marluuttarissalik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Isikkat iloqiaasut katsorsartinneri isikkat naligiitsiinnarneranut, anniarnerup annikillisinneranut, ajoqusernissamik pinaveersaartitsinermut, aamma iluaqutaanissaannik pitsanngorsaatitut iluaqutaasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Qeqertami ananasi inerissimasoq, iipili, paarnaq kigutilik aamma p\u00e6re sikattoq qaneq ulikkaarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Pisummik angalaarnerit aamma nalunneq assut nuannarai aamma pinngortitamik paarsineq, atuagassiaqarneq, filmit oqaluttuarisaarnerlu soqutigisarai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Quersuarmi toqqorsiviit qaleriiaat tamarmik sisammit manngertornersinnaanngitsumit sanaanik siaangasuni aamma stenuldini ikuallajaatsuni;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Maleruagassaq atortuujuaannartoq qulaani allassimasoq malikkukkut isumaqarpoq inummik kimigiiserfiginiaasutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Paarlattuanik, aap naqitsinerata qaffasippallaarnerata imaluunniit anerteqinerup ajornermik kinguneqarnissaa ilimagineqareerpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Asasavut qamannga pisumit asaneratigut, aaqqiagiinnginnerit, ilungersunartut aamma kamaannerit suulluunniit takkuttarsinnaasut qaangersinnaavagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Naggatinik ujarlernerit allagaateqarfitsinni siuaat diagrammianik, ilaqutariikkuutaat arkiannik, aamma allagaatinik nassaarnissamut iluaqutaasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Naamerluinnaqqissaaq, anneruniajuitsumilli isumara malillugu suli pitsaalluinnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Periarfissamik naleqquttumik takkukkunarpoq aap, taamaanngippat nalaattorneriinnakkut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Timi tamakkerlugu aap ingerlaarnera pitsanngorsarniarlugu aamma nukiit qasunerat katsorsarniarlugu kissartsitsoq ikiguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Qujanaqaaq taanna naasorsiuujugami pitsassuaq (ilaatigut maajunnartunik) nerisassanik katersueriaatsinik pitsaasunik isumassarsisarami."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Scene isummamik malitalimmik imallip kinaassusersiunngitsumik paasinninnissamut aqqutissiorpaa?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Angerlarsimarfiit aalakoorfiunngitsut paarnaartussivimmiit paarnaarussigallarfinniillu aneqqammisunut nalitsinni inuiaqatigiinnut aqqutissatut atuuffeqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Muslimit inatsisilerituut qanoq oqartussaassuseqarnerat qanoq ittuungaluarnersoq upperisamik sammisalimmit peqqussummeerpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Oqaatsit taakku ilaat ataqqinnippalunngitsuni ilaapput silamigut inortoq, iluarluanngitsoq, sianiitsorpallatsoq aamma sianiitsoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Taava aserfallattaaliuineq piuminaatsikkukku totakstmotori ilinnut tulluassagaluarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pitbullip ilisarnaqutaa tassaavoq inussiarnersuunera, quianartuunera, aamma ataatsimoorluni inooqatiminut tunniusimangaatsiarnera."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Inuit asasani illersorumallugit akiuussaaq, peqquserlussaaq, isumaqatiginninniassaaq, isumaqatigiinniuteqassaaq imminullu tunniutiinnarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Eqqaavilerisut pinngitsooratik ilummut qiviassapput, eqqakkanik immikkut pisinnaatitaaffiit itigartissavaat, ingerlaqqillutillu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ilisserutinik imaluunniit pitsaasumik malussarissuteqarani, kialluunniit skakki pikkoriffigisinnaanngilaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Taarsiullugu, innermut inuit naleqqiuttarnerannut qajannaatsuunerup aamma naleqqussartarnerup nukittunerusumik inissisimalluni atuuffeqassasoq siunnersuutigaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Ukuara, ningaara illortaaralu tassani ilaqutariiulluta angalaarluta Californiami tikeraarpagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Uku qaleriiaat qeqqaniittut ukiup issinneranut illersuutitut kissarlutik qaleriiaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Taaguusersuutit ataatsimoorussat ilagaat inussiaateqarnermik unioqqutitsinermik, inussiaataanermik, pinngitsaalisaalluni aamma pinngitsoorani sulisinermik aamma inunnik niuerniarnemrik nassuiaasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Pilertortumik pilatsissimavoq, allerua matulluni mersorneqarsimavoq, sapaatit-akunnernilu arfinilinni imerpalasunik nerilluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Kunngip dronningillu sapigaatsut qaammammut qitinnerat rituali ataqqinartoq ajoqusersorusussanngilat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Iluarsiniarlugu illumi qiuutit imaluunniit savik inngigissoq atuunnaruk, taavalu kappuffimmut naanera attavinitsillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Fl\u00e5ti akunnerni 24-ni uanniissimavoq kingornalu angisuumik tinupasunippunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Puulukip ipertuutut uumasutut ilisarnaataa marrarmi nillorserluni assakartarneranik ileqquaninngaanneerpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose artorsartutut, qasusoortutut, pisuusutut, ersilluni kiserliortutullu misigisimavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Sikaaviup imarisai atorlugit nerisassat pilersaarusiortakkit aamma iffiortarit, eertat kinisimatittakkit, naqittaagit, pisariaqartinneqartullu malillugit qalipaajaagit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Saneqqugit ilassiartorlutillu; nukittuunnarit torrattumillu inuuneqarlutit, kammaga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Nungullarnikunik atisaqartaruit, taava imaalluinnarpoq imminut tatiginngittutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Inungasut pingasut arriillisimasut qinniliutinnik aallartikkit, aalaneri pikkorluttut aalassarinngitsitsipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ersiutini ilaapput kissarneqaleriasaarneq, nukilaallerujussuarneq, nukit annerineri, niaqorlunneq aamma toqqusaarlunneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Steve illilli takusimasasi nuanneqisut tusarnissaanut utaqqisinnaanngilanga!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Misissuinerup allap (naak tutsuiginassusaa annikinnerugaluartoq) assigusunik inerneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Illumi errorsivilik, matut mattusuut aalajaatsut, natersuaq akimarpaluttoq, igalaanik atuisoq naapertorlugu suliaqarneq aamma garage biilinik inissiisarfik angisooq ilanngullugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Tunngavilersuummi tassani kukkuneq annertooq tassaavoq ilinniartitsisup atorfininnermini isumaqatigiissutaa systemimiinngimmat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Mexicop inoqajuitsortaani akunnerni tallimani unittooqqanertut ajornartigisutut eqqorlugu taama nassuiarneqarsinnaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Utaqqiisaa, qitiusumik allaffeqarfiup ukiumut nalinginnaasumik akileraarutitigut isertitami marloriaatai perlukunuinnaq piiaanernut atoreersimavai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Naalagaq Guuti, eqqarsaativut, uummativut assagullu aqqutersiukkit saammaanneq annertusikkusullugu uumissuinerlu aamma kamanneq pinnagu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice 2017-imi juunimi niviarsiaqqamik 15-inik ukiulimmik naapitsineranut atatillugu ukiukitsumut kinguaassiuutitigut tunngasunut unioqqutitsimasutut unnerluutigineqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Sanileriiaallugit aaqqissuussinnaavatit, kaajallatsillugu ilusaa, illit piumasat naapertorlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Nioqqutissat minnerusut poortorneri silaannarmik ilaneqarnerusarput, boksi nassiussissut kajortoq atorlugu taavalu aserujasunut nipittartumik nalunaaqutserneqartarlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Ukiuni tuusintilikkaani suli ineriartornerup nassataanik pikkorissusiuvoq teknologiilu pissutigalugu akerlilissanngikkaluarparput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Niaqqunnik tunninni flyballit saneqqullutik timmipput, naasupiluit oriarpakka kanngusukkamalu neriukkaluarlunga tammarsinnaassallunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robottit inequnartut, ermutsit eqissinernik nassiussisartut, aamma atisat isummanik allanngortitsisartut?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Angutip sumiiffik nuannaarfini nassaariliuk isiginnaartitsisinnaaninilu suut tamarmik sinnerlugit qujamasuutigiliuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Taamaaliartuaarusaarluni, majuartarfiit illuatungaanut saakkiartuaarusaarput uppillutillu, aqqaneq-marlukkaallu ataaniittut sequmillugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Annertunerusumik nassuiaruk qanoq isillutit suleqatigiinni ilaasortat paasisimatillugit tamannalu ilutigalugu namminersorlutit sulisimanerlutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Pamip tuniniaasartumik kusanartumik inooqateqarnera alianartoq allaaseriuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Tillittuusorisamut aningaasivimmik nammineq piginngisaminik tigummiartumut, politiinit tigusaasimasumut qanoq pisoqartarpa?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Uteriilaartuuvoq ittoortuullunilu, sungiusarneqarnera taassuma taperserpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Immikkuualuttut isumassuisut soorlu bakki illersuut assiaqutip aamma akrylimit ipinut illersuutip qaffasinnerpaamik atoruminartuunissai salikkuminartuunissaalu qulakkeertarpai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Matematikkimi nallukattaatit ataatsiminngaanniit amerlanerusut pinnguaat naammassineqanngitsorluunniit meeraaqqaniit mianersuaatsunit innimiittuninngaanniilluunniit sequminneqareerput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ulluinnarni aalajangersimasumik pisakkatit qimakkit allagarsiivimmillu kusanartumik pilersitsillutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Qujanartumik pisortaata suleqataatalu Googlep campusianut apuunnissaa kinguaattooriaannaasoq paasivaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Taamaakkaluartoq, taaguut \"tusaamasaq ajuutigisaq\" uungaannaq isiginnitsoorpalaarpallaarlunilu qarsupittoorpalaarpallaarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Suliamik ilinniarsimasunit kiffartuutit attaveqaqatigiissutaat siusinaarluni pisiniarfilerinissamut missiliuinermik ukioq manna siullersaallutik saqqummiussipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Piaqqap tamulukkani mamarsaatigilluarpaa kaagiaqqanullu gr\u00e6skarertalinnut ilisaritikkatsigu nuannaarpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Atortorissaarutitit nutartertuakkit: hackerit pikkorissut atortorissaarutiliortartut malinnaaviginiartuararpaat atornerlullugillu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Annilaanganeq anigorniarlugu allattuiffimmik atuikulasartutut aamma salliussissaliortartutut, isumassarsiaq nalinginnaasoq nuannarivara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Annoraamineq manissaanermut atortoq peeruk isugutallu sinneruttoq peerniarlugu annoraamineq manissaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ulloq soqutiginartunngortillugu oqaloqatigiinnermik eqqumiilikaartumik, eqqumiitsumik asseqanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Inuup assinga (napparissoq) imaluunniit nunap isikkua (nallarissoq) sammivia akuerisaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ussassaartutit attuumassuteqartut aamma atuisunut ataasiakkaanut ilanngussisinnaasut takutinneqartarnissaat (kiffartuussisut pingajuusut aqqutigalugit) siunertaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Meeqqat pinertussusillit sapiitsuupput, alapernaatsut, imminnut tatigisut aamma ajornartorsiutinik aaqqiisinnaasut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Piginnaaninik arlalinnik neqerooruteqarput soorlu ikuallannernut, kuliltemut, aamma nakkutiginninnerit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Toqukkut qimaguttoq asajuminartuuvoq tunniusimasorlu, ilaquttami nalerisimaarnissaannut tunniusimasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Attartortut eqqortuunngitsut annertuunik ajoqusiisinnaapput taavalu illu pigisap nalinga annikillisinnaallunikku."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Aap, aqagu angalaarnissap ajoqusertissinnaavaanga, kisianni unitsissavaanga?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Pilattuut ikkuguk, matuersaat qamittaat sungaartoq ikkuguk kipineralu nangillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Suliassinneqartartutut, una paasisariaqarput naleqqussarfigalugulu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Sumiginnaasutut atornerluisutulluunniit unnerluutigineqarani oqimaaqatigiissumik meeqqat misigisassarsiornissaat pulaartutta eqqartorpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Peqqinnikkut qanoq issutsit taakkua marluk sakisserititsinermik aamma paatsiveerutitsikulanermik nassataqarsinnaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ilaatigut innaqatigiittarput, toqqaannaq, oqaaseqaratik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Pissanganartumik naanerit ilaat toqusup timaanik, paasissaanngitsumik takornartamik, aamma unnuami nipit paasissaanngitsunik imaqartarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Allaaserisap kukkunersiorneqarnerata qeqqanut killiffia tuluit oqaasiini nipimik \"sh\"-mik peersitsinermik kinguneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Aggustimi oqarfigitinnerput eqqaamagukku, aningaasarsiorniarneq arriillivoq iluarseqqiinerlu kingaatsoq kinguariarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Allagarsiivimmik aserfallatsaaliorneqakulanissaa pingaaruteqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Angut tusiattoq taava tuttorsuartut pississaassaaq, oqajuitsorlu erinarsulissaaq;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Akiuussutissat atortussai suliffissuarmi sananeqareersut aneqqusaajunnaarallarnermi tigummineqassapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Isumannaallisaanermut atortut atuuttut toqqarneqarsinnaasuni ilaapput sammivimmit takuneqarsinnaanngitsunik nakkutilliineq, biilit ingerlavianni qaangiinermut mianersoqqussut, aamma aqqusernit naapiffiinut kalerrisaarut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Pisulluni angalaarneq kusanaqaaq (aamma innaaqqippoq!), aamma isikkivik kusanavissoq takullugu inuummarissinarpoq - perralisaarneq aamma nuannerpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Angerlarsimaffimmi kingusissukkut nuannataarnermi niviarsiaqqat marluk nuannaartut, immiartortut, pizzatuuttut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Sineriammi takornariarnermi uumasut nungoratarsinnaasut takukkit!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Piffinni assigiinngitsuni pingasuni assigiinnik akissutissarsiguit, immaqa akissutip akuerinissaanut piffissanngorpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Illup tulliani sanilera atuarfimmi angajullernut atuarfiup pisortaraa oqaluttuuppaangalu 7. klassertut matematikkertarnerat assigalugulusooq suliffeqarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Inissiaqarfik uumasuuteqarfigineqarsinnaasup kusanaqisumik qaqqanut illoqarfimmullu isikkiveqarnini oqarissaarutigaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Tapisiat annikillineqarnissaat avaqqunniarlugu minnerpaamik utaqqiisaasumik aaqqiissummik piumasaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Pulateriaarsuit uuliaat ilinnut tunerusutaat arlaannaalluunniit nipisittaatitut, peqisittaatitut pisariaqartinngilatit... atorfissaqanngillat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Puuminiit allakkat tiguai ikersisimasukkullu ikillugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Isissutiginiarlugu iliuuseq tamanna kusanaappoq... Onlinekkut spillit sunngiffimmi aallutassani piusuni pitsaanerpaagunarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Feeriarnermi cykelernermut suliffeqarfimmik iluatsilluartumik aallarniivoq cykeleerniarfimmillu ulapaarfiungaartumik piginneqataasuulluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Eqqartuussisutigut suliassaq aalajangiiffiginiarlugu angutip nuliakuni eqqartuussissuserisorlu panamik unamminiarlugit piumasaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Erinarsuutinut videot hiphopit assigiinngitsut nunap iluani, nunanilu tamalaani nuannarineqarnerpaanik ersersitsisut aamma sapaatit akunnerni tamani nuannarineqarluartut pillugit nutaarsiassiisarneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Twitchimi toqqaannartumik aallakaatitsigit ajunngitsuliornerullu sunniutaa nassuiarlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Uissaq atisarissaartoq Shelbymi innuttaasuuvoq ilisimaneqarluartoq, aatsitassarsiornermi ingeni\u00f8ri aammalu pissorisissaarluartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Tamanna isumaqanngivippoq, uangaallunga naalanngissaanga piumasakka qaninniarfigissavakka piumasakkal kujallugit, uiga erlituup piumasai puiguunnarlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hollywoodimi nioqqutissap nunani allani isiginnaartut allaat tupigusutsissinnaavai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Akimi ilaatinneqarput biilit toqqarneqarnikut aallartinnissaat, tamassumunnga ilanngullugu ornikkamut akitsuut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Piffissaliussap killinga angumerinngitsoorneraniit naammassiniaannarlugu sukkaannaq suliaqarneq ajornerunngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Nutaarsiassatsialak tassaavoq ukiuni qulikkaani kingullerni aatsaat taama suleqatigiilluarnermik naapinnermillu angusaqarpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Kaagiaqqat ataatsimoortut siulliit suli kissarsuummut pinatilluunniit aakulasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Kattuffiit allat kisitsisit atorlugit nassuiaasiornermi peqataasut suleqatigiinnikkut assilisassiamut uunga ilanngunnissaminnut tikilluaqqusaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Qaqortulianut ilitsiviit eqqaanni nateq tamakkerlugu uppernarsaat siaruarsimavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Aap, matoqqasumik assissuisarput, peqqusersusaartarput, namminerlu atuaasutik ajuallatsittarlugit ataatsimooqatiminni ilaasortat allat peqatigalugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Ataatsimoortillugit illuliortaatsit aamma ikkussuussinermut ingerlatseriaatsit allalluni filini pisariunngitsuni aaqqissuutikkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ilumorluinnaq, kammattut imminut isigiguit Vegasimiinnikuunallu, kammalaatitit katersukkit ataatsimoorlusilu taakunnarlusi."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm pilluarit tassami"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Peqqinnartumik persillemik, gr\u00e6skarimik kialaartitsisumik, aamma gurkemejemik iluaqutaasumik saanaaq, tamatigoortuusumisuulli mamartigaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nukittussutsit pioreersut pillugit akuersaartumik utimut tunniussaqarit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Siniffimmik inniminniinernut aalajangersimasunut aningaasaliisuminniit politikkiat najugaqartut maluginiassagaat, aatsaat peqarpat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Inuit ilaasa ikkatiginninnissaminnut, uukapaatinniaanissaminnut, nillianissaminnut, aamma isiginnittaatitik allanut tutsinniarlugit pisariaqartitsinermik misigisarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Pinngortitap pissarititaanik nassiussuinermut, angallannermut, ajunaartoqarnermi ikiuinissamut aamma illoqarfinnut tunngasutigut pilersaarusiornermut nunat assigi iluaqutaasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Tuinik, sakissanik, qitinik aamma siffianik uuttortaanerit misissukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Oqaluffik siammasissoq pilersinneqarsimasup atatiinnarneqarnissaa ujartorpaat, pallorfiginninnissamut naammattorsuarmik kiffaanngissuseqarfiusoq aamma avataaniit attuumassuteqartut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "naamik iluarluanngitsuunngilanga"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Akornamminni qullersaqarlutillu allersaqarnerat naalagaaniarnermi unammikulanermi nakuusernermik aamma ersiornermik tunngaveqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Pisunut qisuariarnermut aqutseriaatsit nassuiarlugillu atuutilersikkit, atortut pisariaqartinneqartut ilanngukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Computerikkut erinniorniarnermut siullersaalluni nipilersuutinik uummaarissunik tigusillunilu syntetiseriigunarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Qiimalluarneq minitaqarata naammagittassutigalugulu attatiinnarnissaanut upperisara eqquutsippara, qanorluunniit pilersaarusiarput assigiinngitsunik imaqaraluarpat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Akeraa asissuisarlunilu qinngasaarisoq, Joe nipaatsumik anniarusaarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Arnaq muslimit suiaassutsip, racep, immikkut inuiaassutsip, aamma upperisap tungaatigut kinaassusersiortinneq isummereersimaffigitinnerlu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Siallernissaa, anori ilimasuutigiuk (aamma piareersarit), aamma nilleq (pingaartumik ukiakkut ukiukkullu)."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Atuisut nunaminni natersuaq tikikkaagamikku eqqussat suulluunniit imaluunniit akitsuuserineq akisussaaffigaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Nerinernut tamanut qujasarnissaq immaqa assut ilungersuutigiuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainidip saniatigut sunniuteqaataani nalinginnaasunut ilaapput niaqorlunneq, uissannguneq, naarlunneq aamma qasusutit nukissaqanngitsutulluunniit misigineq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Killiffiup siulliip takussutissartai arajutsisimagukkit, taava paasisimassanngilat nersussuaq nersuteerartaariikatassimasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Uiup siunissami nuliassani passimmiumik akisuumik tunissutitut tunivaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Tigunera uppernarsarpat tamannalu ilutigalugu ajunngisaarlutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau sinngalerpoq Gregip taassuma aserorsaariumatuunerata sunniuteqarnera ungasilligaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Iffiugassat aserorterneqanngitsunik imallit qajuusanik qaqortunik taarsersinnaavatit; akussai panertut iluamik uuttortarnissaanut uuttortaateqanngikkuit utoqqatserpunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Nunavissuarmi Keshirit atisaasa ilagaat pisariunngitsut, tunikat talitaqanngitsut, tajat, angutinullu qarliit;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Sorsunnermi pinerluutillit naapertuilluartumik iliuuseqarfiginissaat ileqqorissaarnermut pingaarluinnartumik apeqqusiivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Atuaqatimma allaaserisaa siniffiup qaliata siniffimmut atatiinnarnissaanut atortumut tunngavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Piaarisungaana!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, Tusilartoq sakkutuujunikoq, suiaassutsimik aalajangersimasumiunngitsumik atoqateqartartumut, inuusuttuaraq guutimut kateqqatilluni pikisitsinissamut pilersaarusiorpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Taamatut upperisaqarnerup kingunerivaa iluaqutaannginnamik nammineq pisuusutut misigisimapilunneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Pilluarit, emailikkut atsiornerit atortagassat allanngortippat!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Apeqquteqaatit akiniarlugu, igaffimmi pujoorfiup aamma supoortup assigiinngissusaat nassuiarpara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Aninissannut iliuusissanut qinersinissannut tigussaasunik pilersaarusiorlutit aallartissasutit pingaarnertut siunnersuutigaara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Saqitsaassinerpit silaaluusup nassatai naammagisimaarpigit?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Anersaapiluup nassuanik ujameq angisuupilussuup saarnginik ilisinerit tamaasa peqqinneq iluarsaattarpaa, aamma ajornanngitsumik ajugaanissannut ikiuutaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Illoqarfimmiiginnarnissartik saperlugu, nunaqarfimmut uterput, tassani aalisakkat pitsassuit orpippassuarmilu uumasut amerlasoorujuupput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kisianni qammakkat marraallu atuisunut unammillersinnaanngillat, ingammik 1981-miit 1996-ip akornanni inunngornikunut, onlinekkut ilorrisimaarusunneq piumasarigamikku."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Qiarpalunnera annikitsoq aliortukkap isussunneranut sanilliunneqarsinnaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Taamaasilluta immitsinnut maluginiartilluta, sakkortunngitsumik alapernaalluta misissuillutalu, namminiussutsip nuinissaa aggersartarparput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Tamanna imaruaninnermut attumassuteqarpoq, naak naaq naartusutut isikkoqaraluartoq!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Qatanngutaat inissanut ammasunut arlaannut salliunneqassapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Nunanut allanut misigisassarsioriartorluni imaluunniit pilersaarutaanngitsumik weekenderiartorluni timmisartumut ilaaneq suunngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Inuuffiissa aserorterneqarnerata annertusiartuaarnerata amaqqut qasersut amerlassusaat appariarsimavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Tamakkiisumik isigalugulu nalinga pitsassuuvoq, annertuumik suliaqarnermut plastikki illersuut ilaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Spinatip avammut tunineqarnerata akia naammaannartumik isikkoqaleraluttuinnarnera erserpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Naak aningaasaatitik tamaasa annaasimagaluarlunikkit inuit ilagisartakkatik akornanni pisarnermisut pigissaartutut pissuseqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Tamassi, marlunngornerup unnuaa atorluarisiuk \u2026 qanittunnguami maani takoqqissaagut!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Aasiak sineriammiu qallornerata sukkassusaa, kiisinikkut toqunartua, paarngortaasaalu pillugit ilaaffigiuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Allequtap qaavanut akiseq iliuk, taavalu allunaasaq ataatsimoortumut nermullugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ilinniaqqinnissannut siunissamilu atorfeqarnissannut toqqaanermu gymnasiat pingaarutilimmik inissisimaffeqarpa?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Taavalu, illu qimaannarneqarnikoq, naatsiivik eqqakkanik nunaannarmiorpaluttunik, atorfissaqanngitsunik siaruarsimasunik ulikkaartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Naammaannartumik qaamasumi assanit tigummiaanik arlaannik aallaasinissamut silittupilussuaq sukkasuupilussuarlu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Tamassumunnga aamma kanngusuppunga, aamma pakatseqqavunga, aamma kamappunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Oqaluttuaq uumasorujussuarmik diaavulumik imaqarpoq, ilaqutariinnut ukiuni hunnorujuni perloqqussut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Nerisassat suliareqqaakkat, soorlu qajuusat arrotikkuminaraluarlutik tamussiussassatut naleqartut, unitsikkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Allaffissaq najukkap tunniussiffissap utertitsiffissallu suminneranik ersarissumik allassimasulik atoruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Nalaasaarfiup akisaasartaanut, orpikkanut qaninnernut orpikulluunniit iluanut nilliasarpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Meeqqat malinnaanissaminnut kaappallaartarmata angerlarsimaannarlutillu nerisassarsiorumanerusarmata atuariartortarneq sunnerneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ilakkuminarlutillu inoqatinnut qanikkavit paasinnittaatsikkut inunnut attaveqateqartillutit attaveqartillutillu ilorrisimaartarputit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "L\u00f8veq toqunneqartoq siulleq qingaaniit pamiuata nuuanut miiterinik pingasunik takissuseqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haitimiut oqaluttuarisaanermi nunaminni inussiaataanermut mumisitsineq iluatsittutuaq sorsuutigalugulu ajugaaffigaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Silatoorsuup kisimi kufferti siggartaatilik nassaarisinnaavaa!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Tamakkiisumik isigalugu kimillannerup annertussusaa eqqortoq paasiumallugu ammip ikiaa kimillannilik nuisissallugu pingaaruteqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Qajassuartumik apummik naliliineq, mianersorluni aqqutissarsineq aalajangiisarnerlu pingaaruteqarluinnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Imatununa oqarniartunga, akikitsunik piseriarlutit tuniniarsinnaanngilatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Tumerparpaartartut Kandyanimeersut sorsunnermi peqquserlussimasoq tassungaappaat, ujarallu tunngaviliissut tassunga ilivaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Akuersissut una quppersagaavoq naleqqussagaasoq, tumerparpaartartullu atortumi akornaniitissinaavaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Inuppiannik siuaasaqarnera timmissanullu, soorlu tulugatsianut tulukkanullu, atassuterput kinaassutsinnut pingaaruteqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Angut utoqqasaaq atorunnaarsimasumik allagartaqartoq misissuinermi paasineqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Podcastilianni oqaasipilungaatsiartaruit aallakaatitsinerup nalimmassarnissaa pillugu killuineq piffissaataajaaginnassaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Taakkuinnaat akiminut naleqquttumik tunisassiorluarnissaq kisimik aallartissinnaavaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Qunguleq uulluagaq, naatsiianik gnocchiliat immigarlu pujuugarsunnitsoq baajalimmik immussualimmilu qajulikkat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ilaqutaasut toqoriataarsimasut pillugit sakkortuumik ernumanera."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Angalanissamut najoqqutassiani tamani nuna sunaluunniit kusanartutut nuannersutullu allassimasarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Taamaakkalluartoq, pissutsit taamaakkaluartut peqqissimisoqaranilu uninnissaq kissaatigineqanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Anaanaasup ataataasullu panimmi asasami takorluukkani malillugit katinnissaa anguniarlugu piffissangaatsiaq, aningaasarpassuit nukissarujussuarlu atortarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Nasaasap kiinamut assiaqutip annoraaminermik sanaap niaqoq tamaat qalleqqallugulu isaata nalaasa putoortunik assiaqutillip isigisaq iluartumik killilertarpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Hamiltonip atini pissuserissaarnissamut nalunaarsuiffimmut, nalunaarsuiffimmut allaffiup silataani issiavittulli eqqaamajuminartigisumut, allakkaa isiginnaarpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Innaallannertulli uiverpoq, nikuillunilu kaavippoq, paarnaarussivimmi killissai qaangerlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Pilutami sullinip mannippassui tukerneqanngitsut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Inuttaasut pingaarnerit tamarluinnarmik uanga kinaassutsima ilisarnaataanik peqarput, aamma inupiluk (ersinalaarpoq)."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Qanoq ilinikkulluunniit kuuffiit eqqiluitsuutillugulu errugassaqartinnaveersaaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Eqqarsaatit sulinngiffeqarnermi angalaffinnut nuannarinerpaasanut tunngallutillu eqqaamasat qanga aasaanerani sammisartakkanut tunngapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Pisumut tulleriaattut eqqumiitsumik ikipput, taamaammallu papikuujuutiga inaaniit anisippara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Sinnattupilummiit iterusulluinnarlunga inip tunuanut arpariarlunga issiaveeqqamut aappalaarujuttumut qaqivunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Qianermik qullilioqaluta qasoqalutalu angerlamut apuuttarpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Uumasunik aanngiortumik tuniniaaneq akiorniarlugu uumasut piuneerunnissaminnut ulorianartorsiortut neqaannik nerinaveersaarit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Allunaasap kittorarsimasup tusarnaarnissaa pisissimik sukatsinerminngaanniit pitsaaneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Benip qaninniaannartutut pissuseqarnera Amyp uumigileraluttuinnarpaa, taassumami aamma ilaqutariittut inuuniarneq ilungersuutigaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Akiitsut akissarsisitsinermut, najukkamik attartornermut angerlarsimaffimmulluunniit, akiligassanut, akiitsoreriikkallu erniaanik akiliiniarnernut atorneqarsinnaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Aaqqiagiinnginneq sakkortuvoq aallaqqaammullu tupaqqavunga, erngiinnarli malugisaaruppunga, eqqarsaatikkalu piiaammik piiakkatut imaqanngillat, sunalu tamarmi soorlu ilisarnanngitsoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Naammagittaalliuutit ullut suliffiusut tallimat ingerlanerini isummerfigissavarput, isumaqatigiinnginnerlu qanoq aaqqiiffigerusunnerlugu ilisimatikkumaarpatsigit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ullumikkut pualaneq pillugu ilisimatusarfiup misissueqqissaartarfiani paasisassarsiorlunga ilisimatusarpunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Pinnissuseq isertugaatigilerlugulu, inngiaqatigalugulu, najoqqutassaralugulu isumassarsiorfigilerpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Timersuummik nutaamik aallartitsinerit allat assigalugit annikitsumik aallarteriarlutit aatsaat sapinngissorileraangavit oqimaallisittaruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Qanoq ilinikkulluunniit Texasimiissimaguit oqaatsip tusaanissaa nuanniigissavat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Tarnikkut naalallutalu, allanngujaallutalu tunniusimagutta, unneqqarikkuttalu, Guutimut qinunerit tamaasa tupinnartumik pisoqartassaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Kinguarsaataalersinnaasut suussusersiniarlugit akissutissat ullulerlugit sumiiffilerlugilluunniit takorluukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Inuit nerisassat pillugit ajornartorsiutivitsik unneqqarissumik oqaatigisinnaaneq ajorsinnaavaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Inuttat naalagaaniartutut pissuseqartinniarlugu pissusilerissut taggillu nassuiaassut atukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Ilisimatusarnerni suniluunniit, aammattaaq atuakkialerinermi sumiluunniit nalaatsornikkut maluginiagaqakulavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Piumatussuseq akiniaanerlu atorneqartut kusanarluinnartumik tupaallannartumillu naaneqartitsipput (atuakkioriaaseq: pinerluttulersaarusiaq)"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Allaaserisaq ajunngilluinnarpoq, angut, akissullu takisooq nersorpara."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Niviarsiaqqat arsartartut, qitinnermik ilinniartinneqartartut, aamma immaqa nalullutik sukkaniuttartut naasulerfiit assitaliullugit qalipakkat ersersippaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Kikkulluunniit qanoq ukioqaraluarunik, iluseqaraluarunik, arnaagaluarunik angutaagaluarunilluunniit pin uppitut qangarpalaartumillu inooriaaseqarsinnaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Pigisat utertitat mikigamik ulorianaratik uuminaannarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Annertuumik pissarsiaqaatigissavat, eqqumiitsuliortutut naammagisimaarnangaatsiassaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Meeraaqqat aanngajaarniutinik neqip sananeqaataanik uumassuteqartunik pinngitsuuisinnaajunnaarsimagaluartut unikkaangamik anniartaqaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Asalluinnagaata allasiorsimanera pillugu oqaluuserinnittut tusarakkit oqaasissaaruppunga!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Illit pillutit illuinnaasiornermik misigisussat annikillisinniarlugit assuutitit atukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "tatigineqarsinnaajunnaartugut, imminuinnaq eqqarsaatigisugut, qujagisaasugut peqqarniitsugullu isumaqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kisianni naakkinnillunilu pisussaaffeqartutut misigivoq, tamannalu Harryp nuannarinngilaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Issuaatit naalliuutitut pisariaqanngitsutut, soorlu aqqusinermi sukkalisaarnaveersaatitulli isigineqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Sanaartugassappit piiagassappilluunniit tullia assartorneqartariaqassappat assartuutinik pisariaqartitsissajunnarsivutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Naalakkersuisutta akiuussusersuineq annertusigaat angerlarsimaannaqqusaanerup sivitsorneqarnissaa ilimagissavarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Qularnanngilaq uagutsitulli annilaangatigalutillu pissangatigisut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Anniaraluarlutik naammagittarsinnaassusaat anniaataasalu qanoq sunniunnerat assigiinngissutaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Saavani assiliivik, saavani issiavik sukkasuumik peqissinnaasoq pisianullu puussiamut ilisivik Premium Plusimut ilassutinut ilaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Oqaluttuami arnap nakorsap nukappiaqqap eqqarsartaatsimigut innarluutillip toqutaanissaa unitsinniarlugu kilitsissiat arfineq-marluk akilerlugit ikiortiserai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Ullaakkorsiutit qaqqortariartallit Millvillemeersut sukkoqangaatsiarnera ajoqutaasa ilagaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Taallap allaqqaarnerata siulliit ilaat misissorakku maluginiassavat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Assersuutigalugu, tunisassiortut pilersuinermut ajornartorsiutit pissutigalugit puulukit nersussuillu neqiisa akii qaffanniarlugit aalajangerput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Biili mikisoq takusinnaanngisanik malussarsinnaanermik, ingerlanermik aqutsisinnaanermik aqqutigisamiillu allamut sangulernermi kalerrisaarummik isumannaallisaateqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Akiuussutissamut ilassut tunillaasinnaaninnik annikillisaallunilu ilinnut ajoqutaassanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Siatsivik uunnaavimmut ileqqiguk, kissassusaa merdiumimut appartiguk, pupiit, uanitsut hvidl\u00f8gillu aqilinissaasa tungaanut uukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Qarlitit paakkaat ukiumi atorniarukkit atisalersornissamut siunnersuutit atorluarsinnaasatit ataani allattorpagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Pissanganartumik oqaluuserisaqaqqinnissatsinnut pulaartutsialammilluunniit apersuinissatsinnut sapaatip-akunnerata tulliani malinnaagina."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "-mik naaniiuvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ilimagineqarnani taamak naammassisaqartiginissaq allaanerungaatsiartumik naleqquttumillu aaqqissuuttariaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Taamaakkaluartoq, isertugaq pillugu emailerneq oqarasuaatikkullu ataatsimiinneq ippassaq pivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Sisamanngorninnguinnartoq pikkunaalliulereerpunga, lol katinnikuuvunga pissanganartorsiorusuppungali."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Pinnersaataatigut allat atorlugit qalipaatigissumik ersarissarniaruit tajat \"Sky\" takussagitit innersuutigaarput!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh Chomuchim nerisassaavoq tunguarnillunilu qasilittoq naatitanik amikunillu uutanik akulik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa ilaquttanilu Sverigep timaani illuinnarmut atassuteqaateqanngitsumut nuulluni innaallagissamik mingutsitsinermut ilaajunnaarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Niviarsiaraq aaqalernini pissutigiinnarlugu minitaananilu periarfissanik atorluaasinnaassaaq!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Najugaqarfiup peqatigiiffiani ilaasortani 120-iusuni aqqaniliinnaat eqqartueqatigiinnissamut peqataaniarlutik takkupput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Tunisassiap maluginiarneqarnissaa anguniarlugu nittarsaassinermik tiguartinnartumik aallartitsineq pisisartunik pisisartunngorsinnaasunillu annertusaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Tunguarnilaartukasiupput (sungarnitsumik mamaatsumik naammattuuinngikkuit)"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Nerisassiornermut najoqqutassiamik mamartumik akikitsunillu akussaqartumik peqqinniaruit ikkussatta siulii takukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Tupinnarluinnartunik ilaqarlunilu isikkoqarpoq, sanaanillu saqqummersikkuminartunik assigiinngitsumik ilusilersuinera isumassarsiullaqqissuuneranik ersersitsivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Tamussiussassat, meeraaqqatut oqalunneq naggataagullu naammagittarneq pisariaqarsimapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Aammalu, muldvarpinut pullatinik pilersuisoq sullissinermini aalaniarlunilu, sukkallunilu piffissamik eqquilluarsinnaasoq uppernarseqquneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Tunniusimallutit ikiuerusussuseqarlutillu aamma nuannaarlutit qiimallutillu ikiuininnut qujanarujussuaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Ussiisoq kinaassutsiminik isertortoq mamarluinnartumik allanartumillu ussiinerminut tupaallangaarami naasulerfik nakkaavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Pisuinnaraanni ulapaarfimmi tuaviukulunnermi aqqut nunaannarmi eqiasuttunnguamik pisunnermik paarlanneqartarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Kusanartuinnaanatik aammalli pisisartut namminneq ingerlaarfiinut tunngasunik pilersitsisarit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Putup silinnerusup pilersuinermut aqqutit eqqaaniittut ajoqusersussappagit putut ikkussiffissat aminnerulersikkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Unammisartut tusaamasat ataaseq marlulluunniit minillugit akissarsiat annertunerpaaffissaat allanngortikkuminaatsoq saqqummiunneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Naatsiivik kujammut sammisoq kusanartoq, pinnersunik asseqanngitsunillu pisatalik, (annermik) qaamaneqarluartoq kusanartunillu pisatalik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Naasuusat siilikinik sanaat ilumoorpasittarmata pisiariniartuaannassallugit eqqaamajuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Niuerfik niuerfigiumasat pitsaanerpaamik sunneeqqataaffigalugulu attaveqatigissagukku periutsit uku atorluarsinnaavatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Anaana suliartoreeraangat ataatalu aparlutalu tuterujoorniassagatta siniffianut qaqisarpunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Soorunami kinaassutsimikkut minguissusertik naapertorlugu malussajallutillu ersituunik soorunami inoqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Nunarsuaq tamakkerlugu ineriartorneq inissisimaffeqarluarpoq suli, piffissaq ajornartoorfiusup kingorna missingersuusiarineqarsimasoq eqqarsaatigalugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Siniffiup qisuttaa sinittarfimmi kusassaatinut assingutikkumallugu siorarterlugulu simertersinnaavat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Quppaq sisoortarfiup ilarujussuanut sisoortarfinnullu sisoorfigineqarnissaminnut sivingavallaanngitsunut ingerlaarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Taassuma ulussaarsuaq sakkortussuseq 4-mik sakkortussusilik sakkortoqatigiinnarpaa!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Aqquserngit avissaarfianni, sinerissap tungaanut talerperlikkoorit, taava ungaloq malillugu aqqusineq maliguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Aammattaaq immami naloreersimalluni aqqarsimalluniluunniit uffapallakkumagaanni sisamanik uffarfilimmik ivikkanillu qalialimmik illuaraqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Mamarsaatissai akuliutikkit, igalaaminermut nooriarlugu mamarsilluarnissaata tungaanut nillataartitsivimmiitiguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Pissutsit taakku paasiniarlugit aningaasanik ikiorserneqartussanik toqqaaniarneq annertooq peqqissaarussarlu ingerlattarparput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Aammami demokraatit atortulersuutinut akiligassaq pillugu akerleriilereerput, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Arnaq nassuiaavoq inuit paatsiveerunnerisa qimarrannerisalu nalaani pooqattani tillitsissimasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ingerlatsisup assakaasup nunamut tunngatinnissaanut atortoq iluaqutaavoq, taamaalillunilu naatsiiassat inissisimaffissaasa itissusissaa paasineqassaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Pissangalluni pikkorluttumik kuniuinera ataataata honningiutaanit tunguarninneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Qarasaasiami programmit maskiinat imminnut oqaloqatigiisiinnartarmagit kialluunniit ajugaanersiornissaa pisariaqanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Nittartakkatigut paypal, akissarsinermut akiitsoqalernissamulluunniit korti atorlugu aningaasanik tunniussiumaguit tuugassaq tooruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Marsi Barbadosimi takornariaqarnerpaaffiusarmat ila nuannersoq, kiattoq seqinnertorlu naatsorsuutigineqarsinnaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Siuligut niaqulaarlutillu, ajorlutillu aliasuttusimammata tupinnarpallaanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Nunap sajunnerata taassuma oqaluffiup assiaqutaa mattusooq sapaatip-akunnerata iluani qulaaniit ataanut qupisinnaavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Atortut atorneqartut majsimik siilikiliamiit saligutinik qituttunik salitamiit ivigaasanut ninngusuunut matserfimmullu ninngusuumut inuusamut naammattumut allanngorarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ajoraluartumik maanna ilisimasat pigitinnagit misilittagaqarneq naammanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Imminut atuarnissamut ilinniartittunga sunaluunniit atuarsinnaasara atuartarsimagiga angajoqqaakka oqartarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Missingersuineq una atorlugu ilisimatusarnerup maanna inissisimanera qanoq nalilissavarput?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Sulisut naatsorsuutaat oqaasiilu tusarneqarput maannalu immitsinnut tatigaluta siumut ingerlaqqinnissarput sapinngilarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Inuttut pissusilersuutit kr\u00e6fteqalissutaasinnaasut (pujortarneq, aalakoornartulimmik imigassartorneq, seqinnisaarneq)."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Kusanassusersua eqqarsartaatsinnut nunamik asannilluni tulluusimaarnermik itisuumik qaqutigut misigisartakkannik misigititsivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Illoqarfiup allaffiata kjoliutini qingalissuup meqquinik sanaat qajannartut ilaannikkooriarluni saqqummertarpai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Taamaakkaluartoq, inuiaqatigiit ima ajortigaat allaat itisuumik sunnerlunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan tassaavoq qatanngutiga ullup-qeqqata missaani qulisimagaluaraangalluunniit qullartartuliamik qullartitsiuaannartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Isaariaq A teqeqqumi avannamut kimmut sammisumiittoq festivaalertoqarnerani bussinut unittarfittut atorneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Sapaat qanilliartortillugu augut ilagullu ersilaartarluta nassuerpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Meeqqerivimmi p\u00e5skesiorluaqqusilluni pinnersaariaaseq - ukaleq, kukkukooq, mannik, igutsak equutissiap qerattaqqutaanik sanaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Arpanneq timi tamaat atorlugu timersorneruvoq uppatit nukiinut pitsassuaq uummammillu kassutsitsilluartartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Assoruulluni saneqqunniarsarivoq, kisianni assoruussinnaanngilaq saassussisullu timersornissaannut pakkerpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Uani assiliilernermi qaamasumi assiliiniarsarissaatit (igalaap eqqaani), qaammartartorlu qamillugu"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Starckip niaqorut naasutalik assaminik tigoriaraluarpaa, kisianni qalipaat tungujortoq ataatungaani kapinartutallit toqqoqqapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Nuliaasut asanarnerpaasinnaapput, iluarinninnissinnaapput isumaginnittuusinnaallutillu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ajussaaq terianniap nerleq qeerlutoorlu tillissagunigit nalliuttorsiutigalugulu nerersuarneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Nalunaarutigineqartoq ilimanaq uannut ajornakusoortitsissasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Unnukkorsiorluta, kusanartumik timmiaq siataq pinngitsoorneqarsinnaanngitsoq, naggataanilu aningaasat aggorsimasut atorlugit aalajangerneqartarpoq kiap viinni nungussaneraa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Ivikkat aappaluttumik marramik naatinnissaannut malitassat malikkit angullugulu najugaqarfigisanni piffimmi usorunneqarlutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Kavaajaq kajortoq ameq, pukusup nalaani meqqutalik, tujuuluaraq qasertoq taartoq, ujamit ilisarnaatitallit, qiterut qernertoq qarliillu alitsernikut qasertut taartut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Qooroq qimakkaani angerlamut umiatsiaarassalluni anerlertumi oqitsuaraasarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Sulisutut neqeroorut isumaqarpoq pomfrittinik angisuunik pisisinnaasoq akiup affaanik, akunnerit arfinillit sulereernerup kingorna."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Usimaannaa, savap ileerarnera kukkunngilaat ilannguppungalu suliarinissaannut imaluunniit qeerlutooq nalinginnaasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Nutaaliaasoq silassorissusermik sanaaq, saqqummersitsisumit Allaffimmioq torrappoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Assersuutigalugu ataasinngornermi, marlunngornermi, pingasunngornermi, sisamanngornermi, tallimanngornermi, arfininngornermi, sapaammi sammisassat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischierip isertippaa siuartitsilluni, 20 sekundit Hallsip aappassaa isertitseriarnermi atuukkunnaarmat, qujanartumik alla pillugu itigartitaagami."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Tapersersorneqartut imaattut sivisuumik, atasinnaasumik allannguinermilu iluaqutigissavagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Annilaangassanngilatit, savaasaq immussuaq siataq tusaamasaq allamukarnavianngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Tapersersortui upperiumanngilaat Beauford pisuusoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Qimmiaraq quasattoq ikiorniarukku, aaqqateqarit imaluunniit ermiummik allarteruk imaluunniit allarut atoruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ilulleq qilerniusarlu tulluartut nuannaartingajanngilaannga, kisianni qarlit kusanaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ajunngilluinartoq upperisimavaa, kisianni illuliassanik titartaasartoq qularunnaarsittariaqarsimavarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Misissuisartut atortut innanganinni paasiniartarpaat qaqugukkut eqqumanersutit, sinilaarnersutit imaluunniit sininnersutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mrs. Harold pisussaq nittassaarinernik pisussanillu angusaqarluarniartoq sanasimavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Ilai immaqa tunngavilersuissapput aqqutissani nalunanngereersoq malissimagaa, sakkortuunik iliuuseqartussanik kinguarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Atuakkiortut pisussaaffigaat aaqqissuinissamut, piiaanissamut oqaaseqartullu pissusissamisuunngitsut peersinnaallugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Teriaq kisimiittoq imaluunniit terissanik ulikkaartoq inaat immaqa nassaarisinnaavatit, kisianni illoq qassersiutaa tassaavoq illut, illuunngitsut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Qularnanngitsumik sinilluarnerulaassaatit, sivisuumik qimuttuitsuleruit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ilaqqutaminut taamaallaat inuulluaqqusineq ajortuussimavoq isiginnaaginnarani;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Illoqarfigisanni pisiniarit cykkilillu iluartut sinaaqutit iluaqutigikkit (najoqqutassiamik siunnersuineq)!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Nappaassuaq innuttaasut eqqorsimavaa, kattullugulu kaannersuarmik kaatsilerlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Eqqarsaatigiuk takorluukkat sorliit pisinnaasut, piginnaasannik unitsitsisinnaasut, nuanniitsunik sunnertinnitit imaluunniit nalorninartuni iluatiginnermi unitsitsisut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "1940-mi sanilliussagukku aalajangersimasumik inerteqqutaasoq, qulakkeerusuppara kukkullunga eqqoriaangitsunga."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgramip misileraassutaa tusaamasaq inuit pisortanut tusarnaaqqajaasarnerit pingaarnerit takutippai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munbyip ilitersuutaa oqaatigaa avilernermi akuersissut kukkuneqarsimasoq atuunneq ajortoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 meterinik ungasissusaanik takusinnaasimavat umiatsiaq naqqatigut iluarsagassaasoq;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Atuartoq ajunngitsorsiaqartoq ilinniagassani suliarinngitsoornissaannut ungasillisarpaa, aammattaaq sammisassanut allanut taamaassaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Qeqertaq najugaqarfigineqanngilaq ungasillunilu pissuseqqaamisut paratiisitut ippoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Liimmi qilerummut attuutinnagu, qilerut annikitsoq anillatsittarpara qilerillu liimmimut attuutiinnarlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Elavonip akissarsisitaminik akiliisarfiit ingerlaarfii, sullitaq qitiutillugu ersarissumillu akitsuutit sananeqarneri takukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ukiut qulit 15-it tuusintillit akornanni qaangiummata inuit piniartumiit-katersuisartumiit-ileqqumiit nunalerinermut ikaarsaarneq aallartippoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Soorlu ataatsimoorneq inerteqqutaasoq imarivaa inunnit ataatsimoortunit, inerteqqutaasumik anguniagaqarlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Timersortup ajugaasussap nunaq suminngaanneerfia siumut isiginiarlugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ilaannikkut ilassisarsimapput inuulluaqqusisarlutillu, ilaannikkullu qungujuttarsimallutik, taamaaginnarsimapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jiisusi qilammiit-nassiunneqarpoq, nersutaasivimmi-inunngorluni siulittuisoq, palasi kunngilu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jennap aamma ikiorpaanga katinngilaataa, annikitsumik paativeerusimaarama."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Sulisitsisuppit imaluunniit illorsuarnik aqutsisut ajoqusinnginnissannut illersorsimanngippatit, inuk taanna akisussaassuussaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Tamaat isigalugu aningaasaatitit ilinniarnissannut naammapput, aammattaaq aningaasat assigiinngitsut bankimiit akuerineqartarlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\"Puugutap\" sinaani ujaarlerit, aalisartut taama atsersimavaat, tininngasumi sissami akianiit sallaatsumik igitsiniaraanni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Ullumikkut tusartaatit atortorissaaruteqarput, nipi nipaarutsissinnaavaat, nipeqarunnaartillugu imaluunniit silaannarissaat tusaajunnaartillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ilai iluartumik kingusinaarlutik sunniuteqarput, tamaat isigalugu nuannerpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Nukappiaqqat ipeqartunik tujuuloqartut niviarsiaqqallu atisai putoornikut aqqutikkoornissaq ersinartukkut naatsorsuutigineqanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Qaqortoq, nagguaatsup tuugaata qalipaataa, nalinginnaasumik aappaluttoq, aappaluartoq, orange, kajortoq, sungaartoq, qorsuk, tungujortoq, tunguusaq, qernertoq, qasertoq, s\u00f8lvi, kuulti, kannussak aqinneq, assigiinngitsunik qalipaatilik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Suliniutit siunertarivaat Portlandip inissiat akikitsut isornartorsiortumik amigaatigineqartut angerlarsimaffeqanngitsullu amerlatsikkiartornerat annikilliniarlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Type 2 sukkorneq ukiut qulikkuutaani qanittumi nalinginnaasunngungaarmat ingattarsernerunngilaq taassallugu nappaalaneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Aningaasatigut apparneq sulisinnaanermillu periarfissanik peqannginneq, ingammik naligiinnginneq annertusiartornerani, aammattaaq akerleriinneq ingerlanneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Yoga atisatit atorlugit timigissartarfimmi tulluarissagitit ilimanarneruvoq, atisat mutiinerpaat akornanni maluginiarneqarnissannut sanilliullugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Miluffimmik kigutikkut putoorneq pisarpoq, angajoqqaat imaluunniit isumaginnittut meeqqat annertuumik immummik panertumik imaluunniit juicemik annertuuumik imertitsigaangamik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ullup-qeqqanut nereqatissannik ujaarlerit, unnukkorsioqatissannik ujaarlerit, oqaloqatigiinnermilu peqataagit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Peqqissutsikkut sillimmaserneq pitsaanerpaaq ujarsinnaavarput, immikut ittumik pisariaqartitannik pilimmik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Pisiniartunut siunnersortigut piareerput, ajornartorsiutigisat ingerlaannaq sulissutigissallugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Peqqutaavoq kukkunissamut ersineq, assingutinniarsaralugu ilinniartitsisup piumasaanut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Pisariaqartitsisarput isumagisariaqarpaat, illillu isumagisariaqarpatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Naak ilai isigalugit aalaneri eqqumiikkaluarlutik, unamminermi ajunngilluinnartumik atorneqarluarsinnaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Attartuisoq marloriaq qularnaveeqqusernermik akiligassaqalersinnaapput, saniatigut eqqartuussivimmi akitsuut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Misissueqqissaarnissarput kinguartissagaluarparput, paasinissaata tungaanut suliagut annertuallaarnersut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Uani tupeqarpoq, angut kinaluunniit kiffaanngissusiminik eqqorniaannikkut aningaasat atorlugit, immeraannermi imaluunniit allamik ulorianartumik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Diagrammi oqinnerulaalertissavaa, ataasiaq qiviaraanni oqinnerulersillugu paasinissaannut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Angallat sanaartorneqareerpat allattorsimaffimmi uppernarsaat nutaaq, una oqaaseqatigiit ilaatinnagu killiliinerlu, pineqarsinnaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Masvingo-provinsi panertarnini peqqutigalugu nersutaateqarfittut ilisimaneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Anaana ataatalu oqallinnertik unitsikkallarpaat, nipeq ersinartoq tusaagatsigi soorlu nataqqornat nakkakaasut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Kakkammiaasiit kanngunarporlu, kinaluunniit taamatut eqqarsartoq kanngususssagaluarpoq, soqutaanngilaq suminngaanneerlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Aamma pisoorsuunerpaat akornatsinniittut aperissagaluarpagut tunniusseqataarusunnersut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Atortoq ingerlaannaq ilisarivarput, nalinginnaanngitsutut nalilerlugu, taamaattumik akerlinganik-biofile avatangiisit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Atuagaarniarfimmi sulisoq politiit ikiorsinnaasimavai, titartassallugu pasisaasoq sukkasuumik anisoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Kontomut akiliinikumut allatsigit imarisaannut sinneranut iserusukkuit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Kikiak atoruk kukiit ikkunnissaannut aamma fugemassi matussusernissaannut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Nuliaq, isarussatit putserput!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Qungujukuloorluni pinngitsuusaarluni una arnaq ineqinaqaaq!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Uunga atatillugu ernumasariaqanngilatit, igaffiit atorneqarsinnaanersut nerisassiornissamut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ilimagisimavaat tunniussimaneq, piumasarsupilunneq, tunisiumatuneq, inussiarnersaarneq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Neqi, naatsiaat siatat eertallu qalannikut puuguttat marluk akornanni agguaakkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Aappaatigut Jiisusi inuunermik (suli) tunniussisuusimavoq, pinngitsuutitsineq isumakkeerinninnermilu (annakkuummernermut)."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Nerrivik sinaanni mikisoq qaqortoq qullitalik, saniani tiitorfeqarluni kaffilu, naasut qaavaniillutik, pisatat mutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Qaammatit siulliit aqqaneq-marluk imigassartoruit immuliorninnut imaluunniit arnap immuanut taartaasumut ajoqusersinnaavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Una naasup pilutai kuloruujup qorsuttai assigai eqiternikuullutillu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Ritap vindruit nutaat nuannarivai, naak Rita vandmeloni iisimallugu isikkoqaraluartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Imaluunniit ajorneq, timersortartutut soraarninngorneq, tarrarsuut aperalugu susoqarami uannut!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Inussani, assani, talinni uummatinnilu aalasinnaasunut tunngasut piviusunngortittarpaa, piviusoq utaqqisarpaa oqaluttuarineqarnissani."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne maturi qiaasimavoq, timia qeratasimavoq, metrop uninngasarfianut pisuutigaluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Qaqutigukkut navianartorsiortumik pisoqarsinnaavoq, taaneqartarpoq kompartmentsyndrom."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Quiasaarisartumik piffinni peqarpa?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Akuersissummik tunniussisoq literimit igitsinisssaq akisussaaffigaa eqqiaanissarlu pisuinnartunut aqqutissani."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Praktikernermi nalinginnaasoq piffissaq atortarpaat, taamaanngippat sulilersitsinerit piffissaq missingersorlugu oqaatigisinnaaviuk qaquguussanersoq?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Tamaat isigalugu silaa kaavippoq, pisuppiarsinnaanngilaq, uppippoq, oqalunnera nukillaangavoq, oqaatigisai pikkinarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Kukkugaangavit imaq ingerlaannaq eqqaamasassanik tunisarpaatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Tunuani nerivugut - nuannertupilussuuvoq juulimi silami nerilluni, sullineqarani imaluunniit isugutannanilu!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swami marlulissat mark imminut assingusut peqataapput, piffimminni paarlaallutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Aqqutissami siunnersuutigissavara kamippaaqqassasutit oqortunik alersinillu angalaalerutta nassassassutit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Firmwareopgradering siuariarnerit apeqqutaatippaa systemimit artorsaatigisat ataatsimoortut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Atukkat tuniniaanermi pappiaqqanut atuutissinnaapputtaaq niuernermilu attaveqaatinut, ersarissumik eqqaaneqarsimanngikkunik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Kammalaatigut kinguleqqiut nassarpaat... kaagi abebr\u00f8di aggornikoq mamartoq!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Kukkuneq, tikilluaqqusinermi sk\u00e6rmimi nittartatigut admin-periarfissami imaqartussaanngilaq: aaqqissimava, imaluunniit aaqqissavara?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Suliffeqarfinni tamani sukataarneq pisariaqarpoq, iluatsitsilluarneq angussagaanni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Qanittumi pualanini qaangerpaa sanigerlunilu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Aallaqqaasiut allattat tissinartoq naammassigukku qarsoq tuugassaq tooruk allatat nassiunniarukku."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Erinarsortartoq Sting erinarsuut taalliarimmagu, sinnganermik tiguarterujussuarfiginninnermillu aqqusaagaqarpoq, katinnera ajalusoormat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Anartarfimmi nerrivimmik inissaqarluarivit tunuarsimaanngisaannassaatit sikaavimmik pisaarnissannut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ilisimagukku suliamut tulluarnerpaallutit, oqaatigiuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Borer\u00f8rit allat saniatigut pigisat, maskinami ersarittut, qillerineq siuariartornerani piffissap ingerlanerani ikkussorneqassapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Peqqissaasup anguniagassaa pingaarnerpaaq tassaavoq nakorsiartumit tatigineqalernissaa aamma ilivitsuutillugit, tamakkersimasuutillugit, nammineersinnaatillugillu qimattarnissaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Eqqarsaat naammassimavoq siumut nassiutissallugu, naggataani malitassat kingulliit ikissimapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Misigisimavunga naleqquttumik kisimiittut malersoraannga, oqarfigaakkalu uillarnikuusunga, kisianni suli misileraapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Kavaajaq qimmit nillertumut, upernaammut masattumut ukiamullu kissassimaartissavaa, panertillugu ingammillu ipeqartinnagu!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Oqaatiginiagara tassaavoq, inissiat ersinarput toqqissisimanarnatillu, aningaasaqarneq ajorpoq kaannersuarlu ukiumut kaaviiaarluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Pussugutit sinaatigut nunamit ledningimut ikkukkit, 15,5 m takissusilik wireb\u00f8sningi 3T peqinnermi b\u00f8jningssamlingi ilanngullugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Naggueqatigiit assigiinngitsut qanga neqi pingaarnertut uummassutigaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Aammattaaq, sulisut amerlasuut anaanaasut kisimiittut akissarsiai piitsumik appasipput imaluunniit akissarsiat naligiinngitsut akuersaarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Sivitsilaarmat kunngip-pania qilalersimavoq inilerisunilu aperisimavaa imermik kissartumik sanaassinnaaneraa, kuuk qanittumiit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Sakkutooqqinneq ajugaasoq kamalluni nillialluni histiminut imminut miloriussimavoq, histimillu sukkasuumik pangalissimalluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Biilinik tuniniaasartut suliffeqarfiit amerlanerit ersigisarpaat batteriikemii pisussaaffigilissallugu, annilaangagigamikku ukiut arlallit qaangiuppata nutaajunnaassasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Tooruk diamantinik piiaanissamut guldinillu assaanissamut, uumasunik qaqutigoortunik piniassaguit, orpiit uppitinnissaannut atortorussaarutinillu sananissannut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Naak nalilersuisoq filmeq inernilerlukkarluarlugu, amerlanerit aallartinnerani malersuinerata nalaani nersualaarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ilinnut ilitersuussisoq angerlarsimaffimmi suliassanik suliaqartiguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Hakup saassussinermini paasarfimmi ingerlatiinnarpaa, Savage erloqilluni suleqatini ujarpaa iliuuseqaqqussallugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Kaniilit sneglit pisiniarfimmi pisiassat mamarivallaanngikkukkit ajunngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Nunami allami paarusuppallaanngillat inuunertillu annaallugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Una issuagaq paasitippaanga uanga akisussaaffigiga immitsinnut aaqqiiffiginissaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Timmissat nualluutaanik aarlerisaarinerup nunami siaruaakkiartornerani, najugallit arlaannaalluunnit sumiiffik najugalinnit oqaatigineqarsimasoq uppernarsiniarlugu qanillinngilaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Eqqartuussissuserisut piginnaasut arlaannaataluunniit ilisimannittut akeqqersimasut nalunaajaavimmukartikkusunngilaat, allaat uppernarsaanerup nalaani."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Robottit arlaannaalluunniit ilumoortumik misigeqataaneq, tapersersuineq, naakkinninneq, aamma imminut tatigineq takutissinnaanngilaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Basilikum nutaaq, h\u00f8rolie imaluunniit jomfru kokosolie atukkit aamma qapummik immussuaq taarseruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ilumoortumik torrallaavissutut pivaannga arlaannik titartaammik uuttuiinnarnera pillugu!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Million dollarilli sillimmatigigutsigit, immaqa tassunga atornissai ajornerpaajunngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Ukiut aamma inersimaneq inuppassiut uminut atassusertarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Sukkulaaliorfinngortinnissaanut aamma katersugaasivinngortinnissaanut pilersaarutilimmut suliffeqarfimmut tunineqarsimannguatsiarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Issi aamma kalleq, ikualanerit qaammaaripput, aseqqukunngortitsinerup unnugu nuna ingerlaarfigissavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Seqinnersoq takulaarlugu, saattuanik sandwichinik aamma umiatsiamik angalaarnermik bateerigut immeqqippagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Hajja, suna tamari ajunngila, Latasha ernumarpalulluni akivoq?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Arnaataa atuarfimmi angajulliit ilarisaat akuerinngilaa aamma qulingiluanut angerlartarnissaanik malitassaanillu sukanganerusunik pinngitsaaleriaraluarpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Niaqorortinnaveequteqareernermi nuttatit ernummatigigukkit, taava illaagutit nutsanulluunniit b\u00f8rstit allaffiup amusartuaniitiinnariakkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Atuaqatiminut biilinik ajutoorsimasumut oorinik katersuiniarluni biilinik asaanermi aamma ikiuutaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Tamassumani ilaapput sisamavilik qorsuk, uppik aappaluttoq, tomatfr\u00f8 aamma slange\u00f8rni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Atortuulersitseqqiineq aammaarluni takkuppoq; ingerlaannartumik ajunngilluinnartumik allanngoriartuisoqarnissaa piumangaluarakku, kodelersueriaaseq, sinaakkusianut malittarisassat malillugit il.il.;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Sinillutit kigutitit saverortittaritit pasitsakkuit, najukkanni kigutilerisumukarit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Taava, quppernermik nuliarnissamut peqquserlunniutaasut imaluunniit quppernerit aappassarsiorfittut peqquserlunniutaasut iserfiginaveersaassavatit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Niuertut siumoorlugit aningaasanngorlugit atukkiisartut bankit pisarnerat assiginangu ajutoorpat aamma aningaasanut pisassanut naleqqiussinermut piumasaqaataat allaanerupput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tusaamaneqarnerput sullitatsinnik kiffartuussilluangaarnitsinnik tunngaveqarpoq aamma akileraartarninnut tunngasutigut iluatsitsinissannut ikiuunniarluta pimoorussivugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kingunertut, kigutit pikkunaatsumik, qillinngitsumik isikkoqalertarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Angutit akiuuttut assigalugit annilaangavoq, ersivoq isumatsallunilu, taakkua tamarmik ulloq kingullertut inuuffigeriaannaangaa nalunngilaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ajoraluartumik, inaarutaasumik pilliutaat isaaffiginninnissaq kinguasinaartiinnarpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ullorsiutikka pingaartippakka kisianni allakkiat allat tamarmik narrungaakka."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhip aamma nunap immikkoortuanik tunngaveqartumik aningaasarpassuit ingerlaarnerat nakuusernertaqanngitsumik periaatsinik nassataqartartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Asasaq sinilluarit, aammattaaq nuannaarutigaara sinip marluulluta aliasunnerput tammartissimammagu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ilisarisimasatit aamma tamarmik isumalluutinngortissinnaavatit allakkamik qujassummik allannissat nalunngikkukku."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Ventilinik nalerisaasartoq sarfap sukkassusissarisaanik aalajangiisoq tunngavigalugu aalajangerneqartarpoq (naqitsineq allaanerusoq)."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Immuk qalatsiguk Ragi pur\u00e9lu arriitsumik akuliullugu, aalattaqattaarullu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, illoqarfimmut aamma avatangiisinut tunngasunut ingeni\u00f8ri."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Qanermik misissuinissat nappaataanillu suussusersiinerit nalinginnaasumik napparsimasunut uteqqittartunut imaluunniit pilertortumik nakorsianut innersuussaasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Maannamut, qulliit millionit affai angerlarsimaffinni, illuni aqquserngillu qullii taarserneqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Attuumassuteqarfigisami aalajaatsuunerat nuannaraa killuussinerlu isumakkeerfigissuteriaannaanagu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas aamma assiliineq pillugu aviisimut ilanngutassianik soqutiginartunik Twitterikkut siammarterisarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav Ataatsimiititaliamut inatsisitigut siunnersortinniarluni qinnuteqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Kapitalip uuma annertunerpaartaa misileraanermi uuttortaanikkut kukkunernut iliuuseqarnissamut ilitsersuutaaneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Pisiniarfiit pingaaruteqanngitsunik nioqqutissanik tuniniaasut matunissaat peqqussutigineqarpoq, tamanna juullimut pisiniarfilerinermut annikillisitsivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ataatsimut aamma immikkut soqutigisaqarnikkut aappariit atasut imminnut qanillinerulertarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Eqqartuussissuserisoq Frank sianertut nammineerluni akisarpai, nammineerlunilu suliassat ingerlattarlunigit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke siullertut assilitittartuullunilu isiginnaartitsisartuuvoq, aappaattut erinarsortartuulluni;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Allatsinnissamut piffissarititaq unnugu unnuap qeqqanut taamaatissaaq (nunarsuup ilaani kangiani nalunaaquttap ingerlaqatigiiffia naapertorlugu!)."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Programmiliortugut web appinik Javanik ineriartortitsisarput sullitat piumasaat naapertorlugit uummaasissunik nittartakkagaliorniarlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Aaqqissuussat ukua uuttuutaasa atorfeqartariaasii aquppai, aamma sarfartalimmik sp\u00e6ndingimik qisuariaatit allanngortittarpai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Peqataasut nalunaarsuiffimmut allattukkanik, assinik, oqaaseqaatinik, aamma videonik ikkussisarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Davidip issiaqqajaassutinik aamma nikkorfassajaassutinik assersuutit takutippai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Aamma maani, angutit ilinniagaqarnerat annertuumik pitsanngoriaateqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Akornutinut aamma ilassutitut, Kiinamiut aningaaserivii taavalu teknologiimik suliffissuaqarfiit siammarterissutit aquppaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Februaarip 7-iat 2020 aappariit Chicagomiut misissortinnikkut virusimik tunillatsissimasutut paasineqarsimasut napparsimmavimmit angerlartitaapput;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paulip aaniarlugu neqeroorpoq, Janilli sumi najugaqarnersoq pillugu oqarfiginngilaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Tamassuma saniatigut biilit pigineqarnikutut akuerineqarsimasut suliffissuarmit qularnaveeqqummik toqqagassarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazonip sulisut kattuffimmut akerliutikkusullugit kimiiserfigisimavaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Meeqqanut minnermut inersimasunulluunniit utoqqaanernut iPhoneqanngitsunut ilusilersugaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Eqquisoq naalagaaffeqatigiit 48-t ilaanniippat, Kindlekkut saqqummiussamik imaluunniit liimmigaalluni saqqummersitamik toqqagassinneqassapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube nioqqutissiortut aamma kanalitik qanoq isikkoqarnissaannut naleqqussaanermut periarfissiisarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Sapaatip-akunnerakkaarlugit blogit nutartertarnerannut, sammisanik soorlu nalunaaqutsiinermut, digitalikkut pilerisaarineq, aamma nittartakkanik ilusilersuinermut iliuutsinik imaqartunik pisartagaqalerit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Tinunernik, aniguisut amerlassusaannik, aamma nakorsartinnermut nalunaarsukkanik assersuuteqarit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Inuunernik allanngortitsilluinnartartunik tammaarfimmi misigisassanik pilersitsinnaanermut aqutsinnaassuseq pisariaqartinneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "James ajoqusermalli, arsaateqattaarnerni sisamaattut inissisimallutik illersullaqqinnerpaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Tikimik tigusisinnaassusaa qaangiinnarneqarsinnaanngilaq, peerneqarsinnaananilu allanngortinneqarsinnaanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Nangeqattaartuliat immikkoortui ataasiakkaarlugit imarisai pingaarnerpaat sammivagut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Rullesk\u00f8jternikkut Robert kamassaatini annissagai George siunnersuivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Nittartagarpassuit nalunaarfissanik, siunnersuutinik, aamma peqqissaartumik akinik paasissutissiinernik neqerooruteqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby maanna dollarinik milliardilikkuutaanik nalilittut suliffeqarfinngornikuuvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Ataani allattuiffissanut paasissutissaatitit allattukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Naalakkersuisoqarfinni atorfilittat, naalagaaffiup sullissivii, oqartussat malittarisassaliortut, aamma inuiaqatigiinni innuttaasunut kattuffiit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Ilinniartitsisut taartit ini atuartitsivimmi allattukkanik narrujuumminartunik imalinnik nassaarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Europap kitaani nunat niuernermi atuisoqarnerpaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Aalatiutigalutit kaneli aamma kakaopulverit ilanngukkit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Hardwarep aallartinnginnerani firmwaremik nutarterineq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Kaffilioreerpunga, nerisarfiit asareerpakka, karsi ammarpara aamma ammaanermi suliassat naammassereerlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Qamutinut aamma atortunut atortorissaarutit narajortaatsit ikkussorneqarsinnaapput;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Pissutaasut makkua allattorneqartassagaluarput, nalunaarutigineqartassagaluarput, taavalu nalinginnaaleriartortutut misissorneqarlutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max guitarertarpoq, bassertarpoq, tumerparpaartarpoq, appittarlunilu erinarsugassianik taalliortartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Eqqumiitsusiortut inuusuttut allatuulli, Smith eqqumiitsualianik katersugaasivimmi ikkussuisartutut aamma saqqummersitanik ilusilersuisutut sulisimavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers spejderit kristumiut programmerivaat nukappiaqqanik amigaateqarnermut ikiuutaasussaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Eqqorluartumik nalerisaanermut immikkoortut eqqorluartumik uuttoortaatitsipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Nalinginnaasumik piginneqataassutinik niuerfiit kortimit akiliissummit aningaasaatinnassinnaaneq ajorput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Toqqorsivimmi nioqqutissat isumaqatigiissutigineqareersutut amerlassusaat pisariaqartinneqartuni attanneqarput aamma nioqqutissat qaangiunnikut qanimut nakkutigineqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Naasut avalequtiminni qulaani naasimasut akimut ersillutillu qaqortuupput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Disneyip filmiini tamani illussaarsuaq tamakkerluni 's-imik ilusilimmik ilisarnaatitaqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Takussutissiani erserpoq Ford atorfeqarfinnut soorlu \"Para Nosotras\"-imut faginut tunngasunut arlalinnut aningaasaleeqataasimasoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Poortuinermi poortuutit assigiinngitsut atortarpakka naqitammi angissusaat assigiinngitsuusarmata."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Pulaartut pisartagaqartilikkit, akiliisartutut nuannaartorinnittunngortikkit, inuunermilu sivisuumik atuaasartunngortillugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Nalitsinni nalunaarusiornerup nalunaarusianik avitseqatiginninnermik kaammattuisuuvoq aamma ilanngussaqartitsivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Assiliartaliortartutut poqernini inaarsarneratigut Guutimut kiffartornerup pingaaruteqassusaa Marcip paasivaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peterip ulluinnarni akisussaaffini sumiginnarnerisa kinguneri aqqusaarpai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ilinniarsimasunut Ataatsimiititaliap ilinniakkanut siuarsakkanut minnerpaamik piumasaqaatai ataani nassuiarneqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Taamaattoq, inatsit malittarisassallu nalinginnaasut immikkoortortaqarfiit tamarmik maleruarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Tamakkiisumik nuutsinneqarsinnaapput, soorlu billetsinut billetsinngortillugit anisinneqarsimasut tigussaasunut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Suliffiit pilersinneqarnikut sualunnik annertuumik aaqqissuussinerni tammangajalerput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Erlavinni proteini fedtsyrenik ataqatigiisitsiumik molekylet pisaasianik pisuusaartitsisoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Suliffimmi pingaanngitsumik peqarpoq, imminut illersorniutit qangarnisat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internetti facebookimi allaqatigiinneruunnaanngilaq, twitterimi memelerineruunnaanngilaq, instagramimilu assilerineruunnarnani."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Novembarip 25-iat Qinnuteqartut utaqqisuni allassimasut akuerisaanerminnik takussutissiamik ilisimatinneqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Pisiortorfinnik attaveqaqateqarnermik pilersaarusiorneq, siammasissumik teknikkikkut ilisimasanik tunisisoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Saattunik saviminiliornissamut pilersaarusiat aamma aquttut aqqutissaannik pilersaarusiat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Ingerlaavartumik nutaaliortarnerput aamma ilisimatusarnermut atasumik paasisimasaqarluarnerput iluaqutigiuk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Piffissap ingerlanerani, aqqit, oqaluttuat, systemit aamma attaveqarfiit ilikkarpavut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Naalagaaffiit ataatsimooqatigiit kilitsissiai Floridami saniatigut ujaasinernik ingerlassipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Politikkit, qineqqusaartut, aamma ullut qinersivissat pillugit ilaquttat kammalaatillu oqalliseqatigiinnarlugit naammassisaqarluarnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Sk\u00e6rmip atortuinut ilaavoq nerisassat allattorfianik ingerlatsisumut atortoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Filmit siullerpaat assiginagit, minutsinik 80-inik sivikissuseqangaatsiartut, Midnight minutsinik 30-nik sivisuneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Asasitik timaasa tigunissaanut allaat taakkununnga inerteqqutaavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Timersornermi holdit, politikkimi partiit nipit atorlugit nittarsaassinermut saannikuupput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Nittartagatta imarisai nunat tamalaat akornanni piginnittussaatitaanermut inatsisinit aamma paasissutissaavinnut pisinnaatitaaffinnit illersugaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Aammattaaq naapinnerit tamaasa kingorna qamuuna inissaq siammasinninngorlunilu anginerulersarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Qaffasinnerpaamik ikuallatsaaliuinissamut malittarisassat ilisimanissaat piviusunngortinnissaallu pingaaruteqarluinnarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Igalaanut ersarittut ersarluttullu sinaakkuisa qalipaataat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Teknologiit taakku nioqqutissiornermut ilumoortumik aaqqiissutinngorput, sualummik suliffissuarnut soorlu kigutinut tunngasut aamma atuisunut nioqqutissiat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Marloqiusamik nakuussusilik teknikki saarnginik plakkinillu piiaaneq piuminarnerulersippaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Amigartoorutinik millisitsinermi sakkutuut atuinerannik annikillisitsineq pisariaqartinneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Taamaasillutik nuussilluni akiliinermut ataatsimoorussat procentii naatsorsorsimavaat!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Soraarummeerlutik inertunut piffinni unnammillernarnerusunut inissitsistsoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Nakorsaatit misilerarneqartut T-cellenik nammineq saassussiumatuunik \"eqqissisitsivoq\" aseruuttoornerlu unitsillugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Aningaasaliinerup campusimi ilinniartuutitsinnut toqqaannartumik ullumikkut tapersiipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Akuutissartaqanngitsunik, najukkami nioqqutissiukkanik, honningimik uutaanngitsumik qimmit inersimasut tunineqarnissaat innersuussutigaarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Kaajallallugu amerlasuutigut atuuffeqarnikkut h\u00f8jttalerit saarlerpaat tunorlerpaallu aatsaat atuuttarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Sunaaffa, taanna albummi nuannareqigaa taava taanna pisiarisimavaa!"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Siullerpaamik angajoqqaajusup kialluunniit suut pisiarissanerlugit paasinissaanut unnammillertortai nalunngilai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Umiatsiat qamutitaanik amerlasuuliaralugit tunisisartoq, sillimmatissanik kiffartuussinermillu pilersuisoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones oqarpoq atorfeqarfik illoqarfinni soorlu Los Angelesimi, USA; New Yorkimi, USA, aamma New Delhimi, India, annertuujusoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ilaqutariit nukittorsarlugit biibilikkut tunngaviusut aamma kunngeqarfikkut naleqartitat aqqutigalugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ajornartorsiut kalerrisaarut maluginiutip softwareanut filterimit ikkunneqarsimasumit pinngorpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Aallaqqaammut kapisinermut teknikki misilissimagaluarlugu oqaluttuuppaanga, ilimagisamituullu ajornakusoorsimavoq iluatsinnanilu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Hr. Franklin piginneqataassutinut taamaattunut kisimi aaliangiisinnaallunilu aningaasaliinissamut pissaaneq paaraa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsomip, maluginiarsimanngikkukku, inuiaqatigiittut naalagaaffimmik taaguinnalerpaatigut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Atuisup aaqqissugaanik suussusersimasunut qaammammut attartornermut akiliutit immikkoortiterpai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Onlinekkut atuisunit immersukkat naammassineqarnikunit paasissutissat katersorneqarsimasut isumannaatsumi, isissummik illersorneqartumi serverini toqqoqqapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ilinniagartooq Pulaartutut tunniussat ingerlaavartumik akuerineqartarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Afrikamiut upperisaat kristumiussutsimik kattussaq imaluunniit nammineerluni aniguisoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Nakorsiartarfimmi sulisaatsinut ilitsersuutinik siammasissunik akuersaarneqartut nakorsanit ilaasortanit ilisimatusaatigalugulu misissuisunit ineriariartortinneqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Nunap ilaani pisortaanertut Johnson siornatigut atuuffeqarsimavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Afrikap kattulluni inissisimaannarissaa ullut kingulliit takutikkumaarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Arnat misiliutaasut tamarmik immikkut Gardasil 9-mik tunineqannginneranni naartunermut quillutik misissorneqassasut piumasaqaataavoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Geninut malunnarsaanerup malunnartumik aseruuttuussut f\u00e6notype ersersippaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Una appi William studiomit pilersinneqarnikoq inuttanik animenik pilersitsinermut atugassiaaneruvoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Orsussanut pumped ledningilernerata diagrammia (automatgeari kisiat).\u0011"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Piukkunnaatillip sungiusarneqarnissaa eqqarsaatigalugu programmip siunissami ukiunik killissateqarnissaa isiginiarneqassagaluarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ullorsiutimini, Washingtonip inuusuttup tunuarsimaarnerit ersersippai."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Arnat aalakoortut politiinut imminnut takutittut assigi sakkunnerarfigerusunnartut"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Sarfap kaaviiaarneranut atortut sp\u00e6ndingianik aqunneqartut taakkua ilusilersugaapput arlaqartut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann oqarpoq Parisip kingorna tusaamasat silarsuaatigut ajornanngitsumik ingerlasimalluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Isiginnaartitsiviup tunulequtai nuutsinneqarput, qulliit aaqqinneqarput, isiginnaartitsisullu atisatik taarsersimavaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Motoorip ingerlaneranut akiata 97 procentia sinnerlugu nukinut atorneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Paasisimasaqarluartutta siunnersuutigisimasaat sullitatsinnut iluanaaruteqartitsisimavoq seqineq atorlugu nukiliuutinik piginnittuniit iluanaarniutigalugu sumiiffinnut angisuunut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Atuakkanik eqqumiitsuliortartoq, naqitsisartoq, imitilluni atuakkiortartoq aaqqissuussisartorlu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton tigussaasut nakkartut takuai kingornalu nunap nutsuinera taallugu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Inngilit piffinni assigiinngitsuni pingasuni Kristusip inunngornera nalunaarutigaat?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Peqqinnissaqarfimmi suliamik ilinniarsimasut ilitsersuutaat naapertorlugit nappaatip suussusianik minnerusumik misissuinerit ingerlatseriaatsillu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Nuna tamakkerlugu aaqqissuisut allaatigisaasa Hooverip sakkutuunik suaaruteqarnera taperserpaat, tamanna Covidip nalaani takunngisaannagassaagaluaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Suliassaqarfimmi ineriartortitsinermut isumalluutissanik qulakkeerinninneq;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Routerip aaqqissuunnissaanut toqqagassaqarnera pillugu Microsoft pointinnaqqippoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Tulluarnerit ukua kontot tamarmik nalunaarsorneqarneraniit toqqarneqarput, inissititersimasatit naapertorlugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Nersornaatisitsinerit uku nammineq isummanik tunngaveqarluinnarput tusarniaanikkullu tunngaveqaratik aamma piviusut tamatigut tunngavigineq ajorpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Eqqaatissiissutitut, suliffeqarfiup uuma sk\u00e6rmi peqingasoq spillerut 34 tormiusoq oktobari kingullermi saqqummersippaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Sooruna suliffiit Asiamiunit pigineqartut filmimi tamatigungajak neriniartarfittut takutinneqartartut?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Arlalitsigut attaveqaatinik aqutsinermik misilittagaqarnerup uppernarsarneqarnera."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ajoraluartumik nunap assiga una browsererni tapersersorneqanngilaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Atortut tassaapput assakaasut marluk aamma ajagutat cykelip saaniinut ikkussortakkat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Init tamarmik kabelimik satellitsimut attaveqartunik fjernsyneqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Atukkaniit, najoqqutassianit kiisalu oqaluttuarisaanermi pingaartutilinnik isumassarsitinneqarsinnaasarpugut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Nunap ilaatigut ulorianarsinnaasukkut hunnorujunik miilinik pisugit."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Qinngornerup vicepr\u00e6sidentip narasillu ataatsimoortilerai pillugu memeqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001-imi Chrisip ilaqutariit niuertarfiutaanut ilannguppoq, ukiunilu tallimani tuniniaanermi siunnersortitut tassani atuuffeqarsimalluni."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Septembarimut sanilliullugu, suussutsinik tunisaqarnerit 8 procentimik qaffariaateqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Qupperneq una ilinniartut naggataarutaasumik apeqqutaannik akissutaannillu imalik anisiguk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ikiuisut modulianni tullinnguuttoq atortup atornissaa siarngutigalugu aallartissaaq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ikiaroornartunut uerisimasunut peqqissaasutut allagartaq imaluunniit specialisti piumaneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Takussutissiaq 12. Gassimik atortussiassaliorneq gassinngortitsinikkut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Programmit elektroniskit, kallerup-innitortut maskiinakkoortulluunniit pillugit sunagooq?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martinip paasivaa adroidip aallaasaa maanna inunnik toqutsisinnaasoq, qimaavorlu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python nammineerluni allanngortartumik datamik suussutsimik pissarsivoq allanngorartunut pingaassutsit atassuserneqarsimasut apeqqutaallutik."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, 16-inik ukiulik pilersitsisoq, programmi iluarsaatissavaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Nalinginnaasungajammik suussusiineq, immiusseriaatsimut aamma nalunaarusioriaatsimut ingerlatseriaaseq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Suliniutit nutaaliortut nunarsuaq tamakkerlugu illoqarfiit pitsanngorsarnissaanut malittarisassiorpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey nassuiaavoq suliffeqarfiup ajornartorsiut kusanaatsumik aqussimagaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Centerit siunnersuisarfiit isummakkut nanertisimanermut katsorsaanermik qassinilluunniit ukiulinnut neqerooruteqarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Aalajangernerit mikisuniit annertuuninngaanniillu, toqqakkaniit iliuuseqarninniillu."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Aaqqissuussami atuuffiit aamma akisussaaffigisat ersarissumik suussuserneqarsimappat?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Nakorsaatinut laboratoriami ilisimatusarnermut fakultetimut ataaniittoq tooruk."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Louisianap kujataani, qeqqai avannaanilu sulisarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ernerata toqukkut qimagunnerata kingorna Mary eqqumiitsuliortaatsikkut allanngornini malugaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Tyskit illinniartitaanermut suliffeqarfissuarnullu tunngasunut assilisassiaat imminnut qanipput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trumpip aamma nutaarsiassaqartitsiviit ilaasa coronavirusimik sammisaqarnerat isornartorsiorpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Nalornissutikka annerpaat misilitsinnerani inernerinit tunngaveqartut tamassuma uppernarsisippaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Inunnik amerlasuunik ikiaroornartunut tunngasunut mississuinermi eqimattat nalinginnaasumik ikiaroornartunik misissuinermi sassartitanik taasarpaat."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Taamaammat ionit kimittuut annertusineri innaallagissamik aqqutissiuisinnaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Peqqissarluni immikkut nerisaqarnerit qaffasissumik proteinitallit atuisunut utoqqaanerusunut innersuunneqakkajuttarput;"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Serverit pingasut Amerika Avannarlermi, europami asiamilu inissisimapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Nassuiaasoqarluni mediteriaatsinikut Khan Academy qanittumi saqqummiussivoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Innaallagiamut uuttuutit maskiinap aqutsiveqarfialu ajornanngitsumik ataatsimoortinneqarsinnaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson isumaqataavoq oqaatigalugulu immikkoortortanngortitsinermi sammiviit eqquutsilluinnarneqartut."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Pilattaalluni imaarsaanikkut aamma antibiotikartortitsinikkut napparsimasoq iluatsittumik katsorsarneqarpoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ilimagineqanngitsumik nakuusernikkut inuit toqusarnerat takusarlugu qatsulluinnarpaa."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Immikkut inuiaassutsimut, kulturimut aamma nunap inissisimaffiisa assigiinngissusaat tungaatigut sammiviit aamma apeqqutaasarput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Akisussaassusilimmik avatangiisinut sajaannermi aamma orsussanik atueriaatsini aquttut sungiusagaapput."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Suleqatigiinnermut isumaqatigiissut suleqatigisavit atsiorpaat?"} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Siullerpaamik apriilip 11-ianni 2014-imi saqqummersinneqartoq ingerlaavartumillu nutarterneqartartoq."} +{"sl": "en", "tl": "kl", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Mailit nassiussassat, filit paarineri, atortussanik inniminniinerit, aamma poortukkanik nassiussinerit suliarisarpai."} diff --git a/smolsent/en_ks-Deva.jsonl b/smolsent/en_ks-Deva.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..759e1094f454470e3809deb4f46d599cbe07c04d --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ks-Deva.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u092e\u0947 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0907\u092c\u094d\u095b \u0939\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u092a\u0947\u0930\u0935\u093f \u0915\u0947\u0930\u093f\u0925 \u0915\u0940\u092e \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0924\u093f \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0924\u0926\u0930\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u0938\u092e\u0940\u0928 \u0939\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0939\u0947\u091b\u0928 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u092e\u0942\u0924\u0947\u092c\u0940\u0915 \u0924\u0930\u093e\u0935\u0923\u0942\u0915 \u0907\u091c\u093e\u095b\u0924 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u0924\u0940\u092e\u0928 \u0932\u0942\u0916\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u092c\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092e \u0930\u094b\u0939\u0947\u0928\u093f \u0924\u093e\u0958\u0924 \u092f\u092e \u0905\u0938 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0924\u092c\u0947\u0939\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0939 \u091b\u0941 \u0920\u0939\u0930\u093e\u0935\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u092f\u0942\u0925\u093f\u092f \u0926\u094b\u0939\u093e\u0908 \u0926\u094b\u0939\u093e\u0908 \u0925\u0947\u0930\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u093f\u0915 \u0921\u094b\u095b\u0947\u0902\u0923, \u0905\u0926\u0930\u0915 \u092e\u0942\u0932 \u0939\u0947\u0915\u0940 \u0909\u0932\u091f\u0940 \u0905\u0938\u0930 \u0926\u093e\u092f\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u093f\u0925;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u0924\u0940\u092e\u094b\u0935 \u0915\u0930\u0940 \u092a\u0928\u0947\u0928 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u092a\u0942\u0930 \u0924\u0940 \u0916\u0941\u0926 \u0907\u0930\u0926\u0940\u092f\u0924\u091a \u092e\u0940\u0930\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0916 \u0915\u093e\u0908\u092e \u092f\u0925 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0916\u0935\u093e\u0907\u0936 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0925 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u092e\u0917\u0930 \u0924\u0947\u095b \u0907\u0915\u0924\u093f\u0938\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0917\u0930\u092e\u0940 \u0939\u0947\u0915\u0940 \u0915\u0941\u0928\u0940 \u0926\u0930\u091c\u0941\u0915 \u0926\u0930\u0941\u091c\u0930 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u093e\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u0924\u092e\u093e\u092e \u0916\u0938\u0942\u0938\u0940 \u0938\u093f\u095e\u093e\u0924 \u092f\u0940\u092e \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0915\u0928\u0940 \u092e\u0902\u095b \u0906\u0938\u0940\u0928 \u0917\u0938\u0928 \u091b\u093f \u0939\u092e\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0924\u0939, \u0917\u094d\u0930\u0948\u0928 \u0924\u0940 \u0938\u0915\u093e\u092b\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u0932\u0947\u091f\u0938, \u092c\u093f\u0932\u093e \u0932\u093f\u0939\u093e\u095b \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e, \u091b\u0941 \u0908\u0935\u093e\u0928 \u0920\u0902\u0921 \u092e\u0949\u0938\u092e \u092b\u0938\u0932 \u091f\u0938\u0935\u094d\u0935\u0941\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u092f\u093f \u0905\u0938\u093f \u0905\u0916 \u0938\u093e\u095b\u093f\u0936 \u092c\u0947\u0935\u0915\u0942\u092b \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0932\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u0907\u092e \u090f\u092e\u0928 \u0905\u0916 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0938\u092c\u0915 \u0939\u0947\u091b\u0928\u0935\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u0916\u092f\u093e\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0926\u0941\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924\u0917\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0940 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930, \u0926\u093e\u0935\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u091b\u0928\u093f \u091c\u093e\u0930\u093f\u0939\u093e\u0928\u0939 \u0939\u0938 \u092f\u093e \u0917\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0916\u0938 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u092c\u0938 \u092f\u0941\u0938 \u0906\u092e \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0920\u093f \u092c\u0930\u093f\u0925 \u0905\u0938\u093f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0938\u0941 \u0906\u0938\u093f \u0939\u0948\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0920\u093f \u0905\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0918\u0928\u091f\u0938 \u0916\u093e\u0932\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u0938\u0941 \u0939\u0947\u0915\u093f \u092a\u0923\u094d\u0923\u0940 \u095b\u092c\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f \u0915\u0930\u093f\u0925 \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0938\u093f \u092e\u0902\u095b \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0938\u094b\u091a\u093f\u0925 \u0924\u093f \u0915\u0947\u0902\u0939, \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0928\u0941\u0928 \u0916\u094b\u0928\u0935\u0920 \u091f\u091a \u0915\u0930\u0941\u0928 \u092f\u093e \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0915\u0928\u0938 \u0932\u0947\u0935\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u0938\u0941 \u0913\u0938 \u0905\u0916 \u0917\u0941\u092a\u0928 \u0916\u092f\u0941\u0932 \u091a\u0932\u093e\u0935\u093e\u0928, \u0930\u091b\u093f\u0928 \u0915\u0920, \u0935\u092c\u0926\u093e\u0908\u0928 \u0906\u0932\u0935, \u0926\u093e\u0932 \u0924\u093f \u0915\u0928\u0915 \u0918\u093e\u0938 \u092a\u0936 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u092a\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0915\u093f \u0915\u0926\u092e \u0938\u093e\u0925\u093f \u0916\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u092f \u0905\u0916 \u092a\u093e\u0915 \u0916\u0941\u0936\u092c\u0942, \u090f\u092e \u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0936\u090a\u0936 \u0916\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092d\u093e\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0915\u092e \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0917\u094b\u0935 \u0939\u093e\u0926\u093f\u0938\u0939 \u0917\u0938\u0928\u0941\u0915 \u0915\u092e \u0916\u091f\u0930\u093f \u0915\u092e \u091c\u0902\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u0910\u0938 \u0905\u0938\u094b \u092e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0928 \u092e\u0936\u094d\u0935\u093e\u0930\u0939 \u095e\u0930\u093e\u0939\u092e \u0915\u093e\u0930\u094d\u0928\u0938 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u095b\u093f \u0924\u094d\u092f\u0939\u0902\u0926\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0915\u0942\u0924 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928 \u0958\u0930\u095b\u0939 \u0939\u0947\u0938\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u0915\u093e\u092e\u093f \u091b\u093e \u092b\u0939\u0932\u093e\u0935\u093e\u0928 \u092f\u093f \u0926\u093e\u092f\u0930\u0939 \u0926\u0935\u0939 \u092a\u0947\u0920 \u092b\u0932\u0915\u093f\u092f\u093e\u0924\u0938 \u0924\u093e\u092e, \u0915\u0941\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u092b\u0932\u0938\u095e \u0924\u093f \u0936\u093e\u0907\u0930\u0940 \u0924\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u092e\u0935\u093e\u095e\u093f\u0915\u0924 - \u0932\u091a\u0915, \u091f\u0948\u095b \u0926\u093f\u092e\u093e\u0917, \u092e\u0938\u092c\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0926\u093e\u095b;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u0936\u0941\u0915\u0941\u0930 \u0917\u0941\u095b\u093e\u0930 \u0930\u094b\u095b\u0942\u0928 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0917\u094b\u0935 \u0930\u0939\u092e \u0938\u093e\u0928 \u0926\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0928, \u090f\u0932\u093f \u095b\u0928 \u090f\u0939\u0938\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0926 \u0930\u094b\u095b\u0942\u0928 \u0917\u094b\u0935 \u0916\u094b\u0936 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u0924\u093f \u0930\u093e\u0939\u0924 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0917\u0938\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u0905\u091c\u095b\u093e \u0915\u0947\u0930\u093f\u0935 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932: \u0924\u0940\u0932, \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0938\u0930\u0915\u093f, \u0928\u0942\u0928 \u0924\u093f \u0924\u093e\u095b\u093f \u092a\u0940\u0938\u093f\u0925 \u092e\u0930\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u0905\u0925 \u0924\u0941\u0932\u093f\u0935 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u092b\u093e\u092f\u0926\u0939 \u092f\u093e\u092e\u093f \u092c\u094d\u0930\u0942\u0923\u094d\u0920 \u095b\u093f \u0905\u0938\u093f \u0928\u0947\u0930\u0935 \u0905\u092f\u0930 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b\u0928 \u0926\u0941\u092a\u0939\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0923\u094d\u0920 \u0924\u093f \u092e\u0949\u0930\u0940\u0936\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094b\u0935 \u0905\u0932\u0935\u093f\u0926\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u091c\u095b\u092c\u0939 \u0938\u093e\u0928 \u091b\u093f \u0924\u093f\u092e \u0915\u093e\u092e\u093f \u092a\u0947\u0920, \u0924\u093f \u090f\u092e\u093f \u0938\u093e\u0925 \u0924\u093f \u092c\u0939 \u0917\u0941\u095b\u0930\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0938 \u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u0905\u0925 \u0932\u0939\u0930\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0928\u093e\u0926 \u0932\u093e\u0908\u0925 \u0938\u0932\u093e\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u091c\u095b\u092c\u0939 \u0935\u0932\u093f\u0938 \u092e\u0917\u0930 \u092e\u093e\u092f\u0942\u0938, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0935\u0924\u093f \u0921\u094b\u0932\u092e\u0941\u0924, \u0932\u0940\u0921\u0930 \u0938\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u093f \u0939\u093f\u092f\u0902\u0926 \u0909\u0928\u0935\u093e\u0928 \u091b\u0941 \"\u0935\u0916 \u0917\u0932\u0924 \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0924\u0936\u0916\u0940\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915\""} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u0905\u0935\u092e\u094b\u0916, \u0906\u092e\u093f \u092c\u094d\u0930\u0942\u0923\u094d\u0920 \u0915\u093f \u0924\u0941\u0939\u093f \u0925\u093e\u0908\u0935 \u0905\u0916 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0932 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924\u0926\u093e\u0930\u0940, \u0905\u0916 \u0906\u095b\u092e\u093e\u0908\u0936 \u091a\u0932\u093e\u0908\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u0905\u0935\u092e\u094b\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u0917\u095b\u093e\u092f\u0940 \u0906\u092f\u091f\u092e \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0928\u093e\u091c \u092a\u0947\u0920 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u091b\u0941 \u0917\u094b\u0935 \u0915\u092e, \u0926\u093f\u0939\u093e\u0924\u0940 \u0906\u092e\u0926\u0928\u0940 \u0917\u092f \u0915\u092e, \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u095b\u092e\u0940\u0928 \u0926\u093e\u0930 \u0921\u0941\u092c\u0947\u0913\u0935 \u092e\u095b\u0940\u0926 \u0915\u0930\u095b\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u0916\u093e\u0938 \u0915\u0925 \u091f\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0935\u0939\u0930\u0935\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u095b\u093f \u0924\u0941\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u092f\u093f \u0936\u0947\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0938\u093f \u0916\u094b\u092b\u0928\u093e\u0915\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u092d\u0941\u0926\u0926\u093e, \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092e\u0936\u0939\u0942\u0930 \u0907\u0915\u0924\u093f\u092c\u093e\u0938\u0938 \u092e\u0902\u095b, \u091b\u0941 \u0907\u0936\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0924\u0915\u0932\u0940\u095e\u0942\u0915 \u091c\u095c \u091b\u0941 \u0932\u0917\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u092e\u0917\u0930 \u092e\u0947 \u0917\u094b\u0935 \u092e\u0947\u0936\u093f\u0924 \u0936\u0941\u0930\u0942\u0935\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0920\u0935\u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u092a\u093e\u0938\u0935\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u095b\u092c\u0939 \u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u092e\u093f\u0906\u0930\u0940 \u091a\u092e\u0915 \u0926\u093e\u0930 \u0930\u094b\u0917\u0928, \u092e\u0949\u0938\u092e \u092e\u095b\u093e\u0939\u093f\u092e \u090f\u0915\u0930\u090f\u0932\u093f\u0915 \u092a\u0948\u0902\u091f \u092c\u0930\u0947\u0902\u0921 \u092f\u0941\u0938 \u092d\u0930\u092a\u0942\u0930 \u0930\u0925 \u0939\u093f\u092f\u0941 \u0930\u0901\u0917 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u091b\u0941!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u0928\u0939 \u0915\u0924\u093e\u0930 \u0928\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0928\u0939 \u0915\u093e\u0932\u092e \u0939\u0930\u092b \u092c\u0926\u0932\u093f \u0928\u093f \u092e\u0941\u0924\u0932\u0915\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u0905\u0935\u092e\u094b\u0916, \u0930\u093f\u0937\u094d\u0924 \u0926\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0941\u0924\u092c\u0938 \u0924\u093f \u0935\u0930\u094d\u095b\u093f\u0936 \u091b\u0941 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u0924\u0935\u093e\u091c\u0941\u0939 \u091f\u0939\u0915\u0940\u0915\u0941\u0915 \u092a\u0928\u0938 \u0915\u094b\u0928 \u0928\u092f\u0941\u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u091b\u093f \u0938\u0932\u0942\u0915 \u0915\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932\u0928, \u091c\u095b\u094d\u092c\u093e\u0924\u0928 \u0939\u092f\u0902\u0926 \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b, \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938\u0928 \u0939\u093f\u0902\u095b \u0915\u092e\u0940, \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939\u0938 \u0915\u093e\u0932\u0938 \u0926\u0941\u0916 \u0924\u093f \u0936\u0926\u0940\u0926 \u095b\u0947\u0939\u0928\u0940 \u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u093f \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u0907\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947, \u092e\u091c\u092e\u0942\u0908 \u0906\u0935\u0941\u091f \u092a\u0941\u091f \u0924\u093f \u0916\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0915\u0926\u0930 \u0924\u0928\u093e\u0938\u0941\u092c \u092e\u0926\u093f \u0928\u095b\u0930 \u0925\u093e\u0935\u093f\u0925 \u091b\u0928\u093f \u0905\u0916 \u092e\u0915\u092e\u0932 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u092c\u0930\u094b\u0902\u0920 \u0915\u0928\u093f \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u0924\u0941\u0939\u093f \u0939\u0947\u0915\u093f\u0935\u094d \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0935\u0930\u091a\u0941\u0935\u0932 \u092e\u0941\u0906\u0935\u093f\u0928\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u093f\u0925 \u092f\u093e \u092a\u0928\u0928\u093f \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0902\u095b \u0924\u090f\u092e\u093f\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092f\u0941\u0938 \u0924\u0941\u0939\u0909\u0901\u0926 \u0930\u0947\u095b\u092f\u0909\u092e\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u0909\u092e\u0926\u0939 \u0938\u0939\u0942\u0932\u093f\u092f\u093e\u0924 \u092c\u0936\u093e\u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947\u0930\u0917\u093e\u0939 \u0924\u0930\u095b\u094d\u0915 \u092a\u0942\u0932, \u092b\u093f\u091f\u0928\u094d\u0938 \u092e\u0930\u0915\u095b, \u0915\u094d\u0932\u092c \u0915\u092e\u0930\u0939 \u0924\u093f \u0906\u0935\u0941\u091f \u0921\u094b\u0930 \u0924\u092b\u0930\u0940\u0939 \u0905\u0932\u093e\u0915\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u0915\u092c\u0930-\u0916\u0928\u093f\u0928 \u091b\u0941 \u0915\u094b\u092f\u0930\u0902\u0917 \u091c\u0928\u093e\u095b\u0939 \u0924\u0915\u0930\u0940\u092c \u0939\u092f\u0902\u0926 \u0905\u0916 \u0905\u0939\u092e \u0939\u093f\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924\u0940 \u0915\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u093e\u0924\u093f\u0915 \u0916\u093e\u0932\u093f\u0915, \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u091b\u093f \u0915\u094b\u0936\u093e\u0928 \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u0924 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u0924\u0930\u0939 \u0935\u0930\u0940 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0909\u092e\u0930\u093f \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0932\u0921\u0915\u0940 \u092e\u094b\u091c\u0942\u0926 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0938 \u092e\u0902\u095b 15 \u0935\u0930\u0940 \u092c\u091a \u095b\u0947\u0928 \u0915\u093f \u0936\u092c\u093e\u092c \u0928\u093f\u0936 \u092a\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u0939\u0941\u0915 \u0938\u0941\u0902\u0921 \u0928\u0947\u0938\u095e \u0905\u092e\u0932\u0939 \u0913\u0938 \u0917\u094b\u0921\u0947 \u0926\u0930\u093e\u092e\u0941\u0924, \u0924\u093f \u092c\u093e\u0915\u0940 \u092c\u091a\u0947\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0902\u0939 \u0906\u0938\u093f \u092f\u0941\u0924\u093e\u0939 \u0928\u0936\u0938 \u092e\u0902\u095b \u095b\u093f \u0924\u093f\u092e \u0906\u0938\u093f \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932 \u0938\u093e\u0928 \u0916\u0921\u093e \u0917\u0938\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u092e\u095b\u0926\u093e\u0930, \u092e\u095b\u0939\u0940\u0915\u0939 \u0916\u0947\u095b, \u0939\u094b\u0936\u092f\u093e\u0930, \u095e\u093e\u092f\u093e\u095b \u0924\u093f \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u0938\u0942\u091a\u093f\u0935 \u092f\u0942\u0930\u093f\u0923\u093e\u0930\u0940 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f \u0907\u0928\u094d\u092b\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0939\u0940\u091a \u0915\u0939 \u0924\u093f \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0928, \u0926\u0917 \u091f\u0941\u0932\u0935\u093f\u0928 \u092c\u094d\u0932\u0948\u0921\u0930 \u0915\u093e\u0928\u093f, \u092f\u093e \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915 \u092c\u0915\u0935\u093e\u091a\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0915\u0939 \u092c\u0947\u092e\u0947\u0930 \u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u092e\u0947 \u0914\u0938 \u092e\u094d\u092f\u0942\u0928 \u0939\u0930\u0940\u095e \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0917\u0935\u093e\u0939 \u0939\u0938 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0928\u0920 \u0915\u0928 \u0939\u0930\u0928\u093e\u0935\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092b\u093e\u0916\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u092f\u0932\u093e\u091c \u0907\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u092e\u0941\u0926\u0924 \u092f\u093e \u0915\u0928\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0905\u0932\u093e\u092e\u0924 \u0915\u093f \u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0935\u0928\u094d\u0938\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0926\u093e\u0930\u092e\u0926\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u092f\u092e \u091f\u094b\u092f\u094b\u091f\u093e (Toyota) \u0938\u093e\u0939\u0942\u0932\u091a \u091b\u0941 \u0932\u0917\u092c\u0917 150 \u092e\u0941\u0932\u0947\u095b\u0940\u092e \u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0935\u0947\u0924\u0940 \u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0926\u094b\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u0915\u0941\u0938 \u0939\u0947\u0915\u093f \u0913\u0930\u092f\u094b \u0915\u0941\u0915\u0940 \u0924\u093f \u092a\u0940\u0928\u091f \u092c\u091f\u0930 \u091a\u0948\u0932\u0947\u0902\u091c \u092e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0947\u0935\u093f\u0925?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u0905\u0925 \u092e\u093e\u095b\u0940\u0926, \u092b\u093e\u0936 \u0926\u093f\u092f\u0942, \u0917\u093e\u0930\u0926 \u0924\u0941\u0932\u093f\u0935 \u092f\u093e \u092f\u093f \u0915\u0930\u0940\u0935 \u092c\u093e\u0915\u093e\u092f\u0926\u0917\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u0935\u0948\u0915\u094d\u092f\u0942\u092e \u0924\u093f \u0915\u0941\u0928\u093f \u0938\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0924\u0941\u0939\u0941\u0928\u0926 \u0915\u0949\u0930\u094d\u0915 \u092b\u094d\u0932\u094b\u0930 \u090f\u0926\u093f\u0930 \u0924\u0940\u091a \u0938\u0940\u0925 \u0938\u093e\u095e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u0915\u093f\u0939 \u0915\u093e\u0932 \u0924\u093e\u092e, \u092c\u093f \u0914\u0938\u0941\u0938 \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0924\u094c\u0924 \u0938\u093f\u0902\u0926 \u092a\u0948\u0920 \u092a\u0941\u0902\u0938\u0928 \u0924\u093f \u0905\u092e\u0940\u0930 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u092c\u0932 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u0949\u0930\u094d\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940\u0938 \u0924\u0935\u0938\u0940 \u0936\u0941\u0926\u093e\u0939 \u0917\u0947\u092e \u0911\u092b \u091f\u0948\u0917 \u0939\u0938 \u0926\u094b\u0930\u093e\u0928, \u0924\u0940\u092e\u094b \u092e\u0902\u095b \u0917\u094b \u0905\u0916 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0932\u0941\u092e \u092a\u0939\u093e\u095c \u0915\u093f\u0938 \u0938\u092e\u093f\u091f \u0939\u0938 \u0958\u0930\u0940\u092c \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0932\u0915\u091a\u093f \u0917\u0949\u095e\u0940 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u092f\u093e\u0924\u093f \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0925\u094d\u0930\u0947\u0921 \u0930\u0926 \u0924\u093f \u0939\u093e\u0930 \u0958\u092c\u0942\u0932, \u0907\u092f\u093e \u0930\u0941\u095b\u0940\u0935 \u092a\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092a\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932\u092f\u0924 \u0939\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u092f\u092e \u0939\u0958\u0940\u0958\u0924 \u0938\u092c\u092c, \u092f\u0942 \u091b\u0941 \u0906\u092e \u0924\u094b\u0930 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0905\u0916 \u092e\u0941\u095b\u0942 \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u092f\u0925 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0924\u0942\u0939 \u091c\u095b\u092c\u0947\u0924 \u0910\u0938\u0940\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u0935\u0932\u0940\u0935 \u0930\u0926 \u0915\u0930\u094b, \u0924\u093f\u092e \u095e\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0930\u094b \u0916\u0924\u092e \u0924\u093f \u092c\u0902\u0926 \u092f\u092e \u0928\u093e\u0907\u091c\u0940\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0915 \u0924\u0958\u0926\u0940\u0930 \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932 \u0924\u093f \u092c\u093f\u0917\u0921\u0941\u0928 \u091b\u0941 \u092f\u091a\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u092f\u093f \u0916\u093e\u0938 \u0917\u0930\u0942\u092c \u0906\u095e\u0924\u093e\u092c (\u0939\u0947\u0921\u0930 \u092b\u094b\u091f\u094b) \u0938\u092a\u0941\u0926 \u0938\u093e\u0928\u093f \u0939\u093e\u0932\u092f\u0939 \u092e\u0941\u0916\u0924\u0938\u0930 \u0917\u0930\u092e\u0940 \u0935\u093f\u095b \u0928\u092e\u0942\u0926\u093e\u0930 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0915\u093f\u0939 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0938\u0941\u092c\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u0935\u0916\u0924\u0938 \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0926\u093f\u0925 \u092f\u0932\u093f \u095b\u0928 \u0915\u093f\u0939 \u0926\u0947\u0930 \u0930\u0947\u091a \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0926\u093f\u0925 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u095b\u0916\u094d\u092e\u0940 \u0932\u095c\u0915\u093f \u0938\u092a\u0941\u0926 \u092c\u0947\u0939\u094b\u0936 \u0924\u093f \u092a\u094b\u090f \u095e\u0930\u0936\u093e\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u0947\u0938 \u0924\u093f \u0924\u0947\u092e\u0938\u0941\u0902\u0926 \u0916\u0942\u0928 \u0914\u0938 \u0938\u095c\u0915\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0917\u0930\u0926\u093f \u092e\u0902\u095b \u0930\u093e\u0932\u092f\u094b\u092e\u0924 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947\u091c (\u0938\u093e\u0932\u094d\u0935\u093e \u090f\u0932\u0947\u0917\u0928\u095b) \u091b\u0941 \u092c\u093e\u0917\u0938 \u092e\u0902\u095b \u095b\u0947\u0930 \u0928\u095b\u0930 \u091c\u095c\u0940 \u092c\u0942\u091f\u0940 \u0938\u093e\u0902\u091d\u0928 \u0908\u0935\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u0926\u0942\u092e, \u092e\u0902\u095b\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0902\u0921 \u0938\u0930\u0915\u0947\u0930 \u092e\u0941\u0939\u0930 \u091b\u0941 \u0915\u0941\u0928\u0924\u093f \u0939\u0958\u0940\u0958\u0940 \u0935\u093e\u0907\u0930\u0932 \u092e\u0941\u0939\u092e \u092c\u093e\u092a\u0925 \u092e\u094c\u0924\u0941\u0915 \u092c\u094c\u0938 \u0906\u0938\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u0915\u0941\u0928\u093f \u091c\u0908\u092f \u0930\u095b\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902: \u0905\u0916 \u0938\u0942\u092a \u0915\u093f\u091a\u0928, \u092a\u0932\u0935\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0905\u0932\u092e\u0947\u0930, \u0905\u0916 \u092c\u0947 \u0918\u0930 \u091c\u0908\u092f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u090f\u0938 \u091b\u0941 \u0924\u093f\u0939\u093f\u0902\u0926 \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0958\u0938\u0926 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0958 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0924\u0930\u0958\u093f\u092f\u093e\u0924\u0940 \u0928\u0941\u0958\u0924\u093e \u0928\u095b\u0930 \u090f\u0921\u091c\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u094d\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0916\u093e\u0938\u0942\u0938\u0940 \u0924\u0935\u091c\u0939 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u092e\u0930\u093e\u0924 \u0939\u0941\u0915 \u0921\u093e\u0902\u091a \u0914\u0938 \u0916\u0930\u093e\u092c, \u092e\u0948\u0928\u0947\u091c\u0930 \u0914\u0938 \u0939\u0958\u0926\u093e\u0930 \u0924\u093f \u092c\u0947 \u0938\u092c\u0930, \u0924\u0935\u093e\u0908 \u0926\u092f\u094b\u0924 \u092e\u0940\u0928 \u0938\u0947\u0925\u0940 \u092f\u0928 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0940\u095e\u093e \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u0915\u0941\u0928\u0924\u093f \u092a\u0947\u0920, \u090f\u092e\u0942\u0915 \u091a\u094b\u0915 \u095b\u093e\u0907\u0915\u0939 \u092f\u0958\u0940\u0928\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093f \u092e\u0947\u0915\u0926\u093e\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u0924\u093f \u0939\u0949\u0901\u0917\u0928\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0905\u0916 \u0926\u092c \u0935\u093e\u0932\u0928\u093f \u0938\u0940\u0925 \u0915\u0940\u0925 \u0915\u0928 \u0939\u0947\u0915\u093f \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u092c\u0947 \u0939\u094b\u0936 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0925?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u0906\u092e \u0924\u093f\u092c\u093f \u0905\u0932\u093e\u092e\u0924 \u091b\u0941 \u0939\u0932\u094d\u0915\u0940 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924\u0940, \u0916\u094b\u0930\u0915\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0915\u092e\u0940, \u0939\u0932\u094d\u0915\u0940 \u091a\u093e\u0938, \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0928 \u0916\u0947\u0930\u093f\u091c \u0924\u093f \u092c\u0941\u0916\u093e\u0930 \u0936\u0930\u0942 \u0938\u092a\u0926\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u0924\u093f \u0924\u0947\u092e\u0938\u093f\u0928\u095b \u0916\u093e\u092e\u094b\u0936 \u0924\u092f\u0947\u0930\u093f \u0924\u093f \u0938\u092c\u0930\u0941\u0915 \u092e\u0941\u095b\u093e\u0939\u093f\u0930 \u091b\u0941 \u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u095e\u0939\u092e \u0939\u0940\u0915 \u0905\u0938\u092c\u093e\u0915 \u092c\u094b\u095b\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0917\u091b\u093f \u092c\u093e \u0939\u094b\u0936 \u092e\u0947\u092e\u094b\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0915 \u092a\u0947\u0920 \u095b\u094b\u0930 \u0926\u092f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u0905\u095e\u0938\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0939\u0958\u0940\u0958\u0924, \u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0930\u093e\u0932\u093e\u0935\u0942\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0935\u0940\u0902 \u0916\u0942\u0928\u0940 \u0958\u0924\u0932 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u092a\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0930 \u0924\u0916\u0932\u0940\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u092a\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u0930\u0940\u0939\u0947\u0907\u0936 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u092a\u094d\u0932\u0947\u0928 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u0958\u092c\u093e\u0932\u092f\u0939 \u0915\u092e\u0930\u0939, \u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092c\u0947\u0921\u0930\u0942\u092e, \u0917\u0941\u0938\u0932 \u0916\u093e\u0928\u093f \u0924\u093f \u0905\u0916 \u0905\u0932\u0917 \u0936\u093e\u0935\u0930 \u092f\u0942\u0928\u093f\u091f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u092f\u093f \u0917\u0932\u0924 \u0930\u0915\u092e \u091b\u0941, \u0935\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0939\u0938 \u0935\u0928\u093f\u0935 \u0907\u0928\u094d\u0935\u093e\u0907\u0938 \u0924\u091c\u0926\u0940\u0926 \u0915\u0930\u094d\u0928\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u092f\u092e\u0928 \u091b\u0941 \u092a\u0928\u0928\u0947\u0928 \u0932\u0942\u0916\u0928 \u0938\u0940\u0925 \u0916\u0941\u0936\u0940, \u092e\u095b\u092c\u0942\u0924\u0940, \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0924\u093f \u092f\u0958\u0940\u0928 \u0905\u0928\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u0917\u091b\u093e\u0928 \u0924\u0940\u092e\u0928 \u091a\u0940\u095b\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0924\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928 \u092f\u092e \u0939\u094b\u0938\u0932\u093e, \u0935\u095e\u093e\u0926\u0947\u0930\u0940, \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0924\u093f \u092f\u095b\u0939 \u0906\u0928\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0926\u094b\u0939\u093f\u0915 \u0917\u0928\u091f\u0940 \u095b\u093e\u0907\u092f \u0917\u091b\u0928\u0940 \u0928\u0916 \u092c\u091a\u093e\u0935\u0928 \u0924\u093f \u091b\u0941 \u0930\u0940\u0939\u0947\u0907\u0936 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u092a\u0942\u0902\u0938\u093f \u092c\u091a\u093e\u0935\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928, \u0924\u094b\u0939 \u091b\u0941 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u092c\u0947\u091f \u0915\u092a \u0939\u093e\u0938 \u0924\u0932 \u0922\u0915\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0924\u093f \u092f\u093f \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u091a\u0942\u0930\u093f\u092e \u0939\u093f\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u094b\u0921\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0921\u093e\u0902\u0938\u0930, \u0905\u0916 \u0915\u0949\u0928\u094d\u0938\u0930\u094d\u091f \u092e\u0902\u095b \u0917\u091b\u093e\u0928 \u0935\u0949\u0932, \u095e\u0949\u0930\u0947\u0928 \u095b\u092c\u093e\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0928 \u0935\u0949\u0932 \u0924\u093f \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u0928 \u0939\u0941\u0902\u0921 \u0915\u094d\u092f\u094b\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u0905\u0915\u0940\u0938 \u092a\u0902\u091c\u0938 \u091b\u0941 \u0924\u093e\u0938 \u0910\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u091f\u092f\u094b\u0928\u0921 \u092c\u0947\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0924\u093e\u0938 \u0939\u0949\u0901\u0917\u0928\u0940 \u0924\u093f \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0917\u093e\u0932 \u092a\u0947\u0920 \u0910\u0930 \u0930\u0902\u0917\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u0907\u092c\u094d\u0924\u093f\u0926\u093e\u0908 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915, \u092c\u093f\u0932\u093f\u0938\u0940 \u0917\u092f \u0926\u093f\u0932 \u0915\u093f \u0926\u094b\u0930 \u0938\u0940\u0925 \u0935\u095e\u093e\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093e\u091f\u0930 \u091b\u0941 \u092c\u093e\u0938\u094d\u0915\u0947\u091f \u092c\u093e\u0932, \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u091f \u0939\u0949\u0915\u0940, \u092b\u094d\u0932\u0948\u0917 \u092b\u0941\u091f \u092c\u093e\u0932\u0932, \u0917\u094b\u0932\u094d\u092b \u0924\u093f \u0926\u0942\u0921\u0923\u0942\u0915 \u092e\u095b\u0939 \u0924\u0941\u0932\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0924\u093e\u0932\u093f\u092c \u090f\u0932\u094d\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0916\u094d\u0935\u093e\u092c \u0924\u093f \u0905\u0939\u0926\u093e\u095e \u0939\u0947\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u094d\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0926\u0926 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0916\u094b\u0926 \u0939\u094b\u0938\u0932\u093e \u0905\u095e\u095b\u093e\u0908 \u0915\u093f \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u094c\u091c\u093e\u0939 \u092e\u0930\u0915\u0942\u095b \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u090f\u092e\u093f\u0938 \u0917\u0928\u0926\u093f, \u092a\u0924\u0932\u0940, \u091a\u094b\u0930 \u095b\u0902\u0917 \u0935\u0947\u0932\u093f\u0938 \u0938\u093e\u092f\u0938 \u0938\u0940\u0925 \u092e\u0941\u0958\u093e\u092c\u0932\u093f \u0915\u0930\u0942\u0928 \u091b\u0941 \u0928\u093e\u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0942\u0938 \u095b\u0930\u0902\u0921\u0928 \u0924\u0932 \u0924\u094b\u0939 \u0935\u093f\u091b\u0928 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u0906\u092e \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u091b\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0907\u0935\u0947\u091f \u090f\u0915\u094d\u0935\u093f\u091f\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0910\u0928\u094d\u091c\u0932 \u0924\u093f \u0935\u0947\u0902\u091a\u0930 \u0915\u0948\u092a\u093f\u091f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u092e\u093e\u092e\u093e \u0917\u092f \u0932\u093f\u095e\u093e\u095e\u093e\u0938 \u0928\u0916 \u0924\u093f \u0915\u0947\u0921\u0940\u0928 \u0932\u093f\u095e\u093e\u095e\u093f \u092e\u0902\u095b \u0924\u0930\u094d\u091c\u0941\u092e\u093e\u0939 \u092e\u0902\u095b \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0906\u092e\u0942\u0924 \u0926\u093e\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e, \u0938\u094b\u091a \u0938\u092e\u091d \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f \u0935\u0949\u0932 \u0916\u0924 \u0928\u0947\u092c\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0935\u093e\u0924\u0928\u093f \u092a\u0924\u093f, \u0915\u0930\u093f \u0938\u0941\u0928 \u092a\u094d\u0932\u092e\u092c\u0930 \u092e\u0938\u0932\u0942\u0915 \u095e\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0932 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u092c\u0947 \u0915\u0930\u093f \u092a\u093e\u0907\u092a \u0939\u0941\u0902\u0921 \u0932\u0940\u0915 \u092f\u093e \u092b\u091f\u0928\u0938 \u095e\u0942\u0930\u0940 \u092e\u0930\u093e\u092e\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u092f\u094b\u0924 \u0924\u093e\u092e \u091c\u0940 \u0935\u0947\u0932 \u0917\u093e\u095c \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0928\u0947\u0928\u0917\u0932\u0942\u0901 \u0924\u093f \u091b\u0941 \u0915\u0939 \u0928\u0941\u0958\u0924\u093e \u0928\u095b\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0928\u093e\u0915\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u091c\u0926\u0940\u0926 \u0924\u0930\u0940\u0928 \u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0924\u093f \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091c\u0942\u0926\u0924 \u0924\u0930\u093e\u095b\u0940 \u0915\u093f \u0906\u092e\u0926 \u0938\u0940\u0925 \u0917\u093e\u091b \u090f\u0939\u0924\u093f\u092f\u093e\u0924 \u0939\u0941\u0915 \u0905\u0916 \u0938\u0924\u0939 \u092c\u0930\u094b\u092f \u0915\u093e\u0930 \u0906\u0928\u0928\u0940 \u092f\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u092e\u0947\u0939\u0930\u092c\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0925 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0938\u0940\u0928 \u0915\u094b\u0915\u0940\u095b \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0938\u0940\u0925 \u0907\u0924\u093f\u092b\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0924\u093f \u092f\u093f \u092a\u094b\u0902\u0917\u093e\u092e \u091b\u0941\u092a\u093e\u0935\u0928\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 '\u0907\u091c\u093e\u095b\u0924' \u092c\u091f\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924, \u092c\u093e\u0935\u0930\u0940, \u092a\u093e\u0917\u0932, \u0924\u093f \u092c\u093f \u0939\u0947\u0915\u093f \u092f\u093f \u0939\u092e\u0947\u0936 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0947\u0935\u093f\u0925 \u092c\u094b\u095b\u093e\u0928 \u0930\u0941\u095b\u0908\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u092a\u0928\u0928\u093f \u0938\u093f\u0928\u093e\u0930\u0915\u0932 \u0917\u0947\u092f\u0930 \u092e\u0902\u095b \u0928\u093f\u0930\u093f\u0925 \u0935\u093f\u091b\u0942 \u0932\u0902\u0917\u0930 \u092c\u0938\u0930\u0940 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u095b\u093f \u0915\u093f\u0936\u094d\u0924\u0940 \u091b\u0941 \u092f\u0958\u0940\u0928\u0940 \u0924\u094b\u0930 \u092e\u0939\u095e\u0942\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u0935\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928 \u0938\u0940 \u091b\u0941 \u091c\u093e\u0916\u092e\u0902 \u092d\u0930\u0928\u093f \u0924\u093f \u0938\u0915\u093e\u0930 \u091f\u093f\u0936\u0942 \u092a\u094b\u0926 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0924\u093f \u092f\u0939\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u0915\u092f\u093e\u0939 \u0924\u094b\u0939 \u091b\u093e \u0905\u0916 \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u0917\u093e\u095c, \u0905\u0916 \u092a\u0941\u0930 \u0938\u0915\u0942\u0928 \u091c\u0940\u0932 \u0917\u093e\u095c, \u092f\u093e \u0930\u091b\u0928\u093f \u0906\u092e\u093f\u091a \u0938\u093f\u0924\u093e\u0915 \u092a\u0949\u0928\u094d\u0921 \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947\u0938\u092e \u095b\u094b\u0930\u0925?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u092e\u093f\u092f\u0942\u0902 \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u091b\u0941 \u092f\u093f \u095b\u093f \u0939\u0932\u093e\u0924\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092a\u0947\u0936 \u0928\u095b\u0930 \u092a\u093e\u095b\u093f \u0905\u0938\u093f \u092a\u0928\u0928\u093f \u0915\u093e\u092e\u093f \u092e\u0902\u095b \u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926 \u0924\u093f \u0916\u0930\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0902\u091c\u0942\u0938 \u092c\u0928\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u095b\u093f\u0932\u0940 \u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0939\u0928 \u091b\u0941 \u0938\u092e\u0930\u0940 \u095e\u0947\u0938\u0932\u0942\u0915 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0930\u093f\u0925 \u0935\u0949\u0928\u092e\u0942\u0924 \u095b\u093f \u092e\u0941\u0906\u0939\u093f\u0926 \u0914\u0938 \u092e\u0941\u092c\u0939\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u0915\u094b\u0930\u094d\u0938\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0938\u0947\u091f \u091b\u0941 \u0905\u0915\u093f \u092e\u0930\u092c\u0942\u0924 \u092e\u0958\u0938\u0926 \u0939\u0941\u0915 \u0928\u0941\u092e\u093e\u0908\u0928\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0924\u093f \u092f\u093f \u0917\u091b\u093f \u0917\u094d\u0930\u0948\u091c\u0942\u0907\u091f \u0938\u094d\u091f\u0921\u0940 \u0921\u093e\u092f\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0926 \u095b\u0930\u092f\u093e\u0939 \u092e\u0902\u095b\u0942\u0930 \u092f\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u0938\u0941 \u0914\u0938 \u095b\u093e\u0928\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0938\u0941 \u0914\u0938 \u0928 \u0915\u0941\u0928\u0924\u093f \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0928\u0940 \u0916\u0924\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092a\u0947\u0928\u093f \u0935\u0949\u0932, \u092e\u0917\u0930 \u0924\u0947\u092e \u0938\u093f\u0902\u0921\u0940\u0938 \u095b\u0939\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0914\u0938 \u0915\u093e\u095e\u0940 \u0926\u092c\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u092f\u093f\u092e\u094b \u092e\u0902\u095b \u0910\u0938 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u090f\u092e\u093f\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u095b\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0924\u0930\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0906\u092e\u093f\u0924 \u090f\u092e \u092a\u0924\u093f \u0906\u0935 \u0905\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u092c\u0939\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u0924\u0928\u093e\u0935 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f, \u092a\u0941\u0930 \u0938\u0915\u0942\u0928 \u0924\u093f \u0906\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f, \u0928\u093f\u0902\u0926\u0930\u0940 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0926\u0926 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f, \u0924\u093f\u0939\u0940\u0928\u095b \u0924\u0935\u093e\u0928\u093e\u092f\u0940 \u092c\u095c\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0907\u092f\u093e \u0924\u093f \u0924\u0941\u0939\u0941\u0928\u0926 \u092e\u0942\u0921 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u092f\u0932\u093e\u091c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u092e\u0917\u0930 \u0938\u0941 \u0906\u0938\u0928\u093f \u0905\u095b \u0905\u0916 \u092c\u093e \u0939\u0947\u0938 \u0936\u0939\u0930\u0940 \u0905\u0916 \u0905\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0940\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u091a\u093e\u0930\u093f \u092a\u0949\u092a, \u0935\u0932\u0940\u0935 \u0930\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u095b\u092c\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0924\u093f \u0915\u0947\u092e\u093f\u0932 \u0924\u0932\u092b\u0942\u095b \u092c\u093e\u092a\u0925 \u091a\u092e\u094b \u0938\u0947\u0939\u0924\u092e\u0902\u0926 \u091c\u093e\u092e!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u092e\u0941\u0924\u093e\u0938\u0940\u0930\u0939 \u0939\u0928 \u091b\u0941 \u092a\u0928\u0928\u093f \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0935\u095b\u0939 \u0915\u093f \u0935\u0938\u0942\u0932\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0958\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0939\u0958\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u090f\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0930\u0935\u093e\u092f\u093e\u0939 \u091b\u0941 \u092f\u093f \u095b\u093f \u0936\u0942\u0915\u0930 \u0917\u0941\u095b\u0947\u0930\u093f \u091b\u0941 \u0924\u0947\u092e \u0938\u093e\u0924 \u092e\u094b\u095b\u0942\u0928 \u092f\u0932\u093f \u0928 \u092e\u0947\u095b\u092c\u093e\u0928 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926 \u092c\u093e\u0924\u0942\u0928\u0940 \u0906\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u095b\u093e\u0928\u093e\u0928, \u0914\u0938\u0924 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u0916\u094b\u0924 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926, \u0932\u0915\u091f\u0947\u0902 \u0917\u0941\u091b\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0935\u095b\u0942\u0932 \u092e\u0938, \u0936\u0949\u0930\u094d\u091f \u0938\u094d\u0915\u0930\u094d\u091f;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0939\u0915\u0942\u092e\u0924 \u0915\u093f \u0910\u0932\u093e\u0928 \u092a\u0924\u093f \u0915\u094b\u0930 \u091f\u0947\u0928\u0938\u0947\u0928\u094d\u091f (Tencent) \u0939\u0928 \u092a\u0928\u0928\u093f \u0930\u093e\u095b\u0926\u0947\u0930\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092c\u092f\u093e\u0928\u093e\u0924 \u0939\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0924\u0930\u092e\u0940\u092e \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0906\u0935\u0947\u092e\u093f \u0905\u0939\u0926 \u091c\u0947\u0930\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u092e\u093f\u092f\u093e\u0928\u0940 \u095b\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0902\u095b \u092f\u093f \u091a\u0940\u095b \u090f\u0924\u093f \u092e\u0947 \u092f\u0915 \u0924\u0930\u095e\u093f \u0905\u092a\u0942\u095b \u091b\u0941 \u0935\u0928\u0942\u0928 \u092a\u0947\u0935\u093e\u0928 \u095b\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0915\u093f\u0939 \u091b\u0941 \u0920\u0940\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u092e\u0917\u0930 \u092f\u0925 \u0916\u094b\u095e\u0928\u093e\u0915 \u0939\u093e\u0932\u0924\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0925\u094b \u0932\u0936\u094d\u0915\u0930 \u0915\u094d\u092f\u094b \u091c\u0935\u093e\u0928\u094b \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0939\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0924\u093f \u0930\u0948\u0902\u0915 \u092c\u0930\u0958\u0930\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939 \u0938\u0947\u0920\u093e \u0938\u0930\u0926 \u092e\u0949\u0938\u092e\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941, \u092f\u093f \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0958\u0926\u0940\u092e \u092c\u0928\u092f\u093e\u0928, \u0915\u094b\u095b\u0940 \u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u092b, \u0924\u093f \u0915\u094b\u0925\u0947\u0928 \u0924\u093e\u092e \u092c\u0942\u091f \u0938\u0940\u0925 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u092f\u0958\u0940\u0928\u0940 \u092c\u0928\u0947\u092f\u0942 \u095b\u093f \u092c\u091a\u093f \u091b\u0941 \u092e\u0941\u0928\u093e\u0938\u093f\u092c \u0924\u093f \u092e\u0939\u095e\u0942\u095b \u0930\u0935\u093e\u092f\u093e\u0939 \u0938\u093e\u0902\u091d\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u095e\u0930\u095b \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0915\u093e\u0930\u0915\u0941\u0928\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0905\u0916 \u0917\u0930\u094b\u092a \u091b\u0941 \u0905\u0915\u0940\u0938 \u092e\u0938\u0930\u0942\u095e \u092e\u093e\u0932\u093e\u0938 (\u092e\u093e\u0932, \u092e\u0949\u0935\u0908 \u0925\u093f\u090f\u091f\u0930, \u0925\u0940\u092e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0935\u0917\u0940\u0930\u0939) \u092e\u0902\u095b \u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u092f\u092e \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0939\u0940\u0935 \u092c\u0938\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u092e\u0936\u0939\u0942\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0940\u0915\u0930, \u092e\u0947\u0928\u094d\u091f\u0930, \u0915\u093e\u0928\u094d\u092b\u094d\u0930\u0928\u094d\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0921\u0942\u0938\u0930, \u092e\u0941\u0938\u0928\u0940\u095e \u0924\u093f \u0939\u0947\u092f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0906\u0930\u094d\u091f\u094d\u0938 \u0935\u0915\u0940\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u092f\u0915 \u0936\u093e\u0926\u0940\u0926 \u0916\u094d\u0935\u093e\u0939\u093f\u0936 \u0938\u0940\u0925 \u092c\u0930\u0924\u0930\u095e, \u0905\u0916 \u0917\u090f\u0930 \u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u0940 \u0906\u0935\u093e\u095b \u0938\u0940\u0925 \u0928\u0935\u093e\u095b\u0928\u0940 \u0906\u092e\u093f\u091a, \u091b\u0941 \u0924\u0947\u092e \u0938\u093f\u0928\u095b \u0936\u094b\u0939\u0930\u0924 \u0924\u093f \u0958\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u0939\u0941\u0915 \u091c\u0926\u0942\u091c\u0939\u093e\u0926 \u0936\u0930\u0942 \u0938\u092a\u0926\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u0915\u094d\u0932\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0909\u092a \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u0947\u0932 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0940 \u0921\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e \u0938\u0940\u0925 \u092e\u095b\u093e\u0939\u093f\u092f\u093e\u0939 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0949\u092e\u0947\u0921\u0940 \u0938\u0940\u0925 \u0924\u0928\u093e\u0935 \u0939\u0940\u0938\u091f \u0925\u094d\u0930\u093f\u0932\u0930 \u0924\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0905\u0939\u0924\u093f\u0930\u093e\u092e \u0924\u093f \u0939\u093e\u095e\u095b\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0938\u0935\u093e\u092c\u0926\u0947\u0926 \u091b\u0941 \u0932\u093e\u095b\u092e\u0940, \u092f\u0925 \u0915\u0928 \u095b\u0928 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u0917\u093e\u091b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u094b\u091f\u093e \u0928\u0941\u092e\u093e\u092f\u0936 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0958\u093f\u0938\u094d\u092e, \u091b\u0941 \u091f\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0939\u093f\u0915 \u0928\u092e\u0942\u0928\u093e \u0939\u0935\u093e\u0928 \u092f\u0942\u0938 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0940 \u095e\u093e\u0938\u0932\u0939 \u0939\u0941\u0915 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c \u0924\u093f \u0924\u093f \u0907\u095b\u095e\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939\u093f\u092f\u0924 \u091b\u0941 \u095b\u093e\u0939\u093f\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u092c\u0947 \u0936\u0958 \u092f\u093f \u0924\u093f\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0906\u0928\u093e \u0939\u0941\u0915 \u0917\u0941\u092e\u0923\u094d\u0921 \u0916\u0924\u092e \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0924\u0942\u0939 \u0939\u093f\u0915\u0940\u0935 \u0906\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u093f \u095b\u092e\u0940\u0928 \u0932\u0930\u095b\u0947\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u0916\u0941\u0926\u093e \u0915\u092f\u093e\u095b \u091b\u0941 \u092f\u0942\u0925 \u0939\u093f\u0936 \u092c\u0947\u092e\u0947\u0930 \u0905\u0916 \u0935\u093e\u092c\u0939 \u092c\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u092f\u093f \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u0924 \u091b\u0941 \u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u095b\u093f\u0926 \u0938\u092c\u092c \u0926\u0947\u0928\u093f \u0906\u092e\u0942\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u090f\u092e \u0915\u093f\u0938 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u0924\u093f\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940\u0938 \u0921\u094b\u092e\u0947\u0928 \u0939\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0916\u0930\u093e\u092c \u092e\u0935\u093e\u0926, \u0938\u094d\u092a\u0948\u092e \u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092f\u0928 \u0935\u0947\u0932 \u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093e\u0939 \u0932\u093f\u0902\u0915\u094d\u0938, \u0924\u093f \u0928\u093e\u0930\u093e\u095b \u0938\u093e\u0930\u095e\u0940\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u092e\u093e\u091b \u0924\u0941\u0932\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u091c\u0930\u0917 \u091b\u0941 \u0906\u0902\u0924\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0915\u0940\u092e \u092e\u0941\u0928\u095b\u092e \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928, \u0916\u093e\u0938 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u0921\u093e\u0907\u092e\u0940 \u0907\u0938\u0939\u093e\u0932 \u0924\u093f \u0915\u092c\u095b \u0915\u093f \u0939\u0935\u093e\u0932 \u0938\u0940\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u0915\u093f\u0939 \u0921\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0947\u095b\u0932 \u0905\u0930\u094d\u0958 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0939\u0947\u0938\u093f\u0932 \u0924\u093f \u092f\u093f \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0935\u0930\u092e \u0935\u091c\u0928\u093f \u0930\u093e\u0917\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0930\u0941\u0908 \u0915\u093f \u092c\u093e\u0932 \u0938\u0940\u0925 \u092e\u0947\u0932\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u092f\u093f\u092e\u094b \u092a\u0930\u0947\u0938\u0939\u0947\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u091b\u0941 \u092f\u0938\u0930\u0940 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u0939\u093f\u0915 \u092e\u0902\u095b\u0930 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0941\u0916\u0924\u093e\u0932\u093f\u095e \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b \u092c\u0926\u0932\u0947\u0935\u092e\u0940\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u0939\u0947\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093f\u0915 \u0926\u094b\u0939 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0938\u0941\u0915\u0942\u0928 \u0935\u091c\u0940\u0928 \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0915\u092f\u093e\u095b\u0915\u0940 \u0906\u0916\u093f\u0930 \u0915\u093e\u0930 \u0906\u0935 \u0938\u0941 \u0926\u094b\u0939 \u092f\u092e \u0926\u094b\u0939 \u0924\u094b\u0939 \u092a\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0930\u095b\u093e\u0908 \u092c\u091a\u093f \u092e\u094b\u0902\u0917\u0924\u0940 \u0930\u0947\u091f\u092f\u094b\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u092f\u093f \u0917\u0930\u094b\u092a \u091b\u0941 \u0936\u0941\u092e\u093e\u0932, \u092e\u0917\u0930\u0940\u092c \u0924\u093f \u092e\u0936\u0930\u093f\u0958 \u0913\u0915\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0915\u0947\u0928 \u0924\u092c\u0958\u093e\u0928 \u0924\u093e\u092e \u0930\u0938\u0947\u092f\u0940 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b \u092a\u0947\u0920 \u0935\u094b\u091f \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0915\u094d\u0930\u0949\u0938 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0938\u0902\u091c\u0940\u0926\u0939 \u0930\u0947\u0932 \u092e\u0930\u0915\u095b \u092f\u092e \u0938\u0940\u0925 \u0938\u095e\u0930 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u0947\u0920\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u0936\u093e\u0926\u0940\u0926 \u0938\u0941\u095b\u093f\u0936 (\u092e\u0924\u0932\u092c \u092f\u0942\u0938 \u0928 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926\u092c \u0915\u093e\u0932\u0938 \u0930\u094b\u095b\u093e\u0928 \u091b\u0941) \u091b\u0941 \u091c\u093f\u0938\u094d\u092e\u0938 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0907\u0928\u094d\u092b\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u0928\u0938 \u092c\u0947\u092f\u093f \u0936\u093f\u095e\u093e \u092f\u093e\u092c\u0940 \u095e\u0930\u094b\u0917 \u0926\u093f\u0928\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u0939\u092e\u0947\u0936 \u0930\u0941\u095b\u0940\u0935 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0924\u093f \u092f\u093e\u0926 \u0925\u0947\u092f\u0942 \u0924\u094d\u092f\u0939\u0902\u0926\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u092e\u0941\u0928\u093e\u0938\u093f\u092c \u092e\u0936\u094d\u0935\u093e\u0930\u0939 \u0939\u0947\u0938\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u0924\u0947\u092e\u0938\u093f\u0928\u095b \u0939\u0928\u093e \u095b\u0940\u0920 \u0928\u0938, \u0924\u0947\u095b, \u0932\u0917\u092c\u0917 \u0915\u0930\u0939\u0928\u093f \u0905\u091b, \u0924\u093f \u092b\u0947\u0915\u0928 \u0924\u093e\u092e \u095b\u094d\u092f\u0942\u0925 \u092e\u0938 \u091b\u0941 \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0938\u0916\u0924 \u095b\u0939\u0942\u0930 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u092a\u093e\u095b\u093f \u0924\u0947\u092e\u0938\u093f\u0902\u0926 \u092e\u093e\u095b\u0940 \u0939\u0941\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0928\u093e\u0939, \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0924\u094b\u0939\u092b\u0939 \u0958\u092c\u0942\u0932 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0958\u0926\u094d\u0926\u0930 \u0939\u0941\u0915 \u092b\u0947\u0938\u0932\u0939 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0936\u094b\u0958 \u0938\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u091b\u093e\u0928, \u0924\u093f \u0924\u0947\u092e \u092c\u0928\u094b \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0948\u092a \u0932\u0947\u0915\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0925 \u0905\u0916 \u0921\u0948\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u090f\u0932 \u095b\u0928 \u0915\u094b\u0939\u0930\u093e \u091b\u0941 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0916\u0941\u0936\u094d\u0915 \u0939\u0935\u093e \u0939\u0941\u0915 \u0930\u0941\u091d\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0902\u091d\u0928 \u0908\u0935\u093e\u0928, \u0905\u0924\u093f \u091b\u0941 \u0927\u0941\u0902\u0926 \u0939\u0940\u091a \u0924\u0936\u0915\u0940\u0932 \u0928\u092e \u0939\u0935\u093e \u0938\u0940\u0925 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0908\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0928 \u0905\u092a\u0942\u095b \u0916\u092c\u0930, \u091b\u0941 \u0928 \u092c\u0947\u0935\u0915\u0942\u095e \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928, \u092f\u093f \u091b\u0941 \u0938\u093f\u0930\u094d\u095e \u0905\u0916 \u092e\u095b\u093e\u0958 \u0924\u093f \u0906\u092e \u0915\u094b\u0930 \u092e\u094d\u092f\u0942\u0928 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 \u0939\u0928\u093e \u0916\u0941\u0936\u0935\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u0932\u0942\u0916 \u091b\u0941 \u0928 \u095b\u0939 \u0917\u0941\u0930\u093f\u0938 \u0925\u095e \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0915\u092f\u093e\u095b\u0915\u0940 \u0924\u093f\u092e \u091b\u0941 \u0905\u092e\u093f\u0938 \u0916\u094b\u0902\u091a\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u0938\u095e\u0930 \u0916\u0930\u091a\u093f \u0907\u0939\u093e\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u092a\u0925 \u091b\u0941 \u0915\u0947\u095e\u0940 \u092e\u0947\u0932\u0940 \u0935\u093e\u0938\u0940\u0932\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u092e\u0941\u095b\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0939 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u0905\u0916 \u0915\u0941\u0932 \u0939\u0947\u0915\u093f 20 \u092e\u0940\u091f\u0930 \u0924\u093e\u092e \u091c\u094d\u092f\u0942\u0920 \u0938\u092a\u0926\u0908\u0925, \u0936\u092f\u0940\u0938\u0924\u0939, \u0938\u0942\u0930 \u092c\u0930\u094c\u0928 \u0924\u0947\u0928 \u092c\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0939\u0947\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u0928\u0924\u0940\u091c\u0939 \u0910\u0938 \u0932\u093e\u091c\u0935\u093e\u092c: \u091f\u0902\u0917\u0940, \u0915\u094d\u0930\u0940\u092e\u0940, \u0936\u093e\u0926\u0940\u0926 \u092c\u0947\u0930\u0940, \u092f\u092e \u0915\u093f\u0915 \u0915\u093f \u0907\u0936\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0928 \u091b\u0941 \u0910\u0938 \u091a\u0940\u095b \u0915\u0947\u0915 \u0939\u093e\u0938 \u0938\u0940\u0925 \u091c\u094b\u095c\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0915\u092f\u093e\u0939 \u0926\u0938\u0942\u092e\u092c\u0930 \u091b\u093e \u092f\u093e\u0932\u0940\u0917\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0930\u0947\u0925 \u0915\u092f\u093e\u095b\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u091b\u0941 \u092e\u0938\u0930\u0942\u095e \u092f\u093e \u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092a\u0947\u0920?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u092a\u094b \u0939\u093f\u095e\u093e\u095b\u0924\u0940 \u0915\u0935\u093e\u0908\u0926\u0928 \u0938\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u0915\u0924 \u092a\u093e\u095b\u093f\u0930\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0905\u0916 \u091c\u0902\u092a\u093f\u0902\u0917 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u092a\u0928\u0928\u093f \u092e\u093e\u091c \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0915\u093e\u0932, \u0930\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0938 \u092b\u094b\u091f\u094b \u0939\u0938 \u092e\u0941\u0924\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0939\u093f\u092f\u0941 \u092e\u0942\u095e\u0940, \u0924\u093f \u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u0938\u092c\u094d\u095b \u0930\u0947\u0917 \u095b\u0932\u0928\u0942\u0915 \u0935\u093e\u0926\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u092f\u094b\u0924 \u0924\u093e\u092e \u095b\u093f \u0938\u093e\u0928\u093f \u095b\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0924\u0930\u0940\u0928 \u0924\u091c\u0930\u0942\u092c\u0939 \u0924\u093f \u091b\u0941 \u0926\u0928\u0947\u0908, \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0924\u093f \u0938\u0932\u092e\u093f\u092f\u093e\u0924 \u0905\u0928\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u0905\u0939\u0924\u093f\u092f\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0928 \u0920\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0906\u092e\u0942\u0924 \u092c\u094d\u0932\u0942\u092e, \u0938\u094d\u091f\u0947\u092e, \u0924\u093f \u092a\u0928 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0928\u093f\u095b\u093e\u092e \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0901 \u090f\u092e\u0942\u0915 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u092e\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0924 \u0916\u094b\u0924 \u0906\u0932\u093e \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u092f\u0940\u0925 \u0915\u0928 \u091b\u0941 \u0932\u0902\u0926\u0928 \u0928\u0941\u092e\u093e\u092f\u0936 \u0905\u092e\u093f\u091a \u0924\u0915\u092e\u0940\u0932 \u0924\u093f \u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0938\u095e\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0907\u095b\u093e\u095e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u0938\u094c\u0930 \u092e\u093e\u091c\u093c \u0924\u0930\u091c\u093c\u094b \u092c\u093e\u0921\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c, \u091a\u092e\u091a \u0938\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u0924\u0930\u0935 \u091c\u093c\u094b \u0928 \u092a\u0902\u0935\u0925\u0930, \u0917\u0902\u0921, \u0924 \u0930\u0942\u0939\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u092f\u092e \u0938\u0940\u0928 \u092e\u0926\u0926\u0917\u093e\u0930 \u091b\u0940 \u0924\u092e \u091b\u0940 \u091c\u093c\u093e\u092e\u0940\u0902\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u093e\u0920 \u092c\u093f\u0928\u0925 \u0907\u0935\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u091b \u0906\u0938\u0932 \u0924\u0947 \u0936\u0942\u092c\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u0906\u0916 \u0915\u092a\u094d \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u0942\u0915 \u092e\u0941\u0932\u091c\u093c\u0940\u092e \u091b\u0941 \u0924\u093f\u092e \u091b\u0941 \u092b\u0942\u0928 \u0930\u0942\u091f \u092e\u0941\u0924 \u0906\u0925\u0938 \u0915\u0947\u0925 \u092d\u0940 \u091b\u0941 \u0915\u092f\u0925\u093e\u092e \u091a\u0940\u091c\u093c \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u0907 \u091b\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0939\u0940 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907 \u091b\u0941 \u0906\u0916 \u092c\u0947\u0925\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915 \u0906\u0925 \u0906\u0915\u0947\u0938\u093e\u0925 \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0921\u0928\u0941\u0915 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u092f \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0917\u094b\u0921 \u092b\u0938\u0932 \u0926\u0916\u0932 \u0928\u093f\u0928 \u092c\u094d\u0939 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0915\u0902\u0939 \u091f\u0902\u0936\u0928 \u092e \u0917\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u0916\u0941\u0926\u093e \u0925\u0947\u0935\u0928\u092f \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0906\u092c\u093e\u0926 \u092d\u0940 \u0925\u0947\u0935\u0928\u092f \u0916\u094b\u0936, \u0906\u092e\u0928 \u0924 \u0938\u0942\u0915\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0928 \u0925\u0947\u0935\u0928\u092f \u091a\u0940\u0928\u0938 \u091c\u093c\u0947\u0935\u0928 \u0926\u094b\u0939\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u092f \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u094b\u0930\u0947\u0902\u091f \u091b\u0941 \u0907\u0935\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0902\u0928 \u092a\u0902\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u0947\u0930 \u0926\u093e\u0930\u0940 \u0924 \u0916\u0947\u0928 \u091a\u0928 \u092e\u0941\u091c\u0941\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092c \u0915\u092e \u091b\u093e\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0907 \u091b \u0925\u094b\u0921\u093e \u0938\u0916\u0924 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091b \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0915\u092e \u0907\u0938\u093f\u0932\u093f\u090f \u091b \u0907 \u092a\u0947\u0935\u093e\u0928 \u0925\u094b\u0921\u093e \u0926\u092f\u093e\u0928 \u0924 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u0907\u092e \u0935\u0941\u0928 \u091c\u093c\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u0928 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u092f\u092e \u0938\u0925 \u0936\u0947\u0924\u093e\u0928\u0938 \u0924\u0947 \u092c\u093e\u0938 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092a\u093e\u0928 \u092e\u0941\u092e\u0941\u0924 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u092f\u092e \u0935\u091c\u093c\u092e\u0932\u094b \u0926\u094b\u0930\u093e\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0924\u092e\u0928 \u0906\u0938\u092f \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926\u093e \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0917\u0941\u092e\u0924 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u092f\u092e \u092e\u093f\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0932\u0941\u0916 \u091b \u0924\u092e\u094b \u091a\u0932\u0935 \u0906\u0916 \u092e\u0941\u0939\u0940\u092e \u0924\u093e\u0915\u0940 \u0924\u092e \u0939\u0947\u0915\u0928 \u092a\u0941\u0938 \u0926\u093f\u0932 \u0938\u0939\u0935\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0907\u0932\u093e\u0915\u0928, \u092d\u0940 \u0926\u0930\u092f\u093e\u092c \u0915\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0930\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u092f\u092e \u0924\u0947 \u0915\u0925 \u091b\u0940 \u0907\u0935\u093e\u0928 \u0906\u0925 \u0906\u091f\u0915\u0940\u0932 \u0915\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0938\u091a \u091b\u0940 \u0906\u0938 \u0939\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0907\u092e\u093f\u0915 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u092e\u0949\u0928\u093f\u091f\u0930 \u0905\u092c \u090f\u0915 \u091b\u0935\u093f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 800\u00d7600 \u0930\u093f\u091c\u093c\u0949\u0932\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u0905\u092c \u0924\u094d\u0930\u093e\u0935 \u0926\u0942\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u094b\u092a \u0915\u094b\u0902 \u0905\u092a\u0928\u094c\u0902 \u092e\u0941\u0902\u091c\u094d \u0916\u093f\u091a\u094c\u0928\u093f, \u091a\u0941\u0923\u093f\u092f \u091c\u0941\u092e\u094d\u092e\u094d\u092f \u0915\u094c\u0938\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0921\u094d \u0928\u093f\u0915\u0938\u094d \u0928\u093f\u0915\u0938\u094d \u0935\u0948\u0928\u094c\u0902 \u0926\u094c\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u0938\u091f \u091c\u094b\u0939\u0928 \u0935\u094d\u0925 \u092f \u091b\u0940 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932 \u0928\u0941\u0938\u0915 \u0938\u093f\u091c\u093c\u0930 \u0924 \u091b \u0906\u0938\u0932 \u0915\u094d\u0939\u0928\u092e\u093e\u091c\u093c\u0938 \u0916\u0924\u0930 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u0936\u093e\u092f\u0926 \u092a\u0902\u0928\u0940 \u0915\u093e\u0932\u091c\u0940 \u0909\u092e\u0930 \u0935\u094b\u0932 \u092c\u0947\u0902\u091c\u093c \u092f\u093e \u092c\u093e\u092a\u0925\u094d, \u0916\u093e\u0902\u0926\u093e\u0930 \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928 \u092f\u093e \u092c\u094b\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u092f \u0909\u0938 \u0906\u0916 \u092e\u0941\u0915\u0930 \u0924 \u0932\u093e\u0932\u091a\u0940 \u0907\u0928\u0938\u093e\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0938\u093e\u0930\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0941\u0928 \u0935\u091b\u0941 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u0924 \u0907\u0928\u0935\u0930\u0938 \u0938\u0941\u0915\u0947\u0930 \u0932\u093e \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0928\u091c\u093c\u0930 \u0906\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u092e\u0947 \u0926\u093f\u091c\u093c\u094b \u092e\u093e\u092b\u0940 \u0915\u092f\u093e\u091c\u093c \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u091b \u0928 \u0930\u093f\u092a\u0942\u091f \u0915\u092f\u093e\u091c\u093c \u0915\u0940 \u092d \u0906\u092f\u0938 \u0935 \u0918\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0925\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0947\u0915 \u0924\u093e\u0938\u0930 \u0915\u094b\u0920\u0935\u0941\u0928 \u092c\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u092c\u0947\u0930\u0940 \u0906\u0907\u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092e \u091b\u094b\u0921\u093c;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0939\u0941\u091f\u0932\u0915 \u092e\u0941\u0932\u093e\u091c\u093c\u0940\u092e \u091b\u0941 \u0938\u0941\u0924 \u0939\u0947\u0915 \u092a\u0928\u093f\u0938 \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930\u0938 \u0939\u0947\u091b\u0928\u0947\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u091a\u094b\u0906\u0938 \u091b \u0906\u091c\u0940\u092c \u092d\u0940 \u091b \u0908 \u0921\u094d\u0906\u092e\u093e \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u093e\u092f\u093e\u0928\u0938 \u091b \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u0924\u0939\u092f \u0939\u0947\u0915\u0941\u092f \u092f \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092f\u0940\u0925 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907 \u091b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u092c\u0930\u0928 \u0905\u0932\u0917\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u0938\u091a \u091b\u0941 \u092a\u093e\u0928\u092f \u0938\u094b\u091c\u093c\u093e\u0928 \u092f\u0940\u0924\u0938 \u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0915\u093f\u0902\u0939 \u0935\u0928\u092f \u0924\u0925 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0915\u0939\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0906\u092c \u092b\u094d\u0907\u091c\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u091b \u092a\u092f\u0941\u092e\u0924 \u0938\u0941 \u091b\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0930\u0938\u0940 \u092b\u094d\u0907\u091c\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u092b\u0947\u0932\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0930\u093e\u0924\u0941\u0915 \u092c\u0924 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u092c\u0947 \u0924\u0947 \u091b\u093e \u0915\u093f\u0902\u0939 \u092f\u0925 \u092e\u0941\u092c\u093e\u0930\u0915 \u091b\u0941 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 ?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u092f\u092e \u0938\u093e\u0902\u0907\u0938 \u0926\u093e\u0928 \u091b \u0924\u092e \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0939\u093e\u0938\u0940\u0938 \u0930\u0947\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u093e\u0932\u0930 \u0932\u093e\u0917\u093f\u0925 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0924\u092e \u0939\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0935\u093f\u091b\u0940\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u0924\u094b\u092c \u0917\u0938\u092f \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u092a\u0924 \u091b\u0941 \u0916\u0941\u0926\u093e \u092e\u093e\u092b \u0915\u0930\u093e \u092a\u0924 \u0917\u0938 \u0906\u0938 \u0938\u0939\u0940 \u0935\u0925 \u0930\u091f\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0917\u094b\u0921\u0928\u0941\u0915 \u091b \u0939\u0947\u0935\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0915\u0938 \u0928\u093f\u0936 \u092c\u094d\u0909 \u092a\u0915\u0941\u0928 \u0924 \u0924\u093f\u092e \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0938 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0938\u091f\u0930\u093f\u092e \u091b \u0924\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0939\u0947\u0915 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0908\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u091b \u0938\u0941 \u092c\u0926\u0932\u093e\u092f \u092f\u093f\u0932 \u0930\u093e\u091c \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0909 \u092e\u093e\u0939\u0932"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u0938\u0939\u0938 \u0917\u092f \u0915\u092e\u0940 \u0916\u0947\u0928 \u091a\u093e\u0928\u093f\u091a \u0938\u0941 \u0909\u0938 \u092a\u0924 \u0917\u094b\u092c\u0940 \u0917\u093e\u0921 \u0924 \u0916\u0947\u0935\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0932\u091a \u0924\u0938\u0932\u093f \u091b \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0907\u0915\u0938 \u0916\u0941\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0936\u093e\u0939\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u091c\u093e\u092f \u0938\u093e\u0902\u0922\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u0924\u0941\u0932\u0941 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u0917\u093e\u0921 \u0935\u0947\u0932 \u0932\u093f\u0917 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f\u0928 \u0939\u093f\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u0926\u093e\u092e \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u0930\u0942\u0926 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0938\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0932\u093e\u092f\u0938\u0947\u0902\u0938 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0935\u092f\u0941 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0930\u093f\u091f\u094d\u0935\u093f\u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0935\u0928\u0942 \u0935\u0930\u091c\u0928 \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u0924\u0941\u0939\u0902\u0926 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0924 \u092f\u094b\u0930 \u0924\u093f\u0932 \u0935\u0941\u0921 \u091c\u093e\u0939\u093e\u091c\u093c \u092d\u0940 \u0935\u093e\u0924 \u0938\u0941 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u0907 \u091b\u0941 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u094b \u0928\u093f\u0936 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0938\u0916\u0924 \u0907\u092e \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u091b\u0940 \u0906\u0938 \u0935\u093f\u091b\u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u091a\u0940\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u0938\u0941 \u0906\u0935 \u092e\u0947 \u0928\u093f\u0936 \u0924 \u0924\u093f\u092e \u0925\u094b\u0935 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0928\u0947\u0922 \u092e\u093f\u0928\u0938 \u0915\u0932\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0938\u0941 \u0909\u0938 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0905\u0938\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u0907 \u091b\u0941\u0928 \u0915\u093e\u0902\u0938 \u0924\u0902\u0917 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 (\u0938\u093f\u0935\u093e\u092f \u092c\u0930\u093e\u0930\u093f) \u0928 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u0915\u0902\u0907\u0939 \u092b\u091f\u0930\u093e\u0935\u093e \u092c\u0943\u0906\u0930 \u0935\u093e\u0930\u093e\u092f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u0916\u092c\u0930 \u092b\u0939\u0932\u093e\u092f \u0907\u0925\u0915\u0928 \u092f\u0940\u0932 \u0906\u0916 \u091c\u093c\u093f\u0928 \u092a\u0947\u091f \u0906\u092f \u0917\u0941\u0932 \u091a\u0932\u093e\u0935\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u092d\u093e\u092f \u0932\u091f \u0906\u0935 \u092a\u0930\u0928 \u0915 \u0936\u0941\u0930\u0928 \u0915\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u091b \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c\u0940 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0915\u0932\u0938 \u092f\u093e \u0907\u0925\u0915\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0938\u0941\u0935\u093e\u0926 \u092a\u0930\u0942\u092b\u093e\u0907\u0932 \u091b\u0941 \u0924\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u091b\u0941 \u0915\u094d\u092f\u0941\u0939\u0928 \u0915\u094d\u091f\u0943 \u092a\u0932\u092e \u092b\u0947\u0902\u091f \u0909\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u092f \u091b\u0942 \u092e\u0948 \u092a\u0947\u0928\u093e\u0935\u093e \u092f\u093e\u0926 \u0924\u092e \u0936\u0941\u0930 \u092f\u092e \u0935\u0926\u093e\u0928 \u091b \u0928\u0941\u0928\u0935\u0930\u093f \u091b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0915\u093e\u0928 \u092c \u091b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0941\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u091c\u093c \u0915\u0932 \u092c\u0921\u093e\u0928 \u092f\u0925 \u091c\u093c\u092e\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0915\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u091b\u0928 \u0906\u0938 \u0928\u093f\u0936 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0938\u092c\u0941\u0924 \u0924\u093e\u0915\u0940 \u0906\u0938 \u0939\u0947 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0902\u0939 \u092b\u0938\u0932 \u0939\u0947\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u0915\u093e\u0939\u093f\u0902 \u0924\u0947 \u0938\u0940\u092f\u093e\u0938\u0924 \u0926\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0928 \u0907\u0935\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u092e\u0932\u0915\u093f\u091a \u091c\u093c\u0941\u092c\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0915 \u092c\u0943\u0909\u0939 \u092a\u0915\u0928\u093e\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0924\u0938\u0935\u093f\u0930 \u091b\u0942 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0915\u0932\u092e \u0938\u0947\u0925 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0947\u0920 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093f\u0928 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0938\u0941 \u0917\u092f\u0940 \u0924\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u091b\u092a\u0940\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u092e\u093e\u0907\u0915 \u0924\u0947 \u091b\u0941 \u0906\u0916 \u091c\u093c\u093e\u0930\u0940\u092f \u0906\u0938 \u0935\u0925 \u0939\u093e\u0935\u0928\u0941\u0915 \u092f\u0940\u092e \u0936\u0941\u0930 \u091b\u093f \u0924 \u092d\u0940 \u092f\u092e \u0917\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0928 \u091b\u0940 \u0906\u092e \u0924 \u0907\u0928 \u0906\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0906\u0938 \u091b\u0941 \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u0906\u092e \u092b\u094b\u0928 \u0926\u0930\u0936\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0907\u0938\u0924\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u0924\u092e\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0917\u0930\u093e\u091c \u0909\u0938 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0909 \u0906\u0938\u0932 \u091a\u093f\u091c\u093c\u094b \u0938\u0925 \u092f\u092e \u091c\u093c\u0928 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0916\u0941\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0906\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e \u0938\u094d\u0928\u0948\u092a\u091a\u0948\u091f \u0915\u0948\u092a\u094d\u0936\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0915\u0932\u0940 \u0938\u0947\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0940\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0948\u092a \u0915\u094b \u0928\u0915\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0948\u0902\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u0938\u091a \u0906\u0938 \u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e \u0928\u094b\u0915\u0930\u0940 \u0924\u0943\u0906\u0935\u093f\u0928 \u092a\u0924 \u0938\u0941\u0938 \u0924\u093f\u092e\u0938\u0941\u0928\u0926 \u0909\u0938\u0924\u093e\u0926 \u0909\u0938 \u0924\u092e \u0926\u093f\u0924 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0938\u0916\u0924 \u0915\u093e\u092e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0928\u0935\u091c\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u091a\u093e\u0932\u093e\u0916\u0940 \u0939\u093f\u0928\u0926 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947\u0925 \u092f\u0941\u0938 \u0907\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e \u0909\u0938 \u0924\u093f\u092e \u0915\u0941\u0930 \u0915\u092c\u091c\u093c \u0938\u093f\u0935\u093f\u0932 \u0939\u093f\u0928\u0926 \u091c\u093c\u093e\u092e\u093f\u0928\u0928 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u091b\u0942 \u0907\u0935\u093e\u0928 \u092c\u093e\u091c\u093c\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0938\u0941 \u091b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0917\u0938\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u092c \u092c\u093f\u0915\u0928 \u0916\u0924\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u092f \u0915\u0925 \u091b \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0916\u0930\u093e\u092c \u0924 \u0907 \u091b \u0915\u0941\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u0941\u0916 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924 \u0915\u093e\u0902\u0938 \u0916\u0924\u0930 \u091b\u0941 \u0906\u091c\u093c\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u092f\u092e \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f\u091a \u092e\u0936\u0940\u0928 \u091b \u0924\u092e\u0928 \u0917\u0938\u092f \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0938\u0928 \u092e\u093f\u0915\u0926\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0906\u092e\u093f\u0930 \u092e\u0941\u0939\u0928\u0941 \u091b\u0942 \u0938\u0941 \u0909\u0938 \u0932\u0915\u0930\u093f \u0939\u093f\u0928\u0926\u0938 \u091f\u0947\u092c\u0932\u0938 \u092a\u093f\u0924\u0915\u0940\u0928 \u092c\u093f\u0939\u093f\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u092f \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u091b \u091c\u093e\u0930\u093f \u0930\u094b\u091c\u093c\u093e] \u092f\u092e \u0915\u093f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932 \u091b \u0924\u092e \u091b \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0921\u093e\u0935\u093e \u0915\u093f\u0939 \u091c\u093e\u0907 \u092e\u0941\u0932 \u0939\u0947\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u092f\u092e \u092e\u0939\u0928\u093f \u092e\u0939\u0940 \u091b \u0924\u092e \u091b\u0928 \u0907\u0928\u0938\u093e\u0928\u0928 \u0915\u0902\u0939\u0928 \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0924\u0928\u093e\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u093f\u0932 \u092e\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092e\u0928 \u0909\u0938 \u092c\u093e\u0928\u094b\u092e\u0941\u0924, \u0924\u094b \u0924\u092f \u0939\u093f\u091a\u093e\u0938 \u0928 \u092c \u0924\u0943\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u091c\u093c\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0941\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u091b\u0941 \u0924\u093f\u092e\u091a \u0915\u093f\u092e\u0924 \u091b \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u092c\u0921\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u0917\u0930\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0906\u092b\u093f\u091f \u091b\u0941 \u0907 \u091b\u0941 \u092a\u093f\u0924\u092e\u093f\u0915 \u0935\u0939\u0930\u092f\u0942\u0915 \u0939\u092f\u0941\u0935\u0940 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092f \u0926\u094b\u0938\u0924\u093f \u091b \u0907 \u091b (\u092f\u093f\u0932 \u0915\u0928 \u0905\u0938 \u0928\u0947\u0920 \u0924\u0941\u0932\u093f\u0925 \u091b \u0907\u0936\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928) \u0907 \u091b \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u0917\u092e \u0938\u0941\u0928\u0926 \u092c\u0941\u0925 \u0935\u0941\u091b\u0924 \u091b \u092c\u093e\u0938\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0907\u092e \u091b \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0916\u0924\u0940 \u0935\u091b \u092e\u0902\u091c\u093c \u091c\u093c\u093f\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093c"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u092f\u092e \u0906\u0938 \u091b\u0915 \u091a\u093f\u091c\u093c \u0926\u093f\u0924 \u092e\u0924 \u0924\u092e\u093e\u092e \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u0907\u0938\u0924\u092e\u093e\u0932 \u092c \u0906\u0917\u0930 \u0915\u0902\u0939 \u091b\u0941 \u0924\u094b\u0939\u092f \u092c\u0941\u0930 \u092c\u0932 \u0935\u0928\u093e \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0938\u0925 \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u0915\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0939\u093e\u0930\u0928 \u0939\u093f\u0938 \u091b\u0942 \u092d\u0940 \u092f\u0941\u0938 \u0917\u0947\u0935\u0928\u0941\u0915 \u0939\u093f\u0938 \u091b\u0941 \u0908 \u091b \u0915\u092e \u0926\u0941\u0928\u0935\u092f \u091a\u0932\u093e\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u0906\u0915\u094b\u0907 \u091a\u093f\u091c\u093c \u091b\u0941 \u0906\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0907\u0935\u093e\u0928 \u0938\u0941 \u0917\u094b \u092f\u092e \u0932\u0941\u0916 \u0928 \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0915\u0925 \u091b\u0928 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 \u0924\u092e \u091b \u0930\u094b\u091c\u093c\u093e\u0928\u093e \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0916\u093e\u092f\u093e\u0932\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u0906\u0916 \u0926\u094b\u0939 \u0915\u093e\u0930\u0942 \u092e\u0941\u0915\u093e\u0930\u0930, \u092f\u0924\u093f \u0905\u0938 \u0917\u093e\u092f\u094b \u0938\u092e\u0902\u0926\u0930 \u0928\u091c\u093c\u0926\u093f\u0915 \u092f\u0924\u093f \u0906\u0930\u093e\u092e\u093f\u091a \u0928\u093f\u0928\u0926\u0930 \u0907 \u092f\u093f\u0924 \u0906\u0938 \u0906\u0938\u0932 \u0924\u093e\u0932\u0941\u0915 \u0939\u0947\u0915\u094b \u092c\u093e\u0928\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u0907 \u0939\u0947\u0915 \u0906\u0938\u093f\u0924 \u092c\u0941\u0930, \u0932\u0921\u093e\u0907 \u0917\u0941\u0930, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u092e\u0938 \u091b\u0941\u0928 \u091c\u093c\u0902\u0939 \u0936\u0930\u093e\u0930\u0924 \u092f\u093e \u0907 \u091b\u0941\u0928 \u091c\u093c\u0902\u0939 \u0924\u0947\u091c\u093c\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u092a\u0930\u0928\u093f\u091a \u0924\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0947\u0915 \u0938\u093f\u0928 \u092c\u094b\u0932 \u091a\u093e\u0932 \u0906\u0938\u0932 \u0917\u093e\u0938\u093f\u0924, \u092a\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0924\u093e\u0930\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u092e\u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u092c\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u092a\u0924 \u0924\u0941\u0932\u0941 \u0915\u0932\u092e \u0924 \u092a\u0924 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0935\u092f!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0917\u0938\u0928 \u0907\u0925 \u0924 \u0906\u0938\u093f\u0928 \u092f\u092e \u0928 \u0906\u0938 \u0938\u092e\u091c \u0924\u0930\u0928 \u0915\u0902\u0907\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u0938\u093e\u092f\u0928 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u092f\u0941\u0938 \u092e\u093e\u091c\u093c \u091b\u0942 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0906\u0938 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e \u0915\u094b\u0932\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0938\u093e\u0932 \u0932\u093e\u0917\u093e\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0906\u0938 \u0906\u0902\u0926\u0930\u093e\u092e\u0928 \u0906\u0938 \u0932\u093e\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0926\u094b\u0926 \u0924\u093f\u092e \u0938\u0925 \u0939\u0947\u0915 \u092f \u0917\u093e\u0938\u093f\u0925 \u0915 \u0906\u0938 \u0917\u0938 \u0915\u0932\u0938 \u0915\u092c\u0930 \u0915\u092f\u093e \u0928\u093f\u0928\u0926\u0930 \u0908 \u0928 \u092c \u0917\u0938\u092f \u092c\u0947\u091a\u0947\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u0924\u0943\u0935\u093f\u092f\u0941 \u0907\u092e \u0932\u0915\u091a \u0915\u093e\u092e\u092f \u0924 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092b\u093e\u0928\u0941\u0938 \u0915\u0941\u0928 \u0926\u093f\u0939\u093e\u0928 \u092c \u092c\u093e\u0928\u093e\u0935\u093f\u092f\u0941 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092e\u0941\u0938\u0924\u0915\u092c\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u0915\u0941\u0938 \u091b\u0941 \u0916\u0941\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924, \u0924\u093f\u0924\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0915\u0937\u0935\u093e?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0938\u0941 \u0909\u0938 \u091a\u093e\u0939\u093e \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0916\u0924\u0930 \u0932\u0941\u0915\u0928 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e \u0924\u0925 \u0907\u0932\u093e\u0915\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u091f\u0930\u0938 \u092e\u093f\u0932\u091f\u0930\u0940 \u092c\u091a\u093e\u0935 \u0909\u0938 \u0938\u0941 \u0917\u094b \u0916\u0930\u093e\u092c \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092c\u0941\u0930 \u092a\u093e\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u092c\u0947\u0932\u093e \u0915\u0941\u0930 \u0906\u0916 \u092e\u091c\u0932\u0938 \u091c\u092e\u093e \u092f\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0924\u093f\u092e \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0930\u093f \u0917\u0932\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u0935, \u092a\u0924 \u0939\u0941\u0935\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0936\u0930\u093e\u0930\u0925 \u0924\u092e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0916\u0941\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u091c\u093e\u0907 \u091b \u0907, \u092f\u093f\u0924 \u0906\u0938 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928 \u0939\u0947 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0915\u093f\u0925 \u0924 \u092d\u0940 \u0939\u0947 \u0915\u094b \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928 \u0936\u0941\u0902\u0917\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u092c \u091b\u0938 \u0939\u0948\u091b\u093e\u0928 \u0915 \u0906\u0938 \u0915\u093f\u0925 \u092a\u0920 \u091b \u092a\u0943\u0938\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0921\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0921\u093f\u0928 \u0932\u0941\u0915\u0928 \u0938\u0941\u0915\u0941\u0932\u0928 \u0924 \u092f\u0941\u0928\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093c \u092a\u0943\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u0939\u093e\u0932\u093e\u0915\u093f \u092f\u0941\u0938 \u092c\u092f\u094b\u0932 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u091a\u093e\u0939\u093e \u092c\u093e\u0921\u0930\u0928 \u0924 \u0938\u092c\u091c\u093c\u0940 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0935\u093e\u0935\u0941\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u092f\u092e \u0938\u0947\u0939\u0924 \u092e\u0902\u0926 \u0932\u0941\u0916 \u091b \u0906\u092e \u091b\u0916 \u0925\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0917\u0930\u0928 \u0906\u0902\u0926\u0930 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u092e \u092c\u093f\u092e\u093e\u0930 \u0932\u0941\u0916 \u091b \u0924\u092e \u0915\u0924 \u091b\u0916 \u0925\u093e\u092e\u093f\u0924?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u0930\u0938 \u0917\u0938\u0928 \u0928\u093f\u0936 \u0924 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u0925\u092a \u0915\u0930\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u091b \u0936\u0941\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0907 \u0915\u093f\u0925\u0915\u0928 \u091b\u0941\u0916 \u092c\u093e\u0928\u094b\u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u0906\u0938 \u0935\u094b\u091b, \u092f\u0941\u0938 \u0935\u0930\u0925 \u0909\u0938 \u0938\u0941 \u0917\u093e\u0938\u092f \u0906\u0938\u0941\u0928 \u092f\u0932 \u092f\u093e \u092c\u0902\u0926, \u092c \u0917\u093e\u0938\u092f \u0907\u092e\u0938 \u0928\u093f\u0936 \u0906\u0916 \u0932\u0915\u0936\u092f \u0906\u0938\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u092f \u091b\u0941 \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0928, \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0915 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u092f\u0939 \u0906\u091c\u093c\u093e\u0926\u0940 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092e \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0915\u093e\u0902\u0926\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u092f\u0932 \u0906\u0938 \u091a\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u091b \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093e\u0930\u093e, \u0924\u093f\u092e \u0935\u0941\u0928 \u092e\u0947 \u0935\u0928 \u0907 \u0915\u0941\u0938 \u0930\u0902\u0917 \u091b\u0941 \u092f\u0941\u0938 \u0924\u0924 \u090a\u0938 \u092b\u0939\u0932\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u0915\u093e\u0902\u0938 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0916\u0924\u0930, \u0917\u094b\u0921 \u092c\u093e\u0930\u0942 \u092f\u0939 \u092b\u093e\u0930\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907\u092f\u0941\u0925 \u091b\u0942\u0928 \u0915\u093e\u0939\u093f\u0928 \u0924\u0947 \u091f\u0947\u0938\u091f \u0915 \u0920\u0941\u0932 \u091b\u093e \u0906\u0938\u0932 \u0915\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0915\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u0907\u092e \u0938\u094b\u092b\u093e \u092a\u0947\u0920 \u0935\u0925 \u0925\u0941\u0926 \u0924 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092a\u093e\u0928 \u0935\u0932 \u0906\u0938\u0932 \u092c\u093f\u0938\u0924\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u092f\u0941\u0938 \u0939\u093e\u092a\u0924\u0938 \u0939\u092f\u0935 \u0906\u0938\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092a\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0938\u092f\u0941\u0926 \u0924 \u092e\u0948 \u0935\u0928 \u0938\u0941 \u0917\u093e\u0936 \u0915\u092f\u093e \u0909\u0938!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u092e\u0948 \u0930\u0942\u091c\u093c \u0928 \u0935 \u0915\u093f\u0939\u093f\u0928 \u0924 \u092e\u0932 \u092f\u094b\u0917 \u0924 \u0932\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u092d\u0942\u0924 \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0924\u0943\u0935\u093f\u0935\u093e\u0923\u093f \u0915\u093f \u0928\u0940\u0932\u093e\u092e\u093e \u091c\u093f\u0928\u094d\u0938 \u0924\u0942\u0902 \u0915\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u0923\u093f \u0935\u0941\u091a\u094d\u091a\u0942\u0902 \u0924\u094b\u0905\u0935\u0928\u093f l"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u092f \u0935\u093e\u0917\u0902\u0928 \u0930\u0902\u0917 \u091b\u0942 \u092a\u0938\u0902\u0926, \u0924\u093f\u0932 \u092a\u093e\u091c\u093c\u0941 \u0924\u094b\u0939 \u092e\u093e\u0938\u0924\u0938 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u0938\u0941\u0928 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0917\u0938 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u0915 \u0906\u0938 \u0939\u0930\u093e\u0935\u0941\u0916 \u0926\u0941\u0936\u092e\u0928 \u0924 \u0915\u093e\u0930\u094b \u0924\u093f\u0932 \u091c\u092e\u093e \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926 \u0930\u094b\u091c\u093c\u0941\u0928 \u092e\u0941\u091c\u0941\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u092f\u094b\u091a\u0928\u093f \u092a\u094b\u0921\u0941\u0935\u0941\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0930\u094b\u092f, \u0924\u093e\u0925 \u0915\u0949\u0928\u0942 \u0932\u092c\u093e\u0923\u093f \u091a\u0941\u0938 \u0905\u0902\u091a\u094b\u0930\u094d \u0930\u093e\u0924 \u0930\u094b\u0916\u0902\u0935\u093f\u0932 \u0916\u0945\u0923\u0942 \u0924\u094d\u092f\u0942\u0930\u094d\u091a\u093f \u0928\u093f\u0935\u091a\u094c\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u0906\u0917\u091c\u093c\u093e\u092e\u093f\u091a \u0924\u093e\u092f\u093e\u0930\u093f \u092e\u0915\u0932\u093e\u0935\u093f\u0925, \u092f\u092e \u092c\u0921 \u0906\u0926\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f \u091b \u0924\u092e \u091b \u0924\u092e\u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0943\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u0907 \u091b\u0942 \u0926\u093e\u0926\u0941\u0915 \u092c\u093e\u0928\u093e\u092e\u0941\u0924 \u0906\u091c \u092e\u0902\u091c\u093c \u091b\u0928 \u0915\u0939\u093f\u0902 \u0924 \u092e\u0941\u0915\u0930 \u091a\u093f\u091c, \u0906\u0938 \u0917\u093e\u092f\u094b \u0906\u0938\u0932 \u091a\u093f\u091c \u0907\u0938\u0924\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0936\u093e\u0938\u0928\u093e\u091a\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0915\u0940\u092f \u0936\u093e\u0916\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0905\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0906\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u0940\u092f\u0924\u093e \u0935\u091f\u093f \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0924\u092a\u093e\u0938\u0923\u0940 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0915\u0925 \u091b \u0906\u0915\u093e\u0909\u091f \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093f\u091a, \u0906\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094b \u0938\u094b\u0932\u0930 \u0915\u0902\u0939 \u092c\u0902\u0926 \u0928\u0924 \u091b\u0941 \u0908 \u0917\u0941\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092c\u093e\u0917 \u0925\u093e\u0935\u093f\u092f\u0941 \u0917\u093e\u0902\u0921\u093f\u0925, \u0936\u093f\u0939\u0932\u093f\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u200c, \u092f\u093f\u0924 \u0924\u094b\u0939 \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0936\u0941\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0926 \u091d\u0941\u0932 \u0939\u0947\u0915\u0942 \u0932\u093e\u0917\u093e\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u092f \u0939\u0947\u0915\u0942 \u0939\u093f\u0936\u0924 \u0915 \u0938\u0941\u092c\u093e\u0939\u092f, \u0905\u0915\u092f \u092c\u091c, \u0924 \u0936\u093e\u092e\u0928 \u0915\u093f\u0925 \u0915\u0928 \u0917\u0938\u092f \u0916\u092f\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0915\u093e\u091f\u0928 \u091b\u0942 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0906\u0938\u0932 \u0930\u094b\u091c\u093c\u093e\u0928, \u0906\u0930\u0916 \u0924 \u091b\u0941 \u091a\u0947\u0935\u093e\u0928, \u092d\u0940 \u091b \u0925\u093e\u0935\u093e \u0925\u094b\u0921\u093e \u0917\u0930\u092e\u0940 \u092c\u093e\u091a\u093e\u0935\u0940\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0930\u092c\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u0941 \u0917\u094b \u0906\u0932\u0917 \u0906\u0932\u0917, \u091b\u0924 \u0917\u092f \u0917\u092c, \u0924\u093f\u0932 \u091f\u0947\u0928\u0915\u093f \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0915\u0941\u0932\u092b \u092b\u0941\u091f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u0915\u093e\u0902\u0939 \u0924 \u0932\u0915\u091f \u091a\u093f\u091c\u093c \u0939\u0915 \u092e\u0948 \u0906\u0938\u0928\u093e\u0935\u093f\u0925, \u092c \u091b \u092e\u0948 \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0935\u0930 \u0932\u0941\u0916 \u0906\u0938\u0932 \u0932\u0917\u093e\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u091a \u0924\u094b\u0930 \u0917\u0938\u0916 \u0924\u0924 \u091b\u0941 \u0906\u0916 \u092c\u0947\u0921 \u0935\u094b\u0932 \u0915\u092e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u0906\u0921\u091c\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0921\u093e\u0915\u091f\u0930 \u0924\u093f\u092e \u0939\u094b \u0907\u092e\u0938 \u0938\u092f\u0941\u0926 \u092a\u093e\u0915\u0941\u0928, \u092a\u0947\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0938 \u0915\u092e, \u092d \u092c\u093e\u0921\u093e\u0935 \u0928\u0938 \u0939\u093f\u092e\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u092f\u092e \u0906\u0907\u0932\u0947\u0902\u0921 \u092a\u0947\u0920 \u091b \u0924\u0943\u0910\u0932, \u092a\u093e\u0908\u0928 \u0906\u092a\u093f\u0932, \u0915\u0902\u092f \u092b\u0932 \u0907\u092e\u094b \u0938\u0925 \u091b \u0907\u0935\u093e\u0928 \u0906\u0938\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0906\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u0924\u093f\u092e\u0938 \u091b \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0939\u0947\u0915\u093f\u0917, \u0938\u093e\u0930\u0902\u0920 \u092c \u091b\u0941\u0938 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u093f\u092c\u0930\u093f\u092e \u0928\u091c\u093c\u093e\u0930\u0942\u0915 \u0915\u094d\u0937\u094b\u0916\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u091a\u093f\u091c\u093c \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u091a \u091c\u093e\u0907 \u091b \u0924\u0925 \u091b\u0941 \u0938\u091f\u093f\u0932 \u0924 \u092a\u0928 \u0917\u0928\u0921\u093f\u0925;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939 \u0906\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u092a\u093e\u0915\u092f\u0941, \u0907\u092e\u0941\u0915 \u092e\u0924\u0932\u092c \u0917\u094b \u0906\u0938 \u091b \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 \u0907\u092e\u0938 \u0907\u0928\u0938\u093e\u0928\u0938 \u0924\u0902\u0917\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u0906\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u094b \u0935\u093e\u0928\u093f\u0925 \u0915 \u0906\u0917\u0930 \u092a\u0943\u0936\u093f\u0930 \u0906\u0938 \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0924 \u0936\u093e\u0939 \u0906\u0938 \u0915\u092e \u0916\u093e\u0928 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0916\u0930\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u0906\u0938 \u091b \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0939\u092c\u0941\u092c\u0928 \u0938\u0947\u0925 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u092e\u0941\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0907\u0938\u093f\u0932\u093f\u090f \u091b \u0906\u0938 \u0924\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0902\u091c\u093c \u0915\u093f\u0902\u0939 \u0917\u0932\u0924\u093f \u092e\u093e\u092b \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u091c\u0926\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0928\u093e\u0935 \u091b\u0941 \u0906\u0938 \u092a\u0948\u091b\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928, \u092a\u093e\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928, \u092c \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c\u0940 \u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u091a\u093e\u0928\u0938 \u091b\u0941\u0928 \u0915\u093f\u0902\u0939, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907 \u091b\u0941 \u0938\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0928\u091c\u093c\u0930\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u0906 \u0907 \u091b \u0906\u0938\u0932 \u0935\u0916\u0924 \u0928\u0924 \u091b\u0941 \u0907 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u0917\u0930\u092e\u093f \u091b \u0938\u0941\u0928 \u0916\u0942\u0928 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u0920 \u092a\u0915\u0928\u093e\u0935\u093e \u092c \u0925\u0915\u093e\u0935\u091f \u0924 \u0926\u0941\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u0907 \u091b\u0941 \u0916\u0941\u0936\u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924, \u0907 \u091b\u0941 \u0906\u0916 \u092c\u093e\u091f\u0928\u093f\u0938\u091f \u092f\u092e \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0924\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0928 (\u0915\u0941\u0928\u093f \u0938\u093e\u0924 \u0924\u092c\u0939 \u0915\u0941\u0928) \u092b\u0938\u0932 \u091a\u091f\u0928\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u0915\u0941\u0928 \u091a\u093f\u091c\u093c\u0938 \u0932\u093e\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0935\u091b\u0928 \u0938\u0925 \u091b\u093e \u0938\u0941 \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0906\u0938\u0932 \u0935\u093e\u0928\u093e ?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u092f\u092e \u0906\u092e \u0918\u0930 \u091b \u0924\u092e \u0924\u0947 \u091b \u0915\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0939\u093f\u0928\u0926 \u092a\u0920 \u0915\u092e \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0926\u093f\u092f\u0928 \u0916\u0924\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0907\u0938\u0932\u093e\u092e\u0941\u0915 \u0915\u092e\u093e\u0902\u0921\u0930 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0917\u0938 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u0924\u0941\u0932\u093f\u0928 \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0926\u0936\u092e\u093f\u0915 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u0917\u0932\u0924 \u0935\u0921 \u0907\u0925 \u0915\u0928 \u092a\u093e\u0917\u0932, \u092c\u0947\u0915\u0932, \u0936\u0941\u092d \u0939\u093f \u091b\u092f \u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941 \u0928 \u0939\u0948\u0915\u093e\u0928 \u0925\u0935\u093f\u0925, \u092f\u0941\u0938 2- \u0938\u091f\u0943\u0909\u0915 \u0907\u0928\u091c\u0928 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u0930\u094b\u091c\u093c \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0906\u092e \u092a\u093f\u091f \u092c\u0941\u0932 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u091b\u0942 \u0906\u0938\u0932, \u092c \u091b\u0941 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932 \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0917\u094d\u0906\u0939\u093e\u0915\u0928 \u0916\u0924\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u0938\u0941 \u0915\u093e\u0930\u093f \u0932\u093e\u0921\u093e\u092f, \u0936\u0930\u093e\u0930\u0925 \u0915\u093e\u0930\u093f, \u0917\u0932\u0924 \u0935\u093e\u0928, \u092a\u093e\u0928\u0938 \u0915\u0930 \u0916\u0924\u092e \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0916\u0924\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0938\u094b\u0920 \u0938\u092c\u0930\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u091b \u0938\u0941 \u0935\u0941\u091b \u0924\u0941\u0939\u0928\u0926 \u0938\u094b\u0920 \u092a\u0924 \u0928\u0947\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0938 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0906\u0938 \u092a\u0924\u093e \u0906\u0938 \u0928 \u0915\u093f\u0939\u093f\u0928 \u0906\u0938 \u0939\u0947\u0915\u094b\u0928 \u0928 \u0915\u093e\u0939\u092f \u0924 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0926!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u0907\u092e \u092c\u093e\u0930\u093e\u0915\u091c\u093c, \u0924\u093f\u092e\u0938 \u092a\u091c\u093c \u0938\u092e\u091c\u0941\u0928 \u0915 \u0906\u0938 \u0915\u093f\u0925\u0915\u0928 \u092a\u091c\u093c\u092f \u0928\u093e\u0930 \u0930\u0942\u0915\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u0906\u0938 \u0906\u0906\u0938 \u0917\u093e\u092e\u093f\u0924 \u0928\u0947\u092c\u0930 \u091a\u0915\u0930\u0938 \u0915\u0947\u0932\u093f\u092b\u094b\u0930\u094d\u0928\u093f\u092f\u093e \u092a\u093e\u0928\u093f\u0938 \u092a\u093f\u0924\u0930\u0938, \u092a\u093f\u091a\u093f \u092c \u092a\u093f\u0924\u0930 \u092c\u093f\u0928 \u0928\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u0906\u0938 \u091b \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092a\u0930\u0924 \u0916\u093e\u0932\u093e\u0928 \u0924\u093f\u0930 \u0928\u093f\u0936 \u092c\u091a\u0928 \u092e\u0941\u091c\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u0907 \u091b\u0941 \u0906\u0916 \u0907\u0909\u0925 \u091c\u0941\u092e\u0932 \u092f\u0941\u0938 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e\u0940, \u091c\u093c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0924 \u0936\u094d\u092e \u0928\u093e\u0915 \u092d\u0940 \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0902\u0926 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0907\u0925\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0928 \u091b\u0941 \u091b\u0941\u092a\u093e\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u0924\u093f\u092e\u0938 \u0906\u0909 \u0906\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928, \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0909\u0938 \u0906\u0938 \u0917\u0941\u092e\u0941\u0924 \u092c\u0902\u0926, \u0938\u091a \u0906\u0938 \u0938\u093f\u0930\u092b \u0906\u092c \u091a\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0936\u0947 \u0939\u092b\u0924\u0928 \u0924\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u0928\u093f \u092f\u091b\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0926\u093e\u0916\u093f\u0932\u0924 \u0915\u0930\u093f\u0928 \u0905\u092b\u0938\u093e\u0928\u0935\u0940 \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939\u0938 \u0924\u093f \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939 \u092c\u093e\u092f\u093f \u095b\u0942\u0928 \u0928\u091a\u0941\u0928 \u0930\u0938\u092e\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0918\u0930\u0915\u0941\u0932\u0940 \u0915\u0947\u0928\u091a\u0940 \u092f\u093e \u0924\u0947\u095b \u0936\u0930\u093e\u092a\u0941\u091a \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u091f\u093e\u0908 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930, \u092a\u0924 \u0925\u093e\u0908\u0935 \u0905\u0902\u0926 \u0906\u0935\u0909\u091f\u0932\u0947\u091f\u0938 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u092f\u093f \u091f\u093f\u0915 \u0913\u0938 \u092e\u0947 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092e\u0941\u0938\u0932\u093f\u0915 24 \u0939\u0928 \u0918\u0902\u091f\u0928 \u0924\u093f \u092e\u0947 \u0916\u094b\u0924 \u0906\u092e\u093f \u092a\u0924 \u0935\u095b\u091c\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u0938\u094b\u0935\u0930 \u0938\u0902\u095b \u0936\u094b\u0939\u0930\u0924 \u092c\u0939\u0938\u092f\u0924\u093f \u0917\u0902\u0926 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u091b\u093f \u0906\u092e\u093f \u0938\u0902\u0926\u093f \u0930\u092c\u093f \u092e\u0902\u095b \u0921\u0941\u0932\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093f \u0906\u0926\u0924 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0920\u0902\u0921 \u0917\u0938\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u0930\u094b\u095b \u091b\u093f \u0906\u0935\u0941\u0930, \u0909\u0926\u093e\u0938, \u092a\u0936\u0947\u092e\u093e\u0928, \u0916\u094b\u091a\u092e\u091a \u0924\u093f \u0924\u0928\u094d\u0939\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u0916\u094b\u0930\u093e\u0915 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u092e\u0928\u0938\u0942\u092c \u092c\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0905\u0932\u094d\u092e\u093e\u0930\u093f \u0939\u093f\u0928\u0926\u0947\u0935 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0938\u0935 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0924\u093f \u0921\u092c\u0932 \u091a\u094b\u091f \u092a\u092f\u093f\u0935, \u0939\u0947\u092e\u094d\u092c \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0924\u0930, \u0913\u091f \u092e\u093e\u0902\u0921\u093f\u0935, \u091a\u0940\u095b\u0928 \u0924\u0941\u0932\u093f\u0935 \u0926\u0947\u0932 \u092f\u093f\u0920 \u0915\u0928\u093f \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0906\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u091a\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0905\u0916 \u0926\u093f\u092f\u093f\u0935 \u0924\u093f \u0938\u0932\u093e\u0928; \u092e\u095b\u092c\u0942\u0924 \u0930\u0942\u095b\u093f\u0935 \u0924\u093f \u0936\u093e\u0928 \u0926\u093e\u0930 \u095b\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0917\u0941\u095b\u093e\u0930\u093f\u0935, \u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0930\u092b\u0940\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092b\u091f\u093f\u092e\u0924\u093f \u092a\u0932\u0935 \u0932\u0917\u093f\u0935, \u0924\u094b\u0939\u093f \u0917\u0938\u093f \u0938\u092f\u094b\u0926 \u0916\u094b\u0926 \u0905\u0924\u093f\u092e\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0902\u095b \u0915\u092e\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0924\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0917\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0941\u092e\u0928\u094b\u092f\u0921 \u092a\u092a\u0928\u0947\u0935 \u092c\u094b\u0932\u091f\u0935 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0938\u094b\u095b\u093e\u0928, \u0924\u0947\u0939\u093f\u0902\u095b \u0905\u091c\u0940\u092c \u0939\u0930\u0915\u093e\u0924 \u091b\u093f \u0925\u094b\u0921\u093e \u0917\u093f\u0902\u0926\u0941\u0928 \u0926\u0930\u094b\u0915\u0941\u0928 \u092b\u0930\u093e\u0939\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u0906\u0932\u093e\u092e\u0924\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0924\u092b \u0916\u0938\u0941\u0928, \u0939\u0926\u0940\u0926 \u0915\u092e\u095b\u0942\u0930\u0940, \u092e\u093e\u095b\u0938 \u0926\u0917, \u0915\u0932\u0938 \u0926\u094b\u0926 \u0924\u093f \u0939\u094b\u091f \u0916\u0930\u093e\u092c \u0917\u0938\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u0939\u0947\u0915\u0935 \u0928\u093f \u0907\u0928\u094d\u0924\u093f\u095b\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u092f\u0925 \u0939\u0947\u0930\u093e\u0928\u0915\u0941\u0928 \u0928\u095b\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0938 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0924\u093f \u0938\u094d\u091f\u0940\u0935 \u0939\u0928 \u0924\u091c\u0930\u0941\u092c \u0915\u094b\u0930!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u092c\u0947\u0915\u093f \u0905\u0915\u093f \u0924\u0939\u0915\u0940\u0915 (\u0905\u0917\u094d\u0930\u091a\u093f \u0915\u092e \u090f\u0924\u093f\u092e\u093e\u0926 \u0935\u093e\u091c\u093f\u0928 \u091b\u093f) \u0932\u094b\u092c \u092f\u0941\u0925\u0941\u0907 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u0907\u0915\u093e\u0908 \u0932\u0945\u0902\u0921\u0930\u0940 \u092e\u0902\u095b, \u0920\u094b\u0938 \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0926\u0930\u0935\u093e\u095b, \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0928, \u0915\u0938\u094d\u091f\u092e \u0926\u093e\u0930\u093f \u0907\u0932\u093e\u091c \u0924\u093f \u092c\u0921\u093f \u0917\u093f\u0930\u093e\u091c \u092a\u093e\u0930\u0915\u093f\u0902\u0917 \u091c\u093e\u0907 \u091b\u093f \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u0938\u0941 \u092e\u0941\u0932\u093f\u0915 \u0915\u092e\u095b\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0925 \u0926\u0932\u0940\u0932\u093f \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u092f\u093f \u095b\u093f \u0909\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926 \u0938\u0941\u0902\u0926 \u092e\u0941\u0906\u0939\u093f\u0926\u0939 \u091b\u0941\u0928\u093f \u0928\u093f\u095b\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u092a\u093e\u0901\u091a\u0928 \u0917\u0928\u094d\u091f\u0928 \u092e\u0947\u0915\u094d\u0938\u093f\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938 \u0930\u0947\u0917\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092b\u0938\u093f\u0925 \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932 \u092c\u0928\u094d\u0928\u093f \u0938\u0939\u0940\u0939 \u0935\u095b\u093e\u0939\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u0906\u0925\u0940 \u0926\u094b\u0930\u093e\u0928, \u0938\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0909\u0902\u091f\u0940 \u0938\u0940\u091f\u093f \u091b\u0941 \u0917\u0941\u095c\u093e\u092f \u0938\u0932\u093e\u0928 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0906\u092e\u0926\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0936 \u0926\u094b\u0917\u0928\u0939 \u0916\u0930\u094d\u091a \u0915\u094b\u0930\u092e\u0941\u0924 \u092e\u0932\u092c\u0939 \u0939\u091f\u093e\u0935\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0941\u0928\u0941\u0908 \u091c\u0949\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u0916\u0941\u0926\u093e \u0938\u093e\u0939\u092c, \u0938\u093e\u0928\u093f \u095b\u0947\u0939\u0928, \u0926\u093f\u0932 \u0924\u093f \u0905\u0925 \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0939\u092e\u0938 \u0915\u094b\u0928 \u0928\u0939 \u0915\u093f \u0928\u092b\u0930\u0924 \u0924\u093f \u0936\u0930\u093e\u0930\u0924\u0938 \u0915\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u0930\u093e\u0908\u0938 \u091b\u0941 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0940 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926\u0924\u0940 \u0939\u093f\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0938\u0928 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0941\u0932\u0935\u093f\u0938 \u091c\u0942\u0928 2017 \u0915\u093f\u0938 \u0905\u0915\u093f\u0938 15 \u0935\u0930\u094d\u0936\u093f \u0915\u094b\u0930\u093f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0938 \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u093f \u0939\u0947\u0915\u093f\u0935 \u0915\u0924\u093e\u0930\u0928 \u092e\u0902\u095b, \u0917\u094b\u0932\u093e\u092f\u0940 \u092e\u0902\u095b, \u092f\u093f\u0925 \u0915\u0928\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u0920\u0940\u0915 \u092c\u093e\u0938\u093f \u0924\u0930\u0924\u0940\u092c \u0926\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u0932\u094b\u0915\u093f\u0924 \u0906\u092f\u091f\u092e \u091b\u093f \u0907\u095b\u093e\u092b\u0940 \u0939\u0935\u093e \u0935\u093e\u091c\u0928\u093f \u092a\u0947\u0915\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0902\u095b \u092a\u0947\u0915 \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093f, \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092c\u0930\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0936\u093f\u092a\u093f\u0902\u0917 \u0926\u092c\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u092c\u0902\u0926 \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0915\u092e\u095b\u094b\u0930 \u091f\u0947\u092a\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0939\u0941\u0928\u0930 \u0938\u093e\u0938 \u092c\u0926\u0947\u0928 \u0935\u094d\u0930\u092f\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0907\u0930\u0924\u093f\u0915\u093e \u0905\u092e\u0932\u093f \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u0905\u0938\u093f \u092a\u095b\u093f \u0928\u093f \u092f\u093f \u0938\u092f\u0926\u0941\u0908 \u0920\u0941\u0915\u0930\u093e\u0935\u0941\u0928 \u091f\u0947\u0915\u0928\u093e\u0932\u091c\u0940 \u0915\u093f\u0938 \u0939\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u092b\u094d\u0932\u093e\u0907 \u092c\u093e\u0932\u0939 \u0935\u0941\u0921\u0947 \u092f\u0941\u0925\u0941\u0907 \u092c\u0939 \u092c\u0941\u0925\u093f \u0915\u093f\u0928 \u092a\u0935\u0941\u0938, \u092d\u0902\u0917 \u0928\u0932 \u0921\u0930\u093e\u0908 \u0906\u0938 \u0915\u093f\u0928 \u0924\u093f \u0909\u092e\u0940\u0926 \u0905\u0938\u093f\u092e \u095b\u093f \u0916\u091c\u093f\u0932 \u091c\u0926\u0940 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0917\u0938 \u092c\u0939 \u0917\u093e\u0907\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u0928\u0941\u0902\u0926 \u092c\u093e\u0928\u093f \u0930\u094b\u092c\u094b\u091f, \u0928\u0932 \u092e\u094b\u0924 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0924\u0930\u0938\u0940\u0932\u0940 \u092e\u0917\u0928, \u0924\u093f \u092e\u0942\u0921 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092a\u0932\u0935\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928\u0938 \u0926\u093f\u092f\u0941\u0935 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0935\u093e\u091c\u093f\u0928 \u091c\u093e\u092f \u0924\u093f \u0939\u094b\u0938\u0932\u0939\u0905\u095e\u095b\u093e\u092f\u093f \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0924\u0947\u092e\u0938\u0902\u095b\u093f \u0905\u0926\u093e\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939\u093f\u092f\u0924 \u0924\u092e\u093e\u092e\u0935 \u0905\u0932\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u0935\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0930, \u0939\u0947\u0930 \u091b\u093f \u0909\u0932\u091f \u0938\u093f\u092e\u091f \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0924\u093f \u092a\u0924 \u0935\u0938\u093f\u0925 \u092a\u0947\u0935\u093e\u0928, \u092a\u0924 \u092a\u093e\u0928\u0938 \u0924\u0932 \u0926\u094d\u0930\u091c\u0928 \u0935\u093e\u0926 \u0926\u092c\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0935\u095b\u093e\u0939\u0924 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0915\u093f\u0925 \u092a\u093e\u0920\u093f \u0930\u0942\u0926\u093f\u0935 \u0906\u095b\u093e\u0926 \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928 \u090f\u0932\u093f \u095b\u0928 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0906\u0925\u0940 \u0926\u094b\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u091f\u0940\u092e \u092e\u093f\u092e\u092c\u0930 \u092c\u093e \u0916\u092c\u0930 \u091b\u0941\u0935 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u0932\u0947\u0916\u093f\u0935 \u092a\u093e\u092e \u0938\u0902\u095b\u093f \u092c\u0926 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924 \u0930\u093f\u0936\u0924\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0938\u0947\u0932\u095b\u092e\u0947\u0928\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u0915\u0940\u092f\u0939 \u091b\u0941 \u0938\u092a\u0926\u093e\u0928 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0938\u092e\u091d\u0928 \u0906\u092e\u0924\u093f\u0938 \u091a\u0942\u0930\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f, \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0916 \u0938\u0941 \u092c\u091f\u0935\u0939 \u092a\u0915\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928 \u091b\u0941 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u0924\u0947\u092e\u0938\u0941\u0902\u0926 \u091b\u0941\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928, \u090f\u092e\u093f\u0938 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0930\u091f\u093e\u0928 \u091b\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0939 \u0925\u094b\u0921\u093e \u0905\u0915\u0921\u0940 \u0924\u093f \u0936\u0930\u092e \u0926\u093e\u0930\u093f\u0928, \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0902\u095b\u093f \u0924\u0930\u094d\u092c\u093f\u092f\u0924 \u0939\u093f\u092e\u093e\u092f\u0924 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u0938\u094b\u091a\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u091c\u0928\u093f \u0924\u092b\u0938\u0940\u0932\u093e\u0924 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0947\u092b\u093e\u095b\u0924\u0940 \u091f\u094d\u0930\u0947 \u0915\u0935\u0930 \u0924\u093f \u090f\u0915\u0930\u093e\u0907\u0932\u093f\u0915 \u0917\u0930\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0939\u093e\u092b\u093f\u095b \u091b\u093f \u0906\u0932\u093e \u0924\u0930\u0940\u0928 \u0906\u0930\u093e\u092e \u092f\u0915\u0940\u0928\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0938\u093e\u092b \u0915\u0930\u094d\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u0905\u0915\u093f \u0916\u094b\u0924 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0917\u0947\u092e \u0906\u0907 \u0924\u092c\u0939 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0905\u0915\u093f \u0932\u093e\u092a\u0930\u0935\u093e \u0907\u092f\u093e \u0924\u093f \u092c\u0947 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0930 \u0916\u094b\u0916\u091c \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f \u092c\u091a \u0938\u0902\u0926\u093f \u091c\u0930\u092f\u093f \u090f\u092e \u092c\u094d\u0930\u0949\u0902\u0939 \u095b\u093f \u0917\u0947\u092e \u092f\u0940\u0939\u0947 \u0916\u0924\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u092a\u0928\u094d\u0928\u093f \u0930\u094b\u095b\u092e\u0930\u0939 \u0930\u0941\u091f\u0940\u0928 \u0928\u093f\u0936 \u091a\u0932\u093f\u0935 \u0924\u093f \u092c\u0928\u093e\u092f\u093f\u0935 \u0905\u0916 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0928\u0941\u092e\u093e\u0908\u0936 \u0935\u094b\u0932 \u092a\u0940\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u0916\u0941\u0936 \u0915\u093f\u0938\u092e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0928, \u0924\u0947\u092e \u0938\u0902\u0926\u093f \u0938\u0930\u092c\u0930\u093e\u0939\u0928 \u0924\u093f \u0924\u0947\u092e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0935 \u0938\u093e\u0925\u092f\u0935 \u0938\u092e\u0941\u091c \u095b\u093f \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0939\u0947\u0915\u093f \u091a\u0947\u0930 \u0917\u0938\u093f\u0925 \u0917\u0942\u0917\u0932 (Google) \u0915\u0947\u092e\u094d\u092a\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u093e\u0924\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u0905\u0917\u0930\u091a\u093f, \"\u0938\u0947\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u0947\u091f\u0940 \u0915\u0930\u0936\" \u091b\u093f \u092c\u0938\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u0924\u0902\u0917 \u0924\u093f \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0907\u092c\u093e\u0930\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0916\u0926\u092e\u093e\u0924 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u091b\u0941 \u0917\u094b\u0921\u0928\u093f\u0915\u0947\u0935 \u092e\u0902\u095b \u0905\u0916 \u0917\u094b\u0921\u092f \u091b\u0942\u091f\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0907\u092e\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947\u0930\u0935\u0947 \u092f\u092e \u0935\u0930\u0940 \u0907\u091c\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u092c\u091a\u0928 \u0924\u0941\u0932 \u092a\u0941\u0930 \u092a\u093e\u0920\u093f \u091f\u094d\u0930\u0940\u091f\u0938 \u092e\u095b \u0924\u093f \u0905\u0938\u093f \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0924\u093e\u0930\u0941\u092b \u0915\u0930\u0928\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0905\u0932 \u092c\u093f\u0938\u0915\u0942\u091f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u0939\u092e\u0947\u0936 \u0906\u0938\u093f\u0935 \u092a\u0928\u0941\u0928 \u0906\u0932\u0939 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u093e\u0928: \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f \u0939\u0947\u0915\u0930 \u091b\u093f \u0939\u092e\u0947\u0936 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0905\u0932\u0939 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0930\u0924\u0928\u093f\u091a \u0924\u093f \u0924\u093f\u092e\u0928 \u092b\u093e\u0907\u0926\u0939 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093f\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u0938\u0941 \u0905\u0916 \u092f\u0941\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092b\u0939\u0930\u093f\u0938 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u091b\u0941 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0928\u0947\u091c \u0915\u0930\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939\u093e\u0924 \u092e\u0924\u092f\u093f\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0928, \u092e\u0947\u092f \u0932\u094b\u0917 \u0905\u092e\u0942\u092e\u0908 \u0916\u092f\u093e\u0932 \u0926\u093f\u0932\u091a\u0938\u094d\u092a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0915\u092a\u0930\u0939 \u0924\u093f \u0907\u0938\u0924\u0930\u093f \u0915\u092a\u0930\u0939 \u0939\u091f\u093e\u092f\u093f\u0935 \u0907\u095b\u093e\u092b\u0940 \u0928\u092e\u0940 \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0926\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u0915\u0947\u0902\u0939 \u091a\u0940\u095b \u091b\u0941\u0928\u093f \u0924\u093f\u092f\u0941\u0925 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092f\u0942\u0925 \u0905\u0916 \u092c\u0947\u0922\u0902\u0917, \u0905\u091c\u0940\u092c \u0915\u0925 \u092c\u093e\u0925 \u091b\u093f \u0926\u094b\u0939 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u092a\u0949\u091f\u0930\u0947\u091f(\u0905\u092e\u0942\u0926\u0940) \u0907\u092f\u093e \u0932\u0947\u0902\u0921\u0938\u0915\u0947\u092a (\u0921\u0949\u0932) \u091f\u0930\u094d\u095b \u091b\u093f \u0915\u093e\u092c\u0932\u093f \u0915\u092c\u0942\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u0907\u0930\u093e\u0926 \u0910\u0921\u0938 \u0939\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 (\u0925\u0930\u094d\u0921 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0916\u093f\u0926\u092e\u093e\u0924\u0935 \u095b\u0930\u092f\u0939) \u092f\u093f\u092e \u0907\u0928\u095e\u093f\u0930\u093e\u0926\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092e\u0941\u0935\u093e\u095e\u093f\u0915 \u0924\u093f \u092e\u0936\u0917\u0942\u0932 \u0925\u093e\u0935\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u092c\u091a \u092f\u093f\u092e \u0915\u0932\u093e\u092c\u093e\u095b, \u0936\u094b\u0915\u0940\u0928, \u092a\u0941\u0930 \u090f\u0924\u093f\u092e\u093e\u0926 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932\u0928 \u0939\u0932 \u091b\u093e\u0902\u0921\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0916\u0938\u0942\u0938\u093f\u092f\u093e\u0924 \u092b\u0930\u093e\u0939\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0930, \u0915\u093e\u0930\u092c\u0928 \u092e\u094b\u0928\u094b\u0906\u0915\u0938\u093e\u0908\u0921, \u0924\u093f \u092b\u093e\u0932 \u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u092e\u0930\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0913\u0938 \u0905\u0916 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0938\u093e\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0936\u0916\u0938, \u092f\u0947\u092e \u092a\u093e\u0928 \u0935\u0915\u094d\u092b \u0913\u0938 \u0915\u094b\u0930\u092e\u0941\u0924 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u0930\u093f\u0936\u0924 \u0926\u093e\u0930\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092c\u0939\u0924\u0930\u0940 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u0917\u0932\u0924 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u092c\u0949\u0921 \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0924\u0928\u093e\u0935\u093f\u0925 \u0924\u093f \u091c\u093e\u092f\u0926\u093e\u0926\u0941\u0915 \u0915\u0940\u092e\u0924 \u0915\u092e \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0939\u093e\u0901, \u092c\u093e \u0939\u0947\u0915 \u092a\u0917\u0939 \u091a\u093f \u0938\u0935\u093e\u0930\u093f \u092e\u0902\u095b \u095b\u0916\u094d\u092e\u0940 \u0917\u0938\u093f\u0925, \u092e\u0917\u0930 \u0938\u0941 \u0939\u0947\u0915\u092f\u093e \u092e\u0947\u092f \u0930\u0941\u0915\u093e\u092f\u093f\u0925?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u0932\u0947\u0924\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932, \u0932\u0947\u0926\u0941\u0930 \u0938\u0941\u091a \u0915\u0941\u0902\u095b \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0924\u093f \u091a\u091f\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092a\u0915\u093f\u0935 \u092c\u0930\u0942\u0901\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u092c\u0939\u0938\u092f\u0924\u093f \u090f\u0928\u094d\u091f\u0930\u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094b\u0930, \u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941 \u092f\u093f \u0938\u092e\u091d\u0941\u0928 \u0924\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e\u0935\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u093f \u092e\u0947\u0939\u092e\u093e\u0928 \u091b\u093f \u092c\u0939\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092c\u091a\u0928 \u0916\u094b\u091c \u0915\u0930\u0928\u093f \u0926\u093f\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u0935\u093e\u095b\u0941\u0928 \u0925\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0932\u093e\u092a\u0930\u0935\u093e\u0939\u0940 \u092f\u093e \u092c\u0926\u0938\u0932\u0942\u0915\u0940 \u0939\u0940\u0928\u0926\u093f\u0938 \u091c\u0941\u0930\u092e\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0917\u093f\u0930\u093f\u095e\u0924\u093e\u0930 \u0917\u0938\u0928\u093f \u092c\u0917\u0947\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u0926\u094b\u0928\u0935\u093f\u0935\u092f \u0938\u0942\u0930\u0924 \u091b\u093f \u0938\u0940\u0928\u0938 \u0926\u0917 \u0924\u0941\u0932\u093e\u0928 \u0924\u093f \u092f\u093f\u092e\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u092e\u0941\u0917\u093e\u0932\u091f \u0932\u0917\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u0915\u094b\u0928\u093f \u0938\u093e\u0925 \u091b\u093f \u0924\u093f\u092e \u092f\u0915\u091c\u093e \u0936\u0949\u0902\u0917\u0928\u093f \u0917\u0938\u093e\u0928, \u0938\u0947\u0926 \u0938\u092f\u094b\u0926, \u0915\u0947\u0902\u0939 \u0935\u0928\u094d\u0928\u093f \u0935\u0930\u093e\u0908\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0915\u0932\u093f\u095e \u0939\u0947\u0902\u0917\u0930\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u0932\u093e\u0936, \u0905\u0916 \u092e\u0936\u0915\u0942\u0915 \u0905\u091c\u0928\u092c\u0940, \u0924\u093f \u0905\u091c\u0940\u092c \u0936\u094b\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u093f\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0926\u0930\u092e\u093f\u092f\u093e\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u095b\u0939 \u092e\u095b\u092e\u0942\u0928\u093f\u0915 \u0926\u092f\u0941\u0924 \u0936 \"sh\" \u0906\u0935\u093e\u095b \u0905\u0902\u0917\u0930\u0940\u095b\u093f \u092e\u0902\u095b \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0921\u0928\u093f\u091a \u091f\u091c\u0935\u0940\u095b"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092f\u093e\u0926 \u092a\u0947\u092f\u093f \u0905\u0938\u093f \u0913\u0938 \u0906\u092e\u0941\u0924 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0935\u0928\u094d\u0928\u093f \u095b\u093f \u092e\u0908\u0936\u0939\u0924 \u0917\u090f \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0924\u093f \u0930\u093f\u0915\u0935\u0930\u0940, \u092f\u0941\u0938 \u092f\u0941\u0938 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0938\u093f, \u0924\u0925 \u0906\u0938\u093f \u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0930\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0926\u094b\u0939\u092f \u092e\u0947\u0928\u091f\u0947\u0928 \u0925\u093e\u0935\u0941\u0928 \u091b\u0941 \u092a\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0905\u0916 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0905\u092e\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u092a\u0924 \u0924\u0941\u0932\u093f \u092f\u093f \u0932\u0949\u0902\u0917 \u0928\u095e\u0930 \u0935\u094b\u0920 \u0939\u093f\u0930\u0928\u093f \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0920\u093f, \u0924\u093f \u0915\u0932\u093f \u0938\u0902\u095b \u095b\u092c\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0917\u093f \u092c\u094b\u0932\u0941\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u0924\u093f \u0935\u0947\u0915\u0938\u0940\u0928 \u092e\u091f\u0940\u0930\u092f\u0932 \u092f\u0941\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0916\u093e\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0906\u0938\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093f \u092f\u0940 \u0915\u0949\u0930\u0928\u091f\u0940\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u0907\u0916\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930\u0940 \u092b\u0906\u0932 \u0939\u0947\u092b\u093e\u095b\u0924\u0940 \u0916\u0938\u0942\u0938\u093f\u092f\u093e\u0924\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u092c\u0932\u093e\u0908\u0902\u0921 \u0938\u094d\u092a\u0949\u091f \u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940, \u0932\u0947\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0928\u0947\u0930\u0928\u093f\u091a \u0935\u093e\u0930\u0928\u093f\u0902\u0917, \u0924\u093f \u0930\u093f\u092f\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0938 \u091f\u094d\u0930\u0947\u092b\u093f\u0915 \u0907\u0928\u0924\u093f\u092c\u093e\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u092a\u092f\u0926\u0932 \u0938\u092b\u0930 \u0913\u0938 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 (\u0924\u093f \u0916\u0938\u0935\u0941\u0928!), \u092e\u0917\u0930 \u0938\u0939\u0924 \u092c\u0916\u0936 \u0906\u0932\u0940 \u0936\u093e\u0928 \u0928\u095b\u093e\u0930 \u0935\u0941\u091b\u0941\u0928 - \u0938\u0930\u093e\u0901\u0920 \u0924\u093f \u0906\u0938\u093f \u095b\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u095b\u093f \u091c\u0935\u093e\u0928 \u0916\u094b\u0936 \u0915\u094b\u0930\u0940 \u0906\u0938\u093e\u0928, \u092c\u0940\u0930 \u091a\u0947\u0935\u093e\u0928, \u092a\u093f\u095b\u094d\u095b\u093e \u0916\u0947\u0935\u093e\u0928 \u0918\u0930 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u092e\u0902\u095b \u0932\u0947\u091f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u0935\u0941\u091b\u093f\u0935 \u0928\u093e\u092f\u093e\u092c \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0938\u092e\u0928\u0926\u0930 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0928\u095b\u093e\u0930 \u0935\u0941\u091b\u093e\u0928 \u0935\u0941\u091b\u093e\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u092b\u093f\u0930 \u092c\u0940 \u092f\u0947\u0932\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u0938\u0941\u0907 \u0905\u0915\u0941\u0907 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092e\u0949\u0938\u0942\u0932 \u091b\u0941\u0935 \u0917\u0938\u093e\u0928 \u0924\u0930\u0947\u092f \u0932\u091f\u093f, \u0936\u093e\u092f\u0926 \u091b\u0941 \u092f\u093f \u0935\u0916 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0915\u092c\u0942\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u092e\u092f\u094b\u0928 \u092c\u0930 \u0924\u0932\u0941\u0915 \u0939\u092e\u0938\u093e\u092f \u0913\u0938 \u092e\u093f\u0921\u0932 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u0938\u092a\u0932 \u092f\u0947\u0902 \u092e\u0947 \u0935\u094b\u0928 \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0913\u0938 7-\u0924\u092e\u093f \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u091c\u0949\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u092a\u093e\u0932\u0924\u0942- \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u090f\u092a\u0930\u091f\u092e\u093f\u0928\u094d\u091f \u092c\u0930\u093e\u0926\u0930\u0940 \u091b\u093f \u092b\u0916\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0941\u0928 \u092a\u0939\u093e\u0921 \u0924\u093f \u0936\u0939\u0930\u0941\u0915 \u0928\u095b\u093e\u0930 \u0935\u0941\u091b\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u0905\u0925 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0906\u0930\u095b\u0940 \u0939\u0932 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u092b\u093e\u0907\u0926\u0939 \u0915\u092e \u0917\u0938\u0941\u0928 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935 \u0928\u0947 \u0928\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0928\u093f \u0915\u0902\u0939 \u0920\u0917\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093f\u0915 \u091a\u0940\u095b \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u090f\u0921\u0939\u093f\u0936\u0928 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092e\u094b\u091f\u094b\u0930, \u092b\u094d\u0932\u0947\u0915\u094d\u0938 \u090f\u091c\u0928\u094d\u091f...\u092f\u093f\u092e \u091b\u093f\u0928 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0915\u0921 \u0905\u0916 \u091a\u093f\u0920 \u092c\u0947\u0917 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u091b\u091a\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0916\u0930\u093e\u092c \u092c\u0930\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0930\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930... \u0906\u0928 \u0932\u093e\u0908\u0928 \u0917\u0947\u092e \u091b\u093f \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0938\u093e\u0930\u0935\u0940 \u0916\u094b\u0924 \u092c\u0939 \u0924\u0930\u0940\u0928 \u0935\u0916 \u0917\u0941\u095b\u093e\u0930\u0928\u0941\u0915 \u092e\u094b\u091c\u0942\u0926 \u0935\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0915\u0930 \u0905\u0916 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c \u0938\u093e\u092f\u0915\u0932\u093f\u0902\u0917 \u091b\u0941\u091f\u0940 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928\u0940 \u0924\u093f \u0913\u0938 \u0928\u093f\u0938\u092b \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092e\u0936\u0917\u0942\u0932 \u092c\u093e\u0908\u0915 \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u0928\u092b\u0930\u0928 \u0915\u0930 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930\u093f \u091c\u0902\u0917 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092b\u0930\u094d\u092e\u093e\u0908\u0936 \u0924\u0932\u093e\u0915 \u0936\u0941\u0926\u0939 \u095b\u0928\u093e\u0928\u093f \u0924\u093f \u0935\u0915\u0940\u0932\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0924\u0928\u093e\u095b \u0916\u0924\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u0939\u093f\u092a- \u0939\u0949\u092a \u092e\u094b\u0938\u0940\u0915\u0940 \u0935\u0940\u0921\u092f\u094b \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932 \u092f\u0941\u0938 \u0939\u093e\u0935\u093e\u0928 \u091b\u0941 \u091f\u093e\u092a \u0918\u0930 \u0915\u0941\u0932\u0940, \u092c\u0947\u0928\u0941\u0932 \u0905\u0915\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0924\u093f \u092a\u0949\u092a \u0915\u0932\u094d\u091a\u0930 \u0916\u092c\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0939\u092b\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u0905\u0916 \u091f\u0935\u093f\u091a (Twitch) \u0932\u093e\u092f\u0935 \u0938\u093f\u091f\u094d\u0930\u0940\u092e \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0924\u093f \u0938\u092e\u091d\u093e\u0908\u0935 \u0938\u0926\u0915\u0941\u0915 \u0905\u0938\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u0917\u0947\u0932\u0902\u091f \u0917\u094d\u0930\u0942\u092e \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u092e\u0936\u0939\u0942\u0930 \u0936\u0939\u0930\u0940 \u0936\u0947\u0932\u092c\u0940 \u092f\u0928, \u0905\u0916 \u092e\u093e\u092f\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0928\u094d\u091c\u0940\u0928\u0930 \u092a\u0947\u0936 \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0924\u093f \u0905\u0916 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u092c\u0915\u0935\u093e\u0938, \u092c\u093e \u0930\u094b\u095b \u092a\u0928\u0928\u0941\u0908 \u092a\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0907\u0936\u094d\u0915 \u0932\u0921\u093e\u0935 \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092f\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092c\u093e \u091a\u093e\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0938 \u0924\u093f \u0932\u093e\u092f \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u092f\u0947\u092e\u093f\u0938 \u092c\u093e \u092f\u0947\u091b \u0924\u093f \u092e\u0947 \u091b\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939 \u092e\u092f\u094b\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0915\u092f\u093e\u0939 \u0938\u094b\u091a\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u0905\u0916 \u0906\u092e \u0939\u0949\u0932\u093f\u0935\u0941\u0921 \u091a\u0940\u095b \u0924\u093f \u0939\u0947\u0915\u093f \u0938\u093e\u092e\u0908\u0928\u0928 \u0939\u0947\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u0915\u0940\u092e\u0924 \u091b\u0941 \u0939\u0935\u093e\u0932 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0928\u094d\u0924\u0916\u093f\u092c \u0917\u093e\u095c\u0940 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926, \u092c\u0939 \u0936\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u095b\u093f\u0932 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u091a\u0940\u095b \u0924\u0947\u095b \u0915\u0930\u0941\u0928 \u0906\u092e\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u095b\u093f \u092f\u093f \u0917\u0938\u093f \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0939\u0947\u0915\u0928\u093f \u092f\u0941\u0924 \u0928\u093e\u0915\u093e\u092e \u0915\u093e\u0930 \u0938\u092a\u0926\u0940\u0925 \u092f\u0941\u0924\u0939 \u0905\u0916 \u0921\u0947\u0921\u0932\u093e\u0908\u0928 \u0939\u0947\u0915 \u092c\u0928\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u0905\u0938\u0932 \u0916\u092c\u0930 \u091b\u093f \u092f\u093f \u095b\u093f \u092a\u0947\u091f\u092e\u0947\u0935 \u0926\u0939\u0935 \u0935\u0930\u094d\u092f\u0935 \u092a\u0947\u0920 \u0905\u0938\u093f \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u092f\u093e\u0926 \u0925\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0930\u0947\u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0915\u094b\u0930\u092e\u0941\u0924 \u0915\u093e\u092f\u093f\u092e \u0924\u0906\u0935\u0941\u0928 \u0924\u093f \u0939\u092e \u0905\u0905\u0939\u0902\u0917\u0940 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u0917\u0941\u0921 \u0928\u092f\u0941\u0915 \u092c\u093f\u0938\u0915\u0942\u091f\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u092c\u0947\u091a \u091b\u0941 \u092a\u093f\u0917\u0932\u0941\u0928 \u0939\u0947\u0935\u093e\u0928 \u0924\u0928\u0926\u0941\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0917\u0938\u0928\u093f \u092c\u0930\u0942\u0901\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0924\u0928\u095b\u0940\u092e \u092f\u093f\u092e \u092e\u0936\u0917\u0942\u0932 \u091b\u093f \u090f\u0926\u093e\u0926 \u0935\u0939 \u0936\u0941\u092e\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f\u092e\u0928 \u091b\u0941 \u0916\u0941\u0936 \u0906\u092e\u0926\u0940\u0926 \u092f\u0925 \u092e\u0906\u0935\u0928\u0924 \u0935\u0932\u093f\u0938 \u092e\u094b\u0921\u0947\u0932 \u092e\u0902\u095b \u0936\u092e\u0942\u0932\u0932\u093f\u092f\u0924 \u0915\u0930\u094d\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u0938\u092c\u0942\u0924 \u0913\u0938 \u091b\u093f\u0915\u0930\u093f\u0925 \u0938\u093e\u0930\u093f \u0938\u092f \u092b\u0930\u094d\u0936\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0921 \u0936\u0932\u092b\u0928 \u0928\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0939\u093e\u0901, \u0924\u093f\u092e \u091b\u0941 \u092e\u0941\u0924\u0939\u0930\u093f\u0932 \u0924\u094b\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0928, \u0926\u094b\u0916 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928, \u0924\u093f \u0916\u091c\u093f\u0932 \u095b\u0926\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u092a\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092c\u0902\u0926 \u0926\u0930\u0935\u093e\u095b\u0928 \u092a\u0924\u093f \u0915\u093f\u0928 \u0930\u092b\u093e\u0915\u0924 \u0915\u0947\u0928 \u0905\u0930\u0915\u093e\u0928\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0930\u0932\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u092e\u0928\u0947\u091c \u0915\u0930\u093f\u0935 \u092a\u0947\u091a\u0940\u0926 \u090f\u092a\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u0930\u0915\u0940\u091f\u0947\u0915\u094d\u091a\u0930 \u0924\u093f \u0907\u0928\u094d\u0938\u091f\u093e\u0932\u0947\u0936\u0928 \u0932\u0939\u093f \u0905\u092e\u0932 \u0938\u093e\u0926\u0939 \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f \u092b\u093e\u092f\u0932\u0928 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0928, \u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u093e\u0928\u0938 \u092c\u0949\u092f \u0938\u092e\u091d\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0935 \u0924\u093f \u0935\u0947\u0917\u0938 \u091b\u0941\u0935 \u0928\u093f \u095b\u0902\u0939 \u0917\u092e\u093f\u0924, \u092a\u0928\u093f\u0928 \u092c\u0930\u093e\u0926\u0930\u0940 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u091c\u092e\u0939 \u0924\u093f \u0928\u0940\u0930\u093f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u0939\u092e\u092e \u092e\u0941\u092c\u093e\u0930\u0915 \u092e\u0947 \u092c\u0938\u093e\u0928"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u0915\u0941\u0935\u0924 \u092c\u0916\u0936 \u092a\u093e\u0930\u0938\u0932\u0947, \u0917\u0930\u092e \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u091c\u0928\u093f \u0905\u0932\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0924\u093f \u092b\u093e\u092f\u0926\u0939 \u092e\u0902\u0926 \u0932\u093f\u0926\u0930\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f, \u092f\u0947 \u091b\u0941 \u092f\u0941\u0925 \u092e\u095b \u0926\u093e\u0930 \u0924\u093f \u092f\u0941\u0924 \u092f\u093f \u0932\u091a\u0915 \u0926\u093e\u0930 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u092e\u0938\u092c\u0924 \u0930\u093e\u092f \u0926\u093f\u092f\u093f\u0935 \u0924\u093f\u092e\u0928 \u092e\u095b\u092c\u0942\u0924\u092f\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u093f\u092e \u0917\u094b\u095c\u092f \u092e\u094b\u091c\u0942\u0926 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u095b\u093f \u092e\u0915\u0940\u0928\u0938 \u0917\u0938\u093f \u092c\u093e \u0916\u092c\u0930 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u0916\u093e\u0938 \u092c\u0947\u0921 \u0930\u093f\u095b\u0930\u0935\u0947\u0936\u0928 \u092a\u0932\u0938\u0940 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0924\u093f\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f \u0938\u094d\u092a\u093e\u0928\u0938\u0930 \u0905\u091c\u0928\u0938\u0940 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926, \u0905\u0917\u0930 \u0915\u0902\u0939 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u092c\u0915\u092f\u0928 \u0932\u0941\u0915\u0928 \u091b\u093f \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0917\u0938\u093e\u0928 \u092c\u0926\u092e\u093e\u0936\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093f\u091a, \u0907\u0938\u0924\u0947\u0939 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915, \u0915\u0930\u0947\u0915 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093f\u091a, \u0924\u093f \u092a\u0928\u0941\u0928 \u0928\u095b\u0930\u092f\u093f \u092c\u0947\u0915\u093f\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0925\u094b\u092a\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u092e\u0947\u092a \u091b\u093f \u0915\u0926\u0930\u0924\u0940 \u0935\u0938\u0940\u0932\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f \u0924\u0915\u0938\u0940\u092e \u092a\u0947\u0920, \u0906\u092e\u0926 \u0935 \u0930\u092b\u0924\u0938 \u092a\u0947\u0920, \u0906\u092b\u0924 \u0930\u093f\u0932\u0940\u095e \u0924\u093f \u0936\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0928\u0938\u0942\u092c \u092c\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u092a\u0947\u092e\u093e\u092f\u093f\u0936 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u091a\u0947\u0915 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u092b\u0947\u0915, \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0915\u092e\u0930, \u0924\u093f \u091a\u094b\u0924\u092c\u091b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u0906\u0938\u093f \u092f\u0947\u091b\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u0935\u0938\u0940 \u0915\u093e\u092f\u093f\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u091a\u0930\u094d\u091a \u092e\u0947\u0939\u092b\u0942\u095b \u0915\u0930\u0941\u0928, \u0907\u092c\u093e\u0926\u0924 \u0924\u093f \u091c\u092e\u0939 \u0917\u0923\u0928\u093f\u091a \u0938\u0916\u0940 \u0926\u093f\u0932 \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940 \u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u0928\u0939 \u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u0928\u0939 \u0939\u0930 \u0917\u093f\u095b \u0924\u093f \u0905\u0916 \u0938\u093e\u0926 \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928 \u0905\u0916"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u0905\u0928\u0930\u0942\u0928\u0940 \u0926\u0930\u094d\u091c\u093f \u092c\u0928\u094d\u0926\u0940 \u091b\u093f \u0924\u0936\u0926\u0941\u0926 \u0924\u093f \u0916\u094b\u092b\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u0941\u0928\u0939\u0938\u093f\u0930 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093f\u0932 \u091c\u0902\u0917\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091c\u0940\u0924 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u0935\u095b\u093e\u0939\u0924 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0924\u093f \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0939\u093e\u0926\u093f\u0936 \u091c\u0935\u093e\u092c \u092e\u0947\u0928\u0947\u091c \u0905\u092e\u0932, \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0906\u0932 \u0905\u0928\u093f\u0935 \u0907\u0938\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u0938\u0941 \u0913\u0938 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0917\u094b\u0921\u0928\u092f\u0941\u0915 \u0928\u095e\u0930 \u092f\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u095b \u0930\u091f \u0924\u093f \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928 \u0905\u0915\u093f \u0932\u093e\u0908\u0935 \u0906\u0932 \u092a\u0947\u0920 \u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0941\u091f\u0930 \u0915\u093f \u092e\u0942\u0930\u0924\u0924\u092c \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u092f\u0915\u0940\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0926\u091f\u093f\u0920 \u095b\u093f \u0905\u0938\u093f \u092a\u095b\u0940 \u092c\u0930\u0926\u093e\u0936\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0941\u0928 \u0924\u093f \u0905\u0938\u0932 \u092e\u093f\u095b\u093e\u091c \u0925\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0915\u0941\u0928\u093f \u0907\u0938\u0924\u0938\u0928\u093e \u092c\u0917\u0947\u0930, \u092c\u093f\u0932 \u0932\u093f\u0939\u093e\u095b \u095b\u093f \u0938\u094b\u0928 \u092a\u0932\u093e\u0928 \u0915\u0942\u0924\u0939 \u092c\u0947\u0915\u093e\u092f\u0926\u0939 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u090f\u0932\u093f \u095b\u0928 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0924\u0902\u095b \u0924\u093f \u0924\u0902\u0917 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u091b\u0941, \u091c\u094b \u0939\u0928 \u0915\u0930\u093f \u091b\u094b\u092a \u0915\u0930\u093f\u0925 \u0924\u0930\u092f\u0941\u0915\u093f \u092c\u0930\u0926\u093e\u0936\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u095b\u0928\u093e\u0928 \u091b\u0941 \u091c\u0940\u0902\u0938, \u0928\u0938\u094d\u0932, \u0928\u0938\u094d\u0932 \u0924\u093f \u092e\u095b\u0939\u092c \u0915\u093f \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926 \u092a\u0947\u0920 \u0907\u0902\u0924\u093f\u092f\u093e\u095b\u0940 \u0938\u0932\u0942\u0915 \u0924\u093f \u0924\u093e\u0938\u0941\u092c \u0939\u0941\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0928\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u092a\u0947\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u092c\u093e\u0930\u093f\u0936, \u0939\u0935\u093e, \u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940 (\u0916\u093e\u0938 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0948\u0920 \u0939\u0930\u0941\u0926 \u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0902\u095b) \u0939\u093f\u0928\u095b \u0924\u0935\u0915\u0939 (\u0924\u093f \u0924\u092f\u093e\u0930\u0940) \u0915\u0930\u0940\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u0938\u093e\u0930\u095e\u0940\u0928 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0958\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0915\u093f \u0926\u0930\u093e\u092e\u0926 \u092f\u093e \u0915\u0938\u094d\u091f\u092e \u0921\u0940\u0935\u091f\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u095b\u093f\u092e\u0939\u0926\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0936\u093e\u092f\u0926 \u091b\u0941 \u0905\u095b \u0916\u0947\u0928\u093f \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0939 \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u093f\u091a \u092c\u0947\u0921 \u0915\u0941\u0936\u0940\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u095e\u094d\u0932\u0947\u0938\u0928\u093e\u0907\u0921 (Flecainide) \u0915\u093f \u0906\u092e \u095b\u093f\u092e\u0928\u0940 \u0905\u0938\u0930\u093e\u0924 \u0939\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u0915\u0932 \u0926\u094b\u0926, \u091a\u0915\u0930 \u092f\u0942\u0928, \u0926\u0938\u094d\u0924 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0928 \u092f\u093e \u0915\u092e\u095b\u0942\u0930\u0940 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0936\u0947\u092e\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939 \u0917\u0949\u0921\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0930\u0939\u0932\u0939 \u0939\u093f\u0915 \u0905\u0932\u093e\u092e\u0924 \u091b\u0941 \u0924\u0930\u0947\u0935\u092e\u0940\u0924, \u0924\u0947\u0932\u093f \u0905\u0938\u093f \u0928 \u0924\u094b\u0939 \u092f\u093f \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u095b\u093f \u0917\u093e\u092f \u092a\u095b\u0939\u0947 \u0917\u094b\u095c\u093f \u092c\u091a\u0938 \u091c\u0928\u092e \u0926\u092f\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0915\u094b\u0930 \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0928\u093f \u0926\u0930\u0947\u091c \u0917\u0947\u0921 \u0905\u095b \u0924\u094b\u0939\u095e\u093e\u0939 \u092a\u0947\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u0924\u094b\u0939 \u091b\u0941 \u0930\u0938\u0940\u0926 \u0958\u092c\u0942\u0932 \u0924\u093f \u0928\u0930\u092e\u0940 \u0924\u093f \u0907\u0915\u094d\u0935\u093e\u091f \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u0935\u093f\u0938\u094c \u0917\u092f \u092a\u0924\u093f \u091c\u093f\u0932\u0938 \u090f\u0932\u093f \u0917\u094d\u0930\u0947\u0917 \u095b\u0939\u0930\u0940\u0932\u093e\u0939 \u0905\u0938\u0930 \u0928\u0916 \u0926\u0942\u0930 \u0932\u0947\u0917 \u0917\u091b\u0928\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u0924\u094b\u0939 \u0939\u093f\u0915\u0940\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093f \u0915\u093f\u0928\u0915 \u0938\u095e\u0947\u0926 \u0910\u091f\u093f\u0938 \u0938\u0940\u0925 \u092c\u0926\u0932\u093f\u0925; \u092e\u0940\u0928 \u092e\u093e\u095b\u0930\u0924 \u0905\u0917\u0930 \u0928 \u0924\u094b\u0939 \u092a\u0947\u092e\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0916\u0941\u0936\u094d\u0915 \u091c\u0941\u095b \u0939\u0928 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0941\u0928\u093e\u0938\u093f\u092c \u0924\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u092c\u0930 \u0906\u095b\u092e \u0939\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0947\u0936\u0930\u0940 \u0932\u093f\u092c\u093e\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0938\u093e\u0926\u093f, \u092c\u0917\u0947\u0930 \u0928\u0947\u0930 \u091f\u0942\u0928\u093f\u0915\u0938, \u0915\u0932\u093e\u0908 \u092c\u0948\u0902\u0921, \u0924\u093f \u092e\u0930\u094d\u0926\u0928 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u092a\u0924\u0932\u0942\u0928 \u0936\u0947\u092e\u093f\u0932;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u091c\u0902\u0917\u0940 \u092e\u0941\u091c\u0930\u093f\u092e \u0907\u0902\u0938\u093e\u095e \u0915\u093f\u0938 \u0915\u091f\u0939\u0930\u0947 \u092e\u0902\u095b \u0905\u0928\u0941\u0928 \u091b\u0941 \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0907\u0916\u0932\u093e\u0958\u0940 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u092a\u0930\u0940\u091b\u093e\u0928 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u092e\u0940\u0928 \u0939\u092e \u0909\u092e\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0926 \u0932\u0947\u0916\u0928\u093f \u0906\u092e\u0942\u0924 \u0926\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0938 \u0905\u0915\u093f \u092f\u0940\u0925 \u0906\u0932 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u092f\u0942\u0938 \u092c\u0940\u0938\u0924\u0930\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u091a\u093e\u0926\u0930 \u0925\u093e\u0935\u0928\u0940 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u0932 \u0914\u0938 \u0938\u092a\u0926\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u092c\u093f \u091b\u0941\u0938 \u092e\u095b\u093e\u0958 \u0915\u0930\u093e\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u0930\u093f\u0939 \u0905\u0916 \u095b\u094b\u0930 \u0938\u093e\u092c\u093f\u0958\u0939 \u095e\u094b\u091c\u0940 \u091b\u0941 \u092c\u0917\u093e\u0935\u0924 \u0939\u0941\u0915 \u092e\u0902\u0938\u0942\u092c\u0939 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u090f\u0932\u093f \u0938\u0941 \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0905\u091c\u0940\u092c \u0928\u094b \u0909\u092e\u0930 \u0916\u0941\u0926\u093e\u092f\u0938 \u0938\u0940\u0925 \u0928\u0947\u0925\u093f\u0930 \u0914\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u092f\u092e \u092f\u0958\u0940\u0928 \u0939\u093f\u0915 \u0928\u0924\u093e\u0908\u091c \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0917\u0930\u0940\u092c\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u0941\u0936\u0924\u092e\u093f\u0932 \u0910\u0938\u0940\u0925 \u095b\u093f \u092f\u093f \u091b\u0941 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0917\u0932\u0924\u0940 \u095b\u093f \u0924\u093f\u092e \u091b\u0941 \u0928 \u092e\u094b\u0938\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u092e\u0941\u092c\u093e\u0930\u0915\u092c\u093e\u0926, \u0924\u094b\u0939 \u091b\u0941 \u0935\u0928 \u0924\u0941\u0939\u0941\u0928\u0926 \u0921\u093f\u095e\u0949\u0932\u094d\u091f \u0908\u092e\u0947\u0932 \u0926\u0938\u094d\u0924\u0916\u0924 \u092c\u0926\u0932\u094b\u092e\u0942\u0924!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u0924\u0941\u0939\u0941\u0928\u0926 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0939\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u092c\u093e\u092a\u0925, \u091b\u0941\u0938 \u092c\u093f \u0915\u093f\u091a\u0928 \u091a\u0942\u092e\u093f\u0928 \u0924\u093f \u0907\u0917\u094d\u095b\u0949\u0938\u094d\u091f \u095e\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u095e\u0930\u094d\u0958 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u092e\u0940\u0928 \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u091b\u0941 \u092f\u093f \u095b\u093f \u0924\u094b\u0939 \u092c\u0928\u0947\u092f\u0942 \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0928\u0930\u094d\u0928\u093f\u0915 \u0924\u0930\u093f\u0915\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0905\u0916 \u0920\u094b\u0938 \u092e\u0902\u0938\u0942\u092c\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0915\u092f\u093e\u0939 \u0924\u094b\u0939 \u091b\u0941\u0935\u093e \u0924\u094d\u092f\u0939\u0902\u0926\u0940 \u0958\u093e\u092c\u0932\u093f \u0930\u0939\u092e \u091c\u0917\u095c\u0940 \u0915\u093f \u0928\u093e\u0924\u0947\u0907\u091c \u0938\u0940\u0925 \u092e\u0942\u0924\u092e\u093e\u0907\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u092c\u0949\u0921 \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0939\u0949\u0930\u094d\u0928 \u0939\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0926\u095e\u0928 \u090f\u0921\u091c\u093f \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0938\u0947\u0939\u0924 \u092c\u0939\u093e\u0932 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928, \u0924\u093f \u092f\u092e \u0915\u094b\u0930 \u092e\u0947 \u0905\u0938\u0947\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u095b\u0947\u0928\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0926\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u0936\u0939\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092a\u093e\u0928\u0938 \u092c\u0930\u0958\u0930\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0935\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0928\u093e\u0915\u093e\u092e, \u0924\u093f\u092e \u0906\u092f \u0917\u093e\u092e\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0935\u093e\u092a\u0938 \u090f\u0924\u093f \u0905\u0938\u093f\u0932 \u0917\u093e\u095c \u0924\u093f \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u092e\u094b\u091c\u0942\u0926 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u092e\u0917\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u0924\u093f \u092e\u094b\u0930\u094d\u091f\u093e\u0930 \u0939\u0947\u0915\u093f \u0928 \u0938\u093e\u0930\u095e\u0940\u0928 \u0939\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u092e\u0941\u0958\u093e\u092c\u0932\u0939 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0925 \u0916\u093e\u0938 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0948\u0920 \u0916\u0930\u092c\u093f \u092c\u0947\u0926 \u0905\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u093e\u0939\u0942\u0932\u091a \u0939\u093f\u0928\u095b \u092e\u093e\u0902\u0917\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u092e\u093f\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0906\u0935\u093e\u095b \u092e\u0902\u095b \u095b\u0947\u0935\u091c\u093e\u0930 \u0914\u0938 \u0905\u0925 \u092e\u0941\u0958\u093e\u092c\u0932\u0939 \u095b\u0928 \u092c\u0942\u0924 \u0938\u093f\u0902\u0926\u0940\u0938 \u0915\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0936\u093f\u0930\u0928\u093f \u0936\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u092f\u0932\u093f \u095b\u0928 \u0910\u0938 \u092f\u0940\u0925 \u0915\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u094b\u091c\u0939 \u091b\u0941 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928, \u092a\u0928\u0928\u093f \u0917\u0947\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093f\u092c\u0926\u0930\u093e\u0928\u093e\u0939 \u0924\u091c\u0938\u0942\u0938 \u0924\u093f \u0907\u0938\u0924\u0940\u095e\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0940\u0925, \u091b\u0941 \u0910\u0938 \u092a\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092d\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0926\u093e\u0935\u0924 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0932 \u092c\u0930\u0958\u0930\u093e\u0930 \u0930\u094b\u095b\u0928\u093f \u0938\u0940\u0925 \u0938\u092a\u0926\u093e\u0928, \u0905\u0917\u0930\u091a\u093f \u092f\u093f \u0939\u093e\u092e\u0932\u0939 \u090f\u0921 \u0939\u0940\u0935 \u0928\u095b\u0930 \u092f\u0940!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0905\u0928 \u092c\u0947\u0928\u093f \u092c\u093e\u092f\u0928 \u092f\u093f \u0915\u0941\u0928\u0924\u093f \u0926\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u092c \u091c\u093e\u092f \u092a\u0947\u0920 \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0926\u093f\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u0915\u0941\u0928\u093f \u092c\u093e\u0907\u0928 \u0905\u0932 \u0905\u0915\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092e\u0941\u0939\u092e \u091c\u094b\u0908 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0939\u093e\u0935\u093e\u092f\u0940 \u091c\u0939\u093e\u095b\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u094b\u0902\u0920 \u0932\u093e\u092f\u093f\u0928 \u092f\u093e \u092c\u0915\u0947\u091f \u0932\u093f\u0938\u094d\u091f \u0936\u0930\u093e\u0938 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0935\u0940\u0915\u093f\u0928\u094d\u0921 \u091f\u094d\u0930\u093f\u092a \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0914\u0938 \u0928 \u0915\u093f\u0939\u0928 \u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u0930\u093f\u0939\u093e\u0908\u0936 \u0917\u093e\u0939 \u0915\u093f \u092c\u095c\u0935\u0940\u0902 \u0924\u092c\u093e\u0939\u0940 \u091b\u0941 \u0917\u0930\u0947 \u092c\u0940\u0921\u092f\u093e \u0938\u093f\u0928\u095b \u0906\u092c\u093e\u0926\u0940 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926 \u0938\u0941\u095c\u0915\u0947\u092e\u093f\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u0915\u0941\u0932\u0939\u092e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092e\u0947\u092f\u093e\u0930, \u091b\u0941 \u0905\u0915\u093f \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u095b\u0940\u0920 \u0909\u092e\u0930 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0915\u0947\u0938 \u0938\u0940\u0925 \u0908\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u092a\u093e\u0932\u0915\u093f \u0939\u093f\u0928\u095b \u092c\u0930\u0906\u092e\u0926\u0940 \u0928\u0947\u0930\u0916\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0928\u093f\u0938\u092c\u0924\u0928 \u092b\u094d\u0932\u0948\u091f \u0930\u0941\u091d\u093e\u0928 \u0939\u0940\u091a \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u0926\u0939\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0905\u0917\u0930\u091a\u093f \u0924\u0940\u092e\u0928 \u0938\u094b\u0930\u0941\u092f \u0930\u0958\u092e \u0916\u0924\u092e \u0917\u094b \u0924\u093f\u092e \u091b\u0941 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0940 \u0926\u0947\u092f\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092e\u093e\u092e\u0942\u0932 \u092a\u0948\u0920 \u0905\u092e\u0940\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0939 \u0938\u0940\u0925 \u092c\u0930\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u0924\u093f\u0939\u0940\u0928\u095b \u092c\u0941\u0935\u093e\u0930 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0936\u092c \u0939\u0941\u0915 \u0932\u0941\u0924\u0941\u095e \u0924\u0941\u0932\u093f\u0935, \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 ... \u0910\u0938 \u0935\u093f\u091b\u094b \u0924\u094b\u0939 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u0935\u094b\u091f \u0926\u093f\u0928\u0940\u091a \u0930\u095e\u094d\u0924\u093e\u0930, \u095b\u0939\u0930\u0940\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947\u0902\u0921 \u0924\u093f \u0916\u094b\u0916\u0940\u091c \u0915\u0930\u0928\u093f\u0915 \u0906\u0928\u094d\u0938\u0930 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0938\u092a\u0926\u093f\u0935 \u0905\u0915\u0940\u0938 \u0926\u0947\u0935 \u092c\u0947\u0921\u092f\u093e \u095b\u0932\u0930\u0940\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0938\u0935\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u0924\u0915\u092f\u093f \u0925\u0947\u092f\u0942 \u091a\u091f\u093e\u090f \u092a\u0947\u0920, \u0924\u0947\u092e \u092a\u0924\u093f \u0935\u0932\u0940\u0935 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0948\u092a \u091a\u094b\u0902\u0935\u093f\u092f\u094b \u0924\u0930\u095e\u094b\u0902 \u0932\u092a\u0947\u091f\u093f\u0925 \u092f\u0925 \u092c\u0949\u0928\u094d\u0921\u0932\u0938 \u0938\u0940\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0915\u092f\u093e\u0939 \u0924\u093f\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0939\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0939\u0928 \u0928\u093f\u092c\u094b\u0902\u0935\u093e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0924\u0941\u0939\u0941\u0928\u0926 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0928\u0920 \u0915\u0941\u0928 \u0924\u0947\u0932\u0940\u092e \u091a\u0941\u0928\u0928\u0938 \u0924\u093f \u092e\u0942\u0938\u0924\u0915\u092c\u093f\u0915 \u0915\u093f \u0915\u0930\u094d\u092f\u0930 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u0928\u094d\u0938 \u092e\u0902\u095b?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u092a\u0924\u093f \u0905\u0916 \u092e\u092e\u0928\u0941 \u0918\u0930\u0940, \u0938\u0939\u0928 \u092f\u0925 \u0916\u092f\u0926\u093e\u0930, \u095e\u095b\u0942\u0932 \u091c\u0902\u0917\u0915 \u0938\u094d\u0915\u093e\u091f\u0924\u0947\u0930\u0947\u0921 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0906\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0916\u094b\u0932 \u0924\u093f \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u0924\u0947\u095b \u0915\u0902\u0939 \u0924\u093f \u091a\u0940\u095b \u0936\u0942\u091f \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0925\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0906\u0938\u093f \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092e\u0941\u0928\u092b\u0930\u093f\u0926 \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0924\u093f \u0924\u0947\u092e \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u091b\u0941\u0938 \u092c\u093e \u0936\u0930\u092e\u0902\u0921, \u0909\u0926\u093e\u0938, \u0924\u093f \u0936\u0930\u093e\u0930\u0924\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u0905\u0925 \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u0935\u0939\u0936\u0940 \u0936\u0947\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0902\u095b \u0905\u0916 \u0926\u0932\u0940\u0932 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932, \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0916 \u0938\u0926\u0940 \u092a\u0930\u094d\u0906\u0928\u093f \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0928\u0940 \u0932\u093e\u0928\u0924 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u0938\u093e\u0930\u093f\u095e \u092a\u0930\u094b\u0938\u0947\u0921 \u0917\u095b\u093e \u0915\u0930\u093f\u0935 \u092c\u0902\u0926 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0913\u091f, \u092f\u0941\u0938 \u0939\u095b\u092e \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0938\u0939\u0932 \u091b\u0941, \u091b\u0941 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0938\u0930\u092b\u0938 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u0905\u0916 \u0915\u0941\u0928\u0941\u0907 \u092a\u0924\u0939 \u0932\u0947\u092c\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932, \u092f\u0925 \u092e\u0941\u0915\u092e\u0932 \u0924\u093f \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u095b\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u091b\u093f \u0938\u0941\u092b\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u0924\u0915\u092f\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u091a\u0940\u0916 \u0915\u0921\u093e\u0928, \u092f\u093e \u0915\u0941\u0932\u093f \u0915\u093f\u0938 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0939\u093f\u0938\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0939\u093e\u095b\u0940\u0930\u0940 \u091b\u093f \u0905\u0938\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0926\u093e\u095b \u0917\u0938\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0915\u092f\u093e\u095b\u093f \u092c\u091a \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u092c\u094b\u091b \u0939\u0924\u093f \u0906\u0938\u0928\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f \u0924\u0935\u091c\u094d\u091c\u0939 \u0915\u092e \u0939\u0947\u0915\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0924\u0903 \u0924\u093f \u0905\u0935\u092e\u094b\u0916 \u091b\u093f \u0918\u0930\u0940 \u092c\u0939\u0935\u093e\u0928 \u0916\u0947\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0928\u0947\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u093f \u0924\u0930\u0915\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092e\u0935\u093e\u0938\u0932\u093e\u0924\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u093f \u092c\u093e\u0915\u092f\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0930\u0932\u093f\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u095b\u0939\u093e\u0928\u0924 \u0915\u093f\u0938 \u0926\u0930\u091c\u0938 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u0917\u094b\u0921\u0928\u092f\u0941\u0915 \u092e\u093e\u0930 \u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u0936\u0947\u0930 \u0913\u0938 \u0928\u0935 \u092b\u091f, \u0906\u0920 \u0906\u0902\u091a (3 \u092e\u0940\u091f\u0930) \u095b\u092f\u0942\u0920 \u0928\u0938\u0924\u093f \u092a\u0947\u0920 \u0932\u091f\u093f\u0938 \u0924\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0939\u0947\u092f\u091f\u0928\u0935 \u0932\u094b\u0921 \u0924\u093f \u095b\u092f\u0941\u0928\u0941\u0916 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0935\u093e\u0939\u093f\u0926 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c \u0915\u094b\u092e\u0940 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092e \u0907\u0902\u0915\u0932\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u0905\u0916 \u0905\u0915\u094d\u0932\u092e\u0902\u0926 \u0939\u0947\u0915\u093f \u0908\u091c\u093e\u0926 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u0905\u0916 \u0938\u0942\u091f\u0915\u0947\u0938 \u092f\u0925 \u0905\u0916 \u0938\u093f\u091f\u0940 \u092e\u0941\u0928\u094d\u0938\u0932\u093f\u0915 \u0906\u0938\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u0905\u092e\u0942\u092e\u0940 \u0924\u094b\u0930, \u092f\u093f \u091b\u0941 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u095b\u093f \u0905\u0938\u093f \u092a\u095b\u093f \u0938\u0941 \u095b\u0916\u094d\u092e \u0939\u092e\u0939\u0938 \u0925\u093e\u0935\u0941\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u091a\u092e\u093f \u092a\u0947\u0920 \u0906\u0938\u093f \u0924\u093e\u0915\u093f \u0905\u0938\u093f \u0932\u0917\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0926\u093e\u092f\u0930\u0939 \u0915\u093e\u0930 \u0924\u093f \u095b\u0916\u092e\u091a \u0935\u0941\u0938\u0924 \u092a\u0924\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u0939\u094b\u0936\u092f\u093e\u0930 \u0936\u0940\u0928 \u0924\u0936\u0916\u0940\u0936, \u092e\u094b\u0939\u0924\u093e\u0924 \u092a\u0920\u093f \u0935\u0925 \u091a\u093e\u0902\u0921\u093f\u0928 \u0924\u093f \u0915\u0926\u093e\u092e\u0924 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u091b\u093f \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u092e\u092f\u0949\u0928 \u092e\u0924\u0932\u092c \u091b\u0941, \u0924\u094b\u0939\u093f \u0939\u0947\u0915\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0938\u0938\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0932 \u0939\u0947\u0925 \u0924\u093f \u0926\u0930\u094b\u0917 \u0915\u0928\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0915\u0902\u0921\u092f\u0928 \u0921\u0930\u092e\u0930\u0935 \u0928\u092f\u0941\u0935 \u092e\u0941\u0932\u094d\u095b\u093f\u092e \u091c\u0902\u0917\u0941\u0915 \u0915\u0947\u0926\u0940 \u0924\u0925 \u091c\u093e\u0907 \u092f\u0925 \u091c\u093e\u0907 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0901\u0917\u093f \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u092f\u093f \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0941 \u0905\u0916 \u0915\u0938\u094d\u091f\u092e \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u092f\u0941\u0938 \u0916\u093f\u0932\u093e\u0921\u0940 \u092a\u093e\u0928\u0928\u0947\u0928 \u091a\u0940\u095b\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0924\u0941\u0932\u093f\u0925 \u0939\u0947\u0915\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092a\u0947\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0905\u0916 \u0905\u0939\u092e \u0939\u093f\u0938 \u091b\u0941 \u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092e\u0941\u0932\u0915\u0940 \u0938\u0915\u093e\u092b\u0924, \u0924\u093f \u0938\u094b\u0928 \u0930\u093e\u092c\u093f\u0924\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u0917\u093e\u0935 \u0924\u093f \u0915\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u0924\u0939\u0915\u0940\u0915 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0924\u0939 \u0905\u092e\u093f\u0938 \u092c\u0941\u091c\u0941\u0930\u094d\u0917 \u0936\u0916\u0938\u0938 \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0932\u093e\u0938\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092e\u0941\u0905\u0924\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093f \u091b\u093f \u0906\u092e\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u092a\u0949\u0921 \u0915\u093e\u0938\u094d\u091f\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0915\u0938\u092e \u091b\u0941\u0935 \u0916\u0947\u0935\u093e\u0928, \u0924\u0947\u0932\u093f \u0939\u0947\u0915 \u0928\u0939 \u092f\u093f \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0935\u0916 \u0906\u0938\u093f\u0925 \u0928\u0936\u0930\u093f\u092f\u093e\u0924 \u092e\u0941\u0935\u093e\u095e\u093f\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u091b\u093f \u092f\u093f\u092e \u0905\u0925 \u0915\u093e\u092c\u093f\u0932 \u095b\u093f \u092f\u093f\u092e \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928 \u092e\u0941\u0905\u0938\u0930 \u0924\u093f \u0915\u092e \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0935\u093e\u091c\u093f\u0928 \u092a\u0947\u0926\u093e\u0935\u093e\u0930 \u090f\u0939\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u0928\u0930\u092e \u092c\u0902\u0926 \u0917\u094b\u092c\u0940, \u092e\u0941\u0932\u093e\u092f\u093f\u092e \u0928\u093f\u092f\u094b\u0915\u0940 \u0906\u0932\u0942, \u0924\u093f \u0926\u0941\u0939 \u0926\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092e\u0939 \u091b\u093f \u0917\u094b\u0925 \u092e\u0930\u093e\u0928 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0915\u094d\u0930\u0940\u092e \u0926\u093e\u0930 \u0916\u094b\u0936 \u0917\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092c\u0940\u0930 \u0936\u0940\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0936\u0926\u0940\u0926 \u0924\u0936\u0935\u0940\u0936 \u0924\u093f\u092e\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u093f\u092e\u0928 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u092e\u094b\u0924 \u0906\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u0924\u092e\u093e\u092e \u0930\u0947\u092c\u0930 \u091b\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0924\u093f \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u092a\u0947\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u0905\u0932\u092c\u0924\u0939, \u092f\u093f\u092e\u0935 \u0905\u0938\u092c\u093e\u092c\u0935 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0915\u0902\u0939 \u0905\u095e\u0938\u0941\u0938 \u092f\u093e \u0928\u0947\u0930\u0928\u093f\u091a \u0916\u094d\u0935\u093e\u0939\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u092e\u094b\u091c \u0924\u093f \u092e\u094b\u0932 \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0935\u0916, \u092a\u0942\u0902\u0938 \u0924\u093f \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0938\u0930\u094d\u092b \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0928\u0928\u093f \u0915\u094b\u0930\u093f \u0916\u093e\u092c\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0916\u093e\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0930\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u092b\u0947\u092c\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0941\u0921-\u092e\u093e\u0938\u094d\u0915 \u091b\u093f \u0915\u0935\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0938\u094b\u0930\u0941\u0908 \u0915\u0932 \u0905\u091b- \u0926\u0902\u0926\u0930 \u092f\u0925 \u092e\u0947\u0936- \u092e\u0925\u093f\u0925 \u0930\u0941\u0915\u093e\u0935\u0928 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928 \u0935\u0941\u091b\u0928\u093f \u0928\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0935\u0941\u091b \u0939\u0947\u092e\u0932\u093f\u091f\u0928 \u0932\u093f\u0916\u093e\u092f\u0940 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0902\u0926\u093f \u0928\u093e\u0935 \u0921\u093f\u0938\u092a\u0932\u093f\u0928 \u092b\u093e\u092f\u0932\u093f \u092e\u0902\u095b,\u0938\u0941 \u092b\u093e\u092f\u0932 \u092f\u0925 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0938\u0941 \u0935\u093e\u0915\u093f\u092b \u091b\u0941 \u092c\u0939\u0938\u092f\u0924\u093f \u0926\u095e\u0924\u0930\u0941\u0915 \u0928\u0947\u092c\u0930\u093f\u092e \u092c\u0947\u0902\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u0924\u0936\u0935\u0940\u0936 \u0917\u0941\u0935 \u0935\u0941\u095b\u092e\u0932 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f \u092a\u093e\u0920\u093f, \u0924\u093f \u0938\u0941 \u0935\u094b\u0925 \u0924\u094b\u0926 \u0924\u093f \u0926\u093f\u0924\u0941\u0928 \u0928\u091a\u0928 \u0921\u0949\u0932, \u091c\u0947\u0932 \u0915\u0947\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0939\u0926\u0928 \u091c\u093e\u092f\u095b\u0939 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u092b\u0939 \u0932\u0917\u0928\u093f \u092c\u0917\u0947\u0930 \u0915\u0947\u092e \u0938\u0902\u095b \u0925\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0901\u095b\u0930 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0936\u0940\u0932\u094d\u0921 \u0915\u0947\u092e \u0938\u0902\u091c \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092a\u0928\u0935\u0925\u0930\u0938 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u092e\u094d\u092f\u0942\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930 \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930\u0941\u0915 \u092e\u092f\u094b\u0928 \u0935\u0938\u095e, \u092c\u0936\u092e\u0942\u0932 \u0921\u093e\u0915\u0942 (\u092f\u0941\u0938 \u0905\u0915\u093f \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0916\u094b\u092b\u0928\u093e\u092f\u0915 \u091b\u0941)"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u092a\u0928\u0941\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0915 \u0925\u093e\u092f\u093f\u0935 \u091a\u092e\u0915\u0926\u093e\u0930 \u0924\u093f \u0917\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0928\u093f\u0936 \u0938\u093e\u092b \u0939\u092e\u0947\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u0916\u094d\u092f\u093e\u0932 \u091b\u093f \u092b\u0947\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u0939 \u091b\u0941\u091f\u092f\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0917\u093f\u0902\u0926\u0928\u093f \u092f\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0916\u0947\u0932\u0938 \u0915\u094b\u0928, \u0924\u093f \u092f\u093e\u0926 \u091b\u093f \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0930\u0928\u093f \u092f\u093f\u0928 \u0935\u093e\u091c\u0947\u0928 \u0938\u0930\u0917\u0930\u094d\u092e\u0940\u092f\u0928 \u092a\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u0924\u0915\u0930\u0940\u092c \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0906\u0938\u093f \u0915\u0924\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0932\u0915\u091f, \u092e\u0947\u092f \u0924\u094d\u0930\u0949\u0935 \u092a\u0928\u0941\u0928 \u0924\u094b\u0924 \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930 \u092e\u0902\u095b \u092f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0906\u092e\u093f \u0935\u0941\u0932\u091f \u0916\u094d\u0935\u093e\u092c \u0928\u093f\u0936 \u091a\u0932\u0928\u093f \u0928\u093f\u0936 \u092c\u0947\u0924\u093e\u092c, \u092c\u093e \u0926\u094b\u0930\u093f\u092f\u094b\u0935\u0941\u0938 \u0915\u092e\u0930\u0938 \u092a\u0925 \u0915\u094b\u0928 \u0924\u093f \u092c\u094d\u092f\u0942\u0925\u0941\u0920\u0941\u0938 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0917\u0941\u0932\u093e\u092c\u0940 \u0938\u094d\u091f\u0942\u0932\u0938 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u0906\u0938\u093f \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0918\u0930 \u0935\u093e\u0924\u0928 \u0913\u0936 \u0939\u0947\u0925 \u0924\u093f \u0925\u0915\u093f\u0925 \u0939\u093e\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u0928\u093e\u092f\u093e\u092c \u095b\u0942 \u095b\u093e\u091a\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u092e\u093e\u091c \u0916\u0947\u0928\u0938 \u0928\u093f\u0936 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0917\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930\u0928 \u0939\u0940\u0928\u0926\u093f\u0938 \u0924\u093f\u091c\u093e\u0930\u0924\u0938 \u092f\u093f \u0905\u0925 \u0930\u094b\u091f \u0915\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u0928\u0939 \u0906\u0938\u0928\u093f \u0916\u094b\u0924 \u091b\u0941 \u0915\u093f\u0902\u0939 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u092c\u0947\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0926\u093f \u0932\u093e\u0930\u093f\u0925 \u0917\u0930\u0928\u093f\u0915 \u092c\u0930\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0925\u093f \u091b\u0941 \u090f\u092e\u0940 \u0936\u0930\u093e\u0930\u0924 \u0916\u0938\u0938\u0928, \u092f\u0941\u0938 \u091c\u093f\u0926\u094b\u091c\u0939\u0926 \u091b\u093f \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0916\u0928\u0926\u093e\u0928\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0928\u093f\u092e\u091f\u0928\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u0915\u0930\u095b\u0941\u0915 \u0930\u0915\u092e \u0939\u0947\u0915\u0935 \u0924\u0928\u0916\u093e \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0925, \u0915\u093f\u0930\u093e\u090f \u092c\u0926\u0932\u093f \u0926\u093f\u0925 \u0907\u092f\u093e \u0915\u092b\u093e\u0932\u0924 \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0925, \u0924\u093f \u0938\u0942\u0926 \u0905\u0926\u093e\u092f\u0917\u0940 \u092e\u0935\u091c\u0942\u0926\u0939 \u0915\u0930\u095b\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u0924\u095b\u093e\u0926 \u0913\u0938 \u0925\u0915\u093e\u0935\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0924\u093f \u092c\u093e \u0916\u0942\u091a\u0941\u0938 \u0917\u0941\u0921, \u092e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u092f \u092c\u0947 \u0939\u0947\u0938 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940, \u0924\u093f \u092e\u092f\u094b\u0928 \u0926\u093f\u092e\u093e\u0917 \u0913\u0938 \u0916\u092c\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0930\u093f \u095b\u0928 \u0913\u0938\u0941\u0916 \u092f\u093f \u0928\u0939\u0928\u0949\u0935\u092e\u0941\u0924, \u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u091a\u0940\u095b \u0913\u0938 \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932 \u092c\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u0915\u0930\u0935 \u0924\u0941\u0939\u0902\u095b \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0926\u0930\u091c 5 \u0939\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0939\u0928 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0924\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u0915\u0930\u0935 \u0907\u0924\u0932\u093e \u0905\u0938\u093f \u0915\u093f\u0925 \u0915\u0928\u093f \u091b\u0941 \u0907\u0930\u093e\u0926 \u0924\u0928\u093e\u095b \u0939\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u0935\u0928\u093f\u0915\u0947\u0928\u0938, \u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u0938\u093f\u0928\u092f\u0930 \u0924\u0939\u0915\u0940\u0915\u0940 \u0938\u093e\u092f\u0928\u0938 \u0926\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092e\u094b\u091a\u0930 \u092a\u0930\u093e\u0928 \u091b\u0941 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092f\u0941\u0928\u0935\u0930\u094d\u0938\u093f\u091f\u0940 \u0924\u091c\u0930\u0941\u092c \u0917\u093e\u0939\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0916\u0942\u092c\u0938\u0941\u0930\u0924\u093f \u091b\u093f \u0924\u0947\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0930\u093e\u095b, \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0930\u0947\u0939\u092c\u0930, \u0924\u093f \u0930\u093e\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0908\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u0905\u0915\u093f\u0938 \u0928\u092f\u093f \u092e\u0936\u0915\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0915\u092e \u092a\u0947\u0920 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0924\u093f \u0935\u095b\u0928 \u0939\u0941\u0930\u093e\u092f\u093f\u0935 \u0924\u0947\u0932\u093f \u092f\u0947\u0932 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0906\u0930\u093e\u092e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u093f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u091f\u0947\u0915\u095b\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0906\u0938\u093f\u0935 \u0915\u0941\u0928\u093f \u0935\u0915\u094d\u0924\u0938, \u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0924\u094b\u0930 \u0905\u0925 \u0932\u095e\u095b\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0916\u094b\u092b \u0916\u0947\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u090f\u0932\u093f \u0905\u0938\u093f \u092b\u0930\u092e\u093e\u0928 \u092c\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0935 \u0924\u093f \u091c\u095b\u092c\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092a\u0941\u0930 \u091c\u094b\u0936 \u0906\u0938\u093f\u0935, \u0924\u093f \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0926\u093e\u0930, \u092e\u094b\u091c\u093f\u095b\u0939 \u0917\u0938\u093f \u092f\u0947\u0932\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0947\u0932\u093f \u0905\u0938\u093f \u0916\u0941\u0926 \u0938\u093e\u092c\u0938 \u0926\u0941\u0906 \u091b\u093f \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u0916\u092f\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u091c\u0935\u093e\u092c\u091a \u0915\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0926\u0917\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0930\u0947\u0902\u091c \u092f\u093e \u0905\u0932\u093e\u0915 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0924\u093e\u0915\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u0939\u0947\u0915\u093f\u0935 \u092a\u094b\u0936\u0940\u0926 \u0915\u092e\u095b\u094b\u0930\u093f \u092a\u0947\u0939\u091a\u093e\u0928\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u0932\u0941\u0915\u0928 \u0939\u0947\u0915\u093f \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932 \u0906\u0938\u093f\u0925 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0926\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092a\u0928\u0928\u0947\u0928 \u092e\u0938\u0932\u0928 \u092e\u0902\u095b \u095b\u093f \u0917\u095b\u093e \u0939\u0938 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0915\u092e \u092e\u0938\u0932\u0939 \u091b\u093f \u0924\u093f\u092e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0905\u0916 \u0938\u093f\u095e\u0924 \u0924\u093f \u0905\u0916 \u0938\u093f\u095e\u0924\u0940 \u0928\u093e\u0935 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930\u0938 \u0905\u0916 \u0917\u093e\u0932\u093f\u092c \u0905\u0938\u0930 \u0926\u093f\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0938\u093e\u092f\u0928\u0938 \u0915\u093f\u0938 \u092a\u0930\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0936\u094b\u092c\u0938 \u092e\u0902\u095b, \u0924\u093f \u0905\u092e\u0942\u092e\u0940 \u0905\u095c\u092c\u0938 \u092e\u0902\u095b, \u092e\u0941\u0936\u093e\u0939\u093f\u0926\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092f\u0942\u0925 \u0907\u0924\u092b\u093e\u0915 \u0939\u0947\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0917\u0938\u093f\u0925;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u0932\u093e\u0932\u0915 \u0924\u093f \u092c\u0926\u0932\u093f\u0915 \u092e\u0935\u095b\u0942 \u091b\u093f \u0939\u0947\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0941\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f \u092e\u0939 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 (\u0938\u093f\u0928\u094d\u092b: \u091c\u0941\u0930\u092e\u0940 \u0905\u092b\u0938\u093e\u0928)"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u0905\u0917\u0930\u091a\u093f \u092f\u093f \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0905\u0938\u0932 \u092e\u095b\u092e\u0942\u0928, \u0938\u093e\u0939\u092c, \u0924\u093f \u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b \u0915\u0930\u093e\u0928 \u095b\u0947\u0920\u093f\u0938 \u091c\u0935\u093e\u092c\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u0917\u092e\u0932\u0939 \u092e\u0941\u0938\u0935\u093f\u0930\u093f \u091b\u093f \u092f\u093f \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0930\u0940 \u0906\u0938\u0939 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0917\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0928, \u0928\u091a\u0928\u0939 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0930\u091f\u093f\u0916 \u0939\u093f\u0926\u092f\u093e\u0924, \u0924\u093f \u0906\u0938\u0939 \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0920 \u0926\u094b\u0930\u093f \u092e\u0902\u095b \u092e\u0936\u0917\u0941\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u0928\u0941\u092e\u093e\u0908\u0936 \u0924\u093f \u0935\u093f\u0928\u091f\u0947\u091c \u095b\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0917\u0941\u095b\u093e\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915 \u091b\u0941 \u092a\u0930\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930, \u092c\u093f\u0932 \u0932\u093f\u0939\u093e\u095b \u0924\u0947\u0939\u0902\u095b \u0909\u092e\u0930, \u0936\u0915\u0932 \u0924\u093f \u091c\u0940\u0902\u0938,"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u0935\u093e\u092a\u0938 \u0924\u0930\u093e\u0935 \u0928\u0941\u0915 \u0905\u0938\u0930 \u091b\u093f \u0932\u0915\u093f\u0924 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0924\u093f \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0936\u0930\u093e\u0924 \u0916\u0932\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f \u0924\u093f \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u092f\u093f \u0926\u093f\u092f\u0935 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0905\u0916 \u0905\u0938\u0932 \u0907\u0928\u093e\u092e, \u0905\u0916 \u092c\u0921 \u0924\u0938\u0932\u0940 \u092c\u0939\u0938\u092f\u0924\u093f \u092b\u0928\u0915\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u0928\u0936 \u0906\u0935\u0930 \u092c\u091a \u091b\u093f \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b \u0935\u093e\u0932\u093f \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0924\u0930\u093e\u0935\u0928\u093f\u0938 \u0924\u0915\u094d\u0932\u0940\u095e\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0941\u092c\u094d\u0924\u0932\u093e \u0930\u094b\u095b\u093e\u0928 \u092f\u0947\u0932 \u0924\u093f\u092e \u092e\u0939\u0930\u0942\u092e \u091b\u093f \u092f\u093f\u0935\u0905\u0928 \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f \u092f\u093f\u092e \u092e\u093e\u095b-\u092e\u093e\u0932\u093f \u0915\u094d\u092f\u0942\u0932 \u0924\u0921\u092a \u0924\u0941\u0932\u093e\u0928 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u092e\u0947\u092f \u0917\u092f \u092c\u094b\u0932\u0924\u0940 \u092e\u0902\u0926 \u092f\u0947\u0932\u093f \u092e\u0947 \u0915\u0925 \u092c\u094b\u095b \u095b\u093f \u0924\u0947\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0936\u0930\u0940\u0915 \u0939\u092f\u093e\u0924 \u091b\u0941 \u0924\u092e\u093f\u0938 \u0926\u094b\u0916 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u0905\u0916 \u0938\u0942\u091f \u0932\u0917\u093f\u0935 \u0938\u0941 \u092b\u0930\u0915 \u0915\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u0941\u0938 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u0924\u093f\u092e\u0928 \u091b\u0941 \u092c\u093e\u0938\u093e\u0928 \u095b\u093f \u092f\u093f \u091b\u0941 \u0905\u0938\u093f \u092c\u0926 \u0926\u092f\u093e\u0928\u0924, \u0916\u094b\u0926 \u0917\u0930\u094d\u095b, \u0917\u0902\u0926, \u0924\u093f \u092c\u0921 \u0924\u092e\u0940\u095b \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u092e\u0917\u0930 \u0905\u0925 \u092e\u0902\u095b \u0913\u0938 \u0905\u0916 \u0924\u093f \u095b\u093f\u092e\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0902\u0926 \u0905\u0916 \u0935\u0915\u092b\u0939, \u0924\u093f \u092f\u093f \u0939\u093f\u0938 \u0913\u0938 \u0939\u0947\u0930\u0940 \u092f\u0938 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u0935\u093e \u0935\u092f\u0928 \u091b\u093f \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0935\u0941\u091b\u0928\u0939 \u0917\u0947\u0930 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093f \u0928\u095b\u0930\u093f, \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0916 \u0930\u092b\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0920\u094b\u0930 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0939\u092e\u0935\u093e\u0930 \u0935\u0924\u093f \u092a\u0947\u0920!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u0939\u0941\u0902\u095b\u093f \u092c\u0947\u0915\u093f\u0938 \u0924\u093e\u092e\u0940\u0930 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u0947\u0915\u094d\u091f\u0938 \u0925\u094b\u0915 \u092e\u093e\u0932 \u092a\u0915\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f\u091a \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924 \u091b\u093f, \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u0947\u092f\u093f \u0905\u0916 \u0932\u094b\u0921 \u0917\u093e\u0921\u0940 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u0935\u0941\u091b\u0935 \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u0924\u094b\u0930 \u0905\u0916 \u0924\u0935\u0938\u0940 \u092e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u0932\u093e\u0915 \u0921\u093e\u0935\u0928\u0938 \u090f\u0932\u093f \u095b\u0928 \u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0947\u0915\u0938\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u093f\u092e \u0924\u0947\u095b \u0915\u0930\u093e\u0928 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u0936\u0915 \u091b\u0941\u0928 \u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u092f\u0942\u0924\u0939 \u092c\u0947\u0924\u093e\u092c \u0924\u093f \u091c\u095b\u092c\u093e\u0924\u0940 \u092f\u0925 \u0938\u093e\u0930\u0938\u093f \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u092f\u0941\u0924 \u0905\u0938\u093f \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u092b\u0930\u0915 \u091b\u093f \u0924\u093f\u0939\u0941\u0902\u0926 \u092c\u0930\u094d\u0926\u093e\u0936\u094d\u0924 \u0924\u0915\u094d\u0932\u0940\u095e\u0938 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u0924\u093f \u0924\u093f\u092e \u0915\u093f\u0925 \u092a\u093e\u0920\u093f \u091b\u093f \u0926\u094b\u0926 \u091c\u093e\u0939\u0940\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0940\u092e\u092f\u092e \u092a\u0932\u0938 \u091b\u093f \u090f\u0921\u0938\u0928 \u0905\u0916 \u092a\u0924\u093f\u092e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947\u092e\u0930\u0939 \u0915\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928, \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921 \u092c\u0941\u0925\u093f\u092e \u0938\u0935\u093e\u0930\u093f \u0938\u0940\u091f, \u0924\u093f \u0915\u093f\u0930\u092f\u093e\u0928 \u092c\u0947\u0917 \u0930\u091f\u0928 \u0935\u094b\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u0906\u092e\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0932\u093e\u091f\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u0905\u0916 \u095b\u0928\u093f \u0921\u093e\u0915\u094d\u091f\u0930 \u092f\u0941\u0938 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f \u092a\u0947\u0920 \u092b\u094b\u091c \u091b\u093f \u0905\u0928\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u095b\u0947\u0928\u093f \u0924\u094b\u0930 \u092e\u093e\u095b\u0942\u0930 \u0932\u095c\u0915\u093e \u092c\u091a\u093e\u0935\u0941\u0928 \u0932\u093f\u0902\u091a\u093f\u0928\u0917 \u0928\u093f\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u0905\u0916 \u092e\u0928\u092b\u0940 \u0928\u0941\u0915\u0939 \u092f\u0941\u0938 \u0935\u093e\u092c\u0938\u094d\u0924 \u091b\u0941 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0924\u094d\u0930\u094b\u0936 \u0917\u0949\u091c \u0905\u0928\u093e\u091c\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092e\u093f\u0932\u0935\u093e\u092f\u0932 \u092a\u0947\u0920 \u091b\u0941 \u092f\u093f \u095b\u093f \u0905\u0925 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0916\u0902\u0921 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u092c\u095b\u0940\u0926 \u0925\u093e\u092f\u093f\u0935 \u092f\u093e\u0926 \u095b\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u092a\u0930\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0928 \u092e\u0941\u0938\u0935\u0921 \u0928\u095b\u092e\u093f \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u094b\u0930, \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0935 \u0915\u094b\u0930 \u092b\u0947\u0938\u0932\u0939 \u0938\u0941\u0935\u0930 \u0924\u093f \u092c\u0921 \u092e\u093e\u095b\u0938 \u0915\u0940\u092e\u0924 \u0916\u093e\u0932\u0928\u0941\u0915 \u0938\u092a\u0932\u093e\u092f \u091a\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932\u0928 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u0915\u0902\u092a\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u093e\u0930 \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0939\u0947\u095e\u093e\u095b\u0924\u0940 \u092a\u0947\u0915 \u0906\u095e\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092f\u0925 \u092e\u0902\u095b \u0921\u0947\u0921 \u095b\u093e\u0935\u092f\u0939 \u0916\u094b\u091c, \u095b\u0939\u0940\u0928 \u0915\u094d\u0930\u0942\u095b \u0915\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932 \u0924\u093f \u0935\u0925 \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0916\u092c\u0930 \u0926\u093e\u0930\u0940 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u092c\u0942\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0936\u093e\u091f \u092c\u093e\u0935\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u0915\u092e \u0935\u092c\u093e\u0908 \u0924\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u0926\u093f \u0928\u0939 \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932 \u0915\u0902\u0939"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u0924\u093e\u0935 \u0905\u0928\u093f\u0935 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0938\u091f\u094b\u0935\u0938 \u092a\u0947\u0920, \u0939\u0940\u091f \u0925\u093e\u092f\u093f\u0935 \u0926\u0930\u092e\u093f\u092f\u093e\u0928\u0940 \u0915\u092e \u0915\u0930\u093f\u0925, \u0939\u0947\u0902\u0921, \u0917\u0902\u0921 \u0924\u093f \u0930\u094b\u0939\u0928 \u0930\u0928\u093f\u0935 \u092f\u094b\u0924 \u0924\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0924\u093f\u092e \u0928\u0930\u092e \u0917\u0938\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u092c\u092e \u0915\u0928\u093f, \u0905\u0938\u093f \u091b\u093f 5 \u095e\u093e\u0908\u0926\u0939 \u092e\u0902\u095b \u091f\u093f\u092a \u092b\u0947\u0939\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092f\u093f\u092e \u0924\u094b\u0939\u093f\u0902\u0926 \u0916\u094b\u0932 \u092a\u0947\u0928\u091f \u0924\u094b\u0939\u0902\u0926\u093f\u0938 \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940 \u092a\u0932\u0935 \u0905\u0932\u094d\u092e\u093e\u0930\u093f \u0936\u093e\u0928 \u092c\u095d\u093e\u0935\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f \u091c\u0941\u0921\u0940\u0935 \u092c\u0947\u0915\u093f \u0939\u092b\u091f \u092c\u0947\u0915\u093f\u0938 \u092e\u095b\u0926\u093e\u0930 \u092e\u0935\u095b\u0942 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u093e \u0907\u0902\u091f\u0930\u0935\u093f\u0935 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092c\u0921\u093f\u0938 \u092e\u0939\u092e\u093e\u0928\u094d\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u0938\u093e\u0925\u093f \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0939\u0930\u092b\u0940 \u091c\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u092f\u093f\u091a \u092c\u0921 \u0915\u093e\u092e \u092a\u0941\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0924\u0935\u0940\u0932 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932\u0928 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b, \u0905\u0916 \u0906\u0932\u093e \u0935\u0938\u0940 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0905\u0938\u0930 \u0924\u0928\u095b\u0940\u092e \u091b\u093f \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u092c\u0939\u0930 \u0939\u093e\u0932, \u0907 \u092e\u0947\u0932 \u0924\u093f \u092b\u094b\u0928 \u092e\u0940\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0905\u0932\u093e\u0935 \u0930\u093e\u095b\u0938 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915, \u092f\u0941\u0938 \u0930\u093e\u0925 \u0906\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u092c\u094d\u0930\u0947\u0938\u0935\u093e\u0930 \u0924\u093f \u0924\u0902\u0917 \u0906\u092e\u0941\u0924 \u090f\u0932 \u0913\u0939 \u090f\u0932 \u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u0916\u093e\u0902\u0926\u0930 \u0935\u094b\u0932 \u0938\u0916\u0938 \u092f\u0941\u0938 \u0915\u0947\u0902\u0939 \u092e\u095b \u091b\u0941 \u091a\u093e\u0928\u0921\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u091b\u093f \u092e\u095b\u093f\u0926 \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0932\u093e\u092a \u0938\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092c\u093e\u0915\u092f\u0928 \u0917\u0947\u0928\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0930\u0902\u0917 \u092c\u0930\u0902\u0917\u0940 \u0939\u092f \u0932\u093e\u090f\u091f \u092a\u093e\u0920\u093f, \u0935\u0941\u091b\u0941\u0935 \u0915\u0930\u093f \u091c\u094b\u0930 \"\u0906\u0938\u092e\u093e\u0928\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u0913\u091c\u093f\u0902\u0917\u0941\u0939 \u091a\u094b\u092e\u0941\u091a\u093f\u092e \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u092e\u092f\u0942\u0920 \u0924\u093f \u092e\u0938\u093e\u0932 \u0926\u093e\u0930 \u0938\u093e\u092f\u0926 \u0921\u093f\u0936 \u092f\u0941\u0938 \u0924\u093e\u091c \u0938\u092c\u094d\u095b\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u093f \u0936\u0940\u0930 \u0915\u0921\u0940\u0925 \u0938\u0941\u0915\u093f\u0921 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092c\u0928\u093e\u0935 \u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u0932\u0940\u095b \u0939\u0938 \u0906\u0935 \u0915\u0930\u093e\u0930 \u092c\u0930\u0915\u093f- \u0905\u0932\u0942\u0926\u0917\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0917\u094d\u0930\u093f\u0921 \u0915\u094b\u091f\u0947\u091c\u0938 \u0915\u094b\u0928 \u0924\u093f \u0917\u094d\u0930\u093f\u0921 \u0915\u0949\u091f\u0947\u091c \u092a\u0947\u0920 \u0939\u0930\u0915\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0928\u093f\u0936 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0921\u093f\u0936 \u0926\u093f\u0939\u093e\u0924 \u0924\u0930\u092b\u0939 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0928\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u0915\u0942\u0930 \u0917\u0938\u093f \u0928\u0947 \u092f\u093f\u0928 \u092a\u0925 \u0925\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0907\u092f\u093e \u092a\u0925\u0930 \u0924\u0930\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u092e\u093f \u0935\u091c\u0939 \u0915\u093f\u0928 \u095b\u093f \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u091b\u093f \u092e\u093e\u0939 \u0935\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0938\u093e\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u092c\u0932\u093e\u0915 \u0915\u0932\u092c \u0915\u0947\u0935 \u0905\u0916 \u0939\u0925 \u0935\u0941\u0939\u0935 \u092e\u093f\u092e\u092c\u0930\u0935 \u092e\u0902\u095b \u0939\u094b\u0935 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0915\u0939\u0935 \u092e\u093f\u092e\u092c\u0930\u0935 \u092a\u093e\u0928 \u092c\u0939\u0938\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0936\u093f\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u092e\u0936\u0917\u0941\u0932\u092f\u0924 \u0935\u093e\u091c\u093f\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0939\u093f\u092e \u0905\u0928\u093f\u0935 \u0905\u092e\u0932\u0940 \u092e\u0902\u095b \u092c\u0930\u0947\u0902\u0921 \u0916\u092c\u0930 \u0926\u093e\u0930\u0940 \u092b\u0947\u0932 \u0932\u093e\u0935\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930, \u0932\u0940\u0921\u094d\u0938 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u092a\u0947\u0926 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u092c\u0932\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u092e\u0936\u0917\u0941\u0932\u092f\u0924 \u092c\u0921\u093e\u092f\u093f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u0939\u0915\u0940\u0915\u0924\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0925\u094b\u0921\u093e \u0905\u0938\u0932 (\u092f\u094b\u091f \u0924\u093e\u092e \u0928\u0939 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0905\u0916 \u0917\u0901\u0926-\u0916\u0930\u093e\u092c \u091f\u092f\u0942\u0920 \u0924\u0930\u093e\u092f\u093f\u0935)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u093f \u092a\u0924\u093f\u092e \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u093f\u0935 \u091a\u0947\u0915 \u092c\u0947\u0915\u093f\u0938 \u092e\u095b\u0926\u093e\u0930 \u092e\u0938\u0917\u0930 \u092c\u091c\u091f \u0935\u093e\u0932\u093f\u0938 \u092a\u0915\u0935\u093e\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u091c\u092c\u0930 \u0926\u0938\u094d\u0924 \u0924\u095e\u0938\u0940\u0932\u093e\u0924, \u0936\u093e\u0928 \u0926\u093e\u0930 \u0907\u095b\u0939\u093e\u0930, \u0924\u0916\u0932\u0940\u0915\u0940 \u0905\u092e\u0932 \u0926\u0930 \u0906\u092e\u0926\u0940 \u091b\u093f \u0930\u0932\u093e\u0928 \u0907\u095b\u0939\u093e\u0930- \u0932\u093e\u092f\u0915 \u0924\u0916\u0932\u093f\u0915\u093e\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0939 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u0905\u0925 \u091b\u093f \u0932\u0917\u0940 \u0925\u094b\u0921\u093e \u0907\u0932\u093e\u091c, \u0915\u0947\u0902\u0939 \u092c\u091a \u0915\u0925, \u0924\u093f \u0906\u0916\u093f\u0930 \u0915\u093e\u0930 \u0938\u093f\u092b\u0930 \u0938\u093e\u0926\u0939 \u092a\u092a\u094d\u0930\u094b\u0928 \u0938\u092c\u094d\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u092e\u095b\u0940\u0926, \u092f\u0915\u0940\u0928 \u0926\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093e\u092f\u093f\u0935 \u0915\u093f\u092f\u093e \u092e\u094b\u0932 \u0924\u0930\u0947\u092a \u0938\u092a\u094d\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u091b\u093e \u0924\u0947\u095b, \u092b\u094b\u0930\u0940 \u0924\u093f \u092c\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u0924\u093f \u092a\u0928 \u0928\u0947\u0928 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u0924\u0941\u0939\u0941\u0902\u0926 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0926\u0926 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0924\u093f \u0935\u0915\u094d\u092b \u0924\u093f \u092e\u0926\u0926 \u0917\u093e\u0930 \u0924\u093f \u0916\u094b\u0936 \u092e\u093f\u095b\u093e\u091c \u0924\u093f \u091a\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0938\u0928\u0939 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u0917\u092e \u0928\u093e \u092e\u095b \u0924\u0941\u0932\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0913\u0938 \u092f\u0941\u0924 \u0939\u0947\u0930\u093e\u0928 \u0905\u0928\u094d\u091c\u093e\u0928 \u092e\u0917\u0930 \u091c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924 \u092e\u095b\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u095b\u093f \u0924\u0947\u092e \u0926\u094d\u092f\u0942\u0924 \u092a\u094b\u0936 \u0917\u092e\u0932\u0939 \u0926\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u092a\u092f\u0926\u0932, \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0935\u0932\u093f\u0938 \u0918\u0902\u091f \u0915\u093f \u0935\u0924 \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0939\u093f\u0902\u091c \u0926\u094b\u0930 \u0926\u094b\u0930 \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0930 \u0905\u0916 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924 \u091a\u0939\u0932 \u0915\u0926\u092e\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u092f\u0941\u0925 \u092e\u0935\u093e\u0926 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093f\u0935 \u092f\u0941\u0938 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0905\u0938 \u0928\u0939 \u0905\u0932\u093e\u0935 \u092c\u090f \u0924\u093f \u091a\u0940\u095b \u0915\u0930\u093f, \u092e\u0917\u0930 \u0938\u093e\u092f\u0902 \u0939\u0947\u092f\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0938\u0902\u095b\u0940 \u092c\u0947\u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u0938\u092b\u0930\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0916\u091c\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0915\u092e \u092a\u094d\u0932\u0948\u0928\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u091c\u095c\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0905\u0917\u0930 \u0916\u094b\u0932 \u095b\u0926 \u092e\u093e \u091b\u093f \u092f\u0942\u091f\u093f\u0932\u093f\u091f\u0940 \u0932\u092f\u0928\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0916\u0932\u0932\u094d \u0924\u0930\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u0905\u0916\u093f\u0938 \u0938\u0916\u094d\u0924 \u0924\u0928\u0916\u093e \u091b\u0924\u0941\u0915 \u0924\u0906\u0930\u0941\u095e, \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928 \u0928\u0941\u092e\u093e\u092f\u093e \u0916\u093f\u0932\u093e\u0921\u0947\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f \u0907\u0938\u0924\u0938 \u0928\u093e \u0935\u0930\u093e\u0908;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u091c\u0941\u0928\u0942\u092c\u0938 \u0915\u094b\u0928 \u092c\u0941\u0925 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u092c\u093e\u0917, \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0916\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0916\u0938\u0941\u0938\u093f\u092f\u093e\u0924, (\u0905\u0915\u094d\u0938\u0930)\u0932\u091c\u0935\u093e\u092c \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0924\u093f \u0909\u092e\u0939 \u0905\u0928\u0930\u0941\u0928\u0941 \u0928\u0915\u0936\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u092f\u093e\u0926 \u0925\u093e\u0935\u093f\u0935, \u092e\u0941\u0938\u0932\u0938\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0930\u0947\u0936\u092e \u0915\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0928 \u0939\u0947\u0928\u093f\u091a \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0924\u093f \u0915\u0940\u092f\u095b\u093f \u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u092c\u0938\u093e\u0928 \u0916\u093e\u0932\u093f\u0938 \u091a\u0940\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u092c\u0938\u0940\u0930\u0924 \u0926\u093f\u0925 \u0905\u0925 \u092e\u0902\u095b \u095b\u093f \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u092a\u0920\u093f \u0915\u093f\u0925 \u092a\u093e\u0920\u093f \u0939\u0947\u0915\u0935 \u0924\u0906\u092e\u0942\u0932 \u0924\u093f \u0915\u0925 \u092c\u093e\u0925 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u0924\u0941\u0939\u0928\u0926\u093f\u0938 \u091f\u093e\u0930\u0917\u0947\u091f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u0915\u0941\u0928\u093f \u0938\u093e\u0925 \u091b\u0941\u0938 \u092c\u093e \u092c\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0916\u094b\u0916\u0940\u091c \u0915\u0930\u0941\u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092f\u0942\u0925\u0941\u092f \u092e\u094b\u091c \u0915\u093e\u092e\u093f \u091b\u093f \u0917\u0938\u093e\u0928, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0905\u0938\u093f \u0915\u0930\u0935 \u0911\u092c \u0924\u093f \u0928\u093e\u0932 \u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u092c\u0947 \u0936\u0915, \u0932\u094b\u0915\u093f\u091f \u0932\u0941\u0916, \u092f\u093f\u092e \u092a\u0928 \u092a\u0928\u093f \u0936\u0916\u0938\u093f\u092f\u0924 \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0939\u0947\u0915\u0928 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0939\u0938\u093e\u0938 \u0924\u093f \u0916\u094b\u092b \u091c\u0926\u0939 \u0906\u0938\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u0906\u0932\u092e\u0940 \u091f\u0930\u094d\u0915\u0940 \u0917\u0938\u093f \u0930\u094b\u095b\u0928 \u0915\u0941\u0928\u093f \u0939\u0926\u0938 \u0924\u093e\u092e \u0905\u0938\u0932 \u092c\u0949\u0939\u0930\u093e\u0928- \u092a\u0924 \u092e\u093f\u092f\u093e\u0930 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930 \u092a\u0947\u0936\u0928 \u0917\u094b\u092f\u093f \u092e\u0941\u0926\u0924\u0938 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u092f\u093f \u0924\u093f \u091b\u0941 \u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928 \u095b\u093f \u0905\u0938\u093f \u0915\u0930\u0935 \u0926\u0930\u093f \u0932\u0915\u094d\u0930\u093f \u0935\u0932\u093f\u0938 \u092c\u0947\u0921 \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e \u091b\u093f \u091c\u0902\u0917 \u0938\u0947\u0902\u0926 \u0924\u093f \u091b\u093e\u0928\u093f \u0924\u0942\u0939\u0928\u0926\u093f\u0938 \u092c\u0947\u0921 \u0906\u0930\u093e\u0908\u0938\u0936 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0930\u0932\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u0938\u0941 \u092b\u0930\u093e\u0920 \u092f\u0941\u0938 \u0938\u094d\u0932\u094b\u092a \u0915\u0947\u0928 \u0916\u0932\u0947\u0928 \u0939\u093f\u0938\u0928 \u092e\u0902\u095b \u092b\u0939\u0932\u0947 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0932\u0939\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0932\u094b\u092a\u0928\u092e\u0902\u091c \u092f\u093f\u092e \u0938\u0932\u093e\u092f\u0926 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0916\u0938\u0935\u0928\u093f \u0906\u0938\u093f \u0928\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 4 \u0926\u094d\u0930\u091c\u093f \u0915\u093f\u0938 \u0939\u0930\u0940\u0915\u0947\u0928 \u0939\u0935\u093e \u0926\u092c\u093e\u0935\u0938!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u0921\u094b\u0915\u0939\u0942\u0901 \u0925\u093e\u092f\u093f\u0935 \u092b\u094b\u0930\u094d\u0915 \u0939\u0938 \u092a\u0947\u0920, \u0938\u0936\u093f\u0932\u0938 \u0915\u094b\u0928, \u092a\u0924 \u0917\u0938\u093f\u0935 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0924\u0925 \u0935\u0924\u093f \u0915\u094b\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092b\u0947\u0928\u0938\u0938 \u092e\u0941\u0924\u0935\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092a\u0915\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u092e\u095b\u0940\u0926 \u0924\u0924\u093f \u091b \u0905\u0916 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0918\u093e\u0938 \u0926\u093e\u0930 \u091c\u0947\u092a\u0921\u093f 4 \u0938\u0939\u0935\u0930 \u0939\u0947\u0925 \u0905\u0925 \u092e\u0902\u095b \u0906\u092c \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0928\u0940\u0930 \u0928\u0939 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0938\u092e\u0902\u0926\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0917\u094b\u0925 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0930\u093e\u0902\u0920 \u0935\u093e\u092f\u0928\u0939 \u092a\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0915\u0947\u0902\u0939 \u092e\u095b \u092c\u095c\u093e\u0935\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932, \u092e\u0941\u0928\u0924\u0915\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0917\u094d\u0932\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u092f\u093f \u0925\u093e\u092f\u093f\u0935 \u092b\u094d\u0930\u0940\u091c\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0926\u094b\u0928 \u0926\u094b\u0939\u0928 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u092e\u095b \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u0938\u093f\u095e\u093e\u0924 \u0926\u0930\u092f\u093e\u092b\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930, \u0905\u0938\u093f \u091b\u0941 \u091a\u0932\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0938\u093e\u0930 \u0935\u0940 \u0916\u094b\u0924 \u0935\u0938\u0940 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0915\u092e\u0932 \u0905\u0938\u094d\u0915\u093e\u0932\u0930 \u0936\u093f\u092a \u0907\u0902\u0924\u093f\u0916\u093e\u092c \u0905\u092e\u0932 \u0915\u0928\u093e\u0921\u093e \u0939\u092e \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u0935\u0928\u0941\u0928 \u091b\u0941\u0928 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u095b\u093f \u0921\u0947\u092e\u094b\u0915\u094d\u0930\u0947\u091f\u094d\u0938 \u091b\u093f \u0917\u094b\u0921\u092f \u0905\u0932\u0917 \u0917\u092e\u093f\u0924 \u0907\u0928\u092b\u0930\u093e\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0915\u094d\u091a\u0930 \u092c\u093f\u0932 \u092a\u0947\u0920, \u0907\u092e\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u095b\u0928\u093e\u0928 \u091b \u0938\u0902\u091d\u0935\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0924\u092e\u093e\u092e \u0909\u0932\u091d\u0928\u094d\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u0932\u0941\u0915\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f \u0915\u0941\u091a\u0932\u0902 \u0928\u093f\u0936, \u0924\u0947\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u092a\u0930\u094d\u0938 \u091a\u0942\u0916 \u091a\u0942\u0930\u0940 \u0928\u092f\u0941\u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e \u091b\u0941 \u0907\u091c\u093e\u095b\u0924 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0906\u092a\u0930\u0947\u091f\u0930\u0928 \u0917\u0947\u091c \u092a\u0939\u093f \u091c\u092e\u0940\u0928\u0940 \u0930\u093e\u092c\u093f\u0924\u0939 \u0925\u093e\u0935 \u0928\u0941\u0915 \u092f\u0941\u0938 \u092e\u0924\u0932\u0942\u092c\u0939 \u092c\u092f\u093e\u0932\u093f\u091a \u0917\u0947\u0930\u093e\u092f\u0947 \u0915\u094b\u0928 \u0935\u093e\u0924\u093e\u092f\u0928 \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0938\u0902\u0926 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0939\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093f \u0905\u091c\u0940\u092c \u0913\u092c\u093f \u0906\u0938\u093f \u092e\u0940\u0920 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0902\u0926\u093f \u092e\u0932\u093f \u0938\u0902\u0926\u093f \u092e\u093e\u0902\u091b \u0916\u094b\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u091b\u0941\u0928 \u0939\u0915 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0915\u093f \u092b\u0924\u0939 \u0916\u094b\u0928\u093f\u0915 \u0938\u093e\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u090f\u092e\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f \u092e\u0936\u0940\u0928 \u0905\u0916 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0915\u0925 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u092c\u091f\u0941\u0928 \u0921\u092c\u093e\u092f\u093f\u0925 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0938\u0926\u0915\u0939 \u0906\u0928\u0932\u092f\u0928 \u092a\u0947\u092a\u0932(Paypal) \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0915 \u0915\u0930\u093f\u0925, \u0921\u0947\u092c\u093f\u091f \u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u0906\u092c\u0936\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u092c\u093e\u0921\u094b\u0938 \u092e\u0928\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0909\u0930\u094b\u0913\u091c\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0939\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u092e\u0949\u0938\u092e \u0924\u092f\u0924 \u0916\u094b\u0938\u0939 \u0917\u094d\u0935\u093e\u0930, \u0917\u0930\u092e \u0924\u093f \u0930\u094b\u0936\u0928\u093f \u0926\u093e\u0930 \u092e\u0949\u0938\u092e\u0941\u0915 \u0939\u0947\u0915\u0935 \u0907\u092e\u0915\u093e\u0928 \u0925\u093e\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u0939\u0947\u0930\u093e\u0928 \u0917\u0940 \u091b\u0928 \u092f\u093f\u092e \u0917\u0930\u0940\u092c \u092e\u0949\u0921\u0930\u094d\u0928 \u0915\u094b\u0902\u0921 \u092a\u0930\u093e\u0928\u093f \u0906\u0938\u093f \u092a\u093e\u0917\u0932 \u0924\u093f \u092c\u0926 \u092e\u093e\u0937 \u0924\u093f \u0916\u0938\u0924 \u0939\u093e\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u0905\u0915\u093f\u0938 \u0939\u092b\u0924\u0938 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0930\u093f \u0938\u0941 \u092c\u0928\u092f\u0941\u0932 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u092e\u094b\u091f\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0938 \u0939\u0947\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u092c\u094b\u0928 \u0924\u093e\u092e \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0924\u092f\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0906\u092e\u093f\u0924 \u092e\u0935\u093e\u0926 \u091b\u093f \u0928\u0930\u092e \u092c\u094d\u0930\u0942\u092e \u0915\u093e\u0930\u0928 \u0938\u093f\u0932\u0915 \u092a\u093e\u092f \u0926\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093e\u092b\u094d\u091f \u0938\u091f\u0930\u093e \u092c\u0902\u0926\u0938 \u0924\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0916 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0917\u0941\u0921\u0928\u093f-\u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0925\u094d\u092b \u091b\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u092c\u0921 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0928, \u0924\u091c\u0930\u0942\u092c \u0915\u0941\u0928\u0941\u092f \u091c\u0941\u0928 \u091b\u0941\u0928 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092e\u094b\u091c\u0941\u0926\u0939 \u0907\u0932\u094d\u092e \u0925\u093e\u0935\u0928\u0939 \u092c\u0917\u0947\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0935\u0932\u0926\u0947\u0928 \u091b\u093f \u092f\u093f \u0926\u093e\u0935\u093e \u0915\u0930\u093e\u0928 \u095b \u092e\u0947 \u092a\u094b\u0930 \u092a\u0928\u093e\u092f, \u0924\u093f \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0941\u0930\u0941\u092e \u092a\u0930\u0941\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u091a\u0940\u095b \u092f\u0941\u0938 \u092e\u092f\u093e\u0928\u093f\u0938 \u0924\u0939\u0935\u0940\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0913\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u0924\u0930\u0940\u0915 \u0905\u095b\u092e\u093e\u0908\u0925, \u0905\u0938\u093f \u0915\u093f\u0925 \u092a\u093e\u0920\u093f \u0939\u0947\u0915\u0935 \u0938\u093e\u092f\u0928\u0938ch \u092e\u094b\u091c\u0942\u0926 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0905\u0928\u094d\u0926\u093e\u095b \u0932\u0917\u093e\u0935\u093f\u0925?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u092e\u0941\u0932\u093e\u095b\u093f\u092e \u0924\u0935\u0915\u093e\u0924 \u0924\u093f \u0906\u0935\u093e\u095b \u0906\u092f\u093f \u092c\u094b\u095b\u0928\u093f \u0924\u093f \u0905\u0938\u093f \u0915\u093f\u0925 \u092a\u093e\u0920\u093f \u091b\u093f \u0939\u093f\u092e\u094d\u092e\u0924 \u092f\u093f \u092d\u0930\u094b\u0938 \u0939\u0947\u0925 \u092c\u0930\u0942\u0901\u0920 \u092a\u0915\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u091c\u093e\u0924\u0940 \u092c\u0930\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0902\u0938\u0930\u0938 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 (\u0938\u093f\u0917\u0930\u0947\u091f, \u0936\u0930\u093e\u092c \u091a\u094b\u0902, \u0906\u095e\u0924\u093e\u092c\u0938 \u0930\u094b\u095b\u0941\u0928)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u0906\u092e\u093f \u0938\u0902\u091c \u0936\u093e\u0928 \u0921\u094d\u092f\u0942\u0924 \u0905\u0916 \u0935\u0938\u0940 \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u0905\u0915\u093f \u0916\u093e\u0938 \u0939\u0941\u092c\u0941\u0932 \u0935\u0924\u0928\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u095b\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u091f\u093e\u0935\u0928 \u0939\u093e\u0932 \u091b\u0941 \u0935\u093f\u095b \u0935\u093f\u095b \u0905\u0928\u092f\u0928 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0928\u0930\u092e \u0915\u0949\u0932\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0936\u0942\u0924\u0930\u092e\u0941\u0930\u094d\u0917 \u0924\u0940\u0930\u0947\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u092a\u094b\u0936\u093e\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u0905\u0932\u092c\u0924\u0939, \u0938\u092e\u093e\u091c \u0913\u0938 \u095b\u093e\u0932\u093f\u092e \u0938\u0947\u0920 \u092e\u0947\u092f \u0905\u0902\u0926\u0930\u0940 \u0915\u093f\u0928 \u0905\u0938\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u0930\u094b\u0939\u0928 \u0913\u0938 \u092e\u094d\u092f\u0942\u0928 \u092c\u0949\u092f \u092f\u0941\u0938 \u0939\u092e\u0947\u0936 \u092a\u0924\u0902\u0917 \u0911\u0938 \u0909\u0921\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0926\u0941\u092a\u0939\u0930\u0938, \u0905\u0917\u0930 \u091b\u093f \u0913\u092c\u0941\u0930 \u0911\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0926\u0930\u0935\u093e\u095b \u090f \u091c\u0928\u0942\u092c-\u092e\u0936\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0941\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0924\u094b\u0930 \u0916\u095c\u0902\u0924 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0924\u0939\u0935\u093e\u0930 \u092c\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0936\u0928\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u0915\u0947\u0902\u0939 \u092e\u093e\u0928\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0905\u0915\u093f \u0915\u0938\u092e\u0941\u0915 \u0916\u094b\u092b \u091b\u0941 \u092f\u093f\u0935\u0905\u0928 \u092f\u0942\u0925\u0941\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e\u0930 \u092f\u0940 \u0916\u0924\u092e \u0917\u0938\u0902\u0938 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0916\u0941\u0936 \u0907\u0938\u091f\u0930 \u0936\u0941\u0930\u093f\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u092c\u093e\u0917 \u091b\u0941 \u0938\u0941\u0938\u093e\u091c\u093e\u0909 \u0906\u0938 - \u0916\u0930\u0917\u094b\u0936, \u0915\u094b\u0915\u0941\u0930, \u0920\u0941\u0932, \u0917\u093e\u0928\u0926\u0930 \u092f\u092e \u0906\u0938 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0909 \u092c\u093e\u0925\u0930\u0942\u092e \u0915\u093e\u0917\u091c\u093c \u0938\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u0926\u094b\u0930\u0942\u0928 \u091b\u0941 \u092a\u0941\u0930 \u091c\u093f\u0938\u092e\u093e\u0938 \u0916\u0924\u0930 \u0906\u0938\u0932 \u0907 \u091b\u0941 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0902\u0926\u0932\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u092c \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0938 \u0920\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u091a\u093f\u0930 - \u092b\u093e\u0921 \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u091b\u0928 \u0915\u0902\u0939 \u0924 \u092b\u092f\u0926\u093e \u0915\u092f\u093e\u091c\u093c\u0915\u0940 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u091b \u0930\u094b\u0915 \u0906\u0916 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941 \u0906\u0938\u0932 \u0915\u0941\u0926\u0930\u0924\u0940 \u0928\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0935\u0941\u091b\u0928 (\u0926\u093e\u0907\u0930 \u0915\u093f\u0928) \u0924\u093f\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0942 \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0917\u093e\u0936 \u092c\u0902\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0928\u093f\u0921 \u0927\u093e\u0930\u0915 \u091b\u0941 \u0924\u092e \u0924\u0941\u0932 \u092a\u094b\u0936\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0924\u093e\u091c, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0928\u093f\u0932\u093f\u0928 \u092a\u0928\u0938 \u092a\u093f\u0924\u0915\u093f\u0928 \u0906\u0938 \u0915\u093f\u0902\u0921\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u0906\u092e \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930\u0928\u0940 \u091b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924\u0940, \u0926\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u093e\u091c\u0940, \u0924 \u0935\u092b\u093e\u0926\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u0907 \u0939\u0915 \u0928 \u0906\u0938\u0940\u0924 \u0936\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0906\u0902\u091c\u093c \u0924 \u092c\u0924\u0916 \u0938\u0902\u091c\u093c \u091a\u0941\u0930 \u0924 \u092a\u0924 \u092e\u0928\u093e\u0907 \u0926\u093e\u0935\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0907\u092e \u092f \u0915\u0925 \u0915\u0930 \u091c\u093c\u093e\u0928\u093f\u0925 \u0907\u092e \u0924\u0943\u0909 \u092e\u093f\u0928\u0938 \u0926\u093f\u092e\u093e\u0917\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0917\u0930\u092e \u0906\u092c\u0915\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u0906\u0938 \u0917\u0938 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u0917\u0930\u092e \u0930\u0938, \u092c \u0917\u0938 \u0924\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0902\u0939 \u0906\u0938\u0941\u0928, \u092a\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094b \u0906\u0938 \u0930\u093e\u092a\u093f \u0938\u0925 \u092b\u0938\u0932 \u0915 \u0915\u0941\u0938 \u092e\u0915\u0932\u093e\u092f \u0917\u094b\u0921 \u0935\u093e\u0907\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u0906\u0938 \u091b \u0915\u0902\u0939 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u092a\u0947\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0928 \u0917\u093e\u0938\u0938 \u0935\u091c\u093c\u091c\u0940 \u092e\u093f\u091a \u092e\u0902\u091c\u093c \u0935\u0935\u0928\u0938 \u092c \u0906\u0916 \u0932\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0928 \u092e\u0941\u091c\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u092c\u0941\u0930 \u0930\u0902\u0917\u0941\u0915 \u091c\u093e\u0915\u093f\u091f \u092c \u092b\u0930 \u0939\u0941\u091f, \u0938\u0941\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u092b\u093f\u0930\u093e\u0915, \u0939\u0941\u0928 \u092a\u0924, \u0915\u094d\u0909\u0939\u0928 \u092c\u093f\u0932\u091f \u092c \u0938\u0941\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u092f\u091c\u093c\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u0935\u093e\u0926\u093f \u092e\u0902\u091c\u093c \u090f\u0915 \u0932\u091f\u092f \u0928\u092c\u0930 \u0928\u0947\u0930\u0928 \u092a\u0924 \u092f\u0939 \u0917\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0925 \u0939\u093e\u0935\u093e\u0926\u0915 \u0938\u0925 \u0918\u0930 \u0915\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092e\u0941\u0932\u093e\u091c\u093c\u093f\u092e \u0906\u0938 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u092c\u093e\u0938\u093e\u0935 \u0915 \u0906\u0917\u0930 \u0938\u0941 \u0936\u0947-\u0917\u0902\u091f \u0915\u0930\u092f \u0915\u093e\u092e \u0924\u093f\u092e\u0938 \u092e\u093f\u0932 \u0924\u093f\u0932 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092c\u0941\u0921 \u092b\u094d\u0905\u0907\u091c\u093c \u0906\u0921\u093f\u0928 \u092a\u0941\u0938\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f, \u0906\u092e\u094b \u0915\u0941\u0930 \u0928 \u092e\u0947\u092e\u0928\u0947 \u0915\u093f\u0938 \u0930\u0947\u0915 \u0916\u0930\u093e\u092c \u092c \u0926\u093f\u0935 \u0928 \u0907\u092e\u0941\u0915 \u0916\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u093e\u0902\u0938\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092f \u0935\u0947\u0917\u092f\u093e\u0928\u093f\u0915 \u091a\u093f\u091c\u093c \u091b \u0906\u092e\u091a \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0907 \u091b \u0906\u0938 \u092a\u0920 \u0906\u0938\u0932 \u0906\u0938\u0930 \u0924\u0930\u093e\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u092f\u0925 \u0915\u093f\u0928 \u091a\u0902\u0928\u0926\u0930\u0935\u093e\u0930 \u092c\u0941\u0935\u0935\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0926\u0935\u093e\u0930 \u092c\u094d\u0910\u0938\u0935\u093e\u0930 \u091c\u0941\u092e\u093e \u092c\u091f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0939\u093f\u0938\u091a\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u0924\u093f\u092e \u092c\u0928\u094b \u0917\u094b\u0932 20 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0920 \u092c\u093e\u0926 \u092f\u0932 \u0939\u093e\u0932\u0938 \u092e\u0915\u0932\u093e\u092f \u0926\u0941\u092f\u092e \u091a\u093e\u0932\u093e\u0928 \u0926\u0941\u092e \u092c\u093e\u0909\u0928\u0938 \u092a\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u092f\u093f\u0924\u093e \u0924 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0906\u0907 \u0906\u092e\u094b \u0915\u0930 \u092e\u0926\u0926 \u0928\u093f\u0907-\u091d\u0930\u0915 \u0930\u093f\u0915\u0936\u0928\u0938 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0935\u0915\u0916\u0924\u0938 \u0924\u093e\u092e \u0930\u094b\u091c\u093c\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0924\u0939\u092f \u092e \u0916\u0941\u091a\u092f\u0941, \u092f\u092e \u092f \u0938\u093e\u0935\u091c\u0940 \u0939\u0902\u091c\u093c \u092b\u094d\u0906\u0907\u091c\u093c \u091b \u0924\u092e \u0917\u093e\u092f\u0928 \u0928 \u0915\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u092e \u0924\u093f\u092e \u0938\u093f\u0902\u0926 \u092e\u0939\u092c\u0941\u092c \u0906\u0938 \u0924\u092e \u091b\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0915 \u092c\u093f\u092b\u094b\u0921 \u091b\u0941 \u0907\u0932\u091c\u093c\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092e\u0926\u0926 \u091b\u0941 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e \u0924\u093f\u0932 \u0930\u093e\u091f\u0941\u092f\u0928 \u0939\u0941\u0928 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u093e\u0920, \u092f \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0941\u0928 \u0938\u0941 \u0906\u0926\u0930\u093f\u0938 \u0915\u092a\u0930\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u0915\u0941\u0930\u0924 \u0924 \u091f\u093e\u0907 \u0906\u0938 \u0930\u0932\u093e\u0928 \u0924 \u092c \u0906\u0938 \u0906\u0938\u0932 \u0924 \u0936\u0941\u092c\u093e\u0928, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092a\u0924\u0932\u0941\u0928 \u0906\u0938 \u0938\u0941 \u0906\u0938 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0916\u0930\u093e\u092c \u092c\u093e\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u0938\u0941 \u0917\u094b \u0924\u093e\u092f\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0902\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u0915 \u0907 \u091b\u0941 \u0938\u0939\u093f, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0935\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0909\u0938 \u0938\u0941 \u0909\u0938 \u092e\u093e\u0928\u093e\u0935\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u092f\u092e \u092f \u092a\u093f\u091b\u093e \u0915\u093e\u0930\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932 \u091b \u0906\u0938\u0928 \u0906\u092e\u0928 \u091b \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0924\u093e \u0915 \u0906\u0938 \u0915\u0924 \u091b \u0915\u092f\u093e \u091b \u0915\u093e\u0930\u0928, \u0915\u092e \u0928\u093f\u0928\u0926\u0930\u092f \u092e\u0902\u091c\u093c \u091b \u0915\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0928\u093f\u0928\u0926\u0930\u092f \u092e\u0902\u091c\u093c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092e\u093f\u0938\u0938 \u0939\u093e\u0930\u094b\u0932\u0921 \u0907\u092e \u0938\u0941\u0902\u0926 \u091b\u0941 \u0906\u0916 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0915 \u0907 \u0915\u0930 \u092a\u094d\u0909\u0917\u094d\u0906\u092e \u0924 \u0907\u0935\u0902\u091f\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0906\u0916 \u091c\u0932\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u0915\u093f\u0902\u0939 \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0906\u0924\u0930\u093e\u091c\u093c \u0924\u0941\u0932\u093f\u0925 \u0915 \u0907\u092e \u0915\u092f\u093e\u091c\u093c\u200c \u091a\u0941\u0928 \u0930\u093f\u0915\u0936\u0928\u0930\u093f \u0921\u093f\u0915\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0935\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u092f\u092e \u0932\u0947\u0916\u093f\u0915 \u0906\u0938 \u0924\u092e\u0928 \u0928\u093f\u0936 \u0909\u0938 \u0939\u0915 \u0915 \u0924\u092e \u0915\u0930\u0928 \u0924\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935, \u0924\u092e \u0939\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u0902\u0939 \u0924 \u0915\u0925 \u0924\u093f\u092e \u092e\u0902\u091c\u093c \u0916\u0924\u092e \u0915\u093e\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0906\u0938 \u0939\u0947\u0915\u094b \u0906\u0916 \u0917\u093e\u0917\u0941\u0930 \u0924 \u0935\u093e\u0928\u093f\u0925 \u0924 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u093e\u0917\u093f\u0930 \u0924 \u0939\u0947\u0915\u094b \u0935\u093e\u0928\u093f\u0925, \u0906\u0938 \u0939\u0947\u0915\u094b \u0906\u0916 \u0918\u0930 \u0935\u093e\u0928\u093f\u0925 \u0924 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0918\u0930 \u0924 \u0935\u093e\u0928\u093f\u0925, \u0928 \u0915\u093f \u0939\u093e\u0907\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u092f\u0932 \u0906\u0938 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0916\u0938\u094b \u0924\u0925 \u092e\u0902 \u0907 \u091a\u0947 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932 \u0928\u093f\u0928\u0926\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u0921\u0947\u0935\u093f\u0938 \u0909\u0938 \u0928 \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u092f \u0909\u0938 \u0928 \u092e\u093e\u0930\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0928 \u0930\u093f\u0936\u0924\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0924 \u0906\u0932\u0935\u093f\u0926\u093e \u0935\u0928\u093e;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u0935\u093e\u0932\u0941 \u0928\u093f\u092f\u0941 \u0906\u0938\u0932 \u092c\u0943\u0910\u0921\u093f\u091a \u0938\u093e\u0907\u0915\u093f\u0932 \u092f \u092c\u093e\u0907\u0915 (\u0915\u0928\u0938\u0932\u091f \u092e\u0947\u0928\u0935\u0932)!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092a\u0932\u0947\u0917 \u091b\u0941 \u0924\u093f\u092e \u0915\u0941\u0930 \u0938\u094b\u0930\u0941\u0907 \u0924\u092d\u093e, \u092d\u0940 \u0930\u093e\u0932\u093e\u0935 \u092c\u0941\u0916 \u092e\u093e\u0930\u093f \u0938\u0925 \u0924 \u092e\u093e\u0930\u093f\u0928 \u0932\u0941\u0916 \u092b\u093e\u0915\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u092f \u0938\u094b\u0902\u091a\u0941 \u0915 \u0915\u0941\u0938 \u091a\u093f\u091c\u093c \u091b\u0941 \u0924\u093e\u0902\u0939\u0926 \u0915\u0925 \u0915\u0930\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0924 \u0924\u093e\u0939\u0902\u0907\u0926 \u0915\u093e\u092e\u092f \u092e\u0902\u091c\u093c \u091c\u093c\u0917 \u0906\u0921\u093e\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0906\u0938 1940 \u092e\u0928 \u0935\u091b\u094b \u0924\u093f\u092e \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0938 \u0907 \u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u092c\u0902\u0926, \u092c \u091b\u0941\u0938 \u092c\u0938 \u0907 \u0935\u093e\u0928\u0941\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e \u0915 \u092c \u092e\u093e \u091b\u0941\u0938 \u0915\u0902\u0939 \u0917\u0932\u0924 \u0938\u094b\u0902\u091a\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0938\u091f\u0947\u0902\u0932\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0917\u0930\u093e\u092e\u0938 \u0938\u0902\u091c\u093c \u0907\u0915 \u0916\u094b\u091c \u092e\u0902\u091c\u093c \u0906\u0935 \u0935\u091b\u0928 \u0915 \u0907\u0928\u0938\u093e\u0928 \u091b \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0939\u0941\u0915\u0941\u092e \u0930\u093e\u0928\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0906\u0925\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u092e\u0941\u0928\u092c\u093f\u091c\u093c \u091b \u0935\u0941\u0928\u092e\u0941\u0924 \u0915 \u092f\u0941\u0938 \u0924 \u0924\u0932\u093e\u0916 \u091b \u0907\u0935\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0917\u0932\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u0938\u0941 \u091b\u0941\u0928 \u0907\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 \u092b\u0941\u091f \u0926\u0941\u0930 \u0924\u094b\u0939\u092f \u0939\u0947\u0915\u094b \u0935\u093e\u091b\u093f\u0924 \u0915 \u092f\u0941\u0938 \u0928\u093e\u0935\u0941\u0915 \u092c\u093e\u0928\u093f\u092e \u0939\u093f\u0938 \u091b \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u092e\u093e\u0915\u0930\u093f \u0936\u0915\u0932\u093f \u092e\u0902\u091c\u093c;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0938\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0906\u0907\u091b\u0928 \u0906\u0938 \u0907\u091c\u093e\u091c\u093c\u0924, \u0924\u093f\u0932 \u092c\u093e\u0938\u092f \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0915\u094b\u0930\u092f \u092f\u093e \u0932\u0921\u0915\u0938 \u092f \u092c\u093e\u0938\u093f\u0924 \u0915 \u0924\u092e \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0938\u093e\u0930\u092f \u0915\u093e\u092e\u092f \u0924\u0943\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u092a\u0930\u093f\u0938\u091f\u0947\u0928 \u0924 \u0930\u093f\u092e\u094b\u091f, \u0906\u092e \u091b \u091c\u0928\u0924\u0941\u0915 \u091f\u0941\u0915\u0921 \u0906\u0925 \u0906\u0907\u0932\u0947\u0902\u0921 \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u0906\u0932\u092b\u093f \u0906\u0925 \u091c\u093e\u092f \u0924\u0930\u093e\u0935\u0928 \u092c\u093e\u0930\u093e\u0915\u091c\u093c, \u092e\u0948 \u0924\u0930\u094b \u0906\u0916 \u0932\u0915\u093f\u0930 \u0924 \u092a\u0924 \u0924\u0930\u0935\u0941\u092e \u092c\u0947\u0902\u0921 \u0924\u0925\u092f \u092a\u0947\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0906\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0928\u093e\u092e \u091c\u093c\u0947\u0928\u093f\u0928\u0915 \u091c\u093e\u092f \u0906\u0938, \u092f\u092e \u0917\u0943\u0906\u0939\u0915 \u091b \u0924\u092e \u0917\u0938\u0928 \u0938\u093e\u0921\u093f\u0928 \u092b\u094b\u0915\u0938 \u0924 \u091f\u0943\u0906\u0928\u0938\u092a\u0947\u0930\u0928\u091f \u092a\u0941\u0938\u0941\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u0926\u0939 \u092f\u093e \u092a\u0902\u0926\u0939 \u0938\u093e\u0938 \u0935\u093e\u0930\u093f \u092c\u0943\u0939\u0941 \u092f\u092e \u0932\u0941\u0916 \u091b \u0906\u092e\u094b \u0906\u0928 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0916\u0947\u0924\u093f \u0924\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u0906\u0916 \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930 \u092e\u091c\u0932\u093f\u0938 \u0906\u092f \u0925\u093e\u0935\u0928, \u0924\u092e\u0928 \u0932\u0941\u0915\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u092f\u092e \u0917\u0932\u0924 \u0915\u093e\u092e\u092f \u0906\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u0906\u0938 \u091b \u0917\u094b\u0921 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0916\u093f\u0932\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0902\u091c\u093c \u092f \u0935\u091b\u093e\u0928 \u0915 \u092f\u0941 \u0915\u093f\u092e \u092e\u0941\u0932\u0915\u0941\u0915 \u091b \u092f\u092e \u091c\u093c\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u0924\u092e \u091b \u0915\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0932\u093e\u092e \u0924 \u0915\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0932\u0935\u093f\u0926\u093e \u0935\u0928\u093e, \u0924 \u0915\u0941\u0928 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0938\u0941\u0928 \u0924\u0943\u0906\u0935\u093e, \u092c\u0938 \u0907 \u091b \u0924\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u0939\u091c\u093c\u0930\u093e\u0924 \u0907\u0938\u093e \u091b \u091c\u0902\u0924 \u092a\u0947\u0920 \u0906\u092e\u093f\u0924, \u091c\u093c\u093e\u092e\u093f\u0924 \u0906\u0916 \u092a\u0947\u0917\u092e\u092c\u0930, \u092c \u091b \u0924\u092e \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u091c\u093f\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u092e\u0947 \u092e\u0926\u0926 \u092c\u0941\u0928 \u0935\u0938\u0928\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0906\u0938\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0928, \u092f\u0932 \u092e\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093e \u091f\u0928\u0936\u0928 \u0909\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u0906\u0917\u0930 \u0924\u0941 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u092e\u0941\u0932\u093e\u091c\u093c\u093f\u092e \u092f\u093e \u092e\u0947\u0928\u091c\u0930 \u091b\u0942\u0928 \u0924\u094b\u0939\u092f \u092c\u093e\u091a\u093e\u0935\u093e, \u0924\u0932 \u091b\u0941 \u0938\u0941\u092f\u0940 \u0906\u0925 \u0916\u0924\u0930 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0938\u0941\u091f\u093f\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c, \u092f\u0941\u0938 \u092c\u0947\u0928\u0915 \u0916\u093e\u0924 \u091b\u0941 \u0924\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0918\u0938 \u0906\u0938\u093f\u0928 \u091f\u092f\u0941\u0936\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u092a\u0941\u0938, \u0924 \u092c \u0917\u093e\u0938\u092f \u0938\u0941 \u0930\u093e\u091f\u0941\u0928 \u0906\u0932\u0917 \u0906\u0932\u0917 \u092e\u0941\u0932\u0915\u093f\u0928 \u0939\u093f\u0928\u0926 \u092a\u0941\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\"\u0915\u092e\u0932\u0940\" \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0938\u0941 \u0939\u093f\u0938 \u0935\u093e\u091b\u0942 \u092f\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u0939\u0902\u091c\u093c \u0938\u0941\u0928\u0926 \u0928\u093e\u0935 \u0906\u0938, \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u0932\u093e\u0917\u093e\u0935 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928 \u092f\u093f\u0924 \u0938\u0941 \u0906\u0938\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u0906\u091c\u093c \u0915\u0932, \u092f\u092e \u0906\u0938 \u091b \u0935\u093e\u091b\u093e\u0928 \u0908\u0936\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092f\u0925 \u092e\u0902\u091c\u093c \u091b \u0939\u093e\u0935\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0926\u094b\u0907 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u093f \u0924 \u092a\u093e\u0924\u093f\u092e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u091b \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928 \u0917\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u0906\u0924 \u091b\u0941 \u0915\u093f\u0928\u0939 \u0928\u091c\u093c\u0930\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c \u0924 \u092a\u0947\u0935\u093e \u0915\u093e\u0930\u0942\u0928, \u092c\u093e\u0915\u0940 \u091b\u0941 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u092e\u0915\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0902\u092e\u0924 \u0936\u091f \u0932\u0921\u0915 \u0924 \u092a\u0943\u0907\u0928 \u0938\u093f\u0928\u092e\u0924 \u092a\u093e\u0932\u0935\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0915\u0941\u0930 \u0906\u092e\u094b \u0909\u0938 \u0928 \u0938\u094b\u091a\u092e\u0941\u0924 \u0906\u0925 \u092e\u0941\u0936\u093f\u0915\u0932 \u0935\u0924\u092f \u092a\u0947\u0920 \u092a\u093e\u0915\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0938\u092b\u0947\u0926, \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0939\u092f\u0941, \u0935\u093e\u091c\u093c\u0941\u0932, \u0917\u0941\u0932\u0947\u092c, \u0928\u093e\u0930\u0902\u091c\u0941, \u092c\u0941\u0930, \u092a\u093f\u0932\u0941, \u0938\u092c\u091c\u093c, \u0928\u092f\u0941\u0932, \u0935\u093e\u0917\u0928 \u0930\u0902\u0917, \u0915\u0943\u0939\u0941\u0928, \u0938\u0941\u0930, \u091a\u093e\u0926\u092f, \u0938\u0941\u0928, \u0924\u0943\u0906\u092e, \u092c \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0930\u0902\u0917\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u0906\u092e\u0928 \u0939\u0941\u0902\u0926 \u0909\u0938 \u092f\u0939\u0940 \u092e\u0915\u0938\u0926 \u0915\u093f \u0906\u092e \u0915\u093e\u0930\u0928 \u092a\u094b\u091f\u0932\u0947\u0902\u0921 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0939\u0930 \u091a\u093f\u091c\u093c\u0938 \u0924 \u092c\u0947\u0918\u0930\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0930\u094b\u0915 \u0932\u093e\u0917\u093e\u092f\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u091f\u093e\u0907\u092a 2 \u0921\u093e\u092f\u092c\u093f\u091f\u0940\u091c\u093c \u091b \u0907 \u091b \u0907\u091a\u093e \u092b\u0939\u0932\u093e\u092e\u091a \u0915 \u0935 \u091b \u0907 \u0906\u0916 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0938\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u092a\u0941\u0938\u0928 \u0939\u0902\u091c\u093c \u0924\u0902\u0917\u0940 \u0924 \u092c\u0947\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930\u0940, \u0906\u092e\u094b \u091a\u093f\u091c\u093c\u094b \u0924\u0941\u0932 \u092b\u0938\u093e\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u091a \u0917\u0938\u0916 \u091c\u093f\u092e \u092a\u0932\u0935\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0924 \u092f\u094b\u0917\u093e \u092a\u0932\u0935\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926 \u0906\u0938\u0932 \u092b\u0947\u0936\u0928 \u092a\u0932\u094b \u0932\u0917\u093e\u0928 \u092c\u091c\u093e\u0907\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u0936\u0941\u0930\u0940\u0928 \u091b \u0924\u093f\u0932 \u0917\u0938\u093e \u0926\u0902\u0926 \u0916\u0930\u093e\u092c \u092f\u093f\u0932 \u0924\u092e\u0928 \u092e\u094b\u0932 \u092e\u094b\u091c \u0924 \u0926\u093e\u092f \u091b \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0941\u0926\u0941\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u0938 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0947\u0939\u0928\u093e\u092f\u0941\u0928 \u0915\u0902\u0939 \u092c\u093e\u0924\u0938 \u092a\u0947\u0920, \u0924 \u092a\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0942 \u0924\u093f\u092e\u0938 \u0938\u0925 \u0915\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u0906\u0938 \u0926\u093f\u092f\u0941 \u0907\u091c\u093e\u091c\u093c\u0924 \u0915 \u0906\u0938 \u0939\u0947\u0915\u094b \u0924\u094b\u0939\u092f \u0916\u0924\u0930 \u0906\u0938\u0932 \u0938\u0947\u0939\u0924 \u092c\u093f\u092e \u0906\u0928\u093f\u0925 \u092f\u0941\u0938 \u0924\u093e\u0939\u0928\u0926\u093f\u0928 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924\u0928 \u0915\u0930 \u092a\u0941\u0930|"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u0938\u093f\u0928 \u092e\u0941\u0932\u093e\u091c\u093c\u093f\u092e \u091b \u0924\u092e \u0935\u091b\u0928 \u092f \u092e\u093e\u092e\u0932 \u092a\u093e\u0928\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u092f \u091b \u0906\u0938 \u0921\u0930 \u0915 \u0906\u0938 \u092e\u093e \u0917\u093e\u0938\u094b \u092b\u0947\u0932 \u0924 \u0938\u0941\u0928 \u0906\u091c\u093c\u0924 \u092e \u0917\u0938 \u0916\u0930\u093e\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u0907 \u091b \u0938\u093f\u0928 \u091a\u093e\u0939 \u0915 \u0906\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0928\u0941\u0928 \u092a\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0924\u092e\u0907\u0928, \u092c \u091b\u093f \u091a\u0940 \u0924\u093e\u092e\u0928 \u0916\u0924\u0930 \u0906\u0938\u0932 \u092b\u0938\u0932 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u091c\u0902\u0917\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0928\u091c\u093c\u0930 \u0908\u0928 \u0935\u093e\u091c\u093f \u0915\u093f\u0902\u0939 \u091b \u0935\u093e\u0915\u093f \u0928\u091c\u093c\u0930\u0940 \u0907\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u0924\u092e\u0928 \u0928\u093f\u0936 \u091b \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0924 \u0915\u094b\u0930\u091f \u0916\u0924\u0930 \u0924 \u092a\u0941\u0902\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u0906\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0928\u093f\u0928 \u0915\u093e\u092e \u0924\u093f\u0924\u0938 \u092c\u0902\u0926 \u092f\u093f\u0924\u0938 \u0928 \u0906\u0938 \u092c\u093e\u0938 \u0915 \u0907 \u091b\u093e\u0928 \u092c\u0947\u0915\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u092f\u093f\u0924 \u0909\u0938 \u0906\u0916 \u091f\u0947\u0928\u091f, \u092f\u093f\u0924 \u0915\u0902\u0939 \u0924 \u0909\u0938 \u0908\u0935\u093e\u0928, \u092f\u0941\u0938 \u0921\u093f\u0915\u0938 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0915\u093f\u0928 \u0916\u0924\u0930\u0928 \u0928\u093f\u0936 \u0909\u0938 \u092f\u0932 \u0917\u093e\u0938\u093e\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u092c \u092c\u0928\u093e\u0935 \u0906\u0916 \u0915\u093e\u0917\u091c\u093c \u092f\u0925 \u092c \u091c\u0932\u0926\u093f \u0939\u0915 \u0928\u091c\u093c\u0930 \u0926\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u092f \u090f\u0915 \u0932\u091f \u0906\u0935 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928, \u092c\u092f\u093e\u0916 \u0938\u091f\u093f\u092b\u093f\u0915\u0947\u091f \u0924 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0939\u0915 \u092e\u093f\u0932\u0925 \u0915\u0941\u0928 \u0924 \u092a\u093e\u092c\u0928\u0926\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0915\u0939\u0924 \u0938\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0947\u0936 \u0928\u095b\u0930,\u092e\u0938\u0935\u093f\u0928\u094d\u0917\u094b \u0938\u0941\u092c\u0941\u0938 \u091b\u0942 \u092e\u0935\u0947\u0936\u0940 \u092a\u093e\u0932\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932 \u092e\u0941\u0932\u0915\u093f\u0915 \u0930\u0902\u0917 \u0924\u0947 \u0935\u0941\u091a\u0928\u0947 \u0908\u0935\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u092f\u0947\u0932 \u0910\u0938\u0947 \u092f\u0947 \u0916\u094b\u092b\u0928\u093e\u0915 \u0924\u0932\u0948\u092f\u093e \u092c\u0942\u091d \u0924\u0947 \u092e\u093e\u0907\u0932 \u0924\u0947 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0915\u094d\u0930 \u092c\u0939\u0938 \u092c\u0902\u0926 \u092f\u0941\u0938 \u0921\u0941\u091f \u092a\u0947\u0928\u0915 \u092a\u0948\u0920 \u0913\u0938 \u092c\u093e\u0938\u093e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u092f\u0947 \u091b\u0942 \u092e\u091c\u093c\u0939\u0915\u093e-\u0916\u0947\u091c\u093c,\u0924\u0947 \u0936\u0930\u094d\u092e\u0928\u093e\u0915 \u0924\u0947, \u092c\u092f \u092f\u0941\u0938 \u092f\u0947 \u0938\u094b\u091a\u093e\u0928 \u091b\u0942 \u0924\u0947\u092e\u0928 \u092a\u0947\u091c \u0936\u0930\u094d\u092e \u092f\u0947\u0928,\u092f\u0947 \u0915\u093e\u091c \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0924\u0947\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u095b \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0924\u0947 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u0905\u0938\u0947 \u092a\u0947\u091c \u0905\u092e\u0947\u0930\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0924\u093e\u0932\u092c\u0947 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u0947\u092e \u0924\u094d\u0930\u0935\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092e\u0941\u0928\u093e\u0938\u093f\u092c \u0939\u0907\u0938 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u0905\u0938 \u091b\u0942 \u092b\u0941\u0930\u0907 \u0924\u093f\u0930 \u0905\u0925 \u0916\u0941\u0938\u0942\u0938\u093f\u092f\u0924\u0938 \u0917\u090f\u0930 \u095e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e\u0928\u093e\u0928,\u0924\u0935\u093e\u092f \u091b\u0942 \u0906\u0925 \u090f\u0902\u091f\u0940-\u092c\u093e\u092f\u094b\u092b\u093f\u0932\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0939\u0942\u0932 \u0915\u0907 \u0924\u093e\u0930\u0947\u092b \u0915\u0907 \u0924\u0942\u0930 \u092a\u0907\u0920 \u0924\u0938\u094d\u0932\u0940\u092e \u092f\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u0905\u090f\u0915 \u0921\u0947\u0938\u094d\u0915 \u0915\u094d\u0932\u0930\u094d\u0915 \u0915\u094d\u0930 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u091f\u0938 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0936\u0915\u0935\u0930 \u0928\u092b\u0930 \u0938\u0942\u0902\u0926 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0926\u0926 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u092f\u0947\u092e \u092c\u093e\u0915\u093f \u092e\u0935\u093e\u0926\u0938 \u0924\u093e\u092e \u0930\u0938\u093e\u092f\u0947 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0935 \u092c\u093e\u092e\u0941\u0906\u0935\u091c\u093c\u093e \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f \u0938\u093e\u0907\u0928 \u0905\u092a |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u0915\u0947\u0932 \u0938\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u091b\u0942 \u0915\u0947\u0932 \u0938\u0947\u091f \u0924\u0907 \u091b\u0941\u092a\u093e\u0928\u093e \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u091b\u0942 \u0915\u0932\u094d\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0902\u092a\u093e\u0909\u0902\u0921\u0915 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u092f\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u092e\u0948\u0921\u092e,\u0924\u0941\u0939\u0941\u0902\u0926 \u0936\u0940\u0936 \u091b\u0942 \u0917\u0941\u091f \u0917\u0941\u092e\u0924!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u092c\u0947\u0921 \u0924\u0947 \u092e\u093e\u0938\u0942\u092e \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947\u0924, \u092f\u0947 \u0932\u095c\u0915\u0940 \u091b\u0942 \u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u0905\u0925 \u0938\u0947\u0932\u094d\u0938\u093f\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b,\u0905\u0925 \u091c\u093e\u092f \u0930\u093e\u0928\u0940\u091a \u092a\u093e\u0915\u0935\u0928\u093f\u091a \u0926\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u092c \u0938\u0941\u0939\u0942\u0932\u093f\u092f\u0924\u0928 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0947\u0938 \u092c\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u095e\u093f\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0940\u091a \u091b\u0941\u0902 \u0915\u0939 \u0924\u0947 \u091c\u093e\u0930\u0942\u0930\u0924|"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u0924\u0947\u092e\u092e \u0909\u0938 \u0905\u091c\u093c\u094d\u092e,\u091c\u091c\u093c\u094d\u092c\u093e,\u0938\u0916\u093c\u093e\u0935\u0924,\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0939\u092e\u093e\u0928-\u0928\u0935\u093e\u091c\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0924\u0935\u0915\u093c\u094d\u0915\u093c\u094b \u0925\u0949\u092e\u0924 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u092e\u093e\u0938\u094d\u0938 \u092b\u0932, \u092c\u0941\u091d\u0948\u0925 \u0913\u0932\u094d\u0935\u0947, \u0924\u0947 \u0930\u090f\u0928\u093f\u0925 \u092e\u091f\u0930 \u0915\u094d\u0930 2 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0924\u0958\u0938\u0940\u092e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u0926\u094b\u092f\u092e \u0924\u0930\u094d\u092b, \u0907\u0902\u0938\u093e\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0926 \u091c\u093f\u0902\u0926\u093f\u0917\u0940, \u0916\u093e\u0924\u0930 \u0939\u095b\u0930\u0924\u0947 \u0907\u0938\u093e \u0938\u093f\u0902\u091c \u0936\u093f\u0930\u0915\u0924 (\u0914\u0938) \u091b\u0942 \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940,\u092e\u093e\u095e\u0940 (\u092f\u093e \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e)| \u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0947\u092e \u091b\u093e \u0907\u0902\u091f\u0930\u094d\u0928\u0936\u093f\u092a \u091f\u093e\u0907\u092e-\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u093f\u0902\u091c \u092a\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u0930\u093e,\u0905\u0917\u0930 \u0928\u093e, \u0924\u0947\u0932 \u0939\u093f\u0915\u0935\u093e \u0924\u0941\u0939 \u092e\u0941\u0932\u091c\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u091c \u091f\u093e\u0907\u092e-\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947\u0925 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u091a\u093e\u092f \u0924\u0947 \u0915\u0949\u095e\u0940 \u0915\u093f\u0938 \u0915\u092a\u093e\u0938 \u0938\u0947\u0925 \u0932\u0948\u0902\u092a \u0935\u091c\u093f\u0928 \u0932\u0915\u0941\u091f \u0917\u094b\u0932 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u0938\u093e\u0907\u0921 \u091f\u0947\u092c\u0932, \u092a\u0947\u0920\u0915\u0928 \u0916\u095c\u093e \u0915\u0941\u0932 \u0928\u094b\u0935 \u092b\u0930\u094d\u0928\u0940\u091a\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u0917\u0941\u095c\u0928\u0940\u0915\u0947\u0902 12 \u0930\u0947\u0924\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0941\u0902\u0924\u0947 \u0926\u0942\u092f\u092e\u093f \u092e\u0936\u0930\u0942\u092c\u0915 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0915 \u0924\u0942\u0926\u093f\u0938 \u092e\u093e\u091c \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\u0938 \u0926\u0942\u0926\u093e\u0938 \u092f\u093e \u092c\u0947\u091a \u092c\u0928\u0915\u0940\u0938 \u095e\u0949\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u093e\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0905\u0938\u0930 \u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0925 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u090f\u092e \u091c\u0921\u093c\u0940-\u092c\u0942\u091f\u0940 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926 \u092a\u0928 \u0935\u0925\u0930 \u091b\u0942 \u0917\u093e\u091c\u0930 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0938 \u0939\u093e\u0915\u0938 \u0939\u0941\u0935 \u0935\u0941\u091f\u0947\u0925 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u0930\u0940\u091f\u093e \u0906\u0938 \u0924\u093e\u091c\u093c\u093e \u0926\u091b\u093f\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0916\u0941\u0936,\u092e\u0917\u0930 \u092f\u0947 \u0913\u0938 \u092c\u093e\u0938\u093e \u0915\u093f \u0924\u0947\u092e \u091b\u0942 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0935\u0902\u0926 \u0928\u0917\u0932\u092e\u0942\u0924 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u092f\u093e \u090f\u092e \u0916\u0941\u0924 \u0924\u0947 \u092c\u093e\u0924\u0930, \u0924\u0941\u0939 \u091b\u0942 \u0906\u0916 \u0930\u093f\u091f\u093e\u092f\u0930\u094d\u0921 \u0916\u093f\u0932\u093e\u0921,\u092f\u0941\u0938 \u0936\u0947\u0937\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0935\u0941\u091b\u093f\u0925 \u091b\u0942 \u0935\u093e\u0928\u093e \u092e\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0917\u094b!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u0905\u0902\u0917\u091c\u093f,\u0905\u0925,\u0928\u0908,\u0926\u093f\u092e\u093e\u0917\u093c \u0924\u0947 \u0926\u093f\u0932\u0915 \u092f\u0941\u0938 \u0939\u0930\u0915\u0924\u093f \u0924\u0932\u0942\u0915 \u091b\u0942 \u092a\u0942\u091c\u0941\u0915 \u0924\u093e\u0938\u0941\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u0938\u094b\u0932\u0947\u0928 \u091b\u0947 \u0939\u0902\u0917\u093e\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u091c\u093e\u092e\u0925 \u0917\u091b\u093e\u0928,\u090f\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926 \u091c\u093f\u0938\u094d\u092e \u091b\u0942 \u092a\u0942\u0924\u0932\u0947 \u092c\u0928\u093e\u0928 \u092f\u0947\u0932 \u0938\u0941 \u092e\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u092b\u093e\u0930\u094d\u092e\u0942\u0938 \u0915\u0941\u0928 \u0939\u0947\u0930 \u091b\u0947 \u0916\u093e\u0938\u093e\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u0917\u093c\u0948\u0930-\u092e\u093e'\u092e\u0942\u0932\u0940 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947\u0902 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0902\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u092e\u0947\u0902\u091f \u0938\u093f\u0902\u0921\u094d\u0930\u094b\u092e \u0928\u093e\u0935\u0941\u0915 \u0906\u0916 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0928 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0939\u0947\u0915 \u0917\u093e\u091b\u093f\u0924 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u0902\u0917\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091b\u093e \u0915\u093e\u0939 \u092e\u0938\u0916\u0930?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u092a\u0930\u092e\u093f\u091f \u0939\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0906\u0938 \u091b\u0942\u0920 \u0924\u0947 \u092b\u0941\u091f\u092a\u093e\u0925\u0928 \u0939\u093f\u0902\u091c \u0938\u092b\u093e\u0908 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u091c\u093f\u092e\u094d\u0926\u093e\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0947\u092e \u091b\u093e \u0907\u0902\u091f\u0930\u094d\u0928\u0936\u093f\u092a \u091f\u093e\u0907\u092e-\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u093f\u0902\u091c \u092a\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u0930\u093e,\u0905\u0917\u0930 \u0928\u093e, \u0924\u0947\u0932 \u0939\u093f\u0915\u0935\u093e \u0924\u0941\u0939 \u092e\u0941\u0932\u091c\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u091c \u091f\u093e\u0907\u092e-\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0905\u0902\u0926\u093e\u095b \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947\u0925?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u092f \u0909\u0938 \u0925\u094b\u0921\u093e \u0915\u093e\u092f\u0932, \u0909\u0938 \u0928 \u0939\u0947\u0915\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0925, \u0915\u0925 \u0924 \u0909\u0938 \u0928 \u0906\u0938\u0932 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u093e\u0930\u0928, \u092c \u090a\u0938 \u0935\u093e\u0928\u093e \u0916\u092c\u0930 \u0915\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u092f\u093f\u0932 \u0906\u0938 \u0915\u0939 \u0917\u0932\u0924\u093f \u091b \u0915\u093e\u0930\u093e\u0928, \u0906\u0938 \u091b \u0932\u0917\u093e\u0928 \u092a\u093e\u0928\u092f \u092a\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u0906\u0938 \u091b \u0916\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947\u092c\u0930 - \u0907 \u091b\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e \u0906\u0938\u0932 \u0915 \u0906\u0938 \u091b \u0916\u093f\u0935\u093e\u0928 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0928\u0947\u092c\u0930!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u092f\u092e \u0916\u093e\u0928\u0926\u0930 \u0935\u093e\u0930\u092f \u0906\u0938 \u0924\u092e\u094b \u0915\u0941\u0930 \u0906\u0926\u0932 \u092c\u0926\u0932 \u0926\u0941\u091a\u094b \u0915\u0930 \u091c\u093e\u0907 \u0906\u0926\u0932 \u092c\u0926\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u092f\u0925 \u0906\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u0928 \u092c \u0915\u0947 \u091a \u092a\u093e\u091c\u093c\u0940 \u091f\u094b\u0907\u0921 \u092c\u0941\u0920 \u0924 \u092d\u0940 \u092a\u093e\u091c\u093c\u0928\u092f \u092e\u094b\u091c\u093c \u0924\u0941\u0932\u093f\u0928 \u0938\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u092b\u0930\u094d\u092e\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0905\u092a\u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u091b\u0942 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f\u092e\u0941\u0915 \u092e\u091c\u092e\u0942'\u0908 \u0932\u094b\u0921\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u0941\u0928\u0939\u0938\u093f\u0930 \u0906\u0938\u093e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u090f\u092e \u0936\u0930\u093e\u0907\u0924 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0938\u0939\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0935\u0947\u091c\u0928 \u0938\u0947\u0932 \u092c\u093f\u0932\u0902 \u0905\u0917\u0930 \u0907\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0935\u093e\u095b\u093f\u092f\u093e \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u095b\u093f\u0915\u0930 \u090f\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u0938\u0928\u0947\u0935 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0935 \u090d\u0928 \u092e\u0941\u0926\u093f\u0930 \u091a\u0940\u095b... \u0905\u0916 \u092e\u095b\u0926\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0915\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0921!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u092c\u0917 \u092f\u0947\u0924 \u090f\u0921\u092e\u093f\u0928 \u092e\u0928\u0941 \u092e\u0902\u095b \u0935\u0947\u0932\u0915\u092e \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0932\u093f\u0902\u0915 \u0916\u0932\u0940 \u0906\u0935 \u0939\u0935\u0928:\u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0947 \u091a\u093e \u0920\u0940\u0915 \u0915\u093f\u0928 \u092e\u0947 \u092a\u0947\u095b\u094d\u095b \u092f\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0942\u0901?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c\u0940 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0915\u0947\u092e \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\u0938 \u0939\u0947\u0930 \u0936\u094b\u092c\u0941\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0942 \u091c\u093f\u0926\u094d\u0926\u0913\u091c\u0939\u0926 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0902\u095b \u092a\u0942\u0935 \u090f\u090f\u092e \u092a\u0928\u093f \u091a\u0930\u092c\u0940 \u092a\u0947\u0920 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u0924\u0947 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0925\u094b\u095c\u093e \u0935\u095b\u0928 \u0915\u092e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u092f\u0947\u0932\u0924\u093e \u0924\u0941\u0939 \u0905\u0916 \u0926\u093f\u0932\u091a\u0938\u094d\u092a \u0924\u093e\u0930\u0941\u095e \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u093e\u0930\u0915, \u090f\u0930\u094b \u0906\u0907\u0915\u0949\u0928\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0935 \u091f\u091a \u0924\u093e\u0915\u093f \u092e\u0938\u094d\u0938\u093e\u091c \u0917\u091a \u0921\u093f\u0932\u0940\u0935\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u092f\u0947\u0932 \u0917\u0935\u0928\u0935\u0947\u0932 \u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092c\u0947\u0925 \u0932\u0941\u0916, \u0938\u0941 \u0913\u0938 \u092a\u0928\u093f \u0959\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0959\u0924\u092e \u0917\u095b\u0928\u0940\u0915 \u0935\u091c\u0940 \u0938\u0940\u0924 \u0939\u0938\u0926 \u0924\u0947 \u091c\u0942\u0928\u0942\u0928\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940\u0938 \u092c\u093e\u0925\u0930\u0942\u092e\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0938\u0947\u0920\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947 \u091b\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0948\u092c\u093f\u0928\u0947\u091f \u0935\u0948\u0928\u093f\u091f\u0940 \u0924\u0935\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941\u0902 \u0915\u0939 \u0924\u0947 \u0939\u0930\u091c |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u0942\u0939 \u095b\u0928\u093e\u0928 \u091b\u0942 \u0915\u0940 \u0924\u0942\u0939 \u091b\u0942 \u0905\u0925 \u092a\u0937\u0938 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u095b\u092f\u093e\u0926 \u0905\u0939\u0932, \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0935 \u0907\u095b\u0939\u093e\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u092f\u0942\u0925\u0940 \u092c\u094b\u0930\u093f\u0902\u0917 \u092c\u0930\u0941\u0915\u0942\u0901 \u091b\u0942 \u092a\u0915\u093e\u0928,\u092e\u0936\u0940\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0921\u094d\u0930\u093f\u0932 \u092a\u093e\u0907\u092a \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0905\u0932\u093e\u0935 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928 \u091b\u0942 \u092c\u0921\u094d\u0921 \u0917\u091a\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u0928\u0930\u094d\u0938 \u0939\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0905\u0939\u092e \u092e\u0915\u093c\u094d\u0938\u0926 \u091b\u0942 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926 \u090f'\u0924\u093f\u092e\u093e\u0926 \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0941\u0928, \u0924\u0947 \u090f\u092e \u0905\u095b\u093e\u0926 \u0924\u094d\u0930\u0935\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u092f\u0947 \u0938\u094b\u091a \u091b\u0942 \u090f\u092e\u093f\u0938 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0905\u0916\u0930\u0940 \u0915\u0939 \u0915\u0926\u092e \u092c\u094d\u0930\u0941\u0928\u094d\u0920 \u0935\u093e\u0924\u0928\u093e\u0935\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u092e\u0947 \u091b\u0942 \u092c\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0939\u093e\u0930 \u0932\u095c\u0915\u093e \u091b\u0942 \u092e\u093e \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u093e, \u092c\u093e \u091b\u0938 \u0924\u0947\u092e\u0928 \u0935\u093e\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u0947 \u091b\u093e\u0938 \u092c\u0947\u0935\u093e \u092e\u0917\u0930 \u0924\u0947\u092e \u091b\u0942 \u0924\u0941\u0924 \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u093e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u092f\u0947 \u0915\u094b\u091f \u0924\u093e\u0935 \u091a\u0928\u093f\u0938 \u0939\u0941\u0928\u0940\u0938 \u0938\u093e\u095e, \u0939\u094b\u0916, \u0917\u0930\u092e \u092f\u0947\u0925 \u0938\u0930\u094d\u0926\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093e\u0928 \u0926\u094b\u0939\u0928 \u092e\u0902\u095b!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u092e\u0942\u0928 \u0928\u0941\u0958\u094d\u0924\u093e\u090f\u0928\u091c\u093c\u0930 \u091b\u0942 \u0915\u0940 \u0930\u0939\u093e\u0907\u0936 \u091b\u0947 \u0928\u093e\u092f\u092c \u0924\u0947 \u0917\u093c\u0948\u0930\u092e\u0939\u092b\u093c\u0942\u091c\u093c \u0924\u0947 \u092e'\u0908\u0936\u0924 \u091b\u0947 \u0908\u0926 \u0924\u0947 \u0915\u093c\u0939\u0924\u0915 \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932 \u0935\u093e\u0930 \u091a\u093e\u0915\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u0917\u094d\u0930\u093e\u0909\u0902\u0921 \u0935\u093e\u092f\u0930 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u094b\u0928\u0935\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0930\u092b\u0935 \u092c\u0902\u0926 \u091f\u0947\u0902\u0936\u0928 \u0915\u094d\u0932\u0948\u0902\u092a \u0915\u0930\u0942\u0928 15.5m \u092e\u0940\u091f\u0930 \u091c\u0947\u0920 \u0924\u093e\u0930 \u0924\u0947 3T \u092c\u0947\u0902\u091f \u091c\u0949\u0907\u0902\u091f \u0938\u093f\u0924 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0926\u0930\u0939\u0915\u093c\u0940\u0915\u093c\u0924,\u092e\u0941\u0916\u093c\u094d\u0924\u0932\u093f\u092b\u093c \u0915\u0926\u0940\u092e \u0915\u093e\u092c\u0940\u0932 \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0905\u0938 \u092e\u093e\u0938\u094d\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u091c\u0940\u0902\u0926 \u0930\u094b\u095b\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u090f\u090f\u092e \u0905\u0932\u093e\u0935,\u0915\u0947\u0939 \u0928\u094c\u0915\u0930\u0940\u092a\u0947\u0936\u093e \u091c\u0928\u0928\u093f \u091b\u0947 \u095a\u0941\u0930\u092c\u0924\u091a \u092e\u093e\u095b\u0942\u0930 \u0915\u0930\u093e \u092f\u093e \u0905\u0926\u092e\u090f\u092e\u0941\u0938\u093e\u0935\u093e\u0924\u091a \u095b\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u092c\u0938\u0930 \u0915\u0930\u093e;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u0925\u094b\u095c\u093e \u0935\u0958\u0924 \u092a\u0924 \u0932\u0947\u091c \u0936\u0939\u095b\u093e\u0926\u0940\u092f\u0938 \u0924\u0930\u093e\u0936, \u0924\u0947 \u090f\u090f\u092e \u0935\u0941\u0928 \u092a\u0928\u093f \u0928\u094c\u0915\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0940\u092c\u0940 \u0926\u0930\u092f\u093e\u092c \u092a\u0947\u0920 \u0906\u0928 \u0906\u092c |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u0936\u0930\u093e\u0930\u0924\u0907 \u091a\u0940\u0915 \u0938\u0947\u0924 \u0935\u093f\u0915\u094d\u091f\u094b\u0930\u093f\u092f\u0938 \u0928\u093e\u0907\u091f\u0938 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0917\u0941\u0930\u093f\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u0941\u0920 \u0924\u0947 \u0926\u094d\u0930\u093e\u092f \u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0924\u0940\u091c|"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u095b\u092f\u093e\u0926\u0924\u0930 \u0915\u093e\u0930 \u0915\u0902\u092a\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091b\u0947 \u092f\u092e \u0916\u094b\u092b\u0915 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0948\u091f\u0930\u0940 \u0939\u093f\u0902\u091c \u0915\u0947\u092e\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0938 \u092a\u0930\u0939\u0940\u091c \u0915\u0930\u093e \u0907\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0935\u0930\u092f\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0917\u093e\u091b \u092f\u0947 \u092c\u0902\u0926 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u0932\u093e\u0932 \u0915\u093e\u095d\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0924\u0947 \u0938\u0941\u0928 \u0915\u093e\u095d\u0928\u0947 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u091f\u0948\u092a \u0915\u0930\u0947\u0935, \u0905\u0928\u092e\u094b\u0932 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0935, \u0915\u0941\u0932 \u091a\u093e\u091f\u0947\u0935 \u0924\u0947 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0947 \u095b\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924 \u0917\u093f\u092f\u0930 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u092f\u0939\u093e \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0905\u0917\u0930 \u0905\u0915 \u091c\u093e\u090f\u095b \u0930\u093f\u0935\u094d\u092f\u0941 \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e \u092a\u0947\u0920 \u092c\u0941\u0930 \u0905\u0938\u0930 \u0915\u094d\u0930 \u095b\u092f\u093e\u0926 \u0924\u0930 \u091b\u0942 \u0917\u0941\u0921\u094d\u0928\u0940\u0915\u093f\u0938 \u0938\u093f\u0932\u0938\u093f\u0932\u0938 \u0924\u093e\u0930\u0940\u092b \u0915\u0930\u093e\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u092a\u093e\u0928\u093f\u0938 \u0909\u0938\u0924\u093e\u0926\u0938 \u0935\u093e\u0928\u0941 \u0918\u0930\u091a\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0916\u0924\u0930"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u0939\u093e\u0915\u0942 \u0925\u094b\u0935 \u0930\u093f\u0902\u0917\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0939\u092e\u0932\u0947 \u091d\u0930\u0947 \u0915\u093e\u092f\u095b\u094d\u0915\u0940 \u0938\u0948\u0935\u0947\u091c \u090a\u0938 \u092a\u0947\u0928\u093f\u0938 \u0938\u0940\u0925\u093f\u090f\u0938 \u0939\u0935\u093e \u091f\u0948\u0917 \u0926\u0947\u0902 \u0938\u0941 \u090a\u0938 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928 \u0932\u092c\u0928\u0947 \u092f\u0947\u0935\u093e |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0928\u0947 \u0924\u0941\u0939 \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0926\u093e\u0932\u091a\u0940\u0928\u0940 \u091b\u0942 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0928 \u0915\u0939 \u0924\u0947 \u0915\u093e\u0925 \u091b\u093e\u0928 |"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u0906\u0938\u093f \u0928\u093f \u0924\u0940\u0924 \u092c\u0947\u0924\u093e\u092c \u0917\u0947\u0930 \u092e\u0932\u0915\u0940 \u091c\u092e\u0940\u0928\u094d\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0932\u095c\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0924\u093f \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u095b\u0942\u0935\u0938 \u0928\u093f\u0936 \u0905\u0925 \u091b\u0932\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u092f\u092e\u0940 \u0905\u0915\u093f \u0907\u0915\u0924\u0940\u092c\u093e\u0938\u0928 \u0926\u092f\u0941\u0924 \u092e\u0947\u092f \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938, \u092f\u093f \u091b\u093f \u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u095b\u093f\u092e\u0926\u093e\u0930\u0940 \u095b\u093f \u092c\u0903 \u0915\u0930 \u0915\u0942\u0938\u0939\u093f\u0936 \u0905\u0938\u093f \u0926\u0930\u092e\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0926\u0932 \u092c\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u0926\u094d\u0930\u0941\u0938 \u092e\u0932\u0915\u094d\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092c\u0930\u094d\u0921 \u092b\u094d\u0932\u0942 \u0915\u093f \u092a\u0947\u0936 \u0928\u095b\u0930, \u0915\u0947\u0902\u0938\u0940 \u092c\u0938\u0915\u0940\u0928 \u0926\u093e\u0930\u0928 \u0915\u0930 \u0928\u093f \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u091c\u093e\u0908 \u0917\u0938\u0928\u091a \u0924\u0938\u0926\u0940\u0915 \u0915\u094d\u0930\u0928\u091a \u092e\u0941\u0915\u093e\u092e\u0940 \u0932\u0942\u0915\u0935 \u0935\u094b\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u092e\u091c\u093e\u095b \u0935\u0915\u0940\u0932 \u091b\u0941\u0928 \u091a\u093e\u0939\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u0939\u0930\u0940\u092b \u0917\u0935\u093e\u0939 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0902\u0921\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0925\u093e\u0935\u0941\u0928, \u0915\u0938\u092e \u0916\u0947\u0925 \u0924\u0947\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u0915\u0902\u0939 \u0924\u093f \u0930\u094b\u092c\u094b\u091f \u0939\u0947\u0915\u0928\u093f \u092e\u0941\u0916\u0932\u093f\u0938 \u0917\u092e \u0917\u0941\u0938\u093e\u0930\u0940, \u0939\u092e \u0926\u0930\u094d\u0926\u0940, \u0924\u0930\u0938 \u0907\u092f\u093e \u090f\u091f\u0924\u092e\u093e\u0926\u0941\u0915 \u0907\u095b\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0924\u093e\u095b\u0939 \u092c\u092c\u0930\u093f \u092c\u092f\u094b\u0932, \u092b\u094d\u0932\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0907\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0916\u0942\u092b\u0930\u0939 \u0924\u0940\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0924\u093f \u091a\u093e\u092e\u0928\u093f \u092c\u0926\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0916\u092e\u0940\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u092e\u093e\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u0932\u0947\u091c\u093f\u091f \u0926\u093f\u092f\u0941\u0924 \u092e\u0947 \u095b\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924 \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938, \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0915\u0947\u0902\u0939 \u091a\u0940\u095b \u0924\u0947\u092e\u093f \u0930\u0942\u0932\u0930 \u0938\u093e\u0925\u093f \u092e\u0947\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u0917\u0930 \u0905\u0938\u093f \u0928\u093f\u0936 \u0905\u0916 \u092e\u093f\u0932\u092f\u0928 \u0921\u0949\u0932\u0930 \u0906\u0938\u0939\u0928, \u092e\u0947 \u091b\u0941 \u092c\u0938\u093e\u0928 \u092f\u093f \u091b\u0941\u0928 \u0916\u0930\u093e\u092c \u091a\u0940\u095b \u092f\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u0916\u0930\u094d\u091a \u092f\u0940 \u0915\u094d\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u0935\u093e\u0930\u092f\u093e\u0939 \u0932\u0941\u0916 \u091b\u093f \u0909\u092e\u0930 \u0924\u093f \u095b\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0930\u0947\u0936\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u091c\u094b\u0921\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u095b\u093e\u0939\u093f\u0930\u0940 \u0924\u094b\u0930, \u092f\u093f \u0906\u0935 \u0924\u0925 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0928\u0928\u093f \u092f\u0925 \u0907\u0930\u093e\u0926 \u091b\u0941 \u092f\u093f \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u091a\u0949\u0915\u0932\u0947\u091f \u092b\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930\u0940 \u0924\u093f \u0905\u091c\u093e\u0908\u092c \u0916\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u0936\u0941\u0936\u0941\u0930 \u0924\u093f \u0917\u0917\u0930\u093e\u0908, \u0928\u093e\u0930 \u0930\u0947\u0939 \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u091a\u092e\u0915\u093e\u0928, \u0924\u092c\u0939 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u092f\u0941\u0925 \u095b\u092e\u0940\u0928 \u092a\u0915\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u0915\u0930\u093f \u092a\u0928\u0928\u093f \u092c\u0947\u091f\u0930\u0940 \u0930\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u091c \u0906\u092b\u0924\u093e\u092c \u0915\u093f \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0915\u094d\u0930\u0947\u092c \u0938\u0947\u0902\u0921\u0935\u093f\u091a \u0924\u093f \u0928\u093e\u092f\u093f \u0938\u0935\u093e\u0930\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u0939\u093e\u092f \u0928\u0939, \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u094b\u0930\u0941\u0908 \u091b\u093e \u0920\u0940\u0915, \u0932\u0924\u093e\u0936\u093e \u0939\u0928 \u0926\u092f\u0941\u0924 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0906\u0935\u093e\u095b\u093f \u092e\u0902\u095b?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u0924\u0947\u092e\u092e\u093f\u0938 \u0906\u0938\u093f \u0928\u093f \u092c\u0930\u092c\u093e\u0926\u0940 \u092a\u0928\u0928\u093f \u0939\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u091a\u094b\u092c\u0930\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f \u0924\u093f \u0915\u0930\u093f\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0928\u0935 \u092c\u091c\u0947 \u0915\u0930\u092b\u0940\u0935 \u0924\u093f \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0938\u0916\u094d\u0924 \u0905\u0938\u0942\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u091b\u093f \u0939\u0947\u0932\u092e\u0947\u091f \u092e\u0938\u0924\u091a, \u0924\u0947\u0932\u093f \u0925\u093e\u0908\u0935 \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0905\u0916 \u0915\u0901\u0917\u0942 \u092f\u093e \u092c\u0941\u0930\u0941\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0915\u094b\u0930 \u0915\u093e\u0930 \u091b\u0932\u0928\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0924\u093f \u092e\u0926\u0926 \u092a\u0942\u0902\u0938 \u091c\u092e\u0939 \u0915\u0930\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0939\u092e \u091c\u092e\u093e\u0924\u0938 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u0941\u0938 \u0915\u093e\u0930 \u0939\u093e\u0926\u093f\u0938\u0938 \u092e\u0902\u095b \u092e\u0941\u0924\u093e\u0938\u093f\u0930\u0913\u0938 \u0917\u0941\u092e\u0942\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u092f\u093f\u092e\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u093f \u0938\u092c\u094d\u095b \u091b\u093f\u092a\u0915\u0932\u0940, \u0935\u095b\u0941\u0932 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u094b\u0902\u0917\u0941\u0932, \u091f\u092e\u093e\u091f\u0930 \u0928\u093f\u0932 \u092e\u094b\u0928\u0921\u091c \u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u092b \u0917\u093e\u0902\u0920 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u092a\u091f \u0906\u0935 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u092e\u0930\u0939\u0932 \u092c\u0947\u092f\u093f; \u092c\u093e \u0913\u0938\u0941\u0938 \u092f\u091b\u093e\u0928 \u0905\u0916 \u0915\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0906\u091f\u094b\u092e\u0947\u0936\u0928 \u0905\u092e\u0932, \u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0924\u0930\u0940\u0915, \u092b\u094d\u0930\u0947\u092e \u0935\u0930\u094d\u0915 \u0909\u0938\u0942\u0932 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0908\u0925 \u0935\u0917\u0947\u0930\u0939;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u0936\u0915 \u091b\u0941 \u095b\u093f \u0924\u094b\u0939\u093f \u091b\u0941\u0935 \u0926\u0902\u0926 \u091f\u0915\u093e\u0928, \u092a\u0928\u0928\u093f\u0938 \u0928\u095b\u0926\u0940\u0915\u0940 \u0926\u0902\u0926 \u0921\u093e\u0915\u094d\u091f\u0930\u0938 \u0928\u093f\u0936 \u0917\u0938\u093f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u0907\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947, \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u095b\u093f \u0917\u0941\u0930\u0947\u095b \u0915\u0930\u0941\u0928 \u092e\u0939\u0930\u0940\u0928 \u0938\u0915\u0947\u092e \u0928\u093f\u0936 \u092f\u093e \u0906\u0928 \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0926\u094b\u0916 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0907\u091f\u0928 \u0928\u093f\u0936 \u092c\u091a\u0941\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u092c\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0915\u0926 \u0915\u0930\u095b\u0939 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f \u091b\u093f \u0916\u0924\u0930\u093e\u0924\u0928 \u0939\u092f\u0902\u0926 \u091c\u093e\u0907\u095b\u0939 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0915\u0930\u095b\u0939 \u0915\u0947\u0928 \u0936\u0930\u0942\u0924\u0928 \u092e\u0941\u0916\u0924\u0932\u093f\u092b \u092a\u093e\u0920\u093f \u091c\u093e\u0907\u095b\u0939 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0928 \u092c\u0928\u0947\u0938\u092c\u0924 \u0930\u0947\u0935\u093e\u0908\u0924\u0940 \u092c\u0947\u0902\u0915 \u0935\u093e\u0932\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u0939\u092e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u0930 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0939\u0948\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u0905\u0925 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0938 \u092e\u0902\u095b, \u0926\u0902\u0926\u0928 \u091b\u093f \u0905\u0916 \u092c\u0947\u0930\u0902\u0917, \u092c\u0947\u091a\u092e\u0915 \u0936\u0915\u0932 \u0916\u0938\u093e\u0928."} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0913\u0938 \u0916\u094b\u092b, \u0939\u093f\u0930\u093e\u0938 \u0924\u093f \u0928\u093e \u0909\u092e\u0940\u0926\u0940 \u0932\u095c\u093e\u0915\u0942 \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928\u0928 \u0939\u0941\u0902\u0926, \u092f\u092e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u092a\u0924\u0939 \u0913\u0938 \u095b\u093f \u0939\u0930 \u0915\u0902\u0939 \u0926\u094b\u0939 \u0939\u0947\u0915\u093f \u0924\u093f\u0939\u0941\u0902\u0926 \u0906\u0916\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0939 \u0906\u0938\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u092e\u093e\u092f\u0942\u0938 \u092a\u093e\u0920\u093f, \u0924\u093f\u0939\u0902\u095b \u0939\u0924\u092e\u0940 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092c\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0917\u094b\u0935 \u092e\u0939\u095b \u0939\u092e\u0932\u0939 \u0924\u093e\u0916\u0947\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0921\u093e\u0907\u0930\u0940 \u091f\u094b\u0920 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928 \u092e\u0917\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u095b \u091a\u093f\u092e \u0916\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u0917\u093e\u0901\u0927\u0940 \u0913\u0938 \u0926\u093f\u0939\u093e\u0924\u0940 \u092e\u0908\u0936\u092f\u0924\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092f\u0915\u0940\u0928 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0924\u0939\u0930\u0940\u0915 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u0941\u0928\u0939\u0938\u093f\u0930 \u091b\u093f \u0924\u093f \u0906\u0926\u092e\u093f \u0924\u0936\u0926\u0941\u0926 \u0924\u0930\u0940\u0915 \u0915\u093e\u0930 \u091b\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u0936\u092c \u092c\u0916\u0947\u0930 \u0926\u093f\u0932\u091c\u093f\u0917\u0930, \u0924\u093f \u092c\u093e \u091b\u0941\u0938 \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0916\u094b\u0936 \u095b\u093f \u0936\u0949\u0928\u0917\u0928\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f \u0917\u0938\u0928 \u0938\u093e\u0928\u0940 \u0924\u092e\u093e\u092e \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0926\u0942\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u0924\u094b\u0939\u093f \u0939\u0947\u0915\u0935\u0941\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u095b\u093e\u0928\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0905\u0938\u093e\u0938\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u0924\u0939 \u091b\u094b\u0935 \u095b\u093f \u0936\u0942\u0915\u0930\u093f\u092f\u0939 \u091a\u093f\u0920 \u0915\u093f\u0925 \u092a\u093e\u0920\u093f \u091b\u093f \u0932\u0947\u0916\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u0915\u0926\u0930 \u091c\u093e\u092f \u091b\u093f \u092e\u0941\u0924\u093e\u092f\u093f\u0928 \u0917\u0938\u093e\u0928 \u092b\u0932\u094b \u0930\u0947\u091f \u092e\u093e\u0902\u0917 \u092a\u0947\u0920 (\u092e\u0941\u0916\u091f\u0932\u093f\u092b \u0926\u092c\u093e\u0935)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u0926\u0949\u0926 \u0917\u094d\u0930\u0915\u0928\u093e\u0908\u0935 \u0924\u093f \u0935\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0930 \u0930\u093e\u0917\u0940 \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0924\u093f \u0926\u0940\u0935\u0941\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0916\u0932\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091c\u0915\u094b\u092c\u0938\u0928, \u0938\u093f\u0935\u0932 \u0924\u093f \u092e\u093e\u0939\u094b\u0932\u092f\u093e\u0924\u0940 \u0907\u0928\u094d\u091c\u0940\u0928\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u092e\u0939\u0926\u0942\u0926 \u0906\u0938\u0941\u0915 \u092e\u0941\u0906\u092f\u0928\u0939 \u0924\u093f \u0924\u0936\u0916\u0940\u0936 \u091b\u093f \u0905\u092e\u0942\u092e\u0940 \u092e\u0939\u092b\u0942\u095b \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092f\u093f\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0924\u093f \u0905\u092e\u0930\u091c\u0928\u0938\u0940 \u092e\u0930\u0940\u095b\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u0935\u0928\u092f\u0941\u0915 \u0924\u093e\u092e, \u0928\u093f\u0938\u092b \u092e\u093f\u0932\u092f\u0928 \u0932\u093e\u0907\u091f\u0939 \u0906\u090f \u092e\u0902\u095b \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u0928\u093f \u0918\u0930\u0928, \u0907\u092e\u093e\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0924\u093f \u0938\u0921\u0915\u0932\u093e\u0907\u091f\u0928 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0939\u0915\u093e\u092e \u0930\u093f\u0936\u0924\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0924\u093f \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u091b\u093f\u0928 \u0926\u094b\u0916 \u092c\u093e\u095b\u0940 \u092e\u093e\u092b \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u0938\u094d\u0915\u0949\u091f \u0925\u0949\u092e\u0938 \u091b\u0941 \u091f\u0935\u0940\u091f \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0939 \u0926\u093f\u0932\u091a\u0938\u094d\u092a \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u0915\u0936\u0940 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u0938\u091f\u093e\u0928\u093f\u0938\u0932\u0935 \u0939\u0928 \u0915\u094b\u0930 \u0915\u092e\u0940\u091f\u093f \u092e\u0902\u095b \u0926\u0930\u0916\u093e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u092f\u093f \u092c\u093e\u092c \u091b\u0941 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u092a\u0939\u092e \u0905\u0916 \u0926\u0930\u0938 \u092a\u0947\u092e\u093e\u0908\u0936 \u092e\u0902\u095b \u0924\u091c\u0930\u0941\u092c\u093e\u0924\u0940 \u0917\u0932\u0924\u0940 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928 \u092f\u0907\u092e \u0917\u0947\u0930 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u091a\u0940\u095b \u0915\u0928\u093e\u0928 \u091b\u093f \u0906\u0908 \u0939\u0941\u0915\u092e\u0938 \u0924\u0939\u0924 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093f, \u090f\u092e \u0938\u093e\u0925\u093f \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0916\u0930\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0920\u094b\u0930 \u0932\u094b\u0917\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u092c\u093e\u091a\u093f \u091c\u0941\u0921\u093f\u0925 \u091b\u093f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0940\u092c \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u092a\u0928\u0928\u093f \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0924\u093f \u0928\u093e \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0936\u0947\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u0935\u0915\u0940\u0932 \u092b\u0930\u0947\u0902\u0915 \u091b\u0941 \u092a\u093e\u0928\u092f \u0915\u093e\u0932\u0928 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928, \u0924\u093f \u0905\u0915\u0932 \u092e\u0923\u0926\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u0924\u092e\u093e\u092e \u092e\u093e\u0932\u0939 \u0939\u0932 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u0935\u0947\u0928 \u0921\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0913\u0938 \u0905\u0916 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u0924\u093f \u0905\u0926\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0917\u094b\u095c, \u0924\u093f \u0905\u0916 \u0917\u0947\u0935\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u092a\u0924;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u0926\u093e\u0916\u0932\u0940 \u092e\u0941\u0926\u0924 \u0917\u0938\u093f \u0905\u095b \u0930\u093e\u0924 \u0915\u092f\u0941\u0925 \u0928\u093f\u0938\u092b \u0930\u093e\u0924 \u0916\u0924\u092e (\u092e\u0936\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0935\u0916 \u095b\u094b\u0928!)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0938 \u091b\u093f \u091c\u093e\u0935\u093e \u0935\u0947\u092c \u090f\u092a \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0924\u0939\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0947\u092c \u0938\u093e\u092f\u091f\u0939 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0939 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0938\u0902\u095b\u093f \u095b\u0930\u0942\u0930\u0924 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u0938\u093e\u0916\u0924\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092a\u0947\u0930\u093e\u092e\u0940\u091f\u0930\u094d\u0938 \u091b\u093f \u092f\u093f\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u095b \u0915\u093e\u092e\u093f \u0915\u0930\u0928\u093f\u091a \u0935\u0924 \u0915\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932 \u0915\u0930\u093e\u0928, \u0924\u093f \u0924\u093f\u092e \u0930\u0926\u093f \u0905\u092e\u0932 \u092a\u093e\u0926\u093f \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0924\u0940\u092e\u094b\u0935 \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f\u0947\u091c \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0915\u094b\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u0936\u093f\u0930\u0915\u0924 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0935 \u0915\u0930\u093f \u091c\u0930\u0940\u0926 \u0907\u0902\u0926\u0930\u093e\u091c, \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930, \u0924\u092c\u0938\u0930, \u0924\u093f \u0935\u0940\u0921\u092f\u094b\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u0921\u0947\u0935\u093f\u0921 \u091b\u0941 \u0939\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0926\u0941\u092c, \u092c\u0947\u0939\u0928\u091a, \u0924\u093f \u0916\u0921\u093e \u0930\u094b\u095b\u0928\u093f\u091a \u092a\u0941\u095b\u093f\u0936\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u092f\u0947\u0924 \u0924\u093f, \u092e\u0930\u094d\u0926\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0928\u0924\u0940\u091c \u0917\u0949\u0935 \u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0939\u0926\u0938 \u0924\u093e\u092e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u092c\u092f\u093e\u0916 \u092e\u0941\u0936\u0915\u093f\u0932 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0925, \u091a\u0940\u0928\u093f\u0915 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0924\u093f \u091f\u0947\u0915 \u091c\u093e\u090f\u0902\u091f\u094d\u0938 \u091b\u093f \u0924\u0915\u0938\u0940\u092e \u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u093f\u0902\u095b \u0935\u0924 \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u092b\u0930\u0935\u0930\u0940 7, 2020 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0917\u094b \u095b\u093f \u092c\u093e\u091a \u092f\u093f\u092e \u0935\u093e\u092f\u0930\u0938 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092e\u0938\u092c\u0924 \u0926\u0930\u093e\u092f \u0924\u093f\u092e\u0928 \u0906\u0907 \u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0902\u095b \u091a\u0941\u091f\u0940 \u0926\u093f\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930 \u0924\u092e\u093f\u0938 \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b \u092a\u0928\u0928\u093f \u0938\u0935\u093e\u0930\u093f \u092a\u0947\u0920 \u0924\u0941\u0932\u0928\u091a, \u092e\u0917\u0930 \u091c\u0947\u0928 \u0906\u0938 \u0928\u093f \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u0935\u0928\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0938\u0941 \u0915\u0924\u093f \u091b\u093f \u092c\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u092e\u095b\u0940\u0926, \u0924\u0938\u0926\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0926\u0939 \u0917\u094b\u095c\u093e\u0908 \u092e\u093f\u0932\u094d\u0915\u093f\u092f\u0924 \u0935\u093e\u091c\u0928\u093f \u0915\u093e\u0930\u0928 \u091b\u093f \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092b\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0930\u0928\u091f\u0940 \u0905\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u090f\u092e\u093e\u095b\u093e\u0928(Amazon) \u091b\u093f \u092e\u0941\u0932\u093e\u095b\u093f\u092e\u0928 \u0926\u092c\u093e\u0935 \u0924\u0930\u0935\u093e\u0928 \u092f\u0942\u0928\u093f\u092f\u0928 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u0935\u094b\u091f \u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0928\u0941\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0924\u0947\u0928 \u092c\u091a\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092f\u093e \u092c\u0921\u0947\u0928 \u091c\u0935\u093e\u0928\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0906\u092e\u0941\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u0908 \u092b\u094b\u0928(iPhone) \u092c\u0917\u0947\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u0905\u0917\u0930 \u095b\u0947\u0928\u0928 \u0935\u094b\u0932 48 \u0939\u0935 \u0930\u093f\u092f\u093e\u0938\u0924\u0935 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0941\u0928\u093f \u0930\u093f\u092f\u093e\u0938\u0924\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0930\u094b\u095b\u093e\u0928 \u091b\u0941, \u0924\u093f\u092e\u0928 \u0906\u0938\u093f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0921\u0932 \u090f\u0921\u093f\u0936\u0928 \u092f\u093e \u092a\u0947\u092a\u0930\u092c\u0947\u0915 \u0907\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u092f\u0942 \u091f\u094d\u092f\u0942\u092c(You Tube) \u091b\u0941 \u092c\u0930\u0947\u0902\u0921\u0928 \u0907\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0924\u093f \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u092f\u093f \u0915\u0938\u094d\u091f\u092e\u093e\u0908\u095b \u0915\u0930\u0941\u0928 \u095b\u093f \u0924\u0939\u0902\u095b \u091a\u0948\u0928\u0932 \u0915\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0938\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u0939\u092b\u094d\u0924\u0939 \u0935\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0932\u093e\u0917 \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u0938\u092c\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0908\u092c, \u092f\u093f\u092e\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0916\u0938\u0942\u0938\u0940 \u092e\u0935\u095b\u0942 \u092c\u0930\u0947\u0902\u0921\u093f\u0917, \u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u0932 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917, \u0924\u093f \u0935\u0947\u092c \u0921\u093f\u095b\u093e\u0907\u0928\u093f \u0939\u093f\u0915\u092e\u0924 \u0905\u092e\u0932\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u0906\u092f\u0924\u0928 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928 \u091f\u094d\u092f\u0942\u092e\u0930 \u0928\u092e\u0942\u0928, \u095b\u093f\u0902\u0926 \u0930\u094b\u095b \u0928\u093f\u091a \u0936\u0930\u0939, \u0924\u093f \u0924\u093f\u092c\u0940 \u0930\u093f\u0915\u093e\u0921\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u0915\u0947\u092e\u092a \u0924\u091c\u0930\u0941\u092c\u093e\u0924 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u093f\u0928 \u092f\u093f\u092e \u095b\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u0928 \u0905\u0925 \u091b\u0941 \u0932\u0917\u093e\u0928 \u0915\u092f\u093e\u0926\u0924 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u091c\u0947\u092e\u095b \u0938\u0902\u0926\u093f \u095b\u0916\u094d\u092e\u0940 \u0917\u0938\u0928\u093f \u092a\u0924, \u0924\u093f\u092e\u0928 \u091b\u0941 \u091a\u0942\u0930\u093f\u092e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u0926\u093f\u095e\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0932\u0940\u0917\u0938 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u092f\u093f \u0907\u0928\u0921\u0947\u0915\u094d\u0938 \u0917\u094d\u0930\u093f\u0921 \u0939\u0947\u0915\u0935 \u0928\u093f \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0925, \u0928\u0947\u092c\u0930 \u0915\u0921\u0940\u0920, \u0907\u092f\u093e \u0924\u0930\u092e\u0940\u092e \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u0905\u0938\u093f \u091b\u093f \u092c\u0921\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0915\u0906\u0924\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092e\u094b\u0915\u0939 \u0915\u093f\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u0930\u093e\u0928!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u091c\u093e\u0930\u091c \u091b\u0941 \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b \u0915\u0930\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0930\u0949\u092c\u0930\u094d\u091f \u091b\u0915\u093f \u0925\u094b\u0921\u093e \u092c\u0949\u0939 \u0930\u094b\u0932\u0930 \u0938\u094d\u0915\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0938\u093e\u0925\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u0935\u093e\u0930\u092f\u0939 \u0935\u0947\u092c \u0938\u093e\u092f\u091f\u0939 \u091b\u093f \u091c\u093e\u0907\u095b\u0939, \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b, \u0924\u093f \u0924\u095e\u0938\u0940\u0932\u0940 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0928 \u0939\u093f\u0902\u095b \u095b\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u0939\u093e\u092c\u0940 \u0932\u093e\u092c\u0940(\u065bHobby Lobby) \u091b\u093f \u0935\u0928\u093f \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0905\u0930\u092c \u0921\u093e\u0932\u0930 \u090f\u0928\u091f\u0930\u092a\u094d\u0930\u093e\u0908\u095b \u092e\u0902\u095b \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0917\u092e\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u092a\u0928\u093f\u0928 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e\u093e\u0924 \u092c\u0930\u093f\u0935 \u092c\u094b\u0928 \u0915\u0928\u093f \u091c\u093e\u092f\u093f \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0939\u093e\u0915\u093f\u092e, \u0917\u0935\u0930\u094d\u0928\u092e\u0947\u0902\u091f \u0905\u091c\u0928\u0938\u0940, \u0930\u0947\u0917\u094d\u092f\u0941\u0932\u0947\u091f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u092e\u093e\u0915, \u0924\u093f \u0938\u093f\u0935\u093f\u0932 \u0938\u094b\u0938\u093e\u0907\u091f\u0940 \u0924\u0928\u095b\u0940\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u092e\u0941\u0924\u092c\u093e\u0926\u093f\u0932 \u0909\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u094b\u0935 \u0915\u0930\u093f \u0924\u093f\u092e \u0928\u094b\u091f\u094d\u0938 \u0926\u0930\u092f\u093e\u092b\u094d\u0924 \u092f\u093f\u092e\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0928\u093e\u095b\u0947\u092c\u0939 \u092a\u0947\u0917\u093e\u092e \u0906\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u092e\u0917\u0930\u093f\u092c\u0940 \u092f\u0942\u0930\u092a\u0940 \u092e\u0941\u0932\u094d\u0915\u0928 \u091b\u093f \u0938\u093e\u0930\u0935\u0940 \u0916\u094b\u0924 \u092c\u095c\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093f\u092b \u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u092a\u0928\u0941\u0928 \u0926\u093e\u0932\u091a\u0940\u0928 \u0924\u093f \u0915\u094b\u0915\u093e \u092a\u0935\u0921\u0930 \u0930\u0932\u093e\u092f\u093f\u0935 \u0930\u0932\u093e\u0935\u093e\u0928\u0938 \u0926\u094b\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u0939\u093e\u0921 \u0935\u0947\u092f\u0930 \u0907\u0928\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u092c\u0930\u0942\u0901\u0920 \u0915\u094b\u0930 \u0917\u094b\u0921 \u092b\u0930\u094d\u092e\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0905\u092a\u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 \u0938\u0930\u0917\u0930\u094d\u092e\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u0915\u093e\u092b\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0935, \u0916\u0947\u0928\u093f\u091a \u091c\u093e\u092f \u0915\u0930 \u0938\u093e\u092b, \u0930\u091c\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0916\u0942\u091c \u0924\u093f \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u091a\u093f \u0921\u093f\u091f\u0940 \u0915\u0930\u093f \u0905\u0926\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u091f\u094d\u0930\u0947\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0906\u0932\u093e\u0924 \u0939\u0947\u0915\u0935 \u0907\u0928\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u0917\u093e\u0921\u0947\u0928 \u0924\u093f \u0938\u092e\u093e\u0928\u0938 \u092a\u0947\u0920;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u0935\u091c\u0942\u0939\u093e\u0924 \u0917\u0938\u0928 \u0930\u093f\u0915\u093e\u0921 \u092f\u093f\u0928, \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092f\u093f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093f, \u0924\u093f \u0930\u0941\u091c\u0939\u093e\u0928\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0928\u093f \u092f\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u092e\u0947\u0915\u094d\u0938 \u091b\u0941 \u0930\u092c\u093e\u092c, \u092c\u093e\u0938, \u0921\u094d\u0930\u092e, \u0935\u093e\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0930 \u0917\u0947\u0935\u093e\u0928 \u0924\u093f \u092c\u093e\u0925 \u0932\u0947\u0916\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0935\u0930\u092f\u0939\u0928 \u091c\u0935\u093e\u0928 \u092b\u0928\u0915\u093e\u0930\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0920\u093f, \u0938\u093f\u092e\u093f\u0925 \u0913\u0938 \u092c\u0939\u0938\u092f\u0924\u093f \u0917\u0947\u0932\u0930\u0940 \u0907\u0928\u0938\u094d\u091f\u093e\u0932\u0930 \u0924\u093f \u0928\u0941\u092e\u093e\u0908\u0936 \u0921\u093f\u095b\u093e\u092f\u0928\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928."} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u0930\u0949\u092f\u0932 \u0930\u0947\u0902\u091c\u0930\u094d\u0938(Royal Rangers) \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0908\u0938\u093e\u092f\u0940 \u0938\u0915\u093e\u0935\u091f\u093f\u0917 \u092a\u0930\u094b\u0917\u0930\u093e\u092e \u0932\u095c\u0915\u0928 \u0939\u093f\u0902\u095b \u095b\u0930\u0942\u0930\u093f\u092f\u093e\u0924 \u092a\u0941\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f \u091b\u0941 \u0906\u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0917\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0905\u091c\u095b\u093e \u091b\u093f \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926 \u092a\u0947\u092e\u093e\u0908\u0936 \u0926\u0930\u0941\u0938\u094d\u0924\u0917\u0940 \u0938\u0939\u0924 \u092f\u0915\u0940\u0928\u0940 \u092c\u0928\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u0906\u092e \u0924\u094b\u0930, \u090f\u0915\u0935\u093f\u091f\u0940 \u0924\u093f\u091c\u093e\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f \u092b\u093e\u0930\u092e \u0939\u0947\u0915\u0928 \u0928\u093f \u092b\u0902\u0921 \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u091c\u0930\u0908 \u0930\u091f\u093f\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u092e\u0941\u0924\u095e\u093f\u0915\u0939 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0935\u0932 \u0915\u093e\u092f\u093f\u092e \u0925\u093e\u0935\u093f\u0928 \u092f\u0925 \u091c\u093e\u092f\u093f \u0915\u093e\u092c\u0932\u093f \u0907\u0924\u0932\u093e\u0915 \u0924\u093f \u092a\u0930\u093e\u0928\u093f \u0938\u091f\u093e\u0915\u0928 \u0928\u095b\u0930 \u091b\u093f \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u092a\u094b\u0936 \u0939\u0947\u0930 \u092e\u0947\u0928 \u0932\u0928\u094d\u091c\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0935\u092c\u0926\u093e\u0935\u0928\u093f \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u091b\u093f \u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u0928\u0940\u092e \u0936\u093f\u092b\u093e\u092b \u0906\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0915\u093f\u0938 \u0921\u093f\u095b\u094d\u0928\u0940 \u092b\u093f\u0932\u092e\u093f \u0939\u0940\u0928\u0926\u093f\u0938 \u092a\u0941\u0930 \u0915\u093f\u0932\u0938 \u091b\u093f \u0905\u0916 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0906\u0938\u093e\u0928 's\u0936\u0915\u0932\u093f \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u095b \u091b\u093f \u092f\u093f \u0939\u093e\u0935\u093e\u0928 \u095b\u093f \u092b\u094b\u0930\u094d\u0921 (Ford) \u0913\u0938 \u092e\u0941\u0932\u0935\u093f\u0938 \u091a\u0902\u0926 \u0926\u093f\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0905\u0916 \u0915\u0932\u093e\u0938\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u0938\u0942\u091f \u092a\u093e\u0930\u093e \u0928\u094b\u0938\u094b\u091f\u094d\u0930\u093e\u0938 \"Para Nosotras\" \u0939\u093f\u0935\u0947\u0928 \u0907\u0926\u093e\u0930\u0928 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u092f\u0941\u0938 \u092c\u093e \u092a\u090f\u0915\u0947\u091c\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0938 \u0938\u0941 \u091b\u093f \u092e\u0941\u0916\u0924\u0932\u093f\u092b \u0924\u093f\u0915\u092f\u093e\u095b\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u0938\u093e\u0908\u095b \u091b\u093f \u092e\u0941\u0916\u0924\u0932\u093f\u092b \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f\u0928 \u092e\u0902\u095b \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u0938\u0947\u0930 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093f \u0915\u0930\u093f\u0935\u0941\u0916 \u0924\u092c\u094d\u0926\u0940\u0932 \u0938\u092c\u094d\u0938\u0915\u094d\u0930\u093e\u0907\u092c\u0930\u0928, \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092b\u0947\u0928\u0928 \u092e\u0902\u095b, \u0924\u093f \u0924\u092f \u0909\u092e\u0930 \u092a\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u091c\u0926\u0940\u0926 \u0930\u093f\u092a\u094b\u091f\u093f\u0902\u0917 \u091b\u093f \u0905\u0925 \u0930\u094b\u091f \u0915\u0930\u0928\u0938 \u0935\u0920\u092c\u0935 \u0926\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0936\u0947\u092f\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0925 \u0924\u093f \u0907\u0928\u092a\u0941\u091f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0907\u091c\u093e\u095b\u0924 \u0926\u093f\u0920\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0938 \u0917\u094b\u0935 \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u095b\u093f \u0916\u094b\u0926\u093e\u092f\u0938 \u0916\u093f\u0926\u092e\u0924 \u0915\u0930\u093f\u0928 \u0915\u0942\u0924\u0939 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u091b\u0941 \u092a\u0928\u093f\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u092b\u0928\u0941\u0915 \u0906\u0924\u093e \u0915\u094d\u0930\u0928\u093f \u0906\u092e\u0941\u0924 \u092b\u0928 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u092a\u0940\u091f\u0930 \u091b\u0941 \u0930\u094b\u095b \u092e\u0930\u0939 \u095b\u093f\u092e \u0926\u093e\u0930\u092f\u0928 \u0928\u095b\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0926\u093e\u095b \u0915\u0930\u0928\u093f\u0915\u0947\u0928 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0928 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0928\u093f\u092e\u091f\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0935\u0947\u091f \u0915\u094c\u0902\u0938\u0932\u091a \u0915\u092e \u0938\u0940 \u0915\u092e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0906\u0932\u093e \u0921\u093f\u0917\u0930\u0940 \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u091b\u093f \u092c\u094b\u0928 \u0915\u0928\u093f \u0935\u093e\u095b\u092f\u0939 \u0915\u0930\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u0906\u092e\u093f \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0916 \u0936\u094b\u092c\u0939 \u091b\u0941 \u0905\u092e\u0942\u092e\u0940 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0924\u093f \u0905\u0938\u0942\u0932 \u0905\u092e\u0932\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u0924\u093f\u092e \u091b\u093f \u092e\u0941\u0915\u092e\u0932 \u092a\u093e\u0920\u093f \u0915\u093e\u092c\u0932\u093f \u092e\u0941\u0928\u0924\u0915\u0932, \u092e\u093e\u0926\u0940 \u091f\u093f\u0915\u091f\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0920\u093f \u092f\u093f\u092e \u091f\u093f\u0915\u091f \u0938\u091f\u093e\u0915\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u091b\u093f \u0917\u0938\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u092f\u093f\u092e \u091c\u0949\u092c \u0924\u0916\u0932\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0906\u092f \u0924\u093f\u092e \u0917\u0938\u0928 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u091a\u0940\u095b\u0928 \u0939\u093f\u0902\u095b\u093f \u092c\u091c\u093f \u0938\u094d\u0915\u0940\u092e \u0924\u0939\u0924 \u0916\u0924\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u0905\u0901\u0926\u0930\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926\u093f \u091a\u0930\u092c\u0940 \u0924\u0947\u095b \u0906\u092c\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u091c\u0941\u095c\u093f\u0920 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091f\u0940\u0928\u0941\u0915 \u092e\u094b\u0932\u093f\u0915\u094d\u092f\u0942\u0932\u0930 \u092e\u0941\u0924\u0939\u0930\u093f\u0915 \u0928\u0915\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u0905\u0924\u093f \u091b\u0941 \u0926\u094b\u092f\u093f\u092e \u090f\u0932\u093f\u092e\u0947\u0928\u094d\u091f \u0915\u093e\u092e\u093f \u092a\u0947\u0920 \u0932\u0917\u093f\u0920, \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0916 \u092a\u0930\u0942\u0928 \u0928\u093f\u095b\u093e\u092e \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u0907\u0928\u094d\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u091b\u0941 \u092b\u0947\u0938\u092c\u0941\u0915 \u091a\u0947\u091f, \u091f\u0935\u093f\u091f\u0930 \u092e\u0947\u092e, \u0907\u0902\u0938\u094d\u091f\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u0935 \u0916\u094b\u0924 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u0928\u0935\u092e\u094d\u092c\u0930 25 \u0907\u0902\u0924\u093f\u095b\u093e\u0930 \u092b\u0947\u0939\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0930\u093f\u095b\u0935 \u0915\u0930 \u0907\u0924\u0932\u093e \u0915\u092c\u0942\u0932\u093f\u092f\u0924 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u0938 \u0939\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u092e\u0928\u0938\u0942\u092c\u0939 \u092c\u0902\u0926 \u0938\u092a\u0932\u093e\u092f\u0930 \u0924\u093e\u0932\u0941\u0915, \u092f\u0941\u0938 \u0935\u0938\u0940 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0906\u0932\u093f\u092e \u092b\u0930\u093e\u0939\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u0936\u0947\u0921\u0942\u0932 \u0915\u0930\u0926\u0939 \u0936\u0940\u091f \u0927\u0939\u093e\u0924 \u092b\u0947\u092c\u094d\u0930\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0924\u093f \u092e\u0928\u0938\u0942\u092c \u092c\u0902\u0926 \u0921\u094d\u0930\u093e\u092f\u0935\u0930 \u0935\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u092b\u093e\u0907\u0926\u0939 \u0924\u0941\u0932\u093f\u0935 \u0938\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0938\u0932\u0938\u0932 \u0908\u091c\u093e\u0926 \u0915\u093e\u0930\u0940 \u0924\u093f \u0938\u093e\u092f\u0928\u0938\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u0924\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u0935\u0915\u094d\u0924\u0938 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0938\u093e\u0925\u093f, \u0905\u0938\u093f \u0939\u0947\u091b \u0928\u093e\u0935, \u0926\u0932\u0940\u0932, \u0928\u093f\u095b\u093e\u092e \u0924\u093f \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915\u094d\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u095e\u093f\u0921\u0930\u0932 \u0905\u0917\u0947\u0928\u091f\u094d\u0938 \u0939\u094b \u0915\u0947\u0930 \u092b\u094d\u0932\u094b\u0930\u093f\u0921\u093e \u0939\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0907\u095b\u0947\u092b\u093f \u0924\u0932\u093e\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u0938\u093f\u0930\u094d\u095e \u092a\u0949\u0932\u093f\u0938\u0940, \u0909\u092e\u0940\u0926\u0935\u093e\u0930, \u0924\u093f \u0907\u0902\u0924\u093f\u0916\u093e\u092c\u0908 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0940\u0925 \u0915\u0925 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u091b\u0941 \u0928\u0924\u0940\u091c\u0939 \u0916\u0947\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u093f\u091f\u0930 \u091c\u0941\u095b \u0939\u0928 \u092e\u0902\u095b \u091b\u0941 \u092e\u0947\u0928\u0942 \u0921\u094d\u0930\u093f\u0935\u0928 \u0911\u092a\u0930\u0947\u091f\u0930 \u0907\u0902\u091f\u0930\u092b\u0947\u0938 \u0938\u0939\u0947\u092e\u093f\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u092a\u0947\u0924\u092e\u0947\u0928 \u095e\u093f\u0932\u094d\u092e\u0928 \u092c\u0930\u0915\u094d\u0938, \u0928\u093f\u0938\u092c\u0924\u0928 80 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0939\u093f\u0915 \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e\u0924 \u0924\u0930\u093e\u0936\u0942\u0928 \u091b\u0941 \u092e\u093f\u0921 \u0958\u0930\u0940\u092c \u0924\u0943\u0939 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0924\u0935\u0940\u0932 \u091a\u093e\u0932\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u092f\u094b\u0924 \u0924\u093e\u092e \u095b\u093f \u0924\u093f\u092e \u091b\u0941 \u0924\u0940\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u091f\u093e\u0920\u0947\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0932\u093e\u0936\u0940 \u0935\u0938\u0942\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0928\u0938 \u092e\u0928\u093e \u0908\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u092f\u094b\u0924 \u0924\u093e\u092e \u095b\u093f \u0916\u0947\u0932\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u091f\u0940\u092e, \u0938\u093e\u092f\u093e\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0939\u094b \u091b\u0941 \u0914\u0921\u093f\u092f\u094b \u092c\u094d\u0930\u093e\u0902\u0921\u093f\u0902\u0917 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0915\u0930\u092e\u093f\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u0938\u0940\u0928 \u0935\u0947\u092c \u0938\u093e\u0907\u091f \u0924\u093f \u092e\u0935\u093e\u0926 \u091b\u0941 \u092c\u093e\u0907\u0928 \u0905\u0932 \u0905\u0915\u0935\u0947\u092e\u093f \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0930\u093e\u0907\u091f \u0915\u0935\u093e\u0928\u0940\u0928 \u0924\u093f \u0921\u093e\u091f\u093e \u092c\u0947\u0938 \u0915\u093f \u0939\u0915\u0941\u0915 \u0938\u0940\u0925 \u092e\u0939\u095e\u0942\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u092e\u093e\u095b\u0940\u0926 \u092f\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0938\u0947\u0936\u0928 \u092a\u0924\u093f \u091b\u0941 \u0905\u0902\u0926\u0930\u0942\u0928\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0935\u0938\u0940 \u0924\u093f \u092c\u0947\u0921 \u0938\u092a\u0926\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u0928\u093e\u0930 \u0916\u094b\u0924 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926\u0939 \u0905\u095b \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926\u0939 \u0924\u0939\u095e\u0942\u091c \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0915\u094b\u0921 \u091c\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0924\u093f \u092c\u0930\u0958\u0930\u093e\u0930 \u0925\u0935\u0942\u0928 \u091b\u0941 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u092c\u0949\u0930\u094d\u0921\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u0917\u0947\u0930 \u092e\u0930\u0915\u0942\u095b \u0924\u093f \u092e\u0930\u0915\u0942\u095b \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b\u095b \u092c\u093e\u092a\u0925, \u092c\u093f\u0932\u0924\u0930\u0924\u0940\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u092f\u092e \u091f\u0947\u0915\u0928\u093e\u0932\u091c\u0940 \u091b\u0941 \u0939\u0958\u0940\u0958\u0940 \u092a\u094b\u0926\u093e\u0935\u0947\u0930\u0940 \u0939\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928, \u0916\u093e\u0938 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0948\u0920 \u0921\u0947\u0902\u091f\u0932 \u0924\u093f \u0938\u093e\u0930\u095e\u0940\u0928 \u092e\u0938\u0928\u090a\u0905\u0924 \u0915\u093f \u0938\u0928\u0924 \u092c\u093e\u092a\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u0926\u094b\u0939\u0930\u0940 \u0924\u0935\u093e\u0928\u0947\u0908 \u0939\u093f\u0928\u095b \u091f\u0915\u0928\u0940\u0915 \u091b\u0941 \u090f\u095c\u091c\u0940 \u0939\u091f\u093e\u0935\u0909\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u0916\u0938\u093e\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0915\u092e\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u091b\u0941 \u0926\u0930 \u0939\u0958\u0940\u0958\u0924 \u095e\u0942\u091c\u0940 \u0907\u0916\u0930\u093e\u091c\u093e\u0924 \u0915\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f\u091a \u095b\u094b\u0930\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u092f\u093f\u092e\u094b \u0915\u0940\u0925 \u0915\u0928 \u0915\u0947\u0930 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0924\u0930\u0915\u0939 \u092e\u0948\u0928\u0947\u091c \u0915\u0930\u0926\u093e\u0939 \u0905\u0926\u093e\u0908\u0917\u0940 \u095e\u0940\u0938\u0926 \u0936\u0941\u092e\u093e\u0930!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u0915\u093f\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0935\u0947\u0924 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926\u0939 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0924 \u092e\u0902\u095b \u0924\u0930\u093e\u0935\u093e\u0928 \u092c\u093e \u0928\u093f\u0938\u094d\u092c\u0924 \u092c\u093e\u0958\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u0924\u091c\u0930\u0942\u092c\u0947\u0924\u093f \u0926\u0935\u093e\u0939 \u091b\u0941 \u092a\u0947\u0928 \u092a\u093e\u0928\u092f \u091c\u093e\u0930\u0939\u093e\u0928\u0939 \u091f\u0940 \u0938\u0947\u0932 (T-cells) \"\u092a\u0941\u0930 \u0938\u0915\u0942\u0928\" \u0915\u0930\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0938\u0941\u095b\u093f\u0936 \u0916\u0924\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u092f\u093f \u092b\u0928\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917 \u091b\u0941 \u092c\u0930\u093e\u0939 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947\u092e\u094d\u092a\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0938\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u0910\u0938 \u091b\u0941 \u091c\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0947\u0928 \u0911\u0930\u094d\u0917\u0948\u0928\u093f\u0915, \u092e\u0958\u093e\u092e\u0940 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0926\u093e\u0939, \u0916\u093e\u092e \u092e\u093e\u0928\u091b \u0926\u093f\u0928\u0940\u091a \u0938\u093f\u092b\u0947\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u0938\u0947\u0902\u091f\u0930 \u0924\u093f \u0930\u0947\u092f\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0940\u0915\u0930 \u091b\u0941 \u0938\u093f\u0930\u094d\u095e \u092e\u0932\u094d\u091f\u0940 \u091a\u0928\u0932 \u0938\u0930\u0949\u0928\u095c \u092e\u094b\u0921 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0940\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u0905\u0916\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0906\u0935 \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u090f\u0932\u092c\u092e \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0924\u093f \u0924\u0947\u092e \u0939\u0940\u091a \u092a\u093e\u0928\u0938 \u0916\u0947\u0924\u093f\u0930 \u0905\u0916 \u0915\u0949\u092a\u0940!"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u0915\u0939 \u0924\u093f \u092f\u0942\u0938 \u0917\u0949\u0921\u0928\u093f\u0915 \u0932\u091f\u093f \u0935\u093e\u0932\u0926\u0940\u0902 \u0906\u0938\u093f \u092c\u0928\u092f\u094b\u092e\u090a\u0924 \u0924\u0947\u092e\u093f\u0938 \u091b\u0941 \u092a\u0924\u0939 \u0915\u092f\u093e\u0939 \u0939\u0947\u092e\u094b \u0915\u0942\u0924 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u092c\u094b\u091f \u091f\u094d\u0930\u0948\u0932\u0930 \u0939\u094b\u0932 \u0938\u0947\u0932 \u092e\u0928\u0941\u092b\u0947\u0915\u091a\u093f\u0930\u0930, \u092a\u0941\u0930\u095b\u0939 \u0924\u093f \u0938\u0947\u0930\u0935\u093f\u0938 \u095e\u0930\u093e\u0939\u092e \u0915\u0930\u0928 \u0935\u0949\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u091c\u094b\u0928\u095b \u0939\u0928 \u0935\u0949\u0928 \u095b\u093f \u0908\u0926\u093e\u0930\u0939 \u0914\u0938 \u0932\u0949\u0938 \u090f\u0902\u091c\u093f\u0932\u094d\u0938, \u092f\u0942 \u090f\u0938 \u092f\u0947; \u0928\u094d\u092f\u0942 \u092f\u0949\u0930\u094d\u0915, \u092f\u0942 \u090f\u0938 \u092f\u0947, \u0924\u093f \u0928\u094d\u092f\u0942 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940, \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0940 \u092c\u093e\u095c\u0947\u0902 \u0936\u0939\u0930\u0928 \u092e\u0902\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u092c\u093e\u0907\u092c\u0932 \u0939\u093f\u0915 \u0905\u0938\u0942\u0932 \u0924\u093f \u092c\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939\u0940 \u0907\u0958\u0926\u093e\u0930 \u0915\u093f \u095b\u0930\u092f\u093e\u0939 \u091b\u0941 \u0916\u093e\u0928\u0926\u093e\u0928 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u092e\u0938\u0932\u0939 \u0914\u0938 \u0905\u0915 \u095e\u093f\u0932\u094d\u091f\u0930 \u0915\u093f \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0940\u0925 \u0917\u094b\u092e\u0942\u0924 \u092f\u0942\u0938 \u0938\u0947\u0928\u094d\u0938\u0930 \u0938\u093f\u0917\u094d\u0928\u0932 \u092a\u0947\u0920 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0915\u093f \u095b\u0930\u092f\u093e\u0939 \u0914\u0938 \u0932\u094b\u0917\u0941 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0906\u092e\u0942\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0935\u0949\u0928 \u092e\u0947 \u095b\u093f \u0924\u0947\u092e \u0915\u0947\u0930 \u0905\u0938\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0907\u0928\u094d\u091c\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u091f\u0915\u0928\u0940\u0915 \u0915\u0941\u0936\u0940\u0936 \u092f\u0940\u0925 \u0915\u0928 \u095b\u0928 \u0924\u0947\u092e \u0938\u0942\u091a\u092e\u0942\u0924 \u0914\u0938 \u092f\u093f \u0914\u0938 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926\u0939 \u091a\u093f\u092a\u0915\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0938\u093f\u095e\u0930 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c\u0940 \u0926\u0947\u0928\u093f \u0935\u0949\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u092e\u094b\u0939\u0924\u0930\u092e \u095e\u094d\u0930\u0947\u0902\u0915\u0932\u093f\u0928 \u0910\u0938 \u0908\u0925\u0947\u0928 \u0936\u0947\u092f\u0930 \u0939\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0935\u0939\u0940\u0926 \u0935\u094b\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0924\u093f \u0938\u0930\u092e\u093e\u092f\u093e\u0939 \u0915\u0947\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0907\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u0928\u094b \u0905\u0916, \u0905\u0917\u0930 \u0924\u094b\u0939 \u0917\u094b\u0930 \u0906\u0938\u093f \u0928 \u0915\u094b\u0930\u092e\u0941\u0924, \u0905\u0938\u093f \u0930\u0941\u095b\u0940\u0935 \u0905\u0916 \u0930\u093f\u092f\u093e\u0938\u0924 \u0935\u0928\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u091b\u0941 \u092e\u0939\u093e\u0928\u0939 \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0939 \u091a\u093e\u0930\u0917\u095b \u0938\u093e\u0930\u0940\u095e \u0935\u093e\u095b\u0940\u0905\u0939 \u0915\u0930\u0926\u093e\u0939 \u095b\u0942\u092e\u0930\u0923 \u092e\u0902\u095b \u0924\u0958\u0938\u0940\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u0905\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0938\u093e\u0930\u0940\u095e \u092e\u0941\u0915\u092e\u0932 \u0915\u0930\u0926\u093e\u0939 \u095e\u093e\u0930\u094d\u092e \u092a\u0947\u0920 \u091c\u092e\u0939 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0906\u092e\u0942\u0924 \u0921\u093e\u091f\u093e \u091b\u0941 \u0938\u093f\u0915\u094d\u092f\u0941\u0930, \u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0939\u095e\u0942\u095b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0958\u093e\u092e \u092a\u0947\u0920 \u0938\u094d\u091f\u094b\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0908\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u0935\u0940\u091c\u091f\u0940\u0902\u0917 \u0938\u094d\u0915\u093e\u0932\u0930 \u0917\u0941\u095b\u093e\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u091b\u0941 \u0911\u0928\u094d\u0917\u094b\u0907\u0902\u0917 \u092c\u0941\u0928\u092f\u093e\u0926 \u092a\u0947\u0920 \u0958\u092c\u0942\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0908\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u0905\u095e\u094d\u0930\u0940\u0958\u0940 \u0905\u0915\u093e\u092f\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0907\u0938\u093e\u092f\u0940\u092f\u0924 \u0938\u0940\u0925 \u092f\u093e \u0930\u0942\u0926 \u0906\u095b\u093e\u0926\u093e\u0928\u0939 \u0924\u094b\u0930 \u092c\u0930\u0958\u0930\u093e\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u092e\u0947\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0924\u093f \u092e\u0941\u0939\u0915\u0940\u0915\u0940\u0902 \u091b\u0941 \u0935\u0938\u0940 \u092a\u094b\u092e\u093e\u0928\u094d\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u0938\u094d\u0932\u0940\u092e \u0936\u0941\u0926\u093e\u0939 \u0915\u0932\u0928\u0940\u0915\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0948\u0915\u094d\u091f\u093f\u0938 \u0917\u093e\u0907\u0921 \u0932\u093e\u0907\u0928 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u091c\u093e\u0928\u0938\u0928 \u0910\u0938 \u0958\u092c\u0932 \u0905\u0932\u0915\u093e\u092f\u0940 \u091a\u0940\u095e \u0910\u0921\u094d\u092e\u093f\u0928\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u091f\u093f\u0935 \u0905\u095e\u0938\u0930 \u0915\u093f \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0948\u0920 \u0916\u0926\u092e\u0924 \u0905\u0902\u091c\u093e\u092e \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u0906\u0916\u093f\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0939 \u0939\u093e\u0935\u0928 \u0917\u0930\u0917\u093e \u0905\u095e\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0930\u094b\u095b \u0905\u0916\u0930\u0938 \u0924\u093e\u092e \u092e\u0941\u0924\u0939\u093f\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0925 \u0917\u093e\u0930\u094d\u0921\u0938\u093f\u0932 9 \u0921\u094b\u095b \u092c\u094d\u0930\u0942\u0928\u0920 \u0906\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925 \u0905\u0915\u0940\u0938 \u095b\u093e\u0928\u093e\u0928 \u0909\u092e\u0940\u0926\u0935\u093e\u0930 \u0939\u0928 \u0906\u0938\u093f \u092f\u0942\u0930\u0940\u0928 \u0939\u093e\u092e\u0932\u0939 \u091f\u0947\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0942\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u091c\u0940\u0928 \u0907\u0915\u094d\u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093e\u0907\u0932\u0928\u094d\u0917 \u0939\u0928 \u091b\u0941 \u0905\u0916 \u0935\u093e\u095b\u092f\u0939 \u0938\u0941\u095b\u093f\u0936 \u0935\u0947\u0932 \u092b\u0947\u0928\u094b\u091f\u093e\u0907\u092a \u0939\u0941\u0915 \u0907\u0928\u0915\u093f\u0936\u093e\u092b \u0915\u094b\u0930\u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u092f\u092e \u090f\u092a \u0939\u0928 \u091b\u0941 \u0905\u0928\u093f\u092e\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0935\u093f\u0932\u093f\u092f\u092e \u0938\u094d\u091f\u0942\u0921\u093f\u092f\u094b \u095b\u0930\u092f\u093e\u0939 \u0924\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093f \u0906\u092e\u0942\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u092b\u094d\u092f\u0942\u0932 \u092a\u092e\u094d\u092a \u0930\u093f\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0907\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0921\u093e\u0907\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e (\u0938\u093f\u0930\u094d\u095e \u0911\u091f\u094b\u092e\u0948\u091f\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0902\u0924\u0915\u093e\u0932\u0940)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0915\u0930\u093f \u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u092c\u0932\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0909\u092e\u0930\u093f \u0939\u093f\u0928\u095b \u0939\u0926 \u092a\u0947\u0920 \u0917\u094b\u0930 \u092f\u0932\u093f \u0924\u0930\u094d\u092c\u093f\u092f\u0924 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926\u0935\u093e\u0930\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0917\u094b\u0930 \u0915\u0930\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0924\u0947\u092e \u0938\u093f\u0928\u095b \u0921\u093e\u0907\u0930\u0940 \u092e\u0902\u095b, \u0928\u094b \u091c\u0935\u093e\u0928 \u0935\u093e\u0936\u093f\u0902\u0917\u091f\u0928 \u0939\u0928 \u091b\u0941 \u0915\u093f\u0938 \u0930\u0947\u095b\u0930\u094d\u0935\u0948\u0936\u0928 \u095b\u093e\u0939\u093f\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u095b\u093e\u092f\u093e\u0939 \u0936\u0941\u0926\u093e\u0939 \u0915\u094b\u0930\u0947\u0928 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0938\u0947\u0915\u094d\u0938\u0940 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0938 \u0905\u092b\u0938\u0930\u0923 \u092c\u094d\u0930\u0942\u0928\u0920 \u0915\u0928 \u091a\u092e\u0915\u093e\u0935\u093e\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u090f\u0924\u093f \u091b\u0941 \u092f\u0940\u0925 \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f\u0947\u091c \u0915\u0902\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0915\u0947\u091f \u091c\u0941\u095b\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092e\u0941\u0916\u0924\u093e\u0932\u093f\u095e \u0921\u093f\u095b\u093e\u0907\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u091c\u094b\u0939\u093e\u0928 \u0938\u0941\u0902\u0926 \u0935\u0928\u0942\u0928 \u091b\u0941 \u0938\u0941 \u091b\u0941 \u092a\u0947\u0930\u093e\u0938 \u092a\u0924\u093f \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u092c\u093e\u0907\u0928 \u0905\u0932 \u0905\u0915\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u093f\u0924\u093e\u0930\u0923 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0926\u0941\u0928\u0940\u092f\u0939 \u092e\u0902\u095b \u0928\u094b\u091a\u092e\u0942\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u0938\u0947\u091f \u0906\u0935 \u092b\u0947\u0930\u0928\u093f, \u0932\u093e\u0907\u091f \u0906\u092f \u0905\u0921\u091c\u0938\u094d\u091f \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f, \u0905\u0915\u091f\u094b\u0930\u0938 \u0939\u094b \u0915\u0947\u0930 \u0915\u093e\u0938\u094d\u091f\u0942\u092e \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u0924\u0935\u093e\u0928\u093e\u092f\u0940 \u091b\u0941 \u0915\u0941\u0932 \u0911\u092a\u0930\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0916\u0930\u091a\u0942\u0915 97 \u095e\u0940\u0938\u0926 \u0916\u094b\u0924 \u095b\u093f\u092f\u093e\u0926 \u0939\u0941\u0915 \u0928\u0941\u092e\u093e\u092f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u0938\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092e\u0947\u0939\u0930\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092e\u0936\u0935\u0930\u0939 \u091b\u0941 \u0936\u092e\u0938\u0940 \u092e\u0947\u0932\u0915\u093e\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u092c\u0947\u0921 \u0915\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936\u0932 \u0938\u093e\u0907\u091f \u0924\u093e\u092e \u0938\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0907\u0902\u091f \u0939\u0928 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u092b\u0948\u092f\u0926\u0939 \u092e\u0902\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u0940 \u095e\u0928\u0915\u093e\u0930, \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u092e\u0948\u0915\u0930, \u0930\u0947\u092c\u093f\u0921 \u0930\u0940\u0921\u0930, \u095e\u0930\u0940\u0932\u093e\u0928\u0938 \u092e\u0941\u0938\u0928\u0940\u095e \u0924\u093f \u090f\u0921\u093f\u091f\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u0907\u0938\u093e\u0915 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091f\u0928 \u0939\u0928 \u0935\u0941\u091b \u091a\u0940\u095b \u0935\u0947\u0938 \u092a\u0947\u0935\u093e\u0928 \u0924\u093f \u0915\u0947\u0930\u093f\u0916 \u0917\u094d\u0930\u0948\u0935\u093f\u091f\u0940 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u095e\u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u094b \u0915\u0947\u0930 \u0908\u0938\u093e \u0938\u093f\u0928\u095b \u092a\u0948\u0926\u093e\u0908\u0936 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0924\u0930\u0947 \u092e\u0941\u0916\u0924\u093e\u0932\u093f\u095e \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0910\u0932\u093e\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u0938\u0947\u0939\u0924 \u0915\u093f \u0926\u0947\u0916\u092c\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092a\u0947\u0936\u093e\u0935\u0930 \u0905\u095e\u0930\u093e\u0926 \u0915\u093f \u0939\u093f\u0926\u093e\u092f\u0924 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u0940 \u0924\u093e\u0936\u0916\u093f\u0938\u093f \u091c\u093e\u0902\u091a \u0924\u093f \u0924\u093e\u0930\u093f\u0915\u0939 \u0915\u093e\u0930 \u0905\u0902\u091c\u093e\u092e \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u092e\u0941\u0932\u094d\u0915 \u092d\u0930 \u0939\u093f\u0915 \u090f\u0921\u093f\u091f\u094b\u0930\u0940\u0905\u0932 \u092a\u0947\u091c\u095b \u0939\u094b \u091b\u0941 \u095e\u094b\u091c \u0935\u093e\u092a\u0938 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0935\u0928\u0938 \u092e\u0902\u095b \u0939\u093e\u0935\u0930 \u0938\u093f\u0928\u095b \u0939\u093f\u092e\u093e\u092f\u0924 \u0915\u0947\u0930\u092e\u093f\u091a, \u092f\u0942\u0925 \u091a\u0940\u095b \u092f\u0942\u0938 \u0928 \u0910\u0938 \u0915\u094b\u0935\u093f\u0921 \u0915\u093f\u0938 \u0926\u094b\u0930\u0938 \u092e\u0902\u095b \u095b\u0939 \u0924\u093f \u0935\u093f\u091b\u093f\u0925 \u0939\u0947\u0915\u094b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u0936\u094b\u092c\u0939 \u0915\u093f \u0924\u0930\u0958\u0940 \u092c\u093e\u092a\u0925 \u0935\u0938\u093e\u092f\u0932 \u0915\u093f \u0926\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u092c\u0940 \u092f\u0958\u0940\u0928\u0940 \u092c\u0928\u0935\u0942\u0928;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u0930\u0942\u091f \u0915\u093e\u0928\u094d\u095e\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0939\u093f\u0915 \u0935\u0930\u092f\u093e\u0939 \u0907\u0916\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930\u093e\u0924 \u0939\u0928 \u0939\u0941\u0928\u0926 \u0907\u091c\u093e\u095b\u0924 \u0926\u093f\u0928\u093f \u092c\u093e\u092a\u0925 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f (Microsoft) \u092c\u0941\u0928\u0938 \u092a\u0949\u0907\u0902\u091f\u094d\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u092f\u092e \u092e\u0947\u0932 \u091b\u0941 \u0924\u092e\u093e\u092e \u0926\u0930\u094d\u091c \u0936\u0941\u0926\u093e\u0939 \u0905\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u091a\u0941\u0928\u094d\u0928\u0940 \u0908\u0935\u093e\u0928, \u0924\u0930\u0924\u0940\u092c\u0939 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u092f\u0928\u093e\u092e \u091b\u0941 \u092e\u0941\u0915\u092e\u0932 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0948\u0920 \u092e\u094b\u095b\u0942 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092c\u0947\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0928 \u092e\u0936\u093e\u0935\u0930\u0924 \u095b\u0930\u092f\u093e\u0939 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0939 \u0908\u0935\u093e\u0928 \u092c\u0947\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0928 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0915\u093e\u092f\u0915 \u0938\u0940\u0925 \u0906\u0938\u0928 \u092c\u0947\u0915 \u0905\u092a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u092f\u093e\u0926 \u0926\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093f \u0924\u094b\u0930 \u092a\u0948\u0920, \u092f\u092e \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u091b\u0941 \u0917\u0942\u095b\u0936\u0924\u0939 \u0905\u0915\u0924\u0941\u092e\u092c\u0930 \u0939\u0938 \u092e\u0902\u095b 34 \u0906\u0902\u091a \u0915\u0947\u0930\u0935\u0921 \u0917\u0947\u092e\u093f\u0902\u0917 \u092e\u093e\u0928\u093f\u091f\u0930 \u0932\u093e\u0902\u091a \u0915\u094b\u0930\u092e\u0941\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u092f\u0940\u0925 \u0939\u0940 \u095e\u093f\u0932\u094d\u092e\u0928 \u092e\u0902\u095b \u0915\u092f\u095b \u091b\u0941 \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u092e\u093f\u0932\u094d\u0915\u093f\u092f\u0924 \u0935\u0947\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0924\u0958\u0930\u0940\u092c\u0928 \u0939\u092e\u0947\u0936\u0939 \u0930\u0947\u0938\u0924\u094b\u0930\u093e\u0928 \u0939\u093e\u0935\u0928\u093f \u0908\u0935\u093e\u0928?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0915\u094d\u0930\u093e\u0938 \u092b\u0902\u0917\u0915\u094d\u0936\u0928\u0932 \u092e\u0935\u093e\u0938\u0932\u0924 \u0915\u093f \u0907\u0902\u0924\u093f\u095b\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093f\u0915 \u092e\u0941\u095b\u093e\u0939\u093f\u0930\u093e\u0939 \u0939\u0941\u0915 \u0924\u091c\u0930\u0941\u092c\u093e\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u092c\u0926\u0958\u0938\u092e\u093e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0928, \u092f\u093f \u0928\u0958\u0936\u093f \u091b\u0941 \u0928 \u0924\u093f\u0939\u093f\u0902\u0926\u0940\u0938 \u092c\u0930\u094b\u095b\u0930\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0938\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u0915\u093f\u091f \u091b\u0941 \u0938\u093e\u0907\u0915\u0932 \u0915\u093f\u0938 \u095e\u094d\u0930\u0947\u092e\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u0932\u0917\u0947\u0935\u093f\u0925 \u0926\u094b\u0928 \u092a\u0939\u092f\u0928 \u0924\u093f \u0938\u091f\u0930\u094d\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u0936\u0924\u092e\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u0924\u092e\u093e\u092e \u0915\u092e\u0930\u0939 \u091b\u0941 \u0915\u0947\u092c\u0932 \u0938\u0947\u091f\u0932\u093e\u0907\u091f \u091f\u0947\u0932\u0947\u0935\u093f\u091c\u0928 \u0938\u0940\u0925 \u0932\u0947\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u0910\u0938 \u0939\u0947\u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c, \u0924\u0938\u0935\u0930\u093e\u0924 \u092f\u093e \u0924\u0930\u0940\u0916\u0940 \u0936\u0916\u0938\u093f\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0940\u0925 \u092e\u0941\u0924\u093e\u0938\u0940\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u092e\u0941\u092e\u0915\u093f\u0928\u0939 \u0924\u094b\u0930 \u092a\u090f\u0915\u0907\u0935 \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915 \u0905\u0932\u093e\u0915\u0902 \u0938\u0940\u0925 \u0938\u0947\u0902\u0915\u0921\u0942 \u092e\u0940\u0932?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u0905\u0916 \u092e\u0940\u092e\u0947 \u0914\u0938 \u092f\u093e\u0924\u093f \u0930\u094b\u0936\u0928\u0940 \u0939\u093f\u0928\u095b \u0915\u093f\u0930\u0928 \u0928\u093e\u0908\u092c \u0938\u0926\u0930 \u0924\u093f \u092e\u093f\u0928\u0917\u0947\u091f\u093f\u0938 \u095e\u094d\u092f\u0942\u095b \u0915\u093e\u0930\u0940"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u0938\u0928 2001 \u092e\u0902\u095b \u0915\u0947\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938 \u0939\u0928 \u095e\u0947\u092e\u0932\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0936\u0941\u0930\u0942, \u092f\u093e\u0924\u093f \u0924\u093f\u092e\u094b \u092a\u0902\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0930\u0940\u092f\u0928 \u0924\u093e\u092e \u0905\u095b \u0938\u0947\u0932\u095b \u0928\u0941\u092e\u093e\u092f\u0928\u0926\u0939 \u0915\u0940\u092e \u0915\u0947\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u0938\u0924\u0941\u0902\u092c\u0930 \u0915\u093f \u092e\u0941\u0958\u093e\u092c\u0932\u0939 \u0917\u094b \u095b\u0942\u092e\u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0938\u0947\u0932\u095b \u092e\u0902\u095b \u092f\u0947\u0920 \u095e\u0940\u0938\u0926 \u0907\u095b\u093e\u095e\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u0938\u095e\u0939 \u0915\u0930\u0940\u0935 \u092a\u094d\u0930\u093f\u0928\u094d\u091f \u092f\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u0924\u093e\u0932\u093f\u092c \u0905\u0932\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u0939\u0924\u092e\u0940 \u0938\u0935\u093e\u0932\u093e\u0924 \u0924\u093f \u091c\u0935\u093e\u092c\u093e\u0924 \u091b\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0928\u094b \u0939\u093f\u0938 \u091b\u0941 \u0939\u0947\u0932\u092a\u0930\u094d\u0938 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u092e\u0902\u095b \u0938\u0947\u091f \u0905\u092a \u092b\u0902\u0917\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0928\u093f \u0938\u0940\u0925 \u0936\u0930\u0942 \u0938\u092a\u0926\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u0915\u0947\u092e\u0940\u0915\u0932 \u0921\u093f\u092a\u0947\u0928\u094d\u0921\u0928\u094d\u0938\u0940 \u0928\u0930\u094d\u0938\u0940\u0902\u0917 \u0938\u0928\u0926 \u092f\u093e \u092e\u0947\u0939\u0930 \u092a\u0947\u0920 \u092f\u093f \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0926\u093f\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u0936\u0915\u094d\u0932 12. \u0917\u0947\u0938\u095e\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0940\u0925 \u0938\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f\u0938\u093f\u0938 \u0917\u0947\u0938 \u092e\u0928\u0941\u095e\u0947\u0915\u091a\u0942\u0930\u0940\u0902\u0917 \u0905\u092e\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u0928\u093f\u0915, \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915\u0932 \u092f\u093e \u092e\u0947\u0915\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0926\u0930\u0916\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0941\u0924\u0932\u093f\u0915 \u0915\u092f\u093e\u0939 \u0916\u092f\u093e\u0932 \u091b\u0941?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0928\u094d\u0938 \u092c\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0935 \u090f\u0902\u0921\u094d\u0930\u0949\u092f\u0921 \u092c\u0902\u0926\u0941\u0915 \u0939\u0948\u0915\u093f \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928\u0928 \u092e\u093e\u0930\u093f\u0925,\u0924\u0935\u0947 \u0930\u0942\u0926 \u0938\u0941 \u0926\u0942\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u092a\u092f\u0925\u0928 \u091b\u0941 \u0905\u095b \u0916\u094b\u0926 \u0905\u0916 \u0935\u0947\u0930\u093f\u092f\u092c\u0932 \u0921\u091f \u0915\u093f\u0938\u092e\u0941\u0915 \u0921\u093e\u091f\u093e \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0938 \u0905\u0925 \u092a\u0947\u0920 \u092e\u0941\u0928\u0939\u0938\u093f\u0930 \u091b\u0941 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u095b\u093f \u0935\u0947\u0930\u093f\u092f\u092c\u0932\u0938 \u0915\u092f\u093e \u0915\u0926\u0930 \u091b\u093f \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u0938\u093e\u0907\u0928\u093e \u0938\u093e\u0938, \u0905\u0916 16 \u0935\u0930\u093f\u0936 \u092c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0926 \u0924\u0930\u093e\u0935\u0928 \u0935\u093e\u091c\u093f\u0928 \u0915\u0942\u0930, \u0915\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0906\u0921\u093f\u091f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u0917\u0947\u0930 \u092e\u0947\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0928\u093e\u0916\u094d\u0924, \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917 \u0924 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u0926\u0941\u0928\u092f\u0939\u0915\u0947\u0928 \u0936\u0939\u0930\u0928 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u094d \u092c\u0928\u093e\u0935\u0928\u0939 \u0916\u093e\u0924\u0930\u0939 \u092c\u0928\u0947\u0935 \u092f\u093f\u092e\u094b \u0928\u0935\u093f \u092e\u0947\u092f\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0928\u0935 \u0908\u091c\u093e\u0926\u0940 \u092e\u0928\u0938\u0941\u092c\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u091c\u094d\u091e\u090f\u0915 \u0921\u094b\u0930\u0938\u0947 \u092f\u0928 \u0915\u094b\u0930 \u0935\u093e\u091c\u093c\u0947\u0939 \u0915\u093f \u0915\u093e\u0930\u092a\u094b\u0930\u0947\u0936\u0928\u0928 \u0915\u094b\u0930 \u0928\u0947 \u092f\u093f \u092e\u0938\u0932\u0939 \u0939\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0941\u0915 \u092c\u0902\u0926\u094b\u092c\u0938\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u0924\u0930\u094d\u092c\u093f\u092f\u0924 \u092e\u0930\u0915\u091c\u093c \u091b\u093f \u0938\u093e\u0930\u0928\u0940 \u0909\u092e\u0930\u093f \u0939\u0902\u0926\u0947\u0928 \u0932\u0941\u0915\u0928 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0932\u0942\u0932\u0940 \u0917\u0938\u0928\u093f \u0916\u093e\u0924\u093f\u0930 \u0907\u0932\u093e\u091c \u092b\u0930\u093e\u0939\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u0932\u0915\u091f\u093f \u092a\u0947\u0920 \u092c\u0921\u093f\u0938 \u092b\u093e\u0938\u0932\u0939 \u0924\u093e\u092e, \u0905\u0916\u0924\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0924\u093f \u0905\u092e\u0932\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u0924\u0928\u091c\u093c\u0940\u092e\u093f\u0915 \u0915\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0924\u093f \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092f \u0905\u0938\u0932 \u092a\u093e\u0920\u093f \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0939?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u0924\u093f\u092d\u0940 \u0924\u091c\u0930\u0941\u092c \u0917\u093e\u0939\u0941\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0907\u0928\u0938\u0940 \u092b\u0947\u0915\u0932\u094d\u091f\u0940 \u091c\u093c\u093e\u0928 \u0928 \u0916\u093e\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u093f\u0935 \u092c\u0928 \u0915\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u092f\u093f \u091b\u0941 \u0932\u0942\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938 \u091c\u0928\u0941\u092c\u0940,\u092e\u0930\u0915\u091c\u093c\u0940,\u0924 \u0936\u0941\u092e\u093e\u0932\u0940 \u0939\u093f\u0938\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u093e\u0928"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u0928\u091a\u0935\u093f \u0938\u0902\u0926\u093f \u092e\u0930\u0928\u0939 \u092a\u0924 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0930\u092f\u093e\u0939 \u091c\u093c\u092f\u093e\u0926\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u091c\u0930\u094d\u092e\u0928\u0940 \u0939\u0902\u0926 \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e\u0940 \u0924\u0939 \u0938\u0928\u0924\u093f \u092e\u093e\u0921\u0932 \u091b\u093f \u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u0932\u093f\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u092c\u0940 \u0915\u0930 \u091f\u094d\u0930\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0915\u094b\u0930\u094b\u0928\u093e \u0935\u093e\u092f\u0930\u0938 \u091a\u093f \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u092f\u0920 \u0915\u0947\u0902\u0938\u0928 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0924\u0928\u0915\u093c\u0940\u0926\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u092c\u092f \u0915\u0941\u0930 \u0924\u092e\u093f \u0924\u0938\u094d\u0926\u0940\u0915 \u0915\u093f \u0907\u092e\u094d\u0924\u093f\u0939\u093e\u0928\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0915\u092e \u0928\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0906\u0938\u093f\u0928 \u091b\u093f \u092c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0926 \u0924\u092e\u093f \u0938\u0902\u0926\u093f \u0905\u0926\u092e\u093f \u0924\u0939\u092b\u094c\u091c\u093c\u091b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u0906\u092e \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u091b\u093f \u0926\u0935\u093e \u091f\u0947\u0938\u094d\u091f \u0938\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928\u0902\u0917 \u0917\u094d\u0930\u0941\u092a\u094d\u0938 \u0935\u0928\u093e\u0928 \u0926\u0935\u093e \u091f\u0948\u0938\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0948\u0928\u0932\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u0905\u0935 \u092e\u094b\u0916, \u091a\u093e\u0930\u094d\u091c \u0935\u093e\u0932\u0947\u0928 \u095b\u0930\u0928 \u0939\u094d\u092f\u0941\u0902\u0926 \u091c\u092e\u0939 \u0917\u0938\u0941\u0928 \u091b\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u092a\u093e\u0930 \u0917\u0938\u0928\u093f\u091a \u0938\u0932\u093e\u0939\u093f\u092f\u0924 \u0939\u0941\u0930\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u092c\u0941\u0921\u0928 \u0916\u093e\u0924\u0930\u0939 \u091b\u093f \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u0939 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091f\u0940\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093f\u091c\u093c\u093e \u092b\u093e\u0908\u0926\u0939 \u092e\u0902\u0926 \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0924\u091c\u0935\u0940\u095b \u0915\u0930\u0928\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u0938\u0930\u0935\u0930 \u091b\u093f 3 \u0905\u0932\u093e\u0915\u0902 \u092e\u0902\u095b \u0925\u093e\u0935\u0928\u093f \u0906\u092e\u093f\u0924 \u0936\u0941\u092e\u093e\u0932\u0940 \u0905\u092e\u0930\u0940\u0915\u093e, \u092f\u0941\u0930\u094b\u092a, \u0924\u0939 \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u0916\u093e\u0928 \u090f\u0915\u093e\u0926\u092e\u0940 \u0915\u0930 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u093e\u0932\u092f \u0930\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0908 \u0935\u093e\u0932\u093f \u0917\u094b\u0930\u094b \u092e\u0947\u0921\u093f \u091f\u0947\u0936\u0928\u0941\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0939 \u0932\u093e\u0917\u0942\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092f\u0941\u0928\u093f\u091f \u091b\u093f \u092f\u093f\u0935\u093e\u0928 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u092f\u0915\u091c\u093e \u0915\u0930\u093f\u0925 \u092e\u0936\u0940\u0928 \u095b\u0930\u092f\u0939 \u0915\u093e\u092c\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u092e\u093e\u0908\u0915\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0938\u0928\u0928 \u0935\u094b\u0928 \u0924\u093f\u092e \u0938\u092e\u0916\u092f\u093e\u0908 \u0939\u0932\u0915 \u092c\u0928\u0926\u0940 \u0939\u0902\u0926\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0930\u092f\u093e\u0939\u0928 \u0928\u0941\u092e\u093e\u092f\u093e \u092a\u0947\u0939\u0932\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u092c\u0947\u092e\u093e\u0930\u0938 \u0906\u0935 \u0915\u093e\u092e\u092f\u093e\u092c\u0940 \u0938\u093e\u0928 \u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0915\u0932 \u0928\u093e\u0932\u093f \u0924 \u0910\u0902\u091f\u093f \u092c\u092f\u093e\u091f\u093f\u0915\u0935 \u0938\u093e\u0925\u093f \u0907\u0932\u093e\u091c \u0915\u0930\u0928\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u0938\u0941 \u091b\u0941 \u0924\u0902\u0917 \u0906\u092e\u0941\u0924 \u0924\u0936\u0926\u0941\u0926 \u0915\u0947\u0928 \u0915\u0939\u093f\u092f\u093e \u0935\u093e\u0915\u093e\u0924\u0928 \u092e\u0902\u091c\u093c\u200c \u092c\u0947\u0917\u0941\u0928\u093e\u0939 \u0907\u0928\u094d\u0938\u093e\u0928\u0928 \u0939\u0941\u0902\u0926 \u092e\u0930\u0941\u0928 \u0935\u091b\u093f\u0925 \u091b\u0941 \u0938\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u092c\u0947 \u091b\u0941 \u092f\u093f \u0928\u0938\u0932\u093f\u092f\u093e\u0924, \u0924\u0939\u091c\u093c\u0940\u092c \u0924\u093f \u091c\u093f\u0917\u0930\u093e\u092b\u0940\u092f\u093e\u092f\u0940 \u092b\u0930\u0915\u0928 \u0939\u093f\u0935\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0930\u0924\u0928 \u092a\u0947\u0920 \u0926\u093e\u0930\u0941\u092e\u0926\u093e\u0930 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u0921\u094d\u0930\u093e\u0908\u0935\u0930 \u091b\u0941 \u092f\u0935\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932-\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0921\u094d\u0930\u093e\u0908\u0935\u093f\u0902\u0917,\u0924\u093f \u0924\u0940\u0932 \u092c\u091a\u093e\u0935 \u0928\u093f\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0939 \u0939\u091b\u0928\u093e\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u091a\u093e\u0928\u0947\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094b\u092c\u093e\u0930\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0915\u0935 \u091b\u093e \u0936\u093f\u0930\u0915\u0924 \u0915\u092f\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0928 \u092a\u0947\u091f \u0926\u0938\u094d\u0924\u0916\u0924 \u0915\u0930\u092e\u0948\u0924?"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u0905\u0938\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0920\u093f \u0917\u094b\u0935 \u092f\u093f \u0936\u093e\u092f\u0939 11 \u0905\u092a\u0930\u0947\u0932, 2014 \u0939\u0938 \u092e\u0902\u091c\u093c \u0924\u0939 \u091b\u0941 \u092f\u0935\u093e\u0928 \u0935\u093f\u095b \u0935\u093f\u095b \u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "ks-Deva", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u0928\u0947\u092c\u0930 \u0917\u0938\u0928 \u0935\u094b\u0932 \u0921\u093e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0928, \u092b\u0947\u0932\u0939 \u092c\u0939\u093e\u0932 \u0925\u093e\u0935\u093e\u0928, \u0906\u0926\u0930 \u0938\u092a\u0932\u093e\u0908 \u0915\u0930\u093e\u0928, \u0924\u093f \u092a\u090f\u0915\u0947\u091c \u0938\u094b\u095b\u093e\u0928\u0964"} diff --git a/smolsent/en_ln.jsonl b/smolsent/en_ln.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba0eecd80606025167f91e2502014db1971593c9 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ln.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Ezopesa nga nzela ya kosala na kolandaka basensation to mayoki na nga mpe koyokanisa lolenge na nga ya koteya na lolenge ya koyekola ya bayoki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Nguya ya molimo ya makasi ya bato oyo bakoloba ete biso nde toza na mokumba, baboyi yango nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Soki ozomela yango mbala na mbala na badose oyo minganga bandimi, misisa ya tangawishi ekobikisa yo mpenza soki oza na mposa ya kosanza;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bakokisaki mikano na bango mpe basali mibeko ya komizwela mikano oyo bato misusu bakoki kolanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kasi misala ya lombango ya ekonomi ekoki mpe komona na mwa komata ntalo ya biloko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Bizaleli ya ntina oyo libanga esengeli kozala na yango ezali ezala ndenge moko, ezala lokola mbuma, pe ezala makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Laitue, ata eza ya ndenge nini, bato bamonaka yango lokola milona ya climat ya malili."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ezalaki mayele mpo na kobenda bato bazangi mayele na engambe oyo akopesa bango liteya ya ntina."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kasi, kaka mpo na kolimbola, kondima ekeseni na kobundisa to kozala lofundu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bisi oyo mbala mingi ekondaka meke, ezalaka na bato moke mpenza na ngonga oyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Azalaki kosala na lolemo na ye makambo oyo mingi kati na biso bakoki kutu ata te kolota, neti kosimba coude to kofiba litoyi na ye moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Azalaka kobatela baniama, kobokola bampate, kokolisa mbala, bambuma to cerale mpe nkasa ya bl\u00e9 mpo na kozwa esobe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Etambe nyonso ezalaki kobimisa nsolo ya kitoko neti euti na nzambe, ezotondisa bapoumon na nga na esengo ya solo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Bato moke elimboli libaku moke ya kozala na baaksida mpe kozala na bareclamation moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tokosepela kopesa bino batoli ya bato ya mayele mpo na kosalisa motango ya mosolo oyo okoki mpenza kodefa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Misala ezolobela makambo ndenge na ndenge banda na makambo ya kimonganga kino na astronomi, longwa na ndimbola ya Quoran kino na filozofi mpe maloba ya ntoki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Komesana - kondima kobongola makanisi mpe kobongwana, kozala na makanisi malamu;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kozala na botondi ezali komonisa botondi na motema malamu, kasi kopesa matondi elakisi kaka kozala na esengo mpe komiyoka malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Mpe biloko oyo: mafuta, vinaigre ya vinyo ya mpembe, mungwa mpe pilipili ya moindo bauti kotuta."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Salela yango malamu liboso tokende na libanda ya mpepo na bangonga ya ebandeli ya nsima ya midi mpe kotika Maurice."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Na esengo ya makasi ya kokamwa, basalaka mosala, mpe bisika nyonso nalekaka, bapesaka mbote ya masuwa na mongonga ya makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Aza elembo ya mokambi aza na mposa makasi kasi alemba mpenza nzoto, mpe abunga nzela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Moto ya likambo ya buku ezalaki \"ntango ya kotalela makanisi ya mabe\""} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Yango wana, liboso ya komikotisa na relation ya ntango nyonso, luka komeka yango nanu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Yango wana, bilei nyonso esalemi na bambuma to cereale emonanaka mpenza te, mbongo ya biloko ya mboka ekiti, mpe mosali-bilanga nyonso amikotisa na nyongo makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Likambo ya ntina ya aniversere ya kotungisama na makanisi eza ete okolobela yango na moto moko ya mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, na moko ya makambo eyebana minig oyo aloba, amonisaki ete ebandeli ya mpasi eza mpenza na bokangami."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kasi nabosanaki mot de passe oyo nautaki kobongisa na esengo nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Langi ya standard oyo ezongenga, lolenge ya langi acrylique oyo mai elongolaka te oyo ezalaka na bikelamu ya balangi ebele mpe ya kokamwisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ezala nimero ya molongo to lettre ya molongo na referanse moko ya solo, eloko moko te ekobongwana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Yango wana, boyokani kati ya statut ya relation na ngalasisi ezwaki likebi ya makasi ya bolukiluki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Totalelaka makambo ya bizaleli, ya mpasi ya mayoki, ya kobungisa mayele, ya mpasi ya liwa oyo eumeli mpe ya maladi ya makasi ya moto."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Yango wana, kotalela mwayene ya motuya babakisi na biloko bauti kosala, ezosalisa ye te na koyeba na mobimba biloko bazwaki na bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Okoki mpe kosala na mosungi na internet to moto moko ya kompani na bino oyo akoki kosala CV na yo banda na ebandeli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Bisika ya kitoko makasi, ezali na pisine moko ya kokamwa, centre ya ngalasisi ya kobongisa nzoto, salle ya club mpe esika ya kati ya kominanola."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kotimola bankunda eza eteni ya ntina mingi ya milulu ya bokundi ebembe ya ba Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Lokola bato baza bilili ya Mokeli oyo ebongi mpenza, basalaka makasi na kosala makambo ndenge moko na kati."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Na mibu ntuku misato, mwana-mwasi asili kolekisa mitu 15 nsima ya bolenge na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Katikati ya bato ya Hook basilaki kokende, mpe mwa ndambo oyo batikali, balangwaki makasi yango wana bazalaki kokoka te kotikala ya kotelema."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Asekisaka, akamwisaka, aza mayele, akabaka mpe aza mistike mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Kanisa ete ozali komitungisa te na maladi ya esubeli, ya mabango na kati ya mampulu to ya maladi makasi ya barein."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Nasepelaki mpo nalongaki monguna na nga mpe motatoli azalaki wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Maponi ya traitement ezotalela boumeli ya mpasi bilembo ya matoyi to bambala oyo ebimaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Izine oyo ya Toyota ezalaki kosalela bato pene ya 150 na ntango efungwamaki sika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Nani akoki kobosana komekana ya biscuit oreo na mwamba ya nguba?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Lisusu, kombola, longola putulu to lekisa aspirateur mbala na mbala, bangusa bantango mosusu mabele na elamba ya mai."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Na mwa ntango moke, nazalaki neti tyaku oyo akangami na ndako ya mbongo mpe ya avenire kozala bozwi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Na boumeli ya masolo na bango ya molai, moko na bango amikotisaki na ndako moko ya moke pene ya nsonge ya ngomba moke eyebani te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Tika nsinga wana, ndima ete opoli, to koba kotimola na dibulu oyo yo moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Mpo na likambo oyo, mbala mingi ezalaka ntina na kolandela likambo moko oyo ezosepelisa yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Tobwaka, tobuka, pe tokanga banguya oyo ezoluka koyangela mpe kobebisa destin ya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Kozinda ya moi oyo ya kokamwa (foto ya likolo) emonanaki na ntango ya eleko na biso ya mokuse ya molunge ya kala te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bato mosusu basepelaka na ntongo makasi kasi basusu basepelaka na suka ya mpokwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mwana-mobali oyo azokaki abungisaki makanisi mpe akweaki na pavema mpe makila na ye etondi na putulu ya balabala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Nkasa ya anana (Salvia elegans) eza nkasa ya bilanga oyo bato bamonaka mpamba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Ya mibale, kashe ya kondimama ya leta eza lipwepwe ya liwa mpo na moninga nyonso ya solo ya virale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Komipesa na mosolo ya bolingo malamu esika moko boye: supu eyebana, esika ya kotya bilamba, esika ya kobombana mpo na bato bazangi ndako."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Totyaka likebi mingi na kobongisa lolenge ya bokoli na biso na kotalela mikano na yo ya ntina."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Structure ezalaki ya mabe, mpe mokambi azalaki makambo makasi mpe motema likololokolo, yango wana moninga na nga alongwaki na mosala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Ezala bongo to te, salela motango mobimba mpo na kobimisa ngayi na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Mpe ndenge nini kobeta abetaki ye na mbanga esali ete abungisa makanisi?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Bilei oyo emonanaka mingi ezali kozanga nguya moke, kozala na mposa moke ya kolya, kosukosu ya moke, kotanga miyoyo, mpe fievre."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Komibongisa na ye ya kimya mpe kokanga-motema na motema molai ekamwisaki mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Mateya ya koyoka esengeli kotya likebi na mosala ya makasi ya boongo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Masapo na makambo ya solo, humeur ya mabe mpe ya malamu esanganaka mpo na kosala esika ya kitoko makasi mpo na koboma bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Bisika ya kofanda eza na ndako ya koyamba bato ya kofungwana, shambre ya monene, douche eza na baignoire mpe douche eza yango moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Soki eza motango ya solo, senga moto asali mosala atala faktire."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Kimya ememelaka baninga esengo, makasi, elikya mpe kondima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Basengeli koluka biloko oyo, oyo ememaka komipesa, bosembo, lokumu mpe nkembo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Esalisaka na kobebisa te ntango ya ntina ya moi mpe kobomba mbongo mpo na esika ya kofanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Pete na kosalela, eloko osengeli kosala eza kaka kofina na kopo ya pambu mpe kobalusa yango mwa moke."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Aza mobini, moto alinga kokende na ba concert, akoyekolaka lokota ya bapaya mpe moto alinga mikanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Moko ya makolo na ye eza na matoyi ya langi ya koloba mpe eza na murmure na nse ya mbanga mpe na litama moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Na kotalela makambo ya liboso oyo bamoni, Bilici akufa na avc."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Monganga Carter alingaka kobeta basketball, hockey ya balabala, ndembo ya bendele, golfe mpe kopota mbango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Atyaka likebi na kobongisa mpo na kokolisa komilendisa na ye moko mpo esalisa na kokokisa bandoto mpe mikano ya moyekoli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Eza mpasi kotelemela molili wana ya makolo minei ya mbindo, ya nzoto mike mpe ya kitoko oyo ezotala yo na longwa na matiti."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Mbala mingi, mosolo batyaka mpo na mosala ezotalela mbongo oyo bakoki kopesa yo mpe mbongo ya likama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama aluki na kati ya amvelope mpe abimisi mokanda moko bakoma na ndenge balingi mpe bakanisa malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ntango bakomi, plombier na biso ya urgence akoluka koyeba mokakatano mpe akobongisa nokinoki esika mai ezotanga to tiyo oyo ebebi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Ata ndenge baleine emelaki ye epesaki elikya ata moko te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ndenge bokengeli ya mindondo eya mpe bokoli ya teknolozi, ezosenga kozala na mwa bokengi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Fina na bouton 'Pesa Nzela' oyo etalani na yango mpo na kondima kosalela ba cookies na biso mpe kobomba nsango oyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Eza kitoko, liboma, mistike, mpe nakoki koyoka yango mbala na mbala libela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Bimisa bisaleli ya komibwaka na mai mpe talela malamu longo mpo na koyeba soki masuwa eza mpenza na libateli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamine C eza pe ntina mpo na kosalisa na kobikisa bampoto mpe kosala mposo ya elembote ya mpota."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Olingaka mbisi ya masa ya zamba, mbisi ya lake ya kimya to mbisi babokoli na liziba?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Makanisi na nga eza ete, na kotalela ndenge makambo ezali, tosengeli kosala mosala makasi mpe kosomba biloko ebele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribinale ya etuka eboyaki maloba mokuse ya kosambisa, balobaki ete boyokani eza polele te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Mateya nyonso esengeli komonisa mokano ebongisami mpe esengeli kondimama na mokanda ya mateya ya nivo ya likolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Ayebaki ete akozala ata na likama moko te ya nzoto na mbala moko, kasi azalaki na kilo ebele na makanisi na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Balobelaka banda kala motango ya makambo oyo bapusa ye na makasi na kondima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Matomba ya solo mpo na kokitisa susi, kokitisa motema mpe kominanola, kosalisa na kolala malamu, kolendisa nguya to kobongisa humeur."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kasi yango ekozala nde mosala ya malamu lokola mwana-mboka oyo atyaka likebi na bamposa ya bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Na sant\u00e9 na bino, tomela na sant\u00e9 na kosalela lokota malamu mpe kotanga maloba na ndenge ya kokoka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Moto asali likambo te aza na lotomo ya kofunda likambo na leta mpo aluka ete bafuta ye mpo na biloko oyo abungisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Mpo na ye, botondi ebongi kaka soki moto ayambi bino ezoloba ebele te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mwasi, oyo aza na molai ya koleka katikati, suki ya motane balingalinga mpe babongisi malamu, jupe ya mokuse;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Sima ya liyebisi ya boyangeli, Tencent andimaki na miso ya bato na kobongola maloba na bango ya makambo ya nkuku."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Likambo oyo na bomoi na ngai oyo ezosenga nazala na lokuta moko mpe nasala neti nyonso eza malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kasi na likambo oyo ya kobangisa, mampinga ebatelaki mandoki mpe basoda na bango kaka bongo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Soki oza esika malili ezalaka makasi, meka elamba ya malili, kitambala ya kingo, mpe basapatu ya milai."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Sala nyonso bana bayebi bizaleli ya malamu mpe oyo ebongi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Kanisa ete etuluku moko ya activistes bakoti na esika bato baza ebele (esika ya mombongo, esika ya teyatre, parke, mpe bongo na bongo) baza neti bato nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Aza molobi-lobi, molakisi, mosali makita, mokomi mpe moto akotelaka mayele ya kobikisa oyo ayebana mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Aza na mposa makasi ya bokonzi, aza na mongongo ya kitoko makasi, bitumba na ye ya molai po na lokumu mpe bomenga ebandi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Kotya bopeto alongwe na likama ya bomoi oyo ezotungisa bato kino na maseki ya mabe kati ya baninga kolekaka na koyiba ya makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Botosi na bopeto mpe mayele eza ntina mingi, mpe esengeli komonana polele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota emonisi lolenge ya expostion, balolenge ya kotambola oyo ezolakisa kolonga na kozala mosika na basusu mpe motango ya makasi ya bato na lopitalo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ya solo, ndako na yo ya moimi epanzani na mbalakaka, okoki koningisa likolo na mabele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mpo na nini Nzambe apesi nzela ete maladi oyo ya mabe ekoma pandemi?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Bapesi bango kolendendela wana mpo na moto makasi na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Esali ete ezala na makambo ebele ya mabe na domaine na yo, baliens ya mabe ezokota kouta na basite ya mabe mpe basaleli balembi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Pollen ya nzoyi ekambaka misala ya misopo, mingimingi na oyo etali pulupulu oyo esilaka te mpe pota ya libumu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Zwa yango na biloko euti na ndika mpe pakola yango na misisa oyo evimbi na boule ya coton."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Mitungisi oyo ebongola ndenge bomwana ya kala ezalaki na balolenge ndenge na ndenge."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Na mokolo ya kosomba mwana, kitisa motema mpo sukasuka, mokolo ekoki oyo akoki kosomba mwana oyo obokolaka!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Etuluku ezosala vote ya likanisi baza na yango ya kosala misala ya kosensibiliser bato ya norde, ya ouest mpe ya est ya Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross eza nzela ya train ya monene yango wana eza pete na kokende mpe kozonga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Mpasi ya makasi (elingi koloba ezozwa ntango molai te) esalisaka nzoto na kobundisa maladi mpe na kobika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Zala ntango nyonso kimya pe kobosana te koluka batoli ya malamu mpo na likambo na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Zolo na ye oyo egumbama moke, miso na ye ya nsonge, oyo eza neti moindo, mpe nsuki na ye ya mwa milai esalaka emonana mwa makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Asengeli kobunda na bomoi na ye ya kala, kosepela na makabo na ye mpe kopona destin na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Kosala lokola mosali-mobaya eza kolekisa ntango po na ye, mpe asala barrage na mabaya babwaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Atako bato bakanisaka ete londende eutaka na mopepe ya kokauka, brouillard eutaka na mopepe ya malili."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Eza te nsango ya lokuta, ezoluka te kokosa moto ata moko, eza kaka liseki mpe kobakisa mwa esengo na sanza ya Yambo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Bato basimbaka mpenza te mpunda mpo babangaka yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Kolakisa ete eza na mosolo ekoki mpo na kofuta badepanse ya mobembo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Nzete ekoki kokoma molai kino bametre 20, na mposo ya moke ya pete mpe ya motane makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Mbano ekamwisaki mpenza: kitoko, lokola creme, na manteka ya makasi, na eloko wana oyo tokanisaka eutaka na fromage."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Sanza ya zomi na mibale eza sanza ya mabe mpo bato nyonso bazalaka na misala ebele to na cong\u00e9?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Totalaki bisaleli ya kopumbwa mpo na koyeba soki ezotosa malako ya securit\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Benga mama na yo, senga bolimbisi mpo na foto ya lobi, mpe laka ete okozikisa linuka ya vert mpo na kopesa ye lokumu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ata makambo ya mpasi makasi tokutana na yango na bomoi ememelaka biso bwana, makasi, mpe bosembo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Fololo, nzete, nkasa nyonso oyo batye malamumalamu esalaka ebongiseli oyo ndimbola na yango elekaka mpenza kitoko na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Yango wana exposition ya Londres ekoya kosilisa mpe kobakisa kitoko na biloko wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Tya ngulu na sani moko ya monene na nzela ya lutu eza na madusu pe bakisa nkasa ya laurier, matungulu, mpe ail."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Biloko ya mikemike esalaka ete ezala kitoko na kotala na nzela ya mayemi mpe texture na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Moto moko oyo asalaka na depot ya magasin moko oyo batekaka biloko ndambondambo asimbi telefone na maboko mpe azobongama na kokanga colis po atinda yango na mboka mopaya."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Lisusu, eza malamu te, kasi eza lolenge ya malamu koleka kobimisa mosolo ebele koleka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Ndimisa ekateli na yo ya koya na nzela ya demande na yo ya kokota."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Tika Nzambe apesa yo esengo, bolamu, bozwi, kimya mpe mbota biloko ebele na mbotama na yo mpe ntango nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Malewa eyebani mpo na misala na yango ezangi mbeba, oyo emonani na echange ya katikati ya nzela ya babrioche ya moto."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Mosala ya moke mpe ya makasi - neti ya nga na nse - ekoki kozala mpasi na kosala, yango wana meka yango na eloko moko ya kokangama te na mbala ya liboso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ndimbola kitoko ya mai ya nyoka oyo ndenge bakanisi oyo esalaki ete moto wana ya mabe amiyoka neti akufi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Bato oyo bazalaka libanda na ntango ya mbula makasi ya bakake bazalaka na mpasi makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Bafandi ya Miami bandimaki likanisi moko ya ntina mpo na kofuta mosolo ya kokomisa sika mabulu elokotaka mai, bapompe ekangaka mai etonda mpe mabulu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Bakomantere ya lisolo oyo ezomonisa kaka makanisi ya bato bakomaki yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ecran ya libanda ezolakisa elili, kasi na monene ya 800x600, oyo eza mabe mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Bolimbisa nga ntango nakangami na mwa nzete ya savon na monoko mpo na kolongola phrase wana ya mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John to millepertuits eza nkisi ya maladi ya ndeke mpe ezalaka malamu mpo na maladi ya foie."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mbala mosusu niece to neveu oyo akokisi mbula ya kokende na iniversite, to mwasi, to ndeko-mwasi to ndeko-mobali."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Aza oyo nabengaka zoba ya moimoi mpe ya mabe, mpe lisusu yuma!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Kanisa koyeba ya malamu na makambo nyonso mpe bonso bopusi ya mobeko ya carr\u00e9 ebaluka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Baninga bolimbisi ndenge nakomi te rapore, nakomaki ndako te kino sikoyo nsima ya ngalasisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Kata eteni ya misato ya couche ya gato na ndambo ya creme ya malili ya fraise oyo etikali;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ata moto serveur oyo aza te mosali ya nkuku oyo abombana akoki koyebisa yango na mokonzi na ye to eloko moko ya ndenge wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Mobulu, mbeba mpe epaka esalemaki sima, kasi Bynes aza kitoko mpe asekisaka ebongo mbano ezalaki kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Okoki kobongisa message oyo ya koyamba bato ndenge olingi to kopesa message mosusu ya koyamba na banimero ya telefone ekeseni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Moteki akopona metode ya kotinda biloko, longola kaka soki Kiliya apesi malako ya kokoma liboso mpe na ntango ebongi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Mai oyo esopanaki etikali likolo ya etagere mpe ebebisi te frigo mobimba na kokendaka bisika mosusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Kasi, biloko balambaka na midi eza likambo ya kitoko mingi koleka na ndenge balakisi yango mpe na biloko eza na kati."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Lisanga ya lolenge oyo ebongi bakumisa yango?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Bato ya siansi bakoki kotya collier radio likolo ya nzioku mpe kolandela mivema na ye mpo na kokebisa bato ya bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Tosengeli te komitungisa ete Nzambe alimbisa biso te soki tobongoli motema na solo na mabunga na biso mpe tobongwani."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Soki ntalo ya liboso eleki ya mibale, wana na kolandela ndimbola, bokeseni ya bansango oyo bazwi emonani."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Mokanda ezobongwana, ezokoma eloko oyo ekeseni mpenza na ngonga oyo princesse azolongwa na ndako ya mokonzi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Soki bisika bilei ezouta eza moke, mbinzo ya tigr\u00e9e ekoki kotangama kutu na kati ya nyei ya gobie moko mpo na kotikala na bomoi!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Lisusu, kondima mpe kosepela elongo eza ntina na kotalela bizaleli malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Tya hema na yo na bomengo ya domaine ya priv\u00e9 na zamba ya monene koleka ya Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Volime ebongwanaka te ya bavoile oyo bato bapotaka mbango basombaki ebatelaka ntalo ya bavoile mpo ezala ya malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Komisa kombo to kota mpo na kozwa fungola ya licence na yo mpe kozwa version ya sika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Soki yo na bifunda na yo bofandi malamu, pilote akozela ndinga mpo na kopumbwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Soki eza mpasi mingi, neti mise ya page ya zulunalu, bokoki komona bandakisa mingi ya espace."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ayaki epai na nga na esengo mingi, azotindika mosapi na ye ya moke na mbunzu na nga mpe ezalaki kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Azotungisa nga te (longola kaka nyau) azobuka te biloko to eloko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Nsolo mabe ebebaki makasi ntango moko abetaki mwasi wana na libosa ya hotele na ye ya Londres."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Boyekoli zomi na mibale esalelaki misala ya bongobongo mpo na koyeba makoki ya mwana kelasi kati ya biteyelo aponi mpe biteyelo ya bato nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Profile ya elengi eza kosangisa cassis ya pete na mabanga ya ntalo mpe banote ya prune ya pete na chene ya makasi te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Bozokundwela nga etuluku ya bana bagata pe bayebi eloko te, bazolela mpe bazobeta makolo mpo na kokokisa bamposa na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Bazokanisa ete industrie oyo esalaka lotiliki ezokola noki mpenza na eleko oyo bazotalela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ntango mosusu, tozalaka te na bilembeteli mingi mpo na koloba makambo sikisiki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Emonanni ete ata mokambi moko te aza na mposa ya kondima kokotela baprograme ya balokota oyo bato babotama na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Na sima, sala foto na crayon to biki mpo foto enyatama likolo ya kopo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike aza pe entraineur ya ndembo ya bilenge oyo andimama, mwana oyo azalaki kala acteur mpe mosangani ya makasi ya miziki ya teyatre."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Na sima, salela piblisite ya mobile ya esika bofandi mpo na kobenda bato oyo batambolaka na makolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Nse ya mabele na bango etondaki na biloko ya kitoko ya motuya mpe oyo esepelisaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Mosali ya sika ya ba sous-titre ya Snapchat mpo na komekola bafoto ya lokuta ya bato bayebana pe kosala maseki na baninga na bino."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Alongwaki te na mosala yango wana mokonzi na ye azwaki ekateli ya koboma ye na misala ya mikemike ebele ezanga nsuka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Na nzela ya mayele mabe ya basoda, diktatere ya mikolo ezoya alongaki kobotola mabele oyo bikolo ya Celte ezalaka kofanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Soki bazongisi yango na zando, bakoki kozongisa mbongo mpo na eloko wana, bakoki kopesa eloko mosusu, to kotya noti ya nyonso na zando."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Liteya wana ya mabe nde ebimisa liteya ya bozoba ya bomoi ya seko mpo na bato mosusu mpe mpasi ya seko mpo na basusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Na ndakisa, balopango mpe bamachine eza na bisaleli esengeli kozala na biloko ezolandela temperature mpo na kobongisa libende na ndenge ebongi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Mwana-mobali ya makambo ya mbongo afandaki na chemise sima ya biro monene ya mabaya."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Lisolo ezokoba sima ya piblisite] Ba investisseur mosusu bakomaka na bozwi na kozwaka biloko eumelaka neti bandako ya kofutela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Bangungi ya mibali, ata etungisaka ezalaka te likama mpo na bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kasi sima ya kozwa ekateli na nga, nakokaki kaka te kokende."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Atako ntalo ya matiere premiere ekobaki komata, matomba ya biloko wana etikalaki kaka ndenge moko na ndenge ezalakina na mobu oyo elekaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Eza na bosangani na boninga (neti elembo ya kotombola mosapi ya monene) mpe kosala makambo elongo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ndenge bapona yango lokola lisanga ya komekana elimboli ete ekutanaka na komeka mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Tosa masengami ya formation mpe ndima na lolenge ebongi likanisi nyonso ya malamu to ya mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Eteni ya liseke ezalaki na rythme ya kokesena mpenza mpe boyokani ya kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Mokakatano moko pamba oyo ezoumela eza ete moto ya sonisoni akanisaka kaka mikolo eleka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Esalemaka na mokolo moko, amoni bango mibale bazotambolatambola kozanga mokano na mboka elala, mpe ameki kosala boyokani."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ntango mosusu ezalaki elemba, mbala mosusu ya mindondo, ata moke te ezalaki kandakanda to molili."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Mayele ya makasi ya diksionere eza lolenge ya kitoko ya koyeba maloba, mpe koyeba kotanga malamu, mpe kokoma kozanga mabunga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Pona lolenge ya nyawu olingaka, zwa crayon moko mpe banda kosala dessin!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Esengeli kozala na mwango ya mombongo koleka oyo tokoki koyeba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Mbala mingi, batyaki ba epice na mosuni mpe batumbaka yango na moto ya makala na kati ya nzete ya etabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Yango wana maladi ya misopo oyo ezosila te ekoki kobimisa mokakatano na boongo, kozanga mpongi, to kotungisama na makanisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Tika lolenge wana ya kosala mosala na maboko mpe batela ndenge mosala ezosalema na nzela ya ebongiseli ya kolandela bituluku oyo eza na mapata."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nani aza mbango koleka, koba to lipekapeka?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Kasi, batyaki likebi mingi na kolendisa mombongo na domaine moko ya sikisiki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Liponi ya president Carter ya kosunga bato na basoda esimbaki ata moke te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kozala na likita epesaki Bella nzela ya kolongola soni na ye neti mposo ya mabe oyo ezalaki, mpe na kozongela kanda na ye ya malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Esika ya kitoko ezosalisa na komona libongo, mwa mosika mpe kartie moko ya kimya po na kolala na kimya nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Ezaleli ya kotinda mikanda ya libyangi na bapaya ya lokumu emonanaka mingi na bibongesli ya biteyelo ya minene, neti na Iniversite."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ya solo, milona etingamaka na kokola kaka mbala moko na liboso ya ndelo ya nzela, to na kati ya bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Kasi bazokanga bato ya nzoto kolongono mpe na wapi bazotya mpenza bato oyo bazobela?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Kokangama mpe kotelemaka kosieta ya likolo na nzela ya mayemi mpe bisika ya minene makasi ya kosimba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Ndenge tolobaki, kanda ekoki kozala polele pe ezomonana to ya kobombana mpe ezomonana te, mpe ekoki kosimba bato oyo basali eloko te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Soki olingi komilela, milela ete boyangeli ezosenga ozwa ndingisa ya kotika kobala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ntango tobandaki viziti, atunaki nga nakanisi langi nini ezomonana mpe eza mingi na misala mingi ya art oyo ye asala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Mpo na kobongisa rendez-vous, tosengi otondisa formulaire ya bosengi mpe otinda yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kasi eza na ekzame mpo na koyeba soki maki eza ya malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Mitanga na kiti kitoko ya molai pe mizipa na bulangeti ya pete oyo ezali neti ourse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Misomba mpe yebisa nga mwa pole wana ezalaki mpenza nini!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Azalaki te na mposa ya kolya ntango amonaki potopoto ekei na biteni ya concombre."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Kanisa lolenge ya jeans ya bleu oyo okolinga kolata na sima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Soki olingi violet ya makasi, topesi yo toli ya kotya nanu langi na suki na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Mosala na yo ya yango eza koboma babateli nyonso ya banguna mpe kozwa carburant mpo na kotikala na bomoi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Nyei ya ba ecureuil ekesanaka mpe ekoki kozala mwa mpasi na kokesenisa yango na nyei ya mpuku."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Sima ya kobongisa ekzame, commission ebongisaka mpe likita ya mituna-lisolo mpo na kozwa na mosala bato oyo bakoki kozwa misala ezangi bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Esalemi na miliki mpe eza na te ata na eloko moko ya mabe, longola kaka soki olei eloko ya solo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Eteni ya boyangeli oyo ezwaka bikateli esengeli kosala ankete na bacrime na kolandela bilembeteli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Soki tokangi konti, tokolongola batransaction nyonso oyo esili te, longola kaka soki mibeko epekisi yango te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Tya mabaya na lopango na yo po bato bamona te nini eza na kati, po ozala na malili ya kitoko, to mbala mosusu ozala na esika ebongi mpenza po na kotya dyemba ya bana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Okoyekola penza ndenge ya kolya bilei ya ntongo, ya midi, mpe ya pokwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Coton eumelaka, elongolaka mutoki, mpe ekoki kokanga molunge mwa mingi soki osaleli yango na bacouche."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Biloko ya caoutchouc ebeba to oyo ezolongwa, biloko ya plafond oyo ezangi, serrure ya porte oyo esika ya kobomba carburant oyo ebukana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Eloko nyonso ya bozoba esekisaka nga, mpe naza moombo ya basal;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ntango ozokota na porte ya monene eza na basallon mibale ya kitoko na bashambre mibale eza mibalemibale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ba orthese ya makolo esalisaka bango mpo makolo etelema ndenge ebongi, na kokitisa mpasi, mpo bazoka te mpe na komatisa bokasi na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Anana ya kotela ya esanga, pomme, mbuma eza na ndika, mpe poire ya kotafuna etondisaka monoko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Alingaka kotambola na makolo, kobeta mai mpe asepelaka mingi na kobatela bozalisi, na mikanda, na masano mpe na lisitwale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Couche nyonso ya position ya kobomba biloko ezalaka yango moko na plake ya acier oyo egugaka te mpe laine ya makasi oyo ezikaka te;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Soki otosi mobeko ya wolo eza likolo, eza mpo ozoluka kondimisa moto moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Na bokeseni, kozala na tension ya likolo to kokatana mpema ezalaka bilembo ya mabe makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Soki toza na bolingo ya solo ya bato tolingaka na motema, tokolonga koswana, bitumba to matata ya ndenge nyonso oyo ekoki kobima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Kosala bolukiluki ya bakombo ya mabota esalisaka na komona tablo ya bakoko, ya bituluku ya maboko mpe makomi na esika tobombaka biloko ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Na mbalakaka te, kasi eza mwa kitoko na makanisi na nga ya komikitisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Mbala mosusu eza ntango ebongi mpo ee, soki te bokolongola biloko moke na bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Matisa moto mpo na kobongisa ndenge makila ezotambola na nzoto mpe kobikisa kolemba ya misisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Eza malamu mpo na ye, aza moto ayebi bilanga ya mayele oyo ayaka na balolenge ya kitoko (ntango mosusu ya mabe) ya kozwa bilei."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Esika bazosala makambo malamu esalisaka mpo na koyeba biliko malamu?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Bandako ya kitoko ya bomoi esalisaka mpe na kokoma na bomoi ya mikolo oyo mpo na bato oyo bauti kobima na boloko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Bokonzi nyonso oyo baavoka ya Bamizlma bakoki kozala na yango euti na ndenge balobaka ete balobaka na kombo ya mobeko oyo ya lingomba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ndambo ya maloba yango ya mabe ezali kisita, zoba, elema, mpe moto azanga mayele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Yango wana, soki osepeli te na ndenge tobongisi yango, motere ya ba temps 2 ekoki kozala malamu mpo na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pit-bull aza na esengo, esekisaka mpe ekoki komonisa bolingo ya makasi mpenza na bato ya etuluku na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Akobunda, kokosa, koswana, kokabola mpe komipesa mpo na kobatela bato oyo alingaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Biloko ezwaka mbindo ekotala kaka na kati, koboyela yo mokumba ya kozwa mbindo, mpe kokende liboso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Kozanga koyeba baforme to kozanga mayele malamu ya kobotama, moto moko te kobeta malamu lisano ya echecs!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Kasi, alobaki ete kokanga motema pe komesana esengeli kozala na mokumba makasi na boyokani ezalaka kati na bato mpe mot\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Tozalaki na mobembo ya libota na Californie mpo na kokende kotala tante, noko, mpe cousin na nga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Bacouche oyo ya katikati ezwaka mpe molunge mpo na kobunda na malili ya eleko ya malili."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Eza liloba oyo eza na bandimbola ndenge na ndenge neti mbeba ya boombo, bonyokoli, misala ya makasi mpe ya obligatoire mpe koteka bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Basalaki ye lipaso na mbalakaka, bakangaki mbanga na ye, mpe azalaki kolya bilei ya mai bamposo sambo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Olingi te kobebisa molulu ya mabina ya sanza ya mosantu ya mokonzi mpe ya mwasi na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Salela kaka ciseaux ya ndako to mbeli eza na mpia mpo na kokata, na sima tya nsonge na prise."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Bakangaki nga eloko wana bangonga 24 mpe na sima esika wana ekomaki motane."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ngulu eyebana lokola nyama ya bosoto mpo na ezaleli na yango ya kobulka na potopoto mpo na kozwa malili."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose amonaki makambo elekeli ye, atungisamaki na makanisi, azalaki na ngambo, kobanga mpe komiyoka ye moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Bongisa bilei na tablo ya biloko eza na kati mpe tumba mampa, tya madesu na mai, sala pate, longola bamposa na biloko soki eza ntina."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Leka mpe pesa nga mbote; zala makasi mpe zala na bomi kitoko, moninga na nga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Soki olati bilamba ya mabe, eza polele ete omityelaka motema te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Okotinda nokinoki ba humanoide ya malembe misato na baboulon na yo, mivema na yango ya mabe esepelisaka mingi te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Bilembo ezali fievre, kolemba makasi, mpasi na misisa, moto mpasi pe monganga mpasi ya mbalakaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Mposa makasi ya koyoka likambo wana ya kitoko oyo yo na Steve bokutanaki na yango!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Boyekoli mosusu (ata tokoki penza kotyela yango motema te) ezwaki mbano ya ndenge moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ezali na esika ya mashine ya kosokola bilamba, baporte ya makasi, tapis ya nivo ya likolo, biloko ya kitoko ya bafenetre oyo ebongi na yo mpe garage monene ya kotya mituka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Mbeba ya mabe koleka eza ete likanisi elobi ete contrat ya molakisi eza te na kati ya systeme."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Kokangama bangonga mitano na esobe ya Mexique ezali ndimbola ya malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Na ntango tozozela, mboka-mokonzi na biso esilaki kosalela mbala mibale koleka mosolo ezwaki na mpako kaka mpo na kolongola mbindo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Nkolo Nzambi, kamba makanisi, mitema pe maboko na biso po tolimbisi na esika ya koyina pe kosilika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice asengeli kosamba mpo na etamboli mabe ya kosangisa nzoto na mwana moko ya moke na oyo etali bokutani ya juin 2017 na elenge mwasi ya mibu 15."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Okoki kobongisa yango na milongo, na kotalela ndenge eza libungutulu, na kolanda bamposa na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Bakangaka biloko ya mike na baemballage mosusu ya mopepe, boite ya kotinda ya marron mpe sangele eleki likolo, na nsinga ya kokanga ya pete."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Eza mayele oyo eza na kokola banda bankoto ya bambula mpe tokoki kaka te koboya yango mpo na kosalela teknolozi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Baballon epumbwaka epumbwaki ntango nakitaki na elongi na ye, ebwakaki banzete ya nkassa, mpe nakanisaki na kolimwa na nsoni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Barobot ya kitoko, bakopo oyo epesaka mapwepwe mpe bilamba oyo ebongolaka humeur?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Tika moto azwa esika na ye ya esengo mpe asepela na makoki na ye ya kosala makambo koleka nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Malembemalembe, escalier ebandi kobaluka mpe kokwea, enyata bato ebele na nse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Limbola ndenge okobaka kosala yo moko na ntango ozokoba kolandela kaka na mbala moko bato mosusu ya etuluku."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Koma makambo etali boyokani ya mabe ya Pam na moteki ya kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Nini ekokomela moto bakanisi ayibaki, oyo ezalaki na potomone ezalaki ya ye te, oyo ezalaki na maboko ya polisi?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Mwasi azali mwa moke moto makasi mpe nsoninsoni, mobali azopesa maboko na formation na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Biloko ya mikemike ebongisami malamu neti ezipeli ya plato ya libateli mpe eloko ya acrylike oyo ekangaka mbindo esalisaka na kozala kitoko mpe kotya bopeto ya makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Baboma masano ebele ya karte ya matematike na mwana moke moko azangi likebi to mayele liboso ete lisano esila."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Kima makambo osalaka mokolo na mokolo mpe sala eloko ya kitoko ya kotya na mur."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Eza esengo po mokonzi na ye mpe baninga ya mosala bayebaki ete mbala mosusu akoki koya na retard na Google campus."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Atako, \"kolinga bato bayebana\" emonanaka neti eza liloba ya moke mpe ya likololikolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Reseau ya misala ya bato bayebi mosala eza kati ya bato ya liboso ya kobimisa mbula oyo ankete etali ndenge bato bakosomba bilei na bilei ya fete ya mbula oyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Leki asepelaki makasi na eloko na ye mpe tosepelaki na kolakisa ye babiscuit ya citrouille."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Tya apareyi na yo a jour mbala na mbala: bapirate ya mayele balukaka ntango nyonso kokanga bato basalaka baapareyi mpe kozwela yango matomba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Lokola moto oyo asalelaka ntango nyonso liste mpo na kobundisa basusi mpe koyeba makambo ya kotya na esika ya liboso, likanisi wana esepelisaki nga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Longola chiffon ya kofina mpe elamba ya korepasser mpo na kolongola malilli oyo eleki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Eloko moko te ya mabe, neti masolo ya bozoba ekoki kobongisa mokolo na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Portrait (ya kotelema) to paysage (ya kolala) endimami."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Mokano eza ya kolakisa piblisite (na misala ya bato mosusu) oyo eza na ntina mpe ezosepelisa bato oyo basalela yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bana oyo bakangaka motema bazala makasi, balukaka koyeba makambo, bamityelaka motema mpe babongisaka makambo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ezalaka na biloko ebele neti kolandela m\u00f3t\u00f3, monoxide ya carbone, mpe kokwea."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Mowei azalaki na bizaleli ya boboto mpe ya bolingo, amipesaki na bolamu ya bandeko na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Bafuteli ya mabe bakoki kobebisa makasi ndako mpe kokotisa motuya na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ee, nakoki kozala na mpasi na kotambola ya lobi, kasi ekoki kokanga nga nzela?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tya scie ya mabaya, kotisa fungola ya interrupteur ya jaune mpe banda kokata."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Lokola nkolo-mosala, osengeli komona yango liboso mpe komesana na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Bapaya na biso bazolobela bokatikati ya kotika bana bayeba makambo kozanga bafunda oyo ete osundoli to ozonyokola bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Bokono nyonso mibale ekoki komema mpasi na ntolo mpe mbala mingi kobulungana makanisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ntango mosusu bazalaki kokende kolala elongo, kaka mbala moko, balobi eloko te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Biloko mosusu oyo ekangaka eza ebembe, mopaya ya mayele, mpe makelele ya kokamwa na butu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Mbongwana ya katikati ya komeka wana esengaki ete balongola makelele \"sh\" na Anglais"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Soki okanisa lisusu, bayebisaki biso ete na sanza ya Mwambe ete nkita ezalaki kokota mpe kobonga, ezalaki malembe, ezalaki kobungisa bokasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kobongisa mbala na mbala tablo ya bansango yango moko eza ntina."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ebongo ebosono akopumbwa lokola mboloko, mpe lolemo ya baba ekoyemba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Eloko nyonso ya mangwele oyo basilaki kosala na nzete, bakotya yango na quarantaine."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Maponi ya securit\u00e9 oyo esengeli ezali kolandela bisika babengi bazone ya kokufa, likebisi ya kobima na nzela mpe likebisi ya kokatisa nzela na sima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kotambola ezalaki kitoko (mpe mwa mpasi!), kasi ezalaki kitoko na kotala bozalisi ya kitoko - masuwa ezalaki mpe kitoko makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Bilenge basi mibale ya esengo bazoseka, bazomela masanga, bazolya piza na fete na ndako na butu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Tala banyama ezolimwa ntango ozotala mipanzi ya mbu!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kasi, soki ozozwa biyano kaka ya ndenge moko mbala misato, mbala mosusu eza ntango ya kondima eyano."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Voisin na nga ya mopanzi azalaki diretrice ya college oyo ayebisaki nga ete azalaki na mosala ya matematike na kelasi ya 7."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Bandako oyo endimaka banyama ya kobokola ezalaka na bisika ya kitoko ya kotala na bangomba mpe na engumba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ezosenga ata solution ya ntango moke mpo na koboya kokitisa babenefisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Oza na mposa ata ya mafuta moko ya nyoka oyo balingi koteleka yo neti moto azokotela ba colle, moteki ya ba colle...eza na ntina te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Abimisaki mokanda na saki na ye mpe akotisaki yango na lidusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Eza ezaleli mabe mpo na kokota... Masano ya internet eza mbala mosusu balolenge ya malamu koleka ya misano na bomoi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Afungolaki kompani moko ya cong\u00e9 ya bavelo oyo ezolaki penza kokende liboso mpe ye na moto mosusu bazalaki bankolo ya magasin moko ya bavelo oyo bato mingi bazalaki koya kuna."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Moto azosenga bitumba ya ep\u00e9e na mwasi na ye ya kala mpe avoka akokata likambo wana na kolanda mibeko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Bavideo ya miziki hip-hop ezolakisa polele bansango ya ntina ya mboka, ya mikili ebele mpe ya bizaleli ya hip-hop mposo nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Bongisa diffusion en live na Twitch mpe limbola bopusi ya lisanga ya kosunga babola."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Mobali ya galland eza moto ayebani malamu na Shelby, oyo azalaki enzeniere ya mabanga ya ntalo mpe mobali ya kitoko makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Eza buzoba, nakotikala kaka ndenge nazali mpe kosakana na moto nalingi mpe kosangana na moto nalingi mpe kokipe te makambo oyo mobali na nga oyo alingaka nazala kaka ya ye azolinga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ata eloko ezanga ntina ya Hollywood ekoki kokamwisa bayoki ya bamboka misusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Bantalo ezolobela mituka oyo bapona, ata mpe mosolo ya esika ya kokende."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kosala eloko moko nokinoki kaka mpo na kosilisa yango ekoki kozala te mabe koleka kozanga kosilisa eloko na dati batyaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Nsango malamu eza ete na mibu zomi euti koleka, tosali mosala makasi ya boyokani mpe ya kosangisa bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Liboke ya liboso ya babiscuit elingaki kokoma mai liboso kutu ekota na furu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Masanga misusu oyo emipesa na bastatistike babengami na kosangana na modele ya boyokani."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Bilembeteli epanzanaki na mabele pene ya esika batyaka mampa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ee, basekaka, bayibaka, mpe bafingaka penza batangi na bango moko sima ya baporte ya kokanga na bato mosusu ya lisanga na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Landela application ya architecture ya mindondo mpe lolenge ya kosala installation na bafishe ya mike eza na maloba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Na koloba solo, soki ozali komimona lokola ndeko kasi okenda nanu te na Vegas, zwa bandeko na yo mpe bokende."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "um longonya nakanisi"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Esalemi na persil ya kitoko, na citrouille ya moto mpe curcuma ya malamu, eza mpe elengi mpe esepelisaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Pesa bakomantere ya malamu mpo na makambo ya makasi oyo ezali deja."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Eza ntina ete mofandi ayeba malako ya sikisiki etali kokanga mbeto ya lisanga na ye oyo ezopesa mosolo, soki ezali."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Bato mossu bayokaka mposa ya kobangisa, kokosa, kogangela, mpe ya kotindika makanisi na bango moko epai ya mosusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Bakarte ezalaka na bopusi na bokaboli ya biloko ya bozalisi, transpore, masungi na ntango ya makama mpe kobongisa makambo na engumba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Tala bamesure neti mapeka, buste, loketo, mpe maboko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bazalaki koluka kobatela ndako-nzambe moko ya kala, na bonsomi ya mingi ya losambo mpe masanga ya libanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "te naza te mpamba"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Bokonzi ya kati esimbami na mobulu mpe kobanga na bitumba esilaka te mpo na koyeba nani aza makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Limbola mpe salela lolenge ya kolandela biyano na ba incident, bimisa bisaleli ya ntina."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Mbala mosusu azalaki moto ya liboso ya kokanga foto mpe kobongisa makelele ya esaleli en direct mpo na composition ya informatique."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Nakobaka kondima ete tosengeli kokanga motema mpe kobatela esengo biso nyonso, ata makanisi na biso eza ndenge nini."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ntango monguna na ye azoseka mpe kotumola ye, Joe azalaki kokanga motema na bantonga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Basi ya bamizilma bazomonisa bango mpasi mpe kozela bango makanisi mabe na bokutani ya genere, mposo ya nzoto, bikoli, mpe losambo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Mizela (mpe bongama) na mbula, mopepe, mpe malili (mingimingi na automne pe na hiver)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kiliya asengeli kofuta mpako ya kokotisa eloko to ya douane ntango tapis ekomi na mboka na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mbala mosusu kosala molende makasi ya kopesa matondi mpo na bilei nyonso lelo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Mikakatano ya Flecainide oyo emonanaka mingi eza moto mpasi, kizunguzungu, mpasi na estoma mpe komiyoka ya kolemba to kozanga makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Soki omonaki te elembo ya etambe ya liboso, okozala te na elembo ezomonisa ete ngombe asilaki kobota."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mobali apesaki mwasi akobala montre ya ntalo makasi lokola libonza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ozondima ete ozwi eloko mpe ozomonisa botosi kaka na ntango wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Na sima Wiseau akomaki na zuwa ntango Greg azalaki komonana ete azolongwa na bopusi na ye ya mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Okoki kolongola farine ya pembe mpe kotya ble ya mobimba; bolimbisi soki oza te na kilo mpo na komeka malamu biloko ya kokauka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Bilamba ya Keshiri na kontina ezalaki na bilamba ya ezanga mindondo ezangi maboko, na ba bracelet mpe bapantalo ya mibali;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Komema babandi ya bitumba na tribinale ezobimisa mituna ya ntina ya bizaleli malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Mosala ya komeka kokoma oyo moninga na nga asalaki ezalaki kolobela esaleli ya kosimba drap ya mbeto."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Kaka koseka!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, soda ya kala akufa Matoyi, azokana kosala botomboki atako abalana nzambe ya kokamwa ya elenge."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Mbano ya kondima oyo ekoki kozala komiyoka mabe ete eza foti na bango ndenge bazokoka te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Longonya, obongoli siniatire ya electronike na yo oyo osalelaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Po na koyanola motuna na yo, nazolimbola bokeseni kati ya esika ya kobimisa mai ya kikuku mpe ventilateur ya kobimisa mopepe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Toli na nga ya ntina ezali ya kobanda kosala baplan ya solo na oyo etali mayele na bino ya kobima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Ozali kosepela na mbano ya koswana na yo ezanga ntina?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Liseke ya monene ya zabolo ezozongisa kolongono ya mokuwa nyonso oyo bakunda pe esalisaka nga na kolonga na pete."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Lokola bakokaki te kokokisa bamposa na bango na engumba, bazongaki na mboka esika mbisi ya kitoko pe banyama ya zamba eza ebele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kasi briki na mortier ekoki te kowelana na bademande ya bakiliya, mingimingi ba Millennials, mpo na kokokisa masengami ya internet."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ndenge kolela na nga ezalaki moke soki nakokisi yango na makelele ya nse ya zabolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Soki tomityeli likebi na lolenge oyo, na koluka koyeba makambo mpe ankete ya bokatikati, tozobenga kingai na biso ebima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Yango ezotalela kokanga mai nzela, atako ekoki kokokana na libumu ya mwasi ya zemi!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Bapesaka nanu bandeko na bango bisika ya mpamba oyo ezali."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ezalaki eloko te na kopumbwa na mpepo mpo na kokende kosepela na mboka mopaya to wikendi ya bongo kaka na engumba moko ya kitoko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kokoba kobebisa esika banyama bafandaka esalaka ete bambwa ya zamba ya gris ezala lisusu mingi te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Bokeseni ya kitoko kati ya ntalo na qualit\u00e9, batindaka yango na boitier ya makasi ya kopale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ntalo ya likolo ya koteka epinard na mboka mopaya ezolakisa ezaleli moko oyo ezobongwana te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ata babungisaki mbongo na bango nyonso, bakobaki komitambwisa na lolenge ya bazwi bo momeseno na etuluku na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Bosepela na mokolo na yo ya Mibale na mpokwa, bino nyonso ... tokutana lisusu awa kala te!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Mata na araign\u00e9e mbwa ya zamba ya monene mpo na vitesi na yango ya komata, koswa na yango ya pwazo, mpe ndenge etambolaka malembe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Sangisa eloko ya kotya moto na tapis, na sima balusa sangle zingazinga ya liboke oyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Eteyelo na bino ya secondaire ezalaki na mokumba makasi na kosalisa yo na kopona eteyelo mpe mosala na yo ya mikolo ezoya?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Na sima, ndako babwakisa, lopango etondi na biloko ndenge na ndenge mpe ezangi ntina epanzana bipai na bipai."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Eza monene makasi mpe mbango mingi mpo na kokanga foto na eloko nyonso oyo basimbi na loboko na pole ya malamu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Mpe mpo na yango nayoki nsoni, mpe nalembi nzoto, mpe nasiliki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Eza na maloba ezolimbola nyama ya zabolo, elakeli mabe ya mibu nkama ya libota."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Tika kolya bilei babogola neti farine ya pembe, oyo, ata aza pete mpo na digestion, eza ndenge moko na bilei ya sukali."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Salela etikete ya adresi ekeseni eza na bansango ya polele mpe nyonso etali eloko batindi mpe ya kozongisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Tozoganga na coussin ya kiti ya monene, pene ya matiti dans na libulu ya nzete."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Kokende na eteyelo ebebi mpo banda baza na nzala mingi yango wana bakoki te kotya makanisi esika moko yango wana batikalaka na ndako mpo na koluka bilei."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ozali kobima mpe osepelaka na bato mpe oyebi kosolola malamu mpe oza na boyaokani na bato mosusu na oyo etali mayele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nkosi ya liboso oyo babomaki ezali makolo libwa, ba inches mwambe (bametre 3) banda zolo kino na suka ya mokila."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Bato ya haiti babunda mpe balonga bitumba moko pamba ya botomboki ya baombo oyo balonga nanu te na istware."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Kaka moto ya mayele akoki kosala valise eza na sifllet ekangami na yango!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Mbala mingi, eza ntina na kotika mpota na nivo ya mposo mpo na koyeba monene na yango mpe bozindo na yango ya solo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Evaluation ya likebi ya neige, koyekola nzela malamumalamu mpe kozwa ekateli na mayele eza ntina mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Nalingi koloba ete, okoki te kosomba eloko na ntalo ya nse mpe koteka yango na ntalo ya likolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Bambunda ya kandyens emamaki babandi ya bitumba oyo bafundaki na esika oyo batyaki libanga ya fondation."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Eloko oyo eza mokanda babongisa oyo ba joueur bakoki komema na emvantere na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Eteni moko ya ntina ya bomoto na nga eza heritage na nga ya mboka mpe boyokani na biso na bandeke neti corneille pe corbeau."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Ankete emonisaki ete mobange ya mobali azalaki na permis bakanga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Soki ozolapa ndai mingi na video na yo ya mokuse, wana ekozala ntina te kobongisa yango mpo eyokana na diffusion."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Kaka yango nde ekoki kosalisa na kosala eloko ya malamu mpe ekotisaka mosolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Chou ya pete, biteni ya mbala ya kitoko, sausicce batumba oyo eza na kati ya supu ya masanga ya kitoko eza na creme mpe fromage."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Susi na ye ya makasi mpo na bato wana bato ya mabota na bango bakufaki na mbalakaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Malako nyonso ya mobembo elimbolaka mboka nyonso ete eza kitoko mpe bonzenga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Kasi, atako makambo wana ezalaki, ezalaki ata moke te na mawa to mposa ya kolongwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Papa na mama bazosalela ngonga, mosolo mpe makasi ebele mpo na kopesa mwana na bango ya mwasi libala ya bandoto na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Maske ya capuche ya elamba ezozipa moto mobimba mpe biloko ekangaka miso ekozipa malamu mpo miso emona te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Azalaki kotala Hamilton azokoma kombo na ye na dosie ya mosala na ye, dosie oyo ayebi malamu neti banc oyo eza libanda ya biro."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Panique ekotaki neti nkake, mpe atelemaki mpe abalukaki, azolobela bandelo ya boloko na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Liboko ya maki ya banyama mike epanzani te ya nyama moke likolo ya nkasa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Moko moko ya bato na nga ya ntina aza na bizaleli na nga, ata mpe motema mabe (oyo ebangisaka mwa moke)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Batela evier na yo engenga mpe ezanga basani ya mbindo ntango nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Makanisi ekendaka na bisika ya mobembo oyo balingaka, pe ba souvenir ya misala ya cong\u00e9 ya eleko ya molunge oyo elekaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Molongo ya kozela mpo na molulu wana ezalaki moke mpenza, yango wana nabimisaki tyaku na nga na ndako na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Nazalaki na mposa makasi ya kokima likama wana, yango wana nakimaki na nsonge ya ndako mpe nakangamaki na ebonga ya rose."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Tozalaki kozonga na ndako na mpisolo na miso mpe ya kolemba makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Koboya kolya mosuni ya banyama oyo eza na likama mpo na kobundisa mombongo ya banyama oyo bapekisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Eza malamu koyoka nsinga oyo ekatani na esika ya kopusa mobeti litimbo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Bizaleli ya makasi ya Ben ebandi kosilikisa Amy, oyo asengeli mpe kobunda na bomoi na ye moko ya libota."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Bakoki kosalela biloko badefa po na kofuta salere, ndako to biloko basimbisa, bafaktire ya misala ya ntina pe kofuta ya interet ya nyongo ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Kozanga koyokana ezalaki makasi mpe nabangaki na ebandeli, kasi kala te nazangaki maloba, mpe makanisi na nga ebungaki neti babomaki yango na gomme, mpe nyonso ezalaki komonana lokola biloko emonanaka te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tokondima plainte na yo na mikolo 5 ya mosala mpe tokoyebisa yo ndenge tozoluka kobongisa kowelana na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Sikoyo, naza molukiluki ya kala ya siansi nazoyekola obesit\u00e9 na laboratoire ya iniversite."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Kitoko ekomaki limbombami, moninga, molakisi mpe eloko apesaka ye makanisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ndenge ezlaka na ngalasisi nyonso ya sika, banda malembe mpe matisa kilo kaka soki omoni ebongi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Soki osilaki kokoma na Texas mpo na eleko nyonso, mbala mosusu olyaka mino na liloba wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Soki oza botosi, sembo mpe makasi na elimo, mpe solo, ekamwiseli ekosalema mbala nyonso ozobondela Nzambe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Mona na makanisi misala na kolanda biyano na kolanda badati na region mpo oyeba biloko oyo ekoki kokanga yo nzela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Bato bakoki kozala na mokakatano na koloba solo mpo na kolimbola mokakatano na bango ya solo mpo na bilei."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Salela adjectif na kombo ezolimbola mpo na kopesa moto na yo ezaleli ya makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Na departema nyonso ya siansi, mpe nkutu na literature mobimba, boyokani wana na botaleli ekosalema mbala ebele;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Moto ya likambo ya moimi mpe kozongisa mabe ememaka na nsuka ya kokamwa (lolenge: roman ya bapolisi)"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Lisolo kitoko makasi, atako bongo mokonzi, mpe nasepeli na eyano ya molai."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Bafoto ya peinture ya vase ezolakisa ete bana-basi bazalaki kobeta ndembo, kozwa mateya ya kobina pe kosangana mbala mosusu na mateya ya kobeta mai."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Lolenge ya bomoi ya pin up mpe vintage etali biso nyonso, kozanga kotala mbula, forme to kimwasi to kimobali na biso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Bopusi ya kolongola eza moke mpe ezotungisa mingi kasi eza likama mpenza te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ekopesa yo lifuti ya monene mpenza, esengo ya makasi lokola artiste."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Babebe baombo ya bilangwiseli banyokwamaka makasi na kolongola bango na mabele soki bapimeli bango eloko oyo eleisaka mposa na bango ya molecule ya mosuni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nazangaki makambo ya koloba na bilobaloba ezomonisa ete mwasi na ye azobima na mibali mosusu!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Lata kazaka mpo na kokitisa makanisi mabe oyo bato bakoki kozala na yango mpo na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Bamonaka neti esalaka ete tozala bato bakoki kotyela motema te, bato ya moimi, bato bagata, mpe ya nko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kasi ezali na ndambo ya mawa mpe ya mokumba na kati na yango, mpe yango nde ezalaki kotungisa Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Guillemets emonanaka kaka neti eloko ezangi ntina oyo etungisaka, neti mukongo ya ane likolo ya bande ya drap."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Na mosala na yo elandi ya kotonga to kotimola mabanga ya motuya mpo na komema biloko ebele, mbala mosusu okozala na mposa ya motuka benne oyo ebwakaka biloko sima."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Tokomona mbala mosusu kolandana ya confinement ya sikoyo ntango boyangeli na biso ezokoba milende na yango ya kopesa bato mangwele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Tembe eza te bazali komitungisa pe na esengo mpo na nyonso oyo toza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Bokeseni eza ndenge bazonga motema na mpasi mpe ndenge bazolakisa mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Biloko ya Premium Plus ebakisi kamera ya lisungi na kotelema ya sima, kiti ya passager na liboso oyo ekitaka noki mpe porte ya komema ba epice."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Komplo ezalaki na mwasi moko ya monganga oyo azwaki babandi nsambo na mosala po na kobatela mwana-mobali ya ebosono po babeta ye te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Eloko moko ya mabe etali cereale ya ndika ya kotafuna ya Millville eza ete ezalaka mpe na sukali ebele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Yeba mpe ete ozali koyekola version ya kala ya maloba wana ya ntoki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Na ndakisa, ba producteur bazwaki ekateli ya komatisa ntalo ya nkulu mpe ya ngombe mpo na mikakatano etali lolenge ya kozwa yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Motuka ya makasi ezalaka na securit\u00e9 eza na eloko emonaka angle ya kokufa, eloko ya mayele elandelaka vitese mpe alarme ya mbongwana ya nzela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Dose ya kolendisa ekosala ete opesa te bato maladi mpe ekozala na likama te epai na yo"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Zongisa nzungu na cuisiniere, tya moto na katikati, lamba mayebo, matungulu, mpe ail kino ekolemba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Na nse, tokomi mayele mitano ya ntina ya midele oyo ekosala ete bapantalon ya minene ekotya bonzenga na esika otyaka bilamba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Sangana na biso mposo ezolanda mpo na lisolo to motuna-lisolo ya kitoko na mapaya ya monene."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "preposition eza nini."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Po na kosala mosala wana ya monene na bachance ya milai ekosenga komibongisa ya ndenge na ndenge mpe ya makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Ezala bongo to te, longola ba email mpe likita na telefone etali Sekele, ezalaki lobi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Mwa minei mpe nalembi lol nabala kasi nazoloka mwa bisengo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Tolendisaka pe kosangisa yango na mayaka na biso mpo epesa langi ya kitoko, tala bracelet batye na \"Mapata\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim eza bilei ya mopanzi ezala sukali mpe na ba epice esalemi na ndunda ya mobesu mpe calmar bakomisi pembe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa azwaki kimya ya electro kobebisa mopepe na kokendaka na bisika ezangi reseau na bamboka ya Su\u00e8de na libota na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Mwana-mwasi moko te akoki kotikala to kozanga libaku moko kaka mpo azomona makila!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Kaka bato zomi na moko na kati ya bato nkama na zomi na mibale ya block club nde bayaki mpo na kosangana na lisolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Sala propagande ya makasi ya koyebisa bato eloko na bino, benda makanisi mpe kolisa komipesa ya bakiliya oyo okoki kozwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Na koloba solo ezalaka mwa sukali (longola kaka soki ozwi ya mabe mpe ya bololo)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Tala lisolo na biso oyo eleki mpo na komona bilei mosusu ya kitoko ya ntalo moke."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Makambo mikemike ya ntina, maloba ya kitoko, mpe mosala ya kitoko esangani mpo na kosala biloko oyo ebongi kolakisa bato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Esengaki mwa bagato, mwa masolo ya bebe mpe, sukasuka motema molai ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Lisusu, ndimisa soki mosali motambu ya taupe ekozala noki, mbango mpe kotosa dati na misala na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Matondi mingi mpo na lisungi na bino nyonso mpe ndenge bomipesaki mpe bosalisaki pe bokumisaki mpe makasi na bino nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Momeki elengi ya bilei ayebani te akamwaka makasi na elengi ya kokamwa kasi ya kitoko yango wana akweisaki sani ya fololo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Na makolo, mpasi ya ngonga ya oyo bato bazalaka ebele ekomaki kotambola ya zololo na esobe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Sala biloko oyo esuka kaka te na komonana kitoko, kasi oyo ezolobela pe bomoi ya kokesene ya kiliya moko na moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Kitisa largeur ya mabulu ya kolona soki lidusu ya monene ekobebisa bansenga ya lotiliki oyo eza zingazinga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kokotisa ndelo ya salere ya likolo, kasi na kolongola kaka joueur moko to mibale oyo bayebana mingi;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Bilanga kitoko ezotala na ndambo ya sud, biloko ya kitoko ya originale, (mingimingi) pole ya kitoko mpe mayemi kitoko ya kati."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kobosana te, meka mbala na mbala kosomba banzete ya soie mpo mbala mingi ekokanaka na eloko ya solo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Bizaleli oyo ekoki kosalisa yo na koyeba mpenza na ndenge ya kosalaka makambo mpe kosolola na zando oyo ozokana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ntango mosusu nalingaka konguluma na mbeto na papa ntango mama akei mosala, mpo tokoki koyambana mpe kopesana mapwepwe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ya solo, eza na baninga mosusu oyo, na kotalela bomoto na bango, bakoki kaka kozala sensible mpe nsoninsoni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Bokoli ya mokili mobimba esengeli kozala makasi na kotalela mibeko na eleko mobimba oyo bazolobela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ekoki kosalema na kolongola mposo mpe kotya langi na makolo ya mbeto ya mabaya mpo ekokana na ndenge babongisi mbeto."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Kopasuka epanzanaki na biteni ya minene ya pente mpe bapente etalana oyo ezalaki te noki mpo na kosieta."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ekokani na mipepe ya makasi ya lolenge ya 4 ya mopepe makasi!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Tikala na loboko ya mobali na eiska ya kozela, na mopanzi ya mbu, na sima kende na nzela etalani na lopango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Lisusu, eza na hema ya kitoko na likolo ya esobe eza na badouche 4 na esika ya kopangusa mai ya noki sima ya kosokola na mbu to kosokola."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Bakisa biloko ya kitoko, tya na molangi pe tika yango na frigo mwa mikolo po na kosala ete ekoma na elengi ya solo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Po na koyeba bizaleli wana, tokomisaka lolenge ya kopona masungi ya mbongo ya kelasi mobimba mpe mozindo na Canada."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Kozanga koloba ete ba demokrate baza deja ya kokabwana na mobeko etali misala ya kotanga, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mwasi alimboli ete na mobulungana nyonso mpe na kopanzana ya bato, bayibaki saki na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ebongiseli ezopesa ba operateur nzela ya kobatela contact na mabele ya roue ya jauge oyo ememaka na mozindo ya katikati oyo bazoluka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Beze na ye ya kanda mpe ya mabe ezalaki kitoko koleka mafuta ya nzoi ya papa na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Moto moko te aza na mposa ya toure ya kolonga po na application oyo ezotika bamashine esolola kaka kati na yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Fina na bouton pesa libonza na internet na kosalelaka paypal, karte ya mbongo to ya nyonso;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Lobwaku ya mars eza esika ya Barbade oyo bato ebele penza bayaka kotala, yango wana tokoki komizela ezala mopepe ya kitoko, ya moto pe moi ebongi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ezokamwisa te ndenge babola oyo ya liboso ya ntango na biso baza maboma, mabe, mpe mawa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Na boumeli ya mposo moko, koningana wana ya mabele epasolaki rido monene ya tempelo banda likolo kino na nse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Biloko basalelaka ekeseni banda na soie ya masangu ya pete kino na kombo ya esobe ya makasi oyo bakangisi na loboko ya makasi ya monene ya mwana-popi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Kasi eza mawa mpo eksperianse yango moko ekoki te kozanga boyebi ya sikoyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Baboti na nga balobi ete namiteyaki kotanga, mpe nabandaki kotanga eloko nyonso nazalaki komona."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tolembi na eloko oyo, tokoloba nini na ndenge siansi ya lelo ezali?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Makambo bato ya mosala bazozela mpe mingongo na bango eyokanaki mpe sikoyo toza na mpiko ya kokende liboso na kotyela motema."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Bizaleli ya moto eyokani na likama ya kansere (komela makaya, komela masanga, kovanda na nse ya moi)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Eza lokumu oyo ebimisa na motema na nga mayoki makasi ya lokumu ya mwana mboka oyo nayoka nanu te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ntango mosusu mairie ebimisaka barobe na yango ya kitoko oyo eza na masala ya dindon."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Atako bongo, bato bazalaki nko makasi yango wana etungisaki nga mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan azalaki ndeko na nga oyo azalaki ntango kobwaka cerf-volant na likolo na midi, ata soki mapata ezalaki moindo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Porte A na nsonge ya nord-ouest esungaka mingimingi esika oyo babisi ya fete etelemaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Basusu kati na biso bandimaka ete baza na mayoki ya bongobongo ya bobangi ntango Eyenga ezokende kosila."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Makanisi ya decoration ya bilanga ya bana mpo na feti ya paki - lapin, nsoso, maki, nzoyi basali na forme ya tibe ya rulo ya papie ye wese."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kosala jogging eza mosala ya nzoto mobimba oyo esungaka makasi misisa mpe ebatelaka motema na yo ya kovimba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Amekaki kokata, kasi aza na mosala te na levier mpe na tackle ya attaque mpo na kokanga lisano ekoba te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Na ndakisa oyo, olingi kobeta na lolenge ya malamu mpenza pole ya bozalisi (pene ya fenentre), mpe kokanga flashe na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark asembolaki loboko mpo na kozwa motole eza na bafololo, kasi bansende ebombanaki na nse bankasa na yango ya bleu ya makasi te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Basi oyo bakoki kozala na bato ya bolingo, bosembo, boboto, mpe ya malamu koleka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ekosenga kaka te ete renard eyika oie moko mpe duc moko mpe esala fete."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Maloba oyo ekokotisaka nga mpenza na kati ya mai ya moto."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Tokolya bilei ya pokwa ya moto, ekozala na ndeke ya kitoko ya kotumba, pe sukasuka tokobaluka mbongo ya libende mpo na komona nani akosilisa vinyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landa mwa matambe ya ntina mpo na kokolisa matiti na mabele ya argile ya motane mpe sala pelouse oyo ekopesa bato ya kartie zuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Elamba ya mokumbi mpepo ya kwire ya marron na doublure na kingo, debardeur ya gris makasi, plaque ya identite, mokaba ya moindo mpe jean ya gris makasi epasuka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Soki obimi na lobwaki, ezalaka pete na kotambola na mai na banzela wana mpo na kozonga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mpo na bato ya mosala kokitisa ntalo elimbolaki ete akokaki bafrite ya minene na ntalo ya ndambo sima ya kosala bangonga motoba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Atako bongo, batindikaki te carr\u00e9 ya mwana-mpate mpe nalobaki ete euti na lisungi ya nzambe to ezalaki kaka chance ya zoba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Mayele makasi ya artificielle oyo Mosungi amonisaka ekamwisaki mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Na ndakisa mosala ya mwa yambo mibale misato minei mitano mposo eyenga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier atyaki monkete ya kitoko basegonde 20 sima ya penalty ya mibale ya Hall na lisalisi ya rebond mosusu ya chance."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kosunga makambo neti oyo ekosalisa na kobongola reactionna biso ekoma mbongwana ya makasi mpe ya mozindo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kasi kobanga te, fromage ya ntaba ya kotumba oyo ekenda nsango ekokende esika te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kasi bafana na ye baboyi kondima ete Beauford nde aza na libunga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Mpo na kosalisa na kosimba na boboto mwana ya mbwa azosieta, lata bagan ya latex to lata elamba na maboko to serviette zingazinga ya mwana ya mbwa wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Chemise na cravate oyo ekokani elingaki mpenza kokweisa nga libanda ya nzela, kasi pantalon ezalaki mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Azalaki kondima ete ezalaki ya kokoka, kasi esengaki tondimisa architecte."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Biloko oyo eyabaka mivema ntango omitandi mpo na koyeba soki oza ya kolamuka, olali mwa moke to olali makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Madame Harold alobelaki programe ya kitoko makasi ya kosala promotion mpe ya milulu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Basusu bakoki koloba ete alandaki nzela eyebani ya kokwea ya mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Bankolo baza na ndingisa ya kobongisa, koboma mpe kokanga komantere to moto azosala komantere oyo bamoni ebongi te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Okoki kokuta mpuku ye moko to ndako etondi na bampuku, kasi pluriel ya ndako eza bandako, kasi te hice."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Olalaki mpenza mwa malamu na ntango ya mobembo wana ya molai ya train."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "David azalaki te motali ya pamba oyo apesaki kaka mote ya suka na ndeko na yo oyo azalaki kokufa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Somba biloko na mboka na bino mpe sepela na midele ya bavelo ya mokili mobimba bakadre ya velo (tala manuellement)!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Mpasi enyokolaka bato, mpe elongo na nzala etikaki bango na nzala makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Kanisa makambo oyo ekoki kobongwana pe kobebisa makoki na yo ya komela bopusi mabe to kosalela makama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Soki nakokanisi yango na 1940 ntango bapekisaki yango na polele, nalingi kokeba ete naloba te makambo oyo eza ya lokuta."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Eksperianse ya eyebana ya Stanley Milgran ezomonisa ezaleli makasi ya bato ya kotosa bokonzi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Malako ya Munby elobi ete koboma libala nyonso yina bapesi na libunga eza na ntina ata moke te mpe endimami te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Banda na makolo 10 mosika okokaki koloba ete nse ya masuwa ezalaki na esika ya mabe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Soki moyekoli aza na lifuti, akozala na badute na kokima badevware mpe misala mosusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Eza ngondo mpe yango moko, esanga oyo ya barriere eza na eteni ya paladiso ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Na esika ya kotya colle na bande ya solo, nazofina molongo moko ya moke mpe nazokitisa bande wana na kati."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Mona plateforme ya Elavon ya kolandela makambo ya kofuta prime, ezotya likebi na bakiliya mpe kosala makambo na polele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Pene ya mibu zomi kino zomi na mitano eleki, bato babandaki kosalela mayele ya kokila-kobuka na misala ya bilanga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Lokola lisanga endimami te na mibeko, mobulu esangisaka bato ebele mpo na ntina oyo eyokani te na mibeko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Mpo na koloba mboka ya joueur moko oyo alongi komekama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Bapesaki mbote mpe aurevoir, pe ntango mosusu basekaki, kasi esukaki wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu aza mosakoli, nganga-nzambe mpe mokonzi na biso oyo batindaki uta likolo, abotama na ndako ya bibwele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna asalisaki nga pe liboso ya kokita na nzela, ntango nazalaka na mwa kobonga moko ya moke."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Soki patron na yo to mokambi na yo abatelaki ye te mpo okutana na mpasi, moto wana nde aza responsable."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Na koloba solo, konti ya banki esengeli kozala na mbongo mpo na kelasi na yo, mpe esengeli kondima mbongo ya ndenge na ndenge."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Luka na mopanzi ya \"sani,\" ndenge balobi-mbisi babengaka yango na ngambo ya libongo ya mozindo mpo na kozwa esika ya kimya."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Na bilumbu na biso, ba apareyi ya koyoka esalaka mosala makasi mpenza neti kopetola makelele ya nse, elimboli toza lisusu te na mposa ya climatiseur ezotya makelele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Eza na bopusi ya retard ya kitoko makasi, mpe ambiance ezalaki kitoko mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Bana-mibale balati bachemise epasuka mpe bana-basi balati bilamba ekatana bakanisaka te ete bakoleka na nzela wana ya kobangisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Pembe, ivoire, motane ya naturel, rose, orange, marron, jaune, vert, bleu, violet, moindo, gris, palata, wolo, kwivre, balingi ebele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Mokano ya miango wana nyonso eza ya kolembisa mokakatano ya kozanga bandako ya ntalo mlamu na Portland mpe kokitisa ntalo ya bato bazangi esika ya kofanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Lolenge 2 ya diabete ekoma komonana mingi na bambula zomi euti koleka yango wana eza kolekisa ndelo te soki tobengi yango pandemi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kokwea ya nkita mpe kozanga mabaku ya mosala, mingimingi soki kozanga kozala ndenge moko ezokola, ememaka mpe kowelana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Oza na makoki ebele ya komesana na salle ya gym soki olati elamba na yo ya yoga koleka soki ozoluka kokamwisa bato balataki bilamba ya kitoko makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Babebe babelaka maladi ya mino soki baboti to babateli bazopesa bana miliki basala to jus mingi mpo bamela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Zwa moninga ya koya bilei ya ntongo elongo, moninga ya bilei ya midi, mpe bo solola masolo ya bongobongo to ya kati."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Esalisaka biso na kozwa assurance ya kolongono ya nzoto ya malamu oyo eyokani na bamposa na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ekipe na biso ya lisungi ya bakiliya ebongami na kolandela makambo wana kozanga kozela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ntina eza kobanga kokokisa te makambo oyo molakisi azozela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Eza mposa oyo basengeli kokokisa, mpe osengeli kosala ebongiseli ebongi mpo na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ata ndambo ya mivema mosusu ya mabe na bitumba ezalaka mpenza ya kobonga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bakoki kozala na nyongo ya mofuteli ya garantie mbala mibale bakisa mosolo ya tribinale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tosengeli kozelisa analyse na biso kino tokoyeba ete mosala na biso eza te kaka kozongela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Hema moko ezalaki wana, esika moto nyonso ya zololo akoki kosalela bonsomi na ye kontre mwa mitole, jeux de six, to makama mosusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Ekosalisa mpo tablo eza mwa pete na kolimbola yango kaka ntango otali yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Sima ya kosala masuwa, okoki kozwa mokanda ya sika ya kokomisa kombo kozanga phrase oyo mpe epekiseli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Lokola ekaukaka mbala mingi, etuka ya Masvingo eyebana lokola mboka ya kobokola banyama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama na Papa bazalaki kokata koswana na bango soki bayoki makelele ya kobangisa oyo ezalaki neti grele ezokwea."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Eza buzoba, pe ezolembisa, mpe moto nyonso azokanisa ndenge wana asengeli koyoka nsoni, ata alingaka nini."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Tosengeli kosenga moto aleki biso nyonso na bozwi na kotya likabo na ye."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Toyebaka mbala moko eloko oyo po elimbolaka esika oyo eza te naturel, elingi koloba esika elingaka te biophile."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Moyambi-bato ya biblioteke asalisaki artiste oyo azalaki polisi na kosala foto ya moto bazokanisa asalaka mabe oyo akendaki nokinoki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Komisa kombo na konti bafutaka mpo na komona biloko oyo etikali."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Salela liboke ya basete mpo na kobongisa basete mpe etuluku ya biloko mpo na kokanga yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madame, maneti na yo ebebi!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Na koseka ya makasi mpe ya moto ayebi eloko te, mwana-mwasi oyo aza kitoko lokola lifelo!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Na likambo oyo, osengeli te komitungisa mpo na bisika eza disponible mpo bato balamba kaka wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bazelaka komipesa, mposa makasi, ezaleli ya kokaba, ya koyamba bapaya."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Kokabola steak bakata, mbala batokisaka mpe madesu balamba kati ya bilei 2."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Na ndambo mosusu, likabo ya Yesu na moto wana ezalaki (eza) bomoi, kolongola mbeba, mpe bolimbi (kosomba)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Mesa moke ya libungutulu ya pembe na mwinda mopanzi ya kopo ya th\u00e9 mpe ya kafe, nzete etelemi na liko, biloko ya ndako ya sika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Komela masanga nyonso mosusu na boumeli ya basanza 12 ya liboso ekoki kobebisa mabele to bilei ya bebe aozolamba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Matiti ya nkasa oyo ekokakani na matiti ya carotte mpe ezalaka ntango mosusu ya kokangama mpe ya kolingama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita azalaki kosepela na mbuma ya vinyo ya sika, atako soki ezalaki komonana neti ameli pasteque."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Likambo eleki mabe, oza mosani oyo azwa pansio ozali komitala na kitalatala mpe kotuna, ekomelaki nga!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Boyokani ezalaka kati na misapi, maboko, loboko, boongo mpe motema ebimisaka solo nyonso oyo ezosenga toloba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne atelemi na esika ya kokota azoningana te, nzoto na ye makasi lokola ekeko, ntango azotambola mpo na kokota na metro."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ntango mosusu, maladi makasi babengaka syndrome ya loges ekoki komonana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Popi moko eza na bisika wana?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Nkolo ndingisa eza na mokumba ya kolongola mbindo mpe kotya bopeto na banzela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Batosaka kalandrie ya stage ya mbala na mbala, kasi soki te, okoki kopesa kalandrie ya kozwa bato na mosala?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Mbala mingi azalaki zoba, atambolaka na mpasi, atengatengaka, alobaka na mpasi, alobaki makambo ya kokamwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Soki osali libunga, mbu ekopesa yo bokundweli kozanga kozela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Tolyaki na biro ya sima - eza kitoko makasi na kotya libanda na sanza ya nsambo kozanga baniama mike to malili."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ezalaka na bandeko mibale ya mapasa bakokana oyo babongolaka bisika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Na nzela wana nakolendisa yo na kolata basapatu ya kokanga mpe kozala na ba shosette mosusu mpo na kotambola na bino."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Bokoli ya kosala mis a jour ya eloko oyo ezotalela charge mobimba ya systeme."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Maloba oyo ekozala nkutu na ngala mpo na mikanda ya koteka mpe bakontra ya mombongo ezoya soki balobeli yango na polele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Baninga na biso basombaka biloko ya sukali...mampa ya makaku ekabwana!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Mbeba esika ecran ya boyei malamu ezalaki komonisa eloko te na menu ya admin: bobongisi yango to nasengeli kobongisa yango?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kobunda eza ntina na mosala nyonso mpo na kolonga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Kala mingi alongaki kilo na ye ya mafuta mpe akitisaki kilo mwa moke."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ntango nyonso osilisi kokoma maloba ya ebandeli ya mistike, fina icone ya fleche mpo na kotinda message."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ntango mokambi ya bayembi Sting akomaki loyembo, azalaki kobunda na zuwa mpe na komitunga ntango libala na ye ebebaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Soki oza na bisika ebele na comptoir na douche na bino kokatana te na kozala na esika ya kotya biloko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Soki oyebi ete yo nde oyebi mosala wana malamu, lakisa yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Milai ya kobakisa ya banzete ya forage oyo ezomonana na mashine, babakisaka yango malembemalembe ntango mosala ezokende liboso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Mokano ya ntina ya infirmier eza ete moto ya maladi atyela ye motema mpe atika ye mobimba, kozala eloko mpe kokipe nyonso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Likanisi ekoki mpo na kotinda ye akende na mwa bitambe oyo etikalaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Nazomona neti minzemba nyonso bazoluka kodraguer nga, mpe nazoyebisa bango mwasi akufela mobali kasi bazokoba kaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ebongi penza po na printemps mpe hiver ya malili makasi, kazaka oyo ekosala mbwa aza na moto, ya kokawuka mpe mingimingi peto!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Likanisi na nga eza ete bandako eza penza te mpe mpasi mpe nkita eza feti pe nzala ya mbula na mbula."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Sangisa bapense ya tension na bansonge nyonso mibale ya nsinga ya lotiliki ya mabele na nsinga ya libende ya 15,5m ya molai mpe na joint ya 3T."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ya solo, biloko mingi ya kala ezalaki kobika libosoliboso na misuni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Lisusu, bamama mingi ya minzemba oyo basalaka bazwaka salere ya moke to bandimaka kozanga kokakana ya basalere."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Sima ya ntango moke, princesse ayokaki mposa ya mai mpe asengaki mosali na ye moko ya mwasi na kozwela mai na ebale ya pene."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Na koganga ya kanda, momemi mpunda oyo alongaki amibwakaki na mpunda na ye mpe akendaki noki na kanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Bakompani ebele ya mituka ebangaka komipesa na chimie ya batterie moko boye po ekoki kosila ngala na sima ya mwa mibu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Fina mpo na kobimisa badiama mpe kotimola wolo, kokila banyama emonanaka penza te, kokanga banzete, mpe kosala bisaleli ya kokamwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Ata soki bacritique bapesaki filme bapoint moke, bato mingi bakumisaka eteni ya kolanda bato oyo eza na ebandeli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Molakisi na yo asalaka misala na ndako"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku akobaki kobundisa ye na ring ntango Savage azalaki koluka moninga na ye kozanga elikya mpo na kotya elembo moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Soki olingaka te babrioche ya cannelle oyo basomba na magasin, eza na yango mabe te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Bazalaki te na mposa ya kobunda na mboka mopaya mpe kobungisa bomoi na bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Liloba moko oyo epusaka nga na koyeba, eza mokumba na nga ya komeka kozongisa pont wana kati na biso."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Na kolanda makebisi ya maladi ya bandeke na mboka, ata moto moko te amekaki kopusana mpo na koyeba soki eza solo, ndenge bana-mboka balobaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Avoka moko te ayebi mosala akoki kobimisa motatoli ya mabe na tribinale, ata na nse ya ndayi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Robot moko te akoki komitya na esika ya moto, koyekela ya mawa, kolimbisa to kotyela motema na solosolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Salela ndembi ya sika, mafuta ya lin to mafuta ya coco ya sika mpenza mpe levire na esika ya fromage."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Bapesaki nga ndambo ya biloko kaka mpo namekaki eloko moko boye na late wana!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kasi soki tobombaki bamilio ya badolare, nakanisi eza te eloko ya mabe oyo tokosalela yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Bato ebele bayokanisaka kokola kaka na mbula mpe mandefu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Ndenge emonani, batekaki yango na kompani mosi oyo ezokana kokomisa yango izine ya chocolat pe mize."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Neize na makelele ya nkake, moto ezongenga makasi, koguga ezotambola na mabele lelo na pokwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Totyaki chare na babaterie na biso na mwa moi moke, na sandwiches ya crabe mpe mobembo na masuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh te, makambo nyonso eza malamu, Latasha ayanolaki na mongongo ya mawa?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Andimaki te makangu na ye ya lyc\u00e9e mpe amekaki kotya couvre-feu na makasi na ngonga ya livwa mpe mibeko ya makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Soki ozali komitungisa mpo na suki ya ekoti, zala kaka na kisanola to brosse na tiroire ya biro na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Asalisaki lisusu mosala ya kosokola mituka na kozwa mbongo mpo na moninga moko ya kelasi oyo asalaki aksida ya motuka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Yango etali moselekete ya vert, hibou ya motane, ligorodo ya tomate mpe mpongo ya nyoka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Na sima tokomaki lisusu na eleko ya komeka; nazalaki kolinga lolenge ya kokoka ya kosala makambo, modele ya kosala kode, na kolanda malako epesami."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Soki ozomona neti oza na ezaleli ya kotafuna mino, kende kokutana na monganga ya mino ya esika ofandaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Yango wana, osengeli koboya kokende na site ya bakosi ya mwasi ya libala to na site ya lokuta ya bokutani na internet."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Ba fournisseur bapesaka mbongo liboso na bateki batalelaka makama mpe likoki ya kodefisa na ndenge ekeseni na moto ya banki ya solo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tomisaleli lokumu ya malamu mpenza ya misala ya bakiliya pe tomipesa na kosalisa yo mpo olonga na makambo na yo ya mpako."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Yango wana, sukasuka mino ebimaki ezalaki kitoko te ata moke."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Alobelaki kobonga, nsomo mpe mawa ya bato oyo bazalaki kobunda, oyo moko na moko ayebaki ete mokolo nyonso ekoki kozala mokolo na ye ya suka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Eza mawa mpo mbeka na bango ya suka esalaka kaka ete mosala ezwa retard."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nasepelaka na zulunalo na nga kasi nalingaka ata moke te mikanda nyonso mosusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi azalako mpe kondima ete muvema ya mobimba ya nkita ya mboka ezalaki kolanda bametode ya mobulu te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Butu malamu sheri, mpe naza na esengo mpo mpongi elongoli mawa mpo na biso mibale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Okoki kokomisa mayele nyonso makoki soki oyebi ndenge ya kobalusa mokanda ya kopesa matondi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Bayebaka pozisio ya valve na kolanda bosengi ya d\u00e9bit (pression ya bokeseni)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Komema miliki ezotoka mpe kobakisa pate ya Ragi malembemalembe, mpe koningisa yango mbala na mbala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, molakisi ya enzenieri ya basivile mpe ya mopepe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ekzame ya monoko eza na bandelo mpe diagnostic ezalaka mbala mingi mpo na bato ya maladi oyo bazozonga to bayei na lombango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kino sikoyo, balongolaki katikati ya milio moko ya bamwinda na bandako, ba immeuble mpe bamwinda ya balabala mpe batye ya sika."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Neti stabilit\u00e9 na boyokani nyonso mpe elimbisaka te na pete bokosi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas akomaki mwa masolo ya kitoko oyo ezolobela kokanga bafoto."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav asengaki na komite lisungi ya makambo ya mibeko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Mokapo oyo eza mingimingi na mateya etali kolandela mabunga ya komeka na bimekeli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Bamagasin ya koteka biloko ezanga ntina ekangamaki, yango esalaki ete ezala mpasi na kosomba biloko ya No\u00ebl."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Babalani oyo basangana bapusanaka pene na kozalaka na biloko ya ndenge moko oyo balingaka mpe biloko ekeseni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Avoka Frank azongisaka mabyangi ye moko mpe akipaka makambo nyonso na lombangu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke azalaki nanu modele mpe acteur, na sima moyembi;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Eleko ya kokota ezosuka lelo na minuit (Ngonga ya este!)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Bato basalaka baprograme na biso basalaka baapplication ya Java web mpo na kosala basite internet ya malamu na kolanda masengami ya bakiliya."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Baparametre ya biloko wana ezalaki kolandela ndenge esalaka mpe ezalaka kozwa biyano oyo ezalaki kobongola tension."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Basangangi bapostaki bazulunalo, bafoto, bakomantere, mpe bavideo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David amonsi bandakisa ya bapozisio ya kolala, ya kovanda mpe ya kotelema."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Awa mpe, mbano ya mateya ya mibali ebonga mingi mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kobakisa obtacle mosusu, babanke ya Chine pe bingambe ya teknolozi eyangelaka banzela ya kokabola."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Sanza ya mibale 7, 2020 babalani ya Chicago oyo bakangaki bango na virus, babimi na lopitalo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul alobaki akokende kozwa ye, kasi Jan azalaki koyebisa ye te esika ozalaki kofanda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Lisusu, mituka ya occasion oyo endimama ezalaka na maponi ya garanti ya izine."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ezalaki kopusa bato ya mosala na koboya kovote syndicat."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Basala yango mpo na bilenge to mikolo oyo bazali te na ba iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Soki molngi afandaka na moto ya bituka 48, aza na likoki ya kozwa mokanda ya Kindle to mokanda ya poshe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube epesaka mpe bato makoki ya kobongisa bango moko ndenge bakolinga shene na bango emonana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Komisa kombo na bansango ya sika ya blog ya mposo nyonso, eza na masolo neti image ya marque, piblisite na internet, mpe mayele ya kobongisa site internet."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Epesaka bandakisa ya ba tumeur, motango ya bato bazobika, mpe dosie ya makambo ya Monganga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kosala baeksperianse ya camp oyo ezobongola mpenza bomoi esengaka koyeba kokamba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Banda James azoka, bazali ekipe ya minei ya malamu na defense na league."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Bokoki koboma te, kolongola te, to kobongola grille ya index oyo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tozolobela bangonga ya ntina eteni moko na moko!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George alobi ete Robert azali kominanola na kosalaka roller."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Basite internet ebele epesaka nzela ya kokoma makambo basepeli na yango te, makambo bolingi babakisa to babongisi to bantalo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ekomi sikoyo kompani eza na bamiliare ya badolare."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Bakisa bansango na yo na bisika eza na nse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Baministre, masanga ya boyangeli, bakonzi ya mibeko, mpe masanga ya societe sivile."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Bato bazwaki bisika ya balakisi bamonaki maloba na bakelasi oyo ezalaki na kofinga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Mikili ya Eropa ya ouest eza na bazando minene ya baconsomateur."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Bakisa cinamone mpe poudre ya cacao na yo ntango ozokoba kosangisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Mis a jour ya micrologiciel esalemi liboso ya kobanda installation ya biloko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Kafe balamba, ndako ya kolya batye bopeto, registre efungwami mpe kosala misala mosusu ya kofungwama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Ba apareyi ya kolandela ekoki kozala installer na mituka mpe na bisaleli;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Tosengeli kokoma, kolobela mpe koyekola bantina oyo mpo na kooyeba batendance."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max abetaka lindanda, basse, batterie, ayembaka mpe akomaka banzembo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Neti ba artiste mingi ya bilenge, Smith asalaki lokola moto asalaka gallerie mpe mobongisi ya exposition."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers eza programe moko ya koluka baklisto basala mpo na kokokisa bamposa ya bana ya mibali."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Biloko ya etalonnage ya sikisiki epesaka nzela na kozala na mesure ya malamu mpenza."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mbala mingi, baplatforme ya koteka biloko ekoki te kozwa mosolo na nzela ya bakarte ya nyongo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kobatela banivo ya stoke oyo boyokana, soki eza ntina, mpe kolandela na likebi bastoke ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Bafololo oyo ekolaki na matambe ya likolo ekotisaka pole mpe ezalaka pembe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Ndako mobimba ya filme Disney elakisaki logo ya lolenge ya 's!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Mikanda elakisaki ete Ford amipesaki na kopesa mosolo ya mateya mpo na bibongiseli lokola \"Pra Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Kokanga biloko nasalelaka biloko ya kokesene ya kokanga biloko mpo biloko ba imprimer eyaka na minene ekeseni."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Komisa bapaya bato bakomisa bakombo, bafana oyo bafutaka, mpe batangi ya bomoi mobimba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Barapore ya mikolo oyo elendisaka kosala elongo na kokabola barapore mpe kondima kozwa makanisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ayebaki ntina ya kosalela Nzambe na kokomisaka kitoko koleka mayele na ye ya artiste graphiste."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter azobunda na mikakatano ya kosundola mikumba na ye ya mokolo na mokolo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Masengami ya mike ya Graduate Council mpo na bato bazwa maplome ya iniversite elimbolami na nse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Atako bongo, eteni nyonso etosaka mibeko mpe malako ya minene."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Bakoki mpenza kotinda yango, kaka neti batike ba imprim\u00e9 oyo eza na liboke ya batike."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Misala babimisi ekolimwa kala te na ebongiseli monene ya biloko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Komeka lolenge bamolecule ya proteine oyo esangisaka ba acide ya misopo ya mafuta."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Eza na eloko ya mibale oyo ezosala, ebongiseli moko ya kala ya kobunda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet esuki kaka ta na masolo ya facebook, bisalasala ya twitter, mpe bafoto ya instagram."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Sanza ya zomi na moko 25 bayebisaki bakandida oyo baza na liste ya kozela ete bandimi bango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Boyokani ya mayele ya bafournisseur, ezopesa boyebi ya makasi ya teknike."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Mosala ya kosala tole babongisa pe nzela ya mokumbi oyo babongisa."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Zwa matomba ya mayele na biso ya sika kozanga suka mpe mayele na biso ya siansi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Na sima, toyekolaka bakombo, masolo, bibongiseli mpe ba reseaux."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Basali ya federale basalaki bolukiluki mosusu na Floride."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Eza malamu kolobela malako, bakandida, mpe badati ya maponi na libota mpe baninga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Biloko ya ecran eza na interface moko oyo basalelaka longwa na menu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Na bokeseni na bafilme ya kala, bafilme oyo basukisa na miniti 80, Midnight eza molai pene ya minitu tuku misato."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Bapekisa bango kozwa ebembe ya bato bazalaki kolinga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ata bituluku ya sport, bituluku ya politiki ebandi sikoyo kosalela bamarque ya audio."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Site internet na biso pe biloko na yango ebatelami na mibeko ya nkolo biloko ya mokili mobimba pe balotomo ya bansango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Lisusu, sima ya likita nyonso ya espace ya kati ekobaki kaka kokoma monene."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Koyeba kode pe kobatela yango eza ntina mingi mpo na komibatela malamu na mot\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Balangi ya bandelo mpo na bafenetre oyo etye likebi te, mpe oyo etye likebi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ba teknolozi oyo ezokoma penza solution ya kosala mosala, mingimingi mpo na bakompani neti ya biloko ya mino mpe ya kolya."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Mayele ya energie mibale wana ekomisi pete na kolongola mikwa mpe plaque."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Po na kokotisa perte, esengeli penza kokitisa badepanse ya basoda."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Wana ndenge basalaka calcul mpo na koyeba motango mobimba ya mafuti oyo bazolandela!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kotika bato mosusu bazwa maplome na mikakatano ya makasi koleka basusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Nkisi oyo baza na komeka \"ekitisaki\" baselile T ya mobulu mpe esukisaki mpasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Mosolo oyo ezosunga mbala moko bayelo na campus lelo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Tozolendisa kopesa bambwa ya mikolo mafuta ya nzoyi euti na ndako ya nzoyi oyo basali na esika bofandaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Ba haut-parleur ya katikati mpe ya sima esalaka kaka na mode kozala pene na bashene ebele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Emonani ete alingaki albume wana mingi mpe sukasuka asombaki kopi na yango moko!"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Moto nyonso oyo aza moboti na mbala ya liboso ayebi mikakatano ya koluka koyeba nini okosomba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mosali monene ya baremorque ya bamasuwa, moteki bileko mpe mosali misala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones alobaki ete ebongiseli ezalaki na bingumba minene neti Los Angeles, USA, New York, USA, mpe New Delhi, Inde."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kolendisa maboko na nzela ya malako ya biblia mpe mibeko ya Bokonzi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Mokakatano eutaki na filtre moko oyo basalelaki na logiciel ya kokanga signale."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ayebisi ete na ebandeli amekaki kosalela mayele ya kotyuba ntonga mpe ndenge azalaki komizela, ezalaki pasi mpe elongaki ata moke te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Monsieur Franklin pamba aza na nguya ya kovote mpe ya kosala mosala na mbongo wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newson, soki omoni yango nanu te, ezokoba kobenga biso ekolo ya leta."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Kabola mbongo ya kofutela ndako ya sanza na sanza na biteni oyo mosaleli abongisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Kozwa bansango na baformulaire oyo bato batondisi na internet, babombi yango na bisika ya baserveur eza na libateli mpe babateli yango na mot de passe."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Kopesa ya Visiting Scholar endimamaka mbala na mbala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Kondima ya Afika elongo na Boklisto to kobika kaka yo moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Minganga na bato basalaka bolukiluki basalaka malako ya komeka nkisi na nzoto ya bato, malako endimami makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson azalaki nanu na mosala ya kokamba etuka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Mikolo ya suka ekolakisa soki Afrika ekozala na bomoko kino na suka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bakosenga basi nyonso oyo bazosangana na kozala ekzama ya masuba po na koyeba soki baza na zemi mbala nyonso liboso ya kozwa Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Komonisa makambo ya makila emonisaki phenotype moko oyo evimba mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Programe oyo esalemi na studio William mingimingi po na kosala bato ya bessin anim\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Ndenge ya kosangisa bansinga ya pompi ya carburant (kaka mpo na transmission ya automatique)."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Programe ya mikolo ezoya esengeli kotalela ndelo ya mbula na ntango ya kotalela bakandida oyo bakopesa formation."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Na zulunalo na ye, elenge Washington aboyaki kolobela makambo mosusu."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Bafoto ya sexy ya bana-basi bazali komilakisa na bakonzi"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Eza na midele ebele ya biloko ya circuit ya lolenge wana oyo eza command\u00e9 na tension ya lotiliki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann alobi akendaki na pete nyonso na mokili oyo bastar ya mokili mobimba sima ya Paris."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Balongolaki biloko ezalaki na estrade, babongisaki pole, basani babongolaki bilamba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energie ezwaka motango 97 na kati ya nkama ya badepanse mobimba ya motere."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Batoli ya banganga-mayele na biso esalisi bakiliya na biso banda na bankolo bandako basalelaka moi kino na bisika minene ya mombongo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Artiste ya mikanda, graveur, motangi makasi, mokomi mpe mobongoli asalaka mosala ye moko."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton amonaki biloko ezokwea mpe sukasuka alobelaki gravit\u00e9 to nguya esalaka ete mabele ebenda biloko nyonso awa na nse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Ba anzelu balobelaki kobotama ya Klisto mbala misato ekeseni?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Asalaki mwa ba ekzame ya mike mpe baprocedure na kolanda makanisi ya bato bayebi mosala ya kimonganga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Mikanda ebele na mboka mobimba epesaki maboko na Hoover na kobengaka basoda, likambo oyo tokoki komona te na eleko ya Covid."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kosala ete biloko ezala mpo na bokoli ya secteur;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bapesi Microsoft bapoint mpo apesi nzela na maponi ebele ya configuration ya nzela."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Baponaka biloko oyo eyokani na bakonte nyonso oyo bakomisa kombo, na kotalela baparametre na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Bapesaka mbano kaka bongo kasi te na kolanda masolo mpe ezalaka na makambo ya solo oyo esimbaka yango."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mpo na kokundwela, kompani oyo ebimisaki na sanza ya Zomi eleki ecran ya masano ya courbe ya 34 inch."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Mpo na nini mimbongo oyo bankolo na yango eza bato ya Asie elakisaka bafilme ya boye ntango nyonso na bamalewa?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Mayele emonisama na kolandela masolo na kati ya misala ebele."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Eza mawa mpo karte oyo ekomonana te na navigateur na yo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Biloko wana ezali na baroue mibale mpe biloko mosusu oyo emataka likolo ya kadre ya velo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Bashambre nyonso ezalaka na bansinga ya satelite ya televizio."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Tokoki kozwa lisungi na mikanda, na makanisi to ya bato ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Kotambola bantaka ya bamiles mbala mosusu na teritware ya likama?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Ezalaki na eloko moko boye esika mwa pole ya moke ezalaki kosangisa molandi ya president na ligorodo"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Na 2001, Chris akotaki na mombongo ya libota, esika asalaki mibu mitano lokoka momonisi ya bateki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Soki tokokanisi yango na sanza ya Libwa, koteka ya categorie emataki mbala mwambe kati na nkama."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Imprimez lokasa oyo eza na mituna mpe biyano ya suka ya bayekoli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Eteni elandi ezobanda na kobenga fonction ya kobongisa biloko na module ya lisungi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Kozwa diplome ya ki infirmier na ki boombo ya biloko ya chimie to moto ayebi mosala oyo balingaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Eli. 12. lolenge ya kosala gaz ya synt\u00e8se na nzela ya gazeification."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Nini tokoloba mpo na biloko ya electronique, ya lotiliki, to ya mecanique?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin ayebaki ete mondoki ya android ekoki sikoyo koboma bato, yango wana akimaki."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python azwaki mbala moko lolenge ya bansango to donn\u00e9e ebongwanaka na kolanda motuya bapesi na biloko ebongwanaka."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, fondateur ya mibu 16 akosala audite ya programe wana."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Lolenge ya koyeba, kokotisa maloba mpe kosala rapore ya malako ya nivo ya nse."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Misala oyo eza na mayele ya sika ebimisi malako ya sika ya kobongisa bingumba na mokili mobimba."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey alimbolaki ete kompani alandelaki likambo wana malamu te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Bacentre ya kopesa batoli ezalaka na bankisi ya kobikisa bato ya mibu nyonso oyo batungisamaka na makanisi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Banda na bikateli, maponi mpe misala ya mike kino na oyo ya minene."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Bamonisi polele misala mpe mikanda na lisanga?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Fina na nse mpo na komona liste ya facult\u00e9 ya siansi ya laboratoire ya mosala ya kimonganga."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ezalaki na misala na sude, na katikati mpe na nord ya Louisiane."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Sima ya lifwa na mwana na ye, Mary amimonaki azotambola na ndenge ya artiste."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Modele ya mateya mpe ya industrie ya Allemagne eza na boyokani makasi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump alobelaki mpe mabe bansango mosusu oyo bipanzi-nsango bazobimisa mpo na coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Endimisami ete kobanga na nga ya makasi koleka ezalaki ya solo mpo na bapoint na ye ya ekzame."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Bituluku ya baekzame ya koyeba soki asalelaka bilangwiseli, babengaka yango mbala mingi lisanga ya baekzama ya bilangwiseli."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Yango wana, motango ya ba ion ekomaka mingi mpo mosala ya conductivit\u00e9 ekomaka mingi."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Mbala mingi, balendisaka bakiliya ya mibange na kolya bilei eza na baproteine ebele;"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Baserveur eza na bisika 3, amerika ya nord, eropa, mpe asie."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Eteyelo ya Khan ekotisaki kala mingi te bizaleli ya komanyola ekambami."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Biloko ya lotiliki ekotaka na pete na bakomande ya mashine."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson andimaki mpe alobaki ete ekokisaki mpe masengami ya ntina ya zonage."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Basalisaki bato ya maladi na lipaso ya drainage mpe na kopesaka bango baantibiotike."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Alembi komona bazoboma bato basali likambo te na makambo ya mobulu ya bongobongo."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Etaleli pe makambo neti ekolo, bokoko, mppe bokeseni na makambo ya geographie."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Bateyaka bakumbi-mituka na kokumba mpe kosalela carburant na ndenge ya kobebisa mopepe te."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Baninga na yo ya mosala basila kotya maboko na mikanda na bango ya boyokani?"} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Babimisaki yango na ebandeli ya sanza ya Minei 11, 2014 mpe bakomisaka yango ya sika mbala na mbala."} +{"sl": "en", "tl": "ln", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Kolandela mikanda ya kotinda, kobatela badosie, kosala komande ya biloko mpe kotinda bakoli."} diff --git a/smolsent/en_lu.jsonl b/smolsent/en_lu.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0d7bd10adc45320803ac25044bc503c3748e5a5 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_lu.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Kino nkikwashanga ngingile na kulonda kuzakala kushinta mufundijijo wami na kulonda mwivwanino wa bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Bukomo kebuneneka bwa boba badi betulondalonda bubai jimejime."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Kutoma miji ya tangawishi kitatyi ne kitatyi mu muswelo wa kwiundapa kubwanya kupwa senene mulaso nansha nyengu;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Balongele bukomo bwa kufikidija bitungo byabo ne kushiya kimfwa kya bu bantu basuminiwe nansha bakanka kibwanya kukankamika bakwabo nabo bebeule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kwendelele kwa misokwe kulombola mu ludingo kampanda kutundubuka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Bintu bikatampe bibundile nansha bipungile diwe i musenga nansha mutyanga ne bumu bwadyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Kiyombo kyobeta mu bulungu bu laitue, kidimwanga mu buyo nansha kikale kya musaka'ka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Adi manwa akongola bantu balembakane ne kwibakokela ku kilezaleza mwanda wa kwibafundija bufundiji bwa kamweno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kunena na bubine, kwikala talala kekushintululapo kwikala na kilobo nansha na kibengo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Motoka wadi muyule bantu ba wadi biyampe ino mu kine kitatyi'kya mwadi mutupu muntu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ubwanya kulonga bintu na lwandi ludimi kebibwanyapo kulonga muntu nansha umo motudi, kimfwa kutenga nshingo nansha kwilamba matwi na ludimi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Wadi udisha luombe lwandi, umunine mikoko, udimine bilungu nansha bambwala, bya kudya bya miseke ne \u00f1ano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kintu kyonso kyononga kimpanga bukankamane ne kuyuja munkunka wami ndoe ya kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Shi bantu i batyetye maakishida nao i matyetye kadi kulondwalondwa na bijila kukekala kutyetye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tudi na nsangaji ya kwimupa madingi a bashayuka mwanda wa kwimukwasha muyuke bungi bwa lupeto lomubwanya kwapula."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Bintu bilongwe bilombola mubaile myanda ya ki\u00f1anga kutula ne ku myanda ya kwifunda bintu bya mulu, shintulwila mikutakane nya Cora kutula ku filozofi ne bilembwa bya \u00f1imbo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Kushinta mungya ngikadilo- kwikala na mutyima unekena, muntu upelelwa kushinta, kwikala na mumweno muyampe wa bintu;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kwikala muntu ufwija'ko, ikulombola kufwija'ko na butukanye, ino kufwija'ko kusangala ne kwikala na kikulupiji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Weja bino bisombelwa: mani, vinegre itoka, mwepo, lukitu lutwe lobeta mu bulungu bu poivre noir."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Mwenai'mo poketwatalukile kwenda ku kiwanza kya amviyo ku ngalwilo kwa kyolwa ne kushiya kisanga kya Maurice."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Bengilanga na buzanzamuke butulumukwa, kadi kitatyi kyonso kyompita bampepejanga makasa ne kungimuna na diwi ditunduke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Umwekanga bu mukulumpe wa kaji muyampe, ino kilobo kadi mujimine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Mutwe wa mwanda wa kitabo wadi i \"kitayi kya kubandaula milangwe mifwe.\""} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "O mwanda, kumeso kwa kupwana kipwano kya mpwaninine, i biyampe kutompa bidi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "O mwanda bidibwa bivule bya miseke bibasakana, misokwe ya bantu ba kunja i batyepa, kadi babidimye nabo abetumpa mu mapu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Bisansa bininge kuvuluka bintu bibi byobakulonga na kampata kitatyi kyosapwila'byo muntu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Mu binenwa bimo bitumbe bya Buddha mudi ne bino bya amba: masusu makwabo atambanga ku kwilamata."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Nailwa modepase wami wadi mulembe senene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Mpetyi ye\u00f1enya, mani matyange na mpetyi keipampuka kadi keilamukangapo mu kitatyi kya mvula ileta musombelo muyampe kadi mune\u00f1ene!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Nansha kibalwa kya musemwa, nansha disomo dya mu musemwa bikashinta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Kwiifwana kudi pa bukata bwa ludingo ne kulonga bintu ipalongelwe bukimbi busumininwe bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tudapanga misonngo ya mu mwiendelejo, ya mu malango, kubulwa nsangaji, kususuka kwa mu kitatyi kilampe ne misongo mikomo ya mu \u00f1eni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Nanshi, kubandaula buleme bwa bintu bilupwile ke kulombolangapo mwine mwikadile bintu byonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ubwanya kwingila na bukwashi bwa mu bya busendwe nansha na muntu wa mu kompanyi yenu ubwanya kupunga mukanda obe wa kulomba kaji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Byubakwa bilumbuluke bikalanga na kyumbu kipungwe senene kya koila'mo kyobeta mu bulungu bu piscine, mwikwitamwina bidyoma, kyumba mwa kukaila ne kifuko kya panja pa kukaila makayo meshileshile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kukola bibundu kudi na mvubu mikatampe mu bisela bya pa madilo bya Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Byobadi byelekejo bya Umpangi wa mbulwa kumweka, bantu bakimbanga kwivwanija uno mulangwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Na myaka makumi asatu, mwana-mukaji udi na myaka 15 kupwa kwa myaka ya kutoya buluba nansha busongwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Kipindi kimo kya kisumpi kya Hook kyadi kala ke kyende, boba nabo bashele badi bakolwekolwee kebabwanyapo ne kulanguka kwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Usepejanga bininge, udi na mizaulo, udi na buntu kadi i mulunda wa kutendelwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Fwatakanya'po uleke kukambakena misongo ya biungo bya ngitu mupityila masu, mu mashi mudi tubweyele tusansa nansha misongo mikatampe ya mfyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Nadi musangale kukupila wa lwana nami mu meso a kamoni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Bulampe bwa budapi nansha bwa kitatyi kya kundapwa, bulondanga mungya biyukeno bya misongo ya mu matwi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Mu kino kyubakwa kya Toyota mwadi mwingidila kubwipi kwa bengidi 150 ku ngalwilongalwilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Le i ani ubwanya kwilwa kaji kadi na bishikwityi bya oreo ne buleba nansha muninmo wa nyumu?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ne kadi, komba, pampula luvumbi nansha kupityija'mo kitatyi ne kitatyi mamshi akoka luvumbi obeta mu bulungu bu aspirateur ne kukolopa'mo na kisandi kibombe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kitatyi kimo nadi pamo bwa nkusuku mupye mu dikinga dya lupeto ne dya bumi bulumbuluke bwa ku meso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Mu lwendo lwabo lulampe, umo mobadi watwela mu kamut\u00e1 kubwipi na nsongo ya lulu keluyukene dijina."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Tonga'po kimo, kulekelela monji, kwitabija kunekenibwa, nansha kwendelele kukola kina."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Pa kino, divule dine i biyampe kulemba mwanda kampanda wa kusangaja bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Tupelei, tufundulei ne kutalula bukomo bukimba kutadila ne kuvutakanya dyese dya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Ino (photo idi kulu'i) ya kupona kwa dyuba dyamwekele potwa twelele mu kakitatyi'tu katyetye ka kyanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bamo babwanya kusangela lubanga bininge bakwabo nabo kyolwa bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Kansampe welopwele wajimije \u00f1eni ne kupona pa nshi, kadi mashi andi akunsakene kunsakunsa koku ne koku mu dishinda dya mutyanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Maluba malumbuluke obeta mu bulungu bu Sauge ananas (nansha bu Salvia) i kiyombo kisulwe mu budimi bwa maluba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Kya bubidi, kitampa nansha so ya kulombola amba kintu kibaitabijibwa i kyaka kya lufu ku yense ulonga bibi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Wingila kuntu kampanda: busuku bwa bidibwa, muntu mwa kutula bisandi, ne kifuko mwa kufyama bantu bazeuluka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Tubate mutyima wa pa bula kukulumbulula muswelo wetu wa kulonga bintu mungya bisakibwa byenu binebine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Mulongelo wa bintu ke wadipo muyampe, mukulu wa kadi wadi na kasuma lomo ne wampikwa kitukijetyima, o mwanda bengidi nami balekele kaji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Mu muswelo o onso, ingidija buvule bulombelwe pa kusaka kuyukamba luvumba luyampe lutambe'mo bintu byofwaninwe kwela'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Le kikupilwa'tu kimo ku lubanga kibwanya'tu namani ku mupungija?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Misongo ishilulanga na biyukeno bya kulu, kutyepejibwa kwa bidibwa, kakikofolo, bifina bitamba mu myulu ne kabwa kwa ngitu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ne kwiteakanya talala ne kuminina na kitukijetyima kwamupandije."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Bufundiji bwa kukwana bunfwaninwe kukomeneja bininge kukwatyila bintu ku mutwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Myanda ya kufwatakanya ne ya bine, kintu kibi kibatyanga na kiyampe kubalupuka kisandi kya kwasha muntu umwanga mashi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Mu jimbo mudi kyumba kya kutambwila'mo beni, kyumba kitampe, mwa koila ne nsani wa koila'mo ne mwa koila mukwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Shi buvule bwa lupeto keabopo, nena upoteja'wa abandaule monka facture shi idi biyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Ndoe yendelanga pamo na nsangaji, bukomo, kikulupiji ne lwitabijo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Bafwaninwe kuta mutyima bininge ku bino bintu bilomba kwipana bininge, kikokeji, buleme ne bulemantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Bikwashanga kuleka kujimija kitatyi kileme mu difuku ne kukula'ko lupeto la lukulua nalo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Kipela kwingidija, kintu kimo kya kulonga ikutoneka'po'tu ne kwikijokoloja misunsa in\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ujanga, usenswe bininge makayo a kuja, kufunda ludimi lweni ne misemwa ya mu dibuku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Ku kulu kwandi kumo kudi mana a musombelo utyiluluka kadi ku kibanga kyandi ne ku matama kudi bya kudya byobeta mu bulungu bu muremure."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Mungya bintu byobasokwele, Billici wafwile misongo ya mutyima."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dokitele Carter usenswe kukaya makayo a futu ya makasa, kuya mu kipito makoyo a hockey, makayo akwiela futu, a golf ne a kunyema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Utele mutyima kukulumbula bintu kimfwa kwikala na kusuminwa kubwanya kukwasha pa kulondalonda bya kwabialaabila bya befundi ne bitungo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "I bikomo kukoma uno muji\u00f1ininya mubi, munyane kadi muleme udi na maulu an\u00e1 ukutala mu biyombo bilenga moyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Divule dine, lupeto lutwejibwe mu mingilo lufunkila pa lupeto lwatamba ne lubwanya kujimina."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama waputula amvelope, watana'mo mukanda mulembe mu kavutakanya ne mu muswelo ulanguluja."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Shi muntu ulongololanga ma mpopi a mema na a musalani wafika usa kujiula kine kikambakanya ne kulongola na kujika mpopi usabikile usumija mema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Nansha byekiminine baleine kekukidipo kikulupiji nansha kimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Na kuno kwikala kwa kutadila mu ma kamela ne kwendelela kwa bya busendwe, bilomba kwikala mudyumuke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Tubakwisashila toneka pa buto palembe amba 'Naitabija' mwanda wa kwitabija bijila bya mwingidijijo wa site yetu ne kubula musapu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "I bisangaja bininge, bitulumukwa kadi nsaka kwivwana byonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Tala bingidilwa bya kwiela nabyo mu mema ne kubandaula shi \u00f1anga shi i mwele pa mema kutyina kyombo kya keja nansha kwikala mu kyaka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamine C nayo ikwashanga kundapa bilonda ne kupunga bintu bibwanya kumija bilonda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Le usakanga mwinta wa lui wa mu munonga, wa mu dijiba nansha wa mu byumbu nansha bijiba?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Namone amba, mungya ngikadilo yotudi'mo i biyammpe kwikala bankanka mu twaji ne kuleka kupota bintu bivulevule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Kidye kibapele butyibi'bwa, kadi kibanena'mba mikanda ya kwiivwana mu myanda ya twaji keinenepo myanda senene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Bifundwa bifwaninwe kwikala na kitungo kampanda ne kadi bifwaninwe kwitabijibwa bidi na mwimaniji wa bifundwa bya ku univelesite."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Wadi uyukile amba kadipo mu kyaka nansha kimo, nansha shi wadi na bintu bingi mu \u00f1eni bwawadi ulanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Buvule bwa bintu bya mulombelwe kulonga bwe sambidilwe'po tamba kala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Bundapi bwa bine bukwashanga pa kupwa misongo ya kutyumukwa mutyima, kwikala tala ne na mutyima nteke, bukwasha muntu alale tulo, bukubwejeja'ko bukomo nansha kukutalaja."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kino kekibwanya kwikala kilongwa kiyampe kibwanya kulonga mwikadi wa kibundi mwilemeke senene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Toma, tutomei mwanda wa kwikala bukomo bwa ngitu buyampe ne mwanda wa kwisamba senene ne kunena bishima mobifwaninwe!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Bantu bajimije byabo badi na bwana pabo bwa kukasamba mwanda wa bapwe bintu byabo byobajimije."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Mungya aye mwalangila kwifwijabwa'ko kufwaninwe enka shi yewa wita\u00f1ene kabotakanyapo bya kubotakanya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mwana-mukaji, mupite pa bukata, nyenwe ityila mibande kadi milongolole senene ne jipe mipi;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Mungya musapu waelele umbikalo, Tencent waitabija ku meso a bantu bonso kushinta bijila byandi bwa mwingidilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Kino kintu kyalongekele mu bumi bwami nad neongola ne kulanga amba bintu byadi byenda enka biyampe'tu bumi bwami."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Mu ino ngikadilo ileta moyo bya mwiko bakulumpe ba basola balamina mata abo ne kukinga bitenta byobo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Shi udi mu ntanda mudi mashika, tompa kuvwala kontyi wa mashika, uvwale kitambala kya mashika kya kwikuta mwishingo ne bikumba nansha bilato."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Jingulula shi bana bevwaninije bya bine ne shi badi na mwiendelejo muyampe wi bakinga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Fwatakakanya'po bidi bantu baleta kavutakanya abatwe mu kifuko muyule bantu (mu nsoko, musinema, mu bishiko mudi bantu bavule, ne bikwabo kwabo.) baikala pamo nka na bantu bonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "I muntu mutumbe wisambanga mu ma lenyo, mwendeji, uteakanyanga ma lenyo, ne kadi ulwilanga boba bonda na bimanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Wadi wabila bya kwabila, udi na diwi lubembo dya kasha, musumininwe kulwa mwanda wa kwikala na ntumbo ne bupeta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Kulonga bukomo bwa kujimankanya myanda ivutakanya \u00f1eni kusepeja balunda badi na fujo ne ba mizaulo kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Buleme ne bukundwe ne bujinguludi bifwaninwe kulonda kadi bifwaninwe kumweka patoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota walombola bintu pala pala, kwendelela kwa bintu bilombola kwishila kwa bumi mungya misokwe ne mbuvu idi na mpitalo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Na bubine mitatulo yobe ikakuponeja mu kitulumukila, usa kwita diulu ne panshi kutupu wiya ku kwasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mwanda waka Leza walekele ino misongo mibi nenki ikale ke kipupo kya misongo kikatampe?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Baikele na kuno kuminina pa mwanda wa bukankamane bwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Bino bitamba ku bintu bibi bidi mu kingidilwa kyobe, tushinda tudi na mavirise tutamba ku masite mabi a entelenete, ne bengidi babi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Buki bwa nyuki bukwashanga kifu kingile biyampe, nakampata shi muntu udi na misongo keipu ya kupitwa munda ne kuyula kwa difu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Sela mani a kiyombo kyobeta bu hamamelis kwishinge pa mujilo uyudile na butonge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ano makambakano ashityile bumi bwabo tamba ku bwanuke mu miswelo pala pala mishile shile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Difuku dya sela mwana wa bulelwa ela kyefwe, ah pano difuku dya kusela mwana wa bulelwa dibafika!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Bantu bavotanga na kulonda bintu bibwanya kulongela muntu bantu ba kungala ne kushika ne ba kutunduka kwa Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross kifuko kya byabu kikatampe kadi bipelanga kwenda'ko pampikwa nansha makambakano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kwikala na misanshi ya kasha (ke kushintululapo amba isa kwija) kukwashanga kutalula misongo ne kulengeja muntu akome."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Kitatyi kyonso ikala nyeke talala ne kadi vuluka kulomba madingi osakilwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Mulu wandi i muyule'ko meso andi afita atala soo ne nyenwe yandi milampe'ko imumwekejanga bibi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ufwaninwe kulwa na bintu byawalongele pa kala, kukwata na makasa abidi byabuntu byandi ne kukwata butyibi pa bumi bwandi bwa kumeso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Wingilanga bu muladi wa mbao nka nabya, waubakile kibubma na mbao'ya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Lumundu lumonwanga bu i mwingidilo wa luvula lwa kyanga, ino kwikala kwa lumundu kulombola amba luvula ludi biyampe na mashika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ke misapupo ya bubela, kebakimbekanga kongola muntu nansha umo, i mwanda wa kukaija kadi bisepejanga mu Kweji 1."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Bantu batyinanga kutenga kabalwe mwanda bekatyinanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Lombola lupeto lodi nalo lulombola amba ubwanya kufuta tshike ya lwendo lobe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Mutyi ubwanya kulepa kufika ne mu mametele 20, na bibale bisenena kadi muvwambile senene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Byadi biyampe mpata: mwadi nsukadi, kreme, mushikeshike, ne kukupila'mo maulu otubwanya kulangila bu mukate utobala mwele folomaje."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Lelo Kweji 12 i kweji wa kusula mwanda'po'tu bantu bonso i bavudilwe bya kulonga nansha bende mu konje?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Twabandawile bivwalwa bya kutumbuka nabyo mwanda wa kulonda bijila bya kwikinga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Ita inobe, mulombe lusa pa mwanda wa foto ya difuku dyapityile, kadi usa kusoka'byo mwanda wa kumulemeka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Makambakano makomo otutanwanga nao mu bumi etukwashanga twikale na tunangu, kininga ne bulumbuluke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Muketo ne muketo, kamutyi ne dyani butulwe mu ndudi bibwejanga'ko bulumbuluke kupita'ko tu kulongolola."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Bintu bya kupempula bya mu Londoni bikatuntwila'ko ne kulumbulwila'ko bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Tula ngulube mu kisuku kikatampe mudi kipawa kadi ela'mo mani a laurier, matungulu ne ai."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Bintu palapala bikokanga bantu, kimfwa misombele ne mpungilo wa kintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mwingidi wingila ku depo ya kupoteja bintu wikalanga na telefone ne kuteakanya bintu bya kutuma mu ntanda ya bweni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Uno kemulangwepo muyampe, ino i manwa malumbuluke pa kyaba kya kulupula kipukwi lupeto luvule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Itabija butyibi bowakwata kutanwa'ko kupityila ku application."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Leza akwesele nyeke ne nyekeke na ndoe, nsangaji, bupeta, kuloelelwa ne bintu bivule mu difuku dyobe dya kubutulwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Leshitola yetu iyukene kulonga bintu senene, monka mwikilombwela kupotejibwa mikate ya kyanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Kaji kasumininwe - kadi kakomo - pamo bwa kami kabwanya kwikala kakomo kwingila, nanshi musunsa obe mubajinji shilula na tubintu tutyetye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Bushintuludi bulumbuluke ino mufye sumu ibwanya kulengeja mubi eivwane'nka bwa mufwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Bantu bataninwe panja na mvula mukatampe bininge badi mu kyaka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Bekadi ba mu Miami bakwete mulangwe wa kuleta lupeto lwa kulongola mwa kupityila mema, mampompi akankaja dilobe ne kubaka lubumbu lwa biloba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Binenwa bya mu kino kishinte bilombola patoka milangwe ye bene balembele'kyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Kingidilwa kya kulombola nakyo mafoto, pano kekilombolanga mafoto a bukata bwa 800x600, bo bukata bwinebwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Mfwile'ko lusa mwanda ndi na sabumi mukanwa mwanda wa kutalula binenwa bibi bidi mukanwa mwami."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John wort i bundapi bubwanya kundapa lunjigwe ne misongo ya mayumba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Padi i myaka ya mwanetu mwana-mukaji ya kwenda ku univelishite nansha mipwa, nansha mulume nansha mwanetu mwana-mukaji nansha mwanetu mwana-mulume."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ye ongita bu mwana-kamabula wa makomwa-meso, kadi a kubulwa \u00f1eni!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "I biyampe kubandaula myanda yonso senene ne kwilwa lusa ludi na kijila mu mitamba yonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "E abakelenge mfwilei'ko lusa pa luleka kulemba lapolo, kufika ne pano nkyajokele kwinjibo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Tula kipindi kya busatu ka mukate obeta mu bulungu bu g\u00e2teau padi kreme ya mashika ne bipa bityila;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nansha ke mwingi kengilangapo mwingilo wa bampulushi beinanye ubwanya kusapwila'byo mulumpe wandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Kavutakanya, kubulwa bujinguludi ne bizengele byalondakene, ino Bynes aye i munengene ne bintu byalupukile'ko bya sangeje bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ubwanya kutula luno lwimu nansha kutula \u00f1imu mishileshile mu matelefone meshileshile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Nsunga ukatonga aye mwine manwa a mwa kutumina bintu, poso shi mpotyi'wa udi na bulombodi bulembe, bulombola kitatyi kifwaninwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Bintu bya mema byamwangika bibashala pa bitala kadi kokyona kipungwa kileta mashika koenda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Byakudya bitobalanga ne kusangaja shi i bitulwe ne kulongololwa mu muswelo ukoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Le kintu na kino kifwaninwe kufwijibwa'ko muntu?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Mwifundi wa sianse bwanya kutula ladio pa polo ne kulonda kwaenda mwanda wa kudyumuna badimye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ketufwaninwe kusela mutyima amba Leza kaketulekelapo bubi bwetu shi tubesasa bya binebine ne kushinta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Kibalwa kibajinji kekifwaninwepo kupita kya bubidi, pa kulombola, kwishila kwa lupeto mu mukuku wa bintu bipotelwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Bilembwa bya lulumbi nansha bya bukena byalongekele mu muswelo utulumukwa bininge mulopwe mukaji paapwile kutamba mu ndako yandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Shi kekukidipo bya kudya bya bumeni bya kishi kyobeta bu crevette tigr\u00e9e ubwanya nka ne kudya tuvwi twa mushipa wa lui obe bu gobie pa kwipandija!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ne kadi, kwiivwana ne kusangala pamo i bintu bidi na kamweno kakatampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Shimika pema obe wa buleme bukatampe mu kipindi kyobe kya mu ntanda ya Warwick mudi mityi minengene kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Bule bwa bintu bipotelwe bulombola buvule bwa lupoto lwa bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Tukolomba wilembelje nansha kutwela pa kusaka usele mukanda obe ukuyukanya kupwa kotentula kya panopano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Shi abe ne bintu byobe mubapu kutwela, pilote usa kwilaija bamupe lupusa lwa kutumbuka na amviyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Shi i bikomo bininge, pamo bwa page a mapepala, ubwanya kutala bimfwa bikwabo byakulondela'po."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Waile kondi musangale na kipungwa kya dilonga kileme kadi kyadi kya lupeto luvule mpata."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Kakambakanyangapo muntu nansha umo, (poso mpushi) katyumunangapo kintu nansha kimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Luvumba lununka bininge lwaivwene paashile muntu umo mwana-mukaji wadi ushikete kumeso kwa otele yandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Bifundwa dikumi ne bibidi byaindigidije mingilo palapala mwanda mwingidila befundi ku masomo a leta ne masomo a bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Butobaji butyange bwa bintu bifita ne bipa byobeta mu bulungu prune ne bikwabo byobeta bu ch\u00eane."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Banwe bonso mubamvuluja kibumbo kya bana bo banyenyeshe, badila koku batutula maulu mwanda wa bebape byobasaka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Balanga amba masosiete apunga mudilo wa nshinga asa kuvudila'ko bukidi bukidi mu bula bwa kitayi kampanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Kyaba kimo ketudipo na bukamoni bupotoloke pa kusaka amba tukwate butyibi busumininwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Mo bimwekela i kutupu mwendeji nansha umo mukatampe utele mutyima ku kukwatakanya mpangiko ya kulwila ludimi lwa kwibutwila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Lemba kifwatulo na kidiyo nansha bike pakusakamba kifwatulo kilupulwe ku kompo wakutomena'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Kadi Mike i kotyi wa bankasampe batanga futubolo, mwana wadi ukaya makayo, ne mukayi wadi usenswe makayo a kusepeja."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ne kadi, ingidija mapiblisite a mu telefone mwanda wa kukoka bapityeshinda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Pa nshi yabo padi pa yule bintu bivule bya buleme kadi bitendelwa bininge kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Ubwanya kulonga foto yobe mu aplikation ya Snapchat ya panopano pa kusa kwiula bantu batumbe ne kusepeja balunda nobe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Byawapelele kutaluka kaji kandi o mwanda bukulumpe wandi wa kaji wa kwete butyibi bwa ku muntyankika na twaji milwi na milwi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Kupityila ku budyumuku bwa basola, mulopwe wa kasuma lomo wabwanya kuyata matanda ashikete'mo bantu ba kabila ka Celtike."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Shi najokela mu nsoko, bintu ke bya kupoteja na kamweno, kushinta na kintu kikwabo nansha kakanda ka kupoteja nako mu nsoko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Kino kyo ako kilengeje bufundiji bwa kwikala na bumi bwa nyeke ku bantu bamo bakwabo nabo kususulwa kwa nyeke ne nyeke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Kimfwa, kyubakwa ne bingidilwa bya mashinyi bifwaninwe kubandaulwa na katentekeji kutala kyanga ya kupunga nakyo byuma."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Bantu batala myanda ya lupeto badi bashikete bavwele masumishi ku meza ambao."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Manga ya bya busunga yendelela amba] Bansunga bamo basokwele bupeta bwabo ku pityila ku kubaka mobo obadi baluija."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Tumwe tulume, nansha byotukambakanyanga ino ketuletangapo kyaka ku bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Shi nakwata butyibi, kubapu nkibwanyapo monka kushinta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nansha lupoto lwa mabwe a buleme byo lwenda lukandila'ko, buvule bwa lupeto lulupulwa ludingakene na lwa mwaka upityile'u."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Bidi pamo na bulunda (kmfwa kujinya byala) ne bikwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Kutelwa kyo yatelwa bu sosiete mikomo kino kilombola amba ilo\u00f1anga bukomo bwa kupita masosiete makwabo akimba kwiipita."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Londa bijila bya mwa kulondela bufundiji kadi itabija milangwe yo yonso yobakupa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Kuvuma kwa lusengo kuletanga mombelo muyampe ne mijiki itobala kwivwana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Kijika kimo kikomenanga muntu mwibuile i kya kulangulukila nka bya pa kala nansha bipityile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Mu bula bwa difuku, wamone bijokoloka koku ne koku kwampika kitungo mu kibundi kya ku nkula idi tala nya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Kyaba kimo kwisamba patoka kubwanya kuleta myanda, kebakekalapo balobe ne kusuma meno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Shi usaka kuyukila'ko bintu bivule kutanga dikishonele dishintula bishima kukwashanga pa kwivwanija bintu, kutanga ne kulemba bya bine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Yata kintu kyosenswe, sela kidiyo ushilule kumpeta!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kubwanya kwikala mpangiko ya bya busunga yo ketubwanyapo kwivwanija nansha dimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Mungya kibidiji, mwanta wa ntanda mumi mwele mu bisombelwa ne kwiosha pa mudilo wa makala mu kityipampatyi kya mukoma."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "O mwanda mwine misongo ya mila ibajama kadi ibwanya kona bongolo, kuleta mukunokuno ne kutyumukwa mutyima."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Ubwanya kwilembeja abe mwine, kinga twaji tobe na mpangiko imo ibwanya kulama bintu byobe pa intelenete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "I kyepi kinyema bininge, le i kipupulu?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ino, kitungo kyabo kyadi i kya kukankamika bya busunga mu myanda kampanda ya bya busunga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Mulangwe wabo wa kupandija mulopwe Carter keusapo kwendeka nansha dimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kutanwa ku lenyo kwashe Bella atulule bumvu bwaadi nabo pamo bwa lukoba lwa bubela, ne kwikala na bupyasakane bwendele'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "I pa kifuko kilubumbuluke pobwanya kumona byonso bipita mu nkula, bantu bapita dya kulampe kadi i kifuko kidi talala nya mobwanya kulala mu ndoe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kibidji kya kutuma mikanda ya lwito ku bantu kapanda betyilwe kivudilwe kulongwa na bantu bafundile ku inivelesite, pamo bwa inivelisite."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Munamuna yobeta mu bulungu bu semis kimbanga nyeke kumena kufukufula kwa lumbumbu nansha mu budimi bwa munamuna."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Pa kyaba kya nabya, bantu badi na bukomo bwa ngitu buyampe i bashityilwe mu njibo le penapa bela badi kwepi?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "I kyumu kadi kikomo bininge ke kishetemukapo pa mwanda wa mupungilo wakyo muyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Monka motwekimwena bulobo bubwanya kwikala bumwekele, bufyame nansha bwibuile kadi bubwanya kukwata muntu pampikwa nansha bubinga bwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Shi usaka kutompola, tompola amba umbikalo ukupe bwanapabo bwa kuleka kusonga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Potwadi twinangija, waungipangula tela i musombelo'ka umweka kadi ukoka bininge mu bipungwa byandi bya busendwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Shi usaka bakwite mwanda wa kwisamba nobe, dinga fomu kupwa utume'ye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kekudipo kipimo kya kupima pa kuyuka shi mai i mayampe nansha aa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Wiolele pa kityi kilampe kidi biyampe, wipute kya kwiputa kiifwene moya ya uluse."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Tukija mutyima nsapwile mwadi mwikadile mikeji!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Kyadipo na buya bwa kudya kintu kufika'nka byonadile konkombre miketekete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Ubwanya kusela jean ya bule yo bwanya kuvwala mwenda mafuku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Shi usaka kwika na nyenwe ityila'ko, tukolomba kutalula bidi musombelo wa nyenwe yobe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Mwingilo obe ofwaninwe kulonga i wa konakanya balwana ne kwiba esanshi mwanda wa kushala mumi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Tuvwi twa mukenge tushintashintanga, kadi tubwanya kwikala tukomo kushiya\u00f1anya na twa mpuku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Kupwa kulongeja ekizame, bemaniji abashilula kwibepangula pa kusaka kuyuka i baani bengila biyampe bobabwanya kwangaja."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ibipungwe na majiba kadi ke mudipo kintu kibwanya kuleta kyaka, shi ubapote'nka bintu bya binebine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Kipindi kitala mingilo kya umbikalo kya akyo kifwaninwe kukimba myanda ya butapani bulongekele na kwimanina pa bukamoni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Shi tubashite konte ya banki, tusa kupeleja kwitumina makuta kupityila ku ino konte, poso kwikale bijila bipela'byo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Lupango lobe lwa mityi mwa kushikata senene, mityi ileta mwemba muyampe nansha padi mudi lunswi lwa kukaila bobe bana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Usa kuyuka mwa kudila bya kudya lubanga, bya pa midi, ne bya kyolwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Kisandi kya koto kikalanga kikomo, kibwanya kuvuta byanga kadi kibwanya kuleta kyanga kibwanine shi ubeputa'kyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Bipindi bya kautyu bingidija nansha kabole, bipindi bya laye bibudilwe ku mu saka, fungulo ya ku mulango wa ntuku wa mazutu mityumuke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Byonso bya bulembakane bisepejanga, kadi senswe biyampe;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Shi ubatwelela ku mulango mukatampe, usa kutana ku difinko konje miyampe, mudi ne byumba bibidi bikatampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Kyuma kyobelanga maulu kikwashanga kolola maulu senene, kutyepeja'ko misanshi, kukankaja kwitapa monka ne kuningisha maulu senene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Kinananshi kya pa kisanga, pome, bipa bidi na ntole munda ne bipa bikwabo byobeta bu poire bya kubokota bidi'ko mu myeji mivule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Usenswe kukanda pa ngulu ne koila mu mema kadi utele mutyima bininge kukulama senene bupangi, bitabo, mafilime ne manga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Kipindi ne kipindi mwa kulama bintu i kyabinibwe na dilata ne mabwe mwabokwabo;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Shi ubalonda kino kijila kitabukile buleme, i mwanda ukimbanga kukwasha muntu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Na bubine, kwikala na tansho ikanda nansha kufoma kana foma kana kulombola'mba bintu bibwanya kupita bibi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Shi tusenswe bya binebine mu mutyima wetu baswe betu, tubwanya kunekenya makambakano o onso, \u00f1uma, nansha kubulwa kwiivwana kubwanya kulupuka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Kukimba mungya dijina dya kisaka kukwasha uyuke mulongo wa bankambo obe, ma fishi a bantu ba mu kisaka ne bilembwa bikwabo mu kibiko kyetu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ke bya desepo, ino mungya mumweno wami i biyampe mpata."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Padi i mwanda wa kutonga kitatyi kifwaninwe, shi bitupu mikenga i mityetye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Akaija pa kukabija pa kulumbulula munangila mashi mu ngitu yobe ne kundapa misongo ya kukoka kwa ngitu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Na bya dyese, uno kidimye wesokwele manwa mayampe (pa kwabo amweke bu mabi) a muswelo wa kwangula bya kudya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Le kunena bintu biwanike kikapelejeja bantu bavwane mulangwe?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Mobo a kala ke makoke akwashanga kwikongola mwa kwidila mu bumi bwa mu ano mafuku ku bakutwa bakutulwilwe panopano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Nanshake Bajilma bafundija myanda ya bijila babwanya kwikala na tumikombo twibayukanya bu besambanga mu dijina dya bijila bya kipwilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Mu muneno umo mubi budilwa ne wa kunena'mba, bityani mubadilwa ne kifika'nka ns\u00e1 ke mipite, kivila, kilubi, ne kitwi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Nanshi shi wielele'ko kulongolola na kusuminwa motele 2 ubwanya kwingila biyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u00d1ombe muyampe wikalanga na utalala, usangaja, kadi ubwanya kulamata bininge ba\u00f1ombe ba mu kipombo kyabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Usa kulwa, kongola, kulwila, usa kujokoloka mwanda wa kukinga bantu basenswe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Bantu batalula byala bakemutadila munda, kwimupele dyese dyo mudi nadyo dya kutalula kyala, bendela lwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Shi bantu ke betulombwelepo kufwija'ko nansha kwikala na mumweno muyampe, bintu bibwanya koneka!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ino, wanene amba kwikala na kuminina ne kushinta mungya ngikadilo kadi kino kikwashanga bininge pa muswelo wingila bantu babula mudilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Twaendele na kisaka ku Califournie kukapempula mwanabo na mwana mukaji, muyomba, ne mwanetu mwana mulume."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Kino kya kwiputa kiletanga kyanga bininge mwanda wa kupwa mashika na kampata mu kitatyi kya mashika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "I kishima kya mu kikonge kiputa bilubo bya bapika, mambo, twaji twa kuningilwa n kupilwa sonde kwa bana bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Ufwaninwe kupasulwa lupusalo lukatampe, kyakanwa kyandi kyadi kishite, ino badi bamutomeja byakudya byamema mu myeji isamba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Kemubwanyapo kukankaja bisela bya kujila kweji wa mulopwe mukaji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Ingidija mukashi nansha lupete lwa bui bininge pa kuketa, kupwa wilutule ku nsongo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Bandamikile kano ka kintu mu mans\u00e1 24 kadi mwenda mafuku kaundetele misongo ya lukoba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ngulube i muyukane bu nyama wa busala mwanda udi na kibidiji kya kwivuba mu mema a mutyafu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose i muvutakanibwe \u00f1eni, mutyumukwe mutyima, witopeka, ukwetwe moyo ne kwimona bu udi bunka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Teakanya bya kudya na kulonda mulonga wa bya kudya, ela nkunde mu mema, longolola mukama wa bukula ebula bya kwibula, ne kupanga bintu senene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Iya witwimune; kankamana ne kadi ikala na bumi buyampe, abe mulunda nami."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Shi uvwele bisandi bya balanda, na bubine ukevwana bumvu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ubetana na bintu bisatu biifwene na bantu bibatyepeja lwendo na kekijima kyobe, kebyendangapo byolokelele."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Biyukeno mubadilwa ne kukaba kwa ngitu, kukoka bininge, kusansa kwa ngitu, mutwe kusansa ne pa nshingo kusansa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ngidi na kipyupyu kya kwivwana kuno komona kutendelwa kowamwene abe ne Steve!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Bufundi buno (nansha byobukulupilwa bityetye) nabo bwatene bintu bya muswelo umo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Mudi mwa kukendela bisandi, milango mikomo bininge, kisandi kya kwala panshi nansha tapi ya bei, kulongololwa kwa madidisha kwa pa bula ne kifuko mwa kushika myotoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Kilubo kikatampe bininge kya uno mulangwe i kya amba bijila bya mwadimu ke pa kulondelapo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Mansa-atano-a-kaji-ka-mu-meso-fututu-mu-ntanda-mutuputupu-mwa Meksike i shintulwilo mifike'po."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Mu kino kitatyi, kite kyetu kekilupule kala makuta misunsa ibidi kupita pa bungi bwa lupeto lwa pa mwaka lwadi lufwaninwe kuluwa mungya buluji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Mfumwetu Leza, alame \u00f1eni yetu, mityima ne makasa amba alombole lusa lwandi pa kyaba mushikwa ne bulobo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice i musambilwe amba i mone mwana wa myaka 15 na buladi pobetene mu Kweji 6 mu 2017."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ubwanya kwibipanga mu ndudi, mungya bulombodi bwa kulondela'po, mungya mosakila abe mwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Bintu binunka i byomekwe pamo ne kwibikuta na sashe watentekelo, kivwe kitokoloka kya bintu kadi patulwe kayukeno kanena'mba mudi bintu biladika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "I bwino bwenda butandabukila'ko tamba mu tununu ne tununu twa myaka ne kadi ketufwaninwe kwibusula pa mwanda wa bya busendwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Mafutu apepuka mu luvula abamponena pa mpala, na pela tubiyombo kadi nasuile kujimina bya bumvu mpata."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Barobo batendelwa, tumakompo ne bivwalwa bishintashinta musombelo?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Muntu asangele kifuko kyandi ne kuloelwa bwino bwandi kupita kintu kyo-kyonso kikwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Bityebitye, mungaji ubashilula keshetemuka bityetye kupwa ubapone panshi, ne kwipaya bantu tutwa na tutwa badi munshi mwa'o."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Lombola muswelo o wadi wingila abe mwine koku kadi wisamba na bantu bo wadi wingila nabo mu kisumpi kyenu kya mingilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Lemba myanda itala kubulwa kwiivwana kwa Pam ne mwingidi nandi mulumbuluke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Le i bika bikafikila ngivi obakwata, kudi bampulushi, na sakoshi wa bene waibile?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Udi na mutwe mumu ne na moyo, ino ukwatakenye na mutyika bufundiji bobamufundija."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Milangwe milangulukilwe'po senene idi pamo bwa mufinyiko uputa kintu mwanda wa kukinga ne kukinga ku busala kino kikwashanga kwikala na kikulupiji ne kupeleja pa kukenda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Pamo bwa makayo akuta kalata ka makumi kaonakibwa na mwana mutyetye wampikwa tunangu nansha mwana wampikwa tunangu kumeso kwa makayo kupwa'o."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Epuka kibidiji kyobe kya mingilo ya difuku ne difuku ne kutula'ko kintu kyobwanya kubambika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Na bya dyese, mukulumpe wandi wa kaji ne bakwabo ba ku masomo bamwene amba ubwanya kufika ku masomo a univelisite a Google kitatyi ke kipite."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nansha \"kujimija ntumbo\" kudi pamo bwa kantu katyetye ne ka kulukulu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Kibumbo kya bengidi ba pa bula kyo kibajinji kilupula uno mwaka bwipangudi butala pa myanda ya musa kwikadila mafetyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Nkasampe wasangela bininge mukate wandi utobala kadi twasangele bininge kumupa tubishikwityi twa byoji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Kitatyi kyonso tula bintu bipya mu kingidilwa kyobe: bangivi ba bintu bya mu bingidilwa bya busendwe bakimbanga kwimba bintu bidi mu kipungwa kyobe ne kukulomba wibafute bya kwibafuta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Byondi muntu wingidija kitatyi kyonso bulombodi kampanda mwanda wa kulwa na kuzumbija mutyima ne kuyuka bintu bya kutangidija kumeso, na mwene uno mulangwe bu muyammpe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Talula kashifo pa kufinya ne kisandi kya kukomena'po mwanda wa paleke kwikala mutalela."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "I kutupu kintu kisangaja bininge mu bula bwa difuku kwisamba misambo ya pa bula."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Foto ya (mu bwimwa) nansha ya mu (bukatampe) i mitabijibwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Kitungo kine i kya kulombola mablisite (kupityila ku bukwashi bwa mingilo palapala) adi biyampe ne asangaja bampotyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bana bominina bikoleja bekalanga bankanka, badi kipyupyu kya kuyuka bintu, bakulupile kadi bapwija myanda abo bene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Biletanga bintu bishileshile kimfwa bwa mudilo, kalabone ne kukengelela mobiponena."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Muntu ufwile'wa wadi biyampe na bantu kadi wadi wibasenswe, wadi ulonga bukomo bininge amba ba mu kisaka kyandi bekale biyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Shi muntu uluwa njibo'wa i mubi ubwanya kona bintu bivule ne konakanya buleme bwa kyubakwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Bine, mbwanya kutanwa na makambakano mu kitatyi kampanda, mwanda waka kino nkinkaje kwendelela kumeso?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tweja meno, kwika lufungulo mu kapunzu ka mandyano kupwa kokete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Byodi mukulumpe wa kaji, ufwanya kwikiyuka ne kuyuka mwa kwibilongela."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Beni baile kwitunangila badi besambila pa myanda itala kuleka bana besokwele abo bene myanda kwa kubulwa kusambilwa amba badi na mulele nansha koneka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Bintu bibidi biletanga misanshi mu kyadi ne divule dine bikalanga bikomo kuyuka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Kyaba kimo bendanga kukalala kya pamo, bafika pa butanda, kutupu kwineneja kintu nansha kimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Bintu bimo bitala pa mufwe, kintu kitwela mu bufyafya, ne lunwa bufuku keluyukana kolutamba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Bubandaudi bumo bulombwele amba i biyampe kutalula'ko diwi nansha tumama twa \"sh\" mu Angele"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Shi uvuluke betulombele amba mu kweji 8 amba misokwe isa kusakana ne pa kujoka monka tusa kujimija."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kulongolola kitatyi ne kitatyi kutulwanga mikanda kudi na kamweno kakatampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Penepo usunkuta ukatumbuka bwa kasha kalume, ne ludimi lwa kamama lukesambanga;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Byalembwa byonso bipungilwe kala na sosiete bifwaninwe kutulwa kulampe na bantu nansha kufula."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Mungya bijila bya kwikinga bilomba kutala shi kudi muntu wiya dya mufula, kudyumuna bantu kumeso kwa kutamba ne kudyumba bantu batabuka mu dishinda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kukanda pa lulu (ne mabwe) kwadi kusangaja, ne kubandila dya kulampe byombo kwadi kunengene bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Bansongwa kaji babidi basepa, batoma malwa, badya pizza ku fetyi ya kwabo kwi njibo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Tala banyema beshileleshi kadi basakane podi ku nkula ya dijiba!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Shi ubatambaula kilondolwa kimo kyonka misunsa isantu, padi kyo akyo kitatyi kya kwitabija."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Mulondakani nami i shefu wa ku masomo waunsapwidile amba udi na kaji ka kufundija makumi mu kalasa ka 7."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Bantu betabija kumona banya banja bekalanga basangaja kwibamona paluku ne mu kibundi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Bilomba kwipwija myanda mu kitatyi kityetye kutyina kujimija tumweno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Kusakilwapo kupota mani a nyoka obasaka kukuupote mwanda wa wilunge nabo, amba wikale na mutyima unekena...kebidipo na kamweno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Walupula amvelope musakoshi kupwa weutweja mu kapunzu nansha mutanta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Pa kutwela'ko i mwanda mukomo... makayo a pa entelenete i mayampe bininge kutabuka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Walongele sosiete ya makinga a kukanda'po mu konje kadi yadi yendelela bininge kumeso ne kadi wadi na mangajini a makinga adi apota'mo bantu bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Mwana-mulume usamba na mukaji wandi wa kala mutyibi ne kunena mutyibi apwe myanda mungya bijila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Mideo a hip-hop alombola patoka yenga ne yenga myanda ilonga mu ntanda ne mu matanda a bweni ne bibidiji palapala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Pityija emition pa Twitch ne kulombolala kamweno ka kakatampe kadi na ino sosiete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Muntu wadi undapa tubalwe wadi uyukene biyampe mu Shelby, muntu ufundile bya kukola mabwe kandi muntu mulumbuluke bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Bino i bya bule, neendela lwami kakimbe yense ombwanya kukaya nandi kwa kubulwa kubanga kyonso kibwanya kulonga wami mulume wa mukao."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Nansha'tu ke bintu byabulebule bya Hollywood bibwanya kusangaja bantu bavule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Lupoto lulondakananga na kowatonga kwenda kubadila'mo ne mfutwa ya koenda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kulonga kintu bukidibukidi i kuyampe shi kukulengeja ulemeke kitatyi kitungilwe pa kyaba kya kulonga bityetye wakomenwa ne kulemeka kitatyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Kintu kisangaja i kino mu bula bwa makumi a myaka twalongele bintu bitendelwa na kwingidila pamo ne kwikwasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Kipindi kitampa kya bishikwityi kyasungulukile ke twe kyelele ne mu fulu mwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Masosiete amo atele mutyima ku kibalwa abwanya kwilunga netu mu uno mwingidilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Bintu byandi bikunsakane koku ne koku ne panshi kubwipi na kutulwanga mikate."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Enka nenki, bazaula ne beba ne kutuka batangi babo mu bufyafya na bantu bakwabo bobadi nabo mu kimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Lama senene bulombodi bukutakane bwa mwa kupungila aplikation ne mwa kwiitwejeja ne kwibilemba pa papye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Na bubine shi wimonanga bu mwana-mulume ino kwafikile ku Vegas, sela mwanenu mwende'ko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm kalume"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Kuteka bya kudya na biyombo byobeta mu bulungu bu persil, byoji ne tangawishi kukwashanga bininge, kadi bitobalanga'po kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Kuvuluka bintu biyampe bya pa kala kuletanga bukomo mu ngitu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "I biyampe mwikadi ayuke bulombodi bonso butala mwa kwingidila bwa sosiete yaingila'ko, shi bitupu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Bantu bamo basakanga kutadi bakwabo, kwibongola, kwibafunina ne kuningila bakwabo balonda byoba saka abo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Kala kalombolanga mwibanibwe bintu bya panshi, byendwa nabyo, ngulu nansha mikuna ne bibundi bikatampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Pima bula bwa bipuji, kyadi, bulampe ne kifuka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bakimbile kutula'ko kipwilo kikatampe kitabibwe na bijila, ne kwibapa bwanapo bukatampe bwa kutota ne bwa kwitana kupwa kupwila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nkidipo ndyuki"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Bulwi bwabo bwa kwifwila bitenta i bwa kwitapa ne kuzakaja ne kwila kyaba ne kyaba mwanda wa ku kimba kutadila bakwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Kutula'ko ndudi ya kulonda pa kulondola ku myanda palapala, ne kutuma bingidilwa bisakilwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Umweka bu ye aye mubajinji kukwata ne kulungila pamo mawi a mu bindigilwa bya busendwe nansha olodinatele."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndamete ku mulangwe wa amba tufwaninwe kumina ne kulama mwikadilo muyampe nansha shi bikale namani, bikanda bituke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Joe wadi ubile lwandi talala nansha byadi bimufutula wa lwana nandi ne kumuzawila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Bana bakaji balabu bekondanga na kusangunwa pa mwanda wa bwana bukaji, lukoba, ne kipwilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Tengelai (ne kwiteakanya) ku mvula, kivula, ne mashika (na kampanta mu buyo ne bushipo)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Bampotyi banenwe kufuta mufwata ya bintu nansha ya kutweja bintu mu ntanda kampanda pafika bintu mu ntanda yabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Longa bukomo bwa kufwija'ko pa bidibwa bya difuku ne difuku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Biyuke bivudile kulongeka bya misongo ya fl\u00e9cainide i mutwe kusansa, ngitu kupula, kusansa kwa eshitoma nansha kifu, ne kupingila bininge nansha kukoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Shi kwamwenepo matabula mabajinji, kubwanyapo kuyuka mubutwilanga \u00f1ombe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mulume wape wandi mukaji wasaka kusonga kyabuntu kya nsa ya bei bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Kulondolola potambula kintu i kilomboji kilombola buleme."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau waivwanina Greg mukao aye nandi wa munyema pa mwanda wa mukao wandi mubimubi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ubwanya kupingakanya bukula bwa mebele a buluba na bukula \u00f1ano; mfwile'ko lusa shi kwadipo upimine pa kipimo bisombelwa byumu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Bisandi bya Kashiri bikalanga bya umpika wa mbulwa makasa, bikoma nansha bikomo, ne mapatalo a bana balume;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kusambila bantu bepaile bakwabo ku divita i mwanda utala mufwaninwe kwikadila bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Bintu bya kupimina'ko bilembe byalembelwe na mukwetu bya mwa kuputyila kya kwiputa pa kitanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Nadi'tu nsepa!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, kamama kadi sola wa kala, wakwete nkuku ya kutomboka aye papo mwisonge na muntu wa ngitu imo, kadi nkasampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Bubi budi na uno mulangilo i bwa kulanga amba shi bintu ke byendekelepo biyame i pa mwanda wa kilubo kyabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Wafwa'ko, pano ubashinta shinyatyile yobe ya mu mukanda wa mu mashinyi!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Pa kupwija obe mwanda, nkimba ku kulombola kwishila kwishidile mpishi idi na kwa kulupwila mwishi ne bingidilwa bikoka luvumba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Madingi ombwanya kuleta i kushilula kutula'ko mpangiko ya bintu bine byolanga kala kulonga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Le ubasangela bintu bya lupuka ku kavutakanya kobe ka bituputupu?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Disengo dikatampe dya ndemona dipunge bu dilungo dya nkweshe ngudape mukupa onso wadi mujikwe, kadi dyankweshe mpete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Bakomenwe kushika mu kizungu, o mwanda bajokele kwabo kunja kudi mwita wa lui ba ne banyema batyikinya mu ntanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Bidi ne bitoto kebibwanya bene bisakilwa'byo', na kampata luno lukongo', mu myanda itala pa entelenete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Kudila kwami ke kwadipo na kamweno pamo bwa miuningo ya kintu ke kiyukana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Shi twitele mutyima batwe bene, mu uno muswelo na kipyupyu kyetu kya kusaka kyuka, tulengejanga bakwabo nabo betwiule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Bino bikwashanga pa kulama mema, nansha byobibwanya kwifwana na difu dya mwana mukaji udi na dimi!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Banababo bana-balume ne bana-bakaji bo abo bakasela bidi bifuko bidi'ko bakwabo kebalonda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Kunda mu amviyo mwanda wa kwenda mu ntanda bene nansha kwenda mu kitulumukila mu kibundi kitampe ke kintupo kya pa bula."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kuvudija bikalo, ne komona konakanibwa kwa ba uluse batoka benda batyepela'ko bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "I kintu kilumbuluke, kyaletwa pamo na kivwe kyumu kiyampe kya bulanza."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Kupotwa kupotwa maepinala kulombola bu lupoto lukidi lulale lwa nabyanabya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nansha byobajimije lupeto lwabo lonso, baendelele kwimwekeja bwa abo bampeta nka mobalongelanga nyeke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ne musakila kyolwa kiyampe kya dya Bubidi, muntu yense ... ketwimonei monka!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Muntu ukende pa kabalwa wasumwe na ntanda kumbidi mukatampe, wa mushila sumu, bululu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Tonta kyanta nansha tapi ne kwitula peulu, kupwa wiikute na mukaba wiujokoloje."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Le masomo obe a ku univeleshite a kukweshe bininge uyuka bufundiji bukwabo bosakilwa ne mwingilo wa kwingila mwenda mafuku?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Kupwa, wasula njimbo yandi ne kuvuluka'mo, mu kipango mwayula butyafu, bukunsakane koku ne koku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "I kikata bininge kadi kipela bininge ku kwata nakyo mafoto ne kintu kyo kyonso kidi mu kitokeji kifwaninwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Pa mwanda wa kino ne mufitwe, mutyumukwe mutyima, ne kuloba bulobo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Mubadilwa kyelekejo kya nyema wa bundemona, ne mafingo a mu kisaka a myaka ne myaka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Caese kadyanga bya kudya bya bukula butoka, nansha, shi bupela kupwa mu kifu, bidi pamo bwa byakuda bipela."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Ingidija kitabo kya ma adelese, kilombola patoka mwa kutudila bintu ne kujokeja."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Twelanga mabila mu mu kityi, mu biyombo, nansha mu mpako ya mutyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Kwenda ku masomo kukambakanya bana mwanda badi na nzala ya kasha ke babwanya kulonda bifundwa o mwanda abashala kwi njibo mwanda wa kukimba bya kudya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Mudi biyampe na bantu kadi mwibasangela mwisamba na bantu pampikwa ne kwiifwana nabo mu mulangilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ntambo mubajinji kwipaibwa wadi na bula bwa maboko mwanda (nansha ma metele 3) tamba ku mulu kutula ku mukila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Bekadi ba mu Haiti balwile ne kubwanya kutalula'ko bupika mu muswelo ke walongekele kasha mu ntanda yabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "I wa luku lwa kasha ubwanya kupunga sakoshi kudi ne filimbi!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Divule dine i biyampe kulombola kilonda kyodi nakyo pa ngitu pa kusaka bukatampe bwakyo ne mokibaile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Bubandaudi busuminwe bwa maikasa, kukimba dishinda dya kwenda ne kukwata butyibi na budyumuku bidi kamweno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Nkimba kunena'mba kubwanyapo kupota kintu kituke bei kowikipoteja na bei mikande."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Ba\u00f1omba ba Kandyan baselele tapani wa mu meso fututu pa kifuko pa wa ubakile diwe dibajinji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Kino ki kitabo kilumbuluke kibwanya kusela bajuwele kwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Kipindi kikatampe kyami i bupeta bwa muntu wa kunja kadi tupwene na byoni pamo bwa bikombe ne tumbemba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Bukimbi bwasokowele amba muntu mununu wa wadi na mukanda umupa lupusa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Shi utyipa mu mawi makwetwe, padi kitatyi kyobasaka kwibilunga bikekala bipi ke bibwanya kubwana mu kitatyi kya kwibipityija."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "I enka bano bo babwanya kulupula bintu biyampe kadi bitweja lupeto."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Chu inekena, bolungu nansha batamba, sosise myoshe ilele mu busuku mwele malwa ne folamage."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Utele mutyima bininge ku bisaka bifwidilwe bantu ba mu kisaka mu kitulumukila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Tulata tulombolanga senene buyampe bwa matanda ne kusangaja."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ino, nansha namani, kudipo kwialakanya nansha kwikala na mutyima wa kuleka'byo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Tata ne mama abapityija ma nsa mavule, lupeto ne bukomo bwanda wa kulongela wabo mwana mwana mukaji obasenswe fetyi ya wadi wabila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Kitebo kiputa mutwe ne mu meso ne nyenwe ijika mu meso bibwanya kukambakanya pa kumona Hood-mask."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Wadi utala Hamilton wandika dijina dyandi mu kitabo, kitabo kya yukile biyampe kupita ban udi paja pa bilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Moyo uba momba nka wa dipenyi, waimana katale koku ne koku, mu kifungo mobi ba mu kutyile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Kisansa kya mai a bishi bielele pa dyandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Muntu ne muntu mu bosenswe udi na ngikadila na yami, kubadila'mo ne babi (kino kizakaja bininge)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Lama pa ku kendela masani patoka to kadi tulula'po kyaba ne kyaba masani afita."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u00d1eni uvuluka bifuko bisangaja ko mwaendele konje, kadi ubavuluka bintu byomwalongele mu kitatyi kya buyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Mulongo wa kwipanga'ko wadi mwipi bininge, o mwanda nakwata butyibi bwa ku kutulula kasuku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Na moyo wa kulotakanya, na nyemena mu kyumba ne omba ku ka meza ka mandyano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Twadi tujoka kwi njibo na impolo ku meso kadi bapungile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Leka kudya mwinta ya banyema bajina mwanda wa kulwa na busunga bwa bwivi bwa banyema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "I biyampe kwivwana monji wa keteka ne kuleka kuningila kulwe wa miketo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Mwikadila wa Ben koukambakana Amy, aye nandi wikondanga na makambakano mu kisaka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Bintu bya kukongoja bibwanya kwingijibwa pa kufutyila, njibo nansha bikwabo, mingilo ya kwi njibo ne ndeni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Myanda yadi minane kadi naivwene moyo ku ngalwilo, mu \u00f1eni najimine nka wa ami mufwe \u00f1eni yanjimina, kadi ne bimona bu kyeni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tusa ku kulombla mwanda kusamba kobe mu mafuku atano ne ku kuyukija motulangila kupwijija luma lwenu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Mu ano mafuku, ami ye mukimbi mu bajinji ku univelesite ukimba myanda misongo ya kuvula kwa nsukadi mu ngitu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Buyampe bwaikele ku bukomo bwandi, mulunda nandi, kolombwe, ne kininga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Shi ubashilula ngalashishi, anza bidi bityebitye kupwa koenda ubweja'ko lubilo shi ubamone amba ubwanya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Shi waendele mu Texas mu kitatyi kampanda, padi usa kusuma meno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Shi twibakokele, ba lulamato ne bakankamane ku mushipiditu, kadi bampikwa budimbidimbi, tukemwena kingelengele difuku dyonso dyo tulomba Leza."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Langulukila pa kilondolwa na kutala makufu a kweji nansha ntanda pa kusaka uyuke kyaka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Bantu babwanya kukomenwa kunena bya bine myanda yobadi nayo itala pa bidibwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Ingidija kishima nansha shintulwilo pa kulombola mwine mwikadile bu muntu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Divule dine mu sianse, ne mu mabuku, bipelang kutana'mo myanda i ifwene;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Myanda itala makomwe meso ne kinongo divule dine bifulanga kubi (kimfwa: mpulushi)"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "I kishinte kiyampe'po, a mukelenge, nsenswe malondololo malampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Makayo a bipungwa bipente akaile bana bakaji na futu, bafundijibwe mwa kujila kadi padi baikaile ne makayo wa koila mu mema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Muvwadilo wa bana bakaji bavwele bya bumvu ne bivwalwa bya kala bitala muntu yense nansha ekala na myaka'ka, wa muswelo ne wa luntu'ka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Bipa bitamba ku kwiko i bityetye ne kadi ke bisansangapo bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Kisa kukupa ino mpalo mikatampe, kimfwa bwa sangaji ya kutendelwa ya kwila bu sendwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Bana ba lukeke basukukanga na kwamwa shi abebasumwe bintu bileta bumeni ku mamolekile atamba ku mwinta wa ntanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nashele mukanwa pululu pa namwene mukena ongola muswe wandi!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Vwala nkotyi pa shi usaka kutyepeja'ko mukao ubwanya ku kwivwanina bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Balanga amba bino bibamwekejanga bu ke bakulupilwapo, ba mwino, bonwe ne bakibengo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kwadi padi palomba lusa ne kukokela kino kyadi kimbanyanga Harry."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Tuboko mu bilembwa tumonwanga bwa bintu bikambakanya tu bitupu, tutyepeja tu nka lubilo!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Shi musaka kubaka ne kukola mabwe ne kwiasela, bimulomba mwikale na motoka usela bilema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Mobimwekela basa kulepeja'ko kofinema papo umbikalo ulonga bukomo bwa kutunga byalembwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Na bubine baselele mutyima kulu ne kusangala pa bino byonso nka bwa batwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "I beshile mwanda abo bomininga misanshi ne muswelo obalombola misanshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Bintu bya Premium Plus imubweji kamara kwasha pa kushika motoka kinyuma, kishitwa ne pa kutula sakoshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Mu ino kunku mwandi ne mwana mukaji dokite wafutyile batapa\u00f1ani basamba badi mwanda kululwa kansampe mulemane wa \u00f1eni."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Kintu kimo kibi kidi mu miseke ya crunchy ya mu Millville i sukadi mingi idi'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Vuluka usomanga bilembwa bya lulumbi bikibandaulwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Kimfwa, basunga abakwata butyibi bwa kukandija bei ya ngulube, mai mwanda bibasakana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Motoka mukomo uki\u00f1anga ubwanya kuyuka difinko difyame, kwa kukandi ne kutukija lubilo, ne ku kudyumuna shi ubashinta dishinda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Kutungwa shinge ya ntentekelo ku kakwash uleke kusambukilwa na misongo ne kukamo bipa bilupuka'ko"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Jokeja pa mafika, tukija'ko mudilo, teka boya, bitungulu ne ai mibishi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Kunshi, twisambilanga pa madingi atano tala muvwadilo makatampe a bwanya ku ne\u00f1enya mu bivwalwa byobe kitatyi kya mashika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Iya yenga wiya'ko kusa kwila mwanda mukwabo usangaja nansha bwipangudi na bantu batumbe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "na uno mulangwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Pa kuvuija uno mwingilo mukatape na bya dese bilomba kwikale bulongolodi bwishileshile ne bufike'po."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Nansha namani, kesha kwadi'nka mikanda ya mu mashini ne lenyo ya ku telefone pa mwanda wa Sekele."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Dya buna nakoka kala ino ne musonge kyonkimbwa i kulangulwa masenda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Twimulomba mutyange'mo ne mabwe makwabo a buleme a misombelo, tala kikoma kya \"Mulu\"!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim i bya kudya bitobala mudi sunkadi mityange na munamuna mibishi ne mushipa wa calmars blanchis."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa watana ndoe na kuvulukila na kyandi kisaka ku kibundi kya ku mema ke kudipo rezo mu ntanda Su\u00e9de."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "I kitupu mwana mukaji wa kushala nansha wa kubulwapo mwanda potu udi ku mweji!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "I enka bantu dikumi ne umo mu bantu katwa makumi a bidi ba mu block club ye baitabije kutwejibwa mu misambo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Kwingila mwingilo wa kusumbija bintu mwanda wa kuyuka marke a kintu ne kuvudijija'ko bampotyi ba bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Bidi na nsukadi mityetye (poso uponene pa kibi nansha kilula)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Tala bintu bya pityile mwanda wa kuteka bya kudya bitobala ino bya bei mityetye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Bunshituludi byampe, binenwa bisangaja ne milangwe ya kulonga kintu bityange pamo bya lupula kintu kiyampe'po."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Nadi bondo ya bipa, nesamba na bana, ne ku mfulo, bilomba kutukija mutyima."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Mwitulombolei shi nsuga wa bidiba usa kwibileta bukidi ne kulemeka kitatyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Wafwa'ko bikatampe na bukwashi bobe, kwipana ne buntu ne nsangaji ne bukomo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Mukelenge watulumuka bidibwa bitobala bishile wafule ne ku kuponeja nsani wa maluba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Lwa nshi, watulumuka pa kushinta dishinda pa nsa ityikinya bantu mu bipito."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Punga bintu biyampe kadi bifikile mungya bisakibwa bya mpotyi ne mpotyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Ipipija bulampe bwa kina ka kukuna'mo shi kina i kikatammpe kisa kukamba kanya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Mfulo ya bungi bwa makuta a kufuta, kutalulamo nka juwele umo nansha bibidi;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Budi bwa maluba buyampe budi dya kutunduka, kintu kiyampe kya ologinale, (na kampata) kitokeji kiyampe po kasha kine\u00f1enya munda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Vuluka, longa bukomo bwa kupota mityi ya bisandi bikomo mwanda imwekanga bwa ya bine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Bino biyukeno bibwanya kukwasha uyuke myanda mivule pa muswelo muyampe wa kwisamba na bansunga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Kyaba kimo nsenswe kukaila pa kitanda na tata shi nkambo waenda ku kaji, mwanda tubwana kwififya ne kwifumbakanya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Bya bine, kudi bantu bamo munga kipangila kyabo, bete\u00f1wanga bininge ne kwikala talala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kutandabuku kwa misokwe ya ntanda kufwaninwe kushimatyija na kulonda bulombodi mu kitatyi kya kubandaula."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Bibwanika kushinanya kumpeta maulu a kitanda kya mbao mwanda wa kikale mosakila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mitanta ibavudila'ko pa kipindi kibombe kya mitanta ne bidipindi byadi bisendame byadi kubwipi na kupona."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Kino kivula i kivula kya bukatampa kya mu ludingo lwa 4!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Mansaka ashele ku lundyo, dya kufula, kupwa adi ku dishinda dikwabo ditwala ku lupango."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kudi njibo ya musako wa nsono idi na mwa koila 4 mukendwa bukidi pa kupwa koya nansha kutokena mu dijiba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Weja'ko binunka, wibipungulwile mu kibakudi kya dikalashi wibitule mu frigo mu mafuku abala anga mwanda wa bikale bitobala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Pa kuyuka, tulonga bukomo bwa kutonga bwa kupa bantu mukanda wa kukafunda senene ne biyampe mu Kanada."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Bademokrate kebeivwenepo pa mwanda utala bijla bya mubakilo mu Imao."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mwana mukaji unena amba mu kavutakanya ne kupona kwa bantu, bamwile sakoshi wandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Uno mangiko i kwashanga bengidi bayuke mwa kulamina matonto panshi ne mwa kupingila makwabo eifwene."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Mififyo yandi, ne ya mpikwa kwendela'mo yadi itobala kupita buki bwa shandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "I kutupu muntu ufwaninwe kumwena'mo pa mwanda pa mpangiko ya mu mashini isamba ayo mine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Toneka pa buto pa kuleta kya buntu nakala kobe ka banki ka paypal nansha kala ka banki kakwabo;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Kweji wa busatu waponena mu kitatyi kya ba\u00f1enda baya ku Barbade, nanshi kisa kwikala kitatyi kiyampe kadi kiloe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ke kya kutulumukapo shi uno balanda ba mu ano mafuku badi baikele babilubi ne babi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Mu yenga wantekene ntanda wasanine mpashila ya mutyika ya mu tempelo kufika ne kunshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Bintu byangidijibwa byadi bishileshile kwa bya mani a mebele ne nsono ya mu ntanda ija mikute kita."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Kune na bubine, kwikala na bwino bonka bonka pa kubulwa buyuki i bule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Bambutwile bami balanga amba nafundile ami mwine kutanga, nadi nsoma byonso byonadi mona."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Makambo, i muswelo'ka otubwanya kutyibila bantu mambo pa mwanda wa mutyima wa mundamunda?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Byadi bisaka ba mpotyi ne milangwe yabo byaivwene pano tubwanya kwendela kumeso na kikulupiji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Bilongwa bya muntu bibwanya kuleta misongo ya kansele (kutoma mfwaka, kutoma malwa, ne kwikala padyuba kitatyi kilampe)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Kitenta kyandi kimupanga fyedi mu ludingo kampanda ya kwifyelela ntanda yabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Mu njibo ya busongi mutambanga kyaba ne kyaba bivwalwa bya pa bula bya sala badedo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ino bantu kebadipo biyampe bansuswile bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Mwanetu Rohn wadi na kibidiji kya kumenyaja cerf-volan pa midi nansha shi i kulu i kufinde."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Kibelo kya A kya kungala ne kutunduka kwa dinfiko kwadi fetyi mu kishiko kya myotoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Bamo motudi badi na moyo wa bituputupu padi penda papwa dya yenga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Tukusakila fetyi miyampe ya pake mi\u00f1enye na tululu, nzolo, kimfwa, nyuki milongwe ku kintu kipambe pamo bwa papye wendwanga nandi ku musalani."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kunyema lubilo kujinyanga ngitu yonso ne misunya ya ku makuta kadi mutyima obe ukengila biyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Watompa kusana, kadipo na bukomo bwa kushisabala kadi bya kwita byo abyo bimulengeja akomenwe kuta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Mu uno muswelo, shi usaka kukwata na kitokeji kiyampe kya kipangila, (kubwipi na didisha), nankyo bula flashe ya telefone."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark waolola kubo kwandi amba akwete kilukwa kya maluba, ino munda mwa maluba a bule mwadi mufyeme miba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Bona bana bakaji i bana bakaji badi na buswe'po kasha, ba lulamato, badi na kanye kadi batele bantu mutyima."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Shi mukenge ubaibe kyoni nansha mbata ke kunenapo kala amba ubanekenya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Na bubine bino binenwa bibankabija bininge pamo bwa ami weela mu mema a kyanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Tudi na bya kudya bikabe, bya banzolo boshe senene kupa tusa kulonga'ka ka makayo kamo mwanda wa kuyuka i ani usa kupwa kutoma mvinyu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Londa ano matabula shi usaka maluba adimbile mu nshi ya dilongo dityila ne kunana lunkoto nansha peluze ine\u00f1enya mumwekelo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Nkontyi wa kiseba utyiluluka udi na mundandani ne kontyi mukwabo wa kuvwadila munda ufituluka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Shi upa kutamba mu musanza bipelanga kwenda uvua mu luvula lupukumina dya ku njibo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Kutukijibwa lupoto kwa bengidi kwibalengejanga bapote frite mingi bininge na bei mituke pa kupwa kwingila nsa isamba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ne kadi, kebedilwepo kosha mwita wa mukoko ne kino nenanga'mba i na bukwashi bwa Leza nansha kutubukila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Kwendelela kwa kulanga kwa bya busendwe i kintu kitulumukwa'po kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Kimfwa kwingila dya mwanzo dya bubidi dya busatu dya buna dya butano dya mposo dya yenga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier wabwina lubi lwe bendeja kulampe mu masekonde 20 kupwa kwa Hall kutunya kubwina pelenati yandi ya bubidi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kukwatanya mulangwe pamo bwa uno kukakwasha kwalamuna mulangilo wetu bya bine kadi kwa kuladila nyeke ne nyeke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ino kokityina nansha dimo, mani a mbuji moshe ke asapo kulonga kintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Bantu ba mukwatakanya abapele kwitabija amba Beaufordudi ufwaninwe kutopekwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Shi usaka kukwata bityebitye kabwa kashetemuka, vwanga magan ilamata pomba kabwa kisasa nansha kisandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Nsumishi ne mulembe bibwane bya unsangeje, nansha shi pantalo ke yadipo miyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Nadi ndyukile amba byadi bifike'po, ino tufwaninwe bidi kunekenya mubaki wayo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Bino bingidilwa biyukanga shi ubajina kitatyi kyolele mwanda wa kuyuka shi ubabuka ni nansha ulele bya na bya na bya nansha ulele buku."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mukelenge Harold udi na mpangiko imo miyampe mpata ne myanda mikwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Bamo ba bwanya kunena'mba waponena mu dino dishinda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Balembi badi na lupusa lonso lwa balembi, lwa kubula, kupeleja nansha kuboloka binenwa nansha bilembwa bya mpikwa kwendela'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ubwanya kutana mpuku nansha bunswa muyule twana, njibo mu buvule i mobo, ke mwendepo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Na bubine ubwanya kulala tulo shi wenda lwendo lulampe na kudiye nansha kamalamba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "David kadipo tu muntu utala bitupu na meso ne kunena'mba lalapo ku wa mukisa ufwile;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Poto kinga mitumbe ntanda yonso ku mangajini a kwenu ubwanya kutala muswelo wa kinga yosaka (na kutanga kitabo)!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Kipupo kya misongo kibakubija bantu, kadi kupopo kyanzala nakyo kibebashiye na nzala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Langukila pa bintu bibwanya kufika ne bikokeja kutyepeja bukomo bobe bwa kulwa na bintu bibi bibwanya kufika nansha kukomenwa kwibijingula."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Shi dingakanye na mwaka wa 1940 kokwa kobilepejibwa, kimba'tu kuyuka shi na bubine mulangwe'wa ke mufwepo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Mulangwa mutumbe wa Stanley Milgram ulombola amba bukomo budi na bantu bwa kokela bijila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby wanene amba kwilubula ko konso kwaitabijibwe mu kilubo i kwa bule ne kwa bituputupu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ku kintu kya maboko 10 ubwanya kujingula amba kyombo ke kidipo biyampe;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Shi mwana masomo udi na lupelo, ukekaka kuleka kulonga devwala nansha mingilo yobebanene kulonga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Kino kisanga kidi kulampe kadi kitolwele i kifuko kidi pamo bwa paladisa ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Pa kyaba kya kutalula mulongo wa kole, nashika mushiko na lamika'po kintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Tala ino bilo itala myanda ya mfutwa ya peule yobeta bu ya Elavon, ipa bampotyi madingi ne bei ya bintu mitulwe patoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ke padi kintu kya myaka tununu dikumi nansha tununu dikumi ne tutano, bantu bashilwile kuleka kwikala bu bampoya ne badya bipa kete ino baanza kwikala babidimye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Pamo bwa kwibungila pamo kekwitabijbwepo na bijila, bantu baleta kavutakanya nabo bakongakanyanga na kitungo kibi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kutela kumeso kwa kitatyi mukayi waselele kikombe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Badi beimuna ne kwishadika, ne kyaba kimo bamungamunga, ku bapu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu i muntu watukile mulu, wabutwidilwa mu kibompo bu mupolofeto, kitobo ne bu mulopwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna wankweshe kumeso kwa ami kwena mu kipito, pona kwetwe moyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Shi mwingidi obe nansha muntu wa kubakile njibo kakulaminepo ku kino kyaka, mambo adi pa mutwe wandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Kunena na bubine, mu konte yobe ya banki mufwaninwe kwikala lupeto pa kufutyila masomo ne pa kwitabija madolala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Kimba bukila bwa \"kunyuma,\" mwiityilanga ba biluwe ba lui, kampa mpala padi nkula idi na mema mepi, mwanda usokole kifuko pa koila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Mu ano etu mafuku, bintu bikwasha pa kwivwana bingila mingilo pa kunkankaja lunwa kutwela, nansha ke lunwa lwa klimazele lwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kudi bintu bimo bikambakanya bininge bikwabo nabyo bisanga'po kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Bansongwa na mansumishi masanike sanike, bonsongwakaji nabo na bivwa tubuke tubuke kwa bulwa nansha bumvu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Kitoka, meno a polo, kityila, kityiluluka, kya musombelo na olandi, kifituluka, kya musombelo wa mandyano, bule, kityilakana, kifita, kitokoloka, ndalama, olo, mukuba, misombelo mivule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Bino byonso i mwanda wa kukankaja kufululwa kwa Portland pa mwanda utala mobo a bei mifwaninwe ne kuvudila'ko kwa bantu bazeuluka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diabete ya muludingo 2 dibatala mu ano makumi a myaka nanshi kwiditela bu kipupo kya misongo ke kupityija'byopo kipimo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Misokwe yendanga ikomena'ko, twaji nato kumweka mpika, kadi balanda bendanga bavudila'ko, bine bikolomona nka \u00f1uma."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Mobimwekela ubwanya kupelwa kwibidila makayo a kwitamuna bidyom koku uvwele bivwala bya yonga pa kyaba kya kukimba kutulumuna bantu na bivwalwa bya bei."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Meno a bana ekalanga a bola shi bambutwile nansha baledi bapa boba bana mijiba mangi nansha ji ya kutoma."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Kimba muntu wa kudya nandi lubanga, pa midi, ke mwisambe bya buswe nansha bya bukena."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Wituleke twikale na mukanda wa kwiundapija nao ukakukwasha ufikile bya byosakilwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Mwingidi utala myanda ya mpotyi kapu obe mwanda nka pano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Moyo i wa kutyina komenwa kufikila pa bisaka mwadimu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "I bya kusakasaka byo basaka kuvuija, longa bukomo bwa kwi bavuijaji'byo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Enka ne mafilime mabi mudi myanda ya divita ke amweka bu mayampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bibwanya kulomba ku bantu balua mobo makuta mavule kutenkekala'po ne a kukwatyila njibo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tufwaninwe kutundulula bubandaudi bwetu kufika nka byotuyuka mingil yetu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Kwadi peme umo, mwadi mubwanya kukaila basasala mwanda wa bwana pabo bwandi nansha kulonga bintu bikwabo;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Bino byadi bya kulengeja kuyuka kalata senene pampikwa nansha kulonga bukomo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Shi kyombo kipya kibapungwa, bifwanya kupota mukanda mupya shi bintu ke kibwanyapo kwenda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Pa mwanda wa mulanga wikalanga mu polovenshi ya Masvingo, ino polovenshi iyukene bu ntanda ya ba bimunye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama ne Tata abaleka kwipotomeja twaivwana lunwa lwa kintu kya pula pamo bwa kupona kwa mvula wa mabwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Kebivwanikwapo, bya bumvu, kadi muntu yense ulanga uno muswelo ufwaninwe kufwa bumvu, nansha shi ekale namani."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Kad tufwaninwe kunena boba bampeta bakatammpe botudi nabo bakwashe'ko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Tubajingula amba bino bilombola amba kifuko ke kidipo biyampe, ke bya kipangilapo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Muntu wadi utala kibiko kya bitabo wakweshe mpolushi uyukile kufwatula afwatule ngivi watambile'mo unyema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Shi usaka kutala bidi konte yobe ya lupeto twela'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Ingidija misomadi mivule pa kusha kwiikwatyija ne kwingidija bintu bya kwiijika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "A lolo, makalashi obe abapu!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Na mimungo mungo ne mumwekelo muyampe uno nsongwakaji i muyampe kasha kalunga!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Pa uno mwanda, kudipo ne kyoselela mutyima kulu pa mwa kutekela."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Badi batengele, kuswibwa, kulombolwa kizaji, ne buntu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Wi byabanye, usha bilungu, ne nkunde miteke mu bisuku bibidi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ku mutamba mukwabo, kya buntu kya Yesu ku bantu kyadi (i) kulekelwa bubi, ne kulula (nansha ku kulwa)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Ka meza ka mutyi kajokoloke patule lampi ne kompo wa tyai, maluba matule pa bupungwa bipya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kutoma malwa mu bula bya myeji 12 mibajinji bibwanya kukamba mabele ne kwamusha mwana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Mani a kino kiyombo eifwene na kalote atyiluluka kadi i mafungefunge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita usangedile ma\u00f1anza, nansha byoamweka bya mona bwa aye udya kitanga bondo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Kibi kutabu, wi munyemi mupwe pasho ubetale mu dikalashi kowiipangula, bine i amo obyafikila!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Bintu bilungile ku minwe i, kuboko, kikasala, bongolo, ne mutyima bilombolanga bubine bine bwa bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne kasha ushikete pa kityi, mumu tee nka bwa nkishi, nanshi aye papo wendanga mu ngala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Na mu kyaba, biyukeno bisuminwe bya ino misongo bibwanya kulongeka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Le mu kino kufuko mudi mulembakane?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Mulumpe ulet lupusa ye aye wendeja mingilo ya kutalula butyafu ne kutokeja mu mashinda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Lelo balemekela mpangiko ya kaji, shi ke amopo, ubwanya kuleta'ko mpangiko mikwabo?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Mu kipi, i mulembekane, ukyanza kwenda, kadi kashimatyije, kabwanyapo kunena, wanena bitulumukwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Shi ubalonga kilubo, mutyima pao keutu bya mwiko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Twadidile pa meza i kisangaja bininge kudila panja mu Kweji 7 kutumpu mutalela!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ufunka ba mapasa beifwane poto pobeshinta bifuko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Mu dino dishinda i biyampe kuvwala bilato bijike ne kwikala ma shoshete abidi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Kwendelela kwa kulumbulula mpangiko kulondakanga na bintu bilumbululwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Bino bijila bitala ne myanda ya kwipoteja ne basunga nansha byo kebatelelwe'po potokelela."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Balunda nentu baile na bya kudya... mukate utobala mwele nkima!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Kudi kyalongeka musapu wa kundubula utambanga pa dikalashi keumwekele: le kudi washinta bintu nansha nonge'byo ami mwine?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Bilomba'nka kulwa pa kunekenya mu kaji."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Wabwenye kutyepeja mani a mu ngitu ne kilo kibatuka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Shi ubapu kulemba toneka pa kaketo pa kutuma musapu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Mulembi wa \u00f1imbo Sting pa kupwa kulemba lwimbo, ba mukwatyilwa mukao ne kumulondalonda kufika ne byapomokele busongi bwandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Shi mu kyumba mobe mwa koila mu kidi kyaba kokilwa kutula'mo pa koika ku makasa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Shi wiyukile amba wi mutabuke luku, nankyo biyukane."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Bulampe bwa ntentekelo bwa mityi ya kukola nayo mingotyi bubwejinga ku mashinyi akola poenda akola."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Kitungo kitampe mu\u00f1anga i kya kulengeja babela bamulupile, bamwitabije, ba mupe mutyima wabo ne kwikala na bwana pabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Milangwe yandi yadi miyampe ya mulengeja endelele ku meso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Nadi mona amba bankunga badi bakimba kwisamba nami, ne balombola amba ne wa kishala abo kasha banonda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Uno nkotyi i muyampe mu mashika, mu buyo, bushipo, usa kukwasha uleke kwivwana mashika, wikale mumu kadi wampi butyafu!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Nkimba kunena'mba mobo abasakana, misokwe nayo kutupu kufulo kwa mwaka kutupu kufeta i enka nzala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Tshomeka penshi upima mudilo konso kubidi na nkamba ya kyuma ya 15,5m mu bula ne bya kulunga nabyo 3T."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Na bubine, bankambo ba pa kala bapandile pa mwanda wa mwita wa ntanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Nansha nakyo, balolo badi bunka batambulanga kalupeto katyee nansha kwiketabija;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Kupwa, mulopwe mukaji waivwana kyumwa wane wakaji amba akamukimbile mema a kutoma ku munonga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Na lwanji lwa bulobo, yewa wadi pa kabalwe ka wina watumba pa kabalwe kandi kaenda mulobe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ma sosiete mavule a punga myotoka badi na moyo pa mwanda wa batari apungwa mwenda myaka keakelapo na mvubu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Finya pa kukola olo ne kusela olo, talula butyafu, teta mityi ne kupunga bipunga biyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Nanshi binenwa bya bantu byo bibwnya kutyepeja bule bwa filime, bavule basangelanga ngalwilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Nena mwingidi engile mingilo ya mu njibo"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku kasha wela bikoni mu bulwi ino Savage pao ukimba mukwabo a mombe kya ku momba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Shi kusangelangapo mikate mudi bitobala nankyo enda kopote ku mangajinyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Kebadipo basaka kukalwa mu ntanda bene kutyina ba kwafwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Bino binenwa bimvula mba, ndi na kiselwa kya kujokeja kipwano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Abo'tu badyumuna kipupo ya grippe aviarire kya pona mu ntanda, i kutupu nansha umo watompele kwenda'mo ayuke mobekadile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ikutupu avoka nansha umo ubwanya kusambija kamoni kalobo, nansha ke na mutyipo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Lobo kabwanyapo kulombola lusa, kanye, kinyenye, ne kukankamika."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Ingidija munamuna ya baslici mibishi, mani a lin, mani a ntole ne kupinganya mukama na folamage."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Baumpe bituntwa mwanda'po tu napima kintu na uno late!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Shi walamine diyo ya madolala, nkilangapo amba ibibi kwiingidija."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Bantu bavule bala\u00f1anga amba kutama i kwikala na myevu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Mo bimwekela, bapoteje'byo kompani ye byalamwine mu sosiete ya shokola ne mize."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Mashika ne kyala, mudilo ulakuka lubimbi, ntanda yenda yonekela'ko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Twatwejeje mudilo mu mabateri na pano, twateka mukate ne ketwenda na bwato."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ah yo, le udi biyampe, Latasha walondola na bulanda?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Kadipo usangedile kinshika kyandi kya ku univelesite, wa muningila anze kujoka kupwa kwa msa kitema ne kumutidila'ko bijila bikomo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Shi nyenwe yobe ikutanga, sela penye nansha boloso umutule mu tyilwala ya bilo yobe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Wakwashe'ko na mashini akenda myotoka ne kongokanya lupeto pa mwanda wa mulunda nandi walongele akishida na motoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Muno mubidilwa ne munsolo wa bule, kitungu kityila, kyula tumate mukebo ne nyoka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ke kitatyi kya kwibingija; mashinyi ebingila senene ao mene, kutula bifwatulo, na kulonda mwikadile kintu'kya ne bikwabo;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Shi umona amba udyanga meno, enda kudi mu\u00f1anga wa meno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Nanshi kokibepa amba wi musonge nansha kwenda kukatwela bya bwivi pa mateba akwitana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Boba bakongojanga lupeto babandaulanga byaka ne kupa lupeto kwishila na banki ya kala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Twibayuka mu muswelo utendelwa ku ba mpotyi kadi ibetabije kwitukwasha kokufuta bitanshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ku mfulo, dino dya bolala ke difita fitutu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Wabalombola bana balume moyo, luzakalo ne kutyimukwa mutyima, bonso balanga amba i dyabo difuku dya mfulo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kusumininwa kwabo kuleta'nka makambakano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nsenswe julunale yami ne kuzawila bilembwa bikwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi nandi witabije amba kutyika kwa bibumbo kwimanine pa misokwe ya ba kunja i manwa mayampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "A mukena lalapo, ndyukile amba tulo tusa kwitupwa bulanda botudi nabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Buyuki bodi nabo bubwanya kwikala ke bukomo bobe shi uyukile mwa kulembela mukanda wa kufwija'ko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Mutudilo wa pepetyi ulombola tamba kungalwilo (kwa kusukuma)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Sela majiba a kyanga ela'mo mukama wa Ragi bityebitye kupwa wibisukumbye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, i polofesele wa inivelsite ne utala myanda a bupangi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Bimo bya kukwanwa ne bya kupima misongo divule dine bikalanga bya babela bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ne kadi ma lampi midiyo ne midiyo apingakanibwe mu mobo, byubakwa ne mu bipito."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Mwilamatei mu kipwano kyeni ino kokelekela kwabwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thoma nandi wasanine mafoto a mu bishinte biyampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav walombe komite i mukwashe'ko mu myanda ya kisambo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Uno shapita nandi ufundijanga myanda itala kupwa bilubo bya kupima bulampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Mangaji a poteja bintu bya bitupu tupu ashityilwe, atula bintu pa bintu bya mu Noele."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ba mulume ne mukaji badi pa entelenete a bekute pamo na muntu ne muntu na milangwe yandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Mutyibi Frack wapele kumwita, kadi wapwija myanda yonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke wadi kimfwa wadi dibajinji ukaya mu miflime, kup ke bu kaimba;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Kitatyi kya kwilembeja kisa kupwa bufku na ns\u00e1 na mininwi (nsa ya Kutunduka!)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Bantu bapunga ma aplikation bapungile diteba dya Java mwanda kwikale ma site makomo akoka bampotyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Bintu bya nshinga ya mudilo byatudilwe'mo pa kwiilama, ne kulengeja mudilo uleke kushinta shinta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Bantu batudile pa ma site majulunale, mafoto, kulemba bilembwa ne mavideo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David waletele kimfwa, kushikata, ne muswelo wa kwimana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Ne kadi, mwingidilo wa bana balume ku masomo nao ubashinta bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Pa kubwaja'ko bijika bikwabo, ma banki a mu Shine, ne ma sosiete makatampe mu bya busendwe alondanga mwendela bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Mu mafuku 7 Kweji 2, 2020 ba mulume ne mukaji ba mu Chicago badi na misongo abatambe mu lupitalo;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul wanene akasele Jana, ino aye kamulombwelepo kwashikatanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ne kadi, myotoka ya kala idi na mikanda ikwashibwana na sosiete i ipungile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon waningile bengindi ba vote na kupela binena leta."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Imilongwe bana nansha banunu kebadipo telefone ya iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Babingwa bashikete mu matanda 48, ubwanya kumwene mu Kindle nansha kitabo kya mu ditumba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube nandi uletanga mukenga wa kutula bintu mosakila bimweke."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Wilembeje pa kusela bintu bipya bya mu bya sendwe yenga ne yanga, nyema myanda kimfwa bwa bifwatulo, nsoko ya mu telefone ne mateba."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kuleta bintu bya mu kimenwa, kubwanya kupandija muntu ne bilembwa bya myanda ya mu Ki\u00f1anga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kupunga bintu byalamuna bumi bwa bantu bilomba kwikala nkanka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Tamba'tu James ulopoka, ba badilwa pano mu bantu ba buna mu bisumpi bya futu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Kano kapango ke kabwanyapo kulembwa'mo, kubulwa, nansha kushinta'mo bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tushintulanga myanda mikatampe mwanda ne mwanda!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George ukwasha Robert amba atemuna bidyoma pa kupwa'ko milangwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Mateba mavule eletanga milangwe, bulombodi, ne myanda itala pa lupoto lwa bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Sosiete ya Hobby Lobby ibakale ke sosiete ya madiyo ne midiyo ya madolala."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Lemba myanda ikutala pano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Bakulumpe batala mingilo, mabilo ya buludiki, ba shefu batala myanda ya bitanshi, ne malongolodi a basivile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Badimu ba mpingakani a batana mu kalasa bilembwa mudi misapu mityani."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Matanda a mu Bulaya wa kungala adi na mansoko matampe po kasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ela'mo bisombelwa byobeta bu cannelle ne bukula bwa kakao wibityange."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Dibajinji tula bidi bipya bya panopano ku meso kwa kutweja ino mpangiko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Teka kafe, teakanya mwa kudila, kya kulemba'mo kifunguke ne kuvuija mingilo mikwabo kwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Mpangiko i kulombola kodi ibwanya kutulwa mu motoka ne mu bingidilwa bikwabo;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ino myanda ifwaninwe kukwata, kulombolwa ne kufundwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max omba kindadi, base, nduluma, wimba, ne kwandika \u00f1imbo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Pmo bwa besendwe bavule, Smith wingilanga mwingilo wa kutula ma mpangiko mu bya busendwe ne bikwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Roya Rangers i mpangiko ya bene kidishitu tudilwe'ko mwanda wa kukwasha ba nkasampe basakilwa bukwashi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Bintu bipima bula bikwashana pa kupima bula bwa miswelo yonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mungya bijila ma bilo atala myanda ya kwiivwana ke abwanyapo kupebwa makuta kupityila ku kalata ka banki."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Lama mu kibiko bintu mu ludingo kampanda, shi bitupu, i biyampe kubandaula kibiko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Maluba apilwe ku misamo yao ekalanga mayampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Filime ya Disney ya lombwele kiyukeno kyayo kiifwene na 's!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Bilembwa bilombola amba Ford wafutyile lupeto lwa bifundwa biyampe bya bijila pa bwa bya \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u00d1ingidijanga bibalu bishileshile mwanda bitampwanga mu bukata bwishile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Alamuna beni bu ba mpotyi, bapota bintu ne bu batangi ba lonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ma lapolo a mu ano mafuku a kankamika kwingidila pamo ne kwisambulwila misapu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc wajingulula kamweno kadi mwingidila Leza na kwingidija bwino bwandi bukai."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter wikondanga na makambakano atamba ku kusula kwa asudile biselwa byandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Bulobondi bwa Bilo ya bifundwa bya peulu bya boba badi na mapolome a ku inivelesite bidi pano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Ne kadi, kipindi kyonso kilondanga bijila ne bulombodi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Abwanya kupebwa muntu mukwabo, pamo nka bwa tyike mitampe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Twaji tumo tusa kujimina pano pano shi tulonde mwendela bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Kwiifwana kwa mamolekile adi na bumeni ne mani akwete ku mila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kudi kintu kikwabo kingila, manwa a kala a mwa kwikingila."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Itelenete i mipite misapu ya facebook, ya twitter, ne mafoto a mu instagram."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Mu mafuku 25 kweji 11 boba belaije twaji basa kuyukijibwa amba abaitabijibwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Kupwana na bampotyi, ku kwashanga pa kwikala na buyuki buvule."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Kupwangwa kwa matole ne biyukeno bya mudishinda bidyuma ba shofele."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Mwene mu bintu byetu ne mu bwino bwetu mu myanda ya sianse."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Kitatyi kivule, twefundile majina, manga, bintu ne myanda ya entelenete."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Bakulumpe ba kibundi balongele bukimbi mu Floride monso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kwisambila mu kisaka myanda politike, pa nkandida, ne mafuku a mavote ku kwashanga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Mashinyi engila na pa kutoneka na kutwela munda pa kufinya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Kwishila na filime yapita, mipi ya ma minite 80, ino ya Midnight yabwejeje'ko ma minite makumi asatu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Bebapeleje enka ne kusela ubidi wa muswe wabo ufwile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Enka ne maekipe afutu, bisumpi bya politike byashilwile kwindija mawi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Myanda idi pa site yetu i mikingwe ne bijila bya ntanda yonso ne na lupusa lwa kulama bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Kadi, kupwa kindi ne kipindi, kyepa kyadi kibaila'ko bininge mpata."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kuyuka ne kulama kode kudi na mvubu mpata pa kwikinga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kumpeta kufula kufula kwa didisha, ne dikwabo kwabo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Bino bya busendwe bibaikala na mvubu ya kasha, na kampata mu mutyapu kifwa bwa a meno ne a bya kudya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Manwa wa kwingidija bukomo epelejanga'ko kutalula mikupa ne bya mu meno."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kutyepa kwa lupeto kuloba pano kutalula'ko milupu ya basola."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Uno i muswelo obaikele kupikula mfutwa yonso ya kufuta!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Leka bamo badi na mapolome badi mu ngikadilo mikomo bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Dawa \"italaja misanshi\" ya lymphocytes i batalaja misanshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Luno lupeto lukwashanga ba eleve bafunda ku univelesite dyalelo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Twimulomba mupe bambwa batame buki, ne dawa ya kwenu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Bindilwa bikandija diwi bya pa bukata ne kunyuma binginga mu miswelo mishile."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Pakuputula alubumu, weisanswa kadi wafule ne ku kwiipota!"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Shi wi mbutwile musunsa obe mubajinji ubayuka makambakano adi mu kupota."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mpunga wa bya kukoka nabyo byombo, byuma ne kwibilongolola."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones wanene amba masomo adi mu bibundi bikatampe mu Los Ageles, mu Etas-Unis, mu New York, mu Etats-Unis, mu New Delhi ne mu Indiana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Komeje kisaka kyobe na madingi a mu Bible ne tumweno twa Bulopwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Mwanda udi mu kanyungilo katudilwe ku bintu bileta kidyumu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Wanombwele amba washilwile bidi na nshinge, na bubine, byadi bikomo bininge kamwenine'mo po."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mungele Franklin udi na bwana pabo bwa kuvota ne kulonga bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, shi kwikiyukilepo wi twita pamo bwa muzo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Abanya lupeto wa kulua mungya muntu ne muntu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Myanda ya pa entelenete ikongakanibwe ilaminwe senene, mu bifuko mobatwela na modepase."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Bintu bilombwele Bakimbi bitabijibwanga bityebitye."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Nkulupilo ya bantu ba mu Afrika misobe na bwine Kidishitu i bipande."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Ba mu\u00f1anga ne bakimbi balopwile'ko bulombodi butala myundapilo pala pala mitabijibwe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson wingile dibajinji bidi mu bu kulumpe utala kipindi kya ntanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ano mafuku a mfulo asakulombo shi ntanda Afrika isa kwikala mu bumo ne ku mfulo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bana bakaji bonso badi na memi i banenwe kusela bipimo bya masu kumeso kwa lawa Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Bintu bya mu ngitu bibalombola amba kudi kuyula kwa kintu kampanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ino aplikation ya mawi i milupulwe na William mwanda wa kupunga filime ne bintu bijina."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Nshinga ya mpompi wa esanshi (wingilanga aye mwine)."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Mwenda mafuku mpangiko i kata mutyima ku myaka po babandaula ekiza ya mwana masomo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Nkasampe Washigton ulombola kwishisa mu julunale wandi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Foto ya buladi ya banzolo betula kwa bampoulushi"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kudi mipungilo mivule ya bino bingidilwa bitala nshinga ya mudilo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann unena amba waendele tu senene mu ntanda ya bambingwa kupwa mu Paris."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Byalwa bya tundulwilwe, bitokeji nabyo bya shintwa, bakai nabo bashinta bivwalwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Mudilo udi na mvubu mu mapulsan 97 ya mudilo wingidije mamotele onso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Madingi a bashayuka akweshe bampotyi ebakankamika kwikala na mapano ne ku ma site a bya busuga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Muntu upanga bitabo, usonga bya kusonga, mutangi, mulembi, ne muntu ulupula bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton watale kintu kipona ne mwenda mafuku wesambila pa bukomo bukokela bintu panshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Lelo mwikeulu walaile kubutulwa kwa Kidishitu misusa isatu?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Longa bipimo bya misongo mityetye ne kulonda bulombodi butudile'ko bendeji ba ki\u00f1a\u00f1anga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ma paje a misapu kujokoloka ntanda yonso akwatakenye Hoover na kwita basola, kintu kyo ketubwanyapo kumona mu Covid."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "I biyampe kwikala na lupeto pa amba bintu kabidye byendele;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Abape Microft mfutwa ya tentekelo pa mwanda wa kutula kwaatula'ko bintu bibwanya kukwasha uyuke koenda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ano matyi atongwanga mungya makonte etabijibwe mungya bintu byosaka abe mwine."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Mpalo ipebwanga mungya milangwe kadi bafundijibwepo bya kulampe nansha kupebwa mfutwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "I kivulujo, ino sosiete ya lupwile mashinyi a makayo a dikalashi dya bukata bwa 34 mu kweji 10 upityile'u."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Mwanda waka ma sosiete a mu Azia alombolwanga mu mafilime pa bwa ino leshitola kyaba ne kyaba?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Bwino bumwekele mu mwingidijijo wa bisambwa bya luvula ntanda yonso"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Bya bulanda, kano kalata ke kabwanyapo kwingila mu kingidilwa kyobe."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Mu kivwe mudi matonto asatu a kukwika kukadele ka nkinga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Mu byumba monso mudi shinga ya televijo ya satelite."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Tubwanya kukankamikwa na mabuku, milangwe nansha manga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Le bibwanika kwenda makilomete mavule mu kifuko mwa kyaka?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Kwadi kifwatulo kwadi kitokeji kyasa mukulummpe mpingakani ne kyula"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Mu 2001, Chris watwela mu sosiete ya kisaka ya bya busunga, mwine mwaangile bu mukatampe utala ba nsunga mu myaka itano."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Mu kweji wa kitema, bintu bya potejibwe bye bwejeje'ko mu ma pulusant mwanda."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Tampa papye padi bipangujo bya mfulo bya bana ba masomo ne malondololo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Kipindi kilonda ki kulomba kutula mapalametele a kwita ne a kukwasha."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Mukanda wa kupwa kwa masomo mu ki\u00f1a\u00f1anga bya shimi nansha shayuka ukimbwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig, 12 itala pa mwa kupungila gaze na kulonda mupungilo wayo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Le bingidilwa bya busendwe, bya shinga ya mudilo ne bya kulonga ku makasa nabyo le?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin wamone amba buta bwa android bubwanya pano kwipaya bantu, o mwanda wa nyema."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Phyton wasokola bintu bya mu mashinyi bishinta bibwanya kushinta mungya kamweno ka bintu'bya."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, wa myaka 16 walongele bintu, usa kubandaula mpangiko."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ndudi ya mwa kulongela bintu, kukwata ku mawi ne mwa kuletela lapolo ya mwendela bintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ino mingilo ibalengeja kutula'ko ndudi mipya ikwasha pa kulumbulula bibundi bikatampe bya ntanda yonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey unena amba sosiete ke yapwijije myanda senene modi ifwaninwe kupwijibwa."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Bite bya bundapi bikwashanga kudapa misongo ya kutyumukwa mutyima idi na bantu bya myaka yonso."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kushilwila ku butyibi butyetye binine kutula ne ku butyibi bukatampe bininge, i biyampe kutonga ne kulonga'po kintu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Lelo mwingilo wa sosiete ne biselwa byao le wadi mushintululwe senene patokelela?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Toneka pano shi usaka kuyukila'ko myanda mikwabo itala labo ya ki\u00f1anga."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Wingilanga kutunduka, pa bukata, ne kushika kwa Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Pa fwile wandi mwana, Mary washintyile bintu bimobimo bya kune\u00f1enya nabyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Bufundiji bwa mu Alemanye ne mwingidilo ya masosiete i biifwane bininge."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump nandi wafutwile myanda imo imo ya mu ku ma televijo itala pa misongo ya kipupo kya coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Kino kilombola amba moyo wami mukatampe ondi nao utala pa mampwe a ku ekizame."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Kisumpi kya bantu kibandaulanga myanda ya bitumibwa bikolo\u00f1ana nansha dyamba betwanga bu kibumbo kibandaula myanda ya bitumibwa bikolo\u00f1ana."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Nanshi kino, kilombola kuvudila'ko kwa maatome kubalupwila'ko bintu bikwabo bivule bya ntentekelo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Banunu i bankankamikwe kudya divule bidibwa bidi na bumeni buvule bwa ngitu;"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Bite bidi mu ano matanda 3 kutunduka kwa amerika, bulaya ne azia."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Univeleshite ya Khan yatudile'ko panopano bifundwa bya kulanguluka."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Bingidilwa bitala nshinga ya mudilo bingidijibwanga senene na ma mashine alama mwingidilo wabyo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michaele Johnson wanene amba wadi witabije kadi ulemekele myanda itala muketelo wa bipindi bya ntanda ne mityi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Muntu wadi ubela waundapilwe senene na lupasulo lwa kukenda bintu bya munda ne na kutungwa nshinge ya dawa yobeta mu bulungu bu antibyotike."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Wakoka kutala bantu bampikwa mambo bafwa mu bilongwa bya bituputupu bya butapani bwa bantu."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Bimanine ne pa bintu kimfwa wa musaka, bibidiji, ne kwishilashila kwishidile bibidiji bya matanda obashikete'mo."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Bendeji ba myotoka i bafundijibwe manwa a kwendeja bya buleme ne manwa a mwingidijijo muyampe wa esanshi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Lelo bengidi nobe mu myanda ya busunga i bashinye mukanda wabo wa kwiivwana mu myanda yenu ya busunga?"} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Byalupwilwe dibijinji mu mafuku 11 Kweji 4, 2014 ne kadi bilumbululwanga kitatyi ne kitatyi."} +{"sl": "en", "tl": "lu", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Bandaula biyampe misapu itumwa, longolola biyampe madoshe, lombeja bintu, ne kutuma bintu bya kwenda."} diff --git a/smolsent/en_mfe.jsonl b/smolsent/en_mfe.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eba5ab62aa6f231f1434ab41bff3a9bad4ab4bb2 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_mfe.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Li les mwa travay dan mo fason e sanz mo manier montre pou ki sa al avek stil aprann lodians."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Lafors lam bann dimounn ki tenir nou responsab pous tousala enn kote."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Kan pran li regilierman an bann doz terapetik, rasinn zinzam kapav efektivman swagn noze;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Zot finn akonplir zot bi e donn enn lexanp pou otodeterminasion e lezot kapav ena sa antan ki anbision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Me activite ekonomik akselere kapav osi vinn avek enn sertin degre inflasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Bann karakteristik prinsipal ki enn pier sipoze posede se enn sirfas, lagrin e dansite iniform."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Leti, ninport ki varyete, li konsidere kouma enn plant klima fre."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Sete enn trik pou apat bann dimounn bet a enn og ki pou fer zot aprann enn leson presie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Zis pou klarifie selma, afirme pa mem zafer ki agresif ou arogan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Sa bis ki normalman ranpli-la ti preske vid sa ler-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Li kapav fer bann zafer avek so lalang ki laplipar ant nou pa kapav mem imazine, kouma tous so zepol ou lis so prop zorey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Li ti pe zer enn troupo letie, li ti pe gard mouton, plant pomdeter, sereal e lapay dible pou fer twa an lapay."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Sak etap finn liber enn boufe sa parfin divin-la, ranpli mo poumon avek enn boner pir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Enn popilasion mwin peple vedir enn pli tipti sans ena aksidan e mwins reklamasion pou lasirans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Nou ere pou partaz nou expertiz pou asiste ou lor komie ou kapav permet ou pou pran prete."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Bann travay-la kouver enn evantay elarzi depi medsinn ziska astronomi, depi interpretasion Koran ziska filozofi e poezi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Adaptabilite - flexib, mantalite azil, apros optimistik;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ena gratitid se montre apresiasion avek bonte, alor ki ena rekonenans se sinpleman resanti kontantman e soulazman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "E sa bann ingredian-la: delwil, vineg divin blan, disel e dipwav nwar kraze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Profit o maximum avan ki nou al aeropor dan debi lapredimi e dir Moris orevwar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Zot dan travay avek enn gran antouziasm, e sak fwa ki mo pase zot fer mwa enn sign e dir mwa bouzour for."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Li enn sinbol enn sef pasione me ki ena fristrasion, e li mem resevwar move konsey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Tit liv-la ti \"finn ariv ler pou evalie bann lide invalid\""} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Alor, avan ki to rant dan enn relasion permanan, konsider fer enn peryod ese."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Alor, sak manze ki finn fer avek lagrin finn vinn pli rar, bann reveni riral finn diminie, e sak fermie finn tom dan det."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Seki partikilie avek laniverser enn tromatism se ki ou partaz li avek enn dimounn orib."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Bouda, dan enn so bann sitasion seleb, finn dir ki lorizinn soufrans li presizeman dan atasman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Me mo finn bliye sa kod ki finn mete o koumansman avek antouziasm."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Lapintir flioresan standar, mark lapintir akrilik ki reziste letan e delivre fabrikan bann kouler vif e ris!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ni lalign so nimero ni kolonn so let dan enn referans absoli pou sanze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Alor, koneksion ant sitiasion amoure e lexersis finn resevwar enn atansion depi resers ki inportan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Nou tret bann problem konportmantal, detres emosionel, pert kognitif, reaksion dey ki prolonze e bann maladi mantal sever."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Alor, etan done ki rasio valer net ki finn azout dan prodiksion brit pa rann enn zimaz konple."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ou kapav osi travay avek enn asistan virtiel ou kikenn dan ou konpani ki kapav kree ou rezime a zero."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Bann amenazman formidab ki inklir enn pisinn stil lotel, enn sant fitnes, enn lasal klib e enn lespas divertisman exteryer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Fouy tom se enn aspe inportan dan seremoni fineb bann Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Dan limaz kreater ki rasionel e parfe, bann imin viz koerans internel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Kan enn tifi gagn trant an li finn aktielman depas par 15 an so meyer lepok pou prokree."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Lamwatie lekip Hook finn fini ale, e tigit seki reste ti telman sou ki zot pa ti pe kapav mem deboute."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Li amizan, komik, intelizan, zenere e enn bon konpani."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Mazinn pa gagn traka bann infeksion iriner, pier dan lavesi ki fer gagn dimal, ou bann maladi lerin agresif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Mo ti fier pou bat mo opozan avek enn temwin prezan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Bann opsion tretman depann lor dire e frekans bann sintom zorey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Sa etablisman Toyota-la ti anplway aproximativman 150 anplwaye kan li ti koumans opere."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Kisana kapav bliye chalenj kouki orea e diber pistas?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Anplis, balye, depousiere ou aspire regilierman e okazionelman souy ou planse an liez avek enn mop imid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Pou enn moman, mo ti kouma enn peroke ki anferme dan enn kaz dan travay avek larzan e enn fitir prosper."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Pandan enn zwe pourswit etandi, enn parmi finn al dan enn tipti kav pre kot some enn kolinn inkoni."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ousa abandone, admet defet ou kontinie fouy to prop tom."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Akoz sa, li krisial pou fer resers lor enn size ki pasionn ou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Les nou rezet, detrir ou anpes bann lafors ki pe rod kontrol e perverti destine Nizeria."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Sa kouse soley an partikilie-la (foto an antet) finn aparet pandan nou vag saler bref e resan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Ena prefer gramatin boner e lezot prefer tar aswar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Sa garson blese-la finn perdi konesans e finn tom lor trotwar e so disan finn melanz avek salte lor larout."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Soz-zanana (Salvia elegans) se enn zerb souzestime dan zardin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Deziemman, stanp ofisiel pou aprobasion se enn kou fatal pou enn vre kanpagn viral."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Fer benevol enn plas: enn lakantinn, enn gard-rob, enn refiz pou sanzabri."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Nou pey enn latansion spesial pou adapte nou lapros lor devlopman dapre ou obzektif prinsipal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Striktir insitasion pa ti bon, e responsab ti antete e inpasian, alor mo koleg finn demisione."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "De tout fason, servi tou pou fer sir ki saver eg sorti."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "E kouma enn sel kou lor so manton finn kapav fer li perdi konesans?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Bann sign klinik tipik finn koumanse avek letarzi leze, lafin finn diminie, enn tigit touse, nene koule e lafiev."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "So preparasion an silans e so landirans avek pasians zot eroik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Bizin ki bann leson konpreansion oral met lanfaz lor enn travay lor memwar konsian."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Mit e realite, enn melanz mosad e manifik pou kree enn kad pou enn krim sanglan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Dan eberzman-la ena enn sal resepsion ouver, lasam prinsipal, saldebin avek benwar e enn kabinn dous separe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Si se bon montan, fer fourniser reviz faktir-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Lape amenn so bann konpanion lazwa, lafors, lespwar e lafwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Zot bizin rod bann zafer ki inspir devouman, lwayote, loner e dinite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Sa ed pa gaspiy bann ler pandan lazourne e servi kas pou lozman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Fasil pou servi, tou seki ou bizin fer se apiy lor goble apa e tourn li enn kar dan lot sans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Se enn dansez, enn amater konser, enn intelo dan lang etranze e enn lera bibliotek."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Enn dan so bann lapat ena lipie kouler pes e li ena enn soupson pes lor so manton e lor enn lazou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Dapre bann premie konklizion, Bilici finn mor avek enn kriz kardiaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dokter Carter kontan zwe basket-ball, oke lor lari, football san kontak, golf e lekours."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Li konsantre lor ameliorasion kouma enn otomotivasion ki pou ed editian-la pourswiv so bann rev e bi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Li inposib pou reziste sa malang, meg e presie lonbraz a kat pat-la ki pe get ou depi bwison."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "An zeneral, kapital prive refer a investiser providansiel e kapital a risk."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama finn pran lanvlop-la e finn tir enn let ki finn ekrir dan enn fason delibere e atansione."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Enn fwa ki zot finn arive, nou plonbie ki vinn anka irzans pou fer enn diagnostik lor problem-la e repar rapidman tiyo ki ena fit ou ki finn kase."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Mem si enn balenn aval li, sa pa donn li okenn perspectiv."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Avek lavansman bann sirveyans sofistike e inovasion bann teknolozi, bizin pran prekosion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Clik lor bouton 'Atorize' ki dan lopoze akepse nou itilizasion bann kouki e kasiet sa mesaz-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Se zoli, fou, insanse, e mo kapav ekout li lor repetision pou toultan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Avek ou mas e pipet e vizielman examinn lank pou fer sir ki bato-la san danze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitaminn C li osi inportan dan gerizon bann blesir e prodir tisi sikatrisiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Eski ou le enn pwason sovaz depi larivier, enn pwason depi basin, ou enn pwason ki sorti depi elvaz?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Mo konklizion seki, etan done bann sirkonstans, nou bizin aplike dan nou travay e krever dan nou bann depans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Lakour distrik finn refiz fer zizman preliminer, finn dir ki lakor-la ti anbigi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Lansanb bann kour bizin reprezant enn obzektif kordine e bizin gagn lakor direkter bann letid siperyer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Li ti kone ki li pa ti pou dan okenn danze fizik imedia, mem si li ti ena plizir zafer dan so latet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Komie apepre parmi finn inpoz lor li e finn ena deba lor la depi sa moman-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Bann benefis terapetik pou ede kont stres, pou vinn kalm e relax, pou gagn somey, ogmant ou lenerzi ou amelior ou limer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Me sa pa pou enn bon aksion pou enn sitwayin avize dan sosiete."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Chinn-chinn, anou bwar enn lasante pou bon itilizasion langaz e prononsiasion parfe!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Viktim-la ena drwa pran aksion legal pou esey gagn konpansasion pou zot pert."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "So atitid se ki gratitid li adapte selman kan ot-la pa pe tro koze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Fam, tay pli ot ki la mwayenn, seve rouz touf, zip kourt;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Kan swiv lanons gouvernman, Tencent finn emet enn angazman anver piblik pou koriz so bann deklarasion lor konfidansialite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Sa zafer dan mo lavi kot koumadir mo viv dan enn mansonz e fer sanblan ki tou korek."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Me dan sitiasion efreyan bann lezioner gard zot zarm e ran intak."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Si ou dan enn klima bien fre, esey enn triko klasik, enn esarp konfortab e bann botinn plito."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Fer sir ki bann zanfan konpran bann konportman aproprie e san danze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Sipoze ki enn group aktivis rant dan enn landrwa anime (sant komersial, sinema, park atraksion, etc.) e paret kouma tou dimounn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Li enn orater, mantor, prodikter konferans, oter e defanser lar gerizon popiler."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Anime par anbision feros, beni par enn lavwa extraordiner, so long konba pou selebrite e fortinn koumanse."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Netway bann so depi dram sosial boulversan ziska komedi ilaran ziska triler avek plin tansion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Respe, lizienn e diskresion obligatwar, e sa sipoze evidan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota montre enn kalite expozision, bann model trafik montre sikse distansiasion sosial e kapasite lopital pou donn swin dann enn moman kot ena boukou pasian."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Vremem, sa koki kot ti ena to ego-la finn soudennman kraze, to kapav bouz lesiel e later."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kifer Bondie finn les enn maladi terib koumsa vinn enn pandemi?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Finn donn zot perseverans par zot latet dir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Sa bann rezilta-la dan plizir dan bann move konteni lor ou domenn, bann lien indezirab depi bann sit spam e bann itilizater agase."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Polenn bann abey kontrol fonksion bann intestin, sirtou bann diare kronik e konstipasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Gagn inpe extre amamelis e aplik li lor bann lavenn gonfle avek enn boul koton."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Sa bann traka-la finn sanz lanvironman pou lanfans modern dan plizir fason."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Zour adopsion, pous enn soupir soulazman parski finalman, zour finn arive ki ou kapav adopte ou zanfan ki ou finn rekeyir!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Group pe vot lor enn propozision pou realiz enn travay sansiblizasion dan lenor, lwes e les dan bann kominote Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross se enn ne ferovier serye e alor li extra sinp pou fer traze ziska laba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Inflamasion vif (savedir ki li pa dir lontan) ed lekor pou repous bann infeksion e promouvwar gerizon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Touzour res kalm e rapel pou rod bon konsey lor ou sitiasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Sa bos lor so nene, so lizie persan, preske nwar, e so seve ki tom lor so zepol donn li enn laparans dir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Li bizin konfront so pase, asepte so bann don e desid so destin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Li enn sarpantie par pastan, e finn aranz enn rezervwar avek bann bout dibwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Alor ki souvan panse ki labrim se enn fenomenn ler sek, formasion brouyar se enn fenomenn ler imid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Se pa fos informasion, pa pe rod kouyonn personn, se zis enn badinaz e sa finn rann mo Zanvie meyer enn tigit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Bann dimounn pa tro tous seval-la parski zot per li."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Demonstre posesion bann resours finansie sifizan pou kouver bann depans relie avek deplasman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Pie-la kapav vinn osi gran ki 20 met, avek enn ekors finn, lis, gri maron."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Bann rezilta ti formidab: eg, avek boukou be, avek enn soupson saver ki nou asosie avek cheesecake."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Eski Desam enn mwa zetab parski tou dimounn okipe ou an vakans?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Nou pe inspekte bann ekipman pou sote dan respe bann regleman sekirite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Telefonn to mama, demann pardon pou sa foto yer-la, e promet pou bril sa sifon ver-la pou so loner."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Mem nou bann experyans dan lavi pli difisil donn nou sazes, karakter e integrite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Sak fler, brans e fey ki finn swaniezman plase kree enn aranzman ki so sinifikasion al pli lwin ki stil."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Savedir exibision dan Lond pou konplet e ogmant so koleksion splandid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Transfer pork-la dan enn bol larz avek enn ekimwar e les fey lorye, zwanion e lay enn kote."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Bann akseswar prodwir enn zoli estetik avek motif e textir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Enn travayer antrepo dan enn magazin pe tini enn telefonn e pe prepar enn parsel pou avoy lot pei."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ankor enn fwa, sa pa ideal, me se enn meyer opsion ki tir enn gro som enn sel kou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Konfirm ou desizion pou asiste lor ou aplikasion pou admision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ki bondie beni ou avek boner, kontantman, prosperite, lape e labondans zour ou laniverser e pou toultan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Restoran-la popiler pou so realizasion parfe, e prev se so tartinn griye an briyos tied ki servi omilye repa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Travay tipti e sere - kouma pou mwa anba - kapav difisil pou fer selma, alor esey avek enn zafer pli las premie fwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Gran explikasion lor venin ki sipozeman finn fir move boug-la mor."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Bann ki finn bloke deor dan enn loraz zot partikilierman vilnerab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Bann rezidan Miami finn pas enn inisiativ obligasion pou finans ameliorasion bann egou, laponp kont inondasion e miray proteksion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Bann komanter lor sa lartik-la reflet lopinion bann oter-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Moniter extern aster montre enn zimaz, me dan rezolision 800x600, e sa pa bon ditou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Aster exkiz mwa letan mo fons enn bar savon dan mo labous pou anlev sa fraz dezagreab-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Milperti se enn remed kont konvilsion e li bon pou lasante lefwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Kapav enn nies ou neve ki ena laz pou al liniversite, ou enn fam ou ser ou frer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Li seki mo apel enn batar voras e insansib, e enn kapon anplis!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Asim enn deteksion parfe dan tou bann ka e inior lefe lalwa kare inverse."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ey bann-la dezole si mo bann ekrir rapor-la, mo pa finn rant lakaz ziska aster apre pratik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Met sorbe frez ki reste lor dernie parti gato;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Mem enn server ki pa enn azan sekre anba kouvertir kapav mansionn sa avek so sipervizer ou enn lot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Kao, maladres e dram finn swiv, me Bynes telman sarman e komik ki rezilta-la enn plezir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ou kapav personaliz sa lakey-la ou asign bann lakey diferan pou diferan nimero telefonn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Vander pou seleksionn enn metod livrezon, amwin ki Klian ekrir bann instriksion prealab, dan ler."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Likid ki finn fane res lor letazer e pa fann lot plas e gat frizider-la an antie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Meni dine-la, selma, li enn zafer pli rafine dan prezantasion e sibstans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Eski enn antite koumsa merit felisitasion?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Bann siantifik kapav osi met enn kolie emeter lor enn elefan e swiv so bann mouvman pou prevenir bann agrikilter."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Nou pa bizin trakase ki bondie pa pou pardonn nou si nou sinserman repanti lor seki nou finn fer e get lot kote."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Eski ansien to bizin depas senn-la, alor par definision finn ena enn ekar dan done ki finn akerir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Liv-la transform dan enn zafer konpletman diferan depi ki prinses-la kit sato."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Kan bann sours nitrision meg, krevet tigre kapav kont lor exkreman enn pwason gibi pou sirviv!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Apre, konsantman e plezir mitiel zot moralman neseser."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Mont ou latant dan enn domenn prive e lixie dan lakanpagn Warwickshire ki koup lesouf."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Volim regilie bann lavwal ki finn aste par bann konpetiter gard bann pri lawal rezonab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Anrezistre ou konekte ou pou re gagn ou lakle lisans e pou telesanz dernie version."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Enn fwa ki ou e ou bagaz finn bien instale, pilot-la pou atann gagn permision pou pran lanvol."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Si li pli konplike, kouma enn magazinn so maket, ou kapav trouv plis esantiyon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Li finn vinn ver mwa bien aktif, li ti pe pous so tipti pous potle dan mo fron e li ti bien kokas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Li pa deranz personn (apart sat-la) li pa kas kitsoz nanye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Loder sispisie vinn ekrazan kan kikenn tant so sans avek sa fam andeor lotel London-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Douz letid finn itiliz bann devwar aleatwar pou obzerv akonplisman ant bann lekol par swa e bann lekol piblik ordiner."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Profil aromatik-la se enn kasi nwar leze e enn melanz mineral avek bann not prinn dou e enn leze loder tibwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Zot tou rapel mwa enn bann zanfan malelve e naif, ki pe kriye e tap zot lipie anba pou gagn seki zot anvi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Finn estime ki indistri ki prodwir elektrisite pou expann a enn ritm rapid pandan peryod previzion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Parfwa nou pena ase prev pou tir enn konklizion ferm."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Virtielman okenn leader eminan paret anvi fer enn pa an avan pou defann bann program an langaz maternel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Apre antour foto-la avek enn kreyon ou plim pou ki zimaz-la inprim lor tas-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike li osi enn antrener football sertifie pou bann zenn, li enn ansien zanfan akter e enn partisipan antousiat dan teat mizikal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Apre, servi piblisite lokal mobil pou atir bann pieton."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Zot sousol ti touzour ranpli avek enn trezor bann zafer fasinan e interesan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Dernie fabrikater lezand Snapchat pou imit bann fos snap bann selebrite e fer badinaz avek ou bann kamarad."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Li pa finn demisione alor so sef finn desid pou nway li avek enn kantite infini bann travay varye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Avek enn riz lager, fitir diktater-la finn kapav pran enn later okipe par bann tribi Seltik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Si retourn li dan marse, lartik-la elizib pou ranboursman, esanz ou not kredi pou enn stal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Sa teori grosie-la li responsab pou doktrinn ridikil konsernan lavi eternel pou enn bann dimounn e tortir eternel pou lezot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Par exanp, zouti bwatie e masinn bizin ena enn kontrol strik pou tanperatir konsernan itilizasion presi metal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Sa boug dan finans-la finn asiz avek enn semiz deryer enn des an dibwa enorm."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Zistwar kontinie anba piblisite] Sertin investiser finn batir enn patrimwan avek posesion bann bien dirab kouma bann lokasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Bann moustik mal, zot kapav agasan me zot pa enn menas pou imin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Enn fwa ki mo finn pran mo desizion, mem sa mo pa finn kapav ale."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "mem si pri bann matier premie finn kontinie ogmante, lamarz benefis orizinal finn res mem nivo ki lane dernie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Li ena lien avek lamitie (parey kouma aksion pous anler) e interaksion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "So deziniasion kouma enn organizasion konpetitif vedir ki li fer fas boukou konpetision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Konform avek bann exizans formasion e reponn dan enn fason pozitif a sigzestion e kritik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Seksion kwiv-la finn prodwir enn konpliman distin pou enn larmoni ritm e melodi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Sel obstak ki reste se ki enn introverti pou res pans lepase."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Reparti lor enn zour, li trouv dio trene san bi otour enn vilaz kotie andormi, e etablir enn lien."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Parfwa fran, petet kontroverse, avek inpe sans zame pa tro gronion e mosad."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Enn metriz solid pou diksioner se enn bon fason pou ogman akizision vokabiler, konpreansion oral e lortograf vit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Swazir ou ras sat prefere, pran enn kreyon e koumans desine!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Bizin ena enn sertin prosedir pou biznes ki al pli lwin ki seki nou kapav konpran."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Tradisionelman, laviann li ranpli avek zepis e aktielman kwi li dan dife sarbon dan tron enn bananie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Se akoz sa ki bann problem intestinal ki persiste kapav koz brouyar selebral, insomni e depresion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Abandonn bann prosedir maniel e asir deroulman bann operasion avek enn platform lor zestion bann anplwaye e ki baze lor cloud."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Kisana al pli vit, enn torti ou enn papiyon?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Selma, zot obzektif prinsipal sete ankouraz komers dan enn sekter an partikilie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Opsion sovtaz militer pou Prezidan Cartin pou esoue malerezman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Al renion finn fer Bella zet so laont enn kote kouma enn fos lapo ki sa ti ete, e pou rekonkerir enn koler sin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Enn plas exselan avek enn zoli vi lor enn por, kapav marse ale e enn landrwa bien trankil e kalm."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Pratik avoy bann invitasion formel par let pou bann invite doner li ase komin dan sosiete akademik, kouma dan enn Liniversite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Biensir bann plant touzour insiste pou pous drwat par devan rebor-la, ou dan kare legim."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Okontrer, bann seki bien met zot dan rezidans sirveye e kot sa exateman tou sa bann dimounn malad-la ete?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Enn aderans siperyer e enn rezistans a glisman gras a motif pou sirfas e enn larz sirfas pou kontak."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kouma nou finn note, koler kapav ouver, evidan ou sibtil e kasiet, e li kapav tous bann sib ki pena lien avek so lorizinn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Si ou anvi plengne, plengne ki gouvernman fer ou gagn permision pou kapav kit sa maryaz-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Kan nou finn koumans tourne-la, li finn dir mwa devine ki kouler pe paret e ki dominan dan mazorite so lar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Pou pran enn randezou, konplet e soumet sa formiler pou demann-la silvouple."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Me pena okenn tes pou determine si dizef-la so kalite bon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Etir twa lor enn sez konfortab e kouver twa avek enn dra ki dou kouma nounours."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Fer twa pardone e dir mwa ki kalite reyon lalimier sa ti ete!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Mo pa ti ena okenn lapeti apre ki mo finn trouv greo zele avek trans kokom koupe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Panse ki kalite jeans ble to anvi mete taler."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Si ou le enn kouler viole vif, nou konsey ou dekolor ou seve avan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ou mision prinsipal se detrir tou bann defans lennmi e kolekte karbiran pou res vivan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ekirey so bann bezwin varye, e kapav vinn difisil pou diferansie zot avek bezwin lera."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Apre organizasion lexame, komision finn fer enn sesion interview pou rekrit bann aplikan ki kapab pou bann pos ki finn deklare."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Finn fer li avek dile e li pa kontenir okenn sibstans ki danzere, si ou konsom enn prodwi ki otantik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Pouvwar exekitif dan gouvernman sipoze fer lanket lor bann krim e baz zot lor bann prev kredib."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Kan ou ferm ou kont, nou pou anil bann tranzaksion an atant, apart si ena interdiksion legal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Aksantie ou lakour avek dibwa pou intimite konple, lonbraz, ou petet enn landrwa akeyan kot ou kapav akros balans ou zanfan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Ou pou literalman aprann kouma pran ti-dezene, dezene e dine."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Koton li dirab, evakie transpirasion e kapav retenir enn kantite saler modere kan servi plizir kous."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Bann pies an karotsou ki finn vieyi e ki nepli bon, ena bann pies twa ki manke, serir laport ranplisaz rezervwar ki finn kase."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Ninport ki zafer ki kouyon fer mwa gagn riye, mo obsede par bann minion;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Kouma to rant dan lantre prinsipal ena enn tipti salon agrea, avek de lasam doub."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Bann ortez planter ed zot mintenir enn bon alignman lipie, diminie douler, anpes blesir, e amelior efikasite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Zanana mir, pom, frwi ki ena nwayo, pwar krokan depi zil ranpli labous."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Li kontan randone e naze e li bien interese avek konservasion lanatir, literatir, sinema e zistwar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Sak kous pozision stokaz li izole avek plak asie inoxidab e lalenn ros ki rezistan a dife;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Si ou swiv reg an or lao, se parski ou pe rod konvink kikenn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Parkont, prezans tansion ot ou esoufleman finn predir enn rezilta mwin bon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Avek vre lamour dan nou leker pou bann dimounn ki nou kontan, nou konkerir tou sort kalite konfli, lager e diskision ki kapav arive."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Bann resers par sirnom ed ou pou trouv ou bann zarb zenealozik, paz lor groupman familial, e maniskri dan nou bann arsiv."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Okenn sans, me sa touzour bien bon dan mo lopinion inb."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Probableman zis enn bon timing parski wi, otreman ena tigit swa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Alim fonksion saler pou amelior sirkilasion disan an zeneral dan lekor e tret fatig bann misk."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Enn sans pou li, li enn botanis ki ena sikse ki vinn avek bann mwayin intelizan (parfwa degoutan) pou rekolte nouritir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Eski bann senn konstan ki ena kontex fasilit persepsion obze?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Bann sant dezintoxikasion osi servi kouma enn pwin depar dan sosiete modern pou bann prizonie ki fek sorti dan prizon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Ninport ki lotorite ki bann ziz Mizilman posede li sorti depi zot revandikasion pou koz lor nom relizion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Enn de bann mo dezagreab inklir retarde, idio, kouyon e debil."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Alor si ou pa satisfe avek mintenans ferm, moter 2-tan kapav bon pou ou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pitbull mwayin li zanti, amizan e kapab pou ena afeksion extrem pou bann manb so group."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Li pou lager, desevwar, negosie, sipliye e abandone pou protez bann dimounn ki li kontan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Bann ramaser poubel pou sinpleman get andan, anpes ou gagn privilez pou salte, e ale."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "San rekonesans bann form ou bon intwision, personn pa kapav bon dan esek!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Okontrer, li finn sigzere ki rezilians e adaptasion sipoze zwe enn pli gran rol dan kouma imin ena enn lien avek dife."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Nou ti dan enn vwayaz an fami ziska Kaliforni pou vizit mo matant, tonton e kouzin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Sa bann kous intermedier-la osi azout unpe saler pou konbat sa freser liver-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Se enn term zeneral ki kouver bann infraksion ki lie avek lesklavaz, servitid, travay obligatwar e trafik imin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Finn oper li an irzans, li ti ena enn fraktir dan so maswar, e li ti lor enn rezim likid pou sis semenn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "To pa anvi interonp lerwa e larenn bann fe zot ritiel danse anba lalinn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Zis servi enn sizo lakaz ou enn kouto ki fite pou koupe, apre plas so bout lor sorti-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Tik-la ti atase ar mwa pou 24 er e mo finn devlop enn gran eripsion kitane apre sa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Repitasion koson se ki li enn zanimo malang akoz so labitid roul dan labou pou li rafresi li mem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Bann roz exprim boulversman, kilpabilite, laper e solitid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Planifie bann repa apartir seki ena dan plakor e kwi dipin, tranp zariko, petri lapat, plis bann zafer kouma bizin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Vinn fer enn letour e dir bonzour; res for e viv bien, mo kamarad."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Si to met bann linz ize, to sirman mank konfians an twa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "To finn vit expedie trwa sa bann imanoid ki finn ralanti-la avek to zekler, zot bann mouvman maladrwa ti pe ofer tigit spor."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Bann sintom inklir enn lafiev soudin, febles intans, douler miskiler, latet fermal e lagorz fermal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Pa kapav atann pou tann lor sa spektak etonan ki twa e Steve finn experyanse-la!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Enn lot letid (mem si paret mwin fiab) finn gagn bann mem rezilta."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Lavlinz, laport avek baz solid, tapi bon kalite, tretman pou lafnet personalize e enn larz garaz kouma plas parking tousala fourni."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Defo fatal dan sa argiman-la seki profeser-la so kontra pa dan sistem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Sink-erdtan-tase-dan-dezer-dan-Mexik difisil enn deskripsion aproprie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "An-atandan, nou pei finn deza depans doub so reveni aniel an tax avek zis anlevman debri."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Bondie, diriz nou lespri, leker e lame pou akord klemans dan plas laenn e laraz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice pe fer fas enn sef akizasion pou move kondwit sexiel avek enn miner an lien avek rankont Zwin 2017 ki li finn ena avek enn tifi ki ena 15 an."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ou kapav met an ranze, an motif sirkiler, seki ou anvi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Finn anbal bann lartik pli tipti ar lanbalaz avek ler anplis, enn bwat livrezon maron e enn riban frazil an lakrwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Se enn konpetans ki pran milie lane levolision pou fabrike e nou pa bizin sinpleman met li enn kote e ranplis li avek teknolozi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Boul finn anvol parla e mo finn tom lor mo figir, mo finn kras lerb e espere pou disparet dan sa imiliasion-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Bann robo adorab, bann tas ki transmet kalin, e bann linz ki sanz limer?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Les misie-la trouv so boner e apresie so talan akter plis ki ninport ki zafer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Tigit tiget, lesel-la finn koumans pran direksion opoze apre finn tonbe, e finn kraz par douzenn anba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Elabore kouma ou finn kontign ou travay tousel pandan ki ou ti pe met manb ou lekip okouran lor seki ou pe fer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ekrir lor Pam so relasion malere avek zoli vander-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ki ariv enn prezime voler, ki pe sarye enn portfey ki pa pou li, e ki lapolis finn arete?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Li inpe teti e timid, li soutenir li lor so formasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Bann detay bien panse kouma enn kouvertir protektif pou plato e enn gard kont salte akrilik fer sir ki ena meyer konfor e fasilite pou netwaye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Plis ki enn zwe kart matematik finn detrir par enn zanfan ki pa fer atansion e ki inkontrolab avan zwe-la termine."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Pran enn letan dan ou routinn toulezour e kree enn zoli pies afisaz miral."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Erezman, so patron e so bann koleg finn konpran ki ena posibilite ki tarde pou ariv lor kanpis Google."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Selma, \"selebrite prefere\" paret enn term tro restriktif e san profoder."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Rezo servis profesionel se enn dan bann premie pou tir enn lanket lor prediksion shoping pandan bann fet sa lane-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Zanfan-la finn bien kontan so gato e nou ti bien kontan pou fer li dekouver bann kouki ziromon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Toultan met ou bann laparey azour: bann pirat toultan pe esey ariv ziska enn fabrikan laparey e profit lor zot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Kouma enn dimounn ki souvan servi lalis pou zer anxiete e fixe bann priorite, mo finn trouv lide zeneral-la atiran."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Retir tisi lapres e dres tisi-la pou eliminn imidite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Nanye kouma enn konversasion etranz e bizar pou rann enn zour interesan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Oriantasion portre (vertikal) ou panorama (orizontal) li akseptab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Intansion pou montre piblisite (par bann servis tiers) ki pertinan e atreyan pou bann itilizater individiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bann zanfan ki rezilian zot ena kouraz, zot kirye, ena konfians an zot e zot kapav rezoud problem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Zot ofer bann servis kouma monotoring kont dife, karbonn monoxid, e tonbe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Sa dimounn ki finn desede-la ti emab e afektie, ti devoue avek bienet so bann fami."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Bann move lokater kapav koz bann gran domaz e diminie valer propriete-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Wi, mo kapav blese pandan traze demin-la, me eski sa pou aret mwa?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Brans tronsonez-la, inser lakle interipter zonn e koumans koupe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Antan ki enn antreprener, ou bizin persevwar sa e adapte."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Nou bann konpanie finn diskit aksion ekilibre les bann zanfan explore san ki gagn akizasion neglizans e abi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Toule-de problem lasante koz douler leker e souvan konfond zot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Parfwa zot finn al dormi ansam, direk, san dir nanye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Lezot sispans inklir enn kadav, etranze diskre, e bann son misterye dan lanwit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Revizion intermedier konpozision-la finn dir ki bizin retir son \"sh\" depi angle"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Si to rapel finn dir nou an Out ki lekonomi ti pe ralanti e ki so repriz, ki ti dousma, ti pe perdi so lelan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Mintenans regilie tablo afisaz li esansiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Apre estropie-la pou soto kouma enn serf, e lalang seki mie pou koumans sante;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Tou materyel vaksinasion ki finn fer dan lizinn pou res an karantenn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Bann mezir sekirite opsionel inklir sirveyans bann lang mor, avertisman kan sorti dan lane, e alert pou sirkilasion tranversal aryer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Randone-la ti zoli (e ti ena lamonte!), me ti revigoran pou pran sa peizaz mazestie-la, flote ti serye osi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "De zenn tifi ti pe riye, bwar labier, manz pitza dan enn fet lakaz aswar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Get bann zanimo ki finn disparet pandan vizit touristik dan bor lamer!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Pourtan kan ou resevwar mem repons spesifik trwa fwa diferan, kitfwa finn ariv ler pou reponn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Mo vwazin akote ti prinsipal kolez e li finn dir mwa ki li ti ena enn travay matematik setiem grad."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Enn kominote apartman ki les ena zanimo ofer enn vi inkrwayab enn montagn e lavil."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Si demande omwin enn solision tanporer pou evit bann rediksion benefis."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "To pa bizin okenn sa bann delwil serpan zot pe rod vann twa-la kouma promoter aderans, azan flexib, zot pa neseser."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Li finn tir enn let depi so sak e glis li dan fant-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Se enn konportman detestab pou gagn akse... Bann zwe an-lign zot probableman bann meyer form pastan ki existe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Li finn koumans enn konpani pou siklis an vakans a sikse e li ti an parti proprieter enn magazin bisiklet bien ranpli."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Misie-la finn fer demann konba avek epe avek so ex fam e finn dir avoka regle konfli legal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Bann seri klip lamizik hip-hop met lanfans lor bann nouvoto kiltir popiler domestik e internasional sak semenn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Eberz enn difizion an direk Twitch e explik linpak sarite-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Lemarye galan-la se enn sitwayin ki popiler dan Shelby, enn inzenie dan minn par profesion, e enn gentleman exelan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Se ninport kwa, mo pou res insolan e sedir seki mo anvi e gagn relasion sexiel avek seki mo anvi e pa gagn traka seki mo mari posefif anvi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Mem enn prodiksion Hollywood bien ordiner kapav inpresionn bann lodians lot pei."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Bann pri se pou lans veikil ki finn seleksione, sa inklir fre destinasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Fer enn zafer vit zis pou fini li pa kapav pli pir ki pa resi fini avan dat limit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Bon nouvel seki avek sa deseni ki finn pase-la nou finn resi enn bilan remarkab pou koperasion e konverzans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Premie batch kouki finn fonn mem avan met zot dan four."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Bann lezot organizasion ki angaze dan statistik zot la bienveni pou zwenn sa model kolaboratif-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Prev-la ti fane lor sol antie pre kot letazer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Wi, zot finn mok, kouyonn e insilte zot bann prop lekter an kasiet avek lezot manb konfreri-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Zer bann aplikasion konplex pou prosedir arsitektir e instalasion dan bann fisie tex sinp."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Onetman, si to konsider to mem enn frer, e zame to pa finn al Vegas, amenn to bann lezot frer e ale."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm felisitasion alor"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Finn fer avek persi nourisan, ziroman so, e kirkima ki benefik, li osi delisie ki versatif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Fer bann retour pozitif pou bann lafors ki deza existe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Li vital pou ki rezidan konn bann move politik rezervasion spesifik depi zot lazans sponsor, si ena."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Bann lezot dimounn ena enn bezwin pou tiranize, manipile, kriye e inpoz zot perspektiv lor seki pou lezot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Bann map afekte bann distribision resours natirel kouma transpor, sekour pou bann sinistre e irbanism."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Verifie mezir zepol, pwatrinn, latay e laans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Zot finn rod prezerv enn larz legliz etabli, avek enn gran liberte pou adore e so asosiasion ki apar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "non mo pa enn simp"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Zot yerarsi internal li baze lor violans e laper dan enn batay konstan pou dominans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Definir e inplimant prosedir zestion pou repons bann insidan, e deplway bann zouti neseser."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Li ti probableman premie pou retenir e sintetiz enn son depi bann instriman ki pe zwe an direk a enn konpozision lor ordinater."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Mo respekte mo krwayans ki nou bizin sibir e mintenir gete san exsepsion, ninport ki kantite arbitrer nou plan ete."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Pandan ki so rival ti pe provoke e takine, Joe finn pran bann pikir an silans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Bann madam mizilman fer fas diskriminasion e prezidis dan interseksion zar, ras, etnisite e relizion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Espere ki (e prepare) ki lapli tonbe, ki ena divan, freser (espesialman dan otonn e liver)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Bann klian zot responsab pou ninport ki inportasion ou drwa pandan ladouann kan mansandiz arive."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Kitfwa fer enn gro zefor pou remersie pou sak repa zordi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Bann lefe sekonder Flecainide ki komin zot inklir latet fermal, vertiz, deranzman lestoma e fatig ou febles."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Si ou finn rat bann sign bann premie letap, ou pa pou kone ki vas-la ti sipoze fini met ba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mari finn donn bann kado kouma mont ser a so fitir fam."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Ou rekonet resi e res poli en mem tan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau finn alor vinn zalou alor ki Greg paret pe elwanie avek so linflians toxik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ou kapav ranplas lafarinn konple avek lafarinn konple, exkiz mwa si ou pena enn balans pou mezir bann ingredian sek kouma bizin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Bann linz Keshini dan kontinan inklir bann sinp tinik san mans, brasle e pantalon pou zom;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Amenn bann kriminel lager devan lazisdis poz enn kestion moral fondamantal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Konpozision ki mo koleg finn ekrir ti lor enn zouti ki servi pou tini enn dra lor enn lili."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Mo pe zis badine!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, enn ansien solda sourd, finn planifie rebelion pandan ki li ti marye avek enn omosexiel, adolesan kouma enn bondie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Bann konsekans so bann krwayans se move santiman ki ti zot fot ki zot pa efikas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Felisitasion, ou finn fek sanz ou signatir pou e-mail!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Pou rezoud ou demann, mo pe explik diferans ant semine lakwizinn e vantilater pou extraksion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Mo konsey prinsipal se koumans fer bann plan konkre lor seki ou stratezi demoniak ete."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Eski ou satisfe avek konsekans ou konfli patetik?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Sa kolye an korn demoniak-la restor lasante pou sak lezo ki finn antere, e finn ed mwa pou gagne fasilman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Pa pe kapav sibvenir zot prop bezwin dan lavil, zot finn retourn dan vilaz kot bon pwason e zanimo dan lafore an abondans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Me brik e mortie pa kapav rivaliz avek bann konsomater, espesialman bann demann milener pou komodite an-lign."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Pli tigit dan mo bann plore ti an konparizon avek enn mirmir enn nam."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Kouma nou pe donn latansion a nou mem dan sa fason-la, avek nou kiryozite e kestionnman inparsial, nou invit sa mwa-la pou emerze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Sa ena enn lien avek retansion likid, mem si li koumadir enn vant ki ena zanfan ladan!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Zot bann frer e ser pou gagn priorite dan ninport ki lespas ki lib."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Pa ti nanye pou pran enn avion pou enn lavantir internasional ou enn vwayaz spontane pandan enn wikenn dan enn lavil ki dan bucket-list."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ogmantasion destriksion bann abita finn koz bann lelou gri pou koumans diminie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Gran valer an zeneral, vinn avek enn bwatie an plastik ki rezistan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Pri pou exportasion zepinar kontinie indik enn tandans relativman stab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Mem si zot finn perdi zot prop kas zot finn kontinie azir koumadir zot ankor ena kas dan zot serk sosial."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Profit zot Mardi lapremidi, zot tou... nou zwenn isi apre bien vit!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Mont enn zarenie-lou zean pou so vites pou monte, so pwazon dan so morsir e so kote efreyan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Met lorye-la lor matla, apre anvlop sang-la otour zafer-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Eski ou kolez finn zwe enn rol inportan pou swazir ou lanseyman siperyer e fitir karyer?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Apre sa, enn lakaz abandone, lakour finn ranpli avek bann zafer rouye, salte initil ki finn eparpiye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Extra larz e vit pou tir lor ninport ki zafer ki tenas avek enn kantite lalimier ki sifizan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "E akoz sa mo onte, mo desi e ankoler."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Li inklir enn lezand lor enn bet diabolik, enn maladiksion familial ki existe depi san an."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Aret konsom bann nouritir kouma lafarinn blan, ki, mem si kapav dizere bien, li mem zafer ki enn snak."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Servi enn sel etiket pou ladres ki kler, avek informasion konple lor livrezon e retour."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Nou kriye dan enn kousin kanape, pre kot enn touf, ou enn trou enn pie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Atandans dan lekol li afekte parski bann zanfan sinpleman tro fin pou konsantre e alor zot res lakaz pou rod kas pou aste manze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "To extroverti e sosial e to bon dan kominikasion e koneksion avek lezot lor enn nivo intelektiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Premie lion ki finn touye mezir nef pie, wit pous (3 met) depi nene ziska bout lake."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Bann Aysien finn lager e gagn sel revolision esklav nasional dan ziswtar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Zis enn zeni kapav invant enn valiz avek enn souflet ki atase!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "An zeneral, li inportan pou expoz enn blesir dan enn kous lapo pou konpran so porte exak e so letandi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Evaliasion lanez atantif, resers itinirer pridan e aksion pran desizion ki konservatif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Seki mo pe rod dir se, to pa kapav aste kitsoz bomarse e vann li ser."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Bann tanbouriner finn kondir akize pou krim lager-la dan landrwa kot zot finn poz premie ros."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Sa pas-la se enn liv personalize ki bann zwer kapav sarye avek zot dan zot invanter."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Enn parti inportan dan mo lidantite se mo eritaz indizenn, e nou koneksion avek zwazo kouma korney e korbo."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Investigasion-la finn revele ki vie misie-la ena enn lisans ki finn sispann."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Si to zoure boukou lor to podkast, alor li pa merit sa letan pou fer montaz pou rann so difizion konpreansib."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Zis sa bann-la kapav permet prodiksion vinn efikas e rantab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Lisou mol, gnocchi pomdeter mwele, e sosis fime ki pe naz dan enn lasoup fromaz ar labier e lakrem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "So gran traka pou bann dimounn ki ena manb zot lafami ki finn trouv lamor san atann."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Tou bann gid vwayaz dekrir sak pei kouma zoli e agreab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Selma, malgre sa bann fakter-la, pa ti ena okenn regre ou dezir pou kite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mama e papa-la pe investi boukou letan, larzan e lenerzi pou donn zot tifi bieneme maryaz ki li finn reve."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Fabrik sa mas-la kouver antie latet e kouver lizie pou dimizie vizion fasilman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Li finn get Hamilton ekrir so nom dan dosie disipliner, enn dosie ki familie pou li kouma sa ban andeor biro-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Panik finn arive kouma enn zekler, e li finn deboute e tournwaye, pran konesans bann limit so prizon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Regroupman dizef insek ki pankor eklo pou enn pinez lor enn fey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Tou mo bann personaz ena enn tre mo personalite, sa mem inklir seki move (sa fer inpe per)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gard ou levie toultan briyan e lib san okenn lasiet sal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Bann panse al ver bann destinasion pou vakans prefere, e souvenir bann aktivite estival vinn enn sel kou dan lespri."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Lake pou sa evennman-la ti etranzman tipti, alor mo finn tir mo peroke depi so kaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Dezespere pou sove depi sa kosmar-la, mo finn galoupe pou re al dan lasam e poz mwa lor enn tipti taboure roz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Nou pou retourn lakaz toule-de avek enn toran larm e totalman fatige."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Pa konsom laser bann espes ki an danze pou konbat bann komers ilegal bann espes sovaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Li pli zis pou ekout lakord ki finn kase ki zame pa zwe lark."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben so konportman kolan finn koumans deranz Amy, ki osi pe lite pou fer fas avek so lavi familial."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Kapav servi prodwi loan pou fer peman pou lapey, lokasion ou ipotek, itiliter, e bann lintere peman lor bann det existan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Konfli-la ti intans e mo ti pe per an premie, me apre mo finn vinn insansib vit, e mo lespri ti absan koumadir finn efas li avek enn gom, e tou zafer ti paret abstre."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Nou pou fer ou kone ki nou finn resevwar ou konplint dan sink zour travay e pou inform ou kouma nou pou rezoud konfli-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Aster-la, mo enn siantifik e serser senior ki pe etidie lobezite dan laboratwar liniversite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Bote finn vinn so mister, konpanion, gid e linspirasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Parey kouma tou lexersis, koumans tigit e ogmant pwa zis kan ou santi ou konfortab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Si ou finn al Texas dan ninport ki peryod, ou finn probableman grimase kan ou finn tann sa mo-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Kan nou obeisan, fidel e fervan dan lespri, e onet, mirak pou arive sak fwa nou priye bondie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Vizializ bann performans pou repons par dat e rezion pou ki ou kapav idantifie bann obstak potansiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Bann dimounn kapav ena difikilte pou res onet lor zot bann vre problem avek manze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Servi enn adzektif e enn nom deskriptif pou donn ou personaz enn linpresion dominan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Dan tou departman lasians, e mem literatir an zeneral, sa kalite koinsidans lor observasion-la pou arive souvan;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Bann tem kipidite e vanzans al ver enn zoli sirpriz ver lafin (zar: roman polisie)"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Enn bien bon lartik selma, misie, e mo bien admir long repons-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Bann senn kot ena lapintir bann vaz sigzere ki bann tifi finn zwe boul, resevwar instriksion pou danse, e kitfwa finn partisip dan bann konpetision naze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Sa stil pin up e vintage pou tou dimounn sa, ninport ki laz zot ena, ki groser zot ete e ki sex."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Bann lefe refraksion zot tipti e plito plis agasan ki danzere."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Sa pou donn ou enn imans rekonpans, enn satisfaksion enorm pou enn artis."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Bann tibaba ki ena adiksion zot soufer depi retraktasion kan pa donn zot sibstans ki nouri dezir pou molekil laviann."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Mo finn perdi laparol avek sa palab ki so amser finn tromp li-la!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Met enn kostim pou diminie prezize ki dimounn pou ena kont ou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Zot santi ki sa fer nou vinn pa fiab, egois, malelve e move."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Me ti osi ena enn tous pitie e obligasion ladan, e sa parti-la finn deranz Harry."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Konsider bann pwin interogasion kouma sinpleman enn nwizans ki pa neseser, kouma enn obstak lor enn lapis aselerasion!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Si ou prosin proze konstriksion e minie bizin transport materyel an gro, ena sans ki ou bizin enn kamion benn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Nou pou probableman trouv enn extansion sa konfinnman-la pandan ki nou gouvernman pe akseler bann zafor pou vaksinasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Pena dout ki zot osi anxie e anbale par tousala parey kouma nou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Diferans se zot tolerans a douler e kouma zot manifeste douler-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus pe azout enn kamera ki ede pou stasione, siez pasaze an avan ki fasilman pliab, e enn sipor pou sak tir rasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Lintrig-la ena enn doktores ki finn angaz set mersener pou defann kont linsaz enn garson ki intelektielman andikape."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Enn pwin negatif ki asosie avek sereal nwa krokan depi Millville se ki ena tro boukou disik ladan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Osi pran not ki to pe aprann enn version anteryer sa poem-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Par exanp, bann prodikter finn desid pou ogmant bann pri pork e bef akoz bann problem ki ena avek senn aprovizionnman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Loto konpak-la ofer enn pak sekirite ki inklir enn detekter lang mor, regilater vites intelizan e alert sanzman bann lane."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Pikir rapel-la pou fer twa mwin kontazie e pa pou enn inkonvenian pou twa"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Retourn pwalon lor dife, bes dife lor medium, kwi sanpiyon, zwanion e lay ziska zot vinn tann."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Anba, nou finn liste bann konsey itil lor stil ki pou fer bann pantalon pat larz pimant ou gardrob pou liver."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Zwenn nou semenn prosenn pou enn lot size interesan ou enn interview avek enn lot bon invite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "avek so prepozision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Pou akonplir enn gran travay kont bann long pronostik sa pou bizin enn organizasion bien divers e efikas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Bref, renion par e-mail e telefonn konsernan Sekre-la, ti yer sa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Zedi e deza anwiye lol mo marye me mo pe rod inpe lexitasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Nou osi rekomann enn melanz avek lezot nou bann bizou kouma enn miz-an-valer kolore, get brasle ki apel \"Lesiel\"!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim enn pla dou e epise ki fer avek bann legim fre e kalamar blansi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa finn trouv lape depi polision elektro kan li finn bouze e finn al dan enn sale san rezo dan lakanpagn Laswed avek so fami."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Pa bizin les okenn tifi deryer ou mank loportinite parski li pe gagn so peryod!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Zis onz manb depi klib sa kartie-la ki ena sanvin manb finn vini pou partisip dan diskision-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Fer bann kanpagn marketing interesan pou etablir notoryete mark-la, zener bann leads e ogmant langazman bann klian potansiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Zot zanti an realite (amwin ki ou finn tap avek enn seki move e amer)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Get nou bann piblikasion presedan pou enn lot reset delisie e ki res dan bidze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Detay inkrwayab, expresion fantastik, exekision kreatif konbine pou form enn bann kreasion ki merit enn exibision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Finn demann inpe gato, inpe langaz anfantin, e finalman zis bon vie pasians."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Osi, konfirme si fourniser piez a top pou rapid e ponktiel dan zot bann aktivite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Mersi boukou pou tou ou led e pou res devwe e serviab e zweye e enerzetik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Gouter anonim ti bien sirpri par sa gou inabitiel e fantastik-la ki li finn zet vaz-a-fler anba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Apie, pandan frenezi ler kan ena boukou dimounn bann lane sanze fasilman e sa vinn koumadir enn promenad."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Kree konteni ki fer plis ki paret zoli, me osi ki adres parkour inik pou sak klian."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Diminie larzer bann trou plantasion si enn trou pli larz pou deranz bann lalign servis piblik ki otour."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Introdiksion enn plafon salaryal rizid, avek bann exsepsion pou enn ou de zwer seleb;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Enn zardin manifik ki oriante ver lesid, zoli karakteristik orizinal, lalimier (laplipar) fantastik e konsepsion interyer elegan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Gard dan lespri, konstaman esey aste bann plant an laswa parski zot ena tandans paret vre."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Sa bann karakteristik-la kapav donn twa boukou perspikasite lor kouma pou bien interazir e kominik avek ou marse sib."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Parfwa mo anvi al lor mo lili avek papi kan mami al travay, pou ki nou kapav anbrase e maye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Biensir, ena osi sa bann dimounn ki, akoz zot personalite, kapav sinpleman pli sansib e timid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Krwasans mondial bizin res ase robis dapre bann standar apre kriz pandan peryod previzion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Li osi posib pou pons e tint lapat dibwa dir pou kad lili pou ki li al avek dekor ou lili."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Fisir-la finn propaze dan bann larz porsion lapant e bann lapant vwazin ki pa ti ase red pou glise."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Se ekivalan bann lafors divan kategori kat enn ouragan!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Pran sime drwat, ver lakot, apre zwenn sime paralel avek klotir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Anplis ena enn kabann kokas avek enn twa an som ki ena 4 saldebin ladan pou sa rinsaz vit kan fini naze dan losean ou apre enn sesion plonze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Azout saver, transfer dan enn bokal an ver e les li dan frizider pou de zour pou fer li vinn delisie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Pou dekouver sa bann karakteristik-la, nou zer prosedir seleksion pou bours ki pli konple e aprofondi dan Kanada."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Pa bizin mansione ki bann demokrat deza pa dakor konsernan proze lalwa lor infrastriktir, gmr."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Madam-la explike ki avek tou sa konfizion-la e sa group dimounn-la, kikenn finn kokin so portfey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Sistem-la les bann operater mintenir larou zoz ki an kontak avek sol e sa koz enn dezir pou plasman enn profonder ansemansman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "So bann bizou anxie e maladrwa ti pli dou ki dimiel so papa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Personn nepli merit enn dans laviktwar aster pou bann lozisiel ki zis les masinn koz ant zot mem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Klik lor bouton pou fer donasion an-lign avek paypal, kart kredi ou debi;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mars tom anplin sezon touristik dan Barbad alor atann enn letan plezan, so e ansoleye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "San sirpriz ki sa bann pov premodern-la ti ankoler e move e mizerab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Dan enn semenn sa tranbleman-de-ter-la ti desir rido epe dan tanp-la depi lao ziska anba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Sa bann materyel ki servi-la inklir bann varyete depi balye dou ki finn fer avek laswa may ziska seki lapay e artizanal avek enn pwanie dir dan groser enn poupet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Malerezman, lexperyans tousel pa sifizan san konesans aktiel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Mo bann paran afirme ki mo finn aprann mo mem pou lir, e ti pe lir tou zafer seki dan porte mo lame."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Finn eseye par sa mezir-la, kouma nou kapav ziz leta sians aktiel?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Finn ekout latant e lavwa bann anplwaye e aster nou ena kouraz pou al delavan avek konfians."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Bann konportman personel ki relie avek risk pou gagn kanser (fime, konsom lalkol e expozision dan soley)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "So mazeste finn amenn enn santiman profon fierte patriotik rar ki finn rant dan mo konsians."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Lameri parfwa amenn so koleksion delika bann rob-a-plim depi Tirki."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Malgre sa, sosiete ti kriel ase pou afekte mwa boukou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ti mo frer ki ti toultan anvol enn servolan midi, mem kan ti ena niaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Laport A dan kwin nor-wes kot prinsipalman ena sa bistop ki pran dimounn pou al festival."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Sertin parmi nou konfes resanti enn santiman laper vag kan Dimans pe al fini."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Dekorasion maternel pou fet Pak - lapin, poul, dizef, abey ki finn fer avek roulo papi twalet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Joging se senn lexersis pou antie lekor ki fer mervey lor misk mole e gard ou leker anform."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Li finn esey pase, me li pena okenn mwayin e sa tak ofansif-la finn anpes li fer enn zwe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Dan sa ka-la, ou anvi tir dan meyer lalimier natirel ki aksesib (kouma enn lafnet), e retir ou flas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark finn avoy so lame pou atrap kouronn an fler, me anba sa bann petal ble pal-la bann pikan ti pe kasiet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Sa bann fam-la kapav bann dimounn pli eman, dou e atansione ki ena."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Pa pou bon pou fer renard kokin enn wa e enn kanar e selebre enn festin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Sa deklarasion-la pou preske sertennman met mwa dan enn gran problem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Nou ti ena enn dine so, onore par volay roti inevitab, e finalman fer pil ou fas pou gete kisana pou fini divin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Swiv bann etap bazik pou fer lerb pouse dan later arzil rouz e kree enn pelouz ki fer vwazinaz resanti lanvi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaket aviater an kwir maron avek doublir kol an fourir, debarder gri fonse, plak idantite e jeans desire gri fonse."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Kouma ariv andeor vale li vinn fasil pou navige avek divan ziska lakaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Diskawnt pou anplwaye vedir ki li kapav gagn enn groser chips larz lamwatie pri apre ki li finn travay enn shift sis erdtan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "An pasan, zot pa finn gat sa kare anio-la e mo finn atribie sa a intervansion divin ou zis lasans pir e sinp."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Intelizans artifisiel avanse demontre par Asistan li inpresionan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Par exanp aktivite lindi mardi merkredi zedi vandredi samdi dimans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier finn met enn gowl 20 segonn apre Hall so deziem penalti an avans depi enn lot rebondi par lasans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Soutenir bann koz koumsa pou ed modifie nou reaksion instinktif an enn sanzman ki dir lontan, dirab, e profon."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Me pa per, fromaz sev ki finn frir pa pe al okenn plas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Me so bann siporter refiz krwar ki Beauford koupab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Pou ede pran ti lisien-la dousma, swa met enn legan an latex ou antour linz ou serviet pou lame prop otour toutou ki finn expoze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Sa semiz e kravat ki al ansam-la finn preske fer mwa al tro lwin, mem si pantalon-la ti vilin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Li ti sir ki sa ti parfe, me nou finn bizin konvink arsitek-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Sa bann traker-la detekte mouvman pandan ki to pe alonze pou kone kan to eveye, inpe andormi ou dan profon somey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Madam Harold finn dekrir enn program anbisie lor promosion bann evennnman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Sertin kapav pou afirme ki li finn swiv enn parkour previzib ver deklin reaksioner."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Bann Oter rezerv drwa pou modifie, efase e blok ninport ki komanter ou komantater ki zot ziz inaproprie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ou kapav trouv enn lera tousel ou enn ni ranpli avek lera, pourtan form pliryel pou lakaz se lakaz, pa lakiz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "To pou definitivman dormi enn tigit pli bien pandan sa long traze trin-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis pa ti enn obzerver pasif ki finn sinpleman dir orevwar a enn manb lafami ki pe mor;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Aste lokal e profit bann mark gidon bisiklet ki ena renome mondial (konsilte manielman)!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Lapest finn ravaz popilasion, e en konzonksion avek faminn sa finn les zot afame."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Reflesi kouma bann senaryo kapav evolie pou anpes ou absorb bann inpak negatif ou explwat bann risk."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Si mo konpar avek 1940 kot sa ti ilegal, mo sinpleman anvi fer sir ki mo pa pe fer okenn fos asonpsion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram so lesperyans popiler soulign tandans for bann imin pou obeir a lotorite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby so konsey dir ki ninport ki divors ki finn prononse dan erer li nil e san lefe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Depi 10 pie pli lwin ou kapav dir ki fon bato-la ti dan move leta;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Si enn zelev ena enn alokasion, li pou ezite avan pa fer devwar parey kouma bann lezot aktivite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Imakile e rekile, sa zil baryer-la se enn bout paradi primitif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Dan plas met lakol-la lor band-la, mo finn fer presion lor enn lalign modes e zis tranp band-la ladan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Dekouver Elavon so platform pou tret bann peman ki finn resevwar enn pri, ki konsantre lor klian e ena enn striktir transparan pou bann fre."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "An gro dis a kinz mil lane avan limanite finn koumans transizion depi enn tradision saser-keyer a agrikiltir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Kouma enn lasanble ilegal, enn emet se enn rasanbleman dimounn pou enn bi ilegal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Pou predir nasionalite zwer ki finn gagn konkour-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Zot finn dir bonzour e orevwar, e parfwa finn fer enn sourir, me samem tou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Zezi se nou profet ki finn anvwaye depi paradi, ne dan enn etab, pret e lerwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna finn ed mwa osi avan ki mo finn mars ziska lotel, kan mo finn panike enn tigit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Si ou anplwayer ou sindika pa finn protez ou kont sa ditor-la, sa dimounn-la responsab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Esansielman, kont labank-la sipoze ena ase kas pou to leson, e li osi aksepte plizir kalite lamone."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Rod kote \"bol-la\" kouma peser-la finn dir, depi laplaz pa tro profon pou enn plas trankil pou kas enn poz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Zordizour, bann laparey oditif fer mazik kouma filtre bann son dan aryer-plan, alor nepli tann klimatizer ki fer tapaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ena bann lefe serye ki vinn an retar, e lanbians an zeneral-la serye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Sa bann garson dan bann t-shirt andezord ki ena trou-la e sa bann tifi dan bann linz desize-la pa finn antisip pou pran sa pasaz intimidan-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Blan, iwar, rouz natirel, roz, oranz, maron, zonn, ver, ble, mov, nwar, gri, larzan, lor, kwiv, miltikolor."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Tou sa bann mezir ena bi pou redir peniri kritik lakaz abordab e agmantasion bann san-abri ki ena dan Portland."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diabet tip 2 finn vinn telman komin dan bann deseni resan ki se pa enn exazerasion pou apel li enn epidemi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Enn deklin ekonomik e enn labsans dan bann loportinite pou lanplwa, spesialman ki inegalite pe ogmante, amenn konfli parey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "To ena pli sans pou integre dan zim avek to linz yoga ki inpresionn bann dimounn ki interese ar ot koutir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ledan pouri avek bibron arive kan bann paran ou swagnan donn zanfan tro boukou formil dile ou zi pou bwar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Rod enn partner pou dezene, enn kamarad pou dine, e diskite dan enn fason dekontrakte ou partaz bann zafer intim."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Les nou obtenir meyer lasirans lasante ki pou satisfer ou bann bezwin exklizif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Nou personel servis klian pre pou pran an sarz pou problem toutswit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Rezon se laper pa resi reponn bann latant profeser-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Se enn bezwin zot bizin satisfer, e to bizin fer bann provizion neseser pou zot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Mem bann mouvman ki bien bizar dan konpetision-la zot totalman pratik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Zot kapav dwa lokater-la de fwa plis ki depo garanti e bann fre lakour."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Nou bizin repous nou analiz ziska nou kone ki nou travay pa redondan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Latant-la ti isi, kot ninport ki dimounn wazif pares kapav zwe so liberte kont inpe kouronn, de, ou lezot azar;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Sa bizin fer grafik-la inpe pli fasil pou interprete lor enn koudey."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Enn fwa ki finn aranz navir-la, kapav obtenir enn nouvo sertifika pou anrezistreman san sa fraz-la e restriksion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Akoz so natir ki fasilman gagn lasesres, provins Masvingo rekoni kouma enn pei ki fer elvaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mami e papi vinn fer enn poz dan zot deba kan nou finn tann sa bann son klakman ki fer per koumadir grel pe tonbe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Sa pa fer sans, e fer gagn onte, e ninport kisana ki pans koumsa bizin onte, ninport ki zot preferans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "E nou bizin demann seki pli ris parmi nou pou kontribie so par ekitab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Nou rekonet sa karateristik-la toutswit e definir li kouma pa natirel, par konsekan enn lanvironnman anti-biofilik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Resepsionis dan libreri finn kapav ed lapolis ki fer portre pou desinn enn portre enn sispe ki finn ale an vites."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Anrezistre pou enn kont payan pou aksed leres sa konteni-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Servi enn sas-koulou pou inser bann koulou-la e enn prodwi kalfetaz pou sel zot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madam, ou linet paret flou!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Avek sa gran sourir inosan-la, sa fam-la tro kokas!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Dan sa size-la, ou pa bizin trakase konsernan bann fasilite ki pou aksesib pou kwi dan lasal-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Zot ti pe atann devouman, pasion, zenerozite, lospitalite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Diviz bann trans stek, pomdeter roti e gro dipwa ki finn kwi dan 2 pla."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Dan enn lot kote, kontribision Zezi pou zom ti (li) lavi, akitman, e pardon (ou redanpsion)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Enn tipti latab pou apwin blan e ron avek enn lalanp akote enn tas dite e kafe, enn plant lor enn meb modern."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Konsom ninport ki lezot labwason dan premie 12 mwa kapav interfer avek ou dile maternel ou dile infantil."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Bann fey sa lerb-la resanble fey karot e zot koumadir tourne e boukle."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita ti bien kontan bann rezin fre-la, mem si li ti paret koumadir li finn aval enn melondo."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Ou mem pir, ou enn atlet ki finn retrete ki pe get dan laglas e pe demande, ki finn ariv mwa!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Koneksion kinetik bann ledwa, lame, lebra, servo e leker larg ninport ki laverite e mansonz ki pe atann pou sorti."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne ti pe zele dan konzelater, so lekor ti red kouma enn stati, li ti pe get platform metro."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Dan bann rar ka, enn leta grav ki apel sindrom bann loz kapav aparet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Eski ena enn klounn isi?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Titiler permi-la li responsab pou eliminasion bann salte e netwayaz bann santie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Eski zot finn swiv kronolozi staz normal, e si non, eski ou kapav donn enn estimasion lor dele rekritman?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Esansielman li pe gagn vertiz, pa pe tro kapav marse, finn perdi so balans, li ti ena difikilte pou koze, ti pe dir bann zafer spektakiler."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Kan ou fer enn erer, losean fer ou rapel toutswit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Nou finn dine lor pon aryer - ti bien agreab pou manz andeor an Zilye san insekt ou imidite!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Dan Bachelor Swap ena de frer zimo idantik ki finn sanz plas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Lor sa santie-la mo sigzer met bann soulie ki ferme devan e gard enn per soset anplis pou randone-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Prosedir miz-a-nivo mikrolozisiel depann an zeneral lor sarz sistem-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Sa bann term-la pou mem vinn valid pou bann kontra lavant e komersial ki pe vini si pa finn mansionn zot explisitman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Nou bann kamara finn amenn deser-la... enn dipin sinz ki fonn e ki delisie!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Ena enn bug ki fer ki lien lekran lakey pou aparet vid dan meni admin: eski finn regle ou mo bizin regle li?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Difikilte li neseser dan sak domenn travay pou ena sikse."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Li finn fek sirmont so fardo lagres e li finn perdi pwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Kouma ou fini ekrir enn introdiksion amizan, tous ikon fles-la pou avoy mesaz-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Kan santer prinsipal Sting finn ekrir sante-la, li ti ena bann problem zalouzi e obsesion pandan ki so maryaz ti pe eswe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Si ou ena enn lespas pou kontwar dan ou saldebin alor zame pa ezite pou ena enn kabine pou ou lavabo."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Si ou kone ki ou mem pli kalifie pou sa pozision-la, fer kone."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Longer anplis pou tiyo foraz visib lor masinn-la finn azoute kouma bann progre anouyan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Obzektif pli inportan enn ners se gagn konfians pasian e les zot antie, konple e indepandan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Panse-la ti ase pou avoy li bann dernie etap ki reste."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Mo gagn linpresion ki tou bann selibater elizib anvi arsel mwa, e mo dir zot ki mo enn vev me zot ankor deryer mo mem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Parfe pou freser, printan imid e liver, sa manto-la pou gard ou lisien so, sek e spesialman prop!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Mo pwin se ki lozman pe vinn rar e insertin e lekonomi enn sikl aniel ant festin e faminn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Konekte pins tansion toule-de kote difil later avek enn long douy kab metalik ki fer 15.5 m e enn rakor pliye 3T."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Vremem, plizir ansien tribi ti pe nouri prinsipalman avek laviann."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Anplis, plizir mama selibater ki anplwaye resevwar enn saler lamizer ou toler inegalite salaryal;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Apre enn ti moman, prinses-la finn gagn swaf e finn dir so servant al sers delo pou li depi enn larivier ki pre."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Avek enn kriye ki exprim laraz sevalye ki finn gagne-la finn mont lor so seval e finn ale dan enn galo firye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Laplipar konpani loto pe per pou angaz zot avek enn simi pou batri done akoz zot per li pou vinn obsolet dan inpe lane."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Apiye pou extrer diaman e fouye pou rod lor, lasas bann prwa rar, koup pie e fabrik bann ekipman epik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Mem si enn lavi finn donn sa fim-la enn move skor, laplipar finn koz bien lor lasenn pouswit dan louvertir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Eski ou titer fer louvraz dan lakaz"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku finn kontinie so latak dan ring pandan ki Savage ti pe rod so partner avek dezespwar pou fer enn lekip."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Si to pa kontan brios avek kanel ki finn aste dan sipermarse, pa grav sa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Zot pa ti tro anvi al lager lor enn later etranze e perdi zot lavi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Sa sitasion-la finn fer mwa realize, se mo responsabilite pou esey re aranz sa pon ant nou-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Apre bann alert lagrip avier antie pei, okenn bann rezidan-la pa finn al dan landrwa-la pou verifie seki bann abitan lokal ti pe dir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Okenn avoka ki konpetan pa anvi amenn enn temwin ostil lor bar, mem sou serman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Okenn robo pa kapav exprim lanpati, sinpati, konpasion e lasirans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Servi bazil fre, delwil apartir lagrin lin, ou delwil koko vierz e ranplas fromaz par levir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Zot finn vreman donn mwa enn linpresion serye zis pou mezir enn zafer avek sa lareg-la!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Me si nou ti ena bann milion dolar anplis, mo panse ki pa pir zafer avek ki nou kapav depans nou kas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Boukou dimounn zis paret panse ki enn labarb ena lien avek laz e matirite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Aparaman, finn vann li a enn konpani ki finn planifie pou konverti li an enn lizinn sokola e enn mize."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Toner e zel, laflam ki pe briy for, larwinn parkour pei aswar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Nou finn resarz nou batri avek enn koud soley, sandwich avek krab e enn letour an bato."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ayo non, eski tou korek, Latasha finn reponn avek enn ton trakase?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Li pa finn aksepte so kopinn depi kolez e finn esey inpoz enn kouvfe nef er aswar e bann reg pli strik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Si to pe gagn traka lor seve ki pou vinn koup an bol, sinpleman gard enn pegn ou bros dan to tirwar desk."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Li finn osi ede avek lavaz loto pou rekeyir bann fon pou enn kamarad dan so klas ki finn fer askidan loto."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Sa inklir lezar ver, ibou rouz, krapo tomat e serpanter."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Apre faz inplemantasion finn vini ankor; mo ti anvi enn prosedir otomatizasion, enn stil kodaz, swiv regleman kad etc;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Si to sispekte ki to ena tandans pou grins to ledan, al get to dantis lokal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Alor, ou bizin evit al lor bann sit arnak ou frod pou marye ou pou fer bann rankont an-lign."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Bann fourniser fon an avans pou marsan evalie risk e desid kriter pou kredi dan enn fason diferan ki enn bankie tradisionel kapav fer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Nou finn konstrir nou repitasion lor enn servis klian remarkab e nou angaz nou pou ed ou ena sikse dan ou bann zafer fiskal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Akoz sa, ledan-la finn evantielman devlop enn laparans tern e san briyans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Li finn partaz laper, lorer, e dezespwar bann zom ki pe lager, sakenn ti kone ki sak zour kapav dernie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Malerezman, zot sakrifis iltim sinpleman pa finn retard linvazion-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Mo serir mo zournal me ena mepri pou tou lezot dokiman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi ti also panse ki bann mouvman masif lie avek lekonomi riral swiv bann metod ki pa violan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Bonn-nwi seri, e mo kontan ki somey finn fer lapenn ale pou nou toule-de."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ou kapav fer sak rankont vinn enn atou si ou kone kouma pou fer tourn enn let remersiman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Pozision enn valv li determine par demann ekoulman (presion diferan)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Met dile-la bwi e azout lapat Ragi dousman, e tourne plizir fwa."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, profeser an inzenieri sivil e anvironnmantal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Lexame oral limite e diagnostik zot normalman rezerve pou bann pasian ki pe retourne ou bann ka irzan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ziska aster, finn ranplas lamwatie milion lalimier dan bann lakaz, batiman e lor sime."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Kontan stabilite dan bann relasion e pa pardonn traizon fasilman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas finn tweet bann lartik interesan lor fotografi osi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav finn fer aplikasion ar Komite pou enn asistans legal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Sa sapit-la se larzman enn titoryel lor kouma pou zer bann erer mezir experimantal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Bann magazin ki pe vann bann zafer ki pa esansiel finn oblize ferme, seki finn boulvers shoping pou Nwel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Bann koup ki ena enn koneksion zot finn raprose parski zot finn partaz zot intere komin e separe."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Avoka Frank finn retourn bann lapel personelman e finn zer bann ka vit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ti enn mannkin e enn aktris avan tou, e enn santez an deziem;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Peryod pou partisipasion fini zordi aswar a minwi (fizo orer dan les!)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Nou bann programer devlop bann aplikasion pou Java web pou konstrir bann sit internet dinamik dapre bann rekomandasion klian."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Bann paramet sa bann striktir-la finn kontrol bann fason zot fonksione, in finn indir bann repons ki finn sanz voltaz-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Bann partisipan finn poste bann lantre zournal, foto, komanter e video."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David finn montre bann lexanp pozision kouse, asize e deboute."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Isi osi, bann rezilta skoler bann garson finn bien ameliore."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Azout enn lot obstak, bann labank sinwa e bann zean teknolozi kontrol bann senn distribision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 Fevrie 2020, enn koup dan Chicago ki ti teste pozitif pou viris finn gagn desarz depi lopital;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul finn ofer pou vinn pran li, me Jan pa finn dir li kot li ti pe reste."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Adisionelman, bann loto lokazion sertifie vinn avek bann opsion garanti lizinn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon pe fer presion lor so bann travayer pou vot kont sindika."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Finn konsevwar pou bann zenn zanfan ou bann personn aze san enn iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Si gagnan-la res dan enn bann 48 leta, zot pou ena opsion pou enn edision Kindle ou enn liv pou pos."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube osi donn bann mark posibilite pou personalize kouma zot senn paret."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Abone pou bann miz-a-zour blog par semenn, ki koz lor bann size kouma branding, marketing dizital e stratezi pou konsepsion web."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Fourni bann esantiyon lor timer, sans sirvi e bann dosie lor swin medikal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kree lexperyans kanping ki vreman sanz lavi dimounn demann leadership."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Depi ki James finn blese, zot ena katriem meyer evaliasion pou defans dan lalig."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Pa kapav ranplase, retire ou modifie lagriy indisier."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Nou pe diviz bann meyer moman epizod-par-epizod!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George finn sigzere ki Robert al dekonprese avek patin-a-roulet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Plizir sit internet ofer bann lavi, rekomandasion, e informasion lor pri ki detaye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Aster Hobby Lobby finn vinn enn lantrepriz ki vo enn milyar dolar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Ranpli ou bann informasion dan bann kaz anba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Bann ofisie minister, lazans gouvernmantal otorite regilater e organizasion sosiete sivil."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Bann profeser ranplasan finn dekouver bann not dan bann klass ki kontenir bann mesaz ofansif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Bann pei Lerop oksidantal ena bann pli gran marse konsomater."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Azout ou kanel e lapoud kakao pandan ki ou pe kontinie melanze."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Miz-a-nivo mikrolozisiel avan koumans instalasion materyel-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Kafe ki finn prepare, landrwa kot manze ki finn netwaye, lakes ki finn ouver e finn fer lezot travay ki relie avek ouvertir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Kapav instal bann laparey ki fer swivi dan bann veikil e lekipman;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Bizin anrezistre sa bann rezon-la, fer enn rapor e etidie zot pou konn bann tandans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max zwe lagitar, bas, tanbour, sante e ekrir bann sante."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Kouma boukou zenn artis, Smith finn travay kouma enn instalater galri e enn konsepter exibision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers se enn program skout pou kretien ki finn kree pou reponn a bezwin bann garson."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Bann konpozan kalibrasion ki presi fer ansort ki ena meyer presizion pou mezir."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Tipikman, bann platform lor negosiasion bann aksion pa kapav resevwar fon par bann kart kredi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Mintenir nivo stok kot aplikab kouma finn konvenir e vey bann ansien stok bien."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Bann fler ki finn pouse lor bann brans siperyer zot transparan a blan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Antie sato pou sak fim Disney finn prezant enn logo ki dan form s!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Bann dokiman finn indike ki Ford ti inplike dan finansman bann swit klas pou bann institision kouma \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Mo servi diferan lanbalaz parski latay inpresion vinn an bann forma varye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Fer bann viziter vinn bann abone, vinn bann fan, e bann lekter pou lavi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Bann reportaz modern ankouraz kolaborasion par partaz bann rapor e permet kontribision."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc finn realiz linportans servi Bondie par perfeksionnman so talan grafist."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter pe fer fas konsekans negliz so ban responsabilite kotidien."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Konsey bann diplome so bann exizans minimum pou bann degre avanse finn dekrir anba."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Antouka, sak divizion swiv bann lalwa e reg zeneral."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Kapav konpletman transfer zot, parey kouma bann biye fizik ki finn inprime lor stok bann biye."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Bann travay ki finn zenere pou disparet biento dan gran lord bann zafer."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Bann similasion dinamik molekiler pou protein liezon bann asid gra intestinal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Ena enn eleman segonder dan travay, enn vie mekanism pou defans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet se plis ki bann konversasion facebook, twitter, meme e foto instagram."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 Novam Bann aplikan ki ti lor lalis latant finn informe ki zot finn gagn stati aseptans."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Bann relasion stratezik avek fourniser, ki pe fourni bann konesans teknik ki vast."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Fabrikasion bann tol e itinerer sofer ki finn planifie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Benefis depi nou inovasion ki pe kontinie e expertiz siantifik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Avek letan, nou finn aprann nom, zistwar, sistem e rezo."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Bann azan federal finn fer bann resers anplis atraver Florid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Zis koz lor bann politik, kandida, e bann dat eleksion avek fami e kamarad li prodiktif."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Konpozan sirveyans inklir enn interfas pou operater ki pilote par meni."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Kontrerman a bann fim ki finn sorti avan, ki dir 80 minit, Midnight runs li trant minit pli long."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Mem anpes zot pou resevwar bann dimounn ki zot kontan zot bann depouy."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Mem bann lekip spor, bann parti politik finn koumans tourn ver idantite sonor."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Nou sit internet e konteni proteze par bann lalwa internasional lor copyright e bann drwa lor baz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Anplis, apre sak sesion lespas interyer vinn vast e pli gran."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kone e minternir kod li kritik pou proteksion maximum kont dife."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kouler bordir pou bann lafnet flou e seki pa flou, respektivman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Sa bann teknolozi-la pe vinn bann vre prodikter solision, spesialman pou bann indistri kouma danter e prodwi konsomater."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Teknik doub lenerzi sinplifie anlevman lezo e plak."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Rediksion defisit demann ki koup bann depans militer vremem."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Se koumsa ki zot finn kalkil poursantaz konbine pou peman ki finn zere!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Les sertin diplome dan bann sitiasion pli difisil ki bann lezot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Bann medikaman experimantal finn \"kalme\" bann selil T ki oto-agresif e finn aret inflamasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Sa finansman-la direkteman soutenir nou bann etidian lor kanpis zordi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Nou rekomann ki donn bann lisian adilt dimiel pir, organik, ki finn prodwir lokalman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Oparler santral e aryer fonksionn zis dan mod son milti-kanal."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Finalman, li finn bien kontan album-la e li finn aste enn kopi li mem!"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Ninport kisana ki enn paran pou premie fwa konn sa difikilte pou esey kone ki pou aste-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Fabrikan an gro pou remork bato, pies e fourniser servis."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones kone ki linstiti-la ti dan bann gran lavil kouma Los Angeles, Letazini, New York, Letazini e New Delhi, Lenn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ranforsi lafami avek bann prinsip biblik e bann valer Rwayote."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Problem-la ti koze par enn filtr ki ti aplike dan lozisiel-la ziska signal kapter."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Li finn dir mwa ki li finn orizinalman esey bann teknik inzeksion e kouma li finn atann sete delika e li pa finn gagn okenn sikse."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Misie Franklin ena sel pouvwar pou vote e investi dan sa bann aksion-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, anka to pa finn remarke, res apel nou enn leta nasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Diviz bann sarz mansiel pou lokasion dan bann kategori ki finn definir par itilizater."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Bann informasion ki finn kolekte dan bann formiler ki finn konplete an-lign stoke dan bann lanplasman server ki sekirize e proteze par modpas."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Konsilte soumision bann serser regilierman li akseptab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Bann krwayans Afrikin ki finn melanz avek Kristianism ou finn sirviv tousel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Bann dokter e reserser manb devlop bann konsey pratik klinik ki rekonet par boukou."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson finn servi kouma ofisie sef administratif rezional avan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Bann dernie zour pou montre sipa Lafrik pou res debout ansam ziska lafin."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Tou bann size feminin pou bizin fer enn tes lirinn pou groses avan sak doz Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Profilaz expresion bann zenn revel enn fenotip ki pro-inflamatwar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Sa aplikasion ki finn devlope par stidio William-la li prinsipalman pou kreasion bann personaz manga."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Plan kablaz pou rele laponp pou karbiran (transmision otomatik selman)."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Sa program-la dan fitir bizin konsider enn limit pou laz kan zot pe examinn bann kandidatir pou forme."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Dan so zournal, zenn Washington finn exprim plizir rezerv."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Bann foto sexi bann fam ki pe flas zot mem devan bann ofisie"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Ena plizir konsepsion pou sa bann eleman sirkwi regilater tansion-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann finn dir ki li vinn emosionel fasilman atraver sa bann talan mondial e internasional-la apre Paris."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Lasenn finn bouze, lalimier finn sanze, akter finn sanz zot kostim."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Lenerzi reprezant lao 97 poursan kou total pou fonksionnman moter."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Konsey nou bann exper li profitab pou nou bann klian ki al depi proprieter soler rezidansiel a propriter bann larz sit komersial."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Rezerv artis, graver, lekter avid, ekrivin e editer indepandan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton finn obzerv bann lobze tonbe e evantielman finn propoz gravite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Bann anz finn anons nesans Zezi trwa fwa separe?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Fer bann tes pou bann diagnostik miner e prosedir kouma finn indike par bann profesionel lasante."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Bann paz editoryal atraver pei finn soutenir Hoover kan li finn apel larme, enn zafer ki zame nou pa ti pe trouve dan lepok Covid."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Fer sir ki resours aksesib pou devlopman sekter-la;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bann pwin bonis pou Microsoft ki finn otoriz boukou opsion pou konfigirasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Finn swazir sa bann match-la depi bann kont ki finn anrezistre, dapre ou bann paramet."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Bann rekonpans zot antierman sibzektif e pa forme par konsiltasion e pa neseser ena bann fe pou kouver zot."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Kouma enn rapel, sa konpani-la finn lans enn moniter pou gaming ki 34 pie Oktob dernie."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kifer bann biznes ki apartenir a bann Aziatik ki zot montre dan bann fim preske touzour bann restoran?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Lexperyans ki finn demontre ki pe zer bann kominikasion interfonksionel."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Malerezman, sa map-la pa pran an sarz ou navigater."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Dan kit-la ena de larou sipor ki mont ziska kad bisiklet-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Tou bann lasam konpletman ekipe avek televizion kable par satelit."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Nou kapav inspire par bann liv, konsep ou bann figir istorik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Mars bann santenn mil dan enn teritwar ki posibleman danzere?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Ti ena enn meme kot enn rayon lalimier ti fizionn vis prezidan e enn krapo"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "An 2001, Chris finn zwenn biznes familial, kot li finn travay kouma enn reprezantan komersial pou sink an."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Konpare avek Septam, bann kategori lavant finn ogmante par wit poursan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Print paz ki kontenir bann kestion e repons final pou bann etidian."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Prosin parti-la koumans par koz lor fonksion konfigirasion dan modil bann asistan."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Sertifikasion pou swin infirmie kont depandans simik ou spesialis prefere."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Zim. 12. Prosedir fabrikasion gaz sintez par gazeifikasion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ki ariv bann aplikasion elektronik, elektrik ou mekanik?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin finn realize ki fizi android kapav touy dimounn aster, alor li finn sove."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python otomatikman gagn enn kalite done ki variab apartir valer ki finn atribie a bann variab."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, enn fondatris ki ena 16 an, pou odit sa program-la."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Idantifikasion sou-norm, prosedir anrezistre e fer rapor."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Sa bann proze inovatif-la etablir enn nouvo standar pou amelior bann lavil antie lemond."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey finn explike ki lantrepriz-la pa finn zer problem-la bien."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Bann sant konsey ofer terapi kont depresion pou bann dimounn tou laz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Depi bann pli tipti ziska bann pli gran dezision, swa e aksion."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Eski bann rol e responsabilite dan lorganizasion-la ti klerman defini?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Klik anba pou gagn lalis profeser pou laboratwar medikal siantifik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Li ena aktivite dan lesid, sant e lenor Lwiziann."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Apre ki so garson finn mor, Mary finn trouv li mem sanze artistikman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Bann model indistri e ledikasion Alman zot bien pros."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump finn osi kritik kouvertir mediatik lor coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Sa finn konfirm ki mo bann pli gran insekirite ti bien fonde konsernan so bann rezilta lexame."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Tes pou depistaz ladrog an group normalman apel pano depistaz ladrog."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Alor, konsantrasion lor ogmantasion ion finn koz ogmantasion kondiktivite."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Bann rezim ki ena plis proteinn souvan rekomande pou bann konsomater aze;"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Bann server zot dan trwa rezion dan lenor lamerik, lerop e lazi."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy finn fek introdir bann pratik meditasion gide."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Bann inite elektrik zot fasilman intergre avek komann masinn."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson finn dakor e finn deklare ki li osi finn zwenn plizir aspe inportan pou zonaz."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Finn resi tret pasian-la avek drenaz sirirzikal e administrasion antibiotik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Sa rann li malad get bann dimounn inosan mor dan bann aksion violan aleatwar."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Sa osi depann lor bann laspe kouma diferans etnik, kiltirel e zeografik."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Form bann sofer pou res responsab dan kondwit ekolozik e teknik konsomasion karbiran."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Eski ou bann partner biznes finn sign zot akor partenarya?"} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Finn pibliye le 11 Avril 2014 e finn met-a-zour periodikman."} +{"sl": "en", "tl": "mfe", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Tret bann kourye sortan, mintenir bann fisie, pass komann bann fournitir, e expedie bann koli."} diff --git a/smolsent/en_mg.jsonl b/smolsent/en_mg.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c580f725bbf382cce35457d5ae00e1b89dde763 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_mg.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Manampy ahy hiasa am-panarahana ny fihetsehampoko sy hamolavola endrim-pampianarana mifanaraka amin'ny endrim-panovozam-pahalalan'ny mpanotrona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ny herin-tsaina maherin'ireo hametraka antsika ho tompon'andraikitra no hamotika izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Raha hanina tsy tapaka araka ny fatra fitsaboana, ny fakana sakamalao dia manala loiloy tsara mihitsy;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Tanterany ny tanjon-dry zareo sy nahavita nanolo-tena manokana izy ireo, izay azon'ny hafa arahina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kanefa raha mihazakazaka ny hetsika ara-ekonomika dia mety hiteraka fisondrotry ny vidim-piainana izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ny toetoetra ankapobeny tokony ananan'ny vato dia ny endrika mitovy, fasipasihana ary ny hadiry."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ny salady, na inona na inona karazany, dia voasokajy ho voly ho an'ny tany mangatsiatsiaka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Fikafika entina hisintomana olona adaladala izany mba hakan'izy ireo lesona tsara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Aoka hazava fa ny manizingizina dia tsy mitovy amin'ny hoe masiaka na mizahozaho."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Ny fiara fitateram-bahoaka izay feno hatrany dia nahagaga fa tsy misy olona amin'izao ora izao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Azony atao ny mampiasa ny lelany izay tsy haintsika vinavinaina akory, toy ny milelaka ny kihony na ny sofiny ihany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Nikarakara biby fakana ronono izy, niandry ondry, namboly ovy, varim-bazaha ary nanangona mololo hatao tafo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Ny dingana tsirairay dia mamoaka hanitra mahagaga izay mameno hasambarana madio ny avokavoko."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Mponina vitsy midika trangana loza vitsy, miampy fitarainana vitsy momba ny loza."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Faly izahay manome anao toro-hevitra avy amina matihanina, hanampy anao hanapaka ny reni-vola azonao indramina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Maro ny sehatr'asa voakasika, ka ao anatin'izany ny fitsaboana, ny astronomia, ny fanazavana momba ny Korany ka hatramin'ny fil\u00f4z\u00f4fia sy poezia."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Fahaiza-mifanaraka - tsotra, toe-tsaina kinga, fomba miabo;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ny fahaiza-mankasitraka dia fanehoana telina amin'ny zavatra tsara nataon'olona taminao, raha ny fisaorana kosa dia fanehoanao hoe faly sy milamina tsotra izao ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Arotsaho ireto singa ireto: menaka, vinaingitra voaloboka fotsy, sira ary dipoavatra mainty vao nototoina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Nanararaotra fatratra izahay talohan'ny niaingana ny seranam-piaramanidina ny tolak'andron'io, avy eo nanao velona ani Maorisy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Hafanam-po miavaka no asehon-dry zareo rehefa miasa, ary rehefa mandalo eo izaho dia manofahofa tanana sy miarahaba amin'ny feo avo izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Azo atao hoe mpitarika mafana fo izy, nefa miady saina ihany koa, voatarika tamin'ny tsy izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\"Fotoana fanombanana ny hevitra tsy izy\" no lohatenin'ny boky"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Noho izany, alohan'ny hidirana amin'ny fiarahana maharitra dia manomana tena hanao andrana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Noho izany, ny sakafo vita avy amin'ny voa dia miha vitsy, ny fidiram-bolan'ny tantsaha midina, ary maro izy ireo no idiran-trosa lalina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ny mahatalanjona amin'ny fahatsiarovana ny ratram-po dia ianao mizara izany amin'ny olona tsy manjary."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, ao amin'ny iray amin'ny teniny malaza, dia manambara fa ny loharanom-paharariana dia ny fiankinana be loatra amin'ny hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kanefa tsy tsaroako ny tenimiafina vao avy natao noho ny hafaliako be loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Loko mangilatra mahazatra, marika loko akrilika mahatanty toetrandro ratsy, mamoaka loko miavaka tena tsara!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Tsy misy tarehimarika mitsivalana na mitsanga azo ov\u00e0na amin'ny fak\u00e0n-teny fatratra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Noho izany, ny fifandraisan'ny satam-pifandraisan-olon-droa amin'ny fanatanjahantena dia mahaliana bebe kokoa ny mpikaroka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Manasitrana ny olana ara-pitondrantena izahay, ny fikorontanana ara-pihetsehampo, ny tsy fitadidiana, ny alahelo maharitra loatra, ary ny aretin-tsaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Noho izany, raha dinihina ny tahan'ny sandam-bidy atontona amin'ny vokatra ankapobeny dia tsy misy sary feno azo avy aminy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Azonao atao ihany koa ny miara-miasa amin'ny mpanampy an-jotra na olona hafa ao anatin'ny orinasanao, izay afaka manamboatra tanteraka ny CV-nao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Fotodrafitrasa tsara toy ny dobo filomanosana mihaja, toeram-panatanjahantena, efitra fandihizana sy kianja fialam-boly ivelany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ny fangadiana fasana dia zavatra manan-danja indrindra amin'ny fomba fandevenana Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Toy ny toetry ny Mpamorina izay mahitsy sy tanteraka, ny olombelona dia miezaka ny manao zavatra mifanaraka tsy tapaka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ny vehivavy telopolo taona dia very 15 taona amin'ny mety hananany zanaka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Lasa daholo ny atsasaky ny olon'i Hook, ary ny vitsy sisa teo dia mamo tampona avokoa, tsy mahavita mitsangana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Namana mampiomehy izy, marani-tsaina, malala-tanana ary mahafinaritra tanteraka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Mba eritrereto hoe tsy misy miraharaha ny aretin'ny lalan'amany, ny vaton-tatavia maharary, na ny areti-mandoza mpahazo ny voa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Reharehako ny nandavo ny mpifanandrina amiko, nisy olona nanatrika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Ny safidy fitsaboana dia miankina amin'ny faharetan'ny fitrangan'ilay aretin'ny sofina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ity orinasa Toyota ity dia nampiasa olona 150 eo eo tamin'ny fiandohan'ny fihodinany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Iza no mbola mahatsiaro ireo tsalenjy cookie Oreo sy totom-boanjo?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ankoatra izay, fafao, alao ny vovoka na trohy tsy tapaka na fafao amin'ny lamba mando tsindraindray ny gorodona bosoanao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Misy fotoana, toy ny boloky voahidy anatin'ny efitry ny vola sy hoavy mamiratra ny tenako."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Nandritra ny lalao fanenjika maharitra, iray tamin-dry zareo nandefa zana-tsipika tao anaty lavaka kely, teo akaikin'ny loha-vohitra tsy fantatra anarana iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Na ianao manajanona ilay olana, na miaiky fa resy, na manohy mampiditra ny tenanao anatin'io lavaka io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Noho io zava-misy io, tena ilaina ny mamantatra tanteraka ny lohahevitra mahaliana anao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Ndao dak\u00e0na, potehina ary vonoina ireo vondron-kery mikendry hanjakazaka sy hametaveta ny hoavin'i Nizeria."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Ity filentehan'ny masoandro ity (sary anoloana) dia niseho nandritra ny am-paham-potoana mafana fohy natrehinay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Vao maraim-be no tian'ny sasany, ny hafa kosa rehefa alina be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Tsy nahatsiaro tena ilay zaza lahy naratra ka nianjera tamin'ny sisin-dalana, ary ny r\u00e0ny dia nameno ny vovoky ny lalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ny rambiazina mananasy (Salvia elegans) dia zavamaniry tsinontsiniavina amin'ny zaridaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Faharoa, ny fisian'ny marika ofisialy fankasitrahana no tsy hahombiazan'ny doka miavaka rehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Manaova asa an-tsitrapo: mikarakara lasopy, mandamina akanjo, mamboatra tanty ho an'ny tsy manan-kialofana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Raisinay ho zava-dehibe ny mampifanaraka ny fomba fiasanay amin'ny tanjona tianao tratrarina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Ratsy ny rafim-panentanana, ary ny mpitantana dia tsy manam-paharetana ka nametra-pialana ny mpiara-miasa amiko."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Na inona na inona, ampiasao daholo izany mba hampivoaka ny tsirony marikivy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Tamin'ny fomba ahoana ny hoe totohondry iray eo amin'ny saoka no tsy nahatsiarony tena?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Fambara hita matetika ny hakamokamoana malefaka, fahalainana mihinana, kohaka maivana, lelo ary tazo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ary ny fanomanantenany hangina sy ny faharetany dia tsy manam-paharoa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ny lesona fihainoana fahatakarana dia tokony manasongadina asa fifantohan-tsaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Angano sy zava-misy, malahelo sy faly, ireo no ahafahana mamolavola tranga miavaka ho ana vono-olona mihosin-dr\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Misy efitra mivoha fandraisana olona ilay trano, misy fandriana lehibe, efitra fisasana miaraka amin'ny fandroana ary efitra mitokana fandroana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Raha diso ny kaontim-bola dia teneno ny mpivarotra hanitsy ny faktiora."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Entin'ny filaminana miaraka aminy ny namany fifaliana, hery, fanantenana ary finoana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Tokony hojeren-dry zareo ny zavatra rehetra mitaona zotom-po, fahatokiana, voninahitra ary fahamendrehana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Manampy izy io mba tsy handanilaniana foana ny ora sarobidy amin'ny atoandro sy hanangom-bola hatao ofan-trano."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Mora am-piasaina, tsindrina midina fotsiny ilay kaopy fandrika dia ahodina ampahefany manodidina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Mpandihy izy, mpamonjy lanonana mavitrika, mpahay tenim-pirenena maro ary tia mamaky boky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Miloko toa paiso ny rantsan-tongony ilany, toy izany koa ny saokany sy ny takolany iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Araka ny asa fikarohana voalohany dia aretin'ny fo no nahafaty an'i Bilici."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Tia milalao baskety i Dr. Carter, hockey an-dalambe, flag football, golf ary mihazakazaka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Mifantoka amin'ny fampivoarana ny tenany izy toy ny fananana fahavononan-tena izay ilainy ahatratrarany ny nofy sy tanjony amin'ny maha mpianatra azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Sarotra be ny tsy hijery ity aloka maloto, mahia, misy tongotra efatra, izay mandinika anao avy ao ambany ravin-kazo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Amin'ny ankapobeny, ny petrabola tsy miankina dia toy ny anjely sy renivola famatsy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Nosokafan'i mama ny valopy ary navoakany avy ao ny taratasy misy soratra voakaly sy mirindra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Rehefa tonga ry zareo, ny mpanamboatra fantson-dranonay no hijery ny olana sy hamboatra aingana ny simba na fantsona vaky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Na ny mety hanelomana trozona azy aza tsy ahitana mangirana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Noho ny asa fitsikilovana sy ny fivoarana ara-teknolojia efa mandroso be, dia ilaina ny maneho fahamalinana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Kitiho ny bokotra 'Mamela' ankilan'ny Manaiky ny fampiasana cookies, dia afeno ity hafatra ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Tena tsara, hafa mihitsy, mampitolagaga, ary vitako ny mihaino azy miverimberina mandrakizay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Anaovy ny akanjo fisitrihana an-drano dia jereo maso ny vatofantsika ahafahanao milaza fa azo antoka ny sambonao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Ny Vitamina C dia manampy betsaka amin'ny fanasitranana fery sy amin'ny famokarana sela holatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Trondro dia avy amin'ny renirano ve no tianao, sa trondrom-parihy milamina, sa trondron-dobo nompiana?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Raha ny tombatombana nataoko, noho ny zava-misy dia mila matotra tsara isika amin'ny asa atao, ary mila mamehy tsara ny vola ividianana entana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Ny fitsarana amin'ny distrika dia nand\u00e0 ny fanamelohana fintina noho ny tsy fahafenoin'ny fifanarahana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Ny singa fampianarana rehetra dia mila maneho tanjona mifanaraka ary tsy maintsy eken'ny talen'ny fampianarana ambony."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Fantany fa tsy misy loza mety hananontanona azy eo noho eo, na efa matahotra aza izy tany an-tsainy tany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Firifiry tamin'ireny zavatra nanerena azy ireny moa no noresahana hatramin'izay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Tombontsoa ara-pitsaboana tsara fanal\u00e0na rarin-tsaina, fitoniana, fahitana tory, fampitomboana hery na fanatsarana fihetseham-po."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Tsy asa tsara anefa izany ho ana olom-pirenena mpandala fiarahamonina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ao e! Ndao hisotro ho an'ny fahasalamana sy ny fampiasana tenim-pirenena ary ny fanononana izany tsara!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ny niharan-doza dia manan-jo hanao zavatra araka ny lal\u00e0na mba ahazoany onitra amin'ny fahavoazany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Ny toetsainy, ny fankasitrahana dia azo atao raha toa ka tsy dia miresaka ny tompon-trano."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Vehivavy, lava mihoatra ny antonony, mena volo milamina tsara, manao zipo fohy;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Taorian'ny filazana nataon'ny governemanta dia namoaka fanambarana ho an'ny daholobe ny orinasa Tencent amin'ny fanovany ny andininy ara-tsiambaratelo mifehy azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Izao zavatra amin'ny fiainako izao, hoe lasa miaina amin'ny lainga aho ary mihambo hoe mandeha tsara ny zava-drehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Fa tamin'ity tranga mampatahotra ity dia teny amin'ny lezionera ny basin-dry zareo avy, ary nijanona tamin'ny laharany avy izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Raha any amina toerana farany mangatsiaka ianao dia manandrama manao akanjo b\u00e0 mahazatra, folara mampahazo aina ary kiraro an-kitrokely."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ataovy izay ahaizan'ny ankizy fitondran-tena mendrika sy azo antoka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ataovy ohatra hoe miditra anaty toerana maresaka ny mpikatroka (tsenabe, fijerena sinema, toeram-pialamboly, sns) mitovy amin'ny olon-drehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Mpikabary imasom-bahoaka malaza izy, mpanoro, mpanao kaonferansa, mpanoratra ary mpandala ny zavakanto manasitrana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Faniriana niredareda miampy feo tsy manam-paharoa no nanombohany ny lalana lava nalehany tamin'ny laza sy harena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Fandiovana mitsambikina makany amin'ny saritaka s\u00f4sialy, tonga any amin'ny tokiky amin'ny namana ka hatrany amin'ny seho mampitaintaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Tsy maintsy tandrovana ny fanajana sy fitandroana fahadiovana ary fahamalinana, araka ny tokony ho izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Ny tany Minnesota dia nampiseho karazana fifampikasohana, maodelin-tserasera ahitana ny fahombiazan'ny elanelana amin'ny samy olona ary fahafahan'ny h\u00f4pitaly mandray marary."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Potika hatreo ny fonon'ny fitiavan-tenanao, ka azonao atao izao ny manadio ny tontolonao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Inona no antony mety amelan'Andriamanitra aretina iray ho tonga areti-mandripaka?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Io faharetana io dia noho ny hamafisan-dohan-dry zareo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Mahatonga voan-dahatsoratra ratsy amin'ny valan-tsehatrao io, rohy miditra tsy nifanarahana avy amina vohikala spam, ary mpampiasa sorena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Ny vovobony avy amin'ny tantely dia mandrindra ny asan'ny tsinay, indrindra ny momba ny fivalanana maharitra ary ny fitohanan'ny fivalanana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Mangal\u00e0 menaka hamamelisy dia apetaho amin'ny faritra maharary miaraka amin'ny vohavoha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ireo ahiahy ireo no nanova ny tontolon'ny fahazazana ankehitriny amin'ny endriny maro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Amin'ny andro fananganan-jaza, mahazo misento am-pifaliana ianao satria tonga ihany ilay andro ahazoanao manangana zanaka!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Nandatsa-bato ny vondrona mikasika ny fanaovana fanentanana any amin'ny faritra avaratra sy andrefana ary atsinanan'i Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Habaka fiaran-dalamby manandanja i Kings Cross kanefa tena mora ifamezivezena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ny fivontosana mahery (izany hoe, tsy maharitra ela) dia manampy ny vatana hanilika aretina ary manafaingana ny fanasitranana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Miezaha ho tony hatrany, ary tadidio ny tokony hitadiavanao hevitra mahavaha ny zavatra mahazo anao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Noho ny orony somary mivilana, ny masony somary mainty mahitsy, ny volony lava hatrany amin'ny soroka dia endrika masiaka no hita."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Mila miatrika ny lasany izy, maka ny fanomezana nomena azy ary manapa-kevitra momba ny hoaviny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Mpandrafitra an-tselika izy, ary efa nanamboatra tohadrano tamin'ny korontan-kazo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Raha ny zavona be no eritreretina ho avy amin'ny rivotra maina, dia ny fiforonan'ny zavona malefaka kosa avy amin'ny rivotra mando."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Tsy vaovao tsy marina io, tsy miezaka mamitaka olona aho, fa vazivazy ihany io ka nahafaly ahy kely tamin'ity Janoary ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Ankavitsiana ny olona mikitika ilay soavaly satria matahotra azy izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Manehoa fananana loharanom-bola famatsy mahampy raha mila manao fandaniana amin'ny fivezivezena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Mihalava hatrany amin'ny 20 metatra ny hazo, ka ahitana oditra manify malama, somary miloko volondavenona sy volontany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ratsy ny vokatra azo: cheese cake marikivy, be heron-dronono, be voaroy loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ny volana Desambra ve tsy misy il\u00e0na azy fa toa somebiseby daholo ny olona sa lasa niala sasatra?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Arahinay maso ny fitaovana fitsambikinana mba ampifanarahana izany amin'ny fitsipika fiarovana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Antsoy mamanao, ialao tsiny iny sary omaly iny, ary ataovy izay handoroana iny akanjo ratsy maitso iny amin'ny anarany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Na ny zavatra niainantsika sarotra indrindra aza dia mitondra fahendrena, toetra tsara ary fahatokiana amintsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Ny voninkazo mivelatra tsirairay, ny tahony, ny raviny dia mamoaka endrika mihoatra lavitra ny atao hoe kanto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Noho izany, ny fampiratiana ao Londres dia hanampy sy hanatsara ity hetsika miavaka ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Raisina amin'ny sotro makarakara ilay henakisoa ary afindra anaty vilia jobo lehibe, avy eo araraka eo amboniny ny ravina laurier sy ny tongolo ary ny tongolo gasy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Manintona maso ny kojakoja amin'ny alalan'ny kisary sy endriny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Sady mitazona finday no mamono zavatra haondrana any ivelany ny mpiambina ny trano fitehirizana iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Averiko ihany fa tsy dia tena zava-dehibe, kanefa izay no hevitra tsara kokoa noho hoe tonga dia maka vola be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Hamafiso tsara amin'ny alalan'ny fangatahana fidirana ny fahavononanao hanatrika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Andriamanitra anie handrotsaka ny fitahiany aminao, hampifaly sy hanandratra anao, hanome fiadanana sy fahafenoana be dia be amin'izao tsingerin-taona aterahanao izao sy ho mandrakizay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Tsara laza mihintsy ilay toeram-pisakafoanana noho ny fahaiza-manaony tena raitra, voaporofo izany amin'ilay mofo mafana tena mandeha be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Nefa ny asa kely sady teritery toa ny ahy dia tena mafy be, koa manandrama manao zavatra maivamaivana amin'ny voalohany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Fanazavana tsara be ao ambadik'ilay poizina izay tokony hatonga ilay namana ratsy toetra hahatsiaro tena tahaka ny maty."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Ireo izay taraiky tany ivelany nandritran'ny kotrokoram-be dia tena marefo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Voatery nandray fanapahan-kevitra avokoa ny olona mipetraka ao Miami mba hanatsarana ny lakan-drano rehefa misy oram-be sy ny tatatra rehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ny fanehoan-kevitra rehetra amin'io lahatsoratra io dia ahitana taratra ny hevitr'ireo mpanoratra manokana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Mampiseho sary ihany ilay fitaovana ivelany saingy 800X600 izay tena ratsy dia ratsy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Mialatsiny aho raha mitazona savony ao ambavako mba hialako amin'ity teny tsy mendrika ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Ilay ravinkazon'i St. John dia fanafodina androbe ary tsara ho an'ny fahasalaman'ny aty."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mety zanaky ny iray tampo aminy teny amin'ny Oniversite na vadiny na rahavaviny na anadahiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Izy no ataoko hoe olona tsy misy ilavana azy sady mahihatra velona no tsy mba namana!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Mametraha vina amin'ny lafiny rehetra ary aza rarahiana ireo mifanohitra amin'ny lal\u00e0na efa mipetraka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ry namako, miala tsiny noho ny tsy nahafahako nanoratra ireo tatitra fa izao mihintsy aho vao tonga ato an-trano taorian'ilay fampiharana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Araraka ilay lafiny fahatelo amin'ilay mofomamy miaraka amin'ilay ambina gilasy misy firezy;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Na ny mpampandroso sakafo izay tsy mody manao mpitsikilo aza dia afaka milaza izany amin'ny lehibeny na zavatra hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Ny fahalavoana sy ny fitavozavozana ary ny olana manaraka eny ihany, saingy tena mampiomehy sady mahafatifaty i Bynes ary tena mahafinaritra ny vokatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Afaka ampiasainao foana io fomba fiarahabana io fa afaka mampiasa fomba fiarahabana hafa koa nefa ianao amina nomerao finday hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Mifidy izay fomba fandefasany entana ny mpivarotra, raha tsy hoe manome ny heviny manokana sy torolalana manokana ny mpanjifa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Mijanona eo amin'ny etazera ihany ny rano ary tsy manimba ny vata fampangatsiahina na miparitaka eny rehetra eny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Na izany aza, ilay sakafo hariva dia tena raharaha mafilotra lavitra amin'ny lafiny fampisehoana sy ny votoatiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Tokony ho mendrika dera ve ny fikambanana toy izao ?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Afaka asian'ny siantifika rojo misy fitaovana afahana mandre eo amin'ny elefanta ary afaka manaraka izay diany izy mba ahafahana mampafantatra izany amin'ireo tantsaha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Tsy tokony hatahotra mihintsy isika hoe tsy hamindran'Andriamanitra fo raha tena vokatry ny fontsika ny fifonana nataontsika noho ireo adalana sy ny niviliantsika lalan-kafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Tokony hioatra ny vidin'ny taloha ve ny vidin'ny vaovao, raha izany mantsy dia araka ny famaritana dia misy banga izany ao amin'ireo zavatra efa voasoratra rehetra ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Niova zavatra hafa tanteraka mihintsy ilay tantara mitohy rehefa niala tao amin'ilay lapa ilay zanakavavin'ny mpanjaka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Rehefa tena kely ny sakafo dia afaka manantena ny tain'ny trondro be ny patsa tigra mba hivelomany!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Araka izany, ilaina ara-moraly ny fanekena sy ny fahafinaretana iraisana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Aoreno amina toerana mitokana tonga lafatra tena tsara mahatamana any ambanivohitr'i Warwickshire ny lainao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ny fahabetsahan'ny sambo vidian'ireo mpifaninana miazakazaka dia mitazona ny vidin'ny sambo mba tsy hiova loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Azafady, misorata anarana na ampidiro ny kaontinao mba ahafahanao manatsoaka ny lakile fahazoandalana ary maka ny endriny farany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Raha vao tafiditra ao anatiny ianao sy ny entanao, dia miandry fahazoan-dalana hiainga ny mpamory fiara manidina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Raha toa ka sarotra kokoa tahaka ny fandrafetana gazety ity dia afaka mijery santionany be be kokoa ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Nanatona ahy tamim-pientanentanana izy sady nanosika ny handriko tamin'ny ankihibe tongony botabota kely sady mafatifaty ery."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Tsy nanelingelina na iza na iza mihintsy izy (ankoatran'ilay saka), tsy nanimba zavatra na inona na inona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Nanomboka niparitaka be ilay fofona mampiahiahy raha vao nisy nitifitra ilay vehivavy tao ivelan'ny trano nivahinianany tao Londres."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Nanao fanendrena kisendrasendra ireo fianarana roa ambiny folo mba handrefesana ny fiasan'ny ankizy any amin'ny sekolim-panjakana sy ny any amin'ny sekoly tsy miankina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Fitambaran-javatra maromaro no mamoaka ny tsiro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mampahatsiahy ahy ankizy sady vendrana no mianta velona ianao, mitomany sady misarangotra amin'ny tongotra tsy misy andehanana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Hihitatra malaky be mihintsy ny sehatry ny famokarana angovo araka ny vinavina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Indraindray tsy manana antony tena mazava tsara akory isika mba handraisana tsoakevitra tena mitombona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Araka ny hita, dia tsy misy mpitondra masahy mandroso akory hiady na hanohana ny fampianarana amin'ny tenim-pirenena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Avy eo dia ataovy ny drafitry ny sary amin'ny alalan'ny pensily hazo na penina mba ahafahana mamoaka ilay sary eo amin'ny kaopy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "I Mike koa dia mpanazatra nahazo fahazoan-dalana amin'ny baolina kitra, mpanazatra ny ankizy hanao seho sy tantara an-tsehatra ary tena mpanao seho sehatra mafatra-po."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Avy eo, ampiasao ny doka amin'ny finday eto an-toerana mba hisintomana mpandeha tongotra marobe."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Feno zava-tsarobidy mahaliana sady mahafinaritra foana ny ao anatiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Fomba fankan-tsary Snapchat farany indrindra mba hahamenatra ireo mpamoaka sary tsy marina momba ireo olo-malaza sady hisangiana ny namanao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Tsy niala tamin'ny asany izy ka noho izany dia nototoran'ny lehibeny asa be dia be tsy mety vita izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Noho ny hafetsena miaramila, dia vitan'ilay mpanao didijadona hoavy sahady ny naka ireo tany nipetrahan'ny foko Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Raha miverina any an-tsena, dia mazava ho azy fa azo averina tsara ny vola nividianana ilay entana na soloina ny entana na afaka ampiasaina hividianana zavatra hafa ilay vola."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Io kevitra tsy misy fotony io mihintsy no nahatonga ity fampianarana mahonena momba ny fiainana mandrakizay ho an'ny sasany sy fahoriana mandrakizay ho an'ny hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ohatra, ny fefy sy ny milina fampiasa ao an-trano dia tsy maintsy manana fandrefesana maripana hoan'ireo fitaovana fikirakirana mahitsy ny metaly."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Mipetraka ao ambadiky ny latabatra vita avy amin'ny hazo matevina be ilay mpikirakira ny famoaham-bola."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Mandeha eo ambanin'ny dokam-barotra ny tohin'ny tantatra] Ny mpamatsy vola sasany manorina harena amin'ny fananany zavatra mafy orina toy ny trano ampanofaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Ny moka lahy, na sorena aza dia tsy mitondra fanelingelenana ho an'ny olom-belona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Tonga saina ihany aho indray andro, saingy mbola tsy afaka miala foana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Na dia tsy mitsahatra miaka-bidy aza ny akora voalohany dia mbola voatazona foana tahaka ny tamin'ny taona lasa ny tombom-barotra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Misy ifandraisany io amin'ny finamanana (toy ny fihetsika fanondro manaiky) sy ny fifampikasohana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ny fanendrena azy ho fikambanana mpifaninana dia midika fa misy fifaninanana maro be miandry azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Araho ny fitsipika takian'ny fiofanana ary valio amim-pahalalam-pomba sy mendrika izay fanehoan-kevitra na fanakianana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Mamoaka feo miavaka tsara amin'ny gadona sy ny feon-kira mihintsy ny fizaran'ireo anjomara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Ny hany sakana maharitra indrindra dia ny olona iray tsy mety misokatra amin'ny manodidina mbola taraiky mandinika ny lasa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Mandritra ny tontolo andro, mandehandeha toy ny olona very manodidina ny tanan-dehibe amoron-dranomasina mangina iray izy roa, miezaka mifandray amin'ny hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Indraindray hentitra, mety ho very hevitra koa, enga anie tsy ho diso tezitra loatra na malahelo loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ny fahaizanao mandalina diksionera matanjaka dia fomba iray tena mahomby amin'ny fitadidiana voambolana, fahazoan-dahatsoratra sy fahazarana manonona teny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Safidio ny saka tianao indrindra, mak\u00e0 pensily hazo ary manomboa manao sary!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Tsy maintsy misy fandraharana lalina ambadiky ny fifankazahoantsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Araka ny fomban-drazana dia asiana zava-manitra isan-karazany ny hena ary avy eo andrahoina amin'ny arina miaraka amin'ny ravin'akondro be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Izany no mahatonga ny aretina maharitra amin'ny tsinay miteraka fanimpanina, tsy fahitan-tory na fahaketrahana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Atsaharo ireo fisokajiana taratasy be dia be amin'ny alalan'ny tanana ireo ary tehirizo tsara anaty \"cloud\" ireo asanao ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Iza no haingam-pandeha kokoa, ny sokatra sa ny lolo?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Kanefa ny tena hifotoran'izy ireo dia hampiroborobo ny varotra amina toerana iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Indrisy, mety tsy hahomby ny fanavotana ny miaramilan'i Filoha Carter."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Nanampy an'i Bella ho afaka henatra ny fanatrehany ilay fivoriana, tahaka ilay hoditra tsy izy, ary nahatonga azy ho tezitra be indray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Toerana tsara be mahatazana tsara ny toeram-piantsonan'ny sambo, tsy dia lavitra fa vita dia an-tongotra kanefa toerana mangina azo atoriana tsara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Ny fandefasana taratasy fanasana any amin'ny lehiben'ny vahiny dia efa mahazatra amin'ny fiaraha-monina akademika, tahaka ny any amin'ny Oniversite."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Mazava ho azy, ny voany dia tsy maintsy mitady haniry avy eo amin'ny ankavanana na eo anoloan'ny sisiny, na eny amin'ny lalan-kely fanirian'ny legioma."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Fa ny salama dia atao any am-ponja ary atao aiza kosa ireo tsy salama?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Noho ireo kisarisary eo amin'ny tampony sy ny hangezan'ny velarany dia tsy atahorana hampibolisatra fa mamikitra tsara izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Araka ny fahalalanay azy, ny fahatezerana dia azo avoaka tsara, mety ho mora hita ary mety ho takotakona na afenina mihintsy ary mety hiantraika amina olona hafa tsy nieritreretina ho kendrena mihintsy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Raha te hitaraina ianao, ny fanomezan'ny governemanta alalana hanajanona ny mariazy no hitaraino."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Rehefa hanomboka ny hazakazaka izahay dia nanontany ahy izy mba haminavina ny loko miseho sy tena mibahana be ao anatin'ny asa-tanany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Mba ahafahana mandamina ny fotoana ihaonana, fenoy ary alefaso ny taratasy fangatahana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kanefa tsy misy fanandramana azo atao hamantarana hoe tsara ve ny kalitaon'ny atody."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Mitsora tsara eo ambony seza fandraisam-bahiny ary mitsofoa ao anatin'ilay nonorisa malefaka tahaka ny mitsofoka anaty bodofotsy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Mitrak\u00e0 ianao ary lazao ahy hoe inona marina ilay tara-pahazavana iny!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Tsy nazoto homana intsony aho raha vao nahita ilay ranon-javatra nangotraka madity niaraka tamin'ilay tetika kokombra madinika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Eritrereto tsara hoe karazana pataloha jeans manga toy ny ahoana no irianao ho antonona anao aoriana kely ao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Raha tianao hanana loko volom-parasy marevaka miavaka be, dia manoro hevitra anao izahay mba hasianao rano javely aloha ny volonao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ny anton'asanao voalohany dia hamotika ireo mpiaro ny fahavalo ary haka ny solika mba ho velona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Miovaova ny tain'ny vontsira ary mety ho mafy kely izay iavahany amin'ny taim-boaloavo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Rehefa vita ny fandaminana ny fanadinana dia manao fanadihadiana ihany koa ny solontenan'ny mpitsara mba handraisana izay mpiatrika tena mahafehy ilay asa misy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Vita amin'ny ronono io sady tsy misy zavatra atahorana hanimba, mitondra vokatra tsara ho anao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Tokony hanokatra fanadihadiana tsara momba ny vono olona efa voaporofo ny sampana mpanantanteraka ao amin'ny governemanta."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Rehefa mikatona ny kaonty dia foananay avokoa izay varotra famindrana rehetra raha tsy nahazo alalana avy amin'ny fanjakana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Ampio fefy tsara ny tokotaninao mba hitokana tanteraka sy hisy alokaloka mampahazo aina, na koa toerana azo itondrana vahiny hasiana ny kilanjakilanjan'ny zanakareo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Hianatra tsara ny fomba fihinanana sakafo maraina sy atoandro sy hariva ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Maharitra ny lamba vita amin'ny landihazo, manala ny hatsembohana sady mitazona hafanana rehefa atao atin'akanjo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ny fingotra efa tonta na very tany hoany, ny tafo efa betsaka no tsy eo intsony, ny hidin'ny varavaran'ny toby fasiana solika efa potika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Izay zavatra adaladala dia mampiomehy ahy, sady tena tiako be mihintsy ny minions;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Raha vao tafiditra eo amin'ny trano voalohany ianao dia misy efitra fandraisam-bahiny eo miaraka amin'ny fandriana roa ho an'olon-droa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ny orth\u00e8ses dia manampy ny tongotra mba hahitsy tsara, mampihena ny fanaintainana, miaro mba tsy haratra, ary tena mahomby tokoa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Mananasy masaka vokatry ny nosy, paoma, voankazo misy voany ary poara mikarepoka mameno ny vava."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Tia mandeha tongotra eny an-tendrombohitra be sy milomany izy ary tena liana amin'ny resadresaka momba ny natiora, ny literatiora sy ny sary mihetsika ary ny tantara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ny toerana rehetra fitehirizana dia mitokana sady voaaro tsara amin'ny alalan'ny takelaka vy tsy mety harafesina sy takela-bolonondry mahatanty afo;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Satria ianao te handresy lahatra olona dia arahinao tsara ireo lal\u00e0na sarobidy voalaza eo ambony ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Mifanohitra amin'izay, ny fisian'ny tosi-dr\u00e0 ambony be na ny fahasahiranana rehefa miaina dia mampitandrina fa hisy loza hiseho."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Noho ny tena fitiavantsika be loatra ireo olon-tiantsika, dia tsy maintsy miatrika ady sy olana isan-karazany isika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Manampy anao hahita ny firazanana sy ny mombamomba ny fianakaviana ary ny soratanana ao anaty boky mirakitra ireo tahiry ny fitadiavana ny anarana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Tsy sanjila fa tena mbola manana hevitra feno fanetretena tsara be aho."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Azo antoka fa tena fotoana mety indrindra raha tsy izany nitsipotsipona kely fotsiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Alefaso ny fitaovana mampiakatra hafanana mba hanatsara ny fikorinan'ny r\u00e0 ao amin'ny vatana sy hanamaivanana ny havizanan'ny ozatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Soa ihany fa botanista maranin-tsaina izy ary mahita hevitra tsara (indraindray maharikoriko) hamokarana sakafo be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Manamora ny fahazoana ny tiana hambara ve ireo fifampitohizan'ny votoatin'ny fampisehoana?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Ny toerana ipetrahan'ireo olona voahilika teo amin'ny fiaraha-monina ihany koa dia azo ampiasaina ho tohatra hiakaran'ireo olona avy voafonja tsikelikely ho amin'ny fiaraha-monina tsara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Na inona na inona fahefana ananan'ny mpahay lal\u00e0na Silamo dia tsy maintsy milaza izy fa miteny amin'ny alalan'io fivavahana io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ny sasany amin'ireo teny mandratra dia misy hadaboana, havendranana, tsy fisian-tsaina, donto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Araka izany, rehefa mazoto hikarakara matetika ianao dia ilay misy milina 2 izany no mety aminao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Falifaly foana sady mahafatifaty ny alika pit-bull ary afaka manome fitiavana be an'ireo namany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Tena sahy miady, mamitaka, miady varotra ary mitolo-tena mihintsy izy hiarovany ny olona rehetra tiany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Mijery izay ao anatiny fotsiny ireo mpandroaka fako ary mand\u00e0 tsy maka ny fakonao dia lasa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Rehefa tsy mahay mijery tsara ny endri-dalao sy manana fitokisantena tsara dia tsy misy olona mahay ny lalao \u00e9checs!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Nefa kosa nanoso-kevitra izy fa ny faharetana sy ny fahaizana misedra dia manana anjara asa lehibe amin'ny fifandraisan'ny olona sy ny afo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Nandeha tany California izahay hitsidika ny nenitoako sy ny dadatoako ary ny zanak'izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ireo sosona kely ampovoany ireo koa dia manampy amin'ny fitazomana ny hafanana hiadiana amin'ny hatsiaka be mandritra ny ririnina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Voambolana mahasahana ny fanandevozana, ny asa an-terivozona ary ny fanondranana olona antsokosoko izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Nodidiana vonjimaika izy. Nofehezina ny valanoranony ary tsy nihinana afatsy ranon-tsakafo izy nandritry ny enina herinandro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Tsy te hanapaka ny fombafomba dihim-bolana masin'ny mpanjakan'ny olona manan'elatra sy manana hery mahagaga ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Hety fampiasa ao an-trano na koa antsy maranitra fotsiny ampiasaina handidiana azy dia apetraho eo amin'ny fivoahana ny farany avy eo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Niraikitra tamiko nandritry ny 24 ora ny biby mpitsetsi-dr\u00e0 ary nandrotsirotsy be sy feno tasy ny hoditro avy eo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ny lazan'ny kisoa ho biby maloto dia azo avy amin'ny fahazarany miosim-potaka mba hampangatsitsika azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Mahatsiaro tena ho kivy, ketraka, meloka, matahotra sy manirery i Rose."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Omano arak'izay zava-misy ao anaty lalimoara ao ny sakafo, manaova mofo, lomy ny tsaramaso, volavolao ny koba ary voasy ny sakafo raha ilaina izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Tongava mamangy sy miarahaba; mahereza sy miain\u00e0 finaritra ry namako."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Raha manao akanjo mikorontana ianao dia mazava ho azy fa tsy ampy fahatokisan-tena ianao izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Vonoinao haingana ny telo amin'ireo zavatra maka endrik'olona tsy afa-mandeha mafy noho ny balanao ireo; tsy dia mampientanentana loatra ny fihetsika mikaviavian'izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ireto avy ny soritr'aretina: tazo tampoka, fahatorovanana mafy, hozatra mangotsoka, aretin'an-doha sy tenda."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Tsy andriko ny haheno mikasika an'io zavaboaary mahagaga nandalovanareo sy i Steve io!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Misy fikarohana hafa (na dia tsy azo antoka loatra aza) nahita vokatra mitovy amin'io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ahitana efitrano fanasan-damba, varavarana vita tamin'ny akora fototra matevina, karipetra raitra dia raitra, varavarankely voatokana voaravaka tsara, toerana malalaka fiantsonan'ny fiara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Lesoka goavana ao anatin'ity tohan-kevitra ity ny tsy maha rafitra ny faneken'ny mpampianatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Mafy toy ny fijanonana mandritry ny adin'ny dimy any an-tany efitr'i Meksika no mety ho famaritana marina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Nandritra izany fotoana izany, ny tan\u00e0nantsika dia efa nanao fandaniam-bolan-ketra avo roa heny noho ny mahazatra isan-taona tamin'ny fanariam-pako fotsiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Tompo Andriamanitra \u00f4, tariho ny sainay sy ny fonay ary ny tananay mba hanome famindram-po fa tsy fankahalana sy fahatezerana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Voapanga ho nanao fihetsika mamoafady tamina zaza tsy ampy taona misy ifandraisany tamin'ny raharaha fihaonana tamina tovovavy 15 taona tamin'ny volana jona 2017 i Rice."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Azonareo alahatra lavalava na boribory araka izay itiavanareo azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ny entana kely dia fonosina anaty fitaovana fiarovana fanampiny, atao anaty boaty volontany fandefasana entana ary hidina amin'ny kofehy miraikitra misy soratra hoe mora vaky ny lafiny efatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Fahaiza-manao nandritry ny taom-pivoarana an'arivony maro io ary tsy tokony ahilintsika ka hidirana amin'ny teknolojia."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Nanidina teo akaiko ny baolina nandritry ny fotoana nitrosenan'ny tarehiko tamin'ny tany, nandrorako tahom-bozaka sy nanantenako ny hanjavona tao anatin'ny fahafaham-baraka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Saribakoly mahafatifaty, kaopy mpamihina ary akanjo manova toe-po?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Avelao ny lehilahy hahita ny fahasambarany sy hianoka ny fahaizany milalao ambonin'ny zava-drehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Nanomboka nitsimbadika tsikelikely ny tohatra ary nianjera tamin'olona am-polony tao ambany avy eo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Azavao ny fomba nahavitanao niasa irery no sady nampit\u00e0nao vaovao tamin'ny mpikambana ao amin'ny ekipanao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Manorata mikasika ny fifandraisana mampalahelo eo amin'ny Pam sy ilay mpivarotra tsara tarehy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Inona no manjo ny olona voalaza ho mpangalatra, mitondra poketra tsy azy ka voatazon'ny polisy?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Vehivavy somary mafy loha sy saron-kenatra izy, manohana ny fampiofanana azy anefa ralehilahy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Andinindininy voadinika tsara toy ny fitaovana fanaromana lovia ho fiarovana azy, karazana asidra miaro amin'ny loto no miantoka ny hatsarana sy ny manamora ny fanadiovana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Maherin'ny iray ny karatra matematika nosimbana zazakely tsy miraharaha sy tsy mitandrina mialohan'ny nahataperan'ny lalao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Mial\u00e0 amin'ny zava-panaonao andavanandro ary mamorona petadrindrina tsara tarehy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Soa ihany fa fantatry ny lehibeny sy ny mpiara-miasa aminy fa mety ho taraiky izy vao tonga any amin'ny campus Google."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Na izany aza, somary tery sy tsy misy dikany loatra ny teny hoe \"fitiavana olo-malaza mandalo dia raikitra\"."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Ny tambazotran'ny serivisy matihanina dia isan'ny lohalaharana tamin'ny famoahana fanadihadihana mikasika ny fiantsenana amin'ny fialan-tsaratra amin'ity taona ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Tena nankafy ny sakafony ilay zanaka orsa ary tena faly izahay nampihinana mofo voatavo azy voalohany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Havaozy foana ny fitaovanao: ny mpijirika solosaina kinga dia miezaka manenjika hatrany ny mpanamboatra fitaovana sy manararaotra azy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Amin'ny maha mpampiasa lisitra matetika sy maha mpametraka laharam-pahamehana ahy, dia hitako fa mahasarika ilay hevitra amin'ny ankapobeny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Esory ny lamba fipasohana ary pasohy ny ravin-damba mba hanalana ny hamandoana be loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Tsy misy toy ny resaka hafahafa mba hamadihana ny andro hahaliana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Azo ekena daholo na mitsangana na mitsivalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ny tanjona dia ny fandefasana dokam-barotra (amin'ny alalan'ny serivisy omen'olon-kafa) manan-danja sy mahasarika ny mpampiasa tsirairay avy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Ny ankizy matanja-tsaina dia be herim-po, tia karokaroka, matoky tena ary mpamaha olana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Manolotra endri-javatra maro toy ny afo, entona tsy misy loko tsy misy fofona fa misy poizina, fanaraha-maso ny fianjerana izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Ilay nody mandry dia tsara fanahy sy nanam-pitiavana ary nanolo-tena tamin'ny fanasoavana ny havany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Ny mpanofa trano tsy mendrika dia mety hitarika fahavoazana lehibe ary hampihena ny sandan'ny trano."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Eny, mety haratra aho amin'ny hazakazaka rahampitso, saingy hahasakana ahy ve izany?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Apetaho ny tsofa, ampidiro ny fanalahidy mavo ary atomboy ny fanapahana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Amin'ny maha mpandraharaha anao dia mila mamantatra sy manaraka an'io ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Miresaka ny tokony atao amin'ny famelana ny ankizy hikaroka sy ny fialana amin'ny fiampangana ho manao tsirambina na manararaotra ny vahinitsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Samy miteraka fanaintainan'ny tratra ireo toe-pahasalamana roa ireo ary matetika mifangaro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Indraindray tsy mifampiteny izy ireo fa miara-matory avy hatrany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Isan'ny fiafarana tantara manaitra na mampitaintaina ny fahitana fatin'olona, olon-tsy fantatra mipoitra tampoka sy feo hafahafa mifono mistery mandritry ny alina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ny fanitsiana ny lahatsoratra teny antsefatsefany teny dia nangataka ny hanesorana ny feo \"sh\" amin'ny teny anglisy"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Raha tadidinao ny nolazaina tamintsika tamin'ny volana aogositra dia miharatsy ny toe-karena ary miha mandeha miadana ny fanarenana azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Tena ilaina ny fikojakojana tsy tapaka ny petadrindrina filazam-baovao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Dia hitsambikina tahaka ny diera ny mandringa, ary hihoby ny lelan'ny moana;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Izay fitaovana fanaovam-bakisiny efa vita tao amin'ny orinasa dia hohidiana amin'ny toerana voatokana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Ny endriky ny fitaovana fiarovana hafa izay tsy voatery ampiasaina dia ahitana ny fanaraha-maso ny toerana tsy talaky maso, fampitandremana mikasika ny fivoahana sy fanairana mikasika ny fifamoivoizana ivoho."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Tsara (sy mideza) ny dia an-tongotra, fa nitondra hery vao koa ny fahitana ny zavaboaary misongandina be. Nahafinaritra ihany koa ny fitaingenana botry."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Tovovavy roa falifaly miomehy, misotro labiera, mihinana pizza ao an-trano mandritry ny lanonana amin'ny alina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Mahita biby efa lany tamingana mandritry ny fizahan-tany eny amoron-dranomasina!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Rehefa mahazo valinteny mitovy sy mazava tsara in-telo misesy ianao dia tokony hanaiky ny valiny amin'izay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Ny mpifanolo-bodirindrina amiko, izay talen-tsekoly ambarantonga faharoa dia nilaza tamiko fa mampianatra matematika kilasy faha-7 izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Ahatazanana tendrombohitra sy tan\u00e0na avy eny amin'ity vondrom-piaraha-monina manaiky ny fiompiana biby fitaiza an-trano ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Mitaky vahaolana vonjimaika izany farafaharatsiny mba hisorohana ny fampihenana ny tombontsoa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Tsy mila ireny menaka biblilava tiany hamidy aminao ireny ianao. Isan'izany ny lakaoly sy ny vokatra mampalefaka...tsy ilaina ireny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Naka taratasy avy ao am-paosiny izy ary natsofony tao amin'ilay lavaka izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Fihetsika mahatsiravina ahafahana miditra io...Ny lalao amin'ny aterineto angamba no karazana fialam-boly tsara indrindra misy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Nanangana orinasa fialan-tsasatra mampiasa bisikileta tena mahomby izy ary mpiara-miombon'antoka amin'ny fivarotana bisikileta mandeha dia mandeha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Mba handaminana fifanolanana teo imason'ny lal\u00e0na dia nangataka tamin'ny mpisolo vava azy ralehilahy mba hamela azy hanao ady sabatra amin'ny vadiny taloha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Karazana horonantsary hip-hop manasongadina ny maresaka eo an-toerana sy iraisam-pirenena ary ny kolontsaina pop isan-kerinandro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Manaova fampit\u00e0na mivantana ao amin'ny Twich ary hazavao ny fiantraikan'ny fiantrana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Olom-pirenena malaza ao Shelby, injeniera amin'ny harena an-kibon'ny tany, ary lehilahy tsara indrindra io mpampaka-bady be herim-po io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Tsy mitombina izany. Ho sahisahy aho ary hampiaraka sy hanao firaisana ara-nofo amin' izay rehetra tiako ary tsy hiraharaha izay fil\u00e0n'ny vadiko fatra-piaro loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Na ny vokatra Hollywood tsy dia tsara loatra aza dia mety hahatalanjona ny mpijery any ampitan-dranomasina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Vidin'ny fiara nofantenana ho an'ny fanombohana io, tafiditra ao ihany koa ny saran-dalana amin'ny toerana aleha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Tsy ratsy noho ny tsy fahatratrarana fe-potoana ny fanaovana zavatra an-kamehana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Izao ny vaovao tsara, tao anatin'ny folo taona lasa dia nahazo vokatra miavaka isika teo amin'ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Nitsonika sahady ny ampahany voalohany tamin'ny kokizy talohan'ny nampidirana azy tanaty lafaoro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ny fikambanana hafa misehatra amin'ny antontanisa dia raisina an-tanan-droa ao anatin'ity endrika fiaraha-miasa ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Niparitaka eran'ny gorodona teo akaikin'ny talantalana fitoeran'ny mofo ny porofo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Eny, mazoto maneso, mamitaka sy manompa ny mpamaky ny asa sorany izy ireo sy ny mpikambana hafa rehefa mihidy ny varavarana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Mitantana ny rafitry ny rindrambaiko manahirana sy ny fomba fampidirana azy any anaty rakitra lahatsoratra tsotra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Amim-pahatsorana, raha mihevitra ny tenanao ho rahalahy ianao ary tsy mbola tany Vegas dia angony ny rahalahinao ka mandehana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm tokony hoe arahabaina izany"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Vita tamin'ny perisily mamelombelona, voatavo nafanaina, sy tamotamo mahasoa, sady matsiro no afaka ampiasaina amin'ny zavatra maro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Manomeza valiny tsara ho an'ny tanjaka efa misy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Zava-dehibe ny fahafantaran'ny mponina ny politikan'ny famandrihana fandrina ao amin'ny fikambanana mpampiantrano azy raha misy izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ny olona hafa dia mila mampijaly, manambaka, mikiakiaka sy manery ny hafa hanana fomba fijery mitovy amin'ny azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Misy fiantraikany amin'ny fizarana ny harena voajanahary, ny fitaterana, ny fanampiana amin'ny loza sy ny fandrindr\u00e0na ny tan\u00e0na ny sarintany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Jereo tsara ny refy toy ny soroka, ny tratra, ny valahana ary ny andilana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Te hitahiry fiangonana lehibe efa mipetraka tsara izy ireo, miaraka amin'ny fahalalahana amin'ny fanompoam-pivavahana sy ny fikambanana ivelan'izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "tsia, tsy adala aho"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ny ambaratongam-pahefana anatiny ao amin'izy ireo dia mifototra amin'ny herisetra sy ny tahotry ny ady tsy miato amin'ny fanjakazakana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Mamaritra sy mampihatra ny fomba fitantanana ny valin'ny zava-mitranga, apetraho ny fitaovana ilaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Izy angamba no voalohany naka sy nampifanaraka feon-javamaneno mivantana ho an'ny famoronana amin'ny solosaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Mijoro amin'ny finoako aho fa tsy maintsy miaritra sy mitazona toe-po tsara foana isika na manao ahoana na manao ahoana ny drafitra ananantsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Niaretan'i Joe tam-pahanginana ny eso sy ny fanadrohadroana nataon'ny rafiny azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Miaritra fanavakavahana sy fanaovana tsinontsinona ny vehivavy silamo eo amin'ny fihaonan'ny lahy sy ny vavy, ny firazanana, ny foko ary ny fivavahana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Miandrasa (\u00e0ry miom\u00e0na) amin'ny orana, ny rivotra ary ny hatsiaka (indrindra rehefa fararano sy ririnina)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Ny mpanjifa dia tompon'andraikitra amin'ny hetra sy ny fadin-tseranana rehefa tonga any amin'ny fireneny ny entana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mety mila manao ezaka fisaorana lehibe angamba amin'ny sakafo tsirairay androany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Voka-dratsin'ny fihinanana Flecainide ny aretin'andoha, ny fanina, ny olana eo amin'ny vavony, ny fahatsiarovan-tena ho reraka sy malemy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Raha tsy nahita ny famantarana tany am-boalohany ianao dia tsy ho fantatrao fa tokony efa ho teraka ny omby."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Nanolotra famantaranandro lafo vidy ho an'ny vehivavy ho vadiny rahatrizay rahalehilahy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Sady manaiky ny fandraisana ianao no mahalala fomba."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Ary lasa be fialonana i Wiseau rehefa niala tamin'ny fitarihan-dratsiny i Greg."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Azonao soloina lafarinina fotsy ny varimbazaha rehetra. Miala tsiny aho raha tsy manana mizana handrefesana tsara ny akora maina ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Ny akanjo Keshiri teo amin'ny k\u00f4ntinanta dia nahitana akanjo tsotra tsy misy tanana, fehin-tanana sy pataloha ho an'ny lehilahy;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Mampametraka fanontaniana mikasika ny fototra ara-moraly ny fitondrana ny olo-meloka tamin'ny ady manoloana ny fitsarana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Ny lahatsoratra fitantarana nosoratan'ny mpiara-mianatra tamiko dia mikasika fitaovana entina hihazomana ny lambam-pandriana eo am-pandriana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Misangisangy aho!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Sady manambady andriamanitra tanora hafahafa i Rih, miaramila marenina taloha no manomana fikomiana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ny fahatsapan'ny olona mahantra fa meloka izy ireo sy ny fiheverany fa izy no diso raha tsy mahomby izy no mety ho fiantraikan'io finoana io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Arahabaina, vao avy nanova ny sonia mailaka mahazatra ianao!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Mba hamaliana ny fanontanianao dia hazavaiko ny mahasamihafa ny fitaovan-dakozia mitroka setroka sy ny fitaovana mitroka rivotra maloto sy ny fofona ratsy ary ny setroka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Ny torohevitro dia ny hamolavolanao drafitra mazava tsara mikasika ny paikady ivoahanao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Afa-po amin'ny vokatry ny adin'adala natoanao ve ianao?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Mamerina amin'ny laoniny ny fahasalaman'ny taolana tsirairay nalevina ny rojo lehibe misy tandroka demonia ka nanampy ahy hibata mora foana ny fandresena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Rehefa tsy nahavelon-tena taty an-tan\u00e0n-dehibe izy ireo dia niverina tany ambanivohitra, toerana ahitana trondro tsara sy biby an'ala maro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Na izany aza, ny toeram-pivarotana tsotra dia tsy afaka mifaninana amin'ny mpivarotra amin'ny aterineto raha ny fangatahan'ny mpanjifa, indrindra ny an'ireo tanora 25 ka hatramin'ny 35 taona no jerena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ny hamoran'ny fikiakiako dia noharina tamin'ny bitsiky ny matoatoa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Manasa ny maha-izy antsika hivoaka isika amin'ny fampiasana io fomba fijerena ny tenantsika io, miaraka amin'ny fahalinana sy ny fanadihadihantsika tsy miandany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Misy ifandraisany amin'ny fihazomana ranon-javatra io na dia mitovy amin'ny kibom-behivavy bevohoka aza!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ny mpiray tampo amin'izy ireo dia atao laharam-pahamehana amin'izay toerana rehetra misy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Mora foana ny mamonjy fiaramanidina, mitsangatsangana any ivelany na mamoron-dia rehefa faran'ny herinandro any amin'ny tan\u00e0na misoratra ao anatin'ny lisitry ny zavatra tokony atao alohan'ny hahafatesana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ny fiakaran'ny fahapotehan'ny toeram-ponenany dia nitarika ny fihenan'ny isan'ny amboadia volondavelona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Miaraka amin'ny kitapo plastika tsara sy matanjaka ny fifanentanan'ny kalitao amin'ny vidin'entana amin'ny ankapobeny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ny vidin'ny fanondranana zepinary dia maneho hatrany ny tsy fisiana fiovaovana be loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Na dia very avokoa aza ny volany dia mbola manao fiainana mpanankarena toy ny mahazatra ihany izy ireo any amin'ny fiaraha-monina misy azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ankafizo ny talata harivanareo...mandra-pihaona vetivety eto indray!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Mitaingina hala dia goavambe noho ny hafangainam-pandehany, ny kaikiny misy poizina sy ny tahotra aeliny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Apetrao eo ambonin'ny tsihy ny ondana ary ahodino amin'ity fonosana ity ny tady."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny fanampiana anao hisafidy ny lalam-piofanana sy ny asanao amin'ny ho avy ve ny sekoly ambaratonga fahatelo nianaranao?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ary avy eo, trano tsy misy mipetraka intsony, tokontany feno entan'ambanivohitra tranainy miparitaka sy tsy misy il\u00e0na azy intsony."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Faran'izay malalaka sy faran'izay haingana ny fitifirana zavatra eny an-tanana ao anaty hazavana tsara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ary noho izany dia menatra aho sy diso fanantenana, ary tezitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Tafiditra ao anatin'izany ilay malazan'ny bibidia devoly iray, ozona fianakaviana taloha an-taonjato iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Atsaharo ny fihinanana sakafo voahodina toy ny lafarinina fotsy, izay na mora aza ho an'ny fandevonan-kanina, dia mitovy amin'ny tsakitsaky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Mampiasa etiketin'adiresy tokana izay mazava sy feno misy fampahalalana momba ny fanaterana sy famerenana entana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Mikiakiaka isika eo amin'ny toerana fandriany iray, kirihitra akaiky eo, na hazo poakaty."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Voakasik'izany ny fandehanana an-tsekoly, noana loatra ny ankizy ka tsy mifantoka ary mahatonga azy ireo hijanona any an-trano hitady sakafo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Misokatra sy mahay miara-monina ianao ary mivoatra eo amin'ny fifandraisana amin'ny hafa eo amin'ny sehatra ara-pahalalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Mirefy telo metatra manomboka eo amin'ny orony hatramin'ny tendron'ny rambony ilay liona maty voalohany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haisiana irery no niady sy nahomby tamin'ny revolisiona nasionaly nialany tamin'ny fanandevozana teo amin'ny tantara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Manampahaizana iray ihany no namorona ny valizy iray miaraka amin'ny kiririoka!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Amin'ny ankapobeny, zava-dehibe no isehoan'ny ratra eo amin'ny hoditra ahitana ny tena velarany sy halehiben'ny fery."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Fanombanana tsara ny lanezy, fitadiavana lalana amim-pitandremana ary fandraisana fanapahan-kevitra matotra dia zava-dehibe."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ny tiako tenenina dia hoe, tsy afaka hividy zavatra mora ianao dia hivarotra izany lafo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Nitarika ilay mpanao heloka bevava voapanga ireo mpively amponga Kandyan ho eny amin'ny toerana izay nametrahany ny vato fanorenana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ity singa ity dia boky manokana izay afaka entin'ny mpilalao anatin'ny fanisany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Ampahany manan-danja be eo amin'ny maha-izy ahy ny lovan-drazako sy ny fifandraisako amin'ny vorona toy ny goaika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Ny fanadihadiana no nahafantarana fa manana taratasy fahazoan-dalana mihantona ilay lehilahy antitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Raha miteny ratsy be loatra amin'ny fandaharanao ianao, dia tsy misy dikany akory ny hikitiana izany mba ho azo avoaka ho an'ny be sy ny maro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ireto ihany no afaka manome famokarana mahomby sy mora."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Laisoa malefaka, ovy malemy gnocchi ary saosisy natono milona anaty saosy matevina, lasopina fromazy sy labiera."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ireo izay mijaly noho ny fahafatesana tampokin'ny mambran'ny fianakaviany no iasan'ny lohany indrindra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Nanoritra ny firenena tsirairay ho tsara sy mahafinaritra ny mpitari-dalana rehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Na izany aza, na eo aza ireo antony ireo, dia tsy nisy nenina na faniriana hiala."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mandany fotoana be dia be, vola sy hery mba hanatanterahana ny fanambadiana nofinofisin'ny zanany vavy ny reny sy ray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Mandrakotra ny loha manontolo ilay saron-tava lamba, ary misy makarakara eo amin'ny faritry ny maso ahafahana mijery tsara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Nijery an'i Hamilton nanoratra ny anarany tamin'ny rakitra fifehezana izy, rakitra iray izay mahazatra azy toy ny dabilio eo ivelan'ny birao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ny tahotra dia namely mafy toy ny tselatra, ary nitsangana izy sy nihodikodina, nandinika ny faritry ny fonjany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Vondrona atodim-bibikely tsy foy miafina ao amin'ny ravina iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Ny tsirairay amin'ireo mpilalao fototra ataoko dia misy toetra iray maha-izy ahy, tafiditra ao anatin'izany mahery setra (izay somary mampatahotra)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Tazomy hamiratra ny fanasana vilianao ary tsy misy vilia maloto intsony amin'ny fotoana rehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Mankany amin'ny toerana fialan-tsasatra tiana indrindra ny eritreritra, ary ny fahatsiarovana avy amin'ny hetsika fahavaratra teo aloha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Tsy mahazatra ny hakelin'ny filaharan'ny hetsika, noho izany dia navoakako tao anaty tranom-borona ny boloko."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Mamoy fo te handositra ny nofy ratsy, nihazakazaka aho nakao ambadiky ny efitrano ary nipetraka teo ambony seza kely mavokely."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Samy hody any an-trano amin'ny ranomaso sy ho reraka tanteraka izahay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Atsaharo ny fihinanana hena avy amina biby efa ho lany tamingana mba hiadiana amin'ny fivarotana bibidia tsy ara-dal\u00e0na."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Mety kokoa ny mihaino ilay tady izay tapaka noho ny tsy nanenjana mihitsy ilay tady."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ilay toetran'i Ben tia mifikitra dia manomboka mahasorena an'i Amy, izay miady mafy miatrika ny fiainam-pianakaviany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ny vola indramina dia mety azo ampiasaina amin'ny karama, hofatrano na antoka, fandaniana ary fandoavana zanabolana trosa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Nahery ny fifandonana ary natahotra aho tamin'ny voalohany, nefa lasa ngoly avy eo, ary tsy tao intsony ny saiko toy ny nofafana tamin'ny gaoma, ary toa tsy azo tsapain-tanana ny zavatra rehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Ho fantatray ao anaty 5 andro fiasana ny fitarainanao ary holazaina anao hoe ahoana no hamahanay ny fifandirana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ankehitriny, mpikaroka siansa ambony momba ny fahatavezana aho ao amin'ny laboratoaran'ny oniversite."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ny hatsarana dia lasa zava-miafiny, namany, mpitarika ary haingam-panahiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Tahaka ny fanazarantena vaovao rehetra, atomboy amin'ny ambany ary ampiakarina ny lanja rehefa mahazo aina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Raha efa tany Texas tamin'ny fotoana iray ianao, dia mety ho tohina amin'ny teny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Raha mankato, mahatoky sy mafana fo ary marina isika, dia hisy fahagagana hiseho isaky ny mivavaka amin'Andriamanitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Alaivo sary an-tsaina ny fahombiazan'ny valin-teny isaky ny daty na faritra izay ahafahanao mamaritra izay lalana tena tery."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Mety ho sahirana ny olona hilaza amin-kitsipo momba ny olany ara-tsakafo marina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Mampiasa mpamari-toetra iray sy mpamaritra anarana iray mba ahafantarana ny toetranao mibahan-toerana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Isaky ny departemantan'ny siansa, eny fa na ny literatiora ankapobeny, toa kisendrasendra ny fandinihana izay matetika hitranga;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Mitarika ho amin'ny fiafarana tsy ampoizina ny lohahevitra momba ny fitiavam-bola sy valifaty (lahy sa vavy: tantara foronina momba ny heloka bevava)"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Nefa lahatsoratra tena tsara, andriamatoa, ary tena ankasitrahako ny valiny lava."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ny sehatra sary hosodoko amin'ny vazy dia manoso-kevitra ny ankizivavy hilalao baolina, hanaiky ny fampianarana dihy, ary angamba handray anjara amin'ny fifaninanana lomano."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ny fomba fiaina taloha dia natao hoan'ny rehetra, na toy ny ahoana ny taonany, endriny, lahy sa vavy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ny vokatry ny fisintonana dia kely sy mahasosotra kokoa fa tsy mampidi-doza."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Izany dia hanome anao valisoa lehibe iray, fahafaham-po be tahaka ny mpanakanto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Mahatsapa fanesorana maharary ny zazakely miankin-doha rehefa tapahina ireo sakafo izay mamelona ny filana fihinanan-kena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Tsy nanan-kotenenina aho ny amin'ny firesahana momba ny silam-panahiny namitaka azy!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Manao akanjo mba hanenana ny fitongilanana iainan'ny hafa manodidina anao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Mahatsiaro izy ireo fa izany dia mahatonga antsika ho tsy azo itokisana, tia tena, mieboebo ary tsy mahalala fomba."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Nefa nisy ihany koa mariky ny fangorahana sy adidy amin'ilay izy, ary nanelingelina an'i Harry izany hevitra izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ireo faraingososona dia hita mazava toy ny fanakorontanana tsy ilaina akory, tahaka ny fanenana hafainganam-pandeha eo amin'ny lalana fihazakazahan'ny fiara!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Raha mila taterina ny fasika sy ny vatokely amin'ny tetikasa fanorenanao sy fitrandrahana manaraka, dia tena mety ho ilainao ny fiara lehibe."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Mety ho hitantsika ny fihitaran'ny fihibohana ankehitriny raha mbola mampitombo ny ezaka fanaovana vaksiny ny fitondrana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Tsy mahagaga raha mitebiteby sy mientanentana tahaka antsika izy ireo ny amin'izany rehetra izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Ny fahasamihafana dia ny fanamaivanan'izy ireo ny fanaintainana sy ny fomba hanehoan'izy ireo ny fanaintainana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ny haingon'ny Premium Plus dia ahit\u00e0na fakan-tsary fiantsonana aoriana, seza mora aforitra eo aloha hoan'ny mpandeha, ary fitoeran-kitapo fiantsenana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Ao anatin'ny tetika ny fananan'ity mpitsabo vehivavy ity mpikarama an'ady fito mba hiaro amin'ny fanamelohana tovolahy iray manana fahasembanana ara-tsaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Teboka iray miiba ny amin'ny voanjo voahodina avy any Millville dia ny fisian'ny siramamy betsaka ao aminy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Aza adino fa ianao dia mianatra volavolan-tononkalo iray mialoha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ohatra, nanapa-kevitra ireo mpamokatra ny hampiakatra ny vidin'ny kisoa sy omby eo anatrehan'ny olan'ny famatsiana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Ao anatin'ity fiara kely ity ny angona fiarovana ka isan'izany ny fitiliana ny zoro mahafaty, fanaraha-maso kinga ny hafainganam-pandeha ary fanairana ny fiovan'ny lalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Ny tsindrona atao dia mahatonga anao tsy hamindra sy tsy hanelingelina anao"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Avereno apetraka eo ambony fatana ny lapoaly, hafanana ambany hatramin'ny atenatenany, andrahoy ny holatra, tongolo ary tongologasy mandrapaha-malemy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Etsy ambany, manana lisitra soso-kevitra dimy ilaina izahay izay hanampy ny fanaovana pataloha malalaka velarana mba hanatsarana ny fitafianao ririnina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Araho izahay amin'ny erinandro manaraka ny amin'ny loha-hevitra mahaliana hafa na fanadihadiana miaraka amin'ny vahiny lehibe iray."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "with dia mpamaritra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Mba hanatrarana asa iray lehibe toy izany mifanohitra amin'ny fahazarana ela dia mila fikambanana iray maro loko sy mahomby."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Na izany aza, ankoatra ny mailaka sy firesahana an-telefona momba ny tsiambaratelo, dia efa omaly izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Alakamisy ary leo sahady lol manambady aho nefa mila zavatra manentanentana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Manoro hevitra ihany koa izahay ny hampifanarahana ny firavakay amin'ny firavakay hafa toy ny loko misongadina, jereo ny rojo amin'ny tanana \"Lanitra\"!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim dia sakafo mamy sy masiaka vita amin'ny legioma vaovao sy kalamara voadio."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Nahita fiadanam-po i Lisa tamin'ny fial\u00e0ny ny loto elektronika nakany amina tranokely ambanivotr'i Soeda miaraka amin'ny fianakaviany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Tsy misy ankizivavy tokony tavela na tsy nahatratra ny tombotsoa fanararaotra satria tonga fotoana izy!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Olona iraika ambin'ny folo fotsiny avy amin'ilay klioba misy mambra roapolo amby zato no nanatrika ilay dinika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Ny mba hampahafantarana ny marika, hanampiana ny fitarihana sy hampitomboana ny fandraisan'anjaran'ny mpanjifa no hanaovana ilay fanentanana ara-barotra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Mamy kely izy ireo raha ny marina (raha tsy hoe nahazo ratsy mangidy iray ianao)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Jereo ny lahatsoratra antsika teo aloha hijerena fomba fahandro hafa matsiro sy mora."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Antsipirihany tsy mampino, fomba fiteny mahafinaritra ary fanaovana famoronana ampiarahana amin'ny endrika fampiratiana asa-tanana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Mila fikarakarana kely, feon-jazakely ary farany faharetana tsotra fotsiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Hamafisina ihany koa raha ho haingana, malaky sy ara-potoana amin'ny asany ny mpamatsy ny famandriam-boalavo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Misaotra betsaka ny tamin'ny fanampianao rehetra, tamin'ny fanoloran-tena, fanohanana sy fifaliana ary fahavitrihana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Gaga be ilay mpanandrana tsy fantatra anarana tamin'ilay tsiro tsara be tsy mahazatra izay niraraka tamin'ilay voninkazo tamin'ny vazy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Mandeha an-tongotra, ny fikorontanan'ny fiovaovan'ny lalana amin'ny ora mahamaika dia miova mora foana ho fandehanana an-tongotra moramora."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Mamorona lahatsoratra izay tsy hoe tsara tarehy fotsiny fa manondro ihany koa ny dia tsy manam-paharoa niainan'ny mpanjifa tsirairay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Ahena ny sakan'ny lavaka hambolena raha toa ka ilay lehibe kokoa ilay lavaka ka manakorontana lalam-pitaovana manodidina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ny fampidirana ny karama farany ambony, miaraka amin'ny fanantenana mpilalao sangany iray na roa;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ilany atsimo mahafinaritra manatrika zaridaina, endriny voalohany tsara tarehy, (ny ankamaroany) hazavana mahafinaritra sy endrika anatiny kanto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ataovy ao an-tsaina, miezaha mividy landy maniry mandrakariva satria ireny dia manana endrika mitovy ny tena izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Afaka manome anao fahalalana bebe kokoa ny amin'ny hoe ahoana ny fiaraha-miasa sy fifandraisana tsara indrindra amin'ny tsena kendrenao ireo toetra ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Indraindray tia miakatra eo ambony fandriana miaraka amin'i dada aho rehefa lasa miasa i neny, noho izany dia afaka mifanoroka sy mifamihina izahay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Mazava ho azy, misy ihany koa ireo olona izay toetrany mihitsy ny mora-tohina tsotra izao sy saron-kenatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ny fitomboana manerana izao tontolo izao dia tokony tazomina tsy hiova taorian'ny krizy nandritra ny vanim-potoana novinavinaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Azo atao ihany koa ny manisy fasika sy loko eo amin'ny tongo-pandrina vita amin'ny hazo mafy izay mifanaraka amin'ny haingon'ny fandrinanao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Niitatra ilay fahavakisana nakany amin'ny ampahany betsaky ny hantsana sy ireo hantsana nifanila teo izay tsy mitongilana loatra ka mety hikorisa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Izany dia mitovy amin'ny tanjaky ny rivotra entin'ny rivo-doza sokajy 4!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Mandehana mahitsy eo amin'ny sampanana, mankany amin'ny sisiny, avy eo araho ny lalana fihazakazahana mifanandrify amin'ny vavahady."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Ary mbola misy trano bozaka kely mahafatifaty iray miaraka amin'ny trano fidiovana 4 ao anatiny mba hikobanana vetivety rehefa avy milomano amin'ny ranomasina na nanao antsitrika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Asio hanitra, afindrao anaty tavoahangy fitaratra ary apetraho ao anaty vata fampangatsiahana mandritra ny andro vitsivitsy mba ho tena hahazo tsiro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Mba hahafantarana ireo toetra ireo, izahay no mitantana feno ny dingana fifantenana ny vatsim-pianarana feno any Canada."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Raha tsy lazaina ny fisaraham-bazan'ny demokraty sahady eo amin'ny volavolan-dal\u00e0na momba ny fotodrafitrasa, mampiomehy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Nanazava ilay vehivavy fa tao anaty fisavoritahana sy savorovoron'ny olona no nisy nangalatra ny poketrany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ahafahan'ny mpandraharaha mihazona kodiarana jaozy mikasika amin'ny tany, mitarika mankany amin'ny fametrahana lalina ny voa amin'izay tiana ilay rafitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ny fanorohany mampangitakitaka dia mamy kokoa noho ny tantelin'ny rainy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Tsy misy na iza na iza intsony mendrika ny fandresena ny amin'ny rindrambaiko izay mamela fotsiny ny milina hiresaka amin'ny tenany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tsindrio ny bokotra ho fanomezana ny fampiasana Paypal, amin'ny aterineto na karatra fandoavam-bola;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Tonga tany Barbados tamin'ny vanim-potoana tena tsara, toetr'andro mafana sy masoandro mibaliaka naha betsaka indrindra ny mpizahan-tany i March."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Tsy mahagaga ireo mahantra taloha raha very saina sy tsizarizary ary ory."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Nandrovitra ilay lamba matevin'ny tempoly avy any ambony hatrany ambany ilay horohoron-tany tao anatin'ny herinandro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ny akora ampiasaina samihafa dia avy amin'ny kifafa malefaka vita amin'ny volon-katsaka ary fehezana mololo mafy, misy fitazomana lehibe toy ny saribakoly."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Indrisy anefa, tsy ampy ny traikefa irery raha tsy misy fahalalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Nilaza ny ray aman-dreniko fa nampiana-tena namaky teny aho, ary namaky ny zavatra rehetra tratrako."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Nandramana tamin'io fepetra io, ahoana no hitsarantsika ny momba ny siansa ankehitriny?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Nohenoina ny faniriana sy ny feon'ny mpiasa ary ankehitriny dia manana heri-po izahay handroso amin-toky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Mifandray amin'ny risiky ny homamiadana ny fitondrantena manokana (fifohana sigara, fisotroana toaka, mitanina andro)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ny voninahitra entin'ny fahatsapana lalina ny hambom-pon'ny fitiavana tanindrazana izay nampitombo ny fahatongavako saina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Indraindray ny lapan'ny tan\u00e0na mamoaka ireo tahirin'ankanjo volom-borontsiloza sarobidy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Na dia izany aza, masiaka loatra ny fiarahamonina ka misy fiantraikany lalina amiko."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Iray tampo amiko i Rohan izay nandefa papango foana amin'ny atoandro, na dia efa nandrahona aza ny andro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Natokana ho fiantsonan'ny fiara fitaterana amin'ny fety ny vavahady A eo amin'ny zorony avaratra-andrefana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ny sasany taminay nihaiky tamin'ny fahatsapana tahotra manjavozavo rehefa diva hifarana ny andro Alahady."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Hevitra fanaingoana ho an'ny paska any amin'ny akanin-jaza - bitro, akoho, atody, tantely vita amin'ny horonan-taratasy fifirana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ny hazakazaka dia fanazaran-tena feno ahazoana vokatra miavaka eo amin'ny hozatry ny fe ary mahasalama ny fo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Miezaka mioitra izy fa tsy misy fiantraikany izany ary ny fomba fanafihany dia manakana azy tsy hilalao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Raha izany dia tokony eny amin'izay toerana misy hazavana be indrindra ianao no maka sary ary (akaiky varavarankely) ary tokony vonoina ny filasy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Naninjitra ny tanany mba handray ny satroboninahitra voninkazo i Ned Stark kanefa nisy tsilo niafina tao ambanin'ireo felam-boninkazo manga tanora."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Mety ho olona be fitiavana, tsy mivadika, malemy fanahy sy be fiahiana indrindra ireny vehivavy ireny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Tsy hanao toa ny amboahaolo aho ka hangalatra gisa sy gana dia hankalaza fety."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Ity fanambarana ity dia azoko antoka fa ahazoako tsikera be dia be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Nihinana sakafo hariva nofenoina tonon'akoho amam-borona izahay, ary farany nanipy farantsa mba hahitana hoe iza no handany ny divay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Araho ny dingana fototra vitsivitsy amin'ny fambolena ahitra amin'ny tany feno tanimanga mena ary mahazoa bozaka mampitsiriritra ny manodidina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaketra hoditra volonts\u00f4k\u00f4l\u00e0 misy sosony vita amin'ny volom-biby eo amin'ny vozony, ambonin'akanjo volondavenona antitra, etikety ho an'ny alika, fehikibo mainty sy pataloha rovitra miloko volondavenona antitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Raha vao tafavoaka ny lohasaha, dia mora ny mamakivaky ny lalana miolikolika sy be rivotra mitondra mody."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Ny fihenam-bidy ho an'ny mpiasa dia nahazoan'izy ireo ovy voaendy lehibe amin'ny antsasaky ny vidiny rehefa avy niasa adin'ny enina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Fa momba izay ihany, mbola nahatratra tehezan'ondry izy ireo ary fitahian'Andriamanitra izany amiko na koa vintana fotsiny ihany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Mahatalanjona ny faharanitan-tsaina artifisialy avo lenta nasehon'ny Assistant."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ohatra, hetsika fanao ny Alatsinainy, Talata, Alarobia, Alakamisy, Zoma, Sabotsy, Alahady."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Nahafaty baolina lehibe iray i Hischier, 20 segondra taorian'ny fahataperan'ny sazy faharoa an'i Hall, noho ny fiverenana kisendrasendra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ny fanohanantsika hevitra tahaka itony dia hitondra fiovana lalina sy maharitra amin'ny fihetsintsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Aza manahy mihitsy fa tsy hanjavona tsy akory ilay fromazin'osy endasina malaza."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Saingy tsy nety nino ny mpanohana azy fa meloka i Beauford."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Mba hisamborana mora foana ny zanak'alika dia na manaova gan-tanana fingotra na fonosy anaty lamba fisasana na servieta famafana tanana ny alika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Saika nanitona ahy ny fifanarahan'ny lobaka sy ny karavato na dia ratsy aza ilay pataloha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Resy lahatra izy fa tonga lafatra izany, saingy tsy maintsy nandresy lahatra ny mpanao mari-trano izahay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ireo milina ireo dia manara-maso ny fihetsikao rehefa mandry ianao mba ahafahana mamaritra raha taitra ianao, na rendremana, na renoky ny torimaso."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Namolavola fandaharanasa fampiroboroboana sy hetsika avo lenta i Ramatoa Harold."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Mety hilaza ny sasany fa nanaraka lalana azo vinavinaina ho amin'ny fikororosian'ny fanehoan-kevitra izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Ny mpanoratra dia manan-jo hanova, hamafa ary hanakana ny fanehoan-kevitra na ny mpaneho hevitra rehetra heveriny fa tsy mendrika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Mety hahita totozy tokana na akany feno totozy ianao, kanefa ny trano mihoatra ny roa dia antsoina hoe houses ihany amin'ny teny anglisy fa tsy hice akory."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Azo antoka fa hatory tsaratsara kokoa ianao mandritran'ity dia lavitra amin'ny fiarandalamby ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Tsy mpandinika tsotra fotsiny i David ka nionona tamin'ny fanaovam-beloma ny havany efa ho faty;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Jifao ny entana vita eto an-toerana ahafahanao mianoka marika kadra ho an'ny bisikilety malaza eran-tany (jereo ny boky)!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Nandringana ny mponina ny pesta, niaraka tamin'ny mosary izany ka namela azy ireo ho mosarena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Eritrereto ny toe-javatra mety hihitatra sy hanohintohina ny fahafahanao misoroka ny voka-dratsy na mijery ny loza mety hitranga."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Raha ampitahaiko ny tamin'ny taona 1940, fotoana nahavoarara manokana an'izany, te hahazo antoka fotsiny aho fa tsy diso ny eritreritro."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Ny fanandramana malaza nataon'i Stanley Milgram dia manasongadina ny hamafin'ny fironan'ny olombelona hankatoa fahefana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Ny torolalan'i Munby dia milaza fa izay fisaraham-panambadiana nambara tamim-pahadisoana dia tsy manan-kery."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Tazana avy any amin'ny telo metatra fa ratsy ny farany ambanin'ilay sambo;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Raha mahazo vola ny mpianatra iray dia hampisalasala azy ny tsy fanaovana entimody na asa hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Voatahiry sy mitoka-monina, io nosy kely lavalava io dia toy ny paradisa tsy mbola vakim-pandrosoana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Raha tokony mametraka mivantana ny lakaoly amin'ny fehin-tanana aho, dia manisy tsipika kely aloha ary manatsoboka ny tady ao anatiny fotsiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Jereo ny sehatra fandoavam-bola nahazoan'i Elvon loka, ny fifantohany amin'ny mpanjifa sy ny fangaraharan'ny rafi-bidy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Teo amin'ny iray alina ka hatramin'ny dimy arivo sy iray alina taona lasa teo dia nanomboka niala tamin'ny fomban-drazan'ny mpihaza ka nankany amin'ny fambolena ny olombelona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Toy ny fivoriambe tsy ara-dal\u00e0na, ny fihetsiketsehana dia mitarika fanangonana olona noho ny antony tsy ara-dal\u00e0na."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Haminavinana ny zom-pirenen'ny mpilalao nandresy tamin'ny fifaninana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Niarahaba sy nanao veloma izy ireo, ary nisy tsiky ihany indraindray, fa hatreo ihany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesosy no mpaminanintsika, mpisorona sy mpanjakantsika, nirahin'ny lanitra ary teraka tao an-tranon'omby."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Nanampy ahy koa i Jenna, taloha kelin'ny nanatonako ny alitara, rehefa natahotra kely aho."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Raha tsy niaro anao tamin'izany loza izany ny mpampiasa anao na ny mpitantana ny tranobe misy anao, dia tompon'andraikitra io olona io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Raha ny tena izy, ny kaontin'ny banky dia tsy maintsy misy vola ampy hanefana ny saram-pianaranao ary manaiky sandam-bola maro isan-karazany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Mitadiava toerana mangina handatsahana vatofantsika eny ampitan'ny tora-pasika marivo, eny amin'ny sisin'ny \"koveta\", araka ny filazan'ny mpanjono azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Amin'izao fotoana izao, ny fitaovana fandrenesana dia mahavita zava-mahatalanjona toy ny fanivanana ny tabataba any aoriana mba tsy amoahan'ny fitaovana mpandrindra ny rivotra feo be loatra intsony."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Misy vokatra mazava tsara ary mahafinaritra ny rivotra iainana amin'ny ankapobeny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Tsy nampoizin'ireo bandy nanao lobaka feno loaka sy misavoritaka sy ireo sipa nanao akanjo rovitra ny hiohitra io lalana mampatahotra io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Fotsy, ivoara, mena voajanahary, mavokely, volomboasary, volontany, mavo, maitso, manga, volomparasy, mainty, volondavenona, volafotsy, volamena, varahina, maro loko."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Ireo fepetra rehetra ireo dia mikendry ny fampihenana ny tsy fahampian'ny trano mora sy ny isan'ny olona tsy manan-kialofana any Portland."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Fahita matetika loatra ny diabeta sokajy faha 2 tato anatin'ny folo taona faramparany, ka tsy hoe manitatra raha milaza azy ho areti-mifindra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ny fikorosofahan'ny toe-karena sy ny tsy fahampian'ny asa, indrindra fa ny fitomboan'ny tsy fitoviana, no isan'ny fototry ny disadisa ihany koa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ny trano fanaovana fanatanjahantena no sahaza kokoa ho anao rehefa manao akanjo yoga fa tsy hampiaiky volana ireo mpahay lamaody ao lenta velively."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Marary nify ny zazakely rehefa hampisotroin'ny ray aman-dreniny na ny olona mikarakara azy rononon-jaza na ranom-boankazo be loatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Mitadiava namana hiara-hisakafo atoandro sy hariva aminao, ary manaova resadresaka tsotra na resak'olona mifankahazo am-po."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Avelao izahay hahazo ny fiantohana ara-pahasalamana tsara indrindra izay mifanaraka amin'ny fil\u00e0nao manokana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ny ekipa mpanohana ny mpanjifa ato aminay dia vonona ny hamaha ny olanao avy hatrany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ny tahotra ny tsy hahatanteraka ny zavatra andrasan'ny mpampianatra no anton'izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Zavatra tsy maintsy ilain'izy ireo izany ary tsy maintsy mitady vatsy ampy azy ireo ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Na dia ny sasany amin'ireo fihetsika faran'izay hafahafa ao anatin'ny ady aza dia tena azo ampiharina tsara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Mety hanan-trosa avo roa heny noho ny petra-bola amin'ny mpanofa izy ireo, miampy ny saram-pitsarana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tokony hanemotra ny famakafakana ataontsika isika mandra-pahafantarantsika fa tsy miverimberina ny asantsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Ity misy lay ahafahan'ny kamo manao vivery ny fahafahany amin'ny satroboninahitra vitsivitsy, amin'ny kodiakely sy ny lalao kisendrasendra;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Tokony hanamora ny famakafakana ny tabilao izany raha vao topaza-maso fotsiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Azo atao ny maka taratasy fanamarinam-pisoratana anarana vaovao tsy misy an'io fehezanteny sy fameperana io rehefa vita ny sambo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Malaza ho firenena fiompiana omby ny faritany Masvingo noho izy mora handairan'ny hain-tany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Nanajanona ny adiheviny i Neny sy i Dada rehefa nandre feo mampitahotra toy ny havandra milatsaka izahay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Kidaladala izany, ary mahamenatra, tokony ho menatra izay olona manana fisainana toy izany, na inona na inona tiany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ary tokony hangataka ny mpanakarena indrindra amintsika isika mba handray anjara ara-drariny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Fantatray avy hatrany fa mamaritra tontolo iainana tsy voajanahary ary noho izany manohitra ny fitiavana ny aina sy ny fahavelomana io toetra io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Ny mpiasan'ny trano famakiam-boky dia afaka nanampy ny mpanakanton'ny polisy hanangana ny sarin'ilay olona voarohirohy izay niala teo an-toerana nalaky dia nalaky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Manokafa kaonty mandoa vola mba ahitana ny votoatiny sisa tavela."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Mampias\u00e0 basy misy bala fantsika mba hametahana ny fantsika sy fitaovana fanetsenana ny loaka handraiketana azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Feno zavona ny solomasonao ramatoa!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Mafatifaty loatra ity tovovavy ity miaraka amin'ilay fitsikiny tsy manan-tsiny!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Amin'izay lafiny izay, tsy mila miasa saina amin'ny fitaovana fandrahoan-tsakafo misy eo an-toerana ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Nanantena fanoloran-tena, firehetam-po, fahalalahan-tanana sy fampiantranoina izy ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Zarao amin'ny vilia 2 ny hena voatetika, ny ovy natono ary ny kabaro masaka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Etsy ankilany, ny fandraisana anjaran'i Jesosy amin'ny olombelona dia ny fiainana, ny fanafahana madiodio ary ny famelan-keloka (na fanavotana)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Latabatra kely boribory fotsifotsy misy jiro mifanila amina kaopy misy dite sy kafe, zavamaniry mipetraka eo ambony, fanaka maoderina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ny fisotroana zava-pisotro hafa mandritry ny 12 volana voalohany dia mety hifanitsaka amin'ny nonon-dreny na ny rononon-jaza."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ny ravin'io anana io dia mitovy amin'ny ravina karaoty ary somary mioringorina kokoa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Nankafizin'i Rita ny voaloboka vaovao na dia toy ny olona nitelina voajabo aza izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Mbola ratsy kokoa aza, mpanao fanatanjahantena misotro ronono ianao ary mijery fitaratra ka manontany tena hoe: fa inona ity nanjo ahy!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Ny fifandraisan'ny ratsantanana, tanana, sandry; atidoha ary fo dia mamoaka izay marina miandry hohaboraka."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Nitsatoka teo an-tokonana i Solenne, niridiridy toy ny sary vongana ny vatany rehefa nizotra nankany amin'ny fijanonan'ny fiara fitanteram-bahoaka mandeha any ambanin'ny tany izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Amin'ny tranga tsy fahita firy, mety hisy areti-mandoza antsoina hoe syndr\u00f4me des loges hipoitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Misy gararo ve ato amin'ity toerana ity?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Ny tompon'ny fahazoan-dalana dia tompon'andraikitra amin'ny fanalana ny fako sy ny fanadiovana ny lalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Manaraka ny fandaharam-potoana mahazatra fampiasa amin'ny andran'asa ve izy ireo, raha tsia, azonao atao ve ny manome tombatombana mikasika ny fandaharam-potoana amin'ny fandraisana mpiasa vaovao?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Amin'ny ankapobeny, fanina izy, zara raha mahay mandeha, mivembena, manana olana eo amin'ny fitenenana, niteny zavatra mahatalanjona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Rehefa manao fahadisoana ianao dia mampahatsiahy anao avy hatrany ny ranomasina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Nisakafo hariva tao an-davarangana ambadika izahay- nahafinaritra ery ny misakafo any ivelany mandritry ny volana jolay, sady tsy misy bibikely no tsy misy hamandoana!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Ny Bachelors Swap dia ahitana kambana mirahalahy mitovy mifamadika toerana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Amin'ity lalana ity dia manoro hevitra aho ny mba hanaovana kiraro marani-tendro sy hitondrana b\u00e0 kiraro fanampiny ho an'ny fitsagatsanganana an-tongotra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Ny fivoaran'ny fampanarahina toetr'andro ny rindrankajy dia miankina amin'ny anjara-raharaha ankapoben'ny rafitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ireo fepetra ireo dia manan-kery amin'ny asa fivarotana sy ny fifandraisana ara-barotra ho avy raha tsy voatonona mazava izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ny namantsika no nitondra ny tsindrin-tsakafo... voam-baobaba matsiro sy efa voavaofy!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Olana amin'ny rohin'efijery tongasoa mety hampiseho fotsy eo amin'ny menio admin: efa voavaha ve sa mila vahako ilay izy?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Ilaina amin'ny sehatrasa rehetra ny tolona mba hahazoana fahombiazana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Vao haingana izy no nandresy ny enta-mavesatra mikasika ny taviny ary nihena ny lanjany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Rehefa avy manoratra teny fampidirana ara-panahy ianao dia tsindrio ny kisarin-jana-tsipika ahafahanao mandefa ny hafara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Nisedra olana tamin'ny fahasarotam-piaro sy ny fanahiana be loatra noho ny fikorontanan'ny tokantranony ny mpihira Sting tamin'ny nanoratra ity hira ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Aza misalasala mametraka fanaka fampiriman'entana ao amin'ny efitra fandroana raha manana toerana ho an'izany ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Raha fantatrao fa mahafeno ny fepetra takiana amin'io asa io ianao dia ataovy izay ahafantaran'olona an'izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Araka ny fandrosoan'ny fandavahana no hanampiana fantsona fandavahana fanampiny izay hita amin'ny milina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Ny tanjona lehibe indrindra amin'ny mpitsabo mpanampy dia ny fahazoana ny fitokisan'ny marary, ny fahatsiarovan'izy ireo ho manontolo, feno sy mahaleo tena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Izany eritreritra izany da ampy nanosika azy hiroso amin'ny dingana farany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Tsapako fa te hanjohy ahy avokoa ny mpitovo rehetra, efa lazaiko azy ireo fa mananotena aho, kanefa mbola arahiny foana ihany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Mety indrindra ho an'ny lohataona sy ny ririnina mangatsiaka sy feno hamandoana, hampafana sy hahamaina fa indrindra hitazona ny alikanao hadio ity palitao ity!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ny tiako lazaina dia hoe vitsy sy tsy azo antoka ny trano ary eo amin'ny toe-karena dia ahitana fifandimbiasana fety sy mosary mitsingerina isan-taona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Ampifandraiso andaniny roa an'ny tariby ambanin'ny tany ny fitaovana famatorana. Tady vy mirefy 15,5 metatra sy fitaovana miforitra maka endrika 3T ampisaina amin'izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Maro tokoa ny foko taloha no nanao ny hena ho foto-tsakafo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Fanampin'izany, reny tokan-tena maro no miasa kanefa kely karama sy mandefitra manoloana ny tsy fitovian-karama;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Fotoana fohy taorian'izay, nangetaheta ilay andriambavy ary naniraka ny mpanompony haka rano hosotroiny teo amin'ny renirano teo akaiky teo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Tanatin'ny horakoraka feno haromontana, niantsampy tamin'ny soavaliny ny mpitaingin-tsoavaly mpandresy ary lasa nirifatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ny ankamaroan'ny mpanamboatra fiara dia matahotra ny hirotsaka amin'ny simia miompana amin'ny vatoaratra sao ho lany andro izany afaka taona vitsivitsy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Mitrandraka diamondra sy miady volamena, mizaha remby tsy fahita firy, mikapa hazo ary manamboatra fitaovam-piadiana mahery vaika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Na dia nanome naoty ambany ny sarimihetsika aza ny mpitsikera iray, ny ankamaroan'izy ireo dia midera ny fanombohan'ilay fifanenjehana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Asaivo manao raharaha ao an-trano ny mpitaiza anao"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Nanohy ny fanafihana teo ambony ringa i Haku. Savage kosa nitady fatratra ny namany mba hametraka etikety."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Tsy maninona raha tsy tia ny mofo kanelina novidiana tany amin'ny magazay ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Tsy dia mazoto izy ireo hiady any an-tanim-bahiny sy hamoy ny ain-dry zareo any."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ity tenin'olo-kendry iray ity no nahatonga saina ahy fa andraikitro ny miezaka manarina ny tetezana ifandraisanay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Taorian'ny fanairana gripam-borona naely eran'ny firenena, tsy nisy olona na iray aza sahy nanakaiky ny toerana mba hanamarina, araka ny voalazan'ny mponina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Tsy misy mpisolovava mahay ka hametraka vavolombelona tsy azo antoka eo amin'ny hazo meloka, na hianiana aza izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Tsy misy raboto afaka maneho fiaraha-miory, fangorahana, fitserana ary fahatokisana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Mampias\u00e0 bazilika vaovao, menaka rongonim-bazaha na menaka voanio tsy nitampoka, dia soloy leviora ny fr\u00f4mazy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Nomen-dry zareo zavatra tena milay aho tamin'ny nandrefeko zavatra tamin'izany metatra izany!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Fa raha nanana iray tapitrisa d\u00f4lara ambiny isika, fantatro fa tsy zavatra faran'ny ratsy azo andaniana izany io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Maro ny olona no mamaritra ny volom-bava amin'ny taona sy fahamatorana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Raha ny heno, toa hoe novidiana orinasa iray io ka ho avadiny ho orinasa mpanao s\u00f4k\u00f4l\u00e0 sy mozea."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Fanala sy kotroka, afo mivaivay, fahapoteana no mahazo ny tany androany alina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Nosarzenay ny batery tamin'ny tara-masoandro indray maraina fotsiny, sandwich foza ary fandehanana botry."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ndrii, milamina tsara ve? hoy i Latasha namaly tamin'ahiahy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Tsy nankasitrahany ny sipany mpianatry ny lisea ary nandramany ny nampihatra tsy fahazoa-mivoaka manomboka amin'ny sivy ora sy lal\u00e0na henjakenjana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Raha ny volo mivoaka ny aroloha no manahirana anao dia mametraha fotsiny fiogo na borosy ao anatin'ny vata sarihanao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Nanampy tamin'ny asa fanasana fiara ihany koa izy mba hanangonana vola ho ana mpiara-mianatra voan'ny lozam-pifamoivoizana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Ao anatin'izany ny androngo maitso, ny vorondolo mena, ny sahona voatabia ary ny voromahery mpihinana bibilava."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Tonga indray amin'ny dingana fampiharana; tiako ny tetika tongalafatra momba ny fanao mandeha hoazy, endrika fanao kaody, mifanaraka amin'ny lal\u00e0na rafitra;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Raha mahatsapa tena ianao fa mikatokatoka nify dia manatona mpitsabo nify akaiky anao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Noho izany, fadio ny miditra amina tranokala mpisoloky fitadiavana vady na habaka fitadiavana sipa amin'ny aterineto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Ny mpampindrana vola mialoha ho ana mpivarotra dia manombatombana ny risika sy ny fepetra fampindramana vola, izay hafa mihitsy noho ny banky mahazatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Ny fanomezanay servisy miavaka ho an'ny mpanjifanay no mampalaza anay, ary manolo tena izahay ny hanampy anao hahomby amin'ny raharaha ara-ketra sahaninao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Noho izany, nanjary nivonto, toa niharatsy ilay nify tamin'ny farany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Tahotra, horohoro ary famoizam-po no iarahany mizaka amin'ny miaramila mpiady namany, izay samy mahalala fa izay andro itsahina dia mety ilay farany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ny mampalahelo dia zara raha nahatohitra ny fanafihana ny fikelezana aina mafy nataon-dry zareo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Tena tiako ny diariko ary ny taratasy rehetra hafa kosa dia tsy rarahiko."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "I Gandhi dia nino ihany koa fa ny fifindra-monina faobe araka ny ek\u00f4n\u00f4mia ambanivohitra dia nialohavan'ny tetikady tsy misy herisetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Tsara mandry ry silan'ny foko, ary faly dia faly aho fa ny fiarahantsika matory dia nampisava ny alahelo tamintsika roa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Azonao atao ny mamadika ny fifandraisanao tamin'olona tsirairay ho lasa zava-tsoa raha hainao ny mikirakira taratasy fisaorana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Ny toeran'ny valva dia voafaritra araka ny hafainganam-pandehan'ny rano (tsindry am-panavahana)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Arotsahy anaty vilia baolina ny ronono ary asio paty Ragi tsikelikely, avy eo haroy miverimberina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, profesora momba ny enjenioria sivily sy ara-tontolo iainana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Fijerena ny vava ihany ary diagn\u00f4stika no atao amin'ny olona niverina marary na ireo mila vonjy maika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Hatreto, atsasaka tapitrisa no isan'ny jiro nosoloina avy tamin'ny trano fonenana, trano mijoalajoala ary jiro an-dalambe."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Tia fahamarinan-toerana amin'ny fiarahana ary tsy mora mamela fivadihana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Nandefa tweet lahatsoratra misy sary mahaliana ihany koa i Scott Thomas."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Nandefa taratasy tamin'ny Kaomity i Stanislav ahazoany fanampiana ara-pitsarana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ity toko ity dia fampianarana mitantana fahadisoana amin'ny asa andrana fandrefesana amin'ny ankapobeny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Ny tranombarotra mivarotra entana tsy dia ilaina dia notenenina hanakatona varavarana, ka nampisavorovoro ny fiantsenana rehefa Noely."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ny mpivady mifandray dia mifanakaiky bebe kokoa amin'ny alalan'ny fanana zavatra ifampizarana sy samy manana ny azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Novalian'ny mpisolovava Frank ny antso, ary nokirakirainy araka ny tokony ho izy daholo ny raharaha rehetra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "I Van Dyke dia mpilatro vavy sy mpilalao sarimihetsika ary mpihira mpanampy;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ny fe-fotoana fidirana dia mifarana androany alina amin'ny misasakalina (ora tantsinanana!)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Mamolavola fampiasa Java an-tranokala ny pr\u00f4grameranay mba hamoronana tranokala kinga araka izay takian'ny mpanjifa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ny votoatin'ireo rafitra ireo no mibaiko ny fomba ihodinan'izy ireo, ny hanomezany valiny ka manova ny zintin'aratra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Namoaka lahatsoratra an-gazety, sary, kaomantera ary sarimihetsika ny mpandray anjara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Mampiseho ohatrana paozy mitsilany, mipetraka ary mitsangana i David."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Aty ihany koa, ny voka-pampianarana ho an'ny lahy dia nihatsara be mihitsy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Miampy ireo sakana ireo, mifehy ny rojom-pitsinjarana ny banky sinoa sy ny orinasa goavana momba ny tekn\u00f4l\u00f4jia."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Tamin'ny 7 Febroary 2020 no navoaka ny h\u00f4pitaly ny mpivady avy any Chicago izay voalaza fa voan'ny viriosy;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Nanolo tena i Paul ny haka azy, saingy i Jan kosa tsy nilaza ny toerana ipetrahany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ankoatra izay, ny fiara efa niasa voamarina dia misy safidy antoka avy amin'ny mpanamboatra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Nanery ny mpiasa ny Amazon mba handatsa-bato hanohitra ny sendik\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Natao ho an'ireo zaza na olon-dehibe nahazoazo taona tsy manana iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Raha monina amin'ny iray amin'ny faritra 48 ny mpandresy dia azony atao ny misafidy Kindle na boky fanao am-paosy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Omen'ny YouTube safidy ihany koa ny orinasa hampifanaraka ny endriky ny fandaharany amin'izay tiany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Misorata anarana amin'ny fanavaozana blaogy isan-kerinandro izay misy lohahevitra maro toy ny fampiroboroboana marika, hai-varotra an-jotra ary paikady fanaingo tranokala."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Manome santionana fivontosana, taham-pahavelomana ary dosie momba ny fitsaboana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Mila hai-tarika ny famoronana toby izay tena afaka manova ny fiainan'ny olona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Taorian'ny naratran'i James dia faha efatra tsara indrindra amin'ny fiarovana no misy an-dry zareo ao anatin'ny ligy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Tsy azo dinganina, na esorina na ovaina ity sokajy firaketana ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Ho voasana amintsika eto ireo fotoana lehibe nanamarika ny tantara, isaky ny andiam-pandaharana!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Nanara-po i Robert tamin'ny fanaovana patinazy araka ny nolazain'i George."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Maro ny tranokala no mampiseho hevitry ny mpanjifa, fampirisihana ary andinindininy momba ny sarany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Lasa orinasa mitentina iray lavitrisa d\u00f4lara izao ny Hobby Lobby."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Fenoy ny momba anao amin'ny efitra etsy ambany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Mpiasan'ny ministera, sampandraharaham-panjakana, sampana mpandrindra ary fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Nahatsikaritra naoty misy hafatra feno ompa tao an-dakilasy ny mpampianatra mpisolo toerana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ireo firenena ao Eor\u00f4pa Andrefana no manana tsenan'ny mpanjifa midadasika indrindra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Arotsahy ny kanelinao sy ny vovoka kaka\u00f4 no sady manafangaro azy ianao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Nanavao ny firmware talohan'ny nanombohana ny fananganana rindrambainga."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Nikarakara kafe, nanadio toerana fisakafoana, nanokatra rezistra ary nanao raharaha hafa fanokafana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Azo apetraka amina fiara na milina lehibe ny fitaovana fanaraha-maso;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ireo fanehoan-kevitra ireo dia tokony nalaina feo, nanaovana tatitra ary dinihina an-tsekoly."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Mitendry gitara, gitara basy, amponga, mihira ary manoratra hira i Max."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Toy ny ankamaroan'ny artista tanora, niasa nanangana tahala sy namolavola fampiratiana i Smith."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Fandaharan'asa skotisma kristianina natao hanorona lalana ny zaza lahy ny Royal Rangers."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Singam-pitaovana fanitsiana mazava tsara no ahafahana mandrefy am-pahamarinana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Matetika ny valan-tserasera momba ny varotra petrabola tsy ahazoana misintona vola avy amin'ny karatra fandoavam-bola."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Mitazona ny haavon'ny tahiry nifanarahana raha azo atao ary mitantana ny tahiry efa nialin-taona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ny voninkazo mitsiry avy amin'ny sampany ambony kokoa dia somary fotsy manify."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Ny lapa amin'ny horonantsary Disney rehetra dia misy famantarana miendrika s!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Ny dosie no manamarina fa nandray anjara tamin'ny fanohanana ara-bola ny andrim-panjakana sasany toy ny \"Para Nosotras\" ny Ford."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Famonosana entana l Samihafa ny baoritra ampiasaiko rehefa mamono entana satria maro ny karazana refy amin'ny printy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Mitaona ny mpitsidika ho mpisoratra anarana, mpankafy mandoa vola, ary mpamaky maharitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Mampivoatra ny fiaraha-miasa ny fanaovana tatitra maoderina amin'ny alalan'ny fizarana tatitra sy ny famelana ny fandraisana anjara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Tonga saina tamin'ny halehiben'ny fanompoana an'Andriamanitra i Marc tamin'ny alalan'ny fanatsarany ny talentany amin'ny maha artista mpanao sary azy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Miatrika ny vokatry ny tsy firahirahiany ny andraikiny andavanandro izao i Peter."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Misoratra etsy ambany ny fepetra takiana farany ambany amin'ny Filan-kevitry ny fampianarana ambony ho an'ny fangalana diplaoma ambony."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Na dia izany aza, ny diviziona tsirairay dia manaraka lal\u00e0na sy fepetra ankapobeny daholo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Azo afindra manontolo ireo, toy ny tapakila azo tsapain-tanana natao printy tamin'ny taratasy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Hanjavona toy ny tsy nisy akory ireo asa voaforona ireo tsy ho ela."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Fanazarana fahavitrihana molekiola amin'ny proteina fitambarana asida matavy anaty tsinay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Misy singa faharoa miasa ao, dia mekanisma fiarovana taloha izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Tsy firesahana amin'ny Facebook, meme Twitter ary sary Instagram ihany no azo atao amin'ny aterineto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Ny 25 Novambra no nampahalalana ny momba ny fandraisana azy ireo ny mpandray anjara anaty lisitra miandry."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Fampifandraisana mpamatsy stratejika, manome fahalalana teknika lalina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Fanamboarana fanitso manaraka daty sy l\u00e0lan'ny mpamily efa voalamina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Tombotsoa avy amin'ny famoronana mitohy sy ny fahaizana manokana ara-tsiantifika anananay."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Nandeha ny fotoana fa izahay kosa nianatra anarana, tantara, rafitra ary tambajotra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Nanao fikarohana fanampiny tany Florida ireo mpitsikilo federaly."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Mahomby ny firesahana fotsiny momba ny p\u00f4litika, momba ireo kandid\u00e0 sy ny datin'ny fifidianana amin'ny fianakaviana sy ny namana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Ao anatin'ny singa efijery ny fandraisana amin'ny alalan'ny menio."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Raha oharina amin'ireo horonantsary teo aloha izay maharitra 80 minitra eo ho eo, Midnight dia manana telopolo minitra mihoatra noho ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Tsy azon-dry zareo atao akory aza ny mandray ny sisan'ny hava-tiany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Na ny ekipam-panatanjahantena sy ny antoko p\u00f4litika aza efa mamolavola marika amin'ny fandraisana feo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ny tranokalanay sy ny votoatiny dia voaaron'ny lal\u00e0na fizak\u00e0manana iraisam-pirenena sy zo angondrakitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ankoatra izay, aorian'ny atrikasa tsirairay dia mihamalalaka sy mihalehibe ilay efitra anatiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Tena ilaina ny mahalala sy mitazona kaody ho fiarovana tsara amin'ny afo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Lokon-tsisiny ho an'ny varavarankely tsy mahitsy sy mahitsy, araka io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Nanjary vahaolam-pamokarana tsara ireo tekn\u00f4l\u00f4jia ireo, indrindra ho an'ny indostria toy ny fitaovana fikarakarana nify sy entam-barotra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ny teknikan'angovo miara-droa no manamora ny fanesorana taolana sy angon-doto."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Mitaky fanenana vola fandaniana ho an'ny tafika ny fanenana ny tsy fahampiam-bola."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Toy izany no nanaovan-dry zareo kajy momba ny sanda isanjaton'ny vola naloa voatantana nampiarahana!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Mamela ireo nahazo diplaoma sasany anatina toe-java-misy manahirana kokoa mihoatra ny hafa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\"Mampitony\" sela T mahery setra amin'ny tenany ary mampijanona fanaintainana ireo fanafody andrana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Entina anohanana mivantana ny mpianatray ao amin'ny anjerimanontolo androany ity tahirim-bola ity."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Hevitra arosonay ny fanomezana alika efa lehibe tantely natoraly, vita eto an-toerana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Miasa amin'ny maody manodidina maro-fantsona fotsiny ihany ny fanamafisampeo afovoany sy aoriana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Tsy nampoizina fa kay tena tiany ilay raki-kira ary nividy iray izy ho azy manokana!"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Na iza na iza vao ray na reny vao voalohany dia mahalala ny hasarotry ny safidy hoe inona no hovidina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mpanamboatra kalesy fitaterana sambo ambongadiny, mpanamboatra singam-pitaovana sy mpitao raharaha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Hoy i Jones hoe ny misy ny ivon-toerana dia any amin'ny tanan-dehibe toy ny Los Angeles, USA; New York, USA, ary New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Manamafy orina ny fianakaviana amin'ny alalan'ny foto-pitsipika ara-baiboly sy ny hasarobidin'ny Fanjakana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Olana avy amina sivana natao tamin'ny rindrankajy makany amin'ny famantarana tsapa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Hoy izy tamiko hoe nandramany ilay teknikana tsindrona tamin'ny voalohany, ary rehefa sarotra loatra noho ny noheritreretiny ilay izy dia tsy nahomby."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "I Mr. Franklin irery ihany no manana vato manokana sy fahefana ara-pampiasam-bola amina zarapetra-bola toy io."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "I Newsom, raha mbola tsy fantatrao, no miteny foana fa firenena-fanjakana isika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Mizara ny saram-panofana isam-bolana amina sokajy volavolain'ny mpampiasa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Ny angondrakitra nalaina an-jotra tamin'ny alalan'ny efajoro fenoin'ny mpampiasa dia tahirizina amina lohamilina azo antoka, voaarona tenimiafina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Raisina foana foana ny fandraisana anjaran'ny mpianatra mpitsidika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Finoana afrikana nifangaro tamin'ny fivavahana kristianina na velona tamin'ny tenany ihany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Namolavola toromarika fanao eken'ny maro anaty toeram-pitsaboana ny dokotera sy ny mpikaroka mpikambana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Tomponandraikitra ara-pitantanana rezionaly no asan'i Johnson teo aloha."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ny andro farany no ahitana raha hikambana ho iray i Afrika hatramin'ny farany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Tsy maintsy manao fizahana amany raha bevohoka ny vehivavy rehetra alohan'ny ihinanany Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ny fitarafana endrika fototarazo dia manambara phenotype misy fanaintainana be."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ity rindrankajy ity dia novolavolain'ny William Studio ho ana famoronana sarimiaina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Sary rarim-pifandraisana ho an'ny paompin-tsolika (fampitana mandeha hoazy irery ihany)."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ny fandaharan'asa amin'ny hoavy dia tokony mijery ny fetran-taona rehefa handray olona hampiofanina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Nanambara ahiahy vitsivitsy i Washington ao anatin'ny diariny tamin'izy mbola zaza."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Sarim-behivavy efa roraka manaitaitra miboridana imason'ny lehibe"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Maro ny karazana endrika circuit voabaikon'ny zintin'aratra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Mora dia mora tamiko hoy i Johann ny miaina ny tontolon'ny olona-malaza manerantany taorian'ny Parisy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Nakisaka ny haingo, nahitsy ny hazavana, nisolo fitafy ny mpilalao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Maherin'ny 97 isanjaton'ny totalim-pandaniana amin'ny fampiasana m\u00f4tera ny famokarana angovo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ny torohevitra avy amin'ny manam-pahaizana ato aminay dia nahomby avokoa ho an'ny mpanjifanay, manomboka amin'ny trano fonenana mampiasa jiro mandeha amin'ny herin'ny masoandro ka hatramin'ny toeram-pivarotana lehibe."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Artista tia boky, mpanao printy, mpamaky boky ikoizana, mpanoratra miasa tena ary mpanonta boky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Tamin'ny alalan'ny fandinihana zavatra milatsaka no nahalalan'i Issac Newton ny hoe sinton'ny tany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Fotoana telo samy hafa ve no nanambaran'ny anjely ny nahaterahan'i Kristy?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Manao sedra diagnostika malefaka sy manatanteraka fomba fiasa araka ny baikon'ireo matihanina ara-pahasalamana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ny pejy matoan-dahatsoratra eran'ny firenena dia nanohana an'i Hoover tamin'ny nanakianany ny tafika, izay zavatra tsy fahita mihitsy tamin'ny fotoanan'ny Covid."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Manao izay hampisy foana ny enti-manana ho fampandrosoana ny sehatra;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Isa tambiny ho an'ny Microsoft tamin'ny namelany safidy maro ho fandaminana lalana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Avy amina kaonty ara-dal\u00e0na sy araka ny tefinao no nosafidianana ireo fitoviana ireo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Tamin-kafanam-po tanteraka no nanaovana ny loka, tsy tamin'ny fakan-kevitra ary tsy misy akory hevitra mety anohanana izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Fantaro \u00e0ry fa ity orinasa ity dia namoaka efijery miolaka ho an'ny mpilalao mirefy 34 posy tamin'ny Okt\u00f4bra lasa teo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Inona no antony hoe ny orinasa asiatika miseho amina sarimihetsika toy itony dia matetika be hoe trano fisakafoanana foana?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Traikefa azo porofoina amin'ny fitantanana hay fifandraisana amin'ny olona maro lafy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Indrisy, ity sarintany ity dia tsy voavakin'ny fitety ampiasainao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kodiarana roa sy tongo-by apetaka amin'ny vatan'ny bisikileta no ao anatin'ny amboara."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Ny efi-trano rehetra dia misy fahitalavitra avy amin'ny satelita daholo."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Mety ho boky, fomba fihevitra na olon'ny tantara no manentana ny fanahintsika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Mandeha an-tongotra aman-jatony kil\u00f4metatra amina toerana tena mety mampidi-doza?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Nisy meme izay miendrika tara-pahazavana ka mampanjavona ny filoha lefitra sy sahona iray"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Niditra tao amin'ny orinasam-pianakaviana i Chris tamin'ny taona 2001, ka kaomersialy no asany nandritra ny dimy taona."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Raha oharina tamin'ny volana Septambra dia nitombo valo isanjato ny varotra sokajina entana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Ataovy printy ny pejy misy ny fanontaniana faran'ny mpianatra sy ireo valiny."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Miantomboka ny tapany manaraka amin'ny alalan'ny fiantsoana fiasa tefy ao anatin'ny safidy fanampiana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Sertifik\u00e0 momba ny fitsaboana fiankinan-doha amin'ny fanafody simika na manampahaizana manokana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Sary. 12. Teti-pamokarana gazy nakambana amin'ny alalan'ny fanamboarana gazy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ahoana ny momba ny fampiharana ara-elektr\u00f4nika, elektrika na mekanika?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Tonga saina i Martin fa ilay basy Android dia efa azo amonoina olona amin'izao, ka lasa nitsoaka izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Ny Python dia maka karazana angon-drakitra singa iray araka ny halehibe omena ireo singa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, ilay tompona orinasa vao 16 taona, no hitsirika ilay fandaharanasa."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Fomba famantarana, fakana feo sy tatitra mahazatra antonony."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ireo tetikasa vaovao ireo no mamaritra ny fanavaozana ny t\u00e0nan-dehibe manerantany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Nanazava i Jack Dorsey fa ny orinasa dia tsy afaka namaha ny olana araka ny tokony ho izy."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Manolotra fitsaboana fikorontanan-tsaina ho an'ny rehetra ny foibe mpanoro hevitra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Hatramin'ny fanapahan-kevitra, safidy ary asa kely indrindra ka hatramin'ny lehibe indrindra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Voafaritra mazava ve ny anjara asa sy ny andraikitra ao anatin'ny vondrona?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Kitiho etsy ambany raha hijery ny lisitry ny sampana siansa momba ny laboratoara ara-pitsaboana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Misy vondron'asany any Louisiana atsimo, afovoany ary avaratra."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Taorian'ny nahafaty ny zanany lahy dia niova kanto hafa i Mary."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Ny maodely ara-pampianarana sy ara-indostrialy any Alemaina dia misy ifandraisany akaiky."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Nanakiana ny fampitam-baovao sasany momba ny coronavirus ihany koa i Trump."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Io no nanamarina fa ny tahotra lehibe indrindra ato amiko dia ny momba ny naotiny tamin'ny fanadinana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Ny vondrona fitsirihana zava-mahadomelina dia voasokajy matetika ao anatin'ny andiana fitsirihana zava-mahadomelina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Noho izany, ny fivangongona i\u00f4na no mitombo ka mahatonga ny fitomboan'ny fampifandraisana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ny sakafo be proteina dia mety ho an'ny mpanjifa efa nahazo taona;"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Any amin'ny faritra 3 dia any Amerika avaratra, Eor\u00f4pa ary Asia no misy ny lohamilina."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Vao nampiditra fanao fandinihan-tena misy manoro ny Akademia Khan."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Mora alamina amin'ny alalan'ny fifehezana ny milina ireo singa elektrika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Nanambara ary nanamafy i Michael Johnson momba ny endrika mivaingana momba ny famariparitana."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Fanalana tsiranoka tamin'ny fandidiana ary fanomezana antibi\u00f4tika no nositrahan'ny marary."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Tena halany ny mijery olona tsy manan-tsiny misy mamono noho ny hetraketraka tsotra izao."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Miankina ihany koa amina endrika hafa toy ny ara-poko, ara-kolontsaina ary fahasamihafana ara-toerana izany."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ofanina manaraka ny fandraisana andraikitra miaro tontolo iainana sy ny teknika fampiasana solika ny mpamily."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ny mpiray antoka aminao ve nanao sonia fifanarahana fiaraha-miasa?"} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Navoaka voalohany tamin'ny 11 Aprily 2014 ary navaozina matetika."} +{"sl": "en", "tl": "mg", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Mikirakira mailaka mivoaka, mandamina failo, manafatra fitaovana ary mandefa entana."} diff --git a/smolsent/en_nqo.jsonl b/smolsent/en_nqo.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d246b2ee2117508abb2390ea7294fdf78f428908 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_nqo.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07d9\u07cd\u07ec\u07e5\u07d9\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07df\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07cf\u07ec \u07de\u07cd\u07d5\u07d0\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07db\u07ce\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u07e2\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07df\u07cc\u07df\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07dd\u07e3\u07d0 \u07d3\u07ca\u07db\u07cc\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07d5\u07ca \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ed\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07d7\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07dc\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d6\u07cc\u07f2\u07de\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e3\u07cc\u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07cf\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07db\u07ca\u07de\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u07de\u07d3\u07ca \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07de\u07df\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u07de\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07df\u07ce \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ee \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07db\u07e3\u07cd\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07db\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e1\u07d0\u07f0 \u07e3\u07ca\u07df\u07cf\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07dc\u07cd\u07d9\u07cd\u07cc\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07e1\u07d0\u07ec\u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07e3\u07cd\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07dd\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ca\u07ec\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07d2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07d9\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dc\u07dd\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07e3\u07cd\u07ed\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07f0 \u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07df\u07cf \u07e1\u07e3\u07ca\u07e5\u07ce\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07d8\u07cc\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07ce \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cc\u07e6\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07d0\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07ce\u07db\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cc\u07ec\u07db\u07cd\u07ec\u07de\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07e3\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d9\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0-\u07d3\u07cc\u07f2 \u07d5\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07d9\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07dd\u07df\u07ce\u07dd\u07df\u07ce \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d6\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0 \u07df\u07dd\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cd\u07eb \u07db\u07ce\u07cb\u07db\u07ce\u07cb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u07db\u07cf\u07db\u07cc\u07ef\u07d3\u07ca\u07ee \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07de\u07d8\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07ec\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d2\u07ec \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d2\u07de\u07d8\u07d0\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07f4\u07cc \u07dd\u07cd\u07ec \u07cc \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07ca\u07d9\u07cc \u07de\u07d8\u07d0\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07de\u07ce \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07e3\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07f8 \u07e1\u07ca\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca\u07e1\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u07de\u07cf\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca\u07ec \u07e5\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07cf\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07db\u07cd\u07eb \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2\u07ec \u07e2\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec: \u07d5\u07df\u07ce \u07f8 \u07d6\u07d0\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07f2-\u07d6\u07d3\u07d0 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d3\u07ce \u07f8 \u07de\u07d0\u07f1 \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07cd\u07dd\u07cd\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07eb \u07db\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07db\u07cb\u07de\u07cf \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07db\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07f2\u07d6\u07cb\u07f2 \u07de\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07db\u07d1\u07e6\u07cf\u07db \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec \u07df\u07d0\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf \u07df\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07dd\u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07e3\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07ef\u07e1\u07d0\u07ef\u07d2\u07d5\u07cb \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07dd\u07ca\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07e3\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07ef\u07e1\u07d0\u07ef\u07d2\u07d5\u07cb \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07dd\u07ca\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07f4\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07e6\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cc \u07e1\u07d9\u07cc\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07e1\u07ca\u07de\u07cc\u07db\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d5\u07dc\u07cb\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0 \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07e3\u07cd\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d3\u07cb\u07ec \u07ca\u07ec \u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d5\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07df\u07cf\u07f2\u07df\u07ca\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07ef\u07d2\u07e0\u07ca \u07db\u07cc\u07f2\u07de\u07d0\u07f2\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07cc \u07d5\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u07d3\u07ce\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07dc\u07d9\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07d6\u07ce \u07d3\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07d3\u07df\u07cf \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e3\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cd\u07ec\u07d3\u07cd \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u07d3\u07ce\u07d9\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07e3\u07cd\u07e1\u07e3\u07cd\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07ca\u07de\u07d9\u07cc\u07df\u07cc\u07de \u07d3\u07ce\u07d9\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07d6\u07cc\u07e6\u07ca-\u07de\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07eb \u07d5\u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07df\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u07df\u07d0\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07dd\u07d9\u07cd\u07d5\u07cd \u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07d8\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d7\u07dc\u07ca\u07e1\u07ca \u07de\u07d0\u07e1\u07ca\u07db\u07d9\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07de\u07ca\u07ec \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07df\u07cc \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07df\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07d5\u07cd\u07eb \u07d5\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07f0\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u07d2\u07ec\u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07e2\u07ca \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07db\u07cc\u07ef\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07d0 \u07df\u07ca\u07dd\u07d0\u07e0\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ca\u07f2 \u07de\u07cd\u07e3\u07d0\u07e1\u07db\u07ca\u07e6\u07cc \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07cf\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07ca\u07df\u07cc \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07de\u07d9\u07ce\u07de\u07d9\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd \u07d5\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ef \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07e1\u07d0\u07f1 \u07d8\u07cf\u07eb \u07f8 \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07dc\u07cb\u07ec\u07d9\u07cb \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07cd \u07db\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07ca\u07e5\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07df\u07ca \u07d5\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07dd\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07d9\u07cd\u07f2 \u07dd\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07db\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07e1\u07ce\u07eb\u07f2 \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07e6\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d6 \u07d3\u07ca\u07d8\u07cd \u07e3\u07ca\u07e1\u07ce\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f1 \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ef\u07d9\u07cc\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07f2 \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0 \u07df\u07cb\u07eb \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d3\u07cc\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07db\u07ca\u07d3\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07cf\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cf\u07e6\u07df\u07cc \u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07db\u07ca\u07d3\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07d6\u07cc\u07eb \u07c1\u07c6 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u07e3\u07e1\u07ca\u07ec \u07dd\u07ce\u07dd\u07ce \u07d5\u07df\u07ca\u07d2\u07d5\u07cd \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07ed \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cc\u07df\u07cf\u07e2\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e2\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07f0\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07e6\u07df\u07cd\u07e1\u07ca\u07de\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07d2\u07de\u07cb \u07df\u07cb\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d5\u07cc\u07f1 \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07cc \u07d5\u07cd\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07e3\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07de\u07df\u07ca\u07de\u07df\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07e3\u07ca\u07d3\u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07e4\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07de\u07d8\u07ce\u07eb \u07d6\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07cf\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07de\u07df\u07ca\u07e1\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u07d2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d2 \u07de\u07e3\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07df\u07cf\u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e5\u07df\u07cf\u07d2\u07e1\u07ca\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ee \u07e5\u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u07d7\u07cb\u07d8\u07ca\u07d5\u07cc\u07ef \u07c1\u07c5\u07c0 \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07ca\u07eb \u07d5\u07e6\u07cf\u07d5\u07ca \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f0\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u07d6\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07cf\u07d9\u07cc\u07e6\u07cf\u07eb \u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07cd\u07ee \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07dd\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dc\u07ca\u07ec\u07f2\u07dc\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e4\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd-\u07db\u07cc\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07e1\u07ca\u07db\u07cf\u07ec\u07db\u07ca\u07eb \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cc\u07df\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07db\u07df\u07cf\u07ec \u07d8\u07df\u07ca\u07db\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07db\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07cf \u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07cf\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07ca\u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ca\u07f2 \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07e3\u07ca\u07e1\u07d8\u07ca \u07df\u07d0\u07f2\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07dc\u07cb\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07e7\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07cc \u07e6\u07f4\u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07de\u07ca\u07d8\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07cc \u07d8\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u07d4\u07ca\u07de\u07cc\u07db\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ef \u07cc \u07d8\u07d0\u07f0\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07f2 \u07d3\u07ca\u07f2\u07ec\u060c \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cb\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cf\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07d0\u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e7\u07f4\u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "(\u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07d0\u07ee \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd) \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07d3\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u07db\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb\u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d6\u07d0\u07de\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07d0\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e4\u07ca\u07de\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d6\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07db\u07ca\u07d9\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dc\u07ca\u07ec\u07f2\u07dc\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07d3\u07cc\u07df\u07ca (\u07db\u07ca\u07df\u07d1\u07dd\u07ed\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07cb\u07df\u07cd\u07dc\u07ed\u07ca\u07f2\u07db) \u07d3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e3\u07ca\u07de\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u07dd\u07cc\u07df\u07ca\u07e3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07d2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07db\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07df\u07cc \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07d0\u07db\u07cc \u07db\u07ce\u07ee \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07e1\u07ca\u07d6\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u07d3\u07d0\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ed \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07eb: \u07e3\u07ca\u07d5\u07cf \u07dc\u07ca\u07ec\u07d3\u07ce\u07ee \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07dd\u07cd\u07d9\u07cd\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2\u07d8\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07dd\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07df\u07cc \u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07d6\u07ce\u07ef\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07ca \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ce\u07ec\u07e2\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07d3\u07d9\u07d0\u07d5\u07d0\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d7\u07cf\u07ef-\u07cf-\u07d7\u07cf\u07f0 \u07f8 \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07f8 \u07db\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2\u07e6\u07ca \u07e3\u07cd\u07ef\u07e3\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u07ca\u07ec \u07dc\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cf\u07ec \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07cf\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca \u07e2\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u061f."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07db\u07cf \u07df\u07ca\u07df\u07ca\u07df\u07cc \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07e2\u07cd\u07db\u07d0\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07d6\u07ce\u07ef \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07f0\u07db\u07d0\u07f0 \u07d8\u07d0\u07dd\u07cd\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07ce\u07f2\u07d3\u07e3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07e6\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07cf."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e3 \u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07f2 \u07d3\u07df\u07cf\u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ce\u07ec\u07e2\u07ce\u07f2\u07ec \u07de\u07df\u07cf\u07de\u07d5\u07cf\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07d8\u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07df\u07cc \u07e5\u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 ."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u07db\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07ef\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07d5\u07d0\u07d5\u07d0\u07e6\u07ca \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2\u07e7\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec\u07f2 \u07dd\u07ca\u07f0\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07dd\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07d3\u07cf\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07cd\u07ee\u07f2 \u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ee\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07e2\u07cd\u07ee\u07f2 \u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07d0\u07ec \u07dd\u07d5\u07d0 \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u07d6\u07d0 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2 \u07db\u07cd\u07e5\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cd\u07f2\u07d3\u07cd\u07e1\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07f2\u07d8\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u07dd\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07dd\u07cd\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cc\u07f0\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07cb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07e1\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07cf \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07cd \u07df\u07f5\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07cd\u07ef\u07e6\u07ca \u07de\u07d9\u07cf \u07d8\u07cc\u07ef\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07df\u07d0\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07e3\u07ca\u07ef\u07e3\u07cc\u07f2\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f0\u07f2 \u07e0\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07db\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07dd\u07d0\u07df\u07cc\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07e2\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07eb \u07df\u07cd\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07cd\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07cf\u07ec\u07cb\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07d0\u07ec\u07db\u07cb\u07ec-\u07dc\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07df\u07d0\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07db\u07cc-\u07dd\u07e6\u07d0\u07dd\u07e6\u07d0 \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07db\u07cb\u07ec-\u07dc\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07df\u07d0\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec \u07dd\u07df\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb: \u07d3\u07df\u07cc\u07db\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07d6\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07f2\u07d3\u07cf \u07de\u07ca\u07d9\u07d1\u07d5\u07cd\u07d9 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec-\u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca-\u07df\u07ca-\u07e4\u07cf\u07de\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07f2-\u07d5\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07df\u07e2\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cf\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07ce \u07df\u07ca\u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e6\u07df\u07cc\u07e1\u07ca\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ed\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u07cc \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07ce\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07de\u07db\u07d0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07f0\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cc\u07e1\u07cd\u07d5\u07cc\u07e1\u07cd\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07ec \u07e3\u07ca\u07ef\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07cf\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07cc \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07d3\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2 \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07ec-\u07de\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07d9\u07cd\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cb\u07f2\u07db\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u07e3\u07ca \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf \u07d8\u07d0\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07dd\u07d9\u07cf\u07de\u07cf \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07e5\u07ce\u07eb \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07db\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07dd\u07cb\u07ec-\u07d3\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07d0\u07d5\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07df\u07cc\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc \u07d3\u07d0\u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07e3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07d8\u07ce \u07d5\u07cb\u07ec\u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e5\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07ec\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2 \u07cf\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07e2\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07dc\u07cb\u07ec\u07df\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07db\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07dd\u07cf\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cf\u07ec\u07d2\u07d8\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u07cc \u07d6\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \"\u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca\" \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07eb\u07f2 \u07cc \u07e2\u07ca\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07cb\u07ec\u07f2-\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2-\u07de\u07d0\u07d5\u07d0\u07ee \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07df\u07cc \u07e4\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e2\u07df\u07ca\u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07dd\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07f8 \u07d2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d2 \u07d5\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e2\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc-\u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2-\u07d3\u07cd\u07df\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca-\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07f0\u07d2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e3\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07df\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07d9\u07cb\u07f2 \"C\" \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d6\u07cf\u07de\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07db\u07d3\u07cf\u07ec-\u07d3\u07ca\u07e6\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u07de\u07d0\u07ec-\u07d8\u07d0\u07ec \u07d6\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07f4\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d6\u07d9\u07cc\u07eb \u07d6\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07d6\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07ef\u07db\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07ee\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07eb \u07d2\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d2\u07ec \u07d6\u07cc\u07d6\u07ca\u07ec \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07cf\u07ec\u07de\u07ce\u07e3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u07d5\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07de\u07d5\u07cc\u07d8\u07ca \u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07d5\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07dc\u07d8\u07cf\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u07e5\u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07d0\u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0-\u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2 \u07d7\u07cb\u07dd\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec \u07d5\u07d9\u07d0 \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec \u07df\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2 \u07db\u07ce\u07ef-\u07ce-\u07db\u07ce\u07f0 \u07d5\u07cd\u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dc\u07ce \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07dc\u07cc\u07df\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07d8\u07d0\u07dd\u07d9\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca \u07d5\u07cf\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07cb\u07f2\u07db\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ef \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07e2\u07ca\u07ec\u07d5\u07e3\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07e2\u07d0 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07de\u07cf\u07ec \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07cc \u07dc\u07df\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07e2\u07e3\u07ca\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ed."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07e2\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07d8\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e6\u07df\u07cc\u07e1\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07e3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07d2\u07ec \u07e7\u07cb\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07e1\u07cc\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07e2\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u07de\u07cf\u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07db\u07cc\u07df\u07ca-\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07d6\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07d2\u07d8\u07d0\u07d3\u07ca\u07ef\u07d5\u07d0 \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e2\u07d0\u07ef\u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07dd\u07cf\u07eb \u07df\u07cf\u07f2\u07df\u07ca\u07f2\u07d6\u07cb\u07d5\u07cc\u07ee \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07f8 \u07cf \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07db\u07cc \u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d9\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07d2\u07d5\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d0\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07eb \u07d5\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07db\u07d8\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07ca\u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb \u07e5\u07ce\u07e6\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07cf \u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2 \u07de\u07d9\u07ce \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07e3\u07cc\u07ec\u07dd\u07e3\u07cd \u07de\u07db\u07cc\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dc\u07df\u07cc\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cc \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d9\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec \u07e2\u07ca\u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07d9\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07d7\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07f2-\u07d8\u07ca\u07d6\u07ca\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u07d5\u07cd\u07f0\u07d2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07e2\u07ca \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07df\u07cb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u07d2\u07ec \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec \u07db\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e3\u07cc\u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07d9\u07ce \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07dc\u07dd\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb (\u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07dd\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca \u07f8 \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd\u07ec\u07db\u07cf \u07f8 \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07cd\u07ef\u07db\u07cf \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb) \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07ce\u07f0 \u07dc\u07d8\u07cd \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07d3\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07e6\u07cc\u07d8\u07df\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07dc\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07df\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07e6\u07df\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07ee."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07d5\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07cb\u07eb \u07e3\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07cb\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cd\u07ec\u07d8\u07cf\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ca\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07e3\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd \"\u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca\u07df\u07cc\" \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb \u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07de\u07e3\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u07e1\u07cc\u07e3\u07cb\u07db\u07cf\u07d5\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d7\u07cb\u07ed \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e0\u07ca \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07db\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d2\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07cb\u07f2\u07db\u07ce \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cc \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ce\u07f1 \u07e6\u07d9\u07cd\u07e6\u07d9\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07db\u07ce\u07ee \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d6\u07ce\u07d6\u07ce \u07d8\u07cc\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u07d5\u07e1\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07cc \u07dd\u07ca\u07ed\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e3\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07e6\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf\u07f2\u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07d7\u07cd\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07dd\u07ce\u07e2\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07cf\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07d7\u07cb\u07d8\u07ca \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07d5\u07d9\u07cd\u07ec\u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07e3\u07d0\u07d3\u07cf\u07d9\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07d6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07e4\u07e1\u07ca\u07e1\u07cb\u07df\u07cc\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d6\u07cb\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07d8\u07cc\u07dd\u07ce \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07cf \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07d8\u07ca \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07e7\u07ca \u07e6\u07cb\u07d7\u07cf\u07ee \u07e6\u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07ef\u07db\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07ee \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u07df\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cf\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d3\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07df\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07d0\u07d9\u07cd \u07de\u07e3\u07d0\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u07db\u07d8\u07cd\u07de\u07d9\u07ce \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07d0\u07f0\u07d8\u07ce\u07ee \u07e1\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07f2\u07ec\u07d8\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07cf\u07de\u07d1\u07df\u07ca\u07f2\u07d8 \u07de\u07d0\u07f0\u07d8\u07ce\u07ee \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07cb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u07de\u07cc\u07f2\u07dc\u07ed\u07db \u07de\u07d9\u07d0\u07db \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07cd\u07f0\u07dc\u07d9\u07cb\u07ec-\u07de\u07ca\u07ec\u07f2-\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07dd\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07f2 \u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07ca\u07ec \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb (\u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb) \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07ca\u07de\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07db\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07d6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cf\u07eb \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07cd\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2 \u07dd\u07ca\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07db\u07cc\u07ec \u07d6\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07db\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf \u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07d7\u07cf\u07ef \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07de\u07d8\u07d0 \u07e2\u07cd\u07d5\u07cd\u07f0 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d2\u07de\u07e1\u07ca\u07e6\u07ca \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cd\u07d9\u07cd\u07f2\u07db\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07e2\u07cd\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07df\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cd\u07d9\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dc\u07ce \u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d3\u07ce\u07ee\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0 \u07d6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07d3\u07ce\u07ee\u07f2 \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0 \u07e6\u07cc\u07df\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e5\u07ce\u07e6\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec \u07f8 \u07d2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca\u07f0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u060c \u07d2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca\u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07d9\u07cf \u07de\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0 \u07db\u07cf\u07ed \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07cd\u07eb \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07cf\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ee \u07d6\u07d0\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d3\u07d0\u07eb \u07e5\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u07e6\u07d9\u07cc\u07db\u07ce\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07dc\u07df\u07ca\u07ec\u07dc\u07df\u07ca\u07eb \u07c2\u07c0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dd\u07d8\u07ca\u07ec \u07dd\u07df\u07cd\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07e3\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07d6\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07dd\u07ce\u07db\u07cb \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2: \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd \u07f8 \u07d3\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07df\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07db\u07ce\u07ec\u07f2\u07db\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07db\u07ca \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07d8\u07ce\u07de\u07d8\u07ce\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07cf \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07db\u07d8\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07e3\u07d0\u07e1\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u07e6\u07ca\u07ef\u07df\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d2\u07ec \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07e1\u07ca\u07dc\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07ec\u07e1\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07ca\u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d5\u07cd\u07f0\u07d2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07e1\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07cd\u07ed\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07d6\u07ce\u07ec\u07d3\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u07cc \u07e3\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07f5\u07cc \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07dd\u07ca\u07d8\u07cc \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07cf\u07d9\u07cf\u07eb\u07f2 \u07dd\u07d9\u07cc\u07db\u07cc \u07cf \u07d6\u07cb\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07ee \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ce\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07cb \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07ce\u07ec\u07f2\u07dc\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07cc\u07d8\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07df\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d7\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07de\u07d8\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07df\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07df\u07d0\u07ef\u07d3\u07ca\u07df\u07d0\u07ee \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca \u07d8\u07dd\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d9\u07ce\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07d3\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07dc\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u07dc\u07cf\u07ec\u07e6\u07cf\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07d3\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07d3\u07cc\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07e5\u07cf\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07cf\u07d9\u07cc\u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cc\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07cf\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07d2\u07dd\u07cd\u07ed \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d7\u07cb\u07ed \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07e6\u07d9\u07cd\u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb \u07dd\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07dd\u07ce \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07de\u07cd \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07ef\u07f2 \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07e2\u07cd\u07db\u07d0\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07ca\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07db\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07d3\u07cf\u07ec\u07db\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07db\u07d3\u07cd \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc \u07d5\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07de\u07f4\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d6\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07d9\u07cc\u07ec\u07e5\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07e1\u07cf\u07e6\u07df\u07cc \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07d3\u07cd\u07f2 \u07e2\u07ca\u07f0\u07e2\u07ca\u07ee \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e2\u07cd\u07db\u07d0\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e5\u07ca\u07df\u07cb\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07d9\u07ce-\u07e5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd \u07d5\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07d8\u07cb\u07de\u07cf\u07d8\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07d9\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07cd \u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb -\u07e6\u07cf\u07eb \u07d2 \u07d5\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07eb- \u07cf\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07e1\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec \u07dd\u07df\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u07de\u07d8\u07d0\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07f1 \u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07d6\u07ce\u07ee \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07de\u07cf\u07df\u07d0\u07f2\u07d3\u07ca\u07ef \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f1 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07dc\u07ca\u07df\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07f0 \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u07e1\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07f0\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07d3\u07cd\u07de\u07cf\u07e2\u07ca\u07d3\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07dd\u07e2\u07d0\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d6\u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d6\u07dd\u07cc\u07d9\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07ca \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e1\u07d9\u07cc \u07e5\u07df\u07ca\u07de\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07d3\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07db\u07cc\u07db\u07cd\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e7\u07ca \u07c6\u07c0\u07c0\u00d7\u07c8\u07c0\u07c0 \u07e0\u07cb\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u07db\u07cc\u07db\u07cd\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07eb \u07d2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cd\u07ef\u07de\u07df\u07d0 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07df\u07ca\u07e5\u07ca\u07e6\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d3\u07d0\u07eb \u07d2 \u07d8\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07d5-\u07d6\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07d3\u07ca\u07db\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d3\u07cc\u07e2\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07d8\u07ca \u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07db\u07ca\u07d3\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce\u07d7\u07cd\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07d8\u07ca\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07d5\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07df\u07ca\u07dd\u07df\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07d5\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07d0\u07e5\u07df\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2 \u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07eb \u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u060c \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07db\u07d3\u07cd\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07e1\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d2 \u07de\u07d0\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ce \u07e1\u07ca\u07ec \u07dd\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07db\u07cd\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07d8\u07cb\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07ca \u07dd\u07e3\u07cd\u07ec\u07dd\u07e3\u07cd\u07ec \u07db\u07d3\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07f2\u07db\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07d3\u07d8\u07cc\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc \u07d5\u07d0\u07ed \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec\u060c"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07d8\u07cf\u07f0\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07dc\u07cf\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07dd\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07d7\u07cb\u07dd\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07d8\u07d0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u07dd\u07db\u07cf\u07ec\u07dd\u07db\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d4\u07cd\u07f2\u07d6\u07ed \u07db\u07ce\u07d3\u07ca\u07ef\u07e1\u07db\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07ed\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07f0\u07e2\u07ca\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07eb \u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07dd\u07d9\u07cd\u07d5\u07cd\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07cb\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07e1\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07e5\u07ca\u07df\u07cb\u07e6\u07ca\u07df\u07cc\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07d3\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u07e5\u07cb\u07f2\u07db\u07cb\u07f2 \u07d3\u07d0\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07d3\u07d8\u07d0 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e3\u07cd\u07e3\u07cd\u07d8\u07ca\u07ee \u07d3\u07cd\u07ef \u07d5\u07cd\u07eb \u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07e5\u07e6\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07db\u07d9\u07cd\u07d8\u07cd \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u07e6\u07ca\u07ef\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f0\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07d6\u07cb\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf\u07d5\u07cc\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07cf\u07ec \u07e2\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07ce\u07e6\u07ca\u07f2\u07d3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d6\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07eb \u07db\u07e3\u07cd\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc \u07d5\u07cd\u07e3\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07d5\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d2\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07d5\u07cd\u07d3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07dc\u07cd\u07e6\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07dc\u07cd \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07f0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07df\u07d5\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07e3\u07d0-\u07d8\u07d0\u07de\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07db\u07cf \u07d3\u07d0\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d6\u07cc\u07ec\u07f2\u07db\u07cf \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u07d3\u07ca\u07df\u07cf \u07d3\u07d0\u07db\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef \u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07db\u07cf\u07df\u07cc-\u07db\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07ed\u07cf\u07d3\u07cc-\u07d6\u07cd\u07ee \u07d3\u07cf\u07ed \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07f8 \u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ef \u07e3\u07cc\u07d8\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07dd\u07df\u07ca \u07df\u07d0\u07ec \u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07f0\u07de\u07df\u07cf \u07e2\u07cb\u07d9\u07cc\u07e1\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e5\u07ca\u07d9\u07d1\u07e5\u07cc\u07de\u07d1\u07db\u07ed\u07ca\u07e6\u07d9 \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u07d3\u07d9\u07ce\u07ec\u07e1\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07cd\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dc\u07db\u07ca\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d9\u07ce\u07ec\u07e1\u07ce\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07e1\u07ca\u07de\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u07cc \u07d6\u07cf\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07d5\u07d0\u07ee \u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d5\u07d0\u07ee \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07d2\u07e7\u07cb \u07d8\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07df\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07de\u07cf\u07e3\u07ca\u07f2\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u07cc\u07df\u07cb \u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07cc \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07dd\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07d3\u07cf\u07d9\u07cc\u07df\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07dc\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07db\u07d0\u07d8\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07dd\u07d0\u07f0\u07d3\u07cd\u07ec\u07dd\u07d0\u07ef\u07d3\u07cd \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07f8 \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07eb \u07e2\u07cd\u07db\u07d0\u07f2\u07eb \u07d3\u07ce\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07dd\u07e2\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07e3\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ed\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07cf\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d5\u07d0\u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d2 \u07d5\u07cb\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb (\u07dd\u07cf\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07e1\u07ca) \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07ca\u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ef-\u07ce-\u07db\u07ce\u07f0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07f0\u07d5\u07d0 \u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07e3\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d9\u07ce\u07ec \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ce\u07ee \u07d5\u07cb\u07ec \u07dc\u07ca\u07ec\u07d5\u07cc\u07ee \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07de\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u07e2\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ca\u07f2\u07e3\u07cc\u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07db\u07d0\u07d8\u07d0\u07f2\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07df\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07e7\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u07de\u07db\u07ca \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07de\u07d0\u07d5\u07d0\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07f2\u07dd\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07ef\u07e1\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cd\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07d8\u07cf\u07dc\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07ca\u07de\u07cc \u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07cd\u07ef \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2 \u07e6\u07df\u07cc\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07d0\u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07ed \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07db\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07df\u07cc \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07e5\u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07d5\u07cd\u07f0\u07d2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e2\u07cd\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07f2\u07e1\u07cc\u07de\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07dc\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07d9\u07cf \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07e6\u07cc\u07de \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07f2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07f0\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07d3\u07d9\u07ca\u07d3\u07d0\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07d0 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07d3\u07d9\u07ca\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07e3\u07cc\u07db\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cf\u07eb \u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07db\u07d8\u07ca\u07df\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf \u07e1\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07cf\u07f2\u07e3\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ef \u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u07db\u07d1\u07e3\u07ca\u07d4\u07d1\u07d7\u07ca\u07d5 \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07d9\u07cc\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07d5\u07d0\u07ef\u07df\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec \u07e1\u07ca\u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07f1\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cb\u07d9\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07d3\u07d9\u07d0\u07d5\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d7\u07cb\u07dd\u07ca \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07d9\u07cc\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07d5\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07ef\u07db\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07dc\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07df\u07cf\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07ca\u07df\u07cc\u07de\u07e6\u07ca\u07df\u07ca \u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07dc\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07df\u07d5\u07cc\u07de \u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07ef\u07dd\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07dd\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07d9\u07cb\u07e6\u07ca\u07eb \u07e5\u07ca\u07d8\u07cc \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07f0\u07e1\u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07d3\u07cd \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07df\u07d0\u07ef\u07dd\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u07e6\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07cb\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07e6\u07cc \u07e6\u07df\u07cd\u07e1\u07ca\u07de\u07cf \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cc\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07f0\u07f2\u07de\u07d5\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07e6\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u07df\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07db\u07cc\u07f0\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07f2-\u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07e6\u07ca \u07de\u07db\u07ca\u07de\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf\u07ec\u07de\u07cf \u07d7\u07cb\u07d8\u07ca\u07d5\u07cc\u07ee \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07f0\u07d3\u07cc\u07ec \u07d8\u07d9\u07cc\u07de\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07e1\u07ca \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07d8\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07d5\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07ca\u07df\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07eb] \u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07df\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07cf \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07d0\u07db\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07dd\u07d9\u07ce\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u07db\u07cf\u07ec\u07db\u07cf \u07d7\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d2 \u07e3\u07ca\u07ec \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca \u07de\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07e1\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07de\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0 \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07d9\u07cd\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec \u07d5\u07e3\u07d0 \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07d3\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07cb \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cb\u07d9\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec (\u07e6\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07d3\u07ca \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb) \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07dd\u07de\u07cd."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07df\u07e1\u07ca\u07e6\u07ca \u07e6\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07d8\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07de\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07f0\u07df\u07cc \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07d5\u07cc\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u07d3\u07d8\u07ce \u07db\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07e1\u07ca\u07e2\u07ca\u07ef \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07cd\u07db\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e2\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07d0\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07e3\u07ce\u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ce\u07ef\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07f8 \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07ef \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e0\u07ca\u07db\u07d0\u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07df\u07ca\u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07db\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cc\u07ec\u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07f8 \u07d2\u07ec \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07e3\u07d5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07e3\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u07de\u07d8\u07d0\u07dd\u07d0\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07df\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0 \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07d8\u07cb\u07f2\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07e2\u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2 \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc \u07d3\u07d0\u07db\u07ce\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u07dd\u07cf\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u07e6\u07cb\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e0\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07df\u07ca\u07de\u07cd\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07ec \u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e3\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07ce \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07cf\u07ed \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07da\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07d5\u07cd\u07f0\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07e3\u07cf\u07ec\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07ec \u07d3\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2\u07de\u07d0 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07e2\u07e3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07ca\u07ee."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u07e2\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07d5\u07ca\u07e5\u07cf \u07d3\u07ca\u07f0 \u07dd\u07d9\u07cc\u07dd\u07d9\u07cc\u07df\u07cb\u07f2\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07d8\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07dd\u07ca\u07f2\u07ed \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07f2\u07d5\u07cc\u07ef \u07de\u07ca\u07d9\u07d1\u07d5\u07cd\u07d9 \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07db\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2\u07ec \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07d5\u07ca \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d7\u07cc\u07d9\u07cf\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u07d3\u07cb\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca \u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07e5\u07ce\u07e6\u07ca\u07eb \u07dc\u07df\u07cf \u07df\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07ca\u07f2 \u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07dd\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cb\u07d3\u07df\u07cb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0 \u07d8\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ee \u07e5\u07ca\u07df\u07cb\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07d3\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07e5\u07d0\u07eb \u07de\u07cd\u07ec \u07f8 \u07db\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07d9\u07cd\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07d3\u07cf\u07dd\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07de\u07cb\u07f2\u07db\u07ce\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07db\u07ca\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cb\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d5\u07e3\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e3\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cc\u07f2\u07de\u07cc\u07d9\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07f2 \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07e1\u07d0\u07e3\u07cd \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07cf\u07f0\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d7\u07d9\u07ce\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d0\u07db\u07ce\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07f5\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec \u07f8 \u07cc \u07e6\u07f4\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07df\u07cb\u07eb \u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07e6\u07f4\u07cc \u07d8\u07d0\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07dd\u07d8\u07ce \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e3\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07d2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07dd\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u07db\u07d8\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca\u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d6\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07dd\u07ca\u07d5\u07ca \u07d8\u07d0\u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc\u07eb \u07d5\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07db\u07cd\u07ec\u07de\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07d0\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec \u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07ca\u07f2\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07de\u07f5\u07cc \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07e1\u07df\u07cb\u07de\u07cb\u07eb \u07d3\u07cc\u07d8\u07cc\u07f2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07f2\u07ee \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e5\u07ca\u07f2\u07d6\u07ca\u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u07cc \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e5\u07ce\u07e6\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u07e3\u07cb\u07ec\u07e6\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07e3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb \u07de\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07db\u07d9\u07cd\u07d6\u07ca\u07ef\u07d8\u07cf\u07eb \u07dd\u07cd\u07d9\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u07cc \u07e1\u07d9\u07cc\u07eb \u07dc\u07cf\u07de\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07de\u07d0\u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07d3\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07d0\u07ec \u07e5\u07ce\u07db\u07cb\u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07d2\u07ec \u07e7\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07db\u07cc \u07df\u07ca\u07dc\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cd\u07d5\u07ca\u07eb \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ce\u07ee \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07db\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07ec\u07f2\u07db\u07d0\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ed \u07d5\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d3\u07cf\u07ed \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07cf\u07ed \u07d3\u07d0\u07eb \u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07de\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07e5\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f0\u07e6\u07ca \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07cb \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d7\u07cd\u07ec\u07d5\u07ca \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d6\u07ca\u07d9\u07cb\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07f0 \u07df\u07ca\u07e5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07d0\u07e3\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07d5\u07d9\u07d0\u07ec \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07df\u07cf\u07d2\u07d8\u07d0 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e1\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07df\u07e5\u07ca\u07df\u07cb\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07d3\u07ca\u07ef\u07e6\u07d8\u07ca \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07cf\u07d6\u07ce\u07ef\u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cb \u07d5\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07ca \u07d8\u07ca\u07d5\u07ce\u07ef\u07f2 \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07f8 \u07d2\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07db\u07ca \u07e1\u07ca\u07e2\u07cd\u07ef\u07d9\u07cd \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ee \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07d9\u07cd\u07eb \u07d8\u07ce\u07df\u07cb\u07f2 \u060c \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07d2\u07dd\u07cd\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07db\u07cf\u07ed \u07d8\u07ce\u07eb\u07f2 \u07cc \u07d8\u07cb\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u07cc \u07e3\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07d3\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07d8\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07cb\u07ec\u07de\u07cc\u07ec \u07d5\u07cc\u07ef\u07d5\u07cc\u07ef."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u07de\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07d8\u07cc \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07d6\u07cc \u07db\u07cf\u07ec\u07db\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07e6\u07ca \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07dd\u07e3\u07cd\u07ec\u07dd\u07e3\u07cd\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u07dc\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07eb \u07e2\u07cd\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07cb\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07ec\u07f2\u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07ca \u07db\u07d0\u07f0\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d0\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d2\u07e0\u07cb \u07de\u07e3\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07dd\u07df\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07d9\u07cd\u07ec \u07dd\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef\u07e1\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07d3\u07cf\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07cf \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f0-\u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07df\u07ca\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07ca\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07de\u07e2\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07ce\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07d3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cc\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07d8\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07d6\u07ca\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07ca \u07d5\u07cb\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07f4\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d6\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07f8 \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce \u07e6\u07f4\u07cc \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07df\u07cb\u07de\u07ce\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07dd\u07e3\u07cd\u07ec\u07dd\u07e3\u07cd \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07de\u07cb\u07f2\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07dc\u07ca\u07de\u07cc\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07dd\u07d8\u07ca\u07df\u07e1\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07d3\u07d0\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ce\u07ec\u07d3\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07dd\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07cc \u07e6\u07f4\u07cc \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07e4\u07ca\u07d5\u07cd\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u07e2\u07ca\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d6\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07cc\u07ef\u07d8\u07ca \u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07df\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07eb \u07dc\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc\u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d2\u07e7\u07cb \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec \u07db\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e5\u07cf\u07ec\u07e6\u07cf\u07ec\u07f2\u07e5\u07ca\u07e6\u07ca\u07f2 \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e3\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07d0\u07ec\u07e6\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u07db\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07f4\u07cc \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07d3\u07d0\u07db\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07d3\u07ca\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07df\u07ca\u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07d8\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07f2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb\u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07d2\u07e0\u07cb \u07d5\u07ca\u07e6\u07cb\u07e2\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07ca\u07ec\u07e5\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07cf\u07ec \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07dc\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07d5\u07dc\u07cb \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u07dd\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d7\u07cb\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc \u07d6\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07d3\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cd\u07f1 \u07dd\u07ce\u07d9\u07ca\u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf\u07d5\u07cc\u07ef \u07e2\u07e3\u07ca\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07e4\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb (\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07d0\u07ef\u07d3\u07d0\u07de\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb) \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u07e6\u07ca\u07ef\u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07dd\u07d0\u07e2\u07ca\u07eb \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u07cc \u07e3\u07f5\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07d3\u07cf\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc \u07d6\u07ce\u07ec\u07d3\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07db\u07ce\u07df\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07d0 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u07db\u07cb\u07d3\u07ca\u07ef\u07e6\u07ca \u07dd\u07cb\u07f2-\u07cf-\u07dd\u07cb\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07de\u07d5\u07cc\u07e6\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07e1\u07ce\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07d2\u07ec\u07d7\u07cb\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d5\u07d0\u07ef\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d7\u07cb\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2: \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07e1\u07d0 \u07f8 \u07e3\u07ca\u07df\u07cf\u07f2\u07e1\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07d3\u07cf."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07e3\u07f4\u07cc \u07d5\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07e2\u07cc\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e3\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07f0 \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07e0\u07f4\u07cc\u07df\u07cb \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u07e5\u07df\u07ce\u07ec-\u07d4\u07ce\u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07ef\u07e1\u07d0\u07ef\u07d2\u07d5\u07cb\u07e6\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ec \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07ce \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u07cc \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07dd\u07d0 \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07d9\u07cd\u07e1\u07cd\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07cc \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07df\u07cf\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca \u07d6\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u07e2\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07de\u07e3\u07d0\u07df\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cd\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07cc \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07e2\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07eb \u07f8 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07eb \u07d3\u07d8\u07cd\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07d3\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d8\u07cc \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07d9\u07cd\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07dd\u07ce\u07d9\u07d1\u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d5\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cd\u07e3\u07d0\u07ef \u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07d8\u07cb\u07f2\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u07dd\u07e3\u07cd\u07ec\u07dd\u07e3\u07cd \u07d5\u07cd\u07e1\u07d5\u07ca \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07ec\u07f2\u07d5\u07cf\u07ec\u07f2 \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07ca\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e3\u07cd\u07e3\u07cd \u07de\u07df\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07d0\u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07de\u07cf\u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07dc\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d8\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ce\u07df\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07db\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07db\u07d5\u07ce\u07ef\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07df\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb\u07eb \u07e5\u07cb\u07f2\u07db\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ef\u07d5\u07cd\u07eb \u07e5\u07d0\u07ef\u07d9\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07f0 \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u07cc\u07df\u07cb \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07d9\u07cf\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d3\u07db\u07cd \u07e3\u07ca\u07e1\u07ce\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07dd\u07cd\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07d0\u07ec\u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07d0\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07db\u07cf \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cf\u07f2-\u07e0\u07ca-\u07de\u07e1\u07cb\u07db\u07ce \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d9\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07d8\u07cc\u07e1\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07ed\u07f2 \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07d3\u07ce\u07e6\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u07dd\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e3\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07eb\u07f2 \u07c2\u07c4 \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07de\u07d8\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07de\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u07d5\u07d0\u07ee \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07cf\u07e6\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07db\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07cf \u07d5\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07ce\u07de\u07d8\u07ce \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07d0\u07f1 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc \u07e1\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u07d9\u07cf\u07d7\u07ed \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07cb\u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07ce\u07e1\u07ce\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07d3\u07d0 \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca\u07e6\u07ca\u07eb \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d9\u07ce\u07d8\u07cd\u07ee \u07dc\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec \u07f8\u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07db\u07d0 \u07d8\u07d0\u07d5\u07d0\u07ec\u07e1\u07d0\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ce\u07ee \u07df\u07ca\u07e2\u07cc\u07ef\u07f2 \u07d8\u07cd\u07ed \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07e3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07cc \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb \u07e2\u07ca\u07eb \u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07d9\u07cf\u07f2 \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07cc \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07cc \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07e1\u07d0\u07ef \u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec \u07d5\u07cf\u07ef\u07dd\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u07e5\u07df\u07cf\u07d2\u07e1\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07ca \u07de\u07db\u07ca\u07de\u07ca \u07d3\u07d9\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07f2\u07dd\u07d0\u07eb\u07f2 \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u07d2 \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07e2\u07ca \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07cc\u07df\u07cb \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d1\u07d5\u07cc\u07dd \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u07e2\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb (\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dc\u07ce \u07cf \u07df\u07ca\u07d2\u07e0\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb) \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07ee \u07cf\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u07dd\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07d3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07db\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07dc\u07d8\u07cb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u07dd\u07cd\u07ed \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d2\u07d8\u07d0 \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u07d5\u07cf\u07df\u07cc \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07f2 \u07df\u07cf\u07ef\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ee \u07e2\u07d0\u07f0\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07de\u07db\u07cc\u07de \u07d5\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07de\u07cf\u07f2\u07de\u07cf \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07ce\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ed\u07f2 \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07df\u07ca\u07d2\u07de\u07ce\u07f2 \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d6\u07d0\u07f0\u07f2\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07dc\u07ca\u07f2\u07dc\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07cd\u07ed \u07d8\u07d0\u07eb \u07d4\u07cb\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07f0\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec \u07db\u07d0\u07de\u07cd\u07ec \u07f8 \u07d2\u07ec \u07e6\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2\u07ec \u07db\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2\u07ec \u07d3\u07df\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07db\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e4\u07cc\u07e3\u07ca \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07d0\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07e3\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u07d7\u07cd\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07e2\u07ca \u07d6\u07ce\u07ee \u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d9\u07ca\u07e6\u07db \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07cb\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07de\u07cf\u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec \u07c2\u07c0\u07c1\u07c7 \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07dd\u07d0\u07ed \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07cf \u07db\u07cc\u07ed \u07d5\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07c1\u07c5."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07d5\u07cc\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07f4\u07cc \u07e4\u07e3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07dd\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d5\u07cb\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0\u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07de\u07ca\u07dd\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07cf\u07f2\u07d8\u07cf\u07eb \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07d6\u07cc\u07ec\u07de\u07df\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07d8\u07d0\u07df\u07cc\u07eb \u07e1\u07d9\u07ce\u07dd\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07ee\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u07db\u07cb\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e5\u07ca\u07ef \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07f2 \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07cf \u07e1\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07eb\u07f2 \u07dc\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07dc\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07ca\u07ec \u07d3\u07cb\u07ec \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d2 \u07e2\u07d8\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cc\u07f2\u07de\u07df\u07ca \u07d5\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07d2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e3\u07d5\u07ca\u07ec \u07d2 \u07de\u07cf\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d2 \u07d8\u07cf\u07f0\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d6\u07cc\u07ee \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0\u07e1\u07d0\u07ef \u07d7\u07cb\u07ec\u07e2\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07ca\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07df\u07ca\u07f2\u07d5\u07cf\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07d9\u07cf \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u061f."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f1 \u07d5\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07f0 \u07d3\u07d8\u07cd \u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07d9\u07ca\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07db\u07cb\u07de\u07cf \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07f0\u07f2 \u07de\u07cf \u07d3\u07cd\u07ef \u07e2\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u07d8\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2\u07d8\u07cf\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07df\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07d5\u07d0\u07dd\u07ca\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07de\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d3\u07cc\u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca \u07d3\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07de\u07e3\u07cd\u07eb \u07de\u07cd\u07e2\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07cd\u07de\u07d9\u07ce \u07d5\u07cf \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d6\u07cc\u07f2\u07de\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07db\u07ca\u07ec \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07d3\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d4\u07ca\u07e1 \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07ed\u07f2 \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07d3\u07df\u07f4\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u07e4\u07cb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07df\u07cf\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07d9\u07cf\u07eb \u07e2\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07d0\u07ef\u07df\u07cc \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u07e1\u07d9\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07eb \u07d5\u07d0\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cf\u07eb \u07dc\u07ce\u07ec\u07d5\u07d9\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07d5\u07ce\u07ef\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ce\u07d9\u07ca\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07d9\u07cd \u07de\u07ca\u07d3\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07e3\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec \u07dc\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d8\u07cb\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e5\u07d9\u07cd\u07ec\u07e5\u07d9\u07cd\u07ec\u07d5\u07d0 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07f0\u07f2 \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07d3\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e2\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u07cc \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cf\u07f2-\u07cf-\u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07e1\u07db\u07cd\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07e1\u07db\u07cd\u07de\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07db\u07df\u07ca\u07d5\u07cc\u07ee \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07cf\u07ec\u07db\u07cf \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07de\u07d0\u07eb \u07db\u07cb\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07dc\u07ed\u07ce\u07dc\u07ed\u07ce\u07ec\u07df \u07e1\u07ca\u07d7\u07cd\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u07cc \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07d5\u07d0\u07ef\u07df\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07f4\u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07d0\u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07d9\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07d9\u07cf\u07dd\u07cf \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d9\u07cf\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07d0\u07ef\u07dd\u07cd \u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07d0\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07db\u07ca\u07ed\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u07d6\u07d8\u07ca\u07ec-\u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07de\u07cd\u07ed \u07f8 \u07d2\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07ed \u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07d8\u07e6\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ef: \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07d5\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07d7\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cd\u07ef\u07f2\u07e6\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u07d2 \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07e5\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07db\u07cc\u07f0 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07df\u07d0\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07f8 \u07d2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07d2\u07dd\u07cd\u07d5\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07cc\u07db\u07cd\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u07dd\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07ec \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07ef\u07d8\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d9\u07d0\u07ec\u07e2\u07d0\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07eb\u07f2 \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07ce\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb \u07d3\u07ce\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07cc\u07de\u07cf\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07cc\u07de\u07d9\u07ca \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 (\u07d7\u07dc\u07ca\u07e1\u07ca) \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07eb\u07f2 (\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2) \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ed\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07df\u07cb\u07de\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb (\u07dd\u07ca\u07ec\u07f2 \u07db\u07d3\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2 \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec) \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07d5\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ef \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ce\u07f2\u07dd\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cb\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07dd\u07ce\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07d5\u07ca\u07d3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cb\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec-\u07de\u07ce\u07f0\u07f2\u07db\u07ce\u07ec\u07f2-\u07dd\u07df\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07df\u07ce\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u07db\u07cf\u07db\u07ca\u07e6\u07cc\u07d3\u07ca\u07ef\u07d5\u07d0 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e1\u07d0\u07ef \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07e1\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u07db\u07ce\u07dd\u07d9\u07ce\u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ce\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cc\u07ec\u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0 \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u07d2\u07ec\u07d2\u07ec\u07d2\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07d9\u07d0\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07ca\u07ef\u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07df\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u07de\u07d9\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07ca\u07d5\u07ce\u07f0\u07f2 \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07df\u07cc \u07de\u07cf\u07f2\u07e2\u07cc\u07eb\u07f2 \u07db\u07ca\u07e6\u07cc\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u07cc \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cc\u07ee \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07cc \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07df\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cd\u07d3\u07cd\u07f2 \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07e2\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07e2\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ee\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07cb\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07df\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07db\u07cc \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07cc\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dc\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07ce\u07ed \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07e1\u07d0\u07df\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07ce \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u07db\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07df\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \"sh\" \u07e1\u07cd\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07d5\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d8\u07d3\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07ce\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07de\u07df\u07cb\u07de\u07df\u07cb\u07eb \u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07e5\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07e2\u07cc\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07f0\u07e1\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u07e3\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07d5\u07d0 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07ec\u07e1\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07cf \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07d3\u07cf\u07d3\u07cf \u07e3\u07cd\u07ed\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07ce\u07f2\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07dd\u07cb\u07f2-\u07cf-\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07eb \u07d8\u07cd\u07f0\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07cb\u07ec\u07f2\u07db\u07ce\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07d5\u07ca \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cf\u07f2\u07d8\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07e6\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07cc\u07df\u07ca \u07de\u07d5\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec-\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07e2\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec (\u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2 \u07db\u07d0\u07f2\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb\u07f9)\u060c \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ca\u07f0\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e6\u07cb\u07d7\u07cf\u07ef \u07e1\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec\u07d5\u07ce\u07ef\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07e5\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f0\u07e1\u07ce\u07f2 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07cd\u07ed \u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d4\u07cc\u07d6\u07ed\u07e5\u07ca\u07e1\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d3\u07cf\u07f2-\u07e0\u07ca-\u07e2\u07ca\u07ef\u07e2\u07ca\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07ce \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07e1\u07ca\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07dd\u07ca\u07f2\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0\u07f0 \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d3\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca \u07cf \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e2\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07db\u07cb\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u07d2 \u07db\u07cc\u07f0\u07e2\u07d0\u07f0\u07e1\u07db\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cd\u07e1\u07ca-\u07db\u07ca\u07ef\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca \u07d7\u07cb\u07dd\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07cb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07df\u07d0\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e5\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07e5\u07cc\u07df\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07db\u07cf\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07cb\u07d9\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cf\u07d3\u07cc\u07e6\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07ca\u07f0\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07cd \u07d7\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cf\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb\u07d3\u07d0 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07db\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07cd \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07db\u07ca\u07ed \u07d5\u07df\u07ce \u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07e3\u07d8\u07d0\u07df\u07cc \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07df\u07ca\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07e6\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec\u07de\u07cf ... \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07e2\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07d3\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07d5\u07d9\u07cd\u07ec ... \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07cd\u07ee \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07cf \u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07e1\u07ce\u07f2 \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d7\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07eb \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07d3\u07ca \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07e3\u07cd\u07f0\u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf\u07d9\u07cc \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07e5\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07cd\u07f0\u07db\u07cf\u07ec \u07dd\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07d3\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u07d7\u07cd\u07ed \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07db\u07cf\u07ec-\u07de\u07d8\u07d0 \u07dd\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce \u07e5\u07d0\u07ec\u07e6\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07df\u07ca\u07de\u07e2\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07e1\u07cd\u07f2\u07d5\u07ca\u07e6\u07cb\u07d5\u07ca\u07eb \u07d6\u07df\u07d0 \u07e4\u07cc\u07d4-\u07e4\u07d0\u07d4 \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07df\u07d0\u07ef\u07d5\u07cd-\u07df\u07d0\u07ef\u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07d6\u07cd\u07ec\u07f2\u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07dd\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07e2\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07db\u07cc\u07f0 \u07de\u07ca\u07ec \u07dc\u07d9\u07cb\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07d8\u07ca \u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07e2\u07ca\u07dd\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u07de\u07e2\u07d0\u07d7\u07cd\u07eb \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07d8\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cd\u07df\u07d3\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d7\u07cb\u07ec\u07e5\u07ce\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07d7\u07cb\u07e5\u07ce \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07d8\u07ca\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef \u07d2 \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07dd\u07cd\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef \u07d2 \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07d7\u07cd\u07ec \u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e4\u07ce\u07df\u07cc\u07e5\u07ce\u07d8 \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07ca \u07e1\u07d0\u07f0 \u07dc\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07f8 \u07e1\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc \u07db\u07cd\u07e5\u07ca\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d4\u07cf\u07e6\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07db\u07cf\u07eb \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07de\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd \u07df\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef \u07db\u07d8\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca\u07d5\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07dd\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u07d8\u07df\u07ca\u07dd\u07ce\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07ec \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07d8\u07cd\u07e1\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e0\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec \u07dd\u07df\u07d0 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07f0\u07f2 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e2\u07cd\u07eb \u07d5\u07ca\u07db\u07df\u07ce \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07db\u07cd\u07e5\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07ec \u07dc\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07d3\u07d0 \u07d8\u07ca\u07de\u07ce\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07d8\u07cd\u07e1\u07cd\u07f2 \u07e2\u07cd\u07db\u07d0\u07eb\u07f2 \u07db\u07ce\u07ee \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07d5\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07dd\u07ca\u07ed\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07d9\u07ce\u07d8\u07cd\u07ef \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07dc\u07d9\u07ca \u07d8\u07ca\u07dd\u07cd\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u07d2\u07ec\u07d2\u07ec\u07d2\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07d5\u07ce\u07ef\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07d5\u07d0\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2 \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u07df\u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07df\u07cf\u07dc\u07cd\u07eb \u07de\u07d0\u07d5\u07d0\u07ef \u07e3\u07d0\u07ef\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d7\u07cd\u07df\u07cc \u07de\u07cf\u07e2\u07ca\u07d3\u07d0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca-\u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07f4\u07cc \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07cc \u07e1\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07df\u07ca\u07db\u07d1\u07dd\u07ed\u07cb\u07dc\u07ed\u07ca\u07db \u07d8\u07cc\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07cc \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u07e4\u07ce\u07ec\u07d2\u07d2\u07f0 \u07f8 \u07d2\u07e0\u07cb \u07e2\u07e3\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07de\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07cf\u07dd\u07ce\u07e6\u07cb\u07eb\u07f2 \u07df\u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec \u07de\u07df\u07ca\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07ec\u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e2\u07ca \u07de\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u07d5\u07cf\u07f2\u07d8\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07cf \u07de\u07cd\u07e3\u07d0\u07e1\u07db\u07ca\u07e6\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cf\u07db\u07cc\u07ef\u07d3\u07ca\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07d8\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07e3\u07f4\u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0 \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07df\u07ca\u07d5\u07cc\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cf\u07d9\u07cf\u07f2\u07de\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07cb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07e2\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cc\u07f2\u07d5\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u07d4\u07ca\u07ec\u07d4\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e3\u07d0\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07dd\u07d8\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07ca\u07d5\u07d0\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cf\u07de\u07e3\u07d0\u07df\u07ca \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cb\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07db\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d9\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07d3\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07d2\u07de\u07e3\u07d0 \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07d3\u07cc\u07df\u07ca \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e0\u07ca\u07d8\u07cd \u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u07cd\u07ec\u07f2\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d2\u07e0\u07cb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07cc\u07dd\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07d5\u07d0\u07e1\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e5\u07ca\u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07cd\u07ec \u07dd\u07d9\u07ce\u07d5\u07ce\u07d5\u07ce \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e5\u07ca\u07df\u07cb\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07cb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07dd\u07df\u07d0 \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u07d2\u07e0\u07cb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07d2 \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07d2\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07de\u07d8\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07e2\u07d0\u07ee \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07d6\u07cf\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07d9\u07ce\u07ec\u07d5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07e1\u07ce\u07ec\u07e2\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07ef \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d2\u07dd\u07cd \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07db\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07ca\u07e1\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u07cc \u07e6\u07df\u07cc\u07db\u07cc\u07f0 (\u07de\u07f5\u07cc \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2) \u07db\u07ca\u07f2\u07d6\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0\u07dc\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07cd\u07e3\u07cd \u07df\u07ca\u07eb (\u07de\u07ca\u07d5\u07d9\u07cd\u07ec\u07d5\u07cd\u07eb \u07dd\u07cf\u07d3\u07d0\u07f2\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07e3\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec)."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07e3\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07d2\u07de\u07ce\u07f2 \u07db\u07ce\u07ee \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07ec\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d0\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07f0\u07d3\u07cd\u07f2 \u07db\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07cc \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07e6\u07cc-\u07dd\u07db\u07cf\u07dd\u07db\u07ca-\u07d3\u07ca\u07db\u07cc \u07e3\u07d0\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07f8 \u07e2\u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07f8 \u07d3\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07f8 \u07db\u07cd\u07f1 \u07df\u07ca\u07de\u07cf\u07df\u07d0\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07ca\u07ee."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ef\u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07df\u07d0 \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e1\u07d9\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07f4\u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07e3\u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07d9\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07e5\u07df\u07cf\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u07dd\u07d8\u07ce\u07d7\u07cd \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07cf\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce\u07e1\u07db\u07cf \u07e1\u07f5\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u07cc \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0\u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07e3\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0\u07de\u07df\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u07e5\u07cc\u07db\u07cb\u07e5\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07df\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07de\u07cc\u07d3\u07ca\u07ef\u07d5\u07d0 \u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef \u07d3\u07ca\u07f1 \u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07e6\u07d9\u07cc\u07ec\u07dd\u07d0 \u07de\u07cd\u07eb \u07d3\u07ca \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d6\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u07de\u07cb\u07db\u07d9\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07d9\u07cb \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d8\u07d9\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec \u07dc\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d7\u07cd\u07ec \u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07db\u07cc\u07ec \u07dc\u07ca\u07f2\u07d6\u07ca\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07e1\u07d0\u07f0\u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07ed \u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07d3\u07ca\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07d6\u07ce\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u07d2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07cf \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07e3\u07ce\u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d2\u07de\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07df\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca\u07f0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u07d9\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cb\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07cf\u07d3\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2\u07d5\u07cc \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07db\u07cc\u07f0\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07e4\u07cc\u07df\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cc\u07f0\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2 \u07dc\u07cc\u07db\u07cc\u07f2 \u07dd\u07d8\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u07db\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07f0\u07f2\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce \u07df\u07cb\u07eb \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07d5\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07d2 \u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf\u07f2\u07d8\u07cf \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07e1\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07ca\u07df\u07cc \u07dd\u07ce\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0 \u07e2\u07ca\u07dd\u07d0\u07eb \u07dc\u07ca\u07ec-\u07db\u07cc\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07d8\u07ce \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07db\u07cf\u07ec-\u07dd\u07cc\u07f0\u07dd\u07ca\u07f0\u07df\u07ca\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07f4\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07cc \u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec \u07dc\u07cd\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07d7\u07cd\u07ed\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u07cc\u07df\u07cb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07f0\u07d5\u07cd\u07f0 \u07e5\u07e6\u07d0 \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u07dc\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07df\u07cf\u07ec \u07de\u07d9\u07cb\u07e1\u07ca \u07d7\u07de\u07ca \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07d9\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07de\u07cd\u07ed \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07d0\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d6\u07cd\u07ef \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07d3\u07cc\u07e6\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07d2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec \u07dd\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07d5\u07d9\u07cd\u07ec\u07d5\u07cd\u07eb \u07e5\u07ca\u07ef\u07e3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2\u07d8\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u07d2 \u07de\u07ce\u07df\u07cb\u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e1\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07cc\u07ec\u07e6\u07ca \u07e5\u07ce\u07f0\u07e5\u07ce\u07f0\u07de\u07ca\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef \u07d2\u07ec \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07db\u07cc\u07f0 \u07d2\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ee \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07dd\u07ca\u07f2\u07d5\u07d0\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07e1\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07d5\u07cd\u07d8\u07d0\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07d2\u07ec \u07e7\u07cb\u07eb \u07d2\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07ce\u07ed\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07cb\u07f2\u07db\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07db\u07ce \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dc\u07ce \u07ca\u07f0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07e1\u07ca \u07de\u07e3\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u07dd\u07df\u07d0\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07e3\u07cd \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8\u07de\u07f5\u07cc \u07dc\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec\u07d5\u07ca\u07ef \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07e5\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07d0\u07ef\u07d6\u07ce \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07d0\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07df\u07ce\u07de\u07ce\u07eb \u07dd\u07ce\u07db\u07cb \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca \u07e1\u07ca\u07e5\u07d9\u07cd\u07e5\u07d9\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07f2\u07d8\u07cf\u07eb \u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d7\u07cb\u07ed\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u07d3\u07df\u07ce\u07d3\u07df\u07ce \u07df\u07ca\u07dd\u07cf\u07e6\u07df\u07cc \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07de\u07cd\u07d8\u07cc\u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07e3\u07d0\u07ec \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07f2\u07ec \u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07d5\u07cc\u07f2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec... \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07df\u07cf\u07f2 \u07e5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb\u07f9 \u07de\u07f5\u07ca\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07d0\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07ef \u07e6\u07df\u07cd\u07ec \u07d5\u07ca\u07df\u07cf\u07f2\u07d5\u07ca\u07df\u07cf\u07f2\u07d3\u07ca\u07eb \u07db\u07df\u07ce\u07de\u07ce\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07f0\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec\u07de\u07cf."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2 \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07d3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ce\u07ec\u07df\u07ce \u07e1\u07df\u07cb\u07de\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d8\u07cc \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07ef\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ef \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e2\u07f5\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07dd\u07cf \u07e3\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cf\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07d8\u07ca \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07eb \u07d3\u07cf\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d6\u07db\u07d0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca \u07e2\u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07d2\u07d5\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07df\u07cc\u07f2\u07d3\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ce\u07ee \u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u07d2 \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ed\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07f0\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07e7\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07e3\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07e5\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07d0\u07d9\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07de\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07ee \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ef\u07d8\u07d0\u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07d0\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ce\u07ef\u07dc\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u060c \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ce \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07db\u07d9\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cd\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0\u07f0 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07de\u07e3\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07ca\u07de\u07ca \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e4\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07f2\u07de\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cb\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d6\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u060c \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ce \u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u07cc\u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0-\u07d8\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ce\u07ef \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07cb\u07f2\u07ec\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d9\u07cc \u07de\u07ca\u07d3\u07cb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u07d6\u07d8\u07ca\u07ec \u07dd\u07df\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07ca\u07f0 \u07d8\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07fd \u07c3 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb \u07e3\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07cf \u07d8\u07ca\u07f2\u07ed \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07e6\u07d5\u07cc\u07de\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07db\u07ca\u07ec \u07d6\u07d0\u07ed\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07cf \u07e5\u07ce\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07db\u07d0\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07d9\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2 \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07d9\u07ca \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e2\u07ca\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07de\u07df\u07cc \u07de\u07e3\u07d0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u07d6\u07cc\u07de\u07d3\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07f2\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07e6\u07df\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u07d2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07cc \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07e3\u07d0\u07ee\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d6\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07cb\u07ec\u07dd\u07d0\u07ec\u07df\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07de\u07cf\u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07d5\u07ca\u07ef\u07df\u07cc \u07e2\u07cd\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07d3\u07ca\u07eb \u07dd\u07df\u07d0 \u07db\u07cc\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07d9\u07d0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07db\u07d3\u07cd \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07cd\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u07d2 \u07db\u07de\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e6\u07ca \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07dd\u07ca\u07f2\u07ed \u07e0\u07cb\u07ec \u07d2 \u07d7\u07cd \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07ca \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07df\u07ca\u07ed \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07ca\u07ec\u07f2\u07e5\u07ca\u07ec\u07f2-\u07dd\u07cc\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cf\u07f0\u07d9\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cf\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec \u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d7\u07cd\u07ec\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07e3\u07d0\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07db\u07d9\u07cb\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07d0 \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07d6\u07cd\u07ec\u07f2\u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07f2 \u07d6\u07d0\u07f0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07ce\u07db\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca\u07ee \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d3\u07cf\u07ec\u07e1\u07df\u07d0\u07de\u07d0\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07e3\u07ca\u07d6\u07cc\u07eb \u07d3\u07cc\u07e6\u07cd\u07d9\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07ca\u07f0\u07d9\u07cb\u07ec\u07d6\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07e3\u07cd \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07cf\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07d0\u07d9\u07cd \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ee \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d5\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d7\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07dd\u07cd\u07ec\u07de\u07cf \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e3\u07e1\u07cc\u07db\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07de\u07df\u07cf \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d2\u07e7\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u07e3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ed \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07df\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07df\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e0\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf\u07eb \u07e2\u07cd\u07db\u07cc\u07f0 \u07de\u07ca\u07e1\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07dd\u07d9\u07ca \u07e2\u07ca\u07f0\u07e2\u07ca\u07ee \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u07e2\u07d8\u07ca\u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07eb\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ef\u07e3\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ed\u07f2 \u07e1\u07ca\u07d5\u07ce\u07ef\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d4\u07cb\u07ce\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07d3\u07d0-\u07e5\u07cf \u07d6\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07cc\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e4\u07ca\u07e1\u07df\u07cc\u07d5\u07d0\u07f2\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07ee \u07db\u07d3\u07cd \u07df\u07ca\u07ec \u07d6\u07cf\u07ef\u07d8\u07cf\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07f0\u07dd\u07cb\u07f2 \u07db\u07d3\u07cd\u07d8\u07ca \u07de\u07d0\u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07dc\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07ca \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d9\u07ce\u07d5\u07d9\u07ce\u07eb \u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07db\u07ce \u07d8\u07ca\u07f2\u07ed \u07df\u07ca\u07de\u07d9\u07d0\u07ec\u07db\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u07e2\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca\u07e2\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07cc\u07e5\u07d9\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07cb\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07dd\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07f2\u07d5\u07ce\u07ec\u07d9\u07cb\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07f2\u07de\u07d5\u07ce\u07eb \u07d2 \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07f8 \u07e1\u07d0\u07f0\u07d6\u07ce\u07f0\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb ( \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e2\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2)."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca\u07ee \u07e1\u07e3\u07cd\u07e1\u07e3\u07cd\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07ce\u07ec\u07d5\u07d9\u07ce\u07eb \u07e3\u07d0\u07ef\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ef."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u07e1\u07d9\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07db\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07d6\u07cf\u07ec\u07f2 \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07de\u07d0\u07f2\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07f2\u07ec \u07d2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07df\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc \u07d6\u07cc\u07f0\u07d5\u07cd\u07f0\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07db\u07cf\u07d8\u07cb\u07f2 \u07de\u07d5\u07d0\u07dd\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07db\u07cc\u07f0 \u07dc\u07cb\u07f2\u07dc\u07d8\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07de\u07d0\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ce\u07e1\u07ca\u07ec \u07dd\u07db\u07cf\u07ec\u07dd\u07db\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u07cc \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07f2\u07de\u07cf\u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07db\u07ca \u07d8\u07ca\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07f2\u07de\u07cf\u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07cc \u07d8\u07ca\u07f0\u07e1\u07ce\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07df\u07ca\u07d6\u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07d6\u07d0\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07eb \u07cc \u07de\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07df\u07ca \u07de\u07d8\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u07d3\u07cd\u07e3 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07cc\u07e1\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07d9\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07ee \u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca \u07db\u07cd\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07df\u07cc \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07f2\u07d5\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07d8\u07ca\u07d5\u07cc\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca \u07d8\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07dd\u07ce\u07d9\u07ce\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ef \u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07f0\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07ec\u07f2 \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07d6\u07df\u07ce \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07d0\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07d5\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u07dc\u07d0\u07ec\u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d2 \u07de\u07cc\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07dd\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cb\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07cd\u07eb \u07d2 \u07e2\u07e3\u07ca\u07eb \u07dc\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cf\u07d8\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07de\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07df\u07cf\u07f2 \u07d5\u07df\u07cb\u07ec \u07c5 \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07d8\u07f4\u07cc \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07e3\u07cc\u07eb\u07f2 \u07ca\u07f2 \u07db\u07cd\u07ec\u07d3\u07cf\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07d0\u07ec\u07e6\u07d0 \u07d3\u07ca\u07db\u07cc\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d5\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf\u07e1\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cc\u07e1\u07cd\u07d5\u07cc\u07e1\u07cd\u07e6\u07ca \u07e2\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07d8\u07ca \u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u07d7\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07dc\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e2\u07d0\u07ee\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07ce\u07d8\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07eb\u07f2 \u07e3\u07f4\u07cc \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07e3\u07d0\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d5\u07cd\u07de\u07d1\u07db\u07ca\u07db \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07d5\u07cf\u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07dc\u07cd\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07f0\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ef \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e2\u07ca \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07cc\u07f2\u07de\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07e3\u07d0 \u07e1\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cc\u07f2\u07ec\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07ca\u07eb \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d8\u07cc\u07de\u07cd\u07d8\u07cc\u07de\u07cd\u07eb \u07dc\u07df\u07cd\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca\u07ec\u07d5\u07cc\u07ef \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07db\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cf \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07d5\u07ce \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07ce\u07ec \u07d5\u07d0\u07ee \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07f5\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ce\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07db\u07d0 \u07e1\u07ca\u07ec \u07d7\u07cf\u07eb\u07e6\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07d9\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf \u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07e1\u07df\u07cb\u07de\u07ce\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u07e3\u07cf\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07db\u07d9\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb (\u07db\u07ce\u07ee\u07e6\u07ca: \u07de\u07cf\u07d6\u07ce\u07ef\u07de\u07cd \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cc)."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07d3\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u060c \u07db\u07df\u07ca\u07d5\u07cc\u07ee \u07f8 \u07d2\u07e0\u07cb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07cb\u07d8\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07e2\u07cd\u07f1\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07d9\u07ce\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cb\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07d0\u07ed\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07dc\u07ca\u07ec\u07db\u07ca \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07f0\u07e2\u07ca\u07f0\u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07d7\u07cf\u07ef\u07e3\u07ca \u07d7\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07db\u07ca\u07d3\u07cc \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07d0\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07ca\u07ec \u07de\u07cd \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07f2\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ca\u07db\u07cb\u07eb \u07cc \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07ce \u07cc \u07de\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07d8\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07d8\u07cf\u07f2\u07dc\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07e5\u07df\u07cf\u07d2\u07e1\u07ca\u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dc\u07d9\u07cf\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07ec \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d2\u07e7\u07f4\u07ca\u07ec-\u07dd\u07cd\u07ed \u07df\u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf \u07dd\u07cc\u07ec\u07d5\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u07d2 \u07d8\u07df\u07ca\u07d6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07e5\u07e3\u07ce\u07ec\u07e5\u07ce\u07ec\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e1\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e1\u07db\u07cf \u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07cc \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ed\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d2\u07d5\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec\u07df\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07f2 \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07f8 \u07d2\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ed\u07f2 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07ca\u07ec \u07e4\u07ca\u07d9\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07d9\u07cd\u07ec\u07de\u07d5\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07eb\u07f2 \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u060c \u07e6\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07dc\u07d8\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07e3\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d3\u07cf\u07ec\u07db\u07df\u07cc\u07ec \u07e1\u07d9\u07ce\u07dd\u07cb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07d6\u07cb\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07cc \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec-\u07de\u07ca\u07f2\u07d3\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07f2 \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d5\u07cb\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07f2\u07ec \u07d8\u07ca\u07d5\u07ce\u07f2\u07ef\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07d5\u07cb \u07db\u07cd\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07d9\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07db\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07f2 \u07d3\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ce\u07ec\u07e2\u07ce\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca \u07d7\u07cf\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u07de\u07d9\u07ce\u07eb \u07d4\u07d9\u07cb\u07e1\u07cc\u07e6\u07d0\u07e1 \u07d4\u07df\u07cc\u07db \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07d5\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07f2 \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07db\u07cf \u07d5\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07d5\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07cd\u07d5\u07d0\u07e1\u07d0\u07ef \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07cc\u07f0\u07e6\u07d9\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07ce\u07f2\u07d3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07d3\u07cf-\u07d5\u07ca\u07df\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d8\u07d0."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07d3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07df\u07ca\u07e1\u07db\u07cf \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07e6\u07d9\u07cc\u07d5\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07dd\u07ca\u07f0\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce \u07e2\u07ca\u07de\u07d5\u07d0\u07e1\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u07d5\u07cf\u07f2\u07d8\u07cb\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e1\u07cc\u07df\u07d1\u07dd\u07ed\u07cc\u07df \u07d5\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e1\u07ce\u07ef\u07e1\u07ce\u07ee \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07df\u07cc\u07de\u07d0\u07ee \u07de\u07db\u07ca\u07de\u07ca \u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07de\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07d3\u07d0\u07de\u07cf\u07e3\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u07df\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07dc\u07cf\u07ec\u07e6\u07cf\u07ec\u07f2\u07db\u07d3\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07db\u07cc\u07ec\u07db\u07d3\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0 \u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07d9\u07cc\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07e3\u07cd\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07d5\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07d6\u07db\u07d0\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07dd\u07cb\u07ec\u07f2\u07e5\u07d9\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07e3\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0\u07eb\u07f2 \u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07db\u07cb\u07f2 \u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07df\u07cc \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u07d4\u07d9\u07ce\u07df\u07cc \u07d6\u07d0\u07f2\u07d6\u07d0\u07f2 \u07d3\u07cd\u07e3\u07f5\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07de\u07df\u07ca\u07d5\u07d0\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07ef\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d5\u07cc\u07f0 \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d5\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07f4\u07cc \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u07e6\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07dd\u07ca\u07ee \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07d5\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07f8 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07d5\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07df\u07cb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07d3\u07cc \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07eb-\u07e6\u07ca\u07f2\u07ec \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07df\u07cf\u07ef\u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07dc\u07ca\u07f2\u07d6\u07ca\u07f2\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07d2\u07dd\u07cd\u07ed \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07ec \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0 \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07f5\u07ca\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07d0\u07ef\u07de\u07ce\u07f2\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07f8 \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07db\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07dd\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07e3\u07cd\u07eb\u07f2 \u07d3\u07d8\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07df\u07ca\u07db\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07df\u07cc \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u07dd\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07dc\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07db\u07cc\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf\u07f2\u07d8\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07df\u07cb\u07f2-\u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07e6\u07cb \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07de\u07d0\u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07dc\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07ec \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u07d3\u07cc\u07df\u07cf\u07f2\u07eb\u060c \u07d2 \u07db\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec\u060c \u07d2 \u07dd\u07d8\u07ce\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e3\u07cc\u07db\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d8\u07cc \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07df\u07d0\u07ec \u07de\u07d0\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u07cf\u07d6\u07ed\u07cc\u07f2\u07dc\u07ed\u07ce\u07eb \u07d7\u07e1\u07ce\u07d7\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07e1\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07df\u07cc\u07de\u07d0\u07ef\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e3\u07ca\u07de\u07d0\u07d8\u07d0\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07ef\u07d9 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d1\u07df\u07ca\u07db\u07ed\u07cc\u07db \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u07df\u07cc\u07db\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e4\u07d9\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07df\u07cf\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd \u07d8\u07d0\u07e3\u07d0\u07ef\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07f0 \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07eb \u07de\u07d9\u07cf\u07dd\u07cf \u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07db\u07ce\u07e5\u07cd\u07d8 \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2 \u07db\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07d9\u07cd\u07f2 \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ca\u07f2-\u07e3\u07cc-\u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07eb\u07f2 \u07db\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07eb\u07f2 \u07d3\u07ca\u07d6\u07ce\u07eb \u07d7\u07e1\u07cd\u07ec-\u07e3\u07cc-\u07e1\u07ce\u07ec\u07e5\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07d3\u07d9\u07ca\u07e1\u07ca\u07d6\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07d8\u07d0\u07db\u07ce\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07e5\u07d9\u07ca\u07ec\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07cd\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb\u07df \u07df\u07cc\u07de\u07d0\u07ef\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07db\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07dc\u07cf\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e2\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07f8 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07ce\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec\u07f8 \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07de\u07cd\u07e2\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u07df\u07cf\u07ef\u07df\u07cf\u07de\u07cc\u07db\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07d8\u07cb\u07f2\u07e2\u07cb\u07d9\u07cc\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb\u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0\u07eb \u07e1\u07ce\u07ec\u07e2\u07ce\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\n \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07ce\u07ec\u07e2\u07ce\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u07dd\u07e3\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cb\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cb\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d7\u07cb\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cd\u07db\u07d8\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07e3\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07cb \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07df\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u07e3\u07cd\u07ef\u07e3\u07cd\u07ef\u07df\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07d0\u07ef\u07df\u07d0\u07f2\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07cf\u07ec \u07d3\u07d9\u07ca\u07ec \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cd\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07d3\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07dd\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07eb \u07d5\u07d9\u07cf\u07de\u07cf \u07d3\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u07db\u07cb\u07f2\u07ed \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f0\u07d5\u07d0 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07df\u07ca \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07cb\u07d7\u07cf\u07ee \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec\u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ee \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07d8\u07ce\u07df\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07db\u07cf\u07ec\u07dd\u07db\u07cf\u07ec\u07dd\u07db\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07f8 \u07dd\u07cf\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u07e3\u07ca\u07de\u07d0 \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e2\u07ca\u07db\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca \u07d7\u07cb\u07f2\u07f1 \u07e0\u07ce\u07ec\u07f8 (\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb) \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07d3\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc \u07d7\u07cb\u07f2\u07f1."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07cc \u07e4\u07ca\u07de\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07f5\u07cc \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07eb \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u07de\u07cf \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d8\u07f4\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb\u060c \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07d2 \u07dd\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e3\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07f8 \u07db\u07f4\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07db\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07e1\u07ca\u07d6\u07cd\u07f0\u07d6\u07cd\u07f0"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca \u07df\u07cb\u07ec\u060c \u07e1\u07d0\u07f1 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ce\u07ec\u07d9\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07eb \u07d3\u07ce\u07ef\u07df\u07cc \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07e2\u07ca\u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07cf\u07d6\u07ca \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07d0\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07dc\u07ca\u07de\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07f2\u07ec \u07db\u07cb\u07f2\u07ed \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d8\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u07d5\u07cb\u07df\u07cd\u07f2 \u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec \u07d8\u07d0\u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d9\u07ce\u07ec\u07de\u07d8\u07ce\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07e3\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u07cf\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07ce\u07d9\u07ca\u07dc\u07ed\u07ca\u07f2\u07eb \u07d5\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07e6\u07cc\u07df\u07e1\u07ca\u07eb \u07c4 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u07df\u07d6\u07ca\u07ec\u07dc\u07d8\u07cb \u07df\u07ca\u07eb\u060c \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec\u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07d6\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07dc\u07e1\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07f2\u07ed \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u060c \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07f0\u07e2\u07cc\u07f2\u07eb \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07cd\u07ef\u07f2 \u07c4 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07f2\u07ec \u07d5\u07cf\u07ef\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u07de\u07db\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d9\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e6\u07cc\u07df\u07cc\u07f2\u07d5\u07ce\u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07d9\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07eb\u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e2\u07d0\u07e2\u07d0\u07f2\u07eb \u07e3\u07cd\u07e3\u07cd\u07e1\u07ce\u07d9\u07ca\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07d5\u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07eb\u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u07d6\u07d0\u07f2\u07f0\u07db\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07d5\u07ce \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07de\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07ec\u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07db\u07cc\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07e3\u07ca\u07d8\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07de\u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d3\u07cd\u07ef\u07e6\u07df\u07ca\u07de\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07df\u07ca\u07d5\u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07cc\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07f2\u07d8\u07ce \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u07e1\u07cf\u07ec\u07db\u07cf \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07dd\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07db\u07cc\u07ef\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07df\u07ca\u07d3\u07d8\u07d0 \u07db\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07f0\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e0\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f1 \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cc\u07ec\u07db\u07cd\u07ec \u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07e1\u07d0\u07db\u07e1\u07d0\u07df\u07cc \u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07ec \u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07f2"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ef\u07d9\u07cb\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2\u07dd\u07cd\u07ee\u07f2 \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07ce\u07f2\u07d5\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ef \u07d5\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cc\u07db\u07d9\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07d4\u07ca\u07d4\u07e6\u07cc\u07d4\u07ca\u07df \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07d3\u07cf\u07f2\u07eb \u07dc\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u07d5\u07d9\u07ca\u07d3\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07d9\u07d1\u07d3\u07ca\u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07dd\u07ca\u07f2\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07f8 \u07dd\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07f2\u07f0\u07d2\u07d5\u07ca \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07d6\u07ce\u07ee \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07f0\u07d5\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u07df\u07d0\u07ef\u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07e6\u07d9\u07cd\u07e6\u07d9\u07cd \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07cc\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e2\u07d0\u07ec \u07e1\u07ce\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07dc\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07d8\u07cb\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07dc\u07ca\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u07e5\u07ca\u07e6\u07cc\u07de\u07ca\u07eb\u060c \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07e5\u07db\u07ca\u07ec\u07de\u07cd\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07ec\u07f2 \u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u07d2 \u07e1\u07cf\u07e6\u07cc\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07d2 \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07dd\u07cb\u07f2-\u07cf-\u07dd\u07cb\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2 \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07d2 \u07de\u07f5\u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07ca\u07f2\u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07ec\u07f2 \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07de\u07d5\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07f2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07cd\u07f2\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07d3\u07ce \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07e2\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07f2\u07d2\u07e0\u07e6\u07ca \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07cf\u07f2\u07ec\u07d3\u07e3\u07ca \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec (\u07db\u07d9\u07ca\u07e1\u07df\u07cb\u07de\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07f8 \u07d8\u07df\u07d0\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07de\u07d8\u07d0\u07eb)."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2\u07ec\u07e6\u07ca \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07eb \u07e2\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07de\u07cf\u07df\u07d0\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u07db\u07cf\u07d5\u07cc\u07ef\u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07ca\u07ef\u07e6\u07cf\u07eb \u07dd\u07ca\u07f0\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e2\u07ce\u07e1\u07ca \u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07cf\u07de\u07ce\u07ec\u07df\u07cf \u07d6\u07df\u07cf\u07de\u07cc\u07db\u07cd \u07df\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef\u060c \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u07d9\u07cf\u07e4\u07ca\u07e3 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2 \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dd\u07d9\u07cc\u07dd\u07d9\u07cc \u07df\u07ca\u07dc\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07f2\u07d6\u07cb\u07f2 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07d8\u07cc\u07de\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u07d8\u07ca \u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee-\u07d5\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07cb \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca\u07f0\u07e2\u07ca\u07ee \u07de\u07d0\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07dc\u07d8\u07cb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07e3\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07cf\u07eb \u07d7\u07cb\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07ef\u07d9\u07cc\u07df\u07cf\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u07d8\u07cb\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07d0\u07f0\u07db\u07cf \u07e1\u07ca\u07d7\u07cb\u07f0\u07e2\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07db\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2-\u07dd\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07db\u07cc\u07ec\u07db\u07cd\u060c \u07de\u07df\u07cc\u060c \u07df\u07de\u07cc\u07db\u07cd\u07eb \u07d8\u07cd\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e2\u07cd\u07f2\u07ef \u07de\u07ca\u07e6\u07d8\u07cc \u07e1\u07ca\u07e1\u07e3\u07cc\u07e1\u07e3\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u07d6\u07cf\u07d4\u07cc\u07f2\u07dc\u07ed \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07de\u07df\u07cf \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07eb \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07d8\u07cf \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07db\u07d0\u07f2\u07ed \u07dd\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07df\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07f0\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07d3\u07cb\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cc \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07d5\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb (\u07dd\u07e2\u07d0\u07d8\u07ca \u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07dd\u07cd\u07ec)\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cb\u07de\u07ce \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07d8 \u07db\u07d1\u07d5\u07ca\u07d9\u07de \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf \u07d8\u07d0\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d6\u07ca\u07f2\u07d3\u07cb \u07de\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e2\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07dd\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u07dd\u07d8\u07ce\u07e1\u07ca \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb\u060c \u07e1\u07ca\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca\u07f2\u07ee \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca\u07e2\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07ce \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07d0\u07f2\u07de\u07e3\u07d0 \u07db\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07e2\u07ca\u07f0\u07e2\u07ca\u07ee \u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cc\u07e3\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec \u07de\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07eb \u07f8 \u07de\u07e3\u07d0\u07ec\u07db\u07d3\u07cf\u07eb \u07d8\u07d3\u07cc\u07db\u07d3\u07cf\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u060c \u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07d8\u07cf\u07d9\u07ca\u07eb \u07e5\u07ca\u07d8\u07cc\u07dc\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07d6\u07d0\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07e1\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07d9\u07ca\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07d6\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec \u07d6\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07ce\u07f1 \u07d3\u07d0\u07f0 \u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07cc\u07f2\u07ec\u07d8\u07ca \u07d8\u07cc\u07e3\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u07db\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07db\u07ca\u07eb \u07dc\u07df\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07dc\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07dc\u07df\u07cf\u07ec\u07dd\u07ca\u07ef\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07d6\u07cc\u07f0\u07df\u07ca\u07f2 \u07dd\u07ce\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2\u060c \u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07d0\u07f2\u07ec \u07dd\u07df\u07ca\u060c \u07dd\u07d9\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07dd\u07ce\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07d0\u07dd\u07d9\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07d3\u07d0\u07eb \u07d8\u07ca \u07de\u07d0\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f2\u07f0 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07eb \u07dd\u07e2\u07d0\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07db\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07e5\u07d9\u07cd\u07e5\u07d9\u07cd\u07df\u07cc \u07e1\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb\u07f8 \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07ce\u07db\u07cb\u07f2\u07eb \u07dd\u07df\u07cd\u07df\u07cd\u07eb \u07d6\u07ca\u07f0\u07e1\u07ca\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec \u07d5\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2\u07ec \u07e5\u07d0\u07ef\u07d9\u07d0 \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07de\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07d3\u07ca\u07db\u07ca\u07ee \u07d3\u07d9\u07cf\u07ec\u07f8 \u07d2 \u07e7\u07f4\u07cf\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec \u07de\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2\u07d8\u07ce \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cd\u07d8\u07cf\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u07e6\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u07df\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07eb: \u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07d0\u07ec\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07df\u07cf\u07f2 \u07d3\u07cc\u07df\u07cf\u07f2 \u07db\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07ca\u07ef\u07d9\u07cc\u07df\u07cf\u07f2 \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u07e4\u07db\u07cc\u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07ce\u07ed \u07df\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07f2\u07eb \u07c2\u07c0 \u07de\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec \u07e4\u07ca\u07df \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07cf\u07ec \u07dd\u07cc\u07df\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2 \u07d3\u07ca\u07f2 \u07de\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e1\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cf\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07f5\u07cc \u07de\u07e3\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07eb\u060c \u07d3\u07ca\u07ed \u07dd\u07e3\u07cd\u07ec \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u07d2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cf\u07dd\u07d0\u07d9\u07d8 \u07df\u07cb\u07ec \u07d6\u07d9\u07ca\u07ec\u07de\u07cc\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u07e5\u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07de\u07db \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07f0\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07e3\u07cc\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07e1\u07e3\u07cc\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e2\u07cd\u07f2\u07ef \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u07d8\u07d9\u07ce\u07ec\u07de\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07d6\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07d3\u07cd\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07dc\u07ce \u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07db\u07cc \u07d7\u07cb\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2\u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec \u07dd\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07f0\u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2\u07db\u07cf \u07df\u07ca\u07e4\u07ca\u07d5\u07cd\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u07dc\u07cb\u07ec\u07df\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07df\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07cc \u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07cc \u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cd\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0 \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07d9\u07d0\u07df\u07d8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07db\u07d8\u07ca\u07df\u07ca\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d6\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cc\u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07f2\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07d6\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07df\u07ca\u07dd\u07d0\u07d5\u07ca \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u07db\u07d3\u07cd\u07e6\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec\u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d6\u07cd\u07ec\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07d6\u07cf\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07d2\u07ec\u07d5\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07eb \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07d4\u07cb\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07f2\u07ed \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb\u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec \u07d3\u07cf\u07f2 \u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u07cc \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0 \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ec \u07e3\u07cd\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca \u07d6\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u07d8\u07ca\u07dd\u07ed\u07cc\u07db \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07df\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07eb \u07dc\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07cf\u07e6\u07cc\u07d3\u07ca\u07ef \u07db\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07e1\u07ca\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07cd\u07f0\u07db\u07cf\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07f0\u07e1\u07ce\u07f2\u07ec \u07e3\u07cd\u07f0\u07db\u07cf \u07de\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb (\u07d3\u07df\u07d0\u07dc\u07ed \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb)\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u07dd\u07ce\u07ec\u07d6\u07ce\u07d6\u07ce \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07d9\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07d0\u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07de\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07ca\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u07cc \u07e1\u07d9\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ee \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07f4\u07cc \u07db\u07cb\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec \u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07db\u07cf\u07d8\u07cf\u07f2\u07dc\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07e1\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07c1\u07c9\u07c4\u07c0 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb\u07f8 \u07d2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07d3\u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u07db\u07d1\u07d5\u07ca\u07f2\u07df\u07cc\u07eb \u07e1\u07cc\u07df\u07d1\u07dc\u07ed\u07d9\u07ca\u07e1 \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca \u07d8\u07d0\u07de\u07e3\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca \u07e1\u07ca\u07d3\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u07e1\u07ce\u07f2\u07d3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce\u07db\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cc\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07eb \u07c1\u07c0 \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07cc\u07ec\u07e4\u07df\u07ca\u07ec \u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07de\u07cd\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u07cc \u07e2\u07ca\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cb\u07f2\u07f0\u07db\u07ce\u07eb\u07f8 \u07d5\u07cc\u07f2-\u07e2\u07cd\u07d5\u07cd\u07ef\u07df\u07ca \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07e6\u07d9\u07d0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca \u07dd\u07df\u07d0\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e3\u07d8\u07d0\u07df\u07ca\u07f2 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07ce\u07dd\u07cb \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07f8 \u07d2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07f2\u07ec\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cc\u07ef \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07ce\u07dd\u07cb \u07db\u07ce\u07eb \u07ca\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u07cb\u07df\u07ca\u07dd\u07ed\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07d3\u07ca\u07f2\u07ec\u07d3\u07cb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec \u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07dc\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07de\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ef \u07db\u07ca\u07f2\u07ec \u07e5\u07ca\u07ef \u07d5\u07ca\u07f2\u07eb \u07e4\u07ca\u07f2\u07ef \u07e5\u07ca\u07ef \u07d5\u07ca\u07f2\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07cf\u07ef\u07df\u07ce\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07dd\u07df\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07e0\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07db\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u07de\u07cf \u07d3\u07cd\u07ef \u07e6\u07cf\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07d0\u07f2\u07d5\u07e3\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e5\u07ca\u07ec\u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d5\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca\u07e3\u07e6\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07e0\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07d0\u07ee \u07de\u07cd\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u07ce \u07de\u07ce\u07f2 \u07d3\u07f4\u07ca \u07dd\u07d0\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07dc\u07ed\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca \u07ca\u07ec\u07e3\u07cc \u07db\u07dc\u07ed\u07d0\u07e1\u07ca \u07ca\u07ec\u07e3\u07cc \u07de\u07ca\u07f2 \u07d3\u07cd \u07ca\u07ec\u07e3\u07cc \u07de\u07ca \u07e2\u07df\u07cd \u07e2\u07d0\u07f2\u07dc\u07ed\u07d0\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07d2\u07dc\u07ed\u07ca \u07cf \u07de\u07d9\u07d0\u07f2 \u07d8\u07cb \u07de\u07ce\u07f2 \u07d8\u07cf."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u07cc\u07db\u07ca\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e3\u07ca\u07e1\u07ce\u07f2\u07de\u07cf\u07d5\u07cc\u07ee \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07ca\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e1\u07cf\u07e6\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07e5\u07d9\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u07d6\u07cb\u07e3\u07ca\u07eb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec \u07e6\u07ca\u07e3\u07cc\u07ec \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07e5\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07dc\u07d8\u07cb \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07dd\u07ca \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07e1\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07eb \u07d5\u07d9\u07d0\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07e1\u07d0\u07f1 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d5\u07cc\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07ec\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07e5\u07ca\u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07d3\u07cf\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07cf \u07d6\u07d0\u07f0\u07e3\u07cd\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07f2 \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u2039\u2039\u07d3\u07d0\u07ef\u07d3\u07df\u07cd\u203a\u203a \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07cd\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07e1\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2\u07f8 \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca \u07e2\u07ca\u07d5\u07df\u07cb\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07ce\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb\u07f8 \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07e1\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07df\u07cc\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07d5\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07df\u07d0 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07d6\u07cc\u07e3\u07ca\u07e1\u07cf\u07d9\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07ec\u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07df\u07ca \u07e1\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07db\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d8\u07e6\u07ca\u07df\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca \u07de\u07cf \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07d5\u07e1\u07ca\u07e3\u07ca\u07df\u07cc \u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07f2\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07cd\u07ee \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u07d8\u07d9\u07cc\u07ec\u07de\u07cc\u07eb \u07e5\u07cf\u07f0\u07e1\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d7\u07cd\u07ed \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07f0\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07dd\u07d9\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07f2\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u07dc\u07cd\u07e1\u07ca\u07f2\u060c \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07e2\u07cc\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u060c \u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07f2 \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca\u060c \u07d5\u07ce\u07ec\u07d3\u07ca\u060c \u07df\u07cb\u07ec\u07e1\u07ce\u07ec\u07e3\u07ce\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u060c \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07d6\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u060c \u07db\u07ca\u07e6\u07cc\u07e1\u07ca\u060c \u07dd\u07cc\u07d9\u07db\u07cc\u060c \u07d3\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u060c \u07e5\u07ce\u07db\u07cb\u07f2\u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca\u060c \u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07f2\u060c \u07dd\u07ce\u07db\u07cb\u060c \u07e5\u07ca\u07d8\u07cc\u07dc\u07cd\u07e1\u07ca\u060c \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07d6\u07cc\u07e1\u07ca\u060c \u07d8\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u060c \u07de\u07df\u07d0\u07ec\u07e5\u07d9\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u07dd\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2\u07ec \u07d8\u07ca\u07e3\u07d0\u07f2\u07ef \u07d8\u07db\u07cd\u07eb \u07d6\u07ce\u07ee \u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07d4\u07d0\u07d9\u07d1\u07d5\u07d1\u07df\u07ca\u07f2\u07d8 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2\u07ec\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca \u07d3\u07ce\u07ef\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u07df\u07cc\u07de\u07d0\u07ef\u07d3\u07e3\u07ca \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07c2\u07f2 \u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e6\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d6\u07ce\u07ec\u07d6\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07cf\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07e1\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca\u07d6\u07cc\u07f1 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d2\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2\u07e7\u07ca\u07f8 \u07de\u07ca\u07d5\u07d8\u07cd\u07ec\u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07e2\u07ca\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07de\u07ca\u07f2\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07d0\u07ec\u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0 \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cf\u07dc\u07ed\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07f4\u07cc \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07cf\u07e6\u07cc\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e5\u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e1\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07e3\u07d0\u07eb \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2 \u07db\u07cf\u07df\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07d6\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07ec\u07d8\u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07e1\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07d8\u07cf\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07db\u07ce\u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07ca\u07e1\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d8\u07dd\u07ca\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ca\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca \u07dc\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07e6\u07cb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec \u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07e6\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07d5\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07cd\u07de\u07d9\u07ce \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07e2\u07e3\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07cc\u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07ce\u07f2\u07ed \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07d9\u07ca\u07ec\u07e1\u07d0\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07db\u07ca \u07de\u07cd\u07eb\u060c \u07cc \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07d3\u07ca\u07df\u07cf \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07de\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07cd\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07de\u07d0\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07dd\u07ce\u07d9\u07ce\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07f5\u07cf\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07de\u07d5\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07f0\u07e3\u07cd \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07cd\u07f0 \u07e4\u07ca\u07f2\u07ef \u07ca\u07f2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07d5\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u07d5\u07ca\u07dd\u07df\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07f2\u07ec\u07f8 \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07d2\u07d5\u07ca\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07e0\u07ca\u07d3\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07d8\u07d9\u07cd \u07de\u07ca\u07f2\u07ec\u07f8 \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07e3\u07cd\u07ec\u07e5\u07df\u07ca \u07de\u07d8\u07d0\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07eb \u07e3\u07cd\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07e6\u07cb\u07df\u07cc \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb\u07f8 \u07db\u07d9\u07cb\u07d3\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07ef\u07df\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ed \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07dd\u07ed\u07cc\u07f2\u07dc\u07ed\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d3\u07cc\u07e6\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07de\u07df\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u07e3\u07ca\u07ed \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ed \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07d8\u07d0\u07d6\u07ca\u07e5\u07cf \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07ec\u07f8 \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca \u07e1\u07ca\u07de\u07d0\u07f2\u07de\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07d3\u07cb\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e2\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ef\u07e1\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07eb \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e2\u07ca\u060c \u07cf\u07ec \u07d5\u07cc\u07f0 \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07eb\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07dc\u07cd\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2\u07d5\u07cc\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07de\u07cf \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07cc\u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d3\u07d0\u07f0\u07dd\u07cd\u07eb \u07db\u07ce\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07e1\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2\u07de\u07df\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u07df\u07cd\u07d9\u07ca\u07d3\u07cf\u07f2 \u07df\u07ca\u07db\u07e3\u07cd\u07d3\u07ca\u07ee \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca\u07f0\u07d8\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec \u07e1\u07d0\u07f0 \u07e1\u07ca\u07dd\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07d3\u07cd \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07ca\u07ef \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u07cc \u07d5\u07d0\u07ef \u07df\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07f4\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07dd\u07cb\u07f2 \u07d5\u07d0\u07ed \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07d0\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07dc\u07ca\u07f2\u07dc\u07ca\u07f2\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07dc\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e3\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u060c \u07d3\u07ce\u07f2\u07ee \u07e6\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07df\u07cd\u07d3\u07ca \u07df\u07ca\u07ec\u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07cb\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d7\u07cb\u07f0\u07d7\u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cf\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2\u07dc\u07cf\u07e6\u07ca"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07e3\u07ca\u07eb \u07e4\u07ca\u07e1\u07cc\u07eb\u07f2 \u07dc\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07d3\u07cc\u07df\u07cc\u07de\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb \u07e6\u07ca\u07ec\u07f2"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u07d2\u07e0\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07cf\u07e3\u07cc\u07db\u07d9\u07cb\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07cd\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u07db\u07d3\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc \u07e5\u07ce\u07db\u07cb\u07f2\u07df\u07cb\u07f2 \u07d5\u07d3\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07d5\u07cd\u07eb \u07dd\u07df\u07cd\u07de\u07d8\u07cd\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u07dd\u07ca\u07f2\u07ec \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cc\u07db\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07dc\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07cd\u07ee \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d5\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d5\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u07de\u07d9\u07cd\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec \u07db\u07cc\u07f0\u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cb \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07dd\u07cb\u07eb \u07de\u07d9\u07cf \u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07dd\u07cd\u07ec \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07d3\u07cf\u07f2\u07e0\u07ca\u07e1\u07ce\u07d9\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07dd\u07cb\u07f2 \u07db\u07ce\u07ef-\u07db\u07ce\u07ec \u07e1\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07d9\u07ca\u07cf\u07eb \u07c1\u07c2 \u07dd\u07df\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07cf\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07d3\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07f2\u07eb \u07e3\u07d0\u07e3\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07e1\u07cc\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07ca\u07df\u07cf \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u07d3\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07dd\u07cc\u07d8\u07ca \u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e5\u07ce\u07db\u07cb\u07db\u07cb\u07f2 \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07cc\u07d8\u07ca\u07d3\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07ef\u07d8\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u07d9\u07cc\u07d5\u07ca\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e3\u07cc\u07db\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07d3\u07d3\u07cc\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2 \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07cc\u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d9\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef \u07d5\u07ce\u07f2\u07ef\u07f8 \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07e3\u07e1\u07d0\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u07d3\u07df\u07cf\u07de\u07cf\u07ec\u07cb\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ed \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf\u07ec \u07dc\u07cb\u07f2\u07ec\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e0\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e2\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u07db\u07cf\u07df\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07d8\u07ca\u07dc\u07cb\u07f2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc \u07d6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0 \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07d8\u07ce\u07f0\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef \u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u060c \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07d9\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cf\u07d8\u07cb\u07f2 \u07db\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u07e6\u07ca\u07ef\u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u07d8\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d5\u07cc\u07f1 \u07df\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cc\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07d0\u07ef \u07df\u07ca\u07d3\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u07e6\u07ca\u07ef\u07df\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cf\u07dd\u07ca\u07ee \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07f2\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2\u07d5\u07ca \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e5\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e2\u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07de\u07e2\u07ca\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07de\u07ce\u07e1\u07ca \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07f2\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d3\u07ca\u07de\u07cf\u07e1\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07df\u07cc\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07f4\u07cc \u07e6\u07df\u07cc\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07cc\u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07e5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07e5\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07e5\u07d9\u07ca \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07db\u07cb\u07df\u07d0\u07d9 \u07db\u07d1\u07e5\u07ca\u07d4 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07cb\u07d9\u07ce\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07d9\u07ca\u07ec \u07e1\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u07dc\u07cb\u07ec\u07d9\u07cb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u060c \u07d2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07ce\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07d5\u07ce\u07f2\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07ed \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07d3\u07cd\u07f2\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07f4\u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07e5\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07cd\u07d5\u07ca\u07ee \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07de\u07cf\u07cb-\u07d3\u07ce\u07d3\u07ce\u07f2 \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07d8\u07e6\u07ca \u07de\u07ca\u07d3\u07cb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb \u07dd\u07d9\u07d0\u07e2\u07d0\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec\u07db\u07d3\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07dd\u07d0\u07eb \u07dc\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07d0 \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07d3\u07d9\u07ce\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07eb\u07f2 \u07d8\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb\u07f2 \u07db\u07ce\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07f0\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u07dd\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cc \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca \u07df\u07ca\u07db\u07e3\u07cd\u07df\u07cc \u07db\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07cf\u07df\u07cf\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07df\u07d0\u07ec\u07e5\u07df\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07eb: \u07ca\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07de\u07cd\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07de\u07ce\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07db\u07f4\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07eb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07d8\u07cd\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07db\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07cd\u07d3\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cc \u07e1\u07ca\u07f0 \u07d3\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec\u07de\u07ce\u07f2 \u07d5\u07d0\u07f0\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd \u07df\u07ca\u07db\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d1\u07d5\u07cc\u07f2\u07dc\u07ed \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07df\u07cc \u07db\u07d3\u07cd\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07df\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce \u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07e3\u07cd\u07eb \u07d8\u07d0\u07e5\u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07f4\u07cc \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07f2\u07ee \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cc \u07de\u07e3\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07e3\u07ca\u07ec\u07dd\u07ca\u07ee \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07cc\u07df\u07cb \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cb\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u07dd\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07df\u07ca\u07f2\u07ec \u07d5\u07df\u07ce\u07e5\u07d9\u07cf\u07dd\u07cb \u07d6\u07ca\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec \u07e1\u07de\u07ca\u07dd\u07cf \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u07db\u07cd\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d2\u07e0\u07e6\u07ca \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07dd\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07d8\u07cd\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07df\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u07e1\u07d9\u07cc \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07db\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07e2\u07cd\u07eb \u07e4\u07ca\u07f2\u07ef \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f2"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d2 \u07e2\u07e3\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07d7\u07cd\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07dc\u07d0\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2 \u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07d3\u07cc\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07db\u07cb\u07d5\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07cd\u07e3\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07cc\u07df\u07cc\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07db\u07ca \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07d8\u07f4\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07ce \u07d5\u07cf\u07eb \u07de\u07df\u07ca\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07d6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07e1\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u07d2 \u07e7\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07dd\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef\u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb\u07f8 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2-\u07cf-\u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07de\u07cf\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07de\u07d0 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07f0\u07d9\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ce\u07e6\u07df\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2 \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07dc\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07f2\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07df\u07ca\u07e1\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cd\u07f2\u07d3\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e3\u07cd\u07f0\u07d6\u07df\u07ce \u07c1\u07c5.\u07c5 \u07dc\u07d7\u07fd \u07d6\u07ca\u07f2\u07f0\u07e7\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07d6\u07d0\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07d3\u07cf\u07ec\u07df\u07cf\u07f2\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u060c \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07dc\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cb\u07f2\u07d5\u07cc\u07ef \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07e2\u07e3\u07ca\u07e5\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec\u07f8 \u07e1\u07cc\u07ec\u07df\u07d0\u07ee \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2\u07e1\u07db\u07cf \u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07f4\u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07e1\u07cc\u07ec\u07f2\u07d6\u07cc \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07d9\u07cd\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u07db\u07cf\u07ec\u07df\u07ca \u07db\u07cb\u07d3\u07ca\u07ee \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07dd\u07df\u07cc\u07ec \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07ed \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07de\u07ce\u07df\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cf\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07d3\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07d8\u07ca\u07ee \u07d6\u07ce\u07f2\u07ef\u07db\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07f8 \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07d6\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07f2\u07ef \u07de\u07ca\u07ec \u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2 \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07f8 \u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07f0 \u07d5\u07dc\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07dc\u07cd\u07eb\u07f2\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07cd\u07f0\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e1\u07ce\u07d9\u07ca\u07f2 \u07de\u07df\u07cf\u07de\u07d5\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07e3\u07d0\u07d6\u07ce\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d6\u07df\u07ce \u07f8 \u07e1\u07d0\u07f1 \u07dd\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07df\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07dd\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u07d3\u07cf\u07f2\u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07dd\u07cd\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07de\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cc\u07ec\u07d9\u07cc\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07dc\u07df\u07ce\u07de\u07d8\u07ce \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07db\u07ca\u07dd\u07ed\u07ca\u07d6\u07ed \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07f0\u07d5\u07cd\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07cc\u07de\u07d0\u07ef\u07e5\u07ca\u07e1\u07cc\u07f2 \"\u07d3\u07d9\u07cc\u07e6\u07d0\u07db\" \u07d5\u07f4\u07cc \u07e4\u07e3\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d6\u07ce\u07ef\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07eb \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cb\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ef \u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb \u07d5\u07ce\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07e3\u07d0\u07ec \u07ca\u07ec \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e3\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u07d2 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cd\u07f2 \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e2\u07e1\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ef \u07d5\u07cd\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cf\u07d9\u07ca \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb \u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca \u07dd\u07ca\u07f2\u07ed \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07f8 \u07d8\u07ce\u07f0\u07d8\u07cb\u07f2\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07e1\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0 \u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07d5\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07db\u07d9\u07cb\u07e6\u07ca\u07eb \u07d6\u07ce\u07ee \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07ec\u07f8 \u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cd\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0\u07e1\u07d0\u07ec \u07db\u07cc\u07eb \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07e3\u07ca \u07de\u07cd\u07eb\u07f8 \u07d5\u07cc\u07f2\u07ed \u07d8\u07cf\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07e4\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d2\u07e0\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07dc\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07d9\u07cb\u07e6\u07d9\u07cc \u07de\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07df\u07ce \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07ec\u07de\u07cf\u07ec \u07d5\u07df\u07ce \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd \u07e3\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07f2\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cc\u07db\u07d9\u07cc\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07dd\u07db\u07ca\u07e6\u07cc\u07eb \u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07dd\u07d9\u07ca\u07d5\u07cc \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07cb\u07f2\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u07d2 \u07d5\u07ca\u07eb \u07e1\u07d9\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07df\u07ca\u07d9 \u07de\u07cb\u07ec\u07f2\u07e5\u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07d5\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07db\u07de\u07ca\u07d3\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07f2\u07ec\u07d3\u07cf\u07ec\u07f2\u07db\u07cc \u07df\u07ca\u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07d5\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d7\u07cd\u07d3\u07cf\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u07e3\u07cd\u07e3\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07dc\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07d5\u07ca\u07e1\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07e3\u07cd\u07e1\u07e3\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07de\u07df\u07cf \u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07d8\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d6\u07db\u07d0\u07eb \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07db \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d9\u07ca\u07d3 \u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca\u07ee \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u07cf\u07ef \u07cd\u07f2\u07ec\u07cd\u07f2\u07eb\u07f8 \u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2\u07f8 \u07df\u07ca\u07d5\u07db\u07ed\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07e3\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u07d2\u07e0\u07cb \u07d5\u07cd\u07eb \u07dd\u07cc\u07df\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07ef\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d2 \u07d5\u07cb\u07d9\u07cc\u07eb \u07dd\u07d5\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb\u07f8\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07eb\u07f2 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07f2\u07ec\u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec \u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07d0\u07e3\u07d8\u07d0\u07dd\u07df\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07db\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07d9\u07cf\u07f2 \u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07ed \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07d9\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07d8\u07ca \u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07d3\u07d8\u07d0 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07cf\u07ed \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07de\u07d9\u07ce\u07eb \u07dc\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07ce\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u07df\u07cd\u07d6\u07ed\u07ca\u07d9\u07d8 \u07dd\u07cc\u07d9\u07db\u07cc \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07dc\u07cc\u07ec\u07f2\u07dc\u07cc\u07ec \u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2 \u07f8 \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec\u07d9\u07ca\u07eb \u07d5\u07cf\u07d8\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07f0 \u07d3\u07cc\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07e5\u07ce\u07df\u07cb\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e5\u07ca\u07ef\u07d5\u07cc \u07e3\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07f8 \u07d2 \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07e6\u07cb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07dd\u07cd\u07ec\u07f8 \u07d8\u07cf\u07dd\u07d9\u07cd\u07d5\u07cd\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07db\u07cb\u07f2\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb\u07f8"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07d9\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2 \u07de\u07f4\u07cc \u07e2\u07cc\u07f2 \u07e2\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u07cc \u07e1\u07f4\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07db\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07f2\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07d9\u07ca\u07f2\u07db\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07f2\u07ec \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d0\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07f2\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07e0\u07ca \u07dc\u07cd\u07d3\u07cf\u07f2 \u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07ec\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0 \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d5\u07d0\u07ee \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07d3\u07d0\u07ec\u07d5\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e2\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07e3\u07cd\u07e1\u07e3\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07de\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec\u07dc\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07f0\u07d5\u07cd\u07ee\u07f8 \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07df\u07cf\u07f2 \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u07e5\u07ca\u07e6\u07cc\u07de\u07ca\u07eb\u060c \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07ca\u07de\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07cf\u07eb \u07e1\u07d5\u07ca\u07e1\u07e3\u07ca\u07df\u07cc"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u07d2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07d0\u07f0\u07d3\u07cd \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07eb \u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07e2\u07e3\u07ca\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07ec-\u07de\u07d8\u07d0 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u07dc\u07ed\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07ef\u07dd\u07cf \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d3\u07ce\u07f0\u07d8\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d9\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07e5\u07e2\u07ca\u07de\u07cc\u07d3\u07ca\u07df\u07cc\u07e6\u07ca \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07ce \u07e4\u07d9\u07cd\u07eb \u07d2 \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d2 \u07e3\u07cc\u07db\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07db\u07ce\u07ec\u07e3\u07d0\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07d2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07cc\u07f2 \u07d3\u07d0\u07eb \u07ca\u07f2 \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07e6\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07f4\u07cc \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07f4\u07cc \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07e2\u07cc\u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u07d6\u07cc\u07d3\u07d8\u07ce \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07ce\u07f2\u07ec\u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d3\u07d9\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb (\u07d8\u07cc\u07ef\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca)."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u07e3\u07d0\u07e3\u07d0 \u07df\u07ca\u07e5\u07d9\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d9\u07ca\u07d6\u07ed\u07cc \u07d8\u07cd\u07ed \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07cf\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2\u07d8\u07cf\u07ef\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07e1\u07ca\u07f0 \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e2\u07ca\u07ec \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07d9\u07d1\u07de \u07d6\u07ca\u07de\u07d0\u07d3\u07d1\u07db\u07d0\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d0\u07f0\u07dd\u07cd \u07e3\u07ca\u07f2\u07f0\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec \u07d7\u07cb\u07ec\u07e5\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07ec\u07f2\u07d7\u07cb\u07e5\u07ce \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cd\u07ef\u07db\u07cd\u07ef\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u07d5\u07cb\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07f2\u07ec \u07f8 \u07d5\u07ca\u07e1\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07eb \u07de\u07cb\u07f2\u07ec\u07e5\u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07df\u07ca \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cf\u07f2\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07db\u07cc\u07ef\u07df\u07cc \u07de\u07ca\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07dd\u07ca \u07e1\u07ca\u07de\u07d5\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u07db\u07d1\u07de\u07d0\u07d5 \u07d5\u07cf\u07e1\u07ca\u07db \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07ec \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u07db\u07d1\u07d5\u07ca\u07e3\u07cc\u07db\u07d1\u07df\u07ca\u07dd\u07ed \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec \u07e5\u07db\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f0\u07e6\u07ca \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u07db\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07f0\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07dd\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cd\u07eb \u07de\u07d9\u07ca\u07ec\u07d6\u07ca\u07e5\u07cf\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07f2\u07d2\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07dd\u07d9\u07cb\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07d5\u07ce\u07f2\u07ef \u07d8\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e3\u07d0\u07ec\u07d5\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07cf\u07e6\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07ce \u07e2\u07d0\u07f2\u07dc\u07ed\u07d0\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07cc\u07e3\u07ce \u07d5\u07dc\u07ed\u07cf\u07df\u07cb\u07f2 \u07d8\u07d0\u07de\u07cf\u07f2 \u07cf \u07df\u07ce \u07d3\u07cb\u07eb \u07dc\u07ed\u07e6\u07cd \u07e2\u07d0\u07e3\u07dc\u07ed\u07d0\u07f2 \u07e3\u07ca \u07e3\u07cc \u07de\u07ce\u07f2 \u07de\u07cc\u07df\u07cb\u07e3\u07ca \u07de\u07df\u07cb\u07e3 \u07e6\u07cb \u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07cc\u07e3\u07ce\u07ec \u07d5\u07cb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e6\u07cb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07dd\u07db\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d1\u07d9\u07ca\u07f2\u07de \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07df\u07cc\u07df\u07cc \u07d6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07e2\u07e3\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07d6\u07cf\u07e3\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u07dd\u07ed\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07cc\u07de \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07d0\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u07d5\u07d0\u07ef\u07db\u07d3\u07cd \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07d9\u07ca \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07cb\u07e6\u07d9\u07cb \u07df\u07ca\u07eb (\u07de\u07ce\u07f0\u07d8\u07ce\u07ee \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d9\u07cb\u07f2 \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca)"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca\u07e6\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d6\u07dd\u07ed\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0\u07de\u07d0\u07dc\u07cd \u07df\u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07de\u07cf \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07df\u07cc\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cd\u07f2\u07d3\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u07d5\u07d8\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07f0\u07d3\u07cd\u07ec\u07dd\u07d0\u07ef\u07d3\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07cb\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07dd\u07ed\u07cc\u07d8 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e6\u07d9\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07e6\u07d9\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07e6\u07d9\u07d0 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u07e6\u07ca\u07f2\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07cc\u07ef\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07dc\u07cd\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07db\u07cc\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u07c2\u07c0\u07c2\u07c0 \u07de\u07cf\u07f2\u07de\u07cf\u07dc\u07cd \u07d5\u07df\u07cb\u07ec \u07c7\u07f8 \u07db\u07cc\u07de\u07ca\u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07d8\u07ce\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e2\u07d0\u07db\u07cc\u07eb \u07c7 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07d3\u07d0\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07db\u07cf \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u07d4\u07cf\u07df \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07de\u07cf\u07eb \u07e3\u07f5\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07eb\u07f8 \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec \u07d6\u07ed\u07ca\u07f2\u07ed \u07e1\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07dd\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u060c \u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cf\u07ec \u07de\u07d8\u07d0 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07db\u07d9\u07cb\u07d3\u07cd\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cd\u07f0\u07f2\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07f2\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07f2\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u07ca\u07e1\u07ca\u07d6\u07ed\u07cf\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d8\u07cc\u07ef\u07f2 \u07e0\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07db\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07d0\u07f0\u07d5\u07d0\u07f0\u07df\u07cc\u07d8\u07ca \u07db\u07ce\u07f2\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07dd\u07cf\u07e3\u07ce\u07f2\u07de\u07cb\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07e1\u07cc\u07db\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07d0\u07f0 \u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec \u07ca\u07e6\u07cc\u07dd\u07cf\u07e3 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07ee \u07e1\u07ca\u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07c4\u07c8 \u07d8\u07cf\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07de\u07cc\u07d8\u07cc\u07df \u07dc\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07dd\u07ca\u07df\u07de\u07ca\u07dd\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u07e6\u07ce\u07d5\u07ce\u07f3\u07d3 \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07e6\u07cb\u07d7\u07cf\u07ee \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07d8\u07ce\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07dc\u07ed \u07df\u07d0\u07ef\u07de\u07ce\u07f2 \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07d8\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d9\u07cd\u07d5\u07cd \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07d0\u07ef\u07dd\u07cd\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0\u07de\u07d0\u07dc\u07cd \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u07dd\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2 \u07e2\u07cd\u07db\u07d0\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e3\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07e6\u07ca \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07ee \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07e2\u07e1\u07ca\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e2\u07cd\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec\u07e6\u07cc\u07ef \u07d6\u07cd\u07e1\u07db \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07dd\u07cd\u07ec\u07f8 \u07de\u07cf\u07d8\u07d0\u07db\u07d8\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07ec \u07e3\u07ca\u07ef\u07e3\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2 \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07cf\u07ec\u07dd\u07cf \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d5\u07f4\u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d5\u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u07d6\u07ed\u07d0\u07d9\u07d6\u07ed \u07de\u07ca\u07ec \u07d9\u07cf\u07d3\u07cd\u07d9\u07d5 \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e3\u07d0 \u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07f5\u07cf\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e1\u07d8\u07ca\u07ec\u07db\u07cf\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07f2\u07d9\u07cb\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0\u07de\u07d0\u07dc\u07cd \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07d5\u07d0\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07d0 \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u07e4\u07cf\u07d3\u07cc\u07eb \u07df\u07cf\u07d3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07dd\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u07de\u07cf\u07d5\u07cc\u07ef\u07d8\u07ca \u07d7\u07cb\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07d6\u07cb\u07ec\u07d5\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec\u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07ca\u07f2\u07f0\u07d5\u07ca\u07ec\u07f2 \u07d8\u07cd\u07de\u07d9\u07ce \u07db\u07cc\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u07df\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07e3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u07cb\u07d9\u07d0\u07d4\u07ce\u07ec \u07e5\u07d9\u07cf\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07ca\u07df\u07cf \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07e5\u07df\u07cc \u07df\u07d0\u07ef\u07dd\u07cd \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07e2\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2 \u07de\u07dd\u07ca\u07ec\u07d9\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec \u07e1\u07ce\u07ee \u07de\u07f4\u07cf\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ef\u07e1\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u07d2 \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07de\u07cf\u07cb \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07d8\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07f2\u07f0 \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07e2\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07dd\u07cb \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2\u07eb \u07dd\u07cf\u07ee \u07db\u07ca\u07e3\u07cc\u07f2\u07e7\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07f2\u07ec\u07d8\u07cf \u07d8\u07ca\u07e6\u07cd\u07ec\u07df\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u07de\u07ce\u07f2\u07ed \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb\u07ec\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec\u07f8 \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07de\u07d1\u07db \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07d8\u07ce\u07ec\u07e3\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u060c \u07d3\u07ca\u07d5\u07cb\u07d9\u07cc \u07df\u07ca\u07eb\u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07de\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07db\u07d3\u07cd."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u07e6\u07cf\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07de\u07cb\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2\u07f8 \u07db\u07d1\u07e1\u07cc\u07d5 \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ee \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07df\u07cc\u07d7\u07cf\u07ee."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u07d9\u07cf\u07e6\u07ca\u07df \u07d9\u07ca\u07f2\u07d6\u07ed\u07cd\u07ef\u07d9 \u07e6\u07cb\u07eb \u07cc\u07db\u07ca\u07df\u07de\u07ca\u07e6\u07ca \u07d3\u07d9\u07ca\u07d8\u07cb\u07f2\u07e6\u07ca \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07e2\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07e5\u07d8\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07ec\u07d9\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e6\u07ca \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07dd\u07ca\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07df\u07ce\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07ec\u07d5\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07dc\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07ca\u07d3\u07cb \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07eb \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07e3\u07d0\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2\u07ec \u07de\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07dc\u07cb\u07ec\u07df\u07ce\u07f2\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07cb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07cd\u07d8\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07dc\u07ca \u07d5\u07cd\u07eb \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07dc\u07cd\u07e1\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u07d8\u07cc\u07db\u07d1\u07e3\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07f2\u07ec\u07db\u07cf \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07eb \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f9"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07dd\u07d0\u07d9\u07d8 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07d3\u07cf\u07f2\u07ec \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \"\u07d4\u07d9\u07ca\u07eb \u07e3\u07cf\u07db\u07cf\u07d5\u07d9\u07ca\u07db\"."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u07dd\u07ce\u07dd\u07ce\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb\u07f9 \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07dd\u07ce\u07dd\u07ce\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07cf\u07ec \u07dc\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07df\u07cc \u07d8\u07cd\u07f2\u07ec\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc\u07eb \u07d3\u07d0\u07e3\u07cd\u07f2\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07d0\u07d2\u07d3\u07d8\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07d8\u07ce\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07ed \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc\u07ec\u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07d8\u07cd\u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07cd\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07d9\u07cc\u07de\u07cc \u07de\u07ca\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec\u07de\u07cf \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07de\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07de\u07cf \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u07d4\u07cb\u07d5\u07cd\u07d9 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07cf\u07f2-\u07cf-\u07df\u07cf\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d5\u07cc\u07f0\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e2\u07cd\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07df\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07ca\u07f2\u07d8\u07d0 \u07d6\u07d0\u07f2\u07d3\u07d0\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07d5\u07ce\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u060c \u07db\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07d3\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2\u07d8\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cd\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ec\u07d5\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07db\u07d3\u07cd\u07dd\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07dc\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07dd\u07cc\u07d8\u07ca \u07dc\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d8\u07cb\u07f2 \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07e3\u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07eb \u07db\u07d0\u07ef\u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u07dd\u07ce\u07e2\u07cd\u07eb \u07d5\u07cf\u07f0\u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07f2\u07f1 \u07e3\u07cf\u07f0\u07d3\u07ca\u07ec\u07de\u07ce\u07f2\u07ec \u07d6\u07d3\u07d0\u07eb \u07d5\u07df\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u07dd\u07cb\u07eb\u07f2 \u07dd\u07cc\u07df\u07ca\u07e3\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07e2\u07ca\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07d5\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07dd\u07cb\u07db\u07d1\u07d3\u07ce\u07de \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07de\u07d8\u07ce\u07e1\u07ca (\u07d5\u07ce\u07e5\u07cc\u07d5\u07cd\u07d9) \u07d3\u07ca\u07ec\u07d8\u07cf\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u07e3\u07cd\u07e3\u07cd\u07d3\u07ca \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07eb \u07c2\u07c5 \u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07e3\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec \u07db\u07d9\u07cd\u07d8\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u07dc\u07cb\u07f2\u07ec\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e0\u07ca\u07ec\u07e2\u07ca \u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d0\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07e6\u07d9\u07cc\u07e5\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u07dd\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef\u07df\u07cc."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca\u07de\u07ce\u07d8\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07dd\u07ca \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf\u07e6\u07ca \u07e2\u07ca\u07df\u07d0\u07f2 \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d9\u07cf\u07ec\u07dd\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u07de\u07d9\u07ce\u07dd\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07d5\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07dc\u07d8\u07cd\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d1\u07df\u07cf\u07d9\u07cc\u07d8 \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07ce\u07e1\u07ca\u07e2\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cb\u07f2\u07d3\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e2\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07dd\u07cd\u07ec \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cf\u07f2\u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e3\u07dd\u07ca\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07dd\u07cb\u07f2 \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07d0\u07ec\u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07d9\u07ce\u07dd\u07cb\u07f2 \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd\u07ec \u07de\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07db\u07cd\u07f2\u07ec \u07c8\u07c0 \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07db\u07ce\u07d5\u07df\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cc\u07ec\u07db\u07cd\u07f2\u07ec \u07d3\u07cc\u07db\u07d3\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07db\u07ce\u07ec\u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07ce\u07ed \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2 \u07df\u07ca\u07d5\u07d0\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u07e4\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07d3\u07d8\u07cd\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07d9\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec \u07d5\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2\u07d5\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0 \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0\u07de\u07d0\u07dc\u07cd \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07e3\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07e6\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d9\u07cb\u07e6\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07d9\u07ce\u07f2\u07eb\u07d8\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07d6\u07ce \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07d9\u07ca\u07ec \u07cf\u07ec \u07de\u07ca\u07f2\u07ec\u060c \u07df\u07ca\u07ec\u07d8\u07cd \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07d0\u07dd\u07cd\u07ec\u07f8 \u07de\u07d0\u07e3\u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07e3\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07eb \u07d8\u07d0\u07e5\u07d9\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u07d8\u07cf\u07dd\u07d9\u07cd\u07d5\u07cd \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e2\u07ca\u07eb \u07d3\u07d8\u07cd\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u07de\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd\u07f2\u07ec\u07dd\u07cd\u07ec\u07df\u07ca \u07de\u07d0\u07ec\u07df\u07d0 \u07dd\u07e2\u07d0\u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07ee \u07de\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07d0\u07e6\u07ca \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb\u07d3\u07d0\u07e2\u07ca\u07eb \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd\u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07d5\u07d9\u07cd\u07ec\u07d5\u07cd\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec \u07e6\u07cf\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07ec\u07e1\u07cd\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u07dc\u07df\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07e6\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07df\u07cf \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07df\u07ca\u07de\u07df\u07ca \u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u07d8\u07db\u07cd \u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca \u07e2\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2\u07ec \u07d6\u07d0\u07f0\u07e3\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07d0\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d5\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d7\u07e1\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07ca \u07df\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d3\u07d0\u07eb \u07de\u07cd\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07d0\u07f2\u07d3\u07d0\u07f2\u07d5\u07cc\u07ee \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d5\u07cf\u07eb \u07de\u07cd\u07e2\u07ca\u07eb \u07d6\u07ce\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u07d3\u07ca\u07db\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cf\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07ca \u07df\u07ca\u07df\u07d0\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u07e3\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07df\u07cf\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07d0\u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07db\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07db\u07cf \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07d3\u07cc\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07d8\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e5\u07ce\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07e3\u07cc\u07e1\u07ca\u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07cc\u07d9\u07ca \u07e5\u07cf\u07df\u07cf\u07d2\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u07dd\u07ca\u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07cf \u07d5\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d5\u07d0\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07eb \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07cc\u07e3\u07cc\u07f2 \u07d7\u07cf\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u07d5\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d2\u07e1\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07ca\u07ec \u07d6\u07cd\u07ec\u07d8\u07cd \u07e6\u07cb\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u07e1\u07d0\u07f0-\u07d0-\u07e1\u07d0\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07e1\u07cf\u07e6\u07cc\u07d3\u07ca\u07ee \u07d8\u07cc\u07eb \u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07dd\u07df\u07d0 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07d5\u07cc\u07f1 \u07d8\u07cc\u07eb \u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e6\u07ca \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07f8 \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07ca\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07ce\u07f2\u07ec \u07db\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u07de\u07ce\u07df\u07ce\u07f2\u07eb \u07d6\u07e1\u07d0\u07d9\u07d0\u07de\u07d0 \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07e6\u07df\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb\u07f8 \u07d8\u07d0\u07ec\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07db\u07d0\u07d3\u07ca\u07ee."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u07d6\u07cf\u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07d8\u07cb\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07cf\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07df\u07d0\u07db\u07ca\u07f2\u07d6\u07ed\u07d0\u07df\u07cd\u07db \u07ca\u07e1\u07cb\u07d9\u07cc\u07de\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb\u07f8 \u07e3\u07cc\u07e6\u07d0\u07d9\u07de\u060c \u07ca\u07e1\u07cb\u07d9\u07cc\u07de\u07cc\u07ec \u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07eb \u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u060c \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07e5\u07ce\u07eb \u07d8\u07cb\u07df\u07cc\u07eb \u07e4\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u07de\u07d0\u07d9\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ed \u07d3\u07cc\u07d3\u07df\u07ce \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f2\u07db\u07ca\u07ec\u07df\u07ca \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07ca\u07d3\u07ce \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07f2\u07d5\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d3\u07df\u07cf\u07e6\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07df\u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07f2 \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07d2 \u07e7\u07cb\u07eb \u07de\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d4\u07d9\u07ce\u07df\u07cc \u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07e6\u07ca \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07dd\u07df\u07d0 \u07de\u07cd\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07ca\u07ec \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07f8 \u07ca\u07ec \u07dc\u07cd\u07ec\u07df\u07cd\u07f2\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07dd\u07cf\u07e6\u07cc\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u07db\u07df\u07ca\u07d5\u07cc\u07ef \u07dd\u07d1\u07d9\u07ca\u07f2\u07de\u07cc\u07df\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07cb\u07df\u07cb\u07f2\u07eb \u07d4\u07cb\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07ca\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07db\u07cb\u07d3\u07ca\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07ec-\u07de\u07df\u07ca \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07e6\u07ce\u07db\u07d0\u07e1\u07ce\u07f8 \u07e3\u07f4\u07cc \u07e1\u07f4\u07cf\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07f8 \u07e6\u07f4\u07ca\u07f2 \u07e5\u07df\u07cb \u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec-\u07e1\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u07de\u07ca\u07d9\u07cf-\u07de\u07ca\u07d9\u07cf\u07eb \u07db\u07ce\u07dd\u07d9\u07ce\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d2\u07de\u07ce\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07d5\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d9\u07ce\u07eb \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d3\u07df\u07d0\u07df\u07d0 \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07df\u07dd\u07ca\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07d8\u07ca\u07ee \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07df\u07cb\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07d3\u07d0\u07d2\u07e1\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07cb\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07dd\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07d8\u07cd\u07de\u07d9\u07ce \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07cc\u07db\u07ca\u07df\u07de\u07ca\u07e6\u07ca \u07e2\u07ca\u07ef\u07e1\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07df\u07e6\u07ca \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07eb \u07d5\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dc\u07cb\u07f2\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07db\u07cf \u07e5\u07ca\u07df\u07cb\u07e6\u07ca\u07df\u07cc\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07d0\u07ec\u07f2 \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07de\u07d8\u07ca\u07ce\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u07d6\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cc\u07f2\u07ec\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2 \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07d7\u07cb\u07dd\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u07df\u07cf\u07eb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07eb \u07dd\u07d8\u07ca\u07ec\u07dd\u07cc\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07eb \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07ec\u07f2\u07e7\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u07e1\u07cf\u07ec\u07db\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07ef \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07e3\u07d0\u07e1\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd \u07db\u07ce\u07ef\u07e3\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb \u07dc\u07ed\u07ca\u07d9\u07d1\u07d8\u07ca\u07db\u07cc\u07df \u07d5\u07ca\u07ec\u07d5\u07ca\u07d3\u07cd\u07ec\u07d9\u07cd \u07c9 \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u07db\u07cc\u07e2\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07e2\u07ca\u07dd\u07d0\u07df\u07cc \u07de\u07d0\u07d5\u07d0\u07ef\u07d8\u07d0\u07db\u07d9\u07cb \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07dd\u07ca\u07ec\u07d8\u07cc\u07ec\u07dc\u07ca \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07dc\u07cd\u07d8\u07d0\u07d5\u07ca \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u07df\u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07df\u07ca\u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07e5\u07cc\u07df\u07d1\u07e6\u07ca\u07e1 \u07d3\u07df\u07cf\u07e6\u07ca\u07db\u07cf \u07df\u07cb\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07eb \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d6\u07df\u07ce \u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07ce\u07ec\u07d9\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u07d5\u07ca\u07d6\u07cc \u07dd\u07cc\u07ec\u07d9\u07cf\u07f2 \u07e1\u07df\u07ca\u07e1\u07df\u07ca \u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07d6\u07df\u07ce \u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e5\u07df\u07ca ( \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07d2\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07df\u07cc\u07ec \u07de\u07cd\u07f2\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07ec\u07e6\u07cb \u07d8\u07d0\u07d9\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb)"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca \u07de\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07db\u07ca\u07d3\u07cc \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07df\u07cf\u07f2\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb\u07f8 \u07e2\u07e3\u07ca\u07d5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07ce\u07e1\u07ca \u07de\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07d0\u07f0\u07df\u07cc \u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07d0\u07f0\u07d3\u07cd\u07ec\u07dd\u07d0\u07ef\u07d3\u07cd \u07f8 \u07e5\u07ca\u07db\u07cc\u07f2\u07d5\u07d0\u07f2\u07eb \u07dd\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07de\u07cb \u07e6\u07cb\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07db\u07cc\u07ee \u07d8\u07cf\u07eb \u07e2\u07ca\u07dd\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u07d7\u07cd\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07e1\u07db\u07cf\u07ec \u07d5\u07cc\u07e2\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07eb \u07e2\u07e3\u07ca\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07eb \u07d6\u07d8\u07cd\u07ec \u07e1\u07ca\u07e6\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07d5\u07d0\u07f2\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07cd\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07f2\u07ec \u07de\u07cf\u07f0\u07d9\u07cc\u07ec \u07dd\u07cc\u07ec\u07db\u07cc \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07db\u07cd\u07f2\u07d3\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u07d6\u07cf\u07e4\u07ca\u07e3 \u07d5\u07cd\u07eb \u07e5\u07d9\u07ce\u07de\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cd\u07f0 \u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cf\u07ec \u07d6\u07ca\u07ef\u07d3\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07d4\u07ca\u07ec\u07d9\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07ec\u07d7\u07cb\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07cb\u07e6\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07e2\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07d9\u07ca\u07d3\u07d0\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07ca\u07d8\u07cc\u07e6\u07ca\u07d3\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u07dc\u07df\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2 \u07de\u07d0\u07e6\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb %\u07c9\u07c7 \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e3\u07cc\u07d8\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07db\u07cf\u07d8\u07cf\u07f2\u07dc\u07ca\u07df\u07cc \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07d9\u07cb\u07f2\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07de\u07cd\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d5\u07e3\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07cd\u07ec \u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07d5\u07df\u07cb\u07ec-\u07de\u07ca\u07f2\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07d5\u07cc\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec \u07de\u07cd\u07e6\u07d9\u07d0\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u07df\u07cd\u07d9\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07db\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07d8\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07d5\u07cd\u07ef\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07eb \u07e6\u07d9\u07ca\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07d3\u07cd\u07e6\u07df\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d6\u07cd\u07ec\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u07cc\u07db\u07ca\u07de \u07e3\u07cc\u07e6\u07ce\u07d5\u07d0\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07de\u07d9\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07eb \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cd\u07db\u07ca\u07e1\u07ca\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u07de\u07cb\u07f2\u07db\u07d0\u07f2\u07eb \u07e0\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07cc\u07db\u07ca\u07eb \u07e1\u07cf\u07e6\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07db\u07cb\u07eb \u07db\u07cb\u07ec\u07f2\u07e2\u07ca \u07db\u07d3\u07ca\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cd\u07ef\u07db\u07cd\u07ef\u07df\u07cc \u07de\u07cf\u07d8\u07cb\u07de\u07cf\u07d8\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07de\u07cd\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07dc\u07cb\u07d9\u07cb\u07f2\u07e7\u07ca \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07de\u07ca\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u07d6\u07e1\u07ca\u07ec\u07e3\u07ca \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e4\u07ce\u07dd\u07ed\u07cd\u07d9 \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07f2\u07ed \u07de\u07e3\u07ca\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d8\u07cb \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07cf\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07ca\u07f2 \u07d5\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07dd\u07db\u07cd\u07de\u07d8\u07ce\u07eb \u07de\u07cf\u07e5\u07cc\u07d8 \u07d5\u07cb\u07ec\u07df\u07cb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07e6\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07f0\u07d8\u07ca \u07e1\u07e3\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec\u060c"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u07d5\u07cf\u07f2\u07d8\u07cb\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0\u07f2 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07cc\u07de\u07d9\u07cf\u07db\u07d0\u07dd\u07d5 \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07ca\u07e5\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07d8\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07d5\u07ca\u07eb \u07d5\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07cc\u07ec\u07e2\u07cd \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07d3\u07cd\u07f2 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07ca \u07db\u07d3\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cd\u07ef \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07e6\u07ca\u07ec\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u07de\u07d0\u07f2\u07d8\u07d0 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07db\u07de\u07ca\u07e3\u07cc\u07e6\u07ca \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d2\u07de\u07d8\u07d0\u07e2\u07d0\u07f2\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07e2\u07ca\u07ec\u07d2\u07ec\u07de\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07de\u07cf\u07e2\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ce\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07f2\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07e2\u07cc\u07ec\u07f2 \u07de\u07ca\u07ec \u07d5\u07cf\u07df\u07cf\u07f2\u07de\u07cd\u07dd\u07cb\u07f2\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07f2\u07de\u07d9\u07ce\u07ec\u07d3\u07ca\u07eb \u07c3\u07c4 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07ca\u07e5\u07ca\u07ec\u07f2\u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07cf\u07f2\u07d3\u07cc\u07d3\u07cc\u07ef \u07d5\u07ca\u07ec\u07e1\u07cc\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u07e1\u07ce\u07ec\u07f2\u07e0\u07ca\u07eb \u07ca\u07d6\u07ed\u07cc \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07dd\u07df\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb \u07e6\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cf\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07dd\u07ca\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07f2\u07de\u07e3\u07cd\u07e1\u07ca\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec\u07f2\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07ca \u07d7\u07cb\u07d8\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u07e3\u07cc\u07db\u07d0\u07dc\u07cf\u07e6\u07ca\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u07f8 \u07d4\u07ca\u07ec\u07d4\u07d8\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07cc\u07f2\u07d3\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d5\u07cd\u07eb \u07cc \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07f2\u07ef\u07d3\u07ca\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e3\u07cc\u07ec\u07f2 \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07d0\u07f2\u07ec\u07db\u07cb\u07f2\u07eb \u07dd\u07cc\u07ec\u07df\u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07f2\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e6\u07cb\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cd\u07f0\u07db\u07cf \u07de\u07ca\u07ec\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u07db\u07cf\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07d6\u07d0\u07ef\u07d9\u07ca\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07e1\u07df\u07ca\u07e1\u07ca\u07df\u07ca \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07d3\u07cc\u07df\u07ca \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u07ca\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e6\u07df\u07cc\u07d8\u07cf\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07df\u07cd\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07df\u07cc\u07d7\u07cf\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07dd\u07d0 \u07e1\u07d0\u07f0\u07d8\u07d0\u07ec\u07dc\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07ce\u07d8\u07cd\u07eb \u07d7\u07e1\u07cd\u07ec \u07e6\u07d9\u07cc\u07de\u07ca\u07eb \u07d5\u07ca\u07ef\u07e1\u07ca\u07eb \u07d5\u07cc\u07f2\u07ec\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07eb \u07d6\u07d8\u07d0\u07ec\u07e1\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u07e6\u07df\u07cd\u07e1\u07ca\u07de\u07cf \u07d8\u07cf\u07eb \u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07d3\u07f4\u07e6\u07cb\u07f2\u07ec \u07f8 \u07e6\u07cb\u07df\u07cb\u07f2 \u07e5\u07ce\u07e6\u07ca\u07f2 \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07ca\u07f2\u07d5\u07cc\u07ef \u07db\u07d9\u07cd\u07de\u07cd \u07e3\u07cc\u07eb \u07d5\u07cf\u07ec\u07d8\u07cc \u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u07c2\u07c0\u07c2\u07c1 \u07e0\u07ca\u07eb\u060c \u07de\u07d9\u07cc\u07db\u07d5 \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2 \u07d8\u07ca\u07eb \u07de\u07d0\u07d9\u07cd \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf \u07de\u07d0\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca\u07d3\u07ca\u07ee \u07df\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07d6\u07cf\u07ec\u07db\u07cc\u07eb \u07cf\u07ec \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07f2 \u07df\u07cf\u07ef\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07ee \u07de\u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u07d5\u07ce\u07df\u07ca\u07dd\u07cc\u07f2 \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cc\u07df\u07e1\u07ca \u07e3\u07cc\u07f2\u07ec \u07dd\u07e2\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07d8\u07ca\u07eb \u07d7\u07e1\u07cd\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec \u07db\u07cb\u07e6\u07cc\u07f2\u07eb \u07e2\u07d0\u07f2\u07f0 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u07de\u07d0\u07dc\u07cd \u07dc\u07cc\u07d9\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb\u060c \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07d8\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e2\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07eb \u07e3\u07ca\u07ec\u07d5\u07d0 \u07d8\u07cc\u07eb \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07ec\u07d8\u07ca\u07eb \u07df\u07ca\u07ec\u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07e2\u07d0\u07f0\u07f2\u07e1\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07de\u07df\u07cc\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07cd\u07f2\u07ec\u07e1\u07cd\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u07db\u07cd\u07e1\u07e6\u07ca \u07db\u07d9\u07cb\u07d3\u07cd\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07d6\u07ce\u07f2\u07ef\u07db\u07ca\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07df\u07e6\u07ca \u07d8\u07d0\u07eb \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07de\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef \u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07d9\u07cd\u07de\u07cf"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u07d6\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca. \u07c1\u07c2. \u07e5\u07ca\u07e6\u07cc\u07f2 \u07df\u07ca\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07df\u07ca\u07dd\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e5\u07ca\u07e6\u07cc\u07f2\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u07e1\u07ce\u07f2\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca\u07eb \u07df\u07e5\u07ca\u07df\u07cc\u07df\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07d9\u07cb\u07f2\u07e1\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e5\u07df\u07ca\u07eb \u07d5\u07d9\u07cf\u07ec\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07d9\u07d1\u07d5\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07ca\u07f2\u07d8\u07d9\u07cf\u07cc\u07d8 \u07de\u07df\u07cd\u07ec\u07df\u07ca\u07f2\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e1\u07ce\u07ec\u07d5\u07ce\u07f2\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07f1 \u07dd\u07ca\u07f0\u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07cf\u07db\u07d0\u07f2\u07ec \u07ca\u07ec \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07d3\u07cf\u07ec\u07d9\u07cc\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u07d4\u07cc\u07d5\u07cf\u07f2\u07eb \u07e6\u07cb\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07d8\u07cf\u07eb \u07db\u07ce\u07ee \u07de\u07cd\u07d2\u07d6\u07d8\u07cd\u07e1\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07d0\u07ec\u07df\u07d0\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u07db\u07cc\u07e6\u07cb\u07e3\u07ca\u07eb \u07db\u07cf\u07db \u07e6\u07cb\u07eb \u07dc\u07d9\u07cb\u07ec\u07e1\u07ca\u07ec\u07d5\u07cd\u07f0\u07d3\u07ca\u07ef \u07db\u07ca\u07f2\u07ec \u07c1\u07c6 \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07d3\u07cd\u07e3\u07ca\u07ec \u07e2\u07cd\u07e5\u07df\u07ca \u07e3\u07d8\u07d0\u07ec\u07d6\u07cd\u07ef\u07d9\u07cd\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07cd\u07e2\u07ca\u060c \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d8\u07ce\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07d0\u07e1\u07cc\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07de\u07cd\u07e2\u07ca \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d5\u07cd\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca \u07d8\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07de\u07ce\u07d8\u07ca \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ce\u07ec \u07d3\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07ce\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07d8\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07f2\u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cf \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07e2\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07e1\u07ca\u07ec \u07d8\u07ce\u07e2\u07ca\u07eb \u07e1\u07ce\u07f0\u07e1\u07cd \u07de\u07e3\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07de \u07d8\u07d0\u07d9\u07d1\u07db\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07dd\u07d0\u07eb \u07de\u07cf\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd \u07e1\u07ca\u07eb \u07dd\u07d9\u07cb\u07de\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07e1\u07d9\u07ca\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07ec"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07ef \u07d5\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07d0\u07f1 \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07d5\u07cd\u07ee \u07d8\u07cc\u07e1\u07cc\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07e1\u07d9\u07cc\u07e3\u07ca\u07f2\u07e6\u07cc\u07d8\u07ca \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07ec\u07de\u07db\u07ca\u07d3\u07cc \u07d3\u07cd\u07ef \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u07dd\u07ca\u07f2\u07de\u07ca\u07f2\u07d5\u07ca\u07df\u07cc \u07d8\u07d0\u07f0\u07e1\u07ca\u07f2\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07db\u07ce\u07e5\u07ca\u07f2\u07d8\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u07db\u07cc\u07f2\u07ec\u07dd\u07cf\u07f2\u07ec\u07e7\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07df\u07d0\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07de\u07e3\u07cd\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u07cc \u07d3\u07df\u07cf \u07d8\u07cc\u07ef \u07d8\u07ce\u07f0\u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07dd\u07cd\u07e3\u07cd\u07f2\u07d8\u07ca \u07df\u07d0\u07f2\u07de\u07cf \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07ca\u07f2\u07ec\u07dd\u07ca\u07f2 \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07d9\u07cd\u07d8\u07cd \u07db\u07d0\u07ec\u07d8\u07d0\u07f2\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07e3\u07cc\u07de\u07ce\u07e3\u07ce\u07f2\u07de\u07cf \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07ce\u07d6\u07ed\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3 \u07de\u07d0\u07f0\u07d8\u07ce\u07ee \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb. \u07df\u07ce\u07d6\u07ed\u07cc\u07e6\u07ca\u07e3 \u07d5\u07ca\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2 \u07e3\u07f4\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07f0\u07d8\u07ce\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb \u07de\u07ca\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07f2."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07cb\u07f2\u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07db\u07ca\u07ec\u07e6\u07ca \u07de\u07d0\u07eb \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07e1\u07ca\u07d9\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07e2\u07ca\u07db\u07cc\u07eb\u07f2 \u07de\u07ce\u07ec\u07db\u07ca\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07f0\u07d8\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u07ca\u07df\u07d1\u07e1\u07ca\u07f2\u07d8\u07ce\u07ef \u07df\u07ca\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07de\u07df\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07cd\u07f2\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07ef\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07dc\u07cb\u07ec\u07f2\u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u07d5\u07d1\u07d9\u07d0\u07f2\u07d4 \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07cf\u07d9\u07ca\u07e5\u07e2\u07ca \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07eb \u07e2\u07ca \u07de\u07ce\u07ec\u07e3\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07d5\u07cc\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d3\u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07cd\u07f0 \u07de\u07cf\u07eb \u07d2 \u07e0\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca\u07ec\u07dd\u07ce\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2\u07eb \u07d3\u07df\u07cb\u07ec\u07d3\u07df\u07cb \u07df\u07ce\u07eb \u07d5\u07d8\u07cd\u07ec \u07d6\u07ce\u07ec\u07db\u07cc\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec \u07de\u07d8\u07d0\u07d3\u07d0\u07df\u07cc \u07de\u07d0\u07dd\u07df\u07cc \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u07d3\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d6\u07ce\u07ef\u07d3\u07cd\u07df\u07cc \u07e6\u07cb\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07df\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07db\u07cc \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ca\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07de\u07df\u07cc\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07cf\u07eb \u2039\u2039 \u07d3\u07cc\u07ec\u07f2\u07d8\u07cc\u07ec\u07f2\u07d3\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07f2 \u07d8\u07d0\u07dc\u07cd\u07eb \u07db\u07d9\u07ca\u07e5\u07df\u07ca \u203a\u203a"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u07cf\u07ec \u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07d4\u07cf\u07f2\u07ed \u07e0\u07ce\u07ec \u07df\u07d0\u07ec\u07de\u07ce \u07e6\u07cb\u07eb \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07df\u07cc \u07e1\u07ca\u07de\u07ca\u07ec\u07dd\u07cf \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07df\u07cd\u07ec\u07e1\u07ca\u07f2 \u07de\u07ca\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca\u07eb \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07e3\u07cc\u07dd\u07cb\u07f2 \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07cf\u07ec \u07d8\u07ca\u07e5\u07ce\u07f2 \u07e1\u07ca\u07dc\u07df\u07cd\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07db\u07d0\u07ec\u07f2\u07de\u07cd\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e1\u07d0\u07f0\u07de\u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u07d7\u07cb\u07e2\u07ca\u07d8\u07ca\u07ee \u07e6\u07cb\u07eb \u07d5\u07cc\u07ec\u07f2\u07de\u07ce\u07d8\u07ce\u07f2\u07eb \u07c3 \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb: \u07ca\u07e1\u07cb\u07d9\u07cc\u07de\u07cc\u07ec \u07de\u07d0\u07ec\u07d8\u07ce\u07ee \u07d8\u07d0\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07cb\u07d9\u07d0\u07d4\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07ca\u07d6\u07ed\u07cc\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u07de\u07ca\u07ef\u07e3 \u07ca\u07de\u07ca\u07d8\u07cb\u07e1\u07cc \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d9\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07ec\u07df\u07cc\u07eb \u07df\u07ca\u07db\u07cc\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2 \u07d3\u07df\u07cf\u07e6\u07ca\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07d8\u07cf\u07f2\u07ec \u07de\u07d0 \u07e2\u07cc\u07f2\u07ec \u07e0\u07ca\u07eb"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u07e2\u07ce\u07e1\u07cd\u07eb \u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07de\u07cb\u07ec\u07df\u07cb\u07f2\u07ec\u07e0\u07ca \u07df\u07ce \u07d8\u07cf\u07ec\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07cc\u07eb \u07db\u07cb\u07eb \u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07df\u07ca\u07f2 \u07df\u07d0\u07ec\u07d2\u07ec\u07d7\u07cb\u07ec\u07df\u07ca \u07db\u07cc\u07df\u07ca \u07dd\u07cd\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u07e1\u07ca\u07e6\u07d1\u07de\u07cd\u07df \u07d6\u07d0\u07f2\u07db\u07d0\u07f2\u07eb \u07db\u07d0\u07f2\u07ec \u07d8\u07f4\u07ca\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d6\u07ca\u07ec\u07d5\u07cb\u07ec\u07d8\u07d0\u07ec\u07db\u07cc\u07ee \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07df\u07cc \u07df\u07ca\u07e5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07eb \u07d6\u07ed\u07cf\u07e3\u07ca\u07d6\u07ed \u07dd\u07ca\u07f2\u07ec \u07de\u07d8\u07ce\u07ec\u07dc\u07cd\u07df\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u07d6\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07ec\u07d9\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0 \u07d8\u07ca\u07f2\u07d8\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07ce\u07d8\u07ca\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d8\u07d0\u07ec\u07d3\u07db\u07cf\u07ec\u07df\u07cc \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07cd\u07f2\u07d8\u07cd\u07e1\u07ca\u07dd\u07cb\u07f2\u07de\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07d8\u07cf\u07ec\u07e3\u07cc\u07f2\u07ec\u07e0\u07cc\u07f2 \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07db\u07cd\u07f0\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07cb\u07ec \u07de\u07ca\u07ec \u07e1\u07d0\u07f0 \u07db\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07dd\u07df\u07cd\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07eb \u07de\u07cd\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07de\u07cf\u07ec\u07d5\u07d0 \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e5\u07e2\u07ca\u07de\u07cc\u07e6\u07ca \u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07d8\u07d0\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d3\u07ce\u07f2\u07d3\u07ce\u07f2\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07dd\u07ca\u07f2\u07ed \u07d8\u07cf\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07e1\u07ca\u07ec \u07dd\u07e3\u07ca\u07eb \u07f8 \u07e6\u07cf\u07eb \u07db\u07cc\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07df\u07d0\u07f2\u07e0\u07cc\u07f2\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07d8\u07ce\u07f0\u07e1\u07ca\u07ec\u07db\u07d3\u07cd \u07df\u07ce\u07ec \u07dd\u07d8\u07cf\u07ec\u07e2\u07d0\u07f2\u07f0\u07e1\u07ca."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07db\u07cf\u07ef\u07d9\u07cf\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07d3\u07d0\u07f0\u07dd\u07cd\u07ec \u07df\u07ca\u07ec\u07db\u07cb\u07ec\u07df\u07cc\u07ec\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07df\u07cb\u07ec \u07d8\u07cc\u07eb \u07e1\u07cd\u07f2 \u07d6\u07cb\u07ec\u07d3\u07cc\u07ec\u07e6\u07ca\u07ec\u07e3\u07cd\u07f2\u07eb \u07d6\u07cc\u07ec\u07e3\u07cc\u07ec\u07d5\u07ca \u07df\u07ca\u07d3\u07ca\u07ef\u07d9\u07ca\u07df\u07cc \u07db\u07cb\u07d2\u07de\u07cf\u07df\u07e6\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07eb."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u07ca\u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07cf\u07df\u07ca\u07d8\u07cd\u07e2\u07d0\u07ef\u07f2 \u07d6\u07ca\u07ec\u07e5\u07cf\u07ec\u07de\u07cd\u07df\u07ca \u07df\u07ce\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec\u07df\u07ce\u07ec \u07d3\u07cd\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07f2 \u07de\u07df\u07ca\u07ec\u07e3\u07d0\u07f0\u07e6\u07ca\u07eb \u07d3\u07ca\u07ec\u061f"} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07d8\u07ca\u07e1\u07cc\u07d8\u07ca \u07df\u07ca\u07d6\u07cd\u07f2\u07db\u07cd\u07f2\u07eb \u07d8\u07ca\u07eb \u07c2\u07c0\u07c1\u07c4 \u07de\u07cf\u07f2\u07de\u07cf\u07d8\u07cc\u07ec\u07d3\u07cc \u07d5\u07df\u07cb\u07ec \u07c1\u07c1 \u07e0\u07cb\u07ec \u07df\u07ca\u07eb \u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07f5\u07ca\u07ec \u07df\u07ca\u07de\u07ce\u07d8\u07e6\u07ca\u07eb \u07de\u07ce\u07f2\u07ec\u07d5\u07ca\u07f0\u07d3\u07df\u07cf\u07e1\u07ca\u07ec."} +{"sl": "en", "tl": "nqo", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u07ca\u07ec \u07e6\u07cb\u07eb \u07d7\u07cb\u07db\u07d3\u07cd\u07eb \u07d3\u07d0\u07d5\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07e2\u07ca\u07d3\u07d0\u07eb \u07df\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07de\u07d0\u07d5\u07d0\u07ee \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07f2\u07ec\u07de\u07ca\u07eb\u07f8 \u07de\u07ca\u07ec \u07dd\u07cb\u07f2 \u07e0\u07ce\u07ec \u07e1\u07ca\u07de\u07df\u07cc\u07eb\u07f8 \u07ca\u07ec \u07e3\u07cc\u07eb \u07de\u07ca\u07ec \u07d3\u07ca\u07f2\u07db\u07ca \u07df\u07ce\u07ec \u07df\u07ca\u07d5\u07ca\u07ef."} diff --git a/smolsent/en_nr.jsonl b/smolsent/en_nr.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9edc7b9ac86c16c4a497dff75015ffbb663f1193 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_nr.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Ingivumela ukusebenza ngokulandela imizwa yami ehlukileko begodu ibumba indlela yami yokufundisa bona ikhambelane nendlela yokufunda yabalaleli."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Amandla angaphakathi wokungapheli ithemba walabo ebebangasenza siziphendulele akuphephula koke lokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Lokha nawuselwa njalo ngeemedo zokwelapha, umrabhu wejinja ungelapha ngepumelelo ukuphakanyelwa ziimbindi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bafikelela iinhloso zabo begodu benza umlando wokuzijamela abanye abangalwela ukuwufikelela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kodwana umsebenzi wezomnotho orhabako godu ungatjhuguluka ube kukwehla okuthileko kwentengo-tjhuguluko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ubunjalo obukhulu ilitje okufanele libe nabo liphasi elifanako, ithoro, ukurhwaya nokuqina."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ilethusi, nanyana kungeyawuphi umhlobo, ithathwa njengesitjalo sobujamo bezulu obupholileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Kwakumariyadlhana wokudosa abantu abaziindlhayela ukobana beze ezimuzimini ebelingabafundisa isifundo esihle khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Ukucacisa nje kuphela, ukugandelela akufani nokuba nenturhu namkha ukuzikhakhazisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Ibhesi evamise ukuzala khulu pheze yayinganamuntu okurarako ngaleli-awara."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ukghona ukwenza izinto ngelimu lakhe inengi lethu elingeze lazizwisisa, ezifana nokuthinta indololwana namkha ukukhotha indlebe yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Wayephethe umhlambi wederi, afuye izimvu, atjale amazambana, amasiriyeli kanye nomucu womgaba wokufulela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Elinye nelinye igadango laveza iyafu lephunga elimnandi, elazalisa amaphaphu wami ngethabo elipheleleko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Isibalo esiphasi sesitjhaba sitjho ithuba eliphasi lokuba nengozi ukungezelela kumatleyimu wokubhadela ambalwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Sizakuthaba ukunikela ngesiyeleliso esinelwazi ukukusiza ngokuthi ungaboleka njani ngokuzigedla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Imisebenzi inobungako obupheleleko ukusuka kwezokwelapha ukuya kezeenkwekwezi, ukusuka kusayensi yokuhlathulula ngamagama ka-Allah ukuya kufilosofi kanye neenkondlo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ukutjhuguluka - umkhumbulo omajadu umkhumbulo omsinyana, indlela yokwenza enethemba;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ukuthokoza kutjengisa ukwamukela umusa nesirhawu, bese kuthi ukubonga kube kuthabela owenzelwe khona ngokukhululeka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Ngezelela leziinongo: amafutha, iviniga emhlophe yewayini, itswayi kanye nebilibili elinzima elitjha elisanda ukusilwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Yenza ongakghona ngakho ngaphambi kokukhamba uye edoyelweni leemphaphamtjhini ngemva kwemini encani begodu layelisa i-Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ngamajadu ararako basemsebenzini, begodu nanyana kunini nangidlulako baphakamisa izandla begodu bangilotjhise ngokungirhuwelelela phezulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ulitshwayo lomdosiphambili onetjisakalo kodwana ohlangahlangeneko, godu nokhohlisiweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Isihloko sencwadi sasithi \"sikhathi sokuhlolisisa imiqondo engasebenzako\""} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ngalokho, ngaphambi kobana ungene etjhebiswaneni lakanomphela, tjheja ukulingelela kwesikhatjhana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Kungakho koke ukudla okwenziwe ngethoro kungasatholakali lula, ingeniso yemakhaya iyehla, begodu woke umlimi uwela khulu esikolodweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Into engakajayeleki ngesikhumbuzo sokuzwa ubuhlungu ngokuhlukumezeka kukobana wabelana ngaso nomuntu omumbi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "U-Buddha, kwenye yeendzubhululo ezidumileko zakhe, waveza bona umsuka wokutlhaga ulele ekunamatheleni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kodwana ngakhohlwa iphasiwedi ebekwe ekuthomeni ngebanga lokukareka khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Ipende ejayelekileko ephazimako, umhlobo wepende ye-acrylic ejamelana nanyana ngibuphi ubujamo bezulu eletha iimerego ezinothileko zombala odege!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Nayinye inomboro yerhemo ngitjho neledere lekholomu elitjho ngokupheleleko eizakutjhuguluka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ngalokho, ukuthintana phakathi kobujamo betjhebiswano kanye nokuzithabulula kufumene itjhejo lezerhubhululo elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Silapha imiraro yokuziphatha, ukutshwenyeka emmoyeni, ukulahlekelwa likghono lokucabanga, ukuphendula ebuhlungwini besikhathi eside, kanye nobulwelwe oburhageleko bezomkhumbulo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Manje, nawutjheja iretjhiyo yenani lepahla sele liloke elifakwe emkhiqizweni woke akuvezi isithombe esipheleleko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Godu ungasebenza nomsizi wakude namkha umuntu ekhamphanini yakho ongenza umtlolo wakho omfitjhani weemfundabandulo nepumelelo ukusuka ekuthomeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Iindawo zokuzithabisa ezihle zifaka idanyana lomhlobo wendawo evakatjhelwako, isentha yezokuphila kuhle emzimbeni, ikamura letlabha kanye nendawo zokuzitahbisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ukwenjiwa kwamathuna yingcenye eqakatheke khulu yomnyanya wokungcwaba we-Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Njengeenthombe zoMdali ozwakala kuhle khulu, abantu balwela ukunzinza kwangaphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Eminyakeni yobudala ematjhumi amathathu umntazana kwamambala kwanjesi udlule isikhathi sakhe sokubeletha ngeminyaka eli-15."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Isiqhema se-Half of Hooks besele sikhambile, begodu abaseleko abambalwa babedakwe ngendlela yokuthi babebhalelwa kujama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Unamahlaya, uyahlekisa, uhlakaniphile godu kukarisa khulu ukuba naye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Cabanga nje ungatshwenyeki ngobulwele bethunjana lokuthunda, amatje wesinya abuhlungu, namkha amalwele weziso akhula ngamandla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ngazikhakhazisa ukubetha imbangi yami kunofakazi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Ukukhetha kokwelatjhwa kuyame ebudeni besikhathi namkha ekwenzekeni njalo kwamatshwayo kwamalwele wendlebe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Isikghonakalisi se-Toyota sasiqatjhe pheze abasebenzi abali-150 ngesikhathi sokuthoma kokusebenza kwaso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ngubani ongakhohlwa iphaliswano lekokisi le-oreo kanye nebhodere yamantongomani?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ukudlula lapho, ithanyele, uyithinthe ithuli namkha uyihlwengise ngokumunya iinsila njalo begodu njalo usule iphasi lakho ngomobho omanzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kwesikhatjhana nje, bengifana nopoli ovaleleke ngebhokisaneni lemali lekhamphani lemali kanye nengomuso elinepumelelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Ngesikhathi somdlalo wabo onabileko wokudosana, omunye wabo wangena msinyana ngaphakathi komrhoba omncani hlanu kwesiqongolo sentatjana engaziwako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Kuphakathi kokuthi ulisa ukuthuselokhu, uvume ukuhlulwa, namkha uragele phambili nokuzembela uzifake kilomgodi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ngebanga laleliqiniso, kuvamise ukuqakatheka ukulandelela into oyithanda khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Asilahle, siphule begodu sibophe iinqhema zokuthileko ezifuna ukulawula nokutjhugulula ingomuso le-Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Lokhu kutjhinga kwelanga okuthileko (isithombe semisebe) kwavela ngesikhathi esifitjhani esifithumeleko sokupeleda."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Abanye banganyula ekuseni ngesikhathi abanye banganyula ubusuku."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Umsana olimeleko walahlekelwa yingqondo begodu wawela epheyivimentini begodu iingazi zakhe zangena ethulini elisendleleni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ipenapula eyomisiweko (i-Salvia elegans) likhambi elithathelwa phasi ngesivandeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Kwesibili, isitempe sangokomthetho sokuvuma yinto ebanga umonakalo kelinye nelinye ijima lamambala elikhamba msinyana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Zinikele lapho okhunye: ekhwitjhini lesobho, e-odrobheni yezembatho, ebuphephelweni balabo abanganamakhaya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Sinikela ngetjhejo elikhethekileko ukwenzela ukulungisa indlela yetuthuko ngokuya kwehloso yakho ekulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Isakhiwo sokukhuthaza besisimbi, begodu umphathi wayezibona anelungelo godu anganakulinda, ngalokho umsebenzisani wami walisa umsebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Nanyana kungayiphi indlela, sebenzisa inani elizeleko ukuqinisekisa bona iminambitho yayo ebabako iyezwakala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Begodu manje ingabe ibetho linye esilevini limenza njani angasezwa?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Amatshwayo ajayelekileko wokwelatjhwa athoma ngomuzwa wokudinwa okuncani, ukwehla kokudla, ukukhohlela kancani, ukuphuma kwamanzana eempumulweni kanye nokutjhisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Begodu ukuzilungiselela kwakhe sidu kanye nokubambelela kwesiguli kubukutana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Iimfundo zokulalela ukuzwisisa kufanele zigandelele umsebenzi wokukhumbula ngokuzwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Inolwana kanye nobumbala, ubujamo bamazizo kanye nokuhlanganyela okuhle khulu ukwenza isendlalelo esihle khulu ukwenzela ukubulala okumbi khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Indawo yokulala ibunjwa likamura lokwamukela elivulekileko, ikamura lokulala elikhulu, indlu yokuhlambela enebhada netjhawara ehlukeneko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Nayikuthi inani elingakalungi, yenza umthengisi wesitradeni alungise i-invoyisi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Ukuthula kuletha abangani bakho okulithabo, amandla, ithemba nekolelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Kufanele baqale lezizinto ezikhuthaza iukuzinikela ukuthembeka, isithunzi nedumo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kuyasiza ukungamotjhi ama-awara wemini amahle begodu ubulunge imali ukwenzela indawo yokuhlala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Kulula ukuyisebenzisa, koke okufanele ukwenze kugandelela uyijikisele phasi ngomzombelezo wekota."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Umdansi, umkhambi makhonsati omajadu, umuntu ozibophelele emalimini atjhili kanye nomfundi omkhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Elinye leenyawo zakhe lineenzipho zombala osaperegisi begodu unombadlana osaperegisi esilevini kanye nomunye esihlathini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ngokuya kokufunyenwe ekuthomeni, u-Bilici wabulawa bulwele behliziyo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "U-Dr Carter uthabela ukudlala i-basketball, i-hockey yestradeni, ibholo yeflarha, igolfu kanye nokugijima."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Uqale ukuzenza ngcono njengokuthuthukisa ukuzikhuthaza ukusiza ukulandelela amabhudango neenhloso zabafundi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Akukghonakali ukunghangabalela isithunzi leso esingakahlwengi, esondileko, esihle esineenyawo ezine esikuhlola ukusuka ngaphasi kwamahlathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Nasikhuluma ngokujayelekileko, ukusisa kwabantu ekhamphanini kutjho abasisi abasiza abasebatjha ukusisa kanye nabasisi abafuna iindlela ezitjha ekusiseni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "UMama ufikele ivolobhu begodu udosa incwadi etlolwe ngomtlolo wangabomu, onomcabango."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Nasele afikile, uplamara wethu uzakufunisisa indaba begodu msinyana alungise ukuvuza namkha ukuthuthumba kwephayiphu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Sengitjho nokuthi umkhomo umginye kwabhalelwa kunikela ngomunye umbono."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ukufika nokuthuthuka kwelazi lezinto zephasi kanye nokwenza ngeendlela ezitjha zetheknoloji, izinga lokuyelela kufuze ligandelelwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Sibawa ugandelele ibhathini elithi 'Vumela' elingaphambili ukuvumela ukusebenzisa ama-cookies kanye nokufihla lomlayezo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Iyathandeka, iyarhapha, iyahlanya, begodu ngingayilalela ibuyelelwa unomphela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Phuma wembethe izembatho zakho zokuphefumula ungemanzini begodu uyokuhlola ngamehlo isidzimelelisi ukuqinisekisa bona isikepe sakho siphephile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "IVithamini C godu liqakathekile ekusizeni ukuphiolisa amanceba kanye nokukhiqiza inyama evala amabala nofana iinlonda."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Ingabe ufuna ihlambi yangemanzini welwandle, ihlambi yamanzi welitsha elithulileko, namkha ebuya edanyaneni elenziwe ngezandla eplasini?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ukuhlolisisa kwami kukuthi, nakuqalwa ubujamo, kufuze sitjheje khulu emsebenzini wethu begodu singaphisani ekuthengeni kwethu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Ikhotho yesiyingi yalile ukukhupha isahlulelo esirhunyeziweko, yathi isivumelwano sasingakacaci."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Isede yeemfundo kufanele ijamele umnqopho okhanjelanisiweko begodu kufuze ivunywe mnqophisi weemfundo zabaneziqu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Wayesazi bona wayengasoze abe sengozini yakhonokho ngokomzimba, nanyana wayenokunengi okwakufanele akucabangisise."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ngokunengi kangangani kilokhu okwakukatelelwe phezu kwakhe okwaphikiswana ngakho solo kwamhlokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Imivuzo yamambala yezokwelapha yokuphelisa igandeleleko, ukunzinza nokuzigedla, isiza ukulala, ikhuphule umndlandla namkha ikhuphulea amazizo wakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kodwana lokho angeze kwaba sisenzo esilungileko njengesakhamuzi esinokuziphendulela ekuhlaleni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Asikwakwazeleni, sisele siphakamisele ipilo ehle ekusebenziseni ilimi elitjhelelako kanye nephimiso ehle khulu!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ungazimbi unelungelo lokuthatha igadango lezomthetho ukulinga ukubuyisa ukuliliswa ngelahleko yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Ummoya wakhe kukobana ukuthokoza kufanele lokha umamukeli weemvakatjhi angakhulumi khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Abasikazi, abangehla kobude obulingeneko, iinhluthu ezibovu ezimaphonjwana ahlwengileko, isikerede esifitjhani;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ukulandela isimemezelo sombuso, i-Tencent ikhuphe ukuzibophelela kwatjhatjhalazi ukutjhugulula iintatimende zefihlo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Into le epilwenami lapho kufanele ngiphile khona amala begodu ngenze kwangathi yoke into ilungile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kodwana kilobubujamo obuthusako amajoni agcina iinkhali neenkhundla zawo zisebujameni obuhle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Nayikuthi usetlayimethini emakhaza khulu, ilinge nge-sweater yakade, iskhafu esifuthumeleko, amabhudzu afika engogoriyaneni esikhundleni salokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Yenza isiqiniseko sokobana abantwana bazwisisa ukuziphatha okufaneleko nokuphephileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Mhlamunye isiqhema sabatjhotjhozeli singena indawo ebhizi khulu, (isithabathaba seentolo, ithiyetha yamamuvi, iphaga, njll) siqaleka njengaye woke umuntu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Usikhulumi esithandwako esidume kakhulu, umbanduli, umvezi wamakhonferensi, umtloli kanye nomlweli wezobukghwari bezokwelapha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Anikelwa umfutho yitjisakalo enamandla, abusiswe ngelizwi elingakajayeleki, ipi yakhe ede eya edumeni nemnothweni yathoma."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "I-Cleaning Up yeqa isuka edrameni yezokuhlalisana edanisako ukuya ehlayeni labangani elihlekisako ukuya encwadini yokudlezela evusa ikareko ekulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ihlonipho nokuhlwengeka kanye nokuthatha iinqunto kuqakathekile, njengombana kufanele kubonakale."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "I-Minnesota itjengisa umhlobo wokuba sengozini, amaphetheni wokusabalala atjengisa ipumelelo yokungatjhidelani ekuhlaleni kanye nekghono lokukhuphuka eembhedlela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Kwamambala icephe lakho lokuzithemba sele liphadlhiwe, ungasikinya iphasi nezulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kungani uZimu angavumela ubulwele obumbi kangaka bube bulwele oburhatjheke ilizwe loke?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Lokhu kubekezela bakunikelwa mlandelande wabo wokuphikelela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Lokhu kuba nomphumela weenhloko ezimbi endaweni yakho, amathintwano angafunekiko angenako abuya kumasayithi wemilayezo engakabawiwa, kanye nakubasebenzisi abasilingekileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Ipova yeenyosi ilawula imisebenzi yamathumbu, khulukhulu ukuthulula okungalaphekiko kanye nokubhinjidelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Fumana okudoswako kwe-witch hazel begodu ukutjhatjhe emithanjeni evuvukileko ngebholo yekoteni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Lamatshwenyeko atjhugulule indawo yesehlako yepilo yobuntwana banjesi ngeendlela ezihlukeneko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ngelanga loku-adoptha, phefumula ngokuzigedla ngombana ekugcineni, ilanga onga-adoptha ngalo umntwana ozamkhulisa lifikile!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Isiqhema sivowuda ngesihlongozo sokubamba ijima lokufikelela iimiphakathi yetlhagwini, yetjhingalanga neyepumalanga ye-Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "I-Kings Cross sizinda esinamandla seentimela begodu kulula khulu nokuya kiso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ukuvuvuka okuba kumbi msinyana (okutjho bona okungathathi isikhathi eside) kusiza umzimba ukurarha amalwele kanye nokukhupula ukuphola."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Hlala uthulile begodu khumbula ukufuna isiyeleliso ngobujamo bakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Ipumulo yakhe eyayigobene kancani, ecijileko, amehlo pheze anzima kanye neenhlutthu ezifika emahlombe zimnikela iqaleko elimakghwakghwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Kufuze aqalane nomlando wakhe, amukele izipho zakhe begodu aqunte ngengomuso lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ungusokapantere ngokuya kwezinto azithandako, begodu wakhe idamu ngeengodo ezilahliweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nanyana ukufiphala kuvamise bona icatjangwe njengetjhugutjhuguluko lommoya owomileko, ukwakheka kwekungu kutjhugutjhuguluka kommoya onomswakama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Akusiziindaba zamala, ungalingi udlhayeze omunye umuntu, kulihlaya nje kuphela begodu lenza uTjhirhweni wami waba lihlaya kancani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu abakavami ukuthinta ipere ngombana bayayisaba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Tjengisa ukuba nemithombo yezeemali eyaneleko ukuvala iindleko zamakhambo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Umuthi ungakhula ube mude ngamamitha ama-20 ube neqolo elitjhelelako, elisamlotha okunzotho elidweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Imiphumela beyimihle khulu: inomnuko onamandla, oyikhrimu, onamabheri amanengi, ngomuzwa wamandla esiwahlobanisa ne-cheesecake."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ingabe uNobayeni yinyanga yokulahla na ngombana woke umuntu ubhizi namkha usemalangeni wokuphumula?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Sihlole isisetjenziswa sokweqa ukobana ingabe siyakhambisana na nemithetjhwana yezokuphepha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Biza ummakho, ucolise ngesithombe sayizolo, begodu uthembise ukutjhisa itjhila elidala elihlaza ukwenzela ukumhlonipha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Sengitjho nelemuko lethu lepilo elibudisi khulu lisilethela ukuhlakanipha, ubuntu nesithunzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Elinye nelinye ithuthumbo elibekwe ngetjhejo, isiqu, kanye nekari lenza ihlelo ihlathululo yalo edlula ubuhle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ngalokho umqaliso we-London uzakungezelela bewandise lokhu kuhlela okuhle khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Dlulisela inyama yefarigi esitjeni esikhulu ngesigobho esinamatjhutjana begdou lahla amabhlari webheyi, i-anyanisi, nekonofula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Iinsetjenziswa zokusiza zinikela ngeqaleko elhle emehlweni ngephetheni nobunjalo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Isisebenzi sendaweni yokubeka esitolo esithengisa ipahla siphethe umaliledinini begodu siungiselela ukupaka iphasela bona ithunyelwe ngaphetjheya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Godu, lokhu akusyi yinto efaneleko, kodwana kuyinto engcono ongadanela kiyo kunokudosa imali esizumbulu esikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Qinisekisa isiqunto sakho sokukhambela ngesibawo sakho sokuvuma."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Kwangathi uZimu angakubusisa ngethabo, ukwaneliseka, ipumelelo, ukuthula kanye nokungasweli ngelanga lakho lamabeletho begodu nonomphela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Indawo yokudlela yaziwa ngokwenza kwayo okunganaphoso, okubonakala ngokurweyilwa kwesidlo semini ephakathi ekukhetheni kwethowusti efuthumeleko ye-brioche."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Umsebenzi omncani nolula - ofana newami ngenzasi - ungaba budisi ukuwenza nanyana kunjalo, ngalokho kokuthoma ulinge nento engakaqini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ihlathululo ekulu engunobangela wetjhefu okuthiwa yenza umuntu omumbi azizwe ahlongakele."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Labo ababanjwa ngaphandle ngesikhathi samawuruwuru anokuraramba okumbi basengozini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Abahlali be-Miami baphasise isisungulo sesiqinisekiso sebhondi sokusekela ngeemali ukwakhiwa kwedreyini yamanzi wezulu, iimpompo zamanzi weenkhukhula kanye namaboda wokuvikela iligu lingathathwa mamanzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Imibono ngale-athikili itjengisa imibono yabatloli bayo kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "I-monitor yangaphandle manje itjengisa isithombe, kodwana ngokubonisa kwe-800x600, okumbi khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Manje ngibawa ungilibalele ngesikhathi ngihloma isitina sesibha ngemlonyeni ukuphelisa lesisigwebo esingasimnandi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Iketjezana le-St John sihlahla sesithunthwana begodu lilungele ipilo ehle yesibindi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mhlamunye umzukulu weminyaka elungele ukuya ekholiji, namkha omthetheko namkha udade namkha umfowethu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ungilokho engikubiza ngoomuntu okhohlakeleko onganazwelo onomrhobholo, begodu ukudlula lapho netjhatjha!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Cabanga ngokubona okuhle khulu kibo boke ubujamo begodu ulise umphumela womthetho wesikwere esiphikisako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Yeyi madoda ngiyacolisa ngokungatloli umbiko, akhenge ngifike ekhaya bekwaba kunjesi ngemva kwephrakthisi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Rhatjha ilarha lesithathu lekhekhe nge-ayisikhrimu yestrobheri eseleko;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Sengitjho noweyitha ongasisisebenzi sezobuhloli esizifihlileko angatjho lokhu komphetheko namkha enye into."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Ukutjharagana, ubumasikizi, kanye nedrama kuyalandela, kodwana i-Bynes ikarisa khulu begodu iyahlekisa ukobana umphumela ulithabo elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ungenza ukulotjhisa lokhu kukhambelane namkha unikele ngokulotjhisa okuhlukeneko eenomborweni zomtato ezihlukeneko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Umthengisi uzakukhetha indlela yokuthutha, ngaphandle kwalokha iKhastama linikela ngemilayo yangesikhathi etlolwe ngaphambilini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Iketjezi elithululiweko lihlala etjhelfini begodu alimotjhi yoke ifriji ngokuvuzela lapha okhunye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Imenyu yesidlo sebusuku, nanyana kunjalo, yinto ehle khulu ngokwesethulo kanye nokubonwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ingabe into enjalo ifanelwe kuthokoziswa?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Abososayensi godu bangafaka ikholoro yomrhatjho endlovini begodu balandelele imikhambo yayo ukuyelelsisa abalimi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Asitlhogi ukutshwenyeka ngokuthi uZimu akazusicolela nayikuthi kwamambala sitjhugulula ukuziphatha kwethu kobudlhayela begodu sitjhinge ngakelinye itjhuba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ingabe kufanele isilinganiso sokuthoma sidlule sokugcina, manje ngokwehlathululo isikhala kudatha efunyenweko senzekile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Inoveli itjhuguluka ibe yinto ehluke khulu ngesikhatjhana ikosazana itjhiya isigodlo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Lokha imithombo yokondleka nayinganalitho, i-tiger shrimp ingathembela ethuvini behlambi yomhlobo we-goby ukuze iphile!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ukudlula lapho, imvumo kanye nethabo lababili liyalthogeka nasiya ngokokulunga."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Hloma itende yakho endaweni yokuhlala okungangeni nanyana ngubani kiyo endaweni yemakhaya ekarisa khulu ye-Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ubukhulu obunzinzileko bamaseyila athengwe bagijimi bugcina iintengo zamaseyila zizwakala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Sibawa urejiste namkha ungene ngaphakathi ukuze ukhuphe ikhiya yelayisense yakho begodu udawunliowude umhlobo omutjha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Nasele wena nomthwalo wakho nihlezi, umtjhayeli uzakulindela imvumo yokusuka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Nayikuthi irarene khulu, njengesendlalelo semagazini, ungabona amasampula weenkhala amanengi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Weza kimi akarekile, ahloma uthubhakghuru wakhe omncani ononileko epandla yami begodu athandeka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Akatshwenyi muntu (ngaphandle kokatsu) akaphuli izinto namkha nanyana kuyini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Umnuko osolisako uyabhedlha lokha umuntu athatha isithombe somuntu wengubo ngaphandle kwehotela lakhe le-London."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Amaphenyo alitjhumi nambili asebenzise umsebenzi ongakhethiko ukuqala ipumelelo yomfundi phakathi kokukhetha kanye neenkolo ezijayelekileko zomphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Ihlanganisela yeminambitho yihlanganisela ye-black currant elula kanye neyamaminerali enobunjalo bepremu elilula kanye ne-oak ezwakala kancani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Noke ningikhumbuza isiqhenyama sabantwana abatetemako nabanganalemuko, niyalila begodu nibetha ngeenyawo phasi ukuze izinto zenzeke ngendlela enifuna ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Ibubulo lokuphehlwa kwamandla kulinganiselwa bona lizakukhula ngebelo elikhulu ngesikhathi sebonelophambili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Kwesinye isikhathi asinabufakazi obaneleko ukwenza isiphetho esiqinileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Pheze akunamdosiphambili obonakala afuna ukuza ngaphambili ukuzokuvikela amahlelo wamalimi wabomma."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Manje yakha isithombe ngepensela namkha ipeni khona umfanekiso uzakugadangiseka emageni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "U-Mike godu unelayisense yokubandula ebholweni erarhwako yabatjha, wayemlingisi wabantwana begodu mhlanganyeli onamajadu ethiyetha yomvumo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Okulandelako, sebenzisa ukukhangisa okukhambako kwekhaya ukuze udose iabantu abazakuza ngeenyawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Amakamura wabo angaphasi komakhiwo bewahlala azele amagugu wezinto ezikarisako nezidosako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Umenzi weHlathululo eFitjhani ye-Snapchat yaMuva nje ukulingisa iinthombe okungasizo zabosaziwako begodu udlale ngabangani bakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Akakalisi emsebenzini manje umphathi wakhe waqunta ukumbulalisa ngemisebenzana eminengi engazisiko ehlukahlukeneko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ngebanga lokuhlakanipha kwesijoni, ulizwilakhe wangomuso wakghona ukuthatha iinarha ebezihlezwi ziintjhaba zama-Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Nayibuyiselwa emakethe, into ifanelwe kubuyiselwa imali, irweyilwe namkha inikelwe inoti lekhredithi lesitolo semakethe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Lomqondo omumbi khulu unokuziphenduela ngemikhuba engasiqiniso yeenkolelo zepilo yaphakade kwabanye kanye nokuhlungaphaza kwabanye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Isibonelo, iindawo ezivalelweko namathulusi wemitjhini kufuze zibe nelawulo eliqinileko lokutjhisa emsebenzini wokwenziwa kwesimbi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Isisebenzi sezeemali sahlala simbethe ihembe elimhlophe nethayi ngemva kwedeske lesigodo elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Indatjana iragela phambili ngenzasi komkhangiso] Abanye abasisi bakha umnotho ngokuba banikazi bepahla ebonwako efana nepahla eqatjhiswako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Abonompopoloza abaduna, nanyana batshwenya abasi yingozi ebantwini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kodwana nasele ngiqedile emkhumbulweni wami, bengingasakghoni ukukhamba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "nanyana iintengo zepahla engakasetjenzwa ziragela phambili nokukhula, isilinganiso senzuzo efaka koke sagcinwa ezingeni lonyaka odlulileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Inokuhlobana nobungani (okufana nokuvunyelwa ukukhuluma ngezitho zomzimba) kanye nokuthintana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ukukhonjwa kwayo njengehlangano enokghono kutjho bona iqalene nephaliswano elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Khambisana neemfuneko zebandulo begodu phendula ngendlela ehle kwesinye nesinye isihlongozo namkha ukuhlatjwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Iphiko leenliliswa ezivuthelwako linikela ngokuzwana okupheleko kwegido nemelodi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Isiliyo sinye kuphela esibambelelako kukobana umuntu othulileko uzakuphila esikhathini esadlulako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Njengombana yenzeka esikhathini selanga linye, isibili sikhamba singazi bona siyaphi edorobheni yemalwandle ethule khulu, sakha ukuhlobana okungakanzinzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Kwesinye isikhathi akajikajiki, mhlamunye uyaphikisana sithemba bona akacasuki lula namkha adane."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Amakghonofundwa azwakalako wesihlathulilimagama yindlela ehle khulu yokurhabisa ukutholakala kwehlelo lamagama, ukufundela ukuzwisisa, kanye nenembo lokupeleda."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Khetha wakho umhlobo kakatsu owuthandako, uthathe ipensela begodu uthome ukugwala!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kufuze kube nekambiso ethileko yezebhiznisi eyeqa ukuzwisisa kwethu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Kwakade, inyama ihlohlwa iinongo begodu iphekwe emlilweni wamalahle ngaphakthi kwesiqu somuthi webhanana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Kuyinto yokobana kungani amatshwenyeko angapheliko aphathelene namathumbu angabanga ubudisi bokucabanga, ukungalali, namkha ukugandeleleka komkhumbulo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Lahla lezonkambiso zesandla begodu uzifumanele wakho amarherho wokukhiqiza ngamagadango asekelwe phezu kwe-cloud wokulawa kwehlangano."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ngubani onebelo khudlwana, ikghuru yangelwandle namkha iviviyani?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Kodwana, igandelelo labo elikhulu kwakukukhuthaza ukurhwebelana kiyo yoke indawo enqophileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ngetjhudu elimbi ihlelo lokuhlangula lesijoni lakamongameli u-Carter lalizokubhalelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ukukhambela ukuhlanganyela butjha kwavumela u-Bella bona aphume ehlazweni njengesikhumba samala okwakungiso, kanye nokubuyisa itukuthelo yakhe ehle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Indawo ehle khulu enokubona okungehla kwedoyelo, ibanga elikhanjwako kanye nendawo ethule khulu enobuthongo obunokuthula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Umukghwa wokuthumela isincwadi zeememo ezihlelekileko eemvakatjhini ezikulu uyajeleke emphakathini wezefundo, njengeYunivesithi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Iye iintjadlwana zihlala zikhula ebusuku ngaphambi komkhawulo, namkha esivandaneni semirorho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Esikhundleni salokho abanepilo babotjhelw angendlini begodu bakuphi boke labo bantu abagulako?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Ukubamba okunamandla nokungatjheleli ngebanga lamaphetheni wephasi kanye nendawo ekulu yokuthintana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Njengombana sitjhejile, ilaka lingabonakal begodu licace namkha lisitheke, begodu lingafuna abaqothelwa abangakahlobani nomthombo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Nawufuna ukunghonghoyila, nghonghoyila bonyana umbuso ukwenza ufumane imvumo yokulisa ukutjhada."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Lokha nabesithoma ngekhambo, wangibawa ukuraya ukobana khuyini umbala obonakalako begodu nojayelekileko enengini lalobubukghwari."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Utjhedula ukubekisa, sibawa uzalise bewulethe iforomo lokubawa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kodwana akunakuhlahluba kokuqunta ukobana ingabe amaqanda ngewekhwalithi ehle na."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Zilule esihlalweni sokunethezeka sangekamerweni lokuzigedla begodu uzembese ngengubo ethambileko efana no-teddy bear."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Lungisa iphoso yakho begodu ngitjela bona umsebe loya womkhanyo bewuyini!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Benginganakanuko yokudla ngemva kokubona umdoko onamathelako oneenlayi zekhakhamba ezisikiweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Cabanga ngokuthi mhlobobani wamajini ahlaza ofisa ukungena ngakiwo muva."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Nayikuthi ufuna umthunzi ophephuli efifiyelako, sikuyelelisa bona kokuthoma ubhlitjhe iinhluthu zakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Umnqopho wakho omkhulu kutjhabalalisa woke amavikeleko wezitha zakho kanye nokubuthelela isibaseli ukuze uhlale uphila."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Uthuvi beskwireli buyahluka, begodu kungababudisana ukubuhlukanisa kebekhondlo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ngemva kokuhlela iinhlahlubo, ikhomitjhini godu ibamba ukuhlunga ukwenzela ukukhetha abafakimbawo abanekghono ukuzalisa iinkhundla eziveziweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yenziwe ngebisi begodu ayinazinto eziyingozi, kuye ngokuthi udla umkhiqizo wamambala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Igatja lesigungu sombuso lifanelwe kuphenya ubulelesi ngokususela ebufakazini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Bona kuvalwe i-akhawunti, sizakusula okhunye nokhunye ukuthengiselana okusaleleko ngaphandle kwalokha kukhandelwe ngokomthetho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Merega ijarada lakho ngesigodo ukuqinisekisa ifihlo, umthunzi onikela ngokuzigedla, namkha mhlamunye indawo edosako ongaphanyeka kiyo umjinko wabantwana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Uzakufunda ukudla ngendlela enembako isidlo sekuseni, semini, kanye nesebusuku."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ikoteni ihlala isikhathi eside, imunya umjuluko, begodu ingagcina inai elamukelekako lomtjhiso lokha nayisetjenziswa ngamalarha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Iinquntu zeraba eziphelileko namkha eziwohlokako, iinquntu ezilahlekileko zokubophelela umthwalo ephahleni, isikhiya somnyango wetanka yesibaseli esiphukileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Enye nenye into yokudlala ingenza ngihleke, begodu ngirhatjhiswa babantu abancani;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Njengombana ungena esangweni elikhulu kunendawana encani yokuphumula, enamakamura wokulala amabili wama-double."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Iinsetjenziswa zokusekela iinyawo ezibogabogako zisiza ukobana bagcine ukukhambelana kweenyawo okulungileko, ukwehlisa ubuhlungu, ukukhandela ukulimala, kanye nokuqinisa ukusebenza kuhle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Ipenapula, ihabhula, isithelo esinelarha langaphakathi eliqinileko kanye nepiyere eliqephukako elivuthelwe esihlengeleni lizalisa umlomo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Uthanda ukukhwela iintaba nokududa begodu unekareko ekubulungweni kwemvelo, imitlolo, isinema kanye nomlando."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Elinye nelinye ilarha lobujamo bokubulunga libekwe lodwa neplada lesimbi kanye ne-rockwool yelitje engatjhiko;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Nayikuthi ulandela ikambiso okufuze ilandelwe engehla, kungebanga lokobana ulinga ukuncenga omunye umuntu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ngokuphikisako, ubukhona begandelelo eliphezulu leengazi namkha ukuphelelwa mumoya kubonele phambili umphumela omumbi khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ngethando lamambala eenhliziyweni zethu kilabo esibathandako, sizakuhlula yoke imihlobo yokurarana, izipi namkha ukuphikisana okungavela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ukuzuma isibongo kukusiza ukufumana amatjhadi wamadlozi, amakhasi wesiqhema somndeni kanye nemitlolo ebulungelweni lethu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Alikho nakancani ithuba, kodwana isese yihle khulu ngokombono wami ongatjho litho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Mhlamunye sikhathi esifaneleko ngombana iye, nakungasinjalo ngokuncani ongakukhetha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Vulela ibhathini lomtjhiso ukwenza ngcono ukuzombeleza kweengazi zomzimba begodu ulaphe ukudinwa kweenyama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Usetjhudwini, usisazi ngeentjalo esiza (kwesinye isikhathi ezisilingako) neendlela ezihlakaniphileko zokuvuna ukudla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ingabe ubujamo obunzinzileko bendawo bukghonakalisa ukubonwa kwento?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Amakhaya ahlala ancamile godu aba bucacado bokuya emphakathini wesimanjemanje eembotjhweni ezisanda ukutjhatjhululwa namkha ezisese sejele."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Nanyana ngiliphi igunya izazimthetho zesiMoslemu ezingaba nalo lisuka ekuthini zikhulumela ubulawuli bezekolo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Okhunye kwalamagama angasimahle kufaka athi -ngakahlakaniphi ngokwefundo, isidlhayela, isimawumawu kanye nokungakghoni ukucabangisisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ngalokho nayikuthi awaneliseki ngokulangazelela ukugcina ebujameni obuhle, injini yebetho elikabili ingakusebenzela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "I-pit bull ejayelekileko iziphatha kuhle, iyahlekisa, begodu ikghona ukuba nethando elikhulu kumalunga womndenayo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Uzakulwa, akhohlise, akhulumisane, abonisane begodu azinikele khona azakuvikela abantu abathandako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abathuthi besila bavamise ukuhlola ngaphakathi, bakwalele namalungelo akhethekileko wesila, begodu bakhambe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ngaphandle kokubona iphetheni namkha umuzwa omuhle, akunamuntu ongabamuhle ku-chess!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Esikhundleni salokho, wahlongoza bona ukujamelana nokutjhuguluka kufanele kudlale indima enamandla ekuthini ingabe abantu bahlobana njani nomlilo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Besisekhambeni lomndeni lokuya e-Carlifonia ukuyokuvakatjhela ukghariyami, umalume, nomzala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Lamalarha aphakathi godu abuthelela khulu umfuthumelo ukuze alwise amakhaza wobusika."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Lithemu elongamaleko elibamba amacala wobugqila, ukusebenzela, ukusebenza okukatelelweko nekwegandelelo kanye nokukhukhuthiswa kwabantu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Waba nokuhlinzwa okurhabekileko, umhlathi wakhe wavalwa tu ngedrada, begodu wayedla ukudla okumamanzi iimveke ezisithandathu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Awufuni ukuphazamisa ukujida okucwengileko kwenyezini kwekosi nendlovukazi yeendalwa zengqondo ezithusako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Sebenzisa kuphela isikere sangekhaya namkha umukhwa obukhali ukulungisa ngemaqadi, bese ubeka umphetho embobeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Umkhaza bewunamathele kimi ama-awara ama-24 begodu ngavela iratjhi ekulu ngemva kwalokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Isithunzi sefarigi njengesilwana esingakahlwengi sisuka emukhgweni wayo wokuzigeda edakeni ukuze izipholise."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "U-Rose uzizwa angaphasi kwegandelelo, angandelelekile, amlandu, athukiwe begodu ayedwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Hlela izidlo ukusuka kokungekhabetheni begodu ubhage uburotho, thambisa iimbhontjisi, udube ihlama, ukele izinto ezitlhogekako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Dlula lapha godu ulotjhise, qina begodu uphile ipilo ehle khulu, mnganami."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Nayikuthi umbatha izembatho ezimaratha, utlhoga ukuzithemba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Uthumela msinyana abantu abathathu abenziwe buthaka ngokweqa kwakho, ngemikhambo yabo engakakhanjelaniswa enikela ngokuzithabisa okuncani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Amatshwayo afaka ukutjhisa kwamsinyana, ukubogaboga okunamandla, ubuhlungu eenkhwepheni, ihloko ebuhlungu kanye nomphimbo ovuvukileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Sengirhabe ukuzwa ngalokhu kubona okurarako wena no-Steve enibe nakho!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Elinye iphenyo (nanyana linganakghonakalo yokuthembeka okukhulu) lafumana imiphumela efanako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ubuhlanzelo obungaphakathi, iminyango eqinileko yangaphakathi, ikhaphethe lejamo eliphezulu, izembeso zamafesidiri zakade kanye nesikhala sokuphaga segaraji zifakiwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ukubogaboga okumbi khulu kilokho kuphikisana kukobana ikontraga katitjhere ayisilirherho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Ama-awara amahlanu ubambeke erhalawumbeni le-Mexico budisi kungaba yihlathululo enembako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Khatheso, inarha yekhethu sele isebenzise ingeniso yonyaka yomthelo ebuyelelwe kabili ekususweni kwesila eratjhekileko kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Zimu Somnini, nqophisa imikhumbulo, iinhliziyo kanye nezandla zethu ukuze zilule umusa kunenzondo nelaka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "U-Rice uqalene nomlandu wokungaziphathi kuhle ngokomseme nomntwana osesemncani mayelana nesehlakalo saka-Mgwengweni ka-2017 sokuhlangana nomntazana oneminyaka eli-15."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ungahlela ngamarhemo, ngephetheni ezombelezo, nanyana yini oyithandako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Izinto ezincani zipakwa ngokupaka kommoya ongeziweko, ibhokisi lokuthumela elinzotho begodu zibotjhwe ngesiphambano ngetheyibhu etjengisa ukuthi izinto aziphathwe ngetjhejo elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Kulikghonofundwa elithethe iinkulungwana zeminyaka yepucuko ukulenza begodu akukafaneli sililahle ngombana sithanda itheknoloji."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Iimbholo ezibethelwa phezulu emmoyeni zaphapha njengombama ngawa ngobuso, ngikhafula imigaba yekhula begodu ngithemba bona ngingatjhabalala njengombana ngangihlazeka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Amarobodo athandekako, iimaga ezidlulisa ukwanga, kanye nezambatho ezitjhugulula umuzwa?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Vumela indoda ifumane indawo eba nethabo kiyo begodu ithabele ikghono layo lokulingisa ngaphezu kwayo yoke into."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kancanikancani, ilere ithoma ukuya emva begodu iyawa, iphule amadazeni ngaphasi kwayo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Yengeza ukobana uragele phambili njani nokusebenza ngokuzijamela ngesikhathi ugcina amalunga wesiqhema anelwazi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Tlola ngetjhebiswano elingasipumelelo laka-Pam nomthengisi wendoda othandekako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Kwenzekani kothathwa njengesela, othwele isikhwama semali okungasingesakhe, obanjwe mapholisa?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Kancani unekani begodu unamahloni, uyamsekela ebandulweni lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Imininingwana etjengisa ukucabanga efana nesembeso sethreyi sokuvikela kanye nesivikeli seensila se-akhrayiliki ukuqinisekisa ukuzigedla okukhulu kanye nobulula bokuhlwengisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Umdlalo odlula munye wekarada leembalo umotjhwe lisana elingatjhejiko namkha elinganatjhejo ngaphambi kokuphela komdlalo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Balekela umsebenzi wakho wangamalanga begodu wenze into ehle khulu ezakutjengiswa ebodeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ngetjhudu elihle, umphathi nabasebenzisani bakhe bazwisisa bona angahle aladelwe ukufika ekhamphasini ye-Google."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nanyana kunjalo, \"usaziwako amthanda kobudlhayela\" kubonakala kulithemu elingakadephi begodu nelingasibanzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Ithungelelwano lemisebenzi yesiphrofetjhinali ngelokuthoma lokukhupha iphenyo lezokuthenga lamalanga wokuphumula wokuthoma kilonyaka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Umntwana wesilwana wathabela ukudla kwakhe begodu sasithabe khulu ukumupha kokuthoma amakuke wethanga."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Hlala ubeke ebujameni banjesi iinsetjenziswa zakho: abantu abasebenzisa amakhompyutha ukufumana idatha ngokungasimthetho bahlala balinga ukuba nelwazi lanjesi labenzi beensetjenziswa begodu babasebenzisela ukufikelela iinhloso zabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Njengomuntu ohlala asebenzisa amarhemo ukulawula ivalo nokubeka amaqalontangi, ngafumana umqondo ojayelekileko udosa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Susa itjhila lokugandelela begodu u-ayine itjhila ukuphelisa amanzi amanengi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Akunanto efana nekulumo engakajayeleki, emangazako ukwenza ilanga likarise."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Umfanekiso (ojame rwe) namkha othabaleleko (ovundlileko) uyamukeleka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ihloso kutjengisa imikhangiso (ngokusebenzisa imisebenzi yomunye othintekako) efaneleko begodu nedosa umsebenzisi ngamunye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abantwana abajamelana nobudisi banesibindi, balangazelela ilwazi, bayazithemba begodu bararululi bemiraro."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Banikela ngezinto ezimbalwa ezifana nomlilo, i-carbon monoxide, kanye nokubekwa ilihlo kokuwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Ohlongakeleko wayenobungani nokuthandeka, azibophelele kuhlalakuhle yeenhlobo zakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Abaqatjhi abangakalungi bangabanga umonakalo omkhulu begodu babulale inani lepahla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Iye, kungenzeka kube ngizwe ubuhlungu ngekhambo lakusasa, kodwana ingabe lokho kunzangenza ngilise?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Plaga isarha, ufake isikhiya seswitjhi esisarulana begodu uragele phambili nokusika."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Njengomsungulimabhizinisi, kufanele ukubone lokhu begodu utjhugulukele kikho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Iimvakatjhi zethu zikhuluma ngesenzo sokunzinzisa ubujamo obungafaniko bokuvumela abantwana baphenyisise ngaphandle kokubonwa umlandu wokungatjheji namkha wokusebenzisa kumbi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Bobubili ubujamo bezamaphilo bubanga ubuhlungu esifubeni begodu bavamise ukuraraniswa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Kwesinye isikhathi babeyokulala bobabili, khonokho, bangatjho litho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ezinye iimphetho ezilengisako zibandakanya umzimba ohlongakeleko, ongaziwako onyonyobelako, kanye namatjhada angaziwako ebusuku."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ukubuyekeza okumaphakathi kwendinyana kwakufuna ukususwa kwetjhada laka \"sh\" esiNgisini"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Nayikuthi uyakhumbula, satjelwa ngoRhoboyi bona umnotho wawutjhinga phasi begodu ukukhuphuka kwawo okwakubuthaka, kwakuphelelwa mamandla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ukugcina ebujameni obuhle kwanjalo kwebhodo yezaziso ngokwakho kuqakathekile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Manje indoda ehluzako izakweqa njengeqina, begodu ilimu labangakhulumiko lizakuvuma;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Ezinye izinto zomjovo esele zenziwa eplantini zizakubekwa ngaphasi kwekarantini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Izinto ezisebenzako ezikhethwako zifaka ukwelusa kwe-blind spot, isiyeleliso sokuphuma ngemideni, kanye nesiyeleliso ngethrafiki eyeqa ngemva."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ukukhwela iintaba bekukuhle (godu kunyukela), kodwana kunikela amandla ukwamukela indawo ekarisa khulu - ukuthaya nakho kwakunebetho elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Abantazanyana ababili abathabileko abahlekako, basela utjwala, badla iphitsa ekhaya benza iphathi bekube sebusuku."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Bona iinlwana ezitjhabaleleko ngesikhathi uvakatjhela iindawo eligwini lelwandle!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Bekube nje lokha nawufumana ipendulo efanako enqophileko iinkhathi ezintathu ezihlukileko, mhlamunye sikhathi sokwamukela ipendulo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Umakhelwani wami oseduze wayenguphrinsipla wesikolo samabanga aphakathi owangitjela wayenomsebenzi weembalo wegreyidi 7."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Umphakathi wendawo enobungani eenlwaneni unentaba ehle khulu nokubonwa kwedorobha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Kwafuna ubuncani bakhona isisombululo sesikhatjhana ukubalekela ukwehliswa kwemivuzo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Awutlhogi enye yamafutha wenyoka abafuna ukukuthengisela wona njengesikhuthazi sokunamathelana, isitjhugutjhugululi sepende...azitlhogeki."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Wakhupha incwadi ngemgodleni wakhe begodu wayifaka ngaphakathi kwetjhuba elide."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Lokhu kukuziohatha okumbi kokufumana ukufikelela...Imidlalo ye-inthanethi pheze mhlobo ophambili wokuzigedla ebukhoneni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Wathoma ikhamphani yokukhamba ngeembhayisigili enepumelelo ekulu ngamalanga wokuphumula begodu wayemnikazi omunye wesitolo esibhizi khulu esithengisa iimbhayisigili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Indoda ibawa ipi yeensabula nowayengukosikazi wayo negqwetha ukuze kuphethwe ngombango wezomthetho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Umlandelande wevidiyo yomvumo we-hip hop eveza iindaba zesikopilo eliphambili langekhaya, leentjhabatjhaba kanye nele-pop iveke neveke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Bamba ukurhatjhwa bunqopha kwe-Twitch begodu hlatulula umphumela wesirhawu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Umkhwenyana onesibindi sisakhamuzi esaziwa khulu se-Shelby, usonjiniyera wezeemayini ngokomsebenzi, begodu lisokana elihle khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Lokhu akunagqondo, ngizokuba ngozele ipilo begodu ngidlalise ngokurhuga nanyana ngubani engimfunako begodu ngilale nananyana ngubani engimfunako begodu ngingatjheji ukobana umyenami ofuna loke itjhejo lami ufunani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Sengitjho nomkhiqizo ojayeleke khulu we-Hollywood ungenza iimbukeli zangaphatjheya zikhuze."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Intengo itjho ukuhlonywa kwekoloyi ekhethiweko, kufaka imbhadelo yalapho iya khona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ukwenza into msinyana ukwenzela ukuthi yenziwe nje angeze kwaba bufakazi bomzamo omumbi ukudlula ukungahlangabezani nelanga elibekiweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Iindaba ezimnandi kukobana esikhathini seminyaka elitjhumi edlulileko sifikelele irekhodi elihle khulu lokubambisana nokurweyilelana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Isiqhema sokuthoma samakokisi besivamise ukuncibilika sengitjho ngaphambi kokungena nge-ondweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ezinye iinhlangano ezikhulumisana ngeembalobalo zamukelekile ukuhlanganyela kilesisifaniso sokubambisana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ubufakazi barhatjheka iphasi loke hlanu kwamatjhelfu woburotho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Iye, ngokubonakalko bahleka, badlelezela, begodu bathuka abadosiphambili babo ngemsitheleni namanye amalunga wehlanganyela yesingani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Phatha ibizelo elirareneko lokutlanywa kwemakhiwo kanye nekambiso faka yokufaka kumafayili wemitlolo alula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ngokuthembeka, nayikuthi uzithatha njengomngani begodu azange uye e-Vegas, buthelela abangani bakho begodu niye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm ngicabanga bona ngithi halala"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yenziwe nge-parsley eyakha umzimba, ithanga elifuthumezako, kanye nethumerikhi enobuhle, inambitheka njengeendlela ezinengi ongayisebenzisa ngazo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nikela ngombiko obuyako omuhle ekuqineni esele kukhona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Kuqakathekile ukobana isakhamuzi sazi ngomthethomgomo onqophileko wokubekelwa ngeqadi kwemibhede yabasebenzeli babo abasekelako, nabakhona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abanye abantu babona itlhogeko yokuphalisela amandla, ukusebenzisa kumbi, ukurhuwelela, kanye nokukatelela imibono yabo phezu komunye umuntu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Imebhe ithinta kumbi ukusatjalaliswa kwemithombo yemvelo, ukuthuthwa, isizo lehlekelele kanye nokutlama kwemadorobheni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Hlola iinlinganiso ezifana namahlombe, isifuba, idini, kanye neenyonga."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bafuna ukubulunga isondo elihlonywe laba likhulu, ngekululeko yokudumisa ngokunikela kanye nokuhlanganyela ngaphandle kwakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "awa angisisidlhayela"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Irherho labo lokulandelana kwezinto lisekelwe enturhwini nekusabeni epini yanjalo yokulwela ukuhlula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Hlathulula bewufezakalise ikambiso yokulawulwa kwependulo yesehlakalo, uthumele amathulusi atlhogekako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Pheze nguye wokuthoma owabamba bewenza itjhada ukusuka esililisweni esisebenzako sokuthiya kwekhompyutha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ngithobela ikolelo yami bona kufuze sikghodlhelele begodu sigcine ithabo elihle ngaphandle kokuphambuka, kungaqalwa ukobana ihlelo alithathi ihlangothi kangangani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Nanyana imbangi yakhe beyimrhuga begodu idlala ngaye, u-Jose ngokuthula wayebetha ezibudisi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Abomma bamaMoslemu baqalana nokubandlululwa kanye nokuzindlelwa ekuhlanganeni kobulili, ubutjhaba, ubuhlanga, kanye nekolo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Lindela (begodu lungiselela) izulu, ummoya, kanye namakhaza (khulukhulu ngesiruthwana nebusika)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Amakhastama kufanele abhadele okhunye nokhunye ukuletha ngenarheni namkha imithelo yomyango yokungeniswa kwepahla ekufikeni komada ngenarheni yawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mhlamunye yenza umzamo omkhulu wokuthokoza ngesinye nesinye isidlo namhlanjesi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Imiphumela engakalindelwa ejayelekileko ye-Flecainide ifaka ukuphathwa yihloko, ukuba nesiyezi, indeni esebenzako kanye nomuzwa wokudinwa namkha ukutlhoga amandla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Naykuthi ukhuthe amatshwayo wesikhathi sokuthoma, awuzukwazi bona ikomo kufanele sele izele ikonyana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Umyeni wanikela umkakhe wangomuso iwatjhi ebizako njengesipho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Uvuma ukwamukela kanye nokuzithoba ngesikhathi sinye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "U-Wiseau manje uba nomona njengombana u-Greg abonakala asuka ethelelweni elimbi nje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ungajamiselela ikoroyi eneenthoro ngeflowuru emhlophe; ngiyacolisa nayikuthi awunasikala sokulinganisa iinongo ezomileko ngefanelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Izembatho ze-Keshiri ekhontinenthini bezifaka amatjhuniga alula, anganamikhono, amabhade wesihlakaleni, kanye namabhrugu wamadoda;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ukuletha iinlelesi zepi ukubona ziqalane nobulungiswa kubuza umbuso wezokuziphatha oqakathekileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Indatjana ecocwako etlolwe mnganami yayiphathelene nethulusi elisetjenziswe ukubamba ilageni embhedeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ngiyadlala!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "U-Rih, owayelisotja eliNgezwako, uhlela ukuvukela umbuso ngesikhathi atjhade nozinyana osakhulako ongaziwako bona ubulilibani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Imiphumela yalekolelo ingabunjwa mumuzwa omumbi wokobana kuyiphoso yabo ukobana abanapumelelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Siyakuthokozisa, uqeda ukutjhugulula itlikitlo lakho le-imeyili elikhethelwe futhi!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ukurarulula umbuzo wakho, ngihlathulula umehluko phakathi kwetjhimela yekhwitjhi nefeni ye-okzozo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Isiyeleliso sami esikhulu kuthoma ngamahlelo aqinileko wokobana khuyini iqhinga lakho lokuphuma."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Ingabe uyaneliswa ngomphumela wokuphikisana kwakho okunganasizo?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Umbhayelo omkhulu wentanyeni wephondo ledimoni ubuyisela ipilo kilo loke ithambo elingcwatjiweko, begodu ungisize ukuthumba lula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ngokungakghoni ukuziphilisa edorobheni, babuyela emakhaya lapho ihlambi ehle kanye neenlwana zamahlathi zizinengi khona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kodwana isitina nedaka angeze zaphalisana nabasebenzisipahla, khulukhulu ifuno yama-Millennials, yobulula be-inthanethi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ubuncani besililo sami babumadaniseka njengokuhleba kwesipuku."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Njengombana sizinikela itjhejo ngalendlela, ngokubuza kwethu imibuzo okungathathi ihlangothi nokufuna ilwazi, sizimema ukobana sivele."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Lokhu kuhlobana nokugcinwa kokusamanzi, nanyana kungaqaleka njengesisu esizithweleko!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Abantwana bekhabo bazakunikelwa iqalontangi kezinye nezinye iinkhala ezikhona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Kwakungasililitho ukweqela ngesiphaphamtjhinini ukuya ekhambeni elinobungozi leentjhabatjhaba namkha ikhambo lakhonokho lepelaveke lokuya edorobheni ofisa ukulikhambela ngomuso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ukumotjhwa okwandako kweendawo zokuhlala kwenze iintjhaba zevolfu emlotha zinciphe ngobukhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Inani elikhulukhulu, liza ngekasi leplastiki elihle eliqinileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Intengo yokuthunyelwa ngaphandle kwespinatjhi iragela phambili nokutjengisa umukghwa wephetheni ephasi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nanyana balahlekelwe ngiyo yoke imali yabo baragela phambili nokuziphatha ngendlela ejayelekileko etjengisa ukunotha ebantwini abaphila nabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Kini noke, thabelani ubusuku benu bangeLesibili ... sizakubonana lapha godu ingasi kade!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Khwela isiswebu esikhulu sevolfu ukwenzela ukukhwela kwaso kwebelo, ukuluma kwaso okunetjhefu, kanye nokunyonyobela kwaso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Paka umsamelo ngaphezulu komada, manje bopha buzombeleza ngentambo isiqubuthwesi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ingabe isikolo sakho samabanga aphezulu sidlale indima ekulu ekukusizeni ekuthini ukhethei ifundo yakho eragela phambili kanye nebizelo langomuso?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Manje, indlu enganamuntu, ijarada ezele isila engakajayeleki, enganamsebenzi erhatjheke koke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Kubanzi begodu kumsinya khulu malungana nokudumuza into ebanjwe ngesandla emkhanyweni omuhle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Begodu malungana nalokho ngiphoqekile, begodu ngidanile, bengikwatile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Ifakahlangana inolwana-mlando emayelana nesilwana esikhulu sakasathana, isiqalekiso somndeni sekhulu leminyaka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Ukulisa ukudla okulungisiweko njengeflowuru emhlophe, nanoma ithambile ekugayekeni, iyafana nesnegi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Sebenzisa i-adresi ecacileko, nepheleleko yokudiliva nokubuyisa ilwazi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Sirhuwelela phezu komsamelwana wesofa, ehlatjhaneni eliseduze, nofana emgodini womuthi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ukuya esikolweni kuyathinteka njengoba abantwana balambe khulu ukobana bangalalelisisa begodu ngalokho-ke bahlala ekhaya baphande ukudla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Uthanda ukuphuma bewuhlangane nabantu begodu uyaphumelela kezokuthintana begodu uhlangane nabanye eleveli yobuhlakani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ibhubezi lokuthoma elibuleweko limafidi alithoba, ama-intjhi abunane (amamitha 3) kusuka epumulweni ukuya ependeni yomsila."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Abantu be-Haiti balwa bebathumba umzabalazo wobukghoba okwaba ngiwo wodwa emlandwini wobukghoba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Sihlakaniphi kwaphela esingatlama isukesi enefengwana enamathele kiyo!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Ngokuvamileko, kuqakathekile ukuveza inceba elisesikhumbeni ukobana kuzwisiswe ubukhulu nobabanzi benceba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Ukuhlolisisa ngokutjheja igabhogo, ukuthola indlela ngokutjheja kanye nokwenza isiqunto ngokwelwazi onalo kuqakathekile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Engikutjhoko kukuthi, angeze wathenga izinto ngeentengo eziphasi bese uyazithengisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Ababethiingungu be-Kandyan badosa phambili iselelesi esisolwa ngepi endaweni lapho abeka ilitjhe lesikhumbuzo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ipasa le yincwajana abadlali abangayiphatha epahleni yabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Igcenye eqakathekileko yobumina magugu wendabuko wami, kaye nokuthintana kwethu neenyoni ezifana namagwababa namagubulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Iphenyo laveza bona umuntu omdana okhulakhulileko unelayisensi ejanyisiweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Nangabe uthukana khulu kuphotkhasti yakho, angeze kwabaluleka bona edithwe ukobana ifaneleke bona irhatjhwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ngilokhu kwaphela okukghonakaza ukukhiqiza ngepumelelo nangeendleko eziphasi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Ikhabitjhi ebuthakathaka, amazambana athambileko, kanye nesoseji engaphakathi kwekhrimi, isobho yebhiya enetjhizi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ukutshwenyeka kwakhe malungana nalabo imindeni yabo ehlongakele kungakalindelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Boke abeluleki bezamavakatjho bahlathulula zoke iinarha njengezihle nezithandekako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Kodwana, nangaphandle kwamaphuzu la, azange kube nokuzisola nofana ikanuko yokulisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Umma nobaba basebenzisa isikhathi, nemali enengi kanye namandla ukuze benzele indodakazi yabo umtjhado wamabhudango wayo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Imaksi eyenziwe ngetjhila ivala ihloko yoke bese iimbotjana zamehlo ezineesefana zizokunciphisa ukubona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Wabukela uHamilton atlola ibizo lakhe efayilini yabafundi, ifayili ayijayele njengebhanka elingaphandle kwe-ofisi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ivalo labetha njengombani, bese wasikima wakhambakhamba, aqala imikhawulo yejele lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Iqoqo lamaqanda womthinyela angakaphandluselwa aphezu kwekari."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Boke abalingisi bami abaphuma phambili banento yinye esifana ngayo, okufakahlangana ukuba sigebengu (okuyinto ethusako)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gcina izinki yakho ihlanzekile inganazitja ezisilapheleko ngaso soke isikhathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Imicabango sele ikhambakhamba endaweni yokuvakatjha ethandwako, begodu sele kufika ukukhumbula lokho okwenzeka ngesikhathi sehlobo esidlulileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Umjeje womnyanya bewumncani ngokurarako, njeke ngakhupha ubhobhorhayami ngekhejini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ngokufuna ukubalekela ubudisi lobu, ngagijimela ngemva kwekumba, ngahlala estudlwaneni esipinki."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Sizakufika ekhaya sisilaphazwe ziinyembezi begodu sidinwe khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Lisa ukuthenga inyama yeenlwana ezisengozini ukwenzela ukulwisana nokurhweba ngeenyamazana zommango ngokungasimthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Kungcono ukubambelela entweni engakapheleli, sekunokungabi nombono namunye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ukuthanda ukunamathelana kwakaBen sele kuthoma ukudina u-Amy, naye otlhagela ukujamelana nepilo yomndeni wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Iimali ezifunyenwe ngeloni zingasetjenziswa malungana nemirholo, irende nofana ukubhadela imothigeji, iinsetjenziswa, nokubhadela amakonyana weenkwelede ezikhona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ukurarana kwaba kumbi begodu bengithukiwe ekuthomeni, kodwana ngafa imizwa msinya, begodu ingqondo yami yalahleka ngasuthi isulwe ngeraba, begodu yoke into bekugathi ayibonakali."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Sizakwamukela isinghonghoyilo sakho emalangeni ama-5 wokusebenza begodu sikwazise ukobana sizokurarulula njani ukungaboni ngelihlo linye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Njenganje, ngingusosayensi omrhubhululi omkhulu ofunda ngemizimba emikhulu elebhu yeyunivesithi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ubuhle baba yinto engazwisisekiko,ubungani, ukuhlala, kanye nokugqugquzeleka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Njengananyana ngikuphi ukuzithabulula okutjha, thoma ezingeni eliphasi bese ungezelela ubudisi lokha nasele uzizwa utjhaphulukile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Nangabe ukhewaba se-Texas kinanyana ngisiphi isikhathi, uzokuthuka womelele ngokuzwa igama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Nasizithobako, sikholwa begodu sinethando emmoyeni, sithembeka, iimangaliso zizokwenzeka ngasosoke isikhathi nasithandaza kuZimu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Yakha isithombengqondo ngesikhathi sokuphendula ngesilinganiso sedeyidi nofana irijini ukuze ubone iinqabo ezingabakhona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu bangaba nomraro ngokuthi bakhulume ngokuthembeka mayelana nokuthi ngimiphi imiraro yabo ngokudla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Sebenzisa isiphawulo nesitlhadlhuli ukobana unikele umlingisi wakho umbono olawulako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Kiyo yoke iminyango yezesayensi, begodu nemitlolweni zombelele, ukutjheja okunje kuzokuvama ukwenzeka;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Immongo yomrhobholo nokuzibuyiselela idosela esiphethweni esimangazako (umhlobo: inganekwani yobulelesi)"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Yi-atikili ehle khulu nomzana, begodu ngiyayibuka ipendulo ede."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Iinthombe zemigwalo yemijekana iveza umbono wokobana abantazana bebadlala ibholo, bathola imilayo yokujida, begodu mhlambe bazibandakanya emaphaliswaneni wokududa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ukuqobotjhelela phezulu kanye nendlela yakade yokuphila ingeyomuntu woke, kungakaqalwa iminyaka, ijamo nobulili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Imithelela yokulisa mincani begodu iyadina kunokuba yingozi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Izokunikela umvuzo omkhulu, ukwaneliseka okukhulu njengesikghwari."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Abantwana abakhobongekileko bezwa ubuhlungu khulu nabalisako lokha nabalelwa nesidakamizwa esifunza ikanuko yabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ngasala nginganamlomo ngokuhleba okumayelana nokuthi umuntwakhe unomunye umuntu ahlekisana naye!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Yembatha isudu ukobana wehlise ukuthatha ihlangothi abanye abangaba nakho kuwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Babona ngasuthi yenza bona singathembeki, ubugovu, ukonakala, nokubahlaza."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kodwana kwaba nezwelo elincani nesibopho kikho, begodu ihlangothelo latshwenya uHarry."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Amatshwayo wokudzubhula abonwa njengento edinako engakafaneli, njenge hampu lokwehlisa ibelo emtletlaneni ohlukanisa indlela!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Nangabe emsebenzini wakho wekontraga olandelako nofana ephrojekthini yokumayina uzokufuna ukuthutha imetheriyeli ngobunengi, kuzokufuneka bona ubenelori ekulu yemithwalo ebudisi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Pheze sizokubona ukungezelelwa kokuqinteliswa kwamakhambo okukhona ngesikhathi urhulumende aqinisa imizamo yokujova."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Akunakungabaza bona batshwenyekile begodu bathabile ngakho koke lokhu njengathi soke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Umehluko kubekezelela ubuhlungu kwabo nokuthi bakutjengisa njani ukuzwa ubuhlungu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Isekelo eliJayelekileko elikhethwa mthengi lingezelela ikhamera yangemuva yokusiza ukuphaga, isidi lomkhweli langaphambili elivaleka msinya, kanye nesibambi sesikhwama segrozari."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Iplodo belinodorhodera omsikazi oqatjhe amamesenari alikhomba ukobana avikele umsana ongakapheleli ehloko ekutheni angabulawa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Into yinye engasiyihle ehlotjaniswa neseriyeli yamanathi arhwamuzelako avela e-Millville kukuthi nayo inetjhukela enengi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Godu yelela bona ufunda itlhatlha langaphambili lekondlo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ukwenza umzekelo, abakhiqizi baqunte ukukhuphula intengo zenyama yefarigi neyekomo phakathi kwemiraro erherhweni lokusabalalisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Ikoloyi encani inevikeleko elifakahlangana ukuthola i-engele efileko, ilawulo lekhruzi kanye nesiyeleliso sokutjhugulula ilayini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Umjovo oyibhusta uzokwenza bona ungatheleli abanye begodu angeze ukuphazamise ndawo"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Buyisela ipani estofini, yehlisela umlilo kumidiyamu, pheka amakhowe ne-anyanisi negaligi bezithambe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ngenzasi sirhelise amathipsi alisizo wokwenza iintayela zokwenza amabhrugu anemilenze evulekileko azokutjhukumisa izambatho zakho zebusika."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Hlanganyela nathi godu iveke ezako malungana nesihloko nofana i-inthaviyu nesivakatjhi esikarisako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "u-na sinabiso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ukuze siphumelele ukwenza umsebenzi omkhulu lo ngaphezu kwalokho okungaba ziinqabo sizokutlhoga ihlangano enemihlobohlobo yamakghono nephumelelako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Noma kunjalo, ngaphandle kwe-imeyili kanye nomhlangano ngefowunu mayelana nefihlo, lokho bekuyizolo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "KungeLesine begodu nginesizungu, kuyahlekisa ngombana ngitjhadile kodwana ngifuna ukuzithabisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Godu siphakamisa ukuhlanganisa amanye amajuwelari wethu abe yinto ehle egcamileko, qala ibhreyislethi ebekiweko \"Isibhakabhaka\"!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "I-Ojinguh chomuchim kukudla okusudu nokunempayisi okwenziwe ngemirorho efretjhi kanye ne-blanched squid."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "ULisa wathola ukuthula etjhadeni ebekalibangelwa zizinto zegezi lokha nakazakufudukela endlini engasiseduze nezinto zegezi eSweden lapho kunomndeni wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Akekho umntazana ekufanele atjhiywe ngemuva nofana aphundwe lithuba ngombana ubasesikhathini!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Malunga alitjhumi nanye kwaphela wetlabha yebhlogo enamalunga alikhulu namatjhumi amabili akghone ukuhlanganyela emikhulumiswaneni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Yenza amajima wokumaketha amahle ukwenzela bona ibrendi yaziwe, irherhe begodu ikhulise amathuba wokuhlangana nalabo abangaba makhastama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Kuhlekuhle asudunyana (ngaphandle kokuthi uphadlhe elibabababako)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Hlola amaphosti wethu adlulileko malungana namanye amaresiphu wethu amnandi nangabiziko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Imininingwana ekarisako, ukubonakala okuhle, ukusebenza okunobuhlakani ukwakha ubuhle obufanele umqaliso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kwathatha ukuziphatha, ilimi lobuntwana, begodu ekugcineni kwaba kubekezela nje kwekadeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Godu, qinisekisa bona abathengisi beenthiyo zefukwana bazokuba msinya, bangabi nokuriyada bebabambe nesikhathi emisebenzini yabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Ngithokoza khulu malungana nesizo lakho loke kanye nokuzinikela nokuba lisizo, nokuhlala umomotheka begodu unomdlandla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Umnambithi ongaziwako wamangala khulu ngomnambitho ongakajayeleki kodwana omnandi bewawisa nomjekana wamathuthumbo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Nawukhamba ngeenyawo, ithabo lokuba sendleleni enesiphithiphithi litjhuguluka lula liphelele ekukhambeni kabuthaka nje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Yenza okumumethweko okwenza okunengi sekunokuba kuhle nje, kodwana kutjheje amakhambo angafaniko wamakhastama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Phungula ububanzi bomgojana wokutjala nangabe umgojana obanzi uzokuphazamisa amalayini wokusebenza aseduze."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ukwethulwa kwesilinghi engatjhugulukiko yemirholo, engafakihlangana umdlali munye nofana babili abaziintantokazi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Isivande esihle esiqale ngesewula, amatshwayo amahle wemvelo, (kanengi) umkhanyo omuhle kanye nesakhiwo esihle sangaphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Khumbula, linga ukobana uhlale uthenga iintjalo ezisilki njengoba zivame ukubonakala njengento yamambala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Amatshwayo la angakunikela ilwazi elinengi ngokuthi ungathintana njani ngendlela ephumaphambili nemakethe oyiqotheleko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Kesinye isikhathi ngithanda ukugedeka nobaba embhedeni ngemva kokuthi umma ayemsebenzini, ukwenzela bona simmangane besigonane."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Vele, kunemhlobo leyo ngokwesimilo sabo, abangaba buthakathaka begodu babe matjhatjha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ituthuko yephasi loke kufanele ihlale iqinile ngamazinga wangale kwehlekele kiso soke isikhathi sebonelophambili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Kuyakghonakala bona urhuhle bewupende iinyawo zefreyimu yombhede weplanka ukwenzela bona zifane nomhlobiso wombhedakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Ibharasi lisabalale eengcenyeni ezibanzi zeslobhu begodu neduze neenlobhu ebezingakaphakami ngokwaneleko ukobana zitjhelele."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Lokhu kulinganiswa namandla wommoya wekoro ye-4 yesiwuruwuru!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Hlala ngesidleni lapha iindlela zihlukana khona, nawuya ngegwini, bese uthatha indledlana ekhamba bunqopha nefensi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Nokuthi kunendlu yotjani ehle enematjhawara ama-4 ukuthi uzipule msinya ngemva kokududa nofana ukuziphosela elwandle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Faka iinthako bese, bese uthela ngerhalasini bese ubeka ngesiqandisini amalanga ambalwa ukwenzela bona kube yami."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ukobana sithole amakghono la, silawula umfundaze ofaka koke ngokusebenzisa ikambiso yokukhetha e-Canada."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ngingatjhoke bona amademokhratsi sele ahlukene ngomthethomlingwa womthangalasiseko, i-Imao."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Umma uhlathulula bona ehlangahlanganweni nokutjhayisana kwabantu, iphesi yakhe yetjiwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Irherho livumela labo abalimako bakghone ukugcina amavilo weensetjenziswa zabo afike kuhle phasi okuzokwenza bona imbewu ifike endaweni efaneleko nayifakwa phasi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ukummanga kwakhe kokuthukwa, nokungakajayeleki bekumnandi ukudlula iliju lakayise."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Akekho umuntu ofanele kuthokoziselwa ipumelelo yehlelo elenza imitjhini ikhulumisane."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tlika ikunupe ukobana unikele ngokusebenzi i-paypal, ikarada ledebidi nofana lekhredithi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Ngenyanga kaNtaka e-Barbados, sikhathi lapho kuba neemvakatjhi ezinengi, kufuthumele begodu kungalindelwa nobujamo bezulu obunelanga."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Akurari ukobana izinto zangaphambi kwesimanjemanjezi bezihlanya begodu zizimbi bezihlangahlangene."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ngesikhathi esingangeveke ukusikinyeka kwephasi kuzakudabula ikhetheni lethempeli elidege ukusuka phezulu ukuya phasi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Imetheriyeli esetjenzisweko ihluka kusuka emthanyelweni othambe njengeenhluthi zesiphila ukuya ephayiphaneni lokumunya elide libotjhelelwe isibambo esincani esilingene unompopi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ngebhadi, ilemuko lilodwa alikaneli ngaphandle kwelwazi lanjenganje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Ababelethi bami batleyima ukuthi ngazifundisa ukufunda, begodu ngifunda nanyana yini engikghona ukuyifikela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Kulingiwe ngale indlela, sizobahlulela njani ubujamo banje bezesayensi?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Lokho okulindelwe basebenzi namaphimbo ezwakala begodu nje sinesibindi sokuragela phambili ngethemba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Ukuziphatha kwabantu okuhlobene nobungozi bekankere (ukubhema, ukusela utjwala, ukuba selangeni)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ubuhle bayo kwaletha umqondo omkhulu wegugu lethando lenarha lizala ngaphakathi kokuzazi kwami."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Iholo yedrobheni ivame ukuletha ibuthelelo lamarogo weensiba avela e-Turkey afuna itjhejo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Nanoma kunjalo, umphakathi ubehlaza khulu bengathinteka kumbi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "U-Rohan bekangumtanthu obekahlala aphaphisa ikhayithi entambama, nanoma bekanamafu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Igeyidi-A, engewugwini engeTlhagwini Tjingalanga kanengi isebenza njengesitetjhi sebhesi ngesikhathi sefestivali."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Abanye bethu baveza umqondo ongazwisisekiko onevalo njengoba uSondarha atjhidela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Umqondo womhlobiso weenlokotho ezihle zephasika- intenetjha, ikukhu, iqanda, inyosi eyenziwe ngebhoksana lephepha lethoyilethi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ukujoga kukuthabulula umzimba woke okwenza iimanga emisipheni yeenyonga begodu kugcina ihliziyo ibetha kuhle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Ulinga ukudlula, kodwana akanandlela begogu ukukhandelwa ngamandla kumqeda amandla ukobana adlale."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Kilokhu, ufuna ukudumuza kunomkhanyo omuhle wemvelo (eduze nefasidera), bese uqima ifletjhi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "U-Ned Stark wathabulula isandla sakhe alinga ukubamba umqhele wamathuthumbo, kodwana ngaphasi kwamakari wamathuthumbo ahlaza kwesibhakabhaka kunameva afihlekileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Abafazaba bangaba babantu abanethando khulu, abathembekileko, umusa netjhejo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Angekhe kwanelise ukuthi ifoksi yebe irhansi bese izithokozisa ngokudla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Isitatimende lesi pheze sizongifaka emrarweni omkhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Sizakuba nesidlo sentambana esitjhisako, sithole nekuku erostiweko, bese ekugcineni siphose ikhoyini ngokuthi ngubani ozokuqeda iwayini yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landela amagadango asisekelo ukobana wenze bona utjani bumile ehlabathini ebovu esilongwe bese utjala iloni ezokukhanukwa bomakhelwana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Imbaji yesikhumba enoboya entanyeni, ithobhu egreyi, amathegi wenja, ibhande elinzima nejini edabukileko egreyi khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Nangingaphuma hlangana neveli kulula ukukhaba emagagasini wommoya ngiye ekhaya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Isaphulelo sesisebenzi besitjho bona angathola amatjhipsi alingene isidlo sentambama ngentengo ehafu ngemva kokuthi asebenze itjhifthi yama-awa asithandathu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ngaleyondlela, azange bahlanganise iimbambo zenyama yemvu begodu lokho kwenzeke ngoZimu nofana itjhudu lobudlhadlha nje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ubuhlakani bokwakha amarherho wamakhomphyutha okutjengiswa msizi kuyakarisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ukwenza isibonelo, umsebenzi wangomvulo,ngelesibili, ngelesithathu,ngelesine ngelesihlanu, ngomgqibelo, ngosondarha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "U-Hischier wakora igondelo lokuragelaphambili imizuzwana ema-20 ngemva kokuthi iphenalthi yesibili ka-Hall iphelelwe sikhathi ngebanga lokhunye ukubhambha okube ngokwetjhudu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ukusekela amakhosi afana nala kuzosisiza ukutjhugulula ukuphendula kwethu ebesingakakucabangisisi kube litjhuguluko lesikhathi eside, elinzinzileko nelihle khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kodwana ungasabi, i-goat cheese ekhanzingweko ayiyindawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kodwana abalandeli bakhe bayala ukukholwa bona u-Beauford kufanele isolwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Ukobana usizeke bona ukghone ukubamba umdlwana otjhelelako, yembatha amadlhavu welatheksi nofana ithawula nofana ivaslabhu uphuthele ngalo umdlwana ongakambathiswa litho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Irhembhe nethayi emetjhako zipheze zangenza nganganzinzi, nanoma ibhrugu belilimbi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Bekakholwa bona beyiyihle, kodwana kwafanela bona senze umdwebi wemakhiwo akholwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Amathrekha la abamba umsikinyeko nalokha ulele phasi, ukuthola nawuvukileko, ulele kancani, nofana nawusebuthongweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "UKkz. Harold uveze ihlelo eliveleleko lokuthuthukisa neminyanya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Abanye banganghangha ngokuthi walandela indlela efuniselekako yokuphendula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Abatloli banelungelo loku-editha, basule bebabhloge nanyana ngikuphi ukuphawula nofana umphawuli obonakala angakalungi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ungathola ikhondlo linye nofana isidleke sizele amakhondlo, kodwana ubunengi bendlu kuthiwa zizindlu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Akungatjazwa bona uzokubanjwa sithongwana esimnandi ngesikhathi sekhambo elide ngesitimela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "U-Davis bekangasimtjheji odlala indima opheze walayelisa isihlobo ebesifa;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Thenga ekhayapha bewuzithokozise ngamabhrendi wamafreyimu wamabhayisikili asezingeni lephasi (hlola imanuwali)!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Umtlhago wahlubayeza umphakathi, indlala yabatjhiya balamba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Cabanga, ngiziphi izehlakalo ezingavela ezephula ikghono lakho lokudosa umthelela ongasimuhle nofana ziveze ubungozi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Nangiqathanisa ne-1940 lapho kungakavunyelwa khona, ngifuna ukuqinisekisa bona angiqabangi amala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Isitjengisombono saka-Stanley esidumileko siveza umukghwa wabantu wokuthobela igunya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Umhlahlo ka-Munby uveza bona nanyana ngikuphi ukuhlukana okwenziwe ngobutjhapha akunamandla womthetho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Emafidini ali-10 ukude ungatjho bona ingaphasi lesikepe belisebujameni obumbi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Nangabe umfundi unesibonelelo, angekhe afune ukungenzi umsebenzi wesikolo awenzela ekhaya kanye neminye imisebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Ngokuhlwenga nokutjengisa imvelo, isihlengele lesi sisiqetjhana separadesi yakade."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Kunokuthi ngifake idlhu eregeni, ngiminyezela umuda bese ngitjheba irege kiwo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Thola iplatifomu yaka-Elavon yokwenza imbandelo yokuthumba unongorwana, enqophe ebathengini kanye nokwakhiwa kweembadelo okungakafihleki."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Pheze eminyakeni elitjhumu ukuya kelitjhumi nahlanu eyadlulako abantu bathoma ukutjhuguluka kusuka esikweni lokubuthelela lokho abakuzumileko ukuya ekulimeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Njengombuthano ongasisemthethweni, umguruguru ufakahlangana ukubuthelelana kwabantu ngehloso engasisemthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ukufunisela ubuzwe bomdlali othumbe iphaliswano."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Bebathi kunjani bebathi usale kuhle, begodu kesinye isikhathi bamomotheke, kodwana bese kungilokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "UJesu bekathunyelwe lizulu, umphorofidi obelethelwe ngesibayeni, umfundisi nekosi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "UJenna wangisiza kuhle ngaphambi kokuthi ngikhambe erhanghaneni, nagade nginokusaba okuncani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Nangabe umqatjhi wakho nofana umphathi womakhiwo azange akuvikele kilokhu ukulimala, umuntu loyo unesibopho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Kuhlekuhle, i-akhawundi yebhanka bekufanele ibe nemali elingeneko malungana neemfundo zakho, begodu yamukela imihlobo yeemali ehlukileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Setjha ubunzinzolwazi \"bebhawuli,\" njengoba ithiywe mthiyinhlambi, ngale kwelwandle elingatjhingiko malunga nendawo ethulileko yokuba wedwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Amalanga la, iinsizakuzwa zenza amariyadhlana afana nokusefa itjhada elizwakala ngeqadi, njeke akusenatjhada lesiphehlimmoya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kuneminye imithelela emihle yokuriyada, begodu ubumnandi ngokupheleleko boke buthabeleke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Abesana bambethe amahembhe ahlangahlangeneko aneembobo begodu abentazana bambethe amaratha azange khebacabange ukuthatha umsebenzi obudisi kangaka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Mhlophe, ayivori, bomvu wemvelo, pinki, orentji, zotho, tjheli, hlaza satjani, hlaza kwesibhakabhaka, phephuli, nzima, greyi, siliva, golide, khopha, nemibala eminengi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Zoke iinjamiswezo zinqophe ukuqeda ukutlhayela kwezindlu ezithengekako e-Portland nokuba phezulu kokutlhga amakhaya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Umhlobo we-2 wobulwelwe betjhukela sele bubunengi khulu etjhumini leminyaka esanda ukudlula kangangokuthi akusikugagamela ukububiza ngombulalazwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ukwehla kezomnotho nokutlhogeka kwamathuba womsebenzi, khulukhulu njengoba ukungalingani kukhuphuka begodu kubanga ukutjhayisana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ungakulungela ukuba sejimini umbethe izembatho zakho zeyoga kunokuthi ulinge ukuthabisa iwoma elithanda efetjheni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ukubola kwamazinyo wabantwana abamunya ibhodlelo kwenzeka lokha ababelethi nofana abatjheji bapha abantwana ibisi lebhodlelo nofana ijuzi khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Thola umlingani wesidlo semini, umkhozi wesidlo sentambama, bese nicoca neendatjana ezijayelekileko nofana zethando."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Sivumela sithokutholele itjhorensi ephuma phambili yezamaphilo ezakuhlangabezana neendingo zakho ezikhethekileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Abasebenzi bethu bezesekelo labathengi bakulungele ukutjheja indabakho khonokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Isizathu kusaba ukubhalelwa ukuhlangabezana nalokho okulindelwe ngutitjhere."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Yikuthazo ekufanele bayanelise, begodu kufane ubanele ubanikele okwaneleko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Namanye amakhambo aqaleka angakajayeleki epini kuhlekuhle ingeyamambala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bangakoloda loyo oqatjhileko idibhozidi yevikeleko neemali zekhotho kabili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Kufanele sihlehlise ihlaziyo lethu bekube kulapho umsebenzi wethu ungasatlhogeki khona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Lapha bekunetende, lapho nanyana ngubani ongenzi litho bekangazihlalela khona ngokuphambene nabambalwa, okungaba yingozi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Kufanele yenze itjhadi kube lula ukulirhumutjha ngokuliqala kwaphela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ngemva kokuthi umkhumbi wakhiwe, isitifiketi esitjha sokuwutlolisa ngaphandle komutjhwana lo kanye nokuvinjelwa kungatholwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ngokuba yindawo yesomiso ngokwemvelo, iphrovinsi ye-Masvingo yaziwa ngokuthi yindawo yeenkomo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Umma nobaba bajamisa ukuphikisana kwabo nasizwa ukubetha okuthusako okwazwakala njengesinanja esisawulako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Akuzwakali lokho, begodu kuyahlazisa, begodu nanyana ngubani oqabanga ngelendlela kufanele abeneenhloni, nanoma bakhetha njani."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Begodu kufanele sibawe onjinge khulu hlangana nathi bona bafake isandla ngokulingene nesikhwama sabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Sibone umhlobo lo khonokho njengaloyo ohlathulula ibhoduluko elingasi ngelemvelo, nelingakathintani nabantu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Itlege yelayibhrari yakghona ukusiza ipholisa lidwebe isithombe somsolwa okhambe arhabile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Zitlolise e-akhawundini ebhadelweko ukuze ukwazi ukuthola okhunye okumumethweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Sebenzisa isede yeempikiri ukobana usete iimpikiri kanye nesinamathiseli sazo ukobana uzivale."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mma amarhalasi wakho afojiwe!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ngokumomotheka okukhulu nokumsulwa, umntazana lomuhle kwamanikelela!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Mayelana nalokhu, akutlhogeki bona utshwenyeke ngokubakhona kweensetjenziswa zokupheka endaweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Balindele ukuzibophelela, ithando, ukulunga, nepatho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Hlukanisela emapleyidini amabili isteyiki esislayisiweko, amazambana arostiweko kanye nama-erentjisi aphekiweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ngakelinye ihlangothi, ukuba nomfakela ebantwini kukaJesu kwaba yipilo (kuyipilo), ukutjhaphulula, nokulibalela (nofana ukuhlengwa)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Itafula encani emhlophe nerondo enelampa ngeqadi kwekopi yetiye nekofi, isitjalo esijame phezulu, ifenitjhara yesimanjemanje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ukusebenzisa nanyana ngisiphi isiselo eenyangeni zokuthoma ezi-12 kungathikameza ibisi lakho lebele nofana ibisi lebhodlelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Amakari wesihlahla lesi afana namakari wekherothi begodu anokubafrili begodu agoqene."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "URita uthabiswe madribe afretjhi, nanoma bekaqaleka ngasuthi uginye ikhabe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Nofana, okumbi khulu, umgijimi othethe umhlalaphasi uziqala esibonibonini, uyazibuza bona kwenzekeni kuwe!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Ukukhamba kwemino yakho, izandla, imikhono, ubuqopho nehliziyo kukhupha nanyana ngiliphi iqiniso elilindelwe ukukhulunywa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "U-Solenne ujame akasikinyeki emudeni, umzimbakhe ubophene njengesithombe esibaziweko, njengoba aqale iplatifomu yemethro."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ezehlakalweni ezingakavami, ubujamo obumasikizi bobuhlungu bemisipha bungenzeka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Ingabe ukhona usomahlaya endaweni?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Umnikazi wephemidi unesibopho malungana nokulahla iinzibi kanye nokuhlwenigisa iindledlana yeenyawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ingabe balandela isikhathi esijayelekileko semisebenzi yokuthola ilemuko, nakungasinjalo, unganikela isilinganiso ngesikhathi sokuqatjha?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kuhlekuhle unesiyeziyezi, ukhamba kabuhlungu, akakghoni ukunzinza, ukukhuluma kwakhe kubuthakathaka, ukhulume izinto ezingazwakaliko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Nawenze iphoso, ilwandle likukhumbuza khonokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Sidlele isidlo sentambana ngemuva - kumnandi khulu ukudlela ngaphandle ngoJulayi lapho kunganannunwana nomswakamo!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "I-Bachelor Swap inamasokana amabili wamawele atjhentjhana ngeendawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kileli ikhambo ngizokuphakamisa ukwembatha amanyathelo avulekileko kanye nokuba nenye ipara yamasokisi malungana nokukhamba ngeenyawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Iragelophambili lokuthuthukiswa kwehlelo lekhomphyutha liya ngomthwalo opheleleko werherho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Amathemu la azokusolo asavumelekile malungana namabhili wokuthengisa kanye nemisebenzi yezokuthengisa nakungakhulunywa ngawo ngokusepepeneneni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Abangani bethu beza nedizethi...emnandi ye-monkey bread!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Ibhagi lapho ilinki yeskrini sokwamukela itjengisa imenyu ye-admini enganalitho: ilungisiwe nofana ngiyilungise?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Ukutabalaza kuyafuneka kiyo yoke imikhakha yokusebenza ukobana uzuze ipumelelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Mhlapha nje wehlule umthwalwakhe wokunona begodu wehlile."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Nawuqedileko ukutlola isingeniso esimnandi, thinta i-ayikhoni eyi-ero ukobana ukhambise umlayezwakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Lokha umdosphambili wengoma u-Sting nakatlola ingoma, wayephethwe mumona nesikhwele ngesikhathi kufadalala umtjhadwakhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Nangabe unendawo eyaneleko ngekumbini yokuhlambela yakho, njeke ungazazi ukuba nekasana elihlala izinto zokuhlamba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Nangabe uyelele bona umumuntu oneziqu zomsebenzi ezidlula zabanye, kuveze lokho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Amaphayiphi wokubhora anobude ubungezelelweko abonakala emtjhini afakwa njengeragelophambili lokubhora."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Umqopho oqakatheke khulu wenesi kukobana lithenjwe sigulani bese lilisa isigulani sizijamele ngokupheleleko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Umcabango waba ngowaneleko ukobana umthumele phambili ngamagadango ambalwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ngibona ngasuthi boke abobaba abangakathathi bangiqalile, begodu ngiyabatjela bona ngimfelokazi kodwana baragela phambili nokungisoma."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ikhowuthi le ilungele amakhaza, ukuthamba kwetwasahlobo nobusika, izokwenza injakho ifuthumele, ihlale yomile begodu ihlanzekile!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Iphuzu lami kukukuthi izindlu ziyatlhogwa begodu azikathembeki begodu kunomzombe wenala nowendlala emnothweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Hlanganisa amatlempe wethentjhini emahlangothini womabili wedrada yangaphasi enobude obuyi-15.5 beslivu sedrada kanye nejoyinti engu-3T."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Kuliqiniso, izizwe ezihlukileko zakade beziphila ngenyama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ngaphezu kwalokho, abomma abanengi ababodwa barhola imirholo emincani nofana babekezelela imirholo engalinganiko;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ngemva kwesikhathi esifitjhani, ikosazana yoma beyabawa umsizi wayo bona ayoyikhela amanzi emlanjeni oseduze."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ngokukhambisana nefetjheni yangesikhatheso, iqhawe elihle laziphosa phezu kwepera yagijima ngokugabhadula okukhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ikhamphani ezinengi zeenkoloyi ziyasaba ukuzibophelela kukhemistri yebhetri elinikelwako ngokusabela ukuphela kwalo eminyakeni embalwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Thepha malungana nokumayina amadayimani nokwemba igolide, ukuzuma iinyamazana ezingakajayeleki, ukugawula imithi kanye neminye imisebenzi yezandla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Nanoma ngabe ibuyekezo liphe ifilimu amaphuzu aphasi, abanengi babuka ukulandelako kwezehlakalo zokuvula."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ithutha lakho alenze imisebenzi yangeendlini"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "UHaku waragela phambili nokuhlunguphaza ngerighini ngesikhathi uSavage alangazelela bona umlwisanakhe enze ithegi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Nangabe awusuye umthandi wamaroli wesinamoni ama-store-bought hlala unjalo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Bebanganamdlandla wokuyokulwa enarheni enye bese baloba amaphilo wabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Mdzubhulo munye owangenza ngibone, bona kusibopho sami ukobana ngilinge ukulungisa izinto hlangana nathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Ngemva kokuqubuka komgomani weenyoni ngenarheni yoke, asikho nasinye isakhamuzi esakhe satjhidela lapho butholakele khona ukobana kuokuqinisekiswa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Alikho iloyara elinekghono elifuna ukufaka ufakazi ohlangahlangeneko ngebhoksini, begodu ngaphasi kwesifungo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Alikho irobodo elingatjengisa ukuzwelana nomuntu, izwelo, nokuzithemba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Sebenzisa ibheyisili, amafutha womhlobo we-flax nofana amafutha womhlobo we-virgin coconut bese ujamiselela itjhizi nge-isti."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Base banginikela isidakamizwa ukobana ngilinganise okuthileko ngerula!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kodwana ngathana besineengidigidi zamadola, ngicabanga bona bengekhe kube yinto embi ukuzisebenzisa kiyo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu abanengi babonakala bahlanganisa iindevu neminyaka kanye nokuvuthwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Nakukhulunywako, ngasuthi yathengiselwa ikhamphani ehlela ukuyitjhugulula iyenze ifemu yetjhokoleti nemyuziyamu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Irhwaba nokuduma kwezulu, amalangabi aphazi kukhanye, ubumbi bukhamba phezu kwehlabathi ebusuku nje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Sitjhatjhisa amabhetri wethu ngomkhanyo welanga, amasanghweji wekala kanye nekhambo ngesikepe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Iye, yoke into ilungile, uLatasha uphendula ngephimbo elinokutshwenyeka?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Bekangayithandi intombi yakhe yesikolweni begodu walinga ukugandelela ukuqinteliswa kwesikhathi kube nge-awa lethoba nemithetho eqina qinileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ukhathazekile ngeenhluthu zakho ezethethe ijamo lehelmedi, ibanekama nje nofana ibhratjhi ngelayini yakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Godu wasiza nangokuthi indawo yokuhlanza iinkoloyi nayo ikhuphe imali malungana nokusiza umfundi obe sengozini yekoloyi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Lokhu kufakahlangana isibhadwa esihlaza satjani, isikhova esibomvu, isirhwarhwa esifana netamati kanye nekhozi lomhlobe we-serpent."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Bese kwaladela isigaba nokukghonakalisa godu, bengifuna ikambiso ezenzakalelako, isitayela sokukhowuda, ukulandela imithetho yomleyo njll;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Nangabe usola bona vane khewudle amazinyo, iya kudorhodera wamazinyo wangekhenu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Njeke, kufanele ukhandele ungena emasayidini wabomakoti anobutsotsi nofana emasayidini we-inthanethi wokuthola abalingani anobutsotsi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Abanikeli ngemali yebhizinisi bahlola ubungozi bebalinganise indlela yokunikela isikolodo ngokuhlukileko kunangendlela ibhanka ejayelekileko ingenza ngakhona."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Sakhe igama lethu ngomsebenzi omuhle esiwenzela amatlayenti begodu sizibophelele ekukusizeni bona uphumelele endabeni yakho yomthelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ngonobangela walokho, ekugcineni izinyo laba nento enzima, labonakala lilimbi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Wakhuluma ngokusaba, ukuthusa nangokuphelelwa lithemba ngendoda elwako, lapho woke umuntu bekazi bona kungaba lilanga layo lokugcina."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ngokudanisako, ukuzinikela kwabo kupheze kwariyadisa ukuhlasela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ngiyithanda khulu idayari yami kodwana eminye imitlolo ngiyiphatha ngendlela engifuna ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "U-Gandhi wakholwa bona umnotho wemakhaya odzimelele ekukhambeni kwabantu ulandela iindlela ezingananturhu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ulale kuhle sthandwa sami, begodu ngithabile bona ukulala kuzakususa isizi kithi sobabili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ungajika koke ukwazana kube yi-asedi nangabe uyakwazi ukujika incwadi yokuthi ngiyathokoza."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Ubujamo bevelfu bubekwa yifuneko yezinga lokugijima (umahluko wamaphreja amabili)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Yenza ibisi libile bese ufaka umdoko we-Ragi kabuthaka bese urura ngokubuyabuyelelweko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "UMark Jacobson, uphrofesa wenjinyeringhi yokwakha nezebhoduluko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ukuhlola nokupopola kwangemlonyeni okuqintelweko kanengi kubekelwa iingulani ezibuyako nofana ezize malungana nobujamo oburhabekileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Bekube nje, amalampa asiquntu sesigigi afakiwe emakhaya, emakhiweni neemalampeni weendleleni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Uthanda ukunzinza ebudlelwaneni begodu aqoleli lula malunga nokungathembeki."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "U-Scott Thomas naye uthwitha ama-atikili weenthombe ezikarisako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "UStanislav wafaka isibawo ekomidini abawa isizo lomthetho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ubunengi besahluko lesi busifundiso ngokuphatha ubutjhapho beenlingaso zesitjengiso-mbono."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Iintolo ezithengisa izinto ezingakaqakatheki zalayelwa bona zivale, lokho kwathikameza ukuthengela uKresmusi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Iinthandani ezitjhideleneko zikhula zitjhidelene ngokuthi zibe neekareko ezifanako nezingafaniko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "I-Athoni u-Frank ubuyisa imitato ngokwakhe, begodu utjheja zoke iindaba msinya."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "U-Van Dyke kokuthoma bekayimodlhara nomlingisi, bese kwesibili amvumi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Isikhathi sokungenza siphela namhlanje phakathi kobusuku (ngokwesikhathi sezoni yangepumalanga!)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Abakhi bamahlelo bethu bakhe ama-app wobunzinzolwazi be-Java ukobana bakhe ubunzinzolwazi ukuya ngokufuna kwetlayenti."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Imingcele yezakhiwo lezi beyilawula iindlela ezisebenza ngayo, beyingezelele ukuphendula okutjhugulule ivoltheji."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Labo ebebahlanganyele baphosta lokho okufakwe kumajenani, iinthombe, ukuphawula, namavidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "U-David utjengisa iimbonelo zokubhambalala ngamathumbu, ukuhlala kanye nokujama."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Nalapha, imiphumela yefundo yabantu abaduna ibengcono khulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ukungezelela esinye isiqabo, amabhanka we-China kanye namakhamphani amakhulu wethekhnoloji alawula amatjhaneli wokusabalalisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Mhlana amalanga ali-7 kumHlolanja 2020 iinthandani ze-Chicago ezatholakala zinengongwana zakhutjhwa esibhedlela;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "U-Paul wazinikela bona uzakuyomlayitjha, kodwana u-Jan bekangamtjeli bona uhlala kuphi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ukungezelela, iinkoloyi eziqinisekisweko ezikhe zasetjenziswa ngabanye zinokuthi ungakhetha iwaranti yefemini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "I-Amazon beyigandelela abasebenzi bona bavowudele ukuphikisana neyuniyoni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Itlanyelwe abantwana abancani nofana abantu abadala abanganawo ama-iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Nangabe umthumbi uhlala emibusweni ema-48, bazokuba nokungakhetha i-editjhini ye-Kindle nofana incwadi enekhava yephepha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "I-YouTube godu inikela amabhrendi ikghonakalo yokuthi enze amatjhaneli wawo abe ngendlela afuna ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Zitlolise ebhlogeni leembuyekezo zaqobeveke, ezifakahlangana iinhloko ezifana nokubhrenda, ukutshwaya ngedijithali, kanye namaqhinga wokutlama ama-web."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Inikela amasampula wamatjhuma, amazinga wokuphola, kanye namarekhodi wezamaphilo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kufuna uburholi ukwakha amalemuko weenkampa ezitjhugulula amaphilo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Solo uJames alimalako, banesilinganiso sesine sabakhandeli abahle khulu eligini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Igridi yeenkomba le angeze yasulwa, ikhutjhwe, nofana itjhugululwe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Siveza izehlakalo ezikulu isiqephu nesiqephu!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "U-George uphakamisa bona u-Robert avuthele istimu ngokuthi asebenzise amarolaskeyidi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Ubunzinzolwazi obunengi bunikela amabuyekezo, iimphakamiso, kanye nelwazi lemininingwana yeentengo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "I-Hobby Lobby njengenje sele itjhuguluke yaba sitolo esilinganiselwa emabhiliyonini wamadola."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Zalisa ilwazi lakho endaweni engenzasi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Iimphathiswa zomnyango, ama-ejensi karhulumende, iimphathimandla ezilawulako, kanye neenhlangao zomphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Abotitjhere abajamiselelako bathola amanothi ngematlasini anemilayezo ekhubekisako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Iinarha zeTjingalanga ye-Europe zineemakethe ezikulu zabathengi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Faka isinamoni yakho kanye nepuyere ye-cocoa ngesikhathi uhlanganisa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Wathuthukisa ihlelo ngaphambi kokuthi athome ukufaka ihlelo ekhomphyutheni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Wenza ikofi, wahlwengisa iindawo zokudlela, wavula irejista bewenza neminye imisebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Abodobolwana bethrekha bangafakwa eenkoloyini nakezinye iinsetjenziswa;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Iinzathwezi kufanele zirekhodwe, zibikwe, bezifundwe malungana nokuba mumukghwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "UMax udlala igatara, ibhesi, amadramsi, uvuma amavokhali bewutlola neengoma."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Njengeenkghwari ezinengi, uSmith bekasebenza njengomuntu ofaka iinthombe kanye nomtlami wemiqaliso."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "I-Royal Rangers lihlelo lobukrestu elitlanyelwe ukuqalelela iindingo zabesana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Ukunemba nokuhlangana kwamahlangothi kwenza iinlinganiso ezinembako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ngokuvamileko, iinkundla zokurhweba azikghoni ukwamukela iimali ngokusetjenziswa kwamakhadi wekhredithi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ukugcina amaleveli westoko esivunyelweko lapho kukghonakala khona begodu kubekwe ilihlo istoko esidala."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Amathuthumbo amile emagatjeni angaphezulu akhanyela okumhlophe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Yoke inqaba yamamuvi we-Disney inelogo yejamo laka 's'!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Imitlolo yaveza bona i-Ford yayibandakanyeka ekubhadeleni isudi yamatlasi malungana neenkhungo ezifana \"ne-Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Malungana nokupaka ngisebenzisa ukupaka okuhlukileko njengoba amasayizi wokuphrintha eza ngeendlela ehlukileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Yenza iimvakatjhi zibe babantu abamukela ilwazi ngokulibhadelela, abalandeli ababhadelako, kanye nabafundi besikhathi eside."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ukubika kwesimanjemanje kukhuthaza isebenziswano ngokwabelana imibiko nokuvumela umfakela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "U-Marc wabona ukuqakatheka kosebenzela uZimu ngokuthi alole ithalente lakhe lokubasikghwari seenthombe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "U-Peter usebenza ngemiphumela yokungatjheji iimbopho zakhe zangamalanga."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ubuncani beemfuno zomKhandlu wabaneZiqu malungana namadigri aphakemeko buvezwe ngenzasi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nanoma kunjalo, idivitjhini ngayinye ilandela imithetho nemithetjhwana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Adluliseleka ngokupheleleko, ngokufana namathikitho aphathekako agadangiswe estokweni samathikithi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Imisebenzi eyakhiweko izokunyamalala masinyana izinto nasele ziyokuhlaliswa kuhle."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Amandla wamamolekhyuli alingisa i-esidi yamafutha wangemathunjini ebopha amaphrotheyini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kune-elemente yesibili emsebenzini, indlela yakade yokuzivikela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "I-inthanethi ingaphezu kwamatjheti we-facebook, ama-memes we-thitha, kanye neenthombe ze-instagram."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Mhlana amalanga ama-25 kuNovemba labo abafake iimbawo ebabafakwe erhelweni labalindileko baziswa ngobujamo bokwamukelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Ubudlelwano bamaqhinga nomsabalalisi, ngokunikela ilwazi elibanzi lobuthekhnikhi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Itjheduli yokwenziwa kwamatjhidi wamasenge kanye neendlela ezihleliweko zomtjhayeli."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Zuza ekurageleni phambili kwethu nokwenza izinto ezitjha namakghono wezesayensi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Isikhathi esingezelelweko, safunda amagama, iindatjana, amarherho namathungelelwano."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Ama-ejenti wefederali angezelela ukusetjha kwawo eFlorida."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kuba mnandi ukukhuluma nomdeni nabangani ngamapholisi, abonkhethani, kanye namadeyidi wamakhetho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Ingcenye enemonitha ifakahlangana isisetjenziswa esisebenza ngokulandela imenyu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ngokungafani namafilimu wangaphambilini, pheze ebekakhamba isikhathi esingaba mizuzu ema-80, i-Midnight ikhamba nje imizuzu engaba matjhumi amathathu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Abakavunyelwa nokuthi bamukele iinsalela zeenthandwa zabo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Neenqhema zezemidlalo, iinhlangano zepolotiki zithome ukutjhugulukela ekubrendeni okusebenzisa umdumo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ubunzinzolwazi bethu nokumumethweko kuvikelwe mithetho yamalungelo wokupkhuphela weentjhabatjhaba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ngaphezu kwalokho, ngemva kwenye nenye isetjheni isikhala sangaphakathi siba banzi begodu siba sikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ukwazi nokugcina ikhowudu ebujameni obuhle kuqakathekile malungana nokuvikeleka emlilweni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Imibala yamabhoda malungana namafasidera angakanqotjhwa nanqotjhweko ngokulandelana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Amathekhnoloji la abaziinsombululo zamambala zokukhiqiza, khulukhulu amabubulo afana newemikhiqizo yamazinyo nabathengi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ithekhnikhi yamandla amabili yenza kube lula ukukhupha ithambo nephlakhi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Ukwehlisa ukutlhayelelwa kuhlekuhle kufuna ukuphungulwe imali esetjenziselwa izipi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Yindlela ebabale ngayo amaphesente weembadelo ezilawulwako ezihlanganisiweko!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kutjhiya abanye abaneziqu emajameni atjhijilako sekunabanye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Imitjhoga \"yehlisa\" ama-T-cells anekani beyehlisa nokuvuvuka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Isekelo leemali leli lisekela bunqopha abafundi bethu abasekhemphasini namhlanje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Siphakamisa ukupha izinja ezikhulileko iliju lokwenziwa, elenziwe ekhayapha, neliju elihlaza."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Isentha neempikara zemuva zisebenza ematjhanelini amanengi ngendlela ezombako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Kubonakele ukuthi, wathanda i-albhamu leyo khulu wagcina azithengele ikhophi!"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Nanyana ngubani oba mbelethi kokuthoma uyasazi isitjhijilo sokucabanga bona uthengeni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Umakhi nomthengisi wamathreyilara weenkepe, amaphatsi kanye nomenzeli-msebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "U-Jones wathi isikhungo sisemadorobheni amakhulu njenge-Los Angeles, USA; New York, USA, kanye ne-New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ukuqinisa imindeni ngokusebenzisa iinkambisolawulo zebhayibheli kanye nangeekolelo zeKosi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Umraro kwakuyisefo eyasetjenziswa ehlelweni ukobana isense isignali."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ungitjela bona ekuthomeni walinga iqhinga lomjovo begodu njengoba bekalindele belihlangahlangene begodu akhange liphumelele."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "UNom. Franklin ufumbethe amandla wokuvowuda nokusisa ayedwa ematjhereni anje."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Nawungakayeleli, uNewsom, uhlala asibiza ngokuthi simbuso wesitjhaba."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Uhlukanisa imbadelo yerente yenyanga ngokweenkoro zalabo ababhadelako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Idatha ebuthelelwe emaforomini azaliselwe ku-onlayini ibekwa eendaweni zeseva evikelwe ngomtlolo-fihlo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Izethulo zesazi esivakatjhako zamukelwa ngokwekambiso eragelaphambili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Iinkolelo zesi-Afrika zihlangene nesiKrestu nofana zirage ngokuzijamela."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Amafizitjhiyeni amalunga nabarhubhululi bakha imihlahlandlela yetjhejo lemaphilo eyamukelwa babantu abanegi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "UJohnson ukhe wasebenza njengomphathi omkhulu wesifunda esikhathini esidlulileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Amalanga wokugcina azokutjengisa bona i-Afrika ihlala ibumbene bekube sekugcineni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Boke abantu abasikazi bazokukhonjelwa bona bahlolelwe ukuzithwala ngokusetjenziswa komnthondo wabo ngaphambi kokuthatha umthamo we-Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ukuthola ilwazi ngamajini asemaselini kwaveza abonobangela bokuvuvuka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "I-app le yakhiwe estudiyo sa-William malungana nokwakha amakhathuni."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Ipompo yesibaseli idlulisa iintambo (ama-othomethikhi kwaphela)."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Esikhathini esizako ihlelo kufanele liqalele ukukhawulela iminyaka lokha nakuqalelelwa umuntu ozokubandulwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Edayarini yakhe, u-Washington omncani waveza lokho akugodle kuye."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Iinthombe ezizeksi zabentazana ebegade baziphosela eemphathisweni"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kunamadizayini amanengi wama-elenente wesekhethi yokulawula ivoltheji."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "UJohan uthi ukhambe ngaphandle kobudisi ephasini labantu abaziinkwekwezana beentjhabatjhaba ngemva kokuya e-Paris."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Kwasetwa kuhle, umkhanyo walungiswa, abalingisi batjhentjha izambatho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Amandla ajamele amaphesente ama-97 weendleko ezipheleleko ezisetjenziswa ziinkoloyi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Isazi esimlulekisi wethu sibe lisizo ematlayinti wethu kusukela ebantwini abanemizi enamasola ukuya emasayidini wamabubulo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Bhukha isikghwari, umgadangisi, umuntu ofunda khulu, umtloli oyifrilansa kanye ne-editha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "U-Isaac Newton waqala izinto eziwako begodu ekugcineni waphakamisa igravithi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Iingelozi zamemezela ukubelethwa kwakaKrestu ngeenkhathi ezintathu ezihlukileko?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ukwenza iinhlahlubo zokuhlola okuncani neenkambiso njengokulayelwa bosolwazi betjhejo lezamaphilo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Amakhasi wezoku-editha mazombe nenarha bewasekela u-Hoover ekubizeni amasotja, into ebengeze sayibona ngesikhathi seKhovidi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ukuqinisekisa ukutholakala kweensetjenziswa malungana nokuthuthukisa ikoro;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Amaphuzu ayibhonansi ayaku-Microsoft ngokuvumela iindlela ezinengi zokuhlela amahlelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Imetjhi le ikhethwa kiwo woke amakhawundi atlolisiweko, ukuya ngokuhlela kwakho."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Abonongorwana labo abayi ngomuntu, begodo abakenziwa ngokuthintana nabantu begodu abakenziwa ngokuqala amaphuzu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Njengesikhumbuzo, ikhamphani le ihlome imonitha yomhlono wekhevu yokudlala eyi-34 intjhi ngenyanga kaSewula umnyaka ophelileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kubayini amabhizinisi aphethwe babantu be-Asia atjengiswa emamuvini pheze kuhlala kuziindawo zokudla?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Utjengise ilwazi lokuphatha imisebenzi yokuthintana koke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ngebhadi, umebhe lo awusekelwa ebhrawuzeni oyisebenzisako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Ikhidi inamavilo amabili namastrati wokubophelela efreyimini yebhayisikili."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Zoke iinkumba zifakwe amakheyibuli wesathalayithi yakamabonwakude."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Singakhuthazwa ziincwadi, imiqondo nofana imidwebo emayelana nomlando."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ukukhamba amamayela amakhulukhulu endaweni eyingozi?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Bekunemeyimi lapho bekunendawana ekhanyako khona lapho bekuzouhlangana isekela lakamengameli nesirhwarhwa"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ngomnyaka ka-2001, uChris wajoyina ibhizinisi yomndeni, lapho asebenze njengomthengisi iminyaka emihlanu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Nakuqathaniswa nenyanga kaKhukhulamungu, ikoro yokuthengisa ikhuphuke ngamaphesente abunane."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Gadangisa ikhasi elinemibuzo neempendulo zokugcina zabafundi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ihlangothi elilandelako lithoma ngokuthi lifune ukuhlela kwangaphakathi kumojuli wabasizako."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Isitifiketi semanesi atjheje abantu abathembele eendakamizweni nofana kunyulwe uqwephetjhe."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Umfanekiso 12. Ikambiso yokwenza irhasi ngokutjhugulula irhasi engakahluzwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kuthiwani ngeembawo ze-elekthronikhi, ze-elekthrikhali nofana zemekhenikhi?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "U-Martin uyabona bona isigidi se-android njenganje sele sikghona ukubulala abantu, njeke uyabaleka."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "I-Python ithola imihlobo yedata ehlukileko ngokuzenzakalelako kuye ngobungako obufakwe imihlobeni ehlukileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "I-Siena Sauce, umsunguli wayo weminyaka eli-16, uzokuhlola ihlelo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ikambiso yokubonwa kwezinga eliphasi, ukurekhoda nekambiso yokubika."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Amaphrojekthi amatjha la abeka amazinga amatjha wokuphucula amadorobha iphasi loke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "U-Jack Dorsey wahlathulula bona ikoporasi azange iphathe kuhle umlandu."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Amasentha wokuthoba ngokomkhumbulo anikela ngokulatjhelwa ukugandeleleka komkhumbulo ebantwini beminyaka yoke."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kusukela eenquntwini ezincani ukuya kezikulu, ukukhetha nezenzo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ingabe imisebenzi neembopho zehlangano zabonwa kuhle?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Tlika ngenzasi malungana nokurheliswa kwamaseyensi welabhorathri yezokwelapha ngaphasi kwefakhalthi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Inemisebenzi esewula, phakathi netlhagwini ye-Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ngemva kokuthi indodanakhe ihlongakale, uMary wazithola atjhida ngokobukghwari."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Athintaniswa khulu amamodlhela wezefundo namabubulo we-German."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Godu u-Trump wahlaba amanye amamidiya weendaba ngendlela ebekabika ngayo ngekhovidi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Yaqinisekisa bona ukusaba kwami okukhulu kwatholakala ngeekoro zakhe zeenhlahlubo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Iinqhema ezihlolela iindakamizwa kanengi zibizwa ngokuthi maphaneli wokuhlolela iindakamizwa."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ngalokho-ke, ukunqopha kwe-ayoni kuyakhuphuka kubange ukukhuphuka kwekghono lokudlulisa umtjhiso/igezi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Abathengi abadala kanengi bayeleliswa bona badle ukudla okunamaphrotheyini amanengi;"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Amaseva aseendaweni ezi-3, e-north america, e-europe kanye ne-asia."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "I-Khan Academy mhlapha yethule iindlela zokuhlahla ukuzindla."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Amayinithi wegezi ahlanganiseka lula neenlawuli zomtjhini."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "UMichael Johnson wavuma bewatjho bona ihlangene namahlangothi aqakathekileko wokusika inarha."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Isigulani salatjhwa ngepumelelo ngokudreyinwa ngokusikwa kanye nokunikelwa ama-anthibhayothikhi."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Udiniwe kubona abantu abanganamlandu bahlale bafa ngebanga lomguruguru."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Godu ithembele emahlangothini afana nobuzwe, amasiko kanye nokuhluka kwesakhiwo seendawo."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Abatjhayeli babanduwa ngamaqhinga wokutjhayela kuhle nokusebenzisa iimbaseli."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ingabe abasebenzisani bakho bezamabhizinisi bazitlikitlile iimvumelwano zokusebenzisana?"} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Kokuthoma yavezwa mahlazi-11 kuNtaka 2014, bese ibuyekezwa ngeenkhathi ezithileko."} +{"sl": "en", "tl": "nr", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Ikhambisa ama-imeyili aphumako, igcina amafayili, i-oda okufunekako, beyikhambisa iimphasela."} diff --git a/smolsent/en_nso.jsonl b/smolsent/en_nso.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fc027560db410a32425f8b821bed4dc03c03c49 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_nso.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "E nthu\u0161a gore ke kgone go \u0161oma ka tsela yeo e dirago gore batho bao ke ba rutago ba kgone go kwe\u0161i\u0161a le go thabela seo ke se rutago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Batho bao ba swanet\u0161ego go re hlahla le gore thu\u0161a, ba ile ba re senyelet\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ge medu ya gemere e ka diri\u0161wa gabotse, e ka kgona go fodi\u0161a bolwet\u0161i bja go dikologa goba go hlat\u0161a;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ba kgona go fihlelela dipakane t\u0161a bona le go itirela bohwa bjo ba bangwe ba ka kgonago go ithuta go bjona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Eup\u0161a ge ekonomi e gola ka lebelo la mmutla ka dinako t\u0161e dingwe e ka dira gore go be le koket\u0161ego ya diteko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Maswika a swanet\u0161e go ba le dika t\u0161e digolo t\u0161eo di latelago, e lego bogodimo bja go se swane, dithorwana, le kitlano."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Go akanywa gore Di-Lettuce ka moka ga t\u0161ona, di gola botse ka tlase ga boemo bja leratadima bjo bo phodilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "E be e le leano leo le diri\u0161it\u0161wego go tanya batho ba ditlaela gore lekgema le ba rute thuto e bohlokwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "E le go gatelela se gabotse, kgodi\u0161ego ga e swane le go ikgant\u0161a goba go ikgokgomo\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Pisi yeo e dulago e tlet\u0161i e be e namedit\u0161e batho ba ba nyenyane kudu lekgeng le."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "O kgona go diri\u0161a leleme la gagwe go dira dilo t\u0161eo bont\u0161i bja rena re ka se kego ra lora go di dira, o kgona go diri\u0161a leleme la gagwe go latswa set\u0161u sa gagwe goba tsebe ya gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "O be a na le mohlape wa diphoofolo t\u0161eo a di gamago, a hlokomela dinku, a bjet\u0161e matsapane, dijo-thollo le korong-hlaka yeo a e diri\u0161ago go rulela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Ge ke hema, ke be ke ikwa monko o bose."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Kgolo e nyanyane ya batho e dira gore go be le palo e nyanyane ya batho bao ba bago ka gare ga dikotsi, ebile ga gona batho ba bant\u0161i bao ba kgopelago ditleleimi t\u0161a maikarabelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Re ka thabela go go abela setsibi seo se ka go thu\u0161ago go tseba gore o ka kgona go koloti\u0161a bokae yeo o ka kgonago go e patela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Batho ba kgonne go tseba dilo t\u0161e dint\u0161i go swana le dilo t\u0161a maphelo, t\u0161a dinaledi, dithuto t\u0161a filosofi le bokgone bja go reta."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Go tlwaelana le maemo, go fetoga fetoga le maemo, monagano wa lephefo, mano a go thu\u0161a gore o dule o nyakana le menyetla;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Go o bont\u0161ha gore o a leboga selo seo ba go diret\u0161ego sona, o dira selo se sengwe se botho, e sego go no leboga fela ka molomo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Hlakant\u0161ha dilo t\u0161e di latelago: makhura, binika e \u0161weu ya beine, letswae le pepere e ntsho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "E diri\u0161e gabotse e sa le ka pela pele re sepela boemafofane mo mosegareng, e le ge re tlabe re laela Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ge ba le mo\u0161omong ba \u0161oma ka mafolofolo, e bile mang le mang yo a fetago mo ba \u0161omago gona ba a modumedi\u0161a ka go mogoella."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ke mohlala wa moetapele yo a ratago seo a se dirago eup\u0161a o hlakahlakane, e bile ga a kwe\u0161i\u0161e seo a se dirago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Sehlogo sa Puku yeo se be se re \"nako ya go sekaseka dikgopolo t\u0161e di sa \u0161omego\""} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ka gona, pele o nagana ka go tsenela kamano ya sa ruri, nyaka ditsela t\u0161eo ka t\u0161ona o ka lekago kamano yeo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ka ge go na le tlhaelelo ya dijo, letseno la dinagamagaeng le a fokot\u0161ega, ebile balemi ba bant\u0161i ba tsena dikolotong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Selo sa go kwe\u0161a bohloko ge nako yeo o tlai\u0161et\u0161wego ka yona e fihla ke gore o ka felelet\u0161a o bolela le motho yo mobe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Go engwe ya ditsopolwa t\u0161a gagwe t\u0161e di tumelego, Buddha o bolet\u0161e gore modu wa gore motho a tlai\u0161ege o tli\u0161wa ke dikamano t\u0161eo a bago le t\u0161ona le batho ba bangwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ka baka la go thaba, ke ile ka lebala phasewete yeo ke bego ke dirile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Dipente t\u0161a go phadima, le dipente t\u0161a acrylic t\u0161a go kgotlela maemo ka moka a leratadima ge di kopant\u0161we di dira mebala e me botse kudu!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ga gona nomoro goba tlhaka yeo e lego ka gare ga dikholomo yeo e tlago go feto\u0161wa ka ge e le karolo ya dit\u0161hupet\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ka gona, batho ba bant\u0161i ba thoma go nyaki\u0161i\u0161a tswalano yeo e lego gona magareng ga maemo a dikamono le go it\u0161hidulla."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Re thu\u0161a batho ka bothata bja t\u0161a boitswaro, t\u0161a maikwelo, go lahlegwelwa ke monagono, go nyama nako e telele le bolwet\u0161i bja t\u0161a menagano."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Go hlokomedi\u0161i\u0161a fela tekanyo ya nete le ya dipalomoka t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa, ga go t\u0161welet\u0161e ditaba ka botlalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "O ka gona go \u0161oma le motho yo a go thu\u0161ago mo sedire\u0161weng sa gago sa thekinolot\u0161i goba wa \u0161oma le motho khampaning ya gago goba yeo o e \u0161omelago go dira CV ya gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Meago e kgahli\u0161ago ya maemo a godimo ya dilo t\u0161a leago e na le bodiba bja go rutha, lefelo la go it\u0161hidulla, kamora ya tlelabo le lefelo la go ithabi\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Go e piwa ga lebitla ke selo se bohlokwa kudu moletlong wa poloko wa set\u0161o sa Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ka ge re bopilwe go swana le mmupi yo a re bopilego, yo a phethaget\u0161ego, batho le bona ba \u0161oma ka thata go phegelela go ikaga."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ge mosadi a na le mengwaga e masometharo, o fitile nako ya gagwe ya go ba le dibaka t\u0161e dibotse t\u0161a go ba le ngwana ka mengwaga e 15."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Seripagare sa bagwera ba Hooks se be se sepet\u0161e, ke moka bao ba bego ba \u0161et\u0161i ba be ba tagilwe kudu e bile ba sa kgone le go ema."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Go bose kudu go fet\u0161a nako le yena, ka gobane o wa segi\u0161a, o botho e bile o dula a thabile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Nagana go sa hlokagale gore o belaele ka bolwet\u0161i bja pampi\u0161ana ya moroto, bolatara ya go swara moroto goba bolet\u0161i bja dipshio."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ke thabela gore ke bethile motho yo ke bego ke elwa le yena mo pele ga motho yo mongwe goba hlatse ya ka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Mehuta ya dikalafi e diri\u0161a go ya ka seo tsebe ya gago e se hlokago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Khampani ya Toyota e hirile batho ba 150 ge e be e thoma."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ke mang a ka lebalago phadi\u0161ano yeo e bego e le gona magareng ga dikuku t\u0161a oreo le botoro ya matokomane?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Go oket\u0161a moo, swiela, phumula goba bakhuma lefelo leo ka mehla, o se ke wa lebala go phumola lebato la khokhase ka mmopo o thapilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ka nakonyana, ke be ke swana le nonyane yeo e bit\u0161wago lepapagai yeo e tswalelet\u0161wego ka hokong, nna ke be ke tant\u0161we ke t\u0161helete le go ba le bokamoso bjo bo botse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Nakong ya papadi ya tag, yo mongwe wa bona o ile a kitimela ka gare ga legaga le lenyenyane leo le bego le le kgaufsi le mmoto."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "O ka lahlela toulo, wa amogela gore o fent\u0161we goba wa t\u0161wela pele o ikepela ka moleteng wo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ka baka la se, go bohlokwa gore o be le lenaneo la go latedi\u0161i\u0161a hlogotaba yeo o e ratago kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "A re ganeng, re \u0161omeng ka thata go lwant\u0161hana le mang le mang yo a sa nyakego go bona t\u0161welopele ya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Nakong ya ge go be go ruthet\u0161i (ka ge re bona mo senepeng) let\u0161at\u0161i le sobet\u0161e ka tsela ye."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Ba bangwe ba ka thabela go dira dilo e sa le ka masa mola ba bangwe ba ka thabela gore ba dire dilo bo\u0161ego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mo\u0161emanyana yo a bego a gobet\u0161i, o ile a idibala, a wela fase ke moka madi a thoma go elela mo fase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Sage ya phaenapole (Salvia enegans) ke hepe yeo batho ba bant\u0161i ba e nyat\u0161ago ka serapeng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Sa bobedi, setempe sa semmu\u0161o sa kamogelo ke khisi ya lehu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Ithaopele go thu\u0161a go gongwe: sopo ya kit\u0161hine, lefelo go bea diaparo, lefelo la go \u0161irelet\u0161a bao ba se nago magae."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Re ela hloko le go lekodi\u0161i\u0161a tsela yeo re lekago go kaonefat\u0161a maemo ka gona go ya ka seo wena o se hlokago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Maemo e be e le a mabe kudu, ebile molaoidi a ikgokgomo\u0161a, e le sefela pelwana, ka gona mo\u0161omi-gotee le nna o ile a rola modiro."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "E le gore o ipshine ka tatso ya yona ka mo go felet\u0161ego, e diri\u0161e ka moka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Go tla bjang gore ka morago ga gore a bethwe gatee ka moseledung a idibale?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Gant\u0161i maswao a t\u0161a kalafo a tlwaelegilego a thoma go bonagala ge motho a lapa gabonolo, go se je, go gohlola, le go thibana dinko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "O kgonne go bont\u0161a go se fele pelo le kgotlelelo bjalo ka mogale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Dithuto t\u0161a kwe\u0161i\u0161o ya go theelet\u0161a ka kelohloko di swanet\u0161e go gatelela bohlokwa bja go tlwaet\u0161a monagano gopola."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Dinonwane le nnete, di dira gore batho bao ba bolayago ba kgone go ke phihla ka t\u0161ona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Lefelo leo la bodulo le na le kamora e bolegilego ya go amogela baeng, kamora e kgolo ya go robala, le kamora ya go hlapela ya go ba le shaoara."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ge eba t\u0161helete yeo ga se yona, hle kgopela motho wa go \u0161oma ka t\u0161a dit\u0161helete a go thu\u0161e go romela boitsibi\u0161o bja t\u0161helete ya nnete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Khut\u0161o e dira gore go be lethabo, kholofelo, tumelo le matla."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ba swanet\u0161e go lebelela dilo t\u0161eo di hlohlelet\u0161ago batho gore ba ineele, ba botege, le go ba le seriti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Go a thu\u0161a gore o se ke wa senya nako ya gago ya mosegare boloka t\u0161helete ya gago ya marobalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Go bonolo go diri\u0161a, seo o swanet\u0161ego go se dira ke go tobelet\u0161a sekhoromelo seo fase, ke moka o bofolle o bule."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "O kgona go bina, o rata go ya dikhonsateng, o rata go ithuta maleme a dinaga t\u0161e dingwe ebile o rata le go bala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Menwana ya letsogo la yona le na le mmala wa go swana le wa perekisi, seledu sa yona le maramana a yona le t\u0161ona di na le mmala wa go swana le wa perekisi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Go ya ka bohlatse bjo bo hwedit\u0161wego, Bilici o hlokofet\u0161e ka baka la bolwet\u0161i bja pelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. carter o rata go bapala ba basketball, hockey ya setarateng, flag football, kolofo le go kitima."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "O lebi\u0161it\u0161e tlhokomelo ya gagwe go ikaonafat\u0161eng, o dira se ka go itlhohlelet\u0161a, go thu\u0161a baithuti go phegelela ditoro le dipakane t\u0161a bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Go thata kudu go se dume go ja phoofolo yela e botse ya nageng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Ka kakaret\u0161o, tekatekano ya poraebete e bolela ka angel le kgwe-kgwe ya kwebo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mma o bula omfolopo ke moka o nt\u0161a lengwalo leo le ngwadilwego ka bothakga, ka tsela ya bokgwari."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ge ba fihla, mo\u0161omi wa rena wa diphaephe o tla lekola gore bothata ke eng ke moka ka pela pela o tla loki\u0161a bothata bjoo bo lego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Le ge a ile a met\u0161wa ke hlapi, o ile a no palelwa ke go hwet\u0161a ntlha goba go bona ditaba ka botlalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ka ge thekinolot\u0161i e gatet\u0161e pele ebile go nale di diri\u0161wa t\u0161a go set\u0161a mesepelo ya batho, batho ba swanet\u0161e go ba \u0161edi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Hle kgotla 'Dumelela' yeo e le go kgauswi le\ndumelelana le t\u0161homi\u0161o ya rena ya dikhukhi gomme o ute molaet\u0161a o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Nka e theelet\u0161a mosegare le bo\u0161ego, e bose, e ya kgahli\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Hlobola diaparo t\u0161a gago t\u0161a go rutha ka fase ga meetse ke moka o lebedi\u0161i\u0161e ge e ba tshetledi ya gago e boemong bjo bo botse le gore sekepe sa gago se boemong bjo bo botse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vithamine C e bohlokwa kudu e thu\u0161a go fodi\u0161a dintho le go thu\u0161a ka go t\u0161welet\u0161a dinamana t\u0161eo di tswalelago dintho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Na o nyaka hlapi yeo e golet\u0161ego nokeng, letsheng goba yeo e golet\u0161ego polaseng ya letamo?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ka morago ga gore ke lebedi\u0161i\u0161e dilo gabotse, ke bone gore, re swanet\u0161e go ba mafolofolo mo\u0161omong wa rena le go se diri\u0161e t\u0161helete bo\u0161aedi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Kgoro ya tsheko ya selete, e ganne kahlolo, e bolet\u0161e gore tumelelano yeo e bilego gona ga e kwagale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Dithuto t\u0161e di fapafapanego di swanet\u0161e go ba t\u0161eo di kwagalago le go ruta, e bile di swanet\u0161e go dumelelwa ke molaodi wa dithuto t\u0161eo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "O be a tseba gore o be a se kotsing, le ge go be go na le dilo t\u0161e dint\u0161i t\u0161eo di mo remi\u0161ago hlogo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ke kgale batho ba dut\u0161e ba bot\u0161olo\u0161i\u0161a le go belaela dilo t\u0161eo ba bego ba mo gapelet\u0161a go di dira."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mehola ya nnete yeo e lapolo\u0161ago e dira gore o se ke wa ba le stress, o iketle, o robale gabotse, o be le matla, o be le mafolofolo goba o dule o thabile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Eup\u0161a bjalo ka Modudi yo a nago le tsebo ya dilo t\u0161a leago, yeo e ka se be selo se se botse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "A re thabeng, re nweng, ka baka la go diri\u0161wa ga leleme gabotse le go bit\u0161wa ga mant\u0161u ga botse!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Motho yo a se nago bosodi, o na le tokelo ya go t\u0161ea magato a molao go leka go hwet\u0161a t\u0161helete ya dilo t\u0161eo a di lobilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Go ya ka yena, motho yo ba mo lebogago o swanet\u0161e go se bolele kudu goba go homola."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mosadi, ke o motelele nyana, o nale moriri o mo hwibidu o dirile mapondo, o aperi sekhethe se se nyanyane;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ka morago ga tsebi\u0161o yeo e dirilego ke mmu\u0161o, Tencent o bolet\u0161e gore go tlo feto\u0161wa dipolelo t\u0161a sephiri t\u0161a mabapi le ditshephi\u0161o t\u0161a set\u0161haba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Go itira o kare dilo ka moka di nsepelela gabotse mo bophelong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Eup\u0161a lekgeng le, ma\u0161ole ga se a ka a e tsenya marageng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ge e ba o dula lefelong leo go tonyago kudu, le ka apara swetha e borutho, sekhafo le diputsu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Netefat\u0161a gore bana ba gago ba tseba go itshwara ka tsela e botse le e bolokegilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "E no nagana sehlopha sa balwela-tokologo seo se aperigo go swana le batho ka moka se tsena lefelong leo go tlet\u0161ego batho (e kaba mmolong, lefelong la go lebelela difilimi, goba phakeng)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ke seboledi seo se tumilego, ke mohlahli, ke mot\u0161welet\u0161i wa khonferentshe, mongwadi e bile ke ramolao wa dilo t\u0161a bokgabo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "O na le phi\u0161ego, o na le lent\u0161u le le makat\u0161ago, o thoma leeto la gagwe la go nyaka go tuma le go huma."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Lenaneo la telebi\u0161ene la Cleaning Up, le na le terama ka mo gare, go segi\u0161ana le botsotsi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Go ba le hlompho, go hlweka le go ba le temogo go bo hlokwa kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota e bont\u0161ha mehuta ya dipatene t\u0161a terafiki t\u0161eo di bego di thu\u0161a batho gore ba se batemelane le palo ya batho yeo sepetlele e bego e kgona go e swara."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ge o se sa e kgokgomo\u0161a, o ka kgona go \u0161ikinya legodimo le lefase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Go tla bjang gore Modimo a dumelele gore bolwet\u0161e bjo \u0161oro ka tsela ye e be leuba?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Go phegelela ga bona go dira gore ba ngangabale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Se se dira gore ke hwet\u0161e dilo t\u0161e sa lokago, di-linki t\u0161eo ke sa di nyakego, le go bona batho bao ke sa nyakego go ba bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Peu ya dinose e kgona go thu\u0161a ka bothata ba mala, kudu kudu ge motho a t\u0161hologa goba a sa kgone go ya go ithu\u0161a gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Ge o rurugile, t\u0161hat\u0161ha witch hazel o diri\u0161a khothone."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Go belaela go dirile gore bana ba fetole t\u0161ela yeo ba dirago dilo ka yona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ge let\u0161at\u0161i la go mo amogela le fihlile, o ka re eehwaaa, ka gore e tlo thoma go ba ngwana wa gago!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Sehlopha se se boutela go thu\u0161a metsana ya Oakland yeo e lego ka leboa, bohlabat\u0161at\u0161i le bodikela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ke setsi se sekgolo sa ditirene, e bile go bonolo go se diri\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Go ruruga ga nakwana (ga go t\u0161ee nako e telele) go thu\u0161a mmele wa gago go fola ka pela le go lwa le malwet\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ge go na le taba yeo e go tswenyago, dula o i\u0161it\u0161e maswafo fase ke moka o kgopele kelet\u0161o go batho ba bangwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Nko ya gagwe, mahlo a gagwe a mantso nyana, le moriri wa gagwe o mo telele di dirile gore a bogege ka mokgwa o mongwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "O swanet\u0161e go lebelet\u0161ana le dilo t\u0161eo di diregilego, a amogele dilo t\u0161eo a kgonago g di dira, ke moka a t\u0161wele pele ka bophelo go bona gore bo mo swaret\u0161eng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "O e tlo\u0161a bodutu ka go betla dikota, e bile o dirile letangwana a diri\u0161a dikota t\u0161a kgale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Batho ba bant\u0161i ba nagana gore lerole le dirwa ke moya wa go fi\u0161a, mu\u0161i le moya wa go tonya nyana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ga se ditaba t\u0161a maaka, ga ke leke go fora motho, e noba meetlae fela, ebile e nthu\u0161a go kgotlelela kgwedi ye ya January."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Gant\u0161i batho ba t\u0161haba go swara pere."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Ditshenyagalelo t\u0161a gago di tlo patelwa e le gore o kgone go sepela ga botse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Mohlare o ka kgona go gola dimithara t\u0161e 20, ka matswamati a mmala o mosotho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "E be e t\u0161wile gabotse: e kgahli\u0161a, e na le dithetlwa t\u0161e dint\u0161i ebile e nyakile e swana le Cheesecake."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Na december ke kgwedi ya go hloka mohola ka gore batho ka moka ba dula ba swaregile goba ba ile maikhut\u0161ong?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Re lekola didiri\u0161wa t\u0161eo di diri\u0161wago go fofafofa, go hlahloba ge e ba di bolokegile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Phonela mmago, kgopela tshwarelo ka dinepe t\u0161a mabane, ke moka mo tshepi\u0161e gore o tlo fi\u0161a le\u0161ela leo le letala e le go mo hlompha."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Le diphihlelo t\u0161e thata mo bophelong di dira gore re be le bohlale nyana, re be ba tiilego le goba le seriti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Tsela yeo mat\u0161oba a tunyago ka gona, matlakala a beakant\u0161wego gabotse ka gona, le tsela yeo di kutu di lego ka gona, e dira gore re makale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ka gona, pont\u0161ho yeo e lego London e tla tlalelet\u0161a le go oket\u0161a lenaneo le le kgahli\u0161ago kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "T\u0161hela nama yeo ya kolobe ka sekotlelong se segolo ka llepola la go ba le ma\u0161obana ke moka o nt\u0161he matlakala a bay, eiye le kaliki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Dilo t\u0161a go kgabi\u0161a di bonagala gabotse ge di na le sepopego se se botse le mebala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mo\u0161omi yo a \u0161omago lebenkeleng o swere phouno e bile o itoke\u0161elet\u0161a go phuthela phasela gore a e romele mo\u0161ola wa mawatle."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ke sa bo\u0161elet\u0161a gape, ye ga se leano le lebotse, eup\u0161a e phala go no re o nt\u0161e t\u0161helete ya gago ka moka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Ge o romela formo ya kgopelo ya kamogelo, hle re kgopela gore o re tsibi\u0161e ge e ba o tlo thabela go tla mo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "E ka Modimo a ka go \u0161egofat\u0161a ka lethabo, kgotsofalo, a dira gore o atlege, o be le khut\u0161o le gore o dule o phela nako e telele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Lefelo le la go ja le tsebega ka go se dire dipho\u0161o, se se hlatsela ke tsela yeo ba dirago borotho bja brioche ka gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Lefelo la go \u0161oma la go pitlagana, go swana le go \u0161oma moepong, go ka ba thata nyana go \u0161oma go lona, ge o eya go \u0161oma moo o se ke wa apara diaparo t\u0161a go go swara."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Se se a kwagala gore go tlile bjang gore monna o la o mobe a kwe bohloko bja mpholo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Bao ba hwedit\u0161ego ke ledimo le matla ba le ka ntle, ba kotsing e kgolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Badudi ba Miami, ba nt\u0161hit\u0161e dit\u0161helete gore ba kgone go ba tsenyet\u0161a dilo t\u0161a go nt\u0161ha meetse dintlong t\u0161a bona, dipompo t\u0161a mafula, le maboto."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Batho bao ba ngwalago ditshwayotshwayo ka morago ga gore ba bale sehlogo se it\u0161ego, ba nt\u0161ha maikwelo a bona ka bangwadi bao ba ngwadilego sehlogo seo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Gona bjale sekirini seo se bont\u0161ha dinepe/diswant\u0161ho, eup\u0161a se bont\u0161ha diswant\u0161ho t\u0161eo di sego gabotse, e lego 800x600."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "E no re ke no homola, pele ke thoma go bolela dilo t\u0161a go t\u0161wa tseleng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Sehlare sa St. John's wort se alafa bolwet\u0161e bja go wa goba bja go thuthumela, e bile se thu\u0161a le ka sebete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mohlomongwe motlogolo goba molekane goba sesi goba buti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Motho yo ke yola re mmit\u0161ago gore ke tsotsi ya mafelelo, yeo e hlokago lerapo la mokokotlo!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "E no t\u0161ea o ka re dilo ka moka di gabotse gomme o se ke wa ela hloko molao wa inverse square."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ke maswabi ka ge ke palet\u0161we ke go ngwala pego yela, ke gona ke fihla gae ka morago ga go ya poraketiseng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Tlot\u0161a karolo ya boraro ya khekhe yeo ka aesekhirimi ya Seterooperi;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Waitara yeo e sa tlwaet\u0161wago bjalo ka motho yoo mo\u0161omo wa gagwe e lego sephiri, a ka thelela ke leleme a bot\u0161a molebeledi wa gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Tlhakatlhakano, Go se lokologe le mathata di dula di mo latelela, eup\u0161a Bynes yena o a kgahli\u0161a, o a segi\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "O ka ikgethela gore wena o nyaka go dumedi\u0161a bjang goba o ka kgetha madume ao a sa swanego dinomorong t\u0161a diphouno t\u0161e di sa swanego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Ge e ba motho yo a rekago a ka se nt\u0161he boitsibi\u0161o bjo bo felet\u0161ego e sa le ka pele, Motho yo a reki\u0161ago o tlo e kgethela gore o mo romela yona bjang."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Lebotlelo leo le phulegilego le dula ka rakeng, gore le se ke la t\u0161hologela ka gare ga set\u0161idifat\u0161i ke moka sa senyega goba sa t\u0161hologela go gongwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Menu wa dijo t\u0161a thapama o swanet\u0161e go ba o mo botse le yo o swerego dijo t\u0161a go kgahli\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Na mekgatlo goba dikgwebo t\u0161e di swanet\u0161we ke go retwa?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Borasaense ba kgona go diri\u0161a sediri\u0161wa sa radio go lebelela mesepelo ya tlou e le gore ba kgone go lemo\u0161a ba\u0161omi bao ba \u0161omago ka t\u0161ona gore ditlou di se ba hlasele ba sa itebet\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ga se ra swanela go tshwenyega ka gore Modimo a ka se re lebalele, le ge re tloget\u0161e dilo t\u0161eo re bego re di dira le go itshola."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ge e ba ditheko di ka feta palomoka yeo re bolet\u0161ego ka yona e nyenyane, gona go na le sekgoba seo se lego gona ka boitsibi\u0161o bjoo bo lego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Kanegelo yeo ile ya fetoga ka mo go felet\u0161ego ka morago ga gore kgo\u0161igat\u0161ana e tloge mo\u0161ate."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ge dijo t\u0161a phepo e le t\u0161e di nnyane, nkwe e ka iphedi\u0161a ka go ja selo se sengwe le se sengwe!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Go oket\u0161a moo, kwano le tumelelano di bohlokwa kudu e le gore batho ba phedi\u0161ane gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "O ka hloma tente ya gago lefelong la maemo a godimo kudu leo le kgethegilego leo le lego dipolaseng t\u0161a Warwick."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Batho bao ba rekago diseila ba dira gore ditheko t\u0161a diseila di se ke t\u0161a ya godimo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Hle ingwadi\u0161e goba tsena mo weposaeteng e le gore o kgone go hwet\u0161a phasewete le go taonelouta sediri\u0161wa sa morao-rao."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ka morago ga gore o bee merwalo ya gago le go dula fase, mofofi\u0161i wa sefofane o tlo kwa ka wena ge eba le loket\u0161e go ka sepela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ge e ba e thata, go no swana le ka moo makasine o rulagant\u0161wego ka gona, o ka bona gore o ka dira eng ka go lebelela mehlala e mengwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "O tlile go nna a thabile kudu, a nkgoromet\u0161a ka monwana wa gagwe o mo nnyane mo phatleng, seo se be se kgahli\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Ga a tshwenye motho (o tshwenya katse fela) ga a thube dilo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Go be go na le seo se belaet\u0161ago kua hoteleng ya London ge go be go thunt\u0161hwa mosadi yola kua ntle."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Dihlopha t\u0161e lesomepedi t\u0161a banyaki\u0161i\u0161i, ba diri\u0161it\u0161e dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161e fapafapanego go bona gore barutwana ba be ba tlo kgetha eng magareng ga dikolo t\u0161a mmu\u0161o t\u0161e ditlwaelegilego le t\u0161eo bona ba di nyakago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Profaele ya tatso yeo e hlokegago ke motswako o mo ntsho wa currant le diminerale t\u0161eo di na go le polamo e boleta le oak."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Ka moka ga lena le nkgopot\u0161a bana bao ba nago le matepe, ba go no lla le go ipethant\u0161ha mo fase ge ba nyaka dilo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Ge nako e dut\u0161e e ya, go lebelet\u0161we gore Intasteri ya tlhagi\u0161o ya mohlagase e gole ka lebelo la mmutla."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ka dinako t\u0161e dingwe ga re na bohlatse bjo bo lekanego gore re dire pheto."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Go bonagala go se na moetapele yo a nago le matla yoo a nyakago go thekga mananego ao a lego gona a go bolwelwa ga maleme a setlogo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Lati\u0161i\u0161a se swant\u0161ho seo o se bonago mo komiking o diri\u0161a pensele goba pene, e le gore se kgone go bonagala gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike ke mohlahli yo a lego molaong wa kgwele ya maoto ya bafsa, e bile o ile a ba moraloki wa mananeo a telebi\u0161ene gomme o rata le go raloka mmino."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ke moka, o bapat\u0161e o diri\u0161a mekgwa ya theta theta e le gore o kgone go goket\u0161a batho bao ba sepelago ka maoto."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Kamora ya bona ya ka fase e be e dut\u0161e e tlet\u0161e ka dilo t\u0161e dibotse t\u0161e dikgahli\u0161ago kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Go na bjale o ka kgona go diri\u0161a khep\u0161ene ya Snapchat go dira di-snaps t\u0161a maaka t\u0161a batho ba ba tumelego go fora bagwera ba gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ka ge a ganne go tlogela mo\u0161omo, molebeledi wa gagwe o ile a thoma go mmolai\u0161a mo\u0161omo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ka tsela ya boradia, motho yo o e tlago go ba moetapele wa se\u0161ole o ile a t\u0161ea naga yeo go bego go dula moraafo wa ma-Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ge e ba selo se ka bu\u0161et\u0161wa lebenkeleng, motho yoo a se bu\u0161et\u0161ego a ka swanelwa ke go fiwa t\u0161helete yeo a se rekilego ka yona, a ka hwet\u0161a selo sa go swana le seo a serekilego, goba lebenkele le ka mokolota."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Kgopolo ye e kgopo le e sehlogo, ke yona e dirago gore batho ba bangwe ba nagane gore ba tlo thabela go phela ka mo go sa felego mola ba bangwe ba nagana gore ba tlo tlai\u0161ega go ya go ile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ka mohlala, go re go dirwe dithulosi t\u0161a met\u0161hene le dilo t\u0161e dingwe go swanet\u0161e go ba le sediri\u0161wa seo se kgonago go laola themperet\u0161ha."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Monna wa dit\u0161helete yo a bego aperi gabotse o be a dut\u0161e ka morago ga tafola ye kgolo ya kota."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Setori se se sa t\u0161wela pele ka fase ga papat\u0161o ye] Babeelet\u0161i ba bangwe ba aga lehumo la bona ka go hiri\u0161a meago ya bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Le ge menang e tona e t\u0161hwenya, ga e bee maphelo a batho kotsing."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Le ge ke be ke fedit\u0161e le pelo gore ke a sepela, ke ile ka no palelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Le ge theko ya didiri\u0161wa t\u0161e tala e oket\u0161ega, di profiti t\u0161a ngwaga le ngwaga di be di swana le t\u0161a ngwaga o fitilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "E be e na le bogwera ka mo gare (go swana le go dumedi\u0161a motho ka letsogo) le go boledi\u0161ana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ka ge e le mokgatlo o phadi\u0161anago, o dula o hwet\u0161a diphadi\u0161ano go t\u0161wa go mekgatlo e mengwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Latela melao ya tlwaet\u0161o ka moka, ke moka diri\u0161a dikelet\u0161o t\u0161eo o di hwet\u0161ago ka morago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Modumo wa naka o be o nt\u0161a mmino o bose wa go ba le moretheto o bose le o sepedi\u0161anago ga botse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Bothata bjo bo lego gona ke gore, batho ba go se ema eme kudu ba dula ba nagana ka dilo t\u0161a morago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Go bonagala ba be ba dut\u0161e let\u0161at\u0161i ka moka, ba e pshina ka go dula gotee."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ga e pepetlet\u0161e, e ka tso\u0161a ngani\u0161ano, re no holofela gore e ka se dire gore motho a nyame goba a kwate."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Go ba le bokgoni bja go diri\u0161a pukunt\u0161u, bo ka go thu\u0161a gore o kgone go tseba moo o ka hwet\u0161ago mant\u0161u ka pela ka gona ka pukunt\u0161ung, go kgona go bala le go tseba go peleta mant\u0161u."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Kgetha mohuta wa katse yeo o e nyakago, ke moka topa pensele o thome go thata!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Go swanet\u0161e go ba go na le selo se sengwe seo re sa se tsebego ka megato e mengwe ya kgwebo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Go ya ka set\u0161o, nama ga nt\u0161i e t\u0161helwa di sepaese ke moka ya apeiwa ka mollo wa malahla, e phuthet\u0161i ka matlakala a mohlare wa panana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ke ka lebaka leo go tshwenyega kudu go ka dirago gore motho a se ke a kgona go nagana gabotse, a hloke boroko goba a ikwe a gatelet\u0161egile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Tlogela go diri\u0161a didiri\u0161wa t\u0161eo di nago le megato e ment\u0161i kudu, o ke hwelet\u0161e sediri\u0161wa seo o ka kgonago go dira mo\u0161omo wa gago ga bonolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ke eng yeo e nago le lebelo magareng ga khudu le serurubele?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Le ga go le bjalo selo sa bohlokwa e be e le go kgothat\u0161a batho gore ba thome dikgwebo lefelong leo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Leano la Mopresitente Carter la se\u0161ole la go pholo\u0161a batho le ka se bereke goba le tlo folot\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ka morago ga gore Bella a ye monyanyeng wo, o ile a se sa ja ke dihlong ebile a se sa galefa kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Lefelo leo ke le lebotse kudu, o ka kgonago go bona boema kepe gabotse, o ka ya le moo ka maoto, e bile lefelo leo lehomot\u0161e kudu motho a ka kgona go robala ka khut\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Go tlwaelegile gore mekgatlo ya thuto ya go swana le unebesithi, e romele batho ba bo hlokwa mangwalo a se mmu\u0161o e le ba mema."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Gant\u0161i dipeu goba dimelana di rata go mela kgauswi le mollwane goba moo go bjadiwago merogo gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Batho bao ba babjago bakae, ka gore batho bao ba phet\u0161ego gabotse ba ba tswalelet\u0161e ka gae?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Lebato le legolo le tsela yeo le dirilwego ka yona, di thu\u0161it\u0161e gore go se thelele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Ka ge re bone, motho a ka kgona go bont\u0161ha kgalefo e bile ya bona ke batho ka moka, goba e ka no se bonagale, e bile e ka dira gore motho a galefele le batho bao ba se nago molato."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ge o nyaka go belaela ka se sengwe, belaela gore mmu\u0161o o go gapelet\u0161a gore o hwet\u0161e tumelelo ya go hlala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ge a be a thoma go nthori\u0161a, o ile a mpot\u0161a gore ke nagane gore ke mmala mang woo o hlet\u0161ego go dilo t\u0161a gagwe t\u0161e dint\u0161i t\u0161a bokgabo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "E le gore o kgone go rulaganya nako ya go kopana, hle re kgopela gore o tlat\u0161e formo le go e romela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Eup\u0161a ga gona diteko t\u0161eo di lego gona go hlahloba ge eba lee e le la maemo a godimo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Dula fase mo setulong sa gago sa maemo a godimo se monate, ke moka o apare lepai leo le nago le boya bja go swana le bja teddy bear."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Ke go fa sebaka sa go itlhatsela, mpot\u0161e gore mahlasedi a seet\u0161a ao ke a bonego e be e le eng!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ke ile ka se sa kganyoga dijo ka morago ga gore ke bone motepa o hlakant\u0161it\u0161we le khukhampa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Nagana ka jean e blue yeo wena o kganyogago go e apara gona bjale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ge o nyaka go hwet\u0161a mmala o mo phepolo, re go kgothalet\u0161a gore bolit\u0161a moriri wa gago pele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Selo sa bohlokwa seo o swanet\u0161ego go se dira ke gore o fedi\u0161e manaba a gago ka moka, ke moka o t\u0161ee paterolo gore o phele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Mantle a sehlora a nyakile go swana le mantle a legotlo, go ka ba thata nyana go tseba gore afe ke afe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ka morago ga go rulaganya melekwana, Khomi\u0161ene e swara dipoledi\u0161ano le batho bao e nyakago go ba hira."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "E dirilwa ka maswi ebile ga ena dilo t\u0161eo di ka go bakelago kotsi, o se ke wa lebala go diri\u0161a dit\u0161welet\u0161wa t\u0161eo di lego molaong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Lefapha le lengwe la mmu\u0161o, le swanet\u0161e go nyaki\u0161i\u0161a molato goba bosenyi ge go nale bohlatse bjo o bo le go kgona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ka morago ga gore akhaonto e tswalelwe, re tlo thibela dilo ka moka, ka ntle le gore molao o ganane le seo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Agelet\u0161a jarata ya gago ka dikota e le gore o kgone go dira dilo t\u0161a gago ka sephiring, o ka dira le moriti, goba mohlomongwe o ka dira lefelo la gore bana ba gago ba kgone go raloka ka moswinki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "O ka kgona go ithuta go ja dijo t\u0161a mesong, mosegare le thapama."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Khothone e ya kgotlelela, e kgona go thiba sethitho e bile ge e kopant\u0161it\u0161we e ka go dira gore o kwe borutho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Rabara e ya ngwathega goba e ya rathega, dikarolo t\u0161e dingwe t\u0161a seporo sa marulelo ga di gona, lebati la tanka ya peterole le robegile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Selo se sengwe le se sengwe sa mahlajana se dira gore ke tshege, ebile ke rata di-minions kudu kudu;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ge o tsena ka mojako o mogolo o tlo bona lefelo le legolo la go amogela baeng le dikamora t\u0161e pedi t\u0161a go robala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Leoto la orthotic le go thu\u0161a gore o kgone go sepela gabotse, o se ke wa kwa bohloko ge o sepela, gore o se ke wa gobala le go kgona go dira dilo ga bonolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Phaenapole ye e but\u0161wit\u0161ego ya kua sehlakahlakeng, apola, dienywa t\u0161a leswika le p\u0161ere di monate kudu ge o di ja."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "O rata go namela dithaba le go rutha e bile o rata le go bala, dilo t\u0161a hlago, dilo t\u0161a histori le cinema."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Karolwana engwe le engwe mo go beiwago dilo gona e arot\u0161e ka dit\u0161hipi le ka boya bja bothata go swana le leswika;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ge eba o leka go latela molao wa gauta woo o lego ka godimo, gona tseba gore o leka gokgodi\u0161a goba go phegelela motho yo mongwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Go e na le moo, ge motho a nale kgatelelo ya madi e phahameng goba a palelwa ke go hema gabotse a kaba a le kotsing."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ge re ka tloga re rata batho bao re ba ratogo ka le rato le le tsenelet\u0161ego, re ka se dulele go lwa, go ngangi\u0161ana goba go dula re solana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Karolo ya go kgona go nyaka difane, e ka go thu\u0161a go tseba gore o t\u0161a kae, o wa moloko ofe, le gore o wa mohlobo o fe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Le ga go le bjalo, nna ke sa e bona e le e botse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ee mohlomongwe ye ke nako ya maleba, go e na le moo ke nako yela ya go topelela marathana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Bulela mot\u0161hene wa go dira phi\u0161o gore o go thu\u0161e go sepedi\u0161a madi le go go thu\u0161a go lapolo\u0161a mi\u0161ifa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Motho wa mahlatse ke yena, ke setsebi sa dimela se se hlalefilego seo se dulago se e tla ka ditsela t\u0161e bohlale (neng neng ka t\u0161e di \u0161i\u0161imi\u0161ago) go buna dijo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Na dikarolo t\u0161e t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa di bont\u0161a seo se nyakegago?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Magaeng ao go sa nweego bjala go ona ke ona ao a kgonago go thu\u0161a batho bao ba t\u0161wago kgolegong mo set\u0161habeng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Ditsebi t\u0161a molao wa se Mamoseleme di kgona go ba le matla a taolo ka gobane di kgona go bolelela bodumedi bja t\u0161ona di i\u0161et\u0161e maswafo fase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Mant\u0161u a go seloke ao o ka bot\u0161ago motho ke a go swana le gore ke setlaela, le\u0161ilo goba segafi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ge e ba o sa kgotsofat\u0161e ke maintenace, gona o ka leka enjene ya 2-stroke."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pit bull yeo e godi\u0161et\u0161wego gabotse e lokile, e ya kgahli\u0161a e bile e kgona go bont\u0161ha gore e rata dimp\u0161a t\u0161e dingwe t\u0161eo e phelago le t\u0161ona le batho bao ba phelago le yona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "O tlo lwa, a bolela maaka, le go dira dilo ka moka go \u0161irelet\u0161a batho bao a ba ratago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Batho bao ba topago matlakala, ba kgona go tlogela ditlakala t\u0161a gago ke moka ba sepele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "E le gore o be sekgwari sa go bapala t\u0161hese o swanet\u0161e go lemoga mekgwa e it\u0161ego ya go e bapala!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Go ena le moo, o bont\u0161it\u0161he gore batho ba swana le mollo ka gore ba na le kgotlelelo e bile ba gona go tlwaela maemo a maswa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Re be re etet\u0161e, mmane/rakgadi/mmamogolo, malome le motswala kua California."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Dikarolwana t\u0161e t\u0161e dingwe di thu\u0161a ka go dira gore go be borutho nyana, go dira gore phefo e se ke ya tsena."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ke mant\u0161u ao a diri\u0161wago go uta ditiro t\u0161e di kwe\u0161ago bohloko t\u0161a go swana le go dira batho makgoba, go reki\u0161a batho, le go gapelet\u0161a batho go \u0161oma ba sa nyake."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "O ile a swanelwa ke go buiwa ka pela pela, a se sa kgona go bula molomo, o fedit\u0161e dikgwedi t\u0161e tshelelago a e ja dijo t\u0161a meetse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ga o nyake go \u0161iti\u0161a kgo\u0161i le kgo\u0161igadi ge ba dirile moetlo wa bona wa go binela ngwedi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "O ka diri\u0161a sekero goba thipa ya bogale go kgabi\u0161a, ke moka o di beye gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ke be ke t\u0161wile di\u0161o ka morago ga gore ke kgomarele ke letsetse diiri t\u0161e 24 ka moka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Mokgwa wa kolobe wa go diri\u0161a leraga go tlo\u0161a phi\u0161o, o dirile gore kolobe e tsebege ka go rata dit\u0161hila."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose o ikwa a t\u0161hogile, a nyamile, a jewa ke bududu le go ikwa a le molato."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "E le gore leano lela la re la go apea le kgone go \u0161oma, re swanet\u0161e ke go dira borotho, go thapi\u0161a dinawa, go duba hlama, le go loki\u0161a dilo t\u0161eo di hlokegago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "O fete ka mo o dumedi\u0161e; tia matla mogwera waka, o ipshine ka bophelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Gant\u0161i go apara diaparo t\u0161e di senyegilego go dira gore o se ikholofele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ba romet\u0161e batho ba bararo ba go se kitime, ba tloga ba ihlatlolela rena le dilo t\u0161a dipapadi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Maswao a gona a akaret\u0161a, mpshikela, go hloka matla, go kwa bohloko, go rema ke hlogo le go kwa bohloko mo mogolong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ke fela pelo ya go kwa gore ke dilo dife t\u0161e di kgahli\u0161ago kudu t\u0161eo wena le Steve le boneng!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Nyaki\u0161i\u0161o engwe yeo e dirilwego (ga e nape e botega) e hwedit\u0161e dipoelo t\u0161e di swanago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Lefelo la go hlatswa diaparo, mabati a tiilego, khaphete ya maemo a godimo, mafasetere a mabotse a kgethegilego, le lefelo le legolo la go phaka dikoloi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Pho\u0161o e kgolo yeo e lego gona ngangi\u0161anong ya bona ke gore konteraka ya moruti\u0161i ga se yona tshepidi\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Diiri-t\u0161e-hlano-ke-le-leganateng-la-Mexico, ye ke yona tlhalo\u0161o ya nnete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Mola ka lehlakoreng le lengwe, karolo ya selete e \u0161et\u0161e e diri\u0161it\u0161e gabedi t\u0161helete ya mot\u0161helo yeo re e dirago ka ngwaga ka go tlo\u0161a ma\u0161ope."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Morena Modimo, Hle re thu\u0161e go nagana gabotse, gore re be le dipelo t\u0161e dibotse, le gore re thu\u0161e batho ba bangwe e sego go ba hloya."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice o lebane le molato wa go se itshware gabotse ka t\u0161a thobalano le ngwana yo monyenyane wa mengwaga ye 15 ka June 2017."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "O ka e beyakanya ka methaladi, ka diphethene t\u0161a di nkgokolo, goba ka mokgwa wo o wena o kgahlegago ka gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Gant\u0161i diphuthelwana t\u0161e nyenyane, ge ba di phuthela ba \u0161ia le karolwana e nyana ya moya, Lepokisi la go romela dilo leo le tatilwego ka theipi ya gore o hlokomele le go swara gabotse dilo t\u0161eo di lego ka gare."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Bjo ke bokgoni bjo bo bego bo dut\u0161e bo kaonefat\u0161wa bjo bo bilego gona mengwaga e sekete e fitile, ga se ra swanela go no bo hlanogela ka baka la thekinolot\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Ke gatile dibolo t\u0161e nnyene ka wa ka sefahlego, ka wi\u0161a matekwana, go be go le bjalo o ka re molete o ka bolega ka tsena."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Diroboto t\u0161e di kgahli\u0161ago, di-mug t\u0161e fiti\u0161ago maikwelo a go gokarelana, le diaparo t\u0161eo di dirago gore motho a ikwe ka tsela e it\u0161ego?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Mo leseng a thabe le go thabela bokgoni bja gagwe bja go bapala diterama."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Ganyenyane-ganyenyane, lere le thoma go ya morago gomme ka morago la wa, la p\u0161hatlaganya dilo t\u0161eo di bego di le ka fase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Re hlaloset\u0161e gore o kgonne bjang go \u0161oma o nno\u0161i mola ka lehllkoreng le lengwe o diri\u0161ana le ba\u0161omi gotee le wena."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ngwala ka kamano yeo Pam a bego a na le yona le monna wa go reki\u0161a yeo e fedilego bohloko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Go diregileng ka tsotsi yeo e hwedit\u0161wego ke maphodisa yeo e bego e sweri sepat\u0161he seo e se go sa yona?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "O na le dihlong le kgang nyana, eup\u0161a yena o a mo thekga ge a dut\u0161e a hwet\u0161a tlwaet\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Go diri\u0161wa ga sekhurumet\u0161o sa terei se se \u0161ireledit\u0161wego le acrylic yeo e dirago gore go se ke wa ba le dit\u0161hila, go dira gore go be bonolo go diri\u0161a sekhurumet\u0161o seo le go se hlweki\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Dikarata t\u0161a dipalo t\u0161eo go bego go ralokwa ka t\u0161ona, di ile t\u0161a senywa ke ngwana pele papadi e ka fela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "T\u0161habela tsela yeo o phelago ka yona let\u0161at\u0161i le lengwe le le lengwe ka go dira seswant\u0161ho se se kgahli\u0161ago kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ka mahlatse, mookamedi wa gagwe le ba\u0161omigotee le yena ba ile ba kwe\u0161i\u0161a lebaka la gore ke ka baka la eng a ile a fihla llata kua khampaseng ya Google."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Le ge e le gore, mant\u0161u \"go rata batho ba go tuma\" ga a kgahli\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Khamphani ya Neteweke ya Ditirelo t\u0161a Seprofe\u0161enale ke ye nngwe ya khampani t\u0161a mathomo go lokolla nyaki\u0161i\u0161o ya go bonela pele ka seo se tlago go direga ngwageng wo ge go tliwa tabeng ya go reka maikhut\u0161ong a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Phofot\u0161wana yeo e ke pshinne kudu ka seo re bego re e file sona, ebile e be e thabet\u0161e go ja le dikhukhi t\u0161a lefodi la mathomo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Dula o kaonefat\u0161a sediri\u0161wa sa gago sa thekenolot\u0161i: di-hacker t\u0161e bohlale di dula di nyakana le tsela yeo di ka hwet\u0161ago boitsebi\u0161o sediri\u0161weng sa gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Ka ge ke le motho wa go ngwala dilo fase, se se nt\u0161hu\u0161a kudu gore ke se ke ka tshweyega le go tseba gore ke swanet\u0161e go dira eng sa pele, se se tloga se kgahli\u0161a kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Tlo\u0161a le\u0161ela leo o le diri\u0161ago go aena, ke moka aena o diri\u0161a aene fela gore o tlo\u0161e monola wo o ka bago o le gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ga gona selo seo se ka dirago gore let\u0161at\u0161i la gago le be bose go swana le go ba le poledi\u0161ano yeo o sa e letelago, e makat\u0161ago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "O ka tli\u0161a diswant\u0161ho (t\u0161a go ema twii) goba o ka hli\u0161a (t\u0161a go sekama)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Morero o mogolo ke gore go bont\u0161we dipapat\u0161o (ka ditirelo t\u0161a mokgatlo wa boraro) t\u0161eo di lego nakong le t\u0161eo di kgothalet\u0161ago batho gore bareke."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Gant\u0161i bana bao ba nago le kgotlelelo ba na le sebete, ba dula ba nyaka go tseba dilo, ba itshepa ebile ba rata go rarolla mathata."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Go sa na le dikarolo t\u0161e mmalwa t\u0161e bjalo ka mollo, khaponetaeoksaete le sediridi\u0161wa seo se hlokomelago motho gore ge a ewa a kgone go hwet\u0161a thu\u0161o ka pela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Mohu o be a na le lerato le bogwera, o be a rata go hlokomela ba leloko la gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Bahiri ba fo\u0161aget\u0161ego ba ka baka tshenyo e kgolo gomme ba dira gore moago wo o se sa ba le boleng bja godimo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ke a tseba gore nka gobala ge ke dut\u0161e ke namet\u0161e, eup\u0161a seo se swanet\u0161e go nthibela?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Hlomela goba polaka saga yeo, tsenye senotlelo sa swit\u0161hi, ke moka o t\u0161wela pele ka go sega."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Bjalo ka rakgwebo, o swanet\u0161e go lemoga se, ke moka o tlwaelane le maemo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Baeng ba rena ba ahlaahla taba ya go tlogelela bana gore ba hlahlobe dilo t\u0161a g fapafapana ntle le gore batswadi ba latofat\u0161we ka go hlokomologa bana ba bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Maemo a a mabedi a t\u0161a maphelo a dira gore motho a be le dihlabi mo kgareng ebile batho ba bant\u0161i ba dula ba a hlakahlakanya."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ka di nako t\u0161e dingwe ba no ya twii mpeteng, gwa se bolelwe selo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Di- cliff-hanger t\u0161e dingwe di akaret\u0161a setopo, motho yo o sa mo tsebego yo a dirago dilo ka \u0161edi, le ma\u0161ata ao a sa kwe\u0161i\u0161egego bo\u0161ego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Poelet\u0161o yeo e bilego gona ya mabapi le taodi\u0161o e ile ya kgothalet\u0161a barutwana gore ba tlo\u0161we modumo wa \"sh\" go t\u0161wa go Seisemane"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ge eba o sa gopola, ka kgwedi ya August re bodit\u0161we gore ekonomi ya rena e fela matla, ebile kaonefat\u0161o yeo e bego e le gona e ya fokot\u0161ega."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Go hlokomela letlapa la ditsebi\u0161o ka mehla go bohlokwa kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ke moka sehlot\u0161a se tla taboga bjalo ka kgama, gomme leleme la semumu le tla opela;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Dilo ka moka t\u0161eo di diri\u0161it\u0161wego Moentong t\u0161eo di \u0161et\u0161ego di dirilwe polanteng di tla baiwa lekatana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Dikarolo t\u0161a polokego t\u0161e di \u0161omago t\u0161a Optical di akaret\u0161a go hlokomela karolo yeo o sa e bonego, go hlokomela methalo ge o tloga goba o tsena tseleng, le go dula o nt\u0161it\u0161e mahlo dinameng terafiking."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Go be go le bose go namela thaba yeo (e be e le motheoga!), eup\u0161a go no bona thaba yeo e kgolo go be go kgahli\u0161a kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Banenyana ba babedi bao ba thabilego ba tshega, ba nwa bjala, ba ja le pizza ba le monyaneng wo o diret\u0161wego ka gae."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Bona diphoofolo t\u0161eo di se sa lego gona ge o dut\u0161e o bona mafelo a bona lebopong la bona!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ge o hwet\u0161a karabo e swanago ka maga a mararo ka nako e sa swanego, go kaone gore oe amogele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Moagi\u0161ani wa ka e be e le hlogo ya sekolo sekolong sa magareng, o ile a mpot\u0161a gore go na le mo\u0161omo wa dipalo wa mphato wa bo-7."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Meago yeo go dumelet\u0161ego diphoofolo go dula, e dira gore lefelo la moo le be botse ge o le lebelet\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Go be go hlokega tharollo ya moswari\u0161a e le gore go se ke gwa fokot\u0161wa dikholego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ga o hloke le ge e le efe ya dioli t\u0161a bona t\u0161a noga t\u0161eo ba nyakago go go reki\u0161et\u0161a t\u0161ona gore o be mohlohlelet\u0161i wa adhesion, moemedi wa bona...seo ga se hlokagale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "O ile a nt\u0161ha lengwalo ka mokotleng wa gagwe ke moka a le tsenya ka mo\u0161obaneng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Go fihlelela dilo ka tsela ye go a \u0161ii\u0161a... Mohlomongwe Dipapadi t\u0161a Inthaneteng ke t\u0161ona boithabi\u0161o bjo bo kaone kaone bjoo bo lego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "O thomile khamphani yeo e atlegilego kudu ya go raila dipaesekele nakong ya maikhut\u0161o, e bile o be a na le lebenkele la go reki\u0161a dipaesekele leo go bego go dula go tlet\u0161e batho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Monna o kgopela mosadi wa gagwe yo a mo hladilego le ramolao gore ba lwe ka di t\u0161ho\u0161a go rarolla ngangi\u0161ano ya molao yeo e lego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Beke ye nngwe le ye nngwe, dibidio t\u0161a mmino wa hip-hop di gateleta go t\u0161welet\u0161wa ga mmino wa hip-hop ka nageng, dinageng t\u0161e dingwe, le go bolela ka ditaba t\u0161a mabapi le pop."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Dira Twitch live stream ke moka o hlalose kamoo lenaneo la botho le kgomago batho ka gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Monyadi yo ke modudi yo a tsebagago kudu toropong ya Shelby, ke moent\u0161eneare wa meepo e bile ke monna yo a hlomphegago kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "T\u0161e ke di t\u0161hile fela, ko jola le mang le mang yo ke mo nyakago ke be ke robale le mang le mang yo ke mo nyakago, ke se ke ka ba le taba gore monna waka o reng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Le selo seo se tlwaelegilego kudu mo Hollywood se ka makat\u0161a batho ba bangwe mo\u0161ola wa mawatle."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Theko ye ke ya koloi yeo e tlago go lokollwa, e akaret\u0161a le ditshenyagalelo ka moka t\u0161a go e tli\u0161a mo o dulago gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Go dira selo ka pela e le ge o nyaka go se fet\u0161a go ka ba kotsi kudu go feta go se se fet\u0161e ka nako yeo o swanet\u0161ego go se fet\u0161a ka yona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Sa go kgahli\u0161a kudu ke go ngwagasome e fitile, re fihlelet\u0161e rekoto ye e makat\u0161ago ya tiri\u0161ano le go kopanya dilo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Dikuku t\u0161a mathomo di be di tologa le pele di ka tsena ka obeneng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mekgatlo e mengwe yeo e swaregilego ka dilo t\u0161a dipalopalo le yona e amoget\u0161we gore e ka ba karolo ya tiri\u0161ano ye."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Bohlatse bo be bo tlet\u0161e mo fase ka moka kgaufsi le \u0161elefo ya borotho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ee, ba kwera babadi ba bona le go ba nyefola ka siphiring, ba dira se le maloko goba ditho t\u0161e dingwe t\u0161a kopano."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Ba laola bohlami bja tiri\u0161o yeo e raraganego le tshepedi\u0161o ya go tsenya difaele t\u0161e bonolo t\u0161a sengwalwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Go bolela nnete, ge e ba o ipona o le morarre gomme o se wa ka wa ya Vegas gona kopanya barwarre gomme o sepele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmmm re a go lebogi\u0161a nkane"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "E dirilwe ka parsley, lefodi leo le ruthet\u0161ego, le turmeric, e bose kudu, o ka e thabela ka ditsela t\u0161a go fapafapana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Fana ka ditshwaotshwao t\u0161e botse t\u0161e maatla, t\u0161eo di fago batho mafolofolo ao a lego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Go bohlokwa gore modudi a tsebe ka pholisi e it\u0161ego ya mabapi le dipeelet\u0161o t\u0161a mepete yeo e tli\u0161wago ke setheo sa go thekga ka dit\u0161helete, e eba se le gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Batho ba bangwe ba ikwa ba nyaka go tlai\u0161a, go tswenya, go laola, le go gapelet\u0161a batho ba bangwe gore ba amogele dipono t\u0161a bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mebapa e ama ka moo methopo ya dilo t\u0161a tlhago e diri\u0161iwago ka gona, e ama dinamelwa, modiro wa hlakodi\u0161o le kamoo peakanyo ya ditoropo e swanet\u0161ego go ba ka gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Hlokomela dikelo t\u0161a go swana le magetla, sefuba, le letheka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ba ile ba nyaka go boloka kereke yeo e agilwego, yeo e nago le tokologo ya borapedi le go ba le dikamano t\u0161e dingwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "aowa ga se nna setlaela"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ba dula ba lwela maemo a godimo, e bile ba dula ba t\u0161hogile ka ge ba lwela go bu\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Hlalo\u0161a le go bont\u0161ha kamoo dilo di sepedi\u0161wago ka gona, tsenya didiri\u0161wa t\u0161e di nyakegago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Mohlomongwe e bile motho wa mathomo go diri\u0161a khomphutha go t\u0161ea le go kopanya modumo go t\u0161wa selet\u0161ong sa kgonthe e le a kgone hlama mmino."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ke kgomarela tumelo ya ka ya gore re swanet\u0161e go kgotlelela le go dula re thabile, go sa \u0161et\u0161we gore leano la rena ke la boithatelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ge mophenkgi\u0161ani wa gagwe a be a mo kwera le go mo tshwenya, Joe o ile a no ikhomolela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Basadi ba Mamoseleme ba lebane le kgethollo ya se morafe, ya bong le ya bodumedi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Letela (gomme o itoki\u0161et\u0161e) pula, phefo, le go tonya (kudu kudu ka seruthwana le marega)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Bareki ke bona ba nago le maikarabelo a met\u0161helo ge ba reka rug nageng ya bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Dira maiteko a go leboga dijo t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe lehono."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Ditlamorago t\u0161e di tlwaelegilego t\u0161a flecainide di akaret\u0161a go rema ke hlogo, go tsenwa ke phefo, go loma ke mpa le go ikwa o lapile goba o se na matla."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ge o ka se bone maswao di sa tloga fase, o ka se kgone go bona ge e ba kgomo e swanet\u0161e go ba e belegile namane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Monna o ile a nea mosadi yo a nyakago go monyala mpho ye e bit\u0161ago t\u0161helete ya maemo a godimo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "E ba botho ge o amogela di-rasiti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau o ile a thoma go ba le lehufa ge Greg a thoma go se sa ba le tutuet\u0161ong ya gagwe e mpe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "O ka kgona go diri\u0161a folouru e \u0161weu legatong la korong; hle ntshwareleng ka ge ke se na sekala sa go ela metswako ye e omilego gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Diaparo t\u0161a Keshiri mo kontinenteng di akaret\u0161a diaparo t\u0161e dibotse t\u0161e bonolo t\u0161eo di se nago matsogo, dithapo t\u0161a matsogo le marokgo a banna;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Go tli\u0161a disenyi t\u0161a ntwa go di bot\u0161i\u0161a dipot\u0161it\u0161o t\u0161e bohlokwa t\u0161a bophelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Taodi\u0161o ya kanegelo yeo e ngwadilwego ke thaka ya ka e be e le mabapi le sediri\u0161wa seo se diri\u0161wago go swara le\u0161ela mpeteng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ka raloka!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, yo e bego e le le\u0161ole le ge e le Sefoa, o loga maano a borabele ge a dut\u0161e a nyet\u0161e modingwana wa go makat\u0161a, wa mofsa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ditlamorago t\u0161a tumelo ye di ka dira gore go be le maikutlo a fokolago ka baka la go se bone mehola ya seo ba se dirago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Re a lebogi\u0161a, o sa t\u0161wa go feto\u0161a mosaeno wa gago wa imeile!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Go araba pot\u0161i\u0161o ya gago, ke hlalo\u0161a phapano magareng ga chimney ya ka khit\u0161hing le fene ya go nt\u0161ha moya."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Kelet\u0161o ya ka ye kgolo ke gore o thome go dira dithulaganyo t\u0161e di tiilego t\u0161a leano la gago la go t\u0161wa, gore o tsebe gore o tlo dira eng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Na o kgotsofet\u0161e di tla morago t\u0161a ngangi\u0161ano ya gago e kwe\u0161ago bohloko?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Pheta ya naka ya letemona le le golo, e kgona go tso\u0161a batho bao ba hwilego gomme e nthu\u0161it\u0161e go fenya gabonolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ka baka la go palelwa ke go ihlokomela kua toropong, ba ile ba phetha ka go boela magaeng moo go dihlapi le diphoofolo t\u0161a nageng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Eup\u0161a ditena le sekontiri di ka se be le bareki ba bant\u0161i go feta bao ba rekago inthaneteng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Tsela yeo ke bego ke lla ka yona ga nyenyane e be e bapet\u0161wa le tsela yeo sepoko se dirago dilo ka situ ka gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ge re dut\u0161e re itlhokomela ka mokgwa wo, ka go go kganyoga go tseba le go bot\u0161i\u0161a dipot\u0161i\u0161o, e ka ka moka ga rena re ka dula re gola."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Ye e no ba go tlala ga meetse ka di mpeng, le ge e ka bonagala bjalo ka mpa ya moimana!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Bana babo bona ke bona bao ba tlago go fiwa dikgoba t\u0161eo di lego gona pele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "E be e no ba meetse a manyane go no namela sefofane ka ya mo\u0161ola wa mawatle go ya go bona dilo goba go no etela teropo tsoko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Go oket\u0161ega ga go senywa ga mafelo a it\u0161ego go dira gore palo ya diphiri t\u0161e talalerata e fokot\u0161ega kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ka kakaret\u0161o e ya kgahli\u0161a, e ltla le polasetiki e tiilego ya go e swara."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Theko ya diromelwantle t\u0161a sepene\u0161e e bont\u0161a go se ye godimo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Le ge ba lahleget\u0161we ke dit\u0161helete t\u0161a bona ka moka, ba ile ba t\u0161wela pele go itshwara ka tsela yeo ba tlwaet\u0161e go itshwara ka yona ge ba nale bagwera ba bona ba go huma."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Hle ipshineng ka labobedi la lena, ka moka ga lena ... ke tla le bona ka nako ye e sa fedi\u0161ego pelo!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Namela segokgo se segolo sa phiri ka gobane se na le lebelo la go namela, e bile se na le mpholo o kotsi, se a t\u0161ho\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Bea mosamelo godimo ga mmete, ke moka o di phuthele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Na sekolo seo o tsenego go sona se phagamego se kgonne go go thu\u0161a go kgetha thuto e oket\u0161egilego le go go thu\u0161a go kgetha mo\u0161omo wo o o nyakago go go dira?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ke moka, ntlo ye e tloget\u0161wego, jarata e tlet\u0161e ka ditlakala t\u0161eo di tlet\u0161ego gohle."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "E bophara kudu ebile e lebelo kudu go ka swant\u0161ha selo se sengwe le se sengwe seo se swarwago ka seatla seet\u0161eng se se lekanego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Gomme ka lebaka leo ke swabile, gape ke nyamile, le go befelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "E akaret\u0161a nonwane ya sebata sa diabolo, nyefolo ya lapa la ngwagakgolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Emi\u0161a, go ja dijolotwa t\u0161e bjalo ka folouru ye t\u0161hweu, t\u0161eo, le ge di le boleta ka t\u0161hilego ya dijo, di lekanago le seneke."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u0160omi\u0161a leipole ya aterese e tee yeo e nago le tshedimo\u0161o ye e kwagalago, ye e felet\u0161ego ya thomelo le ya go bu\u0161et\u0161a morago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Re goelet\u0161a ka gare ga mosamo wa sofa, sethokgweng sa kgauswi goba sekoting sa mohlare."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Go tsena sekolo go a amega ka ge bana ba no ba ba swerwe ke tlala kudu gore ba ka hlokomedi\u0161i\u0161a gomme ka go rialo ba dula gae go dira se sengwe le se sengwe gore ba hwet\u0161e dijo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "O kwana le batho gomme o tlwaelega ka pela ebile o atlega ka go kgokagana le go amana le ba bangwe maemong a kelelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Tau ya mathomo yeo e ilego ya bolawa e be e lekanya maoto a senyane, disenthimithara t\u0161e seswai (dimithara t\u0161e 3) go tloga nkong go fihla ntlheng ya mosela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Mahaiti a ile a lwa gomme a thopa phetogo e le tee fela ya makgoba yeo e kilego ya atlega historing."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ke fela motho yo a hlalefilego kudu yo a hlamago sutukheisi ye e tsent\u0161wego nakana!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Ka kakaret\u0161o, go bohlokwa go bont\u0161ha kgobalo ye e lego letlalong go kwe\u0161i\u0161a gore kgobalo ya gona ke ye kaakang."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Tekolo ka kelohloko ya lehlwa, go hwet\u0161a tsela ka tlhokomelo le go t\u0161ea diphetho ka go latela melao go bohlokwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Seo ke se bolelago ke gore, o ka se reke selo ka theko ya fase gomme wa se reki\u0161a rato."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Balet\u0161ameropa ba Kandy ba ile ba etelela pele sesenyi sa ntwa seo se latofadit\u0161wego lefelong leo se ilego sa bea leswika la motheo gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Pasa ye ke puku ye e tlwaelegilego yeo dibapadi di ka e rwalago lenanethotong la t\u0161ona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Karolo ye bohlokwa ya boit\u0161upo bja ka ke bohwa bja ka bja setlogo, le kamano ya rena le dinonyana t\u0161e bjalo ka legogobane le legokobu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Nyaki\u0161i\u0161o e utolot\u0161e gore monna wa mot\u0161ofe o na le laesense ye e fegilwego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ge o hlapaola kudu pothekhasteng ya gago, gona go se ya swanelwa ke nako ya go e rulaganya go e dira gore e sepelelane le kga\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ke t\u0161e fela t\u0161eo di kgonago go kgont\u0161ha t\u0161welet\u0161o ye e kgont\u0161hago ntle le go bit\u0161a t\u0161helete ye nt\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Khabet\u0161he ye bose, ledompolo le boleta la go ba le letsapane, le soset\u0161e ye e be\u0161it\u0161wego ya go sesa ka gare ga motheo wa sopo ye lebebe ya piri le t\u0161hese."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Go tshwenyega ga gagwe kudu ka ga maloko a lapa ao a hlokofet\u0161ego go sa letelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Bahlahli ka moka ba t\u0161a maeto ba hlalo\u0161a naga ye nngwe le ye nngwe e le ye botse le go kgahli\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Le ge go le bjalo, ntle le mabaka a, go be go se na go itshola goba phi\u0161ego ya go tlogela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mme le tate ba beeledit\u0161e nako ye nt\u0161i, t\u0161helete le maatla go fa morwedi wa bona yo a rategago lenyalo la ditoro t\u0161a gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Maske wa le\u0161ela wa go tswalela hlogo o tswalela hlogo ka moka gomme ma\u0161oba a mahlo ao a khupedit\u0161wego ka nete a tla thibela pono."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "O lebelet\u0161e Hamilton a ngwala leina la gagwe ka faeleng ya kgalemo, faele yeo a e tsebago go swana le panka yeo e lego ka ntle ga ofisi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Let\u0161hogo le ile la tla ka pela, gomme a ema go dikologa, a hlahloba mellwane ya gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Sehlopha sa mae a khunkhwane ao a sego a thuthupa a podile letlakaleng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mongwe le mongwe wa baanegwathwadi ba ka o na le seka se tee sa semelo sa ka, go akaret\u0161wa le sehwirihwiri (e lego se selo sa go t\u0161ho\u0161a)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Dira gore sinki ya gago e dule e phadima gomme e se na dibjana t\u0161a dit\u0161hila ka dinako t\u0161ohle."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Go tla menagano ya mafelong ao a rategago a maikhut\u0161o, gomme megopolo ya selemo ya ditiro t\u0161e di fetilego e a tla."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Mola wa tiragalo e be e le wo mokopana, ka gona ke ile ka lokolla papagai ya ka serobeng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ke le tlalelong ya go fet\u0161a bothata bjo, ke ile ka t\u0161habela ka morago ga phapo\u0161i gomme ka dula setulong se se nnyane sa mmala o mopinki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Re be re tla fihla gae re lla gomme re lapile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Tlogela go ja nama ya diphoofolo t\u0161eo di lego kotsing ya gore di fele go lwant\u0161ha kgwebi\u0161ano ye e sego molaong ya diphoofolo t\u0161a naga."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Go kaone go ba le maano a mant\u0161i go e na le leano le tee."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Maitshwaro a Ben a go gomara a thoma go seleka Amy, yoo le yena a katanago le go kgotlelela bophelo bja lapa la gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Dipoelo t\u0161a kadimo di ka \u0161omi\u0161et\u0161wa megolo, ditefelo t\u0161a ponte ya ntlo, didiri\u0161wa, le ditefelo t\u0161a tswala t\u0161a sekoloto se se lego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Thulano e be e le leemaema gomme la mathomo ke be ke t\u0161hogile, eup\u0161a ka hloka maikutlo, gomme monagano wa ka wa timelela eke o phumot\u0161we, gomme sengwe le sengwe se be se bonagala o ka re ke kgopolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Re tla amogela ngongorego ya gago ka sebaka se se sa fetego mat\u0161at\u0161i a 5 gomme ra go tsebi\u0161a ka fao re tla ikeme\u0161et\u0161ago go rarolla kganet\u0161ano yeo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Gabjale, ke ramahlalemogolo wa dinyaki\u0161i\u0161o yo a dirago dinyaki\u0161i\u0161o ka ga go nona ka laporathoring ya yunibesithi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Bobotse bo ile bja ba semakat\u0161o sa gagwe, mofegelet\u0161i, mohlahli, le tlhohlelet\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Bjale ka boit\u0161hidullo bjo bofsa, thoma gannyane gomme o oket\u0161e boima fela ge o ikwa o lokologile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ge e le gore o ikle wa ya Texas nako efe goba efe, o ka no ba o ile wa kopana le lent\u0161u le."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ge re le bao ba hlomphago, re botega ebile re na le phi\u0161egelo moyeng, mohlolo wa potego o tla diragala nako efe goba efe ge re rapela Morena."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Bont\u0161ha phethagat\u0161o ya phetolo ka tekanyo ya let\u0161at\u0161ikgwedi goba selete gore o kgone go laet\u0161a dithlohlo t\u0161eo di ka bago gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Batho ba ka ba le bothata bja ba le nnete mabapi le gore mathata a bona ke eng mo dijong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0160omi\u0161a lehlaodi le leinatlhalo\u0161o go fa moanegwa wa gago kgopolo ye bohlokwa kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Lefapheng le lengwe le le lengwe la saense, le thutadingwalong ka kakaret\u0161o tiragalo mawelakgahlano a bjalo a temogo gant\u0161i a tla ba gona;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Dihlogotaba t\u0161a megabaru le boitefelet\u0161o di hlot\u0161e mafelelo ao a makat\u0161ago (mohuta: nonwane ya bosenyi)"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Taodi\u0161wana ye e botse kudu, morena, le ge go le bjalo, gape ke kgahlwa ke phetolo ya gago e telele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ditiragalo t\u0161a tshwant\u0161o ya sebjanatsopa di akanya gore banenyana ba be ba raloka kgwele, ba hwet\u0161a taelo ya go tantsha gomme mohlomongwe ba kgatha tema pei\u0161anong ya go rutha."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Go itoki\u0161a le go apara moaparo wa kgale ke gwa mongwe le mongwe, go sa \u0161et\u0161e mengwaga, sebopego le bong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ditlamorago t\u0161a go gogela morago ke t\u0161e nnyane eup\u0161a ga di kotsi kudu go ka tena."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "E ile go fa moputso o mogolo kudu, kgotsofalo ye kgolo kudu bjalo ka mo\u0161omi wa bokgabo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Masea ao e lego makgoba a lwat\u0161wa ke go se sa fep\u0161a ka dijo t\u0161eo mmele o di hlokago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ke ile ka \u0161ala ke hloka mant\u0161u ge go be go sebja ka ga molekane yo a bego a mo direla bihwirihwiri!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Apara sutu dira gore batho ba se t\u0161ee lehlakore ka wena."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Ba ikwa o kare e re dira gore gare tshepagale, re a timana, re lemet\u0161e, ebile re hloka mekgwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Eup\u0161a go be go na le gape mosa gannyane, le tlamego ka go yona, gomme karolo yeo e ile ya tshwenya Harry."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Maswao a ditsopolwa a no t\u0161ewa bjalo ka ao a sego bohlokwa, bjalo ka mopopotlo wa go fokot\u0161a lebelo mosetwaneng wa mmila t\u0161hiano ya dikoloi!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ge e le gore prot\u0161eke ya gago ye e latelago ya kago goba moepo e hloka go sepet\u0161a ditlabelo ka bont\u0161i, go na le kgonagalo ya gore o tla hloka theraka ya matipane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Go na le kgonagalo ya gore re bone katolo\u0161o ya kilet\u0161o ya mosepelo mola mmu\u0161o wa rena o le gare o oket\u0161a maitekelo a kento."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Ga go na pelaelo gore ba na le phi\u0161egelo le go thabi\u0161wa ka t\u0161e ka moka bjalo ka ge re le bjalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Phapano ke kgotlelelo ya t\u0161ona ya bohloko le ka fao di hlagi\u0161ago ka gona bohloko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Mokgabi\u0161o wa Premium Plus o akaret\u0161a khamera ya go thu\u0161a go phaki\u0161a koloi ka morago, setulo sa ka pele sa monamedi sa go menega ka potlako, le seswaramokotla sa krosari."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Poloto e be e na le ngaka ya mosadi yo a bego a hirile bahlabani bao ba thwet\u0161wego go \u0161irelet\u0161a mo\u0161imanyana yo a bego a sa phela gabotse ka monaganong kgahlanong le go bolawa ke lekoko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Ntlha e tee ya go se loke yeo e amanago le seriele ye bothatanyana ya ditloo ya go t\u0161wa Millville ke gore e na le swikiri ye nt\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Gape ela hloko gore o ithuta sethalwa sa pejana sa sereto."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Go fa mohlala, bat\u0161welet\u0161i ba t\u0161ere sephetho sa go hlatlo\u0161a ditheko t\u0161a nama ya kolobe le nama ya kgomo gare ga mathata a kabo ya ditirelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Koloi ye nnyane e akaret\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a t\u0161hirelet\u0161o t\u0161a go laet\u0161a moo o sa kgonego go bona gona, selaolalebelo le selemo\u0161iphetolamela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Moento wa tlalelet\u0161o o tla dira gore o se fetelwe gomme o ka se go bakele mathata"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Bu\u0161et\u0161a pane setofong, fokolet\u0161a phi\u0161o go magareng, apea mma\u0161erumu, eie le konofolo go fihlela di eba bonolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ka tlase, re ngwala ka tetelano maele a bohlokwa a mahlano ao a tla dirago gore marokgo a maoto a bophara a dire gore watropo ya gago ya marega e kgahli\u0161e le go feta."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Eba le rena bekeng ye e tlago bakeng sa hlogotaba ye e thakgat\u0161ago goba poledi\u0161ano le moeng yo bohlokwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "letlema ke eng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Go fihlelela mo\u0161omo wo mogolo le ge o na le mathata go tla hloka mokgatlo wa go ba le mehutahuta le wo o nago le bokgoni."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Le ge go le bjalo, ntle le kopano ka imeile le ka mogala mabapi le Sephiri, e be e le maabane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Labone gomme ke \u0161et\u0161e ke ekwa bodutu ha ha ha ke nyet\u0161e eup\u0161a ke nyakana le monate."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Re digela gape kopanyo le dibenyane t\u0161e dingwe t\u0161a rena bjalo ka mebala ya maemo a godimo, bona sete ya leseka la \"Legodimo\"!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ke sejo se se bose sa dinoko sa tlalelet\u0161o sa go dirwa ka merogo ye fore\u0161e le sekwiti sa se se bedi\u0161it\u0161wego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa o hwedit\u0161e khut\u0161o go t\u0161wa go t\u0161hilafalo ya mohlagase ka go hudugela ngwakwaneng wa go se kgokagane le didiri\u0161wa t\u0161a set\u0161haba ka nagamagaeng ya Switzerland le ba lapa la gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ga go mosetsana yo swanet\u0161ego go tlogelwa goba a lahlegelwa ke monyetla ka lebaka la go ba le letlhapo!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ke maloko fela a lesometee a maloko a lekgolosomepedi a tlelapo ya poloko ao a hlagilego go kgatha tema dipoledi\u0161anong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Phethagat\u0161a masolo a papat\u0161o ao a kgahli\u0161ago go laola peo ya maswao a temo\u0161o, go hlagi\u0161a baetapele le go godi\u0161a dikholofelo t\u0161a kamano ya moreki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Bonneteng di bose go se nene (ntle le ge o ka gamola ye mpe ya go baba)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Lekola phoustara ya gago bakeng sa resipi ye nngwe ye bose eup\u0161a ya theko ya fase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ntlha ye e makat\u0161ago, tlhagi\u0161o ye botsebotse, le phethagat\u0161o ya boithomelo di kopane go bopa dibopiwa t\u0161a go swanela pont\u0161ho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Go ile gwa t\u0161ea dijo t\u0161e dingwe t\u0161e bose, mmolelwana wa bana, gomme mafelelong go se fele pelo ga kgale go go tlwaelegilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Gape, netefat\u0161a ge e le gore moabi wa molaba wa serunya o tla ba ka pelanyana, ka potlako gape ka nako ditirong t\u0161a gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Re leboga kudu thu\u0161o ya lena ka moka le go ineela le go thu\u0161a le go thaba le go ba mafolofolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Molekadijo ka go di latswa wa hlokaina o ile a makala kudu ka tatso ye e sa tlwaelegago eup\u0161a e bose mo a ilego a wi\u0161a sebjanatsopa sa mat\u0161oba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ka go sepela ka maoto, go hlakahlakana ga go fetola mela ka nakophakuphaku di nyamela gabonolo go tsena leetong la naga la bobodu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Hlola diteng t\u0161eo di sa bonagalego di le botse, eup\u0161a di \u0161ogana le leeto le lengwe le le lengwe le le kgethegilgo la moreki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Fokot\u0161a bophara mekoti ya go bjala ge e le gore mokoti wo o bulegilego o tla \u0161iti\u0161a mela ya ditirelo t\u0161e di dikologilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Tsebagat\u0161o ya magomo a go se fetoge a moputso, ka ntlega sebapadi se tee goba t\u0161e pedi t\u0161a dinalet\u0161ana;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Serapana se se makat\u0161ago sa go lebelela borwa, dipharologant\u0161o t\u0161e botse t\u0161a mathomong (gant\u0161i) mabone a mabotse le tlhamo ya ka gare ya setaele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Gopola, ka mehla leka go reka mehlare ya maitirelo ka ge gant\u0161i di lebega eke ke t\u0161a nnete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Dimelo t\u0161e di ka go fa tsebo ye e tsenelet\u0161ego mabapi le ka fao o ka boledi\u0161anago ka gona le go kgokagana le mmarakanepi\u0161wa wa gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ka nako t\u0161e dingwe ke rata go abulela ka malaong le tate ka morago ga ge mme a ile mo\u0161omong, gore re atlane le go gokarelana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ka nnete, go na le batho bao, bao e lego gore ka semelo sa bona, e no ba ba go ba kwelobohloko le go lewa ke dihlong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kgolo ya lefase ka bophara e swanet\u0161e go dula e tiile ka go lekana ka maemo a ka morago ga dikgaruru nakong ka moka ya ponelopele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Gape go a kgonega go gohla le go inela maoto a foreime ya mpete wa kotathata go tswalanya mokgabi\u0161o wa mpete wa gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Monga ile wa oket\u0161ega ka dikarolo t\u0161a go bulega t\u0161a tshekamo le metshekamo ya mabapi yeo e bego e se ye fase ka mo go lekanego go ka thelela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "E lekana le maatlaphefo a legoro la 4 la mmamohlake!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Sepelela ka go la go ja maaroganong a ditsela, go ya lebopong gomme o tsenele tsela yeo e sepelelago go bapa le legora."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Gape go na le ntlo ya mabjang ya go ba le di\u0161awara t\u0161e 4 gore motho a it\u0161okot\u0161e ka pela ka morago ga go rutha ka lewatleng goba go thinya."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Hlakanya le dikaonafat\u0161atatso, di tsenye ka gare ga morofsigalase gomme o di bee ka gare ga set\u0161idifat\u0161i mat\u0161at\u0161i a mmalwa gore di be bose."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Go utolla dika t\u0161e, re laola tshepedi\u0161o ya kgetho ya sekola\u0161ipi ye e felet\u0161ego le ye e phethaget\u0161ego kudu ka Canada."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Re sa bolele matemokrate a \u0161et\u0161e a kgaogane mabapi le molaokakanywa wa mananeokgoparara, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mosadi o hlalo\u0161a gore ka kgakant\u0161ho le t\u0161harakano ka moka ya batho, phese ya ga gwe e ile ya utswiwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Sediri\u0161wa se dumelela badiri\u0161i go boloka tekanyo ya fase ya leotwana la go ela yeo e lebi\u0161ago go go bewa ga botebo bja peu bjo bo nyakegago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ditladimolongwana t\u0161a gagwe t\u0161a let\u0161hogo le go se iketle di be di le bose go feta todi ya tatagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Ga go motho yo a nago le maswanedi a lepo ya tlhompho gape ka ge go e na le softwere yeo e kgonago go dira gore met\u0161hene e boledi\u0161ane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tlilika konope go neela inthaneteng ka go diri\u0161a paypal, karata ya debiti goba ya krediti;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Kgwedi ya Hlakola e wela ka fase ga sehla sa godimo sa baeti ka Barbados se bose, sa borutho gape sa let\u0161at\u0161i se ka holofelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ga go makat\u0161e ge bagologolo ba ba go hloka ba be ba sa loka gomme ba hloka maitshwaro gape ba se na lethabo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ka sebaka se se sa fetego beke t\u0161hi\u0161inyego ya lefase e ka kgeila garetene ye koto ya tempele go tloga godimo go ya fase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ditlabelo t\u0161eo di \u0161omi\u0161it\u0161wego di fapana go t\u0161wa go leswielo le bonolo ya kota go ya go mahla a go swarelela a go bofa mpheng wo o tiilego wa bogolo bja mpopi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ka bomadimabe, maitemogelo a nno\u0161i ga se a lekana ntle le tsebo ya bjale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Batswadi ba ka ba bela gore ke ithutile go bala, gomme ka thoma go bala sengwe le sengwe seo nka se fihlelelago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "E lekilwe ka tekanyo ye, re ka ahlola bjang maemo a bjale a saense?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ditetelo le maikutlo a mo\u0161omi a ile a t\u0161a theelet\u0161wa gomme go tloga bjale re na le kgotlelelo ya go t\u0161wela pele ka kholofelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Maitshwaro a motho ka no\u0161i ao a amanago le kotsi ya kankere (go kgoga, go nwa bjala, go ba kotsing ya let\u0161at\u0161i)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ke bogolo bo tli\u0161it\u0161e maikutlo ao a tsenelet\u0161ego a boikgant\u0161ho bja boratanaga bjoo bo aparet\u0161ego temogo ya ka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Holo ya toropo ka dinako t\u0161e dingwe e hlagi\u0161a dikgoboket\u0161o t\u0161a yona t\u0161a diaparo t\u0161a mafofa a kalakune."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Le ge go le bjalo, set\u0161haba se be se le sehlogo ka mo go lekanego go nkama kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan e be e le ngwane\u0161o yo a bego a fofi\u0161a khaete mathapama, le ge go be go na le maru."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Heke ya A go khoneng ya leboa bodikela e direla kudukudu seti\u0161i sa dipese sa moletlo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ba bangwe ba rena ba ipolela ka kgopolo ye e sa kwagalego ya poifo ge Sontaga e batamela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Kgopolo ya mokgabi\u0161o ya go keteka Paseka ya bana ba sekolo sa digotlane - mmutla, kgogo, mae, nose ya go dirwa ka seswarapampi\u0161ana ya boithomelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Go kitima le boit\u0161hidullo bja mmele ka moka bjoo bo dirago mehlolo me\u0161ifeng ya serope le go dira gore pelo ya gago e bethe ka pela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "O leka go rutla, eup\u0161a ga a na maatla gomme go baka ga t\u0161hirelet\u0161o go mo thibela go se feti\u0161e kgwele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Tabeng ye, o nyaka go t\u0161ea seswant\u0161ho mo seet\u0161eng se kaone sa tlhago seo se hwet\u0161agalago (kgauswi le lefasetere), gomme wa tima sebekent\u0161hi sa gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark o nt\u0161hit\u0161e letsogo la gagwe go swara kgare ya mat\u0161oba, eup\u0161a ka fase ga diphethale t\u0161e botalalerata bja go phadima go be go iphihlile meetlwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Basadi e ka ba batho ba go ba le lerato kudu, botshepegi, ba bonolo lego ba le tlhokomelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Go ka se thu\u0161e gore phukubje e utswe legantshe le lepidibidi gomme e keteke moletlo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Setatamente se se nyakile e le ka kgonthe go go tsenya mathateng a magolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Re be re tla ja dijo t\u0161a bo\u0161ego t\u0161e bose, t\u0161a go \u0161egofat\u0161wa ka kgogo ya go be\u0161wa, gomme mafelelong ra pet\u0161ha go bona gore ke mang yo a ka fet\u0161ago beine."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Latela dikgato t\u0161e mmalwa t\u0161a motheo go dira gore bjang bo mele mobung wo mohubedu wa letsopa gomme o bjale bjang bjoo bo tla dumago ke baagi\u0161ane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Paki ya letlalo ye tshootho yeo e nago le maboya molaleng, besete ye pududu, lepanta le leso le pokathe ye e garogilego ye pududu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ge e \u0161et\u0161e e et\u0161wa moeding go bonolo go sesa ditseleng t\u0161eo di nago le nago le phefo gae."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Phokolet\u0161o ya mo\u0161omi e ra gore o swanet\u0161e go hwet\u0161a dit\u0161hipisi t\u0161e kgolo ka seripa sa theko ka morago ga go \u0161oma t\u0161hifi ya diiri t\u0161e tshela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ka tsela ye nngwe, ga se ba senya dikgopo t\u0161a nama ya kwana gomme ke ka lebaka la modimo goba e no ba mahlatse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Mahlale a maitirelo ao a t\u0161welago pele ao a laet\u0161wago ke Mothu\u0161i a a kgahli\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Go fa mohlala tiro ya mo\u0161upologo labobedi laboraro labone labohlano mokibelo sontaga."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier o nwe\u0161it\u0161e dino t\u0161a go t\u0161wela pele t\u0161e 20 metsotswana ka morago ga gore phenale ya bobedi ya Hall e felelwe ke ka mahlatse a mangwe ao a bilego gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Mabaka a thekgo a bjalo ka a tla thu\u0161a go fetola ditlwaelo t\u0161a rena go diphetogo t\u0161a go t\u0161wela pele, t\u0161a go ya go ile, sa ruri."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Eup\u0161a o se ke wa boifa, t\u0161hese ya go tuma ya pudi ye e gadikilwego ga go fao e yago gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Eup\u0161a bathekgi ba gagwe ba gana go dumela gore Beaufort ke yena a solwago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Go thu\u0161a go swara gabotse mp\u0161anyana ye e relelago, o ka apara ditlelafo t\u0161a rekere goba wa khupet\u0161a mp\u0161anyana ye e t\u0161welelago ka le\u0161ela la go hlapa goba toulo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Hempe ya go nyalelana le thai di nyakile go nnyami\u0161a, le ge borokgo bja gona bo be bo befile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "O kgodi\u0161it\u0161e gore e phethaget\u0161e, eup\u0161a re ile ra swanelwa ke go kgodi\u0161a moagiteke."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Dilotamohlala t\u0161e di lati\u0161i\u0161a mosepelo mola o patlame fase go akanya ge o tsogile, o robet\u0161e gannyane, goba o le borokong bjo bo tsenelet\u0161ego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mdi. Harold o hlagi\u0161it\u0161e lenaneo la go ba le phi\u0161egelo la t\u0161welet\u0161opele le ditiragalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Ba bangwe ba ka no nganga gore o latet\u0161e tsela ye e holofelwago ya phokot\u0161ego ya maganaphetogo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Bangwadi ba na le tokelo ye e beet\u0161wego ya go rulaganya, go go phumola le go thibela tshwayotshwayo goba moswayaswayi yo go t\u0161ewago a se maleba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "O ka no hwet\u0161a legotlo le tee goba sehlaga se tlet\u0161e magotlo, eup\u0161a bont\u0161i bja ngwako ke mengwako, e sego dingwako."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ka kgonthe o tla robala gannyane kaone nakong yeo ye telele ya go namela terene."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis e be e se mmogedi wa go dire selo yo a ilego a no laelana le wa leloko yo a bego a hlokofala;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Reka tikologong gomme o ipshine ka diforeime t\u0161a dipaesekele t\u0161a maswao a dipaesekela t\u0161a maemo a godimo (bona ma\u0161upatsela)!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Leuba le \u0161walant\u0161e set\u0161haba, gomme gammogo le tlhaelelo ye kgolo ya dijo la ba tlogela ba bolawa ke tlala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Akanya gore ke maano afe ao a ka bago gona ao a ka tlolago bokgoni bja gago bja go amogela khuet\u0161o goba go \u0161omi\u0161a dikotsi go go hola."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ge ke bapet\u0161a le ngwaga wa 1940 fao kudukudu go iledit\u0161wego, ke nyaka fela go dira bonnete bja gore ga ke dire kakanyo ye e fo\u0161aget\u0161ego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Boitekelo bja go tuma bja Stanley Milgram bo bont\u0161ha mokgwa wao maatla wa motho wa go obamela molao."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Tlhahlo ya Maunby e re tlhalo ye nngwe le ye nngwe yeo e dumelet\u0161wego ka pho\u0161o ga e tlame."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Go tloga maotong a 10 o ka kgona go bolela gore botlase bja sekepe bo be bo le sebopegong seo e sego sa maleba;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ge morutwana a na le tumelelo, a ka se ikwe a t\u0161wafa go dira mo\u0161omo wa gae gammogo le me\u0161ongwana ye mengwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Sa go hloka bosodi gape se le kgole, sehlakahlaka se sa lepheko ke karolo ya paradeise ya kgale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Go e na le gore ke bee segomaret\u0161i godimo ga lepanta la kgonthe, ke ile ka gamolla mola wo bonolo gomme ka lebi\u0161a lepanta go lona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Lemoga sebaka sa go rulaganya ditefelo seo se thopilego sefoka, seo se nepi\u0161it\u0161wego go bareki gape sa sebopego sa sa peopepeneneng sa ditefi\u0161o, sa Elavon."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Mengwaga ye e ka bago ye ketesomehlano ya go feta botho bo ile bja thoma go t\u0161wa go mokgwa wa go tsoma go ya go wa temo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Bjalo ka kopano ye e sego molaong, dikgaruru di akaret\u0161a kgobokano ya batho ka maikemi\u0161et\u0161o ao a sego molaong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Go akanya mohlobo wa sebapadi se thopilego phadi\u0161ano."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ba it\u0161e thobela le \u0161ala botse, gomme ka nako t\u0161e dingwe ba be ba myemyela, eup\u0161a go be go le bjalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesu ke legodimo la rena leo le romet\u0161wego, moporofeta yo a beleget\u0161wego ka setaleng, moprista le kgo\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna o ile a nthu\u0161a pele ke tsena ka aeleng, ge ke be ke gakanegile go senyane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ge e le gore mongmo\u0161omo wa gago goba maolaodi wa gago wa moago ga se a go \u0161irelet\u0161a kotsing ye, motho yoo o na le maikarabelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Gabotsebotse, akhaonte ya panka e swanet\u0161e go ba le t\u0161helete ye e lekanet\u0161ego bakeng sa dithuto t\u0161a gago, gape e amogele mehuta ye e fapanego ya t\u0161helete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Nyaki\u0161i\u0161a lehlakore la \"sebjan\" bjalo ka ge tsebagadit\u0161we ke barei ba dihlapi, ka mo\u0161ola wa lebopo la go se i\u0161e bakeng sa lefelo le le homot\u0161ego o \u0161et\u0161e nyanyeng ka morago ga go robegelwa ke sekepe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Mat\u0161at\u0161ing a, dithu\u0161agokwa di dira mehlolo ye bjalo ka go tlo\u0161a le\u0161ata la bokamorago, ka gona ga go sa na ditekanyamoya t\u0161a go dira le\u0161ata kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Go na le ditlamorago t\u0161e dingwe t\u0161a go diega t\u0161a bothakga, gomme ka kakaret\u0161o maikutlo a bose."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Ba\u0161emane ba go apara dihempe t\u0161a di\u0161hila le basetsana ba diaparo t\u0161a go kgeiga ga se ba kgatha tema ye e boifi\u0161ago ye."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "T\u0161hweu, aevori, hubedu, pinki, namune, tshootho, serolane, talamorogo, tala, ntsho, pududu, silibere, gauta, koporo, mebalant\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Magato ao ka moka a ikemi\u0161edit\u0161e go thibela tlhaelelo ye maatla ya dintlo t\u0161a theko ya fase le koket\u0161ego ya go hloka madulo ka ka Poland."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Bolwet\u0161i bja swikiri bja mohuta wa 2 bo fetogile bjo bo tlwaelegile mengwagengkgolo ya bjale mo e lego gore ga se phetelet\u0161o go bo laet\u0161a bjalo ka leuba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Go fokot\u0161ega ga ekonomi le tlhokego ya dibaka t\u0161a me\u0161omo, gagolo ge go se lekalekane go gola, godimo ga fao go hlohlelet\u0161a thulano."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Go na le kgonagalo ye kgolo ya gore o swanelege ka phapo\u0161ing ya go it\u0161hidulla o apere separo sa gago sa yoga go e na le go leka go kgahli\u0161a le\u0161aba la diaparo t\u0161a maemo a godimo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Go bola ga meno maseeng go diragala ge batswadi goba bahlokomedi ba nwe\u0161a bana fomula ya go feta tekanyo ya maswi goba t\u0161usi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Hwet\u0161a molekane wa dijo t\u0161a mosegare, molekane wa dijo t\u0161a mant\u0161iboa, gomme le tsenele poledi\u0161ano ya sewelo goba ya segwera."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Re dumelele go hwet\u0161a in\u0161orentshe ye kaone ya maphelo yeo e tla go thu\u0161ago go fihlelela dinyakwa t\u0161a gago t\u0161e di kgethegilego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ba\u0161omi ba rena ba thekgo ya bareki ba ikemi\u0161edit\u0161e go \u0161ogana le mathata a gago semeetseng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Lebaka ke go t\u0161haba gopalelwa go tswalanya ditetelo t\u0161a moruti\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ke kganyogo ye ba swanet\u0161ego go e kgotsofat\u0161a, gomme o swanet\u0161e go ba direla tlhagi\u0161o ya maleba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Le mesepelo ye mengwe yeo e lebegago e makat\u0161a ntweng e \u0161oma kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ba ka kolota mohiri depositi ya t\u0161hirelet\u0161o gabedi le ditefelo t\u0161a kgorotsheko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Re swanet\u0161e go \u0161uthi\u0161a tshekatsheko ya rena go fihlela re tseba gore mo\u0161omo wa rena o bohlokwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Mo go be go ba le tente, fao motho yo mongwe le yo mongwe a bego a ka a bego a bea tokologo ya gagwe kotsing kgahlanong le dikgare t\u0161e mmalwa, ditaeseng, goba kotsing ye nngwe;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "E swanet\u0161e go dira t\u0161hate yeo e lego bonolo go e hlatholla ka tebelelo ya ka pela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ge sekepe se ka agwa, setifikeiti se seswa sa boingwadi\u0161o ntle le sekafoko se le kilet\u0161o se ka hwet\u0161wa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ka lebaka la tlhago ya yona ye e sekamet\u0161ego komelelong, profense ya Masvingo gape e tsebagala bjalo ka naga ya go rua dikgomo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mme le Tate ba emi\u0161a ngangi\u0161ano ya bona ge re ekwa modumo wo o t\u0161ho\u0161ago o bjalo ka go wa ga sefako."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "E hloka hlaologanyo, e bile e le\u0161a dihlong, gomme motho yo mongwe le yo mongwe yo a ka naganago ka mokgwa woo o swanet\u0161e go ikwa a gakanegile, go sa \u0161et\u0161e kgetho ya gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Gomme re swanet\u0161e go kgopela ba humilego kudu gare ga rena go tsenya letsogo ka di\u0161ere t\u0161a bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ka bjako re ile ra lemoga ntlha ye bjalo kage e hlalo\u0161a tikologo ye e sego ya tlhago, ka gona anthipiyofiliki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Klereke ya teskeng ya bokgobapuku o kgonne go thu\u0161a mo\u0161omi wa bokgabo wa maphodia yo a ilego a tloga a itlhaganet\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Ingwadi\u0161et\u0161e akhaonte ye e lefiwago go fihlelela diteng t\u0161e ka moka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u0160omi\u0161a sete ya manala go seta manala le motswako wa sekopanyi go a kopanya."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mohumagadi, digalase t\u0161a gago di na le mouwane!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ka myemyelo ye kgolo ya go hloka molato, lerama le le lona le botse!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Mabapi le se, o se tshwenyege ka ga didiri\u0161wa t\u0161eo di swanet\u0161ego go ba gona t\u0161a go apea lefelong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Boikgafo bjo bo letet\u0161we, kgahlego, botho, go ba le pelo ye borutho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Arola seteiki se se segilwego, matsapane a go be\u0161wa le dinawa t\u0161a go apewa magareng ga dipoleiti t\u0161e 2."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ka lehlakoreng le lengwe, seabe sa Jesu mothong e be e le (ke) bophelo, tokollo, le tshwarelo (goba pholo\u0161o)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tafola ya ka thoko ye nnyane ya nkgokolo ka lebone ka thoko komiki ya teye le kofi, mohla\u0161ana godimo, fenit\u0161hara ya sebjalebjale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Go nwa seno se sengwe le se sengwe dikgweding t\u0161a mathomo t\u0161e 12 go ka tshwenyana le maswi a gago a letswele goba maswi a lerole a lesea."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Matlakala a merogwana ye a swana le a merogo ya kherote gomme ke a masesane ebile a raragane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita o thakgadit\u0161we ke diterebe t\u0161e fore\u0161e, le ge e le gore o lebega eke o medit\u0161e legapu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Ebile go feta fao, o ramabelo yo a rot\u0161ego modiro yo a itebelet\u0161iego seipneng gomme a bot\u0161i\u0161a, go diraget\u0161e eng ka nna!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kgokaganotshepedi\u0161i ya menwana, letsogo, seatla, bjoko le pelo e lokolla nnete ye nngwe le ye nngwe yeo e letet\u0161wego go bolelwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne o gatsela mojakong, mmele wa gagwe o tiile bjalo ka sehlwaseeme, ge a namelela ditepisi go ya sethaleng sa metro."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Mo mabakeng a sewelo, maemo a \u0161oro ao a bit\u0161wago sindromo ya kgatelelo ye e oket\u0161egilego karolong ya mmeleng a ka hlaga."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Na go na le rametlae ka mo lefelong?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Moswaraphemiti o na le maikarabelo a go lahla ditlakala le go hlweki\u0161a ditsejana t\u0161a maoto."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Na ba latela lenanenako wo o twaelegilego wa lenaneo la maitemogelo mo\u0161omong, gomme ge go se bjalo, o ka fa tekanyo ya mabapi le lenanenako la go hira?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Gabotsebotse o a dikadika, ga a kgone le go sepela, o lahleget\u0161we ke tekanet\u0161o, ga a kgone go bolela, o bolet\u0161e dilo t\u0161a go makat\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ge o dira pho\u0161o, lewatle le go fa kgopot\u0161o ya ka pela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Re jele dijo t\u0161a mant\u0161iboa tekeng ya kamorago - go bose bjang go ja ka ntle ka Mosegamanye go se na dikhunkhwane goba monola!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Kananyo ya Balekane e na le mafahla a mabedi ao a swanago a go ananya mafelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Mo tsejaneng ye ke \u0161i\u0161inya gore o apare dieta t\u0161a go tswalela menwana le go ba le phere ya tlalelet\u0161o ya masokisi go haeka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "T\u0161welet\u0161opele ya mpshafat\u0161o ya femewere e laolwa ke morwalo ka kakaret\u0161o wa sediri\u0161wa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Dipeelano t\u0161e di tla ba di \u0161oma bakeng sa dit\u0161hupatlotlo t\u0161a theki\u0161o t\u0161e di tlago le dikgokagano t\u0161a kgwebo ge e le gore ga se t\u0161a hlalo\u0161wa gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Bagwera ba rena ba rekile tlhatswapelo... borothokgabo bjo bja go natefa!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Pho\u0161o ya khomphuthara fao sekrini sa kamogelo se kgokaganyago se swanet\u0161e go bont\u0161ha hloka selo menyung wa taolo: e loki\u0161it\u0161we goba ke e loki\u0161e?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Katano e a hlokagala lefapheng le lengwe le le lengwe la mo\u0161omo go fihlelela katlego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Gabjale o fent\u0161e mathata a gagwe a go nona gomme a fokot\u0161a boima bjo it\u0161ego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ge o fedit\u0161e go tlanya matseno a bohlale, kgona aekhone ya mosebe go romela molaet\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ge seopedi se se etelet\u0161ego pele Sting se be se ngwala ko\u0161a, se be se \u0161ogana le mona le phi\u0161egelo nakong ya ge se be se phuhlama lenyalong la sona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ge e le gore o na le sebaka se se lekanego sa khaonthara phaphi\u0161ing ya gago ya go hlapela gona se diege go ba hwet\u0161a khapinete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ge e le gore o lemoga gore ke wena o nago le maswanedi ka go feti\u0161i\u0161a a mo\u0161omo wo, a utolle."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Botelele bjo bo oket\u0161egilego bja diphaephe t\u0161a go bora bjo bo bonagalago mot\u0161heneng bo ile bja oket\u0161wa ge go borwa go le gare go t\u0161wela pele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Maikemi\u0161et\u0161o a magolo kudu a mooki ke go dira gore molwet\u0161i a mo tshepe gomme o ba tlogele ka moka, ba felet\u0161e, gape ba ikemet\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Mogopolo o be o lekane go mo romela pela dikgatong t\u0161e mmalwa t\u0161a mafelelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ke nagana gore dikgope ka moka di nyaka go nkhukhunela, gomme ke di bot\u0161a gore ke mohlologadi eup\u0161a di sa nt\u0161hala morago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "E loket\u0161e go tonya, seleme sa go koloba le marega, khoutu ye e tla dira gore mp\u0161a ya gago e dule e ruthufet\u0161e, e omile ebile e gape e hlwekile!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ntlha ya ka ke gore kago ya dintlo e a hlokwa gape ga e a \u0161irelet\u0161ega gomme ekonomi ke leboo la ngwaga ka ngwaga la mokete le tlala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kgokagana dipati\u0161angangego ka mahlakoreng ka bobedi a mathale a fase ka selifi sa thapo ya lethale la 15.5m le sekgomaganyi sa go koba sa 3T."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ka kgonthe, merafe ya go fapafapana ya bogologolo e be e phela kudukudu ka nama."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Godimo ga moo, bomma ba bant\u0161i bao ba se nago balekane bao ba \u0161omago ba gola meputso ya mohlako goba ba kgotlelela meputso ya go se lekalekane;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ka morago ga nako ye kopana, morwedi wa kgo\u0161i o ile a swarwa ke lenyora gomme a kgopela mothu\u0161i wa gagwe gore a mo kgle meetse go t\u0161wa nokeng ya kgauswi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ka go goelet\u0161a ka pefelo mogale wa mofenyi o ile a itahlela godimo ga pere ya gagwe gomme ya tloga e kata ka bogale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Dikhamphani t\u0161e nt\u0161i t\u0161a dikoloi di boifa go itlama ka khemise ya pateri yeo e filwego ka go t\u0161haba gore e tla fetwa ke nako mengwageng ye mmalwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Tlanya go rafa ditaamane le go epa digauta, tsoma diphoofolo t\u0161eo di sa tlwaelegago, rem mehlare gomme o dire ka diatla diaparo t\u0161a ephiki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Le ge e le gore tshekatsheko e file filimi moputso wa fase, ba bant\u0161i ba tumi\u0161a tatelano ya go kitimi\u0161a ya pulo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Dira gore mofahlo\u0161i wa gago a dire me\u0161ongwana go dikologa ntlo"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku o ile a t\u0161wela pele go hlasela ka mosakong mola Savage a lebelet\u0161e a le tlalelong gore modiri\u0161ane wa gagwe o tla dira leswao."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ge o se mothekgi wa dirolo t\u0161a sinamone t\u0161a go rekwa ka lebenkeleng go lokile."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ba be ba sa ikemi\u0161et\u0161a kudu go lwa nageng e \u0161ele gomme ba lahlegelwe ke maphelo a bona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Setsopolwa se tee se se dirile gore ke lemoge, ke maikarabelo a ka go leka go dira gore re kwane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Ka lebaka la mokhohlane wa dinonyana nageng ka bophara, ga go moagi yo a ilego a ya kgauswi le lefelo go netefat\u0161a seo gwa rialo baagi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ga go ramolao yo a nago le bokgoni a ka nyakago go dira gore hlatse ya go feto\u0161a bohlatse e fe bohlatse kgorong ya tsheko, le ge e le ka fase ga keno."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ga go roboto ye e ka hlagi\u0161ago kwelobohloko ya kgonthe, le\u0161oko, kgaogelo le khomot\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0160omi\u0161a peisele e fore\u0161e, leneoli goba olikgarebe ya khokhonate gomme o tsenye komelo legatong la t\u0161hese."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ba ile ba mpha maemo a kgonthe go no lekanya se sengwe ka rula yeo!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Eup\u0161a ge nkabe re be re na le ditolara t\u0161e milione t\u0161eo di sa \u0161omego, ke a tshepa ga se selo se sebe kudu seo motho a ka se \u0161omi\u0161ago go sona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Batho ba bant\u0161i ba no amanya mengwaga le kgolo go ditedu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Ka fao go bonagalago ka gona, e ile ya reki\u0161et\u0161wa khamphani yeo morero wa yona e bego e le go e feto\u0161et\u0161a go fekethori ya dit\u0161hokolete le museamo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "T\u0161hwaana le modumo wa tladi, dikgabo di di a phadima, tshenyo e sepela ka nageng bo\u0161egong bjo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Re ile ra itapolo\u0161a ka go ya let\u0161at\u0161ing, sangwet\u0161i ya letlapakgerere le leeto la sekepe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Mmalo aowa, na t\u0161ohle di lokile?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ga a ka a amogela kgerebe ya gagwe ya sekolo se se phagamego gomme a leka go gapelet\u0161a kilet\u0161o ya mosepelo ya iri ya senyane le melao e thata."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ge e le gore o na le mathata a meriri ya go fofafofa, gona boloka kamo goba pora\u0161e ka laiking ya teske."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "O ile a thu\u0161a gape le ka go hlatswa dikoloi go kgoboket\u0161a t\u0161helete ya moithutimmogo le yena yoo a amegilego kotsing ya koloi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "T\u0161e di akaret\u0161a mokgaditswana o motala, leribi\u0161i le le khubedu, segwagwatamati le lenongnoga."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ke moka o tle kgatong ya phethagat\u0161o gape; ke be ke nyaka tshepedi\u0161o ye e phethaget\u0161ego ya maitiri\u0161o, mokgwa wa go khouta, go latela melawana ya tlhako bj.bj;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ge o gonona gore o na le go lout\u0161a meno a gago, eya ngakeng ya kgauswi le wena ya meno."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ka gona, o swanet\u0161e go efoga go ya saeteng ya monyadiwa ya boradia goba saeteng ya bomenet\u0161a ya go beana mabaka ka inthanete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Baabi ba bagwebi ba t\u0161helete ya pele ga nako ba sekaseka kotsi gomme ba lekola mokgwa wa sekoloto go fapana le ka fao moelet\u0161i go t\u0161a panka yo a tlwaelegilego a ka dirago ka gona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Re agile tshepagalo ya rena ka tirelo ya badiri\u0161i ya maemo a godimo gomme re itlemile go go thu\u0161a gore o atlege ditabeng t\u0161a gago t\u0161a mot\u0161helo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ka lebaka leo, leino mafelelong le ba le ponagalo ye e sego ya hlaka, ya go se kgahli\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "O ile a abelana poifo, go \u0161ii\u0161a le go hloka tshepo ya go lwant\u0161ha banna, mongwe le mongwe wa bona o be a tseba gore let\u0161at\u0161i le lengwe le le lengwe e ka ba la gagwe la bofelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ka manyami, boikgafo bja bona bja mafelelo bo ile bja no diegi\u0161a tlhaselo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ke rata pukut\u0161at\u0161i ya ka eup\u0161a ditokumente t\u0161e dingwe ga ke di t\u0161eele hlogong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi gape o be a dumela gore mokgatlo wa seboka wo o theilwego go ekonomi ya magaeng o latela mekgwa ye e sego ya dikgaruru."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Robala gabotse moratiwa, gape ke thabile gore boroko bo rakile manyami bakeng sa rena ka bobedi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "O ka fetola motho yo mongwe le yo mongwe yoo o mo tsebago go yo bohlokwa ge o tseba go hlagi\u0161a lengwalo la go leboga."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Boemo bja belefo bo laolwa ke nyakego ya tekanyo ya kelelo (kgatelelo ya phapano)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Bedi\u0161a maswi gomme o hlakanye le phasta ya Ragi, gomme o hudue leboelela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, moprofesara wa boent\u0161inerekago le tikologo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Tlhahlobo ya molomo ye e lekanyedit\u0161wego le temogo gant\u0161i di beelwa balwet\u0161i bao ba boago le ba t\u0161hoganet\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Go fihla gabjale, mabome a seripa sa milione a fetot\u0161we ka magaeng, meagong le maboneng a mebila."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "O rata tielelo dikamanong gomme ga a lebalele go eka gabonolo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Tomas le yena o thwitha ditaodi\u0161wana t\u0161e di khahli\u0161ago t\u0161a go t\u0161ea diswant\u0161ho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav o dirile kgopelo ya go nyaka thu\u0161o ya semolao go Komiti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Kgaolo ye bont\u0161i bja yona ke thuto mabapi le go \u0161omana le dipho\u0161o t\u0161a diteko t\u0161a kelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Mabenkele ao a reki\u0161ago dithoto t\u0161eo di sego bohlokwa a ile a laelwa gore a tswalele, seo sa ama gampe go reka ka nako ya Krisemose."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Balekane bao ba kgokaganego ba gola ba ratana ka go ba le dikgahlego t\u0161a go abelana le t\u0161e di aroganego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Ramolao Frank o bu\u0161et\u0161a megala ka boyena, gomme o \u0161ogana le ditaba ka moka ka pela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke e be e le mmont\u0161hi le sebapadi pele, gomme seopedi sa bobedi;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Sebaka sa go tsenela se fela bo\u0161egong bja lehono bo\u0161egogare (Lefelo la nako la ka bohlabela!)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Bahlamamananeo ba t\u0161weledit\u0161e ditiri\u0161o t\u0161a wepsaete ya Java go aga diwepsaete go ya ka dinyakwa t\u0161a badiri\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Diparameta t\u0161a dibopego t\u0161e di laolwa ke ka mokgwa wo di \u0161omagoka gona, diphetolo t\u0161e di gapeledit\u0161wego t\u0161eo di fetot\u0161ego bolthet\u0161e."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Bakgathatema ba ile ba phousta dingwadi\u0161o t\u0161a jenale, diswant\u0161ho, ditshwayotshwayo, le dibitio."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David o bont\u0161ha mehlala ya maemo a tshekamelo, go dula, le go ema."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Le mo, ditetelo t\u0161a thuto ya banna di kaonafet\u0161e kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Oket\u0161a ka t\u0161hiti\u0161o ye nngwe, dipanka t\u0161a China le dit\u0161hanele t\u0161a kabo t\u0161a dinatla t\u0161a taolo ya theknolot\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Dibokwane 7, 2020 balekani ba Chicago bao diteko t\u0161a bona di laedit\u0161ego gore ba na le baerase ba ile ba lokollwa sepetlele;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul o ile a ithaopa gore o tla mo lata, eup\u0161a Jan o be a sa mmot\u0161e gore o dula kae."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Go tlalelet\u0161a, dikoloi t\u0161e di \u0161omi\u0161it\u0161wego di na le dikgetho t\u0161a waranti ya fekethori."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon e dut\u0161e e gatelela ba\u0161omi go bouta kgahlanong le mokgatlo wa ba\u0161omi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "E hlamet\u0161we bana ba bannyane goba batho ba bagolo ntle le iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ge e le gore mothopasefoka o dula go ye nngwe ya mebu\u0161o e 48, o tla ba le kgetho ya kgati\u0161o ya Kindle goba puku ya papetlathata."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube le yona e fa maswaokgwebo kgonagalo ya go itirela gore re dit\u0161hanele t\u0161a bona di lebege bjang."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Ingwadi\u0161e go dimpshafat\u0161o t\u0161a ploko t\u0161a beke le beke, t\u0161eo di nago le dihlogotaba t\u0161e bjalo ka maswaokgwebo, papat\u0161o ka tit\u0161ithale, maano a tlhamo ya wepsaete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Fana ka disampole t\u0161a di\u0161o, kelo ya phologo, le direkoto t\u0161a tlhokomelo ya Kalafo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Go hlama maitemogelo a go kampa ka kgonthe go fetola maphelo go t\u0161ea boetapele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "E sa le James a gobala, ba na le tekanyet\u0161o ya bone ka bokaone kudu ya t\u0161hirelet\u0161o llokong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Keriti ya t\u0161hupane e ka se kgone go phaelwa thoko, ya tlo\u0161wa goba ya kaonafat\u0161wa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Re hlalo\u0161a gannyagannyane dintlha t\u0161e kgolo tiragalo ka tiragalo!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George o \u0161i\u0161inya gore Robert a imolle kgatelelo ka go relela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Diwepsaete t\u0161e nt\u0161i di fa ditshekatsheko, ditigelo, le tshedimo\u0161o ka botlalo ya go bea ditheko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby gabjale e fetogile kgwebo ya ditolara t\u0161e pilione."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Tlat\u0161a tshedimo\u0161o ya gago ka dikgobeng t\u0161a ka fase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Bahlankedi ba ofisi ya Tona, ditheo t\u0161a mmu\u0161o, boladi bja taolo, le mekgatlo ya set\u0161haba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Baruti\u0161i ba go emela ba bangwe ba hwedit\u0161e dinoutse t\u0161eo di nago le melaet\u0161a ya mahalapa ka diphapo\u0161ing t\u0161a borutelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Dinaga t\u0161a Bodikela bja Yuropa di na le mebaraka ye megolo kudu ya bareki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Hlakanya sinamone ya gago le puwere ya khokhou mola o t\u0161wela pele go tswaka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Dirile mpshafat\u0161o ya femewere pele ga ge go thoma tsenyo ya hatewere."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ke dirile kofi, ka hlweki\u0161a mafelo a bojelo, ka rejistara ke moka ka dira me\u0161omo ye mengwe ya go bula."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Didiri\u0161wa t\u0161a go lati\u0161i\u0161a di ka tsenywa ka koloing le setlabelo;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Mabaka a swanet\u0161e go rekhotwa, go begwa, le go ithutwa bakeng sa ditlwaedi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max o raloka katara, peisi, meropa,o opela mant\u0161u gomme o ngwala le diko\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Bjalo ka bafsa ba bant\u0161i ba ba\u0161omi ba bokgabo, Smith o \u0161omile bjalo ka motsenyakalari le mohlami wa dibont\u0161hwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ke lenaneo la go hlohlomi\u0161a la bokriste leo le hlamet\u0161wego go hlokomela dinyakwa t\u0161a ba\u0161emane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Dikarolo t\u0161a selekolanepagalo di dumelela tekanyo ye kgolo ya go nepagala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ka tlwaelo, dipolatefomo t\u0161a kgwebi\u0161ano t\u0161a ekhwithi di ka se amogele dit\u0161helete ka dikarata t\u0161a krediti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Go hlokomela maemo a thoto yeo go dumelelwanego fao go hlokagalago le go lekola dithoto t\u0161a kgale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Mat\u0161oba ao a bjet\u0161wego go t\u0161a makaleng a wona a ka godimo a kganya go ya go t\u0161hweu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Sebo ka moka sa filimi ya Disney se bont\u0161hit\u0161e loko ka sebopego sa 's!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Ditokomane di laedit\u0161e gore Ford o tsent\u0161e letsogo go thekgo ka dit\u0161helete ya sutu ya diphapo\u0161i bakeng sa dihlongwa t\u0161e bjalo ka \"Thembekile Mandela Foundation\"."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Go phuthela ke \u0161omi\u0161a mophuthelo wa go fapana ka ge disaese t\u0161a go gati\u0161a di etla ka dibopego t\u0161a mehutahuta."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Fetola baeti gore e be bao ba ngwadi\u0161it\u0161ego, bathekgi ba go lefela, le babadi ba bophelo ka moka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Mokgwa wa go bega wa sebjalebjae o hlohlelet\u0161a tiri\u0161ano ka go abelana dipego le go dumelela dikakanyo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc o lemigile bohlokwa bja go direla Morena ka go hlompha sediragat\u0161i sa gagwe sa bokgabopono seo se mo filego talente."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter o \u0161ogana le ditlamorago t\u0161a go hlokomologa maikarabelo a gagwe a t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Dinyakwa t\u0161a fasefase t\u0161a Khansele ya Dialoga bakeng sa ditikriit\u0161weledi di hlalo\u0161it\u0161we ka tlase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Le ge go le bjalo, karolo ye nngwe le ye nngwe e latela melao ya kakaret\u0161o le melawana."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Di a feti\u0161et\u0161wa ka botlalo, go swana le dithekete t\u0161a sebele t\u0161eo di gati\u0161it\u0161wego go setoko sa dithekete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Me\u0161omo ye e hlagi\u0161it\u0161wego e tla nyamelela ka pela ka peakanyo ye kgolo ya dilo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ditshepedi\u0161o t\u0161a go eki\u0161a t\u0161a maatla a dimolekhule t\u0161a diesiti t\u0161a makhura a mala t\u0161eo di tlemago proteine."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Go na le elemente ya tlalelet\u0161o mo\u0161omong, mokgwa wa t\u0161hirelet\u0161o wa kgale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Inthanete e feta dipoledivano ka inthanete, dimemese t\u0161a twitter, le diswant\u0161ho t\u0161a instagram."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Dibatsela 25 Bakgopedi bao ba ngwadilwego lenaneong la go leta ba tsebi\u0161wa ka maemo a go leta."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Dikamano t\u0161a moabi wa maano, t\u0161eo di fanago ka tsebo ye e tsenelet\u0161ego se theknikale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "T\u0161welet\u0161o ye e beakant\u0161wego ya lesenke le ditsela t\u0161e di rulagant\u0161wego t\u0161a mootledi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Holega go t\u0161wa go boitlhagi\u0161et\u0161o bja rena bjo bo t\u0161welago pele le bokgoni bja rena bja saense."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Go ya le nako, re ithutile maina, dikanegelo, ditshepedi\u0161o le dinetweke."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Bahlankedi ba phathagat\u0161o ya molao ba ile ba dira diphuruput\u0161o t\u0161a tlalelet\u0161o go ralala le Florida."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Go no bolela ka ga dipholisi, batseneledikgetho, le mat\u0161at\u0161ikgwedi a dikgetho le ba lapa le bagwera go na le hola."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Go hlokomela karolo go akaret\u0161a sekgokaganyi sa modiri\u0161i seo e sepet\u0161wago ka menyu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Go fapana le difilimi t\u0161a peleng, yeo gabotse e nyakago o fokot\u0161a metsotso ye 80, Bo\u0161egorage bo t\u0161ea nako ya metsetso ye e fetago ye masometharo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Ba iledit\u0161we go amogela ma\u0161aledi a bao ba ba ratago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Le dilhopha t\u0161a dipapadi, mekgatlo ya dipolotiki e thomile go bapat\u0161a ka medumo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Diteng t\u0161a wepsate ya rena di \u0161ireledit\u0161we ke melao ya bodit\u0161habat\u0161haba ya tumelelo ya tiri\u0161o le ditokelo t\u0161a dathapeisi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Le ge go le bjalo; ka morago ga ditulo t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe sekgoba sa a gare se se segolo le go feta."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Go tseba le go hlokomela khoutu go bohlokwa bakeng sa t\u0161hirelet\u0161o ya godimodimo ya mollo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Mebala ya ka ntle ya mafasetere ao a nepi\u0161it\u0161wego le ao a sa nepi\u0161wago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ditheknolot\u0161i t\u0161e eba ditharollo t\u0161a kgonthe t\u0161a t\u0161welet\u0161o, gagologolo go diintasteri t\u0161e bjalo ka t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a meno le t\u0161a bareki."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Thekniki ya maatla ka mabedi e nolofat\u0161a go tlo\u0161wa ga lerapo le letlapana menong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Phokot\u0161o ya tlhaelelo gabotsebotse e hloka go fokot\u0161a ditshenyagalelo t\u0161a se\u0161ole."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ke ka moo ba badilego phesente ye e laolwago ya go kopanywa ya ditefelo!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Go tlogela dialoga t\u0161e dingwe di le maemong ao a hlohlago kudu go e na le t\u0161e dingwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Diokobat\u0161i t\u0161a diteko di \"okobadit\u0161e\" disele t\u0161a T t\u0161a mereba ya motho gomme t\u0161a emi\u0161a keko."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Thekgo ya dit\u0161helete e thekga thwii baithuti ka khamphaseng lehono."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Re digela go fa dimp\u0161a t\u0161e kgolo todi ya tlhago, yeo e t\u0161weledit\u0161wego ka nageng, ye tala."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Diikara t\u0161a gare le t\u0161a morago di \u0161oma fela ka mokgwa wa go dikanet\u0161a wa dit\u0161hanele t\u0161e nt\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Go bonagala, a ratile albamo kudu gomme a felelet\u0161a a itheket\u0161e khopi ya gagwe!"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Mongwe le mongwe yo a lego motswadi la mathomo o tseba ditlhogo t\u0161a go humana gore o swanet\u0161e go reka eng."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mot\u0161welet\u0161i wa holosele ya dithereilara t\u0161a dikepe, dikarolo le moabatirelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones o it\u0161e sehlongwa se be se le ka ditoropongkgolo t\u0161e bjalo ka Los Angeles, USA; New York, USA, le New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Go matlafat\u0161a malapa ka melawana ya beibele le Bohlokwa bja mmu\u0161o."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Bothata bo hlot\u0161we ke filthara yeo e diri\u0161itvwego go sofotewere go ya go sensara ya sikinale."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "O mpot\u0161a gore mathomong o lekile go oket\u0161a ka thekniki gomme ge a le gare a e holofela e be e hlakahlakane kudu gomme ya mo fa katlego ya lefeela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mna. Franklin o na le maatla a go bouta a nno\u0161i le peelet\u0161o godimo ga di\u0161ere t\u0161e bjalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newson, ge e le gore ga se o lemoge, o dula a re let\u0161et\u0161a mogala bjalo ka mmu\u0161o wa set\u0161haba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "E arola ditefi\u0161o t\u0161a khiri\u0161o ya kgwedi ka kgwedi go magoro a mo\u0161omi\u0161i yo a hlalo\u0161it\u0161wego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Datha yeo e kgobokedit\u0161wego go t\u0161wa diforomong t\u0161e di tladit\u0161wego t\u0161a mo\u0161omi\u0161i wa inthanete e a bolokwa mafelong a sebara ao a \u0161irelet\u0161egilego, a phasewete ye e \u0161ireledit\u0161wego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ditlhagi\u0161o t\u0161a Seithuti se se Etilego di amogelwa ka mehla."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Ditumelo t\u0161a Seafrika di kopant\u0161we le Sekriste goba o phet\u0161e ka go ikemela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Dingaka t\u0161a maloko le banyaki\u0161i\u0161i ba t\u0161welet\u0161a ditlhahli t\u0161a tiri\u0161o ya dihlare t\u0161eo di amogelwago ka bophara."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson pele o be a \u0161oma bjalo ka mohlankedimogolo wa taolo wa selete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Mat\u0161at\u0161i a mafelelo a tla bont\u0161ha ge eba Afrika e kopane go fihla bofelong."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bakgathatema ka moka ba basadi go tla hlokagala gore ba dire diteko t\u0161a boimana t\u0161a mohlapologo pele ba selekanyo se sengwe le se sengwe sa Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Go dira profaele ya tlhalo\u0161o ya leabela go utollot\u0161e mohuta wa pele ga thurugo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Tiri\u0161o ye e t\u0161weledit\u0161wego ke setudio sa William gagolo bakeng sa go hlama semelo sa amine."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Taekeramo ya dithapo t\u0161a rilei ya pompo ya makhura (tshepedi\u0161o ya othomethiki fela)."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Lenaneo mo nakong ye e tlago le swanet\u0161e go lebelela magomo a mengwaga ge go lebelelwa mokgethwa yo a swanet\u0161wego go hlahlwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ka gare ga pukut\u0161at\u0161i ya gagwe, Washington yo mofsa o ile a hlagi\u0161a dipeelet\u0161o t\u0161e it\u0161ego."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Diswant\u0161ho t\u0161a go rategega t\u0161a basadi ba bafsa bao ba bego ba tagilwe ba t\u0161olela maphodisa pepeneneng"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Go na le ditlhamo t\u0161e mmalwa t\u0161e bjalo ka dielemente t\u0161a sekete ya go laowa ke maatla a mohlagase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "John ore o ile a sepela ntle le maitapi\u0161o ka lefase le la dinalet\u0161ana t\u0161a bodit\u0161habat\u0161haba ka morago ga Paris."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Dihlopha di ile t\u0161a \u0161utha, mabone a beakanywa, badiragat\u0161i ba dira phetogo ya diaparo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Enet\u0161i e emela ka godimo ga diphesente t\u0161e 97 t\u0161a palomoka ya ditshenyagalelo t\u0161a go \u0161omi\u0161a koloi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ket\u0161o ya rena ya go ba le tsebo e thu\u0161it\u0161e bareki ba rena go tloga go beng ba sola ba bodulo go ya go mafelo a magolo a kgwebo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Mo\u0161omi wa bokgabo wa dipuku, mogati\u0161i, mongwadi le morulaganyi wa go ikemela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton o ile lemoga dilo di efa gomme ke moka a \u0161i\u0161inya boima."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Barongwa ba tsebagadit\u0161e matswalo a Kriste makga a mararo a go arogana?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Go dira diteko t\u0161e nnyane t\u0161a thekolo le ditshepedi\u0161o bjalo ka ge golaedit\u0161we ke ditsebi t\u0161a tlhokomelo ya maphelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Matlakala a morulaganyi go rarela le naga a ile a thekga Hoover ka go bit\u0161a ma\u0161ole, selo seo o bego o ka se tsoge o se bona ka nako ya Covid."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Go netefat\u0161a go ba gona ga mothopo bakeng sa thabollo ya lekala;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Mahlogonolo a leba go Microsoft mabapi le go dumelela dikgetho t\u0161e nt\u0161i t\u0161a peakanyo ya tsela."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ditswalanyo t\u0161e di kgethilwe go t\u0161wa go diakhaonto ka moka t\u0161eo di ngwadi\u0161it\u0161wego, go ya ka dipeakanyo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Dikabelo ke t\u0161a sediri e le ruri gomme ga di a dirwa ka ditheri\u0161ano gape ga di a thekgwa ke nnete."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Bjalo ka segopot\u0161o, khamphani ye e thakgot\u0161e monithara wa dipapadi wo o kobegilego wa dinoko t\u0161e 34 ngwagola ka Diphalane."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Ke ka lebaka la eng dikgwebo t\u0161eo beng ba t\u0161ona e lego Maasia di bont\u0161hwa ka filiming ka mokgwa me e ka gago ka mehla direstorenteng?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Maitemogelo ao a bont\u0161hago bokgoni bja go laola dikgokagano t\u0161a me\u0161omo triri\u0161ano magareng ga mafapha a mabedi."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ka bomadimabe, mmapa wo ga o thekgwe ke praosara ya gago."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Ditlabelo di na le maotwana a mabedi le kokwane yeo e momaganywago foreiming ya paesekele."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Diphapo\u0161i ka moka di na le thelebi\u0161ene ya sathalaete ya ka botlalo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Re ka no hlohlelet\u0161wa ke dipuku, dikakanyo goba batho ba histori."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Sepela tsela ye telele ya go lekana dimaele t\u0161e lekgolo tseleng ye kotsi?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Go be go na le meme fao mahlasedi a seet\u0161a a bego a kopanya mopresidente le segwagwa"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ka 2001, Chris o ile a tsenela kgwebo ya lapa, fao a bego a direla bjalo kamoemedi wa ditheki\u0161o sebaka sa mengwa ye mehlano."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ge go bapet\u0161wa le ka Lewedi, legoro la theki\u0161o le ile la oket\u0161ega ka diphesente t\u0161e seswai."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Gati\u0161a letlakala leo le nago le dipot\u0161i\u0161o le dikarabo t\u0161a mafelelo t\u0161a baithuti."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Karolo ye e latelago e thoma ka go bit\u0161a tiri\u0161o y go beakanya ka mot\u0161uleng wa bathu\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Setifikeiti sa booki sa go ithekga ka dikhemikhale goba setseb se a kgethwa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ses. 12. Tshepedi\u0161o ya go dira gase ya sinthetiki ka go gasefat\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Go thweng ka ditiri\u0161o t\u0161a elektroniki, mohlagase, goba semot\u0161hene?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin o lemoga gore sethunya sa android gabjale se a hwet\u0161agala go bolaya batho, ka gona o a t\u0161haba."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ka boitiri\u0161o e hwet\u0161a mohutadatha wo o fapanego go ya ka boleng bjo bo filwego go dipharologant\u0161ho."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, mothei wa mengwaga ye 16, o tla hlaki\u0161a lenaneo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Tshepedi\u0161o ya boit\u0161hupo ya maemo a fase, go rekhota le go bega."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Diprot\u0161eke t\u0161e t\u0161a boitlhagi\u0161et\u0161o di bea maemo a mafsa a go kaonafat\u0161a ditoropokgolo lefaseng ka bophara."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey o hlalo\u0161it\u0161e gore koporasi ga e a kgona go laola bothata bjoo gabotse."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Disenthara t\u0161a tlhahlokelet\u0161o di fa kalafi ya batho ba mengwaga ka moka."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Go tloga go diphetho t\u0161e nnyane go ya go t\u0161e kgolo, dikgato le ditiro."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Fao ditema le maikarabelo a mokgatlo di laedit\u0161wego gabotse gona?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Tlilika ka fase go hwet\u0161a tshedimo\u0161o ya lenaneo la lefapha la disaense t\u0161a laborathori ya kalafo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "E na le diofisi ka borwa bja Louisiana, bogare le leboa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Ka morago ga go hlokofala ga morwa wa gagwe, Mary o ile a ikhwet\u0161a a fetot\u0161e maemo a gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Mehuta ya thuto ya Jeremane le ya intasteri e tswalane kudu."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump le yena o ile a sola phatlalat\u0161o ya bobegaditaba ya kokwanahlokokhorona."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ke netefat\u0161a gore go se \u0161irelet\u0161ege kudu ga ka go kgonthi\u0161i\u0161it\u0161we ke meputso ya gagwe ya tlhahlobo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Dihlopha t\u0161a tekolo ya diteko t\u0161a diokobat\u0161i gant\u0161i e laet\u0161wa bjalo ka phanele ya go dira diteko t\u0161a diokobat\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ka gona, bont\u0161i bja ayone bo a oket\u0161ega e bakago go oket\u0161ega ga tshepet\u0161o ya mohlagase."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dijo t\u0161a proteine ya godimo gant\u0161i di digelwa bareki ba batala;"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Disebara di seleteng sa 3 sa amerika leboa, yuropa le asia."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Moragonyana mo Akhademi ya Khan e tsebagadit\u0161e mekgwa ye e hlahlago ya go nagani\u0161i\u0161a."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Diyuniti t\u0161a mohlagase gant\u0161i di kopant\u0161we gabonolo le dilaolamot\u0161hene."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson o ile a dumelelana le se gomme a re e kopane gape le dikarolo t\u0161e bohlokwa t\u0161a go arola ka magaro."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Molwet\u0161i o ile a alafsa ka katlego ka go nt\u0161ha seela ka karo le go nwa selwant\u0161hatwat\u0161i."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "O lwat\u0161wa ke go bona batho ba hlokofala ka ditiro t\u0161eo di sa rulaganywago t\u0161a dikgaruru."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "E laolwa gape ke dikarolo t\u0161e bjalo ka diphapano t\u0161a semorafe, set\u0161o le lefelo."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Baotledi ba hlahlwa ka go otlela ka boikarabelo le dithekniki t\u0161a go \u0161omi\u0161a sebe\u0161wa."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Dira gore bagwebi\u0161ane kgwebong ya gago ba saene ditumelelano t\u0161a kgwebi\u0161ano?"} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "E phatlaladitvwe mathomong ka Moranang 11, 2014 gomme ya mpshafat\u0161wa nako le nako."} +{"sl": "en", "tl": "nso", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Sepedi\u0161a mangwalo a go t\u0161wa, lota difaele, laela didiri\u0161wa le diphuthelwana t\u0161a dikepe."} diff --git a/smolsent/en_ny.jsonl b/smolsent/en_ny.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39cb8887e2bba97265d8734af08875b1144b1945 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ny.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Zimandithandiza kugwira ntchito potsatira zomwe zili zabwino kwa ine komanso kuti njira yanga yophunzitsira igwirizane ndi m'mene omvera amafunira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Mphamvu ya moyo yosalekeza ya amene amatiimba mlandu yachotsa zinthu zonsezo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ukagwiritsidwa ntchito nthawi ndi nthawi ngati mankhwala, muzu wa ginger ukhoza kuchiza nseru;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Anakwaniritsa zolinga zawo ndipo ali ndi mbiri yoti sabwerera m'mbuyo yomwe anthu ena amaisirira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Nkhani zachuma zikamayenda mofulumira kwambiri zimatanthauzanso kuti zinthu zikwera mitengo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Mwala umafunika kukhala wosasiyana kwambiri kunja kwake, wolimba komanso wolemera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Letisi, kaya akhale wamtundu wotani, amadziwika kuti ndi mbewu ya ku malo ozizira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Unali msampha wokoma munthu wopusa kuti apatsidwe phunziro ndi chiphona."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Tinenenso bwino kuti, kufotokoza maganizo ako sikutanthauza kukangana kapena kuchita makani."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Basi yomwe nthawi zambiri imadzaza panopa ili ndi anthu ochepa kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Amapanga zinthu zina ndi lilime lake zomwe ife sitingathe, mwachitsanzo amanyambita chigongono chake komanso khutu lake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Ankaweta ng'ombe zamkaka ndi nkhosa, ankalima mbatata, mbewu ngati tirigu komanso kufolera nyumba ndi mapesi a tirigu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Sitepe iliyonse inkabweretsa kafungo kabwino kwambiri, kamene kankachititsa kuti ndizimva bwino m'mapapo anga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Anthu akachepa ndiye kuti sipangakhale ngozi zambiri ndipo milandu imachepa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tikhoza kukupatsani malangizo ochokera kwa akatswiri okuthandizani kuzindikira kuti mungabwereke zochuluka bwanji."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Ntchitoyi ndi yosiyanasiyana kuyambira pa zamankhwala kufika zakuthambo komanso kuyambira za mu Korani kufika za nzeru za anthu komanso ndakatulo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Kusintha, kukhala wololera, maganizo atcheru komanso kusataya mtima."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kuyamikira kumatanthauza kuthokoza komanso kukoma mtima koma kuthokoza kumatanthauza kusangalala ndiponso kumva bwino mumtima."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Muikemo zinthu izi: mafuta, viniga woyera, mchere ndiponso tsabola wakuda wopera kumene."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Mugwiritse ntchito bwino tisananyamuke kupita ku eyapoti masanawa n'kuchoka ku Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Amagwira ntchito mwakhama ndipo ndikamadutsa amandibayibitsa komanso kundipatsa moni mokweza mawu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Amaoneka kuti ndi mtsogoleri wachikondi koma wagwiritsidwa mwala kapena kusocheretsedwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Bukulo mutu wake unali wakuti \"nthawi younikanso maganizo osathandiza\""} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Choncho musanayambe ubwenzi wokhalitsa, ndi bwino kuyesa kaye."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Zotsatira zake, zakudya zinayamba kusowa, kumudzi ndalama sizinkapezeka ndipo mlimi aliyense anali ndi ngongole."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Chochititsa chidwi ndi tsiku lokumbukira zinthu zoopsa ndi choti umakumukira ndi munthu woopsanso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, ananena mawu ena otchuka akuti mavuto amabwera chifukwa kwenikweni cha chikondi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ndinaiwala pasiwedi imene ndinaika chifukwa chosangalala kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Penti yowala bwino, yosasuluka chifukwa cha nyengo ndiponso yooneka patali!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Nambala yake kapena chilembo chake, zothandiza kudziwa malo amene zili, sizidzasintha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "N'chifukwa chimenecho, kugwirizana pakati pa mmene ubwenzi ulili ndi masewera olimbitsa thupi kwachititsa kuti pakhale kafukufuku."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Timathandiza anthu amene ali ndi vuto la nkhawa, kusokonezeka maganizo, kumva chisoni nthawi yaitali komanso matenda amaganizo aakulu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Choncho tikangoganizira zimene zonse zimene zatuluka ndi zimene tatsala nazo sitingakhale ndi chithunzi chonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Mukhoza kuthandizana ndi munthu wina kudzera pa zipangizo zamakono kapena wa pa kampani yanu kuti muyambe kupanga CV yanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Kuli zinthu zambiri zabwino monga malo osambirapo, malo ochitira masewera olimbitsa thupi, malo omwera komanso malo ochezera apanja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kukumba manda ndi mwambo wofunika kwambiri pa maliro a Akoireng."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Popeza ndi chifaniziro cha Mlengi wangwiro, anthu amayesetsa kuti akhale ndi mtima wa chilungamo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Mtsikana akafika zaka makumi atatu amakhala kuti wadutsa ndi zaka 15 msinkhu wabwino woberekera ana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hafu ya anthu a Hook inali itapita kale ndipo ochepa amene anatsala anali ataledzera kwambiri moti sankatha kuima."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Iye ndi wosangalatsa, woseketsa, wochenjera, wopatsa komanso wabwino kwambiri kukhala naye."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Tangoganizani, osaderanso nkhawa za mavuto a njira ya mkodzo, timiyala ta m'chikhodzodzo kapena matenda a impso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ndinasangalala kugonjetsa mdani wanga mboni ilipo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Chithandizo chake chimadalira kuti zizindikiro za m'makutu zakhalapo kwa nthawi yaitali bwanji."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Kampani ya Toyota iyi inalemba anthu 150 itangoyamba kumene."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ndani angaiwale mpikisano wa mabisiketi a oreo ndi chiponde?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Komanso, muzisesa, kuchotsa fumbi pafupipafupi komanso kukolopa matailosi anu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kwanthawi ndithu, ndinali ngati mbalame imene yatsekeredwa muchiteretere cha ndalama ndi tsogolo lowala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Mkati mwa masewera awo okokana, wina anagwera mphanga la pafupi ndi phiri lina losadziwika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Siyani chingwecho, vomerezani kuti mwagonja kapena pitirizani kudzikumbira dzenje."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Malinga ndi mfundo imeneyi, ndi zofunika kwambiri kuti mufufuze nkhani imene mumaikonda kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Tiyeni tikane, tiphwanye komanso timange mphamvu zimene zikulamulira komanso kusokoneza tsogolo la Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Dzuwa linalowa chonchi (chithunzi choyambirira) pamene tinali m'nyengo yotentha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Ena angakonde nthawi ya m'mawa pomwe ena angakonde usiku."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mnyamata wovulalayo anakomoka n'kugwera munjira ndipo pansi panali magazi okhaokha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) ndi masamba amene anthu sawakonda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Chachiwiri, akangodinda chidindo chovomereza ndiye kuti kampeni iliyonse ithera pomwepo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Dziperekeni penapake, khitchini yabwino, moika zovala, komanso malo ogona."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Timayesetsa kusintha njira zochitira chitukuko kuti zigwirizane ndi zolinga zanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Panalibe zinthu zokopa, oyang'anira anali odzimva komanso osaleza mtima, choncho anzanga anasiya ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Mulimonsemo, mugwiritse ntchito zokwanira kuti kuwawasa kuzimveka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Zikutheka bwanji kuti kungomumenya kamodzi pa chibwano akomoke?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Zizindikiro zina zimayamba ndi mphwayi, kusadya, kukhosomola pang'ono, chimfine ndiponso kutentha thupi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Kukonzekera mwakachetechete komanso kupirira kwake kwamuthandiza kuti achite zazikulu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Kumvetsera maphunziro omvetsa nkhani kumathandiza munthu kuti azikumbukira zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Nthano ndi zinthu zenizeni, kugwirizana kwa munthu wokhumudwa ndi wochititsa chidwi zingachititse kuti pakhale kuphana koopsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Malo ake ali ndi balasa labwino, chipinda chogona, bafa komanso malo ena okhala ndi shawa yosambira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ngati ndalamazo zalakwika auzeni avendawo kuti akonze inivoisi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Mtendere umabweretsa chimwemwe, mphamvu, chiyembekezo ndi chikhulupiriro."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Azifufuza zinthu zimene zimalimbikitsa kudzipereka, kukhulupirika, ulemu ndiponso kulemekezeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Zidzathandiza kuti tisataye nthawi komanso tipulumutse ndalama za malo ogona."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "N'chosavuta, mungofunika kukankhira pansi chokhala ndi nyambo yake n'kupinda pang'ono."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Amavina bwino, amakonda kupita kumakonsati, amaphunzira msanga zilankhulo zatsopano komanso amakonda kuwerenga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Zala zake zina ndi zotuwa mwachikasu ndipo mtundu umenewu ulinso pa chibwano ndi patsaya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Malinga ndi kafukufuku woyamba, Bilici anafa ndi matenda a mtima."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter amakonda kusewera basketball, hokey, mpira wamiyendo, gofu komanso kuthamanga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Amaika maganizo ake pa kuthandiza ophunzira kuti azilimbikira paokha komanso azichita bwino n'kukwaniritsa zolinga zawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "N'zosatheka kupewa chithunzithunzi chonyansa, chowonda komanso chamiyendo inayi chomwe chimakuyang'anitsitsa m'tchire."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Kunena zoona, kuti munthu agule kampani amafunika kukhala ndi mpamba wabwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Amayi anatsegula enivelopu n'kutulutsa kalata imene inalembedwa bwino komanso mosonyeza kuganizira ena."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Akangofika, pulambala wathu wachangu adzafufuza vuto n'kukonza nthawi yomweyo paipi yomwe yawonongeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Ngakhale mutati amezedwe ndi chinsomba sipangakhale chiyembekezo chilichonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Popeza pali makamera ndi zinthu zina za luso lamakono, tiyenera kukhala osamala kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Dinani batani limene alemba kuti 'Vomerani' kuti muvomereze kugwiritsa ntchito ma cookie ndiponso kuti uthengawu uchoke."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ndi yabwino kwambiri, yopenga, yamisala, ndipo ndinkangoimvetsera mobwerezabwereza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Muzisamala kwambiri ndi magiya komanso nangula kuti boti lanu likhale lotetezeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C amathandiza kuti bala lipole ndi kupanga chipsera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Kodi mukufuna nsomba ya mumtsinje, yam'nyanja kapena yoweta padamu?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Malinga ndi zomwe ndapeza, mmene zinthu zilili, tiyenera kugwira nchito mwakhama komanso kuchepetsa zogulagula."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Khoti la kuboma linakana chigamulo chija n'kunena kuti kuvomereza kwake kunali kosamvetsetseka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Maphunziro ake ayenera kukonzedwa m'njira yosonyeza bwino cholinga chake ndipo ayenera kuvomerezedwa ndi mkulu woyang'anira maphunziro apamwamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Ankadziwa kuti palibe zoopsa zilizonse zimene angakumane nazo koma ankadera nkhawa zinthu zambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ndi zinthu zingati za ngati zimenezi zimene anakakamizidwa zomwe anthu akhala akutsutsana kuyambira kale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Chithandizo chenicheni chomwe chingachititse kuti musamade nkhawa, muzikhala odekha, muzimva bwino, muzigona bwino, mukhale ndi mphamvu komanso muzisangalala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Zimenezo si zinthu zabwino kwa nzika yanzeru komanso yokonda anthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Tinjoye, tiyeni timwe chakumwa chothandiza kulankhula mosadodoma komanso kutchula bwino mawu!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Wolakwiridwa ali ndi ufulu wotsegula mlandu kuti abwezeredwe zinthu zimene zawonongeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Maganizo ake ndi akuti timayamikira ngati munthu wochereza si wolongolola."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Wamkazi, wamtali pang'ono, wa tsitsi lofiira lomangidwa bwino ndipo wavala siketi yaifupi;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Mogwirizana ndi zimene boma lalengeza, a ku Tencent apempha anthu kuti asinthe mfundo zawo zokhudza chinsinsi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ndimakhala moyo wachinyengo n'kumanamizira kuti chilichonse chili bwinobwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Pa nthawi yoopsa kwambiri, asilikali anagwirabe zida zawo n'kuima m'malo awo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ngati muli kudera lozizira kwambiri, yesani kuvala juzi yotenthera, sikafu komanso nsapato zamabuti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Onetsetsani kuti ana akusonyeza khalidwe loyenera ndipo ndi otetezeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Tiyerekeze kuti gulu la anthu olimbikitsa zinazake lafika pamalo a anthu ambiri (monga ku mall, koonetsera makanema kapena kupaki) ndipo akungooneka ngati wina aliyense."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Munthuyu amalankhula bwino, amapereka malangizo, amachititsa bwino misonkhano, amalemba mabuku komanso amalimbikitsa kuchiza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ankalakalaka kwambiri zinthu, anali ndi mawu abwino kwambiri ndipo anayamba kutchuka komanso kupeza chuma."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up limayamba ngati sewero lachabechabe kenako limaseketsa mpaka kufika potenga mtima."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ulemu, ukhondo ndi nzeru ndi zofunika kwambiri ndipo ziyenera kuonekera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Ku Minnesota kukuoneka kuti anthu si otetezeka, ndipo kayendedwe ka magalimoto kakusonyeza kuti anthu ayamba kukhala motalikirana ndipo m'zipatala mwayamba kuchuluka anthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Matama ako atha nthawi imodzi ndipo ukhoza kuyambitsa chipolowe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "N'chifukwa chiyani Mulungu walola kuti matenda oopsa chonchi akhale mliri?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Sakusiyabe chifukwa chakuti ali ndi mtima wa nkhakamira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Izi zimachititsa kuti mudomeni yanu mukhale zinthu zoipa, malinki osafunika a spam komanso zimakhumudwitsa anthu ogwiritsa ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Zimene njuchi zimatenga m'maluwa zimathandiza mmimba makamaka ngati mukutsegula kapena wadzimbidwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Mutenge mankhwala a witch hazel n'kuika pa thonje kenako muike pa mitsempha yotupa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Madandaulo amenewa asintha zinthu kuyambira pa ubwana m'njira zosiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Pa tsiku lotenga mwana muyenera kusangalala kwambiri chifukwa idzafika nthawi yoti mwana akhale wanu!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Anthu akuponya voti kuti zochitika zifikire anthu a kumpoto, kumadzulo, ndi kum'mawa kwa Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Ku Kings Cross kwakumana njanji zambiri choncho n'zosavuta kufikako."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kutupa (kwa nthawi yochepa) kumathandiza kuti thupi lilimbane ndi tizilomo n'kuchira mwamsanga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Nthawi zonse muzikumbukira kukhala odekha komanso kufunsa malangizo pa vuto lanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Amaoneka wankhanza chifukwa cha mphuno yake yopindika pang'ono, maso ake akuda koma akuthwa komanso tsitsi lake lofika m'mapewa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ayenera kulimbana ndi kale lake, kukonda mphatso zake komanso kuganizira zimene zidzamuchitikire."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Iye ndi kalipentala ndipo anapanga damu pogwiritsa ntchito matabwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Kukachita changululu ndiye kuti mpweya ndi wotentha koma kukachita nkhungu ndiye kuti mpweya ndi wozizira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Si nkhani zabodza kapena zongofuna kupusitsa anthu, koma ndi nthabwala chabe pofuna kusangalatsa January wanga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Anthu sakonda kugwira hosi chifukwa amaiopa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Sonyezani kuti muli ndi ndalama zokwanira kulipira zinthu zonse paulendowu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Mtengowu umatalika kufika mamita 20 ndipo umakhala ndi khungu laling'ono lomwe ndi losalala komanso lotuwa mofiirira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Zotsatira zake zinali zoopsa: Zinali zowawasa, zokhala ngati kilimu ndiponso mabulosi, komanso ngati keke yoti aikamo tchizi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Kodi mwezi wa December ndi wotaya zinthu chifukwa aliyense amakhala wotanganidwa kapena amapita kutchuthi?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Tinafufuza zonse zokhudza chipangizo chodumphira kuti tione ngati ndi chotetezeka mogwirizana ndi malamulo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Imbira mayi ako, apepese chifukwa cha chithunzi cha dzulo, ndipo ulonjeze kuti uwotcha kansalu kagirini kaja powalemekeza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ngakhale mavuto aakulu kwambiri amatithandiza kukhala anzeru, akhalidwe komanso okhulupirika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Mmene thunthu lake, masamba ake komanso maluwa ake zimakhalira zimakhala zokongola kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Choncho, chionetsero cha ku London chinakula kwambiri chifukwa khamu la anthu linayamba kufika pamalowa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Chotsani nyama ya nkhumba m'mbale yaikulu pogwiritsa ntchito sipuni ya mipata n'kutayamo masamba, anyezi ndi galiki."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Zipangizo zimaoneka zokongola malinga ndi mmene azipangira komanso kusalala kwake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Wogwira ntchito mosungira katundu ali musitolo ndipo wagwira foni pamene akukonzekera kupakira katundu woti apite dziko lakunja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Izinso si zoyenera koma bola kusiyana ndi kutenga kubanki ndalama zambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Tsimikizirani kuti mukufuna kupezekapo pogwiritsa ntchito fomu yopempha chilolezo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Mulungu akudalitse ndi chisangalalo, kukhutira, kutukuka, mtendere ndi chuma pa tsiku lako lobadwa nthawi zonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Lesitilantiyi imachita bwino kwambiri zinthu, umboni wake ndi woti inapanga chakudya china kuchokera ku buledi wina wa toast."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Kuluka ting'onoting'ono mothinana ngati changachi n'kovuta koma mukhoza kuyamba ndi zina zosathinana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Kufotokoza bwino za poizoni amene anachitsa munthu woipa kumva ngati wafa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Anthu amene mvula yamkuntho imawapeza ali panja amakhala pangozi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Anthu a ku Miami anayesetsa kupeza ndalama zokonzera malo odutsa madzi pa nthawi ya mkuntho, makina opopa madzi osefukira komanso makoma otchima madzi a m'nyanja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ndemanga za munkhaniyi zikungosonyeza maganizo a olemba ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Monita ya panja ikusonyeza chithunzi cha 800x600, ndiye sizikuoneka bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Dikira kaye ndiike mtanda wa sopo mkamwamu kuti ndisalankhule chiganizo choipa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Zomera zotchedwa St. John's word zimathandiza matenda akugwa komanso kuti chiwindi chikhale bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mwina mdzukulu wako wa msinkhu wa kukoleji, kaya mwamuna kapena mkazi wako, apo ayi mchemwali kapena mchimwene wako."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Amene uja ndingati ndi chitsiru choipa mtima, chadyera, chitserekwete chamantha!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Ganizirani zimene ofufuza apeza pa milandu yonse ndipo munyalanyaze zotsatira za zigamulo zake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Pepani anzanga kuti sindinalembe lipoti, chifukwa sindinafike kunyumba kuchokera pamene tinkayesezera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Pakani aisikirimu wa strawberry pagawo limodzi la keke lopyapyala;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ngakhale woperekera chakudya yemwe si wa polisi wodzibisa akhoza kunena zimenezi kwa omuyang'anira kapena zinthu zina."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Chisokonezo, zinthu zosakhala bwino komanso zoseketsa zikubwera koma Bynes ndi wooneka bwino komanso woseketsa moti amasangalatsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Mukhoza kusintha moniyu kapena kuika mitundu yosiyanasiyana ya moni pa manambala a foni osiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Wogulitsa adzasankhiratu njira yotumizira katundu, pokhapokha ngati wogula walemba malangizo ena kukadali nthawi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Zamadzimadzi zikatayika zimakhala pa shelefu ndipo sizidontha n'kuwononga zinthu zonse mufiriji."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "M'ndandanda wa chakudya wachititsa kuti anthu asinthe zinthu zophika komanso kaperekedwe kake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Kodi gulu limenelo ndi lofunika kuliyamikira?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Asayansi akhoza kuika kawailesi pakhosi la njovu n'kumadziwa komwe ili kuti azichenjeza alimi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Sitiyenera kudandaula kuti Mulungu satikhululukira ngati talapa kuchokera pansi pa mtima n'kuyamba kuyenda pa njira ina."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ngati mlingo woyamba ukuposa wachiwiri ndiye kuti pali zina zimene zasiyidwa osaphatikizidwapo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Nkhani ya m'bukuli imasinthiratu mwana wa mfumu akachoka m'nyumba yachifumu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Mbewa zikatha amanona ndi swiswiri!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Komanso, kulolerana ndi kusangalatsana ndi zofunika kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Mukamange tenti yanu ku esiteti yosangalatsa ya m'dera lakumidzi ku Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Anthu a mpikisano akaguliratu zopalatsira bwato mitengo yake siikwera kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Lembetsani kapena lowaninso kuti mulandirenso kiyi yolowera komanso kuti muchite dawunilodi zaposachedwapa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Inuyo mukalowa pamodzi ndi katundu wanu, woyendetsa ndege azingodikira kuuzidwa kuti anyamuke."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ikamafuna zambiri ngati popanga magazini mudzaona mipata yambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Anafika atasangalala kwambiri n'kundidina pamphumi ndi chala chake chonenepa ndipo zinali bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Aliyense sadandaula naye (kupatula mphaka) chifukwa saphwanya chinthu chilichonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Fungoli limafika poipa ngati munthu akamakajambula mzimayi kunja kwa hotel yake ya ku London."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Kafukufuku wokwana khumi ndi awiri anachitika poona mmene ophunzira ankachitira bwino m'masukulu apamwamba ndi masukulu wamba aboma."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Kakomedwe kake ndi kali ngati mwasakaniza mtundu wina wa mphesa, zakumwa zoziziritsa kukhosi, mapulamu ndi madzi a nthundu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Ukundikumbutsa ana osasatitsidwa amene amalira uku akupondaponda pansi kuti achitiridwe zimene akufuna."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Makampani opanga zinthu ngati magetsi awonjezeka pa nthawi younika zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Nthawi zina sitikhala ndi maumboni okwanira kuti tifike podziwa zimene zinachitikadi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Zikuneka kuti palibe mtsogoleri wotchuka amene akufuna kuthandiza pa mapulogalamu a zilankhulo zam'dziko."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ndiye mulembe ndi pensulo kapena cholembera kuti chithunzi chake chioneke pa kapuyo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike ali ndi laisensi yophunzitsa anthu mpira, ali mwana ankachita zisudzo ndipo ankapezeka koimba nyimbo mwakhama."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Kenako muzigwiritsa ntchito njira zosatsira malonda pa mafoni kuti oyenda pansi azifikanso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "M'chipinda chawo chapansi munadzaza ndi zinthu zambiri zamtengo wapatali."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Pulogalamu yatsopano ya Snapchat imathandiza kuti muonetse zithunzi zabodza za anthu otchuka komanso kupusitsa anzanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Sankafuna kusiya ntchito ndiye abwana ake anangomupatsa tintchito ting'onoting'ono tosafunika kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Chifukwa chochenjera pa nkhani za nkhondo, mtsogoleri wankhaza analanda malo amene mitundu ya Celtic inkakhala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ngati katundu wabwezedwa kumsika munthu amatha kubwezeredwa ndalama kapena kusinthanitsa ndi wina apo ayi amakulembera chikalata choti ali nawe ngongole."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Chiphunzitso chimenechi ndi chimene chimachititsa anthu kukhulupirira kuti pali moyo wosatha ndiponso kuzunzidwa kosatha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Mwachitsanzo, makina ndi malo ena amafunika kukhala otentha pa mlingo winawake kuti zitsulo zisulidwe bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Munthu wa za ndalamayo anakhala kumbuyo kwa desiki ya thabwa atavala malaya abwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Nkhaniyi ikupitirira pambuyo pa malondawa] Anthu ena amapeza chuma pokhala ndi zinthu monga nyumba za lendi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Udzudzu waumuna umasowetsa mtendere koma si woopsa kwa anthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ngakhale kuti ndinadziwa zochita, sindinathe kuchokapo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Ngakhale kuti zipangizo zakwera mitengo, takhala tikupanga phindu ngati mmene zinalili chaka chatha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ndi chokhudza kucheza ndi anthu (monga chizindikiro cha kukweza chala chachikulu) komanso kulankhulana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Popeza ndi bungwe lofuna kutsogola, lili ndi opikisana nawo ambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Muzitsatira zokuyenerezani kuchita maphunziro ndipo muziyankha bwino ena akapereka maganizo awo kapena akakutsutsani."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Mphalasa inkathandiza kuti nyimboyo imveke bwino pamodzi ndi mawu ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Chinthu chimodzi chimene sichisintha ndi choti anthu osalankhulalankhula amaganizira kwambiri zakale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Atakhazikitsa tsiku, awiriwa anayenda mopanda cholinga m'tauni ina ya m'mphepete mwa nyanja yomwe munali anthu ochepa poyesa kupanga ubwenzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Nthawi zina kulankhula mwatchutchutchu kumayambitsa mikangano koma sibwinonso kumangokhala ndwii."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Kufufuza m'buku lotanthauzira mawu kumathandiza kuti udziwe mawu ambiri, uzimvetsa zomwe ukuwerenga komanso kudziwa kalembedwe kolondola."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Sankhani mtundu wa mphaka amene mumakonda, tengani pensulo ndipo yambani kujambula!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Payenera kuti pali njira ina yochitira bizinesi imene ife sitikuidziwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Mwa chikhalidwe chawo, amathira zonunkhira zambiri pa nyama n'kuiotcha pamoto ataikutira ndi masamba a nthochi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "N'chifukwa chake kudwala m'mimba kawirikawiri kumachititsa munthu kusaganiza bwino, kusagona tulo kapena kusokonezeka maganizo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Siyani kuchita zinthu pamanja ndipo muziona mmene aliyense akugwirira ntchito pogwiritsa ntchito malo a pa intaneti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Kodi amafulumira ndani, kamba kapena gulugufe?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Koma cholinga chawo chinali choti alimbikitse malonda m'dera linalake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Njira imene pulezident Carter anaitsatira pofuna kupulumutsa anthu inali yosathandiza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kukumana nayenso kunathandiza kuti Bella asiye kuchita manyazi n'kukwiya m'njira yoyenera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Malo abwino okhala ndi gombe lokongola, malo owongolako miyendo komanso aphee oti utha kugona bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Chizolowezi chotumiza kalata yoitana alendo olemekezeka n'chofala m'malo a maphunziro monga ku yunivesite."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Mbewu zimakonda kumera patsogolo pa malire kapena pamalo pamene pali ndiwo zamasamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "M'malomwake anthu osadwala amatsekeredwa m'nyumba, ndiye anthu odwalawo ali kuti?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Zimagwira nthaka osaterera ayi chifukwa anakonza bwino pansi pake kuti zizigwira malo ambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Monga taona kale, mkwiyo umatha kuonekera kapena kudziwika koma umathanso kubisika osaoneka ndipo ukhoza kuphulikira munthu wina amene sizikumukhudza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ngati mukufuna kudandaula, dandaulani kuti boma likuchititsa kuti mupeze chilolezo chokuletsani kukhala pabanja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Pamene amayamba kutionetsa malo, anandiuza kuti ndilote mtundu umene ukuoneka womwe umapezeka kwambiri pa zojambula zake zambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Kuti muonane nawo, lembani fomu yopempha n'kuitumiza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Koma palibe njira yodziwira ngati mazira ali abwinobwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Gonani pa mpando waukulu ndipo fundani bulangete lofewa ngati ubweya wa chimbalangodo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Dziombole, nena kuti kuwala kukuonekako ndi kwa chiyani!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ndinalibenso chilakolako cha kudya nditaona phala komanso mapisi a nkhaka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Muziganizira mtundu wa jinzi ya buluu imene mungafune kudzavala m'tsogolo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ngati mukufuna kuti lionekedi la pepo muthire mankhwala osintha mtundu wa tsitsilo choyamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Cholinga chanu choyamba chikhale kuwononga asilikali a adani anu kenako n'kutenga mafuta kuti mukhale ndi moyo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Manyi a gologolo amakhala osiyanasiyana ndipo amakhala olimba kwambiri kusiyana ndi a khoswe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Pambuyo pokonza mayeso, bungwelo limachititsa mayeso olembera anthu ntchito kuti alowe m'malo amene mulibe anthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Amapanga kuchokera ku mkaka, saikamo zinthu zoopsa, bola ngati mwadya zopangidwa ndi eniake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Mbali ina ya boma iyenera kufufuza milandu pogwiritsa ntchito umboni umene ulipo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Akaunti ikatsekedwa, tidzafufuta zinthu zonse zimene zimafunika kulipiridwa pokhapokha ngati patakhala malamulo otiletsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Dzalani mitengo panyumba yanu kuti pakhale potchingidwa, mupeze mthunzi wabwino komanso pokoleka mzende wa ana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Mudzaphunzira kadyedwe ka chakudya cha m'mawa, chamasana ndi chamadzulo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Thonje ndi lolimba, limayamwa thukuta komanso limatenthera ngati mwaphatikiza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Mapisi a raba ong'ambika kapena omwazika, matabwa apadenga asowa ndipo loko wa pamalo pothirira mafuta wathyoledwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Ndimaseka zopusa zilizonse ndipo ndimakonda tizidole;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Mukangolowa pakhomo lalikulu mupeza malo ochezera pali zipinda ziwiri zogona."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Zotchingira mapazi zimathandiza kuti liziima bwino, usamamve ululu, usavulale komanso uziyenda bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Mukhoza kudya nanazi, ma apulo, mapeyala ndi zipatso zina."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Amakonda kukwera mapiri ndi kusambira ndipo amakondanso kuteteza chilengedwe, mabuku, makanema komanso mbiri yakale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Mosungira zinthu monse mwatetezedwa ndi zitsulo za steel komanso zinthu zosagwira moto;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Mumatsatira lamulo lotchukali chifukwa pali amene mukufuna kuti akopeke."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Kuthamanga kwa magazi komanso kubanika popuma ndi zizindikiro za zinthu zoopsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ngati timakondadi anzathu tidzagonjetsa kusagwirizana kwa mtundu uliwonse, nkhondo kapena mikangano imene ingayambike."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Mukafufuza dzina la bambo mudzatha kudziwa makolo akale, mndandanda wa mabanja komanso mipukutu imene taisunga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Sizinachitike mwangozi koma chifukwa cha maganizo a munthu wodzichepetsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Mwina ndi pa nthawi yake chifukwa kupanda kutero zikanakhala zochepa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Yatsani zotenthetsa m'nyumba kuti magazi aziyenda bwino komanso minofu isafooke."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ali ndi mwai, ndi munthu wokonda zaulimi amene amapeza njira zochenjera (pena zonyansa) zokololera zakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Kodi zinthu zofanana zimachititsa kuti munthu aziona bwino zinthu?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Nyumba zimene anthu samwa mowa zimathandiza kuti anthu amene amasulidwa kumene kundende akhazikike m'dera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Kaya woweruza wa Chisilamu ali ndi mphamvu zotani amadalira zimene amanena zoti amalankhula m'malo mwa malamulo awo achipembedzo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Mawu ena achipongwe ndi monga, wokwinimbira, chitsiru, wopusa kapena mbuli."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ngati simukonda zokonzetsakonzetsa ndiye mutenge injini ya masitiroko 2."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Agalu a mtundu wa pit bull amakhala akhalidwe labwino, osangalatsa komanso okonda anzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Akhoza kumenya, kupusitsa, kukambirana, kunyengerera kapena kupepesa kuti ateteze anthu amene amawakonda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Otolera zinyalala akhoza kungoyang'ana mkati n'kusiya osachotsa zinyalala n'kumapita."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Popanda kuzindikira maonekedwe a zinthu komanso kulota moyenerera, palibe amene angasewere bwino tchesi!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Mmalomwake ananena kuti munthu ayenera kupirira komanso kusintha zinthu zina kuti azolowere moto."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Banja lathu linanyamuka kupita ku California kukaona azakhali, amalume ndi msuweni wanga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Mukaphatikiza zapakatizi zimathandiza kuti musazizidwe kwambiri m'nyengo yozizira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ndi mawu amodzi amene amatanthauza milandu yokhudza ukapolo, ukapolowo, ntchito zokakamiza komanso kuzembetsa anthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Anamupanga opaleshoni ya dzidzidzi, anatseka pakamwa pake ndipo ankamumwetsa madzi kwa masabata asanu ndi limodzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Musasokoneze mfumu ndi mfumukazi pamene akuchita mwambo wawo wovinira mwezi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Mungogwiritsa ntchito sizasi kapena mpeni wakuthwa kuti mudule kenako kumapeto muike potulukira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Nthata inandikakamira kwa maola 24 kenako ndinayamba tizilonda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Nkhumba imadziwika kuti ndi ya uve chifukwa choti imagubuduka m'matope pofuna kuti imve kuzizira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose wapanikizika, ali ndi nkhawa, akudziimba mlandu, akuopa komanso wasungulumwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Mukonze chakudya kuchokera mu zinthu zimene zili mukabati ndipo muphike buledi, munyike nyemba, mukanye ufa, ndiponso musende zonse zofunika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Iwe mnzanga udutsire kuno utipatse moni; ukhale wathanzi ndipo moyo wako ukhale wopambana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ukavala zovala zosasamalika umadzikayikira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Umatumiza msanga tizidole toyenda pang'onopang'ono pogwiritsa ntchito zomangira, ndiye mayendedwe ake ovutikira amaseketsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Zizindikiro zake ndi kutentha thupi kwadzidzidzi, kufooka kwambiri, kuphwanya thupi, kupweteka kwa mutu komanso zironda zapakhosi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ndikungoona kuchedwa kuti ndimve zinthu zochititsa chidwi zimene zakuchitikira iwe ndi Steve!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Kafukufuku wina (ngakhale kuti ndi wosadalirika) zotsatira zake ndi zofanana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ili ndi mochapira, zitseko zolimba, kapeti yokwanira, mawindo abwino komanso galaja ya malo okwanira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Chimene chinalakwika kwambiri pa mkangano uja ndi chakuti ntchito ya mphunzitsiyo siinaikidwe pa mndandanda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Tingafotokoze kuti unali ulendo wa maola anayi m'chipululu cha ku Mexico chovuta kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Panopa, dziko lanu lawirikiza kawiri ndalama za misonkho zimene limagwiritsa ntchito pochotsa zinyalala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ambuye Mulungu, tsogoerani maganizo athu, mitima ndi manja athu kuti tizikhala achifundo osati chidani ndi mkwiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice akuimbidwa mlandu wokhudza kugonana chifukwa cha mtsikana wa zaka 15 amene anakumana naye mu June 2017."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Mukhoza kusanja m'mizere yowongoka, yozungulira kapena mulimonse mmene mungafunire."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Zinthu zing'onozing'ono amazipakira ndi mapepala okhala ndi mpweya, bokosi lofiirira komanso tepi yolembedwa kuti zosweka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Luso ili ndi lakalekale kwambiri ndipo sitiyenera kulinyalanyaza n'kumakonda za luso lamakono."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Pamene ndinkagwa mpaka nkhope pansi, timipira tinauluka ndipo ndinalavula zitsotso n'kumaganiza kuti manyazi anga atha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Kodi kuli maloboti okongola, makapu ochititsa chidwi ndiponso zovala zokhazika mtima m'malo?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Koposa zonse, munthu ayenera kusangalala pamalo ake, komanso kuyamikira luso limene ali nalo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Makwerero anayamba kutsetsereka pang'onopang'ono n'kugwera anthu amene anali pansi pake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Fotokozani mmene mumapititizira kugwira ntchito panokha uku mukulumikizana ndi anzanu kuntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Lembani zokhudza ubwenzi umene unasokonekera wa pakati pa Pam ndi wamalonda wooneka bwino uja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Chimachitika ndi chiyani kwa wakuba amene watenga kachikwama ka ndalama komwe si kake ndipo wagwidwa ndi apolisi?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ndi wamakani pang'ono, wamanyazi komanso amachirikiza maphunziro ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Zinthu zofunika monga chivundikiro chotetezera, komanso chinthu chotchingira fumbi zimathandiza kuti kuyeretsa kuzikhala kosavuta."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Makadi a masamu ena awonongedwa ndi mwana wina masewero asanathe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Siyani zimene munazolowera n'kuyamba kupanga zinthu zosangalatsa zapakhoma."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Mwamwayi, abwana ake komanso anthu ena kuntchito anamvetsa zoti iye akhoza kufika mochedwa kukampasi ya Google."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ngakhale kuti mawu akuti \"kulakalaka kukhala wotchuka\" akuperewera pofotokoza mawuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Bungwe la mgwirizano wa anthu ogwira ntchito ndi limene linayamba kutulutsa zotsatira za kafukufuku wokhudza kugula zinthu patchuthi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Kamwanako kanadya zimene kanapatsidwa ndipo kanasangalala kuyamba kudya mabisiketi a maungu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Muziyesetsa kuika mapulogalamu atsopano chifukwa anthu achipongwe amafuna kufika pamene opanga zipangizo afika kuti azisokoneza zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Monga munthu amene ndimatsatira m'ndandanda kuti ndisamakhale ndi nkhawa komanso kuika zinthu zofunika poyamba, ndinaona kuti maganizo amenewa ndi abwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Chotsani nsalu inayo n'kusita kuti chinyezi chichoke."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Palibe nkhani, zangokhala zolankhula zothandiza kuti tsiku lisatopetse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Kuika choimika (choyima) kapena chogoneka (chopingasa) n'kovomerezeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Cholinga ndi kuika malonda (kudzera mwa makampani ena) omwe ndi othandiza kwa anthu ogwiritsira ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Ana amene amapirira amakhala olimba mtima, achidwi, odzidalira komaso amathana ndi mavuto."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Amapereka zinthu zosiyanasiyana monga moto, mpweya wa carbon monoxide komanso zoonera ngati wagwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Munthu amene wamwalira anali wochezeka komaso wachikondi ndipo ankadzipereka kuti athandize abale ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Mnyumba mukalowa munthu wosayenera amawononga zinthu komanso kubwezeretsa m'mbuyo mtengo wa nyumba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "N'zoona kuti ulendo wa mawa ukhoza kundipweteka koma nanga ndisiye chifukwa chiyani?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Ikani sowo, kenako ikani batani layelo n'kupitiriza kudula."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Monga wamalonda, muyenera kuona izi n'kusintha kuti zigwirizane."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Alendo athu akukambirana zoti ana asisiyidwa kuti aphunzire zinthu popanda kuwaimba mlandu wolekerera kapena nkhanza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Matenda onsewa amapweteka pachifuwa ndiye n'zosavuta kuwasokoneza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Nthawi zina ankapita kukagona limodzi, nthawi yomweyo, osalankhula chilichonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Zigawo zina za masewero zimatha munthu atafa, kutabwera munthu wachilendo kapena kuli phokoso lodabwitsa usiku."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Pokonzanso nkhani yomwe inalembedwa panafunika kuchotsa mawu akuti \"sh\" mu Chingelezi"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ngati mungakumbukire tinauzidwa mu August kuti chuma chikuyenda pang'onopang'ono komanso chikuchepa mphamvu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Bolodi lachidziwitso lifunika kukonzedwa pafupipafupi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Wolumala adzadumpha ngati nswala ndipo lilime la wosalankhula lidzaimba;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Chilichonse chokhudza katemera chimene chili pamalo opangira chidzatsekeredwa kwakanthawi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Kuti tipewe ngozi tiyenera kuyang'ana malo amene saoneka pagalasi, kupereka chizindikiro polowa leni ina komanso kuchenjeza magalimoto obwera m'mbuyo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kukwera phiri kunali kosangalatsa (panali chiphedi!), ndipo tinalimbikitsidwa titaona malo okongola, kuyenda paboti kunalinso kosangalatsa kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Atsikana awiri ankasangalala, kuseka, kumwa mowa komanso kudya piza kunyumba kwawo usiku."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Onani nyama zimene zikutha komanso malo okongola a m'mbali mwa nyanja!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Koma mukalandira yankho lofanana maulendo atatu, mwina ingakhale nthawi yabwino yovomereza yankholo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Nyumba yapafupi mumakhala mphunzitsi wamkulu amene anandiuza kuti ali ndi ntchito yophunzitsa masamu mu sitandade 7."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Nyumba yoti mukhoza kukhala bwino ndi ziweto, komanso mwazunguliridwa ndi mapiri okongola komanso mutha kumaona mzinda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Panafunika njira yachidule kuti zomwe timapezapo zisachepe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Simukufunika mafuta a njoka amene akufuna kukugulitsani kuti zimate bwinobwino, nawonso maejenti...sakufunika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Anatenga kalata mthumba lake n'kuiika pakabowo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Khalidwe ili ndi lofunika kwambiri kuti mulowe... Masewera a pakompyuta ndi osangalatsa kwambiri kuposa chilichonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Anayamba bwino kwambiri pa kampani ya opalasa njinga pa tchuthi ndipo anali mwini wa sitolo yogulitsa njinga inali ndi makasitomala ochuluka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Mwamuna anapempha kuti amenyane ndi mkazi wake pogwiritsa ntchito malupanga ndipo woweruza milandu awaweruze."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Nyimbo za hip-hop zimasonyeza mmene chikhalidwe cha nyimbo za pop chilili padziko lonse mlungu uliwonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Chititsani msonkhano wa pa intaneti pogwiritsa ntchito Twich ndipo mufotokoze mmene anthu apindulira ndi chithandizo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Mkwati wooneka bwino ndi mbadwa ya ku Shelby, woyang'anira ntchito zamigodi komanso mwamuna wolemekezeka kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Izi ndiye ndi zopusa, ndilolera kukopana ndi aliyense amene ndingafune, n'kugonana ndi aliyense amene ndingafune ndipo ndilibe nazo ntchito zimene mwamuna wanga wansanje angafune."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Sewero wamba la pa Hollywood limachititsa anthu m'mayiko ena kusangalala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Mtengo wake umakhala wa galimoto imene yasankhidwa komanso mtengo wokafikitsa komwe ikupita."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kupanga zinthu n'cholinga choti ungothana nazo n'koipa kwambiri kusiyana ndi kupititira tsiku limene umafunika kumaliza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Chosangalatsa n'chakuti pa zaka khumi zapitazi takwanitsa kukhazikitsa mgwirizano wolimba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Mabisiketi oyamba anasungunika asanalowe m'komwe mu uvuni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mabungwe ena amene amachita za chiwerengero akuloledwa kulowa nawo mu chionetserochi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Umboni unali paliponse pansi pa mashelefu a buledi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Inde amanyoza, kuchita chinyengo, kunenera zamwano owerenga awo akamacheza ndi anzawo kwaokha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Konzani mapulani a zinthu komanso njira zozilumikizira pogwiritsa ntchito mafailo osavuta a mawu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ngati umaganiza kuti umacheza ndi anthu koma sunapiteko ku Vegas ndi bwino kutengana ndi anzakowo n'kupita."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "ndikuganiza kuti aaa mwachita bwino"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Anaikamo timasamba, maungu komanso tumeriki moti zinkakoma kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Muziyamikira zinthu zimene mumachita bwino kale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ndi bwino kuti anthu okhala azisamala ndi malamulo okhudza kusunga malo ogona amene olipirawo amapereka, ngati alipo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Anthu ena amaganiza kuti amafunika kuzunza, kuputa, kukalipira kapena kukankha maganizo amene ali nawo ndi ena."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mapu amakhudza mmene zinthu zachilengedwe zikupezekera, kayendedwe, thandizo la pangozi zadzidzidzi ndi kamangidwe ka matauni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Muyeze mapewa, mabere, chiuno ndi m'matako."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ankafuna kuteteza tchalitchi chimene chinakhazikitsidwa pamodzi ndi ufulu wolambira komanso kusonkhana kunja kwake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ayi ine si wonyengerera anthu"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Zimene akhala akuchita ndi ziwawa komanso kuopa nkhondo zolimbirana ulamuliro."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Fotokozani komanso kugwiritsa ntchito njira zopezera mayankho a anthu komanso kupereka zipangizo zoyenera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Iye ayenera kuti anali woyamba kupeza komanso kugwiritsa ntchito phokoso la zinthu zina kuti azipange pa kompyuta."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndimakhulupirira mfundo yakuti tiyenera kupirira komanso kukhala osangalala kaya zinthu zikhale bwanji kapena ngakhale mapulani athu ataoneka kuti ndi osathandiza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ngakhale kuti mdani wake ankamunyoza komanso kumuseka, Joe anangokhala phe osabwezera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Akazi a Chisilamu amasalidwa pa nkhani yoti iwo ndi akazi, ya mtundu wawo komanso ya chipembedzo chawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Yembekezerani (ndipo konzekerani) mvula, mphepo ndiponso kuzizira (makamaka m'nyengo yozizira)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Ogula ndi amene amafunika kulipira misonkho katundu akafika m'dziko lawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mwina muyesetse kuti muziyamikira chakudya cholichonse chimene mulandire lero."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Zotsatira zina za mankhwala a Flecainide ndi kupweteka kwa mutu, chizungulire, mmimba komanso kumva kutopa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ngati simunaone zizindikiro koyambirira zimungaone umboni wakuti ng'ombe inayenera kukhala itabereka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mwamuna anapereka kwa mkazi amene adzamukwatire wotchi yodula kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Mukuvomereza kuti mwalandira ndipo nthawi imodzimodziyo mukusonyeza ulemu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau anayamba kuchita nsanje pamene Greg anayamba kusiyana naye chifukwa choti ankamusokoneza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Mukhoza kusinthitsa tirigu ndi ufa wa tirigu, pepani ngati mulibe sikelo yoyezera zinthuzi bwinobwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Chovala cha Keshiri chimakhala chosavuta, chopanda mikono, chachitali, zibangiri komanso mathalauza ngati ali azibambo;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kuweruza anthu ogwidwa kunkhondo pamafunika mafunso othandiza kukhala ndi khalidwe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Nkhani imene mnzanga analemba inali yokhudza chipangizo chothandiza kuti nsalu zoyala pabedi zizikhazikika pabedipo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Zocheza!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, ndi msilikali wopuma, ali ndi vuto la kumva, amafuna kuukira atakwatira mkazi wosamvetseka wokonda za mulungu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Vuto la chikhulupiriro chimene ndi lakuti chimayambitsa kusamva bwino mumtima komanso kuona kuti ngati zinthu sizikuthandiza ndiye kuti ndi vuto lawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Zikomo kwambiri, mwasintha siginecha ya imelo yanu!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Kuti tithane ndi vuto lanulo ndikufotokoza kusiyana pakati pa chumuni cha kukhitchini ndi ekizozi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Malangizo amene ndingakupatse ndi akuti upeze njira yodalirika yotulukira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Kodi ukusangalala ndi zotsatira za mkangano wanu womvetsa chisoni?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Nekilesi ya nyanga ya chiwanda imachiritsa mafupa okwiririka ndipo anandithandiza kuwina mosavuta."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ataona kuti tauni yawakanika anabwerera kumudzi kumene nsomba ndi nyama za m'tchire zimapezeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Koma njerwa ndi matope sizingapikisane ndi zimene ogula amafuna makamaka amasiku ano omwe amafuna kugula zinthu pa intaneti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Kulira kwake kunali kochepa ngati kunong'ona kwa chiwanda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Tikamadziganizira m'njira imeneyi, ndi mtima wathu wofunsa ndi kufuna kudziwa zinthu, tikupempha aliyense kuti aonekere yekha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Izi zachitika chifukwa choti madzi akusungika ngakhale kuti zingaoneke ngati ali ndi mimba!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Achibale ake angaikidwe poyambirira ngati patapezeka mpata."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Kukwera ndege kuti ndipite kukaona kumayiko akunja kapena kupita kumzinda umene umaulakalaka kumapeto kwa mlungu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kuwononga malo okhala zinthu zachilengedwe kwachititsa kuti ankhandwe otuwa ayambe kuchepa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Zinthu zamtengo wapatali zimakutidwa ndi mapulasitiki olimba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Mtengo wogulitsira sipinachi kunja ukuoneka kuti sukutsika kapena kukwera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ngakhale kuti ndalama zawo zonse zinapita anapitirizabe kukhala ndi anzawo ngati anthu olemera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Zabwino zonse nonsenu Lachiwiri madzulo... tionananso kunkuno posachedwa!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Kwerani chikangaude chachikulu chifukwa chimakwera mwamsanga, ndi chapoizoni chikaluma komanso mmene chimakwawira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Muike pilo pamwamba pa mphasa ndiye muzunguze ndi chingwe n'kumanga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Kodi maphunziro anu a kusekondale anakuthandizani kusankha maphunziro apamwamba komanso ntchito yanu?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ndiyenso nyumba yosamukidwa, panja podzaza zinyalala moti zili mbwee paliponse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Chachikulu zedi komanso chaliwiro zedi chojambulira chinthu china chilichonse chonyamulidwa m'manja pamalo powala bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ndipo pa chifukwa chimenecho ndachita manyazi, komanso ndakhumudwa, komanso ndakwiya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Chikuphatikizapo nthano ya chilombo choopsa, matembelero a pabanja a zaka zana limodzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Siyani kudya zakudya zopangidwa m'mafikitale monga ufa woyera, womwe, angakhale kuti suchedwa kugayika m'mimba, ukungofanana ndi chakudya chotafuna chofewa chochita kugula."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Gwiritsani ntchito chizindikiro cha keyala chimodzi chomwe chikufotokoza bwino komanso mokwanira komwe kupite komanso kubwelera zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Timakuwira papilo wa pasofa, patchire loyandikira, kapena pa mphako ya pamtengo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Kabweredwe ka kusukulu kamasokonezeka chifukwa ana amakhala ndi njala kwambiri kuti atsatire ziphunzitso mokwanira moti amangokhala kunyumba kuti adzisaka chakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Inu ndinu omasuka komanso okonda kucheza ndi anzanu komanso mumachita bwino chifukwa cha kuyankhulana komanso kulumikizana ndi ena pa zinthu zanzeru."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Mkango woyamba womwe unaphedwa unali mafiti khumi ndi anayi m'litali, ma inchi asanu ndi atatu (malipande 3) kuchoka pamphuno kufika kumapeto a mchira wake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Anthu a ku Haiti anamenya ndi kupambana nkhondo yokhayo yadziko yolimbana ndi ukapolo pa mbiri ya dziko lapansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ndi munthu wanzeru kwambiri yekha yemwe anapange sutikesi yomangilirako wizulo!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Nthawi zambiri, ndibwino kumasula chilonda cha pakhungu kuti mumvetsetse kukula kwa chilondacho."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Kuunguza mofatsa za chipale, kusaka njira mosamala komanso kupanga ziganizo mosapupuluma ndi chabwino kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Chomwe ndikutanthauza n'chakuti, sungagule zinthu motchipa kenako n'kudzazigulitsa nzanga wapamtimawe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Oimba ng'oma a ku Kandyan analondolera yemwe amaimbidwa mlandu wopalamulidwa pankhondo pamalowo pomwe iye anaika mwala wamaziko."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Chiphasochi ndi buku lomwe wosewera wina aliyense atha kunyamula mukaundula wa zonyamula wawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Gawo limodzi la ine ndi zinthu zachikhalidwe zakwathu, komanso momwe timalumikizirana ndi mbalame monga tambala ndi khwangwala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Kafukufuku anasonyeza kuti munthu wamkulu wam'muna ali ndi chiphaso choyimitsidwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ngati mumatukwana kwambiri pa mawu omwe mumajambula, nkotheka kuti sikoyenera nkomwe kuyesera kukonza zajambulazo kuti zikhale zoti nkulutsidwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ndi izi zokha zomwe zimakwanitsa kuthandiza pa kupanga zinthu mnjira yosaboola mthumba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabichi wosakhwima, mbatata zothyakula zosakaniza ndi ufa ndi mazira zooneka mofewa,soseji wowotcha pa makala ali mu msuzi wakirimu komanso wowawasa ngati mowa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Chisoni chake chachikulu pa anthu omwe abale awo anamwalira mwadzidzidzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Mabuku olongosola za malo omwe munthu akufuna kupitako amafotokoza dziko lirilonse ngati lokongola ndi labwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Komabe, angakhale panali zimenezi, panalibiretu dandaulo lina lirilonse kapena chikhumbokhumbo chofuna kusiya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mayi ndi bambo amataya nthawi, chuma komanso mphamvu zambiri kuti mwana wawo wamkazi akhale ndi ukwati womwe iye amaulakalaka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Chipewa cha nsaluchi chimaphimba mutu onse ndipo mibowo yopenyeramo yomwe panasokedwa ukonde idzatha kusokoneza mapenyedwe bwinobwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Anaona Hamilton akulemba dzina lake mu fayilo yolembamo olakwa, fayilo yomwe siyachilendo kwenikweni kwa iye monga momwe ulili mpando wokhalapo panja pa ofesi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Iye anamva mpanipani wobwera modzidzimutsa ngati mphenzi, ndipo anadzuka ndikuzungulira, uku akufufuza malire a ndende yake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Mulu wa mazira osaswa a chiwala cha kanunkha pa tsamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mtengambali wamkulu wina aliyense ali ndi mchitidwe umodzi wotengera kwa ine, kuphatikizapo mambala uja (zomwe zumadzaopsanso bwanji)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Onetsetsani kuti sinki yanu ndiyowala nthawi zonse ndipo osamasungamo mbale zosatsuka nthawi zonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Malingaliro akulunjika pa malo omwe ndikufuna kupitako patchuthi, ndipo chikumbumtima chomwe chikubwera ndichokhuza zomwe ndinapanga chilimwe chathachi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Mzere wa anthu opita kuzochitikako unali wofupika modabwitsa, moti ndinatulutsa zinkhwe m'khola lamawaya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ndili mkulakalaka kuthawa sautso limeneli, ndinathawira kumbuyo kwachipinda ndikubindikira pa kampando kakang'ono kapinki."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Tinkafika pakhomo nkhope itanyowa ndi misonzi komanso titatopa kotheratu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Pewani kudya nyama ya nyama zomwe zili pa chiopsezo chotheratu pofuna kuthana ndi mchitidwe wogulitsa zinthu zamtchire mozembetsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ndibwinoko kumvera nsambo yomwe inaduka kusiyana ndi kusakoka uta."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Mchitidwe wokakamira wa Beni wayamba kusowetsa mtendere Amy, yemwe naye akuvutika kuti agwemo m'moyo wa pabanja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ndalama zokongola zitha kugwiritsidwa ntchito polipira antchito, kulipira lenti kapena mamotigeji, kulipilira madzi, magesi ndi zina, kapena kulipilira chiongola dzanja pa ngongole yakale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Mkanganowo unali wotopetsa ndipo poyamba ine ndinali ndi mantha, koma thupi linangochita dzazi mosachedwa, ndipo palibe chomwe ndimaganiza ngati kuti ubongo wanga wafufutidwa ndi chofufutira, ndipo chilichonse chimaoneka chovuta kuchifotokoza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tidzavomereza dandaulo lanu pa masiku 5 ogwira ntchito ndipo tidzakudziwitsani momwe tidzakonzere zothana ndi mkanganowo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Pakali pano, ndine mkulu wochita kafukufuku wa sayansi yokhudza za kunenepa kwa anthu m'chipinda cha zopimapima pa sukulu yaukachenjede."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Kukongola kunasanduka chinthu chovuta kumvetsa chake, mzake, chomutsogolera, komanso chomulimbikitsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Monga zimakhalira pa masewera olimbitsa thupi atsopano ena aliwonse, yambani pang'onopang'ono ndipo yambani kuonjezera kulemera kwa zomwe mukunyamula pokhapokha ngati simukuonapo vuto mukatero."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ngati munayamba mwapitako ku Texas kwa kanthawi kena kalikonse, mukuyenera kuchita nthumazi mukamva liwuli."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Tikakhala omvera, okhulupirika komanso auzimu kuchokera pansi pa mtima, komanso achilungamo, chozizwa chidzachitika nthawi ina iliyonse yomwe tikupemphera kwa Mulungu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Lingalirani za momwe othandiza pangozi amathandizira ngozi ikachitika poyang'ana masiku angapo kapena malo kuti muthe kudziwa zolepheretsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Anthu ambiri antha kuvutikirapo kuti akhale achilungamo pokambapo za zomwe iwo amakumana nazo pa nkhani zokhudza chakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Gwiritsani ntchito mfotokozi komanso dzina lofotokoza pofuna kupatsa mtengambali wanu mkhalidwe woonekera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "M'gawo lina lilironse la sayansi, angakhale mu phunziro lokhudza zolembalemba, kuganiza mofanana koteroko kumachitika pafupipafupi;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Mfundo zikuluzikulu za umbombo komanso kubwenzera nkhanza kumadzetsa kutha kwa nkhani kosayembekezeka kosangalatsa (mtundu wa zolembalemba: zopeka zokhudza upandu)"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Zolemba zosangalatsa, bwana, ndipo ndikusilira yankho lanu lalitalili."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Zopentapenta za pazoumbaumba zikusonyeza kuti atsikana ankasewera mpira, ankaphunzitsidwa kuvina, komanso mwina ankachitanso mipikisano yosambira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Moyo wosangalatsa komanso wabwino kwambiri ndi wa wina aliyense, posatengera msinkhu, momwe thupi lilili, kapena kuti ndi mkazi kapena mmuna."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Zotsatira za kudzipatula ndi zazing'ono koma ndi zosowetsa mtendere osati kuopsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Chidzakupatsani mphoto yaikulu, kukhutitsidwa kwakukulu monga wochita ntchito yaluso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Makanda okonda zakudya zina zake kwambiri amavutika koopsa akapatulidwa ndikulandidwa mwayi wopeza nyama yothetsa chilakolako chawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ndinalibe mawu pomva miseche yoti bwenzi lake la pamtima likumuzembera!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Valani suti pofuna kuchepetsa tsankho lomwe anthu ena adzakhale nalo pa inu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Iwo akuwona ngati zimatichititsa kukhala opanda pake, odzikonda, oonongeka, komanso amwano."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Koma munalinso kachisoni komanso udindo, ndipo gawolimeneli linamuzunguza mutu Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Mikodolero imatengeka kukhala chinthu chosafunikira chosowetsa mtendere, monga mizere yochepetsa liwiro la magalimoto pa mseu woongaka wochitirapo mipikisano ya magalimoto kapena njinga zamoto!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ngati ntchito yanu yomanga kapena yamigodi yotsatira ifune kunyamula katundu wambiri pakamodzi, nzachidziwikire kuti mudzafuna galimoto ya dampala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Nzachidziwikire kuti m'bindikiro wokakamizawu upitilira pamene boma lathu likukangalika kubaya anthu katemera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Mosakaikitsanso iwo ndiwokonzeka komanso osangalala ndi zimenezi monga ifenso tilili."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Kusiyana kwake kuli pa momwe amalolera ululu komanso momwe amaonetsera kuwawako."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ntchito yokongoletsa mkati mwa galimoto ya mulingo wa Premium Plus imabwera ndi kamera yakumbuyo yothandizira poyimitsa galimoto, mpando wakutsogolo wa wonyamulidwa womwe umapindika changuchangu, komanso chokolekapo chikwama choguliramo zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Nkhani yake inali yokhudza dotolo wachizimayi yemwe analemba zigawenga zisanu ndi ziwiri kuti ziteteze mnyamata wina wake wa vuto loganiza moperewera kuti asaphedwe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Chinthu chimodzi choyipa chokhudza zakudya za mtundu wa crunchy nut za ku Millville ndichakuti namonso muli shuga wambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Komanso dziwani kuti mukuwerenga ndakatulo yomwe inalembedwa kumayambiliro kwenikweni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Mwachitsanzo, opanga zinthu anaganiza zokweza mitengo ya nyama ya nkhumba ndi nyama ya ng'ombe kamba ka kusokonekera kwa zinthu pa kapezedwe, kapangidwe ndi kagulitisdwe ka zinthuzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Galimoto zazing'onozing'ono zimakhala ndi zothandizira pa chitetezo zomwe zikuphatikizapo kuzindikira mwachangu malo okhota, zothandizira kuti kathamangidwe ka galimoto kasasinthe popanda kupemelera, komanso zochenjezera ena ukamasintha mseu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Katemera woonjezera adzathandizira kuti musakhale ndi kuthekera kofalitsa kachilombo kwakukulu ndipo sadzabweretsa vuto lina lirilonse kwa inu"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Ikaniso ferempani pa sitovu, tsitsani mphamvu yamoto nkukhala cha pakatikati, phikani bowa, anyezi, ndi galiki kufikira zitafewa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Pansipa, talemba masitayero asanu ofunikira omwe adzapange makabudula otanuka kukuwalitsirani kabati yanu ya zovala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Dzatipezeniso sabata yamawa pomwe tidzakhale tikukambirana mutu wosangalatsa kapena kucheza ndi mlendo wina wake wamkulu ndithu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ndi mperekezi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Pofuna kukwaniritsa ntchito yaikulu ngati imeneyo mosayembekezereka pakufunika kuti pakhale bungwe lochita zinthu zosiyanasiyana komanso logwira ntchito zake bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Chabwino, kupatula mkumano wa pa imelo kapena pafoni wokhudza Chinsinsicho, ilo linali dzulo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Lachinayi ndipo ndaboweka kale hahaha ndili pabanja koma ndikusaka kachisangalatso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Tikukulimbikisaninso kuti mutha kuphatikiza ndi zibangiri zathu zina monga chinthu cha mtengo wapatali, taonani mpukutu wa zibangiri wotchedwa \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chumuchim ndi mtundu wa chakudya chapadera chopangidwa ndi masamba komanso nkhanu zochotsedwa khungu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa anapeza mtendere potalikirana ndi vuto la chionongeko chodza kamba ka zinthu zamagetsi popita kukakhala pamodzi ndi banja lake m'nyumba ina yosalumikizika ku magesi aboma m'dera lina lakumudzi m'dziko la Sweden."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Pasakhale mtsikana ndi mmodzi yemwe adzisiidwe m'mbuyo kapena kusemphana ndi mwayi wina wake chifukwa choti akusamba!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Mamembala khumi ndi mmodzi a bungwe la block club mwa mamembala makumi awiri ndi omwe anabwera kudzatengapo gawo pazokambiranazo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Pangani ntchito yokopa anthu yabwino kuti anthu adziwe zambiri za malonda anu, dziwani omwe angathe kukugulani komanso lumikizanani mwakathithi ndi omwe adzakuguleni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Ndiotsekemelerako ndithu (pokhapokha ngati mwatafuna yoola yomwe imawawa)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Werenganinso zomwe tinalemba m'mbuyomu kuti mudziwe za njira ina ya kakonzedwe ka chakudya chokoma koma mosaboola mthumba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Kufotokoza zinthu zambiri mochititsa kaso, kuoneka bwino kwambiri, komanso kujambulidwa mwaluso zimaphatikizana kuti chojambula chomwe chitha kuonetsedwa kwa anthu chipangike."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Panachita kufunika kusangalatsidwa mwapadera, kuyankhulana ngati ana, ndipo pamapeto ake kuleza mtima kwa masiku onse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Komanso, tsimikizani ngati woperekera misampha ya mfuko adzakhale waliwiro, wosazengereza komanso wosataya nthawi pa zochitika zawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Zikomo kwambiri chifukwa cha chithandizo chanu chonse komanso pokhala wodzipereka komanso wothandiza komanso wansangala komanso wamphamvu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Wolawa zakudya wosadziwika anali wodabwa kwambiri ndi kakomedwe kachilendo koma kabwino moti anagwetsa kambiya kamaluwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ukamayenda pansi, piringupiringu yemwe amakhalapo pa ola lotanganika kwambiri amasanduka mosavuta kuyenda kofatsa kwa kumudzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Lembani zinthu zomwe zikuoneka zabwino, komanso zomwe zikukhudza zochitika pa moyo wa kasitomala wina aliyense."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Chepetsani litali la mayenje odzalapo ngati dzenje lomwe ndilotalikirapo litha kusokoneza mizere ya magesi oyandikana nawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kukhazikitsa kwa malire osasunthika amalipiro, kuchotsera osewera wotchuka mmodzi kapena awiri;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Bwalo lapanja losangalatsa lopenya kumwera, maonekedwe azinthu osangalatsa, (makamaka) kuwala kopambana ndi mkati mwake mokonzedwa mwaluso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kumbukirani izi, nthawi ndi nthawi yesetsani kugula maluwa ochita kupanga chifukwa amakonda kuoneka ngati maluwa eni eni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Zizindikiro izi zitha kukupatsani nzeru zakuya pa momwe mungachezere komanso kulumikizana ndi anthu omwe mukufuna adzikugulani."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Nthawi zina ndimakonda kukwawa mubedi ndi abambo amayi akapita kuntchito, moti timatha kupsopsonana komanso kufukatirana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Indedi, palinso anthu ena amene, kamba ka mmene iwo alili, atha kukhala osachedwa kukhuzidwa ndi zochitika komanso osachangamuka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kutukuka kwa dziko lonse kukuyenera kukhala kwamphamvube choncho pambuyo pa vuto lalikulu lomwe ladutsa kumene munthawi yonse yomwe ikuyerekezedwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ndizothekaso kupala miyendo ya bedi la matabwa olimba lanu ndi kulithimbiliritsa kuti afanane ndi maonekedwe a bedi lanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mng'alu womwe anakulitsidwa ndi madera aakulu a msetse komanso misetse yoyandikira yomwe siinali yosesereka kwambiri kuti chinthu nkuseserekapo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Izi zikufanana ndi mphamvu ya mphepo ya namondwe wa mulingo 4!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Mukafika pamphambano kapiteni kumanja, kulowera cha kugombe, kenako kaloweni mu mseu womwe ukuyenda motsatira mpanda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Komanso pali kanyumba kamaudzu kokongola komwe mkati mwake muli mashawa 4 kuti munthu uthe kudzithira madzi podzisukuluza utamaliza kusambira kapena kujowera munyanja yamchere."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Phatikizanimo zokometsera, thirani mu jagi ya galasi ndipo zisiyeni mu fuliji kwa masiku angapo kuti zifike pokoma penipeni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kuti tidziwe zizindikiro zimenezi, timayendetsa ndondomeko younika magawo onse ofunikira komanso yosamalitsitsa yosankhira anthu omwe atalandire chithandizo pa maphunziro awo ku Canada."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Makamaka achipani cha democrats agawanikana kale pa bilu yokhudza zomangamanga, koma ndaseka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mayi akufotokoza kuti mkatikati mwachipwirikiti komanso kuombanaombana kwa anthu, kachikwama kake kosungamo ndalama kabedwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Njirayi imalola oyendetsa makinawa kuti adziwe momwe tayala ligundire pansi zomwe zimathandiza kuti adzale mbewu mwakuya mulingo womwe iwo akufuna."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Kupsopsona kwake kwamanthamantha, kosalongosokanso kunali kokoma kusiyana ndi uchi wa bambo ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Palibe yemwe akufunika kuthamangathamanga kamba kopanga mapologalamu a mukompyuta omwe amachititsa makina kuti adzitha kuyankhulana okhaokha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Dinani batani kuti mupereke chithandizo pa intaneti kudzera pa njira yotumizira ndalama ya paypal kapena makadi a debit kapena credit;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mwezi wa Malichi umakhala nthawi yomwe ku Barbados kumabwera alendo ochuluka moti mutha kuyembekeza nyengo yosangalatsa, yofunda komanso yadzuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Nzosadabwitsa kuti anthu omvetsa chisoni am'badwo wapitawu amenewa anali openga komanso ankhanza ndi ovutikitsitsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Pa sabata imodzi yokha chivomerezi chimene chija chimatha kung'amba katani ya tempile kuchoka pamwamba mpaka pansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Zinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi zosiyanasiyana monga nyenge za chimanga zosakhwimitsitsa komanso udzu womangidwa pamodzi ku chogwilira chonga chidole koma cholimba bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Tsoka ilo, kudziwa zinthu zomwe zinachitika kale kokha sikokwanira popanda kudziwa zinthu zatsopano."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Makolo anga amanena kuti ndinadziphunzitsa ndekha kuwerenga, kenako ndinayamba kuwerenga kalikonse komwe ndinyandikana nako."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Kuyesedwa kwa mulingo woterewu, tidzakwanitsa bwanji kupereka chigamulo pa momwe sayansi ilili pakali pano?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ziyembekezo komanso zokamba za antchito zinamveka ndipo pano ndife olimba mtima kuti tipite mtsogolo ndi kudalira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Mchitidwe womwe umayika munthu pachiopsezo cha matenda a khansa (kusuta, kumwa mowa, kukhala padzuwa)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Kukula kwake kunadzetsa kudziwa kwanga kwa kumva kukonda dziko langa monyadira mumtima zomwe sizimachitika pafupipafupi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Holo ya mumzinda nthawi zina imabweretsa madiresi ake ooneka mochititsa kaso a nthenga za nkhukundembo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Posatengera zimenezo, anthu anali ankhanza mokwanira zomwe zinandikhudza kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan anali m'bale wanga yemwe nthawi zonse amaphululutsa kakaiti dzuwa lili paliombo, angakhale pomwe kunali mitambo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Geti la nambala A ku ngodya yakumpoto chakunzambwe limathandiza malo okwelerapo basi m'nyengo ya zikondwelero."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ena mwa ife timavomereza monyinyirika tsiku Lamulungu likamatha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Nzeru yachibwanabwana yokongoletsera malo ndi zinthu munyengo yokumbukira imfa ya Yesu - kalulu, nkhuku, dzira, njuchi zopangidwa kuchokera ku kapepala kokhala ngati kapayipi komwe kumakulungidwa pepala la kuchimbuzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kuthamanga ndi masewera olimbitsa thupi othandizamagawo athupi lonse omwe amagwira ntchito yodabwitsa pa minofu ya m'ntchafu komanso kuchititsa mtima kuti udzipopa bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Amakhala akuyesa kudutsa, koma alibe mwayi ndipo njira yothanirana ndi wosewera wa timu yaadani mwamphamvu imamuchititsa kuti alephere kusewera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ndiyeno apapa, mukuyenera kujambulira malo abwino kwambiri pomwe pakuwala (pafupi ndi zenera), ndipo kamera yanu isawale pojambula."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark anaongola mkono wake kuti agwire karona wake wokongola, koma kupansi kwa maluwa kunayala minga zomwe zinabisala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Akazi amenewa atha kukhala okonda kwambiri zedi, okhulupirika, okoma mtima komanso osamala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Sizingathandize kuti nkhandwe ibe tsekwe ndi bakha kenako ndikuyamba kusangalalira phwandolo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Mawu amenewa adzandiika mmavuto mosakaikanso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Tidzakhala ndi mgonero wapamwamba, pomwe padzakhale nkhuku yowotcha, kumalizira mayere oponya ndalama yachitsulo pofuna kudziwa yemwe atamalizitse wayini."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Tsatirani ndondomeko zosavuta zochtitsa udzu kuti umere pa dothi lakatondo komanso kukhazikitsa bwalo la udzu losilirika m'dera lanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jekete la chikopa lofiirirako lokhala ndi ubweya mkhosimu, malaya odula mkono a grey woderako, zolembapo zizindikiro za agalu, lamba wakuda ndi buluku la jini long'ambika lakuda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Mukangotuluka muzigwa ndikosavuta kuyenda m'njira zomwe mumakhala mphepo kwambiri paulendo wanu wopita kumudzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Kutsitsa mtengo pa katundu wogulidwa ndi ogwira ntchito kunatanthauza kuti iye anali ndi mwayi wogula mulu waukulu wa mbatata zokazinga polipira theka la mtengo wake nthawi yomwe akhale akugwira ntchito kwa maola asanu ndi limodzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Komanso, iwo sanasemphane ndi nthiti za mberere ndipo ndikuona ngati n'chifukwa choti kumwamba kunalowelerapo kapena unali mwayi chabe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Nzeru za kompyuta zomwe zikuonetsedwa ndi makina a Assistant ndizokhutiritsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Mwachitsanzo chochita cha lolemba lachiwiri lachitatu lachinayi lachisanu loweruka lamulungu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier anachinya chigoli chotengera timu yake patsogolo masekondi 20 kuchokera pomwe penote yomwe Hall anagoletsa itabwezedwa mothandizika ndi momwe mpira unanjanjira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kuthandiza pa zochitika ngati izi kudzathandiza kuti mchitidwe wathu wochita zinthu modzidzimutsidwa usanduke kusintha kwamyaya, kokhazikika komanso kwakukulu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Koma musawope, chambiko choviikika muufa ndikuchikazinga mmafuta sichikupita kwina kulikonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Koma omuchemelera ake akukana kukhulupilira kuti Beauford ndiye woyenera kudzudzulidwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Kuti muthandize kugwira mwana wagalu wotelera, mutha kuvala magulovu apulasitiki kapena kukulunga mwana wagaluyo ndi nsalu yochapidwa bwaino kapena tawelo yammanja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Shati ndi tayi zamaonekedwe ofanana zinatsala pang'ono kundikhumudwitsa, angakhale kuti buluku linaliso lonyasa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Iye anakhutitsidwa kuti zinali bwinobwino, koma zinatengera ife kutsimikizira katswiri wojambula mapulani anyumba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Zipangizozi zimathandiza kudziwa kasunthudwe ka chinthu pomwe munthu utagona pofuna kudziwa ngati uli maso, uli mtulo pang'ono, kapena uli mtulo tofa nato."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mayi Harold atulutsa dongosolo lalikulu lokhudza ntchito zosatsa zinthu komanso za zochitikachitika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Ena atha kunena kuti iye watha motsatira njira yomwe aliyense amayembekezera yochita chinthu potsatira chochitika china chake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Alembi ndi omwe ali ndi ufulu osintha, kufufuta kapena kuletsa anthu ena kulembapo ndemanga kapena kuletsa olemba ndemanga omwe kwaoneka kuti ndiosayenera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Pachingerezi mutha kupeza liu loti mouse pokamba mbewa imodzi kapena chitsa chodzadza ndi mice pokamba mbewa zambiri, koma mukamakamba za nyumba zambiri mumati houses osati hice ngati kuchulukitsa kwa liu la nyumba loti house."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Mosakaikira mudzagona bwinoko paulendo wa musitima yapamtunda umenewu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Sikuti Davis anali munthu wongoyang'anira zinthu yemwe chomwe amadziwa ndikungonena kuti muyende bwino kwa wachibale yemwe akumwalira;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Gulani zinthu m'dera lanu ndipo sangalalani ndi maferemu anjinga amtundu wapamwamba (werengani buku lamalangizo)!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Nthenda yomwe inagwayo inavulaza anthu ambiri, ndipo pamodzi ndi njara anthu anatsala opanda chakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Lingalirani zomwe zingasinthe zomwe zikuphwanya kuthekera kwanu kosakhuzika ndi zoyipa zomwe anthu akukamba kapena kochita zinthu zomwe pali chiopsezo china chake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ndikafanizira ndi 1940 pomwe ndizoletsedwa, ine ndimangofuna kuonetsetsa kuti sindikulingalira zinthu zabodza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Zoyesayesa zomwe anapanga Stanley Milgram zikuonetsa khalidwe lamphamvu lamunthu lomvera atsogoleri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Ulangizi wa Munby umakamba kuti kuthetsedwa kwa banja kwina kulikonse komwe kwachitika molakwika sikudzatsatidwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Kuchokera pa mtunda wa mafiti 10 zimachita kuonekeratu kuti pansi pa botilo sipanapangidwe mosalala;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ngati mwana wasukulu akulandira alawansi, iye sangakhale ndi lingaliro losachita ntchito yasukulu yopangira kunyumba komanso ntchito zina."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Chosaonongeka komanso chadera lakutali, chilumba chammbali mwa nyanjachi ndi malo achimidzi koma osangalatsa kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Mmalo moyika zomatirazo pa chinthu chomwe ndimafuna kumatacho, ndinafinya zomatira zochulukirapo kenako ndikulowetsamo chomwe ndimafuna kumatacho."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Dziwani njira yolipilira zinthu ya Elavon yomwe yapatapo mphoto, yolunjika pa zofuna za makasitomala komanso zomwe anthu amalipira sizobisanso ayi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Pafupifupi zaka zikwi khumi ndi zisanu zapitazo anthu anayamba kuchoka ku mchitidwe waulenje ndi kumasaka zinthu zofunikira pamoyo wawo mtchire ndikuyamba ulimi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Monga mkumano uliwonse wosavomerezeka, chipolowe ndi mkumano wa anthu pa zolinga zosavomerezeka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kulosera dziko lomwe wosewera yemwe anapambana mpikisano akuchokera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Anapatsana moni komanso kutsanzikana, ndipo nthawi zina amamwetulira, koma basi zinathera pamenepo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu ndi mneneri wochokera kumwamba, wobadwira mkhola la ng'ombe, m'busa komanso mfumu yathu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna anandithandizanso ndisanayambe kudutsa mumpata woyendamo anthu pomwe ndinali nditakhumudwa pang'ono."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ngati abwana anu kapena okuyang'anirani pa ntchito ya zomangamanga sanakutetezeni ku chivulazo ichi, mwa munthu ameneyo muli kusamala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Chofunikira kwabiri, akaunti ya kubanki imayenera kukhala ndi ndalama zokwanira zoti mutha kulipilira sukulu yanu, ndipo timalola ndalama za maiko osiyanasiyana polipira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Sakani m'mbali mwa \"kambale kolowa\" monga asodzi amatchulira, kutsidya kwa gombe lomwe silakuya kwambiri ngati mukufuna malo opanda phokoso mufatsepo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Masiku ano, zipangizo zothandizira kuti munthu amve zimachita ntchito zodabwitsa monga kuchotsa phokoso, moti sipakhalanso phokoso lochokera ku makina oziziritsa kapena kutenthetsa mchipinda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Pali njira zochitidwa mosalala zochedwetsera mawu, ndipo kamvekedwe ka nyimbo nkosangalatsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Anyamata omwe avala mashati obookabooka onyasawo komanso atsikana omwe avala zovala zong'ambang'ambawo sanayembekeze kuti kudutsa malowa kukhala kovuta chonchi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Zoyera, za ayivole, zofiira, zapinki, zaolenji, za bulawuni, zayelo, zobiliwira, zamtambo, zapepo, zakuda, za gileyi, zasiliva, zagolide, zakopa, za mitundu yosiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Njira zonsezo cholinga chake ndikuchepetsa vuto lakusowa kwa nyumba za mtengo wochepa komanso vuto la kuchuluka kwa anthu osowa pokhala ku Portland."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Matenda a shuga a mtundu 2 afala kwambiri mu zaka zino moti sikulakwitsa kuatchula kuti ndi mulili."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kulowa pansi kwa ntchito za chuma komanso kusowa kwa mwayi wantchito, makamaka pomwe kusiyana kwa pakati pa anthu osiyanasiyana kukuchulukirachulukira, nakonso kumayambitsa nkhondo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Mutha kukalandiridwa bwinobwino ku malo ochitirako masewera olimbitsa thupi mutavala zovala zochitira yoga kusiyana ndi kufuna kukhutiritsa khwimbi la anthu okonda zafashoni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Kuola mano kwa ana kamba ka botolo kumachitika ngati makolo kapena osamalira anawo akumaapatsa kwambiri mkaka wochita kupanga kapena majuwisi kuti adzimwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Pezani wokadya naye nkhomaliro, wokadya naye m'gonero, ndipo chezani nkhani wamba kapena zachikondi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Tiloleni ife tipeze ishurasi yabwino kwambiri yomwe idzakwaniritse zofuna zanu zonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Wantchito wanthu woona zothandiza makisotamala akuthandizani pankhani yanu pompano."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Chifukwa chake ndi mantha olephera kukwanitsa ziyembekezo za mphunzitsi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ndi chilakolako chomwe akuyenera kuchikwaniritsa, ndiye mukuyenera kuapatsa mwayi wokwanira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Angakhale kamenyedwe kankhondo kooneka kachilendo kamagwiritsidwa ntchito mosataya nthawi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Atha kukhala ndi ngongole kwa tenanti wawo yaikulu kawiri kuposa ndalama yachitetezo kuphatikizapo ndalama zolipira kukhoti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tikuyenera kuyima kaye kasanthula kwathu kufikira titadziwa kuti ntchito yathuyi siinapangidwepo m'mbuyomu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Apa panali thenti, pomwe munthu wina aliyense wosowa zochita atha kubetsa ufulu wake kuti adzisewera tchesi, mayere kapena china choopsa;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Ndikuyenera kuonetsera mauthengawa m'chithunzithunzi chomwe sichovuta kuchimvetsetsa munthu akangochiona."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Sitimayo ikangomangidwa, chiphaso choilembetsa chopanda mawu awa komanso chiletso chimenechi chitha kutengedwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Potengera kuchuluka kwa chiopsezo cha ng'amba, chigawo cha Masvingo chimatchedwanso dziko losunga ng'ombe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Amayi ndi abambo amayamba asiya zokambirana tikangomva kaphokoso komveka ngati zinthu zikusweka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Izo ndizopusa, komanso ndizochititsa manyazi, komanso wina aliyense woganiza choncho manyazi amugwire, posatengera makonda awo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ndipo tikuyenera kufunsa iwo olemera kwambiri pakati pathu kuti asonkhe molowa manja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Timazindikira chizindikiro chimenechi monga chinthu chomwe chimafotokoza malo achilendo omwe amakhala malo omwe palibe kulumikizana kwina kulikonse pakati pa anthu ndi zamoyo zamtundu wina."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Mlembi wa munyumba yamabuku anatha kuthandiza waluso wapolisi kujambula chithunzi cha woganiziridwa mulandu yemwe anachoka mwaliwiro."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Lembetsani kuti mudzilipira kuti muthe kuona zonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Gwiritsani ntchito zipangizo zoyikira zikhadabo pofuna kukonza zikhadabo zanu komanso zomatira kuti muzimate."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Adona, magalasi anu pali nthunzi!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ndi kumwemwetera kwakukulu komanso kosaonetsa kulakwako, chimkazi ichi ndichabwino kwambiri!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Apapa, sukuyenera kudandaula za kupezeka kwa zipangizo zophikira pa malo ochitikira zinthuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Iwo amayembekezera kudzipereka, kuikapo mtima, mtima wopereka, kulandila bwino alendo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Gawani nyama yodulidwayo, mbatata yootcha ndi nandolo wophikidwayo mumbale 2."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kumbali ina, chomwe Yesu anathandizirapo (akuthandizirapo) pamunthu ndi moyo, kumasulidwa, komanso kukhululukidwa (kapena kuomboledwa)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tebulo laling'ono lozungulira loyera lapambali lokhala ndi kanyali kuphatikizapo kapu ya tiyi ndi khofi, kamtengo kakang'ono kali pamwamba, mipando yamakono."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kumwa chakumwa cha mtundu wina uliwonse chapadera kupatula madzi pa miyezi 12 yoyamba kutha kusokoneza mkaka wanu wammawere kapena mkaka wamwana wochita kugula."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Masamba a chomera ichi amafanana ndi masamba a kaloti ndipo amaonekabe okongola komanso opotanapotana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita anali wosangalala ndi mphesa zatsopano, angakhale amaoneka kwambiri ngati wameza chivwende."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Kapena poipitsitsa, inu ndi wochita masewera othamanga wopuma yemwe akuyang'ana pakalilole nkumafunsa, n'chiyani chinandichitikira!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kugwirizana kwa kayendedwe ka zala, dzanja, mkono, ubongo, ndi mtima kumaonetsera chilungamo china chilichonse chomwe chikudikira kuti chinenedwe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne amazizira koopsa pansi pakhomo, thupi lake kuuma gwa ngati fano, pomwe akudutsa pamasitepe kupita pansanja."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Mwa apa ndi apo, vuto logwirana kwa minofu zomwe zimachititsa magazi kuti avutike kuyenda mthupi litha kuchitika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Kodi pali wochita nthabwala pa malopo?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Mwini wa chiphaso chachilolezo ali ndi udindo wokataya zinyalala komanso kusesa m'miseu ya oyenda pansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Kodi iwo amatsata nthawi yolembera anthu omwe akafuna kudzaphunzira ntchito, ndipo ngati samatero, utha kuyerekeza kuti amalemba anthu nthawi iti ndi iti?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Makamaka iyeyu ali ndi chizwenzwe, akukanikiratu kuyenda, anataya kuthekera koyenda bwinobwino, kayankhulidwe kake kanali kovutikira, amayankhula zinthu zapamwamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ukalakwitsa chinthu china chake, nyanja yaikulu imatha kukukumbutsa pompopompo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Tinadya mgonera m'chipinda cha sitima chakumbuyo chapamwamba - ndikwabwino kwambiri kudyera panja mumwezi wa Julayi pomwe sikumakhala nkhungudzu kapena chinyezi!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Mchitidwe wa Bachelor Swap umakhalapo pomwe mapasa ofananitsa asinthana malo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Pa kanjira aka nditha kukulimbikitsani kuti muvale nsapato zotseka phazi lonse ndi kukhala ndi masokosi oonjezera ogwiritsa ntchito pokwera mapiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Ntchito yosintha ma software a mukopyuta kuti akhale okulirapo imatengera kuti panthawi imeneyo kompyuta ikuchita ntchito zochuluka bwanji."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Malamulo awa adzagwira ntchito pa kusamutsa kwa umwini wa malonda komanso pa zokambirana zamalonda ngati malamulowa sanatchulidwe mwatchutchutchu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Anzathu anabweretsa chakudya chotsekemera...buledi wonona wotchedwa pull apart monkey!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Ikani kojambulira mawu moberako pomwe linki ya sikirini imaonetsa pa menyu ya mwini chipangizocho: yakonzeka kapena ndiikonze?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kuvutika kumafukira pa mtundu wa ntchito wina uliwonse kuti mupeze chipambano."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Iye wathana nalo vuto lonenepa kwambiri posachedwapa ndipo pano watsitsako kulemera kwake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Nthawi ina iliyonse mukamaliza kulemba ndime yoyamba yosangalatsa, dinani pomwe pali kolodzera kuti mutumize uthenga wanuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Nthawi yomwe woyimba wotsogolera wotchedwa Sting analemba nyimboyo, iye anali akulingalira za nsanje ndi kukonda kutengeka nthawi yomwe banja lake linali litasokoneklera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ngati muli ndi malo oikapo zinthu okwanira mubafa lanu musakaike kukhala ndi kabati yomwe pamakhala sinki."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ngati mukudziwa kuti ndinu woyenelera kwambiri pa ntchito ina yake, dziululeni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Mapaipi oonjezera oonekera pa makinawo okumba amaonjezereka pomwe ntchito yoboola madzi ili mkati."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Cholinga chachikulu cha namwino ndi kufika poti wodwala akumukhulupilira kufika pomusiya alibe vuto lirilonse, wathunthu, komanso wodziimira payekha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Ganizolo linali lokwanira kumuthandizira kuti apite chitsogolo masitepe angapo omaliza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ndikuona ngati amuna osakwatira akufuna kundivutitsa, ndipo ndimaauza kuti ndine chokolo koma iwo akundikakamirabe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Yogwirizana ndi nyengo yozizira ndi yamvula, chovala champhepo ichi chidzafunditsa ndi kuteteza galu wanu ku mvula kuti akhale wosada!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Mfundo yanga ndiyakuti nyumba zikusowa komanso zopanda chitetezo ndipo chuma ndi msinthano wa nthawi ya chakudya chambiri kenako chilala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Lumikizani waya wapansi ndi zolumikizira mbali zonse ziwiri ndi chingwe chamawaya chotalika mamita 15.5 komanso ndi joini ya 3T yomwe imakhala ndi kokhotera kutatu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Nzoonadi, mitundu ya anthu yosiyanasiyana yamakedzana imakhalira kudya makamaka nyama."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Komanso, amayi apantchito omwe ali ndi mwana kapena ana koma opanda mwamuna amalandira malipiro ochepa kwambiri kapena amalola malipiro osiyana ndi anzawo;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Patadutsa nthawi pang'ono, mfumukazi inamva ludzu ndipo inafunsa wantchito wake wamkazi kuti akatenge madzi okumwa kuchokera mumtsinje womwe unali pafupi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ndi mkuwo wa mkwiyo msilikari yemwe anapambana anadziponyera pa kavalo yemwe anachoka pamalopo mokhuphuthuka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Makampane ambiri opanga magalimoto samafuna kumatilirana ndi mtundu umodzi wa sayansi yopangira mabatire poopa kuti sayansiyo itha kutha ntchito mzaka zochepa chabe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Dinani kuti mukumbe dayamondi ndi kukumba golide, kusaka nyama zosowa, kudula nkhuni komanso kusoka zovala zapamwamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Angakhale kuti ounika filimuyo anaipatsa mapointi ochepa, ambiri anayamikira mthamangitsano womwe unali kumayambiliro kwa filimuyi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Mphunzitsi wokulangizani achite ntchito zapanyumba"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku anapitiriza kumenya molapita mu ling'i pomwe Savage amayang'ana misimidwa kuti mzake womenya nayeyo akole ndikugwetsera pansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ngati simumakonda zakudya za mtundu wa buledi zozungulira za cinnamon palibe vuto."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Sanali ndi chidwi kwambiri chopita kukamenya nkhondo ku dziko lina ndi kukataya miyoyo yawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Mawu omwe anayankhulidwawa andichititsa kuzindikira, ndi udindo wanga kuyesetsa kukonzanso ubale omwe unalipo pakati pathu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Pomwe pali chenjezo la matenda a chimfine cha mbalame m'dziko lonseli, palibe ndi nzika imodzi yomwe imene inapita kufupi ndi malowo angakhale kukangotsimikiza anthu am'deralo anatero."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Palibe loya wodziwa ntchito yake yemwe angafune kuyika mboni yaupandu khalidwe mukabokosi koperekeramo umboni kukhoti, angakhale atalumbira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Palibe zidole zoyendera compyuta zomwe zingakhale ndi chifundo, chisoni, mtima wabwino, komanso kudzikhulupilira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Gwiritsani ntchito komera kotchedwa basil, mafuta a flax kapena mafuta otsopano a kokonati kenako ndikuchotsamo chambiko n'kuikamo yisiti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Iwo anandipatsa udolo weniweni chifukwa chongoyeza chinthu china chake ndi lula!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Koma tikanakhala kuti tili ndi ndalama zokwana miliyoni imodzi yapadera, ndiyesa sikulakwitsa kugula chinthu ngati ichi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Anthu ambiri amaona ngati msinkhu ndi kukula zimagwirizana ndi ndevu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Pakali pano, inagulitsidwa ku kampane yomwe ikulingalira zoisandutsa kampane yopanga chokoleti komanso malo osungirako ndikumaonetsa anthu zinthu zamakedzana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Chisanu ndi ziphaliwali, malawi amoto akuwala kwambiri, chinongeko chafika pamalo ano usiku uno."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Tinatchajaso mabatire athu ndi kuwala kwa dzuwa, masandwichi a nkhanu komanso ulendo wapaboti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ogoo, koma zinthu zili bwino, Latasha anayankha ndi mawu okhudzika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Iwo sanaonetse kuvomereza za chibwenzi chake cha kusekondale ndipo anayesa kukhazikitsa lamulo lofika panyumba naini koloko komanso malamulo ena okhwima."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ngati mumakhala ndi nkhawa zokhudza tsitsi lanu lalikulu, chofunika ndikusunga chipeso kapena bulashi mu dilowa ya tebulo lanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Iye anathandizanso ndi kutsuka galimoto kuti apeze ndalama zothandizira mzake yemwe anachita ngozi yagalimoto."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Izi zikuphatikizapo buluzi wobiliwira, kadzidzi wofiira, chule wamaonekedwe a tomato, komanso chiombankhanga chodya njoka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ndiye panabweranso nthawi yofuna kuyamba kugwira ntchito; ndinafuna kachitidwe ka ntchito kabwino kaotomatiki, njira yopangira kodi, motsatira malamulo okhazikitsidwa ndi zina;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ngati mukudzikaikira kuti mumakonda kukukuta mano anu, pitani kwa dotolo wamano m'dera lanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ndiye, mukuyenera kuchepetsa mchitidwe wopita pa webusayiti ya mkazi wabodza kapena webusayiti yopezerapo wachikondi wocheza naye yabodza pa intaneti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Anthu opereka ngongole kwa ochita bizinesi amayamba aunika chiopsezo ndipo amakhala ndi ndondondomeko zoperekera ngongole zosiyaniranako ndi mabanki."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tinapanga mbiri yathu kamba kothandiza makasitomala athu mwapamwamba komanso ndife odzipereka pokuthandizani kuti muchite bwino pa nkhani ya misonkho yanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kamba ka ichi, mapeto ake mani amakhala onyasa, ooneka mosakhala bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Anafotokoza za mantha, zoopsa komanso kusowa mtendere kwa amuna omwe amamenyana, wina aliyense amadziwa kuti tsiku lirilonse litha kukhala tsiku lake lomaliza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Mwachisoni, kudzipereka kwawo kunangokwaniritsa kuchedwetsa kuthira nkhondo m'deralo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ndimakonda dayale yanga koma ndimatenga mabuku ndi zolemba zanga zina zonse kukhala zopanda pake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi amakhulupiliranso kuti mchitidwe wamadera akumidzi ofuna kusintha zinthu pa nkhani yachuma umatsatira njira zopanda zipolowe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ugone bwino wachikondi wanga, ndipo ndili wokondwa zedi kuti tulo tachotsa madandulo pakati pa awirife."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Mutha kusandutsa chomwe mukudziwa kukhala chida chofunikira kwambiri ngati muli ndi kuthekera kolemba kalata yothokoza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Pomwe pali valuvu pamadziwika ndi mphamvu ya kayendedwe ka zinthu yomwe ikufunika (kusiyana kwa kuchuluka kwa mphamvu pa malo awiri)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Tenthetsani mkaka ndipo onjezerani chiphalaphala cha Ragi pang'onopang'ono, ndipo takasani mosalekeza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, Pulofesa pa phunziro lokhudza sayansi la zomangamanga komanso zachilengedwe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Kuunika komanso kusakasaka matenda mkamwa kamba ka vuto lina lake lamkamwa kumachitika pa odwala omwe achita kubweraso kapena omwe achita ngozi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kufika pano, mababu amagesi okwanira theka la miliyoni anasinthidwa mmakomo, mzomangamanga komanso m'mababu amagesi a m'mizinda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Amakonda kukhazikika kwa m'maubale ndiponso samakhuluka msanga akachitiridwa nkhaza yoperekedwa mmanja mwa adani."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas amatumizaso mauthenga a pa Twitter osangalatsa azithunzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav anapereka pempho lapadera ku Komitiyo lopempha chithandizo cha zamalamulo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Gawo lino ndi lokhudza chiphunzitso cha momwe mungachitire pakakhala zolakwika pomwe mukuchita zoyesayesa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Masitolo ogulitsa zinthu zosafunikira kwambiri pamoyo wamunthu anauzidwa kuti atsekedwe, zomwe zinasokoneza nkhani ya zogulagula za pa Khisimisi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Mabanja omwe ndiolumikizana amakhala akugwirizana kamba ka zokonda zofanana komanso zosiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Loya Frank amakuimbira foni iyeyo ngati unasemphana naye utamuimbira foni, ndipo amakuthandiza mosachedwa pa nkhani ina iliyonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke anali modelo komanso wazitsudzo poyamba, ndipo kenako anadzakhala woyimba;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Nthawi yolowera ikutha lero pakati pausiku (Potengera nthawi ya madera adziko lapansi akumadzulo!)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Mapulogalamu athu akompyuta amapanga ma apulikeshoni othandiza kupanga mawebusayiti abwino kwambiri motsatira zomwe kasitomala akufuna."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Magawo a zinthu zimenezi amathandizira momwe zinthuzi zimagwirira ntchito, ndipo zimayambitsa zochitika zosiyanasiyana zomwe zimasintha kuchuluka kwa mphamvu yamagesi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Otengapo mbali anatumiza zolembalemba, zithunzi, ndemnaga ndi mavidiyo awo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David amaonetsera zitsanzo za kaimidwe ndi kakhalidwe komwe kamaika munthu pa chiopsezo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Panonso, maphunziro a amuna anapita mtsogolo kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kuonjezerapo chopinga china, mabanki ndi makampane a luso lamakono a ku China ndi omwe akuyendetsa njira zonse zofalitsira zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Febuluwale 7, chaka cha 2020 banja lina la ku Chicago lomwe linapezeka ndi kavayirasi linatulutsidwa m'chipatala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul anadzipereka kuti atha kukamutenga, koma Jan samamuuza kuti iye akukhalira kuti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Moonjezera chabe, galimoto zogwiritsidwapo kale ntchito zovomerezeka zimakhala ndi walanti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon yakhala ikukakamiza ogwira ntchito kuti avotere mosagwirizana ndi bungwe lomenyera ufulu wa anthu ogwira ntchitolo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Chinapangidwa kuti chidzigwwiritsidwa ntchito ndi ana aang'ono kapena anthu aakulu akulu opanda foni ya mtundu wa iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ngati yemwe wapambana amakhala mu chimodzi mwa zigawo 48, adzakhala ndi mwayi wosankha buku la mu Kindle kapena Buku la mapepala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube imaperekanso mwayi woti makasitomala ake athe kusinthasintha maonekedwe a momwe tchanelo chawo chidziwonekera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Lembetsani kuti mudzitha kulandira mauthenga sabata iliyonse, pa mitu monga kukhazikitsa malonda ozindikirika msanga, kutsatsa malonda pa intaneti, komanso njira zopangira webusayiti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Amatenga ndi kupereka zitsanzo zochepa chabe za zotupa, kukula kwa mayi wochira, komanso zolembedwa zokhudza Chithandizo chachipatala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kukonza mikumano ya pakampu yopambana yomwe imasintha miyoyo chimatengera utsogoleri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kuchokera pomwe James anavulalira, timuyi yakhala ili yachinyai pa matimu omwe amatha kutchinjiriza golo lawo muligiyi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Timabokosi tojambulidwa timeneti sitingakwiliridwe, kuchotsedwa, kapena kusinthindwa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tikugaya chisangalalo apa kugwetsa gawo-ndi-gawo la filimiyi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George akunena kuti Robert ayambe wapola moto pochita masewera othamanga pa nsapato zokhala ndi timateyala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Mawebusayiti ambiri amasonyeza ndemanga, zoyenera kuchita, komanso kufotokoza mwamvemvemve mitengo yake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby pano ndi kampane ya ndalama zankhanizankhani."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Lowetsani zokhudza inu mumipata ili mmusiyi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Mabwana a ku unduna, nthambi zaboma, mabungwe oyendetsa ntchito zosiyanasiyana komanso mabungwe omenyera maufulu a anthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Aphunzitsi omwe anasinthana ndi anzawo anapeza zolemba zotukwana m'makalasi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Mayiko akumvuma kwa ku Ulaya ali ndi anthu ambiri omwe amagula ndi kugwirtsa ntchito zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Onjezerani cinnamon ndi ufa wa koko pomwe mukupitiriza kusakaniza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Tinayamba takuza ma firmware amukompyuta ntchito yolumikiza zipangizo zina isanachitike."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ndinakonza khofi, kukonza malo odyera, ndinatsegula buku lakalembera kenako ndinachita ntchito zina zoyambilira."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Makina othandiza kudziwa komwe chinthu chili zitha kuikidwa pa galimoto ndi zipangizo zina;"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Zifukwa izi zikuyenera kulembedwa, kupangidwa lipoti, komanso kuwerengedwa pofuna kudziwa momwe zinthu zikuyendera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max amaimba gitala, ng'oma zabesi, kuyimba mawu komanso kulemba nyimbo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Monga oyimba achichepere ambiri, Smith anagwirapo ntchito ngati woyika zinthu mmalo ku malo ozionetsero za ntchito zaluso komanso ndiwokonza zionetsero zaluso."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ndi pulogilamu yachikhirisitu yomwe cholinga chake ndi kulalikira pofuna kukwaniritsa zofuna za anyamata."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Zinthu zothandiza kugawa chinthu m'magawo ofanana zimathandiza kuti anthu adziyeza zinthu molondola."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Moyembekezereka, malo ogulirapo komanso kugulitsirapo masheya sangalandire ndalama kudzera mnjira ya makadi olipilira zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kuonetsetsa kuti kuchuluka kwa katundu sikukusintha kwambiri ngati kuli kotheka komanso kuchita kalondolondo wa katundu wokhalitsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Maluwa omera kunthambi zakumtunda kwake amakhala oonekera pang'ono komati okhala ngati oyera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Kapangidwe ka kanema ina iliyonse ya Disney pamakhala chizindikiro chooneka ngati chilembo 's!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Zikalata zinaonetsa kuti Ford anali okhuzidwa ndi kupereka chithandizo cha ndalama ku mabungwe monga \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Kupakira ndimagwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana zopakilira chifukwa choti zilembo zimabwera mmaonekedwe osiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Sinthani anthu ongobwera kudzawerenga nao kuti akhale olembetsa, otsatira olipira, komanso awerengi amuyaya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Pa kufalitsa nkhani kwa masiku anu amalimbikitsa kuchitira zinthu pamodzi pogawana nkhani komanso kuti ena aikepo maganizo awo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc anazindikira ubwino wotumikira Mulungu popititsa patsogolo luso lake lojambula zinthu lomwe anabadwa nalo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter amathana ndi zotsatira za kusalabadira maudindo ake a tsiku ndi tsiku."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Zofunikira kuti munthu apange maphunziro apamwamba zokhazikitsidwa ndi Komiti Yoona za Maphunzirowa zafotokozedwa pansipa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Komabe, chigawo chilichonse chimatsatira malamulo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Amatheka kusinthisana, monga mmene amachitikira matiketi apepala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ntchito zomwe zapangidwa posachedwapa zisokonekera mmene zinthu kuonekera chabe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Zochita zoonetsera chabe momwe tizidutswa ta mafuta tolumikiza tizidutswa ta mapulotini timagwirira ntchito m'matumbo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Pali chinthu china chapadera chomwe chikugwira ntchito, njira yodzitetezera yakalekale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intaneti ndi zinthu zambiri kuposera pa mchezo wa pa facebook, zithunzi ndi makanema ansangulutso, komanso zithunzi za pa instagram."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Novembala 25 Opempha malo omwe anauzidwa kuti adikire kaye akuuzidwa za kuvomerezeka kwawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Maubale ofunikira kwambiri a pakati pa operekera katundu, kupereka nzeru zakuya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Kupanga malata azitsulo komwe kwakonzedwa komanso njira zomwe oyendetsa galimoto atsatire."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Kupindula ku kachitidwe kathu kazinthu kaluso komanso ukadaulo wathu pasayansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Patadutsa nthawi, tinaphunzira mayina, nkhani, machitidwe azinthu komanso maubale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Ogwira ntchito motumidwa ndi boma anapangaso zofufuza ku Florida konse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kungoyankhula za malamulo, opikisana, komanso masiku achisankho pamodzi ndi abale ndi anzathu ndi chinthu chabwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Gawo lolondoloza momwe zinthu zikuyendera lili ndi gawo loyendetserapo zonse lokhala ndi menyu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Kusiyana ndi mafilimu akale, kuchotsa pafupifupi zochitika za mphindi 80, filimu ya Midnight imatalikabe ndi pafupifupi theka la ola."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Iwo amaletsedwanso kulandira mitembo ya okondedwa awo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Angakhale matimu a zamasewero, azipani zandale nawonso anayamba kugwiritsa mau podzigulitsa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webusayiti yathu komanso zopezeka pamenepo ndizoletsedwa ndi malamulo okhudza umwini wantchito yaluso komanso maufulu okhudza zinthu zosungidwa paintaneti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Komanso, pakutha pa zochita zonse, gawo lamkati limasanduka lokulirapo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kudziwa komanso kutsatira ndondomeko yakachitidwe ka zinthu ndikofunikira kwambiri pofuna kudziteteza ku ngozi za moto."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Makaka am'balim'bali a magawo a pakompyuta omwe sanatsegulidwe komanso omwe atsegulidwa, motsatira momwe zatchulidwiramu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Nzeru zamakono zimenezi zikusanduka njira yofunikira zedi popanga zinthu, makamaka pa zochitika zokhudza mano komanso zinthu zomwe anthu amagwiritsa ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Njira yogwiritsa ntchito mphamvu zamtundu uwiri imachepetsa ntchito yochotsa fupa ndi zokanilira mmano."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kuchepesa kupelewera kwa ndalama kumafuna kuchepetsa ndalama zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa zachitetezo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Umu ndi momwe iwo awerengesera kuchuluka kwa zolipiridwa zonse mophatikiza."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kusiya ena omwe amaliza kumene sukulu yawo yaukachenjede pamavuto aakulu kusiyana ndi ena."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Mankhwala omwe akuyesedwa chabe \"anaziziritsa\" maselo otchedwa T-cells omwe amakhala olusa komaso kuletsa kutupa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Thumba la ndalamali limathandiza ophunzira athu okhala pompano lero."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Tikulimbikitsa zopereka ku agalu aakuluakulu uchi wachilokolo, opangidwa m'madera, osasinthika nkomwe."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Sipika yapakati ndi yakumbuyo zimagwira ntchito mumodi ya multi-channel surround."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Zinadziwika, iye ankakonda chimbale chimene chija ndipo naye anachigula!"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Wina aliyense yemwe ndi kholo koyamba akudziwa momwe chiganizo chogula chinthu china chake chimavutira kupanga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Wopanga ngolo za boti zopikulitsa, woperekera zida zamaboti komanso thandizo losiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones ananena kuti bungwelo linali mumizinda ikuluikulu monga ku Los Angeles, USA; New York, ndi ku New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kulimbitsa mabanja kudzera mu ziphunzitso za mubaibulo komanso mfundo zotsatira pamoyo za Ufumu wa Kumwamba."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Vutolo linayamba chifukwa cha kusefa kwa zinthu komwe kunaikidwa mu pulogalamu yakompyuta."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Akundiuza kuti poyamba anayesa njira ya jakisoni ndipo monga momwe iye amayembekezera, inali yovuta kwambiri moti palibe chomwe iye anaphulapo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Bambo Franklin ndi okhawo omwe ali ndi mphamvu yovota komanso yopanga bizinesi pa masheya oterowo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, ngati sunazindikire, amangotiimbira ife ngati dziko."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Amagawa ndalama zolipira lenti mumagawo ogwirizana ndi omwe amagwiritsa ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Mayankho otolera kudzera pa mafomu a paintaneti amasungidwa munkhokwe za paintaneti zotetezeka, komanso zotsegula ndi nambala yachinsinsi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Zopereka za Ophunzitsa Ongobwera zimalandiridwa nthawi ina iliyonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Zikhulupiliro za ku Africa zosakanikirana ndi Chikhirisitu kapena zomwe zilipobe pazokha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Madotolo komanso ochita kafukufuku omwe ndi mamembala amapanga ndondomeko zoyenera kutsata pa ntchito zachipatala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Kumbuyoku Johnson anakhalapo mkulu woyendetsa ntchito m'chigawo chonse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Tsiku lomaliza lidzaonetsa ngati Africa ndiwogwirizana mpaka kumapeto."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Padzafunika kuti mikodzo ya otengapo gawo onse aakazi idzayezedwe ngati ali ndi mimba asanalandire mankhwala a Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Chionetsero cha momwe majini amaonekera chinaonetsa kuti pali maonekedwe otupa ndithu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Apulikeshoniyi yopangidwa ndi William studio makamaka kuti idzigwiritsidwa ntchito popanga mtengambali wa pamafilimu amakatuni."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Chithunzi cha momwe mafuta amayendera mugalimoto (magalimoto a otomatiki okha)."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Mtsogolo pulogalamuyi idzasonyeze msinkhu womaliza wa anthu oyenera posankha anthu omwe akuyenera kulandira maphunziro."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Mudayale yake, Washington wamng'ono anaonetsa kukaika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Zithunzi zachikoka za azimayi otayika akudzionetsera kwa ogwira ntchito"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Pali mitundu ingapo ya kapangidwe ka magawo a njira yozungulira yomwe mphamvu yamagesi imadutsamo"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann wayenda ulendo wosavuta mudziko la akatswiri adziko lonse lapansi atachoka ku Paris."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Zochitirapo sewero zinasunthidwa, kuwala kunasinthidwa, ochita zisudzo anasintha zovala zawo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Ndalama zokwana 97 pa zana lina liliyonse zosamalirira galimoto zimalowa kumafuta."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ulangizi wa akatswiri athu unali opindulitsa kwa makasitomala athu kuyambira omwe ali ndi masola mmalo okhala anthu ndi mmalo ochitiramo malonda."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Mlembi wamabuku, wochita maluso papepala, wowerenga mabuku kwambiri, wolemba woima payekha, komanso mkonzi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton anaona kuti zinthu zimagwa kotero anabweretsa ganizo la mphamvu yomwe imakokera zinthu pansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Angelo anaulutsa za kubadwa kwa Khirisitu nthawi itatu yosiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Kupanga zoyezayeza zazing'ono zofuna kupeza matenda ndi zinthu zina molangizidwa ndi akuluakulu azaumoyo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Olemba nkhani mumanyuzi dziko lonse anaonetsa kuti ali mbali ya Hoover poitanitsa azachitetezo, chinthu chomwe sichinkachitika munyengo ya Kovidi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kuonetsetsa kuti zonse zofunikira zothandizira pachitukuko cha gawoli zikupezeka,"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Mapointi abonasi operekedwa ku kampane ya Microsoft kamba kopereka mwayi waukulu wosinthasintha momwe makompyuta awiri atha kulumikizirana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Kufanana kumeneku kumasankhidwa kuchokera ku ma akaunti onse olembetsedwa, motstira zikonzero zomwe mwaika."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Mphoto zoperekedwazi zimangotengera momwe munthu waganizira ndipo sikuti zimakhazikitsidwa potsatira zokambirana komanso sikuti pali mfundo zenizeni zoikira umboni mphotozi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mongokumbutsana chabe, kampane ino yakhazikitsa sikirini ya kompyuta yokula mainchi 34 yosewererapo magemu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kodi n'chifukwa chiyani mabizinesi a amwenye omwe amaonetsedwa mumakanema ngati awa amakonda kukhala malo odyerapo?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Kukhala ndi mbiri yoti umboni ulipo woti unagwirapo ntchito yofalitsa mauthenga m'magawo osiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Mwatsoka, mapu awa sangatseguke pa makina otseukulira masamba a paintaneti anu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Chinthuchi chili ndi mateyala awiri komanso sipuling'i yomwe imamangidwa ku felemu ya njinga."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Zipinda zonse zimakhala ndi kanema."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Titha kulimbikitsidwa ndi mabuku, maganizo komanso anthu ambiri yakale."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Yendani mtunda wa mamailo mazanamazana kudutsa mumalo oopsa kwambiri?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Panali kakanema kansangulutso pomwe kuwala kumatha kusakaniza pamodzi wachiwiri kwa mtsogoleri wadziko ndi chule."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "M'chaka cha 2001, Chris anajoina bizinesi yapabanja, ndipo iye anali ngati wogulitsa malonda kwa zaka zisanu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Kusiyana ndi mwezi wa Seputembala, malonda a m'gawo limodzi anachuluka ndi mulingo wa zinthu zisanu ndi zitatu pa zana lilironse."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Tulutsani papepala tsamba la pakompyuta pomwe pali mafunso ndi mayankho omaliza a ana asukulu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Gawo lotsatira limayamba popita pa setup mu ndondomeko zothandizira ogwiritsa ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Setifiketi ya maphunziro okhudza kupereka chithandizo kwa anthu omwe amadalira mankhwala ndi zinthu zina zosintha kagwiridwe ntchito ka thupi ndi imene ikufunika kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Chithunzi 12. Kapangidwe ka mpweya womwe umagwiritsidwa ntchito popanga makemiko ndi zinthu zina kudzera munjira yosintha zinthu kuchoka ku chinthu cholimba kapena chamadzimadzi kupita ku mpweya."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Nanga zokhudza ma apulikeshoni okhudza zipangizo zoyendera magesi, kapena zamagesi?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin akuzindikira kuti mfuti ya pulogilamu yopezeka mumafoni amakono ya andiloidi pano ili ndi kuthekera kopha anthu, ndiye wathawa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Chiyankhulo chogwiritsidwa ntchito pokonza mapulogalamu a kompyuta chimakhala ndi mitundu ya mauthenga kutengera zomwe zalowetsedwa ku gawo la zinthu zomwe zimasinthasintha."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, wa zaka 16 yemwe anaiyambitsa, ndi amene adzachite kauniuni wa pulogalamuyi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ndondomeko yosakhala bwino yopezera anthu, yojambulira komanso yoperekera malipoti."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Mapulojekiti akachitidwe kazinthu kamakono ngati awa amabweretsa kaganizidwe katsopano kothandiza kupititsa patsogolo mizinda dziko lonse lapansi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey anafotokoza kuti kampaneyo siinayendetse vutoli bwino."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Malo operekerapo uphungu amathandiza anthu opsinjika mmaganizo a misinkhu yosiyanasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kuchoka ku ziganizo, masankho, komanso zochita zing'onozing'ono kufika zazikulu kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Kodi ntchito ndi maudindo a bungwelo zinafotokozedwa bwinobwino?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Dinani pansipa kuti muone zambiri zokhudza phunziro la sayansi ya zachipatala zoyezayeza zinthu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Limagwira ntchito m'madera a kumwera, pakati ndi kumpoto kwa Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Mwana wake atamwalira, Mary anapezeka kuti wayamba kusintha maluso ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Kachitidwe ka ntchito zamaphunziro komanso chitukuko cha makampani ndizogwirizana kwambiri."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump nayeso anadzudzula momwe nyumba zoulutsa nkhani zimaulutsira za kachirombo ka coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ine ndinatsimikiza kuti zomwe ndinali nazo nkhawa zinapherezeka pa zotsatira za mayeso ake."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Magulu oyeza mankhwala amakonda kutchedwa kagulu koyeza mankhwala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Choncho, kuchuluka kwa ma ayoni kumakula zomwe zimaonjezera mphamvu yoti zinthu zina zitha kudutsamo."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Zakudya zomwe pali zanyamanyama zambiri zimalimbikitsidwa kwa anthu aakuluakulu."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Nkhokwe zomwe zinthu za paintaneti zimasungidwa zili m'zigawo 3, ku north america, ku ulaya komanso ku asia."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Posachedwapa ku Khan Academy anakhazikitsa mchitidwe wolingalira wotsatira ndondomeko."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Kagwiritsidwe ntchito ka mayunisi amagesi sikamavuta kulumikiza ndi kagwiridwe ntchito ka makina ena."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson anavomereza ndipo anafotokoza kuti zimagwirizana ndi magawo ambiri a ntchito yokhazikitsa madera."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Wodwalayo anathandizidwa bwino kwambiri ndi njira yotulutsa zamkati mwathupi kudzera m'machubu komanso mankwala opha tizilombo mthupi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Iye ndiwotopa kuona anthu osalakwa akumwalira pazipolowe zopanda paka."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Chimatengeraso kwambiri zinthu monga kusiyana kwa mtundu, chikhalidwe komanso kokhala."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Oyendetsa galimoto amaphunzitsidwa zokhudza kuyendetsa galimoto kosaononga chilengedwe komanso njira zogwiritsira ntchito mafuta ochepa."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Kodi anzanu ochita nao bizinesi asayinira zikalata za mgwirizano?"} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Kusindikizidwa koyamba pa April 11, 2014 ndi kumaonjezera zina ndi zina nthawi ndi nthawi."} +{"sl": "en", "tl": "ny", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Amasonkhanisa makalata otuluka, kukonza mafailo, kuitanitsa zinthu zofunikira zosiyanasiyana, komanso kunyamula katundu osiyanasiyana."} diff --git a/smolsent/en_pcm.jsonl b/smolsent/en_pcm.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df78346976334e485bc01c8141d2741730b6e438 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_pcm.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Im dey make me wok as e dey follow my vibes and dey mold di way I dey tish to di way di audience dey learn."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Di soul-force wey nor dey tayad of doz wey go hold us akantabol don blow evritin kowot."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Wen you dey swallow di drug wey go heal regular, ginger root fit cure nausea well well;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Dem rish dem goals and don create legacy for wetin dem ditamin wey odas fit dey folow."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "But kwik economy aktivity fit turn to some level of inflation."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Di main tin wey stone supose get na unifom surfase, grain and density."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lettuce, im nor mata di kain type im be, dem si am as krop for kool-weda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Na wayo to bring mumu pipol to one ogre wey go tish dem good sense."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Make wi make am klare so, to dey sure nor be di same as agresif abi yanga."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Di bus wey dey always full well well dey nearly empti dis hour."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "She fit do tins wit en tongue plenty of us nor fit tink, like make she dey toush en elbow abi lick en own ear."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "E dey run dairy herd, dey kip sheep, dey grow potatoes, cereal and wheat-straw wey dem dey yus thatsh."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Ish step dey show one waft of data divine pafum, wey dey fill my heart wit joy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Smoll populashon mean sey asident nor go dey plenti in adishon to smoll liability klaims."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Wi go happy to provide ogbonge advise wey go helep you with hau mush yu fit borrow."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Di woks long from medicine go rish astronomy, from Kuranik eksplanashon to filosofi and poetry."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Adaptabiliti - way to dey fleksibol, get agile mindset, dey optimistik;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "To dey gratefulna to dey apreshiate wit kindness, wiaras to be tankful na just to be hapi and dey relif."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Make you add dis ingredients: oil, white wine vinegar, salt and fresh black pepper wey dem ground."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Make una enjoy am well well bifor wi komot go airport early afternoon and say bye-bye to Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Wit amazin interest dem don rish wok, and wiaeva I waka pass dem go wave kon grit wit laud koll."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "En be symbol of one lida wey get pashon but don frustrate, even di one wey dem don misguide."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Di book titol na \"taim to get idias wey nor valid\""} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Diafor, bifor you gri for rilashonship wey go last foreva, make you first try one."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "So, evri food item dem yus grain make dey skarse, rural inkome don riduse, and evri farmer don enta big gbese."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Di speshia tin about one trauma anniversary be sey you go shia am wit one wiked pesin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, inside one of im quotes, tok say di origin of soffa dey inside atashment."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "But I don forget di password wey I first set wit all excitement."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Standad paint wey dey shine, acrylic paint brand wey dey resist weda wey dey diliva rish bold color makers!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Row numba abi kolumn letta for absolute refrens nor go shange."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "So, di koneshon bitwin friendship status and exercise don get plenti research atenshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "We dey trit bihavior palava, emoshonal katakata, kognitiv loss, soffa wey don tey and tof mental siknes."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "So, to dey tink di ratio for net value added to gross output nor dey give total pikshure."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Yu fit wok wit pesin wey dey helep online abi somebody for yor kompany wey fit write yor resume from beginnin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Beta amenitis wey inklude resort style pool, fitnes senta, klub room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Di grave dem dig na one pat of di Koireng burial seremony wey dey impotant."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "As image of pafet Kreator wey dey rashonal, man pikin dey strogol for internal konsistensy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "For thirty years one girl don dey yus 15 years pass en taim to dey born pikin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Half of Hook's krew don go, and di few ones wey remain don shak so tey dem nor fit stand well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "E be fun, funny, kleva, dey give yafunyafun and wondaful kompany."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Suppose yu nor dey worri about urinary tract infekshon, bladda stone wey pain, abi kidney diseases wey strong."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "I dey proud beat my opponent wit one witnes wey come."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Di titment opshon go dipend on how long abi how often di ear symptoms dey hapun."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Dis Toyota company don employ about 150 wokas wen im stat to dey operate."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Who fit forget di oreo cookie and peanut butter shallenge?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Furthermore, swip, dust abi vacuum am regularly and somtaims dey klean yor cork flooring wit wet mop."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "For som taims, I be like di parrot wey dem trap inside di korporate kage of monie and fushure wey go prospa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Durin dem game of tag wey dem extend, one of dem run enta one smoll cave wey near di top of a strange hill."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Either yu komot for di thread, asept sey you don luz, abi kontinu to dig yorsef inside dis hole."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Bikos of dis koret tok, e dey impotant to track down one subject wey yu like well well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Make wi rijet, break and bind dem forsis wey wan kontrol and distroy di destiny of Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Dis sunset gangan (heda foto) don apia durin awa brif warm spell."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Som fit prifa early morin while odas prifa late nite."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Di pikin wey injure don loss conshissnes and foll for ground and en blood don skata for road dust."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) na on herb wey pipol nor sabi wella inside di garden."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Sekond, di official stamp for aprufa na di kiss of deat for any online campaign wey koret."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Voluntia somwia: soup kitchen, klothin kloset, a homeles shelta."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "We dey pay speshia atenshon to adjust awa development aproash akordin to how yor main aim be."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Di insentive structure nor good, and di manaja dey entitol and dey hurry hurry, so my friend comot for en job."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Either way, make yu yus di full amount to sure sey im sour flavors show."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "And how kome one blow for en chin manaj to make am unkonshios?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Typical signs for siknes bigin wit smoll lethargy, nor gri eat, smoll kof-kof, nose discharge and fever."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "And en silens kwayet pripia plus pashient endurans dey heroic."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Listinin comprihenshon lessons supose emfasise konshious memory wok."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Myth and reality, di moody and di magnifisent dem mix togeda to kreat di pafet backdrop for bloody murder."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Di akomodashon inklude open plan resepshon room, masta bedroom, bathroom wit bath and separate shower unit."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "If na di amount wey no koret, make di vendor eivise di invoice."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Peace dey bring im buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Make dem look for doz tins wey inspaya dedikashon, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Im helep so dat dem nor go waste preshios daytaim hours and safe monie for akomodashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "E dey izy to yus, all yu nid do na to push down di bait cup and twist am one-kwota of di way around."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "She be a dansa, dey go konsat well-well, foreign languaj nerd and luv books."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "One of en paws get peach color toes and en get one whisper of peach for en chin and one cheek."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Akodin to di tins dem first find, na heart attack kill Bilici."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter like to dey play basketboll, street hockey, flag futbol, golf and running."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "E fokus on how to dey impruf as divelopin sef-motivashon to helep pursue di student drim and gols."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Im nor posibol to komot eye from dat dirty, tiny, preshios four-legged shadow wey dey look you from under di bushes."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "To dey tok generally, private equity na angel and venture capital."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama take di envelope and komot letta dem don rite in deliberate, totful skript."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Wons dem don kom, awa kwik plumba go shek di mata and ripia di leak abi burst pipe kwik-kwik."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Even to make one whale swalow am don fail to give am any paspetive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Wit di stat of ogbonge surveillans and technological innovashon, one levol of kaushon supose dey."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Abeg klick 'Alow am' button wey dey oposite to gri wit awa yus of cookies and hide dis messaj."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "E dey gorgeous, crazy, insane, and I fit listin to am on repeat foreva."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Komot for yor snorkel gear and yus yor eyes chek di anchor to dey sure sey yor boat dey safe."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C dey impotant too to helep heal wounds and to produs skar tissue."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Shey yu wont wild riva fish, one kalm lake fish, abi one stock pond farm wey get difren fish?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "My assessment be sey, wit di situashon, wi supose dey diligent for awa wok and dey stingy for awa purchases."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Di distrit kourt nor gri for summary judjment, dem sey di agriment nor klear."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Di set of koursis supose reprisent objektiv wey dey coordinate objective and supose dey apruf by di director of graduate studies."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "E sabi sey e nor go dey inside any fisikal danga kwik kwik, doh e get plenti tins for en mind."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "How many of dis wey dem forse on am dem don debate eva sinse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "True health benefits to ridus stress, kalm and make yu rilaz, dey make you sleep well, give yu enagi abi make you happy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "But dat nor go bi di rite tin to do as one wise soshial pesin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Bi hapy, make wi drink health to koret language yus and pafet pronunsiashon!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Di victim get rite to dey go kourt to kolet kompensashon for dia losses."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "En attitude bi sey gratitude dey good only wen di host nor too dey tok-tok."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Female, wey dey above averaj height, red hair inside tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Afta di government don announce, Tencent don promise di publik to shanj im privacy statements."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Dis tin inside mi I fit live one lie and pritend sey evritin dey ok."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "But inside dis terribol situashon di legionaries dey kip dia arms and ranks safe."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "If you dey inside very kold weda, make you try am wit one klassik sweata, kozy scarf, plus ankle boots insted."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Make una sure sey pikin dem sabi koret and safe bihavior."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Suppose sey one grup of aktivitists enta one busy settin (mall, movie tiata, theme park, etc.) and to dey look like evribodi."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "E bi one popular spika, mentor, konfrens spika, author and healing arts advokate."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "E stat big ambishon, dey bless wit ekstraordinary voise, en long stugol for fame and fortune dey stat."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Editing film don change from social drama wey fit spoil pesin mood wey dey make pesin laugh and one wey big big thief dey rob."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Rispet and hygiene and diskreshon dem dey kompulsory, as e go dey klear."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota dey show exposhure type, trafik patans dey shown soshial seprate success and hospital surge kapasity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "For real yor ego-shell don crush sudenly, yu fit shake heaven earth."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "How kom God go gri make such teribol disease bikom pandemik?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Dia stubon streak don give dem dis pasevrans."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Dis rizut in plenty bad kontent for yor domain, inkomin links wey wi nor wont from spam sites, and don make users annoy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Bee pollen dey regulate di funkshons of di intestines, espeshialy wit rigards to sirios diarrhea and difikut defekashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Make yu get som witch hazel extract and put am on di veins wey don swell wit a cotton boll."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Dis woris don shanj di landscape of kontemporary pikin dem in diferent ways."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "On adopshon day, make una just rilax bikos why finally, di day don kome wen yu fit adopt yor foster pikin!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Di grup don dey vote on one proposal to kondut outreach to north, west plus di east Oakland komunitis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Kross na sirios rail hub and so e be veri simpol to tok to."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Acute inflammation (meaning e no be so-tey) dey helep di bodi to keep infections away plus to promote healin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Make yu dey stay kalm always and rimemba to ask koret advis about yor situashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "En nose wey don hook smoll, sharp, almost blak eyes, and hair wey long rish shoulder give am one harsh look."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "E supose fase en past, yus di gifts e get and shuse wetin go hapun to am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "En hobby na carpentary, and e don yus skrap wood to build dam."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Whereas dem often tink sey haze be somtin of dry air, mist formashon na somtin of wet air."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Im nor bi fake news, e nor dey try fool anyone, na just joke and im don dey make my January hapy small."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Pipol nor dey toush horse kwik bikos dem dey fear am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Make you show sey yu get enuf monie to kova yor joni ekspensis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Di tree fit grow rish 20 meters, wit smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Di rizut dey big: wey get strong smel, kreamy, intensely berried, wit a hint of dat kick wi dey link wit cheesecake."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Na December bi one trowey month bikos evri one dey busy abi dey on vakashon?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Wi don inspet jumpin ekwipment for komplians wit safety regulashons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Koll yor mama, say sorri for foto of yestaday, and promise to burn dat green rag make yu honor am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Even awa life ekspiriens wey difikut pass dey bring us wisdom, karakta and integrity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Evry bloom wey dem kiafuly arrange, stem, and leaf dem kreate one arangement wey get meaning wey pass di aesthetik."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "So, di London show go compliment and augment dis koret arrangement."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Make you transfa di pork to one big bowl wit slotted spoon and tro-way di bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Accessories dey put visual appeal thru pattern and texture."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "One Warehaus woka for retail store dey hold one cell fone and to dey pripia to package one parcel wey e ship go obodo oyinbo."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Again, dis nor dey normal, but na betta way pass to dey komot boku money."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Make yu konfam yor disishon to attend thru yor admishon aplikashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "God go bless una wit hapines, kontentment, prosperity, peace, and abundans for yor birthday and always."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Dem sabi di restaurant for im koret execusion, wey stand on di mid-course swap out of warm brioche toast."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tiny and tite wok - like my own bilow - fit dey hard to do, so make yu first try am wit somtin wey luz."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Great tok behind di poison wey don make di evil dude feel like sey im don die."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Doz wey dem katsh for outside durin one sirios thunderstorm dey for kasala."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Dose wey dey live for Miami don pass one bond inishiative sey dem go put money for storm drain upgrades, flood pumps and sea walls."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Koments for dis artikol dey show di opinions of dia writas."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Di external monitor don dey show one image now, but for 800x600 resolushon, wey bi di total krap."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Abeg make I put one bar of soap for my mouth to komot dat dirty sentens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John's wort na one remedy for seizures and e good for liver health."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "E fit be one kollej age niece abi nephew, abi one spouse abi sista abi broda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "En bi wetin I coll kallous greedy bastard, and one bloody koward!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Make yu dey assume koret deteshon for all kases and to dey ignore di inverse square law effect."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hey guys nor vex sey I nor write di report, I neva rish home ontil afta di practis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Make you spread third cake layer wit remainin strawberry ice kream;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Even a waiter wey nor be sikrit agent for disguise fit tok am to im oga or somtin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Palava, awkwodnes, and drama follow, but Bynes swit wella and dey funny sey di rizut dey good."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "You fit customize dis greeting abi assign diferen greetings for diferen fone numbas."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Seller go shuse di metod im go take ship am, onless Kustoma don give instruckshons kwik-kwik, bifor yu write am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Di spilled liquid go stay on di shelf and no go spoil di whole fridge by leaking for anoda place."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Di dina menu, doh, e be far more refined somtin for presentashon and substans."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Shey such pesin disarv kongratulashon?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Sayentist fit also put one radio kollar for one elephant and trace im wakawaka to warn farmers."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Wi nor nid to worri dat God nor go forgiv us if wi ripent true-true of awa kompromise and turn bak."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "If di forma rate don pass di latter, den to dey define one gap in di data stream wey wi akwaya don happun."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Di novel don shanj to somtin wey diferen kpatakpata di moment di princess don leave di castle."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Wen nutrition sources don smoll, di tiger shrimp fit even rely on di feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Foda, to konsent and mushual pleshure dey morally nesessary."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Make yu put yor tent for inside di luxury of one private estate inside di breath-takin Warwickshire kontriside."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Di steady volume of sails di racers don buy dey kip sail prices reasonabol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Abeg make you regista abi log in to retrieve yor lisense key and to download di latest vashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Wons you and yor luggage don settol, di pilot go wait for pamit to take off."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "If im dey more complicate, like a magazine layout, you fit si more sampol spaces."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "E don kome to mi all excitabol, dey push en chubby littol thumb for my forehead and im dey okay."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "He no dey boda anyone (except di cat) e nor dey break tins abi anytin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Di suspishios smell go bikom too mush wen sombody rish di lady outside en London hotel."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Na twelve studis don yus random assignment to obsarv student ashivement bitwin shoise and regular publik skools."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Di flavor profile na im be a mild blak kurant plus mineral blend wit notes of gentol plum plus faint oak."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "All of yu don remind mi of one bunsh of spoiled and naive pikin, wey dey kry and stamp yor feet to get yor way."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Di pawa dey generate industry dem estimate to expand kwik-kwik durin di forekast period."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Somtaims wi nor dey get enuf pruf to rish strong konklushon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Almost nor popular lidas wan step fowod to difend native-language programs."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Den make yu outline di pikshure wit a pensil abi pen so dat di image go print on di mug."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike im be also a licensed yuth soccer coach, forma pikin actor and enthusiastic musikal tiata patisipant."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Next, make yu yus lokal mobile advert to dey atrat foot trafik."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Dem basement dey always fill wit a treshure trove of items wey dey fasinate and dey interest pesin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Latest Snapchat kapshon maker to imitate dey fake snaps of selibrities and prank yor friends."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "E nor resign so en managa don deside to load am wit plenti diferen wok."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "For miltary cunin, di fushure dictator don manage to seize di land di Celic tribe dem don okkupy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "If dem return am at market, di item fit be good for rifund, exchange abi market stall kredit note."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Dis krude theory dey responsibol for di fake doktrin of etanal life wey dey for some and etanal torshure for odas."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "For eksampol, enkloshures and mashine tools supose get strict temprashure kontrol for di exact machinin of metal."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Di finans guy dey sit inside one dress shirt bihind one big wood desk."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tori dey kontinu below advert] Som biznes pesins dey build wealth as dem dey own hard assets such as rental propatis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Male mosquitoes, as dem dey trobol pesin dem nor bi threat to pipol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "But wons I don decide, I still no fit leave."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Doh raw material prices dey kontinu to rise, di gross profit margin still dey di same level wit last year."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Im get asoshiashon wit friendship (such as in di thumbs up gesture) and interashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Im posishon as one kompetitiv organizashon means sey e dey fase plenty kompetishon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Make yu gri wit wetin di trainin rikwaya and to respond in positiv manner to any sugeshon abi kriticisim."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Di horn sekshon don provide one distinct kompliment of both rhythm and melodik harmony."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Na only obstakol wey dey last bi sey one introvat go stand on di past."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Set ova one day, im si di two dey waka around one sleepy seaside town, wey dey divelop one tentativ koneshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Somtaims blunt, fit dey kontrovashia, hopefully neva too grumpy abi gloomy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Solid dikshonary skills na im be one great way to dey get kwik vokabulary, readin komprihenshon, and spellin akurasy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Make you pik yor favorite cat breed, take yor pensil plus start to draw!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Some biznes prosess supose dey wey pass wey wi sabi."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Tradishonaly, dem stuff di meat wit spices and kook am inside one koal faya witin di trunk of one banana palm."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Na im bi di rizin dat pasistent intestine konsan fit kause foggy brain, insomnia, abi depreshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Troway dose manual processes and sikure yor labor wokflo wit one kloud-based krew management platform."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Who kwik pass, di turtle abi di butterfly?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Howeva, dem main emphasis bi sey to enkoraj trade witin one particular aria."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "President Carter's military rescue opshon go fail sadly."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "To dey atend di reunion don make Bella to shed shame like di false skin im be, and to klaim en healthy anga again."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ogbonge lokashon wit beautiful view ova di port, dey waka distans and veri kwayet aria peaceful sleeping."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Di way dem dey send offishia invite letas for shief visitors e dey komon inside akademik sosayety like one University."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Of kourse di seedlings wan grow always may bi for di rite at di front of di borda, abi inside di vegetabol patsh."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Insted dem put healthy dem unda haus arrest and wia exactly all doz sick pipol dey?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Superior grip and slip-resistans tanks to surfase pattans and boku kontat aria."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "As wi don note, wrath fit dey open and dey klear abi subtol and dey hide, and im fit get targets wey nor rilate to di source."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "If you wan complain, make you komplain sey government dey make yu get pamishon to stop to dey marry."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Wen wi don bigin di tour, e don ask mi to guess di kain kolor wey appia and dey kommon witin di majority of im plenti art."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "To book one appointment, abeg fill and submit di rikwest form."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "But nor test dey to dey ditamin weda di eggs get good kwolity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Make yu lie down on one komfy lounge shair and wrap yorsef inside one soft teddy bear-like blanket."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Make yu rideem yorsef and tell mi wetin dat beam of light rily be!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "I don lost appetite wen I si di porridge goo wit di chopped cucumber slices."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Make you tink sey di kain blue jeans you wont fit into later on."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "If yu wont one vivid purple shade, wi advise make yu bleach yor hair first."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Yor first assignment bi sey make yu distroy all enemi difens and to kolet fuel to stay alive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Squirrel shits fit vary, and dey fit be one littol tof to seprate from rat poop."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Afta exam, commishon also dey do interview for pipol dem wan employ for posts dem diklare."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Dem make am wit milk and nor dey get anytin harmful inside, wey dem don provide yu to take original product."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Di exekutiv bransh of government dey supose to investigate krime based on evidens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Wen account don klose, wi go kancel any pendin transashons unless law nor gri."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Make yu accent yor yard wit timber for pure privacy, komfotabol shade, abi e fit bi one plase wey dey attract to hang yor pikin swing."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "You go literaly learn how to eat breakfast, lunch, and dinna."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Cotton dey durabol, dey komot sweat, and e fit retain one smoll heat wen dem yus am in layers."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Rubber pieces don worn abi dey foll apart, roof rail pieces dey miss, fuel tank door lock don break."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Anytin silly dey make mi laugh, and I dey fill wit minions;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "As yu enta di main door dia is one smoll cosy lounge area, wit two doubol bedrooms."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Foot orthotics dey epp dem to maintain di koret feet alignment, ridus pain, privent injury, and to enhans efficiensy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Island ripe pineapple, apple, stone fruit and crisp pear don fill di mouth."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "She dey love hiking plus swimming and she too dey like nature conservation, literature, cinema plus history."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ish storage posishon layer dem isolate wit stainless steel plate and faya pruf rok wool;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "If yu folow di golden rule above, na bikos yu dey try to persuade sombodi."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "By kontrast, di presens of high blood preshure abi short breath don predit worse outkome."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Wit real luv wey dey awa hearts for awa beloved, wi don difeat all forms of konflit, fite abi kworels wey fit arise."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Surname searches dey helep yu to find ancestor charts, family grup sheets, and manuscripts inside awa archive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "No shans, but e dey still dey veri good for my mind."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Pahaps na just konvenient timing bikos yeah, na odawise slim pickings."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Make yu turn on di heat funshon to impruf di overall blood sakulashon of di body kon make yu dey trit musol fatigue."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "En dey lucky, na one brilliant botanist wey kome wit klever (somtaims bad) ways to dey harvest food."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Doz konsistent scene kontext dey fasilitate objet pasepshon?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Sober living homes dey also serve as steppin stones to modern sosayety for prisonas wey dem just riliz."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Wateva authority Muslim jurists fit get, e be from dia klaim to tok on behaf of dis relijios kommand."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Som of dis bad words inklude retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "So if yu nor dey kontent on keen maintenance, di 2-stroke engine fit wok for yu."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Di normal pit bull dey good-natured, amusing, and kapabol of extreme affeshon for di membas of im pack."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "E go fite, disiv, negoshiate, bargain and surenda so e go protet di pipol wey e luv."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Di garbage kolector go just look inside, deny you trash privilege, and muv on."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "If nor bi pattan rekognishon abi good intuishon, nor one for nor good at chess!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Insted, e don tok say resiliens and adaptashon supose play one stronga role for how pipol dey rilate wit faya."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Wi dey family trip for California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Dis midol layers also dey pile on one littol more warmth to fite off di winta chill."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Na umbrella term wey dey kova offences of slavery, servitude, forced and kompulsory labor and human traffikin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "E don do one emagensy surgery, dem waya en jaw shut, and e dey don dey yus liquid food for six weeks."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "You nor wan disturb di fairy king and queen moon dancing rishual."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Make you just yus household scissors abi one sharp knife to trim, den make you put di end for di outlet."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Dem attach di tick to me for 24 hours and I don get one big rash later."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Wetin make di pig popula as dirty animal kome from im habit of rolling inside di mud to kool off."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose dey feel ovawem, dipress, guilty, skared and lonely."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Make you plan meals from di tins wey dey inside cupboard and bake bread, soak beans, knead dough, peel tins as e dey necessary."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Make you bransh and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "If you wear klothes wey nor good, e sure sey you nor get konfidens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Make you kwik send three of di silow humanoids wit yor bolts, dia klumsy wakawaka wey dey give smoll sport."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Symptoms inklude one sudden fever, sirios weakness, musol pain, headache and sore throat."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "E nor fit wait to hear dis amazin site wey you and Steve don pass thru!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Anoda study (doh likely less reliabol) don find similar rizut."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "For in-unit laundry, solid core doors, high-end karpet, kustom window tritments and dem inklude large garage parking spase."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Di terribol mistake wey dey inside dat argument be sey di tisha contract nor bi di system."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Five-hours-stuck-in-di-Mexican-desert tof go dey akkurate diskripshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Meanwhile, awa konti seat don already spend doubol im normal annual tax inkome to dey komot rifuse only."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Oga God, make you diret awa minds, hearts and hands to dey show mercy insted of to dey hate and anga."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice dey fase one kount of sexual offens wit one minor for di June 2017 enkanta wit one 15-year-old girl."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "You fit arranj in rows, for one sircular pattern, as yu dey like."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Smoll items don pack wit adishonal air packin, one brown shipping box and kross dem strap wit fragile tape."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "E be one skill thousands of years of evolushon dem dey make and wi nor go just troway am bikos of technology."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Fly bolls flew by as I don land on my fase, spit weed stalks and dey hope go disappear in shame."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Adorabol robots, hug transmitting mugs, and mood changing clothing?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Make di man find im happi plase and to aprishiate im acting ability above evritin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Smoll, smoll di ladder don start to rivarse direshon and den foll, to dey krush dozens wey dey unda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Make you tok how yu dey wok by yorsef while yu still dey kip yor team memba togeda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Make you write about Pam's rilashonship wey don skata wit di fine salesman."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Wetin hapun to a thief dem suspect, wey karry a wallet wey nor be im own, who police don katch?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "E dey stubborn smoll and shy, e dey support en training."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Totful details like one protective tray kova and acrylic dirt guard dey enshure highest komfot and izy kleaning."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "More dan one math kard game dem distroy thru one kareles abi rekles pikin bifor di game don finish."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Make you komot from yor evryday routine and kreate one gorgeous woll display piece."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Fortunately, en oga and friends don ondastand sey e fit kome late for Google kampus."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Aldoh, \"selebriti krush\" fit bi like too narrow and shallow one term."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Di profeshonal servis network na one of di first to riliz one early holiday shopping predishon survey dis year."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Di cub don enjoy en trit well well and wi dey happi to show am to pumpkin cookies."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Make yu dey always update yor devices; smart hackers dey always try to katch up to device manufacturers and play dem wayo."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "As sombodi wey dey always yus lists to manage anxiety and set prioritis, I dey find di general idea attractive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Make you rimuv press kloth and iron fabric to komot excess wota."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Notin be like one odd, strange tok which go make a day swit."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Na potrait (vertikal) abi landskape (horizontal) orientashon go dey assept."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Di tin wi wan do na to show ads (thru third party servis) wey dey relevant and dey attrative for individual users."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Pikin wey dey resilient dey brave, kurios, konfident and na palava solvers."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Dem dey give plenti tins like faya, karbon monoxide, and foll to dey monitor."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Di pesin wey die na one amiabol and affekshonate, wey like to si di welfare of im pipol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Di wrong tenants fit kause major damaj and ridus di value of di property."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Yes, I fit get wound for tomorow ride, but dat go stop me?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Make you plug di saw, put yellow switsh key and kontinu to kut am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "As you don be one entrepreneur, you supose pasiv dis and to adapt to am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Awa visitors don tok about di balansin to alow pikin to dey eksplore witout gettin sharge wit neglet abi abuse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Di two health kondishons dey kause shest pain and dem somtaims dey konfuse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Somtiams dem dey go to bed togeda, straight, wit nor tok."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Oda kliff-hangas dey involve one dead bodi, one steathy stranga, and strange noises for nite."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Di intamediate revision of di essay go be for di rimuval of di \"sh\" sound from English."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "If you go rimemba sey wi tell you for August dat di ekonomy dey silow and di rikova, wey dey silow, dey luz steam."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "To dey maintain regularly di notis board imsef dey impotant."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Den di lame man go leap like one deer, and di tongue of di mute go sing;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Any vaccine materials dem don make at di plant dem go hold inside kwarantine."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Opshonal active safety features inklude blind spot monitorin, lane departure warning, and rear kross traffik alert."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Di hike dey gorgeous (and dey stip!), but dey invigorate to dey take in di majestik scenery - di float be a blast too."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Two happi smoll girls dey laugh, drink beer, eat pizza at home party late."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Make you si animals wey don vanish as you dey site-si on di sea shore!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Yet wen you don risiv d same spesifik reply three difrent taims, e fit be taim to asept di ansa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "My next-door neighbor e be di middle school principal who don tell me dat she don get a 7th-grade math job."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Pet-friendly apatment komunity dey boast stunning mountain and city views."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Im get at least one temporary solushon so as to dey afoid benefit redukshons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "You nor nid any of di snake oils dem wan sell for you like adheshon promoter, flex agent...dem nor nid dem."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "E komot one leta from en sack and slid am inside di slot."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Na bad bihavior be dis to enta... Online games fit be di best form of leisure wey dey exist."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "E don start one good cycling holiday biznes and na part owna of one veri busy bike shop."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Man dey ask for sword fite wit ex-wifey and lawya to settol legal katakata."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Na hip-hop muzik fidio siris wey go dey highlight top domestik, intanashonal and pop-kulshure news ish week."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Make yu host one Twitch live stream and eksplain di impat of di sharity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Di galant groom be one well known pesin for Shelby, one mining engineer by profeshon, and most excelent gentolman."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Dis na rubbish, I go by my sassy sef and flirt wit whoeva I wan and bang whoeva I wan and nevamind wetin my sefish hosband wont."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Even one veri ordinary Hollywood product fit make di audiences wey dey abroad happy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Price don refer to launsh vehikol dem select, and inkludin destinashon sharge."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "To dey do somtin kwik just to make am hapun nor bi di worst tin to pass meetin deadline."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Di good news bi sey for di past dekade wi don ashieve one speshial rekord of kooperat and konvergens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Di first batsh of cookis don start to melt even bifor dem go to di oven."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Oda organisashons wey dey do statistiks dem welkom to join dis kooperativ model."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Di evidens don spread ova di floor near di bread shelves."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Yes, dem rily mock, sheat, and insult dia own readas bihind dem wit oda membas of di felowship."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Make yu manaj complex aplikashon architecture and instalashon prosedure for simpol text files."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Honestly, if you dey konsida yorsef one bro and you neva go to Vegas, make you gada yor bros and go."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm I guess sey na kongrat"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Dem make wit nourishin parsley, warmin pumpkin, and benefishial turmeric, e dey as tasty as im dey versatile."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Make you provide positive feedbak for strengths dat don already exist."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Im dey impotant dat di resident sabi di spesifik bed risavshon polisy of dia sponsorin agensy, if any."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Oda pipol dey feel to bully, do wayo, shout, plus push dia views upon one anoda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Maps dey affet natural resorsis distribute, transport, disaster relif and urban plan."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Make you chek meashures like shouldas, bust, waist, and hips."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Dem wan presarve one broad established shursh, wit generos fridom of worship and asoshiashon outside am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nope i no bi a simp"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Dia internal organisashon be based on violens and fear in a constant battol for dominans."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Make you define and implement insident response management process, den deploy necessary tools."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "E fit probably be di first to capshure and mix sound from one live instrument for one computer komposishon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "I still dey belif sey wi supose endure and maintain good cheer witout excepshon, no mata how arbitrary awa plan be."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "While im rival go taunt plus tease, Joe dey silently bear di stings."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Muslim women dey face discriminate and prejudise wen dem rish junction of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Make you expect (and pripia) for rain, wind, and cold (espeshialy for autumn and winter)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kustomas go dey liablol for any import abi customs dutis wen di rug rish dia kontri."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Pahaps you fit make one big effort to give tanks for ish meal today."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Kommon side effects of Flecainide inklude headache, dizziness, upset stomach and feeling tayad abi weak."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "If you don miss di signs of di first stage, you nor go get one clue wey di cow for don already born one calf."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Hosband don present fushure wife wit expensive watsh as gift."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "You dey gri sey you risiv and dey polite at di same taim."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau kon dey bikom jealous as Greg wont komot from en toxic influens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "You fit riplase whole wheat for white flour; nor vex if yu nor get one skale to meashure out di dry ingredients well well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Keshiri klothin on di kontinent don inklude simpol, sleeveless tunics, wrist bands, and trousers for men;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "To dey bring war kriminals to justis dey bring fundamental moral kweshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Di narativ essay my peer don write na about one tool wey wi don yus hold sheet for bed."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "I just dey joke!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, one Deaf forma soldier, dey plan koup as e don marry one queer, teenaged god."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Di outkom of dis bilif fit konsist of di poor to dey feel sey na dia fault wey dem nor dey efektiv."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "I salute! you don shanj yor default email signature!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "To solve yor query, I dey tok di difrens bitwin di kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "My main advis na to stat to to dey make solid plans for wetin yor exit strategy bi."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Shey you dey satisfy wit di outkom of yor pathetik kworel?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Di big demon horn necklas dey restore health for evri bone dem bury, and don helep me win easi."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Wen dem no fit live for di city, dem return to di village wia good fish and forest animals dey plenti."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "But brick and mortar nor fit compete wit dem konsuma own, espeshialy Millennials own, wey dey ask for online comfort."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Di way my kry dey smoll don be like di whisper of one ghost."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "As we dey give atenshon to awasef for dis way, wit awa neutral kuriousity and di way wi dey ask, wi invite di sef to show up."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Dis na for fluid retenshon, aldoh e fit look like a pregnant belle!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Dem go give dia siblings priority for any availabol spaces."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "E nor bi anytin to fly for an internashonal travel abi one spontaneous weekend trip to one bucket-list city."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "To dey kontinu to distroy habitat don dey ridus di populashon of gray wolf."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Great value overall, dey kome wit one nice heavy duty plastik kase."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Di spinach export price dey kontinu to indikate one relative flat trend pattern."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Aldoh dem don loss all dia monie dem kontinu to behave in dia usual wealthy way inside dia social circle."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Make you enjoy yor Tuesday evenin evri one ... see you here again veri soon!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Make you ride one giant wolf spider for im klimb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Make you stack di pillow on top of di mat, den wrap di strap around dis bundol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Did yor high skool play one impotant role to dey helep you to shuse yor foda edukashon and fushure karia?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "And den, one abandon haus, di yard filled wit rustik, yusless junk wey dem skata around."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "E too wide and too fast to dey shoot anytin dem hold for hand in desent lite."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "And for dat dem embarrass mi, disappoint mi, and make mi angri."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "E inklude legend of one devil beast, one sentury old family kurse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Make you stop to dey eat food dem process like white flour, wey dey gentol for digesshon, dey ekwol to a snack."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Make you yus one singol address label wey get klear, komplete delivery and riturn infomashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Wi dey scream into one couch cushion, wey near di bush, abi tree hollow."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "E don affect skool atendans bikos pikin dem too dey hunger to konsentrate and so stay for haus to hustol for food."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "You be outgoing and soshial pesin and you dey feel fine on comunikashon and konet wit odas on one intellectual level."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Di first lion dem kill toll rish nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haitians don fite and don win di only eva susessful national slave revolushon for history."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Na only one genius fit stat one suitkase wit one whistle dem attash!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Generaly, e dey important to expose one injury at skin layer to dey undastand di exact scope and hau di wound rish."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Kiaful snow evaluashon, kaushios route-finding and konsavative disishon-makin dey essenshia."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Wetin I mean be sey, you nor fit buy stuff cheap and sell am dear."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan drummas led di akkuse war kriminal to di site wia e laid di foundashon stone."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Dis pass na kustom book which players fit karry inside dia inventory."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Na one important part of my identiti be my traditional heritage, and awa konneshon wit birds like di crow and raven."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Di investigashon don show dat di elderly man get a suspended lisense."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "If you dey swear plenty for your podcast, den e fit nor worth di editing taim to make it broadkast kompatibol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Only dis fit enabol effishient and kost-effective produshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Tender cabbage, potato gnocchi wey soft, and smoky sausage swim inside one creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Im deep konan for dose whose family membas don suffa death suddenly."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "All travel guides dey deskribe evri kontri as beautiful and lovely."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Howeva, despite dis factors, dia was neva any rigret abi disaya to kwit."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Di mama and papa invest plenty taim, monie and enagi to give dia darling girl pikin di wedding of en dreams."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Di fabrik hood-mask dey kova entaya head and mesh-covered eye-opening go komfortably ridus di vishon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "E don watsh Hamilton write im name inside di discipline file, one file as familiar to am as di bench outside di offis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Panik don struck like one lightnin bolt, and en stand up and waka around, taking stock of di boundaries of en prison."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Klusta of unhatched insect eggs of a shield bug wey dey on top of a leaf."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Evri singol one of my main karakta dey get one personaliti trait of mysef, wey inklude di villain (wey kinda dey scare pesin)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Make you kip yor sink to dey shine and to dey free of dirty dishes at all taims."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Tots dey drift towod favorite vakashon spots, and memoris dey kome forth of summa aktivitis wey don pass."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Di queue for di event was strangely smoll, so I komot my parrot from inside di kage."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Desperate to flee dis nitemare, I kom run to di bak of di room and perched on one littol pink stool."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "We go rish home both in a mess of tears and to be dey taya kpatakpata."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Make you stop to dey eat di meat of endangered species to fite illegal wildlife trade."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "E dey beta to listin to di string wey don brake pass make pesin nor bow."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben klingy bihavior don bigin to annoy Amy, wey dey also strugol to kope wit en family life."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Loan wey first kome fit dey yusful for payroll, rent abi mortgage payments, utilitis, and interest payments on debt wey don dey finish."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Di konflit dey hectic and I dey first fear, but I kom bikom numb soon, and my mind don dey absent like dem don erase am wit one eraser, and evritin don bi like abstract."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Wi go gri wit yor complaint witin 5 wokin days and to inform you of how we go resolve di dispute."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Now now, I be one senior research sayentist wey dey study obesity inside one university lab."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Beauty don bikom en mystery, kompanion, guide, and inspirashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "As e bi wit any new exercise, make you stat low and increase weight only wen you don feel comfortabol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "If you don rish Texas for any period, di wod fit shok you."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Wen we dey obedient, faithful, and hot in spirit, and honest, mirakol go hapun evri taim we dey pray to God."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Make you look respons pafomans by date range abi region so you go identify potensha botolnecks."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Pipol fit get trobol to dey be honest about wetin dia konsan be around food for real."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Make you yus one adjective and one descriptive noun to dey give yor karakta one dominant impreshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Inside evri department of sayens, and even in general literashure such koinsidens of obsavashon go often hapun;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Themes of greed and revenj dey lead to one stunnin surprise end (genre: krime fikshon)"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Veri fine artikol doh, sir, and I dey admaya di long reply."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Vase paintin scenes dey suggest dat girls don play boll, don risiv danse instrushon, and perhaps dem dey do swimmin races."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Di pin up and vintage lifestyle na for evribodi, nor mata dia age, shape and genda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Witdraw efekts na smoll and more anoyin pass dangeros."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "E go give you such a big riwod, such fantastik satisfashon as one artist."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Pikin dey adikted dey suffa painful witdrawal wen dem nor get di substans dat feed meat-molecule craving."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "I nor fit tok at di gossip about im soulmate wey dey cheat on am!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Make you wear one suit to ridus di ojoro wey odas go get towods you."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Dem feel like im make us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "But one dash of pity and obligashon also dey inside am, and dat part don dey disturb Harry."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Quotashon marks dem si as being one unnecessary nuisance, like one speed bump on drag strip!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "If yor next konstrukshon abi mining project go nid to transport bulk materials, you go likely nid one dump truck."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "We go likely see one extenshon of di kurrent lockdown as awa government dey ramp up di vasinashon efforts."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Nor doubt dem dey as anshios and happy about all dis as wi be."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Na di difrens bi dia tolerans to di pain and how dem manifest di ache."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim dey add one rear park assist kamera, kwik-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Di plot get one female doktor wey hire seven mercenaries to dey defend one disabol boy wey get wisdom from lynching."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "One negative point dem associate wit di krunchy nut cereal from Millville be sey im also dey high on sugar."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Make you also note dat you dey study di draft of di poem wey dem don write bifor."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "For instans, dem producers don deside to hike pork and beef prices amid palava wit supply chain."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Di kompat kar dey offa sekurity pack and inkludin dead angle deteshon, intelligent kruise kontrol and lance shange alert."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Di booster shot go make yu less kontagios and im nor go inkonvenient yu."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Make you return pan to stove, lower heat to medium, cook mushrooms, onions and garlic until dem soft."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Bilow, we don list five yusful tips we dey yus style wey go make wide-leg pants spice up yor winta wardrobe."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Make you join us next week for anoda swit topik abi intaview wit one great guest."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "wit na preposishon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "To dey akomplish such a big task against long odds you go nid one organizashon wey dey divarse and gallant."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Anyway, besides email and one fone meeting rigardin di Sikret, dat na yesterday."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Thursday and I don taya already lol I don marry but still dey look for some fun."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "We also recommend di kombinashon wit oda of awa jewelry as one kolorful highlight, make yu see di bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim na im be a sweet and spicy side dish dem make wit fresh vegetabols and blanched squid."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa don find peace from electro-pollushon by moving to one off-grid kottage inside di Swedish kontriside wit en family."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Dem nor supose leave any girl bihind abi miss oportunity bikos e dey do en period!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Na only eleven membas of di block klub's hundred twenty-membas don show up to partisipate in di diskushon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Make yu exekute engaging marketing kampaigns to drive brand awianess, dey generate lead and to grow customa prospet engagement."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Dem bi littol swit for real (onless yu dey hit one nasty-bad bitta one)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Make yu chek awa previous posts for anoda delishios yet budget wise resipe."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Inkredibol detail, fantastik ekspreshon, and kreative exekushon na dem kombine to form exhibit-worthy kreashons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "E don take some trits, some pikin tok, and finally just plain old patiens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Also, make yu affirm if di mole trap supplier go be swift, prompt and punctual in dia activitis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "You do well well for all yor helep and to dedicate yorsef and helepful and cheerful and enagetik."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Di anonymous taster don dey surprise at di unusual but fantastik taste sotey e drop di flower vase."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "On foot, di freneticism of rush hour lane changes com fade izy into a lazy kontri stroll."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Make you kreate kontent wey do pass look pretty, but wey dey also address ish kustoma's unik joni."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Make you ridus di width of di plantin holes if one big hole go disturb surroundin utility lines."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Di introdukshon of one rigid salary ceiling, wit eksepshons for one abi two star playas;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Stunning garden wey dey fase south, original features wey dey beautiful, (mostly) fantastik lite and elegant inside design."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Make you rimemba, to dey always buy silk plants as dem dey look like di original."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Dis karateristiks fit give you plenty of insight into how you fit interact betta pass and kommunikate wit yor target market."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Somtaims I like to dey krawl for bed wit daddy afta mummy don go wok, so we go dey kis and kuddle."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Of kourse, oda folks dey wey, bikos of dia pesin, fit simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Global growt supose remain fairly robust by post-krisis standads thruout di forekast period."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "E dey possibol also to dey sand and stain di legs of di hardwood bed frame to dey matsh yor bed d\u00e9cor."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Di krak don propagate thru wide porshons of di slope and adjasent slopes wey nor dey steep enuf to dey slide."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Dat one dey ekwol to di wind forces of one kategory 4 hurricane!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Make you kip rite for di fork, towods di koast, den make you join di path wey dey run parallel to di fence."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Plus dia is a cute thatched hut wit 4 showers inside am for dat kwik rinse off afta a swim inside di ocean abi one dive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Make yu add flavors, den transfa to one glass jar and put am inside di fridge for one koupol of days so e go dey yummy for real."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "To dey find dis traits, we don administa di scholarship wey dey comprehensive and strong selekshon process pass for Canada."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Nor to dey tok demokrats don already split ova di infrastrukshure bill, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Di woman tok dat inside all di konfushon and krush of pipol, dem don steal en purse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Di system dey allow operators to dey maintain gauge wheel ground contact wey lead to seed depth placement dem disaya."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "En navous, awkward kisses don swit beta pass en papa's honey."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Norbody disarve one viktory lap anymore for software wey just dey make machines tok amongst demsefs."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Make you klik di button to donate online using paypal, debit abi credit card;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "March dey foll inside Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and we fit expect sunny weda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Nor wonda dis poor pre-moderns don dey mad and wiked and miserabol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Witin one week dat earthquake go tear di thick tempol kurtain from top to bottom."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Di materials dem don yus dey difrent from soft broom corn silk to durabol kraft straw bound one sturdy doll-sized handol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Unfortunately, experiens alone nor do wit-out kurrent knowledge."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "My papa and mama tok say na me tish mysef to read, and to dey read evritin witin reach."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tried by dis meshure, how we go judge di present state of science?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "We don hear wokas expetashons and voices and now we don get di kourage to move forwod wit trust."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Pesina bihaviors wey rilate to Cancer risk (to dey smoke, konsumpshon, sun exposhure)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Im majesty brought one deep sense of rarely felt patriotik pride swell wey dey swell inside my awareness."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Di town hall dey occasionally bring out im delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Las las, di sosayety don dey wiked sotey e affect me wella."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan na my sibling who dey always fly one kite for noon, even if e dey kloudy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Gate A inside di north-west korner mainly dey sarve di festival bus stashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Some of us konfess to one vague sense of dread as Sunday dey kome to klose."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Happi easter kindagarten dekorashon konsept - rabbit, shicken, egg, bee dem make from toilet paper roll tube."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Jogging na full-bodi wokout wey dey wok wondas on di thigh musols and dey kip yor heart pumped up."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "E dey try to tear thru, but e nor get leverage and di offensive tackol dey neutralize am from making one play."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "For dis kase, yu wan shoot inside di best afailabol nashural lite (near one window), and to disabol yor flash."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark don reach out im hand to take di flowery krown, but under di pale blue petals di thorns dey hide."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Dis wifey fit be di most luvin, loyal, tender and karin pesins."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "E nor go do for di fox to steal one goose and one duck and to dey selibrate di feast."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Dis statement go almost put me inside plenty trobol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "We go have one hot suppa, graced by di inevitabol roast fowl, and finally to dey flip one koin to si who go finish di wine."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Make yu folow some basik steps to make grass to grow in red klay soil and to establish one lawn dat di neighbours go jealos."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Brown leada flight jacket wit fur neck lining, dark grey tank top, dog tags, blak belt and torn dark grey jeans."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Wons you don komot for di valley e dey izy to dey sail on windy trails home."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Employee diskount mean she fit get supa-size fries half price afta dem don wok a six-hour shift."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "By di way, dem nord dey skrew up di rack of lamb and I dey attribute dat to divine wok abi na just luck."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Advanced artifishia intelligens di Assistant don show e dey impresive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "For exampol monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier don skore di go-ahead gol 20 sekonds afta Hall\u2019s sekond penalty don expaya na bikos of anoda fortunate bounse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "To dey suport kauses like dis go helep turn awa knee-jerk reakshon into long-lastin, sustainabol, profound shange."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "But nor shakin, di famous fried goat sheese nor dey go anywia."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "But en suportas nor biliv sey na Beauford wi supose blame."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "To helep grab grab slippery puppy gentoly, yuu go wear latex gloves abi wrap wash kloth abi hand towel around exposed puppy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Di matshin shirt and tie don nearly tip mi ova di edge, doh di pants dey ugly."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "E dey gri sey e dey pafet, but wi go nid to konvins di architet."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Dis trackas don detet moshon as you dey lie down to figure out wen yu dey awake, sleep smoll, abi in deep sleep."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mrs. Harold don outline one ambitios program of promoshon and events."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Some fit argue say e don folow one preditabol path of reactionary dekline."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Di Authors don get di rite to edit, delete, and to blok any komment abi kommenta wey dem tink sey nor propa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "You fit find one lone mouse abi one nest of mice, yet di plural of haus na haus, nor be hice."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "You go sure sleep beta smoll durin dat long train ride."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis nor be one passive observa wey just tok say bye bye to one relative wey don dey die;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Make you shop lokally and enjoy world klass bicycle brands' bike frames (make yu chek manual)!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Di plague don distroy di pipol, and in konjunshon wit famine leave dem to dey hungri."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Make you tink wich scenario fit okkur wey blok yor ability to absorb negative impat abi exploit risks."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "If I kompia wit 1940 wia dem nor gri at all, I just wont dey sure sey I nor dey make one false assumpshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram's popula experiment dey highlight di pawaful man pikin tendensy to obey authority."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby\u2019s guidans tok sey any divorse wey dem grant by mistake don kancel."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "From 10 feet away you fit tell dat di bottom of di boat dey rough;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "If one pupil dey get allowans, he abi she nor go like to skip homewok and oda activitis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Pristine and remote, dis barrier island na one slice of primitive paradise."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Insted to dey plase di glue on di ashual band, I squeeze out a modest line and just dip di band into it."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Make you diskover Elavon's award-winning payment processin platform, kustoma fokus and transparent fee strukshure."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "E go bi like ten to fifteen thousand years ago humanity don bigin di transishon from one hunta-gather tradishon to agriculture."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Like one assembly wey dey unlawful, one riot na to dey gather of pesins for a purpose wey nor dey lawful."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "To dey predit di nationality of di player wey win di kontest."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Dem don say hi and bye, and somtaims smiled, but an im be dat."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesus na awa heaven-sent, born-in-a-stabol profet, priest and king."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna don helep me also bifor im waka to di aisle, wen I don freak out a littol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "If yor employa abi buildin managa nor protet you from dis harm, dat pesin dey responsibol."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "For real, di bank akant supose get enuf kash for yor tuition, and also to dey asept multipol types of kurrensy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Make yu search di side of \"di bowl,\" as named by fishermen, akross from di shalow beach for one kwayet spot to dey kast away."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Dis days, hearin aids dey pafom magik tricks such as to dey filter out bakground noise, so e nor go get more noisy air konditiona."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Dia are some rily neat dilay effects, and di overall vibe dey nice."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Di guys wey dey inside messy holey shirts and girls wey dey wear shredded klothes nor expet to dey take dis dauntin passage."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, grey, silver, gold, copper, multi-colored."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "All dose meshures na to dey kontrol Portland's kritical shortage of afordabol haus and spike for homelessness."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Type 2 diabetes don bikom so komon in resent taims sey e nor go bi swit tok to refer to am as one epidemik."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Economik dekline and absence of employment opportunitis,\nespecially as inkwolity dey grow, likewise dey drive konflit."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "You fit fit-in betta at di gym wearin yor yoga outfit pass to dey try to impress di high fashon krowd."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Pikin bottol tooth dekay dey hapun wen papa and mama abi karegivas dey give pikin too mush milk formula abi juise to dey drink."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Make you find one lunsh partna, one dinna mate, and engage in cashual abi intimate chat."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Make you alow us to get di health insurans wey betta pass wey go meet yor particular nids."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Awa kustoma suport staff dey kampe to handol yor issue kwik."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Di rison na bikos of di fear of failure to matsh di expetashons of di tisha."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Na urge dem supose satisfy, and yousupposee pripia for dem wella."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Even some of di veri strange-lookin muv inside di battol dey pratilal plenty."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Dem fit owe di tenant two taims di sekurity deposit and kourt fees."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Wi supose postpone awa analysis ontil wi sabi sey awa wok nor dey redundant."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Na here be one tent, wia any idle felow fit stake im liberty against few krowns, for dice, abi oda hazard;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "E fit make di chart izy pass to dey intapret at a glanse."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Wons dem build di vessel, one new certifikate of registrashon witout dis fraiz and restrishon fit be obtain."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Make wi put sey na drought-prone nashure, Masvingo provins sabi am sey na kontri wey dey kip cattle."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama and papa dey stop dia tok wen we hear dis kreepy klackin wey sound like hail follin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Dat one bad, and e dey embarrass, and anybodi wey dey tink dat way supose shame, nor mata wetin dem prifa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "And wi supose ask di pesin weu rish pass among us to kontributr dem fair shia."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "We rekognize dis feashure kwik as to dey define wetin nor dey nashura, so anti-biophilic environment go okkur."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Di library desk clerk don helep one police artist to draw up one pikshure of di suspet wey don leave hurry-hurry."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Make you sign up for one paid akant to access di rest of dis kontent."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Make you yus one nail set to set di nails and one kaulkin kompound to seal dem."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madam, yor glasses don fog up!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Wit dat big and innosent smile, dis chick dey kute as hell!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "In dis regard, make una nor worri about di facilitis wey dey afailabol for cookin at di venue."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Dem ekspet komitment, pashon, generosity, hospitality."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Make yu divide di sliced steak, roasted potato and cooked snap peas bitwin 2 plates."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "On di oda hand, Jesus' kontribushon to man (na) life, acquittal, and pardon (abi redempshon)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Smoll round white side tabol wit one lamp wey dey beside one kup of tea and koffee, plant dey stand for top, modern furnishure."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "To dey drink any oda beverage in di first 12 months fit disturb yor breast milk abi pikin formula."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Di leaves of dis herb risembol karrot greens and dem be somhow frilly and curly."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita dey happi for di fresh grapes, aldoh e don look more like e don swalow one wotamelon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Abi even worse, you be one ritayad athlete wey dey look inside mirror dey ask, don hapun to me!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Di kinetic konneshon of fingas, hand, arm, brain and heart dey riliz wateva trut dem wont tell you."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne dey freeze inside di threshold, en bodi stiff like one statue, as e dey stair towod di metro platform."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "In rare kases, one sirios kondishon dem koll kompatment syndrome fit hapun."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Is dia one klown on di premises?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Di pamit holda na im dey responsibol to rifuse disposal and kleanin of footpaths."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Dem folow di usual intanship timeline, and if not, you fit give one estimate about di hiring timeline?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Basikaly e dey dizzy, nor fit waka, lost im balans, nor fit tok, dey say speshia tins."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Wen you make one mistak, di ocean go give you one kwik reminda."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "We don eat dinna on di back deck - e dey nice to eat outside in July wit nor bugs abi humidity!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap features two identikal twin brodas wey dey switsh places."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "On dis trail I go suggest to dey wear klose toe shoes and to get extra pair of socks for di hike."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Di firmware upgrade progress dey dipend on di overall load of di system."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Dis tams go dey valid for komin bills of sale and kommashial kontacts if dem nor menshon dem well-well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Awa friends don bring di dessert... a yummy pull apart monkey bread!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug wia welkom skreen link go show blank in admin menu: e don dey fix abi make I fix am?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Dem nid strugol inside ish field of wok to ashieve success."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "E neva tale wen e don ovakom en fat burden and lost some weight."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Weneva yu don finish typing one witty introdushon, make you toush di arrow icon to deliva di message."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Wen lead singa Sting wrote di song, e dey deal wit jealousy and obseshon durin di kollapse of im marriage."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "If you get enuf kanta space inside yor bathroom den make u neva hesitate to dey have one kabinet vanity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "If you sabi sey na you kwolify for di job pass, make you show am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Extra lengths of drill pipe wey dem see on di machine dem don add as di borin dey kontinue."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Di purpose of one nurse wey impotant pass na to earn pashient trust and to leave dem whole, komplete, and indipendent."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Di thot don dey enuf to dey send en forwod di last few steps."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "I dey feel like all eligibol bachelors wont stalk me, and I dey tell dem sey I be one widow but dem still dey pursue me."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "E dey pafet for di kold, wet spring and winta, dis koat go kip yor dog warm, dry and espeshialy klin!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "My point be sey housing dey skarce and nor dey sikure and di ekonomy na one feast and famine cycle wey dey hapun every year."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Make you konet di tenshon klamps on both sides of di ground waya wit 15.5m long waya rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Indeed, varios old tribes don live primarily on meat."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Moreova, many mama wey singol go get job wey risiv poverty wages abi tolerate wage inekwolity;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Afta one short taim, di princess turn thirsty and don ask im maid to go fetsh en wota from one nearby river."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Wit one yell of rage di victorios knight kom troway ensef for en horse and dey ride dem away at one furios gallop."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Plenty car kompanis go dey fear to kommit to one battery chemistry wey dem give you to fear sey e go be obsolete veri soon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Make you tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and kraft epic gear."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Even if one riview don give di film one poor skore, plenty of dem kom praise di opening chase sekwens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Make you let yor tutor do chores around di haus"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku don kontinu di assault inside di ring as Savage dey look desperately for en patna to make one tag."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "If you nor be one fan of store-bought cinnamon rolls wey dey okay."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Dem nor too dey eager to go fite for foreign land and to luz dia own lives."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Dis one kote na don make me si sey, na my responsibility to dey try restore dat bridge bitwin us."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Wen bird flu alerts just dey stat akross di kontri, none of di residents fit go near di plase to dey even verify dem lokals tok."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Nor good lawyer go gri to put one hostile witness on di stand, even under oath."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Nor robot fit express sincere empathy, sympathy, compashon, and konfidens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Make you yus fresh basil, flax oil abi virgin kokonut oil and to riplase di cheese wit yeast."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Dem legit and give me some dope swag just to dey meshure somtin wit dat ruler!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "But if we get awuuf million dollars, I tink e nor bi si tin wey bad pass to dey spend it on."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Plenty pipol just seem to dey attash age and mashurity to one beard."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Aparently, dem don sell am to one kompany wey plan to dey konvat am into one shokolate factory and museum."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Frost and thunda, flames dey shine bright, ruin don dey waka di land tonite."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "We don recharge awa batteris wit one glimpse of sunshine, krab sandwiches and one boat trip."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh no, is evritin dey alright, Latasha don reply in a concerned tone?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "E nor gri for im high skool girlfriend and try to dey impose one nine o\u2019clock curfew and rules wed stick pass."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "If yu dey worri about helmet hair, make yu simply kip one comb abi brush inside yor desk drawa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "E don also helep wit one car wash to raise money for one klassmate wey get car asident."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Dis dey inklude di green lizard, di red owl, di tomato frog and di sapent eagle."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Den di implimentashon faiz don kome again; I wont one pafet automashon prosess, kodin style, folowin framewok rules etc;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "If yu suspet sey you dey feel like to grind yor teeth, make yu go to yor lokal dentist."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "So, you suppose afoid to dey go wit one bride skam site abi dey date fraud site online."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Merchant cash advans providas dey evaluate risk and weight kredit kriteria difrent pass one tradishonal banka fit do."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "We don build awa reputashon to outstand klient servis and we don kommit to dey helep yu succeed for yor tax mata."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "As one rizut, di teeth don develop one dull las-las, lackluster appearans."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "E don shia di fear, horror and despair of di fighting men, ish of whom don sabi sey ish day fit be im last."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Sadly, dia final sakrifis don dilay di invashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "I dey sherish my diary but hold evri oda dokument in kontempt."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi also don biliv sey rural ekonomy based mass movement dey follow non-violent metods."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Gudnite sweetheart, and I dey happi sey sleep don komot sorrow for both of us."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Yu fit turn evri akwitans into one asset if you sabi how to dey write a you-do-well letta."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Valve posishon dem dey ditamin by flow rate dimand (difrenshia preshure)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Make yu konvey milk to one boil and add di Ragi paste slowly, and stir am well-well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Limited oral examinashon and diagnosis dem usually risarve to dey return abi emagensy pashients."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "So far, dem don riplase half million lites inside homes, buildings and stritlite."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Dem like stability in rilashons and nor dey forgive betrayal izy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas dey tweet some interesting foto articles too."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav don apply to the Kommittee to dey seek legal assistans."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Dis shapta na largely one tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Dem don order make dem klose stores wey dey sell nonessenshia goods, to dey put one krimp for Kristmas shoppin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Konet koupols dey grow klosa thru having intrests dem dey shia and dey seprate."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Attorney Frank dey riturn kolls pesinaly, and e dey handol all mata all di taim."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke na model and actress first, and one singa sekond;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Di entry period dey end tonite at midnight (Eastern taim zone!)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Awa programmas don divelop Java web apps to dey build dynamik websites as klients dey like am."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Di parametas of dis structures don kontrol di ways dem don funshon, and indused responses wey don shange di voltage."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Patisipants don post journal entris, fotos, koments, and fidios."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David dey show eksampols of prone, sittin, and standin posishons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Hia too, males\u2019 edukashon outkomes don improve veri well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "To dey add anoda hurdol, Chinese banks and tech giants dey kontrol distribushon shannels."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "February 7, 2020 Chicago koupol wey don test positive for virus dem riliz from hospital;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul don offa to pick am up, but Jan nor gri tell am wia en dey live."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "In adishon, pre-owned cars wey dem don certify karry factory warranty opshons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon don dey pressurize wokas to vote against di union."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Dem don design am for smoll pikin abi old old adults witout one iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "If di winna dey reside inside one of di 48 states, dem go get di opshon of Kindol edishon abi paperbak."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube also dey give brands di possibility to dey kustomize how dia shannel dey look."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Make yuu subscribe to weekly blog updates, wey dey feature topiks such as branding, digital marketing, and web design strategis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Make you provide sampols of tumors, survival rates, and Medical kare rekods."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "To dey kreate kamp eksperiens wey truly dey transfom lives na di wok of di leadaship."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Sinse James\u2019 injury, dem get di fourth-best defensive rating in di league."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Dis index grid nor fit dey ovariden, komot, abi modified."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "We don dey break down di moments episode wey big pass!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George dey suggest sey make Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Many websites dey offa reviews, rekomendashons, and detailed pricing infomashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby don now turned into a billion dollar entaprise."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Make you fill yor info into di fields bilow."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Ministry officials, governmental agencis, regulatory authoritis, and civil sosayety organizashons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Riplasment tishas don diskova notes inside klassrooms wey kontain offensive messaj."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Western European kontris don get di konsuma markets wey big pass."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Make you add yor cinnamon and cocoa powda as you kontinu to dey mix."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "E don pafom firmware upgrade bifor to dey stat to dey install hardware."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Koffee wey dem don reply, don klean dining arias, don open regista and don karry out oda opening dutis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "To det track devices fit be installed onto vehikols and ekwipment;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Dis rizins supose dey rekod, riport, and don study for trends."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max dey play guitar, bass, drums, sings vocals and to write di songs."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Like many young artists, Smith don wok as one gallery installer and exhibshon designa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangas na kristian wey dey scout program wey dem design to dey minista to di nids of boys."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Prisishon calibrashon komponents dey allow measurement accuracy wey great pass."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Typically, equity-trading platforms nor fit risiv funds thru kredit kards."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "To dey maintain stock levels wey wi don gri wia aplikabol and to klosely monitor aged stocks."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Flowas wey grow from dem upper branchis are translucent to white."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Di whole kastol of evri Disney movie don karry one logo wey be like shape of 's!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Di dokuments don indikate sey Ford don involve in funding one suite of klasses for institushon like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "For packagin I dey yus difrent packagin as prints sizes dey kome in varios format."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Make yu turn visitors into subskribas, paying fans, and lifelong readas."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Modern reportin dey enkorage kollaborashon by to dey shia riports and to dey alow input."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc don realize di importans of to dey sarve God by honing en graphik artist endowed talent."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Pita dey deal wit di konsekwens of to dey neglet en evriday responsibilitis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Graduate Council's minimum rikwayaments for advanced degrees don deskribe bilow."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nevadiless, ish divishon dey folow general laws and rules."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Dem fit transfa fully, just like physical tickets dem print on ticket stock."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Jobs dem generate go soon disappear in di grand scheme of tins."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Molecular dynamics simulashons of intestinal fatty acid wey dey bind protein."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "One sekondary element for wok, one old difense mekanisim."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Di intanet pass facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "November 25 dem don tell Wait-listed applikants of aseptans status."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Strategik supplier rilashonships, wich dey provide extensive teknical knowledge."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrikashon and don plan driva routes."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Make you benefit from awa kontinu innovate and sayentifik ekspatise."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ova taim, we don learn names, tory, systems and netwoks."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Federal agents don kondut adishonal searchis for Florida."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "To dey tok about polisis, kandidates, and elekshon dates wit family and friends dey productive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Di monitor komponent inklude operator intafase wey menu dey drive."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Nor bi like di films wey dey bifor, wey almost trim 80-minute affairs, Midnite dey run nearly thirty minutes longa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Dem nor even allow make dem risiv dem luv ones' dead bodi."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Even sports teams, political parties don stat to dey turn to audio branding."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Awa website and kontent dem don protet by internashonal copyrite laws and database rites."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Moreova, afta ish seshons di inna space bikom vaster and bigga."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "To dey sabi and to dey maintain kode e dey impotant for maximum faya proteshon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Borda colors for unfokused and fokused windows, respectively."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Dis teknologis don dey bikom true produkshon solushons, espeshialy for industris like dental and konsuma products."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Di dual enagi teknik dey simplify bone and plaque rimuval."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Defisit redushon dem rikwaya make dem akshually cut military spending."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Na so dem don kalculate di combined managed payments percentage!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Dem dey leave some graduates inside more challenging situashons pass odas."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Di experimental drugs don \"kalm\" auto-aggressive T-cells and don stop inflamashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Dis funding direct dey support awa students for campus today."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "We dey rekomend to dey give adult dogs organik, lokally produced, raw honey."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Di senta and bak spikas dey operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Make you turn out, he don like dat album plenty and don end up to dey buy one kopy ensef!"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Anyone wey be first-time papa and mama sabi di palava of to dey tink of wetin to buy."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and servis provida."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones tok say dat di institute dey inside major cities like Los Angeles, USA; New York, USA, plus New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "To dey strengthen familis thru biblikal prinsipols and Kingdom values."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Di palava don hapun bikos of one filter dem yus inside software to di sensor signal."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "E dey tell mi say e try di injeshon tekniks bifor and as he don ekspet am to be fiddly and don give am zero success."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr. Franklin dey hold sole voting and investment pawa ova such shias."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, if you nor notis, dey kip kollin us one nashon state."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Dey divide monthly rental sharges into user-defined categoris."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data don kollet from online user-kompleted forms dem don store inside sekure, password-protected server lokashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Visitin Scholar submishons don asept on one basis wey dey go on."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "African bilif don mix wit Kristianity or don survive imsef."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Memba fisishians and researchas dey divelop widely rekognized klinikal praktis guidelines."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson previously don sarve as regional chief administrative officer."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Di last days go show weda Africa dey stand united till di end."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "All female subjects dem go ask to take one urine pregnancy test bifor ish Gardasil 9 dose."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Gene ekspreshon profiling don show one popula pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Dis app wey William studio don divelop mainly for anime karakta kreashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatik transmishon only)."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Di programme for fushure supose konsida age limit wen dem wan konsida kandidate to be trained."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Inside en diary, young Washington don ekspress some riservashons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Sexy piks of wasted chicks dey flash demsefs to officers"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Plenty designs dey of such voltage-controlled sirkuit elements."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann dey say e don muv without any effort thru dis world of intanashonal stars afta Paris."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Sets don muv, lighting don adjust, actors don make custume dey shange."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Enagy dey reprisent ova 97 per sent of total motor wey dey operate kosts."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Awa experts' advis don dey profit awa klients from residenshial solar ownas to large komashia sites."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reada, freelans writas and editor."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton don obsarve objects wey dey faol and las las don propose gravity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Di angels don announs di birth of Krist three separate taims?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Dem paform minor diagnostik tests and procedures wey healthcare professionals don diret."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Editorial pages around di contri don support Hoover in kollin out di army, somtin wi nor go eva si inside di Covid era."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "To dey ensure resource afailability for divelopment of di sector;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowin plenti routes konfigurate opshons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Dis matches dem shuse from all akants dem don register, akordin to yor settins."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Di awards dey totally subjective and dem nor form dem thru konsultashon and dem nor get facts to support dem."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "As one reminda, dis kompany don launch a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Why dem dey show Asian-owned businesses inside movis like dis almost always restaurants?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Don demonstrate eksperiens to dey manage kross-funshonal komunikashons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Unfortunately, dis map nor get suport on yor browser."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Di kit dey konsist of two wheels and di struts dat mount to di frame of di bicycle."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "All rooms dem fully ekwip wit kabol satellite televishon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "We fit be inspaya by books, concepts abi historical figures."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "To dey waka hundreds of miles thru possibly dangeros territory?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Dia was one meme wia one ray of lite go fuse di vice president and one frog"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "In 2001, Chris don join di family biznes, wia e don serve as one sales representative for five years."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Kompared to September, kategory sales don inkrease by eight persent."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Make you print di page wey kontains students' final kweshons and ansa."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Di next pat dey stat by kollin di setup funkshon inside di module for pipol wey go helep."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Chemical dependency nursing sertifikate abi specialist preferred."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasifikashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Wat about electronik, electrikal abi mechanical aplikashons?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin si sey di android's gun fit kill human being so e dey run."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python automatikaly get one variabol datatype wet depend on di value dem assign to di variabols."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, one 16-year-old founda, go audit di program."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Fake identifikashon, rikodin and reportin prosedure."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Na dis new projets set di new standad to dey impruf cities worldwide."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey don tok say di korporashon nor manaj di palava well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Counseling sentas dey offa dipreshon therapy for pipol of all ages."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "From disishon wey smoll pass to di one wey great pass, shoises and akshons."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Dem organizashonal roles and responsibilitis clearly identify?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Make yu klick bilow for di medical laboratory sayens faculty listin."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "E dey operate for southern, central and northern Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Afta en son don die, Mary don find ensef dey shift artistikally."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Di German edukashonal and industrial models dem link well-well."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump don also kriticize som news media koveraj of di coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "E don konfam dat mai insekurity wey great pass dey about en exam scores."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Dem dey always koll di drug test skreenin grups one drug testin panel."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Diafor, di konsentrashon of ions dey inkrease wey kon rizut in inkreazin konductivity."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dem rekommend higher-protein diets for older konsumers;"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Dem lokate di servas inside 3 regions america, europe and asia."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy don just introdus guided meditashon practisis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Eletrik units dem easily integrate wit machine kontrols."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson don konkur sey e don also meet impotant aspets of di zoning."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Dem don trit di pashient well well wit surjikal drainage and antibiotik administrashon."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "E don tayad to dey watsh good pipol die inside random acts of violens."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "E dey also dipend on aspets such as ethnik, cultural, and geographical diferensis."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Dem don train drivas for responsibol eco-drivng and fuel usage techniks."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Se yor biznes patnas don sign dia patnaship agriments?"} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Dem publish am bifor for April 11, 2014 and update am somtaims."} +{"sl": "en", "tl": "pcm", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "E dey process mail wey dey komot, dey maintain files, dey order supplies, and to dey ship packagis."} diff --git a/smolsent/en_rn.jsonl b/smolsent/en_rn.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0942b924f736a4f6518c15d3f2126ba5ce7cc459 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_rn.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Inyemerera gukora nkurikije uguhibongoza kwanje ngahingura inyigisho yanje bijanye nabanteze amatwi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Inkomezi z'abadusaba insobanuro y'ivyo dukora, ivyo bavyamirira kure."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Mu gihe ufashwe mu rugero rwiza, imizi ya tangawizi ishobora kuvura neza iseseme;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Barashitse kwihangiro ryabo kandi basiga iragi ryo kwiyemeza kuvyo abandi bokwipfuza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Ariko igikorwa c'ubutunzi cihuse gishobora kujana nko mu gutakaza agaciro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ivyambere biranga ibuye n'uko inyuma haryo hararinganiye, haregeranye kandi haruzuye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Imboga yitwa saritusi, uko ubwoko bwayo bwamera kwose, ifatwa nk'igiterwa gitoshe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Vyari urwenge kwegereza abntu b'imburabwenge ikigatanya kuko cobaha icigwa bikugura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Gusigura neza utanga umuco gusa, gushimika sico kimwe no kwemeza canke kuvuga nabi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bisi kubisanzwe ihora yuzuye yari itangaje kuko isa nuko ata bantu barimwo kuri iyi saha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ashobora gukora ibintu n'ururimi rwe ivyo twebwe tutoshobora, nko gukora urutugu canke ugutwi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Yacuruza amata y'umukumbi, akaragira intama, akarima ibijumbu, akarima ivyintete hamwe n'inganogano zo gusakara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Buri ntambwe yuguruye akaryo keza k'ibimota neza vyo mw'ijuru, ikuzuza amahaha yanje umunezero nyawo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Igitigiri c'abantu iyo ari gito bisobanura ko n'amasanganya aba make ukongerako n'abasaba kurihwa baba bake."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tuzonezerwa kubaha ababimenyereye bafashe mu kubaha impanuro kubijanye nayo mushobora kugurana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Ibikorwa vyerekeranye n'ubuvuzi no kugeza ku vyo mw'isanzure, ukaja kugusobanuro bwa korowani, uko abantu biyumvira hamwe n'imivugire."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Kumenyera- uko biri kwose, uburyo bwo kwiyumvira, uburyo bwiza bwo gufata ibintu;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ugushima ni ukwerekana ko ukengurutse mu buntu, kuba ugushima navyo bikaba ukunezerwa kandi uruhutse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Wongeremwo ibi birungo: amavuta, vinegere yera, umunyu na pwavure yirabura iseye vuba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Bikorereko neza cane imbere y'uko tugenda ku kibuga c'indege umuhigamo utanguye no gusezera Morisi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Mu munezero udasanzwe bari kukazi, kandi aho nca hose barandamutsa n'amajwi hejuru badugije n'amaboko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "N'umurongozi w'akarorero akunda ibikorwa ariko yashavuye, kandi yarahubishijwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Umutwe w'igitabo wari \"Igihe co kugenzura ivyiyumviro bidakwiye\""} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "None rero, imbere y'uko mugirirana imigenderanire itayegayega, ntimwirengagize ihiganwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Niyo mpamvu ivyokurya vyose vyakozwe mungano vyakeshe, amafranga ruguru yaragabanutse, kandi umurimyi wese yaguye mw'ideni rinini."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ikintu kidasanzwe kuvyerekeye isabukuru yo kwibuka umubabaro n'uko ubisangira n'uwundi muntu ateye ubwoba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, muri bimwe mu vyamenyekanye yavuze, yerekanye ko intango y'umubabaro ni umutima uri kubintu canke abandi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ariko naribagiwe n'umunezero wose ijambo banga ryashizweho mbere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Irangi risanzwe ryakaka, ridakugwako nibihuhusi ritanga ugushikama kubayakora!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Nta rudome rwaba urukitse canke rushinze mu nsobanuro izokwigera ihinduka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Bityo rero, isano hagati y'imibano n'imyimenyerezo yaronse mu buryo budasanzwe gukorwako ubushakashatsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tuvura ibibazo bijanye ninyifato, uguhagarika umutima, gutakaza ubwenge, kugira inyifato ijanye n'akabonge k'igihe kirekire n'ihungabana rikaze ryo mu mutwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Rero, dufashe ingereranyo y'agaciro tukongerako umwimbu rusangi ntibiduha ishusho yose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ushobora kandi gukorana n'uwugufasha mu buryo bw'ingurukana bumenyi canke umuntu muri sosiyete yawe yogufasha gukora umwidondoro wawe wose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Ivyiza bitangaje harimwo n'ahantu heza kuri pisine, aho kwinonorera imitsi, icumba ca club n'ahantu hanze ho kwidagadurira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kwimba imva ni igice gikomeye mu bijanye n'umugigwa wo gushingura mu muco wa Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Nk'amashusho y'umuremyi atagira agasembwa, abantu baharanira guhuriza imbere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ku myaka mirongo itatu umukobwa aba mu bisanzwe arengejeko imyaka 15 yo kuvyara umwana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Ica kabiri c'abakozi ba Hook bari bamaze kugenda, bake bari basigaye bari baborewe batagishobora no guhagarara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Arashimishije, aratwenza, aciye ubwenge, umunyabuntu kandi n'umugenzi mwiza cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Ibaze kudahangayikishwa n'ubwandu bwo mumiyoboro y'amasobe, kubabara mu ruhago, canke ingwara zikomeye z'amafyigo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Naranezerwe no gutsinda uwo twahiganwa hari n'icabona."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Uburyo bwo kuvura buvana n'igihe bimaze canke umusubirizo ibimenyetso vyo kugutwi bigarukagaruka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Iri shirahamwe rya toyota ryahaye akazi abakozi 150 mu gihe ryariko ritanguza ibikorwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ninde yoshobora kwibagirwa biswi za oreyo n'uburyohe bw'amavuta y'ikaranga?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ikirenzeko, kubura, uhanagure inkungugu udasiba kandi bishitse uhanagure cork yawe hasi n'agatambaro gatose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Rimwe, nari meze nka gasuku igotewe mu kazitiro k'amafranga, no kurondera kazoza keza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Mu gihe c'umukino wagutse w'utubazo dutoduto, umwe muri bo yagiye mu kinogo gito hafi y'umusozi utazwi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ushobora guheba umunyuro, ukemera gutsindwa, canke ukabandanya ubwawe wimba muriki kinogo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Kurivyo, ni ngirakamaro gukurikirana ikintu wiyumvamwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Reka twiyamirize, ducagagure Kandi tubone inkomezi zirondera kugenzura no kugoreka aho Nigeria iriko iraja."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Iki kirengazuba c'umwihariko (ifoto iri hejuru) cabonetse ejobundi muri cagihe c'ubushuhe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bamwe bashobora guhitamwo kare mugatondo abandi bagashiramwo ijoro rikuze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Wa muhungu yakomereka yayakaje ubwenge aca agwa hasi kwisima, amaraso yiwe ahindura urushanga umukungugu wo mw'ibarabara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Inkondo y'inanasi (Salvia elegans) ni icatsi gikengerwa mw'itongo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Ubwa kabiri, ikidodo kigaragara c'ukwemerera ni ugusoma urupfu ku vyerekeye gukangurira abantu kubijanye numugera nyawo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Gukorera ubushake ahantu: isupu y'inkoko, umwambaro wo mu ka sugumwe, uwutagira aho akika umusaya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Turitwararika cane guhuza uburyo bwacu bwo guteza imbere ibintu n'intumbero nyamukuru yanyu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Urutonde rw'inzego twari rubi, Kandi umuyobozi yarafise ibiti vyinshi Kandi atihangana, vyatumye rero uwo dukorana atanga imihoho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Ukundi bigenda, ukoresha vyose uko bingana kugira uburyohe bwayo buzemwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kandi ni gute igitero kimwe gusa ku kibuno gishobora gutuma ata ubwenge?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Ibimenyetso bisanzwe vy'iyo ndwara bitangurwa no'ugucika intege gatoyi, kugabanya ivyo ufungura, uguhema gatoyi, ibiva mu mazuru n'umuriro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Kandi ukwitegura kwiwe mu gacerere n'ukwihangana kwiwe ni uburindutsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ivyigwa bijanye no kwumviriza no gutahura bikwiye gushimikwa ku gikorwa co kwibuka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Inkuru z'ibitito n'ukuri, ibintu bifise inyuyumvo n'ivyiza cane birahurizako, bigatuma haba ahantu habereye ubwicanyi bw'amaraso nangere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Iyo nyubakwa igizwe n'ucumba c'ubwakiranyi, icumba c'uburaro, ubwogero bufise aho bogera n'ahandi bogera henyegeje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Nimba ari amahera kwiye, nusabe uwo mudandaza asubiremo iyi ntererano."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Amahoro aratuma abagenzi bayo bagira umunezero, inkomezi, icizigiro n'ukwizera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Bakwiye kurondera ibintu bituma kwiyemeza, bakaba intahemuka, kubaha n'ubumuntu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Bifasha kutonona amasaha y'agaciro yo kumurango Kandi ukanazigama amafranga yo kwicumbikira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Biroroshe gukoresha, ivyo ubwirizwa gukora n'ugusunika ujana hasi kugikombe hanyuma ukagobeka ica kane c'umuzenguruko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ni umutamvyi, akunda cane kuja mu biteramo vy'umuziki, ururimi mvamahanga nigitabo gishushe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Kumwe mu maguru yayo gufise amano asize inara rya pic and ifise ivyongoshwa vyamashaza kumusaya no kwitama ryayo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Dushingiye kuvy'intango vyatowe, Bilici yapfuye azize ubugwayi bw'umutima."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dogiteri Carter arakunda gukina umupira w'amaboko basket, umukino wo mw'ibarabara witwa hoke, umukino w'amaguru witwa flag, golf hamwe no kwiruka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Yitayeho guterimbere yagura ikimusunika gukurikurana indoto za kinyeshule n'ihangiro ryiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ntibishoboka kurwanya uwo mucafu, uruhu, igitutu c'agaciro c'amaguru ane kikwihweza kiri musi y'utwatsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Tuvugiye muri rusangi, abikorera ku giti Cabo, bagereranywa n'abamarayika hamwe n'abashoramari n'imigabane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama afashe ibahasha agakuramwo ikete yanditswe mubushake, inyandiko yiyumvitiweko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Bashitse, umukozi wacu w'ivy'amazi aca asuzuma ikibazo agaca agitorera umuti vyihuse, agakora iryo vano canke uwo muyoboro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Nubwo urufi rwomumira ntiyogira icerekezo icarico cose atanga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Nubwo hoza ubuhinga bwo gucungera bukomeye n'ubuhinga bushasha, umwitwarariko ubwirizwa kugumaho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Urasabwa gufyonda 'kwemera' aka buto bitumbetanye kwemera gukoresha utuntu twacu hanyuma ukanyegeza ubu butumwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ni vyiza, birarenze, nkibisazi, Kandi nohora ndayumviriza nkayisubiramwo ibihe vyose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Inyuma y'ibikoresho vya snorkel n'ivyo kurabiramwo, usuzume neza nanga ko ifashe neza ubwato ataco buba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamine c irakenewe Kandi mu gufasha gukiza ibikomere Kandi igatuma inkovu zizimangana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Urashaka ifi yo mu ruzi rutemba, iyo mu kiyaga gituje, canke ubwoko bwororewe mu ruzi?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Igikorwa canke n'uko, bivanye n'ibihe tubwirizwa kuba abanyamwete mu gikorwa cacu Kandi tukaba abiyubara tudapfa kugura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Sentare y'intara yaranse icegeranyo c'urubanza, I uga ko amasezerano atarasobanutse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Ivyigwa vyategekanijwe vyabwirizwa, kwerekana intumbero nyayo, Kandi yemezwe n'umuyobozi w'amashule arangiza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Yarazi ko ata kibazo yari bugire mu buryo bufadika neza, nubwo Kenshi yavyiyumviriyeko muriwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ni bangahe muraba, bagoberewe kuriwe, kuva ico gihe bakabiganirako."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Inyungu ziva mu kuvura nyakwo umuhangayiko, gutuza, ukirekura, ukaruhuka, ukongera inkomezi zawe, canke ukongera uko wiyumva."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ariko ico nticari gikwiye kuba igikorwa ciza nkumwene gihugu, afise uko yiyumva."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Impundu, muze tunywe ubuzima nururimi rukoreshwa neza, rukanavugwa neza!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Abahuye nivyago bafise uburenganzira bwo kuja mu butungane, kugira bagerageze kwishurwa kuvyo bahomvye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Inyifato yiwe nuko ukwo gushima ari mwiza igihe conyene uwabakiriye adakunda kuvuga cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Igitsina gore, hejuru y'uburinganire bw'uburebure, umushatsi utukura ufise isuku ryinshi, akajipo kagufi;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Dukurikije itangazo rya reta, Tecent ishizeho uburenganzira rusangi bwo guhindura itangazo ry'ibanga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Iki kintu mu buzima bwanje, vyari kubaho mu bubeshi no kwerekana ko vyose bimeze neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ariko muriki gihe giteye ubwoba, ba legiono bagumanye ibigwanisho vyabo namapete yabo ameze neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Niwaba uri ahantu hakanye cane, gerageza wambare umupira wa kera, isikafu, nibotine ndende."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Raba neza ko abana batahura inyifato ibereye Kandi ikwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Twibaze nk'umgwi w'abarwanyi winjiye mukibanza gikorerwamwo ibintu vyinshi bitandukanye (ubucuruzi, firimi, ikinamico, n'imyidagaduro, n'ibindi.) basa n'abandi Bose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Arazi kuvuga cane arakunzwe na benshi, umujanama, akarihiriza ubwenge abandi, umwanditsi Kandi avugira uburenganzira bwa benevyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Asunitswe nicifuzo kinini, ahezagiwe n'ijwi ritangaje, urugendo rurerure rutoroshe two kumenyekana n'ubutunzi ruratanguye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Iyo usukura, usimbira uva kubabaza umukino wo gutwenza abagenzi ukamera nkigihe umerereza nkuwiba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Kwubaha n'isuku n'ukutiyerekana biri ngombwa nk'uko vyari bikwiye kuboneka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota yerekana ubwoko, uburyo bwo kugenda bwerekana uguterimbere mu kibano nubushibozi bwo kubaga kwa muganga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Cane rero ikireho cawe kirajanjaguritse bukwi na bukwi, ushobora kunyeganyeza isi n'ijuru."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kuki Imana yemeye ko ico kiza c'ingwara giteye ubwoba kiba akaranda?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Uyu muhate barawuhawe kubera ubutagondwa bwabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Ibi vyavuye mubintu bibi bivuye mu rubuga rwawe, uduhuza twavuye kuri ngurukana bumenyi, vyababaje abandi bayikoresha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Amavyi y'inzuki atunganya neza ugukora kw'insogi, cane cane igarukagaruka ryo gucibwamwo no kwuzura inda."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Ufate amarozi amwe uyasokore uyashire ahantu imitsi yavyimvye n'umupira ukozwe mw'ipampa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Iyi myitwarariko uko yari imzeze mugihe c'ubwana yahindutsemwo uburyo bwinshi budasa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Umusi w'itora, uhumeke impumeko yo kwiruhutsa kuko noneho wa musi wo kwakira umwana urera washitse!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Uyu mugwi uriko Urahitamwo icifuzo co kwegera mu buraruko, ababa mu burengero n'ubusereko bwa Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Umusaraba w'Abami urakaze nk'inzira y'indarayi, rero iroroshe cane kwitaho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Umururumbo ubabaje (bisobanura ko itamara igihe kirekire) ufasha umubiri gukira mikorobe Kandi ikongera gukira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Igihe cose uhore utuje Kandi wibuke kurondera impanuro zijanye n'igihe urimwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Afise izuru rifyase gato, arakerebutse, amaso ashaka kwirabura, imishatsi ishokera ku rutugu imugira umuntu ameze nk'uwukaze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Abwirirzwa guhangana na kahise kiwe, yakire impano ziwe Kandi ahitemwo iherezo ryiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Anezerezwa no kuba uwukora ibisenge vy'mazu, Kandi yarubatse urugomero n'ibiti bishaje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Mugihe haze kenshi yiyumviriwe nk'ikintu v'umuyaga wumye, mist formation ni ikintu v'umuyaga utose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Si amakuru atariyo, kutagira numwe ugerageza guhenda, ahubwo gusa n'akantu gatwenza Kandi kadugije hejuru gato ukwezi kwambere kwanje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu gake bakora kw'ifarashi kubera kuyitinya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Erekana ko ufise amafranga ahagije kwirihira ivy'urugendo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Igiti gishobora gukura ku burebure bwa metero 20, gisenye, gisa n'urufaranga, Kandi umugongo Waco wonze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ivyavuyemwo vyari biteye ubwoba: birakira, nk'amavuta, vyera cane, ku ciyumviro c'ivyo twabifatanije na gato ikoze muri fromage."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Mbega ukwezi kwa kigarama twokwirengagiza kubera umwe wese aba ariko yihutira kuruhuka?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Twasuzumye ibikotesho vyo gusimbirako ko bijanye namabwirizwa y'umutekano."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Hamagara Mama wawe, umusabe imbabazi ku mafoto y'ejo, Kandi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Nubuzima bwacu buyoroshe twaciyemwo butwigisha ubwenge, inyifato n'ubunyankamugayo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Kamwe kose kashizeko ishurwe, uruti n'ibabi bigahuza kugira bigire insiguro irenze ubwiza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Nuko rero iryo hayanishwa ry'i Londre rizoshimisha, Kandi ryongere ubwiza iyi nzira idasanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Kwimuririra ingurube mugikombe cagutse n'ikiyiko ukongera ugata amababi yo mu kigobe, igitunguru, na tunguru sumu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ibikoresho vyitiza guhamagara amashusho biciye ku citegererezo n'uko biteye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Uwujejwe ububiko bw'ibicuruzwa afashe telefone ategura gupakira ibijanwa mu mahanga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ikindi, ibi sivyo vyiza, ariko niyo mahitamwo meza kuruta gukuriramwo icarimwe ikivyimba kinini."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Wemeze icemezo co kujayo uciye mu busabe bwawe watanze bwo kwemererwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Imana iguhezagize umunezero, kubumbwa, guterimbere, amahoro n'umusesekara kw'isabukuru yawe ndetse n'imisi yose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Inzu y'uburiro izwi kubera gukora ata neza ata gasembwa, vyemezwa nikiyago co hagati mu gusangira umukate ushushe wa brioche."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Akazi gato kagoye nk'akanje musi gashobora kuba katoroshe gukora, rero ukagerageze nkibintu vyo kwirekura igihe cambere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Insiguro nini yihishije nyuma y'ubumara bwatumye uwo musore mubi amera nkuwapfuye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Abo bafatiwe hanze mugihe c'iyo mituragaro nigihuhusi bikaze kumwihariko ntibakingiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Ababa i Miami bateye intambwe yo gufasha, guhosha ibihuhusi bikaze, n'imoteri zo gukurayo amazi, no kubaka ibihome kukiyaga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Kuvuga kuriyi ngingo vyerekana gusa ivyiyunviro vy'abayanditse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ikigaragaza c'inyuma ca mudasobwa cerekana ishusho, ariko n'icemezo co muri 800x600, kikaba ari umutego weruye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Mbabarira umwanye ngifise igiti c'isabune mukanwa kanje kugira nukuremwo iryo rungane ritaryoshe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Igiterwa c'umweranda Yohani ni umuti wo gufatwa n'intandara kandi ni mwiza ku bw'amagara y'igitigu ciwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Kumbure umwana wa mushiki canke w'umuhungu tuvukana, canke uwo bubabakanye canke umuvukanyi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ni ico nita ishushu y'ukunzi w'inda, kandi umunebwe mu gusahura!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Wibaze ugutahura neza muri vyose kandi ukirengagiza igihushane c'ingano c'ingaruka n'anategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Bagenzi nsavye imbabazi ko ntanditse icegeranyo, gushika ubu sindashika muhira inyuma y'ukwimenyereza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Sigako kuri cake ica gatatu inyuma inkere n'amavuta vyasigaye;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "N'umu serveri atari umukozi w'iperereza yiyoberanije yabwirizwa kubibwira uwumukurira canke ikintu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Akajagari, amahano, n'ikinamico ikurikira, ariko Bynes n'uwigikundiro kandi aratwenza hakavamwo umunezero."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ushobora guhindura iyi ndamukanyo canke ugatanga izindi ndamukanyo zitandukanye ku nimero z'amatelefone atandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Uwugurisha azohitamwo uburyo bwo kubirungika, kiretse umukiriya atanze kugihe ayandi mabwirizwa yanditse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Ayo mazi yamenetse aguma kuri etageri kandi ntiyonona frigo yose mu kuvira nahandi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Ku rutonde rw'ifunguro, n'ubwo aruko, ni ibintu vyiza cane vyateguwe kwerekanwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Hari igisata nkico coba gikwiye agashimwe?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Abanyabwenge barashobora kandi gushira uwuhamagaye kuri radio ku nzovu bagakurikirana aho ija hose kugira baburire abarimyi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ntidukwiye kwiganyira ko Imana itazotubabarira ni twihana vy'ukuri ivyo twagabitanije tugahindukira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Mbega igipimo c'umurimyi cari gikiwiye kurenga icanyuma, hanyuma kuco bisobanura itandukanirizo mu makuru yabonetse umugezi uba washitsemwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Igitabo gihindukamwo ikintu gitandukanye igihe umwamikazi avuye mu ngoro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Iyo ibijanye n'ingaburo zishimikijwe, crevette ishobora no kubeshwaho n'amavyi y'umukeke kugira ibone kubaho!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ikirushirijeho, kwunvikana n'ugusangira umunezero birakenewe cane mu buryo bw'ivyiyumviro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Shinga ihema ryawe ahantu hawe heza mu guhumekera neza ahantu kure y'igisagara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ubwinshi bw'ubwato bwaguzwe n'abahiganwa butuma ibiciro vyabwo biguma bisanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Urasabwe kwiyandikisha canke winjiremwo ubone kugarura urufunguzo rw'uruhusha rwawe ubone uko ushiramwo verisiyo nshasha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Igihe wewe n'amasakoshi yawe muzoba mwashitsemwo, umudereva acarindira uruhusha rwo guhaguruka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ni vyaba bigoye cane, nk'uko ikinyamakuru giteye, ushobora kurabira ku bundi burorero."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Yaje kuri jewe vyose binezereje, asunika urukumu rwiwe buhoro mu ruhanga rwanje twose ari twiza cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Nta n'umwe atera umugere (kiretse akayabu) ntabintu amena canke ikindi kintu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ka kamoto kadasobanutse gakomeje kaba kenshi igihe umuntu yafata isanamu y'umukobwa hanze y'ihoteri yarimwo i Londre."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Ivyigwa cumi na bibiri bikoreshwa mu buryo ata rutonde mu gucungera ico umunyeshure ashikako hagati y'ivyo yahisemwo n'amashule ya leta."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Umwirondoro ni nk'ibara ryirabura bitarenze nkuku ariko imyunyu ngugu n'umukozi w'ivy'amazi yiyoroheje n'igiti gito."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mwese munyibuta amatsinda y'abana bononekaye biyangarako, barira kandi uhonyoza ikirenge cawe kugira ubone inzira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Inkomezi z'urunganwe zigereranywa gukwiragira ku rugero rwihuse mu gihe categekanijwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Rimwe na rimwe nti tubwirizwa kugira ivyemezo bihagije kugira tubone uko ireresi iza kurangira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Mu buryo bw'ingurukana bumenyi, nta barongozi basa nkaho bokwifuza gutera intambwe imbere kugwanira porogarame z'ururimi kavukire."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Rero werekane ishusho ukoresheje ikaramu y'igiti canke ikaramu kugira iyo ishusho icapwe ku gikombe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike nawe ni umumenyereza avyemerewe w'abakiri bato bakina uwamaguru, yahora akina ireresi z'abana, aratwenza akinishije umuziki kabaje kumuraba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ibikurikira, ukoreshe telefone yo muntoke wamamaza kugira wiyegeranirizeko abagenda n'amaguru."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Aho bacumbitse hahoze huzuye ivy'agaciro birimwo ibishimishije kandi bihimbaye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Amasusho yanyuma yafashwe na Snapchat asubiramwo amafoto atariyo ya ba rurangiranwa agashiramwo abagenzi bawe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ntiyatanze imihoho, shefu wiwe yahisemwo kumuhamba mu kazi k'urusobangane kenshi kadahera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Bivuye ku mayeri y'igisirikare, uwuzotwaza umukazo yagerageje gufata amatongo yarimwo abo mu bwoko bwa Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ugisubiye kwisoko, igikoresho gishobora gusubizwa ayo caguzwe, ukagihindura canke bakakigukopesha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Iki ciyumviro kitanoze nico catumye habaho inyigisho mbi z'ubuzima budahera kuri bamwe n'ukubabazwa bidahera kubandi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Akarorero, ingo n'ibikoresho vy'imashini bitegerezwa guhora bisuzumigwa ubushuhe ku mashine z'ivyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Wa mukozi wo mu vy'amafaranga yicaye yambaye ishati inyuma y'imeza y'imbaho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Inkuru irabandanya inyuma y'imenyekanisha] Bamwe mu banyamitahe bubatse ubutunzi mu kugira imitungo ikomeye nko gukotesha ibibanza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Imibu y'ingabo, mugihe ibabaza ntaco yonona ku muntu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ariko igihe ubwonko bwanje bwari bumaze gusubira kugihe, nagumye ntashobora kuhava."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "N'ubwo ibiciro vy'ibikoresho vyambere bikomeze kuduga, inyungu muri rusangi yagumyeho ku rugero rw'umwaka uheze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ifise amashirahamwe n'abagenzi ( nk'ugushira urukumu hejuru) n'ugukorana hafi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Iyo yerekeza nk'ishirahamwe bisigura ko rifise abo bahiganwa benshi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Wemere ibisabwa mu myimenyerezo kandi wishure mu buryo bwiza ubusabe ubwaribwo bwose canke abanegura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Umuce w'ihembe watanze ugushima vyihariye kuri vyose umudiho n'umuziki uryohora."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Intambamyi yonyene yo kwihanganira n'uko uwigumizamwo ibintu azoguma muri kahise."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Tegura neza umusi, usa na babiri batembera impande y'ikiyaga gitekanye, bagerageza guhuza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Rimwe na rimwe utavuga rumwe, bishobora kuzana impari, ariko kwizera ko utigera uba akayabu canke ngo ube mubi cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ubumenyi bukomeye bwa kazinduzi ni inzira yo kwihutisha kumenya ayandi majambo mashasha, gusoma ugatahura, no kumenya kwari ukuri."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Hitamwo ishusho y'akayabu ukunda, ufate ikaramu y'igiti utangure gucapa!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Habwirirzwa kuba hariho ubucuruzi bumwe burenze cane uko tubitahura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Kuva kera, inyama zama zishirwamwo ibirungo hanyuma zigatekwa ku muriro w'amakara hagati mu bitimbatimba vy'ibitoke."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ni ibiriho ko ingwara z'insogi zishobora kubangamira ubwonko, bigateza kwisinzirirako canke akabonge."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Imbika ivyo bikorwa vy'amaboko hanyuma ukingire akazi n'umugwi w'abakozi babungabunga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Nuwuhe yihuta, ikinyamasyo canke ikinyugunyugu?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Ariko rero, ivyo bashimikiyeko n'uguhimiriza urudandazwa rw'ahantu hamwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Umugambi wa President Carter wo gukoresha igisirikare mu gutabara ntaco wari kuvamwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kuja mu nama kwa Bella vyamufashije gusuka isoni ziwe nk'urukoba rutarirwo, kandi no kwisubirako kubwishavu riva kumagara yiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ikibanza ciza ubonera ahantu henshi heza ucishije ku cambu, urugendo rw'amaguru n'ahantu ho gusinzirira hatekanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Akamenyero ko kurungika amakete y'ubutumire kubatware b'abashitsi birasanzwe mugisata c'ababa muri kaminuza nka kaminuza nyene."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Cane rwose, ingemwe zama zikurira I buryo imbere kunkombe ya pepiniyeri canke munzira y'imboga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ahubwo abakomeye neza bashirwa musi y'inzu y'imbohe Kandi vyikuri nabo barwaye?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Gufata neza n'ukunyerera nshima ikirere kini gifata hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Nk'uko twabibonye, ishavu rishobora kuboneka canke rikiyorosha ntiriboneke, kandi rishobora gufata intumbero itandukanye n'icariteye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Niwaba ushaka kwidoga, widogere reta ko ituma uronka uruhusha rwo guhagarika kurongogwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Igihe twangura urwo rugendo, yarambajije ko nokwibaza ibara riboneka kandi riruta ayandi muri twinshi mu tugenegene twiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Gupanga umubonano, usabwe kubanza kwuzuza ukanatanga urupapuro rubisaba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ariko nta gipimo kihari co gusuzuma ko ayo magi ari ubwoko bwiza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Iramburire muriyo ntebe nziza hama wifuke uburengeti bworoshe bufise ubwoya nk'ubw'idubu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Icungure wewe nyene hama umbwire mu vy'ukuri urwo rwari iki!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Nta kayabagu nasubiye kugira maze kubona umusururu wakonje harimwo n'ibimanyu vya konkombure."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Wiyumvire ubwoko bw'ikoboyi y'ubururu wifuza ko izogukwira neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Niwaba wifuza igitutu c'ibara ry'umuyugubwe, twoguhanura ko wosiga irangi umushatsi wawe ubwambere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Igikorwa cawe cambere n'ugusambura ibirindiro vy'abansi hama ukabika igitoro kugira ukomeze uriho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Amavyi y'intamba arahindagurika, kandi ashobora kugora gutandukanya n'ayimbeba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ihejeje gutegura ibizame, uyo mugwi urakoresha ibibazo vyo kwishura kumunwa kugira batoremwo aboshobora gukora ubwo buzi bwavuzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ikozwe mu mata kandi ntabintu bibi birimwo, bitanzwe ushobora kurya ibintu bitagira agasembwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Igisata nshingwantwaro ca reta categererzwa gukora amatohoza y'ubwicanyi ashingiye ku bimenyetso."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Kuvyo gupfunga konte, tuzofuta amafranga yose yagomba gucako bibujijwe bijanye n'amategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Usharize ubwatsi bwawe n'uduti kugira hiherere, igitutu ciza cane, canke ikibanza wohamagariramwo abana bakanezerwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Mu vy'ukuri uzokwiga uko bafata icayi ca mugitondo, ivyo kurya vya sasita n'ivyo ku mugoroba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ipampa riraramba, rigakurako icuya, kandi rishobora no kugumizaho agasusuruko kameze neza mugihe ikoreshejwe mu biryamisho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ibice vy'imipira bishobra gusambuka, ibice vy'igisenge c'inzira ya gari ya moshi biratakara, akango k'itangi y'igitoro y'imodoka karavunitse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Icarico cose c'ubujuju kirantwenza, kandi natwawe umutima n'abagenzi;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Uko winjira mu muryango mukuru hari akazu keza harimwo ivyumba vyo kuraramwo bibiri."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ibirato vy'ibimuga bifasha kugorora neze ikirenge, bikagabanya ububabare, bigakinga gukomereka, bikanagura imikorere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Island yimbura inanasi, pome, ivyamwa vy'amabuye n'amapera yuzuye akanwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Akunda gutembera n'ukwoga kandi arakunda kubungabunga ibinyabuzima, inyandiko, ireresi na kahise."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Buri bubiko bwose butandukanijwe n'ivyuma n'ubwoya bwerekana umuriro;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Hamwe ukurikije iryo tegeko rya zahabu aho, ni kubera ko hari umuntu ushaka kumvisha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ku bitandukanye, kubona umurindi munini w'amaraso canke impwemu nke vyerekana ikintu kibi kizovamwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "N'urukundo nyarwo ku mitima yacu kubakundwa bacu, tunesheje ubwoko bwose bw'indyane, intambara canke imitongano yoshobora kwaduka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Abashakashatsi kuvy'amazina y'imiryango bagufasha kubona imbonerahamwe y'abakurambere, ihuriro ry'imigwi y'imiryango nivyanditswe n'intoke mu bubiko bwacu bw'ivya kera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "S'amahirwe, ahubwo n'agahimbare keza ku ciyumviro giciye bugufi canje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Kumbure birahuriranye gusa kubera nyene, ariko ni ivyamurwa bike."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Hindukiza ugukubita k'umutima wawe kugira utezimbere uko amaraso atembera mu mubiri wawe kugira wivure umuruho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Amahirwe kuri we, n'umunyabwenge w'ivyo mu butaka yatanguje ivy'ubwenge (rimwe na rimwe ari bibi) bwo kwimbura infungurwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Mbega ikintu gihora kigaruka coba corohereza umuntu uko abona ibintu?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Amazu meza yo kubamwo kandi n'inzira nziza ku mubano uteye imbere kubantu barekuwe bava mugasho canke abapfunzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Uko ububasha bw'umucamanza w'umu isilamu yoba afise bwoba bungana kwose, ivyo avuga vyose abishikiriza mw'izina ry' umukuru w'idini ryiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Amwe mur'aya majambo atari meza arimwo ayadindiza, igikehabwenge, ikijuju n'ikitumva."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Rero iyo utabumbwe n'ukubungabunga vy'ubwenge, izo moteri 2 zo kwiruka zishobora kugufasha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Ico kigereranyo c'ico kimasa kiri na kamere nziza, kiratwenza, kandi gishobora kwerekana urukundo ku bindi bibana muri iri shamba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Azogwana, azotetereza, asabe, aciririakanye kandi anahebe kugira akingire abantu akunda."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abegeranya imicafu bazorabamwo imbere, bakwime uburenganzira kuriyo nkoko kandi babandanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ata citegererezo cemewe canke ukuvyiyumvamwo nyakwo, nta n'umwe yokina neza umukirno w'urubugu!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ahubwo, yifuje ko ukwitanga n'ukumenyera vyogira akamaro kanini uko umuntu yisanisha n'umuriro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Turi mu rugendo rw'umuryango tuja California kuramutsa senge, marume na muvyaranje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ibi bisate vyo hagati birundanya ubushuhe bundi buke kugira birwanye imbeho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "N'ubwihisho bw'ijambo rinyegeza ivyaha vyo gucura bufuni na buhoro, guhohotera, gukoresha ibikorwa ku nguvu no gucuruza abantu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Yarafise ukubagwa vyihuta, urwaya rwiwe rwari rrwifunze kandi yari ku ngaburo yamazi kumara indwi zitandatu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ntushobora guciramwo Umwami mwiza n'umwamikazi ukwezi gutagatifu batamba imihango."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Ukoreshe umukasi wo munzu canke imbugita ikarishe kugira ukate, hanyuma ushire impera kwisohokero."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ako gatangira kangumyeko amasaha 24 nca ntangura kuvyimba kava aho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ukumenyekana kw'ingurube nk'ikigikoko c'umucafu biva mu ngeso yayo yo kwivayanga mu rushanga kugira itekereze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose ameze nk'uwarengewe, agahinda, gutsindwa, ubwoba n'ubunyakamwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Gutegura indya ziva mu kabati birimwo no guteka umukate, gushiramwo ibiharage, gucumba ubugari, guhwata ibintu nk'uko bikenewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Bishire aho hafi hama uvuge indamukanyo, komera kandi urambe neza mugenzi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Iyo wambaye impuzu mbi, urabura uko biri kwose ukwiyemera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ugabanganya udushushanyo tw'umuntu dutatu ku twuma twawe, ukwinyiganza kwabo kumeze nk'ukwinonora imitsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ibimenyetso vy'ingwara birimwo ubushuhe bwiyadukije, intege nke nyishi, kubabara imitsi, kumeneka umutwe no kubabara umuhogo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Sinzobona ndumvise y'ivyo bitangaje mwe na Sitefano mwabonye!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ikindi cigwa (n'ubwo bisa n'uko bitizewe cane) yerekanya ibisa n'ivyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Mu gice bamesuriramwo, imango ikomeye cane, amatapi maremare, idirisha ryo kwakira abakiriya n'aho bahagarika imodoka hagutse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ijambo ribabaje murivyo vyashikirijwe n'uko amasezerano y'umwigisha atari muri sisitemu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Amasaha atanu tutava mu bugaragwa bwo muri Mexique n'ubwo vyoba ibidondaguwe bitoba ari ukuri."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Meanwhile, icicaro cacu mu gihugu kimaze kuriha incuro zibiri ama tagisi y'umwaka kuvyo gukura ibimeneke gusa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Mwami Imana, tumbereza ivyiyumviro vyacu, imitima n'ibiganza vyacu kugira uzane imbabazi aho kubona urwanko n'ikibi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice ahanganye n'ukwifata nabi muvy'uguhuza ibitsina bijanye n'igihe co muri 2017 ahuye numukobwa w'imyaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ushobora kubitondeka ku mirongo, mu mizingi, ico vyasaba cose wasabwa cose uruzitiro rwawe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Utuntu duto cane dushigwamwo bivanye n'uko hongeweko umwanya wo gupakira, isandugu yirabura yo gupakira n'umusaraba yanyuranye na caseti imeneka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "N'imyaka ibihumbi yo guterimbere mu guhingura kandi ntitubwirizwa kuvyihoza kubera uguterimbere kw'ubuhinga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Imipira yagurukiye hafi igihe nagwira mu maso hanje, satura uduti tubi hama wizere kuzimangana mu bimaramare."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Udupupe nyabwonko, kugumbira ibikombe no guhindura ikirere mu mvyambaro?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Reka uwo mugabo aronke ikibanza kimunezera ashime ubushobozi bwo gukina kwiwe hejuru ya vyose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Bukebuke, ingazi itangura guhindura inzira hanyuma iratemba, imenagura ama duzeni y'ivyo musi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Tegura uko wakomeje gukora wigenga mu gihe kndi wagumije ijisho ku umugwi wawe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Wandike ivyagenze nabi mu bucuti bwa Pam na mugabo mwiza agurisha ibintu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ivyabaye ku gisuma cikekwa, atwaye agasakoshi kabikamwo amafranga katari gwiwe, afiswe na polisi?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Arikomantaza cane kandi afise isoni, arafasha mu myimenyerezo yiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Ivyiyumviro biramvura neza nk'igikingira isahani n'uwucunga umwanda uva mw'irangi bikora vyose neza bigasukura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Hejuru ya y'ukwezi kumwe kw'ikarata y'umukino yasambuwe n'ugusamara canke umwana muto imbere y'uko umukino uhera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Shira kure ibisanzwe ukora buri musi ureme uruhome rwiza cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ku bwamahirwe, shefu nabo bakorana baratahuye ko ashobora gushika atevye kuri Kigo ca kaminuza ya Google."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "N'ubwo biruko, \"ugurandukana kwa ba rurangiranwa\" bisa nk'aho ari bito kandi vy'igihe gito."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Ihuriro ry'abakozi b'umwuga nibo batanguye kuvuga kw'itohoza ry'ivyo kugura mu kiruhuko uyu mwaka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Uwo mwana yararyohewe n'uko yafashwe natwe twaranezerewe mu kumugaburira ubwambere imyungu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Imisi yose uhore ushira kumurongo mushasha ibikoresho ngurukanabumenyi vyawe: abononyi b'abanyabwenge bama bagerageza kwinjiririra abazikora kugira babononere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Nk'umuntu akunda gukoresha urutonde kugira agenzure ishavu kandi ashiho ibiza mbere, nasanze iciyumviro rusangi kinkwegakwega."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kuramwo umucafu n'ibikozwe mu cuma kugira urangize ifira ryarenze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ntakindi kidasanzwe, ibiyago vy'utugugugu bituma umusi uryoha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Igicapo (ugikitse) canke (ugihagaritse) vyose biremewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ikigamijwe ni ugushiraho amatangazo (biciye mu muhango ugira gatatu) akenewe kandi ashiramwo abantu babikoresha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abana b'umwete barakaze, bifuza kumenya cane, bariyizeye kandi bagatorera umuti ibibazo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Batanga ibirango bitandukanye nk'umuriro, monoxide ya carbone, n'ugukurikirana ukugwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Uwapfuye yari umuntu akundana kandi y'umunyabishobisho, yitaye ku kubaho neza kw'incuti ziwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Awubifise batabikwiriye bashobora gutuma vyononeka cane bagasubiza inyuma agaciro k'umutungo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ego ndashora kubabara ejo ndiko ndatwara, ariko ivyo vyompagarika?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Comekamwo umusumeno, shiramwo buto isa n'umuhondo hama rero ujeko ukate."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Nk'umugwizatunga, ubwirizwa kwumva ibi kandi ukabimenyera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Abashitsi bacu bariko baharira ko boreka abana bakirabira vyose bakengerewe canke ngo bagirirwe nabi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Vyose vyerekeye amagara bitera ububabare bw'igikiriza kandi kenshi bitera ibizazane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Rimwe na rimwe barajana mugitanda, kuvaho, ntanakimwe cavuzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Abandi bamanika bashizemwo uwapfuye, uwahunze, n'amjwi atamenyekana mw'ijoro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Uwukosora wo hagati ako gatabo yasavye gukura mu congereza indome \"sh\""} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Niwaba uvyibuka twarabwiwe ko ubutunzi buriko buritonda kandi ugusubirana, kwari kugenda buke kwariko gutakaza akotsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ukwitaho ikibaho c'amatangazo vyonyene birakenewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Hama uwo amugaye azosimbagurika nk'igeregere, kandi ururimi rw'ikiragi ruzovuga;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Ibikoresho vy'incanco vyose vyamaze gushika mw'ihinguriro bizogumizwa ukwavyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Amahitamwo y'ubwirinzi bw'ibitarivyo habamwo kugenzura amatangazo adasobanutse, ukugabisha inzira y'urugendo, n'ukugabisha n'abajabuka amabarabara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Urugendo rwari rwiza (kandi runyarutse), ariko inguvu zifatwa mu hantu heza ho gutemberera, kureremba vyari birenze navyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Abakobwa bato babiri batwenga, binywera ikiyeri, barya piza mu musi mukuru muhira amasaha akuze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Raba ibikoko birenga mu gihe ukiri kunkombe habonera!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ukironka inyishu imwe incuro zitatu, kumbure nico gihe co kwemera inyishu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Umubanyi ku muryango ukurikira uwanje yari uwo mwishule ryisumbuye yambwiye ko yaronse akazi ku manota yo ku rugero rwa 7 mu biharuro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Umuryango w'abagnezi ba Pet bishimira kugira inzi kumusozi babona igisagara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Bisaba vyibuze inyishu mfatakibanza kugira hirindwe gukugwamwo inyungu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ntibakeneye amavuta ayariyo yose y'inzoka kugira bayakugurisheko ngo bakwinjize mu kukuduza, umukozi wa flex...ntibakenewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Yakuye ikete mu isakoshi yiwe arisunikira ahasadutse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Iyi ni inyifato ikenewe kugira uronkeho uburenganzira... imikino yo kuri mudasobwa kumbure niyo yambere yo kwinezereza mu buzima."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Yatanguye ikiruhuko ciza anyonga ikinga n'abagenzi kandi yari asangiye n'abandi imangazine ry'amakinga ishorerwa cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Ivyo umugabo yasaba yari nk'inkota yo kurwana n'uwahoze ar'umugore wiwe kandi umunyamategeko nawe ngo agenzure ko iyo ntambara iciye mu mategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Amasanamu y'urukurikirane rw'umuziki wa hip-hop urerekana akaranga nyako, mpuzamakungu n'amakuru y'akaranga ka pop buri ndwi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Utumire ibiganiro bitwenza bikurikirwa ikibiriraho usigure akamaro ko kugira neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Umukozi wo muhira akaze azwi nk'umwenegihugu wa Shelby, injeniyeri akora vy'umwuga ivyo kwimba ubutare, kandi akaba umuntu wambere w'umugwaneza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Ibi n'ishano, ngiye n'ukutumva kwanje gusomana n'uwo nshaka wese ndeke uwo nshak wese kandi ntitaye kuvyo umugabo amfise ashaka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "N'ubwo igicuruzwa gisanzwe ca Hollywood coshobora gukundwa na benshi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Igiciro kivana n'imodoka yahiswemwo ngo itanguzwe, harimwo n'iyo ija."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Gukora ikintu vuba kubwo impamvu yo kubona gikozwe ntibishobora kwemeza ko uri umukozi yitanga kurusha kubikorera kugihe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Inkuru nziza n'uko imyaka myishi twamye turonka amanota meza kuvy'ugufashanya n'uguhuza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Igice ca mbere c'ibisuguti cameze nkibifyonyoka bitaraja no muri mikoro onde."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ayandi mashirahamwe yiyemeje mu biharuro arahawe ikaze ngo aze avugana n'uyu muderi washizweho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ivyemeza vyarasakajwe hose hasi hegerye ama etageri y'imikate."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ego, baritwengeye cane, biba banatuka abasomyi babo inyuma y'mwango yugaye kumwe n'abanywanyi b'ihuriro ryabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Utunganye ibicapu vy'ubwbatsi bisobanye n'ibijanye no gushiraho intsinga ubigiremwo intsinga bitagoye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Vy'ukuri niwaba wifata nka musazanje ukaba utigeze uja i Vegas, hitana basazanje hamwe mugende."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm urasangwa ndibaza"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Bikozwe mu ngaburo isanzwe, gushusha ibiryamishwa, n'ibishiziwe hamwe, bifise akanovera nk'uko bitandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Utange inyishu nziza ku ntege nyishi zisanzwe zihari."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Birakenewe ko uwuhaba amenya itegeko ryo gufata igitanda cihariye c'ishirahamwe ribafasha, niryaba rihari."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abandi bantu bumva bikenewe gutoteza, kwifatira, kuvuza induru no gusunikiranirako ivyerekezo vyabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Ikarata irarenganye gusangira ibiri mubutaka, gutwara ibintu, kurwanya ibiza no gutegura ibisagara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Fata ibipimo nk'ibitugu, pasura, igisusu, n'amafyinga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Barondeye gukingira ishengero mvamakungu ryamaze gutangura, mu mwidegemvyo mwiza wo gusenga n'ukwifatanya hanze haryo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "Oya sindi uwusengasenga"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ubusumbasumbane bwabo bw'ibihe vyose bushingiye ku gahahazo n'ubwoba mu ntambara yo kuganza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Sigura kandi ushire mu ngiro uko uvyifatamwo mu nzira yo guha inyishu isanganya ribaye, shiraho ibikoresho vyose bikenewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Kumbura yabaye uwambere gucakira no guhingura ijwi kuva kuvyuma vy'ikibiriraho kubihingura kuri mudasobwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndita ku vyizerwa vyanje kp tubwirizwa gukomeza twitaho ivyiza ata gutoranya, uko umugambi wacu woba mubi gute."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Mugihe umukeba wiwe yontuka akantwenga, Joe mu gacerere yarikoreye ububabare."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Abagore baba isilamu bahangana n'ivangurwa no kwiyumvirwa ukutariko kuvyerekeye igitsina, ibira ry'urukoba, ubwoko n'idini."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Witege (kandi witegure) imvura, umuyaga, n'imbeho (cane cane mugihe c'izuba n'igihe gikanye)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Abakiriya barizerwa kubizanwa vyose biva hanze canke ibikorwa vya duwane kuvyinjira ku butaka bw'igihugu cabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Kumbura shiramwo inguvu nyishi kugira ushime kuri mfungurwa z'uyu musi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Ingaruka zisanzwe kuri Flecainide harimwo kumeneka umutwe, gusinzira, kubabara muri estoma no kwumva urushe n'intege nke."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Niwaba wabuze ibimenyetso ku ntambwe yambere, ntaco n'ico uzomenya ko inka ishobora kuba yavyaye inyana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Umugabo yerekanye uwuzoba umugore n'ingabire y'isaha izimvye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Uriko uremeza ko icemeza amafranga kandi ugize n'indero uwo mwanya nyenwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau rero abaye umunyeshari uko Greg asa n'uwugiye kure y'abamukwegera kuba mu bimwonona."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ushobora gusubiriza ingano zose n'ifu yera; imbabazi niwaba udafise umunzane wo gupima ibirungo vyumye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Imyambaro ya keshiro kuvmugabane irimwo, impuzu zitagira amaboko, amaboko n'amapantalo y'abagabo;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kuzana abagirizwa ivyaha vy'intambara mu butungane bisaba kwibaza ikibazo nyamukuru muriwewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Igitabo c'ivya kera canditswe n'uwo twiganye cari nk'igikoresho co gufatisha amashuka ku gitanda."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Kwari ugutebura gusa!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, uwahoze Ari umusirikare atumva, yateguye kugumuka igihe yubatse n'uwumeze nk'umwami, agakobwa gato kameze nk'akamana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Inkurikizi z'iyi myizere ishobora kuba ishimikiye ku kwumva buke ko Ari ikosa ryabo ko bidakwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Urasangwa, warahinduye ikosa rya sinyatire kuri email yawe!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Mu gutorera umuti ikibazo cawe, ndiko ndasigura itandukanirizo hagati y'umuringoti w'umwotsi w'igikoni n'icuma kizana umuyaga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Impanuro yanje nkuru nuko wotangura imigambi nyayo y'ubuhinga bwo kubisohokamwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Urabumbwe n'ivyavuye mu mitongano yawe ibabaje?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Ihembe ryo kwizosi y'idayimoni nini cane iragurura ubuzima kw'igufa ryose ryahambwe, Kandi ikarimfashisha vyoroshe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Batagishoboye kwitunga bonyene mu gisagara, nasubiye kugatumba aho amafi meza n'ibikoko bigwiriye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Ariko itafari n'isima ntibishobora kwuzuza abaguzi; cane cane abashigikiye ikimpbi, basaba ko hoba uguhuriza kuri ngurukanabumenyi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ukurira gutoya kuri yose yari ugereranije n'ukwongorera kwa mpwemu yera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Uko twiyitaho muriyi nzira, n'ukutagira aho twehamiye n'amatohoza, turitumiye, guseruka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Ibi n'ibijanye nivyo kugumya ibinyigimbe, n'ubwo bisa nk'inda yibungenze!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Abavukanyi babo bazokwitabwaho mbere kubibanza vyose vyoba biriho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ntavyo vyari bitwaye gusumba mu ndege mu kugerageza ku gwego mpuzamahanga canke urugendo rw'impera y'iyinga yihuse kuri list y'igisagara yakozwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kwongerekana kw'amazu asambuka kwatumye abantu bafise imvi igitigiri kigabanuka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Agaciro kanini murivyo, kazanana n'igikorwa kinini ikibazo c'umupira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Igiciro ca epinari zashowe hanze gikomeza kwerekana ugushikama kw'imirongo y'ubucurizi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "N'ubwo batakaje amafranga yabo, bakomeje kwigenza nk'uko vyari bisanzwe mu rugero bariko mukibano."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Uryohererwe umusi wa kabiri wawe, umwe wese... tuzobonane hano Kandi vuba cane!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Kugendera ku rutangurigwa runini rwurira runyaruka, ruryana n'ubumara bwarwo, n'ivyo kunyerera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Gumiza umusego haruguru ku mukeka, hanyuma ubizingirize umusipi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ishule ryawe rikuru hari uruhara ryagize mu kugufasha guhitamwo ivyigwa vyawe vyisumbuye na kazoza mu kazi?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Hanyuma rero, inzu yahebwe, mu rugo huzuye imyanda, ibikoresho bitagira akamaro bisanzaye hose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ni nini cane kandi iranyarutsa cane kuburyo itofotora ikintu kiri mu ntoke mu rumuri rwiza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Kurivyo rero ndazazaniwe, kandi ndahemukiwe, ndanababaye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Birimwo ikigaragaza igikoko kibi, umuvumo w'umuryango wakera mu myaka ijana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Muhagarike kurya infungurwa zakozwe mu mahinguriro nk'ifu yera, iyo, n'ubwo munda idatera ikibazo, imeze nk'ivyema."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Koresha aderesi imwe iboneka neza kandi yorohereza uwushikanayo ibintu akatugarukanira amakuru."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Turavuza induru mu misego y'agatanda ko hanze, hafi y'ishamba canke intoboro y'igiti."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Igitigiri c'abanyeshuri kwishule cagabanutse kubera abana barashonje cane kugira biteho cane ivyigwa, bityo rero bagumye muhira bitegurire ivyokurya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Uriko urasohoka kandi ikibano n'uguterimbere mu kuvugana n'ugushikirana n'abandi ku rugero rw'ubwenge."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Intare yambere yishwe yapima metero icenda, (metero 3), kuva ku zuru kugeza ku mpera y'umurizo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Abanya Hayiti barwanye batsinda intambara imwe gusa ku rwego rw'igihugu mu kwikurako ubuja muri kahise kabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Incabwenge ikomeye cane niyo yonyene yashobora gukora aka valize kariko agafirimbi bifatanye!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Mubisanzwe, ni vyiza kugaragaza igikomere kiri ku mubiri kugira utahure urugero nyarwo rwaco n'uko kingana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Uko wogenzura neza urubura, kurondeza witonze ibarabara kandi ugafata ingingo uvyitondeye ni ngombwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ico mvuze n'iki, ntushobora kugura ikintu kizimbutse hama ngo ukigurisha mugenzi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Abavuzi b'ingoma Kandyan bajanye uwagirizwa ivyaha vy'intambara ku kibanza yashizeko ibuye ry'umushinge."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Uru rupapuro ni nk'igitabu c'aba kiriya abakinyi bashobora kwitwaza bagiye guharura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Igice kinini c'ibindanga ni umurage kavukire, ikindi ni ukuntu duhuza n'inyoni nka igisiga n'igikona."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Amatohoza yerekanye umusaza w'umgabo afise uruhusha rwahagaritswe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Niwarahira cane kuri ngurukana bumenye yawe, aho rero bishobora kugorana igihe co guhindura ngo bihure ayo makuru asamirane neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ibi vyonyene bishobora gukora neza kandi bitazimvye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Uwatanze igiciro ku mashu, ibirayi bitobito, n'umwotsi utembera mu mavuta yera, n'isupu ikozwe muri foromage n'ikiyeri."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Umwitwarariko wiwe kubo mu muryango babaye kubera urupfu giturumbuka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Abantu bose bayobora ingenzi muri buri gihugu bakivuga kwari ciza kandi gikunditse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "N'ubwo bir'uko, utitaye kurivyo bifadika, ntihigeze habaho ukwicuza canke kwifuza kubireka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Umu mama n'umu papa baratanga mwanya munini, amafranga n'inkomezi ku mukobwa wabo mukundwa agire ubukwe bw'indoto ziwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Abakora imyambaro iyoberanya umutwe bagafuka imishatsi, amaso akanuye bizotuma bizibira amaso ntabone."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Yaravye Hamilton yandika izina ryiwe muri dosiye y'indero, i dosiye amenyere nk'intebe iri hanze y'ibiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ubwo bwarateye nk'umuravyo, aca arahaguruka yihindukirirako, aharura ibikikuje ibohero ryiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Ikirundo ry'amagi y'udukoko y'ingabo kw'ibabi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Imwe mu nyifato zanyanje nini yerekana uko nteye, ushizwmwo n'ububi (ari n'igikomere)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Komeza umwobo wawe ukayangane kandi uwurinde amasahani yanduye ibihe vyose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Ivyiyumviro bihengamira ahantu heza ho kuruhukira, kandi ubwonko bwibuka ibikorwa vyo muci vyaheze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Umurongo w'ivyo birori wari muto ahubwo bidasanzwe, nca ndarekura gasuku yanje irava mu kazu kayo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Mu mwiheburo wo guhunga iyi ndoto mbi, nirutse inyuma y'icumba nca nurira ku gatebe gato k'umutuku."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Dushobora kugaruka muhira twese babiri turi mu marira kandi turushe cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Hagarika kurya izo inyama zirimwo ibirungo bibi urwanye urudandazwa rutemewe rw'inyamaswa zo mw'ishamba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ni vyiza gusumba kumviriza umugozi wacitse kurusha kutigera ugonda umuheto."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Inyifato ya Ben yo kwizirika itanguye kubabaza Amy, kandi ariko agwana n'uguhangana n'ubuzima bw'umuryango wiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Amafranga y'ingurane ashobora gukoreshwa mu guhemba abakozi, kuriha inzu canke kwishura ingurane, utundi tuntu no kuriha inyungu ku myenda isanzweho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Amatati yarakaze kandi ateye ubwoba ubwambere, ariko nabaye nimero umwanya muto, kandi ivyiyumviro vyanje vyari bisa nk'uko babifuse na gome, kandi vyose vyasa nkaho bitaboneka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tuzokwemeza ikirego cawe mu misi 5 y'akazi kandi tubamenyeshe uko dushaka kuzotorera umuti ayo matati."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ubu, ndi umushakashatsi mukuru yiga kuvy'umuvyibuho muri laboratwari yo muri kaminuza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ubwiza bwiwe bwabaye ikinyegezwa, umugenzi, umufasha, n'icitegererezo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Nk'umwimenyerezo mushasha, tangura ugabanye kandi wongere ibiro igihe wumva umeze neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ni waba umaze kuja Texas mu gihe ico arico cose, ushobora kwibaza ibiri muriryo jambo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Igihe twumviye, turabizigirwa kandi twubaha mu mutima, kandi tukaba abanyakuri, igitangaza kizoba igihe cose dusenze Imana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Raba neza inyishu nziza ukurikije amatariki canke intara kugira ushobore kubona inzitizi zishoboka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu bashobora kugira ibibazo iyo bavugishije ukuri ku ngorane zabo zikikuje ivyo barya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Koresha inyito n'izina ndondozi uhe inyifato yawe ukugaragara kurushirije."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mu gisata cose c'ubushakashatsi, no mu vy'indome muri rusangi, ico gihurirane c'ukubibona uko bizohora bishika;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Amareresi avuga ku kwikunda no kwihora ajana kuburyo butangaje kwiherezo rititezwe (ubwoko: akarorero k'igandagura)"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ingingo nziza cane nyakubahwa, kandi ndashimye iyi inyishu ndende."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Imikino yo gushushanya isaba ko abakobwa bakinye umupira, baronse amabwirizwa, kandi kumbura bagiye no mu mahiganwa ryo kwoga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ugushaza neza n'ukuberwa ni uburyo bwo kubaho kuri buri wese, utitaye ku myaka, ukwateye n'igitsina."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Gukuraho ingaruka ni bito ariko biragoye kuruta bitera ubwoba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Bigiye kuguha agashimwe kanini cane, ako kukunezereza nk'umunyabugenegene."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Abana banyoshwe niboyovyabwenge barabara cane mu gihe co kubibakuramwo igihe bahakana ivyo bafashe bagaburira imisokoro yabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Narabuze ico mvuga ku rusaku rwerekeye umukunzi wiwe amuca inyuma!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ambara costume kugira ugabanye ukukwihendako abandi bazokugirako."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Bameze nk'uko bituma twoba tutizewe, twikunda, twarononekaye kandi atandero tugira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ariko rero hariho n'ikinogo c'impuhwe n'ibwirizwa murico kandi ico gice cababaje Harry."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Utuzitizo dusa n'utworoshe nk'ududakenewe tubangamye, nk'umuvuduko wo gukwega umugozi!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Niya inyubako yawe ikurikira canke kwimba ubutare bigusaba gutwara ibikoresho vyinshi, ahanini uzokenera ikamyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Tuzobona ahanini iyi guma mu rugo yongerejwe mu gihe reta igerageza kongera incanco."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Nta nkeka ko babaye kandi banezerewe n'ibi nkuko natwe bimeze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Ubutandukane nibwo bworoherane ku mubabaro n'uko berekana ububabare."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ubwiza buhebuje ushizeko udusharizo tw'inyuma muri parike bukwegakwega abakuraba, kunja ningoga intebe y'inyuma, nahaja imizigo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Ico gitero carimwo umugangakazi yahaye akazi abacangero indwi ngo bagwanire umuhungu w'ikimuga ariko yize kugira ntibamukakagure."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Imwe mu ngingo mbi ifatanye n'ako kanyampeke gato kava i Millville n'uko irimwo isukari nyinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Wibuke kandi ko uriko uriga integuro y'imivugo ya kera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Nk'akarorero, abarimyi bahisemwo kuduza ibiciro vy'ingurube n'inka mu bibazo bijanye no kubijana ku masoko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Imodoka imeze neza yoroheje itanga umutekano usesuye naho hoba mu mfuruka zigoye, akanyabwonko ko karayigenzura no kugabisha guhindura inzira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Urushinge rwo kukongera inkomezi ruzotuma wandura gake kandi ntiruzokugwa nabi"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Hindukiza ipanu ku mashiga, umuriro muke ugereranye, uteke ibizinu, ibitunguru na tunguru sumu gushika bihiye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Musi, turadondaguye inama zitanu zizotuma ukuguru kw'ipantalon yagutse ushiramwo ikirundo mu kabati k'impuzu zawe zo mugihe c'ubukonje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Uzobane natwe mu ndwi iza mu kindi cigwa kiryoshe cane canke tubaze ibibaze umshitsi akomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "n'inyitangizo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kugira ushobore gukora ico gikorwa gikomeye ugwanya izo ngeso mbi bizosaba ishirahamwe rikomeye kandi rifise ibintu bitandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Uko biri kwose, hambavu y'ivyo kuri ngurukana bumenyi n'inama yo kuri telefone kuvyerekeye iryo banga, aho hari ejo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Kuwa kane kandi namaze kurambirwa lol, ndubatse ariko ndarondera ivyompa umunezero."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Turasaba kandi kavanga n'iyindi mitako yacu nk'amabara agaragara cane, raba umuringa uri \"Ijuru\"!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ni infungurwa ziryoshe cane zirunze n'imboga shasha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa yaronse amahoro avuye mu mwanda akimukira mu nzu yitanguye muri misozi ya Sued n'umuryango wiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Nta mukobwa yarakwiriye gusigazwa inyuma canke ngo ahombe amahirwe kubera ari mu mubutinyanka!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Abantu cumi n'umwe gusa b'abanyamuryango b'ihuriro ry'abanywanyi ijana na mirongo ibiri nibo baje murico kiganiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Kurangura umugambi wo kwamamaza ibishasha, bizana imiyoboro bigatuma haboneka abandi baguzi biyongera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Hariho ubu akabombo gato (kiretse wisetse ku muntu mubi)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Raba ivyo duheruka gushirako kuyindi nteguro y'amafranga imeze neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Indondora ridasanzwe, invugo itangaje, n'ukwiyumvira igikorwa mw'ishusho bikwiye kwerekana ibikozwe gushasha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Vyasavye ukuvura kumwe kumwe, invugo imwe imwe y'umwana n'ukwihangana gushaje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kandi, wemeze niba uwugurisha imitego azokwihuta, vyihuse kandi kugihe mu bikorwa vyabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Urakoze cane ku mfashanyo yose kandi mukabigira ivyanyu mukanafasha munezerewe n'inguvu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Umuhonji yiyoberanije yarikanze kukanovera kadasanzwe kuburyo yarekuriye agakono k'amashurwe hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ku maguru, ukujuragirika kwihutira amasaha munzira vyahindutse neza gutakarira mu bunebwe bwo gutembera mugihugu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Rema ibintu bikoresha vyinshi kurusha kumera nk'uwusa neza, ariko umuguzi wese umubwire ivyo umusi wiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Gabanya ubwaguke bw'ibinogo niba ikinogo cagutse cobangamira ibindi bikorwa bikikije."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Gushiraho umushahara uhagaze udahinduka, uretse gusa kuri umwe canke abakinyi babiri rurangiranwa;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Amajepfo atangaje arabana n'akarima kutwatsi, heza cane hihariye, (kenshi) urumuri rudasanzwe n'imbere hayo hasharije cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ushire mu mutwe, udahema ugerageza kugura amahinguriro uko aboneka nk'ibintu ataco biriko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ibi biranga bishobora kugira ico bikwigisha ku buryo ushikirana ukavugana n'isoko yawe wahisemwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Kenshi na kenshi, ndakunda kwinyereza mu gitanda na papa mama amaze kugenda kukazi, rero tugashobora gusomana no guhoberana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ego cane, hariho kandi abo bantu, biciye kubwiza bw'ubuntu bwabo, bashobora cane gukorwako bakagira n'isoni."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Umwimbu wiyongera muri rusangi wategerezwa kuguma uri hejuru ku rugero rw'inyuma y'amagume biciye mu gihe co gutegekanya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Birashoboka kandi gukoresha umunyota ugashariza amaguru y'imbaho ukazunguruka igitanda kugira ubisanishe n'ibisharizo vy'igitanda cawe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Imigaga inyanyagiye ku bice vy'ahahanamye n'aharabana naho, ko ntiyari ihanamye canke kugira inyerere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ibi bingana n'inguvu z'umuyaga wo mu mugwi w'igihuhusi wa 4!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Bandanya iburyo, nkamaja ku nkombe, hanyuma ushikire inzira itumberanye n'uruzitiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Uko haba inzu nziza isakaje utwatsi ifise ubwogero 4 wiyogerezamwo uhejeje kwoga mu kiyaga canke wibiye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Wongeremwo ibirungo, uvyimurire mu gasorori kabonerana hama ubishire muri frigo imisi ibiri kugira uronke ibintu biryohereye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kugira utore ibi biranga, dushiramwo ivyambere bitahuritse no mu mugambi wo guhitamwo abafashwa mu vy'amashure muri Canada."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Tutavuze aba democrat bigabuyemwo imice bivanye n'itegeko ry'inyubako, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Uwo mugore arasigura ko murivyo bizazane n'ugusubiranamo kw'abanyagihugu, agasakoshi kabikwamwo amafranga kiwe karibwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ubuhinga bwemerera ababukoresha kugumiza igipimo c'apine gikora hasi bishikana imbuto ubujakuzimu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ubwoba bwiwe, ugusomana nabi kwiwe kwari kuryoshe kurusha ubuki bwa se."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Nta n'umwe agikwiye intsinzi kandi kuko mudasobwa ireka ivyuma bikavugana hagati yavyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Fyonda kuri buto utange amafranga kuri ngurukana bumenyi ukoresheje paypa, ikarata yo gukurako canke gushirako;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Ukwezi kwa gatatu muri Barbadosi guhurirana neza n'igihe ciza cambere kinezereje ku ngenzi, igihe c'akazuba gasusurutse gishobora ushobora kucitega."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ntibitangaje aba bakene babanjirije ibihe biteyimbere barabasazi babi kandi bakenye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Mu ndwi imwe ico kinyamugigima carashobora gutabura igitambara kuva hejuru kugeza hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ibikoresho vyakoreshejwe bihinduka kuva ku mukubuzo woroshe utuvunji twibigori mu bugenegene bukomeye umukenke uboshe uwagatandatu ikiganza c'igipupe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ikibabaje, uburambe bwonyene ntibuhagije ata bwenge bwubu bugezweho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Abavyeyi banje baremeza ko niyigishije gusoma, kandi ngatunganya ivyo gusoma vyose murivyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tugeragejwe niki gipimo, ni gute twocira urubanza aho ivy'ubushakashatsi bugeze?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ivyo abakozi bari biteze n'amajwi yabo yarumviswe, ubu rero tubwirizwa kugira intege zo gutera tuja imbere twizeye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Inyifato z'umuntu zisa n'icago ca kanseri (kunywa itabi, kunywa inzoga, kwitega izuba)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Nyabubahwa yarazanye iteka ryo gukunda igihugu ukayumviramwo muri wewe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Icumba c'inama mu gisagara kenshi barahazana impuzu zakorewe zitandukanye, zo muri Turikiya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Nyamara rero, iyo societe yari mbi bihagije kugira imbabaze cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan yari umuvukanyi wanje yama agurutsa agakinisho sasita, n'igihe haba hari ibicu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Umuryango A hagati y'infuruka y'uburaruko n'uburengero cane cane ukorera imisi mikuru ku gituro ca bisi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Bamwe muri twebwe baratura ibintu vy'ibivange vy'ubwoba igihe kuwa mungu hegereje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Ibisharizo vya pasika ku mashule y'abana bato hashushanije agakwavu, inkoko, amagi, inzuki zikozwe mu mpapuro zo mu bwiherero."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ukwiruka ni ugukoresha umubiri wose ukoresheje imitsi ugatuma umutima wawe uguma utera neza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Agerageje gutaburamwo, ariko nta vyingirakamaro agize Kandi umwereka wo kumurwanya wamunesheje ngo ntabakine."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Muri iki kibazo, ubwirizwa gutera ahantu Hari umuco usanzwe (hafi y'idirisha), hanyuma ukureko flash."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark yashikije ukuboko kwiwe ngo acakire igitsibo, ariko musi yayo mababi y'ubururu hari amahwa arimwo yinyegeje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Aba bagore bashobora kuba abambere bakundana, bubaha, b'igishila Kandi n'abantu bitaho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ntizogira imbwebwe ngo yobe Icana c'ingagi n'imbata kugira bakore umusi mukuru."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Iri jambo rizoshikana ahanini ku vy'ukuri mu gikorwa kinini n'zmazi ashushe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Twifuza gufata ivyokurya vy'umugoroba, tugiriwe Ubuntu ku nkoko atakabuza yokeje, n'ubwanyuma duterere agace tubone ngo ninde yoheza ubwa nyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Kurikiza intambwe zintango kugira utume ubwatsi bukura mur'iryo vu ritukura ry'ibumba hama ushireho utwatsi twifuzwa n'ababanyi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Urushato rusa n'ivu rukora neza kuri gakoti kw'izosi ya jacket n'utwoya, itangi ry'umwerasi, imbwa yihisha, umusipi wirabura na n'ikoboyi yirabura bike."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Amaze kuva muruwo mwonga, biroroshe kujana n'umuyaga muhira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Igananirizwa kubakozi ryasiguye ko ashobora nimero nini cane yagabanutse igice c'igiciro inyuma yo gukora amasaha atandatu ahinduranya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ahubwo rero, ntibatabaje ku mwagazi w'intamaksndi ivyo nabishize ku butabazi bw'Imana canke gusa igihamana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ubwenge buteyimbere bw'ubukorano bwashizweko n'uwufasha buratangaje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Akarorero, igikorwa co kuwambere kuwakabiri kuwagatatu kuwakane kuwagatanu kuwagatandatu kuwamungu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier yatsinze igitego gitangura imisegonda 20 inyuma ya penality ya kabiri ya Hall irangiriye, indero nziza ukarindire ayandi mahirwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Gushigikira imyitwarariko nkiyi bizofasha ivi ryacu gukora ku mpinduka ziramvye, uguhinduka binini cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ntugatinye narimwe, ya fromage rurangiranwa, ya fromage rurangiranwa y'impene ntaho iriko iraja."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ariko abamushigikiye banse kwizera ko Beauford ariwe yakosheje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Mu gufasha mu bwitonzi sogokuri ariko asinzira, ushobora kwambara ama gans canke ukazingira impuzu zo kumesa canke ugashirako essuima kuri sogokuru atambaye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ishati bijanye n'ikaruvati vyatumye jewe ntasaza, nubwo ipantalo yasa nabi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Yari yemera neza ko ari mukuri, ariko yategerezwa kwemeza uwushushanya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Abakurikirana batoye inzira igihe war'uryamye hasi barabe ko uri maso, usinziriye bike, canke usinziriye cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Umupfasoni Harold yarerekanye umugambi ukomeye wo kuduza n'imisi mikuru."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Bamwe babwirizwa kuvuga ko yakurikiye inzira yikekwa kugwisha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Abanditsi baribikira uburenganzira bwo guhindura igitabo, gufuta canke no guhagarika ibivugwa canke invugo iboneka ko idakwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ushobora gusanga imbeba iri yonyene canke urusenga rwuzuye imbeba, Kandi inzu nyishi ni inzu, s'inzu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Uzoruhira kuryama gato neza mu rugendo mw'itereni."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ntiyari umuntu yihweza gusa ataco akora nk'umuntu yasezeye incuti yiwe iriko irapfa ngo bayi;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Gurira iwanyu hama uhimbarirwe amakinzi yambere kw'isi (Vyirabire)!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ico kiza caramaze abantu, Kandi bifatanije n'inzara vyabasize bashonje cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Iyumvire uko ivyo bintu vyari kubwirizwa kubandanya vyari gutuma ubura ububasha bwo kumira ingaruka mbi, canke ukoreshe guhitishamwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ngerageje kugereranya na 1940 aho bibujijwe vyihariye, nshaka kuraba neza ko ntagira ivyiyumviro bitarivyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Igerageza rurangiranwa rya Stanley Milgram ryerekana ubukomezi bwa muntu bwo kugerageza kubaha ubuyobozi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Impanuro za Munby zivuga ko ulwahukana kwose kwakozwe mu makosa ataco kumaze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Kuva ku metero 10 kugenda wovuga ubwato bwari busongoye;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Hamwe umunyeshule afise agahembo, yokwitondera ivyo kudakora umukor wo muhira nk'uko akora kubindi bikorwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Yera Kandi kure, iri zinga aho rigarukira ni agace k'umwimerere k'ahantu heza cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Aho ko ushira ubwome kuriyo casiti y'ubu, ndegeranya umurongo usanzwe hama ndayibikemwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Tora umenye agashimwe Elavon yatsindiye kurubuga two rukora ivyo kuriha, ivy'aba kiliya bitaho n'amafranga yavyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Neza neza imyaka ibihumbi cumi na cumi na bitanu iraheze umuntu atanguye kureka ivyo guhiga aja muvyo kurima."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Nk'ikiraniro ritemewe, umugumuko wahuje abantu ku ntumbero itariyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Mu kugereranya ubwenegihugu bw'umukinyi yatsinze ihiganwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Baravuze yambu na bayi, Kandi rimwe na rimwe naratwenga, ariko niko vyari bimeze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu n'uwo ijuru ryaturungikiye, yavukiye mu buhanuzi buhamye, umuherezi n'umwami."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna yaramfashije Kandi aho nyene imbere yo kumanuka mu nzira, igihe nari mfise uguhubuka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Niyo umukoresha wawe canke umucungerezi w'inyubako ntiyakurinze ubu bubabare, uwo muntu arabizi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Mu bisanzwe, kuri bank habwirizwa kubako amafranga ahagije y'ishule yawe, Kandi wemere amanyamahanga menshi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Rondera Ku ruhande rwako \"gasorori,\" nk'uko vyiswe n'umurovyi, kuva mu gitutu ku musenyi kubwo kwamamaza bigashika kure."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Iyi misi, kwumva imfashanyo ikora amareba nkukuyungurura ijwi rya kera, uko rero nta rwamo ruva muvyuma bizana umuyaga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Hariho mu vy'ukuri bimwe bicerezwa n'uko hari isuku, Kandi umuhibongozo ni mwiza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Abahungu bambaye amashati yatabaguritse n'abakobwa bambaye impuzu zipfunyitanye ntibatanguye mbere gufa uyu murongo ubabaje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Ihembe ry'inzovu ryera, umutuku usanzwe, ritukura, inzobe, umuhondo, icatsi kibisi, ubururu, ryera, ifaranga, inzahabu, umuringa, amabara atandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Izo ngingo zose zerekeje ibura ridasanzwe muri Portland ibaraza z'inzu ziciriritse kugira zifashe abatagira aho baba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Ubwoko bwa 2 bw'igisukari bwabaye nk'ubumenyerewe iyi myaka uko s'ugushikuza mu kuyifatira ku rwego rw'ikiza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ugusubira inyuma kw'ubutunzi n'ibura ry'akazi cane cane ubusumbane mu gukura, nk'uko bizana indyane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Usa cane nk'uwurenzwe n'umwambaro wo kwinonoreramwo urakubana nk'uko ugomba gukanga abanya mideri benshi bakoranye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Icupa rituma Kubota amenyo kw'abana kubaho mu gihe abavyeyi bitaho abana barengeje uko bavanga amata canke umutobe banywa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Tora uwo musangira ivya sasita, uw'ivya ni mugoroba, hama wiyemeze kumuganiriza ukoresha ubutumwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Twemerere turonke ukwisungana ku mahara kuzofasha ivyo ukeneye vyose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Abakozi bitaho ivy'aba kiriya biteguye kugufasha mukibazo cawe ubunyene."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Impamvu n'ubwoba bwo kunanirwa guhura n'ivyo umwigisha atwitezeko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ni ukwihuta bafise gufasha bigahera, Kandi ubwirizwa kubateganiriza ibibakwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Na bimwe bidasanzwe mu kwegera imbere mu rugamba birakira bidasanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bashobora gucungera nyen'urupangu bakongerako amafranga yo muri sentare."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Dushobora kwunguruza umwihwezo wacu gushika tumenye akazi kacu katarenze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Aha niho Hari ihema, aho ikigigwamana cose cahanga umwidegemvyo unyuranye n'ibitsibo bike, mu didinganya canke ukundi gutomboresha;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Vyosaba igicapo coroshe gufasha mu gusobsnura mukanya nk'ako gukubita urugohe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ubwato bumaze kubakwa, icemeza ko bwanditswe iri jambo ritarimwo ata n'ikibujijwe kizoboneka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Uravye ubwatsi uko bumeze nkubwumye, intara ya Masvingo izwi nk'igihugu corora intama."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama na papa bahagaritse uguharira kwabo aho twumva ijwi ry'ikintu kiguye hasi nk'urubura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ibi ntivyumvikana, Kandi biramaramaza, umuntu yiyumvira uko yarakwiye kumva isoni, utitaye kuvyo akunda."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Hama twari dukwiye gusaba umutunzi wambere muri twebwe agatanga umuhabane wabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Turemeza iyi nzira nk'ugusobanura ibidasanzwe, nuko ibigwanya ibinyabuzima bidukikije."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Umukozi afasha abantu mu bubiko bw'ibitabo yarashoboye gufasha umupolice w'umunyanugenegene gucapa ifoto y'uwikekwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Usinye kuri konti yarishwe kugira uyironkeko uburenganzira bwo kubona nibindi birimwo vyose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Koresha umusumari uteguwe gutegura imisumari no kuzuza ikibanza kugira uhazibire."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mipfasoni, Aya marori yawe aratoboye!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "N'ivyo ntwengo nini Kandi y'ikitazi, aka gaswi ni keza nka kuzimu!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Kurivyo, ntukwiye kubabazwa n'inyorosho yashizweho mu gutekera aho hantu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bari biteze ukwiyemeza, urukundo, gutanga, ukwakira abashitsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Gabanya iyo nyama, ibirayi vyokeje n'ibitetse ama sote mu masahani 2."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kurundi ruhande, intererano ya Yesu ku muntu (yari) ubuzima, kurenganura n'imbabazi (canke gucungura)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Akiburungushuye kera impande y'imeza n'itara iruhande impande y'igikombe c'ikawa, igiterwa gihagaze hejuru y'ibikoresho vya none."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Gufata ibinyobwa ivyarivyo vyose mu mezi 12 yambere bishobora guhungabanya ugukura kw'umwana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Amababi y'iki catsi asa na karoti y'ivyatsi Kandi akaba nkayikunje yoroshe agoramye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita yihereje ivy'imizabibu, n'ubwo asa cane n'uwamize watermelon."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Canke bibi cane, uri umunonotsi yakukurutse yiraba mu cirore akabaza, vyaranshikiye!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Inkomezi z'ihuriro ry'intoke, ikiganza, ukuboko, ubwonko n'umutima bitanga ic'ukuri cose c'ububeshi kirindriye kuvugwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solemne yakanye mu mbuga, umubiri wiwe urakongatara nk'igishushanyo, uko yaca ku ngazi yerekeza kuri gituro ca metro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Gake cane, igihe kigoye c'ingwara yitwa sendrome kompartima gishobora gushika."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Hari inzara mu biteganywa?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Uwufise uruhusha niwe abazwa ivyo guta imicafu no gusukura inzira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Barakurikiza ikiringo gisanzwe gitegekanijwe c'umwimenyerezo, nivyaba atar'uko, woshobora gutanga ingereranyo y'uwo mwanya?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Aho bishingiye n'uko afise ibitirotiro, ashobora gukora bigoranye, yabuze uko yifata, amajambo ryaheze, havuzwe ibidasanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Igihe ukoze ikosa, ikiyaga kiguha inyishu ikwibutsa uwo mwanya nyene."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Twariye ivya nimugoroba ku meza hanze inyuma- ni vyiza cane kurira hanze mu kwezi kw'indwi atavyo gukanya biriho!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Impamyabushobozi ya kaminuza ihindura amahasa y'abahungu bahinduye ibibanza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kuri iyi nzira nashaka gusaba kwambara ibirato vyugaye n'ukugira amashesheti abiri ku ruhande kubera urugendo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Uguterimbere mu bushobozi kw'inyabwonko kuva ku kwizingurura muri rusangi kw'uko ikozwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Aya majambo azoba mbere agikomeye mugihe kiri imbere co kugurisha na telefoni z'ubucuruzi mugihe zitoba zaratanzwe ku bushake."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Abagenzi bacu barazanye ivyo kurangirizako kurya...biryoshe cane udashizemwo umukate w'inkende!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Udukoko twarimwo tuboneka ku agahuza kashobora ubusa ku rutonde rw'ivyateguwe: yari ifashe canke noyifatisha?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kugorwa birasabwa muri buri kibuga c'akazi kugira ushikire iterambere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Aherutse gutsinda ubuvyibuhe bwiwe atakaza ibiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Igihe cose wahejeje kwandika intangamarara iri mu mutima, kora ku muheto utange ubutumwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Igihe umuyobozi w'indirimbo Sting yanditse indirimbo, yariko arwana n'ishari n'ugutwarwa n'ibintu mugihe urugo rwiwe rwasambuka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Niwaba ufise umwanya ukwiye mu bwogero bwawe rero ntukekeranye kugira inama y'ubusa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Niwaba uzi ko ari wewe ufise ubushobozi bwo gukora ako kazi, bivuge."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Uburebure burenzeko bw'imiyoboro y'imyimenyerezo iboneka ku mashini yongerwako uko wunguririza imbere bigoranye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Intumbero yambere ihambaye y'umuforoma n'ukwigaurira icizere c'umugwayi hama akamusiga ari muzima, yuzuye kandi yibako."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Iciyumviro cari gikwiye bihagije kumurungika imbere intambwe nke zanyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Numva umenga aba kaminuza bagomba kunkurikirana, ndababwira ko ndi umupfakazi ariko baguma bankurikirana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Irakwiye mu bukonje, itose igihe c'impeshi n'igihe c'imvura, iyi koti izofasha iyo mbwa yawe kuguma isusurutse, yumutse ariko cane cane isa neza!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ingingo yanje n'uko inzu c'inyuma ari nto kandi idatekanye kandi ubutunzi burihuta n'inzara buri mwaka yisubiriza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Huze iyo mitwe y'ipense yose impande zose n'intsinga hasi n'umugozi w'uburebure bwa 15.5m na 3T zihurizwe hamwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Cane, amako atandukanye ya kera yararamvye ahanini barya inyama."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ikirenze ivyo, benshi bakoresheje abakobwa bavyariye iwabo bagahembwa intica ntiize canke bakemera irutana ry'imishahara;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Inyuma y'igihe gito, umwamikazi yaranyotewe arasaba umusukukazi wiwe kumuvomera amazi yo kunywa ku mugezi wari aho hafi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Mu nduru yo ikaze ijoro ry'intsinzi ryamutaye ku ndogoba yiwe ariruka n'intambwe z'umujinya mwishi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Amahinguriro menshi y'imodoka aratinya kwiyemeza gukoresha muri za bateri ibinyabutabire kugutinya ko izoba ishaje mu myaka mike."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kubita kuri diama zanje wimbe inzahabu, uhige ibikoko bidakunze kuboneka, kata ibiti, ibikoresho vy'ubugenegene."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "N'ubwo ababishinzwe bahaye filime amanota make, benshi barashima uko vyakurikiranye mu kugurura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Uwukurera yakoze imirimo yo muhira"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku yarakomeje gukubita muri ring nk'igikoko kirondera cihevye ico bifatanya kugira bashireko ikirango."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Niwaba utari uwushigikiye mudarasini iguriwe mu mangazine, ntaco bitwaye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ntibari bafise umwe mwinshi ngo baje kugwana mu gihugu c'amahanga ngo batakarizeyo ubuzima bwabo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Iri jambo rimwe risubiwemwo rintumye mbona, ni uruhara rwanje kugerageza kunagura ico kiraro hagati yacu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Mu gukangura ibicurane vy'inyoni mu gihugu cose, nta n'umwe mu bahaba yanegereye itangazo ngo asuzume ivyavuzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Nta munyamategeko yizewe ashaka gushira ahagaragara icabona, ndetse no mu ndahiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Nta gipupe nyabwonk gishobora kuvuga neza uko ciyumva, cumva abandi, kigira impukwe ngo kiniyizere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Koresha ibase nshasha, amavuta ya flax canke amavuta ya kakawo y'isugi usubirize iforomage n'umwambiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Itegeko ryampesheje bimwe mu rumogi rwafashwe gusa kugirango bapime ikintu kuvyiryo bwirizwa!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Ariko niba twarashoboye kubika miliyoni y'amadolari, nibaza ko atari bibi vyanyuma kuyakoreshako."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu benshi basa bafata imyaka bakayihuza n'ubwana ngo niho umuntu aba akuze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Ibiboneka, yagurishijwe kuri sosiyete ifise umugambi wo kuyihinduramwo ihinguriro ry'ama shokora n'iratiro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Igikonyozi n'umuturagaro, imuriro iraravya ikaka, ibihomoka bitembera mu gihugu mw'ijoro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Twarasubijemwo umuriro mu ma bateri n'umuco w'izuba, imikate ya crab n'urugendo rw'ubwato."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oyaaa, vyose bimeze neza, Latasha arishura mw'ijwi ribabaye?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ntiyemeje ivy'umukobwa bakundana kw'ishule agerageza gutegeka isaha ya sayine yuzuye atawusubira gutembera n'amabwirizwa akomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Niwaba utinya casike yo mu mushatsi, ivyoroshe n'uko ugumana igisokozo canke uburoso mu kabati kawe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Yaranafashije mu vyo kwoza imodoka ngo atoze amafranga yo gufasha umugenzi mw'ishule yagonzwe n'imodoka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Ibi birimwo kandi umuserebanyi w'icatsi kibisi, igihuna gisa n'umutuku, igikere c'itomate n'inzoka y'inkukuma."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Hama haza ikiringo co gushira mungiro kandi; nashaka uko ivyikora, gushiramwo ijambo banga, gukurikira amabwirizwa atandukanye n'ibindi;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Niwaba wicura ko ushobora kuba uja gusya amenyo yawe, genda ku muganga w'amenyo ari hafi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ubwo rero, warukwiriye kuja ku mbuga zo kurondererako abageni canke forode yo kuresha kuri mudasobwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Umucuruzi abatanga amafranga afadika mbere asuzuma ivyago agapima ico afatirako ku ngurane uburyo butandukanye kurusha uko aba ama banki bakera bobikora."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Twarubatse ukumenyekana kwacu kubera uko twakira abakiriya neza kandi biteguye kubafasha mu bibazo vy'ama taxe vyanyu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Nk'inyishu, iryinyo rishobora gukura nabi, rikaboneka nabi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Yaravuze ubwoba bwiwe, ubwoba n'ukwihebura kw'abagwanyi, buri wese muribo yarazi ko buri musi ushobora kuba uwanyuma wiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ikibabaje, intumbero y'ukwitanga kwabo gusa yaracereje igitero."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ndakunda itabo ca progame canje ariko ngafata burikindi gitabo n'agasuzuguro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi nawe kandi yarizera mu butunzi bwabo mu misozi bushingiye kuri benshi hamwe akurikije ingendo idasomborotsa abandi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ijoro ryiza mukunzi, kandi ndanezerewe ko itiro ryirukanye umubabaro kuri twese wewe nanje."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ushobora guhinduramwo ukumenyana kwose ubutunzi niwaba uzi gushimangira agakete ko gushima."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Gushiramwo vane bigenwa n'urugero rw'abasaba (ukuremerwa n'abasaba)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Shira amata mu gasorori wongeremwo bukebuke makaroni yitwa ragi, ucuguse kenshi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, umwigisha w'ibijanye n'imibano n'ibidukikije ku rwego rwa injeniyeri."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Gusuzuma ku buryo bw'amajambo no gusuzuma n'ivyuma bikoreshwa kenshi kubagarutse kwa muganga canke abagwayi bihutitwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kure rero, igice c'umuliyoni c'amatara yarasubirijwe mu mihana, amazu n'amatara yo kwibarabara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Inkundo zitanyeganyega n'utababarira vyoroshe n'uguhemuka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas yaranditse kuti tweet ingingo z'amafoto zikunzwe cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav yasavye komite kurondera uwuyifasha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Iki gice ni ahanini inyigisho z'ugufata amakosa y'ivyageragejwe mu gupima."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Amaduka agurisha ibicuruzwa bitari ngombwa yasabwe gufunga, bashimikire ku bikenewe vya noheli."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Abubakanye bari kumwe bakurira hamwe biciye mu gusangirira no gutandukanya inyungu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Umushikiriza manza Frank ariyitabira telefone wenyene, kandi yihuse agatanga inyishu ku bibazo vyose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke yari akarorero kandi ari umukinyi ubambere, n'umuririmvyi ubwakabiri;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Igihe co gutangura gihera mwijoro sasita (Isaha y'igice c'ubuseruko!)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Abadufasha muri porogarame bacu bashizejo imbuga Java web ngo bubake imbuga z'inguvu nk'uko bisabwa n'abaguzi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Imirongo ngenderwako y'ibi vyubatswe yagenzura uko zikora, hama itanga inyishu zahinduye inguvu z'umuriro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Abarimwo bashizeho ikinyamakuru, amafoto, ibivugwako n'amasanamu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Dawidi yerekanye uturorero turi hafi, kwicara, n'uguhaguruka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Aha naho, ivyavuye mu kwiga kw'abagabo vyarateye imbere cane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kwongerako iyindi nzitizi, amabanki y'abashinwa n'ubuhinga bukomeye bugenzura imihora y'ihanahana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Mu kwa kabiri italiki 7, 2020 babiri bubakanye muri Chicago batowe umugera baratashe bava mubitaro;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul yaremeye kumutora, ariko Jan ntiyariko aramubwira aho yaba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Kwongerako, abemejwe ko batanguye gutunga imodoka bahisemwo gutwara garanti y'ihinguriro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon yamye isaba ishimitse abakozi ko batotora ishirahamwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Vyakorewe abakiri bato canke abakuze batagira iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Niyaba uwatsinze aba muri imwe mu ma leta 48, bazogira guhitamwo ihiganwa rya Kindle canke gitabo co mu mufuko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube itanga kandi uburyo kubirango bwo guhindura uko imiyoboro yabo isa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Iyandikishe ku guhindura bushasha buri ndwi, ingingo z'inzira nk'ibirango, kwamamaza kuri murandasi, no gukora imbuga zo ziriko ingamba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kuzana uturorero tw'ibivyimba, ibiharuro vy'abarokotse, n'ivyandiko vy'uko kwa muganga bafashwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Gushiraho ihuriro ryo kwimenyereza bihindura vy'ukuri ubuzima bisaba uburongozi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kuva James akomereka, bafise ikibanza ca kane mw'ihiganwa ryose mu kwugarira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Igipimo c'indagaciro ntigishobora kurengerwa, gukugwaho, canke guhindurwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Turiko dushira hasi ibihe binini buri gace buri gace!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George asaba ko Robert gusunika akotsi gake yikumbagaza hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Imbuga nyishi ziraha abaziraba, ivyifuzo, n'amakuru arambuye y'ibiciro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby yahindutsemwo isosiyete ya miliyaridi y'ama dolari."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Uzuza amakuru yawe ahabigenewe hakurikira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Abayobozi ba Minisitere, ibisata vya leta, ubuyobozi bwo kugenzura, n'amashirahamwe ya sosiyete civil."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Amatangazo y'isubirizwa ry'abigisha yatowe mu birasi arimwo ubutumwa busomborotsanya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ibihugu vy'i burayi bifise isoko ry'abaguzi rinini ryambere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ongerako mudarasini n'ifu ya kakawo ukomeza ubivanga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Yashoboye kwongereza ubushobozi urubuga gushika aho itangura gukora."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ikawa iteguye, ahantu ho kurira hasukuye, gufungura igitabo no gukora ibindi bikorwa bihari."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Gukurikirana utumashine bishobora guca kuyishira ku modoka n'ibindi bikoresho;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Izi mpamvu zikwiye kwandikwa, zigakwiragizwa, zikigwa kugira hafatwe icerekezo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max avuza gitari, yo hasi, ingoma, akaririmba amajwi akandika indirimbo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Nka benshi mu baririmvyi bato Smith yarakoze ububiko n'iyo gufasha kwamamaza."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Abashinzwe umutekano ni porogarame y'aba skuti b'abakristo yateguwe gufasha ibikenewe kubana b'abahungu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Ibigize iforoma yo gutumbereza ifasha gupima neza udahusha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Nyavyo, imbuga z'ubucuruzi buringaniye ntizishobora kwakira amafranga aciye ku du karata."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kubungabunga ingero z'ububiko bwemeranijwe aho biba ababijejwe barabira hafi ibibitswe vya kera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Amashurwe yakuze kuva ku mashami hejuru atangura kumera nkayabonerana buhoro agaca yera."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Igihome cose c'umuyoboro wa filime gifise inzira y'ikitango gicapuye muri 'S!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Impanuro zivuga ko Ford yarimwo mu baterera abari mwishure, Ibirasi vy'ibigo nka \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Gutekera nkoresha ambaraje zitandukanye zisumba sumbanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Guhindura ingenzi mu biyandikishije ku mbuga, abanyanyi bishura, n'abasomyi n'ivyo ubuzima."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ugutanga amakuru kubu guhimiriza kuvugana n'abandi mukorana Kandi ukemera nivyo bokwongereramwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Mariko yatahuye akamaro ko gukorera Imana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Petero akora ivyo gutorera umuti ingaruka gufata minenerwe amabanga yiwe ajejwe buri musi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ibisabwa vyanyuma inama y'abatsindita gukomeza mu mashuke yisumbuye biradondaguwe ahakurikira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nubwo biriko, igice cose gikurikiza amategeko rusangi n'amabwirizwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Birakunda ko ahanahanwa kuburyo bwuzuye, bisanzwe nk'udutike dufadika ku mpapuro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ubuzima bashizeho buzohera mu misi mokeya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Udu serire dutontwitwa molecules dynamique kwisanisha n'ivyo mu nsogi, biturira ibinure na proteine."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Hari ikindi kintu kigira kabiri kukazi, uburyo bwa kera bwo kwikingira."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet iraruta kure Facebook, ubutumwa, Twitter, memes n'amafoto kuri Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Ukwezi kwa nyakanga 25 abasavye muri Wait-listed bamenyeshejwe ko bemererwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Imigenderanire y'uwugemura, agatanga bwinshi n'ubumenyi nyamwuga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Ibati ryateguwe gukoreshwa n'ivyateguwe kugenda mw'ibarabara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Inyungu kuri buhinga bwacu buhora buvumbura n'abahinga b'abashakashatsi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Igihe kirenze twize amazina, inkuru, sisiteme n'ivy'imbuga ngurukanabumenyi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Abakozi ba leta z'unze ubumwe bakoze ubushakashatsi bwiyongera muri Florida."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kuvuga kuvy'amabwirizwa gusa, abahiganwa, n'amatalike y'itora n'umuryanyango n'incuti bifise akamaro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Ubuhinga bwo kugenzura birimwo ikigaragaza ibirimwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Udakunze ireresi za kera, cane iy'iminota 80, Midnight ikora iminota mirongo itatu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Binabujijwe kuronka ku bisigi vy'uwo bakunda."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "N'imigwi yo kunonora imitsi, imisi mikuru ya politike yatanguye gukoresha iyinyamajwi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Urubuga rwacu n'ibirimwo birinzwe n'amategeko n'uburenganzira mpuzamakungu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ibirenzeko, inyuma y'icigwa cose umwanya uhinduka munini kandi wagutse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kumenya no kubungabunga code biragoye kugira ukinge umuriro nyavyo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Amabara yo ku mbibe y'amadirisho atitaweho canke yitaweho, uko akurikirana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Aya materambere y'ubuhinga ariko araba inyishu, cane cane ku mahinguriro nk'ay'ivy'amenyo canke ibiribwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ubuhinga bw'umuriro w'inzira zibiri uca make mu gukurayo canke gushiramwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kuzibira ikinogo c'ikinyuranyo c'amafranga abuze bisa mu bisanzwe kugabanya ayakoreshwa mu gisirikare."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Uko ni kwo baharuye ubwishu bwose hamwe kw'ijanisha ryo kw'ijana!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Usiga amanota amwe mubihe bimwe bigoye kurusha ibindi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Ibayayura mutwe bikoreshwa mu bushakashatsi vyahagaritse ukubabara kwisubiriza bihagarika n'umururumbo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Aya mafranga afasha cane abanyeshure bacu mu kigo uyu musi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Turahimiriza guha abakuze umuti w'ibimera, ukorewe hano, ubuki bw'umwimerere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Bafure zo hagati n'inyuma zikora honyene mu buryo bw'imirongo itandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Hindukiza, yarakunze urwo rukurikirane cane ahita agura imwe wenyene!"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Uw'ariwe wese ni umuvyeyi ubwambere azi ibigora mu kumenya ibikenewe kugura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Uruganda rw'ubwato bukwega ubundi bugurishiriza hamwe canke ibice n'ibikorwa vyo kubusana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones yavuze ko ikigo mu bisagara binini binini nka Los Angeles, USA, New York, USA na New Delhi, mu Buhindi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Gukomeza imiryango biciye mu mfatiro za bibiliya n'agaciro k'ivy'Ubwami."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ikibazo catewe n'ukayunguruzo kari kashizwe kuriyo machine nyabwonko kugatara ko kumenyesha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ambwiye ko mu ntango yagerageje ubuhinga bw'urushinge yari yiteze ko biba vyiza cane ariko havuyemwo ubusa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Umushingantahe Franklin afise uburenganzira bwo gutora n'ububasha bwo gushiramwo umutahe muriyo migabane."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Amakuru, niba utarabibona, aguma atwita Leta y'igihugu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Ugabanyemwo ayo kuriha inzu mu kwezi mu mice itandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Amakuru yafatiwe kuri murandasi buzuza ahabigenewe abikwa neza, ijambo banga ahantu hakingiwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ubusabe bw'abanyeshule bo hanze bugenda bwemerwa bukebuke."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Ukwemera kw'abanyafrika kuvanze n'ubukristo canke n'abarokoze bigenga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Abanyamuryango b'ababaganga n'abashakashatsi barateyimbere cane baremeje imirongo ngenderwako y'ubuvuzi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson ubushize yakoze nk'umu chef nshingwantwaro w'akarere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Imisi yanyuma izokwerekana ko Afrika ihagaze gushika kw'iherezo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Abantu b'igitsina gore bose bazosabwa gufata umukoyo bapime inda imbere y'urukingo rwa 9."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Invugo ya Gene idondora yerekanye ububabare bwinshi bw'ubwo bwoko."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ubu buhinga bwakoze n'icumba ca William ahanini ikora amashusho agenda genda anavuga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Ipompa y'igitoro ihinduranya igicapo (uguhanahana kwikora kwonyene)."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Iyi porogarame muri kazoza ishobora kuzorabira ku rugezo rw'imyaka kugira ihitemwo abamenyerezwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Muriyi agenda, Washington muto hari ivyo yisigarije."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Amafoto yerekana ibitsina y'inkoko z'ubusa yiyerkana ku bakuru"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Habi ibicapo bitandukanye vy'ico cuma kigenzura umuriro uko unyurangana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann aravuga ko yimukiye bitamugoye mw'isi ya ba rurangiranwa akiva i Paris."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Yunguruza, urumuri rutumberejwe neza, abakinyi barahinduye imyambaro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Inguvu ziri ku rugero rwo hejuru ya 97 kw'ijana kugiciro cose imoteri ikoresha."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Impanuro y'bahinga bacu yarafashije aba clients bacu kuva muyagankuba w'amazu yo kubamwo kuja gitigiri ca benshi ifatwa nk'ah'ubucuruzi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Igitabo c'abanyabugenegene, abacapfyi, umusomyi akwiye, abandikira ubuntu n'ababisohora."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton yarihweje ibintu bigwa hasi aca asaba kwemeza ko hari inguvu zikwegera hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Abamarayika batangaje ivuka rya Kristo incuro zitatu zitandukanye?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Gukora neza isuzuma ryoroheje n'ukubigenza neza nk'uko abahinga bitaho umutima babisaba."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Impapuro zibanza zerekeye igihugu cose citabaje ubufasha bwa gisirikare, ikintu turari kubona narimwe mu gihe ca Covid."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kumenya neza ko amafranga yose akenewe yo gutezimbere ico gisata ko arahari;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Ingingo z'ubushimwe kuri Microsoft mu kwemera inzira nyishi z'amahitamwo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Iyi mikino itoranywa mu ma konti yose yiyandikishije akurikije ivyo mwashizeho."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Ubushimwe buba budatomoye neza kandi bushigwaho ata biganiro bibaye kandi hadakurikijwe ibifadika."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Nk'ukwibutsa, iyi sosiyete yaratanguje isuzuma rya metero 34 mumajakuzima mukwezi kwa Gitugutu guheze."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Turi beni ubucuruzi b'abanya aziya bwerekanywe nk'uko igihe cose ari uburiro?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Igeragezwa ryerekanye ko kugenzura itumatumanako ko rikorana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ikibabaje, iyi karata ntishobora kuja kurubuga rwawe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Vyose hamwe birimwo amapine abiri n'ivyuma bifashe mumahembe y'ikinga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Ivyuma vyose biza birimwo intsinga za televisiyo ikoreshwa na saterite."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Tubwirizwa kuba twigishijwe n'ibitabo, integuro canke ibiharuro vy'akahise."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Kugenda n'amaguru imetero nyishi Kenshi ahantu hateye ubwoba?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Hariho urwibutso aho umuco w'itara worasa icegera ca presida n'igikere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Muri 2001, Chris yagiye mu bucuruzi bw'umuryango, aho Yakoze neza imyaka itanu nk'ukozi acuruza aseruka."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Tugereranije n'ukwezi kwa cenda, ukugurisha kumigwi vyarongerekanye kuri munane kw'ijana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Sohora urupapuro turiko ibibazo n'inyishu vyanyuma vy'abanyeshule."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ibice bikurikira mu gusaba uko vyokorwa mu kwifashisha ivyategekanijwe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Icemezo co kuvura abagengwa n'imiti canke guhitamwo ababinonosoye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ishusho. 12. Icegeranyo c'uko bahingura Gaz cakozwe n'akagyo ka gasification."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Bimeze gute ivyerekeye ibikoshwa n'umuyagankuba navyo, ubuhinga bw'muyagankuba canke ibikoreshwa n'amaboko?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin abonye ko ico gisasu ca android kiri bwice abantu nuko rero arahunga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Isato ubwonyene ironka amakuru ahindagurika bivuye ku gaciro kahawe ibiyagize."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, uwabitanguke w'imyaka 16, azogenzura iyo porogarame."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ibiranga biri hasi y'ibisabwa, kwandika no gutangaza uko bigenda."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Iyi migambi izana bishasha ishiraho ibigenderwako kugira hatezw'imbere ibisagara hose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey yasiguye iryo shirahamwe ritakemuye neza ikibazo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ibibanza vyo gutangiramwo impanuro zitanga umuti w'ihungabana bo ku myaka yose."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kuva ku ngingo nto yambere uja kuri nini, amahitamwo n'ibikorwa."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Hoba akazi k'ababitunganya n'amabanga yabo agaragazwa neza?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Fyonda hepfo ku vy'urutonde kuvya laboratoire y'ubushakashatsi vyo kwa muganga."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ifise ibikorwa mu numanuko, hagati n'uburaruko bwa Luisiana."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Inyuma y'uko umuhungu wiwe apfuye, Mariya yisanze ariko arimuka muuryo bw'ubugenegene."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Inyigisho zo mu budagi n'ivyitegererezo vy'amahinguriro biregeranye nk'ibifatanye."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump nawe yaraneguye ibinyamakuru bimwe bimwe kuvya Coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Yaremeje ko umutekano muke wanje wari ushimikiye ku manota yaronse muri bibazo."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Imigwi yo gupima urugero rw'imiti mu bisanzwe bafatira ku gipimo cakozwe kuri benshi."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "None rero, ubwinshi bw'ivyuma buva mu kwiyongera kw'imyitwarire."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ivyokurya vyihariye vy'insanganyangaburo nyishi birasabwa ku kiriya bakuze;"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Aba serveri baherereye mu ntara 3 muri amerika ya ruguru, uburayi na aziya."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Ishule rya Khan vuba ryarashizemwo uburyo bwo kwiyumvira uyobowe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Imurwi w'umuyagankuba iriko irashiramwo vyoroshe imashine igenzura."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Mikaheli Johnson yarabihiganiwe aranabivuga, ko yahuye n'ibintu vyiza vyo kwisunga uturere."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Umurwayi yaravuwe neza abazwe ahabwa n'imiti ikinga imicafu."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Aragwajwe n'ukubona abantu ataco bazira bapfa mu bikorwa vy'ubwicanyi budasobanutse."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Birava kandi ku bintu nk'ivy'ubwoko, imico n'ubutandukane bw'intara."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Aba chaufferi bigishijwe ugutwara uzigama n'ubuhinga bwo kuzigama igitoro."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Abo mufatanije ubucuruzi barasinye amasezerano y'ubufatanye?"} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ubw'intangp vyasohotse muri ndamukiza 11, 2014 bagashira kugihe buri gihe."} +{"sl": "en", "tl": "rn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Inzira yo kurungika ubutumwa kuri imeyili, gutumako ibikoresho, n'ukurungika imizigo."} diff --git a/smolsent/en_rw.jsonl b/smolsent/en_rw.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ec56cb0e101f316ca0e07f48801a917d8ce4c1f --- /dev/null +++ b/smolsent/en_rw.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Bimfasha gukora nkurikije amarangamutima yanjye no guhindura uburyo nkoresha mu kwigisha ngendeye ku buryo abo mbwira bakoresha mu kwiga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Imbaraga z'umutima zidatezuka z'abareba ko twubahiriza inshingano zaradutangaje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Iyo ifashwe ku buryo buhoraho muri doze z'ubuvuzi, umuzi wa tangawizi ushobora kuvura neza isesemi;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bageze ku ntego zabo barema n'umurage wo kwiyemeza abandi bashobora kureberaho bakagira ishyaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Ariko igikorwa cy'ubukungu cyihuse gishobora kandi gutera kwiyongera kw'ibiciro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ibintu by'ingenzi bigomba kuranga ibuye ni ubuso buhuye, igipimo gito n'uburemere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ikibabi cy'ishu, hatitawe ku bwoko bwaryo, rifatwa nk'igihingwa gikunda ibihe by'ubukonje buringaniye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Byari agahendo kureshya abantu b'abasazi ukabashyira umuntu uteye ubwoba wari kubigisha isomo ry'ingirakamaro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Mu rwego rwo gusobanura neza, kwiyemera ntabwo ari kimwe no kugira amakare cyangwa agasuzuguro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Byari bitangaje ko bisi iba icucitse abantu ubusanzwe yasaga nk'irimo ubusa kuri iyi saha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ashobora gukoresha ibintu ururimi rwe byo benshi muri twe tutabasha kwiyumvisha, nko kurukoza ku ngohe ze cyangwa kurigata ugutwi kwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Yari afite umukumbi utanga amata, yari yoroye intama, yahingaga ibirayi, ibinyampeke n'imiseke y'ingano yo gusakaza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Buri ntambwe yarekuye umwuka w'uwo muhumuro uva ku Mana, wuzuza ibihaha byanjye umunezero utavangiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Abaturage bo hasi bisobanuye amahirwe make yo gukora impanuka yiyongera ku birego bike bireba abafite inshingano."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tuzanezezwa no gutanga inama z'inzobere kugira ngo tugufashe uko wabasha mu buryo bushoboka kwaka inguzanyo nta gishyika."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Imirimo ikubiyemo kuva ku buvuzi kugera ku bumenyi bw'ikirere, kuva ku nyigisho za korowani kugeza ku bucurabwenge n'ubusizi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Kwibona mu bintu - koroherana, kumvikana, uburyo bwo kwigirira icyizere;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kunyurwa ni ukwerekana gushimana umutima mwiza, mu gihe gushimira ari ukunezerwa gusa no kubohoka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Ongeramo ibi birungo: amavuta, vinegere y'umuvinyo w'umweru, umunyu n'urusenda rwirabura rwasoromwe vuba."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Bibyaze umusaruro mbere y'uko tuva ku kibuga cy'indege kare nyuma ya saa sita turi gusezera ikirwa cya Maurice."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Bari mu kazi n'umurava utangaje, kandi igihe cyose mpanyuze barampepera bakansuhuza bampamagara mu ijwi rirenga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ni ikimenyetso cy'umuyobozi ufite ishyaka, utarageze ku ntego, ntabe no mu cyerekezo gikwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Umutwe w'igitabo wari \"igihe cyo gusuzuma ibitekerezo bidafite agaciro\""} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Bityo rero, mbere yo kujya mu mubano uhoraho, tekereza ku gihe cyo kumenyana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Bityo buri biribwa bikozwe mu mpeke byabaye bike cyane, amafaranga yinjizwa n'abanyacyaro aragabanuka, n'umwenda wa buri muhinzi urushaho kwiyongera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ikintu cyihariye ku isabukuru y'ihungabana ni uko uyisangira n'umuntu uteye ubwoba."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Imwe mu mvugo zamamaye za Buddha, yagaragaje ko inkomoko yo kubabara iri mu kwimarira mu muntu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ariko nibagiwe ijambobanga nari nagennye bwa mbere mu byishimo byose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Irangi risanzwe rirabagirana, ubwoko bw'irangi ryihanganira imihindagurikire y'ikirere ryoherezwa ku masoko n'abakora amarangi yijimye!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Waba umubare uri ku murongo utambitse cyangwa inyuguti iri mu murongo uhagaze bikomozwaho ntibizahinduka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Bityo, ikiraro kiri hagati y'imimerere y'isano n'umwitozo cyakuruye amatsiko akomeye mu bushakashatsi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tuvura ibibazo by'imyitwarire, agahinda, kwibagirwa, umubabaro w'igihe kirekire n'uburwayi bukomeye bwo mu mutwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Bityo, gushyira mu gaciro impuzandengo y'agaciro kakuwemo imisoro kongerewe ku musaruro mbumbe ntibigaragaza ishusho yuzuye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ushobora kandi gukorana n'umwunganizi mu buryo bw'iya kure cyangwa umuntu wo mu isosiyete yawe ushobora kugukorera umwirondoro ahereye ku busa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Ibikenerwa bishimishije harimo pisine igezweho, ikigo cyo gukoreramo imyitozo ngororamubiri, icyuma cya karabu, n'ahantu imyidagaduro ibera hanze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Gucukura imva ni ikintu cy'ingenzi cy'umuhango wo gushyingura ku ba Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Nk'amashusho y'umuhanzi ntamakemwa ushyira mu gaciro, abantu baharanira kugera ku buryo buhamye bw'imbere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ku myaka mirongo itatu umukobwa aba yarengeje imyaka 15 ku myaka yo gusama."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Kimwe cya kabiri cy'ikipe ya Hook cyari cyamaze kugenda, kandi bake basigaye bari basinze ku buryo guhagarara byabagoraga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ni urwenya, arasekekeje, umunyabwenge, agira ubuntu kandi ni umuntu mwiza cyane wo kujyana na we."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Tekereza kudahangayikwa n'ubwandu bw'umuyoboro w'inkari, utubuye tubabaza two mu ruhago, cyangwa indwara zikomeye z'impyiko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Natewe ishema no gutsinda uwo twari duhanganye mu maso y'umutangabuhamya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Amahitamo y'ubuvuzi ashingiye ku gihe ibimenyetso by'amatwi bimara cyangwa inshuro bigaragara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Iki kigo cya Toyota cyahaye akazi abakozi bagera kuri 150 ugereranyije mu gihe cyatangiraga ibikorwa byacyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ni nde ushobora kwibagirwa ikibazo cy'ibisuguti bya oreo n'amavuta y'ubunyobwa?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ikindi kandi, gukubura, ivumbi, cyangwa imashini yo gukubura ikubura buri gihe cyangwa rimwe na rimwe hakoreshejwe itorosho yinitswe mu mavuta ya liyeje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Mu gihe kirekire, nari meze nka gasuku yafatiwe mu isanduku y'amafaranga no mu gihe kizaza gitanga icyizere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Mu gihe cy'umukino wabo w'ubute wongerewe igihe, umwe muri bo yirukiye mu mwobo muto hafi y'agasongero k'umusozi utazwi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Urazibukira urudodo, wemere gutsindwa, cyangwa ukomeze kwitsindagira muri uyu mwobo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Bitewe n'uku kuri, ubusanzwe ni ingenzi gukurikirana isomo ukunda cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Reka twange, dusenye kandi dufunge imbaraga zishaka kugenzura no gutesha umurongo icyerekezo cya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Uyu murasire w'izuba wihariye (ifoto yo hejuru) wagaragaye mu gihe ikirere cyacu giheruka gushyuha by'igihe kigufi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bamwe bashobora guhitamo igitondo cya kare mu gihe abandi bahitamo igicuku."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Umuhungu wakomeretse yataye ubwenge maze agwa hasi amaraso ye yuzura mu ivumbi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Inanasi ya sosaje (Salvia elegans) ni icyatsi gihabwa agaciro gake mu bisitani."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Icya kabiri, kashe nyobozi yo kwemeza ituma ubukangurambaga ubwo ari bwo bwose bw'ukuri bwerekeye virusi butagera ku ntego."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Gukorera ubushake ahantu runaka: Igukoni gitekerwamo isupu, akabati k'imyenda, ubwikingo bw'utagira inzu yo kubamo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Twita by'umwihariko ku guhuza uburyo bwo kugera ku majyambere dukurikije intego yanyu nyamukuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Uburyo bwo gutanga uduhimbazamusyi bwakoraga nabi, kandi umuyobozi yari afite uburenganzira ndetse ntiyabashaga kwihangana, ni yo mpamvu mugenzi wanjye twakoranaga yeguye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Uburyo ubwo ari bwo bwose, koresha ingano yuzuye kugira ngo ukore ku buryo umushari wose uvamo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kandi ni gute gukubitwa rimwe ku kananwa byatumye ata ubwenge?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Ibimenyetso bikunze kugaragara bitangirira ku gucika intege, kugabanya amafunguro, gukorora byoroheje, ibicurane n'umuriro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Kandi gutegura ibintu bye bucece no kwihanganira umubabaro ni ubutwari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Gutega amatwi amasomo yo gusobanukirwa bikwiye kwibanda ku gikorwa cyo gukangura ubwonko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Ibihimbano n'ukuri, uruvange rudasamaje n'urwiza rwo kurema urukuta rukomeye rw'umwicanyi ruharwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Icumbi rikubiyemo icyumba cy'urwakiriro cyagutse, icyumba cyo kuraramo kinini, ubwiherero bufite ubwogero n'ubundi bwogero buri ku ruhande."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Niba umubare utari wo, bwira umucuruzi yongere asuzume fagitire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Amahoro azana n'umunezero, imbaraga, icyizere no kwizera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Bagomba gushaka ibyo bintu bitera ishyaka ry'ubwitange, ubudahemuka, icyubahiro n'agaciro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Bifasha kudatakaza amasaha y'umunsi afite agaciro no kuzigama amafaranga y'icumbi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Yoroshye gukoresha, icyo ugomba gukora ni ugusunika ku gakombe kanjyamo ibyo gushyira ku ndobani maze ukakagoronzora muri kimwe cya kane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ni umubyinnyikazi, akunda kujya muri konseri, azi indimi nyinshi z'amahanga kandi akunda gusoma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Rimwe mu majanja rifite amano afite ibara ry'umutuku wijimye kandi afite ikimenyetso cy'ijanja ku kananwa ke n'itama rimwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Hashingiwe ku makuru y'ibanze, Bilici yishwe n'indwara y'umutima."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter anezezwa no gukina basketball, hockey yo mu muhanda, flag football, golufe no kwiruka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Yibanda ku kuzamura nk'uteza imbere uburyo bwo kwitera akanyabugabo mu rwego rwo gufasha umunyeshuri gukurikira inzozi n'intego bye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ntibishoboka kwihanganira iriya baringa ifite umwanda, inanutse, ifite amaguru ane y'igiciro iguhengerereza munsi y'ibihuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Bivuzwe muri rusange, uburinganire bwigenga byerekeye igishoro cyo gutangiza ubucuruzi n'icyo kongerera imbaraga ubucuruzi busanzweho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama akora mu ibahasha maze akuramo ibaruwa yanditswe mu buryo bwisanzuye, kandi bwimbitse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Nibahagera, kanyamigezi wacu utanga ubutabazi bwihuse azasuzuma ikibazo maze ahite asana itiyo ijojoba cyangwa yamenetse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Ndetse no kuba balene yaramumize byananiwe kugira ubusobanuro bitanga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Nihaza ubugenzuzi buteye imbere n'ubuvumbuzi bw'ikoranabuhanga, hagomba gushyirwaho urwego rwo kwitwararika."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Kanda buto ya 'Kwemerera' biteganye kugira ngo wemere ko dukoresha amakuru yawe maze uhishe ubu butumwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ni nziza, irarenze, ni insazi, kandi nshobora gukomeza kuyumva yisubiramo igihe cyose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Jya hanze kuri vitesi y'imashini yawe igufasha guhumeka igihe woga maze ugenzuze amaso icyuma gifata ubwato kugira ngo wizere ko ubwato bwawe butekanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C na yo ni ingenzi mu gufasha gukira kw'ibikomere no kuzana agahu k'inkovu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Urashaka ifi yo mu mugezi usuma, ifi yo mu kiyaga gituje, cyangwa ubwoko bw'amafi yorowe?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Isuzuma ryanjye ni uko, bitewe n'uko ibintu bimeze, tugomba kwitonda mu byo dukora kandi tukagira ubugugu mu byo tugura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Urukiko rw'akare rwanze incamake y'urubanza, ruvuga ko amasezerano yari ateye urujijo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Uko amasomo ateye bikwiye kugaragaza intego ihujwe kandi agomba kwemezwa n'umuyobozi w'amasomo y'icyiciro cya gatatu cya kaminuza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Yari azi ko atendaga kuba ahantu yahita ahura n'icyashyira umubiri we mu kaga, kabone n'ubwo yari afite ibimuremereye byinshi mu mutwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Rwose ni bingahe muri ibi byamurunzwe hejuru byagiweho impaka kuva ubwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Ibyiza by'ukuri by'imiti yoroshya umuhangayiko, guturisha no kwirekura, ifasha gusinzira, yongera imbaraga zawe cyangwa izamura ibyishimo byawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Ariko ni iki kitaba igikorwa gikwiye nk'umuturage ukunda gusabana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ku buzima bwacu, reka tunywe ubuzima kugira ngo tuvuge ururimi tudategwa kandi turuvuge mu buryo buzira amakemwa!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Inzirakarengane ifite uburenganzira bwo gutanga ikirego igerageza kubona impozamarira y'ibihombo yagize."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Imyitwarire ye ni uko kunyurwa bikwiye gusa iyo uwakwakiriye atari umunyamagambo cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Igitsina gore, hejuru y'uburebure buringaniye, umusatsi utukura ufite insokozo isa neza, ijipo ngufi;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Nyuma y'itangazo rya guverinoma, Tencent yahaye rubanda umuhigo wo kuvugurura inyandiko zabo z'ubuzima bwite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Iki kintu mu buzima bwanjye aho nsa nk'ugomba kubana n'ikinyoma kandi nkigira nk'aho ibintu byose bimeze neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Ariko muri iki gihe giteye ubwoba abasirikare bagumanye intwaro zabo bakomera no ku mapeti yabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Niba uri ahantu hakonja cyane, gerageza kwifubika umupira, fulari ishyushya, na bote zigarukira ku kagombambari ahubwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Kora ku buryo abana basobanukirwa imyitwarire ikwiye kandi itekanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Reka dufate ko itsinda ry'impirimbanyi ryinjiye muri bisi (isoko, aho barebera filime, icyanya bidagaduriramo gifite insaganganyatsiko imwe, n'ibindi.) bameze nk'abandi bose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ni umuntu utanga imbwirwaruhame w'icyamamare, utoza abandi, utegura inama, umwanditsi n'umuvugizi w'ubugeni buvura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Yirukanwe kubera kwifuza bikabije kugira ibyo ageraho, agira umugisha w'ijwi ridasanzwe, atangira guharanira kuba icyamamare igihe kirekire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Filime iva ku ikinamico y'imivurungano ya rubanda kugeza ku rwenya rw'inshuti no kuri filime irimo iperereza ku wakoze ibyaha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Kubaha no kugira isuku n'ubushishozi ni itegeko, nk'uko bigomba kuba byumvikana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota igaragaza ubwoko bwo guhura n'uwanduye, uburyo abantu bagendamo bugaragaza kugera ku ntego mu guhana intera n'ubwiyongere bukabije bw'abarwayi mu bitaro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Nta kabuza ibyo wari wubakiyeho birahinduka ubusa mu kanya nk'ako guhumbya, ushobora gukora iyo bwabaga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kuki Imana yakwemera ko iyi ndwara iteye ubwoba ihinduka icyorezo?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Uku gushikama baguheshwa no kutava ku izima kwabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Ibi bituma ku ndangarubuga yawe habaho ibikubiyemo bibi, amahuza yinjira atifuzwa yo ku mbuga za sipamu, n'abakoresha barakaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Bee pollen ategura imikorere y'amara, by'umwihariko ku mpiswi karande n'impatwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Fata umuti uvura ibikomere uwushyire ku mitsi yabyimbye ukoresheje ipamba yo kwisukura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Izi mpungenge zahinduye cyane uburyo ubwana bufatwa muri iki ighe mu buryo bwinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ku munsi wo kuba umubyeyi w'umwana utabyaye, iruhutse kubera ko birangiye, wa munsi wageze aho ushobora kuba umubyeyi w'umwana utabyaye!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Itsinda riri gukora amatora ku mushinga wo kugera mu majyaruguru, uburengerazuba n'uburasirazuba bw'abaturage bo muri Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ni agace gakomeye gakorerwamo serivisi zo gutwara abantu n'ibintu hakoreshejwe gari ya moshi bityo biroroshye kujyayo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ukwangirika kw'uturemangingo (bivuze ko itamara igihe) ifasha umubiri gukumira ubwandu no guteza imbere gukira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Buri gihe jya utuza kandi wibuke gushaka inama ikwiye ku kibazo cyawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Izuru rigondamye gato, risongoye, amaso areba cyane ajya kwirabura, n'umusatsi we ugera ku bitugu byatumaga agaragara nk'ureba nabi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Agomba guhangana n'igihe cye cyahise, kwemera impano ze no gufata icyemezo ku bizamubaho mu buzima bwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Akunda gukora ububaji, yubatse urugomero akoresheje ibice by'imbaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Mu gihe igihu gitekerezwa nk'igikorwa gituma umwuka udahehereye, kwikora kw'igihu ni igikorwa cy'umwuka uhehereye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ntabwo ari amakuru y'ibinyoma, si ukugerageza kubeshya umuntu, ni urwenya kandi rwanshimishije ho gato muri Mutarama."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu bakora gake ku ifarashi kubera ko bayitinya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Garagaza umutungo w'amafaranga uhagije uzishyura amafaranga y'urugendo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Igiti gishobora kuba kirekire kikageza kuri metero 20, gifite igishishwa cyoroshye, gisa n'ikivuzo kivanze n'ibihogo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ibisubizo byari byiza cyane: biryoshye, birimo kereme, byuzuyemo inkeri, bifite icyanga cyihariye gikunze kugirwa na keke ikoze muri foromaje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ese Ukuboza ni ukwezi kw'impfabusa kubera buri muntu aba ahugiye mu kiruhuko?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Twagenzuye ibikoresho bakoresha mu gusimbuka kugira ngo turebe ko byubahiriza amategeko y'ubwirinzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Hamagara mama wawe, usabe imbabazi ku ifoto y'ejo hashize, umusezeranye gutwika ako kenda gafite ibara ry'icyatsi kibisi mu rwego rwo kumwubaha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ndetse n'ibintu bitubaho mu buzima bikomeye cyane bituma tugira ubuhanga, imyitwarire myiza n'ubunyangamugayo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Buri rurabo rwashyizweho mu bwitonzi, uruti, n'amababi birema ikindi kintu kirenze ubwiza bugaragara inyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Iri murika ry'i London rizongera ubwiza kandi ryagure uyu mwiyereko unogeye ijisho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Jyana inyama z'ingurube mu ibakure nini ukoresheje rushe ifite imyenge ukureho ibibabi bitanga icyanga, ibitunguru, na tungurusumu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ibikoresho nyunganizi byongera ubwiza bukurura amaso binyuze mu buryo byubakitse n'ireme ryabyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Umuntu ukora muri sitoke mu iduka ridandarizwamo afite telefone kandi aritegura gupakira umuzigo wo kohereza mu mahanga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ikindi, ibi si ntamakemwa, ariko ni ubundi buryo bwiza kurenza kubikuza amafaranga menshi icyarimwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Emeza icyemezo cyawe cyo kwitabira binyuze mu busabe bwo guhabwa umwanya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Imana iguhe umugisha w'ibyishimo, kunyurwa, uburumbuke, amahoro n'urwunguko rwinshi ku isabukuru yawe y'amavuko na buri gihe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Resitora izwi ku gutanga serivisi zinoze, bihamywa no guhindura isomo rigezemo hagati bitewe n'umugati ushyushye wokeje wa brioche."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Umurimo muto kandi ukorwa mu gihe gito - nk'uwanjye uri munsi - nyamara bishobora kugorana kuwukora, nuko rero wugarageze ukoresheje ikintu kirekuye kurushaho inshuro ya mbere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Igisobanuro cyiza ku mpamvu y'uburozi bikekwa ko bwatumye umugabo w'umugome yumva yapfuye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Abari hanze mu gihe cy'imvura nyinshi irimo inkuba ni bo bagizweho ingaruka by'umwihariko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Abaturage ba Miami bemeje umushinga w'impapuro mpeshamwenda wo gutera inkunga ivugurura ry'imiyoboro y'amazi y'imvura, amatiyo y'imivu n'inkuta z'inyanja."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ibitekerezo biri kuri iyi nkuru birahura n'ibitekerezo rukumbi by'abanditsi babyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ekara y'inyuma ubu irerekana ishusho, ariko ifite ibipimo bya 800x600, ni mbi cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ubu mbabarira igihe ndimo guhanirwa amagambo mabi navuze kugira ngo nkire kiriya gihano kibi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John\u2019s wort ni umuti wo gususumira kandi ni mwiza ku buzima bw'umwijima."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ahari umwishywa ufite imyaka yo kujya muri kaminuza, cyangwa umugabo cyangwa mushiki cyangwa musaza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ni uwo nita igisahiranda kitagira umutima, n'imbwa yo kwamaganwa!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Teganya kugaragaza ibikenewe mu buryo buzira amakemwa mu bibazo byose maze wirengagize ingaruka z'imirasire yoherezwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Bite basore munyihanganire ku bwo kudakora raporo, nari ntaragera mu rugo uretse ubu nyuma y'imyitozo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Siga kereme irimo inkeri isigaye ku mugongo wa gatatu wa keke;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "N'umukozi wakira abakiriya utari intasi yiyoberanyije ashobora kubibwira umugenzuzi we cyangwa ikintu nk'icyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Akaduruvayo, ubugorame, n'ikinamico birakurikira, ariko Bynes ateye amabengeza kandi arasekeje ku rwego rw'uko igisubizo ari umunezero."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ushobora gusanisha iyi ndamukanyo cyangwa ugashyiraho indamukanyo zitandukanye kuri nomero za telefone zitandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Ugurisha azahitamo uburyo bwo kohereza ibicuruzwa, keretse umukiriya atanze mbere amabwiriza yanditse, kandi akayatangira ku gihe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Ibisukika byamenetse biguma kuri etajeri kandi ntibyangiza firigo yose bimeneka ahandi hantu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Meni yo ku ifunguro rya nimugoroba, nyamara, ni igikorwa cyiza mu buryo kigaragara n'imiterere yacyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ese bene iki kigo gikwiye gushimwa?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Abanyasiyansi banashobora kandi gushyira akuma gakurikirana inyamaswa ku nzovu maze bagakurikirana aho ijya kugira ngo baburire aborozi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Si ngombwa gushidikanya ko Imana itazatubabarira iyo twihannye aho tutakoze neza tubikuye ku mutima tugahindukira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Niba igiciro cya mbere kirenze icya nyuma, ubwo mu busobanuro bivuze ko habaye icyuho mu makuru yatanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Inkuru ndende mpimbano ihinduka ikintu gitandukanye cyane igihe umwamikazi avuye mu ngoro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Iyo ahava ibiribwa hagabanutse, ikinyamushongo gishobora no gutungwa n'amabyi y'isamake kugira ngo kibeho!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ikindi, amasezerano n'umunezero usangiwe ni ngombwa mu bweramutima."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Bamba ihema ryawe mu bwiza bw'umutungo wigenga mu cyaro giteye amabengeza cya Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ingano idahindagurika y'ingashyo zigurwa n'abasiganwa ituma igiciro cy'ingashyo gikomeza kuba mu rugero."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Iyandikishe cyangwa winjire kugira ngo ubone urufunguzo rwawe ruguha uburenganzira no kumanura kuri interineti verisiyo ya vuba cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ubwo wowe n'umuzigo wawe muba mwagezemo, umupilote azategereza uruhushya kugira ngo ahaguruke."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Niba bikomeye cyane, nko gutunganya uko ikinyamakuru kigaragara, ushobora kubona indi myanya irimo ingero."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Yaje aho ndi anezerewe cyane, asunikisha uruhanga rwanjye igikumwe cye gito ariko kibyibushye kandi asa neza wese."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Nta n'umwe abangamira (uretse injangwe) ntamena ibintu cyangwa icyo ari cyo cyose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Umwuka hashidikanywa aho uturuka usakara hose iyo umuntu afashe ifoto y'umugore cyangwa umukobwa uri hanze ya hoteli ye i Londere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Amasomo cumi n'abiri yakoresheje umukoro watanzwe mu buryo bwa tombora mu rwego rwo kugenzura icyo umunyeshuri yagezeho hagati y'amahitamo n'amashuri ya leta asanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Uruvange rw'icyanga rugizwe n'inkeri zirabura gahoro n'umunyu bivanze n'ibice by'ibinyomoro byorohereye na oak y'umuhonge."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mwese muranyibutsa itsinda ry'abana barezwe bajeyi kandi banyurwa manuma, murira kandi mukubita ibirenge hasi kugira ngo mubone inzira mucamo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Uruganda rutanga amashanyarazi ruteganyijwe kwaguka ku muvuduko unyaruka mu gihe cy'iteganyagihe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Rimwe na rimwe tubura ibimenyetso bihagije kugira ngo dufate umwanzuro uhamye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Kuri interineti nta bayobozi bamamaye basa nk'abashaka kujya mbere ngo bashyigikire porogaramu z'ururimi kavukire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Hanyuma ushushanye ifoto ukoresheje ikaramu y'igiti kugira ngo ishusho icapwe ku itapi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike na we ni umutoza w'umupira w'amaguru ubifitiye icyemezo, umukinnyi wo hambere w'umwana n'umuntu ukunda kwitabira ibitaramo by'ikinamico zivanze n'umuziki."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ahakurikira, koresha iyamamazabikorwa ryo kuri telefone ngendanwa aho utuye kugira ngo ureshye abagenda n'amaguru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Kave yabo yahoraga buri gihe yuzuye ibikoresho by'igiciro kinini binyuze amaso kandi bishimishike."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Porogramu ifata ibisobanuro bya Snapchat igezweho hamagijwe kwigana amafoto y'ibyamamare atari yo no kujijisha inshuti zawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ntiyigeze asezera akazi bityo umuyobozi we afata icyemezo cyo kumurundaho akazi katagira ingano."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Bitewe n'amayeri ya gisirikare, umunyagitugu w'ahazaza yabashije gufata ubutaka bwari bwarigaruriwe n'amoko y'Abacelte."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Iyo kigaruwe ku isoko, wemerewe gusubizwa amafaranga igikoresho cyaguzwe, kugisimbuza cyangwa guhabwa inyadiko mvunjwafaranga wakoresha mu kugura ikindi gicuruzwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Iyi tewori y'ibanze yitirirwa inyigisho isekeje y'ubuzima buhoraho kuri bamwe n'umubabaro udashira ku bandi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Urugero, ibipangu n'ibikoresho by'imashini bigomba kugira uburyo butajenjetse bwo kugenzura ubushyuhe kugira ngo icyuma gikorwe mu buryo nyabwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Umugabo ushinzwe imari yicaye yambaye ishati nyuma y'ameza akoze mu giti nini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Inkuru irakomeza munsi yo kwamamaza] Abashoramari bamwe bubaka ubukungu batunga imitungo ifatika nk'imitungo yo gukodesha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Imibu y'ingabo, nubwo ibangama nta byago iteza abantu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Ariko ubwo nari maze gufata icyemezo, kuhava n'ubundi byarananiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nubwo ibiciro by'ibikoresho fatizo byakomeje kuzamuka, urwunguko mbumbe rwagumye ku kigero cy'umwaka wabanje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Gifitanye umubano ushingiye ku kwishyira hamwe (nko mu kimenyetso cyo kwemeza) n'imikoranire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Kuba gifatwa nk'ikigo gihanganye n'ibindi bivuze ko gifite abo gihanganye na bo benshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Kubahiriza ibisabwa mu mahugurwa no gusubiza mu buryo bwiza inama yose uhawe cyangwa igihe unenzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Igice cy'ihembe cyatanganga inyunganizi yihariye y'inyana n'umujyo w'indirimbo uryoheye amatwi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Imbogamizi imwe ikomeza kubaho ni uko umuntu uvuga make azaba imbata y'igihe cyahise."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Mu gihe cy'umunsi, babiri bazereraga nta gahunda bafite mu gace gatuje, bagerageza gushaka uko bakuza umubano."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Rimwe na rimwe akerura, ubundi akavuga ibitera impaka, ntarakazwe n'ubusa ndetse akumva ko ibintu bigomba kugenda neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ubumenyi bukomeye bw'inkoranyamagambo ni uburyo bwiza bwo kwihutisha kwiga amagambo mashya, gusobanukirwa ibyo wasomye, no kwandika neza amagambo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Hitamo ubwoko bw'ipusi ukunda, fata ikaramu y'igi utangire gushushanya!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Hagomba kuba hariho igikorwa cy'ubucuruzi runaka kirenze kure imitekerereze yacu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Mu buryo busanzwe, inyama ziba ziriho ibirungo zigatekerwa mu muriro w'amakara mu mutumba w'insina."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ni uruganda aho ibibazo by'amara bihoraho bishobora kuba imbarutso yo kwibagirwa, kubura ibitotsi, cyangwa agahinda gakabije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Reka ubwo buryo bwo gukora ukoresheje intoki maze ucunge akazi k'abakozi ukoresheje urubuga rwo kuri cloud rucunga akazi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ni iki cyihuta kurusha ikindi, akanyamasyo cyangwa ikinyugunyugu?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Nyamara, ikintu cy'ingenzi kibandwagaho cyari ugushishikaza ubucuruzi mu gace kihariye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Amahitamo ya Perezida Carter y'igikorwa cy'ubutabazi cya gisirikare ntiyari kugera ku ntego ku buryo bubabaje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kongera guhura byatumye Bella yigobotora ikimwaro yari afite kitagaragazaga kamere ye nyakuri, no kongera kuvuga ku mujinya we ufite ishingiro mu buryo bwubaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ahatu hahebuje aho icyambu kiba kigaragara neza, wagenda n'amaguru, hatuje uryama ugatuza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Igikorwa cyo kohereza amabaruwa yemewe ku batumirwa bakuru kirasanzwe mu muryango w'intiti, nko muri kaminuza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Nta kabuza ingemwe akenshi zikunda kumera ako kanya imbere y'aho umurima urangirira, cyangwa umwanya uterwamo imboga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ahubwo abafite ubuzima bwiza bafungirwa mu rugo none se abo bantu barwaye bose bari hehe mu by'ukuri?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Ahantu harakomeye cyane kandi ntihanyerera bitewe n'imiterere y'ubutaka bwaho n'ubuso bugari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Nk'uko twabibonye, umujinya ushobora kugaragara cyangwa bikaba bigoye kuwutahura kandi uhishe, kandi ushobora kugaragarizwa abatawuteye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Niba ushaka gutanga ikirego, tanga ikirego usabe leta kuguha uruhushya rwo gutana n'uwi mwashakanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ubwo twatangiraga urugendo, yansabye gutomboza ibara rigaragara cyangwa ryiganje mu bugeni bwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Kugira ngo utegure randevu, uzuza kandi wohereze ifishi y'ubusabe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Ariko nta genzura rihari kugira ngo harebwe niba amagi ari meza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Irambure ku ntembe ndende maze witwikire uburingiti bufite ubwoya bworohereye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Ikosore maze umbwire mu by'ukuri icyo ruriya rumuri rwari rugamije!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Nabuze ubushake bwo kurya nyuma yo kubona igikoma kiri kumwe n'imikeke ya kokombure."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Tekereza ku bwoko bw'amakoboyi y'ubururu wifuza kwambara akagukwira nyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Niba ushaka igicucu cy'umutuku werurutse, turakugira inama yo kwerurutsa umusatsi wawe mbere ya byose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Intego yawe nyamukuru ni ugushwanyaguza uburinzi bwose bw'umwanzi hanyuma ugakusanya amavuta y'ibinyabiziga kugira ngo ukomeze kubaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Amahurunguru y'inkima arahindagurika, kandi bishobora gusa nk'ibigorana kuyatandukanya n'amabwegegeri y'imbeba."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Nyuma yo gutegura ikizamini, komisiyo inakoresha interiviyu kugira ngo ihe akazi abanditse bagasaba ku myanya yatangajwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ikozwe mu mata kandi ntirimo ibintu ibyo ari byo byose byahumanya umubiri, bitewe nuko uriye ikintu cyizewe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Ishami ry'ubutegetsi nyubahirizategeko bwa guverinoma riteganyijwe guperereza icyaha rishingiye ku bimenyetso."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Konti ikimara gufungwa, tuzasubika ibindi bikorwa byose byo guhererekanya amafaranga bitararangira keretse hari ukundi bibujijwe n'amategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Zitiza igikari cyawe imbaho kugira ngo ugire ubuzima bwite mu buryo bwose, igicucu kiguha umutuzo, cyangwa se biranashoboka ko haba ahantu haryoheye ijisho ho kumanika urwicungo rw'umwana wawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Uziga neza uko barya amafunguro ya mu gitondo, aya kumanywa, n'aya nijoro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ipamba riraramba, rihanagura ibyuya, kandi rishobora kubika ingano iringaniye y'ubushyuhe iyo bukoreshejwe mu miguno."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ibikoresho bya pulasitike byambarwa cyangwa birimo gucika, ibice by'ibyuma byo ku gisenge bibura, urugi rwo ku itanki y'amavuta y'ikinyabiziga rwacitse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Ikintu cyose cy'ubugoryi kiransetsa, kandi natwawe umutima na ba nyamujyiyobajya;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Niwinjira mu muryango munini hari ahantu hameze neza hari intebe zo kuruhukiramo, n'ibyumba bibiri byo kuraramo bikubye kabiri ibisanzwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ibikoresho byo kuringaniza ibirenge bifasha gukomeza kugira ibirenge biringaniye neza, bigabanya ububabare, birinda gukomereka, kandi byongera gukora neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Inanasi ihiye yo ku kirwa, inanasi, urubuto rufite ikibuto n'itugunguru byuzura akanwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Akunda kurira imisozi no koga kandi ashishikajwe no kubungabunga ibyaremwe, ubuvanganzo, sinema n'amateka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Buri muguno wo kubikamo uritaruye kandi ufite icyuma kitagwa umugese n'urukuta rurinda umuriro;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Nukurikiza itegeko ryo kugira abandi uko ushaka kugirirwa, ni ukubera ko urimo kugerageza guhindura uko umuntu atekereza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ibitari ibyo, kuba hari umuvuduko w'amaraso uri hejuru cyangwa guhumeka bigoranye byateguzaga ko igisubizo kizaba kibi kurushaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Hamwe n'urukundo rw'ukuri mu mitima yacu ku bakunzi bacu, tunesha ubwoko bwose bw'amakimbirane, intambara cyangwa intonganya bishobora kuvuka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Gushakisha amazina rusange bigufasha kubona urutonde rw'abakurambere, impapuro z'amatsinda y'umuryango, n'inyandiko zandikishijwe intoki mu bubiko bwacu bw'inyandiko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Si amahirwe, ahubwo biracyari byiza cyane mu gitekerezo cyanjye kirimo kwicisha bugufi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Birashoboka ko ari igihe kiboneye kuko yego, ubundi hari ibintu bike byo guhitamo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Cana haze ubushyuhe kugira ngo uzamure urwego rwo gutembera kw'amaraso mu mubiri kandi uvure umunaniro w'imikaya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ni amahirwe kuri we, ni umuhanga mu bumenyi bw'ibimera uzana inzira z'ubwenge (rimwe na rimwe zitanejeje) zo gusarura ibiribwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Uburyo sene idahinduka ifatwamo butuma byoroha kwanga uko abantu babona ibintu?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Inzu zakirirwamo abahoze ari imbata z'ibiyobyabwenge zikora kandi nk'ibuye ryuririrwaho umuntu agana ku muryango ugendana n'igihe ku bantu baherutse gufungurwa cyangwa abanyururu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Ubutware bwose Abayisiramu b'abanyamategeko bashobora kugira buva ku byo bavuga mu izina ry'iri tegeko ry'idini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Amwe muri aya magambo atarimo ikinyabupfura akubiyemo utuzuye mu mutwe, ikigoryi, igicucu n'ikiragi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Bityo niba utanejejwe no gushaka kubyitaho, moteri y'ibitembo 2 ishobora kugufasha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pit bull iringaniye yarezwe neza, irashimishije, kandi ishobora kwita cyane kuri ngenzi zayo biri kumwe mu igobe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Azarwana, abeshye, aganire, aciririkanye kandi yemere gutsindwa kugira ngo arengere abantu akunda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abakusanya imyanda bazareba rwose imbere, bagukize umwanda, maze bakomeze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Hatari urusobe rwo kumenya cyangwa imitekerereze karemano, nta n'umwe waba mwiza muri chess!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ahubwo, yagiye inama ko ubudaheranwa no kwimenyereza bikwiye kugira uruhare rukomeye mu buryo abantu bagirana isano n'umuriro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Twari mu rugendo rw'umuryango hanze ya California gusura masenge, marume, na mubyara wanjye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Iyi miguno yo hagati na yo yongera ubundi bushyuhe buke bwo kurwanya imbeho yo mu itumba."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ni ijambo ry'umutaka utwikira ibyaha byo mu bucakara, uburetwa, imirimo y'agahato n'ubucuruzi bw'abantu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Yabazwe mu buryo bw'ubutabazi bwihutirwa, urwasaya rwe rwaradozwe, kandi yafataga amafunguro yihariye y'isupu mu byumweru bitandatu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ntushaka kurogoya umugenzo wo ku byina witirirwa ukwezi gutagatifu kuvugwa mu nkuru mpimbano y'umwami n'umwamikazi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Wowe gusa koresha umukasi wo mu rugo cyangwa icyuma gityaye ukate, hanyuma ushyire umusozo kuri purize."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Nashyizweho urwiha mu gihe cy'amasaha 24 maze nyuma nza kurwara igiheri kinini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Kumenyekana kw'ingurube nk'inyamaswa igira umwanda buturuka ku ngeso yayo yo kwigaragura mu isayo kugira ngo ikonjerwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose arumva yabuze amahwemo, afite agahinda gakabije, yicira urubanza, afite ubwoba kandi arigunze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Tegura amafunguro uyakuye mu kabati kandi wotse umugati, winike ibishyimbo, ufunyange ifarini, uhate ibintu uko biri ngombwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Nsura unsuhuze; komera kandi ube amahoro, nshuti yanjye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Iyo wambara imyambaro y'incabari, biragaragara ko nta cyizere wigirira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Uhita wohereza bitatu mu bipupe byahawe umuvuduko muto hakoresheje amaburo yawe, nyeganyega nabi kwabyo ntigutuma imyitozo ngororamubiri igenda neza uko bikwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ibimenyetso birimo umuriro utunguranye, gucika intege cyane, kubabara mu ngingo, umutwe no kubabara mu muhogo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Mfite amatsiko yo kumva ibi bintu bitangaje wowe na Steve mwabonye!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ubundi bushakashatsi (nubwo butizewe cyane) bwabonye ibisubizo bimwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Imashini imesa n'iyumutsa imyenda, inzugi zikomeye, itapi igezweho, ibice by'idirishya bishobora guhindurwa mu buryo bworoshye n'umwanya munini wa parikingi y'igaraje bikubiyemo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ikosa rikomeye cyane muri ziriya mpaka ni uko amasezerano ya mwarimu atari muri sisitemu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Amasaha atanu wabuze uko uva mu butayu bwa Megizike nyamara ashobora kuba igisobanuro cy'ukuri."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Muri icyo gihe, icyicaro cy'intara yacu cyatwaye inshuro ebyiri umusoro usanzwe ku byinjijwe mu mwaka ku gukuraho ibisigazwa gusa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Mana, yobora ubwenge bwacu, imitima n'ibiganza byagure imbabazi aho kugira urwango n'umujinya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice araregwa icyaha cy'imyitwarire mibi yo gukorana imibonano mpuzabitsina n'umwana utaruzuza imyaka y'ubukure bifitanye isano n'ibyabaye muri Kamena 2017 hamwe n'umwana w'umukobwa w'imyaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ushobora kubitondeka mu mirongo itambitse, mu buryo bw'uruziga, uko ubishaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ibikoresho bito cyane bipakirwa hongewemo ibibiramira birimo umwuka, ikarito yoherezwamo y'ikigina kandi izengurutswe n'umugozi woroshye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Ni ubumenyi bumaze imyaka ibihumbi burimo gutegurwa kandi ntidukwiye kubwamagana uko tubonye ku bw'ikoranabuhanga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Imipira ihuhwa n'umuyaga yanyuzeho iguruka ubwo nagushaga isura, ncira ibice by'urumogi maze nifuza kuzimirana ikimwaro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robo nziza, guhoberana mufite ibikombe, n'uko wiyumva bitera guhindura imyambaro?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Reka umugabo abone ahantu hamunejeje kandi ushime ubushobozi bwe bwo gukina hejuru y'ibindi byose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Gahoro gahoro, urwego rutangira guhindura icyerekezo maze ruragwa, rusyonyora benshi bari munsi yarwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Sobanura uko wakomeje gukora wigenga mu gihe icyarimwe watumye abagize itsinda ryawe bakomeza kumenya amakuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Andika ku mubano wa Pam warangiye nabi uwo yari afitanye n'umucuruzi usa neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Bigendekeye bite ukekwaho ubujura, ufite ikofi itari iye, ni nde wafashwe na polisi?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Afunga umutwe mo gake kandi avuga amagambo make, ashyigikira amahugurwa ye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Amakuru arambuye yatekerejweho neza nk'umupfundikizo w'ububiko bw'ibikoresho n'itapi ikumira umukungugu bitanga umutuzo wo ku rwego rwo hejuru n'uburyo bwo gukubura bworoshye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Umukino w'amakarita arimo imibare urenze umwe washwanyujwe n'igitambambuga kidafite ibyo cyitaho cyangwa cyahubutse mbere y'uko umukino urangira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Kudakora ibyo usanzwe ukora buri munsi no kubaka urukuta rwiza rwo kwerekaniraho ibintu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ku bw'amahirwe, umukoresha we na bagenzi be basobanukiwe ko ashobora kugera ku icumbi rya Google akerewe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nubwo, \"kugirira urukundo rwinshi icyamamare\" risa nk'ijambo ritagutse kandi ridafite ubusobanuro bwimbitse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Ihuriro ry'abatanga serivisi kinyamwuga ni rimwe mu yabanje gutanga ubushakashatsi buvuga ku mubare uteganywa w'abazahaha mbere y'ikiruhuko muri uyu mwaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Umwiga yanejejwe n'uko yafashwe kandi twashimishijwe cyane no kumwigisha guteka ibihaza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Hora ujyanisha n'igihe ibikoresho byawe: abinjirira amakuru y'abandi kuri interineti bahora bagerageza kugendana n'abakora ibikoresho bakabikoresha mu nyungu zabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Nk'umuntu uhora ukoresha urutonde mu kugenzura umuhangayiko kandi agashyira ku murongo ibigomba gukorwa mbere, nasanze igitekerezo rusange kinkurura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kuraho igitambaro utereraho ipasi maze utere ipasi umwenda kugira ngo ukureho ububobere bukabije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Nta kintu kimeze nk'ikiganiro kidasanzwe, kitamenyerewe cyatuma umunsi uba ushimishije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ishusho (ihagaritse) cyangwa icyerekezo gitambitse (cy'intambike) kiremewe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ikigamijwe ni ukugaragaza porogaramu zamamaza (biciye muri serivisi z'urundi ruhande) zifitanye isano kandi zituma abazikoresha babigiramo uruhare."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abana bagira ubudaheranwa ni intwari, bagira amatsiko, bigirira icyizere kandi bakemura ibibazo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Batanga ibikoresho byinshi birimo iby'umuriro, kugenzura monogiside ya karubone no kuburira ugiye kugwa kugira ngo atagwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Uwapfuye yagiraga urukundo n'ubugwaneza, afite ishyaka ryo guharanira imibereho myiza ya bene wabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Uwakodeshaga udakwiye ashobora kwangiza bikomeye akanagabanya agaciro k'umutungo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Yego, Nshobora gukomerekera mu rugendo rw'imodoka rw'ejo, ariko se ibyo bizampagarika?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Comeka urukero, injizamo urufunguzo rw'umuhondo rutuma ucana maze utangire gukata."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Nka rwiyemezamirimo, ugomba kumenya ibi kandi ukisanisha na byo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Abashyitsi bacu baraganira ku itegeko ryo kuringaniza mu kureka abana bavumbura batarezwe gusuzugura cyangwa imikorere mibi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Indwara zombi zitera kuribwa mu gatuza kandi zitera urujijo kenshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Rimwe na rimwe bajyanye kuryama, ako kanya, ntacyo yavuze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Izindi nkuru zirangiye zitera amatsiko zirimo umurambo, umunyamahanga winjiye bujura, n'urusaku rw'amayobera rwo mu ijoro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Isubiramo ry'umwandiko ntekerezo nyuma yo kumara kuwandika ryasabye ko hakurwamo ijwi rya \"sh\" mu Cyongereza"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Niba wibuka ko twabwiwe muri Kanama ko ubukungu bwagendaga gahoro kandi gusubiza ibintu mu buryo, byagendaga gahoro, byatakazaga umuvuduko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kwita mu buryo buhoraho ku kibaho gishyirwaho amatangazo ubwabyo ni ingenzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Hanyuma umugabo w'igicumba azasimbuka nk'isha, kandi ururimi rw'ikiragi ruzaririmba;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Ibikoresho ibyo ari byo byose by'urukingo byamaze gukorerwa mu ruganda bizashyirwa mu kato."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Ibiranga byerekeye umutekano bikora ariko bitari itegeko bikubiyemo kugenzura ahantu utabasha kubona igihe utwaye ikinyabiziga, imbuzi igihe ikinyabiziga cyarenze umurongo w'igisate cy'umuhanda, imburira y'umushoferi igihe ikinyabiziga gisubira inyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kurira umusozi byari byiza (kandi wari uhanamye!), ariko gufata akuka wishimira ahantu h'akataraboneka - kureremba na byo byari bishimishije cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Abakobwa babiri bato baseka, banywa inzoga, barya piza mu rugo bakerewe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Reba inyamaswa zigenda zicika igihe watembereye ku nkombe y'inyanja!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Ariko kandi urakira igisubizo kimwe cyihariye inshuro eshatu zitandukanye, ahari ni igihe cyo kwemera igisubizo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Umuturanyi wanjye twegeranye yari umuyobozi w'ishuri ribanza wambwiye ko yari afite akazi ko kwigisha imibare mu mwaka wa 7."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Umuryango utuye muri aparitoma ukunda amatungo urirata ko ufite umusozi utangaje n'ahantu hitegeye umujyi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Byasabye nibura igisubizo kitarambye mu kwirinda igabanuka ry'inyungu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ntukeneye amavuta ayo ari yo yose arinda inzoka bashaka kugurisha nk'amavuta afatanya ibintu, amavuta arinda irangi gusaduka...ntakenewe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Yakuye ibaruwa mu mufuka we maze ayinyereza mu mwenge."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Iyi ni imyitwarire mibi cyane kuyigeraho... imikino yo kuri interineti ishobora kuba uburyo bwiza bwo kwinezeza kurusha ubundi buhari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Yatangije isosiyete y'ingendo zikoreshwa amagare mu biruhuko yaje kugera ku ntego yayo kandi yari umwe mu batatanyije iduka ry'amagare ryagiraga abakiriya benshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Umugabo asaba kurwana n'uwahoze ari umugore we bakoresheje inkota n'umwunganizi mu mategeko wo gukemura ibibazo byo mu rwego rw'amategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Uruhererekane rwa videwo z'injyana ya muzika ya Hip-hop rugaragaza amakuru agezweho yo mu gihugu, mpuzamahanga n'ay'umuco rusange buri cyumweru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Kwakira videwo z'ibiri kuba ako kanya kuri Twitch ukanasobanura agaciro k'igikorwa cy'ubugiraneza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Umukwe w'intwari ni umuturage uzwi cyane wa Shelby, enjeniyeri mu bucukuzi bw'amabuye y'agaciro, akaba ari n'umusore w'indashyikirwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Uyu ni umwanda, ngiye kuba uwo ndi we nteretane n'uwo nshaka wese nsambane n'uwo nshaka wese kandi sinite na rimwe ku byo umugabo wanjye ushaka kwikubira byose ashaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ndetse n'igicuruzwa gisanzwe cya Hollywood cyashoboraga gutangaza abayikurikira mu mahanga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Igiciro cyerekeye aho icyogajuru gihagurukira, harimo n'amafaranga acibwa ku cyerekezo kiganamo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Gukora ikintu mu buryo bwihuse kugira ngo kirangire gusa ntibyafatwa nk'igikorwa gikomeye kitari cyo kurusha kutubahiriza igihe ntarengwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Inkuru nziza ni uko mu myaka icumi ishize twesheje umuhigo ukomeye mu mikoranire no guhuza imbaraga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Icyiciro cya mbere cy'ibyo guteka byendaga guhonga mbere yo gushyirwa mu ifuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ibindi bigo bikora ibarurishamibare bihawe ikaze muri iyi gahunda y'imikoranire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ibimenyetso byari binyanyagiye hasi hose hafi ya etajeri z'imigati."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Yego, barannyega, bakora ibitemewe, kandi bagatuka abasomyi babo ubwabo mu ibanga hamwe n'abandi banyamuryango b'ihuriro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Kora igishushanyo cya porogaramu y'urusobe n'uburyo bwo kuyishyira mu bikoresho by'ikoranabuhanga ukoresheje dosiye z'inyandiko zoroheje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Mu by'ukuri, niba wifata nk'umuntu ugendana n'ibigezweho utarigeze ugera i Vegas, fata inshuti zawe mujyeyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm ni mwishyuke ni ko mbitekereza"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ikoranye na sereri, igihaza gishyushye, n'icyinzari gifitiye umubiri akamaro, iryoshye mu buryo bwose ihinduranywamo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Tanga ibitekerezo ku mbaraga zisanzwe zihari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ni ingenzi ko umuturage amenya gahunda yihariye y'ikigo cye kimutera inkunga yo gusaba kuzigamirwa igitanda, niba hari ihari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abandi bantu bumva bakeneye kwibasira abandi, koshya, gusakuza, no guhatira abandi kumva ibintu kimwe na bo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Amakarita agira ingaruka ku isaranganya ry'umutungo kamere, ubwikorezi, ubutabazi mu gihe habaye ibiza n'igenamigambi ry'imijyi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Genzura ibipimo nk'iby'intugu, igihimba, urukenyerero, n'amabuno."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bashakaga kubungabunga itorero ryagutse ryahanzwe, hamwe n'ubwisanzure busesuye bwo gusenga n'ishyirahamwe ryo hanze yarwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "oya si ndi ikigoryi"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Itonde ry'abayobozi bo muri bo rishingiye ku bugizi bwa nabi n'ubwoba bw'intambara ihoraho yo kuyobora."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Sobanura kandi ushyire mu bikorwa uburyo bwo kugoboka ahabaye ikibazo, kohereza ibikoresho bikwiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Birashoboka ko yabaye uwa mbere gufata no gukora ijwi arikuye mu gikoresho cyarifashe akariyungururira muri mudasobwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndemeranya n'umutimanama wanjye ko tugomba kwihangana kandi tugakomeza kugirana umubano mwiza na buri wese nta kurobanura, hatitawe ku bubogame bwa gahunda yacu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Mu gihe uwobahanganye ashobora kumurakaza no kumuburabuza, Joe yihanganiye amagambo yamujombaga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Abagore b'abayisilamu bahura n'ivangura no kubonwa uko batari mu rwego rw'igitsina, ibara ry'uruhu, ubwoko, n'iyobokamana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Itege (kandi witegure) imvura, umuyaga, n'ubukonye (by'umwihariko mu muhindo n' itumba)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Abakiriya barebwa n'ibitumizwa hanze ibyo ari byo byose cyangwa inshingano zo gusaka igihe umuzigo ugeze mu gihugu cyabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Ahari shyiramo ubushake bwo gushimira kuri buri funguro ry'uyu munsi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Ingaruka rusange z'umuti wa Flecainide zikubiyemo kurwara umutwe, isereri, kuribwa mu gifu no kumva umunaniro no gucika intege."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Niba nta bimenyetso wabonye by'icyiciro cya mbere, nta kimenyetso uzagira kikwereka ko inka yamaze kubyara inyana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Umugabo yerekanye umugore wo mu gihe kizaza afite isaha ihenze yamuhaye nk'impano."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Uremera ko wabyakiriye kandi ukagaragaza ikinyabupfura mu gihe kimwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Nyuma Wiseau agira ishyari ubwo Greg asa nk'uwigira hirya yitaza amagambo ye mabi yo kugerageza kumuhindura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ushobora guhinduza ingano zose ifarini y'umweru; umbabarire niba udafite umunzani wo gupimisha ibirungo mu buryo buboneye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Umwenda wa Keshiri ku mugabane warimo amashati maremare adafite amaboko, bande zo kwambara ku maboko, n'amapantalo y'abagabo;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kugeza abakoze ibyaha mu butabera bibaza ikibazo fatizo cy'ubweramutima."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Inyandiko ibara inkuru yanditswe na mugenzi wanjye wavugaga ku gikoresho cyifashishikwe mu gufatira ishuka ku buriri."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ndikinira!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, umusirikare wa cyera ufite ubumuga bwo kutumva, yateguye ubwigomeke igihe yarongoraga umutinganyi, imana yagizwe ingimbi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ingaruka z'ukwemera kwe zishobora kubamo kumva atameze neza yishinja ikosa ryo kuba adakora neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Nuko nuko, umaze guhindura umukono wari usanzwe wa imeyili yawe!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Kugira ngo icyo wasabye gikemurwe, ndimo gusobanura itandukaniro riri hagati y'inzira y'umwotsi na vantilateri isohora umwotsi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Inama yanjye y'ingenzi ni ugutangira gukora gahunda z'ukuri zijyanye n'ingamba yawe yo gusohoka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Unyuzwe n'ibyavuye mu ntonganya yawe idafite ishingiro?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Urunigi rukozwe mu ihembe rwa dayimoni ikomeye rugarura ubuzima bwa buri gufwa rihambwe, kandi rwamfashije gutsinda mu buryo bworoshye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ku bwo kutabasha kwibeshaho mu mujyi, bagiye mu mudugudu ahari amafi meza n'inyamaswa zo mu ishyamba ku bwinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Inyubako n'ishoramari ntibishobora guhatana n'ababikoresha, by'umwihariko ab'ubu, bisaba kugendana n'ikoreshwa rya interineti."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ubuke bw'amarira yanjye bwagereranywaga no kujujura k'umuzimu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Ubwo twiyitaho muri ubu buryo, n'amatsiko yacu adafite aho abogamiye n'ibisabwa, dukore ku buryo kamere yigaragaza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Ibi byerekeye gufata ibisukika, nubwo bishobora gusa nk'inda irimo umwana!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Abavandimwe babo bazahabwa umwanya w'imbere ku myanya yose izaba ihari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ntacyo byari bivuze kujya mu ndege mu rugendo rwo mu mahanga cyangwa urugendo ruhutiweho rwo muri wikendi rwo mu mujyi w'inzozi zawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kwangiza ibinyabuzima bigenda byiyongera byatumye umuryango w'ibirura by'ikivuzo ugenda ukendera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Agaciro gakomeye muri rusange, kazana n'isanduku ikoze muri pulasitike ikomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Igiciro cyo kohereza epinari mu mahaga gikomeje kwerekana uburyo ibiciro bidahindagurika cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nubwo batakaje amafaranga yabo yose bakomeje kwitwara mu buryo bwabo busanzwe bwa gikire muri bagenzi babo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ishimire umugoroba wawe wo Ku wa kabiri, buri wese ... tuzongere duhurire aha vuba!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Sunika igitagangurirwa rutura kubera umuvuduko wacyo igihe cyurira, ubumara cyohereza iyo kirumanye, no kuba cyomboka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Shyira umusego ku musambi, hanyuma uzengurutse umugozi uyu mutwaro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ishuri ryawe ryisumbuye ryagize uruhare rufatika mu kugufasha guhitamo andi masomo n'umwuga wawe wo mu gihe kizaza?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Hanyuma, inzu yatawe, imbuga yari yuzuyemo ibintu byo mu cyaro, bidafite akamaro binyanyagiye hose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Kigari cyane kandi cyihuta cyane mu kurasa ikintu cyose gifashwe mu ntoki ku rumuri ruboneye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Kandi ku bw'ibyo nkojejwe isoni, ndategutswe kandi ndarakaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Harimo inkuru mpimbano y'igikoko cy'ikidayimoni, umuvumo w'umuryango umaze imyaka ijana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Reka kurya ibiryo byakorewe mu nganda nk'ifarine, kuko yorohera igogora iba ingana n'ifunguro ryoroheje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Koresha akarango k'aderesi imwe gafite amakuru asobanutse, yuzuye ku buryo igicuruzwa cyoherezwa n'aho kigarurwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Dusakuriza mu musego wo mu ntebe, igihuru kiri hafi cyangwa umwobo w'igiti."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Kuza ku ishuri bigirwaho ingaruka mu gihe abanyeshuri baba basonje cyane ku buryo batagira icyo bibandaho kandi baguma mu rugo kugira ngo bashake ibibatunga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ugira urugwiro uranasabana kandi utera imbere mu kuvugana no gushyikirana n'abandi ku rwego rw'ubwenge."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Intare ya mbere yishwe yapimaga fiti icyenda, inshi umunani (metero 3) uhereye ku izuru ukagera ku mutwe w'umurizo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Abanyahayiti barwanye banatsinda impinduramatwara yo kurwanya ubucakara mu gihugu yabayeho mu mateka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Umunyabwenge gusa ni we ushobora guhimba ivarisi ifasheho sifure!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Muri rusange, ni ngombwa kugaragaza ahakomeretse ku ruhu kugira ngo umenye neza aho igisebe kiri ni uko kingana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Gusuzuma urubura, gushakisha umuhanda witonze kandi ushishoza no gufata ibyemezo mu buryo budahinduka ni ingenzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Icyo nshaka kuvuga ni uko udashobora kugura ibintu bihendutse ngo ubigurishe nshuti."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Abavuzi b'ingoma ba Kandyan bayoboye ushinjwa ibyaha mpanabyaha ahantu aho hashyize ibuye ry'ifatizo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Uyu mwandiko ni igitabo cyabonejwe aho abakinnyi bashobora gutwara mu byo bafite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Ikintu cy'ingenzi cy'umwirondoro wanjye ni umurage gakondo wanjye n'isano dufitanye n'inyoni nk'igikona."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Iperereza ryagaragaje ko umugabo ukuze yahagaritse uruhushya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Iyo uvuze amagambo y'ibitutsi menshi ku kiganiro cyawe, ubwo bishobora kuba bikwiye ko wahindura igihe kugira ngo gihure no kugitangaza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Izo zonyine ni zo zishobora kubasha gutuma hakorwa ibicuruzwa biboneye kandi bihendutse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Amashu ahiye neza, ibirayi binobye neza na sosiso bokeje isutseho keremu, biri mu isosi ikoze muri foromaje basutsemo byeri."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Impungenge zikomeye afite ku bo mu muryango bapfuye amarabira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Inyobora z'ingendo zose zisobanura muri gihugu nk'igihugu cyiza kandi gikunditse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Icyakora, nubwo hari ayo makuru yose, nta kwicuza kwigeze kubaho cyangwa icyifuzo cyo kubireka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mama na papa bashoye igihe kinini, amafaranga menshi n'imbaraga nyinshi kugira ngo bakorere ubukwe bw'agatangaza umukobwa wabo bakunda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Masike ikoze mu mwenda ipfuka umutwe wose maze hagasigara aho amaso arebera hafunguye bikabuze kureba neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Yarebye Hamilton yanditse izina rye muri dosiye y'ikinyabupfura, dosiye asanzwe azi nk'intebe iri hanze y'ibiro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ubwoba bwaje nk'inkuba maze ahaguruka aregendagenda, agenda areba imbibi za gereza ye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Itsinda ry'amagi y'udusimba ataraturaga y 'agasimba kari ku kibabi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Buri umwe mu bakinnyi b'ibanze banjye afite ikimuranga kimwe cyanjye, harimo n'ukina ari umugome (bikaba biteye ubwoba)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Komeza gutuma ravabo yawe irabagirana kandi itarimo ibyombo byanduye igihe cyose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Ibitekerezo byahindukiye aho kuruhukira hakundwa no kwibuka ibikorwa byakozwe mu mpeshyi y'ubushize."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Umurongo w'igikorwa wari muto cyane, rero narekuye gasuku nyikuye mu kazu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Nataye icyizere cyo gucika izi nzozi mbi, nirukankira inyuma mu cyumba maze nicara ku gatabureti k'iroza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Dushobora kugaruka mu rugo mu marira menshi kandi twanananiwe cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Irinde kurya inyama z'inyamaswa ziri mu kaga kugira ngo urwanye ubucuruzi bw'inyamaswa butemewe n'amategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Biraboneye kurushaho gutega amatwi umurya wacitse kurusha kudatanaga umuheto."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Imyitwarire mibi ya Ben itangiye kurakaza Amy, akaba ari no kurwana n'ubuzima bw'umuryango we."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ibiva mu nguzanyo bishobora gukoreshwa mu kwishyura, gukodesha cyangwa kwishyura inguzanyo ku mutungo utimukanwa, umuriro n'amazi n'ubwishyu bw'inyungu ku mwenda usanzweho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Amakimbirane yari ateye amayobera kandi nari nabanje kugira ubwoba, ariko nabaye ikinya vuba kandi ubwenge bwanjye bwari bwagiye nk'aho bwasibwe na gome kandi ikintu cyose cyasaga nk'aho kitagaragara na gato."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tuzakira ikirego cyawe mu minsi y'akazi 5 kandi tukumenyeshe ibyo tuzakora kugira ngo dukemure impaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Kuri ubu, ndi umunyasiyansi mukuru ukora ubushakashatsi wiga iby'umubyibuho ukabije muri raburatwari ya kaminuza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ubwiza bwabaye ikintu kimutangaje, kimuyobora kandi kinamuha ibitekerezo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Kimwe n'imyitozo mishya iyo ari yo yose, gutangirira hasi no kongera ibiro gusa igihe wumva ntacyo bigutwaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Niba warabaye muri Texas igihe icyo ari cyo cyose, birashoboka ko iryo jambo ryagukoza isoni."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Iyo twubaha, turangwa no kwizera ndetse no kugira umwete mu mwuka no kuba inyangamugayo, igitangaza kiraba buri uko dusenze Imana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Shyira mu mashusho ibisubizo by'imikorere ukurikije icyiciro cy'itariki cyangwa akarere kugira ngo ubashe kumenya imbogamizi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu bashobora kugorwa no kuvugisha ukuri ku bibazo bafite ku byerekeye ibiribwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Koresha ntera unasobanure izina kugira ngo utume umukinnyi wawe akundwa bakimubona bwa mbere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Muri buri shami rya siyansi ndetse no mu buvanganzo rusange, iryo genzura rihuriranye rikunda kubaho;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Insanganyamatsiko z'ubusambo no kwihorera zatumye impera itungurana (ubwoko: inkuru mpimbano y'ibyaha)"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Nyakubahwa, ni inkuru isobanutse neza cyane kandi nemera igisubizo kirekire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ahantu amavaze yasigirwaga amarangije hagaragaza ko abakobwa bakinaga umupira, bagahabwa amasomo yo kubyina ndetse bakanakina amaraushanwa yo koga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ubuzima bwo kujya ku byapa byerekana umuntu mwiza n'ibya kera ni ubwa buri wese, hatitawe ku myaka, imiterere n'igitsina."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ingaruka zo gusubira inyuma ni nto kandi zirarakaza kurusha uko ziteye ikibazo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Igiye kuguha igihembo kinini, nko kunyurwa cyane nk'umuhanzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Impinja zabaswe zigorwa cyane no kwifata iyo zangiwe ibiribwa bihaza uko zikunda molekire zirimo inyama."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Naguye mu kantu ku bw'ibihuha bivuga ko umukunzi we yamuciye inyuma!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ambara ikoti kugra ngo ugabanye uko abandi bakwibasira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Bimeze nk'aho bituma tutizerwa, twikunda, duteta kandi tugira ikinyabupfura gike."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Ariko hari hanariho ukugirira imbabazi n'inshingano bijyana na byo kandi icyo gice cyabangamiye Harry."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ibimenyetso by'akabazo bigaragara gusa nk'aho bitari ngombwa nka dodane ku muhanda wo gusiganirwamo!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Niba umushinga w'ubwubatsi cyangwa ubucukuzi uzakurikizaho ukenera gutwara ibikoresho byinshi icyarimwe, birashoboka cyane ko wakenera igikamyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Birashoboka cyane ko twabona ukwiyongera kwa guma mu rugo mu gihe guverinoma yacu iri kongera ibikorwa by'ikingira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Nta gushidikanya ko bahangayikishijwe kandi banishimiye ibi byose nk'uko tumeze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Itandukaniro ni ukwihanganira ububabare ni uko bagaragaza aho bababara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Kugabanya Premium Plus byongera ubufsha bwa kamera y'inyuma, kwihina byihuse by'intebe y'umugenzi n'ahashyirwa igikapu cy'ibiribwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Inkuru yari irimo umugangakazi uha akazi abacanshuro barindwi kugira ngo arinde umwana w'umuhungu ufite ubumuga bwo mu mutwe ntiyicwe adaciriwe urubanza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Ikintu kimwe kibi gifitanye isano n'imbuto z'ubunyobwa zikocagurika muri Millville ni uko zinarimo isukari nyinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Unakwiye kumenya ko uri kwiga mbere umuvugo utari warangira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Urugero: abacuruzi bafashe icyemezo cyo kuzamura ibiciro by'ingurube n'inyama z'inka kubera ibibazo byari biri mu gukwirakwiza ibicuruzwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Imodoka ikomeye iguha ipaki y'umutekano harimo gutahura inguni mbi, kugenzura urugendo mu buryo bwa gihanga n'impuruza yo guhindura igisate cy'umuhanda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Urukingo rwo gushimangira ruzatuma utanduza kandi nta kibazo ruzagutera"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Subiza ipanu ku ziko, gabanya ubushyuhe bube buringaniye, teka ibihumyo, ibitunguru na tungurusumu kugeza bihiye neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ahakurikira, hari urutonde rw'inama zo kwambara neza zituma amapantaro ya pacanga yuzura mu kabati k'imyenda kawe mu gihe cy'urugaryi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Twiyungeho mu cyumweru gitaha ku yindi nsanganyamatsiko itangaje cyangwa ikiganiro n'umushyitsi mukuru wacu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "hamwe na ni amagambo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kugira ngo urangize ako kazi gakomeye ufite amahirwe menshi bizaba imitegurire yo mu rwego rwo hejuru itandukanye kandi iboneye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Naho ubundi, usibye imeyiri n'inama yo kuri telefone ku bijyane n'Ibanga, hari ejo hashize."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ku wa Kane kandi namaze kurambirwa hahaha ndarashyingiranwe ariko nkeneye kwishimisha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Tunatanga inama yo guhuza indi mirimbo yacu ibiri uko igaragaza amabara, reba itsinda ry'ibikomo rya \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ni ifunguro ryo ku ruhande ririmo ibirungo byinshi rikozwe n'imboga zigisarurwa n'inunda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa yabonye amahoro ahunze iby'ikoranabuhanga byangiza ajya mu nzu ya kure mu cyaro cyo muri Suwede hamwe n'umuryango we."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Nta mukobwa ugomba gusigara inyuma cyangwa kubura amahirwe kubera ko abona imihango!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Abanyamuryango cumi n'umwe gusa bwo ku nyubako ya karabu y'abanyamuryango ijana na makumyabiri baje kwitabira ibiganiro byo kungurana ibitekerezo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Gushyira mu bikorwa imenyekanishabikorwa rituma umuntu agira icyo akora kugira ngo indagagicuruzwa rimenyekane, abantu babone aho bahera bagura no kongera abashobora kuvamo abakiriya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Mu by'ukuri, ni utubombo duto (keretse iyo ufashe ukagwa ku kabishye)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Reba ibyo twatangaje mbere ku mitekere y'amafunguro aryoshye adahenze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ibisobanuro bitangaje, ubusobanuro bwiza cyane n'ishyirwa mu bikorwa ririmo guhanga udushya birahura kugira ngo haboneke ibihangano bikwiriye kumurikwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Byasabe kumwitaho, kumuvugisha nk'umwana ndetse no kwihangana nk'ibya kera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kandi, emeza niba utanga umuteko w'ifuku azihuta, akora vuba kandi akorere ku gihe mu bikorwa bye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Urakoze cyane ku bw'ubufasha bwawe bwose no kuba waritanze cyane no gufasha no kugaragaza umurava n'imbaraga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Umusogongezi utazwi yatunguwe cyane n'icyanga kidasanzwe ariko cy'agahebuzo ku buryo yajugunye ivaze y'indabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ku maguru, kugendana ibakwe mu masaha abantu bajya cyangwa bava ku kazi ari benshi bihindura igisate cy'umuhanda mu buryo bworoshye kikagenda gihinduka urugendo rw'amaguru mu gihugu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Gushyiraho ibikubiyemo bikora ibirenze bisaga neza cyane, ariko na none binavuga urugendo rwihariye rwa buri mukiriya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Gabanya ubugari bw'imyobo iterwamo imyaka iyo ari umwobo mugari bishobora kubangamira imiyoboro y'amazi ihegereye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kuzana umushahara ntarengwa udahinduka, haseguriwe umukinnyi umwe cyangwa babiri batangira;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ubusitani bureba amajyepfo bushimishije, bwiza kandi burangwa n'iby'umwimerere, (ahanini) urumuri rwiza kandi rubereye imihangire y'imbere mu nzu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Zirikana ko gukomeza kugerageza kugura ibihingwa bisa nk'iby'umwimerere kuko bisa nk'ikintu cy'umwimerere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ibyo biranga bishobora kuguha ibitekerezo byinshi by'uko waganira ukanavugana neza n'isoko ugamije gucururizaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Rimwe na rimwe nkunda gukambakamba njya mu buriri hamwe na papa nyuma y'aho mama agiriye ku kazi kugira ngo dusomane tunakarisanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ni byo, hari n'abantu bakurikije indangagaciro zibaranga, bibanda ku bintu cyane kandi bagira n'isoni."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Iterambere ryo ku isi rigomba gukomeza gukomera mu buryo buboneye nyuma y'imirongo ngenderwaho ya nyuma y'ibibazo mu gihe cy'iteganya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Biranashoboka ko washyira umucanga ukananduza amaguru y'igitanda gikoze mu mbaho kugira ngo bihure n'umutako w'igitanda cyawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Ahasadutse harakuze hagera ahantu hagari ku gacuri n'agacuri kahegereye katari kanini cyane ku buryo kanyerera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ibyo birangana n'imbaraga z'umuyaga wa serwakira yo mu cyiciro cya 4!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Komeza imbere ku muhanda w'amashami abiri, ugana ku nkengero, noneho unyure mu nzira ikikiza uruzitiro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kandi hari akazi k'ibyatsi gafite ubwogero 4 ku buryo wabyogeramo umaze koga mu nyanja cyangwa wibiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Ongeraho uburyohe, byohereze mu ijagi y'ikirahuri maze ubishyire muri firigo bimaremo iminsi kugira ngo biryohe bya nyabyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kugira ngo ubone ibyo bibiranga, dutanga igikorwa cyuzuye kurusha ibindi no guhitamo abahabwa buruse muri Kanada."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Hatavuzwe abademokarate bamaze gucikamo ibice ku itegeko rigenga ibikorwaremezo, ndasetse ndatembagaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Uwo mugore asobanura ko uko kwitiranya ibintu kose no gushyamirana kw'abantu, yibwe agashakoshi ke."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Sisitemu ituma abashoferi bakomeza gutuma ipine rifata ku butaka rikomeza kugenda neza kikayobora ahashyirwa imbuto."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Arahangayitse, imisomyo ye idasanzwe yari iryoshye kurusha ubuki bwa papa we."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Nta muntu ugikwiriye kongera kuzenguruka yishimira itsinzi kuri porogaramu ituma amamashini yivugisha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Kanda buto kugira ngo utangire kuri interineti ukoresheje, ikarita ya debi cyangwa keredi;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Intangiriro y'Itumba muri gihe abakerarugendo baza ari benshi muri Barbados biba bishimishije, hari ibihe bishyushye kandi birimo izuba bishobora kwitegwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Nta gitangaza ko ibibi byabanjirije ibihe bishya byari iby'ubusazi kandi bibi cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Mu cyumweru kimwe umutingito ushobora kwangiza amarido y'urusengero manini uhereye hejuru ukagera hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Ibikoresho byakoreshejwe biratandukana uhereye ku mweyo woroshye ukagera ku gatebo gafite aho bafata hafunitse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ku bw'amahirwe make, ubunararibonye bwonyine ntibuhagije nta bwenge ufite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Ababyeyi banjye bavuga ko niyigishije gusoma kajya nsoma ikintu cyose ngezeho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Nageragejwe n'iki gipimo, ni gute twacira urubanza imimerere ya siyansi iriho?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ibyo abakozi biteze n'amajwi yabo yarumviswe noneho ubu dufite ishyaka ryo gukomeza dufite icyizere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Imyitwarire bwite ijyanye n'ibyago byateza kanseri (kunywa itabi, inzoga, kuba cyane ku izuba)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ubwiza bwabyo buhebuje bwazanye kwiyumvamo ishema ryo gukunda igihugu ridasanzwe rigenda rikura mu byo nzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Rimwe na rimwe inzu mberabyombi y'umujyi igaragaza ikusanya ryiza ry'amakanzu akoze mu mababa ya dendo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Nyamara, sosiyete yari ingome cyane bihagije kugira ngo bingireho ingaruka ku buryo bukomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan yari umuvandimwe wanjye uhora ugurutse indege ikoze mu mashashi ku manywa n'iyo habaga hari ibicu byinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Umuryango wa A uri mu nguni y'amajyaruguru y'uburengerazuba ahanini ukora nka sitasiyo ya bisi mu iserukiramuco."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Bamwe muri twe twicuza ibyaha bitandukanye iyo dufite ubwoba bw'uko umunsi wo ku Cyumweru uba wegereje."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Igitekerezo cyo gutaka mu ishuri ry'incuke ku munsi mukuru wa Pasika, urukwavu, inkoko, igi, uruyuki rukozwe mu rupapuro rujyaho ikizingo cy'urupapuro rwo kwisukura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kwiruka ni umwitozo ngororamubiri ukoresha umubiri wose bigakora ibitangaza ku mikaya y'amatako no gutuma umutima wawe ujyamo amaraso ahagije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Ashaka mumeneramo, ariko nta mbaraga kandi takere zo kwataka zimuca imbaraga ntabashe gukina."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Bityo, wifuza gufotorera ahantu hari urumuri karemano (hafi y'idirishya), maze ugafunga umurabyo wawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark yarambuye akaboko ke maze asingira ikamba ry'indabo, ariko munsi y'imitwe y'indabo z'ubururu bwerurutse hari amahwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Aba bagore bashobora kuba bagira urukundo rwinshi cyane, ari inyangamugayo, bakunda kandi bita ku bantu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Si ngombwa ko umuhari wiba igishuhe cy'ishyamba n'igishuhe cyororwa maze ngo twizihize umunsi mukuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Aya magambo nta kabuza ashobora kunshyira mu kaga gakomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Turafata ifunguro rya nijoro rishyushye, riherekejwe n'igisoga cyokeje maze tunage igiceri kugira ngo turebe umaramo umuvinyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Kurikiza intambwe z'ibanze zimwe na zimwe kugira ngo utume ibyatsi bimera mu butaka bw'ibumba ry'umutuku no gushyiraho pasiparumu yifuzwa muri karitsiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ijaketi y'uruhu y'ibihogo ifite ijoro ririho ubwoya, isengeri y'ikijuju cyijimye, imikufi imeze nk'iya gisirikare, umukandara w'umukara n'ikoboyi y'ikijujuju cyijimye ya deshire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Iyo umaze kuva mu kibaya biroroshye kugendera ku muyaga ukuganisha imuhira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Igabanyirizwa ry'abakozi bisobanuye ko ashobora kubona amafiriti manini cyane ku gice cy'igiciro nyuma yo gukora akazi amasaha atandatu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Ari ko na none, ntibigeze bangiza imbavu z'intama kandi mbikesha ubufasha bwo mu ijuru cyangwa amahirwe atunguranye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ubwenge buhimbano buhanitse bwagaragajwe n'Umufasha ni bwiza cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Urugero igikorwa cyo ku wa mbere ku wa kabiri ku wa gatatu ku wa kane ku wa gatanu ku wa gatandatu ku cyumweru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier yatsinze igitego umusifuzi yamuretse ngo akomeze gukina ku isegonda rya 20 nyuma y'aho penaliti ya kabiri ya Hall idatewe bitewe n'undi mupira wagarutse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Gushyigikira impamvu nk'izi bizafasha guhindura uko dufata ibintu tutatekereje mu mpinduka zimara igihe kirekire, zirambye kandi zikomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Ariko ntuzigere ugira ubwoba na rimwe, ihene itetse mu mavuta menshi irimo foromaje ntaho irajya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Ariko abafana be banze kwizera ko Beauford ari we ukwiye kugawa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Kugira ngo ufashe mu gufata neza akabwana kari kunyerera, ambara uturindantoki dukoze muri lategisi cyangwa uzingire umwenda cyangwa isume ku kabwana kari kunyerera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ishati na karuvati bisa byari bigiye gutuma numva ntishimye, nubwo ipantaro zari mbi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Yumvishijwe ko byari ntamakemwa, ariko byadusabye kumvisha umwubatsi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Izo nkurikirana zitahura umuyego mu gihe uryamye kugira ngo zimenye igihe ubyutse, udasinziriye cyane cyangwa usinziriye cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Madamu Harold yagaragaje gahunda y'inzozi yo kwamamaza n'ibikorwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Bamwe na bamwe bashobora kujya impaka ko yakurikije inzira yabonwaga mbere y'ihinduka risubira inyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Abanditsi bihariye uburenganzira bwo guhindura, gusiba no gukumira igitekerezo icyo ari cyo cyose cyangwa uwatanze igitekerezo uwo ari we wese bafata ko kitaboneye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ushobora kubona imbeba yonyine cyangwa icyari cyuzuyemo imbeba, n'ubundi ubwinshi bw'inzu ni amazu, si inzu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Nta kabuza ko usinzira neza kurushaho mu gihe uri mu rugendo rurerure rwa gari ya moshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ntiyarebereraga gusa ku buryo yasezeye gusa ku muvandimwe we waruri gupfa;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Hahira aho hafi kandi wishimire isi y'amasosiyete akomeye akora amakadiri y'amagare (birebe mu buryo busanzwe)!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Icyiza cyangije abaturage hamwe n'amapfa yabasize barishwe n'inzara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Tekereza ku ngero zishobora kuba zirimo kutubahiriza ubushobozi bwawe bwo kwakira ikibi cyangwa kubyaza umusaruro ibyago."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ningereranya 1940 hamwe n'aho byari bibujijwe ku buryo bwihariye, muri make ndifuza gukora ku buryo ntafata ibintu uko bitari mu buryo butari bwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Igerageza rizwi rya Stanley Milgram rigaragaza ubushake bufite imbaraga bwa muntu bwo kubaha ubuyobozi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Iyobora rya Munby rivuga ko ubutane ubwo ari bwo bwose bwatanzwe habayeho ikosa buba nta gaciro bufite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Uri kuri muri fiti 10 ushobora kuvuga ko imiterere y'igice cyo hasi cy'ubwati cyari kimeze nabi;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Umunyeshuri abaye ahabwa amafaranga, yajya yinangira gusiba gukora umukoro wo mu rugo ndetse n'ibindi bikorwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "By'umwimere kandi biri kure, iki kirwa cyagereye inkombe z'inyanja ni igice cya paradizo ya kera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Aho gushyira supaguru ku gipfuko nyirizina, nyikandira ku ruhande nkashushanya umurongo maze nkayishyiramo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Tahura urubuga rw'uburyo bwo kwishyura rwatsindiye igihembo rwa Elavon, rufite imiterere yibanda ku mukiriya n'amafaranga anyuze mu mucyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Hashize hafi imyaka ibihumbi kuva ku icumi kugera kuri cumi na bitanu abantu batangiye kuva mu muco wo guhiga bakanasoroma imbuto bakajya mu guhinga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Kimwe nk'ihuriro ritemewe n'amategeko, imyigaragambyo harimo guhuriza hamwe abantu ku ntego itemewe n'amategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kugira ngo ufore ubwenegihugu bw'umukinnyi watsinze amarushanwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Yavuze wiriwe na urabeho kandi rimwe na rimwe yaramwenyuraga, ariko byari ibyo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yezu twamwohererejwe n'Imana, Umuhanuzi wavukiye mu kiraro, Umwigishwa n'Umwami."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna yaramfashije mbere gato yo gushyingirwa, ubwo nari mfite akamodoka nagize ubwoba."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Niba umukoresha wawe cyangwa umuyobozi w'inyubako atakurinze ngo ntubabare, uwo muntu afite inshingano."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Muri make, konti ya banki igomba kuba ifite amafaranga ahagije y'amafaranga y'ishuri yawe ikanemera amoko menshi y'ifaranga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Shakishiriza iruhande rw'\"igisorori,\" nk'uko cyiswe n'abarobyi, uvuye ku nkombe ngufi ukagera ahantu hari ubwato bwarohamye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Muri iyi minsi, utwuma dufasha umuntu kumva turi gukora ibitangaza nko kuyungurura tugakuramo amajwi ari inyuma, ku buryo nta rusaku ruri guturuka ahandi wumva."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Mu by'ukuri, hari ingaruka zigaragara cyane kandi igikorwa muri rusange ni cyiza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Abahungu bambaye amashati apfumuye n'abakobwa bambaye imyenda icitse ntibari biteze kunyura muri iyi nzira ikomeye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Umweru, kaki, umutuku karemano, iroza, oranje, ibihogo, umuhondo, icyatsi, ubururu, isine, umukara, ikijuju, ifeza, zahabu, umuringa, cy'amabara menshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Izo ngamba zose zigamije kugabanya ubuke bukomeye bw'amazu ya make n'ubwiyongere bw'abatagira aho kuba muri Portland."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Diyabete yo mu bwoko bwa 2 yakunze kugaragara cyane mu myaka mirongo ishize ku buryo butari kurengera kuyita icyorezo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Igabanuka ry'ubukungu n'ibura ry'amahirwe y'akazi by'umwihariko igihe ubusumbane bugenda bwiyongera bishobora gutuma habaho amakimbirane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Birashoboka cyane ko wagira umubiri mwiza ugiye ahakorerwa imyitozo ngororamubiri wambaye imyenda ya yoga kurusha gushaka gushimisha abantu benshi bambaye neza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Amenyo y'abana yangirika kubera kunywera muri bibero bibaho iyo ababyeyi cyangwa abarera abana bahaye abana imfashabere y'amata cyangwa umutobe wo kunywa ari byinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Shaka uwo mwasangira amafunguro ya saa sita, uwo mwasangira amafunguro ya nimugoroba maze muganire mu buryo busanzwe kandi bwuje urukundo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Bituma tubona ubwishingizi bw'ubuzima bwiza bujyanye n'ibyo ukeneye byihariye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Umukozi wacu ushinzwe ubufasha buhabwa abakiriya yiteguye kwita ku kibazo cyawe ako kanya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Impamvu ni ubwoba bwo kutabasha kugera ku byo mwarimu yiteze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ni ubushake bagomba kugeraho kandi ugomba kubaha ibihagije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ndetse n'imigendere igaragara mu buryo butangaje imwe n'imwe mu miryango irakoreshwa mu buryo bw'indashyikirwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bashobora kuba barimo ukodesha kosiyo yikubye kabiri kongeraho amagarama y'urukiko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tugomba kwimura isesengura ryacu kugeza tumenye ko akazi kacu katagenda kisubiramo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Hano hari ihema, aho umuvandimwe w'umunebwe yashoboragara gukoresha amahirwe ye ku makamba make, akoresheje gukinisha amahirwe cyangwa ibindi;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Bigomba gutuma imbonerahamwe yoroha kurushaho kuyisobanura ukiyibona."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Igikoresho nikimara kubakwa, icyemezo cy'iyandikwa gishya kitarimo iyi nteruro no gukumirwa gishobora kubonwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Bitewe n'ibidukikije byibasirwa n'amafa, intara ya Masvingo izwiho kuba intara yororerwamo inka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama na Papa bahagaritse ikiganiro cyabo igihe bumvise ijwi ry'ikintu kivuze nk'urubura ruri kugwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Biratangaje kandi binateye isoni kandi umuntu wese utekereza muri ubwo buryo agomba gukorwa n'isoni, hatitawe ku cyo akunda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Kandi tugomba gusaba umukire muri twe gutanga umusanzu we."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Duhita tumenya iki kiranga kuko gisobanura ibidukikije bitari iby'umwimerere, bikaba ari byo byitwa kudakunda ibidukikije by'umwimerere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Umukozi ukora mu isomero yabashije gufasha umushushanyi wa polisi gushushanya ifoto y'utekwaho icyaha wahasohotse yihuta."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Iyandikishije kuri konti yishyurwa kugira ngo ugere kuri ibi bikubiyemo bisigaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Koresha urwara kugira ngo ushyireho inzra n'igituma zitinjiramo amazi kugira ngo izifunge."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madamu, amataratara yawe yajemo igihu!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Hamwe n'iyo nseko nini kandi y'ubwere, uyu mukobwa ni mwiza cyane!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Bityo, ntugomba guhangayikishwa n'uburyo buri kuboneka bwo gutekera aho hantu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bari biteye umurava, urukundo, ubugwaneza, urugwiro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Gabanya siteki bakaseho, ibirayi byokeje n'amashaza atetswe ku masahani 2."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ku rundi ruhande, umusanzu wa Yezu ku bantu wari (ni) ubuzima, kubabarirwa ibyaha no kubabarira (cyangwa gucungurwa)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Agace k'imeza kiburungushuye ku mweru gafite itara iruhande rw'itasi y'icyayi n'ikawa, ururabo ruteretse hejuru, intebe n'ameza bigezweho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kunywa izindi nzoga mu mezi 12 bishobora kubangamira amashereka yawe cyangwa imfashabere y'umwana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ibibabi by'iki giti bisa nka karoti z'icyatsi kandi bisa nk'aho bipfunyaritse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita yishimye mu mizabibu mishya, nubwo yasaga kurushaho nk'aho yari yariye wotameroni."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Cyangwa n'ikibi kurushaho, uri umukinnyi wagiye mu zabukuru wireba mu ndorerwamo maze akibaza ibyamubayeho!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Imikoranire y 'intoki, ibiganza, akaboko, ubwonko n'umutima irekura ukuri kose gutegerejwe kuvugwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne yakonje mo hagati, umubiri we wari ukomeye nk'ikibumbano uko yagendanga esikariye agana ahategerwa metoro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Mu bintu bidakunze kubaho, ikibazo gikomeye cyitwa gutuma amaraso adatembera bigatera ububabare gishobora kubaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Hari jokeri uri mu nyubako?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Ufite icyemezo ashinzwe kujugunya imyanda no guhanagura ayo yanyuze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Bakurikiza ingengabihe yo kwimenyereza umwuga isanzwe kandi niba batabikora, ushobora kugereranya ibyerekeye ingengahibe yo gutanga akazi?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Ubusanzwe, aba ari kuzungera, ashobora kugenda bimugoye cyane, ntahagarara neza, kuvuga byaranze, avuga ibintu byihariye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Iyo ukoze ikosa, inyanja ihita ibikwibutsa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Twafashe amafunguro ya nijoro ku ibaraza ry'inyuma, ni byiza cyane kurira hanze muri Nyakanga nta dusimba cyangwa ubuhehere buhari!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Igitabo cyitwa Bachelor Swap kirimo abavandimwe b'impanga babiri basaga cyane bahinduranyaga imyanya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kuri iyi nzira, natanga igitekerezo cyo kwambara inkweto zifunze no kugira undi muguru w'amasogisi mu kuzamuka imisozi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Igikorwa cyo kuvugurura porogaramu karemano biterwa n'uko sisitemu ifunguka muri rusange."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Izo ngingo zizanarushaho kugira agaciro mu mategeko agiye gutorwa yo kugurisha n'amasezerano y'ubucuruzi iyo zigaragajwe mu buryo bweruye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Inshuti zacu zazanye deseri... umugati uryoshye cyane!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Ikosa aho ihuza rya ekara y'ibanze igaragaza ubusa muri meni y'umuyobozi: ryakosowe cyangwa ngomba kurikosora?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kugorwa ni ngombwa muri buri rwego rw'akazi kugira ngo ugere ku ntego."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Aherutse kwitura umutwaro w'ubunini maze atakaza ibiro bike."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Igihe cyose urangiza kwandika intangiriro irimo ubwenge, ukore ku gashushondanga k'umwambi kugira ngo utange ubutumwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ubwo umuririmbyi w'ibanze, Sting, yanditse indirimbo yari kurwanya ishyari no kubatwa mu gihe urushako rwe rwangaga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Niba ufite umwanya uhagije wa kontwari mu bwogero bwawe, ubwo ntuzigere ushidikanya kugiramo akabati."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Niba ubizi ko ari wowe wize amashuri menshi kugira ngo ubone akazi, bigaragaze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ubundi burebure bw'itiyo icukura bugaragara ku mashini bwongeweho nk'uburyo buteye umutwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Icy'ingenzi cyane umuforomo aba agamije ni ukugirirwa icyizere n'umurwayi, akamureka uko yakabaye, wenyine kandi yigenga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Igitekerezo cyari gihagije kugira ngo kimwohereze ku ntambwe nke za nyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Bimeze nk'aho abatereta babyemerewe bose bifuza kungendaho kandi mbabwira ko ndi umupfakazi ariko bakomeza kunkurikirana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Ni ryiza ku bukonje, ku rugaryi n'itumba birimo imvura, iri koti rituma imbwa yawe ishyuha, idatoha by'umwihariko ikaba ifite isuku!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Icyo nshaka kuvuga ni uko amacumbi ari make kandi adatekanye kandi ubukungu bukaba ibirori byo kwishimisha n'inzara mu mwaka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Huza ipensi ya tansiyo ku mpande zombi z'urutsinga ruri ku butaka rufite m 15,5 z'uburebure bw'urutsinga na kude yakira 3T."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ni byo, imiryango ya kera itandukanye yaryaga ahanini inyama."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ikindi kandi, ababyeyi bibana batagira akazi babona imishahara y'uko ari abakene cyangwa bakihanganira ubusumbane bw'imishahara;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Nyuma y'igihe kirekire, igikomangomakazi cyagize inyota maze gisaba umuja we kumushakira amazi ku ruzi rwari aho hasi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Mu kuvuza akaruru k'indwanyi yatsinze yijugunye ku ifarasi ye maze arayitwara yirukanka yarakaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Inyinshi muri sosiyete zikora imodoka ziterwa ubwoba no kwizera ubutabire bwa bateri mu bwoba bw'uko zizareka gukoreshwa mu myaka mike."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kanda kugira ngo ucukure diyama na zahabu, guhiga umuhigo udakunze kuboneka, gutaka ibiti no gukora imyenda yambarwa y'akataraboneka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Nubwo isuzuma ryahaye filime amanota mabi, abenshi bishimiye igice gitangira cyo kwirukankana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Reka umwigisha wawe akore akazi ko mu nzu"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku yakomeje kwataka mu kibuga ubwo Savage yarebaga yataye icyizere ko umukunzi we badakirana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Niba utari umufana w'umugati urimo ikirungo waguriwe mu iduka ntacyo bitwaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ntibari bafite umuhate mwinshi cyane wo kujya kurwanira mu gihugu cy'amahanga maze ngo bahatakarize ubuzima bwabo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Iri jambo ryavuzwe n'undi ryatumye ntekereza, mfite inshingano zo kugerageza gusana ikiraro kiduhuza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Nyuma y'impuruza z'ibicurane by'ibiguruka mu gihugu, nta n'umwe mu baturage wigeze wihare ngo ajye hafi y'aho kugira ngo agenzure ibyo abahatuye bavuze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Nta mwunganizi mu by'amategeko ufite ubushobozi bwo gushyira umutangabahumya ufite urwango, ahatangirwa ubuhamya nubwo yaba yarahiye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Nta robo rishobora kugaragaza kwishyira mu mwanya w'undi, kugirira impuhwe, urukundo n'icyizere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Koresha amavuta ya bazili, ava mu giti kimeze nk'umugwege bikiri bishya cyangwa kokonati y'umwimerere maze usimbuze foromaje umusemburo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Bampaye kugira icyizere kigenda gihindagurika ku bwo gupimisha ikintu nkoresheje iyo rati!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Ariko iyo tuza kuba tutakoresheje miliyoni z'amadorali, ndatekereza ko bitari ikintu kibi cyane umuntu yatangaho amafaranga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu benshi basa nk'aho bahuza imyaka no kuzana ubwanwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Ibigaragara, ni sosiyete yagurishijwe yateganyaga kuyihinduramo uruganda rwa shokora n'inzu ndangamurage."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ubukonje n'inkuba, ibishashi bishashagirana, iri joro ubu butaka buraza kwangizwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Twongeye gushyira umuriro muri bateri zacu dukoresheje imirasire y'izuba mike, dufata imigati ya sanduwici n'urugendo rwo mu bwato."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oya wee, ikintu cyose kimeze neza, Latasha yasubije n'ijwi ryo kwigirira icyizere?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ntiyigeze yemeza ko ari umukobwa w'inshuti ye wo mu mashuri yisumbuye kandi agerageza gushyiraho umukwabu wa saa tatu z'ijoro n'amategeko akomeye kurushaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Niba uhangayikishijwe n'umusatsi umeze nk'uw'umuntu wambaye kasike, bika igisokozo cyangwa uburoso muri tiruwari y'ameza yawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Yanamufashije koza imodoka kugira ngo akusanyirize amafaranga umunyeshuri bigana wakoze impanuka y'imodoka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Izi zirimo umuserebanya w'icyatsi, igihunyira cy'umutuku, igikeri kimeze nk'urunyanya n'igisiga cy'inzoka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ubwo hagaruka icyiciro cy'ishyirwa mu bikorwa; nifuzaga igikorwa cyikoresha, imisusire yo kwandika kode, kubahiriza amategeko agenga uburyo n'ibindi bimeze neza;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Niba ukeka ko ukunda guhekanya amenyo, gana ku muvuzi w'amenyo ukwegereye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Rero, ugomba kwirinda gukoresha urubuga rwo kubeshya umugeni cyangwa urubuga rwo kubeshya ko umuntu mukundanira kuri interineti."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Abaha abacuruzi avansi basuzuma ibyago bakanagereranya ibigenderwaho mu gutanga inguzanyo bitandukanye kurusha uko banki isanzwe yabikora."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Twubatse izina ryacu dushingiye kuri serivisi duha abakiriya z'indashyikirwa kandi twiyemeje kugufasha kugera ku ntego zawe mu kibazo cy'imisoro waba ufite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Bityo, amenyo ageraho agata ibara, agasa nk'ayijimye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Na we yagezweho n'ubwoba, igishyika no kwiheba kw'abagabo barwana, buri umwe yarazi ko buri munsi ushobora kuba uwe wa nyuma."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ikibabaje ni uko igitambo gikomeye cye cyatindigije gusa igitero."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nkunda agatabo nandikamo ibyanjye ariko sinubaha izindi nyandiko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi na we yizeraga ko ubukungu bwo mu cyaro bushingiye ko urujya n'uruza rwa benshi rukurikira uburyo bwo kutarangwa n'urugomo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ugire ijoro ryiza mukundwa, kandi nishimiye cyane ko gusinzira byakuyeho agahinda twari dufite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ushobora guhindura buri muntu wese uzi mo igikoresho niba uzi uko wakoresha ibaruwa yo gushimira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Aho isupape iri hagenwa n'igipimo gisabwa cy'ibitemba (ihinduka ry'imbaraga)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Gutwara amata ugiye kuyateka no kongeraho umutsima wa ragi gake gake, maze ugakoroga inshuro nyinshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, porofeseri w'iby'ubuhanga mu by'ubwubatsi n'ibidukikije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ubusanzwe, ikizamini cyo mu kanwa kidasesuye no gusuzuma indwara bigenewe abarwayi bagaruka kwivuza cyangwa abarembye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kugeza ubu, amatara agera ku bihumbi magana atanu yarasimbujwe mu ngo, inyubako no ku mihanda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Akunda kudahuzagurika mu mubano kandi ntajya apfa kubabarira uwamugambaniye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas yandika ubutumwa kuri Twitter bunarimo inkuru zimwe na zimwe z'amafoto zishimishijwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav yasabye kujya muri Komite ashaka ubufasha mu by'amategeko."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ahanini, uyu mutwe ni inyongerabumenyi ku buryo bwo gukemura amakosa yo gupima akorwa mu igerageza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Amaduka agurisha ibicuruzwa bitari iby'ibanze yasabwe gufunga, bibuza guhaha kuri Noheli."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Abakundana bahuriza hamwe barushaho kwegerana binyuze mu nyungu bahuriyeho n'izitandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Umwunganizi mu by'amategeko Frank ni we witaba telefone kandi agahita yita ku bibazo byose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke yabanje kuba umunyamideli n'umukinnyi, akurikizaho kuba umuririmbyi;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Igihe cyo kwinjira kirarangira iri joro saa sita z'ijoro (Isaha ngengamasaha y'iburasirazuba!)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Abakora porogaramu bacu bakora porogaramu z'urubuga muri Java kugira ngo bakore imbuga ziriho amakuru agenda ahinduka nk'uko bisabwa n'abakiriya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ibigenderwaho by'iyi miterere bigenzura uburyo bikoramo kandi ibisubizo bitewe n'icyabaye byahinduye volute."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Abitabiriye batangaje ibyanditswe mu kanyamakuru, amafoto, ibitekerezo na videwo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David yerekana ingero z'uburyo bwo kuryama wubitse inda, kwicara no guhagarara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Na hano, ibiva mu burezi bw'abagabo byaranogejwe ku buryo bugaragara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kongeraho izindi mbogamizi, banki z'abashinwa n'ibigo bikomeye by'ikoranabuhanga bigenzura imiyobora y'ikwirakwiza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Tariki ya 7 Gashyantare 2020, abakundana bo muri Chicago barapimwe basanga bafite virusi bamaze gusezererwa mu bitaro;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul yasabye kumuhitamo, ariko Jan ntiyamubwiye aho yabaye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Kandi, ababanje gutunga imodoka babifitiye icyemezo baba bafite garanti zitandukanye z'uruganda."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon yagiye ishyira ku gitutu abakozi kugira ngo ntibatore kujya muri sendika."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yakorewe abana bato cyangwa abantu bakuze badafite iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Niba uwatsinze atuye muri imwe muri leta 48, aba afite amahitamo yo kubona igitabo cyo kuri Kindle cyangwa igitabo cy'impapuro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube inaha ibigo ubushobozi bwo kuboneza uko shene zabyo zigaragara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Iyandikishe ku makuru mashya yo ku rubuga bwite asohoka buri cyumweru, harimo ingingo nko kwamamaza ibigo, imenyekanishabikorwa hakoreshejwe ikoranabuhanga n'ingamba zo gukora imbuga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Bitanga ibipimo bya kanseri, ibipimo byo kuyikira n'amakuru y'ubuvuzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kugira imibereho yo mu ngando mu by'ukuri bihindura ubuzima bisaba imiyoborere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kuva James yakomereka, ni aba kane mu kugarira muri shampiyona."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Iyi mbonerahamwe y'urutonde ntishobora gusimburwa, kuvanwaho cyangwa guhindurwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Turi gushyira mu byiciro ibihe bikomeye igice kimwe ku kindi!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George avuga ko Robert yivura umujinya agendera kuri siketi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Imbuga nyinshi zitanga amasuzuma, inama n'amakuru y'ibiciro arambuye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Ubu, Hobby Lobby yahindutse isosiyete ya miliyari y'amadorali."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Uzuza amakuru yawe mu myanya ikurikira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Abakozi ba minisiteri, ibigo bya leta, inzego ngenzuramikorere n'imiryango ya sosiyete sivire."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Abarimu b'abasimbura babonye inyandiko mu byumba by'amashuri arimo ubutumwa bw'urukozasoni."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ibihugu byo mu Burengerazuba bw'Uburayi bifite amasoko y'abaguzi menshi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ongeramo ikirungo cya sinamoni cyawe n'ifu ya kokowa mu gihe uri gukomeza kuvanga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Hakozwe ibyo kuvugurura porogaramu karemano mbere yo gutangira kwinjizamo imashini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Yateguye ikawa, asukura aho gufatira amafunguro, afungura ikayi maze akora izindi nshingano zo gufungura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Ibikoresho by'ikurikirana bishobora kwinjizwa mu modoka n'ibikoresho;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Izi mpamvu zigomba kwandikwa, kuvugwa no kwigaho harebwa impinduka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max acuranga gitari, baze, akubita ingoma, araririmba akanandika indirimbo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Kimwe nk'abahanzi bakiri bato benshi, Smith yakoze nk'umanika ibishushanyo n'utegura ahabera imurikagurisha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ni gahunda y'abasukuti b'abagatolika yagenewe kwigisha Ijambo ry'Imana abasore barikeneye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Ibice byo kuregera neza bituma gupima biba nyakuri cyane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ubusanzwe, imbuga zigurishirizwaho imigabane y'imari ntizishobora kwakira amakarita ya keredi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Gukomeza ingero z'ibiri mu bubiko zemeranyijweho aho bishoboka no gukurikiranira hafi ibiri mu bubiko bimazemo igihe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Indabo zakuriye mu mashami yo hejuru zijya gusa n'umweru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Ingoro yose ya buri filime ya Disney ifite ikirango gifite ishusho y'inyuguti ya s!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Inyandiko zagaragaje ko Ford yagize uruhare mu guha amafaranga ibigo bitandukanye nka \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Gupfunyika, nkoresha uburyo bwo gupfunyika butandukanye kuko ingano z'ibicapwa biza mu miterere itandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Hindura abasura babe abafatabuguzi, abafana bishyura n'abasomyi b'ubuziraherezo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Gutanga raporo bigezweho bishishikariza gukorana hasangizwa raporo no kwemera ibitekerezo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc yabonye akamaro ko gukorera Imana yiga neza impano yahawe yo kuba umushushanyi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter yirengeye ingaruka zo kwirengagiza inshingano za buri munsi afite."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Ibike bisabwa mu kujya mu Kanama k'abanyeshuri ku mpamyabumenyi zihanitse biri ahakurikira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nyamara, buri shami rikurikiza amategeko n'amabwiriza rusange."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Birahererekanywa ku buryo busesuye, kimwe nk'amatike afatika atangirwa kuri sitoke y'amatike."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Akazi kahanzwe kazabura vuba muri gahunda y'ibintu yagutse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Kwigana imikorere ya molekire ya aside y'amavuta yo mu mara ihuza poroteyine."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Hari ikintu cya kabiri ku kazi, uburyo bwo kwiregura bwa kera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Interineti irenze ibiganiro bya facebook, byendagusetsa zo kuri twitter n'amafoto yo kuri instagram."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 Ugushyingo urutonde rw'abasaba bategereje bamenyeshejwe aho kwemererwa bigeze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Imikoranire n'ugemura ibikoresho, bitanga ubumenyi mu bya tekinini bwagutse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Gukora amabati biteganyijwe n'imihanda umushoferi anyuramo iteganyijwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Inyungu zavuye mu byo twahanze mbere n'ubunararibonye mu bya siyansi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Mu gihe runaka, twize amazina, inkuru, sisitemu n'imiyoboro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Abakozi b'urwego rw'igihugu byakoze ibindi bikorwa byo gusaka muri Florida."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kwiganirira gusa ku byerekeye politiki, abakandida n'amatariki y'amatora hamwe n'umuryango n'inshuti bitanga umusaruro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Igice cya ekara kirimo irebero ry'ukoresha rikoreshwa na meni."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Bitandukanye na filime zo ha mbere, ahanini zabaga zimara iminota 80, iyitwa Midnight izirusha iminota mirongo itatu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Banabujijwe kwakira imibiri y'ababo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ndetse n'amakipe ya siporo, amashyaka ya politiki yatangiye kwamamaza ikoresheje amajwi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Urubuga rwacu n'ibikubiyemo birinzwe n'amategeko agenga uburenganzira bw'umuhanzi mpuzamahanga n'uburenganzira bw'ububiko bw'amakuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ikindi kandi, nyuma ya buri biganiro umwanya w'imbere urushaho kwaguka no kuba munini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kumenya no kubahiriza itegeko ni ingenzi ku bwo kwirinda inkongi y'umuriro ku buryo bwo hejuru bushoboka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Amabara akikije ku madirishya atitaweho n'ayitaweho, uko bikurikirana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Iri koranabuhanga riri kuba igisubizo nyakuri cyo gutunganya ibicuruzwa, by'umwihariko mu nzego z'ibikenerwa n'abavura indwara z'amenyo n'abaguzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Tekinini y'ingufu nyabubiri yoroshya kuvanaho igufa na purakete."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kugabanya igihombo bisaba kugabanya nyir'izina amafaranga akoreshwa mu gisirikare."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ni ko babaze ijanisha ry'ubwishyu bucungiwe hamwe!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Gusiga abanyeshuri bamwe na bamwe mu bibazo bikomeye kurushaho kurusha abandi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Imiti iri gukorwaho ubushakashatsi \"yatujije\" uturemangingofatizo two mu bwoko bwa T twiyangiza maze bihagarika ukubabuka imbere mu mubiri."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Iyi nkunga ishyigikira mu buryo butaziguye abanyeshuri bacu biga muri kaminuza uyu munsi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Turakugira inamayo guha imbwa zikuze ubuki bw'umwimerere, bukorerwa muri ako gace, butayunguruye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Indangururamajwi zo hagati n'inyuma zikora gusa mu buryo bwa shene bwinshi bukikije."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Birasa nk'aho yakunze arubumu cyane maze birangira yiguriye kopi!"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Umuntu wese uba umubyeyi bwa mbere azi imbogamizi zo kumenya icyo agura."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Uruganda ruranguza imodoka ikurura ubwato, ibice byayo n'utanga serivisi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones yavuze ko ikigo cyari mu mijyi ikomeye nka Los Angeles, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika; New York, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na New Delhi, mu Buhinde."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Gukomeza umuryango binyuze mu mahame shingiro ngenderwaho yo muri Bibiliya n'indangagaciro z'Ubwami."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ikibazo cyatewe n'akayunguruzo kakoreshejwe kuri mudasobwa ku kimenyetso cy'icyiyumvo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ambwira ko yabanje kugerageza tekiniki yo gutera urushinje kandi yari yiteze ko ikora neza ariko yatumye nta na kimwe ageraho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Bwana Franklin niwe wenyine ufite ububasha bwo gutora no gushora imari mu migabane."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, niba utabibonye, komeza utwite leta y'igihugu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Bishyira amafaranga y'ubukode yishyurwa buri kwezi mu byiciro byasobanuwe n'ukoresha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Amakuru yakusanyijwe avuye mu mafishi yuzuzwa n'abakoresha kuri interineti abikwa kuri seriveri iri ahantu hatekanye, irinzwe n'ijambobanga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ibitangwa n'abarimu basura byemerwa ku buryo bukomeza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Imyizere nyafurika yavanzwe n'Ubukirisitu cyangwa yakomeje kubaho ukwayo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Abaganga b'abanyamuryango n'abashakashatsi bateguye amabwiriza ngenderwaho mu mikorere yo mu buvuzi azwi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson aherutse gukora nk'umuyobozi mukuru ushinzwe inzego z'ubuyobozi mu karere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Iminsi ya nyuma izagaragaza niba Afurika ikomeje kunga ubumwe kugeza ku iherezo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Abagore bose bari mu bushakashatsi bazasabwa gupimwa inkari harebwa ko badatwite mbere ya buri doze ya Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Igipimo cy'imikorere y'akoko cyagaragaje fenotipe igaragaza cyane kwibasirwa n'indwara."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Iyi porogaramu yakozwe na William studio ahanini mu guhanga abakinnyi b'ibitente."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Igishushanyo cy'akuma gakoresha pome y'ibicanwa (imodoka za otomatike gusa)."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Porogaramu mu gihe kiri imbere igomba kureba imyaka ntarengwa igihe bari kuzirikana abakandida bo gutoza."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Mu gatabo ke, Washington wari ukiri muto yagaragaje uguhishurirwa kumwe na kumwe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Amafoto yo kwitsinagaza y'abakobwa bangiritse bari kugaragaza ibice by'ibanga byabo abapolisi"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Hari imihangire myinshi y'ibice bya sirikwi bigenzura volute."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann avuga ko yagenze nta mbaraga akoresheje muri iyi si y'ibyamamare mpuzamahanga nyuma ya Paris."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Aho gukinira harimuwe, urumuri rurahindurwa, abakinnyi bahindura imyambaro."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Ingufu zigaragaza ibirenga 97 ku ijana by'igiteranyo cy'ibiguzi byo gukoresha moteri."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Inama z'inzobere zacu zahaye inyungu abakiriya bacu uhereye ku bafite amazu akoresha umuriro ukomoka ku mirasire y'izuba ukageza ku hakorerwa ibikorwa by'ubucuruzi hagutse."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Umushushanyi w'ibitabo, umucapyi, umusomyi ubikunda, umwanditsi n'umukosozi wikorera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton yitegereje ibintu biri kugwa maze agaragaza ko hari imbaraga rukuruzi z'isi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Abamarayika batangaje ivuka rya Yezu inshuri eshatu zitandukanye?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Gukora ibizamini bito no kubaga nk'uko byategetswe n'abaganga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Paje z'abanditsi hirya no hino mu gihugu zashyigikiye Hoover mu kwamagana ingabo, ikintu utazigera ubona mu gihe cy'icyorezo cya Covid."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Guharanira ko ubushobozi buboneka mu rwego rwo guteza imbere urwego;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Amanota y'inyongezo kuri Microsoft mu kwemera amahitamo menshi yo kuboneza inzira."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ibi bisa bitoranywa kuri konti zanditse zose, hakurikijwe amagenamiterere yawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Ibihembo bigendera ku marangamutima mu buryo busesuye kandi ntabwo byakozwe binyuze mu kugisha inama kandi si ngombwa ko bishyigikirwa n'amakuru."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mu rwego rwo kwibutsa, iyi sosiyete yashyize ku isoko ekara yo gukiniraho yihese ifite inshi 34 mu Ukwakira gushize."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kubera iki ibikorwa by'ubucuruzi by'abanyaziya bigaragazwa muri filime gutya hafi buri gihe ziba ari resitora?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Yagaragaje ubunararibonye bwo gucunga guhanahanga amakuru mu nzego zitandukanye."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ku bw'amahirwe make, iyi karita ntikorana na mushakisha yawe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Igikapu kirimo amapine abiri na rasoro izamuka ikagera ku ikadiri y'igare."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Ibyumba byose biba birimo ibikoresho byose na televiziyo ifite abonema."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Dushobora kugira ibitekerezo tubikuye mu bitabo, ibitekerezomuzi cyangwa ibyamamare mu mateka."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Kugenda mayilo amagana unyura mu gace bishoboka ko ari kabi?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Hari byandagusetsa aho urumuri rushobora guhuza visi perezida n'igikeri"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Mu 2001, Chris yagiye mu bucuruzi bw'umuryango, aho yakoze nk'umukozi ushinzwe ibicuruzwa imyaka itanu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ugereranyije na Nzeli, ibigurishwa mu byiciro byiyongereyeho umunani ku ijana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Capa paji iriho ibibazo n'ibisubizo ndakuka by'abanyeshuri."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Igice gikurikira gitangira hahamagarwa imikorere yo kugena muri module y'abafasha."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Byaba byiza ari icyemezo cy'ubuforomo cyangwa inzobere mu byo kwita ku babaswe n'ibiyobyabwenge."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ishusho ya 12. Igikorwa cyo gukora gaze y'inkorana ikorwa na gasification."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ibyerekeye gukoresha elegitoronike, iby'umuriro cyangwa mekanike bimeze bite?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin yabonye ko imbunda ya android ubu ibasha kwica abantu, ni uko arahunga."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ihita ibona umubare w'ubwokomakuru bitewe n'agaciro kagenwe ku mibare."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, uwashinze ikigo ufite imyaka 16, ni we uzagenzura porogaramu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Uburyo bwo kumenya ibyungirije, gufata amajwi no gutanga raporo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Iyi mishinga yo guhanga udushya ishyiraho imirongo ngenderwaho mishya mu kunoza imijyi ku isi yose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey yasobanuye ko ikigo kitabashije gukemura neza ikibazo."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ibigo by'ubujyanama bitanga ubuvuzi bw'agahinda gakabije ku bantu b'imyaka yose."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Uhereye ku byemezo, amahitamo n'ibikorwa bito ukagera ku binini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Uruhare n'inshingano byo mu kigo byagaragajwe neza?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Kanda ahakurikira ubone urutonde rw'amashami ya siyanse y'ubuvuzi bwo muri laburatwari."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ifite ibikorwa mu majyepfo, hagati no mu majyaruguru ya Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Nyuma y'urupfu rw'umuhungu we, Mary yisanze yarahindutse mu buryo bwa gihanzi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Uburezi bw'abadage n'iby'inganda bifitanye isano ya hafi."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump yananenze ibitangazamakuru bivuga kuri coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Byemejwe ko umutekano muke mfite wari ufite ishingiro ku manota y'ikizamini yakoze."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Amatsinda yo gusuzuma ibiyobyabwenge akunze kwitwa ahapimirwa ibiyobyabwenge."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Bityo, ubwiganze bwa iyoni buriyongera bigatuma umuriro unyuramo wiyongera."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Indyo zirimo poroteyine nyinshi akenshi ni zo nziza ku baguzi bakuze;"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Seriveri iherereye mu turere 3 muri Amerika y'amajyaruguru, Uburayi na Aziya."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy iherutse kuzana imyigishirize yo kumedita uyobowe."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Ibice binyuramo umuriro bishyirwa mu buryo bworoshye ahagenzurirwa imashini."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson yarabyemeye aranabivuga ko byahuye n'ibintu bitandukanye mu kugena ibice."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Umurwayi wavuwe neza bamubaze kugiar ngo bamukamuremo amazi no kumuha antibiyotike."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Arambiwe kubona abantu b'inzirakarengane bapfa mu bikorwa by'ubugizi bwa nabi bidafite icyo bigenderaho."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Binaterwa n'ibintu nk'ubwoko, umuco n'itandukaniro mu turere."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Abashoferi batozwa mu kugira inshingano batwara batangiza ibidukikije na tekinini zo gukoresha esanse cyangwa mazutu."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Abafatanyabikorwa mu bucuruzi mukorana bashyize umukono ku masezerano y'ubufatanye?"} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "By'umwimerere byatangajwe tariki ya 11 Mata 2014 maze bigenda bivugururwa."} +{"sl": "en", "tl": "rw", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Inonosora ubutumwa bwoherezwa, ifata neza dosiye, itumiza ibikoresho ikanohereza amapaki."} diff --git a/smolsent/en_sa.jsonl b/smolsent/en_sa.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..340f5055595bff2727b9747220146900ec1e3f56 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_sa.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u090f\u0924\u0924\u094d \u092e\u092e \u0938\u094d\u092a\u0902\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u091a \u092e\u092e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0936\u0948\u0932\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0936\u0948\u0932\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u092f\u0947 \u091c\u0928\u093e: \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e\u092c\u0932: \u0924\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u0927\u0942\u0928\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u0924\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0935\u092e\u0928\u0939\u0930\u094b\u0917\u0902 \u0936\u092e\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0927\u092f\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f-\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092f\u092e\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0924\u0930\u0902 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915\u0932\u093e\u092a\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u092b\u0940\u0924\u094c \u0905\u092a\u093f \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u0936\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092f\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e: \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e: \u092d\u0935\u0947\u092f\u0941 \u0924\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0924\u094d\u0935\u0902, \u0915\u0923\u0930\u0942\u092a\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0918\u0928\u0924\u094d\u0935\u0902 \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923 \u0936\u093f\u0917\u094d\u0930\u0941\u0903 (\u0932\u0947\u091f\u094d\u092f\u0942\u0938) \u0907\u0924\u093f \u0936\u0940\u0924\u0932\u091c\u0932\u0935\u093e\u092f\u0941\u0926\u0947\u0936\u0940\u092f: \u0936\u0938\u094d\u092f:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d \u090f\u0915\u0938\u094d\u092f \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u092a\u0902 \u0906\u0915\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u090f\u0915\u093e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u092f: \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938: \u0924\u093e\u0928\u0924\u0940\u0935 \u092c\u0939\u0942\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0920\u0902 \u092a\u093e\u0920\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915: \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0935 \u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092f\u0903 \u092c\u0938\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0940\u0930\u094d\u092b\u094d\u0923\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0938\u0903 \u092c\u0938\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0918\u0923\u094d\u091f\u0947 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903, \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915\u092e\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u0938\u093e \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u092f\u093e \u090f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092f\u093e\u0928\u093f \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0938\u0941 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0917\u0939\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u090f\u0935 \u092f\u0925\u093e \u0938\u093e \u0938\u094d\u0935\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u092f\u093e \u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0923\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f, \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u0915\u0930\u094d\u0923 \u0932\u0947\u0939\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091a \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u0938: \u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u094d\u0936\u093e\u0932\u093e\u0902 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e, \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u092e\u0947\u0937\u092a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e, \u0906\u0932\u0941\u0915\u0902, \u0905\u0928\u093e\u091c\u0902, \u0917\u094b\u0927\u0942\u092e-\u0924\u0943\u0923 \u091a \u095e\u0941\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u094d\u0917\u094d\u0928\u094d\u0927\u094d\u0938\u094d\u092f\u094d \u090f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0941\u0926\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u092e \u092b\u0941\u092b\u094d\u092b\u0941\u0938\u093e\u0928\u094d \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u091c\u0928\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e: \u0905\u0930\u094d\u0925: \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u0930\u0926\u0947\u092f\u0924\u093e-\u0909\u092a\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f: \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u092f\u093e: \u092d\u0935\u0924\u093f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0907\u0924\u093f \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0915\u093f\u092f\u0924\u094d \u0906\u0930\u092e\u0947\u0928\u094d \u090b\u0923 \u0917\u094d\u0930\u094d\u0939\u0940\u0902\u0924\u0942 \u0936\u094d\u0915\u0941\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u092d\u0935\u0924: \u0938\u0939\u093e\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936\u0902 \u0926\u093e\u0902\u0924\u0941 \u0935\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0916\u0917\u094b\u0932\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0915\u0941\u0930\u093e\u0928\u094d\u0938\u094d\u092f\u094d \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924: \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u0902 \u091a \u092f\u093e\u0935\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e\u0903 - \u0906\u0928\u092e\u094d\u092f\u0903, \u091a\u0902\u091a\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915\u0924\u093e:, \u0906\u0936\u093e\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0926\u094d\u0930\u094d\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923:;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0924\u093e \u0938\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e: \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0924\u093f \u092f\u0930\u094d\u0939\u093f \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u094d\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935\u0903 \u0924\u0941 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u091a \u0909\u092a\u0936\u092e\u0902\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f \u092f\u094b\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941: \u0924\u0948\u0932\u0902, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092e\u094d\u0927\u0902 \u0938\u093f\u0930\u0915\u093e, \u0932\u0935\u0923\u0902 \u091a \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u0930\u093f\u091a\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0928\u094d\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0947 \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u092e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091a \u092e\u093e\u0930\u093f\u0936\u0938\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u0902\u0926\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u0924\u0947 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u094d \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u0924\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0905\u0939\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u0924\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903 \u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u091a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u092d\u093f\u0935\u093e\u0926\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u0938: \u092d\u093e\u0935\u0941\u0915\u094d\u0938\u094d\u092f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u092f\u0940\u0935 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0920\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u092d\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f \u0928\u0947\u0924\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0938\u094d\u092f \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915\u0902 \"\u0905\u0935\u0948\u0927\u094d\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0928\u093e\u092e \u0906\u0915\u0932\u0928\u093e\u092f \u0938\u092e\u092f:\" \u0907\u0924\u093f \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u0905\u0924: \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u0905\u0924: \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u0902 \u091c\u093e\u0924\u092e\u094d \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f \u0906\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u092f: \u0905\u092d\u0935\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0937\u0915: \u090b\u0923\u0947 \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930\u0924\u0930\u0902 \u092a\u0924\u093f\u0924:\u0905\u092d\u0935\u0924\u094d \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u0906\u0918\u093e\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u094d\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0924\u0924\u094d \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d \u0918\u094b\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0939\u094d \u0938\u093e\u091d\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927:, \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u090f\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0923\u0947 \u0926\u0941\u0916\u0938\u094d\u092f \u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f: \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f: \u0907\u0924\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0939\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0942\u091f\u0936\u092c\u094d\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u0915 \u091a\u092e\u0915 \u092a\u0947\u0902\u091f, \u092e\u094c\u0938\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0924\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f \u090f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0932\u0947\u0915 \u092a\u0947\u091f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u0921\u094d \u0938\u092e\u0943\u0927\u094d \u092c\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0935\u0943\u0923 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0935\u093f\u0924\u093f\u0930\u093f\u0924!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u0928 \u0924\u0941 \u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u0947 \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0919\u094d\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u0905\u0928\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0938\u092e\u094d\u092c\u094d\u0928\u0927\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947: \u0935\u094d\u092f\u092f\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u091a \u0938\u092e\u094d\u092c\u0902\u0927\u0903 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915: \u0936\u094b\u0927\u092a\u094d\u0905\u0935\u0927\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902, \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0926\u0941:\u0916\u0938\u094d\u092f, \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0915\u094d\u0937\u092f\u0938\u094d\u092f, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u092f\u093e\u0935\u0924 \u0936\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e: \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915\u0930\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u091a \u091a\u093f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0938\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u0905\u0924:, \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u0938\u094d\u092f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0941\u0932\u094d\u092f\u0902 \u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0924\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u092d\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0928\u091a\u093f\u0926\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u0947\u0928 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u0935\u0924: \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092f\u093e: \u0915\u0947\u0928\u093e\u092a\u093f \u0938\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092f: \u092d\u0935\u0924: \u091c\u0940\u0935\u0928\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0906\u0927\u0924: \u090f\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u092e \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u0935\u093f\u0932\u093e\u0938\u0935\u0938\u0924\u093f-\u0936\u0948\u0932\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924: \u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u0924\u0921\u093e\u0917:, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0902, \u0917\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940: \u0917\u0943\u0939\u0902 \u091a \u092c\u0939\u093f\u092e\u0928\u094b\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u0923 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e: \u091a \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u094d \u0938\u0941\u0916\u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u0936\u0935\u0917\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924: \u0916\u0928\u0928\u0902 \u0915\u094b\u0907\u0930\u0947\u0919\u094d\u0917 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d\u0938\u094d\u0928\u094d\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u0924\u0940\u0935 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923: \u092a\u0915\u094d\u0937: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u092f\u0925\u093e \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0924\u0930\u094d\u0915\u0938\u0902\u0917\u0924\u0938\u094d\u092f\u0938 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941: \u092e\u093e\u0928\u0935\u0938\u094d\u092f \u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u093e: \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u094d \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924: \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0967\u096b \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f \u0905\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u092c\u093e\u0932\u0915\u0938\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u0939\u0941\u0915\u094d\u0938\u094d\u092f \u091a\u093e\u0932\u0915\u0926\u0932\u0938\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0927\u092d\u093e\u0917: \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0917\u0924: \u0936\u0947\u0937\u093e: \u0915\u0924\u093f\u091a\u0928 \u090f\u0924\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924: \u092e\u0924\u094d\u0924\u093e: \u0906\u0938\u0928 \u092f\u0924 \u0924\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u093f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u0938: \u092e\u091c\u0947\u0926\u093e\u0930:, \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926\u0940:, \u091a\u0924\u0941\u0930:, \u0909\u0926\u093e\u0930: \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0905\u0926\u094d\u0927\u0941\u0924\u0903 \u091a \u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u093f: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0924\u0941 \u092f\u0924\u094d \u092e\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0936\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0915\u0930\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0938\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0928\u0902 \u0924\u093e\u095c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0939\u0902 \u0917\u0930\u094d\u0935\u093f\u0924: \u0906\u0938\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u092f\u093e: \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e: \u0915\u0930\u094d\u0923\u0930\u094b\u0917\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0938\u094d\u092f \u0938\u093f\u0925\u0924\u094d\u092f\u0935\u0927\u093f\u0902 \u091a \u0906\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e: \u091f\u094b\u092f\u094b\u091f\u093e \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930: \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: 150 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u0930\u093f\u0923: \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924\u093e \u0906\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u0913\u0930\u092f\u094b \u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902, \u0915\u0932\u093e\u092f\u0928\u0935\u0928\u0940\u0924\u0938\u094d\u0938\u094d\u092f \u091a \u092a\u0928\u094d\u0925\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u0905\u092a\u093f \u091a \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0938\u094d\u0935\u0940\u092a\u0902 \u0927\u0942\u0932\u093f\u092a\u093e\u0924\u0902 \u0935\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902 \u0935\u093e \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0925\u093e \u091a \u092f\u0926\u093e \u0915\u0926\u093e \u0906\u0930\u094d\u0926\u092a\u094b\u0902\u091b\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0915\u094d \u0924\u0932\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u091c\u0940\u0935\u0928\u0938\u094d\u092f \u091a \u0938\u092e\u093e\u092e\u0947\u0932\u0928\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930\u0947 \u0928\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927: \u0936\u0941\u0915: \u0907\u0935 \u0906\u0938\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u0924\u0947\u0936\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0924\u0947 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0915\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0947\u0937\u0941 \u090f\u0915: \u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0936\u093f\u0916\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u092a\u0947 \u0938\u094d\u092e\u093e \u0917\u0941\u0939\u092f\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924: \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0902 \u0917\u0924:|"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u0935\u093f\u0937\u092f\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0930\u093e\u091c\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935\u0916\u093e\u0924\u0917\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u093e\u0924\u092f\u0928\u094d \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092f \u0924\u0925\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0943\u0924\u094d\u092f \u092f\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u092d\u093e\u0935\u0941\u0915\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u0928\u093e\u0907\u091c\u0940\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0926\u0948\u0935\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0902 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0907\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u092c\u0932\u093e: \u0924\u093e\u0928\u094d \u0924\u093f\u0930\u0938\u094d\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u092e: \u092d\u0917\u094d\u0928\u093e\u092e: \u092c\u0927\u094d\u0928\u093e\u092e: \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u092e\u094d \u0939\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u092f\u0947 \u0905\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937: \u0938\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924: (\u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e) \u0906\u0935\u093f\u092d\u0942\u0930\u094d\u0924: \u0909\u0937\u094d\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0915\u0947\u091a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924:\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0930\u094b\u091a\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0930\u094b\u091a\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u0909\u092a\u0939\u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915: \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u094b \u092d\u0942\u092e\u094c \u092a\u0924\u093f\u0924: \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0930\u091c: \u0924\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0924\u094d\u0915\u094d\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u094d\u0915\u0902 \u091c\u093e\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u0905\u0928\u0928\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0935\u0930\u094d\u0935\u0930\u0940: ( \u0938\u093e\u0932\u094d\u0935\u093f\u092f\u093e \u090f\u0932\u093f\u0917\u0947\u0902\u0938) \u0909\u0927\u093e\u0928\u0947 \u090f\u0915: \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0905\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924: \u0914\u0937\u0927\u093f:\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902, \u0906\u0927\u093f\u0915\u0930\u093f\u0915\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928\u094d\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0935\u093e\u092f\u0930\u0932 \u0905\u092d\u093f\u092f\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0935\u093f\u092b\u0932\u0924\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u0938\u0947\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941: \u0938\u0942\u092a\u092a\u093e\u0915\u0936\u093e\u0932\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u092d\u0935\u0924 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0938\u0930\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094d\u092e\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928\u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0928\u093f\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924, \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0915: \u091a \u0905\u0927\u0940\u0930:\u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u0905\u0924:, \u092e\u092e \u0938\u0939\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u092c\u092d\u0935\u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u092e\u094d\u0932\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093e:\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0906\u0917\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u0915\u0925\u0902 \u091a \u0939\u0928\u0941\u092d\u093e\u0917\u0947 \u090f\u0915: \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930: \u0924\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925: \u092d\u0935\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u094d\u0928\u0928\u093f \u092e\u0943\u0926\u0941\u0938\u0941\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0906\u0939\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u0928\u092e\u094d \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0915\u093e\u0938: \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935: \u091c\u094d\u0935\u0930: \u091a \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u0924\u0925\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u094c\u0928\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0924\u093e, \u0927\u0940\u0930\u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0924\u093e \u091a \u0935\u0940\u0930\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092c\u094b\u0927\u092a\u093e\u0920\u0947\u0937\u0941 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092c\u0932\u0902 \u0926\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925\u0924\u093e \u091a \u092e\u0942\u0921\u0940 \u092d\u0935\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0930\u0915\u094d\u0924\u0930\u0902\u091c\u093f\u0924\u0939\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e: \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u092e\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0902 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u0906\u0935\u093e\u0938\u0917\u0943\u0939\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0924\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u0915\u0915\u094d\u0937: \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0936\u092f\u0928\u0915\u0915\u094d\u0937: \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0917\u0943\u0939\u0902 \u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u0930\u093e\u0936\u093f \u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0906\u092a\u0923\u093f\u0915\u0947\u0928 \u0926\u0947\u092f\u0915\u091a\u093e\u0932\u0928\u092a\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928:\u0936\u094b\u0927\u0928\u0902 \u0915\u093e\u0930\u092f\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f: \u0938\u094d\u0935\u0938\u0916\u0940\u092d\u094d\u092f: \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0902: \u092c\u0932\u0902: \u0906\u0936\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0902 \u091a \u0906\u0928\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u0924\u0947 \u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093f \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u093e: \u092f\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0907\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0917\u094c\u0930\u0935\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u0926\u093f\u0928\u0938\u094d\u092f \u092c\u0939\u0941\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0918\u0923\u091f\u093e\u0902 \u0928 \u0905\u092a\u0935\u094d\u092f\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u093e\u092f \u0938\u0941\u0932\u092d\u0902 \u092d\u0935\u0927\u093f: \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0932\u094b\u092d\u0928\u091a\u0937\u0915\u0902 \u0905\u0927: \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u090f\u0915\u091a\u094d\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u093e\u0930\u0936\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u094d\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u0938\u0903 \u0928\u0930\u094d\u0924\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0938\u0919\u094d\u0917\u0940\u0924\u0938\u094d\u092f \u0906\u0924\u0941\u0930\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940\u092f\u092d\u093e\u0937\u093e\u092f\u093e: \u091a \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u0915\u0940\u091f\u0902 \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u090f\u0915\u094d\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u0903 \u0906\u0921\u0942\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e: \u092a\u093e\u0926\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u091a\u093f\u0935\u0941\u0915\u0938\u094d\u092f \u091a \u090f\u0915\u0903 \u0917\u0923\u094d\u0921\u0903 \u0909\u092a\u0930\u093f \u0906\u0921\u0942\u0938\u094d\u092f \u0915\u0941\u0939\u0942: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u093f\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0902 \u092c\u093f\u0932\u093f\u0915\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0918\u093e\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0943\u0924:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u0921\u0949. \u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u0930: \u092c\u093e\u0901\u0938\u0915\u0947\u091f\u092c\u0949\u0932\u0902, \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u091f \u0939\u0949\u0915\u0940\u092e\u0902, \u092b\u094d\u0932\u0948\u0917 \u092b\u0941\u091f\u092c\u0949\u0932\u092e\u0902, \u0917\u094b\u0932\u094d\u092b\u092e\u0902, \u0927\u093e\u0935\u0928\u0902 \u091a \u0915\u094d\u0930\u0940\u095c\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u0938\u093e \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e\u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e\u092f\u093e: \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u0917\u0941\u0932\u094d\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u0927: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e: \u092e\u0932\u093f\u0928\u0938\u094d\u092f, \u0915\u0943\u0936\u0938\u094d\u092f, \u092c\u0939\u0941\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a\u0924\u0941:\u092a\u093e\u0926\u0938\u094d\u092f \u091b\u093e\u092f\u093e\u092f\u093e: \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u094b\u0927: \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0928\u093f\u091c\u0940\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f: \u090f\u0928\u094d\u091c\u093f\u0932\u094d \u0909\u0927\u092e\u092a\u0941\u091e\u094d\u091c\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u092e\u093e\u092e\u093e \u0932\u093f\u092b\u093e\u092b\u093e\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0938\u0941\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093f\u092e\u0905\u0924\u0932\u093f\u092a\u093f\u0928\u093e \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092c\u0939\u093f: \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u090f\u0915\u0926\u093e \u0924\u0947 \u0906\u0917\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915: \u092a\u094d\u0932\u092e\u094d\u092c\u0930: \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947: \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0940\u0930\u094d\u0923\u0903 \u091c\u0932\u094d\u0938\u094d\u092f \u0928\u0932\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0935\u093e \u092e\u0930\u092e\u094d\u092e\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u0924\u093f\u092e\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d\u0932\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0917\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0928 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u0906\u0917\u092e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u093e \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0924\u093e\u092f\u093e: \u0938\u094d\u0924\u0930: \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u094d\u092f:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0915\u0941\u0915\u093f\u091c\u094d\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0938\u0939\u092e\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u092d\u093e\u0917\u0947 '\u0905\u0928\u0941\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d' \u092c\u091f\u0928\u0902 \u0928\u0941\u0926\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0925\u093e \u091a \u090f\u0924\u0924\u094d \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0902 \u0917\u094b\u092a\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u092d\u0935\u094d\u092f\u0902, \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u0902, \u0905\u0939\u0902 \u091a \u0924\u0924\u094d \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u094c \u0938\u0926\u093e \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u092e\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u0938\u094d\u0928\u094b\u0930\u094d\u0915\u0947\u0932\u094d \u0917\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0909\u092a\u0930\u093f \u092c\u0939\u093f: \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u0932\u0902\u0917\u0930\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0941\u0917\u094d\u0917\u0924\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u092f \u092d\u0935\u0924: \u0928\u094c\u0915\u093e\u092f\u093e: \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0924\u093e\u092f\u093e: \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u0935\u094d\u0930\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923\u093e\u092f \u0926\u093e\u0917\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0947 \u091a \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928 \u0938\u0940 \u0905\u092a\u093f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0935\u0928\u094d\u092f\u0928\u0926\u0940\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0902, \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094b\u0935\u0930\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0924\u095c\u093e\u0917 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u092e\u092e \u092e\u0942\u0932\u092f\u093e\u0919\u094d\u0915\u0928\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f: \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0935\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u092d\u093f: \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928: \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f: \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092f\u0923\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0915\u0902\u091c\u0942\u0938:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u091c\u093f\u0932\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\u093f\u0915\u093e: \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0905\u0915\u094b\u0930\u0924\u094d \u0907\u0924\u093f \u0935\u0926\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u093e-\u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092a\u094d\u0937\u094d\u091f \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f: \u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u094d\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f: \u0924\u0925\u093e \u091a \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u093f\u0924: \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926: \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0939\u0930\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u0938: \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e \u092f\u0924\u094d \u0938: \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0902 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915\u0938\u0902\u0915\u091f\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u0941\u092f\u093e\u0924 \u092f\u0927\u092a\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u0938\u093f \u092c\u0939\u0941 \u092d\u093e\u0930: \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0930\u093f \u092c\u093e\u0927\u094d\u092f\u0924\u093e \u0906\u0938\u093f\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926: \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u0924\u0928\u093e\u0935\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0906\u0930\u093e\u092e\u0902 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e: \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0932\u093e\u092d\u093e: \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u094d\u0928\u094b\u0926\u094d\u0936\u093e\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915\u092c\u0941\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u091c\u092f\u091c\u092f\u0915\u093e\u0930: \u0906\u0935\u093e\u092e \u090f\u0915\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0902 \u091a \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a \u092a\u093f\u092c\u093e\u092e: \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0902!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u092a\u0940\u0921\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924 \u0938: \u0938\u094d\u0935 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u0947\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0908\u0902: \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094b\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u0924\u0926\u093e \u090f\u0935 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924: \u092f\u0926\u093e \u0906\u0924\u093f\u0925\u0947\u092f: \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u091f\u0941: \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0938\u0924 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0924\u093e \u0938\u0941\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0917\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0937\u0941 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u093e: \u0932\u0918\u0941 \u0938\u094d\u0915\u0930\u094d\u091f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u092f\u093e: \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u091f\u0947\u0928\u094d\u0938\u0947\u0923\u094d\u091f\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0917\u094b\u092a\u0928\u093f\u092f\u0924\u093e\u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u094d\u0928\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u092e\u092e \u091c\u0940\u0935\u0928\u0947 \u090f\u0924\u0924\u094d \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u092f\u093e \u090f\u0915\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0928 \u0905\u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0938\u092e\u0941\u091a\u0940\u0924\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0926\u0932\u093e\u0928\u093f \u0938\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0935\u094d\u092f\u0942\u0939: \u091a \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0939\u0924 \u0905\u0927\u093e\u0930\u092f\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930\u0936\u0940\u0924\u0932\u091c\u0932\u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0938\u093f\u0915\u0938\u094d\u0935\u0947\u091f\u0930\u0947\u0928 \u0906\u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u092f\u0915\u0947\u0928 \u0926\u0941\u092a\u091f\u094d\u091f\u0947\u0928 \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930\u091c\u0941\u091f\u0948: \u091a \u0936 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e: \u0938\u092e\u0941\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0902 \u091a \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0902 \u0905\u0935\u092c\u094b\u0927\u092f\u0902\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u093e\u0924\u0941 \u092f\u0924\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939: \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0907\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936\u0902 (\u092e\u093e\u0932 \u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094d\u092f: \u0925\u0940\u092e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u092f:) \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u0938\u093e \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u094d\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915:, \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e, \u0932\u0947\u0916\u093f\u0915\u093e, \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0915\u0932\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u0909\u0917\u094d\u0930\u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924\u093e \u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u0935\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u092f\u0936\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925 \u091a \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u0903 \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e: \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924\u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915\u0928\u093e\u091f\u0915\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0939\u0938\u0928\u0940\u092f\u092c\u0921\u0940\u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0924\u0928\u093e\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0921\u0915\u0948\u0924\u0940\u0930\u094b\u092e\u091e\u094d\u091a\u094d\u0915\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0926\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u0906\u0926\u0930: \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u091a \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915: \u091a \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f: \u092f\u0925\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u092e\u093f\u0928\u0947\u0938\u094b\u091f\u093e \u0928\u0917\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0926\u0942\u0930\u0924\u093e\u092f\u093e: \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0942\u091a\u092f\u0928\u094d\u0924: \u092f\u093e\u0924\u093e\u092f\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e \u0905\u0938\u094d\u092a\u094d\u0924\u093e\u0932\u094d\u0938\u094d\u092f \u0909\u095e\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u091a \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u0928\u0928\u0941 \u0924\u0935 \u0905\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930: \u0938\u0939\u0938\u093e \u092e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0924: \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0915\u092e\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u091a \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930: \u0915\u093f\u092e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u090f\u0924\u093e \u0926\u0943\u0936\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0902 \u0930\u094b\u0917\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u0940\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0939\u0920\u0930\u0947\u0916\u093e\u092f\u093e: \u090f\u0937 \u0926\u0940\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u090f\u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e: \u092d\u0935\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092d\u0935\u0924: \u0921\u094b\u092e\u0947\u0928 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092c\u0939\u0941 \u0905\u0928\u0941\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0948\u092e \u0938\u093e\u0908\u091f\u094d \u0924: \u0905\u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u0905\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f (\u0932\u093f\u0919\u094d\u0915\u0928\u093f) \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u093f\u0932\u094d\u0937\u094d\u091f\u093e:\u0909\u092a\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u092e\u0927\u0941\u092e\u0915\u094d\u0916\u0940\u092a\u0930\u093e\u0917: \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924: \u0926\u093f\u0930\u094d\u0927\u094d\u0915\u0932\u0940\u0928\u092a\u094d\u0930\u092e\u0947\u0939\u0938\u094d\u092f \u0915\u094d\u092c\u094d\u091c\u094d\u0938\u094d\u092f \u091a \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0915\u094b\u0930\u0932\u092c\u093e\u0926\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0915\u092a\u093e\u0938\u0917\u094b\u0932\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u095e\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0924\u0928\u093e\u0921\u0940\u0937\u0941 \u0932\u0947\u092a\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u090f\u0924\u093e\u092d\u093f: \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092d\u093f: \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928\u092c\u093e\u0932\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u090f\u0915: \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927: \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u0926\u0924\u094d\u0924\u0915\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f:\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d \u092f\u0924: \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924: \u090f\u0937: \u0926\u093f\u0935\u0938: \u0906\u0917\u0924: \u092f\u0924\u094d \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0932\u0915\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0915\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u091a \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e\u0938\u0941 \u0913\u0915\u0932\u0948\u0902\u0923\u094d\u0921\u094d \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u0947\u0937\u0941 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094d\u0938\u0924\u093e\u0935\u0947 \u0938: \u0938\u092e\u0942\u0939: \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u0915\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0917\u0941\u0930\u0941: \u0930\u0947\u0932\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u0932: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u0917\u092e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0936\u094b\u0925: (\u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0927\u0915\u093e\u0932\u0902 \u0928 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f) \u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u0941 \u092d\u0935\u0924: \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0935\u0915\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e, \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0928\u094d\u0927\u0926\u0940\u0930\u094d\u0927\u0902 \u091a \u0915\u0947\u0936\u093e: \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0915\u0920\u094b\u0930\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u0938\u093e \u0938\u094d\u0935 \u0905\u0924\u0940\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935 \u0926\u093e\u0928\u0902 \u0906\u0932\u093f\u0917\u0902\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0935 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u0938: \u0936\u094c\u0915\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u0915\u093e\u0930: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0905\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u0940\u092f\u0948: \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u0948: \u091a \u091c\u0932\u092c\u0928\u094d\u0927\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u092f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u0927\u0941\u0928\u094d\u0927: \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915\u0935\u093e\u092f\u094b: \u0918\u091f\u0928\u093e \u0907\u0924\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0939\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0906\u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u092f\u094b\u0903 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u0928 \u0905\u0938\u0924\u094d\u092f \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928: \u0907\u0926\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926: \u090f\u0935 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u092e\u092e \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u0905\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092d\u092f\u093e\u0924 \u091c\u0928\u093e: \u0935\u093f\u0930\u0932\u0947 \u090f\u0935 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u094d\u092f\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u0968\u0966 \u092e\u0940\u091f\u0930 \u092f\u093e\u0935\u0924 \u0909\u0927\u094d\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937: \u0938\u094d\u0928\u093f\u0917\u094d\u0927: \u0927\u0942\u0938\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f: \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0930\u0923\u0940\u092f: \u0915\u0943\u0936: \u0935\u0932\u094d\u0915\u0932: \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093e: \u0905\u0924\u093f\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e: \u0906\u0938\u0928: \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923: \u092e\u094d\u0932\u093e\u0907\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924: \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u091c\u093e\u092e\u0941\u0928: \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u093f\u0915\u094d\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0947\u0928 \u0936 \u0935\u092f\u0902 \u091a\u0940\u091c \u0915\u0947\u0915\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0938\u094d\u092e\u094d\u092c\u094d\u0927\u094d\u0926\u092f\u093e\u092e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u092a\u094c\u0937\u092e\u093e\u0938: \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0930\u0923\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0923\u092e\u093e\u0938?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u092a\u0932\u0928\u093e\u092f \u0915\u0942\u0930\u094d\u0926\u0928\u0938\u093e\u0927\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u092d\u0935\u0924: \u092e\u094d\u092e\u094d\u092e\u094d\u092e\u094d \u0906\u0939\u0942\u092f \u0936\u094d\u0935: \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u092f\u093e\u091a\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0924 \u0926\u0938\u0939\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0902 \u091a \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u092e\u094d\u092e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0924\u0924\u094d \u0939\u0930\u093f\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f\u0902 \u091a\u0940\u0930\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0915\u0920\u093f\u0928\u0924\u092e\u093e: \u091c\u0940\u0935\u0928\u093e\u0928\u0941\u092d\u0935\u093e: \u0905\u092a\u093f \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u0915\u093e\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925: \u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0942\u0930\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u090f\u0935\u0902 \u0932\u0923\u094d\u0926\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0940 \u090f\u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u0915\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u091a \u092d\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u0923\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u0936\u0942\u0915\u0930\u092e\u093e\u0938\u0902 \u0916\u093e\u0901\u091a\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u091a\u092e\u094d\u092e\u091a\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u091a \u0924\u0947\u091c-\u092a\u0924\u094d\u0930, \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c: \u091a \u0932\u0936\u0941\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0902\u0924\u0941 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0935\u091f\u0938\u094d\u092f \u091a \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f-\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u090f\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0916\u0941\u0926\u0930\u093e-\u092d\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930\u0947 \u090f\u0915: \u0917\u094b\u0926\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923: \u0938\u0947\u0932\u095e\u094b\u0928\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0935\u0940\u091f\u093f\u0915\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u092a\u0941\u0928\u0903 \u090f\u0924\u0924\u094d \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u090f\u0915\u092e\u0941\u0936\u094d\u0924\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0938\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0907\u0926\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u091f\u0903 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u093e\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u094d\u092e\u094d\u0936\u094d\u0930\u0947\u092f\u094d\u0924\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930: \u092d\u0935\u0924: \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u091a \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924\u094b\u0937\u0902 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930\u0924\u093e \u091a \u0906\u0936\u0940\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u092d\u094b\u091c\u0928\u093e\u0932\u092f: \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0909\u0937\u094d\u0923\u092c\u094d\u0930\u093f\u0913\u091a\u0947\u091f\u094b\u0938\u094d\u091f\u094d-\u0924: \u092c\u0939\u093f: \u092e\u0927\u094d\u092f-\u0915\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0924\u093f\u0939\u0930\u0924\u0947 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u0932\u0918\u0941 \u0915\u0920\u093f\u0928\u0902 \u091a \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902-\u092f\u0925\u093e \u092e\u092e \u0905\u0927:- \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0920\u093f\u0928\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f \u0905\u0924: \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0936\u093f\u0925\u093f\u0932\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u092e\u0939\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0924: \u092f\u0924\u094d \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0902 \u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f \u0915\u0925\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u092f\u0947 \u092c\u0939\u093f: \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u092f\u0947 \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u092f\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932\u093e: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u092e\u093f\u092f\u093e\u092e\u093f-\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928: \u0924\u0942\u095e\u093e\u0928-\u0928\u093e\u0932\u0940-\u0909\u0928\u094d\u0928\u092f\u0928\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0927\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0928-\u092a\u093e\u0930\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926: \u091c\u0932\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f\u092a\u092e\u094d\u092a\u093e: \u0938\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f: \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0932\u0947\u0916\u0947 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e: \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0932\u0947\u0916\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u092e\u0949\u0928\u093f\u091f\u0930\u0903 \u0907\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0924\u093f \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 800x600 \u0930\u091c\u094b\u0932\u094d\u092f\u0941\u0936\u094d\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928 \u092f\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0905\u0938\u094d\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u0905\u0927\u0941\u0928\u093e \u0915\u094d\u0937\u092e\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u092f\u0926\u093e \u0905\u0939\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0941\u0916\u0902 \u0938\u092c\u0941\u0928\u094d\u0938\u094d\u092f \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092e \u0932\u0938\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u0938\u0947\u0923\u094d\u091f\u094d \u091c\u0949\u0928\u094d\u0938\u094d \u0935\u0930\u094d\u091f\u094d \u0906\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u093e\u092f: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0915\u0943\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u091a \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u092d\u0935\u0924\u0941 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u0935\u092f\u094b \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0935 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u0935\u093e \u092a\u0924\u093f: \u0935\u093e \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940 \u0935\u093e \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u0938: \u092f\u0924\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u092f\u0940 \u0932\u094b\u092d\u0940 \u0935\u093f\u091c\u093e\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0935\u0926\u093e\u092e\u093f \u092c\u0942\u091f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u093e\u092f\u0930: \u091a!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0935\u0930\u094d\u0917\u0928\u093f\u092f\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u0905\u0935\u0939\u0947\u0932\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u0939\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u091c\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0902 \u0928 \u0932\u093f\u0916\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u092e\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0906\u0927\u093e\u0935\u0927\u0940 \u0905\u0939\u0902 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0917\u0943\u0939\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0947\u0928 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0949\u092c\u0947\u0930\u0940-\u092a\u092f\u094b\u0939\u093f\u092e-\u0938\u0939\u093f \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f- \u0907\u0921\u0941\u0930\u093f\u0915\u093e-\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u0935\u0947\u0937\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928 \u092d\u0935\u0924\u093f \u092a\u0930\u093f\u091a\u093e\u0930\u0915: \u0905\u092a\u093f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u092f\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915\u0902 \u0935\u093e \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u0905\u0930\u093e\u091c\u0915\u0924\u093e, \u0935\u093f\u0937\u092e\u0924\u093e \u0928\u093e\u091f\u0915\u0902 \u091a \u0905\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0938:\u090f\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915: \u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u0915\u0930: \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e: \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0926\u093e\u092f\u0915: \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d \u090f\u0924\u0924\u094d \u0905\u092d\u093f\u0935\u093e\u0926\u0928\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0941\u0932\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u095e\u094b\u0928-\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f \u0905\u092d\u093f\u0935\u093e\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u0902 \u091a\u092f\u0928\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915: \u0938\u092e\u092f\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d \u0928 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u092e\u094d \u0905\u0932\u092e\u094d\u092c\u0930\u0947 \u090f\u0935 \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0930\u0935\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0936\u0940\u0924\u0932\u0915\u0902 \u0928 \u0926\u0942\u0937\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u094b\u091c\u0938\u094d\u092f \u0916\u093e\u0926\u094d\u0924 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0938\u0942\u091a\u093f: \u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0947\u0903 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947 \u091a \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924: \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0905\u092d\u093f\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e: \u0917\u091c\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0930\u093f \u0930\u0947\u0921\u0940\u0913\u0917\u094d\u0930\u0948\u0935\u0947\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u092e\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0943\u0937\u0915\u093e\u0928 \u091a\u0947\u0924\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0906\u0928\u094d\u0926\u094b\u0932\u0928\u093e\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e: \u092f\u0924\u094d \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930: \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092f\u0926\u093f \u0935\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091b\u0932\u0924\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0906\u092a\u094b\u0937\u092f\u0924\u093f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u092a\u0902. \u0915\u0941\u0930\u094d\u092e: \u0924\u0925\u093e \u091a \u0905\u0928\u094d\u092f\u0926\u093f\u0936\u093f \u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u0930: \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0905\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091c\u093e\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u092a\u0930\u093f\u0923\u092e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u092a\u094b\u0937\u0923\u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u093e: \u0915\u0943\u0936\u093e: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u091d\u0940\u0902\u0917\u093e: \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0917\u094b\u092c\u093f\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0932\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0930\u093f \u0905\u092a\u093f \u0905\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u0941\u092e \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u0905\u092a\u093f \u091a \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u093f: \u091a \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0930\u0935\u093f\u0915\u094d\u0936\u093e\u092f\u0930-\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u093f\u091c-\u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u092f\u093e: \u0935\u093f\u0932\u0938\u093f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0924\u0902\u092c\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u0927\u093e\u0935\u0915\u093e: \u0905\u0915\u094d\u0930\u0940\u095c\u0924\u094d: \u092a\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e: \u092a\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0909\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u092a\u091e\u094d\u091c\u0940\u0915\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935 \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u091a \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0905\u0927\u094b\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u090f\u0915\u0926\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u092d\u0935\u0924: \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u091a\u093e\u0932\u0915: \u0909\u0921\u094d\u0921\u092f\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u091c\u091f\u093f\u0932\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u092f\u0925\u093e \u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u0930\u094d\u0936\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u0938: \u0938\u0930\u094d\u0935: \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924: \u092e\u092f\u093f \u0906\u0917\u0924: \u092e\u092e \u0932\u0932\u093e\u091f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0917\u094b\u0932-\u092e\u091f\u094b\u0932-\u0932\u0918\u0941-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0902 \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e\u092f\u0928\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u0938: \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d (\u092c\u093f\u0921\u093e\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093e\u092f) \u0928 \u092c\u093e\u0927\u0924\u0947 \u0938: \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093f \u0935\u093e \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0928 \u092d\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u0936\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0903 \u0917\u0928\u094d\u0927: \u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924: \u092d\u0935\u0924\u093f \u092f\u0926\u093e \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0915 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u0932\u0923\u094d\u0921\u0928\u094d-\u0939\u094b\u091f\u0932\u0938\u094d\u092f \u092c\u0939\u093f: \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e: \u0909\u092a\u0930\u093f \u0917\u094b\u0932\u0940\u092a\u093e\u0924\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u0905\u0927\u094d\u092f\u094d\u092f\u0928\u0947\u0937\u0941 \u091a\u092f\u0928\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0932\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d \u0905\u0935\u094d\u0932\u094b\u0915\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0926\u094d\u0930\u0941\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917: \u0915\u0943\u0924:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u0926\u0938\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a\u0930\u0947\u0916\u093e: \u0928\u094b\u091f\u0948: \u0936 \u092e\u0943\u0926\u0941: \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f: \u0916\u0928\u093f\u091c\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923\u0902 \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u092a\u094d\u0932\u094d\u092e\u094d\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u092f \u0913\u0915\u094d\u0938\u094d\u092f \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924-\u092d\u094b\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0947 \u0930\u094b\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u093e\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928-\u0909\u0927\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930: \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u092e\u0928\u093f\u0924\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0938\u092e\u0940\u092a\u0947 \u0926\u0943\u0922\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u0915\u094b\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916: \u0928\u0947\u0924\u093e \u0926\u0947\u0936\u0940\u092d\u093e\u0937\u093e\u092f\u093e: \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u0941\u0915: \u0928 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u0924\u0924: \u0905\u0919\u094d\u0915\u0928\u0940 \u0935\u093e \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f\u093e \u0935\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a\u0930\u0947\u0916\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0917\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0930\u093f \u0905\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u092e\u093e\u0907\u0915: \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u0927\u093e\u0930\u0940 \u092f\u0941\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092b\u0941\u091f\u092c\u0949\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915: \u0905\u092a\u093f \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092c\u093e\u0932\u0928\u091f: \u091a \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0940 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0940\u0924\u0928\u093e\u091f\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0917\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0924\u0926\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u092e\u094b\u092c\u093e\u0907\u0932 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0924\u0939\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915\u0902 \u0930\u094b\u091a\u0915\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e\u092e\u094d \u0928\u093f\u0927\u093f: \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924: \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0928\u0948\u092a\u094d\u0938\u094d \u0905\u0928\u0941\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e: \u0938\u094d\u0928\u0948\u092a\u091a\u0948\u091f: \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u0938\u093e \u0928\u093e \u0905\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0924\u094d \u0905\u0924:, \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0915: \u0924\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0926\u092b\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u091a\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u092c\u0932\u0938\u094d\u092f \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u092d\u093e\u0935\u093f \u0924\u093e\u0928\u093e\u0936\u093e\u0939: \u0938\u0947\u0932\u094d\u091f\u093f\u0915 \u091c\u0928\u091c\u093e\u0924\u093f\u0928\u093e\u092e \u0905\u0927\u094d\u092f\u0941\u0937\u093f\u0924 \u092d\u0942\u092e\u093f: \u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925: \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0935\u093f\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0927\u0928\u0935\u092a\u0938\u093f \u0906\u0926\u093e\u0928\u0902-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093e \u0935\u093f\u092a\u0923\u093f\u0936\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0916-\u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 (\u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f\u094d \u0928\u094b\u091f\u094d)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u090f\u0937: \u0905\u092a\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0935 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924: \u0915\u0947\u0937\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u091c\u0940\u0935\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947\u0936\u091e\u094d\u091a\u0928 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u092f\u093e\u0924\u0928\u093e\u092f\u093e: \u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092a\u094d\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0924\u092f\u093e \u0927\u093e\u0924\u094b: \u0938\u091f\u0940\u0915 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f \u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928\u0915\u0947\u0937\u0941 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0915\u0920\u094b\u0930\u0924\u093e\u092a\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0903\u0930\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0938\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f: \u090f\u0915: \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u092e\u0947\u091c\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0924: \u092f\u0941\u0924\u0915\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d \u0909\u092a\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u0927: \u0915\u0925\u093e \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947] \u0915\u0947\u091a\u0928 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0915\u093e: \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e:\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0920\u093f\u0928\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e: \u0938\u094d\u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094d\u092e\u094d\u0937\u094d\u0915\u093e: \u0915\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0926\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924: \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0915\u094b\u0926\u093e\u092a\u093f \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0902 \u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u090f\u0915\u0926\u093e \u092e\u092e \u092e\u0928: \u0905\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0902 \u0924\u0926\u093e\u092a\u093f \u0905\u0939\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u094d\u0915\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u092f\u0926\u094d\u0927\u092a\u093f \u0915\u091a\u094d\u091a\u093e\u092e\u093e\u0932\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0902 \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0938\u0915\u0932\u0932\u093e\u092d\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930\u0947 \u090f\u0935 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u0902 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0940\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u093f: (\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092f\u0925\u093e) \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e\u0924\u092e\u0915\u0938\u0919\u094d\u0917\u0920\u0928\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0905\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u0915\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u0942 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0938\u094d\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u0941 \u092f\u0925\u093e \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u0906\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092f\u093e: \u0935\u093e \u0915\u0943\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u0936\u0941\u0919\u094d\u0917\u0916\u0923\u094d\u0921\u0947\u0928 \u0932\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0930\u093e\u0917\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915: \u0924\u093e\u0932\u092e\u0947\u0932: \u0905\u0926\u0926\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092c\u093e\u0927\u0915\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924:\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0905\u0924\u0940\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0938\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u090f\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0935\u0938\u0947 \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d \u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u0932\u0941\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0924\u091f\u0928\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0924: \u0928\u093f\u0930\u0930\u094d\u0925\u0915\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0905\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0938\u092f\u0924\u0941\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0924: \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u093e\u0938\u094d\u092a\u0926\u0902 \u0906\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0905\u0924\u093f \u0915\u0941\u0923\u094d\u0920\u093f\u0924: \u0935\u093e \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923: \u0935\u093e \u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0935\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f: \u092a\u0920\u0928\u092c\u094b\u0927: \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0940\u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u091a \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0920\u094b\u0938\u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094c\u0936\u0932\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0909\u092a\u093e\u092f: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u092c\u093f\u0921\u093e\u0932\u091c\u093e\u0924\u0924\u0940\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094b\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0928\u0940\u0902 \u0917\u0943\u0939\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0932\u093e \u0906\u0930\u092d\u0924!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0905\u0935\u092c\u094b\u0927\u093e\u0924\u094d \u0926\u0942\u0930\u0902 \u092a\u0930\u0902 \u0915\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0939\u0930\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0902\u0938\u0902 \u092e\u0938\u093e\u0932\u0947\u0928 \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924: \u0915\u0926\u0932\u0940\u095e\u094d\u0932\u094d\u0938\u094d\u092f \u0915\u0942\u092a\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u0924: \u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930-\u0905\u0917\u094d\u0928\u094c \u092a\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u0915\u093e\u0930\u0915\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928\u0940\u0939\u093e\u0930\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915\u0902 \u0905\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0905\u0935\u0938\u093e\u0926\u0902 \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u0924\u093e\u0928\u093f \u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e: \u0916\u093e\u0924\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u094d\u0932\u093e\u0909\u0921-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924-\u0938\u092e\u0942\u0939-\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928-\u092e\u091e\u094d\u091a\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935 \u0936\u094d\u0930\u092e-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u0915: \u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0924\u0930: \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u0924\u0919\u094d \u0915\u091a\u094d\u091b\u092a?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0932\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u091f\u0930\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a: \u0926\u0941\u0916\u0926\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0905\u0938\u092b\u0932: \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924: \u0938\u0928\u094d \u092c\u0947\u0932\u093e \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e \u0907\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0924\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e \u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0902 \u092a\u0941\u0928: \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u092c\u0928\u094d\u0926\u0930\u0917\u093e\u0939\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e: \u0926\u0942\u0930\u0940 \u091a \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0936\u093e\u0902\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u091a \u0936 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093f\u0925\u093f\u092d\u094d\u092f: \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u0928\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0915\u0938\u092e\u093e\u091c\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0927\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0907\u0935 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u0902 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0930\u093e: \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0938\u0940\u092e\u093e\u092f\u093e: \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u090f\u0935 \u0935\u093e \u0936\u093e\u0915\u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e: \u0917\u0943\u0939\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0930\u094b\u0917\u093f\u0923: \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093f\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939: \u0938\u094d\u0916\u0932\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u094b\u0927: \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u092f\u0925\u093e \u0935\u092f\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927: \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924: \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f: \u0935\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e: \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924: \u0935\u093e \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e \u0905\u0939\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930: \u0905\u0938\u094d\u092e\u092c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0923\u0940 \u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924\u0941\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u0935\u092f\u0902 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923\u0902 \u0906\u0930\u092c\u094d\u0927\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0924\u0926\u093e \u0938\u093e \u092e\u093e\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0935\u0924\u0940 \u092f\u0924\u094d \u0915\u093f\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u092d\u0947\u0902\u091f\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u092e\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u092f \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u092f\u0924\u093e\u092e \u091a \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e \u0907\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0941\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u0906\u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u092f\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915\u0941\u0938\u093f\u0930\u094d\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0943\u0926\u0941\u0928\u093e \u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091f\u0947\u0921\u0940 \u092d\u0932\u094d\u0932\u0941\u0915: \u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0915\u092e\u094d\u092c\u0932\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928: \u092e\u094b\u091a\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0925\u092f\u0924\u0941 \u092f\u0924\u094d \u0938: \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092a\u0941\u091e\u094d\u091c: \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924: \u0915\u093f\u092e\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u0915\u091f\u093f\u0924\u0915\u094d\u0915\u0921\u0940\u0916\u0923\u094d\u0921\u0948: \u0936 \u0926\u0932\u0940\u092f\u093e\u0917\u0942 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0935\u093e \u092e\u092e \u092d\u0942\u0916: \u0928\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0915\u0940\u0926\u0943\u0936\u0947 \u0928\u0940\u0932\u091c\u0940\u0928\u094d\u0938-\u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e: \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0907\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0938\u091c\u0940\u0935\u0902 \u092c\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940 \u091b\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0907\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0930\u0902\u091c\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0935\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u092d\u0935\u0924: \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u093f \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0936\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0907\u0928\u094d\u0927\u0928\u0938\u094d\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u0917\u093f\u0932\u0939\u0930\u0940\u0935\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u092e\u0942\u0937\u0915\u0938\u094d\u092f \u092e\u0932\u0938\u094d\u092f \u092d\u0947\u0926: \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0915\u0920\u093f\u0928: \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e: \u0906\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0906\u092f\u094b\u0917: \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0938\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0905\u092a\u093f \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924\u092a\u0926\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0906\u0935\u0947\u0926\u094d\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092f\u0947\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0939\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0930\u0915\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0928 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0939\u094d\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093e\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u0916\u093e\u0924\u093e \u092c\u0928\u094d\u0926\u0940\u0915\u0930\u0923\u0947 \u0935\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0902 \u0930\u0926\u094d\u0926\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e: \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0917\u094b\u092a\u0928\u0940\u092f\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0906\u0930\u092e\u0926\u093e\u092f\u0915 \u091b\u093e\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u0935\u0924: \u092c\u093e\u0932\u0915\u0938\u094d\u092f \u091d\u0942\u0932\u093e \u0932\u092e\u094d\u092c\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0906\u092e\u094d\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093e \u092d\u0935\u0924\u0941 \u0907\u0924\u093f \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u0948: \u0936 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u094d\u0923\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936: \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924: \u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928 \u092d\u093f\u091c\u094d\u091e\u094d\u092e \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u091a \u0915\u0925\u0902 \u0916\u093e\u0926\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u094d\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u0915\u092a\u093e\u0938: \u0938\u094d\u0925\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u0947\u0926\u0902 \u0926\u0942\u0930\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0938\u094d\u0924\u0930\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0909\u092a\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u091a\u0947\u0924\u094d \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0924\u093e\u092a\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u0928\u093f\u0930\u094d\u0918\u0930\u094d\u0937\u0923\u0915: \u0916\u0923\u094d\u0921\u093e: \u091c\u0940\u0930\u094d\u0923\u093e: \u0935 \u092a\u0924\u0928\u094d\u0924: \u0935\u093e \u091b\u0924\u0938\u094d\u092f \u0930\u0947\u0916\u0923\u094d\u0921\u093e: \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e:\u0908\u0902\u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u091f\u0919\u094d\u0915\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u093e\u0932\u093e \u092d\u0917\u094d\u0928\u093e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0924\u093e \u092e\u093e\u0902 \u0939\u0938\u092f\u0924\u093f \u0905\u0939\u0902 \u091a \u092e\u093f\u0928\u093f\u0905\u0928\u094d\u0938\u094d: \u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f: \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0947 \u0932\u0918\u0941: \u0906\u0930\u093e\u092e\u0926\u093e\u092f\u0915: \u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u0917\u0943\u0939: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0917\u0943\u0939\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u092a\u093e\u0926-\u0906\u0930\u094d\u0925\u094b\u091f\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0926-\u0938\u0902\u0930\u0947\u0916\u0923\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u091a\u094b\u091f\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091a \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u092a\u0915\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0928\u093e\u0928\u093e\u0938\u0902 \u0938\u0947\u092c\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u0923\u092b\u0932\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0915\u0941\u0930\u093e \u0928\u093e\u0936\u092a\u093e\u0924\u0940 \u091a \u092e\u0941\u0916\u0902 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u0938\u093e \u092a\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0924\u0930\u0923\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u094d\u0923\u093e \u0915\u0943\u0924\u094c \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0902 \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092d\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0928\u0932\u0947\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0940\u0932\u092a\u0932\u0947\u091f\u094d \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u091a \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u092d\u0935\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0936\u093f\u0932\u093e \u090a\u0928\u092e\u094d;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0909\u092a\u0930\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928\u093f\u092f\u092e\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924:\u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d \u0905\u0928\u0941\u0928\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924: \u090f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u0924\u0926\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u0930\u0915\u094d\u0924\u091a\u093e\u092a\u0938\u094d\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0935\u093e \u0938\u092f\u094b: \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932\u0924\u0930\u0902 \u092a\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u094d\u0923\u093e\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0932\u094d\u0939\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e \u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0927\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u0909\u092a\u0928\u093e\u092e \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u093e\u0917\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u091c\u091a\u093e\u0930\u094d\u091f\u094d\u0938\u094d \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0938\u092e\u0942\u0939\u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e: \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u093e: \u091a \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u0928 \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917: \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u092e \u0935\u093f\u0928\u092f\u0936\u0940\u0932\u092e\u0924\u0947\u0928 \u0905\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u0938\u092e\u092d\u0935\u0924: \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u091c\u0928\u0915: \u0938\u092e\u092f: \u092f\u0924: \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e: \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0942\u0939: (\u092a\u093f\u0915\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938) \u0915\u0943\u0936: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u093f\u0915\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0938\u091e\u094d\u091a\u093e\u0930\u0902 \u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u093c\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092e\u093e\u0902\u0938\u092a\u0947\u0936\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0924\u093e\u092f\u093e:\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941 \u0924\u093e\u092a\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a\u093e\u0932\u0941 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0938: \u090f\u0915: \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0935\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f \u0905\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u091f\u0928\u0940\u092f\u093e: \u091a\u0924\u0941\u0930: (\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d \u0918\u0943\u0923\u093f\u0924\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923) \u0909\u092a\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u0938\u0941\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d: \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e: \u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u091c\u0947\u0932\u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935 \u092c\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915\u0938\u092e\u093e\u091c\u0938\u094d\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e-\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d \u092f: \u0915\u094b\u0926\u094d\u092a\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930:\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0938: \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0926\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d \u090f\u0935 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0942\u0924: \u0905\u0938\u094d\u092f \u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f\u093e: \u092a\u0915\u094d\u0937\u0924: \u0935\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u090f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0947\u0937\u0941\u091a\u093f\u0924\u094d \u0905\u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0902\u0926\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f:, \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916:, \u092e\u0942\u095d: \u091c\u095c\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f: \u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u0905\u0924: \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923-\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f: \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0968-\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d \u0907\u0928\u094d\u091c\u093f\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0924: \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923: \u092a\u093f\u091f\u094d-\u092c\u0941\u0932: \u0938\u0926\u094d\u0927\u093e\u0935: \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0942\u0939\u0938\u094d\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925: \u091a \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u0938\u093e \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0935\u091e\u094d\u091a\u091a\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0932\u093e\u092a\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938\u094c\u0926\u093e\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u091a \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u0915\u091a\u0930\u093e\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u093e: \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924: \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u091a\u0930\u093e\u092e\u094d \u0905\u0919\u094d\u0917\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0927\u0940\u0915\u093e\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u092a\u0930\u093f\u091a\u092f: \u0935\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d-\u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0928\u093e \u0915\u094bS\u092a\u093f \u0915\u0941\u0936\u0932: \u0928 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u091a\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u0905\u092a\u093f \u0924\u0941 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e: \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093e \u0936 \u0915\u0925\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0932\u091a\u0940\u0932\u0924\u093e\u092f\u093e: \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u094d\u0938\u094d\u092f \u091a \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0939\u0930\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938: \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u092e\u092e \u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0924\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0903 \u091a \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0915\u0948\u0932\u093f\u095e\u094b\u0930\u094d\u0928\u093f\u0905-\u0926\u0947\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u093e\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0915\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0906\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u090f\u0924\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0930\u093e: \u0905\u092a\u093f \u0936\u093f\u0936\u093f\u0930\u0938\u094d\u092f \u0936\u0940\u0924\u0932\u0924\u093e\u092f\u093e:\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0909\u0937\u094d\u0923\u0924\u093e\u0902 \u0938\u091e\u094d\u091a\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u091b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0926\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0926\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e: \u0926\u093e\u0938\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092c\u0932\u093e\u0924\u094d \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092e\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0902 \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u0905\u092a\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928: \u0936\u0932\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u091a\u093f\u092c\u0941\u0915: \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927: \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u0938\u093e \u0937\u091f\u094d \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0926\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u0940 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0930\u093e\u091c \u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0940 \u091a \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0902 \u092c\u093e\u0927\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u092f \u0915\u0948\u0902\u091a\u0940 \u0935\u093e \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0902 \u091b\u0942\u0930\u0940 \u0935\u093e \u0909\u092a\u091c\u094d\u092f\u0941 \u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0924: \u0906\u0909\u091f\u0932\u0947\u091f\u094d \u0909\u092a\u0930\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u0916\u0923\u0916\u0923\u093e\u092f \u092e\u092f\u093f \u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928: \u0968\u096a \u0918\u0923\u094d\u091f\u093e: \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092e\u092e \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932: \u0926\u093e\u0939: \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u0936\u0942\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0932\u093f\u0928\u092a\u0936\u0941: \u0907\u0924\u093f \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f: \u0936\u0940\u0924\u0932\u0924\u093e\u092f\u0948 \u092a\u0921\u094d\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d \u090f\u0935 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u0930\u094b\u0938: \u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924: \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926\u093f\u0924: \u0926\u094b\u0937\u0940: \u092d\u0940\u0924: \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924: \u091a \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u0905\u0932\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0924: \u092d\u094b\u091c\u0928\u0938\u094d\u092f \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0930\u094b\u091f\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0938\u0947\u0915\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932\u0902 \u092d\u093f\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f \u091b\u093f\u0932\u0915\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0925\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0902 \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0932\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u0941 \u091a \u0905\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941, \u092e\u092e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u091c\u0930\u094d\u091c\u0930\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0938\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0941\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0905\u092d\u093e\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0937\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u093e\u0928\u0935\u0930\u0941\u092a\u093f\u0923\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f \u0924\u0935 \u092c\u094b\u0932\u094d\u091f\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u092f\u0938\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0905\u0926\u0915\u094d\u0937: \u0917\u0924\u093f \u0905\u0932\u094d\u092a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0921\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0906\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0915 \u091c\u094d\u0935\u0930:, \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 -\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932\u0924\u093e, \u092e\u093e\u0902\u0938\u092a\u0947\u0936\u0940 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e, \u0936\u093f\u0930\u094b\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u091a \u0905\u0938\u094d\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u092e \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u0941 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0923\u094b\u0924\u0941 \u0905\u0938\u0941 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u091f\u0940\u0935 \u091a \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0924\u094c!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0905\u0927\u092f\u094d\u092f\u0928\u0947 (\u092f\u0927\u092a\u093f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928\u0940\u092f: \u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f) \u0924\u0925\u0948\u0935 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e: \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u0907\u0902\u0915\u093e\u0908 \u0932\u094b\u0923\u093f\u0915\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0920\u094b\u0938\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093f \u0909\u091a\u094d\u091a\u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0915\u093e\u0932\u0940\u0928\u092e\u094d \u0915\u0938\u091f\u092e\u094d \u0916\u093f\u0921\u0915\u092f: \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u093e: \u091a \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d \u092f\u093e\u0928\u0936\u093e\u0932\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u091a \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u0924\u0930\u094d\u0915\u0947 \u0918\u093e\u0924\u0915: \u0926\u094b\u0937: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928: \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u092a\u091e\u094d\u091a\u0918\u0923\u094d\u091f\u093e: \u092e\u0947\u0915\u094d\u0938\u093f\u0915\u094b\u092e\u0930\u0942\u092d\u0942\u092e\u093f\u0937\u0941 \u0905\u091f\u0928\u094d\u0924: \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e: \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u0907\u0924\u0930\u0925\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0906\u0938\u0928\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092e\u0932\u092c\u0947\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0938\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915\u0915\u0930\u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0935\u094d\u092f\u092f\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941: \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092e\u0928: \u0939\u0943\u0926\u092f\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u0938\u094d\u092f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0926\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u0930\u093e\u0907\u0938\u094d \u0907\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f \u091c\u0942\u0928 \u0968\u0966\u0967\u096d \u0924\u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0967\u096b \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e: \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e: \u0938\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940\u0915\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u0947 \u0928\u093e\u092c\u093e\u0932\u093f\u0917\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u092f\u094c\u0928\u0926\u0941\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0917\u0923\u0928\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u094c \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u092d\u0935\u0924: \u0906\u0921\u092e\u094d\u092c\u0930\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0923\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u0932\u0918\u0941\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093f \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0948\u0915\u093f\u0902\u0917, \u092d\u0941\u0930\u0947\u0923 \u0936\u093f\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d\u092c\u093e\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u092a\u0948\u0915\u094d\u0921\u094d \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093e\u091c\u0941\u0915\u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e: \u0915\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u092a\u094d\u0921\u094d \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u0915\u094c\u0936\u0932\u0902 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0937\u0947\u092d\u094d\u092f: \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u092d\u093f: \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u094d\u092f\u093e: \u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u0924\u094d \u0928 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u092e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915\u093e\u0915\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u093e: \u0909\u0921\u094d\u0921\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0939\u0902 \u092e\u092e \u092e\u0941\u0916\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0930\u093f \u0905\u0935\u0924\u0930\u0928\u094d \u0924\u0943\u0923\u0926\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u094d \u0925\u0942\u0915\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0927\u093e\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u092f\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u0906\u0936\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0930\u094b\u092c\u094b\u091f\u094d \u0905\u0932\u093f\u0902\u0917\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0926\u0936\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d\u0924: \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u091a?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937: \u0938\u094d\u0935 \u0938\u0941\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u0924\u0941 \u091a\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0909\u092a\u0930\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u092d\u093f\u0928\u092f\u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0938\u0940\u0922\u0940 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0926\u093f\u0936\u093f \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0924\u0924\u093f,\u0905\u0927\u0903 \u0926\u0936\u0915\u0936\u0903 \u092e\u0930\u094d\u0926\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u0941 \u0915\u0925\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e \u091a \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0926\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d \u0932\u0942\u092a\u094d \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u0941\u0903 \u0938\u0939 \u092a\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0915\u0925\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u091a\u094b\u0930\u0938\u094d\u092f, \u0905\u0938\u094d\u0935\u0915\u0940\u092f\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0938\u0902 \u0935\u0939\u0928\u094d, \u092f\u0903 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938\u0948\u0903 \u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u0938\u093e \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0939\u0920\u0935\u0924\u0940, \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u0932\u0941\u0903 \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u0938\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0915\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0930\u094b\u0923\u0940-\u0915\u0935\u091a\u0902, \u0935\u0930\u094d\u0923\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0915\u0935\u091a\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u0930\u093e\u092e\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e\u0938\u093e\u0930\u0932\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0924\u0928\u094d\u0935\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u090f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0915\u0940 \u0917\u0923\u093f\u0924\u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u0947\u0928 \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0936\u093f\u0936\u0941\u0928\u093e \u0928\u093e\u0936\u093f\u0924\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u0926\u093f\u0928\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u094d\u0935\u093e \u092d\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0928\u0940\u092b\u0932\u0915\u0902 \u0930\u091a\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0903 \u0938\u0939\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u0930\u093e\u0936\u094d\u091a \u0905\u0935\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d \u092f\u0924\u094d \u0938\u093e \u0917\u0942\u0917\u0932\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u0947\u0924 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093e\u0917\u0903\" \u0907\u0924\u093f \u092a\u093e\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0915\u0902 \u092a\u0926\u092e\u094d \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0941\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0905\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u091a \u092d\u093e\u0938\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915\u0938\u0947\u0935\u093e\u091c\u093e\u0932\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0935\u0915\u093e\u0936\u0926\u093f\u0935\u0938\u0938\u094d\u092f \u0915\u094d\u0930\u092f\u0923\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0932\u094b\u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u0935\u0924\u0940\u0937\u0941 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0938\u0941 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u092e\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u0936\u093e\u0935\u0915\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0924\u0925\u093e \u091a \u0935\u092f\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u0915\u0942\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093e\u092f\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u0939\u0941 \u0930\u094b\u092e\u093e\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0905\u092d\u0942\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u0938\u0926\u0948\u0935 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941: \u091a\u0924\u0941\u0930\u091a\u094b\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0944\u0928\u094d \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0932\u094d\u0932\u093e\u092d\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u092f\u0925\u093e \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923\u093e\u092f \u091a \u0938\u0942\u091a\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915\u0903 \u0907\u0924\u093f \u092e\u092f\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u094b\u0926\u0928\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u094b\u0939\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0938\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u090f\u0915\u0902 \u0926\u093f\u0935\u0938\u0902 \u0930\u094b\u091a\u0915\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902, \u0935\u093f\u0937\u092e\u0902 \u0915\u094d\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0932\u093e\u092a\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d \u0936\u0915\u094d\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u092d\u093e\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 (\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0926\u0927\u0903) \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902 (\u0915\u094d\u0937\u0948\u0924\u093f\u091c\u092e\u094d) \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u092d\u092f\u092e\u092a\u093f \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0905\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924\u094b\u092a\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u0919\u094d\u0917\u093f\u0917\u093f\u0915\u0902 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915\u0902 \u091a \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u093e\u0928\u093f (\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0938\u0947\u0935\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e) \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0940\u092f\u093e\u0928\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u092f\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0903 \u0938\u0939\u0928\u0936\u0940\u0932\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947 \u0936\u0942\u0930\u093e\u0903, \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u0935\u0903, \u0906\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f\u0930\u093e\u0938\u0915\u093e\u0903 \u091a \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0928\u093f \u0917\u0941\u0923\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f \u0906\u0926\u0927\u0924\u0947 \u092f\u0925\u093e \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903, \u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u094b\u0928\u094b \u0906\u0915\u094d\u0938\u0948\u0921\u094d,\u092a\u0924\u0928\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0938\u094c\u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0903 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0903 \u091a \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d,\u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923\u093e\u092f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903 \u092d\u093e\u091f\u0915\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0903 \u092e\u0939\u0924\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u092f\u0941\u0903 \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u092e\u0926\u0903 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u092e\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947\u092f\u0941\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u0906\u092e\u094d, \u0936\u094d\u0935\u0903 \u0917\u092e\u0928\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0939\u0902 \u0906\u0939\u0924\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0939\u093e\u092e\u093f, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093f\u092e\u0941 \u0924\u0924\u094d \u092e\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u0915\u0943\u0928\u094d\u0924\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u0940\u0924\u0902 \u092a\u093f\u091e\u094d\u091c\u0915\u0940\u0932\u0902 \u0928\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u0928\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u093e\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u090f\u0915\u0903 \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u0940 \u0907\u0924\u093f \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u092d\u0935\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u090f\u0924\u0924\u094d \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902, \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928\u0902 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0905\u0924\u093f\u0925\u092f\u0903 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0926\u0941\u0930\u0941\u092a\u092f\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u0906\u0930\u094b\u092a\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0928\u094d \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u0909\u092d\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u092e\u094d \u0915\u093e\u0930\u092f\u0924\u0903, \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u093e\u0903 \u091a \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d \u0924\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u0948\u0935 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0936\u0943\u0919\u094d\u0917-\u0932\u092e\u094d\u092c\u0915\u093e\u0903 \u090f\u0915\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0936\u0930\u0940\u0930\u0902, \u090f\u0915\u0902 \u0917\u0942\u0922\u092e\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924\u0902, \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0902 \u091a \u0909\u092a\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u0928\u093f\u092c\u0902\u0927\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0907\u0924\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e\u092f\u093e: '\u0936' \u0907\u0924\u093f \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0902 \u0905\u092a\u0938\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0905\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f, \u092a\u0941\u0928\u0903\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903, \u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0935\u093e\u0937\u094d\u092a\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u092b\u0932\u0915\u0938\u094d\u092f \u090f\u0935\u0902 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u0924\u0926\u093e \u092a\u0919\u094d\u0917\u0941\u0903 \u092e\u0943\u0917\u0935\u0924\u094d \u092a\u094d\u0932\u0935\u0924\u0947, \u092e\u0942\u0915\u0938\u094d\u092f \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e \u0917\u093e\u092f\u0924\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093e\u0917\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e \u092f\u093e \u0915\u093e\u093d\u092a\u093f \u0938\u0942\u091a\u094d\u092f\u094c\u0937\u0927\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u0928\u093f\u0937\u0947\u0927\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915\u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u0938\u0941 \u0905\u0928\u094d\u0927\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902, \u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902, \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u092a\u093e\u0930\u092f\u093e\u0924\u093e\u092f\u093e\u0924\u0938\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u091a \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u092a\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u0935\u094d\u092f\u093e \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d (\u0924\u0925\u093e \u091a \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0902!), \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092d\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0926\u093e\u092f\u0915\u0902 - \u092a\u094d\u0932\u0935\u0903 \u0905\u092a\u093f \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0917\u0943\u0939\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0937\u0941 \u092a\u093f\u091c\u094d\u091c\u093e \u0916\u093e\u0926\u0928\u094d\u0924\u094c \u092c\u093f\u092f\u0930 \u092a\u093f\u092c\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0939\u0938\u0928\u094d\u0924\u094c \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u094c \u092f\u0941\u0935\u0924\u094c \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u0947\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0924\u0940\u0930\u0947 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d \u0935\u093f\u0932\u0941\u092a\u094d\u0924\u091c\u0928\u094d\u0924\u0942\u0928\u094d \u092a\u0936\u094d\u092f\u0925!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u092f\u0926\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u092e\u092e \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0936\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u092f\u093e \u092e\u093e\u0902 \u0905\u0935\u0926\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 7 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0917\u0923\u093f\u0924\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f-\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u093f\u0917\u0943\u0939\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f\u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u0903 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u0932\u093e\u092d\u0938\u094d\u092f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0940\u0915\u0930\u0923\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0924\u093f\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u092e\u094d \u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939\u092e\u094d \u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u092a\u0924\u0948\u0932\u0902 \u0928 \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u092e\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u0941\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0925\u093e \u0938\u0902\u0932\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u092a\u094d\u0930\u091a\u094b\u0926\u092f\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0940\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0903...\u0924\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u094d\u092f\u092a\u093f \u0928\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u093e\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u0938\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u092f\u0942\u0924\u093e\u0924\u094d \u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092c\u0939\u093f\u0903 \u0906\u0926\u093e\u092f \u092e\u091e\u094d\u091c\u0942\u0937\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u090f\u0937\u0903 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0903 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u093e\u0932\u0940\u092f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u091c\u0917\u0924\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0903 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u0938\u0903 \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0938\u092b\u0932\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d \u0906\u0930\u092c\u094d\u0927\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0905\u0924\u0940\u0935\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u093d\u092a\u0923\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u091a \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092a\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0939 \u0935\u093e\u0915\u094d\u0915\u0940\u0932\u0938\u094d\u092f \u091a \u0938\u0939 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u0941\u092e \u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0902 \u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e-\u0926\u0947\u0936\u0940\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f-\u092a\u0949\u092a -\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0939\u093f\u092a-\u0939\u0949\u092a\u094d-\u0938\u0919\u094d\u0917\u0940\u0924-\u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902-\u0937\u094d\u0930\u0902\u0916\u0932\u093e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u091f\u094d\u0935\u093f\u091a\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0906\u092f\u094b\u091c\u092f \u0905\u092a\u093f \u091a \u0926\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0939\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u0935\u0940\u0930\u0903 \u0935\u0930\u0903 \u0936\u0947\u0932\u094d\u092c\u0940 \u0907\u0924\u093f \u0928\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0903, \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0947\u0928 \u0916\u0928\u0928-\u0905\u092d\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u093e, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u0903 \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u0939\u093f \u0905\u0935\u0915\u0930\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d, \u0905\u0939\u0902 \u092e\u092e \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u092f\u092e\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u093e\u0932\u093e\u092a\u0902 \u0915\u0930\u094b\u092e\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u092f\u092e\u094d \u0905\u0939\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u093f \u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u093e\u092e\u093f, \u0924\u0925\u093e \u091a \u092e\u092e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0928 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u0905\u0924\u0940\u0935 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0939\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921\u094d-\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0928\u094d \u0935\u093e\u0939\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u091a\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u0923\u092f\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092f\u091a\u094d\u091a \u0917\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u092e\u092a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0915\u0930\u0923\u0902 \u0939\u093f \u0926\u0924\u094d\u0924\u0938\u092e\u092f\u093e\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u0936\u0941\u092d \u0938\u0941\u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0935\u093f\u0917\u0924\u0926\u0936\u0915\u0947 \u0935\u092f\u0902 \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u0902 \u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u0938\u092e\u0942\u0939\u0903 \u091a\u0941\u0932\u094d\u0932\u0940\u0917\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0926\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f\u093f\u0915\u093f \u0932\u094b\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u093e\u0903 \u0905\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u0915\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u0940\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0941 \u0930\u094b\u091f\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u092a\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0942\u092e\u094c \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u0906\u092e\u094d, \u0924\u0947 \u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0941\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0909\u092a\u0939\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u092a\u093f\u0939\u093f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0942\u0939\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u0947\u0935 \u092a\u0920\u093f\u0924\u0944\u0928\u094d \u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0920\u094d\u092f\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u091c\u091f\u093f\u0932-\u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917-\u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u0924\u092f\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092e\u0947\u0915\u0902 \u092d\u094d\u0930\u093e \u0907\u0924\u093f \u092a\u0930\u093f\u0917\u0923\u092f\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0928 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0935\u0947\u0917\u093e\u0938\u094d \u0928\u0917\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0928 \u0905\u0917\u091a\u094d\u091b\u0903, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0944\u0928\u094d \u0906\u0915\u0932\u092f\u094d\u092f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u0906\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f, \u0905\u0939\u092e\u0942\u0939\u0947"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0930-\u0905\u091c\u093e\u092e\u094b\u0926\u0947\u0928, \u0924\u092a\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0928\u093e \u0915\u0942\u0937\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0947\u0928, \u0932\u093e\u092d\u0915\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e \u0939\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0903 \u0905\u092f\u0902 \u0935\u0948\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0903 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0915\u0930\u0936\u094d\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u092c\u0932\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u091a \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0915\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u093d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0928\u0940\u0924\u093f\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d, \u092f\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0940 \u0915\u093e\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928\u0940\u0924\u093f\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u091c\u0928\u093e\u0903 \u0906\u0939\u0928\u0928\u0915\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f, \u0910\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u092f\u0915\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f, \u0909\u091a\u094d\u091a\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0928\u094d\u0926\u0928\u0938\u094d\u092f, \u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u092e\u0941\u092a\u0930\u093f \u092c\u0932\u093e\u0926\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0938\u094d\u092f \u091a \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u092e\u093e\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u0935\u093f\u0924\u0930\u0923\u0902, \u092a\u0930\u093f\u0935\u0939\u0928\u0902, \u0906\u092a\u0926\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u093e\u0915\u0930\u0923\u0902, \u0928\u0917\u0930\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u092d\u0941\u091c\u092f\u094b\u0903, \u0936\u0930\u0940\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f, \u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u0903, \u0928\u093f\u0924\u092e\u094d\u092c\u0938\u094d\u092f \u091a \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0902 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0924\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u091a\u0930\u094d\u091a\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u092e\u094d \u0909\u0926\u093e\u0930-\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0938\u093e\u0915\u0902, \u092c\u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0919\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093e\u0915\u0902 \u091a \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u0928\u0948\u0935, \u0905\u0939\u0902 \u0938\u0930\u0932\u0903 \u091c\u0928\u0903 \u0928"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0906\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0939\u093f\u0902\u0938\u0928\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f, \u092d\u092f\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f, \u0906\u0927\u093f\u092a\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e\u092f \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u0918\u091f\u0928\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091a, \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0938\u093e\u0927\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u090f\u0915\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0938\u0919\u094d\u0917\u0923\u0915\u0940\u092f\u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u092f \u091a\u0932\u0924\u094d\u0938\u0919\u094d\u0917\u0940\u0924\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u0938\u0902\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u091c\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u0935\u093f\u0928\u093e\u093d\u092a\u0935\u093e\u0926\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0939\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0939\u0930\u094d\u0937\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092e \u0907\u0924\u093f \u092e\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092e\u094d \u0905\u0939\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u093e\u092e\u093f, \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0948\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0928 \u0917\u0923\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u0906\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0924\u093f, \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u092f\u0924\u093f \u0938\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093f\u0928\u093f \u091c\u094b \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0924\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0923\u094d\u091f\u0915\u0926\u0902\u0936\u0928\u0902 \u092e\u094c\u0928\u0947\u0928 \u0905\u0924\u093f\u0924\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0903 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0935\u093f\u0937\u092f\u0915\u0902, \u0915\u0941\u0932\u0935\u093f\u0937\u092f\u0915\u0902, \u091c\u093e\u0924\u093f\u0935\u093f\u0937\u092f\u0915\u0902, \u092e\u0924\u0935\u093f\u0937\u092f\u0915\u0902 \u091a \u0924\u0930\u0924\u092e\u092d\u093e\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902, \u0935\u093e\u0924\u0902, \u0936\u0948\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a (\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u092f\u093e \u0936\u0930\u0926\u093f \u0936\u093f\u0936\u093f\u0930\u0947 \u091a) \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0935 (\u0938\u091c\u094d\u091c\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0915\u0941\u0930\u0941)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0906\u0917\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f, \u0906\u092f\u093e\u0924\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0935\u093e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u093e\u0903 \u090f\u0935 \u0905\u0927\u093f\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u0924\u091c\u094d\u091e\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u095e\u094d\u0932\u0947\u0915\u0948\u0928\u0948\u0921\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0935\u093f\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0930\u0903\u092a\u0940\u0921\u093e\u0902, \u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u092e\u094d, \u0909\u0926\u0930\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0902, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902, \u0928\u093f\u0936\u094d\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u091a \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0938\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u092f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u093e\u0928\u0941\u092a\u0936\u094d\u092f\u0938\u093f, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0917\u094c\u0903 \u090f\u0924\u093e\u0935\u0924\u093e \u090f\u0935 \u0935\u0924\u094d\u0938\u092e\u0947\u0915\u092e\u094d \u0905\u0938\u0942\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u092e\u092a\u093f \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0937\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u092d\u093e\u0935\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938 \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u0905\u0924\u093f\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0935\u0924\u0940\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0918\u091f\u0940\u092e\u0947\u0915\u093e\u092e\u094d \u0909\u092a\u093e\u092f\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0905\u092d\u093f\u091c\u093e\u0928\u093e\u0938\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0947 \u090f\u0935 \u0935\u093f\u0928\u092f\u0936\u0940\u0932\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092d\u0935\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u0917\u094d\u0930\u0947\u0917\u094d \u092f\u0926\u093e \u0935\u0948\u0938\u0941 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0909\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0924\u0926\u093e \u0935\u0948\u0938\u0941 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0917\u094b\u0927\u0942\u092e\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f; \u092e\u092e \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u092f\u0926\u093f \u0924\u0935 \u0938\u092e\u0940\u092a\u0947 \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u092e\u093e\u092a\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092e\u093e\u092a\u0915\u0903 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u092d\u0942\u0916\u0923\u094d\u0921\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0915\u0947\u0936\u093f\u0930\u093f \u0935\u0947\u0937\u092d\u0942\u0937\u0903 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u091a\u094b\u0932\u0940\u0903, \u0939\u0938\u094d\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d, \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0930\u0941\u0915\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0906\u0935\u0939\u0924\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092a\u0930\u093e\u0927\u093f\u0928\u0903 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0906\u0928\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915\u092e\u0942\u0932\u092d\u0942\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u0903 \u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u092e\u092e \u0938\u0939\u092a\u093e\u0920\u093f\u0928\u093e \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0903 \u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0903 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0930\u093f \u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d \u0909\u092a\u0939\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u0930\u093f\u0939\u0903, \u092f\u0936\u094d\u091a \u090f\u0915\u0903 \u092c\u0927\u093f\u0930\u0903 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u091a\u0930\u0903, \u090f\u0915\u0947\u0928 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923, \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930\u0947\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0928\u094d \u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0938\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0903 \u0907\u092e\u093e\u092e\u092a\u093f \u0928\u0940\u091a\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u092f\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092f\u0926\u093f \u0924\u0947 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u091c\u0928\u0915\u093e\u0903 \u0924\u0930\u094d\u0939\u094d\u092f\u092f\u0902 \u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0926\u094b\u0937\u0903 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u0905\u092d\u093f\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f, \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e \u0905\u0927\u0941\u0928\u093e \u090f\u0935 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0935\u0948\u092a\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0927\u093e\u092f\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u0924\u0935 \u092a\u094d\u0930\u091a\u094d\u091b\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0939\u092e\u0927\u0941\u0928\u093e \u092a\u093e\u0915\u0936\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0927\u0942\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0936\u094b\u0937\u0923\u0935\u094d\u092f\u091c\u0928\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0928\u092f\u094b\u0903 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092d\u0947\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0935\u0943\u0923\u094b\u092e\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u092e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u0928\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0918\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u092e\u094d \u0906\u0930\u092d\u0938\u094d\u0935 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u0924\u0935 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e\u091c\u0928\u0915\u0915\u0932\u0939\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0915\u093f\u092e\u0941 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0924\u0941\u0937\u094d\u092f\u0924?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u0905\u092f\u0902 \u0938\u0941\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0930\u0915\u094d\u0937\u0936\u094d\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u0915\u0923\u094d\u0920\u0939\u093e\u0930\u0903 \u0926\u0917\u094d\u0927\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u0941\u0932\u092d\u0924\u092f\u093e \u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u0941\u0902 \u092e\u093e\u092e\u094d \u0909\u092a\u093e\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0917\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0924\u0947 \u0924\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u0928\u094d, \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0903 \u092e\u0940\u0928\u093e\u0903 \u0935\u0928\u094d\u092f\u092e\u0943\u0917\u093e\u0936\u094d\u091a \u092d\u0942\u0930\u093f\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u0907\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0909\u0926\u0942\u0916\u0932\u093e\u0936\u094d\u091a \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u093e\u0932\u093f\u0915\u0938\u094c\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d - \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u092f\u093e \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d - \u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0928 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e\u0902 \u0928 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u092e\u092e \u0915\u094d\u0930\u0928\u094d\u0926\u0928\u0938\u094d\u092f \u0932\u0918\u0940\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941\u0932\u092a\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u0905\u0928\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939\u091c\u0915\u0941\u0924\u0942\u0939\u0932\u0947\u0928 \u091c\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u092f\u093e \u091a \u092f\u0926\u093e \u0935\u092f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092e\u0903, \u0924\u0926\u093e \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u092f \u090f\u0935 \u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u0939\u093f \u0926\u094d\u0930\u0935\u0927\u093e\u0930\u0923\u0947\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0917\u0930\u094d\u092d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0941\u0926\u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u0906\u092d\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0907\u0926\u092e\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0939\u094b\u0926\u0930\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0940\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f\u0938\u093e\u0939\u0938\u093f\u0915\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0938\u0942\u091a\u0940\u0928\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0938\u094d\u092f \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0935\u093e \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0930\u0941\u0939\u094d\u092f \u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0928\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u0938\u094d\u092f \u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u093e\u0924\u094d \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f\u0935\u0943\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0924\u093f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928 \u0939\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u0906\u0939\u0924\u094d\u092f \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d, \u0905\u092a\u093f \u091a\u0947\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0928\u092e\u094d\u092f\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923\u0947 \u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u092a\u093e\u0932\u0915\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0938\u092e\u0924\u0932\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0942\u091a\u092f\u0924\u093f \u090f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0902 \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0924\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092f\u0925 \u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0938\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u092f\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u091c\u0928\u0903, \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0936\u0948\u0918\u094d\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0905\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0903!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u090f\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0902, \u092e\u0915\u0930\u0915\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0906\u0930\u094b\u0939\u0923\u0935\u0947\u0917\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902, \u0935\u093f\u0937\u0926\u0902\u0936\u0928\u093e\u092f, \u0938\u0930\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0915\u0938\u094d\u092f \u091a \u0915\u0943\u0924\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u0906\u0938\u094d\u0924\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u0930\u093f \u0909\u092a\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f, \u0924\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u091f\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0907\u092e\u093e\u0902 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u0902 \u092c\u0927\u094d\u0928\u093e\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u0915\u093f\u0902 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u091c\u0940\u0935\u0928\u0902 \u091a \u091a\u092f\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u093e\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u0905\u0925 \u091a, \u090f\u0915\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0917\u0943\u0939\u092e\u094d\u200c, \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0915\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0923\u0902, \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0935\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0941\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u0936\u093e\u0932\u0940\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0907\u0926\u092e\u0924\u0940\u0935 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u092e\u094d \u090f\u0935\u092e\u094d \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0935\u0947\u0917\u0935\u0924\u094d \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0924\u0926\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u091a \u0905\u0939\u0902 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924: \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936: \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927: \u091a \u0905\u092d\u0935\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0915\u0936\u093e\u092a\u0938\u094d\u092f \u092a\u093f\u0936\u093e\u091a\u092a\u0936\u094b\u0903 \u0906\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u092a\u093e\u091a\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0932\u0918\u0941\u0924\u0930\u092e\u094d \u092d\u0935\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d \u091c\u0932\u092a\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u093f\u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092d\u094b\u091c\u0928\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u0928\u0902 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u090f\u0915\u093e \u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924\u092a\u091f\u094d\u091f\u0940\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902, \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u093e, \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u091a \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u092e\u0928\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0919\u094d\u0915\u094b\u092a\u0927\u093e\u0928\u0947, \u0938\u092e\u0940\u092a\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0917\u0941\u0932\u094d\u092e\u0947 \u0935\u093e \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0935\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0915\u094d\u0930\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u092f\u0925\u093e \u092f\u0925\u093e \u092c\u093e\u0932\u093e\u0903 \u092c\u0941\u092d\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0903 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u092f \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0903 \u0905\u092a\u093f \u091a \u0906\u0939\u093e\u0930\u093e\u092f \u0917\u0943\u0939\u0947 \u090f\u0935 \u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0936\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903 \u0909\u092a\u0939\u0924\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915\u093e: \u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u0938\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0948: \u0938\u0939 \u0938\u0902\u0935\u0939\u0928\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915\u0902 \u091a \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e: \u0938\u093f\u0902\u0939: \u0939\u0924: \u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0938\u093e\u0924: \u092a\u0941\u091a\u094d\u091b\u093e\u0917\u094d\u0930\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0935\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d, \u0905\u0937\u094d\u091f \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u093e\u0928\u093f (3 \u092e\u0940\u091f\u0930:) \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0939\u0948\u0924\u0940\u091c\u0928\u093e: \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0947 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092b\u0932\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f\u0926\u093e\u0938\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0936\u093e\u0932\u0940 \u090f\u0935 \u0938\u0940\u091f\u093f\u0915\u093e\u0930\u0935\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0935\u0932\u093f\u0924\u093e\u0902 \u092e\u091e\u094d\u091c\u0942\u0937\u093e\u092e\u094d \u0935\u093f\u0930\u091a\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0903!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0935\u094d\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0938\u0924\u0930\u094d\u0915\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u091a \u0905\u0935\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0924\u092e\u0947\u0915 \u0924\u094d\u0935\u091a\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0939\u093f\u092e\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0919\u094d\u0915\u0928\u0902, \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923\u0902, \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f: \u091a \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0938\u0916\u0947! \u0905\u0939\u092e\u093f\u0926\u092e\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0915\u093e\u0928\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093f \u0915\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093e\u0930\u094d\u0939\u0938\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0915\u0923\u094d\u0921\u092f\u0928\u094d \u0922\u094b\u0932\u0915\u0935\u093e\u0926\u0915\u093e: \u0905\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092a\u0930\u093e\u0927\u093f\u0928: \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u0932\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0928\u0940\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924: \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0938: \u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0940\u0932\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u0907\u0926\u092e\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u090f\u0915\u0902 \u0928\u093f\u092f\u092e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u0915\u093e: \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0938\u0942\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0927\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u092e\u092e \u0924\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e: \u092d\u093e\u0917: \u092e\u092e \u0926\u0947\u0936\u0940\u092f\u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924\u093e\u0902, \u0915\u093e\u0915: - \u0915\u093e\u0915\u0938\u0926\u0943\u0936\u0948: \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0938\u0939 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927: \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923\u0947\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u0923\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u092c\u0939\u0941 \u0936\u092a\u0925\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0923\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0938\u092e\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u090f\u0924\u0947 \u090f\u0935 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0902 \u0935\u094d\u092f\u092f-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f \u091a \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u0915\u094b\u092e\u0932\u0917\u094b\u092d\u0940, \u092e\u0943\u0926\u0941\u0903 \u0906\u0932\u093f\u0915\u0902, \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0909\u092a\u0932\u0947\u0939\u0903, \u092f\u091a\u094d\u091a \u092a\u092f\u094b\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0941\u091f\u0941\u092e\u094d\u092c\u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0939\u0938\u093e \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941: \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0917\u0939\u0928\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u093e: \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0926\u0947\u0936\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0902 \u091a \u0907\u0924\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0905\u092a\u093f \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u092a: \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0935\u093e \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u091a \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e: \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0915\u093e\u0932\u0902, \u0927\u0928\u0902, \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0936\u093f\u0930\u094b\u093d\u0935\u0917\u0941\u0923\u094d\u0920\u0928\u0902, \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0936\u093f\u0930: \u0906\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u093e\u0932-\u0906\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093f\u0924\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 - \u0909\u0926\u094d\u0918\u093e\u091f\u0928 \u0906\u0930\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0927\u094d\u0928\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u0938: \u0939\u0948\u092e\u093f\u0932\u094d\u091f\u0928 \u0907\u0924\u093f \u091c\u0928\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928\u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e\u0932\u093f\u0916\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e, \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u093e\u0924\u094d \u092c\u0939\u093f:\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u092a\u0940\u0920\u093f\u0915\u093e \u0907\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924\u093e \u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0915\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u0906\u0924\u0919\u094d\u0915: \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0907\u0935 \u0906\u0939\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0938: \u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0940\u092e\u093e\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e,\u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u0915\u0935\u091a-\u0915\u0940\u091f\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u0930\u0923\u093f\u0903 \u090f\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u092e\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u0938\u094d\u092f \u0905\u0902\u0936\u092e\u0947\u0915\u092e\u094d \u0906\u0935\u0939\u0924\u093f, \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0932\u0928\u093e\u092f\u0915\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 (\u092f\u0936\u094d\u091a \u092d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0930: \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f )\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0938\u094d\u0935 \u0915\u0932\u0936\u0902 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0932\u093f\u0928\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0930\u0939\u093f\u0924\u0902 \u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e: \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092d\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u0924\u0940\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0937\u094d\u092e\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915\u0932\u093e\u092a\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u092f: \u091a \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u0906\u092f\u094b\u091c\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f: \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0932\u0918\u0941: \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0905\u0924: \u0905\u0939\u0902 \u092e\u092e \u0936\u0941\u0928\u0915\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u093e\u0924\u094d \u092e\u094b\u091a\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0926\u0941:\u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d \u092a\u0932\u093e\u092f\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0939\u0902 \u0915\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u093e\u0917\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0927\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0902\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u092a\u093e\u091f\u0932\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u0947 \u0909\u092a\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u0905\u0936\u094d\u0930\u0941\u092a\u093e\u0924\u0947\u0928 \u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0903, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e: \u0938\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0917\u0943\u0939\u092e\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u0905\u0935\u0948\u0927\u0935\u0928\u094d\u092f\u091c\u0940\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0932\u0941\u092a\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0902\u0938\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u092d\u0917\u094d\u0928\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u0941\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u094d\u092f\u0924\u0930\u0902, \u0928 \u0924\u0941 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0927\u0928\u0941\u0937\u0903 \u0939\u093f\u0902\u0938\u0928\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u092c\u0947\u0928\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u090f\u0915\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930: \u090f\u092e\u0940 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e: \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0906\u0930\u092d\u0924\u0947, \u0938\u093e \u0905\u092a\u093f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0915\u091c\u0940\u0935\u0928\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u090b\u0923\u0938\u094d\u092f \u0906\u092f\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917: \u0924\u0941 \u0935\u0947\u0924\u0928\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092d\u093e\u091f\u0915\u092e\u094d \u0905\u0925\u0935\u093e \u090b\u0923\u0938\u0928\u094d\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928-\u090b\u0923\u0938\u094d\u092f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u0923\u093e\u092f \u091a \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u0938\u0919\u094d\u0918\u0930\u094d\u0937: \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0905\u0939\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924:\u0905\u092d\u0935\u092e\u094d, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u091a\u093f\u0930\u0947\u0923 \u0905\u0939\u0902 \u091c\u0921: \u0905\u092d\u0935\u092e\u094d, \u092e\u092e \u092e\u0928: \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0915\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u092e\u093f\u0935 \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u090f\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u0905\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u092e\u094d \u0907\u0935 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0924: \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924\u0902 5 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0926\u093f\u0935\u0938\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0942\u091a\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e: \u092f\u0924\u094d \u0935\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0925\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u0948\u092e\u0903 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0939\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0926\u0941\u0930\u0924\u093e \u0907\u0924\u093f \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u0928 \u0930\u094b\u0917\u0938\u094d\u092f \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d \u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920: \u0936\u094b\u0927\u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915: \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0939\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e: \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u0902, \u0938\u0939\u091a\u0930\u0903, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u0903, \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u091a \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u092f\u0925\u093e \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0928\u0942\u0924\u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u092f\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092f\u093e \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u092d\u093e\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0926\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0915\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u093e\u0938\u094d \u0928\u0917\u0930\u0947 \u0935\u0938\u0924\u093f, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924: \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0924: \u0936\u092c\u094d\u0926\u0947 \u0938\u093e\u0926\u0930\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u0935\u092f\u0902 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e: \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903, \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u093e\u0936\u094d\u091a \u092d\u0935\u0947\u092e \u0924\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0947\u0928 \u091a\u092e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930: \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u0924\u093f\u0925\u093f\u092a\u0930\u093f\u0927\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0947\u0928 \u092f\u0942\u092f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0925\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u092d\u094b\u091c\u0928\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0935\u0938\u094d\u0938\u0941\u0924\u0903 \u0915\u093e\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u0924\u092f\u093e \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091c\u0928\u093e\u0903 \u0915\u0937\u094d\u091f\u092e\u0928\u0941\u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u0924\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0928\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0926\u093e\u0924\u0941\u092e\u094d \u090f\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0923\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0928\u093e\u092e\u092a\u0926\u092e\u0947\u0915\u092e\u094d \u0909\u092a\u092f\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0905\u092a\u093f \u090f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936: \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917: \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u0932\u094b\u092d\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927\u0938\u094d\u092f \u091a \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e: \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0928\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f (\u0935\u093f\u0927\u093e: \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927-\u0915\u093e\u0932\u094d\u092a\u0928\u093f\u0915\u0915\u0925\u093e)"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u0905\u0924\u0940\u0935: \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930: \u0932\u0947\u0916: \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f, \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u091a\u0928\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e\u092e\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u0915\u0932\u0936\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u0942\u091a\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e: \u0915\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e, \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e, \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0924\u0903 \u0924\u0930\u0923\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0917\u0902 \u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u0938\u0902\u0932\u0917\u0928\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0936\u0948\u0932\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u092f: \u0906\u0915\u093e\u0930: \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0902 \u091a \u0905\u0935\u093f\u0937\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e: \u0932\u0918\u0935\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0905\u092a\u093e\u092f\u0915\u0930\u093e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092b\u0932\u092e\u094d, \u0915\u0932\u093e\u0935\u093f\u0926\u093e\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0939\u0924\u0940\u0902 \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u092e\u093e\u0902\u0938-\u0905\u0923\u0941-\u0924\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e\u0902 \u092a\u094b\u0937\u092f\u092f\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0905\u092d\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0935\u094d\u092f\u0938\u0928\u093f\u0928\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0935\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u0939\u091a\u0930\u0903 \u0924\u0902 \u0935\u091e\u094d\u091a\u092f\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u0932\u093e\u092a\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0939\u0902 \u0935\u091a\u0938\u094d\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u0903 \u0905\u092d\u0942\u0935\u092e\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0935\u0924: \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0940\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 l"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u0924\u0947 \u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u0928\u0941\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0907\u0926\u0902 \u0924\u093e\u0928\u094d \u0905\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u0940\u092f\u093e\u0928\u094d, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0928\u0903, \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d, \u0930\u0942\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d \u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f, \u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a \u0938\u0919\u094d\u0918\u093e\u0924\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938 \u092d\u093e\u0917\u0903 \u0939\u094d\u092f\u093e\u0930\u093f\u0923\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924\u092e\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0923\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f \u0905\u0928\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u092a\u0940\u0921\u093e \u0907\u0935 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f, \u092f\u0925\u093e \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947 \u0935\u0947\u0917\u093e\u0935\u0930\u094b\u0927\u0915\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u0935 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0906\u0915\u0930\u0916\u0928\u0928\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093e\u0902 \u0938\u091e\u094d\u091a\u093e\u0932\u0928\u092e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u092d\u0935\u0924\u0947 \u0928\u093f\u092a\u093e\u0924\u092d\u093e\u0930\u0935\u093e\u0939\u0903 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u092f\u0925\u093e \u092f\u0925\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923\u094c\u0937\u0927\u0926\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u092f\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u0924\u0925\u093e \u0905\u0927\u0941\u0928\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u0938\u0902\u0936\u092f \u090f\u0935 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f, \u0924\u0947 \u090f\u0924\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0924\u093e\u0935\u0926\u0947\u0935 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0923\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u093e\u0935\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0947\u0926\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0924\u093e, \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0924\u0947 \u092a\u0940\u0921\u093e\u0902 \u0915\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093f\u092e\u093f\u092f\u092e\u094d \u092a\u094d\u0932\u0938\u094d \u091f\u094d\u0930\u093f\u092e\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0926\u094d\u0927\u093f \u092f\u093e\u0928\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u093e\u0917\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0902, \u0938\u0939\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u092f \u0906\u0936\u0941\u092a\u0941\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u091a \u0932\u0918\u0941\u0938\u094d\u092f\u0942\u0924\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0902 \u091a \u092f\u094b\u091c\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u092e\u0902 \u0915\u091e\u094d\u091a\u0928 \u092c\u093e\u0932\u0915\u0902 \u0938\u092e\u0942\u0939\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u093e\u0926\u094d \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u090f\u0915\u093e \u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u092a\u094d\u0924 \u092d\u0943\u0924\u0915\u093e\u0928\u094d \u0906\u0926\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0907\u0924\u0940\u0926\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0926\u094d\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0947 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u092e\u093f\u0932\u094d\u0935\u093f\u0932\u094d \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u091a\u0930\u094d\u0935\u0923\u0940\u092f\u092c\u0940\u091c\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u0903 \u090f\u0915\u0903 \u090b\u0923\u093e\u0902\u0936\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u0902\u0936\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u0905\u092a\u093f \u091a \u0907\u0926\u092e\u092a\u093f \u0905\u0935\u0927\u0947\u0939\u093f \u092f\u0924\u094d \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0928\u0940\u0902 \u0906\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0927\u094d\u092f\u0947\u0937\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902, \u092a\u0942\u0930\u0915\u0938\u0930\u0923\u0940\u0917\u0924\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u090f\u0935 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915\u093e\u0903 \u0917\u094b\u092e\u093e\u0902\u0938\u0938\u094d\u092f \u0938\u0942\u0915\u0930\u092e\u093e\u0902\u0938\u0938\u094d\u092f \u091a \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0923\u0948\u0937\u0941\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u0926 \u0915\u094b\u092e\u094d\u092a\u0948\u0915\u094d\u091f \u0915\u093e\u0930 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0924\u094d \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0917\u0941\u091a\u094d\u091b\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f, \u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u091a \u0905\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0915\u094b\u0923\u092a\u0930\u093f\u091a\u092f\u0928\u0902, \u092f\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u091a\u0924\u0941\u0930\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e, \u092a\u0925\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0938\u0942\u091a\u093f\u0915\u093e \u091a \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u094b\u0926\u094d\u092c\u0932\u0915\u094c\u0937\u0927\u093f\u0903 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0938\u091e\u094d\u091a\u093e\u0930\u093f\u0930\u094b\u0917\u093e\u0923\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u093e \u0924\u0935 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0902 \u0928 \u0924\u0928\u094b\u0924\u093f"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u091a\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0915\u094b\u092a\u0930\u093f \u092d\u093e\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941, \u091b\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u0902, \u092a\u0932\u093e\u0923\u094d\u0921\u0941\u0902, \u0932\u0936\u0941\u0932\u0902 \u091a \u092a\u0915\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u092a\u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u0905\u0927\u0903, \u092a\u091e\u094d\u091a \u0936\u094b\u092d\u093e\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0902\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u0903 \u0926\u0926\u094d\u092e\u0903, \u092f\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u092a\u093e\u0926\u094b\u0930\u0941\u0915\u0948\u0903 \u0924\u0935 \u0936\u0940\u0924\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u092a\u093e\u091f\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0938\u091c\u094d\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e\u0947 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0909\u0926\u094d\u092c\u094b\u0927\u0915\u093e\u092f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u092f, \u0909\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0925\u093f\u0924\u093f\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u092f \u0935\u093e \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0939 \u092e\u093f\u0932\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u0935\u093f\u0925\u094d \u0907\u0924\u093f \u090f\u0915\u0902 \u0938\u092c\u0902\u0927\u0938\u0942\u091a\u0915 \u092a\u0926\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u092a\u094d\u092f\u0935\u0930\u094b\u0927\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0930\u0941\u0927\u094d\u092f \u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u092e\u0947\u0915\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u093e\u0927\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093e \u0935\u0948\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u091a \u0938\u0919\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u0924\u0925\u093e\u092a\u093f, \u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u092e\u094d \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902, \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u0926\u0942\u0930\u092d\u093e\u0937\u0938\u092e\u093e\u0917\u092e\u0938\u094d\u092f \u091a \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d \u0915\u093e\u0932\u092e\u0947\u0935 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u093e \u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0932\u094b\u0932 \u0905\u0939\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u090f\u0915\u092e\u094d \u0909\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0906\u092d\u0930\u0923\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0938\u092e\u093e\u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u0936\u0902\u0938\u093e\u092e\u0903, \u0915\u0930\u092d\u0942\u0937\u0923\u0917\u0941\u091a\u094d\u091b\u092e\u093f\u0926\u0902 \"\u0938\u094d\u0915\u0948\" \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u0913\u091c\u093f\u0919\u094d\u0917\u0941 \u0915\u094b\u092e\u0941\u091a\u093f\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u092e\u0927\u0941\u0930\u0915\u091f\u0941\u0930\u0941\u091a\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0909\u092a\u093e\u0939\u093e\u0930\u0903, \u092f\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0936\u093e\u0915\u0948\u0903 \u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u091a\u0940\u0915\u0943\u0924-\u0938\u094d\u0915\u094d\u0935\u093f\u0921\u094d \u092e\u0940\u0928\u0948\u0903 \u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0940\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u0940\u0921\u0928\u094d-\u0926\u0947\u0936\u0940\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0917\u0943\u0939\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u0915\u0941\u091f\u0941\u092e\u094d\u092c\u0902 \u0917\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0928\u094d\u092e\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0935\u093f\u0930\u093e\u092e\u093e\u0924\u094d \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u0924\u0940 \u0932\u093f\u0938\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915-\u090b\u0924\u0941\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0928 \u0915\u093e\u092a\u093f \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936\u093e\u0926\u094d\u0935\u091e\u094d\u091a\u0928\u0940\u092f\u093e!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u092c\u094d\u0932\u093e\u0915\u094d \u0915\u094d\u0932\u092c\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0936\u0924\u0902 \u0935\u0940\u0928\u094d\u0936\u0924\u093f: \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u091c\u0928\u093e\u0903 \u090f\u0935 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092d\u093e\u0917\u0902 \u0935\u094b\u0922\u0941\u092e\u093e\u0917\u0924\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u0903 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0923\u093e\u092f, \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0917\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u093e\u092f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0935\u0927\u093e\u0928\u093e\u092f \u092d\u093e\u0917\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u091a\u093e\u0932\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u0924\u093e\u0928\u093f \u0939\u093f \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u0923\u093f (\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928 \u0906\u0926\u0924\u094d\u0938\u0947 \u091a\u0947\u0924\u094d)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u092f\u0926\u0947\u0915\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0930\u0941\u091a\u093f\u092e\u0924\u0947 \u0905\u0925\u093e\u092a\u093f \u0932\u0918\u0941\u0935\u094d\u092f\u092f\u0935\u0924\u0947 \u092a\u093e\u0915\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u0928\u093e\u0903 \u0932\u0947\u0916\u093e\u0903 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u0905\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u093f\u0903, \u0905\u0924\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u093e \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u0923\u092e\u094d \u0907\u0924\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u0924\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u0948\u0903, \u0915\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0932\u0918\u0941\u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0937\u0923\u0948\u0903, \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u094b \u0917\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0924\u0928\u0924\u093f\u0924\u093f\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u0905\u092a\u093f \u091a, \u0906\u0916\u0941\u091c\u093e\u0932\u0935\u093f\u0924\u0930\u0915\u0903 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940, \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u0903, \u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0938\u092e\u092f\u092a\u093e\u0932\u0915\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e \u0907\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928, \u0909\u092a\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0947\u0935,\u092e\u094b\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928,\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u091a \u092d\u0935\u0928\u093e\u092f \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0927\u0938\u093e\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u093e\u092f \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0942\u0930\u093f\u0936\u094b \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u0903 \u0930\u0941\u091a\u093f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915\u0903 \u0905\u0938\u0939\u091c\u092f\u093e \u0905\u0925\u093e\u092a\u093f \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u092f\u093e \u0924\u092f\u093e \u0930\u0941\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u092e\u093e\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091a\u0915\u093f\u0924\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092c\u092d\u0942\u0935, \u092f\u0924\u094d\u0938\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0905\u092a\u093e\u0924\u092f\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u092a\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u092e\u0928\u0947\u0928, \u0938\u092e\u094d\u092e\u0930\u094d\u0926\u0938\u092e\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0925\u093f\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u093e \u0938\u093e\u0930\u0932\u094d\u092f\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0906\u0932\u0938\u094d\u092f\u0947\u0928 \u091a \u0938\u091e\u094d\u091a\u0930\u0924\u094d \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0938\u091e\u094d\u091a\u0932\u0928\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0939\u093f, \u092f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0905\u092a\u093f \u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u092a\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u0938\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u092a\u0923\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0940\u0915\u0941\u0930\u0941, \u092f\u0926\u093f \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u0902 \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0903 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u093f\u0930\u0947\u0916\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u090f\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0935\u094c \u0935\u093e \u0924\u093e\u0930\u093e\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0935\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u0915\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0939\u093e\u092f \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0920\u093f\u0923\u0935\u0947\u0924\u0928\u0938\u094d\u0924\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f\u0928\u092e\u094d;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u092f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u0941\u0916\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0935\u093e\u091f\u093f\u0915\u093e, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f, (\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923) \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u092e\u0928\u0938\u093f \u0927\u093e\u0930\u092f, \u092f\u0924\u094d \u0928\u0948\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923 \u0930\u0947\u0936\u092e \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u0907\u0915\u093e\u0908: \u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0924\u0938\u094d\u0935, \u092f\u0924\u0903 \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0926\u092a\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0906\u092d\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u0924\u0935 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924\u092a\u0923\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0915\u0925\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u0924\u092f\u093e \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0937\u0923\u0940\u092f \u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0923\u0940\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u0907\u092e\u093e\u0928\u093f \u0917\u0941\u0923\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f \u0924\u0941\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0939\u094d\u0935\u0947\u0935 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d \u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u092e\u093e\u0924\u0941\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0917\u092e\u0928\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0926\u0939\u0902 \u092e\u092e \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u0939 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0930\u094d\u092a\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0908\u0939\u0947, \u092f\u0947\u0928 \u0906\u0935\u093e\u0902 \u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0928\u092e\u093e\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0928\u0902 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u093e\u0935\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935, \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0947\u093d\u092a\u093f \u091c\u0928\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0947 \u0939\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d \u092c\u0939\u0941\u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0936\u0940\u0932\u093e\u0903 \u092d\u0940\u0930\u0935\u0936\u094d\u091a \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u0935\u093f\u092a\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u092e\u094d \u0906\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u093e\u0932\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u0924\u0935 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0914\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0928\u0941 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d (\u0939\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0935\u0941\u0921) \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u092e\u0941\u0902 \u0936\u092f\u094d\u092f\u094b\u092a\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092d\u0902 \u0938\u093f\u0915\u0924\u0940\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928 \u0905\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u091a \u0936\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u0935\u093f\u0926\u0932\u0928\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0905\u092a\u0938\u0930\u094d\u092a\u0923\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u0924\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u092a\u0923\u093e\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0905\u0935\u0928\u0924\u0902 \u0905\u0935\u0938\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u091a \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u0924\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u09404 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915 \u091d\u0902\u091e\u094d\u091d\u093e\u0935\u093e\u0924\u0938\u094d\u092f (\u0939\u0930\u093f\u0915\u0947\u0928\u0938\u094d\u092f) \u0935\u093e\u092f\u0941\u0935\u0947\u0917\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d \u0938\u092e\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u0936\u093e\u0916\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0917\u092e\u0928\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0924\u0940\u0930\u0926\u093f\u0936\u093f \u0935\u093e\u092e\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d \u0938\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u092f\u0915\u0947\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u094b\u091c\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u090f\u0924\u0926\u0924\u093f\u0930\u093f\u091a\u094d\u092f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0903 \u092a\u0930\u094d\u0923\u0915\u0941\u091f\u0940\u0930\u0903 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0924\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0917\u0942\u0939\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 4 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u092f\u094b\u091c\u092f, \u0915\u093e\u091a\u0924\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e \u0930\u0941\u091a\u093f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0936\u0940\u0924\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u0907\u092e\u093e\u0928\u093f \u0917\u0941\u0923\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u093f\u091a\u0947\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0947\u0928\u0921\u093e \u0926\u0947\u0936\u0947 \u0935\u092f\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093f\u092e\u093e\u0902 \u091a \u091a\u092f\u0928\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u093e\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u0907\u092e\u093e\u0935\u094b, \u0930\u093e\u091c\u0928\u0948\u0924\u093f\u0915\u093e: \u0905\u0927\u0941\u0928\u0948\u0935 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e-\u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0947\u0923 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u0938\u093e \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0940\u0924\u0935\u0924\u0940 \u092f\u0924\u094d \u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092d\u094d\u0930\u092e\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0930\u094d\u0926\u0947 \u091a \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0927\u0928\u0915\u094b\u0936\u0903 \u091a\u094b\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u0907\u092f\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u0942\u092e\u0947\u0903 \u092e\u093e\u092a\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915\u0902 \u0938\u093e\u0927\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0928\u094d \u0905\u0928\u0941\u092e\u0928\u0941\u0924\u0947, \u092f\u0947\u0928 \u0907\u0937\u094d\u091f\u0947 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0926\u0947\u0936\u0947 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0935\u093e\u092a\u0903 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0927\u0940\u0930\u093e\u0923\u093f \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u091a \u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u0928\u093e\u0928\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u093f\u0924\u0941\u0903 \u092e\u0927\u0941\u0928\u0903 \u0905\u092a\u093f \u092e\u0927\u0941\u0930\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f \u0906\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u0938\u0919\u094d\u0917\u0923\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0937\u0923\u0902 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u092f\u0924\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0924\u0902\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0936\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0928 \u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u0907\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u092a\u0947-\u092a\u093e\u0932\u094d \u0909\u092a\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f \u0921\u092c\u093f\u091f\u094d \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921\u094d \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915\u091c\u093e\u0932\u0947\u0928 \u0926\u093e\u0928\u092e\u093e\u091a\u0930\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u093f\u091e\u094d\u091c\u0902 \u0928\u0941\u0926\u0924\u0941;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u092c\u0930\u094d\u092c\u093e\u0921\u094b \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a\u094d \u092e\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092a\u093e\u0924\u094b \u092d\u0935\u0924\u093f, \u0905\u0924\u0903 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902, \u0915\u0935\u094b\u0937\u094d\u0923\u0902, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u092a\u092e\u092f\u0902 \u091a \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u0907\u092e\u0947 \u0926\u0940\u0928\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u093e\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0932\u0941\u0932\u093f\u0924\u093e\u0903, \u092e\u0942\u0922\u093e\u0903, \u0926\u0941\u0903\u0916\u093e\u0915\u0941\u0932\u093e\u0936\u094d\u091a \u0906\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u090f\u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0947 \u090f\u0935 \u0938\u0903 \u092d\u0942\u0915\u092e\u094d\u092a\u0903 \u092a\u0943\u0925\u0941-\u0926\u0947\u0935\u093e\u0932\u092f\u091c\u0935\u0928\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0909\u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u0927\u094b\u092d\u093e\u0917\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u091b\u093f\u0928\u0924\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u092f\u0903 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092e\u094d \u092e\u0915\u094d\u0915\u093e \u0930\u0947\u0936\u092e \u0924\u0903 \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u0926\u0943\u0922\u092a\u0941\u0924\u0932\u0940\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092c\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093f\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0924\u0943\u0923\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u0926\u0941\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d, \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0935\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0903 \u0905\u0932\u0902 \u0928 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u092e\u092e \u092e\u093e\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924\u0930\u094c \u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0926\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0920\u093f\u0924\u0941\u0902, \u092e\u092e \u092a\u0930\u093f\u0927\u094c \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u092a\u093f \u092a\u0920\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091a \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u0905\u0928\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u092f, \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0925\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0930\u0947\u092e?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0930\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0936\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u092f\u0936\u094d\u091a \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u093e\u0903, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0935\u092f\u092e\u0927\u0941\u0928\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e\u0935\u0939\u093e\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u0905\u0930\u094d\u092c\u0941\u0926\u0930\u094b\u0917\u0915\u093e\u0930\u0915\u0938\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0903 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0903 (\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092a\u093e\u0928\u0902, \u092e\u0926\u094d\u092f\u092a\u093e\u0928\u0902, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u092a\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092f \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u093e \u0939\u093f \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u0917\u093e\u0922\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0924\u0928\u094b\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u091f\u094c\u0928\u094d \u0939\u093e\u0932\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0924\u094d \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0926\u0947\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f \u091f\u0930\u094d\u0915\u0940-\u0938\u092a\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0938\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0915\u094b\u092e\u0932\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0902 \u092c\u0939\u093f\u0930\u093e\u0928\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u0905\u0925\u093e\u092a\u093f, \u092c\u0939\u0941\u0917\u092d\u0940\u0930\u0924\u092f\u093e \u092e\u092e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0939\u0928\u0928\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c\u0903 \u0915\u094d\u0930\u094c\u0930\u094d\u092f\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u0930\u094b\u0939\u0928\u0903 \u092e\u092e \u0938\u0939\u094b\u0926\u0930\u0903, \u092f\u0936\u094d\u091a \u0938\u0926\u0948\u0935 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0926\u093f\u0928\u0902, \u0938\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u092e\u0947\u0918\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u0935\u093e\u0924\u093e\u091f\u0902 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0935\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d \u090f-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u0947\u0935\u093e\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u0915\u0947\u091a\u0928 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0938\u0941, \u0906\u0917\u0924\u0947 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d \u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u093e\u0902 \u092d\u0940\u0924\u093f\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u092d\u094d\u092f\u0941\u092a\u0947\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u0908\u0938\u094d\u091f\u0930\u092e\u0939\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u0938\u094d\u092f \u092c\u093e\u0932\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0938\u091c\u094d\u091c\u093e\u0915\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e - \u0936\u0936\u0903, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0915\u0941\u091f\u0903,\u0905\u0923\u094d\u0921\u0903, \u092e\u0927\u0941\u092e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0936\u094c\u091a\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u0927\u093e\u0935\u0928\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u090f\u0915\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0936\u093e\u0930\u093f\u0930\u093f\u0915\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092f\u0903 \u091c\u0919\u094d\u0918\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0902\u0938\u0902\u092a\u0947\u0936\u093f\u092f\u0902 \u0924\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u0941\u0937\u094d\u0920\u0941\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u0938\u0903 \u0928\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0924\u0941 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092a\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u092e\u092a\u093f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e\u0903 \u0928\u093e\u093d\u0938\u0940\u0924\u094d \u090f\u0935\u091e\u094d\u091a \u0924\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0924\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u0928\u0947 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0902, \u092d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u0924\u0947\u091c\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u093f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f(\u0935\u093e\u0924\u093e\u092f\u0928\u0902 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u0947),\u090f\u0935\u091e\u094d\u091a \u0938\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u092f\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u0928\u0947\u0921\u0936\u093e\u0930\u094d\u0915\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u0903, \u092a\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0928\u0940\u0932\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u093e\u0903 \u0928\u0940\u091a\u0948\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0917\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0941\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0906\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903, \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0936\u0940\u0932\u093e\u0903 \u0924\u0925\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u090f\u0915\u0932\u093e\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u0905\u092f\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0917\u093e\u0932\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0937\u092f\u0903 \u0928 \u0924\u0941 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u090f\u0915\u0903 \u0915\u093e\u0926\u092e\u094d\u092c\u0903 \u0915\u093e\u0926\u092e\u094d\u092c\u0940\u091e\u094d\u091a \u091a\u094b\u0930\u0923\u0902 \u090f\u0935\u091e\u094d\u091a \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935\u092e\u093e\u0928\u0928\u0902 \u0924\u0941 \u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u0905\u092f\u0902 \u092e\u0902\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903 \u092e\u0939\u094d\u092f\u0902 \u090f\u0915\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0928\u0924\u092e\u092e\u0902 \u0909\u0937\u094d\u0923\u091c\u0932\u0938\u0902\u0927\u093f\u0902 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924\u0902 \u0926\u093e\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u0935\u092f\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0909\u0937\u094d\u0923\u092d\u094b\u091c\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u0903, \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0915\u0941\u0915\u094d\u0915\u0941\u091f\u0903, \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0947 \u0935\u092f\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u091a\u094d\u091b\u093e\u0932\u0928\u0947\u0928 \u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0915\u0903 \u092e\u0926\u093f\u0930\u093e\u092a\u093e\u0928\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u0943\u0926\u093e\u0902 \u091a\u0930\u094d\u0935\u0923\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0940\u0915\u0930\u094b\u0924\u0941\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u0941 \u090f\u0935\u091e\u094d\u091a \u090f\u0915\u0902 \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0915\u093e\u0930\u092f\u0924\u0941 \u092f\u0903 \u0905\u0928\u094d\u092f\u091c\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u091c\u0928\u0915\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903 \u091a\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092f\u093e\u0928\u0915\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u091a\u0935\u0930\u0902, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0923 \u091f\u0948\u0902\u0915\u091f\u093e\u0945\u092a, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0915\u0941\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0942\u091a\u0915\u0902, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0923 \u092c\u0947\u0932\u094d\u091f \u090f\u0935\u091e\u094d\u091a \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0923\u0940\u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0926\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u0918\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u093f\u0924\u0947 \u0938\u0924\u093f \u0905\u092f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0903 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d \u0917\u0943\u0939\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0938\u0930\u0932\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092f\u0924\u094d \u0938\u093e \u092c\u0943\u0939\u0926\u093e\u0915\u093e\u0930\u0903 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0908\u0938 \u0905\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u093f \u0937\u0921\u094d\u0918\u091f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0938\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u0924\u0925\u093e \u0939\u093f, \u0924\u0947 \u092e\u0947\u0937\u0938\u094d\u092f \u0906\u0925\u093e\u0928\u093f\u0915\u0902 \u0928 \u092a\u0947\u091a\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e \u091a \u0905\u0939\u0902 \u0924\u0924\u094d \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0902 \u0935\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0902 \u092e\u0942\u0915\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093e \u0906\u0930\u094b\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u0903 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u093e \u0915\u0943\u0924\u0915\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0930\u0903 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0938\u0930\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u0939\u093e\u0932\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0926\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932\u093e\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d 20 \u0915\u094d\u0937\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0939\u0948\u0936\u0948\u0930\u094d \u0917\u094b- \u0905\u0939\u0947\u0921\u094d \u0917\u094b\u0932\u094d \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092f\u091a\u094d\u091a \u0905\u0928\u094d\u092f\u0926\u0947\u0915\u0938\u094d\u092f \u0906\u0918\u091f\u094d\u091f\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u090f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u0928\u093f \u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u092e\u094d \u0905\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u091a\u093f\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093f-, \u0927\u093e\u0930\u0923\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925-\u0926\u0943\u0922\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0923\u092e\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915\u093e\u0928\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u0915\u093f\u0928\u0941, \u0928 \u0915\u0926\u093e\u093d\u092a\u093f \u092c\u093f\u092d\u0947\u0924\u0941, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0947\u092f\u0902 \u092d\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924-\u0905\u091c\u092e\u093e\u0902\u0938\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e \u0906\u092e\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928 \u0915\u094d\u0935\u093e\u092a\u093f \u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0915\u093e\u0903 \u092c\u094d\u092f\u0941\u092b\u094b\u0930\u094d\u0921\u094d \u090f\u0935 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930\u094d\u0939 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0915\u0941\u0930\u0936\u093e\u0935\u0915\u0902 \u0936\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u0941\u0902, \u0938\u0938\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0936\u092e\u094d \u0909\u092a\u092f\u0941\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u094d\u0935 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u0930\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u093e \u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0936\u093e\u0935\u0915\u092e\u094d \u0906\u0935\u0943\u0923\u0941 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a\u0902 \u092f\u0941\u0924\u0915\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0915\u0923\u094d\u0920\u092c\u0928\u094d\u0927\u0903 \u092e\u093e\u092e\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0924\u0940\u0924\u092e\u094d \u0905\u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u093e\u0902, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u090a\u0930\u0941\u0915\u0902 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0902 \u0928\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 \u091a \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924\u0903, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0925\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u092c\u094b\u0927\u0928\u0940\u092f\u0903 \u0905\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u0905\u092f\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0928\u0941\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0924\u0935 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093f\u092e\u0941 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u091c\u093e\u0917\u0930\u094d\u0937\u093f, \u0909\u0924 \u0932\u0918\u0941 \u0938\u094d\u0935\u092a\u093f\u0937\u093f \u0909\u0924 \u0917\u093e\u0922\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092a\u093f\u0937\u093f \u0907\u0924\u093f \u0905\u0935\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0935 \u0938\u091e\u094d\u091a\u0932\u0928\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u0941\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u0939\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921\u094d \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u0947\u0915\u0902 \u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u0915\u0947\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0926\u092e\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0947\u092f\u0941\u0903 \u092f\u0924\u094d \u0938\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092a\u0924\u0928\u0938\u094d\u092f \u090a\u0939\u093e\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u0938\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u092e\u0942\u0932\u0932\u0947\u0916\u0915\u093e\u0903 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0938\u094d\u092f, \u0905\u0938\u092e\u0940\u091a\u0940\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0903 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0935\u093e \u0938\u094d\u0925\u0917\u0928\u093e\u092f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0935\u0928\u094d\u0924\u094b \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d \u090f\u0915\u092e\u0947\u0935 \u092e\u0942\u0937\u0915\u0902 (mouse) \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0903, \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d \u092e\u0942\u0937\u0915\u093e\u0915\u0941\u0932\u093f\u0924\u0902 (mice) \u0928\u0940\u0921\u092e\u0947\u0935 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0903, \u0905\u0925\u093e\u092a\u093f \u0939\u094c\u0938\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092c\u0939\u0941\u0935\u091a\u0928\u0902 \u0939\u094c\u0938\u0938\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0928 \u0924\u0941 \u0939\u0948\u0938\u094d \u0907\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u0924\u0926\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0930\u0947\u0932\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u0947\u0935 \u0907\u0924\u094b\u092a\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u0924\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u092e\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u092f \u092c\u0928\u094d\u0927\u0935\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0926\u093e \u0907\u0924\u093f \u0915\u0925\u092f\u0928\u094d \u0921\u0947\u0935\u093f\u0938\u094d \u090f\u0915\u0903 \u0909\u0926\u093e\u0938\u0940\u0928\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u0903 \u0928 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f\u0915\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0923\u0928\u094d\u0924\u0941, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092f\u093e\u0928\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u094b \u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u094d\u0924\u0941 (\u0938\u093e\u0930\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941)!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u092a\u094d\u0932\u0947\u0917\u094d \u0907\u0924\u093f \u092e\u0939\u093e\u0930\u094b\u0917\u0903 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0938\u0919\u094d\u0915\u0941\u0932\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0924\u094d, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0923 \u0938\u093e\u0915\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0927\u093f \u091c\u0928\u093e\u0928\u094d \u092c\u0941\u092d\u0941\u0915\u094d\u0937\u093e\u0939\u0924\u093e\u0928\u094d \u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u0905\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u0923\u0947, \u0905\u092a\u093e\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u092a\u0938\u093e\u0930\u0923\u0947 \u091a \u0924\u0935 \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u0902 \u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0940\u0926\u0943\u0936\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092d\u093e\u0903 \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "1940 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u092f\u0926\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094b\u092e\u093f, \u092f\u0926\u093e \u0935\u093e \u0907\u0926\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092e\u092f\u093e \u0905\u0938\u092e\u0940\u091a\u0940\u0928\u0903 \u090a\u0939\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u0923\u0903 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u0938\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0932\u093f \u092e\u093f\u0932\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0932\u094d\u0932\u093f\u0916\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u0926\u094b\u0937\u0947\u0923 \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e \u092f\u093e \u0915\u093e\u093d\u092a\u093f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0935\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0928\u093e\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u0903 \u0928 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e \u0905\u092c\u0926\u094d\u0927\u093e \u091a \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u092c\u093f \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0915\u093e \u0935\u0926\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 \u092b\u0941\u091f \u0926\u0942\u0930\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0928\u093e\u0935\u0903 \u0905\u0927\u094b\u092d\u093e\u0917\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u0940\u0924\u093f \u0935\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0936\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0903;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u092f\u0926\u094d\u092f\u0947\u0915\u0903 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0938\u0903 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u093e \u0917\u0943\u0939\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u091a \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0928\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u094d \u0906\u0935\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u092a\u0930\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925\u0936\u094d\u091a \u0905\u092f\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0942\u091f\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u090f\u0915\u0903 \u0916\u0923\u094d\u0921\u0903 \u090f\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0930\u093f \u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u093e\u0932\u0947\u092a\u0928\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e, \u0905\u0939\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0928\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0940\u0921\u094d\u092f \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0928\u094d\u092f\u092e\u091c\u094d\u091c\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u090f\u0932\u093e\u0935\u0928\u094d \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0927\u0928\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u0923\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e\u0902, \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932\u093e\u0902 \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u0938\u0930\u0923\u093f\u0902 \u091a \u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0926\u0936-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u0936 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0938\u0919\u094d\u0915\u0941\u0932\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0927\u0928-\u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u0915\u0943\u0937\u093f\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0930\u092d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u0905\u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u0938\u092d\u093e \u0907\u0935 \u090f\u0915\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0903 \u0905\u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u094b\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u091c\u0928\u093e\u0915\u0932\u0928\u092e\u094d \u0906\u0935\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e\u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u0941\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u0915\u0938\u094d\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d \u090a\u0939\u093f\u0924\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u0924\u0947 \u0905\u092f\u0947! \u0905\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u093f\u0932\u093e\u092e! \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u0935\u094b\u091a\u0928\u094d, \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d \u0905\u0938\u094d\u092e\u092f\u0928\u094d\u0924, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u093e\u0935\u0926\u0947\u0935 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u091c\u0940\u0938\u0938\u094d \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924\u0903, \u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0932\u092c\u094d\u0927\u091c\u0928\u094d\u092e\u093e, \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092a\u0925\u0947\u0928 \u0917\u092e\u0928\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d \u091c\u0947\u0928\u094d\u0928\u093e \u092e\u093e\u092e\u094d \u0909\u092a\u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u0940, \u092f\u0926\u093e \u0935\u093e \u0905\u0939\u0902 \u0932\u094c\u0932\u094d\u092f\u093e\u0939\u0924\u0903/ \u0932\u094c\u0932\u094d\u092f\u093e\u0939\u0924\u093e \u0906\u0938\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u0935 \u0928\u093f\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u0935\u0928\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u0915\u0903 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u093e\u0924\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0938 \u091c\u0928\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u0938\u093e\u0930\u0924\u0903, \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0915\u094b\u0936\u0940\u092f\u0932\u0947\u0916\u093e \u0924\u0935 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u0915\u0902 \u0927\u0928\u0902 \u0935\u0939\u0947\u0924\u094d, \u0905\u0925 \u091a \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0903 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0938\u0948\u0915\u0924\u0924\u0940\u0930\u093e\u0924\u094d \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0942\u0930\u0938\u094d\u0925\u092e\u0947\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0947\u0928 \u0927\u0940\u0935\u0930\u0947\u0923\u094b\u0915\u094d\u0924\u0926\u093f\u0936\u093e \"\u0926 \u092c\u094c\u0932\u094d\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935 \u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0928\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u090f\u0937\u0941 \u0926\u093f\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0928\u093f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u092e\u093f\u0938\u094d\u0925-\u0915\u093f\u0902\u0936\u092c\u094d\u0926-\u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e\u0930\u0923\u0930\u0942\u092a-\u092e\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0906\u091a\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u0924\u0903 \u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940\u0935\u093e\u0924\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0924\u094d \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0939\u093f \u0915\u093e\u0928\u093f\u091a\u0928 \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u0906\u0939\u0924\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0938\u0930\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0947, \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u092f\u0941\u0924\u0947 \u091a \u092f\u0941\u0924\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0903 \u092f\u0941\u0935\u093e\u0928\u0903, \u0916\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0936\u094d\u091a \u092f\u0941\u0935\u0924\u092f\u0903 \u0924\u0902 \u092d\u0940\u0937\u0923\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092e\u093e\u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0928\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092e\u094d, \u0939\u0938\u094d\u0924\u093f \u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u0930\u0915\u094d\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903, \u092a\u093e\u091f\u0932\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903, \u0915\u092a\u093f\u0936\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903, \u092a\u0940\u0924\u092e\u094d, \u0939\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d, \u0928\u0940\u0932\u092e\u094d, \u0905\u0924\u093f\u0928\u0940\u0932\u092e\u094d, \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092e\u094d, \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0903, \u0930\u091c\u0924\u092e\u094d, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d, \u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092e\u094d, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u0926\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903 \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u094d\u0932\u0947\u0923\u094d\u0921\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092f\u0923\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0938\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0928\u094d\u092f\u094c\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u091a \u0906\u0935\u093e\u0938\u0939\u0940\u0928\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0909\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "2 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u0941\u092e\u0947\u0939 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0903 \u090f\u0937\u0941 \u0926\u0936\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0926\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0905\u092d\u093f\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0928\u0948\u0935 \u0909\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u092f\u093e \u092f\u0926\u093e \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0935\u0930\u094d\u0927\u0924\u0947, \u0924\u0926\u093e \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915\u093e\u0927\u0903\u092a\u093e\u0924\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u0935\u0938\u0930\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f: \u091a \u0915\u0932\u0939\u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0935\u0947\u0937\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u0947\u0937\u092d\u0919\u094d\u0915\u0940\u092f\u0941\u0924\u091c\u0928\u0938\u092e\u0942\u0939\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u0936\u093e\u0932\u093e\u092f\u092e\u0947\u0935 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d \u092d\u093e\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u092a\u093f\u0924\u0930\u094c \u0905\u0925\u0935\u093e \u0905\u0935\u0927\u093e\u0924\u093e\u0930\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0935\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u092e\u094d \u0905\u0925\u0935\u093e \u092b\u0932\u0930\u0938\u0902 \u0935\u093e \u092a\u093e\u0924\u0941\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0924\u0926\u093e \u0936\u093f\u0936\u0942\u0928\u093e\u0902 \u0926\u0928\u094d\u0924\u0928\u093e\u0936\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0928\u092d\u094b\u091c\u0928\u093e\u092f \u0938\u0916\u0940\u091c\u0928\u092e\u094d, \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u094b\u091c\u0928\u0938\u0939\u092d\u093e\u0917\u093f\u0928 \u091a \u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e\u092a\u0947 \u0909\u0924 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0932\u093e\u092a\u0947 \u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u093e\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u092d\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0905\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0906\u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0905\u0928\u0941\u092e\u0928\u094d\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0938\u0947\u0935\u093e\u0917\u0923\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0939\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u094c \u0935\u0948\u092b\u0932\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092d\u0940\u0924\u093f\u0930\u0947\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u0907\u092f\u0902 \u0939\u093f \u0924\u0948\u0903 \u092a\u0942\u0930\u0923\u0940\u092f\u093e \u0915\u093e\u091a\u093f\u0926\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0905\u092a\u093f \u091a \u092f\u0942\u092f\u0902 \u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0924\u0926\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092d\u0942\u0930\u093f \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u0935 \u0906\u092d\u093e\u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0928\u093f\u091a\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u0924\u0947 \u0924\u0941 \u092d\u093e\u091f\u0915\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u093f\u0924\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0927\u0928\u092e\u094d \u090f\u0935\u0902 \u091a \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u0902 \u091a \u0905\u092a\u092e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0909\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u092f\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923\u092e\u094d \u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u092f\u093e\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u0905\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915\u0903 \u0924\u0902\u092c\u0942\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0915\u0924\u093f\u092a\u092f\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u0947\u0937\u0941, \u092a\u093e\u0938\u0947\u0937\u0941, \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093e \u0938\u0902\u0915\u091f\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u0902 \u0926\u093e\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u0905\u0939\u092e\u093f\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u0938\u0930\u0932\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f, \u092f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0940\u0924\u0941\u092e\u094d \u0938\u0930\u0932\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u091c\u0939\u093e\u091c\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093f\u092e\u093e\u092e\u094d \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u0947\u0927\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0928\u093e \u092a\u091e\u094d\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0906\u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0924\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d \u092e\u093e\u0938\u094d\u0935\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0903 \u092a\u0936\u0941\u0938\u0919\u094d\u0917\u094b\u092a\u0928\u0926\u0947\u0936\u0903 \u0907\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u0935\u092f\u0902 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f\u091c\u0932\u094d\u092a\u0936\u092c\u094d\u0926\u0902 \u0936\u0943\u0923\u094d\u092e\u0903, \u0924\u0926\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u091a \u0924\u092f\u094b\u0903 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u093e\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0925\u0917\u092f\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u0924\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d, \u0905\u092a\u093f \u091a\u0948\u0924\u0924\u094d \u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u093f, \u092f\u0903 \u0916\u0932\u0941 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0924\u093f \u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d \u0938\u0903 \u0935\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0939\u0924\u0903 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d, \u092f\u093e \u0935\u093e \u092d\u0935\u0924\u0941 \u0924\u0947\u0937\u093e\u092e\u092d\u093f\u0930\u0941\u091a\u093f\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u0905\u092a\u093f \u091a \u0935\u092f\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0938\u0941 \u0906\u0922\u094d\u092f\u0924\u0930\u093e\u0928\u094d \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u092a\u0943\u091a\u094d\u091b\u0947\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u0905\u092e\u0941\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0902 \u0935\u092f\u0902 \u091d\u091f\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0905\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u093f\u0937\u094d\u092e, \u0905\u0924 \u090f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093e\u0932\u092f\u092a\u093e\u0932\u0915\u0903 \u0936\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u093e\u092a\u0930\u093e\u0927\u093f\u0928\u0903 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915\u0915\u0932\u093e\u0935\u093f\u0926\u0902 \u0909\u092a\u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092f\u0936\u094d\u091a \u0936\u0919\u094d\u0915\u093f\u0924\u0903 \u092e\u0939\u0924\u093e \u0935\u0947\u0917\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0917\u0924\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u0941\u0902 \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0932\u0947\u0916\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u0932\u094c\u0939\u0915\u0940\u0932\u093e\u0928\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0940\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u093e\u0928\u093f \u091c\u0932\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947\u0928 \u092c\u0927\u093e\u0928\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0947! \u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0939\u093f\u092e\u0927\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u093f\u0924\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0947\u0924\u0947!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u092e\u093e\u092f\u0915\u0947\u0928 \u091a \u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u0947\u0928 \u0905\u092f\u0902 \u0936\u093e\u0935\u0903 \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0930\u092e\u0923\u0940\u092f\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u090f\u0924\u0926\u0928\u0941, \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0915\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094c\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092e\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0940\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u0924\u0947 \u0939\u093f \u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e\u0902, \u0926\u0943\u0922\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u0902, \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e\u0902, \u0936\u0941\u0936\u094d\u0930\u0942\u0937\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0905\u0915\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0928\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u092e\u093e\u0902\u0938\u0916\u0923\u094d\u0921\u0902, \u092d\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0906\u0932\u0941\u0915\u0902 \u0905\u092a\u093f \u091a \u092a\u0915\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0940\u0924\u0940\u0928\u0915\u0902 \u091a 2 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0932\u093f\u0915\u092f\u094b\u0903 \u0935\u093f\u092d\u091c\u0938\u094d\u0935\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0924\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0935\u0915\u0941\u0932\u093e\u092f \u092f\u0947\u0936\u0941: \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0902, \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903, \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0926\u093e\u0928\u0902(\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u094b\u091a\u0928\u092e\u094d) \u091a \u0906\u0938\u0940\u0924 (\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u0932\u0918\u094d\u0935\u093e\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e \u090f\u0915\u093e \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0940\u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u093f\u0915\u093e \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u092a\u0930\u093f \u0915\u093e\u092b\u0940- \u091a\u093e\u092f \u091a\u0937\u0915\u092f\u094b\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u0903 \u0926\u0940\u092a\u0903, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u0938\u094d\u092f\u0902, \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915\u0902 \u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e 12 \u092e\u093e\u0938\u0947\u0937\u0941 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0926\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u092a\u0947\u092f \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u0928\u0902 \u0924\u0935 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094b\u091c\u092a\u092f\u0938\u0903 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0936\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932\u0941\u0937\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092f \u0913\u0937\u0927\u0938\u094d\u092f \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0917\u0930\u094d\u091c\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0907\u0935 \u0905\u091e\u094d\u091a\u0932\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u0915\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u0905\u092d\u093f\u0928\u0935\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0930\u0940\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0938\u093e \u0924\u0930\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u092e\u0947\u0935 \u0917\u093f\u0932\u093f\u0924\u0935\u0924\u0940 \u0907\u0935 \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u092d\u093e\u0938\u0924\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u0905\u0925\u0935\u093e \u0907\u0924\u094b\u093d\u092a\u093f \u0939\u0940\u0928\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947, \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0939\u094d\u092f\u0947\u0915\u0903 \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u092a\u091f\u0941\u0903 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d, \u092e\u0926\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0942\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0940\u0928\u093e\u0902, \u0939\u0938\u094d\u0924\u092f\u094b\u0903, \u092d\u0941\u091c\u092f\u094b\u0903, \u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u093f \u091a \u0939\u0943\u0926\u0903 \u0938\u091e\u094d\u091a\u093e\u0932\u0915\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0928\u093f\u0917\u0926\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0915\u093f\u092e\u092a\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e \u0909\u0928\u094d\u092e\u094b\u091a\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u0938\u094b\u0932\u093f\u0928\u093f \u0926\u0947\u0939\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f, \u092f\u0926\u093e \u091a \u0938\u093e \u092e\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b\u0928\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0935\u0924\u0930\u0924\u093f \u0924\u0926\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0902 \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0907\u0935 \u0915\u0920\u094b\u0930\u0902 \u0938\u091e\u094d\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u0935\u093f\u0930\u0932\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0915\u092e\u094d\u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u094d\u092e\u0947\u0923\u094d\u091f\u094d \u0938\u093f\u0923\u094d\u0921\u094d\u0930\u094b\u092e\u094d \u0907\u0924\u093f \u0915\u0937\u094d\u091f\u0924\u092e\u093e \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0930\u0947\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0935\u093e\u0938\u0940 \u091c\u0928\u0903 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0935\u093e?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u0947\u0935 \u0905\u0935\u0915\u0930\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0938\u0928\u0938\u094d\u092f, \u092a\u093e\u0926\u091a\u093e\u0930\u0940\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u091a \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u0915\u093f\u092e\u0941 \u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u093e\u0935\u0927\u093f\u092e\u094d \u0906\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a \u092f\u0926\u093f \u0928, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0915\u093e\u0932\u092e\u093e\u0928\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0938\u0919\u094d\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0926\u093e\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0938\u093f \u0935\u093e \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u092e\u0942\u0932\u0924\u0903 \u0938\u0903 \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092a\u0926\u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u0947\u0935 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f, \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0932\u0928\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f\u0902, \u0935\u093e\u0915\u094d \u091a \u0935\u093f\u0932\u0941\u0932\u093f\u0924\u093e, \u092e\u0928\u094b\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d \u0905\u0902\u0936\u093e\u0928\u094d \u0905\u0935\u093e\u0926\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u0935\u093e \u0926\u094b\u0937\u092e\u0947\u0915\u092e\u093e\u091a\u0930\u0938\u093f \u0924\u0926\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0903 \u091d\u091f\u093f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u0928\u094c\u0915\u093e\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0935\u092f\u0902 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u094b\u091c\u0928\u0902 \u0938\u094d\u0935\u094d\u092f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u094d\u0935 - \u091c\u0941\u0932\u0948 \u092e\u093e\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0940\u091f\u0947 \u0928\u093f\u0930\u092d\u094d\u0930\u0947 \u091a \u0926\u093f\u0928\u0947 \u092c\u0939\u093f\u0903 \u0916\u093e\u0926\u0928\u092e\u094d \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u092f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0947!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928: (\u092c\u0948\u091a\u0932\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0948\u092a) - \u0907\u0924\u0940\u0926\u0902 \u092f\u092e\u0932\u094c \u0926\u094d\u0935\u094c \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0930\u094c \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u093f\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094b \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u094c \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u0905\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0905\u0939\u0902 \u0938\u0942\u091a\u092f\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d \u092a\u093e\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0917\u092e\u0928\u093e\u092f \u091b\u0928\u094d\u0928\u092a\u093e\u0926\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u094c \u092a\u093e\u0926\u0915\u094b\u0936\u094c \u091a \u0906\u0926\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0936\u0938\u094d\u092f \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0939\u093f \u0938\u0919\u094d\u0917\u0923\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0930\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u092e\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092d\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u0907\u092e\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f \u0906\u0917\u093e\u092e\u093f \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f\u0923\u0926\u0947\u092f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u091a \u0938\u093e\u0927\u0942\u0928\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0926\u093f \u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u092f\u093e \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u0928 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d\u092e \u0906\u0928\u0940\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903... \u090f\u0915\u092e\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0915\u0930\u0902 \u092e\u0919\u094d\u0915\u093f \u092c\u094d\u0930\u0947\u0921\u094d \u0907\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u0915\u093e\u0935\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u092a\u091f\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u093f\u0915\u093e \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0924\u092f\u093e \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0926\u094b\u0937\u0903\u0964 \u0915\u093f\u0902 \u0938 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0909\u0924 \u0905\u0939\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u092f\u093e\u0928\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u0935\u093f\u091c\u092f\u093e\u0938\u093e\u0926\u0928\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0905\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u0938\u093e \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u090f\u0935 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092e\u0947\u0927\u0938\u0903 \u092d\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0905\u092a\u093f \u091a \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u092d\u093e\u0930\u092e\u092a\u093f \u0928\u0937\u094d\u091f\u0935\u0924\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u0935\u093e \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0930\u0938\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0930\u093f\u091a\u092f\u0938\u094d\u092f \u091f\u0919\u094d\u0915\u0923\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0938\u093f, \u0924\u0926\u093e \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092c\u093e\u0923\u0938\u094d\u092f \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u092f\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0903 \u0938\u094d\u091f\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0903 \u0917\u0940\u0926\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0905\u0932\u093f\u0916\u0924\u094d, \u0924\u0926\u093e \u0938\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0948\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u091c\u0940\u0935\u0928\u092a\u0924\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u0938\u0942\u092f\u092f\u093e, \u0926\u0941\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u0923 \u091a \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u0924\u0935 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0917\u0943\u0939\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u0930\u0923\u092b\u0932\u0915\u092e\u094d \u0906\u0938\u093e\u0926\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0935\u094d\u0930\u0940\u0921\u094d\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0905\u0938\u094d\u092f\u094b\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093e\u092f \u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u0947\u0935 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u0930\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u0926\u0928\u093e\u0935\u0943\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u091b\u0947\u0926\u0915\u0928\u0932\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0903 \u092f\u0947 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0947 \u0939\u093f \u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0925\u093e \u092f\u0925\u093e \u0916\u0928\u0928\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0930\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0902 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0930\u094b\u0917\u093f\u0923\u0903 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0902 \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d, \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u0928 \u092a\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0928\u094d \u092f\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u094c \u0924\u093e\u0928\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928\u093e\u0928\u093f \u090f\u0935 \u0905\u0932\u092e\u094d \u0906\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u0905\u0939\u092e\u0928\u0941\u092d\u0935\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0905\u0915\u0943\u0924\u0926\u093e\u0930\u093e\u0903 \u092e\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947 \u092f\u093e\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f, \u0905\u092a\u093f \u091a\u093e\u0939\u0902 \u0935\u0926\u093e\u092e\u093f \u0924\u093e\u0928\u094d \u092f\u0924\u094d \u0905\u0939\u092e\u0947\u0915\u093e \u0935\u093f\u0927\u0935\u093e, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0947 \u0905\u0927\u0941\u0928\u093e\u092a\u093f \u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903 \u090f\u0935 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0940\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u0936\u0940\u0924\u0915\u093e\u0932\u093e\u092f \u092c\u0939\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902, \u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0924\u0935\u0947 \u0936\u0930\u0926\u0947 \u091a, \u0905\u092f\u0902 \u092a\u0932\u094d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0903 \u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0918\u0930\u094d\u092e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d, \u0905\u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u093f!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u092e\u092e \u092d\u093e\u0935\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0906\u0935\u093e\u0938\u0903 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u0903 \u0905\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903 \u091a \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u094b\u091c\u0938\u094d\u092f \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u092f \u091a \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "15.5 \u092e\u0940 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0947\u0923 \u0924\u093e\u0930\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 3\u091f\u093f \u092c\u0947\u0923\u094d\u0921\u094d \u091c\u093e\u092f\u093f\u0923\u094d\u091f\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u091a \u092d\u0942\u092e\u093f\u0917\u0924\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0902 \u0909\u092d\u092f\u0924\u0903 \u091f\u0947\u0928\u094d\u0936\u0928\u094d \u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092a\u094d\u0938\u094d \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u092f\u0941\u0928\u0915\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0928\u0948\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0917\u0923\u091c\u093e\u0924\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u094d\u092f\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0902\u0938\u093e\u0939\u093e\u0930\u092e\u0947\u0935 \u0909\u092a\u093e\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u0924\u0926\u0924\u093f\u0930\u093f\u091a\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e, \u0928\u0948\u0915\u093e\u0903 \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u094d\u092f\u0935\u0947\u0924\u0928\u092e\u094d \u0906\u0939\u0930\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u0947\u0924\u0928\u0924\u0930\u0924\u092e\u092d\u093e\u0935\u0902 \u0938\u0939\u0928\u094d\u0924\u0947;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902, \u0938\u093e \u0930\u093e\u091c\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u0943\u0937\u093f\u0924\u093e \u0905\u092a\u093f \u091a \u0938\u092e\u0940\u092a\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0928\u091c\u0932\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u092f \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0909\u0915\u094d\u0924\u0935\u0924\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u0915\u094b\u092a\u0947\u0928 \u0906\u0915\u094d\u0930\u094b\u0936\u0947\u0928 \u0938\u0903 \u0935\u093f\u091c\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0905\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u0928\u094d \u092e\u0939\u0924\u093e \u0935\u0947\u0917\u0947\u0928 \u0924\u0902 \u091a\u093e\u0932\u092f\u0928\u094d \u0905\u0927\u093e\u0935\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0947\u0923 \u092c\u0939\u0935\u094b \u0939\u093f \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e (\u0915\u093e\u0930) \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094b\u0936\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0948 \u092c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092d\u0940\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0924\u0903 \u0924\u0926\u094d \u0915\u0947\u0937\u0941\u091a\u093f\u0926\u0947\u0935 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947\u0937\u0941 \u0915\u093e\u0932\u093e\u0924\u0940\u0924\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u0935\u091c\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0916\u0928\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0916\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941, \u0935\u093f\u0930\u0932\u093e\u0928\u093f \u091c\u0940\u0935\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u093f \u0918\u094d\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941, \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d \u091b\u093f\u0928\u094d\u0926\u0924\u0941, \u0905\u092a\u093f \u091a \u0924\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e\u0923\u093f \u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u090f\u0915\u0902 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u094d \u0905\u0919\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d, \u0905\u0925\u093e\u092a\u093f \u092c\u0939\u0935\u0903 \u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0927\u093e\u0935\u0928\u0938\u094d\u092f \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0902\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u0924\u0935 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u0903 \u0917\u0943\u0939\u0940\u092f\u093e\u0928\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0935\u093e"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u0939\u093e\u0915\u0941\u0903 \u0930\u0919\u094d\u0917\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u092f\u0924\u0903 \u0938\u0948\u0935\u0947\u091c\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u0939\u092d\u093e\u0917\u093f\u0928\u0903 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0905\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0906\u092a\u0923\u0915\u093e\u0926\u093e\u0928\u0940\u0924\u0902 \u0926\u093e\u0930\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u093e\u0928\u093f \u0928\u0947\u091a\u094d\u091b\u0938\u093f, \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u0941, \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u0924\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0938\u094d\u0935\u091c\u0940\u0935\u0928\u0902 \u091a \u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u093e\u0903 \u0928 \u0906\u0938\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u0907\u0926\u092e\u094d \u090f\u0915\u0902 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0923 \u0935\u091a\u0928\u092e\u094d \u092e\u093e\u092e\u094d \u0905\u0935\u093e\u092c\u094b\u0927\u092f\u0924\u094d, \u0907\u0926\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0947 \u092f\u0924\u094d \u0906\u0935\u092f\u094b\u0903 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0947\u0924\u0941\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0926\u0947\u0936\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0921 \u092b\u094d\u0932\u0942 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0928 \u0915\u0936\u094d\u091a\u0928 \u091c\u0928\u0903 \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0940\u092a\u0902 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0928 \u0917\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0905\u0935\u0926\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u0928 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e: \u0905\u0927\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u0936\u092a\u0925\u0947\u0928 \u0905\u092a\u093f \u0935\u094c\u0930\u093f\u0923: \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923: \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0907\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u0928 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0935\u0903 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093e\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f\u0902 \u0926\u092f\u093e\u092e\u094d \u0906\u0924\u094d\u092e\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0902 \u091a \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u0928\u0942\u0924\u0928\u0902 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0937\u094c\u092e\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0924\u0948\u0932\u0902 \u0935\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u091c\u092f\u0924 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0926\u0927\u093f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093f\u0923\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0924 \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0924\u092f\u093e \u092e\u093e\u092a\u093f\u0915\u092f\u093e \u0938\u0939 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u092e\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0924\u0947 \u092e\u0939\u094d\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0938\u093e\u0917\u092e\u093e\u0903 \u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u093e\u0903 \u0905\u092f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0935\u092f\u0902 \u0926\u0936\u0932\u0915\u094d\u0937 \u0921\u093e\u0932\u0930\u094d\u0938 \u0907\u0924\u093f \u0936\u0947\u0937\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092e\u0903 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0939\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d \u0935\u094d\u092f\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0907\u0926\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928 \u0905\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u0928\u0948\u0915\u0947 \u091c\u0928\u093e\u0903 \u0935\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0915\u094d\u0935\u0924\u093e\u0902 \u091a \u0936\u094d\u092e\u0936\u094d\u0930\u0942\u0923\u093e \u0938\u0939 \u092f\u094b\u091c\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0903 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u093e\u0926\u0941\u0903, \u0924\u0926\u094d \u0924\u0941 \u090f\u0915\u0938\u094d\u092f\u0948 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0948 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940\u0924\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092f\u093e \u0924\u0926\u094d \u091a\u093e\u0915\u0932\u0947\u0939-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0940\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f\u0902 \u091a \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0907\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u0936\u0948\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092e\u0947\u0918\u0917\u0930\u094d\u091c\u0928\u0902 \u091a \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u0903 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0903 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0903 \u0905\u0926\u094d\u092f \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0927\u0930\u093e\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u0930\u0935\u093f\u0915\u093f\u0930\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0915\u0930\u094d\u0915\u091f\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u094c\u0915\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0935\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094b\u0937\u093e\u0903 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 (\u090a\u0930\u094d\u091c\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u0939\u0928\u094d\u0924! \u0905\u092a\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f? \u0932\u0924\u093e\u0936\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u0915\u0941\u0932\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0905\u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u0938\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0920\u0936\u093e\u0932\u093e\u0938\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928\u0902 \u0928 \u0926\u0924\u094d\u0924\u0935\u0924\u0940 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0924\u0902 \u0928\u0935\u0935\u093e\u0926\u0928\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u0920\u094b\u0930\u0924\u092e\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0906\u0930\u094b\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0924\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0938\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u092a\u0947\u091f\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0919\u094d\u0915\u0924\u0902 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u0902 \u0935\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0906\u0939\u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0927\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0903 \u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u090f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u093e\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f - \u090f\u0915\u0903 \u0939\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0930\u0920\u0903 \u090f\u0915\u0903 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0909\u0932\u0942\u0915\u0903 \u0924\u0925\u093e \u091a \u090f\u0915\u0903 \u0938\u0930\u094d\u092a\u0917\u0930\u0941\u0921\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092a\u093e\u0932\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0923\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0906\u0917\u0924\u0903; \u0905\u0939\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d \u0938\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0936\u0948\u0932\u0940\u0902 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u092c\u0928\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0932\u0928\u092e\u094d \u0910\u091a\u094d\u091b\u092e\u094d;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0918\u0930\u094d\u0937\u0923\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0906\u0936\u0919\u094d\u0915\u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f\u0902 \u0926\u0928\u094d\u0924\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0930\u094d\u0939\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u0905\u0924\u0903 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0935\u0927\u0942\u0915\u092a\u091f\u0938\u0919\u094d\u0915\u0947\u0924\u0938\u094d\u0925\u0932\u092e\u094d \u0938\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u0915\u092e\u0947\u0932\u0928\u0915\u092a\u091f\u0938\u094d\u0925\u0932\u0902 \u0935\u093e \u0917\u092e\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0947\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u0935\u0930\u094d\u0924\u0915\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0928\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e\u0930\u0903 \u090b\u0923\u0926\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f\u0928\u093f\u0915\u0937\u0902 \u0924\u0926\u094d\u0917\u0924\u092e\u092a\u093e\u092f\u0902 \u091a \u092a\u093e\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093f\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0915\u094b\u0936\u0940\u092f\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0938\u0947\u0935\u093e\u092e\u093e\u0927\u093e\u0930\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0930\u092e\u093e\u092e, \u0905\u092a\u093f \u091a \u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0915\u0930\u0935\u093f\u0937\u0915\u092f \u0938\u093e\u092b\u0932\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0941\u0937\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0909\u092a\u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u092b\u0932\u0924\u0903 \u0926\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091c\u0921\u0903, \u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0930\u0942\u092a\u092e\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u0938\u0903 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092d\u092f\u0902, \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915\u0924\u093e\u0902, \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u093e\u0902 \u091a \u092d\u093e\u0917\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928\u0902 \u0924\u0924\u094d \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0903 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u0926\u0941\u0903\u0916\u0926\u0902 \u092f\u0924\u094d \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u092e\u094d \u0905\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u0905\u0939\u0902 \u092e\u092e \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915\u0940 \u092a\u094b\u0937\u092f\u093e\u092e\u093f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u093e\u092e\u093f \u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u0928\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u0917\u093e\u0928\u094d\u0927\u0940\u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0903 \u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u092a\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092e\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0902 \u091c\u0928-\u0906\u0928\u094d\u0926\u094b\u0932\u0928\u0902 \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u0915-\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u0936\u0941\u092d\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u0905\u0939\u0902 \u091a \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f \u092f\u0924\u094d \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0906\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u0924\u0935\u0924\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u0925\u0902 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924\u0941\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u0915\u092a\u093e\u091f\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0939\u0926\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0932\u094d\u092f\u093e (\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0915\u0926\u093e\u092c\u0938\u094d\u092f) \u0906\u0927\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0902 \u0915\u094d\u0935\u093e\u0925\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0928\u0948\u0903 \u0936\u0928\u0948\u0903 \u0930\u093e\u0917\u0940\u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092f\u094b\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091c\u0948\u0915\u092c\u0938\u0928, \u0938\u093f\u0935\u093f\u0932\u0938\u094d\u092f \u091a \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u0938\u0940\u092e\u093f\u0924\u092e\u094c\u0916\u093f\u0915\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u0926\u093e\u0928\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0906\u092a\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928\u0930\u094b\u0917\u093f\u0923\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u0902\u091a \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0924\u094d\u0924 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0937\u0941, \u092d\u0935\u0928\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0935\u093f\u0925\u093f\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0938\u094d\u0924\u0902\u092d\u0947\u0937\u0941 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u0930\u094b\u091a\u0924\u0947, \u0928 \u091a \u0938\u0939\u091c\u0924\u092f\u093e \u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u0938\u094d\u0915\u0949\u091f\u094d \u0925\u094b\u092e\u0938\u0903 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0930\u094b\u091a\u0915\u0902 \u091b\u093e\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923\u0932\u0947\u0916\u093e\u0903 \u0905\u092a\u093f \u091f\u094d\u0935\u0940\u091f\u094d \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f\u0938\u094d\u0932\u093e\u0935\u0903 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940\u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u0905\u092f\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u092e\u093e\u092a\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0926\u094b\u0937\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f|"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u092e\u0938 \u0907\u0924\u093f \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092f\u0923\u0902 \u0915\u0942\u091e\u094d\u091a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0928\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u093e\u0928\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093f \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0906\u092a\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0930\u0903 \u0906\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u093f \u092f\u0941\u0917\u0932\u093e\u0928\u093f \u092d\u093e\u091c\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e \u0924\u0925\u093e \u091a \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0930\u0941\u091a\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u0938\u092e\u0940\u092a\u0924\u0930\u092e\u094d \u0906\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u0905\u0927\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u092b\u094d\u0930\u0948\u0902\u0915\u0903 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f, \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0902 \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u0935\u0948\u0928 \u0921\u093e\u0907\u0915\u094d \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092e\u0949\u0921\u0932\u094d \u0905\u092d\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091a \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d, \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u091a \u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u0905\u0926\u094d\u092f \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0915\u093e\u0932\u0903 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f (\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u092f\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d!)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930\u0903 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930\u0902 \u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932\u091c\u093e\u0932\u0938\u094d\u0925\u0932\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u091c\u093e\u0935\u093e-\u091c\u093e\u0932-\u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0915\u0938\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0923\u094d\u0921\u093e\u0903 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940\u0902 \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e, \u0924\u0925\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u092f\u0947\u0928 \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f\u0947\u091c\u094d \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0917\u093f\u0928\u0903 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u092f\u0903, \u091b\u093e\u092f\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e:, \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e:, \u0935\u093f\u0921\u093f\u092f\u094b \u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u0921\u0947\u0935\u093f\u0921: \u092a\u094d\u0930\u0935\u0923\u0938\u094d\u092f, \u0909\u092a\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u091a \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u0905\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092a\u093f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0903 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092c\u093e\u0927\u0915\u0902 \u092f\u094b\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e, \u091a\u0940\u0928\u0940\u092f\u092c\u0948\u0919\u094d\u0915\u093e\u0903, \u091f\u0947\u0915\u094d \u0917\u094d\u0932\u0948\u0923\u094d\u091f\u094d \u091a \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u095e\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u094d \u096d, \u0968\u0966\u0968\u0966 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0917\u094b-\u0928\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u0926\u092e\u094d\u092a\u0924\u0940 \u092f\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e\u092f\u0930\u0938\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u091c\u093e\u0924\u092e\u094d, \u0924\u0947 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u092a\u094c\u0932\u0903 \u0924\u093e\u0902 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u092e\u094d \u0905\u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u0928\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0928 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e \u092f\u0924\u094d \u0938\u093e \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0935\u0938\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u0924\u0926\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0915\u093e\u0930\u093e\u0903 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u093e\u0932\u093e-\u0935\u093e\u0930\u0923\u094d\u091f\u0940-\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d \u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u0905\u092e\u0947\u091c\u0928\u0903 \u0936\u094d\u0930\u092e\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \u0938\u0902\u0918\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0926\u092c\u093e\u0935\u0928\u094d \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u0907\u0926\u0902 iPhone \u0935\u093f\u0928\u093e \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u092c\u093e\u0932\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u092f\u0926\u093f \u0935\u093f\u091c\u0947\u0924\u093e \u096a\u096e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0905\u092a\u093f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0938\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u0939\u093f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u093f\u0923\u094d\u0921\u0932\u094d \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0947\u092a\u0930\u092c\u0948\u0915\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0903 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube \u0905\u092a\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u0921\u094d-\u0938\u092e\u0941\u0939\u0947\u092d\u094d\u092f: \u0938\u094d\u0935 \u091a\u0948\u0928\u0932\u0902 \u0915\u0925\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0907\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915-\u092c\u094d\u0932\u0949\u0917-\u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928-\u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d, \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917\u094d, \u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u0932-\u0935\u093f\u092a\u0923\u0928\u092e\u094d, \u0935\u0947\u092c\u094d-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0930\u0923\u0928\u0940\u0924\u092f\u0903 \u091a \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u092f\u0903 \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u0905\u0930\u094d\u092c\u0941\u0926\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0942\u0928\u093e\u0928\u093f, \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0930\u0902, \u0924\u0925\u093e \u091a \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u092a\u0930\u093f\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u0907\u0932\u094d\u0935\u0947\u0938\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093f\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u093e\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u091c\u0947\u092e\u094d\u0938\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u091a\u094b\u091f\u093e\u0924\u094d \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0932\u0940\u0917\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0930\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u090f\u0924\u0924\u094d \u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u093f\u0915\u093e\u091c\u093e\u0932\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0924\u0947, \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0938\u093f\u0924\u092e\u094d, \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u093f \u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u092d\u0919\u094d\u0917\u092f\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0903!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u091c\u093e\u0930\u094d\u091c\u0903 \u0938\u0942\u091a\u092f\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0930\u094b\u092c\u0930\u094d\u091f\u094d \u0930\u094b\u0932\u0930-\u0938\u094d\u0915\u0947\u091f\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0935\u093e\u0937\u094d\u092a\u0902 \u0909\u0921\u094d\u0921\u0940\u092f\u0924 \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0903 \u091c\u093e\u0932\u092a\u0941\u091f\u093e\u0903 (\u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\u094d\u0938) \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903, \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0938\u093e\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0926\u0926\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u0939\u0949\u092c\u0940 \u0932\u0949\u092c\u0940 (\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u090f\u0915: \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0928\u093e\u092e \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903) \u0907\u0926\u093e\u0928\u0940\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0930\u092c \u0921\u0949\u0932\u0930 \u0930\u0941\u092a\u094d\u092f\u0915\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u0930\u0941\u092a\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0923\u0924\u092e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f|"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f\u0938\u094d\u092f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903, \u0928\u093f\u092f\u093e\u092e\u0915\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0923\u0903, \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0938\u092e\u093e\u091c\u0938\u0919\u094d\u0917\u0920\u0928\u093e\u0928\u093f \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u093e\u0903 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u0941 \u0906\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093e\u0930\u094d\u0939\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e-\u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u0940\u092f-\u0926\u0947\u0936\u093e: \u0909\u092a\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943-\u0935\u093f\u092a\u0923\u094d\u092f\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u092e\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d \u0926\u093e\u0932\u091a\u0940\u0928\u0940\u0902 \u0915\u094b\u0915\u094b\u091a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091a \u092f\u094b\u091c\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u092b\u0930\u094d\u092e\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0938\u094d\u092f \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0939\u093e\u0930\u094d\u0921\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0928\u092f\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u0915\u093e\u092b\u0940 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0940\u0915\u0943\u0924\u092f, \u092d\u094b\u091c\u0928\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930\u0902 \u0909\u0926\u094d\u0918\u093e\u091f\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0909\u0926\u094d\u0918\u093e\u091f\u0928\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u0935\u093e\u0939\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0909\u092a\u0930\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0936\u0915\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u090f\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u0928\u0902, \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0902 \u091a \u0915\u0930\u0923\u0940\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u092e\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0938\u0903 \u0917\u093f\u091f\u093e\u0930\u0902, \u092c\u093e\u0938\u094d, \u0922\u094b\u0932\u0915\u0902 \u091a \u0935\u093e\u0926\u092f\u0924\u093f, \u0938\u094d\u0935\u0930\u0902 \u0917\u093e\u092f\u0924\u093f, \u0917\u0940\u0924\u093e\u0928\u093f \u091a \u0932\u093f\u0916\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u0905\u0928\u0947\u0915\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092f\u0941\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0907\u0935 \u0938\u094d\u092e\u093f\u0925\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0917\u0948\u0932\u0930\u0940-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0940-\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u091a \u0907\u0924\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u0930\u0949\u092f\u0932 \u0930\u0947\u0928\u094d\u091c\u0930\u094d\u0938\u094d \u0907\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u092f\u0928\u0938\u094d\u0915\u093e\u0909\u091f\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u092c\u093e\u0932\u0915\u093e: \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u092e\u093e\u092a\u0928 \u0918\u091f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u093e\u092a\u0928\u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u0941\u092e\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924: \u0907\u0915\u094d\u0935\u093f\u091f\u0940-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930-\u092e\u091e\u094d\u091a\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f\u094d-\u0915\u093e\u0930\u094d\u0921-\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0927\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0936\u0915\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u0938\u0939\u092e\u0924\u0902 \u0938\u094d\u091f\u0949\u0915\u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u092f\u0928\u094d \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0938\u094d\u091f\u0949\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0915\u091f\u0924\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u091a \u0915\u0941\u0935\u0930\u094d\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0936\u093e\u0916\u093e\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0935\u0930\u094d\u0927\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u0905\u0930\u094d\u0927\u092a\u093e\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0938\u094d\u092f \u0921\u093f\u091c\u094d\u0928\u0940-\u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947 \u090f\u0915\u0903 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 's \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0906\u0915\u093e\u0930\u0947!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d \u092b\u094b\u0930\u094d\u0921\u0903 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u092e\u0942\u0939\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092a\u094b\u0937\u0923\u0947 \u092f\u0925\u093e \"\u092a\u093e\u0930\u093e \u0928\u094b\u0938\u094b\u0924\u094d\u0930\u093e\"\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u0905\u0939\u0902 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092a\u0945\u0915\u0947\u091c\u093f\u0902\u0917\u094d \u0909\u092a\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u093e\u092e\u093f \u092f\u0924\u0903 \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c\u093f\u0902\u0917\u094d \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923 \u0906\u0915\u093e\u0930\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0906\u0917\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u0906\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0915\u093e\u0928\u094d \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d, \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902, \u0906\u091c\u0940\u0935\u0928\u092a\u093e\u0920\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0923\u092e\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u091d\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0917\u094d\u0930\u093e\u092b\u093f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0905\u0935\u0917\u091a\u094d\u091b\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u092a\u0940\u091f\u0930\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0948\u0928\u0928\u094d\u0926\u093f\u0928\u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d \u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u0928\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u0909\u092a\u093e\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0915\u092a\u0930\u093f\u0937\u0926\u0903 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0903 \u0905\u0927\u0903 \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0903 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u091a \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u0924\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0923\u0940\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0925\u093e \u091f\u093f\u0915\u091f \u0938\u094d\u091f\u0949\u0915\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u091f\u093f\u0915\u091f\u093e\u0928\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093e\u0903 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u0947\u0935 \u092d\u0935\u094d\u092f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0947\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u0935\u0938\u093e\u092e\u094d\u0932\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092a\u094d\u0930\u094b\u091f\u0940\u0928\u0938\u094d\u092f \u0906\u0923\u0935\u093f\u0915 \u0917\u0924\u093f\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u0917\u094c\u0923\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928\u0903 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u094b\u092a\u093e\u092f\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u093e\u0932\u0903 \u092b\u0947\u0938\u092c\u0941\u0915 \u091a\u0948\u091f, \u091f\u094d\u0935\u093f\u091f\u0930 \u092e\u0940\u092e\u094d\u0938, \u0907\u0928\u094d\u0938\u094d\u091f\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e: \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0905\u0927\u093f\u0915\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u0928\u0935\u092e\u094d\u092c\u0930\u094d \u0968\u096b \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u0942\u091a\u0940\u0915\u0943\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0947\u0903 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u0938\u093e\u092e\u0930\u093f\u0915\u0902 \u0906\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0902, \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924\u0902 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u0941\u0902\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u0905\u0928\u0941\u0938\u0942\u091a\u093f\u0924\u092a\u0924\u094d\u0930\u0927\u093e\u0924\u0941\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u0902 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0915\u0943\u0924\u0902 \u091a \u091a\u093e\u0932\u0915\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0932\u093e\u092d\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u0915\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0935\u092f\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f, \u0915\u0925\u093e\u0903, \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u091c\u093e\u0932\u092e\u094d \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u0938\u0902\u0918\u0940\u092f \u090f\u091c\u0947\u0923\u094d\u091f\u094d \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u092b\u094d\u0932\u094b\u0930\u093f\u0921\u093e-\u0928\u0917\u0930\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u091a \u0938\u0939 \u0928\u0940\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d, \u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u093f\u0928\u093e\u0902, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u0928\u0924\u093f\u0925\u0947\u0903 \u091a \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0915\u0918\u091f\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0932\u093f-\u0938\u091e\u094d\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u0915\u0938\u0902\u0935\u0939\u0928\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u0938\u093e\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u096e\u0966-\u0928\u093f\u092e\u0947\u0937\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f, \u092e\u093f\u0921\u0928\u093e\u0907\u091f\u094d \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d-\u0928\u093f\u092e\u0947\u0937\u093e\u0928\u094d \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0905\u0927\u093f\u0915\u0902 \u091a\u0932\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u093e\u0935\u0936\u0947\u0937\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092e\u092a\u093f \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u0926\u0932\u093e\u0928\u093f, \u0930\u093e\u091c\u0928\u0948\u0924\u093f\u0915\u0926\u0932\u093e\u0928\u093f \u0905\u092a\u093f \u0936\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0940\u0915\u0930\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\u094d \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u091a \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u093f\u092a\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u092f\u0926\u093e\u0928\u0948\u0903 \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u0915\u094b\u0936\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0948\u0903 \u091a \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u0924\u0926\u0924\u093f\u0930\u093f\u091a\u094d\u092f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0935\u0915\u093e\u0936\u0903 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932\u0924\u0930\u0903 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0930\u0903 \u091a \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0915\u094b\u0921-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902, \u092a\u0930\u093f\u092a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u091a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0905\u0935\u0927\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u0935\u0927\u0924\u094d\u0924\u0935\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940\u0928\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u0902, \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092f\u0925\u093e \u0926\u0928\u094d\u0924\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0909\u092a\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943\u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u093e\u0903 \u091a \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u0926\u094d\u0935\u0948\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f-\u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e-\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0938\u0930\u0932\u0902 \u0938\u093e\u0927\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0918\u093e\u0924\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u0948\u0928\u094d\u092f\u0935\u094d\u092f\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0924\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0917\u0923\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u0915\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u0928 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0915\u093e\u0928\u094d \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0924\u094d\u092f\u091c\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u094c\u0937\u0927\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d-\u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915-\u091f\u0940-\u0915\u094b\u0936\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902\" \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u094d\u0935\u0932\u0902\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e: \u0938\u094d\u0925\u0917\u093f\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u0905\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0940\u092f\u0938\u0939\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u092f\u093e \u0905\u0935\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092d\u0928\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u0935\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u091c\u0948\u0935\u093f\u0915\u0902, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f\u0924\u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924\u0902, \u0905\u0938\u0902\u0938\u0943\u0924\u0902 \u092e\u0927\u0941 \u0926\u093e\u0924\u0941\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0938\u093e\u092e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u091a \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092e\u091e\u094d\u091c\u0942\u0937\u093e\u0903 \u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u092c\u0939\u0941\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0940\u092f-\u092a\u0930\u093f\u0938\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u090f\u0935 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947, \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0924\u0924\u094d \u090f\u0932\u094d\u092c\u092e\u094d \u092c\u0939\u0941 \u0930\u094b\u091a\u0924\u0947 \u0938\u094d\u092e, \u0905\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091a \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u093f\u092a\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d!"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u092f\u0903 \u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0935\u093e\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e\u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u091e\u094d\u091c\u093e\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f, \u0938\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u0928\u094c\u0915\u093e \u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0925\u094b\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e, \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0902\u0917\u0938\u094d\u092f \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e:\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u091c\u094b\u0928\u094d\u0938\u0903 \u0905\u0935\u0926\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d \u090f\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\u0926\u0947\u0936\u0903 \u0932\u0949\u0938 \u090f\u0928\u094d\u091c\u0932\u094d\u0938, \u0928\u094d\u092f\u0942\u092f\u0949\u0930\u094d\u0915,\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\u0926\u0947\u0936\u0903 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0928\u0917\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u092c\u093e\u0907\u092c\u093f\u0932\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u091a \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0926\u0943\u0922\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915\u0938\u094d\u092f \u0936\u094b\u0927\u0915\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u0947\u0928 \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d \u092f\u0903 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902\u0936\u0947 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0915\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u0938\u0903 \u092e\u093e\u0902 \u0905\u0935\u093e\u0926\u0940\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d \u0938\u0903 \u092e\u0942\u0932\u0924\u0903 \u0907\u0928\u094d\u091c\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0924\u0925\u093e \u091a \u092f\u0925\u093e \u0938\u0903 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0924\u0925\u093e \u0905\u0924\u0940\u0935\u0928\u091e\u094d\u091a\u0932\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d \u0924\u0925\u093e \u091a \u0924\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0905\u092e\u093f\u0932\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u090f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0947\u0937\u0941 \u0936\u0947\u092f\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092b\u094d\u0930\u0947\u0902\u0915\u094d\u0932\u093f\u0928\u094d \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f \u090f\u0915\u0938\u094d\u092f \u090f\u0935 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u091a \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u0928\u094d\u092f\u0942\u0938\u092e, \u092f\u0926\u093f \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0928 \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0924: \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915\u092d\u093e\u0921\u093e\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0935\u093f\u092d\u091c\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u093e\u0932 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0943-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923-\u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941, \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0936\u092c\u094d\u0926-\u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0902\u0917\u0943\u0939\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u0906\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0915\u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u0903 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0906\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u0906\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0926\u0947\u0936\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0903 \u0908\u0938\u093e\u0908\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u092f\u093e \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u0915\u093e\u0903 \u0936\u094b\u0927\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0903 \u091a \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915-\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0915\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u091c\u093e\u0928\u094d\u0938\u0928\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928\u093f\u0915\u092a\u0926\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0906\u092b\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0926\u0947\u0936\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u090f\u0915\u0940\u0915\u0943\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0917\u093e\u0930\u094d\u0921\u0938\u093f\u0932\u094d \u096f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0942\u0924\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0917\u0930\u094d\u092d\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u0941\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u091c\u0940\u0928 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u0948\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b-\u0907\u0928\u094d\u092b\u094d\u0932\u0947\u092e\u0947\u091f\u0930\u0940 \u092b\u0947\u0928\u094b\u091f\u093e\u0907\u092a\u094d \u0907\u0924\u0940\u092e\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u093f\u0924\u0935\u0924\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u090f\u0928\u093f\u092e\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0935\u093f\u0932\u093f\u092f\u092e \u0938\u094d\u091f\u0942\u0921\u093f\u092f\u094b \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u092f\u093e \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924\u092e\u094d \u090f\u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u0907\u0928\u094d\u0927\u0928\u092a\u0942\u0930\u0915\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0930\u093f\u0932\u0947 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0906\u0930\u0947\u0916\u093e (\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0938\u0902\u091a\u0930\u0923\u092e\u094d)\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u093f\u0928\u0903 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d \u0906\u092f\u0941\u0903\u0938\u0940\u092e\u094d\u0928\u0903 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0915\u0930\u0923\u0940\u092f\u0903 \u0905\u0938\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u0935\u093e\u0936\u093f\u0919\u094d\u0917\u091f\u0928-\u092f\u0941\u0935\u0915\u0903 \u0938\u094d\u0935 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915\u0947 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u0905\u092a\u0935\u094d\u092f\u092f\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0941\u0915 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u0947\u0935 \u091c\u094d\u0935\u0932\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092d\u094d\u092f\u0903"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u090f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f\u0947\u091c-\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924-\u092a\u0930\u093f\u092a\u0925-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0941\u092a\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u091c\u094b\u0939\u093e\u0928\u0903 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u0938\u0903 \u092a\u0947\u0930\u093f\u0938 \u0928\u0917\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u091c\u0917\u0924\u093f\u0905\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0947\u0928 \u091a\u0932\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u091b\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0938\u094d\u0925\u0932 \u091a\u093e\u0932\u093f\u0924\u093e\u0903, \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0903 \u0938\u092e\u093e\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u0903,\u0905\u092d\u093f\u0928\u0947\u0924\u093e\u0930\u0903 \u0935\u0947\u0937\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u092e\u094b\u091f\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0935\u094d\u092f\u092f\u0903 97 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0938\u0932\u093e\u0939\u0903 \u0906\u0935\u093e\u0938\u0940\u092f\u0938\u094c\u0930\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915\u0938\u094d\u0925\u0932\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0932\u093e\u092d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903 \u0905\u092d\u0935\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0915\u0932\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d, \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0923 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e, \u0909\u0928\u094d\u092e\u0924\u094d\u0924\u0903 \u092a\u093e\u0920\u0915\u0903, \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0932\u0947\u0916\u0915\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915\u0903 \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u0910\u0938\u093e\u0915\u094d \u0928\u094d\u092f\u0942\u091f\u0928\u094d \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0903 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0942\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0924\u0928\u092e\u094d \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0924\u0926\u0928\u0941\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u0915\u093f\u092e\u0941 \u0926\u0947\u0935\u0926\u0942\u0924\u093e\u0903 \u0916\u094d\u0930\u0940\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d \u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u0937\u0941\u0903?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0938\u0947\u0935\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915\u0948\u0903 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924 \u0932\u0918\u0941 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u0906\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915\u0940\u092f\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093f \u0939\u0942\u0935\u0930 \u092e\u0939\u094b\u0926\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947\u0928\u093e\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f, \u092f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b\u0935\u093f\u0921\u094d \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0928 \u0905\u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u093e\u092f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u092c\u094b\u0928\u0938\u094d \u092a\u094d\u0935\u093e\u092f\u0902\u091f\u094d\u0938 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0938\u094b\u095e\u094d\u091f\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u0948 \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\u0902 \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0942\u091a\u092f\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u0924\u0935 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e\u0928\u0941\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d \u090f\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0932\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091c\u0940\u0915\u0943\u0924\u0932\u0947\u0916\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u091a\u092f\u0928\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930\u0915\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a \u0924\u0925\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u0939 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928\u0902 \u0928 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902, \u090f\u0937\u093e \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928\u0940 \u0917\u0924 \u0905\u0915\u094d\u091f\u094b\u092c\u0930\u094d \u092e\u093e\u0938\u0947 \u0969\u096a- \u0907\u091e\u094d\u091a\u094d \u0935\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0917\u0947\u092e\u093f\u0919\u094d\u0917\u094d \u092e\u0949\u0928\u093f\u091f\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u0935\u0924\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u0915\u093f\u092e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e-\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093e\u0903 \u090f\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u0947\u0937\u0941 \u091a\u0932\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928\u093e\u0932\u0935\u0926\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0930-\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u0926\u094c\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d \u090f\u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0935 \u0917\u0935\u0947\u0937\u0915\u0947\u0928 \u0909\u092a\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u092d\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u0915\u093f\u091f\u094d \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0947, \u0926\u094d\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0906\u0915\u093e\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u0930\u094d\u0939\u0902 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u091f\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u091a \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0915\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0947\u092c\u0932\u0947\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u092f\u093e \u0938\u0941\u0938\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939\u0926\u0942\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0948\u0903, \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e\u092d\u093f\u0903, \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0935\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092d\u0935\u0947\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0924\u0903 \u0916\u0924\u0930\u0928\u093e\u0915\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0936\u0924\u0936\u0903 \u092e\u093e\u0907\u0932\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0941?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0915\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0938\u094d\u092f \u090f\u0915\u0903 \u0915\u093f\u0930\u0923\u0903 \u0909\u092a\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0942\u0915\u0902 \u091a \u0938\u0902\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u092f\u0924\u093f \u0938\u094d\u092e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001 \u0924\u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u0903 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0915\u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903, \u092f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u0938\u0947\u092a\u094d\u091f\u0947\u092e\u094d\u092c\u0930\u092e\u093e\u0938\u0938\u094d\u092f \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924\u092e\u094d \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903 \u0905\u091c\u093e\u092f\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f \u091a \u0906\u0926\u0927\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e\u0903 \u092d\u093e\u0917\u0903 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u092e\u0949\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0947\u091f\u0905\u092a \u092b\u0902\u0915\u094d\u0936 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0924\u094d \u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e \u0928\u0930\u094d\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 12. \u0938\u0902\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0917\u0948\u0938 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u0948\u0938\u0940\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u0915-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0926\u093e\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0905\u092a\u093f \u091a \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u0915\u093f\u092e\u094d?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u0928\u094d \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0924\u093f \u092f\u0924\u094d \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0936\u0924\u0918\u094d\u0928\u0940 \u0938\u093e\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0928\u092a\u093f \u0939\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u0905\u0924\u0903 \u0938 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0932\u093e\u092f\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u092a\u093e\u092f\u0925\u0928\u094d \u0907\u0924\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u091a\u0932\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0928\u0947 \u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0905\u0935\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924 \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u0928\u093f\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u0938\u093f\u090f\u0928\u093e \u0938\u094c\u0938\u094d \u0907\u0924\u093f \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d 16 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0915\u0903 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0902 \u0932\u0947\u0916\u093e\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0909\u092a\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0938\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u0928\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928\u0902 \u091a\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u090f\u0924\u0947 \u0928\u0935\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903 \u091c\u0917\u0924\u093f \u0928\u0917\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0936\u094b\u0927\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u093f\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u091c\u0945\u0915\u094d \u0921\u094b\u0930\u094d\u0938\u0947 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u092f\u0924\u094d \u0928\u093f\u0917\u092e\u0947\u0928 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d \u0928 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0915\u0943\u0924\u092e\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u0938\u092e\u0941\u092a\u0926\u0947\u0936\u0928\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0935\u092f\u0938\u093e\u0902 \u091c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0926\u093e\u0924\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u0905\u0932\u094d\u092a\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u0924\u094d \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0903 \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u0938\u0919\u094d\u0918\u091f\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0924\u0925\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0935\u093e\u0928\u093f \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0924\u092f\u093e \u0938\u092e\u0940\u092d\u0942\u0924\u093e\u0903 \u0906\u0938\u0940\u0924\u094d?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0915\u0940\u092f-\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0938\u0942\u091a\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0905\u0927\u0903 \u0928\u0941\u0926\u0928\u094d\u0924\u0941\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0932\u0941\u0908\u0938\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0935\u0924\u0940\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u091c\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0943\u0924\u092f\u0903 \u0926\u0943\u0922\u0924\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u091f\u094d\u0930\u092e\u094d\u092a \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0915\u094b\u0930\u094b\u0928\u093e \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0937\u093e\u0923\u094b\u0903 \u0935\u093f\u0937\u092f\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0905\u092a\u093f \u0906\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e \u0915\u0943\u0924\u093e\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u0924\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0928\u094d\u092e\u0947 \u092e\u0939\u0926\u094d \u0905\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0924\u093e\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0935\u093f\u0937\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0935\u0926\u093e\u0938\u0940\u0924\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u0914\u0937\u0927\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u0938\u092e\u0941\u0939\u093e\u0903 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0914\u0937\u0927\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923\u092a\u0930\u093f\u0937\u0926\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0909\u091a\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u0905\u0924\u090f\u0935, \u0906\u092f\u093e\u0928\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0947\u0923 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924\u093e \u0935\u0930\u094d\u0927\u0924\u0947\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u0909\u091a\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u094b\u092d\u0942\u091c\u093f\u0928\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0905\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f \u091c\u0947\u0937\u094d\u091f \u0916\u093e\u0926\u0915\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u0938\u0942\u091a\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f;"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u0935\u093f\u0924\u093e\u0930\u0915\u093e\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a\u094d \u0924\u0925\u093e \u0906\u0936\u093f\u092f\u093e \u0907\u0924\u093f 3 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928: \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u0916\u093e\u0928 \u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f\u0902 \u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d \u0918\u091f\u0915\u093e\u0903 \u0905\u0928\u093e\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0939 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0925\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u092e\u093e\u0907\u0915\u0932 \u091c\u0949\u0928\u094d\u0938\u0928\u094d \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0926\u0926\u093e\u0924\u094d, \u0909\u0915\u094d\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u091a \u0907\u0926\u092e\u092a\u093f \u0905\u091e\u094d\u091a\u0932\u0940\u0915\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0905\u092a\u093f \u0924\u092f\u093e \u0938\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u0936\u0932\u094d\u092f\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0947\u0928 \u0930\u0941\u0917\u094d\u0923\u0903 \u0909\u092a\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u092a\u091c\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0930\u0923\u0902 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0938\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u0924\u0924\u094d \u0926\u0947\u0936, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903 \u0924\u0925\u093e \u092d\u094c\u0917\u094b\u0932\u093f\u0915\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0909\u092a\u0930\u093f \u0905\u092a\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u091a\u093e\u0932\u0915\u093e\u0903 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0915 \u091a\u093e\u0932\u0928\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0907\u0928\u094d\u0927\u0928\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0936\u0948\u0932\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u092d\u0935\u0924\u0903 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0938\u0939\u092f\u094d\u092f\u0915\u0948\u0903 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924\u093e?"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "11 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932: 2014 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0942\u0932\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924\u0903 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0936\u0938\u094d \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u0915\u0943\u0924\u0903\u0964"} +{"sl": "en", "tl": "sa", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u0928\u094d \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0938\u091e\u094d\u091a\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u0924\u093f \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u092f\u0924\u093f\u0964"} diff --git a/smolsent/en_sn.jsonl b/smolsent/en_sn.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a94c3a92b15b98b8973b0705828c298185f5e6f --- /dev/null +++ b/smolsent/en_sn.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Zvinondibvumidza kushanda mashandiro angu uye kuumba madzidzisiro angu nenzira inopindirana nemadzidziro echaunga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Kusadzoka kumashure kweavo vanotarisira kwatiri kunozvishayisa basa zvose."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ikatorwa nenzira kwayo nehuwandu hwemushonga, tsangamidzi inogona kurapa zvakanaka kunzwa kuda kurutsa;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Vakazadzisa zvinangwa zvavo uye vakagadzira regasi yekuzvipira inoyemurwa nevamwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Asi mabasa ehupfumi ekukukurumidza anogona kukonzerawo kushaya simba kwemari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Zvikuru zvinofanira kuva padombo ndezvepamusoro pakaenzana, tutombo uye kuurungana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Retisi, chero yemhando ipi zvayo, inoonekwa sechirimwa chekunotonhora."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Kwaive kunyengera kwekukwezva mafuza evanhu kuzidyavanhu raizovadzidzisa chidzidzo chakakosha zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kuti tinyatsojekesa hazvo, kusimbira chinhu hakuna kufanana nekuita hasha kana kuzvikudza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bhazi rinowanzozarisa raive richiita kunge risina vanhu panguva ino."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Anogona kuita zvinhu nerurimi rwake zvekuti vazhinji vedu havambozvifungidziri, zvakaita sekubata gokora rake kana kunanzva nzeve yake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Aive nemombe dzemukaka, aichengeta hwai, achirima matapiri, zviyo uye huswa hwegorosi hwekupfiririsa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Nhanho yega yega yaiita kuti panzwike kunhuwirira kwepamusoro,zvichizadza mapapu angu nemufaro chaiwo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Kushomeka kwevanhu kunoreva mukana mushoma wekuita tsaona pamusoro pemakiremu emari mashoma."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tingafara kukupa mazano anehunyanzvi kukubatsira pakuti imarii yaunokwanisa kukwereta zvisingakuremeri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Mabasa acho anosanganisa kubva kunezvemishonga kusvika zvenyenyedzi, kubva zvezvinoreva Quran kusvika zveuzivi hwakadzama nezvenhetembo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Kukwanisa kuchinja- kureruka, kukurumidza kufunga, mawonero anetariro;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kuonga kuratidza kukoshesa nemwoyo wakanaka, asi kutenda kunongova kuva nemufaro uye kunzwa kurerukirwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Wedzera izvi zvinoshandiswa pakubika: mafuta, vhiniga yewaini chena, munyu nepepa tema yakakuyiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ita zvakanaka zvaunokwanisa kuita tisati tasimuka kuenda kunhandare yendege masikati uye kuwonekedzana neMauritius."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Neshungu dzinodadisa varipabasa, uye pese pandinopfuura vanobhabhaisa nekukwazisa vachidaidzira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Iye mucherechedzo wemutungamiri ane chido chakanyanya asi aine kugumbuka kana kusatoziva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Musoro webhuku wainzi \"nguva yekuongorora pfungwa dzisina basa\""} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Zvakadaro, usati wapinda mukufambidzana kwenguva refu, imboyedza kwenguva pfupi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Zvakadaro chekudya chese chakagadzirwa netsanga yembeu chakatanga kuita chishoma, mari inowanikwa nevekumaruwa yakadzikira, uye murimi wese akawira zvakanyanya muzvikwereti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Chinhu chakanyanyosiyana pakucherechedza zuva rekushushikana kukuru kwepfungwa ndechekuti unoricherechedza nemunhu anehunhu hwakaipa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, mune kumwe kutaura kwake kune mukurumbira, akati kutambudzika kunobva pakuva nehukama hwepedyo pedyo zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Asi ndakakanganwa pasiwedhi yakaiswa pekutanga nekufarisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Pendi yemhando svinu inopenya, pendi yeakireriki isingakanganiswi nemamiriro ekunze, ichiunza ruvara rwakajeka rwune hudzamu!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Hapana chinochinja panhamba yemutsara unoenda kudivi, kana vara remutsara unodzika pasi mutsanangudzo dzemasvomhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Zvakadaro, kudyidzana kuripakati pemamiriro ezverudo nekuita mitambo yekusimbisa muviri zvatariswa zvikuru pakuitwa kwetsvakurudzo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tinorapa matambudziko enechekuita nemaitiro, kunetseka mupfungwa, kukanganwa, kutora nguva yakareba munhu achishushikana nekufirwa,uye kurwara nepfungwa kwakanyanya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Saka, kutarisa reshiyo yezvinosara zviripo nezvinobuda hazvipi mufananidzo wakakwana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Unogona kushanda nemubatsiri wepakombiyuta kana mumwe munhu wepabasa penyu anokwanisa kutanga kugadzira gwaro rekutsvagisa basa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Zvekushandisa zvemhando yepamusoro zvinosanganisira duhwino rinenge rekunzvimbo dzemafuramhepo, imba yekuita mitambo yekusimbisa miviri, kamuri rekirabhu uye nzvimbo yepanze yekutandarira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kuchera guva chinhu chakakosha zvikuru parufu rwevanhu verudzi rwechiKoirengi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Semifananidzo yemusiki anonzwisisa zvakanyanya, vanhu vanoshingairira kuita zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Pamakore makumi matatu, musikana parizvino anenge adarika nguva yake yakanaka yekuita mwana nemakore 15."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Chikamu chevashandi veHook chaive chatoenda uye vashoma vaive vasara vaive vadhakwa zvekutadza kunyatsomira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Anonakidza, anosekesa, akangwara, ane tsitsi uye anofadza kuva naye zvakanyanya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Funga kusanetseka nezvekuvaviwa panhengo, kurwadziwa pakuita weti kana chirwere chakanyanya cheitsvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ndakanzwa kudada nekukunda mupikisi wangu pamberi pechapupu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Nzira dzekurapwa nadzo dzinoenderana nenguva kana kuwanda kwenhambo dzekurwadziwa nenzeve."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Kambani iyi yeToyota yakapinza basa vanhu vangangosvika 150 panguva yayakatanga basa rayo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ndiani angakanganwe mutambo wemakwikwi e bhisikiti re oreo nedovi?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Pamusoro pazvo, tsvaira, bvisa huruva nemawoko kana mushini kakawanda uye apo neapo pukuta pasi pemhando yepuranga nechikorobho chinyoro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kwechinguva, ndaiita kunge shiri yakavharirwa mukeji repakambani, yemari uye ramangwana rakabudirira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Panguva yakawedzeredzwa yemutambo wavo we tegi, mumwe wavo akamhanya kupinda mukapako pedyo nepamusoro pegomo risingazivikanwi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Sarudza kusiyana nenyaya yacho,bvuma kukundwa, kana kuti ramba uchizvicherera mugomba iri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Nekuda kwechokwadi ichi, zvakakosha kazhinji kutevedza musoro wenyaya waune shungu nawo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Ngatirambei, tityore nekusunga masimba anotsvaka kudzora nekusvibisa ramangwana reNigeria."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Kuvira kwezuva uku (pikicha yepamusoro) kwakaitika panguva yedu pfupi yekudziya ichangopfuura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Vamwe vanogona kuda mangwanani ngwanani, vamwe vanoda husiku siku."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mukomana akakuvara akafenda akadonhera panzira uye ropa rake rakasangana nehuruva yemunzira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Shizha rechinanazi (Salvia elegans) mushonga usingapiwi huremu hwaunokodzera mugadheni."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Chechipiri, chidhindo chemvumo chiripamutemo ndicho chinouraya basa rese remushandirapamwe wechokwadi unofanira kupararira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Shanda pasina muripo kumwe: mukicheni yemuto, muchitoro chehembe, imba inochengetwa vasina pekugara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Tinopa nguva yakakwana pakugadzirisa maitiro edu emabasa ebudiriro maringe nechinangwa chenyu chikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Nzira dzekukwezva nadzo dzaive dzakashata, maneja aizvikudza uye asina kugadzikana, saka mumwe wangu akasiya basa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Chero nenzira ipi, shandisa huwandu hwese kuitira kuti kunhuwirira kunovavira kwayo kunzwike."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Uye mbama imwechete yega yepachirebvu ingakwanise kumufendesa chirudzii?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Zviratidzo zvinowanzooneka pachirwere zvinotanga nekuneta zvishoma, kudzikira kwekudya,kukosora kushoma,dzihwa nefivha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Uye kugadzirira kwake muchinyararire nekushingirira akadzikama, zvinehugamba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Zvidzidzo zvenzwisiso dzekuteerera zvinofanira kukohomedza basa rekurangarira rinoitwa munhu achiziva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Ngano nechokwadi, vane zvinyamusi nevanoshamisira vanosangana kuti vaburitse hwaro chaihwo hwekuteurwa kweropa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Pekugara panosanganisa kamuri rekusvikira rakakura,imba yekurara huru,imba yekugezera ine pekugezera wakagara nepekugeza wakamira pakasiyana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Kana iri mari yakashota, ita kuti mutengesi agadzirise gwaro remari inofanira kubhadharwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Rugare rwunouya neshamwari dzarwo dzinoti rufaro, simba, tariro nerutendo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Vanofanira kutarisa zvinhu zvinoita kuti pave nekuzvipira, kuvimbika, rukudzo nechiremerera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Zvinobatsira kusapedza nguva yakakosha yekwakachena uye kuchengetedza mari yepekugara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Inyore kushandisa, chaunofanira kungoita chete kudzikisa komichi yechibatiso wotenderedza kwekota imwe chete yedenderedzwa rose."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Mutambi, muendi wekumakonzati chaiye, nyanzvi yemutauro uye muverengi wemabhuku womene."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Rimwe gumbo rake rine zvigunwe zvineruvara rwepichi uye anekamwe kapichi pachirebvu chake nepadama rimwechete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Maererano nezvakabuda mutsvakurudzo zvekutanga, Bilici akafa nechirwere chemwoyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dhokota Carter vanofarira kutamba mutambo webasketball, hoki yemumugwagwa, nhabvu yemureza, gorofu uye kumhanya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Anokoshesa kuvandudzika sekuumba kuzvikurudzira kubatsira kuteverera zvinoda mudzidzi kuti azove uye zvinangwa zvake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Hazviiti kuramba mumvuri uya unemakumbo mana, unetsvina, wakaonda, unokudongorera kubva pasi pemakwenzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Mukutaurwa kwazvo, mugove usiri weruzhinji unoreva ngirozi uye mari yebhizimisi remubatanidzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mai vanoisa ruoko muhamvuropu voburitsa tsamba yakanyorwa nemanyorero akanyatsorongeka uye anotaridza kunyatsofunga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Vachingosvika, puramba wedu anokurumidza, anoongorora dambudziko racho ogadzira nekuchimbidzika kuvhinza kana kutsemuka kwepaipi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Chero kumumedzesa nehove huru kwakatadza kuunza kunzwisisa chero kupi zvako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Nekuuya kwemhando dzepamusoro dzekuongorora uye humhare hwemakombiyuta, panoda kuiswa kumwe kungwarira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ndapota dzvanya bhatani ririkune rimwe divi rakanzi 'Bvumidza', kubvuma kushandisa makuki edu uye kuviga shoko iri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Yakanakisa, inopengesa, kurasisa njere, uye ndinogona kudzokorora kuiteerera kasingaperi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Panze pegiya rako rekufemesa uye uongorore chisimbiso kuti unyatsoona kuti chikepe chako chakachengetedzeka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C yakakosha zvakare pakubatsira kurapa maronda nekugadzira nyama dzinovhara mavanga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Unoda hove yemurwizi rwunotyisa, hove yemudziva rakadzikama, kana iya yemudziva renzvimbo yekutandarira?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Ongororo yangu ndeyekuti, nemamiriro akaita zvinhu, tinofanira kuva nehushingi mubasa redu uye kuwomera pakutenga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Dare remunharaunda rakaramba mutongo wakaitwa pasina mumwe wevaitongwa, richiti chibvumirano chaive chisina kujeka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Muunganidzwa wezvidzidzo unofanira kutaridza chinangwa chakarongeka uye unofanira kubvumidzwa nemukuru wezvidzidzo zvepamusoro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Aiziva kuti aive asiri kupinda munjodzi yepanyama yemhando ipi zvayo nekukurumidza, chero zvazvo aive nezvakawanda zvaive mupfungwa dzake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Zvekuti zvingani zveizvi zvakamanikidzirwa paari zvakaitwa gakava kubva kare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Zvakanakira kurapwa kwezvirokwazvo kutapudza kunetseka mupfungwa, kudzikamisa nekudekara, kubatsira kurara, kuwedzera simba kana kuti mudhu yako ive nani."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Asi hakungave kuita kwakanaka semugarisani anepfungwa kwadzo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Mufaro, ngatinwei kuhutano, kumutauro wakatsetseka uye kududza mazwi kwakakwana!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Nyakutadzirwa anekodzero yekushandisa mutemo kuedza kuwana muripo wezvaakaruza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Maitiro ake ndeekuti kutenda kwakafanira chete kana muzvinamutambo asingataurisi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mukadzi, akati rebei, bvudzi dzvuku rakasungwa zvakanaka, siketi pfupi;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Zvichitevera mashoko ehurumende, Tencent yakaburitsa mashoko kuruzhinji ekutsidza kugadzirisa mashoko ezvakavanzika zvayo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Chinhu ichi muhupenyu hwangu chekuti ndinenge ndinofanira kurarama manyepo nekunyepedzera kunge zvinhu zvese zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Asi mumamiriro ezvinhu anotyisa kudai, varwi vakachengetedza zvombo zvavo nehutungamiri hwavo hwakabatana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Kana uri kunemamiriro ekunze anotonhora zvakanyanya, pachinzvimbo chazvo chiedze nejuzi rakanaka,sikavha inodziya uye shangu dzechando dzinosvika muchitsitsinho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Iva nechokwadi chekuti vana vanzwisisa hunhu kwaho uye husina njodzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Tomboti boka revarwiri vekodzero vapinda panzvimbo pakazara vanhu (zvitoro, nzvimbo yemabhaisikopu, paki yekutandarira, nedzimwewo.) vachitaridzika kunge vamwe vanhu vese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Mutauri anemukurumbira, mudzidzisi, murongi wemisangano,munyori uye mumiririri wezvemitambo yekurapa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Achipfuta nechido chakanyanya, akakomborerwa neizwi risina vazhinji, kurwisana nekuda mbiri uye hupfumi zvinotanga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning UP inosvetuka kubva panyaya dzinotsamwisa dzevanhu kuenda kumitambo yeshamwari inosekesa, kusvika kumutambo wakakomba unonakidza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ruremekedzo nehutsanana uye kungwarira ifaniro, sezvazvinofanira kunge zvingori pachena."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota inotaridza mhando yekusadziviririka, mafambiro achiratidza kubudirira kwekusiya chinhambwe pakati pevanhu uye kukwanisa kwechipatara kurapa huhwandu hwevanhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Chokwadi chengetedzo yako yaparadzwa pasina nguva, unogona kuzunungutsa denga nepasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mwari vangabvumidza sei kuti chirwere chakaipa kudaro chive denda gurusa?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Kutsungirira uku kunopiwa kwavari nekusindimara kuri mavari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Izvi zvinounza mashoko akaipa akawanda pachidziro chako, malinki ausinei nawo anopinda kubva kuzvidziro zveindaneti zvisina basa, uye vashandisi vasina mufaro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Maruva enyuchi anogadzirisa mashandiro ematumbu, kunyanya takatarisa manyoka asingaperi uye kutadza kuenda kuchimbuzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Tora zvinobuda paruva rewichi hezero wozora patsinga dzakazvimba nedonje."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Kushushikana uku kwashandura hwana hudiki hwemazuvano nenzira dzakasiya siyana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Musi wekupiwa mwana zviri pamutemo, tura befu nekuti pekupedzisira, zuva rasvika raunokwanisa kuwana mwana wekuchengeta zviri pamutemo!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Boka ririkuita sarudzo papfungwa dzekuita zvekufambisa mashoko kunharaunda dziri kumawodzanyemba, kumadokero nekumabvazuva eOakland."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross inzvimbo ine njanji dzakawanda saka zvirinyore zvikuru kuendako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kuzvimba kwakanyanya (zvichireva kuti hakutori nguva yakareba) kunobatsira muviri kudzinga hutachiona uye kukurudzira kupora."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Gara wakadzikama uye rangarira kutsvaka mazano kwawo nezvenyaya yako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Mhino yake yakati kurei, yakati twasa, maziso anenge matema uye bvudzi rinosvika mumafudzi zvaimuipa kutaridzika kwakaipa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Anofanira kuongorora hupenyu hwake hwekare, ogamuchira zvipo zvake uye osarudza remangwana rake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Anotora kuveza semutambo, uye akavaka dhamu kubva mumapuranga akaraswa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nepo mamiriro ekunze ekunge kune tunhu turi mumhepo achitaurwa nezvawo seaunonzwa nemhepo yakawoma, mhute inounzwa nemhepo inehunyoro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Hadzisi nhau dzekunyepa, hakusi kuedza kunyepera chero ani, ingori nyambo uye yakaita kuti mwedzi wangu waNdira uite kakundifadza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Vanhu havawanzobata bhiza nekuti vanoritya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Ratidza kuva nemari inokwanirana nemari inodiwa pakufamba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Muti unogona kureba mamita anosvika ku20, uine gwati rinotsvedzerera riri dete pfumbu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Zvakabuda zvaive zvakanakisa: kuvavirira, kukorerera, kuva nehingi dzakawanda nekakubata rurimi kaya katinofananidza ne keke rechizi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Mwedzi waZvita ndewekurasa here nekuti munhu wese akabatikana kana kuti akavhakacha?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Takaongorora midziyo inoshandiswa pakujamba kuti tiwone kukodzerana kwayo nemitemo yekudzivirira njodzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Fonera mai vako, kumbira ruregerero nezvemufananidzo wanezuro, uye uvimbise kupisa jira rakasakara riya uchivaremekedza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Chero zvatakasangana nazvo muhupenyu zvakanyanyowoma, zvinotiwunzira hungwaru, hunhu nekuvimbika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Ruva rega rega rakaiswa nehanya, dzinde neshizha, rinogadzira hugadzirwa hunoreva zvakapfuura zvinoonekwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Zvakadaro, kuratidzwa kwezvitengeswa kuLondon, kunobatsiridza nekuwedzeredza kurongedzeka kwakanaka uku."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Bvisa nguruve uiise mundiro hombe nechipunu chine maburi worasa mashizha ebheyi, hanyanisi negaliki."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Zvishongedzo zvinoita kuti zvitaridzike zvakanaka nekuda kwepeteni nehunaku."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mushandi wemunochengeterwa zvinhu muchitoro akabata nhare mbozha uye achigadzirira kuputira pasuru inoenda mhiri kwemakungwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Zvakare, izvi handizvo zvinonyatsoita, asi zvirinani pane kudhirowa mari yakati wandei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Ratidza pfungwa yako yekuti uchange uripo kuburikidza netsamba yako yekupindisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Dai Mwari vakukomborera nemufaro, kugutsikana, budiriro, rugare nehuwandu pabhavhudhe rako nemazuva ose."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Imba yekudyira inozivikanwa nekuita kwayo kusina chipomerwa,kunoonekwa nekuchinjaniswa pakati kunoitwa chikafu zvichibva mutositi yebhirioche."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Basa diki rakabata - serangu riripasi - rinogona kunetsa kuita asi, saka rizame nechinhu chakaregedzera panguva yekutanga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Tsanangudzo yakanakisa maererano neuturu hunonzi ndiwo hwakaita kuti murume anehutsinye anzwe kunge afa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Vaya vanobatwa panze panoitika mabhanan'ana akasimba ndivo varipanjodzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Vagara vekuMiami vakaita chisungo chekutanga bhondi remari yekugadzirisa dhireni remvura, mapambu emafashama nemadziro egungwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Hurukuro dziri pachinyorwa ichi dzinoratidza pfungwa dzevanyori vadzo chete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Chitaridzi chekunze zvino chakuratidza mufananidzo, asi musaizi ye800x600, zvinova marara chaiwo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Iyezvino chindiregai ndichiisa godo resipo mukanwa mangu kudzinga chirevo chisina kunaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Ruva reSt. John mushonga wekuwoma mitezo uye rinoshanda pahutano hwechiropa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Pamwe muzukuru sikana kana muzukuru komana anemakore emunhu arikukoreji, kana mudiwa kana hanzvanzi sikana kana hanzvadzi komana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ndiye wandinodaidza kuti benzi risina hanya rinoruta, uye gwara chairo!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Fungidzira kuonekwa chaiko munhambo dzese wosiyana nezvezvinokonzerwa nemutemo weinverse square."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hevoi vadikani ndineurombo nekusanyora ripoti, handina kumbosvika kumba kusvika iyezvino kubva papera kudzidzira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Zora keke riripasitepi yechitatu neaizi kirimu yesitirobheri yasara;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Chero weita asiri mushandi wemuchivande anogona kuzvitaura kuna foromani wake kana zvimwe zvakadaro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Mheremhere, zvisinganzwisisiki, uye dhirama zvinotevera, asi Byness anoyevedza uye anosekesa zvekuti gumisiro yazvo inofadza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Unogona kugadzirisa kwaziso iyi zvinoenderana kana kupa kwaziso dzakasiyana panhamba dzenhare dzakasiya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Mutengesi anosarudza nzira yekutumira, kunze kwekuti Mutengi afanopa nenguva, rayiridzo yakanyorwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Mvura yakarasika inogara pasherefu uye haikanganisi firiji yese nekuvhinza kumwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Minyu yekudya kwemanheru, asi, yakakwenenzverwa nekure pakutaridzika uye pazviri mairi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Nzvimbo yakadaro inokodzera kukorokotedzwa here?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Masayindisiti anogona kuisa mushini wewairesi panzou voronda mafambiro ayo kuti vayambire varimi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Hatifaniri kunetseka kuti Mwari havatiregereri kana tikatendeuka pakutadza kwedu topindukira kune imwe nzira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Kana reti yekutanga ikadarika yekupedzisira, zvino pakududzirwa kwazvo mukaha mumashoko awanikwa unenge waitika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Nganonyorwa inoshanduka kuva chimwe chinhu chakasiyana zvachose panguva inobva mwanasikana wamambo pamuzinda wamambo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Kana chikafu chinovaka muviri chiri chishoma, shirimbi yetaiga inogona kutovimba netsvina yehove yegobhi kuti irarame!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Uyezve, mvumo nekunakidzwa pamwechete itsika yakakosha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Dzika tende yako muhutefetefe hwenzvimbo yekugara inoyevedza yekumaruwa eWarwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Huwandu hwakadzikama hwetambo dzinofambisa zvinhu dzakatengwa nevamhanyi hunoita kuti mitengo yetambo irambe irinani."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ndapota regisita kana kupinda kuti uwane kiyi yerezinesi rako uye kuti udhaunirodhe mhando yazvino zvino."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Panguva yekuti iwe nemukwende wako magadzikana, mutyairi wendege anomirira mvumo yekusimuka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Kana zvakanyanyowoma, semamisikidzirwo emagazini, unogona kuona nzvimbo dzemuenzaniso dzakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Akauya kwandiri achifara, achisundidzira chigunwe chake chidiki chikobvu muguma rangu uye achingoita zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Haanetsi munhu (kusara kwekatsi) haapwanyi zvinhu kana zvii."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Kunhuwa kunonyumwisa kunowedzera panozama munhu kutaura nemukadzi panze pe hotera yake yeLondon."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Zvidzidzo gumu nembiri zvakashandisa tsvakurudzo yerandomu kucherechedza kubudirira kwevadzidzi pakati pezvikoro zvekuzvisarudzira nezveruzhinji zvamazuva ose."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Muunganidzwa weminhuwi ibhureki karendi nemusanganiswa wezvinwiwa nepuramu yakanyorova uye oku inonzwika nekure."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Mese munondirangaridza vana vakajaidzwa uye vakapusa, muchichema nekutsika tsika pasi nemakumbo enyu kuti zviite nenzira yenyu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Indasitiri yekugadzirwa kwemagetsi inofungidzirwa kuwedzera nekukurumidza panguva inofungidzirwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Dzimwe nguva hatina humbowo hwakakwana kuti tisvike pakupedzisa kwakasimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Hapana kana vatungamiri vanozivikanwa vanotaridza kuda kuenda pamberi kumiririra zvirongwa zvemitauro yezvizvarwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Zvadaro dhirowa mufananidzo nepenzura kana bhiro kuitira kuti mufananidzo udhindwe pakomichi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike anewo rezinesi rekudzidzisa vechidiki nhabvu, akamboita mutambi wechidiki uye mukwidzidzi aneshungu wemitambo yezvemimhanzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Zvinotevera, shandisa kushambadza kwenhare mbozha kuti ukwezve vanhu vakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Kamuri ravo repasi raigara rakazara nemuunganidzwa wezvakanaka zvakakosha zvezvinhu zvinofadza nekunakidza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Chinogadzira mazwi anonyorwa pazasi chamanje manje paSinepichati kutevedzera mifananidzo yenhema yevanhu vanozivikanwa unyepere shamwari dzako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Haana kusiya basa saka maneja vake vakafunga kumupa tumabasa tusingaperi twakasiyana siyana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Nekuda kwemano emauto, mudzvanyiriri wenguva yaitevera akakwanisa kutora nechisimba minda yaive yakagarwa nemarudzi eCeltic."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Kana chikadzoserwa pamusika, chinhu chinokodzera kudzorerewa mari, kuchinjaniswa kana kupiwa tsamba yechikwereti chepamusika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Dzidziso iyi yakashata ndiyo honzeri yedzidziso yeupenyu husingaperi kune vamwe nekurangwa kusingaperi kune vamwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Semuenzaniso, zvishandiso zvezvidziviriro nemishini zvinofanira kuva nemupimo wetembiricha kuitira kugadzirwa nemazvo kwesimbi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Mukomana wezvemari akagara arimudhirezi resheti kuseri kwetafura hombe yepuranga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Nyaya inoenderera mberi pasi peshambadzo] Vamwe vatengesi vanogadzira hupfumi nekuita varidzi vezvinhu zvinobatika sezvivakwa zvinobhadharwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Mosikito dzechirume, chero dzichinetsa hadzina njodzi yadzinopa kuvanhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Asi pfungwa dzangu padzakange dzafunga nezvazvo, handina kukwanisa kubva chero zvakadaro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Chero mitengo yezvinogadziriswa yakaramba ichikwira, mari inowanikwa pekutanga yakaramba iri padanho raive neyegore rapfuura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Zvine chekuita nehushamwari (zvakaita sekusimudza chigunwe chekutanga) uye kusangana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Madaidzirwo aro sesangano rinokwikwidza zvinoreva kuti rinotarisana rekukwikwidzwa kwakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Teedzera zvinodiwa padzidziso uye wopindura nenzira inovaka kune chero zano kana kutsoropodzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Chikamu chevanoridza nyanga chakaunza kuurungana kunonyatsonzwika kwemutinhimira zvese nemaimbiro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Chimhingamupinyi chega chinoramba chiripo ndechekuti munhu akanyarara anofunga nezvezvakapfuura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Zvakarongwa pazuva, zvinoona vaviri vachifamba famba vachitenderera dunhu rakanyarara rekumahombekombe egungwa, vachivaka kuwirirana kwenguva iyoyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Dzimwe nguva kungotaura usingasefi mazwi, kana kuita nharo, ndinovimba kwete kuita munhu anotsutsumwa kana kusuwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Unyanzvi hwakasimba hweduramazwi inzira huru yekukurumidza kuwana ruzivo rwemutauro, kunzwisisa kuverenga, uye kururama kwezviperengo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Sarudza rudzi rwekatsi rwaunofarira, tora penzura utange kudhirowa!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Panofanira kuva nenzira yekuita bhizimisi irikunze kwemanzwisisiro edu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Pachivanhu, nyama inosanganiswa nemasipaisi uye yonyatsobikwa mumoto wemarasha mukati megwati rebanana parumu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ndicho chinoita kuti kunetseka nezvematumbu kusingaperi kugone kukonzeresa pfungwa dzisina kujeka, kusarara, kana kushushikana mumwoyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Siya nzira idzodzo dzekuita nemaoko uchengetedze mafambiro ebasa rako nenzira yepaindaneti yekutarira vashandi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ndiani anokurumidza, kamba kana shavishavi?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Zvisinei, simbiso yavo huru yaive yekukurudzira kutengeserana munzvimbo yacho yese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Nzira yekununurwa nemauto kwaPresident Carter yaizorega kubudirira zvinosuwisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kuenda kwaakaita kumabiko ekusanganazve kwakaita kuti Bella abvise kunyara kwake seganda rekunyepedzera raraiva, uye kuti atorezve kutsamwa kwake kunehutano."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Nzvimbo yemhando yepamusoro inekutaridzika kwakanaka pamusoro penhandare, chinhambwe chekufamba uye nzvimbo yakanyarara zvikuru kurara nerugare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Maitiro ekutumira tsamba dzekukoka akarongeka kuvakokwi vakuru anowanzoitwa munzvimbo dzezvedzidzo, kunge muYunivhesiti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ehe saizvozvo mbesa dzinowanzoda kumera pamberi chaipo pepanoperera munda, kana munorimwa muriwo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Pachinzvimbo chazvo, vane utano vanoiswa muhusungwa hwemumba uye varikupi chaiko vose vaya vanhu vanorwara?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Kubata kwemhando yepamusoro uye kudzivirira kutsvedza rutendo kumapatani epamusoro uye nzvimbo inobatwa yakakura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Semaonero atakaita, hasha dzinogona kuva pachena uye kunyatsoonekwa kana kusanyatsoonekwa uye kuvigwa, uye dzinogona kunanga zvinhu zvisina hukama nekwadzakabva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Kana uchida kunyunyuta, nyunyuta kuti hurumende inoita kuti uwane mvumo yekumisa kuwanikwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Patakatanga kushanya, akandibvunza kuti ndifembere kuti ruvara rwupi rwunobuda uye rwakatekeshera pazvigadzirwa zvake zvakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Kuti uronge nguva yekuonekwa, ndapota zadzisa nekutumira fomu rechikumbiro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Asi hapana tsvakurudzo yekuona kuti mazai ndeemhando yakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Tatamuka pachituro chemumba yekutandarira chakanaka uzvifukidze negumbeze rakanyorovera rinenge chidhori."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Zvidzikinure uye undiudze kuti kupenya kwechiedza kuya kwaiva chii chaizvo!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ndaisanzwa kuda kudya mushure mekuona bota rine magaka akachekwa chekwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Funga nezvekuti imhando ipi yemajinhi ebhuruu aunoshuva kukwana munguva inotevera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Kana uchida ruvara rwepepuru rwunonyatsooneka, tinoraira kuti utange wabhiricha bvudzi ravo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Chinangwa chako chekutanga kuparadza dziviriro dzese dzevavengi wounganidza mafuta ekufambisa kuti urambe urimupenyu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Tutsvina twembira tunosiyana, uye tunogona kuomarara zvishoma kusiyana netsvina yegonzo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Mushure mekuronga mazamanisheni, komishini inoita nguva yebvunzurudzo kuti ipe basa vanyoreri vezvinzvimbo zvakaziviswa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yakagadzirwa nemukaka uye haina chero zvinhu zvinokuvadza, ndokunge wanwa chigadzirwa chechokwadi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Bazi repamusoro rehurumende rinofanira kuferefeta mhosva zvichienderana nehumbowo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Pakuvharwa kweakawundi, tinokanzura kutengeserana chero kupi kunze kwekuti zvichirambidzwa pamutemo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Isa chidziro chemapuranga paruvanze rwako kuti pave pakavanzika, mumvuri wakanaka, kana nzvimbo inokwezva yekuisa muzuwerere wemwana wako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Unonyatsodzidza madyirwo ekudya kwemangwanani, kudya kwemasikati nekudya kwemanheru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Donje rinogara kwenguva, rinobvisa dikita, uye rinogona kuchengeta huwandu huripakati nepakati hwekudziya kana rashandiswa mumareya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Zvimedu zverabha zvasakara kana zvirikupatsanuka, simbi dzedenga dzisisipo, kiyi yemukova wetengi remafuta yakameduka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Chero chinhu chakadii chehupenzi chinondisekesa, uye ndinoda zvakanyanya vanhu vanongoteverera munhu;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Uchipinda pamusuwo mukuru pane nzvimbo yekutandarira duku, ine dzimba dzekurara mbiri mbiri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Zvibatsiri zvetsoka zvinovabatsira kuva nekumira zvakanaka kwetsoka, kudzikisa marwadzo, kudzivirira kukuvara, uye kuwedzeredza kushanda zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Chinanazi chakaibva chepachitsuwa, muchero wedombo uye kotopeya rakaomerera zvinozadza mukanwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Anoda kukwira nekutuhwina uye anofarira zvakanyanya kuchengetedza zviwanikwa, zvinyorwa, bhaisikopu nenhoroondo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Nzvimbo yega yega yekuchengetera yakasiyaniswa nendiro yesimbi uye shinda yakagadzirwa kubva kudombo isingabatiri moto;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ukatevedzera mutemo wakakosha uripamusoro, imhaka yekuti urikuzama kukurudzira mumwe munhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Mukusiyana kwazvo, kuvapo kwekukwira kwebhii pii kana kutadza kunyatsofema zvakafanotaridza mabudiro akaipisisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Nerudo chairwo pamwoyo yedu kumudikanwi wedu, tinokunda mhando dzose dzekunetsana, kurwa kana kupopotedzana kungangomuka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Kutsvaga nemazita emhuri kunobatsira kuti uwane machati emadzitateguru, mapepa emapoka emhuri, uye zvinyorwa munzvimbo yatinochengetera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Hapana mukana, asi zvakangonaka zvikuru mukufunga kwangu kuduku."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Pamwe ingori nguva iri nyore nekuti ehe, neimwe nzira zvinhu zvishoma zvakanaka zvekusarudza kubva pazviri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Tungidza chinoita kuti pave nekudziya kunatsiridza kufamba kweropa kwose kwemuviri uye kurapa kuneta kwenyama."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Rombo rakanaka rake, murimi anogonesa anouya nenzira dzakangwara (dzimwe nguva dzinosemesa) dzekukohwa chikafu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Nguva nezvakakomberedza panoitirwa chikamu zvinobatsira here mawonerwo anoitwa chinhu?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Dzimba dzemugariro wekusadhakwa dzinoitawo basa rekuva matombo ekutsika kusvika kumagariro echizvino kwevasungwa vachangoburitswa mutirongo kana jeri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Chero simba ripi rine vatongi vechiMoziremu rinobva pakuti kwavo vanotaura pachinzvimbo chezvakatarwa nechitendero."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Mamwe mazwi aya asina tsitsi anosanganisira chirema, benzi, dofo uye mbeveve."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Kana usina kugutsikana paKeen Maintenance, injini ye2-stroke inogona kukushandira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Imbwa yerudzi rwepit bull yepakati nepakati inemuitiro wakanaka, inofadza, uye inokwanisa kutaridza rudo rwakanyanya kudzimwe imbwa dzemhando yayo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Anorwa, kunyepa, kuita nhaurirano, kuchema chema uye kusiyana nazvo kuitira kuchengetedza vanhu vaanoda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Vatakuri vemarara vanongotarisa mukati, vokunyima mukana wekuva muridzi wemarara, vopfuurira mberi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Pasina ruzivo rwepatani kana mafungiro akanaka, hapana anogona chesi!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Panzvimbo pazvo, akakurudzira kuti kushinga nekugona kushanduka, zvinofanira kuita basa rakasimba muhukama hunoita vanhu kumoto."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Taive pakushanya kwemhuri kuenda kuCalifornia kushanyira tete vangu, sekuru nekazeni."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Aya mareya epakati anokwidza kumwezve kudziya zvishoma kudzinga kutonhora kwechando."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ivara rinoreva zvakawanda rinosanganisa mhosva dzehutapwa, huranda, kushanda kwekumanikidza uye kwefaniro uye kubiwa kwevanhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Akaitwa oparesheni yechimbi chimbi, shaya yake yaive yakavharwa newaya, uye aive achidya chikafu chakaita mvura mvura kwemavhiki matanhatu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Haungadi kuvhiringidza tsika yekutambira mwedzi tsvene yechimambo nechimambokadzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Chingoshandisa chigero chemumba kana banga rinopinza, wobva waisa kwekupedzisira pekubuda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Chikwekwe chaive chakanamira pandiri kwemaawa 24 uye ndakaita mapundu akakura mushure mazvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Mazivikanirwo enguruve semhuka ine tsvina anobva patsika yayo yekuumburuka mumadhaka kuti itonhorerwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose anonzwa kuremerwa, kuora mwoyo, kuva nemhosva, kutya uye kusurukirwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Ronga kudya kubva muzvinhu zvemukabati uye ubike chingwa, nyika bhinzi, kanyanisa furawa, menya zvinhu sezvakakodzera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Pfuura nepo uti kwaziwai; gara wakasimba urarame zvakanakisa, shamwari yangu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Kana uchipfeka marengenya ehembe, zviripachena hauna kuzvivimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Unokurumidza kuendesa zvidhori zvevanhu zvakadzorwa zvitatu nebhaudhi, kufamba kwazvo kusina kurongeka kuchipa kutamba kushoma."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Zviratidzo zvinosanganisa fivha inongoerekana, kupera simba kwakanyanya, kurwadza kwenyama uye pahuro panorwadza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Handigoni kumirira kunzwa nezvenzvimbo yakanakisa iyo iwe naSteve makaona!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Imwe tsvakurudzo (chero zvazvo ichigona kunge iine kuvimbika kushoma) yakawana zvakabuda zvakafanana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Pewasheni parimukati, magonhi akasimba makuru, kapeti yemhando yepamusoro, mabatirwo emahwindo anoenderana uye kusanganisira nzvimbo yekupaka yakakura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Chinhu chakanganisika zvisingagadzirisiki munharo idzodzo ndechekuti gwaro rebvumirano remudzidzisi handiro maitirwo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Maawa mashanu ndakabatikana mugwenga, zvakawoma ndiwo angave matsananguriro chaiwo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Panguva iyo, chigaro cheguta redu chaive chatoshandisa mari yachinowana kubva mukuteresa pagore yakapetwa kaviri mukubvisa marara chete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ishe Mwari, itai kuti pfungwa dzedu, mwoyo nemaoko atambanudze tsitsi pane kuvenga nehasha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice akatarisana nemhosva yeunzenza nemwana mudiki maererano nechiitiko chemuna June 2017 nemusikana ane makore 15."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Unogona kuronga zvichienda kumativi, zvichitenderera, chero zvaunonzwa kufarira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Zvinhu zvidiki zvakarongedzwa nekurongedzwa kwemumhepo kwakawedzerwa, bhokisi rekutakurira rebhurauni uye rakasungwa zvakapesana nenamo isina kusimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Hunyanzvi hwakatora zviuru zvemakore huchigadzirwa uye hatifaniri kungozviti hazviiti tichida zvemishina."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Mabhora anobhururuka akabhururukira nepo apo ndichidonha nekumeso, ndichipfira zvimiti zvemahuswa ndichitarisira kunyungudika nekunyara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Marobhotsi anodika, makapu anoburitsa kumbundirana, uye kupfeka kunochinjisa mudhu?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Rega murume atsvage nzvimbo yake yemufaro uye uyemure magonero ake ekutamba pamusoro pezvimwe zvose."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Zvishoma nezvishoma, radha rinotanga kudzokera kumashure robva radonha, richitsimbirira madhazeni pasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Tsanangura maenderero mberi awakaita nekushanda wega panguva imwechete uchiita kuti vanhu vemuboka rako varambe vachiziva zvirikuitika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Nyora nezvekufambidzana kwaPam kune magumo asina kunaka nemutengesi munaku."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Chii chinoitika kumbavha inofungidzirwa, yakatakura chikwama chisiri chayo, yakabatwa nemapurisa?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Akasindimara zvishoma uye anonyara, anotsigira kudzidzira kwake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Magadzirirwo akanyatsofungwa sekavha yetireyi yekuchengetedza uye chidziviriro chetsvina yeakireriki zvinoita kuti pave nekudekara kwemhando yepamusoro uye kugeza kusinganetsi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Mutambo wemasvomhu unodarika mumwechete wakaparadzwa nemwana mudiki asinei nazvo kana asina hanya mutambo usati wapera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Tiza maitiro ako emazuva ose ugadzire chidziro chekuratidzira chakanakisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Kunaka kwazvo, mukuru wake webasa nevaanoshanda navo vakanzwisisa kuti anganonoke kusvika pakambani yeGoogle."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Chero zvazvo, \"kurwarira munhu anozivikanwa\" kunenge vara risina kunyanyofara kana kudzika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Sangano remabasa evakadzidza ndiro rakaita rimwe rekutanga kuburitsa tsvakurudzo yefungidziro yezvekutenga zvepazororo yekukurumidza gore rino."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Mwana akanakirwa zvikuru nekudya kwake uye isu takafara zvikuru kumuita kuti azive mabhisikiti emanhanga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Gara uchigadzirisa midziyo yako: vanoheka vakangwara vanogara vachizama kufambirana nevagadziri vemidziyo uye votora mukana pavari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Semunhu anowanzoshandisa kunyora kuitira kudzivirira kufunganya uye kutara kukosha kwezvinhu, ndakaona pfungwa yacho ichitora mwoyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Bvisa mucheka wekuayinira uayine jira kubvisa hunyoro hwakawandisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Hapana chinenge nyaya dzisingawanzoitiki, dzinoshamisha kuti zuva rinakidze."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Mamiriro akati tasa (anoenda mudenga) kana akapamhamha (anoenda kudivi) anogamuchirika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Chinangwa ndechekutaridza zvishambadzo (kuburikidza nemabasa evamwe) zvinebasa uye zvinobata pfungwa dzevashandisi vega vega."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Vana vakatsunga vakashinga, vanoda kuziva, vanozvivimba uye vagadzirisi vematambudziko."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Vanopa zvinhu zvakawanda zvinenge moto, kabhoni monokusaidhi, uye zvinotarisa kudonha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Mufi aive nekuita kunofadza nerudo, akazvipira mukugara zvakanaka kwehama dzake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Maroja asiriwo anogona kukonzera kukuvara kwakakura uye anodzosa kumashure kukosha kwepfuma."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ehe, ndinogona kukuvara pamujaho wemangwana, asi zvingandimisa here?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Isa sanhu mukati, pfekera kiyi yesiwichi yeyero woenderera mberi nekucheka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Semuzvinabhizimisi, unofanira kunzwisisa izvi woshandukira kwazviri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Vaenzi vedu vanokurukura nezvemaitiro akaenzanisa ekurega vana vachiita zvavanoda pasina kuzopomerwa mhosva yekushaya hanya kana kushungurudza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Marwariro acho ese maviri anokonzera kurwadza kwepamwoyo zvakare anowanzovhiringidzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Dzimwe nguva vaienda kunorara vose, ipapo ipapo, pasina chataurwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Mamwe maperero emutambo anosanganisa mutumbi wemunhu akafa, mweni asinganzwisisiki, uye ruzha rwusinganzwisisiki husiku."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Dzokororo yepakati yechinyorwa yakataura nezvekubviswa kweizwi ra\"sh\" kubva muChirungu"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Kana uchirangarira takaudzwa muna Nyamavhuvhu kuti zvehupfumi zvirikudzikira uye kugadzirisika, uko kwainonoka, kwaipera simba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kuchengetedzwa kwenguva nenguva kwechidziro chezviziviso pachako kwakakosha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Zvino murume akaremara achasvetuka senondo, uye rurimi rwematsi rwuchaimba;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Zvinechekuita nemushonga chero zvipi zvinogadzirwa pakambani zvichavharirwa pazvo zvega."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Zvimwe zvekuzvisarudzira zvekuzvidzivirira zvipenyu zvinosanganisa kutarisira kwenzvimbo dzisinganyatsoonekwi, yambiro yepanoperera nzira, uye chenjedzo yepanopesana zvifambiso pekumashure."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kukwira kwaiva kwakanakisa (uye kuine mukwidza!), asi kuchipa simba rekuona nzvimbo inoyevedza - kuyerera kwainakidzawo zvakare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Vasikana vadiki vaviri vanofara vachiseka, vachinwa doro, vachidya pitsa pamabiko ekumba nguva dzaenda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Ona mhuka dzisisawanikwi paunenge uchiona uripanoperera gungwa!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Zvakadaro paunogamuchira mhinduro imwechete iyoyo yakadaro nguva nhatu dzakasiyana, pamwe yava nguva yekubvuma mhinduro yacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Muvakidzani wangu aive mukuru wechikoro chepakati akandiudza kuti aive nebasa remetsi regiredhi 7."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Nharaunda yedzimba dzakanakira mhuka dzepamba dzinozvitutumadza nemakomo akanakisa uye zvinowonekwa muguta."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Zvaida gadziriso chero yenguva pfupi kunzvenga kudzikiswa kwezvinowanikwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Haudi chero mafuta api enyoka avanoda kukutengesera anenge chinoita kuti zviname, chinoita kuti zvisununguke...hazvidiwi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Akatora tsamba musaga rake akaiisa munopfekedzerwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Uku kuita kusina kunaka kuti uwane kupinda... Mitambo yepaindaneti inogona kunge iriyo yemhando yepamusoro yekutandara mukurarama."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Akatanga kambani yekuchovha kwepazororo yakabudirira zvikuru uye aive mumwe wevaridzi vechitoro chaipindwa nevanhu vakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Murume anokumbira kurwa kwepfumo neaimbova mukadzi wake negweta kugadzirisa zvemutemo zvainetsanwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Zvikamu zvemavhidhiyo enziyo dzeHip-hop zviripamusoro penhau dzemunyika, dzepasi rose uye dzemaitiro echizvino vhiki rega rega."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Kuburitsa raivhi sitirimu yeTwitch wotsanangura zvinobuditswa nebasa rekubatsira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Mhare yemuchati rume mugari anozivikanwa wekuShelby, injiniya wezvezvicherwa, uye murume akanakisa zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Aya marara, ndirikuzozvitengera ndodanana chero nani wandinoda ndorara nani wose wandinoda uye ndorega kuita hanya nekuti murume wangu anochengera anodei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Chero chigadzirwa chakajairika zvekuti cheHollywood chinogona kushamisa vanhu vekunze."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Mutengo unoreva chifambiso chekutangisa chasarudzwa, kusanganisa muripo wekunosvikwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kuita chinhu nekukurumidza kungoti unzi wachiita hakungavi chinhu chakashata zvishoma pane kusabata nguva yekuita chinhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Kunaka kwenhau yacho ndekwekuti kwemakore gumi apfuura tawana mbiri yakanaka yemushandirapamwe nekubatana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Huwandu hwekutanga hwemabhisikiti hwaiwanzonyungudika chero husati hwaenda kuhovhoni."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mamwe masangano anoita nezvemanhamba akasununguka kupinda mumaitiro aya ekushandirapamwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Humbowo hwaive wakawaridzwa pasi pose pedyo nemasherefu echingwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ehe, vanonyatsonyomba, bira, uye kutuka vaverengi vavo kuseri kwemikova yakavharwa vaine vamwe vanhu vesangano."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Tarisa magadzirirwo anonetsa emaitirwo uye maitiro ekuisa mumafaira emanyorerwo asinganetsi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Chokwadi, kana uchizviti urimuchinda asi usati wamboenda kuVegas, unganidza machinda ako muende."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm makorokoto ndombodaro"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yakagadzirwa nepasiri inovaka muviri, nhanga rinodziyisa, uye tumeriki inobatsira, inonaka zvekare inosiyana siyana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ipa muono wakanaka kuzvakanaka zvagara zviripo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Zvakakosha kuti mugari azive chaizvo zvinotaurwa nemutemo wekubatira mubhedha wekambani inomupa mari, kana uripo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Vamwe vanhu vanonzwa zvakavakoshera kuti vatyise, vadaidzire, uye vasundidzire mawonero avo pane mumwe nemumwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mamepu anechekuita nekufambiswa kwezviwanikwa, zvifambiso, kurerutsa njodzi uye kurongwa kwemadhorobha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Tarisa mipimo yakaita semapendekete, mazamu, chiuno, uye zvidya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Vakatsvaka kuchengetedza chechi huru yakadzikwa, nekukwanisa kunamata kwakasununguka nekusangana kunze kwayo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "aiwa handisi munhu anotsvaka kudiwa"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Hutungamiri hwavo hwemukati hwakadzikwa pakurwisana uye kutya hondo yehukuru yaienderera mberi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Tsanangudza ushande nemaitiro ekubatsira panoitika chinhu, uise zvekushandisa zvakakodzera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Anogona kunge aive iye wekutanga kubata nekusanganisa izwi kubva mukuridza kunobatika kuitira kugadzira kwepakombiyuta."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndinoramba ndiri pakutenda kwangu kwekuti tinofanira kushingirira uye kuramba tiine mufaro pasina kusiyanisa, zvisina basa kuti marongero edu haana kurongeka sei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Apo muvengi wake aidenha nekunetsa, Joe akagamuchira marwadzo iyayo chinyararire."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Vakadzi vechiMoziremu vakatarisana nerusaruro nekusarudzwa panosangana kunzi urimurume kana mukadzi, rudzi, dzinza, uye chitendero."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Tarisira (uye ugadzirire) kunaya, mhepo, uye chando (kunyanya mumatsutso nemuchando)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Vatengi vanotemerwa kubhadhara chero mari ipi yekutenga kunze kana yekutengeswa kwezvinhu panosvika gumbeze munyika mavo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Pamwe edza zvikuru kupa kutenda nekudya kwega kwega nhasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Zvinowanzokanganisika nekuda kweFlecainide zvinosanganisa kutemwa nemusoro, kunzwa dzungu, mudumbu musina kugadzikana uye kunzwa kuneta nekushaya simba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Kana usina kuona zviratidzo zvepakutanga, haungavi neruzivo rwekuti mombe yaifanira kunge yakatozvara mhuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Murume akapa aizova mukadzi wake wachi inodhura sechipo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Urikutaridza kuti wakagamuchira uye urikuva nehunhu panguva imwechete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau anobva azova negodo apo Greg anoita seanosuduruka pakufurira kwake kunokuvadza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Unogona kushandisa gorosi risina zvakabviswa pachinzvimbo chefurawa chena; ndine hurombo kana usina chikero chekuyera zvekubikisa zvakawoma zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Mbatya dzeKeshiri mukondinendi dzaisanganisira mbatya dziri nyore, dzisina maoko, zvuma zvemumaoko, uye matirauzi evarume;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kuunza vapari vemhosva venguva yehondo kuruenzaniso zvinobvunza mibvunzo yakakosha yehunhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Rondedzero yechinyorwa yakaitwa nemumwe wangu yaive yeturusi rinoshandiswa kubata mucheka pamubhedha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Kutamba hangu!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, aimbova musoja ariMatsi, anoronga kupanduka apo aive akaroora ngochani, iri chimwari chechidiki pamakore."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Mhedzisiro yechitendo ichi inogona kuva yekufunga kusina kunaka kwekuti imhosva yake kuti havanyatsoshandi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Makorokoto, uchangochinja siginicha yako yekutanga yetsambambozha!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Kupindura mubvunzo wako, ndirikutsanangura kusiyana kwechimini yemukicheni nefeni yeekizozi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Zano rangu guru nderekutanga kuita hurongwa hwakasimba pakuti mabudiro ako achange akaita sei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Wagutsikana here nezvabuda pakupopotedzana kwenyu kwemanga manga?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Chuma chihombe chenyanga yedhimoni chinodzosera hutano pabhonzo rega rega rakavigwa, uye chakandibatsira kuhwina zvirinyore."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Nekusagona kuzviraramira mudhorobha, vakadzokera kumusha uko hove dzakanaka nemhuka dzemusango zvakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Asi makambani akavakwa nezvidhina ekuti vanhu vanopinda vachitenga haangakwikwidzani nekuda kwevatengi, kunyanya vemukore uno, kuva nyore kweindaneti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Kuita hudiki kwekuchema kwangu kwaive tichienzanisa, kuchiita kunge kuzevezera kwechipoko."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Apo tinopa cherechedzo kwatiri nenzira iyi, nekuda kuziva kwedu nemibvunzo zvisina kwazvakarerekera, tinokoka kuti munhu pachake awonekwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Izvi zvine chekuita nekuchengetwa kwemvura, chero zvichiita kunge dumbu renhumbu!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Vana vemumba mumwechete vanotanga kusarudzwa kana paita chero nzvimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Zvanga zvisiri chinhu kujambira mundege kuenda kumafaro ekune dzimwe nyika kana kushanya kwepakupera kwevhiki kwekungoerekana, kuguta riri pazviri pakati pezvinhu zvinofanira kuitwa munhu asati afa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kuwedzera kwekuparadzwa kwepekugara kwaita kuti ndudzi dzemhumhi pfumbu dzidzikire pasaizi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Kukosha kukuru tichitarisa zvose, kunouya nechekutakurira chepurasitiki chinorema chakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Mutengo wekutengesa sipinachi kunze unoenderera mberi nekutaridza kuramba uripanzvimbo imwechete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Chero zvazvo vakarasa mari yavo yese, vakaramba vachiita maitiro avo ehupfumi emazuva ese pakati pevakagarisana navo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Ivai neChipiri chakanaka, munhu wese... tokuonai pano zvakare manje manje!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Tasva hofori yebuwe remhando yeworofu nekuda kwekukurumidza kwaro kukwira, kuruma kune poyizeni, uye kutyisa kwarinoita."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Kwidza piro pamusoro perupasa, wobva waputira tambo pabhanduru iri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Chikoro chako chesekondari chine zvakakosha zvachakaita here pakukubatsira kusarudza kudzidza kwako kwekumberi uye basa reramangwana?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Uyezve, dongo, chivanze chakazara nezvinhu zvine ngura, zvisina basa pese pese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Yakafara zvakanyanya uye inomhanya zvikuru pakunanga chero chinhu chinenge chakabatwa neruoko paine mwenje wakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Izvi zvaita kuti ndinyare, ndisafare uye nditsamwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Rinosanganisira ngano yechikara chakaipa, dambudziko rainge ranetsa mhuri kwezviuru zvemakore."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Usadye zvekudya zvakadai sefurawa chena, iyo kunyange zvazvo isinganetsi kugaya, yakangofanana nezvekutsengerera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Shandisa kero imwe chete inenge iine mashoko akajeka uye akazara ekwazvinodzokera kana zvisina kusvika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Tinoshevedzera pachikusheni chepasofa, pachikwenzi chiri pedyo kana kuti nepagomba riri pamuti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Kuenda kwevana kuchikoro kunokanganiswa nevana vanenge vaine nzara inovatadzisa kudzidza saka vanogara kumba kuti vatsvage zvekudya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Uri munhu anoda zvekufara nekukurukura nevanhu uye unobudirira pakukurukura uye kubatana nevamwe nenzira yakakwirira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Shumba yakatanga kuurayiwa yainge yakareba mafiti mapfumbamwe nemainchi masere (mamita 3) kubva pamhino kusvika kumuswe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Vanhu vekuHaiti vakarwisa vakakunda muhondo yevaranda imwe chete yakaitika munhoroondo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Nyanzvi ndiyo yega yaigona kugadzira sutukezi rine pito yakabatanidzwa!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Kakawanda, zvakakosha kuti ganda repanenge pakuvara riongororwe kuti zvioneke kuti chironda chacho chakadzika zvakaita sei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Kunyatsoongorora sinou, kutsvaga nzira yekushandisa uye kuita zvisarudzo zvekuchengetedza kwakakosha zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Zvandinoreva nezvekuti, haukwanisi kutenga zvinhu zvakachipa wozozvitengesa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Varidzi vengoma vechiKandyan vakaenda netsotsi remuhondo rainzi rine mhosva kunzvimbo yaakanga aisa dombo renheyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Iri ibhuku rinotakurwa nevatambi muzvinhu zvavo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Chinhu chinokosha nezvezvandiri inhoroondo yekwandabva, uye kubatana kwatinoita neshiri dzakadai semakunguwo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Kuferefeta kwakaratidza kuti sekuru vacho vainge vaine rezinesi rakambomiswa kushanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Kana ukanyanya kutaura uchituka papodcast yako, unenge wava kupedza nguva kuigadziridza kuti ikwanise kutepfenyurwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Izvi ndizvo zvega zvinokwanisa kuita kuti pagadzirwe zvinhu zvinoshanda zvakanaka uye zvisingadye mari yakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabheji rakapfava, potato gnocchi, uye sochisi rakagochwa zviri mumuto une kirimu nechizi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Kunzwira tsitsi vaya vaiva nenhengo dzemhuri dzakanga dzangoerekana dzafa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Vanoratidza vashanyi nzvimbo vanotsanangura nyika yega yega seyakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Zvisinei, pasinei nezvinhu izvi, haana kumbonetseka kana kuratidza kuti aida kurega."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Amai nababa vanoshandisa nguva yakawanda, mari uye simba kuti mwanasikana wavo wavanoda ave nemuchato waanoshuvira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Masiki yejira inovhara musoro wese yakasiya maziso inobatsira kudzora kuona."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Akatarisa achiona Hamilton achinyora zita rake mufaira revenenge vapiwa zvirango, faira raainyatsoziva sebhenji raiva kunze kwehofisi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Akabatwa nekutya sekunge akanga arohwa nemheni, uye akasimuka achinzwa dzungu, achitarisa madziro emujeri maaiva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Mazai asati achochonywa ekapukanana kanonzi shield bug ari pashizha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mumwe nemumwe wevatambi vangu vakuru ane unhu hwakaita sehwangu, kusanganisira mutambi anenge achiita zvakaipa (izvo zvinoti tyisei)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Singi yako ngaigare ichipenya uye isina ndiro dzakasviba nguva dzese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Pfungwa dzinokurumidza kufunga mitambo inonakidza yepanguva yekuzorora, uye ndangariro dzinotanga kufunga zviitiko zvechirimo chadarika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Mutsara wekupinda pachiitiko chacho waiva mupfupi zvinoshamisa, saka ndakabudisa parrot yangu mukeji."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ndichida chaizvo kutiza dambudziko iri, ndakamhanyira kunopera kamuri racho ndikabva ndazvikanda pachituru chidiki chepingi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Taiwanzodzoka kumba nemisodzi uye takaneta zvisingaiti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Usadye nyama yemhuka dzava pedyo nekuparara kuti udzivise kutengeswa zvisiri pamutemo kwemhuka dzesango."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Zviri nani kuteerera tambo yakadembuka pane kuzovhiringa uta."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Kamuitiro kekubatirira kaBen katanga kusvota Amy, uyo ari kunetsekawo nenyaya dzemhuri yake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Mari inobva pamari yechikwereti inogona kushandiswa pakubhadhara vashandi, rendi kana kuti mamogeji, mvura nemagetsi, uye mari yemibereko yepachikwereti chagara chiripo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Kunetsana kwacho kwaitotyisa pakutanga, asi handina kutora nguva ndakanga ndava kutoshaya zvekuita, pfungwa dzangu dzaisava panzvimbo kuita sekunge dzadzimwa, uye zvinhu zvese zvaiita sezvisipo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Zvichatitorera mazuva 5 anoendwa nevanhu kubasa kuti tikwanise kugamuchira dambudziko rako tobva takuudza kuti ticharigadzirisa sei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Iye zvino ndiri kushanda semusayendisiti anotsvakurudza nezvekufutisa murabhoritari yepayunivhesiti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Runako rwakava chinhu chakamubatsira, shamwari, mutungamiriri, uye mukurudziri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Sezvinoitwa paekisaizi itsva imwe neimwe, tanga uchiita zvishoma wozowedzera uremu hwemasimbi zvichienderana nezvaunokwanisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Kana wakamboenda kuTexas kwechero nguva, unogona kunyara neshoko racho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Kana tichiteerera, takatendeka, tiri pamweya uye takavimbika, zvishamiso zvichaitika pese patinonamata kuna Mwari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Fungidzira mashandiro azvingangoita uchishandisa mazuva kana kuti nharaunda kuitira kuti uone panogona kuita matambudziko."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Vanhu vanogona kunge vaine dambudziko rekuva vakavimbika pakutaura kuti matambudziko avo nezvekudya ndeeyi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Shandisa mashoko anotsanangura munhu kana chinhu kuti mutambi wako anyatsooneka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mudhipatimendi rega rega resayenzi, uye mukunyorwa kwemabhuku, kuona kwakafanana kwakadai kunowanzoitika;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Nyaya dzine chekuita nekukara uye kutsiva dzinowanzopera zvisingatarisirwe (mhando: nyaya dzeutsotsi)"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Inyaya yakanaka hayo, changamire, uye ndafarira chaizvo mhinduro yacho refu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Kupendwa kwemavhasi kunoratidza kuti vasikana vacho vaitamba bhora, vaidzidziswa kudzana, uye vaiita mitambo yekutuhwina."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Upenyu hwekare ndehwemunhu wese, pasinei nezera, chimiro uye kuti uri munhurume here kana kuti munhukadzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Matambudziko anosanganikwa nawo paunoregedza haana kunyanya, anongosvota uye haana ngozi yakanyanya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Zvichakupa mibayiro yakawanda uye kugutsikana kukuru semutambi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Vana vanenge vajaira kudya vanorwadziwa nekuregedza pavanenge vasisakwanisi kuwana nyama yavanopanga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ndakasara ndisina remuromo pandakanzwa guhwa rekuti mudiwa wake aiita gumbo mumba gumbo panze!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Pfeka sutu kuti vamwe vasave nemafungiro asiri iwo nezvako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Vanonzwa sekuti zvinoita kuti tisavimbike, tingozvifunga, tive vanhu vakatunhidzwa uye vasina unhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Asi zvairatidzikawo sekuti aimunzwira tsitsi, uye izvozvo zvakatambudza Harry."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Chiratidzi chemubvunzo chinoonekwa sechinhu chinosembura, sekuisa hambu pamugwagwa wemutambo wekumhanyisana kwemota!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Kana basa rauchaita rekuvaka kana kuti rekuchera matombo anokosha richizoda kutakura zvinhu zvakawanda, unenge wava kuda chitipa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Kumborambidzwa kwezvimwe zvinhu kunogona kuwedzerwa hurumende pairi kuedza kuwedzera kubaiwa kwenhomba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Hapana mubvunzo kuti vari kutonetseka uye kunakidzwawo nezvazvo sezvatiri kungoitawo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Musiyano uri pakuteerera kwaanoita marwadzo uye maratidziro aanoita marwadzo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim inoita kuti pave nekamera inobuda kumashure inobatsira kupaka, chigaro chinopeteka nekukurumidza chekumberi, uye bhegi rekuisa magirosari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Nyaya yacho yaiva nachiremba wechikadzi akanga ahaya magandanga 7 kuti adzivirire mukomana akanga akaremara pakupondwa kwevanhu vakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Chimwe chakaipira zvekudya izvi zvezviyo zvine tunzungu ndechekuti zvinotapirisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Onawo kuti uri kudzidza chikamu chekutanga chenhetembo yacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Semuenzaniso vatengesi vakasarudza kukwidza mitengo yenyama yenguruve uye yemombe zvichibva pamatambudziko ekushaikwa kwayo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Motokari yacho yakagadzirwa iine zvinoichengetedza kana yakapakwa, kuona zvikamu zvisingawanzooneki, kufamba uchichengetedza sipidhi imwe chete uye ine zvinonyevera kana wava kuchinja mugwagwa wawanga uchifambira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Jekiseni rekupamhidzira richakubatsira kuti usape vamwe chirwere uye harizokukanganisi"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Dzosera pani pachitofu, dzikisa kupisa, bika hohwa, hanyanisi negariki kusvikira yapfava."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Pazasi apa, tinoratidza mazano ezvitayera zvinogona kuita kuti uve nematirauzi akawanda ekupfeka munguva yechando."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Tibatei zvekare vhiki rinotevera patichange tichikurukura nyaya inonakidza kana kuti kukurukura nemuenzi anokosha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "na ishoko rinoshandiswa richitevera shoko rinoratidza munhu kana chinhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kuti basa rakakura kudai ribudirire zvinoda sangano rinoita zvakawanda uye rinoshanda nesimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Zvisinei, panzvimbo peimeri uye musangano wakaitwa panhare zvine chekuita neChakavanzika chacho, aiva nezuro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Chava China uye ndatobhowekana kare ndakaroorwa asi ndiri kutsvaga zvinomboita kuti ndifare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Tinokurudzirawo kusanganisa nezvimwe zvishongo zvedu kuti zvinyatsobuda zvakanaka, ona chishongo chemuruoko chakanzi \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim chikafu chinotapira asi chichivavira chakagadzirwa nemiriwo nesquid yakafashaidzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa akawana rugare rwekusakanganiswa nemagetsi nekuenda kunogara muimba yekumamisha kuSweden nemhuri yake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Hapana musikana anofanira kusarira kumashure kana kutadza kuwana mukana wekuita chimwe chinhu nekuti anoenda kumwedzi!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Nhengo 11 chete dzekirabhu ine nhengo 120 ndidzo dzega dzakauya kuti dzizopawo pfungwa dzavo pakukurukura kwacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Itai makambeni ekuti zvamunotengesa zvizivikanwe, kuwana vatengi vatsva uye kuwedzera kukurukura nevatengi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Anoti tapirei (kunze kwekunge wasanganawo nerinovava)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Tarisa zvatakamboisa nezvenzira yekubika inonaka asi isingade mari yakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Kunyatsodonongodza, kuratidza nemazvo, uye kuzonyatsozvibudisa zvakanaka zvese zvinoita kuti pabude zvinhu zvakanaka chaizvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Zvaida unyanzvi, kukurukura nemwana mucheche uye kunyatosova nemwoyo murefu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Ivai nechokwadi chekuti chikirimbani chekubata mamole chinokurumidza kubata."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Tinokutendai mese nerubatsiro rwenyu kuzvipira kuva nemufaro uye kushandisa simba renyu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Muravidzi wacho uyo akanga asingazivikanwi nezita akashamiswa nekunaka kwaaisatarisira zvekuti akaputsira pasi vhasi remaruva raaiva akabata."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Netsoka, bishi rekuchinja migwagwa panguva inenge ichifamba motokari dzakawanda rinochinja kungova kufamba hako wakadekara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Gadzira zvinhu kwete zvakanaka chete, asi zvinopindirana nemutengi mumwe nemumwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Dzora urefu hwemakomba ekudyara kana gomba rakakura richizokanganisa mimwe mitsara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kutangwa kwemiganhu yemihoro yaigona kutambirwa, kunze kwenyanzvi imwe chete kana mbiri dzevatambi;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Bindu rakanaka rakatarisa kuchamhembe, rine zvinhu zvakanaka (zvakawanda zvacho) chiedza chakanaka uye kushongedza kwemhando yepamusoro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Yeuka kuti, ramba uchiedza kutenga zvirimwa zvesiriki sezvo zvichiita kunge zvirimwa zvacho chaizvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Zvinhu izvi zvinokubatsira kuona kuti ungakurukura sei zvakanaka nevanhu vauri kuda kutengesera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Dzimwe nguva ndinofarira kuenda pamubhedha nababa kana amai vaenda kubasa kuti tikwanise kumbundirana nekutsvodana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Asi kunewo vamwe vekuti unhu hwavo hunongoita kuti vatyire zvimwe zvinhu kure vasina chivimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kuwedzera kwevanhu pasi rese kuchafanira kuramba kuchiwedzera panguva yese iri kufungidzirwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Zvinoitawo kuti uchinje puranga remubhedha kuti rienderane neruvara rwezvawakashongedza nazvo mubhedha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mutswe wacho waienderera munzvimbo dzakafara dzakanga dzisiri pamawere akanyanya zvekukwanisa kutserendendeka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Zvinoenderana nesimba remhepo remupanda 4 wedutu mupengo!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Paunosvika pamharadzano yerwizi, ramba uri kurudyi wobva wafamba wakati kwati kwati nefenzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Panewo imba yakapfirirwa ine mashawa 4 mukati ekuti unogona kugeza wapedza kutuhwina munyanza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Isa zvinyautsa mukanwa, wobva wazvichinjira mujagi regirazi uye zvigadze mufiriji kwemazuva akati kuti kuitira kuti zvizonyatsonaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kuti tione tutsika utwu, tinonyatsotsvakurudza pakutsvaka vanhu vangangopiwa mabhezari muCanada."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Tisingataure kuti mademocrats ari kutopikisana panyaya yebumbiro rekuvakwa kwezvinhu, seka zvako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mudzimai wacho anotsanangura kuti nekuvhiringidzika uye kudhumana kwaiita vanhu, chikwama chake chabiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Muchina wacho unoita kuti ari kuushandisa akwanise kuziva paanoda kubata ivhu kuitira kuti azive kudzika kwegomba richaiswa mbeu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Kutsvoda kwaaindiita achitya kwaitapira kupfuura huchi hwababa vake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Hapana munhu anofanira kutora mbiri yekugona kana agadzira purogiramu dzinoita kuti michina ingotaura yega."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Baya bhatani rakanzi ipa paindaneti uchishandisa paypal, kana kuti kadhi rekubhengi;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Muna March ndimo munowanda vashanyi kuBarbados nekuti mamiriro ekunze anenge akanaka chaizvo kuine zuva uye kuchidziya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Saka hazvingashamisi kuti vanhu ava vekare vaipenga vakaipa uye vasingafare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Muvhiki rimwe chete kudengenyeka kwenyika kwaizotsemura keteni gobvu repatemberi kubva kumusoro kusvika kuzasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Zvakashandiswa zvaisiyana kubva kune zvakapfava kusvika kune zvinogara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Zvisinei, kugara nebasa chete hakubatsiri kana usina ruzivo rwava kuitwa narwo zvinhu iye zvino."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Vabereki vangu vanoti ndakazvidzidzisa ndega kuverenga, uye ndaiverenga chero chinhu chandaiwana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tichishandisa nzira iyi, iye zvino tingati kudii nezvemamiriro akaita sayenzi?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Zvaitarisirwa nevashandi nezvavakataura zvakanzwiwa saka iye zvino tava kukwanisa kuenderera mberi nechivimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Zviito zvevanhu zvinowanzokonzera kenza (kusvuta, kunwa zvinodhaka, kugara uchirohwa nezuva)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Kukura kwayo kwaiita kuti ndinzwe kudada nechemukati-kati mangu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Pano neapo imba yemuguta inombozara nemadhirezi eminhenga minhenga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Zvisinei, nharaunda yacho yaiva neutsinye hwakandibata zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan aiva munin'ina wangu uyo aiwanzobhururuka nekayiti masikati, kunyange pakwaiva nemakore."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Gedhi A riri kumaodzanyemba kwakadziva kumavirira ndiro rinowanzoshandiswa sepanomirira mabhazi pamutambo wacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Vamwe vedu tinotya zvikuru kana musi weSvondo wava kusvika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Kushongedzera vana vekireshi kupemberera isita - tsuro, huku, zai, nyuchi zvakagadzirwa nechipepa chinenge chakamonerwa matishu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kumhanya kunosimbisa muviri wese kunyanya tsandanyama dzemuzvidya uye kunoita kuti moyo wako urambe uchipomba zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Akaedza kupinda zvechisimba, asi haana chingamudzivirira uye kudonhedza kwaaita munhu kunomutadzisa kutamba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Unofanira kutora nechiedza chezuva (pedyo nehwindo) wodzima furashi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark akatambanudza ruoko rwake kuti abate ngowani yemaruva, asi pazasi pemaruva ebhuruu ndipo paiva pakavigwa minzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Madzimai aya anogona kuva vanhu vane rudo, vakavimbika uye vanofunga vamwe kupfuura vamwe vese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Hazvizobude zvakanaka kuti gava ribe dhadha uye mutambo wacho uenderere mberi kupembererwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Mashoko aya achandipinza pakaoma zvechokwadi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Taidya kudya kwemanheru kunopisa, uko kwaiwanzosanganisira huku yakagochwa, uye taizokanda mari yesimbi mudenga kuti tione kuti ndiani aizopedzisa waini."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Tevedzera mazano ari nyore ekuti sora rikure muivhu dzvuku kuti ugadzire tsangadzi ichayemurwa nenharaunda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jasi redehwe reruvara rwemuto wenyemba rine makushe muhuro, vhesi regireyi, mategi embwa, bhandi dema uye jini regireyi rakabvaruka bvaruka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Kana wangobuda mumupata zvinenge zvava nyore kukwasva nemumhepo wakananga kumba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Kudzikisirwa mutengo kwemushandi kwaireva kuti aigona kuwana machipisi akakura nehafu yemutengo pashure pekushanda kwemaawa matanhatu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Asi vakanga vasina kukanganisa mbabvu dzehwai dzacho izvo zvandingangoti zvakaitika nekuda kwamwari kana kuti raingovawo haro raki."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Uchenjeri hwemakombiyuta hwakavandudzwa honoratidzwa neAssistant hunoshamisa zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Semuenzaniso zviitiko zvemusi wemuvhuro chipiri chitatu china chishanu chitanhatu svondo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier ndiye akagohwesa bhora rakaita kuti vatungamire pashure pemasekonzi 20 epena yaHall iro rakagohwa richibatsirwa nekubhamba kwaisatarisirwa kwakaitika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kutsigira zvinhu zvakadai kuchabatsira kuti zvinhu zvairambwa kwenguva yakareba kukonzere kuchinja kunoshamisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Asi usatye, fried goat cheese haina kwairi kuenda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Asi vatsigiri vake vanoramba kuti Beauford ndiye honzeri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Kuti ukwanise kubata kahanda kanenge kachitsvedza, unogona kupfeka magirovhosi epurastiki kana kuti kukamonera nejira kana tauro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Shati yainge yakafanana nemudzipanyota yakanditora moyo, kunyange zvazvo tirauzi rainge rakashata."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ainyatsova nechokwadi chekuti zvainge zvanyatsobuda zvakanaka, asi taifanira kuita kuti anodhirowa mapurani azvionewo saizvozvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Michina iyi inoongorora kufamba kwechinhu paunenge wakarara pasi kuti zvioneke kana wakamuka, wakarara zvishoma, kana kuti kana wakakotsira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Muzvare Harold vakabudisa purogiramu yemapuromosheni nezviiitiko inoita seyakaoma kutevedza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Vamwe vanogona kuita nharo vachiti akateedzera nzira iri nyore kuziva yakakonzera kupera kwake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Munyori ndiye ane kodzero yekugadziridza, kudzima kana kuti kuvhara chero makomendi kana kuti munhu anokomenda zvinenge zvaonekwa kuti hazvina kukodzera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Unogona kuona gonzo riri rega kana kuti dendere rakazara makonzo, asi imba inonzi dzimba kana dzawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Unogona kunyatsodzipfodora parwendo irworwo rurefu rwekufamba nechitima."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis aisangova mucherechedzi aingowoneka hama ienge yava kufa;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Tenga kwaunogara kuti uwane mabhasikoro emhando dzepamusoro (ita zvekubvunza pachako)!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Denda racho rakakanganisa vanhu vakawanda, uye nzara yakaitika yakavasiya vachiziya nenzara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Funga zvingaitika zvinogona kuchinja kukwanisa kwako kugamuchira zvinhu zvakaipa kana kuti kukwanisa kumboedza zvinhu zvine ngozi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Kana ndichizvienzanisa nemuna 1940 pazvainyatsorambidzwa, ndinongoda kuva nechokwadi chekuti handisi kufungidzira zvinhu zvisiri izvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Zvakaedzeserwa naStanley Milgram izvo zvine mukurumbira zvinoratidza simba rezvinowanzoitwa nevanhu kuteerera vane masimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Nhungamiro yaMunby inoti kurambana kunenge kwabvumirwa zvisiri izvo kunobva kwanzi hakushandi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Uchiri kure nemafiti 10 waigona kutoona kuti pasi pengarava painge pasina kumira zvakanaka;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Kana mwana wechikoro aine mari yaachawana, anogona kusanzwa nungo dzekuita basa rekumba nemamwe mabasa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Chitsuwa ichi icho chakachengetedzwa sezvachaingova uye chiri munzvimbo iri kure iparadhiso chairo rekare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Panzvimbo pekuisa namo pabhandi racho pacharo, ndinosvina shoma ndobva ndanyika bhandi racho imomo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Dzidza zvakawanda nezvepurogiramu yekubhadhara yemhando yepamusoro yaElavon, kutanga kufunga nezvevatengi uye marongerwo emibhadharo ari pachena."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Makore anenge zviuru gumi kusvika kumakumi nemashanu apfuura vanhu vakatanga kuchinja kubva pakuvhima nekuunganidza zvinhu vachitanga zvekurima."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Kufanana nekuungana kusiri pamutemo, mhirizhonga yemhomho yevanhu inosanganisira kuungana kwevanhu nechinangwa chisiri pamutemo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kuti ufungidzire kuti mutambi anenge ahwina makwikwi acho ndewenyika ipi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Vaiti makadii uye toonana, uye dzimwe nguva vainyemwerera, asi ndizvo zvega zvavaiita."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesu akatumwa kubva kudenga, muporofita akaberekerwa muchidyiro, mupristi uye mambo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna akandibatsirawo pandakanga ndava kupinda musvitsa, pandaindzwa kutya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Kana mushandirwi wako kana kuti maneja wechivako asina kukuchengetedza pakukanganiswa uku, munhu iyeye ndiye ane mhosva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Akaundi yebhangi inofanira kunge iine mari yakakwana yekubhadhara mari yechikoro, uye ichibvuma mhando dzakasiyana-siyana dzemari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Tsvaga parutivi pe \"the bowl,\" sekudaidzwa kwainoitwa nevaredzi vehove, kubva pasina kudzika pemhenderekedzo yegungwa kuenda panzvimbo yakanyanyaya kuti upotsere."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Mazuva ano, zvinhu zvinobatsira kuteerera zvinoita manenji akadai sekubvisa ruzha rungaitika nechekumashure, saka hapasisina zvekuitirwa ruzha nemuchina unoita kuti mumba mudziye kana kutonhora."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Pane kakunonokera kakanaka chaizvo, uye kamutinhimira kacho kese kanonakidza zvekuti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Vakomana vakapfeka mbatya dzine maburi uye vasikana vakapfeka dzakabvaruka bvaruka havana kuedza kupinda munzira iyi yaityisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Chena, ivory, tsvuku, pingi, orenji, muto wenyemba, yero, girini, bhuruu, pepuru, nhema, gireyi, sirivha, goridhe, mhangura, mavara akasiyana-siyana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Matanho ese aya akagadzirwa kuti agadzirise kushaika kwepekugara pakachipa uye kuwedzera kwenhamba yevanhu vasina pekugara muPortland."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Shuga yemhando yechipiri yava kuwanikwa muvanhu vakawanda mumakumi emakore achangobva kupfuura zvekuti hakusi kuwedzeredza kutaura kuti ratova denda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kuderera kwezveupfumi uye kushaikwa kwemabasa, kunyanya nekuwedzera kuti kuita kusaenzana, kunokonzerawo kunetsana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Zviri nyore kuti ukwane kwane munzvimbo inoitwa zvekusimbisa muviri wakapfeka mbatya dzaunoita nadzo yoga pane kuti ude kufadza vanhu vanoda zvipfeko zvechimanje manje."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Kuora kwemazino kwevana vacheche kunoitika kana vabereki kana kuti vanochengeta vana vakapa vana mukaka wemubhodhoro wakawandisa kana kuti zvinwiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Tsvaga munhu wekudya naye zvekudya zvemasikati, zvemanheru kana kuti kurukura kwenguva pfupi kana kuti zvakadzama."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Titendere kuti tikuwanire inishuwarenzi yeutano inoenderana nezvaunoda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Vashandi vedu vanoshanda pakutsigira vatengi vakagadzirira kugadzirisa dambudziko rako nekukurumidza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Chikonzero ndechekutya kukundikana kuti uite zvinenge zvichitarisirwa nemudzidzisi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Manzwiro avanofanira kugutsa, uye unofanira kuva nechokwadi chekuti vawana zvavanoda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Kunyange mamwe maitiro asina kujairika mukurwisa kwacho anogona kutoshandisika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Vanenge vava nemari yeroja racho yedhipoziti yakapetwa kaviri kwozoti mari dzematare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tichambomisa kuongorora kwedu kusvikira tava kuziva kuti basa redu richiri kudiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Pakanga paine tende, rekuti chero munhu asina zvekuita aigona kusununguka pakorona shomanana, madhaiza, kana kuti dzimwe ngozi;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Zvinofanira kuita nyore kunzwisisa chati racho nekungoritarisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Kana ngarava yacho yangovakwa, gwaro idzva rekunyoreswa risina chikamu ichi kana zvinhu zvinorambidzwa rinogona kuwanikwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Zvichienderana nekuti kunogara kusinganaye mvura yakakwana, dunhu reMasvingo rinozivikanwa zvikuru nekuchengeta mombe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Amai nababa vamira kukakavadzana patanzwa chinhu changa chiri kuita kunge chimvuramabwe chiri kudonha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Hazvina musoro, uye zvinonyadzisa, uye munhu wese anofunga saizvozvo anofanira kutonyara, pasinei nezvaanofarira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Tinofanira kukumbira ane mari yakawanda pakati pedu kuti abvisewo mari yakati wandei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Tinowanzoona kuti chikamu ichi sechinotsanangura nharaunda isina kujairika kana kusafarira zvinhu zvakasikwa nezvinorarama."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Mabharani wemuraibhurari akakwanisa kubatsira mapurisa kudhirowa zvainge zvakaita tsotsi rainge rabuda richimhanya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Nyorera kuti uwane akaundi inobhadharwa kuti ukwanise kuwana zvimwe zvisati zvava kubuda iye zvino."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Shandisa zvipikiri kuti uzvinanganise woshandisa namo inodhadhamuka kuti uzvivhare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Ambuya, magirazi enyu akazara mhute!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Nekunyemwerera ikoko, musikana uyu akanaka zvisingaite!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Saka izvi zvinoita kuti usanyanye kunetseka nezvezvinhu zvinoshandiswa pakubika panzvimbo yacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Vaitarisira kuzvipira, chido, rupo, kugamuchira vaenzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Gova nyama yakachekwa chekwa, mbatatisi dzakagochwa nepizi dzakabikwa uchiisa mundiro 2."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kune rumwe rutivi, Jesu akabatsira vanhu neupenyu, kuregererwa mhosva, uye kunzwirwa tsitsi (kana kuti kununurwa)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tafura chena yakaita denderedzwa ine rambi riri parutivi pekapu yetenha nekofi, ruva riri pamusoro, fenicha yechimanje manje."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kunwa chimwe chinwiwa mumwedzi 12 yekutanga kunogona kukanganisa mukaka wako wemuzamu kana kuti mukaka wevana wemubhodhoro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Mashizha esora iri akafanana neemakaroti uye akaita kakupetana petana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita akaratidza kufarira magirepu kunyange zvazvo zvairatidzika sekuti akanga amedza vise."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Kana kuti zvakatonyanya kuipa, uri mutambi akarega zvemitambo ari kuzvitarisa mugirazi uchizvibvunza kuti, chii chakaitika kwandiri!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kubatanidzwa kwezvigunwe, chanza, ruoko, pfungwa, uye mwoyo unobudisa chero chokwadi chakamirira kutaurwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne akangooma akadaro, muviri wake wakaita kunge chidhori, akatarisa kwaiva nechikuva chemuguta."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Muzviitiko zvisingawanzoitike, chirwere chinonzi compartment syndrome chinogona kuitika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Pane munhu anotamba nevana aripo here panzvimbo yacho?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Munhu ane pemiti ndiye anenge aine basa rekurasa marara nekutsvaira matsimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Vanopa nguva inopiwa nevamwe here yekudzidza basa, uye kana vasingadaro, munogona kufungidzira here nguva inodiwa pakutsvaga vanoda basa?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Tingangoti ari kunzwa dzungu, haasi kukwanisa kufamba, haasi kukwanisa kumira akati twasu, aisataura zvakanaka, akataura zvinhu zvinoshamisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Kana ukakanganisa, gungwa rinokuyeuchidza ipapo ipapo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Takadya zvekudya zvemanheru tiri kumashure kwechikepe - kudyira panze muna Chikunguru kunonakidza chaizvo nekuti kunenge kusina tupukanana neunyoro!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ndeyemapatya maviri akachinjana nzvimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Pakufamba nekanzira aka ndinokurudzira kupfeka shangu dzinovhara zvigunwe uye kuva nemamwe masokisi paunenge uchikwira gomo racho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Kufambira mberi kwekuvandudzwa kwepurogiramu yacho kunoenderana neuremu hwezvinhu zvinenge zvagara zviri mumuchina wacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Zvikamu izvi zvichange zvichishanda kunyange pamabhiri ekutengesa achauya uye zvibvumirano zvebasa kana zvisina kutaurwa zvakajeka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Shamwari dzedu dzakauya nedhizeti... monkey bread yainaka zvekuti!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bhagi rinoita kuti sikirini rekutanga ringe risina chinhu mumenyu yaadhimini: ragadzirwa here kana kuti ndorigadzira?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kunetseka kunotodiwa pabasa rimwe nerimwe kuti uzobudirira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Akabudirira kupedza dambudziko rekufuta achibva adzikira muviri wake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Pese paunge wapedza kunyora sumo inosetsa, baya pane kabhatani kakaita kapfumo kuti utumire meseji yacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Muimbi mukuru Sting paakanyora rwiyo racho, akanga ari kurwisana nekunzwa godo uye kutadza kubvisa pfungwa dzake pakuparara kwainge kwaita muchato wake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Kana uine nzvimbo yakakura muimba yako yekugezera usatyire kure kuisa kabati rekuchengetera zvinhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Kana uchiziva kuti unokodzera kuwana basa racho, taura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Mamwe mapaipi akareba ekuboora anooneka pamuchina anowedzerwa kuboora kwacho pakunoenderera mberi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Chinangwa chinokosha chamukoti ndechekuvimbwa nemurwere oita kuti anzwe akazara, akakwana uye achikwanisa kuzvimiririra."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Pfungwa yacho yakamupa simba rekupedzisa nhanho shomanana dzakanga dzasara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ndinonzwa sekuti mabhachura ese akakodzera anoda zvekungonditevera, uye ndinovaudza kuti ndiri shirikadzi asi vanoramba vachingonditevera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Jazi iri rakanyatsokodzera kuchitonhora, pakunonaya muchirimo kana kuti muchando; imbwa yako inogara ichidziirwa yakaoma uye yakachena!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Nyaya yangu iri pakuti pekugara pari kunetsa uye upfumi hauna kunyatsogadzikana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Batanidza matension clamp kumativi acho ese ewaya yepasi newaya yakareba mamita 15.5 ne3T bend joint."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ndizvozvo, marudzi akawanda ekare airarama nenyama."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Uyewo, madzimai akawanda asina varume anotambira mari dzevarombo kana kuti mari dzepasi pasi dzisina kuenzana;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Pasina nguva, mwanasikana wamambo akanzwa nyota akabva akumbira mushandi wake kuti amutsvagire mvura kurwizi rwaiva pedyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Achidanidzira zvekufarira kukunda musoja wacho akazvikanda pabhiza rake akabva aritinha achimhanya zvekumhanya zviya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Makambani akawanda emotokari anotyira kure kuti asimbise kushanda kwemabhatiri vachityira kuti haazoite makore akawanda achishanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Baya kuti uchere madharamedha negoridhe, kuvhima mhuka dzisingawanzowanike, kutema miti wogadzira zvipfeko zvemhando."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Kunyange zvazvo kuongorora kwakaitwa kwakaratidza kuti firimu racho rainge risina kunyatsobuda zvakanaka, vakawanda vari kufarira kumhanyisana kunobudiswa kwarinotangira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ita kuti mudzidzisi wako aite mabasa epamba"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku akaramba achirwisa ari mukati metambo Savage paaiedza chaizvo kuti mumwe wake asimudze ruoko rwake mudenga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Kana usingafarire mabhanzi ecinnamon anotengwa muchitoro zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Vakanga vasina shungu dzekunorwa kune imwe nyika vorasikirwa neupenyu hwavo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Mashoko aya akaita kuti ndizive kuti, ibasa rangu kuedza kugadzirisa kusawirirana kuri pakati pedu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Pakutanga kwakaita zviziviso zvebird flu munyika yese, hapana mugari akada kuenda pedyo nezvimbo yacho kuti aone kana zvakataurwa zviri izvo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Hapana gweta rinogona basa rinomboda kumisa chapupu chine hasha pamberi pedare kunyange chapika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Hapana robhoti rinogona kuva netsiye nyoro, kunzwa tsitsi, kunzwisisa vamwe uye kuva nechivimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Shandisa basil, flax oil kana kuti virgin coconut oil wobvisa chizi uchiisa mbiriso."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Vakanyatsoita kuti ndinzwe sendinokosha nekungomezha chinhu ndichishandisa rura iyoyo!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Asi kana taizoisa miriyoni remadhora parutivi, hachingava hacho chinhu chakanyanya kuipa kuishandisira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Vanhu vakawanda vanowanzofunga kuti ndebvu dzinoreva kuti munhu akura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Zvakaitika ndezvekuti yakanga yatengeswa kukambani yaironga kuichinja kuti ive fekitari yechokoreti kana kuti muziyamu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Chando nemabhanan'ana, marimi anonyatsopenya, anokanganisa kufamba munyika manheru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Takachajisa mabhatiri edu nekazuva kainge kabuda, sangweji remacrab uye kufamba neigwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Maiwe kani, kwakanaka here, Latasha akapindura achiratidza kunetseka?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Havana kutendera musikana wake wekusekondari uye vakamuti 9 dzaifanira kuchaya ava mumba nemimwe mitemo yakawanda wanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Kana uri kunetseka kuti bvudzi rako rinozotsindirika, gara nekamu kana bhurasho mudhirowa rako redhesiki."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Akabatsirawo nebasa rekugeza motokari kuti abatanidze mari yemunhu waaidzidza naye akanga apinda mutsaona yemotokari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Izvi zvinosanganisira dzvinyu regirini, zizi dzvuku, datya rinonzi tomato frog uye gondo rinonzi serpent eagle."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Pakazotevera chikamu chekuratidza kushanda kwazvo zvekare; ndaida nzira inoshanda zvakarurama, chitaira chekuisa makodhi, kutevedzera mitemo nezvimwewo;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Kana uchifungidzira kuti unowanzorumanisa mazino ako, enda kunoona chiremba wemazino wekwaunogara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Saka unofanira kudzivisa kushandisa webhusaiti yemwenga yekunyepedzera kana kuti yekudanana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Makambani anogara akupa mari yezvinhu zvauchazotengesa vanoongorora ngozi nekuona kuti vangapa chikwereti chakaita sei zvakasiyana nezvingaitwa nemabhanga atagara tichiziva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tava nemukurumbira wekufadza vatengi uye tinoda chaizvo kukubatsira kuti ubudirire panyaya dzako dzemitero."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Izvi zvinoita kuti mazino apedzisire aita ruvara rwakati ndoo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Aitya, uye ainetseka nekurwisa varume, mumwe nemumwe aiziva kuti raigona kuva zuva rake rekupedzisira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Zvinosuwisa kuti kuzvipira kwavo kwakangononotsa kupinda kwavo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ndinokoshesa chaizvo dhayari rangu uye ndinoona zvimwe zvinyorwa zvese zvisingakoshe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi aitendawo kuti upfumi hwekumaruwa hunobva pakufamba kwevanhu vakawanda kunotevedza nzira dzisina mhirizhonga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Worara zvakanaka mudiwa, ndinofara kuziva kuti hope dzinombopedza kusuwa kwedu tese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Unogona kuita kuti munhu wese waunoziva ave munhu anokosha kana uchiziva kuti unganyora sei tsamba yekutenda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Nzvimbo yevharuvhu inoenderana nekuwanda kwezvinhu zvinogadzirwa panguva (kusiyana kwepuresha)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Isa mukaka wobva waisa mukanyaniswa weRagi zvishoma nezvishoma woramba uchikurunga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, muzvinadzidzo wecivil and environmental engineering."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Kuongorora mukanwa uye kutsvaga chirwere kunowanzoitirwa varwere vanenge vadzoka kana kuti vanenge vachida kurapwa nekukurumidza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kusvika pari zvino, mwenje inosvika hafu yemiriyoni yaiswa mudzimba, zvivako uye mwenje yemumigwagwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Anoda kufambidzana kusina matambudziko uye haaregerere nyore kusavimbika."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas anotwitawo nyaya dzinonakidza dzekutora mifananidzo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav akanyorera kuKomiti achikumbira rubatsiro rwemutemo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Chitsauko ichi chakanyanya kurerekera pamazano ekuona nezvezvinenge zvakanganisika pakumezha."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Zvitoro zvaitengesa zvinhu zvisinganyanyi kukosha zvakanzi zvivhare, zvikakanganisa kutenga kweKisimusi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Vakaroorana vanova pedyo nepedyo nekuva nezvinhu zvimwe chete zvavanofarira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Attorney Frank anofona iye pachake, uye anogadzirisa nyaya dzese nekukurumidza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke ainyanya kushandiswa pakushambadza uye semutambi wemafirimu, asi aizoitawo zvekuimba;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Nguva yekupinda inopera nhasi manheru pakati peusiku (Nguva dzinoenderana neEastern time zone!)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Maprograma edu anogadzira maapu epaindaneti eJava kuti vagadzire mawebhusaiti anoenderana nezvinodiwa nevatengi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Manhamba ezvikamu izvi aidzora mashandiro aaiita, uye aiva nechekuita nezvinhu zvakachinja kuwanda kwemagetsi acho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Vaibatanidzwa vakanyora mafambiro emari, mifananidzo, makomendi, uye mavhidhiyo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David anoratidza mienzaniso yekurara kugara uye mamiriro kungaitwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Kunowo kudzidziswa kwevanhurume kwakabudirira zvikuru."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Vachiwedzera rimwe danho, mabhanga ekuChina uye vanoita zvetikinoroji vanodzora nzira dzinoshandiswa kuparadzira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "February 7, 2020 murume nemukadzi vekuChicago avo vakanga vanzi vaiva nedenda racho vanobudiswa muchipatara;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul akati aigona kumutora, asi Jan akanga asiri kumuudza kwaaigara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Uyewo motokari dzakambofamba nevamwe zviri pamutemo dzine mawarandi aunogona kusarudza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon yanga iri kuda kuti vashandi vavhote vachipesana nebato iri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yakagadzirirwa vana vadiki kana kuti vanhu vakura vasina iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Kana anenge akunda achigara mune rimwe rematunhu 48, vanowana mukana wekuwana mabhuku eKindle kana kuti rakagadzirwa richiita zvekunamatidzwa mapeji."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube inoitawo kuti makambani ave nemukana wekugadziridza mabudiro anenge akaita machanero avo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Nyoresa kumabhurogu anobuda vhiki nevhiki, anotaura nezvenyaya dzakadai sekusiyanisa makambani nemamwe, kushambadza paindaneti uye mabudiro emawebhusaiti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ipa mashoko mashoma ematumor, mikana yekurarama, uye mashoko ane chekuita nemarapirwo akamboitwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kugadzira zviitiko zvinochinja upenyu hwevanhu kunoda utungamiriri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kubvira pakakuvara James, vava panhamba 4 panyaya yekuvhara bhora pamatimu ese ari kukwikwidzana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Kupatsanurwa uku hakugone kukanzurwa, kubviswa kana kuti kugadziridzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tiri kupatsanura zvikamu zvinokosha padiki padiki!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George anoti Robert akakunda hasha dzaaiva nadzo nekutamba mutambo weroller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Mawebhusaiti akawanda anopa mukana wekuongorora, kukurudzira zvinhu zvitsva uye mashoko akawanda ezvemitengo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby yava kambani yemabhiriyoni emadhora."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Nyora mashoko nezvako pazvikamu zviri pasi apa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Vashandi vemapazi ehurumende, masangano ehurumende, masangano anoongorora mashandiro ezvinhu, uye masangano anoyamura vanhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Vadzidzisi vakanga vauya kuzotsiva vakaona tupepa mumakirasi twainge twakanyorwa mameseji ekutuka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Nyika dzekuWestern Europe ndidzo dzine misika yakakura yekuti vatengi ndivo vanoshandisa zvavanotenga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Wedzera cinnamon necocoa powder uchiramba uchisanganisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Akavandudza firmware asati atanga kuisa hardware."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Akagadzira kofi, akachenesa nzvimbo yekudyira, akavhura munogara mari akabva atanga kuita mabasa anoitwa uchitanga kuvhura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Zvigadzirwa zvinoratidza panenge paine chinhu zvinogona kuiswa pamotokari kana kuti midziyo;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Zvikonzero izvi zvinofanira kunyorwa pasi, zvomhan'arwa uye zvodzidzidzwa kuti zvinoitika kakawanda sei."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max anoridza gitare, bhasi, ngoma, anoimba uye anonyora nziyo dzacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Kufanana nevatambi vakawanda vechidiki, Smith akashanda semunhu anoisa zvinhu mugallery uye mugadziri wemunoratidzirwa zvinhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ipurogiramu yechikristu yekutsvaga vanhu yakagadzirirwa kushumira zvinodiwa vevana vakomana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Zvigadzirwa zvakanyatsonanganiswa nemazvo zvinobatsira kuti kumezha kubudise manhamba akati tsepete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mapurogiramu anoita zvekutenga nekutengesa masheya emakambani haakwanisi kuwana mari nemacredit card."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kuchengetedza uwandu hwezvinhu zviri muchitoro pazvinoshanda uye kugara muchinyatsotarisa zvinhu zvagarisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Maruva anokurira kumapazi ari kumusoro anoonekera ruvara ruchena."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Imba yese yekare inenge iri mufirimu reDisney ine chiratidzo chakaiswa chiratidzo che 's!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Gwaro racho rakaratidza kuti Ford ainge apa mari yekuti paitwe makirasi ezvikoro zvakadai se \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Pakurongedza ndinorongedza zvakasiyana siyana sezvo kukura kwezvakapirindwa kuchisiyana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ita kuti vashanyi vave vanyoresi, vatsigiri vanobhadhara, uye vaverengi veupenyu hwese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Kutora nhau kwemazuva ano kunoda kukurukura nevamwe muchipanana mashoko uye kutendera kuti pave nezvinobuda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc akaona kukosha kwekushumira Mwari nekunatsirudza ruzivo rwake rwekudhirowa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter anorarama nezvakakonzerwa nekutadza kuita mabasa ake ezuva nezuva."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Zvinodiwa kuti uite madhigirii epamusoro kuGraduate Council zvakatsanangurwa pasi apa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Zvisinei, chikamu chimwe nechimwe chinotevera mitemo nemirau."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Anogona kupiwa mumwe munhu, sezvakangoita matiketi chaiwo anenge akapirindwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Mabasa akagadzirwa achange asisipo nekukurumidza muchirongwa chikuru chezvinhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Kuchinja kwemamolecule kweacid yemumatumbu ine protein."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Pane chikamu chiri kushanda pari zvino, nzira yekudzivirira yekare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Indaneti inopfuura nhaurirano dzepafacebook, mameme etwitter, uye mifananidzo yeinstagram."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Vanhu vemusi wa25 November vakanga vanyoresa vakanga vakamirira vakaziviswa kuti vakanga vabvumwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Ukama hwevatengesi, huchipa ruzivo rwakadzama."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Kuchekwa kwemarata uye nzedzo dzevatyairi dzakarongwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Batsirwa nenzira dzinoenderera mberi dzekutsvaga zvinhu zvitsva uye ruziro rwezvesayenzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Nekufamba kwenguva, takadzidza mazita, nyaya, mapurogiramu nemanetiweki."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Mapurisa akawedzera kusecha muFlorida."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Tichingotaura nezvemitemo, vanokwikwidza musadzo, mazuva esarudzo nemhuri neshamwari kunobatsira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Chidimbu chemonitor chinosanganisira kutaridzika kunoonekwa nemunhu ari kuishandisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Kusiyana nemafirimu ekutanga, anodimburirwa pamaminitsi 80, Midnight yakatoreba mamwe maminitsi 30."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Vanotorambidzwa kutora zvakasaririra zvehama dzavo dzakafa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kunyange zvikwata zvemitambo, masangano ezvematongerwo enyika akatangawo kuzivisa nezvezvavanoita vachishandisa mashoko."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webhusaiti yedu nezviripo zvinochengetedzwa nemitemo inorambidza kukopwa kwezvinhu yepasi rese uye kodzero dzemadatabase."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Uyewo, pashure pechikamu chimwe nechimwe mukaha wemukati unoramba uchiwedzera kukura."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kuziva uye kuchengetedza kodhi kunokosha zvikuru pakuchengetedza moto."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Mavara ekumupeto efocused neunfocused windows, zvichienderana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Matekinoroji aya ari kuva nzira dzechokwadi dzekubatsira kugadzirwa kwezvinhu, kunyanya mumaindasitiri akadai seemazino uye zvigadzirwa zvinoshandiswa kumba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Dual energy techinique inoita kuti kubviswa kwemabhonzo nezvinonamira pamazino kuve nyore."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kodzora mari yakashota kunotoda kuti mari inoshandiswa nemauto idzikiswe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ndiwo maverengero avakaita uwandu hwemibhadharo yakabatanidzwa!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Zvinosiya vamwe vanenge vapedza zvidzidzo zvepakoreji vaine mamiriro ezvinhu akaoma kudarika vamwe."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Mapiritsi ekumboedza kuona kana achishanda \"akadzikamisa\" masero anonzi maT-cell uye akamisa kuzvimba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Mari iyi inotsigira vadzidzi vedu vari pachikoro nhasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Tinokurudzira kupa imbwa dzakura huchi husina kuwedzerwa zvinhu hunogadzirwa munzvimbo imomo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Masipika epakati neekumashure anongoshanda pamodhi yemachanero akawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Zvakaoneka kuti aida arubhamu iroro zvakanyanya zvekuti akapedzisira atenga rake!"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Chero munhu ari kutanga kuva mubereki anoziva matambudziko ekuedza kuziva kuti otenga chii."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mugadziri wezvinhu zvengoro dzengarava, mutengesi wemapatsi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones akati sangano racho raiva mumaguta makuru akadai seLos Angeles, USA; New York, USA, and New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kusimbisa mhuri nekushandisa zvinodzidziswa nebhaibheri uye tsika dzeUmambo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Dambudziko racho rakakonzerwa nefirita rakanga raiswa musoftware yesensor racho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Akandiudza kuti akanga atanga nekuedza kushandisa jekiseni uye sezvaaitarisira zvainge zvisiri nyore uye haana kubudirira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "VaFranklin ndivo vane simba rekuvhota uye rekutenga nekutengesa masheya aya."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newson, kana usati wazvicherechedza, inoramba ichititi nyika inozvitonga."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Inopatsanura mari yerendi yepamwedzi kuva zvikamu zvakanyatsorongwa zvemushandisi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Mashoko anotorwa pamafomu anenge anyorwa paindaneti anochengetwa mumasevha akachengetedzwa nepasiwedhi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Zvinotaurwa nemaVisiting Scholar zvinotenderwa nenzira inoenderera mberi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Zvinotendwa nevanhu vemuAfrica zvinosanganiswa nechiKristu kana kuti zvakararama zvakazvimiririra."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Vanachiremba vari nhengo uye vatsvakurudzi vanogadzira nzira dzekurapwa dzinozivikanwa nevakawanda."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson akanga amboshanda semutungamiriri munharaunda yacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Mazuva ekupedzisira acharatidza kana Africa yakabatana kusvika pakupedzisira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Madzimai ese anofanira kutorwa matesiti eweti pavange vakazvitakura vasati vapiwa mushonga weGardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Kuongorora mashandiro emajini emumuviri kwakaratidza zvaikonzera kuzvimba kwacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Apu iyi yakagadzirwa nestudio yaWilliam ichinyanya kuitirwa kugadzira makatuni."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Bepa rinoratidza waya dzerelay yepump yepeturu (motokari dziri otomatiki chete)."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Purogiramu yacho mune remangwana inofanira kutarisa zera pakufunga vadzidzi vanogona kudzidziswa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Mudhayari rake, Washington achiri mudiki akaratidza kuti aiva nezvaaityira."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Mifananidzo inokwezva yevasikana vakapera nedoro vari kuzviratidza kumapurisa"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kune mhando dzakawanda dzemaelement ecircuit anodzorwa nemagetsi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann anotaura kuti akafamba nyore nyore munyika ino yenyanzvi dzepamusoro kubva paakabva kuParis."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Vakachinja pavanotorera, mwenje wakagadziridzwa uye zvipfeko zvevatambi zvakachinjwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "SImba rinomiririra zvikamu 97 kubva muzana zvemari yese inodiwa pakuti motor yacho ishande."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Mazano edu enyanzvi anga achipa mari kuvanhu vedu kubva kuvanhu vanoshandisa masolar mudzimba kusvikira kumaindastiri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Kudhirowa mabhuku, kupirinda mifananidzo, kutsangangura mafungiro, munyori akazvimirira uye mupepeti."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton akaona zvinhu zvichidonha uye ndizvo zvakazoita kuti ataure nezvesimba rinodonhedzera zvinhu pasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Ngirozi dzakazivisa kuzvarwa kwaKristu katatu?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Kuita matesiti madiki sezvinotaurwa navana chiremba."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Mapeji evapepeti munyika aitsigira Hoover nekudana kwaakaita uto racho, chimwe chinhu chataisazomboona panguva yeCovid."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kuva nechokwadi chekuti zvinhu zvinodiwa pakugadzira chikamu ichi zviripo;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Microsoft inowana zvibodzwa zvekugona nekutendera zvakawanda zvekusarudza paroute configuration."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Kufanana uku kunosarudzwa pamaakaundi akanyoreswa, zvichienderana nemasetin'i ayo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Mibayiro yacho inoita zvekuenderana uye haina kugadzirwa nekubvunzawo vamwe uye haitsigirwe nechokwadi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Sechiyeuchidzo, kambani iyi yakagadzira chivhitivhiti chakatesva chakakura mainji 34 chekutambisa magemhu muna Gumiguru wegore rapera."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Sei mabhizimisi ekuAsia achiratidzwa akadai kakawanda kacho ari marestorendi?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Akaratidza ruzivo rwekuona nezvekukurukura kwemapoka maviri ane chinangwa chimwe chete."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Tine urombo kuti mepu iyi haikwanisi kushanda pabhurauza rako."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Zvinhu zvacho zvinosanganisira mavhiri maviri nesimbi dzinobatanidza simbi dzacho nebhasikoro."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Dzimba dzese dzinenge dziine maTV ekuti unogona kuona machanero epasatellite."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Tinogona kukurudzirwa nemabhuku, mafungiro kana kuti vanhu vekare."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Famba mazana emamaira nemunzvimbo dzine ngozi?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Pane meme ine chiedza chinovheneka mutevedzeri wemutungamiriri wenyika uye datya"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Muna 2001, Chris akapindawo mubhizimisi remhuri, kwaakashanda semutengesi kwemakore mashanu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Zvichienzaniswa nemwedzi waGunyana, zvakatengeswa zvakawedzera nezvikamu zvisere kubva muzara."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Pirinda peji rine mibvunzo nemhinduro zvekupedzisira zvevadzidzi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Chikamu chinotevera chinotanga kutaura nezvebasa rekugadzira riri mubhuku revabatsiri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Vakoti vanoona nezvekunyanya kushandisa madhiragi kana kuti nyanzvi ndiyo inodiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Kugadzira gasi uye urongwa hwekugadzira gasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Zvakadii nezvekushanda kwemagetsi kana kuti nemichina?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin anoona kuti pfuti yeandroid yava kukwanisa kuuraya vanhu, saka anotiza."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python inowana zviri otomatiki mashoko nezvechinhu zvichienderana neukoshi hwachinenge chapiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, uyo ane makore16 uye ari muvambi wayo, achaongorora purogiramu yacho."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Nzira dzekuratidza muridzi dzisina kutsarukana, maitirwo ekunyora zvaitika pasi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Mabhindauko aya matsva akaita kuti pave nezvinhu zvitsva zvinofanira kutevedzwa pakuvandudza maguta pasi rese."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey akatsanangura kuti kambani yacho haina kugadzirisa dambudziko racho zvakanaka."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Mizinda yekupa mazano inobasira vanhu vemazera ese kuti vakunde kushushikana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kubva kuzvisarudzo zvidiki kusvika kuzvikuru uye zviito."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Mabasa esangano akanga anyatsoonekwa here?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Baya pasi apa kuti uone mabasa emedical laboratory sciences aripo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ine makambani ari kuchamhembe, pakati uye kumaodzanyemba kweLouisiana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Mwanakomana wake paakafa, Mary akatanga kuchinja."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Dzidzo yeGerman yakanyatsobatana nemarongerwo akaitwa maindastiri."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump akatsoropodzawo vamwe vatori venhau panyaya yecoronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Zvakasimbisa kuti kusagadzikana kwangu kwaibva pamamaki aainge awana pabvunzo dzake."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Mapoka ekuita matesiti ekuongorora madhiragi anowanzonzi boka rekutesita madhiragi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Saka kuungana kwemaions kunowedzera zvobva zvakonzera kuwedzera kwekuti mvura ifambise magetsi."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Zvekudya zvine mapuroteini akawanda zvinowanzokurudzirwa vatengi vakura;"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Masevha acho anowanikwa munharaunda 3 dzenorth america, europe uye asia."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy ichangobva kutanga kudzidzisa nezvekufungisisa."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Zvinhu zvemagetsi zvakabatanidzwa zviri nyore nezvidzoreso zvemichina."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson akabvumirana nazvo uye akataura kuti zvakaenderanawo nepfungwa yekupatsanura nzvimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Murwere wacho akabudirira kurapwa nekuvhiyiwa uye kupiwa mishonga inouraya utachiwana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Aneta nekuona vanhu vasina mhosva vachifa nezviito zvekurwisana."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Zvinoenderanawo nezvimwe zvinhu zvakadai sekusiyana kwedzinza, tsika uye kunogarwa nevanhu."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Vatyairi vakadzidziswa kuti vatyaire nenzira inochengetedza zvakatipoteredza uye mafuta emotokari."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Vaunoshandidzana navo pabhizimisi vasaina here zvibvumirano zvekushanda pamwe chete?"} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Yakabudiswa kekutanga musi wa11 April, 2014 uye yakagadziridzwa pano neapo."} +{"sl": "en", "tl": "sn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Inoronga tsamba dziri kubuda, kuchengetedza mafaira, kuhodha zvinhu zvinoda kushandiswa, uye kutumira zvinhu."} diff --git a/smolsent/en_ss.jsonl b/smolsent/en_ss.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42b03de29c4226fe6889d6549c04ae65c1e1c819 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ss.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Kungenta ngikwati kusebenta ngekulandzela tindlela tami tekufundzisa bese ngenta nendlela yami yekufundzisa ihambisane ndlela yekufundza kwetetsamelilwati."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Emandla emphefumulo langapheli alabo llesitiphendvulela kubo akucedza konkhe loko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Uma inatfwa njalo-nje ngemitsamo yekwelapha, ijinja ingakwelaph kuphele;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Baphumelele kutfola loko bebakuhlosile babese batakhela umshiyalifa wekutimisela labanye bantfu labangawuhalela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kepha temnotfo letenteka ngekushesha tingaphindze futsi tisho kukhula kwemazinga entsengo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Timphawu letinkhulu litje lelifanele kutsi libe nato lingetulu lelifananako, kuba mahhedle kanye nesisindvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ilethisi, akukhatsaleki kutsi iluhlobo luni, itsatfwa njengesilimo sesimo selitulu lesipholile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Bekulichinga lekuheha bantfu labalibele kutsi baye ezimini lelitawubafundzisa sifundvo labangeke basikhohlwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kuchaza-nje, kuba nesibindzi sekumela loko lokholelwa kuko akufani nekuba sihonga noma kwedzelela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Lebhasi levamise kugcwala iphuphume, bekumangalisa kutsi beyicise ingenamuntfu ngaleli-awa leli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ukhona kwenta tintfo letinyenti ngelulwimi lwakhe linyenti letfu lelingeke leticabange nekuticabanga, njenge khotsa ingcosa yakhe noma kukhotsa indlebe yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Bekafuye inhlonhla yetinkhomati telubisi, alima emazambane, emasiriyeli kanye nemahlanga akolweni ekufulela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Sinyatselo ngasinye besikhipha liphunga lelimnandzi ngalokukhetsekile, ligcwalisa emaphaphu ami ngalenkhulu injabulo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Linanibantfu lelincane lisho ematfuba lamancane ekutfola ekutfola ingoti lokwengeta ekutseni kube neticelonkhokhelo letimbalwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Kutawusitfokotisa kukunika seluleko sebungcweti lesitawukusita mayelana nekutsi ungakhona kuboleka malini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Lemisebenti isukela kumikhakha yetekwelapha kuya kuyekusebenti ngetinkhanyenti, kusukela kuTemibhalo yePhilosophi yeSikorani kuya etinkondlweni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Indlela yekwetayela - kutsamba- ingcondvo lesheshako, litsemba nekutetsemba;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kutfokota kusho kukhombisa injabulo lenkhulu ngemusa, kantsi kubonga kusho kujabula nekuhhamuleka lokwetayelekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Faka letitsako: emafutsa, iviniga lemhlophe, luswayi kanye nephepha legayiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Tenetise ngako ngembi kwekutsi siye esikhumulweni setindizamshini entsambama futsi sivalelise iMauritius."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Basemsebentini ngemdlandla lomkhulu, futsi nanoma ngukuphi lapho ngendlela khona bayangimemeta futsi bangivilitisela tandla bangibingelele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Uyinkhomba yemholi lonenshisekelo kepha lokhungatseke kakhulu, futsi lolahlekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Sihloko salencadzi besitsi \"Sikhatsi sekuhlola imibono lengasebenti\""} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ngako-ke, ngembi kwekutsi ungene ebudlelwaneni balomphelo, cabanga ngekubulinga kucala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Kungako-ke konkhe kudla lokwentiwa ngembila kwacala kuncipha kakhulu, imalingena yasemaphandleni yancipha, futsi bonkhe balimi bacwila etikweletini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Intfo lemangalisako ngekukhumbula kukhahlabeteka kutsi uba mdzibimunye nemuntfu lonetento letimbi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, kuletinye teticashunwa takhe letidvyume kakhulu, waveta kutsi mvelaphi yekuhlupheka inamatsele mbamba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Ngesizatfu sekujabula kakhulu ngakhohlwa iphasiwedi lebeyentiwe ekucaleni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Ipendi letayelekile lekhanyako! luhlobo lwe-akhraylikhi lolumelana netimo temvula lonetikhombisi tembala lobovu lomuhle!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Kute inombolo yemugca locondzile noma luhlavugama lwekholamu lokutawuntjintja kuriferensi lenguyona yona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ngako-ke, luchumano emkhatsini wesimo sebudlelwane nekwenta sekuhehe lucwaningo lolubalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Selapha tinkinga tetindlela tekutiphatsa, kushona phasi kwemiva, kulahleka kwengcondvo, kuba selusizini sikhatsi lesidze kanye nekugula kwengcondvo lokumatima kabi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ngako-ke, uma kubukwa ireshiyo yesilinganiso salokuncutfwako lokufakwa kumphumela walokungakancutfwa akuniketi sitfombe lesiphelele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ungasebenta futsi nangelusito lokwevishwali noma-ke lomunye umuntfu enkmpanini yakho lngakwakhela umlandvomphilo nemakhona akho awucale phasi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Tisetjentiswa letinhle kakhulu letifaka ekhatsi titiba tekubukusha letifanana netasetindzawni tekungcebeleka, emajimu, emagumbi emaklabhu kanye nendzawo lengaphandle yekutijabulisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kumbiwa kwelithuna kuyintfo lemcoka kakhulu emgcwabeni wemaKoireng."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Njengemifanekiso yeMdali lonengcondvo ngalokuphelele, bantfu baphokophela kungagucugucuki kwalomphelo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Intfombatana uma seyineminyaka lengemeshumi lamatsatfu budzala kwanyalo isuke seyengce imiyaka yayo yekutala le-15."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Ihhafu yelitsimba laHook beseyihambile, kwatsi laba labambalwa lababesele bebadzakwe bayinhlama behluleka ngisho kusukuma."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Uyahlekisa, uyajabulisa, muhle futsi ungumcitsisanisitunge lokahle kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Ake ucabange-nje ungakhatsateki ngekungenwa kumgudvu wemchamo, kubulawa sinye, noma-ke sifo setinso lesibi kabi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Kungente ngatigcabha kwehlula imbangi yami embikwafakazi lotibonelo ngemehlo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Kukhetsa luhlobo lwetekwelashwa kuya ngesikhatsi noma sikhatsimvama setimphawu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Lesakhiwonchanti sakaToyota sacasha basebenti labalinganiselwa kulaba-150 ngesikhatsi sicala kusebenta."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ngubani-nje longakhohlwa insayeya yelibhisiti i-oreo nelibhotela lemantingomane?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ngetulu kwaloko, shanyela, usule lutfuli noma-ke usishanyele ngemshini wekushanyela njalo-nje futsi uhlale njalo wesula siyilo sakho selugondvo ngendvwangu lebutsile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Sikhashana-nje bengifanana nahhokwe ipherothi lovaleleke ekhejini yetemabhizinisi yemali kanye nelikusasa leliyimphumelelo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Ngesikhatsi semdlalo wabo wekuvana emandla loweluliwe, lomunye wabo wabale wangena ehumeni lomncane esicongweni sentsaba lengatiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Mhlawumbe yehlukana nalendlela, wemukele kutsi wehlulekile, noma-ke uchubeke utimbele umgodzi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ngesizatfu saleliciniso, kuvamisa kuba ngulokubalulekile kutsi ufundze sifundvo lositsandzako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Asiwale, sihlakate siphindze futsi sibophe lemibutfo lefuna kulawula ivimbele nemphokophelo yeNigeria."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Lomfanekiso wekushona kwelilanga (sitfombe lesingumphetfo) uvele ngesikhatsi setfu lesincane sekufutfumala lesandza kubakhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Labanye banganconota ekuseni kakhulu kantsi futsi labanye banganconota busuku."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Lomfana lolimele wacaleka futsi wawela kupheyivumenti lingati yagcwala ilutfuli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Phayinaphu loyi-sage (i-Salvia elegans) likhambi lelingababatwa kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Kwesibili, sitembi sekuvuma lesisemtsetfweni ngumcabuzo wekufa kwananoma ngumuphi umkhankhaso lodvumile longuwona wona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Volontiya nanoma ngukuphi: ekhishini lelisobho, kubetimphahla, endzaweni yekukhoselisa labete indzawo yekiuhlala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Sicaphela kakhulu kwenta indlela yetfu yekubukana netemnotfo kutsi ihambisane nenhloso yakho lenkhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Lesimiso sesinikamfutfo besikabi, futsi umphatsi bekaneligunya futsi aphelelwa sineke, ngesizatfu saloko-ke umlingani wami ngekwemsebenti wabese uwushiya phasi umsebenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Kuyafanana, sebetisa wonkhe lomtsamo kute wente siciniseko sekutsi lokunambitseka lokumunyu kuyavakala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kushaywa kanye-nje esilevini kumbangele njani kutsi acaleke?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Timphawu tekugula ticala ngekukhatsala lokunganakeki, kwehla kwelizinga lenkhabunkhabu yekufuna kudla, kukhwehlela longayiphi, kumpompota kwemakhala nemfiva."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Futsi lokulungiselela lokubindzile kanye nekucinisela kwesigulane kubuchawe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Tifundvo tesivisiso sekulalela tifanele kutsi tigcizelele umsebenti wekukhumbula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Lokungasilo liciniso, neligciniso, labanyukubele nalabahle bayahlangana kute bakhe sendlalelo sekubulala lesibi kabi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Lendzawo yekungenisa ineligumbi yekwemukela tivakashi levulekile, ligumbi lekulala lelikhulu nelineligumbi lekugezela neshawa letimele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Uma ngabe linanimali lelingasilo, tjela umtsengisi abuyekete le-inivoyisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Kuthula kuletsa bangani bako lokuyinjabulo, emandla, litsemba kanye nekukholwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Bafanele kutsi babuke tintfo letishisekelisa kutinikela, kwetsembeka, inhlonipho kanye nesitfunti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kuyasita kungamoshi sikhatsi lesibalulekile selilanga kanye nekonga imali yendzawo yekuhlala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Kulula kukusebentisa, konkhe-nje lokufanele ukwente kutsi ucindzetele phasi kulenkomishi yekucipha bese uyashwila umgamu loyikota."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ungumdansi, ungumhambeli wemakhonsathi lokhutsele, usigcili setilwimi tangaphandle kanye nemtsandzi kufundza tincwadzi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Lesinye sidladla sayo sinetintwane letingumbala welimpentjisi futsi inemushi wembala welimpentjisi esilevini nasesihlatsini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ngekuya kwemiphumela yekucala, Bilici wabulawa sifo senhlitiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dkt. Carte uyakutfokotela kudlala i-basket ball, ihokhi yasesitaladini, libhola letinyawo lekudvosa ngemjeka, igaluva kanye nekugijima."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ugcila ekwenteni kancono lapho atfutfukisa kutikhutsata ngebuyena kute asite kulandzelela emaphupho netifiso tetitjudeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Akukhonakali kungasinaki lesitfunti lesingcolile, lesincama lesinemilente lemine lesikubukako lesivela emahlatisni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Kukhuluma ngalokwetayelekile, i-ekhwithi yangasese isho indlunkhulu yengilozi neluhambolucwaningo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Make uvula imvelopho futsi ikhipha incwadzi lebhalwe ngenhloso nangekucabangisisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Batawutsi bangafika, iplamba yetfu lephutfumako itayihlola lenkinga bese iyalungisa lapho kuvuta khona noma-ke lelo phayiphi lelidzabukile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Ngisho nanoma asamitwe ngumkhoma kwehlulekile kuniketa umbono."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ngekuvela kwetebucwepheshe letihamba embili tekugadza, kufanele kucashelwe kakhulu ngalokusezingeni lelitsite."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ucelwa kutsi uchafate lenkinobho lebuke ngalapha letsi 'Vumela' kute uvume kusetjentiswa kwemakhukhisi kanye nekufihla lomlayeto."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Imnandzi kakhulu, iyahlanyisana, iphambanisa ingcondvo, futsi ngingayilalela nguyiphindzaphindze ingunaphakadze."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Ekhatsi sewugcoke tembatfo takho te-snorkel futsi ubukisise sisimisi kute ucinisekise kutsi sikebhe sakho siphephile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Ivithamini C iphindze futsi ibaluleke mayelana nekusita kupholisa tilondza nekukhicita emathishu etibati."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Uyayofuna yini inhlanti yasemfuleni lengakafuywa, inhlanti yelichibi lemanti lelibindzile noma yesititjana?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Lengikubonako kutsi, uma kubukwa timo, sifanele kutsi siwentisise umsebenti wetfu sicaphelisise futsi sitsenge ngekonga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Inkantolo yesigodzi isalile sibutsetelo sesijubo, yatsi lesivumelwano asicaci kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Isethi yetifundvo ifanele kutsi ikhombise inhloso lehlangene futsi ifanele kutsi ivunywe ngumcondzisi wetifundvo tebaphotfuli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Bekati kutsi kute ingoti lebekungenteka kutsi abe kuyo masinyane, nanoma-nje kunyenti bekakucabanga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Kutsi kungaki kwaloku lafuhletelwa ngako solo kuphikiswana ngako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Tinzuzo mbamba tekucedza kukhatsateka kwemtimba, kwehlisa umoya nekuphumula, kulala kahle, kukunika emandla noma-ke kuphakamisa umoya wakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kepha nyalo angeke kube sento lesihle njengesakhamuti lesinengcondvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Halala, asinatsele imphilo elulwimini lolusetjentiswa ngalokushelelako kanye nemphumiso lengiyo!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Umhlukunyetwa unelilungelo lekutsatsa sinyatselo semtsetfo sekwetama kutfola sincephetelo mayelana nekulahlekelwa kwabo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Simongcondvo sakhe kubonga lokufanele uma ngabe umngenisi akakhulumeli futsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ngumuntfu wesifazane, longetulu kwebudze lobusezingeni, unetinelwe letibovu letiboshwe kahle, siketi lesifishane;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ngemuva kwesimemetelo sahulumende, Tencent wakhipha sibophelelo sesive sekuchibela imigomo yabo yangasese."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Lentfo lesemphilweni yami yekutsi ngiphile imphilo yemanga futsi ngitentise sengatsi konkhe kuhamba kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kepha loku simo lesitfusako lapho khona emasotja agcina imikhono netikhundla tawo tingatsintfwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Uma ngabe usesimetimvama selitulu lesibandza kakhulu, gcoka iswetha lehamba embili, sikafu lesifutfumele nemabhudzi lafika etincatseni esikhundleni saloko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Yenta siciniseko sekutsi bantfwa bayivisia indlela yekutiphatsa lefanele nalengiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ake ucabange-nje licembu letishikashiki lingena kusibekandzawo lesiphitsitelako (imoli, etiyetha yemamuvi, ephaki yengcikitsi, njll) babukeka njengabo bonkhe bantfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Usikhulumi, umelusi, umkhiciti wekhomfa, umbhali kanye nemmeli wetebuciko betekwelapha lodvumile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Agcwele kutetsemba, abusiseke ngeliphimbo lelimangalisako, umsiphalato wakho wesikhatsi lesidze wekudvuma kanye nenhlanhla uyacala manje."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Hlanteka kusuka kudrama yetenhlalo letfutfukutselisanako kuye kukhomedi lehlekisanako kukhuphukela kuthrila lecinile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Kuhlonipha nekuhlanteka nekutsatsa sincumo lesibhadlile kuphocelelekile, njengobe kufanele kutsi kube yintfo lesebaleni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "IMnnesta ikhombisa luhlobo lwekuvuleleka, emaphethini ethrafikhi lakhombisa kukhweshelana ngemphumelelo kanye nekugcwala kwetibhedlela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Nembala ligobolondvo lekutati kwakho livele-nje lephuka masinyane, ungatamatamisa umhlaba nemazulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kungani Nkulunkulu avumele sifo lesibi kangaka saba lubhubhane?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Banikwa lokubeketela lokungaka-nje ngesizatfu sekucinisa kwabo inhloko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Lokukuholela kusicukatfwa lesimbi endzaweni yakho, emalinki langenako langamukeleki lavela kumawebhusayithi emgunyati, nebasebentisi labancansukile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Imphova yetinyosi ilawula imisebenti yematfumbu, ikakhulu mayelana nesifo semsheko nekucumba kwesisu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Tfola emafutsa emantongomane ema-wich hazel bese ugcombisa ngakotini lemitsambo levuvukile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Lokukhatsateka loku sekuntjintje buntfwana balamalanga ngetindlela letinyenti letehlukene."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ngelilanga lelusiso, dvosa umoya ukhululeke ngoba lilanga seligcine lifikile kutsi ungatfola umntfwana welusiso!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Lelicembu livotela sihlongoto sekutsi sekusita imimango lesenyakatfo, enshonalanga nasemphumalamga ye-Oaklands."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "IKings Cross isikhungo lesimatima sajantji kuya khona kulula kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kudvumba lokubi kakhulu (lokusho kutsi akutsatsi sikhatsi lesidze) kusita umtimba kutsi uvikele kungenwa tifo kanye nekukhutsata kwelulama."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ngaso sonkhe sikhatsi sahlala ubeke umoya phasi futsi ukhumbule kufuna lusito lolufanele mayelana nesimo sakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Imphumulo yakhe letse kugoba kancane, emehlo lakhaliphile, nemehlo lacishe abe mnyama, kanye netinwele letindze letifika emahlombe kwamenta wabukeka kabi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ufanele kutsi abukane-ngco nelimuva lakhe, emukele tipho takhe futsi atincumele ngelikusasa lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ihobhi yakhe bukhapenda, futsi wakha lidamu ngengodvo letilahliwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nanoma-nje inkhungu ivamise kucatjangwa sengatsi yintfo lengumoya lowomile, inkhungu ngumoya lomanti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Akusito tindzaba letingemanga, akusiko kuyenga umuntfu, lihlaya-nje futsi lenta Bhimbidvwane wami watsi kuhamba kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Bantfu abakavami kulitsintsa lelihhashi ngoba bayelesaba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Khombisa kubanemtfombo wemali leyenele kute ukhokhele tindleko tgekuhamba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Lesihlahla singakhula sibe ngemamitha lange-20, bese sima nemagcolo labusheleleti lansundvu lokusamphungana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Imiphumala beyimihle kakhulu: kunambitseka kamnandzi, kuba nekhrimu, kuvaleka ngalokuphelele, ngekutfola umkhondvo waloko sakumatanisa nelikhekhe lashizi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ingongoni yinyanga yekulahla ngoba wonkhe umuntfu umatasatasa noma usemaholideni?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Sihlolo tisetjentiswa tekuzuma kutsi tiyahambisana yini nem igomo yetekuphepha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Bita make wakho, colisa mayelana nesitfombe sayitolo, futsi wetsembise kutsi utawuyishisa lendvwangu leluhlata satjani mayelana nekumhlopnipha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ngisho naloko lesihlangabetene nako emphilweni lokulukhuni kakhulu kusinika kuhlakanipha, bunguwe nesitfunti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Ngayinye ibhlumu, sicu, nelicembe lelibekwe kahle kwenta kuhleleka inshokutsi yakho ingetulu kwekutijabulisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Kungako-ke umbukiso waseLondon utawuphotfulwa kwente kancono lombukiso lomuhle kakanga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Phakela lenyama yengulube ngesiphunu lesinetimbobo uyifake esitjeni lesikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Telekeleli tiheha kubukeka ngephethini nangebunjalo bato."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Umsebenti losebenta e-warehouse esitolo sekucuphisa uphetse makhalekhikhini ngesandla knatsi futsi ulungiselela kupakisha liphasela lelitfunyelwa ngesheya kwetilwandle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Kuyaphindzeka futsi, loku akusiko lokungukona kona kepha ngulokunye lokungentiwa lokuncono kunekukhipha sizumbulu semali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Cinisekisa sincumo sakho sekuhlanganyela ngekusebentisa siceo sakho sekwemukelwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Sengatsi Nkulunkulu angakubusisa ngenjabulo, kwenetiseka, ngemphumelelo, ngekuthula nangemphuphumo ngaso sonkhe sikhatsi ngelilanga lakho lekutalwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Lerestjurenti idvume ngekusebenta kwayo ngalokusezingeni leliphakeme, lokufakazelwa kudla lokuntjintjaniswe nethosti yebhriyaji lefutfumele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Umsebenti lomncane futsi lomatima - njengalona wami longentasi - kungaba matima kuwenta, ngako-ke wetame kwenta ngentfo leceka kakhudlwana uma uwenta kwekucala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Yinchazelo lenkhulu mayelana nalobutsi lokutsiwa benta lelijaha lelinehlitiyo lembi litive sengatsi lifile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Labo labatfolakala bangaphandle ngesikhatsi sesiphepho ngulabo lababutsakatsaka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Bahlali baseMiami bakhipha sibopho sekwelekelela ngetimali kuphuculwa kwemadreyini, emaphampu etikhukhula kanye netindvonga taselwandle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Tiphakamiso letikule-athikili tikhombisa umboni webhali kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Umlandzeleli wangaphandle nyalo ukhombisa umfanekiso, kepha ngerizolushini ye-800x600, lokuyintfo lengenamsebenti mbamba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Nyalo-ke phuma kimi lapho ngifaka sigadla sensipho emlonyenti wami kute kutsi ngigeze lomusho lolumelako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "I-St. John\u2019s wort ngumutsi wesifo sekuwa futsi ukahle kakhulu ekutseni sibindzi siphile kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mhlawumbe umntfwana wadzadzewabo lomdvuna noma wesifazane loneminyaka yekuba sekolishi, noma indvodza/umfati noma dzadzewabo noma umnakabo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Unguloku lengikubita ngekutsi libhasitela lelinenhlitiyo lembi kabi, neligwala lekukhahlelwa kamatima!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Tfola kuvunjululwa lokukahle kakhulu kuto tonkhe timo futsi ungawunaki umphumela wemtsetfo lohlanekele wekuncipha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Lucolo nebakitsi ngekutsi ngingawubhali umbiko, ngukhona ngifika ekhaya nyalo ngemuva kwekufundzela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Faka le-aysikhrimu yesitolobheri elucwencweni lwesitsatfu lwelikhekhe;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ngisho nawetakati longasiyo inhloli lotifihlile kungenteka akusho loko kusuphavayiza wakho noma kulomunye umuntfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Kulandzela siphitsiphbitsi, kuhlazeka, nekuhlangahlangana, kepha Beynes uyahehana futsi uyahlekisa kangangobe umphumela uyajabulisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Lesibingelelo ungasete sibe ngendlela loyifunako noma-ke ube netibingelelo letehlukene tetinombolo tetincingo letehlukene."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Umtsengisi utawukhetsa indlela yekuhambisa, ngaphandle uma ngabe Likhasimende, linikete ngesikhatsi lesifanele, ticondziso letibhalwe phasi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Lokusamanti lokucitsekile kuhlala eshelufini futsi akuyimoshi yonkhe ifriji ngekutsi kuvutele kulenye indzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Imenyu yekudla kwakusihlwa, nanoma-nje, kusenteko lesiphakeme ngekwetfulwa nangesimo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Simiso lesinjalo siyakudzinga yini kuhalaliselwa?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Bososayensi bangawufaka nemsakato endlovini futsi balandzelele kuhamba kwayo kute kutsi bacaphelise balimi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Asisdzingi kukhatsateka ngekutsi Nkulunkulu utawusicolela yini uma ngabe sivuma tono tetfu ngekweliscinisi futsi sikhweshe kuto."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Uma kungenteka kutsi silinganiso saphambilini sendlule lesi sakamuva, umakuchazwake ligebe kulemininingwane letfoliwe selentekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Lenoveli igucuka ibe yintfo leyehluke kakhulu ngesikhatsi inkhosatana iphuma encabeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Uma imitfombo yekudla inciphile, ishrimpu lenkhulu ingaphila ngekudla emangcoliso enhlanti igobhi!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ngetulu kwaloko, kuvuma nekutijabulisa bubili kuvamise kuba yintfo ledzingekako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Hloma lithende lakho endzaweni lenhle leyi-esteythi yangasese emaphandleni aseWarwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Umtsamo longantjintji wemkhicito lohamba ngemikhumbi lotsengwa bacudzelani ugcina tintsengo talomkhicito tinguletifanele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ucelwa kutsi ubhalise noma uloge (ungene) kute kutsi ukhone kutsatsa sikhiya sakho selayisensi nekudawuniloda iveshini yakamuva."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ngemuva kwekutsi ungene nemtfwalo wakho uhlale unetseteke, umshayeli utawulindzela imvume yekutsi sale ayisusa kuhanjwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Uma ngabe kumankimbonkimbo kakhulu, njengekuma kweliphephabhuku, ungabona tikhala letinyenti temasampuli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Weta kimi ajabulile, afuca siphongo sami ngesitfupha sakhe lesincane lesisidudla futsi amuhle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Alihluphi muntfu (ngaphandle kwekutsi lelikati) kute lutfo lelikwephulako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Leliphunga lelisolisako liyengamana uma ngabe umutfu agceka lomake ngaphandle kwelihhotela lakhe eLondon."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tifundvolucwaningo tasebentisa ema-asayinimenti langakahleleki kute banakisise imiphumela yetitjudeni emkhatsini wetikolwa tekutikhetsela netemmango letetayelekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Iphrofayili yesitsako yikharenti lemnyama nesihlanganisi seminerali lokunesitsako seplamu ne-oak lengavakali kakhuli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Nonkhe ningikhumbuta bantfwana labanyenti labonakele futsi labangati lutfo, niyakhala nigidzagidza phasi kute kutsi nitfole lenikufunako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Imboni lekhicita emandla ilinganiselwa ekutsini ingakhula ngesivinin lesikhulu ngesikhatsi sekubiketela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ngalesinye sikhatsi site bufakazi lobenele kute kutsi kwentiwe sincumo lesicinile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Kubeluhlelo lweveshwali kute umholi lobonakala anenshisekelo yekuta ngembili batewumelela tinhlelo telulwimi lwemdzabu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ngemuva kwaloko dvweba lesitfombe ngepeniseli noma ngepheni kute kutsi lomfanekile idvwebeke kulemaki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike naye unelayisensi yekuba ngumceceshi welicembu lebhola lelusha, lobekangumdlali wetebuciko asesengumntfwana kanye nemhlanganyeli lonemandla emculweni wethiyetha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Lokulandzelako, sebentisa kukhangisa ngamakhalekhikhini wendzawo kute kutsi uhese ithrafikhi yebetinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Ibheyismenti yabo beyihlala njalo igcwele umcebo lomnyneti kakhulu wetintfo letijabulisanako naletihehanako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Inkhomba yekhephshini ye-Snapchat yakamuva yekwesabisa ema-snap yabosatiwako kanye nekukhohlisa kuphrenka bangani bakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Akazange ayekela emsebentini, ngako-ke umphatsi wakhe uncume kumnika umsebenti lomnyenti kakhulu longapheli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ngesizatfu sebucili betemphi, ndlovukayiphikiswa wesikhatsi lesitako wakhona kutsatsa ngenkhani umhlaba wetive temaCeltic."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Uma ngabe kuyenteka kubuyela emakethe, lentfo iyafaneleka kutsi uyibuyiselelwe, uyintjintjise noma unikwe ikhredithgi nothi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Lenkholelombono lengcolile lenesibopho semfundziso kete umcondvo yekuphila kwaphakadze kuabanye kanye nekuhlushw akwaphakade kwalabanye."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Sibonelo, tindzawo letivalekile kanye nemathulusi kufanele kutsi kube netilawuli tesimo selitulu leticinile kwentelwe-ngco kukhicitwa kwemethali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Lomuntfu wetetimali bekahleti agcoke lishethi leliyingubo ngemuva kwelideski lelikhulu lesigodvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Lendzaba ichubeka ngentasi kwesikhangisi] Labanye batjalimali bakha umnotfo ngekutsi babe bema-asthi klaphatsekako njengetuindzawo tekucashisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Timbuzulwane letindvuna, nanoma-nje tikhatsatana kodvwa atisiyo ingoti kubantfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kepha ngatsi nanoma sengitsetse sincumo, ngahluleka kuhamba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nanoma-nje intsengo yemikhicito lengakahlutwa yachubeka nekukhuphuka, umkhawulo wenzuzo lesambakhulu wagcinwa usezingeni lemnyaka lophelile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Kuhlobene nebungani (njengekuphakamisa sitfupha) nekukhulumisana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Siphetfo sayo njengenhlangano lecudzelananko kusho ibukene nekucudzelana lokunyenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Tfobela tidzingo telucecesho futsi uphendvule ngendlela leyakhako kunoma ngumuphi umbono nema kugcekwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Lesigaba senta kutsi kube nekunconywa lokukhulu kwesigci nelubumbano lwemculo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Sihibe sinye-nje kuphela lesibeketelako kutsi yumuntfu losibindzi utawugcila etintfweni tesikhatsi lesengca."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ngekuhlala lilanga lonkhe, kubonakala sengatsi laba lababili bebazulazula ngalokungenanzuzo baphetfwe butfonga edolobheni lelingaselwandle, benta luchumano."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ngalesinye sikhatsi ubuntfuntfu, mhlawumbe akacondzakali, ngekwetsemba kutsi akaphelelwa sineke noma akasilo lusizi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Emakhono esichazamagama lacinile ayindlela lelnkhulukati yekushesha kubamba silulumagama, sivisiso sekufundza, kanye nekunemba kwesilulumagama selupelo sipeligi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Khetsa lohlobo lwelikati lolutsandza kakhulu bese uhlwitsa impenseli sewudvweba!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kufanele kutsi kube nebhizinisi lengetulu kakhulu kwekuvisisa kwetfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ngalokwetayelekile, lenyama ifakwe titsako futsi iphekiwe ngemlilo wemalahle ifakwe ngekhatsi esihlahleni sabhanana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Sici sekutsi kungani kuphikelela kwekukhatsatfwa sisu kungabangela kukhatsala kwengcondvo, kungalali kahle kanye nekukhahlabeteka kwengcondvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Yekela leto tinchubo temamanywali bese utfola basebenti bakho ngenkhundla yekulawula basebenti lemiselwe ku-cloud."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ngukuphi lokunesivinini, lufundvu noma luvivane?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Nanoma kunjalo, labakugcugcutela kakhulu kukhutsata luhwebelwano kuyo yonkhe indzawo letsite."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Indlela ya Mengameli Carter uekusindvo umbutfo wemphi itawehluleka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kuhambela lenhlanganiso kwenta Bella wehlukana nelihlazo lakhe njengaloku bekusikhumbambumbulu, kanye nekubuyisa intfukutselo yakhe lekahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Indzawo lenhle kakhulu lenetindzawo letinhle letibukwako kulelitheku, indzawo longafika kuyo ngetinyawo kanye nendzawo lethulu kamnandzi kutsi ungalala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kutfumela tincwadzi tesimemo letihlelekile kutimenywa leticavile kweyayelekile emmangweni wetemfundvo lephakeme, njengeNyuvesi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Yebo phela, titfombo tihlala nhalo tiphokophela kukhula mhlawumbe ngembi kwemnyele, noma esichibini setibhidvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Esikhundleni saloko, labanemphilo bavalelwa endlini fuitsi-ke ecinisweni baphi labantfu labagulako?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Kubamba lokusezingeni leliphakeme kanye nekwala kulala kubangelwa ngemaphethini langetulu kanye nendzawo lenkhulu yekutsintsana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Njengobe kucashelwe, intfukutselo ingavele ibe sebaleni noma ingacaci futsi ifihleke, futsi kungadzinga lokucondziwe lokungakaphatselani nemtfombo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Uma ngabe ufuna kukhonona, khononela kutsi hulumende ukwenta kutsi utfole imvume yekutsi ungashadi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ngesikhatsi sicala loluhambo, wangibuta kutsi ngicagele kutsi ngumuphi umbala lovelako futsi uvame kakhulu kulomsebenti webuciko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Mayelana nekwenta i-aphoyintimenti, ucelwa kutsi ugcwalise futsi ungenise lelifomu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kepha kute sivivinyo sekutfola kutsi ngabe lamacandza welizinga lelikahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Telule esitulweni sasegumbini lekuphuma lesintofontofo bese utigocotela ngengubo lentofontofo sengatsi yithedibhele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Tihlenge wena futsi ungitjele kutsi khlekahle lokukhanya bekukwani!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ngivele-nje ngaphelelwa yinkhabunkhabu yekudla ngemuva kwekubona lelipalishi liphekwe nekhukhamba lecotjiwe yabe tilayisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Cabanga ngekutsi nguluphi luhlobe lwejini lofisa kuyigcoka ngemuva kwesikhatsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Uma ngabe uvuna umbala lobukhwebeletane locacile, sikweluleka kutsi ubhlishe tinwele takho kucala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Umsebenti wakho lomkhulu kubhubhisa tonkhe tiviko tesitsa bese utsatsa emafutsa etitfutsi kute kutsi ukhone kuphila."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Emangcolise embolwane ayahlukahlukana, futsi ngalesinye sikhatsi kungaba lukhuni kuwehlukanisa nemangcoliso eligundvwane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ngemuva kwekuhlela luhlolo, ikhomishini iphindze futsi ichube ingcocoluhlolo kute ihehe bafakiticelo labanelikhono bangene etikhaleni temsebenti letimenyetelwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Kwakhiwe ngelubisi futsi kute tintfo letiyingoti, kuphela-nje uma ngabe udla umkhicito longuwonawona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Ligatja lahulumende leliphetse lifanele kutsi lijenye ngebugebengu ngekuya kwebufakazi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ngemuva kwekuvalwa kwe-akhawunti, sitawacisha onkhe emathranzekshini langakaphotfulwa ngaphandle uma ngave kuvinjelwe temtsetfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Faka tingondvo ebaleni lakho wentele lingasese lakho, umtfunti lomnandzi, noma-ke mhlawumbe indzawo lehehanako nekutsi ungabophela mjikeni wemntfwana wakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Utawufundza mbamba kudla kudla kwasekuseni, kwasemini kanye nekwakusihlwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Kotini uyakhosa, uvimba umjuluko, futsi ungagcina linani lelitsite lekushisa uma busetjentiswa ngeticwencwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Tincenye terabha letidzabukile noma letiwako, tinceye tereyili yeluphahla kute, kwephuke sivalo selithange lemafutsa etitfutsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Nanoma yini lengakaphusi iyangihlekisa, ngihlanyiswa balandzeli;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Lapho-nje ungena ekungeneni kunendzawo yeligumbi lekuphumula lelitfokomele, lephindze futsi ibe nemagumbi ekulala lamabili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Tinyawo tekufakwa tibasita kutsi bagcine tinyawo tabo tisemgceni lofanele, tehlisa tinhlungu, tivikela kulima, tiphindze futsi tetekancono kuchuba kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Bophayinaphu, emahhabhula, titsele letinetindvumbu kanye nemapiyeri laklamutelako lavutsiwe asesihlengeni agcwala umlomo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Uyakutsandza kukhuphuka intsaba kanye nekubhukusha futsi unenshisekelo lenkhulu ekongeni imvelo, temibhalo, isinema kanye nemlandvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Lucwencwe ngalunye lwendzawo lesilondvoloti lwehlukaniswe ngelipuleti lensimbi kanye nensontfo yelidvwala lengashiswa ngumlilo;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Uma ngabe utfobela lomtsetfo lokhulu longetulu, kungoba wetama kugcugcutela umuntfu lotsite."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ngekungacatsanisi, kubakhona kwehayihayi kanye nekuphelelwa ngumoya kubike umphemula lomubi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Uma sitsandza labatsandzekako bentfu ngekweliciniso, sitincoba tonkhe tinhlobo tekungcubutana, kulwa noma kucabana lokungenteka kutsi kucubuke."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "KUphenya ngetibongo kukusita kutsi utfole emashadu abogogomkhulu, emaphepha lamakhulu emacembu emndeni, kanye nemamanuskhript kutilondvolota tetfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Kutengisho yinye ishansi, kepha ngekubona kwami kusesekuhle kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Mhlawumbe kumane-nje kwaba sikhatsi lesikahle ngoba vele, tintfo letincane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Khuphula inkinobho yekushisa kute kutsi kwentiwe kancono konkhe kuhamba kwengati emtimbeni kanye nekwelapha kudzinwa kwemisipha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ngenhla yakhe, usati setitjalo lesihamba embili lonetindlela (ngalesinye sikhatsi letenyanyisako) tekuvuna kudla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Inkhundla lephikelelako yenta kutsi kucatjangwe lokutsite nge-object?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Emakhaya laphila kahle aphindze asebente njengematje ekungcandvuta uye emimangweni yesimanje yelijele noma yetiboshwa letisandza kukhululwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Nanoma nguliphi ligunya bosomtsetfo beMasulumane labangaba nalo ekutsini kwabo bakhuluma egameni lemtsetfo wetenkholo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Lamanye alamagama langakaktfobeki afaka ekhatsi lawa latsi kuchwala, silima, siphukuphuku kanye nekusangana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ngako-ke uma ngabe awenetiseki ngekunakekelwa lokungukona kona, i-2-sthrokhi enjini ingakusebentela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Luhlobo lwenja i-pit bull lesemkhatsini inesimilo lesihle, iyajabulisa futsi inelutsandvo lolwendlulelele lwemalunga emndeni wayo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Utawulwa, ativikele, ancenge, acele bese uyatinikela kute kutsi avikele bantfu labatsandzako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Babutsi bedodi bavele-nje babuke ngekhatsi, bakwalele lilungelo musa letibi, bachubekele embili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ngaphandle kwekubona emaphethini noma kusheshe uvisise, kute longenta kahle kushezi!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Esikhundleni saloko, waphakamisa kutsi kucina nekwetayela kufanele kutsi kudlale indzima lenemandla mayelana nekutsi bantfu babukana njani nemlilo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Besiseluhambeni lwemndeni eCalifonia sivakadhele babekati, malume kanye namzala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Letincwencwe letisemkhatsini nato tifaka kufutfula lokuncane lokulwa nemakhata asebusika."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ligama lelikhulu lelengamele lelifaka ekahtsi tento letibi tebugcili, kugcilatfwa, kusetjentiswa ngekuphocelelwa futsi kamatima kanye nekushushunjiswa kwebantfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Waba neluhlindvo loluphutfumako, imihlatsi yakhe yavalwa-ngci, futsi bekadla tintfo letinatfwako kuphela emaviki lasitfupha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Awufuni kuphatamisa umkhosi wemgidvo wemasiko wenyanga lekhetsekile wenkhosi nendlovukati leyinsumansumane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Vele-nje usebentise sikelo sasendlini noma umukhwa lokhaliphako kuncutsa, bese ubeka siphelo ekugcineni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Lelikhatane beliloku lingilume labambelela ema-awa lange-24 kwatsi ngemuva kwaloko ngavela umcubuko lomkhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Lelidvumela lelibi lengulube lekutsi isilwane lesingcolile lisukela eutiphotiseni kwayo ngekutsi ibhucute noma-ke igicike eludzakeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose utiva uyengameka, umoya wakhe ushone phasi, unelicala, uyesaba kantsi futsi unesitunge."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Hlela kudla lokusemakhabetheni bese ubhaka sinkhwa, usokhe emabhonjisi, ubhuce inhlama, ucate tintfo uma kufanele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ubondlula ubingelele; hlala ucinile futsi uphile kahle kakhulu, mngani wami."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Umangabe ugcoka timphandla letingacaci kahle, kucaca kutsi awutetsembi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Uvele-nje ngekushesha ukhiphe ngemabhawudi akho tisamuntfu letintsatfu letihamba kancane, kuhamba kwawo budlabha (lokungakacoceki) kwenta umdlalo lomncane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Timphawu tifaka ekhatsi imfiva lemasinyane, kuphelelwa ngemandla lokukhulu, kuba buhlungu bemisipha, kubulawa yinhloko kanye nemphimbo lobuhlungu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Angisakhoni kulindza kute ngive ngalisimangaliso wena naSteve lenisibonile!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Lesinye sifundvolucwaningo (nanoma-nje singatsembeka kancane) sitfole imiphumela lefananako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Kufakwe ilondolo yeyunithi yangekhatsi, iminyango lecinile, ikhaphethi lesezingeni leliphakeme, emafasitelo lasezingeni leliphakeme kanye neligaragi lelikhulu lekupaka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Liphutsa lelibi kakhulu kuleyo mphikiswano kutsi ikontileka yathishela ayisiyo inchubo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Ema-awa ubhajwe eludzakeni ehlane laseMexico nanoma-nje bekungaba yinchazelo lenembako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Ngaleso sikhatsi, live letfu selivele liwukhokhe kabili umtselo walo lowetayelekile wemnyaka wemalingena lawukhokhela kususuwa kwemfucuta kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Babe Nkulunkulu, condzisa tingcondvo tetfu, tinhlitiyo netandla kutsi tandzise luvelo kunentondvo nelulaka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice ubukene nelicala lekuphatsa kabi ngekwetemacasi umntfwana losesemncane mayelana nesehlakalo sangeNhlaba 2017 lapho khona ahlangana ngekwemacasi nentfotana leneminyaka le-15 budzala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ungahlelembisa ngemigca, ngephethini leyindingilizi, nanoma yini letsatsa lokutsandzako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Tintfo letincane uma tipakishwa tifakwa nalokunye lokunemoya, libhokisi lelinsundvu lekukuhambisa bese kunamatsiselwa ngetheyiphu levundle sasiphambano lekhombisa kutsi kwephuka kalula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Kulikhono lelitsetse iminyaka letinkhulungwane lakhiwa futsi-ke akukafaneli kutsi sivele-nje sililahle egameni lekuvuna tebucwepheshe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Emabhila lashwaya aye etulu andiza angendlula ngesikhatsi ngiwa ngishaya phasi ngebuso, ngakhafula ticu telukhula futsi ngaba nelitsemba lekunyamalala ngemahloni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Emarobhothi latsandzekako, emamagi landlulisa kuhaga, kanye netembatfo letigucula simo?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Yekela indvodza itfole indzawo yayo leyijabulisako bese itfokotela likhono layo lekulingisa ngetulu kwako konkhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kancane kancane, liladi lihlehlela emuva bese liyawa, lifihlita labanyenti ngaphsi kwalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Landzisa wenabe kutsi wakhona kanjani kuchubeka nekusebenta ngekutimela ube futsi ngaso sona leso sikhatsi ugcina licembu lakho lati kutsi kwentekani."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Bhala ngebudlelwane baPam nendvodza lengumtsengisi lobubi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Kwentekani kuloyo locatjangwa kutsi lisela, lophetse sipatji lesingasiso sakhe, lobanjwe ngemaphoyisa?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Unenkhai-nje kancane kantsi futsi unemahloni, uyakwesekela kuceceshwa kwakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Imininingwane lenengcondvo njengethreyi yekuvikela nesivikelo sekugcola kwe-akhralikhi kucinisekisa kunetseteka lokusezingeni leliphakeme kanye nekuhlanteka kalula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ngembi kwekutsi lomdlalo uphele besekumoshwe emakhadi emdlalo etibalo langetulu kwalinye ngumntfwana lokhasako lolidlabha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Balekela inhlalayenta yakho yemalanga onkhe bese utakhela umhlobiso welubondza lomuhle kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ngenhlanhla, umphatsi wakhe kanye nebalingani bakhe ngekwemsebenti bavisisa kutsi bekungenteka afike ngemuva kwesikhatsi lesibekiwe ekhempasi yakaGoogle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nanoma-nje, \"Kutsandza kakhulu bosatiwako\" kuvakala sengatsi ligama lelilula kakhulu lelite sisindvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Inethiwekhi yetinsita tebucwepheshe ngiyo yekucala levete luklayo lwekucombela liholide lekutsenga kulomnyhaka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Leliwundlu likujabulele kakhulu loko belikudla futsi sakujabulela kakhulu kulifundzisa kudla emakhukhisi elitsanga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ngaso sonkhe sikhatsi yenta idivayisi yakho ihlale inelwatiso lwanyalo: emahekha (tigebengu) ahlala njalo etama kufinyelela kuhambisana nebakhiciti bemadivayisi bese ayabacinela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Njengemuntfu lovamisa kusebentisa tinhlu kutsi alawuye kuphaphuleka nekuhlela bocalangaye, lombono ngawutfola uhehana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Susa indvwangu yekucindzetela bese u-ayina lendvwangu kute kutsi ususe umshwakama longetekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Kute, intfo leyendlula ingcoco lengatayeleki futsi lebhedzako leyenta lilanga libe ngulelijabulisako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Kuma (kucondze) noma kuma (kuvundle) kwemukelekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Inhloso lapha kukhangisa tikhangiso (ngekusebentisa tinsita tebesitsatfu) letifanele naletibandzakanyisa basebentisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bantfwana labacinile banemandla, bayalangatelela, bayetetsemba futsi babasombululi betinkinga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Kwenta kutsi kube netintfo letinyenti njengemlilo, sikhuntsa nekugadza kuwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Umufi bekanemusa nelutsandvo, atinikele ekunakeni inhlalakahle yetihlobo takhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Ticashi letingasikahle tingenta umonakalo lomkhulu futsi tinciphise linani lesakhiwo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Yebo, kungenteka kutsi ngilimale ekugibeleni kwakusasa, kephalo loko kutangivimba yini?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Plaka lelisaha, faka sikhiya sekuvula lesimtfubi bese-ke uyachubeka uyasaha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Njengasomabhizinisi, ufanele kutsi ukuhogele loku bese uyakwemukela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Tivakashi tetfu tikhulumisana ngemtsetfo wekuyekela bantfwana bahlwaye batfolisise ngaphandle kwekutsi babekwe licala lekunganani kanye nekuhlukubeta bantfwana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Totimbili timo tetemphilo tenta sifuba kutsi sibe buhlungu futsi kuvamisa kutsi kuphanjaniswe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ngalesinye sikhatsi vebavele-nje, bahambe kanyekanye bayolalabebalala, bekungashiwo lutfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Labanye bomdvonseni bafaka ekhatsi sidvumbu, sihambi lesinyenyako kanye nemisindvo yasebusuku leyimfihlakalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Lubuyeketo lwale-eseyi lwesigaba lesisemkhatsini lwenta kutsi kususwe umsindvoluhlavu weSingisi \"sh.\""} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Uma ungakhunbula kahle satjelwa ngeNgci kutsi umnotfo uyehla kanye nekuvuka kwawo, nako lebekuhamba kancane, bekuphelelwa ngemandla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kugcinwa kwebhodi yetatiso isesimeni lesifanele njalo-nje nako kubalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Labachutako batawusuka emagonso njengendluzela, netilwimi tetimungulu titawuhlabelela;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Yonkhe imitsi yemgomo leyentiwe kulesakhiwonchanti itawukhwarantinwa itawubekwa yodvwana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Tinyatselo tetekuphepha letisebentako letngakhetfwa tifaka ekhatsi kucaphela indzawo lapho khona umshayeli angaboni emuva kwakhe, kucaphelisa uma untjintja imizila, kanye nesicapheliso sethrafikhi uma uphuma endzaweni lesitse ithrafikhi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Kukhuphuka intsaba bekukuhle kakhulu (bekwenyukela kakhulu!), kepha bekufakana kakhulu inshisekelo kubuka tiganga letinhle ngalokubabatekako - kuntanta nako kwaba kuhle ngalokwecile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Emantfombatana lamancane lamabili bekahleka, anatsa bhiya, adla i-pizza edzilini lasekhaya sikhatsi sesihambile impela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Bona tilwane letisengotini yekushabalala ngesikhatsi ubuka indzawo elugwini lwelwandle!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kantsi uma utfola imphendvulo lefananako emahlandla lamatsatfu lehlukene, mhlawumbe-ke sesikhatsi sekutsi wemukele imphendvulo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Makhelwane wami lodvutane bekunguthishelanhloko wesikolwa lesisemkhatsini lowangitjela kutsi unemsebenti wetibalo welibanga le-7."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Ummango wetindzawo tekuhlala lovuna emaphethi utichenya ngetintsaba letinye nekubukeka lokuhle kwelidolobhakati."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Bekufuna lokungenani sisombululo sesikhashana kute kutsi kugwenywe kuncishiswa kwetinzuzo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Awuadzingi emafutsi etinyoka labafuna kukujtsengisela wona njengesikhutsati sekunamatsela, sisunguli...akudzingeki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Wakhipha incwadzi esikhwameni sakhe wayifaka emotjeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Lena yindlela lembi kabi yekufinyelela... Imidlalo ye-inthanethi mhlawumbe ngutona tindlela tekungcebeleka letihamba embili letikhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Wasungula inkampani yekuhamba ngemabhayisikili lephumelal kahle kakhulu futsi bekangumnikati wencenye ytao tonkhe titolo temabhayisikile letichuba kahle kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Indvodza icela kulwa ngenkemba naloyo nemfati wakhe labalahlana naye kanye nemmeli kute atewusombulula incabano yabo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Luchungechunge lwevidiyo yemculo we-Hip-hop lokhombisa tindzaba tasekhaya, temave emhlaba kanye nelisiko le-pop njalo ngeliviki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Ngenisa ingcocobukhoma ye-Twitch bese uchaza umtselela wekwenta umsebenti wemusa/wesisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Lomkhwenyana lolichawe sakhamuti lesidvumile saseShelby, longunjiniyela wetetimbiwa ngekwebucwepheshe, futsi longumnumzane lohamba embili kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Loku-ke yintfo leyinkhukhuma/lengenacondvo, ngitawutishaya lohehwa nanoma nguyiphi indvodza futsi ngiye emacasini nanoma ngubani, futsi ngingabi nendzaba kutsi indvodza yami lenesikhwele lesibi kabi kutsi itawutsini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ngisho nemkhicito waseHollywood ungatijabulisa kakhulu tetsamelilwati tangesheya kwetilwandle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Intsengo ibhekiswe ekwetfulweni, imoto lekhetsiwe kanye nenkhokhelo yekuyiyisa lapho kufanele khona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kwenta intfo ngekushesha uma-nje uyentele kuyicedza akufakazeli kuba ngumsebenti lomubi kwendlula ngungatfobeli umncamulajucu lobekiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Tindzaba letimnandzi kutsi kulomnyhakalishumi lowendlulile sitfole lirekhodi lelihle kabi lekusebenta ngekubambisana nekuhlangana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Lamakhukhisi ekucala bekavama kuncibilika ngembi kwekutsi afakwe ehhavini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Naletinye tinhlangano letenta lubalobalo nato temukelekile kutsi tinhlnaganyele kulendlela yekubambisana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Bufakazi bebendlalwe siyilo sonkhe eceleni kwemashelufu esinkhwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Yebo, bayahlambalata, bantjontjele ngekukhohlisa, baphindze futsi batfuke bafundzimibhalo babo emasitseleni bakanye nalamanye emalunga ebalandzeli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Lawula kusetjentiswa kwekwakhiwa lokumankimbonkimbo kanye nekufakwa kwenchubo kumafayela embhalo lalula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Empeleni, uma ngabe utitsatsa ngekutsi usikhokho, kepha awukate sewuye eVagas, tsatsa bukhokho bakho uphume uphele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "ngicabanga kutsi sikuhalalisele"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Kuphekwe nge-parsley, litsantsanga lelifutfumalisanako, kanye ne-turmaric leyondlako, kunambitseka kamnandzi njengako lokwehlukahluka kwako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Niketa umbiko lowakhako ngalokwentiwe kute ucinise emandla lavele akhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Kubaluleke kakhulu kutsi bahlali bati ngenchubomgomo yekubekelwa indzawo yekulala ye-ejenti yabo lebasita ngetimali, uma ngabe ikhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Labanye bantfu bativa banesidzingo sekuchochota, kuphukuta, kutsetsisa nekufucela imibono yabo kulabanye bantfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Emabalave anemtselela ekusabalalisweni kwemnotfo wemvelo, kutfutfwa, kuhhanyulwa kwetinhlekelele kanye nekuhlelwa kwetindzawo tasemadolobheni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Buka tilinganiso letinjengemahlombe, sifuba, lukhalo, kanye netingculu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bebafuna kulondvolota lisontfo lelikhulu lelakhiwe, ngenkhluleko lenhle kakhulu yekukhonta nekuhlangana ngaphandle kwalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "cha, angisiso silima"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Kuhleleka kwabo kwangekhatsi kwakhiwe ngebudlova nekuhlala emphini yekuncoba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Chaza futsi uphumelelise inchubo yekulawula kuphendvula esehlakalweni, hambisa emathulusi lafanele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Kungenteka kutsi bekawekucala kubamba nekuhlanganisa umsindvo lovela ethulusini lekusakata bukhoma mayelana nekwakha ngcondvomshini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ngitfobela inkholelo yami yekutsi sinele kubeketa futsi sigcine kubongelela lokuhle ngaphandle kwekuntjintjantjintja, nanoma luhlelo lwetfu lungaphatseki ngesandla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Nanoma-nje sitsa sakhe besimhlupha futsi simsukela, Joe bekatithulela-nje abeketele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Bomake beMasulumane bayabandlululwa futsi bahlushwe mayelana netebulili, buhlanga, buve kanye netenkholo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Lindzela (futsi ulungiselele) litulu, umoya, kanye nekubandza (ikakhulu ekwindla nasebusika)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Emakhasimende afanele kutsi akhokhe umtselo wemphahla letsengwe kulamanye emave ekufikeni kweragi eveni labo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mhlawumbe yenta umtamo lomkhulu wekubonga kudla ngakunye kwanamuhla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Imitselela leseceleni ye-Flecainide ifaka ekhatsi kubulawa yinhloko, kushaywa siyeti, kuphatfwa sisu kanye nekutiva ukhatsele noma ubutsakatsaka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Uma ngabe uphutselwe timphawu tesigaba sekucala, angeke ube nawo umkhondvo wekutsi lenkhomati ifanele kutsi siyilitele litfole."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Indvodza iphe umfati wayo wakusasa sipho seliwashi lelibita kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Watisa kutsi ukutfolile futsi ube ukhombisa ihlonipho ngaso sona leso sihatsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau uba nemona lapho Greg abonakala sengatsi uyakhwesha kulomtselela wakhe lomubi longushevu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ungantjintja kolo lophelele ngafulawa lomhlophe, ngiyacolisa uma ngabe ute sikali sekukala kahle titsako letomile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Timphahla takaKeshiri kulelivekati tifaka ekhatsi emashuniki lalula, late imikhono, emabhandi asesandleni, kanye nemabhuloko emadvodza;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kuletsa tigebengu temphi ngembi kwemtsetfo kubuta umbuto lomkhulu wesimilo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Indzaba lelandzisako lebhalwe ngumlingani beyimayelana nelithulusi lelisetjentiselwa kubamba emashidi embhedzeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ngiyalinta!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, lobekalisotja Angeva etindlebeni, bekahlela kuvukela umbuso ngesikhatsi ashade nesithico selusha, lolungacaci."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Umphumela walokungakholwa unemuva longasikahle wekutsi kuliphutsa labo lokutsi bangabi ngulabanemtselela lomuhle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Halala ucedza kuntjintja isiginesha yakho ye-imeyili!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Kute kutsi ngisombulule umbuto wakho, ngichaza umehluko losemkhatsini washimela wasedladleni kanye nefeni ye-ekzosi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Seluleko sami lesikhulu kutsi ucale nyalo wente emasuluhlelo lacinile ekutsi yini lisubuciko lakho lekuphuma."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Uyenetiseka yini ngalomphumela yalencabano yakho ledzabukisako?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Lomgaco wasentsanyenti loneluphondvo lwasathane lolukhulu ubuyisa imphilo yawo onkhe ematsambo langcwatjiwe, futsi ungisita kutsi ngiphumelele kalula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ngekungakhoni kuchubeka nekutisimamisa edolobhenikati, babuya emuva emaphanldeni lapho khona kugcwele tinhlanti netinyamatane letimnandzi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kepha sitini neludzaka akukwati kucudzelana nemakhasimende, ikakhulukati, kufuna ngemandla kungcebeleka kwaku-inthanethi, kweMnyakalikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Buncane bekukhala kwami bebucatsaniswa nekuhleba kwesipoko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Njnegoba sitinaka ngalendlela, ngekulangatelelela kwentfu kwemvelo nekubuta, simema butsine bentfu kutsi buphalame."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Loku kuohatselene nekugcineka kwalokusamanti, nanoma-nje kungabukeka njengesisu lesikhulelwe!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Bantfwana bakubo batawubekwa embili kuto tonkhe tikhala letikhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Bekungasilo lutfu kungena endizeni mayelana nekuboa emave emhlaba noma luhambo lwemphelansontfo-nje lolungakahlelwa, lobelufiswa lwekuya edolobhenikati."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Kukhula kwelizinga lekubhujiswa kwendzawo yekuhlala sekwente kutsi linai letimphisi letimphunga linciphe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "I-ovaroli yelinani lelikhulu, ita nelipulasitiki lekuyifaka lelicinile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Intsengo yekutfumela sipinashi kulamanye emave iyachubea nekukhombisa iphethini lengagucuki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nanoma-nje balahlekelwa yimali yabo kepha bachubeka nekutiphatsa sengendlela yabo leyetayelekile yekunjinga kulabo labaphila nabo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Tfokotela intsambama yakho yangaLesibili, wonkhewonkhe ... utawuphindze akubone lapha masinyane-nje!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Gibela bulembu lobukhulukati ngesizatfu selitubane, kulumana kwaso lokunashevu, kanye nekunyonyoba kwaso."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Pakisha lemicamelo lapha emethini, bese ubopha lomtfwalo ngentsambo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Sikolwa sakho semabanga laphakeme sidlale indzima lebalulekile yini sakusita wakhetsa imfundvo yakho lephakeme neluhlobo lwemsebenti?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Manje kwentgekani lapha, indlu leshiyiwe, liibala ligcwele tinkontonkonto letitfombile netintfo letingenamsebenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ibanti kakhulu futsi ishesha kakhulu kudubula noma ngabe yini lebanjwe ngesandla ngendlela lemukelekako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ngaloko ngaloko nginemahloni, futsi ngiphocekile, futsi ngitfukutsele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Kufaka inganekwana yesilwane sasathane, likhulu leminyaka lesicalekiso semndeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Yekela kudla lokugayiwe njengafulawa lomhlophe, lokutsi, nanoma atsambile ekugayeni kudla, ulingana nekudla lokulula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Sebentisa ilebuli yelikheli linye lelinelwati lolucacile, loluphelele lwekuletsa nekubuyisela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Simemeta emcamelweni wembhedze, edvutane nelihlatsi, noma emgodzini longenalutfo esihlahleni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Kuya esikoleni kuyaphazamiseka njengoba bantfwana bamane balambe kakhulu kutsi bangakwati kutintisa inqondvo bese ngaleyo ndlela bahlale ekhaya kuze bazame kudla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ungumuntfu lotsandza kuphuma nalohlanganyela nalabanye futsi uyakhula ekuchumaneni kanye nasebudlelwaneni nalabanye ezingeni lebuhlakani."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Libhubesi lekucala lelabulawa belingemamitha layimfica, ema-intji lasiphohlongo (emamitha lama-3) kusukela emphumulweni kuya kusihloko semsila."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Bantfu base-Haiti balwa bawina ingucuko yekucitfwa kwembuso wetigcila kuvelonkhe lokuke kwaba khona yaba yimphumelelo emlandvweni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Sihlakaniphi kuphela lesingasungula liputumende lelinempempe!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Ngalokuvamile, kubalulekile kuveta kulimala kwelucwencwe lwesikhumba kuze uvisise bubanti lobungibo kanye nebukhulu besilondza."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Kuhlolwa kwelichwa ngekucophelela, kutfola umzila ngekucaphela kanye nekutsatsa tincumo letifanele kubalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Lengikushoko kutsi, angeke ukwati kutsenga tintfo letishiphile bese uyatitsengisa wena lotsandzekako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Bashayisigubhu base-Kandyan bahole sigebengu semphi endzaweni lapho sisolwa ngekubeka litje lesisekelo endzaweni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Lelipasi yincwadzi yelisiko lena badlali bangayiphatsa kulifayela labo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Incenye lebalulekile yebunikati bami lifa lami lendzabuko, kanye nekuchumana kwetfu netinyoni letifana nakikiliga neligwababa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Luphenyo luveta kutsi wesilisa losekakhulile unelayisensi lemisiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Uma ukhuluma inhlamba ku-podcast yakho, kungahle kungabi nesidzingo sesikhatsi sekuhlela kuyenta ihambisane nekusakata."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Nguleti kuphela letikwati kuniketa emandla ekukhicita lokusebentako nalokungabiti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Liklabishi lelitsambile, emazambane latsambile e-gnocchi, kanye nesoseji lebilisiwe kuncwila phansi kwelisobho lelentiwe ngabhiya losakhilimu, loneshizi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Kukhatsateka kwakhe lokujulile ngulabo emalunga emindeni yabo bafa ngekutuma."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Tonkhe ticondziso tekuhamba tichaza live ngalinye njengalelihle nalelitsandzekako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Noma kunjalo, nangetulu kwalamaphuzu, akukaze kube khona kutisola noma sifiso sekuyekela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Make nababe batjala sikhatsi lesinyenti, imali kanye nemandla kuniketa indvodzakati yabo letsandzekako umshado wemaphupho akhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Sigcoko semaski sendvwangu sivala inhloko yonkhe futsi lesikhala semehlo lesimbonywe ngemeshi sitawulawula kubona kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Wabuka Hamilton abhala ligama lakhe kufayela yekucondzisa tigwegwe, lifayela lalitayele njengelibhentji lelingaphandle kwelihhovisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Luvalo lwashaya njengembane, wasukuma wazulazula futsi ajikajika, ahlola imincele yelijele lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Licembu lemacandza etinambutane langakachoboselwa embungulu ecembeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Wonkhe umlingiswa wami ngamunye unesicu sinye sebuntfu bami, kufaka sigebengu (lokwetfusa kakhulu)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gcina isinki yakho icwebetela futsi ingenato titja letingcolile ngaso sonkhe sikhatsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Imicabango ihamba ibheke etindzaweni tekuvakasha letitsandvwako, futsi inkhumbulo ifika ngemuva kwekudlula kwetintfo letentiwako tasehlobo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Umugca wemcimbi bewumncane ngendlela lemangalisako, ngako-ke ngakhulula pholi wami ekhejini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ngekufisa kubalekela leliphupho lelibi, ngagijima ngaya ngemuva kweligumbi ngayohlala esitulwini lesincane lesipinki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Sitawufika sonkhe ekhaya sigcwele tinyembeti letinyenti futsi sikhatsele mbamba."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Gwema kudla inyama yetilwane letinyamalalako letingasekho kuze ulwe neluhwebo lolungekho emtsetfweni lwetilwane tasendle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Kuhle kulalela intsambo lephukile kuneyekela kudvonsa libhawu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Kutiphatsa kwa-Ben kwekunamatsela kucala kumcasula Amy, naye lodvonsa matima kuze abhekane nemphilo yemndeni wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Imalimboleko ingahle isetjentiselwe kukhokha, irenti noma tindlu, tinsita tekusebenta, kanye netinkhokhelo tentalo esikweledini lesikhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Kungcubutana bekukubi futsi bengesaba ekucaleni, kodvwa ngasheshe ngativa kwangatsi ngife luhlangotsi, futsi ingcondvo yami beyingekho kwangatsi isulwe yiraba, futsi yonkhe intfo beyibonakala ingacondzakali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Sitawuphendvula sikhalo sakho tingakapheli tinsuku leti-5 tekusebenta sikwatise kutsi sitayicazulula njani lengcabano."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Kwanyalo, ngingusosayensi lomkhulu welucwaningo lofundza ngekukhuluphala elebhu yasenyuvesi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Beauty wabo yimfihlakalo yakhe, umngane, umcondzisi, kanye nemgcugcuteli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Njenganoma ngukuphi kuvivinya umtimba lokusha, cala kancane bese ukhuphula sisisndvo uma utiva ukhululekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Uma uke waba se-Texas nganoma ngabe ngusiphi sikhatsi, kungenteka unemahloni kuva leligama."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Uma silalela, setsembekile futsi sivutsa emoyeni, futsi sinemaciniso, simangaliso sitawenteka njalo uma sithandaza kuNkulunkulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Bona ngemehlo engcondvo kusebenta kwemphendvulo ngelibanga lelusuku noma sifundza kuze ukwati kubona tihibe letingaba khona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Bantfu bangahle babe nenkhinga yekwetsembeka kutsi yini tinkhinga tabo tekudla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Sebentisa siphawulo kanye nelibito kuze unikete umlingiswa wakho umbono lobalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Kuwo onkhe ematiko esayensi, ngisho nasetincwadzini letivamile, kuhlangana lokunjalo kwekubuka kutawenteka;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Ingcikitsi yebugovu nekutiphindzisela kuholela esiphetfweni lesimangalisako (luhlobo: inganekwane yebugebengu)"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Sihloko lesihle kakhulu kodvwa, mnumzane, futsi ngiyayitsandza imphendvulo lendze."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Tindzawo tesento tekupenda emavasi tikhombisa kutsi emantfombatane bekadlala libhole, atfola tifundvo tekudansa, futsi mhlawumbe ahlanganyela kumjaho wekubhukuda."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Indlela yekuphila yesimanje yebukhatikhati neyakudzala yawo wonkhe umuntfu, kungakhatsaleki budzala bakhe, kwakheka nebulili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Imitselela yekuhocisa mincane futsi iyacasula kunekuba yingoti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Itakuniketa umvuzo lomkhulu kakhulu, kweneliseka lokukhulu njengasobuciko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Bantfwana labahucekile babhekana netimphawu tekuyekela uma banganiketwa tintfo letondla komela imolikhuli yenyama."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ngasala ngingasawuvuli umlomo ngenhlebo letsi umlingani wakhe uyaphinga!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Gcoka isudu kuze wehlise lubandlululo labanye labanalo kuwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Beva kwangatsi kusenta singetsembeki, sibe nebugovu, sitefe futsi sibe luhlata."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kodvwa bekukhona umudvwa wekuhawukela nesibopho kuwo, futsi leyo ncenye yamkhatsata Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Bokhulunyiwe babonakala njengentfo lesicefe lengadzingeki, njengesivikeli litubane emgwaceni emgceni wekudvonsa!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Uma sakhiwo sakho lesilandzelako noma umklamo wetemayini udzinga kutfutfwa kwemphahla ngebunyenti, kungenteka utawudzinga iloli yekulahla imfucuta."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Cishe sitawubona kukhuliswa kwekuvalwa kwelive kwanyalo ngalesikhatsi hulumende acinisa imizamo yekugoma."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Akungabateki kutsi bakhatsatekile futsi bajabulile ngako konkhe loku njengatsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Umehluko kubeketela kwabo ebuhlungwini kanye nendlela lebakhombisa ngayo buhlungu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "I-Premium Plus trim yengeta ikhamera yekusita kupaka uye emuva, situlo saphambili semgibeli lesigoceka ngekushesha, kanye nesibambo sesikhwama segrosa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Lendzawo beyinadokotela lomsikati locashe emosotja lasikhombisa kuze avikele umfana lokhubatekile ngekwemcondvo ekubulaweni ngumphakatsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Liphuzu linye lelihlobana nesiriyeli yemantongomane lenelucwencwe levela e-Millville kutsi ibuye ibe nashukela lomnyenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Kufanele wati kutsi ufundza luhlaka lwangembili lwenkhondlo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Sibonelo, bakhiciti bancume kwenyusa emanani engulube nenyama yenkhomo phakatsi kwetinkhinga tekukhicita nekuphakela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Imoto lencane iniketa kuphepha lokufaka kubona indzawo lengabonakali, kulawula libanga lelisuka emotweni lephambili nekulawula libanga lelifanele lekulandzelana nesecwayiso sekuntjintja umzila."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "I-booster shot itakwenta kutsi ungatseleleki futsi angeke ikunikete tinkhinga"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Buyisela lipani esitofini, nciphisa kushisa kube semkhatsini, upheke emakhowa, ema-anyanisi kanye ne galikhi kuze kutsambe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ngentansi, sibala emathiphu lasihlanu esitayela latawenta emabhulukwe akho lamadze latawuvuselela likhabethe lakho lasebusika."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Hlanganyela natsi leliviki lelitako kuze utfole lesinye sihloko lesijabulisako noma i-intaviyu nesivakashi lesibalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "with ngumabekwembili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kuphumelela kulomsebenti lomkhulu kangaka nekumelana nebumatima bekungaphumeleli kutawudzinga inhlangano lehlukahlukene kakhulu nalesebenta kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Noma kunjalo, ngaphandle kwe-imeyili kanye nemhlangano wekuchumana ngelucingo mayelana neMfihlo, loko bekuyitolo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "NguLwesine sengivele ngibhorekile lol ngishadile kodvwa sengifuna injabulo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Siphindze sincoma inhlanganisela naletinye tintfo tebucwebe betfu njengentfo legcamile yembala, bona lelijiva lelibitwa nge ''Sibhabhaka''!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "I-Ojinguh chomuchim sidlo saseceleni lesimnandzi nalesibabako lesentiwe ngemifino lemisha kanye nekudla kwasolwandle (blanched squid)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa utfole kuthula kulokungcoliswa kwagesi ngekutfutsela endlini lencane lengaphandle kwegridi emaphandleni ase-Sweden nemndeni wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ayikho intfombatane lekufanele isale noma iphutselwe litfuba ngoba ingena esikhatsini!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Emalunga lalishumi nakunye kuphela elicembu leblokhi kumalunga lalikhulu nemashumi lamabili nakubili lafikile kuhlanganyela kulengcoco."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Yenta imikhankhaso yekumaketha kuze uchubekisele phambili lwati lwekwatisa ngemkhicito, ukhicite imikhondo bese ukhulisa ematfuba ekuphumelela kwemakhasimende."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Kodvwa amnandzi kancane (ngaphandle uma utfole lembi lenganambitseki kahle)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Hlola lesike sakutfumela ngaphambilini kuze utfole lenye iresiphi lemnandzi kodvwa leyonga imali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Imininingwane lemangalisako, sisho lesimangalisako, kanye nekucamba lokumangalisako lokuhlangene kwenta tintfo letidaliwe letifanele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kwadzingeka tinkhulumo letitsite, inkhulumo letsite yebantfwana, kanye nesineke lesimsulwa nalesidzala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Futsi, cinisekisa kutsi umphakeli lobamba umkhangu utawusheshisa, aphutfume futsi abambe sikhatsi emisebentini yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Siyabonga kakhulu ngalo lonkhe lusito lwakho kanye nekutinikela nekusita futsi ujabule ube nemndlandla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Umnambitsi longatiwa bekamangatwe kunambitseka lokungakatayeleki waze wawisa sitja setimbali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Uma uhamba ngetinyawo, kuphitsitela kwetimoto kwelihora lelijubane kuntjintja kalula kwenta ubone bantfu balelive bangebantfu labavilapha kuhamba ngetinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Dala ikhontenti lebukeka ngetulu kwekuba yinhle, kodvwa futsi ibhekane neluhambo lolwehlukile lwelikhasimende ngalinye."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Nciphisa bubanti betimbobo tekutjala uma imbobo lebanti ingaphazamisa imigca yetinsita letitungeletile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kwetfulwa lokucinisiwe kwemkhawulo weliholo, lolulindzelwe ngumunye noma lababili lababadlali lababaluleke kakhulu;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ingadze lemangalisako lebuke eningizimu, inetici letinhle, (ikakhulukati) kukhanya lokumangalisako kanye nesakhiwo sangekhatsi lesihle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Khumbula, zama njalo kutsenga titjalo tesilika njengoba tivame kubonakala njengentfo sibili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Letici tingakuniketa kucondza lokunyenti kwekutsi ungachumana njani kancono nemakethe yakho lehlosiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ngalesinye sikhatsi ngitsandza kunyonyoba ngingene embhedzeni nabane ngemuva kwekutsi make aye emsebentini, kuze sikhisane futsi sigonane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Kuliciniso, kukhona nalabo bantfu, ngekwebuntfu babo, bangahle batsintseke kalula futsi banemahloni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kukhula kwemhlaba wonkhe kufanele kuhlale kucinile ngemazinga angemuva kwenhlekele kuso sonkhe sikhatsi lesihleliwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Kungenteka futsi kutsi ufake isanti bese ufaka ummbala etinyaweni teluhlaka lwembhede letentiwe ngesigodvo lesicinile kuze kuhambisane nekuhlotjiswa kwembhede wakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Luchekeko lwasabalala etincenyeni letibanti temcansa kanye netehlelo letihlalelene lebetingasiwo umcansa ngalokwanele kutsi ungashelela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Loku kulingana nemandla emoya esigaba-4 sesiphepho!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Hlala ngasokudla ekuphambukeni, ubheke ngaselugwini, bese ujoyina indlela lehambisana nafenisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kukhona nendlu lenhle lefulelwe ngetjani lenemashawa la-4 kuze utipule ngekushesha ngemuva kwekubhukuda elwandle noma kwekuntjweza."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Ngeta tintfo letiletsa kunambitseka, dlulisela embiteni yengilazi bese uyibeke kusicandzisi tinsuku letimbalwa kutsi titfole bumnandzi cobo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kutfola letimphawu, silawula inchubo yekukhetsa lephelele kakhulu yetifundvo e-Canada."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ayisaphatfwa yebalandzeli bentsandvo yelinyenti lesevele bahlukene ngekhatsi kwemtsetfosivivinyo wesakhiwonchanti, i-Imao."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Lona lomsikati uchaza kutsi kuko konkhe kudideka nekugcwala kwebantfu, kwebiwe sikhwama sakhe semali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Luhlelo luvumela bosomishini kutsi bagcine kuchumana kwangaphansi lokuholela ekubekweni lokudzingekako kwekujula kwembewu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Kukhisa kwakhe lokutfutfumelako, lokungakavami bekumnandzi kwengca luju lwababe wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Akekho losafanelwe ngumatsangeni losebenta ngeluhlelokusebenta loluvumela imishini ikhulume yodvwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Chofota inkinobho kuze unikele nge-inthanethi usebentisa i-paypal, idebithi noma likhadi lesikweleti;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mashi uwela ngekhatsi kwesikhatsi lesiphitsitelako setivakashi se-Barbados, ngako-ke simo selitulu lesimnandzi, lesifutfumele nalesinelilanga singalindzeleka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Akumangalisi kutsi bantfu labaphuyile labebaphila ngembi kwesimanje bebatfukutsele futsi bakhohlakele futsi bangakatfokoti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Lingakapheli liviki lokutamatama kwemhlaba bekutawudzabula likhethini lelithempeli kusukela ngetulu kuya phansi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Tintfo letisentjetiswako tiyehlukahlukana kusukela kusilika wemtiya wemtsanyelo lotsambile kuya kuluhlaka lwetandla lolucinile loluboshwe sibambo lesicinile lesilingana nanodoli."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ngelishwa, sipiliyoni sisodvwa asanele ngaphandle kwelwati lwanyalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Batali bami batsi ngitifundzise kufundza, futsi ngicale kufundza ngayo yonkhe intfo lengingayitfola."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ngekuvivinywa ngalesilinganiso, singasehlulela njani simo sanyalo sesayensi?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Lokulindzelwe basebenti kanye nemavi kuvakele futsi nyalo sinesibindzi sekuchubekela embili ngekwetsembeka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Kutiphatsa kwemuntfu sicu lokuhlobene nengoti yemdlavuta (kubhema, kunatsa tjwala, kubongoti bekuba selangeni)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Emandla ekubusa aletsa imizwa lejulile yekutichenya lokungakavami ngebuve lobungemandla ekuvisisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Lihhola lelidolobha ngetikhatsi letitsite likhipha emolokwe lamanyenti lamahle lanetinsiba tase-Turkey."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Noma kunjalo, umphakatsi waba nelunya ngalokwanele kungitsintsa ngalokujulile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan bekangumnaketfu lobehlala njalo andizisa ikhayithi emini, ngisho noma kunemafu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Lisango A ekhoneni lelisenyakatfo-nshonalanga lisebenta kakhulu esiteshini semabhasi semikhosi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Labanye betfu bakhombisa imiva yekwesaba lokungakacaci njengoba Lisontfo lisondzela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Umcondvo lotfokotisako wemhlobiso we-Easter enkhulisa-kutawube kungunogwaja, inkhukhu, licandza, inyosi leyentiwe ngelishubhu leliphepha lasendlini lencane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kugijima kutivocavoca umtimba ngalokugcwele lokwenta timanga emisipheni yematsanga futsi kugcina inhlitiyo yakho impompa kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Uzame kudzabula ngemandla, kodvwa akanawo emandla futsi nendlela lahlaseleke ngayo kumente wangakhoni kwenta umdlalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Kulesimo, ufuna kudubula ekukhanyeni kwemvelo lokukhona (edvute nelifasitelo), futsi ucishe i-flash yakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark welula sandla sakhe kuze abambe umchele lonetimbali, kodvwa phansi kwemadlebe embali laluhlata kwesibhakabhaka kubhace emanyeva."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Bafati bangaba bantfu labatsandza kakhulu, labacotfo, labanetinhitiyo letinhle nalabanakekelako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Angeke kwenteke kutsi imphungushe yebe lihansi kanye nelidada bese ibungata lidzili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Lesitatimende singahle singifake engotini lenkhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Sitawuba nesidlo santsambama lesishisako, lesengetwe ngenyama yenkhukhu letfosiwe lengagwemeki, bese ekugcineni siflipha luhlavu lwemali sibone kutsi ngubani latawucedza liwayini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landzela tinyatselosisekelo kwenta tjani kutsi bukhule emhlabatsini welibumba lobovu bese utjala tjani lobutsandvwa bantfu bendzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Lijazi lekundiza lesikhumba lelinsundvu, lihembe lelingenamikhono lelisamphunga, amathegi etinja, libhande lelimnyama nemajini lamphunga ladzabukile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Uma sewuphumile esigodzini kulula kuhamba kwemkhumbi etindleleni letinemoya letiya ekhaya."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Saphulelo semsebenti sisho kutsi ungatfola ihhafu yentsengo lenkhulu kakhulu yemaships ngemuva kwekusebenta ishifu yemahora lasitfupha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Kodvwa-ke, abazange bente liphutsa ngekunikela ngaJesu futsi ngifakazela loko ekungeneleleni kwaNkulunkulu noma inhlanhla lebeyingakalindzeleki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Buhlakani bemakhompyutha lobutfutfukisiwe lobuboniswe Msiti wabuyamangalisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Sibonelo umsebenti wangemsombuluko lesibili lesitsatfu lesine lesihlanu mgcibelo lisontfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier ushaye ligoli lekuya phambili imizuzwane lenge-20 ngemuva kwekutsi iphenalthi ya-Hall yesibili iphelelwe sikhatsi ngenca yekuba sesimeni senhlanhla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kusekela timbangela letinjengaleti kutawusita ekuguculeni imphendvulo letentekelako nekungacabangi ibe ngulehlala sikhatsi lesidze, letintile, nalejulile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kodvwa ungesabi, shizi wembuti lothosiwe lodumile awuyi ndzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kodvwa balandzeli bakhe bayala kukholelwa kutsi Beauford unelicala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Kuze usite kubamba ngebumnene umdlwane loshelelako, gcoka emaglavu eraba noma usonge indvwangu yekugeza noma lithawula lesandla edvute nemdlwane lovele sobala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Lihembe lelihambisana nathayi kucishe kwangibangela kuhlupheka, nanoma libhulukwe belilibi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Bekacinisekisile kutsi beyiphelele, kodvwa kwadzingeka kutsi sicinisekise umakhi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Letisetjentiswa te-elekthronikhi tirekhoda kuhamba uma kunekunyakata ngalesikhatsi ulele kuze wati kutsi uphapheme, ulele kancane, noma ulele buthongo lobukhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Nkst. Harold uvete luhlelo loluneshisakalo lwekupromotha kanye nemicimbi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Labanye bangahle baphikise ngekutsi uye walandzela indlela yekusho ngembili yekwala lephikisako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Babhali bayaligodla lilungelo lekuhlela, kucisha nekubhlokha noma ngukuphi kuphawula noma umphawuli lobonakala njengalongakalungi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ungatfola ligundvwane linye noma sidleke lesigcwele emagundvwane, kodvwa buningi bendlu tindlu, hhayi buningi lobungasibo bendlu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ngalokucinisekisile utawulala ncono kancane ngesikhatsi saloluhambo lwekugibela sitimela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis bekangasuye umuntfu lobukela nje lobekavele avalelise sihlobo lebesifa;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Tsenga endzaweni futsi ujabulele emafremu elibhayisikili lasezingeni lemhlaba (buka imanyuwali)!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Lolubhubhane lwabhubhisa bantfu, ngekuhambisana nendlala yabashiya babulawa yindlala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Zindla ngekutsi ngutiphi timo letingahle tivele letivimbela likhono lakho lekumelana nemtselela lomubi noma kubukana nebungoti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Uma ngicatsanisa na-1940 lapho kuvinjelwe khona, ngifuna kucinisekisa kutsi angicabangeli mahhala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Kuhlola lokudumile kwa-Stanley Milgram kucacisa umkhuba webantfu lonemandla wekuhlonipha ligunya."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Sicondziso saMunby sichaza kutsi noma ngusiphi sehlukaniso lesikhishwe ngeliphutsa silite lelite."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Kusukela kumafidi la-10 bewukwati kubona kutsi lesikebhe besisesimeni lesimahhadlahhadla;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Uma umfundzi anesibonelelo, utawutiva anekungabata kungawenti umsebenti wesikole naleminye imisebenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Esimeni sayo sekucala nalesikhashane, sihlenge silucetu lwepharadesi lakudzala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Esikhundleni sekubeka i-glu ebhandini lelingilo, ngicindzetela umugca bese ngincwilisa libhande kuwo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Titfolele iplatifomu yekucubungula tinkhokhelo tekuphumelela temklomelo wa-Elavon, kugcila kwemakhasimende kanye nesakhiwo semali lesisobala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Cishe eminyakeni letinkhulungwane letilishumi kuya kuletilishumi nesihlanu ledlulile luntfu lwacala ingucuko lesuka tikwelisiko lwekugcoca umtingeli kuya kutekulima."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Njengemhlangano longekho emtsetfweni, lutfutfuva lufaka kuhlangana kwebantfu ngenjongo lengekho emtsetfweni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kucombelela buve bemdlali lophumelele umncintiswano."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Batsi sawubona bese batsi salakahle, ngalesinye sikhatsi bayamoyitela, kodvwa bekunjalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesu ngumuntfu wetfu lothunyelwe ezulwini, watalelwa esitebeleni kumphrofethi, umphristi nenkhosi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna wangisita ngembi kwekutsi ngishade, ngalesikhatsi ngithukile kancane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Uma umcashi wakho noma imenenja yekwakha ingakuvikelanga kulomonakalo, loyo muntfu unesibopho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ngekweliciniso, i-akhawunti yasebhange kufanele ibe nemali leyanele yekufundza, futsi yamukele tinhlobo letinyenti temali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Sesha ehlangotsini ''lwesitja,'' njengoba kucanjwe badobi, ngensheya kwelwandle lolungakajuli kuze uthole indzawo lethulile longalahla kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Kulamalanga, tinsita tekuva tenta imihlola njengekuhlunga umsindvo wangemuva, kuze kungasabi khona i-airconditioner lenemsindvo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kukhona imitselela yekubambeleleka, futsi nesimo besimnandzi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Ebafana labagcoke emahembe langcolile kanye nemantfombatane lagcoke timphahla letidzabukile bebangakalindzele kubukana naloluntjintjo lolumatima."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Lokumhlophe, lokubovu mbamba, lokupinki, lokusalowolintji, lokunsundvu, lokuliphuti, lokuluhlata, lokuluhlata sasibhakabhaka, bukhwebeletana, lokumnyama, lokumphunga, isiliva, igolide, litfusi, lokumibalabala leminyenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Tonkhe letinyatselo kuhloswe ngato kuncandza kushoda lokubucayi kwe-Portland kwetindlu letingabiti kakhulu nekukhuphukakwebantfu labangenamakhaya."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Sifo sashukela seluhlobo lwe-2 sesivame kakhuku emashumini eminyaka amuva nje futsi akusilo lihaba kusibita njengelibhubhane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kwehla kwemnotfo kanye nekungabikho kwematfuba emsebenti, ikakhulukati njengoba kukhula kungalingani,nako kubanga kungcubutana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Kungenteka kutsi ungene ejimini ugcoke timphahla takho te-yoga kunekuzama kujabulisa sicuku sefeshini lesetulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Kubola kwelitinyo lokubangwa libhodlela kwenteka lapho batali noma banakekeli baniketa bantfwana lubisi loluningi noma ijusi kutsi banatse."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Tfola umlingani wesidlo sasemini, umlingani wesidlo sakusihlwa, bese uhlanganyela kungcoco levamile noma yangasese."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Sivumele kutsi sitfole umshwalense wetemphilo loncono kakhulu lotahlangabetana netidzingo takho letikhetsekile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Basebenti betfu labasekela emakhasimende bakulungele kuphatsa ludzaba lwakho ngekushesha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Sizatfu kusaba kwehluleka lokutawuhambisana naloko lokulindzelwe nguthishela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Kusifiso lekufanele basifeze, futsi kufanele ubalungisele ngalokwanele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ngisho naleminye imidanso lebukeka ingaketayeleki emphini iyasebenta cobo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bangakwati kukweleda umcashi imalisibambiso yediphozi kanye netimali tenkantolo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Kufanele sikuhlehlise kuhlatiya kuze kufike lapho sati kutsi umsebenti wetfu awusadzingeki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Bekalithende, lapho noma ngumuphi umuntfu longenti lutfo bekangabeka inkululeko yakhe ngalokumelene nemichele lembalwa, emadayisi, noma lokunye lokuyingoti;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Kufanele lente lishadi libe lula kulitolika ngekulibuka nje."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Uma umkhumbi sewakhiwe, sitifiketi lesisha sekubhaliswa ngaphandle kwalomusho kanye nemkhawulo ungatfolakala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Uma kubukwa simo setemvelo sesomiso, sifundza sase-Masvingo satiwa ngengelive leligcina tinkhomo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Make naBabe bayayimisa inkhulumomphikiswano yabo uma siva umsindvo lonkenetako longatfokotisi lovakala njengesangcotfo lesiwako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Loku budvuphunga, futsi kubangela emahloni, futsi nama ngubani locabanga ngaleyo ndlela kufanele abe nemahloni, kungakhatsaleki kutsi ukhetsani."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Futsi kufanele sicele labacebe kakhulu phakatsi kwetfu kutsi banikele ngesabelonani sabo lesifanele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Sisheshe sabona lesici njengalesichaza simondzawo lesisemvelo, kungako sitsatfwa njengalesineliciniso."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Mabhalane welideski lemtapolwati likwatile kusita umdvwebi loliphoyisa kudvweba umfanekiso wemsolwa lohambe aphutfuma."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Bhalisela i-akhawunti lekhokhelwako kuze ufinyelele kulokucuketfwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Sebentisa isethi yetipikili kuze usethe tipikili kanye nenhlanganisela yesivalo sekuvikela emanti kuvala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Nkosikati, tibuko takho tigcwele inkhungu!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ngekumomotseka lokukhulu nalokumsulwa, lomntfwana muhle kakhulu!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Mayelana naloku, akufanele ukhatsateke mayelana nekutfolakala kwetinsita tekupheka endzaweni yekupheka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bebalindzele kutibophelela, lutsandvo, kuphana, umusa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Hlukanisa siteki lesisikiwe, emazambane lakloklisiwe kanye nemaphizi laphekiwe phakatsi kwemapuleti la-2."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kulolunye luhlangotsi, umnikelo waJesu kumuntfu (uku) phila, kukhululeka, kanye nekucolelwa (noma kuhlengwa)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Litafula lelincane leliyindilinga lelimhlophe lelinesibane eceleni kwenkomishi yelitiya nelikhofi, sitjalo sime etulu, ifenisha yesimanje."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kunatsa noma ngusiphi lesinye sinatfo etinyangeni leti-12 tekucala kungaphazamisa lubisi lwakho lwelibele noma lubisi lwelibhodlela lweliswane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Emacembe alesitjalo afana nemfino welikherothi futsi asamagagasi futsi agocene."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita wajabulela emagilebisi lamasha, nakuba bekabukeka kwangatsi ugwinye likhebe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Noma kukubi, ungumdlali losewatsatsa umhlalaphansi lotibuka esibukweni ubuta, kwenteka kimi!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kuchumana kwekunyakata kweminwe, sandla, umkhono, ingcondvo kanye nenhlitiyo kukhipha noma nguliphi liciniso lekulindzelwe likhulunywe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne ugongobale ekucaleni, umtimba wakhe ucinise kwesithico, njengoba akhuphukela endzaweni yesikhulumi sakamasipala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Etimeni letingavamanga, simo lesibucayi lesibitwa ngekutsi yi-compartment syndrome singenteka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Ingabe kukhona umlingisi emagcekeni?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Umnikati wemvumo unesibopho sekulahla idodi kanye nekuhlobisa tindlela tekuhamba ngetinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ingabe balandzela luhlelo lwelucecesho loluvamile, uma kungasinjalo, ungakhona kusiniketa silinganiso mayelana neluhlelo lwekucasha?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Ngekweliciniso unesiyeti, akakwati nekuhamba, akakwati nekuhamba kahle, inkhulumo ayisebenti kahle, kusho tintfo letimangalisako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Uma wente liphutsa, lwandle lukuniketa sikhumbuto lesisheshisako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Sidle sidlo sakusihlwa endzaweni lesemuva emkhunjini- kumnandzi ngendlela lemangalisako kudla ngaphandle ngoJulayi ngaphandle kwetimbungulu noma umswakama!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "I-Bachelor Swap ihlanganisa emawele lamabili lafanako antjintja tindzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kulomzila ngingaphakamisa kutsi ugcoke ticathula letivalekiile futsi ube nelipheya lelengetiwe lemakawosi kuloluhambo lwetinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Inchubekelaphambili yekutfutfukiswa kweluhlelokusebenta lolungumahlalakhona incike ekulayisheni lokuphelele kweluhlelo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Lemigomo itawusebenta etikweledini letitako tekutsengisa kanye nemininingwane yekutsengiselana uma ingakachazwa ngalokucacako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Bangani bethu batsenge i-dessert... sinkhwa lesimnandzi salikhekhe!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Isiphazamisa lapho sichumanisi sesikrini sekwamukela sitawuvela singenalutfo kumenyu yemcondzisi: ingabe silungisiwe noma kufanele ngisilungise?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kuzabalaza kuyadzingeka emkhakheni ngamunye wemsebenti kuze uzuze imphumelelo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Muva nje uncobe umtfwalo wakhe wemafutsa futsi wehlisa nesisindvo lesitsite."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Noma ngabe kunini uma ucedzile kuthayipha singeniso lesihlekisako, tsintsa umcibisholo we-ayikhoni kuletsa umlayeto."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Ngalesikhatsi umculi loholako Sting abhala lengoma, bekabhekene nemona nekukhatsateka ngesikhatsi sekubhidlika kwemshado wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Uma unesikhala lesanele egunjini lakho lekugezela ungangabati kuba nekhabhinethi yekubeka tintfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Uma ubona kutsi ufaneleke kakhulu kulomsebenti, tivete."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Budze lobengetiwe beliphayiphi lelincane lensimbi lelibonakala emshinini buyangetwa njengoba kubhobota kuchubeka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Inhloso lebaluleke kakhulu yemhlengikati kutsi atsenjwe siguli asishiye sinelisekile, siphelele, futsi sikwati kutimela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Umcabango bewanele kutsi umyise phambili tinyatselo letimbalwa tekugcina."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ngibona shengatsi wonkhe emadvodza langakaze ashade ayangilandzela, futsi ngibatjela kutsi ngingumfelokati kodvwa basangilandzela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Lilungele kubandza, intfwasanhlobo lemanti nebusika, lelijazi litakugcina ufutfumele, womile futsi uhlanteke kakhulu!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Liphuzu lami kutsi tindlu tiyashoda futsi atikavikeleki futsi umnotfo ungumjikeleto waminyaka yonkhe welidzili nendlala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Hlanganisa emaklempu lacinile nhlangotsi totimbili tadalada lophansi ngeslivi sentsambo sadalada lomudze longu-15.5m kanye nejoynti legobekako ye-3T."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Kuliciniso, tive letahlukahlukene tasendvulo betiphila kakhulu ngekudla inyama."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ngetulu kwaloko, bomake labanyenti labaphila bodvwa labangakashadi labacashiwe bahola liholo lelibaphuyisako noma babeketelela kungalingani kweliholo;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ngemuva kwesikhashane, inkosatane yoma yacela incekukati yayo kutsi iyikhele emanti ekunatsa emfuleni losedvutane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ngekucasuka lokukhulu umgibeli welihhashi lophumelele watiphonsa ehhashini lakhe wagibela wagijima ngentfukutselo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Tinkampani letinyenti tetimoto tiyesaba kutibophelela kutsi baniketwe ikhemikhali yelibhetri lelishajako ngenca yekwesaba kutsi litawuphelelwa sikhatsi eminyakeni lembala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Zama kugubha emadayimane ugubhe ligolide, tingela tinyamatane letingakavami, gawula tihlahla bese wenta ulungisela kwenta tintfo letimangalisako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Noma ngabe kubuyeketwa kunikete lifilimu emaphuzu laphansi, linyenti lincoma kuvulwa kwekulandzelana kwetehlakalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Cela umfundzisi wakho ente imisebenti yekusita ekhaya"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku wachubeka nekuhlasela eringini njengoba Savage alangatelela umlingani wakhe kutsi atsi ufuna likhefu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Uma ungasuye umlandzeli wemaroli esinamoni latsengwe esitolo kulungile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Bebangakatimiseli kuyokulwa emaveni, balahlekelwe timphilo tabo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Kuloku lokuncane lengikucaphunile, ngase ngiyabona kwekutsi; kumcoka kutsi ngilungise lobuhlobo lobusemkhatsini wetfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Kulokuhlaseleka nge-Bird-Flue kulelive, kute bahlali labafune nekuyocinisekisa kuleyondzawo ngekusho kwalabendzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Kute ummeli locotfo longaletsa sidlova kutsi sitofakaza, ngisho ngabe besitawufungiswa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Kute i-robhothi lengakhombisa kumvisisa umuntfu, imvele, imudzabukele nome kutetsemba kwangempela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Sebentisa sihlati i-basil, emafutsa e-flax nome ekhokhonathi langehlutwa, ebese usebentisa imvubelo esikhundleni sachizi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ngibagcwalisele bolova, ngekukala nje ngaleya rula!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kodvwa kube sinayo imali lengaba sigidzi semaDolla, ngiyacabanga kungete kwaba yinkinga kuyisebentisela loku."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Bantfu labaningi bacabanga kutsi nawunesilevu usuke sowukhulile nome sowunebucotfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Lokusempeleni, yatsengiselwa inkapani lehlose kuyishintja iyente imboni yekukhicita shokoleti nome iyente imyuziyamu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Sitfwatfwa nembane, lilangabi lelimhlophe bha! sitayicela ivutsiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Sitfole kuphumulanyana nasibona kukhanya lokuncane kwelilanga, sadla sinkhwa lesinenyama yenkhala sase sigibela kwesigebhe kwatsi hu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Hhayibo! Kwentenjani, kuphendvula Latasha ngelivi lelidvukutekile?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Akazange ayinambitsise kahle intfombi yakhe wase utama taba tekubehlukanisa ngekubeka sikhatsi sanganayini ebusuku sekubuya endlini wamuncumela neligwayi latiki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Nangabe uhluphekile ngetinwele letingahliphika, vele ugcine liklamo nome librashi edrowni lakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Naye ubese uyasita kugeza timoto kute kutokwakhiwa sikhwama semali lesitawusita munye webafundzi lesifundza nabo lowangena engotini yemoto."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Loku kufaka ekhatsi umgololo loluhlata, sikhova lesibovu, lesicoco lesisabutamatisi nalolusweti lwetinyoka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Kwase kuyatiphindza keloko, bengifuna kutentakalele, lendlela yekukhoda, kulandzelwa kweluhlaka lwemitsetfo njl.;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Nangabe usola kwekwekutsi mhlawumbe udla ematinyo, vakashela dokotela wematinyo losedvute kwakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Kunjalo nje, ungayi kuwebhusayithi mbumbulu lekwetsembisa bomakoti nome yetitsandzani letakuyenga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Bosomabhizimisi lababolekisa ngemali abalibuki ngekufanana likhono lakho lekubuyisela nome kwekwekutsi ukweleta kangakanani njengemabhange."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Siyatichayisa ngekuniketa emaklayenti etfu tinsita letihamba embili ngako-ke sitimisele nawe kukusita kuloludzaba lwakho lwemtselo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ngesizatfu saloko, ematinyo ayebese abanyamana, angabe asakhanya kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ubavele, wetfuka waba nelusizi lolunengi kakhulu ngalamadvodza abelwa, nawo ati kamhlophe kutsi lilanga nelilanga kungaba lekugcina."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kubuhlungu kutsi lokutinikela kwabo kwekugcina kubangele kuphela kutsi baphute nje kubahlasela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Iligugu kimi idayari yami kodvwa onkhe lamanye emaphepha ngiyawenyanya."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "NaGhandi naye abekukholwa kutsi bushoshovu lobesekelwe ngemnotfo wasemakhaya akumele busebentise ludlame."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ulale kahle sitsandvwa sami, ngiyetsaba nalokwekutsi butfongo butasesula naleto tinyembeti tetfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ungatsambisa nome nguyiphi inhlitiyo lelukhuni inkhani nawukwati kubhala incwadzi yekubonga lecotfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Indzawo yevalvi ibekiseka ngesidzingo selizinga leflowu (i-differential pressure)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Bilisa lubisi ebese ufaka lesitaputapu iRagi kancane, kancane uchubeke njalo ngekutamatisa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson longuSomabhuku webunjinyela lobu-Civil nebeMvelo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Lokuhlolwa nekucilongwa, lokuyimvelakancane, kwematinyo kuye kwentelwe kuphela tigulane letingefiki kwekucala nome letisesimeni lesibucayi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kute kube ngumanje, anguhhamfu wesigidzi emalambu lasafakiwe - emakhaya, kutakhiwo nasesitaladini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Uyatsandza kungcebeleka lapho khona kunebudlelwane futsi akacoli kalula angaphoceka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Na-Scott wakaThomas u-thwithe ticeshana letinentitfombe letimunandzi naye."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Staninislav ufake sicelo eKomidini selusito ngebulungiswa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Lesisahluko senabe kakhulu ngekulungiswa kwemaphutsa ekuvivinywa nakukalwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Titolo letatitsengisa lokungesiko kwaphocelelwa kutsi tivalwe, lokwase kutsikameta intsengo yangaKhisimusi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Titsandzani tindlondlobala elutsandvweni ngekuba netinshisakalo letifanako naletahlukene."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Ummeli, Frank, uyakushayela yena; ngekwakhe ebese uphutfuma loludzaba lwakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke abelimodela nemlingisi ngephambi kwekuba ngumculi;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Sikhatsi sekungenelela siphela lomuhla ebusuku ngathwelufa (Ngekuya ngesikhatsi saseNshonalanga!)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Baphrogremi betfu bakha ema-web apps laphucula iwebhusayithi ngendlela lenconywe yiklayenti yetfu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Loluphahla lwaletakhiwo ulawula kutsi lesakhiwo sitawusetjentiswa kanjani kani futsi nekutsi ivoltheji yakhona iba nganani."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Labawungenele lomcimbi baphoste labakubhalile kumajenali abo, titfombe, labakuphawulile kanye nemavidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David usikhombisa indlela ye-prone, nawuhleti nome umile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Kani nalapha futsi, imiphumela yemfundvo yalabadvuna yakhombisa kwenyuka kakhulu ngelizinga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kwengeteka lenye insayeya ngoba emabhange emaShayina kanye nobongcweti bebuchwepheshe bayakulawula kutsi kusabalaliswa kanjani."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Ngendlovana mhlaka-7, 2020; umbhancwane lowatfolakala uneligciwane wase uyakhululwa esibhedlela;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul watsi angamlandza, Jan yena, abengayivisisi leyekumniketa likheli lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ngetulu kwaloko, timoto temasekeni tingaba nato tinhlobo temawarranty akuletimboni lapho takhichitwa khona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "LeNkapani i-Amazon, kadze ibajova basebenti bayo kutsi bangayivoteli inyonyane."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yakhelwe bantfwana labancane nome bantfu lasebabadzala labangenayo i-iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Nangabe lona loklonyeliswako akuletinye taletifundza letingu-48, batatikhetsela ekhatsi kwe Kindle nome leshicilelwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "I-YouTube iyatiniketa tinkapani letinemagama latiwako imvume yekulungisa umsakato wabo ngendlela letabasita bakwati kukhangisa kancono."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Subskrayiba utfole tatiso letiphuma njalo ngeliviki ngaleblogi lesakata ngetihloko letinjenge kwakha ludvumo lwenkapani nome umkhicito wakho, i-branding, kutsengisa nge-inthanethi kanye nangetindlela tekwakha emawebhusayithi letinyenti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Iniketa tibonelo tetimila, emazinga ekukhona kuphila, kanye nemibiko yesibhedlela lekhombisa kwelashwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kwenta tinkambu letigucula timphilo tebantfu ngekweliciniso kutsatsa kuba ngumholi locotfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Solo kwalimala James, sebangukwesine ekufundziseni kutivikela kulelicembu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Legridi ye-indexi lana ayeceki, ayikhweshiseki futsi ayiguculeki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Siyayikhutula lemizuzu leyacopha umlandvo ngekusakata sicephu ngesicephu!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George uphakamise kutsi Robert ake ahambe ayophotisa ingcondvo ngekurolaskeyitha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Emawebhusayithi lamanyenti akuniketa litfuba lekuncoma, ubanikete timvo takho nelwati lolubanti ngentsengo yabo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "I-Hobby Lobby seyiphendvuke libhizimisi lelinembhuyiselo yemabhiliyoni emadola."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Gcwalisa imininingwane yakho kuletikhala letillandzelako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Basebenti bakahulumende, tikhungo tahulumende, baphatsi labalawula ngekushaya umtsetfo kanye netikhungo temphakatsi jikelele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Botishela labangemabamba batfole imibhalo emagumbini ekufundzela lahlambalatako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Inshonalanga yelivekati lase-Europe ngiyo lenetindzawo tekutsenga letinkhulukati."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Tsela i-cinanamon kanye nemphuphu yakho ye-cocoa usachubeka nekuvubha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Kufute utfutfukise i-firmware ngephambi kwekutsi wengete ngekufaka ihardware."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ngabilisa likhofi, ngahlanta indzawo yekudlela, ngavula umshini wemalingase ngenta nalokunye lokunyenti lokudzingekako nawutawuvula sitolo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Lokwetincente lokungematrekha kuayafakwa etimotweni nasemishinini lemikhulu;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Letizatfu leti kumele ticoshwe,tibikwe tiphindze tidadishwe kutobonakala lokungahlelenjiswa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max udlala lighitali, i-bass, tigubhu, ahlabele emagama etingoma aphindze awabhale futsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Njangalabanyenti bosomaciko, Smith wasebenta njengemuntfu lowakhela bantfu emagalari nalobahlelela kukhangiswa kwebuciko lababukhicitako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "I-Royal Rangers luhlelo lwemaKhrestu lolwentelwe kucoka bafana libasite ngetidzingo tabo jikelele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Tincenye te-precision calibration tisita kakhulu ekukaleni lokunembako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Esikhatsini lesinyenti, emaplatifomu ekutsenga nekutsenisa ngemali akayemukeli imali lesuka ekhadini lesikweledi- i-credit card."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ugcina lizinga lakho lesitoko ngekwesivumelwane nakuvuma ebese ugadza kakhulu lesitoko sakho lesidzala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Tibhali letihluma kulamagala langetulu tivamise kuba ngumbala losamanti nome tibe mhlophe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Tonkhe takhiwo letingemakhasela letivela emamuvini aka-Disney, tiba naloluphawu lwa-S kuto!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Lamaphepha lesiwabonile akhombisa kwekutsi Ford wanikela ngemali yemfundzate leyesekela tikhungo letinjenge \"Para Nosostras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Kupakisha nasengiphekha ngisebentisa lokwehlukile njalo kuya ngekutsi lombhalo ukanjani."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ugucule tivakashi utente emasabskrayibha, tihlwele letikhokhako nebafundzi bemibhalo bemphilo yonkhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Kubhala umbiko kwesimanje kusikhutsata kutsi sisebentisane ngekutsi sigiyelane ngelwati lwayobiko sivumelane nangekusitana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc wabubona bumcoka bekukhonta Nkulunkulu ngekutimisela ekusebentiseni lithalenta lakhe lebucikho bema-graphics."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter sowubhekene nemasaphatelo ekungenti loku lekufanele akwente njalo ngelilanga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Lokudzingekako, ngekuya nge-Gaduate Council, kute utokwamukeleka kutsi wente sitifiketi lesisezingeni lelisembili kakhulu; kuyabalulwa langentansi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nakubakunjalo-ke, luhlangotsi neluhlangotsi lulandzela imitsetfo netimiso jikelele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ayendluliseleka nje kahle, njengematikithi laphatsekako lashicilelwe ngemaphepha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Imisebenti leyakhiwako itawunyamalala emvakwesikhatsi, nawubuka nje lokwenteka kwetintfo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Kuveteka kwekusebenta kwetincenye, emamolekhyuli nakumbandzakanya i-intestinal fatty asidi kanye nemaprotheyini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Sekukhona nalokunye lesekuhlanyelekile la, yindlela lengesiyo yekutivikela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Kunyenti lokudala i-inthanethi lokufaka ekhatsi kucocisana ngefeyisibhukhi, ema-meme aka-twitter netitfombe taka-instagramu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Ngenyanga yeLweti mhlaka-25 laba labebabhalisiwe base bayatjelwa kutsi batsetfwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Budlelwane nemasaplaya lamanye lobuyinhloso, buniketa lwati lolubanti ngabuchwepheshe lobukhona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Kukhicitwa kwemashidi ensimbi lokuhleliwe kanye netindlela tebashayeli tekudhiliva nato letihlelenjisiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Inzuzo levela ngekuchubeka nekusungula kanye nebuchwepheshe besayensi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ekuhambeni kwesikhatsi sibese sifundza emagama, tinganekwane, tindlelakwenta kanye nemanethiwekhi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Basebenti beMbuso baphindze nabo batiphenyela ngekwabo, i-Florida yonkhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Ngekuticocela nje nemndeni ngetinchubomgomo, labacokiwe nangetinsuku telukhetfo kunemtselela lomuhle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Lemonitha yakhona ikuvumela kutsi uyisebentise ngekulandzela loluhla loluniketiwe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ahlukile-ke lamafilimu akadzeni, aba ngimizuzu lengu-80 lengafaki lokunyenti, kunalawa amanje ladlala ekhatsi nebusuku nga thwelufa ngentsatsakusa lengeta imizuzu lengemashumi lamatsatfu ngetulu abemadze impela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Abakavumeleki nekutsi batsatsa ticucu tebantfu bakubo lesebashonile."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kantsi-ke nebacembu etemidlalo, kanye nalawa etepolitiki nawo asacale kukhangisa emsakatweni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Loku lesikuveta kuwebhusayithi yetfu kuvikelekile ngekusebentisa imitsetfo yemhlaba lengemalungelo alokushicilelwe kanye nemalungelo emadathabeyisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Kwengeta futsi kuloko, njalo emvakeseshini, kutfolakala kwekutsi ngekhatsi sekwandzile kwenaba kunakucala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kwati ikhodi yekuprogrema nekukwati kuyesekela kumcoka nawutawukwati kusebentita i-fire pfotection ngendlela lengiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Kusetjentiswa imibala yemincele kumawindo lehlukile. Loku kuya ngekutsi lifokhasekile nome cha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Lobuchwepheshe lobu, kancane, kancane buyasivala sikhala sekuba timphendvulo tekutsi kukhicitwa kanjani; ikakhulu kuletimboni letikhicita lokumayelana nematinyo nalokunengi lokutsengwako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Lobuchwepheshe be-dual energy bukwenta kube lula kususa ematsambo kanyi neplakhi yematinyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kwehlisa sikweneti lesikhulu eveni, kudzinga kutsi kwehliswe imali lesetjentiselwa emasotjeni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Bayibale kanjalo iphesenteji yalemali letsi nayihlanganisiwe kubese kuyakhokhwa!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Loku kushiya laba labasandza kuphotfula eskolweni basengcupheni kakhulu kunalabanye."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Lona mutsi besiwuvuvunya ukhombise ''kuthulisa'' ema-auto-aggressive T-cells kwacedza kugula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Lesikhwama semfundzate ngiso lese sesekela bafundzi esikolweni lomuhla."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Siphakamisa kutsi kunikwe tinja lesetikhulile luju lolutjalwe ngephandle kwemakhemikhali, khona la endzaweni futsi lolungaka hlutwa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Letipikha letisemkhatsini netangemuva tisebenta ngale-modi ye-multi-channel lephindze ibe yimodi letungetako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Kwatfolakala-ke kutsi wayitsandza kakhulu le-albhamu wagcine asatitsengela yakakhe!"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Wonkhe umuntfu lobangumtali kwekucala uyayati insayeya lohlangabetana nayo nawufuna longakutsenga."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Ungumkhiciti nehholisela yema-boat-trailer, tincenye tawo kanye netinsita letihambisana nawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones utsi, lesikhungo sikhona kuwo onkhe emadolobha lamakhulu njenge Los Angeles eveni laseMelika; e-New York, khona eMelika kanye naseDeli, eNdiya."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Sicinisa imindeni ngetimiso telibhayibheli kanye nangemagugu eMbuso weLizulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Lengkinga ibangwe yifiltha leyafakwa njenge-software kule sensa-siginali."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ungitjela kutsi ekucaleni wabetama lobuchwepheshe bemijovo, kwangalunga ngendlela labevele abona ngayo. Kwaphitsitela kakhulu, kwangamniketa umphumela lomuhle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Bbe. Franklin nguye yedvwa lonemandla ekuvota newekutjala timali kuloluhlobo lolu lwemasheya."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Nawubukisisa kahle, Nesome, utimisele ngekusibita ngelive lelitimele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Wehlukanisa timali latibita njalo ngenyanga, letiyirenti, ngekutsi umuntfu usebentisa ini."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Idatha lebutsaniswe kuma kumafomu lagcwaliswe basebentisi be onlayini igcinwengekukhiyelwa etindzaweni tema-seva letivikelwe ngemaphasiwedi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ticelo tekuba ngumfundzi lotawuvakashela encenye tamukelwa ngaso sonkhe sikhatsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Tinkholelo tema-Afrikha letihlanganiswe Nenkholo yemaKhrestu tatimela cekelele."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Emalunga labodokotela kanye nebacwaningi basungula imihlahlandlela yetindlelakwenta tasemakliniki letadvuma kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson wasebenta njengenhloko yebaphatsi kulendzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Lamalanga ekugcina atawukhomba kutsi vele, ingabe i-Afrikha utawubumbana kute kube sekugcineni na."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bonkhe labasikati kudzingeka kutsi bahlolwe umchamo kute kutovivinywa kutetfwala kubomake, ngephambi kwekutsi banikwe umtsamo we-Gardasil 9 umutsi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Kubekiswa nge-gene-expression kwaveta i-phenotype lenekugula."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Lena-app yasungulwa bendzawo yekwakha ya-William, ikhakhulu kutokhicita bopopayi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Umdvwebo lokhobisa kuhamba kwemawayela agezi kuphamphu yaphethilomu (ku-transmission le-automatic kuphela)."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Loluhlelo, kusasa, kumele libukete iminyaka yemuntfu nakutawucokwa lekumele afundziswe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Kudhayari yakhe, Washington lomcane waveta kungenetiseki."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Titfombe, batingcunutile baveta umngetulu wabo emaphoyiseni"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Maningi emadizayini etintfo temasekhethi lasebenta ngevoltheji."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann utsi, sekuvele kwaba busheleleti lamhlabeni wabososaziwako emva kwekutsi abuye eParis."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Kwesuswa emasethi, kwalungiswa tibane, balingisi bashintja netigcoko."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "97 wemaphesenti emali aya ekutsengeni emandla ekuyihambisa imoto."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Taluleko tetihlabani tetfu tiwazuzele lukhulu emaklayenti etfu, kusukela kubanikati bemakhaya lanesola kuya kulabo betakhiwo temabhizimisi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Sobuciko betincwadzi, Umbhali walokuphrintiwe, umfundzi lophangisako, umbhali lotisebentako kanye nebu-editha."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton wabuka kutsi konkhe kuyawa, kuwele phansi wase uphakamisa kutsi kune-gravithi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Tingelosi tamemetela kutalwa kwaJesu emahlandla lamatsatfu na?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Sivivinya, sente loku lokungemcoka kakhulu ngekulayelwa bongcweti betemphilo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Emakhasi emaphephandzaba amesekela Hoover nakatsi emasotjeni ayihlome ihlasele, kodvwa asikubonanga loku ngesikhatsi se-Khovidi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Sicinisekisa kuba khona kwetinsita kute kutotfutfukiswa lomkhakha;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Sibetfulela sigcoko baka-Microsoft ngekusiniketa tindlelakwenta letinyenti tekutfola indlela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Lokuhlelembiseka kukhetfwa kuwo onkhe ema-akhawunti labhalisiwe, ngekubuka ema-settings akho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Lokuklonyeliswa kunelubandlululo-tsite, akuncutfuliswa nakutakwentiwa kantsi futsi akuyi ngebulungiswa."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Kunikhumbuta nje, lenkapani lena iletse i-gaming-monitor lesandilingi lengema-inchi langu-34 kulomnyaka lophelile, ngeMphala."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kungani lamabhizimisi ase-Asia avetwa kumabonakudze etindzaweni tekudlela ngaso sonkhe sikhatsi?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Ubonise sipiliyoni ekuphatseni kwetekuchumana lokuyako nalokubuyako."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ngelishwa, lemephu ayiveli kule-browser yakho."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Lekhithi inemasondvo lamabili nema-struts lafakwa kulomtimba walelibhayisikili."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Onkhe emagumbi aphelele, afakwa i-TV yemakheyibuli e-satellite."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Kuyenteka sigcugcutelwe tincwadzi, imocondvo tsite nome bantfu labaphila endvulo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ungahamba emakhulu emamayili etindzaweni letingaba nebungoti na?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Kwakhiwa i-meme lekhombisa umugca wekukhanya lokucula lisekela lamengameli limente sicoco"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ngemnyaka wa-2001, Chris weta kutosebentela libhizimisi lasekhaya, lapho wefika khona wasebenta iminyaka lesihlanu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Nawucatsanisa ngesikhatsi senyanga yeNyoni, intsengo-tsite yenyuka ngemaphesenti lasiphohlongo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Phrinta lelikhasi leliveta imibuto netimphendvulo tekugcina tebafundzi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Lesicephu lesilandzelako sandvulela i-setup-function, kulesifundvo selusito."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Kufuneka umuntfu lonesitifiketi sebunesi bemuntfu losaphila ngemutsi nome Ngcweti."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Umkhicito wegesi utfolakala ngekuhlanganisa loko lokuhlangisako negesi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kutsiwani ngalama-aphlikheyishini agezi, embane nome ngalawa langumshini?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin uyabona kutsi lesibhamu se-android singambulala umuntfu, wase uyabaleka."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "I-Pythoni iyatentela lokutfola i-datatype, kuya ngalelinani leliniketiwe kulama-variables."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, loneminyaka lengu 16 angumsunguli, utawukwati kuli-oditha loluhlelo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Lendlelakwenta lengekho kahle emgangatfweni, yekutatisa, kurekhoda nekubika."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Lena miklamo lemisha yenyusa lizinga lekuphucula emadolobha lamakhulu, mhlabawonkhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack wakaDorsey uchazile, watsi, leNkopolo ayikayicazululi lengkinga ngendlela lengiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Leticiwu tekuniketa taluleko tikhokhela wonkhe, wonkhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kusukela kuletincumo letingemcoka kakhulu kuya kuleti letibalulekile, kutikhetsela nekutentela."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Emajoko netibopho kulesikhungo kungabe bekuhlelenjiswe ngendlela na?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Chafata ngentansi nawufuna luhla lwemaSayensi etekwelapha elabhoratri."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Iyasebenta etindzaweni letimbalwa letiseNingizimu, enkhabeni naseNyakatfo yelidholobakati i-Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Emvakwekutsi ashonelwe yindvidzana yakhe, Mary watikhandza asabubuka ngalelinye liso buciko bakhe."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Tindlelakwenta taseJalimane tekufundzisa imfundvo netekukhicita etimbonini tiyahambelana."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump, naye, wakugceka lokunye kubikwa kwetindzaba ngeligciwane leKhorona."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Kwase kuyavela loku bengikwesaba kakhulu ngelimaki lakhe lekuvivinywa eskolweni."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Emacembu lavivinya kuba khona kwetidzakamiva emtimbeni avamise kutsiwa ngema phaneli ekuvivinya tidzakamiva."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ngakoke, lokwengeteka kwema-ayoni kuyashubisa lokubangela likhono lelenyukile lekudvonsa gezi."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Laba lesebakhulile bavamise kwalulekwa kutsi badle kakhudlwana emaprotheyini;"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Emaseva asetindzaweni letingu-3, aseNyakatfo neMelika, evenikati e-Europe nasevenikati le-Asia."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Sikolwa, i-Khan Academy, seyifundzisa i-guided meditation lokuluhlobo lwethandazo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Emayunithi embane wagezi kulula kuwasebentisela imishina."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson, naye, uvumelene nabo ekutsenini ihlelembiseke kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Lesigulane selashwe kahle kakhulu,ngekutsi basimunye emanti ebese basinika umutsi ema-antibiotic."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Sowudziniwe kubona bantfu labangenacala bafa, bafela emahhala ngaloludlame."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Nako kuncike ekutsenini ulibala bani, atsini emasiko akho nekutsi uwakuyiphi lendzawo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Bashayeli bayafundziswa kutsi bashayele ngekuhlonipha imvelo nekonga phethilomu."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ingabe bosomabhizimisi losebenta nabo sebawasayindile na, emaphepha esivumelwano?"} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Yacala kushicilelwa mhlaka-11 kuMabasa, 2014 yase iyachibiyelwa njalo."} +{"sl": "en", "tl": "ss", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Ikhicita tincwadzi tagezi letiphumako, igcine emafayela agezi ahlelenjisiwe, i-ode lokumele kungeniswe iphindze itfumele nemaphasela."} diff --git a/smolsent/en_sus.jsonl b/smolsent/en_sus.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57f8be27e5b76164776b605a931b50e5073407f0 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_sus.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Bira fe n ma magno khoungnee fokhora n malimanE n kha no haranderaba ki sugandide tulima tiiye kha ma tinkangni kEgnama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "SondonmE mu wule falama-mikhi ne khee sEmbE wama a ma senfe a yo mu na moho bE e bara na birin na lOE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "GnOhOmi dongni tEmui birin a seridaxi a mage dandan ma nE;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "E wahonfe bara raba e man fa yEtE kan sEbE soki findi kEra mixi gbEtee no ma gnErE de kira ma han hon ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Nafuli fengni na ma fire fan na No manE see sare ra tede."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "GEmE kolon ma a gna naxan, a fari nun xOri a nun a ma nOxunxi ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Salad burEhE, a fan findi a mOli yora a kolongni xinbeli tEmui san si nan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "KOta nan nu ara mixi dugulee ma bendun fera magaxui ma na xan sariyE xOrO sa e fari."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Fee yaibaki ma, i naxa i yEtE kEgna a nun sEbE ma sumbu na nu woyEn kobi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Nan ma gnixi nE woto rafexira gi waxatima se mu a kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "A nOma fe raba deba de a nEngnira won ya ma mixi gbe gbe mu nOma, a nOma xali a nin gni ma konde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "A agi xinE dalisee fOxOra, yEe a nun burExE ma see POM detEree nun tenge sOtofe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Na keren keren ma biri yilangni fee nan na kelixi nan xiri fangni n bOgnE kui rafexi tEp."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "GnamanE die ne xe magoro ma fura acident sOtOde sOnOya ra a nun ma xui mu e kon e yo ma sen de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Maxo sEwa ma afangnira i ra sifema a fangnira fee ma moxo kolon gni sOtOxi naxan fee wuya nan nOma i mali de a fangnira kira wuyagni ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Waliee ne xe santeya fe ma toxi a nu xuruan xa senbE tarixa masengnee falafe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Bore xayifan - bOrOxE , sariyE safe, xaxili, sabuee; i limaniya nan soma i yi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Findi fe fekolongni a ma xi nE fekolongni bOgnE fangni, adama fekolongni mixi bOrOxOxinan a ra yandi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "See safe: ture, vinEgre fixE, fOxE a nun gbEgbE xinde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "I nOfe raba xan benun i xa kele aeroport sin nEn karabi gnungui rabirEma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "BOgnE fangnira i mulama na xan na, e na walide a nunfan n nu dangi dendenxEn e n xEa fangnira e xuii tegnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "A tokima mengE ra mixi nan ara nEtEna xan bE kOnOn animisaxi a man bOgnE, ra gna xuxi a ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Buki nu xili nE ''kolongni sOtO fe xaxili foree dangixiee ma\""} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "SOnOn, xan be nu i xa i so ma lan boreya kui, a mato sinden."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "SOnOn, sansi xOri sOtOfe bara ra xOrOxO, xEsaee xa geni bara xurun, a nun doni bara gbo e ma kifan gnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Mixi xaxili matongo xa gnE yigbilengni luxi nE aloo wo nun mixi ma gaxui nan see yi tOxun fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, xa masengni xagigE de kui, a tOrE fOlOxi dEn dEn xEn a yi dOxOxi fOlOxi mEnni nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "KOnOn n nEmuxi agbengbengnira dangi fe woyEngni nan na naxan amasenxi a birin fangni na a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "See masoxi a kiyan ma, a buuma a karaxan watixati ki ma a man gningi karin!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Konti mu a ra sEbEli mu a ra sen mu ma sarama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Nakui, n gaxa keren ya a nun fate ma xOrO longori findi xi bOgnE sa nan fe xon na fegne bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Moxo adaama kEgna, tagangni,xaxili fure a nun a xa moya yi fure dandan ma, moxo sesomaya fure fan dandan ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Nakui, wali raba daxi misalife fe ra a yaabi ra na mu a ma senxi a bara findi wali kamalixi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Mixi noma kaffude i ma walide wo nun na xan mu yireke ren xa na mu wo mixi na xan na lanxundE keren."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Se xili kangni a nun pisine, fate ma xoroxo banxi, anun kEnE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Gaburi ge fe findi xi fe xagigE nan na koireng xa ma ra gatE lOE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Alo misali yalangni a fan gnira, adamee wakilixi e yEtE bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "A gnE tongo sa xan, ginE dumEdi bara gnE 15 fu nu suli gbEtE sOtO dangi fe a di sOtO gnE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook xa gnama tagi bara nu siga, a dOnxOe bara sisi e gnan mu nOma tide."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "A bere ma, a ma yele, a xaxili fan, a bOgnE fan, a xa malan boreya fan yati yati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Wo ma gnoxun wo na xa kontOfili fure xunxurie ra karabi wo xOli fude ma, xOnE ma wo xOlisa de ma, a nun furee xee sEmBE mee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "SEwE nan nu na a ra nan n gere fa bOnbO fe sede ya xOri."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Dandan gnie fatanxi waxati nan na xa na mu tuli fure xa laman tun gni wuyaxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Gi toyota banxi nun mixi kEmE mixi 150 tonge suli nan nu wali ma a yi a baxi rabi de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "N de nOma nE mude bisikiti oreo ma xa xili ma na nun kansi bEra?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Nan yiren de, yire ma kOfe, xube xa na mu lErin de xinbeli."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Waxati n de ma, n nu luxi nE alo kaloe kObiri kulE kui a nun yare ma sigE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "E tonu bere ma konkoe lan ma kui giya din n de nu na na, na xan mu kolon xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Kere i gbilen louti fOxOra, xa na mu i tin lOsi ra, xa na mu i yEtE kan xa yili ge."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "A nondi ki ma bira fe fe keren wo ni waxon ma fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Se ra kassangni, a kana fe nun bElExE so a boreyi nan katafe a yisafe ma nigeria xa maragiri ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "A gbengben gni soge ma gore (foto xungni) na nan minixi gi donxOE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Mixin dee waxOngni gEsEgE subaxa a lima nde fan wama koE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "XamE dumEdi ma xOnOxi lOsi nE a xaxili ra a man fa bira dole ma a wuli sa xube kira ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "FugnE (Salvia elegans) na xan na a si kiri xonma lakOE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "A firin de, tOnxOma na xan a ma sen xi na findixi fore xa sombui nan na a kolon ki ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "YEtE kan ba yiren: bOrE kuri, dugi sade, mixi lingira tare."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Moxo na moxo gnengi saxinE na xOn ma kifangnira moxo xa yarema sigE tonxOma xungbe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "A bOgnE rate mu nu fan, na xan gnOxO saxi a fe xO limania munu na fan bE, nakui n walikE bore fan bara nimisa."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "A fafindi a mOdEli yo tan na, na dOxOE birin usi alko a fe fan xa fa."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Na tan xa saini luti bonbOE bara a xa fangni tareya yayilan?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Lapitani tOnxO yate fOlOma dOgni dOgni, a donfe ra xurun, tOxungni xunxure, gnOE yixiri anun danawali."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "A nun a yayilan fe a fangnira anun a xOrOxOE ra limanya karlankexi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "SariyE faxamuxi ramE xi lan ma a findi walira gataxi ra xaxili ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Fe ma gaxuxi nun non di findi se nan na na wuli ra lanta mE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Lingira dOxOxi nE a lo konkoe xungbe keren a salon keren a maxade keren a nun axandE yi tOxunxi firin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Xa sa li a xasabi mu lanxi a ma, seremati fa ma nE a mOlOngni kE ma tode."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "BOgnE fama fe xagigE xon kuie nan na, sEmbE, lanlanteya anun limanya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "E lan ma e xa e yati see nan na na xan e fondogboma wuruxOtE ma, lanlanteya, yigii, a nun lasiriya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Na mu fama findi de bElEsoe ra a bore yira lOsi kii ma a nun kObiri katarabi ligira fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "A usi gnOxun, wo na xan tun na bama wo a tutun ma xanbi nE wo a ra ma findi xan kira xOnma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Fare borongni nan a ra, avid gnama fare, xui xOgnE nerd nun sundi buki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "A tore keren tuleee gningi surumu suruma, saine sa xi a kenkengni ma a nun a xErE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "A yabi xOri ma bilisi faxa xi bOgnE xOnE fure nan ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "DOktEr KatEr bere fe baskEt, xOkei drapo balon a nun gii bere."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "A duruxOtOxi fe ra si yare ma a lo a yEtE kan xa yare ma sigE a loko a nO a yEtE kan maxOxun gni nEtE a nun xaran de xa nE tE xOri lide."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "A mulan ixa iyi xOrO gi fe nOxO ma, ma xOsixi ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "A ki birin ma, won lan gni a xatima a misali fixi nE a lo malaekE a nun taa sikee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "N ga anvelOp tongo xi nE a kEdi ra mini a kui a sEbExi a xabEngni, wo ma gnOxun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "E nE fE faE moxo xa pumpi yalangni a ma to ma nE mafuren a ma ayai lan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Xali balE xa se ra gerungni nan a yi, a mu nO tinde fe ra xuya ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "A nun marabE se ra e xa masini yailan nEnEe, a lan manE e xa a raba dOxira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Wo \"lan ma\" nE wo biton gni dEn xEn, ala ko wo xa misali gnOxunde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "A ra yabu, a daxu, a man daxu n nu nO a xui ramEde xan dunia lOxonde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Snorkel rayabuxi fari a bundaxi ye nan kunkui ma a xa garanti nan na ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin C fan tide na a ma a mamali rabamanEmixi xOnOe dandan anun nariee ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "I wama fOxE yExE nan xon ma, ka yebExi yExE xa na lakOE?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "N ma gbata findixi fe nan na, fee nan xan kui karabi n ma walima."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Mangata mu tinxi kiti sOnOyaxi nan na, a falafera tingni nu na a kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Moxo xa xarangni birin nu lan a xa masen moxo xa dirEktEr bE na xan gnOxO saxi moxo xarandefe xOn ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "A nu akolon na fe masiboe kEnE nan, xa a toluxi fe gbegbe na a xaxilima."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Na mixi yeri xOrOxi tOrE ma nan e xa a gnahan kata nu gi ma xi ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "BOgnE ma gnaxui dandangni fe yati, ma dundui, i nii ra fulun ima won malima nE won xa won ma adama ya ma sOtO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "KOnO a mu fama findide sariE ra gnamanE di fayiee bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Wo xa minse min gnElExEn gnira xui bE na xan falafe gi tEmui a fangni ra!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "TOgnEgE mixi yo na a bE axa sariyE tongo na xan lan a xa tongo a nun a xa see ma sOtO a lOsigni ne xe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "A kiyinE a kiya ma xa a sali a yatigi geremaso mu a ra agbe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "GinE, na xan bore xun ma, a xunsE ra gbeli ma, jipu dunke so xi ra;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Birafe mangasengni xa woyEn gni fOra, tencent nun redixi gnama ma gundo woyEngni ma sara fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "See di nan a ra n ma dunia kui n wama na xan to fe wule mu naxan kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "KOnO gi fe ma gaxui kui, lesionEre e bElExE ma lanxinE yire keren."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Xa wona xinbeli waxati ma gaxui, wo kata wo fore fan mato, xan benun woxa kankira bugni mato."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Kata wo xa la a ra dume bara a faxamu e lan ma e yuge fangni na xan tongo."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "A luxinE gali ma lan xi redixi e faso makan kan wali a lo (makiti sarematide, pEsE ma tode, dalisee ragatade) na misalixinE a lo mixi gbEtee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "A findixi woyEn la xagigE tulima tiee bE, gnama ma lan gni, a nun seriba me xun ma falama ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "WaxOn gni xOn kue, barikE nun xui fan gni ra a nun a xa xili kangniya gere ma soe wonkue ra bara fOlO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Gna ma xa tungan see ma furuku gbaloe naxan sa xi pEsE bore ma tagi e nun dangi mixe katara bi muxEtie ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "BingnE nun fintEngnE a nun dundui tekunara, na lan manE axa daxa."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota see bulade nde masen, fe na xan kamalixi a fangnira mixie bE labitani nan gnOxO saxi sOnOya i fure xOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Na kui fee yElangni kanaxi, nE kore nun bOxi tagi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Munse ma won da ma rigi tingi gi fure kobi xa findi waba fure ra?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Gi sEmbE so xi E e yira xaxili kana xee xa lanxundE yama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Na fama fe gnaxi gbegbe nan na wo xa bOxi ma, a nun fee bOgnEra te na xan murafan wo ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Kuimi ture furin gee nana dandan ma, karabi furi gere gnaxee ma a nun furii xarE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "FasE xOnE seri burExE tongo i xa a sa yire ma dEndEx En funtu xi a nun kEsE fute ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Na dumEdiya kOntO filiee a fee gbegbe ma subuxi ma sarama nE kiri wuya ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ma ra suxi lOxE, wo gnOnO ra dOxO afangnira bari ma na lOxE fa ma nE wo yEtE xa di ra suxu ma lOxE nExE!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Gali na wote fe ra bafe ma, sogete de nun soge gorede oakland gnama nEkui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "MangE krOs fe lanxi nan a ra na xan ayEtE dantEgEma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Se xa funtui (a ma senxi nE na ki a lOxE mubu ma fa) fate fure nOxOxi nun santeya sOnOya xi ma sOtO ma nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Lu tEmui biri i madundun xi a nun i naxa nEmu marasi fangni fenfe ra i yEtE xa fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "A GNoE di ibixi kue, a yadi ra fOrE a nun xunsExE kuie nan goroxi xan a tunki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "A lan ma a xa a ya ma findi fee fori dangi xi ma, a la ko a xa nO nEtE togode a xa maragiri tina maragiri ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "KamudEri nan nun na a ra anun man a bararge ti nE wurira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Alu nE alo hawe foe xare na ra kOnO adama xa foe foe na kana."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Wule mu a ra, mixi madaxu fe fan ma ra, a fidi bere nan na na xan sa tongo kafi janvie dondoroti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Gaxui ma mixee soee ma suxuma keren keren ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Nafuli fe masengni nO ma nE wo xa biyasi gnErE nOde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Wuri nOma nE xungbo xan, etiri 20 mOxOgnEn, na nun kobole yadi dOxOma nanxan xOn ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "A yabi nu magaxu: a krEmu daxi, xOxOrO ra na xan ma sumbu xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Desembre kike wali ra tare kike nan a ra bara baa ka malabui kike barima birin a suxufe suxi?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Moxo bara tugan see mato axa kolon xa a na mara tange sariyee kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "In ga xili, i xama dignE xoro foto xa fera, i xa a layidi gi dunkobi burExE xinde daxi gaferaa xa bingni bun ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Xali moxo xa duniE giri lonni ne xee xOrOxO a birinbE mixi xungbe ya nan fima moxo ma a nun tinxingni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "FlEr yo flEr, wuri yo wuri a nun wuri burE xE yo wuri burE xE naxan sixi a fangnira a marayabui nan fima na xan dangi xali to fangnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "NatE mui, fema yEnsE nan na Londres yi tofangni nan na kamalimaa ma endesa a xunma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "XOsE sube nun laye ra dangife sesase xungbe belebele kui, kefui di ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "GinE see yefuxi toxi i xili nan tima e xa fa a mOli ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "SOpi walikE n de se xun xuri ma ti telefone ra a bElExE katafe ote ma filinde a na xan na sanba fe xOgnEta."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Nakui man, waxOn fe mu a ra, kOnOn kiraya fangni nan nan na ra be ma nun i xa kObiri gbegbe rasuxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "WonEtE lEnkEnE ma ya wo xili sEbE fe univErsite wo xa geni kEdi sabui ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ala xa xEri fi wo ma, a woxa xon fe raba wo bE, a xarige fi wo ma, nun xaxili sa gbegbe, wo bari gnE gnilengi lOE a nun wo xa duniE yigiri kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "DEgEdE kolon xi a xa xili fangni ma a lo e to na donse xunxuri taxun ma mixie ra dEge waxati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Wali xunxuri xOrOxE na kui i fe nan ma to ma nan singe mu i ra lOsi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Masen gni xungbe xanbira, fe kobi nan bana."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Foe xungbe mixi ne xe lima tade e ta nan ma fure kasarE sOtO de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Miami gnama bara xaxil fangni n de tongo na xan findi xi tunEye ra gatafe ra, masine yee wolie a nun a yili ge a xa fangni xun ma safe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Masen yi na xe masenxi gisEbE li xa fe ra mu mixi gbEtE yo matoxi fo akangnie."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Se makantE a masenxi nE sonon a pirinti, kOnO 800x600 a tongo soloma saxan x tongo sen ni yabira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "YakOsi xi xakaton n bE n fafe n dEi xa de safungni ra n xO nu gima sengni fangni tagi yi kuya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "John sainiEn gni tide a bOgnE saniEnxi nan yare."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "TEmunde nEgari ginE ma xa na mu xamE, ma na xan gnE na siga fe univErsite xa namu ma xamE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "N gi nan ma marabole wasabali faxa mu tare a nun na fixi nan saxi na fari!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "A xa lu ba alo fe fenfe yEtE a mOdEli birin na a nun won na won yEtE ra nE mu sEriyE ra sEti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "E bara e yEtE kan xun ma xa ri sa e lu fe ra e mu bataxE xundusu sEbE, n mu so n won xi fo kOsiya kafu moxox sa keli fate ma xOrOxO lingira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "KrEm dOnxOE safe gao kebela saxan de kui;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Xali bar wali kE naxan mulu xi alo gundo xon na fenxi no ma a ya xarande a xa mangE xa na mu na ma niE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "LOsi xungbe, tantan gni a nun gbaloe, raba ma kOnO gundo gnOxOya sEmbE nugbo yaabi bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Wo nO ma gi marasEnE bataxE findide mixi gbe ra xa na mu telefone nimero gbegbe so a yi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Saremati fama nE see ra samba ki ke gna sugandi de foxa a sali de sare soe a rabaki kEga, sEbExi nE a singe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Ye filixi etagEr ma mu frigeratEr binbin ma alo a gas a mini a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Nun mare donse nun a see, e ra yabu e dantEgE tEmu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Gi xaxili mOdEli tinxi rawali sa ma?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "LOnlilae nOma radio sade sili ma a lako e xa a gnErE ki kolon tarabi xE sae rakolon fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Won mu lan ma won ga xu ala nan tun gnara wa won yEtE ragbilin a ma a nun won na won kobe so a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Xa a singe sa dangi a firin de ra, ali ma nE fe nde sOtO daxi na a kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Buki ma findima nE senden ra keren gnira naxan nun bore keren ma ra na waxati alimanE a fe fa kelife fOxE dE xungbe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Xa sali balode lingirira bara ma xurun sanfui nOn ma nE sade yExE xun balofera!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "A nun man, tinfe nun mixi firngni waxOn gni alan e biri xaxili bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Nini tife mixi gbEtE xa lingirira fari naxan sa na xan warwickshire gnamanE a gEngi nan bolon ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Gi mixie ya ma togose wuyagni sarafe a sare nan xara ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Yandi wo xii sEbE xana mu wo kOnEkte ala ko wo xanO lisense sabi ma sOtOde a nun a lOn ni donxE ma sOtOfe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Keren gnira wo na wo ma goro wo nun kotee, gise ra gi yo sa xui nan na mE ma ala ko a xa keli."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Xa sali buki fe xOrOE na ra, alo a safe ra gnama goe, xala tin gni wo kEnE gbegbe to ma nE nun misalira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "A maso nE n na a kunfaxi, a fa a bElExE sole lanma din n tigi ra a fa a sen nbE mixi ra yabuxi nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "A mu fulama mixi yo ra (fo gnari) a mu sese kana ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "A xiri tema nE yati mixi a kOrE ginE di ra london ke xa hotel fari ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Xaran gni funun firin won xa faxamui sOto ama yabee maga sEn xarandie ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Xiri fan gni yelefuxi ma sumbugni ye ra a un gnOxun dEE i dOxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Wo birin n na tuma dumE ma sumbuxi kanaxEEee nan na, e wama e sangni bonbO ma a la ko e xe e waxOn fe sOtO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "LE yire banxi lan nE axa sOnE ya sOtO xan be nun won gbilen ma a mato ra tE mui nExE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "TEmui de see wuyaxi mu n gni na xan a ma sen xi tOnxO ma ra a won nO ma nEtE go tongode."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Gi waxati ma mangE yarera ti yo mu na na xan tinxi gere sode won bari xuie xa fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Na kui kraion xa nu biki tongo manE a la ko kOringni ra bilin ma nE printi ra na xa ma kEnEn a miini tEmui masini kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Maik bul bOnbOEe karamOxO nan a ra, sagatalee, dumEdi forie, anun gbEtee kunfE pEsE sigi fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Na xanbi, telefone usi sEngni kangne ra sife ra kira xa fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "TEmui birin e xa bOxi bun gni ra fexi see ma xOxie ra ne xe tide na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Mixi nEnE na xan snapsat foya yailan xi xili kan gne bE ala ko a xa yam findi bore ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "A mu gbilen xi a fOxOra nakui a xun ma gagabara nEtE tongo walide nan fatan a xa wali wuyaxi nan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ala nun sOrie mangE gnankata toE bElExE mu sa bOxee ma seltic siee sabatixi denden xEn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Xa see bara gbilen makiti, e sare nO manE ra gbilende, a ma sara xa namu a findi doni ra makiti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Gi xaxili ma yelexi bara findi bE abada a nu tOrE ra a bada bore fan bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Misali, ra masine nun na longori a nanma nE a xanu mato wure xa fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "KObiri yire walikE dOXI wuri gbegbe xanbi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tarixu dangife piblisite] kObiri rawalie bara e xa ban xie ti mixie xa yigiyade ala ko e xa bannaya xa sabati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Sasui xamee, xa li e xa xungboe ma kOntO fili mu ara adamee bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Xali n sa nEtE dOnxOE tongo, n mu nO ma kelide na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Xali see sare siga ma tera, genie tan nanin gni ma kankan xi alo yala bore."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "A ma sumbuxi nEboreya ra (alo bElExE sole ra kelixi) a nunfan a ki ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "A sugadife a lo gnama malan gni na masenxi gnE i bara fadeen gnee sOtO a walima."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "I yEtE lufe ma tinkangni sariyE xi a nun i xa yabi fan gni sOtO xana mu i ma woyEfe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Wure gbeli xa gnam barafa masose keren na sigi gnOxunmE yire."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Fe keren na xan tunna bExixi ama gbtE na xiri fe fori ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Taruxu dangixi lOxE keren ma kui, a nun fe firin toxi sObE mu a ma ta xunbe xixi kui, katafera luti ra kOneksion ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "TEmun de frank, tEmun de famanE, kO fefema a mufa lude a gbera a xOn na xinbelixi, i laxi nara."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Masen fatanfasi buki fan fe fangnira a fura i ra faxamu yabie ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Sugadi raba i gnari tami ma, kraion tongo i xa pirinti fOlO keren na!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Saremati kui a lan ma nE feden de xa a kui na xan ma kuya won faxamui ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Namungni ki ma, sube gbEgbE sa xi a ma a saxi fa tEtige ma babani fota kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Usine nan nOma a yabe munsema kOntOfili na furingE ma a to wolen ma, xixOli tareya, anun xaxili tagagni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Wo xa bElE ra wali ki ra bolo a nun sEmbEn teya sa fe wo xa wali platfOrm ma na xan gnOsa xi wo xOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "N de ma fura, yemakurE ka togotogoya?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Na kui, e xa xOn gni nan nu na a ra mixe ra limania fe sarema ti fe ra na gnamanE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "MangE kartEr ratanga sOree nu lOsi ma nE a makinikinixi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Gnama ma langni bela ma xinE a xa yagiba alo a nu kinExE a nun a xa gbilen a xa xOnE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "POr yarage de nun a lude fan gnErE ma kuye a nun taa ma dundunxi nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "KEdi xanin fe bingnE ra mangE xa xOnEe ma na ma fura won xaran mixee tagi alo univErsite kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Iyo xE a sansi xanya a katafe mOde yare nanin gni ra xa mu wuri yire."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Xan be nun i xE na mixi nexee xa santeya gadaraxi e lan ma nE e xee wakili a nun gi fure mee birin gnan minden yati?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Gadarafe a xOrO ra yare kEnE sabui ra a nun kEnE xungbe xa ma langni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Alo moxo a tongoxi kinExE,xOnE nOma nE fOlOde a kima xa a mu a gnOxun a man gnan nO ma nE a waxOn gni li de xali e kelide keren mu fa ara."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Xa wo wama wo gnaxasen ma sen fe, wo a fala manga sEn gni xa wo sago sa teku alako wo na futi sOnOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Moxo to moxo xa gnErE fOlO, a inE anxa n ma xOxun gningi mundun minixi a nun a lantan a xa sema gningira yalan xi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Xa i wama bore to xOn ma, gi bataxE ra kamali anun a xa xanin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "KOnOn ma matoe yo muna alako a xa kolon xa manie sa de fangni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "DOxOfe gongni fari a fangnira a un iyEtE safera alo bebedi dugi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Wo gbilen a sarara n dan gi xanbi wo xa fala tE dExE u ki na xEyati!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Dongni se wali nu nan sOnOn nto na to e nun kakumbosi rafaxi maniE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Wo maxOxun gini wOntEngni mOli wo fama na xan sode."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Xa i wama xingi ma kEnEn xi nan xOn moxo i rasi ma i xa gnigi bore ba i xun gni sExE ma sinden."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Wo xa fe xagigE singe yaxuie ma gaga sEmbE kanafen na ra a nun i xa esensi malan iyEtE kan balokima."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "YEdExie nun balo gbie tagi tagirabae kolon xOnO dondoroti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "E gExanbi gbatae ra, lanxun dE na xan gnOsaxi gbatafe xOn ma bara e boreto ala ko e mixi nEnEe ton go ne xee nOma gi wali ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "A rafala xi xinE nan na a nu fan sesema gna xi kui, wo xa kolon wo se xOri nan donfe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "SEmbE naxan gnOnO saxi sariE na lan manE a gi wali kobi xOn na fen ala ko a xa sede gnOxOya sOtO a ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "KObiri sade balan lOE, moxo kObiri madanfe birin na tima fo xa sali sariE mu tin de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Wo xaran gni a nun wuri i xa sEwE yati, xa na mu wo xa di xa salan salan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "I matikan manE i xa dE tongo, yan yi dongni, a nun kOE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "GEsE fute buma, a kuefu bama a man wuyengni xa bara usi a wuyaxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Fore sak bara taga xa namu abira, wure na saxi kore, nadE balaxi esanse bara kana."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Seseyo n na yele ma, a nun mixi tofan gni;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "So fera sodedE xungbe ra, wo dumEdi lan ma limanE salOn kui a fangnira a nun banxi kui firin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Sansi sie e ma limanE sangnie ra gatade sangni tinxin gni a lako ende xa ba xOnE ra a un sante ya xa ma gadara."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Suri ma fugnE gbeli, pOm, a bogise xOri daxi a nun puar xinda xi gbegbe nan xandEkui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Ma ma gnErE ra fan a ma a nun ye masafe a man sensie xunma gere so ma, buki pEsE nun taruxu fan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "See birin sade a saxi e xati nan ma alo gbeti plak xa na mu gEsE fute xOrOxOE;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "I na bira xEma kira fOxOra naxan ixun ma, na lu xi nE alo i na mixi ma yafafe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Na i gbilengni, tension te xi ra a luxi nEn gi xurun gni na mufan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "BOgnE marafan gni sensen ra won bOgnee fangni bE, won nOmanE kon tOfili xunxure gerede ne xe fama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Bari xili fenfe na wo malinE wo xa wo benbe kolon, e bonsee a nun taruxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Lan sagni ma mu na, kOnO alu xi nbE na fan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "AluxunbE na yati waxiti gilEEri ma a ma sOsi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Wuyengni dExE ala ko xuli xa xunu a xa baringne dandan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ala tinxi a bE akata ma, a fama xaxili fan gnira (tEmui n de a xOliba) sensi ba lEri."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Fe kiya mundun na xan dE mui lan gni keren na?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "DesintOsikasion bangnee yati findi sosiete xa kOsi banxi nan na ne xe baxi geli manee bEgni de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Musilimi kitisa me nOma wonyE de kira ma sen ala xili ra gi dinE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "E xa woyEn buxi n de fan xali a toma dugula ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Nakui xa wo mu gnElExin xi a ra, masini waxati firin 2 nOma wo ragatade."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pitpul lan ma fan, a bere ma a nun a nO ma fan so de wo nde xira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "A gere so ma nE, adaxui raba, a xifala, sarexi fala, ala ko a xaa rafan mixie ma kanta."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "XaxOn gni mixi kui nan ma to xi, wo tondima nEfe fanxi gbegbera ala ko wo dangi fe gbEtE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Fe kolon tareya ki xana mu i ra bilife afangnira a na mu mixi gbEtE yo mu nOma fande gi esEk bere!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Xan be nun i xE na, lafe a borema a na fe gbegbe na ba ma ne xe tide na adama bE e nun tE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Moxo denbaya biyasi nan baxi karabi kalifurnima ala ko moxo sa ntEnEn, n sOxO, nun n dE xO xEbu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Gi tagi ra sae fan yati wuyengni dondoroti rafamanE alako e xa xinbeli gere a xa waxati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Nini nan a naxan kongni ma tie makotoxi, teku alima,anun adama matife."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "A fe xOrOE nan sOtOxi, a gangangni balana xi luti nan na, a nu donse yedaxi nan don ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Wo mu wama xa fare rati fe mangE nun manganE xa kike raton xi kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "I lan nEtun i xa sizo nan usixa na mu finE a bolon fe ma na dangi xanbi i a sa dOxE ra kuran sOtide fari."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "DOE xirixi nE na xan lEri 24 mOyEn nun nani na xanbi n fate birin ma sara nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "XOsE xa nOxE kelixi a yuge nan ma a gindigilin ma nEnE bora kui ala ko a fate xa xinbeli."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose bOgnE ra gnaxuxi a ma, a fate xObiO xi, a gaxui a nu fan keren."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Donse fe yaiba fatan fera plakar kui ra, wo tami yailan, wo toge raxa wo kansie raxa, wo see mabO nexe tide na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Dangi a falara i kEna, i xa duniE dangi a fangni ra a nun sEmbE n bore."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Xa i misikinE dugee so i ma, i lama iyEtE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Wo xa bebedie saxan xanin xi nE mafuren, a nun bulOn na nun a gnErE gnaxi tide dondoro ti nan ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Demba dimi lamantungni,tagagni waxati birin, fate xOnE, xun xOnE, a nun kOn gni xOnE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "N kunfaxi na mamalangni fe mEde wo nun stev lan na xE!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "XArAn gni gbEtE (firE mu na xan na) bara yabi manie sOtO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Dugi xase kui, tapi fangni, yEtEkan dandan de fenEtr a nun kEnE garage na xan kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Sode na xan na gi masen gni ma a luxi nE e xaranderaba lanfe mu a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "LEri suli n kankan xi meksik bOxima a yaba ki yati nan ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Nawati ma, moxo xa malan de xungbe ara fare gnE keren duti ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Marigi ala, n ma tingni i xa kira fangi xOn nbOgnE a nun xaxili, i xantanga xOn nante yama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rise yamafindixi yEnEla tOgnEgE nte xungbe ma a tan nun ginE dumEdi gnE fu nun suli 15 arabE makOn gni kike 2017."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Wo nOma e taxun tinxin gi ma, wo ara bilin, wo waxOn gni ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Se xunxun re ma filinxi pino nde nan kui, keren na poti bankalan xaninda kui se bOrO xOe sa ma nan kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "A findixi fe faxamugni nan nakafi gnE wulu keren won mu lan ma moxo xa na fera kasangnE tEknologi fera."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Korema balon nu bara dangi, na waxati ma n nu gorofa a yatagi, n burExE bilie bOxun fe a nun fan nxa IOE yagi bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robo na xe fan gne, tase ne xe ma sumbu ra dangi ma a nun dugi ma sarama bOgnE ki ma?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Wo xamE luna a xa xa xEri fen, a xa a yEtE kan fatafe xa fe fangni fala."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "DOgnidOgni ra samE ma findi fe a bira ki ma mixi fu nun dee a a bun ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "A yaba won bE wo bira gni wali fOxOra ki nE ma a fulun gni kui na nun i walikE bore ra kolon fe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Wo sEbEli ti pam nun sare mati to fangi xa dEfan bore ya ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Mun se fama dangi de kalipEn muxE na xan ma kankan xi geli kOsibilie yi?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "A ma xinbeli a ma dugula, a tixi a lOn gni fe bun ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Se ya ibaxi fanxi,alo plato se ma kantE a nun a kantE aloko xOrin gni xOringni na xa suxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Dangi fe kart matematik bere ra dumEdi tun naxO nE bere gnOn lEri na xE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Gan fera lOxO yo lOxO wali a nun fe fangi xun gbe ra bafe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ala tun, a xa patron nun abore bara a faxa mu a sikE nan tongo xi fafe ra univErsite gugol ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Alo a fala fe ra ''xili kangni ya'' a ma dalin a nun me yato a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "ProfesionEl reso singe nan fe xOn na fen gi yita gnama ra gi gnE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Klub nu a ma tOxO xi a fangnira a nu fan moxo nu sEwa xi a xa kokies muluxun da ma sen de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Wo xa masinee sa fa waxati ma pirate kantafe waxati birin e gbe donde masine yalan ye xun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Xa sai mixi na xan go XO sa xili kEdie xun ma a xq foriya, a nu fa fe singee sa yare n na to xi fe fangni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Fun nE ba i nun dugee kunba ma ala ko xinbeli na xa a suxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Sese muluxi alo woyEn fori ra keli, ali ma nE na loE fan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Misali ma sen gni (tinxin gni) xa na yire to ki (a goroxi ra tolon) tinfe na ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "A nEtE na piblisite xa ra ba (walide bangni bElE xE ma) na xan a usi me ma bEndun ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Dume ne xe raben e gni ima niya, e kunfa, e lima nya, a nun man e fata kOntOfilie yabade."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "E wali wuyai ra bama mixie bE alo tE na yire suxu, gas na ini, xa na mu tugan fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Fure di nu na nEara fa mixe ma, a nOxO sa fe xOn nun angaxa keren birin xOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "LokatEr gnaxi nO ma gbegbe ra ba de ala ko a xa banxi xun na kana."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Iyo, n nO ma xO nO de tima moli, kOnO na mu nO ma n na tide?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Si sOti, i sabi neri fugni sama alako a xa bolon."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "I na findi entreprenEr ra wo lan wo xa fe to wo tin a ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Moxa xOnE na wOyEn kiraya ma ala ko dume usi tOgnEgE fe a nun e ra bolofe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Gi mara fangni firin bOgE xOnE a nun fan mixee a firin nan sunbuma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Waxati n de e sa ma keregni nan na, kOsi xali e muse fala."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Singangni bore na na a fure nan na so ma kui, xOgnE,a nun fe ma gaxuie kOE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Gbiin fe ma nu maxOrin gni ma ala ko '' s'' xa ba enlgE xui kui"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Xa wo ma xOxun ma a fangni, e fala nE aout kike ra a gna nE kObiri maxinbe limanE, a nun man a ra gbilengni, a xin beli fe fee ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Bore to pano makEn fe yatima a tide na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Afali xi nE gbElE xu tugan ma nE alo xurusea nun man boboe ninxi sigi sama nE;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Santeya se walise yalan xi usinee kui famanE ra gata de lin gira fan gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "SOre ne xe gnOxO sa won ma gagafe xOn ma ti xi e sangni, dungnee ma tofe a nun kira gnErE ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ma gnEru fan (gnExOxOxE) kOnO e fee ma tOxOxi nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "GinE dumEdi gnElExinxi yelefe, e bere binma e piza donma xan kOE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Dalise lOE xi to fe ba dE ra ama gnErE ma!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "KOnO wo yabi Oli filin sOtO xan sa ya saxan, na waxati wo lan ma wo tin na ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "NdOxO bore ma kOrE xi naxan n fEti ma na nan nu na prinsipal ra a na xE nbE a mat wali nuna a yiklas solofere 7."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "A nulan ma nu yabi xa sOtO ama waxati ala ko an de naxa ba wali sare ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "A xurun kiyoki nun won nun lan ma wo kiraya sOtO a ma ala ko an de naxa ba wali ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Wo xaxi yo mu biraxi bOxi mase ture ma e wa ma wo matife nE alo motEri lanxi...E tide mu na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "A lEtre tong nE tande a xa saki kui a fa tutu yale xO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Uge kobi nan fin dima ra sEmbE so... IntErnEt ma naxan ali ya bere ki fangni a tanan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "A bara malabui sosiete rabi kurE xagigE, a nu fan a man fa findi kurE magasin kangni firin dera waxati birin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "XamE nde nan finE gere ma xOrin xi a tan nun a xa ginE fori tagi anun a xa a xun ma falE ala ko fe yaxa ba kiti daxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Video sintE sigi ma a tE nan tima nEnE ma namanE gbEtee kuia nun fan a namungni ki ma lOxungni birin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Twitch tonbin n de na mEfe a waxati, i xa yaba malangni xilira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "XamE futixi karlanke mixi kolon xi nara shelby, ingenEr nara mine kuianu fan xamE fangni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Gnatri posa, n bere ma nE a ra nkeren na ma to nwama mo nun naxan bere a nun n mixi bondOn nu wa naxan bonbO fe, ma xOxun yo lun ma xamE biri."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Xa li holiwud se gbansan nO ma nE ira xOyi de gnmanE gbEtE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "A sare ma niE xi woto sare nan na na nu a siga de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Fenden dera ba mafure mara wasE kima munO ma lOxE lande LoxE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Masen gni fangi, gi gnE dOn, moxo yabi fan gni sOtOxi nE malan boreya a nun woyEn gni ma sarE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Biskit yalan singe xan be nun nxa fur ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Malangni bore tixi e sEngni a kolon fe ma a lako e xa malan boreya ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Sede gnOya nu bara lantan nara tami sade fEma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Iyo, e mayelema, e ma daxuma e konbima yati e xa kEdi xaran me xanbi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "ArsitEktur masumbuxi ra xErE fe instalasion kira nan a ra teste ra fe se."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Nondi ra, xa wo yEtE kongo xi nE a fali wo mu nu siga sen den vegas, wo taree malan wo siga na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm i nu wali aluxun bE"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "A raba pErsil ra potiron fure kurkuma fangi na fan xiri fangni na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Katafe i mara kolongni lufe xOrima na nana."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Nondi nara ne xe sabatixi be xa ra kolon sade ra gatE politik a xan i mali ma xa na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Bore tann sabati nan fen ma, e gbelegbele ma, e ma daxui ra bama, e dOE dOxOma xa e borena."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "BOxi kEdi won ma tae nan tOrOma dondoroti, transpOr kima a nun sen de xa gbaloe sa fa."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Wo fe nde ma to alo tunki, tagi xa nu kuyE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "E nu katafe nE eglis salide ragata fatan fera mixi rasie ma bOgnE fangni batui kui a nun bElExE soe abore yi nan nee farima."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ade fe ra bOrOxOE munna"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "E xa gnamanE mixie ma goroxi sEmbE nan fari anun gaxui alako e x na nO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Fatanfasi nun fee yabiki, nafuli ba marakolon bElEma na tide na xan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "A luxun nbE alo a singe nan a suxu a nun sigi niE safe masini ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "N lu ma nE nxui xanbira na xanbi won bOgnE fan ra gata biri bE ali a sa findi won lanfe nan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "A sima tan yelefe a ma, ara maxa ma, joe tan dunduxi a tinxi na birin ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "SignOxOya nun lanfe nun dinE fe nan kOntO fili nan musulumi ginee xun to."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Matira (anun yEtE yalan gni) tunE bun ma, foye bun ma a nun ximbeli bun (a nu fan autom nunhivEr)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kliyee ma yoto ma nE a fangni ra duane tapi exa bOxi kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Xa namu wakii xungbe raba won ma dEge yo dEge to."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Xun xOnE gnaxi, furi gere, bOgnE xOnE, furi xOnE a nun tagagni axa mu yeiefui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Xa wo mu tOnxOma singe toxi, wo mu sikE ma ninge xa di barife ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "XamE bara monturu sare xOrOE fi a fafe ginE naxan futide."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Wo bara se ma sOtO anu fan wo xuruxi a fangni ra ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiso bara tOnE a grEg na a ma kuyafe a xa boreya kobira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Wo nOma farin ma sarade tenge ra, n bara wo ma dignE xa a ma niE se mu wo yisansi wOri sase."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Keresi dugee gnama nE kui nuna gbansan, bElExE mu a ma, bElExE rasoe, anun xamE xOntEngni;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Sigafe ra gere kiti banxi a xaxili maxOrin gni gbegbe nan na bama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "SEbEli nbore na xan tixi na nu singanxi se nan na alo sade dugi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Yele tun!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Ri, sOri fori tulixOri katafe rebelion na bade a fali a futi xi manga ginE sungutungni a la ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Lafe fe ra yi dOxE, nO manE se sode setareeyi axan mu findixi se gadaraxi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Wonu wali, wo baxi wo bElExE fOxi ma saradeya bataxE nde kui!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Wo xa maaxOringne, nxa ayaba wo bE tagira ba kurisode nun fantelatEr se xa nin gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "N ma marasi xOri fOlOxi fe xOri raba nan wo xa kira gbegbengni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Wo xaxi bara fan wo nun wo xa gere xunxun ri maxilisxi?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Wo xa gninnE kOngni ra sa bara santeya ragbilen wo ma xOri ra gataxi birin a nxn n mali nxa se sOtO a bOrOxO xi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "A mu nOma xali a yEtE xayi fan de takui, e bara gbilen daxa yEe sOtOma dEndE xEn anun dalise wula kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "KOnO birinkee, a nun mulungni mu nOma a ra kamalide, tenge mu nOma a don me ra ti de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ma wa dondoroti mu nu nOma sa de seniE kuiwama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Alo woxo mo xOgnOsa xi moxo yEtE xOn, moxo xa kunfE yati anun gnama xilife yare ma sigE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Na lan nE a xalu alo ye ma sarE, xali a to luxi alo furi ginE furi!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "E xungna xamE me nun e xungna ginE me famanE famanE kEnE fangni sOtOde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Na gnamanE biyasi tuganfe avion kui nun sesemu a ra xa na mu lOxun dOnxee biyasi taa siyoe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Abita xa banxi kanee agnamanee nan xurun ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Tide fangni fama nEa nun fore bingne ra fore gadaraxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Se ma xanin sare na ara kelixi fe na xan ma a nan yati a saxi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Xali ato lOsixi a kObiri birin na, e bElExE soxinE e bore yi dalise fe kui alo e darixi a ra ki nE xE ngaxa keren gna kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Won talatE nunmare wo birin...won ma nara lan be!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "GnExEfe sarayEIE xugbe sEmbE ra a xa xingni mu fan a tEma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Xungni sase mafin tapi fari i na gE E ma filin fan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "I xa lise fe fangni raba xi nE i xa tina xaran gni yare masigE kui?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Anun fan banxi raboloxi, se wuyaxi nan na boloxi a ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "A xungbo a be ra a ma fura a gbe ra fotocopi ra ba fe gnatri posa bElExE ra kEnE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Na xa fera nsula xi an nimisa xi n man xOnOxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Dalise gnin nE daxi a nun dankari naxan dembaya fari kafi gnE wuyaxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Woba donse mafindi donfe naxan luxi alo farine xali a to xOnunxi furibE kOnO a misali luxi nE alo bOxOse."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Wo kata wo se keren masen wo xa bataxE birin luma na xan ma sa fe ra wo kote ma gbilen fera."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Moxo gbelegbele ma kusin nan kui ala ko moxo xa li xa na mu wula ma kOrE xi xa na mu wuri kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "EkOl gnErE fe dari mixi suxu ma, barima kamE dume agbera e wakili fe ra xarangni ma anun e donse sOtOfe e na lu banxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Wora sixi, wo gnama fe, wo ra fuun ma wOyEn gni ma a nun dari na wo nu mixie tangi lOn ni nde na nexe yi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "BartE singe faxaxi nu yite ma nan mEtr solomani solee xan soloma saxan (mEtr saxan 3) a gnOE xan a xuli."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Aiti mixee gere so nE yEtE ra lui fe ma keli fe e man na keren nan so e ma fa a geni a xan gnOdOn mu luxi tarixu kui sOnOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "GninE nan keren nOma walisi yayilande sifle xiri naxan na!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "A kima, alan nE fi nEnE ra E masen ala ko axn kolon asiga xi xan dEndE xEn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Mixi radangi dOgni ra nEge ma, nEtE xOri yati tongo fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "N wama naxan falafe, won mu nOma sare bOrOXI sode won xa mati a xOrOE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandi ye xa bote e tixinE gbaloe ma, gere xan e lude xan e sa gEmE singe dOxi dEndE xE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "I lufe i xa dangi iyEtE kan fe nan a ra, bere mixie Oma naxan xanin de e xa kotee kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "TOnxO fanxi gbegbe na ma n kE nan a ra na nan na n nun xOne tagi alo ningee nun xaxee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Fe xOn na fegni naxE a xamE fori xa woto pErmi singan xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Xa wo kai a gbe gbe ra a lu ma nE alo tEE sese mu ara a nun fan fee yi gbilen gni fan nun bore keren mu findima ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "E gbansan nan nO ma fe raba de a man tide lu wo bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Su, pome de tEre saxi bOrE xOra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "A gnOxO sa xi mixe xon ne xe bari mixee bara faxa e xun ma baxanatan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Biyasi kira ma sengne birin tae xa tofan gni nun a rayabui nan fala ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Nakui, a xana fe birin, nimi sE yo mulu a ma xa na mu waxon kilife gnamanE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Di n gE nun di babE waxati gbegbe tongo ma e xa dixa fe ra, kObiri, sEmbE rawali e xa di ginE bE ala ko a xa dOxO a kEnEn xamE xOn ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Ya ma kotose kangule dugixun gni birin ma koto ma a ya yire kan san ma ba dugi yelefuxi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "A hamilton xi a xili sEbE xuri kEdi kui, a kEdi na xan xa fe kolon dan gi fegon gni fixE ra na xan na tande."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Kui sangni nan biraxi a ra na ki alo kike, a kelia ma findi a yEtE kan na a fa naningni sa geli dan de ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Dondoli xElee ne xe mu bOxi anun kuguri xElee birin kankan burExE nan ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "N ma mixi xOree birin agbengben mixi ya ne ma (naxan ma gaxu)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Wo xa evie na xan dExE ma a nun fOxE donsee waxati birin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Xaxilee siga ma vakanse yire nan ma a nun wali fori dangixee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Ti fe bore xanbira fe ma na kui n naxa n ma kalo ramixi a tE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Nimisa fe gife ra xiee gna xi ma, nan ginE xan sale duxi ra xan na xa sa n sa gongni ma gni fari."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Moxo firin fafe wara banxi anun fan moxo taganxi kifangnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Lufe i mu sube don ne xe bara raxurun wula ma, gere bara so ne ma kantafema."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Lufe tun i luti bolonxi xui ra mEfe awa xali flEs bEdun nun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "BEn yuge bara ami bOgnE ragna xu a ma a nu fan a xa dembaya fe fan na gnErE fe a gnaxira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Doni tongoxi nOma nE mexe sare fide, e xa banxi sare doni fori tongoxee ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ma galan bui na xan nu na e tagi, a fOlE n nu gaxui kOnO n naxa bOgnE ma goro ma furen a nufan n xaxii nu kanagni alo a na ma kO anufan nabirin nu luxi nbE kigna n de nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Moxo na woxa mawa masOtO gi xi 5 suli bun ma moxo xo ra kolon ma moxo lan fe ma na mara galan bui ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Gi lEri ma fe xOn na fegni nan n na,anun fan na laboratuare xaran gni raba fe univErsite."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Tofangni bara findi fe ma gaxui ra, a gnErE bore, nun a xa gnoxun gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Alo wali nEnE birin, afOlO ma a lan na na a nun ma i nu iyEtE to a fangni ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Xa wo xii nde ra banE Texas na kolon wo bOgnEra gnaxu ma mE wo dondoroti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Xa moxo xui ra tinmEma,tinxin gira, xaxilia nun nOn di, kabanako raba ma waxati birin moxo na ala maxan di."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "A xa wali yabi ma tofe alOxE xan tae kui e kolon ki ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Mixe nun xOnO de tinxin gni ma e xa dongni fee kOntOfili ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Wo adjectif kere tongo wo na xili so mixi yira xii na xan adama xa fe fatan fasima aki na fan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Xaxili wali banxi, a nun man xali literature buki kui, a nun man mama lan gni lEri birin;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Dugula xaxili anun gbe gnOxE wo xa nin ma nE a dOxE ma (kOsibili yi)"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Artikle fangni nawaxati, karamOxO wo xa na yabi fangni kuye rafan n ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Pinture raba fe vase ma ginE dume nu berefe balon, e nun na e tinka fe fare boron de a nun e nu na yee masa ma tinka fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pink up nun vintage wOyEn ma birin nan na, i na lu gnE yoe xa ifa findi ginE ra xa nu xana mu xamE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "KObiri ra mixi bara xurun a nu fan ama gaxua man mixi tOrO ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "A fama nE wo rawali sa de a fangni ra a nufan a fangni ra a artiste ki ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "DiyOre naxan mu e yEtEra tOrO xi donse fe fure ma e fate xayi biri ra xi sube ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Xui ba xi nE n gni yele yaxOri a ni ra mixi nan a ma daxu xi!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Don ma gbEtE sofe na gantan gni dOxO ma bore bE i yara."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "A ma gnOxun xi nE na moxo ra daxu ma nE, mixi kobiye a nun kxurutare ya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "KO nO sikE yo mu nu na kinikini anun keku kono na nan nu hari tOrOxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Xalee to xinE gbansan alo a tide mung axulun aloe na tala e fa wOIE!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Xa woxa banxi ti gbEtE xana mu mine fe wali i lan ma wali se i e ma xanin anOma niEde ixayi bira vidange woto ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Aluxi n bE alo won fafe lande konfinement xa yikue nan ma yiki gi waxati ma won ma mangasEn gni na walife ala ko won xa seri sOtO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "SikE yo mu na e kufaxi e sEwaxi won bE gi fe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "A tagiraba kolon ma e x dignE nan ma xOnE kui a nun e xa fe ra baki kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium plus katafe kamera keren sade e xun naxan mixi malima xanbira, gbilen mafuren katarabi gnama malan de xanbi ra anun sak ragata se."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "BOxi doktEr ginE mersenEree nan tongo ma sagatala lOnila mabEnxi kantafe ala ko e naxa a ma gOnO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Yire gnaxi keren ma sunbuxi sexOre ra milivile naxan xin ma nafan suka gboxi akui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Wo gnOxO sa a xOnma wo fa ma poem xaragni ra bade."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Misalira, xOsE matiyee bara nde sa a sare xun xinge sube e sa tongo ma dEn dE xEn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Woto naxan xi ama na kantari nan tongo ma ala ko a xa nO dunxui faxE kolon de, xaxili fan gni naxan gere soma anun maara kolon gni kira masarE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Pikiri an de bama nE wo fure mama furE nan na wo suxufe na mu fama gba de wo ra"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Tunde lan ma dOxO tE ma, tEma dondoroti, i xa funnE, yEbE anun lai a xa gnin xa mO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Moxo mara si suli nan fala ma wo xa wontEngni sengi belebele xirife ra gnEmE rob ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Wo fa moxo libe lOxn gni na xan fafe yiki fe gbEtE ma xanun maxOrin gni gbEtE wo nun moxo xa kilema gnalama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "na nun dantagE de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Karabi wali ma naxan na kalamali xi a fangira moxo malan xagigE maxili nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Afalu kiyo ki, telefone xa na mu sera sanbaxi katarabi gundo fe ma, oro nan nu ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "AlaxamsE, lol nbOgnE, nfuti xi kOnO xan ya nkatafe nbOgnE xa te."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Moxo wora kolon ma moxo xa kOngni sa sunbuxi ma sumbuxi ala ko bElExE rasoe '' kore'' fera!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim dongni nan ara n xan nunse gnOxun mE a ra alo gbEgbE xinde nun nalingni fixE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Liza bara bOgnE sa sOtO karabi kue furE ma salE doxO fe reso xambi e nun a xa dembaya suEde bOxi ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "GinE dumEdi yo mu lan a xa lu kobiri kontife ma xana mu a xa gan sabui ra a ba a na kike wali tofe!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Mixi fu nun keren gbanasan na mixi kEmE mixi mOxOyEn ya na longori gnama ya ma ala ko e xa fa ande yi fala."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Wp fe kilekile ma tefe ala ko mixee xa a tOnxO ma kolon, a kEde, nun kiliyan yee mabEndun fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Ala ki ma e dedi xOxun (fo a salide wo lan mixi gnaxuxi ma)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Wo moxo xa donse fore ma to ala ko wo xa moxo donse gnOxun gni kolon na nun a xa kObiri dondoroti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Fe yabaxi ma kaba xi, masengni xagigE, nun fe fangni alako moxo xa nO se karlanke yayilan de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Fo a to findi kanE ra, diyOrE wOyEn ye ala ko moxo xa lima nya gbansan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Yati, a falaxi nE a gantangni ma ti ma fura ma nE yati a xa fera ba kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "I nu wali kifan gni ra i moxo mali xi, wo gbOgnE rafan gni a nun sEmbE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "A tErEn na xi nE a gnOxu ra na xan mu dari xan a naxan flEr pOti rabi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Sangnira, kira ma sarE na waxati ma mafuren ala ko sOnOya xa ra ba moxo bE gnafe ma kO non tun na xOnE tun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Se yayilan a kui mu tofan kOnOn anOma sare sofe xayi fan lOxE keren."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Daxamui donde yili na xan na na dE ra xurun fe sikE ala ko a na luti bore ramaxa a rabilin gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "SalEr fe xanin fe xan a dan de, na nun bere mixi fangni kendun keren xa na mu firin;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "LakOE tofangni soge tede, sii kifangni naxan na a fOlOde (tEmui wuya xi ra) dExE na a kui a fan gnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "I gnOxO sa a xOn yEtE kan sansi sara fe, ba e fama nE ma niE de wuribili fore ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Na masiboe nOma toki fan gni ma sen de a nun wOyen ki wo xa sare soe yati bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "TEmui n de, a ra fan ma bira fera nba xa sade ma, nga nu siga walide, alako moxo xa nO moxo ma filin filin de nxo bore ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Nayati, mixi nde na nee xa mixi ya ma, gbansan e ma xeyebu e ma dundu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Dunia xa gboe lan manE a xa lu xOrOE kui kafi krise xOn kue waxati dangi a nu toxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Alan ma nE sade sangni xa masoala ko axa lu kadre wuri daxi kui na nan sade tofan ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Yale bara siga ti ra pente yire birin ma naxan luxi nun a kinu a kigna ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Axan nun foye xugbe ma niE alo uragan nani 4 yande ma niE!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Lufe tinxin gni ma, dirEksion sEtima a nun walide sEti birin na biingni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Dangi fe na ra, sExE banxi tofan fangni xandE nani 4 na kui, maxade mafuren gnira i nu gE i maxa de fOxE ye ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Wo arom sa a kui, wo ama dangi pOti kui na xanbi wo alu frigeratEr kui xan lOxE de ala ko a xa ma sumbu a gnOxun ma nE yati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "A kiya kolon fe, moxo yegeti nan na ba ma xaran gni ki kamali xi ma kanada."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Xali a fufala a demokrate yi tOxun xi bOxi tarafa lE fe sariyE, imao."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "GinEdi na ayaba fe a kOnfili xi, a mugnEtee bara a xa sak mugnE a bElExE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "A moxo ma li ma nE operatEre suxu ki e tan nu bOxi tangi naxan nOma a niEde sansi xOri goro xan bOi kui poon moxo waxOgni ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "A bOgnE te nun na sumbui nu xOxun dangi e ba xa kuimi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Mixi yo mu nOma ma tOxO de logisiel fera nan nO ma masine lude a wOyEn yEtE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Wo butOn gni dEnxEni i xa nO kiti de peipal usi, xa na mu doni karte.;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Donki gni ma kOnOn gni kike xOgne fa waxati, na kui i xa kolon waxati tofangni ra yabugni fan, wuyen gni a nun soge tEmui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "TErEn na mu a ra xoro mixe nu daxu, e gnaxu a nun setareya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "LOxun keren kui, bOxi xa sErEn gni nu temple bO ma nE keli fe bOxi xan kore."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Walise nexe usi xi nan kabE xOri fangni sugandi xi a gnOxun a buma naxan xirixi bElExE kOngi ra alo bebedi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Xaxili gban san mu nO ma, xa kolon gni xa mu na i yira a fe ma gi tEmui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "N bari mixee a ma xOxun xi nE an bara se xaran fe ma tinka n keren, a nufan an n bara xaran gni fOlO ne xe birin n gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Gi yilan gni ma niEfe, won gi to siense kigna ma kiti ma di?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Moxo nu waikee sEmbE kolon fe nan ma mE xi kOnO moxo bara a kolon nxo fa siga fe nE lanalan teya birin na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "YEtE kan yuge sikE xirixi na xan na (yEbE minfe, bere, lufe soge bunma)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "MangE bara sExE nun xun na keli fin n ma bOxi kan dE ya naxan sOtO xOnO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Salide see mini manE lOxOE n de, e xa sose kue ra xabe ra e ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "A falu kiyo ki, sosiete ra gnErE fe findi nE fe xOrOxOE ra xan be nun a xa lu n ni ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ntara nan nu na ara a u wole kore ma se suxi a yi midi ma, xa li kuye ma fOrOxi a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Na dE naxan na labe biriki gnaxagnaxE woto tide nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Won yama mixi n de bara a fala a xungbe ra e ma goro ma fo ande lOxE na xan fama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "I sali ma fo, dumEdi zardin kui yayilan fe , yere, tOxE, tOxE, xalE ,sEniEn kEdi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Joginmatikan gni na a ra na xan fan yati fate radOxO de bE a nu fan wo bOgnE xunu ma nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "A kata fe a yi bOde, kOnO a sEmbE mu nO ma levie yi te de a nu fan a fama nE a kebele nde to de yare."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Nakui, i wama a fangni bunfe na xan mu ma kantaxi kEnE ma ( fenEtr fEma) a nufan i xa flas ba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned stark bara a bElExE yi tala a x mangaya tofangi tongo, kOnO pedal bun ma tunde nu nOxunxi na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "A xa ginee nO ma findi de mixi ma fan xira, karlan ke, na xe gnOxO sa mixi xOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "I naxa tin xOriyE xa xOri mugnE dOki tan xa sa na sali raba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Na wOyEn yi a ma sen xi nE yati a na ye fure kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Moxo bOrE fangni, na nun tOxE sube ra a nu fan moxo fama nE a bEdun de ya yati ala ko moxo xa a kolon nde singe fama gE de bere ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Wo bira a fe fOxO ra ala ko wo xa burExE xa te bEndE gbeli yire ala ko wo xa kEnE fangni sOtO dOxO boreya ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Tuganse don ma naan yayilan gbetira xan firin xan a kOn gni turuke dunke ma gnin gixi bare saini, sinture fOrE , gine mabObO xi magnigi xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "I na mini dunxui kui, a mafura i xa gnErE sentie kui katarabi banxi ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "WalikE sare ma gorofe fatan ma see sare nan wali gE xanbi raba de waxati sen ni kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Nakui e mu tugan yExE yOrE xa lingira xun , n na sama ala xa maragi na xun, na kui ala tun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Axili fangni misalira na mixe ma li fe si ga fe ra yare ma n ma kaba xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Misli ra tEnE, talatE, a raE, alxamsE, gnumE, simiti, sande wali."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hizie bi firin na saxi tOsini mOwOyEn ( 20) kui bafera hal xa penati konturu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "BElExE ra sofe fee bunma ao gi mOdEli won nOma nE fe ma sara fe a fangni ra anun a garantimE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Wo naxa gaxu, fromage naxan xili texi a gbera mu axa luE dE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "KOnO a xanunten gnee bara tondi lade a ra a boford bara ma bere."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Bare yOrE masElE xunxi suxu fe dOgni ra wo gan nan so ma xana mu xEndE di kEdi wo a ma filin bare yOrE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Don ma nu kravate masumbuxi fe na xa nin ma, kOnO wontEn gni nu na yolo yala."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "a nu laxi ara yati, kOnO a nu lan nu banxi ti ma fan xa a a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Fe fengne fe fema nE fo i na xunua nu fan e yi talama nE ala ko e xa kolon xi i bara xunu xa na mu i xi dondoroti xa na mu agbe gbe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Madam harOl bara kiri wuyaxi sa kara bi malangni kilekile ma te fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Mixi yo mu nO ma a falade a bira xi kira kolon xi nan fOxO ra na xa a ra xuben ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "A kangnee bara e yEtE sa sEti e yo ma , e xa a ralOE xa na mu wOyEn gni gna gnaxee nexe siga ma e ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Wo nOma gnEnE keren ma sOtOde xa na mu tEE e wuyaxi dEndExEn banxee kui hice mu a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Wo fama nE xi de dondoroti xa ala tin gi trEn xErE kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "David fe ra gbEn gni gbengben gni mu a ra , na xan tinxi ooowooo wOyEn gira a xa fori ma na xan na faxa daxi;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "KurE fangnee xa banxi nexe lole texi kifangnira,(wo nOma a kEdi ma to de)!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Gnama nu lanxun dEe ka, E na e ma, e fan lu kamE xa a suxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Wo ma gnOxun ara bakima a xa yare masigE naxan a gaxi ba ma kui sikE mu naa xan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "N na gnE wulu keren kEmE soloma ni nun tongo nani ( 1940) tongo a nu ra tOnxi , kOnO n wama a xOn n xa maxOxun gni kobira ba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanle milgram na xili kagni xungbe xa xaxili ma a damae lan ma sambE ra e xa tin magasan gni xui ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby'dirEksion xungbe na a fala fe a tOxun gni yo raba tantan gni kui a e gbilen ma nE a ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "San ya fu 10, wo nOma afa lade kunkui bunma a to nu na binbin xi;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Xa kObiri lu xarandi yo xa yuba kui, a sikE ma nE tugan de xa walie a xun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Pristine nun telekomand gi suri ariyan na fOlE nde nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Xan benun wo xa kOl sa band yati ma, n kira nan fe ma band radula a kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "PlatfOrm kolon fe naxan mixe sare fi ma na xan an de sare ma a xun, sare so me malan donxE strukture."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Na gnE fu xa na mu fu nun suli nan a ra yi ki adamae na donse ya fOlO naxan nun keri wali ma niE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Alo fe fangni ma lan xi, gnama birin a malan xaxili keren xun ma na tofan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Bere mixi keli de falafe naxan genixi i wini ma nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "E a xinE tana mu anun wooowoo a nun tEmui n de e yele kOnO na nu na a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Isa moxo xa namignOn mE nan a ra kuntigi nun mangE barixi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jena fan n mali nE xan benu a xa goro asil, yayi so krize lan ma ton nsuxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "xa woxa walide kan xa na mu banxi xungbe xungbe a xan gnOxO sa xi axOn mu wo makanta gi nun gi ma xa se kana na a xa kote nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Wo xa esence, bank kui a lan nE kObiri wuyaxi xalu a kui wo xa xarande sarewo man la wo xa tin kObiri xOgnE wuyaxi sakui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Wo tunde dE ragali fen na xan xili sa xi fekobira ba n badE fEtima dondorotiyire madunduxi, dubE wOlE ma dEndExEn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "To LOxE, masine tulimatie na kOta ma ra bilingni ra ba fe nakui e kilimatisEr naxan sOn xE ra tema yayilan ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Ma xinbeli na xungbe a nun gnaxa gnaxE fangni na ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "sagatala na xa na don ma sOxi kui a nun ginE dumee nexe na dugi ma sOxO sOxO xi kui mu nu nEtE tongoxi yire ma xinbelixi tangife."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Ivoir fixE, a gbeli, a gningixi, a ma katunxi, a xEma da xi, a gbeti xana mu a masumbuxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "NEtE naxan birin tongoxi a rabaxi nE ala ko an de xa ba banxi fe xOrOxOE ra portland a nun ande xa ba mixe ra banxi mu naxe yi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "DiabEte tipe firin nde (2) bara gbo yEgi gnE dOn xee kui na xan mu nOma falade waba fure ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Nafuli fe xun na xun na kana nun sabui xurun gni nun gine nun xame xa lantare ya na nan findi xi fe fOlE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Sabui gbegbe na i bEso fera fate ma xOrO bere kui, kali fe ra woxa yoga don ma kui ala ko gnama xa sEwa a ra a so dugi fera."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "DiyOrE biberon famanE xa sali digee mu na , diyOrE ma suxee ye mindaxi so a yi a ra , din gE xignE ye xa na mu bogise ye."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "DEge bore fen , wo nun na xan numare fan don ma i fa xOyEn gi xungbe ra keli xa na mu gudo xOyE gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Tife moxo xa santeya fangi sOtO naxan nO ma moxo xayi fande."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Moxo xa gna ma naxan nexe gnOxO saxi saresoe xOn ma wo xa kontO filiee xOn ma kOsiya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Gaxui na xan n ma n lu fe n mu e xa xOngni ra ba dexarande ra ba kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "A lan ma won xa waxon gni raba , nakui won lan ma nEtE tongo."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "xali a sali wo xa mama maxE nde na na gere yati nan kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "E nOma a falade lokatEree bE a xa garanti xan firin a ma kantaki ma kiti banxi dE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Moxo lan ma moxo xa gbilen xaxili ra wali ma xan won xa akolon xa won ma wali mu nOma gbilen de a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Gi be tante nu nOma ,xana mu gatri posa , naxan bere ma , xana mu lu fe asikE;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Na nO ma nE tablo raxu run de dondoroti, ya ma girE singe ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "A xa xulungni gExan bi, a nOma sErtifika sO tode naxan nOma a ra gatade xali woyEn gni yo."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Vasvingo taa kui kolon xi nE a lo xuruse taa na kelixi na bOxi ki nan ma a un gbegberen gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Nga nun nba bara e xa wOyEngni rati moxo na dE xui mE a magaxui ra na lu manE alo trEr na bira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Na xOrOxO ama gaxui, mixi yo mixe e ma gnOxun a yagi xali a sugandi raba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Moxo nO ma banee maxOrin de won doro tagi e nOma kafude mOxO ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Moxo a kolon ma nE keren gnira a kigna kolon fe naxan dunia gbasan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Grefie biliotEk walikE nde nOnE polise malide e xa e ma xiri alo e sogixi mixi na xan ma e fa ra bolo bElExE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Wo xili sEbE konte paye ma alako wo xanO so a kui ma fure."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Wo fote simin gni bili si simingni anu fan xOnE gnOn ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Madam woxa linEtee bara ma dOmbOlOn!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "A nun a xa yele, gi tEmEdi rayabu a mOli birin na!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Nakui, i mu an i xa kOntOfili see birin dOxi ala ko i xa kuri so."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "MamEti nEtE gongo fe ma, waxon gni, sEwOEn teya, ma ra sanE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "stik yi tOxun fe, pOm d tEr anun toge abirin gnin a don pani 2 firin kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Na yi gbien gni isa xa maa li nu na nE adamee ( na nE) dunia, yRkE ba a nun dignE ( adame sarE)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Yili lan ma tebili ra bilixi anun lampui ra pOti sEti te na kui, kafe fan na ti de nae birin dOxi tebili fari."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Minse bore birin minfe gi kike xi funun firin (12) gni singe bun ma a nO ma nE dingE xignE yi bolondexana mu xignE see."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Gi burExE lagi nun karO burExE maniE anu fan waxatin de e filin xi alo kErli."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita arafu lunxi resEn xinde nan na xali a nu faluxi alo pastEk nan gerunxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "xa na mu akobi , gi mixi taganxi nan wo ra na an a yEtE mato ma xikike ma a nun a yEtE ma xOrin munse n toxi!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "BElExE sole xa dari bElExE ma, xaxili a nun bOgnE xa nOndi dOxi nE abore ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Daxui ya kui, marafan gni magaxui nO ma bulade na naxan xili ma marafangni xungbe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Fe ra xurun xi, fe xOrOxo n de na a xilinE kompatiment a nO ma gbilen de a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Wo tan klon xa yire tixi na?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "PErmi kangni xa kote na ra nOxOe bafe kira ra sEn gni kan gne bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "e birafe e xa matinkan gni lOxee fOxora, xa na mu ara wo nO ma wo yEtE gbe so de a yi ala ko a xa wali?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "A xungbe ra, a bara yayi so, a nO ma walide ya a man lOsi tiki ra , wOyEn ma sumbuxi nan a yi, a wOyEn xi nE gnatri posa."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Wo na tantan keren , baa ye nO ma wo ra tude."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "moxo kOE donse don xanbi teras nan fari, a nu tofan yati, dEgefe tande an naby karo kike kui, dlise xunxure mu na a nu ma tande ximbeli!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Guli firin gne e wOyEn ki masara tina fera."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Gi walide kui, teku nan a ra sankiri sofe anu fan sokEte sa a fari yEtE ma kantE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Safe lOxE ma fatan xi sistEm exsedentEr xa sarge nan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Na ki gnae ma fa ma nE lude a fan gni ra sare mati kontra kui a un sare telefone xa e musa xi na kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Moxo boree bara fa gbegbe ren gni ra......kiri a rate daxi a boro kui !"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Bug luti na ekran tagi wo nu sEnE nan fa ma finde na ra, n lan ma masen gni banban ka nxa banban?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Gere masoe tide na walide birin keren ma kui ala ko wo xayi xa fan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Gi dOnxE ra a nOxi nE a xa grEs fe kontO fili i mu a to ande bara a fate ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Xa wo baragE a bonbonde waxati birin wo kata wo ikone lialako axa nO marakolon gni bEngni de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Xa sigi sa yati sigi sEbExi sa, a nu a yara findixi tOnE nan ma na lEri a fali a xa futi kanafe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Xasa li kotuar na xan na wo xa maxade kui, na kui wo naxa sikE fefe ma a dEragali sOtO fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Xa wo nOma gi wali ra yati alo a lan ma ki naxE , wo a ra ba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Forage tuyo kuye gbEtE nato xi masine ma na xili falama a rasigama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "DOktOre se naxan tide na ebE xanfure ma lafe e ra a man fa e lu e xa e waxOn fe ra ba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Ma xOnxun gni nu bara gbo xan be nun a xa siga a dOn xE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Nlu xi nE baselie naxan so ma a wama a xan n li, nfa a fala kagnE ginE nan na kO nO a fali e na kirE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "A fan xinbeli nun ivEr nE, manto bare yolexi ra gatama E, axara a nu fan fEntE!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Banxi sare magaxu n waxOn gni kantari tareya , nafuli fe gnEkeren fe anu fan ginEe xa gnE keren kamE nan a ra na ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Wo pensee dOxO a yire firin birin ma fil nun kable naxan si gaxi xan m fu nun suli ( 15.5) a fa sa xiri bendage ra 3T."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "N na baloma, singe si gbegbe nan ma sunbuxi be giki e sube xOli ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "A nun fan dingE futi tare gbegbe setare salEr sOtO ma xana mu dignE lan tare ya ma;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Waxati dunke bun ma , mangE ginE di ye xOli na a ma a fa ye maxOrin e xa sa ye mindaxi fen xure na xan ma kOrE xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "ma ma sOsOE xOrOxOE kui soe rai genixi naxa tugan a te a xasoe fari a siga tungan tugan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Waxati gbegbe woto walide banxi dE e gaxu ma nE tE tongo, bateri fe ra, e ma gnoxun ma an gnE wuya xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "E dOxO na mine bEndE nan fari, diaman, a nun xEma gife keri ra xurun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Xai waxon gni falagni gi flim ma, a gnaxi naxan biri a tongo ma a ra sEnE daxi nan tongo ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "mixi ma tinkangni sOtO fe i xa banxi fEti ma wali an are"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku siganE a ma a kui alo wula see a yigi nu tEgExi a bore bE alo a xa tag raba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Xali magasin mu ra fan ima xa na mu kanel magasin natan awa."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "E mu nu gbata xi sigafe ra ere so de gamanE gbEtE a nun e lOsI e nie ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "gi masen gni n na faxa muxi nE a n ma kote nan nan ara nxa fera gbilen moxo tagi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Na kui , marakolon gni naxa raba gnamanE birin kui mage fe ra, na ka mixi yo mu susa xali sigafe nake ma tode, e dantEgE nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Kiti sa ma fangni yo mu naxan nO ma sede kobi tima kiti ma, xali i kalixi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Robo yo mu nO ma wOyEnde, kinikin de, a nun lanlan te ya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Basilik burExE xinde, li ture, xa na mu koko ture a nun a xa levure fromage ma sara."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "E kado yati soxi nEn n gni ala ko nxa nO see de ma niEde rEgle ra!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "KOnO xa dolar milion keren gbEtE na i yi, a luxi n bE fe kobi gbEtE ra badaxi mu na sOnOn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Mixi gbegbe lu ma gnE xiri ra sima ya nan na a nun mOE dE xabe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "A luxin bE, alo e bara a mati sosiete dema na xan se ma findi ma sokola ra a nun kEma tode."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ti nu galan gni, dExE yamba ma, xOrinXOri gni gnErE ma bOxi ma to nun mare."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "BOxO bara moxo xa bateri tE sa a kui a nun soge dondoro ti, gemba sandisee a nun kunkui ma gnErE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oo ade , fe xErE fe , latasa na xa ayabi a kOntO fili xui ra?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "A mu tin gni na tEmE di lan ma liseen xa fe ma a nu kata fe a xa tE ma koto na nEvEri waxati, a nu fan sariyE xOrOxE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Xa wo kOntO filixi wo xun sExE ra, wo santi ra gata gbansan xa na mu brOs wo xa biro turuwar kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "A fan mali ra ba nE woto maxa fera ala ko a xa kObiri sO a xarandi bore de woto aksiden na baxi na nan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "A findi xi kasa burE xE xinde daxi nan na, xundi gbeli, xugnE tamasi a nun bOxOma se sEgE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "a nun ma a naxa findi sobE ki ma, n nu wama a xa findi otomatik xagigE nan na nu, kOde ra bingnE kira ya xOn ma;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Wo na a sogi a wo gningni xin ma, wo ma so xa gnigni dandangni xOn xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Na kui, i lan ma nE i naxa siga ginE futi xee xa mugnE site ma xa na mu site mugnExi nara lan de."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Tresori sare ma ti na sare ma ti sikE ma tofe anun doni togoe kignae a nun e xa bingnE kredi banxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Moxo na moxo lanlante ya sa xi wali na fari sare soe xagagEe moxo fa nEtE tongo wo ma life raala ko wo xa geni wo xa fiskal kEde ku."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Alo yabi ra, gningnee na tefe a wuya xi ra, mini foya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "A gaxui nan taxun xi, gere mixe na togna xi nun yigi tEgE, lOxO yo lOxO birin nu a kolon a xa loxE dOnxE nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Alaki ma, e xa sErExee mu bu ma a bar dusu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nan ma jurnal raxun ma manE, kOnO n kE di dO xee tan kanama nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandi fa nu laxi a ra a mass xa gnErE nu dOxi nafuli nu bira xi bOgnE sa nan fOxO ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Won kOE n xa nun te gni, a nu fan nxE lExin xi ala xa kOE dangi a fan gni ra won firin bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "wo nO ma xaxili keren keren ma sara de geni ra xa wo a kolon mara wali sa bataxE sEbE ma ki na xE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Vane dOxO ki nOma a ma sen de maxOrin gni ra(wOyEn gni kiya uya xi)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "XignE satunxi, wo ragi bErE sa xun dOgni ra na nu dangi wo a ra ma xa san ya wuya xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark jacobson, geni sivil nun envronement xaran de ra ba nan a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "WOyEn gbata dOn xE, a nun matoe a gbegben gni ra gataxi furemee nan bE ne xe gbile ma fara e kOntO fiixi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Xan to, lanpui milion tagi bara ma sara banxee kui, banxee anun lampadEr."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Mara xarE ra fa i xa mamalan boreya kui, a man dignE xOnO yanfan teya ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "SkOt tomas twete xi nE foto fangni n de xa artikle ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanisv bara kiti mali maxOringni sa komisEri xOn gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Gi longori sEti xungbe birin ma mixi ma daxuki ma tinkangni na a ra tantan gni misali ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Sare mati de xungbe bala fe, na xee see ma tima ti de gbe mu naxee ma e bara e saki yayilan, tOngni sa fe ra see sare fee ra noEl kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Xa nun ten gni firin kOnEktexi e maso e bore ra tOnE keren ma e man fatan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Kiti sama frank gundi bara xili ratin a nu fan a fee birin yaba fe mafuren."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "van dike a sige manoken nan nu a ra a un fekagni, na xan bi sigi sa;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ma mali tEmui gnO ma to nun mare kOE tagi ( soge tede waxati!)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Moxo xa programEr naaplikasion webragbo fe java alako e site web yayilan web sEmbE ma sare soee waxOn gni ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "ParamEtre xa strukture ontrol raba ma fonksion e ma a nun a nu yabi raso naxan e ma sara la."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "nexe lan xe e fe kile kile xi nEmara kolon bataxE kui, fotoe, wOyEn yee a nun videoe kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David bara misali ma sen saki ma , dOxO ki, kile ki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Be fan, be xamee xarande yabi an de bara fisa a ra kifan gnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "siniwae xa banku tEknologi mangEe bElExE saxi anoe nexe taxungni tima, na na findi xi xOrOxOE gbEtE fan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "fevrie xi solofere (7), 2020 gnE wulu firin mOxOyEn xanuten gni firin ma toxi nE virus nu naxee suxu xi e bara mixi opital;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul a nEtE tongo xi nE a xa sa fen, kOnO jan mu nu a fala ma bE a u na dEn dExEn."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Nakuii, okasion wotoe kEdi nexe yi bara mini usine garanti ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazone bara nO dOxO walikee ma alako e xa wote sindika kOnturu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "A yayilan xi dumee nan bE anun fori mOxee ifone mu na nexe yi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Xa geni mixee na gi gnama nE tongo nani un solo mana ni 48 kui, e findi ma sugan di nan na kindle editon nun yuba buki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Yu tube kirayee nan fi ni marke maalako e xe yEtE kan na mini saine ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "wo abone lOxEyo lOxEyo lO mis a jur ma, sare mati numerik nu site web yayilanki."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "TuEr misalie yayilan fe, gnama xasabi balofe, a nun dandan gni kEdee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Xaxili foree nexe kam yayilan a mixee xa dunia ma findi yati yEtE kan nOra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kafi jams ma xOnO, e na a nani nde nE giki a ma kanta ki ma xan lig kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Gi griye mu nOma, masigade, a mu nO masara."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "moxo episode xungbe nan yaba ma nE keren!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "george a falaxi nE robErt bE a nO ma patin fee de a ma firi firi daxi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Web site gbegbe tin ma e xa to, matin tin gni, a nun gbata bataxE ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hoby loby bara findi entrepreprise miliar dolar keren na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Wo kEnee ra fe a bun ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "MinistEr walikee, magansan gni xa agens see, mangee nexe gnOxO saxi fee raxafe xOn ma, a nun sosiete sivil maa langnee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Xarande rabee nexee bore ma sara ma bara kolon salee kui woyEn gni nexe fa ma a e toro ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Erop bOxee dongni makiti xungbe na e tanan gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Wo pOti a nun wakili kakao fungni ra maxafe ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Wo xa mikrolosiel sa lOxE ma xan benun wo xa a see instalasion fOlO."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Wo kafe sa, dEgede kui makO, kEs rabi anun se gbEtE fan na bife."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "fee xOn na fen se nO ma dOxOde woto ma a nun a see;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Na nOndee tongo de, a makafu a nun kira xaran gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max na berefe gitar ra, bas, bote, a sigi sa ma a nun a sEbEma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Alo sagatala sigisa gbegbe, smit walixi nE alo galeri instalasion na ba anun fan fe yalangni kEnE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal ranger see kretie xa sute program nan a ra ala ko e xa nO yabi raba de sagatalee waxOn gni ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Etalonagee malanxi nOma yati sari yiee xungbe tongo de a yilangni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "A sariyE ra, platform lmixee lan ba e bore ma dEndExEn mu nO nafuli karte sOtOde doni bElExE ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "StOk ragata fe akima, xana mu wo gnOxO sa stOkee xOn ma sEti."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "FlEr naxa kelixi a bili xungbe ma a fixE sElExun xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "banxi xungbe birin disnei film yo berema logo na ma a '' s'' daxi!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "KEdee a ma senxi a ford lanxi nE seri nde xa kObira sOtO institsion e yira alo '' para nosotras ''."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Mafilin gni n ma filingni wuya xi nan na bana kui a kigna masara xi wuya."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "XEbui ti raboloxee na findi, sarefi me, duniE xara gne."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Malan gni boreya nEnE limaniya fi manE mixi ma a fee yi tOxun a nu fan a tin bore mali ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Mark bara ala xa wali akolon a yEtE kan xa dekorasion tide sa fera kEnE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "PiEr fana yEtE kan fera bOrOxE kOntO fili lOyE birin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Xarandi mOxi ra simee teku nan ara dondo roti e diplOme xungbe xafe yabaxi a bunma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "A fau kioki, division birin birama sariyE nun tOn gne nan fOxOra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "E nOma ma dangide yafan gnira, alo kEdi ramini xi a yalan kObiri ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Walide yate fama nE lOE dE mafuren fee xungbe nasa akima lOxE naxan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Dinamik molekulEr misali ra proteine nun aside gra xa tiyo xunxure."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Fe firin de na wali fe, mekanisme fori na a yEtE kan xun ma gere fe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "IntErnEt dangi xali wOyEn masarE ra fes buk ma, xali twitE anun fotoe instangram ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Novambre xi mOxOyEn nun suli ( 25) gbata mixe ne nexe nu mamE ti xi e fara kolon tinfe ra e xa fema."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "KOta bore kolon gni rabame, e xaxili xagigE so ma nE i yi ra a ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Tole yalan gni program, a nun gnErE ki yayi lan xi sofEree bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Wo ra fulun moxo xa fe nEnE a badan nan a nun moxo xa xaran gni saxabura."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "DOgnidOgni ra, moxo na xa mixee xili kolon, taruxue, anun reso gnErEkie."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Agen federoe man fee xOn na fen gbEtE man na baxi nE floride irin kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "WoyEn fe politik ma gbansan na gbata mixee, nun eleksion lOxE dembayae ra a nun bore kalale."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "MotEr dOxi nE a kui nun a fari operatEr naxan a ra gima a menu ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "bafe na film dangi xi bore ra, naxan a bui sigaxi xan, minite tongo solo mani, kOE tagi bu manE xan minite tongo saxan dangi man."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "E bara a ra tOn e ma e gaxa keren gne fure ra suxufe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Xali moxo xa fate maxOrOxE malangne, anun politik gnamae bara gbilen fOlO xui tongo de ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Moxo xa web site nun kui see ma kantaxi nan a ra sariyE xOgnEra a xa yo ma a nun yo sofe gbEtee xi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "A nun man, sesion birin, kEnE na xan a kui siga ma xun gbo ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "A fan yati kode kolonfe nun a ma gagafe ala ko fe kobi na xa a suxu."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "A rabilingni gningi fenEtre nexe mu tixi e tikima a fangni ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "TEknologi bara findi produksion kiraya fangnira, a gbengben gnira industrie bE alo xinxi dandangne a nu donse don daxe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "TEknik firin sEmbE fe ra bOrOxO a ba nE xOri ma anun nOxOE na doxOma xinxin ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Defisite xa xurun gni dangi ma sOre xa depense na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "na nan a nyE konti tOnE naxa malan a na sarefi ra!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Geni nde lufe na fe nde kui na xan gnan xOrOxO boree bE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Mato seree bara '' dundui'' selul t auto sEnbE ra wali anun funtui rati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Gi kObiri ba a yi nan so ma won xaradie bunma e xaran ligira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Moxo wo sago saxi nE xi nE wo xa kumi de fi bare mOxi ma, naxan tala xi be, a xinde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "HoparlEr naxee na tagi a nun xanbi walima nE gbansan xa sili kanal wuyaxi walife."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "a luxi, alo gi albom ra fanxinE a ma dOnxOra a gudi na misali keren sa a yEtE bE!"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Ne xee tan na di ngE ra a singe nee tan akolon a axOrOxO akolon fe e se naxan sara ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Remork xungbe yalan ma batoe bE, piEse mati nun a yali ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "jone bara a fala na xan nu institu xili ra tin ma ta tide kangne kui alo Los Angeles, Etats Unis; New York, Etats Unis, nun New Delhi, Inde."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "SEmbE so dembayae yi bible sariyEe ra a nun gnama nee."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "KontOfili nu xiri filtr xa logisiel signal xa kapture kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "A xi nE nbE sinden abara njeksion teknik mato a falu alo a nu mamE nantixi, a nu xOrOxO yati a man mu yabi fangni ra mini."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Wo xa wote droit na mesieu franklin yi a nun ivestisement yabi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, xa wo mu ara bEnxi, wo ma tOma a gnama nE ta."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "wo kike lokasion sare yi tOxun wo dOxO dOxO de katara a usi ma ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Done malanxee fOlOfe ra fOrmule ma ligne ra fee fe afatan fe usi me ra nee ma lanxi sErvEr makantaxi fari mot de pas ma kotoxi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Fe xOn na fengnee waxOn xOgne tinfe xOgne ra tEmui birin."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Fate fOrE bOe xa batui bara ma sumbu kretiee xa batui ra duniE xali a mufa fatan e ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "DOktEre nun fe xOn nafen gne fee sa a kirE klinike fe ma naxan kolon xi a fangi ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Jonson singe nun resion admistrasion mangE na nu na a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "LOxE singee fa ma nE asen de a fate fOrE bOxie fama nE lande a badan xan dunia DOnxOE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "ginee birin lan nE e xa fuginE ya matoe bara xan be nun e xa gardazil 9 doze tongo."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Genetik xa profilage bara a masen a fenotipe se funtuma xui ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Wiliams xa studio aplikasion naxan develope xi tide gbengben gni na amine xa adama daa fe nan na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Stasion pOmp xa relE kale kira xirixi karburant nan na ( amadangi keren n gbansan)."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Gi program nu lan ma tina nan ma nun e gnE nanin gni fe tongo konti ra gbata mixie xa tinkangni ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "A xa bataxE kui, sagatala washington maragatE nde masen nE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "TEmE di xa sexi foto magaxui kEnE maofisie yE"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "E misali gbo sirkuit daxi naxan kOmande xi tension xili ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johan naxE a bara keli gi dunia kui a mu tOrO gnamanE gbEtEE tumbue fOxOra paris."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Dekorasion nan a mamaxaxi, dExEE tan ande nan safe e xun, fe kange fan fa na dugi ma sarafe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "EnErgi a masen xi xan genitongo solo ma ni nun solofere (97) mOtEri xa wali sare."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Moxo xa expEre xa marasi tide luxi nE a ma moxo xa sare so bE , a findi solEr dOxO me kangne nan na xa na mu sare mati site xungbe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Buki xa artiste, grave raba ma, se xaran ma, a yalan ma, se tongo ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaak newton a gnOxOn saxi se xa tugan gni nan xOn a nun dOnxOra a fa gravite ma sen."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "MalekEe nan isa bari fe fala dOxOde saxan?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Wo matoe ra ba a nunfegni xunxure karabi dOktEre xa sagosa ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Gnama nE birin ayi raso xi hoovEr xa xili bun ma sOree xili fe ra, moxo singe mu nu naxan to covid waxati."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "SEktEr see xa garanti a xa yare masi nan xun masa ma;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Mikrosft xa bonus ala ko xa tin konfigurasion wuyaira kira ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Gi match sugadi xi nan ara agbegbe yama nexe enregistrexi, wo xa paramEtre kigna ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "A sare bOrOxO yati mamato bogima ra a nu fan teku mara aa ra bafe."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mara tura, gi sosiete monitEr berese wOlE naxan sole tongo saxan nun nani (34) ara oktobre dangixi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Munse ma aziatike xa entreprise kObiri a ma sen xi na film molie kui na nan naki e birin restorant nara?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Tinfe xaxili fori sOtO xe ma wOyEn fe kigna ye ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Munse ma e mu gi karte tan tongo xi konti ra wo xa navigatEr fera."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kite nu dOxO xi nE dOxO de firi a nun a nun naxan yitala xi kurE xungni fari."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Banxi kui ye birin tele na e kui kable nu satelite sOtixi e ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Moxo fonde nOma nE gbode bukie ra, fee xa namu tarixu mixi foree."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "gnamanE i gnErE fe kilo wuyaxi a gaxu ki fangni ra?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "numero nde nu na na xa na mu dE xE naxan nu vise presidant sumbuxi a nun xugnE ginE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "GnE 2001, krist so nE dembaya xa entreprise yama, a wali dEn xEn alo sarematie xungni xan gnE suli."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Alo septambre kike, sare mati dOxOde wuyaxi, barama te xan geni solo masaxan."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Wo kEdi ramini maxOrin gne na ma a nun xaradie xa yabi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Na sEti biri fOlO ma setup xa xili nan ma a xa module mixi mali."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "SErtifikasion xana mu sugan di dOktEr naxan fatanxi simi ra xarangni ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Fig. 12. Gaz sintEse yalan fe fatan fe gazefikasion na."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Mun se na gi aplikasion elEktronik ra, a fa findi di elEktrik ra xa na mu mekanik?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin bara kolon a gi lEri android finka ri nan ara a nO ma adame faxade, xa namu a bOgnE ma gnaxou a ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Piton done naxan masarama walima signal fangnira nan ma sOtOxi mafuren gnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siena bOrE, fondatise gnE fu nun sen ni(16), fafe fe xOn na fen de a xa program ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Mixi kolon fe kira, enregistrement a nun rapOrt."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Gi fera nEnE projEt etablisment la nuvEl nOrm ala ko fee xa masara duniE tae kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Djak dOrsei nu bara a yaba kOnO entreprize bE e mu a kOntO file suxu afan gnira."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Mixi ra side banxi bara terapi banxi masen xaxili fure na nexe ma a findi simaya yo ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "NEtE keli fe a lanma xan a xungbe, sugandi nu mara ba."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Malangnee xa wali e yo and e nO fe yaba xi a fixE ra fOEn?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "BitOgni dEnxEn labe i xili sEbE fakulte laboratoir medikal kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "A na sogete nE, a tagi a nun kOla ma lusitani."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Kafi a xa di xa faxE, mari a toxi nE abara sara artiste ya kiraya ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Alemagne xaran gni nun industriee mOli e ma kOrE e bore ra."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump fan bataxE banxi n de ma wOyEn xi nE fasaxali ma e korona fe makoto xinE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "a na tin a ma a makanta tareya sanke nu na na a fangni ra gbatae yabi tEmui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Drog fe xOn na fegnee ii nE ''panel drog fexOn na fengni''."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "A kOntO fili ra, sEmbE ma langni ra ion ye malanfe yire keren nde nan sa ma a xun na nan fa a xainki n de sa a xun."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "proteine xa matee a gbegbera tEmui gbegbe sagoe sa mixie nan bE na xe xa simaya xOn bara yi kuya;"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "ixi maliee sabatixi rezions saxan nan kui, ameriki kOla ma, erOp a nun azi."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Kha xa akademi gi dOnxOra a sensen ra so xi nE meditasio kirama sen gni."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "ElEktrik see mafuren e so kOmand masine yama."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Misel jonson tinxi afala fera na yabi ra yati na tide mu na a gbera na longori kui."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Furema tOrExanin xi nE a yalan surgi ma administrasion antibiotik."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "A bara tagan a tode gbansan see faxa fe gi masiboe xOn tare ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "A gbebgbe fatan xi fee nan na alo sie xa tEknik , namungnie anun karburan usi me."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Gise ra gime ma tinkan ma gise banxi nE a nun kOta karburan usi ma kinE xE."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Wo sare mati bore nu bara e bElExE fOxi dOxO kEdi ma wo xa malan boreya ma?"} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "A kilekile ma yati avril kike xi fu nun keren (11) 2014 gnE wulu firin a nu fu nun nani a fa lOxE waxati ma."} +{"sl": "en", "tl": "sus", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "GnOxO safe sanbasee nan miife, a suxu na lOxE, a raba me kOmande na xan bi i sanbasee ra xanin."} diff --git a/smolsent/en_sw.jsonl b/smolsent/en_sw.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23548e0e20214579f21f4e4c53b2adcd43b91a0d --- /dev/null +++ b/smolsent/en_sw.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Huniwezesha kufanya kazi kulingana na hali yangu ilivyo na kubadilisha mtindo wangu wa kufunza ili kuwafaa ninaowafunza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Nguvu isiyokoma ya nafsi za wale wanaotufanya tuwajibike inaondoa hayo yote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Inapotumika mara kwa mara katika vipimo vya matibabu, mizizi ya tangawizi hutibu kichefuchefu kabisa;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Walitimiza malengo yao na kuhimiza bidii ambayo wengine wanaweza kutamani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Lakini shughuli za kiuchumi kwa kasi zaidi zinaweza pia kusababisha kiwango fulani cha mfumko wa bei."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Sifa kuu ambazo jiwe linapaswa kuwa nalo ni mwonekano sawia, mpangilio asili na uzito."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Saladi, haijalishi aina, inachukuliwa kuwa mazao ya hali baridi ya hewa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ilikuwa ni mbinu ya kuwavutia wanadamu wajinga kwa zimwi ambalo lingewafunza somo muhimu sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Hata hivyo, ili kufafanua, kuwa na msimamo mkali si sawa na kuwa mjeuri au mwenye kiburi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Basi ambalo kwa kawaida huwa limejaa watu lilikuwa karibu kuwa tupu saa hii."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Anaweza kufanya mambo na ulimi wake ambayo wengi wetu hatuwezi hata kuelewa, kama vile kugusa kiwiko chake au kulamba sikio lake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Alifuga mifugo wa maziwa, kondoo, alikuza viazi, nafaka na mabua ya ngano kwa ajili ya uvimbizi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kila hatua ilitoa wimbi lenye harufu nzuri sana, iliyojaza mapafu yangu kwa raha tu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Idadi ndogo ya watu inamaanisha uwezekano wa kutokea kwa ajali uko chini na pia madai ya dhima yatakuwa machache."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Tutafurahia kukupa ushauri wa kitaalamu ili kukusaidia na kiwango ambacho unaweza kumudu kukopa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Kazi hizo zinashughulikia mambo mbalimbali kuanzia dawa hadi astronomia, kuanzia ufafanuzi wa maandiko ya Kurani hadi falsafa na mashairi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Kuendana na hali ilivyo - kubadilisha mambo haraka, mtazamo mpana, kuwa na matumaini;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Kuwa na shukrani ni kuonyesha uthamini kwa wema, ilhali kuonyesha shukrani ni kufurahishwa na kutulia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Ongeza viambatisho hivi: mafuta, siki ya divai nyeupe, chumvi na pilipili manga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Itumie kikamilifu kabla tuondoke kwenye uwanja wa ndege mapema jioni na kuaga Morisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Kwa shauku ya ajabu wako kazini, na wakati wowote ninapopita wananipungia mkono na kunisalimia kwa sauti kubwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Yeye ni kielelezo cha kiongozi mwenye shauku lakini aliyefadhaika sana na kupotoka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Jina la kitabu kilikuwa \"wakati wa kutathmini dhana batili\""} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Kwa hivyo, kabla ya kuwa na uhusiano wa kudumu, zingatia kutumia toleo la jaribio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Kwa hivyo kila bidhaa ya chakula iliyotengenezwa kwa nafaka ikawa nadra, mapato ya vijijini yakapungua, na kila mkulima akazidi kuwa na madeni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Jambo la kipekee kuhusu kumbukumbu ya kiwewe ni kwamba unaishiriki na mtu mbaya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, katika mojawapo ya manukuu yake maarufu, alisema kwamba asili ya mateso ipo katika mapenzi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Lakini nilisahau nenosiri la awali lililowekwa kwa sababu ya msisimko wote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Watengenezaji wa chapa ya rangi ya akriliki inayozuia maji, rangi ya kawaida ya kung'aa, inayotoa rangi tondoti!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Safu mlalo na safu wima hazitabadilika zinapobainishwa kuwa marejeleo mahususi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Kwa hivyo, uhusiano kati ya hali ya mahusiano na mazoezi umepokea umakini mkubwa wa utafiti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tunatibu matatizo ya tabia, dhiki ya kihisia, kupoteza ufahamu, hisia za huzuni za muda mrefu, na ugonjwa mkali wa akili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Kwa hivyo, kuzingatia mgao wa thamani halisi ulioongezwa kwenye pato la jumla hakusababishi mtazamo kamili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Unaweza pia kushirikiana na msaidizi wa mtandao au mtu katika kampuni yako ambaye anaweza kuunda wasifu wako kuanzia mwanzo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Vistawishi vya kuvutia sana ni pamoja na dimbwi la kuogelea, ukumbi wa mazoezi, chumba cha klabu na eneo la nje la burudani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Uchimbaji wa kaburi ni sehemu muhimu sana ya sherehe ya mazishi ya Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Kama mfano wa Muumbaji mwenye busara kabisa, wanadamu wanajitahidi kuwa na utaratibu wa ndani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Kwa umri wa miaka thelathini, kwa kweli msichana kwa sasa amezidisha muda wake wa kuzaa watoto kwa miaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Nusu ya wafanyakazi wa Hook walikuwa wameenda tayari, na wachache waliosalia walikuwa walevi chakari hawangeweza hata kusimama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Yeye ni mtu anayefurahisha, mcheshi, mwerevu, mkarimu na mzuri sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Fikiria kutokuwa na wasiwasi kuhusu maambukizi ya njia ya mkojo, mawe kwenye kibofu yanayosababisha maumivu, au magonjwa makali ya figo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Nilijivunia kumshinda mpinzani wangu shahidi akiwepo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Chaguo za matibabu zinategemea muda au mara ambazo matatizo ya sikio yanayokea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Kituo hiki cha Toyota kiliwaajiri takriban wafanyakazi 150 wakati wa kuanza kwa shughuli zake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ni nani anaweza kusahau shindano la biskuti ya oreo na siaga ya karanga?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Isitoshe, fagia, pangusa au tumia kifyonza vumbi mara kwa mara na wakati mwingine upanguse sakafu yako iliyotengenezwa kwa ganda la mti kwa kutumia tamvua yenye unyevu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kwa muda, nilikuwa kama kasuku aliyenaswa kwa kuvutiwa na fedha na mustakabali wenye mafanikio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Wakati wa mchezo wao ulioongezwa muda wa kimbia-nikuguse, mmoja wao alitupa mshale ndani ya pango dogo karibu na kilele cha kilima kisichojulikana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Aidha achana na utungo huu, kubali kushindwa, au endelea kujichimbia mwenyewe katika shimo hili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Kwa sababu ya ukweli huu, kwa kawaida ni muhimu kufuatilia mada ambayo unaipenda sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Tukatae, tuvunje na tufunge nguvu ambazo zinatafuta kudhibiti na kupotosha bahati ya Nijeria."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Machweo haya mahsusi (picha ya kijajuu) yalionekana wakati wa msimu wetu mfupi wa joto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Wengine wanaweza kupendelea asubuhi mapema huku wengine wakipendelea usiku wa manane."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mvulana aliyejeruhiwa alipoteza fahamu na kuanguka kwenye njia ya miguu na damu yake ilijaa vumbi ya barabarani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Mmea wa nanasi (Salvia elegans) ni mmea uliodunishwa katika bustani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Pili, muhuri rasmi wa idhini ndio mwisho wa kampeni yoyote halisi inayosambaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Jitolee mahali: kituo cha kutoa chakula bila malipo, kituo cha kupeana nguo bila malipo, makao ya watu wasio na makao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Tunakuwa waangalifu zaidi kurekebisha mbinu yetu ya maendeleo kulingana na lengo lako kuu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Mfumo wa biashara ulikuwa mbaya, na meneja alikuwa na majivuno na hakuwa na subira, kwa hivyo mwenzangu alijiuzulu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Kwa vyovyote vile, tumia kiwango kamili ili kuhakikisha ladha yake ya chachu inaonja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Na inawezekanaje ngumi moja kwenye kidevu kumfanya apoteze fahamu?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Dalili za kawaida za kuugua zinaanza na uchovu kiasi, kupoteza hamu ya chakula, kukohoa kidogo, na kutokwa kamasi, na joto jingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Na maandalizi yake ya kimya na uvumilivu wake ni wa kijushaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Masomo ya ufahamu wa kusikiliza yanapaswa kusisitizia kazi ya kumbukumbu ya ufahamu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Hadithi na ukweli, hali na adhimu zachanganyika pamoja ili kuunda mazingira kamili ya mauaji ya umwagaji wa damu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Malazi yanajumuisha chumba wazi cha mapokezi, chumba kikuu cha kulala, bafu lenye beseni, na mfereji wa manyunyu ulio kando."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ikiwa kiasi cha pesa si sahihi, hakikisha mchuuzi amerekebisha ankara hiyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Amani huja pamoja na marafiki zake furaha, nguvu, matumaini, na imani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Wanapaswa kutafuta mambo yale yanayochochea kujitolea, uaminifu, heshima, na hadhi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ni muhimu kutopoteza muda wakati wa mchana, na kuokoa fedha kwa ajili ya malazi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ni rahisi kutumia, unachopaswa kufanya tu ni kusukuma chini kikombe cha mtego na ukipindue hadi robo moja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Yeye ni mchezaji dansi, mpenda kwenda tamasha sana, shabiki wa lugha za kigeni na mpenda vitabu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Mojawapo ya nyayo zake ina vidole vya miguu vya rangi ya pichi na rangi ya waridi kwenye kidevu chake na shavu moja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Kulingana na matokeo ya kwanza, Bilici aliaga dunia kutokana na mshtuko wa moyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dkt. Carter hufurahia kucheza mpira wa kikapu, hoki ya mtaani, kandanda ya Marekani ya bendera, gofu na kukimbia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Yeye hulenga uboreshaji kuwa kukuza motisha binafsi ili kusaidia kufuatilia ndoto na malengo ya mwanafunzi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ni vigumu kukataa kivuli hicho kichafu, chembamba, cha thamani chenye miguu minne ambacho hukuchungulia kutoka chini ya vichaka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Kwa ujumla, uwekezaji katika makampuni binafsi hurejelea mtaji wa mtu binafsi na wa ubia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama achukua bahasha na kutoa barua iliyoandikwa vizuri na kwa njia ya kuvutia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Wakifika, fundi bomba wetu wa haraka atachunguza tatizo hilo na kurekebisha uvujaji na bomba lililopasuka kwa haraka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Hata kumezwa na nyangumi hakukubadilisha mtazamo wake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Na ujio wa uchunguzi wa hali ya juu na uvumbuzi wa kiteknolijia, lazima kiwango cha tahadhari kizingatiwe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Tafadhali bofya kitufe cha 'Ruhusu' kilicho kando ili ukubali matumizi yetu ya vidakuzi na ufiche ujumbe huu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ni nzuri, ya kuzulika, ya ajabu, na ninaweza kuisikiliza tena na tena."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Ondoa kifaa chako cha kupiga mbizi na uchunguze nanga kwa macho ili uhakikishe boti yako iko salama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C pia ni muhimu katika kusaidia kutibu vidonda na kuzalisha tishu ya kovu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Je, unataka samaki wa mtoni, samaki wa baharini, au wa vidimbwi vya samaki waliolelewa tofauti?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Tathmini yangu ni kwamba, kulingana na hali, lazima tuwe wenye bidii katika kazi yetu na wachoyo katika unuzi wetu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Mahakama ya wilaya imekataa hukumu ya kijumla, ikisema makubaliano hayo yalikuwa na utata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Kozi inapaswa kuwakilisha lengo lililoratibiwa na lazima iidhinishwe na mkurugenzi wa masomo ya uzamivu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Alijua kwamba hakuwa karibu kuwa katika hali yoyote ya hatari ya kimwili ya haraka, ijapokuwa alikuwa na mambo mengi akilini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ni ngapi kati ya hizi alizolazimishiwa zimejadiliwa kuhusu tangu wakati huo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Faida za kweli za tiba za kupunguza msongo wa mawazo, kutulia, kusaidia kulala, kuongeza nguvu yako au kufanya ujihisi vizuri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Lakini hicho hakiwezi kuwa kitendo cha haki kama raia mwenye busara katika jamii."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Shangilia, tunywe ili tushangilie matumizi mazuri ya ufasaha wa lugha na matamshi kamili!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Mhasiriwa ana haki ya kuchukua hatua ya kisheria ili kujaribu kupata fidia ya hasara alizopata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Mtazamo wake ni kwamba shukrani inafaa tu wakati mwenyeji hazungumzi sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mwanamke, mwenye urefu wa juu kuliko wastani, nywele nyekundu iliyofungwa kwa mashada masafi, sketi fupi;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Kufuatia tangazo la serikali, Tencent ilitoa ahadi kwa umma ya kurekebisha kauli zake za faragha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Jambo hili katika maisha yangu ambapo ninaishi maisha ya uongo na kujifanya kila kitu kiko sawa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Lakini katika hali hii ya kutisha majeshi yaliweka silaha na vikosi vyao pamoja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ikiwa uko katika hali baridi sana ya hewa, ijaribu na sweta ya kawaida, skafu yenye joto, na buti zinazofika kwenye kifundo cha miguu badala yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Hakikisha watoto wanaelewa tabia inayofaa na salama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Tuseme kikundi cha wanaharakati kinaingia katika mazingira yenye shughuli (maduka makubwa, ukumbi wa filamu, mbuga ya burudani, n.k.) kikifanana kama kila mtu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Yeye ni mnenaji maarufu, mshauri, mwandalizi wa makongamano, mwandishi na mtetezi wa sanaa ya uponyaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Akiongozwa na tamaa kali, na kubarikiwa na sauti ya kipekee, mapambano yake ya muda mrefu ya kuwa mtu maarufu na kupata mali yameanza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up yatoka kutoka drama ya kijamii inayokera hadi ucheshi wa kirafiki hadi msisimko mkali wa wizi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Heshima na usafi na umakini ni lazima, kama inavyopaswa kuwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota inaonyesha aina ya maambukizi, mifumo ya trafiki inayoashiria ufanisi wa kutokaribiana na uwezo wa hospitali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Kwa kweli gamba lako la kiburi limepondwa, unaweza kutetemesha bingu na dunia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kwa nini Mungu aruhusu ugonjwa mbaya kama huo uwe janga kubwa?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Uvumilivu huu umepewa hao kwa sababu ya msimamo wao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Hii husababisha maudhui mengi mabaya kwenye kikoa chako, viungo vinavoingia visivyohitajika kutoka kwa tovuti za barua taka, na watumiaji waliokerwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Chavua ya nyuki hudhibiti kazi ya matumbo, hasa kuhusiana na kuhara kwa muda mrefu na kufunga choo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Pata sehemu ya hazel na uipake kwenye mishipa iliyovimba kwa kutumia pamba iliyoviringishwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Hofu hizi zimebadilisha mtazamo wa utoto wa kisasa kwa njia mbalimbali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Katika siku ya kumchukua mtoto, tulia kwa sababu mwishwe, siku imefika ambayo unaweza kumlea mtoto wako wa kambo!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Kikundi kinapiga kura kuhusu pendekezo la kufikia jumuiya za kaskazini, magharibi na mashariki mwa Okland."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross ni kitovu kikubwa cha reli na kwa hivyo ni rahisi sana kusafiri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Uvimbe mkali (inayomaanisha haudumu kwa muda mrefu) husaidia mwili kupigana na maambukizi na kukuza uponyaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Sikuzote kuwa mtulivu na ukumbuke kutafuta ushauri unaofaa kuhusu hali yako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Pua lake lililopindika kidogo, macho yanayokaribia kuwa meusi, na nywele yake inayofika mabegani ilimpa mwonekano mkali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Lazima akabiliane na maisha yake ya zamani, akumbatie vipaji vyake na aamue hatima yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Yeye ni seremala kwa kupenda, na alijenga bwawa kutoka kwa vipande vya mbao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Ingawa ukungu mara nyingi huchukuliwa kama ishara ya hewa kavu, muundo wa ukungu ni ishara ya hewa yenye unyevu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Si habari za uongo, sijaribu kumdanganya mtu yeyote, ni utani tu na ulichangamsha kidogo Januari yangu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Ni nadra kwa watu kugusa farasi kwa sababu wanamuogopa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Onyesha umiliki wa rasilimali za kutosha za kifedha ili kushughulikia gharama za usafiri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Mti huo unaweza kukua hadi urefu wa mita 20, ukiwa na magamba membamba, laini, ya rangi ya kijivu na kahawia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Matokeo yalikuwa ya ajabu: tamu, laini, yenye matunda mengi na ladha ya utamu tunaohusisha na keki ya jibini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Je, Desemba ni mwezi wa kutozingatia kwa sababu kila mtu ana shughuli au yuko likizoni?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Tulikagua kifaa cha kuruka kwa ajili ya kufuata kanuni za usalama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Mpigie simu mama yako, mwombe msamaha kwa ajili ya picha ya jana, na uahidi kuchoma kitambaa hicho cha rangi ya kijani kwa heshima yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Hata matukio magumu zaidi maishani mwetu hutuletea hekima, tabia na uadilifu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Kila ua, shina, na jani lililowekwa kwa makini huunda mpangilio ambao maana yake huenda mbali zaidi ya urembo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Hivyo maonyesho ya London yatakamilisha na kuongezea mpangilio huu mzuri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Weka nyama ya nguruwe kwenye bakuli kubwa na kijiko chenye mianya na utupe majani ya bay, kitunguu, na kitunguu saumu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Vifaa vya ziada hutoa mvutio wa macho kupitia muundo na mfumo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mfanyakazi wa ghala katika duka la rejareja ameshika simu ya mkononi na anajiandaa kupakia mzigo ili usafirishwe ng'ambo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Tena, hii si bora, lakini ni njia bora mbadala kuliko kutoa pesa nyingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Thibitisha uamuzi wako wa kuhudhuria kupitia maombi yako ya kuingia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Mungu akujalie furaha, uradhi, mafanikio, amani na wingi katika siku yako ya kuzaliwa na daima."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Mkahawa huo unajulikana kwa utekelezaji wake usio na dosari, unaothibitishwa na udadilishaji wa mlo wa kati wa skonzi moto iliyochomwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Kazi ndogo na ngumu - kama yangu iliyo hapa chini - ingawa inaweza kuwa ngumu kufanya, jaribu ukitumia kitu rahisi mara ya kwanza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ufafanuzi mzuri wa sumu ambayo inadaiwa ilimfanya yule jamaa mwovu ahisi amekufa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Wale wanaopatikana nje wakati wa dhoruba kali ya radi wako hatarini sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Wakazi wa miami walipitisha mpango wa dhama wa kufadhili uboreshaji wa mabomba ya dhoruba, pampu za mafuriko na kuta za bahari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Maoni kuhusu makala haya yanaonyesha maoni ya waandishi wao pekee."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Kiwamba cha nje sasa kinaonyesha taswira, lakini katika mwonekano wa 800x600, ambayo ni mbaya kabisa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Sasa niwie radhi huku nikiweka kipande cha sabuni mdomoni ili niondoe sentensi hiyo isiyopendeza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John\u2019s wort ni tiba ya mshtuko wa moyo na ni nzuri kwa afya ya ini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Labda mpwa wa kike au kiume wa umri wa chuo kikuu au mwenzi, au dada au kaka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Huyu ndiyo yule ninamuita mwanaharamu mwenye tamaa mbaya, na mwoga sana!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Chukulia ugunduzi kamili katika visa vyote na upuuze athari ya sheria ya kisayansi ya umbali kutoka chanzo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Hujambo, samahani kwa kutoandika ripoti, sijafika nyumbani kufikia sasa baada ya mazoezi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Paka safu ya tatu ya keki ukitumia krimu ta stoberi;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Hata mhudumu ambaye si wakala wa siri aliyejificha anaweza kutaja kwa msimamizi wake au mtu mwingine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Machafuko, ugumu, na drama hufuata, lakini Bynes ni mzuri na mcheshi hivi kwamba matokeo yake ni ya kufurahisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Unaweza kubinafsisha salamu hii au utoe salamu tofauti kwa nambari tofauti za simu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Muuzaji atachagua njia ya usafirishaji, isipokuwa mteja atoe maagizo yaliyoandikwa kwa wakati unaofaa na mapema."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Kioevu kilichomwagika hubaki kwenye rafu na hakiharibu jokofu nzima kwa kuvuja mahali pengine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Hata hivyo, menyu ya chakula cha jioni ni jambo lililoboreshwa zaidi katika uwasilishaji na umaana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Je, shirika kama hilo linastahiki pongezi?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Wanasayansi pia wanaweza kuweka kola ya redio kwenye ndovu na kufuatilia mienendo yake ili kuwaonya wakulima."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Hatuhitaji kuwa na wasiwasi kwamba Mungu hatatusamehe ikiwa tutatubu dhambi zetu kwa dhati na kuacha kutenda dhambi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Ikiwa kiwango cha awali kitazidi cha mwisho, basi kwa ufafanuzi pengo katika mkondo wa data iliyopatikana imetokea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Riwaya inabadilika kuwa kitu tofauti kabisa binti wa kifalme anapoondoka kwenye kasri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Wakati vyanzo vya lishe havina mafuta, uduvi anaweza kutegemea kinyesi cha samaki wa gobi ili kuishi!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Zaidi ya hayo, ridhaa na furaha ya pamoja ni muhimu kimaadili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Weka hema yako katika anasa ya mali binafsi katika maeneo ya shambani yanayovutia huko Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Kiasi thabiti cha tanga zilizonunuliwa na wakimbiaji hudumisha bei za meli kuwa nafuu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Tafadhali jisajili au ingia ili kuepua ufunguo wako wa leseni na kupakua toleo jipya zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Pindi tu wewe na mzigo wako mtakapotulia, rubani atasubiri ruhusa ya kuondoka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ikiwa ni ngumu zaidi, kama mpangilio wa gazeti, unaweza kuona nafasi zaidi za sampuli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Alinijia kwa msisimko, akisukuma kidole chake kidogo cha gumba kwenye paji la uso wangu huku akivutia sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Hasumbui mtu yeyote (isipokuwa paka) havunji vitu au chochote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Harufu ya kutiliwa shaka inaongezeka zaidi mtu anapojaribu kumshambulia mwanamke aliye nje ya hoteli ya London."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tafiti kumi na mbili zilitumia mgao wa nasibu ili kuchunguza mafanikio ya wanafunzi kati ya shule mbadala na shule za kawaida za umma."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Wasifu wa ladha ni zabibu nyeusi isiyo kali na mchanganyiko wa madini na vipande vya plamu na mwaloni kidogo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Nyinyi wote mnanikumbusha kundi la watoto waliodekezwa na wasio na busara, wanaolia na kukanyaga miguu yao ili ufanye wanavyotaka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Sekta ya uzalishaji wa umeme inakadiriwa kupanuka kwa kasi kubwa katika kipindi cha utabiri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Wakati mwingine hatuna uthibitisho wa kutosha wa kutoa uamuzi thabiti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Kwa kweli hakuna viongozi mashuhuri wanaoonekana wako tayari kupiga hatua mbele ili kutetea mipango ya lugha asilia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Kisha angazia picha ukitumia penseli au kalamu ili picha hiyo ichapishwe kwenye kikombe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike pia ni mkufunzi wa soka, mwigizaji wa zamani wa watoto na mshiriki mwenye shauku ya tamthilia ya muziki."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ifuatayo, tumia utangazaji wa simu ili kuvutia trafiki ya watu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Chumba chao cha chini kilijazwa kila wakati na hazina za vitu vya kuvutia na kupendeza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Kiunda manukuu kipya cha Snapchat cha kuiga picha ghushi za watu maarufu na kufanyia marafiki wako mzaha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Hakujiuzulu kwa hivyo meneja wake aliamua kumshughulisha na kazi nyingi mbalimbali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Kwa sababu ya ujanja wa kijeshi, dikteta wa siku zijazo alifanikiwa kunyakua ardhi zilizomilikiwa na makabila ya Celtic."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ikirejeshwa sokoni, bidhaa hiyo inastahiki kwa urejeshaji wa fedha, kubadilishwa au muamana wa duka la soko."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Nadharia hii chafu inawajibika kwa mafundisho ya kejeli ya uzima wa milele kwa wengine na mateso ya milele kwa wengine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Kwa mfano, lazima viambatisho na zana za mashine ziwe na udhibiti mkali wa halijoto kwa uchakataji wa chuma."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Jamaa wa fedha aliketi akiwa amevalia shati nyuma ya dawati kubwa la mbao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Hadithi inaendelea chini ya tangazo] Wawekezaji wengine hupata utajiri kwa kumiliki mali halisi kama vile mali ya kukodisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Mbu wa kiume, ingawa wanasumbua hawaleti tishio lolote kwa wanadamu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Lakini mara tu nilipoamua, bado singeweza kuondoka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Ingawa bei ya malighafi iliendelea kupanda, kiwango cha faida ya jumla kilidumishwa katika kiwango cha mwaka jana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ina uhusiano na urafiki (kama vile ishara ya kidole cha gumba) na mwingiliano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Uteuzi wake kama shirika shindani unamaanisha kwamba linakabiliwa na ushindani mkubwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Zingatia mahitaji ya mafunzo na ujibu kwa njia ifaayo kwa pendekezo au ukosoaji wowote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Sehemu ya honi ilitoa sifa tofauti za ulinganisho wa midundo na sauti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Kikwazo cha kipekee ambacho kinastahimili ni kwamba mwenye kujitenga atafikiria mambo yaliyopita."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Kwa muda wa siku moja, inawaona wawili hao wakizurura ovyo katika mji wa bahari, wakiendeleza uhusiano wa majaribio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Wakati mwingine anaongea bila kujali, pengine mwenye utata, lakini ninatumaini hana hasira au huzuni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Ujuzi msingi wa kamusi ni njia nzuri ya kuharakisha kujifunza msamiati, ufahamu wa kusoma, na usahihi wa tahajia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Chagua paka upendayo, chukua penseli na uanze kuchora!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Lazima kuwe na mchakato fulani wa biashara ulio zaidi ya ufahamu wetu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Kwa kawaida, nyama hiyo imejaa viungo na hupikwa katika moto wa makaa ndani ya shina la migomba ya ndizi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ndio sababu matatizo yanayoendelea ya matumbo yanaweza kusababisha kuchanganyikiwa kwa ubongo, kukosa usingizi na mfadhaiko."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Achana na michakato hiyo ya mwongozo na uboreshe utiririshaji wako wa kazi ukitumia jukwaa la usimamizi la wafanyakazi linalotegemea wingu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ni nani aliye na kasi zaidi, kobe wa kipepeo?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Hata hivyo, msisitizo wao mkuu ulikuwa kuhimiza biashara katika eneo fulani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Chaguo la uokoaji wa kijeshi la Rais Carter lingeshindwa kwa kusikitisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kuhudhuria mkutano huo kulimruhusu Bella kuaibika sana, na kupata hasira tena."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Mahali pazuri penye mwonekano mzuri juu ya bandari, mahali pa mwendo mfupi na eneo tulivu sana la kulala kwa amani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Zoezi la kutuma barua rasmi za mwaliko wageni wakuu ni jambo la kawaida katika jamii ya wasomi, kama vile katika Chuo Kikuu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Bila shaka, daima miche inapendelea kukua mbele ya mpaka, au katika kipande kidogo cha mboga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Badala yake, walio na afya njema huwekwa chini ya kizuizi cha nyumbani, na wale wagonjwa wote wako wapi hasa?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Mshiko wa hali ya juu na usioteleza kwa sababu ya mifumo ya sehemu juu na eneo kubwa la matumizi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Kama tulivyoona, ghadhabu inaweza kuwa wazi na dhahiri au ngumu na iliyofichwa, na inaweza kupata shabaha ambazo hazihusiani na chanzo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ukitaka kulalamika, lalamika kwamba serikali inakufanya upate kibali cha kuacha kuolewa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Tulipoanza ziara, aliniomba nikisie rangi inayoonekana na iliyopakwa sanaa katika yake nyingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Kupanga miadi, tafadhali jaza na utume fomu ya maombi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Lakini hakuna jaribio la kuamua ikiwa mayai ni bora."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Jinyooshe kwenye kiti chenye starehe na ujifunike kwenye blanketi nyororo kama dubu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Jitulize na uniambie miale hiyo ya mwangaza ilikuwa nini hasa!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Sikuwa na hamu ya kula baada ya kuona uji ukiwa na vipande vya tangi vilivyokatwakatwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Fikiria kuhusu aina ya jinzi ya bluu ambayo ungependa kuvaa baadaye."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ikiwa unataka rangi ya anga'vu ya zambarau, tunakushauri ufanye nywele zako kuwa nyeupe kwanza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Dhamira yako kuu ni kuharibu ulinzi wote wa adui na kukusanya mafuta ili uendelee kuishi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Kinyesi cha kachakuro hutofautiana, na kinaweza kuwa ngumu kidogo kikilinganishwa na kinyesi cha panya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Baada ya kuandaa mtihani, tume pia hufanya kikao cha mahojiano ili kuwaajiri waombaji wenye uwezo kufanya kazi ya nafasi zilizotangazwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Imetengenezwa kwa maziwa na haina vitu vyenye madhara, almradi unatumia bidhaa halisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Tawi kuu la serikali linapaswa kuchunguza uhalifu kulingana na ushahidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Baada ya akaunti kufungwa, tutaghairi miamala yoyote ambayo haijachakatwa isipokuwa kama imepigwa marufuku vinginevyo kisheria."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Funika yadi yako ukitumia mbao kwa ajili ya faragha, kivuli kizuri, au labda mahali pa kuvutia pa kuning'iniza bembea ya mtoto wako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Kwa hakika utajifunza jinsi ya kula kiamsha kinywa, chakula cha mchana na chakula cha jioni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Pamba ni ya kudumu, huondoa jasho, na inaweza kuhifadhi joto la wastani inapotumiwa katika tabaka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Vipande vya mipira vimechakaa au kuharibika, vipande vya reli ya paa havipo, kufuli la mlango wa tanki la mafuta limevunjika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Kitu chochote cha kipuzi hufanya nicheke, na ninapenda minions;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Unapoingia kwenye lango kuu kuna eneo ndogo la kupumzika, lenye vyumba viwili vya kulala."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Vifaa vya kunyoosha miguu huwasaidia kudumisha usawa sahihi wa miguu, kupunguza maumivu, kuzuia majeraha, na kuboresha ufanisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Mananasi yaliyoiva ya kisiwa, tufaha, matunda na mpea hujaza kinywa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Anapenda kwenda matembezi marefu na kuogelea na anavutiwa sana na hifadhi ya maliasili, fasihi, sinema na historia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Kila safu ya nafasi ya kuhifadhi imetengwa kwa sahani ya chuma na sufu ya mwamba isiyoshika moto;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ukifuata kanuni msingi iliyo hapa juu, ni kwa sababu unajaribu kumshawishi mtu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Kinyume chake, shinikizo la damu au shida ya kupumua kuwepo kulitabiri matokeo mabaya zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Tukiwa na upendo wa kweli mioyoni mwetu kwa ajili ya wapendwa wetu, tunashinda aina zote za migogoro, mapigano au ugomvi unaoweza kutokea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Utafutaji wa jina la ukoo hukusaidia kupata chati za mababu, laha za vikundi vya familia, na miswada katika kumbukumbu yetu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Haiwezekani, lakini bado ni nzuri sana kwa maoni yangu ya unyeyekevu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Labda ni wakati unaofaa tu kwa sababu, ndiyo, ni machaguo madogo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Washa kitendaji cha joto ili kuboresha mzunguko wa jumla wa damu ya mwili na kutibu uchovu wa misuli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Bahati yake, ni mwanabotania bora ambaye hufikiria njia za busara (wakati mwingine za kuchukiza) za kuvuna chakula."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Je, muktadha wa onyesho thabiti hurahisisha mtazamo wa kitu?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Nyumba za kuishi maisha mazuri zinatumika pia kama hatua za kimsingi kwa jamii za kisasa kwa wafungwa walioachiliwa hivi majuzi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Mamlaka yoyote ambayo wanasheria wa Kiislamu wanayo yanatokana na madai yai kwa kuzungumza kwa niaba ya amri hii ya kidini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Baadhi ya maneno haya yasiyofaa ni pamoja na mpumbavu, mjinga, bwege, baradhuli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Kwa hivyo ikiwa hujaridhika na matengenezo ya kina, injini ya pistoni 2 inaweza kukufaa zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Mbwa kababe wa kawaida ana tabia nzuri, wa kutumbuzia na anaweza kuwa na mapenzi yaliyokidhiri kwa washiriki wa kundi lake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Atapigana, kudanganya, kujadiliana na kujisalimisha ili alinde watu anaowapenda."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Wakusanyaji wa taka wataangalia ndani tu, wakunyime fursa ya kutupa taka, na waende."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Bila utambuzi wa muundo au ujuzi unaofaa, hakuna mtu angekuwa hodari kucheza sataranji!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Badala yake, alipendekeza kwamba ustahimilivu na kukabiliana inapaswa kuchukua nafasi kubwa zaidi katika jinsi wanadamu wanavyohusiana na moto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Tulikuwa katika safari ya familia ya kuelekea California ili kumtembelea shangazi, mjomba na binamu yangu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Tabaka hizi za kati pia hurundika joto zaidi ili kupambana na baridi kali ya msimu wa baridi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ni neno la jumla linaloshughulikia makosa ya kazi ya kushurutishwa, utumwa, kazi ya kulazimishwa na biashara haramu ya usafirishaji wa binadamu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Alifanyiwa upasuaji wa dharura, taya yake ilikuwa imeharibika kabisa, na alikuwa akitumia lishe ya kioevu kwa muda wa wiki sita."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Hutaki kukatiza ibada ya dansi ya mwezi mkatafifu ya mfalme na malkia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Tumia tu makasi ya nyumbani au kisu kikali ili kupuna, kisha uweke mwisho wake kwenye mlango."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Kupe alikwama nami kwa muda wa saa 24 na nilipata upele mkubwa baadaye."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Sifa ya nguruwe kama mnyama mchafu inatokana na tabia yake ya kujivingirisha kwenye matope ili kupunguza joto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose anahisi amezidiwa, mwenye huzuni, hatia, hofu na upweke."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Panga milo ukitumia maudhui yaliyo kwenye ubao na uoke mkate, uloweshe maharagwe, ukande unga na utoe maganda inapohitajika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Upitia usalimiane: jipe nguvu na uishi vizuri, rafiki yangu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ukivaa nguo zilizochakaa, ni wazi hujiamini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Uliachilia kwa haraka roboti tatu zilizopunguzwa kasi kwa kutumia skrubu zako, huku mienendo yake isiyofaa ikishindwa kuburudisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Dalili zinajumuisha homa ya ghafla, udhaifu, maumivu ya misuli, maumivu ya kichwa na kuumwa na koo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Tunasubiri sana kusikia kuhusu tukio hili nzuri ambalo wewe na Steve mlishuhudia!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Utafiti mwingine (ingawa una uwezekano mdogo wa kuaminika) ulipata matokeo sawa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Eneo la ndani la kufulia nguo, milango thabiti, zulia ya hali ya juu, pazia maalum za dirisha na nafasi kubwa ya maegesho ya gari imejumuishwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Kasoro katika hoja hiyo ni kwamba mkataba wa mwalimu haupo kwenye mfumo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Ugumu wa kukwama kwa muda wa saa tano kwenye jangwa la Mexico ndio ingekuwa maelezo sahhi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Wakati huohuo, kiti chetu cha kaunti tayari kimetumia mara mbili ya mapato yake ya kawaida ya ushuru wa kila mwaka kwa uondoaji wa vifusi pekee."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Bwana Mungu, elekeza akili, mioyo na mikono yetu ili tuonyeshe rehema badala ya chuki na hasira."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice anakabiliwa na shtaka la mwenendo mbaya wa kingono kwa mtoto mdogo unaohusiana na tukio la Juni 2017 na msichana wa umri wa miaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Unaweza kupanga kwa safu, kwa muundo wa duara, chochote kinachokuvutia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Bidhaa ndogo hufunganywa kwa kutumia mfuko wa ziada wenye hewa, sanduku la kahawia la usafirishaji na kufungwa kwa kutumia mkanda dhaifu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Ni ujuzi wa maelfu ya miaka ya mageuzi katika uundaji na hatupaswi kukataa tu kwa sababu tunapendelea teknolojia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Mipira ya kuraka iliruka huku nikiangua kwa uso wangu, nikatema mabua ya magugu na nikatumai nitoweke kwa sababu ya aibu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Roboti za kupendeza, vikombe vya kusambaza kumbatio, na nguo za kubadilisha hisia?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Mruhusu mwanaume atafute mahali pake pa furaha na afurahie uwezo wake wa kuigiza zaidi ya yote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Polepole, ngazi huanza mwelekeo wa kurudi nyuma na kisha kuanguka, huku ikiwaponda watu wengi chini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Eleza jinsi ulivyoendelea kufanya kazi ukijitegemea huku ukiendelea kuwataarifu wanatimu wako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Andika kuhusu uhusiano mbaya wa Pam na muuzaji mwenye sura ya kuvutia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Nini hutokea kwa mtu anayedhaniwa kuwa mwizi, ambaye amebeba pochi isiyo yake, ambaye amekamatwa na polisi?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ni mkaidi kidogo na mwenye haya, anaunga mkono mafunzo yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Mambo madogo madogo kama vile kifuniko cha trei ya kinga na kilinzi cha uchafu cha akriliki huhakikisha starehe ya juu na urahisi wa kusafisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Zaidi ya kadi moja ya hisabati imeharibiwa na mtoto mzembe au asiyejalio kabla ya mchezo kukamilika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Epuka utaratibu wako wa kila siku na uunde kipande kizuri cha onyesho na ukutani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Kwa bahati nzuri, bosi wake na wafanyakazi wenzake walielewa kuwa huenda akachelewa kufika katika chuo chuu cha Google."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Ingawa, neno la \"mtu mashuhuri anayenivutia\" linaonekana kama lisilofaa na lenye mtazamo finyu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mtandao wa huduma za kitaalamu ni mojawapo ya mitandao ya kwanza kutoa utafiti wa utabiri wa ununuzi wa mapema wa sikukuu mwaka huu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Mtoto wa mnyama alifurahia jinsi alivyotendewa na tulifurahi sana kumpa biskuti za boga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Sasisha vifaa vyako kila wakati: daima wadukuzi mahiri wanajaribu kufikia watengenezaji na kunufaika nao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Kama mtu ambaye mara kwa mara hutumia orodha kudhibiti wasiwasi na kuweka vipaumbele, niliona wazo hilo kuwa la kuvutia kwa ujumla."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Ondoa kitambaa cha kupigia pasi ili kuondoa unyevu mwingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Hakuna kitu kama mazungumzo yasiyo ya kawaida ya kufanya siku kuwa ya kuvutia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Mwelekeo wa welekeo ukurasa (wima) au wa mandhari (mlalo) unakubalika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Kusudi ni kuonyesha matangazo (kupitia huduma za wahusika wengine) ambayo ni muhimu na yanayovutia watumiaji binafsi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Watoto ambao ni wastahimilivu ni wajasiri, wadadisi, wanaojiamini na wasuluhishi wa matatizo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Hutoa vipengele kadhaa kama vile ufuatiliaji wa moto, monoksidi kaboni, na muanguko."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Marehemu alikuwa mwenye tabia nzuri na upendo, aliyejitolea kwa ustawi wa jamaa zake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Wapangaji wasiofaa wanaweza kusababisha uharibifu mkubwa na kupunguza thamani ya mali hiyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ndiyo, ninaweza kuumia kwenye safari ya kesho, lakini itanizuia?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Chomeka msumeno, ingiza kitufe cha swichi ya njano na uendelee kukata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Kama mfanyabiashara, lazima utambue hii na ukubaliane nayo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Wageni wetu wanajadili tendo la kusawazisa la kuwaacha watoto kupeleleza bila kufunguliwa mashtaka ya kutelekezwa au kunyanyaswa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Hali zote za afya husababisha maumivu ya kifua na mara nyingi kuchanganyikiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Wakati mwingine walilala pamoja, mara moja, hakuna kitu walichosema."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Mwisho mwingine wa kusisimua wa kipindi ulihusisha maiti, mgeni anayenyemelea, na kelele za ajabu usiku."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Marekebisho ya kati ya insha yalitaka kuondolewa kwa sauti ya \"sh\" kutoka kwa Kiingereza"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Kama unakumbuka tuliambiwa mnamo Agosti kwamba uchumi ulikuwa unadidimia na ufufakaji wake, ambao ulikuwa wa polepole, ulikuwa unapungua."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Matengenezo ya kawaida ya ubao wa matangazo ni muhimu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ndipo mtu kilema ataruka kama paa, na ulimi wa bubu utaimba;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Nyenzo zozote za chanjo ambazo tayari zimetengenezwa kwenye kiwanda zitawekwa karantini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Vipengele vya hiari vinavyotumika kwa usalama vinajumuisha ufuatiliaji wa eneo lisiloonekana, onyo la kuondoka kwa njia, tahadhari ya trafiki ya nyuma."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Matembezi hayo yalikuwa ya kupendeza (na yenye mwinuko!), lakini ilisisimua kutazama mandhari ya kuvutia - kuelea kulikuwa kuzuri pia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Wasichana wawili wenye furaha wanacheka, wakinywa pombe na kula pizza kwenye karamu ya nyumbani usiku."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Tazama wanyama waliotoweka unapotazama ufuo wa bahari!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Lakini unapopokea jibu moja mahususi mara tatu tofauti, pengine ni wakati wa kukubali jibu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Jirani wangu wa karibu alikuwa mkuu wa shule ya kati ambaye aliniambia kuwa ana kazi ya hisabati ya darasa la 7."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Jumuiya ya watu wanaoishi kwenye ghorofa inayofaa wanyama kipenzi inajivunia mitazamo mizuri ya milima na jiji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ilitaka angalau utatuzi wa muda ili kuepusha manufaa kupunguzwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Huhitaji mafuta yoyote ya nyoka wanayotaka kukuuzia kama vile kifaa cha unataji, kifaa cha kunyumbua, havihitajiki."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Alichukua barua kutoka kwa mfuko wake na kuiingiza kwenye mpenyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Hii ni tabia mbaya ya kupata ufikiaji... Pengine michezo ya mtandaoni ndio aina bora zaidi za burudani zilizopo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Alianzisha kampuni yenye mafanikio makubwa ya likizo ya baiskeli na alikuwa sehemu ya mmiliki wa duka hilo la baiskeli lenye shughuli nyingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Mwanaume aomba apigane kwa upanga na mke wake wa zamani na wakili ili atatue mzozo wa kisheria."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Mfululizo wa video ya muziki wa hip-hop unaoangazia habari kuu za kitaifa, kimataifa na utamaduni wa pop."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Panga utiririshaji wa moja kwa moja wa Twitch na ueleze matokeo ya ufadhili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Bwana harusi hodari ni raia anayejulikana wa Shelby, mhandisi wa madini kitaaluma, na mwanaume bora zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Huu ni ujinga, nitakuwa vile ninavyotaka na kutongoza yeyote ninayetaka na kufanya mapenzi na yeyote ninayetaka na sitajali kile ambacho mume wangu anataka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hata bidhaa ya kawaida ya Hollywood inaweza kushangaza watazamaji wa nje ya nchi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Bei inarejelea gari la uzinduzi lililochaguliwa, ikiwemo malipo ya usafirishaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kufanya jambo haraka kwa ajili ya kulifanya hakuwezi kuthibitisha kuwa jitihada mbaya zaidi kuliko kutofikia tarehe ya makataa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Habari njema ni kwamba katika muongo mmoja uliopita tumepata rekodi ya ajabu ya ushirikiano na muungano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Kundi la kwanza la biskuti ziliyeyuka kabla ya kuingia kwenye oveni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mashirika mengine yanayojihusha na takwimu yanakaribishwa kujiunga na muundo huu wa ushirikiano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ushahidi ulienea sakafuni karibu na rafu za mkate."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ndiyo, hudhihaki, kudanganya, na kuwatukana wasomaji wao wenyewe kisiri wakiwa na wanashirika wengine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Dhibiti usanifu tata wa programu na taratibu ya usakinishaji katika faili za maandishi rahisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Kusema kweli, ikiwa unajiona ndugu na hujawahi kwenda Vegas, ita ndugu zako na muende."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm, pongezi"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Imetengenezwa kwa kitimiri yenye lishe, malenge tamu, na bizari yenye manufaa, na ni kitamu kwa kuwa kinaweza kutumika sehemu tofauti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Toa maoni chanya kwa uwezo ambao tayari upo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ni muhimu kwa mkaazi kufahamu sera mahususi ya kuweka nafasi ya kitanda ya shirika linalofadhili, ikiwa lipo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Watu wengine wanahisi hitaji la kudhulumu, kudanganya, kupiga kelele, na kushinikisha mtazamo wao kwa kila mmoja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Ramani huathiri usambazaji wa mali asili, uchukuzi, misaada ya majanga na upangaji wa mji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Angalia vipimo vya kama vile mabega, kifua, kiuno, na nyonga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Walitaka kudumisha kanisa kubwa lililoanzishwa, lenye uhuru mkubwa wa kuabudu na ushirika wa nje."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "hapana mimi sio mrahisi"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Uongozi wao wa ndani unatokana na vurugu na woga katika vita vya mara kwa mara kwa ajili ya kutawala."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Fafanua na utekeleze mchakato wa usimamizi wa majibu ya matukio, tumia zana muhimu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Huenda alikuwa wa kwanza kunasa na kusawazisha sauti kutoka kwa chombo cha moja kwa moja cha muundo wa kompyuta."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ninazingatia imani yangu kwamba lazima tuvumilie na kudumisha furaha bila vikwazo, bila kujali jinsi mpango wetu hauna misingi maalum."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Wakati mpinzani wake alimdhihaki na kumtania, Joe alivumilia mambo haya kimyakimya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Wanawake wa Kiislamu wanakabiliwa na ubaguzi na chuki kwenye makutano ya jinsia, mbari, kabila, na dini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Tarajia (na ujitayarishe) kwa ajili ya mvua, upepo, na baridi (hasa katika majira ya kupukutika kwa majani na majira ya baridi)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Wateja wanawajibika kwa ushuru wowote wa kuingiza bidhaa au wa forodha baada ya zulia kufika nchi yao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Labda jitahidi sana kutoa shukrani kwa ajili ya kila mlo leo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Madhara ya kawaida ya Flecainide yanajumuisha maumivu ya kichwa, kuhisi kuzunguzungu na kuhisi uchovu au udhaifu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ikiwa ulikosa dalili za hatua ya kwanza, hutakuwa na wazo kwamba ng'ombe anapaswa kuwa amezaa ndama tayari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mume alimpa mke wake mtarajiwa saa ya bei ghali kama zawadi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Unakubali umepokea na kuwa mstaarabu wakati huohuo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Kisha Wiseau akawa na wivu huku Greg akionekana kujiondoa kwenye ushawishi wake mbaya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Unaweza kubadilisha ngano nzima kwa unga mweupe; samahani ikiwa huna kitanga cha mizani cha kupima viungo kavu vizuri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Mavazi ya Keshiri katika bara yalijumuisha blauzi za kawaida zisizokuwa na mikono, mikanda ya mikono, na suruali za wanaume;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Kuwashtaki wahalifu wa kivita kunauliza swali msingi la kimaadili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Insha ya simulizi iliyoandikwa na mwenzangu ilihusu kifaa kilichotumiwa kushikilia shuka kitandani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ninatania tu!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, mwanajeshi wa zamani wa Viziwi, anapanga uasi akiwa ameolewa na mungu mwenye jinsia zote ambaye ni kijana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Matokeo ya imani hii yanaweza kujumuisha hisia duni kwamba ni kosa lao au hawana umuhimu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Hongera, umebadilisha saini yako msingi ya barua pepe!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ili kujibu swali lako, ninaeleza tofauti kati ya bomba la moshi la jikoni na feni ya moshi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Ushauri wangu mkuu ni kuanza kufanya mipango madhubuti ya mkakati wako wa kutoka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Umeridhika na matokeo ya ugomvi wako wa kusikitisha?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Mkufu mkubwa sana wa pembe ya pepo hurejesha afya kwa kila mfupa uliozikwa, ulinisaidia kushinda kwa urahisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Hawakuweza kijikimu mjini, walirudi kijini ambako kuna samaki wazuri na wanyama wa msituni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Lakini biashara halisi haziwezi kushindana na mahitaji ya watumiaji, hasa vizazi vya Milenia, hutaka urahisi wa mtandaoni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Udogo wa kilio changu ulikuwa ukilinganishwa na sauti ya mzimu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Tunapojishughulisha wenyewe kwa njia hii, kwa udadisi na uchunguzi wetu usiokuwa na upendeleo, tunakaribisha ubinafsi kujitokeza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Hii inahusiana na maji kubaki mwilini, ingawa inaweza kuonekana kama tumbo la ujauzito!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ndugu zao watapewa kipaumbele kwa nafasi zozote zinazopatikana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Haikuwa kitu kikubwa kupanda ndege kwa ajili ya jasura ya kimataifa au safari isiyopangwa ya wikendi ya kwenda kwenye jiji lililo katika orodha ya matamanio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Uharibifu wa makazi unaoongezeka umesababisha idadi kubwa ya mbwa mwitu wa kijivu kupungua."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Thamani nzuri kwa ujumla, inakuja na kikasha kizuri chenye plastiki ngumu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Bei ya mauzo ya nje ya mchicha inaendelea kuashiria muundo wenye mwelekeo tambarare."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Ingawa walipoteza pesa zao zote, waliendelea na tabia zao za kawaida za kitajiri kwenye vikundi vyao vya kijamii."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Furahia jioni yako ya Jumanne, kila mtu ... tuonane hapa tena hivi karibuni!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Panda buibui mkubwa wa mwituni kwa sababu ya kasi yake ya kupanda, mdono wenye simu, na uwezo wa kutambaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Weka mto juu ya mkeka, kisha ufunge mkanda kwenye kifurushi hiki."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Je, shule yako ya upili ilichangia pakubwa katika kukusaidia kuchagua elimu yako ya ziada na kazi ya baadaye?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Na kisha, nyumba iliyoachwa, iliyo na yadi iliyojaa takataka zisizo na maana zilizotawanyika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ni pana zaidi na ina kasi zaidi hivi kwamba hakuna chochote kinachoweza kupigwa picha kikiwa kimebebwa mkononi mahali palipo na mwangaza wa kuridhisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Na kwa sababu hiyo nimefedheheshwa, na kutamaushwa na nina hasira."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Inajumuisha zimwi wa ibilisi wa miaka na mikaka, laana ya zamani ya familia ambayo imedumu kwa karne."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Acha kula vyakula vya kusindikwa kama vile unga mweupe, ambao ingawa husagika kwa urahisi, ni sawa na kumbwe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Tumia lebo moja ya anwani iliyo na taarifa wazi, kamili ya uwasilishaji na urejeshaji wa bidhaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Huwa tunapiga nduru kwenye mto wa kiti, kichaka kilicho karibu au ndani ya shimo lililo kwenye mti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Mahudhurio ya shule huathiriwa kwa kuwa watoto huwa na njaa hivi kwamba hawawezi kuweka maanani kwenye masomo na hivyo wanasalia nyumbani kutafuta chakula."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Wewe ni wa kutangamana na wengine na unanawiri katika mawasiliano na kuunda uhusiano na wengine katika kiwango cha usomi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Simba wa kwanza kuuawa alikuwa na urefu wa futi tisa, inchi nane (mita 3) kuanzia puani hadi kwenye ncha ya mkia wake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Wanahaiti walipigana na kushinda vita vya pekee kuwahi kufaulu vya kitaifa dhidi ya utumwa katika historia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ni mtu mwenye ujuzi wa kipekee tu ndiye angeweza kuvumbua sanduku lililoambatishwa filimbi!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Kwa ujumla, ni muhimu kuweka jeraha katika safu ya ngozi ili kuelewa upeo na kina hasa cha kidonda hicho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Tathmini ya barafu kwa makini, utafutaji wa njia kwa makini na ufanyaji uamuzi kihafidhina ni muhimu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ninachomaanisha ni kuwa, huwezi kununua bidhaa kwa bei rahisi na kuziuza mpendwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Wacheza ngoma Kandya waliongoza mtuhumiwa wa uhalifu wa kivita hadi mahali ambapo aliweka mawe ya msingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Pasi hii ni kitabu cha kiada ambacho wachezaji wanaweza kubeba kwenye orodha yao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Sehemu muhimu ya utambulisho wangu ni turathi zangu asili, na uhusiano wetu na ndege wa angani kama kunguru."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Uchunguzi ulifichua kuwa mwanaume huyo mzee leseni yake ilisimamishwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Unapokiri sana kwenye podikasti yako, basi huwa hakuna haja ya kuchukua muda wa kuihariri ili kuifanya kuoana na utangazaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ni haya tu yatawezesha uzalishaji kwa ufanisi na kwa bei nafuu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabeji laini, mlo wa viazi vilivyopondwa na soseji zinaelea ndani ya supu ya bia yenye krimu na jibini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Wasiwasi wake wa dhati kwa wale ambao wanafamilia zao walipata pigo la vifo vya ghafla."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Miongozo yote ya usafiri hufafanua kila nchi kama ya kuvutia na kupendekeza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Hata hivyo, licha ya mambo haya, hakukuwa na hali yoyote ya majuto wala nia ya kukata tamaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mama na baba wanawekeza muda, pesa na nguvu nyingi kumpa binti yao mpendwa sherehe bomba la harusi alilotamani kufanya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Barakoa ya nguo ya sweta nzito inafunika kichwa kizima na sehemu iliyoachwa ya kusaidia kuona imefunikwa kwa waya inayoweza mtu kuweza kuona vyema japo kwa kudhibitiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Alimtazama Hamilton akiandika jina lake katika faili ya tasnia, faili ambayo alikuwa akiifahamu jinsi tu anavyofahamu kiti kilicho nje ya ofisi hiyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Hofu ilipiga kama mwake wa radi, na alisimama na kuzunguka, akihesabu mipaka ya gereza alimokuwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Rundo la mayai ya wadudu ambayo hayajatagwa yaliyo kwenye mfumo wa kuyakinga kwenye jani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Kila mmoja wa wahusika wangu wakuu ana hulka moja sawa na yangu, ikijumuisha yule mwenye sifa mbaya zaidi (hali ambayo inatisha kwa kiasi fulani)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Ng'arisha sinki yako na isiwe na vyombo chafu kila wakati."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Mawazo yanaenda kwa maneno ya likizo ninayapendayo na kumbukumbu zinaelekeza kwenye matukio ya msimu uliopita wa joto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Foleni iliyopigwa kwa ajili tukio hilo lilikuwa fupi ajabu, kwa hivyo nilimwachilia kasuku wangu kutoka kwenye kizimba."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Nikiwa na ari ya kuondokea jinamizi hilo, nilikimbia hadi sehemu ya nyuma ya chumba na kuketi kwenye kigoda kidogo cha pinki."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Tungewasili nyumbani sote tukiwa tumelowa machozi na uchovu kikamilifu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Epuka kula nyama ya wanyama walio katika hatari ya kutoweka ili kupambana na biashara haramu ya wanyama pori."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ni sawa zaidi kusikiliza sauti ya kamba zilizovunjika badala ya kutowai kuvuta ute."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Tabia ya Ben ya kupata hisia kali ilianza kumkera Amy, ambaye pia anapata wakati mgumu kukabiliana na maisha yake ya familia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Pesa zinazotokana na mkopo zinaweza kutumiwa kulipa wafanyakazi, kodi ya nyumba au malipo ya mkopo wa nyumba, bidhaa za matumizi na malipo ya riba ya deni lililopo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Mgogoro huo ulikuwa mbaya na nilitishika sana mwanzoni, lakini baada ya muda nikawa na ujasiri, na akili yangu ikapoteza fahamu kana kwamba kila kitu kilifutwa na kila kitu kikawa dhana tu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tutathibitisha kupokea malalamiko yako ndani ya siku 5 za kazi na kukujulisha kuhusu jinsi tunavyonuiwa kutatua mzozo huo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Kwa sasa, mimi ni mwanasayansi mkuu wa utafiti, nikitalii ugonjwa wa uzani kupita kiasi katika maabara ya chuo kikuu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Urembo ulikuwa jambo lake la ajabu, mwenza, mwongozo na himizo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Kuhusiana na zoezi lolote jipya, anza kwa kiwango cha chini na uongeze uzani tu ikiwa unahisi vyema kufanya hivyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ikiwa umewahi kuwa Texas kwa muda wowote, pengine utapata msisimko ukisikia neno hilo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Tunapokuwa watiifu, waaminifu na wadhati kiroho, na wasema ukweli, miujiza itafanyika kila wakati tunapomwomba Mungu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Toa taswira ya utendaji wa majibu kulingana na safu ya tarehe au eneo ili uweze kutambua vizingiti vinavyoweza kuwepo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Watu wanaweza kuwa na tatizo la kusema ukweli kuhusu ni nini hasa huwa tatizo lao na chakula."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Tumia kivumishi na nomino elezi ili kumpa mhusika wako hisia thabiti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Katika kila idara ya sayansi, na hata katika fasihi kwa ujumla, sadfa kama hiyo ya mitazamo hutokea kila mara;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Mada kuhusu ulafi na kulipiza kisasi zinasababisha mshangao wa aina yake mwishoni (aina: bunilisi ya uhalifu)"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Makala mazuri sana, mkuu, na nimevutiwa na jibu hilo refu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Matukio ya upakaji rangi wa shada la maua yanaashiria kuwa wasichana walicheza mpira, wakapokea maagizo ya kucheza dansi na pengine kushiriki katika mashindano ya uogeleaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Mtindo wa maisha wa kuvutia na wa kale ni wa kila mtu, licha ya umri, umbo na jinsia yao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Athari za kuona soni ni ndogo na za kuudhi zaidi kuliko zilivyo hatari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Inaenda kukuzawadia sana, na kukufanya uridhike pakubwa kama msanii."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Watoto wachanga walio na uraibu wanapata matatizo ya kuona soni kwa uchungu wanaponyimwa bidhaa zinazokidhi tamaa za kupata chembechembe za mlo wa nyama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Sikuwa na la kusema niliposikia akizungumzia suala la mpenzi wake kuwa na mahusiano mengine ya kimapenzi!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Vaa suti ili kupunguza upendeleo ambao watu wengine watakuwa nao kukuhusu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Wanahisi kwamba inatufanya tusiwe watu wa kuaminika, wenye kujipenda, walioharibika na majivuno."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Lakini kulikuwa pia na hisia ya masikitiko na wajibu ndani yake, na sehemu hiyo ilimtatiza Harry."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Alama za unukuzi zinaonekana tu kama za kuudhi bila sababu, kama tu matuta ya kudhibiti kasi barabarani!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ikiwa mradi wako ujao wa ujenzi au uchumbaji utahitaji usafirishaji wa kiasi kikubwa cha nyenzo, huenda ukahitaji lori kubwa ya bidhaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Kuna uwezekano kwamba muda wa zikwazo vya sasa utaongezwa huku serikali yetu ikiweka pamoja juhudi zake za utoaji chanjo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Bila shaka wana shauku na furaha kuhusu haya yote jinsi tu tulivyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Tofauti ni ustahimilivu wao wa maumivu na jinsi wanavyoonyesha kuumwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Aina ya Premium Plus huwa na kamera ya kusaidia maegesho ya nyuma, viti vya mbele vya kubanika haraka na kidude cha kubeba mfumo wa mboga na matunda."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Mpango huo ulihusisha daktari wa kike kuajiri mamuluki saba kutetea mvulana mwenye akili taahira asiuawe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Hoja moja hasi inayohusishwa na nafaka hiyo tamu ya njugu kutoka Millville ni kuwa pia ina kiwango cha juu cha sukari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Pia kumbuka kwamba unasoma rasimu ya awali ya shairi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Kwa mfano, wazalishaji waliamua kukodisha bei za nyama ya nguruwe na ya ng'ombe wakati kulikuwa na matatizo ya mkondo wa usambazaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Gari hilo kubwa lina vipengele vya usalama kama vile utambuzi wa sehemu zisizo bayana, udhibiti mahiri wakati wa kuendesha na kuarifiwa unapobadilisha mikondo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Chanjo ya ziada itahakikisha kuwa unapunguza hatari ya kupata maambukizi na haitakupa matatizo"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Rudisha karai kwenye jiko, punguza kiwango cha choto hadi wastani, pika uyoga, vitunguu na vitungu saumu hadi viwe laini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Hapo chini, tumeorodha vidokezo vitano vya kuweka mitindo itayakofanya suruali za miguu mipana kusisimua kabati lako wakati wa msimu wa baridi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Jiunge nasi wiki ijayo kwa kipindi au mahojiano mengine ya kusisimua tukiwa na mgeni wetu bomba."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "iliyo na kihusishi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kufanikisha kazi kubwa kama hilo licha ya changamoto kubwa kutahitaji upangaji anuwai na wa ufanisi kwa kiasi kikubwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Licha ya hayo, kando na barua pepe na mkutano kupitia simu kuhusiana na Siri, hiyo ilikuwa jana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ni Alhamisi na nimechoka tayari haha, niko kwenye ndoa lakini ninatafuta burudani kidogo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Pia tunapendekeza mchanganyiko na vito vyetu vingine kama angazisho la kupendeza, angalia seti yetu ya bangili iitwayo \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ni chakula kitamu chenye viungo vingi kinachopikwa kwa mboga safi na ngisi alichemshwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa alipata amani kutokana na uchafuzi wa kielektroniki kwa kuhamia eneo lisilounganishwa la mashambani la Uswidi pamoja na familia yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Hakuna msichana anayefaa kuachwa nyuma au kukosa fursa kwa sababu ya kupata hedhi!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ni wanachama kumi na mmoja tu wa klabu kuu yenye mamia ya wanachama ndio walifika kushiriki katika majadiliano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Tekeleza kampeni za kushirikisha za masoko ili kufanya chapa yako kufahamika, kuzalisha vitendo na kukuza ushirikiano wa uwezekano wa wateja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Huwa ni tamu kiasi (isipokuwa ukipatana na moja kali sana)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Angalia machapisho yetu ya awali kwa resipe nyingine tamu ya kujali mfuko."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Maelezo ya aina yake, kujieleza vyema na utekelezaji bunifu huja pamoja ili kubuni bidhaa zinazostahili kuonyeshwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Ilichukua tiba kadhaa, mazungumzo fulani ya kitoto na hatimaye uvumilivu tu wa jadi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Pia, thibitisha ikiwa muuzaji wa kifaa cha kunasa panya atakuwa mwepesi na kufanya mambo kwa wakati ufaao katika shughuli zake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Asante sana kwa usaidizi wako wote na kujitolea na mwenye msaada na mchangamfu na mwenye nguvu sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Mwonjaji huyo ambaye hakutambulishwa alishangaa na ladha tamu isiyo ya kawaida iliyofanya aangushe shada la maua."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Kwa miguu, hali ya nguvu nyingi za mwendo wa kasi na kubadilisha mikondo hutoweka kwa urahisi na kuwa matembezi taratibu mtaani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Tayarisha maudhui yanayofanya zaidi ya kuonekana kuvutia, lakini pia yanayoshughulikia safari ya kipekee ya kila mteja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Punguza upana wa mashimo ya kupandia ikiwa upana zaidi unaweza kutatiza laini za stima zilizopo karibu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Kuzinduliwa kwa kikomo kikali cha mshahara, kisichohusu wachezaji wachache tu nyota;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Bustani ya kuvutia inayoelekea kusini, mambo halisi ya kupendeza, (mengi) taa za kipekee na muundo wa kuvutia wa ndani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kumbuka kwamba, jaribu kila wakati kununua mimea ya silki kwa kuwa ndiyo huelekea kukaa kama bidhaa halisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Sifa hizi zinaweza kukupa maarifa zaidi kuhusu jinsi ya kutagusana na kuwasiliana na soko lako lengwa vyema zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Wakati mwingine ninapenda kutambaa kitandani na baba baada mama kwenda kazini, ili tuweze kupigana busu na kushikana kwa dhati."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Bila shaka, pia kuna wenzetu ambao, kwa sababu ya utu wao, wanaweza kuwa na hisia na waoga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ukuaji wa kimataifa unapaswa kusalia pana kwa kiasi kikubwa kwa viwango vya baada ya janga katika kipindi kizima cha utabiri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Pia inawezekana kutia mchanga na uchafu kwenye miguu ya fremu ya kitanda cha mbao ili ilingane na pambo la kitanda chako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mpasuko huo uliendelea katika sehemu pana za mteremko na miteremko iliyokuwa karibu ambayo haikuinama vya kutosha kuteleza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Hii ni sawa na nguvu za upepo wa ana ya 4 ya tufani!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Dumisha njia ya kulia, kuelekea kwenye pwani kisha ujiunge na njia inayoenda sambamba na ua."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Pia kuna nyumba safi ya nyasi iliyo na sehemu 4 za kuogelea kwenye manyunyu ambapo unaweza kujiosha safi baada ya kuogelea au kuruka kwenye maji ya bahari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Ongeza ladha, mwaga kwenye jagi ya glasi na uweke kwenye jokofu kwa siku kadhaa ili iwe tamu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ili kugundua sifa hizi, tunatoa mchakato tondoti na wa kina zaidi wa uteuzi kwa ajili ya ufadhili wa masomo nchini Kanada."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Isitoshe wabunge wa democrats tayari wamegawanyika kuhusu mswada cha sheria kuhusu miundomsingi, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mwanamke huyo anaendeza kwamba katika hali ya sintofahamu na pilkapilka za watu, pochi yake imeibwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Mfumo huo unawezesha waendeshaji kudumisha mgusano kati ya magurudumu na ardhi na kusababisha uwekaji wa mbegu kwa kina kinachohitajika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Mabusu yake ya wasiwasi na yasiyo ya kawaida yalikuwa tamu kuliko asali ya baba yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Hakuna anayestahili raundi ya ushindi tena kwa programu ambayo inaruhusu tu mashine kuzungumza miongoni mwao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Bofya kitufe ili uchange mtandaoni ukitumia paypal, kadi za malipo au mikopo;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mwezi Machi huja katika msimu bora kwa watalii wa Barbados kwa hali ya hewa tulivu, vuguvugu na yenye jua inaweza kutarajiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Si ajabu kwamba jamaa hawa wa kabla ya usasa walikuwa na akili mbovu na wenye maovu na wabaya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ndani ya wiki ambapo tetemeko la ardhi lingepasua pazia nene za kanisani kutoka juu hadi chini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Nyenzo zilizotumika zinatofautiana kuanzia silki laini hadi utungo uliozingirwa kwa mirija yenye hando ya ukubwa wa doli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Hata hivyo, uzoefu pekee hautoshi bila ujuzi wa mambo ya sasa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Wazazi wangu wanadai kuwa nilijifunza kusoma na nilikuwa nikisoma chochote kilichokuwa karibu nami."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Kwa kujaribu kupitia kipimo hiki, tunaweza kusemaje kuhusu hali ya sasa ya sayansi?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Matarajio na sauti za wafanyakazi zilisikizwa na sasa tuna ujasiri wa kuenda mbele kwa uaminifu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Tabia za mtu binafsi zinazohusiana na hatari ya kupata saratani (kuvuta sigara, unywaji wa pombe na kujiweka kwenye jua kwa muda mrefu)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ilileta dhana kuu la aina yake lililofanya nihisi kuwa mzalendo katika fahamu zangu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Mkutano huo wa hadhara mara moja moja huleta mkusanyiko wake dhaifu wa mavazi ya mapambo manyoya ya bata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Licha ya hayo, jamii ikawa katili na kuniathiri pakubwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan alikuwa mtoto wetu ambaye alikuwa akipeperusha tiara kila wakati wa adhuhuri, hata kama kulikuwa na mawingu mengi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Lango la A lililo kona ya kaskazini magharibi ilihudumia sana stesheni ya basi ya tamasha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Baadhi yetu tunakiri kuwepo kwa dhana potovu ya hofu wakati Jumapili inaelekea kuisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Wazo kuhusu mapambo ya shule ya chekechea ya kusherehekea pasaka - sungura, kuku, yai, nyuki aliyeundwa kutokana na msokoto wa tubu wa karatasi shashi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kurukaruka ni zoezi linalohusisha mwili mzima ambalo lina matokeo mazuri kwenye misuli ya mapaja na kufanya moyo wako kupiga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Anajaribu kujipenyeza, lakini hana usaidizi na makabiliano kutoka kwa wapinzani yanamzidi nguvu na kumzuia kuunda mchezo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Katika hali hii, unataka kupiga picha katika mwangaza bora uliopo wa asili, (karibu na dirisha), na kuzima mwake wako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark alinyoosha mkono wake ili kushika taji lenye maua, lakini chini ya petali ya samawati hafifu kulikuwa na miiba iliyojificha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Wake hawa wanaweza kuwa wenye mapenzi, waaminifu, laini na wa kujali zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Haitaruhusu mbweha kuiba bata na kusherehekea mlo huo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Taarifa hii itafanya nijipate pabaya sana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Pengine tule chajio chenye pilipili nyingi, na kuku wa kuchomwa asiyeepukika na hatimaye kurusha sarafu ili kubaini atakayemaliza mvinyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Fuata baadhi ya hatua za msingi ili kufanya nyasi kuwa kwenye mchanga mwekundu na kuweka ua ambalo litahusudiwa na majirani zako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jaketi ya ngozi ya kahawia iliyo na mkanda wenye manyoya shingoni, kofia ya kijivu kilichokolea, lebo za mbwa, mshipi mweusi na jinzi za kijivu zilizoraruka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ukishaondoka mabondeni, ni rahisi kuendesha kwenye upepo ukienda nyumbani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Punguzo la bei kwa mfanyakazi ilimaanisha angepata vibanzi vya ukubwa nzuri kwa nusu ya bei baada ya kufanya kazi kwa zamu ya saa sita."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Hakika, hawakuvunja mbavu za mwanakondoo na ninahusisha hilo na kudura za mungu au tu bahati nzuri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Uerevu buniwa wa kina unaoonyeshwa na programu ya Mratibu ni ya kuridhisha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Kwa mfano, shughuli siku ya jumatatu jumanne jumatano alhamisi ijumaa jumamosi jumapili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier alifunga bao la idhinisho sekundi 20 baada ya muda wa penalti ya pili ya Hall kuisha kutokana na mdundo mwingine wa bahati wa ufanisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kusaidia shughuli kama hizi kutasaidia kubadilisha mwitikio wetu wa kushtukia mambo uwe ni mabadiliko thabiti ya muda mrefu na ya kudumu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Lakini usiwe na hofu, jibini maarufu ya mbuzi wa kuchoma haiendi popote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Lakini wafuasi wake walikataa kuamini kuwa Beauford ndiye wa kulaumiwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Ili kukusaidia kumbeba kitoto cha mbwa, vaa glavu za lateksi au mfunike kitoto huyo cha mbwa kwa nguo au taulo ya mkono."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Shati iliyolingana na tai karibu inivutie zaidi, ingawa suruali zake zilikuwa zinakera."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Alikuwa ameshawishika kwamba ilikuwa bomba, lakini tulilazimika kumashawishi mhandisi mchoraji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Vifuatiaji hivi hutambua mwondoko wakati umelala chini ili kubaini ukiwa macho, ukisinzia kidogo tu au ukiwa kwa usingizi wa pono."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Bi. Harold ametangaza mpango tondoti wa matangazo na matukio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Wengine wanaweza kuhoji kuwa amefuata njia inayotabirika ya kupungua kwa mwitikio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Waandishi wanahifadhi haki ya kuhariri, kufuta na kuzuia mtoaji wa maoni au maoni yoyote yanayozingatiwa kuwa yasiyofaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Unaweza kupata panya mpweke au kiota kilichojaa panya, lakini uwingi wa nyumba ni nyumba, si manyumba."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Bila shaka unapata usingizi mzuri kiasi wakati wa safari ndefu ya treni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis hakuwa mtazamaji mtulivu ambaye alisema tu kwaheri kwa jamaa anayeaga;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Nunua mahali ulipo na ufurahie fremu za baiskeli za chapa za kimataifa za baiskeli (tafuta ushauri mwenyewe)!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Tauni hiyo iliangamiza watu na pamoja na baa la njee, wengi walibaki bila chakula."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Fikiria kuhusu hali zinazoweza kuibuka ambazo zinakiuka uwezo wako wa kustahimili athari hasi au kuchunguza hatari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Nikilinganisha na 1940 ambapo imepigwa marufuku mahususi, ninataka kuhakikisha kwamba siweki dhana za uwongo za kudhani tu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Jaribio maarufu la Stanley Milgram linaangazia mwenendo wa nguvu wa binadamu kutii mamlaka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Mwongozo wa Munby unasema kwamba tendo lolote la talaka ambayo imetolewa kimakosa ni batili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Kuanzia umbali wa futi 10, ungebaini kuwa sehemu ya chini ya mashua ilikuwa na umbo mbaya;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ikiwa mwanafunzi anatarajia kuzawidiwa, huwa wanahisi kutotaka kuruka zoezi la kufanyia nyumbani na vilevile shughuli zingine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Shwari na ipo mashinani, kisiwa hiki cha kizuizi ni kipande cha paradiso ya mtindo wa kale."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Badala ya kunatisha gundi kwenye bandi yenyewe, ninachombeza laini nzuri na kutumbukiza bandi ndani yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Gundua jukwaa la Elavon la kuchakata malipo ambalo limeshinda tuzo, ulengaji wa wateja na muundo wa ada wenye uwazi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Takriban miaka elfu kumi hadi kumi na mitano iliyopita, binadamu walianza kutoka kwenye utamaduni wa uwindaji na ukusanyaji matunda msituni na kuanza kufanya kilimo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Sawa na mikutano iliyopigwa marufuku, machafuko huhusisha kukusanyika kwa watu kwa madhumuni haramu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ili kutabiri uraia wa mchezaji ambaye alikuwa mshindi katika mashindano hayo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Alisabahi na kusema kwaheri, na wakati mwingine kutabasamu, lakini alimazia hapo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu ndiye nabii, kuhani na mfalme wetu aliyetumwa kutoka binguni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna alinisaidia pia muda mfupi tu kabla ya kufanya harusi, wakati nilikuwa na kiwewe kidogo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ikiwa mwajiri wako au msimamizi wa ujenzi hakukulinda dhidi ya madhara haya, mtu huyo anawajibika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Kimsingi, akaunti ya benki inafaa kuwa na pesa za kutosha kwa ajili ya mafunzo, na pia kukubali aina nyingi za sarafu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Tafuta upande wa \"the bowl,\" kama ilivyopewa jina na wavuvi, kutoka kwenye ufuo usio wa kina kirefu kwa ajili ya eneo tulivu la kurekodia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Siku hizi, vifaa vya kusaidia kusikia hufanya miujiza kama vile kuchuja sauti za kelele za chinichini, kwa hivyo huhitaji vidhibiti vya kelele tena."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kuna baadhi ya madoido yaliyopangwa nadhifu sana, na mwonekano wao wa jumla ni bomba."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Jamaa waliovaa shati chafu zilizo na mashimo na wasichana waliovaa mavazi yaliyochanika hawakutarajia kushiriki katika simulizi hili la kuchosha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Nyeupe, kijivu-kahawia, nyekundu asili, waridi, chungwa, kahawia, manjano, kijani, samawati, zambarau, nyeusi, kijivu, fedha, dhahabu, shaba, ya rangi nyingi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Hatua hizo zote zinanuia kukabiliana na upungufu mkubwa wa nyumba za bei na nafuu na kuongezeka kwa hali ya watu kukosa nyumba mjini Portland."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Ugonjwa wa kisukari wa Type 2 umekuwa sugu katika miongo ya hivi karibuni hivi kwamba si jambo la kupiga chuku kusema kuwa ni janga sugu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kupungua kwa shughuli za kiuchumi na kutokuwepo kwa nafasi za ajira hususan wakati ukosefu wa usawa unaendelea kua, ni hali pia zinazosababisha mgogoro."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Kuna uwezekano zaidi kwamba utatimiza vigezo vya chumba cha mazoezi ukiwa umevaa mavazi yako ya yoga kuliko kujaribu kuvutia hadhira ya fashoni ya juu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Kuoza kwa meno ya mtoto mdogo hutokea wakati wazazi au walezi wanawapa watoto chakula cha maziwa au sharubati nyingi kupita kiasi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Tafuta mshikaji wa kula naye chamcha, mwenza wa kushiriki naye chajio na mjihusishe katika gumzo la kawaida au la mahaba."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Turuhusu kukutafutia bima bora ya afya itakayokidhi mahitaji yenu ya kipekee."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Wafanyakazi wetu wa usaidizi kwa wateja wako tayari kushughulikia suala lako mara moja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Sababu ni hofu ya kufeli kulingana na matarajio ya mwalimu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ni ari ambayo ni sharti wakidhi na ni sharti uipangie kwa njia ya kutosha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Hata baadhi ya hatua zinazoonekana si za kawaida kabisa ndani ya chupa ni wazi kuwa zinawezekana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Anaweza kudaiwa na mwenye nyumba maradufu ya kiasi cha ada za amana za usalama pamoja na za mahakama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tunafaa kuahirisha uchanganuzi wetu hadi tuwe na uhakika kuwa kazi yetu si ya kujirudia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Hapa kulikuwa na hema, ambapo jamaa yeyote aliyekosa shughuli angeweza kufanyia jaribio uhuru wake dhidi ya mataji kadhaa, kwenye dadu au hatari nyingine;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Inapaswa kutengeneza chati ambayo ni rahisi kufasiri kwa kuangalia tu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Chombo kisichaundwa, cheti kipya cha usajili bila kauli hii na kizuizi hiki inaweza kupatikana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Kutokana na asili yake ya kupata kiangazi, mkoa wa Masvingo unajulikana kama nchi ya kufuga ng'ombe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama na Baba wanasitisha majadiliano yao tunaposikia sauti hii ya kukera kama ya mvua wa mawe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Hayo ni maajabu, na inafedhehesha, na mtu yeyote anayefikiria hivyo anafaa kuaibishwa, licha ya mapendeleo yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Na tunaweza kuwauliza wale walio na mali mengi miongoni mwetu kuchanga mgao wao sawa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Tunatambua kipengele hiki papo hapo kama cha kufafanua hali isiyo asili, hivyo ni dhidi ya upendo wa mazingira."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Karani katika dawati la maktaba aliweza kumsaidia polisi msanii kuchora picha ya mtuhumiwa wa uhalifu ambaye aliondoka kwa haraka ajabu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Jisajili kwenye akaunti inayolipiwa ili ufikie sehemu zilizobaki za maudhui haya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Tumia seti ya vyombo kuunda makucha na nyenzo ya kuweka sili kuziwekea sili."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Dada, miwani yako ina ukungu!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Kwa tabasamu hilo kubwa na maasumu, kitoto hiki ni kirembo kupindukia!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Kuhusu suala hili, huhitaji kuwa na wasiwasi kuhusu kupatikana kwa vituo vya kupika katika eneo la tukio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Walitarajia kujitolea, ari, huruma na makaribisho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Gawa nyama iliyokatwakatwa, kiazi kilichochomwa na mbaazi zilizochemshwa kati ya sahani 2."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Upande mwingine, mchango wa Yesu kwa mwanadamu ulikuwa (ni) maisha, kuachiliwa, na kusamehewa (au ukombozi)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Meza ndogo ya mviringo na nyeupe ya pembeni iliyo na taa kando ya kikombe cha chai na kahawa, mmea umesimama juu, samani ya kisasa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kunywa kinywaji chochote kingine katika miezi 12 ya kwanza kunaweza kuhitilafiana na maziwa yako ya mama au unga wa maziwa ya mtoto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Majani ya mmea huu yanafanana na ya karoti na kidogo yamekunjana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita alipendezwa na mizabibu safi, ingawa alionekana kana kwamba alimeza tikiti maji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Au mbaya zaidi, wewe ni mwanariadha mstaafu na unachungulia kwenye kioo na kujiuliza, ni nini kilichonifanyikia!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Muunganisho wa miondoko kati ya vidole, mkono, akili na moyo huachilia ukweli unaosubiri kunenwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne anapata kijibaridi kikubwa, mwili wake unasimama tisti kama sanamu, huku akiangalia ngazi zinazoelekea kwenye jukwaa la metro."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Kati visa vichache, hali mbaya inayoitwa ongezeko la shinikizo ndani ya misuli inaweza kutokea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Je, kuna mtu bandia ndani ya mjengo?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Mmiliki wa hati ya umiliki anawajibikia umwagaji wa taka na usafishaji wa sehemu za kutembelea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Je, wanafuata kalenda ya kawaida ya mafunzo kazini, ikiwa sivyo, je, unaweza kutoa makadirio ya muda wa kuajiri?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kimsingi ni kwamba anahisi kizunguzungu, hawezi kutembea vizuri, anawayawaya, semi zake haziwiani, alisema mambo mazuri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Unapofanya makosa, bahari linakukumbusha papo hapo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Tulishiriki chajio katika sehemu ya nyumba - inafurahisha sana kula katika mandhari ya nje mwezi Julai wakati hakuna matatizo wala unyevunyevu!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap inahusisha kaka wawili machapa wakibadilishana nafasi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kwa ajili ya safari hii, ningependekeza uvae viatu vinavyofunika vidole na uwe na jozi ya ziada ya soksi kwa ajili ya shughuli ya ukweaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Maendeleo ya uboreshaji wa programu ya firmware yanategemea kiwango cha jumla cha uzito wa mfumo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Masharti haya hata yatakuwa halali katika bili zijazo za mauzo na waasiliani wa kibiashara ikiwa hayajatajwa moja kwa moja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Marafiki zetu walileta kitinda mlo... mkate laini wa kupasuka pande!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Hitilafu mahali kiungo cha skrini ya mwanzo kingeonyesha hakuna chochote katika menyu ya msimamizi: imetatuliwa au ninapaswa kulitatua?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Mapambano yanahitaji katika kila uwanja wa kazi ili kufikia ufanisi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Hivi karibuni alishinda changamoto yake ya mafuta mengi mwilini na kupoteza kiasi fulani cha uzani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Kila unapomaliza kuandika utangulizi wa kuvutia, gusa aikoni ya kishale ili uwasilishe ujumbe huo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Wakati mwimbaji mkuu Sting aliandika wimbo huo, alikuwa akikabiliana na hali ya gere na kupagawa wakati wa kuporomoka kwa ndoa yake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ikiwa una nafasi ya kutosha ya rafu kwenye bafu yako, basi usisite kuweka kabati."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ikiwa unafahamu kuwa wewe ndiwe umehitimu zaidi kwa kazi hiyo, ifichue."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Urefu wa ziada wa paipu ya drili zinazoonekana kwenye mashine huongezwa wakati uchimbaji ukiendelea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Madhumuni muhimu zaidi ya nesi ni kuaminiwa na mgonjwa na kumwacha akiwa mzima, mkamilifu wa akijitegemea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Wazo hilo halikutosha kumsukuma mbele hatua chache za mwisho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ninahisi kana kwamba makapera wote wanaostahiki wanataka kuninyatia, na ninawaambia kuwa mimi ni mjane ila bado wananifuata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Bomba kwa hali ya hewa ya baridi, mapukutiko ya baridi na baridi kali, koti hii itampa mbwa wako joto, ukavu na hususan usafi!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Hoja yangu ni kuwa makazi ni machache na hakuna usalama na uchumi upo katika mzunguko wa kila mwaka wa sherehe na ukame."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Unganisha mibano kwenye pande zote mbili za waya wa ardhini wenye urefu wa mita 15.5 na eneo la kiungo la 3T."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Hakika, makabila mengi ya jadi yalitegemea nyama kama chakula kikuu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Zaidi ya hayo, kina mama wengi wanaolea watoto pekee yao ambao wana ajira wanapata malipo ya umaskini au kuvumilia ukosefu wa usawa wa malipo;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Baada ya muda mfupi, binti mfalme alikuwa na kiu na akaomba mjakazi wao kutafuta maji ya kunywa kutoka mto ulio karibu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Kwa kelele za hasira, jamaa huyo mshindi alijirusha kwenye farasi na kuondoa kwa kasi kutokana na hasira."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Kampuni nyingi za magari zina wasiwasi wa kuweka dhamana kwa namna fulani ya betri kwa hofu kuwa itaharibika baada ya miaka michache."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Gusa ili kuchimba almasi na dhahabu, tafuta mnyama ambaye ni nadra, kata miti na uunde gwanda la kuvutia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Hata kama ukaguzi ulitoa alama ya chini kwa filamu hii, wengi wanasifia msururu wake wa mwanzo wa ukimbizani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Mwombe mwalimu wako afanye kazi za nyumbani"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku aliendeleza mashambulizi kizimbani huku Savage akionekana kutamani mshirika wake angeomba ushirikiano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ikiwa wewe huvutiwi na mdalasini wa kununuliwa dukani, hiyo ni sawa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Hawakuwa na hamu sana ya kwenda kupigana katika nchi ya kigeni na kupoteza maisha yao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Dondoo hili moja limefanya nigundue, ni wajibu wangu kujaribu kurejesha daraja hilo kati yetu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Katika kutokea kwa arifa za homa ya ndege kote nchini, hakuna yeyote kati ya wakaaji hao aliyethubutu hata kufika karibu na eneo hilo ili kuthibitisha maoni ya wakazi wa eneo hilo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Hakuna wakili mwenye ustadi anayetaka kumweka shahidi mwenye uhasama kizimbani, hata akiwa ameapa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Hakuna roboti inayoweza kuonyesha upole, huruma, kujali, na ujasiri wa kweli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Tumia mrihani mbichi, mafuta ya kitani au mafuta ya nazi ambayo hayajasafishwa na ubadilishe jibini na hamira."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Walinipa kwa uhalali mavazi mengine mazuri kwa kupima kitu kwa kutumia rula hiyo!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Lakini iwapo tulikuwa na akiba ya dola milioni moja, nadhani si kitu kibaya zaidi cha kutumia dola hizo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Watu wengi wanaonekana kwamba wanahusisha umri na ukomavu kwenye ndevu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Inavyoonekana, iliuziwa kampuni ambayo inapanga kuibadilisha ili iwe kiwanda cha chokoleti na eneo la makumbusho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Baridi na radi, miale inang'aa sana, maangamizi yanaongoza ardhi usiku wa leo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Tuliongeza nguvu zetu kwa jua, sandwichi za kaa na ziara ya boti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ah hapana, kili kitu kiko sawa, Latasha alijibu kwa toni inayoonyesha kujali?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Hakuidhinisha mpenzi wake wa shule ya upili na alijaribu kulazimisha amri ya kutotembea nje kuanzia saa tatu usiku pamoja na kanuni kali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Iwapo una wasiwasi kuhusu nywele ya helmeti, unahitaji tu kuhifadhi kitana au burashi kwenye drowa ya dawati lako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Alisaidia pia kwa kuosha gari ili kusaidia kuchangisha pesa kwa ajili ya mwanafunzi mwenza aliyepata ajali ya gari."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Hawa wanajumuisha mjusi wa kijani, chura wa nyanya na tai wa nyoka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Kisha kukaja tena na mkupuo wa utekelezaji; nilitaka mchakato bora wa uwekaji vitu otomatiki, mtindo we uwekaji msimbo, kufuata kanuni za mfumo, n.k;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Iwapo unashuku kwamba huwa unasaga meno yako, nenda kwa daktari wako wa meno."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Hivyo, unafaa kuepukana na tovuti ya ulaghai ya kupata bibi arusi au tovuti ya ulaghai ya kuchumbiana kwenye mtandao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Watoaji wa pesa mapema kwa wafanyabiashara hutathmini hatari na kupima kigezo cha mkopo kwa njia tofauti na benki za kawaida."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tumejenga sifa yetu kuhusu huduma bora kwa mteja na tumejitolea kukusaidia kufanikiwa katika suala lako la ushuru."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kutokana na hilo, jino hatimaye linakuwa na mwonekano hafifu usiopendeza."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Alionyesha woga, kitisho na ukataji tamaa wa kupigana na wanaume, ambapo kila mmoja alijua kwamba kila siku huenda ikawa siku yake ya mwisho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kusikitisha, dhabihu yao ya mwisho ilichelewesha uvamizi huo kidogo tu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Napenda sana shajara yangu lakini nashikilia kila hati nyingine kwa dharau."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi aliamini pia kwamba uhamiaji wa umati mkubwa wa watu kwa kutegemea uchumi wa kijijini hufuata mbinu zisizo za vurugu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Usiku mwema mpenzi, na nimefurahi pia kwamba usingizi umetutolea sisi sote huzuni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Unaweza kubadilisha kila mtu unayemjua kuwa mali muhimu iwapo unajua kuandika barua ya shukrani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Nafasi ya valvu inaamuliwa na mahitaji ya kiwango cha mtiririko (presha ya utofauti)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Elekeza maziwa ili yachemke na kisha uongeze mchanganyiko huo wa Ragi polepole, na ukoroge koroge."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, profesa wa uhandisi wa ujenzi na mazingira."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Uchunguzi mchache wa kinywa na utambuzi wa ugonjwa kwa kawaida umehifadhiwa wagonjwa wanaorejea au wa dharura."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kufikia sasa, mataa nusu milioni yalibadilishwa katika nyumba, majengo na mataa ya barabara."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Anapenda uthabiti katika uhusiano na hatoi kwa urahisi msamaha wa usaliti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas hutuma pia machapisho mengine ya kurufarisha ya Twitter kuhusu makala ya upigaji picha."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav alijibu Kamati inayotafuta usaidizi wa kisheria."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Sura hii pakubwa ni mafunzo kuhusu kushughulikia makosa ya majaribio ya kipimo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Maduka yanayouza bidhaa zisizo muhimu yaliamrishwa ili yafungwe, na kuleta mawimbi katika ununuzi wa Krismasi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Wachumba walioungana hukua kwa karibu kupitia kwa kuwa na mapendeleo ya pamoja na tofauti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Mwanasheria Frank hujibu simu yeye mwenyewe, na kwa haraka hushughulikia masuala yote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke alikuwa mwanamtindo na mwigizaji kwanza, na kisha mwimbaji;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Kipindi cha ingizo kinaisha usiku wa leo saa sita usiku (ukanda wa saa ya Mashariki!)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Wasanidi programu wetu huunda programu za wavuti wa Java ili kujenga tovuti mbalimbali kulingana mahitaji ya mteja."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Vigezo vya miundo hii ilidhibiti namna ambavyo ilifanya kazi, na kuanzisha miitikio iliyobadilisha volteji hiyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Washiriki walichapisha maudhui ya jarida, picha, maoni, na video."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David anaonyesha mifano ya namna ya kulala kifudifudi, kuketi, na kusimama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Hapa pia, matokeo ya elimu ya wanaume ilikuwa bora pakubwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kuongeza kiunzi kingine, benki za China na magwiji wa teknolojia wanadhibiti vituo vya usambazaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Wachumba wa Chicago waliopatikana na maambukizo ya virusi hivyo walitolewa hospitalini tarehe 7 Februari 2020;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul alijitolea kwenda kumchukua, lakini Jan hakuwa anamwambia mahali ambapo alikuwa anaishi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Zaidi ya hayo, magari yaliyomilikiwa na mtu mwingine awali ambayo yameidhinishwa huwa na chaguo za waranti ya kiwanda."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon imekuwa ikiwasukuma wafanyakazi kupiga kura kupinga muungano huo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Imeundiwa watoto wadogo au watu wazima ambao hawana iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Iwapo mshindi anaishi katika mojawapo ya majimbo 48, watakuwa na chaguo la toleo la Kindle au kitabu chenye jalada gumu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube pia hupatia chapa uwezekano wa kugeuza mwonekano wa akaunti zao kuwa wa kuwafaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Jisajili ili kupata visasisho vya blogu kila wiki, ikiangazia mada kama vile mikakati ya uundaji chapa, uuzaji wa kidijitali, na usanidi wa wavuti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Hutoa sampuli za uvimbe, viwango vya kunusurika, na rekodi za utunzaji wa kimatibabu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kuunda uzoefu wa kambi ambao kwa kweli hubadilisha maisha huchukua uongozi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Tangu James alipopata jeraha, wana ukadiriaji wa ulinzi ambao ni wa nne katika ubora katika ligi hiyo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Mraba huu wa fahirisi hauwezi kupuuzwa, kuondolewa, au kurekebishwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tunafafanua matukio makubwa zaidi kwa kipindi baada ya kipindi!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George anapendekeza kwamba Robert aondoe mvuke mwingine kwa kuteleza kwa kutumia rola."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Tovuti nyingi hutoa uhakiki, mapendekezo, na maelezo ya kina ya uwekaji bei."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby sasa imekuwa biashara ya dola bilioni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Jaza maelezo yako kwenye nafasi zinazofuata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Maafisa wa wizara, mashirika ya kiserikali, mamlaka ya uthibiti, na mashirika ya utumishi wa serikali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Walimu wa ubadilishaji waligundua madokezo yaliyo na ujumbe mbaya katika madarasa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Nchi za Magharibi mwa Ulaya zina masoko makubwa zaidi ya watumiaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Ongeza mdalisini wako na ungaunga wa kakao unapoendelea kuchanganya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Alifanya uboreshaji wa programu ya maunzi kabla ya kuanza kusakinisha maunzi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Aliandaa kahawa, akasafisha maeneo ya maankuli, akafungua rejesta na akafanya shughuli nyingine za kufungua."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Vifaa vya ufuatiliaji vinaweza kusakinishwa kwenye magari na vifaa;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Sababu hizi zinafaa kurekodiwa, kuripotiwa, na kusomwa kwa ajili ya mitindo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max hucheza gita, besi, ngoma, huimba muziki wa kuimbwa na kuandika nyimbo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Sawa na wasanii wengi wadogo, Smith alifanya kazi kama msakinishaji wa nyumba ya sanaa na muundaji wa maonyesho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ni programu ya skauti ya Kikristo iliyoundwa ili kuhudumia mahitaji ya wavulana."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Vipengele vya alama za vipimo sahihi huruhusu usahihi wa vipimo vikubwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Kawaida, majukwaa yanayouza kwa usawa hayawezi kupokea fedha kupitia kadi za mkopo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kudumisha viwango vya hisa mlivyokubaliana panapowezekana na kufuatilia kwa karibu mno hisa za kitambo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Maua yaliyokua kutoka kwenye matawi yao ya juu yanaweza kupenya nuru au ni meupe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Ngome nzima ya kila filamu ya Disney imeangazisha nembo yenye umbo la 's!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Nyaraka hizo zilionyesha kwamba Ford alihusika katika kufadhili vikundi vya madarasa katika taasisi kama \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Katika kuweka vifurushi, huwa natumia vifurushi tofauti tofauti kwani ukubwa wa uchapishaji huwa katika muundo mbalimbali."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Geuza wageni wawe watu waliojisajili, mashabiki wanaolipa, na wasomaji wa milele."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ripoti za kisasa zinahimiza ushirikiano kwa kushiriki ripoti na kuruhusu michango."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc aligundua umuhimu wa kumhudumia Mungu kwa kuboresha talanta ya msanii wake wa michoro."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter anapambana na athari za kutelekeza majukumu yake ya kila siku."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Mahitaji ya chini zaidi ya Baraza la Mahafali kwa ajili ya digrii za juu yamefafanuliwa hapa chini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Hata hivyo, kila kitengo kinafuata sheria na masharti ya kawaida."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Zinaweza kuhamishwa kamili, sawa tu na tikiti halisi zilizochapishwa kwenye hisa ya tikiti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Kazi zilizozalishwa zitapotea hivi karibuni katika mpango kamili wa vitu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Uigizaji wa mabadiliko ya molekuli wa protini ya kushikilia asidi za mafuta za utumbo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kuna kipengele cha sekondari kazini, utaratibu wa kale wa kujikinga."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Intaneti ni zaidi ya gumzo za Facebook, mizaha ya Twitter, na pich za Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Waombaji waliowekwa kwenye orodha ya kusubiri tarehe 25 Novemba walifahamishwa kuhusu hali ya kukubaliwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Uhusiano wa kimkakati wa msambazaji, kutoa maarifa ya kina ya kiufundi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Uchomeleaji ulioratibiwa wa chuma na njia za dereva zilizopangwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Pata manufaa kutoka kwa uvumbuzi wetu unaoendelea na utaalamu wa kisayansi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Kwa muda, tulijifunza majina, hadithi, mifumo na mitandao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Maajenti wa shirikisho walifanya utafutaji wa ziada katika Florida."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kwa kuongea tu kuhusu sera, wagombe, na tarehe za uchaguzi pamoja na majamaa na marafiki huleta matokeo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Kipengele cha kiwambo kinajumuisha kiolesura cha uendeshaji kinachoendeshwa na menyu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Tofauti na filamu za awali, punguza kiasi masuala ya dakika 80, Midnight ni ndefu kwa karibu dakika thelathini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Wamepigwa hata marufuku ya kupokea mabaki ya wapendwa wao."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Hata timu za spoti, vyama vya kisiasa vimeanza kuanza kuweka chapa ya sauti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Tovuti na maudhui yetu yamelindwa na sheria za kimataifa za hakimiliki na haki za hifadhidata."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Isitoshe, baala ya kila vipindi nafasi za ndani huwa kubwa mno."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kujua na kudumisha msimbo ni muhimu sana katika kuweka ulinzi wa juu zaidi wa moto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Rangi za mpaka za madirisha ambayo yamechanganyikiwa na yale ambayo hayajachanganyikiwa, mtawalia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Teknolojia hizi zinakuwa suluhisho kamili za uzalishaji, hasa kwa viwanda kama vile bidhaa za meno na za mtumiaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Mbinu ya kawi ya njia mbili hurahisisha uondoaji wa mfupa na utando."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Upunguzaji wa hasara huhitaji hasa kupunguza matumizi ya kijeshi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Hivyo ndivyo walivyokokotoa asilimia ya malipo ya pamoja ambayo yanasimamiwa!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kuwaacha baadhi ya wahitimu katika hali zinazoleta changamoto zaidi ya wengine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Dawa za majaribio \"zilituliza\" seli za T ambazo zina hima ya kiotomatiki na zikasimamisha uvimbe."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ufadhili huu unawasaidia moja kwa moja wanafunzi wetu walio chuoni leo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Tunapendekeza kuwapa mbwa wakubwa asali ya kikaboni, iliyozalishwa katika eneo hilo, na ile ambayo haijasafishwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Spika za katikati na za pembeni hufanya kazi tu katika modi inayozingirwa na vituo anuwai."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Inatokea kwamba, alipenda albamu hiyo sana na akaishia kununua nakala yeye mwenyewe!"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Mtu yeyote ambaye ni mzazi kwa mara ya kwanza anajua changamoto za kujua kitu cha kununua."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Mtengenezaji wa jumla wa trela ya boti, sehemu na mtoa huduma."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "John alisema kwamba taasisi ilikuwa katika majiji makubwa kama vile Los Angeles, Marekani; New York, Marekani; na NEw Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kuhimiza familia kupitia kanuni za Biblia na itikadi za Ufalme."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Tatizo lilisababishwa na kichujio ambacho kilitumika katika programu kwenye ishara ya kitambuzi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ananiambia alijaribu mbinu ya kudungwa sindano na alivyotarajia ilikuwa ngumu sana na haikumpatia mafanikio yoyote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Mr. Franklin anashikilia pekee yake mamlaka ya kupiga kura na kuwekeza katika hisa kama hizo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, iwapo hujagundua, anaendelea kutuita jimbo la taifa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Hugawanya gharama za kodi kila mwezi katika kategoria zinazofafanuliwa na mtumiaji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Data iliyokusanywa kutoka kwa fomu zilizokamilishwa na mtumiaji wa mtandaoni imehifadhiwa katika maeneo ya seva ambayo ni salama na yamelindwa kwa nenosiri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Mawasilisho ya Wasomi Wanaotembelea yamekubaliwa kwa msingi unaoendelea."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Imani za Afrika pamoja na Ukristo au kuishi kwa uhuru."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Wanafiziki na watafiti wanachama huunda miongozo ya utekelezaji wa tiba ambayo inatambulika duniani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson awali alihudumu kama afisa mkuu wa usimamizi katika ukanda."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Siku za mwisho zitaonyesha kama Afrika itaungana hadi mwisho."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Wahusika wote wa kike watahitajika kufanya kipimo cha ujauzito kwa kutumia mkojo kabla ya kila dozi ya Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Maelezo mafupi ya jeni yalionyesha uvimbe unaodhihirika wa fenotipu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Programu hii iliundwa na studio ya William hasa ya uundaji wa uhuishaji wa mhusika."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Mchoro wa kuonyesha mtindo wa nyaya za pampu ya mafuta (upitishaji otomatiki pekee)."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Programu hii katika siku za baadaye inafaa kuzingatia kiwango cha umri inapozingatia mtu wa kufundishwa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Katika shajara yake, Washington mdogo alionyesha kuwa amesita kidogo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Picha za kuvutia kimapenzi za wasichana waliolewa wakijipeleka kwa maafisa"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kuna miundo kadhaa ya elementi kama hizo za mzunguko umeme unaodhibitiwa na volteji."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann anasema ameshazuru bila jitihada dunia hii ya magwiji wa kimataifa baada ya Paris."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Mandhari ya mchezo yamewekwa, mataa yametengenezwa, waigizaji wamebadilisha mavazi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Kawi inawakilisha zaidi ya asilimia 97 ya jumla ya gharama ya kutumia mota."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Ushauri wa wataalamu wetu umekuwa ukiletea wateja wetu faida kuanzia kwa wamiliki wa sola katika maeneo ya kuishi hadi vituo vikubwa vya biashara."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Msanii wa kitabu, mwandalizi wa uchapishaji, msomaji wa Rabid, mwandishi na mhariri huria."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton alichunguza vifaa vikianguka na hatimaye akapendekeza mvutano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Je, malaika walitangaza kuzaliwa kwa Kristo mara tatu tofauti?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Kufanya vipimo vidogo vya utambuzi wa ugonjwa pamoja na taratibu ilivyoelekezwa na wataalam wa huduma ya afya."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Kurasa za uhariri kote nchini ziliunga mkono Hoover katika kuita jeshi, jambo ambalo hatungeweza kuona katika kipindi cha Covid."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kuhakikisha upatikanaji wa rasilimali kwa ajili ya maendeleo ya sekta hiyo;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Alama za bonasi kwa Microsoft kwa kuruhusu chaguo za usanidi wa njia kadhaa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ulinganisho huu umechaguliwa kutoka kwa akaunti zetu zote zilizosajiliwa, kulingana na mipangilio yako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Tuzo hizo hasa ni za kudhaniwa na hazijaundwa kupitia ushauriano na haziungwi mkono na ukweli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Kama kikumbusho, Oktoba iliyopita kampuni hii ilizindua kiwambo chenye inchi 34 kilichopinda cha kuchezea michezo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kwa nini biashara zinazomilikiwa na Waasia ambazo zimeonyeshwa katika filamu kama hii karibu zote huwa ni mikahawa?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Alionyesha uzoefu kwa kuonyesha mawasiliano yanayofanya kazi pande zote."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Kwa bahati mbaya, ramani hii haitumiki kwenye kivinjari chako."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kifaa hicho kina magurudumu mawili na viegemeo vinavyobandikwa kwenye fremu ya baiskeli."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Vyumba vyote vilikuja vikiwa na televisheni ya satelaiti ya kebo."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Huenda tukahimizwa na vitabu, dhana au idadi za kihistoria."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Kutembea mamia ya maili kupitia maeneo yanayoweza kuwa hatari?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Kulikuwa na meme ambapo mwali wa mwanga ungechanganya naibu rais na chura"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Mnamo 2001, Chris alijiunga na biashara ya familia, ambapo alihudumu kama mwakilishi wa mauzo kwa miaka mitano."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ikilinganishwa na Septemba, mauzo ya kategoria yaliongezeka kwa asilimia nane."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Chapisha ukurasa ambao una maswali na majibu ya mwisho ya wanafunzi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Sehemu inayofuata inaanza kwa kuita shughuli ya usanidi katika moduli ya wasaidizi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Uidhinishaji wa uuguzi wa kutegemea kemikali au mtaalamu anapendelewa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Kielelezo cha 12. MChakato wa utengenezaji wa gesi ya usanisi kupitia uundaji wa gesi kutoka kwa mabaki ya mimea na wanyama."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Na je, kuhusu vifaa vya elektroni, umeme au vya mitambo?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin anagundua kwamba bunduki ya android sasa inaweza kuua binadamu, hivyo anakimbia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python hupata otomatiki aina ya data inayoweza kugeuka kwa kutegemea kiwango kilichotengewa data hizo zinazoweza kugeuka."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Mwanzilishi wa Sienna Sauce, aliye na umri wa miaka 16, atakagua programu hii."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Utaratibu wenye kiwango cha chini wa utambulisho, kurekodi na kuripoti."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Miradi hii ya uvumbuzi iliweka kiwango kipya cha kuboresha majiji kote ulimwenguni."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey alielezea kwamba shirika halikusimamia tatizo hilo barabara."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Vituo vya ushauri nasaha huwapa watu wa umri wote tiba ya mfadhaiko."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kutoka uamuzi, chaguo na vitendo vidogo zaidi hadi vikubwa zaidi."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Je, majukumu na wajibu wa shirika ulitambulishwa kwa wazi?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Bonyeza hapa chini ili kupata orodha ya kitivo cha sayansi za maabara ya matibabu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Inafanya kazi katika Louisiana ya kusini, ya kati na ya kaskazini."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Baada ya mwanawe kufariki, Mary alijipata akibadilisha ustadi wake."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Wanamitindo wa elimu na viwanda nchini Ujerumani wanahusiana kwa karibu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump alikosoa pia vyombo vingine vya habari jinsi vilivyotangaza habari za virusi vya korona."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ilithibitisha kwamba wasiwasi wangu mkubwa ulikuwa unahusu alama zake za mtihani."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Vikundi vya kufanya kipimo cha dawa kwa kawaida hurejelewa kama jopo la kipimo cha dawa."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Kwa hivyo, kukoleza kwa ioni huongezeka na kusababisha kuongezeka kwa uwezo wa upitishaji joto."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Lishe zenye protini nyingi mara nyingi huwa zinapendekezewa watumiaje wenye umri mkubwa;"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Sava zinapatikana katika maeneo 3 ambayo ni Amerika Kaskazini, Ulaya na Asia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy hivi karibuni ilianzisha utendaji unaoongozwa wa tafakuri."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Vifaa vya umeme vimeunganishwa kwa urahisi na vidhibiti mashine."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Jonson alikubali na kutajwa kwamba ilitimiza pia vipengele muhimu vya ugawanyaji huo katika kanda."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Mgonjwa alitibiwa kwa mafanikio kupitia kuondoa majimaji kwenye kidonda cha upasuaji na dawa za kuua vijasumu."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Amechoka na kutazama watu wasio na hatia wakifa katika matendo ya vurugu yasiyo na mpangilio."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Inategemea pia vipengele kama vile tofauti za kikabila, utamaduni, na za kijiografia."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Madereva wamefundishwa kuendesha gari kwa kujali mazingira na mbinu za kutumia mafuta."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Je, wabia wa biashara yako wametia saini kwenye makubaliano yao ya ubia?"} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ilichapishwa mara ya kwanza tarehe 11 Aprili 2014 na kusasishwa mara kwa mara."} +{"sl": "en", "tl": "sw", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Huchakata barua inayotumwa, husimamia faili, huagiza usambazaji, na husafirisha vifurushi."} diff --git a/smolsent/en_ti.jsonl b/smolsent/en_ti.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..add85cf5a49563f1fd86b9197ca033b4daaa497b --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ti.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u12cd\u123d\u1323\u12ca \u1235\u121a\u12d2\u1270\u12ed \u1265\u121d\u12bd\u1273\u120d \u1295\u12bd\u1230\u122d\u1215\u1295 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u12a3\u1218\u1203\u1205\u122b\u12ed \u1265\u1218\u1230\u1228\u1275 \u1293\u12ed \u1270\u12bb\u1273\u1270\u120d\u1272 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u1295\u12bd\u1240\u122d\u133e\u1295 \u12e8\u12bd\u12a5\u1208\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u1293\u12ed \u12a5\u1276\u121d \u1270\u1320\u12e8\u1245\u1272 \u1308\u12ed\u122e\u121d \u12dd\u1213\u12d9\u1293 \u12d8\u12e8\u125b\u122d\u133d \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1213\u12ed\u120a \u1290\u1272 \u12a9\u1209 \u1290\u1308\u122d \u12ed\u1265\u1275\u1296\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u1265\u1235\u1229\u12d5 \u1265\u134d\u12c8\u1233\u12ca \u1218\u1320\u1295 \u12ad\u12cd\u1230\u12f5 \u12a8\u120e\u1363 \u1231\u122d \u1305\u1295\u1305\u1265\u120d \u1295\u1293\u12ed \u1270\u121d\u120b\u1235 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u1265\u12cd\u133d\u12a2\u1273\u12ca \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12ad\u134d\u12cd\u1235 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u12d5\u120b\u121b\u1273\u1276\u121d \u1348\u133a\u121e\u121d\u1295 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12dd\u121d\u1290\u12ed\u12ce \u1293\u12ed \u12d3\u122d\u1230 \u12cd\u1233\u1290 \u1215\u12f5\u122a \u1348\u1322\u122e\u121d\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u12ed\u12b9\u1295'\u121d\u1260\u122d\u1361 \u1245\u120d\u1321\u134d \u1241\u1320\u1263\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u1293\u1265 \u1308\u1208 \u12f0\u1228\u1303 \u1293\u12ed \u12cb\u130b\u1273\u1275 \u12ad\u1255\u12e8\u122d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u1213\u12f0 \u12a5\u121d\u1292 \u12ad\u12cd\u1295\u1296 \u12dd\u130d\u1263\u12a5 \u1240\u1295\u12f2 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1213\u12f0 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1308\u133d\u1363 \u1338\u1338\u122d\u1295 \u133b\u12d5\u1242\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u1230\u120b\u1323\u1363 \u12d3\u120c\u1271 \u1265\u12d8\u12e8\u1308\u12f5\u1235\u1363 \u12a8\u121d \u1293\u12ed \u12dd\u1211\u120d \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u12e8\u122d \u1265\u125a\u120a \u12a5\u12e9 \u12dd\u125a\u1338\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u1295\u12d3\u12eb\u1239 \u1230\u1263\u1275 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12ad\u1261\u122d \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1293\u1265 \u12dd\u121d\u1205\u122e\u121d \u12a3\u12bc\u1235 \u1265\u121d\u1275\u120b\u120d \u121d\u1245\u120b\u12d6\u121d \u1270\u1295\u12ae\u120d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u1295\u121d\u1295\u133b\u122d \u1325\u122b\u1215 \u130d\u1295\u1364 \u1270\u12a3\u121b\u121b\u1292 \u121d\u1235 \u12d3\u121b\u133a \u12c8\u12ed \u1275\u12d5\u1262\u1270\u129b \u1213\u12f0 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u12a5\u1273 \u1265\u12dd\u1212 \u1270\u1233\u1348\u122d\u1272 \u12a8\u121d \u1295\u1261\u122d \u133d\u12d1\u1255 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a3\u12cd\u1276\u1265\u1235\u1361 \u12a3\u1265\u12da \u1230\u12d3\u1275 \u12a5\u12da \u12f3\u122d\u130b \u1325\u122b\u1215 \u121d\u1275\u122b\u134b \u12d8\u1308\u122d\u121d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u1293 \u12ad\u1295\u122d\u12f5\u12a6 \u12a5\u12b3 \u12d8\u12ed\u1295\u12ad\u12a5\u120d \u1290\u1308\u122b\u1275 \u1265\u1218\u120d\u1213\u1233 \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122e \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12eb\u1364 \u12a8\u121d \u12a9\u122d\u1293\u12d5 \u12a2\u12f3 \u121d\u1275\u1295\u12ab\u134d \u12c8\u12ed \u12a5\u12dd\u1293 \u121d\u120d\u1213\u1235\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u1295\u1338\u1263 \u12dd\u12ae\u1293 \u12ed\u1313\u1235\u12ed\u1363 \u12a3\u1263\u130a\u12d5 \u12ed\u1215\u1209\u1363 \u12f5\u1295\u127d\u1363 \u12a5\u12ad\u120d\u1295 \u1295\u1213\u1230\u122d \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1235\u122d\u1293\u12ed \u1265\u122d\u12d2 \u12e8\u1265\u1241\u120d \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1235\u1309\u121d\u1272 \u1293\u12ed\u1272 \u1218\u1208\u12ae\u1273\u12ca \u1203\u1295\u1308\u134d\u1273 \u1328\u1293 \u1265\u121d\u120d\u1253\u1255\u1363 \u12cd\u123d\u1320\u12ed \u1265\u133d\u1229\u12ed \u1213\u130e\u1235 \u1218\u120a\u12a5\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u1275\u1211\u1275 \u1260\u12dd\u1212 \u1205\u12dd\u1262 \u121b\u1208\u1275 \u12cd\u1211\u12f5 \u1293\u12ed \u1270\u1213\u1273\u1275\u1290\u1275 \u1320\u1208\u1263\u1275 \u1265\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12f5\u121b \u1275\u1215\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u12f0\u130b \u1270\u1243\u120b\u12d5\u1290\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u12ad\u1295\u12f0\u12ed \u1265\u12dd\u1325\u12d5\u121d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12ad\u1275\u120d\u1243\u1215 \u12a8\u121d \u12a5\u1275\u12ad\u12a5\u120d \u1295\u12bd\u1215\u130d\u12d8\u12ab \u1293\u12ed \u1260\u12d3\u120d \u121e\u12eb \u121d\u12ad\u122a \u1295\u121d\u1245\u122b\u1265 \u1215\u1309\u1233\u1275 \u12a2\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1235\u122b\u1215 \u12ab\u1265 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12ad\u1233\u1265 \u1235\u1290 \u12a8\u12cb\u12ad\u1265\u1272\u1363 \u12ab\u1265 \u1241\u122d\u12a3\u1293\u12ca \u1275\u122d\u1313\u121c \u12ad\u1233\u1265 \u134d\u120d\u1235\u134d\u1293\u1295 \u130d\u1325\u121d\u1295 \u12dd\u12dd\u122d\u130b\u1215 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u1270\u1208\u121b\u121b\u12f5\u1290\u1275 - \u1270\u12d3\u133b\u133b\u134a\u1363 \u1245\u120d\u1321\u134d \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263\u1363 \u1270\u1235\u134b \u12d8\u1208\u12ce \u12a3\u1240\u122b\u122d\u1263\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u121d\u121d\u1235\u130b\u1295 \u1265\u1215\u12eb\u12cd\u1290\u1275 \u121e\u1233 \u121d\u122b\u12a0\u12ed \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12a8\u120e\u1364 \u121d\u121d\u1235\u130b\u1295 \u130d\u1295 \u121d\u1215\u1313\u1235\u1295 \u12a7\u1228\u134d\u1272 \u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u12dd\u1230\u12d5\u1261 \u1240\u1218\u121b\u1275 \u1295\u12cd\u1235\u12b8\u120e\u121d\u1363 \u12d8\u12ed\u1272\u1363 \u133b\u12d5\u12f3 \u12c8\u12ed\u1292\u1363 \u1328\u12cd\u1295 \u1213\u12f5\u123d \u12dd\u1270\u1348\u1213\u1230 \u1338\u120a\u121d \u1260\u122d\u1260\u1228\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u1240\u1275\u122a \u1293\u1265 \u1218\u12d5\u122d\u134e \u1290\u1348\u122d\u1272 \u1245\u12f5\u121a \u121d\u12bb\u12f5\u1293 \u1295\u121e\u122a\u1238\u1235 \u12ad\u1295\u134b\u1290\u12cb \u12d8\u12a8\u12a3\u1208\u1293 \u1295\u130d\u1265\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u1265\u12dd\u1308\u122d\u121d \u1292\u1215 \u12a3\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12a3\u1208\u12cd\u1363 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u134d\u12ad\u121e \u12f5\u121b \u1265\u12d3\u121d \u12dd\u1260\u1208 \u133b\u12cd\u12d2\u1275 \u12a2\u12f6\u121d \u12e8\u12c8\u12db\u12cd\u12d9\u1295 \u1230\u120b\u12ed \u12ed\u1265\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u121d\u12ad\u12ad\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1292\u1215 \u12d8\u1208\u12ce \u130d\u1295 \u12a8\u12a3 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1270\u1235\u134b \u12dd\u1246\u1228\u1338\u1363 \u12cb\u120b'\u12cd\u1295 \u1235\u1215\u1270\u1275 \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u122b\u1212 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u12a3\u122d\u12d5\u1235\u1272 \u1293\u12ed\u1273 \u1218\u133d\u1213\u134d \"\u12d8\u12ed\u130d\u1261\u12a5 \u1213\u1233\u1263\u1275 \u12ad\u1295\u130d\u121d\u130d\u121e \u130d\u12dc\u12a1 \u12a5\u12e9\""} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u1235\u1208\u12da \u1245\u12f5\u121a \u1240\u12cb\u121a \u12dd\u121d\u12f5\u1293 \u121d\u1213\u12dd\u12a9\u121d \u1293\u12ed \u1348\u1270\u1290 \u1309\u12eb \u12a3\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u12a3\u12a5\u1275\u12cd\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u12ab\u1265\u12da \u1265\u121d\u1265\u130b\u1235 \u12f5\u121b \u1215\u12f5 \u1215\u12f5 \u12ab\u1265 \u12a5\u12bd\u120a \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1203 \u1218\u130d\u1262 \u12a5\u1293\u1230\u12d0\u1290 \u12a8\u12f0\u1362 \u12a3\u1273\u12ca\u1273\u1275 \u1308\u1320\u122d \u12a5\u1293\u1290\u12a8\u12f0 \u12a8\u12f0\u1363 \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1213\u1228\u1235\u1273\u12ed \u12f5\u121b \u1260\u12d5\u121d\u1246\u1275 \u12d5\u12f3 \u12c8\u12f2\u1241\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u12a5\u1272 \u134d\u1209\u12ed \u1290\u1308\u122d \u1293\u12ed \u1235\u1295\u12f0\u1263 \u12dd\u12bd\u122a \u121d\u1235 \u1213\u12f0 \u12d8\u1235\u12ab\u1215\u12ad\u1215 \u1230\u1265 \u121d\u12ad\u134b\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u1261\u12f5\u1203 \u12a3\u1265 \u1213\u1295\u1272 \u12bb\u1265\u1270\u1295 \u1215\u1261\u1263\u1275 \u1325\u1245\u1235\u1273\u1275 \u1218\u1260\u1244\u120d \u1235\u1243\u12ed \u1265\u120d\u12a8\u12d5 \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u1213\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u130d\u1295 \u12a3\u1265 \u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u12dd\u1270\u1240\u1218\u1320\u1275 \u1353\u1235\u12ce\u122d\u12f5 \u121d\u1235 \u12a9\u1209 \u134d\u1293\u1295 \u1228\u1232\u12d0\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u1235\u1229\u12d5 \u12f5\u1219\u1245 \u1240\u1208\u121d \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u12e8\u122d \u12dd\u133b\u12c8\u122d \u12a3\u12ad\u122a\u120a\u12ad \u12dd\u1260\u1203\u120d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1240\u1208\u121d \u12f5\u1219\u1245 \u1215\u1265\u122a \u12d8\u12f3\u120d\u12c8\u120e\u121d \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u12a0\u1265 \u134d\u1339\u121d \u1218\u12c8\u12a8\u1232\u1363 \u1241\u133d\u122a \u1218\u1235\u122d\u12d5 \u12ed\u12b9\u1295 \u134a\u12f0\u120b\u1275 \u12d3\u121d\u12f2 \u12a3\u12ed\u1245\u12e8\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u1260\u12da \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12dd\u121d\u12f5\u1293\u1295 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1235 \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u12d8\u120e \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u122d\u12a1\u12ed \u1293\u12ed \u1218\u133d\u1293\u12d5\u1272 \u12a3\u1243\u120d\u1266 \u1228\u12ba\u1261 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u1293\u12ed \u1263\u1205\u122a \u1338\u1308\u121b\u1275\u1363 \u1235\u121d\u12a2\u1273\u12ca \u132d\u1295\u1240\u1275\u1363 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u12ad\u1233\u122b\u1363 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12a5\u12cb\u1295 \u12dd\u1338\u1295\u1215 \u1293\u12ed \u1203\u12d8\u1295 \u130d\u1265\u1228\u1218\u120d\u1235\u1295 \u12a8\u1262\u12f5 \u1293\u12ed \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1215\u121b\u121d\u1295 \u1295\u1215\u12ad\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u1218\u1320\u1295 \u12dd\u121d\u12f5\u1293 \u1293\u12ed\u1272 \u12a3\u1265 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u12c8\u1230\u12b8 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u12cb\u130b \u12a0\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u1265\u121d\u12a5\u1273\u12cd \u121d\u1209\u12a5 \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u12a3\u12ed\u1205\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u121d\u1235 \u1268\u122d\u1279\u12cb\u120d \u12a3\u1232\u1235\u1273\u1295\u1275 \u12c8\u12ed \u12a3\u1265 \u1275\u12ab\u120d\u12a9\u121d \u12ab\u1265 \u1263\u12f6 \u122c\u12dd\u121a\u12e9\u121d\u12a9\u121d \u12ad\u1348\u1325\u122d \u12dd\u12a5\u12ad\u120d \u1230\u1265 \u12ad\u1275\u1230\u122d\u1211 \u1275\u12ad\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u122a\u12de\u122d\u1275 \u1235\u1273\u12ed\u120d \u1351\u120d\u1363 \u134a\u1275\u1290\u1235 \u1234\u1295\u1270\u122d\u1363 \u12ad\u1208\u1265 \u1229\u121d\u1295 \u1293\u12ed \u12f0\u1308 \u1218\u12d8\u1293\u130d\u12a2 \u1266\u1273\u1295 \u1213\u12ca\u1231 \u133d\u1261\u1245 \u121d\u1279\u12a5\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u12a5\u1272 \u121d\u12b9\u12d3\u1275 \u1218\u1243\u1265\u122d \u12a3\u12dd\u12e9 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u1218\u12f3\u12ed \u1293\u12ed\u1272 \u1235\u1290-\u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1240\u1265\u122a \u12ae\u12ed\u1228\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12a8\u121d \u121d\u1235\u120d\u1273\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u134d\u1339\u121d \u122d\u1275\u12a3\u12ca \u1348\u1323\u122a \u1218\u1320\u1295\u1363 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u1245\u1291\u12d5\u1290\u1275 \u1295\u12ad\u1215\u120d\u12ce\u121d \u12ed\u133d\u12d5\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u1313\u120d \u12a3\u1265 \u1230\u120b\u1233 \u12d3\u1218\u1275 \u12d5\u12f5\u121a\u12a3 \u1265\u1213\u1242 \u12a3\u1265\u12da \u12a5\u12cb\u1295'\u12da 15 \u12d3\u1218\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u12cd\u120b\u12f5 \u12d5\u12f5\u1218\u12a3 \u1213\u120a\u134b \u12a3\u120b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u12a3\u1235\u1273\u1275 \u134d\u122d\u1242 \u12ab\u1265 \u1309\u1305\u1208 \u1201\u12ad \u12f5\u122e\u121d \u1270\u1260\u130a\u1236\u121d\u1363 \u12a5\u1276\u121d \u12dd\u1270\u1228\u1349 \u12cd\u1211\u12f3\u1275 \u12f5\u121b \u12a3\u12dd\u12ee\u121d \u1230\u12ba\u122e\u121d \u1235\u1208 \u12dd\u1290\u1260\u1229 \u12f0\u12cd \u12ad\u1265\u1209'\u12cd\u1295 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u1263\u12ed \u12dc\u1265\u120d\u1363 \u1218\u1235\u1213\u1245\u1363 \u1260\u120a\u1215\u1363 \u1208\u130b\u1235 \u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u1263\u1205 \u12dc\u1265\u120d \u121d\u1215\u12dd\u1290\u1275 \u12a5\u12e9 \u12d8\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1228\u12ba\u1232 \u123b\u121d\u1265\u1246 \u123d\u1295\u1272\u1363 \u1243\u1295\u12db \u12d8\u1208\u12ce \u1338\u1338\u122d \u123d\u1295\u1272 \u12c8\u12ed \u12a8\u1262\u12f5 \u1215\u121b\u121d \u12a9\u120a\u1275 \u12ad\u1275\u132d\u1290\u1241 \u12a8\u121d \u12d8\u12ed\u1265\u120d\u12a9\u121d \u12a5\u121e \u1215\u1230\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u1295\u1218\u130b\u1325\u121d\u1270\u12ed \u12a3\u1265 \u1245\u12f5\u121a \u121d\u1235\u12ad\u122d \u1265\u121d\u1235\u12d3\u1228\u12ed \u1213\u1260\u1295 \u1270\u1230\u121a\u12d1\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u12a3\u121b\u122b\u133a\u1273\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a3\u1265 \u1295\u12cd\u1213\u1275 \u130a\u12dc \u12c8\u12ed \u12f5\u130d\u130d\u121e\u123d \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12a5\u12dd\u1292 \u12ed\u121d\u122d\u12ae\u1231\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u12a5\u12da \u1275\u12ab\u120d \u1276\u12ee\u1273 \u1235\u1229\u1215 \u121d\u1235 \u12dd\u1305\u121d\u122d \u12a3\u1235\u1273\u1275 150 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1273\u1275 \u1246\u133a\u1229 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u1218\u1295 \u12a5\u12e9 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12a6\u122d\u12ee \u12a9\u12aa\u1235\u1295 \u1213\u122d\u132d \u12d3\u1270\u122d\u1295 \u1265\u12f5\u1206 \u12ad\u122d\u1235\u12d6 \u12dd\u12bd\u12a5\u120d?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u1265\u12da \u1213\u120a\u134b \u1265\u1240\u133b\u120a \u121d\u133d\u122b\u12ed\u1363 \u1213\u1218\u12f5 \u12c8\u12ed \u126b\u12ad\u12e9\u121d \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u1213\u1213\u120a\u134d\u12a9\u121d \u12f5\u121b \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1246\u122d\u1246\u122e \u1295\u1323\u1265\u12a9\u121d \u1265\u12dd\u1228\u1230\u1290 \u121b\u12ae\u1235\u1270\u122d \u12f0\u122d\u12dd\u12ce\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u1295\u12a5\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12a5\u12cb\u1295 \u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1275\u12ab\u120d \u1246\u134e \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1295 \u1265\u120d\u133d\u130d\u1293\u1295 \u12a5\u1270\u1240\u122d\u1240\u1228 \u1215\u1295\u133b\u12ed \u12a5\u12e8 \u1290\u12ed\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1270\u1293\u12cd\u1210 \u1338\u12cd\u1273 \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u12dd\u1308\u1265\u122d\u12ce \u12dd\u1290\u1260\u1229 \u12a5\u12cb\u1295\u1364 \u1213\u12f0 \u12ab\u1263\u12a3\u1276\u121d \u12a3\u1265 \u1325\u1243 \u132b\u134d \u12d8\u12ed\u134d\u1208\u1325 \u130e\u1266 \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1290\u12a5\u123d\u1276 \u1260\u12d3\u1272 \u1265\u12f5\u12f5 \u12a2\u1209 \u12a3\u1270\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u12c8\u12ed \u1290\u1272 \u1348\u1275\u120a \u1308\u12f2\u134d\u12a9\u121d\u1363 \u1235\u12d5\u1228\u1275 \u12a3\u121a\u1295\u12a9\u121d \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12a3\u1265\u12da \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u1295\u1290\u1265\u1235\u12b9\u121d \u121d\u12c3\u12d3\u1275 \u1240\u133d\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u1265\u1230\u1295\u12aa \u12a5\u12da \u1213\u1242 \u12a5\u12da \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u1213\u12f0 \u1275\u1348\u1275\u12ce \u12a3\u122d\u12a5\u1235\u1272 \u12ad\u1275\u12a8\u1273\u1270\u1209 \u12c8\u1233\u1292 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u1290\u1276\u121d \u12d5\u132b \u1293\u12ed\u1304\u122d\u12eb \u12ad\u1246\u133b\u1338\u1229\u1295 \u12ad\u1275\u121d\u12dd\u12d9\u1295 \u12dd\u12f0\u120d\u12e9 \u1203\u12ed\u120d\u1273\u1275 \u1295\u1290\u133d\u130e\u121d\u1363 \u1295\u1230\u1265\u122e\u1295 \u1290\u12a3\u1235\u122e\u121d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u12a5\u12da \u134d\u1209\u12ed \u12d5\u122b\u122d\u1266 \u1338\u1213\u12ed (\u1228\u1232 \u1230\u12a5\u120a) \u12a3\u1265\u12da \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1308\u1265\u122d\u1293\u12ee \u1213\u133a\u122d \u12cd\u12d1\u12ed \u130d\u12dc \u12a5\u12e9 \u1270\u122b\u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u1308\u120a\u12a6\u121d \u1295\u130d\u1206 \u1295\u130d\u1206 \u12ad\u1218\u122d\u1339 \u12a5\u1295\u12a8\u1208\u12cd \u1308\u120a\u12a6\u121d \u12f5\u121b \u121d\u1238\u1275 \u121d\u1238\u1275 \u12ad\u1218\u122d\u1339 \u12ed\u12ad\u12a5\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1270\u130e\u12f5\u12a0 \u12c8\u12f2 \u1215\u120d\u1295\u12a1 \u1235\u12a2\u1291 \u12a3\u1265 \u133d\u122d\u130a\u12eb \u12c8\u12f2\u1241 \u12f0\u1219 \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u1213\u1218\u12f5 \u133d\u122d\u130a\u12eb \u120d\u1212\u1241\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u12a3\u1293\u1293\u1235 \u120c\u1305 (\u1233\u120d\u126a\u12eb \u12a2\u120c\u130b\u1295\u1235) \u12a3\u1265 \u1235\u134d\u122b \u12a3\u1273\u12ad\u120d\u1272 \u1275\u1211\u1275 \u12f0\u122d\u1303 \u12dd\u12c8\u1213\u1266 \u12a3\u121d\u1215\u120d\u1272 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a3\u12ed\u1364 \u12a5\u1272 \u12c8\u130d\u12d3\u12ca \u121b\u1215\u1270\u121d \u121d\u133d\u12f3\u1245\u1363 \u1295\u12dd\u12be\u1290 \u1213\u1240\u129b \u126b\u12ed\u122b\u120b\u12ca \u12c8\u134d\u122a \u1230\u12d5\u1218\u1275 \u121e\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1266\u1273 \u12c8\u1208\u1295\u1270\u129b \u1235\u122b\u1215 \u1235\u122d\u1211\u1364 \u12ad\u123d\u1290 \u123e\u122d\u1263\u1363 \u1218\u12bd\u12d8\u1295 \u12ad\u12f3\u12cd\u1295\u1272\u1363 \u1218\u12d5\u1246\u1262 \u1308\u12db \u12d8\u12ed\u1265\u120e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u12a3\u12ab\u12ed\u12f3 \u120d\u121b\u12d3\u1275\u1293 \u12ad\u12a8\u121d \u1240\u1295\u12f2 \u12d5\u120d\u121b\u12b9\u121d \u1295\u121d\u1270\u12d5\u122d\u122b\u12ed \u134d\u1209 \u1275\u12bd\u1228\u1275 \u1295\u1205\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u1275\u1265\u1263\u12d5 \u1218\u1213\u12cd\u122d \u1215\u121b\u1245 \u1235\u1208\u12dd\u1290\u1260\u1228\u1363 \u12a5\u1272 \u1213\u120b\u134a \u12f5\u121b \u1218\u1230\u120d \u12d8\u1208\u12cd\u12ce\u1295 \u12d3\u1245\u120a \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1363 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1270\u12ed \u1235\u122b\u1211 \u12a3\u124b\u1228\u1338\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u1265\u12dd\u12be\u1290 \u1218\u1295\u1308\u12f2\u1364 \u121d\u1241\u122d \u1218\u12a3\u12db\u1273\u1271 \u1265\u12a5\u12a1 \u12a8\u121d \u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u133d \u121d\u1209\u12a5 \u1218\u1320\u1295 \u1270\u1320\u1240\u1218\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u12a8\u121b\u12a1'\u12cd\u1295 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u12a9\u1263 \u1213\u1295\u1272 \u121d\u12cd\u1243\u12d5 \u12a8\u1218\u12ed \u12a2\u1209 \u12a5\u12e9 \u1215\u120d\u1293\u12a3 \u12a8\u121d \u12dd\u1235\u12a5\u1295 \u12dd\u1308\u1265\u122b?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u120d\u1219\u12f3\u1275 \u12ad\u120a\u1292\u12ab\u12ca \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u1265\u1240\u120a\u120d \u12f5\u12bb\u121d\u1363 \u121d\u1309\u12f3\u120d \u12a3\u1218\u130b\u1308\u1263\u1363 \u1245\u1229\u1265 \u1230\u12d3\u120d\u1363 \u121d\u134d\u1233\u1235 \u12a3\u134d\u1295\u132b\u1295 \u1230\u12d3\u120d\u1295 \u12ed\u1305\u121d\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u1235\u1245 \u12a2\u1209 \u12dd\u1308\u1265\u122e \u121d\u12f5\u120b\u12cd\u1295 \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1272 \u133d\u1295\u12d3\u1271\u1295 \u12f5\u121b \u1305\u130d\u1295\u1290\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u1293\u12ed \u121d\u1235\u121b\u12a5 \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1295\u1241\u1215 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u12bd\u122a \u12a8\u1309\u120d\u1215 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u133d\u12cd\u133d\u12cb\u12ed\u1295 \u12ad\u12cd\u1295\u1290\u1275\u1295 \u12a5\u1272 \u1235\u121a\u12d3\u12a2\u1273\u12ca\u1295 \u1218\u1235\u1270\u1295\u12ad\u122d\u1295 \u1270\u1213\u12cb\u12ca\u1236\u121d \u1295\u12f0\u121b\u12ca \u1245\u1275\u1208\u1275 \u134d\u1339\u121d \u12f5\u1215\u1228 \u1263\u12ed\u1273 \u12ed\u1348\u1325\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u1295\u1260\u122a \u12a3\u1263\u12ed\u1272 \u12ad\u1349\u1275 \u1355\u120b\u1295 \u1218\u1240\u1260\u120a \u12ad\u134d\u120a\u1363 \u12cb\u1293 \u1218\u12f0\u1240\u1232 \u12ad\u134d\u120a\u1363 \u1218\u1215\u1338\u1262 \u12a3\u12ab\u120b\u1275 \u121d\u1235 \u1218\u1215\u1338\u1262 \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u123b\u12c8\u122d \u12a3\u1203\u12f1\u1295 \u12dd\u1213\u1240\u1348 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u130c\u130b \u1218\u1320\u1295 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291\u1364 \u12a5\u1272 \u1238\u12eb\u1322 \u1290\u1272 \u1245\u1265\u120a\u1275 \u12ad\u12a5\u122d\u121e \u130d\u1260\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u1230\u120b\u121d \u1295\u1218\u1213\u12d9\u1273 \u1213\u130e\u1235\u1295 \u1213\u12ed\u120d\u1295 \u1270\u1235\u134b\u1295 \u12a5\u121d\u1290\u1275\u1295 \u12e8\u121d\u133d\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u1270\u12c8\u134b\u12ed\u1290\u1275\u1363 \u1270\u12a3\u121b\u1295\u1290\u1275\u1363 \u12ad\u1265\u122d\u1295 \u121d\u12ad\u1265\u1263\u122d\u1295 \u12d8\u1295\u1338\u1263\u122d\u1241 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ad\u12f0\u120d\u12e9 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u12ad\u1261\u122d \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1295\u12b8\u12ed\u1275\u1263\u12bd\u1295\u1295 \u1295\u1218\u1215\u12f0\u122a \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1295\u12bd\u1275\u1241\u1325\u1261\u1295 \u12ed\u1215\u130d\u12dd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u1295\u12bd\u1275\u1325\u1240\u1218\u1209 \u1240\u120a\u120d \u12a5\u12e9\u1363 \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122e \u12d8\u1208\u12ab \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1218\u120b\u12a5\u1273 \u12a9\u1263\u12eb \u1295\u1273\u1215\u1272 \u12f0\u134a\u12a5\u12ab \u1213\u12f0 \u122d\u1265\u12a2 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u1325\u12cb\u12ed \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u1233\u12d5\u1233\u12d2\u1275\u1363 \u12a3\u134d\u1243\u122a\u1275 \u12ae\u1295\u1230\u122d\u1275\u1363 \u12a3\u134d\u1243\u122a\u1275 \u124b\u1295\u124b \u12c8\u133b\u12a2\u1295 \u1213\u1230\u12bb \u1218\u133d\u1213\u134d\u1295 \u12a5\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u1213\u1295\u1272 \u1218\u1295\u12ae\u1265 \u134d\u1228\u1273\u1275 \u1215\u1265\u122a \u12d8\u1208\u12cd\u1295 \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1272 \u12a5\u130d\u122a \u12d8\u1208\u12cb \u12ab\u12ed\u1293 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u12a9\u1263\u1295 \u1213\u1295\u1272 \u121d\u12d5\u1309\u122d\u1273\u1295 \u12f5\u121b \u1215\u1239\u12bd\u1273 \u134d\u1228\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u1265\u1218\u1230\u1228\u1275 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u122d\u12bd\u1260\u1275 \u1263\u12ed\u120a\u1233\u12ed \u1265\u1215\u121b\u121d \u120d\u1262 \u121e\u1275\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u12f6\u12ad\u1270\u122d \u12ab\u122d\u1270\u122d \u12a9\u12d5\u123e \u1230\u12aa\u12a4\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u130e\u12f0\u1293 \u1206\u12aa\u1363 \u1293\u12ed \u1263\u1295\u12f4\u122b \u12a9\u12d5\u123e \u12a5\u130d\u122a\u1363 \u130e\u120d\u134d\u1295 \u1309\u12eb\u1295 \u12ed\u1348\u1271\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u1295\u1233 \u12a3\u1265 \u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d \u12a8\u121d \u121d\u121d\u12d5\u1263\u120d \u122d\u12a5\u1230-\u12f5\u122d\u12ba\u1275 \u1265\u121d\u121d\u12d5\u1263\u120d \u1215\u120d\u121d\u1295 \u12d5\u120b\u121b\u1273\u1275\u1295 \u1293\u12ed\u1272 \u1270\u121b\u1215\u122b\u12ed \u1295\u121d\u1235\u12d3\u1265 \u12ad\u1275\u1215\u130d\u12dd \u12a5\u12eb \u12a5\u1270\u1270\u12a9\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u1290\u1273 \u12ab\u1265 \u1275\u1215\u1272 \u1241\u1325\u124b\u1325 \u1275\u1325\u121d\u1270\u12ab \u1228\u1233\u1215\u1363 \u1235\u1261\u1215\u1363 \u12ad\u1265\u122d\u1272 \u12a3\u122d\u1263\u12d5\u1270 \u12a5\u130d\u122a \u133d\u120b\u120e\u1275 \u12ad\u1275\u1243\u12c8\u121b \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u1265\u1213\u1348\u123b \u12cd\u120d\u1243\u12ca \u121d\u12d5\u1229\u12ed\u1290\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u1295\u121d\u120d\u12a3\u12bd\u1295 \u1275\u12ab\u120b\u12ca \u122d\u12a5\u1230\u121b\u120d\u1295 \u12e8\u1218\u120d\u12ad\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u121b\u121b \u12a2\u12f3 \u1293\u1265\u1272 \u1356\u1235\u1273 \u1265\u121d\u12a5\u1273\u12cd \u1265\u1325\u1295\u1243\u1245 \u12dd\u1270\u133b\u1215\u1348\u1275 \u133d\u1211\u134d \u12a3\u12cd\u133d\u12a0\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u121d\u1235 \u1260\u133d\u1211\u1363 \u12a5\u1272 \u1215\u1339\u133d \u1230\u122b\u1215 \u1271\u1266\u1293 \u1290\u1272 \u1309\u12f3\u12ed \u1218\u122d\u121a\u1229 \u1290\u1272 \u12dd\u1348\u1230\u1230 \u12c8\u12ed \u12dd\u1270\u1348\u1295\u1300\u1228 \u123b\u121d\u1265\u1246 \u1265\u1245\u120d\u1321\u134d \u12ad\u133d\u130d\u1296 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u12cb\u120b \u12d3\u1233 \u1290\u1263\u122a \u12ad\u12cd\u1215\u1326 \u121d\u130d\u1263\u122d \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u12a3\u1228\u12a3\u12a5\u12eb \u12ad\u1205\u1265 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u121d\u1245\u120d\u1243\u120d \u12dd\u1270\u122b\u1240\u1240 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u1275\u1273\u120d\u1295 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u12ab\u12ca \u121d\u1205\u12de\u1273\u1275\u1295 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1325\u1295\u1243\u1240 \u12dd\u1213\u1270\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u1295\u12a3\u1320\u1243\u1245\u121b \u12a9\u12aa\u1293 \u12ad\u1275\u1230\u121d\u121d\u12d1\u1295 \u1290\u12da \u1218\u120d\u12a5\u12bd\u1272 \u12ad\u1275\u1213\u1265\u12a5\u12cd \u1260\u1303\u12b9\u121d \u1290\u1272 '\u134d\u1240\u12f1' \u12dd\u1265\u120d \u1241\u120d\u134a \u1320\u12cd\u1241\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u12a3\u12dd\u12e9 \u12d8\u12f0\u1295\u1245 \u12a5\u12e9\u1363 \u12d5\u1265\u12f3\u1295 \u12a5\u12e9\u1363 \u1295\u12d8\u120d\u12a3\u1208\u121d \u12f5\u121b \u12f0\u130b\u130a\u1218 \u12ad\u1230\u121d\u12d6 \u12a5\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u1303\u120d\u1263\u12b9\u121d \u12cd\u1211\u1235 \u121d\u12c3\u1295 \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u133d \u1218\u1233\u122d\u1212 \u121d\u130d\u134b\u134d \u12d3\u1233\u12b9\u121d \u1270\u12ba\u120d\u12a9\u121d \u1290\u1272 \u1218\u120d\u1205\u1245 \u1265\u12d3\u12ed\u1292 \u1218\u122d\u121d\u1229\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u126b\u12ed\u1273\u121a\u1295 \u1232 \u1241\u1235\u120a \u1295\u121d\u134d\u12cb\u1235\u1295 \u1260\u1230\u120b \u1272\u1239 \u1295\u121d\u134d\u122b\u12ed\u1295 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u12a5\u12cd\u1295 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u12d3\u1233 \u1229\u1263 \u1260\u1228\u12bb\u1363 \u1205\u12f1\u12a5 \u12d3\u1233 \u1240\u120b\u12ed \u12c8\u12ed \u12a3\u1265 \u1215\u122d\u123b \u1235\u1276\u12ad \u1356\u1295\u12f5 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12d3\u1233 \u1275\u12f0\u120d\u12e9 \u12f6?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u1290\u12da \u12b9\u1290\u1273\u1275 \u12a5\u12da \u12a3\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u1265\u121d\u12a5\u1273\u12cd \u12a3\u1265 \u12d5\u12ee\u1293 \u1275\u1309\u1203\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u12d5\u12f3\u130b\u1293 \u133d\u1291\u12d3\u1275\u1295 \u12ad\u1295\u12a8\u12cd\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u120e\u1293 \u12a5\u12e8 \u12dd\u1308\u121d\u130d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1264\u1275 \u134d\u122d\u12f2 \u12a0\u12cd\u122b\u1303 \u12a5\u1272 \u1235\u121d\u121d\u12d5 \u12d8\u12ed\u1295\u1339\u122d \u121d\u12c3\u1291 \u1265\u121d\u130d\u120b\u133d \u12a3\u1215\u133d\u122d \u12a3\u1262\u120d\u12ce \u1265\u12ed\u1295 \u121d\u1203\u1265 \u12a3\u1260\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1235\u1265\u1235\u1265 \u12ae\u122d\u1233\u1275 \u1295\u12dd\u1270\u12cb\u12f0\u12f0 \u12d5\u120b\u121b \u12ad\u12cd\u12ad\u120d\u1295 \u1265\u12f3\u12ed\u122c\u12ad\u1270\u122d \u121d\u1229\u1243\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12ad\u1338\u12f5\u1245\u1295 \u12a3\u120d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a1 \u1265\u12d9\u1215 \u121d\u121d\u12db\u1295'\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u1290\u1260\u122e\u1364 \u12a3\u1265 \u12dd\u12be\u1290 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1245\u133d\u1260\u1273\u12ca \u12a3\u12ab\u120b\u12ca \u1213\u12f0\u130b \u12ad\u12c8\u12f5\u1245 \u12a8\u121d\u12d8\u12ed\u1240\u1228\u1260 \u12ed\u1348\u120d\u1325 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u12ab\u1265 \u123d\u12d1 \u1300\u121a\u1229 \u12ad\u1233\u1265 \u12ad\u1295\u12f0\u12ed \u1338\u1245\u1322 \u12a8\u121d\u12dd\u1270\u1308\u1265\u1228\u1209 \u12ad\u1275\u12d5 \u12ed\u12ab\u12e8\u12f5 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u133d\u1245\u1322 \u1295\u121d\u134d\u12cb\u1235\u1363 \u1295\u121d\u1205\u12f3\u12a5\u1295 \u121d\u12dd\u1295\u130b\u12d5\u1295\u1363 \u12f5\u1243\u1235 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd\u1363 \u1338\u12d3\u1275\u12a9\u121d \u1295\u121d\u12d5\u1263\u12ed \u12c8\u12ed \u1235\u121a\u12d2\u1275\u12a9\u121d \u1295\u121d\u121d\u1215\u1273\u123d \u1213\u1240\u129b \u134d\u12c8\u1233\u12ca \u1228\u1265\u1213\u1273\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u12a8\u121d \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u122d\u133d\u12a2\u1275 \u12d8\u1208\u12ce \u12dc\u130b \u130d\u1295 \u12a8\u121d\u12a1 \u1245\u1291\u12d5 \u1270\u130d\u1263\u122d \u12a0\u12ed\u12be\u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u127a\u122d\u1235\u1364 \u12ab\u1265 \u1325\u12d5\u1293 \u12d8\u1208\u12ce \u12ad\u1233\u1265 \u1235\u1209\u1325 \u12a3\u1320\u1243\u1245\u121b \u124b\u1295\u124b\u1295 \u134d\u1339\u121d \u12a3\u12f0\u121b\u121d\u133b\u1295 \u1295\u1230\u1272!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u12a5\u1272 \u130d\u12f3\u12ed \u1295\u12dd\u12b8\u1230\u122e \u12ab\u1215\u1233 \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235 \u1295\u121d\u134d\u1273\u1295 \u1215\u130b\u12ca \u1235\u1309\u121d\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12a3\u12a0\u1295\u130b\u12f2 \u1265\u12d9\u1215 \u12ad\u12db\u1228\u1265 \u12a3\u1265 \u12d8\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9 \u121e\u1233 \u12bd\u1205\u120d\u12c8\u12a9\u121d \u12dd\u12ab\u12a3\u120d \u12dd\u1265\u120d \u12a3\u1228\u12a3\u12a5\u12eb \u12a5\u12e9 \u12d8\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u1313\u120d \u12a3\u1295\u1235\u1270\u12ed\u1272\u1364 \u120d\u12d5\u120a \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1241\u1218\u1275\u1363 \u1240\u12ed\u1215 \u1338\u1309\u122a \u12a3\u1265 \u133d\u1349\u134d \u12d5\u1235\u1208\u1363 \u1213\u133a\u122d \u1235\u1228\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u12dd\u1203\u1266 \u1218\u130d\u1208\u133a\u1364 \u1274\u1295\u1234\u1295\u1275 \u1295\u1218\u130d\u1208\u133a\u1273\u1275 \u1265\u1215\u1275\u12cd\u1293\u12a1 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d \u1215\u12dd\u1263\u12ca \u1243\u120d \u12a3\u1275\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u12a5\u12da \u12a3\u1265 \u1205\u12ed\u12c8\u1270\u12ed \u1265\u1308\u1208 \u1218\u120d\u12ad\u12d1 \u1213\u1236\u1275 \u12ad\u1290\u1265\u122d\u1295 \u12a9\u1209 \u133d\u1261\u1245 \u12a8\u121d\u12d8\u120e \u12a3\u121d\u1232\u1208 \u12ad\u1240\u122d\u1265\u1295 \u12d8\u1208\u1292 \u1290\u1308\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u12d8\u134d\u122d\u1205 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a5\u12da \u12a5\u1276\u121d \u1230\u122b\u12ca\u1275 \u12a3\u12a5\u12f3\u12ce\u121d\u1295 \u12f0\u1228\u1303\u12a6\u121d\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1270\u1295\u12a8\u1348 \u1213\u1208\u12cd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1244\u122b\u122a \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u12e8\u122d \u12a5\u1295\u1270\u1203\u120a\u12b9\u121d\u1363 \u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f5\u12a1 \u1265\u12ad\u120b\u1232\u12ab\u120d \u130e\u120d\u134e\u1363 \u121d\u1279\u12a5 \u1235\u12ab\u122d\u134d\u1295 \u1241\u122d\u132d\u121d\u132d\u121a\u1275 \u1261\u1275\u1235\u1295 \u1348\u1275\u1291\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u1205\u133b\u1293\u1275 \u130d\u1261\u12a5\u1295 \u12cd\u1211\u1235\u1295 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u12a8\u121d\u12dd\u1270\u1228\u12f5\u12a1 \u12a3\u1228\u130b\u130d\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u1213\u12f0 \u1309\u1305\u1208 \u12f0\u1208\u12ed\u1272 \u134d\u1275\u1212 \u12a8\u121d \u1230\u1265 \u12a3\u1265 \u133d\u12d1\u1245 \u1266\u1273 (\u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12d5\u12f3\u130b\u1363 \u134a\u120d\u121d \u1275\u12eb\u1275\u122d\u1363 \u1218\u12d8\u1293\u130d\u12d2 \u1353\u122d\u12ad \u12c8\u12d8\u1270) \u12ed\u12a3\u1275\u12cd \u1295\u1260\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u1205\u1261\u1265 \u1270\u12db\u122b\u1262\u1275\u1363 \u1218\u121d\u1205\u122d\u1363 \u12a3\u134d\u122b\u12ea\u1275 \u12cb\u12d5\u120b\u1363 \u12f0\u122b\u1232\u1275\u1295 \u1270\u1323\u1263\u1242\u1275 \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1265 \u1348\u12cd\u1232\u1295 \u12a5\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u1265\u1339\u12d1\u1245 \u133d\u121d\u12a2 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1270\u12f0\u122a\u12bb\u1363 \u1265\u12d8\u12ed\u1270\u1208\u121d\u12f0 \u12f5\u121d\u133a \u1270\u1263\u122a\u12bb\u1363 \u1290\u12ca\u1215 \u1243\u120d\u1232 \u12dd\u1293\u1295 \u1203\u1265\u1273\u1295 \u1270\u1300\u121a\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u133d\u122c\u1275 \u12a5\u12ee\u1265 \u12ab\u1265 \u12c8\u1325\u122a \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u12f5\u122b\u121b \u1293\u1265 \u1218\u1235\u1213\u1245 \u1293\u12ed \u1218\u1213\u12d9\u1275 \u12ae\u121c\u12f2 \u1293\u1265 \u12c8\u1325\u122a \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u1233\u1322 \u12ed\u12d8\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u121d\u12ad\u1265\u1263\u122d\u1363 \u133d\u122c\u1275\u1295 \u1213\u120d\u12ee\u1275\u1295 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u12e9\u1363 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u130d\u120d\u133a \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u121a\u1292\u1236\u1273 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121d\u1245\u120b\u12d5\u1363 \u12d3\u12c8\u1275 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u122d\u1215\u1240\u1275 \u12d8\u1218\u120d\u12ad\u1275 \u1245\u12f2 \u1275\u122b\u134a\u12ad\u1295 \u12d3\u1245\u121a \u121d\u12cd\u1233\u12bd \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d\u1295 \u1270\u122d\u12a2\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u1265\u122d\u130d\u133d \u12a5\u1272 \u1295\u1263\u12d5\u120d\u12b9\u121d \u1325\u122b\u12ed \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263\u12b9\u121d \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u121b\u1235 \u12dd\u1348\u122d\u1235 \u1295\u1230\u121b\u12ed\u1295 \u121d\u12f5\u122d\u1295 \u12a8\u1270\u1293\u12cd\u1339 \u1275\u12bd\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u1235\u1208\u121d\u1295\u1273\u12ed \u12a5\u12e9 \u12a3\u121d\u120b\u12ba \u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1208 \u12dc\u1235\u12ab\u1215\u12ad\u1215 \u1215\u121b\u121d \u1208\u1260\u12f3 \u12bd\u12b8\u12cd\u1295 \u12dd\u1348\u1245\u12f0\u1209?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u12a5\u12da \u133d\u1295\u12d3\u1275 \u12a5\u12da \u1260\u1272 \u12f5\u122d\u1245\u1293 \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1235\u122d\u122d\u12d6\u121d \u12a5\u12e9 \u12dd\u12c8\u1203\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u12a5\u12da \u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12a3\u1265 \u12f6\u121c\u12ed\u1295\u12a9\u121d \u1265\u12d9\u1215 \u1215\u121b\u1245 \u1275\u1215\u12dd\u1276\u1363 \u12ab\u1265 \u1235\u1353\u121d \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1275 \u12d8\u12ed\u1270\u12f0\u120d\u12e8 \u12dd\u12a3\u1271 \u1218\u120b\u130d\u1266\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u12dd\u1270\u1246\u1325\u12d1 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12e8\u1235\u12d5\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u1356\u1208\u1295 \u1295\u1205\u1262 \u1265\u134d\u120b\u12ed \u12f5\u121b \u1295\u1215\u12f1\u122d \u1270\u121d\u120b\u1235\u1295 \u121d\u1215\u1243\u1245 \u1218\u130d\u1262\u1295 \u1265\u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u1295\u1235\u122b\u1215 \u1218\u12d3\u1295\u1323 \u12ed\u1246\u133b\u1338\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u1308\u1208 \u1293\u12ed \u1320\u1295\u124b\u120a \u1203\u12d8\u120d \u1245\u1265\u12a3\u1275 \u1228\u12ba\u1265\u12a9\u121d \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1213\u1260\u1320 \u1230\u122b\u12cd\u122d \u1265\u1321\u1325 \u1275\u1208\u12bd\u12ed\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u12a5\u12da \u1235\u12ad\u134d\u1273\u1273\u1275 \u12a5\u12da \u1295\u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u12a5\u12cb\u1293\u12ca \u1241\u120d\u12d5\u1290\u1275 \u1265\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a3\u1235\u130b\u130a\u122d\u12ce \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u12a3\u1265 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u121d\u122d\u12d3\u121d \u12a5\u134e\u12ed \u12a2\u120d\u12b9\u121d \u1270\u1295\u134d\u1231\u1364 \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1271 \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1290\u1272 \u12a5\u1270\u12d5\u1265\u12ee\u12ce \u12d8\u1208\u12a9\u121d \u1246\u120d\u12d3 \u12ad\u1275\u12c8\u1235\u12f1\u1209 \u12a5\u1275\u12bd\u12a5\u1209 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1260\u133a\u1211 \u12a3\u120e!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1309\u1305\u1208\u1363 \u1293\u1265 \u121b\u1215\u1260\u1228\u1230\u1263\u1275 \u1230\u121c\u1295\u1363 \u121d\u12d5\u122b\u1265\u1295 \u121d\u1265\u122b\u1245\u1295 \u12a6\u12ad\u120b\u1295\u12f5 \u121d\u1265\u133b\u1215 \u1295\u121d\u12ad\u12eb\u12f5 \u12dd\u1240\u1228\u1260 \u12a5\u121b\u1218 \u12f5\u121d\u133a \u12ed\u1205\u1265 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u12aa\u1295\u130d\u1235 \u12ad\u122e\u1235 \u12d5\u1271\u1265 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u1263\u1261\u122d \u1235\u1208\u12dd\u12be\u1290 \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1240\u120a\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u1215\u12f1\u122d \u1290\u12f5\u122a ( \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u130d\u12dc \u12a0\u12ed\u1338\u1295\u1215\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9) \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1293 \u1228\u12bd\u1235\u1273\u1275 \u1295\u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d\u1295 \u121d\u1215\u12cb\u12ed \u1295\u121d\u12f5\u1295\u134b\u12d5\u1295 \u12ed\u1215\u130d\u12de\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1205\u12f5\u12a5 \u12a2\u120d\u12b9\u121d \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12b9\u1290\u1273\u12a9\u121d \u130d\u1261\u12a5 \u121d\u12bd\u122a \u121d\u1215\u1273\u1275 \u12a3\u12ed\u1275\u1228\u1235\u12d1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u1241\u1229\u1265 \u1218\u1295\u1320\u120d\u1320\u120a \u12dd\u1290\u1260\u122e \u12a3\u134d\u1295\u132b\u12a1\u1364 \u1260\u120a\u1215 \u12f3\u122d\u130b \u1338\u120a\u121d \u12a3\u12d2\u1295\u1271\u1295 \u12ad\u1233\u1265 \u1218\u1295\u12a9\u1261 \u12dd\u1260\u133d\u1215 \u133d\u1309\u1229\u1295 \u1270\u122a\u122d \u1218\u120d\u12ad\u12d5 \u1202\u1265\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u1295\u1215\u1209\u134d \u1205\u12ed\u12c8\u1273 \u12ad\u1275\u1308\u1325\u121d\u1363 \u1205\u12eb\u1263\u1273 \u12ad\u1275\u1213\u1241\u134d\u1295 \u12d5\u132b\u12a3 \u12ad\u1275\u12cd\u1235\u1295\u1295 \u12a3\u1208\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u1265\u1218\u12d8\u1293\u130d\u12d2\u12a1 \u1338\u122b\u1262 \u12ae\u12ed\u1291\u1364 \u12ab\u1265 \u1235\u12ad\u122b\u1355 \u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12f5\u121b \u12f2\u130b \u1230\u122a\u1211\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u12d5\u1295\u1260\u1263 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12dc \u12a8\u121d \u1270\u122d\u12a5\u12ee \u12f0\u1228\u1245 \u12a3\u12e8\u122d \u12ad\u1215\u1230\u1265 \u12a5\u1295\u12a8\u120e\u1364 \u121d\u134d\u1323\u122d \u12d5\u1295\u1260\u1263 \u130d\u1295 \u122d\u1325\u1265 \u12dd\u1260\u1208 \u12a3\u12e8\u122d \u12dd\u1228\u12a0 \u1270\u122d\u12a5\u12ee \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u1293\u12ed \u1213\u1236\u1275 \u12dc\u1293 \u12a0\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1363 \u1295\u121b\u1295\u121d \u12a8\u1270\u12f0\u1293\u130d\u122d \u121d\u134d\u1273\u1295 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1363 \u12cb\u12db \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9 \u1295\u1325\u122a \u1241\u1229\u1265 \u12f5\u121b \u12a3\u1210\u1309\u1235\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u1230\u1263\u1275 \u1290\u1272 \u1348\u1228\u1235 \u12dd\u1348\u122d\u1215\u12ce \u1233\u1215\u1272 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1275\u1295\u12ad\u134d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u1295\u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u1218\u1308\u123b \u1295\u121d\u123d\u134b\u1295 \u12a5\u12b9\u120d \u1308\u1295\u12d8\u1263\u12ca \u1338\u130b\u1273\u1275 \u121d\u1205\u120b\u12cd \u121d\u122d\u12a3\u12ed\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u12a5\u1273 \u1308\u1228\u1265 \u12ad\u1233\u1265 20 \u121c\u1275\u122e \u1241\u1218\u1275 \u12ad\u1275\u12d3\u1262 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12eb\u1363 \u120d\u1219\u133d\u1295 \u130d\u122b\u132d \u12dd\u1215\u1265\u1229 \u1261\u1293\u12ca \u1240\u1322\u1295 \u1245\u122d\u134a\u1275 \u12a3\u1208\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12f5\u121b \u12a3\u12dd\u12e9 \u12d8\u12f0\u1295\u1245 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1364 \u1235\u1209\u1325\u1363 \u1213\u122d\u132d \u12dd\u1218\u120d\u12a6\u1363 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1265\u1260\u122d\u1260\u1228 \u12dd\u1213\u1265\u1270\u1218\u1363 \u12a5\u1272 \u121d\u1235 \u127a\u12dd\u12ac\u12ad \u12a5\u1290\u1270\u1213\u1215\u12de \u12a3\u12ed\u1290\u1275 \u1213\u122d\u132d \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1230\u1293\u12ed \u1290\u1308\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u1273\u1215\u1233\u1235 \u12a9\u1209 \u1230\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1208 \u12dd\u1260\u12dd\u1216 \u12f5\u12e9 \u12c8\u12ed\u1235 \u12a3\u1265 \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u12dd\u1208\u12d8\u120e \u12d8\u12ed\u1270\u12f0\u1208\u12e8 \u12c8\u122d\u1212 \u12dd\u12be\u1290?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u1295\u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275 \u1218\u12dd\u1208\u120a \u121d\u1235 \u12f0\u1295\u1262 \u12f5\u1215\u1295\u1290\u1275 \u12dd\u1235\u121b\u121b\u12d5 \u121d\u12c3\u1291 \u1348\u1272\u123d\u1293\u12ee \u12a3\u1208\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u1295\u12a3\u12f4\u12b9\u121d \u12f0\u12ca\u120d\u12b9\u121d \u1235\u1208\u1272 \u1275\u121b\u120a \u12dd\u1228\u12a3\u12bb\u12ee \u1230\u12a5\u120a \u12ed\u1245\u1228\u1273 \u1213\u1272\u1275\u12a9\u121d \u1290\u1272 \u1213\u121d\u120b\u12ed \u12ad\u12f3\u1295 \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u12bd\u1265\u1228\u1273 \u12b8\u1270\u1295\u12f5\u12f5\u12ce \u1270\u1218\u1263\u133d\u12d1\u120b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u12cb\u120d \u12a5\u1276\u121d \u12a3\u12dd\u12ee\u121d \u12a8\u1260\u12f5\u1272 \u12dd\u12be\u1291 \u1293\u12ed \u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u1270\u1218\u12b9\u122e\u1273\u1275\u1293 \u1325\u1260\u1265\u1295 \u1263\u1205\u122d\u1295 \u1245\u1295\u12d5\u1293\u1295 \u12e8\u121d\u133d\u12a1\u120d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1265\u1325\u1295\u1243\u1240 \u12a5\u1270\u1245\u1218\u1320 \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1309\u1295\u12f2 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1246\u133d\u120a \u1275\u122d\u1309\u1219 \u12bb\u1265\u1272 \u1235\u1290-\u1235\u122b\u12d3\u1275 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u12dd\u12be\u1290 \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u12a5\u12e9 \u12dd\u1348\u1325\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u1260\u12da \u12b8\u121d\u12da \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1208\u1295\u12f0\u1295 \u121d\u122d\u12d5\u12a2\u1275 \u1290\u12da \u12d8\u12f0\u1295\u1245 \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u12ad\u1218\u120d\u12a6\u1295 \u12a8\u12d5\u1265\u12ee\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u1290\u1272 \u1235\u130b \u1213\u1230\u121b \u1260\u1272 \u1250\u12f3\u12f5 \u12d8\u1208\u12ce \u121b\u1295\u12ab \u1293\u1265 \u12d3\u1262 \u1235\u120d\u1323\u1295\u12eb \u12a3\u1230\u130b\u130a\u122d\u12ab \u1290\u1272 \u1246\u133d\u120a \u134b\u122d\u12f3\u1363 \u1250\u12ed\u1215 \u123d\u1309\u122d\u1272\u1295 \u133b\u12d5\u12f3 \u123d\u1309\u122d\u1272 \u12f0\u122d\u1265\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u1213\u1300\u1273\u1275 \u1265\u1218\u1295\u1308\u12f2 \u1295\u12f5\u134a\u1295 \u1245\u122d\u133a\u1295 \u1235\u12a5\u120b\u12ca \u1235\u1215\u1260\u1275 \u12ed\u12cd\u1295\u1291\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u123d\u122d\u123b\u122e \u12f5\u12b3\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u12bd\u12dd\u1295 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u121e\u1263\u12ed\u120d \u1212\u12d9 \u1293\u1265 \u12c8\u133b\u12a2 \u12dd\u1235\u12f0\u12f5 \u1325\u1245\u120b\u120d \u1295\u121d\u12d5\u123b\u130d \u12ed\u12f3\u120e \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u1215\u1302'\u12cd\u1295 \u12a5\u12da \u1270\u1235\u121b\u121b\u12d2 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1364 \u130d\u1295 \u12ab\u1265 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u1265\u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12dd\u1213\u1238 \u12a3\u121b\u122b\u133a \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u1295\u12ad\u1275\u1233\u1270\u134d \u12dd\u12c8\u1230\u12f5\u12ab\u12ee \u12cd\u1233\u1290 \u1260\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1240\u1260\u120a \u1218\u1218\u120d\u12a8\u1272\u12a9\u121d \u12a3\u1228\u130b\u130d\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u12a5\u130d\u12da\u12a3\u1265\u1204\u122d \u12a3\u1265 \u120d\u12f0\u1275\u12bb\u1295 \u12a9\u1209 \u130d\u12dc\u1295 \u1265\u1213\u130e\u1235\u1363 \u12d5\u130d\u1260\u1275\u1363 \u12d5\u1264\u1275\u1363 \u1230\u120b\u121d\u1295 \u1260\u1228\u12a8\u1275\u1295 \u12ed\u1263\u122d\u12ad\u12bb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1264\u1275 \u1218\u130d\u1262 \u1260\u1272 \u12a3\u1260\u122d \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u12a3\u1348\u133b\u133d\u121d\u12a1 \u12dd\u134d\u1208\u1325 \u12ae\u12ed\u1291\u1364 \u12a3\u1265\u1272 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u121d\u1325\u1263\u1235 \u1265\u122a\u12ee\u123d \u12dd\u130d\u1260\u122d \u121d\u120d\u12cd\u12cb\u1325 \u12d8\u1218\u120d\u12ad\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u1295\u12a1\u123d\u1276\u1295 \u1235\u1321\u121d\u1295 \u1235\u122b\u1215 - \u12a8\u121d\u12da \u1293\u1270\u12ed \u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u12d8\u120e - \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122e \u12a5\u12b3 \u12a8\u1262\u12f5 \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u1290\u1364 \u1235\u1208\u12da \u1295\u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u1265\u12dd\u12eb\u12f3 \u120d\u1215\u1209\u1215 \u12dd\u12ae\u1290 \u1290\u1308\u122d \u1348\u1275\u1296\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u12d3\u1262 \u1218\u130d\u1208\u133a \u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u1290\u1272 \u12a5\u12a9\u12ed \u134d\u1325\u1228\u1275 \u121d\u12c9\u1275 \u12be\u12ed\u1291 \u12ad\u1235\u121d\u12d6 \u12dd\u1308\u1260\u1228 \u12dd\u1260\u1203\u120d \u1218\u122d\u12da\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1265\u122d\u1271\u12d5 \u1290\u130e\u12f5\u130e\u12f3\u121d \u12dd\u1293\u1265 \u12a3\u1265 \u12f0\u1308 \u12dd\u1270\u1275\u1213\u12d9 \u1265\u1215\u120d\u134a \u1270\u1253\u120b\u12d5\u1272 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u1290\u1260\u122d\u1272 \u121a\u12eb\u121a \u1295\u1218\u1218\u1213\u12e8\u123a \u1218\u134d\u1230\u1232 \u121b\u12ed \u121b\u12d5\u1260\u120d\u1363 \u1293\u12ed \u12cd\u1211\u1305 \u1353\u121d\u1355\u1295 \u1218\u1295\u12f0\u1255 \u1263\u1215\u122a\u1295 \u1295\u121d\u121d\u12cb\u120d \u1293\u12ed \u1266\u1295\u12f5 \u1270\u1260\u130d\u1236 \u12a3\u1215\u120a\u134e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u133d\u1211\u134d \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u122d\u12a5\u12ed\u1276\u1273\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u1338\u1213\u134d\u1276\u121d \u1213\u1233\u1263\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12d8\u1295\u1338\u1263\u122d\u1255 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12f0\u1308 \u1218\u1256\u133b\u1338\u122a \u1215\u1302 \u121d\u1235\u120a \u12e8\u122d\u12a2 \u12a3\u120e\u1364 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u1290 \u130d\u1293 \u1265 800x600 \u1295\u133d\u1228\u1275\u1363 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u134d\u1339\u121d \u1265\u120b\u123d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u1215\u1302 \u12ab\u1265\u1272 \u12f0\u1235 \u12d8\u12ed\u1265\u120d \u1218\u1255\u133b\u12d5\u1272 \u1295\u121d\u1295\u130b\u134d \u1290\u1272 \u1215\u121b\u1255 \u12d8\u1228\u1263\u12ed \u12a5\u1293\u1308\u12f0\u134d\u12a9 \u12ed\u1245\u122c\u1273 \u130d\u1260\u1228\u1208\u12ed\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u1293\u12ed \u1245\u12f1\u1235 \u1306\u1295 \u12ce\u122d\u1275 \u1295\u1215\u121b\u121d \u121d\u12cd\u1243\u12d5 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275\u1295 \u1295\u1325\u12d5\u1293 \u1338\u120b\u121d \u12a8\u1265\u12f2 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u12d5\u12f5\u1218 \u12ae\u1208\u1305 \u1313\u120d \u1213\u134d\u1272 \u12c8\u12ed \u12c8\u12f2 \u1213\u12cd\u1266\u1364 \u12c8\u12ed \u1218\u133b\u121d\u12f5\u1272 \u12c8\u12ed \u1213\u134d\u1272 \u12c8\u12ed \u1213\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u12a3\u1290 \u12ad\u1265\u120e \u12e5\u12b8\u120d \u1328\u12ab\u1295 \u1235\u1231\u12d5 \u1263\u122d\u1263\u122b\u12ca\u1363 \u1348\u122b\u1215 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u134d\u1339\u121d \u121d\u120d\u120b\u12ed \u121d\u12c3\u1291 \u1215\u1230\u1265 \u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1275\u122d\u1265\u12d2\u1275 \u1215\u130a \u133d\u120d\u12cb \u12d5\u123d\u123d \u1260\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u12a3\u12d5\u1229\u12bd\u1270\u12ed \u1290\u1272 \u1338\u1265\u133b\u1265 \u1265\u12d8\u12ed\u121d\u133d\u1213\u1348\u12ed \u12ed\u1255\u122c\u1273\u1364 \u12ad\u1233\u1265 \u1215\u1302 \u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u120d\u121d\u121d\u12f5 \u1308\u12db \u12a8\u12ed\u12f0 \u12a3\u12ed\u1348\u120d\u1325\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u1233\u120d\u1233\u12ed \u1295\u133b\u134d \u12ac\u12ad \u121d\u1235 \u12dd\u1270\u1228\u1348 \u1235\u1275\u122e\u1268\u122a \u12a3\u12ed\u1235\u12ad\u122a\u121d \u12d8\u122d\u1308\u1210\u12ee\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u12cb\u120b \u1213\u12f0 \u1215\u1261\u12a5 \u121d\u1235\u1322\u122b\u12ca \u12c8\u12aa\u120d \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u12a3\u12a0\u1295\u130b\u12f2 \u1295\u12cb\u1293 \u12c8\u12ed \u1308\u1208 \u12ad\u1320\u1245\u1236 \u12ed\u12b8\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u1205\u12cd\u12a8\u1275\u1363 \u121d\u12f5\u1295\u130b\u122d\u1295 \u12f5\u122b\u121b\u1295 \u12ed\u1230\u12d5\u1265\u1364 \u130d\u1293 \u1265\u12ed\u1290\u1235 \u12a0\u12dd\u12e9 \u121b\u122b\u12aa\u1295 \u1218\u1235\u1213\u1255\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u12be\u1290 \u12cd\u1338\u12a2\u1271 \u1213\u130e\u1235 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u1290\u12da \u1230\u120b\u121d\u1273 \u12ad\u1275\u1245\u12ed\u122e \u12c8\u12ed \u1295\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1241\u133d\u122a \u1274\u120c\u134e\u1295 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1230\u120b\u121d\u1273 \u12ad\u1275\u121d\u12f5\u1261 \u1275\u12a8\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u12d3\u121a\u120d \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1291 \u12a3\u1250\u12f2\u1219 \u12dd\u1270\u133b\u1213\u1348 \u1218\u1218\u122d\u1212 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u1202\u1261\u1364 \u1238\u12eb\u1322 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u121d\u120d\u12a3\u12bd \u12ad\u1218\u122d\u133d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1348\u1230\u1230 \u1348\u1233\u1232 \u12a3\u1265 \u1218\u12f0\u122d\u12f0\u122a \u12ed\u1338\u1295\u1215 \u12a5\u121e \u12a3\u1265 \u12ab\u1208\u12a5 \u1266\u1273 \u1265\u121d\u134d\u1233\u1235 \u1295\u1265\u121d\u120d\u12a1 \u134d\u122a\u1305 \u12a3\u12e8\u1260\u120b\u123d\u12ce\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12f5\u122b\u122d \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u121d\u130d\u1262 \u130d\u1295 \u1265\u12a3\u1240\u122b\u122d\u1263\u1295 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122d\u1295 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1270\u121d\u1213\u12e8\u1238 \u1309\u12f3\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u12a8\u121d\u12da \u12dd\u1260\u1208 \u12a3\u12ab\u120d \u12a5\u1295\u124b\u12d5 \u1213\u130e\u1230\u12ab \u12ed\u130d\u1260\u12a6 \u12f5\u12e9?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u1270\u1218\u122b\u1218\u122d\u1272 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u1213\u12f0 \u1213\u122d\u121b\u12dd \u12ae\u120b\u122d \u122c\u12f5\u12ee \u12a3\u1295\u1262\u122e\u121d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1233\u1271 \u1265\u121d\u12ad\u1275\u1273\u120d \u1295\u1213\u1228\u1235\u1276\u1275 \u12a8\u1320\u1295\u1245\u1251 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u12ab\u1265\u1272 \u12dd\u1308\u1260\u122d\u1293\u12ee \u12d8\u12cb\u122d\u12f0\u1293 \u12ab\u1265 \u120d\u1262 \u1270\u1270\u1290\u1232\u1215\u1293\u1295 \u12ab\u1265\u12da \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a5\u1295\u1270\u1270\u1218\u120a\u1235\u1293\u1295 \u12a3\u121d\u120b\u12bd \u12ed\u1255\u122d \u12a3\u12ed\u1265\u1208\u120d\u1293\u1295 \u12a2\u120d\u1293 \u12ad\u1295\u132d\u1290\u1255 \u12a3\u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1293\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1240\u12f3\u121b\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u12ab\u1265\u1272 \u12ab\u120b\u12a0\u12ed \u12ad\u1213\u120d\u134d \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291\u1364 \u1265\u1218\u130d\u1208\u133a \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1275\u122d\u12bd\u1260 \u12cb\u1215\u12da \u12f3\u1273 \u1235\u1275\u122a\u121d \u12a3\u130b\u1322\u1219 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u12a5\u1272 \u120d\u1260\u12c8\u1208\u12f5 \u12a5\u1273 \u120d\u12a5\u120d\u1272 \u12ab\u1265\u1272 \u130d\u121d\u1262 \u12a3\u1265 \u12dd\u12c8\u1338\u1275\u1209 \u130a\u12dc \u1293\u1265 \u12dd\u1270\u1348\u1208\u12e8 \u1290\u1308\u122d \u12ed\u1255\u12e8\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u121d\u1295\u132a \u12a3\u1218\u130b\u130d\u1263 \u12cd\u1211\u12f5 \u12a3\u1265 \u12dd\u12be\u1290\u1209 \u12a5\u12cb\u1295\u1363 \u123d\u122a\u121d\u1355 \u1290\u1265\u122a \u1295\u12bd\u1290\u1265\u122d \u12a3\u1265 \u1230\u1308\u122b \u12d3\u1233 \u130e\u1262 \u12ad\u121d\u122d\u12ae\u1235 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u12ab\u1265\u12da \u1213\u120a\u1349 \u1235\u121d\u121d\u12d5\u1295 \u1213\u12f5\u1215\u12f3\u12ca \u1263\u1205\u1273\u1295 \u1265\u121e\u122b\u120d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u12f0\u1235 \u1260\u1203\u120a \u1308\u1320\u122d \u12cb\u122d\u12ca\u12ad\u123b\u12e8\u122d \u12a3\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1293\u12ed \u121d\u127e\u1275 \u1265\u1215\u1272 \u122d\u1235\u1272 \u12f3\u1235\u12bb \u12a3\u1295\u1265\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u1265\u1270\u1240\u12f3\u12f3\u121d\u1272 \u12dd\u12d5\u12f0\u1309 \u12d8\u1208\u12c9 \u1240\u133b\u120a \u1241\u133d\u122a \u1218\u122d\u12a8\u1263\u1275\u1364 \u12cb\u130b\u1273\u1275 \u1218\u122d\u12ab\u1263\u1275 \u122d\u1273\u12d3\u12ca \u12ae\u12ed\u1291 \u12ad\u1338\u1295\u1215 \u1308\u12ed\u1229\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u1260\u1303\u12b9\u121d \u1218\u134d\u1275\u1215 \u134d\u1253\u12f5\u12a9\u121d \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235\u1295 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1320\u1228\u123d\u1273 \u1268\u122d\u12e5\u1295 \u1295\u121d\u12cd\u122b\u12f5\u1295 \u12ed\u1218\u12dd\u1308\u1261 \u12c8\u12ed \u120e\u130d \u12a2\u1295 \u12ed\u130d\u1260\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u1295\u1235\u12b9\u121d\u1295 \u123b\u1295\u1323\u12b9\u121d\u1295 \u121d\u1235 \u1230\u1348\u122d\u12a9\u121d\u1364 \u12a5\u1272 \u1353\u12ed\u1208\u1275 \u1295\u12bd\u1265\u1308\u1235 \u134d\u1253\u12f5 \u12ad\u133d\u1260 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u12dd\u12eb\u12f3 \u12dd\u1270\u1213\u120b\u1208\u12a8 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291\u1363 \u12a8\u121d \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u1218\u133d\u1214\u1273\u1275\u1363 \u12dd\u12ed\u12f3 \u1293\u1219\u1293 \u1266\u1273 \u12ad\u1275\u122d\u12a1 \u1275\u12bd\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u1295\u1231 \u12b9\u1209 \u1270\u1213\u1309\u1231 \u1218\u1338\u1364 \u12a5\u1273 \u1235\u1265\u1215\u1272 \u1295\u12a5\u123d\u1276 \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1271 \u12a3\u1265 \u130d\u1295\u1263\u1228\u12ed \u12f0\u134a\u12a1 \u12a9\u1209 \u121d\u1241\u122d \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u1295\u121b\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u122d\u1265\u123e\u1295 \u12a5\u12e9 (\u1265\u12d8\u12ed\u12ab \u12a5\u1273 \u12f5\u1219) \u12cb\u120b \u1213\u1295\u1272 \u12a3\u12ed\u1230\u1265\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u1213\u12f0 \u1230\u1265 \u1290\u1273 \u12a3\u1265 \u12f0\u1308 \u1208\u1295\u12f0\u1295 \u1206\u1274\u120d \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1275 \u1230\u1260\u12ed\u1272 \u121d\u1235 \u1270\u1270\u12ae\u1230\u120b \u12a5\u1272 \u1325\u122d\u1323\u1228 \u12a5\u1293\u12c8\u1230\u12a8 \u12ed\u121d\u133d\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u12d3\u1230\u122d\u1270 \u12ad\u120d\u1270 \u1218\u133d\u1293\u12d5\u1275\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u121d\u122d\u132b\u1295 \u1235\u1229\u12d5 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca\u1295 \u12a3\u1265\u12eb\u1270 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1295\u12d8\u120e \u12cd\u133a\u12a2\u1275 \u1270\u121d\u1203\u122e \u1295\u121d\u12d5\u12db\u1265 \u1265\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u121d\u12f0\u1263 \u1270\u1320\u1242\u121e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u12a3\u12db \u1355\u122e\u134b\u12ed\u120d \u120d\u12a1\u121d \u1338\u120a\u121d \u1246\u122d\u1260\u1275\u1295 \u121b\u12d5\u12f5\u1293\u12ca \u121d\u1275\u1215\u12cd\u12cb\u1235\u1295 \u121d\u1235 \u1296\u1273\u1273\u1275 \u120d\u12d1\u121d \u1355\u120b\u121d\u1295 \u12f5\u12b9\u121d \u133d\u1215\u12f5\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u12a9\u1208\u12b9\u121d \u12dd\u1270\u1260\u120b\u1238\u12c9\u1295 \u1308\u122d\u1205\u1273\u1275\u1295 \u1246\u120d\u12d1\u1275 \u1270\u12d8\u12bd\u1229\u1292\u1364 \u1218\u1295\u1308\u12f5\u12b9\u121d \u1308\u122d \u12ad\u1275\u1308\u1265\u1229 \u12a5\u1293\u1260\u12b8\u12b9\u121d\u1295 \u12a5\u130d\u122d\u12b9\u121d \u12a5\u1293\u1228\u1308\u133d\u12b9\u121d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u12a2\u1295\u12f1\u1235\u1275\u122a \u121d\u121d\u1295\u132b\u12cd \u1213\u12ed\u120a \u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u12a3\u1265\u1272 \u1275\u1295\u1260\u12eb \u12dd\u130d\u1260\u1228\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u1293\u1205\u122a \u12ad\u1230\u134d\u1215 \u121d\u12c3\u1291 \u12ed\u130d\u1218\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u133d\u1291\u12d5 \u1218\u12f0\u121d\u12f0\u121d\u1273 \u1295\u121d\u1265\u133b\u1215 \u12a5\u12b9\u120d \u1218\u122d\u1275\u12d6 \u12e8\u1265\u120d\u1293\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u12f3\u122d\u130b \u12dd\u12be\u1290 \u134d\u1209\u1325 \u1218\u122b\u1212 \u1295\u1218\u12f0\u1263\u1275 \u124b\u1295\u124b \u1218\u1260\u1246\u120d \u1295\u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u1295\u1255\u12f5\u121a\u1275 \u12dd\u1235\u1309\u121d \u12e8\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u12a5\u1272 \u121d\u1235\u120a \u12a3\u1265\u1272 \u12a9\u1263\u12eb \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u12ad\u1215\u1270\u121d\u1364 \u1290\u1272 \u1235\u12a5\u120a \u1265\u12a5\u122d\u1233\u1235 \u12c8\u12ed \u1265\u1265\u122d\u12d2 \u1295\u12f0\u134e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u121b\u12ed\u12ad \u134d\u1253\u12f5 \u12d8\u1208\u12ce \u12a3\u1230\u120d\u1323\u1292 \u12a9\u12d5\u1236 \u12a5\u130d\u122a \u1218\u1295\u12a5\u1230\u12eb\u1275\u1363 \u1270\u12cb\u1233\u12a3\u12ed \u1205\u133b\u1295 \u1290\u1260\u122d\u1295 \u1270\u1308\u12f3\u1232 \u1270\u1233\u1273\u134a \u1219\u12da\u1243\u12ca \u1275\u12eb\u1275\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u1240\u133a\u120d\u12b9\u121d\u1363 \u12a5\u130d\u1228\u129b\u1273\u1275 \u1295\u121d\u1235\u1213\u1265 \u12a8\u1263\u1265\u12eb\u12ca \u1270\u1295\u1240\u1233\u1243\u1232 \u1218\u12c8\u12d3\u12c8\u12d2 \u1270\u1320\u1240\u1219\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u1275\u1215\u1272 \u121d\u12f5\u122a\u1264\u1276\u121d \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1265\u1218\u1233\u1325\u1295 \u1230\u1213\u1262\u1295 \u12ad\u1261\u122d \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12a3\u1251\u1211\u1275 \u12ed\u1218\u120d\u12a5 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u1293\u12ed \u134d\u1209\u1323\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u1236\u1275 \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275 \u1245\u12f3\u1215\u1295 \u1295\u12a3\u12d5\u1229\u12bd\u1275\u12bb \u1355\u122b\u1295\u12ad\u1295 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u1293\u12ed \u1235\u1293\u1355\u127b\u1275 \u12ab\u1355\u123d\u1295 \u12dd\u1230\u122d\u1215\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u12ab\u1265 \u1235\u120d\u1323\u1293 \u12a0\u12ed\u1208\u1250\u1250\u1275\u1295 \u1235\u120d\u12da \u1213\u120b\u134a\u12a3 \u1265\u12d9\u1213\u1275 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1235\u122b\u1215\u1272 \u12a8\u1235\u122d\u1213 \u12c8\u1232\u1291\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u1265\u1230\u1295\u12aa \u12c8\u1273\u1213\u12f0\u122b\u12ca \u1309\u122d\u1212\u1363 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u133b\u12a2 \u12cd\u120d\u1240 \u1218\u120b\u12aa \u1290\u1272 \u1265\u1240\u1262\u120b\u1273\u1275 \u1230\u120d\u1272\u12ad \u12dd\u1270\u1275\u1213\u12d8 \u1218\u122c\u1273\u1275 \u12ad\u1215\u12dd \u1300\u1218\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12d5\u12f3\u130b \u12a5\u1295\u1270\u1270\u1218\u120a\u1231\u1364 \u12a5\u1272 \u12a3\u1255\u1213 \u1295\u1270\u1218\u120b\u1232 \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1363 \u1218\u1208\u12cb\u12c8\u1322 \u12c8\u12ed \u1218\u12d5\u1338\u12ca \u120d\u1253\u1215 \u1296\u1275 \u1265\u1251\u12d5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u12a5\u12da \u12d8\u12ed\u1235\u120d\u1321\u1295 \u12ad\u120d\u1235 \u1213\u1233\u1265 \u1290\u1272 \u1295\u1308\u120a\u12a6\u121d \u12d8\u120d\u12a3\u1208\u121b\u12ca \u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u1295\u1308\u120a\u12a6\u121d \u12f5\u121b \u12d8\u120d\u12a3\u1208\u121b\u12ca \u1235\u1243\u12eb\u1275 \u12dd\u1265\u120d \u1218\u1235\u1213\u1252 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1270\u1213\u1273\u1272 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275\u1363 \u1218\u12bd\u12dd\u1293\u1275\u1295 \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275 \u121b\u123d\u1295\u1295 \u1295\u120d\u12ad\u12d5 \u121b\u123d\u1292\u1295\u130d \u1265\u1228\u1275 \u1325\u1265\u1242 \u121d\u1241\u133d\u133b\u122d \u1219\u1250\u1275 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1263\u12d5\u120d\u1219\u12eb \u134b\u12ed\u1293\u1295\u1235 \u1265\u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u12d3\u1262 \u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u1320\u1228\u1334\u12db \u120d\u1265\u1232 \u1270\u12b8\u12f2\u1291 \u12ae\u134d \u1260\u1208\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[\u12db\u1295\u1273 \u12a3\u1265 \u1275\u1215\u1272 \u1218\u12c8\u12d3\u12cd\u12d2 \u12ed\u1245\u133d\u120d] \u1308\u1208 \u12a3\u12cd\u1348\u122d\u1272 \u12a8\u121d \u12ad\u122b\u12ed \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u133d\u1291\u12d5 \u1295\u1265\u1228\u1273\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1293\u1295 \u1203\u1265\u1272 \u12ed\u12a5\u12ad\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u1270\u1263\u12d5\u1273\u12ed \u1323\u1295\u1321\u1273\u1275\u1363 \u12d8\u1238\u130d\u1229 \u12ad\u12be\u1291 \u12a8\u1208\u12cd \u1295\u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12dd\u12be\u1290 \u1213\u12f0\u130b \u12e8\u1265\u120e\u121d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12ed \u12c8\u1232\u1291\u1364 \u130d\u1295 \u12ad\u1233\u1265 \u1215\u1302 \u12ad\u12c8\u133d\u12a5 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u12a9\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u12cb\u130b\u1273\u1275 \u1325\u1228 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12a5\u1293\u12c8\u1230\u12b8 \u12a5\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u12a8\u12f0\u1364 \u12a5\u1272 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1218\u12ad\u1230\u1265 \u130d\u1293 \u1265\u12f0\u1228\u1303 \u12dd\u1213\u1208\u1348 \u12d3\u1218\u1275 \u1270\u12d3\u1242\u1261 \u1338\u1292\u1211\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u121d\u1235 \u12d5\u122d\u12ad\u1290\u1275\u1295 (\u12a8\u121d \u12d3\u1263\u12ed\u1276 \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1272 \u12a2\u12f5 \u1295\u120b\u12d5\u120a) \u121d\u1275\u1235\u1233\u122d\u1295 \u122d\u12ad\u1265 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u1270\u12c8\u12f3\u12f3\u122a \u1275\u12ab\u120d \u1270\u1263\u1202\u1209 \u121d\u121d\u133d\u12a1 \u1265\u12d9\u1215 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u12e8\u130b\u1325\u121e \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u120d\u1320\u1293 \u1228\u125b\u1212\u1273\u1275 \u121d\u12bd\u1263\u122d\u1295 \u1295\u12dd\u12be\u1290 \u1213\u1233\u1265 \u12c8\u12ed \u1290\u1250\u134c\u1273 \u1265\u12a3\u12cd\u1295\u1273 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u120b\u123d \u121d\u1203\u1265\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1240\u122d\u1292 \u12ad\u134d\u120a \u1295\u12bd\u120d\u1272\u12a1 \u1205\u122d\u1218\u1275\u1295 \u12dc\u121b\u12ca \u1235\u1292\u1275\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u1293\u12a5\u12f3 \u12a3\u1255\u1228\u1260\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1293\u1265 \u12cd\u123d\u1321 \u1325\u122b\u12ed \u12d8\u12f5\u1205\u1265 \u1230\u1265 \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1213\u1208\u1348 \u12dd\u1290\u1265\u122d \u121d\u12b3\u1291 \u12a5\u1272 \u12dd\u1338\u1295\u1215 \u12d5\u1295\u1245\u134b\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u12ad\u120d\u1270 \u1230\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u12dd\u1270\u1240\u1218\u1320\u1275 \u134a\u120d\u121d\u1364 \u12d5\u120b\u121b \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u12a3\u1265 \u1308\u121d\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u12a5\u1275\u122d\u12b8\u1265 \u12a8\u1270\u121b \u12ae\u1208\u120d \u12ad\u1265\u1209 \u12ed\u122d\u12bd\u1265\u12ce\u121d\u1364 \u1265\u1218\u1320\u1291 \u12f5\u121b \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u12ed\u1348\u1325\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u1245\u1291\u12d5\u1363 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a3\u12ab\u1273\u12d2\u1363 \u1270\u1235\u134b \u1295\u1308\u1265\u122d \u1348\u133a\u1219 \u1265\u12d9\u1215 \u1270\u1235\u134b \u12d8\u1241\u122d\u133d \u12c8\u12ed \u12c8\u1325\u1228\u1275 \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u12d8\u1270\u12a3\u121b\u121d\u1295 \u12ad\u12a5\u1208\u1275 \u1218\u12dd\u1308\u1260 \u1253\u120b\u1275 \u1295\u1348\u1323\u1295 \u1253\u120b\u1275 \u1245\u1235\u1218\u1275\u1363 \u12a3\u1295\u1262\u1265\u12ab \u121d\u122d\u12f3\u12a5\u1295 \u120d\u12ad\u12d5\u1290\u1275 \u134a\u12f0\u120b\u1275 \u121d\u12dd\u122d\u12db\u122d \u1265\u1209\u133d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u1275\u1348\u1275\u12ce \u12d3\u120c\u1275 \u12f5\u1219 \u121d\u1228\u133d\u1364 \u12a5\u122d\u1233\u1235 \u1212\u12dd\u12ab \u12ad\u1275\u1235\u12a5\u120d \u1300\u121d\u122d!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u12ab\u1265 \u122d\u12f5\u12a2\u1275\u1293 \u12a0\u12dd\u12e9 \u12dd\u1213\u120d\u134d \u1308\u1208 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u1295\u130d\u12f2 \u12ad\u1205\u1209 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u1265\u1263\u1205\u120a\u1363 \u12a5\u1272 \u1235\u130b \u1265\u1255\u1218\u121b\u1275 \u12dd\u1270\u1218\u1208\u12a0 \u12be\u12ed\u1291 \u1265\u1213\u1242 \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1305\u122d\u1263 \u1235\u12e8 \u1263\u1293\u1293 \u12a0\u1265 \u1213\u12ca \u12a8\u1230\u120d \u12ed\u1260\u1235\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u12d8\u12ed\u1308\u12f5\u134d \u1338\u1308\u121b\u1275 \u1218\u12d3\u1295\u1323 \u1295\u12f5\u1295\u130d\u122d\u130d\u122d \u12dd\u1260\u1208 \u1213\u1295\u130e\u120d\u1363 \u12f5\u1243\u1235 \u121d\u1235\u12a3\u1295 \u12c8\u12ed \u132d\u1295\u1240\u1275 \u12a8\u1235\u12d5\u1265 \u12dd\u12b8\u12a5\u120d \u1228\u125b\u1212 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u1290\u1276\u121d \u121b\u1295\u12cb\u120d \u1218\u1235\u122d\u1213\u1275 \u12f0\u122d\u1262\u12ab \u1295\u12cb\u1215\u12da \u1235\u122b\u1215 \u1309\u120d\u1260\u1275\u12ab \u1265\u12ad\u120b\u12cd\u12f5 \u1264\u12dd\u12f5 \u1293\u12ed \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1273\u1275 \u121d\u1215\u12f0\u122b \u1218\u12f5\u1228\u12bd \u12cd\u1211\u1235 \u130d\u1260\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u1218\u1295 \u12ed\u1245\u120d\u1325\u134d\u1363 \u12a5\u1272 \u130e\u1265\u12e8 \u121b\u12ed \u12c8\u12ed\u1235 \u12a5\u1273 \u133d\u121d\u1265\u120b\u120a\u12d5?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u12a5\u1295\u1270\u12be\u1290 \u130d\u1293 \u1240\u1295\u12f2 \u12a3\u1275\u12a9\u122e\u12a6\u121d \u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u1213\u12f0 \u134d\u1209\u12ed \u12a8\u1263\u1262 \u1295\u130d\u12f2 \u121d\u1275\u1265\u1263\u12d5 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u1355\u1228\u12da\u12f0\u1295\u1275 \u12ab\u122d\u1270\u122d \u12dd\u12c8\u1230\u12f6 \u12c8\u1270\u1203\u12f0\u122b\u12ca \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u1213\u1295 \u12a3\u121b\u122b\u133a \u1265\u12d8\u1210\u12dd\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u1348\u1238\u1208 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u12f3\u130d\u1218 \u122d\u12ad\u1265 \u121d\u12ad\u134b\u120b \u1295\u1264\u120b \u1215\u134d\u1228\u1273 \u1295\u12ad\u1270\u1325\u134d\u12a5\u1295\u1363 \u1325\u12d1\u12ed \u1241\u1325\u12d3\u12a3 \u12ad\u1275\u121d\u120d\u1235\u1295 \u12a3\u12ad\u12a2\u120d\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u1265\u1209\u133d \u1266\u1273 \u121d\u1235 \u133d\u1261\u1245 \u1275\u122d\u12a2\u1275 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u12c8\u12f0\u1265\u1364 \u1260\u12a5\u130d\u122a \u12a5\u1215\u1240\u1275\u1295 \u12a3\u12dd\u12e9 \u133d\u121d\u12cd \u12dd\u1260\u1208 \u12a8\u1263\u1262 \u1230\u120b\u121b\u12ca \u12f5\u1243\u1235 \u12d8\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u1295\u12cb\u1293 \u12a3\u130b\u12ed\u123d \u12c8\u130d\u12d3\u12ca \u1293\u12ed \u12d5\u12f5\u1218 \u12f0\u1265\u12f3\u1264 \u1293\u12ed \u121d\u120d\u12a3\u12bd \u120d\u121d\u12f2 \u12a3\u1265 \u12a3\u12ab\u12f3\u121a\u12eb\u12ca \u1215\u1265\u1228\u1270\u1230\u1265 \u12a8\u121d \u12a3\u1265 \u12e9\u1292\u1268\u122d\u1232\u1272 \u120d\u1219\u12f5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u1265\u122d\u130d\u133d \u12a5\u1276\u121d \u1348\u120d\u1232\u1273\u1275 \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u120d\u12a8\u12d5 \u12a3\u1265 \u1245\u12f5\u121a\u1275 \u12f6\u1265 \u12c8\u12ed \u12a3\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u12a3\u1215\u121d\u120d\u1272 \u133d\u134d\u1212 \u12ad\u12d3\u1265\u12e9 \u12ed\u133d\u12d5\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f5\u12a1 \u12a5\u1276\u121d \u1325\u12d1\u12eb\u1275 \u12a3\u1265 \u1308\u12db \u121b\u12a5\u1230\u122d\u1272 \u12ed\u12a3\u1275\u12cd \u12a5\u121e \u1265\u120d\u12ad\u12d5 \u12a5\u1276\u121d \u12a9\u120e\u121d \u1215\u1219\u121b\u1275 \u12a3\u1260\u12ed \u12a3\u1208\u12cd?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u1233\u120b \u1245\u122d\u133a \u1308\u133d\u1295 \u12d3\u1262 \u1293\u12ed \u122d\u12ad\u1265 \u1266\u1273\u1295 \u1265\u1209\u133d \u121d\u1213\u12dd\u1295 \u121d\u12dd\u1295\u1263\u120d\u1295 \u121d\u133d\u12cb\u122d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u12a8\u121d \u12dd\u1308\u1208\u133d\u1293\u12ee \u1241\u1325\u12d0 \u12ad\u1349\u1275\u1295 \u122d \u12a1\u12ed\u1295 \u12c8\u12ed \u1228\u1242\u1255\u1295 \u1215\u1261\u12a5\u1295 \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1364 \u121d\u1235\u1272 \u121d\u1295\u132a \u12d8\u12ed\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1228 \u12d5\u120b\u121b\u1273\u1275 \u12f5\u121b \u12a8\u1325\u122d\u12ed \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u12ad\u1270\u121b\u122d\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12bb \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u121d\u121d\u122d\u12d3\u12cd\u12ab \u12ad\u1270\u124b\u122d\u133d \u134d\u1243\u12f5 \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12ed\u1308\u1265\u1228\u120d\u12ab \u12a2\u120d\u12ab \u12a3\u121b\u122d\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u12d1\u12f0\u1275 \u121d\u1235 \u1300\u1218\u122d\u1293\u1363 \u12a3\u1265 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u1235\u1290\u1325\u1260\u1261 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u1215\u1265\u122a \u12a8\u121d \u12dd\u1228\u12a0\u1295 \u12dd\u1260\u12dd\u1210\u1295 \u12ad\u130d\u121d\u1275 \u1213\u1270\u1270\u1275\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u1246\u1338\u122b \u1295\u121d\u1275\u1213\u12dd\u1363 \u1260\u1303\u12b9\u121d \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1215\u1276 \u1245\u1325\u12d2 \u1218\u120a\u12a5\u12a9\u121d \u12a3\u1255\u122d\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12a5\u1295\u124b\u1251\u1216 \u133d\u1261\u1255 \u133d\u122c\u1275 \u12d8\u1208\u12ce \u12f5\u12e9 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325 \u130d\u1293 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u12a3\u1265 \u121d\u1279 \u120b\u12cd\u1295\u1305 \u12c8\u1295\u1260\u122d \u1270\u12d8\u122d\u130a\u1215\u12ab \u1265\u120d\u1235\u1209\u1235 \u1293\u12ed \u1274\u12f2\u1262\u122d \u12ae\u1260\u122d\u1273 \u1270\u1320\u1245\u1208\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u1295\u1290\u1265\u1235\u12bb \u1270\u1260\u1300\u12cb \u12a5\u121e \u12a5\u1272 \u1329\u122b \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1265\u1213\u1242 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1295\u1308\u1228\u1292!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u121d\u1235\u1272 \u12dd\u1270\u1246\u122b\u1228\u1338 \u12a9\u12a9\u121d\u1260\u122d \u1241\u122b\u133d \u1356\u122d\u12f2\u1305 \u130e \u1228\u12a3\u12b9 \u1238\u12c9\u1213\u1275 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u1228\u1292\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u12f3\u1215\u122b\u12ed \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1230\u121b\u12eb\u12ca \u1302\u1295\u1235 \u12ad\u1275\u12bd\u12f0\u1295 \u12a8\u121d\u1275\u12f0\u120a \u1215\u1230\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u1295\u1339\u122d \u1203\u1233\u1235 \u120a\u120a \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12bb\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u1338\u1309\u122d\u12ab \u12ad\u133d\u12d5\u12f5\u12cd \u1295\u1218\u12ad\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u1240\u1295\u12f2 \u1270\u120d\u12a5\u12be\u12bb \u1295\u12bd\u1209 \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u1338\u120b\u12a2 \u121d\u1325\u134b\u12a5\u1295 \u1265\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12ad\u1275\u1338\u1295\u1215 \u1290\u12f3\u12f2 \u121d\u12a5\u12ab\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u12d2\u1263 \u121d\u133d\u1339\u120b\u12ed \u12ed\u1348\u120b\u1208 \u12a5\u12e9\u1364 \u12ab\u1265 \u12d2\u1263 \u12a3\u1295\u132d\u12cb \u1295\u121d\u134d\u120b\u12ed \u12f5\u121b \u1241\u1229\u1265 \u12a8\u1262\u12f5 \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u121d\u12cd\u12f3\u1265 \u1348\u1270\u1293\u1364 \u12ae\u121a\u123d\u1295 \u1295\u12dd\u1270\u12a3\u12c8\u1300 \u1235\u122b\u1215 \u1265\u1251\u12d3\u1275 \u12a3\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1272 \u1295\u121d\u121d\u120d\u121b\u120d \u1243\u1208 \u1218\u1215\u1275\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12e8\u12ab\u12ed\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u12ab\u1265 \u1338\u1263 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u12ae\u12ed\u1291 \u12dd\u12be\u1290 \u130e\u12f3\u12a2 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122d \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u134d\u122d\u12eb\u1275 \u1295\u121d\u1325\u1243\u121d \u12ed\u1250\u122d\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u1348\u133b\u121a \u12a3\u12ab\u120d \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u12a3\u1265 \u1218\u122d\u1275\u12d6 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12dd\u1308\u1260\u1228 \u1308\u1260\u1295 \u12ad\u121d\u122d\u121d\u122d \u12a5\u12e9 \u12dd\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u12a3\u1265 \u121d\u12d5\u133b\u12cd \u1212\u1233\u1265\u1363 \u1265\u1215\u130a \u12dd\u1270\u12b8\u120d\u12b8\u1208 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291 \u12dd\u12be\u1290 \u12a3\u1265 \u121d\u133d\u1263\u12ed \u12d8\u120e \u1295\u130d\u12f3\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u12ad\u1295\u1235\u122d\u12de \u12a2\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u1295\u134d\u1339\u121d \u1265\u1215\u1275\u12cd\u1293\u1363 \u121d\u1279 \u133d\u120b\u120e\u1275 \u12c8\u12ed \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1295\u1293\u12ed \u12cd\u120b\u12f5\u12ab \u12cd\u12dd\u12c8\u12db \u12ad\u1275\u1230\u1255\u1208\u1209 \u12dd\u12d5\u12f5\u121d \u1266\u1273 \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u1218\u1228\u1263\u12bb \u1265\u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12a0\u12f5\u121d\u1256\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u1241\u122d\u1232\u1363 \u121d\u1233\u1215\u1295 \u12f5\u122b\u122d\u1295 \u12a8\u1218\u12ed \u130c\u122d\u12b9\u121d \u12a8\u121d \u12a5\u1275\u1260\u120d\u12d1 \u12ad\u1275\u1218\u1213\u1229 \u12a2\u12b9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u1321\u1325 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12dd\u1338\u1295\u1215\u1363 \u1228\u1203\u133d \u12dd\u12c8\u1235\u12f5\u1295 \u1265\u1295\u133b\u134d \u12a0\u1265 \u12dd\u1325\u1240\u121d\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u12f5\u121b \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1218\u1320\u1295 \u1219\u1250\u1275 \u12dd\u12d5\u1245\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u1241\u122b\u133d \u130e\u121b \u12dd\u1230\u1260\u1230 \u12c8\u12ed \u12dd\u12c8\u12f0\u1240\u1363 \u1241\u122b\u133d \u1293\u1215\u1232 \u12dd\u130e\u12f0\u1208\u1363 \u1218\u12d5\u1338\u12ca \u121b\u12d5\u12f6 \u1273\u1295\u12aa \u1290\u12f3\u12f2 \u12dd\u1270\u1230\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u12dd\u12be\u1290 \u12d5\u123d\u1290\u1275 \u12e8\u1235\u1215\u1240\u1292\u1363 \u1265\u121a\u1292\u12e8\u1295\u1235 \u12f5\u121b \u1270\u12c8\u120a\u1348 \u12a0\u1208\u12b9\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u1293\u1265\u1272 \u1240\u1295\u12f2 \u12ad\u134d\u120a \u12ad\u1275\u12a3\u1271 \u12a8\u1208\u12bb \u1295\u12a1\u123d\u1276 \u121d\u1279 \u120b\u12cd\u1295\u127d \u12a0\u120e\u1364 \u12ad\u120d\u1270 \u12f5\u122d\u1265 \u1218\u12f0\u1240\u1232 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u12f5\u121b \u12a3\u120e\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u12a5\u130d\u122a \u121d\u1275\u12d5\u122d\u122b\u12ed \u1245\u1291\u12d5 \u12a3\u1230\u120b\u120d\u134b \u12a5\u130d\u122a \u1295\u12ad\u1215\u12d9\u1363 \u1243\u1295\u12db \u1295\u121d\u1295\u12ab\u12ed\u1363 \u1218\u1309\u12f3\u12a5\u1272 \u1295\u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d\u1295 \u1265\u1245\u12d3\u1275 \u1295\u121d\u12d5\u1263\u12ed\u1295 \u12ed\u1215\u130d\u12dd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u12f0\u1234\u1275 \u12dd\u1260\u1230\u1208 \u12a3\u1293\u1293\u1235\u1363 \u12a3\u1355\u120d\u1363 \u134d\u1228 \u12a5\u121d\u1295\u1295 \u1245\u1325\u1295 \u12dd\u1260\u1208 \u1354\u122d\u1295 \u12a3\u134d \u12ed\u1218\u120d\u12a5\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u1295\u1233 \u121d\u1309\u12d3\u12dd\u1295 \u121d\u1215\u1295\u1263\u1235\u1295 \u1275\u1348\u1271 \u12ae\u12ed\u1293 \u12a3\u1265 \u12d5\u1240\u1263 \u1270\u1348\u1325\u122e\u1363 \u1235\u1290\u133d\u1211\u134d\u1363 \u1232\u1292\u121b\u1295 \u1273\u122a\u12ad\u1295 \u12a3\u12dd\u12eb \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1293\u12ed \u1218\u12bd\u12dd\u1295 \u1266\u1273 \u1295\u133b\u134d \u1265\u12d8\u12ed\u121d\u122d\u1275 \u1240\u1338\u120b \u1213\u133a\u1295\u1295 \u133d\u120b\u1275 \u1213\u12ca \u12d8\u12eb\u12a3\u1275\u12ce \u1231\u134d \u12a8\u12cd\u1212\u1295 \u12dd\u1270\u1290\u1338\u1208 \u12a5\u12e9\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u12a3\u1265 \u120b\u12d5\u120a \u12d8\u120e \u12c8\u122d\u1243\u12ca \u1215\u130a \u12a5\u1295\u1270\u1270\u12b8\u1272\u120d\u12bb\u1364 \u1295\u1213\u12f0 \u1230\u1265 \u12a8\u1270\u12a5\u121d\u1296 \u1235\u1208 \u12a5\u1275\u134d\u1275\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u1265\u12a3\u1295\u133b\u1229\u1363 \u120d\u12d1\u120d \u1338\u1255\u1322 \u12f0\u121d \u12c8\u12ed \u1215\u133d\u1228\u1275 \u121d\u1275\u1295\u134b\u1235 \u121d\u1205\u120b\u12cd \u12dd\u12b8\u1348\u12a0 \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1308\u121a\u1271\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u1295\u134d\u1251\u122b\u1275\u1293 \u1213\u1240\u129b \u134d\u1255\u122a \u12a0\u1265 \u120d\u1266\u1293\u1293 \u121d\u1235 \u12dd\u1205\u1209\u1363 \u1295\u12a9\u1209 \u12ad\u120d\u12d3\u120d \u12dd\u12a8\u12a5\u120d \u130d\u122d\u132d\u1273\u1275\u1363 \u1263\u12a5\u1232 \u12c8\u12ed \u133d\u120d\u12a5 \u1295\u1235\u12d5\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u121d\u12f5\u120b\u12ed \u1235\u12eb\u1218 \u1230\u1295\u1320\u1228\u12e5 \u12a3\u1266\u1213\u130e\u1273\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275 \u1309\u1305\u1208 \u12c8\u1228\u1253\u1255\u1275\u1295 \u12a2\u12f0\u1339\u1211\u134b\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u121b\u1205\u12f0\u122d\u1293 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u1215\u130d\u12d8\u12a9\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u12d5\u12f5\u120d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1363 \u130d\u1295 \u1215\u1302 \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1275\u1211\u1275 \u122d\u12a5\u12ed\u1276\u12ed \u12a0\u12dd\u12e9 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u121d\u1279\u12a5 \u130d\u12dc \u1325\u122b\u12ed \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271 \u12a5\u12c8\u1363 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291 \u1240\u1322\u1295 \u121d\u120d\u1243\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u1295\u1213\u1348\u123b\u12ca \u12d1\u12f0\u1275 \u12f0\u121d \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1293 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d\u1295 \u12f5\u12ab\u121d \u132d\u12cb\u12f3\u1273\u1275 \u1295\u121d\u134d\u12cb\u1235\u1295 \u1202\u1275 \u1348\u1295\u12ad\u123d\u1295 \u12c8\u120d\u12d5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u12d5\u12f5\u120d \u121d\u1235\u12a1 \u1275\u12b9\u1295\u1363 \u1295\u1231 \u1295\u1349\u12d5 \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a \u1235\u1290\u12d5\u133d\u12cb\u1275 \u12ae\u12ed\u1291 \u1218\u130d\u1262 \u1295\u121d\u12a5\u12ab\u1265 \u12cd\u1215\u1209\u120d (\u1213\u12f5\u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u134d\u1295\u1349\u1295) \u1218\u1308\u12f5\u1273\u1275 \u12ed\u1218\u133d\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u1270\u12a8\u1273\u1273\u120a \u1293\u12ed \u1275\u122d\u12a2\u1275 \u12d3\u12cd\u12f0\u133d\u1211\u134d \u1295\u12a3\u1228\u12f3\u12f5\u12a3 \u12d5\u120b\u121b \u12e8\u1243\u120d\u120d \u12f5\u12e9?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u120d\u1266\u1293 \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1293\u1265\u122b\u1273\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a0\u1265 \u1240\u1228\u1263 \u130d\u12dc \u12ab\u1265 \u1264\u1275 \u121b\u12a5\u1230\u122d\u1272 \u1295\u12dd\u1270\u1348\u1275\u1211 \u12a5\u1231\u122b\u1275 \u1295\u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1215\u1265\u1228\u1270\u1230\u1265 \u12a8\u121d \u121d\u1230\u130b\u1308\u122a \u12a5\u121d\u1292 \u12e8\u1308\u120d\u130d\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u12a3\u1235\u120b\u121d \u1301\u122a\u1235\u1275\u1235 \u12ad\u1205\u120d\u12c8\u12a9\u121d \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u12ab\u1265\u1272 \u1290\u12da \u1203\u12ed\u121b\u1296\u1273\u12ca \u1270\u12a5\u12db\u12dd \u12c8\u12aa\u120d\u1293 \u12ad\u1295\u12db\u1228\u1265 \u12a3\u1208\u1293 \u12dd\u1265\u120d\u12ce \u12dd\u121d\u1295\u1329 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u1308\u1208 \u12ab\u1265\u12de\u121d \u1215\u12eb\u12ce\u1275 \u12d8\u12ed\u12ae\u1291 \u1243\u120b\u1275 \u1308\u1275\u12a0\u1363 \u1203\u120b\u12ed\u1363 \u12d3\u123b \u12a8\u121d\u12a1' \u12cd\u1295 \u1208\u12bb\u1275 \u12dd\u1213\u1240\u1349 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u1235\u1208\u12da \u12a3\u1265 \u1295\u1241\u1215 \u133d\u1308\u1293 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12d3\u130a\u1265\u12a9\u121d\u1363 \u12a5\u1272 2-\u1235\u1275\u122e\u12ad \u121e\u1270\u122d \u12ad\u1230\u122d\u1213\u120d\u12a9\u121d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u12a5\u1272 \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1352\u1275 \u1261\u120d \u133d\u1261\u1245 \u1263\u1205\u122a \u12d8\u1208\u12ce\u1295 \u12d8\u1235\u1215\u1245\u1295 \u1295\u12a3\u1263\u120b\u1275 \u12d5\u1235\u1208\u12a1 \u120d\u12d1\u120d \u134d\u1245\u122a \u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12dd\u12bd\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u1295\u1233 \u1290\u1272 \u12a5\u1270\u134d\u1245\u122e \u1205\u12dd\u1262 \u12ad\u1275\u12a8\u120b\u12b8\u1208\u1209 \u12a2\u120b \u12ad\u1275\u1243\u1208\u1235\u1363 \u12a8\u1270\u1273\u120d\u120d\u1363 \u12ad\u1275\u12f0\u122b\u12f0\u122d\u1363 \u12ad\u1275\u12cb\u12f3\u12f0\u122d\u1295 \u12a2\u12f3 \u12ad\u1275\u1205\u1265\u1295 \u12a5\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u12a3\u12a8\u1265\u1272 \u130e\u1213\u134d \u1295\u12cd\u123d\u1322 \u1275\u122b\u12ed \u12ad\u1275\u121d\u1271 \u12a5\u12ee\u121d\u1363 \u1293\u12ed \u1313\u1213\u134d \u134d\u1209\u12ed \u1218\u1230\u120d \u12ad\u12bd\u120d\u12ad\u1209\u12b9\u121d \u1293\u1265 \u12ab\u120d\u12a5 \u12ad\u1230\u130b\u1308\u1229 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u1265\u12d8\u12ed \u1245\u12f2 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u12c8\u12ed \u133d\u1261\u1245 \u1235\u1290-\u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u121d\u120d\u12a8\u1275 \u12a3\u1265 \u127c\u12dd \u1295\u1349\u12d5 \u1230\u1265 \u12a3\u12ed\u121d\u1203\u1208\u12c8\u1295!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f5\u12a1\u1235\u1363 \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u121d\u1235 \u1213\u12ca \u1265\u12b8\u1218\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u12db\u1218\u12f1\u1363 \u133d\u1295\u12d3\u1275\u1295 \u121d\u1275\u12d5\u133d\u133b\u134d\u1295 \u12dd\u1213\u12e8\u1208 \u1270\u122b \u12ad\u133b\u12c8\u1275 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u1213\u1233\u1265 \u12a3\u1245\u122a\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u1293\u1265 \u12ab\u120a\u134e\u122d\u129b \u12c8\u133a\u12a5\u1293 \u1295\u1213\u121b\u1270\u12ed\u1295 \u12a0\u12ae\u12ed\u1295 \u12c8\u12f2 \u1213\u12cd\u1266\u12ed\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1308\u1260\u122d\u1293\u12ee \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275 \u1218\u1308\u123b \u1294\u122d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1295\u1323\u1265\u1273\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12ad\u1228\u121d\u1272 \u1241\u122a \u1295\u121d\u121d\u12ab\u1275 \u1241\u1229\u1265 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1219\u1240\u1275 \u12ed\u12a5\u12a8\u1266\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u1295\u1308\u1260\u1293\u1275 \u1263\u122d\u1290\u1275\u1363 \u130d\u12f0\u1273\u12cd \u12d5\u12ee\u1295 \u12d8\u12ed\u1215\u130b\u12ca \u121d\u1235\u130d\u130b\u122d \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275\u1295 \u12dd\u123d\u134d\u1295 \u133d\u120b\u120d \u12dd\u1265\u120d \u1243\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u1295\u1233 \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1218\u1325\u1263\u1215\u1272 \u121d\u1235 \u1308\u1260\u1228\u1275 \u1218\u1295\u130b\u130b\u12a3 \u12a5\u12cd\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u1270\u12d3\u1338\u12c8 \u1295\u123d\u12f5\u123d\u1270 \u1230\u1219\u1295 \u1348\u1233\u1232 \u12a3\u1218\u130b\u130d\u1263 \u1275\u1325\u1240\u121d \u1290\u12ed\u122b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1295\u1309\u1235\u1295 \u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u133d\u12cd\u133d\u12cb\u12ed \u12dd\u12ae\u1290 \u1293\u12ed \u12c8\u122d\u1212 \u1233\u12d5\u1235\u12d2\u1275 \u12ad\u1270\u124b\u122d\u133e \u12a3\u12ed\u1275\u12f0\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u1218\u1250\u12dd \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u1260\u120a\u1215 \u12ab\u122b \u1270\u1320\u1252\u121d\u12a9\u121d \u12a3\u1235\u1270\u12bb\u12ba\u120d\u12a9\u121d \u12a3\u1265\u1272 \u1218\u12cd\u133d\u12a2 \u12a3\u1250\u121d\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1213\u1230\u12bb \u1295 24 \u1230\u12d3\u1275 \u121d\u1233\u12ed \u1235\u1208 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a3\u1265 \u1246\u122d\u1260\u1270\u12ed \u1241\u1325\u12d0 \u1348\u1322\u122d\u1208\u12ed\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u1213\u1230\u121b \u12a8\u121d \u1228\u1233\u1215 \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u12dd\u12cd\u1230\u12f5\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a3\u1265 \u1228\u1233\u1215 \u132d\u1243 \u1293\u12ed \u121d\u12dd\u1213\u120d \u120d\u121d\u12f2 \u1235\u1208\u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u122e\u12db \u12d3\u1255\u120a \u133d\u1260\u1275\u1363\u132d\u1295\u1240\u1275\u1363\u1235\u121d\u12d2\u1275 \u1308\u1260\u1295\u1363\u133d\u121d\u12cb \u1295 \u134d\u122d\u1215\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u12ed\u1348\u1325\u1229\u120d\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1265 \u12ab\u122d\u1276\u1295 \u12d8\u120e \u1275\u1215\u12dd\u1276 \u1265 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12f3\u1266\u1363 \u1263\u120d\u12f6\u1295\u1310 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u12d3\u122d\u12a8\u12ed \u1218\u133a\u12a9\u121d \u1230\u120b\u121d \u1260\u1209\u1293 \u1364 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u1265\u1219\u12ab\u1295 \u1202\u12c8\u1275 \u1265 \u133d\u1261\u1245 \u1295\u1260\u1229\u120b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u1218\u1230\u12a8\u134a \u12ad\u12f3\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1308\u12ed\u122d\u12ab \u12d3\u122d\u1230 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1275\u1235\u12a5\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u1265\u1251\u120d\u1321\u134d \u12ab\u1265\u1272 \u1230\u1263\u12a3\u12ca \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263 \u1295\u1230\u1208\u1235\u1270 \u12ab\u1265\u1272 \u1240\u1235 \u1293\u1260\u1208 \u12dd\u1295\u1245\u1233\u1240\u1235 \u121d\u1235 \u12a5\u1275\u1230\u12f6\u1364 \u12a5\u1272 \u12d3\u1295\u12f0\u134d\u12f0\u134d \u12dd\u1265\u120d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1233\u1276\u121d \u1290\u12a5\u123d\u1276 \u1235\u1356\u122d\u1273\u12ca \u1245\u1235\u1243\u1230 \u12ed\u12d5\u12f5\u1218\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1270\u1255\u121d\u1325\u1363\u1213\u12eb\u120d \u12f5\u12ab\u121d\u1363\u1245\u122d\u1325\u121b\u1275\u1363\u122d\u12a5\u1232 \u1215\u121b\u121d\u1295 \u1215\u121b\u121d \u130e\u122e\u122e\u1295 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u1215\u121b\u121d \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u1295\u1235\u12b9\u121d\u1295 \u1235\u1272\u126d\u1295 \u12dd\u1228\u12a3\u12a9\u121d\u12ce \u12a3\u1308\u122b\u121a \u1290\u1308\u122d \u1295\u12ad\u122d\u12a2 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u1270\u1203\u12ca\u12b8!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1218\u133d\u1293\u12d5\u1272\u1273\u1275 (\u12cb\u120b\u12b3 \u1265\u12d9\u1215 \u1213\u1243\u12cd\u1290\u1275 \u12a3\u12ed\u1203\u120d\u12ce\u121d) \u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1228\u12aa\u1266\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1215\u133d\u1266 \u1264\u1275 \u133d\u1291\u12d5 \u12d3\u121d\u12f2\u1363\u1265\u1209\u133d \u121d\u1295\u133b\u134d\u1363\u1293\u12ed \u1218\u1235\u12ae\u1275 \u133d\u1308\u1293\u1295 \u1230\u134a\u1215 \u1293\u12ed \u130b\u122b\u12e5 \u1266\u1273 \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12cb\u1293 \u1218\u12a8\u122b\u12b8\u122a \u1290\u1325\u1262 \u1293\u12ed \u1218\u121d\u1205\u122d \u12cd\u12d5\u120d \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u12d8\u12ed\u1219\u12c3\u1291 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u1293\u12ed \u12a8\u1262\u12f5 \u1218\u130d\u1208\u133a \u1275\u12a8\u12cd\u1295 \u1295 \u1213\u1219\u123d\u1270 \u1230\u12d3\u1275 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u121c\u12ad\u1232\u12ae \u1260\u1228\u12bb \u121d\u133d\u1293\u1215 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u1293\u12ed \u12a8\u1263\u1262\u1293 \u1293\u12ed \u12ad\u120d\u1270 \u12d3\u121d\u1273\u12ca \u12c8\u133b\u12a2 \u12a3\u1265 \u134d\u1295\u1323\u122a \u121d\u12cd\u130b\u12f5 \u12cd\u12d2\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u12a6 \u130e\u12ed\u1273 \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263\u1293 \u1245\u1228\u133e\u1363\u120d\u1265\u1293\u1295 \u12a3\u12a5\u12f3\u12cd\u1293\u1295 \u121d\u1215\u1228\u1275\u12ab \u12a5\u121d\u1260\u122d \u133d\u120d\u12a5\u1295 \u1205\u120d\u12bd\u1295 \u12a3\u12ed\u1215\u1230\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u122b\u12ed\u1235 \u121d\u1235\u1272 \u1265 2017 \u121d\u1235 \u130b\u120d 15 \u12d5\u12f5\u1218 \u12d8\u1208\u12cb \u12dd\u1270\u1270\u1213\u12d8 \u133e\u1273\u12ca \u1275\u1295\u12ae\u1233 \u1265 \u1264\u1275 \u134d\u122d\u12f2 \u12ad\u1232 \u1270\u121d\u1235\u122a\u1275\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u1265 \u12dd\u1320\u12d3\u1218\u12a9\u121d \u130c\u122d\u12a9\u121d \u1265 \u12ad\u1262\u1363\u1265 \u1218\u12f0\u12f3 \u1295 \u130c\u122d\u12a9\u121d \u1235\u122d\u12d5\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u12a3\u1293\u12a5\u123d\u1271\u12ed \u12a5\u1255\u1211 \u1265 \u121d\u1325\u1255\u120b\u120d\u1295 \u12a3\u1265 \u1233\u1325\u1295 \u1265 \u121d\u12a5\u1273\u12cd\u1295 \u121d\u1325\u1255\u120b\u120d \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u12ad\u12a5\u1208\u1275 \u1293\u12ed \u12a3\u123d\u1213\u1275 \u12d5\u12f5\u1218 \u12d8\u1251\u1338\u1228\u1295 \u1265 \u1230\u1295\u12aa \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u1265 \u1250\u120a\u1209 \u12ad\u130d\u12f0\u134d \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u1265 \u1308\u1338\u12ed \u121d\u1235 \u12c8\u12f0\u1245\u12a9 \u1203\u1218\u121b\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u130d\u1338\u12ed \u1265\u121d\u12d5\u122b\u134d \u1321\u134d \u1265 \u121d\u1263\u120d \u1265\u1215\u134d\u1228\u1275 \u1295 \u12ad\u1320\u1349\u120d\u12ed \u1270\u1218\u1295\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u12f0\u1235 \u12dd\u1265\u1209 \u122e\u1266\u1273\u1275\u1363 \u121d\u1275\u1215\u1251\u1253\u134d \u12d8\u1235\u12d5\u1261 \u12a9\u1263\u12eb\u1275\u1273\u1295\u1363 \u1235\u121b\u12d2\u1275\u12dd\u1255\u12ed\u122d \u12ad\u12f3\u12cd\u1295\u1275\u1295?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1230\u1265\u12a3\u12ed \u12d8\u1210\u1309\u1236 \u1266\u1273 \u12ad\u1228\u12ad\u1265 \u12a5\u1293\u1308\u1260\u122d\u12ab \u120d\u12d5\u120a \u12a9\u1209 \u12f5\u121b \u1293\u12ed \u1270\u12cb\u1235\u12a6 \u12ad\u12a5\u1208\u1271 \u12a3\u12f5\u1295\u1255\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u1260\u1265\u1251\u1229\u1265 \u12a5\u1272 \u1218\u1233\u120d\u120d \u1265\u1270\u133b\u122b\u122a \u12a3\u1295\u1348\u1275 \u12ad\u12b8\u12ed\u12f5 \u12ed\u1305\u121d\u122d \u12a5\u121e \u12ed\u12c8\u12f5\u1255\u1364 \u12a0\u1265 \u1275\u1212\u1272\u12a1 \u12d8\u1208\u12cd \u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ed\u132d\u134d\u120d\u1255\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u1265\u1213\u1295\u1233\u1265 \u1295\u12a0\u1263\u120b\u1275 \u130b\u1295\u1273\u12bb \u12d8\u120e \u1290\u1308\u122d \u12a5\u1295\u12f3\u134d\u1208\u1325\u12ab \u1265\u12b8\u1218\u12ed \u1265\u12cd\u120d\u1240\u12ab \u1235\u122b\u1215\u12ab \u12a8\u121d \u12dd\u1250\u1338\u120d\u12ab \u1265\u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12a3\u1255\u122d\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1293\u12ed \u1353\u121d \u121d\u1235\u1272 \u121d\u120d\u12a9\u12d5 \u1238\u12eb\u1322 \u12dd\u1290\u1260\u122b \u12d8\u12ed\u1270\u12d3\u12f0\u1208 \u122d\u12ad\u1265 \u133d\u1213\u134e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u1213\u12f0 \u1230\u122b\u1252 \u1270\u1263\u1202\u1209 \u12dd\u130d\u1218\u1275\u1363 \u1293\u1271 \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u1266\u122d\u1233 \u1212\u12d9\u1295 \u1265\u1356\u120a\u1235 \u12dd\u1270\u1275\u1213\u12d8\u1295 \u1230\u1265 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12e8\u130b\u1325\u121e?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u1241\u1229\u1265 \u12f0\u1228\u1255\u1295 \u1213\u134b\u122d\u1295 \u12a5\u12eb\u1364 \u1295\u1231 \u130d\u1293 \u1295\u120d\u121d\u121d\u12f3 \u12dd\u12f5\u130d\u134d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u12ad\u121d \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u1218\u1238\u1348\u1292 \u1313\u1295\u1274\u122b\u1295 \u12a3\u12ad\u122a\u120a\u12ad \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u1213\u1218\u12f5\u1295 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u130d\u12f1\u1233\u1275 \u12dd\u122d\u12dd\u122b\u1275 \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u121d\u127e\u1275\u1295 \u121d\u1255\u1209\u120d \u133d\u122c\u1275\u1295 \u12e8\u1228\u130b\u130d\u133d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u120d\u12d5\u120a \u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u1212\u1233\u1265 \u12ab\u122d\u12f5 \u1218\u133b\u12c8\u1272 \u1245\u12f5\u121a \u12a5\u1272 \u1338\u12cb\u1273 \u121d\u12dd\u12db\u1219 \u1265\u1213\u12f0 \u12d8\u12ed\u130d\u12f5\u1236 \u12c8\u12ed \u1238\u1208\u120d\u1270\u129b \u1246\u120d\u12d3 \u12d3\u1295\u12e9 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u12ab\u1265 \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1275\u12ab \u1270\u122a\u134d\u12bb \u12cd\u1241\u1265 \u1293\u12ed \u1218\u1295\u12f0\u1255 \u1230\u1325\u1213 \u134d\u1320\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u133d\u1261\u1245 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12ae\u12ed\u1291 \u1213\u120b\u134a\u12a3\u1295 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1273\u1295 \u12a3\u1265 \u12ab\u121d\u1353\u1235 \u1309\u130d\u120d \u12f0\u1295\u1309\u12eb \u12ad\u1275\u1260\u133d\u1215 \u12a8\u121d \u12a5\u1275\u12b8\u12cd\u1295 \u1270\u1228\u12f2\u12a6\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u12a5\u1295\u1270\u12be\u1290 \u130d\u1293 \"\u134d\u1245\u122a \u134d\u1209\u1323\u1275 \u1230\u1263\u1275\" \u12a3\u12dd\u12e9 \u12cd\u1231\u1295\u1295 \u12d5\u121d\u1246\u1275 \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u1243\u120d \u12ed\u1218\u1235\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u121e\u12eb\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1213\u12f0 \u12ab\u1265\u1276\u121d \u1240\u12f3\u121e\u1275 \u12a3\u1265\u12da \u12d3\u1218\u1275 \u1293\u12ed \u1260\u12d3\u120d \u12a3\u1240\u12f2\u1219 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u12d5\u12f3\u130b \u1275\u1295\u1260\u12eb \u12d8\u12cd\u133d\u12a1 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u12a5\u1273 \u12a9\u122d\u12a9\u122d \u1290\u1272 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u12a3\u1235\u1270\u121b\u1242\u122b\u1276 \u121d\u1235\u12a1 \u12f5\u121b \u1293\u12ed \u12f1\u1263 \u12a9\u12aa\u1235 \u12ad\u1290\u120b\u120d\u12eb \u12a3\u12da\u1293 \u1270\u1213\u130e\u1235\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275\u12ab \u12a3\u1210\u12f5\u1236\u121d\u1364 \u1265\u1209\u133b\u1275 \u1203\u12a8\u122b\u1275 \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1295\u12a3\u134d\u1228\u12ed\u1272 \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275 \u12ad\u121d\u1295\u1275\u1349\u1295 \u12ad\u1325\u1240\u1219\u120e\u121d\u1295 \u12ed\u133d\u12d5\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u12a8\u121d \u1213\u12f0 \u1230\u1265 \u1295\u132d\u1295\u1240\u1275 \u1295\u121d\u1241\u133d\u133b\u122d\u1295 \u1240\u12f3\u121d\u1290\u1275 \u1295\u121d\u1245\u121b\u1325\u1295 \u1265\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12dd\u1325\u1240\u121d\u1363 \u12a5\u1272 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1213\u1233\u1265 \u1230\u1213\u1262 \u12ae\u12ed\u1291 \u1228\u12ba\u1260\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u120d\u12d5\u120a \u12d3\u1250\u1295 \u122b\u1215\u1232 \u1295\u121d\u12cd\u130b\u12f5 \u1328\u122d\u1242 \u1355\u1228\u1235\u1295 \u1265\u1213\u133a\u1295 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u1328\u122d\u1242\u1295 \u12a3\u12cd\u133d\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u1295\u1213\u12f0 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u12a8\u121d \u134d\u1209\u12ed\u1295 \u12d8\u12ed\u1295\u1261\u122d\u1295 \u12d5\u120b\u120d \u12dd\u1218\u1230\u1208 \u1290\u1308\u122d \u12e8\u1208\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u1218\u120d\u12a8\u12a3 \u1308\u133d (\u1275\u12a9\u120d) \u12c8\u12ed \u1218\u120d\u12a8\u12a3 \u121d\u12f5\u122a (\u130b\u12f5\u121d) \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u1245\u1261\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12d5\u120b\u121b \u1295\u1293\u12ed \u12cd\u120d\u1240 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12a3\u1308\u12f0\u1235\u1272\u1295 \u1230\u1213\u1262\u1295 \u12dd\u12be\u1291 \u1218\u12c8\u12d3\u12cd\u12d5\u12d2\u1273\u1275 (\u1265\u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1233\u120d\u1233\u12ed \u12c8\u1308\u1295) \u1295\u121d\u122b\u12a3\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u1270\u133b\u12c8\u122d\u1272 \u12dd\u12be\u1291 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u1265\u1209\u133b\u1275\u1363 \u130d\u12f1\u1233\u1275\u1363 \u1270\u12a3\u121b\u1218\u1295\u1272\u1295 \u1338\u1308\u121d \u12dd\u1348\u1275\u1211\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u12a8\u121d \u1213\u12ca\u1363 \u12ab\u122d\u1260\u1295 \u121e\u1296 \u12a6\u12ad\u1233\u12ed\u12f5 \u12db\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1213\u12eb\u120e \u1263\u1215\u122d\u12eb\u1275 \u12e8\u1255\u122d\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u1218\u12cb\u1272 \u1270\u1348\u1273\u12ca\u1363 \u1348\u1243\u122d \u1263\u1205\u122a \u12dd\u1290\u1260\u122e\u1295 \u1295\u12f5\u1215\u1295\u1290\u1275 \u12a3\u12dd\u121b\u12f1 \u12cd\u1349\u12ed\u1295 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u130d\u1309\u12eb\u1275 \u1270\u12bb\u1228\u12ed\u1272 \u12d3\u1262 \u12d5\u1295\u12c8\u1275 \u12a8\u1230\u12d5\u1261\u1295 \u12cb\u130b \u1293\u12ed\u1272 \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12ad\u1255\u1295\u1231\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u12a5\u12c8 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u133d\u1263\u1215 \u121d\u1235\u122b\u122d \u12ad\u1309\u12f3\u12a5 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e8\u1364 \u12a5\u12da \u130d\u1295 \u12f0\u12cd \u12a8\u1265\u120d\u1292 \u12f5\u12e9?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u1290\u1272 \u1218\u130b\u12dd \u121d\u1235 \u1230\u12b9\u12d5\u12bb \u1265\u132b \u1218\u1250\u12e8\u122a \u1218\u134d\u1275\u1215 \u12a3\u12a5\u1272\u12cd\u12bb \u1293\u1265 \u121d\u1251\u122b\u133d \u1240\u133d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u12a8\u121d \u12cb\u1292\u1295\u1270\u129b\u1363 \u1290\u12da \u12ad\u1275\u130d\u1295\u12d8\u1266\u1295 \u12ad\u1275\u1208\u121e\u12f6\u1295 \u12a3\u1208\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u12a3\u130b\u12ed\u123d\u1293 \u1295\u1246\u120d\u12d1 \u1295\u12ad\u1218\u122b\u1218\u1229 \u12a0\u1265 \u121d\u134d\u1243\u12f5 \u1295\u1238\u1208\u120d\u1275\u1290\u12a6\u121d \u12d8\u12ed\u121d\u1325\u12eb\u1245 \u12c8\u12ed \u121d\u130d\u1203\u1235 \u12a3\u1265 \u12d8\u120e \u121a\u12db\u1293\u12ca \u1270\u130d\u1263\u122d \u12ed\u12db\u1270\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u12ad\u120d\u1272\u12a6\u121d \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u1243\u1295\u12db \u12a3\u134d\u120d\u1262 \u12d8\u1235\u12d5\u1261\u1295 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12dc \u12dd\u12f0\u1293\u1308\u1229\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u121d\u1295\u121d \u12a8\u12ed\u1270\u12d8\u122b\u1228\u1261 \u1265\u1213\u1263\u122d \u12ed\u12f5\u1245\u1231 \u1290\u12ed\u122e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u120d\u1262 \u1230\u1250\u120d\u1272 \u12f5\u122d\u121b\u1273\u1275 \u122c\u1233\u1273\u1275\u1363 \u1230\u120b\u1215\u1273 \u12d8\u120e\u12cb \u130b\u123b\u1295 \u1275\u1295\u130d\u122d\u1273\u12ca \u12f5\u121d\u133d\u1273\u1275\u1295 \u12d8\u1320\u1253\u120d\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1274\u121b \u12dd\u1246\u133b\u1338\u122d \u12a3\u12ab\u120d \"\u123d'' \u12dd\u1265\u120d \u12f5\u121d\u133a \u12ab\u1265 \u12a5\u1295\u130d\u120a\u12d8\u129b \u1295\u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12c8\u1232\u1291"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u1275\u12dd\u12ad\u1229 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12a9\u121d \u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1290\u1213\u1230 \u12a5\u1272 \u1241\u1320\u1263 \u12ed\u12dd\u1215\u1275\u120d \u12a8\u121d\u12d8\u120e\u1295 \u12a5\u1272 \u12dd\u1211\u120d \u1215\u12cd\u12e8\u1275 \u12f5\u121b \u12d3\u1255\u1219 \u12a5\u1293\u1230\u12a3\u1290 \u12a8\u121d\u12d8\u120e\u1295 \u1270\u1290\u130a\u1229\u1293 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u1235\u1229\u12d5 \u133d\u1308\u1293 \u1293\u12ed\u1272 \u121d\u120d\u12ad\u1273 \u1230\u120c\u12f3 \u1295\u1263\u12d5\u1209 \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u123d\u12d1 \u1213\u1295\u12ab\u1235 \u12a8\u121d \u12d3\u130b\u12d8\u1295 \u12ad\u1290\u1325\u122d\u1361 \u120d\u1233\u1295 \u12a5\u1272 \u12d8\u12ed\u12db\u1228\u1265 \u12a8\u12d3 \u12d5\u120d\u120d \u12ad\u1265\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u1275\u12ab\u120d \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1211 \u12dd\u12be\u1290 \u1293\u12ed \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1295\u1265\u1228\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u12cd\u1238\u1263 \u12ad\u1255\u1218\u1321 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u12a3\u121b\u122b\u133a \u1295\u1321\u134d \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u1295\u1290\u1275 \u1308\u133d\u1273\u1275 \u121d\u1241\u133d\u133b\u122d \u12f5\u12ad\u1218\u1273\u1275\u1363 \u1218\u1320\u1295\u1240\u1255\u1273 \u121d\u1260\u1308\u1232 \u1218\u1235\u1218\u122d\u1295 \u1218\u1320\u1295\u1240\u1245\u1273 \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u122a\u1275 \u1218\u1235\u1240\u120b\u12ca \u1275\u122b\u134a\u12ad \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12a5\u130d\u122a \u1309\u12d5\u12de \u12d8\u1308\u122d\u121d (\u12a8\u121d'\u12a1\u12cd\u1295 \u1338\u1262\u1265) \u12a5\u1295\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u1290\u1265\u1228\u1364 \u1290\u1272 \u130d\u122d\u121b\u12ca \u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u121d\u12f5\u122a \u121d\u122b\u12a3\u12ed \u130d\u1295 \u1218\u1295\u1348\u1235\u12b9\u121d \u12d8\u1213\u12f5\u1235 \u12a5\u12e9 - \u12a5\u1272 \u12dd\u1295\u1233\u1348\u134d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u120d\u12a8\u12d5 \u12a8\u121d\u12d1 \u12d8\u12d8\u1293\u130d\u12d5 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u12ad\u120d\u1270 \u1215\u1309\u1233\u1275 \u12a3\u12cb\u120d\u12f5 \u12ed\u1235\u1215\u1243\u1363 \u1262\u122b \u12ed\u1230\u1275\u12eb\u1295 \u1352\u12db \u12ed\u1260\u120d\u12d3\u1295 \u1290\u1260\u122b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u12a3\u1265 \u1308\u121b\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u12b8\u1208\u12bb \u12dd\u1338\u1290\u1271 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u122d\u12a0!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1213\u12f0 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1230\u1208\u1235\u1270 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1218\u120d\u1232 \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12a8\u1208\u12ab\u1364 \u121d\u1293\u120d\u1263\u127d \u12a5\u1275\u1245\u1260\u1208\u1209 \u130d\u12dc \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u12a5\u1273 \u12a3\u1265 \u1250\u133b\u120a \u1308\u12db\u12ed \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1275 \u130e\u1228\u1264\u1270\u12ed \u1293\u12ed 7\u12ed \u12ad\u134d\u120a \u1293\u12ed \u1212\u1233\u1265 \u1218\u121d\u1205\u122d \u12a8\u121d \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1275 \u12dd\u1290\u1308\u1228\u1275\u1292\u1364 \u122d\u12a5\u1230 \u1218\u121d\u1205\u122d \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1290\u12ed\u122b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u1295\u134d\u1275\u12ca \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u12dd\u1235\u121b\u12d5\u121b\u12d5 \u12a3\u1353\u122d\u1273\u121b \u1275\u122d\u12a2\u1275 \u12d8\u12f0\u1295\u1255 \u12a5\u121d\u1263\u1295 \u12a8\u1270\u121b\u1295 \u12e8\u122d\u12a5\u12ed\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u1218\u12bd\u1230\u1265 \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u12b8\u12ed\u1295\u12bd\u12ed \u12a5\u1295\u1270\u1290\u12a3\u1230 \u130d\u12da\u12eb\u12ca \u1218\u134d\u1275\u1212 \u12ed\u12f0\u120a \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u12ad\u1275\u1238\u1320\u120e\u121d \u12dd\u12f0\u1208\u12e9\u12ab \u1275\u12ad\u12ad\u120d\u129b \u12d8\u12ed\u12ae\u1291 \u134d\u122d\u12eb\u1275 \u12a0\u12ed\u1275\u12f0\u120d\u12ee\u121d\u1295 \u12a2\u12ab\u1364 \u1270\u1240\u12eb\u12eb\u122a \u12c8\u12aa\u120d \u12a0\u12ed\u12f5\u1208\u12ed\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u12ab\u1265\u12da \u12ad\u123b \u12f0\u1265\u12f0\u1260 \u1265 \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12a3\u1265\u1272 \u1213\u12f0 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u12a3\u12a5\u1275\u12ed\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a6\u1295\u120b\u12ed\u1295 \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u130c\u121b\u1275 \u1265\u133d\u1261\u1255 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12d5\u12f5\u120e\u121d \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12ee... \u12a5\u12da \u1295\u12bd\u1275\u1228\u12bd\u1261\u12ce\u121d \u12d8\u1230\u12ab\u1215\u12bd\u1215 \u1263\u1215\u122a \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u12a3\u12dd\u12e9 \u12d5\u12c9\u1275 \u1293\u12ed \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u1275\u12ab\u120d \u1300\u121a\u1229\u1295 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1260\u12dd\u1216 \u1293\u12ed \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273 \u12f5\u12b3\u1295 \u1265\u12b8\u134a\u120d \u12c8\u1293\u1292\u1295 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u1230\u1265\u12a3\u12ed \u1215\u130b\u12ca \u12ad\u122d\u12ad\u122d \u1295\u121d\u134d\u1273\u1215 \u1320\u1260\u1253\u1295 \u1293\u12ed \u1234\u134d \u1263\u12a5\u1232 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1240\u12f0\u121d \u1260\u12d3\u120d\u1272 \u1264\u1271\u1295 \u12ed\u1213\u1275\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u1293\u12ed \u1202\u1355 \u1203\u1355 \u1219\u12da\u1243\u12ca \u126a\u12f5\u12ee\u1273\u1275 \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca\u1295\u1363 \u1203\u1308\u122b\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1356\u1355 \u1263\u1205\u120d\u1273\u1275 \u12dc\u1293\u1273\u1275 \u1270\u1256\u133b\u133a\u122e\u121d\u12ce \u12ed\u122d\u12a8\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1275\u12ca\u127d \u1240\u1325\u1273 \u1235\u1275\u122a\u121d \u1265\u121d\u1255\u122b\u1265 \u1293\u12ed\u1272 \u130d\u1265\u1228 \u1230\u1293\u12ed \u133d\u120d\u12cb \u130d\u1208\u133d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u12a5\u1272 \u121d\u12d5\u1229\u130d \u1218\u122d\u12d3\u12ca \u134d\u1209\u1325 \u12dc\u130b \u1238\u120d\u1262 \u12ae\u12ed\u1291 \u121e\u12ed\u12a1 \u1218\u1203\u1295\u12f5\u1235 \u12d5\u12f0\u1293\u1295 \u12a0\u12dd\u12e9 \u1265\u1209\u133d \u12d3\u1265\u12ed \u1230\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u12a5\u12da \u1218\u1215\u1228\u1252 \u12a5\u12e9\u1363 \u121d\u1235 \u12f0\u1235 \u12dd\u1260\u1208\u1292 \u1293\u12ed \u121d\u12c3\u1295\u1295 \u121d\u1235 \u12f0\u1235 \u12dd\u1260\u1208\u1292 \u12ad\u130b\u1328\u12cd\u1295 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u12a5\u12ed \u12cb\u120b \u1230\u1265\u12a3\u12e8 \u12dd\u12f0\u120d\u12ee \u12ab\u120a\u12a5 \u1270\u12ae\u1290\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12c8\u133b\u12a2 \u1203\u1308\u122b\u1275 \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1270\u12d3\u12d8\u1265\u1272 \u12cb\u120b \u1213\u12f0 \u1270\u122b \u134d\u122d\u12eb\u1275 \u1206\u120a\u12c9\u12f5 \u12ad\u1235\u1215\u1265 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u1293\u12ed \u12dd\u12be\u1290 \u12cb\u130b \u1265 \u1275\u1260\u133d\u1210\u1209 \u1266\u1273\u1295 \u1265\u1218\u12aa\u1293 \u12d3\u12ed\u1290\u1275\u1295 \u12ed\u121d\u1235\u1228\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u1295\u1213\u12f0 \u1290\u1308\u122d \u1295\u12ad\u1235\u122b\u1215 \u12a2\u120d\u12ab \u1265\u1276\u120e \u121d\u134d\u133b\u121d \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u130d\u12dc \u1308\u12f0\u1265 \u12d8\u12ed\u121d\u121d\u120b\u12a5 \u12dd\u12b8\u134d\u12a0 \u133b\u12d5\u122a \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u12a5\u1272 \u133d\u1261\u1245 \u12dc\u1293 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u1275\u1215\u1265\u1263\u122d\u1293\u1295 \u121d\u1245\u122d\u122b\u1265\u1293\u1295 \u130d\u1229\u121d \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u121d\u12d5\u12cb\u1275\u1293 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122d\u12eb \u12a5\u12a9\u1265 \u12a9\u12aa\u1235 \u12cb\u120b \u1245\u12f5\u121a \u1293\u1265 \u134e\u122d\u1296 \u121d\u12bb\u12f1 \u1293\u12ed \u121d\u1255\u120b\u1325 \u12dd\u1295\u1263\u1208 \u1290\u12ed\u122d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12a3\u1265 \u1235\u1273\u1272\u1235\u1272\u12ad\u1235 \u12dd\u1290\u1325\u1349 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12a3\u1265\u12da \u1293\u12ed \u121d\u1275\u1215\u1265\u1263\u122d \u121e\u12f4\u120d \u12ad\u133d\u1295\u1260\u1229 \u1265\u1213\u130e\u1235 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u122d\u1275\u12d6 \u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12a5\u1272 \u121d\u12f5\u122a \u1264\u1275 \u1325\u1253 \u1218\u12f0\u122d\u12f0\u122a\u1273\u1275 \u1323\u12ed\u1273 \u1270\u12d8\u122d\u130a\u1211 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u12a5\u12c8\u1363 \u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u121d\u1215\u12dd\u1290\u1275 \u1265\u1215\u1261\u12a5 \u1295\u12a3\u1295\u1260\u1265\u1276\u121d \u12e8\u120b\u130d\u1339\u120e\u121d\u1363 \u12e8\u1273\u120d\u120d\u12ce\u121d\u1295 \u12ed\u1338\u122d\u134d\u12ce\u121d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u1215\u120d\u12bd\u120d\u12bd \u12dd\u1260\u1208 \u1293\u12ed \u1235\u1290\u1205\u1295\u133b \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u1295 \u1293\u12ed \u121d\u1275\u12ab\u120d \u12a3\u1308\u1263\u1265\u1295 \u12a3\u1265 \u1240\u120a\u120d \u1293\u12ed \u133d\u1211\u134d \u134b\u12ed\u120b\u1275 \u12a3\u1218\u1213\u12f5\u1229\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u1265\u1213\u1242 \u1295\u1263\u12d5\u120d\u12bb \u12a8\u121d \u1230\u1265\u12a3\u12ed \u1275\u1256\u133d\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u12ed\u1295\u12ab\u1295 \u1293\u1265 \u126c\u130b\u1235 \u12a8\u12ed\u12f5\u12ab \u12d8\u12ed\u1275\u1348\u120d\u1325 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12bb\u1295\u1364 \u12a3\u12d5\u1229\u12bd\u1275\u12bb \u1338\u12ca\u12d5\u12ab \u1265\u1213\u1295\u1233\u1265 \u12aa\u12f1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u12a5\u12a5\u12a5 \u12a8\u121d\u12dd\u1218\u1235\u1208\u1292 \u12a5\u1295\u12b3\u12d5 \u12f0\u1235 \u1260\u1208\u12ab"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u1265\u1218\u12a3\u12db\u12ca \u1355\u1228\u1230\u1218\u120e\u1363 \u1219\u1255 \u12f1\u1263\u1295 \u1320\u1243\u121a \u1205\u1229\u12f5\u1295 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u12be\u12ed\u1291 \u12a8\u121d\u1272 \u12d3\u12ed\u1290\u1273\u1271 \u1325\u12d1\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u1295\u12d8\u1208\u12cd \u1325\u1295\u12ab\u1228\u1273\u1275 \u12a3\u12cd\u1295\u1273\u12ca \u130d\u1265\u1228 \u1218\u120d\u1232 \u1203\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12a3\u1265 \u1206\u1274\u120d \u12dd\u1245\u1218\u1321 \u1230\u1263\u1275 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u1272 \u134d\u1209\u12ed \u1356\u120a\u1232 \u121d\u1215\u12db\u12dd \u12d3\u122b\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1235\u1356\u1295\u1230\u122d \u12dd\u1308\u1265\u122e \u1275\u12ab\u120d \u12a5\u1295\u1270\u1203\u120d\u12e9 \u12ad\u130d\u1295\u12d8\u1261 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u1290\u1295\u1215\u12f5\u1215\u12f6\u121d \u1295\u121d\u12f5\u1205\u1203\u120d\u1363 \u1295\u121d\u1275\u120b\u120d\u1363 \u1295\u121d\u132d\u12f3\u122d\u1295 \u12a3\u1228\u12a3\u12a5\u12ed\u12a6\u121d \u1265\u130d\u12f2 \u1295\u121d\u12a5\u121b\u1295 \u12a8\u121d\u12d8\u12f5\u120d\u12ee\u121d \u12ed\u1235\u1218\u12d6\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u12ab\u122d\u1273\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u121d\u12ad\u134d\u134b\u120d \u1203\u134d\u1272 \u1270\u1348\u1325\u122e\u1363 \u1218\u1313\u12d3\u12dd\u12eb\u1363 \u1228\u12f5\u12a4\u1275 \u1213\u12f0\u130b\u1295 \u12cd\u1325\u1295 \u12a8\u1270\u121b\u1295 \u12ed\u12f5\u122d\u12bd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u12a8\u121d \u1293\u12ed \u1215\u1256\u1363\u121d\u12d3\u1295\u1323\u1363\u12f0\u1228\u1275\u1295 \u12d3\u1250\u1295 \u121d\u12d5\u1243\u1295 \u127c\u12ad \u121d\u130d\u1263\u122d \u133d\u1261\u1245 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u1245\u1295\u12d5\u1293\u1295 \u1290\u133b\u1290\u1275\u1295 \u12d8\u120d\u12ce \u1230\u134a\u1215 \u1264\u1275 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1295\u121d\u1215\u120b\u12cd \u12f5\u120c\u1275 \u1294\u122d\u12ce\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295 \u12a3\u1290 \u1240\u120a\u120d \u12a3\u12ed\u12ae\u1295\u12a9\u1295"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u121d\u1295\u132a \u120d\u12d5\u120d\u1293\u12a6\u121d \u12a3\u1265 \u130e\u1295\u133d\u1295 \u134d\u122d\u1215\u1295 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12dd\u1308\u1260\u1228 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1235\u1208 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u1293\u12ed \u1213\u12f0\u130b \u121d\u120b\u123d \u1293\u12ed \u121d\u1203\u1265 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u1265 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u1293\u12cd\u1272 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u1265\u1293\u12ed \u12ae\u121d\u1352\u12e9\u1270\u122d \u1218\u1233\u122d\u1212 \u12f5\u121d\u133a \u1265 \u121d\u1245\u1295\u1263\u122d \u1295 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u130d\u12dc \u1265 \u121d\u1245\u122b\u133d\u1295 \u1295\u1231 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1230\u1265 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u1218\u12f0\u1265\u1293 \u12ad\u1233\u12d5 \u12dd\u1233\u12bb\u12d5 \u12d3\u122d\u1235\u1293 \u12ab\u1265 \u1308\u1208 \u1338\u1308\u121d \u12ad\u1295\u133b\u12c8\u122d\u1295 \u1213\u130e\u1235\u1293 \u12ad\u1295\u12d5\u1245\u1265\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u1293 \u1293\u1270\u12ed \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u1306 \u12a5\u1272 \u1338\u120b\u12a2\u12a1 \u12ad\u1235\u1215\u1256\u1295 \u12a8\u120b\u130d\u1338\u1209\u1295 \u12a8\u120e \u1235\u1255 \u12a2\u1209 \u12a3\u1215\u1208\u134e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u12a3\u1218\u1295\u1272 \u12a5\u1235\u120d\u121d\u1293 \u12dd\u12be\u1293 \u12f0\u1242 \u12a3\u1295\u1235\u1275\u12ee \u121d\u130d\u120b\u120d\u1295 \u12a2-\u134d\u1275\u1213\u12cd\u1290\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u133e\u1273\u1363\u12d8\u122d\u12a2\u1295 \u1203\u12ed\u121b\u1296\u1270\u1295\u1295 \u12e8\u1270\u12a3\u1293\u130d\u12f3\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u1295\u12dd\u1293\u1265\u1363 \u1295\u134b\u1235\u1295 \u1241\u122a\u1295 (\u1265\u134d\u120b\u12ed \u12a3\u1265 \u1240\u12cd\u12d2\u1295 \u1213\u130b\u12ed\u1295) \u1270\u1338\u1260\u12e9 (\u12a8\u121d'\u12a1\u12cd\u1295 \u1270\u12f3\u1208\u12cd)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u12d3\u121b\u12ca\u120d \u1293\u1265 \u1203\u1308\u122e\u121d \u12a5\u1295\u1275\u12a3\u1275\u12c9 \u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u12a3\u1255\u1213 \u1295 \u1309\u121d\u1229\u12ad \u130d\u1265\u122a \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u134b\u120d \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u1265\u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u1295\u1273 \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1275\u122d\u12a8\u1265 \u121d\u130d\u1262 \u121d\u121d\u1235\u130b\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u1293\u12ed \u134d\u1208\u1233\u1293\u12ed\u12f5 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12dd\u1263\u1203\u1209 \u122d\u12a5\u1232 \u1215\u121b\u121d\u1363\u1265\u12e5\u1273\u1363\u1215\u121b\u121d \u12a8\u1265\u12f2\u1295 \u12f5\u12ab\u121d\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u1293\u12ed \u1218\u1300\u121d\u122a\u12eb \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12a3\u121d\u120a\u1321\u12ab\u1364 \u12a5\u1273 \u120b\u1215\u121a \u12a8\u121d\u12dd\u12c8\u1208\u12f0\u1275 \u121d\u1295\u121d \u12a3\u134b\u134d\u1296\u1275 \u12a3\u12ed\u1275\u122d\u12a8\u1265\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u1293\u12ed \u1240\u133b\u120a \u1230\u1260\u12ed\u1271 \u12ad\u1263\u122d \u1230\u12d3\u1275 \u12a8\u121d \u1205\u12eb\u1265 \u12a3\u1260\u122d\u12aa\u1271\u120b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u1290\u1272 \u12a5\u1275\u1250\u1260\u120d\u12ce \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u1275\u1205\u1261\u1295 \u1275\u1211\u1275\u1295 \u1275\u12be\u1291 \u12a3\u1208\u12a9\u121d \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u130d\u122c\u130d \u12ab\u1265\u1272 \u1218\u122d\u12db\u12ca \u1218\u1295\u1290\u1271 \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12a5\u1295\u1275\u1305\u121d\u122d \u12ca\u1233\u12a1 \u121d\u1255\u1293\u12a5 \u1300\u121a\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u1235\u122d\u1293\u12ed \u1265 \u133b\u12d5\u12f3 \u134a\u1296 \u1295\u121d\u120d\u12cb\u1325 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1235\u1229\u12d5 \u1218\u12d0\u1240\u1292 \u12d8\u12e8\u1208 \u121d\u120d\u12cb\u1325 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u12a3\u1265\u1273 \u12a3\u1205\u1309\u122d \u12ad\u12f3\u1293\u1275 \u12ad\u123d\u122a \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1250\u120a\u120d\u1295 \u12a5\u1305\u1308 \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u12ad\u12f3\u12cd\u1295\u1275\u1295 \u1293\u12ed \u1230\u1265\u12a1\u1275 \u1235\u1228\u1273\u1275\u1295 \u12e8\u1320\u1243\u120d\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u1293\u12ed \u12cd\u130d\u12a5 \u1308\u1260\u1290\u129b\u1273\u1275 \u1293\u1265 \u1215\u130a \u121d\u1245\u122b\u1265 \u1293\u12ed \u1215\u120a\u1293 \u1215\u1276 \u12dd\u1213\u1275\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u1213\u12db\u12ed \u12dd\u1338\u1213\u134e \u1274\u121b \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1213\u12f0 \u1218\u1233\u122d\u1212 \u12a3\u1265 \u12d3\u122b\u1275 \u12a8\u1218\u12ed \u12a0\u1295\u1236\u120b \u1295\u1325\u1240\u121d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u1240\u120d\u12f2 \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u122a\u1205 \u121d\u1235\u121b\u12d5 \u12d8\u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u1293\u12ed \u1240\u12f0\u121d \u12c8\u1273\u12f0\u122d \u12d3\u1218\u133d \u12d8\u120d\u12d3\u12d3\u1208 \u1295 \u12a3\u12dd\u12eb \u1275\u1308\u122d\u121d \u1295\u12a5\u1235\u1272 \u1270\u121e\u122d\u12d5\u12e9 \u12a5\u1295\u12a8\u120e \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1265\u12a6\u121d \u12dd\u1265\u1308\u1235 \u12ab\u1265 \u12d3\u122d\u1230 \u1275\u1215\u1275\u1293 \u12dd\u1270\u1348\u1320\u1228 \u12a9\u1209 \u1215\u1218\u1255 \u1218\u1260\u1308\u1232\u12a1 \u12d3\u122d\u1236\u121d \u121d\u12b3\u1296\u121d \u121d\u12a5\u121b\u1296\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u12a5\u1295\u12b3\u12d5 \u12f0\u1235 \u1260\u120e\u121d\u1363\u1293\u12ed \u12a2\u121c\u120d \u134a\u122d\u121d\u12a6\u121d \u1240\u12ed\u1228\u121d\u12ce \u12a3\u1208\u12c9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u1215\u1276\u12b9\u121d \u1240\u120a\u120d \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1218\u12cd\u133d\u12a2 \u1275\u12aa\u1295 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1218\u12cd\u133d\u12a2\u1295 \u1295\u134b\u1235\u1295 \u12d8\u120e \u12a3\u1348\u120b\u120b\u12ed \u12ad\u1308\u120d\u1338\u120d\u12a9\u121d \u12ed\u134e\u1271\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u1293\u1270\u12ed \u121d\u12bd\u122a \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u1275\u120d\u121a \u1265\u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u133d\u1261\u1255 \u1293\u12ed \u1218\u12cd\u133d\u12a2 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u1295\u12f3\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u1260\u1272 \u12d8\u1215\u12dd\u1295 \u1248\u12e8\u125b\u12bb \u1295\u12dd\u1218\u1338 \u1233\u12d5\u1264\u1295 \u1215\u1309\u1235 \u12f2\u12bb?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1308\u1260\u122d\u12ad\u12ce \u1293\u12ed \u122d\u12a9\u1235 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1218\u12d3\u1270\u1265 \u1295 \u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u1325\u12d1\u12ed \u12dd\u1270\u1250\u1260\u1228 \u12d3\u133d\u121a \u1265\u1250\u120a\u1209 \u1295 \u12ad\u1235\u12d5\u122d \u12ed\u1215\u130d\u12d8\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u1202\u12c8\u1276\u121d \u12a3\u1265 \u12a8\u1270\u121b \u12ad\u1235\u121b\u12d5\u121d\u12d6\u121d \u1235\u1208 \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u1208 \u1293\u1265 \u1308\u1320\u122d \u1265 \u121d\u12bb\u12f5 \u133d\u1261\u1255 \u12d3\u1233\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1228\u12bd\u1265\u1209 \u1265\u121d\u1295\u1263\u122d \u1202\u12c8\u1276\u121d \u12e8\u1215\u120d\u1349 \u12a3\u1208\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u1321\u1265\u1295 \u121e\u122d\u1273\u122d\u1295 \u121d\u1235 \u1293 \u12d3\u121b\u12ca\u120d \u12f5\u120c\u1275 \u12ad\u1325\u12d3\u12d3\u121d \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1265 \u12a2\u1295\u1274\u122d\u1294\u1275 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u1320\u1208\u1265 \u12ad\u12c8\u12f3\u12f0\u122e \u1235\u1208 \u12d8\u12ed\u12ad\u12a3\u1208 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u1293\u12ed \u1295\u1265\u12d3\u1270\u12ed \u1218\u1320\u1295 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1218\u1295\u1348\u1235 \u134b\u133b \u12dd\u1218\u1233\u1230\u1208 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u1295\u1263\u12d5\u120d\u1293 \u1265\u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a3\u1253\u120d\u1266 \u12a5\u1295\u1275\u1295\u1205\u1265 \u1295\u12d3\u122d\u1235\u1293 \u1295\u121d\u1235\u1265\u1233\u1265\u1295 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325\u1295 \u1295\u12d5\u12f5\u121e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u1348\u1233\u1232 \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1325\u12bb \u121d\u133d\u1293\u1215 \u12a3\u1265 \u12a8\u1265\u12f5\u12bb \u1325\u1295\u1232 \u12dd\u1213\u12dd\u12ab \u12a8\u121d\u1235\u120e \u12ed\u12ad\u12a5\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u1295\u12dd\u1205\u1209 \u12ad\u134d\u1272 \u1266\u1273\u1273\u1275 \u1295 \u12a3\u1213\u1276\u121d \u1245\u12f5\u121a\u1275 \u12ad\u12c8\u1203\u1266\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u1295 \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u1309\u12d5\u12de\u1295 \u1295\u1230\u1219\u1293\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275\u1295 \u1293\u1265 \u1290\u134b\u122a\u1275 \u1295\u121d\u12f5\u12eb\u1265 \u121d\u1295\u121d \u121b\u1208\u1275 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1260\u12dd\u1213 \u1202\u12c8\u1275 \u1265 \u12dd\u1260\u133d\u1215 \u12d8\u120e \u12d5\u1295\u12c8\u1275 \u12a3\u1265 \u1270\u12c0\u120b\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u1260\u12dd\u1212 \u121d\u1245\u1293\u1235 \u12ed\u122d\u12a0 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u1265\u1213\u1348\u123d\u12a1 \u12a5\u1295\u1275\u122d\u12a0 \u133d\u1261\u1255 \u1293\u12ed \u1355\u120b\u1235\u1272\u12ad \u1266\u122d\u1233 \u1265\u133d\u1261\u1255 \u12cb\u130b \u12ed\u122d\u12a8\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u12cb\u130b \u1230\u12f0\u12f5 \u1235\u1352\u1293\u127a \u1265\u1270\u12db\u121b\u12f2 \u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u12a3\u12cb\u12f5\u12f3 \u121d\u121d\u120d\u12ab\u1275 \u12ed\u1255\u133d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u12cb\u120b \u12a5\u12b3 \u1308\u1295\u12d8\u1266\u121d \u12a5\u1295\u1270\u1235\u12a3\u1291 \u12a3\u1265 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u1293\u1265\u122d\u12a6\u121d \u1260\u1272 \u120d\u1219\u12f5 \u12dd\u12be\u1290 \u1203\u1265\u1273\u121d \u1320\u1263\u12ee\u121d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1236\u121d \u1240\u1338\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u1230\u1209\u1235 \u121d\u1238\u1275\u12a9\u121d \u12a3\u1235\u1270\u121b\u1255\u1229\u1364 \u12b9\u120d\u12b9\u121d... \u12a3\u1265 \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a3\u1265\u12da \u12f3\u130d\u121b\u12ed \u12e8\u122b\u12bd\u1260\u1293!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u1293\u12ed \u1213\u1295\u1272 \u12d3\u1263\u12ed \u1270\u12b9\u120b \u1233\u122c\u1275 \u1295\u134d\u1325\u1290\u1275 \u121d\u12f5\u12eb\u1265\u1363 \u1218\u1295\u12f0\u134d\u1272 \u1218\u122d\u12da\u1295 \u121d\u12dd\u1295\u1263\u120d \u1228\u125b\u1212\u1295 \u130b\u120d\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u1290\u1272 \u1218\u1270\u122b\u12a3\u1235 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u12a5\u1272 \u121d\u1295\u133b\u134d \u1235\u1250\u120e\u1364 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u1290\u1272 \u1308\u1218\u12f5 \u12a3\u1265 \u12d9\u122d\u12eb \u12a5\u1272 \u1325\u121b\u122d \u1320\u1255\u120d\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275\u12bb \u12a3\u1265 \u1250\u133d\u120a \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275\u12bb\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u133b\u12a2 \u121e\u12eb\u12bb\u1295 \u1295\u12bd\u1275\u1218\u122d\u133d \u12a3\u1265 \u121d\u1215\u130b\u12dd \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u130d\u12f0 \u1290\u12ed\u1229\u12ce'\u12f6?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u1213\u12f0 \u12dd\u1270\u1308\u12f0\u1348 \u1308\u12db \u1240\u133d\u122a \u1265\u1308\u122d\u1303\u12d5\u1363 \u12d8\u12ed\u1320\u1245\u121d\u1295 \u130d\u12db\u12d5\u121d\u12db\u12d5 \u134b\u1215 \u12a2\u1209 \u12dd\u1270\u1218\u120d\u12a5 \u12a0\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u1295\u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u1265 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12dd\u1270\u1270\u1213\u1213\u12d8 \u12a2\u12f5 \u121d\u1275\u12b3\u1235 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1230\u134a\u1215\u1295 \u1245\u120d\u1321\u134d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u1265\u1272 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a5\u1231 \u1213\u134a\u1228\u1363\u1270\u1293\u1232\u1210\u1295\u1363\u1270\u1293\u12f2\u12f0\u1295 \u12a5\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u12f5\u12eb\u1265\u120e\u1235 \u12a3\u1348 \u1273\u122a\u12ad\u1295 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u12d8\u1218\u1295 \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275 \u1218\u122d\u1308\u121d\u1295 \u12d8\u1320\u1253\u1208\u1208 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u12a8\u121d \u134a\u1296 \u1215\u1229\u132d \u12dd\u1260\u1209 \u12a5\u1270\u12d3\u1238\u1309 \u121d\u130d\u1265\u1273\u1275 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u1265 \u1235\u122d\u12d3\u1270 \u121d\u1215\u1253\u1255 \u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d \u1235\u1293\u12ad \u121b\u12d5\u1228 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u1290\u1338\u120b \u1293\u12ed \u12a3\u12f5\u122b\u123b \u1218\u1235\u122d\u12d5\u1295 \u12dd\u1270\u121b\u120d\u12a0 \u1218\u1228\u12f3\u12a5\u1273\u1295 \u1219\u1209\u12a5 \u12dc\u1265\u133d\u1215\u1295 \u12d8\u1208\u12ce\u1295 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12ed\u121d\u1228\u133d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1325\u1253\u1293 \u1293\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12d3\u122b\u1275\u1363 \u1251\u1325\u125b\u1325\u1363 \u12a6\u121d\u1295 \u1295\u132d\u12f5\u122d \u1290\u1260\u122d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u1293\u1265 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1264\u1275 \u1241\u133d\u122a \u12dd\u1218\u1339 \u1270\u121d\u1203\u122e \u1265\u133d\u121d\u12cb \u1295\u12a8\u12ed\u12a8\u1273\u1270\u1209 \u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12b8\u120d \u1265\u1325\u121c\u1275 \u12ad\u1218\u1203\u1229 \u1235\u1208\u12d8\u12ed\u12ab\u12a3\u1209 \u12a3\u1265 \u1308\u12db \u1265\u121d\u121d\u1203\u122d \u1295\u121d\u130d\u1262 \u12ad\u1243\u1208\u1231 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u1215\u12cd\u1235\u1295 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12cd\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u12f0\u1228\u1303 \u121d\u1235 \u1275\u1215\u12dd \u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1213\u1233\u1265 \u1295\u1213\u1233\u1265 \u1293\u12ed \u121d\u120d\u12cd\u12cb\u1325\u1295 \u121d\u1245\u122d\u122b\u1265\u1295 \u12a5\u1293\u12d5\u1260\u12bb \u1275\u12b8\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12dd\u121e\u1270 \u12a3\u1295\u1260\u1233 \u12ab\u1265 \u12a3\u134d\u1295\u132b \u12ad\u1233\u1265 \u132d\u122b \u1275\u1238\u12d3\u1270 \u132b\u121b\u1295\u1363\u1238\u121e\u1295\u1270 \u12a2\u1295\u127d\u1295(3 \u121c\u1275\u122d) \u12ed\u12d5\u1240\u1295 \u1294\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u1204\u12ed\u1275\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122d\u12eb \u12ad\u1263\u1203\u120d \u1265\u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u1203\u1308\u122b\u12ca \u1263\u122d\u1290\u1275 \u12dd\u1270\u12cb\u130d\u12a1\u1295 \u12dd\u1270\u12d3\u12c8\u1271\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u1215\u12f0 \u1265\u1209\u133d \u12ae\u12ed\u12f5 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12e9 \u12dd\u134b\u133a \u1231\u134d \u12dd\u1218\u1203\u12d8!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u1265\u1213\u1348\u123b \u1293\u12ed \u1246\u122d\u1260\u1275 \u1241\u1235\u120a \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325\u1295 \u1295\u121d\u1295\u133b\u122d\u1295 \u12d5\u121d\u1246\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1241\u1235\u120a \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u1308\u121d\u130b\u121d \u12cd\u122d\u132a \u1270\u1320\u1295\u1242\u1255\u12ab\u1295 \u1325\u1295\u1243\u1250 \u1265\u12dd\u1270\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12d3\u1243\u1263\u12ca \u12cd\u1233\u1290 \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u12a3\u1290 \u12ad\u1265\u120e \u12dd\u12f0\u1208\u12b9 \u1265 \u1215\u1233\u122d \u12cb\u130b \u1308\u12da\u12a5\u12bb \u12ad\u1275\u1238\u1326 \u12a3\u12ed\u1275\u12ad\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9 \u12ad\u1261\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u12ab\u1295\u12f5\u12eb\u1295 \u12dd\u1263\u1203\u120d \u12a8\u1260\u122e \u12c8\u1253\u12d2 \u1290\u1276\u121d \u12dd\u1270\u12a8\u1230\u1231 \u1308\u1260\u1290\u129b\u1273\u1275 \u12cd\u130d\u12a5 \u1293\u1265\u1272 \u12a5\u121d\u1292 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12d8\u1295\u1260\u1228\u1209 \u1266\u1273 \u1218\u122a\u1211 \u12c8\u1230\u12f6\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u12a5\u12da \u1218\u1215\u1208\u134a \u1270\u133b\u12c8\u1272 \u121d\u1235\u12a6\u121d \u1270\u1230\u12aa\u121e\u121d \u1212\u12de\u121d \u12dd\u1295\u1245\u1233\u1250\u1235\u1209 \u1260\u12d3\u120d \u120d\u121d\u12f2 \u1218\u133d\u1213\u134d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u1213\u12f0 \u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u12ad\u134b\u120d \u1218\u1295\u1290\u1270\u12ed \u12a5\u1272 \u12dd\u12f0\u1295\u1255 \u12cd\u122d\u123b\u12ed \u12a5\u12e9\u1363 \u121d\u1235 \u12a8\u121d \u12b3\u12c3\u1275\u1295 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u120b \u12a3\u12d5\u12cb\u134d \u12dd\u1208\u1293 \u122d\u12ad\u1265 \u12a5\u12cd\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u12ed\u1308\u1265\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u12a5\u1272 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12a8\u121d \u12dd\u1215\u1265\u122e \u12a5\u1272 \u1265\u12d5\u12f5\u1218 \u12dd\u12f0\u134d\u12a0 \u1230\u1265\u12a3\u12ed \u12dd\u1270\u12a3\u1308\u12f0 \u134d\u1243\u12f5 \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1356\u12f5\u12ab \u1265\u12d9\u1215 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1275\u121d\u1215\u120d\u1363 \u12a5\u1272 \u1348\u1290\u12cd\u12a1 \u12a8\u121d \u12da\u1243\u12f6 \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u130d\u12dc \u12ad\u1275\u12c8\u1235\u12f5 \u12a3\u12ed\u130d\u1260\u12a0\u12ab\u1295 \u12ed\u12b8\u12cd\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u133d\u1349\u134d\u1295 \u12c8\u133b\u12a2 \u1246\u1323\u1265\u1295 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u1295\u1236\u121d \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u12ab\u12cd\u120e \u134d\u120e\u134d\u134a\u1363 \u12f5\u1295\u123d \u130d\u1296\u12aa \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ad\u122c\u121d \u12a3\u1265 \u12d8\u1208\u12ce \u1235\u130e \u12a3\u1265 \u1326\u12d1\u121d \u1218\u1228\u1253\u12ca \u1262\u122b\u1295 \u12ed\u1215\u121d\u1265\u1231\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u12a8\u1262\u12f5 \u1235\u130d\u12a3\u1271 \u1293\u12ed\u12de\u121d \u1264\u1270\u1230\u1266\u121d \u1265\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u121e\u1275 \u12dd\u1230\u12a3\u1291 \u1235\u12f5\u122b \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u12a9\u120e\u121d \u1293\u12ed \u1309\u12d5\u12de \u12c8\u12aa\u120b\u1275 \u1295\u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u1203\u1308\u122d \u12a8\u121d \u133d\u1261\u1253\u1275\u1295 \u1213\u122a\u134b\u1275\u1295 \u1308\u12ed\u122e\u121d \u12ed\u1308\u120d\u133d\u12c8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u12cb\u120b \u12b3 \u12f5\u1215\u122a \u12dd \u12a9\u1209 \u12dd\u1270\u1348\u1320\u1228 \u121d\u1295\u121d \u1293\u12ed \u1323\u12d5\u1233\u1295 \u1293\u12ed \u1270\u1235\u134b \u121d\u1241\u122b\u133d\u1295 \u12f5\u120c\u1275 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u1228\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u12a3\u1266\u1295 \u12a3\u12f6\u1295 \u1293\u12ed\u12db \u1218\u122d\u12d3\u1275 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u130d\u12dc\u1363 \u1245\u122d\u123d\u1295 \u1309\u120d\u1260\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u134d\u1275\u12cd\u1272 \u1293\u12ed \u1313\u120e\u121d \u1218\u122d\u12d3 \u12a3\u12cd\u12d2\u120e\u121d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12d3\u1208\u1263 \u1265\u1218\u1238\u1348\u1292 \u12a3\u134d \u12a5\u1270\u1238\u1348\u1290 \u12ae\u12ed\u1291 \u1219\u1209\u12a5 \u122d\u12a5\u1235\u1295 \u12d3\u12ed\u1295\u1295 \u12dd\u123d\u134d\u1295 \u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u12da \u12a8\u12d3 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12ad\u12a5\u1208\u1275 \u12dd\u12f5\u122d\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u1203\u121a\u120d\u1270\u1295 \u123d\u1219 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1235\u1290 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u12a5\u1295\u1275\u133d\u1215\u134d \u1228\u12a3\u12ee\u1363 \u12a5\u1272 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u12a3\u1265 \u132b\u134d \u12a5\u1272 \u1264\u1275 \u133d\u1215\u1348\u1275 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12ae\u134d \u1218\u1260\u120a \u1266\u1273 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1260\u122d\u1242 \u12f5\u1295\u130b\u1338 \u121d\u1235 \u1348\u1320\u1228\u1209 \u12ab\u1265 \u12d8\u1208\u12ce \u1265\u121d\u1275\u1233\u12a5 \u1293\u12ed\u12da \u12a5\u1235\u122d\u1264\u1275 \u1218\u12ab\u1260\u1262\u12eb \u1265\u121d\u12df\u122d \u1270\u1218\u120b\u1208\u1230\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u12a3\u1251\u133d\u120d\u1272 \u1265\u12d9\u1215 \u1293\u12ed \u1290\u134d\u1233\u1275 \u12cd\u120d\u12f6 \u12a5\u1295\u1251\u1255\u1216 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u12cb\u1293 \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122d\u1273\u1275 \u121d\u1235 \u1293\u1270\u12ed \u1235\u1265\u12a5\u1293 \u12d8\u1218\u1233\u1230\u120d \u1290\u1308\u122d \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u1363 \u1293\u12ed \u1338\u120b\u12a2 \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122a \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u1218\u1233\u1230\u1209\u1292 \u12a3\u1208\u12c9(\u1218\u134d\u122d\u1212 \u12b3 \u1270\u12be\u1290)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u1218\u1215\u1338\u1262 \u12a3\u1255\u1211 \u12a9\u1209\u123b\u12d5 \u133d\u1229\u12ed\u1295 \u12ab\u1265 \u1228\u1233\u1215 \u12f5\u1235\u1272 \u12dd\u1290\u133d\u1200\u1295 \u12ad\u12be\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u1293\u1265 \u12dd\u134e\u1275\u12cd\u12ce \u1293\u12ed \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u1266\u1273\u1273\u1275 \u12a5\u1295\u1275\u12b8\u12f1 \u1213\u1233\u1263\u1275 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1213\u130b\u12ed \u12dd\u1270\u1308\u1260\u1228 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u1270\u12d8\u12ad\u122e \u12e8\u121d\u122d\u1211\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u1293\u12ed\u1272 \u12f5\u130d\u1235 \u12dd\u1270\u1308\u1260\u1228\u1209 \u1266\u1273 \u12ab\u1265 \u121d\u1295\u12a3\u1231 \u12dd\u1270\u120d\u12d3\u1208 \u1295\u1272 \u1353\u122e\u1275 \u12ab\u1265 \u1218\u133b\u12c8\u12f2\u12eb \u12a3\u12cd\u133d\u12a4\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u12ab\u1265\u12da \u1215\u120d\u121a \u1295\u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u1265\u12dd\u1290\u1260\u1228\u1292 \u1263\u1205\u130a\u1363 \u1293\u1265 \u12f5\u1215\u122a \u12ad\u134d\u120a \u1308\u12db\u12ed \u1265 \u121d\u1205\u12f3\u121d \u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u1352\u1295\u12ad \u12dd\u1215\u1265\u1229 \u1260\u1275\u122a \u1308\u12ed\u1228 \u1270\u1213\u1262\u12a0\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u12ad\u120d\u1274\u1293 \u1295\u1265\u12d3\u1275 \u1245\u133d\u122d\u133d\u122d \u1293\u1260\u1208\u1293\u1295 \u12f0\u12ba\u121d\u1293\u1295 \u1293\u1265 \u1264\u1275\u1293 \u1295\u121d\u1208\u1235 \u1290\u1260\u122d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u12ab\u1265 \u1215\u130b\u12ca \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u1265\u120d\u12d2 \u1235\u130b \u1295\u1246\u1320\u1265 \u1265\u12da \u130c\u122d\u1293 \u12a8\u12d3 \u1215\u130b\u12ca \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u12dd\u12cd\u12cd\u122d \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u1295\u12a8\u120d\u12a5\u12b8\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u12ab\u1265 \u12d8\u12ed\u132d\u1260\u1325 \u1240\u1235\u1272 \u12a5\u1270\u1230\u1260\u1228 \u12ad\u122a \u121d\u1235\u121b\u12d5 \u12ed\u1213\u12ed\u123d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u1293\u12ed \u1264\u1295 \u1215\u121b\u1255 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275\u1363 \u12a4\u121a \u1265\u1230\u1295\u12aa \u1293\u12ed \u1264\u1270\u1230\u1263 \u12d8\u120e \u1338\u1308\u121d \u12ad\u1275\u133b\u12c8\u122e \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1275\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u120d\u1253\u1215 \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u1295\u121d\u134d\u133b\u121d\u1363 \u1295\u121d\u12ad\u122b\u12ed\u1295 \u12aa\u122b\u12ed \u1295\u121d\u12ad\u134b\u120d\u1295\u1363 \u12a3\u12f5\u1208\u12ed\u1272 \u1295\u1265\u1228\u1273\u1275 \u1295\u121d\u130d\u12db\u12a5\u1363 \u12c8\u1208\u12f5 \u1295\u121d\u12ad\u134b\u120d\u1295 \u12d5\u12f3 \u1295\u121d\u1245\u120b\u120d\u1295 \u12ed\u1320\u1245\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u130e\u1295\u133a \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1218\u134d\u122d\u1215\u1295 \u12a3\u12f0\u1295\u130b\u133d\u1295 \u1270\u1290\u1260\u1228\u1363 \u1265 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u130d\u1293 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u12a3\u120d\u1266 \u1308\u12ed\u122d\u1292\u1363 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12ed \u1265 \u1218\u12f0\u121d\u1230\u1235 \u12a8\u121d \u12dd\u1270\u12f0\u121d\u1230\u1230 \u12a9\u1209 \u12a3\u1265\u1235\u1275\u122b\u12ad\u1275 \u1218\u1232\u120d\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u1245\u122c\u1273\u12b9\u121d \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 5 \u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u1218\u12d3\u120d\u1275\u1273\u1275 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u1265\u121d\u1203\u1265 \u1290\u1272 \u1338\u1308\u121d \u1295\u1348\u1275\u1210\u1209 \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u1308\u121d\u130a\u121d\u1293 \u1290\u134d\u120d\u1320\u12a9\u121d \u12a2\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u1230\u12d3\u1275 \u12a5\u12da \u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u12e9\u1295\u1268\u122d\u1232\u1272 \u1264\u1270 \u1348\u1270\u1290 \u120b\u12d5\u1208\u12cb\u12ed \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a \u120d\u12d5\u120a \u12d3\u1250\u1295 \u130d\u12dd\u134a \u12a5\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u121d\u1295\u132a \u121d\u1235\u1322\u122b\u12cd\u1290\u1273\u1363 \u121d\u1215\u12dd\u1290\u1273\u1363 \u12f0\u1308\u134d\u1295 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1338\u130b\u1295 \u12ae\u12ed\u1295\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u1295\u12dd\u12be\u1295 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1235 \u12ad\u121d\u1278\u12c8\u12ab \u12a8\u120e \u1265\u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u1265\u121d\u1305\u121b\u122d\u1295 \u12ad\u1265\u12f0\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12bd\u1295 \u12ad\u12be\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u1295 \u1274\u12ad\u1233\u1235 \u12a8\u12ed\u12f5\u12ab \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f0\u12a3 \u1275\u1348\u120d\u1325\u1363 \u1265\u1272 \u1243\u120d \u12a5\u1231 \u1348\u122a\u1215\u12ab \u1275\u12ae\u1295 \u12a2\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1270\u12a3\u12d8\u12dd\u1272\u1363 \u12a3\u1218\u1295\u1272\u1295 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12cd\u12eb\u1295 \u12ae\u12ed\u1293 \u1295 \u12a5\u130d\u12da\u12a3\u1265\u1204\u122d \u12a3\u1265 \u1295\u133d\u120d\u12e8\u1209 \u1230\u12d3\u1275 \u1270\u12a3\u121d\u122b\u1275 \u12ad\u134d\u1320\u122d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u12ad\u1205\u120d\u12cd \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u12d5\u1295\u1245\u134b\u1275 \u1295\u12ad\u120d\u1208\u1295 \u1295\u12a3\u1348\u133b\u133d\u121d\u12a1 \u121d\u120b\u123d \u1295\u121d\u1203\u1265\u1295 \u1265\u12f0\u1228\u1303 \u12d5\u1208\u1275 \u12c8\u12ed \u12ad\u120d\u120d \u12ad\u1295\u1338\u122d \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u1230\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u121d\u130d\u1262 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u12a3\u1218\u1208\u12a8\u12ab\u1273 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325 \u12a3\u1338\u130b\u121a \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u1295\u1308\u1338 \u1263\u1205\u122a\u12bb \u1265\u12f0\u121d\u1262 \u1295\u121d\u130d\u120b\u133d \u1308\u120b\u133a \u1263\u1205\u122a\u1295 \u1308\u120b\u133a \u1235\u121d\u1295 \u1270\u1320\u1250\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u12a3\u1265 \u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1233\u12ed\u1295\u1235\u1295 \u12a3\u1265 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1235\u1290-\u133d\u1211\u134d\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1208 \u1293\u12ed \u1275\u12d5\u12dd\u1265\u1272 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12e8\u130b\u1325\u121d \u12a5\u12e9\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u1235\u1235\u12d0\u1295 \u1260\u1250\u120d\u1295 \u1293\u1265 \u1218\u1328\u1228\u123d\u12a1 \u12d8\u12ed\u133d\u1265\u1255 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12e8\u121d\u122d\u1215\u1362(\u12ab\u1265 \u12ad\u122b\u12ed\u121d \u134a\u12ad\u123d\u1295 \u12dd\u1275\u1250\u1295\u1328\u1260)"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u1213\u1208\u1253 \u12a3\u12dd\u12e9 \u133d\u1261\u1255 \u133d\u1211\u134d \u12a5\u12e9 \u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12dd\u12c8\u1230\u12f0 \u1218\u120d\u1232 \u12e8\u12f0\u1295\u1255\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u1293\u12ed \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u1235\u12a5\u120a \u12a8\u121d\u12d8\u122d\u12a5\u12ee \u12a3\u1313\u120b\u1275 \u12a9\u12d5\u1236 \u12a8\u121d\u12dd\u133b\u12c8\u1273\u1363 \u1293\u12ed \u1233\u12d5\u1235\u12d2\u1275 \u1218\u121d\u122d\u1212 \u12a8\u121d\u12dd\u1228\u12bd\u1263 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a3\u1265 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u121d\u1215\u1295\u1263\u1235 \u12a8\u121d\u12dd\u12cb\u1348\u122b \u12e8\u122d\u12a2\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u126a\u1295\u1274\u1305 \u12dd\u12ae\u1290 \u12a3\u1290\u1263\u1265\u122b \u1295\u12a9\u1209 \u12dd\u12a8\u12cd\u1295\u1295 \u133e\u1273\u1363 \u12d5\u12f5\u1218\u1295 \u1245\u122d\u133d\u1295 \u12d8\u12ed\u1348\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1293\u12ed \u1233\u12d5\u1264\u1295 \u1295\u12a3\u123d\u1271\u1295 \u1213\u12f0\u1308\u129b\u1295 \u12d8\u1215\u122d\u1251\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u12a8\u121d \u1213\u12f0 \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1263\u12ca \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u12d5\u130d\u1260\u1275\u1295 \u123d\u120d\u121b\u1275\u1295 \u12ed\u1205\u1260\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u12c8\u120d\u134a \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12d5\u1238\u120b\u1275 \u1295\u1205\u122d\u134b\u1295 \u121e\u1208\u12aa\u12e9\u120d \u1235\u130b \u12dd\u121d\u1308\u1261 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u121d\u1235 \u12dd\u12bd\u120d\u12a8\u1209 \u1213\u12eb\u120d \u1243\u1295\u12db \u12e8\u1270\u12a3\u1293\u130d\u12f1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u1293\u12ed \u1202\u12c8\u1271 \u12a3\u121a\u1295\u12a1 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a\u12a1 \u12dd\u1308\u1260\u1228\u1276 \u12ad\u1215\u12f0\u1275 \u121d\u1235 \u1230\u121b\u12d5\u12b9 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12f0\u1295\u130a\u1338!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u1230\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120c\u12bb \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u122d\u12a2\u1276 \u1295\u121d\u1245\u1293\u1235 \u1231\u134d \u12ad\u12f3\u1295 \u121d\u130d\u1263\u122d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u12d8\u12ed\u1295\u12a5\u1218\u1295\u1363 \u1295\u1290\u1265\u1235\u1293 \u1325\u122b\u1215 \u1295\u1213\u1235\u1265\u1295\u1363 \u12dd\u1270\u1260\u120b\u1238\u12cd\u1293\u1295 \u1328\u12ab\u1293\u1275\u1295 \u12a3\u121d\u1232\u120e\u121d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1321 \u12f5\u1295\u130b\u1338\u1295 \u1293\u12ed \u130d\u12f4\u1273\u12cd\u1290\u1275 \u1235\u121d\u12d2\u1275\u1295 \u1290\u1260\u122e\u1361 \u12a5\u1272 \u12ad\u134b\u120d \u12f5\u121b \u1295 \u1203\u122a \u12a3\u1238\u1308\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u1325\u1255\u1232 \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u123b\u12d5 \u12a8\u121d \u12d8\u12e8\u12f5\u120d\u1295 \u1270\u1308\u12ed\u1229 \u12a5\u12e9 \u12dd\u122d\u12a0\u1363 \u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265 \u12f5\u122b\u130d \u1235\u1275\u122a\u1355 \u12dd\u134d\u1320\u122d \u1293\u12ed \u134d\u1325\u1290\u1275 \u121d\u1309\u122d\u134d\u1325 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1255\u133d\u120d \u1293\u12ed \u1205\u1295\u133b \u1235\u122b\u1215\u12bb \u12c8\u12ed \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u12f5\u1295 \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u1235\u122b\u1215\u12bb \u1270\u1313\u12d3\u12d5\u12d8\u1209 \u1293\u12ed \u133d\u12d5\u1290\u1275 \u1218\u12aa\u1293 \u12a8\u12f5\u120d\u12e8\u12ab \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u12a5\u12da \u1215\u1302 \u12d8\u120e \u12d5\u133d\u12cb \u1293\u12ed \u121d\u1295\u12cb\u1215 \u12d5\u12f5\u1209 \u120d\u12d1\u120d \u12dd\u12ae\u1290\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1293 \u133b\u12d5\u122d\u1273\u1275 \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1295\u12a8\u12d5\u1262 \u1235\u1208 \u12dd\u133d\u12d5\u122d \u12d8\u120e \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u1295\u1233\u1276\u121d \u12a8\u121b\u1293 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u12da \u12b9\u1209 \u12ed\u132d\u1290\u1251\u1295 \u12ed\u1215\u130e\u1235\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12c9 \u12d8\u1320\u122b\u1325\u122d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u12a5\u1272 \u134d\u120d\u120d\u12ed \u1290\u1272 \u1243\u1295\u12db \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1293\u12ed \u121d\u133d\u12cb\u122d \u12d3\u1255\u121d\u1295 \u1290\u1272 \u1253\u1295\u12db \u1265\u12b8\u1218\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u1308\u120d\u133d\u12ce\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u1355\u122d\u121a\u12e8\u121d \u1355\u120b\u1235 \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u12dd\u12d5\u1338\u134d \u1293\u12ed \u1245\u12f5\u121a\u1275 \u1270\u1233\u134b\u122b\u12ed \u1218\u1295\u1260\u122d\u1295\u1363 \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u122a\u1275 \u1353\u122d\u12ad \u12a3\u1232\u1235\u1275 \u12ab\u121c\u122b\u1295\u1363 \u1218\u1275\u1210\u12da \u130d\u122e\u1230\u122a \u1266\u122d\u1233\u1295 \u12ed\u12cd\u1235\u12bd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12cd\u12f2\u1275 \u1213\u1295\u1272 \u1313\u120d \u12a3\u1295\u1235\u1270\u12ed\u1272 \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u1295\u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1235\u1295\u12ad\u120d\u1293 \u12d8\u1208\u12ce \u12c8\u12f2 \u12ad\u1275\u12a8\u120b\u12b8\u120e \u1238\u12cd\u12d3\u1275 \u12d5\u1231\u1263\u1275 \u12ad\u1275\u1246\u133d\u122d \u12e8\u122d\u12a2\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u121d\u1235\u1272 \u12ab\u1265 \u121a\u120d\u126a\u120d \u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u1293\u12ed \u1349\u120d \u1245\u122b\u134d \u121d\u130d\u1262 \u12dd\u1270\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1228 \u1213\u12f0 \u12a3\u1209\u1273\u12ca \u1290\u1325\u1262 \u123d\u12ae\u1229 \u120d\u12d1\u120d \u121d\u12c3\u1291 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u12ad\u1270\u1235\u1275\u12cd\u12d5\u120e \u12d8\u1208\u12ab \u1290\u1308\u122d \u1293\u12ed\u1272 \u130d\u1325\u121a \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1295\u12f5\u134a \u12a8\u121d \u1270\u133d\u1295\u12d5 \u12d8\u1208\u12ab \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u12a3\u121d\u1228\u1272 \u1235\u130b \u1293\u12ed \u1213\u1230\u121b\u1295 \u1265\u12d5\u122b\u12ed\u1295 \u12cb\u130b \u12ad\u12cd\u1235\u12b9 \u12dd\u12c8\u1230\u1291 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1230\u1295\u1230\u1208\u1273\u12ca \u1240\u1228\u1263\u1275 \u1338\u1308\u121d \u12a3\u1265 \u12d8\u130b\u1320\u1218\u1209 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u12a5\u1273 \u121d\u127d\u12cd\u1275\u1295 \u133d\u1265\u1255\u1275\u1295 \u1218\u12aa\u1293 \u1293\u12ed \u1338\u1325\u1273 \u1353\u12ad \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a9\u122d\u1293\u12d5 \u1218\u134d\u1208\u1322\u1363 \u1270\u1246\u133b\u133b\u122a \u1218\u1235\u1218\u122d \u1218\u1250\u12e8\u122a\u1295 \u1218\u1320\u1295\u1240\u1255\u1273 \u1218\u134d\u1208\u1325\u1295 \u12dd\u1213\u12d8\u1275 \u12a5\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u12a5\u1272 \u1261\u1235\u1270\u122d \u1239\u1275 \u1265\u12cd\u1211\u12f5 \u12ad\u12a8\u120b\u12b8\u1208\u120d\u12ab\u1295 \u12d8\u12ed\u12a8\u12a5\u121d\u1290\u12ab\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1263\u12f4\u120b \u1293\u1265\u1272 \u121d\u12f5\u1303 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u1219\u1250\u1275 \u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12b8\u120b\u12ed \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1295\u1363 \u123d\u1309\u122d\u1272 \u1363 \u1245\u1295\u1325\u123b\u122b\u1295\u1363 \u133b\u12d5\u12f3 \u123d\u1295\u1309\u122d\u1272 \u12ad\u1233\u1265 \u12dd\u120d\u1235\u120d\u1235 \u121d\u1265\u1233\u120d \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272\u1363 \u1308\u134a\u1215 \u12a5\u130d\u122a \u12d8\u1208\u12ce \u1235\u1228 \u1295\u12ad\u1228\u121d\u1275\u12bb \u12a8\u121d \u12dd\u1255\u1218\u1218 \u12ad\u1308\u1265\u1229 \u12dd\u12bd\u12a5\u1209 \u1213\u1219\u123d\u1270 \u1320\u1250\u121d\u1272 \u1293\u12ed \u1245\u12f2 \u121d\u12bd\u122d\u1273\u1275 \u12d8\u122d\u12da\u122d\u1293 \u12a3\u1208\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12dd\u1255\u133d\u120d \u1230\u1219\u1295 \u1265\u133d\u1261\u1255 \u12a3\u1240\u122b\u122d\u1263\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12db\u12d5\u1263\u1295 \u1213\u12f5\u123d \u130b\u123b \u1212\u12dd\u1293\u120d\u12a9\u121d \u1295\u1240\u122d\u1265 \u12a2\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "\u121d\u1235 \u12dd\u1265\u120d \u1243\u120d \u1245\u12f5\u1218-\u1325\u1265\u1246 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u12a8\u121d\u12da \u12dd\u1260\u1208 \u12d3\u1265\u12ea \u12d5\u12ee\u1273\u1275 \u12a3\u1295\u133b\u122d \u1290\u12ca\u1215 \u12d5\u12f5\u120b\u1275 \u1295\u121d\u134d\u133b\u121d \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8\u1295 \u1265\u1251\u12d5\u1295 \u12cd\u12f3\u1260\u1273\u1275 \u12ed\u1213\u1275\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u1265\u12dd\u12be\u1290\u1363 \u1265\u12d8\u12ed\u12ab \u12a5\u1272 \u12a2\u121c\u120d\u1295 \u1290\u1272 \u121d\u1235\u1322\u122d \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u1293\u12ed \u1274\u120c\u134e\u1295 \u12a3\u12bc\u1263\u1295\u1361 \u1275\u121b\u120a \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u1213\u1219\u1235 \u12a5\u12e9 \u12a5\u1293 \u12f0\u1262\u122d\u1292 \u12a5\u12e9 \u12d8\u120e \u12cb\u120b \u12b3 \u1270\u1270\u1218\u122d\u12d3\u12b9 \u130d\u1295 \u1308\u1208 \u134d\u1293\u1295 \u12ed\u12f0\u120a \u12a3\u1208\u12b9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1293\u12ed \u1308\u12ed\u133d\u1273\u1275\u1295 \u12cd\u1205\u12f0\u1275 \u1265\u1215\u1265\u122a \u1295\u12dd\u130d\u1260\u122d \u1295\u1218\u12ad\u122d\u1363 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12a3\u121d\u1263\u122d \u1218\u1250\u1218\u1322 \u12a8\u12d3 \"\u1230\u121b\u12ed\" \u12dd\u1265\u120d \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u12a6\u1302\u1295\u1309\u1205 \u127e\u121d\u127a\u121d \u1265 \u134d\u1229\u12ed \u12a3\u1215\u121d\u120d\u1275\u1295 \u1265 \u120b\u1295\u127d\u12f5 \u1235\u12aa\u12ca\u12f5\u1295 \u12dd\u1235\u122b\u1215 \u121d\u1241\u122d\u1295 \u1245\u1218\u121b\u12cd\u1295 \u130e\u12f5\u1293\u12ca \u121d\u130d\u1262 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u120a\u1233 \u121d\u1235 \u1235\u12f5\u122b\u12a3 \u1265\u121d\u12b3\u1295 \u12a3\u1265 \u1308\u1320\u122b\u1275 \u123d\u12c8\u12f0\u1295 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12ab\u1265 \u1218\u1235\u1218\u122d \u12c8\u133b\u12a2 \u12dd\u12ae\u1290 \u1308\u12db \u1265\u121d\u1313\u12d3\u12dd \u12ab\u1265 \u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122e \u1265\u12a8\u120b \u1230\u120b\u121d \u1228\u12ba\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u121b\u1295\u121d \u1313\u120d \u12a3\u1295\u1235\u1270\u12ed\u1272 \u1265\u1230\u1295\u12aa \u12c8\u122d\u1213\u12ca \u133d\u130d\u12eb\u1275 \u12ab\u1265 \u121d\u1295\u121d \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12d5\u12f5\u120d \u12ad\u1275\u1270\u122d\u134d \u12a3\u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1295!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u12ab\u1265\u1276\u121d \u12d8\u1208\u12c9 \u121a\u12a5\u1275\u1295 \u12d5\u1235\u122b\u1295 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u12a5\u1273 \u1293\u12ed \u1230\u1348\u122d \u12ad\u1208\u1265 \u1293\u1265\u1272 \u121d\u12ed\u12ed\u1325 \u12dd\u1218\u1339 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u1213\u12f0 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u1295\u1255\u1213\u1275 \u1293\u12ed \u1295\u130d\u12f2 \u1295\u121d\u12f5\u122b\u12bd\u1295\u1363 \u1218\u122a\u1215\u1290\u1275 \u1295\u121d\u134d\u1323\u122d\u1295 \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d\u1363 \u12f5\u120c\u1275\u1295 \u1270\u1235\u134b\u1295 \u12d3\u121d\u12ca\u120d \u1295\u121d\u12d5\u1263\u12ed\u1295 \u1218\u1233\u1322 \u1293\u12ed \u12d5\u12f3\u130b \u12c8\u134d\u122d\u1273\u1275 \u121d\u134d\u133b\u121d \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u1265\u1213\u1242 \u1265\u12cd\u1211\u12f1 \u121d\u1241\u122b\u1275 \u12a5\u12ee\u121d(\u1218\u122a\u122d \u1323\u12d5\u121a \u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12d8\u12ed\u1228\u12ba\u1265\u12ab)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a5 \u1325\u12d1\u121d \u130d\u1295 \u12a8\u12d3 \u1295\u1260\u1300\u1275\u12ab \u12dd\u121d\u1325\u1295 \u12a3\u1230\u122b\u122d\u1213 \u1218\u130d\u1262 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u133d\u1215\u134b\u1275\u1293 \u12d8\u1208\u12c9 \u1270\u12c8\u12a8\u1231\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u1295\u121d\u12a5\u121b\u1291 \u12d8\u1338\u130d\u121d \u12dd\u122d\u12dd\u122b\u1275\u1295\u1363 \u1308\u122b\u121a \u12a3\u1308\u120b\u120d\u133b\u1295\u1363 \u1348\u1320\u122b\u12ca \u1235\u122d\u1213\u1275\u1295 \u1270\u12f0\u121a\u122e\u121d \u1295\u121d\u130d\u120b\u1339 \u12d8\u1338\u130d\u121d \u1235\u122b\u1215 \u12ed\u1348\u1325\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u12dd\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u121d\u1245\u1265\u1323\u122d\u1363 \u1308\u1208 \u1293\u12ed \u1246\u120d\u12d1 \u12d8\u1228\u1263\u1295\u1363 \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12f5\u121b \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1275\u1295 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12e9 \u12c8\u1232\u12f1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295\u1363 \u12a5\u1272 \u1218\u133b\u12c8\u12f2\u12eb \u121e\u120d \u12a3\u1265 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1271 \u1245\u120d\u1321\u134d\u1295\u1363 \u1230\u12d3\u1271 \u12dd\u1213\u1208\u12c8\u1295 \u121d\u12b3\u1291\u1295 \u12a3\u1228\u130b\u130d\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u1295\u12da \u12a9\u1209 \u1213\u1308\u12dd\u12a9\u121d\u1295 \u1213\u120d\u12ee\u1275\u12a9\u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1308\u1293 \u1295\u1309\u120d\u1260\u1275\u12a9\u121d\u1295\u1295 \u1245\u1295\u12d5\u1293\u12b9\u121d\u1295 \u12a3\u12dd\u12e8 \u12a8\u1218\u1235\u130d\u1290\u12a9\u121d \u12ed\u12f0\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1235\u1219 \u12d8\u12ed\u134d\u1208\u1325 \u1240\u121b\u121a \u1260\u1272 \u12d8\u12ed\u1270\u1208\u1218\u12f0\u1295 \u130d\u1295 \u12a8\u12d3 \u134d\u1209\u12ed \u1323\u12d5\u121a \u12a3\u12dd\u12e9 \u1235\u1208 \u12dd\u1270\u1308\u1228\u1218 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u12a3\u12cd\u12f0\u1256\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u1265\u12a5\u130d\u122a\u1361 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u133d\u12d1\u1255 \u1230\u12d3\u1275 \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275 \u1265\u121d\u1245\u12ed\u12eb\u1229 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1308\u1320\u122d \u121d\u12dd\u12cb\u122d \u12ed\u1203\u1235\u1235\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u133d\u1263\u1250 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u12a3\u1265\u1272 \u1275\u1215\u12dd\u1276 \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u130d\u1260\u122d\u1361 \u1295\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12d3\u121b\u12ca\u120d \u134d\u1209\u12ed \u1309\u12d5\u12de \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u130d\u1260\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u12dd\u1230\u134d\u1210 \u1293\u12ed \u12a3\u1275\u12ad\u120d\u1272 \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u1290\u1272 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12a1 \u12d8\u120e \u1293\u12ed \u12e9\u1272\u120d\u1272 \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275 \u12dd\u122d\u1265\u123d \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u12ed\u1291 \u1235\u134d\u1213\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u121d\u1255\u1293\u1235 \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u121d\u1275\u12a5\u1275\u1273\u12cd \u1270\u122a\u122d \u1293\u12ed \u12f0\u121e\u12dd \u121d\u1241\u133d\u133b\u122d\u1363 \u12ad\u120d\u1270 \u12ae\u12be\u1263\u1275 \u1270\u133b\u12c8\u1272 \u1213\u12f2\u130d\u12ab\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u12d8\u1308\u122d\u121d \u1295\u12f0\u1261\u1265 \u1308\u1339 \u12dd\u1325\u121d\u1275 \u1300\u122d\u12f2\u1295\u1363 \u1213\u122a\u134d \u12a6\u122a\u1302\u1293\u120d \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275\u1363 (\u1265\u134d\u120b\u12ed) \u12a8\u12d3 \u134d\u1209\u12ed \u1265\u122d\u1203\u1295\u1295 \u12cd\u1241\u1265 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u12f2\u12db\u12ed\u1295\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12bb \u12ad\u1275\u1215\u12de \u12d8\u1208\u12ab\u1363 \u12ad\u121d \u1213\u1243\u12ca \u1270\u12bd\u120d\u1273\u1275 \u12ad\u1228\u12a3\u12e9 \u12dd\u12bd\u12a5\u1209 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ad\u1275\u1308\u12dd\u12a5 \u1265\u1250\u133b\u120a \u1348\u1275\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u12de\u121d \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u121d\u1235 \u12cb\u1293 \u12d5\u120b\u121b\u12bb \u12a8\u121d\u12ed \u12a8\u121d \u1275\u1240\u122b\u1228\u1265\u1295\u1363 \u12a8\u121d \u1275\u1228\u12f3\u12f3\u12a5\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12a3\u1265\u1290\u1275 \u12ad\u1205\u1261\u12bb \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u1213\u1213\u120a\u1349 \u12a3\u12f0\u12ed \u1235\u122d\u1213 \u121d\u1235 \u12a8\u12f0\u1275 \u121d\u1235 \u12a3\u1266\u12ed \u12a3\u1265 \u12d3\u122b\u1275 \u121d\u1265\u12a3\u1235\u1295\u1363 \u121d\u1245\u120d\u120b\u12f5\u1295\u1363 \u121d\u1275\u1215\u1251\u124b\u134d\u1295 \u12f0\u1235 \u12ed\u1265\u1208\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u1265\u122d\u130d\u133d\u1361 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u1230\u1263\u1275 \u1235\u1265\u12a5\u1293 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1270\u1293\u12f0\u12f5\u1275\u1295 \u1348\u122b\u1215\u1275\u1295 \u12ad\u12be\u1295\u1209 \u12dd\u12bd\u12a5\u1209 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u12d5\u1265\u12e8\u1275 \u12a8\u121d\u1272 \u12dd\u130d\u1260\u1228\u1209 \u1275\u1295\u1260\u12eb \u12f5\u1215\u122a \u1245\u120d\u12cd\u120b\u12cd \u1265\u1218\u1320\u1291 \u12f5\u120d\u12f1\u120d \u12ae\u12ed\u1291 \u12ad\u1255\u133d\u120d \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u12a5\u130d\u122a \u1293\u12ed\u1272 \u133d\u1291\u12d5 \u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12d3\u122b\u1275 \u1211\u133b \u1265\u121d\u120d\u12ab\u12ed \u121d\u1235 \u12f2\u12ae\u122d \u12d3\u122b\u1275\u12ab \u12ad\u1235\u121b\u12d5\u121d\u12d6 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1235\u1295\u1325\u1255 \u1265\u1230\u134a\u1215 \u12ad\u134b\u120b\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1241\u120d\u1241\u1208\u1275 \u12a3\u1262\u1209 \u1295\u12ad\u123d\u122d\u1238\u122d \u12a5\u12b9\u120d \u1241\u120d\u1241\u1208\u1275 \u1265\u12d8\u12ed\u1290\u1260\u122e \u12ad\u134b\u120d \u12a3\u1262\u1209 \u1270\u12d8\u122d\u130a\u1211\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u1213\u12ed\u120a \u1293\u12ed\u12da \u1295\u134b\u1235 \u121d\u1235 \u1213\u12ed\u120a \u1295\u134b\u1235 \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u1265 4 \u1205\u1266\u1265\u120b \u121b\u12d5\u1228 \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u1265\u1272 \u134e\u122d\u12ad \u1275\u12bd \u12a2\u120d\u12ab \u1265\u121d\u12bb\u12f5\u1363 \u1308\u133d\u12ab \u1293\u1265 \u1308\u121d\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u121d\u1235\u1272 \u1293\u12ed \u1213\u1339\u122d \u1270\u1218\u12d3\u12f3\u12f3\u12ca \u12d8\u120e \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u133d\u1295\u1263\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u12a3\u1265 \u12cd\u1245\u12eb\u1296\u1235 \u121d\u1215\u121d\u1263\u1235\u12ab \u1275\u1215\u1338\u1260\u1209 4 \u123b\u12c8\u122d \u12d8\u1208\u12ce \u133d\u1261\u1255 \u1265 \u1233\u12d5\u122a \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u130e\u1306 \u1308\u12db \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u1293\u12ed \u1265\u1213\u1242 \u1218\u1250\u1228\u1275 \u1295\u12ad\u1228\u12ad\u1265 \u1218\u1250\u1228\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12bd \u1293\u1265 \u1265\u122d\u132d\u1246 \u1265\u121d\u1235\u130b\u122d \u12a3\u1265 \u134d\u122d\u1305 \u1295\u1213\u12f0 \u12ad\u120d\u1270 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u12ae\u134d \u1265\u121d\u1263\u120d \u1293\u12ed \u1265\u1213\u1242 \u1323\u12d5\u121a \u12ad\u1295\u1228\u12ad\u1265 \u1295\u12bd\u12a5\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u1290\u12de\u121d \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u12dd\u1260\u1208\u1338 \u12a9\u1208\u1218\u12f3\u12eb\u12ca \u12d5\u1219\u1255 \u1218\u1235\u122d\u1215\u1295 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12ab\u1293\u12f3 \u1235\u12ae\u120b\u122d\u123a\u1355 \u1290\u1218\u1213\u12f5\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u12a3\u123d\u1295\u12b3\u12ed\u12f6 \u12ab\u120a\u12a5\u1235 \u12f2\u121e\u12ad\u122b\u1273\u12cd\u12eb\u1295 \u1265 \u1230\u1295\u12aa \u1293\u12ed \u1275\u1215\u1270 \u1245\u122d\u133a \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u1270\u1348\u120b\u120d\u12ee\u121d \u12ed\u122d\u12a8\u1261\u1361 \u1215\u132b\u1328\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u12a5\u1273 \u1230\u1260\u12ed\u1272 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1293\u12ed \u1205\u12dd\u1262 \u121d\u132d\u1295\u1293\u1255\u1295 \u12f5\u1295\u130b\u1228\u1295\u1361 \u1266\u122d\u1233\u12a3 \u12a8\u121d\u12dd\u1270\u1230\u1228\u1250\u1275 \u12a3\u1228\u12f2\u12a3\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1290\u1276\u121d \u12a6\u1355\u122c\u1270\u122b\u1275 \u1293\u1265 \u12dd\u12f0\u1208\u12ed\u12ce \u12d5\u121d\u1246\u1275 \u12d8\u122d\u12a2\u1295 \u12dd\u1218\u122d\u1215\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u12d0\u1240\u1292 \u1218\u122c\u1275\u1295 \u121d\u1235\u12a1 \u122d\u12ad\u1265 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d\u1295 \u12e8\u12bd\u12a5\u120e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u1293\u12ed \u12f5\u1295\u130b\u1338\u1295 \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12cd\u1295 \u12dd\u12ae\u1290 \u12a3\u1230\u12d3\u12d5\u121d\u12a1 \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u12a3\u1261\u12a1 \u1218\u12d3\u122d \u12dd\u1210\u1238 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u1295\u121b\u1295\u121d \u12f5\u1215\u122a \u1210\u1302 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e\u12a0\u1295 \u12ad\u12db\u1228\u1263 \u12dd\u12bd\u12a5\u120b \u121b\u123d\u1295 \u1235\u1208 \u12d8\u12db\u1228\u1260 \u12a8\u121d \u12d3\u12c8\u1275 \u12a3\u12ed\u1251\u1338\u1228\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u1350\u12ed\u1353\u120d\u1363 \u120d\u1253\u1215 \u12c8\u12ed \u12ab\u120d\u12a5 \u12ab\u122d\u12f5 \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d \u1295\u121d\u120d\u130b\u1235 \u12a5\u12db \u1275\u1235\u12d5\u1265 \u1218\u1320\u12c8\u1252 \u12ed\u1295\u12ad\u12a1\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1260\u122d\u1263\u12f6\u1235 \u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1218\u130b\u1262\u1275 \u1295 \u130e\u1260\u1290\u12ed\u1272 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12f0\u1235 \u12dd\u1265\u120d \u12a5\u12cb\u1295 \u12a5\u12e9\u1361 \u121e\u1243\u1275\u1295 \u1338\u1213\u12ed \u12dd\u1260\u12dd\u1216\u1295 \u12a8\u121d \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u130d\u1218\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u1293\u12ed \u1240\u12f0\u121d \u12d8\u1218\u1293\u12cd\u12eb\u1295 \u1295\u12f4\u1273\u121b\u1275\u1295 \u12a5\u12a9\u12eb\u1275\u1295 \u121d\u1295\u1263\u122e\u121d \u12d8\u1308\u122d\u121d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1230\u1219\u1295 \u12a5\u1272 \u121d\u1295\u1245\u1325\u1245\u1325 \u1218\u122c\u1275 \u1290\u1272 \u1228\u1312\u12f5 \u1218\u130b\u1228\u1303 \u1293\u12ed \u1264\u1275 \u1218\u1255\u12f0\u1235 \u12ab\u1265 \u120b\u12d5\u120a \u1293\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u12ad\u1250\u12f6 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1325\u1240\u121d\u1209 \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12ab\u1265 \u120d\u1235\u1209\u1235 \u12dd\u1338\u1295\u1215 \u1235\u120d\u12aa \u12ad\u1233\u1265 \u1293\u12ed \u12a2\u12f0 \u1325\u1260\u1265 \u1265\u1213\u1230\u122d \u12dd\u1235\u122b\u1215 \u133d\u1291\u12d5 \u12a3\u123b\u1295\u1309\u120a\u1275 \u12dd\u12d3\u1250\u1291 \u12ed\u1348\u120b\u1208 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u1265\u12d8\u1215\u12dd\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u120d\u121d\u12f2 \u1325\u122b\u1215 \u1265\u12d8\u12ed \u134d\u120d\u1320\u1275 \u121d\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u12c8\u1208\u12f0\u12ed \u12dd\u1260\u1209\u1292 \u1263\u12d5\u1208\u12ed \u121d\u1295\u1263\u1265 \u12a8\u121d \u12dd\u1208\u1218\u12f5\u12a9\u1295\u1363 \u121d\u1295\u1263\u1265 \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1263\u12d5\u1208\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u1300\u1218\u122d\u12a9\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u1260\u12da \u1218\u120d\u12ad\u12d5 \u12a5\u12da\u1361 \u12a8\u1218\u12ed \u1308\u12ed\u122d\u1293 \u1290\u12da \u1215\u1302 \u12d8\u120e \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1265 \u1233\u12ed\u1295\u1235 \u12ad\u1295\u1348\u122d\u12f6?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u1293\u12ed \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u12f5\u121d\u133a\u1295 \u12f5\u120c\u1275\u1295 \u1235\u1208 \u12d8\u1270\u1230\u121d\u12d0\u120d\u1293 \u1215\u1302 \u1265\u1219\u1209\u12a5 \u12a5\u121d\u1290\u1275\u1295 \u1213\u1266\u1295 \u1295\u1255\u12f5\u121a\u1275 \u1295\u1313\u12d3\u12dd \u12a3\u1208\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u1293\u12ed \u1235\u1265\u12a5\u1293\u1293 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1295 \u12ab\u1295\u1230\u122d \u1293\u12ed \u121d\u1213\u12dd \u1270\u12ad\u12a5\u120e \u12d8\u1208\u12ce\u121d(\u12a8\u121d \u121d\u1275\u12ab\u12bd\u1363 \u12a3\u120d\u12ae\u120d \u121d\u1235\u1273\u12ed\u1295 \u121d\u1325\u1243\u121d\u1295 \u1293\u12ed \u1338\u1215\u12ed \u121d\u1245\u120b\u12d5\u1295 \u12a5\u12e9)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u130d\u122d\u121b\u12cd\u1290\u1273 \u12a3\u1265 \u1295\u1255\u1213\u1270\u12ed \u1233\u1215\u1272 \u12dd\u1235\u1218\u12d0\u1292 \u1203\u1308\u122b\u12ca \u134d\u1255\u122a \u1293\u1265 \u12d3\u121a\u1255 \u1235\u121d\u12d2\u1270\u12ed \u12a3\u121d\u133a\u12a5\u1208\u12ed\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12a8\u1270\u121b \u12a3\u12f3\u122b\u123d \u1213\u1213\u120a\u1349 \u12dd\u1275\u122b\u1250\u1250 \u1293\u12ed \u1271\u122d\u12aa \u120d\u1263\u1233\u1275 \u12e8\u121d\u133d\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u1265\u12d8\u12e8\u1308\u12f5\u1235 \u12a5\u1272 \u121b\u1215\u1260\u1228\u1230\u1265 \u1265\u132d\u12ab\u1295\u12a1 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u1208\u12ed \u1230\u134d \u12d8\u12ed\u1265\u120d \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u12a3\u1265\u133a\u1215\u1208\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u122e\u1203\u1295 \u1213\u134d\u1270\u12ed \u12a9\u1209\u123b\u12d5 \u12ab\u12ed\u1275 \u1270\u1295\u134d\u122d \u1290\u1260\u1228\u1275\u1295 \u12f0\u1218\u1293 \u12ed\u12b9\u1295 \u12a3\u12ed\u12b9\u1295 \u12d8\u12e8\u1308\u12f5\u1233\u1295 \u1290\u1260\u1228\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1230\u121c\u1293\u12ca \u121d\u12d5\u122b\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1260\u122a A \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u1293\u12ed \u12a3\u12cd\u1276\u1263\u1235 \u1323\u1265\u12eb \u12e8\u1308\u120d\u130d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f4\u1293 \u1230\u1295\u1260\u1275 \u12a3\u1265 \u1275\u12db\u12d8\u1218\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u12d8\u12ed\u1295\u1339\u122d \u1293\u12ed \u134d\u122d\u1212 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u1293 \u1295\u1293\u12d8\u12dd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u12a3\u121d\u122d \u12a5\u1272 \u1218\u12cb\u12a5\u1208 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u1295\u122d\u1211\u1235 \u134b\u1232\u12ab - \u121b\u1295\u1272\u1208\u1363 \u12f0\u122d\u1206\u1363 \u12a3\u1295\u124b\u1255\u1216\u1363 \u1295\u1205\u1262\u1295 \u12d8\u1208\u12cd\u12ce \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u1293\u12ed \u123d\u1253\u1255 \u122e\u120d \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u121d\u1309\u12eb\u12ed \u1293\u12ed \u1219\u1209\u12a5 \u1230\u12cd\u1290\u1275 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1235 \u12ae\u12ed\u1291 \u132d\u12cb\u12f3\u1273\u1275\u1293 \u12d8\u1320\u1295\u12ad\u122d\u1295 \u120d\u1265\u1293 \u12a5\u12a9\u120d \u12dd\u12cd\u12cd\u122d \u1295\u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12dd\u1308\u1265\u122d\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1235 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u12a5\u1231 \u1295\u121d\u1255\u133b\u120d \u12a5\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u1348\u1270\u1290 \u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u12a3\u1265\u12a1 \u12cb\u120b \u1213\u1295\u1272 \u1293\u1265 \u1228\u1265\u1213 \u1275\u12cd\u12d5\u120d\u1295 \u1295\u1270\u1250\u1293\u1250\u1295\u1272 \u12ab\u1265\u1272 \u133b\u12cd\u1272 \u1270\u1255\u122d\u1295 \u12ad\u1275\u12ae\u1295 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1275\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a8\u121d\u12da \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1295\u121d\u1275\u12b3\u1235 \u12a5\u1295\u1275\u12f0\u120a \u1270\u1348\u1325\u122e\u12a3\u12ca \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12ad\u1275\u1325\u1240\u121d\u1295(\u12a3\u1265 \u1325\u1253 \u1218\u1235\u12ae\u1275)\u1363 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ad\u1270\u1325\u134d\u12a5\u1295 \u12a3\u1208\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u1294\u12f5 \u1235\u1273\u122d\u12ad \u1265\u12a2\u12f1 \u1290\u1272 \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1295\u121d\u1213\u12dd \u12a5\u1295\u1275\u12dd\u122d\u130d\u1215 \u12a3\u1265 \u1275\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u1293 \u1230\u1218\u12eb\u12ca \u12dd\u1270\u1213\u1265\u12a1 \u12a5\u123e\u12bb\u1275 \u1290\u1260\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u12a5\u12d8\u1295 \u12a3\u1295\u1235\u1272 \u12a5\u12da\u12a3\u1270\u1295\u1361 \u12a3\u12dd\u12e8\u1295 \u1348\u1243\u122b\u1275\u1361 \u12a5\u1219\u1293\u1275\u1361 \u1208\u12c8\u1203\u1275\u1295 \u1213\u1208\u12ed\u1275\u1295 \u12cd\u120d\u1240 \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u12be\u1293 \u12ed\u12bd\u12a5\u120b \u12a5\u12e8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1265\u12b3\u122d\u12eb \u1295\u1246\u124b\u1215\u1295 \u12f3\u12ad\u12ec\u1295 \u1230\u122a\u1251 \u12f5\u130d\u1235 \u12a8\u1265\u12d5\u120d \u121d\u130d\u1263\u122d \u133d\u1261\u1255 \u12a3\u12ed\u12a8\u12cd\u1295\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u12a5\u12da \u12a3\u1260\u1203\u1205\u120b \u12a5\u12da \u12f3\u122d\u130b \u122d\u130d\u1338\u129b \u12a5\u12e8 \u1293\u1265 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u127d\u130d\u122d \u12a8\u12cd\u12f5\u1250\u1292 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u1260\u1272 \u12d8\u12ed\u1270\u122d\u134d \u12d8\u12ed\u1270\u1320\u1260\u1230 \u1293\u12ed \u12a3\u12d5\u12cb\u134d \u12cd\u12d1\u12ed \u12f5\u122b\u122d \u121d\u1235 \u1260\u120b\u12d5\u1293\u1361 \u1233\u1293\u1272\u121d \u1293\u1308\u120d\u1260\u1325\u1293 \u1218\u1295 \u1295\u12da \u12cb\u12ed\u1295 \u12a8\u121d\u12dd\u12cd\u12f5\u12a6 \u1295\u122d\u12a2 \u12a2\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u1308\u1208 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u1235\u1309\u121d\u1275\u1273\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u12a5\u1272 \u1233\u12d5\u122a \u12a3\u1265 \u1240\u12ed\u1215 \u132d\u1243 \u12ad\u1260\u1241\u120d\u1295 \u1293\u12ed\u1272 \u12a8\u1263\u1262 \u12d8\u1255\u1295\u12a5 \u1233\u12d5\u122a \u121d\u134d\u1323\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u1261\u1293\u12ca \u1246\u122d\u1260\u1275 \u1293\u12ed \u1260\u1228\u122b \u1303\u12ac\u1275 \u12a3\u1265 \u12ad\u1233\u12f1 \u1338\u1309\u122a \u123d\u134b\u1295 \u12d8\u1208\u12ce\u1295\u1363 \u1338\u120a\u121d \u130d\u122b\u132d \u1273\u1295\u12ad \u1276\u1355\u1363 \u1293\u12ed \u12a8\u120d\u1262 \u121d\u120d\u12ad\u1275\u1363 \u1338\u120a\u121d \u1240\u1260\u1276\u1295 \u12dd\u1270\u1253\u12f0\u12f0 \u1338\u120a\u121d \u130d\u122b\u132d \u1305\u1295\u1235\u1295 \u12d8\u1208\u12ce\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u1213\u1295\u1233\u12a5 \u12ab\u1265\u1272 \u130e\u120b\u1309\u120d \u121d\u1235 \u12c8\u133b\u12a5\u12ab \u12a3\u1265 \u1295\u134b\u1235 \u12dd\u1260\u12dd\u1216 \u1293\u1265 \u1308\u12db\u12bb \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12ed\u1250\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u1293\u12ed \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u12cb\u130b \u1245\u1293\u123d \u121b\u1208\u1275 \u1293\u12ed \u123d\u12f5\u123d\u1270 \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1348\u1228\u1253 \u12f5\u1215\u122a \u121d\u1235\u122b\u1215 \u12a5\u1233 \u134d\u122d\u1242 \u12cb\u130b \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1219\u1209\u12a5 \u134d\u122b\u12ed \u12a5\u1295\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u1295\u1233\u1276\u121d \u1290\u1272 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u1308\u1295\u1238\u120d \u12a3\u12ed\u1238\u122d\u1238\u122d\u12ce\u1295 \u12a5\u1293 \u12a3\u1290 \u12a5\u1272 \u1309\u12f3\u12ed \u1293\u12ed \u1218\u1208\u12ae\u1273\u12ca \u1235\u122b\u1215 \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12d5\u12f5\u120d \u1265\u12dd\u1265\u120d \u12a5\u12e8 \u12c8\u1232\u12f0\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u1265\u1213\u130b\u12da \u12dd\u1228\u12a0 \u121d\u12d5\u1261\u120d \u1293\u12ed \u12a3\u122d\u1270\u134a\u123b\u120d \u12a2\u1295\u1270\u1208\u1300\u1295\u1235 \u12dd\u12f5\u1290\u1255 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u1293\u12ed \u1236\u1292 \u1230\u1209\u1235 \u122e\u1265\u12d5 \u1213\u1219\u1235 \u12d3\u122d\u1265\u1295 \u1240\u12f3\u121d\u1295 \u1230\u121d\u1260\u1275\u1295 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u1202\u1235\u1238\u122d \u1295\u1240\u12f3\u1218\u12ed\u1272 \u123d\u1276 \u12f5\u1215\u122a 20 \u12ab\u120d\u12a2\u1275 \u12f5\u1215\u122a \u121d\u121d\u12dd\u130b\u1261 \u1293\u12ed \u1206\u120d \u12ab\u120d\u12a0\u12ed\u1272 \u134d\u1339\u121d \u1245\u120b\u12d5 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12d5\u12f5\u1209 \u1270\u1218\u1293\u121a\u1291\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1273\u1275 \u121d\u12f5\u130b\u134d \u1295\u1265\u122d\u12ab\u12ca \u130d\u1265\u1228 \u1218\u120d\u1235\u1295 \u1293\u1265 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12dd\u1338\u1295\u1215\u1295 \u12d8\u120b\u1252\u1363 \u12d3\u121a\u1255\u1363 \u1208\u12cd\u1322 \u1295\u121d\u1255\u12eb\u122d\u1295 \u12ad\u1215\u130d\u12dd \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u1348\u133a\u121d\u12ab \u12a3\u12ed\u1275\u134d\u122b\u1215\u1361 \u12a5\u1272 \u134d\u1209\u1325 \u12dd\u1270\u1320\u1260\u1230 \u1293\u12ed \u121d\u122b\u12bd \u1325\u1265\u1232 \u1293\u1265 \u12dd\u12be\u1290 \u1266\u1273 \u12a3\u12ed\u12a8\u12f0\u12ab\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u1264\u134e\u122d\u12f5 \u1260\u1272 \u12dd\u1270\u1348\u1320\u1228 \u12ad\u130d\u1230\u133d \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u130d\u1295 \u12f0\u1308\u134d\u1271 \u12a3\u12ed\u12a3\u121d\u1291\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u1295\u1272 \u12dd\u1295\u1238\u122b\u1270\u1275 \u1261\u127d\u120b \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u1293\u12ed \u120b\u1274\u12ad\u1235 \u1313\u1295\u1272 \u12c8\u12ed \u1293\u12ed \u12a2\u12f5 \u1328\u122d\u1242 \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u1265 \u12dd\u1270\u130e\u12f5\u12a0 \u12a3\u12ab\u1209 \u121d\u133d\u122b\u130d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1238\u121a\u12dd\u1295 \u12ad\u122b\u126b\u1273\u1295 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1270\u1235\u121b\u12d5\u1218\u12d0 \u12b3 \u1270\u12be\u1290 \u12a5\u1272 \u1235\u1228 \u130d\u1293 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u1218\u133d\u120d\u12a2 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u1295\u1231 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u133d\u1261\u1255 \u121d\u12b3\u1291 \u1270\u12a3\u1218\u1290\u120d\u1293 \u12b3 \u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1295\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u1290-\u1205\u1295\u133b \u1260\u12d3\u120d \u121e\u12eb \u12ad\u1290\u12a5\u121d\u1296 \u1290\u12ed\u122d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u1270\u1246\u133b\u1338\u122d\u1272 \u1265\u1250\u120a\u1209 \u1218\u12d3\u12dd \u12a8\u121d \u1275\u1290\u1245\u1215\u1295\u1363 \u1218\u12d3\u12dd \u12a8\u121d \u1275\u12f5\u1245\u1235\u1295\u1363 \u12f0\u1242\u1235\u12bb \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u12a3\u12bb\u1295\u1363 \u12a3\u1265 \u12d3\u121a\u1245 \u12f5\u1243\u1235\u12ab\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12ed\u1246\u133b\u1338\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u12c8\u12ed\u12d8\u122a\u1275 \u1203\u122e\u120d\u12f5 \u1295\u1213\u12f0 \u12d3\u1265\u12ea \u1218\u12f0\u1265 \u1295\u121d\u120d\u120b\u12ed\u1295 \u1295\u121d\u134d\u133b\u121d\u1295 \u12a3\u1230\u134a\u1228\u1295 \u12ed\u122d\u12a8\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u1308\u120a\u12a6\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u1275\u130d\u121d\u1276 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12cd\u12f5\u1240\u1275 \u1270\u12b8\u1272\u1209 \u12ad\u1265\u1209 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u133d\u1213\u134d\u1272 \u1275\u12bd\u12ad\u120d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295 \u12a2\u120e\u121d \u12dd\u12a3\u1218\u1295\u1209 \u122d\u12a2\u1276 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u1275\u12bd\u12bb\u120d\u1363 \u121d\u1325\u134b\u12a5\u1295 \u121d\u12a5\u130b\u12f5\u1295 \u1218\u1230\u120e\u121d \u12a3\u1210\u120a\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u1260\u12ed\u1291 \u12dd\u12ae\u1290 \u12a3\u1295\u132d\u12cb \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u12a6\u121d \u1219\u1209\u12a5 \u12dd\u1218\u120d\u12a0 \u1230\u1348\u122d \u12a3\u1293\u1339 \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1361 \u130d\u1293 \u1295\u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1308\u12db \u1308\u12db\u12cd\u1272 \u12a5\u121d\u1260\u122d \u1202\u1235 \u12a3\u12ed\u1260\u1203\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1290\u12ca\u1215 \u1293\u12ed \u1263\u1261\u122d \u1309\u12d5\u12de \u1265\u122d\u130d\u133d \u133d\u1265\u1255\u1272 \u12f5\u1243\u1235 \u12ad\u1275\u12f5\u1245\u1235 \u12a2\u12bb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u12f4\u126a\u1235 \u1295\u12dd\u1218\u12cd\u1275 \u12d8\u1218\u12f5 \u12dd\u1230\u1293\u1260\u1275 \u12dd\u1295\u1309\u12d5 \u1270\u12d3\u12db\u1262 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u1228\u1295\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12bb \u12d5\u12f3\u130b \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u12f0\u1228\u1303 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273\u1295 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u134d\u122c\u121d \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273\u1295 \u1265\u121d\u12d5\u12f3\u130d \u12e8\u1235\u1270\u121b\u1255\u1229 (\u1265\u12a3\u12ab\u120d \u12ed\u12c8\u12a8\u1231)!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u12d3\u1275 \u1295\u1272 \u1205\u12dd\u1262 \u1265\u1325\u121c\u1275 \u12f3\u130d\u121b\u12ed \u12a3\u1325\u1348\u12a6\u1361 \u121d\u1235\u12da \u1265\u12dd\u1270\u1213\u1213\u12dd \u12a5\u1272 \u12f5\u122d\u1242 \u121d\u1235 \u1325\u121c\u1276\u121d \u1308\u12f0\u134e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u12a3\u1209\u1273\u12ca \u133d\u120d\u12cb \u12c8\u12ed \u1213\u12f0\u130b\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u121d\u12dd\u121b\u12dd \u12d3\u1255\u121a\u12bb \u12dd\u1325\u1215\u1231 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1270\u122d\u12a5\u12ee\u1273\u1275 \u12a8\u121b\u12d5\u1265\u1209 \u12a8\u121d\u12dd\u12bd\u12a5\u1209\u1295 \u12a3\u1235\u1270\u1295\u1275\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u1265 1940 \u1265\u134d\u1209\u12ed \u12dd\u1270\u12b8\u120d\u12a8\u1209 \u12a5\u1295\u1270\u1290\u133b\u133d\u122d\u1361 \u1293\u12ed \u1213\u1236\u1275 \u130d\u121d\u1275 \u12a8\u121d\u12d8\u12ed\u1308\u1265\u122d \u12a8\u1228\u130b\u130d\u133d \u12a5\u12f0\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u12a5\u1272 \u134d\u1209\u1325 \u1348\u1270\u1290 \u1293\u12ed \u1235\u1273\u1295\u120a \u121a\u120d\u130d\u122b\u121d \u12d8\u122d\u12a5\u12ee \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u1295\u1260\u12d3\u120d \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1293\u12ed \u121d\u12a5\u12db\u12dd \u12dd\u1295\u1263\u1208 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12e8\u1309\u120d\u1215\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u1293\u12ed \u1219\u1295\u1262 \u1218\u121d\u122d\u1212 \u12a8\u121d \u12dd\u1215\u1265\u122e \u1265\u130c\u130b \u12dd\u1270\u12cd\u1203\u1260 \u134d\u1275\u1215 \u12d8\u12ed\u1230\u122d\u1215\u1295 \u1263\u12f6\u1295 \u1219\u12c3\u1291 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u12ab\u1265 10 \u132b\u121b \u12dd\u12a3\u12ad\u120d \u122d\u1212\u1255\u12b9\u121d \u1295\u1263\u12d5\u1209 \u1273\u1215\u1273\u12cb\u12ed \u12ad\u134b\u120d \u12a5\u1273 \u1300\u120d\u1263 \u12a3\u1265 \u1228\u1233\u1215 \u1245\u122d\u133a \u12a8\u121d\u12d8\u120e \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u1270\u121d\u1203\u122e \u134d\u1253\u12f5 \u1270\u12dd\u1205\u120d\u12ce\u121d \u12a5\u1231 \u12c8\u12ed \u12a5\u1233 \u1308\u12db \u12d5\u12ee\u1295 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275\u1295 \u1295\u121d\u1215\u12f3\u130d \u12f5\u120c\u1275 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d \u1290\u12ed\u1229 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u12a3\u12dd\u12e9 \u133d\u1229\u12ed\u1295 \u122d\u1211\u1255\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u12f0\u1234\u1275 \u12f3\u122d\u130b \u1293\u12ed \u1240\u12f3\u121e\u1275 \u1308\u1290\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f2 \u1290\u1272 \u1218\u1323\u1260\u1252 \u12a3\u1265\u1272 \u132d\u1261\u1325 \u1263\u1295\u12f5 \u121d\u1255\u121b\u1325\u1361 \u12a5\u1272 \u120d\u12a1\u121d \u1218\u1235\u1218\u122d \u1265\u121d\u132d\u134d\u120b\u1255 \u12a5\u1272 \u1263\u1295\u12f5 \u1325\u122b\u12ed \u12a3\u1265\u12a1 \u121d\u1325\u120b\u1255\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u1228\u12bd\u1262 \u1293\u12ed \u12a2\u120b\u1268\u1295\u1295 \u123d\u120d\u121b\u1275 \u12dd\u1228\u12b8\u1260\u1295 \u1293\u12ed \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u1218\u12f5\u1228\u12bd\u1295\u1363 \u1275\u12b9\u1228\u1275 \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1295 \u130d\u1209\u133d \u12a3\u1243\u12cd\u121b \u12ad\u134d\u120a\u1275\u1295 \u12d8\u122d\u12a2 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u12a8\u1263\u1262 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u12ad\u1233\u1265 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u1213\u1219\u123d\u1270 \u123d\u1215 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u12d8\u120e \u130d\u12dc \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12ab\u1265 \u121d\u1205\u12f3\u1295 \u1293\u1265 \u1215\u122d\u123b \u12dd\u1270\u1230\u130b\u1308\u122d\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a5\u12e9 \u1294\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d \u12d8\u12ed\u1215\u130b\u12ca \u121d\u1275\u12a5\u12bd\u12bb\u1265\u1361 \u1293\u12d5\u1262 \u12a5\u12cd\u1295 \u1230\u1263\u1275 \u1295\u12d8\u12ed \u1215\u130b\u12ca \u1270\u130d\u1263\u122d \u12dd\u12a5\u12a8\u1265\u1209 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u1293\u12ed\u1272 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u12dd\u1230\u12d3\u1228 \u1275\u12c8\u12f3\u12f3\u122b\u12ed \u12dc\u130d\u1290\u1275 \u1295\u121d\u130d\u121b\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u1230\u120b\u121d\u1295 \u127b\u12cd\u1295 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1263\u1203\u1209 \u1290\u12ed\u122e\u121d\u1361 \u1213\u1213\u120a\u1349 \u12f5\u121b \u12ad\u121d\u1235\u1273 \u12ed\u12ab\u1348\u1209 \u1294\u122e\u121d\u1361 \u130d\u1295 \u12ab\u1265\u12da \u1213\u120a\u134e\u121d \u121d\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u1308\u1260\u1229\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1290\u1265\u12ed\u1363 \u12ab\u1205\u1295\u1295 \u1295\u1309\u1235\u1295\u1361 \u12ab\u1265 \u1230\u121b\u12ed \u1270\u12c8\u120a\u12f1 \u12dd\u1270\u120b\u12a3\u12a8\u120d\u1293\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u1304\u1293 \u120d\u12ad\u12d5 \u1245\u12f5\u121a \u1293\u1265\u1272 \u1218\u1218\u1210\u120b\u1208\u134a \u121d\u1265\u133d\u1210\u12ed \u12a5\u12eb \u1213\u130a\u12db\u1275\u1292\u1361 \u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u12f5\u1295\u130b\u1338 \u1215\u12dd\u1292 \u12a5\u1295\u12a8\u120e \u12a5\u12cd\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12a3\u1235\u122b\u1212\u12bb \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u1293\u12ed\u12da \u1205\u1295\u133b \u1213\u120b\u134a \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120c\u12bb \u1295\u12dd\u1260\u133d\u1215 \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u12d8\u12ed\u12a8\u120b\u12b8\u1209\u120d\u12ab \u12ae\u12ed\u1296\u121d \u1270\u1320\u12e8\u1255\u1272 \u1295\u1236\u121d \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u1265\u1218\u1230\u122d\u1271 \u12a5\u1272 \u1263\u1295\u12ad \u1212\u1233\u1265 \u1295\u1218\u121d\u1200\u122a\u12bb \u12a5\u12b9\u120d \u1325\u1228 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1363 \u12a8\u121b\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1265\u12d9\u1215 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1263\u1324\u122b\u1273\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u1255\u1260\u120d \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u12a3\u1265 \u130e\u1292 \"\u12a5\u1272 \u1218\u1230\u1260\u1295\" \u12dd\u1265\u120d \u1265\u12de\u121d \u1308\u1348\u134d\u1272 \u12d3\u1233 \u12dd\u1275\u1230\u1218\u12e8\u1361 \u12a3\u1265 \u1235\u130d\u122d \u12a5\u1272 \u12d3\u121a\u1255 \u1308\u121d\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u1295\u12bd\u1275\u12f5\u122d\u1265\u12ee \u133d\u121d\u12cb \u1266\u1273 \u12e8\u12f5\u120a\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u130d\u12dc \u12a5\u12da \u1293\u12ed \u1218\u1235\u121d\u12d2 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1273\u1275 \u12d8\u1308\u122d\u121d \u1270\u130d\u1263\u122e\u121d \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u1228 \u1263\u12ed\u1273 \u12f5\u121d\u133a \u1265\u121d\u12d5\u133b\u12cd\u1361 \u12dd\u122d\u1265\u123d \u12f5\u121d\u133a \u121d\u1325\u134b\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u1308\u1208 \u1293\u12ed \u1265\u1213\u1242 \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u1295\u1313\u12ed \u1233\u12d5\u1264\u1293\u1275\u1361 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u12f5\u1263\u1266\u121d \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u12d5\u130d\u122d\u130d\u122d \u12dd\u1218\u120d\u12a6\u121d \u1245\u12f3\u12f5 \u1235\u1228 \u12dd\u1208\u1260\u1231 \u12f0\u1242 \u1270\u1263\u12d5\u1275\u12ee\u1295 \u12dd\u1270\u1250\u1295\u1320\u1320 \u12ad\u12f3\u1295 \u12dd\u1208\u1260\u1233 \u12a3\u12cb\u120d\u12f5\u1295 \u1260\u1272 \u1218\u1215\u1208\u134a \u12ad\u1213\u120d\u1349 \u121b\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u1270\u1338\u1260\u12e8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u133b\u12d5\u12f3\u1363 \u1205\u1235\u1235 \u12dd\u1260\u1208 \u133b\u12d5\u12f3\u1363 \u1270\u1348\u1325\u122e\u12a3\u12ca \u1240\u12ed\u1215\u1363 \u122e\u12db \u1215\u1265\u122a\u1363 \u12a3\u122b\u1295\u123a \u1215\u1265\u122a\u1363 \u1261\u1292\u1363 \u1265\u132b\u1363 \u1246\u133a\u120d\u1363 \u1230\u1218\u12eb\u12ca\u1363 \u120a\u120a \u1215\u1265\u122a\u1363 \u1338\u120a\u121d\u1363 \u130d\u122b\u132b\u1363 \u1265\u122a \u1215\u1265\u122a\u1363 \u12c8\u122d\u1243\u121b\u1363 \u1290\u1213\u1235 \u1215\u1265\u122a\u1363 \u1265\u12d9\u1215 \u1215\u1265\u122a \u12d8\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u12a9\u120e\u121d \u12dd\u1270\u12c8\u1230\u12f1 \u1218\u12d0\u1240\u1292\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1356\u122d\u1275\u120b\u1295\u12f5 \u12d8\u130b\u1320\u1218 \u12a3\u1278\u130b\u122a \u1215\u133d\u1228\u1275 \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u12d5\u1295 \u1295\u1308\u12db\u12cd\u1272 \u121d\u1235\u122b\u1215 \u1295\u121d\u12cd\u12d3\u120d\u1295 \u1215\u133d\u1228\u1275 \u1308\u12db \u12f0\u12cd \u1295\u121d\u1263\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u12d3\u1230\u122d\u1275 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 2 \u123d\u12ae\u122a\u12eb \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12dd\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u1215\u121b\u121d \u12ab\u1265 \u1219\u12b3\u1291 \u12dd\u1270\u120d\u12d3\u1208 \u1265\u12d8\u12ed \u121d\u1295\u121d \u121d\u130d\u12f3\u12f5 \u1208\u1265\u12d2 \u12ae\u12ed\u1291 \u12a2\u120d\u12ab \u121d\u12dd\u122b\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u1293\u12ed \u12a2\u12ae\u1296\u121a \u12cd\u12f5\u1240\u1275\u1295 \u1235\u122b\u1215 \u1235\u12a5\u1290\u1275\u1295 \u1265\u134d\u120b\u12ed \u12a2\u134d\u1275\u1213\u12ca \u1270\u1320\u1243\u121b\u12ed\u1290\u1275\u1295 \u130e\u1295\u133a \u12a8\u1208\u12d3\u12d5\u1209 \u12ed\u12ad\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1302\u121d \u12a3\u1272\u12bb \u1275\u1308\u1265\u122b \u1293\u12ed \u12ee\u130b \u12ad\u12f3\u1295\u1295 \u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u12dd\u1270\u12a3\u12a8\u1265 \u1230\u1265 \u1218\u12f5\u1228\u12ad \u1293\u12ed \u134b\u123d\u1295 \u1275\u1308\u1265\u122e \u12ad\u12f3\u1295\u1295 \u12a5\u1273 \u1293\u12ed \u12ee\u130b \u12ad\u12f3\u1295 \u1270\u1325\u12d5\u1218\u120d\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u1293\u12ed \u1205\u133b\u12cd\u1295\u1272 \u1235\u1292 \u12dd\u1260\u120b\u1238\u12c8\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12c8\u1208\u12f2 \u1295 \u12f0\u1246\u121d \u12ab\u1265 \u12d3\u1250\u1295 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u1338\u1263 \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u133d\u121f\u1255 \u1265\u1260\u12dd\u1212 \u1235\u1208 \u12d8\u1235\u1275\u12ed\u12ce\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u121d\u1233\u1215 \u12d8\u1263\u120d\u12d0\u12ab\u1295\u1361 \u12f5\u122b\u122d \u121d\u1233\u12ab \u12dd\u1260\u120d\u12d5\u1295 \u121d\u1231\u1325 \u12c8\u130d\u12d2 \u12d8\u12cb\u130d\u12d0\u12ab\u1295 \u1230\u1265 \u122d\u12a8\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u1295\u134d\u1209\u12ed \u121d\u120d\u12a8\u1273\u12a9\u121d \u12d8\u121b\u120d\u12a5 \u12dd\u1260\u1208\u1338 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1218\u12f5\u1215\u1295 \u12ad\u1295\u1228\u12ad\u1265 \u134d\u1250\u12f1\u120d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u1293\u12ed \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u12f0\u1308\u134d \u12c8\u1203\u1265\u1272 \u12a3\u12ab\u120b\u1275 \u1295\u1309\u12f3\u12ed\u12a9\u121d \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u1218\u120d\u1232 \u1295\u121d\u1203\u1265 \u12f5\u120d\u12cb\u1275 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u12a5\u1272 \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u134d\u122d\u1212 \u121d\u1235\u1272 \u1293\u12ed\u1272 \u1218\u121d\u1205\u122d \u12f5\u120c\u1275 \u121b\u12d5\u1228 \u121b\u12d5\u1228 \u12d8\u12ed\u121d\u12bb\u12f5 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u1295\u1236\u121d \u12ad\u12d3\u130d\u1261 \u1235\u1208\u12d8\u1208\u12ce\u121d\u1361 \u12a5\u1235\u12bb \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12d8\u1260\u1208 \u12a5\u12b9\u120d \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122d \u12a3\u1208\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u1308\u1208 \u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1265\u1272 \u12cd\u130d\u12a5 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1308\u122d\u121d \u12dd\u1218\u1235\u120d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1233\u1275 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12a9\u1209 \u1240\u12f2\u121e\u121d \u1265 \u130d\u1265\u122b\u12ca \u12dd\u1270\u1348\u1270\u1290 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u1290\u1272 \u1270\u12bb\u122b\u12eb\u12ed \u12d5\u133d\u134a \u1293\u12ed \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1295 \u1293\u12ed \u1264\u1275 \u134d\u122d\u12f2 \u12d5\u12f3\u1295 \u12a8\u12bd\u134d\u120d\u12ce \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u1235\u122b\u1215\u1293 \u1270\u12f0\u122b\u122b\u1262 \u12a8\u121d\u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u12ad\u1233\u1265 \u1295\u1348\u120d\u1325 \u1275\u1295\u1273\u1290\u1293 \u12ad\u1290\u1293\u12cd\u1216 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u12f3\u1235 \u12a5\u12da\u1364 \u1213\u12f0 \u1235\u122b\u1215 \u12a3\u120d\u1266 \u1265\u133b\u12ed \u1293\u133d\u1290\u1271 \u1265\u12dd\u1275\u12c8\u1230\u1290 \u130d\u12dd\u12eb\u12ca \u1290\u1308\u122d\u1363 \u1233\u1295\u1272\u121d \u12c8\u12ed \u12ab\u120d\u12a5 \u1213\u12f0\u130b \u12a8\u12a5\u1275\u12ce \u12dd\u12ad\u12a5\u120d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u1290\u1272 \u1230\u1295\u1320\u1228\u12e1 \u1265\u1213\u12f0 \u122a\u12a2\u1276 \u12ad\u1270\u1270\u122d\u1309\u121e \u1245\u1229\u1265 \u1240\u120a\u120d \u12ad\u1308\u1265\u122e \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u12a5\u1273 \u1218\u1233\u122d\u1212 \u121d\u1235 \u1270\u1230\u122d\u1210\u1275 \u1308\u12f0\u1265 \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u1213\u12f5\u123d \u1293\u12ed \u121d\u12dd\u1308\u1263 \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12cd\u1228\u1250\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u12cb\u120b\u12b3 \u1295 \u12f5\u122d\u1242 \u12dd\u1243\u120b\u12d5 \u1275\u1348\u1325\u122e \u12a5\u1295\u1270\u1203\u1208\u12c8\u1361 \u1293\u12ed \u121b\u1235\u126a\u1295\u130e \u1308\u1320\u122d \u12a8\u1265\u1272 \u12dd\u1215\u120d\u12c9 \u1203\u1308\u122d \u1270\u1263\u1202\u120e\u121d \u12ed\u134d\u1208\u1321\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u12a3\u1266\u12ed\u1295 \u12a3\u12f0\u12ed\u1295 \u12ad\u122d\u12ad\u122e\u121d \u12f0\u12cd \u12d8\u1260\u120d\u12ce \u1218\u134d\u122d\u1215\u1295 \u1260\u1228\u12f5 \u12a8\u121d \u12dd\u12c8\u12f5\u1255 \u12d8\u120e \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12f5\u121d\u133a \u121d\u1235 \u1230\u121d\u12d1 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u12a5\u12da \u12d5\u123d\u1290\u1275\u1295 \u1218\u1215\u1348\u122a\u1295 \u12a5\u12e9 \u12a8\u121d\u12a1 \u12dd\u1213\u1235\u1265 \u1230\u1265 \u12f5\u121b \u12ad\u1213\u134d\u122d \u12ed\u130d\u1263\u12a5 \u12dd\u12ae\u1290 \u121d\u122d\u132b \u12cb\u120b \u12ed\u1203\u120d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e\u1293 \u12d8\u1208\u12c9 \u1260\u12d3\u120d \u1338\u130b\u1273\u1275 \u122d\u1275\u12d3\u12ca \u1265\u133d\u1212\u1276\u121d \u1295\u12a8\u12c8\u134d\u12e9 \u1295\u1325\u12ed\u1255\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1218\u1208\u1208\u12ea\u1273\u1275 \u12d8\u12ed\u1263\u1205\u122d\u12eb\u12cd\u1295 \u12d8\u12ed\u1230\u1265\u12a3\u12cd\u1290\u1275\u1295 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12ed\u134d\u1325\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u1293\u12ed\u12da \u1264\u1270 \u1218\u133b\u1215\u134d\u1272 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1361 \u1295\u1213\u12f0 \u1235\u1290 \u1325\u1260\u1263\u12ca \u1356\u120a\u1235\u1361 \u1235\u12a5\u120a \u1293\u12ed\u1272 \u1265 \u1273\u1205\u12cb\u12bd \u12dd\u12b8\u12f0 \u1270\u1320\u122d\u1323\u122a \u12ad\u1235\u12a5\u120d \u12ad\u1215\u130d\u12de \u12ad\u12a2\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u12dd\u1270\u1228\u1348 \u1293\u12ed\u12da \u1275\u1215\u12dd\u1276 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1265\u12dd\u12bd\u1348\u120d \u12a3\u12ab\u12cd\u1295\u1275 \u1270\u1218\u12dd\u1308\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u1290\u1272 \u133d\u134d\u122a \u1295\u121d\u1255\u121b\u1325 \u133d\u134d\u122a \u1234\u1275 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1295\u121d\u12d5\u123b\u130d \u12f5\u121b \u12ab\u12cd\u120d\u12aa\u1295\u130d \u12ae\u121d\u1353\u12cd\u1295\u12f5 \u1270\u1320\u1250\u121a \u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u12a5\u121d\u1260\u12ed\u1275\u1293\u1361 \u1218\u1290\u1338\u1228\u1295 \u122b\u1215\u1232 \u1212\u12d9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u121d\u1235\u1272 \u1308\u12da\u134d\u1295 \u1295\u1339\u1205\u1295 \u134d\u123d\u12bd\u1273\u12a3\u1361 \u12a5\u1273 \u1313\u120d \u1265\u1323\u12d5\u121a \u133d\u1265\u1255\u1272 \u12a5\u12eb!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u1265\u12da \u1218\u12f3\u12ed \u12a5\u12da\u1361 \u12a3\u1265\u1272 \u1266\u1273 \u1295\u1218\u1265\u1230\u120a \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u1218\u1233\u1208\u1325\u12eb\u1273\u1275 \u121d\u1205\u120b\u12c9 \u12ad\u1328\u1295\u1250\u12ab \u12a3\u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u1270\u12c8\u134b\u12ed\u1290\u1275\u1363 \u134d\u1255\u122a\u1363 \u120d\u130d\u1232\u1363 \u12a3\u130b\u12ed\u123d \u121d\u1255\u1263\u120d\u1295 \u12ed\u133d\u1260\u12e9 \u1290\u1260\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u1290\u1272 \u12dd\u1270\u1256\u122d\u1338 \u1235\u1274\u12ad\u1363 \u12dd\u1270\u1320\u1260\u1230 \u12f5\u1295\u123d\u1295\u1363 \u12dd\u1260\u1230\u1208 \u12d3\u1270\u122d\u1295 \u1293\u1265 2 \u1265\u12eb\u1272 \u121d\u1250\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u1265\u12bb\u120d\u12a5 \u12c8\u1308\u1295 \u12f5\u121b \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1295\u1230\u1265 \u12dd\u1308\u1260\u122e \u12a3\u1260\u122d\u12ad\u1276 \u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1363 \u1290\u133b \u121d\u12c3\u1295\u1295 \u121d\u1215\u1228\u1275(\u12c8\u12ed \u121d\u1265\u1303\u12cd\u1295) \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u1295\u12a5\u123d\u1276 \u12ad\u1262 \u133b\u12d5\u12f3 \u130e\u1293\u12ca \u1320\u1228\u1334\u12db \u12a3\u1265 \u130e\u1291 \u123b\u1202\u1295 \u1261\u1295\u1295 \u121d\u1235\u12a1 \u12f5\u121b \u120b\u121d\u1263\u12f2\u1293\u1361 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a\u12a1 \u12f0\u12cd \u12dd\u1260\u1208 \u1270\u12bd\u120a\u1295 \u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1348\u122d\u1292\u1278\u122d\u1295 \u12dd\u1213\u12d8 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u12a3\u1265\u1270\u1295 \u1240\u12f3\u121e\u1275 12 \u12a3\u12cb\u122d\u1215 \u12dd\u12be\u1290 \u12ab\u120d\u12a5 \u1218\u1235\u1270 \u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u1295\u1338\u1263 \u1321\u1265 \u12c8\u12ed \u1295\u1338\u1263 \u12d5\u1238\u120b\u1275 \u12ad\u12d5\u1295\u1245\u134d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u1246\u133d\u120a \u1293\u12ed\u12da \u12a5\u133d\u12cb\u1275 \u1295\u1213\u121d\u120b\u12ed \u12ab\u122e\u1275 \u12dd\u1218\u1235\u120d \u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u1218\u1320\u1291 \u134d\u122a\u120d\u1295 \u1241\u122d\u133d\u122b\u133d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u122a\u1273 \u12cb\u120b \u12b3 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1265\u1272 \u134d\u122c\u123d \u12c8\u12ed\u1292 \u1270\u1270\u1213\u130e\u1230\u1275\u1361 \u130d\u1295 \u1265\u122d\u132d\u1255 \u1275\u1260\u120d\u12d5 \u1290\u1260\u1228\u1275 \u12a5\u12eb \u1275\u1218\u1235\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u1265\u12dd\u1308\u12f0\u12f0 \u12cb\u120b \u1321\u1228\u1270\u129b \u12a3\u1275\u120c\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u1295\u12ab \u1218\u1235\u1275\u12eb\u1275 \u12a5\u1295\u1275\u1275\u122d\u12a2 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a3\u130b\u1322\u1219\u1292 \u12a2\u120d\u12ab \u1275\u1213\u1275\u1275!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1245\u120d\u1321\u134d \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1272\u1363 \u12a2\u12f5\u1363 \u1245\u120d\u133d\u121d\u1363 \u1213\u1295\u130e\u120d\u1295 \u120d\u1265\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u12ad\u12dd\u1295\u1276 \u12dd\u133d\u1260 \u1213\u1242 \u12ed\u1208\u1245\u1255\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u1236\u120c\u1294\u1275 \u1293\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u121c\u1275\u122e \u1218\u12f5\u1228\u12bd \u1308\u133b \u12a5\u1293\u12b8\u12f0\u1275 \u12a5\u1295\u12a8\u120b \u12a3\u1265\u1272 \u12f0\u1228\u1273 \u1260\u1228\u12f5\u1363 \u12a3\u12ab\u120b\u1273 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u121d \u1213\u12c8\u120d\u1272 \u1270\u122a\u122d\u1295 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1233\u1215\u1272 \u12a3\u130b\u1323\u121a\u1273\u1275\u1361 \u12ae\u121d\u1353\u122d\u1275\u1218\u1295\u1275 \u1232\u1295\u12f5\u122e\u121d \u12dd\u1263\u1203\u120d \u12a8\u1262\u12f5 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a8\u130b\u1325\u121d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u1240\u133d\u122a \u1240\u120d\u12f0\u129b \u12a3\u120e \u12f5\u12e9?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12c8\u1293\u1292 \u1293\u12ed\u1272 \u134d\u1253\u12f5 \u1313\u1213\u134d \u121d\u1309\u1213\u134d\u1295 \u1293\u12ed \u12a5\u130d\u1228\u129b \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u133d\u122b\u12ed\u1295 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u1290\u1272 \u120d\u1219\u12f5 \u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u120d\u121d\u121d\u12f5 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u12ed\u12bd\u1270\u1209 \u12f5\u12ee\u121d\u1363 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u1272 \u121d\u1251\u133b\u122d \u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u1293\u12ed \u130d\u12dc \u130d\u121d\u1275 \u12ad\u1275\u1205\u1265 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12f2\u12bb?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u1265\u1218\u1230\u122d\u1271 \u12f0\u1295\u12da\u12d9 \u12a5\u12e9 \u12d8\u120e\u1361 \u12f3\u122d\u130b \u12ad\u12b8\u12ed\u12f5 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1295\u1361 \u121a\u12db\u1291 \u1235\u1212\u1271\u1363 \u12d8\u1228\u1265\u12a1 \u1270\u12f3\u12ba\u1219\u1295 \u12d8\u12ed\u12a5\u1218\u1291 \u1290\u1308\u122b\u1275\u1295 \u12ed\u12db\u1228\u1265\u1295 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u1235\u1215\u1270\u1275 \u12ad\u1275\u134d\u133d\u121d \u12a8\u1208\u12bb \u12a5\u1272 \u12cd\u1245\u12eb\u1296\u1235 \u1245\u133d\u1260\u1273\u12ca \u1218\u12d8\u12bb\u12b8\u122a \u12ed\u1205\u1260\u12ab\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u12a3\u1265 \u12f5\u1215\u122a\u1275 \u12a5\u1272 \u12f0\u122d\u1262 \u12f5\u122b\u122d\u1293 \u1260\u120d\u12d5\u1293\u1365 \u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1213\u121d\u1208 \u1265\u12d8\u12ed \u1213\u12f0 \u1263\u120d\u12d5\u1295 \u122d\u1235\u1213\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u12f0\u1308 \u121d\u1265\u120b\u12d5 \u12f0\u1235 \u12a5\u12e9 \u12dd\u1265\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u1263\u1278\u1208\u122d \u121d\u120d\u12cd\u12cb\u1325 \u12ad\u120d\u1270 \u1270\u1218\u1233\u1233\u120d\u1272 \u121b\u1295\u1273 \u12a3\u1215\u12cb\u1275 \u1266\u1273 \u12a5\u1295\u1275\u1240\u12eb\u12e8\u1229 \u12d8\u122d\u12a2 \u1218\u1208\u1208\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u1218\u1308\u12f2 \u12a5\u12da \u1295\u12a5\u130d\u122a \u1295\u121d\u1309\u12d3\u12dd \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u12a5\u130d\u122a \u132b\u121b \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u1270\u12cd\u1233\u12ba \u12ab\u120d\u1232 \u1295\u12ad\u1205\u120d\u12cd\u1295 \u121d\u1218\u12b8\u122d\u12a9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u134a\u122d\u121d\u12c8\u122d \u121d\u12d5\u1263\u1208 \u12a3\u1265 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1293\u12ed\u1272 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u133d\u12d5\u1290\u1275 \u12dd\u1270\u121e\u122d\u12a8\u1230 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u12cd\u12d5\u120b\u1275 \u12a5\u12da\u12a6\u121d \u1265\u130d\u120d\u133a \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u1270\u1320\u1252\u1236\u121d \u1295\u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u1293\u12ed \u1218\u1238\u1323 \u1215\u1233\u1263\u1275\u1295 \u1295\u130d\u12f3\u12ca \u122d\u12ad\u1263\u1275\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u1245\u1261\u120b\u1275 \u12ad\u12be\u1291 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u12a3\u12d5\u122d\u12bd\u1275\u1293 \u1290\u1272 \u121d\u1241\u122d \u121d\u130d\u1262 \u1308\u12da\u12a6\u121d \u12a3\u121d\u133a\u12a6\u121d... \u1323\u12d5\u121a \u12d8\u1208\u12ce \u1293\u12ed \u12a3\u1205\u1263\u12ed \u1263\u1292 \u12ed\u1218\u1235\u120d!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u1265 \u1235\u12ad\u122a\u1295 \u12a3\u1262\u1209 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u12a3\u12f5\u121a\u1295\u12ab \u121c\u1291 \u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u126b\u12ed\u1228\u1235\u1364 \u1270\u12d3\u122a\u12e9 \u12f5\u12e9\u1235 \u12c8\u12ed\u1235 \u12a8\u12d5\u122d\u12ee?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u12d5\u12c9\u1275 \u1295\u121d\u12c3\u1295 \u12a3\u1265 \u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u1293\u12ed \u12d3\u12cd\u12f2 \u1235\u122b\u1215 \u1243\u120d\u1232 \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a3\u1265 \u1290\u1265\u1233 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1235\u1265\u1212 \u1235\u1208\u12d8\u1325\u1348\u12a0\u1276 \u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u12ad\u1265\u12f0\u1275 \u1240\u1292\u1233\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u1241\u121d\u1290\u1308\u122d \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u12a5\u1270\u12ca \u133d\u1212\u134d\u12ab \u121d\u1235 \u12c8\u12f3\u12a5\u12ab\u1361 \u1290\u1272 \u1218\u120d\u12a5\u12bd\u1272 \u1295\u121d\u1265\u133b\u1215 \u1290\u1272 \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u1240\u1235\u1272 \u1270\u1295\u12ad\u134e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u122a\u1215 \u12f0\u122b\u134b\u12ed \u1295\u1272 \u12f0\u122d\u134a \u12ad\u133d\u1215\u134d \u12a8\u120e \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u121d\u134d\u122b\u1235 \u1213\u12f3\u1229 \u1235\u1208\u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1265\u1245\u1295\u12a2 \u1270\u12c8\u1322\u1229 \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u12a3\u1265 \u123d\u1253\u1255\u12ab \u12a5\u12b9\u120d \u12bd\u134d\u1272 \u1266\u1273 \u1270\u1203\u120d\u12e9\u12ab \u1293\u12ed \u12ab\u1262\u1294 \u126b\u1295\u1272 \u12ab\u1265 \u121d\u12cd\u1293\u1295 \u1348\u133a\u121d\u12ab \u12f5\u1215\u122d \u12a3\u12ed\u1275\u1260\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u1290\u1272 \u121e\u12eb \u12dd\u12eb\u12f3 \u1265\u1251\u12d5 \u121d\u12c3\u1295\u12ab \u12a5\u1295\u1270\u1348\u120a\u1325\u12ab\u1363 \u12a3\u1243\u120d\u12d3\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u12a3\u1265\u1272 \u121b\u123d\u1295 \u12dd\u122d\u12a0 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u12f5\u122a\u120d \u123b\u121d\u1260\u1246\u1273\u1275 \u12a5\u1272 \u1266\u122a\u1295\u130d \u12a5\u1293\u1308\u12f0\u12f0 \u12a5\u1295\u1275\u12b8\u12f5 \u12ed\u12cd\u1235\u12bd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u1293\u12ed \u1213\u1295\u1272 \u1290\u122d\u1235 \u12d5\u120b\u121b \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1215\u1219\u121b\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u1219\u1209\u12a3\u1275\u1295\u1363 \u1290\u133b\u1295 \u12ad\u12be\u1291 \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1213\u1233\u1265 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1235\u1309\u121d\u1272\u1273\u1275 \u1295\u1255\u12f5\u121a\u1275 \u1295\u12ad\u1230\u12f3 \u12a5\u12b9\u120d \u1290\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u12a3\u12c8\u12f3\u1275 \u12ed\u12a8\u1273\u1270\u1209\u1292 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12c9 \u12ed\u1235\u1218\u12d0\u1292\u1361 \u12cb\u120b \u12b3 \u1230\u1265\u12a3\u12e8 \u12dd\u121e\u1270\u1292 \u121d\u12b3\u1290\u12ed \u1270\u1290\u1308\u122d\u12ad\u12ce\u121d \u12ad\u1308\u12f5\u1349\u1292 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u12a3\u1265 \u1241\u122a\u1363 \u12a3\u1265 \u1338\u12f5\u12eb\u1295 \u12ad\u1228\u121d\u1275\u1295\u1363 \u12a5\u1272 \u12ab\u1266\u1275 \u1295\u12a8\u120d\u1265\u12bb \u121d\u12c9\u1255\u1295 \u1265\u12dd\u1260\u1208\u1338 \u12f5\u121b \u133d\u1229\u12ed\u1295 \u12ad\u1308\u1265\u1228\u12ab \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u1293\u1270\u12ed \u1213\u1233\u1265 \u1218\u1295\u1260\u122a \u12a3\u1263\u12ed\u1272 \u12cd\u1211\u12f3\u1275\u1295 \u12cd\u1215\u1235\u1295\u1275 \u12d8\u12ed\u1265\u120e\u121d\u1295 \u12dd\u12ae\u1295\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u12a2\u12ae\u1296\u121a \u12d1\u12f0\u1275 \u1270\u1208\u12cb\u12cb\u1322 \u1235\u1208\u12dd\u12ae\u1290 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u12ad\u120d\u1272\u12a1 \u1238\u1290\u12bd \u1293\u12ed\u1272 \u1218\u122c\u1275 \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1218\u1275\u1210\u12da\u1273\u1275 \u1265 15.5 \u121c\u1275\u122d \u12dd\u1295\u12cd\u1213\u1271 \u1293\u12ed \u123d\u1266 \u1308\u1218\u12f5\u1295 \u1265 3 \u1276\u1295 \u12dd\u121d\u12d8\u1295 \u1218\u120b\u130d\u1266\u1295 \u12a3\u122b\u12bd\u1266\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u1265\u122d\u130d\u133d \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1325\u1295\u1273\u12cd\u12eb\u1295 \u1240\u1262\u120b\u1273\u1275 \u1265\u1250\u1295\u12f1 \u1265\u1235\u130b \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1290\u1265\u1229 \u1290\u12ed\u122e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u1265\u12d9\u1215 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1230\u122d\u1213 \u1290\u1338\u120b \u12dd\u12ae\u1293 \u12a3\u12f4\u1273\u1275 \u1265\u1272 \u12dd\u1228\u12bd\u1265\u12a6 \u12dd\u121e\u1270 \u12f0\u121e\u12dd\u1295 \u12c8\u12ed \u12a5\u12cd\u1295 \u12d8\u12ed\u134d\u1275\u1213\u12ca \u1293\u12ed \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12d8\u12ed\u121d\u121d\u1325\u1323\u1295\u1295\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u1213\u133a\u122d \u12a5\u12cb\u1295\u1361 \u12a5\u1273 \u120d\u12a5\u120d\u1272 \u121b\u12ed \u1235\u1208\u12dd\u1338\u121d\u12a3 \u1295\u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u12a3 \u12ab\u1265 \u1213\u12f0 \u12a3\u1265 \u1325\u1253\u12a3 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1229\u1263 \u121b\u12ed \u12ad\u1270\u1235\u1275\u12eb \u1213\u1270\u1270\u1273\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u1265\u1272 \u1241\u1325\u12d0\u1295 \u12a3\u12cd\u12eb\u1275\u1295 \u12dd\u1213\u1228\u1250 \u12a5\u1272 \u1270\u12d3\u12cb\u1272 \u1348\u1228\u1230\u129b \u1293\u1265 \u1348\u1228\u1231 \u1265\u121d\u12f5\u12eb\u1265 \u1265\u1309\u12eb \u1265\u1215\u122d\u1243\u1295 \u1270\u12cd\u1212\u1321 \u12a8\u12f0\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a6\u121d \u12a9\u1263\u1295\u12eb\u1273\u1275 \u1218\u12ab\u12ed\u1295 \u1295\u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u1218\u12aa\u1293 \u1263\u1275\u122a \u12ac\u121d\u1235\u1275\u122a \u12f5\u1215\u122a \u1212\u12f0\u1275 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u130d\u12dc\u12a1 \u12a8\u12ed\u12a3\u12ad\u120d \u12ed\u1348\u122d\u1211\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u12a3\u120d\u121b\u12dd \u1295\u121d\u12d5\u12f3\u1295\u1295 \u12c8\u122d\u1242 \u1295\u121d\u12b9\u12d3\u1275\u1295\u1363 \u1265\u122d\u1242 \u130d\u12f3\u12ed \u1295\u121d\u1205\u12f3\u1295\u1295\u1363 \u12a3\u130d\u122b\u1265 \u1295\u121d\u1251\u122b\u133d\u1295 \u1265\u12a2\u12f0 \u1325\u1260\u1265 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u12f0\u1235 \u1260\u1203\u120a \u121b\u122d\u123b \u121d\u1235\u122b\u1215\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u12cb\u120b \u12a5\u12cd\u1295 \u1293\u12ed\u1272 \u134a\u120d\u121d \u1203\u12eb\u1232 \u12f5\u12b9\u121d \u1290\u1325\u1262 \u12a5\u1295\u1270\u1203\u1260\u1361 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a6\u121d \u1290\u1272 \u1218\u12bd\u1348\u1272 \u121d\u1205\u12f3\u12f5 \u1218\u1235\u122d\u12d5 \u12ed\u1295\u12a5\u12f5\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u1295\u1218\u121d\u1205\u122d\u12ab \u12d5\u12ee\u12a1 \u12a3\u1265 \u12d9\u122d\u12eb \u12a5\u1272 \u1308\u12db \u12ad\u1230\u122d\u1215 \u130d\u1260\u122d"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u1203\u12a9 \u12a3\u1265\u1272 \u1240\u1208\u1264\u1275 \u1218\u1325\u1243\u12d5\u1271 \u1235\u1208\u12d8\u1210\u12e8\u1208 \u1233\u126b\u1305 \u1295\u1218\u133b\u121d\u12f5\u1271 \u1295\u12ad\u1215\u130d\u12de \u12a3\u12dd\u12e9 \u1270\u1235\u134b \u1308\u1260\u1228\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u12ab\u1265 \u12f5\u1295\u12b3\u1295 \u12dd\u130d\u12dd\u12a1 \u1293\u12ed \u1240\u1293\u134d\u122d \u122e\u120d \u12a3\u12f5\u1293\u1252 \u12d8\u12ed\u12ae\u1295\u12ab \u1338\u1308\u121d \u12e8\u1265\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12d3\u12f2 \u1313\u1293 \u12a8\u12ed\u12f6\u121d \u12ad\u1243\u1208\u1231\u1295 \u1205\u12ed\u12c8\u1276\u121d \u12ad\u1235\u12a5\u1291\u1295 \u12f5\u120c\u1275 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u122e\u121d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u12a5\u12db \u1325\u1255\u1232 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e\u1293 \u12d8\u120e \u12a3\u1348\u120b\u120b\u12ed \u1293\u12ed \u121d\u134d\u1273\u1215 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u1292 \u12a3\u1235\u1273\u12ca\u1233\u1275\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u1218\u1320\u1295\u1245\u1255\u1273 \u1215\u121b\u121d \u1293\u12ed \u12a3\u12d5\u12cb\u134d \u1230\u12d3\u120d\u1361 \u12a5\u1276\u121d \u1290\u1260\u122d\u1272 \u12a5\u1272 \u1215\u121b\u121d \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u133d \u12dd\u12c8\u1348\u1228 \u12a8\u121d\u12d8\u12e8\u1208 \u12ed\u12db\u1228\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u12dd\u12be\u1290 \u1265\u1251\u12d5 \u1320\u1260\u1253 \u1295\u1270\u133b\u1263\u12a2 \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12a3\u1265 \u1218\u1230\u12bb\u12b8\u122a \u1218\u12f0\u1265\u122d \u12a8\u1255\u121d\u1326 \u12a3\u12ed\u12f0\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u12dd\u12be\u1290 \u122e\u1266\u1275 \u120d\u1263\u12ca \u122d\u1205\u122b\u1204\u1363 \u12f5\u1295\u130b\u1338\u1295\u1363 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u122d\u12a5\u1230 \u1270\u12a3\u121b\u1295\u1290\u1275 \u12ad\u1308\u120d\u133d \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u134d\u1229\u12ed \u1263\u12dd\u120d \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d\u1361 \u1293\u12ed \u120d\u1215\u133a \u12a5\u1295\u1323\u1322\u12d5 \u12d8\u12ed\u1272\u1295 \u12ae\u12ae\u1293\u1275 \u12d8\u12ed\u1275\u1295 \u1270\u1320\u1252\u121d\u12ab \u1290\u1272 \u127a\u12dd \u1265\u121b\u12ed \u1265\u1211\u125a \u1270\u12ad\u12a6\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u1265\u1218\u1235\u1218\u122a\u12eb \u1308\u12ed\u1228 \u12dd\u12ae\u1290 \u1290\u1308\u122d \u1235\u1208 \u12dd\u12d3\u1240\u1295\u12ad\u120e\u121d \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12f0\u1235 \u12dd\u1265\u120d \u1290\u1308\u122d \u1265\u1215\u130b\u12ca \u1202\u1266\u121d\u1292!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u130d\u1295 \u1275\u122d\u134a \u121a\u120d\u12ee\u1295 \u12f6\u120b\u122d \u1270\u12dd\u1205\u120d\u12c8\u1293 \u12a8\u121d\u12dd\u1218\u1235\u1208\u1292 \u12a3\u1265 \u12dd\u12b8\u134d\u12a0 \u1290\u1308\u122d \u12a3\u12ed\u12ad\u1295\u1325\u1240\u1218\u1209\u1295 \u1290\u12ed\u122d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u12d5\u12f5\u1218\u1295 \u1265\u1235\u1208\u1275\u1295 \u121d\u1235 \u132d\u1215\u121a \u1325\u122b\u1215 \u12dd\u1270\u12a3\u1233\u1230\u122d \u12ed\u1218\u1235\u120e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u1293\u12ed \u134b\u1265\u122a\u12ab \u1278\u12ae\u120c\u1275 \u1293\u1265 \u1264\u1270-\u1218\u12d8\u12ad\u122d\u1295 \u1295\u121d\u1255\u12eb\u122d \u1295\u12dd\u1213\u1230\u1260 \u12a9\u1263\u1295\u12eb \u12dd\u1270\u1238\u1320 \u12ed\u1218\u1235\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1265\u1228\u12f5\u1295 \u1290\u130e\u12f3\u1295\u1361 \u1265\u12f5\u1219\u1255 \u12dd\u1260\u122d\u1205 \u1203\u120d\u1203\u120d\u1273\u1295 \u121d\u1238\u1275 \u1265\u1218\u122c\u1275 \u1295\u121d\u12ab\u12f5 \u1290\u1260\u1228 \u12a3\u134d\u123a\u120d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u1263\u1275\u122d\u1293 \u1265\u1273 \u1293\u12ed \u1338\u1213\u12ed \u12cb\u130d\u12cb\u130e \u121d\u1235 \u1218\u120b\u12a5\u1293\u1361 \u1233\u1295\u12f5\u12ca\u127d \u1265\u121d\u1213\u12dd \u1293\u12ed \u1300\u120d\u1263 \u1309\u12d5\u12de \u12a5\u1293\u1270\u12d3\u12d8\u1265\u1293\u1295 \u1260\u133a\u1215\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u12a3\u12e8\u1361 \u12a9\u1209 \u12f0\u1213\u1295 \u12f5\u12e9 \u1265\u121d\u1263\u120d \u120b\u1273\u123b \u1265\u1235\u12ad\u134d\u1273 \u1243\u1293 \u1218\u1208\u1230\u1275\u1209?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u12a5\u1273 \u1293\u12ed \u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u1270\u121d\u1203\u122a\u1275 \u12a3\u134d\u1243\u122a\u1271 \u12ad\u1275\u1245\u1260\u120b \u1235\u1208 \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1275 \u1293\u12ed \u1230\u12d3\u1275 \u1275\u123d\u12d3\u1270 \u12d5\u133d\u12cb\u1295 \u1325\u1265\u1255 \u12dd\u1260\u1208 \u1215\u130d\u1295 \u12ad\u1270\u1295\u1265\u122d \u1348\u1272\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1338\u1309\u122a\u12ab \u1275\u132d\u1290\u1255 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12ab\u1361 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1320\u1228\u1334\u12db\u12bb \u1218\u1250\u1218\u1322\u12bb \u1218\u1230\u1295\u1270\u122d \u12c8\u12ed \u1265\u122b\u123d \u1213\u12dd\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u1295\u1213\u12f0 \u12a3\u1265 \u1213\u12f0\u130b \u1218\u12aa\u1293 \u1295\u12dd\u1270\u1233\u1270\u1348 \u1218\u121b\u1205\u122d\u1271 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u12ad\u1265\u120d \u1218\u12aa\u1293 \u12a3\u1265 \u121d\u1215\u133b\u1265 \u12a5\u12cd\u1295 \u1270\u1233\u1272\u1349 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u12a5\u12da\u12a6\u121d \u12f5\u121b \u1240\u1320\u120d\u12eb \u1320\u1260\u1255\u1363 \u1240\u12ed\u1215 \u1309\u1295\u1313\u1363 \u1293\u12ed \u12ae\u121a\u12f0\u1228 \u132d\u1295\u1241\u122b\u12d5\u1295 \u123d\u120b\u1295 \u12ed\u122d\u12a8\u1265\u12ce\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u1218\u120a\u1231 \u12a3\u1270\u1308\u1263\u1265\u122b \u1293\u12ed\u1272 \u121d\u12d5\u122b\u134d \u1218\u133a\u12a1 \u12a5\u121d\u1260\u122d\u1364 \u12a3\u1290 \u12dd\u12f0\u1208\u12ad\u12ce \u134d\u1339\u121d \u1293\u12ed \u12a3\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u1218\u1235\u122d\u1215\u1295\u1363 \u1245\u12f2 \u12ae\u12f2\u1295\u130d\u1363 \u1215\u130d\u1273\u1275 \u134d\u122c\u121d\u12ce\u122d\u12ad \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u12a3\u1235\u1293\u1295\u12ab \u121d\u1235\u1275\u12bd\u12bb\u120d \u12a8\u121d\u12d8\u12f5\u120d\u12ee \u1270\u1320\u122d\u1322\u122d\u12ab\u1361 \u1293\u1265 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12bb \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1235\u1292 \u1213\u12aa\u121d \u12aa\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u1218\u122d\u12d3 \u12c8\u12ed \u1293\u12ed \u12d5\u122d\u12ad\u1290\u1275 \u121d\u1235 \u12d8\u1273\u120d\u1209 \u1293\u12ed \u12a2\u1295\u1270\u122d\u1290\u1275 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1273\u1275 \u12ab\u1265 \u121d\u1309\u1265\u1293\u12ed \u12ad\u1275\u1241\u1320\u1265 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u1293\u12ed \u1238\u1243\u1326 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1245\u12f5\u121a\u12eb \u12c8\u1203\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u120d\u1253\u1215 \u1213\u12f0\u130b\u1295 \u12ad\u1265\u12f0\u1275\u1295 \u12dd\u12d5\u1245\u1295\u1209 \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u12ab\u1265\u1272 \u1263\u1205\u120b\u12ca \u1263\u1295\u12a8\u129b \u12dd\u130d\u121d\u130d\u121e \u12ed\u134d\u1208 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u1265\u1209\u133d \u130d\u120d\u130b\u120e\u1275 \u12dd\u1293\u1293 \u1203\u1292\u133d\u1293\u12ee \u12a2\u1293 \u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u12a3\u1265 \u1309\u12f3\u12ed \u130d\u1265\u122a\u12b9\u121d \u1295\u12ad\u1275\u12d5\u12c8\u1271 \u12ad\u1295\u1215\u130d\u12d8\u12a9\u121d \u12f5\u121b \u1243\u120d \u12a3\u1272\u1293 \u12a3\u1208\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u12a8\u121d \u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12f5\u121b\u1361 \u12a5\u1276\u121d \u12a3\u1235\u1293\u1295 \u1240\u1235 \u1265\u1240\u1235 \u12ed\u12f0\u12bd\u1219\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u1218\u120d\u12ad\u12d5\u1295 \u12e8\u121b\u12d5\u1265\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u12a0\u1272 \u134d\u122d\u1215\u1295 \u1270\u1235\u134b \u121d\u1251\u122b\u133d\u1295 \u12ab\u1265\u1276\u121d \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12a8\u121d \u1275\u12b8\u12cd\u1295 \u12dd\u1348\u120d\u1321 \u1270\u130b\u12f0\u120d\u1272 \u1270\u12bb\u134a\u120d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12d8\u1215\u12dd\u1295 \u130d\u1295 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1218\u1235\u12cb\u12a5\u1276\u121d \u1290\u1272 \u12c8\u122b\u122d \u12a3\u12f0\u1293\u130d\u12ed\u12ce \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u1295\u12f2\u12eb\u122a\u12e8 \u12a5\u12bd\u1262\u1228 \u12a5\u1295\u1275\u1215\u12dd \u1295\u12bb\u120a\u12a5 \u1230\u1290\u12f3\u1275 \u130d\u1293 \u130d\u12f2 \u12e8\u1265\u1208\u12ed\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u130b\u1295\u12f2 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1308\u1320\u122d \u1241\u1320\u1263 \u12dd\u1270\u121e\u122d\u12a8\u1230 \u1205\u12dd\u1263\u12ca \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1235 \u12d8\u12ed\u130e\u1290\u133b\u12ca \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u12a8\u121d \u12dd\u12bd\u1270\u120d\u1295 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u12a3\u121d\u1295 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u1235\u1293\u12ed \u1208\u12ed\u1272 \u123d\u12ae\u122a\u1293\u1361 \u12f5\u1243\u1235 \u1295\u12bd\u120d\u1274\u1293 \u1213\u12d8\u1295\u1293 \u1235\u1208\u12d8\u1325\u134d\u12a0\u120d\u1293 \u12f5\u121b \u12a3\u12dd\u12e8 \u1215\u1309\u1235 \u12a5\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u1295\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12a5\u1275\u1348\u120d\u1326 \u1290\u1308\u122d \u1293\u1265 \u1295\u1265\u1228\u1275 \u1275\u1255\u12ed\u122e \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1363 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u130b\u1293 \u12f0\u1265\u12f3\u1260 \u12a8\u1218\u12ed \u12a8\u121d \u1275\u1325\u1240\u1218\u120b \u12a5\u1295\u1270\u1348\u120a\u1325\u12ab \u12a5\u12e9 \u130d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u126b\u120d\u126d \u1265\u1320\u1208\u1265 \u134d\u1325\u1290\u1275 \u12cb\u1215\u12da \u12ed\u12cd\u1230\u1295 (\u1265\u134d\u120d\u120d\u12eb\u12ca \u1338\u1255\u1322)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1338\u1263 \u1293\u1265\u1272 \u134d\u1209\u1215 \u12a3\u1218\u1213\u120b\u120d\u134e \u12a5\u121e \u1240\u133a\u120d\u12ab \u1290\u1272 \u122b\u130a \u1353\u1235\u1273 \u1245\u1235 \u12a2\u120d\u12ab \u12c8\u1235\u12b8\u1209 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u1265\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u12a3\u1215\u1265\u122e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u121b\u122d\u12ad \u1303\u12ae\u1265\u1230\u1295\u1361 \u1355\u122e\u134c\u1230\u122d \u1235\u126a\u120b\u12cd\u1295 \u12a8\u1263\u1265\u12eb\u12cd\u1295 \u121d\u1205\u1295\u12f5\u1235\u1293 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u12cd\u1231\u1295 \u1293\u12ed \u12a3\u134d \u121d\u122d\u1218\u122b \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u12dd\u121d\u1208\u1231 \u12c8\u12ed \u1295\u1205\u1339\u133d \u1215\u1219\u121b\u1275 \u12dd\u1270\u1213\u12dd \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u12ad\u1233\u1265 \u1215\u1302 \u134d\u122d\u1242 \u121a\u120d\u12ee\u1295 \u12dd\u12be\u1295 \u1218\u1265\u122b\u1205\u1272 \u1293\u12ed \u1205\u1295\u133b\u1273\u1275\u1295 \u130e\u12f0\u1295\u1273\u1275\u1295 \u1270\u1270\u12aa\u12a1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12dd\u121d\u12f5\u1293\u1273\u1275 \u121d\u122d\u130d\u130b\u12a5 \u12dd\u1348\u1271 \u1295\u1325\u120d\u1218\u1275 \u1265\u1250\u120a\u1209 \u12ed\u1255\u1228 \u12a3\u12ed\u1265\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u1235\u12ae\u1275 \u1276\u121b\u1235 \u1308\u1208 \u1218\u1233\u1322 \u1293\u12ed \u1235\u12a5\u120a \u12d3\u121d\u12f5\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1275\u12ca\u1270\u122d \u12ed\u133d\u1215\u134d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u1235\u1273\u1292\u1235\u120b\u126d \u1293\u1265\u1272 \u12ae\u121a\u1274 \u1215\u130b\u12ca \u1293\u12ed \u1213\u1308\u12dd \u1213\u1270\u1273 \u12a3\u1218\u120d\u12aa\u1271\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u12a5\u12da \u121d\u12d5\u122b\u134d \u1265\u12d3\u1265\u12ea \u1295\u1348\u1270\u1290 \u130c\u130b\u1273\u1275 \u1218\u1208\u12ad\u12d2\u1273\u1275 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u12dd\u12c8\u1203\u1265 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u12a3\u1308\u12f0\u1235\u1272 \u12d8\u12ed\u12ae\u1291 \u12a3\u1251\u1211\u1275 \u12dd\u1238\u1323 \u12f5\u1295\u12b3\u1293\u1275 \u1295\u12ad\u12d5\u1338\u12cb \u1275\u12a5\u12db\u12dd \u1270\u12cb\u1202\u1260\u1295\u1361 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u12d5\u12f3\u130b \u1215\u133d\u1228\u1275 \u12a3\u130b\u1322\u1219\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u12dd\u1270\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1229 \u1218\u133b\u121d\u12f5\u1272 \u1293\u12ed \u1213\u1263\u122d \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u12f5\u120c\u1273\u1275 \u1265\u121d\u1205\u120b\u12ce\u121d \u12dd\u12eb\u12f3 \u12ed\u1240\u122b\u1228\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u1320\u1260\u1253 \u134d\u122b\u1295\u12ad \u1265\u130d\u120d\u133a \u1295\u12a9\u1209 \u133b\u12cd\u12d2\u1273\u1275 \u1265\u12cd\u120d\u1241 \u12ed\u121d\u120d\u1235\u1295 \u1295\u12b9\u1209 \u130d\u12f3\u12eb\u1275 \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u12ed\u1215\u12dd\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u126b\u1295 \u12f3\u12ed\u12ad \u1240\u12f0\u121d \u121e\u12f4\u120d\u1295 \u1270\u12cb\u1233\u12a2\u1275\u1295\u1361 \u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u12f5\u121b \u12f0\u122b\u134b\u12ed\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u12a5\u1270\u12ca \u130d\u12dc \u120e\u121a \u121d\u1238\u1275 \u134d\u122d\u1242 \u1208\u12ed\u1272 \u12ed\u12cd\u12f3\u12a5 (\u1265\u1293\u12ed \u121d\u1265\u122b\u1253\u12ca \u1230\u12d3\u1275 \u12de\u1263!)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u1355\u122e\u130d\u122b\u1218\u122b\u1275\u1293 \u12a8\u121d \u1320\u1208\u1265 \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u12f3\u12ed\u1293\u121a\u12ad \u12f5\u1205\u1228 \u1308\u133d \u1295\u121d\u1205\u1293\u133d \u1303\u126b \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a \u12e8\u12f3\u120d\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u1218\u1208\u12ad\u12d2\u1273\u1275 \u1293\u12ed\u12de\u121d \u1218\u12cb\u1255\u122b\u1275 \u1295\u12a3\u1308\u1263\u1265 \u12a3\u1230\u122b\u122d\u1215\u12a6\u121d \u12ed\u1246\u133b\u1338\u122d\u12ce\u1295 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1290\u1272 \u126e\u120d\u1274\u1305 \u12dd\u1255\u12ed\u122d \u1218\u120d\u1232 \u12e8\u1208\u12d3\u12d5\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u1270\u1233\u1270\u134d\u1272 \u12a3\u1265 \u1218\u133d\u1204\u1275 \u133d\u1211\u134b\u1275\u1363 \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275\u1363 \u122d\u12a5\u12ed\u1276\u1273\u1275\u1295 \u126a\u12f5\u12ee\u1273\u1275\u1295 \u1208\u1322\u134e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u12f4\u126d\u12f5 \u12a3\u1265\u1290\u1273\u1275 \u121d\u12f5\u1243\u1235\u1363 \u12ae\u134d \u121d\u1263\u120d\u1295 \u12f0\u12cd \u1293\u12ed \u121d\u1263\u120d\u1295 \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u12e8\u122d\u12a2\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u12a5\u12cd\u1295\u1363 \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1293\u12ed \u12f0\u1242 \u1270\u1263\u12d5\u1275\u12ee \u12a3\u12dd\u12e9 \u1270\u121d\u1213\u12ed\u1239\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u12ab\u120d\u12a5 \u1218\u1230\u1293\u12bd\u120d\u1361 \u127b\u12ed\u1293\u12cd\u12eb\u1295 \u1263\u1295\u12ad\u1273\u1275\u1295 \u1293\u12ed \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1275\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u134d\u134b\u120d \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275 \u12ed\u1246\u133b\u1338\u122d\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u1265\u1208\u12ab\u1272\u1275 7\u1363 2020 \u1265\u126b\u12ed\u1228\u1235 \u12dd\u1270\u1208\u12b8\u1349 \u1218\u133b\u121d\u12f5\u1272 \u127a\u12ab\u130e \u12ab\u1265 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u1270\u1348\u1292\u12ee\u121d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u1356\u12cd\u120d \u12ad\u12c8\u1235\u12f3 \u1270\u1213\u1260\u122b\u1361 \u1303\u1295 \u130d\u1295 \u12a3\u1260\u12ed \u12a8\u121d \u1275\u1290\u1265\u122d \u12a3\u12ed\u1290\u1308\u1228\u1276\u1295 \u1290\u12ed\u122b\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba\u1361 \u1245\u12f5\u12c8 \u12cb\u1295\u1290\u1275 \u12d8\u1208\u12c8\u1295 \u12dd\u1270\u1228\u130b\u1308\u133b \u1218\u12ab\u12ed\u1295\u1361 \u121b\u12ed \u134b\u1265\u122a\u12ab \u12cb\u1215\u1235 \u1218\u121b\u1228\u133a \u12ed\u1215\u12db\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u12a3\u121b\u12de\u1295 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1273\u1275 \u12a3\u1295\u133b\u122d \u12a5\u1272 \u121b\u1215\u1260\u122d \u12f5\u121d\u133e\u121d \u12ad\u1205\u1261 \u1338\u1255\u1322 \u12ad\u1308\u1265\u122d \u1338\u1292\u1211 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u1295\u1295\u12a3\u123d\u1271 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u12c8\u12ed \u1295\u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1265\u12d8\u12ed \u12a3\u12ed\u134e\u1295 \u12dd\u1270\u12f3\u1208\u12c8 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1230\u12d3\u1228 \u12a3\u1265 \u1213\u1295\u1272 \u12ab\u1265\u1270\u1295 48 \u130d\u12dd\u12a3\u1273\u1275 \u12dd\u1290\u1265\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291 \u1293\u12ed \u12aa\u1295\u12f5\u120d \u12c8\u12ed \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12dd\u1213\u12d8 \u12a3\u121b\u122b\u133a \u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "\u12e9\u1272\u12e9\u1265 \u1295\u134d\u1209\u1325 \u127b\u1293\u120e\u121d \u12a8\u1218\u12ed \u12a8\u121d\u12dd\u1218\u1235\u120d \u1295\u121d\u121d\u12d5\u122d\u122b\u12ed \u12dd\u1215\u130d\u12dd \u1270\u12bd\u12a5\u120e \u12ed\u1205\u1266\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u1230\u1219\u1293\u12ca \u1293\u12ed \u1265\u120e\u130d \u1213\u12f5\u123d \u1213\u1260\u122c\u1273\u1273\u1275 \u1230\u1265\u1235\u12ad\u122b\u12ed\u1265 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u12a8\u121d \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u1295\u130d\u12f2\u1363 \u12f5\u1302\u1273\u120b\u12ca \u12d5\u12f3\u130b\u1295 \u1235\u1275\u122b\u1270\u1302\u1273\u1275 \u12f5\u12db\u12ed\u1295\u1295 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1295 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u12a3\u122d\u12a5\u1235\u1275\u1273\u1275 \u12ed\u1228\u12bd\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u1293\u1219\u1293\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u1215\u1260\u1325\u1363 \u1218\u1320\u1295 \u1265\u1202\u12c8\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u1295\u1263\u122d\u1295 \u1218\u12db\u130d\u1265\u1272 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12ad\u1295\u12ad\u1295\u1295 \u12ed\u1205\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u1265\u1213\u1242 \u1295\u1202\u12c8\u1275 \u12dd\u1255\u12ed\u122d \u1293\u12ed \u12f0\u121d\u1260 \u1270\u121e\u12ad\u122e\u1273\u1275 \u121d\u134d\u1323\u122d \u1218\u122a\u1215\u1290\u1275 \u12ed\u1213\u1275\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u12f5\u1215\u122a \u1218\u1235\u1260\u122d\u1272 \u1300\u121d\u1235\u1363 \u12a3\u1265\u1272 \u120a\u130d \u122b\u1265\u12d3\u12ed \u12dd\u1260\u1208\u1338 \u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u1212\u12de\u121d \u12a3\u1208\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u12a5\u12da \u12a2\u1295\u12f4\u12ad\u1235 \u130d\u122a\u12f5 \u12ad\u130d\u1208\u120d\u1363 \u12ad\u12a5\u1208 \u12c8\u12ed \u12ad\u1255\u12e8\u122d \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1205\u121e\u1273\u1275 \u12ad\u134b\u120d \u1265 \u12ad\u134b\u120d \u1295\u1260\u1273\u1275\u1295 \u12a3\u1208\u1293!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u1306\u122d\u1306 \u122e\u1260\u122d\u1275 \u1265\u122e\u1208\u122d \u1235\u12ac\u1275 \u1308\u1208 \u1203\u134b \u12ad\u1290\u134d\u1215 \u12ed\u12a5\u121d\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1218\u122d\u1260\u1263\u1275 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u122d\u12a2\u1276\u1273\u1275\u1361 \u1208\u1260\u12cb\u1273\u1275\u1295 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12cb\u130b\u1273\u1275\u1295 \u12ed\u1205\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "\u1206\u1262 \u120e\u1262 \u1215\u1302 \u1293\u1265 \u1262\u120d\u12e8\u1295 \u12f6\u120b\u122d \u12dd\u130d\u1218\u1275 \u1275\u12ab\u120d \u1270\u1250\u12ed\u1229 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u12a3\u1265\u12da \u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u12d8\u120e \u1266\u1273 \u1218\u1228\u12f3\u12a5\u1273\u12bb \u121d\u120d\u12a3\u12ee\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u1293\u12ed \u1230\u1260\u1235\u120d\u1323\u1295 \u121a\u1295\u1235\u1275\u122d\u1273\u1275\u1361 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca \u1275\u12ab\u120b\u1275\u1361 \u1270\u1256\u133b\u1338\u122d\u1272 \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u1232\u126a\u120b\u12ca \u121b\u1215\u1260\u122b\u1275\u1295 \u121d\u12c3\u1296\u121d \u12ed\u134d\u1208\u1325\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u1270\u1270\u12ab\u12a5\u1272 \u1218\u121d\u1205\u122b\u1295 \u12a3\u1265 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u12a3\u1338\u12eb\u134a \u1218\u120d\u12a5\u12bd\u1272 \u12dd\u1213\u12d8 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b\u1273\u1275 \u1228\u12ba\u1266\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u1203\u1308\u122b\u1275 \u121d\u12d5\u122b\u1265 \u12a4\u12cd\u122e\u1333 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u1293\u12ed \u12d5\u12f3\u130b \u1270\u1320\u1243\u121a \u12a3\u1208\u12c8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u121d\u1215\u12cb\u1235\u12ab \u12a5\u1293\u1250\u1338\u120d\u12ab \u12a8\u1208\u12bb \u1245\u122d\u1349\u12f5\u12ab\u1295 \u12ab\u12ab\u12ce \u1215\u1229\u132d\u1295 \u12c8\u1235\u12b8\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u1245\u12f5\u121a \u1203\u122d\u12f5\u12cc\u122d \u121d\u1275\u12ab\u120d \u121d\u1305\u121b\u1229 \u134b\u122d\u121d\u12cc\u122d \u121d\u12d5\u1263\u12ed \u12ad\u134d\u1338\u121d \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u1261\u1295 \u12a3\u12f3\u120d\u12e9\u1363 \u1218\u1218\u1308\u1262 \u1266\u1273\u1273\u1275 \u12a3\u133d\u122a\u12e9\u1363 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u12a8\u134a\u1271 \u12ab\u120d\u12a5 \u1235\u122b\u1215\u1272 \u12ed\u134d\u133d\u121d \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u12a3\u1265 \u1270\u123d\u12a8\u122d\u12a8\u122d\u1272 \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275\u1295 \u1218\u12a8\u1273\u1270\u120a \u1218\u1233\u122d\u1215\u1295 \u12ad\u1270\u12bd\u1209 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1273\u1275 \u12ad\u121d\u12dd\u1308\u1261\u1363 \u12ad\u1215\u1260\u1229\u1295 \u12ad\u133d\u1295\u12d1\u1295 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u121b\u12ad\u1235 \u130a\u1273\u122d\u1363 \u1264\u12dd\u1363 \u12a8\u1260\u122e\u1295 \u12ed\u133b\u12c8\u1275 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u12f0\u122d\u134d\u1295 \u12f0\u122d\u134d\u1273\u1275 \u12ed\u133d\u1215\u134d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u1235\u121a\u12dd \u12a8\u121d \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u1218\u1295\u12a5\u1230\u12ed \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1263\u12cd\u12eb\u1295 \u12a8\u121d \u1270\u12ab\u12a2 \u130b\u1208\u122a \u12a5\u1293 \u12f2\u12db\u12ed\u1295 \u121d\u122d\u12a2\u1275 \u1218\u122d\u12a0\u12ea\u1295 \u12ae\u12ed\u1291 \u12ed\u1230\u122d\u1215 \u1294\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "\u122e\u12eb\u120d \u1228\u1295\u1300\u122d \u1295\u1320\u1208\u1263\u1275 \u12a3\u12c8\u12f3\u1275 \u1295\u121d\u130d\u120d\u130b\u120d \u12dd\u1270\u12f3\u1208\u12c8 \u12ad\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1293\u12ca \u1218\u12f0\u1265 \u1235\u12ab\u12cd\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u12a3\u12ab\u120b\u1275 \u1295\u121d\u12d5\u1243\u1295 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u120d\u12ad\u12d5\u1290\u1275 \u12d3\u1250\u1295 \u12ed\u1348\u1255\u12f1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u1265\u120d\u1219\u12f5\u1361 \u12dd\u1270\u121b\u12d3\u122b\u1228\u12e9 \u1218\u12f5\u1228\u12bb\u1275 \u1295\u130d\u12f2 \u1265\u12ad\u122c\u12f5\u1275 \u12ab\u122d\u12f5 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12ad\u1255\u1260\u1209 \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u1209\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12f5\u120b\u12ed\u1290\u1271 \u12dd\u1270\u1235\u121b\u12d5\u121d\u12d5\u1209 \u12f0\u1228\u1303 \u1235\u1276\u12ad \u121d\u1215\u120b\u12cd\u1295 \u12dd\u1338\u1295\u1211 \u1235\u1276\u12ab\u1275 \u1265\u1250\u1228\u1263 \u121d\u12ad\u1275\u1273\u120d\u1295 \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u1265\u120b\u12d5\u1208\u12cb\u12ed \u1328\u1293\u134d\u122d \u12dd\u1266\u1255\u1209 \u12d5\u121d\u1260\u1263\u1273\u1275 \u134d\u122d\u1246\u121d \u133b\u12d5\u12f3 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u12a3\u1265 \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1293\u12ed \u12f2\u12dd\u1292 \u134a\u120d\u121d \u121d\u1209\u12a5 \u12ab\u1235\u1275\u120d \u12a0\u1272 \u12a3\u122d\u121b \u12a4.\u1235 \u1245\u122d\u133a \u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u12e9!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u12a5\u1272 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12a8\u121d \u12d8\u1218\u120b\u12bd\u1276 \u134e\u122d\u12f5 \u12a3\u1265 \u121d\u121d\u12cb\u120d \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12a8\u121d \"\u1353\u122b \u1296\u1235\u1275\u122b\u1235\" \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u12a8\u121d \u12dd\u1270\u1233\u1270\u1348 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u1218\u12d0\u1240\u1292 \u12d3\u1250\u1295 \u1215\u1275\u1218\u1275 \u1265\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1245\u122d\u133a \u1235\u1208\u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1218\u12d0\u1238\u130a \u12a5\u1325\u1240\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u1295\u1276\u121d \u1260\u133b\u1215\u1272 \u1293\u1265 \u1230\u1265\u1235\u12ad\u122b\u12ed\u1260\u122b\u1275\u1363 \u12dd\u12bd\u1348\u1209 \u12a3\u12f5\u1290\u1255\u1275\u1295\u1363 \u1293\u12ed \u121d\u1209\u12a5 \u12d5\u12f5\u1218 \u12a3\u1295\u1260\u1265\u1275\u1295 \u121d\u1255\u12eb\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1338\u1265\u133b\u1263\u1275 \u1338\u1265\u133b\u1265 \u1265\u121d\u12ad\u134b\u120d\u1295 \u12a3\u1273\u12cd \u1265\u121d\u134d\u1243\u12f5\u1295 \u121d\u1275\u1215\u1265\u1263\u122d \u12e8\u1270\u1263\u1265\u12d5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u121b\u122d\u12ad \u1290\u1272 \u1265\u130d\u122b\u134a\u12ad \u12a3\u122d\u1272\u1235\u1275 \u12dd\u1270\u12d3\u12f0\u120e \u1270\u12cd\u1205\u1266 \u1265\u121d\u1215\u12eb\u120d \u1295\u12a3\u121d\u120b\u12bd \u121d\u130d\u120d\u130b\u120d \u12a3\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1271 \u1270\u1308\u1295\u12da\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u1352\u1270\u122d \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u1238\u1208\u120d \u121d\u1263\u120d \u12d8\u1235\u12d5\u1266 \u1233\u12d5\u1264\u1295 \u12ed\u12db\u1228\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u1295\u121d\u1229\u125b\u1275 \u1264\u1275 \u121d\u12bd\u122a \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u12f2\u130d\u122a \u12dd\u1320\u120d\u1266 \u12dd\u1270\u1213\u1270 \u1228\u125b\u1212 \u12ab\u1265\u12da \u1295\u1275\u1215\u1272 \u1270\u1308\u120a\u1339 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u12dd\u12be\u1290 \u12be\u12ed\u1291 \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12ad\u134d\u120a \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1215\u130d\u1273\u1275\u1295 \u1215\u130d\u1273\u1275\u1295 \u12ed\u12bd\u1270\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265 \u12a3\u12ab\u120b\u12ca \u1275\u12ac\u1275 \u12dd\u1270\u1213\u1270\u1219 \u1235\u1276\u12ad \u1275\u12ac\u1275 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u12dd\u1230\u130b\u1308\u1229 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u134d\u1320\u122d \u1235\u122b\u1215 \u1265\u1272 \u12d3\u1265\u12ea \u12cd\u1325\u1295 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u1290\u12ca\u1215 \u12a8\u12ed\u1338\u1295\u1211 \u12ad\u1308\u1265\u122e\u121d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u121e\u1208\u12aa\u12e9\u120b\u12ca \u12f3\u12ed\u1293\u121a\u12ad\u1235 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u1295\u1323 \u1235\u1265\u1212 \u1265\u121d\u121d\u1235\u1233\u120d \u1295\u1355\u122e\u1272\u1295 \u1218\u12a5\u1230\u122a \u12ed\u12a8\u12cd\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12ab\u120d\u12a3\u12ca \u1263\u12a5\u1273 \u12a3\u120e\u1361 \u12a5\u1231 \u12f5\u121b \u12dd\u1338\u1295\u1210 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u12a2\u1295\u1270\u122d\u1294\u1275 \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u134c\u1235\u1261\u12ad \u127b\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u1275\u12ca\u1270\u122d \u121a\u121d\u1363 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u12a2\u1295\u1235\u1273\u130d\u122b\u121d \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "\u1215\u12f3\u122d 25 \u12a3\u1265 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u1270\u1338\u1260\u12ed\u1272 \u12dd\u1290\u1260\u1229 \u12a3\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1272 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1270\u1250\u1263\u120d\u1290\u1276\u121d \u1270\u1213\u1262\u122d\u120e\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u1235\u1275\u122b\u1274\u1302\u12ab\u12ca \u122d\u12ad\u1265 \u1293\u12ed \u12a3\u1255\u1228\u1265\u1275\u1295\u1363 \u1230\u134a\u1215 \u1293\u12ed \u1274\u12ad\u1292\u12ab\u12ca \u134d\u120d\u1320\u1275\u1295 \u12ed\u1205\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u1218\u12f0\u1265 \u12dd\u1270\u1308\u1265\u1228\u1209 \u1265\u1228\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u122b\u1215 \u12cd\u1325\u1295\u1295 \u12dd\u1270\u12c8\u1320\u1290 \u1293\u12ed \u1218\u12ab\u12ed\u1295 \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u12ab\u1265 \u1240\u133b\u120a \u121d\u1205\u12de\u1293\u1295 \u1233\u12ed\u1295\u1233\u12ca \u12ad\u12a5\u1208\u1275\u1293\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12ed\u12b9\u1291\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u121d\u1235 \u130d\u12dc \u12a3\u1235\u121b\u1275\u1363 \u12db\u1295\u1273\u1273\u1275\u1363 \u1235\u122d\u12d3\u1273\u1275\u1295 \u1218\u122d\u1260\u1263\u1275\u1295 \u1270\u121b\u1202\u122d\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u12c8\u12aa\u120b\u1275 \u134c\u12f0\u122b\u120d \u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u134d\u120e\u122a\u12f3 \u1270\u12c8\u1230\u12bd\u1272 \u134d\u1270\u123b\u1273\u1275 \u12a3\u12ab\u12ed\u12f6\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1356\u120a\u1232\u1273\u1275\u1295\u1363 \u1215\u1339\u12eb\u1275 \u1218\u1228\u133b\u1363 \u12d5\u1208\u1270 \u1218\u1228\u133b\u1295 \u121d\u1235 \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275\u1295 \u1348\u1270\u12cd\u1275\u1295 \u121d\u12dd\u122b\u1265 \u1325\u122b\u1215 \u12a3\u134d\u122b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u121e\u1292\u1270\u122d \u12ad\u134d\u120a \u1265\u121c\u1291 \u12dd\u121d\u122b\u1215 \u12a6\u1355\u122c\u1270\u122d\u1295 \u1218\u1270\u1213\u120b\u1208\u134a \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u12d8\u12ed\u12a8\u121d\u1272 \u1293\u12ed \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u134a\u120d\u121d\u1273\u1275\u1361 \u1265\u1270\u12db\u121b\u12f2 80 \u12f0\u1252\u1253 \u12dd\u12c8\u1235\u12f5 \u1309\u12f3\u12ed\u1361 \u134d\u122d\u1242 \u1208\u12ed\u1272 \u12f3\u122d\u130b \u1230\u120b\u1233 \u12f0\u1253\u12ed\u1255 \u12dd\u1290\u12cd\u1210 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u122c\u1233 \u12dd\u1348\u1275\u12cd\u12ce\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12a8\u12ed\u12c8\u1235\u12f1 \u1270\u12b8\u120d\u12aa\u120e\u121d \u12a3\u1208\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u130b\u1295\u1273\u1273\u1275 \u1235\u1356\u122d\u1275 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348\u1361 \u1356\u1208\u1272\u12ab\u12ca \u12cd\u12f5\u1263\u1275 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u12f5\u121d\u133a \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u12ad\u130d\u12d5\u12db \u1300\u121a\u1228\u1295 \u12a3\u1208\u12cb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1293\u1295 \u1275\u1215\u12dd\u1276\u1293\u1295 \u1265\u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u1218\u1230\u120d \u1245\u12f3\u1215\u1295 \u1218\u1230\u120b\u1275 \u12f3\u1273\u1264\u12dd\u1295 \u12ed\u1215\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u12f5\u1215\u122a \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12ad\u134d\u1208 \u130d\u12dc\u1273\u1275 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u12a3\u12ab\u120d\u1293 \u12a5\u1293\u1230\u134d\u1210\u1295 \u12a5\u1293\u12d3\u1260\u12e8\u1295 \u12ed\u12b8\u12ed\u12f5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u12ae\u12f5 \u121d\u134d\u120b\u1325\u1295 \u121d\u1215\u120b\u12cd\u1295 \u1295\u12dd\u120d\u12d3\u1208 \u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u1263\u122d\u12d5 \u12c8\u1233\u1292 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u1295\u12d8\u12ed\u1270\u12ae\u1228\u1295 \u1275\u12b9\u1228\u1275 \u12dd\u1308\u1265\u1228\u1295 \u1218\u1235\u12ae\u1275 \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1215\u1265\u122d\u1273\u1275 \u1265\u1255\u12f0\u121d \u1270\u12b8\u1270\u120d \u1235\u122d\u12d1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u1273\u1275 \u12a5\u12da\u12a6\u121d \u1265\u134d\u120b\u12ed \u1295\u12a2\u1295\u12f5\u1235\u1275\u122a\u1273\u1275 \u12a8\u121d \u1235\u1292\u1295 \u1293\u12ed \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u134d\u122d\u12eb\u1275\u1295 \u134d\u1273\u1215 \u12ed\u12be\u1291 \u12a3\u1208\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12f5\u122d\u1265 \u1309\u120d\u1260\u1275 \u12d8\u1208\u12ce \u121c\u120b \u121d\u12a5\u120b\u12ed \u12d3\u133d\u121d\u1295 \u133d\u120b\u1275\u1295 \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u1215\u133d\u1228\u1275 \u1295\u121d\u1255\u1293\u1235 \u1265\u132d\u1265\u1325 \u12c8\u1270\u1203\u12f0\u122b\u12ca \u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u121d\u1255\u1293\u1235 \u12e8\u12f5\u120a\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u12a8\u121d\u12a1 \u12f5\u121b \u12a5\u12ee\u121d \u1290\u1272 \u12f5\u121d\u122d \u12dd\u121d\u122b\u1215 \u12ad\u134d\u120a\u1273\u1275 \u121a\u12a5\u1273\u12ca\u1275 \u12a3\u1235\u120a\u12d6\u121e!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u1295\u1308\u1208 \u1270\u1218\u1228\u1255\u1272 \u12ab\u1265 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12a3\u1265 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1260\u12f3\u1202 \u12ad\u1290\u1273\u1275 \u121d\u130d\u12f3\u134d \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u1293\u12ed \u1348\u1270\u1290 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1273\u1275 \u1295\u12d3\u122d\u1230 \u1295\u12f4\u1275 \u12cb\u1205\u12ee\u1273\u1275 \"\u12a3\u1205\u12f2\u12a6\u121e\u121d\u1295\" \u1295\u1272 \u1290\u12f5\u122a \u12f0\u12cd \u12a3\u1262\u120e\u121e\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u12a5\u1272 \u121d\u12c8\u120b \u120e\u121a \u12a3\u1265 \u1240\u133d\u122a \u1295\u12d8\u1208\u12c9 \u1270\u121d\u1203\u122e\u1293 \u1265\u1240\u1325\u1273 \u12ed\u12f5\u1308\u134d \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u1295\u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a3\u12bd\u120b\u1263\u1275 \u1270\u1348\u1325\u122e\u12a3\u12cd\u1295\u1363 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262 \u12dd\u1348\u122d\u1295\u1363 \u1325\u1228 \u1218\u12d3\u122d \u12ad\u1275\u1205\u1266\u121d\u1295 \u1295\u1218\u12ad\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed\u1295 \u12f5\u1215\u122a\u1275\u1295 \u1235\u1352\u12a8\u122b\u1275 \u1265\u1265\u12d9\u1215 \u127b\u1293\u120b\u1275 \u1230\u122b\u12cd\u1295\u12f5 \u121c\u120b \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1230\u122d\u1211\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u1290\u1273 \u12a3\u120d\u1260\u121d \u1265\u12d9\u1215 \u1235\u1208\u12dd\u1348\u1270\u12cb \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12f5\u121b \u1295\u1263\u12d5\u1209 \u1245\u12f3\u1215 \u1308\u12da\u12a1!"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u12dd\u12be\u1290 \u1295\u1218\u1300\u121d\u122d\u1273 \u130d\u12dc \u12c8\u120b\u12f2 \u12dd\u12ae\u1290 \u1230\u1265 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u130d\u12db\u12a5 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325 \u12d8\u130b\u1325\u121e \u1265\u12f5\u1206\u1273\u1275 \u12ed\u1348\u120d\u1325 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u1293\u12ed \u1300\u120d\u1263 \u1270\u130e\u1270\u1272 \u1305\u121d\u120b \u12a3\u134d\u122b\u12ea\u1295\u1363 \u1293\u12ed\u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u12c8\u1203\u1262 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u1306\u1295 \u12a8\u121d\u12dd\u1260\u120e \u12a5\u1272 \u12a5\u1295\u1235\u1275\u1272\u12e9\u1275 \u12a3\u1265 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 \u12a8\u121d \u120e\u1235 \u12a3\u1295\u1305\u1208\u1235\u1361 \u12a3\u121c\u122d\u12ab\u1363 \u1292\u12cd \u12ee\u122d\u12ad\u1361 \u12a3\u121c\u122a\u12ab\u1363 \u1292\u12cd \u12f0\u120d\u1202\u1361 \u1205\u1295\u12f2 \u12a8\u121d\u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u1265\u1218\u133d\u1213\u134d \u1245\u12f1\u1233\u12ca \u1218\u1275\u12a8\u120b\u1275\u1295 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca \u12ad\u1265\u122d\u1273\u1275\u1295 \u12a3\u1262\u120d\u12ab \u1235\u12f5\u122b\u12bb \u121d\u12f5\u120d\u12f3\u120d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1338\u1308\u121d \u1265\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12a3\u1265\u1272 \u1234\u1295\u1230\u122d \u1232\u130d\u1293\u120d \u1265\u12dd\u1270\u1308\u1260\u1228 \u1218\u133b\u1228\u12ea \u12a5\u12e9 \u1270\u1348\u1322\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u122d\u134d\u12a5 \u121c\u120b \u12a8\u121d \u12dd\u1348\u1270\u1296\u1295 \u12a8\u121d\u1272 \u12dd\u1213\u1230\u1266 \u12a3\u12dd\u12e9 \u134a\u12f5\u120a \u12a8\u121d\u12dd\u1290\u1265\u1228\u1295 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12c8\u1275 \u12a8\u121d\u12d8\u12e8\u121d\u1338\u12a0\u1209\u1295 \u1290\u130a\u122d\u1292\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u12a3\u1276 \u134d\u122b\u1295\u12ad\u120a\u1295 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u1260\u1209 \u12a3\u12ad\u1232\u12ee\u1293\u1275 \u1265\u1215\u1273\u12ca \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u121b\u133d\u1295 \u1235\u120d\u1323\u1295\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u1292\u12cd\u1236\u121d\u1361 \u12d8\u12e8\u1235\u1270\u1265\u1203\u120d\u12b9\u121d \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12a9\u121d\u1361 \u1265\u1204\u122b\u12ca \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u12ad\u1265\u120d \u12ed\u133d\u12cd\u12d0\u1293 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u12c8\u122d\u1213\u12ca \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12ad\u122b\u12ed\u12ab \u1295\u1270\u1320\u1243\u121a \u121d\u1235\u12dd\u1308\u120d\u133d \u1218\u12f0\u1263\u1275 \u12bd\u1348\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u12ab\u1265 \u12a2\u1295\u1270\u122d\u1294\u1275 \u1265\u1270\u1320\u1243\u121a \u12dd\u1270\u1218\u120d\u12a0 \u1245\u1325\u12d5\u1273\u1275 \u12dd\u1270\u12a3\u12a8\u1260 \u1218\u1228\u12f3\u12a5\u1273 \u12a3\u1265 \u12cd\u1215\u1235\u1295 \u1265\u1353\u1235\u12c8\u122d\u12f5 \u12dd\u1270\u1213\u1208\u12c8\u1295 \u1293\u12ed \u1230\u122d\u1268\u122d \u1266\u1273\u1273\u1275 \u12ed\u12bd\u12d8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u1265\u1260\u133b\u1212 \u121d\u1201\u122d \u12dd\u1250\u122d\u1265 \u133d\u1211\u134b\u1275 \u1265\u1250\u133b\u120a \u1270\u1250\u1263\u120d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u1293\u12ed \u12a3\u134d\u122d\u12ab\u12ca \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u121d\u1235 \u12ad\u122d\u1235\u1275\u1293 \u12dd\u1270\u1213\u12cb\u12c8\u1230 \u12c8\u12ed \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1293\u133b \u12dd\u133b\u1295\u1210 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u12a3\u1263\u120b\u1275 \u1213\u12ab\u12ed\u121d\u1295 \u1270\u1218\u122b\u1218\u122d\u1275\u1295 \u1265\u1230\u134a\u1211 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1218\u121d\u122d\u1212\u1273\u1275 \u12ad\u120d\u1292\u12ab\u12ca \u120d\u121d\u121d\u12f5 \u12e8\u12f3\u120d\u12c9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u1306\u1295\u1230\u1295 \u1245\u12f5\u121a \u1215\u1302 \u12cb\u1293 \u121d\u121d\u1215\u12f3\u122b\u12ca \u1213\u120b\u134a \u12de\u1263 \u12ae\u12ed\u1291 \u12a3\u1308\u120d\u130a\u1209 \u1290\u12ed\u1229\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u12a3\u134d\u122d\u12ab \u12ad\u1233\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1265\u1213\u12f5\u1290\u1275 \u12f0\u12cd \u1275\u1265\u120d \u12f5\u12eb \u12a3\u12ed\u1275\u1250\u12cd\u121d\u1295 \u12a5\u1270\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1218\u12d3\u120d\u1275\u1273\u1275 \u12a8\u122d\u12a5\u12eb \u12a5\u12e8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u12a9\u1208\u1295 \u12f0\u1242 \u12a3\u1295\u1235\u1275\u12ee \u1270\u1233\u1270\u134d\u1272 \u1245\u12f5\u121a \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u1348\u1295 \u130b\u122d\u12f3\u1232\u120d 9 \u12f6\u12dd \u121d\u12cd\u1233\u12f0\u1295 \u123d\u1295\u1272 \u12ad\u12c8\u1235\u12f3 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d \u121d\u122d\u1218\u122b \u1325\u1295\u1232 \u12ad\u130d\u1260\u1228\u1208\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u1302\u1295 \u1218\u130d\u1208\u133a \u1265 \u1355\u122e\u134b\u12ed\u120a\u1295\u130d \u130e\u120a\u1201 \u12dd\u122d\u12a0 \u1245\u12f5\u1218 \u1290\u12f5\u122a \u134a\u1296\u1273\u12ed\u1355 \u1270\u1270\u1228\u130b\u130a\u1339 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u12a5\u12da \u1265 \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u1235\u1271\u12f5\u12ee \u12dd\u1270\u12f3\u1208\u12c8 \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a \u1265\u1250\u1295\u12f1 \u1295\u12a3\u1292\u121c \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1295\u121d\u134d\u1323\u122d \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u1293\u12ed \u1290\u12f3\u12f2 \u1353\u121d\u1355 \u1235\u12a5\u120b\u12ca \u1218\u130d\u1208\u133a (\u12a3\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u121d\u1235\u130d\u130b\u122d \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9)\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1218\u12f0\u1265 \u12a3\u1265 \u1218\u133b\u12a2 \u1215\u1339\u12ed \u1295\u12ad\u1235\u120d\u1325\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1230\u1260\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u1308\u12f0\u1265 \u12d5\u12f5\u1218 \u12a3\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u12a8\u12a5\u1271 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u1218\u1295\u12a5\u1230\u12ed \u12cb\u123d\u1295\u130d\u1270\u1295 \u12a3\u1265 \u12f3\u12eb\u122a\u12a1 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1308\u1208 \u12d5\u1243\u1260\u1273\u1275 \u1308\u120a\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u1218\u1230\u1325\u1272 \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275 \u1293\u12ed\u1270\u1295 \u12dd\u1263\u12b8\u1293 \u12a3\u1313\u120b\u1275 \u1295\u1276\u121d \u1218\u12ae\u1295\u1293\u1275 \u1265\u120d\u132d \u12a2\u1208\u12ce\u121d"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u1293\u12ed \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1265\u126e\u120d\u1274\u1305 \u12dd\u1246\u133b\u1338\u1229 \u1230\u122d\u12aa\u12e9\u1275 \u1263\u12a5\u1273\u1273\u1275 \u1265\u12d9\u1213\u1275 \u12f2\u12db\u12ed\u1293\u1275 \u12a3\u1208\u12cd\u12ce\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u1306\u1203\u1295 \u12a3\u1265 \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u12be\u1263\u1275 \u12f5\u1215\u122a \u1353\u122a\u1235 \u1265\u12d8\u12ed \u121d\u1295\u121d \u133b\u12d5\u122a \u12a8\u121d\u12dd\u1295\u1240\u1233\u1250\u1235 \u12ed\u12db\u1228\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u12dd\u1295\u1240\u1233\u1255\u1231 \u12a5\u12a9\u1263\u1275\u1363 \u12dd\u1270\u1235\u1270\u12bb\u12b8\u1208 \u1218\u1265\u122b\u1205\u1272\u1363 \u1270\u12cb\u1233\u12a5\u1272 \u1208\u12cd\u1322 \u12a3\u12a8\u12f3\u12f5\u1293\u1295 \u1308\u12ed\u122e\u121d \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u1309\u120d\u1260\u1275 \u120d\u12d5\u120a 97 \u121a\u12a5\u1273\u12ca\u1275 \u12ab\u1265 \u1320\u1255\u120b\u120b \u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u1235\u122d\u1213\u1275 \u121e\u1270\u122d \u12ed\u12cd\u12ad\u120d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u121d\u12bd\u122a \u12bd\u12a2\u120b\u1273\u1275\u1293 \u12ab\u1265 \u1218\u1295\u1260\u122a \u12c8\u1290\u1295\u1272 \u1338\u1213\u12eb\u12ca \u133d\u12d3\u1275 \u12ad\u1233\u1265 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1295\u130d\u12f3\u12ca \u1266\u1273\u1273\u1275 \u1295\u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u1218\u12bd\u1230\u1265 \u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u1293\u12ed \u1218\u133d\u1213\u134d \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1263\u12ca\u1363 \u1230\u122b\u1212 \u1215\u1275\u1218\u1275\u1363 \u133d\u1209\u120d \u12a3\u1295\u1263\u1262\u1363 \u1293\u133b \u1338\u1213\u134d\u1295 \u12a3\u1230\u1293\u12f3\u12a5\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u12a3\u12ed\u12db\u12ad \u1292\u12cd\u1270\u1295 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ad\u12c8\u12f5\u1241 \u121d\u1235 \u1270\u12d3\u12d8\u1260 \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12f5\u121b \u1235\u1215\u1260\u1275 \u1218\u122c\u1275 \u1213\u1233\u1265 \u12a3\u1255\u122a\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u1218\u120b\u12a5\u12bd\u1272 \u120d\u12f0\u1275 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1230\u1208\u1235\u1275 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u130d\u12dc \u12a3\u1260\u1232\u122e\u121d?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u1293\u12ed \u1230\u1265 \u121e\u12eb \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u1325\u12d5\u1293 \u12a8\u121d \u1218\u121d\u122d\u1212 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u1295\u12a3\u123d\u1271 \u121d\u122d\u1218\u122b\u1275\u1295 \u12a3\u1308\u1263\u1263\u1275\u1295 \u121d\u134d\u133b\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u1203\u1308\u122d \u12dd\u122d\u12a8\u1263 \u1293\u12ed \u12a3\u12f3\u1208\u12cd\u1272 \u1308\u133b\u1275 \u1295\u1206\u1268\u122d \u1295\u1230\u122b\u12ca\u1275 \u1265\u121d\u133d\u12cd\u12d1 \u12ed\u12f5\u130d\u134d\u12ce \u1290\u1260\u1229\u1361 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u12d8\u1218\u1290 \u12ae\u126a\u12f5 \u1348\u133a\u121d\u1293 \u12d8\u12ed\u1295\u122d\u12a5\u12ee \u134d\u133b\u1218 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u1295\u120d\u121d\u12d3\u1275 \u12a5\u1272 \u12d3\u12cd\u12f2 \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1203\u134d\u1272 \u121d\u122d\u130d\u130b\u133d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u1266\u1290\u1235 \u1290\u1325\u1265\u1273\u1275 \u1295\u121b\u12ed\u12ad\u122e\u1236\u134d\u1275 \u1265\u12d9\u1215 \u1293\u12ed \u1218\u1235\u1218\u122d \u12cd\u1245\u122d \u12a3\u121b\u122b\u133d\u1273\u1275 \u121d\u134d\u1243\u12f1 \u12e8\u1218\u120b\u12bd\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122b\u1275 \u12a8\u12a8\u121d \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323\u12bb \u12ab\u1265 \u12a9\u120e\u121d \u12dd\u1270\u1218\u12dd\u1308\u1261 \u12a3\u12ab\u12cd\u1295\u1273\u1275 \u12ed\u121d\u1228\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u123d\u120d\u121b\u1273\u1275 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u1230\u1265\u1300\u12ad\u1272\u126d \u12ae\u12ed\u1296\u121d \u12a3\u1265 \u121d\u12bd\u12ad\u122d\u1295 \u132d\u1265\u1322\u1295 \u12d8\u12ed\u1270\u12f0\u1308\u1349\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u12a8\u121d \u1218\u12d8\u12bb\u12b8\u122a \u12a5\u12da \u12a9\u1263\u1295\u12eb \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1348 \u12c8\u122d\u1212 \u1325\u1245\u121d\u1272 34 \u12a2\u1295\u127d \u12dd\u1251\u1218\u1271 \u1325\u12cd\u12ed \u12dd\u1260\u1208 \u1293\u12ed \u130c\u121d \u1218\u133b\u12cd\u1272 \u121e\u1292\u1270\u122d \u12a3\u1255\u122a\u1261 \u12a3\u120e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u1235\u1208\u121d\u1295\u1273\u12ed \u12a5\u12ee\u121d \u12a5\u1270\u1295 \u1265\u12a4\u1235\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u12dd\u12cd\u1290\u1293 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u1295\u130d\u12f2 \u12a3\u1265 \u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1208 \u134a\u120d\u121d\u1273\u1275 \u12f3\u122d\u130b \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u12a3\u1265 \u1264\u1275 \u121d\u130d\u1262 \u12dd\u1228\u12a3\u12eb?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u1218\u1235\u1240\u120b\u12ca \u1293\u12ed \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275 \u122d\u12ad\u1265 \u12a3\u1265 \u121d\u121d\u1215\u12f3\u122b\u12ca \u1270\u121e\u12ad\u122e \u12d8\u122d\u12a3\u12e8\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u1215\u121b\u1255 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12ae\u12ed\u1291 \u12a5\u12da \u12ab\u122d\u1273 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u12bb \u1218\u122d\u12a0\u12ea \u12a3\u12ed\u12f5\u1308\u134d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12aa\u1275 \u12ad\u120d\u1270 \u130e\u121b\u1273\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u134d\u122c\u121d \u1293\u12ed\u1273 \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273 \u12dd\u1235\u1240\u1209 \u1235\u1275\u1229\u1273\u1275\u1295 \u12dd\u1213\u12d8 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u12a9\u1208\u1295 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u1265\u1308\u1218\u12f5 \u1233\u1270\u120b\u12ed\u1275 \u1274\u1208\u126d\u12e5\u1295 \u12dd\u1270\u12d3\u1320\u1253 \u12a5\u12e8\u1295\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u1265\u1218\u133b\u1215\u134d\u1272\u1363 \u12a3\u121d\u122b\u1275 \u12c8\u12ed \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1273\u122a\u12bb\u12cd\u12eb\u1295 \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u1295\u1208\u12d3\u12d3\u120d \u1295\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u1293\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u12a3\u121b\u12a2\u1275 \u121b\u12ed\u120b\u1275 \u1265\u1272 \u1213\u12f0\u1308\u129b \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u1218\u122c\u1275 \u1265\u12a5\u130d\u122a \u1275\u1313\u12d3\u12dd?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u12a5\u1272 \u1329\u122b \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1295\u1272 \u121d\u12ad\u1275\u120d \u1355\u1228\u12dd\u12f0\u1295\u1275\u1295 \u132d\u1295\u1241\u122b\u12d5\u1295 \u12dd\u12c8\u1203\u1200\u12f5\u1209 \u121a\u121d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "\u12a3\u1265 2001\u1361 \u12ad\u122a\u1235 \u1293\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275 \u1295\u130d\u12f2 \u1270\u1338\u121d\u1262\u1229\u1361 \u12a3\u1265\u12a1 \u12f5\u121b \u1295\u1213\u1219\u123d\u1270 \u12d3\u1218\u1275 \u12a8\u121d \u12c8\u12aa\u120d \u1218\u1238\u1323 \u12ae\u12ed\u1291 \u12a3\u1308\u120d\u130a\u1209\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u121d\u1235 \u1218\u1235\u12a8\u1228\u121d \u12ad\u122d\u12a0 \u12a8\u120e\u1361 \u1218\u1238\u1323 \u121d\u12f5\u1265 \u1265\u1238\u121e\u1295\u1270 \u121a\u12a5\u1273\u12ca\u1275 \u12c8\u1230\u12bd \u12a3\u122d\u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1215\u1276\u1273\u1275\u1295 \u1218\u120d\u1235\u1273\u1275\u1295 \u1270\u121d\u1203\u122e \u12dd\u1213\u12d8 \u1308\u133d \u12a3\u1210\u1275\u121e\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1255\u133d\u120d \u12ad\u134b\u120d \u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1213\u1308\u12dd\u1272 \u121e\u12f1\u120d \u12d8\u120e \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u1270\u130d\u1263\u122d \u1265\u121d\u133d\u12cb\u12d5 \u12ed\u1305\u121d\u122d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u1293\u12ed \u12ac\u121a\u12ab\u120d \u12d3\u122d\u1230 \u121d\u122d\u12ae\u1233 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1290\u122d\u1232\u1295\u130d \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12c8\u12ed \u1235\u1354\u123b\u120a\u1235\u1275 \u1270\u12dd\u12be\u1295 \u12ed\u121d\u1228\u133d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u1235\u12a5\u120a. 12. \u1218\u1235\u122d\u1215 \u121d\u134d\u122b\u12ed \u130b\u12dd \u1265\u130b\u12dd\u134a\u12ac\u123d\u1295 \u121d\u1275\u12a5\u12bd\u12bb\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122e\u1292\u12ab\u12ca\u1363 \u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122a\u12ab\u12ca \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u1218\u12ab\u1292\u12ab\u12ca \u1218\u1218\u120d\u12a8\u1272 \u12a8?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u121b\u122d\u1272\u1295 \u123d\u1309\u1325 \u1293\u12ed \u12a3\u1295\u12f5\u122e\u12ed\u12f5 \u1295\u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u1250\u1275\u120d \u12a8\u121d \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u1235\u1208 \u12dd\u1270\u1228\u12f5\u12a0 \u1203\u12f2\u1219\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "\u1353\u12ed\u1270\u1295 \u1265\u12a3\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u12a8\u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265\u1276\u121d \u1270\u1208\u12cb\u12cb\u1322 \u12dd\u121d\u12f0\u1265 \u12cb\u130b \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12f3\u1273 \u12ed\u122d\u12a8\u1265\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "\u1232\u12e8\u1293 \u1236\u12cd\u1235 \u12dd\u1270\u1265\u1203\u1208\u1275 \u1313\u120d 16 \u12d3\u1218\u1275 \u1218\u1235\u122b\u1272\u1275\u1361 \u1290\u1272 \u1218\u12f0\u1265 \u12a6\u12f2\u1275 \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122d \u12a5\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u1265\u1295\u12a1\u1235 \u12f0\u1228\u1303 \u121d\u120d\u120b\u12ed\u1363 \u121d\u121d\u12dd\u130b\u1265\u1295\u1363 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u1338\u1265\u133b\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u12a5\u12de\u121d \u1348\u1320\u122b\u12ca \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1273\u1275 \u12a5\u12da\u12a6\u121d \u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u12d3\u1208\u121d \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1263 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d \u1213\u12f5\u123d \u12f0\u1228\u1303 \u12d8\u1250\u1218\u1321 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u1303\u12ad \u12f6\u122d\u1232 \u12a5\u1272 \u12ae\u122d\u1356\u122c\u123d\u1295 \u1290\u1272 \u1338\u1308\u121d \u133d\u1261\u1255 \u130c\u1229 \u12a8\u121d\u12d8\u12e8\u1218\u1213\u12f0\u122e \u1308\u120a\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u121b\u12a5\u12b8\u120b\u1275 \u121d\u12bd\u122a \u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12d5\u12f5\u1218 \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1293\u12ed \u132d\u1295\u1240\u1275 \u134d\u12c8\u1233 \u12ed\u1205\u1263\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u12ab\u1265 \u12dd\u1295\u12a3\u1230 \u12ad\u1233\u1265 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u12cd\u1233\u1290\u1363 \u1218\u1228\u133b\u1295 \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed\u1272 \u12cd\u12f5\u1265 \u1270\u122b\u1295 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275\u1295 \u1265\u1295\u1339\u122d \u1270\u1208\u120d\u12e9 \u12f5\u12e9?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u1295\u12dd\u122d\u12dd\u122d \u134b\u12ab\u120d\u1272 \u1233\u12ed\u1295\u1233\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u120b\u1263\u122b\u1276\u122a \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u1320\u12cd\u1251\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12f0\u1261\u1263\u12ca\u1363 \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed\u1295 \u1230\u121c\u1293\u12cd\u1295 \u120d\u12ca\u12da\u12eb\u1293 \u1235\u122d\u1212\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u121c\u122a \u12c8\u12f3 \u12f5\u1215\u122a \u121d\u121f\u1271 \u1295\u1263\u12d5\u120b \u1265\u1235\u1290 \u1325\u1260\u1263\u12ca \u1218\u12f3\u12ed \u12ad\u1275\u1245\u12e8\u122d \u1338\u1295\u1210\u1275\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u1293\u12ed \u1300\u122d\u1218\u1295 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1273\u12cd\u1295 \u12a2\u1295\u12f1\u1235\u1275\u122a\u12eb\u12ca \u121e\u12f4\u120b\u1275\u1295 \u1265\u1250\u1228\u1263 \u12dd\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1229 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u1275\u122b\u121d\u1355 \u1295\u1308\u1208 \u1293\u12ed \u12dc\u1293 \u121b\u12d5\u12b8\u1293\u1275 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12ae\u122e\u1293 \u126b\u12ed\u1228\u1235 \u12dd\u1203\u1260\u12a6 \u123d\u134b\u1295 \u1290\u1252\u1349\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u12a3\u1265 \u1348\u1270\u1290\u12a3 \u1290\u1260\u1228\u1292 \u12a5\u1272 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u1325\u122d\u1323\u1228\u12ed \u133d\u1261\u1255 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12a8\u121d \u12dd\u1295\u1260\u122e \u12a3\u1228\u130b\u130a\u1339\u1208\u12ed\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12dd\u121d\u122d\u121d\u1229 \u1309\u1305\u1208\u1273\u1275 \u120d\u1219\u12f5 \u1218\u122d\u1218\u122d\u1272 \u1353\u1290\u120d \u1270\u1263\u1202\u120e\u121d \u12ed\u133d\u12cd\u12d1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u1235\u1208\u12da \u12a3\u1265 \u12a3\u12e8\u1293\u1275 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u12c8\u1230\u12bd \u12a3\u1275\u12b2\u122e \u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12a3\u1265 \u1218\u1270\u1213\u120b\u1208\u134a \u121d\u12cd\u1233\u12bd \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u12a3\u1228\u130b\u12cd\u12eb\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u1355\u122e\u1272\u1295 \u12d8\u1208\u12ce \u12a3\u1218\u130b\u130d\u1263 \u12ed\u121d\u12a8\u122d\u1364"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u12a5\u1276\u121d \u1230\u122d\u1268\u122b\u1275 \u12a3\u1265 3 \u12de\u1263\u1273\u1275 \u1230\u121c\u1295 \u12a3\u121c\u122a\u12ab\u1363 \u12a4\u12cd\u122e\u1353\u1295 \u12a4\u1235\u12eb\u1295 \u12ed\u122d\u12a8\u1261\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "\u12bb\u1295 \u12a3\u12ab\u12f3\u121a \u12a3\u1265\u12da \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u1293\u12ed \u12a3\u1235\u1270\u1295\u1275\u1296 \u120d\u121d\u12f5\u1273\u1275 \u12a3\u1270\u12a3\u1273\u1275\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122a\u12ab\u12ca \u12a3\u1203\u12f1\u1273\u1275 \u121d\u1235 \u1218\u1246\u133b\u1338\u122a \u121b\u123d\u1295 \u1265\u1250\u120a\u1209 \u12ed\u12c8\u1203\u1203\u12f1\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u121b\u12ed\u12ad\u120d \u1306\u1295\u1230\u1295 \u121d\u1235\u12da \u1270\u1235\u121b\u12d5\u121a\u12d1 \u1275\u122d\u1309\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u1218\u12f3\u12eb\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u12de\u1263\u12ca \u121d\u121d\u1255\u122b\u1215 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u121b\u120d\u12a5 \u1308\u120a\u1339\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u12a5\u1272 \u1215\u1219\u121d \u1265\u1218\u1325\u1263\u1215\u1272 \u121d\u121d\u1215\u12f3\u122d \u1338\u1228 \u1290\u134d\u1233\u1275\u1295 \u121d\u134d\u1233\u1235 \u121b\u12ed\u1295 \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d \u1265\u12d3\u12c8\u1275 \u12db\u12da\u1219\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u1295\u1339\u1203\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u1265\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1265\u12dd\u134d\u1338\u121d \u12d3\u1218\u133d \u12ad\u121e\u1271 \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12e8\u1215\u121d\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u12a3\u1265 \u12a8\u121d \u1265\u1204\u122b\u12ca\u1363 \u1263\u1205\u120b\u12cd\u1295 \u1302\u12a6\u130d\u122b\u134a\u12eb\u12ca\u1295 \u134d\u120d\u120d\u12eb\u1275 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1218\u12f3\u12eb\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u121d\u122d\u12ae\u1235 \u12a5\u12e9\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u1308\u1293\u1215\u1272 \u1218\u12ab\u12ed\u1295 \u1265\u1213\u120b\u134d\u1290\u1273\u12ca \u12d3\u122d\u1230 \u121d\u12dd\u12cb\u122d \u121c\u120b\u1273\u1275 \u12a3\u1320\u1253\u1255\u121b \u1290\u12f3\u12f2\u1295 \u12dd\u1230\u120d\u1320\u1291 \u12a5\u12ee\u121d\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u1293\u12ed \u1295\u130d\u12f2 \u1218\u123b\u122d\u12bd\u1275\u12bb \u1293\u12ed \u123d\u122d\u12ad\u1290\u1275 \u1235\u121d\u121d\u12d6\u121d \u1348\u122a\u121e\u121d \u12f5\u12ee\u121d?"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u1348\u1208\u121b \u1265 \u121a\u12eb\u12dd\u12eb 11\u13632014 \u12dd\u1270\u1213\u1270\u1218\u1275\u1295 \u1260\u1265\u12a5\u12cb\u1291 \u12a5\u1275\u1218\u1213\u12e8\u123d\u1295 \u12a5\u12eb\u1362"} +{"sl": "en", "tl": "ti", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u1295\u12dd\u12c8\u133d\u12a5 \u1356\u1235\u1273 \u12e8\u1235\u1270\u12bb\u12bb\u120d\u1363 \u134b\u12ed\u120b\u1275\u1295 \u1240\u1228\u1265\u1295 \u12ed\u1215\u1209\u1295 \u12ed\u12a5\u12dd\u12dd\u1295 \u1363 \u12d5\u1239\u130b\u1275 \u12ed\u120d\u12a5\u12bd\u1295 \u12a5\u12e9\u1362"} diff --git a/smolsent/en_tiv.jsonl b/smolsent/en_tiv.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab308159fc98cb7f1ab7a201258c972db83e1645 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_tiv.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "I nam ian u eren tom a mfe wam shi soron ityesen yam u lun vough a kwagh henen u mba ve lu ungwan a mo yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Gbashima u taveraa u pever ga u mbela mba ve a kor se, a lu se er sha mi ga la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Aluer mba yan seta hanma shie sha inja er i doo u a ya un la yo, una fatyo u soron ishima i ndohol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ve kule sha mbaawaishima vev man shi ve ver ikyav i mbagenev vea dondon sha min i shimataver er mbagenev kpaa vea soo u aren sha min yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kpa mzehemen u kpenga u eren fese fese kpa u a fatyo u hingir kwagh u kenden a mtaver u akaa sha."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Akav a vesen aa igbe pe iwen ia lu a min yo ka mlu ulun vough, u lun a aolough man mcivir shin mze u i."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ikya iyue i letusu, shin hanma na cii, ka i too er ka imendenegh ki sha shie u kunduniyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Iyange lu atseregh a meen uumache mba bumen zan a ve hen ijov sha u ve hen kwagh yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Ka u tan iwanger shin er, u tilen dong alu kwagh mom aa tswam u wan shin icihi ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Kwagh u kpiligh iyol yo mato u boosu u ka a iv a ior kpishi ne nongo u lun gbilin hen ihwa ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Una er akaa a nombor na aa se mbagenev kpishi se fatyo u kaven ga, er u benden a kwende na shin ndiar tough nagh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "A lu a ibua i nan atumba, lu a iyongo, sule atsaka, isham akaa man igyongor alakema sha ci u haav."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Hanma iaven nguhar na yo, m kura ihyuma tulali, i iv ken huhu wam a msaaniyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Ingyeegh ior i vesen ga tese m pande u aikyor kua akaa a gban ijir sha min kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Se lu aa iember u wan kwagh tsembelee sha zwa u mba i lu tom ve sha u fan kwagh u u ngohol vough a gande agee ough ken inya gayo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tom la kohol hanma kwagh cii hii sha twer u eren zan zan ar sha kwagh u tom u akaa a sha kwavaondo, hii hen mpase u icighan ruamabera u mbahungurinya zan zan kwaghfan u tsenger tsenger man atsam."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "U soron tilen sha mlu u mhen - u fantyo u geman keen man keela sha mhen man ieren, mhen u lun a mkav man zuan a ior sha u henen akaa a he man zan hemen tsuan vegher u nan iwasen kpishi sha ishe i ngeen ga la;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "U lun a iwuese sha kwagh ka u tesen dooshima, man u lun aa ishughun ka u zuan a msaaniyol man myohol iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Seer akaa ne nahan: Mkulem, zar u angen u pupuu, bar man mkem ma kov ma wuan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Er gbaiyol a min cii man se yem sha fiidi i girgi sha mhii u atetan se mase undun tar u Mauritius ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ve er tom sha gbashima, man hanma ijiir me a kar je ve erem ave shi ve sughum genger genger."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ngu ikyav i orhemen u lun a gbaishima kpa u nan ule, shin i tsume a nan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Iti i takerada la lu \"ian i nengen sha mbamhen mba injaav\""} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Sha nahan yo, cii man u hii ikyar yan i tsan gbem yo, vande nongon u karen iyol ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ka nahan man hanma kwagh yan u sha isham akaa yange hemba banen, mtsela u mba ken agar kpa hide jime, man hanma orsule hemba nyoron a nyor ken anzo ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Kwagh u a lu kposo sha kwagh u mumbur u ishima i tan kwe kpugh kpugh yo, ka sha ci u or lanen kwagh kpa ka nan lu ker vea we."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, orhemen u mba civir bua la, ken mom ken akaaoron aa i hemba fan a la, a pase er mhii u ican i yan ka i baa a baa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kpa mhungur i bughun i hiihii i yange i lu la aa msaaniyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Ivue i mondon i vough, ka i ura shin ahumbe a fatyo u vihin i ga ka i na ukala mba duen boong!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ingyeegh ki sha ihyange i atera atera shin i sha ishange abaaca i sha ihyange i asen asen la ve a gema ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Nahan yo, mlu u lun mtswen shin lun ken ivese kua anumbe a eren taver iyol hingir kwagh u veren shima tovon sha min hegen kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Ka se sor mlu shin aeren a ior, mlu u hunduluu ken shima, mpande ukwaghfan, ku u vaan tumen ityough inya man ihyundugh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Nahan, u nengen sha ishe gban seer sha mtsera u una due la kera tese mlu u jimin cii ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "U fatyo u eren tom a orwasen we u ken ica u ne zough sha ahumbe yo shin or u hen ijiir tom yough u nan a sor kwagh ngeren u pasen mertom wough ken mhii je yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Akaa a injaa alun hen ityungu i oon iyol, ijiir i eren anumbe a taver iyol ker, iyough i anumbe man ijiir i ken igbar i teman memen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Uwar timen ka kwagh u vesen ken m-ii u or sha ieren i mba Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Er mlu u tesen akav aa un u gban tar alu waang ken mhen la, uumache ka ve nongo er vea lu vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Sha anyom ikyundu gber kar ataankaranyiin yo wan u kwase ka nan lu er nan kar shie u nan u maren je kuma anyom 15 nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hen atoato u mbatomov mba Hook yange ve yem cii, man mba ve mase shin la kpa ve lu hunden msorom je u tilen sha kpa ve lu fantyo ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ka or u sarsar, a wa kwaghhomon, a bugh ashe, eren iyua kpishi man ngu a msaaniyol kpishi u lun ve a na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Nenge er u fatyo u nyianshima sha zaiyol u angev mbu sha mnyande, iwen i ken ikpa mnyande, shin angev mbu sha ahi mbu vihin tu nahan ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Iyange mlu gbargbar u hemban orinumbe wam sha ishigh ki orshiada."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "I gbenda i soron twer u atoo kpishi ka sha mlu u shie u a nyoon we i ar la man akav a tesen la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ijiir i Toyota la too mbatomov kuma er150 nahan zum u ve hii tom u eren la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ka an nan a hungur gesa u kwaghyan u oson u oreo man nyata laa?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Shi, ese, ovur ihyundu shin suse i hanma shieghe man shi ovur tembe iyoughu sha mough u alu ndor yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Shie kpuaa nahan, mlu er icalegh ki i wuhe ken ikyeji ken ato u inyaregh man mlu u yough yough ken hemen yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Hen shieghe u inumbe i abende a or la, mom ken a ve ta tsula nyor ken bar u cuku ikyua a ityough ki uwoo ki i fe iti i i gayo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Pase mough la, rumun wer i hemba u, shin za hemen u timen ihyungwa iyol yough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Sha ci u nahan yo, ka hange hange u zendan kwagh u a doo u ishima yo ken jime."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Se venda nen, se pav a min man shi se kange akaa a alu keren er se er shima i a shi a lu vihin mlu u gbaaondo u Nigeria la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "M-mire u iyange ne (foto u a lum sha ahumbe) lu shieghe u se sember lun ken shieghe u mtsee u kpuaa ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Mbagenev vea hemba soon pepe pepe shi mbagen di vea soo ato utu."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Wan u vihin iyol la hume shi gba shin akpa man awambe na due nungwa sha ihyundu."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ka i kenger imondon i punepu (salvia elegans) ken sule u uimondon daang kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Kwagh u sha uhar yo, ikyav i tesen er i rumun yo ka zwa susen u wuan iyol yough sha agwa u u mimi u samber a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Tsuwa iyol yough u wasen hen ijiir: pe jiidi iwue, pe veren akondo, pe mba ve lu a ijiir i wan ityough ga ve lu yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Ka se ver shima u shi soron i gbinda i nan mzehemen i ilu sha ishimaveren yase la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Gbenda u taver ior shima la yange u doo ga, shi or hemen la lu a shimawan ga, nahan ikyarem u ken tom la de tom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Er ilu cii, haa ikyaren la cica cii u nengen wer m-ange la tese tsembelee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Er nan ve iju imom shin gbem tseegh i ne ve a hume?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Akav a twer soron tese er ka a hii sha ivyoron, kwaghyan u zan zwa ga, hough u tehen daalaa, hough u haan sha ahenga man iyol hian."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Mkohol u iyolough na u viing viing man shimawan na la ka i or hemban."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Ityesen i ungwan kwaghoron kaven man i vershima sha u koron kwagh ken ityo saan a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Ukwaghhir man gbaaondo, mba lun a imor shima man mba lun waang ka ve zua ve hingir ikyav i mbawuan ior."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Ijiir i tsan la ka ate u teman, iyough i yaven i vesen, kwa u oon iyol kua pe mngerem noon oon iyol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Alu ingyeegh ki i yar ki alu sha min ga yo, orkimbin la a hide a sor lishii la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Bem ka a va a akaa a dedoo, iember, tahav, shimaveren keghen man jighjigh u nan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ve ker akaa a van a gbashima, u dondon taveraa, civir man ulum la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Ka awase u kuran ashieghe a atetan man kuran inyaregh ki kimbin ijiir i tsan la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ngu ican ga u eren tom a min, kwagh u u er tseegh yo ka u tuur ape iyongo i i we kwagh u meen a min la man zomon kpuaa ningir."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ka kwase u vinen amar, soon uinongo mba zan, lamen ijo i sha tar man ityakerada i oron."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Ikyevnguhar na engem ahoagahar man kala u engem shin gbem man sha henge."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Sha mpase u kwaghtovon hiihii la pase er, Bilici kpe angev mbu shima i tondon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Ortwer Carter soon bol u shin ikyese u gbidyen, bol u sha kon sha komgbenda, bol u sha tuta, bol u shin ahungwa man ayem a yevese."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ka a ver ishima sha mzehemen sha u zuan a akaa a taver un ishima u wasen un sha u zendan awaishima na u lun wanye makeranta la jime man akaa a awe ishima u eren la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Taver u palegh jijingi u cov cov, kande kande, udoon lun angahar anyiin u ka a yer ken toho a kenger we la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Kera cii yo, mlu u kpenga u sha tseeneke tese mba toon inyaregh ki mbagenev eren kpenga a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama za uwegh ke imblop dugh waseka u i nger sha awashima yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Aluer ve va nyor yo, or u soron se i gbenda mnger la una fa zaiyol shon man fese je una sor ape gongor a pav a lu nondon mngerem la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Shin er aluer indyar mena un nahan je kpaa a fatyo u nan un mhen u nengen sha akaa ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Sha mhii u eren tom a akaa a taver a jingen kera man mzehemen mbahev mba buter nahan kpaa, gba u a er teghlee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "We a rumun yo, kighir hen ikyuva i \"na ian\" a zua ishigh la sha u wasen u yeren loho ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ngu tsembelee, ihyundugh ihyundugh, a ityough ga, man me gbaa ungwan un gbem shawon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Ken iyol wuhwan i inumbe i snorkel la man m nenge mlu u imandetso u fan mer kwagh er tso ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamin u 'Ca' la ngu a inja sha u wasen avav a been kua lelaa u sha ayol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "U soo ishu i haang i shin mnger, ishu i luee shin ber shin i i koso i shin kungo?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Mnenge wam ngu nahan, sha mlu u kwagh a lu hegen ne yo, gba u se vershima sha tom man se kera vihi inyaregh sha akaa a yamen ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Koti la venda ijiroron i asav asav la, er ityendezwa la yange i wanger ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Ukos mba kwagh henen la gba ape ve a tese ishimaveren man mrumun u orhemen u mba ve vande been yunivesti ve hide ve ve u va henen kwagh seer la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "A fa er kwagh mom ngu tseren un fese nahan ga, shin er lu a akaa sha shima gbing aa zan un iyol nahan kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Akaa kpishi aa i kighir un iyol a min la gba anyiman zan zan je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "I gbenda i sha inja i wasen tumeiyol yo, sule iyol man mem, akaa a wasen mnyam ma yaven, seer agee a iyolough shin nongo i sambe u ken shima."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kpa a lu ieren i sha min i i kom sha we or u fe u nungwa a ior lun paleghaa ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "I saan ne iyol, de se ma nen sha ci u mkpeiyol u lamen zwa tsembelee man yilan atiakaa sha inja kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Or u hii un ne ngu a ian i yilan ijir sha u nongon hiden aa akaa a i vihi un la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Ieren na tese er iwuese doo u nan zum u or iniongo a lu or u lamen kpishi ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Kwase, u taven akuma kuma, ice i nyian i i kange i akpena tsembelee, tobi u tionoo;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Er gomoti yoo kwagh kera yo, Tencent tondo zwa ken igbar er una sor atindi a kuran myelenem sha akaaoron."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Kwagh u alu ken uma wam u mlu wam ka atese mimi ga kpa msoo mer ior ve fa er kwagh za iyol ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kpa hen iaven i cieriyol ne ushoja mba kuman udubu imongo koso ikyav mbi tswamev vev man vesen ve sha adondo adondo cii helegh vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Alu u ngu hen ape mndohol alu kpishi yo, kar huan ikyondo i wuhegh, kange tsar u cirin mon wough man wa akov aa ar sha ashe angahar yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Nongo mbayev ve fa shi ve kav mlu palegh kwagh bo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Aluer kweior u nongon er i fa shi i sorkwagh sha uzaiyol mba ken tar va nyor ape ior ve lu kpishi (iyough i kasua, iyough i silima, ajiir a memen, man a genegh) man mluashe ve ngu di er hanma orgenegh yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Kwase ne ka u i fe un sha lyam i wang, u wasen u nan ior mkav, u kohol uinongo mba va lamen her, ngeren kwagh man u nongon er ior ve fa iwasen er tom avee kpa ka icigh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Gbashima u taveraa daa un, iyua i ikyenge i dedoo, iniongon na sha u zan iti man lun a akaa hii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "U wanger halegh mough hen anumbe a eren yem kwagh homon shi va hingir u eren anumbe a henen u eren ifer."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Civir man mkpeiyol kua u eren kwagh sha mnenge wough mba hange hange, er i nenge i doo nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota tese iwanger ken igbar, iwasen i zende u akaahendan paleghaa man u fantyo u nengen sha kpilaior ken youghci."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Igbila mile u iyol ve, yo er sha man tar ve gba ase."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "A er nena ve Aondo una na ian er bo uange ne a hingir u timin uuma kpishi?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Shimawan ne i na ve ka ikyav i ityough ki taver."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Kwagh ne ka a va hingir ikyav mbi bov sha ian you, ikyar i kwagh a gbe sha min ga sha ajiir a bo, a nyoon mba eren tom a min la iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Akaa a ka a na iyough i wa la ka a sor tom eren u myam, jim je yo sha vegher u akongo a haan kpishi man yav mbu doon shin mi ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Too zule u kon u witch hazel la sha ijen mough man shieghe sha igbila i mulan la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Akaa a zan iyol ne daa mumbur u mlu u uye kera sha igbinda kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Sha iyange i toon mbayev mba ve lu mba ough ga hingir mba ough la, oo foo sha ci, sha mkur u kwagh yo, iyange i we kpa u too wan u a lu u wough ga i va ve!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Nongoior la ngu haan ishangen sha mhen u hila u za nan iwasen sha ityough ki taregh, imbusu tar imese man imbusutar iyan i agar a Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ijiir i sha gbenda igirgi dogo i zuan nahan ka i lu ican ga u zan her."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Kwagh mulan iyol kpishi (tese er una tsa kpishi ga) wasen iyol i or u zendan iangev mbi genev shi nan mkpeiyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Lu zooloo man umbur u keren kwagh wan u dedoo ken mlu wough ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Hinga na hor nongo u guvur, ashe na lu boong shi ile, man ice na lihe haa sha a kende na un mluashe u tswam."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Kwase ne una nenge sha uma na u ken jime, una ngohol uiwua nav shi una kule kwagh na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ka or gban ikyon sha shieghe na u gbilinigh, man a maa ityungu mnger sha a bamber a ikyon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Ka i nenge er hir ka shieghe u ahumbe a uman iyol, man avule di gema ka ndoholough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ka abaver a aiegh ga, ka u bumen or kpaa ga, ka di asenge tso man a nam msaaniyol kpuaa ken uwer u Janawari la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Ior mba fe benden nyinya ave ga sha a ci u mciem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Tese ikyav wer ungu a inyaregh kpishi kuma u kimbin injar I zende wough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Kon ne u a fatyo u vesen kuman mita 20 je, aa avuu a civir ga kongol iyol, lun dishii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Kwagh ne due doo kpishi: ange, lu er atumba a korough, lu a u beri kpaa sha min kpishi sha inja keki i ahomough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Uwer u Disemba ne ngu er i ta u kera sha ci u hanma or ka nan lu avuve ga shi i yem memiyol o?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Se nenge ikyav mbi tsuwen sha ajiir a taven sha u kuran a tindi aa mkor u uma mbaiorov."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Yila ngo u, zamber ana sha ci u foto u nyen, man tondo zwa wer u nande ajav a ndor shough shough la sha ci u civir na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Shin akaa a taver a se nyer ker ken uma ne ka a na se kwaghfan, inja i dedoo man civir."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Hanma mmondo, tine man kwa ka ve tese inja i yem i hemba kwagh u se nenge a min sha ashe la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Sha nahan yo, mtese u ityom avee ken London la una wase u seer mdooashe ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Dugh inyamigyo sha ahwa u lun a ahula haa ke gbande u vesen man sange ikya i bay sha min sha kua alabusa man alabusa mba vee vee mba paven ikwe iyol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Iwuhanev ka mbi seer mdooashe ken mluashe man mlu u ken ave."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Or u eren tom hen iyough i koson ikyav mbi kasua u kelekece kor kwagh u lamen a min sha to man ngu wan iyol u kohol ikyav mbi or u ken ica u peren mngerem nan kimbi inyaregh sha min er i tindi nan a min yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Shi, kwagh ne ngu vough ga, kpa hemba doon nahan aa u hiden a jimin inyar la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Rumun wer u tsuwa iyol yough u zan ken ian i u pin u i too u makeranta la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Aondo a ver a iember, mkom, mzehemen, bem man mngee u akaa sha iyange mar yough man gbem shawon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ijiir i yan kwaghyan ne i fa i sha u eren kwagh gban ken nya ga, tese ikyav sha kwagh yan u nyor ato u beredi u ngeen a ajikyegh man ahom sha min lun aa kembe kpishi u ve va musan ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tom u vesen ga man lun a ian sha min ga - er uwam shiin nahan - ka u taver u eren, nahan kar u eren u a kwagh u ican ga sha kwa u hii hii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ka mpase u dedoo u a lu sha kwagh u megh ku i hen er ku er bo or la hen er un kpe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Mba zege uraahumbe a kohol ve ken won la ka ve jim jim je kwagh a hemba eren ve ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Mbayaav mba ken Miami ngohol injo i sha mtsera ga u kimbin sha ci u i sor mba akpa, injin mba kuran mngerem shin uikyuan man ukpekpe mba ifi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Zwa wan sha kwagh ngeren ne tese tseeneke u mhen mba ior mba ve nger la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ijingi i nengen man kuran ajinge a ken won la, kpa ka sha iwanger i 800 sha 600, hingir ibume kwagh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Hegen yo nam ian shieghe u m lu wan senda icahur mom ken zwa u been a kwaghoron u doon ga ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Imondon i St. John's wort ka i wase cian man shi i doo sha ci u mkpeiyol u mtemam kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Alaghga ka wan u angbian u kwase shin u nomso, gayo nom shin kwase shin angbian u kwase gayo u nomso."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ngu or u me yila mer ka gbilinor u vihin tu shi wan hua, manor cian kwagh u hulen sha!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Yengen tsembelee sha hanma shieghe cii man hule tindi u a kaa er iwanger ka i panden zum u u kera lu ikyua a kwagh u nan iwanger ga la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ne ior av mzamber ne sha er mnger shiada ga yo, m nyor ken ya ga zan zan saa iyol karen i a bee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Haa shi samber kpo u keki u sha utar la aa mnyohom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Or u teen kwagh man u nan lu or u nengen mker ken myer ga kpa nan a ter kwagh hen or u nengen sha nan sha tom shin imbya la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Ayoosu, zemaan, man inumbe dondo, kpa Bynes ka or u doon shima man homon kwagh kpaa man kwagh la kule doo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "U fatyo u gema ishughun sha inja i u soo la shin veren ishughun sha hanma ingyeegh ki sha kwagh wough u lamen a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Orteen kwagh nan a tsua gbenda u toon ikyav ken tar u icaa peren mngerem a min, saa di orkasua u nan nan vande ngeren kwagh u nan soo la shin inya tsuaa je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Zar kwagh u u hee la man saa sha daar man kera vihi firiji sha u panden haan ape genegh ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Akaayan a sha shieghe u aikighe, shin, hemba doon sha ashe man mlu na kpoo kpoo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Imbya kwagh ngula nahan kuma u a nan un Iwuese?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Mba eren ahir a buter vea fatyo u zeren nor kwagh u nan ve abaver sha mon man fan pe a lu zenden zan sha u tan mbasulev icin."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "I de kera ze se iyol ga ser Aondo una de se asoroba ase ga aluer se gema asema sha afer a ase man se gema sha gbenda u gen yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Aluer ishe i tse la hemba ingin yo, sha u nan mpase yo ian gba ken kwagh kohol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Kwaghoron u ken takerada ne gema kwagh genegh kposo hen shieghe u wantor a undu kwator la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Shieghe u akaayan a nan mkpeiyol a lu myen yo, achanger ka a yaan akongo a aker."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "U zan hemen yo, mrumun man msaaniyol u hanma or cii ngu hange hange er a lu shami yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Tim ityumbe yough ken mkpeiyol u ajiir a ior ve ngee ga shi a doo u lun her yo ken agar a Warwick shire."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Utso mba kuan sha mnger gbem mba mbaanumbev la na yo ishe ve doo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "We a rumun yo nger iti u nyoron zuan a ian i kuran kwagh u a hembe lun hegh ne sha ahumbe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Alu we man ikyav yough mbi a nyoron je, ornahan igirgi un a kegh a na un ian i mough on."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Un a cimin, er ka msamber u takerada u toon abaver nahan yo, alaghga u hemba nengen aa aan a tesen ikyav."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "A va sha amo sarsar, a tuur howe na u kehen u vesen la sha icur yam man a doo kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Ze or mom iyol ga (saa di kpatuma) hemben akaa shin kwagh ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ihyuma la cimin shi ngee shieghe u or nan a ta shior sha kwase la ken won u ijiir na i mbavanya tsan her ken London yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Akaa a tovon pue kar ahar er tom a ahaba u keren sha u nengen iniongon i mbayev makeranta hen ato u makeranta mba tsembelee man mba gomoti."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Kwagh human doon lu hulugh ku human daalaa nungwa sha msorom ma lun a kwa ga kua ahur man kon u ooki."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Ne er m umbur mbayev mba i vihi ve, ve fe kwagh ga, ve we ihyer man ka ve taan angahar inya sha u i er shima ve yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "I hen er ijiir i nan usu u buter la ngu gbangese fese fese hen shieghe u i vande tsengan oron la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "A shieghe a gen yo ka se lu a shiada kpishi u kuren kwagh a min ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Orhemen mom mom soo u duen ken hemen u tilen sha kwagh u zwa ityoo dong ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Kpera foto la sha pensel shin biro sha er jijingi la un a due sha iyongo la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike kpa ka or u tesen agumaior bol u i bumuun yo, alu or u eren anumbe a nengen sha jijingi jov man lu mom ken mba kuhwan kpoghloo kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "U dondon yo, yoo kwagh sha ahumbe hen ijiir yough u nan er zende u sha angahar u ngee yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Kpo iyough ve u shin inya la iv a kwagh u wan akaa a injaa a doon man saren kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Kwagh u toon man geman u foto sha min sha er u soo la sha u i nzughul ahuraior ough yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "A de tom ga nahan orvesen na u sha tom gema wa un ityom kpishi u eren akaa kposo kposo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Sha kwagh u ityav mbi shoja mbi nongon yo, tor shoja u una va lu kume la nongo ngohol inya i kweior u Celtic la sha apera."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Alu u yam kwagh man a kera doo u ga er u lu ken kasua la je u hide a min yo, a fatyo u hiden we a inyaregh, shin musan gayo a na u lishit u tesen er we u hide a kwagh shon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ka mnenge u injaa ga ne a ne ve ityesen i kpiligh iyol i uma u tsoron sha ci u ior mbagenev man mbagen i gema i lu di mtsaha u tsoron ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "U tesen ikyav yo, uikyasen man mba injin gba ape ve a lu a gbenda u nongon er mtsee a de ganden ikyaa inya ga sha hanma iyough cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Or u nengen sha inyar la hua ikyondo tema ken jime i zege tebul u kon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Kwaghoron ne za hemen shin inya ape kwaghyoon ne a bee la] Mba wan ajia ka ve vese inyaregh vev sha u lun a akaa a ior ngohol sha tondo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Anom aamunanegh, ka ve zaiyol kpa ve vihi uma u uumache ga cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Er yange m va mase wan ken shima kpa, M kera fatyo u yemen ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Shin er ishe i akaa a eren akaa a min za hemen u moughoun nahan kpaa, mtsera yo gema ar sha er u inyom i kar la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ngu a akar ayan a ahuraior (er u tesen ikyav we u rumun a ve) man u zuan a ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "I ver sha ci u i er tom kpera kpe kpera inja na yo i er tom sha gesa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Er akaa a kwagh a gbe sha min sha ityesen la man shi ngohol hanma mhen shin kwaghwan cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Vegher u kolough la wase mkaa man mzough u icam u lun vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Kwagh u nan gbeev mbu nongon u a shi her zan zan yo ka or u lun viing nana vershima sha akaa a tse."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ver yange, i nenge a mbauhar zenden gbengelee hen geri u hen kpemnger u a ngee a ior ga yo, man mba zuan hen shieghe la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Shieghe gen ka a or kwagh gboong, shin a zua sha kwagh ga, kpa a vihi shima shin a yue ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "U fan tom eren a dikishenari ka gbenda u dedoo u fan atoakaa, takerada u oron man supeli u tan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Tsua tsombor kpatuma u hembadoon we la, too pensel man hii u kperan!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Gbenda u kpenga eren u a lu u u hembe mkav wase yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Sha mlu u ityo yo, ka i wa inyam ilyoughnov sha min man i jiidi sha aka ken ato u gungur u ayaba."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ka ityokyaa i i ne ve uzaiyol mba shin uya alaghga vea na ityough ki lun ker joong, kua u fantyo u yaven ga shin mlu u lun ken shima u dang je ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "De u eren tom u sha ave la man kura tom eren u mbatomov ough a gbenda u he u sha ahumbe ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ka an nan hembe eren fesee, ka kurugh shin ka kokombo?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Nahan cii kpaa, shimaveren ve yo lu u kenden a kwagh u kpenga u eren sha hen ijiir la cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Myima u sha inja i shoja u Orhemen tar Carter una lu aa iwasen ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "U zan mkohol u mzough la na Bella ian u kera nengen er akaa a korun un kunya la ka kwagh ga man ahide a zua a iyol na her."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ijiir i tsembelee i doon u kenger kera hen kpemnger, zenden zan ica man huan her doo u yaven viing."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Ieren i tindi a takerada u lohon mbavanya mba civirigh la ka kwagh u i vanden eren hen imakeranta i vesen er yunivesti nahan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Een isham akaa ka i soo menden sha kpe shin ken vegher inya u loon ikyayue la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ka i gema i ver mba ve lu gbang gbang la ken iyough i yange ve zende man ka hana jighlii mbauangev mbera ve lu?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Pe koron uwegh tsembelee yangen u liemen ka u nan iwuese mlu u taregh inyaa man u ajiir a gbangela."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Sha mnenge wase yo, iyugh ka i lu ken igbar man noon kpaa shin beelee man ken myer, man ka i zua a mbayuen ve mba ve zough ken pe iyugh i we ityo la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "We a soo u gban ijir yo, gba ijir wer hemen u tar ka u eruu u too ian i yangen we ivese."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Iyange se hii zende la yo, pinem er mo mhen kala u a due shi a hemba lun boong ken akaa a kpelan na la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "U wan we sha ian i va nengen a or yo, we a rumun yo iv aan shi na takerada u pinen ian ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kpa gbenda u karen fan er ajikyegh ne ka a dedoo ngu ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Naregh sha ikyonough ki kpen iyol man cir borogo u leghem iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Yima iyol yough shi orom kwagh u iwanger ne jim i lu yo!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Isharen i kwaghyan kera lum ga er mnenge a iber i i tser fulum i wa shami la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Hen sha imbya wondo u jim u u va soo u huan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Aluer we a soo kala u lun nyian dindee yo, se wa u kwagh se vande geman ice yough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Tom wough u vesen yo ka u vihin hindan i mbaihyomov cii man ngohol ikyav vev mbi nan mtsee sha er u lu uma yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Akongo a hinga nga kposo kposo, man ka a taver a hemba akongo a ihyev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ka vea naan ikyaren I ngeren yo, mba i lu tom ve la shi ve na ikyaren i lamen sha zwa u toon mba ve kom sha aan a ve soo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "I er kwagh ne sha atumba man ngu a megh ga, a lu u ma akaa eren ne a i vihi a gayo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Vegher u hemen tar ne gba u una tov akaa a ifer sha mlu u shiada."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Er i cir akaa a ken banke yo, se vihi hanma kwagh u yange er a min yo saa di u tindi a venda yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Tim ikyon kase ya wough sha ci u myelenem ough, mule u kundun iyol, shi a lu ijiir i zeren tso ikyaraikya tso bagu sha ci u inumbe i mbayev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "U hen u yan kwaghyan u pepe, atetan man aikighe nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ikyondo mough ka i tsa, a kar a iusa kera, man a fatyo u nan mtsee u sha inja ka huan un Kpo ne sha u genegh yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "A vegher a loba a tse shin a lu tsoron, a bamber a haav mbu iyoughough a kera lu ga, kwagh sendan ijiir i mkulem vihi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Ibyume kwagh ka a nam m se, man kwagh u ior mba dondon u zege mbaiorov ka a doom kpishi;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Er u za nyor sha ape nyoron u vesen la yo, ajiir u kpeniyol u teman ngu, aa a yough a tsan ahar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Akaa a wan ken akov ka a wase angahar u tilen dedoo, panden u nyoon, yangen iyol vihin man wasen zende u tsembelee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Mbuer u buter u nyian, apel, ityamegh ki kon ki iwenegh man mzembe ka ve iv ken zwa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "A soo iwo unden man uwe u oon shi mkongom ma kuran, ityakerada i oron, silima u nengen man kwagh u yiase."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Hanma vegher u hen ape koson kwagh yo i pav un sha bamber iyo man kwagh u yangen msamber u usu u taver;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Aluer u dondo tindi u gbaaondo u a lu sha ne yo, ka sha ci u ngu nongon we kwagh u nan ongo la a kuma nan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Mkposo yo, awambe a eren tom taveraa shin ioon I yinan ka a tsengan tesen zaiyol u hemban vihin."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "A dooshima u mimi ken a vese sha ci u mbadoonse shima yo, ka se hemba hanma inja ayoosu, num shin zwa zohon u ua mough cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "U keren sha ati a tsombor la ka awase u zuan a kwagh sha mlu u tsombor la cii, sha ikwe, man akaa a ngeren ken akaa ase a koson cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ian ngi ga, kpa shi doo helegh kpen kpen je sha mnenge wam yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ka sha shieghe vough sha ci u een, ka ineer."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Er iyol i zua a mtsee sha ci u awambe a zende tsembelee man i iyol kpen ker."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ka ikyor na, ka or u fan kwagh u annyamev man imendenev tsembelee u ka a na mhen mba tsema tsema (kwa genegh di ve i lu mba doon ga) sha igbinda i sundan kwaghyan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "U nengen a kwagh he ijiir na hanma shieghe wasen kwagh u nengen a mi ii?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Uyaav mba ve lu sha mkor ka ve wase u zan hemen ken mlu u hegen ne sha ci u mba duen pulusu shin mba i wuhe ve ken pulusu yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Nyityo utaha i mbaoron ijir i mba mbahungurinya ve lu a min cii i due ken mnenge ve u oron kwagh sha ci u tindi u mcivir Aondo ve la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Akaaoron a lun sha tswam ne seer sha u shin iyol, ibyumegh, man mkav ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Nahan aluer u veren shima soron akaa sha inja a kuma u gayo, injin u eren tom igbinda i 2 u kondon sha shi senen ne una wase u."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Aniwa u akuma akuma ka a lu a inja, a na msaaniyol man a fatyo u soon mba ve lu mba nav yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ka a nongo num, a er aie, a kperan man kwagh a hemba un sha ci u kuran ior mba a soo ve la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Mba kuran ihyoughnov vea kenger shin mi, vea yange u u haan, man vea yem ken hemen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Aluer u ngu a mkenger u tsembelee shin mkav gayo u fatyo u gbidyen inumbe i ceese ga!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Guda yo, a na mhen er shima taver man u nongon u geman ken mlu u he hoghol we ka wase sha gbenda u uumache ka ve kav kwagh u usu yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Tsombor wase va di zende ken California u za soron angbian u terem/ngom u kwase/u nomso kua wan ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "U kpar mba hen atoato mban ka ve seer mtsee sha u panden mndohol sha shieghe u wuhegh ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ka iti i kohol akaabo a teen ior ken kpan, u shilen, u kighir ior a tom eren man u toon ior yemen ave za eren inyaregh sha ve yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Kwase la yange nyor ken ipyaven i abur abur, i kange azegher na sha iyo, nahan lu man zar kwagh tsegher iwer ateratar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "U soo u za nyoron hen ato u cighan iniongo i uwer u vinen amar i tor vea torkwase na ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Too keshi gayo ihyo i esen pande, man ver akur a na la hen pe duen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ikyusenegh kila zerem kuma ahwa 24 man ibyember due her zegenan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Igyo za gwa u lun inyam i wan ihyongor sha inja na i viligh shin angbior sha ci u i kundu un iyol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Kpiligh Rose iyol, a vor ken shima, a ya ibo, cier un iyol man huan un kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Sor akaayan sha akaa a lu ken kabedi man kaa akpukpa u imoron mwe, mir alev, viligh mwem Ma uhor la, tsembe akaa a kwagh a gbe sha min la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Kar va na ishughun; lu gbang gbang man uma wough ahom, huror wam."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Aluer u hua akondo a covcov, ka wang je er u kera ngu a civir yough ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "U haa ieev yough mbila kera fese, zende ve u fese fese ga la hom ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Akav a uange yo ka iyol tseen i kpoo, iyol kpen kpishi, inyam yolough i nyoon, ityough ki na den kua ikyer i nyoon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Kam toon toon u ungwan kwagh u ijiir i dedoo i we vea Steve ne ze her la!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Kwaghtovon u genegh (shin er alu u wan sha da ga nahan kpaa) mkur na wan ngun ikua vea u genegh la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ken ijiir i kilen akondo yo, ihinda i taver, ukapeti mba sha aan cica, akaa a soron uwindoo man ajiir a veren umato."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Myina u vesen u ken anyiman la yo ka tom u tondo u ortesen la ka ieren la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Mlu ken desereti u ken Mexico la man taver kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Kwagh ne yo, ikyonough yasegh ki hen ipyaven wase vihi inyaregh kuma kwa har ki kuman kpandegh ku sha inyom jimin u kuran ihyoughnov tseegh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ter Aondo, tese asema ase, asema man ave u nalegh mhoonom i de lu ihyom man iyugh ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Mba oron Rice ijir i vihin wanye u kiriki u anyom 15 sha idya ken June 2017."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "U fatyo u soron sha nongo, gbilititi, sha hanma gbenda u u soo cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ankaam ma kiriki yo ka i wa a i seer ahumbe ker, ken akwati u mngerem ma hur man i pelegh tep er ka terankon nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Ka tomavee u anyom udubu a akaa lu nongon u geman la man se gba tan a kera sha ci u ahir a buter ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Bol mba ve lu sha ahumbe karen er m gba a ishigh inya, Mhambe toho ken zwa sha man lum er inya i pav me nyor yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Akaa a gban a gba, kuve ayongo man akondo a geman asema sha a aven kposo kposo?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "De or la a zua a ijiir i doon un man a wuese anumbe na a fan u eren."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kule kule, jande gba geman veren ishigh ape gen man gban kighir kpilaior shin inya."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Pase er i er man u ze hemen u eren tom tswen man hen shieghe shon mom shi kohol iyol mba u eren kwagh a ve yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Nger kwagh sha kwagh u iye i Pam vea or kasua la i bunde yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ka nyi a er a or u i hen er ka ormbaiv u nan tee Ikpa i i lu i nan ga, man mba kuran tar ve za ker nan yo?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "A taver ityough daalaa shi cian ashe, a sue ityesen na la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Akaa a vie vie er ikyondo i cirin u yangen ihyundu man il ka ve kura mkpeiyol man ve wase u esen ya waang."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Wan u kpelan u lun sha mkor ga vihi kaade mba eren ayenge a min hemba mom cii man inumbe la mase been ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "War tom wough u hanma iyange man er zege kpekpe u veren akaa a ior nengen a sha min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ikyor na yo, orvesen na man akar a na a sha tom kav er una va fefa sha Google campus ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Shin, \"ishoon i ior mba zan ati\" beem er i kuma sha mlu la ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mzough u ior mba eren ityom kposo kposo ngu mom ken mba hii hii u tsengan nan kwaghoron sha kwagh u akaa a yamen a mba zan memiyol ken inyom ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Wan anyam u cuku ya kwaghyan na dedoo man saan se iyol unan un kweese mba i kaa sha agbadu yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Hanma shieghe yo taver tahav mbu akaa ough a lamen a min sha ahumbe: mbaaferev mba nongon kwagh a mba varen iwa ne man ngohol kwaghfan u a eren ifer a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Er or u hanma shieghe ngeren akaa a nan sha a vough vough yo, m nenge mer mhen la doo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Dugh ikyondo i taren koon kwagh man koo ikyondo la i pande i uma."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Kwagh u lun er liam i dang, gese-ee u doon sev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ityaven hemba igbangese (vetika) shin igbangese hemba lihen (horizonta) cii i rumun a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Awashima yo ka u veren akaa yoon ken igbar (vea orgen kposo dugh mba uhar sha yo) mba ve lu hange hange man a inja hen mba eren tom a min la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Mbayev mba ve lu a shima i veren yo ve taver shima, shi sar ve u fan kwagh, ve na jighjigh ken ayol a ve man mba kulen uzaiyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Mba a akaa kpishi er usu, ahumbe a bo a lun a ihyuma shin kala ga, man iwasen sha ci u soron iyol vihin i mbatomov hen ijiir tom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Un u a saa ku kera ne lu saan saan man or u doon a ior, na shieghe na sha ci u mkpeiyol u tsombor na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Ior mba tsan hen ya vea vihi akaa kpishi man shi vea na ya la a kera gba ishe ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Een, alaghga me vihi iyol sha zende u kper la, nahan kpa a yangem aa?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tsar ishom i songon ikyon, wa pe tsaren u kala u ayarikule la man za hemen u tondon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Er or kpenga yo, gba ape u nenge kwagh ne shi u er kwagh a min kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Mbavanya asev lam sha kwagh u koron kwagh keen man keen tilen vough a una mbayev mba kiriki eren akaa a ve soo yo man vihin kwagh shin eren a min sha inja ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Mlu mba mkpeiyol mbela cii ka ve na vanger u nyoon man ka i fa mkposo ve ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ashieghe a genegh yange ve za yav, jighlii, a kwagh u oron ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Anumbe a haren ior asema sha a genegh yange a lu a orkpen, or u i fe nan ga u shin inja, man amo a cieriyol tugh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Kwagh soron sha ci u makeranta u nyor ato la lu nengen er i dugh ikyenge i \"sh\" ken zwa buter sha"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Alu u umbur yo i or se ken Agostu er mlu u kwagh u inyar man kpenga eren ngu gban jime man mmough na kpa ngu kule kule, shi ngu panden kume."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "U soron kpande u veren akaayoon la ka kwagh u vesen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Or u sombon la una tsuwe er iyar nahan, man nombor u orkondonikyer u a wa icam;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Hanma kwagh u eren iwambe u i vande eren hen tine la cii a yange un u samber kera."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Akaa a se tsuwa a nan iwasen sha u kuran ayol ase yo ka wan kwagh u tesen we er kwaghhendan u genegh ngu ikyua ikyua a we, kwagh u umbur we shieghe u undu gbenda wou, man kwagh u wasen we u nengen ken jime i kwagh hendan wough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Uwo unden la yange u maghiyol (man u tingir!) kpa u seer agee u nengen ajiir - ukuan la kpa saaniyol kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Mbayev kasev uhar mba saan ve iyol yo ve lu sen, man msorom, yan pizza hen iniongo I hen ya i i er tugh yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Nenge aa annyamev mba ve kera ngee ga hen shieghe u lu hen kpemnger la!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Je kpa ka we a ngohol mrumun shon mom a kuma kwa tar kposo kposo yo, alaghga kuma u ngohol mrumun la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Or dondon ya a mo yange lu or hemen makeranta u sekonderi yange kaa a mo er ngu a tom u ayengegh u sha geredi 7 je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Mbayaav mba rumun annyamev hen ningir ve mba hen ape iwo i lu i doo u nengen yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Yange i soo kwagh soron u hila u yangen u va panden inyaregh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "U soo mkulem ma iyoov mom ma ve lu teen we er ka kwagh varen akaa, shin or u zuan aa ikpande i pendan akaayoon hen nan.... i soo ve ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "A dugh waseka ken ibya na man wa ken ian la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Ka ieren i vihin u nongon zuan a ian... Anumbe a sha ahumbe nongo u lun gbenda u hembadoon u teman memen a min er i gbetar je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Iyange hii kpenga u memiyol sha ci mba eren inumbe I mba hendan akeke man zua ave vea orgen ve bugh company u akeke u kasua ngee her yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Orgenegh soo num u sha ishom vea kwase na man orjir u kuren ijir."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Icer i kwagh kuhwan u gendegende la tese kuhwan mba ke ya man mba ken ityar i sha tar cii kua abaver a kwagh kuhwan cii hanma kasua."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Loho mtem u ior ungwan a we sha Twitch man pase inja i tom mhoon la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Orkwasehe u civirigh ne za gwa hen Shelby, ka or u eren tom u timen akaa shin inya man nomso or u dedoo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Ka ibyume kwagh, mngu lun kwagh wam gbargbar man me biishi a or u m soo cii man me yav a hanmaor cii man de we ikyo sha kwagh u nomom or kuran kwase la a soo ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "An kwagh u i er di hen Hollywood tso yo ka a saan mbanengen mba ken ica la iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Ishe ka u duen tembe aa kwaghhendan u i tsua la, kua injar i yemen a min a pe i lu za nan un la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "U eren kwagh sha ci u nongo u bee un kera fese una fatyo u tesen er ka ieren i hemban vihin ga a u been sha shieghe vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Loho u dedoo yo ka er ken anyom a karen kuman pue nahan la se er akaa a tesen ijoo zwa man ityemimongo i dedoo yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Kpo u kweese mba oson mba hiihii la ve nongo u soughon cii je i mase wan ve ken atse a buter a kaan la ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mbamzough mbagenev mba ve eren tom u toon iyenge i akaa kpa a rumun ve u zuan vea mkohol u ior ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "I samber shiada ne hen inya ikyua a udaar mba veren beredi la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Een, ka ve naha tar, ve mbie, man ve tuhwa mba oron ityakerada ve ken jime ve kua ior mbagenev kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Nongo a igbinda i karen sha kwagh u a yough a maan man akaa a wan ken a yough la ken faya mba ngeren kwagh la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Mimi je, alu iyol yough wer u ngu angbian man u ngu a vande zan Vegas ga yo, kohol angbianev ough za nen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "Hmm Mwuese we ga"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "I er sha pasli u nan iwasen ken iyol, agbadu u acivin, man tumerik u injaa, a doo yan er a lu nungwa nungwa nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Na ikyar i dedoo sha a kaa a dedoo a avande lun la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ka keng u orya la una fa a tindi a jighlii sha kwagh u tsengan kimbin iyough a ijiir i lu tindi ior yo, aa lu yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ior mbagenev ka ve nenge er vea bula, vea nzughul ior a ityough, vea ngor, man vea kighir mnenge vev sha mbagenev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Akaa a tesen akighir ka a bende a akaa a mlu u gbaaondo, zende, iwasen i nan shieghe u zaiyol man u soron halegh mba ken ajiir a vesen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Nenge sha mkar u a kende, vanger, iwenge man akooso."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ve ker u kuran zege iyough adua, a ian nan gbangela a u civir Aondo er usoo la man zuan a ior mba u soo la ken won u iyough adua."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "Ei mngu or u tesen mhoonom ma zungwen kpishi shi veren shima sha or kpaa ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Mlu ve u hemen ngu sha ayooso man mciem ma henen er orgen a va hemba ugenegh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Pase shi er kwagh u kuran iv mbu sha akaa a i koso sha komputa sha ahumbe, er tom a ikyav mbi i doo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Alaghga lu or hiihii u koron shi eren tom sha igbinda kposo kposo a ayooso man kwagh kuhwan u i koho un sha komputa yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ka m kor akaa a mne jighjigh a min la sha er se wa shima shi se lu sar ken hanma kwagh cii, shin er mhen asev ve lu cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Er mba hendan a na lu tuhwan shi nahan un tar yo, Joe too akaa la sha iyol na viing."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Ka i rumun kasev mbahungurinya ga sha akaa er mba kasev tso, ikyur ve, tar ve man kwaghAondo ve u civir."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ver ashe (man wa iyol) a ura, ahumbe, man ndoholough (jim je yo shieghe u wangernyom man hir)."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Ka tom u mba yamen kasua u nengen sha ikyav mbi kwagh u civilii u taren hen inya mbi i nyer a min ken tar ve la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Alaghga u nongo kpoghloo na ishughun sha hanma kwaghyan nyian."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Akaa a ka we a ma Flecainide yo ka ityough ki na den, zu, iyav mbu doon shi min ga man iyol kpen shin ivyoron."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Aluer akav a sha kwa u hiihii la kar u yo, u kera zua a anikyurce wer bua la mar wan ve ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Nom na kwase u a tsor la iwua i agogo a taver ishe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "U ngu pasen wer u ngohol man shi lun a ilyahan ga hen shieghe mom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau gba gban iwuhe er Greg lu nongon u palegh un sha bo inja na la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "U fatyo u wan mwem ma alakema sha ityough ki mwem ma pupuu; wa shima a lu u ngu a shikel u karen ilyoughnov mbi uman sha inja."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Akondo a Keshiri ken tar ne lu riga mba lun a ave ga, agba u ken uwe, man wondo sha ci u nomso;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "U yilan mba eren afer ken utya ngu a mba mpin mba sha kwagh u orumache kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Kwagh ngeren u pasen a pase u mba kwar wam ve nger la lu sha kwagh u kwagh u koron ikyondo gambe i lu sha gambe her."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Mngu eren asenge tso!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, or kondon ato u mem tom shoja, kohol ior u gban num er voso a Aondo u cimin inja shi lu anyom puekar tseegh yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Akaa a vihin a sha u rumun a kwagh ne yo ka mlu u henen we ka ibo ve ve lu a mzehemen ga ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Ishughun i ember a we, u musan uwegh ku wan wough ku ku lu sha waseka ough mba ngohol sha ahumbe la!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "U nan ikyar sha mpin yo, m ngu pasen mkposo u kwagh u duen mnyim hen atse a yoron la man kwagh duen nmyim sha mato."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Kwaghwan wam yo ka u hiin u eren mba mhen mba me va kar sha yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "U zoho zwa nahan due doo u zua kwagh u u soo la kpa?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Zege isha i kolough ku orbo la ka i hide a mkpeiyol ken hanma kuhe u i ii yo, man wase u nan mo mhembe kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Er ve kanshio u nengen sha ayol ave ken geri yo, ve hide ken agar ape ishu i dedoo man ako a iv aa inyam yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kpa akam man angbior vea fatyo u hendan vea mbayamen ga, jim je yo ior mba i mar ve ken ayange ne a mkpeiyol u eren akaa sha ahumbe ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Mndahar u ikyenge yam lu di er hondo tongon u jijingi u orkpen nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Er se veren shima sha ayol ase sha gbenda ne nahan, a isharen i man se fe akaa a myer man pinen akaa, ka se na iyol Ian u duen ken igbar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Kwagh ne ka mngerem ma kohol ken uya, shin er a bee er ka iyav mbu wan nahan!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "A vande nan angbian ve u sha ngo ian sha aan a alu la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Iyange lu kwagh nyoron igirgi fese u za nengen tar shin u zan memiyol u sha mbee u kasua hen ijiir i i vande lun isharen i uma wough u zan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "U seer u vihin uma u annyamev man ikyon sha tar na ingyeegh ki u gbaseela pande kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Kwagh huan u elemee u injaa, ka i wa un ken watapuluu u civir kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ishe i tindin ikya iyue i sepinashi ken won ngi zan hemen u tesen er ngi moughoun shin senen ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Shin er inyaregh saa ve cii nahan kpaa ve za hemen u eren er ka uzegembaiorov nahan hen mba ve ningir a ve la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Tomahar aikighe wough a doo, hanmaor... Mver ashe u shi nengen aven heen fese je!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Henda zege kpeleketange sha ci u ayem a unden sha fele fele, megh man u zenden a ayooso ga la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Penda upilo voo voo sha butu, man hule kor ningir ikyav mbi shon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Makeranta u vesen u yange u za la u wase u u tsuan pe u za seer kwaghhenen shi kwagh tom u u va er ken hemene?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Man, iyough i or tse ker ga ica i gbe, tembeya iv aa ihyoughnov mbi sha inja ga, i tsenda ikyav dang dang."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "A gbanger kpishi shi ngu fele fele kpishi u tan hanma kwagh u i kor sha uwe hen ape iwanger i lu yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Sha kwagh ne yo m hee, shi m ya kunya man shima vihim."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "I wa kwagh u ken mbayiase u inyamkyume i bo, man ifan i tsan kuman anyom deri mom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "De u yan akaayan a i shoughur er mwem ma pupuu ma kaan beredi, ma, ka ma wase kwaghyan u soughon kpa a korough shin uya ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Too kwagh varen mom u a lu a atindi waang, a za nan man shi hiden a mi yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Se wa zwa ken pilo i shin ikyon, ikyua a toho shin ho kon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ingyeegh ki mbayev mba ken makeranta pande sha ci u ijen ka i kor mbayev ve kera fatyo u veren shima sha ityesen ga man ve tema ken ya u keren kwaghyan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "U ngu or duen kera man lun gbar gbar shi eren tom aa u lamen a ior, zuan vea mbagenev sha vegher u mkav u kwaghfan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Anyam u yange i hii wuan la lihe angahar ataankaranyiin, inci anieni (mita 3) hii sha ahenga na za kighir shin mkur u tsa na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Ior i Haiti nongo shi hemba ityav mbi duen ken ikpan sha mbi hiihii mbi yiase a ter yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ka or u never kwaghfan tsee yange er Ikpa a wisuu sha min ye!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Kera cii, ka kwagh u vesen u bughun ivav i sha kwavyolough sha u fan mze man mkehe u i."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Ka a iwasen u nengen mlu u avule a korough, keren ape karen teghlee man kulen kwagh sha mi sha mkor."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Kwagh u msoo u oron yo, u fatyo u yamen akaa sha ishe taver ga geman teen sha zege inyar ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Mbaagbandev mba ken Kandyan hemen mbaaferev mba i lu tovon ve a tov la u zan hen ijiir ape i wa ityo a iwen la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Takerada u nan ian ne ka u duen shi nyoron u mbaanumbev vea nyor a min shin inya yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Kwagh u vesen u tesen mkav wam yo ka ityo yam ape mdugh la, man mzough wase aa inyam er kyonkyon man gugoo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Kwaghtovon la tese er nomsoor u ganden iyol la i ngohol takerada u nan un tahav la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "A lu u bum kpishi sha akaa ungwan a u tindi sha ahumbe la yo, aa kera kuma u sha shieghe u soron a u zuan sha u va tindin a min er ior ve ungwa ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ka mban tseegh vea fatyo u soron kwagh tsembelee sha inyaregh kpishi ga ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabeji u leem ikya, iwue i atsaka, atsaka man inyam i anen shin ahom, atumba i man sha iwue i msor."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Kwagh u mba ior vev ve kpe ikyu gbuee la gba un shima kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Mba wan kwagh sha Ijende tese mdoom ma hanma tar cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Shin er, akaa ne a lu nahan, kpa afanyo a vaan shin isharen i hiden jime ngi ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Ngo na man ter na ve vihi shieghe, inyaregh man agee a iyolough kpishi sha u eren wan ve u shima shima ivyese i yange soo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Kwagh yisan ishigh u sha ikyondo la cir ityough cica man kper u a cir u aan a sha ashe la una pande m nenge ve kela."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "A nenge er Hamilton lu ngeren iti na shin takerada u mtsaha la yo, ka takerada u afa u tsembelee er benci u lu ken won u afishi la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Mciem gba er ka nyiar nahan, a tile sha kor gema, lu nengen akaa a ken ikyasen i pulusu na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Aji a gor-or kpishi i tsev a ga lu sha kwa la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Hanmaor sha mba eren inumbe nan ngu a ieren i mo kpa mlu a min yo, kua bo or la kpaa (kwagh shon cieriyol)."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Ijiir i kilen ikyav yough i lu waang shi ikyav mbi hongor mbi de luun shin mi ga hanma shieghe cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Mbamhen mba zan memiyol sha ajiir lu karen mo ken shima, man mlu nengen a ajiir a m vande zan man akaa a m er la cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Lanem shima er nongo wan sha ci u iniongo la vese ga, man m pase icalegh yam due ken keji sha."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Sha u nongon u hungur a zaiyol ne yo, m yevese m nyor ken iyough m za hor sha anakpenga u cuku u fuee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Se za nyor ken ya se cii aa mliam ashe shi se vor gbeda gbeda."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "De u yan inyam i annyamev mba ve lu been sha tar yo u nongon num a mbela mba ve wuan ve teen la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Hembadoon u ungwan kwar u tondon la a u udugh ada mayange ga la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Inja i Ben i varen ken Amy la hii u nyoon un shima er un kpa lu nongon a akaa a hen ya na yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "A too inyaregh ki injoo a kimbi mbatomov, ya shin ityumbu ya man akaa a hen ya kua mtsela u sha injo i i vande lun inya la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ayoosu la taver man sha hii hii yo mciem tam iyol, kpa va hungur mo fese, man shima yam yem zende er i kough sha ikyoughun nahan, man hanma kwagh cii hingir hunduluu."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Se ngohol ijir i gban yough ken ato u ayange ataan a tom man se pase u er se kule a yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Hegen ne yo, m ngu or vesen u tovon sha ahir a buter sha kwagh u ikyor i gban hen iyough i akaa i yunuvesiti."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Beauty hingir un kwagh u tan mciem, ijende, orkuran man shima taver."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Er u er a hanma iyol karen nahan, hii teghtegh man seer myohom er u kav ken iyol yough we kuma yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Aluer we a za ken Texas we a tsa ker kpishi shin we a tsa kpishi ga kpa, iti la ia ta u mciem iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Ka se a wa imo i Ter ikyo, se a na jighjigh man se a lu tsough tough ken jijingi sha mimi yo, uivande ve a er hanma shieghe u se sen Aondo yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Nenge a ieren i sha tom eren sha uwer ayange shin ipyaven sha er u kav akaa a va na zaiyol yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Ior shin vea lu a zaiyol u oron mimi kwagh u a lu zaiyol ve sha kwagh u kwaghyan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Er kwagh a ipyasen iti man pase iti i nan or u ken inumbe yough iti i i kom sha nan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Ken hanma vegher u ahir a buter, man shin ken akaa a ngeren kpaa, a kaa aa zua keng."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Atineakaa a hua man iyev i oron ka a kule sha gbenda u kpiligh iyol (ipyaven: ifer i sha mhen)"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Ka kwagh ngeren u dedoo, orvesen, shi ikyar i lihen i u ne la i doom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Kwagh kperan sha ayongo tese er mbayev kasev yange ve gbidyen bol, i tesen ve amar, man shin ve eren gesa u uwe oon."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Foto mba toon yange ve lu ieren i injaa sha ci u hanma or, i wa anyom a or ikyo ga, shin mlu u iyol yough man kwase shin nomsoor kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ka we a gba duen ken kwagh u a hoghor we yo mvihi iyol la ka a lu cuku kpa a hemba nyoon iyol a u vihin uma."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "A na u iyua i vesen, u zua a mkom kpishi u or eren tom avee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Ankyundanev mba ve me mcimbim ma taver man i va de u nan ve yo ka ve ya ican i nyoon iyol kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Iyange kpiligh mo iyol je liam beem zwa sha agwa u lu zenden tembe er kwase na u shima shima ngu eren idya a orgenegh la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Hua koti u panden mkenger u ior vea kenger kwagh wou la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Ka i lu ve er se mba mba a na se jighjigh ga, se wa bo, i vihi se man se wa icihi kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kpa iyange kunya koron man hange hange u kwagh u eren lu ker, shi vegher la za Harry iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ka i nenge ikyav i bughun man i cirin er ka kwagh u zan iyol, er agber a panden ayem sha gbenda u gban gesa u ayemegh yo!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Aluer tom u dughun akaa shin inya ugenegh u shi u lu eren man kwagh gba sha ikyav mbi toon kpishi yo, agba ape u lu a zege kwagh hendan u kuran ikyav."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ka keng a lu seer shieghe u teman ken ya zenden ga er gomoti a lu nongon sha kwagh u iwambe ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Ka aie ga sase shi saan ve iyol sha kwagh ne er se kpa i lu se nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Mkposo yo ka shimawan ve a mnyoonom man er ve tese mnyion la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ijiir tom i Premium Plus seer kwagh u wasen foto u koron ken jime, ikyonough ki hulen ki or u teman sha hemen, man ape veren ikpa i yamen ikyav wan ker."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Mzehemen u kwaghoron la lu a ortwer u kwase keregh u yange too shoja petali utaankaruhar u kuran wan u lun ityough vough ga sha ci u i de gbidyen un wuan gayo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Kwagh mom u shin sha kwagh u asange ahii nungwa sam u oson u ken Millville la yo yange mnyohom ngee sha min yum."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Fa wer u ngu henen ka icam ne i i yange i vande ngeren tsuaa yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "U tesen ikyav yo, mba eren tom la gba kenden a ishe i inyam igyo man inyam bua sha tso shin er akaa a vande zan iyol sha gbinda i zuan a ikyav la nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Kwaghhendan la ngu a kwagh u yangen iv aa or nengen a min ga, fan lihen I kwaghhendan a yem ken hemen kua u soron gbenda u una kar man a fa yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Nura u seer agee la una wase u angev tsaren we ga shi una na u zaiyol ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Hide a tsua penda sha atse, tule usu akuma kuma, jiidi ijov, alabusa man alabusa mba vee vee mba paven ker zan zan ve leghem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Shin inya heen, se nger akaa ataan a a er a wondo u kehen angahar una doo u huan shieghe u hir yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Lu a vese kasua u sha kpaa sha ci u itinekwagh i dedoo i genegh vea shagba orvanya ugenegh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "vea tileshaiti."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "U kuren zege tom aa uzaiyol mba tan sha min ne a gba u pe keren igbinda kposo kposo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "U ver mkohol sha waseka u sha ahumbe man kwagh lamen a min sha to sha kwagh u Secret, u nyen la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ka Tomanyiin tseegh man duem shima kpaa, hom tsoo mngu a kwase kpa m ngu keren msaaniyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Se kaa ser i zua niungwan la sha asa a lun boong, nenge isha sha \"Kwavaondo\"!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ka kwaghyan u a nyoho man a tsee mkem ka i er un sha ikyayue man anishu u i mir shin mngerem ma tseen yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa zua a mmem sha zaiyol u usu u buter sha u duen ya yemen ape genegh ken agar a Sweden aa tsombor na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Wan kwase mom nan de gbe jime shin ian i karen nan sha ci u gbaaondo u ukase kor nan ga!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ka iorough pue kar mom sha deri mom man ikyundu tseegh ve va u va teman sha liam la ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Er agwa u yoon u nan mkav sha kwagh teen wough, due aa akaa man vese mbakasuav ough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Ve nyoho daalaa (saa u za zua aa u a doo ga a yua yo)."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Ker sha akaa a se vande tindin tsua la u zuan a kwaghyan u u er sha ishe taver ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Vie vie u kpiligh iyol, due tsembelee, man tom avee u injaa kohol cii hingir kwagh u duen amin tembe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "I too shie u eren dedoo, liam i lamen man shima wan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Shi, rumun wer or u nan akaa a honon annyamev la una er fefa, tsuaa man sha shieghe sha akaa ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Msugh u kpishi sha iwasen yough man gbashima man sar sar man tahav."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Kpiligh or u karen kwaghyan u i fa un ga la a kwaghyan u dedoo la je iyongo i wan uimondon shin mi osogh gba."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Sha angahar, fele fe fele u torough la kor gema hingir u zenden daalaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Er kwagh u a doo ashe kpa a lu sha shima i hanma orkasua yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Pande igbanger i ahungwa a loon kwagh la aluer abya u a gbanger una lu zaiyol yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Injar i he i kenden sha, saa di sha mbaanumbev mom shin uhar mba fan inumbe kpishi;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Sule u uimondon u u gema ishigh u u ver shin ityotar la u doo man ngu aa mlu u sha gbaaondo, (hemban je yo) usu man msor u ken ato."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Fa ken shima wer, u nongon u yamen ikyon i siiki er ka ve nongo u lun er ka mba mimi la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Akav ne aa fatyo u nan mkav ken er man a lam shi a zua vea mba vea soo kasua ne yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Kwa genegh ka i lum ape moughoun kohol terem sha gambe shieghe u ngom a yar tom yo, sha er se suse zwa shi se kuve ayol a ase yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ior mba, mba, sha mlu ve la, vea hemba lun tswaang shi tumbur yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Mvese u taregh a lu kehelee sha u karen shieghe u i tsengan veren er ayoosu a bee kera la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "A fatyo u haan inya shi tan acan sha angahar a gambe u kon sha u a zua vea akaa a i er sha gambe la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Kwe la tese pev man pev mbagenev mba ve tingir yum u dologh senen ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ngula kpa kuma di er jever ahumbe u kpo u sha 4 la nahan!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Kaha yem ken iyan hen akahar a gbenda la u veren ishigh shin kpemnger nahan, man u za zua vea pa u lu vegher u keen igyar di i lu keela la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Shi iyough toho ngi a mngerem ma eregh iyol shieghen u ugbe iyol u bee yo er ajiir 4 nahan ker."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Seer ilyoughnov, haa ken iyongo i hemben man de i shi her ken firiji ayange kpuaa i doo ken zwa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "U fan anza ne yo, ka se na iwasen i tsembelee i ka i tsua ior mba ve kom ken tar u Canada yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Kera ka u teren er mba pativ mba ken tar u America ve pav ker sha ikyaa i tindi u i soo u eren la, de mse."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Kwase la kaa er ken nungwa nungwa man u kighir ior la man anikpa na saa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Mlu ve la na ian u mba eren tom la ve nongo i loo kwagh a za shin inya er i doo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Zwa susen na usha mcie man sha inja ga la doo hemba iyough i ter na la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Or hemban kera ngu ga er hegen iwya varen ne i lu lamen ker ayol ave yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Kighir ikyuva la u nan iyua a inyaregh sha ahumbe sha paypal, debit shin credit card;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Ka ken uwer u March tar u Barbados ka u hemba zuan a mbavanya hen shieghe u doon u tseen wese wese la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ka pe i lu ve atsan a ior a sha ayange tar lu a bugh ashe ga ne ior vihi tu shi lu ken ican ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ken kasua mom tsegher mtenger u tar vihi ikyondo i yisan tempee hii sha va due shin inya."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Akaa ne lu kposo kposo hii sha canca u sha akor a wua va due sha iese ichor i ityough nagh kpoghloo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ikyor na gayo, tse uwe tseegh kuma ga saa kwaghfan u sha ayange ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Mbamaren av kaa er yange mo mhen takerada u oron iyol yam shi mo m or hanma kwagh u mnenge a min cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "U karen sha gbenda ne yo, se or kwagh nena sha mlu u ahir a buter hegen?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Se ungwa akaa a mbatomov soo yo kua amo ve nahan shima taver se u zan hemen a jighjigh u nan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Aeren aa zua sha u nan angev mbu kyansa yo lu (taav u man, msorom ma man, u lun ken iyange)."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Civir na va a mlu u ihyagh man i na ashe a bughun."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ate u ityoo la ka due a akondo a sha ingyur tulotulo ashieghe a genegh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Er i lu nahan cii kpaa, nongoior la wa tswam u yange u bulam kpishi yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan lu angbian wam u sha ngo je man yange a pulugh er ka azembe nahan atetan, shin shieghe u a been a lu sha kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Hunda u A sha ityough ki taregh imese la lu ijiir i nyoron mato u bos zan iniongo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Se mbagenev yo ka se gba pasen mciem asev er iyange i lahadi i lu zan u been yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Mhen u ijiir soron sha shieghe u umbur ku u Yesu - alom, ikyegh, aji, er iyough sha ho u kamber takerada u zan ken ihyungwa a min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ayem a tegh tegh ka a wase iyol ker cica je i kpiligh iyol sha inyam i sha anam man a na shima i zende a awambe dedoo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Ka a nongo u tan tsula nyoron, kpa a lu ape soghor ga man i ngohol un bol a kera fatyo u gbidyen ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Imbya ne yo, u soo u toon hen ape iwanger i dedoo i lu yo (ikua a windoo) man pir kwagh u tsaren iwanger la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark nalegh uwegh u koron idyer i i lu a uimondon sha min la, kpa shin inya yo usagher lu shin mi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Kasev mban ka ve lu a dooshima, ve har shima ve sha nom shi ve wa un ikyo kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "A wase ga u ichongo i ii ikpande man ikyeghdam man ember iniongo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Kwaghoron ne una nyor a mo ken zege zaiyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Se ya kwaghyan u aikie u tseen, aa ikyegh I ngbaghen man se mase eren ishol u fan or u nan a bee kwaghman u lun a kwa ne yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Dondo aaven ne u eren toho u mende shin inya i nyian shi eren toho umende kpur kpur u doo ior mba wan ndor a mo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ikyondo i huan wuhe i lun er mngerem ma hur aa ice iyongo sha mon, sheti i sha vanger, kwange u ir man jim i anden."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Er u due shin jem je kera ka ican ga u yemen sha mnger nyoron ken ya ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Ishe i panden mbatomov la na yo a fatyo u zuan a akaa a kaan a vesen sha tion u inyaregh ki man a yam a min la er a er tom kuma ahwa ateratar yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "U nenge sha mi yo, ve tee liemen i inyam yongo la vihi ga man ka iwasen i sha shin ikyor laghen di tso."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Komputa u henen zan ica u Assistant a ver ne kumashe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "U tesen ikyav yo hiitom tomahar tomatar tomanyiin tomataan sati lahadi tom u eren."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier wa ikyo i zan hemen second 20 man penda u Hall u sha uhar la shieghe na bee sha ci u bol na ta inya sha shieghe ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "U tilen sha akaa a nan iwasen er angan nahan a wase u geman mciem asev hingir kwagh u geman tsan keke."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kpa mayange de cian ga, ahom a ivyo aa i kaa la nga zan mape ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kpa mba dondon un venda u nan jighjigh er ka ibo i Beauford."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "U wasen yo kor aniwa u osogh fefa ne teghlee wa azubu a loba sha ave shin kange ikyondo cir ajiir a iyol na i tese la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Sheti i zua sha taya u sha ikyer la nam shima vihim a iyol yam, shin er wondo la doo ga nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "I or kuma un er zaiyol ngu ga, kpa lu u se or or u kpelan iyough la kpa a nenge er zaiyol ngu ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ior mba tovon mban ka ve kav zende shieghe u u lu yaven inya kpaa u fan shieghe u under, yav akuma kuma shin yav mem mem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Kwase u Harold sor aaven sha inja la je aa eren akaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Mbagenev vea nyiman er a dondo gbenda u i vande tsengan fan mgbe u kasua."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Mbangeren mbela mba a ian u soron akaa, wuan akaa shi yangen zwa wan shin orwan zwa er ve nenge i doo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Alaghga u zua a ihyev imom shin iya a ihyev shin mi gbing kpa mngee u uya yo una musan ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "U yav a doo u sha zende u igirgi u vesen la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis yange lu or u kenger di kwagh viing u una kaa a angbian na u nongon ku er a za dedoo ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Yam kasua wough hen ningir wough henda akeke a dedoo anza kposo kposo kua itiran kikye (nenge ken takerada)!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Bouange la pande ingyeegh ior kpishi, shi zua vea ijen ior lu kpen ku ijen kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Hen sha akaa a na ve aa yange u ngohol uzaiyol shin akaa a tseren we."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Aluer m kar sha inyom i 1940 pe i yange jim la, msoo u fan mer mgu henen sha aie ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram yange kar ikyav i tesen er orumace a ngu a mhen mbu eren kwagh u mba lun aa tahav ve kaa yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Kwaghwan u Munby kaa er hanma ivyaa paven i pav sha min gayo i venda i."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Hii angahar 10 yem hemen cii u fatyo u fan wer ityo tsoo doo kuma ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Aluer wanye ngu a inyaregh sha ave yo, nan a er tom u i ne nan ken makeranta kua i gen kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Ken mlu na u sha gbaaondo la man ken ica, cile ne i doo u lun her."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Sha ityough ki haan zule u varen kwagh ne sha pe i lu u a haa ne yo, m kam un sha iniembe nahan m gema pe yange lu u a haa la m civ shin mi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Fa gbenda u kimbin inyaregh u yange Elavon hemba gesa a min ne, u vershima sha mbakasuav shi u lu waang."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Er anyom dubu pue nyor pue kar ataan nahan, uumache hii u den kwagh u zenden kohol kwaghyan gema hii kwagh u tomsule."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Er mkohol u sha inja ga nahan, ayooso ka kwagh u ior kohol sha ityokyaa i bo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "U tsengan fan tar u or inumbe u yange nan hemba gesa la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ve sugh shi ve or ayol a ve za dedoo shi ve se, kpa ka ape i lu la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu i tindi un sha, i mar un shin anar u haan ilev kwaghyan porofoti, pristi man tor."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna wasem kpaa cii man m zende myem shin pa, zum u mlu a zaiyol ken ityo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Aluer or u toon we tom shin or u nengen sha mba maan kwagh nan kura u sha iyol vihin gayo, ka nan je nan vihi u iyol ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Kohol cii yo, gba ape man mlu a sam inyar kpishi pe koson inyaregh la sha ci u kimbin we makeranta, man shi ngohol inyaregh sha igbinda i genegh kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Ker ken kpe u \"gbande la\" er mbakoronishu ii iti la yo, kar hen kpe mnger u zan ga la sha ci u keren ijiir i se saa ken mnger la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Ayange ne, akaa a wasen mba kondon ato ka a kpiligh iyol er ka sha ahir yo, er u karen a ayoosu kera nahan, vea kera ungwa ayoosu a kwagh u ndohol ahumbe ken iyough la kpaa ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Akaa a panden zaiyol mba atimbir, man kohol cii yo doo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Ikyaior i huan shingir mba peven ahula man anuun a ukase mba huan akondo a anden ve fa er vea ka kar sha imbya gbenda ne ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "U pupuu, soho nor, nyian, fuee, ligom, agbedaan, ndor shou shou, suun, nyian dindee, ir, mtuhwem, ivue, zanaria, nungwa nungwa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Igbinda la cii vershima u yangen m ban u uyaav mba taver ishe ga ken Portland man ior mba lun a ya ga ve ngeen ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Angev mbu sugar kwe u sha 2 ne hingir u ngeen ken anyom a karen ne man ka u kehen a kwagh ga kpa a fatyo kaan er mbu ar ave hegen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Mgbejime u kpenga man m ban u ityom, jim je yo er mbagen ve hembe mbagenev, kape alu tuur ayoosu kpaa je ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "U hemba ngun u ukuma sha ijiir i nalegh iyol ker a ikyav mbi huan eren yoga aa u nongon wer u lu ken kwagh u hwe u eren"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Atumba a man ken ikpe ka a na mbayev anyi a hoon zum u mbamaren shin or u nengen sha a ve ka nan na ve atumba shin zar u atam a ikyon kpishi er ve a ma yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Zua a or u za yan kwagh atetan vea nan, u yan kwaghyan aikighe, man nyor nen ken a beer a liam shin beer liam ga kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "De se se ngohol mkimbi u twer wase u una fatyo u kimbin zaiyol twer wough yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Or u nengen sha mba eren kasua asev wa iyol u eren kwagh sha zaiyol wough hegen je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ityokyaa yo ka u cian u fantyo u nyoron sha iaven i ortesen a vershima er mo man mnyor la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ka isharen i ve lu a min u aren her ye, man gba ape u wa iyol sha akaa a kwagh a gbe ve sha min la cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Aeren a cieriyol a genegh ken utya kpa tese gbar gbar er ka sha iyol karen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "A fatyo u lun or nyoron ya la kwa har inyaregh ki kimbin u kuran ya la kua zwa jirigh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Se bunde u nengen sha min zan zan saa se va kar fan ser se er ibyume tom ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Nortyumbe lu heen, hen ape gbilin or nan a va tee mlu u gbargbar u nan sha avur a inyar;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "A er caate la a kera lu ican u nengen fese kaven ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "A maan tso la je, a zua a takerada u nan un ian u eren tom u a kera lu a ma kwagh u yangen un tom eren ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Sha mlu u icegh her yo, kpentar u Masvingo la i fa u er ka tar u koson ibua."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Ngom man Terem ka ve a mem kwaghoron ve yo se ungwa ayoosu er awombo nga haan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Kwagh la ngu gese-ee man ka u nan ihyeen, shi hanmaor u henen kwagh nahan cii kunya u kor nan, shin nyityo kwagh i nan soo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Man se pine u nan hemba lun a inyaregh ken a vese la nan na kwagh u nan vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Se kav mlu ne fese er a pase mlu u gbaaondo gayo, ka mlu u lun paleghaa a akaa a genegh ken ikyasen wase ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Orvesen u shin iyough i oron ityakerada la fatyo u wasen orkpelan kwagh u mbakurantar u kpelan mlu u iferor u due fese la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Nyor ker kimbi zua a ian u eren mgbe wough cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Too kusa man shi penda ukusa man haa kwagh u yangen mngerem u nyoron ker."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Kwase ya, tulugh cir sha ajingi ough!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ahan a ase kpishi man waang la, wan kwase ne doo tsembelee!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Sha kwagh ne yo, i de ze u iyol sha akaa a alu sha u yoron sha ijiir la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ve soo u zuan a gbashima sha, shima veren, iyua i eren man u ngohol ior dedoo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Pav inyam i anen, atsaka u ngbaghen man ahi a jiidi la haa hen agbande 2."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ken vegher ugen la yo, iwasen i Yesu hen ior yange lu (ka) uma, mpaa, man mde u asorabo (shin myom)."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "An tebul u vingir cuku u hen kpe gambe u lun a imenger hen kpe man kopu u tii man kofi, imendenegh tile sha, ka ikyav mbi ikyonov mbi hen ayange ne je ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "U man tii man akaa a nyoon ken ken iwer i 12 i hiihii la una nzughul a zar a tumbagh u sha vanger sha ci u ankyundanev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ikya i imendenegh kin bee ikya i karoti i ka i viligh shi i lu a akpoghor."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Saan Rita iyol a atam a ikyon i gerep, shin er yange lu er a mena ityamegh ki wata melon nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "U hemban vihin yo, u ngu or u u mem tom anumbe u kenger ken jingi pinen, la erem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Mzough u mmough u ahoavee, uwegh, kwende, mhilinim man shima ka ve na kwagh u mimi a due vea lu han han kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne ka a mough sha iaven i vesen a hide shin i kiriki tegh tegh, iyol na i lu er ka eev yo, er a hungwa u van ape nyoron igirgi dogo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ka ashieghe kpuaa tseegh, iaven i taver man awambe a duen ken ato shin igbila gayo inyam ve mula ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Or homon kwagh nan ngu heen ijiir nee?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Or u i ne nan tondo ne ka u nan a kuran ihyoughnov shi nan a esen igbinda i karen ne ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ka ve dondo ashieghe a henen nee, a lu nahan gayo, u fatyo u nan ashieghe a toon ityom nee?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kwagh u a lu yo zu ngu karen un, ngu fantyo u zenden ga, ngu fantyo u tilen ga, liam na doo ga, a or akaa a doon kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Ka wea tsume yo, zege nger a umbur we her je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Se ya kwaghyan u aikighe sha kpar u sha jime - doo je gande u yan kwagh ken won ken uwer u July shieghe u akaa a nyuman shin mndohol kpaa ve lu ga ne!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap tese kwagh ahina a nomso ahar musan ajiir a ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Sha gbenda ne me na mhen mer i waan akov a cirin ahoangahar shi i luun a azubu a genegh sha ci u unden uwo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "U seer akaa a eren silima tahav yo saa sha tahav mbu ikyav mbila cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Atindi ne aa lu a inja her zan zan ikyav mbi teen man mbakasuav mba genegh vea kar van alu inger shin inya vough ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ahuraior ase too kwagh yan u masen seer kulen la va se ami...beredi u coon man u doon yan!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Kwagh nzughul hen ape ngohol ior sha jingi la ngi tesen ga: i sor shin m sor o?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Ka u iniongon i a lu ken hanma vegher tom cii sha er se kule a doo yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Kwase ne nongo pande mkehem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "We a nger kwaghoron u hiin man u homon la yo kighir ivaan tindi a loho la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Shieghe u orwan imo Sting nger icam la yo, lu nongon a iwuhe man zaiyol u mvihi u ivese na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "We alu a ian sha kanta shin kwa wough yo de deen u veren kwagh u lun a jingi man aan a veren akaa la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Alu we a fa wer u hemba kuman sha tom ne yo, tese ken igbar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Gba u seer iniembe i gongur bua u timen shin inya sha kikye la er tom u alu seer yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Tom u vesen u mba nengen sha mbauangev yo ka u oruange a na nan jighjigh shi a asor nan nan lu jimin shi sha tseeneke u nan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Mhen la kuma u yemen a na ken hemen sha angahar a toon cuku a masetyo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Kam er mbaukwaav cii ka ve tovon mo jime, man ka mkaa a ve mer mngu kwase coghoul kpa mba zendan mo jime her tso."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "A doo sha ci u ura he man hir, ikyondo i civir ne i a na aniwa wough mtsee, una lu tseghe tseghe man una engem iyol."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Kwagh u mlu oron yo mer uya ban shi mba a mkor ga man u yan kwagh ga shieghe u kwaghyan a luga shi yan un kpishi shieghe u a ngee la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Kor ikyor usu keen man keen shin inya cii zua vea waya u a lihe mita15.5 man hule ijuan i 3T na la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Akuraior kpishi je yange ve eren inyam sha ci u yan tseegh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "U been heela kera yo, kasev mba lun a onov kpa lun ken noov ga mba ngohol injar i mbaatsanev shin mba wan shima a mkposo u alu ken injar ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Shieghe karen kpuaa yo, imula kor wantor man a pine kwase u nengen sha na la er a na un mngerem ma hen uwagh u u lu her ikyua la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Or taver iyol la ngor man tsue tema sha nyinya henda yem sha agee je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ikyompeni i eren akaa a hendan cii cier ve iyol u nan jighjigh a ma bateri sha cian er una tsa anyom a vese ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kighir heen sha udughun akaa a injaa man zanaria, yaren ikyor, gberen ikyon man var akaa a huan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Shin alu a hide a nenge tser la a na u ingyeegh sha inja ga kpa, a wuese mhii na ape i cir jime zendan la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ortesen wough la a eren ityom hen ya."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku za hemen u gbidyen Savage ken ya er a lu veren shima er or u nongon a na la a tsua orgen u nongon a nan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ka shami alu we a soon u yamen a yam sinamon yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Iyange sase ve iyol u zan ityav ken tar u genegh i za wua ve ker ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Kwaghngeren ne na mkav mer, ka tom wam u soron tsar u hen ato wase la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Shieghe u amua ikyegh hii la i na i in tan ken tar ne, or mom kpa va ikyua u va fan kwagh u mba ken agar ve or la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Or oron ijir mom nan soon u van a or shiada u wan tswam ga, shin nan a bum je kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Akaa a gban a gba a alu eren tom u uumache ne, aa fatyo u tesen mkav, ijungwen, mhoonom, man u nan or jighjigh ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Er sha Ikya iyue i basii, mkulem ma ken isham i kon, mkulem ma ikyeve shi wa kwa sha min sha ityough ki ahom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ve na ityough kehem sha er m kar di kwagh tseegh sha kwagh karen iniembe yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kpa se lu a inyaregh ki dola ki kuman milien mom, mhen mer ka kwagh u hemban vihin u nan inyaregh sha min la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Ior kpishi ka i nenge a anyom ve man mtsoughul ve sha gbem ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "U nenge waang yo, i tee ijiir i eren akaa a genegh i lun a mhen u geman hingir ijiir i eren akaanyohon man shi veren akaa a yiase ker yam i."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ndoloo man nyiar, iniombor usu wanger waang, mtim ngu zenden sha tar nyian."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Se caaji u bateri aa iwanger i yange, akam e a wan ken beredi man zende u shin tso."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Kpei, hanma kwagh ngu vough ga, Latasha pine sha ikyenge i zan iyol?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Iyange rumun a huror na u kwase u shin makeranta u hen ato ne ga man cir zende utu shi seer taver atindi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Alu u cirin kwagh u kuran ityough una vihi ice yough yo luun a ayali man kwagh u kperan ice shin ikyav yough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "A shi a wase a ijiir i kilen akaa a hendan sha u kohol inyaregh sha ci u or u za makeranta vea na u a va er aikyor yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Akaa ne lu avange u shough shough, ivyungu i nyian, akpom ishoho man igyuve i koron iyo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Iaven i eren tom a min la shi za va; lu msoo tom u eren sha ican ga, gbenda u nyoron a kaa sha atindi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Aluer u hen wer u wuan anyi yo, za hen or soron anyi u a lu ikyua a we yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Nahan, u nongo u palegh ajiir a sha ahumbe aa tsughun ior sha kwagh u ukase la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Mbakasuav mba nan anzo, ka ve nenge tom ne kposo a mnenge u mba i vande lun tom ve u nan anzo ken ayough a inyar ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Se sor iti yase sha u eren a mba yaren se kasua tsembelee shi se mba nongon u wasen ne sha kwagh u kpandegh ku tan kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Sha ityokyaa ne yo, anyi ka a va hingir u nyian kaang."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "A or kwagh u mcie, hindi i tan iyol man me er nena u mba nongon ityav, hanmo ve fa er hanma yange a lu i nan i masetyo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Kwagh u hemban vihin yo, ican ve i yan cii timbir di num u tan sha ve tso."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "M waikyo sha takerada wam u ngeren akaa am kpa ityakerada i genegh yo gbam kwagh ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Ghandi kpa na jighjigh a kasua u eren u ken agar ve zua imongo sha gbenda u keren bem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Yav dedoo, u doon shima, saan mo iyol er mnyam ma zenda ku hen ato wam man we sha yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "U fatyo u geman hanma huror wough nan a hingir iwasen yough a lu u fa u ngeren waseka u nan ishughun yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Ijiir i vaav alu la ka i na ve mkulem ma nyor ken injin tsembelee ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Ver atumba a puur man seer ikyolough i Ragi sha min teghlee, kimbir u hingir gbem."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, ka ikpur takerada ken vegher u injinia u akongo a ya."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Angev mbu tovon man fan zaiyol ka i mase shin sha ci u mba ve vande van iyouci la man mba kwaghnyoon a kor ve abur abur yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Hegen yo, i iusu dubu deri utaan sha uyaav, ayough man ugodobi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "A soon er ivese i doo man den ishoribo i nyiman un la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas ka a tindi akaangeren a sha kwagh u foto u toon sha ahumbe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav yange nger pine ian hen komotii la er i na in iwasen i oron ijir."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ityough kin hemba Kan ityesen sha er aer a mbamtsum mba karen akaa yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Ajiir a teen abumeakaa cii tindi due er i cir a, man bunde akaa a yamen sha kirimishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Kwase man nom mba ve zough yo ka ve hingir ikyua ikyua sha akaa aa zough ve shin apav ve yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Orjir Frank ka a hide a yila zum u ka a yila un kpa una too ga yo man a kule akaa la vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Duke yange lu or karen akondo man eren anumbe a nengen sha jingi jov hiihii, man u sha uhar yo waan amo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ian i nyoron la i a bee nyian ato utu."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Tom wase ne ka u eren akaa eren tom a Java sha ahumbe sha u maan ajiir a taveraa er orkasua wase ka na soo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Akav a tesen ityom ne ka a lu a tahav u koom tom u eren, shi a due a mba mrumun mba seer tahav."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Ior mba ve lu ken tom eren la ve tindi a mba mnenge vev ken jonal, ufoto, zwa wan man u vidio."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David tese akav a yaven cirin shigh inya, teman inya man u tilen sha."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Heen kpaa, makeranta u henen u mbayev nomso tese mzehemen kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "U seer sha akaa a tagher ve yo, ayough a inyar man ahir a buter a vesen a China lu nengen sha u eren tom a min la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Febuari 7, 2020 la nom man kwase mba anyigor la nyor ve la i hungwa ve gambe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul va u va toon un, kpa Jan lu oron un ape un tse ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "U seer yo, akaa a hendan a i rumun a min man i tsenga lu a min yo ka a lu a ikyav i ijiir i eren be u tsuan kwagh u u soo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Ijiir kasua i sha ahumbe ne ngi tuur ior sha u ve de luun aa mzough u mbatomov hen ijiir ve la ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "I er sha ci u mbayev mba kiriki shin mba ganden mba ve lu a kwagh u lamen ami sha to gayo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "A lu or hemban la ngu hen mom u ikpentar i 48 ne yo, ve a fatyo u tsuan u sha ahumbe u Kindle la shin u sha takerada u ngeren kwagh la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "You Tube mbatesen akaa a ungwan man nengen a min sha ahumbe wa mba eren kwagh a ve tom er ve er akaa a ve soo u wan sha ahumbe la a tese mlu ve er ve soo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Kimbi inyaregh yam ijiir sha ahumbe i zuan aabaver, sha atoakaa er u caghen iti i kasua wough sha min, yoon kasua sha ahumbe, man kperan igbinda i we u yoon shi u teen kasua wough yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Va a akav a imor, ikwa i mwar, man ityakerada i tweregh yough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Sor akaa a i eren ken kyamp aa gema uuma mba iorov shi a tesen hemen yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Hii hen shieghe u James vihi iyol la je, ve mba ior mba sha unyiin mba hemban fan hunda bol u kuran."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Mkar u i kar avegher ker ne a fatyo u hiden veren un ken inya shin dughun un sha ga, shin soron un kpaa ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Se mba paven aaven a hemban vesen ne ukpo ukpo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George kaa er Robert a ma ahumbe sha u za eren inumbe i roller skating la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Ajiir a sha ahumbe kpishi ka a tese mdoom man mvihi u akaa, a wa kwagh sha mba i doo u eren kwagh a min, shi ve na ishe kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ijiir i teen ityomavee hingir zege kwagh u sha inyaregh ki vesen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Iv aan shin inya heen shin aaven ne nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Mbatomov mba shin tine, agbar a tom a gomoti, mbatomov mba nengen er i kwagh sha tindi kua mba ve lu mba kangen iyav ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Mbatesen mba hila zua a akaa ngeren a bo ken ukelase vev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Ityar i ken imbyusutar iyan mba yamen kasua kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Seer sinamon kua vue koko man za hemen u nungwan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "I kende a tahav mbu firmware sha cii man i we hardware ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Zar u kofi u i kunde, soron ijiir i yan kwaghyan, bugh takerada man er ityom i hiihii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "A fatyo u wan akaa a tovon kwagh sha akaa a hendan man u injin;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Atooakyaa ne doo u anger a shin inya, a pase a, shi a hen kwagh u a er a fa mze u a yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max koho jita, ikyenge i nomsoor, agbande, icam i wan shi ngeren atsam."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Er mba tom avee kpishi ve eren nahan, Smith eren tom u wan a kaa ken a pe veren ityom avee shi lu or u eren mhen sha mzough u mba tesen ityomavee."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ka mba Kristu mba keren ior sha ci u va wasen mbayev ikyaior."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "U soron injin ve er tom vough ka a wase kwaghkaren u lun vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ashieghe kpishi, ajiir a kasua a sha inja mba ngohol kwagh kimbin sha ukaade mba kimbin injo a min ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "De mrumun uikyav mbi mbakasuav ve lu a min ave la a lu her shi tov ikyav mbi mbi ze kasua kera ga la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Uimondon mba i lee ve sha agbar a sha ato yo iwanger ka i kar ke ve i hingir pupuu."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Hanma iyough i taven sha i or civirigh ke inumbe i Dysney yo ka i lu ikyav i lun er 's!"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Kwaghngeren la tese er Ford kpa yange wa uwegh sha u maan u kelase sha ajiir er \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "U kangen kwagh yo, ka m kange kposo kposo er kwagh ngeren kpaa ka a va sha igbinda kposo kposo nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Gema mbavanya kpa ve hingir mba yamen sha inyar, shi oron sha ayange a uma ve cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Abaver a toon ayange ne rumun a u zuan imongo man karen abaver ker shi nan ian i soron a kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc kav iwasen i eren Aondo tom sha u seer soron kwaghfan na u kwagh kperan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter ngu masen henen sha akaabo a alu ken kanshio na u eren akaa a i lu u man un er hanma iyange yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Mbanengen sha mba mlu mba u lu a min ve a kuma u eren digirii mba vesen yo ka ve je i nger shin inya heen ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Kpa hanma vegher ka a dondo akaa a wan man atindi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "A fatyo u tindin hen orgen, di er tiketi mba i gber ve sha ufoom mba gbiliniv la nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Aan a ityom la aa bee kera ken mlu u vesen u akaa cii la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Mkav u kaven zende u mlu u iyol i orumace kua ahom a sha agar a myaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kwagh genegh kpa ngu sha min, gbenda u tse u yeren myina."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Tahav mbu intanet hemba liam i takerada u nengen ishigh, akaa a homon sha twita, shin ufoto mba sha Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Mba ati ve a lu keghen mtee u November 25 la i ngohol ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Mlu u mba samber a ikyav, nan iwasen sha mkav u tsema tsema."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "I ver aaven a varen iwya a myom shi soron igbinda i zende."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Zua a iwasen i soron akaa man u fan u eren ahir a buter tsema tsema."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Er shieghe a lu karen yo, se fa ati, ukwaghhir, mlu u akaa eren tom imongo man igbinda."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Mbatomov mba gomoti u sha ato seer u zenden tovon kwagh ken Florida."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Iwasen ngi ken u lamen sha kwagh u atindi, mba tilen asangen man ayange a eren asangen vea tsombor man ahuraior."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Jingi i kenger sha min la ngi a akaa aeren sha ci u or tom la nan a er shigh a shigh yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Bee er u shilima mba tsuaa ga, yange ve lihe ga er miniti-80, shilima u Midnight la ka a shi miniti ikyundu gber shin i hemba nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "I yange ve u ngohol akom a ior vev mba doon shima kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ikwe i mba eren di anumbe kpaa, upati ve hii u pasen fan mlu vev sha u ungwan akaa ve fan er ka ve je ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Itine yase i sha ahumbe man akaa a alu ken mi cii i kura a sha atindi a tar shawon cii a yangen tom shin mfe man akaa a i we ker cii u iin."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Bee heela kera yo, zum u hanma iaven bee kera yo ian i ken ato la i hemba gbangese shi kehen kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ufan man shi nengen sha ikyav ngu a iwasen sha u kuran usu kpishi je."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "U kala mba sha akpekpe sha ci windoo mba eren tom ga kua mba i lu eren tom a ve cii,vough vough."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Iwya varen ne ngi hingir u kulen zaiyol mba akaa a eren, jim je yo, hen mba eren cigh ki sha anyi man akaa a kwagh a gbe sha min hen uya hanma yange yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Tahav mbu van igbinda ihar ne na kwagh u ikuhe man amenge a bughun kera ngu ican ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "U panden myina yo ka u sha mimi je panden inyaregh ki vihin ki shoja."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ka a pe ve or shi ve kohol kwagh u mom ken upue u kwagh kimbin je la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "U undun mba been digirii mbagenev ken gbenda u ican hemban mbagenev."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Cimbiv mbi i lu karen mbi a kar la \"ndohol\" T-cells mba wan tswam keghen a kegh la shi pande imor."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Iwasen i nyar ne ka ki na iwasen jighlii hen mbayev makeranta mba ve tse sha ya u makeranta ayange ne yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Se rumun ser i na iwya i vesen iyough i idugh a dugh, i nongo ga, i kar a min sha atse kpaa ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Kwagh duen a liam u hen ato man u ken jime la ka ve er tom zum u i ver ve sha ishi shin ken jime i or u lamen la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Tese er, a soo tser la kpishi man a yam u sha ci na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Or u maren kwa hiihii ka nan lu a zaiyol u fan kwagh u nan a yam yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Or u varen ikpande tsoo kpishi teen, avegher a na man soron."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones kaa er ijiir la lu ken ajiir a vesen er Los Angeles, USA; New York, USA, man New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "U taver icombor agee ken ityesen i Bibilo man akaa a injaa aa tartor."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ka filta i yange i er i sha tser u komputa u ken kwagh u tesen ikyav la yange va a zaiyol la ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "A kaam er sha hiihii la un kar gbenda kuman nula man er yange un hen nahan yange u cimin man u na iwasen ga cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Orvesen Franklin ngu a ian tswen i tsuan or shi wan inyaregh ken ushia kpaa."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsome, aluer we a lu a nenge ga yo, hii yilan se wer tar u u hingir sha tseeneke na man mzough u ityar shawon cii u fe u yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Kar inyaregh ki gohon sha uwer ken akaa a kwagh a gbe u eren a min yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Akaa a i kohol sha ityakerada i ivin sha aan sha ahumbe ka i koso sha mkor, ikyav i kuran ajiir a i koso la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Mba ngohol akaa a ngeren a vainya mbatesen ne nga zan hemen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Akaa a ior Africa ve ne a jighjigh nungwa sha kwagh u Kristu shin fatyo u tilen tswen tswen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Mba ve lu alegh a soron twer man mbatovon sha akaa ka er igbinda i eren twer i i fe i i ze ica yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson vande eren tom u orvesen u hemen afishi hen ipaven."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ayange a masetyo la aa tese er shin Africa una lu ken mzough zan zan mkur."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Kasev mba ve lu sha ci u tovon kwagh a ve cii agba u a kar ve mnyandem u eren ve ikyaren i uyaa cii man ishange i Gardasil 9 ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Mtev u mlu u awambe tese mngee u mayange u uange."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Inumbe ne lu ijiir i kuran icer i William la er i sha ci kaven annyamev ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Foto u igbinda i uwaya mba u pompo mba teen mkulem (ka u haan a ican iyol ga)."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ken hemen yo, a ver shima sha kighir i anyom zum u a sangen ati a mba zan ityesen ne yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ken takerada na u ngeren akaa na la, wanye Washington tese akaa a shi un yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Ufoto mba jimbav mba kasev mba injaa ga va Manger ayol ave Sha shigh mbavesen"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Akaa a soron usu lun sha inja ne ngee kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann kaa er civir na seer a ican iyol ga ken mlu u mbahemban sha tar cii er un hide Paris la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "I mough a ajiir a eren anumbe a kaven ior, i sor iwanger, mba eren anumbe musan akondo a ve."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Mkulem tilen sha ityough ki 97 sha deri mom u inyaregh ki zenden a kwaghhendan cii."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Kwaghwan u or u lun a mfe kpishi wase mbakasuav asev hii sha mba koron mte u iyange sha uya ar hen mba sha ajiir a vesen a kasua."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Or u kperan takerada, or u gberen, or u oron, or u ngeren sha tseeneke na man or u soron."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton nenge ankaam lu osogh sha Aondo gban man va mase henen sha kwagh u m-osogh u kwagh sha ye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Mbatomov yoo mmar u Kristu kwa tar ajiir kposo kposo?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "U eren akaa a tovon angev cuku cuku man igbinda i karen er mba i lu tom ve ve tese nahan."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ikya takerada i duen a sema kwagh u mba gberen abaver la ken tar la cii ta ikyaa a Hoover er a yila shoja, kwagh u se nenge a min shieghe u Covid la ga yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "U nongon er akaa a lu sha u mzehemen u gbar la yo;"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "I na Microsoft injar kpishi u nan aan a geman igbinda i soron akaa kposo kposo yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Akaa a zuan ne i tsua a hen mba ve nger ati, sha aaven ve la yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Uiyua mba nan ne lu sha tindi ga shi i hen kwagh a or ga shi akaa a mimi dondo sha a ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "U umbur yo, ijiir tom ne er kwagh u eren inumbe i komputa a min u hulen kuman aseva 34 uwer u October u a bee la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Er nan ior mba ken Ashia mba lun a ikpinga ne ka i tese ve ken shilima nahan hanma shieghe?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "U tesen tse uwe nongon a liam i nan iwasen."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ikyor shio yo, kwagh kperan u tesen ijiir ne zua ken kwagh u keren akaa wough ne ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Ikpa la ngi a akav er ahar man atsor a zuan gundu ikyekye."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Ayough la cii i wa a jijingi jov i kimbin sha ahumbe man nengen la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Alaghga ityakerada i a taver se ishima, mbamhen shin ingyeegh ki yiase vea na se zua a shimaveren."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Zende u mai uderi imongo ken ajiir a afatyo u cieriyol yo?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Kwaghhomon lu u yange aniwanger u iyange un a zua or dondon ken or hemen u tar vea anshoho yo"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ken 2001, Chris nyor kpenga vea tsombor na, pe yange er tom u or nengen sha kasua u teen anyom ataan yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "U karen sha September yo, kasua u eren seer sha 8 sha deri mom."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Gber kwa u lu a mbampin man mba rumun mba mbayev makeranta mba masetyo la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Vegher u dondon la hii sha u yilan akaa a wasen we u zan hen u sha komputa hen ape u soo u eren tom la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Takerada u twer u hemban veren shima shin u hemban soon or ufan kwagh sha imbya twer la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ahumbe a gaase a hiin ka gbenda u geman ahumbe a gaase."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kwagh u ikyav mbi usugh, usu shin igbinda i soron o?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin kav er inumbe i gbuuka u sha ahumbe la a lu fantyo u wuan uumache kpaa yo, man a yevese."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python u eren akaa amin sha ahumbe la ka zua a kwagh u tilen sha ityough nagh saa sha ingyeegh ki i ver sha kwagh shon la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, u alu anom-16 man a hii kwagh shon la una tov sha min."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ikyav i veren i kuman ga, u ngeren man gbenda u duen amin ken igbar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Igbinda i dedoo eren akaa ne tese vegher u he u seer mlu ugeri mba vesen sha tar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey ta iwanger er jiir tom la nongo a zaiyol la sha inja ga."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ajiir a wan ior kwagh ka a na iwasen hen ior mba asema a doo ve ker ga ve ule yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Hii sha mhen u kiriki zan zan u vesen, vegher u tsuan man ieren."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Iyange i pav akaa a eren man tom u hanma or i ver hough vough ga?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Kighir shin inya heen u fan akaa a sha vegher kwagh henen u a karen akaa a ken iyol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Ngu akaa a eren shin ityotar, hen atoato man sha ityough ki taregh ki Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Er wan na kpe kera yo, Mary kav er un ngu geman ken kwagh kperan na kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Ikyav u kwagh u makeranta u henen man kwagh u mbatomov mba ken Germany zua kpishi."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump shi puu mtoo man mne u abaver sha kwagh u anyigor u coronavirus ne."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Tese er mciem av ma vesen ma lu sha kwagh u skundu as ikyaren na."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Akum a mba karen ior mcimbiv ma taver ma man la ka i yila ve er nongo u karen mcimbiv."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Nahan yo, mngee u a kaam mba lun a usu latriki ker ka a seer a hingir u nan latriki tahav mbu zenden nyoron sha akaa a genegh."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Akaayan a ngeen a poroten ker a i wa mba ganden kwagh er ve yaan a."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Sava mba sha avegher atar ityough ki taregh ki America, Yurop man Ashia."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Makeranta u Khan sember seer wan gbar kwagh henen u teman viing henen sha akaa sha mkor la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Ka i seer a vegher a kwagh u usu u buter sha mkor u umashin."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson rumun shi ter wen er a kuma sha avegher a kwar karen sha i u hanma vegher la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Iyange i sor oruange la tsembelee sha u paven kuran mngerem shi nan mcimbim ma nongon num a kwagh bo ken iyol la."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "A vor kwagh u nengen ior mba ishoov kpen ken aeren a ayoosu."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Saa di sha avegher er ityo, aeren a ityo, mkposo u avegher a tar."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ka i tese mba nahan akaa a hendan er vea henda kwagh man vea pande mnyim man vea hia mkulem ma ken kwaghhendan kpa sha inja yo."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Mba u ye ikyar i kpenga eren a ve la wa uwegh ku ityendezwa vee?"} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "I gber ken uwer u April 11, 2014 shi i soron hanma shieghe."} +{"sl": "en", "tl": "tiv", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "U soron waseka mba tindin a min, nengen sha u ufaya, kimbin ikyav mbi van, man ikyav mbi van shin utso."} diff --git a/smolsent/en_tn.jsonl b/smolsent/en_tn.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9237a13c8e127532f02063429a9e9417a6e68205 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_tn.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Go ntetlelela go dira ka go latela maikutlo a me le go tsamaisanya tsela e ke rutang ka teng le mofuta wa go ithuta wa babadi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Maatla a tlhago a a sa kgaotseng a bao ba re rwadisang molato a kgaphela seo sotlhe kgakala."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Fa modi wa gemmere o nowa ka metlha ka ditekanyo tsa kalafi, o ka kgona go emisa go feroga dibete sentle;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ba fitlhelela mekgele ya bone le go tlhama sekao sa boikemisetso jo ba bangwe ba ka nnang ba bo eletsa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Mme gape tiro ya ka bonako ya ikonomi e ka raya ditlhwatlhwa tse di kwa godimo ka tsela e e rileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Dipopego tsa konokono tse letlapa le ka nnang le tsone ke bogodimo jo bo lekalekanang, mmu le bokete jwa lone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lettuce, lefa e ka tswa e le ya mofuta ofe, e tsewa e le sejwalo sa maemo a bosa a a tsiditsana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "E ne e le tsietso go hepisetsa batho ba ba dieleele kwa dimong yo o neng a ba ruta thuto ya botlhokwa thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Tlhalosa le fa go le jalo, ka gore go tlhomama ga go tshwane le bogale kgotsa go itseela kwa godimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bese e gantsi e tlalang e ne e le ntle ebile e batla e se na ope ka ura eno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "O kgona go dira dilo la leleme la gagwe tse bontsi jwa rona re sa kgoneng go se tlhaloganya, tse di tshwanang le go kgoma sekgono sa gago kgotsa go latswa tsebe ya gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "O na le dikgomo tsa masi, dinku, o lema ditapole, disiriele le motlhaka wa korong wa go rulela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Kgato nngwe le nngwe e ntsha mowa wa monkgo o o monate oo, o tlatsa mafatlha a me ka mowa o o phepa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Palo e e kwa tlase e raya kgonagalo e e kwa tlase ya go nna le kotsi mo godimo ga ditleleimi tse di seng kalo tsa go nna molato."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Re itumelela go kgakololo ya boitseanape go go thusa gore o ka kgona go adima bokae o sa ikimetse."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Go na le dibuka tsa setlhopha sa tsa bongaka go ya go tsa bolepadinaledi, tsa ditlhaloso tsa Koran go ya go botlhale jwa tlhaloganyo le maboko."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Go inaakanya - go fetofetoga, mogopolo o o fetofetogang, tsela ya go nna le tsholofelo;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Go leboga ke go bontsha kanaanelo ka bopelonomi, fa go nna tebogo gone e le fela go itumela kgotsa go namoga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Tsenya ditswaki: oli, binika ya waene, letswai le pepere e ntsho e e sa tswang go silwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "E itumelele botlalo pele ga re tsamaya re ya kwa boemelafofaneng fa go nna maitseboa le go sadisa Mauritius sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ba semelletse mo tirong ka matlhagatlhaga, mme nako le nako fa ke feta ba ntsholeletsa lebogo ba ntumedisa ka lentse le le kwa godimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ke moetapele yo e leng sekao se segolo sa go fisega mme yo o tlhakaneng tlhogo fela thata, le yo o sa itseng go kaela sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Setlhogo sa buka e ne e le \"nako ya go sekaseka megopolo e e senang mosola\""} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ka jalo, pele ga o simolola botsalano jwa sennelaruri, akanyetsa go dira tekeletso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ka gone dijo dingwe le dingwe tse ditlhaka tsa nna tsa fela, lotseno lo lo dirwang mo metseselegaeng lwa fokotsega, mme molemerui mongwe le mongwe a totomela mo dikolotong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Se se gakgamatsang ka ngwagakgopotso wa tiragalo e e tshosang ke gore o e abelana le motho yo o bosula."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Mo ditsopolong dingwe tse di itsegeng thata tsa ga Budda, o ne a lemotsha gore go boga go simologa fa o go amanya le sengwe se se rileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Mme ke lebetse password e e setilweng kwa tshimologong ka baka la boitumelo jo bogolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Letshwaokgwebo la dipente tsa bophatsimo jo bo tlwaelegileng, dipente tsa acrylic tse di sa amiweng ke maemo a bosa le le nang le mebala e e maatla thata!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ga go na mola ope wa dipalo lefa e le kholomo ya ditlhaka ya tebiso e e tlhomameng e e tlileng go fetoga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ka gone, go dirilwe dipatlisiso tsa botlhokwa ka kgolagano gareng ga seemo sa botsalano le go itshidila mmele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Re alafa mathata a boitshwaro, kgatelelo ya maikutlo, go sa kgone go dirisa tlhaloganyo, ditsibogo tsa khutsafalo ya nako e telele le malwetse a tlhaloganyo a a masisi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Jalo, go akanyetsa rashio ya palo ya tshalelo fa e tlhakanngwa palo yotlhe ya se se dirilweng ga go neye tlhaloso ka botlalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Gape o ka dirisana le mothusi wa thekenoloji kgotsa mongwe wa mo khamphaneng ya lona yo o kgonang go tlhama CV ya gago go tswa kwa tshimologong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Mafelo a a batlegang a mantle thata a akaretsa letangwana la mofuta wa lefelomarobalo, lefelo la boitshidilommele, phaposi ya tlelabo le lefelo la boitlosobodutu la ka kwantle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Go epa lebitla ke selo la botlhokwa thata mo tirong ya phitlho ya Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Batho ba lekela go nna tekatekano mo mogopolong, jaaka ditshwano tsa Motlhodi wa kakanyetso ya maemoagodimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ka dingwaga tse di masometharo ngwanyana tota o fetile nako e e siameng ya go tshola bana ka dingwaga tse 15."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Halofo ya setlhopha sa babereki ba ga Hook ba ne ba setse ba tsamaile, mme ba sekae ba ba setseng ba ne ba tagilwe thata mo ba neng ba sa kgone le go ema."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "O a itumedisa, o a tshegisa, o botlhale, o pelotshweu ebile ke motho yo o siameng tota go nna le ene."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Akanya fela o sa tshwenyege ka tshwaetsego ya mosele wa motlhapo, matlapana a a botlhoko a mo setlheng, kgotsa bolwetse jo bo masisi jwa diphilo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ke ne ke le motlotlo go fenya mmaba wa me ebile go na le mosupi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Ditsela tse di farologaneng tsa kalafi di ikaegile ka gore matshwao a bolwetse jwa tsebe a na le nako e e kana kang kgotsa bokgapetsakgapetsa jwa one."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Madirelo ano a Toyota a thapile babereki ba ka nna 150 ka nako e a neng a simolola go dira."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ke mang yo o ka lebalang kgwetlho ya ukunyana ya oreo le peanut butter?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Mo godimo ga moo, e feele, o e phimola lerole kgotsa o le gope ka meltha mme gangwe le gape phimola bodilo jwa gago jwa seka-legong ka mmopo o o metsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ka nako e telele, ke ne ke tshwana le nonyane ya papalagae e le mo okonyaneng ya khamphane ya madi le bokamoso jwa khumo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Ka nako ya motshameko wa bone wa go theka, mongwe wa bone o ne a siela gaufi le setlhoa sa thaba e e sa itsiweng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Se o ka se dirang ke go tlogela tlhale, go amogela gore o fentswe, go tswelela o totomela mo mosimeng ono."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ka baka la ntlha eno, gantsi go botlhokwa thata go latedisa kgang e o fisegang thata ka yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "A re ganeng, re robeng le go tshwara bathati ba ba batlang go laola le go sokamisa bokamoso jwa Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Phirimo eno ya letsatsi (senepe sa setlhogo) e bonetse ka nako ya tiragalelo ya rona e khutshwane e e itumedisang ya bosheng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Bangwe ba ka nna ba rata moso wa makuku fa ba bangwe bone ba ka rata bosigo thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mosimane yo o gobetseng o ne a idibala mme a wela mo tselaneng mme madi a gagwe a tshologela mo leroleng la mo tseleng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Setlhatshana sa pineapple sage (Saliva elegans) gantsi se tlodisiwa matlho mo tshingwaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Sa bobedi, setempe sa semmuso se baka mathata mo letsholong lepe la mmatota le le anameng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Ithaopele go dira seno lefa e le kae fela: kitsi ya go apaya disopho, tlolosete ya diaparo, kagonyana ya basotlegi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Re dira ka kelotlhoko thata go baakana tsela ya rona ya tswelediso go ya ka mokgele wa gago o mogolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Thulaganyo ya dituelo e ne e sa siama gotlhelele, mme mookamedi o ne a na le lebaka ebile a se pelotelele, jalo modiri ka nna o ne a rola tiro."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Ka tsele epe fela, dirisa selekanyo sotlhe go tlhomamisa gore tatso ya yone e e botjarara e itlwala sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Mme go tlile jang gore go itewa gangwefela mo seledung go mo idibatse?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Matshwao a a tlwaelegileng a bolwetse a simolola ka letsapa le le seng kalo, go sa jeng thata, go gotlholanyana, go tswa mamina le letshoroma."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Mme go baakanyetsa ka tidimalo le go itshoka ka bopelotele ke bopelokgale."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Dithuto tsa go tlhaloganya se o se reditseng go tshwanetse ga tlhomamisa tiro ya go kgona go gakologelwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Dikinane le boammaaruri, go tswakana ga ba maikutlo a a fetogang le ba ba siameng thata ke thulaganyo e e siameng thata ya polao ya tshololo ya madi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Marobalo ano a na le lefelo le le bulegileng la kamogelobatho, phaposi e kgolo ya borobalo, phaposi ya botlhapelo e e nang le bata le lefelo le shawara e e go sele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Fa e le gore madi a a kwadilweng ga se one, dira gore modirisiwa a baakanye inboese."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Kagiso e tla le ditsala tsa yone e leng boitumelo, maatla, tsholofelo, le tumelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ba tshwanetse go batla dilo tse di tlhotlheletsang boineelo, boikanyegi, tlotlo le seriti."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Go a thusa go sa senye diura tsa botlhokwa tsa motshegare le go boloka madi a marobalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Go bonolo go e dirisa, se o tshwanetseng go se dira fela ke go tobetsa kopi ya phepiso o bo o e retolosa kotara ya modikologo wa yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ke sebini, moyadikhonsarateng yo o tlhagafetseng, sebui sa puo ya batswakwa le sebadi se segolo sa dibuka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Lengwe la maroo a gagwe le na le menwana ya mmala wa diperekisi mme o na le leboa le la mmalwa wa perikise mo seledung sa gagwe le le letlhaa le le lengwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Go ya ka tse di bonweng kwa tshimologong, Bilici o bolailwe ke go ema ga pelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Ngaka Carter o rata go tshameka bolotlola, hoki ya mo mebileng, kgwele ya dinako ya folaga, kolofo le go siana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "O tlhoma mogopolo mo go tokafatseng e le tsela ya go itlhotlheletsa go thusa fitlhelela keletso le mekgele ya moithuti."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ga go kgonege go itlhokomolosa moriti o o rategang oo, o o leswe, o mosesane, wa maoto a mane o o go tlhomang matlho kwa tlase ga ditlhare."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Fa re bua ka kakaretso, tsadisomadi ya porafete e lebisitse go mofuta wa tsadisomadi e e ka nnang kotsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama o bula enfelope a bo a ntsha lekwalo le le kwadilweng ka mokwalo wa kelotlhoko, wa kakanyetso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Fa o se na go goroga, radiphaephe wa rona o tla sekaseka bothata mme o tla baakanya go dutla moo ka bonako kgotsa phaepe e e thubegileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Le eleng fa a se na go mediwa ke leruarua ga a kgona go tlhaloganya sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ka baka la go boitseanape jwa go bayaleitlho mo go simologileng le ditiro tsa botegeniki, go tshwanetse ga nniwa kelotlhoko thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Tsweetswee tobetsa konopo ya 'Letla' go dumalana gore re dirise dikhuki le go fitlha molaetsa ono."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "E monatenate, o o tswang ka ditsebe, o o tsentshang, mme nka e reetsa ke e boeletsa goyagoile."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Tsamaya o apere diaparo tsa gago tsa kafa tlase ga metsi o bo o kgone go sekaseka ka matlho tshetledi ya mokoro wa gago mme o tlhomamise gore mokoro wa gago ga o mo kotsing."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Gape Bitamine ya C e botlhokwa malebana le go fodisa dintho le go dira gore ntho e tswe legogo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "A o batla ditlhapi tsa mo nokeng e e elelang, tsa mo letsheng le le ritibetseng, kgotsa tse di farologaneng tse molemi a di ruileng mo letangwaneng?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Tshekatsheko ya me ke gore, go ikaegile ka maemo, re tshwanetse go tlhagafala mo tirong ya rona mme re fokotse go reka thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Kgotlatshekelo ya kgaolo e ganne katlholo go ya ka bosupi, ka gore tumalano e ne e sa tlhaloganyesege sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Setlhopha sa dikhoso se tshwanetse go bontsha boikaelelo jo bo tsamaisanang mme di tshwanetse go dumelelwa ke mokaedi wa dithuto tsa yunibesithi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "O ne a itse gore ene o ne a sa tloge a nna mo bothateng jwa mofuta ope mo nakong e khutswane, lefa gone mogopolong wa gagwe o ne o imetswe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Gore ke di le kae tsa tseno tse a neng a di pateleditgswe e nnile kgang ya moruthutha fa e sale ka nako eo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mesola ya kalafi ya boammaaruri ya go imolola kgatelelo ya mogopolo, go ritibala le go repa, go thusa mabapi le boroko, go tsenya maatla kgotsa go tsholetsa maikutlo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Mme seo e ka se ka ya nna tiro e e siameng jaaka moagi yo o dirisanang le batho sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "A re itumeleng, a re nweleng boitekanelo jwa tiriso ya puo sentle le go bitsa mafoko ka tshwanelo!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Modiragalelwa o na le tshwanelo ya go tsaya kgato ya semolao go leka go busedia ditatlhegelo tsa gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Boikutlo jwa gagwe ke gore tebogo e tshwanetse fela fa moamogela baeng a se sebalabadi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mosadi, yo moleelenyana go feta magareng, wa moriri o mohibidu o o kamilweng ka botswerere, sekete se sekhutshwane;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Morago ga kitsiso ya puso, Tencent e ne ya naya tsholofetso phatlalatsa gore e tla baakanya mafoko a yone a polokodiphiri."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Botshelo jono jwa me jo ke tshwanetseng go tshela botshelo jwa maaka le go dira jaaka ekete sengwe le sengwe se siame."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Mme mo seemong se se tshosang se mophato o ne wa boloka dibetsa tsa bone le maemo a sireletsegile."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Fa e le gore o mo tlelaemeteng e tsididi thata, leka go apara jesi maemo a a kwa godimo, sekafo se sentle, le dibutse tsa dikhutshwane botoka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Tlhomamis agore bana ba tlhaloganya maitseo a a tshwanetsweng le a a seng kotsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "A re re setlhopha sa balweladitshwanelo ba tsena mo seemong se se tlhanaselang (mmolo, lefelo la dibaesekopo, paraka ya mofuta o o rileng, jalo jalo) ba lebefa fela jaaka mongwe le mongwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ke sebui se se itsegeng, motlhomasekao, morulaganyi wa dikhomferense, mokwadi le mmueledi wa botsweretshi jo bo alafang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "A tlhotlheldiwa ke phisego e kgolo, a na le lesego la lentswe le le gakamatsang, go kgaratlhela go itsege ga gagwe ka nako e telele ke tshimologo ya khumo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Phepafatso e simololwa ke tiragalo ya go sa utlwane ga batho mo go dirang metlae e e tshegisang ya ditsala e bo e felela ka filime e e gamarisang maikutlo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Tlotlo le bophepa le katlholo e e siameng ke tsa botlhokwa, jaaka go itsege."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota e bontsha mofuta wa go bonala, mefuta ya pharakano o o bontshang katlego ya go emela kgakajana le batho le palo ya batho ba ba tshologelang kwa bookelong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Eleruri go maikutlo a a kwa godimo a gago a senyegile ka tshoganyetso, o ka dira ka thata jaaka o batla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Goreng Modimo o ka letlelela bolwetse jo bo maswe jo gore e nne leroborobo?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Go nna tlhogo e thata ga bone go dirwa gore ba kgone go itshoka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Seno se felela ka mafoko a mantsi a a sa siamang mo polokelotshedimosetsong, dilinki tse di sa batlegeng tse di tsenang di tswa kwa diwebosaeteng tsas sepamo, le badirisi ba ba tenang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Mmodula wa notshi o baakanya kafa mala a dirang ka teng, bogolo jang mabapi le letshololo le le sa emeng le go bipela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Tsaya karolonyana ya witch hazel o bo o e tshasa o ditshikeng tse di rurugileng ka bolonyana ya letseta."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Matshwenyego ano a fetotse kafa lenaka le neng le le ka teng fa ke gola ka ditsela tse di farologaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ka letsatsi la go rua ngwana, ikutlwe o imologile ka gonne kwa bofelong, letsatsi la gore o rue ngwana wa gago le gororile!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Setlhopha seno se tlhopha mabapi le kopelo ya go dira buisana le merafe ya kwa bokone, kwa bophirima le kwa botlhaba jwa Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ke seporo sa terena se se tlhomameng jalo go bonolo fela thata go ya kwa go sone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Thurugo e e seng kalo (se se rayang gore ga e tseye nako e telele) e thusa mmele go thibela ditshwaetso le go o rotloetsa go fola."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ka metlha nna o ritibetse mme o se ka wa lebala go kopa kgakololo e e siameng kaga seemo sa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Nko ya gago e e kgogeditsweng go sekae, matlho a a tlhabang, a a mantshonyana, le moriri o o fitlhang fa mageleng go ne go dira gore a lebege a le bogale."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "O tshwanetse go lebana le se se mo diragaletseng mo nakong e e fetileng, a amogele dilo tse a leng lesego gore a bo a na le tsone mme a dire tshwetso ka se a batlang go se dira."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "O itlosa boduto ka gonna mmetli, mme o dirile letamo ka dikgong tse di latlhilweng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Lemororo gantsi go akanngwa gore letobo ke namane e tona ya mowa o o senang metsi, mouwane one ke namane e tona ya mowa o o bokgola."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Fa se dikgang tse di seng boammaaruri, ga ke leke go tsietsa ope, ke motlae fela mme go ntlhatlositse maikutlo ka Ferikgong go sekae."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Ka sewelo batho ba kgoma pitsi ka gonne ba e tshaba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Bontsha gore o na le madi a a lekaneng go duelela ditshenyegelo tsa mosepele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Setlhare seno se kgona go gola go nna dimitara di le 20, se na le lekwati le lesesane le le borethe, le le borokwa jo botuba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Maduo a ne a siame thata: botjararanyana, lebebe, e e tletseng diberi, e na le moutlwalo o o tlhabolang o re o amanyang le cheesecake."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "A kgwedi ya Sedimonthole ke ya go latlha dilo ka gonne mongwe le mongwe a tshwaregile kgotsa a le mo malatsing a boikhutso?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Re tlhatlhobile sedirisiwa sa go tlolatllola go bona gore a se tumalanong le melawana ya tshireletsego."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Leletsa mamaago, kopa maitshwarelo ka senepe sa maabane, mme o solofetse gore o tla fisa letsela le letala le le go mo tlotla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Le tsone ditiragalelo tsa rona tse di thata mo botshelong di re naya botlhale, botho jo bo siameng le go ikanyega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Sethunya sengwe le sengwe se se ntseng sentle, kutu, le kala di dira thulaganyo ya bontle jo bo ka se kgoneng go tlhalosiwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ka gone dipontsho tsa London di tlile go tlaleletsa le go kgabisa thulaganyo e ntle eno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Its nama ya kolobe mo sejaneng se segolo leswana le le tsentsweng o bo o latlha majana a bay, onione, le garlic."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ditlaleletsi di na le pono e e gogelang ka bapa ka modiro wa tsone le go tshwarega ga tsone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mmereki wa mo kagong ya direkisiwa tsa lebentlele la diaparo o na le selulafouo ebile o baakanyetsa go phutha phasele e e tshwanetseng go romelwa kwa moseja ga mawatle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Gape, ga go botlhale go dira jalo, legale ke tsela e e botoka go na le go goga madi a selekanyo se segolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Tlhomamisa tshwetso ya gago ya go tsena ka lekwalokopo la gago la ditetlelelo tsa go tsenngwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ekete Modimo o ka go segofatsa ka boitumelo, go kgotsofala, katlego, kagiso le nala ka letsatsi la gago la matsalo le ka metlha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Resetsurent eno e itsiwe e dira tiro ka botlalo, se se supiwa ke tlhwatlhwa e e magareng ya borotho jo bo bakilweng jo bo bothitho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tiro ya me e nnye le e e gagametseng - jaaka ya me e e fa tlase - go ka nna boima go di dira le fa go ntse jalo, jalo e leke ka sengwe se se sa gagamalang lekgetlo la ntlha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Tlhaloso e utlwalang ya botlhole jo go lebegang bo diriloe gore mosimane yo o bosula a swe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Ba ba tshwerweng ba le kwa ntle ka nako ya setsuatsue se segolo ke bone ba ba leng mo kotsing."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Baagi ba toropo ya Miami ba dirile kopo ya kadimo ya jadi a go duelela ditlhabololo tsa mesele ya metsi a morwalela, dipompo tsa metsi a morwalela le mabotana a lewatle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ditshwaelo tsa mo athikeleng eno di bontsha se tota maikutlo ba one e leng sone tota."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Jaanong monithara o o kafa ntle o bontsha setshwantsho, mme e le ka risholoushene ya 800x600, se e seng sepe gotlhelele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Jaanong tshwarelo fa ke tsenya setena sa sesepa mo molomong wa me g ntsha polelwana e e maswe eo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John\u2019s wort ke kalafi ya bolwetse jwa mototwane mme e siametse boitekanelo jwa sebete sa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Gongwe setlogolo sa ngwanyana kgotsa mosimane se se tsenang kwa kholetsheng, kgotsa mogatso kgotsa morwadiarrago kgotsa morwaraago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ene ke yo ke mmitsang setlhobogwa, le legatlapa le le ka ragwang ka setlhako!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Simolola go sekaseka ka botlalo mo ditiragalong tsotlhe mme o thokomologe tiragalo ya sekwere se se boelang kwa morago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Bagaetsho tshwarelo go bo ke sa kwala pego, ke ne ke se kwa gae go fitlhela morago ga go katiso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Tshasa boalo jwa boraro jwa kuku ka ice cream e e setseng ya seteroberi;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Le eleng weitara yo o seng lepodise la sephiri le le ikgakantseng le ka nna la e umakela mookamedi wa gagwe kgotsa sengwe fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Go latela tlhakatlhakano, go sitega, le terama, mme Byness o kgatlha mo go maswe le go tshegisa mo phelelo e itumedisang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "O ka itebaganya tumediso eno kgotsa wa dira gore founo nngwe le nngwe e nne le tumediso e e farologaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Morekisi o tlile go tlhopha mofuta wa thomelo, ntle le fa Moreki a naya ditaelo ka nako, tse di kwadilweng pele ga thomelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Seedi se se tsholotsweng se nna mo shelofong mme ga se senye foriji yotlhe ka go tshologela go sele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Menyu ono wa dijo tsa maitseboa, le fa go ntse jalo, ke tiragalo ya pontsho le boleng jo bo ntlafaditsweng thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "A ditheo tsa mofuta ono di tshwanelwa ke go akgolwa?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Gape baitse ba saense ba ka rwesa tlou kholara ya radio mme ba latedisa metsamao ya yone go tlhagisa balemi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ga re tlhoke go tshwenyega gore Modimo ga o na go re itshwarela fa re ikotlhaile eleruri ka go sa dira setle le go fetola tsela ya rona."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Fa selekanyo sa ntlha se ka feta sa morago, go tla bo go raya gore bidio e e tshamikiwang e kgaogile ka mokgwa mongwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Buka ya padi e fetoga sengwe se se farologaneng gotlhelele fa mohumagatsana a tswa o ntlong ya segosi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Fa metswedi ya djo e se kalo, dishirimpe tse dikgolo di ka nna tsa ja mantle a tlhapi ya goby gore di se ka tsa bolawa ke tlala!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Mo godimo ga moo, go botlhokwa fela thata gore go nne le tumelelo le go itumela mmogo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Tlhoma tante ya gago mo lefelong la motho le le matobetobe mo nageng ya maratagolejwa ya Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Disaile tsa selekanyo se se siameng tse di rekilwang ke basianisa mekoro ya saile ba ba gaisanang di dira gore ditlhwatlhwa di se ka tsa ya kwa godimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Tsweetswee kwadisa kgotsa tsena gore o tseye selotlolo sa laesense ya gago le go laisolola mofuta wa bosheng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Fa wena le morwalo wa gago lo setse lo ntse sentle, mokgweetsi wa sefofane o tla leta tetlelelo ya go emelela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Fa e le gore go raraane thata, jaaka thulaganyo ya makasine, o ka nna wa bona mafelo a mangwe gape a disampole."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "O tlile kwa go nna a kgatlhegile thata, a kgoromeletsa monwananya wa gagwe o mokima mo phatleng ya me mme a le montlenyane thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Ga e tshwenye ope (ntle go katse ya gagwe) ga e thube dilo kgotsa sepe fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Monkgo o o belaetsang o ne wa nna montsi thata fa mongwe a ne a fula mosadi mongwe yo o neng a le kafa kwantle ga hotele ya gagwe ya London ka tlhobolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Dithutopatlisiso di le lesomepedi di ne di tsenya batho mo ditlhopheng ka go wela fela go elatlhoko se baithuti ba kgonang go se fitlhelela gareng ga dikolo tsa maemo a a kwa godimo le tse di tlwaelegileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Porofaele ya tatso ke moretlwa o montshonyana le motswako wa diminerala tse di nang lre dintlhanyana tswa plum le oak e e seng kalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "O nkgopotsa setlhopha sa bana ba ba sentsweng ba ba sa itseng sepe, ba ba lelang ebile ba ntse ba itayataya fa fatshe ka maoto gore o ba reetse."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Inthaseteri ya go dira motlakase e fopholediwa go gola ka lobelo lo logolo ka nako ya tebelopele ya maemo a bosa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Fa gongwe ga re na bosupi jo bo lekaneng go naya tshwetso e e tlhomameng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Totatota ga go na baeteledipele bape ba maemoagodimo ba go lebegang ba batla go tsaya kgato ya go sireletsa mananeo a dipuo tsa mono."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Go tswa foo o bo o thala setshwantsho ka pensele kgotsa pene gore setshwantsho seo se gatisege mo koping."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Gape Mike ke mokatisi wa kgwele ya dinao ya basha yo o nang le laesense, modiragatsi wa bana wa nako e e fetileng le motsayakarolo yo o matlhagatlhaga mo bodiragatsing jwa mmino."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Morago, dirisa papatso ya selulafouno ya lefelo leo go gogela batho ba ba tsamayang ka dinao."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Phaposi ya bone e e kwa tlase ka metlha e e ne e tletse ka dilo tsa botlhokwa tse di gakgamatsang le tse di kgatlhang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Sekwala sa bosheng sa sikwala ntlhanatlhaloso go etsisa dinepe tse eseng tsa mmatota tsa diseleborithi le go dira metlae ka ditsala tsa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "O ne a se ka a rola tiro gore mookamedi wa gagwe gore o ne a dira tshwetso ya go mo rwesa thoto ya ditiro tsa mefutafuta tse di nang le boleng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ka baka la boferefere jwa bosole, mmusaesi wa nako e e tlang o ne a kgona go tsaya lefatshe le go neng go nna merafe ya ma-Celts."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Fa serekiiwsa seno se ka busediwa kwa mmarakeng, go tshwanetse go busediwa madi a sone, go ananngwa ka sengwe kgotsa raciti ya go reka gape mo mmarakeng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Thuto eno ya bogologolo ke yone e e rutang thuto e e senang tlhaloganyo ya botshelo jo bo sa khutleng mo go bangwe le pogiso e e sa khutleng mo go ba bangwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ka sekai, matlonyana le didirisiwa tsa metshine di tshwanetse go nna le taolo e e gagametseng ya mogote gore kgoniwe go dirisa metshine sentle mo dimetaleng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Monna wa ditshelete a nna kafa morago ga tafole e kgolo ya legong a apere hempe e tshweu."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Setori se tswelela kwa tlase ga papatso] Batsadisamadi bangwe ba dira khumo ka go nna le dithoto tsa dilo tse di tshwanang le matlo a a rentisiwang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Menang e metonanyana, lefa gone e tshwenya ga e kotsi gotlhelele mo bathong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Mme ke se na go fetsa mogopolo wa me kwa bofelong, ke ne ke ntse ke sa kgone go tsamaya."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "lefa ditlhwatlhwa tsa dilo tse di dirisiwang go tlhama dilo di ne di tswelela di tlhatloga, poelo ya tsone yotlhe e ne e ntse e tshwana le ya ngwaga o o fetileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "E amana le botsalano (jaaka go tsoletsa monwana wa kgonope) le tirisano."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Maemo a yone jaaka khamphane e e dirang sentle go raya gore e nna le tse dintsi tse di gaisanang le yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Dira tumalanong le tse di batliwang mo katisong mme o tsibogele ka tsela e e siameng kakantsho epe kgotsa go tshwaiwa phoso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Karolo ya lenaka e neile e tsamaisana sentle le moribo le molodi o o monate."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Kgoreletso e le nosi fela e e tsayang nako e telele ke gore motho yo o sa bueng se se mo pelong ya gagwe o nna a tshwere dilo tsa bogologolo ka pelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Fa e setilwe go feta letsatsi, e kgona go bona batho ba babedi bao ba ya kwa le kwa ba iketlile mo toropong e e batlileng le lewatle e e sa tlhanaseleng batho ba bantsi, ba thaya kgolagano."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Fa gongwe o bua a pharega mafoko fela, gongwe le go thulana le batho, re solofela gore a sa tenega kgotsa go sulafala mogopolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Go kgona go dirisa bukantswe sentle ke tsela e e siameng thata ya go itlhaganedisa go nna le letlotlo la mafoko, go tlhaloganya se se badiwang, le go peleta mafoko sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Tlhopha katse ya mofuta o o o ratang, tsaya pensele o bo o simolola go terowa!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Go tshwanetse ga bo go na le tiro nngwe ya kgwebo e re sa e tlhaloganyeng gotlhelele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ka tlwaelo, nama e tsenngwa disepaese tse dintgsi e bo e apeilwe mo magaleng a molelo mo teng ga kutu ya setlhare sa panana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ke lone lebaka le mathata a mala a a sa foleng a ka nnang a dira gore boboko bo se ka jwa akanya sentle, go felelwa ke boroko bosigo, kgotsa go sulafala maikutlo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Latlha ditiro tseo tse di dirwang ka diatla mme o dirise polatefomo ya taolo ya babereki ba ba kwa marung mabapi le tsamaiso ya tiro ya gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ke eng se se bofefo, khudubane kgotsa serurubele?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Lefa go ntse jalo, boremelelo jo bogolo jwa bone e ne e le go kgothaletsa kgwebo mo lefelong le lotlhe le le rileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Mofuta wa phalotso ya masole a ga Moporesitente Carter o ne wa retelelwa ka maswabi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Go nna teng ka nako ya go kopana mmogo go ne ga dira gore Bella a apole ditlhong tsa gagwe jaaka moitlobo, mme a boele a gakale ka tsela e e siameng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Lefelo le le siameng thata la pono e ntle kwa godimo ga boemeladikepe, sekgalanyana go tswa fano le lefelo le le didimetseng la go robala ka kagiso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Tlwaelo ya go romelela balalediwa ba maemoagodimo makwalo a taletso semolao go tlwaelegile mo morafeng wa barutegi, jaaka mo Yunibesithing."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ee gone gantsi dipeo di rata go golela gaufi thata le molelwane, kgotsa mo teng ga tshingwana ya merogo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Go na le moo ba ba itekanetseng sentle ba nna mo kgolegelong mo matong a bone mme batho ba ba lwalang bao ba kwa kae totatota?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Go kgona go tshwara sentle le go sa relele ka bakala diphethene tse di mo godimo le lefelo le legolo la go matshwaro."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Jaaka re lemogile, go tenega e ka nna mo go bonalang le go bonwa ke mongwe le mongwe kgotsa mo go sa bonaleng sentle ebile go fitlhegile, mme go ka nna ga bontshiwa mo bathong ba ba sa amaneng le se se go simolotseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Fa e le gore o batla ngongorega, ngongorega gore puso e dira gore o batle tetlelelo ya go emisa gore o nyetswe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Fa re ne re simolola leeto la rona, o ne a mpotsa gore ke fopholetse gore ke mmala ofe o o bonalang le o montsi thata mo karolong e kgolo ya botsweretshi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Gore o rulaganye peelanonako, tsweetswee tlatsa foromo ya kopo o bo o e romele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Le fa go ntse jalo ga go na teko epe ya go leka gore a mae ke a boleng jo bo siameng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Phuthologa mo setulong se se manobonobo sa mo phaposing ya bonno o bo o iphuthe ka kobo e e boleta jo bo tshwanang le jwa boboa jwa bera."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Itlhatswe leina mme o mpolelele gore tota lesedinyana le le e ne e le eng!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ke ne ke se na keletso ya dijo fa ke se na go bona matlhatsa a le a bogobe bo tlhakane le diselaese jwa konkomore."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Akanya ka mofuta wa dibokate tse ditala tse o batlang go kgona go tsena sentle mo go jone moraonyana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Fa e le gore o batla mmala wa bophepole jo bo galotseng, re go kgothaletsa gore o fetole mmala wa moriri wa gago ka jiki pele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Boikaelo jwa gago jo bogolo ke go nyeletsa boiphemelo jwa baba ba gago botlhe le go tsaya peterolo ya gore o tswelele o tshela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Mantle a ramoshwe ga a tshwane, mme go ka nna ga se nne motlhogo go a farologanya le mantle a peba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Morago ga go rulaganya tlhatlhobo, gape khomishene eno e nna le nako ya potsolotso ya go thapa bakopatiro ba diphatlhatiro tse di boletsweng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "E dirilwe ka mashi mme ga e na dilo dipe tse di kotsi, fa fela e le gore o nwa e e leng ya mmatota."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Lefapha la bokhuduthamaga la puso le tshwanetse go sekaseka bokebekwa go ya ka bosupi jo bo leng teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Fa akhaonto e se na go tswalwa, re tlile go khansela dituelo dipe tse di santse di letisitswe ntle le fa molao o thibela gore go se ka ga dirwa jalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Ntlafatsa jarata ya gago ka dikota gore e se ka ya nna le metsenelela epe, e nne le moriti o o siameng sentle, kgotsa gongwe e nne lefelo le le kgatlhang la go kaletsa diakgego tsa bana ba gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "O tlile go ithuta tota go ja dijo tsa gago tsa mo mosong, tsa motshegare, le tsa maitseboa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Letseta le thata, le phimola mofufutso, gape le kgona go boloka mogote wa selekanyo se se magareng fa le dirisiwa e le matlhatlaganyane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ditokinyana tsa rabara di onetse kgotsa di a wa, ditokinyana tsa seporonyana sa borulelo ga di yo, selotlolo sa lebati la tanka ya peterolo se robegile."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Sengwe le sengwe sa bomatla se a ntshegisa, mme ke rata balatedi mo go maswe;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Fa o tsena mo kgorong e kgolo go na le lefelonyala la boiketlo jo boiketlo jo bo siameng, le le nang le diphaposi tsa marobalo di le pedi tsa malao a mabedi a a robalang batho ba le babedi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Bongaka jwa dinao bo thusa go tlhamalatsa dinao sentle, bo fokotsa botlhoko, bo thibela dikgobalo, le go dira gore batho ba kgone go tsamaya sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Di-pineapple tsa mo setlhaketlhakeng tse di boduleng, diapole,leungo la stone le pere e e gautsegang di tletswe mo ganong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "O rata go haeka le go thuma mme o na le kgatlhego e kgolo mo tshomarelong ya tlhago, dibuka, difilimi le hisetori."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Seemo sengwe le sengwe sa polokelo se farologanngwa ka dipoleti tsa tshipi le wulu ya matlapa e e thibelang molelo;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Fa e le gore o latela molao wa motheo o o fa godimo, ke ka gonne o batla go kgothatsa mongwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Phapang le seo, go nna le kgatelelo e kgolo ya madi le go tlhaela mowa go bontsha gore go tlile go nna le phelelo e e maswe thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ka lorato lo logolo lo re ratang moratiwa wa rona ka lone go tswa pelong, re fenya dikgotlhang tsa mefuta yotlhe, dintwa le dikomano tse di ka nnang tsa nna teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Go batla sefane go go thusa go batla ditshate tsa bagologolwane, dipampiri tsa setlhopha sa balelapa, le dikwadiwa mo akhaefeng ya rona."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Legoka, lefa go ntse jalo e santse e le molemo tota go ya ka pono ya me le fa ke se motho wa sepe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Go ka tswa fela e le kwelano ya nako ka gonne ee, ke masalela a a seng kalo le fa go ntse jalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Tobetsa tiriso ya mogote go tokafatsa tikologo ya madi mo mmeleng ka kakaretso mme o alafe go lapa ga mesifa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ka lesego, ke motseanape wa dijwalo yo o botlhale thata yo o nang le ditsela tse dibotlhale (fa gongwe e le tse di ferosang dibete) tsa go fula mo dijo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "A seemo sa mabono a a tshwanang se raya gore dilo di kgona go bonwa sentle?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Matlo a go tshela ka thetebalo gape a thusa gore magolegwa a a sa tswang go gololwa kgotsa a a leng mo kgolegeleng e nne batho ba ba tlhabologileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Lefa babueledi ba Mamoselema ba ka tswa ba na le bolaodi bofe bo tswa mo go boleleng fa ba buelela taolo ya bodumedi jono."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Mangwe a mafoko ano a e seng a bopelonomi a akaretsa segole sa tlhaloganyo, sematla, seso le seeleele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Jalo fa e le gore ga o kgotsofalele go tlhagafalela go tlhokomela, enjene ya 2-stroke e ka nna ya go berekela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Ntja ya pit bull e na le motho, e a tshegisa, gape e kgona go rata dintja tsa setlhopha sa yone fela thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "O tla lwa, a tsietse, a rerisane, a buisane ka ditlhwatlhwa le go ineela gore a sireletse batho ba a ba ratang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Batsei ba matlakala ba leba fela mo teng, ba seke ba go tseele matlakala, ba bo ba tsamaya."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Fa go ne go se na tsela ya go lemoga diphethele kgotsa go itwa ke ditshikaro!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Go na le moo, o ne a akantsha gore go itsetsepela le go inaakanya le seemo go tshwanetse go nna seabe se segolo sa kafa batho ba dirisanang le molelo ka teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Re ne re le mo loetong jaaka lelapa re ya kwa California re etela rakgadi, malkome, le ntsalake."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Boalo jo bo fa gare jo gape bo tsenya bothithonyana go lwantsha botsididi jwa mariga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Fa lereo le le akaretsang le le tlhalosang ditlolomolao tsa go dira batho makgoba, batlhanka, go patelediwa go dira tiro ya pateletswo le go rekisa batho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "O nnile le karo ya maemo a tshoganyetso, o ne a kitlane ditlhaa ka tsela e e sa tlwaelegang, mme o ne a nwa dino fela dibeke tse thataro."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ga o batle go kgoreletsa ngwao e e boitshepo ya go bina ga ngwedi o o boitshepo ga ga kgosi le kgosigadi ba mainane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Dirisa sekere sa mo ntlong fela kgotsa thipla e e bogale go poma, o bo o ntshetsa motsu kwa ntle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Kgofa eno e ne ya ngaparetse diura tse 24 mme ka nna le bogwata jo bokima morago ga moo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Go itsege ga kolobe gore ke phologolo e e leswe ke ka baka la mokgwa wa yone wa go bidikama mo seretseng go itsidifatsa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose o ne a ikutlwa a imetswe mo mogopolong, a sulafetse maikutlo, a le molato, a tshogile ebile a le nosi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Rulaganya dijo tse di apeilweng ka dilo tse di mo khabotong o bo o baka borotho, o inela dinawa, o duba boupe, o obola dilo tse di tshwanetseng go obolwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Kgabola kwano o tle go dumedisa, nna o na le maatla mme o tshele sentle, tsala ya me."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Fa e le gore o apara diaparo tse di seng dintle, go raya gore ga o itshephe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "O romela ka bonako dipopae tse di lebegang jaaka batho ka meburu ya gago, go ramatla ga tsone jaaka di tsamaya ga go kgatlhe gotlhelele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Matshwao a bolwetse a akaretsa letshoroma la tshoganyetso, go nna bokoa mo go feteletseng, mesifa e e botlhoko, go opiwa ke tlhogo le mometso o o botlhoko."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ke shwegashwega pelo go utlwa ka pono e e gakgamatsang eno e wena le Steve le nnile le yone!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Thutopatlisiso e nngwe (lefa gone e ka tswa e se e e ikanyegang thata) e nnile le dibonwamorago tse di tshwanang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Botlhatswetso jwa mo yuniting, mabati a a tiileng thata, khapete ya mafelelo a a kwa godingwana, go baakanngwa ga difensetere mo go leganngwang gammogo le lefelo lefelo le legolo la go paka mo karajeng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Phoso e kgolo thata mo ngangisanong eo ke gore tsela ya go ikgolaganya le morutabana ga e mo tsamaisong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Go-kaelelwa-diura-tse-tlhano-mo-sekakeng-sa-Mexico ke yone tlhaloso e e opileng kgomo lonaka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Fa seemo se le jalo, toropo ya kgaolo ya rona e setse e sentse madi lekgetho la yone la ngwaga le ngwaga go menagane gabedi go tlosa matlakala fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Morena Modimo, kaela megopolo ya rona, dipelo le diatla go bontsha kutlwelobotlhoko go na le go ila le bogale."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice o lebale le molato wa thobalano le mosha wa dingwaga tse di kwa tlase mabapi le tiragalo ya Seetebosigo 2017 le mosetsanyana wa dingwa tse 15."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "O ka nna wa rulaganya ka mela, ka mokgwa wa sediko, sepe fela se o se ratang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Dilwana tse dinnye di pakiwa ka go paka mo gongwe ga mowa, bokoso e thokwa ya go gomela le go bofiwa ka go kgabaganngwa ka theipi e tshesane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Ke bokgoni jo bo nnileng jwa fetoga dingwaga di le diketekete mme ga re a tshwanela go bo kgaphela kwa thoko fela re bo re dirisa thekenoloji."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Dibolo tse di fofang tsa feta di fofa fa ke wela fa fatshe ka sefatlhego, ka kgwa matlhaka a motekwane ke eletsa gore ke ka nyelela ka baka la go tlhabiwa ke ditlhong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Diroboto tse di rategang, dikopi tse di dirang gore o ikutlwe o tlamparelwa, le diaparo tse di fetolang maikutlo?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Dira gore monna a bone lefelo le le mo itumedisang le go lebogela bokgoni jwa gagwe jwa go diragatsa mo godimo ga sengwe le sengwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Ka bonya, lere ya simolola go boela kwa morago e bo e wa, e tshwetla di le dintsi kafa tlase."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Tlhalosa kafa o tswelelang go bereka o sa okamelwa ke ope fa ka nako e e tshwanang o ntse o itsise maloko a setlhopha sa gago se se diragalang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Kwala ka botsalano jo bo sa tleng go felela sentle jwa ga Pam le morekisi yo montle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Go diragalang ka yo go belaelwang gore ke legodu, yo o tshotseng sepatshe se eseng sa gagwe, yo o tshwerweng ke mapodise?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "O bogoma go sekae ebile o ditlhong, mme ene o a mo tshegetsa mo katisong ya gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Dintlha tsa kakanyetso tse di tshwanang le khabara ya tereyi e e sireletsang le sethibela leswe la acrylic di dira gore go nne le kgotsofalo e kgolo le go kgona go phepafatsa motlhofo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ngwana yo o gagabang yo o botlhaswa le yo o senang tlhogo o sentse metshameko ya karata ya dipalo e feta o le mongwe pele ga motshameko o fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Tlogela ditiro tsa gago tsa tsatsi le letsatsi mme o dire sentshwantsho se sentle thata sa mo lebotaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ka lesego, boso ya gagwe le badirimmogo ba ne ba tlhaloganya gore o ka nna a fitlha morago ga nako kwa Google campus."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Lefa go ntse jalo, \"go utswega pelo ka mongwe yo o tumileng\" go lebega e le mafoko a a senang tlhaloganyo le a a senang mosola."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Neteweke ya ditirelo tsa bonalekitso ke nngwe ya tsa ntlha go ntsha potsopatlisiso ya ponelopele ya go rekwa ga dilo ka malatsi a boikhutso mo ngwageng ono."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Phologotswana e ne ya itumelela dijonyana tsa yone fela thata mme le rona re ne ra itumelela go mo utlwisa dikukunyana tsa lephutshe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ka metlha ntshafatsa didiriswa tswa gago: gantsi batseneledi ba ba botlhale ba leka go lepalepana le batlhami ba didiriswa le go ba ja ntsoma."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Jaaka motho yo o dirisang manaane kgapetsa kgapetsa go laola tlhobaelo le go rulaganya ditlapele, ke bone mogopolo ka kakaretso o kgatlha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Tlosa letsela la go poresa mme o gatise letsela gore o nyelese metsi a mantsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ga go na sepe se se tshwanang le motlotlo o o sa sitang, o o sa tlwaelegang se se dirang gore letsatsi leo e nne le le kgatlhang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Tebego ya portrait (tsepameng) kgotsa landscape (rapameng) e a amogelesega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Boikaelelo ke go bontsha dipapatso (ka ditirelo tsa motho yo mongwe) tse di leng maleba le tse di kgatlhang tsa badirisi ka bongwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Bana ba ba itsetsepetseng ebile ba le pelokgale, ba ba ratang go itse, ba ba itshepang le ba ba rarabololang mathata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ba bapatsa dilo tse di farologaneng tse di tshwanang le molelo, carbon monoxide, le go bayaleitlho go wa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Moswi o ne a na le botho jo bontle le jo bo rategang, a iketleeleditse go bona gore bamasika a gagwe ba tshela sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Bahirisi ba ba sa siamang ba ka nna ba dira tshenyo e kgolo mme ba isa kwa tlase tlhwatlhwa ya ntlo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ee, ke ka nna ka gobala mo lobelong lwa kamoso, a mme seo se ka nkemisa?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Tsenya shaga mo polakeng, tsenya selotlolo se se serolwana sa switshe o bo o tswelela ka go sega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Jaaka rakgwebo, o tshwanetse go lemoga seno le tlwaelana le sone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Baeng ba rona ba buisana ka go nna le tekatekanyo mabapi le go letlelela bana go sekaseka dilo ntle le go atlholwa ka gore o ba tlhokomologile kgotsa o a ba sotlaka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Maemo a botsogo ka bobedi ba baka mafatlha a a botlhoko mme gantsi ga a tlhaloganngwe sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Fa gongwe ba ne ba ya go robala mmogo, ka yone nako eo, mme ba sa bua sepe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Difilimi tse dingwe tse di raregisang di na le mmele wa motho yo o suleng, motho yo o sa itsiweng yo o nanabelang, le medumo e e sa itsegeng bosigo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Poeletso ya maemo a magareng ya tlhamo e ne e batla gore go ntshiwe \"sh\" mo Seesemaneng"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Fa e le gore o a gopola re ne ra bolelelwa ka kgwedi ya Phatwe gore ikonomi e ne e nna bonya mme go boela mannong, mo go neng go le bonya, go ne go felelwa ke maatla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Go dira ditiro tsa go tlhokomela lomati lwa dikitsiso ka bogone go botlhokwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Mme monna yo o segole o tla tlola jaaka tshephe, le leleme la semumu le tla opela;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Materiale ope wa moento o o setseng o dirilwe kwa polanteng o tla bewa o tswaletswe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Ditiriso tse di sa patelediweng tse di berekang tsa tshireletsego di akaretsa go bayaleitlho karolo e e potetseng, tlhagiso ya go emelela mo tseleng, le ditlhagiso tsa pharakano ya dikoloi tse di kgabaganyang kwa morago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Haeke e ne e le ntle thata (e tlhatlogela!), le fa go ntse jalo go ne go naya maatla go leba pono ya maratagolejwa - go tsamaya mo godimo ga metsi le gone go ne go kgatlha e le ruri."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Basetsanyana ba babedi ba ba itumetsweng, ba nwa bojalwa, ba ja pizza kwa phathing ya kwa gae bosigo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Bona diphologolo tse di sa tlholeng di le tengt fa o ntse o bona dio tse di kgatlhang mo lotshitshing lwa lewatle!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Le fa go ntse jalo o amogela phetolo e e tshanang e e tlhamaletseng makgelo a le mararo a a farologaneng, gongwe ke nako ya go amogela karabo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Moagisani yo ke bapileng le ene o ne a le mogokgo wa sekolo se se magareng yo o neng a mpolelela gore tiro ya gagwe e ne le go ruta dipalo tsa mophato wa bo-7."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Batho ba difolete tse di ratang diruiwanyana ba bolela fa ba na le dipono tse dintle tsa dithaba le toropo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "E ne e batla bobotlana tharabololo ya nakwana gore go tila go fokolediwa ditshwanelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ga o tlhoke ape ya mafura a noga a ba batlang go a go rekisetsa jaaka sengaparetsi, selo se se ntlafatsang...ga a tlhokege."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "A ntsha lekwalo mo kgetsaneng ya gagwe a bo a le releletsa mo teng ga phatla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Seno ke boitshwaro jo bo sa siamang gotlhelele jwa go kgona go bona... Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "A simolola khamphane e e atlegileng tota ya malatsi a boikhutso a go tsamaya ka baesekele mme e ne e le karolo ya lebentlele le le tlhanaselang la dibaesekele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Monna o kopa go lwa ka segai le mosadi yo a mo tlhadileng le mmueledi go rarabolola go sa dumalane semolao."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Tlhatlhamano ya didio tsa mmino wa hip-hop go totobatswa dikgang tse dikgolo tsa mo nageng eo, tsa meraferafe le tsa ngwao ya pop beke le beke."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Nna motsamaisi wa motshameko wa dibidio wa Twitch o bo o tlhalose kafa mokgatlho oo wa bopelotshweu o amang ka teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Monyadi yo o tlotlegang ke moagi yo o itsegeng thata wa Shelby, moitseanape wa boinjiniere jwa meepo, monna wa seithati sa maratagolejwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Se ke matlakala, ke ya go ithekela nna yo ke matlhagatlhaga ke bo ke hepisa ope yo ke batlang go mo hepisa le go mo kgatlha ke tlhokomomlola se monna wa me yo o legokarui a se batlang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Le se se tlwaelegileng fela se se tswang mo Hollywood se kgona go kgatlha babogedi kwa mafatsheng a mangwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Ditlhwatlhwa ke tsa koloi e e sa tswang go dirwa e e kgethilweng, gammogo le tuediso ya kwa e isiwang teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Go dira sengwe ka bonako gore o se fetse ga e kake ya nna boiteko jo bo maswe thata go na le go se dire ka nako e e beilweng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Dikgang tse di molemo ke gore mo dingwageng tse di fetang lekgolo tse di fetileng re nnile le rekoto e e kgatlhang ya tirisanommogo le bokopano."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Sephuthelwana sa ntlha sa dikuku se ne se na le go nyerologa le leng pele ga di tsenngwa mo ontong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Dikhamphane tse dingwe tse di tshwaraganeng le dira dipalopalo le tsone di ka tsena mo tirong eno e re e tshwaraganetseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Bosupi bo ne bo le gongwe le gongwe mo bodilong gaufi le dishelofo tsa borotho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ee, ba ne ba sotla, ba tsietsa, le go roga babadi ba bone ka tlhagafalo ba sa bonwe le maloko a mangwe a lekgotla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Laola thulaganyo ya di-app e e raraaneng le tsamaiso ya go di tsenya mo difaeleng tsa simple-text."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Tota, fa e le gore o itsaya o le tsala ya me mme o ise o ke o ye kwa Vegas, tsaya ditsala tsa gago mme o tsamaye."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "mmm rea go akgola re ka rialo"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "E dirilwe ka parsley e e nayang dikotla, lephutshe le le thuthafatsang, le turmeric e e nang le mosola, e monate fela jaaka e na le mesola e e farologaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Naya pegelo e e siameng ka bokgoni jo bo setseng bo le teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Go botlhokwa gore baagi ba eletlhoko pholisi e e rileng ya go tlhokomela marobalo a setheo se se ba tshegetsang, fa se le teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Batho ba bangwe fa ikutlwa ba batla go gatelela, go dirisa, go goa, le go kgarameletsa dipono tsa bone mo go ba bangwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Dimmapa di ama go lekalekana ga dilo tsa tlhago, dipalangwa, thuso ka nako ya masetlhapelo le togomaano ya mo metsesetoropong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Bona ditekanyo jaaka tsa magetla, mafatlha, letheka, le dinoka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ba ne ba leka go nnale kereke e e tlhomameng mme e sa gagamala, e batho ba kgonang go nna le kgololesego ya go obamela ka tsela epe le go kopana eseng mo go yone fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "legoka ga ke sematla"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Maemo a bone a mo teng a thailwe mo tirisodikgokeng le poifo ya dintwa tse di sa feleng tsa bolaodi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Tlhalosa le gop dirisa tiro ya taolo ya go tsibogela tiragalo, dirisa didirisiwa tsa botlhokwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "E ka tswa e nnile ene wa ntlha go kapa le go kopanya modumo wa diletswa tse di tshamekang ka nako ya go tlhama ga khomphiutha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ke tshela go ya ka tumelo ya me ya gore re tshwanetse go itshoka le go nna re itumetse lefa go ka nna jang, lefa leano las rona le ka tswa le se na tlhaloganyo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Le fa mmaba wa gagwe a ne a mo sotla le go tshameka ka ene, Joe o ne a itshoka a didimetse."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Basadi ba Mamoselema ba lebana le go tlhaolwa le go kgethololwa ka baka la bong jwa bone, morafe, lotso, le bodumedi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "O lebelele (le go ipaakanyetsa) pula, phefo, botsididi (bogolo jang letlhafula le mariga)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Dikhasetomara di na le boikarabelo jwa go duelela sepe se se rekwang ka kwantle ditefiso tsa melelwane fa khapete e goroga mo nageng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Gongwe dira boiteko jo bogolo jwa go lebogela dijo dingwe le dingwe gompieno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Ditlamorago tse di tlwaelegileng tsas Flecainide di akaretsa go opiwa ke tlhogo, go tsewa ke sedidi, mala a a botlhoko le go ikutlwa o lapile kgotsa o le bokoa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Fa e le gore ga wa bona matshwao a kgato ya ntlha, ga o na go lemoga gore kgomo e ka bo e setse e tsetse namane ya yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Banna o ne a naya yo o neng a tlile go nna mosadi wa gagwe mpho ya tshupanako ya madi a a kwa godimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "O dumela gore o amogetse mme ka nako e e tshwanang o le maitseo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau a bo a fufegela Greg fa go ne go lebega a tswa mo tlhotlholetsong e e maswe eno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "O ka dirisa boupe jwa korong go na le boupe jo bosweu; tshwarelo fa e le gore ga o na sekale sa go lekanya ditswaki tse di seng metsi sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Diaparo tsa Keshiri tsa mo kontinenteng di ne di akaretsa mesese e e tlwaelegileng fela, e e senang mabogo, masega a diatlha, le marokgwe a banna;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Go sekisa dikebekwa tsa ntwa go dira gore go bodiwe gore a ke selo se se siameng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Padi e e lotlegwang e e kwadilweng ke molekane wa me e ne e le ka sedirisiwa se se dirisiwang go tshwara pampiri mo bolaong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Kea tshameka tlhe!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, Monalebosusu yo o kileng a bo a le lesole, o loga leano la go tsuologa fa a ntse a nyalane le mosadi yo o sa tlwaelegang, wa seganka sa mosha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ditlamorago tswa tumelo eno e ka nna go sa ikutlwe sentle gore ke molato wa gagwe go bo a sa dire sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Rea go akgola, o sa tswa gto fetola mosaeno wa gago wa ka metlha mo imeileng!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Go araba potso eno, ke tlhalosa pharologanyo gareng gha chimine ya mo kitsing le fene ya ekesoso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Kgakololo ya me ya konokono ke go simolola go dira dithulaganyo tse di tlhomameng tsa gore thulaganyo ya gago ya go tswa ke eng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "A o kgotsofaletse se se diragetseng ka baka la go omana ga gago ga go tlhoka tlhaloganyo?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Sebaga sa thamo sa namane e tona ya lenaka la letimona se dira gore lerapo lengwe le lengwe le le fitlhilweng le boele le nne le boitekanelo, mme se nthusa gore ke fenye bonolo fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Erile ba sa kgone go tshela sentle mo toropong, ba ne ba boela kwa motseng kwa go nang le tlhapi e e monale le diphologolo tsa sekgwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Dikago ga di kake tsa gaisana le dikhasetomara, bogolo jang tsa Dingwaga tsa Bosheng, tse di batlang gore di kgone go dirisa inthanete sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Sellonyana sa me se ne se tshwana le go seba ga sepoko fa se bapisiwa le gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Jaaka re ntse re itlhokomela ka tsela eno, re ntse re batla go itse le go botsa dipotso ka tekatekano, re dira gore kwa bofelong re ikitse."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Seno se amana le go nna le metsi a mantsi mo mmeleng, le fa g ka lebega jaaka mpa ya motho yo o imileng!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Banammogo le bone ba tla dira gore mafelo ape a a leng teng e nne setlapele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "E ne e se sepe fela go palama sefofane go ya go bona dilo tse di kgatlhang kwa mafatsheng a sele kgotsa leeto le le sa rulaganngwang la mafelobeke go ya go bona toropo nngwe e ke neng ke ntse ke batla go e bona."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Go senya mafelo a bonno jwa tlhago jwa diphologolo go dirile gore re bone palo ya diphiri tse dingwe tse dituba e ngotlega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ke ya boleng jwa tlhwatlhwa ka kakaretso, e tla e phuthetswe ka kgetsana ya polasetiki e e thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Tlhwatlhwa ya go reka sepinashe kwa mafatsheng a sele e ntse e bontsha go sa fetoge ga go ratiwa ga sone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Lemororo ba ne ba latlhegelwa ke madi a bone ba ne ba tshwelela tshela botshelo jwa bone jwa bohumi gareng ga ditsala tsa bone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Itumelele phirimane ya gago ya Labobedi, lotlhe ... relebile pele go le bona kwano mo nakong e khutshwane!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Palama segokgo se segolo ka gonne se kgona go palama ka lobelo, malomo a sone a botlhole, le ka gonne se tshosa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Tlhatlaganya mosamo le mmetse, o bo o bofa thotonyana eo ka mogala."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "A motshameko wa gago wa sekolo se segolo o ne wa nna le seabe sa botlhokwa mo go go thuseng go tlhopha tswelediso ya thuto ya gago le tiro ya gago ya nako e e tlang?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Morago ga moo, ntlo e e tlogetsweng, patlelo e e tletseng dilatlhiwa tse di rusitseng, tse di senang mosola gongwe le gongwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "E bulegile thata e bile e bonako thata gore e ka hula sepe se se tshwerweng ka letsogo mo leseding."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Mme ka seno ke tlhabilwe ke ditlhong, e bile ke swabile, mme ke galefile."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "E akaretsa mankge wa sebatana sa botiabolo, phutso ya bogologolo tala mo lapeng leno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Kgaotsa go ja dijo tse di fetotsweng tse di tshwanang le dijo tsa bupi jo bosweu, tse, lefa gone mala a kgona go di sila sentle, di tshwana le seneke."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Dirisa leibole ya aterese e le nngwe e e nang le tshedimosetso e e bonalang sentle, e e feletseng ya kwa dilo di tshwanetseng go romelwa le go busetswa gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Re goela mo mosamong wa soufa, mo sekgweng se se fa gaufi, kgotsa mo lehuting la setlhare."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ga go tlhole go iwa sentle kwa sekolong ka gonne bana ba tshwerwe ke tlala thata gore ba ka reetsa sentle kwa sekolong mme ka gone ba nna kwa gae gore ba kgone go iphataphatela dijo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "O motho yo o botsalano le yo o ratang batho e bile o itumela fa o kgona go buisana le ba bangwe le go golagana le bone ka dikakanyo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Tau ya ntlha e e bolailweng e ne e le boleele jwa dikgato di le robonngwe, diint\u0161he di le robedi (dimitara tse 3) go tswa mo nkong go ya kwa ntlheng ya mogatla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Ba-Haiti ba ne ba lwa le go fenya menolopuso e le nngwe fela ya boset\u0161haba mo hisitoring e ba neng ba atlega mo go yone kgatlhanong le bokgoba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ke letlhale fela le le neng le ka tlhama sutukheise le bo le gokelela phala mo go yone!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Gantsi, go botlhokwa go bula mo o gobetseng teng mo letlalong gore o kgone go tlhaloganya gore lebadi le bogolo bo kana kang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Go botlhokwa go sekaseka semathane ka kelotlhoko, go batla tsela ka kelotlhoko le go se nne bonako go dira ditshwetso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Se ke se rayang ratu ke gore, ga o ka ke wa reka dilo ka tlhwatlhwa e e kwa tlase o bo o di rekisa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Baletsi ba meropa ba Kandyan ba ne ba gogela sekebekwa se se latofadiwang sa ntwa kwa lefelong le a beileng lefika la motheo gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Pase eno ke buka e batshameki ba ka kgonang go e tshwara mo lenaaneng la dilo tse ba di tshwereng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Karolo e e botlhokwa ya boitshupo jwa me ke boswa jwa me, le tsela e re golaganang ka yone le dinonyane tse di tshwanang le mokoko le legakabe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Patlisiso e bontshitse gore monna yo o godileng yono o amogilwe laesense ya gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Fa o dirisa ditlhapa tse dintsi mo podcast ya gago, go ka tswa go raya gore ga go tlhokege go e baakanyetsa go ya kwa moyeng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Tseno ke tsone fela tse di kgonang go dira gore go dirwe tiro e e duleng diatla e bile e sa je madi a mantsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Khabet\u0161he e e buduleng sentle, gnocchi ya matapole a a boleta, le boroso e e fokisitsweng mo mosing mo sejaneng sa sopo e e lobebe, e e nang le t\u0161hisi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "O amegile thata ka ba ba ileng ba swelwa ke balelapa ka tshoganyetso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Dibuka tsotlhe tsa bojanala di tlhalosa naga nngwe le nngwe e le ntle e bile e ratega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Lefa go ntse jalo, mo godimo ga dilo tseno tsotlhe, ga go na yo o kileng a ikwatlhaya kgotsa a batla go tlogela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Mme le rre ba dirisitse nako e ntsi, madi le maikatlapelo go direla morwadinyana wa bone lenyalo la ditoro tsa gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Maseke wa letsela o tswala tlhogo yotlhe mme phatlha ya matlho e tla dira gore o se ka wa kgona go bona sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "O ne a lebile Hamilton a kwala leina la gagwe mo faeleng, faele e mo go ene e neng e tshwana fela le banka e e kafa ntle ga ofise."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Poifo e ne ya mo wela fela jaaka legadima, mme o ne a ema a bo a nna a dikologa gaufi le fa a neng a le gone, a leka go ithuta melelwane ya kgolegelo e a leng mo go yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Leshuthu la mae a a sa thubiwang a khukhwana mo letlhareng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Mongwe le mongwe wa badiragatsi ba bagolo ba me o na le karolo nngwe ya botho jwa me, go akaretsa le jwa motho yo o boikepo (jo bo batlang bo tshosa)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Dira gore sinki ya gago e nne e tsabakela e bile e sena dijana tse di leswe ka dinako tsotlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "O sekamela kwa go akanyeng ka mafelo a o a ratang a malatsi a boikhutso, e bile o gakologelwa se lo se dirileng mo nakong e e fetileng ka selemo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Mola mo tiragalong eno o ne o le monnye ka tsela e e sa tlwaelegang, ka gone ke ne ka golola papalagae ya me mo serubing sa yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ereka ke ne ke tshogile ke batla go tswa mo tiragalong e e tshosang eno, ke ne ka sianela kwa morago ga phaposi mme ka fitlha ka tlhoma mo godimo ga setulo se sennye se se pinki."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Re ne re tle re fitlhe kwa gae re tshologa dikeledi e bile re lapile tota."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Ithibe mo go jeng nama ya ditshedi tse di mo kotsing ya go nyelela gore o lwe ntwa kgatlhanong le thekiso e e seng kafa molaong ya diphologolo tsa naga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Go botoka go reetsa mogala o o robegileng go feta go se tshameke seletswa gotlhelele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Tsela e Ben a ngaparelang motho ka yone e simolola go tena Amy, yo le ene a mekamekanang le tsa botshelo jwa lelapa la gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Madi a a adimilweng a ka nna a dirisiwa go duela badiri, go duelela phiro kgotsa bonno, ditirelo, le dituelo tsa morokotso mo dikolotong tse di setseng di le teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ntwa e ne e le e e matlhomahibidu mme kwa tshimologong ke ne ke tshogile, mme go ise go ye kae ke ne ka utlwa ke swa bogatsu, le mogopolo wa me o ne o sa tlhole o le koo jaaka e kete go tserwe rabara ga phimolwa se se mo go one, mme sengwe le sengwe se ne se bonala e le se se ikakanyediwang fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Re tla go itsise mo lobakeng lwa malatsi a le 5 fa re amogetse ngongorego ya gago re bo re go itsise gore re tla ikaelela go rarabolola bothata jono jang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Gone jaanong, ke mmatlisisi yo mogolo wa saense yo o batlisisang ka bokima jo bo feteletseng kwa laborathoring ya yunibesithi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Bontle e ne ya nna sephiri sa gagwe, tsala ya gagwe, selo se se mo kaelang, le se se mo tlhotlheletsang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Jaaka fa go ntse ka ikatiso nngwe le nngwe e nt\u0161ha, o simolola kwa tlase mme o oketse boima fela fa o utlwa o siame go dira jalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Fa o kile wa ya Texas ka nako epe fela, go ka direga gore o tsitsibana mmele fa o utlwa lefelo leno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Fa re le batho ba ba kutlo, ba ba ikanyegang, ba ba tlhoafetseng le ba ba buang boammaaruri ka metlha, go tla direga kgakgamatso ka metlha fa re rapela Modimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Ka leitlho la mogopolo bona tsela e go tsibogwang ka yone go ya ka matlha kgotsa go ya ka kgaolo e ditsibogo di tswang kwa go yone gore o kgone go bona gore go ka direga dilo di bofile kae."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Batho ba ka nna ba bo ba na le mathata ka go bua boammaaruri kaga gore tota mathata a bone le dijo a fa kae."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Dirisa letlhaodi le leina le le tlhalosang gore o kgone go tlhalosa motho yo o mo polelong ya gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mo lephateng lengwe le lengwe la saense, tota le mo dibukeng tse dingwe tsotlhe fela, gantsi go tla nna go ntse go lemotshega maemo a a tshwanang le ano;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Ditori tse di buang ka bopelotshetlha le go ipusolosetsa di feleletsa ka tsela e motho a sa e lebelelang (mofuta: kinane e e kaga bokebekwa)"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Lefa go ntse jalo rra, seno ke setlhogo se sentle thata, e bile ke rata le karabo ya gago e e telele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Ditshwantsho tsa botaki di raya gore basetsana ba ne ba tshameka bolo, ba ne ba newa dithuto tsa go bina, mme gongwe ba bile ba kopanela mo dikgaisanong tsa go thuma."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Botshelo jono jwa bogologolo ke jwa mongwe le mongwe, lefa e ka tswa e le ba dingwaga dife, popego le bong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Ditlamorago tsa go tlogela diokobatsi di dinnye e bile di a tena go na le gore di nne kotsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "E tlile go go busetsa go le gontsi thata, kgotsofalo e kalokalo jaaka modiragatsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Masea a a tshwakgogileng a nna le ditlamorago tse di botlhoko thata fa ba sa newe seokobatsi se se kokobetsang keletso ya dilo tsa nama."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ke ne ka sala ke se na puo fa ke utlwa ka tshebo ya gore molekane wa gagwe wa tlhogo ya tsie o a mo febela!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Apara sutu go tokafatsa tsela e ba bangwe ba ka nnang ba go leba ka yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Ba na le maikutlo a gore e dira gore re se ka ra ikanyega, re nne pelotshetlha, re nne batho ba ba repiseditsweng letsogo thata le ba ba se nang maitseo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Mme go ne go na le karolo e e tlhomolang pelo le e e tlamang motho go dira sengwe, mme karolo eo ke yone e e neng e tshwenya Harry."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Matshwao a nopolo a bonwa e le selo fela se se lapisang pelo se se sa tlhokegeng, a tshwana le speed bump mo tseleng ya mabelo a dikoloi!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Fa porojeke ya gago e e latelang ya kago kgotsa ya meepo e tlhoka dilo tse di rwalwang ka dipalangwa, go ka direga thata gore o tlhoke lori e e rwalang dithotobolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Go ka direga thata gore re bone boemo jo bo teng gone jaanong jwa go tswalelwa mo matlong a rona bo tswelela ka lobaka lo loleelenyana fa puso ya rona e ntse e leka go fetisa kgang eno ya go enta."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Ga go na pelaelo gore ba tlhobaela le go itumela fela jaaka le rona re ntse."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Pharologanyo ke tsela e ba kgonang go itshokela botlhoko ka gone le kafa ba bontshang khutsafalo ka gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Terime ya Premium Plus e tsenya khamera e e go thusang go bona kwa morago fa o phaka koloi, setulo sa mopagami sa kwa pele se se menegang ka bonako, le kgetsana e e tsholang korosari."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Setori seno se ne se na le ngaka ya mosadi e hira batlhabani ba le supa gore ba sireletse mosimane mongwe yo o sa tlhalefang gore a se ka a tlhaselwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Sengwe se se seng sentle ka sirele ya manoko e e thata e e tswang kwa Millville ke gore gape e na le sukiri e ntsi thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ela tlhoko gape gore o ithuta leboko le le sa ntseng le le mo karolong e e kwa tshimologong fela ya go tlhangwa ga lone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ka sekai, batlhagisi ba dirile tshwetso ya go isa ditlhwatlhwa tsa nama ya kolobe le ya kgomo kwa godimo lefa go ne go ntse go na le mathata a tlamelo ya tsone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Koloi e e kopantsweng sentle eno e na le dilo tsa tshireletso tse di akaretsang go lemoga fa go na le sengwe se se gaufi thata, cruise control e e dirang ka botlhale le selo se se go bolelelang fa o fetola mola."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Moento-koketso o tla dira gore o se ka wa tshela ba bangwe bolwetse jwa gago mme ga o na go go bakela mathata ape"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Busetsa pane kwa setofong, fokotsa mogote go o isa kwa magareng, apaya di-mushroom, diaie le kaliki go fitlha di nna boruma."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Fa tlase fano, re bontsha lenaane la dilo tse tlhano tse di ka thusang go dira gore marukgwe a a bulegileng a tokafatse diaparo tsa gago tsa mariga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Kopanela le rona beke e e tlang go utlwa kgang e nngwe e e kgatlhang le potsolotso le moeng yo mogolo yo re tla bong re na le ene."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ka ke lefoko le le ikemetseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Go wetsa tiro e kgolo jaana mo godimo ga mathata a magolo go tla tlhoka gore o bo o na le bokgoni jo bogolo thata e bile o le matsetseleko."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Legale, kwa ntle ga imeile le pokano ka founo malebana le Sepiri, seo e ne e le maabane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Labone e bile a setse a boregile swa ka ditshego ke nyetse mme ke batla sengwe se se tla ntshikinyang maikutlo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Gape re tshitshinya gore o kopanye le mabenyane a mangwe a re nang le one go dira gore go nne le mebala e e kgatlhang, bona dibaga tsa \"Loapi\"!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ke sejo se se nang le sukiri le disepaese se se dirilweng ka merogo le squid se se se nang mmala."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa o ne a kgaogana le leswe la motlakase ka go fudugela kwa ntlong nngwe kwa magaeng kwa Sweden le lelapa la gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ga go na mosetsana ope yo o tshwanetseng go tlogelwa kwa morago kgotsa go tlolwa ke tshono ka gonne a le mo kgweding!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ke maloko a le lesomelebongwe fela a tlelapo ya maloko a le lekgolo le masome a mabedi a a neng a tla go tsaya karolo mo motlotlong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Nna le matsholo a a ngokang a go rekisa go dira gore batho ba itse ka kgwebo eno, a dire gore dikhasetomara di batle go kopanela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Tota gone di batla di le botshenyana (ntle le fa o kopane le nngwe e e botlha)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Tlhola diphousete tsa rona tse di fetileng go bona diresipi tse dinwe tse di monate mme gone di sa je madi a mantsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ntlha e e kgatlhang, polelo e ntle, le tiragatso e e kgatlhang di kopana go tlhagisa dilo tse motho a ka di isang kwa dipontshong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Go ne go tlhokega gore o tshosetse go sekae, o dirise puo ya masea, le bopelotelele fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Gape, tlhomamisa gore a serai seno se tla nna bonako, bofefo le gore a se tla tshwara nako mo tseleng e se dirang ka yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Re leboga go menagane ka thuso ya gago le gore o bo o dira ka boineelo jaana e bile o batla go thusa o itumetse e bile o le matlhagatlhaga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Motho yo o utlwang tatso ya dijo yo o sa itsiweng o ne a kgatlhilwe thata jaana ke tatso eno e e sa tlwaelegang mme gone e le monate mo a bileng a diga sejana sa malomo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Fa o tsamaya ka maoto, go tlhanasela go fetoga bonolo fela go nna go tsamaya o iketlile fela o le kwa nageng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Tlhama tshedimosetso e e dirang se se fetang fela go lebega e le ntle, mme gape e tlotla ka se se amang khasetomara nngwe le nngwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Fokotsa bophara jwa dikhutsi tsa go jala dijalo fa e le gore go nna le khuti e e bulegileng thata go tla tshwenyana le mela e e fa gaufi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Go tsenngwa ga tuelo e e gagametseng e e kwa godimo, kwa ntle ga motshameki a le mongwe kgotsa ba le babedi ba e leng dinaletsana;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Tshingwana e ntle e e kafa ntlheng e e kwa borwa, dikarolo tse dintle tse di itlhagetseng, lesedi le (bontshi jwa lone) le leng lentle e bile e rulagantswe bontle kafa teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Gakologelwa, ka metlha leka go reka dijalo tsa silike ka gonne gantsi di lebega e kete ke dilo tsa mmatota."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Dikarolo tseno di kgona go go naya temogo e ntsi malebana le gore o ka dirisana jang le go buisana jang le ba o batlang go ba rekisetsa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ka dinako tse dingwe ke rata go gagabela mo bolaong le papa fa mama a se na go tswa a ya tirong, gore re kgone go sunana le go tlamparelana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Gone ke boammaaruri gore gape go na le batho bao ba, ka ntlha ya botho jwa bone, ba ka nnang ba bo ba le bosisi thata e bile ba le boboi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kgolo ya lefatshe lotlhe e tshwanetse go nna e ntse e e kgolo fa o e leba o dirisa ditekanyetso tsa morago ga mathata mo pakeng yotlhe e e bonelwang pele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Gape go a kgonega go tshela mmu le go tshasa maoto a foreime ya bolao jwa logong gore e tshwane le mokgabiso wa bolao jwa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mophanyego o ne o bonala mo dikarolong tse di atologileng tsa lefelo leno le a mangwe a a mabapi a a neng a se mokgokologa thata gore o ka relela mo go one."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Seo se lekana le maatla a phefo a setsuatsue sa maemo a bo4!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Fa o fitlha fa ditsela di kgaoganang gone ya kwa mojeng, go ela kwa lotshitshing, go tswa foo tsena mo tseleng e e tsamayang go bapa le legora."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Mo godimo ga moo go na le ntlo ya bojang e e nang le dishawara di le 4 mo teng gore motho a kgone go itsokotsa ka bonako morago ga go thuma mo lewatleng kgotsa go ithabuetsa mo metsing."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Tsenya dinatetsi, tshela mo senwelong sa galase mme o nte e nne mo setsidifatsing malatsinyana gore e nne monate thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Gore re bone dilo tseno, re dirisa mokgwa o o tseneletseng thata wa go tlhopha ba ba tshwanelegang kwa Canada."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Re sa re sepe ka gore batemokerate ba setse ba kgaogane ka kang ya dikago tsa ditsela le matlo, Imao."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mosadi yono o tlhalosa gore mo tlhakatlhakanong yotlhe e e neng e le teng, sepatshe sa gagwe se ne sa utswiwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Thulaganyo eno e letla gore badirisi ba nne ba ntse ba le kwa tlase mme seno se dira gore peo e nne boteng jo bo batlegang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Dikatlo tsa gagwe tse di monate mme di dira gore o se nnisege di monate go feta tswina ya dinotshe ya ga rraagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Ga go na ope yo o tshwanelwang ke phenyo ka ntlha ya sofotewere e e dirang gore met\u0161hine e kgone go bua ka boyone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tobetsa konopo go neela ka inthanete o dirisa paypal, karata ya debite kgotsa ya keredite;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Diphororo tsa March mo pakeng e e tlhanaselang ya bojanala kwa Barbados di dintle tota, go ka lebelelwa maemo a bosa a a bothitho e bile go le letsatsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ke ka ntlha ya moo bahumanegi bano ba pele ga motlha wa segompieno ba fetogileng ditsenwa jaana e bile ba le bosula gape ba utlwileng botlhoko."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Mo lobakeng lwa beke fela thoromo eo ya lefatshe e tla bo e gagogantse gareteni e e seng lotsatsa ya tempele go tswa kwa godimo go ya kwa tlase."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Dilo tse di dirisitsweng tse di farologaneng go tswa go letsela le le lotsatsa lwa mmopo go ya go lotlhaka lo lo thata di ne di bofile setshwaro sa bogolo jwa mpopi se se thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ka maswabi, maitemogelo a le osi ga a lekana fa o se na kitso ka dilo tsa gone jaanong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Batsadi ba me ba re ke ithutile go bala, mme ke ne ke rata go bala senwe le sengwe se ke neng ke se tshwara."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Fa re lekwa go dirisiwa tsela eno ya go lekanya, re ka atlhola jang seemo sa ga jaana sa saense?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ditebelelo le mantswe a bathapiwa a ne a utlwiwa mme jaanong re na le bopelokgale jwa go gatela pele ka tshepo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Ditlwaelo tsa motho tse di amanang le dilo tse di ka bakang kankere (go goga motsoko, go nwa bojalwa, go aramela letsatsi thata)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Bontlentle jwa yone bo dirile gore ke ikutlwe ke le motlotlo ka tsela e e sa tlwaelegang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Holo ya motse nako le nako e na le go nna e tlisa mesese e mentle ya diphuka tsa kalakune."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Lefa go ntse jalo, batho ba ne ba le setlhogo thata gore ba ka nkama kwa teng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan e ne e le ngwana wa kwa gae yo ka metlha a neng a fufisetsa kite kwa godimo ka nako ya sethoboloko, tota lefa go ne go le maru."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Heke A kwa sekhutlong se se kwa bokone bophirima e thusa tata seteishene sa dibese ka nako ya mokete."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Banwe ba rona ba re ba na le go ikutlwa ba tshogatshogile go sekae fa Sontaga a atamela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Kgopolo ya go kgabisa ka mokgabiso wa ista kwa keret\u0161heng - mmutla, koko, lee, notshi e e dirilweng ka t\u0161hupu e e kafa teng ya rolo ya pampiri ya kwa ntlwaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Go tshematshema ke tsela ya go itshidila mmele e e dirang bontle thata mo mesifeng ya serope mme go dira gore pelo ya gago e nne e ntse e uba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "O leka go feta a raletse batshameki ba bangwe, mme ga a na maitsetsepelo mme fa motshameka kgatlhanong a itebaganya le ene o palelwa ke go tshameka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Mo maemong ano, o batla go itaya mo leseding la tlhago thata le o nang le lone (gaufi le lefensetere), mme o time folashe ya gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark o ne a ntsha letsogo go tshwara serwalatlhogo se se dirilweng ka malomo, mme mo tlase ga diphetale tse di bosetlha le bobududu go fitlhegile mitlwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Basadi bano ba ba nyetsweng e ka nna batho ba ba lorato thata, ba ba ikanyegang, ba ba bonolo le ba ba tlhokomelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ga go na go thusa go nna le phokoje e utswa ganse le pidipidi e bo e keteka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Polelo eno ruri e tlile go ntsenya mo mathateng a magolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Re ne re tle re nne le selalelo se se monate, ka nama ya koko e e gadikilweng, mme labofelo di retologe go bona gore ke mang yo o ka fetsang beine."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Latela dikgato dingwe tsa motheo go dira gore bojang bo gole mo mmung o mohibidu o o letsopa mme o dire bojang jo bontle thata mo tikologong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Baki e e borokwa ya letlalo e e nang le mola o o boboa mo thamong, bogodimo jo bo kerei e e tseneletseng, ditheke tsa dint\u0161a, lebante le lentsho le dijini tse di kerei yo o tseneletseng tse di gagogileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Fa o setse o dule mo gare ga megorogoro go bonolo go tsamaisa mokoro mo diphefong go ya gae."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Phokoletso ya mothapiwa e ne e raya gore o ne a ka kgona go bona dit\u0161hipisi tse dikgolo thata ka tlhwatlhwa e e kwa tlase morago ga go dira bereka lobaka lwa diura di le thataro."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Tota e bile ga ba ka ba kurufela nama yotlhe ya nku mme ke dumela gore foo e nnile ditiro tsa Modimo kgotsa e ne e le go nna lesego fela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Botlhale jwa maitirelo jwa maemo a a kwa godimo thata jo bo bontshiwang ke Mothusi bo kgatlha tota."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ka sekai, tiro ya mosupologo labobedi laboraro labone labotlhano matlhatso sontaga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier o nositse nno ya go tswelela pele metsotswana e le 20 morago ga penalty ya bobedi ya ga Hall e felelwe ke nako ka ntlha ya go boa go gongwe gape ka lesego."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Go tshegetsa ditiro tse di tshwanang le tseno go tla thusa go fetola tsibogo ya rona ga e dira phetogo e e nnelang ruri, e e sa kgaotseng, e e tseneletseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Mme le ka motlha o se tshabe, t\u0161hisi e e tumileng e e gadikilweng ya podi ga e ye gope."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Mme baemanokeng ba gagwe ga ba batle go dumela gore Beauford ke ene a leng molato."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Go thusa go tshwara nt\u0161anyana e e relelang, o ka rwala ditlelafo tsa latex kgotsa o phuthele nt\u0161anyana eno ka letsela la go tlhapa kgotsa ka taulo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Hempe le tae e e tshwanang le yone ke ne ke sa di rate gotlhelele, mme marukgwe one a ne a le maswe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "O ne a tlhatswegile pelo gore e ne e itshiametse, mme gone re ile ra tshwanelwa ke go dira gore morulaganyi wa dipolane bone seo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Didiriswa tseno tse di dirisiwang go latedisa di kgona go dupelela go tshikhinyega fa o robetse go bona gore a o tsogile, o robetse go se kae, kgotsa o robetse thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Mme Harold o tlhalositse thulaganyo ya maemo a a kwa godimo ya go bapatsa le go tshwara ditiragalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Bangwe ba ka nna ba go bolelela gore maemo a gagwe a ntse a senyegela pele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Beng ba na le tshwanelo ya go fetola, go phimola le go bloka tshwaelo epe kgotsa motho ope yo o dirang ditshwaelo tse ba bonang di sa tshwanela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Peba fa e le nngwe ka Sekgowa e bidiwa mouse mme fa di le dintsi ke mice, mme ntlo fa di le dintsi ke houses, e seng hice."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Eleruri o tla robala botokanyana mo loetong lo loleele loo ka terena."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis ga a ka a nna fela a bogetse a sa dire sepe lefa a bona wa losika a swa;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Reka mo lefelong la gaeno mme o itumelele diforeime tsa dibaesekele tsa mofuta wa maemo a a kwa godimo thata (leba manuale)!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Sebetso seno se ganyaotse batho, mme fa se kopana le leuba se ba tlogetse ba bolawa ke tlala."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Akanyetsa gore ke dipono dife tse di ka nnang tsa tlhaga tse di tla dirang gore o se ka wa kgona go itshoka fa o lebane le maemo a a thata kgotsa dikotsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Fa ke bapisa le 1940 mo e neng e thibetswe teng ka tlhamalalo, ke batla fela go tlhomamisa gore ga ke fopholetse sengwe se se phoso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Tekeletso e e tumileng ya ga Stanley Milgram e bontsha tshekamelo e e nonofileng ya batho go ikobela taolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Kaelo ya ga Munby e bontsha gore tlhalo nngwe le nngwe e e ntshitsweng go ne go sa tshwanela ga e tsewe e le tlhalo ya mmatota."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "O kgona go bona o ntse o le dikgato di le 10 gore botlase jwa mokoro bo ne bo senyegile thata;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Fa ngwana wa sekolo a na le madinyana a a a fiwang, o tlile go batla go dira tiro ya sekolo le tse dingwe ntle le bothata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Pristine le mafelo a a kgakala, setlhaketlhake seno se se bapileng le setlhaketlhake se segolo ke karolonyana ya paradaese ya bogologolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Mo boemong jwa go tshasa sekgomaretsi mo lebanteng ka bolone, ke tamusanyana fela gore go tswe e nnye fela ke bo ke ina lebante mo go yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ribolola polatefomo e e molemo thata ya go duela ya ga Elavon, e diretswe go thusa dikhasetomara e bile e go bolelela le madi a o tshwanetseng go a duela."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Mo e ka nnang dingwaga dile dikete di le lesome go ya go di le lesome le botlhano tse di fetileng batho ba ne ba simolola go fetoga go tswa go mokgwa wa go tsoma le go roba ba ya kwa go wa go dira temothuo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Jaaka fa e le kokoano e e seng kafa molaong, dikhuduego di akaretsa go kokoanya batho ka boikaelelo jwa go dira sengwe se se seng kafa molaong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Go bonela pele gore motshameki yo o fentseng kgaisano ke wa morafe ofe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Ba ne ba re fela dumelang le salang sentle, mme ka dinako tse dingwe ba ne ba nyenya, mme ke gone gotlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jesu o rometswe go tswa legodimong, moporofeti yo o tsholetsweng mo setaleng sa diruiwa, moperesiti le kgosi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Le nna Jenna o ne a nthusa pelenyana fela ga ke nyala, fa ke ne ke tshogile."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Fa mothapi wa gago kgotsa motsamaisi wa kago a sa go sireletsa mo kotsing eno, motho yoo ke ene a ikarabelelang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ka tshwanelo, akhaonto ya banka e tshwanetse go nna le madi a a lekaneng go go isa sekolong, mme gape e tshwanetse go amogela mefuta e e farologaneng ya madi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Phuruphutsha latlhakore la \"mogopo,\" jaaka o bidiwa ke batshwaraditlhapi, go tswa kwa lotsitshing lo lo seng boteng gore o bone lefelo le le didimetseng go tshwara gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Mo malatsing ano, didiriswa tse di thusang go utlwa di dira dikgakgamatso tse di tshwanang le go tlosa medumo e e diregang kwa morago, ka gonne ga o na go tlhola o utlwa ditsidifatsi tse di modumo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Go na le medumo e mentle thata e e tsentsweng, mme boemo fela ka kakaretso bo bontle thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Mathata a a apereng dihempe tse di maroba tse di leswe le basetsana ba ba mo diaparong tse di gagogileng ba ne ba sa lebelela pele go tsamaya mo tseleng eno e e lapisang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Tshweu, lonaka lwa tlou, bohibidu jwa tlhago, pinki, mmala wa lamune, borokwa, serolwana, tala, pududu, phephole, ntsho, kerei, selefera, gauta, kopore, mebala mentsintsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Dilo tseno tsotlhe boikaelelo jwa tsone ke go fokotsa tlhaelo e kgolo thata ya matlo a batho ba kgonang go a duelela kwa Portland le go fokotsa botlhokabodulo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Bolwetse jwa sukiri jwa Mofuta wa 2 e setse e le selo se se tlwaelegileng jaana mo dingwageng tsa bosheng jaana mo e leng gore ga se go feteletsa dilo fa re bo bitsa bolwetse jwa leroborobo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Go wela tlase ga ikonomi le botlhokaditiro, bogolo jang jaaka fa go se na tekatekano, le gone go baka dikgotlang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Go ka direga thata gore o tsene mo jiming o apere diaparo tsa gago tsa yoga go na le gore o leke go kgatlha boidiidi jwa batho ba ba batlang feshene ya maemo a a kwa godimo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Go bola ga meno a masea ka ntlha ya go dirisa lebotlolo go direga fa batsadi kgotsa batlhokomedi ba naya bana mashi a poiri thata kgotsa juse."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Batla molekane yo o ka thankgolang tiragalo le ene, yo o tla jang le ene dijo tsa tinara, yo lo tla itlotlelang fela le ene dilo tse di sa reng sepe kgotsa lwa tshwara metlotlo e e tseneletseng le ene."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Re letle go go bonela inshorense e e molemo thata ya itekanelo e e tla thusang go duelela ditlhoko tsotlhe tsa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Badiri ba rona ba ba thusang dikhasetomara ka se ba se tlhokang ba nna ba siametse go itebaganya le mathata a gago ka bonakonako."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Lebaka ke gore o tshaba gore a ka nna a se ka a kgona go dira se morutabana a se lebeletseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ke keletso e o tshwanelwang ke go e kgotsofatsa, mme o tshwanelwa ke go ba rulaganyetsa mo go lekaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Tota le dilo dingwe tse di sa tlwaelegang tse di dirwang mo ntweng di batla di sa thuse go le kalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ba ka tshwanelwa ke go duela madi a security a menagane ga bedi mo godimo ga madi a a tshwanetseng go newa kgotlatshekelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Re tshwanetse go busetsa tshekatsheko ya rona morago go fitlha re itse gore tiro ya rona ga e ipoeletse fela go sa tlhokege."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Tente e ne e le fano, mo mongwe le mongwe fela yo o sa direng sepe a neng a tla go iteka lesego gone ka metshameko e le mmalwa, ka ditaese, kgotsa dilo tse dingwe tse a ka di lekeletsang;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Go tshwanetse ga dira gore go nne bonolonyana go ranola motlotlo ono ka bonako fela fa o o bona."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Fa mokoro o setse o agilwe, go ka nna ga bonwa setifikeite se sesha sa go ikwadisa se se senang polelo eno le dithibelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Fa o akanya gore porofense ya Masvingo ke porofense e e tshabelelwang thata ke leuba, e itsiwe e le naga ya go rua dikgomo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Mama le Papa ba kgaotsa go ganetsana ga bone fa re utlwa modumo o wa go thwanya o o utlwalang e kete ke wa go na ga sefako."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Seno ga se a tlwaelega, e bile ke matlhabisa ditlhong, mme mongwe le mongwe yo o akanyang ka tsela eo o tshwanetse go tlhabiwa ke ditlhong, lefa a ka tswa e le gore o rata gofe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Mme re tshwanetse go kopa ba ba humileng thata mo gare ga rona gore le bone ba ntshe seabe sa bone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ka bonako fela re lemoga karolo eno e le selo se e seng sa tlhago, mme ka gone e se se se ratang dilo tsa tlhago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Mokwaledi wa kwa laeboraring o ne a kgona go thusa motaki wa mapodise go terowa setshwantsho sa mmelaelwa yo o duleng ka lepotlapotla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Ikwadise go nna le akhaonto e e duelwang gore o kgone go bona diteng tsotlhe tsa akhaonto eno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Dirisa dilo tsa dinala go rulaganya dinala le ditswala maphanyego go di tswala."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mma, digalase tsa gago di tletse mouwane!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ngwananyana yono o montle tota ka monyenyo o mogolo oo wa motho a se na molato!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Mo kgannyeng eno, ga o tlhoke go tshwenyega ka gore go nne le dilo tsa go apaya kwa lefelong leno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ba ne ba lebeletse boikemisetso, lorato, bopelotshweu le go amogela batho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Kgaoganya nama e e segilweng ya nna diselae, matapole a a gadikilweng le di-pea tse di apeilweng mo dipoleiteng tse 2."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kafa letlhakoreng le lengwe, se Jesu a se neileng motho e ne e le (ke) botshelo, go gololwa mo melatong ya gagwe, le go itshwarelwa (kgotsa go rekololwa)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tafole e nnye e tshweu e e sediko e e nnang fa thoko ka lebone mo thoko ga kopi ya teye le kofi, sejalo se se emeng mo godimo, fenit\u0161hara ya segompieno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Go nwa seno sepe se sengwe mo dikgweding tsa ntlha tse 12 go ka thibela mashi a letsele kgotsa mashi a poire a lesea gore a se ka a dira tiro ya one."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Matlhare a setlhatshana seno a tshwana le matlhare a segwete mme a batla a le borethe e bile a le motshopo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita o ne a itumetse ka diterebe tse disha, le mororo a ne a lebega e kete o komeditse legapu."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Kgotsa se se maswe le go feta, o moatlelete yo o rotseng tiro a lebile mo seiponeng a botsa, go diragetseng ka nna!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Kgolaganyo e e teng mo gare ga menwana, matsogo, diatla, boboko le pelo e golola boammaaruri lefa e le bofe jo bo letetseng go buiwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne o gatsetse, mmele wa gagwe o omeletse e kete sefikantswe, jaaka fa a tsamaela kwa toropong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Mo maemong a a sa tlwaelegang, go ka direga bolwetse bongwe jo bo maswe thata jo bo bidiwang bolwetse jwa kamotshana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "A go na le tlelaone mo mafelong ano?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Yo o tshwereng phemite ke ene a tshwanetseng go tlhokomela gore leswe le a latlha le gore metlhala ya maoto a batho e a phimolwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "A ba latela thulaganyo e e tlwaelegileng ya go ithuta, mme fa go sa nna jalo, a o ka kgona go akanyetsa gore thulaganyo ya go hirwa ga bone e eme jang?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Tota se se diregang ke gore o mo maibing, ga a kgone go tsamaya, ga a kgone go itsetsepela, ga a kgone go bua sentle, o ne a bua dilo tse di sa tlwaelegang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Fa o dira phoso, lewatle le go gakolola ka yone nako eo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Re jele dijo tsa motshegare kwa setupung se se kwa morago - go monate tota go jela kwa ntle ka Phukwi go se na dikhukhwana kgotsa go se bongola!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap e bontsha banna ba babedi ba mawelana a a tshwanang yo mongwe a tsaya maemo a yo mongwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Mo tseleng e e tshwanang le eno, ke akanya gore o rwale ditlhako tse di tswalegileng kwa dinkong tsa tsone e bile o na le para e nngwe ya dikausu go haeka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Tokafatso ya motshini wa sediriswa e ikaegile ka gore thulaganyo ya dikhomphiutha e na le go le kana kang ka kakaretso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Dikarolo tseno di tla dira sentle mo makwalong a thekiso a a tlang le dikgwebo tse dingwe fa di sa umakwe ka tlhamalalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ditsala tsa rona di tlile ka phuding...monkey bread e e monatenate e e kgabetletsweng!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Khukhwana moo linki ya sekirine se se amogelang baeng se bontshang bontsho fela mo menyung wa tsamaiso: a se baakantswe kgotsa ke tshwanetse go se baakanya?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Go tlhokega kgaratlho mo tirong nngwe le nngwe go fitlhelela katlego."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Bosheng jaana o sa tswa go fenya mo bothateng jwa gagwe jwa go nona mme o ile a fokotsa boima jwa mmele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Lefa e le leng fa o fetsa go matseno a a dirilweng ka botlhale, tshwara aekhone ya motsu go romela molaetsa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Fa seopedi se se eteletseng pele e bong Sting a ne a kwala pina, o ne a lebagane le lefufa le go tshwakgolwa fa lenyalo la gagwe le thubega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Fa o na le sebaka se se lekaneng mo phaposibotlhapelong ya gago o se ka wa tshaba go nna le lefelo la go baya diaparo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Fa o itse gore ke wena o tshwanelegang thata go bona tiro eno, re bolelele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Peipe e telelenyana e e bonalang mo motshineng e tsentswe mo dikarolong tse di setseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Boikaelelo jo bo botlhokwa thata jwa mooki ke go dira gore molwetse a mo tshepe mme a mo tlogele a feletse, e bile a kgona go ikemela ka nosi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Kgopolo eno e ne e lekane go mo isa kwa pele dikgato di le mmalwa tsa bofelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ke na le maikutlo a gore banna botlhe ba ba batlang go nyala ba ntshetse morago, mme ke ba bolelela gore ke motlholagadi mme gone ba sa ntse ba mpatla."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Jase eno e e siametseng maemo a a tsididi, dikgakologo tse di dipula le mariga, e tla dira gore ntsa ya gago e nne e thutafetse, e se metsi e bile e le phepa!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ntlha ya me ke gore ga go bonolo go bona ntlo e bile ga go kgonege go dira gore o nne o ntse o na le yone mme ikonomi e thata le leuba ke selo sa ngwaga le ngwaga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Golaganya ditlelempe kafa matlhakoreng oobedi a thapo ka thapo e e boleele jwa 15.5m le lelokololo la 3T."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ee ruri, merafe e e e farologaneng ya bogologolo e ne e tshela thata ka nama."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Mo godimo ga moo, bomme ba le bantsi ba ba sa nyalwang ba ba berekang ba bona madi a batho ba ba humanegileng kgotsa ba itshokela go sa lekalekane ga dituelo;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Morago ga nako e khutshwane, kgosana e ne e nyorilwe mme a kopa lelata la gagwe go mo gela metsi kwa nokeng e e fa gaufi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "A galefile thata, mopalami yo o fentseng wa pitse o ne a itatlhela mo pitseng ya gagwe mme a tswa pitse ya gagwe e patakela ka lobelo lo logolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Ditlamo di le dintsi tsa dikoloi di tshaba go tsena mo khemiseteri e e latelwang ya dibeteri ka ba tshaba gore mo lobakeng lwa dingwaga di le mmalwa e tla bo e sa tlhole e thusa ka sepe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Konya go epa ditaemane le gauta, tsoma diphologolo tse di sa tlwaelegang go di tsoma, rema ditlhare o bo o betle dilo tse dintle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Tota lefa tshekatsheko e dirile gore re bone maduo a a kwa tlase, ba le bantsi ba ne ba itumeletse thulaganyo ya rona ya go simolola."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Dira gore morutisi wa gago a dire ditiro tsa legae mo gae"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku o ne a tswelela ka go tlhasela mo mosakong jaaka fa Savage a ne a bonala a gakaletse gore molekane wa gagwe a theke."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Fa o sa rate di-cinnamon roll tse di rekilweng kwa lebentleleng go siame."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ba ne ba se kalo mo go reng ba lwe mo lefatsheng le sele mme ba latlhegelwe ke matshelo a bone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Nopolo eno e le nngwe e dirile gore ke lemoge gore ke boikarabelo jwa me go leka go baakanya bothata jono magareng ga rona."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "E ne ya re fa re simolola go nna le ditsibotso tsa mokgotlhwane wa dinonyane mo nageng, ga go na ope wa baagi yo o neng a atamela lefelo leno go tlhomamisa fela gore batho ba mo lefelong ba reng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ga go na mmueledi ope yo o nang le bokgoni yo o batlang go tsenya mosupi yo o seng botsalano gore a neele bosupi, tota le a se na go ikana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ga go na mot\u0161hine ope o o ka kgonang go tlhagisa maikutlo a mmatota a go utlwela botlhoko, go amega, go tlhomoga pelo le go nna le tshepo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Dirisa basil e e foreshe, oli ya flax kgotsa ya khokhonute mme o dirise yeast mo boemong jwa t\u0161hisi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ba mphile madinyana fela go lekanya sengwe ka rulara eo!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Mme fa re ne re na le didolara di le milione o le mongwe fela tse re sa direng sepe ka tson, ke tsaya gore e tla bo e se selo se se maswe go senya nako mo go sone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Batho ba le bantsi go bonala ba tsaya gore o godile sentle mo dingwageng le mo tlhaloganyong fa o na le ditedu."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Kafa go bonalang ka gone, e ne e rekiseditswe setlamo sengwe se se rulaganyang go e fetolela kwa feketoring ya t\u0161hokolete le musiamo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Segagane le tumo ya maru, dikgabo di a phatsima, naga e senyegile gompieno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Re t\u0161hajile dibeteri tsa rona ka phatsimo ya letsatsi, disemant\u0161hisi tsa lekakaie le loeto ka mokoro."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Nnaa tlhe, a tsotlhe di siame, Latash o ne a araba ka lentswe le le bontshang go tshwenyega?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Mme o ne a sa rate kgarebe ya mosimane wa gagwe e ba sa leng ba ratana ba sa ntse ba le kwa sekolong se segolo mme o ne a simolola go mmeela melao ya gore a tle gae pele ga ura ya borobonngwe le go baya melao e mengwe e e gagametseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Fa o tshwenyegile ka moriri o o senyegang ka ntlha ya helemete, ipeele fela kama kgotsa borashe mo laeng ya teseke ya gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Gape o ne a thusa ka go tlhatswa koloi go tsenya madi kokoanya madi go thusa ngwana yo a tsenang sekolo le ene yo o neng a nnile le kotsi ya koloi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Seno se akaretsa mokgantitswane o motala, morubisi o mohibidu, segwagwa sa mmala wa tamati le ntsu ya noga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Mme go ne ga tla gape karolo ya tiragatso; Ke ne ke batlile go baakanya thulaganyo ya tsamaiso, setaele sa go tsenya dikhoutu, go latela melao ya thulaganyo jalo le jalo;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Fa o belaela gore o na le go huranya meno a gago, ya kwa ngakeng ya meno ya lefelo la gaeno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ka jalo, ga wa tshwanela go nna o ya kwa disaeteng tsa inthanete tsa banyadi ba tsietso kgotsa tsa dithatano tsa tsietso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Batlamedi ba ditirelo tsa go adimisana ka madi a kgwebo ba sekaseka dikotsi le go bona gore motho o tshwanelega go le kana kang go bona keredite ka tsela e e farologaneng go na le tsela e banka e e tlwaelegileng e dirang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Re agile botumo jwa rona ka tsela e e tlhomologileng e re thusang ditlelaente tsa rona ka yone mme re ikemiseditse go go thusa go atlega mo dilong tsa lekgetho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ka ntlha ya moo, meno a feleletsa a bonala a timpetse, a sa phatsime."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "O ne a na le poifo, letshogo le go tshwenyega ga banna ba ba lwang, ba mongwe le mongwe wa bone a neng a itse gore letsatsi lengwe le lengwe e ka nna ya nna la bofelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ka maswabi, se ba se dirileng go intsha setlhabelo go dirile fela gore ba se ka ba tsenelelwa pele ga nako e ba tseneletsweng ka yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ke rata tayari ya me mme ga ke rate tokumente epe e nngwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi le ene o ne a dumela gore batho ba diikonomi tsa kwa metseselegaeng ba dirisa mekgwa e e se nang thubakanyo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Robala sentle ratu, mme ke itumela tota gore boroko bo timile kutlobotlhoko e roobedi re nang le yone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "O ka kgona go dira gore mongwe le mongwe yo o mo itseng a nne sengwe sa botlhokwa fa o itse gore o fetola jang lekwalo la ke a leboga go dira gore le nne se o se batlang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Boemo jwa belefo bo laolwa ke gore kelelo e tsamaela kae (go farologana ga kgatelelo mo dintlheng tse pedi)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Bedisa mashi o bo o tshela pheisete ya Ragi ka iketlo, o bo o fuduwa kgapetsakgapetsa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, porofesara wa boenjineri jwa loago le tikologo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Tlhatlhobo e potlana ya meno gantsi e beetswe balwetse ba ba boang kgotsa ba maemo a tshoganyetso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Go tla go fitlha jaanong, dipone di le sephatlo sa milione di ne tsa fetolwa kwa magaeng, mo dikagong le mo mebileng mme ga tsenngwa tse dingwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "O rata go tlhomama mo bathong ba ba ratanang mme ga a bonako go itshwarela fa motho a sa ikanyega."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas o romela di-tweet ka ditlhogo tsa dinepe dingwe tse di kgatlhang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav o ne a dira kopo mo Komiting a senka thuso ya semolao."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Bogolo jwa kgaolo eno ke serutisi se se rutang ka go bereka ka diphoso tsa go dira ditekanyo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Mabentlele a a rekisang dilo tse di seng botlhokwa a ne a tswetswe, mo go dirang gore go pitlagane thata kwa go rekwang dilo tsa Keresemose gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Banyalani ba ba ratanang ba gola mmogo ka go nna le dilo tse ba di kgatlhegelang botlhe le tse ba kgaoganang mo go tsone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Mmueledi Frank o o busa difouno ka boene, mme ene ka boene o iperekela dilo ka boene."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke o simolotse pele a nna motlelara le modiragatsi, mme labobedi o ne a nna seopedi;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Paka ya go tsena e khutla mo bosigong jono ka bosigogare (nako ya kwa Botlhaba)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Batlhami ba dithulaganyo tsa rona ba dira di-app tsa webo tsa Java go aga diwebosaete tse di fetofetogang go ya ka se se batliwang ke ditlelaente."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Dipharametara tsa dilo tseno di ne di laola ditsela tse di dirang ka teng, e bile di dira gore tsela e go tsibogwang ka teng e fetole maatla a motlakase."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Batsayakarolo ba ne ba phouseta ditlhogo tsa bobegakgang, dinape, ditshwaelo le dibidio."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David o bontsha dikai tsa go obega, go nna, le go ema."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Fano le teng, ditlamorago tsa thuto ya banna di ne tsa tokafatsa thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Go tsenya leparego le lengwe, dibanka tsa China le baitsi mo go tsa thekenoloji ba laola dit\u0161hanele tsa kabo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Tlhakole 7, 2020 banyalani ba Chicago ba ba neng ba fitlhelwa ba na le mogare ono fa ba ne ba tlhatlhobiwa ba ne ba gololwa kwa bookelong;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul o ne a ithaopela go mo tsaya, mme Jan o ne a sa batle go mmolelela gore o nna kae."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Mo godimo ga moo, dikoloi tse dint\u0161ha mme di kile tsa dirisiwa di na le waranthi ya feketori."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon e ntse e pateletsa badiri go bouta kgatlhanong le yunione."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "E diretswe bana ba bannye kgotsa bagolo ba ba golagodileng ba ba se nang iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Fa mofenyi a nna mo go nngwe ya dikgaolo tse 48, o tla kgona go tlhopha mofuta wa Kindle kgotsa wa beke ya pampiri."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube gape e naya ditlamo gore di kgone go fetola kafa di batlang dit\u0161hanele tsa tsone di lebegang ka gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Beeletsa gore o romelelwe ditlhogo tse disha beke le beke, tse di tlotlang ka dilo tse di tshwanang le go dira letshwaokgwebo, papatso ka khomphiutha, le go rulaganya webo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "E na le disampole tsa ditlhagala, selekanyo sa go fola, le direkoto tsa tlhokomelo ya Kalafi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Go tlhama maitemogelo a kwa kampeng a a fetolang matshelo a batho go tlhoka gore o bo o le moeteledipele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Fa e sa le James a gobala, ba tsaya maemo a bone ka go sireletsa mo liking."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Kiriti eno ya intekese ga e ka ke ya phimolwa, ya tlosiwa, kgotsa ya fetolwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Re senya ditiragalo tse dikgolo thata nako le nako fa re tsaya kgato!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George o akantsha gore Robert a thube mafatlha ka go tshameka ka roller-skate."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Diwebosaete di le dintsi di ntsha ditshitshinyo, dikakantsho, le tshedimosetso e e feletseng ya ditlhwatlhwa tsa dilo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby jaanong ke kgwebo ya didolara di le dibilione."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Tsenya tshedimosetso ya gago mo dikarolong tse di fa tlase."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Badiredibagolo ba maphata a puso, dikemedi tsa puso, bathati, le mekgatlho ya loago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Barutabana ba ba tsentsweng ba nakwana ba ne ba bona makwalonyana mo diphaposiborutelong a na le melaetsa e e bosula."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Dinaga tsa Yuropa Bophirima di na le mebaraka e megolo thata ya bareki."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Tsenya sinamone le poire ya cocoa fa o ntse o tsweletse o tlhakanya."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Sedirwa se ile sa tlhatlhobiwa pele ga ba simolola go tsenya serwethata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "O ne a dira kofi, a phepafatsa mafelo a bojelo, a bula rejisetara a ba a dira ditiro tse dingwe tsa go simolola."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Didiriswa tsa go latedisa di ka tsenngwa mo dikoloing le mo didirisweng tse dingwe;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Mabaka ano a tshwanetse go kwalwa, go begwa, le go ithutiwa gore go bonwe gore go sekametswe kae."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max o tshameka katara, base, meropa, o a opela e bile o kwala dipina."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Jaaka bataki ba le bantsi ba basha, Smith o ne a bereka go tsenya kaleri le go tlhama pontsho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers ke thulaganyo ya sekeresete e e diretsweng go thusa ka ditlhoko tsa basimane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Dikarolwana tsa tekanyetso ka nepo di dira gore gore ditekanyo di dirwe ka nepo ka selekanyo se segolwanyane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Gantsi dipolatefomo tsa tekatekanyo ga di kgone go amogela madi ka dikarata tsa keredite."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Go boloka dilekanyo tse go dumalanweng ka tsone mo go tshwanelang le go baya leitlho disetoko tsa bogologolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Malomo a a tswang mo dikaleng tsa one tse di kwa godimo a amogela mmala o mosweu."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Kago yotlhe ya phemelo ya baesekopo nngwe le nngwe ya Disney e na le letshwao la sebopego sa 's!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Ditokumente tseno di bontshitse gore Ford e ne ya amega mo go tlameleng ka matlole a ditheo tse di tshwanang le \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Go phuthela ke dirisa mekgwa e e farologaneng go phuthela ka gonne diporinte di tla ka difomate tse di farologaneng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Fetola baeng o ba dire babeeletsi, barati ba ba duelang, le babadi ba botshelo jotlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Dipego tsa segompieno di kgothaletsa tirisano ka go aba dipego le go letla kamano."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc o ne a lemoga botlhokwa jwa go direla Modimo ka go lootsa bokgoni jwa gagwe jwa go taka ditshwantsho."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter o bereka ka matswela a go itlhokomolosa maikarabelo a gagwe a letsatsi le letsatsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Dipatlafalo tse di kwa tlase tsa Lekgotla la Dialogane tsa didikirii tsa maemo a a kwa pele di tlhalosiwa fa tlase fano."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Lefa go ntse jalo, karolo nngwe le nngwe e latela melao ka kakaretso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "O kgona go di fetisetsa kwa go ba bangwe ka botlalo, fela jaaka ditekete tsa mmatota tse di porintilweng mo setokong sa ditekete."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ditiro tse di ntshitsweng go ise go ye kae di ne di tlile go nyelela mo sekemeng se segolo sa dilo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Diphetogo tse di diregang mo dimolekhuleng tsa poroteine ya mafura."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Go amega elemente e nngwe fano, mokgwa wa bogologolo wa go itshireletsa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Inthanete ga se fela dipuisano ka facebook, dimeme tsa twitter, le ditshwantsho tsa instagram."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Badiradikopo ba ba neng ba beilwe mo lenaane ka Ngwanatsele a le 25 ba itsisiwe gore a ba amogetswe kgotsa jang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Dikamano tsa batlamedi, ba tlamela ka kitso e e tseneletseng ya dilo tsa setegeniki."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Go dirwa go go rulagantsweng ga senke le ditsela tse di rulagantsweng tsa bakgweetsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Solegelwa molemo ke mokgwa wa rona o o tswelelang pele wa go tlhama dilo le botswerere jwa rona mo go tsa saense."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Fa nako e ntse e ile, re ne ra ithuta maina, ditori, ditsamaiso le dineteweke."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Dikemedi tsa puso di ne tsa tshwara diphuruphutsho tse dingwe mo Florida yotlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Go bua fela ka dipholisi, bontlhopheng, le matlha a ditlhopho le balosika le ditsala go a thusa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Karolo ya monithara e akaretsa le segokaganyi sa modirisi se se dirang ka menyu."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ka go se tshwane le difilimi tsa pelenyana, mo e ka nnang dilo tsa metsotso e le 80, Bosigogare e nna mo e ka nnang metsotso e mengwe e le masome a mararo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Ba thibelwa le go ya go amogela ditopo tsa baratiwa ba bone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Tota le ditlhopha tsa metshameko, makoko a sepolotiki a simolotse go dirisa kgwebo ya dilo tsa modumo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webosaete ya rona le diteng tsa yone di sirelediwa ke melao ya bodit\u0161habat\u0161haba ya go kopolola le ditshwanelo tsa databeise."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Mo godimo ga moo, morago ga thulaganyo nngwe le nngwe sebaka se se kafa teng se bulega le go feta se bo se nne segolo le go feta."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Go itse le go boloka khoutu go botlhokwa thata go itshireletsa mo molelong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Mebala ya mo melelwaneng ya matlhabaphefo a a tsepameng le a a sa tsepamang, ka go latelana."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Dithekenoloji tseno di nna dilo tsa mmatota tse di rarabololang mathata, bogolo jang mo madirelong a a tshwanang le dilo tsa meno le tsa badirisi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Sediriswa se se dirang ka ditsela tse pedi sa motlakase se dira gore go nne bonolo go ntsha lerapo le polaka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Go fokotsa tlhaelo go tlhoka gore tota o fokotse madi a a dirisiwang mo sesoleng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ke tsela e ba balang ka yone diperesente tse di kopantsweng tsa dituelo tse di laolwang!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Go tlogela dialogane dingwe mo maemong a a gwetlhang go feta tse dingwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Setlhare se go lekeletswang ka sone \"se ne sa okobatsa\" di-T-cell tse di bogale mme sa emisa go ruruga."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Madi ano a tshegetsa baithuti ba rona ba ba kwa khampaseng gompieno ka tlhamalalo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Re akantsha gore o neye dint\u0161a tse di godileng tswina e e tswang ka tlhamalalo kwa mamepeng, e e dirilweng mo lefelong la gaeno, e e sa silwang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Disipikara tse di mo gare le tse di kwa morago di dira fela mo moutung wa dit\u0161hanele tse dintsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Kante o ne a rata alebamo eno thata a bo a feleletsa a reka khopi ka boene!"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Mongwe le mongwe yo e leng motsadi lekgetlho la ntlha o itse dikgwetlho tsa go leka go bona gore o reke eng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Modiri wa tereila ya mokoro, motlamedi wa dikarolo le ditirelo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones a re setheo seno se ne se le kwa ditoropong tse dikgolo tse di tshwanang le Los Angeles, USA; New York, USA, le New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Go nonotsha malapa ka melaometheo ya baebele le mekgwa ya botshelo ya Bogosi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Bothata bo bakilwe ke setlhotlhi se se dirisitsweng mo sofotewereng mo letshwaong la sensara."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "O mpolelela gore o lekile pele mokgwa wa go tlhaba mme jaaka a ne a lebeletse e ne e roroma thata mme ya dira gore a se ka a atlega gotlhelele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Rre Franklin o na le dithata tsotlhe tsa go bouta le go beeletsa a le esi mo dishereng tseno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, fa o ise o lemoge, o nna a re bitsa puso ya set\u0161haba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "E kgaoganya dituediso tsa kgwedi le kgwedi tsa go renta go nna dikaroo tse di tlhalosang badirisi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Tshedimosetso e e tserweng mo diforomong tsa modirisi tse di tladitsweng mo inthanete e beilwe mo mafelong a disefara a a sireletsegileng a a lotletsweng ka di-password."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Dithomelo tsa Bana ba Sekolo ba ba Etileng di nna di amogelwa ka metlha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Ditumelo tsa Seaforika di kopantswe le Bokeresete kgotsa di atlegile di ikemetse ka nosi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Dingaka tse e leng maloko le babatlisisi ba tlhama dikaelo tsa kalafi tse di amogelwang mo mafelong otlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson o ne a kile a bo a direla e le motlhankedi yo mogolo wa tsamaiso ya kgaolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Malatsi a bofelo a tla bontsha gore a Aforika e tla ema e le seoposengwe go fitlha kwa bokhutlong."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Batsayakarolo botlhe ba tla tshwanelwa ke go dira diteko tsotlhe tsa boimana ka motlhapo pele ga mothamo mongwe le mongwe wa Gardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Porofaele ya dijjini e bontshite gore go na le mofuta mongwe wa go ruruga mo go tseneletseng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "App eno e e tlhamilweng ke setudio sa ga William e kobile thata mo go tlhameng badiragatsi ba dikhathune."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Tayakeramo ya dithapo tsa go isa kwa pompong ya leokwane (tsa automatic fela)."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Mo nakong e e tlang thulaganyo eno e tshwanetse go akanyetsa dingwaga fa ba akanyetsa batho ba ba tshwanetseng go katisiwa."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Mo tayaring ya gagwe, Washington yo mmotlana o ne a bontsha gore o na le dilo tse a tshwenyegileng ka tsone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Ditshwantsho tse dintle tsa basetsana ba ba se nang mosola wa sepe ba itatlhela mo batlhankeding"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Go na le ditlhamo di le mmalwa tsa dielemente tsa sekete tse di laolwang ke motlakase."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann a re o tsamaile ntle le matsapa ape mo lefatsheng leno la dinaletsana tsa bodit\u0161habat\u0161haba morago ga Paris."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Disete di sutisitswe, dipone di fetotswe, le badiragatsi ba fetotse diaparo tsa bone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Maatla a emela diperesente di le 97 tsa ditshenyegelo tsotlhe tsa go dira ga enjene."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Kgakololo ya bomankge ba rona e ntse e le molemo mo ditlelaenteng tsa rona go simolola ka beng ba di-solar tsa mo go nnwang teng go ya go mafelo a magolo a kgwebo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Mokwadi wa dibuka, mogatisi wa ditshwantsho, mmadi yo mogolo, mokwadi yo o ikemetseng ka nosi le motseleganyi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton o ne a ntse a lebile dilo di wela fa fatshe mme kgabagare a tshitshinya gore go na le maatla a kgogadi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Baengele ba ne ba itsise ka botsalo jwa ga Keresete makgetlho a le mararo a a farologaneng?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Go dira diteko tse dinnye le mekgwa tsamaiso jaaka o kaetswe ke badiri ba porofeshenale ba tlhokomelo ya kalafi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ditsebe tsa go kwala mo nageng yotlhe di ne di tshegetsa Hoover mo go bitseng mophato, sengwe se re neng re ka se ka ra tsamaya re se bona mo motlheng wa Covid."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Go tlhomamisa gore dilo di teng go simolola karolo eno;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Bonase e supa go Microsoft ka ntlha ya go letla gore go nne le ditlhopho di le dintsi tsa thulaganyo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Dilo tseno tsotlhe tse di tshwanang di tlhophilwe go tswa go diakhaonto tsotlhe tse di kwadisitsweng, go ya ka diseting tsa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Diawate di laolwa gotlhelele ke yo o di ntshang mme e seng ka go batla tshedimosetso e bile ga di tshegediwe ke dintlha."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "E le go go gakolola, setlamo seno se thankgotse monithara wa motshameko wa diint\u0161he di le 34 Diphalane o o fetileng."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Ke ka ntlha yang fa dikgwebo tsa batho ba Asia tse di bontshiwang mo dibaesekopong di ntse jaana mo e ka nnang ka metlha?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Maitemogelo a a bontshiwang a laolwa mo dipuisanong tsotlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ka maswabi, mmapa ono ga o tshegediwe mo sebatling sa gago."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Khiti eno e na le mabili a mabedi le ditshipi tse di tlhatlogelang kwa foreimeng ya baesekele."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Diphaposi tsotlhe di tlhaga di na le thelebishene e e feletseng ya satelaete ya kheibole."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Re ka nna ra tlhotlhelediwa ke dibuka, dikgopolo kgotsa batho ba hisitori."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "A o tsamaya makgolokgolo a dimaele mo lefelong le go ka diregang gore le kotsi?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Go ne go na le meme moo lesedi le neng le tla kopanya motlatsaporesidente le segogwane"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ka 2001, Chris o ne a tsena mo kgwebong ya lelapa, moo a neng a dira e le morekisi lobaka lwa dingwaga di le tlhano."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Fa go bapisiwa le Lwetse, dithekiso di ne tsa oketsega ka diperesente di le robedi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Gatisa tsebe e e nang le dipotso tsa bofelo tsa moithuti le dikarabo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Karolo e e latelang e simolola ka go bitsa karolo ya go rulaganya mo mojuleng wa bathusi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Go ka ratwa thata motho yo o nang le setifikeite yo e leng mooki wa batho ba ba tshwakgotsweng ke dikhemikale kgotsa e le mankge."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Setshw. 12. Thulaganyo ya go tswaka gase ka go e fetola go e dira gase."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Go tweng ka ditiriso tsa ileketeroniki, tsa motlakase kgotsa tsa mekhenikale?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin o lemoga gore tlhobolo ya ga android jaanong e kgona go bolaya batho, ka gone o a tshaba."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Lebolobolo ka itiragalelo fela le bona le le tshwanang le lone go ikaegile ka mefuta e e farologaneng e na le selekanyo se se kana kang."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, motlhami yo o dingwaga di 16, o tla tlhatlhoba thulaganyo eno."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Mokgwa wa maemo a a kwa tlase wa go supa, go rekota le go bega mokgwatsamaiso."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Diporojeke tse di itlhametsweng di simolola tsela e nt\u0161hwa ya go tokafatsa ditoropo lefatshe ka bophara."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey o tlhalositse gore setlamo ga se a ka sa laola thulaganyo eno sentle."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Mafelo a go tlamela ka kgakololo ya tshidilomaikutlo di thusa batho ba ba gateletsweng mo maikutlong ba dingwaga tsotlhe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Go tswa go ditshwetso, ditlhopho le dikgato tse dinnye thata go ya go tse dikgolo thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "A diabe le maikarabelo a mokgatlho ono a ne a supilwe ka tsela e e utlwalang sentle?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Tobetsa fa tlase go bona lenaane la dithuto tsa saense ya laborathori ya kalafi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "E a dira kwa Louisiana e e kwa borwa, mo bogare le kwa bokone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Fa morwawe a se na go swa, Mary o ne a iphitlhela a fetoga mo go tsa botaki."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Dimodele tsa thuto le tsa madirelo tsa Jeremane di golagana fela thata."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump le ene o nyatsa tsela e babegadikgang ba begang coronavirus ka gone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "E tlhomamisitse se ke neng ke se belaela ka maduo a ditlhatlhobo tsa gagwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Ditlhopha tsa go tlhatlhoba diokobatsi gantsi di bidiwa phanele ya go tlhatlhoba diokobatsi."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ka gone, di-ion di ne tsa nna dintsi jaana mo go neng ga felela ka gore di fetele kwa dikarolong tse dingwe."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Gantsi mo badirising ba ba godileng go buelelwa gore ba je dijo tse di nang le poroteine e ntsi;"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Disefara di beilwe mo dikgaolong tse 3 amerika bokone, yuropa le asia."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy bosheng jaana o ne a simolola ditsela tse di kaelwang tsa go tlhatlhanya."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Diyuniti tsa motlakase di kopanngwa bonolo fela le met\u0161hine."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson o ne a dumalana a ba a bolela gore gape e dumalana le dikarolo tse dikgolo tsa go rulaganya dikgaolo."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Molwetse o ne a alafiwa ka katlego ka go arwa le go newa diantibayotiki."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "O lapisitswe ke go lebelela batho ba ba se nang molato ba swa ba bolawa ke ditiro tsa tirisodikgoka."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Gape go laolwa ke dikarolo tse di tshwanang le lotso, setso le lefelo le o leng mo go lone."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Bakgweetsi ba katisiwa gore ba kgweetse ka tsela e e nang le maikarabelo e e sireletsegileng mo tikologong le e e tla somarelang leokwane."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "A bomphato ba gago ba kgwebo ba saenile ditumalano tsa bone tsa go nna bomphato?"} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "E phasaladitswe la ntlha ka Moranang 11, 2014 e bile e nt\u0161hafadiwa nako le nako."} +{"sl": "en", "tl": "tn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "E bereka makwalo a a tswang, e boloka difaele, e otara dilwana, e bile e romela diphuthelwana."} diff --git a/smolsent/en_ts.jsonl b/smolsent/en_ts.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b45cfdfe41a9d993d401db458aa4914248138044 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_ts.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Swi ndzi kotisa ku tirha hi ku landzela ku titwa ka mina na ku kucetela madyondziselo ya mina eka madyondzelo ya vayoweri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ku lwa na swa hava eximoyeni loku nga tsekatseki ka valavo va faneleke ku hi byarisa vutihlamuleri swi herisa sweswo hinkwaswo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Rimitsu ra jinja ri nga tirha kahle ku herisa ku hlamba timbilu, loko ri nwiwa hi nkarhi lowu fanaka naswona hi mpimo wo tshungula;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Va fikelele milorho ya vona na ku tumbuluxa ndzhaka ya ku titshemba laha van'wana va nga navelaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kambe migingiriko ya ikhonomi leyi hatlisaka yi nga ha tlhela yi vanga inifulexini ya mpimo wo karhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Swihlawulekiso swa nkoka leswi ribye ri fanele ku va na swona i xivumbeko lexi nga cinciki, ndzoho na ntiko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lethisi, hambi i ya muxaka wihi, yi tiveka yi ri ximilana lexi lavaka maxelo yo titimelanyana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "A ku ri mano yo xisa vanhu vo phunta hi dzimamuhulu leswi a swi ta va dyondzisa dyondzo ya nkoka swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Ntsena ku basisa njhe, ku titshemba a swi fani na ku va na nkanu kumbe ku tikukumuxa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Bazi leri talaka ku va na ntlimbano a ri hlamarisa ku va ri nga ri na vanhu vo tala hi nkarhi lowu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "A nga endla swilo hi ririmi ra yena leswi vo tala va hina hi nga ta ka hi nga swi twisisisi, ku fana na ku khoma xikokola xa yena kumbe ku nantswa ndleve ya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "A ri na feme yo endla masi, a va na tinyimpfu, a byala mazambala, rivelendzhoho na makenya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Goza rin'wana na rin'wana a ri humelerisa ku hunga ka fendlele ra kahle, ri nghena emahawhini ya mina ri ndzi nyika ntsako wo helela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Vanhu va tiko va nhlayo yintsongo swi vula leswaku ku na nkateko wuntsongo wa ku va na nghozi leyi nga ta va na swikoxo swingari swingani."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Hi ta tsakela ku ku nyika xitsundzuxo xa vutivi kuva u pfuneka hi mali leyi u nga kotaka ku yi lomba yi nga ku pandzisi nhloko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Ntirho wu famba ku sukela eka mirhi kuya eka ntivotinyeleti, ku suka eka nhlamuselo ya Xikhoreni kuya eka filosofi na vuphati."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ku olova - ku kota ku cinca, ku cinca miehleketo, endlelo ra ntshembo;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ku khensa i ku kombisa ku tsakela hi vunene, kasi loko ku tsaka a ku ri njhe ku tsakisiwa na ku ntshuxeka emoyeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Chela swichelana leswi: oyili, vhiniga ya wayeni yo basa, munyu na viriviri ro tenga ra ntima leri gayiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Tiphine loko hi nga suka ku ya exitichini xa swihahampfhuka eku sunguleni ka nhlekanhi loko hi suka eMauritius."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Hi khinkhi wo hlamarisa va le ntirhweni, naswona nkarhi na nkarhi loko ndzi hundza va yimisa mavoko na ku xeweta hi rito ro tlakuka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "I xikombiso xa murhangeri wa ku tiyimisela kambe u xumbadzekile, na ku hambukisiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Vito ra buku a ku ri \"nkarhi wa ku hlela miehleketo leyi nga twariki\""} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Hikokwaloho, loko u nga si teka xiboho xo va eka vuxaka bya nkarhi hinkwawo, tekela enhlokweni ku rhanga hi ku ringeta."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Hikwaloho swakudya leswi endliweke hi ndzoho swi kala swinene, muholo wa le makaya wu yile ehansi, kutani murimi un'wana na un'wana a dzike eswikweletini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Xilo lexi nga tolovelekangiki mayelana na anivhesari ya mahlomulo hi leswaku u avelana rona na munhu un'wana wa tihanyi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Eka wun'we wa mintshaho ya yena, Buddha, u kombisile leswaku masungulo ya ku xaniseka i mhaka yo namarhelena ngopfu na xin'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kambe ndzi rivele phasiwedi yo sungula hikwalaho ka ntsako hinkwawo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Pende yo hatima ya ntolovelo, vito ra pende ya akhireliki yo tiyisela maxelo yo tika yi nyika varhandzi va mihlovo yo dziva yo fuwa!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Hambi nomboro ya layini kumbe peletwa ra kholomu eka rheferense leyi nga cinciki ri nga ta cinca."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Hikwalaho, ku khomana exikarhi ka xiyimo xa vuxaka na xitoloveto swi tekeriwe enhlokweni eka ndzavisiso wa nkoka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Hi tshungula swiphiqo swa mahanyelo, ntshikelelo wa matitwelo, ku lahlekeriwa hi vutlharhi, ku tlhaveka ka nkarhi wo leha endzhaku ka rifu ra loyi u n'wi rhandzaka na vuvabyi bya miehleketo byo tika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Kutani, hi ku tekela enhlokweni mpimoxiave wa mixavo leyi salaka eka swihumeleriwa swa muholo hinkwawo a swi nyiki xivumbeko hinkwaxo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "U nga ha tlhela u tirha ni mupfuni wale ka inthanete kumbe un'wana eka khamphani ya wena loyi a nga ta tumbuluxaka phepha ra vutitivisi ro kombela ntirho ra wena ku sukela emasungulweni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Switirhisiwa swa xiyimo xa le henhla ku katsa na phulu ya xitayela ya le rhizoto, senthara ya vutiolori, kamara ya tlilabu na ndhawu ya vuhangaselo ya le handle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ku cela sirha i xiphemu xa nkoka swinene xa nkhuvo wa nkosi wa Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Tanihi swifaniso swa Muvumbi, vanhu va lwela ku va leswi nga cinciki endzeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Eka vukhale bya malembe ya makumenharhu nhwanyana u le ka malembe ya 15 a hundzile nkarhi wa ku veleka n'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hafu ya xipanu xa Hook se a va fambile, naswona vangari va ngani lava a va sele va pyopyiwile va tsandzeka na ku yima."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Wa tsakisa, u ni misawu, u tlharihile, wa hanana naswona u kahle swinene ku tshama na yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Anakanya u nga vileli hi mayelana na ntluleto wa thundhelo, maribye yo vava eka thundhelo, vuvabyi byo tika swinene bya tinso."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "A ndzi tinyungubyisa ku hlula muphikizani wa mina ku ri na mbhoni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Ku hlawula vutshunguri swi ya hi nkarhi kumbe vuyelelo wa swikombiso swa ndleve."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Xitirhisiwa lexi xa Toyota xi thorile kwalomu ka vatirhi va 150 hi nkarhi wa ku sungula ka xona ku tirha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Xana i mani loyi a nga rivalaka mphikizano wa khekhe ra oreo na phinati batha?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ku yisa emahlweni, kukula, sulasula kumbe u vhakhuma naswona nkarhi wun'wana u sula fuloro ya wena ya timhandze hi mopo wo tsakama."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "A ndzi fana na pheroto leyi phasiweke eka hoko ya bindzu ra mali na vumundzuku lebyinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Hi nkarhi wa ku engetelela wa ntlangu wa vona wa thege, un'wana wa vona u tsutsume a nghena endzeni ka baku ritsanana kwala kusuhi na nhlohlori ya ntshava leyi nga tivekiki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Swa antswa u lahla thawula, u pfumela ku hluriwile, kumbe u ya emahlweni u ticelela goji."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Hikwalaho ka ntiyiso lowu, swi tala ku va swa nkoka ku landzela dyondzo leyi u yi rhandzaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "A hi aleni, hi tshova na ku boha mavuthu lama lavaka ku lawula na ku hambukisa vumundzaku bya Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Ku pela loku ka dyambu (xifaniso la henhla) xi humelele hi nkarhi wo koma wa maxelo ya hina ya sweswinyana yo kufumela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Van'wana va nga tsakela matakuxa kasi van'wana exikarhi ka vusiku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Mufana loyi a vavisekeke u titivarile na ku wela eka phevhumente kutani ngati ya yena yi khulula egondzweni ra ritshuri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Matlula ya xihenge (Matluka ya xihenge) i ntsembyani lowu nga tekeriki enhlokweni swinene exirhapeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Xavumbirhi, xitempe xa ximfumo xa mpfumelelo i ku hluleka ka bindzu ka pfhumba ra ntiyiso rihi na rihi leri hangalaka hi xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Tinyiketeli kun'wana: supu exitsumbeni, ndhawu yo veka swiambalo, ndhawu ya lavo pfumala makaya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Hi tekela enhlokweni ku lulamisa manghenelo ya hina ya nhluvukiso hi ku ya hi xikongomelonkulu xa hina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Xivumbeko xa xinavetisi a xi nga ri kahle, naswona mininjhere a ri na matimba hinkwawo na ku va a hela mbilu, kutani mutirhikulorhi u tshikile ntirho."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Hambi hi ndlela yihi, tirhisa ntsengo hinkwawo ku tiyisisa minantswo ya wona yo dzunga ya twala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Naswona swi ta njhani leswaku ku biwa kan'we exilepfini ku n'wi endla a titivala?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Swikombiso swa xitlilinikhali swa ntolovelo swi sungula hi ku karhalanyana, ku hunguta madyelo ya swakudya, ku khohlolanyana, ku huma marhimila na ku hisa miri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Naswona ku lulamisa ka yena a miyerile na ku tiyisela ku lehisa mbilu i swa vurhena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Tidyondzo ta ntwisiso wo yingisela ti fanele ku tshikelela ntirho wo kirema."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Swikholwana na ntiyiso, swipfukela no bula kahle na van'wana ku endlela ku tumbuluxa mavunwa ya kahle yo dlaya hi ku hala ngati."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Vutshamo byi na kamara yo pfuleka yo amukela vayeni, kamarankulu, kamara yo hlambela leyi nga na yuniti ya bavhu na xawara."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Loko ku ri leswaku i ntsengo lowu hoxekeke, xana muxavisi u lulamisile xikombanxavo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Ku rhula ku ta na vanghana va kona ntsako, matimba, ntshembho, na ripfumelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Va fanele ku lava swilo sweswo swi tisaka ku navela ku tinyiketela, ku tshembeka, ku xixima na xindzhuti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Swa pfuna kuva u nga tlangisi tiaawara ta siku no hlayisa mali eka vutshamo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Swa olova ku yi tirhisa, leswi u faneleke ku swi endla i ku susumetela ehansi khapu ya xinjovo kutani u yi soholota kotara yin'we ya xirhendzevutana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "I xicini, xo rhandza ku ya etikhonsatini, xa vurhon'wana eka tindzimi ta vambe naswona u rhandza ku hlaya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Xin'wana xa swinondzwana swa xona xi na swikun'wana swa muhlovo wa phichi naswona xi na muhlovo wutsanana wa phichi exilevbini na le rhameni rin'we ra xona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Hi ku ya hi mbuyelo, Bilici u lovile hikwaloho hi vuvabyi bya mbilu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dkd. Carter u rhandza ku tlanga basiketebolo, hoki ya le xitarateni, bolo ya milenge ya mujeko, golufu na matsambu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "U kongomisa eka ku antswisa tanihi nhluvukiso wa nsusumeto wa yena n'winyi ku pfuna ku khongotela milorho na swikongomelo swa swichudeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "A swi koteki ku alela ndzhuti wa thyaka, wo lala, wo saseka wa milenge ya mune lowu ku hlometelaka kusuka ehansi ka swilahla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Hi mavulavulelo yo angarhela, nkavelo wa phurayivhete swi vula xumakulu xa nxungeto na nseketelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Manana a pfula mvhulopho na ku humesa papila leri tsariweke hi voko hi vukheta, na vurhon'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Xikan'wekan'we loko va fika, pulambara wa hina wa xihatla u ta kambela mhaka na ku lunghisa hi xihatla laha ku pfutaka kumbe phayiphi leyi bulukeke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Hambi loko a mitiwile hi nkavavangaheti swi tsandzile ku n'wi mavonelo wahi na wahi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Hikwalaho ka ku fika ka ku landzelerisa ka xiyimo xa le henhla na vutshuri bya thekinoloji, xiyimo xa vukheta xi fanele ku tirhisiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "U komberiwa ku tshikilela konopa ya 'Pfumelela' leyi fularheleke ku pfumela ku tirhisa tikukisi ta hina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Yi sasekile, ya pengisa, ya hlanyisa, naswona ndzi nga yi yingisela hi ku vuyelela nkarhi hinkwawo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Huma u ambale xihefumurisi ematini xa wena na ku kambela u karhi u langutile nsoma ku tiyisisa leswaku xikepe xa wena xi hlayisekile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vhitamini C yi tlhela yi va ya nkoka ku pfuna ku horisa swilondza no humesa swivati enyameni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Xana u lava hlampfi ya nambu wa vukarhi, hlampfi ya tiva ro rhula, kumbe leyi kurisiweke eka purasi leri nga na tiva leritsongo?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Vuhleri bya mina hi leswaku, eka mhaka leyi nga kona, hi fanele ku va na vukheta entirhweni wa hina na ku tsonana eku xaveni ka hina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Khoto ya xifundza yi arile nkomiso wa vuahluri, yi vula leswaku ntwanano a wu le rivaleni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Tidyondzo leti vekiweke ti fanele ku yimela xikongomelo lexi hlanganisiweke naswona ti va ti pasisiwile hi mufambisi wa tidyondzo ta matwhasani."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "A swi tiva leswaku a nga ri kusihi no va eka nxungeto wihi na wihi wa xihatla, hambileswi a ri na swo tala emiehleketweni ya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ku nga va ku ri swi ngani swa leswi a sindzisiweke leswi nga kaneriwa ku sukela nkarhi wolowo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mimbuyelo ya ntiyiso ya mpfuxelelo ku hunguta ntshikelelo, ku rhulisa na ku phyuphyisa, ku pfuna ku etlela, ku tlakusa matimba ya wena kumbe ku tlakusa matitwelo ya wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kambe sweswo ku ta va ku nga ri mhaka ya kahle tanihi muaki wa vutihlamuleri byo hlonipha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Chieez, a hi nweleni rihanyo ra ku tirhisiwa kahle ka ririmi na ku peleta kahle!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Mutwisiwa kuvava u na mfanelo yo teka goza ra xinawu ku ringeta ku vuyisela ndziriso wa ku lahlekeriwa ka yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Mavonelo ya yena hi leswaku ku khensa ku fanele ntsena loko murhurheli a nga vulavuri ngopfu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Waxisati, wo leha swinene, misisi yo tshuka leyi bohiweke hi swijumbajumba, xikete xo koma;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Hi ku landza xitiviso xa mfumo, Tencent yihumesile ku tiyimisela ka ximfumo ku cinca switatimente swa yona swa xihundla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Mhaka leyi evuton'wini bya mina laha ndzi faneleke ku hanya vuxisi na ku tiendlisa ingaku hinkwaswo swi lulamile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kambe eka xiyimo lexi xo chavisa xirho xa masocha xi hlayisile kahle mavoko na swiyimo swa vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Loko u ri eka maxelo yo titimela swinene, swi ringeti hi xijesana xa xitayela, xikhafu xo kufumela, na tibutsu o siva tinhlolo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Tiyisisa leswaku vana va twisisa mahanyelo ya kahle na ku hlayiseka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "A hi ngo ntlawa wa valwelatimfanelo wu nghena andhawini leyi nga bizi (molo, ndhawu ya tifilimi, phaka sw.sw.) va languteka tanihi munhu un'wana na un'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "I xivulavuri xa ndhuma, muleleteri, muhumelerisi wa nhlengeletano, mutsari na muyimeri wa vutshila byo horisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Hi ku hlohloteriwa hi ku navela lokukulu, a katekisiwile hi rito lero hlamarisa, ku xaniseka ka yena ka nkarhi wo leha ka ndhuma na nkateko swi sungula."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Ku basisa ku suka eka mitlangu ya vaaki yo vavisa mbilu ku ya eka swihungwana swa vanghana va mafenya ku ya eka xitori xo chavisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ku xixima na ntivo rihanyo na mavonelo ya n'winyi swa boha, tanihi leswi swi faneleke ku va rivaleni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ri kombisa muxaka wo vekiwa eka nxungeto, mitolovelo ya nkhuluko wa mimovha yi kombisa ku humelela ka ku siya mpfhuka exikarhi ka van'wana na ntalo wa vanhu lava ya ka exibedhlele."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Himpela vutitshembi bya wena hi xitshuketani byi hela, u nga raharaha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Hikokwalaho ka yini Xikwembu xi pfumelele vuvabyi byelebyo byo chavisa ku va byi va ntungu?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Ku tiyisela loku va nyikiwa kona hikwaloho ka matikhomele ya vona ya lunya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Leswi swi vanga vubihi byo tala eka vundzeni eka vulawuri bya dyondzo ya wena, tilinki leti taka ti nga laveki kusuka eka tindhawu ta vuxisi, na vatirhisi lava nyangatsaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Swiluva swo rhwala hi tinyoxi swi lawula ku tirha ka marhumbu, ngopfu-ngopfu hi mayelana na nchuluko na ku pfimbelwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Susa mapanyana ya nsinya wa 'whichi hezele' na ku ya tota eka misiha leyi pfimbeke hi righuru."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ku vilela loku ku hundzile eka nkanghala ya sweswi ya vutsongwana hi tindlela to hambana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Hi siku ro wundla, hefemula hi ku ntshuxeka hikuva emakumu, siku ri fikile ra leswaku u nga wundla n'wana wa van'wana!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Ntlawa wu le ku vhoteleni xiringanyeto xo endla ku fikelela van'wana emigangeni ya n'walungu, vupeladyambu na vuxa bya Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross i xitici xa swtimela xa nkoka naswona xi olova swinene ku ya kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ku pfimba ka xihatla (leswi vulaka leswaku a swi teki nkarhi wo leha) ku pfuna miri ku lwa na mitlulelo na ku tlakusa ku hola."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Tshama u rhurile minkarhi hinkwayo na ku tsundzuka ku kuma xitsundzuxo xa kahle mayelana na xiyimo ya wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Nhompfu ya yena leyo govekanyana, yo tontswa, mahlo ya ntimanyana, na misisi ya yena yo fika emakatleni swi endla a vonaka hi xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "U fanele ku langutana na swa khale, a amukela tinyiko ta yena na ku teka xiboho xa vumundzuku bya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "I muvatli hi ku swi rhandza, naswona u akile damu ku suka eka timhandze leti saleke ta swa khale."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Kasi loko hunguva minkarhi yin'wana yi tekiwa tanihi moya wo oma wa kahle, ku vumbeka ka nkungwa i moya wo thamba wa kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "A hi mahungu ya vuxisi, ku nga ringetiwi ku phuntisa un'wana, i fenya njhe naswona ri tlakusilenyana Sunguti ya mina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Hi xitalo vanhu a va khomi hanci hikuva va yi chava."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Kombisa ku va na switirhisiwa swa timali swo ringanela ku fikelela tihakelo ta rendzo ra wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Nsinya wu nga ha kula wu leha kwalomu ka timitara ta 20, wu ri na rihanti ro lala ra buraweni ra mpungwanyana, ro olova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Mimbuyelo a yi hlamarisa: tirubeyila to nuhela, ta khirimi, ku ri na xitsundzuxo xolexo hi xi fananisaka na khekhe ra chizi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Xana N'wendzamhala i n'hweti ya minkhuvo hikuva un'wana na un'wana u le ka mphesamphesa kumbe eka holodeyi?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Hi kamberile xitirho xo tlulatlulela loko xi lulamerile swinawana swa vuhlayiseki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Bela manana wa wena riqingho, u kombela ku khomeriwa hikwalaho ka xifaniso xa tolo, na ku tshembisa ku hisa gume leriya ra rihlaza ku n'wi xixima."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Hambi mitokoto ya vutomi bya hina leyo tika swinene yi hi tisela vutlhari, vumunhu na vunene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Xiluva, xirhabyana, na tluka rin'wana na rin'wana swi vumba nxaxamelo lowu nhlamuselo ya kona yi fambaka ku hundza vutshila."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Kutani nkombiso wa London wu ta hetisisa na ku pfuneta nkombiso lowu wo saseka ngopfu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Hundzisela nyama ya nguluve exibyeni lexikulu hi lepula ra timbhovo kutani u susa matluka ya beyi, nyala, na galiki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Swinyunyeteri swi koka rinoko eka pheteni na nghohe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mutirhi wa le vuhlayiselampahla eka vhengele ro xavisa ri khome riqingho ra selula no lulamisela ku paka phasele ku rhumela entsungeni wa malwandle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Nakambe, leswi a swi tshamisekangi, kambe i ndlela yin'wana yo antswa ku ri na ku humesa mali yo tala swinene hi nkarhi wun'we."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Tiyisisa xiboho xa wena xa ku nghenela hi ku tirhisa xikombelo xa wena xa ku amukeriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ingaku Xikwembu xi nga ku katekisa hi ntsako, ntsako wa moya, ku humelela, ku rhula, na ntalo hi siku ra wena ra ku velekiwa na hi nkarhi hinkwawwo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Vhengele ro xavisa swakudya ri tiveka hi matirhelo ya rona ya kahle, ri na vumbhoni bya ku cinca swakudya ku suka eka ku katinga briyokhi yo kufumela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Ntirho wutsongo wo tika - ku fana na wa mina laha hansi - kambe wu nga ha tika ku wu endla, kutani wu ringeti swin'wana swo olova rosungula."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Nhlamuselo ya kahle swinene ya vuxungu lebyi endleke lowa a titwa a file."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Lava a va ri ehandle hi nkarhi wa ku duma ka tilo ngopfu hi vona va nga le nghozini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Vatshami va le Miami va pasisile ndlela yo sekete nkwama wa timali wo pfuxeta nkhuluko wa mati ya mpfula, ku pompa mati ya ndhambhi na mabuwa ya lwandle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Miehleketo leyi nga eka xitsalwana lexi ya kombisa mavonelo ya vatsari va vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Xilandzelerisi xa le handle sweswi xi kombisa xifaniso, kambe eka mpimo wa 800x600, leswi nga sasekangiki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ndzi khomeleni sweswi loko ndzi basisa nomu wa mina endzhaku ko vulvula swo ka swi nga amukeleki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Murhi wa St. John i vutshunguri bya switshetshela naswona wu kahle eka rihanyo ra xivindzi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Kumbe mzala wa ntangha wa xisati kumbe wa xinuna, kumbe murhandzani kumbe sesi kumbe buti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Loyi hi loyi ndzi n'wi vulaka madzingandleve wa makwanga, na ku va toya wo hlongoriwa!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Sungula vuxiyaxiya bya kahle eka timhaka hinkwato na ku honisa ntshikilelo wa matimba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Heyi vanghana ndzi kombela ku khomeriwa ku va ndzi nga tsalanga xiviko, a ndzi nga si fika ekaya ku fikela sweswi endzhaku ka vutiolori."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Tota leyara ya khekhe ya vunharhu hi ayisikhirimu ya sitiroberi leyi saleke;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Hambi ku ri weta loyi a nga riki muyimeri wa le xihundleni hi ku titumbeta a nga ha swi vula eka murhangeri wa yena kumbe swin'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Hasahasa, vunonohwi, kutani mpfilupfilu wu sungula, kambe Bynes wa rhandzeka swinene na ku tsakisa leswi endlaka leswaku mbuyelo wu tsakisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "U nga endla ku xeweta ku va ka ntolovelo kumbe u veka ku xeweta ko hambana ka tinomboro to hambana ta tiqingho."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Muxavisi u ta hlawula ndlela yo rhumela hi xikepe, handle ka loko Khasimende yi nyika swileriso leswi tsariweke, hi nkarhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Swihalaki leswi halekeke swi tshama eka xelufu naswona a swi halakeli xigwitsirisi hinkwaxo hi ku pfutela kun'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Hambiswiritano, menyu wa xilalelo, i mhaka leyi tsariweke swi saseka swinene eka makombiselo na leswi swi nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Xana bindzu rolero ri faneriwile hi ku hoyozeriwa?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Vativi va sayense va nga ha tlhela va vekela kholoro ya xiyanimoya eka ndlopfu ku landzelerisa mafambelo ya yona na ku lemukisa varimi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "A hi fanelangi ku vilela leswaku Xikwembu a xi nge hi rivaleli loko hi hundzuka hi ku hetiseka eka swidyoho swa hina na ku cinca ndlela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Loko mpimo lowo sungula wu hundza lowa vumbirhi, kutani hi ku nhlamuselo vangwa eka nxaxamelo wa datara ri va kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Swilo swi cincela eka swin'wana swo hambana ngopfu hi nkarhi lowu nghanakati yi humaka ekhokholweni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Loko swihlovo swa swakudya swo aka miri swi nga nonangi, xirimpi yi nga ha hanya hi tmahuma ya hlampfi ya gobi!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ku yisa emahlweni, mpfumelelo na ku tiphina ka hinkwavo i vunene lebyi faneleke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Vekela tende ra wena eka ndhawu ya xihundla yo saseka ya Warwickshire yo saseka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Ntshamiseko wo tala wa swilo leswi xavisiweke hi vatsutsumisani na mixavo wu endla leswaku mixavo yi tshama yi tirheka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "U komberiwa ku titsarisa kumbe u nghena eka khomphyuta ku kuma nakambe khodi ya wena ya mpfumelelo na ku dawuniloda vhexini yo hetelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Xikan'wekan'we loko wena na nhundzu ya wena mi nghenile, muhahisi wa xihahampfhuka u ta yimela mpfumelelo wo suka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Swi bohane ngopfu, ku fana na malulamiselo ya magazini, u nga ha vona tindhawu to tala ta tisampulo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "U tile eka mina a nyanyukile swinene, a susumeta khudzu ra yena ritsanana ro nona egon'weni ra mina na ku va a sasekile ngopfu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "A nga karhati munhu (handle ka ximanga) a nga tshovi swilo kumbe xihi na xihi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Mhaka yo ehleketelerisa yi tika swinene loko un'wana a duvula wansati ehandle ka hotela ya yena eLondon."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tidyondzo ta khumembirhi ti tirhise asayimente leyi nga riki na endlelo ro karhi ku xiyaxiya ku humelela ka xichudeni eka ku langa na maendlelo ya swikolo swa mfumo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Phurofayili ya nantswo wo ka wu nga tikangi ngopfu wa bilekekharente na nkatselo wa timinerali wu ri na ku twalanyana ka pulamu na oku leyi twalelaka ekule."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Hinkwenu mi ndzi tsundzuxa vana votala vo pfumala vutivi lava onhiweke hi vahlayisi va vona, va rilaka na ku gima milenge ya vona leswaku va kuma leswi va swi lavaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Vumaki byo endla gezi byi languteriwe ku ndlandlamuka hi xihatla hi nkarhi lowu vhumbiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Nkarhi wun'wana a hi na vumbhoni lebyi ringaneke ku teka xiboho lexi tiyeke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ku hava varhangeri va ndhuma lava tsakelaka ku humela ehandle ku seketala minongonoko ya ririmi ra manana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Kutani dirowa xifaniso hi penisele kumbe xitsalo leswaku xifaniso xi damarhetiwa emageni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike u tlhela a va mudzaberi wa bolo ya milenge ya vantshwa loyi a nga na layisense, khale ka n'wana loyi a ri mutlangi wa switori na mungheneleri wa khinkhi eka vunanga bya thiyetara."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Leswi landzelaka, tirhisa vunavetisi byo fambafamba bya laha kaya ku koka mahlo ya vafambi hi milenge."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Byetlelo bya le hansi a byi tele hi rifumo ra swilo swa nkoka swa swilo swo tsakisa na ku hlamarisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Xifaniso xa Snapchat xo sweswi ku encenyeta swifaniso swa vuxisi swa vanhu va ndhuma na ku endla mafenya hi vanghana va wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "A nga tshikangi ntirho kutani mininjhere wa yena u bohile ku n'wi nyika mitirho yo hambana yo tala yo ka yi nga heli."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Hikwalo ka mano ya masocha, murhangeri wa tihanyi u kotile ku teka misava leyi a ku tshama tinxaka ta Vaselitic."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Loko xi tlherisiwa emakete, ximakiwa xi na mfanelo wo tlheriseriwa mali kumbe, ku cinciwa kumbe rhasiti ra xikweleti ku xava emakete."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Mavonelo lawa ya mbisi ya na vutihlamuleri bya madyondziselo ya vuphunta ya vutomi lebyi nga heriki eka van'wana na ku xaniseka loku nga heriki eka van'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Xikombiso, tindhawu na switirho swa michini swi fanele ku va na vulawuri bya mahiselo byo tika eka nsimbhi ya muchini wolowo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Wanuna wa timali a ambale hembe yo boha na thayi a tshame endzhaku ka desika rikulu ra ntsandza."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Xitori xi ya emahlweni ehansi ka vunavetisi] Vavekisi van'wana va endla rifumo hi ku va na vun'winyi bya tinhundzu ta nkarhi wo leha to fana na tinhundzu to hirisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Tinsuna ta xinuna, hambi loko ti karhata a ti na nxungeto eka vanhu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kambe xikan'we loko ndzi hetelele ndzi teke xiboho, a ndzi kotanga ku famba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Hambileswi mixavo ya matheriyali wumbisi yi yeka emahlweni yi tlakuka, xikombambhindzulo lexi heleleke xi hlayisiwile eka mpimo wa lembe leri hundzeke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Swi na vuxaka na vunghana (ku fana na xikoweto xa mpfumelelo hi ku tirhisa khudzu) na ku vulavurisana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Xiyimo xa wona tanihi nhlangano lowu phikizanaka swi vula leswaku wu langutane na miphikizano yo tala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Landzelela swilaveko swa vuleteri na ku hlamula hi ndlela ya ku kahle eka xiringanyeto kumbe xisolo xihi na xihi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ntlawa wa tinsini ta timhalamhala wu nyike nseketelo wo hambana wa haswimbirhi ntwananiso wa xigingi na nkhuluko wa risimu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Xirhalanganya ntsena lexi tiyiselaka hi leswaku mafanato u tshama a ehleketa hi leswi hundzeke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Leswi endliweke hi siku, swi languteka onge havambirhi a va tsendzeleka edorobeni kusuhi na lwandle ro miyela, va vumba ku ku hlangana ka nkarhinyana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Nkarhi wun'wana wa kongoma, kumbexana xipandzanhloko, ndzi tshemba a nga na ximbilwambilwana kumbe ku hlomula mbilu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Swikili swa kahle swa dikixinari i ndlela ya kahle ku hatlisisa ku tiva marito, ku hlaya xikambelwana, no peleta kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Langa muxaka wa ximanga wa xirhandzwa, teka penisele kutani u sungula ku dirowa!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Ku fanele ku va na endlelo ra bindzu rokarhi ku hundza swinene leswi hi twisisaka swona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Hi xintu, nyama yi cheriwa swipayisi na ku swekiwa endzilweni wa makala endzeni ka tluka ra banana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "I xivangelo xa ku va swivilelo swa le khwirini leswi ya ka emahlweni swi nga ha vangaka ku tsandzeka ku kongomisa, nkelunkelu, kumbe ntshikelelo wa miehleketo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Susa maendlelo walawo ya manyuwali na ku hlayisa nkhuluko wa mitirho ya vatirhi va wena ku ri na ndlela ya mafambiselo ya tiepe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Xana i mani a hatlisakanyana, mfutsu ya phaphatana?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Hambiswiritano, ku tiyisisa ka vona lokukulu a ku ri ku khutaza vuxaviselano hi ku tirhisa ndhawu yo karhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ndlela yo ponisa masocha ya Phuresidente Carter ku ta tsandzeka swo vava."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ku nghenela ku hlangana nakambe swi pfumelele Bella ku avelana ku nyuma ka yena ku fana na nhlonge ya vuxisi, na ku vuyisela ku hlundzuka ka yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Ndhawu ya kahle swinene ya ku komba kusaseka ehenhla ka ribuwu, mpfhuka wo famba hi milenge na ku va ndhawu yo miyela swinene ya vurhongo byo rhula."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Ntolovelo wo rhumela mapapila ya xirhambo xa ximfumo xa vaendzinkulu wu tolovelekile eka swa tidyondzo, ku fana na Yunivhesithi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Swimilana himpela nkarhi na nkarhi swi sindzisa ku mila hambi kwale mahlweni ka ndzilekani wa swimilani, kumbe exindledyanini xa swimilana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ehandle ka swona lava hanyeke kahle va pfaleriwa etindlwini kasi va kwihi vanhu volavo hinkwavo lava vabyaka?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Ku khoma kahle na ku nga rheti, hi khensa tipheteni ta ndhawu ya rivala na ndhawu yikulu yo hlanganela kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Tanihi laha hi swi voneke hakona, ku hlundzuka swinga va rivaleni no voniwa na ku tumbela, naswona ku nga lava swikongomisiwa leswi nga yelaniki na xivangelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Loko u lava ku vilela, vilela leswaku mfumo wu endla leswaku u kuma pfumelelo ku yimisa ku va u tekile/tekiwile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Loko hi sungula rendzo, u ndzi komberile ku vhumba muhlovo lowu humelelaka naswona wu teleke eka vutshila bya yena byo tala byo hamba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Ku kunguhata xitshembisano, u komberiwa ku tata na ku rhumela fomo ya xikombelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kambe ku hava xikambelo ku vona loko matandza ya ri ya nkoka wa kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Tiololi exitulwini xa le kamareni yo amukela vayeni xo tshameka swinene na ku tikhumbarheta hi nkumba wo endla ingaku i xipopana xa bere yo olova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Tivuyeteli naswona ndzi byele leswaku n'wayitelo wolowo wukulu himpela a wu ri wa yini!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "A ndza ha naveli swakudya endzhaku ko vona mukapu wo rheta na swilayi swa rhakarhaka leswi tsemeleriweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Ehleketa hi mayelana na muxaka wa bokati ya wasi leyi u navelaka ku yi ambala endzhakunyana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Loko u lava muhlovo wa phephulu wo hanya, hi ku tsundzuxa ku rhanga hi ku bilicha misisi ya wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Xikongomelo xa wena xosungula i ku hlasela misirhelelo ya nala hinkwayo na ku hlengeleta mafurha yo ku hanyisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Vulongo bya maxindyana bya hambana, naswona byi nga ha tikanyana ku byi hambanisa na mahuma ya kondlo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Endzhaku ko lulamisa xikambelo, khomixini yi tlhela yi endla inthavhiwu ku rhamba vaendli va swikombelo eka swivandla leswi nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yi endliwile hi masi naswona a yi na michumu yo vavisa yihi na yihi, ntsena loko u dya ximakiwa xa xiviri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Rhavikulu ra mfumo ri fanele ku lavisisa vugevenga hi ku ya vumbhoni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Loko u pfala akhawunti, hi ta khansela mixaviselano leyi nga si hetisekaka yihi na yihi handle ka loko yi yirisiwile hi xinawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Buyela rihlampfu ra wena hi timhandze kuva na xihundla, ndzhuti wo tshamiseka, kumbexana ndhawu leyi kokaka mahlo ku hayeka muchinginya wa vana wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Hakunenenene u ta dyondza ku fihlula, ku dya nanhlikani na ku lalela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Rigurhu ri tiyile, ri tsonga nyuku, naswona ri nga vuyisela ntsengo wa le xikarhi wa ku hisa loko ri tirhisiwa hi tileyara."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Swiphemu swa rhaba swi hlakaleke kumbe swi dzudzeka, swiphemu swa lwangu leswi lahlekeke, loko ra rivanti ra thangi ya mafurha ri tshoviweke"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Xin'wana na xin'wana xo phungela xi ndzi endla ndzi hleka, naswona ndzi tshama ndzi ehlekete swirhandzwa swa varhangeri;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Loko u nghena hi le nyangwenikulu ku na ndhawu yo amukela vayeni yo tshamiseka kahle yitsongo, yi ri na tikamara to etlela timbirhi to ringana mibedwa yo ringana vambirhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Tinsimbi to seketela nenge ti va pfuna ku lulamisa matshamelo ya milenge, ti hunguta ku twa ku vava, ti sivela ku vaviseka, na ku tlakusa ku pfuna."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Xihenge xo vupfa xa le xihlaleni, apula, muhandzu wa nyungu ya ribye na pyere ro ka ri nga vupfangi ngopfu swi tata nomu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "U rhandza ku hayika na ku hlambela naswona u tsakela ngopfu nhlayiso wa ntumbuluko, matsalwa, sinema na matimu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Leyara ya xiyimo xa vuhlayiselo yin'wana na yin'wana yi hambanisiwile hi nsimbi yo ka yi nga rhosi na wulu yo sivela ndzilo;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Loko u landzelela madyondziselo ya kahle, i mhaka ya ku u le ku ringeteni ku khorwisa un'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ku hambana ka swona, ku va kona ka ntshikelelo wa ngati wa le henhla kumbe mahika swi vhumbile mbuyelo wo tika swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Loko hi ri na rirhandzu ra xiviri etimbilwini ta hina eka varhandziwa va hina, hi hlula swivumbeko hinkwaswo swa nkwetlembetano, tinyimpi kumbe ku holova loku nga va ka kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ku lava xivongo swi ku pfuna ku kuma chati ya kokwa-wa-kokwana, tifomo to kombeta vatswari vambirhi na vana, na matsalwa eka nhlengeleto wa swa matimu wa hina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Na switsanana, kambe hi mavonelo ya mina ya ku titsongahata swa ha ri swa kahle swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Kumbexana i ku kotlanisa ka kahle njhe hikuva ina, nkarhi wun'wana i switsongo leswi saleke ku hlawula ka swona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Sungula ku tirha hi ku hiseka ku antswisa mafambelo ya ngati hi ku hetiseka ya miri na ku tshungula nkarhalo wa misiha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Nkateko wa yena, i mutivi wa swimilana wa vutlhari loyi a taka na tindlela ta vutlhari (nkarhi wun'wana to nyenyetsa) ku tshovela swakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Xana mhaka yo landzelelana yi kondletela mavonelo ya xilo?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Makaya lawa ya lava nga nwiki xihoko ya tlhela ya tirha tanihi xipfuni eka miganga ya masiku lawa eka mubohiwa la tshuxiweke kumbe vabohiwa lava khotsiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Vulawuri byin'wana na byin'wana bya varhangeri va Mamuzileme lebyi va nga ha va ka na byona byi huma eka xikoxo xa vona xa ku vulavula hi ku yimela xileriso xa vukhongeri lebyi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Yan'wana ya marito lawa yo ka ya nga ri kahle ya katsa ku khomela kule, xiphukuphuku, xiphunta na la nga tlharihangiki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Loko u nga tsakisiwi hi mahlayiselo ya khinkhi, njhini ya 2 wa switiroku yi nga ha ku tirhela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Phitibulu ya ntolovelo yi hlayisiwile kahle, ya tsakisa, na ku kota ku rhandza swinene ntlawa wa swirho swa yona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "U ta lwa, a xisa, a kanerisana, a bindzula na ku lahlela thawula ku sirhelela vanhu lava a va rhandzaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Varhwaleri va thyaka va ta langutisa njhe endzeni, va ku alela mbuyelo wa thyaka, kutani va famba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Handle ko tiva pheteni kumbe vuswikoti byo kuma vutivi bya kahle, ku hava na un'we loyi a ta kota ku tlanga kahle chese!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Handle ka sweswo, u ringanyete leswaku ku tiyisela na ku cinca swi fanele ku tirha ntirho wo tiya wa hilaha vanhu va nga na vuxaka na ndzilo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "A hi ri erendzweni ra ndyangu ku ya eCalifornia ku endzela hahani/mhanintsongo, malume/papantsongo, na khazi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Tileyara leti ta le xikarhi na tona ta hlengeletana eka ku kufumelanyana swinene ku lwa na ku titimela ka vuxika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "I theme ro angarhela leri angarhelaka milandzu ya vuhlonga, ku pfumala ntshuxeko, ku sindzisiwa na ku tirha hi nkanu na ku ngungumerisiwa ka vanhu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "U vile na vuhandzuri bya xihatla, rihlaya ra yena a ri rhunguwile ri pfaleka, naswona a dyisiwa swihalaki mavhiki ya tsevu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "A wu lavi ku kavanyeta magandzelo yo cinela n'weti wo kwetsima wa hosi na hosikazi ya ntsheketo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Tirhisa njhe xikero xa le ndlwini kumbe mukwana wo kariha ku tsema, kutani u veka makumu embhoveni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Xigalana a xi ndzi damarhelile ku ringana tiawara ta 24 naswona ndzi humile swirhumbana leswikulu endzhaku ka swona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Matikhomelo ya nguluve tanihi xiharhi xa thyaka ya huma eka ntolovelo wa yona wo vumbuluka endzhopeni ku va yi titimula."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose u titwa a hluriwile, a tikeriwa, a ri na nandzu, a chava na ku va yexe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Kunguhata swakudya ku suka eka leswi u nga na swona ekhabodweni na ku baka xinkwa, loveka tinyawa, pfuva fulawuri, vandla swilo leswi faneleke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Hundza hi kona na ku xeweta; tshama u tiyile na ku hanya kahle, munghana wa mina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Loko u ambala swiambalo leswikulu, swi le rivaleni leswaku u pfumala vutitshembi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "U humesa swivumbeko swonge i vanhu leswi nonokaka swinharhu hi ku hatlisa hi mabawuti ya wena, mafambelo ya swona yo nonoka ya nyika ntlangu wutsanana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Swikombiso swi katsa ku hisa miri ka xitshuketa, ku hela matimba swinene, ku twa ku vava emisiheni, ku pandza hi nhloko na kutwa mikolo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ndzi langutele hi mahlongati ku twa hi mayelana na ndhawu leyo hlamarisa leyi wena na Steve mi yi voneke!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ndzavisiso wun'wana (hambi leswi wu nga tshembekangiki ngopfu) wu kumile mibuyelo yo yelana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ndhawu yo hlantswela swiambalo, mavanti yo tiya ya le ndzeni, khapete ya xiyimo xa le henhla, ku lunghisa mafasitere ku ya hi leswi khasimende yi swilavaka na ndhawu ya garaji yikulu swi katsiwile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Xihoxo xa ku tsandzeka eka mbholovo wolowo hi leswaku kontiraka ya mudyondzisi a hi sisiteme."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Tiawara ta ntlhanu u pfalelekile emananga ya Mexico ku tika ku ta va nhlamuselo yo kwatsa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Kasi loko, ntshamo wa tiko ra hina wu tirhisile ka mbirhi malinghena ya xibalo xa lembe xa ntolovelo ku susa makhukhuri ntsena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Xikwembu Tatana, letela miehleketo, timbilu na mavoko ya hina ku twela van'wana vusiwana handle ka ku rivengo na ku hlundzuka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice u langutane na nandzu wa matikhomelo yo ka ya nga ri kahle ya swa masangu na n'wana lotsongo hi mayelana na leswi humeleleke hi Khotavuxika 2017 na n'wana wa nhwanyana wa malembe ya 15."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "U nga ha lulamisa hi mintila, hi pheteni ya xirhendzevutana, xin'wana na xin'wana lexi u xi rhandzaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Swilo leswitsongo swi pakiwile swi siyana ku nghenisa moya, bokisi ra buraweni ro rhumela na ku khavhariwa hi selothepi yo kombisa ku swi nga fayeka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "I vutshila bya malembe ya magidigidi ya ndzhundzhuluko naswona a hi fanelangi hi swi tshika kunene hi ku rhandza thekinoloji."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Tibolo leti hoxiweke ehenhla ti haha loko ndzi wa hi xikandza, ndzi phela swimhandzana swa nhova na ku navela ku ndzi nga nyamalala hi tingana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Tirhoboto to saseka, timaga to kombisa ku vukarhana, na swiambalo swo cinca matitwele?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Pfumelela wanuna a kuma ndhawu ya yena ya ntsako na ku amukela vuswikoti bya yena byo gingirika eka hinkwaswo leswi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Hi katsongo, xitepisi xi sungula ndlela yo tlhelela endzhaku kutani xi wa, xi fayelela swilo ehansi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Hlamusela hilaha u yeke mahlweni hakona u tirha u ri wexe loko hi hala tlhelo u hlayisa swirho swa ntlawa wa wena wu tiva hi mahungu ya koka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Tsala hi mayelana na mpfumalankateko wa vuxaka bya marhandzu bya Pam na muxavisi wa mpohlo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Xana ku humelela yini eka loyi a tekiweka a ri khamba, a khomile xipaci lexi nga riki xa yena, loyi a khomiweke hi maphorisa?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Wa tikanyana na ku va a nyuma, u seketela vuleteri bya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Vuxokoxoko bya miehleketo yo enta byo fana na khavhara ya thireyi yo sirhelela na xo sirhelela thyaka xa akhireliki swi tiyisisa nseketelo wa le henhla na ku basisa ko olova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ku tlula khadi rin'we ra ntlangu wo dyondzisa metse ri onhiwile hi ricence ra vusopfa loko ntlangu wu nga si hela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Balekela ntolovelo wa wena wa siku na siku kutani u tumbuluxa nkhaviso wa khumbi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Nkateko wa kona, murhangeri na vatirhikuloni va swi twisisile leswaku a nga hlwela ku fika ekhamphasini ya Google."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Hambileswi, \"ku rhandza wa munhu ndhuma\" swi langutekaka kuri norho."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Netiweke ya vukorhokeri bya xiphurofexinali hi yin'wana yo sungula ku humesa ndzavisiso wa ku bvumba ku xava ka holodeyi ko rhanga lembe leri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Xinghalana xi tiphinile hi ku khomiwa kahle naswona na hina a hi tsakile swinene ku sungula ku xi dyisa makhekhe ya kwembe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Pfuxeta xitirhisiwa xa wena hi minkarhi: makhamba ya inthanete yo tlhariha ya tshama ya karhi ya ringeta ku fikelela eka vamaki va switirhisiwa na ku lava ku va tlharihela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Tanihi hi un'wana loyi a tirhisaka mixaxamelo nkarhi na nkarhi ku lawula nchavo na ku veka swikongomelo, ndzi kuma miehleketo yo angarhela yi koka mahlo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Susa lapi ro tshikilela hi rona kutani u ayina xiambalo ku xi omisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ku hava xo tsakisa ku fana na mbhurisano wo ka wu nga tolovelekangi, ku endla siku ri tsakisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ndzemukiso wa xifaniso (thwi) kumbe andlariwa (hingakanya) wu amukelekile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Xikongomelo i ku kombisa swinavetiso (hi ku tirhisa vukorhokeri bya ntlawa wa vunharhu) leswi faneleke na ku tihlanganisa na vatirhisi va munhu ha un'weun'we."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Vana lava tiyiselaka va na vurhena, vutisela, vutitshembi na ku va vantshuxi va swiphiqo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Va nyika swilo swi ngari swi ngani swo fana na ndzilo, khaboniminokisayiti, na xilandzelerisi xa loko u wa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Mufi a ri ntolovelo wa xinghana na ku rhandza van'wana, a tinyiketele eka nhlayiseko wa maxaka ya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Vahiri vo ka va nga lulamangi va nga vanga ku onhaka kukulu na ku hunguta nxavo wa nhundzu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ina, ndzi nga tshuka ndzi vaviseka eku khandziyeni mundzuku, kambe sweswo swi nga ndzi sivela?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Pulaga saha, nghenisa xikhiya xa xitshopani na ku ya emahlweni u tsema."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Tanihi n'wamabindzu, u fanele ku tiva leswi na ku cincela ka swona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Vaendzi va hina va kanela hi ku ringananisa ku tshika vana va valanga handle ko voniwa nandzu wo ka va nga hlayisi kumbe ku xanisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Swiyimo swa rihanyo haswimbirhi swi vanga ku vava exifuveni naswona nkarhi wun'wana swa pfilunganya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Mikarhi yin'wana va yile swin'we eku tleleni, xikan'wekan'we, a ku vuriwangi nchumu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ku nga tivi leswi nga ta humelela kun'wana ko yimisa misisi, i ku ngungumela ka xitaxifamba, na tihuwa to ka ti nga hlamuseleki evusikwini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Mpfuxeto wa vuyimaxikarhi wa xitsalwana wu endle leswaku ku susiwa mpfuamwulo wa \"sh\" eka Xinghezi"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Loko mi tsundzuka, hi byeriwile hi Mhawuri leswaku ikhonomi a yi ri ku nonokeni naswona ku vuyelela, loku na kona a ku nonoka, a ku ri ku heleni matimba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ku hlayisa ka nkarhi na nkarhi ka bodo ya switiviso kona hi koxe i ka nkoka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Kutani wanuna wa xilema u ta tlulatlula ku fana na ngume, naswona ririmi ra mbheveve ri ta yimbelela;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Matheriyali wa ntlhavelo wihi na wihi lowu se wu endliweke efemeni wu ta vekiwa eka kwarantini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Swiphemu swa vuhlayiseki leswi tirhaka swo ka swi nga bohi swi katsa ku landzelerisa ku hlometela ndhawu leyi nga vonakiki hi vivoni, ku lemukisa hi ku suka eka ntilla wun'wana, na vuxiyaxiya bya swifambo leswi tsemakanyaka hi le ndzhaku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ku famba mpfhuka wo leha a swi sasekile swinene (na ku gonya!), kambe swi nyika matimba ku vona mbonakiso wo hlamarisa - xiringanyeto a ku ri huwa na xona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Tintombhi timbirhi letitsongo ti hlekelela, tinwa biya, ti dya pitsa enkhubyeni ekaya navusiku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Vona swiharhi leswi nga ri ki kona loko u karhi u endzela ribuwu ra lwandle!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kuve loko u kuma nhlamulo yo karhi yo fana mikarhi yo hambana yinharhu, kumbexana i nkarhi wa ku amukela nhlamulo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Muakelani wa mina wa laha kusuhi a ku ri nhloko ya xikolo xa le xikarhi loyi a ndzi byeleke leswaku u na ntirho wa tinhlayo wa giredi ya 7."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Yindlo ya kahle yo pfumelela ku tshama na swifuwana leyi kombisaka ntshava na ku vona doroba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "A yi koxa xintshuxo xa nkarhinyana ku papalata mbuyelo yo hunguteriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "A wu lavi tioyili ta tinyoka tihi na tihi leti va lavaka ku ku xavisela ku fana na khemikhali yo damarheta, xiengetelo xo olovisa...a swi laveki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "U humesile papila enkwameni wa yena na ku ri hoxa eximbhovanini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Lawa i matikhomelo yo biha ku va u fikelela... Mitlangu ya inthanete yi va swivumbeko swo antswa swa vuhungasi lebyi nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "U sungule khamphani ya holodeyi ya swikanyakanya leyi humeleleke swinene naswona a ri n'winyi wa xiphemu xa vhengele ra swithuthuthu ra nkhinkhi swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Wanuna u kombele tlharhi ku lwa na khale ka nsati wa yena na ku va na muyimeri ku ololoxa nkwetlembetano wa xinawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Nongonoko wa vhidiyo ya vunanga bya hip-pop yi kombisa mahungu ya laha kaya ya le henhla, ya le ndzhandzheni na ya ndzhaka-ya-pop vhiki rin'wana na rin'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Rhangela ku langutisa thwii ka Twitch na ku hlamusela ntshikilelo wa cherithi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Nhenha leyi nga ta va nuna wa munhu i munhu wa ndhuma wa le Shelby, muinjhiniyara wa migodi hi phurofexini, na ku va wanuna wa kahle ngopfu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Leswi i thyaka, ndzi ta gangisa un'wana na un'wana loyi ndzi n'wi lavaka na ku endla swa masangu na un'wana na un'wana loyi ndzi n'wi lavaka no va ndzi nga ri na mhaka kuri nuna wa mina wa ririndzo a swi lavaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Hambi ku ri ximakiwa xa Hollywood xa ntolovelo swinene xi nga nyanyula vayoweri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Ntsengo i wa movha lowu hlawuriweke na ku simekiwa, ku katsa na hakelo ya laha wu yaka kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ku endla swin'wana hi xihatla hikuva u lava ku va u swi endlile a swi nga vi vumbhoni bya ku ringeta ko tika ku ri na ku ka u nga fikeleli nkarhi wo pfala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Mahungu yo tsakisa hi leswaku eka malembe ya khume laya hundzeke hi fikelele rhekodo yo hlamarisa ya vutirhisani na vun'we."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Ntlawa wa makhekhe yo sungula ya languteka ya n'oka na loko ya nga si ya eovheneni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mihlangano yin'wana leyi nghenelelaka eka tinhlayo yi amukelekile ku joyina xikombiso xa ntirhisano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Vumbhoni a byi hangalasiwile ehansi hinkwako ekusuhi na tixelufu ta xinkwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ina, va monyile, va yivela, na ku rhukana vahlayi va vona vinyi ekamara leyi a yi pfariwile ku ri na swirho swin'wana swa valandzeri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Fambisa swikombelo swa ntivovuaki swo tika na maendlelo yo nghenisa swilo hi ku tirhisa tifayili to tsariwa to olova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Hi ntiyiso, loko u titeka u ri munghana naswona u nga si tshama u ya eVegas, teka vanghana va wena mi famba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm hoyohoyo, ndza eheleketa"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yi endliwe hi phasili yo oka mirhi, kwembe ro kufumela, na chumeriki yo pfuna, yi nandziha ngopfu tanihi leswi yi nga na mitirho yo hambana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nyika mbuyelo wa kahle eka matimba lama se ma nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "I swa nkoka leswaku muaki a lemuka pholisi yo buka mudedwa wo karhi hi ejensi leyi n'wi seketelaka, loko yi ri kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Vanhu van'wana va twa va ri na xilaveko xo va xolwe, xo kanganyisa, xo huwelela na xo sindzisa mavonelo ya vona eka un'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mimepe yi kucetela ku hangalasiwa ka switirhisiwa swa ntumbuluko, ku swi tleketla, mphalalo wa makhombo na vupulani bya doroba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Kamba mimpimo yo fana na makatla, mavele, xisuti, na tinyonga."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Va lava ku sirhelela ku tumbuluxiwa ka kereke yikulu, yi ri na ntshuxeko wukulu wo dzunisa na vuxaka ehandle ka yona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ee, a ndzi xiphunta"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Levhele ya vona ya le ndzeni yi ya hi madzolonga na ku chava eka nyimpi leyi tshamaka yi ri kona ya ku fuma."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Hlamusela na ku simeka endlelo ra mafambiselo yo hlamula eka swihumelelo, nyika switirho leswi faneleke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Kumbe xana a ri wo sungula ku teka na ku hlanganisa mimpfumawulo ku suka eka xichayachayana thwii hi xivumbeko xa khomphyuta."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndzi khomelele eka ripfumelo ra mina leswaku hi fanele ku tiyisela na ku tshama hi tsakile handle ka ku hlawula, hambi ku hlawula ka makungu ya njhani."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Loko nala wa yena a n'wi nyenyetsa na ku n'wi tinga, Joe u tiyiserile ku tlhontlhiwa a miyerile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Vavasati va Mamuzileme va hlangana na xihlawuhlawu na ku voneriwa ehansi eka ku hlangana ka rimbewu, rixaka, ntlawa na vukhongeri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Langutela (na ku tilulamisela) mpfula, na xirhami (ngopfungopfu hi xixikana na hi xixika)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Tikhasimende ti na vutihlamuleri tihakelo tihi na tihi kumbe to xaviselana tinhundzu loko yi fika etikweni ra vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Kumbe xana endla matshalatshala yakulu yo khensa swakudya swin'wana na swin'wana swa namuntlha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Switandzhaku swa ntolovelo swa Flecainede swi katsa ku pandziwa hi nhloko, nsululwana, ku chuluka na ku titwa u karhele kumbe u hela matimba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Loko u hundziwile hi swikombiso swa goza ro sungula, u ta va na vuthala bya leswaku homu se yi kumile xirhodyana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Nuna u nyikile loyi a nga ta va nsati nyiko ya xikombankarhi yo durha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "U le ku pfumeleni ku va u swi kumile na ku va u xixima hi nkarhi wun'we."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Kutani Wiseau a sungula ku va na mavondzo loko Greg a languteka a fambela kule na nkucetelo wa yena wa lunya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "U nga siva koroni yo helela hi fulawuri yo basa; ndzi kombela ku khomeriwa loko u ri hava xikalo xo pima swinyunyeteli swo oma kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Swiambalo swa Keshiri eka tikonkulu swi katsa, tichuniki to kala makatla, mabandi ma le vokweni, na tiburuku ta vavanuna swo olova;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ku tisiwa ka swigevenga eka vululami swi vutisa xivutiso xa vunene xa masungulo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Xitsalwana xa rungula lexi tsariweke hi ntangha ya mina a xi ri xa mayelana na xitirho lexi tirhisiweke ku khoma lakani emubedweni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ndzo tlanga!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rhi, khale ka socha leri nga Twiki, u endla xikungu loko a tekanile na xikwembu xa hava xa ntangha ya yena, xa rimbewu ra yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Switandzhaku swa ripfumelo leri swi nga va na switwi swa le hansi swa leswaku i xihoxo xa vona ku va va nga pfuni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Hoyohoyo, wa ha ku cinca nsayino wa imeyili ya wena ya masungulo!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ku ololoxa xivutiso xa wena, ndzi le ku hlamuseleni ku hambana exikarhi ka chimele ya le xitangeni na ya fene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Xitsundzukulu xa mina i ku sungula ku endla makungu yo tiya ya leswi ndlela yo huma ka wena yi nga xiswona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Xana wa enerisiwa hi mbuyelo wa mbholovo wa wena wa wo pfula ku xixima?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Dimoni rikulu ra chayeni ya le nhan'wini ya rimhondzo ri vuyisela rihanyo eka rhambu rin'wana na rin'wana leri celeriweke, na ku ndzi pfuna ku hlula hi ku olova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Hikuva va tsandzeka ku tihanyisa edorobeni, va vuyerile emakaya laha ku nga na hlampfi ya kahle na swiharhi swa le nhoveni swo tala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kambe xitina na daka swi nge phikizani na vatirhisi, ngopfungopfu Millennials, xikoxo xa ku koteka hi ku olova xa inthanete."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ku rila ka mina lokutsongo a ku ri eka ku fananisa ku hlevetela ka xipuku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Loko hi tiyingisela hi ndlela leyi, na vuxiyaxiya na ku vutisa ka hina ka le le xikarhi, hi rhamba vuhina ku humela ehandle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Leswi i mhaka ya ku tsandzeka ku humesa swihalaki, hambi leswi swi nga langutekaka ku fana na khwiri leri nga na n'wana!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Vamakwavo wa vona va ta rhangisiwa emahlweni eka tindhawu tihi na tihi leti nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "A ku nga ri nchumu ku nghena exihahampfhukeni ku ya valanga matiko ya misava kumbe rendzo ra ku hela ka vhiki leri nga kunguhatiwangiki ku ya eka doroba leri nga nxaxamelo wa lawa u lavaka ku ri vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ku tlakuka ka kamanyeto wa vutshamo swi endle leswaku ku tala ka hlolwa ya mpun'wa ku hunguteka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Nkoka wa kahle swinene hi ku angarhela, wu ta na xikhomela xa pulasitiki yo tiya swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ntsengo wa ku xavisela vambe wa xipinichi wu ya emahlweni wu kombisa endlelo ra ntolovelo ro ringana switsanana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Hambileswi va lahlekeriweke hi mali ya vona hinkwayo va yile emahlweni va tikhoma hi ndlela ya vona ya ku fuma tanihi ntolovelo eka vanghana va vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Tiphineni hi madyambu ya n'wina ya Ravumbirhi, hinkwerhu ... ndzi ta mi vona laha nakambe ku nga ri khale ngopfu!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Khandziya pume ra vuxungu lerikulu eka rivilo ra rona ro khandziya, ku luma ko chela vuxungu, na xivangelo xo kokova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Paka xikhigelo ehenhla ka sangu, kutani u phutsela ntambhu eka xikatsa lexi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Xana xikolo xa wena xa le henhla xi tirhile ntirho wa nkoka wo ku pfuna ku hlawula tidyondzo ta le henhla na ntirho wa wena?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Kutani, yindlu leyi tshikiweke, rivala ri tele hi leswi rhoseke, swilo leswi nga ha tirhiki swi hangalakile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Anamile swinene na hi rivilo swinene eku duvuleni nchumu wihi na wihi lowu khomiweke evokweni laha ku vonakaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Kasi eka sweswo ndzi nyumile, no khomiwa hi tingana, no hlundzuka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Swi katsa xiharhi xa javulosi xa khale, ndzhukano wa ndyangu wa khale wa khume ra malembe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Tshika ku dya swakudya swo swekiwa hi xihatla ku fana na fulawuri yo basa, leyi, loko yo gayeriwa khwatsi, yi fanaka na xineke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Tirhisa lebulu yin'we ya kherefu leyi nga na marungula yo vonaka, yo helela yo dilivhirha na yo tlhelela endzhaku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Hi cema eka xikhigelo xa sofa, khwati ra le kusuhi, kumbe xigojana xa nsinya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ku nghena xikolo swa khumbheka tanihi leswi vana va khomeke hi ndlala ngopfu ku yingisela kahle kutani va tshama ekaya ku tihandzela swakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "U munhu wo rhandza kuva na van'wana naswona wa humelela eka ku tihlanganisa no hlangana na van'wana eka levhele ya vutlharhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nghala yo sungula a yi kule kaye wa magoza, nhungu wa tiinci (3 wa timitara) ku suka enhompfini ku fika emakumu ka ncila."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Vahayiti va lwile no hlula eka nyimpi yo tisa ku cinca yiri yoxe yo humelela ya vuhlonga eka matimu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "I ntlharhi ntsena yi nga tshulaka nkwama wa mphahla lowu nga na xitswiriri lexi namarhetiweke!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Hi ntolovelo, i swa nkoka kuva laha ku vaviseka kuva erivaleni eka nhlonghe ku twisisa ku kula ka xilondzo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Kambela gamboko hi vukheta, ku kuma ndlela hi vurhon'wana no teka xiboho xa kahle i swa nkoka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Leswi ndzi vulaka swona i ku, a wu nge xavi nchumu wo chipa no wu xavisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Vachayi va mindzhumbha ya Kandyan va rhangele xigevenga lexi hehliwa hi nyimpi eka ndhawu leyi xi vekeke ribye ra masungulo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Pasi leyi i buku leyi endliweke leyi vatlangi va nga yi tirhisiwaka eka vutshuri bya vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Xiphemu xa nkoka xa vumina i ndzhaka ya mina ya xintu, na ku hlangana ka hina na swinyenyana ku fana na gama na vukuvuku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Vulavisisi byi kombise kuri mudyuharhi wa xinuna u na layisense leyi yirisiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Loko u rhukana ngopfu eka vhidiyo ya wena ya phodikhasiti, kutani a swi nge pfuni nchumu kuyi hlela ku endlela yi ringanela ku hangalasiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Hi leswi ntsena swi kotaka ku humelerisa kahle no hlayisa mali."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Khavichi ro olova, phasta ya zambala ra ginocchi, na soseji ya simoki swi khida etshakwini ra khirimi ya chizi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ku vilela ka yena eka lava swirho swa ndyangu swi xanisikeke hi rifu ra xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Swiletelo swa tendzo swi hlamuselo tiko rihi na rihi tanihi ro saseka no rhandzeka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Hambiswiritano, handle ka swivangelo leswi, a ku vangi no ku tisola kwihi na kwihi kumbe ku tsakela ku tshika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Manana na tatana va vekisa nkarhi wo tala, mali na matimba ku endlela nhwana wa vona mucato wa milorho ya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Xidloko xa lapi-masika yi sivela nhloko hinkwayo kasi sefo yi sivela mahlo ku vona ka kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "U langute Hamilton a tsale vito ra yena efayilini yo tshinya, fayili yo fana eka yena na benci leri nga le handle ka hofisi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ku chuha ku hlasela ku fana na rihati, kutani a yima no langutisa ematlhelo, a langutisa mindzilekano ya khotso ra yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Ntlawa wa mandza ya xitsotswana laya nga si tlhotlhoraka ya xifufunhunhu lexi nga le kambeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Ximunuhatwa xin'wana na xin'wana xa mina xi na nkoka wa vumunhu bya mina, ku katsa mona (leswi chavisaka)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Hlayisa zinki ya wena yi vangama no tshama yi ri hava swibye swa thyaka nkarhi hinkwawo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Miehleteko yiya eka tindhawu ta tendzo leti tsakeriwaka, na miehleketo yi va kona ya migingriko leyi hundzeke ya ximumu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Ntila wa nkhuvo wa wu ri wutsongo swinene, kutani ndzi humese pharoti eka xihlengele."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ndzi hisekela eka nkelunkelu, ndzi tsutsumele endzhaku ka kamara kutani ndzi pavalala eka xitulu lexitsongo xa pinki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Hi ta fika ekaya hi khavaxela mihlolo no karhela swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Papalata ku dya nyama ya swiharhi leswi sirheleriweke ku lwisana na vuxavisi bya swiharhi swa nhova loku nga riki enawini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Swi kahle ku yingisela xintambyana lexi tsemekeke ku tlula ku va na xintambyana enseveni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Mahanyelo ya Ben yo tinamarheta a ya sungula ku nyangatsa Amy, loyi na yena a kayakayaka hi ku tiyisela eka vutomi bya ndyangu wa ka vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Mimbuyelo ya loni yi nga tirhisiwa eka miholo, rhente kumbe tihakelo ta bondo, switirhisiwa, na tihakelo ta mintswalo eka xikweleti lexi nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Nkwetlembetano a wu tika naswona a ndzi chuhile eku sunguleni, kambe ndzi oma swirho hi xihatla, na miehleketo ya mina yi nga vi kona ku fana na loko yi suriwile, kasi hinkwaswo swi tikomba swi nga twali."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Hi ta amukela xivilelo xa wena ku nga si hela 5 wa masiku ya ntirho no ku tivisa hilaha hi tiyimiseleke ku ololoxa nkwetlembetano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Sweswi, ndzi mulavisisi nkulu wa sayense wo dyondza hi timhaka to nyuhela eka laboretari ya yuivhesiti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ku saseka swi hundzuke nchumu wo tika ku wu twisisa, vunghanu, muleteri, na nhlohlotelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Tanihi vutiolori byihi na byihi byintshwa, sungula hi switsongo kutani u engetela ntiko ntsena loko u titwa u lulamerile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Loko u tshame u ya eTexas nkarhi wun'wana, u nga va u monyile eka rito."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Loko hi yingisela, hi tshembheka na ntwela vusiwana emoyeni, na ntiyiso, masingita ya ta humelela nkarhi hinkwawo loko hi khongela Xikwembu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Anakanya nhlamulo ya maendlelo hi ku siyana ka masiku kumbe ka ndhawu ku endlela ku tiva swirhalanganyi leswi nga vaka kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Vanhu va nga karhateka eka ku tshembheka hi timhaka ta vona eka swakudya ku nga vaka yini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Tirhisa rihlawuri na ritivi ro hlamusela ku nyika ximunuhatwa matitwelo yo rhangela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Eka ndzawulo yin'wana na yin'wana ya sayense, hambi ku ri eka matsalwa ya ntolovelo, ku kotlana koloko ko vona swilo ku nga tala ku humelela;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Minkoka ya makwanga no tlherisela swi na makumu ya mbuyelo wo hlamarisa (xiyenge: fikixiyini ya vugevenga)"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "I xitsalwana xa kahle xexo, tatana, naswona ndzi tsakela nhlamulo yo leha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Tindhawu ta swifaniso swo penda tivhasi laha vanhwana va tlangaka bolo, va kumaka xiletelo xo cina, na kumbexana va nghenela mimphikizano yo khida."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ku koka rinoko na mahanyelo ya xikhale i swa mani na mani, swi nga ri na mhaka hi vukhale, xivumbeko na rimbewu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Switandzhaku swo lava ku tshama u ri wexe no nyangatsa ku tlula tinghozi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Swi ta ku nyika mbuyelo wo vuyerisa kahle, ku fana na ku eneriseka lokukulu tanihi n'wavutshila."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Vana lava nga na vuhlonga va xaniseka swinene eka ku lava ku tshama va ri voxe loko va tsoniwa switirhisiwa leswi pfunetaka ku navela nyama."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ndzi sale ndzi hlamarile hi ku hleviwa eka kuva ntombhi ya yena ri na vugunga!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Ambala sudu ku hunguta ku languteriwa ehansi loku van'wana va nga vaka na kona eka wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Va ti twa swi va endla va nga tshembheki, hi nga ehleketeli van'wana, hi ri na madzebe, no delela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kambe ku tlhele kuva na ntwela vusiwana na xiboho eka xona, kasi xiphemu xexo xi karhatile Harry."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Mifungho ya swirhatana yi tekiwa ntsena tanihi swilo swo nyangatsa leswi nga boheki, ku fana na tibampara ta rivilo eka gondzo ro phikizana ka mimovha!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Loko phurojeke ya wena yo aka leyi landzelaka kumbe ya migodi yi lava ku tleketla switirhisiwa swo tala, u ta lava ku tirhisa dampara."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Hi ta tala ku vona ku engeteleka ka ku sindzisiwa ku tshama emakaya loko mfumo wa hina wu tlakusa matshalatshala ya nsawutiso."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Ku hava ku kanakana kuri kuna kuna ku hiseka na nyanyuko eka hinkwaswo leswi tanihi leswi hi nga xiswona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Ku hambana i ku tiyisela eka ku twa ku vava na hilaha va hungutaka ku pandza."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim yi katsa khamera ya le ndzhaku yo pfuneta ku paka, xitulu xo petseka hi xihatla xa mukhandziyi emahlweni, na xo khoma nkwama wo swakudya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Makumu ya xitori ya vile na dokodela wa xisati a xave nkombo wa mavuthu ku sirhelela jaha leri tsoniweke emiehleketweni eka ku tlula ri tivavisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Nchumu wun'we wo biha lowu fambelanaka na manga ya sirili eka Millville hi leswaku yi tale hi chukele."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Tlhela u lemuka kuri u le ku dyondzeni ka mpfapfarhuto wo sungula wa xitlhokovetselo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Xikombiso, vahumelerisi va teke xiboho xo tlakusa minxavo ya nyama ya nguluve na ya homu hikwalaho ka swiphiqo swa mphakelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Movha wa le xikarhi wu nyika nsirhelelo ku katsa ku nuhetela tlhelo leri nga vonakiki, vulawuri byo tlhariha bya rivilo no lemukisa ku cinca layini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Ntlhavelo wo nyika matimba wu ta endla u nga tluleriwi kasi wu nge ku hlangahlanganisi"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Tlherisela mbita exitofini, hunguta ndzilo kuya exikarhi, sweka swikowakowana, tinyala na galiki ku fikela swi dyeka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Laha hansi, hi longoloxile switsundzuxo swa ntlhanu swo tirhiseka leswi nga endlaka maburuku yo anama ku engetela swiambalo swa wena swa xixika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Hi joyini vhiki leri taka eka nhlokomhaka yin'wana yo nyanyula kumbe inthavhiwu na muyeni wa xiyimo xa le henhla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "na i xirhangi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ku fikelela ntirho lowukulu lowu ehenhla ka swirhalanganyi swi lava nhlangano wa xiyimo xa le henhla wo hambana wo tirha kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Hambiswiritano, handle ka imeyili na nhlengeletano hi riqingho mayelana na Xihundla, sweswo a kuri swa tolo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Ravumune no nyangatseka lol ndzi le vukatini kambe ndzi lava swo ndzi nyanyula."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Hi tlhela hi ringanyeta ku hlangana na vuhlalu byin'wana bya hina tanihi nchumu wa mihlovo, vona ntlawa wa bendlele \"Tilo\"!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim i swakudya swo tsokombela swa swipayisis swo endliwa hi matsavu na msatavu yo hlanganisiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa u kume ku rhula ku suka eka nthyakiso wa gezi hi ku rhurha aya eka khotheji ematiko xikaya ya Swedish na ndyangu wa yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ku hava nhwanyana la nga ta sala endzhaku kumbe a hundziwa hi nkateko hikuva a ri emasikwini!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "I khume-n'we wa swirho ntsena swa ntlawa wa buluko eka swirho swa dzana na makumembirhi leswi humeleleke ku nghenelela eka mbhurisano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Endla kahle mapfhumba ya vumaketi ku rhangela vulemukisi bya ximakiwa, vumba vurhangeri no kurisa ku tihlanganisa na tikhasimende leti xavaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Hakunene i swa tsokombelanyana (handle ka loko wo kuma xin'we xo bava)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Kambela leswi kombisiweke khale swa nantso hi le tlhelo swiri swakudya swa kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Vuxokoxoko byo hlamarisa, matitwelo ya kahle, na vutshuri bya kahle swi hlangana ku tumbuluxa xivumbiwa xa xiyimo xa le henhla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Swi teke ku khomiwa ko karhi, ku hleveriwa, na ku tiyiseleka ntsena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Nakambe, tiyisisa loko xitlhakana xi ta tirha kahle, hi xihatla na hi nkarhi eka migingiriko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Ha khensa swinene eka ku pfuna ka wena hinkwako no va u tiyimiserile no pfuna no hlekelela na matimba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Muringeti la nga tiviweki u hlamarile swinene hi nantswo lowu nga tolovelekangiki kambe wo kahle ku fikela laha a weleke hi vhasi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Hi milenge, swigingi swa nkarhi wo chayisa swi cinca hi ku olova kuva ku tiko ro famba hi ku nonoka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Vumba vundzeni lebyi endlaka ku tlula ku saseka, kambe byi tlhela byi fikelela rendzo ra khasimende ha yin'we leri nga faniki na rin'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Hunguta ku anama ka swigojana swo byala loko goji ro anama ri ta kavanyeta mintila leyi rhendzeleke ndhawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ku nghenisiwa lwangu ra muholo, hi ku langutela mutlangi wa xiyimo xa le henhla un'we kumbe vambirhi;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Xirhapa xo saseka xo langutisa en'walungwini, swilo swa ntumbuluko swo saseka, (hi xitalo) rivoni ra kahle na vukhavisi byo saseka endzeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Lemuka, nkarhi na nkarhi ringeta ku xava swimilana swa silika tanihi leswi talaka kuva swa ntiyiso."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Swihlawulekisi leswi swi nga ku nyika swo tala ku tiva ku antswa hilaha u nga tihlanganisaka no burisana na makete lowu u wu languteleke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Nkarhi wun'wana ndzi tsakela ku khandziya mudebo na tatana endzhaku ka loko manana a yile entirhweni, kutani hi tsontswana no vukarhana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Intiyiso, kuna vanghana lava, hi vumunhu bya vona, va nga vaka na malwandla no pfumala ku titshembha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ku kula ka matiko ku fanele ku tshama kuri ka kahle kuya hi swiyimo endzhaku ka nkitsikitsi eka nkarhi lowu languteriweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Swi tlhela swi koteka ku khuhla milenge ya fureme ya mubedo wa mapulanga ku fana na mubedo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Ku pandzeka loku humeleleke eka ndhawu leyikulu ya rivala na tindhawu ta le kusihi leti a ti nga khuphuki ku ringanela ku rhelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Sweswo swi ringana na matimba ya moya ya xiyenge xa 4 xa xihuhuri!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Tshama exineneni emahandzweni, kuya eribuweni, kutani u joyina ndlela leyi fambaka hi le tlhelo ka rihlampfu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kasi a ku ri na rhandzavula ya makenya leyi a yiri na 4 wa tixawara eka yona ku hlamba endzhaku ko khida elwandle kumbe ku nyupela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Katsa swo nyanganya, swi veki ebodlheleni kutani u swi veka exigwitsirisini masikunyana kuva swa nantso."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ku kuma swihlawulekisi leswi, hi fambisa endlelo ro hlawula ra kahle ra basari eKhanada."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ku nga vulavuriwi hi madimokirasi lava hambaneke hi nawumbisi wa miako, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Wansati u hlamusela leswaku eka ku hlangahlangana na ku kandziyelana ka vanhu, xipaci xa yena xi ve xi yiwiwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Sisitimi yi pfumelela valawuri ku hlayisa ku pima vhilwa ku khumbha ehansi ku fikelela laha mbewu yi lavaka ku fika kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ku chuwa, ku tsontswana loku a ku nga tolovelekangi a ku nyanganya ku fana na vulombe bya tatana wa yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Ku hava loyi a faneleke hi ku hlula kun'wana eka sofitiwere ku pfumelela michini yi vulavula hi yoxe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Tshikilelo konopa ku nyikela eka inthanete hi ku tirhisa paypal, ku kokeriwa mali kumbe hi khadi ra xikweleti;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Nyenyankulu yi wela eka nguva ya vupfhumba ya nhlohlorhi wa Barbados ya maxelo ya kahle, yo kufumela na ximumu laya nga languteriwaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "A swi hlamarisi kuri mikarhi ya vusweti ya xikhale a yi hlanganisa nhloko na mona no khunguvanyeka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ku nga si hela vhiki ku ninginika ka misava a ku pandze khancu ya tempele yo bumbula ku suka ehenhla kuya ehansi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Switirhisiwa leswi tirhisiweke swa hambana ku suka eka nkunkulu wo olova wa siliki wa xifaki kuya eka xintambyana lexi vumbiweke xo boha xikhomo xa xipopana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Nkateko-khombo, ntokoto ntsena a wu ringanangi handle ka vutivi bya sweswi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Vatswari va mina va vula kuri ndzi tidyondzise ku hlaya, no hlaya hinkwaswo leswi nga kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ku karhala hi ku pima loku, xana hi nga ahlula njhani xiyimo xa sweswi xa sayense?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ku langutela ka vatirhi na mimpfumawulo leyi hi yi tweke na hilaha hi veke na vurhena kuya emahlweni hi nsusumeto."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Mahanyelo ya munhu laya fambelanaka na khombo ra mfukuzana (ku dzaha, ku nwa swipyopyi, no tshama edyambyini)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Matimba ya tise ku tinyungubyisa loku enteke ko rhandza tiko ku tate vulemukisi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Holo ya xidorobana yi tala ku tisa ku hlengeleta ka kahle ka swiambalo swa tinsiva ta ganakulu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Hambiswiritano, rixaka a riri na nsele ku ndzi tshikelela swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan a ri makwenu wa mina loyi a tshamela ro hahisa khayiti nanhlikani, hambi loko kuri na mapapa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Heke ya A ekhonweni ya n'walungu-vupeladyambu a yi tala ku tirha tanihi nkhuvo wa xitici xa bazi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Van'wana va hina hi amukela hi lemuka eka ku tshinela ka Sonto loku nga le kusuhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Mhaka yo khavisa ya xinkhubyana xa ticence ya paseka ya kahle - mpfundla, huku, tandza, nyoxi leswi endliweke hi chupu ya thixu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ku dledla i vutiolori bya miri hinkwawo lebyi tirhaka kahle eka tihlampfana ta ndzhumbhu no va mbilu ya wena yi tshama yi ba kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "U ringetile ku handzula hile xikarhi, kambe a ri hava ntshikelelo kasi ku hlasela swi n'wi endle a hluleka ku tlanga."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Eka mhaka leyi, u lava ku duvula eka ku vonakala ka ntumbuluko ko antswa loku nga kona (kusuhi na fasitere), no susa rihati ra wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark u tshambulute voko ra yena ku khoma xidlodlo xa xiluva, kambe etshakwini ro kwalala ra wasi a ku tumbele mitwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Vavasati lava va nga swivumbiwa swo rhandzeka swinene, vo tshembheka, vo olova no hlayisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "A swi nge endli kuva hlolwa ri yiva sekwa kutani pilipili ri tlangela ku dyiwa ka sekwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Xitatimente lexi xi ta ndzi nghenisa ekhombyeni leyikulu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Hi tava na xilalelo xa kahle, lexi nga tava na mhangela yo katingiwa naswona hi ta tirhisa xingwece ku vona kuri i mani a nga ta heta vhinyo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landzelela magoza yan'wana ya ntolovelo ku endla byasi byi kula emisaveni ya vumba byo tshuka kutani u endla ritlangi leri naveriwaka hi vaaka tiko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Jazi ra dzovo ra buraweni ra vahahisi leri nga na layini ya voya enhan'wini, xikipa xa mpungwa xo dzwihala, thege ya mbyana, bandi ra ntima na bokati ya mpungwa yo dzwihala yo handzuka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Loko ku sukiwile eribuweni swi olovile ku famba kusuhi na tindlu laha ku hungaka moya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mbhukuto wa mutirhi swi vula kuri a nga kuma machipisi yo katingiwa lamakulu hi hafu ya nxavo endzhaku ko tirha tsevu wa tiawara."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Kahle-kahle, a va onhangi switoki swa nyama ya nyimpfu kasi sweswo ndzi vona ku vile masingita kumbe nkateko ntsena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Vutlharhi bya ximanjhemanjhe byo kombisiwa hi Mpfuneto bya hlamarisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Xikombiso, gingiriko wa musumbunuku ravumbirhi ravunharhu ravumune ravuntlhanu muqibela sonto."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier u howisile xikoro xo yisa emahlweni 20 wa tisekondi endzhaku ka loko phenaliti ya vumbirhi yi hundzile hi nkateko wa ku bamba kun'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Swivangelo swo pfuna swin'wana swo fana na leswi swi ta pfuna ku hlamula hi xihatla ko tisa ku cinca, ko tiyiseleka, ka malwandla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kambe u nga chavi, chizi ya mbuti yo katingiwa ya ndhuma ku hava laha yi yaka kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kambe vaseketeri va yena va arile ku tshembha leswaku Beauford u fanele ku soriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Ku pfuneta ku khoma kahle ximbyanyana xo rheta, u nga ambala swimandlamandla swa rhaba kumbe lapi ro hlantswa ro tsondzela eka ximbyanyana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Hembe na thayi swo fana swi lave ku ndzi wisa, hambileswi buruku a ri bihile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "A khorisiwile kuri a xi ri kahle, kambe hi boheke ku khorwisa lowo dirohwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Swihloti leswi swi kuma mafambelo ya loko u pavalarile ku kumisisa loko u pfukile, u etlele switsongo, kumbe u be hi vurhongo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Manana Harold u andlale nongonoko wo navela ku navetisa na minkhuvo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Van'wana va nga vula kuri u landzelele ndlela yo vhumbeka yo hunguteka hi ku khumbheka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Vatsari vana mfanelo wo hlela, ku susa no sivela vonelo rihi na rihi kumbe la nyikaka mavonelo laya tekiwaka ya nga amukeleki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "U nga kuma kondlo riri roxe kumbe xisaka lexi taleke hi makondlo, kasi vunyingi bya yindlo i tindlo, ku nga ri tiyindlo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Hakunene u ta etlela ku antswa hi nkarhi wo famba hi xitimela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis a nga ri muhleri wo nonoka loyi a lelana ntsena na xaka leri lovaka;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Xava kwala kaya kutani u tiphina hi tifureme ta xikanyakanya ta tinxaka ta swikanyakanya swa xiyimo xa le henhla (tihlanganisi na buku)!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ntungu wu hlasela rixaka, hi ku fambisana na dyandza leri va siyaka na ndlala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Ehleketa kuri mhangu yi nga cincacinca leyi tlulaka vuswikoti bya wena ku amukela ntshikilelo wo biha kumbe ku hlangana na makhombo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Loko ndzi fananisa na 1940 laha swi yirisiweke thwii, ndzi lava ku vona kuri a ndzi ehleketeli hi vunwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Ntokoto wa ndhuma wa Stanley Milgram wu kombisa ntolovelo wa matimba wa ximunhu ku landzela vulawuri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Xiletelo xa Munby xi kuri ku thalana kwihi na kwihi loku endliweke hi xihoxo a xi amukeriwi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ku suka eka 10 wa magoza u nga vula kuri tshaku ra xikwekwetsu a riri ra xivumbeko xa rhandzavula;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Loko n'wana a nyikiwa mali yo khere ya xikolo, u ta twa a nga tsakeli ku tlula ntirhokaya swin'we na migingiriko yin'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Pristine na le kule, xirhalanganyi xa xihlala lexi i xilayi xa pharadayisi ya khale."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Ematshan'wini yo vekela dlulu erhabeni ya ntiyiso, ndzi kamile layini no peta rhaba endzeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Endlelo ro humelerisa tihakelo ta muhluri wa sagwati ra Discover Elavon, ro kongoma eka khasimende na xivumbeko xa hakelo ya le rivaleni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Kwalomu ka khale ka khumentlhanu wa magidi ya malembe ya vumunhu ku cinca ku suka eka ntolovelo wo hlota kuya eka vurimi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Ku fana na ku hlengeletana loku nga riki nawini, nkitsikitsi wu khumba ku hlangana ka vanhu hi xikongomelo lexi nga riki enawini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ku vhumba vuakatiko bya mutlangi loyi a hluleke eka mphikizano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Vari xewani na salani, kasi nkarhi wun'wana a n'wayitela, kambe sweswo swi ve tano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yeso i murhumiwa wa le matilweni, a velekiweke eka vuporofeta byo tshamiseka, mufundhisi na hosi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna u ndzi pfune na mina a nga si tekiwa, loko ndzi vile na ku chuha kutsongo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Loko muthori wa wena kumbe mininjhere wa muako a nga ku sirhelelangi eka ku vaviseka loku, munhu yoloye u na vutihlamuleri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Entiyisweni, akhawunti ya bangi yi fanele kuva na khexe yo ringanela ya tidyondzo ta wena, no tlhela yi amukela tinxaka ta timali."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Secha tlhelo ra \"ndyelo,\" leyi vuriweke hi muphasi wa tihlampfi, eka bichi leri nga entangiki eka ndhawu yo miyela ku ya kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Masiku lawa, swipfuno swo yingisela swi tirha masingita ya kahle yo fana na ku nghenisa huwa rale hansi ka misava, kutani a ka ha ri na huwa ra xilawula moya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kuna swivangelo swin'wana leswi baseke swo hlwela, na nkhikhi hinkwawo a wu ri kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Majaha lawa a ya ambarile tihembhe to handzuka na tintombhi leti ambaleke swiambalo swo hlakala a va nga langutelangi ku endla ntirho lowu wo tika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Mihlovohlovo yo basa, ayivhori, tshuka swa ntumbuluko, pinki, xilamula, buraweni, xitshopana, rihlaza, wasi, nkhuri, ntima, mpun'wa, silivhere, golidi, koporo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Swipimelo sweswo hinkwaswo swi endleriwe ku sivela nkayivelo wa tindlu to fikeleleka ta Portland no ku engeteleka ka mpfumaleko wa makaya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Muxaka wa 2 wa mavabyi ya chukele ya sungulu kuva ya ntolovelo eka khume ra malembe ya sweswi lawa ku nga riki ku thathela ku ya vula ntungu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Kuya ehansi ka ikhonomi na mpfumaleko wa swivandla swa mitirho, ngopfu-ngopfu tanihi ku kula ka mpfumaleko wa ndzingano, ku fana no susumeta nkwetlembetano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "U ringanele hi ku ambala swiambalo swo tiolola swa yoga ku tlula ku ringeta ku tsakisa ntlawa wa bombo ra le henhla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ku bola meno ya vana swi humelela loko vatswari kumbe vahlayisi va nyika vana ntswamba kumbe juzi kunwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Kuma muringani wa swakudya swa nhlikanhi, munghana wa swakudya swo lalela, no tinghenisa eka ku burisana njhe kumbe ku marhandzu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Hi pfumeleli ku kuma ndzindzakhombo wa rihanyo wa kahle lowu nga fikelelaka swilaveko swa wena swo hlawuleka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Vatirhi vo seketela tikhasimende ta hina va tiyimiserile ku langutana na mhaka ya wena hi xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Xivangelo i ku chava ko hluleka ku fananisa ku langutela ka mudyondzisi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "I ku navela loku faneleke ku eneriseka, naswona u fanele u fanele ku endla xivandla xo ringanela xa vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Hambi kuri maendlelo yan'wana laya nga tolovelekangiki enyimpini ya koteka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Va nga kolota muhirhi mali ya tin'hweti timbirhi ku katsa na tihakelo ta khoto."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Hi fanele ku hundzisela emahlweni vuhleri bya hina ku fikela hi tiva ntirho wa hina wa ri wa nkoka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Laha a ku ri thende, laha lolo rihi na rihi ri nga kumaka ntshuxeko eka ku hlula kutsungo, eka dayizi, kumbe khombo rin'wana;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Swi fanele ku endla chati yo olova ku yi hlamusela hi ku yi langutisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Loko xikepe xi akiwile, xitifikheti xintshwa xa ntsariso xo pfumala xivulwa na xipimelo swi nga kumeka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Hi ku landza ndhawu yo rhandza hi dyandza, xifundzha xa Masvingo xi tiviwa hi tiko ro hlayisa tihomu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Manana na Tatana va yimise njhekanjhekisano wa vona loko hi twa mpfumawulo wo chavisa lowu a wu twala ku fana na kuwa ka xihangu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "A swi twali sweswo, kasi swa nyumisa, kasi mani na mani loyi a ehleketaka hi ndlela yeleyo u fanele a khomiwa hi tingana, swi nga ri na mhaka eka leswi a swi tsakelaka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Naswona hi fanele ku kombela swifumi exikarhi ka hina ku nghenisa xandla ka kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Kwalaho hi lemuka nchumu lowu tanihi hi lowu nga riki wa ntumbuluko, kwalaho wu onhaka mbango."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Desika ra matsalana wa layiburari ri swi kotile ku pfuna phorisa ku dirohwa xifaniso xa muehleketeriwa loyi a fambeke hi xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Sayina akhawunti yo hakeriwa ku fikelela vundzeni hinkwabyo lebyi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Tirhisa ntlawa wa minwala ku vekela minwala no hlanganisa leswi hambanyisiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Manana, manghilazi ya wena ya sivekile!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Hi ku n'wayitela lokukulu ku pfumala nandzu, ntombhi leyi yi sasekile swinene!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Kuya hi leswi, a wu fanelangi ku vilela hi switirhisiwa kuva kona ku sweka eka ndhawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Va langutele ku tiyimisela, ntsakelo, ntwela vusiwana, malwandla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Ava xiteki xa xilayi, zambhala ro katingiwa na tinyawa leti swekiweke eka 2 wa tipuleti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Hi tlhelo rin'wana, ku nghenisa xandla ka Yeso eka wanuna a ku ri (i) vutomi, ahluriwa, no rivaleriwa (kumbe ku ponisiwa)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Tafula ritsongo ra rhendzevula leritsongo leri nga na rivoni handle ka tiya na kofi, xiluva lexi yimeke ehenhla, vhanichara ya manguva lawa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ku nwa swo nwa swihi na swihi eka 12 wa tin'hweti to sungula swi nga kavanyeta ku mamisa na ntswamba wa ricence."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Matluka ya ximila lexi ya fana na kheroti ya rihlaza naswona ya vunile no khotseka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita a tsakerile tidiriva ta kahle, hambileswi a languteka onge a mitile khalavatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Kumbe swo nyanya, u n'wamatsambu loyi a wiseke a languteke exivonini a vutisa, swi humelele mina!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Ku namarhelana ka tintiho, xandla, voko, byongo na mbilu swi humesa ntiyiso lowu rindzeleke ku byeriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne a gwitsirile kwalaho, miri wa yena a tiye ku fana na xifaniso, loko a ri karhi a kongoma exiticini xa edorobeni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Eka timhangu leti nga tolovelangiki, xiyimo xo tika lexi vuriwa ntshikilelo wa tihlampfana xi nga humelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Xana kuna n'wamihupana endhawini?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Mukhomi wa mpfumelelo u na vutihlamuleri byo lahla thyaka no basisa swindledyana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Xana va landzelela nkarhi wa ntolovelo wo dyondzisa vadyondzi va ntirho, loko swi nga ri tano, u nga ringanyeta nkarhi wo va thola?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Hi xitalo u na nsululwana, a hluleka ku famba, a lahlekeriwa hi ku yima kahle, a tikeriwa hi ku vulavula, a vula swilo swo hlamarisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Loko u endla xihohlo, lwandle ri ku nyika xitsundzuxo hi xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Hi fihlurile erivaleni ra le ndzhaku - a swi ri kahle swinene ku dyela ehandle hi Mawuwani ku ri hava swifufunhunhu kumbe ntsuvi!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap yi katsa vabuti vambirhi va mahahlwa yo fana va cincana tindhawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Eka xindledyana lexi ndzi nga ringanyeta ku ambala tintanghu to pfala swikunwana nova na phere yin'wana ya masokisi ku hayika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Ndzima yo pfuxeta xitirhisiwa yiya hi ku mpimo hinkwawo wa sisitimi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Swipimelo leswi swi tava kona eka swikoxo swa tihakelo leswi taka ta swo xavisa na ku tihlanganisa ka swa mabindzu loko swi nga hlamuseriwi swi va erivaleni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Vanghana va hina vate na dizete... swo koka rinoko handle ka xinkwa xa swiphemu switsongo!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Vekela laha linki ya xikirini xo amukela xi nga ta kombisa riphimelo eka menyu wa vufambisi: xana xi namarhetiwile kumbe ndzi xi bohelela?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Ku kayakaya swa laveka eka ntirho wihi na wihi ku fikelela ku humelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "U fikelerile ndzhwalo wa yena wo nyuhela sweswi kutani a lahlekeriwa hi ntiko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Loko u hetile ku thayipha manghenelo yo hlekisa, khumbha nseve wa nchumu ku hundzisa hungu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Loko murhangeri wa vuyimbeleri Sting a tsarile risimu, a langutane na mavondzo na makwanga hi nkarhi wo wa ka vukati bya yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Loko u ri na xivandla xo ringanela xin'wana ekamerini ra wena ro hlambela kutani u nga tshuki u kanakana kuva na xitafulana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Loko u lemuka leswaku u dyondzeke ngopfu eka ntirho wa wena, swi boxi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Vulehi byo engetela byo borha phayiphi bya vonaka eka muchini bya engeteleka loko ku borha swi ya emahlweni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Xikongomelo xa nkoka swinene xa muongori i ku tshembhiwa hi muvabyi no va siya va ri voxe, va helerile, no tiyimela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Miehleketo a yi ringanerile ku n'wi rhumela emahlweni eka magoza yo hetelela matsongo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ndzi titwa onge tinghwendza hinkwato ta lava ku ndzi landzelela, kasi ndzi ti byela kuri ndzi noni kambe va ha ndzi landzelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Kahle eka xirhami, ximun'wana na xixikia swo tsakama, nkhancu lowu wu ta kufumeta mbyana ya wena, yi tshama yi omile no basa swinene!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Mhaka ya mina hi leswaku a tindlu a ti kumeki no hlayiseka naswona ikhonomi i ndzhundzuluko wa lembe na lembe wa swakudya na dyandza."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Tihlanganisi na swoboha eka matlhelo mambirhi eka nsimbhi ya le hansi yo leha 15.5m ya vuandlalo bya ntambhu na 3T joyini yo khotseka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Entiyisweni, tinxaka ta khale to hambana a ti hanya ntsena hi nyama."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ku engetela, vamhani lava nga tekiwangiki lava tirhaka va hola miholo yitsongo kumbe ku tiyisela miholo leyi nga ringaneki;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Endzhaku ka nkarhi wo koma, nghanakati u khome hi torha kutani a kombela mufuni ku n'wi kela mati enambyeni wa le kusuhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Hi nsusumeto wa tihanyu muhluri wa madyambu walawo u tilahlele ehancini ya yena a yi jahisa hi rivilo lerikulu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Tikhamphani to tala ta timovha ta chava ku tiboha eka vumaki bya tibetiri hi ku chava swi nga endleka ti nga ha endliwi eka malembe laya taka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Nghenela eka migodi ya tidayimani no cela golidi, hlota swihadyana leswi nga tolovelekangiki, tsema mirhi no endla xiambalo xa khale."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Hambi loko vuhleri byi nyika filimi nkutlunyo wa le hansi, vo tala va tlangela manghenelo ya kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Xana mudyondzisi wa wena wa tirhatirha kwala ndlwini"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku u yisa emahlweni ku hlasela erivaleni loko Savage a languta mutlangi kulorhi wa yena ku khumbha voko ra yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Loko u nga ri museketeri wa tirholo leti xaviweke ta sinamoni sweswo swi lulamile."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "A va nga tsakeli swinene kuya eku lweni etikweni rimbe no lahlekeriwa hi vutomi bya vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ntshaho lowu wun'we wu endle ndzi lemuka, kuri i vutihlamuleri bya mina ku ringeta ku siva exikarhi ka hina."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Eku sunguleni ka vulemukisi bya mukhuhlwana wa tihuku etikweni hi ku angarhela, ku hava muakatiko na un'we langa tshinela endhawini ku tiyisisa leswi vaaki va swi vuleke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ku hava muyimeri loyi a lavaka ku veka mbhoni ya muxanisi ebokisini, hambi kuri ehansi ka xihlambanyo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ku hava rhoboto leyi nga kombisaka ku twisisa ka matitwelo, ntwela vusiwana, nsovo na vutitshembhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Tirhisa lingala kahle, mafurha ya mbewu kumbe ya khokhonati kutani u swi siva hi chizi leyi nga na handzelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Va ndzi nyike swilo swa kahle swin'wana ku pima swo karhi hi rhula yeloyo!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kambe loko a hi ri na miliyoni wa tidolara, ndzi ehleketa kuri a hi nchumu wo tika ku swi xava."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Vanhu vo tala ku fananisa vukhale na vukulu eka malepfu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Swi le rivaleni, yi xaviseriwe khamphani leyi kunguhataka ku yi cinca yiva feme ya chokoleti na muziyamu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Gwitsi na ku dzindza, langavi ra hatima, ku onhaka kuva kona etikweni namadyambu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Hi chaja nakambe tibetiri leti kumaka risananyana, sangweji ya matsavu na rendzo ra xikwekwetsu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Hawa, xana hinkwaswo swi lulamile, Latasha a hlamula hi rito ro vilela?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "A nga amukelangi nhwana wa yena wa le xikolweni xa la henhla kutani a ringeta ku sindzisa ku vuya ekaya hi awara ya kaye na milawu yo tika."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Loko u vilela hi misisi yo karhatiwa hi gondlolo, tshama na xikamu kumbe burachi edirowareni ya desika ra wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "U tlhele a pfuneta ku hlantswa movha ku tlakusa mali eka loyi a nghenaka na yena xikolo loyi a kumeke nghozi ya movha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Leswi swi katsa nkolombya wa rihlaza, xinkhovha xo tshuka, chela ro tshuka na xitshopana na koti ro dya tinyoka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Kutani u ta xiphemu xo simeka nakambe; a ndzi lava endlelo ro tilawula, xitayili xa khodi, ku landza rimba ra milawu sw.sw;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Loko u ehleketa kuri u tolovele ku dya meno, yana eka dokodela wa wena wa meno."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Kutani, u fanele ku papalata webusayiti ya vuxisi bya vukati kumbe ya vukanganyisi byo rhandzana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Vanyiki va khexe va vuphakeri emasunguleni va hlela khombo na ntikelo wa xikweleti ku hambana na mubangi wa xintu a nga swi endlisaka xiswona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Hi vumbe ndhuma ya hina hi vukorhokeri bya xiyimo xa le henhla no tiyimisela kuva hi ku pfuna eka mhaka ya wena ya swa xibalo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Hi xivangelo, meno ya hetelele ya ri yo nyangatsa, ya nga sasekangi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "A ri na ku chuha, ku chava no lahlekeriwa hi ntshembho eka vavanuna va nyimpi, ha un'we va tivaka kuri siku rin'wana na rin'wana ku nga va ro hetelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Xo biha, ku tinyiketela ka vona a swo hlwerisa ku hlasela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ndzi tlangela dayari ya mina kambe ndzi langutisa tsalwa rin'wana na rin'wana hi ku risola."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi a tlhela a tshembha kuri ikhonomi ya matikoxikaya ya nsusumeto wa vaakatiko yi landzela tindlela to pfumala madzolonga."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "U va na madyambu lamanene murhandziwa, ndzi tsakile kuri vurhongo byi yirisile nhlomulo eka hina vambirhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "U nga hundzula vutivi byihi na byihi kuva bya nkoka loko u tiva hilaha u nga cincaka papila ro khensa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Xiyimo xa vheluvhu xi bohiwa hi mpimo wa nkhuluko lowu lavekaka (ntshikelelo wo hambana)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Virisa meleka no katsa phasta ya Ragi hi ku nonoka, kutani u swi hakasa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, phurofesa wa injhiniyere ya vumaki na mbango."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Xikambelwana xa nomu lexi pimiweke no kumisisa swi tala ku tirhisiwa eka vavabyi lava vuyelaka kumbe va mpfuneto wa xihatla."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ku fika sweswi, timboni ta hafu wa mamiliyoni ti cinciwile emakaya, eka miako na timboni ta le switarateni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Ntsakelo wa ntshamiseko eka vuxaka a swi tali ku rivala eka ku xengiwa hi ku olova."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas u thwitile switsalwana swin'wana swa swifaniso swo tsakisa na yena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav u endle xikombelo eka Komiti ku pfuniwa hi swa nawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ndzima leyi i yo dyondzisa eka ku langutana na swihoxo swo ringetela swo pima."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Mavhengele laya xavisaka tinhundzu leti nga riki ta nkoka ya lerisiwile ku pfala, ya veka ntshikelelo eka minxavo ya Khisimusi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Varhandzani van'we va kula swin'we hi kuva na ku tsakela ko avelana na ko hambana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Gqweta Frank u ba riqingho hi yexe, no landzelerisa kahle timhaka hinkwato."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke a ri n'wambhurhi na mutlangi wa tifilimi eku sunguleni, kutani a va xiyimbeleri endzhaku;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Nkarhi wa manghenelo wu hela vusiku bya namuntlha (zoni ya nkarhi wa Vuxadyambu!)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Vaendli va minongonoko va hina va vumba tiapp ta inthanete ta Java ku aka tiwebusayiti kuya hi swilaveko swa tikhasimende."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Swihlawulekisi swa swivumbeko leswi swi lawula tindlela leti swi tirhaka ha kona, no tisa ku hlamula loku cincaka vholiteji."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Vangheneleri va kombisile tijenali, swifaniso, mavonelo, na tivhidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Dhavhida u kombisile swikombiso swa swiyimo swo tshama, no yima."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Na laha, mimbyelo ya dyondzo ya vavanuna yi antswile swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ku engetela xirhalanganyi xin'wana, tibangi ta le Chayina na tichanele to hangalasa vulawuri lebyikulu bya tikhekinoloji."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Nyenyenyana 7, 2020 varhandzani va le Chicago lava kumekeke va ri na xitsongwatsongwana va tshunxiwile exibedlhele;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul a tinyiketele ku hundza a n'wi teka, kambe Jan a nga n'wi byeli kuri u tshama kwihi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ku engetela, timovha leti tirheke to tiyisisiwa tina ku tihlawulela eka tindlela ta ntiyisiso wa laha tiendliweke kona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon a yi sindzisa vatirhi ku vhota hiku kanetana na nhlangana wa vatirhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yi endleriwe vana lavatsongo kumbe vatswatsi lava nga hava iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Loko muhluri a tshama eka rin'we ra matiko ya 48, u tava na ku tihlamuwulela nkandziyiso wa Kindle kumbe phebabege."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube yi tlhela yi nyika swimakiwa nkateko wo endla hilaha chanele yi langutisekaka xiswona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Titsariseli eka ku tivisiwa eka xiyenge xa mahungu xa vhiki na vhiki, lexi nga na tinhlokomhaka to fana na vukhavisi, vumaketi bya dijitali, na tindlela to endla webusayiti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Nyika tisampulu ta matshumba, mimpimo yo pona, na tirhekhodo ta nhlayiso wa swa Rihanyo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Ku vumba ntokoto wa khempe lowu cincaka vutomi swi ya hi vurhangeri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Ku sukela eka ku vaviseka ka James, va na mpimo wa vumune wa kahle wo sirhelela eka ligi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Nxaxamelo lowu wa xivandla a wu nge tluriwi, wu susiwa, kumbe wu cinciwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Hi le ku tlhantlheni ka mikarhi leyikulu hi xiyenge-hi-xiyenge!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George u ringanyeta leswaku Robert a ehlisa moya hi ku tlanga ntlangu wo rheta hi xiketara."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Tiwebusayiti yo tala ti nyika vuhleri, swiringanyeto, na marungula yo minxavo hi xitalo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Sweswi Hobby Lobby yi hundzuke bindzu ra biliyoni wa tidolora."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Nghenisa marungula ya wena eka swivandla laha hansi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Vatirhi va ndzawula, tiejensi ta ndzawulo, valawuri va vulawuri, na minhlangano ya vaaki va miganga."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Vasivi va vadyondzisa lava va kume swihungwana etitlilasini leswi nga na marungula ya ndzhukano."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Matiko ya Vupeladyambu bya Yuropa ya na timakete ta vatirhisi lavakulu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Katsa sinamoni na mapa ya cocoa loko u ri karhi u hlanganisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Ku antswisa nsirhelelo wa inthanete u nga si sungula ku nghenisa minongonoko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Lulamisa kofi, basisa tindhawu to dyela, pfula rhijisitara no endla mitirho yin'wana ya le handle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Switirhisiwa swo landzelerisa swi nga nghenisiwa emimovheni na switirhisiwa;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Swivangelo leswi swi fanele ku rhekhodiwa, swi vikiwa, no dyondziwa eka swa ntolovelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max u tlanga katara, basi, mindzhumbha, wa yimbelela no tsala tinsimu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Ku fana na vatlambhi lavatsongo, Smith u tirhe tanihi munghenisi eka galari na mukhavisi wa nkombiso."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers i nongonoko wo gangisa vakreste lowu endleriweke ku dyondzisa swilaveko swa majaha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Swiyenge swa mpimo wa nkoka swi pfumelela ku kongomisa ko pima lokukulu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Hi xitalo, tindhawu ta nxaviselano wo ringana a ti nge amukeli mali hi ku tirhisa makhadi ya xikweleti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ku hlayisa tilevhele ta xitoko lexi ku pfumelaneke hi tona laha ti nga kona no hlela xitoko xa khale."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Swiluva leswi mileke ehenhla ka marhavi ya le henhla swi pfumelela muhlovo wo basa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Xidlodlo hinkwaxo xa filimi ya Disney yin'wana na yin'wana xi na mujeko lowu nga kona eka xivumbeko xa 's!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Matsalwa ya kombise leswaku Ford a khumbheka eku pfuneteni hi timali eka mitlawa ya swikoxo eka minhlangano yo fana na \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Ku paka ndzi tirhisile mapakelo yo hambana tanihi tisayizi ta minkandziyiso ti taka hi xivumbeko xo hambana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Hundzuluxa vaendzi kuva lava titsariselaka, vaseketeri lava hakelaka, na vahlayi va nkarhi wo leha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Mavikelo ya timhaka ya manguva lawa ya khutaza ku tirhisana hi ku avelana swiviko no pfumelela mavonelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc u lemukile nkoka wo tirhela Xikwembu hi ku antswisa talenta leyi a nga na yona ya vutshila byo dirohwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter u tirhana na switandzhaku swo honisa vutihlamuleri bya yena bya siku na siku."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Swilaveko swa le hansi swa Khansele ya lava Paseke eka tidigiri to yisa emahlweni swi hlamuseriwa laha hansi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Hambiswiritano, xiyenge xin'wana na xin'wana xi landzelela milawu ya mani na mani na milawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ta hundziseleka hiku helela, ku fana na mathikithi laya kandziyisiweke kunene eka xitoko xa mathikithi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Mitirho leyi endliweke yi ta nyamalala ku nga ri khale eka xikimi hinkwaxo xa swilo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ku encenyeta ko hambana ka molikhulu ka esidi ya mafurha ya le ndzeni ku boha phurotheyini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kuna nchumu wun'wana wa vumbirhi entirhweni, endlelo ro tisirhelela ra khale."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Inthanete a hi vutihlanganisi bya facebook ntsena, swifaniso swa twitter, na swinepe swa instagireme."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Vaendli va swikombelo lava yimisiwweke eka nxaxamelo wa Hukuri 25 va tivisiwile hi xiyimo xo amukeriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Vuxaka bya endlelo ra vaphakeri, ku nyika ntokoto wo enta wa xithekiniki."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Malulamiselo yo humelerisa mazenge na tindlela ta muchayeri leti kunguhatiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Vuyeriwa ku suka eka vutshuri byo ya emahlweni bya hina na vutivi bya sayense."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Hi ku famba ka nkarhi, hi dyondzo mavito, swihungwana, tisisitimi na tinetiweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Tiejente to hlawuleka ti endle vulavisisi byo engetela etikweni ra Florida."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Hi ku vulavula hi tipholisi, muyimela ku langwa, na masiku ya nhlawulo na vandyangu na vanghana swi na mbuyelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Xiyenge xo hlela xi katsa xihlanganisi xo fambisa nsusumeto wa menyu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Handle ka tifilimi ta khale, ti tala ku teka 80 wa timinete, Midnight yi tlanga kwalomu ka ku leha makumenharhu wa timinete."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Va tlhela va siveriwa ku amukela masalelwa ya varhandziwa va vona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Hambi swiopanu swa mitlangu, mihlangano ya polotiki yi sungule ku cincela eka vunavetisi bya mpfumawulo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webusayiti ya hina na vundzeni swi sirheleriwile hi milawu ya vun'winyi bya matiko ya tinxaka na timfanelo ta databeyisi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ku tlula sweswo, endzhaku ka dyondzo yin'wana na yin'wana xivandla xa le ndzeni xi hundzuka xa kahle lexikulu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ku tiva no hlayisa khodi i swa nkoka eka nsirhelelo wa le henhla wa ndzilo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Mihlovo yo hambanyisa eka mafasitere laya nga kongomangiki no kongoma, hi ku landzelelana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Tithekinoloji leti ti sungula kuva switshunxo swa ntiyiso, ngopfu-ngopfu eka tifeme ta swimakiwa swa meno na vatirhisi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Thekiniki ya matimba yambirhi ya olovisa ku susiwa ka marhambhu na xo susa thyaka ra meno."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kahle-kahle ku hunguta nkayivelo swi lava ku hungutiwa ka ku tirhisa timali ta masocha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "I ndlela leyi va nga hlayela ku hlangana ka mafambiselo ya tiphesente ta mahakelelo!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Ku siya van'wana lava paseke eka swiyimo swo tika ku tlula van'wana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Mirhi yo ringetela \"olovisela\" tisele ta-T ta vukarhi no yimisa ku pfimba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Mpfuneto lowu wa timali wu seketela thwii machudeni ya hina ekhamphasini namuntlha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Hi ringanyeta ku nyika timbyana letikulu vulombe byimbisi bya ntumbuluko, lebyi humelerisiwaka kwala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Swipikara swa le xikarhi na swa le ndzhaku swi tirha ntsena eka xiyanimoya lexi rhendzeleke hi tichanele to tala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Swi tikombe, a tsakela alibamu yeleyo swinene kutani a hetelela a ti xavele khopi!"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Mani na mani loyi a nga mutswari rosungula u tiva tlhontlho wa leswi faneleke ku xaviwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Vaendli va xigolonyana xa xikepe, muphakeri wa switirhisiwa na vukorhokeri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jone u vule leswaku xikolo a xiri eka madoroba bkulu ku fana na Los Angels; New York; USA, na Nwe Delhi, Indiya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ku tiyisisa mindyangu kuya hi milawu ya bibele na minkoka ya Vuhosi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Xiphiqo a xi vangiwe hi nhluto lowu tirhisiweke eka sofitiwere eka xihondzo xo nuhetela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "U ndzi byele kuri u sungule a ringeta thekiniki ya ntlhavelo naswona tanihi leswi a langutele kuva swi tika swinene no va ku ri hava ku humelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Nkul. Franklin a ri na vhoti a ri yexe na matimba ya vuvekisi eka minkavelo yeleyo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, loko u nga si swi lemuka, u tshama a hi vula tiko rintshwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Ava tihakelo ta rhente ta n'hweti na n'hweti kuva swiyenge swo tirhiseka leswi hlamuseriweke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Datara leyi hlengeletiweke ku suka eka tifomo leti tatiweke eka mutirhi wa inthanete ti hlayisiwa exihundleni, eka tindhawu ta sevhara yo sirheleriwa hi phasiwedi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Matsalwa yo amukeriwa ya Machudeni laya nga riki ya Nkarhi hinkwawo ya amukeriwa hi ku famba ka nkarhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Mintolovelo ya Xiafrika yi hlanganisiwa na Vukreste kumbe yi humelela hi ku tiyimela yiri yoxe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Swirho swa madokodela na valavisisi va tumbuluxa swiletelo swa maendlelo ya vutshunguri leswi amukeriwaka ematikweni yo tala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson u tirhile khale tanihi muofisiri nkulu wa vufambisi wa xifundzhantsongo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Masiku yo hetelela ya ta kombisa loko Afrika yi yima yoxe ku fika emakumu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Vaxisati hinkwavo va ta boheka ku endla xikambelo xa vuyimana va nga si kamberiwa mfukuzano ya xivelekelo xa 9."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ku kambela maendlelo ya tijini ya kombise muxaka wo vanga ku pfimba."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "App leyi hi William studio i yo vumba ximunuhatwa xa muxaka wa Majapani."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Pompo ya mfurha yi kombisa dayagiramu ya tiwayere (maendlelo hi ticinca hi woxe ntsena)."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Eka nkarhi lowu taka nongonoko wu fanele ku langutisa mpimo wa vukhale loko ku langutisiwa munhu loyi a faneleke ku leteriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Eka dayari leyi, muntshwa Washington u kombe a nga ri na ku tsakela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Swifaniso swa tintombhi to pyopyiwa ti hluvulela vaofisiri"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kuna maendlelo yo tani yo hambana ya swilo swa tintambhu to lawuriwa ta vholiteji."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johana u vule kuri u fambefambe a nga tikarhati emisaveni leyi ya swiyimbeleri swa ndhuma endzhaku ka Paris."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Malulamiselo ya susiwile, timboni ti lulamisiwile, vatlangi va switori va cince swiambalo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Matimba ya yimela 97 wa tiphesente ya tihakelo to fambisa muchini hinkwawo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Xitsundzuxo xa vativi va hina xi vile xo vuyerisa eka tikhasimende ta hina ku suka eka vinyi va tisolara ta le makaya kuya eka tindhawu letikulu ta mabindzu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Mukhavisi wa tibuku, muendli wa nkandziyiso, muhlayi wa nsusumeto, mutsari wo tiyimela na muhleri."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton u vone kuwa ka swilo kutani a ringanyeta ntikelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Tintsumi ti tivisile ku velekiwa ka Kreste eka mikarhi yinharhu yo hambana?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ku endla swikambelo switsongo swo kumisisa na maendlelo tanihi leswi lerisiweke hi vativi va nhlayiso wa rihanyo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Mapheji ya vuhleri etikweni hinkwaro ya seketerile Hoover hi ku vitana masocha, swin'wana leswi hi nga taka hi nga swi voni hi nkarhi wa Khoviti."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ku tiyisisa vukona bya xitirhisiwa eka nhluvukiso wa xiyenge;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Mikutlunyo ya bonasi eka Microsoft yo pfumelela tindlela to tala to endla hlanganisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ku fana loku ku hlawuriwile eka tiakhawunti hinkwato leti rhijisitariweke, kuya hi maendlelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Masagwati ya va kuya hi swo karhi ku nga ri hi ku tihlanganisa naswona a ya seketeriwi hi swivangelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Tanihi xitsundzuxo, khamphani leyi yi simeke nghilazi yo petseka ya mitlangu ya 34 wa tiinci hi Nhlangula lembe leri hundzeke."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Hikwalaho ka yini mabindzu ya Maasia ya kombisa tifilimi to fana na leti eka mavhengele yo xavisa swakudya hi xitalo nkarhi hinkwawo?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Ku kombisa ntokoto wa mafambiselo ya matirhelo yo hlangana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Xo biha, mepe lowu a wu seketeriwi eka xo secha xa inthanete ya wena."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Xitirhisiwa xi vumbiwa hi mavhilwa yambirhi na xo tiyisa lexi namarhetiweke efuremeni ya xikanyakanya."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Tikamara hinkwato tita ti nghenisiwe tintambhu ta satelayiti ya thelevhixini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Hi nga hlohloteriwa hi tibuku, timhaka kumbe vanhu va khale."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Famba madzana wa timayili eka ndhawu leyi nga vaka na nghozi?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Ku vile na xifaniso laha nseve wa rivoni wu nga hlanganisaka xandla xa phuresidente na chela"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Hi 2001, Chris u joyinile bindzu ra ndyangu, laha a tirheke tanihi muyimeri wa swo xavisa ku ringana ntlhanu wa malembe."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Ku fananisa na Ndzati, xiyenge xa minxavo xi tlakukile hi nhungu wa tiphesente."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Kandziyisa pheji leri nga na swivutiso swo hetelela swa machudeni na tinhlamulo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Xiphemu lexi landzelaka xi sungula hi ku vitana ntirho wo sungula eka mojulu wa vapfuni."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Xitifikheti xo tshembhela eka khemikali ya vuongori kumbe dokodela wa ntokoko xa tsakeriwa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Xif. xa 12. Endlelo ro hlanganisa ku endliwa ka gasi hi endlelo ro hisa."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Ku humelela yini hi switirhisiwa swa ilekitironiki, xa gezi kumbe xa mekhinikali?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin u lemuke kuri sweswi xibalesa xa andiroyidi xi kota ku dlaya vanhu, kutani a baleka."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Endlelo ro vumba tiwebusayiti ri kuma muxaka wa marungula kuya hi nkoka lowu vekiweke wo hambana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, mutshuri wa vukhale bya 16 wa malembe, u ta hlela nongonoko."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Endlelo ro tiva ra le hansi, ro rhekhoda no mangala."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Tiphurojeke leti to tshula ti veke xipimelo xo antswisa madoroba emisaveni hinkwayo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey u hlamuserile kuri bindzu a ri fambisaka xiphiqo kahle."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Tisenthara to khansela ti nyika therapi ya miehleketo eka vanhu va malembe hinkwavo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Ku suka eka swiboho switsongo kuya eka leswikulu, ku hlawula na maendlelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Xana mitirho na vutihlamuleri bya nhlangano byi vekiwe swi va erivaleni?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Tshikilela laha hansi ku kuma nxaxamelo wa ndzawulo ya laboretari ya tisayense ya swa mirhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Yi na tihofisi edzongeni, exikarhi na le n'walungwini wa Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Endzhaku ko lova ka jaha ra yena, Mary u tikume a tlhengukile eka swa vutshila."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Timojulu ta dyondzo na nhluvuko ta fambelana swinene."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump u tlhele a sola mahaxelo yan'wana ya mahungu ya xitsongwatsongwana xa khorona."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Swi tiyisisiwile leswaku ku chuha ka mina kuve ku humelela endzhaku ka mikutlunyo ya xikambelo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Mitlawa yo sikirina ku kambela ka swidzidziharisi yi tala ku hundziseriwa eka phanele yo kambela swidzidziharisi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Kutani, ku tala ka ku engeteleka ka ayoni loku engeteleka mahumeleriselo."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Swakudya leswi taleke hi phurotheyini swi tala ku ringanyeteriwa eka tikhasimende letikulu;"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Tisevhara ti kumeka eka 3 wa tindhawu ta amerika, yuropa na asia."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Akhademi ya Khan ya ha ku nghenisa maendlelo yo nghenelela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Tiyuniti ta gezi ti hlanganisiwa hi ku olova hi ku tirhisa vulawuri bya michini."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson u pfumerile no hlamusela kuri swi fikelela timhaka ta nkoka to angarhela."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Muvabyi u tshunguriwe kahle hi ku tsonga hi ndlela ya vuhandzuri na ku nyikiwa mirhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "A nga tiphini hi ku vona vanhu lava nga riki na nandzu va lova hi swivangelo swa madzolonga."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Swi tlhela swi landzela timhaka ta ku hambana ka rixaka, ndzhaka, na ndhawu."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Vachayeri va leteriwile hi ndlela ya vutihlamuleri byo chayela kahle na tithekiniki ta matirhiselo ya mafurha."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Xana vatirhisani va bindzu ra wena va sayinile mintwanano ya ntirhisano?"} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Kandziyisiwile eku sunguleni hi Dzivamisoko 11, 2014 no pfuxetiwa nkarhi na nkarhi."} +{"sl": "en", "tl": "ts", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Mapapila laya lulamiseriwaka ku posiwa, ku hlayisa tifayili, ku odara switirhisiwa, na ku paka leswi fambisiwaka hi swikepe."} diff --git a/smolsent/en_tum.jsonl b/smolsent/en_tum.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e47e42729e0febdcfa9f6598af22d6b5f6bdac87 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_tum.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Vikunilola kuchita vinthu mwakuyana na umo nkhujipulikira kweniso kunozga umo \u0175ategherezgi \u0175akusambilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Nkhongono ya awo \u0175angatiyimba mulandu yikukoma vyose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Para munthu wakumwa mlingo wakwenerera, mizu ya ginger yikuchizga makora chomene;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u0174akafiska vilato vyawo ndipo \u0175akapanga chiharo chakujiyimira pawekha ivyo wanyake wangachita nthena."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kweni ntchito zachuma izo zikwenda mwaluwiro zingapangiska munthowa inyake kuti mitengo yikure."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Vinthu vikuru ivyo libwe likwenera kuwa navyo ni malo ghakuyana waka, njere na unandi wake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Mphangwe ya Letesi, vilije kanthu kuti ni ghamtundu wuli, vikuwoneka kuti ni vipambi vya nyengo yakuzizima."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Wakachita nthena kuti wapusike \u0175anthu \u0175ambura mahara kuwa chinkhara icho chinga\u0175asambizga sambiro lakuzirwa chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kweni kuti tipulikiske fundo iyi, kuyowoya mwakusimikizga ni vyakuyana yayi na ukali panji kujikuzga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Basi iyo kanandi yika\u0175anga na \u0175anthu \u0175anandi yika\u0175a yambura kanthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Wakugwiliskira ntchito lulimi lwake kuchita vinthu ivyo ta\u0175anandi tingavipulikiska yayi, nga nkhukhwaska chi\u0175egha chake panji kusisita khutu lake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Waka\u0175anga na vi\u0175eto vya mkaka, mberere, walimanga mboholi, macereal na vimiti vya tirigu vyakufolela nyumba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Sitepe yiliyose yafumisyanga sungu lakununkhira makora chomene, kuzura maphapu ghane na chimwemwe chaurunji."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Para \u0175anthu mbachoko, panga\u0175avya ngozi kweniso panga\u0175avya masuzgo ghanandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Ti\u0175enge \u0175akukondwa kumupani urongozi wa nkhwantha kumovwirani kumanya unandi wa ngongoli iyo mungatora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Ntchito izo muli zakupambanapambana kwambira za munkhwala m'paka vya sayansi ya vya mu mlengalenga, kufuma pa nkhani za mu Korani m'paka pa vinjeru na ndakatulo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ku\u0175a wakunozgeka kusintha vinthu - kukolerana na ivyo vikuchitika, waku\u0175a na maghanoghano ghakwenelera, kuwona vinthu mwakwenerera;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Munthu uyo wakuwoneska kukondwa na chinthu waku\u0175oneska kukorerana na lusungu, apo, wakuwonga waku\u0175a wakukondwa na kumasuka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u0174ikanipo vyakukhumbikira ivi: mafuta, viniga wa vinyo litu\u0175a, mchere na black pepper wakugaya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Chitani vyose ivyo mungafiska pambere mundanyamuke na kuluta ku chi\u0175anja cha ndege namise na kuwelera ku Mauritius."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u0174akulimbikira chomene ntchito yawo, ndipo kulikose uko nkhujumpha \u0175akunichemera na kunitawuzga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Iyo wakulongora kuti ni mulongozgi wachitemwa kweni wakukhu\u0175ara chomene, nanga wakubudisyika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Buku ili lika\u0175a na mutu wakuti \"time to assess invalid ideas\""} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ntheura, pambere mundambe chibwezi cheneko, yezgani dankha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ntheura chakurya chilichose icho chikapangika na tirigu chikamba kusowa chomene, ndalama izo \u0175anthu \u0175akasanganga ku mizi zikakhira, ndipo mulimi waliyose waka\u0175a na ngongoli zinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Chinthu chachilendo pa zu\u0175a la chikumbusko cha nyifwa ya munthu ntchakuti ukugawana nalo na munthu muheni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, mu mazgu ghake ghakumanyikwa chomene, wakayowoya kuti suzgo likwamba ni kukolerana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kweni nkhakumbuka yayi chakunjilira cha chinsisi na chimwemwe chose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Penti wakuwala makora, uyo burandi yake njakukhora ku nyengo iliyose wakupereka mitundu yakutowa chomene!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Nambala yamu mzere panji chilembo chamu kolamu mu referensi yakusimikika vikusintha yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ntheura, kafukufuku wakulongora kuti pali kukolerana pakati pa kuchita chibwenzi na kuchita mase\u0175ero."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Tikovwira \u0175anthu awo \u0175akusuzgika na nkharo, \u0175akusuzgika maghanoghano, \u0175akuleka kupulikiska vinthu, \u0175aku\u0175a na chitima nyengo yitali kweniso nthenda ghamaghanoghano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ntheura, para tingaghanaghanira za ratio ya net value iyo ikasazgikika ku gross output tingamanya yayi vyose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Kweniso mungagwiliskira ntchito movwiri panji munthu munyake mu kampani yinu uyo wangamovwirani kupanga CV yinu kufuma pakwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Vyakwenerezga vyakukondweska nga ni chizi\u0175a, malo ghakulimbiskira thupi, chipinda cha kalabu na malo pawalo ghakusanguluskira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Kukumba malaro ni chinthu chakuzirwa chomene pa chiphikiro cha nyifwa ya Koireng."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Paku\u0175a \u0175anthu awo \u0175ali nga ni Mlengi wawo, \u0175akukhumba kuti vinthu vichitikenge mwakuyana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Para msungwana wa\u0175a na vilimika 30 sono ndipo kuti wajumpha vilimika vyake 15 vyakuti wababe mwana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hafu ya gulu la Hook lika\u0175a kuti lafumapo kale, ndipo \u0175anyake wakukhalira \u0175aka\u0175a kuti \u0175akalezera chomene mwakuti \u0175akatondekanga kwimilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ni munthu wakukondweska, wavinjeru, wakupa kweniso wakutemwa chomene \u0175anthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Ghanaghanirani waka umo munga\u0175ira kwambura kwenjerwa na nthenda ya chikhodzodzo, kupweteka kwa malibwe mu bulada, panji nthenda ya impso."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Nkhakondwa kuti nkhamuwina wakususka wane na kaboni kuwapo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Nthowa iyo mungapwelelera khutu yikuthemba pa utali wa nyengo ya vimanyikiro vya khutu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Kampani ya Toyota iyi yikulemba ntchito wanthu pafupifupi 150 kufuma nyengo iyo yikambira kugwira ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Kasi ni njani wangaluwa mpikisano wa bisiketi ya oreo na peanut butter?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Kweniso, mukwenera kuphyera, kupukuta fuvu panji kupemerera nyengo zose kweniso nyengo zinyake kukolopa pasi na chakunyewa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Kwa nyengo yichoko waka, nkha\u0175a nga ni parrot iyo yajalirika mu chiwaya cha ndalama na umoyo uwemi kunthazi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Pa nyengo iyo \u0175akase\u0175eranga masewero gha tag, yumoza wa iwo wakachimbilira mukati mwa mphanji yichoko yapafupi na pachanya pa phiri lakumanyika makora yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Panji mulekani, muzomerezge kuti mwatondeka, panji mulutilire kujima chibowo ichi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Chifukwa cha fundo iyi, kanandi ntchakuzirwa chomene kusanga chinthu icho mukutemwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Tiyeni tikane, kuswa na kukaka nkhongono izo zikukhumba kwendeska na kunanga charo cha Nigeria."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Chithunzi chakunjira dazi ichi (chithunzi chamchanya) chikawoneka munyengo yichoko waka ghakufunda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u0174anyake \u0175angatemwa mulenjilenji apo \u0175anyake \u0175akutemwa usiku."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Msepuka uyo wakapwetekeka wakaleka kupulika ndipo wakawa pa msewu ndipo ndopa zake zikhira zinandi pa fuvu la msewu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) ntchakumera icho \u0175anthu \u0175akuwona kuti nchambura kuzirwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Chachi\u0175iri, sitampu yakuntchito yakuzomerezga ni chifyofyontho cha nyifwa cha kampeni yiliyose yaunenesko."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u0174ani \u0175akujipeleka ku malo ghanyake: malo ghakugawa vyakurya vyaulele kuwanthu wakusuzgika, chipinda cha vyakuvwara, nyumba ya \u0175anthu \u0175ambura pakukhala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Tikula\u0175iska chomene pa kusintha nthowa yithu yakupangira vinthu kuyana na chilato chinu chikuru."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Chinozgero chakugwirira ntchito chikawa chiheni, nakuti manejala wakatoleranako yayi na kuchedwa, kwakuti mubali uyu wakaleka ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Mulimose umo vinga\u0175ira, gwiriskani ntchito wose uwo ulipo kuti mukhorweske."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ndipo vikawa uli kuti kutimbika kamoza pa chi\u0175egha kumukomore?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Kawirikawiri vimanyikwiro vya matenda vikwamba na kugongowa, kuchepeska kurya, chikhoso pachoko, fuluwenza na fiva."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ndipo kunozgekera kwake mwakufwasa kweniso kuzizipizga kwake nkhwakukhora mtima."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Masambiro ghakovwira kupulikiska ghakwenera ku\u0175ika mtima chomene pa ivyo munthu wakukumbuka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Nthano na unenesko, the moody and the magnificent vikusazgikana kuti vipangiske malo ghakwenelera gha kukoma \u0175anthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Nyumba iyi yili na chipinda chakupokelera \u0175alendo, chipinda chakugonamo chikulu, chipinda chakugezeramo chakuwa na bafa na shawa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Usange ndalama izo zalembeka ni zambura kwenelera, mupharireni uyo wamuguliskani kuti wasinthe invoice."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Mtende ukupeleka chimwemwe, nkhongono, chigomezgo, na chipulikano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u0174akwenera kupenja vinthu ivyo vikupangiska munthu ku\u0175a wakujipeleka, wakugomezgeka, wakuchindika ndiposo wakujiyuyura."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kuchita nthena kukovwira kuti munthu waleke kutaya nyengo yiwemi yamuhanya na kusunga ndalama zakugulira pakugona."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ntchipusu kugwiliskira ntchito, icho mukwenera kuchita nkhusindamira pasi pa chakukowera na kupotokora mpaka 1/4 yake mwakuzingilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ngwakuvina, wakutemwa kuluta ku konsati, wakutemwa kuyowoya viyowoyero vinyake kweniso wakutemwa ku\u0175azga mabuku."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Limoza mwa malundi ghake lili na vyara vyamtundu wa peach ndipo pa chibwano na pa saya limoza wali na mtundu wa peach."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Kuyana na ivyo \u0175akasanga, Bilici wakafwa na nthenda ya mtima."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Carter wakutemwa kuse\u0175era basketball, street hockey, flag football, golf na kuchimbira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Iyo waku\u0175ika mtima chomene pa kuwongolera umo munthu wakujipulikira kuti wawovwire msambiri kufiska maloto na vilato vyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ntchakusuzga kukana muzgezge wa malundi ghanayi uyo wakumuwonani kufumira pasi pa makuni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Kuyowoya mwakudumura, private equity yikung'anamura angel na venture capital."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Mama \u0175akakora kalata iyo yika\u0175a mu envulopu ndipo wakufumiska kalata iyo yili kulembeka, mwakughanaghana makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Para \u0175afika waka, plumber withu waluwiro wazamusanga suzgo na kunozga mwaluwiro payipi iyo yikukhira maji."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Nangauli somba yikuru yikamumira iyo wakayowoyapo yayi maghanoghano ghake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Pakuti \u0175anthu \u0175akwamba kuwona vinthu mwakupambanapambana na luso la tekinoloje,\ntikwenera kujura maso chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Chonde dofyani batani lakuti 'Zomerezga' kuti muzomerezge kugwiliskira ntchito macookie na kubisa uthenga uwu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ni sumu yiwemi chomene, ghakunozga, ghakuzizika chomene, ndipo ningapulikizga mwakuwerezgawerezga kwamuyirayira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Luta ku boti lako na kuwona usange magiya ghake ghali makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamini C nayo wakovwira kuti vilonda vichizgike na kupanga kuti umo mwanguwa vilonda muwoneke makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Kasi mungatemwa somba za mu milonga, somba za mu nyanja, panji somba za mu chizi\u0175a?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Nkhuwona kuti, chifukwa cha umo vinthu viliri, tikwenera ku\u0175a \u0175akulimbikira pa ntchito yithu ndipo tileke kugura vinthu bweka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Khoti la chiga\u0175a likakana kuzenga mulandu uwu, ilo likati phangano lika\u0175a lambura kupulikikwa makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Masambiro agha ghakwenera ku\u0175a na chilato cha kukolerana ndipo ghakwenera kuzomerezgeka na mulongozgi wa masambiro gha pamwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Wakamanya kuti wa\u0175enge mu suzgo yayi, nangauli waka\u0175a na vinandi vyakuti waghanaghanirepo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Kasi nivilinga vya ivi \u0175anthu \u0175akamuchichizga kuchita ivyo wakadumbiskana kwamba pakwambilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Uwemi wanadi wa vya therapy uwo wukovwira kuti munthu waleke kusuzgika maghanoghano, wakhazikike mtima, wagonenge makora, \u0175a\u0175e na nkhongono panji \u0175akondwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kweni ichi chinga\u0175a chinthu chiwemi yayi paku\u0175a mwenekaya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Yeeee, tiyeni timwengepo mwa thanzi ku kugwiliskira ntchito chiyowoyero makora ndipo mazgu ghake ghaku\u0175a ghakupulikikwa makora!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Uyo wapwetekeka wali na wanangwa wa kupempha wovwiri ku khoti kuti wawezge ivyo wataya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Iyo wakuwona kuti kuwonga nkhwakwenelera pekha para uyo wamupokelera ni munthu wambura kuyowoya chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Mwanakazi, msinkhu wake utaliko, wali na sisi liswesi, siketi yifupi;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Pakulondezga ivyo boma likayowoya, Tencent wakalonjezga ku wanthu kuti wasinthenge pakunozga ivyo wakayowoya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Chinthu ichi mu umoyo wane uko nkhwenera kukhala mu utesi na kuchita nga vyose vili makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kweni munyengo yakofya nge iyi gulu la \u0175asilikari likalutilira kusunga futi zawo na maudindo ghawo makora chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Usange mukukhala mu nyengo yakuzizima viwi, yezgani na swetala, sikafu, na skapato za buti m'malo mwake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Woneseskani kuti \u0175ana \u0175amanye nkharo yiwemi na yakukhora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Tiyelezgere kuti gulu la \u0175anthu \u0175akuchita kampeni \u0175anjira mu malo ghakuzura na \u0175anthu (mu mall, mwa mafilimu, malo ghakusanguluskira, na vinyake) ndipo \u0175akuwoneka nga mbanthu wose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ni muyowoyi wakumanyikwa, wakusambizga \u0175anthu, wakuchita maungano, mulembi kweniso wakuvikilira \u0175anthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Kuzgura na chikhumbo cha umoyo uwemi chomene, kutumbikika na mazgu ghapadera, nkhondo yake yitali yakumenyerera kutchuka kweniso chuma yikwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning Up wakujumpha kufuma ku visuzgo kuwa ku vyakusekeska na kuwa kuvyakofya vya kwiba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Ntchindi na ukhondo na maghanoghano ghawemi ni vyakukhumbikwa chomene, nga umo vikwenera ku\u0175ira nadi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota yikulongora ivyo vikuchitika, nthowa za kakhaliro ka wanthu wake zikulongora kuti \u0175anthu \u0175akukhala kutali na \u0175anyawo na unandi wa wanthu mu chipatala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Nadi kujikuzga kwako kwamarika nkhongono, ungasunkhunya kuchanya na charu chapasi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Chifukwa wuli Chiuta wazomerezga kuti nthenda yakofya iyi yipararane?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Kuzizipizga uku kukuperekeka chifukwa cha nkharo yawo yambura kupurikira vya wena."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Ivi vikupangiska kuti pa webusayiti yinu pa\u0175e vinthu vinandi viheni, malinki wambura kukhumbikwa kufuma ku mawebusayiti gha spam, kweniso \u0175anthu awo wanjira webusayiti \u0175akukwiya navyo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Bee pollen wakovwira kuti matumbo ghalongozgeke makora, chomenechomene para munthu wali na nthenda ya kusulura na kuzimbika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Torani maji yakufuma mu witch hazel na kusisitira mu misempha iyo yatupa pakugwiriska ntchito thonje."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Nkhawa izi zasintha umoyo wa \u0175ana mazu\u0175a ghano mu nthowa zakupambanapambana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Pa zu\u0175a la kutora mwana ku\u0175a \u0175inu, wani wakufwatuka chifukwa sono, zu\u0175a lafika lakuti mutore naku\u0175a na mwana winu!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Wupu uwu ukuvotera fundo yakuti \u0175anthu \u0175afikire kumpoto, kumanjiliro gha dazi na kumafumiro gha dazi kwa msumba wa Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ni depoti ya sitima yakutangwanika chomene ndipo ntchipusu chomene kukwerera ku malo agha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Acute inflammation (kung'anamura kumara mwaluwiro) yikovwira thupi kuti matenda ghaleke kunjira na kuchimbizga nthenda mwaluwiro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Nyengo zose mu\u0175e \u0175akufwasa ndipo kumbukani kupenja ulongozgi wakwenelera \u0175a umo vinthu viliri kwa imwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Mphuno yake yaku\u0175a nge matochi, kuthwa, maso ghake ghafipa, ndipo sisi lake litali mpaka mumapewa vikamupa kawonekero ka munthu wakusuzga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Wakwenera kulimbana na ivyo vikachitika kumasinda, kuzomera vyawanangwa vyake na kusankha yekha chakuchita."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Iyo ni kalipentala mwa vyakutemwa vyake, ndipo wakazenga damu kufumira mu vikuni vyambura ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nangauli kanandi \u0175anthu \u0175akughanaghana kuti chibuwu chikufuma mu mlengalenga wakuuma, kweni chiwuvi chikufuma mu mlengalenga wa chinyezi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ni nkhani zautesi yayi, ndipo nkhukhumba kupusika waliyose yayi, kweni nivyakuseka waka ndipo vikakondweska chomene mwezi wane wa Januwale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u0174anthu \u0175akukhwaska hachi mwakamozakamoza chifukwa \u0175akopa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Longorani kuti muli na ndalama zakukwana zakugwiriskira ntchito paulendo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Khuni lingakura nakutalika mamita 20, lakuwa na makuni ghapusu, ghafipa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ivyo vikafuma paumaliro vika\u0175a vyakukondweska chomene: Vika\u0175a vyakunowa, vya kirimu, vikawa na mabulosi munandi, kweniso vika\u0175a na kunowa kuwemi kwa heesecake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Kasi mwezi wa Disembala ni mwezi wa kutaya waka chifukwa chakuti waliyose wali na vyakuchita vinandi panji wali pa holide?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Tikawona usange ivyo \u0175akagwiliskiranga ntchito pa kuduka vikukolerana na malango gha chivikiriro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Yimbira foni amama \u0175ako, \u0175aphepeske chifukwa cha chithuzi cha mayiro, ndipo u\u0175alayizge kuti uzamuwotcha nsanza yakubiliwira yila kuwoneska kuwapa ntchindi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Nanga tinga\u0175a na masuzgo ghakuru chomene, tingasanga vinjeru, mikhaliro yiwemi na vigomezgo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Du\u0175a, khuni, na hamba vyaku\u0175ikika makora, vikupereka maghanoghano agho ghakung'anamura kuti vikuluska waka pa kawonekero."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Mwantheura chilongolero cha ku London chizamufiska na kukuzga ndondomeko yiwemi chomene iyi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u0174ikani nyama ya nkhumba mu mbale yikuru na supuni, ndipo muleke mahamba gha bay, anyezi, na galiki."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Vinthu ivi vikuwoneka makora chifukwa cha umo vili kupangikira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Wakugwira ntchito yakupakila katundu mu sitoro wakunyamura foni yamumawoko na kunozgekera kutumira katundu ku charu chinyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Ichi nchiwemi yayi, kweni nchakovwira chomene kuluska kutora ndalama zinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Longorani kuti mukukhumba kuluta ku sukulu iyi para mwalemba fomu yakufunsira malo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Chiuta wamutumbikani na chimwemwe, kukhorwa, kusakata, mtende na usambazi pa zu\u0175a linu la kubabikira ndiposo nyengo zose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Malo agha ghakumanyikwa chifukwa cha kuphika mwambura kafukwa, nga ni para munthu wakupeleka buredi wa brioche wakotcha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Tuntchito tuchoko na twakukhwima - nga ni yane pasi yapa - tinga\u0175a twakusuzga kugwira nthena, ntheura yezgani kuchita na chinyake chakufwatuka pa nyengo yakwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Malongosolero ghawemi chomene kuseri kwa poizoni uyo wakapangiska munthu muheni kujiwona kuti wafwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u0174anthu awo \u0175ali kuwaro para kuli vula yachimphepo chikuru \u0175aku\u0175a pangozi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u0174anthu \u0175a ku Miami \u0175akazomerezgeka kuti \u0175a\u0175ike ngalande za vula, mapayipi ghakupopa maji ghakusefukira, na kuzenga makoma kunyanja ghakuvikilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ivyo \u0175anthu \u0175akuyowoya mu nkhani iyi ni vya awo \u0175akulemba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Pa chakonera chakuwalo sono pali chithuzi, kweni pa 800x600 mukawonekero, ivyo ni viheni chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Sono usange munganilora apo ni\u0175ikenge sopo mu mulomo wane kuti niwuskemo mazgu ghaheni agha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "St. John\u2019s wort ni munkhwala ghakovwira kuchizga nthenda ya ku wongo ndipo njakovwira ku thanzi la chiwindi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Panyake ni muzukuru winu, panji mfumu panji muwoli winu panji mudumbu panji mubali winu wa vyaka vya ku koleji."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Iyo ni mukazuzi wambura lusungu, kweniso wakujikuzga!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Tiyelezgere kuti vinthu vyose vikuwoneka makora, kweni tileke kughanaghanira fundo yakuti vinthu vikuwoneka makora yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Mwa\u0175anthu nkhuphepiska chifukwa cha kuleka kulemba lipoti, nangufika kunyumba yayi m'paka sono pamanyuma pa pulakatisi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u0174ikani leya ya chitatu na ice cream wa sitiroberi uyo wakhalako;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nanga wanga\u0175a wantchito wakuperekera uyo ni ejenti wakujibiska chisko yayi wangayowoya kwa bwana wake panji chinyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Chisawawa, masuzgo, ndipo drama yikulondezgapo, kweni Bynes ni munthu muwemi ndiposo wakukondweska kwakuti chakufumapo chake nchimwemwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Mungasintha umo mukutawuzgirana panji mungapeleka katawuzgiro kakupambanapambana ku manambara gha foni ghakupambanapambana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Uyo wakuguliska ndiyo wakusankha nthowa yakutumira katundu, pekha usange uyo wakugula wapeleka ulongozgi, wakulembeka pakwambirira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Maji ghakutayika ghakukhala pa mashelufu ndipo ghakunanga yayi firiji yose pakudontha malo ghanyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Menyu ya chakurya cha namise, nangauli, ni nkhani yakutowa chomene umo vinthu vikulongosorekera na umo viku\u0175ira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Kasi munthu wanthena wakwenera kumukhumbira viwemi?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u0174asayansi \u0175anga\u0175ikaso radio collar pa njovu na kulondezga umo yikuyendera kuti wachenjezge \u0175alimi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Tikwenera yayi kudandaula kuti Chiuta watigowokerenge yayi usange tikulapa kufumira pasi pa mtima."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Usange chi\u0175elengero cha vinthu vyakwambilira chikuluska cha chi\u0175iri, para ivi vyachitika ndipo kuti chipatuko mu data stream iyo ilipo chachitika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Novelo yikasintha na ku\u0175a chinthu chinyake chakupambana chomene nyengo iyo mwana wa fumu wakafumako ku nyumba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Para vyakurya vyakwenerera vikuso\u0175a, tiger shrimp yingathemba pa bibi vya somba ya goby kuti yikhale na umoyo!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Kweniso, kuzomerezgana na kukondweska \u0175anyinu nkhwakukhumbikwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u0174ikani hema linu mu malo ghakutowa chomene gha ku mizi ya ku Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Kukhazikika kwa unandi wa nsalu zakwendeska boti izo zikagulika na wanthu wakupanga mpikisano kukusunga mitengo kuti ghiwe yiwemi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Chonde lembani panji njirani kuti musange kiyi wa layisensi ghinu na kukoka mtundu wa sono."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Para imwe na katundu winu mwakhazikika pasi, uyo wakwendeska ndege walindilirenge kuti wapokere chizomerezgo kuti wanyamuke."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Usange ni nkhani yakusuzga chomene, nga ni umo magazini yili kupangikira, mungawona malo ghanandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Wangwiza kwa ine wakukondwa, kuwika chara chake chichoko pa chisko chane na kutowa mu vyose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Wakukwenyerezga munthu waliyose yayi (kupaturako mphaka) ndipo wakuphyora vinthu yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Sungu lakukayikiska likachuluka chomene apo munthu munyake wakawombera mwanakazi kuwaro kwa hotelo yake ku London."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Masambiro 12 \u0175akagwiliskiranga ntchito vyakuchitika kuti \u0175awone umo \u0175ana \u0175akuchitira pakati pa sukulu za boma za kusankhira na za waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Umo vikunowera wasakanizga madinyu ghafipa na kusazgako maminorozi na mapulamu na vipaso vya oak pachoko waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Imwe mose mukunikumbuska za \u0175ana \u0175ambura mahara, awo \u0175akulira na kukudyaka malundi kuti \u0175afiske khumbo lawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Vikuwoneka kuti makampani ghakupanga magesi ghazamukulirakulira mwaluwiro mu nyengo ya kughanaghana iyi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Nyengo zinyake tilije ukaboni wakukwana kuti ti\u0175e \u0175akusimikizga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Kuyowoya unenesko palije mulongozgi waliyose wakuwoneka kuti ngwakunozgeka kuti \u0175alute panthazi na kuvikilira mapulogiramu gha viyowoyero vyawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Kufuma apo jambulani chithunzi na pensulo panji bolopointi kuti chilembeke pa kapu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike ni musambizgi wa mpira wamalundi wa \u0175awukirano napo wana layisensi, wakuchitako vyakusanguluska ghapo wanguwa mwana kweniso wakutemwa chomene vyakwimba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Kufuma apo gwiliskirani ntchito malonda gha pa foni kuti mukope makasitomala \u0175anandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Nyengo zose mu chipinda chawo chapasi muka\u0175anga vinthu vyakudula na vyakukondweska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Purogaramu ya vithuzi ya Snapchat ya sono ghikukopera vithuzi vyautesi vya \u0175anthu \u0175akumanyikwa na kupusika \u0175abwezi \u0175inu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Iyo wakaleka yayi ntchito ntheura bwana wake wakasankha kumugwiriska ntchito zinandi zakupambanapambana zambura kumara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Chifukwa cha vinjeru vya \u0175asilikari, muwusi wachiwukirano uyu wakapoka malo agho ghaka\u0175a gha mafuko gha Celt."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Usange katundu \u0175awezgeka ku msika, wakwenera kuwezgera ndalama, kusinthaniska panji kupelekeka kirediti noti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Fundo iyi ndiyo yikupangiska chisambizgo chakuti \u0175anthu \u0175anyake \u0175azamusanga umoyo wamuyirayira ndipo \u0175anyake \u0175azamusuzgika kwamuyirayira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Mwachiyelezgero, vipinda vya visulo na mashini ghakugwilira ntchito vikwenera kuwa na matenthedwe ghakwenera chomene kuti mashini \u0175agwirisgike ntchito makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Munthu wa vya ndalama wakakhalanga kumasinda kwa desiki la khuni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Nkhani yikulutizga pasi pa malonda] Wanthu wanyake awo waku\u0175ika ndalama na chilato chakuti wasange phindu wakupanga chuma mwa ku\u0175a na katundu wakukhora nga ni nyumba za renti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Nyimbo panji titi uzuzu wachinalume, nanga uli ukusuzga kweni ni wakofya yayi ku \u0175anthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kweni ghapo maghanoghano ghane paumaliro ghakakhazikika, nkhalutilira kutondeka kufumapo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nangauli mitengo ya vyapangira yikalutilira kukwera, kweni phindu lake likakhalilira pa mlingo uwo lika\u0175a nawo mu chaka chamara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Lina umanyano na wabwezi (nga umo viku\u0175ira para munthu wakuwuska chigunwe) kweniso kuchezga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Pakuti ni wupu wakukolerana ukulimbana na wanthu wanandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Kufiska ivyo vikukhumbika pa masambiro na kuzgora makora para munthu wamuphalira panji wamususka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Chigawa cha horn chikapereka makhumbo ghawemi gha sumu na kayimbiro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Chinthu chimoza pera icho chingatondeska munthu kuti waleke kujikuzga ni ivyo wakachita kumanyuma."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Kuwikika pa zuwa limoza, wanthu wawiri awa wakwendendeka kwambura chilato mutawuni ya mumphepete mwa nyanja, kuwika ubale wakukhora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Nyengo zinyake wakubiska, panji wakususka, tikugomezga wawenge wakusuzga panji wakufipa mtima yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Kumanya makora mazgu ni nthowa yiwemi chomene yakusambirira luwiro mazgu, kupulikiska kuwazga, na kulemba makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Sankhani mtundu uwo mukutemwa wa mphaka, tolani pensulo nakwamba kujambula!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Pakwenera kuwa ndondomeko yinyake ya bizinesi ivyo tikumanya yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Mwachikhaliro, nyama wakuyiphika na vyakununkhira pa makala mukati mwa khuni la matochi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ndicho chifukwa chake matenda gha m'matumbo ghambura kumala ghangapangiska kuti mu wongo muwe chiwuvi, kusowa tulo, panji kusuzgika maghanoghano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Wuskanimo ndondomeko ya mabuku agha nakuvikilira ntchito yinu na gulu la mabwana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ni njani wa luwiro, fulu panji gulugufe?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Kweni, ivyo iwo wakutemwa chomene nkhukhozga malonda mu chigawa chose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Chisankho cha President Carter cha kuwomboreka na wasilikari mwachitima chingatondeka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Kuwapo pa ungano uwu kukawovwira Bella kuti waleke soni nga khungu lautesi likawa, na kupokeraso umo wakachitiranga pakwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Malo ghawemi chomene ghakuwonera dowoko, mtunda wakwenda ndipo malo ghambura chiwawa ghakugona mwamtende."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kutuma kalata ghakuchemera walendo awo mbalongozi vikuchitika kanandi waka mu masukulu, nga ni pa yunivesite."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Enya nadi mbuto nyengo zonse zikulutirira kukura panji kunthazi kwa malire, panji mu munda wa mphangwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "M'malo mwake wose awo wali na umoyo uwemi wakuwikika mu jele munyumba zawo ndipo kasi walwari wose wali nkhu?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Kukhora chomene na kutondeka kusunkhunyika tiwonge chifukwa cha kawonekero ka umo pasi panozgekera na ukulu wa malo agho ghakumana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Nga ni umo tawonera, ukali ungawa pangweru na kuwonekeratu panji ungawoneka makora yayi na kubisika, ndipo ungawa na vilato vyambura kukorerana na chifukwa chenecho."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Usange mukukhumba kudandawura, mungadandawura kuti boma likukupangiskani kutora chizomerezgo cha kuleka kutengwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Apo tikambanga ulendo, wakanifumba kuti nimanye ni mtundu uli ukawonekanga ndipo ukusangika vinandi ivyo wakuchita."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Kuti mupange nyengo yakukumanira, chonde lembani na kutuma fomu ya kupempha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kweni palije nthowa yakulongolera usange mazira agha ngawemi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Thambazgani pa mpando wakukhazikika makora na kufunda bulangeti lakuzika lolakuwoneka nga ni chidole chakufewa makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Jithaskani ndipo niphalirani kasi ungweru ghura ukawa vichi!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Nkhakhumbanga yayi kurya panyuma pakuwona bara ilo wakadumuliramo munkhaka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Ghanaghanirani mtundu wa jinzi ya blue iyo mukukhumba kuvwara pamanyuma."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Para mukukhumba mtundu wa pepo, tikumuphalirani kuti mwambe mwatozga sisi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ntchito yinu yikuru nkhuparanya walwani wose na kutolera mafuta gha galimoto kuti tiwe na moyo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Bibi ya gologolo ghikupambana, ndipo vikusuzgirako kupambaniska na bibi ya mbewa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Pamanyuma pakunozga mayeso, wa bungwe wakapangiska ma intaviyu kuti walembe ntchito wanthu wakwenerera mu ma udindo ghakupambanapambana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Wakupangira mkaka ndipo mulije chinthu chakupweteka umoyo, para mungarya vyakwenerera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Nthambi ya walala wa boma yikwenera kufufuza mulandu kutolera na ukaboni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Para akaunti yajalika, tiwuskengepo malonda ghose agho ghandamalizgike kupaturako para dango likukana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Wikani makuni gha timber mu yadi yinu kuti muwe pa malo ghambura kuwonekera, ghamthuzi muwemi, panji malo ghakutowa agho mungakorekapo chakuzendewera wana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Muzamusambira kurya chakurya cha mulenji, cha mhanya, na cha mise."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Kotoni wakukhalilira nyengo yitali, wakuwuskamo thukuta, ndipo wakuthukira para wakugwiliskira ntchito vigawavigawa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Vigawa vya ghamusi ivyo vyavunda panji vyawa, vigawa vya mtenje ivyo vikuwoneka yayi, loko wa muryango wa thanki lamafuta wakuphwanyika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Vinthu vyawakawaka vikunisekeska, ndipo nkhutemwa chomene \u0175anthu awo \u0175akunovwira;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Para mwanjira pa mulyango ukuru pali malo ghachoko waka ghawemi ghakukhalapo, na vipinda vi\u0175iri vyakugona."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Vyakovwira malundi viku\u0175awovwira kuti malundi ghawo gha\u0175e pa malo ghakwenelera, vikuchepeska vyaku\u0175inya, vikovwira kuti munthu waleke kupwetekeka na kusazgirako nkhongono zake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Nanazi wakukhwima wa pa chirwa, apulo, vipambi vya libwe na pear wakuvikuzura mulomo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Wakutemwa kwenda mtunda utali na kuskamba, ndipo wakutemwa chomene kuvikilira cilengiwa, mabuku, mafilimu, na mbiri."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Gawo la malo ghakusungirapo vinthu iliyose ghikuwa na mbale yambura kupanga zimbiri na weya wakukhora wakuvikilirika ku moto;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Usange mukulondezga dango la golide pachanya,nchifukwa chakuti mukuyezgayezga kukopa munthu munyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Mwakupambana, kusangika kwa nthenda ya BP panji kusuzgika kupuma vyanguwa vyakulindizgika kuti ivyo vichitikenge viwenge makora yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Na chitemwa cheneko pa mitima yithu kwa wakutemweka withu,\ntikuthereska mitundu yose ya mphindano, nkhondo na kulimbana izo zingawuka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Kupenja zina la mbumba vingamovwirani kusanga matchati gha wabale awo wakutayika, ma sheet gha magulu gha mbumba, na mipukutu mu malo ghithu ghakusungirako."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Vingachitika yayi, kweni ni viwemi chomene mu maghanoghano ghane ghakujiyuyura."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ni nyengo yiwemi waka chifukwa enya, para yayi ni vyakukhalira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Gwirani ntchito ya kutenthetsa thupi kuti ndopa ziyendenge makora mu thupi na kupwelelera kutopa kwa minofu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Mwawi wake, iye ni nkhwantha ya vyakumera uyo wakughanaghana nthowa (nyengo zinyake vyakuseluska) ziwemi chomene zakuvunira chakurya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Kasi para munthu wakuwona vinthu mwakuyana na umo vikuchitikira, vikovwira kuti wamanye makora vinthu?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Nyumba iizo mukhalengemo uko munga\u0175a na \u0175anthu awo \u0175angamovwirani kweniso ni chinthu icho chikovwira wanthu wa mazu\u0175a ghano ku \u0175akayidi awo \u0175afuma waka mu jele."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Nangauli \u0175arongozi \u0175a Chisilamu \u0175anga\u0175a na mazaza pa nkhani iyi yakuyowoya kuti \u0175akulondezga dango la chisopa ili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Mazgu ghanyake agho ghali ghaheni ni nga wakupele\u0175era, \u0175akupusa, muzeleza na munthu wawakawaka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ntheura usange mukukhumba yayi kuti mu\u0175ikengepo mtima pa mulimo uwu, mungasanga injini ya 2-stroke ingagwira ntchito kwa imwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Ntchewe iyo ikutchulika pit bull yili na nkharo yiwemi, njakukondweska, yikukwaniska kutemwa chomene\nku waliyose wa gulu lake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Wazamulimbana, kupusika, kukolerana, kunenelera na kujipeleka kuti wavikilire \u0175anthu awo waku\u0175atemwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Awo \u0175akuwuskako viswaswa \u0175ala\u0175iskenge waka mukati, kumukanizgani mwa\u0175i wa kuwunjika viswaswa, na kulutilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Kwambura kumanya umo vinthu viliri panji vinjeru viwemi, palije uyo wanga\u0175a muwemi pa mase\u0175era gha chesi!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "M'malo mwake, wakayowoya kuti \u0175anthu \u0175akwenera wakupwelerera na ku\u0175a \u0175akunozgeka kulimbana na moto."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Takawa pa ulendo wa mbumba kuruta ku Califonia kukachezga na wankhazi, wamalume, na msuweni wane."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Kweniso visalu vyapakati ivi vikovwira kuti mu nyengo ya chiwuvi muleke kuzizima chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ni lizgu ilo likuyimilira vinandi ivyo vikuyowoya za milandu ya ukapolo, kugwira ntchito zaukapolo, kukakamizgika na kugwira ntchito zachiwawa na kuguliska \u0175anthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Wakachita opareshoni mwalu\u0175iro, m'kamwa mwake muka\u0175a na waya ndipo wakaryanga chakurya cha maji kwa masabata 6."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Mukukhumba yayi kutimbanizga mwambo wakupatulika wa kuvinira mwezi wa themba na fumukazi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Gwiliskiranipo waka sizala panji chimayi chakuthwa pakudumula, ndipo paumaliro mu\u0175ike pa malo ghakufumiramo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Nkhupa ikanimamatira kwa maora 24 ndipo pamanyuma pake nikawa na sungu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Nkhumba zikuchemeka nyama zakufipirwa chifukwa cha kuzingilira mu mathipa kuti zizizime."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose wali na chitima chomene, wadandaula chomene, kusuzgika maghanoghano, wali na wofi, kweniso wali yekha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Mukwenera kunozga vakurya kufuma pa ivyo vili mu kabati nakuphika chingwa, kunyika nchunga, kusakanizanga ufu na maji yakupangila chingwa, nakusuwa vinthu vakukhumbikira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Jumphani muzakanitawuzge; khalani \u0175ankhongono na ku\u0175a na umoyo uwemi, mubwezi wane."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Usange mukuvwara vyakuvwara vyambura kutowa, ndikuti mukujigomezga yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Mwalu\u0175iro mutume uthenga wakukhumbikira kwa wanthu atatu awo \u0175akwenda mwakuchedwa na visulo vinu, umo \u0175akwendera\nkupereka mase\u0175ero ghachoko waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Vimanyikwiro ivi ni nthenda ya malungo, kupele\u0175era nkhongono, kupweteka kwa minofu, kupweteka kwamutu na sungu zakusingo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Nkhulindilira kuti muniphalire vya malo yakuziziswa awo iwe na Steve mukawona!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Kafukufuku munyakeso (nangauli wakugomezgeka yayi) wakalongora vyakukozgana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Gawo la malo yakuchapiramo vakuvwara, milyango yakukhora yamukati, kalapeti ghapachanya, mawindo ghakutowa ndiposo malo ghakuru ghakusungirako magalimoto."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Chakugongoweska mu makani aya nchakuti ndondomeko ya msambizgi ndiyo njakwenelera yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Munthu uyo wakaphatira-mu-mapopa gha-Mexico kwa maora ghankhondi ndiyo wangayowoya makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Nyengo yeneyiyi pera, chigawa chithu chapeleka kale ndalama ka\u0175iri za misonkho ya vakuwuskako viswaswa pera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Fumu Chiuta, longosorani maghanoghano ghithu, mitima yithu na mawoko ghithu kuti ti\u0175e \u0175alusungu m'malo mwa kutinkhana na ukali."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice wakususkana na mulandu wakugonana na mwana kukolerana na mulandu wa June 2017 wa mwana wavyaka 15."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Munga\u0175ika vinthu mu mizere, mu nkhata, na chilichose icho mukukhumba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Vinthu vichoko vikupakikika pakusazgirapo mphepo, kabokosi ka bulawuni kakutumizgirako katundu nakukamata na selotepi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Ni maluso agho ghapangika kwa vyaka vinandi ndipo tikwenera kughaleka yayi chifukwa vinthu vili kusintha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Bola likawulukanga uku na uku apo nkhati nawira pasi na chisu chane, kuthunya utheka mkamwa mwane ndipo nakhumbanga kusowa waka chifukwa cha soni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Ma roboti ghakukondweska, makapu ghakugwirisiranga ntchito, na kusinthasintha vyakuvwara?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Mulekani munthu uyu wasange malo ghake ghawemi nakuwonga vakukhwaska luso lake pachanya pa vyose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Pachoko na pachoko, makwelero ghakwamba kuzgoka na kuwa, ndipo ghakafyenya \u0175anthu \u0175anandi pasi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Longosorani umo mukuchitira kuti mulutilire kugwira ntchito mwakujiyimira, uku mukusungaso mamembala a timu yinu mwakwenerera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Lembani za ubwezi-uheni uwo Pam waka\u0175a nawo na munthu wakutowa wakuguliska vinthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Kasi nchivichi icho chikuchitikira munkhungu, uyo wiba kachikwama ka ndalama, ndipo \u0175apolisi \u0175akumukora?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Mwanakazi uyu ngwakujikuzga ndipo wali na soni,\nmwanalume wakumovwira pa masambiro ghake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Vinthu vinyake nga ni chibenekelero cha thireyi na acrylic dirty guard vikovwira kuti kutozga kuwe kupusu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Makadi a masamu anandi akanangika namwana wambura kumanya pambere masewero wandafike paumaliro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Lekani kuchita vinthu ivyo mukuchita zu\u0175a na zuwa nakupanga chinthu chakutowa chomene nakuwika pa chimati."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Mwamwa\u0175i, bwana wake na \u0175anyake \u0175akapulikiska kuti wangakachedwa kufika pa sukulu ya Google."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nangauli, \"kuwa na chitemwa na \u0175anthu \u0175akumanyikwa\" ghakuoneka nge nyengo yitali na yichoko."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Netiweki ya mauteweti uwu ndiyo yika\u0175a yakwamba kufumiska kafukufuku wakulongosora umo vinthu vizamu\u0175ira pakugula vinthu mu nyengo ya vikondwelero."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Mwana uyu wakakondwa chomene ndipo tikawa wakukondwa chomene kuti timusambizge vya chakurya cha majungu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Nyengo zose musinthenge vinthu ivyo muli navyo: Wanthu wa vinjeru wakuyezgayezga kufika apo wakupanga vinthu na kuwagwiliskira ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Nga ni munthu uyo kanandi wakugwiriska ntchito ndondomeko kuti waleke kopha na kuwika vinthu vyakuzirwa pakwamba, nkhawona kuti fundo iyi njakukopa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Funyaniko nsalu yakudinda na vyakupangira visulo kuti muwuskemo chinyezi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Palije nge chakuziziswa, kuluska kudumbisana mwakuzika kuti zuwa limale makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Chithuzithuzi ( chakuyimilira) panyake chithuzithuzi (kuimira cha mphepete) kuunikirapo kukuzomerezgeka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Chakukhumbika nchakuti muwonenge malonda (kwizira mu mautumiki gha wanyakhe) yakukhumbikwa ndipo vikovwira munthu waliyose payekha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Wana awo wakasuzgikapo wakuwa na zeru, wakumanya vinandi, wakusimikizga ndipo wakumazga masuzgo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Wakupereka vinthu vinandi nga ni moto, carbon monoxide, na kuwoneseska para munthu wawa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Munthu uyo wakafwa wakawa walusungu kweniso wakutemweka, wakawa wakujipeleka chomene pakuwavwira wabale wake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Wanthu awo wakurenta wangananga vinthu vikuluvikulu ndipo wangananga katundu wakwenelera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Enya, ningapwetekeka paulendo wa machero, kweni ichi chinganitondeska?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Zikani sowo, yikani switchi yachikasu nakulutilizga kudumura."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Pakuwa munthu uyo wakuchita bizinesi, mukuyenera kumanya umo vinthu viliri,nakuzgowera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Walendo withu wakudumbiskana za umo wana wangasambilira kwambura kuwazenga mulandu wa kulekelereka panji kuyuzgika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Viwiri vya umoyo vikupangiska vyakuwinya mu chifuwa ndipo kanandi vikukayikiska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Nyengo zinyakhe wakuluta kubedi limoza, mwaluwiro, kwambura chakuyowoya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Wanthu wanyakhe wakukweranga pachanya chomene na thupi lakufwa, mulendo wakubisika, na kulira kwakuziziswa mu usiku."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Kuwereramo mu nkhani iyo wakalemba yakuti wakhumba kufunya mazgu gha \"sh\" kufuma mu Chizungu"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Usange mukukumbuka tikaphalirika kuti mu August chuma chikamba kuchepa kuwelera kwa vinthu kukawa kwakuchedwa, vinthu vikawa makora yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Kusamalira nyengo zose vakukhumbikwa kumanyiskika nchakukhumbika chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ndipo wakupendera wazamuduka nga ni mbawala, ndipo lulimi lwa wambura kuyowoya lizamwimba;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Munkhwala uliwose uwo wapangika kale mu fakitare uzamuwa mumalo ghakupatulika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Ku\u0175ikapo mtima pa vinthu vyakovwira kuti munthu wa\u0175e wakuvikilirika kusazgapo galasi la galimoto lakubekera kumanyuma, kuchenjezga para ukufumapo pa msewu, na kuchenjezga para \u0175afumako kumanyuma."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ulendo utali uwu uka\u0175a uwemi chomene (na Kukhira pasika!), kweni nkhukondwa chomene kuwona malo ghakutowa chomene - vyakuyandama vikawa vakukondweskaso."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Wasungwana wawiri wakukondwa nakuseka, wamwanga mowa, waryanga pizza ku nyumba pa pate yakutchedwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Wonani vinyama ivyo vikusowa apo mukuluta kukawona nyanja!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kweni para mwapokelera zgoro limoza maulendo ghatatu ghakupambanapambana, panji ni nyengo yakwana yakuti muzomerezge zgoro ilo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Neba wane waka\u0175a mulara wa sukulu ya sekondare uyo wakaniphalira kuti wali na ntchito ya masamu ya grade 7."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Wanthu awo wakuwa mu nyumba izo ungawamo na vi\u0175eto wakuchemerera kuwona mapiri na msumba wakutowa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Iyo wakakhumbanga kuti pawe nthowa ya nyengo yichoko\nkuti \u0175aleke kuchepeskeka kwa malipiro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Mukukhumbikwira mafuta gha njoka yayi awo wakhumba kumuguliskani nga ni uyo wakuwovwira munthu kuti wa\u0175e wakukhora, wovwiri wakunyoloskera vinthu... \u0175akukhumbikwa yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Wakatora kalata kufuma mu thumba lake na kuyi\u0175ika malo yakudoloka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Ni nkharo yakofya chomene ku\u0175a na mwa\u0175i... Mase\u0175era gha pa intaneti ni wakusanguluska mukuwa na nyengo yakuchezga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Wakambiska kampani yakwendeska njinga ndipo waka\u0175a na sitoro yakutangwanika ya njinga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Mwanalume wakupempha nkhondo ya lupanga pa muwoli wake wakale na loya kuti wamazge mphindano za malango."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Mavidiyo gha sumu za Hip Hop ghakulongosora vya \u0175anthu \u0175akumanyikwa chomene mu charu ichi, nkhani za pa charu chose ndiposo za chikaya vikuchitika sabata yiliyose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Pangiskani vidiyo ya kuvinavina kwa chikope na kulongosora umo vyawovwilira \u0175anthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Mwenenthengwa ni munthu wakumanyikwa chomene wa ku Shelby, ndipo ni injiniya wa migodi, ndipo ni munthu muwemi chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Uwu mbuzeleza, nizamuchita nthena nekha na kuse\u0175ereska waliyose uyo nkhukhumba na kugona na waliyose uyo nkhukhumba ndipo nkhu\u0175ikako mahara yayi ivyo mfumu wane uyo wakunipenja wakukhumba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Nanga ni vinthu vyambura kuzirwa vya ku Hollywood vingakondweska \u0175anthu \u0175a ku vyaru vinyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Mtengo ukuyowoya za galimoto iyo yasankhika, kusazgapo malipiro gha uko yikuluta."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Kuchita chinthu mwalu\u0175iro chifukwa cha kukhumba kuti chichitike, nkhwananga chomene kuluska kuleka kufiska nyengo yakwenerera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Uthenga uwemi ngwakuti mu virimika 10 ivyo vyajumpha, taka\u0175a na mwa\u0175i ukuru wa kwendera lumoza na kulumikizananga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Chiga\u0175a chakwamba cha mabisiketi yanandi ghakusungunuka pambere ghandafike mu uvuni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Mawupu ghanyake awo \u0175akuchita kafukufuku wa manambara \u0175akuchemeka kuti \u0175anjire mu nthowa yakukolerana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ukaboni uka\u0175a palipose pasi na pafupi na mashelufu gha vingwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Enya, \u0175akuseka, kupusika, ndipo \u0175akuyuyura \u0175alongozgi \u0175awo kuseri kwa milyango yakujalika pamoza na \u0175anyawo \u0175a mu gulu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Kuwusa ndondomeko yakusuzga ya mapulani yakuzenga nyumba na ndondomeko ya ku\u0175ikamo mu mafayilo ghapusu gha malemba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Kuyowoya unenesko, usange mukukhumba ku\u0175a na mubwezi ndipo mundaluteko ku Vegas, yeyani wabale winu pamoza nakuluta."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm nkhukhumba kumuwongani"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Wakunozgeka na parsley wakunozga, majungu wakufundiska,\nna turmeric muwemi, ni wakunowa chomene kweniso waku\u0175a na vinthu vinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Kupeleka ulongozgi uwemi pa nkhongono Izo zilipo kale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Ntheura ntchakuzirwa chomene kuti munthu uyo wakukhala mu malo agha wamanye ndondomeko ya kusungirako mabedi ya wupu wakupeleka wovwiri, usange ulipo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u0174anthu \u0175anyake \u0175akukhumba kuyuzga \u0175anyawo, wakuyowoya, kukalipira, ndipo \u0175akukankamira umo waliyose wakuwonera munyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Mapu ghakukhwaska kagawilo ka vinthu vakulengewa, ntchito za msewu, kovwira \u0175anthu para kwachitika masoka gha chilengiwa na kupanga ma pulani a mu tawuni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Wonani vakupima nga ni mapewa, chifu\u0175a, chiuno, na hipi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u0174akakhumbanga kusungilira tchalitchi lakukhora, na wanangwa wa kusopa na mabungwe gha kuwaro kwake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "yayi, ine ndine wabwekabweka yayi"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ndondomeko yawo ya mukati ili pa nkhaza na wofi, ndipo yikupangiska kuti \u0175anthu \u0175alutilire kulimbana kuti \u0175awe na udindo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Longosorani na kukhazikiska ndondomeko yakuchitira vinthu mwakuyana na ivyo vyachitika, ndipo gwiliskirani nchito vinthu vyakukhumbikwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Wakwenera kuti ndiyo waka\u0175a wakwamba kukora na kupanga mazgu ghakufuma mu vyakwimbira pa kompyuta."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Nkhugomezga kuti tikwenera kuzizipizga na kulutilira ku\u0175a na mtima uwemi kwambura kutondeka, nangauli ivyo tikukhumba kuchita ni viheni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Apo munyake wakamunyozanga na kumumoka, Joe mwakufasa wakazizipizga waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Wanakazi wachisilamu wakutemweka yayi pa mphambano ya wanalume na \u0175anakazi, ku mtundu, fuko, na chisopa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Lindilirani (na kunozgekera) vya vula, mphepo (makamaka mu nyengo ya chihanya na nyengo yakuzizima)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Makasitomala wakwenera kulipira ndalama zilizose panji msonkho para mwiza kapeti mu charu chawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Panji muwikepo mtima kuti muwongenge pa chakurya chilichose cha muhanya uno."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Vinyake ivyo vikuchitika para munthu wakumwa flecainide ni mutu, chizumbazumba, kuwinya mu nthumbo, kutopa na kuperewera nkhongono."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Para mwaleka kuwona vimanyikwiro vya chiga\u0175a chakwamba,\nmu\u0175enge kuti mukumanya yayi kuti ng'ombe iyi yikwenera kuti yikababa kale mwana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Mwanalume wakalongosora muwori wake wamunthazi na wachi wakudura nga ntchawanangwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Mukuzomera kuti mwapokerera ndipo mwachita mwantchindi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau wakawa na sanje apo wakawona kuti Greg wali kuleka nkharo yake yiheni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Mungasintha tirigu wose mmalo mwa ufu utuwa, ndipo nkhuphepiska usange mulije sikelo yakupimira vinthu vakuwomira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Vyakuvwara vya Keshiri \u0175akavwaranga pa nyengo iyi vika\u0175a va waka, vyakuvwara vyambura mawoko, vyakuvwara pa mawoko, na mathalauza gha \u0175analume;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Para \u0175anthu \u0175aheni \u0175akweruzgika vikufumba nkhani yikuru ya nkhalo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Nkhani iyo munyane wakalemba yika\u0175a ya chinthu icho \u0175akugwiliskira nchito pakukora salu pa bedi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Nkhoyowoya waka!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rin, uyo kale waka\u0175a msilikari ndipo waka\u0175a wakumangwa makutu, wakambiska chigaluka apo waka\u0175a wakutengwa kwa munthu uyo ni wakusuzga chiuta wa \u0175achiwukirano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Para munthu wakughanaghana nthena, waku\u0175a na maghanoghano ghaheni ndipo wakuwona kuti ni mulandu wawo kuti \u0175akuchita makora yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Nkhumuwongani, sono mwasintha signature ya email yinu!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Kuti nisange zgoro la fumbo ili, nkhulongosora fumbo ili\npakati pa chakufumira josi cha mu khichini na fani."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Ulongozgi wane ukuru ngwakuti muyambe kupanga mapulani ghakukhozga chifukwa cha ndondomeko yinu yakufumamo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Kasi mwakondwa na Ivyo vikachitika chifukwa cha kulimbana kwinu?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Chakuvyara cha musingo chikuru cha nyanga ya chi\u0175anda chikuwezgerapo umoyo ku viwangwa vyose vyakubisika, ndipo chikanovwira kuwina mwakupepuka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Wakati \u0175atondeka kusanga vyakukhumbikwa mu msumba, \u0175akawelera ku muzi uko kuka\u0175a somba zinandi ziwemi na nyama zinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kweni njerwa na mathipa ya simenti vingapikisana yayi na wamalonda,' chomenechomene \u0175a mu muwiro wa mma vyaka 1000,' para wakukhumba kuti wagwiliskirenge ntchito Intaneti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Kulira kwane uku kukawa kwakukhizga para tikuyaniska waka na mazgu ya mzimu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Para tikujipwelelera mu nthowa iyi, na kukhumba kumanya vinandi ndipo para tikufumba, tikuchemera wunthu kuti ufumiremo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Ichi nchifukwa chakuti maji ghakusangika mu thupi.\nnangauli wangawoneka nga ni nthumbo ya mwanakazi wanthumbo!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Wabali wawo wazamupika mwa\u0175i pa malo agho ghalipo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Chika\u0175a chinthu chiheni yayi kukwera ndege para ukukhumba kuluta ku charu chinyake panji ku msumba uwo mukukhumba kuluta mkati mwa sabata."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Wanthu wanandi wakuwona kuti nkhandwe za gireyi zikuchepa chifukwa cha kunangika kwa malo ghakukhalamo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Nchito yikuru chomene, yikwiza na chikwama chiwemi chikuru cha pulasitiki."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Mtengo wakuguliska sipinachi wakulutilira kulongora\nkuyana na chikhwangwani chakudumura."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nangauli \u0175akataya ndalama zawo zose kweni \u0175akalutilira ku\u0175a na umoyo uwemi mu malo ghawo gha gulu la \u0175anthu wakukolerana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Mu\u0175e na nyengo yiwemi pa Chi\u0175iri mise, mose...tizamuwonanaso kwenekuno sonosono apa!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Kukwera pa utatavu mukuru chifukwa cha liwiro lake lokwera,\nkuluma na poyizoni, na kwenda kwake kwakuchedwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Muwike pillo pachanya pa mphasa, Kufuma apo muzingilizge\nchingwe pa phukutu ili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Kasi sukulu iyo mukasambirako ndiyo yikamovwirani kusankha masambiro yanyakhe na ntchito iyo mukukhumba kuzakachita munthazi?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Pamanyuma pake, nyumba iyo \u0175akayisida, yadi yake ikazura na vinthu vya chimizimizi, kweniso viswaswa vikawa palipose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Njakutambasuka chomene ndipo njalu\u0175iro chomene pakujambula chilichose chakuyegha mu woko\nmu ungweru uwemi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ndipo chifukwa cha ichi, nkhuchita soni, kukhu\u0175ara, na kukwiya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Likusazgapo ntharika ya chikoko cha satana, nthembo ya mu mbumba iyo yikalongozga kwa vyaka vinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Lekani kurya vyakurya vyakupangika kale nga ni ufu utu\u0175a, uwo, nangauli ukuwovwira pa kugaya vyakurya mthupi, kweni ukuyana \u0175ana nga sinaki."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Gwiliskirani ntchito adiresi yimoza iyo yili na mazgu ghakupulikikwa makora, ghakukwana ghakukhwaskana na kupeleka na kuwezga katundu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Tikachemerezga mu khushoni gha sofa, mu thondo la pafupi, panji mu bowo la khuni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ku\u0175apo pa sukulu kukukhwaskika apo wana \u0175akusuzgika na njara ndipo \u0175akutondeka ku\u0175ika maghanoghano ghawo ghose pa ivyo \u0175akusambira ntheura \u0175akukhala pa nyumba na kupenja chakurya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Mukutemwa kuchezga na \u0175anthu ndipo mukutemwa kuyowoyeskana na kulumikizgana na wanyake mwa mahara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Nkhalamu yakwamba iyo yikakomeka yika\u0175a na msinkhu wa mayadi 9, 8 inches (mamita ghatatu) kufuma ku mphuno mpaka ku umaliro wa mchira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u0174anthu \u0175a ku Haiti \u0175akarwa na kuthereska yekha nkhondo ya \u0175azga iyo yikachitika mu charu icho mu mbiri."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Munthu wavinjeru pera ndiyo wangapanga sutikesi iyo waphatikako wezulo!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Kanandi, chiku\u0175a chakukhumbikwa chomene kuti munthu wawonenge makora kupwetekeka kwa khungu na ukuru wa chilonda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Chenjerani na kusintha kwa sinowo, kupenja nthowa mwamahara na kusankha vinthu mwamahara nkhwakuzirwa chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Icho nkhung'anamura ntchakuti, munthu wangagura yayi vinthu vyakutchipa na kuguliska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u0174akwimba ng'oma \u0175a ku Kandyan \u0175akalongozga munthu uyo \u0175akamupa mulandu wa kurwa nkhondo pa malo agho \u0175aka\u0175ikapo libwe la fawundeshoni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Pass iyi ni buku la nkharo ilo wakuse\u0175era \u0175anganyamura mu katundu wawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Chinthu chakuzirwa chomene pa umoyo wane ni chiharo chane, ndiposo kukolerana kwithu na viyuni nga chikwangwala na mphumphi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Kafukufuku wakulongora kuti mwanalume mulala uyu wali na layisensi yambura kugwira ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Usange mukuyowoya mazgu ghaheni chomene pa podcast yinu, mbwenu chinga\u0175a chakwenelera yayi kuti muchinozge kuti yi\u0175e yakukolerana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ni vinthu ivi pera ivyo vingawovwira kuti mulimo uwu uchitikenge makora na kuti ndalama zigwirisgike mwa mahara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Kabichi wakunowa, potato gnocchi wakufewa makora, na soseji yakuwambika vyose kuwa mu supu wa tchizi wakukhathamira makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Wakaghanaghaniranga chomene \u0175anthu awo mbumba zawo\nzikafwa mwamabuci."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Mabuku ghose ghakulongosora vya ulendo wakuyowoya kuti charu chilichose nchakutowa na chakukondweska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Ndipouli, nangauli vika\u0175a nthena, nkhadandawurapo yayi panji kukhumba kuleka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Wamama na wadada wakawikapo nyengo yinandi, ndalama zinandi na nyonga zinandi kuti wamupe mwana wawo mwanakazi zowala za kumtima kwake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Chisoti cha salu chakuwa na masiki chikubenekelera mutu wose ndipo chili na salu ya meshi mu malo gha maso chitetezyenge jiso lake kubeka makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Wabekanga Hamilton kulemba jina lake mu failo ya nkharo yiwemi, failo iyo wakayimanya makora nga ni bench iyo ili pawaro pa ofesi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Wofi ungwiza nga ni leza, ndipo wakimilira na kuzingilira,\nkuwona mphaka wa jele lake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Gulu la mazira agho ghandaswe gha sesenya pa hamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Waliyose mwa \u0175adangiri wane wali na yumoza mwa nkharo yane, kusazgapo munthu muheni (icho nchakofya chomene)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Woneseskani kuti sinki yinu njakuwala ndipo ilije mbale zambura kusuka nyengo zose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Maghanoghano ghakulazga ku malo agho nkhutemwa kuluta nyengo ya holide, ndipo nkhukumbuka vinthu ivyo nkhachitanga nyengo ya chilimwe kumanyuma."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Mzere wa \u0175anthu awo \u0175akiza ku ungano uwu uka\u0175a uchoko chomene, ntheura nkhafumiska paroti yane mu khara lake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Pakukhumba kufwatuka ku suzgo ili, nkhachimbilira kumanyuma kwa chipinda na kukhala pa mpando wuchoko wa pinki."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Tikaweleranga ku nyumba tose na masozi kweniso wakuvuka chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Lekani kurya nyama ya vyamoyo ivyo vili pangozi kuti tilimbane na malonda gha vinyama vyambura kuzomerezgeka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ntchiwemi kutegherezga ku chingwe icho chaphyoka kuluska kuleka kutambasura uta na pachoko uwo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Kachitiro ka Ben kakukakamira chomene kakamba kukwiyiska Amy, uyo nayo wakusuzgika na umoyo wa mbumba yake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Ndalama izo zapokereka pa ngongoli zingagwiliskirika ntchito pa kulipira malipiro, kulipira renti panji ngongoli ya nyumba, kulipira ndalama za vinthu vya boma, na kulipira chiwongolara pa ngongoli iyo muli nayo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Nkhondo yika\u0175a yankhongono chomene ndipo pakwamba nkha\u0175a na wofi, kweni mwaluwiro nangutondeka kughanaghana makora, ndipo maghanoghano ghane ghaka\u0175a kutali nga ghasisitika na chakusisitira, ndipo vyose vikawonekanga vyambura kuzirwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Tizamuzomerezga dandawulo linu mu mazu\u0175a 5 gha ntchito na kumuphalirani umo tizamukhumbira kumazga mphindano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Pasono, ndine mulara wa sayansi ya kafukufuku kusambira vya kututuwa chomene mu labotale gha pa yunivesite."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Kutowa kukazgoka kuwa chakupulikika makora yayi, bwenzi, mulongozgi, na kuchiska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Nga ni mase\u0175ero ghanyake ghose, yambani na pachoko ndipo pamanyuma mungasazgirako kulemera kwake para mwawona kuti muli makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Usange muli ku Texas kwa nyengo yiliyose, mukwenera kuti mukuwerera nyuma para mwapulika mazgu agha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Para tili \u0175akupulikira, \u0175akugomezgeka, \u0175akujipeleka mu uzimu, kweniso \u0175aunenesko, munthondwe uzamuchitika nyengo yiliyose para tikulomba kwa Chiuta."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Mu\u0175e nga mukuwona ivyo vikazgoreka mwakuyana na deti panji\nchiga\u0175a kuti mumanye masuzgo agho munga\u0175a nagho."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u0174anthu \u0175angasuzgika kuyowoya unenesko pa masuzgo wali nawo wakukhwaska vyakurya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Gwiliskirani nchito lizgu lakuyelezgera na lizgu lakuyowoya kuti munthu uyo mukumuyowoya wawoneke makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mu dipatimenti yiliyose ya sayansi, kweniso mu mabuku ghanyake, mwawi wa umo vinthu viku\u0175ira kanandi wukuchitika;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Nkhani za uryezi na kuwezgera ziku\u0175a na umaliro wakukondweska (Mtundu: Nkhani za milandu)"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Nkhani iyi njakutowa chomene, fumu yane, ndipo nkhukondwa chomene na zgoro linu litali."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Pa vithuzithuzi ivyo vili pa vase ivi \u0175akuwona kuti \u0175asungwana \u0175akase\u0175eranga bola, kusambizgika kuvina, panji kuchita mase\u0175era gha kusamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Ku\u0175a na umoyo wakumanyika kweniso wakale wa nkharo yiwemi ungawa wa waliyose, kwambura kupwelerako vya msinkhu wako, kawonekero na jenda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Vinthu ivyo vikuchitika para munthu waleka kuchita icho wachitanga nyengo yitali vikusoweska mtende kuluska kofya kwake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Muzamusanga njombe yikuru chomene, kweniso muzamu\u0175a \u0175akukhorwa chomene paku\u0175a waluso."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u0174abonda awo \u0175ali na adikishoni wakusuzgika chomene para wakuleseka vinthu ivyo wakugwiriska ntchito mu thupi lawo vyakuchetamisa chikhumbokhumbo cha thupi lawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Nkhatondeka kuyowoya pa ivyo nangupulika vya m'bwezi wake kuti wazemberananga na munthu munyake!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Vwarani suti kuti kutemwera kukhire \u0175anthu \u0175anyake wawonenge kwa ku imwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u0174akughanaghana kuti tikuleka kugomezgeka, tili \u0175akujighanaghanira tekha, tili \u0175akuyuyuka, kweniso tikuchita mwambura ntchindi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kweni paka\u0175aso chitima na kujiyuyura, ndipo ichi chikamukwenyerezganga chomene Harry."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u0174anthu \u0175akuwona kuti ma koteshoni maki ni vilembo vyambura kukhumbikwa, nga ni bampu yakuchepeska luwiro pa msewu!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Usange mulimo winu wakulondezgapo wa kuzenga panji wa migodi mukukhumba kwendeska katundu munandi, mukwenera ku\u0175a na galimoto yakunyamulira katundu yachitelera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Tikwenera kuti tizamuwona kusazgirapo kwa nyengo ya lockdown iyi ya sono apo boma lithu likutovwira kuti ti\u0175ikepo chomene nkhongono pa katemera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Tikukayika yayi kuti nawo \u0175akutekeseka na kukondwa pa vinthu ivi nga ndise."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u0174akupambana pa umo \u0175akuchitira na vyaku\u0175inya kweniso umo \u0175akuviwonera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim ikusazgapo kamera yakovwira kuwona kumanyuma pakupanga paki galimoto, mpando wakupindika mwaluwiro wa kunthazi, na chaku\u0175ikamo chikwama cha ma gulosale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Mu chi\u0175embu ichi dokotala wakalemba ganyu \u0175asilikari 7 kuti \u0175avikilire msepuka wakupendera ku nyifwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Chinthu chimoza icho chikupangiska kuti \u0175anthu \u0175aleke kukondwa na cereal wa mtedza wa ku Millville nchakuti chakurya ichi chili na shuga zinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Kweniso wonani kuti mukusambira ndakatulo iyo ikalembeka pakwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Mwachiyelezgero, awo \u0175akupanga vinthu \u0175akakwezga mitengo ya nyama ya nkhumba na ya ng'ombe pakati pa masuzgo na\nkagulidwe ka katundu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Galimoto ichoko yikupereka ninandi vya chitetezo kusazgapo kumanya mbali yakufwa, kuyezga utali wa galimoto iyo ili panthazi na chenjezgo la kusintha kwa msewu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Katemera wakukhozga wazamukupangiskani kuti mutole nthenda mwa wakawaka yayi ndipo muzamusuzgika yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Wikanoso pani pa sitovu, moto uchoko mpaka wapakatikati, bikani wowa, hanyezi, na adyo m'paka vi\u0175e vyakufewa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Pansi ghapa, tikundandalika fundo 5 zakovwira pa nkhani ya kujitozga izo zipangenge ma tharawuza gha malundi ghakulu kubebesa vyakuvwara vya nyengo ya chiwuvi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Muwe nase sabata yikwiza pa nkhani inyake yakukondweska panji intaviyu na mlendo muwemi chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "na ni lizgu lakwamba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Kuti mulimo ukuru uwu ufiskike kulimbana na masuzgo ghakuru pakukhumbikwira bungwe lakovwira chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Kweni, padera pa e-mail na ungano wa pa foni wakukhwaskana na Chisisi, lika\u0175a mayiro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Zu\u0175a lachinayi ndipo nkhuboweka kale lol ndine wa pabanja kweni nkhukhumba vyakusanguluska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Kweniso tikuyowoya viwemi vya kuphatikiza pamoza na ma jewele ghithu ghanyake nga ni vyakuvwara mitundu vyakutowa, wonani vibangili vya \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim ni chakurya chapambali chakunowa naposo chakununkhira chakupangika na mphangwe na squid za mu nyanja."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa wakasanga mtende apo wakafuma uko kukanangika magesi na kusamukira mu nyumba yambura magesi na mbumba yake ku muzi unyake ku Sweden."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Palije msungwana uyo wakwenera kulekeka mumanyuma panji kugega mwa\u0175i chifukwa wali mu period!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Pa \u0175anthu 120, mamembala 11 pera a block club ndiwo \u0175akiza ku ungano uwu kutolapo mbali mukudumbiskana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Chitani makampeni gha malonda kuti \u0175anthu \u0175amanye makora vya brand yinu, kufufuzga makasitomala na kutukula ubale uwemi na makasitomala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Nakuti vikunowa (kupatula apo warya uheni wakuwawa)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Wonani ivyo tikalemba kumanyuma kuti musambire umo mungaphikira chakurya chakunowa chinyake chambura kudolora thumba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Fundo yiwemi chomene, mazgu ghakupulikikwa makora, na luso vyose kuyika pamoza nakupanga viwoneskero."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Vikatolera kuchita viwemi vinyake, kunyengerera nga m\u0175ana, ndipo paumaliro vika\u0175a waka kuzikilira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kweniso, manyani makora para uyo wakupereka vyakukolera mbewa wazamuchita mwa luwiro, mu nyengo yake na mwakwenerera mu ivyo wakuchita."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Nkhuwonga comene cifukwa ca wovwiri winu wose ndiposo cifukwa ca kujipeleka kwinu, wovwiri winu, kukondwa kwinu, na nkhongono zinu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Munthu wambura kumanyikwa uyo wakalawanga wakazizwa chomene na umo vikakomera makora kwakuti wakabudula vesi la malu\u0175a."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Pa kwenda pasi, nkhongono ya msewu mu ola lakutanganika yikusintha luwiro kwambura kusuzga kuchepa kuwa msewu ukata wambura kutanganika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Lembani ivyo vikuwoneka viwemi pera yayi, kweni vikulongosoraso umo kasitomala waliyose wakuchitira makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Chepeskani kukura kwa mabowo ghakupandamo para usange chibowo chikuru chinga\u0175a chakusuzga ku malaini gha maji panji magesi agho ghali pafupi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ku\u0175ikapo malipiro ghakukwana, kupatulapo wakuse\u0175era makora chomene yumoza panji \u0175a\u0175iri;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Munda wakutowa wakulazga kumwera, vinthu venecho vyakutowa, (chomene) ungweru uwemi chomene na kanozgero ka vinthu vya mukati kawemi chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Kumbukani kuti, nyengo zose yezgani kugura vyakumera vya silika chifukwa vikuwoneka nga ni chinthu chanadi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Vinthu ivi vingamupani mahara ya kumanya vinandi vya umo mungachitira vinthu na kudumbiskana na \u0175anthu awo mukukhumba ku\u0175aguriska malonda ghinu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Nyengo zinyake nkhutemwa kukhwa\u0175ira mu bedi na adada para amama \u0175aluta ku ntchito, kuti tifyofyonthane na kukumbatirana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Kweni, paliso \u0175anthu \u0175anyake awo, chifukwa cha mikhaliro yawo, wanga\u0175a \u0175akukhwasgika chomene na wakuchita wofi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Kukura kwa vinthu pa charu chose kukwenera kulutilira ku\u0175a kwakukhora kuyana na umo vinthu vika\u0175ira pamanyuma pa suzgo mu nyengo yose iyo vinthu wakavighanaghanira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Kweniso vingachitika kuwika mchenga na vyakubinkhisga mu malundi gha bedi la thabwa kuti ghi\u0175e nga ni umo bedi likuwonekera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Mphundwe iyi yikathandazgikira mu malo ghakupambanapambana ghakusesereka na malo ghanyake agho ghaka\u0175a ghambura kukwera chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ivi vikuyana waka na ukuru wa mphepo iyo yikufuma mu chigawa 4 cha chimphepo chikuru!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Lutilirani kulazga kumalyero, ku chiga\u0175a cha\nmumphepete mwa nyanja, na kulumikizga thowa iyo yikwenda lumoza na mpanda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kweniso pali nyumba yautheka yakutowa iyo ghina ma shawa 4 mkati mwake yakusuluskira luwiro pamanyuma pa kusambira mu nyanja panji kudaivira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u0174ikanipo vyakunoweska, vi\u0175ikeni mu chi\u0175iya chagalasi na kuvileka mu furiji kwa mazu\u0175a ghachoko waka kuti vikolerane nakuwa viwemi chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Kuti usange mikhaliro iyi, tikupeleka nthowa ziwemi chomene zakusankhira \u0175anthu awo \u0175akukhumba chovyo cha masambiro ku Canada."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Kuyowoya waka yayi kuti \u0175a democrat \u0175ali kuga\u0175ikana pa nkhani ya bajeti ya vyakumangamanga, naseka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Mwanakazi wakayowoya kuti mose pakawa chisokonezgo, chikwama chake wakamubira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ndondomeko iyi yikovwira \u0175akugwira ntchito kusunga kukhwaskana kwa jembe la thayara kovwira kuti mbuto zi\u0175ike pa malo ghakukwana na ghawemi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Wofi wake, kufyofyontha kwake kwambura kumanya makora wakawona kuti kukawa makora kuluska uchi wa awiske."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Palije munthu uyo wakwenera kupokera ntchindi sono chifukwa cha mapulogiramu agho ghakupangiska waka makina kuyowoya pakati pawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Dofyani batani ili kuti mupeleke vyawanangwa pa Intaneti pakugwiriska ntchito paypal, khadi ya debiti panji ya kirediti;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Mwezi wa Malichi uku\u0175a mu nyengo iyo \u0175anthu \u0175anandi \u0175akwendakwenda ku Barbados, ntheura nyengo yakukondweska, yakufunda ndiposo ya dazi ndiyo tikukhazga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ntheura nchakuzizika yayi kuti \u0175anthu wamadazi ghakale a\u0175a \u0175aka\u0175a \u0175akufuntha, \u0175aheni, na \u0175ambura kukondwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Pakati pajumpha sabata yimoza, chindindindi ichi chikaphyora katani ya pa tempile kufuma pachanya kufikira pasi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Vinthu ivyo \u0175akugwiliskira ntchito vikupambana kwali ni chakupserera silika wa vingoma panji matete ghakukhora agho \u0175akughakakilira pa chakukolera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Uheni wake niwakuti, ku\u0175a na maluso pera nkhwakukwana yayi\nkwambura kumanya umo vinthu viliri sono."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u0174apapi \u0175ane \u0175akuti nkhasambira ku\u0175azga nekha, ndipo nkhamba ku\u0175azga chilichose icho ningafiska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Kuyana na umo vinthu viliri, kasi tingeruzga wuli umo sayansi yikwendera mazu\u0175a ghano?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ivyo wakugwira ntchito wakukhumba na kuyowoya vikapulikikwa ndipo sono tili na chikanga kuti tilutilire kwenda na chigomezgo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Nkharo za munthu izo zikupangiska kuti munthu wa\u0175e na nthenda ya kansa (kukhwe\u0175a hona, kumwa mo\u0175a, zu\u0175a)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Upharazgi uwu ukanovwira kuti ni\u0175e na mtima wa kujikuzga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Holo ya mutawuni nyengo zinyake yikafumiska vinthu vyake viwemi vyakuvwara vya nthenga za nkhungundembo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Ndipouli, nkhakhu\u0175ara chomene na nkharo ya \u0175anthu \u0175ara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan waka\u0175a munung'una wane uyo nyengo zose wakendeskanga kayiti pa nyengo ya muhanya, nanga kunga\u0175a na mabingu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Gate A ku ngodya ya kumpoto-kumanjiliro gha dazi chomene yikugwira ntchito ku siteshoni ya basi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u0174anyake mwa ise tiku\u0175a na wofi wakumanyika makora yayi apo zu\u0175a la Sabata likusendelera kuumaliro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Ghanoghano lakutozga easter wakukondweska - kalulu, nyoli, masumbi na njuchi yakupangika kufumila chamkati cha pepala la ku chimbuzi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Kutchimbila kuvyila thupi lose kuti libe lankhongono chomene minofu ya mu milezi nakukhozga mtima uwe wa thazi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Wakezganga kujumpha, kweni akawevya mupata na kulimbana nayo mwa nkhongono kukapangiska kuti watondeke kutchaya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Mwa ichi, wakhumbanga kujambula mu kubala kwa dazi kwa chilengiwa (pafupi na pa window) nakuzimwiska flash yako."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark wakafumiska woko lake kuti wakole chipewa cha malubamaluba, kweni pasi pa maluba ya blue mutuulufu pakabisama minga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Banakazi awa bangaba wali nachitemwa chomene, bakukhulupilika, baweme mitima, kweniso wanthu wakumanya kupwelelera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Nivamachitiko yayi kambwe kwiba tsekwe na baka nakukasangwa kumphwando."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Mayowoyero aya yanganibika mu masuzgo yakulu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Tingarya makola chakulya cha namise, pakuryela nkhanga yakukanika yayi yakotcha, mbwenu nakupanga mayere yakuti ni njani uyo wamalizge vinyo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Londezgani ndondomeko zambula kusuzga kuti utheka umele mu dongo liswesi nakukhala paluwaza pakutowa chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Chakuvwala cha pachanya cha brown chakuba na bewa musingo, kakuvwala mkati kambula mawoko ka grey, chingwe chakuba na vyakulemba cha musingo, lamba mufipa kweniso chakuvwala cha jean cha grey."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Pala wafuma mu chigwa tchakusuzga yayi kufika kunyumba nanga wuli pa maji pali mphepo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mtengo wakukhira wa awo akugwila ntchito ngwakuti ungagula vwakulya vya kukazinga hafu mtengo wakhe pala wagwila tchito kwa maola nkhonde na imoza."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Mwanthewula, wakakhoma misomali yayi pa icho chakubikamo mbelele nikuti ivyi vikawa nthena chifukwa chakuti Chiuta wakatolapo gawo olo ukawa mwawi pela."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Mahala ghakuchita kupanga ghakawoneskeka na munthu bakukorapo bakawa bapachanya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Mwakuyezgererapo waka chakuchitika pa mande pachiwili pa chitatu pa chinayi pa chinkhonde pa chisulo na pa sabata."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier bakahozga chigoli cha kupitila panthazi masekondi 20 panyuma pa penate yachiwiri ya Hall apo nyengo yake ikamala pakuti ukazantha mwa mwawi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Kuvwila vyakuchitika nge ivi, kuvyile kusintha suzgo lithu lapa khongono kuti liwe lakusintha kwa nyengo yikulu mpaka kale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kopa yayi, cheese cha mbuzi cha kukazinga chikuluta kulikose yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kweni awo wakumulondezga wakukana kugomezga kuti sigzo lili na Beauford."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Kukhumba kovyila ka ntchewe ka doko makola, unga vwala ma gulovu ya latex panji kubika ka salu olo ka tawelo pa kantchewe kadoko ako."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Laya lakufwana na tai likanipangiska kukhumba kubela kuphompho, nangauli likawa liheni."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Wakamusimikizgila kuti vikaya viwemi, kweni tikenera kusimizgilaso mlala wa vyakuzengazenga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ghanamulondola aya wakumanya kugwedela kulokose nanga uli wagona pasi kuti uwone umo ungabela maso, kusiza, panji kugona chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Wa woli wa Harold waika ndondomeko yakukhumba vinandi chomene yakuti waguliskile malonda na vyakuchitika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Wanyakhe wangayowoya mwakulekana namwe kuti uyo watola nthowa ya vyakuchitika kweni viwemi yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Wenecho mabuku wakukana kusintha mazgo, kufunyamo panji kutchinga vyakuyowoya wanyakhe panji vyakuyowoya wanyakhe kweni viwemi yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ungasanga mbeba yamunyumba yakukhala yekhayekha panji chisa chakuzula na mbeba za munyumba izo, kweni nyumba zinandi tikuti nyumba, tikuti nyumba zinandi yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ugonenge makola pala wendapo mtunda utali."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis wakawa wakulabiska waka yayi, uyo wakati usiku uwemi waka yayi kwa abale wake wakusuzgika na matenda;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Gulani vinthu kwene kuno na kukondwela na mitundu ya zisulo vya njinga (wonani buku la manyo)!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Mulili ukatola wanthu wanandi, kweniso na chilala icho chiwakaleka ombula chakulya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Ghanaghana vyakuchitika ivyo vingawapo ivyo vinganaga machitiko ghawo kukwaniska kutola maghaghano yawemi yayi kweniso kugwiliska ntchito vya koopsa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Pala nayananiza na 1940 apo vili vyakukanizgika, kweni nakhumba waka nigomezge kuti nkhuchita vya utesi yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Vyakuchitika vya kuzgela waka vya Stanely Milgram vikulongola umo mwankhongono munthu wakupulikila awo wali pa ma udindo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Chilongolo cha Munby chikuti kumala kwa banja kulikose uko kwachitika mu utesi kungakola tchito yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Pa mulingo wa ma feet 10 ungamanya kuti pasi pa bato mpha kutowa yayi;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Pali mwana wa sukulu wapokela makopala, iyo wachita unyezi yayi kulemba ntchito yakunyumba kweniso kuchita vinyakhe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Vyangwilo na patali, chisumbu ichi chikulongolo umo wanthu kale wakhalilanga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Mmalo mwakuwika vyakumata pa chingwe chakhe, nkhukoka waka ka nzere nawika bank yonse mu vyakumatila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Manyani vya ndondomeko ya Elavon yakupokelera makopala yapachanya, yakuvwila ma kasitomala,kweni mtengo wakhe wakumanyikwa nawose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Pafupifupi vyaka 10 na 15 thousand vya jumpha, wathu wasintha kufuma kudalila nyama pela nakuwamba kujilimila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Nge kusonkhana kombula chilolezo, chiwawa chikuwa kusonkhana kwa wanthu kuti wachite chinthu ivo malango wakukana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Kuti mumanye chalo icho wakuchita masewela wafumila pambula kuphalilani."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Wakati hi kweniso taruta, nyengo zinyakhe kumwemwetela, mbwenu wakamalila penipapo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Yesu ni withu wakufuma kuchanya, wakababika mneneri, wa nsembe kweniso fumu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jana wakanivyilaso ine, ndayambe ulendo wakukhila pa chilumba, apo nikawa wakhwasyika padoko."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Panji uyo wakulemba ntchito olo mulala wa vyakuzenga zenga wakamulekani mwekha pa chakoopsa ichi, munthu uyo ali na mlandu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ku dumba unenesko, banki akaunti iyo yikwenela kuti yili na makopala yakukwana kulipila masambilo yako, kweniso ikuzgomela makopala yavyalo vinyakhe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Penja mbali ya \"nthungo\" nge umo walovi wakuzunulila, kujumpha mphepete mwa nyanja yambula maji yanandi kuti usange malo yaweme ya zii."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Madazi yano, vyakuvwila kupulika vikuwa viweme chomene vikusefa chongo chakupulikikwa pansi, so ungapulikaso chongo kufuma ku vya kuzizimitsa mphweya yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Pali vya kuchedwesa mazgo na vithuzi viweme, kweniso vyakuchitika vwose ni viweme."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Wanyamata awo wavyala malaya wa messy holey kweniso wasungwana wavyala vya kung'ambika wa kayanayana yayi kutola ndime iyi yakoopsa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Yituwa, ayivole, muswesi wachilengiwa, pimki, olenji, bulawuni, chikasu, chakubiliwila, bulu, papo, chifipa, grey, siliva, golide, kopa, chamitundu yinandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Ivyo vyose vyawikidwa kuti vimale suzgo lakusowa kwa nyumba zakudula yayi kweniso kuchuluka kwa wanthu wambula pakukhala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Mtundu wachiwili wa suga wachuluka chomene mu vyaka ivi, ungawa unenesko kung'anamula kuti ni mulili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Para vinthu vyamba kunangika mu vyaru vinyake kweniso para \u0175anthu \u0175aku\u0175avya nchito, chomenechomene para vinthu vyambura kwenelera vikukura, \u0175anthu \u0175akwamba viwawa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Vingawa makola kuvyala vya yoga kumaselo yakulimbisa nkhongono, kulekana na kuvwala vya kutowa kuti wanthu wakamuonani."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Kuwola kwa minu chifukwa cha botolo la mkaka kukupangika pala wapapi olo watchito wakupa mwana mkaka unandi chomene kweniso maji ya vipaso kuti wamwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Usange mnyako wakuti ulye naye chakulya cha muhanya, cha mise, na kuchezga naye mwachitemwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Tizomerezgani kuti musange inshuwalansi yiwemi ya umoyo iyo yikhumbikenge kwa imwe pera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u0174ate\u0175eti \u0175ithu awo \u0175akovwira makasitomala ngwakunozgeka kumovwirani mwalu\u0175iro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Chifukwa nchakuti \u0175akopa kuti \u0175angatondeka kuyana na ivyo msambizgi wawo wakukhumba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ni khumbo ilo \u0175akwenera kukhorweska, ndipo mukwenera kuti mu\u0175apenge vyakukhumbikwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Nanga ni vinthu vinyake ivyo vikuwoneka nga ni viwemi yayi pa nkhondo ni vyakumanyika chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u0174anga\u0175a na ngongoli ya ka\u0175iri ka unandi wa ndalama izo wakapereka zakutetezera nyumba pamoza na ndalama za khoti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Tikwenera kusintha kafukufuku withu m'paka timanye kuti ntchito yithu njambura kukhumbika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Apa paka\u0175a hema, apo munthu waliyose wakuchita waka vinthu\nwanga\u0175ika wanangwa wake pangozi wakususka makoroni ghachoko waka, pa mase\u0175era gha dice, panji ngozi yinyake;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Vikwenera kovwira kuti chiga\u0175a ichi chi\u0175e chipusu pakumasulira na kuwona waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Para ngala\u0175a yazengeka, chikalata chiphya cha kulembeska kwambura mazgu agha ndipo munga\u0175avya mwa\u0175i."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Chifukwa cha malo agha wana nthaka ghakuwomira,\nChiga\u0175a cha Masvingo chikuchemeka\ncharu icho chikuliska vi\u0175eto vya ng'ombe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Amama na adada \u0175akaleka kudumbiskana apo wakapulika kuwomba kwa mphepo uko kukuwoneka nga ni vula ya matalala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ichi nchambura kupulikikwa, ndipo nchakukhozga soni, ndipo waliyose uyo wakughanaghana nthena wakwenera ku\u0175a na soni, kwali wakutemwa vichi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ndipo tikwenera kufumba \u0175asambazi pakati pithu kuti \u0175apeleke ndalama zawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Nyengo yeneyiyo tikumanya kuti ichi nchinthu chambura kulengeka, lekani pali vyamoyo vinandi yayi ivyo vikukhala mu malo agha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Munthu uyo wakagwiranga nchito pa layibulare wakawovwira munthu wa polisi uyo wakapanganga vithuzithuzi pakulemba chithuzithuzi cha munthu uyo wakafumapo mwalu\u0175iro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Sayinani kuti mu\u0175e na akaunti ya kulipira kuti muwonenge vyose ivyo vili mu kabuku aka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Gwiliskirani nchito misomali paku\u0175ika misomali ndipo muwikepo vakujalira vibowo kuti vimatike."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Mama, magalasi ghinu wali na bingu!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Na chimwemwe chikuru na kumwemwetera kwambura kumanya, mwanakazi uyu ngwakutowa chomene!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Pa nkhani iyi, mukwenera kufipa mtima yayi na ivyo mungachita.\nchifukwa cha kuphika pa malo agha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Wakakhumbanga kuti \u0175a\u0175e \u0175akugomezgeka.\nChitemwa, wakupasa, wakupokelera \u0175alendo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Ga\u0175irani nyama iyo mwadumuladumula, mbatata yakuwotcha na nyamudolo pakati pa mbale zi\u0175iri."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kweniso Yesu wakawovwira \u0175anthu kuti (\u0175a\u0175e) \u0175amoyo, kuwombora, na kugowokera (panji kuwombora)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Gome lakuzingilira litu\u0175a lakukhala na nyali pafupi na kapu ya tiyi na khofi, chakumerai icho chili pachanya, na vyakukhomakhoma vya mazuwa ghano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Kumwa vyakumwa vinyake mu myezi 12 yakwambilira kungatimbanizga mkaka wa mama panji mukaka wa wana wa muthini."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Mahamba gha khuni ili yakuyana waka na mahamba ya karoti\nndipo ngakutowa na wakudumukadumuka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita wakakondwa chomene mu mpheska ziphya,\nnangauli wakawonekanga nga ni mwanakazi uyo wamira watermelon."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Panji chiheni chomene nchakuti, usange ndimwe wamase\u0175ero uyo wawerako ku nchito ndipo mukujila\u0175iska mu gilasi na kujifumba kuti, chikachitika kwa ine!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Umo vyara vikukolerana, woko, woko, wongo na mtima vikufwatura unenesko uwo ulipo \u0175akulindilira kuphalirika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne wakapulika kuzizima chomene apo waka\u0175a pasi pa mulyango, thupi lake lika\u0175a lakuwomira nga ni chikozgo, apo wakendanga pa makwelero ghakuluta ku siteshoni ya sitima."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Mu nkhani zichoko waka, matenda ghakofya ghakuchemeka compartment syndrome ghanga\u0175apo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Kasi walipo munthu wakukondweska wanthu pa malo agha?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Uyo wali na chiphaso waku\u0175a na udindo wa kuwuskamo viswaswa, ndipo kutozga nthowa zakwendamo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Kasi \u0175akulondezga vya ndondomeko ya nyengo yakusambilira ntchito,ndipo usange yayi, kasi mungatiphalira nyengo iyo \u0175anthu \u0175azamulembekera?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kwenikweni iyo wakapulikanga ngati wali na chizumbazumba, wakhumbanga kuwa, wakaleka kuyowoya makora,wakayowoya vinthu vyakukondweska."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Para mwabudiska, nyanja yikumukumbuskani nyengo yeneyiyo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Tikaryanga chakurya cha mise kumanyuma kwakunozga - nchakukondweska chomene kurya kuwaro mu Julayi kwambura vimembe\npanji chinyezi!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Kusinthana kwa ma batchala kukuwoneka kuti wabali \u0175a\u0175iri awo \u0175ali nga ni mapasa wakukozgana \u0175akusinthana malo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Pa nthowa iyi nkhukhumba kuti munjire na skapato zakujala.\nna ku\u0175a na masokosi ghanyake pa ulendo wakukwera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Kunozga kwa firmware kukuthemba waka pa katundu uyo wakwendeskeka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Malango agha ghazamugwira ntchito nanga ni para munthu waguliska katundu munyake ndipo usange wandazunulike.\n."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u0174abwezi \u0175ithu \u0175akiza na dizeti... chingwa chakunowa chakutamuka!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Maikolofoni yakubisira iyo yikupangiska kuti chiga\u0175a cha admin chi\u0175e chambura kanthu: kasi ntchakunozgeka panji nkhwenera kuchinozga?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Tikwenera kulimbikira pa ntchito iliyose kuti vinthu vitiyendere makora."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Sonosono apa, waka\u0175a na mafuta ghanandi ndipo wachepeskako thupi lake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Para mwamalizga kulemba mazgu yamahara ghakwamba,\nKhwaskani chikozgo cha muvi kuti mufiske uthenga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Apo wakwambiska sumu Sting wakalembanga sumu iyi, waka\u0175a wali na sanji kweniso maghanoghano ghaheni apo nthengwa yake yikamara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Usange muli na malo ghakukwana mu chipinda chakugezeramo\nlekani kukayika kukhala na kabati yakuwikamo vinthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Usange mukumanya kuti ndimwe \u0175akwenelera nchito iyi, yowoyani."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Utali unyake wa chitoliro chodowolera vakuwoneka pa mashini\nvikusazgikaso para munthu wakuvuka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Chakulinga chikuru chomene cha nesi nkhugomezga mulwari\nna ku\u0175aleka \u0175amoyo, wakukwana, na wakujiyimira pawekha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Fundo iyi yika\u0175a yakukwana kuti \u0175amutume kunthazi\npa viga\u0175a vakuchepa vyaumaliro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Nkhuwona nga kuti \u0175asepuka wose \u0175akunipenja,ndipo nkhu\u0175aphalira kuti ndine wambura mwanalume\nkweni \u0175akulutilira kunilondezga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Nchakwenelera nadi para kuli mphepo, nyengo ya vula ndipo nyengo yakuzizima, khothi ili likovwira kuti ntche\u0175e yinu yi\u0175e yakotcha, yakomira, kweniso yakutowa!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Fundo yane njakuti nyumba njakuso\u0175a ndipo njambura chitetezo\nndipo chuma mu nyengo ya vyakurya na njara ku nyengo ya chaka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Lumikizani vyakukolera viga\u0175a vyose vi\u0175iri vya waya wa pasi\npali chingwe cha waya chakukwana mamita 15.5 ndipo chakupendama na 3T."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Nadi, wanthu \u0175a mafuko ghakupambanapambana \u0175akavwirananga makamaka pa nyama."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Kweniso, wamama \u0175anandi \u0175ambura \u0175abwezi awo \u0175akugwira nchito \u0175akupokera malipiro ghambura kwenelera panji kulekelera kupambana kwa malipiro;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Pakati pajumpha nyengo yichoko waka, fumukazi yika\u0175a na nyota, ndipo yikapempha mute\u0175eti wake kuti wayeghe maji kufuma mu mlonga wapafupi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Na kulira kwa ukali mulongozgi wa nkhondo wakakwera pa hachi lake na kuchimbira mwakukwiya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Makampani ghanandi ghakupanga magalimoto \u0175akopa\nkuzomera umo batire lili kupangikira chifukwa cha kopa kuti\nlizamumara mu vyaka vichoko waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kuzenga migodi ya dayamondi nakujima golide, kusaka nyama zakusowa, kudumula makuni na luso la ziwiya zapachanya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Nanga ni para \u0175anthu \u0175akuti filimu iyi njawakawaka, \u0174anandi \u0175akuwonga chomene umo \u0175anthu \u0175akutchimbizgana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Muphalirani msambizgi winu kuti wachite milimo ya pa nyumba"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku wakalutilira kuwukira apo Savage wakala\u0175iskanga\nna mtima wose kwa munyake wakekuti amupe kamanyikwiro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Usange mukuwatemwa yayi masikono ya cinnamoni awo wakugula mu sitoro, vilije kanthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Wakawa wakujipeleka chomene yayi kumenya nkhondo ku chalo cha weni nakufwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Malemba aya yanipangiska kumanya, kuti ni udindo wane kuzengaso ulalo pakapi pithu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Pakati paku phalaza vya chikhoso cha mbalame mchalo, palije na mmoza wakukhala mchalo umo wakayandikila kufumba ivyo weni chalo wakayowoya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Palije wakumanya malango uyo wangayika kaboni wankhwesa kuti wachite ukaboni, na ungawa ulumbilo wuwo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Palije chakunozga chakugwila icho chingawa na lusungu, na kudalila mwa icho chekha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Mungamanya kugwiliska ntchito basili muwisi, mafuta ya fulakesi panji mafuta ya kokonati na kuwikapo tchizi kufunya yisiti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Wakanipa chinthu chiweme chomene kuti niyesze chinyakhe na lula ilo!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Mphayi tikawa na milioni ya ndalama ya ku america yapadela, mphayi chikawa chiweme kugwiliska ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Wanthu wanandi wakuti pala uli na ndevu mbwenu wakula."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Unenesko mngwakuti, wakaguliska ku kampani yakuti ikukhumba ichisinthe chiwe kampani yakupanga chokoleti na nyumba yakusungila vyinthu vya kale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Nyakhuwinda na leza, malawi ya moto, chimalilo chizenge pa chalo usiku."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Tangutchaja ma batile yithu na kuwala kwa dazi padoko, chakulya chakupangila nkhala na ulendo wa pa wato."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ooo yayi, kweni vyose vili makola, latasha wakazyola mwakukhwasyika?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Chibwezi chakhe akachizomelezha yayi ndipo akamupa malango yakulekezga 9 koloko."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Pala ukudandaula vya mmutu mwakuyana na chipwewa cha njinga moto, usunge chipeso na bulashi mu dulowa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Wakavwilakoso kuchapa magalimoto kuti atolele makopala yakuvwilila mnyawo wa mukalasi uyo wakachita ngozi ya galimoto."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Ivi vikuskazgilapo na gwalawala, chihowe muswesi, chule wamutomato na njoka ya chiomba nkhanga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Ikizaso nyengo ya yakukhazikiska; nakhumbanga nthowa yakwenda yekha yiweme, nthowa yakuwikila ma kodi, kwenda na malango ya ndondomeko na chinyakhe;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Pala wakaikila kuti ukulya mino, luta kwa dokotala wa mino wa mchigawa chinu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ntheura, pwelerani kugwiriska ntchito mawebusaiti gha nthengwa panji gha vibwenzi agho mbatesi kwali ghakupusika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Mabungwe yakubwelekesha makopala kwa wanthu wakuchita malonda yakungweruskira nthowa zakubwelekeskera makopala mwakupambana na umo yakupangira ma banki."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Tazenga nkhalo yithu pa umo tikuvwilila ma kasitomala mwapachanya tili wankhongono chomene kuvwilani kuti muchite makola mumakani ya misonkho."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Kumamalilo kwakhe, minu yakuoneka yakubinkha, yakupelewela mmaonekedwe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Wakatiphalila mantha yakhe, na kutayika mtima kwa wanalume wakuchita nkhondo, nakuti wakamanyanga kuti dazi ilo likawa lakumalilo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Chakukhizga soni, mchakuti nsembe yawo ikatchedwesa waka nkhondo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Nkhutemwa dayale yane chomene kweni ma buku yanyankhe yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi nayo akagomezganga mundondomeko ya vyachuma nakulondezga nthowa zambula viwawa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ugone makola wakutemweka wane, ndipo ndine wakukondwa tilije chitima chifukwa tagona makola tonse."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ungapindula na kumanyikwa kulikonse pala ukumanya kachitilo kawemi ka kuonga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Malo ya vavu yakwendela umo kendelo ka vinthu kakukhumbikila (kupambana kwa nkhongono ya muvuchi)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Leka mkaka ubwate, skazgilamo phala la Ragi pachokopachoko, na kuvundula mwakubwelezabweleza."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, nkhwantha ya vwa kuzengazenga na chilengiwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Kupima kwa mkamwa na kusangika kwa nthenda vikusungikila wakuluwala wakwiza kachiwili na wakuluwala mwamabuchibuchi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Sono apa, theka la magesi lawikidwaso mmanyumba, muzinyumba zikulu na magesi ya mu nthowa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Kutemwa kukhaliska mu ubwezi na kugowoka kupuskikana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas wakuwikaso pa twita makani ya vithuzi yawemi chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav wakapempha ku komiti kuti amovwile njila ya malango."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Chaputala ichi chomene chikusambizga vya umo ungamanyila umo vya kuyezga vyalakwikila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Magulosare yonse yakuguliska vinthu vyakukhumbika viwi yayi wakajalidwa, kupangiska vya kugula vya khilisimasi kuwa makola yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Mabanja wakukhalila pamoza wakulila limoza ndimo wonse wali na vyakutemwa vya kupambana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Mkulu wakuyimila wa nyakhe pa milandu frank wakuzgola ma foni yose yokhumbikwila, yekha kweniso wakupanga vakukhumbika vose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke wakawa munthu wakuonelapo mwanakazi wa kuchita ma vidiyo yakanema, kweniso wakwimba;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Nyengo yakunjilila yikumala pakati pausiku (Nyengo ya kwa kufumila dazi!)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Nkhwantha yowona vama komupyuta yapanga Java ma app ya pa webusaiti kuyana na umo ma kasitomala withu wakukhumbila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Vigawa vya kapangilo vikutchinjilizga umo vikugwilila tchito, kweniso kupangiska kuti moto usinthe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Wanthu wakwiza wakalemba vyakuchitika mmabuku, vithuzi, vyakudumbilana na ma vidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Davite wakuoneska ngati vimanyikwilo vya mchiopso, vya kwima kweniso kwimilila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Nako kuno,vyakulata vya masambilo ya wanalume vya luta pa chanya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Kusazgilapo pamasuzgo yanyake ma banki yaku tchayina kweniso wadangili wakuona va tekinoloje."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Pamwezi wa feburuwale 7, 2020 banja lilose likasangika nakachibungu ka HIV likafuma mchipatala;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paulo wakati wazakamutola, kweni Jan wamuphalilanga yayi uko mwanakazi wakhalanga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Mwakuskazgilapo, magalimoto yakale ayo yakagwilapo ntchito wakuwa na chilolezo chakufuma uko wakupangika kuti ungakawezga pala yanangika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Kampane ya amazon yikufinyikizga wanthito wake kuti wavote mwakulimbana na mgwilizano wawanthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Chili kupangikila kuti ntchawana kweniso wachekulu wambula foni ya mtundu wa iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Pala Nkhwantha yikukhala mu malo yamoza mu makumboni 48, iwenge na mwawi wakusankha buku la kindo panji vyakulembalemba waka."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Kweniso YouTube yikupeleka mwawi ku maburandi kuti yangasintha umo ma chanelo ghakukhumba yaonekele."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Lembeskani kuti mupokele makani ya umo vinthu vikwendela sabata yiliyose, makani ya umo wakungangila vinthu, malonda ya pa intaneti, na ndondomeko ya umo ungapangila ma webusaiti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kupereka masampulo gha wanthu agho gha na vyakutupa, awo wapona, kweniso ndondomeko yawovwili wakuchipatala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Kupeleka chisambizgo cha umo ma gulu ya wanthu yakukhalila kuti ukhalilo wa wanthu usithe vikutolela udangilili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Kwambila apa Jemusi wakaluwala, wali pa number folo kutchinjilizga muzgalo za bola."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Nivyakutondeka kuti tebulo iyi iwe pachanya pa linyake, kulifunyapo, kweniso kulisintha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Tikumupani vyakuchitika vikulu padokopadoko mu vigawa va ma vidiyo!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Joji waghanaghana kuti robati wapangiska chifundizi chifike palipose pojumpha na skapato zake zamatayala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Ma adiresi ya pa intaneti yanandi yakupeleka malango ya umo vinthu vya kuguliska vikapangikila, kweniso kudumba kuti chiweme panji chiheni ni ntchini, na kumanyiska mitengo yakundu yonse."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Loby panyengo yasono ni bizinesi ya makopala yanandi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Lembani ndimwe wanjani musi umu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Walala wa vigawa vya ntchito ya boma, ma bungwe ya boma, walala wakuona kweniso kuzgomelezga vinthu panji kukana kweniso ma bungwe wakuona umo wanthu wamba wakukhalila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Wasambizi wakazindikila kuti ivo wakalembanga wana mukilasi vikawa viwemi yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Vyalo vakunjilila kwadazi vikugula chomene vyakulya."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Sazgilanipo cinnamon na ufu wa cocoa nakuvundula kluti viwe vimoza."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Kugwila ntchito za fimuweya kuti uyambe kuwika vinthu vyakukoleka pa komputa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Nkhapanga khofi, kuchapa pakuphikila na kulyela, mnkhajula register na kugwila ntchito zinyakhe zakujulila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Tinthu ta kumanyisa uko chinthu chili tingawikidwaso pa ma galimoto kweniso pa vinthu vyakugwilisila ntchito;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Vi fukwa ivi viwikidwe mmabuku, kuphalila anthu wanyakhe, na kuvimanyisa kuti tikhale na mbiri."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max wakwimba gitala, ng'oma,besi, kweniso mazgo nakulemba sumu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Nge waluso wanandi, smith wagwilapo ntchito nge wakuwika vithuzi kweniso wakulongozha vya kupangika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers nibungwe ilo likapangika kuti lionele vokhumbikwila va wachinyamata."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Vipangizo vopima kotcha nakuzizima vupeleka vutimbanizga wanthu yayi kweniso wanthu wakukhutila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Mwaunenesko, mabungwe ayo yakuona umo ma bizinezi na chuma chakhe vikwendela wangapokela makopala kujumpha mu ndondomeko ya credit card."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Kusunga vinthu ivyo muli kukolelana kuti vikhale nthena apo pali vinthu vya kale vyaku pweleleka makola yene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Maluwa agho yakukula kufuma ku nthambi za mchanya yakuwa ya kuonekela mkati kweniso atuwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Ukhalilo wa kanema yiliyose yofuma ku desney ikuwa na chizindikilo chenga 'S!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Ma lipoti yakulongola kuti ford wakatolapo gawo pakuvyira kuZenga ma apatimenti ya ma bungwe nge \"Para nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Nkhupakira mwakupambanapambana chifukwa vyakulemba vikwiza mu mitundu yakupambanapambana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Kupanga alendo wonse kuwa wakulembeska, kupa malipilo wanthu wakulondezga, na balongozgi wanyengo yitali."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ndondomeko yasono yakuphalizga uthenga yikulimbikiska kuti banthu wabe wokolelanako pakugawana ma lipoti na viganizo vyakuti vingachitika."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc wakamanya uwemi wakutumikila chiuta pakupoliska ntchito yakhe yakujambula iyi chiuta wakamupa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Petulo wakumalana na vya kulata vyakwiza chifukwa cha chakulekelela undindowakhe wa dazi na dazi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Pakulekela masambilo ya degree ya wanthu wakupeleka malango yali mmusi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Nanga wuwo, dela lilonse likwendela malango yakumanyikwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Vingakolaso ntchito nge matikiti yakudindika pa mapepala ya matiketi yambula kudinda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ntchito izo zapangika zingasowa mwasono naumo vinthu vikwendela muchalo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Kusintha kwa vakulya kupangiska vakulya va mafuta na vanyama kusazgana mumatumbo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Pali nthowa iyo ikugwila ntchito, nthowa yakale ya kutchinjiliza."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Makina ya intaneti ngakuzilwa chomene kujumpha kuchezga pa facebook,ntchezgo zokondwesa pa Twita na vithuzi vapa instagram."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Mundanda wawanthu uwo wakalindizga kuchemeka ku ntchito wakazomelezgeka kwamba pa 25 Novemba."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Ubale wakupelekela vinthu wakunozgeka makola, ukupeleka usambizi ukulu wa umo vyakuchitika vikwendela."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Nthowa ya ka kaotchelo ka vitsulo na ndondomeko ya kendeselo ka galimoto konozgeka kale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Phindulani kufuma ku nthowa za sono zakuluta kunthazi kweniso mnkhwantha za science."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Pakujumpha kwa nyengo, tamanya maina, vyakudumbilana, nthowa zinandi kweniso kukolelana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Wanthu wakugwila kuchigawa cha chitetezo cha chalo cha federal agency wakasyazgilapo kupenja penja mchalo cha frolida."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Kuyowoya waka vya ndondomeko yakwendesela vinthu, wakusambila, na masiku ya visola ni vakuyandana pa banja na wabale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Mu vipangizo ivo tugwilisa ntchito pakulemba na kusunga vakudumbilana vyakutchito kweniso vyakusukulu muli kanthu kanyakhe ako kakupanga vyose kweni kakwendeseka nda ndondomeko yake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Kupambanapo ma filimu yakale, pachoko kufunyapo nyengo yakukwana 80 minutes muvyakuchitika, pakati pa usiku pakupambana na nyengo yitali."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Wakuwakanila na kupokela nyifwa za babale wawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Nawo ma gulu ya wanthu wakuzgola yamasewela yakulimbiska nkhongono, vipani vya ndale, yayamba kupita panthazi pakugwilisa ntchito mauthenga ya kakupulikikwa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Webusaiti yithu njaku tchinjilizgika na bungwe lakutchinjilizga malango na uko akusungilako vinthu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Chomeneso, pakumala mkumano uliwose malo ya mkati wakuwa wakulu chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Kumanya na kusunga ma kodi mkwakukhumbika chomene kutchinjiliza moto."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Binkhiska mitundu ya mawindo yakupenyeka na wambula kupenyeka mwakukolelana na umo vilili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Vya kuchitika vyamakono sono vyawa mayankho ya wenecho, chomene ku ma kampani yakupanga vinthu nge yakupanga vya mino."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Nthowa ya nkhongono ya pawili yachepeska ntchito yakufunya mafupa kweniso malikho mmino."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Kuchepeska suzgo la ku chepa kwa makopala kukukhumbika kuchepeska umo makopala yakugwilikila ntchito pa vinthu vya nkhondo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Ni mwene mumo umo wakaskazila kuti wasange umo wakagulisila!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Kuleka iwo wakumalizga masambilo ya ku university mu nyengo zakusuzga kupambana na wanyakhe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Munkhwala wakuyezya waka \"ukakozga\" ma T-cell yakubuka wekha kuwachete na kulekeska kutupa."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ovwilo uwu chomene ukuvwila wakusambila withu pa sukulu madazi yalelo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Chomene tikugomezga kupa ntchewe vakulya vambula mnkhwala, vyakupangika kwenekuno kuno na uchi wambula kuwikamo kalikose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Ma speaker ya pakati na kumanyuma yakugwila ntchito mu channel imozaimoza kweniso mwakuzungulila uyo wakupulila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Vyikachitika kuti wakatemwa chimbale icho nakugula chakhe!"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Uyo mnkhakwamba kukhalapo mupapi wakukumana na suzgo kuti waone ichi wangagula."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Wakunozga vyakunyamulila ma bato mwa chipiku, visulo vyakukhumbika na kupeleka upangili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones sait wakang'anamula kuti bungwe ilo likawa mu mizinda yikuluyikulu nge Los Angels, USA; New York, USA na New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Kulimbikiska zinthengwa kuzera mu udangilili wa baibulo na ufumu wa chiuta."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Suzgo likiza na filutala iyo ikagwilisika ntchito na upangili wa vinthuva makono kutiyilongole umo chinthu chilili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Wakaniphalila kuti wanguyezga nthowa yamakono ya nyereti umo wangagomezgeranga ikawa iweme viwi yayi kweni wakapindurapo kanthu cha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Adada a Franklin wali na nkhongono za kusola kweniso zakuwika makopala mu bizinezi pakuwagawilako kwao."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsome, pala mundamanye, wakutichema ise chalo chakuima pachekha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Ndalama ya mwezi yakulipilila nyumba muyigawe vigawa vyakuti waloyose wangamanya na kugwiliska ntchito."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Uthenga wakutoleka kwa wanthu mu ma fomu pa intaneti ukusungika mwa kutchinjilizgika, muvigawa vopambana pambana na nambala yachisisi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Kwendela nthowa ya mipukutu yakupelekela ivyo walemba kwa asambizi yili yakugzomelezgeka nyengo zose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Chikhalilo cha ku africa chikasazgana na chikhilisitu kweniso chikaima pachekha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Wakuchita vya udotolo na kupenjapenja walikukhazikiska nthowa ya umoyo yakumanyika na wonse."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson pakwamba wakawa nge mulala wakwendeska ntchito mchigawo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Kumalilo kwa chalo kuzamuoneska panji Africa wangaima payekha mpaka chimalilo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Wonse wanakazi wakhumbikenge kuti wayezge nthowa ya matuzi panji wali na nthumbo wandatole Gardasil ka 9."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Kuyezga vyakuchita vya ma gene yanandi chomene mnthupi ndiko kukalongola umo wana awo wali na suzgo la nkhalo wakusinthila."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "App iyi akanozga William studio chomene niyakunozgela vithuzi vya vidio kuti vioneke makola yene ya anime character."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Chithuzi cha pump ya mafuta ya galimoto chakulongola switch yakujala na kujula yekha ( kugwila ntchito mwa icho chekha)."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Nthowa iyi kunthazi iweso na pakulekela pa vyaka pala mukuwanawana vya wanthu kuti wasambile."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Mu kabuku kakhe kachisisi,Young Washngton wakayowoya vya ivyo vindamukondweleske yayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Vithuzi vya kukopa umoyo, vya wanakazi wambula nkhalo kujilongola wekha kwa adindo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Pali kabilo kanandi kakupambanapambana ka nthowa ya magesi yakupozga moto."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann wakuti wakenda kwambula kusuzgikila pa ulendo wake apo akafuma ku Paris."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Vyose vyanozgeka, magesi yabuka, nanga bakupanga sebero bakasintha vyakuvwala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Nkhongono ndizo zikupanga gawo lakukwana 97 pa hundred yiliyose pala ukunozga mota."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Malango ya nkhwantha zithu ngakupindulisa makasitomala yithu kwambira kwa wenecho ma sola mmanyumba na kwa wakuchita malonda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Walembi wa buku, wakudinda vithuzi, wakuwazga mwakufikapo, wakulemba makani kwambula kukhazikika kweniso na wa nozgi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton wati waona vinthu ivyo vikawa kufuma kuchanya akizakanena kuti vyose ivyo vikukwela mchanya vikuwangaso."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Mngelo wakizakaneana vya kubabika kwa Yesu katatu kweni nyengo zakupambana?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Kuyezha tudokotudoko na ndondomeko umo wakunenela wakadaulo wa zaumoyo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Ma book ya vyakulembalemba mchalo waka vyila Hoover kuchema wa nkhondo, chinyakhe tikachionanga yayi munyengo ya Covid."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Kuoneseska kusangika kwa vyakugwilila ntchito ku chigawa chiwe nachitukuko;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Ntchindi kwa wa microsoft pakuzomelezga kutipa mwawi wa nthowa wakusintha vinyakhe."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Vyakuyana ivi vya toleka mu vigawa vyakuzgomelezgeka, na umo wakapangila kuti vikhale."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Viwongo vwose vili napakugomezga pake, kweniso vikapangika mwabula kufumba wanthu wanyakhe kweniso vambula mfundo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mwakumuskana, kampani iyi yakhazikiska kanema wakusewelela masewelo ya 34 inch yakutewa mwezi wa October wamala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Nanga wuli ntchito vya malonda vya ku Asia pama sewelo ya pa kanema vikuwa nge nthawi zonse nimalo yakulyela?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Kuoneskela ukadaulo pa udindo wa kuyowoya na wanyakhe wakupambana pambana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Vya kukwaska soni, mapu aya yangakola yayi pa bulauza yinu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Chida icho china matayala yawibiri na vingwe ivyo vikukola cha ku njinga."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Vipinda vyose vikuwa na nthambo za televison ya satellite."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Tingakopeka na ma buku, fundo panji wanthu wambiri ya juzi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Kwenda mtunda utali kujumphira dera lakofya?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Pakaba ntchezgo apo muhanya ukawala nakunjira pamanyuma pa mudangiriri kweniso chule."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Mchaka cha 2001, Chris wakaba luwande limoza la malonda ya kwao, uko wakasewezanga nge mulala wa malonda vilimika vinayi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Kuyananizga na Seputembala, vyakuguliska mmadera vili kukwela na 8 pa handiredi yiliyose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Dindani hamba ilo lili na mafumbo na mazgolo ghaumaliro."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Panthazi pakhe ndipo pakwambikila ndondomeko ya kwambira kwa iwo na magawo akuvwirapo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Yikukhumbika ni nkhwantha iyo yina pepala lakuzgomelezga kuti ni mzamba yakugomezga munkhwala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Kunozga mpweya munthowa yakusazga vinthu kweniso mpweya wakuthuta kwambula kuthukizga chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Nanga wuli vya magesi, vyakupangikila magesi na mchitilo wakhe wa magesi?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin wakamanya kuti futi ya android iyi sono yikukwaniska kukoma \u0175anthu, ntheura wakachimbira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python waku\u0175a na mtundu wa data yakupambanapambana mwakuyana na muyezo uwo wapelekeka ku vinthu vyakusintha."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, wa vyaka 16 uyo wakambiska pulogiramu iyi, ndiyo wazamuchita oditi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "ID yambura kuzomerezeka, vyakulemba na kupeleka malipoti."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Mapulojekiti ghasono agha ghaku\u0175ika fundo yiphya pa nkhani ya kunozga misumba pa charu chose."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey wakalongosora kuti wupu uwu ukamazga makora yayi suzgo ili."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Malo ghakupelekera ulongozgi ghakupereka wovwiri ku wanthu \u0175a misinkhu yose awo \u0175aku\u0175a na suzgo la kusuzgika maghanoghano."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kufuma pa vichoko chomene mpaka pa vigamulo, visankho na vyakuchitika vikuru chomene."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Kasi milimo ya kampani yikamanyikwa makora?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Dofyani pasi apa ku vyakulembeka vya sukulu ya sayansi ya munkhwala wa Labu."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Likugwira ntchito mu viga\u0175a vya kumwera, pakati na kumpoto kwa Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Mwana wake wati wafwa, Mary wakasintha vinthu vinyake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Masambiro gha ku Germany ghakukolerana chomene na vyamalonda."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump nayo wakasuska nkhani za coronavirus izo zikuyowoyeka mu manyuzipepara."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Nkhakhorwa kuti nkha\u0175a na vifukwa vyakupulikikwa vyaku\u0175ira na wofi na masambiro ghake."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Magulu agho ghakupima na kuyezgelera munkhwala wanthu \u0175anandi \u0175aku\u0175achema kuti panelo yakuyezga munkhwala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ntheura, unandi wa ioni uku\u0175apo chomene ndipo ukupangiska nkhongono ya maji yakujumpha na magesi."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Vyakurya ivyo vili na mapulotini ghanandi kanandi \u0175aku\u0175aphalira \u0175anthu \u0175alara kuti waryenge;"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Ma seva ghali mu viga\u0175a vitatu: North America, Europe na Asia."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Sonosono apa Khan Academy yikamba kusambizga \u0175anthu umo \u0175angaghanaghanira."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Vinthu vya magesi viku\u0175a vyambura kusuzga kuvi\u0175ika na vyakulongozgera makina."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson wakazomerezga na kuyowoya kuti waka\u0175a na vinthu vinyake vyakuzirwa vya kuga\u0175a malo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Mulwari wakachizgika makora pakumuwika tchubu chakufumiska vyamaji muthupi na antibiotic uyo wakapokera."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Wakukwiya kuwona \u0175anthu \u0175ambura mulandu \u0175akufwa chifukwa cha nkhaza."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Kweniso vikuthemba pa mitundu, mitheto, na malo agho munthu wakukhala."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Awo \u0175akwendeska galimoto \u0175akusambizgika pakugwiliskira ntchito galimoto mwakwenelera kweniso pakugwiliskira ntchito mafuta."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Kasi \u0175abwezi \u0175inu \u0175a bizinesi \u0175akasayinira phangano lawo la kukolerana pantchito?"} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Buku ili likasindikizika pa Epulero 11, 2014, ndipo likulembeka nyengo na nyengo."} +{"sl": "en", "tl": "tum", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Wakupwelelera makalata agho ghakufuma mu ofesi, wakusunga mafayilo, wakuyitaniska katundu, na kutumizga katundu."} diff --git a/smolsent/en_xh.jsonl b/smolsent/en_xh.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4ead4e552a5369a3d13dc1b728822ffc91fadfc --- /dev/null +++ b/smolsent/en_xh.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Indivumela ukuba ndisebenze ngokulandela indlela yam kwaye iqoqoshe isitayile sam sokufundisa kwisitayile sokufunda sabaphulaphuli."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Amandla omphefumlo angapheliyo abo abayakuthi basithathise uxanduva ayibhekelisa kude yonke loo nto."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Xa zithathwe rhoqo ngeedosi zonyango, ingcambu yejinja isinyanga ngokufanelekileyo isicaphucaphu;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bazifezile iinjongo zabo yaye badala ilifa lokuzimisela abanye abangalinqwenela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kodwa umsebenzi okhawulezayo woqoqosho usengaguqukela kwinqanaba elithile lokunyuka kwamaxabiso."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ezona mpawu ziphambili ilitye elifanele kukubanazo ngumphezulu ofanayo, iinkozo ndawonye nobuninzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ilethasi nokuba yeyoluphi na uhlobo, ithathwa nengesityalo semozulu epholileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ibiliqhinga lokurhwebeshela abantu abazizidenge kwisigebenga esiza kubafundisa esona sifundo sibalulekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Ukunika nje ingcaciso, ukuzithemba akufani nobundlongondlongo okanye ikratshi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Ibhasi evame ukugcwala iphuphume iphantse ingabinamntu ngale yure."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Angenza izinto ngolwimi lwakhe uninzi lwethu esingekhe sizicinge nokuzicinga, njengokubamba ingqiniba yakhe okanye ukukhotha indlebe yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Wayenomhlambi wobisi, egcina iigusha, elima amazambane, i-cereal kunye neentswazi zengqolowa zokufulela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Inyathelo ngalinye beliveza iphunga lelo vumba lisulungekileyo lizalisa imiphunga yam ngolonwabo olunyulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Isibalo sabantu esiphantsi sithetha amathuba aphantsi okufumana ingozi, ukongeza kuxanduva lwamabango ambalwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Singavuya ukukunika ingcebiso yengcaphephe ukukunceda wazi ukuba ungakwazi ukuboleka malini ngokukhululekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Umsebenzi uthatha ngokupheleleyo ukusuka kumachiza ukuya kufundo ngeenkwenkwezi, ukusuka kwi-Quranic exegesis ukuya kwi-Philosophy nesihobe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ukukwazi ukutshiuntsha ulungele imeko - ukukwazi ukuthoba, ingqondo ephangaleleyo kunye nendlela yokucinga enika ithemba;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ukuba nombulelo kukubonisa uthakazelelo nobubele, nangona ukuba nombulelo ikukwaneliseka nokukhululeka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Yongeza ezi zithako: ioyile, iviniga emhlophe, ityuwa kunye nepepa emnyama."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Yenza konke okusemandleni akho ngaphambi kokuba sohlukane ukuya kwisikhululo seenqwelomoya kwangexesha emva kwemini sivalelise iMauritius."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Ngomdla omangalisayo basemsebenzini yaye qho xa ndidlula baphakamisa isandla babulise bekhwazela phezulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Uluphawu lwenkokheli enomdla kodwa enempoxeko kwanekhokelwe ngendlela ephume ecaleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Isihloko sencwadi besisithi \"ixesha lokuhlola iimbono ezingasebenziyo\""} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ngoko ke, ngaphambi kokuba ubenobudlelwane obusisigxina, nika ingqalelo kulingo lwexeshana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Nanjengoko nayiphi into ekukutya eyenziwe ngenkozo ithe yanqongophala, umvuzo wasemaphandleni uye wehla yaye umfama ngamnye uye woyela nzulu ematyaleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Eyona nto ingaqhelekanga ngesikhumbuzo somonzakalo kukuba wabelana ngayo kunye nomntu ombi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "UBudda yenye yeengcaphuno ezidumileyo, ekhombise ukuba imvelaphi yokubandezeleka yenziwa ikakhulu luqhoboshelwano."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kodwa ndiye ndayilibala iphasiwedi yokuqala ebisetiwe ngenxa yayo yonke loo mincili."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Ipeyinti eqhelekileyo ekhazimlayo, uhlobo lwepeyinti emenyezelayo ekwazi ukumelana nemozulu nenikeza abenzi bemibala emihle etyebileyo neluqilima!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ayiyonombolo yomqolo ingengonobumba wekholam kwireferensi eza kutshintsha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ngaloo ndlela, uxhumano phakathi kwesimo sobudlelwane kunye nokuzilolonga kuzuze ingqalelo yophando ebalulekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Sinyanga iingxaki zokuziphatha, uxinzelelo lomoya, ilahleko yengqondo, iindlela ezinde zokusabela kwintlungu kunye nezigulo zengqondo ezimandundu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ngoko ke, xa siqwalasela umlinganiselo wexabiso elipheleleyo elongezwe kwisiphumo sesambuku sengeniso akusiniki umfanekiso opheleleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Usengasebenza nomncedisi okwi-intanethi okanye nomntu kwinkampani yakho ongakwenzela iimpepha zakho zokucela umsebenzi eziqala phantsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Izinto ezingumangaliso eziluncedo kuquka ichibi elingathi lelendawo yokuphumla, iziko lokuzilolongela, igumbi lokujuxuza kunye nendawo engaphandle yolonwabo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ukugrunjwa kwengcwaba kuyinto ebalulekileyo kumsitho womngcwabo weKoireng."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Nanjengemifuziselo yemifanekiso yoMdali, abantu bazamela ukuba benze ngokufanelekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Kwiminyaka yobudala obungamashumi amathathu, intombazana ine-15 leminyaka kungoku nje ilidlulile ixesha layo lokuzala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Ihafu yabantu beeHook ibisele ihambile, yaye abo bambalwa bebesele bengasakwazi nokuzimela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Uyonwabisa, uyahlekisa, unobubele yaye kuyonwabisa ukuhlala naye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Khawufane ucinga ukungaxhalabi ngosuleleko lomzila wokuchama, amatye esinyi abuhlungu okanye izifo zezintso eziqatha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ndandizingca ngokoyisa lowo ndandiphikisana naye amangqina ekhona."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Ukhetho lonyango luxhomekeka kubude bexesha okanye ekuphindaphindeni kweempawu zendlebe yakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Eli ziko lakwaToyota laqasha phantse i-150 labasebenzi ekuqaleni kwalo msebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ngubani onokulibala umceli-mngeni webhiskiti ye-oreo nenyhonhanyhobha?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ngapha koko, tshayela, ususe uthuli okanye usebenzise umatshini wokutshayela rhoqo umana uwosula apha naphaya umgangatho wakho ngemophu emanzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Okwethutyana, bendinjengesikhwenene esivaleleke kwikheyiji yemali nekamva eliqhakazileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Ngexesha lomdlalo wabo wotsalatsalwano owandisiweyo, omnye wabo ungene nywam kumqolombana omncinci kufutshane nenkcopho yenduli engaziwayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Kusenokuba ushiya phantsi umzila wamkele ukoyiswa okanye uqhubeke uzombele kulo mngxunya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ngenxa yale nyaniso, kuye kubaluleke kakhulu ukuba ukhangele isihloko onomdla kuso."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Masikhalime, siqhawule sibophe imimoya efuna ukulawula yaye ingcolise isiphelo seNigeria."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Oku kutshona kwelanga (ifoto yomntla) kuvele ngexesha elifutshane lakutshanje lomlingo wethu ofudumeleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Abanye basengakhetha intseni ngelixa abanye bekhetha inzulu yobusuku."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Inkwenkwe elimeleyo iye yalahlekelwa ziingqondo okwethutyana yawela kwipavumente igazi layo lagcwala eluthulini lwendlela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "I-sage yepayina (Salvia elegans) sisityalo esingahoyekanga ncam egadini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Okwesibini, isitampu esisesikweni sokuvunywa ngoyena nobangela walo naliphina iphulo elinyanisekileyo elisasazekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Volontiya ndaweni ithile: kwindawo epheka isuphu, kwindawo yeempahla, okanye kwikhaya leembacu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Sithathela ingqalelo ekhethekileyo ekulungelelaniseni indlela yetho yophuhliso ngokweyona njongo yethu esemqoka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Isakhiwo sentlawulo yenkuthazo besisibi, yaye umphathi wayezibona enamagunya kwaye engenamonde, ngoko ke oogxa bam bashiya phantsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Nakanjani, sebenzisa isixa esipheleleyo ukuqinisekisa ukuba iincasa zayo ezimuncu ziyavakala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Kwenzeka kanjani ukuba umvumba omnye nje esilevini umenze ukuba alahlekelwe yingqondo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Ezona mpawu zonyango ziqala ngotyhafo oluphakathi, ukuncipha ekutyeni, ukhohlokhohlo olungephi, umkhunyu kunye nefiva."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Yaye ulungiselelo lwakhe oluthe cwaka kunye nokunyamezela kwakhe ngomonde bubuqhawe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Izifundo zokuphulaphulela ukuqonda kufuneka zigxininise kumsebenzi wokukhumbula ngokusezingqondweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Intsomi nobunyani, ubume besimo kwakunye nezinto ezingummangaliso ukudala imvelaphi eyiyo yempalalo-gazi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Indawo yokuhlala inegumbi eliyindawo evulekileyo yokwamkela iindwendwe, elona gumbi lokulala likhulu, igumbi langasese elinendawo yokuhlambela kunye neshawari esecaleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Ukuba sisixa esingesiso, umthengisi makayilungise i-invoyisi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Uxolo luhamba nabahlobo balo ulonwabo, amandla, ithemba kunye nokholo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Kufanele bakhangele ezo zinto zikhuthaza ukuzinikela kwabo, intembeko, imbeko kunye nesithozelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kuyanceda ukungachithi iiyure zexesha elixabisekileyo lasemini kwanokonga imali yendawo yokuhlala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Kulula ukuyisebenzisa, okufanele ukwenze kukuyitshovela phantsi ekomityini uyijije kangangekota yecala eya ngakulo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ngumdanisi, umhambi weekhansathi onomdla, umthandi weelwimi zasemzini kwanetshantliziyo lokufunda iincwadi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Elinye inyawo layo lineenzwane ezinombala ofana nepesika yaye unentwanana yombala obupesika esilevini nasesidleleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ngokwezinto ezifunyanisiweyo ekuqaleni, uBilici wabulawa sisifo sentliziyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "UGqirha Carter uyakonwabela ukudlala i-basketball, ihokhi yasesitalatweni, ibhola ekhatywayo, igalufa nokubaleka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ugxininisa ekuphuculeni njengokuphuhlisa ukuzikhuthaza wena buqu ukunceda ukufezekisa amaphupha neenjongo zomfundi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Kunzima kakhulu ukuxhathisa kobuya ubumdaka, ukunqina, umthinzi oxabisekileyo omanqina mane ojonge kuwe uphantsi kwezihlahla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Xa sithetha jikelele, impahla yabucala ibhekisa kwimali-nkunzi eyingelosi nephulo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Umama ufikelela kwimvulophu akhuphe ileta ebhalwe ngendlela ecingisiswe kakuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Bakufika, umtywini wethu okhawulezileyo uza kujonga unobangela kwaye alungise uphayiphi ovuzayo nogqabhukileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Nditsho sele engene engozini kusilele ukuba abone ngenye indlela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ngokufika kwendlela ephucukileyo yokubeka esweni kunye nokusungulwa kwezinto ezintsha zobuchwephesha, inqanaba lolunyukiso kufuneka linyanzeliswe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Nceda ucofe iqhosha elithi 'Allow' elisecaleni ukuvuma ukusebenzisa izinto zethu nokufihla umyalezo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Intle kakhulu, iphambene, iyahlanya yaye ndingayimamela oko iphindaphinda."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Ngaphandle kwigiya yakho ye-snorkel nohlolo ngokubonakalayo iankile ukuqinisekisa ukuba isikhephe sakho sikhuselekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Uvithamini C naye ubalulekile ukunceda ukupholisa izilonda nokuvelisa ithishu zeziva."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Ingaba ufuna intlanzi yomlambo wasendle, intlanzi yechibi elizolileyo okanye intlaninge ekhuliswe kwifama yedami lemfuyo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Uhlolo lwam luthi, ngokweemeko, kufuneka sikhuthale emsebenzini wethu yaye sibe ngamagqolo ekuthengeni kwethu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Inkundla yesithili isalile isishwankathelo sesigwebo isithi isivumelwano besintlantlu-mbini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Iseti yezifundo kufanele ibonise injongo elungelelanisiweyo kwaye kufuneka ivunywe ngumlawuli wezifundo zezidanga."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Wayesazi ukuba wayengazi kuba kuyo nayiphi na ingozi yobuqu esondeleyo, nangona wayenokuninzi engqondweni yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Malunga nezingaphi kwezi ezanyanzelwa kuye nezithe zaxoxwa ukusukela ngoko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Amancedo okwenene okuthomalalisa uxinzelelo, okuzolisa nokupholisa, ancedisa ukulala, ukunika amandla nokuphakamisa isimo somoya wakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kodwa leyo ayiyikuba yinto elungileyo nanjengommi osezingqondweni ngokwentlalo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Hureee, masiselele impilo ukuze sichanisise ukusetyenziswa kolwimi yaye sicwabe nendlela yokubiza amagama!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ixhoba linelungelo lokuthatha inyathelo lomthetho ukuzama ukufumana imbuyekezo yokulahlekelwa kwalo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Into yakhe ithi umbulelo ufaneleke kuphela xa lowo ungumsingathi-zindwendwe engathethi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Owasetyhini obude bakhe buvelele ngaphaya kweavareji, onenwele ezibomvu ezibotshwe zazizicukwana, isikethi esifutshane;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ukulandela isimemelelo sikarhulumente, uTencent ukhuphe isibhambathiso soluntu sokulungisa iingxelo zayo zabucala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Le nto ebomini bam yokuba kufuneke ndiphile ubuxoki ndenze sengathi konke kulungile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kodwa kwesi simo soyikisayo amagqala azigcina izixhobo zawo ndawonye nezikhundla zawo zingagungqi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ukuba ukwindawo yemozulu ebanda kakhulu, zama ngejezi esemgangathweni, isikhafu esibukekayo, neebhutsi ezimela emaqatheni okungcono."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Qinisekisa ukuba abantwana bayayiqonda indlela yokuziphatha efanelekileyo nekhuselekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Masithi kungena iqela lamatshantliziyo kwindawo exakekileyo (kwindawo yodederhu lweevenkile, kwindawo yemiboniso-bhanyabhanya, epakini njl. njl.) bajongeka njengaye wonke umntu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Usisithethi esaziwayo, umcebisi, umsunguli wenkomfa, umbhali kunye nommeli wokuphilisa ngobugcisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Uvutha amadangatya ngamabhongo, ubusiswe ngelizwi elingaqhelekanga, indlela yakhe ende enzima yokufuna udumo nobutyebi iyaqalisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Ucoceko lwemitsi ukusuka kwidrama yentlalo ukuya kwimidlalo yobuhlobo ehlekisayo ukuya kwimidlalo eyothusayo yobutsotsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Intlonipho nococeko ndawonye nengqiqo zinyanzelekile nanjengoko kufanelekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "UMinnesota ubonisa uhlobo lokuvezwa, iipateni zendlela ezibonisa impumelelo yokugcina umgama kunye nomthamo woqhaqho esibhedlele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ngenene ubuwena butyumziwe, ungashukumisa izulu nomhlaba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Ingaba kutheni uThixo ukuba avumele isifo esibi kangaka ukuba sibe ngubhubhani?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Oku kunyamezela bakunikwe yinkani yabo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Oku kukhokelela kumxholo omninzi ombi kakhulu kwidomeyini yakho, iilinki ezingenayo ezingadingekiyo ezivela kwiwebhusayithi zemfitshimfitshi ndawonye nabasebenzisi abanolaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Ipholeni yeenyosi ilawula ukusebenza kwamathumbu, ingakumbi ngokuphathelene norhudo olungapheliyo kunye noqhino."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Fumana incindi yesityalo i-witch hazel uyiqabe kwimithambo edumbileyo ngebhola yomqhaphu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ezi nkxalabo zishenxise ubume bemeko yomntwana yale mihla ngeendlela ezahlukeneyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ngosuku lokunikezelwa komntwana ibe ngowakho, phefumlela phezulu njengophawu lokukhululeka kuba ekugqibeleni usuku lufikile oza kuthi wamkele ngalo umntwana wakho omfunileyo!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Iqela livotela isindululo sokuqhuba iphulo lokufikelela kuluntu olusemantla, olusentshona nolusempuma yeOakland."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "UKings Cross ngumzila kaloliwe wokwenyani nekulula kakhulu ukuhamba kuwo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ukudumba okubukhali (okuthetha ukuba akuhlali ixesha elide) kunceda umzimba ukuba uthintele usuleleko yaye kukhuthaze ukuphiliseka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ngalo lonke ixesha hlala unomoya ophantsi kwaye ukhumbule ukufuna ingcebiso eyiyo malunga nesimo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Impumlo yakhe ebugoba kancinci, etsolo, namehlo aphantse abemnyama, neenwele ezimela emagxeni kumnike inkangeleko ebubaxeka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Kufuneka ajongane nezinto zakhe ezidlulileyo, abuke iziphiwo zakhe yaye agqibe ngekamva lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ungumchweli ngexesha lokuzonwabisa yaye wokhe idama ngezinti ezindala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Ngexa inkungu ubukhulu becala ithathwa njengesimo somoya owomileyo, ukwenzeka nkwenkungu sisimo somoya ofumileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ayizondaba zobuxoki, akuzanywa ukuxokisa naye nabanina, sisiqhulo nje esindivise kamnandi kancinci kuJanuwari wam."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu abafane balibambe ihashe kuba bayaloyika."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Bonisa ukuba nemithombo eyaneleyo yezemali ukuhlawulela iindleko zokuhamba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Umthi ungakhula ubemde kangangeemitha ezingama-20, ubenamaxolo abhityileyo agudileyo ahobe bukumdaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Iziphumo bezisoyikeka: inevumba elinamandla, intubululu, inamaqunube nentwanana yencasa onokuyinxulumanisa nekeyiki eyenziwe ngesonka samasi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ingaba uDisemba yinyanga yokwenza nje kuba wonke umntu exakekile okanye ethatha uhambo lweholide?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Sizijongile izixhobo zokuxhumaxhuma ukuzibona ukuba zifanelekile kusini ngokwemimiselo yokhuseleko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Tsalela umama wakho umnxeba, uxolise ngomfanekiso wayizolo yaye uthembise ukutshisa isiziba esiluhlaza ukuhlonipha yena."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Nditsho namava ethu obomi angawona anzima kakhulu asinika ubulumko, isimo sobuntu nokunyaniseka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Udubulo, isiqu kunye negqabi ngalinye elibekwe ngocoselelo kwenza ilungiselelo okuthetha into ehamba ibe ngaphaya kobuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ngako, umboniso waseLondon uyakuxhasa kwaye ukhuthaze olu luhlu luhle kangaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Khuphela inyama yehagu edishini ngecephe lokuphaka usasaze ii-bay leaves, itswele kunye negalikhi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Izongezelelo zehombo zinika umdla wenkangeleko ngeepateni nendlela ezenziwe ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Umsebenzi wendawo yokugcina iimpahla kwivenkile ethengisa iimpahla ubambe umnxeba ophathwayo yaye ulungiselela ukupakisha ipasela ukuze ayithumele apho iya khona."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Kwakhona, oku akulungelanga kodwa yindlela engenye engcono kunokukhupha isambuku esikhulu kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Qinisekisa isigqibo sakho sokuya ngesicelo sakho sokwamkelwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Wanga uThixo angakusikelela ngolonwabo, ukwaneliseka, impumelelo, uxolo nokwanda ngosuku wakho lokuzalwa maxa onke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Irestyu yaziwa ngendlela yayo yokwenza engenachaphaza, nengqinwa sisifundo saphakathi sokutshintshwa kwethosti efudumeleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Umsebenzi omncinci onobunzinyana - njengalo wam ungezantsi - usengabanzima ukuwenza, ngoko ke zama ukuwenza ngento ewokowoko kakhulu xa uwenza okokuqala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Ingcaciso ethe gca ngaphaya kobuhlungu obuthe benza ukuba umntu ongendawo azive ebhubhile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Abo babambeke ngaphandle ngexesha leendudumo ezimandundu bayoyika."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Abahlali baseMiami balipasa inyathelo lebhondi lokuxhasa kakhulu uphuculo lwemibhobho, iimpompo zezikhukhula kunye neendonga zolwandle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Iikhomenti kwelo nqaku ziveza khelavizimvo zababhali bazo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Umatshini wangaphandle ngoku ubonisa umfanekiso, kodwa kwi-resolution engama-800x600 nebubuvuvu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Niza kundixolela ngelixa ndisafaka isitena sesephu emlonyeni wam ukuzama ukususa esa sivakalisi esingemandi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "I-St John's wort lichiza lokunyanga ukuxhuzula yaye likwalungele impilo yesibindi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mhlawumbi umtshana okanye iqabane okanye usisi okanye ubhuti okwiminyaka yokubasekholejini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Ngula mntu ndimbiza isinyolunyolu sesirhwabangu, elona gwala loqobo!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Qalisa isohlwayo esifanelekileyo kuwo onke amatyala kwaye ungasinaki isiphumo somthetho ochasayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Bantu, uxolo ngokungayibhali ingxelo, khange ndifike ekhaya kwade kwasemva kokuziqhelanisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Sasaza umaleko wesithathu wekeyiki ngentsalela yeayisi khrim yamaqunube;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Nditsho nonoweyitala osebenza emfihlakalweni usengakhankanya nto kumphathi wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Isiphithiphithi, ubunzima kunye nedrama ziyalandela, kodwa uBynes unomtsalane yaye uyahlekisa yaye iziphumo zoko luyolo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ungawenza lo mbuliso okanye unike imibuliso eyahlukeneyo kwiinombolo zomnxeba ezahlukeneyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Umthengisi uya kukhetha indlela yokuthumela, ngaphandle kokuba Umthengi unika ixesha elaneleyo ngaphambi kwemiyalelo ebhaliweyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Ulwelo oluchithakeleyo luhlala kwishelufu yaye alungcolisi sonke isikhenkcezisi ngokuvuzela ndawo yonke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Imenyu yesidlo sangokuhlwa ingumba osele ucwalisiwe embonisweni nakwinto eyiyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ingaba iqumrhu elinjalo lidinga ukuba kuvuyiswane nalo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Iinzululwazi zisenokufaka ikhola kanomathotholo endlovini zijonge ukuhambahamba kwayo ukuze zilumkise amafama."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Akudingeki ukuba sixhalabe ukuba uThixo akazi kusixolela ukuba siguquka ngokunyanisekileyo ngezenzo zethu siguqukele kwelinye icala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Izinga langaphambili lakulidlula tu elo lamva, ngoko ke ngenkcazelo umsantsa ofunyaniswe kumsinga wedatha wenzekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Inoveli iguquka ibe yenye into eyohluke ngokupheleleyo inkosazana yakushiya ibhotwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Xa imithombo yesondlo inqongophele, i-tiger shrimp ingaxhomekeka nditsho kwilindle le-goby fish ukuze iphile!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ngapha koko, imvume kunye nesivumelwano esifanayo ziyinto eyimfuneko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Intente yakho yenze ibe kwizinga lobunewunewu bendawo yokuhlala yabucala kweyona ndawo intle ngokumangazayo kumaphandle aseWarwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Umthambo ongatshintshiyo wezikhephe ezithengwe ngabaqhubi bomdyarho ugcina izikhephe zikumaxabiso afikelelekayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Nceda ubhalise okanye ungene ngokuloga ufumane isitshixo sakho selayisenisi sokudawuniloda inguqulelo yamva nje."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Wakuba wena nomthwalo wakho nizinzile, umqhubi wenqwelomoya uza kulinda imvume yokuba asuke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Ukuba inzima kakhulu, njengendlela eyilwe ngayo imagazini, usenokubona izikhewu ezininzi zesampuli."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Weza kum ezele yimincili, endinyola ngobhontsi wakhe ebunzi engulowo ubukekayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Akahluphi mntu (ngaphandle kwekati) akophuli zinto onaye nantoni na."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Ivumba elisolisayo beliqatsela xa umntu ejonga inenekazi ebelingaphandle kwehotele iLondon."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Izifundo ezilishumi elinesibini sisebenzise ii-asayimenti zebhaqo ukuqwalasela impumelelo yabafundi phakathi kwezikolo abazikhethayo nezo zikarhulumente."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Iprofayili yencasa yirasentyisi emnyama ephakathana kunye nomxube weminerali enamanqaku eplam ethambileyo kunye ne-oak."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Nonke nindikhumbuza iqela labantwana abamoshakeleyo nabangengqondo, belila benyathela iinyawo zakho ukuze benze abakufunayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Ishishini lophehlo lwamandla lilindeleke ukuba likhule ngesantya esikhawulezileyo ngexesha lethuba loqikelelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ngamanye amaxesha asinabungqina baneleyo ukuba senze isishwankathelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Ngokwenyani, akukho zinkokheli zibalaseleyo ezikhangeleka zifuna ukuza ngaphambili zimele iinkqubo zeelwimi zeenkobe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ngoko ke yenza umfanekiso ngelidi okanye ngebholipeni ukuze umfanekiso ubhaleke emagini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "UMike naye ngumqeqeshi webhola ekhatywayo yolutsha onelayisenisi, wayesakuba kumdlali weqonga labantwana kwanomthabathi nxaxheba onomdla wendlu yabaculi beqonga."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Okulandelayo, sebenzisa intengiso yeselula yengingqi ukutsala abantu abaninzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Igumbi labo elingaphantsi belihlala ligcwele ubutyebi bezinto ezinomtsalane nezinika umdla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Umenzi wesihloko sakamva nje seSnapchat ukulinganisa imifanekiswana yobuxoki yoosaziwayo nokwenza imfeketho kubahlobo bakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Akakhange ashiye phantsi emsebenzini ngoko ke umphathi wakhe ugqibe ekubeni amngcwabe kwintlaninge yemisebenzi emininzi engenasiphelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ngenxa yobuqhophololo kwezomkhosi, lowo unguzwilakhe wexa elizayo ukwazile ukubuyisela umhlaba obuthathwe zizizwe zeCeltic."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Ukuba ibuyiselwe emalikeni, into leyo kufanele ibuyiselwe imali yayo, itshintshwe okanye isitolo esithengisayo siyenze nzengetyala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Le thiyori ikrwada inoxanduva lwemfundiso ephambeneyo yobomi obungunaphakade kwabanye nentuthumbo yanaphakade kwabanye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Umzekelo, iindawo ezibiyelweyo kunte nezixhobo zomatshini kufuneka zibe nolawulo olungqingqwa lweqondo lobushushu kwiimatshini zentsimbi ezithile ezibaluliweyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Umntu osebenza ngemali uye wahlala phezu kwehempe eyilokhwe ngasemva kwedesika eyenziwe ngomthi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Ibali liyaqhubeka ngezantsi kwentengiso] Abanye abatyali-mali bokha ubutyebi babo ngokuthi babeneeasethi ezibambekayo ezifana nezakhiwo zokurentisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Iingcongconi ezingamaduna ngelixa zihlupha kodwa azinabungozi ebantwini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kodwa yathi ingqondo yam yakuthatha isigqibo, zange ndikwazi ukuhamba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nangona amaxabiso ezimbiwa ethe aqhubeka nokonyuka, imajini yengeniso engacuntsulwanga ithe ayatshintsha kwinqanaba lonyaka ophelileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Inonxulumano nobuhlobo (njengophawu lokuphakamisa oobhontsi) nokunxibelelana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ukutyinjwa kwayo njengombutho ophikisayo kuthetha ukuba ijongana nokhuphiswano oluninzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Thobela iimfuno zoqeqesho yaye uphendule ngendlela eyiyo kuzo naziphi iingcebiso okanye ugxeko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Icandelo lempondo linikeze isincomo esigqamileyo kuzo zombini isingqi kunye noncuthui lwengoma."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Umqobo ekuphela kwawo onyamezelayo kukuba umntu ongesosithethi uya kugxila kokudlulileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ibekwe ngosuku, ibona isibini sisihla sinyuka ngokungenanjongo kwidolophana ethe tyaba ngaselwandle, ephuhlisa unxibelelwano olulingwayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ngamanye amaxesha ngokubuthuntu, mhlawumbi ngokuphikisayo, ethembeni lokuba kungaze kucaphukise okanye kube lusizi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Izakhono eziluqilima zesichazi-magama yindlela entle yokukhawulezisa ukufumana isigama, ukufunda ngokuqonda kunye nokupela ngokuchanekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Khetha olona hlobo lwekati olithanda kakhulu, thatab ilidi uqalise ukuzoba!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kufuneka kubeko inkqubo ethile yoshishino ngaphaya kokuqonda kwethu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ngokwesiko, inyama ifakwa iziqholo yaye iphekwe kumlilo wamalahle ngaphakathi kwisiqu sexolo lebhanana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Yiyona nto eyenza ukuba iinkxalabo ezizingileyo zamathumbu zibenokuchukumisa ingqondo eleleyo, ukuphuthelwa okanye uxinzelelo lwengqondo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Lahla ezo nkqubo zenziwa ngezandla emva koko ukhusele indlela umsebenzi wakho ohamba ngayo ngeplatfom entsha yolawulo lwabasebenzi olusekelwe kwi-cloud."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ngubani okhawulezayo, ufundo lwebhabhathane?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Nangona kungalo, ugxininiso lwabo olungamandla ibikukukhuthaza urhwebo kwindawo ethile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ukhetho lohlangulo lomkhosi nguMongameli Carter lungasilela kalusizi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ukuya kwintlangano kwakhona kwavumela uBella ukuba aveze ihlazo lakhe njengesikhumba sakhe sobuxoki yaye abuyisele umsindo wakhe wempilo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Indawo entle yokuhlala enembonakalo entle phezu kwezibukp, umgama wokuhamba ngenyawo nendawo ethuleyo ezolileyo engenangxolo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Umkhuba wokuthumela iileta zezimemo ezisesikweni zezithethi eziphambili uxhaphakile kwizifundiswa njengaseYunivesithi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Vele izithole zihlala zisithi gqolo ukukhula nokuba kungaphambi komda okanye kwisitiya semifuno."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Ndaweni yoko abaphilileyo bavalelwa endlwini, baphi ngenene bonke abo bantu bagulayo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Ukubamba ngamandla kunye nokuxhathisa kokutyibilika enkosi ngeepateni zomphezulu kunye nendawo enkulu yoqhagamshelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Nanjengoko siqwalasele, ingqumbo ingavuseleleka icacile okanye awubonakali yaye ufihlakeke yaye unokufumana iithagethi ezingahlobananga nomthombo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Ukuba ufuna ukukhalaza, khalazela ukuba urhulumente ukwenza ufumane imvume yokuyeka ukutshata."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Sithe sakuqala ukhenketho, wandicela ndiqashele ukuba ngowuphi umbala ovelayo yaye oxhaphakileyo ikakhulu kubugcisa bakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Ukwenza idinga, nceda ugcwalise yaye ufake le fomu yesicelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kodwa akukho vavanyo lokumisela ukuba ingaba umgangatho wamaqanda ulungile kusini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Zolule kwisitulo segumbi lokuphumla esintofontofo yaye uzombathise ngengubo ethambileyo nefukufuku oku kwebhere."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Ziphuthume yaye undixelele ukuba laa ntlantsi yokukhanya ibiyintoni!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Bendingacacelanga kutya emva kokubona isidudu esijiyileyo esinqunqelwe izilayi zetyukhamba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Cinga ukuba hlobo luni lweejini eziluhlaza okwesibhakabhaka onqwenela ukuzilinganisa ethubeni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Ukuba ufuna upepuli ocace gcaa, sicebisa ukuba uzibhlitshe iinwele zakho kuqala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Umsebenzi wakho ophambili kukutshabalalisa bonke abakhuseli botshaba yaye uqokelele amafutha ukuze uhlale uphila."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Iingqatha zoonomatse ziyashiyana, yaye zisenokubancinci ziqine kubenzima ukuzahlula kwituwa yamabuzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Emva kokuququzelela uviwo, ikomishoni iqhuba iiseshoni zodliwano-ndlebe ukuzama ukufumana abafaki-zicelo abanako kwizithuba ezivulelekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yenziwe ngobisi yaye ayinazinto eziyingozi, ngaphandle kokuba uyithatha nenveliso yokwenyani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Isebe lesigqeba solawulo lukarhulumente kufanele liphande ulwaphulomthetho ngokusekelwe kubungqina."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Xa kufikelela kuvalo lweakhawunti, siza kuzicima iintlawulo ezilengalengayo ngaphandle kokuba akuvunyelwa ngumthetho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Biyela iyadi yakho ngamaplanga ukwenzela ubumfihlo obusulungekileyo, umthunzi omnandi okanye mhlawumbi indawo enomtsalane yokuxhoma ujingi wabantwana bakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Uya kuthi ufunde ngqo ukutya isidlo sakusasa, esasemini kunye nesangokuhlwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ikotini iyahlala, iyakususa ukubila yaye ingagcina umyinge wobushushu obufanelekileyo xa isetyenziswe ngemaleko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Iipisi zerabha ezigugileyo okanye eziwayo, iipisi zeqoqo lophahla ezingekhoyo, indawo yokuvula yocango lwetaki lwamafutha yophukile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Nantonina esileyo indenza ndihleke yaye ndiyabathanda kakhulu abalandeli;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Nanjengoko ungena kwisango elingundoqo kukho indawo entle encinane yokuphumla enamagumbi okulala amabini adibeneyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Ii-Foot orthotics zibanceda bagcine ukumelelana okufanelekileyo, kunciphise intlungu, kunqande umonzakalo yaye kukhuthaze ukusebenza kakuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Ipayina elivuthiweyo, iapile, iziqhamo zamatye kunye nepere eligranyagranya ligcwalisa umlomo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Uyakuthanda ukonyuka iintaba kunye nokuqubha yaye unomdla kulondolozo lwendalo, uncwadi, isinema kunye nembali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Umaleko wendawo nganye yokugcina ibekwe yodwa nepleyiti yenkcenkce kunye noboya obulilitye lobungqina bomlilo;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ukuba ulandela umthetho ongasentla, kungokuba uzama ukucenga umntu othile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ngokuphikisana, ubukho boxinzelelo oluphezulu lwegazi okanye umbefu uxele kwangaphambili esona siphumo sibi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ngothando lokwenyani ezintliziyweni zethu lwabantu esibathandayo, sinqoba zonke iindidi zongquzulwano, imilo okanye iingxabano ezinokuvela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ukuphanda ngeefani kukunceda ufumane iitshathi zezinyanya, amaphepha amaqela osapho kunye neencwadi ezibhalwayo elugcinweni lwethu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Akuna kwenzeka, kodwa isentle kakhulu ngokoluvo lwam."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Mhlawumbi lixesha nje elifanelekileyo kuba ewe zizinto ezincinci."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Vula iqhosha lehitha ukuphucula ukutyhutyha tyhutyha kwegazi lomzimba nokunyanga ukudinwa kwezihlunu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ngentlahla yakhe, yingcali yezityalo ekrelekrele nethi ize neendlela ezikrelekrele (ngamanye amaxesha zinezothe) zokuvuna ukutya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ingaba umxholo womboniso uyayiququzelela injongo yomqondo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Amakhaya aphila ngendlela efanelekileyo nawo akwangamanyathelo okuya kuluntu lwanamhlanje kwabo bangamabanjwa asanda ukukhululwa mvanje entolongweni okanye ejele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Naliphina igunya iinkokheli zaMasilamsi ezingaba zinayo iyagxininisa ukuba babenebango lokuthetha endaweni yomyalelo wale nkolo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Amanye ala magama angenabubele aquka ukuba sisidalwa ngengqondo, isidenge, isiyatha nesimumu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ngoko ke ukuba awanelisekanga lulondolozo olufunekayo, injini yezi-stroke ezi-2 ingakusebenzela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Iavareji yohlobo lwenja eyi-pit bull lilungile,iyahlekisa kwaye inothando kakhulu kumalungu eqela layo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Uyakulwa, aqhathe, athethathethane, azuze kwaye ancame ukuze akhusele abantu abathandayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abaqokeleli benkunkuma baya kujonga ngaphakathi, bakwalele ilungelo kwinkunkuma kwaye bahambe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ngaphandle kwepateni yokunakanwa okanye ubuqatha bengqondo obulungileyo, akukho namnye ongalunga kwi-chess!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Ngapha koko, wacebisa ukuba ukomelela kunye nokulungelana kufanele kudlale eyona ndima inkulu kwindlela abantu abawujonga ngayo umlilo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Besikuhambo losapho ngaphandle kweCalifornia sityelele uanti wam, umalume kinye nomzala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Le maleko esembindini nayo iyapakishana kwimfudumalo kancinci ukulwa ingqele yobusika."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ligama elisetyenziswelwa ukogquma amatyala obucaka, ubukhoboka, nomsebenzi onyanzeliswayo kwanokuthwalwa kwabantu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Ubenoqhaqho olukhawulezileyo, umhlathi wakhe wawufakwe iingcingo yaye esitya izinto ezilulwelo kuphela kangangeeveki ezintandathu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Awufuni ukuphazamisa ikumkani nekumkanikazi yasentsomini kwisithethe sabo sokudanisela inyanga emsulwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Vele usebenzise isikere sasendlwini okanye imela ebukhali ukuncwela, emva koko ubeke umphetho kwindawo yokuphuma."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ikhalane belincamathele kum kangangeeyure ezingama-24 yaye ndiye ndaphuma irhashalala eninzi emva koko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Isidima sehagu njengesilwanyana esimdaka sivela kumkhwa wokuqubha eludakeni ngelokuzipholisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "URose uziva onganyelwe, ephantsi koxinzelelo, enesazela, esoyika futhi eyedwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Cwangcisa izidlo ngezinto ezisekhabhathini yaye ubhake isonka, unyele iimbotyi, uxove intlama, uxube izinto njengoko kufanelekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Gqitha ngapha ubulise; womelele yaye uphile kakuhle mhlobo wam."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Ukuba unxiba iimpahla ezigugileyo, kucacile ukuba unokungazithembi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ukhawuleza ukhuphe isithathu see-humanoids ezicothayo ngeebholithi zakho, ukuhamba kwazo kobutatasholo kunikeza umdlalo omncinci."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Imiqondiso iquka ifiva equphileyo, ukuba buthatha kakhulu, ingqaqambo zezihlunu kunye nomqala obuhlungu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Andisakwazi nokulinda ukuva malunga nokubona kwakho noSteve okumangalisayo enithe nanako!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Esinye isifundo (nangona singathembekanga kangako) naso sifumene iziphumo ezifanayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Indawo engaphakathi yokuhlamba iimpahla, iingcango ezomeleleyo, iikhaphethi zodidi oluphezulu, iifestile ezenziwe ngobuchule kunye nesithuba esithe gabalala kwigaraji zokupaka nazo ziqukiwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Impazamo esisiphene kulo ngxoxo kukuba isivumelwano sengqosho setitshala asikho kwisistim."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Iiyure ezintlanu zonke uxinge kwintlango yaseMexico, ubunzima ingayingcaciso echanekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Okwangoku, isihlalo selizwe lethu sele sichithe ngokuphindaphindeneyo kunesiqhelo kwingeniso yaso yerhafu yonyaka ekususeni izibi kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Jehova Thixo, khokela iingqondo zethu, iintliziyo, nezandla ukuba zandise inceba yakho kunentiyo nomsindo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "URice ujongene nesibalo sokungaziphathi kakuhle ngokwesondo nomntwana oselula ngokunxulumene nesenzo sangoJuni ngowe-2017 nentonjazanana ene-15 leminyaka ubudala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ungazilungelelanisa ngokomqolo, kwipateni esisangqa, nokuba yeyiphi okholwayo yiyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Izinto ezincinci zipakishwa kunye nezinye izinto ezongezelelweyo, ibhokisi emdaka yokuthumela nebhijelwe ngeteyiphu e-ethe-ethe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Sisakhono seminyaka eliwaka yophuhliso ekwenzeni yaye akufanelanga sivele singayinaki nje ngenxa yeteknoloji."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Iibhola zokubhabha zabhabha ngexa ndisiwa ngobuso, zathufeka iindiza zokhula ngethemba lokuba ziza kunyamalala kwelo hlazo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Iirobhothi ezibukekayo, iimagi ezinemfudumalo kunye neempahla ezitshintsha indlela oziva ngayo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Yeka indoda ifumane indawo yayo yolonwabo yaye ubenombulelo kwizenzo zayo ngaphezu kwako konke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kancinci, ileli iqalisa ukubuya umva emva koko iwe ityumza into eninzi phantsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Cacisa indlela owaqhubeka ngayo usebenza ngokuzimela ngexa ukwagcina kwangaxeshanye amalungu eqela lakho esemfuthweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Bhala ngobudlelwane bukaPam obungalunganga kunye nendoda entle engumthengisi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Kuza kwenzeka ntoni kulowo kucingelwa ukuba lisela, ophethe isipaji esingesiso esakhe, oselugcinweni lwamapolisa?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ungumntu onenkani kancinci yaye unentloni, uyaluxhasa uqeqesho lwakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Iimbono ezicingisisiweyo ezifana nesigqumathelo setreyi ekhuselayo kunye nesikhuseli sokungcola ziqinisekisa ukukhululeka kwezinga eliphezulu nokucoca kalula."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ngaphezu kwekhadi elinye lomdlalo wesibalo elitshatyalaliswe ngokungakhathali okanye ngumntwana ongakhathaliyo osemncinci ngaphambi kokuba umdlalo uphele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Balekela izinto zakho zesiqhelo zosuku wenze isiqwengana somboniso omhle kakhulu egumbini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ngethamsanqa, umphathi wakhe kunye noogxa bakhe baqondile ukuba usenokufika emva kwexesha kwindawo kaGoogle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nangona kunjalo, \"ukuzithandela usaziwayo\" kubonakala kuyinto njee engenabunzulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Uthungelwano lweenkonzo zobungcali yenye yezinto zokuqala ukukhulula uphando lwentengo yezinto zeholide oluchazwe kwangaphambili kulo nyaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Ithole liyonwabele impatho yalo yaye nathi sikuvuyele ukuyinika iibhiskiti eyenziwe ngethanga."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Zihlaziye njalo izixhobo zakho: abahlaseli abakrelekrele bahlala bezama ukufumana abavelisisi bezixhobo kwaye babaxhaphaze kakubi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Nanjengomntu osebenzisa rhoqo uluhlu lokulawula umbilini yaye ubeka izinto ngokokubaluleka kwazo, ndiyifumanisa iyimbono enomtsalane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Susa isiziba sangaphezulu kunye nelaphu lokuayina ukususa ukufuma okungaphaya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ayikho incoko ebheke ecaleni nengaqhelekanga ukwenza usuku ibelelinika umdla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Inkangeleko ejonge phezulu (eme nkqo) okanye exandileyo (ethe tyaba) zamkelekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Injongo kukubonisa iintengiso (ngeenkonzo zeqela lesithathu) ezinxulumene neziquka abasebenzisi ababodwa ngabanye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abantwana abomeleleyo bakhaliphile, banxanelwe ulwazi, bazithembile yaye ngabasombulili beengxaki."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Banikeza iimpawu ezahlukeneyo ezifana nomlilo, ikharbon monoxide kunye nokujongwa kwengozi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Ongasekhoyo wayenobubele enothando ezinikele kakhulu kwintlalontle yezizalwane zakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Abaqeshi bendawo yokuhlala badala umonakalo omkhulu kakhulu yaye bayalithoba ixabiso lepropati."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ewe, ndisenokulimala kukhwelo lwangomso, kodwa ingaba oko kungandimisa?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Plaga isarha, faka isitshixo esityheli uqhubeke usike."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Njengosomashishini, kufanele ukuqonde oku futhi ukwamkele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Iindwendwe zethu zixoxa isenzo sokubhalanisa ukuvumela abantwana balinge ngaphandle kokutyholwa ngokungakhathali okanye ukuxhatshazwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Zombini iimeko zempilo zidalwa zintlungu zesifuba yaye zivame ukwenza ukudideka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ngamanye amaxesha bebesiya ebhedini kunye, ngoko nangoko ngaphandle kokutsho nantonina."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ezinye iihengari zeliwa zibandakanya umzimba ofileyo, isikhohlakali esingaziwayo kunye nengxolo engaqondakaliyo ebusuku."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Uhlaziyo oluphakathi lwesicatshulwa lufune ukuba kususwe isandi u \"sh\" kwisiNgesi"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Ukuba uyakhumbula besixelelwe ngoAgasti ukuba uqoqosho belucotha yaye luyachacha nobekucotha yaye kuphelelisa ngomfutho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ulungiso lwarhoqo lwebhodi yezaziso ngokwayo lubalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Emva koko indoda esisiqhwala etsiba njengenyamakazi, enolwimi lwesimumu iza kucula;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Naziphi na izinto zokugonya esele zenziwe endaweni ezenziwa kuyo zakuthi zivalelwe zingakhutshwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Iimpawu zokhuseleko ezisebenzayo ekungakhethwa kuzo ziquka ukuqwalasela indawo engabonakaliyo, isilumkiso somgca wokundulukela kunye nesilumkiso sendawo yokuwela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Unyuko beluluhle (bekusonyukela!), kodwa livuselela kuloo nkangeleko iintle - uqubho nalo beluthabathekisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Amantombazana amabini amancinci awonwabileyo ahlekayo, asela ibhiya, atya ipitsa kwipati esekheya emva kwexesha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Bona izilwanyana ezinqongopheleyo ngelixa ubuka kunxweme lolwandle!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kodwa xa ufumana kwale mpendulo ifanayo amatyeli amathathu awohlukeneyo, mhlawumbi lixesha lokuba uyamkele impendulo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Ummelwane wam ebeyinqununu kwisikolo samabanga aphakathi nondixelele ngomsebenzi wesibalo sebanga lesi7."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Uluntu lweflethi ekwaziyo ukuba nezilwanyana ijonge intaba nesixeko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ifune okungenani isisombululo sexeshana ukuphepha ukunciphiswa kwamancedo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Awudingi naziphi iioyile zeenyoka abafuna ukukuthengisela zona njengomxhasi obambeleleyo, iarhente yomzimba...azidingeki."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Wakhupha ileta engxoweni yakhe wayithi tshwa emngxunyeni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Le yindlela elungileyo yokuziphatha ukufumana ufikelelo... Imidlalo yeintanethi zezona ndlela zigqwesileyo zolonwabo ezikhoyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Waqalisa inkampani eyimpumelelo yokuqhuba iibhayisekile ngeholide yaye wayeyinxenye yobunini bevenkile yebhayisekile exakeke kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Indoda icele umlo wesabile nalowo wayesakuba ngunkosikazi kwaye igqwetha beliza kungenelela kuloo ngxabano ngokusemthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Iluhlu lwevidiyo yomculo weHip-hop ecacisa ezona ndaba ziphambili zasekhaya, ezamamazwe ngamazwe kunye nezamasiko veki ngaye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Bamba ingxoxo eqhubeka ngoko ucacise igalelo loncedo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Umyeni ngummi owaziwayo kakhulu waseShelby, injineli yomgodi ngokusebenza nelona nene ligqwesileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Yimfitshimfitshi lena, ndiza kuba sisiqu sam esi ndincumele naye nabanina endimfunayo futhi ndilale naye nabani na endifuna ukulala naye andikhathali ukuba umyeni wam ufunani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Nditsho nemveliso eqheleke kakhulu yeHollywood ingabamangaza abantu phesheya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Amaxabiso abhekisa kulontsho lwemoto olukhethiweyo, kuquka imali yendawo oya kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ukwenza into ngokungxama kuba ufuna nje ukuyigqiba ayinakuba sesona sigqibo sibi kunokwenza umsebenzi ngexesha elifanelekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Iindaba ezimnandi zezokuba kwishumi leminyaka edlulileyo sizuze irekhodi elibalaseleyo lentsebenziswano nokuhlangabezana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Ibhetshi yokuqala yeebhiskithi inyibilike nangaphambi kokungena kwioveni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Eminye imibutho ebandakanyeka kwiinkcukaxha-manani yamkelekile ukujoyina kwindlela yentsebenziswano."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ubungqina basasazwa yonke ndawo phantsi kufutshane neeshelufu zezonka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ewe, bayahleka, baxokisane yaye bathuke abafundi babo ngasemva kwabo kunye amanye amalungi ebandla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Lawula isicelo solwakhiwo lodedethu lwezindlu nenkqubo yokufakelwa kwiifayile zemibhalo ezincinci ezilula."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Enyanisweni, ukuba uzithatha njengomhlobo yaye zange walibeka eVegas, hlanganisa abahlobo bakho ndaweninye niye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm siyaviyisana ndiyacinga"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yenziwe ngephasli emnandi, ithanga elifudumeleyo kunye netyhumerikhi, inencasa egqwesileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nika iimpendulo ezakhayo zokomeleza oko sele kukhona."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Kubalulekile ukuba umhlali azi ngomgaqo wokubekwa kwebhedi zeearhente zabo ezixhasayo, ukuba zikhona."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abanye abantu babona kukho isidingo sokuba baxhaphaze, balahlekise, bashawute futhi banyanzele iimbono zabo kwabanye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Iimephu zichaphazela ukuhanjiswa kwemithombo yendalo, uthutho, ukuthonyalaliswa nombhodamo nocwangciso lwasedolophini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Jonga imilinganiselo njengamagxa, amabele, isinqe kunye namahleza."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Ubajonge ekubeni bagcine icawe enkulu eyasungulwayo, ngenkululeko jikelele yokunqula nonxulumano ngaphandle kwayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "hayi andingomntu ongenamqolo"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Isakhiwo sabo sangaphakathi sisekelwe kubundlobongela noloyiko lomlo ogqubayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Cacisa umisele inkqubo yolawulo lwempendulo yesehlo, veza izixhobo eziyimfuneko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Umele ukuba wayengowokuqala ukubamba kwayevadibanise isandi kwisixhobo esisebenzayo ukwenzela ulwakhiwo lwekhompyutha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ndizibophelele ke kwinkolo yam ethi kufuneka sinyamezele size sihlale sonwabile ngaphandle kwezinxaxhi, kungakhathaliseki ukuba isicwangciso sethu asinasizathu kangakanani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ngexa umphikisi wakhe elibele kukuhlekisa eqhula, uJoe ngokuthe cwaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Abafazi baMasilamsi bajongana nocalucalulo nokubukulwa ngokufakwa kwesini, ngokobuhlanga, nangokwenkolo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ngaphandle (yaye ulungise) kwemvula, umoya kunye nengqele (ingakumbi ekwindla nasebusika)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Abathengi banoxanduva lokuhlawulela nazo naziphi izinto okanye iimpahla ezingenayo ezivela ngaphandle xa loo mpahla ingena elizweni labo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mhlawumbi yenza inzame enkulu ukunika umbulelo wesidlo ngasinye namhlanje."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Iziphumo ezingezizo ezixhaphakileyo zeFlecainide ziquka intloko ebuhlungu, isiyezi, isisu esixuxuzelayo nokuziva udiniwe kunye nokuba buthathaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ukuba uziphosile iimpawu zesigaba sokuqala, awuyikuba nalwazi lokuba inkomo bekufanele sele ilizele ithole."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Umyeni unike lowo uza kuba yinkosikazi yakhe isipho sewotshi ebizayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Wamkela ukuyifumana yaye uzama ukuba nembeko kwangaxeshanye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "UWiseau ubanomona nanjengoko uGreg ebonakala esuka kuloo mpembelelo yakhe ityhefekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Usengasebenzisa ingqolowa endaweni yomgubo wokuxova omhlophe; ndiyaxolisa ukuba awunaso isikali sokulinganisa kakuhle izithako ezomileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Iimpahla zaseKeshiri kwizwekazi ziquke ezilula, ezingenamikhono, iityhunikhi, amabhanti ezihlahla kunye neebhlukhwe zamadoda;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ukusa izaphuli-mthetho zemfazwe phambi kwengalo yomthetho kubuza umbuzo osisiseko sendlela yokuziphatha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Isincoko esibalisayo esibhalwe ngugxa wam besimalunga nesixhobo esisetyenziselwa ukubamba ishiti ebhedi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ndiyadlala!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "URih, Ongevayo wayesakuba lijoni, uyila iyelenqe ngexa etshate nomrhanelwa, osisithixo esifikisayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Iziphumo zale nkolo zisenokuba nemvakalelo yokuba kungenxa yabo ukuba zingasebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Siyavusisana nawe, ugqiba kutshintsha iinkcukacha zakho zentsayino ekwi-imeyili!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ukusombulula isikhalazo sakho, ndicacisa umahluko phakathi kwetshimini yegumbi lokuphekela kunye nefeni ye-ekzozo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Icebiso lam elingundoqo kukuqalisa ukwenza izicwangciso eziluqilima zeqhinga lakho lokuphuma."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Ingaba wanelisekile sisiphumo sengxabano yakho yobubhanxa?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Intsimbi yomqala eyenziwe ngephondo elikhulu eloyikekayo ibuyisela impilo kulo naliphina ithambo elingcwatyiweyo yaye indincede ukuba ndiphumelele kalula."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Bengenako ukuzigcina esixekweni, babuyele ezilalini apho intlanzi elungileyo nezilwanyana zehlathi zikho khona ngobuninzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kodwa iivenkile ezithengisa izitena nodaka azina kukhuphisana nabathengi', ingakumbi ii-Millenials' ngemfuno ephezulu yokuthenga kwiivenkile ezithengisa ngeintanethi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ubuncinane besililo sam bebuthelekiswa nokusebeza kwesiporho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Nanjengoko sizikhathalela thina buqu ngale ndlela, ngokulangazelela ukwazi okungathathicala nokubuza, simema isiqu ukuba siziveze."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Le into inokwenza nokugcinwa kolwelo, nangona inokujongeka njengesisu esimithiyo!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Abantakwabo bazakubekwa phambili kuzo naziphina iindawo ezikhoyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ibingeyonto inkulu into yokungena kwinqwelontaka ukuya kuhambo lwamazwe lodelo-ngozi okanye kuhambo lwempelaveki oluvele lwazenzekela ukuya kwisixeko apho anokwenza zonke izinto azinqwenelayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ukunyuka kokutshatyalaliswa kwendawo yokuhlala kwenze ukuba inani leengcuka linciphe kakhulu ngobungakanani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ixabiso elikhulu ngokubanzi liza neplastiki entle engqindilili."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ixabiso lokuthenga isipinatshi ngaphandle liyaqhubeka ukukhombisa ipateni yokungabikho kotshintsho olungakanani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nangona baphulukana nayo yonke imali yabo baqhubeka baziphatha ngendlela yabo yesiqhelo yobutyebi kwiindawo abahamba kuzo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Nonke nilonwabele urhatya lwenu lwangoLwesibini ... ndiza kunibona kwakhona kungekudala!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Khwela i-wolf spider enkulu kakhulu enamendu wokucangcatha, eluma ngetyhefu nerhubuluza ngokoyikisayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Beka umqamelo phezu kwemethi, emva komo bophelela umtya kule nyanda."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ingaba isikolo sakho samabanga aphakamileyo sadlala indima ebalulekileyo ekukuncedeni ukuba ukhethe imfundo yakho eqhubekekayo kunye nekamva lexesha elizayo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Emva koko, indlu engasahlali mntu, iyadi egcwele inkunkuma engenamsebenzi egcwele yonke indawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ibanzi ngokugqithisileyo kwaye ibaleka ngesona santya ekufoteni nayiphina ephathwa ngesandla kwindawo ekhanya kakuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Leyo yona indenza iintloni, kwaye indiphoxile, kwaye iyandicaphukisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Iquka imbali yesilo esingumtyholi, isiqalekiso esinenkqayi solu sapho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Yahlukana nokutya ukutya okuprosesiweyo njengeflour emhlophe, ethi, nangona icoleka kakuhle, elingana ne-snack."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Ukusebenzisa ileyibheli enedilesi enye enenkcazelo yendawo eza kubuyiselwa kuyo inkcazelo ecacileyo nepheleleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Siyakhwaza kumqamelo wesofa, kwihlathi elikufutshane, okanye umthi ovulekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ukuhanjwa kwesikolo kuyachaphazeleka ekubeni abantwana belambe ngeyona ndlela kude kube nzima ukunikela ingqalelo baze ke bazihlalele ekhaya bezama into yokutya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Unobubele kwaye uyakuthanda ukuphila nabantu uncokola nabo ngezinto zobukrelekrele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ingonyama yokuqala ebuleweyo ibiziinyawo ezisithoba, ii-intshi ezisibhozo (iimitha ezi-3) ukusuka empumlweni ukuya emsileni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "AbaseHaiti balwa baza baphumelela ekuphela kwabakha bayiphumelela imvukelo kusiliwa nobukhoboka belilizwe kwimbali yabo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Kuphela kwengcali engayila isutikheyisi encanyathiselwe impempe!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Jikelele, kubalulekile ukuveza umonzakalo kulusu ukwenzela ukuqonda ubunjani nobungakanani bokwenene kwenxeba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Ukuhlolisisa ikhephu ngenyameko, ukukhangela umzila ngobulumko nokwenza izigqibo ungangxamanga kubalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Endikutshoyo kukuba, akunakuthenga into tshiphu wakugqiba uyithengise."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Ababethi magubu beKandyan bakhokela lowo ubekwa ityala ngezemfazwe kwisiza apho wabeka khona ilitye lesiseko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Eli pasi yincwadi yezomthetho abadlali abamele babe nayo kwizinto zabo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Inxalenye ebalulekileyo ekubeni ndingubani lilifa lam lomthonyama nendlela esidibana ngayo neentaka njengonomyayi namahlungulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Uphando ludize ukuba elo xhego linelayisenisi enqunyanyisiweyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Ukuba uthuka qho kwipodkhasti yakho, kusengayinkcitha xesha ukueditha ixesha losasazo olwenzayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Kuphela ngabo bakwaziyo ukwenza imveliso esemgangathweni nengenazindleko zingakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Ikhaphetshu elithambileyo, iitapile ezilafulafu nesoseji etsho ngevumba lomlilo ezondlalelwe ngesuphu ethiwe chatha ibhiya netshizi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ukhathazeke nyani ngabo iintsapho zabo ziye zasweleka ngesiquphe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Zonke izikhokelo zokuhamba zichaza ilizwe ngalinye njengelithandekayo nelihle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Kodwa ke, nangona zikho ezi nkcukacha, akuzange kubekho ukuzisola okanye umnqweno wokuyeka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Umama notata bachitha lonke ixesha labo, imali namandla benika intombi yabo abayithandayo umtshato wamaphupha ayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Imaski yelaphu efakwa engunqwazi igquma intloko yakho ize ibe nendawo evulekileyo yamehlo ayikuphazamisi kangako ukubona kakuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Uye wabukela uHamilton ebhala igama lakhe kwifayili yoluleko, ifayili yena ayiqhele ngathi sesi situlo ahlala kuso ngaphandle kweofisi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ixhala lavela langathi kukubetha kombane, waza wema ngenyawo wangqunga ejonga eso sisele sakhe macala onke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Isixa samaqanda esinambuzane angekaqanduselwa ajinga esebeni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Ngamnye kubadlali abaziintloko unobuntu obunezi mpawu ndinazo, kuquka nalo uligorha (ithand' ukundoyikisa ke leyo)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gcina isinki yakho imenyezela kwaye ingabi nazitya zimdaka maxa onke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Iingcinga zivele zibalekele kwiindawo ozithandayo zekhefu, kwaye iinkumbulo ziza zivela kwizinto owawuzenza ngaphambii."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Umgca weziganeko ubumangalisa indlela omncinane ngayo, ngoko ndasikhupha esam isikhwenene ekheyijini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ndibaleka eli phupha libi kangaka, ndabalekela egumbini lam ndaza ndazithi tshwa kwisitulo esincinane esipinki."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Besidla ngokufika ekhaya kuziinyembezi zodwa sidinwe singazazi namagama."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Yahlukana nokutha inyama yezidalwa ezisengozini ukuze kuliwe into yokuthengiswa kweenyamakazi ngokungekho mthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Kubhetele umamele intambo yekatara eqhawukileyo kunentambo yotolo engazange yachukunyiswa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Indlela aziphethe ngayo uBen iqalisa ukumcaphukisa uAmy, naye osokolayo ukunyamezela ubomi bentsapho yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Imali evela kwiimboleko inokusetyenziswa ukuhlawula imivuzo, ukurenta okanye ukuhlawula ityala lesakhiow, izinto zakwamasipala, neenzala kwityala elikhoyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Ungquzulwano belulubi kwaye ekuqaleni bendisoyika, kodwa ndada ndaphelelwa ziimvakalelo kwaye ingqondo yam ibingekho apho ngathi icinywe ngerabha, ibingathi andikho kwamna apho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Siza kukwazisa ukuba sisifumene isaziso sakho phakathi kwiintsuku ezi-5 zomsebenzi size sikwazise ngendlela esizimisele ukucombululangayo imbambano."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Sithetha nje, ndingumphandi wezenzululwazi ophonononga ngomzimba otyebileyo kwilebhu yaseyunivesithi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ubuhle baba yimfihlelo yakhe, iqabane lakhe, isikhokelo sakhe nebhongo lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Njengokuba kunjalo xa uqala ukuzilolonga, qala kancinane uze ubuyise umzimba wakho xa ubona ukuba akusawuthandi ngoku."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Ukuba ubuseTexas ngalo naliphina ixesha, mhlawumbi kwagama elo likubambis' amazinyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Xa sithobela, sinomoya wokuthembeka sinyamezela, kwaye sinyanisekile, kuza kwenzeka ummangaliso rhoqo sithandaza kuThixo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Zakhele umbono wendlela osebenza ngayo ngojonga umhla nenqila ukwenzela ubone iindawo ongaxinga kuzo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu basengasokola ukunyaniseka ngeengxaki zabo eziphathelele ukutya ukuba zeziphi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Sebenzisa isiphawuli nesenzi esichazayo ukuze unike umdlali wakho imbonakalo yokuba kukhonya yena."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Kwisebe ngalinye lezenzululwazi, kwaye kuncwadi jikelele, ziya kuhlala zikho izinto ezivele zingqamane nje zingacetywanga njalo;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Imixholo ephathelele ukunyoluka nempindezelo zidla ngokuphela ngendlela ekushiya ubambe ongezantsi (uhlobo: ibali eliqanjiweyo lobundlobongela)"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Mhlakazi, lihle eli nqaku, kwaye ndiyayixabisa impendulo ende."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Izinto ezizotywe kwiivazi zibonisa ukuba ezi ntombi bezidlala ibhola, zafundiswa ukudanisa, kwaye mhlawumbi ziye zakhuphisana nangokuqubha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Iindlela zokuphila ezixhonywayo nezimbejembeje zezomntu wonke, kungakhathaliseki ukuba badala kangakanani okanye basesiphi isini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Zikhuphe ezi zinto zisecaleni zincinane kwaye ziyadika kunokuba zivakale zisoyikisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Iza kukunika owona mvuzo umandla, njengokwaneliseka njengechule lomyili."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Abantwana abaye bangamakhoboka ento ethile baye baphazamiseke xa beziyekiswa izinto ezenze ukhanuke inyama."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ndisele ndiyinkukhu esikw' umlomo ngentlebendwane ethi undofanaye wakhe unomakhwapheni!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Nxiba isuti ukwenzela abantu bangakujongi ngenye indlela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Bavakalelwa ngathi asithembekanga, sizicingela sodwa, sifekethisiwe kwaye sikrwada."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kodwa bekukho usizana olukho nokuziva unoxanduva, kwaye loo nto yamkhathaza uHombile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Iimakhi ezibonisa ingcaphulo zibonwa nje njengezingabalulekanga nezihluphayo, njengomngxunya nje osendleleni!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Ukuba iprojekthi yenu elandelayo yokwakha okanye yemigodi idinga ukuba kuthuthwe impahla eninzi, mhlawumbi uza kudinga itraka etiphayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Mhlawumbi siza kubona ukunatyiswa i-lockdown ekhoyo ngoxa urhulumente wethu esandisa izinga lokufakwa kwevaccine."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Siqinisekile bakulinde oku ngamehlw' abomvu kwaye bayavuya njengathi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Umahluko ukwindlela ukunyamezela kwabo intlungu nendlela ababonisa ngayo ingqaqambo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "I-Premium Plus trim ifakelela ikhamera ekubonisa ngasemva xa upaka, ukusonga isitulo sangaphambili ngokukhawuleza, nendawo yokubamba ibhegi yegrosari."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Le ploti ifune ukuba ugqirha olinenenekazi aqeshe amagorha asixhenxe ukuze akhusele inkwenkwe enesiphene engqondweni ukuba ibulawe esidlangalaleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Enye into engancomekiyo enokuthanani ne-crunchy nut cereal evela kwi-Millville kukuba ikwaneswekile eninzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Kwakhona phawula ukuba ufunda kumbongo osayilwayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ngokomzekelo, abavelisi bagqibe kwelokuba banyuse amaxabiso enyama yehagu nenkomo ngenxa yeengxaki eziqhubayo ekuthuthweni kwezinto."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Le moto ibumbene ngolu hlobo inezinto zokhuseleko ezifana nokubona indlela evaliweyo engabonakaliyo, i-cruise control ekuncedisayo nento ekulumkisayo xa utshintshela komnye umngca endleleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Ukufumana ugonyo kuya kwenza ungasuleleki lula kwaye akhonto kungakuphazamisa ngayo"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Buyisela ipani esitovini, hlisa ubushushu bube phakathi, pheka iimushroom, itswele negarlic zide zithambe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ngezantsi, sidwelise amacebiso okuqala aluncedo aza kwenza iwodrophu yakho ibe nalaa ndawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Yiba nathi kwiveki ezayo ngomnye umxholo omnandi okanye udliwano-ndlebe nondwendwe lwethu olukhethekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "esisima phambili."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ukuze siphinde sigqibe loo msebenzi mkhulu ngolu hlobo kule miqobo minnzi kangaka kuza kufuneka sihlele ngendlela evelela zonke iinkalo nechuliweyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Phofu ke, ngaphandle nje kwe-email nentlanganiso ngefowuni ngokuphathele leMfihlo, bekuyizolo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "NguLwesine, sendibhorekile lol nditshatile kodwa ndirhalela into eza kundonwabisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Kwakhona sincomela ukuba kudityaniswe nezinye izinto zejiwelari njengento eza kongeza imibala, jonga isethi ye-bracelet i \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "IOjinguh chomuchim kukutya okunencasa nokunespayisi okwenziwe ngemifuno evela egadini ne-blanched squid."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "ULisa uye waphumla kungcoliso lweze-elektroniki ngokufudukela kwikhoteji ekumaphandle aseSweden nentsapho yakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Akukho ntombazana ifanele isalele ngasemva okanye iphoswe lithuba kuba nje iye yasexesheni!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ngamalungu alishumi elinanye kuphela kumalunga alikhulu elinamashumi mabini eklabhu aye abakhona ezo kuzimasa le ngxoxo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Makuqhutywe amaphulo abandakanya abantu ukuze le brendi yaziwe, kubekho nabantu abasethubeni lokuthenga kuze kukhuthazwe namathuba okuba abathengi babe nenxaxheba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Zona eneneni ziswiti kancinane (Ngaphandle kokuba udibene nevele yakrakra kakahulu)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Hlola iipowusti zethu zangaphambili ukuze ufumane ezinye iiresipi ezingabizi mali ininzi kodwa ezimnandi uzijongile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Inkcukcha ebelulekileyo, amazwi amyoli, kunye nokwenziwa kwazo ngendlela enobuchlule zidibene ukuze zenze umboniso ofanelekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kuye kwafuneka kubekho izimuncumuncu, kuteketiswe kwakunye nokunyamezela okuqhelekileyo ekugqibeleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Kwakhona, qinisekisa ukuba umthengisi wetrepu yentuku uza kukhawuleza, angxame aze abambe ixesha kwizinto azenzayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Enkosi kakhulu ngoncedo lwakho nangokuzinikela kwakho kwaye ube luncedo kwaye ubuchulumancile kwaye ukhuthele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Lo mngcamli ungaziwayo ebemangaliseke kakhulu yinkcasa engaqhelekanga kodwa emnandi kakhulu kangangokuba wawisa ivasi yeentyatyambo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ngenyawo, isiphithiphithi sendlela exakekileyo siyatshintsha ibe lunyawo lonwabu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Yenza ikhontenti engazukuphelela nje ekubeni ntle, kodwa eza kunceda abathengi kwiintswelo zakhe ngamnye kubo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Nciphisa ububanzi bemingxuma yokutyala ukuba umngxuma omkhulu uza kuphazamisa ezinye indawo ezisecaleni kwawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ukuqaliswa kwenkqubo yomvuzo omele ungadluli kwinqwanqwa elithile, ngaphandle nje komdlali omnye okanye ababini;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Iigadi ezintle ezijonge kumazantsi, izinto ezingahonjiswa kuyaphi, (ubukhulu becala) izikhanyiso ezithi ndijonge nendlela izinto ezibekwe ngayo ngaphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Khumbula, maxa onke zama ukuthenga izityalo zesilika ekubeni ziye zibonakala ngathi ziyinto yokwenene."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ezi mpawu zingakwenza wazi eyona ndlela yokusebenzisana nokuthethana nabathengi obafunayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ngamanye amaxesha ndiye ndithi tshwa ebhedini katata xa umama esiya emsebenzini, siphuzane siwolane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Kakade ke, kukho nabantu abantu abathi, kuba nje benobuntu babo, bavele babe nochuku kwaye babe neentloni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ukukhula kwehlabathi lonke kufanele kube yinto ezanywa namandla kusetyenziswa imigaqo yasemva kwentlekele kulo lonke elo xesha kujoliswe kulo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Kwakhona kunokwenzeka ukukhuhla kakuhle uze ufake ibala kwifreyimu yebhedi yeplanga eliqinileyo ukuze lifane nendlela ohombise ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Eli thanda liye lathubela kwiindawo ezibandli zethambeka nakumathambeka amelene nawo ebengaqengqeleki kangako ukuba kutyibilikwe kuwo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Oko kulingana namandla omoya kwicandelo leenkanyamba ezi-4!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Yiba kwicala lasekunene lendlela, ukuya ngaselunxwemeni, emva koko ungene kwindlela eya ngasecaleni kocingo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Kwakhona kukho inqugwala elihle elifulelwe ngengca nee-shower ezi-4 kulo othi uhlambe kuzo xa ugqiba kuqubha okanye ukuziphosa elwandle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Faka izinongo, uyigalele kwijagi yeglasi uze uyiyeke ihlale efrijini iintsukwana uza kubuva ubumnandi obulapho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ukuze sifumanise le mikhwa, sisebenzisa eyona nkqubo iphumelelayo necokisekileyo yokukhetha yaseKhanada."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Singasathethi ke ngeedemocrats sele zingqubana ngeentloko ngomthetho oyilwayo wezisekelo, i-Imao."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Eli nenekazi licacisa lithi kuso sonke eso siphithiphithi nokugilana kwabantu, isipaji salo siye sabiwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Le nkqubo ivumela ukuba abasebenzisi balawule igeyiji yamavili nto letyo eza kuphumela ekubeni imbewu ingene ngobunzulu obaneleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Oko kundiphuza kwakhe esoyika, kunzima bezimnandi kunobusi bukatata wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Akukho mntu ufanelwe kukuqhwatyelwa izandla ngesoftwe eyenza oomatshini bakwazi ukuzithethela bodwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Cofa eli qhosha ukuze unikele online usebenzisa i-paypal, ikhadi le-debit okanye le-credit;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "UMatshi uwela kwelona xesha lonyaka linyakazela abakhenkethi eBarbados apho kulindeleke imozulu emyoli, efudumeleyo nenelanga."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ayisothusi eyokuba abantu bamandulo babenomsindo bekhohlakele kwaye bengenalusini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Phakathi kwiveki loo nyikima yavele yayikrazula kubini ikhethini eluqilima yetempile yaya kutsho ezantsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Izinto ezisetyenzisiweyo ziqala kwimitshayelo ethambileyo yesilika ziye kutsho kumququ okhraftiweyo watsho wanomqheba olingana nonodoli."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ngelishwa, amava wodwa akanelanga xa ungazazi izinto zale mihla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Abazali bam bathi ndazifundisa ukufunda, kwaye ndazimisela ukufunda yonke nje into ephambi kwam."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Ndazama ngalo mlinaniselo, siza kuyibona njani imeko ekhoyo ngoku yenzululwazi?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Izinto ezilindelwe ngabaqeshwa namazwi ziye zaviwa kwaye ngoku sinenkalipho yokuba sihambele phambili ngentembelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Iindlela zokuziphatha ezinokuthanani nomngcipheko womhlaza (ukutshaya, ukusela utywala, ukuchanabeka elangeni)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Indili yayo yandenza ndaziva ndinelunga ngesizwe sam."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Iholo yedolophu maxa wambi yenza ukuqokelelwa kwezinto eziethe-ethe zoboya bekarkuni zokwenza impahla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Sekunjalo, abahlali babekhohlakele gqriha kangangokuba bandishiya ndixhelekile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "URohan ebeyintanga yam eyayisoloko ibhabhisa ikayiti emini, kwanaxa imini yayinamafu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "I-Gate A kwikona ekumntla-ntshona ubukhulu becala inyamekela izitishi zebhasi zomyhadala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Abanye bethu baye bavuma ukuba luyangongoza uvalo njengokuba usuku lwangeCawa lusiya ekuqukunjelweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Ipasika emnandi neendlela zokwenza imihombiso yasekhreshi- umvundla, inkukhu, iqanda, inyosi ezenziwe ngetyhubhu yephepha lendlu yangasese."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ukubaleka ngumsebenzi ofuna umzimba wonke onceda ngendlela engummangaliso kwizihlunu zethanga nokugcina intliziyo ibetha kakuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Uzama ukutyhuluba, kodwa akanathuba kuba elinye iqela liyamvalela angakwazi ukudlala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Kule meko, umele ufote kweyona ndawo ikhanya ngokwemveli onokuyifumana (kufutshane nefestile), uze ucime ifleshi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "UNed Stark wanyusa isandla sakhe ukubamba isitshaba esineeflawa, kodwa ngaphantsi kwezo phethali ziphantse zibe bhlu ngombala kwakukho ameva asithele apho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "La makhosikazi angaba ngabona bantu banothando, abanyanisekileyo, abanobubele nabanenkathalo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ayincedi into yokuvuyela impungutye isitya irhanisi nedada ize ibe litheko elo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "La mazwi ngokuqinisekileyo aza kundifaka kweyona ngxaki yakha yankulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Besidla nokuba nesidlo sangokuhlwa esishushu, esikhatshwa yinkukhu erowustiweyo, size emva koko siphose imali emoyeni sifuna ukubona ukuba ngubani oza kugqiba iwayini kuqala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landela amanyathelo ambalwa okwenza ingca ikhule kumhlaba onodongwe olubomvu uze ubeke ingca eluhlaza etsho abamelwana babawe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ibhatyi ebrawuni emfumafuma enoboya entanyeni, ivesti enombala ogreyi, iithegi zezinja, ibhanti emnyama neejini ezigreyi ezikrazukileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Wakuba uphumile kufula kulula ukuqhubeka uhamba ngesikhethe esiqhutywa ngumoya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Isaphulelo sabasebenzi sithetha ukuba angafumana iitshipsi ezinkulu kakhulu ngesiqingatha sexabiso emva kokusebenza iishifti ezintandathu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Kanene, zange bafake izikrufu zeshelfu kwaye loo nto isusela kungenelelo lobuthixo okanye ibe yilakhi nje kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ubuntlola obuhambele phambili obuzenzekelayo obuboniswa nguMncedisi buyachukumisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ngokomzekelo umsebenzi wangomvulo ngolwesibini ngolwesithathu ngolwesine ngolwesihlanu ngomgqibelo ngecawa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "UHischier uskore isikoro ngemizuzwana engama-20 emva kwepenalti kaHall yesibini encedwa yibhola eye yagqampa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Ukuxhasa izizathu ezifana nezi kuza kunceda ukuguqa kwethu ngedolo kwayinto ehlala ixesha elide, ezinzileyo, enzulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kodwa ungaze woyike, itshizi yebhokhwe efrayiweyo ayiyi ndawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kodwa abaxhasi bakhe bayala ukukholewa ukuba uBeauford ubekeka ityala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Ukunceda bamba le njana iphutshulukayo, ungathi unxibe iiglavu zeplastiki okanye uzibhijele ngelaphu lokuhlamba okanye itawuli yokosula izandla kwindawo ezivelileyo zenjana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ihempe ehamba neqhina zaphantse zanditsala, nangona ibhlukhwe yona yayimbi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Wayeqinisekile ukuba ibifezekile, kodwa kuye kwafuneka siqinisekise ingcaphephe yokuzoba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ezi trekha zikhangela intshukumisa ngoxa ungqengqe uzama ukuba uza kuvuka nini, ulele nje kancinane, okanye ukobontlombe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Nksk. Harold ulucacisile ucwangciso lokuzingca lokuthengisa neziganeko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Abanye bangaphika besithi ulandele umzila obulindelwe wokuphika izinto kuba uchatshazelwe zizinto ezithile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "AbaBhali banelungelo lokueditha, ukudlitha nokubhloka nawaphina amagqabaza okanye amazwi athethwe ngumntu ajongwa njengangafanelekanga."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "NgesiNgesi impuku enye yi-mouse xa zininzi zii-mice, kodwa ngesiNgesi indlu enye yi-house ize ngesininzi ibe zii-houses, hayi i-hice."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ngokuqinisekile uza kulala bhetelana ebudeni bolo hambo lude lukaloliwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "UDais ebengengombukeli nje ongahoyanga owavele nje wavalelisa isizalwana sakhe esifayo;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Thenga ekuhlaleni uze uzifumanele iifreyimu zebhayisikile ezisemgangathweni (jonga incwadi)!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ubhubhani udlakaze abahlali, ihambisana nendlala ebomvu ibashiye belambe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Cinga ngeemeko ezingavela ezivalela ubuchule bakho bokuthatha ifuthe elibi okanye lokujonga imingcipheko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ukuba ndithelekisa no-1940 apho yayalelwe ngokupheleleyo, kuphela nje ndifuna ukuqinisekisa ukuba andikucingeli kakubi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Ulingelo oludumileyo lukaStanley Milgram lubonisa indlela olunamandla ngayo utyekelo lomntu ekuthobeleni igunya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Isikhokelo sikaMunby sibonisa ukuba naluphina uqhawulo mtshato oluneempazamo aluphumeleli akwaye alusebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ukusuka kwiinyawo ezili-10 ukusuka apho ungatsho ukuba umzantsi webhowuthi ubumi kwindawo erhabaxa;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Ukuba umntwana unemali ayifumanayo, akazi kuphosa ukuyenza i-homework neminye imisebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "IPristine neremote, ezi ziziqithi eziyiparadisi yamandulo ezinabe phaya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Endaweni yokufaka iglu kwibhendi, ndiskwiza umgcana nje ndakugqiba ndincinde nje ngebhendi kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Fumana indlela yokuhlawula ephume emagqabini, yenzelwe kanye abathengi kwaye akukho zintlawulo zifihlakeleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Malunga nje neminyaka elishumi ukuya kwelishumi elinesihlanu eyadlulayo abantu baqalisa ukutshintsha bayeka ukuba ngabazingeli baqalisa ukulima."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Njengendibano engekho mthethweni, uqhanqalazo luquka ukudibana kwabantu ukwenzela injongo engekho mthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ukuchaza kwangaphambili isizwe aphuma kuso umdlali ophumelele ugqatso."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Baye bablulisa nje bavalelisa, bamana nje bencuma, kodwa kwaphelela apho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "UYesu uthunywe evela ezulwini, ngumprofeti owazalelwa esitalini, umbingeleli nokumkani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "UJenna nam undincedile ngaphambi nje kokuba aye kutshata, xa bendiye ndaphazamiseka kancinane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Ukuba umqeshi wakho okanye imanejala yesakhiwo ayikhange ikukhusele kumenzakalo, nguloo mntu ke onoxanduva."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Ngokomongo, iakhawunti yebhanki imele ibe nemali eyaneleyo ukwenzela xa ubhalisa, kwaye ikwamele yamkele iintlobo ngeentlobo zezimali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Khangela icala \"lebhowuli,\" njengokuba beyithiye njalo abalobi, kwakunye necala elingekho nzulu lolwandle kukhangelwa indawo ethe cwaka yokuphosa umnatha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Kule mihla, izixhobo zokuncedisa ukuva zenza izinto ezimangalisayo ezifana nokuhluza ingxolo evela ngasemva, ngoko akuphindi kubekho ngxolo ivela kwi-air conditioner."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kukho ezinye izandi ezipholileyo ezitsholo kude, kwaye intsholo iyonke imnandi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Iqela labafana elinxibe iihempe ezinemingxunya neentombi ezinxibe impahla edlakadlaka khange zilindele ukuwenza loo msebenzi uqobayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Omhlophe, o-ivory, obomvu krwe, opinki, o-orenji, obrawuni, otyheli, oluhlaza, obhlu, opepuli, omnyama, ogreyi, osilva, ogolide, wekopolo, onemibala emininzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Yonke loo migudu yenzelwe ukukhawulela ukunqongophala okumandla kwezindlu ezifikelelekayo ePortland ize iphungule ukungabi namakhaya."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Isifo seswekile se-type 2 sesixhaphake kule minyaka ilishumi yakutshanje kangangokuba asikokubaxa izinto xa sisibiza ngokuthi ngubhubhani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ukuwohloka kwezoqoqosho nokungabikho kwamathuba engqesho, ingakumbi ukungalingani kuyakhula, ngokufanayo ikhulisa ungquzulwano."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ungafaneleka kakhulu ejimini unxibe impahla yeyoga ngaphezu kokuzama ukutsala umdla wezihlwele ezithanda ifashoni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ukubola kwamazinyo abantwana ngenxa yebhotile kwenzeka xa abazali okanye ababanyamekelayo benika abantwana ubisi oluninzi lwe-formula okanye ijusi eninzi yokusela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Khangela umntu oza kutya naye isidlo sasemini, esangokuhlwa nize nincokole nizipholele okanye nisondelelene."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Sivumele sifumane eyona inshorensi yezempilo esemagqabini eza kujongana neentswelo ezifanele wena."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Abasebenzi bethu abaxhasa iikhastoma bakulungele ukusingatha nayiphina ingxako ngoko nangoko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Into eyenzekayo kukuba woyika ukungazifikeleli izinto ezilindelwe ngutishala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ngumnqweno abamele bawanelise, kwaye nguwe omele enze konke okusemandleni ukubanceda ngawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Kwanezona zinto zingaqhalekanga nyhani emfazweni zisengqiqweni ngokwenene."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Basenokukwelitha umntu orentayo idiphozithi ephindwe kabini kunye neentlawulo zasenkundleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Masilwenze ngelinye ixesha uphononongo lwethu de sibe siyazi ukuba umsebenzi wethu awuphindi into eseyenziwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Intente yayilapha, apho nabanina ungantweni awayengavele abhengeze inkululeko yakhe nxamnye nezitshaba ezimbalwa, ngedayisi, okanye ezinye izinto eziyingozi;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Imele yenze kube lula ukusijonga nje eso sicangca uvele usazi ukuba sesantoni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Xa inqanawa sele yakhiwe, ungasifumana isatifiketi esitsha sokuyibhalisa ungakhange udinge eli gama kungekho namiqathango."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Nangona isaziwa njengethandwa yimbalela, iphondo laseMasvingo laziwa njengelizwe elifuya iinkomo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Umama noTata bathi cwaka xa beva esi sandi sothusayo esingathi kuwa iholo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Ifani ke loo nto, kwaye iziintloni ibe wonke umntu ocinga njalo umele abe neentloni, kungakhathaliseki ukuba ukhetha ntoni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Kwaye simele sicele izinhanha eziphakathi kwethu zifake elazo igalelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Siyiphawula ngokuzenzekelayo le fitsha njengechaza into engeyiyo eyemveli nemeko engavumaleni nendalo ephilayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Unobhala osedesikeni elayibrari uye wakwazi ukunceda ipolisa lizobe umfanekiso womrhanelwa owaphuma apho ngokungxama."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Sayina ungene kwiakhawunti ehlawulelwayo ukuze ukwazi ukufikelela kule khontenti."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Sebenzisa iseti yezikhonkwane ukubethelela izikhonkwane uze ufake ikhompawundi yokuzitywina."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Nkosikazi, izipeksi zakho zinenkungu!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Le ntwazana yimbelukazi etsho ngoncumokazi olungabonisi bubi kwaphela!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Kulo mba, kufuneka ungazikhathazi ngelokuba ziza kufumaneka na iindawo zokupheka kuloo ndawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bebelindele ukuzibophelela, igugu, ububele, ukwamkelwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Yahlula inyama yenkomo enqunqiweyo, iitapile ezirowustiweyo nee-ertyisi eziphekiweyo zibe kwiipleyiti ezi-2."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Kwelinye icala, igalelo uYesu awaye(a)nalo eluntwini bubomi, ukukhululwa etyaleni, nokuxolelwa (okanye ukuthethelelwa)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Itafilana encinane emhlophe esecaleni enesibane ecaleni kwayo ngasekomityini yeti neyekofu, phezu kwayo kukho isityalo, ifanitshala yale mihla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ukusela nasiphina isiselo kwiinyanga zokuqala ezili-12 kungaphazamisana nobisi lwakho lwebele okanye ubisi lomntwana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Amagqabi ala machiza amela uhlaza lweekherothi kwaye abuntsakantsaka aze abe bugoba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "URita uzonwabele iigrapes ezifreshi, nangona wayebonakala ngathi uginye ivatala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Okanye eyona nto imbi nangakumbi, uyimbaleki edla umhlala-phantsi ezijonge esipilini izibuza, kwenzeka ntoni kum!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Umdibaniso oseminweni, esandleni, engalweni, ebuchotsheni, nakwintliziyo ukhupha nayiphina inyaniso elindele ukuchazwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "USolenne ubambe umzimba, umzimba wakhe ungathi sistatyu, njengokuba enyuka ezo zitepsi zemetro."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Kwiimeko ezinqabileyo, imeko enzulu kakhulu ebizwa ngokuba sisifo sekhompatmenti ingenzeka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Ingaba kukho iqhula kule ndawo sikuyo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Onemvume nguye onoxanduva lokulahlwa kwenkunkuma okanye ukucoca iindawo ekuhanjwa kuzo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ingaba balandela ixesha elibekiweyo lokuqeqeshelwa umsebenzi, kwaye ukuba akunjalo, ingaba ungaqikelela ukuba baza kuqeshwa nini?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Kakuhle kakuhle, unesiyezi, akakwazi kuhamba kakuhle, uye wagxadazela, kwaphazamiseka ukuthetha kwakhe, waza wathetha izinto ezimangalisayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Xa usenza impazamo, ulwandle lukukhumbuza ngoko nangoko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Sitye idinala ngasemva evarandeni - kumnandi nyhani ukutyela phandle ngoJulayi kungekho zinambuzane kwaye kungafumanga!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "IBachelor Swap ibonisa abafana abangamawele afana twatse elinye lizenza elinye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kulo mzila bendiza kucebisa ukuba unxibe izihlangu ezivalekileyo uze ube neenkawusi ezingakumbi ezilungele umntu onyuka ezintabeni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Inkqubela yefirmware ixhomekeke kumthwalo isistimu enawo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Le miqathango iza kuba isasebenza nakumaphepha alandelayo okuthengisa nakwiikhontakthi zezoshishino ukuba azichazwanga ngokucacileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Abahlobo bethu beza ne-dessert... i-monkey bread elafulafu emnandi ngeyona ndlela!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Ibhagi apho isikrini esibonakala xa uvula sivele singabi nanto kwimenyu yeadmini: ingaba siye salunga okanye ndingasilungisa?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Kufuneka uzabalaze kumsebenzi ngamnye owenzayo ukuze uphumelele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Kutshanje uye wawoyisa umthwalo wakhe wokutyeba waza wanciphisa umzimba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Naninina ugqibile ukutayipha intshayelelo yakho ehlekisayo, chukumisa le ndawo ikhombayo ukudlulisa umyalezo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Xa imvumi ephambili uSting wabhala ingoma, wayexakene nobukhwele nokuzixakekisa kakhulu ngexesha umtshato wakhe wawuwohloka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Ukuba unendawo eyaneleyo yekhawuntara yakho ebathroom yakho ungalibazisi ukufaka ikhabhathana encinane yezinto zokuthambisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Ukuba uyazazi ukuba ungoyena ufanelekileyo kulo msebenzi, yichaze loo nto."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ubude obuthe chatha bemibhobho yokomba obubonakala koomatshini bongezwa njengokuba kuqhubeka kusombiwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Eyona njongo iphambili yenesi kukuzenza ithenjwe sisigulane ize isishiye singakrokri, sanelisekile kwaye sikwazi ukuzimela ngokwaso."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Kwaingcinga nje ibiyanele ukuba imse phambili kumanyathelo okugqibela ambalwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Ndivakalelwa ngathi onke amasoka anomfaneleko asemva kwam, kwaye ndiye ndiwaxelele ukuba ndingumhlolokazi kodwa awapheli mandla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Intle kakhulu kobu busika bubandayo bunemvula, le dyasi iza kugcina inja yakho ifudumele, yomile, kwaye icocekile!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ingongoma yam kukuba zinqabile izindlu kwaye azikhuselekanga ibe ezoqoqosho ngamahlandinyuka entabalala kuphinde kube yindlala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Konektha iiklempu zokuqinisa kumacala omabini ecingo usebenzisa icingo eliyi wire rope sleeve elibude buzi-15.5m kunye nelinendawo egobileyo yokudibanisa ye-3T."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Eneneni, izizwe ezahlukahlukeneyo zamandulo zaziphila ngokuyintloko ngenyama."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ngaphezulu, oomama abaninzi abangatshatanga abangabaphangeli barhola imali encinane yamahlwempu okanye kufuneka banyamezele ukungalingani kwemivuzo;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Emva kwexesha elifutshane, inkosazana yaye yanxanwa yaza yacela isicakakazi size namanzi okusela kumlambo okufutshane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ikhwaza igadlela loo nkosana yoyisileyo yaziphosa phezu kwehashe layo yaza yaphalisa elo hashe ngendlela endlongondlongo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Inkoliso yeenkampani zemoto ziyoyika ukuzibophelela ngenxa yekhemistri yebhetri kuba zisoyika ukuba emva kweminyaka ziza kuphelelwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ukufikelela kwidayimani yasemgodini nokomba igolide, ukuzingela ixhoba elinqabileyo, ukugawula imithi nokuyila iimpahla esemgangathweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Kwanaxa uhlolo lunike loo filimu isikoro esibi, abaninzi bancoma indlela eqala ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Cela umhlohli wakho enze imisetyenzana apha endlini"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "UHaku waqhubeka egadlela eringini njengokuba uSavage yena wayephantsi phezulu ekhangela iqabane lakhe eza kulithi tag."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Ukuba wena akuzithandi iirols zesinamon ezithengwe evenkileni akhongxaki."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Babengakhangelanga phambili ukuya kulwa kwelinye ilizwe baze baphulukane nobomi babo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Le kowuti inye yandenza ndaqonda ukuba, luxanduva lwam ukuzama ukubuyisela ubuhlobo phakathi kwethu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Kwathi kwakuvela izilumko ngomkhuhlane weentaka kulo lonke elo lizwe, akakho kubahlali owazihluphayo ngokusondela apho ukuqinisekisa ngokutsho kwabahlali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Akukho gqwetha lineemfaneleko elifuna ukubeka ingqina elindlongondlongo emkhumbini, kwanaxa lifungisiwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Akukho robhothi engazifaka ezihlangwini zakho, ibe nosizi, ibe novelwano, ize izithembe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Sebenzisa ibasil, ioyile eflax okanye ioyile yevirgin coconut uze usebenzise iyeast endaweni yetshizi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Bandinikeza izinto ezintle ngokulinganisa nje into ngerula!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kodwa ukuba besinezigidi zeedola ezihleli nje, ndiyacinga ukuba akukho kubi ukuchitha imali kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu abaninzi bobonakala bedibanisa iindevu neminyaka yobudala nokukhula."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Kubonakala ngathi, ithengiselwe inkampani eceba ukuyijika ibe yifektri eyenza iitshokolethi nemyuziyam."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Umbethe neendudumo, amadangatye aqaqambileyo, umonakalo nguwo wodwa ngale ngokuhlwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Sikhe sathi ukuzihlaziya ngelangana ebelikhe lavela, sazifumanela amaqebengwana saza sakhwela ebhowuthini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Owu yini, ingaba yonke into ihamba kakuhle, waphendula watsho uLatasha exhalabile?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Unina wayengayivumi eyokuba abe nentombi ancuma nayo esikolweni samabanga aphakamileyo waza wambekela ukuba eyesithoba ibethe sele esekhaya neminye imqathango engqongqo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ukuba unexhala ngeenwele zakho phantsi komqwazi, vele nje uhlale unekama okanye ibrashi edrowini yedesika yakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Waye wancedisa ngokuhlamba iimoto ukuze anyuse imali yomfundi owayesengozini yemoto."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Apha kuqukwa icilikishe eliluhlaza, isikhova esibomvu, isele elibutuamata ne-serpent eagle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Emva koko kwangena inqanaba lokuba le nto mayenziwe; benifuna inkqubo yokwenza izinto zizenzekele, istayile sokukhowuda, ukulandela izisekelo;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Ukuba urhanela ukuba unento yokutya amazinyo, yiya kugqirha wamazinyo wakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ngoko, ufanele ukuphephe ukuya kwisayithi yeskemu soomakoti okanye isayithi eqhatha abantu abathandanayo ekwi-online."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Oosomashishini ababolekisa ngemali baye bahlole umngcipheko baze basebenzise iindlela zokuvavanya ngendlela eyahlukileyo kwibhanki eqhelekileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Udumo lwethu silwakhele ekunikeni iinkonzo abathengi bethu kwaye sizibophelele ukukunceda uphumelele kwimiba yerhafu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ngenxa yoku, amazinyo aqalisa ukubonakala egqolile, engasaqaqambanga."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Wayeluva kuye uloyiko, ububi ajongene nabo nokuphelelwa lithemba kwaloo madoda ayisilwa, nganye kuwo eyayisazi ukuba suku ngalunye isenokuba lolokugqibela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Okulusizi kukuba, ukuzincama kokugqibela kwalibazisa olo hlaselo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ndiyayixabisa idayari yam kodwa zonke ezinye iidotyumenti ndiyazidelela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "UGandhi naye wayekholelwa ukuba ukufuduswa okukhulu koqoqosho lwasemaphandleni lumele lwenziwe ngendlela enganabundlobongela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Busuku benzolo sithandwa sam, kwaye ndivuya kakhulu kuba ubuthongo bucime zonke iintsizi kuthi sobabini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ungenza wonke umntu oqhelene naye abe ngumhlobo ukuba uyakwazi ukuqulunqa ileta yokubulela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Indawo emi kuyo ivalvu ikhokelwa ngamandla ento engaphakathi (iipressure ezingafaniyo)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Bilisa ubisi uze wongeze i-Ragi paste kancinane, uze uzamise uphindaphinde."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "UMark Jacobson, unjingalwazi wobunjineli bokwakha nobendalo esingqongileyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Uhlolo lwamazinyo olunemida noxilongo zidla ngokuba zizinto ezibekelwe ukubuyiselwa okanye izigulane zongxamiseko."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ukuza kuthi ga ngoku, izibane ezisisiqingatha sesigidi ziye zatshintshwa kumakhaya, izakhiwo nezibane zasesitratweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Uthanda uzinzo akaxoleli ngokulula xa engcatshiwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "UScott Thomas uthumele ngethwitha amanqaku anika umdla okufota."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "UStanislav ufake isicelo kwiKomiti ecela uncedo ngezomthetho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Esi sahluko ubukhulu becala siyafundisa ngokusingatha iimpazamo zolingo xa umejarisha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Iivenkile ezithengisa impahla engabalulekanga kangako zachazelwa ukuba zivale, kwatsho kwaphunguleka abathengi ngeKrisimesi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Izibini ezitshatileyo ezenza izinto kunye ziyasondelelana ngokuthi zibe nezinto ezinomdla kuzo ezifanayo nezingafaniyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Igqwetha elinguFrank lifowuna ngokwalo, kwaye lizisingatha ngokukhawuleza zonke izinto."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "UVan Dyke waqala emodelisha kwaye engumdlali, waza okwesibini waba yimvumi;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ixesha lokungena liyaphela ngokuhlwanje ebusuku (Ixesha laseMpuma!)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Abenzi bethu beeprogramu benza iiapps zeJava web ukuze bakhe iiwebhusayithi ezisemagqabini ngokwendlela umthengi afuna ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Imida yezi zakhiwo ilawula iindlela ezisebenza ngayo, kwakunye neendlela zokusabela ezitshintshe amandla ombane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Abathathi nxaxheba baxhome okufakwe kwiincwadi, iifoto, izimvo, neevidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "UDavid ubonisa imizekelo yeendlela zokukekela, zokuhlala nokuma."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Nalapha, ziye zaphucuka kakhulu iziphumo zemfundo yamadoda."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ukongeza komnye umqobo, iibhanki zaseTshayina nezikhulu zeteknoloji zilawula iitshaneli zosasazo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "NgoFebruwari 7, 2020 isibini saseChicago esafumana intsholongwane sakhululwa esibhedlele;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "UPaul wathembisa ukumlanda, kodwa uJan zange amxelele ukuba uhlala phi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Ukongezelela, iimoto ezinesatifikethi ezingamasekeni nazo zisenazo iwarenti zasefektri."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "IAmazon ibisoloko ikhuthaza abasebenzi ukuba bangayamkeli imibutho yabasebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Iyilelwe abantwana abancinane okanye abantu abasele bekhulile abangenayo i-iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Ukuba ophumeleleyo uhlala kwesinye samazwana angama-48, uza kukhetha phakathi kohlelo lweKindle okanye ibhegi yephepha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "I-YouTube inika iibrendi zethu ithuba lokutshintsha indlela itshaneli yabo ebonakala ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Rhumela kwezintsha iibhlogi zaveki nganye, ezinemixholo efana nethi ukubrenda, iintengiso ngedijithali, kunye namacebiso ngokuyila iwebhu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kuyo kukho iisampuli zamathumba, amazinga wabaye baphila, kakunye neengxelo zokunyanayekelwa ngokwesamaYeza."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Ukuba namava okukampisha atshintsha ubomi kunkqenkqeza phambili."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Ukususela ekonzakaleni kukaJames, bakwindawo yesine yokuzikhusela kwimidlalo ekhoyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Igridi yeindeksi ayinakuze ithatyathelwe indawo, isuswe, okanye itshintshwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Izihlandlo ezibalulekileyo siyazahlulahlula ngokweziqendu ngeziqendu!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "UGeorge ucebisa ukuba uRobert akhe akhuphe le nto ingaphakathi ngokuya kwi-roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Iiwebhusayithi ezininzi zivumela ukuba ukhuphe izimvo, uncome zinayo nenkcazelo yamaxabiso eneenkcukacha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "IHobby Lobby ngoku sele ilishishini leebhiliyoni zedola."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Zalisa inkcazelo yakho kwezi nxalenye zingezantsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Amagosa wabaphathiswa, iiarhente zikarhulumente, amagunya amisela imithetho, kwakunye nemibutho yabahlali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Ootishala abathatha indawo yabanye bafumene amanqaku eklasini anemiyalezo engathandekiyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Amazwe aseNtshona Yurophu anezona marike zinkulu zabathengi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Yongeza isinamon nogubo wekoko ngoxa uqhubeka uzamisa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Kule kwahlaziywa ifirmware ngaphambi kokuqalisa ukufaka i-hardware."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ulungiselele ikofu, wacoca iindawo zokuhlala, wavula irejista waza wenza neminye imisebenzi eyenziwa xa kuvulwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Izixhobo zokukhangela into xa ilahlekile zingafakelelwa kwizithuthi nakwizixhobo;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ezi zizathu zifanele zibhalwe, zixelwe, zize ziphandwe ukwenzela ukulandela umzila wazo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "UMax udlala ikatara, ibhesi, amagubu, ucula ngamazwi aze abhale iingoma."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Njengamanye amagcisa, uSmith usebenze njengomfakeli-zinto egaleri nomyili wezinto ekuboniswa ngazo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "IRoyal Rangers yinkqubo yokukhangela eyilelwe ukulungiselela iintswelo zamakhwenkwe amancinane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Iikhompononti ezenziwe ngocoselelo zivumela ukuba kumejarishwe izinto ngokuchane kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ngokwenene, amaqonga ezentengiselwano elinganayo akanakufumana izimali ngamakhadi ekhredithi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ukugcina isitokhwe ekuvunyelwene ngaso xa oko kusebenza nokubeka esweni kakuhle izitokhwe eziphelelwa lixesha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Iintyatyambo ezikhuliswe phezulwana kumasebe ziyakhanya de zibe mhlophe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Zonke iinqaba zeemuvi zasDisney ziye zabonisa ilogo emile okuka 's!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Le dotyumenti ibonise ukuba uFord wayebandakanyekile ekuxhaseni isuti yeeklasi zamaziko afana nelithi \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Xa ndipakisha ndisebenzisa iipakethe ezahlukeneyo ekubeni iisayizi zokuprinta zivela ziziindlela ezahlukeneyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Tshintshela abandwendweli babe ngabaxhasi, abalandeli abahlawulayo, nabafundi bobomi buphela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Iingxelo zale mihla zikhuthaza ubambiswano ngokwabelana ngeengxelo nokuvumela igalelo elivela kwabanye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "UMarc waqonda ukubaluleka kokukhonza uThixo ngokukhupha italente eselugcinweni anayo yokuba ngumzobi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "UPeter uxakene neziphumo zokungakhathaleli izinto amele azenze mihla yonke imihla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Izinto ezisisiseko ezifunekayo kwisiDanga Sokuba Kwibhunga zichazwe apha ngezantsi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Sekunjalo, icandelo ngalinye lilandela imithetho nemigaqo jikelele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ziyadluliselwa ngokupheleleyo, kanye njengamatikiti okoqobo aprintwe kwisitokhwe setikiti."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Imisebenzi evelisiweyo iza kukhawuleza inyamalale kwizinga eliphezulu lezinto."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ubuchule beemolekyuli ezilinganisa iasidi yamafutha wamathumbu zeprothini ezibopheneyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kukho inqanaba lesibini lomsebenzi, iqhinga lakudala lokuzikhusela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "I-intanethi ayiphelelanga nje ekuncokoleni nge-facebook, ngee-twitter memes, nemifanekiso ye-instagram."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Abafaki-zicelo bakaNovemba 25 abebekuludwe lwabalindileyo baye baxelelwa ngokwamkelwa kwabo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Ulwalamano lwabaxhasi oluchuliweyo, olubonelela ngolwazi lobuchwephesha oluchuliweyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Ukufabrikheyithwa kwephepha okucwangcisiweyo kunye nemizila yabaqhubi ecetyiweyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Zuza kuyilo lwethu oluqhubekayo kunye nobungcali bezenzululwazi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ekuhambeni kwexesha, sifunde amagama, amabali, iinkqubo neenethiwekhi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Iiarhente zaseburhulumenteni ziye zaqhubeka zikhangela kulo lonke elaseFlorida."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Ukuthetha nje ngeepolisi, abagqatswa nemihla yokhetho nosapho nabahlobo kuba luncedo kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Ikomponenti yokubeka esweni iquka imbonakalo yangaphandle yemenyu eqhutywa ngumsebenzisi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ngokungafaniyo neefilimu zangaphambili, ziba malunga nemizuzu engama-80, ezaseziNzulwini zobusuku ziba phantse zibende ngemizuzu engamashumi amathathu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Zide zalelwe ukuba zifumane imizimba yabantu ezibathandayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Kanamaqela ezemidlalo, imibutho yezopolitiko sele iqalise ukusebenzisa iibhrendi ze-audio."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Iwebhusayithi yethu nekhontenti ikhuselwe yimithetho yeekopi yamazwe ngamazwe namalungelo oovimba bedatha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Ngaphezu koko, emva kwecandelo ngalinye ispeyisi esingaphakathi siya sisiba sikhulu ngokuba sikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ukwazi nokulondoloza ikhowudi kubaluleke kakhulu ukwenzela ukhuselo lomlilo olukumgangatho ophezulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Imibala yemida yeewindows ezitsolisiweyo nezingatsoliswanga, ngokulandelelana kwazo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Obu bugcisa buba yimveliso yezicombululo zemveliso yokwenene, ingakumbi kumaziko afana neemveliso zamazinyo nezabathengi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Ubuchule bamandla amacala onke benza kube lula ukususa ithambo nentlala esemazinyweni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Ukunciphisa ityala kufuna ukuba kuphungulwe kwinkcitho yezomkhosi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Leyo yindlela abayibale ngayo ipesenti yeendleko zabo zentlawulo!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Ukushiya abanye abaphumeleleyo kwiimeko ezingumngeni nangakumbi kunabanye."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Amayeza alingwayo azenza \"zazola\" ii-T-cells ezivele zilwe ngamandla aza aphelisa nokukrala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Inkxaso-mali ixhasa ngokuthe ngqo abafundi bethu ekhampasini namhlanje."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Sincomela ukuba kunikwe inja esele ikhulile ubusi obuphakulweyo, obuveliswe apha ekuhlaleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Eli ziko nezipikha ezingasemva zisebenza kuphela kwimowudi yeetshaneli ezahlukeneyo ezivela macala onke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Kuthe kanti, uyithande kakhulu la albham yeza ngoma wada wazithengela eyakhe!"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Nabanina ongumzali okokuqala uyayazi imingeni yokuzama ukuba uza kuthenga ntoni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Ngumvelisi wesixa esikhulu seebhowuthi eziyitreyila, iiparts zayo nomboneleli ngenkonzo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "UJones wathi eli ziko belikwizixeko ezikhulu eziyintloko njengaseLos Angeles, eUSA; eNew York, eUSA, naseNew Delhi, eIndia."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ukomeleza iintsapho ngemigaqo yeBhayibhile nemilinganiselo yoBukumkani."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Ingxaki yabangelwa yifiltha eyasetyenziswa kwisoftwe kwisensa yesiginali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Undixelela ukuba wakha wazama ngaphambili ubuchule bokuinjektha kwaye ngokolindelo ibifuna into eninzi kwaye imenze akaphumelela tu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "UMnu. Franklin unevoti yomntu omnye namagunya okutyala imali kwezo zabelo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "IIndaba, ukuba ubungekaphawuli, iqhubeka isibiza isizwe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Yahlula iimali zanyangale zerenti zibe zizintlu ezihambelana nomsebenzisi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Idatha eqokelelwe kwiifomu ezizaliswe ngumsebenzisi igcinwa ikhuselekile, ikhuselwe ngepasiwedi kwiindawo zeseva."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Izicelo ezifakwe ngabaFundi Abandwendweleyo zamkelwa njengokuba kuqhubeka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Iinkolelo zama-Afrika ezixutywe nobuKristu okanye esiphumelele ngokuzimeleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Oogqirha abangamalungu nabaphandi bavelisa izikhokelo zezonyango ezivunywe ngokubanzi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "UJohnson ngaphambili wayesebenza njengegosa eliyintloko lolawulo lwenqila."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Iintsuku zokugqibela ziza kubonisa enoba iAfrika imanyene kwada kwasekupheleni."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Onke amanenekazi kuza kufuneka enze uvavanyo lokukhulelwa lomchamo ngethamo ngalinye leGardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ukuprofayilwa kweejini kudize ukuba kukho uhlobo lomzila wokukrala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Le app eveliswe sisitudiyo sikaWilliam ngokuyintloko sokudlalisa abadlali abangoopopayi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Impompo yepetroli idlulisela idayagram yeengcingo (ezidluliselwa ngokuzenzekelayo kuphela)."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Le program kwixesha elizayo ifanele iqwalasele nomda wobudala xa kujongwa abo baza kuqeqeshwa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Kwidayari yakhe, okaWashington oselula wachaza ezinye izinto angakhalulekanga kuzo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Imifanekiso eseksi yeentombi ezifuna ukubonwa ngamagosa"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kukho izinto eziyiliweyo eziliqela zee-elementi ezilawulwa ngamandla ombane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "UJohann uthi zange asokole ukunyuka njengendumasi yehlabathi lonke emva kokusuka eParis."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Izinto zokusebenza zisusiwe, izibane zilungisiwe, abadlali benze utshintsho kwimpahla."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Amandla amela ngaphezu kwe-97 yeepesenti yeendleko zokusebenzisa imotor."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Icebiso leengcali zethu liye laluncedo kubathengi ukususela kwimiba yabanikazi besola abasezindlini zabo ukuya kutsho kwiindawo zamashishini amakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Ababhali beencwadi, abenzi beeprinta, abafundi abazinikeleyo, ababhali ababhala apha naphaya nabahleli."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "UIsaac Newton waphawula izinto zisiwa waza weza nomthetho womxhuzulane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Iingelosi zenza isaziso sokuzalwa kukaKristu izihlandlo ezithathu ezahlukeneyo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ukwenza uhlolisiso oluncinane luvavanya neenkqubo ngokwendlela ekulandelwa zezempilo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Amaphepha aedithiweyo elizweni lonke axhasa uHoover ekubizeni umkhosi, nto leyo ebesingasoze siyibone kwixesha leCovid."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ukuqinisekisa ukufumaneka kwezinto zokusebenza kwicandelo lokuphuhlisa;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Iingongoma zebhonasi zeMicrosoft ukuvumela izinto ezininzi ekukhethwa kuzo umzila wokukhonfigarisha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ezi zinto zidibanayo zikhethwe kuzo zonke iiakhwunti ezibhalisiweyo ngokweesetingi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Imivuzo ixhomekeke ngokupheleleyo kwaye ayivelanga ngokufakana imilomo kaye akuxhaswa ngokupheleleyo zizibakala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Njengesikhumbuzo, le nkampani ingalontsha imonitha yokudlala ekhevileyo eyi-34-inch ngo-Okthoba wokugqibela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kutheni amashishini angawaseAsia aboniswa kwiimuvi ezifana nale isoloko iziirestyu?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Amava abonisiweyo okulawula unxibelelwano olusebenza macala onke."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ngelishwa, le mephu ayixhaswa yibhrawuza yakho."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Le kiti inamavili amabini kunye nentsimbi efakwa apha kwifreyimu yebhayisikile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Onke amagumbi afakelwe umabonwakude osebenza ngesatelayithi yakho yentambo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Sisenokukhuthazwa ziincwadi zakho, iimbono okanye amanani embali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ingaba uza kuhamba iimayile ezingamakhulu kwindawo esenokuba nobungozi?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Bekukho imeme apho kukho imitha edibanisa usekela mongameli nesele"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ngo-2001, uChris ungenele ushishino losapho, apho asebenze khona njengommeli weminyaka emihlanu."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Xa kuthelekiswa noSeptemba, iintengo zoluhlu zande ngeepesenti ezisibhozo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Printa iphepha elinemibuzo yokugqibela yabafundi neempendulo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Inxalenye yokuqala iqalisa ngokucela indlela yokuseta kwimodyuli yabancedi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Isiqinisekiso sokuxhomekeka kwiikhemikhali okanye ukukhethwa kwengcali."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Umfanekiso 12. Inkqubo yokuveliswa kwerhasi ngokuphehla irasi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kuthekani nge-eletroniki, izinto zombane okanye ezimekhenikhali?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "UMartin uyaqonda ukuba umpu weandroid ngoku uyakwazi ukubulala abantu, ngoko uyabaleka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "IPhython ngokuzenzekelayo ifumana iintlobo zedatha ezahlukeneyo kuxhomekeka kwixabiso elabelwe izinto ezahlukeneyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "USienna Sauce, umseki oneminyake eli-16 ubudala, uza kuoditha le nkqubo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ukwaziswa okusemgangathweni onganeno, ukurekhoda nokuxela iinkqubo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ezi projekthi zintsha ziseka umgangatho omtsha wokuphucula izixeko kwihlabathi jikelele."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "UJack Dorsery ucacisile ukuba iqumrhu alikwazanga ukuzilawula iingxaki kakuhle."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Amaziko oluleko lwengqondo anikeza unyango loxinzelelo lwengqondo kubantu bayo yonke iminyaka."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Ukusuka kwisigqibo esincinci ukuya kwesikhulu, ukhetho kunye nenzenzo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ingaba iindima kunye namaxanduva ombutho ebedandalaziswe ngokucacileyo?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Cofa ngezantsi ukuze ufumane uluhlu lwecandelo leenzululwazi zelabhoratri yezonyango."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Inemisebenzi kumazantsi, embindini kunye nakumantla eLouisiana."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Emva kokubhubha lonyana wakhe, uMary wazifumana egungqagungqa."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Iindlela zemfundo nezoshishino zaseJamani zinalo unxilumano olusondeleyo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "UTrump naye wazigxena ezinye iindaba ezazingentsholongwane ye-corona."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ingqinisise ukuba ukungakhululeki kwam kusekelwe entweni malunga namanqaku emviwo zakhe."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Amaqela okujongwa kovavanyo lwesiyobisi ekuvame ukubhekisa kuwo njengephaneli yovavanyo lwesiyobisi."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ngoko ke, ugxininiso lwee-ions luyenyuka lukhokhelele ekwenyukeni kwendlela ekuqhutywa ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Izidlo ezineproteni eninzi zihlala zikhuthazwa kubatheni abadala;"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Ii-server zikwimimandla emi-3 kumantla emelika, eyurophu nase-asia."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Isikolo iKhan Academy siqalise iindlela zokucamngca okukhokelwayo."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Iiyunithi zombane zidityaniswa ngokulula nolawulo lomatshini."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "UMichael Johnson wavuma yaye wayicacisa ukuba ihlangene nemiba ebalulekileyo yokucandwa kwemihlaba."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Umguli wanyangwa ngempumelelo ngokukhanywa ngoqhaqho kunye nokuthathwa kwamachiza azizibulala-ntsholongwane."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Udikiwe kukubukela abantu abamsulwa besifa kwizenzo zobundlobongela."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Ikwaxhomekeke kwimiba efana nobuhlanga, inkcubeko neendawo ezahlukeneyo zokuhlala."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Abaqhubi baqeqeshelwe ukuqhuba okunoxanduva kodidi oluphezulu nemiba yokusetyenziswa kwamafutha."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ingaba amaqabane akho eshishini azityikityile izivumelwano zawo zobuqabane?"} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ipapashwe okokuqala ngowe-11 Apreli 2014 ihlaziywa ngamaxesha athile."} +{"sl": "en", "tl": "xh", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Iqhuba ukuhamba kweimeyili, igcina iifayili, ioda izinto yaye ithumela iipasela."} diff --git a/smolsent/en_yo.jsonl b/smolsent/en_yo.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6e6b1768d8a9e4c215a18e319c9dccfc24c833b --- /dev/null +++ b/smolsent/en_yo.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "O\u0301 n\u0301gba\u0300 mi\u0301 la\u0301a\u0300ye\u0300 la\u0301ti s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ni\u0301pa ti\u0301te\u0323\u0300le\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323esi\u0301 mi ti\u0301 o\u0301 si\u0300 s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 iru\u0301fe\u0323\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 i\u0300ko\u0323\u0301nile\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 mi si\u0301 iru\u0301fe\u0323\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 i\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 ti a\u0300wo\u0323n olu\u0300gbo\u0323\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ipa\u0301-o\u0323ka\u0300n ti i\u0300gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 ala\u0301i\u0300du\u0301ro\u0301 a\u0300wo\u0323n ti\u0301 yo\u0301o\u0300 mu wa ji\u0301yi\u0300n is\u0323e\u0323\u0301 wa n\u0301fe\u0323\u0301 gbogbo i\u0300ye\u0323n da\u0300nu\u0300 ku\u0301ro\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u0301Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a ba\u0301 lo\u0300o\u0301 lo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0323\u0300n o\u0300o\u0300gu\u0300n i\u0300to\u0301\u0323ju\u0301 a\u0300i\u0300sa\u0300n, gbo\u0300n\u0300gbo\u0300 ata-ile\u0300\u0323 le\u0301e\u0301 wo a\u0300i\u0300sa\u0300n agbe\u0301nini\u0301-e\u0300e\u0301bi\u0300 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 mu\u0301na\u0301do\u0301ko;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Wo\u0323\u0301n gbe\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300le\u0301pa wo\u0323n s\u0323e a\u0300tipe\u0301 wo\u0323\u0301n s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 i\u0300pinnu ti ara-e\u0323ni kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n lee\u0300 ma\u0301a le\u0301pa re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n is\u0323e\u0323\u0301-s\u0323i\u0301s\u0323e ti o\u0323ro\u0323\u0300-aje\u0301 lee\u0300 tu\u0301mo\u0323\u0300 ba\u0301kanna\u0301a\u0300 si\u0301 ipele i\u0300gbo\u0301wo\u0301lo\u0301ri\u0301 o\u0323ja\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300bu\u0300da\u0301 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 na\u0301a\u0300 e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0300ku\u0301ta kan ni\u0301la\u0301ti ni\u0301 ni ara to\u0301 ba\u0301rado\u0301\u0323gba, ho\u0301ro\u0301 a\u0300ti i\u0300wo\u0323\u0300n de\u0301\u0323n\u0301si\u0301ti\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Ewe\u0301be\u0323\u0300 le\u0323\u0301tu\u0301u\u0300si\u0300, ko\u0300ni\u0301 i s\u0323e iru\u0301fe\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 na\u0301a\u0300, ni\u0301 a ka\u0300 si\u0301 nn\u0300kan o\u0323\u0300gbi\u0300n oju\u0301-o\u0323jo\u0323\u0301 otu\u0301tu\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "O\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300re\u0301ke\u0301reke\u0300 kan ni la\u0301ti tan a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300mu\u0300go\u0323\u0300 e\u0300ni\u0300yan kan so\u0323\u0301do\u0323\u0300 o\u0323ku\u0300nrin buburu\u0301 kan e\u0323niti\u0301 yo\u0301o\u0300 ko\u0323\u0301 wo\u0323n le\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 kan ti\u0301 o\u0301 s\u0323e iyebi\u0301ye."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "La\u0301ti lee\u0300 s\u0323a\u0300la\u0300ye\u0300 ni\u0301 ki\u0301ku\u0301n bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, i\u0300so\u0323\u0300ro\u0300\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300da\u0301nilo\u0301ju\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e ohun kan na\u0301a\u0300 bi\u0301i ti\u0301takoni ta\u0300bi\u0301 gbi\u0301gbe\u0301raga."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "O\u0323ko\u0323 ake\u0301ro\u0300 to\u0301 ma\u0301a n\u0301ku\u0301n fo\u0323\u0301fo\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0300ro\u0300 ni\u0301gba\u0300 gbogbo ni o\u0301 fe\u0323\u0301re\u0300\u0323 wa\u0300 lo\u0301fi\u0300fo lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 yanile\u0323\u0301nu ni\u0301 wa\u0301ka\u0300ti\u0301 yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "O\u0301 lee\u0300 s\u0323e a\u0300wo\u0323n ohun kan pe\u0323\u0300lu\u0301 aho\u0323\u0301n re\u0323\u0300 ti\u0301 pu\u0301po\u0323\u0300 ju\u0300lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 wa ko\u0300 lee\u0300 le\u0301ro\u0300, bi\u0301i ki\u0301kan i\u0300gbu\u0300nwo\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 la\u0301 eti\u0301 ara re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "O\u0301 ti s\u0323a\u0300ko\u0301so agbo e\u0323ran i\u0300fu\u0301nwa\u0300ra\u0300 kan ri\u0301, ti to\u0323\u0301ju\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300gu\u0300ta\u0300n, ti gbin a\u0300wo\u0323n a\u0300na\u0300mo\u0323\u0301, a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300gbi\u0300n bi\u0301i a\u0300gba\u0300do a\u0300ti po\u0300po\u0301ro\u0300 a\u0300li\u0300ka\u0301mo\u0323\u0300 fu\u0301n s\u0323i\u0301s\u0323e o\u0300ru\u0300le\u0301-ile\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "I\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan tu\u0301 afe\u0301\u0323fe\u0323\u0301 ti olo\u0301o\u0300o\u0301ru\u0300n a\u0300to\u0323\u0300runwa\u0301 ni\u0301 pe\u0323\u0300le\u0323\u0301pe\u0323\u0300le\u0323\u0301 kan si\u0301le\u0323\u0300, e\u0300yi\u0301 to\u0301 n\u0301ku\u0301n inu\u0301 a\u0300wo\u0323n fu\u0300u\u0300ku\u0300 e\u0300e\u0301mi\u0301 mi pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300du\u0300nnu\u0300 to\u0301 pe\u0301ye."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "O\u0300n\u0300ka\u0300 iye e\u0300ni\u0300ya\u0300n to\u0301wa\u0300 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 n\u0301tu\u0301mo\u0323\u0300 si\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323wo\u0323s\u0323ee\u0301s\u0323e to\u0301wa\u0300 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 kan fu\u0301n ni\u0301ni\u0301 i\u0300ja\u0300m\u0300ba\u0301 kan pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300fiku\u0301n si\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 fu\u0301n si\u0301san gbe\u0300se\u0300 to\u0301 ke\u0301re\u0301 ni\u0301ye di\u0301e\u0300\u0323\u0304 si\u0301i."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u0304Inu\u0301 wa yo\u0301o\u0300 du\u0300n la\u0301ti pe\u0300se\u0300 i\u0300mo\u0323\u0300ra\u0300n ako\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0301mo\u0323s\u0323e\u0323\u0301 la\u0301ti ra\u0300n o\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 iye owo\u0301 ti\u0301 o lee ya\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "A\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0301\u0323 na\u0301a\u0300 n\u0301fe\u0323ju\u0301 lo\u0301ri\u0301 gbogbo a\u0300a\u0300ye\u0300 to\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300rin i\u0300mo\u0323\u0300 i\u0300s\u0323e\u0300gu\u0300n si\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300ra\u0300wo\u0323\u0300, la\u0300ti a\u0300wo\u0323n a\u0300la\u0300ye\u0301 Ku\u0301ra\u0301a\u0300ni\u0300 to\u0301gbo\u0301po\u0323n si\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300 i\u0300ro\u0300nu\u0301 to\u0301jinle\u0323\u0300 a\u0300ti ewi\u0300 ki\u0301ke\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ni\u0301ni\u0301 ipa\u0301 la\u0301ti je\u0301\u0323ki\u0301 nn\u0300kan ba\u0301ni la\u0301ramu - s\u0323ee\u0301 yi\u0301 lo\u0323\u0301ka\u0300n pada\u0300, i\u0300ro\u0300nu\u0301 to\u0301ya\u0301 ka\u0301nka\u0301n, o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300tis\u0323e ele\u0301ro\u0300 rere;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Mi\u0301mo\u0323 oore ni fi\u0301fi i\u0300mo\u0323ri\u0301ri\u0300 ha\u0300n pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300a\u0301nu\u0301, ni\u0301gba\u0300ti\u0301 ji\u0301je\u0323\u0301 o\u0323lo\u0323\u0301pe\u0323\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n ni la\u0301ti je\u0323\u0301 e\u0323niti\u0301 a du\u0300n ni\u0301nu\u0301 ti\u0301 a si\u0300 tu\u0300 la\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Fi a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 wo\u0323\u0300nyi\u0301 ku\u0301n un: o\u0300ro\u0301ro\u0301, o\u0323ti\u0301 ki\u0301kan funfun, iyo\u0323\u0300 a\u0300ti ata du\u0301du\u0301 a\u0300s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300gu\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Lo e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 da\u0301ra ju\u0300lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 re\u0323\u0300 saa\u0301ju\u0301 ki\u0301 a to\u0301 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ti lo\u0323si\u0301 pa\u0301pa\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 o\u0300furufu\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301 ku\u0300tu\u0300ku\u0300tu\u0300 o\u0323\u0300sa\u0301n ki\u0301 o si\u0300 ki\u0301 Ma\u0300u\u0301ri\u0301si\u0300o\u0323\u0300si\u0300 pe\u0301 o\u0301 di\u0300gba\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300tara to\u0301 yanile\u0323\u0301nu wo\u0323\u0301n wa\u0300 le\u0323\u0301nu is\u0323e\u0323\u0301, a\u0300tipe\u0301 ni\u0301gba\u0300ku\u0301u\u0300gba\u0300 ti\u0301 Mo ba\u0301 ko\u0323ja\u0301 wo\u0301\u0323n ma\u0301a n\u0301ki\u0301ni pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300pe\u0300 ala\u0301riwo kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "O\u0301 je\u0323\u0301 a\u0300mi\u0300 i\u0300da\u0301nimo\u0323\u0300 oni\u0301tara kan s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ti\u0301 o\u0301 ti ni\u0301 i\u0300ja\u0301kule\u0323\u0300 gidigidi, a\u0300ni\u0301 adari\u0301, ti\u0301 a ti si\u0300 dari\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "A\u0300ko\u0323le\u0301 i\u0300we\u0301 na\u0301a\u0300 ni \"a\u0300ko\u0301ko\u0300 la\u0301ti s\u0323a\u0300gbe\u0301le\u0301wo\u0323\u0300n a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300n\u0300gba\u0300 ti\u0301 ko\u0300 wu\u0301lo\u0300\""} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0302, ki\u0301 o to\u0301 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 i\u0300ba\u0301s\u0323epo\u0323\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301pi\u0301pe\u0323\u0301 kan, ronu\u0301 lo\u0301ri\u0301 ti ala\u0301fida\u0301nwo kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 gbogbo nn\u0300kan ou\u0301nje\u0323 ti\u0301 a fi ho\u0301ro\u0301 s\u0323e di wi\u0301wo\u0323\u0301n si\u0301i, owo\u0301 to\u0301 n\u0301wo\u0323le\u0301 ni\u0301 igbe\u0300ri\u0301ko lo\u0323 si\u0301le\u0323\u0300, ti\u0301 gbogbo a\u0300gbe\u0300\u0323 si\u0301 subu\u0301 si\u0301nu\u0301 gbe\u0300se\u0300 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ohun a\u0300fida\u0301mo\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 ni\u0301pa a\u0300jo\u0323\u0300du\u0301n i\u0300ko\u0323luni kan nipe\u0301 o n\u0301s\u0323a\u0300jo\u0323pi\u0301n re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323ni\u0300kan to\u0301 buru\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buddha, ni\u0301nu\u0301 o\u0300\u0323kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300yo\u0323lo\u0300 re\u0323\u0300 to\u0301 gbaju\u0301mo\u0323\u0300, to\u0323\u0301kasi\u0301i pe\u0301 ori\u0301run i\u0300ji\u0300ya\u0300 na\u0301a\u0300 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300somo\u0323\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u0304S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n Mo gba\u0300gbe\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 as\u0323i\u0301na\u0300 na\u0301a\u0300 ti\u0301 a s\u0323a\u0300a\u0300to\u0300 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 gbogbo i\u0300tara."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "O\u0323\u0300da\u0300 ata\u0300nyinrin to\u0301 pegede\u0301, o\u0323\u0300da\u0300 a\u0300ki\u0301li\u0301i\u0300ki\u0300 to\u0301 lee\u0300 farada-i\u0300ko\u0323lu\u0300 oju\u0301-o\u0323jo\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301tu\u0301 a\u0300wo\u0323n as\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301ro\u0323\u0300 to\u0301 ha\u0300n gbangba si\u0301le\u0323\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ya\u0301la\u0300 no\u0323\u0301m\u0301ba\u0300 i\u0300la\u0300 i\u0300bu\u0301 ta\u0300bi\u0301 le\u0301\u0323ta\u0300 o\u0300po\u0301 o\u0300o\u0300ro\u0301 ni\u0301nu\u0301 gbogbo i\u0300to\u0323\u0301kasi\u0301 kan ki\u0300 yo\u0301o\u0300 yi\u0301pada\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300, a\u0300sopo\u0323\u0300 to\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300rin ipo\u0300 i\u0300ba\u0301s\u0323epo\u0323\u0300 na\u0301a\u0302 a\u0300ti ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 ti gba i\u0300gba\u0301ju\u0301mo\u0323\u0301 i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 to\u0301s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "A n\u0301to\u0323\u0301ju\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323o\u0300ro i\u0300hu\u0300wa\u0300si\u0301, i\u0300nira i\u0300s\u0323es\u0323i\u0301, i\u0300pa\u0300da\u0301nu\u0300 i\u0300mo\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n i\u0300da\u0301hu\u0300n ara si\u0301 i\u0300ba\u0300nu\u0301je\u0323\u0301 o\u0323lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301 pi\u0301pe\u0323\u0301 a\u0300ti a\u0300i\u0300sa\u0300n o\u0323po\u0323lo\u0323 to\u0301 la\u0301gba\u0301ra gidigidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300, ri\u0301ronu\u0301 o\u0300diwo\u0323n iye to\u0301s\u0323e\u0323\u0301ku\u0301 ti\u0301 a fi ku\u0301n gbogbo a\u0300ro\u0323\u0300po\u0323\u0300 a\u0300ba\u0301ja\u0301de na\u0301a\u0300 ko\u0300 fu\u0301nni ni\u0301 odidi a\u0300wo\u0300ra\u0301n kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "O tu\u0301n lee\u0300 s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 olu\u0300ra\u0300nlo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ala\u0301i\u0300foju\u0301ri\u0301 kan ta\u0300bi\u0301 e\u0323ni\u0300kan ni\u0301nu\u0301 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 re\u0323 ti\u0301 o\u0301 lee\u0300 s\u0323e\u0323\u0300da\u0300 iwe\u0301 a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 a\u0300tima\u0301as\u0323ebo\u0323\u0300 re\u0323 la\u0301ti i\u0300be\u0323\u0300re\u0300\u0323 pe\u0323\u0300pe\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "A\u0300wo\u0323n nn\u0300kan ama\u0301ye\u0301de\u0323ru\u0300n to\u0301 jo\u0323ju\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 ada\u0301gu\u0301n omi i\u0300lu\u0301we\u0323\u0300e\u0323\u0301 atura, ibu\u0300do\u0301 ama\u0301rale, ya\u0300ra\u0301 i\u0300pa\u0300de\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 a\u0300ti agbe\u0300gbe\u0300 i\u0300da\u0301nila\u0301raya\u0301 to\u0301wa\u0300 ni\u0301 i\u0300ta gbangba."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Iboji\u0300 o\u0300ku\u0301 gbi\u0301gbe\u0323\u0301 je\u0323\u0301 ipa kan pa\u0300ta\u0300ki\u0300 gidigidi ni\u0301nu\u0301 aye\u0323ye\u0323 e\u0300to\u0300 i\u0300si\u0300nku\u0301 ti Ko\u0323ire\u0323ngi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300wo\u0300ra\u0301n ti E\u0323le\u0323\u0301da\u0300a\u0301 ala\u0301ro\u0300jinle\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301s\u0323e a\u0300s\u0323epe\u0301, a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n n\u0301la\u0300 ka\u0300ka\u0300 fu\u0301n i\u0300s\u0323ede\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 abe\u0323\u0301nu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ni\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301-ori\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0300n o\u0323du\u0301n o\u0323mo\u0323bi\u0300nrin kan ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ti fi a\u0300wo\u0323n o\u0323du\u0301n 15 ko\u0323ja\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 i\u0300s\u0323erere re\u0323\u0300 to\u0301da\u0301ra ju\u0300lo\u0323 ni\u0301pati o\u0323mo\u0323-bi\u0301bi\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "I\u0300la\u0300ji\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n iko\u0323\u0300 Hook ti lo\u0323 te\u0323\u0300le\u0323\u0301, ti\u0301 a\u0300wo\u0323n to\u0301ku\u0300 si\u0300 ti muti\u0301yo\u0301 de\u0301bi wi\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 ma\u0301 lee\u0300 du\u0301ro\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "O\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301wa\u0300da\u0300, apanile\u0301\u0323e\u0323\u0300ri\u0301n, o\u0323lo\u0323gbo\u0323\u0301n, olu\u0300fifu\u0301nni a\u0300ti e\u0323gbe\u0323 to\u0301ku\u0301n fu\u0301n i\u0300yanu lo\u0323\u0301na\u0300 gbogbo."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "F'oju\u0301 inu\u0301 wo ki\u0301 a ma\u0301s\u0323e s\u0323a\u0300ni\u0301ya\u0300n ni\u0301pa a\u0300ru\u0300n oju\u0301-o\u0300po\u0301 i\u0300to\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n o\u0300ku\u0301ta inu\u0301 a\u0300po\u0300 i\u0300to\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301roni la\u0301ra, ta\u0300bi\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300i\u0300sa\u0300n ki\u0301ndi\u0300nri\u0301n to\u0301 n\u0301doju\u0301 i\u0300ja\u0300 ko\u0323ni."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ori\u0301 mi wu\u0301 fu\u0301n i\u0300gbe\u0301raga la\u0301ti na\u0301 ala\u0301tako\u0300 mi pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323le\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301 kan to\u0301wa\u0300 ni\u0301be\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300ya\u0300n i\u0300to\u0323\u0301ju\u0301 da\u0301 lo\u0301ri\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 gba\u0300 ta\u0300bi\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323wo\u0323\u0301wa\u0301ye\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300mi\u0300 a\u0300i\u0300sa\u0300n eti\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 To\u0300yo\u0301ta\u0300 yi\u0300i\u0301 gba a\u0300wo\u0323n o\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 to 150 s\u0323i\u0301s\u0323e\u0323\u0301 ni\u0301gba\u0300 i\u0300be\u0323\u0300re\u0323\u0300 is\u0323e\u0323\u0301 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Tani o\u0301 lee\u0300 gba\u0300gbe\u0301 i\u0300pe\u0300ni\u0301ja\u0300 ti a\u0300ka\u0300ra\u0300 o\u0300yi\u0300nbo\u0301 oreo a\u0300ti bo\u0323\u0301ta\u0300 e\u0323\u0300pa\u0300 na\u0301a\u0300?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Si\u0301wa\u0301ju\u0301 si\u0301i, gba\u0301le\u0323\u0300, nu eruku nu\u0300 ta\u0300bi\u0301 ki\u0301 o fa\u0300a\u0301 mu lo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 ki\u0301 o si\u0300 nu ko\u0323\u0301o\u0323\u0300ki\u0300 ile\u0323\u0300 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 mo\u0323\u0301o\u0323\u0300bu\u0300 i\u0300nule\u0323\u0301 ti\u0301 tutu\u0300\u0303."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Fu\u0301n i\u0300gba\u0300 kan na\u0301a\u0300, Mo da\u0300bi\u0301 odi\u0301de\u0323re\u0323\u0301 ti\u0301 a mu\u0301 si\u0301nu\u0301 a\u0300go\u0300 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 owo\u0301 a\u0300ti o\u0323jo\u0323\u0301-o\u0323\u0300la ti\u0301 o\u0301 da\u0301ra kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300 ere\u0301 a\u0300le\u0323\u0300mo\u0323\u0301 wo\u0323n ti\u0301 a fa\u0300gu\u0300n, o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 wo\u0323n ta o\u0323fa\u0300 si\u0301nu\u0301 iho\u0300 ke\u0301kere\u0301 kan le\u0301\u0323e\u0323\u0300ba\u0301 ibi s\u0323o\u0301n\u0301s\u0323o\u0301 o\u0300ke\u0300 a\u0300i\u0300mo\u0323\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ya\u0301la\u0300 ki\u0301 o\u0301 pa oku\u0300n na\u0301a\u0300 ti\u0300, gba\u0300 wi\u0301pe\u0301 a bori\u0301 re\u0323, ta\u0300bi\u0301 ki\u0301 o te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ma\u0301a gbe\u0323\u0301 ara re\u0323 si\u0301nu\u0301 iho\u0300 yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301 a\u0300ri\u0301da\u0301ju\u0301 yi\u0300i\u0301, o\u0301 ma\u0301a n\u0301sa\u0301a\u0301ba\u0301 s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 la\u0301ti to\u0323pas\u0323e\u0323 ori\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 o ni\u0301 i\u0300tara ni\u0301pa re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "E\u0323 je\u0323\u0301ki\u0301 a\u0301 ko\u0300\u0323o\u0323\u0301, fo\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 gbe\u0301 a\u0300wo\u0323n ipa\u0301 na\u0301a\u0300 de\u0300 e\u0300yi\u0301ti\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301wa\u0301 la\u0301ti s\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300ti la\u0301ti ba a\u0300ya\u0300nmo\u0323 Naijiria je\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "A\u0300tiwo\u0323-oo\u0300ru\u0300n yi\u0300i\u0301 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 (fo\u0323\u0301to\u0323\u0301 o\u0300ke\u0300) faraha\u0300n ni\u0301gba\u0300 a\u0300fe\u0323\u0301si\u0301 olo\u0301oru ra\u0301n\u0301pe\u0323\u0301 wa ti a\u0300i\u0300pe\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "A\u0300wo\u0323n kan lee\u0300 fe\u0323\u0301 o\u0300wu\u0301ro\u0323\u0300 ku\u0300tu\u0300ku\u0300tu\u0300 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a\u0300wo\u0323n mi\u0300i\u0301ra\u0300n n\u0301fe\u0323\u0301 ale\u0323\u0301 pa\u0301ta\u0301pa\u0301ta\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "O\u0323mo\u0323ku\u0300nrin to\u0301 farapa na\u0301a\u0300 pa\u0300da\u0301nu\u0300 i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra ti\u0301 o si\u0300 subu\u0301 so\u0301ri\u0301 pe\u0300pe\u0301le ti\u0301 e\u0323\u0300je\u0323\u0300 re\u0323 si\u0300 ta\u0300nka\u0301le\u0323\u0300 so\u0301ri\u0301 e\u0323ru\u0300pe\u0323\u0300 o\u0300po\u0301po\u0301na\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ewe\u0301 o\u0323\u0300po\u0323\u0300n o\u0300yi\u0300nbo\u0301 gbi\u0301gbe\u0323 (Salvia elegans) je\u0323\u0301 nn\u0300kan o\u0323\u0300gbi\u0300n kan ti\u0301 a ko\u0300 ka\u0300si\u0301 bo\u0301tiye\u0323 ni\u0301nu\u0301 o\u0323gba\u0300\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "E\u0323le\u0323\u0301e\u0323\u0300keji\u0300, si\u0301ta\u0301m\u0300pu\u0300 i\u0300fo\u0323wo\u0323\u0301si\u0301 ti ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 ni i\u0300fe\u0323nukonu ti iku\u0301 fu\u0301n e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 oju\u0301lo\u0301wo\u0301 i\u0300polongo to\u0301 n\u0301lo\u0323 ka\u0301a\u0300kiri lo\u0301ri\u0301 aye\u0301luja\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Yo\u0323\u0300n\u0300da\u0300 ara re\u0323 ni\u0301bi\u0300kan: ile\u0301 i\u0300da\u0301na\u0301 o\u0323be\u0323\u0300 kan, ya\u0300ra\u0301 i\u0300wo\u0323so\u0323 kan, ibu\u0300gbe\u0301 e\u0323niti\u0301 ko\u0300ri\u0301le\u0301gbe\u0301 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "A n\u0301fi a\u0300fiye\u0300si\u0301 pa\u0300ta\u0300ki\u0300 si\u0301i la\u0301ti s\u0323a\u0300tu\u0301ns\u0323e o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300tis\u0323e i\u0300da\u0300gba\u0300so\u0301ke\u0300 wa ni\u0301 i\u0300ba\u0301mu si\u0301 a\u0300foju\u0301su\u0300n re\u0323 gan-an-gan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "A\u0300gbe\u0301kale\u0323\u0300 i\u0300ri\u0301si\u0301 i\u0300s\u0323eko\u0301ri\u0301ya na\u0301a\u0300 ko\u0300 da\u0301ra, s\u0300tipe\u0301 ala\u0301a\u0300ko\u0301so na\u0301a\u0300 je\u0323 o\u0323la\u0301me\u0323\u0300to\u0323\u0301 a\u0300ti ala\u0301i\u0300ni\u0301su\u0300u\u0301ru\u0301, ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 ake\u0323gbe\u0323\u0301 mi ko\u0300\u0323we\u0301 fipo\u0300 si\u0301le\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Lo\u0323\u0301na\u0300ko\u0323na\u0300, lo iye na\u0301a\u0300 ni\u0301 ni\u0301ku\u0301n la\u0301ti ri\u0301i da\u0301ju\u0301 pe\u0301 a\u0300wo\u0323n adu\u0300n ki\u0301kan re\u0323 ja\u0301de si\u0301ta."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "A\u0300tipe\u0301 ba\u0301wo ni i\u0300ko\u0323lu\u0300 kan s\u0323os\u0323o si\u0301 a\u0300gbo\u0323\u0300n i\u0300sa\u0300le\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 s\u0323e do\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n la\u0301ti mu\u0301 un da\u0301ku\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "A\u0300wo\u0323n iru\u0301fe\u0323\u0301 a\u0300mi\u0300 a\u0300i\u0300sa\u0300n ni\u0301le\u0301 i\u0300wo\u0300sa\u0300n n\u0301be\u0323\u0300re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300i\u0301lo\u0301kun-ni\u0301nu\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0301fe\u0323\u0301, e\u0323\u0300di\u0301nku\u0300 ou\u0301nje ji\u0301je\u0323\u0301, iko\u0323\u0301 di\u0301e\u0323\u0300, imu\u0301 to\u0301 n\u0301s\u0323omi a\u0300ti iba\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "A\u0300tipe\u0301 i\u0300gba\u0301radi\u0300 oni\u0301i\u0300da\u0301ke\u0323\u0301je\u0323\u0301 a\u0300ti i\u0300farada\u0300 oni\u0301su\u0300u\u0301ru\u0300 re\u0323\u0300 je\u0323\u0301 ti ako\u0323ni."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "A\u0300wo\u0323n i\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 i\u0300lo\u0301ye a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 ti\u0301 a n\u0301te\u0323\u0301ti\u0301gbo\u0323\u0301 ni\u0301la\u0301ti te\u0323numo\u0323\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300ra\u0301nti\u0301 oni\u0301mo\u0323\u0300la\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "I\u0300ta\u0300n a\u0300ro\u0323\u0301ba\u0301 a\u0300ti o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301, oni\u0301s\u0323es\u0323i\u0301 na\u0301a\u0300 a\u0300ti e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 to\u0301bi jo\u0323\u0301jo\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301ba\u0301rawo\u0323\u0301n s\u0323epo\u0323\u0300 la\u0301ti s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300gbe\u0301ko\u0323\u0301 e\u0300\u0323yi\u0300n i\u0300ta\u0300ge\u0301 to\u0301pe\u0301ye\u0301 na\u0301a\u0300 fu\u0301n i\u0300pa\u0300ni\u0300ya\u0300n e\u0323le\u0323\u0301je\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Ibu\u0300gbe\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301 ya\u0300ra\u0301 i\u0300gba\u0300lejo\u0300 ele\u0301to\u0300 gbangba ni\u0301nu\u0301, ya\u0300ra\u0301 oorun o\u0323\u0300ga\u0301, ile\u0301-i\u0300we\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323po\u0323\u0301n i\u0300we\u0323\u0300 a\u0300ti ibi i\u0300bomisa\u0301ra to\u0301wa\u0300 lo\u0323\u0301to\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 je\u0323\u0301 iye ti\u0301 ko\u0300pe\u0301ye, je\u0323\u0301ki\u0301 olu\u0301taja\u0300 na\u0301a\u0300 tu\u0301n i\u0300we\u0301 owo\u0301 na\u0301a\u0300 ye\u0323\u0300wo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "A\u0300la\u0300a\u0301fi\u0301a\u0300 n\u0301mu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300re\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ayo\u0323\u0300, agba\u0301ra, i\u0300re\u0300ti\u0301, a\u0300ti i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 da\u0301ni\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Wo\u0323\u0301n ni\u0301la\u0301ti wa\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan wo\u0323\u0300nye\u0323n e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 n\u0301mu\u0301 i\u0300mi\u0301si\u0301 i\u0300faraji\u0300n, i\u0300s\u0323ee\u0301fo\u0323ka\u0300nta\u0301n, o\u0323la\u0301 a\u0300ti o\u0323\u0300wo\u0323\u0300 ja\u0301de wa\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "O\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300ra\u0300nlo\u0301\u0323wo\u0323\u0301 la\u0301ti ma\u0301s\u0323e fi\u0301 a\u0300wo\u0323n wa\u0301ka\u0300ti\u0301 o\u0323\u0300sa\u0301n to\u0301s\u0323e iyebi\u0301ye s\u0323o\u0300fo a\u0300ti la\u0301ti fi owo\u0301 pamo\u0323\u0301 fu\u0301n ile\u0301 gbi\u0301gbe\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "O\u0301 ro\u0323ru\u0300n la\u0301ti lo\u0300, gbogbo ohun ti\u0301 o ni\u0301 la\u0301ti s\u0323e ni ki\u0301 o te\u0323 ago i\u0300je\u0323 na\u0301a\u0300 si\u0301sa\u0300le\u0323 ki\u0301 o si\u0300 yi\u0301i ni\u0301wo\u0323\u0300n o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 i\u0300da\u0301 me\u0323\u0301rin lo\u0301ju\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 to\u0301 yi\u0300i ka\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Oni\u0301jo\u0301 kan ni, oni\u0301i\u0300fe\u0323\u0301 o\u0300de-agbo li\u0301lo\u0323, o\u0323lo\u0323\u0301po\u0323lo\u0323 pi\u0301pe\u0301 ni\u0301nu\u0301 e\u0300de\u0300 a\u0300jo\u0300ji\u0300 a\u0300ti ko\u0300ko\u0300ro\u0300 i\u0300we\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "O\u0323ka\u0300n ninu a\u0300wo\u0323n i\u0300te\u0323\u0300le\u0323\u0300 o\u0323wo\u0323\u0301 a\u0300ti e\u0323s\u0323e\u0323\u0300 re\u0323\u0300 ni a\u0300wo\u0323n i\u0300ka ala\u0301wo\u0323\u0300 bi\u0301i o\u0300fe\u0301e\u0300fe\u0301 ti\u0301 o\u0301 si\u0300 ni\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 bi\u0301i o\u0300fe\u0301e\u0300fe\u0301 ra\u0301npe\u0301\u0323 lo\u0301ri\u0301 a\u0300gbo\u0323\u0300n i\u0300sa\u0300le\u0323\u0300 re\u0323\u0300 a\u0300ti e\u0323\u0300re\u0323\u0300ke\u0323\u0301 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ni\u0301 i\u0300ba\u0301mu pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300wa\u0301ri\u0301 i\u0300be\u0323\u0300re\u0323\u0300, Bilici ku\u0301 ni\u0301tori\u0301 i\u0300ko\u0323lu\u0300 o\u0323ka\u0300n kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Do\u0301kita\u0300 Carter n\u0301gba\u0301du\u0300n s\u0323i\u0301s\u0323e ere\u0301 bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 ala\u0301pe\u0323\u0300re\u0323\u0300, bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 a\u0300figigba\u0301 lo\u0301ju\u0301 o\u0300po\u0301po\u0301na\u0300, bo\u0301\u0323o\u0323\u0300lu\u0300 a\u0300fe\u0323s\u0323e\u0323\u0300gba\u0301 ala\u0301si\u0300a\u0301, go\u0323\u0301o\u0323\u0300fu\u0300, a\u0300ti ere\u0301 si\u0301sa\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "O\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300gba\u0301ju\u0301mo\u0323 lo\u0301ri\u0301 i\u0300mu\u0301da\u0301rasi\u0301i bi\u0301i mi\u0301mu\u0301 i\u0300da\u0300gba\u0300so\u0301ke\u0301 ba\u0301 i\u0300mo\u0301ri\u0301 ara-e\u0323ni ya la\u0301ti s\u0323e i\u0300ra\u0300nlo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 fu\u0301n i\u0300le\u0301pa a\u0300la\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n a\u0300foju\u0301su\u0300n ake\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ko\u0300 s\u0323ee\u0301 s\u0323e la\u0301ti doju\u0301ko\u0323 o\u0300ji\u0300ji e\u0323le\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0300-me\u0323\u0301rin to\u0301 do\u0323\u0300ti\u0300, ala\u0301i\u0300le\u0323\u0301ranla\u0301ra, oni\u0301yebi\u0301ye ti\u0301 o\u0301 n\u0301wo\u0300 o\u0323\u0301 la\u0301ti inu\u0301 igbo\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Ka\u0301so\u0323 ni\u0301ti gbogbogbo\u0300o\u0300, i\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300 ti ara-e\u0323ni n\u0301to\u0323\u0301kasi\u0301 owo\u0301 i\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300 ti a\u0301n\u0301ge\u0323\u0301li\u0300 afu\u0301nni\u0301lo\u0301wo\u0301 la\u0301ti be\u0300\u0323re\u0323\u0300 o\u0300wo\u0301 a\u0300ti olu\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Ma\u0300ma\u0301 na\u0301 o\u0323wo\u0323\u0301 si\u0301nu\u0301 a\u0300po\u0300-i\u0300we\u0301 na\u0301a\u0300 ti\u0301 o\u0301 si\u0300 fa le\u0301\u0323ta\u0300 kan ti\u0301 a ko\u0323 lo\u0323\u0301na\u0300 ti\u0301 a mo\u0323\u0300-o\u0323\u0301n-mo\u0323\u0300, pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300ro\u0300jinle\u0323\u0300 ja\u0301de si\u0301ta."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti\u0301 wo\u0323\u0301n ba\u0301de\u0301, olo\u0301mi-e\u0323\u0300ro\u0323 wa yo\u0301o\u0300 s\u0323a\u0300ye\u0323\u0300wo\u0300 ohun ti\u0301 o\u0323\u0300ra\u0300n na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 s\u0323a\u0300tu\u0301ns\u0323e egboro ti\u0301 o\u0301 n\u0301jo\u0300 ta\u0300bi\u0301 fo\u0301\u0323 na\u0301a\u0300 ni\u0301 ki\u0301a\u0301ki\u0301a\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "A\u0300ni\u0301 ni\u0301ni\u0301 e\u0323ja a\u0300ro\u0323\u0300gi\u0300di\u0300gba\u0300 kan la\u0301ti gbe\u0301 e mi\u0300 ku\u0300na\u0300 la\u0301ti fu\u0301n un ni\u0301 i\u0300wo\u0300ye e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Pe\u0323\u0300lu\u0301 di\u0301de\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300tinu\u0301da\u0301 oju\u0301la\u0301la\u0301ka\u0300n fi\u0301 n\u0301so\u0323ri\u0301 a\u0300ti i\u0300mo\u0323\u0300-e\u0323\u0300ro\u0323 to\u0301 gbo\u0301po\u0323n, ipele i\u0300ki\u0301ye\u0300sa\u0301ra kan gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 di li\u0301lo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Jo\u0323\u0300wo\u0323\u0301 te\u0323 bo\u0323\u0301ti\u0300nni\u0300 'Gba\u0300a\u0301 La\u0301a\u0300a\u0300ye\u0300' to\u0301wa\u0300ni\u0301 i\u0300doju\u0301ko\u0323 la\u0301ti faramo\u0323\u0301 i\u0300lo\u0300 a\u0300wo\u0323n ku\u0301ki\u0300 wa ki\u0301 o si\u0300 fi i\u0300fira\u0301ns\u0323e\u0323\u0301 yi\u0300i\u0301 pamo\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "O\u0301 re\u0323wa\u0300, ti ya we\u0300re\u0300, ti da ori\u0301 ru\u0301, a\u0300tipe\u0301 Mo lee\u0300 te\u0323\u0301ti\u0301gbo\u0323\u0301 o\u0323 lo\u0301ri\u0301 ma\u0301a tu\u0301n un ko\u0323 ti\u0301ti\u0301 la\u0301i\u0301la\u0301i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Ja\u0301de si\u0301ta pe\u0323\u0300lu\u0301 ji\u0301a\u0300 a\u0300timi\u0301ni\u0301nu\u0301-omi re\u0323 ki\u0301 o si\u0300 foju\u0301 wo i\u0300da\u0301ko\u0323\u0300ro\u0301 na\u0301a\u0300 la\u0301ti ri\u0301i da\u0301ju\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 oju\u0301-omi re\u0323 wa\u0300 la\u0301i\u0300le\u0301wu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "E\u0300ro\u0300ja\u0300 Faitami C tu\u0301n s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 fu\u0301n s\u0323i\u0301s\u0323e i\u0300ra\u0300nwo\u0323\u0301 la\u0301ti je\u0323\u0301ki\u0301 egbo\u0300 san ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 mu\u0301 a\u0300pa\u0300 ja\u0301de wa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "N\u0302je\u0323\u0301 o fe\u0323\u0301 e\u0323ja odo\u0300 to\u0301 n\u0301sa\u0300n, e\u0323ja ada\u0301gu\u0301n odo\u0300 di\u0301da\u0301ke\u0323\u0301 ro\u0323\u0301ro\u0323\u0301, ta\u0300bi\u0301 iru\u0301fe\u0323\u0301 kan ti a gbe\u0301 di\u0301de\u0301 la\u0301ti oko\u0301 odo\u0300 e\u0323ja?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "A\u0300gbe\u0301le\u0301wo\u0323\u0300n mi ni\u0301pe\u0301, pe\u0323\u0300lu\u0301 ohun to\u0301wa\u0300ni\u0301 a\u0300yi\u0300ka\u0301 na\u0301a\u0300, a ni\u0301la\u0301ti je\u0323\u0301 as\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ka\u0301ra le\u0323\u0301nu\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 wa ki\u0301 a si\u0300 ma\u0301a s\u0323o\u0323\u0301 owo\u0301 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300raja\u0300 wa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Ile\u0301-e\u0323jo\u0323\u0301 agbe\u0300gbe\u0300 na\u0301a\u0300 ko\u0323\u0300 i\u0300da\u0301jo\u0323 i\u0300so\u0323ni\u0301so\u0301ki\u0301, to\u0301 si\u0300 n\u0301wi\u0301pe\u0301 a\u0300de\u0301hu\u0300n na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 ko\u0300 lo\u0301ju\u0301tu\u0300u\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "A\u0300ko\u0301papo\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n e\u0300\u0323ko\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301la\u0301ti du\u0301ro\u0301 fu\u0301n e\u0300re\u0300di\u0301 ala\u0301a\u0300to\u0300 kan ti\u0301 a si\u0300 gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 fo\u0323wo\u0323\u0301si\u0301i la\u0301ti o\u0323\u0300do\u0323\u0300 olu\u0300dari\u0301 e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 fun oye\u0300 a\u0300gba\u0300ko\u0301ye\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "O\u0301 mo\u0323\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0300un ko\u0300 fe\u0323\u0301re\u0300\u0323 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 ewu a\u0300foju\u0301ri\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301, bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0323\u0301pe\u0301 o\u0301 ni\u0301 o\u0323\u0300po\u0323\u0300 e\u0300ro\u0300 to\u0301 wu\u0301wo ni\u0301nu\u0301 o\u0323ka\u0300n re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Ti\u0301ti\u0301 de\u0301 bi\u0301i me\u0301lo\u0300o\u0301 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n wo\u0323\u0300nyi\u0301 ti\u0301 a fi ipa\u0301 gbe\u0301 le\u0301e lo\u0301ri\u0301 ni\u0301 a ti fi s\u0323a\u0300ri\u0301ya\u0300njiya\u0300n saa\u0301ju."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300n\u0302fa\u0300a\u0300ni\u0301 i\u0300wo\u0300sa\u0300n to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 la\u0301ti fu\u0301nni ni\u0301 i\u0300tura ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 i\u0300nira-o\u0323ka\u0300n, di\u0301da\u0301ke\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300farabale\u0323\u0300, ran oorun lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301, fi\u0301 ku\u0301n agba\u0301ra re\u0323 ta\u0300bi\u0301 gbe\u0301 ipo\u0300 i\u0300s\u0323es\u0323i\u0301 re\u0323 so\u0301ke\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n i\u0300ye\u0323n ko\u0300ni\u0301 je\u0323\u0301 i\u0300wa\u0300 to\u0301to\u0323\u0301 bi\u0301i o\u0323mo\u0323-i\u0300lu\u0301 to\u0301ni\u0301 o\u0323po\u0323lo\u0323 pi\u0301pe\u0301 kan ni\u0301pa i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "E\u0323 tu\u0301ju\u0301ka\u0301, e\u0323 je\u0323\u0301ki\u0301 mu i\u0300lera kan si\u0301 i\u0300lo\u0300 e\u0300de\u0300 to\u0301 da\u0301n mo\u0323\u0301nra\u0301n le\u0323\u0301nu\u0301 a\u0300ti pi\u0301pe a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 le\u0323\u0301nu\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301pe\u0301ye!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "E\u0323niti\u0301 o fara ka\u0301a\u0301sa\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301 e\u0323\u0300to\u0323\u0301 la\u0301ti gbe\u0301 i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 o\u0300fin la\u0301ti gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 la\u0301ti gba owo\u0301 gba\u0300ma\u0301abi\u0301nu\u0301 pada\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300da\u0301nu\u0300 wo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "I\u0300hu\u0300wa\u0300si\u0301 re\u0323\u0300 nipe\u0301 i\u0300mo\u0323ore ye\u0323 fu\u0301n li\u0301lo\u0300 ni\u0300kan ni\u0301gba\u0300ti\u0301 olu\u0300gba\u0300lejo\u0300 na\u0301a\u0300 ki\u0300i\u0301 ba\u0301s\u0323e so\u0323\u0300ro\u0323\u0302so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 gidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Abo, ti\u0301 o\u0301 ju i\u0300wo\u0323\u0300n gi\u0301ga ti agbedeme\u0301ji\u0300 lo\u0323, irun pupa ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300di\u0300 to\u0301 du\u0300n u\u0301n wo\u0300, ye\u0323\u0300ri\u0300 ku\u0301ku\u0301ru\u0301;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ni\u0301 a\u0300te\u0323le\u0301 si\u0301 i\u0300ke\u0301de ti i\u0300jo\u0323ba na\u0301a\u0300, Tencent gbe\u0301 e\u0323\u0300je\u0323\u0301 ti gbogbogbo\u0300o\u0300 kan ja\u0301de la\u0301ti s\u0323a\u0300tu\u0301ns\u0323e si\u0301 a\u0300wo\u0323n gbo\u0301lo\u0301hu\u0300n i\u0300ko\u0323\u0300ko\u0323\u0300 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Nn\u0300kan yi\u0300i\u0301 ni\u0301nu\u0301 aye\u0301 mi ni\u0301biti\u0301 o\u0301 n\u0301s\u0323e Mi la\u0301ti gbe\u0301 aye\u0301 iro\u0323\u0301 kan a\u0300tipe\u0301 ki\u0301 n\u0301 ma\u0301a di\u0301bo\u0323\u0301n bi\u0301i wi\u0301pe\u0301 ohun gbogbo lo\u0301 da\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ni\u0301nu\u0301 ipo\u0300 to\u0301 n\u0301de\u0323\u0301ru\u0301bani yi\u0300i\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323-ogun fi\u0301 a\u0300wo\u0323n ohun i\u0300ja\u0300 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n ipo\u0300-oye\u0301 wo\u0323n pamo\u0323\u0301 lo\u0301didi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Bi\u0301 o ba\u0301wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 oju\u0301-o\u0323jo\u0323\u0301 to\u0301 tutu\u0300 gidigidi kan, gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 aso\u0323 su\u0301e\u0323\u0301ta\u0300 to\u0301 jo\u0323ju\u0301 kan, si\u0301ka\u0301a\u0300fu\u0300 to\u0301 ni\u0301po\u0323n, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n ba\u0300ta\u0300 ala\u0301bo\u0323\u0300de\u0301ko\u0301ko\u0301s\u0323e\u0323\u0300 di\u0301po\u0300 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ri\u0301i da\u0301ju\u0301 pe\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323de\u0301 ni\u0301 o\u0300ye\u0301 i\u0300hu\u0300wa\u0300si\u0301 to\u0301ye\u0323 ti\u0301 ko\u0300si\u0301 le\u0301wu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ka\u0301so\u0323 wi\u0301pe\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n aja\u0301fe\u0323\u0301e\u0323\u0300to\u0323\u0301-o\u0323mo\u0323ni\u0300ya\u0300n kan wo\u0323 ibi kan ti\u0301 o\u0323wo\u0323\u0301 ti di fu\u0301n is\u0323e\u0323\u0301 (ibi i\u0302taja\u0300, gbo\u0323\u0300nga\u0300n sinnims\u0301, ibi i\u0300gbo\u0323\u0301ko\u0323\u0300si\u0301 ala\u0301ko\u0300ri\u0301, abbl.) ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 da\u0300bi\u0301 gbogbo a\u0300wo\u0323n e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "O\u0301 je\u0323\u0301 gbaju\u0301mo\u0323\u0300 so\u0323\u0300ro\u0323\u0300so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 kan, afinimo\u0323\u0300na\u0300, olu\u0300gbe\u0301ja\u0301de i\u0300pa\u0300de\u0301 a\u0300pe\u0301ro\u0300, o\u0300n\u0300ko\u0323\u0300we\u0301 a\u0300ti ala\u0301te\u0323numo\u0323 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 i\u0300wo\u0300sa\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ti a da\u0301na\u0301 mo\u0323\u0301 la\u0301ti o\u0323wo\u0323 i\u0300le\u0301pa a\u0300tije\u0323\u0301n\u0300kan, ti\u0301 a bu\u0300ku\u0301n pe\u0323\u0300lu\u0301 ohu\u0300n to\u0301 tayo\u0323, i\u0300la\u0300ka\u0300ka\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301-pi\u0301pe\u0323\u0301 re\u0323\u0300 fu\u0301n o\u0300ki\u0300ki\u0301 a\u0300ti ori\u0301-ire n\u0301be\u0323\u0300re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Pi\u0301pari Is\u0323e\u0323\u0301 I\u0300mo\u0323\u0301to\u0301to\u0301 n\u0301fo\u0300 so\u0301ke\u0300 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ti di\u0301da ere\u0301 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300 ru\u0301 si\u0301 a\u0300wa\u0300da\u0300 apanile\u0301\u0323e\u0323\u0300ri\u0301n ti o\u0323\u0300re\u0323\u0301 si\u0301 sinnima\u0301 li\u0301le ti i\u0300wa\u0300 o\u0323\u0300dara\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "O\u0323\u0300wo\u0323\u0300 a\u0300ti i\u0300mo\u0323\u0301to\u0301to\u0301 a\u0301ti ni\u0301ni\u0301 o\u0300ye ohun to\u0301ye\u0323ka\u0301s\u0323e je\u0323 dandan, ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 o\u0301 s\u0323e ni\u0301la\u0301ti ha\u0300n gbangba."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota n\u0301s\u0323a\u0300fiha\u0300n iru\u0301fe\u0323\u0301 i\u0300si\u0301rasi\u0301le\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n ba\u0301ta\u0300ni\u0300 i\u0300gbo\u0300ke\u0300gbodo\u0300 n\u0301to\u0323\u0301kasi\u0301 a\u0300s\u0323eyo\u0323ri\u0301 i\u0300ji\u0300nna\u0300si\u0301ra-e\u0323ni ni\u0301nu\u0301 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300 a\u0300ti i\u0300lo\u0323so\u0301ke\u0300 agba\u0301ra ile\u0301-i\u0300wo\u0300sa\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Lo\u0301o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301 i\u0300karahun i\u0300ruga re\u0323 ti di ti\u0301te\u0323\u0300fo\u0323\u0301 lo\u0301jiji\u0300, o lee\u0300 mi o\u0323\u0300run a\u0300ti aye\u0301 ti\u0300ti\u0300ti\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Ba\u0301wo ni O\u0323lo\u0301\u0323run s\u0323e lee\u0300 gba a\u0300i\u0300sa\u0300n buru\u0301ku\u0301 kan la\u0301ti a\u0300ja\u0300ka\u0301le\u0323\u0300 a\u0300ru\u0300n to\u0301 ka\u0301ri\u0301aye\u0301 kan?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "I\u0300farada\u0300 yi\u0300i\u0301 ni a fi fu\u0301n wo\u0323n ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 a\u0300mi\u0300 eti\u0301 kunkun wo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "E\u0300yi\u0301 n\u0301yo\u0323ri\u0301si\u0301 o\u0323\u0300po\u0323\u0300 a\u0300ko\u0301o\u0301nu\u0301 buburu\u0301 lo\u0301ri\u0301 agbe\u0300gbe\u0300 i\u0300ka\u0301pa\u0301 re\u0323, a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300sopo\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301wo\u0323le\u0301 ti\u0301 a ko\u0300fe\u0323\u0301 la\u0301ti a\u0300wo\u0323n oju\u0301-o\u0300po\u0301 ala\u0301yo\u0323ju\u0301ra\u0300n, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n olu\u0300mu\u0301lo\u0300 ti\u0301 a bi\u0301 ni\u0301nu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "A\u0300ti\u0301ke\u0300 po\u0301li\u0300n oyin n\u0301s\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 ti a\u0300wo\u0323n i\u0300fun, papa\u0300a\u0301 ohun to\u0301ni\u0301i\u0301s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300gbe\u0301\u0323 gbuuru a\u0300ti inu\u0301 to\u0301 n\u0301kanni go\u0301go\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Gba a\u0300wo\u0323n i\u0300fu\u0301nja\u0301de a\u0300je\u0323\u0301 ha\u0301s\u0323e\u0323\u0300li\u0300 kan ki\u0301 o si\u0300 s\u0323a\u0300mu\u0301lo\u0300 re\u0323\u0300 so\u0301ri\u0301 a\u0300wo\u0323n oju\u0301to\u0323\u0300-e\u0300\u0323je\u0323\u0300 to\u0301wu\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 o\u0300wu\u0301 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300ni\u0301ya\u0300n wo\u0323\u0300nyi\u0301 ti su\u0301n i\u0300ri\u0301si\u0301-ile\u0323\u0300 ti i\u0300gba\u0300 e\u0300we i\u0300wo\u0300yi\u0301 ku\u0301ro\u0300 ni\u0301 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ni\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323nido\u0323mo\u0323, mi\u0301 e\u0300e\u0301mi\u0301 a\u0300mi\u0301kanle\u0323\u0300 ti i\u0300tura kan ni\u0301tori\u0301pe\u0301 ni\u0301 i\u0300pari\u0301, o\u0323jo\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ti de\u0301 ti\u0301 o lee\u0300 so\u0323 o\u0323mo\u0323 re\u0323 ti\u0301 o ko\u0300bi\u0301 di o\u0323mo\u0323 re!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "E\u0323gbe\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301di\u0300bo\u0300 lo\u0301ri\u0301 a\u0300ba\u0301 kan la\u0301ti s\u0323e\u0300to\u0300 i\u0300ka\u0300nsi\u0301ni kan si\u0301 i\u0300ha\u0300 a\u0300ri\u0301wa\u0301, i\u0300wo\u0323\u0300-oo\u0300ru\u0300n a\u0300ti a\u0300wo\u0323n a\u0300wu\u0300jo\u0323 i\u0300la\u0300-oo\u0300ru\u0300n Oakland na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "King Cross je\u0323\u0301 ibu\u0300do\u0301 i\u0300gbo\u0300ke\u0300gbodo\u0300 o\u0323ko\u0323\u0300 oju\u0301-irin kan a\u0300tipe\u0301 ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 o\u0301 ro\u0323ru\u0300n gidigidi la\u0301ti lo\u0323 si\u0301be\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "I\u0300da\u0301hu\u0300n a\u0300go\u0323\u0301-ara si\u0301 i\u0300rora ta\u0300bi\u0301 i\u0300pala\u0301ra to\u0301s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 (to\u0301 tu\u0301mo\u0323\u0300 si\u0301pe\u0301 ki\u0300i\u0301 pe\u0323\u0301 lo\u0323 ti\u0301ti\u0301) n\u0301ran a\u0300go\u0323\u0301-ara lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti ko\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ru\u0300n da\u0300nu\u0300 a\u0300ti la\u0301ti mu\u0301 i\u0300gbe\u0301ga ba\u0301 i\u0300wo\u0300sa\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ma\u0301a wa\u0300 ni\u0301 i\u0300farabale\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300 gbogbo ki\u0301 o si\u0300 ma\u0301a ra\u0301nti\u0301 la\u0301ti wa\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300ra\u0300n ni\u0301pa ipo\u0300 re\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Imu\u0301 re\u0323\u0300 ti\u0301 a fi i\u0300wo\u0323\u0300 ra\u0301n\u0301pe\u0323\u0301 ko\u0323\u0301, to\u0301mu\u0301 ya\u0301nra\u0301n, a\u0300wo\u0323n oju\u0301 to\u0301 fe\u0323\u0301re\u0300\u0323 du\u0301du\u0301 a\u0300ti irun to\u0301gu\u0300n de\u0301 e\u0300ji\u0300ka\u0301 fu\u0301n un ni\u0301 i\u0300faraha\u0300n to\u0301le ko\u0301ko\u0301 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "O\u0301 gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 doju\u0301ko\u0323 o\u0323jo\u0323\u0301-a\u0300na\u0301 re\u0323\u0300, di\u0300ro\u0323\u0300mo\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300bu\u0300n re\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 pinnu a\u0300ya\u0300nmo\u0323\u0301 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "O\u0301 je\u0323\u0301 gbe\u0323\u0301na\u0300gbe\u0323\u0301na\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 ohun ti\u0301 o\u0301 fe\u0323\u0301ra\u0300n la\u0301ti ma\u0301a s\u0323e ni\u0301gba\u0300ti o\u0323wo\u0323 re\u0323\u0300 ba\u0301 dile\u0323\u0300, ti\u0301 o\u0301 si\u0300 ko\u0323\u0301 ada\u0301gu\u0301n odo\u0300 kan la\u0301ti ara a\u0300wo\u0323n igi a\u0300lo\u0300ku\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301pe\u0301 a sa\u0301a\u0301ba\u0300 ma\u0301a n\u0301ro\u0300pe\u0301 ku\u0300ruku\u0300ru ele\u0301ruku je\u0323\u0301 nn\u0300kan a\u0300ra\u0300 ti afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 gbi\u0301gbe\u0323\u0301 kan, i\u0300s\u0323e\u0323\u0300da\u0300 ku\u0300ruku\u0300ru olo\u0301mi je\u0323\u0301 nn\u0300kan a\u0300ra\u0300 ti afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 olo\u0301oru ni\u0301nu\u0301 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ki\u0300i\u0301 s\u0323e i\u0300ro\u0300yi\u0300n aye\u0301de\u0300ru\u0301, ki\u0300i\u0301 s\u0323e la\u0301ti tan e\u0323nike\u0323\u0301ni je\u0323, o\u0301 ka\u0300n je\u0323\u0301 a\u0300wa\u0300da\u0300 kan la\u0301sa\u0301n ti\u0301 o\u0301 si\u0300 mu\u0301 inu\u0301 os\u0323u\u0300 Ja\u0301nu\u0301a\u0301ri\u0300 mi du\u0300n di\u0301e\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n ki\u0300i\u0301 sa\u0301a\u0301ba\u0300 fo\u0323wo\u0323\u0301kan e\u0323s\u0323in na\u0301a\u0300 ni\u0301tori\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301be\u0323\u0300ru\u0300 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "S\u0323a\u0300fiha\u0300n wi\u0301pe\u0301 o ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300mu\u0301s\u0323o\u0323ro\u0323\u0300 ti i\u0300s\u0323u\u0301na\u0301 ti\u0301 o\u0301 to\u0301 la\u0301ti gbo\u0323\u0301 ti a\u0300wo\u0323n i\u0300na\u0301wo\u0301 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Igi na\u0301a\u0300 lee\u0300 da\u0300gba\u0300 to\u0301 ni\u0301 gi\u0301ga bi\u0301i i\u0300wo\u0323\u0300n a\u0300wo\u0323n mi\u0301ta\u0300 20, pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0300e\u0300po igi di\u0301da\u0301n, ti\u0301n-i\u0301n-ri\u0301n to\u0301ni\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 ee\u0301ru\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 eru\u0300pe\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0300si\u0300 na\u0301a\u0300 banile\u0323\u0301ru\u0301: ele\u0301ro\u0300ja\u0300 ala\u0301du\u0300n to\u0301mu\u0301 ya\u0301nra\u0301n, bi\u0301i o\u0300ri\u0301, ti\u0301 a fi\u0301 e\u0300so ri\u0301ro\u0323\u0300 s\u0323e, pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323wo\u0301\u0323 ti i\u0300pa\u0301 ti\u0301 a sopo\u0323mo\u0323\u0301 a\u0300ka\u0300ra\u0300 wa\u0300ra\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Se\u0301 os\u0323u\u0300 Di\u0300s\u0323e\u0301m\u0301ba\u0300 je\u0323\u0301 os\u0323u\u0300 ala\u0301ju\u0300da\u0300nu\u0300 kan ni\u0301tori\u0301pe\u0301 oni\u0301ka\u0301lu\u0300ku\u0300 ni o\u0323wo\u0323\u0301 re\u0323\u0300 di\u0301 fu\u0301n is\u0323e\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 wa\u0301 ni\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 i\u0300sinnmi bi\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "A s\u0323a\u0300ye\u0300\u0323wo\u0300 irin-is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300fo\u0300 fi\u0301fo\u0300 fu\u0301n i\u0300gbo\u0323\u0301ra\u0300n si\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0300fin a\u0300a\u0300bo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Pe i\u0300ya\u0301 re\u0323, to\u0323ro\u0323 a\u0300fori\u0301ji\u0300n fu\u0301n fo\u0323\u0301to\u0300 a\u0300na\u0301, ki\u0301 o\u0301 si\u0300 s\u0323e i\u0300le\u0301ri\u0301 la\u0301ti jo\u0301 a\u0300ki\u0301sa\u0300 ala\u0301wo\u0323\u0300 ewe\u0301 ye\u0323n ni\u0301na\u0301 la\u0301ti fi o\u0323\u0300wo\u0323\u0300 fu\u0301n un."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "A\u0300ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300ri\u0301ri\u0301 i\u0300gbe\u0301si\u0301-aye\u0301 wa to\u0301 s\u0323o\u0300ro ju\u0300lo\u0307\u0335 n\u0301mu\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n, i\u0300wa\u0300 rere a\u0300ti o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301-inu\u0301 wa fu\u0301n wa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "I\u0300ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan o\u0300do\u0300do\u0301, e\u0323\u0300ka igi a\u0300ti ewe\u0301 ti\u0301 a file\u0301le\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ki\u0301ye\u0300sa\u0301ra n\u0301s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300a\u0300to\u0300 kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 i\u0300tumo\u0323\u0300 re\u0323\u0300 n\u0301ri\u0300n ji\u0300nna\u0300 tayo\u0323 i\u0300mo\u0323ri\u0301ri\u0301 e\u0323wa\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 a\u0300fiha\u0300n ti Lo\u0323\u0301n\u0301do\u0323\u0300nu\u0300 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 s\u0323a\u0300fiku\u0301n ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 a\u0300a\u0300to\u0300 to\u0301 re\u0323wa\u0300 yi\u0300i\u0301 po\u0323\u0300si\u0301i."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Gbe\u0301 e\u0323ran e\u0323le\u0323\u0301de\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 si\u0301nu\u0301 agbada n\u0301la\u0301 kan pe\u0323\u0300lu\u0301 si\u0301bi\u0301 ala\u0301mu\u0301ga kan ki\u0301 o\u0301 si\u0300 ko\u0301 a\u0300wo\u0323n ewe be\u0301e\u0300, a\u0300lu\u0300bo\u0323\u0301sa\u0300 a\u0300ti a\u0301yu\u0300 na\u0301a\u0300 da\u0300nu\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300somo\u0323\u0301ra n\u0301fu\u0301n oju\u0301 ni\u0301 a\u0300ro\u0323wa\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 ba\u0301ta\u0300ni\u0300 a\u0300ti i\u0300ri\u0301si\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "O\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 ile\u0301 i\u0300ke\u0323\u0301ru\u0300pamo\u0323 ni\u0301nu\u0301 ile\u0301 i\u0300taja\u0300 e\u0323yo\u0323 n\u0301mu\u0301 fo\u0301o\u0300nu\u0300 ala\u0301a\u0300gbe\u0301ka\u0301 kan lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 to\u0301 si\u0300 n\u0301gbaradi\u0300 la\u0301ti di e\u0323ru\u0300 kan jo\u0323 papo\u0323\u0300 la\u0301ti fi ra\u0301ns\u0323e\u0323 si\u0301 o\u0300ke\u0300 o\u0300kun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Le\u0323\u0301e\u0323\u0300kan si\u0301i, e\u0300yi\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e ohun to\u0301 da\u0301ra ju\u0300lo\u0323, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n o\u0301 je\u0323\u0301 a\u0300firo\u0323\u0301po\u0300 kan to\u0301 da\u0301ra ju gbi\u0301gba owo\u0301 tu\u0300u\u0300lu\u0300 kan ja\u0301de lo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "S\u0323e a\u0300ri\u0301da\u0301ju\u0301 i\u0300pinnu re\u0323 la\u0301ti lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 i\u0300we\u0301 e\u0323\u0300be\u0323\u0301 fu\u0301n i\u0300gbaniwo\u0323le\u0301 re\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ki\u0301 O\u0323lo\u0323\u0301run bu\u0300ku\u0301n o\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300du\u0300nnu\u0301, i\u0300te\u0323\u0301lo\u0323\u0301ru\u0300n, i\u0300s\u0323erere, a\u0300la\u0300a\u0301fi\u0301a\u0300 a\u0300ti o\u0323\u0300po\u0323\u0300lo\u0323po\u0323\u0300 i\u0300ni\u0301 lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301 i\u0300bi\u0301 re\u0323\u0300 a\u0300ti ni\u0301gba\u0300 gbogbo."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ile\u0301 i\u0300ta-ou\u0301nje\u0323 a\u0301ti i\u0300je\u0323un na\u0301a\u0300 ni a mo\u0323\u0300 fu\u0301n i\u0300s\u0323e ala\u0301i\u0300la\u0301bu\u0300ku\u0300 re\u0323\u0300 e\u0300yi\u0301ti\u0301 e\u0300\u0323ri\u0301 re\u0323\u0300 n\u0301fiha\u0300n ni\u0301pa ou\u0301nje\u0323 aa\u0300a\u0300rin ou\u0301nje\u0323 ti\u0301 a fi n\u0301s\u0323e pa\u0300si\u0301pa\u0300a\u0300ro\u0323\u0300 la\u0301ti inu bu\u0301re\u0323\u0301di\u0300 ele\u0301ro\u0300ja-ni\u0301nu\u0301 to\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ti brioche."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Is\u0323e\u0323\u0301 bi\u0301n\u0301ti\u0301n to\u0301 le koko - bi\u0301i o\u0323\u0300gbu\u0301 i\u0300waku\u0300sa\u0300 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 - lee\u0300 le ko\u0301ko\u0301 la\u0301ti s\u0323e bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 nn\u0300kan mi\u0300i\u0301ra\u0300n to\u0301 de\u0323\u0300 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i fu\u0301n i\u0300gba\u0300 a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "A\u0300la\u0300ye\u0301 n\u0301la\u0300 le\u0323\u0301yi\u0300n oro\u0301 la\u0301ti e\u0323nu na\u0301a\u0300ve\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 da\u0300bi\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 mu\u0301 ibi le\u0301ro\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0300un ti ku\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ti\u0301 a ka\u0301mo\u0323\u0301 ita gbangba ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a\u0300a\u0300ra\u0301 n\u0301sa\u0301n gidigidi pe\u0323\u0300lu i\u0300ji\u0300 li\u0301le a\u0300ti o\u0300jo\u0300 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 ma\u0301a n\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300ro\u0323\u0301wo\u0323\u0301to\u0301 ewu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "A\u0300wo\u0323n olu\u0301gbe\u0301 Miami yege ni\u0301nu\u0301 a\u0300foju\u0301su\u0300n owo\u0301 i\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300 kan la\u0301ti na\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n i\u0300gbe\u0301so\u0301ke\u0300 oju\u0301to\u0323\u0300 a\u0300gba\u0300ra\u0301 a\u0300ti e\u0323\u0300ku\u0301n omi, a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300ro\u0323 po\u0323\u0301n\u0300pu\u0300 omiyale\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n o\u0300giri eti\u0301kun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "A\u0300wo\u0323n i\u0300da\u0301si\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 lo\u0301ri\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300pile\u0323\u0300ko\u0323 yi\u0300i\u0301 n\u0301s\u0323a\u0300fiha\u0300n a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300 o\u0323ka\u0300n a\u0300wo\u0323n o\u0300n\u0300ko\u0323we\u0301 wo\u0323n ni\u0300kan s\u0323os\u0323o."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Ala\u0301a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 ti\u0301 o\u0301 wa\u0301 la\u0301ti i\u0300ta n\u0301s\u0323a\u0300fiha\u0300n a\u0300wo\u0300ra\u0301n kan ba\u0301yi\u0300i\u0301, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ni\u0301nu\u0301 i\u0300te\u0323ju\u0301mo\u0323\u0301 800x600, e\u0300yi\u0301ti\u0301 ko\u0300 mu\u0301 o\u0323po\u0323lo\u0323 da\u0301ni\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 gbogbo."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ba\u0301yi\u0300i\u0301 se ga\u0301a\u0301fa\u0301ra\u0300 fu\u0301n mi ni\u0301gba\u0300ti\u0301 Mo ba le\u0323 o\u0323\u0300pa\u0301 o\u0323s\u0323e\u0323 kan mo\u0323\u0301 e\u0323nu mi la\u0301ti yanju\u0301 gbo\u0301lo\u0301hu\u0300n na\u0301a\u0300 ti\u0301 ko\u0300ba\u0301 ara re\u0323 ye\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Nn\u0300kan olo\u0301mi di\u0301du\u0300n ti St. John je\u0323 o\u0300o\u0300gu\u0300n kan fu\u0301n a\u0300wo\u0323n gi\u0300i\u0300ri\u0300 a\u0300tipe\u0301 o\u0301 da\u0301ra fu\u0301n i\u0300lera e\u0323\u0300do\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Bo\u0301ya\u0301 o\u0323mo\u0323 e\u0323\u0300gbo\u0323\u0301n tabi o\u0323mo\u0323 a\u0300bu\u0301ro\u0300 obi\u0300nrin ta\u0300bi\u0301 o\u0323ku\u0300nrin kan ti\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301-ori\u0301 je\u0323\u0301 ti ko\u0323\u0301le\u0323\u0301e\u0323\u0300ji\u0300, ta\u0300bi\u0301 o\u0323ko\u0323 tabi aya a\u0300fe\u0323\u0301so\u0323\u0301na\u0300 kan ta\u0300bi\u0301 arabi\u0300brin ta\u0300bi\u0301 araku\u0300nrin."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "O\u0300un ni ohun ti\u0301 Mo n\u0301pe\u0300 ni o\u0300\u0323da\u0301ju\u0301 o\u0323\u0300ka\u0300nju\u0301a\u0300 o\u0323mo\u0323-a\u0300le\u0300 kan, a\u0300ti ojo kan lo\u0301ri\u0301 gbogbo re\u0323\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0300Gba\u0300 wi\u0301pe\u0301 i\u0300da\u0301mo\u0323\u0300 pi\u0301pe\u0301ye yo\u0301o\u0300 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 gbogbo i\u0300s\u0323e\u0323\u0300le\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 gbo\u0301ju\u0301 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ra ipa o\u0300fin to\u0301 dori\u0301kodo\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Ha\u0301a\u0300 e\u0323\u0300yin ara e\u0323 ma\u0301 bi\u0301nu\u0301 fu\u0301n a\u0300i\u0300ko\u0323 i\u0300ro\u0300yin na\u0301a\u0300, N ko\u0300 de\u0301le\u0301 ti\u0301ti\u0301 di i\u0300sinsi\u0300nyi\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n i\u0300gbaradi\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Tan ipele a\u0300ka\u0300ra\u0300 o\u0300yi\u0300nbo\u0301 ke\u0323ta ka\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0301i\u0301si\u0300 kirii\u0300mu\u0300 ala\u0301du\u0300n si\u0301ro\u0323\u0301be\u0323ri\u0300 to\u0301s\u0323e\u0323\u0301ku\u0300;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "A\u0300ni\u0301 agba\u0301wo ou\u0301nje\u0323 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e o\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 o\u0323\u0300te\u0323le\u0323\u0300muye\u0301 to\u0301 foju\u0301 pamo\u0323 kan lee\u0300 so\u0323 ni\u0301pa re\u0323\u0300 fu\u0301n ala\u0301a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 re\u0323\u0300 tabi ohun kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u0335I\u0300da\u0300ru\u0301da\u0300po\u0323\u0300, a\u0300i\u0300bo\u0301ju\u0301mu, a\u0300ti ere\u0301 bi\u0301i i\u0300ja\u0300 te\u0323\u0300le\u0301 e, s\u0323u\u0300gbo\u0323n Bynes re\u0323wa\u0300 gidigidi to\u0301 si\u0300 ma\u0301a n\u0301panile\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301n to\u0301je\u0323\u0301 wi\u0301pe\u0301 e\u0300si\u0300 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ohun to\u0301wu\u0301ni kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "O lee\u0300 s\u0323e i\u0300ki\u0301ni yi\u0300i\u0301 ni\u0301 a\u0300ka\u0300ns\u0323e ta\u0300bi ki\u0301 o fi a\u0300wo\u0323n i\u0300ki\u0301ni to\u0301 ya\u0300to\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n no\u0323\u0301m\u0301ba\u0300 fo\u0301o\u0300nu\u0300 to\u0301 ya\u0300to\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "O\u0300n\u0300taja\u0300 yo\u0301o\u0300 o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300tis\u0323e fu\u0301n fi\u0301fi o\u0323ja\u0300 ra\u0301ns\u0323e\u0323\u0301, a\u0300ya\u0300fi bi\u0301 Oni\u0301i\u0300ba\u0301ra\u0300 ba\u0301 n\u0301fu\u0301nni ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300to\u0323\u0301niso\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 bo\u0323\u0301 si\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300, ti\u0301 a ti ko\u0323 saa\u0301ju\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Nn\u0300kan olo\u0301mi to\u0301 da\u0300nu\u0300 na\u0301a\u0300 n\u0301du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 pe\u0300pe\u0301le na\u0301a\u0300 ti\u0301 ko\u0300si\u0300 ba\u0301 gbogbo e\u0323\u0300ro\u0323\u0300 amo\u0301mitutu\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ni\u0301pa ji\u0301jo\u0300 si\u0301 ibo\u0300mi\u0301ra\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "I\u0300we\u0301 a\u0300to\u0300ko\u0323 a\u0300wo\u0323n ou\u0301nje\u0323 ale\u0323\u0301, bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301ji\u0300n di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i je\u0323\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 ti\u0301 ko\u0300 la\u0301da\u0300lu\u0301 ni\u0301nu\u0301 ni\u0301pa a\u0300gbe\u0301kale\u0323\u0300 a\u0300ti a\u0300ko\u0301o\u0301nu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "N\u0300je\u0323\u0301 nn\u0300kan to\u0301wa\u0300 lo\u0301didi be\u0323\u0301e\u0323\u0300 ye\u0323 fu\u0301n i\u0300ki\u0301ni ku\u0301 ori-ire bi\u0301 ?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "A\u0300wo\u0323n oni\u0301mo\u0323\u0300 sa\u0301ye\u0323\u0301n\u0300si\u0300 lee\u0300 tu\u0301n fi\u0301 a\u0300gbe\u0301ko\u0323\u0301ru\u0300n re\u0301di\u0301o\u0300 sa\u0301ra erin kan ki\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 ma\u0301a to\u0323 ipa a\u0300wo\u0323n i\u0300ri\u0300n re\u0323\u0300 la\u0301ti ki\u0300lo\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300gbe\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "A ko\u0300 ni\u0301lo\u0300 la\u0301ti ma\u0301a s\u0323a\u0300ni\u0301ya\u0300n wi\u0301pe\u0301 O\u0323lo\u0323\u0301run ko\u0300ni\u0301 da\u0301ri\u0301ji\u0300n wa\u0301 bi\u0301 a ba\u0301 ro\u0301nupi\u0300wa\u0300da\u0300 ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 ni\u0301pa i\u0300gbo\u0323\u0300je\u0323\u0300ge\u0323\u0301 wa ti\u0301 a si\u0300 yi\u0301pada\u0300 si\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 mi\u0300i\u0301ra\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 s\u0323e\u0323le\u0323\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0300diwo\u0323n a\u0300tijo\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ba\u0301 tayo\u0323 ti a\u0300s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300de\u0301, ni\u0301gba\u0300na\u0301a\u0300 ni\u0301pa i\u0300tumo\u0323\u0300 a\u0300la\u0300fo kan ni\u0301nu\u0301 i\u0300sa\u0300n da\u0301ta\u0300 ti\u0301 a gba\u0300 ti wa\u0301ye\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Nn\u0300kan tuntun na\u0301a\u0300 n\u0301yi\u0301pada\u0300 si\u0301 nn\u0300kan to\u0301 ya\u0300to\u0323\u0300 pa\u0301ta\u0301pa\u0301ta\u0301 ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti\u0301 o\u0323mo\u0323babi\u0300nrin na\u0301a\u0300 fi ile\u0301 n\u0301la\u0301 na\u0301a\u0300 si\u0301le\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a\u0300wo\u0323n ori\u0301sun ou\u0301nje\u0323 ba\u0301 ti\u0301n-i\u0301n-ri\u0301n, a\u0300ni\u0301 ede\u0301 n\u0301la\u0301 bi\u0301i e\u0323ku\u0300n lee\u0300 gba\u0301rale\u0301 i\u0300gbe\u0323\u0301 e\u0323ja go\u0301bi\u0300 la\u0301ti wa\u0300 la\u0301a\u0300ye\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Si\u0301wa\u0301ju\u0301 si\u0301i, i\u0300fohu\u0300ns\u0323o\u0323\u0300kan a\u0300ti i\u0300gba\u0301du\u0300n to\u0323\u0300tu\u0301n-to\u0300si\u0300 je\u0323\u0301 ohun ti\u0301 a ni\u0301lo\u0300 bi\u0301i oni\u0301wa\u0300 rere."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "S\u0323e e\u0300to\u0300 a\u0300go\u0323\u0301 re\u0323 ni\u0301bi i\u0300tura olo\u0301wo\u0301 n\u0301la\u0301 ti a\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300gbe\u0301 ala\u0301a\u0300da\u0301ni ni\u0301nu\u0301 ile\u0323\u0300 a\u0300wo\u0300dato\u0323\u0301le\u0323\u0301nu ti e\u0300\u0323yi\u0300n-i\u0300lu\u0301 Warwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "I\u0300di\u0300 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 ori\u0301 omi to\u0301 n\u0300s\u0323e de\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n asa\u0301re\u0301-i\u0300je ra\u0300 n\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 iye owo\u0301 o\u0323ja\u0300 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 ori\u0301 omi je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301to\u0301 mo\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n da\u0301ni\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Jo\u0323\u0300wo\u0323\u0301 foru\u0301ko\u0323 si\u0301le\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 ki\u0301 o wo\u0323le\u0301 si\u0301nu\u0301 la\u0301ti gba ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301ro\u0323\u0301 i\u0300we\u0301-as\u0323e\u0323\u0301 re\u0323 pada\u0300 a\u0300ti la\u0301ti gba e\u0323\u0300ya\u0300 to\u0301 tuntun ju\u0300lo\u0323 na\u0301a\u0300 so\u0323\u0300kale\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti\u0301 a\u0300 ba\u0301ti fi i\u0300di\u0301 i\u0300wo\u0323 a\u0300ti e\u0323ru\u0300 re\u0323 kale\u0323\u0300, awako\u0323\u0300 ba\u0300a\u0301lu\u0300 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 du\u0301ro\u0301 fu\u0301n i\u0300yo\u0323\u0300n\u0300da\u0301 la\u0301ti gbe\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 tako\u0301ko\u0301 di\u0301e\u0323\u0300 s\u0301i, bi\u0301i i\u0300ri\u0301si\u0301 i\u0300we\u0301 a\u0300ti\u0300gba\u0300de\u0301gba\u0300 kan, o lee\u0300 wo a\u0300wo\u0323n a\u0300a\u0300ye\u0300 a\u0300pe\u0323e\u0323re\u0323 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "O\u0301 to\u0323\u0300 mi\u0301 wa\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 gbogbo ara yi\u0301ya\u0301, to\u0301 si\u0300 n\u0301taari a\u0300ta\u0300m\u0300pa\u0300ko\u0300 ke\u0301kere\u0301 re\u0323\u0300 to\u0301ni\u0301po\u0323n bo\u0323 inu\u0301 iwa\u0301ju\u0301 ori\u0301 mi pe\u0323\u0300lu\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 fi gbogbo ara re\u0323wa\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "O\u0300un ki\u0300i\u0301 da e\u0323nike\u0323\u0301ni la\u0301a\u0300mu\u0301 (a\u0300ya\u0300fi olo\u0301gbo\u0300 na\u0301a\u0300) o\u0300un ki\u0300i\u0301 fo\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan ta\u0300bi\u0301 ohunko\u0301hun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "O\u0300o\u0301ru\u0300n to\u0301mu\u0301 i\u0300fura da\u0301ni\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301di e\u0300yi\u0301to\u0301 n\u0301wo\u0323nila\u0301ra ni\u0301gba\u0300ti\u0301 e\u0323ni\u0300kan yin o\u0323ta i\u0300bo\u0323n kan si\u0301 obi\u0300nrin to\u0301wa\u0300 ni\u0301 i\u0300ta ile\u0301-i\u0300tura re\u0323\u0300 ni\u0301 Lo\u0323\u0301n\u0301do\u0323\u0300nu\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "A\u0300wo\u0323n i\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 me\u0301ji\u0300la\u0301 lo o\u0323\u0300na\u0300 ala\u0301i\u0300fe\u0300to\u0300pi\u0301nnis\u0323e\u0323\u0301gbe\u0323\u0301 la\u0301ti wo\u0300ye a\u0300s\u0323eyo\u0323ri\u0301 ake\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 la\u0301a\u0300rin a\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300we\u0301 to\u0301wuni la\u0301ti ya\u0300n a\u0300ti ti olo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 gbogbo\u0300o\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "I\u0300ri\u0301si\u0301 adu\u0300n na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ti e\u0300so ko\u0323\u0301ra\u0301n\u0300ti\u0300 du\u0301du\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0301fe\u0323\u0301 a\u0300ti a\u0300da\u0300lu\u0301 mi\u0301ni\u0301ra\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323wo\u0323\u0301 pi\u0301lo\u0323\u0301o\u0323\u0300mu\u0300 ti\u0301 ko\u0300le a\u0300ti os\u0323e\u0300 ti\u0301 ko\u0300 la\u0301gba\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Gbogbo yin ra\u0301n mi le\u0301ti\u0301 agbo a\u0300wo\u0323n o\u0323mode\u0301 ti\u0301ba\u0300je\u0323\u0301 ti wo\u0323\u0300 le\u0323\u0301wu\u0300 ti\u0301 wo\u0323n ko\u0300si\u0301 la\u0301ro\u0300jinle\u0323\u0300 kan, ti\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301sunku\u0301n pe\u0323\u0300lu\u0301 ti\u0301te\u0323\u0300 o\u0323\u0301 le\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0300 mo\u0323\u0301le\u0323\u0300 la\u0301ti lee\u0300 je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0301 gbo\u0323\u0301 tiwo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301pe\u0300se\u0300 ina\u0301 ma\u0300na\u0300ma\u0301na\u0301 ni\u0301 a s\u0323e i\u0300s\u0323iro\u0300 re\u0323\u0300 pe\u0301 yo\u0301o\u0300 fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 gbo\u0300o\u0300ro\u0300 si\u0301i ni\u0301 i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 ya\u0301ra kan ni\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 a\u0300s\u0323o\u0323te\u0323\u0301le\u0323\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300 mi\u0301ra\u0300n a ki\u0300i\u0301 ni\u0301 e\u0323\u0300ri\u0301 ti\u0301 o\u0301 to\u0301 la\u0301ti fe\u0323nu o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 jo\u0301na si\u0301bi kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "O\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 da\u0300bi\u0301 pe\u0301 ko\u0300si\u0301 a\u0300wo\u0323n adari\u0301 to\u0301 gbaju\u0301mo\u0323\u0300 to\u0301 fe\u0323\u0301 la\u0301ti ja\u0301de si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti gbe\u0301 i\u0300ja\u0300 a\u0300wo\u0323n e\u0300to\u0300 e\u0300de\u0300 abi\u0301nibi\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 to\u0323 eti a\u0300wo\u0300ra\u0301n na\u0301a\u0300 yi\u0301ka\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 le\u0323\u0301e\u0323\u0300di\u0300 ta\u0300bi\u0301 ge\u0300ge\u0301 kan ki\u0301 a\u0300wo\u0300ra\u0301n na\u0301a\u0300 ba\u0301 lee\u0300 di ti\u0301te\u0323\u0300 sa\u0301ra ife mo\u0323\u0301o\u0323\u0300gi\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike tu\u0301n je\u0323 ako\u0323\u0301nimo\u0323\u0300o\u0323\u0301ngba\u0301 oni\u0301i\u0300we\u0301-a\u0300s\u0323e\u0323\u0300 fu\u0301n ere\u0301 bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300do\u0323\u0301, o\u0300s\u0323e\u0300re\u0301 o\u0323mo\u0323de\u0301 ni\u0301gba\u0300 kan ri\u0301 a\u0300ti olu\u0300ko\u0301pa orin ti\u0301a\u0300ta\u0300 to\u0301ni\u0301 i\u0300tara."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ohun to\u0301ka\u0300n, lo i\u0300polo\u0301wo\u0301 ala\u0301a\u0300gbe\u0301ka\u0301 ti agbe\u0300gbe\u0300 la\u0301ti fa a\u0300wo\u0323n to\u0301 n\u0301lo to\u0301 n\u0301bo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323s\u0323e\u0323\u0300 mo\u0323\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u0301Ile\u0301 abe\u0323\u0301-ile\u0323\u0300 wo\u0323n ni a ma\u0301a n\u0301ku\u0301n fo\u0323\u0301fo\u0323\u0301 ni\u0301gba\u0300 gbogbo pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300pamo\u0323\u0301 i\u0300s\u0323u\u0301ra ti a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan to\u0301 n\u0301wuni to\u0301si\u0300 n\u0301mu\u0301ni e\u0323ni du\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Olu\u0300s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300ko\u0300ri\u0301 Snapchat to\u0301s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 ja\u0301de yo\u0301o\u0300 s\u0323e a\u0300farawe\u0301 a\u0300wo\u0323n snap aye\u0301de\u0300ru\u0301 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 tan a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300re\u0323 je\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "O\u0300\u0300un ko\u0300 fis\u0323e\u0323\u0301 si\u0301le\u0323\u0300 ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 olu\u0300sa\u0300ko\u0301ro re\u0323\u0300 pinnu la\u0301ti sin i\u0301n si\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0301\u0323 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i ti\u0301 a ko\u0300 lee\u0301 ka\u0300ni\u0301ye."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300re\u0301ke\u0301reke\u0300 ti olo\u0301gun, olo\u0301ri afipa\u0301s\u0323ejo\u0323ba lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301 o\u0323\u0300la na\u0301a\u0300 ro\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n da\u0301 la\u0301ti ja\u0301 a\u0300wo\u0323n ile\u0323\u0300 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300\u0323ya\u0300 Celtic wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 re\u0323\u0300 gba\u0300 ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 wo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Bi\u0301 a ba\u0301 da\u0301a pada\u0300 ni\u0301 o\u0323ja\u0300, nn\u0300kan na\u0301a\u0300 ni\u0301 a\u0300mu\u0301ye\u0323 fu\u0301n i\u0300da\u0301pada\u0300 owo\u0301 kan, pa\u0300si\u0301pa\u0300a\u0300ro\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 i\u0300we\u0301 aje\u0323-o\u0323\u0301-ni\u0301gbe\u0300se\u0300 ti ibi i\u0300taja\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "I\u0300la\u0300na\u0300 ti\u0301o\u0323\u0301ri\u0300 ro\u0323\u0300bi\u0301 yi\u0300i\u0301 ni oku\u0300nfa\u0300 na\u0301a\u0300 fu\u0301n e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 ado\u0301ju\u0301tini ti i\u0300ye\u0300 aye\u0301raye\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n kan a\u0300ti i\u0300je\u0323nini\u0301ya\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Fu\u0301n a\u0300pe\u0323e\u0323re\u0323, a\u0300wo\u0323n ibiti a\u0300di\u0301na\u0300mo\u0323\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n irin-is\u0323e\u0323\u0301 e\u0323\u0300ro\u0323 gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 ni\u0301 i\u0300s\u0323a\u0300ko\u0301so i\u0300wo\u0323\u0300n i\u0300gbo\u0301na pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300tutu\u0300 to\u0301 gbo\u0301po\u0323n fu\u0301n s\u0323i\u0301so\u0323 iri di e\u0323\u0300ro\u0323 la\u0301la\u0301i\u0300ta\u0300s\u0323e\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Oni\u0301s\u0323e\u0323\u0301 e\u0300to\u0300 i\u0300s\u0323u\u0301na\u0301 na\u0301a\u0300 jo\u0301ko\u0300o\u0301 ni\u0301nu\u0301 aso\u0323 s\u0323e\u0301\u0323e\u0323\u0300ti\u0300 kan le\u0323\u0301yi\u0300n ta\u0301bi\u0300li\u0300 oni\u0301gi to\u0301wu\u0301wo kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[I\u0300ta\u0300n n\u0301te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 i\u0300polo\u0301wo\u0301 o\u0323ja\u0300] A\u0300wo\u0323n ado\u0301ko\u0300wo\u0300 kan n\u0301ko\u0301 o\u0323ro\u0323\u0300 jo\u0323 ni\u0301pa ni\u0301ni\u0301 a\u0300wo\u0323n du\u0301ki\u0300a\u0301 li\u0301le bi\u0301i a\u0300wo\u0323n du\u0301ki\u0300a\u0301 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n lee\u0300 ya\u0301lo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300fo\u0323n ako\u0323, bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301fi ara ni e\u0300ni\u0300ya\u0300n wo\u0323n ko\u0300fi a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n si\u0301nu\u0301 ewu ra\u0301ra\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti moba\u0301 ti pinnu o\u0323\u0300kan mi, N ko\u0300 lee\u0300 ku\u0301ro\u0300 si\u0301be\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0323\u0301pe\u0301 a\u0300wo\u0323n owo\u0301 e\u0300ro\u0300ja\u0300 i\u0300pe\u0300se\u0300 nn\u0300kan te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ma\u0301a lo\u0323 so\u0301ke\u0300, a\u0300ro\u0300papo\u0323\u0300 e\u0300re\u0300 ori\u0301 o\u0323ja\u0300 ni\u0301 a mu\u0301du\u0301ro\u0301 ni\u0301 ipele ti o\u0323du\u0301n to\u0301 saa\u0301ju\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "O\u0301 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300jo\u0323s\u0323epo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ba\u0301nido\u0323\u0301o\u0323\u0300re\u0323\u0301 (bi\u0301i o\u0301 ti ri\u0301 ni\u0301nu\u0301 li\u0301lo ara ni\u0301pa gbi\u0301gbe\u0301 a\u0300ta\u0300m\u0300pa\u0300ko\u0300 so\u0301ke\u0300) a\u0300ti i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "A\u0300pe\u0300le\u0301 re\u0323\u0300 bi\u0301i ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300jo\u0323 to\u0301 n\u0301figagba\u0301ga kan n\u0301tu\u0301mo\u0323\u0300 si\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 n\u0301doju\u0301ko\u0323 o\u0323\u0300po\u0323\u0300lo\u0323po\u0323\u0300 i\u0300figagba\u0301ga kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u0327S\u0323e i\u0300gbo\u0323\u0301ra\u0300n si\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan ko\u0300s\u0323ee\u0301ma\u0301a\u0300ni\u0301 ti i\u0300da\u0301nile\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ki\u0301 o si\u0300 da\u0301hu\u0300n lo\u0323\u0301na\u0300 rere si\u0301 a\u0300ba\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ta\u0300bi\u0301 a\u0300le\u0301e\u0300bu\u0301 ti\u0301 a to\u0323\u0301kasi\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Abala i\u0300wo na\u0301a\u0300 pe\u0300se\u0300 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 i\u0300wu\u0301ri\u0301 to\u0301 farahan kedere kan ni\u0301pa i\u0300s\u0323o\u0323\u0301kan la\u0301a\u0300rin bi\u0301 ohu\u0300n orin tis\u0323e n\u0301du\u0301n le\u0301ti a\u0300ti ohu\u0300n orin."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "I\u0300de\u0300na\u0300 kan s\u0323os\u0323o na\u0301a\u0300 to\u0301 n\u0301du\u0301ro\u0301 pe\u0323\u0301 nipe\u0301 ala\u0301a\u0300da\u0301ni\u0300ka\u0300ns\u0323e e\u0300\u0323da\u0301 kan yo\u0301o\u0300 ma\u0301a gbe\u0301 ni\u0301nu\u0301 ohun a\u0300tijo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Ti\u0301 a gbe\u0301kale\u0323\u0300 so\u0301ri o\u0323jo\u0323\u0301 kan, o\u0301 n\u0301ri\u0301 a\u0300wo\u0323n me\u0301je\u0300e\u0300ji\u0300 ti\u0301wo\u0323n n\u0301ri\u0300n yi\u0301po i\u0300lu\u0301 eti\u0301kun to\u0301 da\u0301ke\u0323\u0301 ro\u0323\u0301ro\u0323\u0301 kan la\u0301i\u0300ni\u0301 ibi kan ti\u0301wo\u0323n n\u0301lo\u0323, ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 n\u0301mu\u0301 a\u0300sopo\u0323\u0300 to\u0301s\u0323ee\u0301 s\u0323e kan da\u0300gba\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300mi\u0300i\u0301 o\u0301 ma\u0301a n\u0301so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 la\u0301i\u0300woju\u0301 e\u0323nike\u0301\u0323ni, lee\u0300 je\u0323\u0301 ala\u0301a\u0300ri\u0301ya\u0300njiya\u0300n, ni\u0301ti i\u0300re\u0300ti\u0301 ko\u0300 lee\u0300 bi\u0301nu\u0301 ta\u0300bi\u0301 ba\u0301 oju\u0301 je\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "A\u0300wo\u0323n i\u0300mo\u0323\u0300s\u0323e li\u0301lo i\u0300we\u0301 atu\u0301mo\u0323\u0300-e\u0300de\u0300 li\u0301le je\u0323\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 n\u0301la\u0301 kan la\u0301ti ya\u0301ra s\u0323a\u0300ko\u0301jo\u0323 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300, ki\u0301ka\u0301 a\u0300ka\u0300ye\u0301, a\u0300ti ki\u0301ko\u0323 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 bo\u0301tiye\u0323\u0300 la\u0301i\u0300s\u0323a\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e a\u0300wo\u0323n le\u0323\u0301ta\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Mu\u0301 e\u0323\u0300ya\u0300 olo\u0301gbo\u0300 a\u0300a\u0300yo\u0300 re\u0323, di le\u0323\u0301e\u0323\u0300di\u0300 i\u0300ko\u0323\u0300we\u0301 kan mu\u0301 ki\u0301 o si\u0300 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 si\u0301 ya a\u0300wo\u0300ra\u0301n!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "I\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 oko-o\u0300wo\u0300 kan gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 wa\u0300 ti\u0301 o\u0301 tayo\u0323 o\u0300ye wa lo\u0323\u0300na\u0300 to\u0301ji\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ni\u0301ti a\u0300ba\u0301la\u0301ye\u0301, inu\u0301 e\u0323ran na\u0301a\u0300 ni\u0301 a o\u0301 ku\u0301n fo\u0323\u0301fo\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 ala\u0301du\u0300n a\u0300tipe\u0301 lo\u0301o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301 a o\u0301 s\u0323e\u0300e\u0301 ni\u0301nu\u0301 ina\u0301 e\u0300e\u0301du\u0301 kan la\u0301a\u0300rin igo\u0323\u0300 igi o\u0323\u0300pe\u0323 o\u0323\u0300ge\u0323\u0300de\u0335\u0323\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Ko\u0301ko\u0301 na\u0301a\u0300 ni i\u0300di\u0301 ti a\u0300wo\u0323n i\u0300ka\u0301ya\u0300so\u0301ke\u0300 ni\u0301pa i\u0300fun ni\u0301gba\u0300 gbogbo fi lee\u0300 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 o\u0323po\u0323lo\u0323 to\u0301 doju\u0301ru\u0301, a\u0300i\u0300ri\u0301 oorun su\u0300n, ta\u0300bi\u0301 a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 o\u0323ka\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Ko\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 ala\u0301fo\u0323wo\u0323\u0301s\u0323e wo\u0323\u0300nye\u0323n da\u0300nu\u0300 ki\u0301 o si\u0300 fi a\u0300a\u0300bo\u0300 fu\u0301n o\u0300\u0323na\u0300 i\u0300sa\u0300n is\u0323e\u0323\u0301 re\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 pe\u0300pe\u0301le i\u0300s\u0323a\u0300ko\u0301so ti iko\u0323\u0300 to\u0301du\u0301ro\u0301 ni\u0301nu\u0301 ku\u0300ruku\u0300ru kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Tani o\u0301 ya\u0301ra ju\u0300, i\u0300ye\u0300re na\u0301a\u0300 ni ta\u0300bi\u0301 labala\u0301ba\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, a\u0300te\u0323numo\u0323\u0301 wo\u0323n gbo\u0300o\u0301gi\u0300 ni la\u0301ti s\u0323e ko\u0301ri\u0301ya\u0301 fu\u0301n o\u0300wo\u0300 s\u0323i\u0301s\u0323e ja\u0301ke\u0300ja\u0301do\u0300 gbogbo agbe\u0300gbe\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "E\u0323\u0300ya\u0300n i\u0300da\u0301n\u0300de\u0300 ti olo\u0301gun ti A\u0300a\u0300re\u0323\u0300 Carter yo\u0301o\u0300 ku\u0300na\u0300 lo\u0301\u0323na\u0300 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 banini\u0301nu\u0301je\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Li\u0301lo\u0323 si\u0301bi i\u0300parapo\u0323 la\u0301ti tu\u0301n ri\u0301 ara e\u0323ni na\u0301a\u0300 gba Bella la\u0301a\u0300ye\u0300 la\u0301ti bo\u0323\u0301 awo\u0323 ara i\u0300ti\u0300ju\u0301 si\u0301le\u0323\u0300 bi\u0301i awo\u0323 ara e\u0300ke\u0301 to\u0301je\u0323\u0301, a\u0300ti la\u0301ti tu\u0301n be\u0301e\u0300re\u0300 fu\u0301n i\u0300bi\u0301nu\u0301 oni\u0301lera re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "O\u0323\u0300gangan ibi to\u0301 tayo\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300wo\u0300 to\u0301 re\u0323wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 ibu\u0300do\u0301ko\u0323\u0300 na\u0301a\u0300, i\u0300wo\u0323\u0300n gi\u0301gu\u0300n ala\u0301fe\u0323s\u0323e\u0323\u0300ri\u0300n a\u0300ti agbe\u0300gbe\u0300 to\u0301da\u0301ke\u0323\u0301 ro\u0323\u0301ro\u0323\u0301 fu\u0301n oorun a\u0300la\u0300a\u0301fi\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "I\u0300s\u0323e ti fi\u0301fi a\u0300wo\u0323n le\u0301\u0323ta\u0300 i\u0300fi\u0300we\u0301peni na\u0301a\u0300 ra\u0301ns\u0323e\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300wo\u0323n olo\u0301ri a\u0300lejo\u0300 je\u0323\u0301 ohun ti\u0301 o\u0301 wo\u0323\u0301po\u0323\u0300 ni\u0301 a\u0300wu\u0300jo\u0323 a\u0300wo\u0323n oni\u0301mo\u0323\u0300 e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 a\u0300ko\u0323\u0301gboye\u0300, bi\u0301i ni\u0301nu\u0301 Yunifa\u0301siti\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 a ti ni\u0301re\u0300ti\u0301 a\u0300wo\u0323n iru\u0301gbi\u0300n a\u0300s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300hu\u0300 ma\u0301a taku\u0301 ni\u0301gba\u0300 gbogbo lo\u0301ri\u0301 di\u0301da\u0300gba\u0300 ya\u0301la\u0300 ni\u0301 iwa\u0301ju\u0301 a\u0300a\u0300la\u0300 na\u0301a\u0300, ta\u0300bi\u0301 ni\u0301nu\u0301 apa\u0301 kan la\u0301a\u0300rin ewe\u0301be\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Di\u0301po\u0300 e\u0300yi\u0301 a\u0300wo\u0323n oni\u0301lera ni a fi sa\u0301be\u0323\u0301 a\u0300ha\u0301mo\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 ile\u0301 a\u0300tipe\u0301 ni\u0301bo gan-an ni gbogbo a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n wo\u0323\u0300nye\u0323n to n\u0301sa\u0300i\u0300sa\u0300n wa\u0300?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "I\u0300dile\u0323\u0300mu\u0301 a\u0300ti a\u0300tako\u0300 i\u0300yo\u0323\u0300subu\u0301 to\u0301 gaju\u0300 o\u0323\u0300pe\u0323\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n ba\u0301ta\u0300ni\u0300 to\u0301wa\u0300 lo\u0301ju\u0301 a\u0300ti agbe\u0300gbe\u0300 i\u0300faraka\u0300nn to\u0301fe\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 a ti s\u0323a\u0300ki\u0301ye\u0300si\u0301, i\u0300bi\u0301nu\u0301 lee\u0300 la oju\u0301 si\u0301le\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 ha\u0300n gbangba ta\u0300bi\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301a\u0300re\u0301ke\u0301reke\u0300 a\u0300ti afarapamo\u0323\u0301, a\u0300tipe\u0301 o lee\u0300 gba a\u0300wo\u0323n a\u0300foju\u0301su\u0300n ti\u0301 ko\u0300ba\u0301 ori\u0301sun na\u0301a\u0300 tan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301fe\u0323\u0301 fi e\u0323\u0300ho\u0301nu\u0301 ha\u0300n, fi e\u0323\u0300ho\u0301nu\u0301 ha\u0300n wi\u0301pe ki\u0301 i\u0300jo\u0323ba je\u0323\u0301ki\u0301 o ri\u0301 i\u0300yo\u0323\u0300n\u0300da gba\u0300 la\u0301ti da\u0301 gbi\u0301gbe\u0301 i\u0300ya\u0300wo\u0301 ta\u0300bi\u0301 ni\u0301ni\u0301 o\u0323ko\u0323 du\u0301ro\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a be\u0323\u0300re\u0300\u0323 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 na\u0301a\u0300, o\u0301 be\u0301e\u0300re\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 mi la\u0301ti so\u0323 iru\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 ti\u0301 o\u0301 faraha\u0300n to\u0301si\u0300 wo\u0323\u0301po\u0323\u0300 ni\u0301nu\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 po\u0323\u0300 ju\u0300lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 is\u0323e\u0323\u0301-o\u0323na\u0300 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "La\u0301ti s\u0323e a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 a\u0300de\u0301hu\u0300n i\u0300pa\u0300de\u0301 kan, jo\u0323\u0300wo\u0323\u0301 pari\u0301 ki\u0301 o si\u0300 fi fo\u0301\u0323o\u0323\u0300mu\u0300 i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 na\u0301a\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 fu\u0301nni."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ko\u0300si\u0301 i\u0300da\u0301nwo\u0300 kankan la\u0301ti pinnu bo\u0301ya\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323yin na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323wo\u0323\u0301da\u0301rasi\u0301 je\u0323\u0301 rere."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Na ara re\u0323 lo\u0301ri\u0301 a\u0300ga i\u0300tura as\u0323o\u0323nido\u0323ba kan ki\u0301 o\u0301si\u0300 we\u0301 ara si\u0301nu\u0301 aso\u0323 bu\u0300la\u0301n\u0301ke\u0323\u0301e\u0323\u0300ti\u0300 ri\u0301ro\u0323\u0301 bi\u0301i\u0301 be\u0300bi\u0301-o\u0323mo\u0323de\u0301 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Ra ara re\u0323 pada\u0300 ki\u0301 o si\u0300 so\u0323 iru\u0301 i\u0300ta\u0300nsa\u0301n i\u0300mo\u0323\u0301le\u0323\u0300 ti i\u0300ye\u0323n je\u0323\u0301 ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 fu\u0301n mi!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "E\u0300mi ko\u0300ni\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 a\u0300tije\u0323un mo\u0323\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n ti\u0301 mori\u0301 a\u0300sa\u0301ro\u0301 to\u0301ki po\u0323\u0301po\u0323\u0301 to\u0301 si\u0300 n\u0301fa\u0300 jo\u0323\u0300o\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n awe\u0301\u0323 ku\u0300ku\u0301m\u0301ba\u0300 gi\u0301ge\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Ronu\u0301 ni\u0301pa ki\u0301nni iru\u0301fe\u0323\u0301 aso\u0323 ji\u0301ni\u0300nsi\u0300 ala\u0301wo\u0323\u0300 omi-aro\u0301 ti\u0301 o\u0301 fe\u0323\u0301 ko\u0301 si\u0301nu\u0301 re\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300 to\u0301ba\u0301ya\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Bi\u0301 o ba\u0301fe\u0323\u0301 o\u0300ji\u0300ji a\u0300wo\u0323\u0300 ele\u0301s\u0323e-a\u0300lu\u0300ko\u0300 to\u0301ha\u0300n kedere kan, a gba\u0300 o\u0323\u0301 la\u0301mo\u0323\u0300ra\u0300n wi\u0301pe\u0301 ki\u0301 o ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 bo\u0301 a\u0300wo\u0323n irun re\u0323 ku\u0301ro\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Oju\u0301s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 re\u0323 ti a fi ra\u0301n o\u0323 nila\u0301ti pa gbogbo a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan a\u0300a\u0300bo\u0300 o\u0323\u0300ta\u0301 run ki\u0301 o si\u0300 gba epo fu\u0301n agba\u0301ra la\u0301ti wa\u0300 la\u0301a\u0300ye\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "A\u0300wo\u0323n i\u0300gbe\u0323\u0301 o\u0323\u0300ke\u0323\u0301re\u0323\u0301 n\u0301ya\u0300to\u0323\u0300 si\u0301 ara wo\u0323n, a\u0300tipe\u0301 wo\u0323n lee\u0300 le di\u0301e\u0323\u0300 la\u0301ti ya\u0300 s\u0323o\u0323\u0301to\u0323\u0300 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ra i\u0300gbe\u0301\u0323 e\u0300ku\u0301te\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Le\u0323\u0301yi\u0300n s\u0323i\u0301s\u0323e\u0301 a\u0300a\u0300to\u0300, a\u0300jo\u0323 tu\u0301n s\u0323e e\u0300to\u0300 sa\u0301a\u0300 i\u0300fo\u0323\u0300ro\u0323\u0300wa\u0301nile\u0323\u0301nuwo\u0300 la\u0301ti gba a\u0300wo\u0323n to\u0301 ko\u0323\u0300we\u0301 i\u0300wa\u0301s\u0323e\u0323\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n ipo\u0300 ti\u0301 a ke\u0301de re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "A s\u0323ee\u0301 la\u0301ti ara wa\u0300ra\u0300 a\u0300tipe\u0301 ko\u0300ni\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 to\u0301 lee\u0300 panila\u0301ra, ni\u0301wo\u0323\u0300n i\u0300gba\u0300 ti\u0301 o ba\u0301ti mu o\u0323ja\u0300 to\u0301je\u0323\u0301 oju\u0301lo\u0301wo\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "E\u0323\u0300ka a\u0300wo\u0323n ala\u0301s\u0323e\u0323 ti i\u0300jo\u0323ba na\u0301a\u0300 ni o\u0301 ye\u0323ki\u0301 o\u0301 s\u0323e i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 i\u0300wa\u0300 o\u0323\u0300dara\u0300n ni\u0301 i\u0300du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 e\u0323\u0300ri\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Le\u0323\u0301yi\u0300n ti\u0301ti a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 pa, a o\u0301 fagile\u0301 a\u0300wo\u0323n ka\u0301ra\u0300ka\u0301ta\u0300 ti owo\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 a\u0300ya\u0300fi bi\u0301 o\u0300fin ba\u0301 di\u0301wa lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti s\u0323ee\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Fi a\u0300wo\u0323n igi ge\u0323du\u0301 da\u0301ra si\u0301 a\u0300gba\u0300la\u0301 re\u0323 fu\u0301n bi\u0301bo a\u0300s\u0323i\u0301ri\u0301 to\u0301pe\u0301ye, o\u0300ji\u0300ji to\u0301 tunila\u0301ra, ta\u0300bi\u0301 bo\u0301ya ibi to\u0301 n\u0301peniwa\u0301 kan la\u0301ti ohun i\u0300s\u0323ere\u0301 jangiro\u0323\u0301fa\u0300 o\u0323mo\u0323 re\u0323 ko\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "I\u0300wo\u0323 yo\u0301o\u0300 ko\u0323\u0301 ni\u0301pati o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 si\u0301so\u0323 bo\u0301tiri\u0301 ge\u0323\u0301le\u0323\u0301 bi\u0301 a ti n\u0301je\u0323un o\u0300wu\u0301ro\u0323, ou\u0301nje\u0323 o\u0323\u0300sa\u0301n a\u0300ti ou\u0301nje\u0323 ale\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "O\u0300wu\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301lo\u0300po\u0323\u0300, n\u0301jo\u0301 o\u0300o\u0301gu\u0300n da\u0300nu\u0300 bi\u0301i ina\u0301, a\u0300tipe\u0301 wo\u0323n lee\u0300 gba iye ooru ala\u0301bo\u0323\u0301de\u0301 kan sa\u0301ra pamo\u0323\u0301 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a ba\u0301 lo\u0300o\u0301 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n ipele."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0323yo\u0323 ro\u0323\u0301ba\u0300 ti ba\u0300je\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 wo\u0323\u0301n ti tu\u0301ka\u0300, a\u0300wo\u0323n e\u0323yo\u0323 irin o\u0300ru\u0300le\u0301 ti so\u0323nu\u0300, a\u0300wo\u0323n ko\u0301\u0323ko\u0323\u0301ro\u0323\u0301 i\u0300le\u0323\u0300ku\u0300n a\u0300gba\u0301 epo ti fo\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Ohunko\u0301hun ti\u0301s\u0323e i\u0300wa\u0300 o\u0300mu\u0300go\u0323\u0300 n\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 n\u0301re\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301n, a\u0300tipe\u0301 a\u0300wo\u0323n olu\u0300fe\u0323\u0301 to n\u0301te\u0323\u0300le\u0301 mi le\u0323\u0301yi\u0300n ti ko\u0301si\u0301 mi lo\u0301ri\u0301;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Bi\u0301 o ba\u0301ti n\u0301wo\u0323nu\u0301 e\u0323nu o\u0323\u0300na\u0300 aba\u0301wo\u0323le\u0301 gan-an-gan agbe\u0300gbe\u0300 a\u0300tunila\u0301ra ke\u0301kere\u0301 kan wa\u0300, pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n ya\u0300ra\u0301 oorun oni\u0301beji\u0300 me\u0301ji\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "A\u0300wo\u0323n as\u0323a\u0300gbe\u0301le\u0323\u0300ro\u0323 ohun e\u0300lo\u0300 a\u0300fipa\u0300ro\u0323 e\u0323s\u0323e\u0323\u0300 n\u0301ra\u0300n wo\u0323\u0301n lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti s\u0323a\u0300mu\u0301du\u0301ro\u0301 i\u0300ba\u0301do\u0323\u0301gba e\u0323\u0323s\u0323e\u0323\u0300 to\u0301ye\u0323, di\u0301n i\u0300rora ku\u0300, de\u0300na\u0300 i\u0300farapa, a\u0300ti la\u0301ti mu\u0301 i\u0300mu\u0301na\u0301do\u0301ko po\u0323\u0300si\u0301i."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "A\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300po\u0323\u0300n o\u0300yi\u0300nbo\u0301 to\u0301ti po\u0323\u0301n, e\u0300so a\u0301pu\u0300, e\u0300so alebi\u0301o\u0300ku\u0301ta a\u0300ti e\u0300so pi\u0301a\u0300 gbi\u0301gbe\u0323 n\u0301ku\u0301n e\u0323nu fo\u0301\u0323fo\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "O\u0300un fe\u0323\u0301ra\u0300n ri\u0301nrin i\u0300ri\u0300n o\u0323\u0300na\u0300 ji\u0301nji\u0300n a\u0300ti i\u0300lu\u0301we\u0323\u0300e\u0323\u0301 a\u0300tipe\u0301 o\u0301 ni\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 gidi si\u0301 i\u0300pamo\u0323\u0301 nn\u0300kan i\u0300s\u0323e\u0323\u0300da\u0301, a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 ti ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300, sinnima\u0301 a\u0300ti i\u0300ta\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ipele ipo\u0300 i\u0300pamo\u0323\u0301 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan ni a da\u0301ya\u0300s\u0323o\u0323\u0301to\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo oni\u0301rin ti\u0301 ki\u0300i\u0301 do\u0301o\u0300gu\u0301n a\u0300ti aso\u0323 wu\u0301u\u0300lu\u0300 li\u0301le ti\u0301 ki\u0300i\u0301 jo\u0301na\u0301;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 te\u0323\u0300le\u0301 i\u0300la\u0300na\u0300 wu\u0301ra\u0300 o\u0300ke\u0300 na\u0301a\u0300, o\u0301 je\u0323\u0301\u0301 ni\u0301tori\u0301pe\u0301 o\u0301 n\u0301gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 la\u0301ti pa\u0300ro\u0323wa\u0300 fu\u0301n e\u0323ni\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ni\u0301ti i\u0300da\u0300keji\u0300, i\u0300wa\u0300ni\u0301be\u0323\u0300 ti e\u0323\u0300je\u0323\u0300 ri\u0301ru ta\u0300bi\u0301 a\u0300i\u0300lemi\u0301 e\u0300e\u0301mi\u0301 de\u0301le\u0323\u0300 so\u0323 a\u0300so\u0323te\u0323\u0301le\u0323\u0300 a\u0300ba\u0301ja\u0301de to\u0301 buru\u0301 ju\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 o\u0300ti\u0301to\u0301\u0323 lo\u0323\u0301ka\u0300n wa fu\u0301n olu\u0300wa\u0301 wa, a n\u0301bori\u0301 gbogbo a\u0300wo\u0323n iru\u0301fe\u0323\u0301 aa\u0301wo\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n i\u0300ja\u0300 ta\u0300bi\u0301 gbo\u0323\u0301nmisi\u0301i omiko\u0300to\u0301o to\u0301 lee\u0300 wa\u0301ye\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "A\u0300wo\u0323n wi\u0301wa\u0301 ti oru\u0301ko\u0323 ba\u0300ba\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300ra\u0300nwo\u0323\u0301 fu\u0301n o\u0323 la\u0301ti a\u0300wo\u0323n a\u0300wo\u0300ra\u0301n baba n\u0301la\u0301, a\u0300wo\u0323n ewe\u0301-i\u0300we\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 mo\u0323le\u0323\u0301bi\u0301, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n i\u0300we\u0301 a\u0300tijo\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 ibi i\u0300pa\u0300mo\u0323\u0301 wa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ko\u0300si\u0301 a\u0300a\u0300ye\u0300 kan, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n o\u0301 si\u0300 tu\u0301n da\u0301ra ge\u0323\u0301\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 e\u0300ro\u0300 o\u0323ka\u0300n i\u0300re\u0323\u0300le\u0323\u0300 te\u0300mi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "O\u0301 s\u0323ee\u0301 s\u0323e ki\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301 fi\u0301fi nn\u0300kan si\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n ni\u0301tori\u0301pe\u0301 be\u0301\u0323e\u0300\u0323ni\u0301, o\u0301 je\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300fo\u0323wo\u0323\u0301mu\u0301 mi\u0300i\u0301ra\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Tan is\u0323e\u0323\u0301 ooru na\u0301a\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 la\u0301ti mu gbogbo i\u0300sa\u0300n e\u0323\u0300je\u0323\u0300 ka\u0301a\u0300kiri ara na\u0301a\u0300 da\u0301ra si\u0301i ki\u0301 o si\u0300 to\u0323ju a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 e\u0323ran ara."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ori-ire ni fu\u0301n un, o\u0301 je\u0323\u0301 o\u0323lo\u0323\u0301po\u0323lo\u0323 pi\u0301pe\u0301 oni\u0301mo\u0323\u0300 i\u0300ji\u0300nle\u0323\u0300 ewe\u0301ko kan ti\u0301 o\u0301 ma\u0301a n\u0301wa\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 (to\u0301 n\u0301banilo\u0301ju\u0301 je\u0323\u0301) la\u0301ti ko ire\u0300 ou\u0301nje\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "N\u0300je\u0323\u0301 ohun to\u0301 ro\u0323\u0300mo\u0323\u0301 i\u0300ran a\u0300yi\u0301ka\u0301 to\u0301 n\u0301s\u0323e de\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 n\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 i\u0300wo\u0300ye\u0301 nn\u0300kan ro\u0323ru\u0300n bi\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300gbe\u0301 to\u0301 n\u0301gbani ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 o\u0300o\u0300gu\u0300n olo\u0301ro\u0301 tu\u0301n s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 bi\u0301i a\u0300wo\u0323n o\u0300ku\u0301ta a\u0300te\u0323\u0300gu\u0300n si\u0301 a\u0300wu\u0300jo\u0323 o\u0300\u0323la\u0300ju\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300wo\u0323\u0300n ti\u0301 a tu\u0301si\u0301le\u0323\u0300 la\u0301i\u0300pe\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323le\u0323\u0301wo\u0323\u0300n o\u0323gba\u0300\u0300 e\u0323\u0300wo\u0323\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "A\u0300s\u0323e\u0323 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n ada\u0301jo\u0323\u0301 Mu\u0300su\u0300lu\u0300mi\u0301 lee\u0300 ni\u0301 n\u0301je\u0323yo\u0323 la\u0301ti inu\u0301 e\u0323\u0300to\u0323\u0301 wo\u0323n la\u0301ti so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 lo\u0301ru\u0301ko\u0323 o\u0300fin e\u0300\u0323s\u0323i\u0300n yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "A\u0300wo\u0323n kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 ti\u0301 ko\u0300ba\u0301rare\u0323\u0301 wo\u0323\u0300nyi\u0301 ni\u0301 di\u0300ndi\u0300nri\u0300n, ago\u0323\u0300, o\u0300mu\u0300go\u0323\u0300 a\u0300ti a\u0300i\u0300lo\u0301ye ni\u0301nu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 bi\u0301 o\u0301 ko\u0300ba\u0301 ni\u0301 i\u0300te\u0323\u0301lo\u0323\u0301ru\u0300n lo\u0301ri\u0301 a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 gidi, e\u0323\u0301n\u0301ji\u0300nni\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301o\u0323\u0300pa\u0301 is\u0323e\u0323\u0301-2 na\u0301a\u0300 lee s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 fu\u0301n o\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Aja\u0301 a\u0300ru\u0301pe\u0323\u0301 ni\u0301ti agbedeme\u0301ji\u0300 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 oni\u0301wa\u0300 rere, apanile\u0301\u0323e\u0323\u0300ri\u0301n ti\u0301 o\u0301 si\u0300 la\u0301gba\u0301ra fi\u0301fi i\u0300fe\u0323\u0301 gidi ha\u0300n fu\u0301n a\u0300wo\u0323n ake\u0323gbe\u0323\u0301 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "O\u0300un yo\u0301o\u0300 ja\u0300, tannije\u0323, du\u0301u\u0300na\u0301du\u0301ra\u0300, na\u0301ja\u0300 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 ju\u0301 awa\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 la\u0301ti da\u0301 a\u0300a\u0300bo\u0300 bo a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n na\u0301a\u0300 ti\u0301 o\u0301 ni\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 si\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ako\u0301do\u0323\u0300ti\u0301 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 wo inu\u0301 re\u0323\u0300, wo\u0323\u0301n o\u0301 fi a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301 i\u0300do\u0300\u0323ti\u0301 re\u0323 du\u0301n o\u0323, ti wo\u0323n o\u0301 si\u0300 ma\u0301a lo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "La\u0301i\u0300si\u0301 ba\u0301ta\u0300ni i\u0300da\u0301nimo\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n-inu\u0301 rere, ko\u0300si\u0301 e\u0323ni\u0300kan ti\u0301 yo\u0301o\u0300 da\u0301ra ni\u0301nu\u0301 ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 s\u0323e\u0323\u0301e\u0323\u0300s\u0323i\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Di\u0301po\u0300 re\u0323\u0300, o\u0301 da\u0301 a\u0300ba\u0301 wi\u0301pe\u0301 ki\u0301ko\u0323\u0301 la\u0301ti ju awa\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 a\u0300ti ji\u0301je\u0323\u0301 ki\u0301 nn\u0300kan ba\u0301ni la\u0301ra mu ni\u0301la\u0301ti ma\u0301a ko\u0301 ipa to\u0301 la\u0301gba\u0301ra ju\u0300 kan ni\u0301nu\u0301 bi\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n s\u0323e n\u0301s\u0323esi\u0301 ina\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "A wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 mo\u0323le\u0323\u0301bi\u0301 si\u0301 California la\u0301ti s\u0323a\u0300be\u0323\u0300wo\u0300 si\u0301 a\u0300bu\u0301ro\u0300 o\u0300bi\u0301 mi obi\u0300nrin, a\u0300bu\u0301ro\u0301 o\u0300bi\u0301 mi o\u0323ku\u0300nrin a\u0300ti i\u0300ba\u0301tan mi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ipele a\u0300a\u0300rin wo\u0323\u0300nyi\u0301 tu\u0301n n\u0301fa ooru ke\u0301kere\u0301 di\u0301e\u0300\u0323 si\u0301i mo\u0323\u0301ra la\u0301ti doju\u0301 i\u0300ja\u0300 ko\u0323 o\u0300tu\u0301tu\u0300 i\u0300gba\u0300 o\u0300tu\u0301tu\u0300 li\u0301le gidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "O\u0301 je\u0323 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 ako\u0301nipapo\u0323\u0300 kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 n\u0301bori\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 ti i\u0300ko\u0301nile\u0323\u0301ru\u0301, i\u0300mu\u0301nisi\u0300n, i\u0300fipa\u0301mu\u0301nis\u0323is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300ti i\u0300finis\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ti\u0300pa\u0301ti\u0300i\u0300ku\u0301u\u0300ku\u0300 a\u0300ti ti\u0301ta o\u0323mo\u0323 e\u0300ni\u0300ya\u0300n so\u0301ko e\u0323ru\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "O\u0301 s\u0323e is\u0323e\u0323\u0301-abe\u0323 pa\u0300ja\u0301wi\u0300ri\u0300 kan, pa\u0301ri\u0301i\u0300ke\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ni wo\u0323\u0301n pade\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 wa\u0301ya\u0300, ti\u0301 o\u0301 si\u0300 wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 ou\u0301nje\u0323 olo\u0301mi kan fu\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 me\u0323\u0301fa\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "O ko\u0300ni\u0301 fe\u0323\u0301 la\u0301ti da\u0301 e\u0300tu\u0300tu\u0300 ijo\u0301 o\u0300s\u0323u\u0300pa\u0301 mi\u0301mo\u0323\u0301 ti i\u0300ta\u0300n a\u0300a\u0300lo\u0323\u0301 o\u0323ba a\u0300ti o\u0323babi\u0300nrin na\u0301a\u0300 du\u0301ro\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u0301Sa\u0301a\u0300ti lo a\u0300wo\u0323n s\u0323i\u0301s\u0323o\u0323\u0301o\u0323\u0300s\u0323i\u0301 inu\u0301-ile\u0301 ta\u0300bi\u0301 o\u0323\u0300be\u0323 to\u0301mu\u0301 ya\u0301nra\u0301n ka ge\u0301e le\u0301ti da\u0301rada\u0301ra, le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 fi i\u0300pari\u0301 na\u0301a\u0300 so\u0301ri\u0301 e\u0323nu-o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300ba\u0301ja\u0301de."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ee\u0301gbo\u0323n na\u0301a\u0300 somo\u0323\u0301 mi fu\u0301n a\u0300wo\u0323n wa\u0301ka\u0300ti\u0301 24 ti\u0301 mo si\u0300 wa\u0301 ni\u0301 e\u0323\u0300gbe\u0323\u0300si\u0300 n\u0301la\u0301 kan le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Ohun ti\u0301 a mo\u0323 e\u0323le\u0323\u0301de\u0323\u0300 si\u0301 bi\u0301i e\u0323ranko oni\u0301do\u0323\u0300ti\u0301 kan n\u0301ja\u0301de wa\u0301 la\u0301ti inu\u0301 i\u0300wa\u0300 ba\u0301raku\u0301 re\u0323\u0300 ni\u0301pa yi\u0301yi\u0301 ara re\u0323\u0300 ni\u0301nu\u0301 e\u0323ro\u0323\u0300fo\u0323\u0300 la\u0301ti tu ara re\u0323\u0300 la\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose n\u0301ni\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra e\u0323niti\u0301 a de\u0323ru\u0300 wu\u0301wo le\u0301 lo\u0301ri, to\u0301ni\u0301 a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 o\u0323ka\u0300n, to\u0301 je\u0323\u0300bi, ti\u0301 e\u0323\u0300ru\u0300 n\u0301ba\u0300 ti\u0301 ko\u0300si\u0301 ni\u0301 ala\u0301a\u0300ba\u0301ro\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "S\u0323e e\u0300to\u0300 a\u0300wo\u0323n ou\u0301nje\u0323 la\u0301ti inu\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ko\u0301o\u0301nu\u0301 ko\u0323\u0301bo\u0323\u0301o\u0323\u0300du\u0300 na\u0301a\u0300 ki\u0301 o si\u0300 da\u0301na\u0301 bu\u0301re\u0323\u0301di\u0300, re\u0323 e\u0323\u0300wa\u0300 si\u0301nu\u0301 omi, po i\u0300ye\u0323\u0300fun, bo\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300e\u0300po nn\u0300kan ti\u0301 o ba\u0301ye\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Ya\u0300 ba\u0300ra\u0300 ki\u0301 o\u0301 so\u0323 e\u0323 pe\u0323\u0300le\u0323\u0301; du\u0301ro\u0301 ni\u0301pa s\u0323i\u0301s\u0323e ara gi\u0301ri\u0301 ki\u0301 o si\u0300 ma\u0301a gbe\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301yanile\u0323\u0301nu, o\u0323\u0300re\u0323\u0301 mi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Bi\u0301 o ba\u0301 wo\u0323 a\u0300wo\u0323n aso\u0323 ti\u0301 ko\u0300ba\u0301 oju\u0301 mu, o\u0301 han gbangba pe\u0301 o ko\u0300ni\u0301 i\u0300gboya\u0300 ni\u0301nu\u0301 ara re\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "I\u0300wo\u0323 ya\u0301ra fi\u0301 a\u0300wo\u0323n me\u0323\u0301ta ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300da\u0301 to\u0301 farajo\u0323 e\u0300ni\u0300ya\u0300n ti\u0301 a mu\u0301 lo\u0323\u0301ra na\u0301a\u0300 ra\u0301ns\u0323e\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n bo\u0301o\u0300tu\u0300 re\u0323, a\u0300wo\u0323n i\u0300ri\u0300n wo\u0323n to\u0301 n\u0301fale\u0323\u0300 n\u0301fu\u0301nni ni\u0301 ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 ke\u0301kere\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300mi\u0300 a\u0300i\u0300sa\u0300n ni\u0301 iba\u0300 o\u0300jiji\u0300 kan, a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 to\u0301le gidi, i\u0300rora e\u0323ran ara, ori\u0301 fi\u0301fo\u0323\u0301 a\u0300ti egbo\u0300 o\u0323\u0300na\u0300 o\u0323\u0300fun ni\u0301nu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "N ko\u0300 lee\u0300 du\u0301ro\u0301 la\u0301ti gbo\u0323\u0301 ni\u0301pa i\u0300ran to\u0301 yanile\u0323\u0301nu yi\u0300i\u0301 ti\u0301 i\u0300wo\u0323 a\u0300ti Steve ni\u0301 i\u0300ri\u0301ri\u0301 re\u0323\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "I\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 mi\u0300i\u0301ra\u0300n (bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301\u0323pe\u0301 o\u0301 s\u0323ee\u0301 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i ko\u0301 ma\u0301 s\u0323ee\u0301 gba\u0301rale\u0301) ri\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300si\u0300 to\u0301 farajo\u0323 o\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u0323Ibi aso\u0323 fi\u0301fo\u0323 ni\u0301nu\u0301 ile\u0301, a\u0300wo\u0323n i\u0300le\u0323\u0300ku\u0300n oni\u0301nu\u0301 li\u0301le, e\u0323ni a\u0300te\u0323\u0301e\u0323\u0300ka\u0301 olo\u0301pin gi\u0301ga, a\u0300wo\u0323n i\u0300to\u0323\u0301ju\u0301 fe\u0300re\u0300se\u0301 a\u0300ka\u0300ns\u0323e a\u0300ti ga\u0301ra\u0301a\u0300ji\u0300 ala\u0301ye\u0300 i\u0300gbo\u0323\u0301ko\u0323\u0300si\u0301 fi\u0301fe\u0323\u0300 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "A\u0300bu\u0300ku\u0300 as\u0323eku\u0301pani to\u0301wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300wi\u0301ja\u0300re ye\u0323n ni pe\u0301 i\u0300we\u0301 a\u0300de\u0301hu\u0300n is\u0323e\u0323\u0301 olu\u0300ko\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ko\u0300si\u0301 ni\u0301nu\u0301 i\u0300la\u0300na\u0300 is\u0323e\u0323\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Hi\u0301ha\u0301-so\u0301ju\u0301-kan-fu\u0301n-a\u0300wo\u0323n-wa\u0301ka\u0300ti-ma\u0301a\u0300ru\u0301n-ni\u0301nu\u0301-asa\u0301le\u0323\u0300-Me\u0323\u0301s\u0323i\u0301ko\u0300-na\u0301a\u0300 li\u0301le yo\u0301o\u0300 je\u0323\u0301 a\u0300pe\u0300ju\u0301we to\u0301 ba\u0301amu gidigidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Pe\u0323\u0300lu\u0301pe\u0323\u0300lu\u0300, i\u0300jo\u0301ko\u0300o\u0301 i\u0300jo\u0323ba i\u0300bi\u0301le\u0323\u0300 wa ti na\u0301 i\u0300lo\u0323\u0301po me\u0301ji\u0300 owo\u0301-ori\u0301 re\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301wo\u0323le\u0301 de\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 te\u0323\u0301le\u0323\u0300te\u0323\u0301le\u0323\u0300 lo\u0301ri\u0301 ki\u0301ko\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300do\u0323\u0300ti\u0301 ku\u0301ro\u0300 ni\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Olu\u0301wa O\u0323lo\u0323\u0301run, dari\u0301 o\u0323ka\u0300n wa, a\u0300wo\u0323n a\u0300ya\u0300 a\u0300ti o\u0323wo\u0323\u0301 wa la\u0301ti ma\u0301a nawo\u0323\u0301 a\u0300a\u0301nu\u0301 di\u0301po\u0300 i\u0300ko\u0301i\u0300ri\u0301ra a\u0300ti i\u0300bi\u0301nu\u0301 fu\u0300fu\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice n\u0301doju\u0301ko\u0323 o\u0300n\u0300ka\u0300 e\u0323\u0300su\u0300n ti i\u0300si\u0300wa\u0300hu\u0300 ni\u0301pa i\u0300ba\u0301lo\u0300po\u0323\u0300 kan pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323mo\u0323de\u0301 kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300sopo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ba\u0301pa\u0300de\u0301 os\u0323u\u0300 Ke\u0323fa\u0300 o\u0323du\u0301n 2017 pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323mo\u0323bi\u0300nrin kan ti\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301-ori\u0301 re\u0323\u0300 je\u0323\u0301 o\u0323du\u0301n 15."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "O lee\u0300 to\u0300 o\u0301 si\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300la\u0300 i\u0300bu\u0301, ni\u0301 ba\u0301ta\u0300ni\u0300 olo\u0301bi\u0300ri\u0301po kan, ohunko\u0301hun ti\u0301 o\u0301 ba\u0301 wu\u0300 o\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "A\u0300wo\u0323n nn\u0300kan to\u0301ke\u0301re\u0301 ni a ko\u0301papo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300fiku\u0301n afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 iko\u0301n\u0300kanpo\u0323\u0300, a\u0300po\u0301ti\u0301 i\u0300fin\u0300kanra\u0301ns\u0323e\u0323\u0301 ala\u0301wo\u0323\u0300 eru\u0300pe\u0323\u0300 kan ti a si\u0300 di\u0301 lo\u0301\u0323na\u0300 a\u0300gbe\u0301le\u0301e\u0300bu\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 oku\u0300n ti\u0301 ko\u0300 la\u0301gba\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "O\u0301 je\u0323\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300s\u0323e kan ti a\u0300wo\u0323n e\u0323gbe\u0323\u0300ru\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323du\u0301n ti a\u0300yi\u0301pada\u0300 na\u0301a\u0300 to\u0301 n\u0301lo\u0323 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 a\u0300tipe\u0301 a ko\u0300 gbo\u0301\u0323do\u0323\u0300 ko\u0301 o da\u0300nu\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n ni\u0301tori\u0300 a\u0300tis\u0323e oju\u0301-rere si\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300-e\u0323\u0300ro\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "A\u0300wo\u0323n bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 i\u0300fo\u0300 fo\u0300 ko\u0323ja\u0300 bi\u0301 Mo s\u0323e bale\u0323\u0300 lo\u0301ri\u0301 oju\u0301 mi, tu ito\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n igi ewe\u0301 ti mo si\u0300 ni\u0301re\u0300ti\u0301 la\u0301ti po\u0300o\u0301ra\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ti\u0300ju\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "A\u0300wo\u0323n ro\u0301\u0323bo\u0323\u0301o\u0323\u0300ti\u0300 to\u0301 du\u0300n u\u0301n wo\u0300, di\u0300ro\u0323\u0300mo\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n ife mo\u0323\u0301o\u0323\u0300gi\u0300 to\u0301 n\u0301gbe\u0301 nn\u0300kan ka\u0301a\u0300kiri, a\u0300ti aso\u0323 to\u0301 n\u0301yi\u0301 i\u0300s\u0323es\u0323i\u0301 pada?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0323ku\u0300nrin na\u0301a\u0300ri\u0301 ibi i\u0300du\u0300nnu\u0301 re\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 mo\u0323ri\u0301ri\u0300 ipa\u0301 s\u0323i\u0301s\u0323ere\u0301 re\u0323\u0300 ju gbogbo ohun mi\u0300i\u0301ra\u0300n lo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Di\u0301e\u0323\u0300 di\u0301e\u0323\u0300, aga\u0300 na\u0301a\u0300 n\u0301be\u0323\u0300re\u0323\u0300 i\u0300ri\u0300n pada\u0300 s\u0323e\u0301yi\u0300n ti\u0301 o\u0301 si\u0300 subu\u0301, to\u0301 si\u0300 n\u0301te\u0323 a\u0300wo\u0323n do\u0323\u0301si\u0300nni\u0300 mo\u0323\u0301le\u0323\u0300 la\u0301be\u0323\u0301 ara re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "S\u0323e a\u0300la\u0300ye\u0301 ni\u0301 ki\u0301ku\u0301n bi\u0301 o tis\u0323e te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0300mi\u0300nira ni\u0301gba\u0300ti\u0301 o si\u0300 n\u0301to\u0323\u0301ju\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323 iko\u0323\u0300 re\u0323 ni\u0301nu\u0301 o\u0300bi\u0300ri\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ko\u0323\u0300we\u0301 ni\u0301pa i\u0300ba\u0301s\u0323epo\u0323\u0300 ti\u0301 Pam pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323ku\u0300nrin are\u0323wa\u0300 o\u0300n\u0300taja\u0300 na\u0301a\u0300 to\u0301 fori\u0301 sa\u0301npo\u0323\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Ki\u0301nni o\u0301 s\u0323e\u0323le\u0323\u0300 si\u0301 e\u0323ni\u0300kan ti\u0301 a ro\u0300pe\u0301 ole\u0300 ni, to\u0301 n\u0301gbe\u0301 a\u0300po\u0300 ile\u0301wo\u0323\u0301 ke\u0301kere\u0301 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e tie\u0323\u0300 da\u0301ni\u0301, ti a\u0300wo\u0323n o\u0323lo\u0323\u0301o\u0323\u0300pa\u0301 timu\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "O\u0300un je\u0323\u0301 ala\u0301gi\u0301di\u0301 di\u0301e\u0323\u0300 to\u0301 si\u0300 n\u0301tiju\u0301, o\u0301 si\u0300 n\u0301s\u0323a\u0300ti\u0300le\u0323\u0301yi\u0300n fu\u0301n i\u0300da\u0301nile\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300la\u0300ye\u0301 to\u0301 ku\u0301n fu\u0301n e\u0300ro\u0300 bi\u0301i ti\u0301re\u0301e\u0300 i\u0300bori\u0301 ala\u0301a\u0300a\u0300bo\u0301 kan a\u0300ti olu\u0300s\u0323o\u0301\u0323 i\u0300do\u0323\u0300ti\u0301 a\u0300ki\u0301ri\u0301li\u0301i\u0300ki\u0300 n\u0301ri\u0301i da\u0301ju\u0301 pe\u0301 i\u0300tura to\u0301ga ju\u0300lo\u0323 a\u0300ti i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n s\u0323i\u0301s\u0323e i\u0300mo\u0323\u0301to\u0301to\u0301 wa\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Iye to\u0301ju ere\u0301 ka\u0301a\u0300di\u0300 i\u0300s\u0323iro\u0300 kan lo\u0323 ni\u0301 a ti ba\u0300je\u0323\u0301 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 o\u0323mo\u0323de\u0301 a\u0300la\u0301i\u0300bi\u0300ki\u0301ta\u0300 ta\u0300bi\u0301 ba\u0300s\u0323e\u0300je\u0323\u0301 kan saa\u0301ju\u0301 ki\u0301 ere\u0301 na\u0301a\u0300 to pari\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Sa\u0301 a\u0300sa\u0301la\u0301 ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323e ojooju\u0301mo\u0323\u0301 re\u0323 ki\u0301 o si\u0300 s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 e\u0323yo\u0323 a\u0300fiha\u0300n ara o\u0300giri to\u0301 re\u0323wa\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ni\u0301ti ori\u0301-ire, o\u0323\u0300ga\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n o\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 ake\u0323gbe\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ni\u0301 o\u0300ye\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 lee\u0300 pe\u0323\u0301 ki\u0301 o\u0301 to\u0301 de\u0301 a\u0300go\u0323\u0301 Google na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u0301Bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301\u0323pe\u0301, ''fi\u0301fi oju\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 wo gbaju\u0301mo\u0323'' n\u0301da\u0300bi\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 to\u0301 ti\u0301n-i\u0301n-ri\u0301n ju\u0300 ti\u0301 ko\u0300si\u0301 jinle\u0323 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "I\u0300ta\u0300ku\u0300n a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 ako\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0301mo\u0323s\u0323e\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 la\u0301ti s\u0323e i\u0300tu\u0301si\u0301le\u0323\u0300 i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 oni\u0301i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 ala\u0301so\u0323te\u0323\u0301le\u0323\u0300 o\u0323ja\u0300 ri\u0301ra\u0300 kan la\u0301a\u0300ko\u0301ko\u0300 i\u0300sinmi ni\u0301 ku\u0300tu\u0300ku\u0300tu\u0300 o\u0323du\u0301n yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "O\u0323mo\u0323 e\u0323ku\u0300n na\u0301a\u0300 gba\u0301du\u0300n i\u0300to\u0301\u0323ju\u0301 re\u0323\u0300 ti\u0301 a fu\u0301n un gidigidi ti\u0301 inu\u0301 wa\u0300 si\u0300 du\u0300n la\u0301ti fi\u0301 ara re\u0323\u0300 mo\u0323le\u0301 si\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ka\u0300ra\u0300 ele\u0301ge\u0301de\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ma\u0301a mu\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300ro\u0323 re\u0323 do\u0301ju\u0301 i\u0300wo\u0323n ni\u0301gba\u0300 gbogbo: a\u0300wo\u0323n o\u0323lo\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n e\u0323\u0300we\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301ja\u0301 e\u0323\u0300ro\u0323 gba\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 e\u0323ni n\u0301gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 ni\u0301gba\u0300 gbogbo la\u0301ti le\u0301 a\u0300wo\u0323n olu\u0300pe\u0300se\u0300 e\u0323\u0300ro\u0323 ba\u0301 ki\u0301 wo\u0323n si\u0300 ji\u0301 a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301 wo\u0323n mo\u0323\u0301 wo\u0323n lo\u0301\u0323wo\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 e\u0323ni\u0300kan to\u0301 n\u0301sa\u0301a\u0301ba\u0301 ma\u0301a n\u0301lo a\u0300wo\u0323n a\u0300to\u0300ko\u0323 la\u0301ti s\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300ni\u0301ya\u0300n a\u0300ti la\u0301ti s\u0323a\u0300a\u0300to\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323epa\u0300ta\u0300ki\u0300, Mo ri\u0301 e\u0300ro\u0300n\u0300gba\u0300 gbogbogbo\u0300o\u0300 na\u0301a\u0300 bi\u0301i e\u0300yi\u0301to\u0301 fanimo\u0323\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Yo\u0323 aso\u0323 i\u0300lo\u0323so\u0323 ku\u0301ro\u0301 ki\u0301 o si\u0300 lo\u0323 aso\u0323 na\u0301a\u0300 la\u0301ti le\u0301 a\u0300wo\u0323n omi to\u0301 pa\u0300po\u0323ju\u0300 ja\u0301de."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ko\u0300si\u0301 nn\u0300kan to\u0301 da\u0300bi\u0301i i\u0300ba\u0301rae\u0323niso\u0323\u0300ro\u0323\u0300 o\u0300di\u0300, ti ko\u0300ba\u0301 aye\u0301 mu la\u0301ti mu\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301 kan wuni."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u0304I\u0300doju\u0301ko\u0323 a\u0300wo\u0300ra\u0301n (o\u0300o\u0300ro\u0301) ta\u0300bi\u0301 i\u0300ri\u0301si\u0301 ile\u0323\u0300 (i\u0300bu\u0301) je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 s\u0323ee\u0301 te\u0323\u0300wo\u0323\u0301gba\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "E\u0300ro\u0300 o\u0323ka\u0300n na\u0301a\u0300 ni la\u0301ti s\u0323a\u0300fiha\u0300n a\u0300wo\u0323n i\u0300polo\u0301wo o\u0323ja\u0300 (ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 ke\u0323ta) e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 wu\u0301lo\u0300 to\u0301si\u0300 n\u0301fu\u0301n i\u0300ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan a\u0300wo\u0323n olu\u0300mu\u0301lo\u0300 ni\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 s\u0323i\u0301s\u0323e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "A\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323de\u0301 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 te\u0300te\u0300 re\u0323\u0300 je\u0323 o\u0300gboya\u0300, olu\u0300wa\u0301-i\u0300mo\u0323\u0300, oni\u0301gba\u0300gbo\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 ara e\u0323ni a\u0300ti a\u0300wo\u0323n olu\u0300ta\u0301ns\u0323o\u0300ro."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Wo\u0323n n\u0301fu\u0301nni ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300fida\u0301mo\u0323\u0300 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i bi\u0301i ina\u0301, afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 ka\u0301bo\u0323\u0301u\u0301n mo\u0300no\u0301ki\u0301sai\u0300di\u0300, a\u0300ti s\u0323i\u0301s\u0323e a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 i\u0300gba\u0300 i\u0300re\u0323\u0300-ewe\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Olo\u0301o\u0300gbe\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 e\u0323ni\u0300kan to\u0301 ko\u0323 i\u0300ha\u0300 si\u0301 i\u0300ba\u0301nido\u0323\u0301o\u0323\u0300re\u0323\u0301 a\u0300ti fi\u0301fe\u0323\u0301ra\u0300n, to\u0301 faraji\u0300n si\u0301 i\u0300gba\u0301ye\u0301gba\u0301du\u0300n a\u0300wo\u0323n i\u0300ba\u0301tan re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "A\u0300wo\u0323n aya\u0301le\u0301gbe\u0301 ti\u0301 ko\u0300ye\u0323 na\u0301a\u0300 lee\u0300 fa i\u0300diba\u0300je\u0323\u0301 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 ki\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 tu\u0301n ge\u0301 iye ti\u0301 du\u0301ki\u0300a\u0301 na\u0301a\u0300 to\u0301 s\u0323e\u0323\u0301yi\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Be\u0301\u0323e\u0323\u0302ni, Mo lee\u0300 farapa la\u0301tara i\u0300ge\u0323s\u0323in o\u0323\u0300ka, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n se\u0301 i\u0300ye\u0323n yo\u0301o\u0300 da\u0301mi du\u0301ro\u0301 bi\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Ki ayu\u0300n na\u0301a\u0300 bo\u0323\u0300o\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301, ki ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301ro\u0323\u0301 ala\u0301wo\u0323\u0300 ye\u0323\u0301lo\u0300 bo\u0323\u0300o\u0323\u0301 ki\u0301 o si\u0300 te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ge\u0301 e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0300 olu\u0300da\u0301s\u0323e\u0323\u0301s\u0323i\u0301le\u0323\u0300 kan, o ni\u0301la\u0301ti lee\u0300 wo\u0300ye ele\u0301yi\u0300i\u0301 ki\u0301 o si\u0300 je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0301 ba\u0301 o\u0323 la\u0301ramu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300lejo\u0300 wa n\u0301ji\u0301ro\u0300ro\u0300 i\u0300s\u0323e i\u0300mu\u0301ba\u0301rado\u0323\u0301gba ti ji\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323de\u0301 ma\u0301a s\u0323e i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 la\u0301la\u0301i\u0300 si\u0301 gbi\u0301gba ina\u0301 sa\u0301ra pe\u0323\u0300lu\u0301 pi\u0301paniti\u0300 ta\u0300bi\u0301 a\u0300s\u0323i\u0300lo\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ipo\u0300 i\u0300lera me\u0301je\u0300e\u0300ji\u0300 n\u0301fa i\u0300rora a\u0300ya\u0300 ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 n\u0301sa\u0301a\u0301ba\u0300 ma\u0301a n\u0301da\u0301ni lo\u0301ju\u0301 ru\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300mi\u0301ra\u0300n wo\u0323\u0301n lo\u0323 so\u0301ri\u0301 i\u0300bu\u0300su\u0300n papo\u0323\u0300, ni\u0301 ta\u0300a\u0300ra\u0300 lo\u0323\u0301ga\u0301n, la\u0301i\u0300so\u0323 ohun kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "A\u0300wo\u0323n olu\u0300somo\u0323\u0301 ge\u0323\u0300re\u0323\u0301ge\u0323\u0300re\u0323\u0300 o\u0300ke\u0300 n\u0301lo a\u0300go\u0323\u0301 ara o\u0300ku\u0301 kan, a\u0300lejo oni\u0301fura kan, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n ariwo a\u0300di\u0300i\u0300tu\u0301 ni\u0301 o\u0300ru."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "A\u0300tu\u0301nye\u0323\u0300wo\u0300 a\u0300a\u0300rin ti o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300pile\u0323\u0300ko\u0323 na\u0301a\u0300 pe\u0300 fu\u0301n i\u0300yo\u0323ku\u0301ro\u0300 i\u0300du\u0301n ''sh'' na\u0301a\u0300 ku\u0301ro\u0300 ni\u0301nu\u0301 e\u0300de\u0300 Ge\u0323\u0300e\u0323\u0301si\u0300"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Bi\u0301 o ba\u0301 ra\u0301nti\u0301 a so\u0323 fu\u0301n wa ni\u0301nu\u0301 os\u0323u\u0300 Ke\u0323jo\u0323\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0323ro\u0323\u0300 aje\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301lo\u0323\u0301ra a\u0300tpe\u0301 i\u0300ra\u0300pada\u0300 na\u0301a\u0300, e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 lo\u0323\u0301ra, n\u0301so\u0323 agba\u0301ra nu\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "I\u0300s\u0323a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 olo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 ti o\u0323po\u0323\u0301n a\u0300ki\u0301ye\u0300si\u0301 fu\u0301nrare\u0300\u0323 je\u0323\u0301 ko\u0300s\u0323ee\u0301ma\u0301a\u0300ni\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 o\u0323ku\u0300nrin aro\u0323 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 fo\u0300 so\u0301ke\u0300 bi\u0301i a\u0300gbo\u0323\u0300ri\u0301n kan, ti\u0301 aho\u0323n e\u0323niti\u0301 ko\u0300 lee\u0300 so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 yo\u0301o\u0300 si\u0300 ko\u0323rin;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 a\u0300je\u0323sa\u0301ra e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ti\u0301 a ti s\u0323e te\u0323\u0301le\u0323\u0300te\u0323\u0301le\u0323\u0300 ni\u0301 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ni a ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 pamo\u0323\u0301 ni\u0301bi\u0300kan fu\u0301n a\u0300ki\u0301ye\u0300si\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300fida\u0301mo\u0323\u0300 a\u0300a\u0300bo\u0300 to\u0301 n\u0301s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e dandan ni\u0301 i\u0300s\u0323a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 o\u0323\u0300gangan ibi afo\u0323\u0301ju\u0301, i\u0300ki\u0300lo\u0323\u0300 fi\u0301fi\u0301 i\u0300la\u0300 si\u0301le\u0323\u0300, a\u0300ti a\u0300gbe\u0301le\u0301e\u0300bu\u0301 e\u0323\u0300yi\u0300n fu\u0301n i\u0300taniji\u0301 li\u0301lo\u0323-bi\u0301bo\u0323\u0300 o\u0323ko\u0323\u0300 ni\u0301nu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "I\u0300ri\u0300n ka\u0301a\u0300kiri na\u0301a\u0300 re\u0323wa\u0300 (a\u0300tipe\u0301 i\u0300go\u0300ke\u0300godo\u0300 ni), s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n o\u0301 n\u0301fu\u0301nni la\u0301gba\u0301ra la\u0301ti s\u0323e la\u0301a\u0300yi\u0301ka\u0301 to\u0301 lo\u0323\u0301la\u0301 na\u0301a\u0300 - fi\u0301fo\u0300 lo\u0301ke\u0300 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ala\u0301te\u0323\u0301gu\u0300n ba\u0301kanna\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u0300A\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300do\u0323\u0301 o\u0323mo\u0323bi\u0300nrin me\u0301ji\u0300 ti\u0301nu\u0301 wo\u0323n n\u0301du\u0300n to\u0301 n\u0301re\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301n, n\u0301muti\u0301 bi\u0301a\u0300, n\u0301je\u0323 pi\u0301s\u0323a\u0300 ni\u0301bi a\u0300ri\u0301ya\u0301 ile\u0301 la\u0301ipe\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Wo a\u0300wo\u0323n e\u0323ranko to\u0301ti do\u0301hu\u0300n i\u0300gba\u0300gbe\u0301 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a n\u0301wo\u0300ran ka\u0301a\u0300kiri ni\u0301 e\u0300ti\u0301kun!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Si\u0301be\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300ti o gba e\u0300si\u0300 kan na\u0301a\u0300 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 ni\u0301 i\u0300gba\u0300 me\u0323\u0301ta o\u0323\u0300to\u0323\u0300o\u0323\u0300to\u0323\u0300, bo\u0301ya\u0301 o\u0301 to\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 la\u0301ti gba i\u0300da\u0301hu\u0300n na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Ala\u0301a\u0300mu\u0301le\u0301gbe\u0301 mi ti i\u0300le\u0300\u0323ku\u0300n-to\u0301ka\u0300n mi je\u0323\u0301 o\u0323\u0300ga\u0301 ile\u0301-i\u0300we\u0301 gi\u0301ga ti\u0301 o so\u0323 fu\u0301n mi pe\u0301 o\u0300un ni\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300s\u0323iro\u0300 ti oni\u0301po\u0300-7 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "A\u0300wu\u0300jo\u0323 a\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300gbe\u0323\u0301 to\u0301je\u0323\u0301 o\u0323\u0300re\u0323\u0301 e\u0323ran o\u0323\u0300s\u0323i\u0300n n\u0301fi a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0300 o\u0300ke\u0300 a\u0300ti i\u0300lu\u0301 n\u0301la\u0301 yanga\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "O\u0301 be\u0301e\u0300re\u0300 fu\u0301n o\u0301 ke\u0301re\u0301 ta\u0301n i\u0300ta\u0301ns\u0323o\u0300ro fu\u0301ngba\u0300di\u0301e\u0323\u0300 kan la\u0301ti ya\u0300go\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n e\u0300\u0323di\u0301nku\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "I\u0300wo\u0323 ko\u0300 ni\u0301lo\u0300 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0300ro\u0301ro\u0301 ejo\u0300 na\u0301a\u0300 ti\u0301wo\u0323\u0301n fe\u0323\u0301 la\u0301ti ta\u0300 fu\u0301n o\u0323 bi\u0301i olu\u0300gbe\u0301ga a\u0300le\u0323\u0300mo\u0323\u0301, as\u0323oju\u0301 awo\u0323 ro\u0323\u0301ba\u0300 i\u0300polo\u0301wo\u0301...a ko\u0300 ni\u0301lo\u0300 wo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "O\u0301 mu\u0301 le\u0323\u0301ta\u0300 kan ja\u0301de la\u0301ti inu\u0301 a\u0300po\u0300 re\u0323\u0300 ti\u0301 o\u0301 si\u0300 fi\u0301 bo\u0323 inu\u0301 iho\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Ele\u0301yi\u0300i\u0301 je\u0323\u0301 i\u0300wa\u0300 to\u0301bani lo\u0301ju\u0301 je\u0323\u0301 kan la\u0301ti ni\u0301 i\u0300ra\u0301a\u0300ye\u0300 si\u0301... A\u0300wo\u0323n ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 ori\u0301 aye\u0301luja\u0301ra s\u0323ee\u0301 s\u0323e ki\u0301wo\u0323\u0301n je\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n iru\u0301fe\u0323\u0301 i\u0300gba\u0301du\u0300n to\u0301da\u0301ra ju\u0300lo\u0323 to\u0301wa\u0300 la\u0301ye\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "O\u0301 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300fi\u0300sinmi gun ke\u0323\u0300ke\u0323\u0301 ala\u0301s\u0323eyo\u0323ri\u0301 gidigidi kan a\u0300tipe\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301 o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 oni\u0301n\u0300kan ti ile\u0301 i\u0300taja\u0300 kan to\u0301\u0323wo\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ma\u0301a n\u0301di\u0301 fu\u0301n is\u0323e\u0323\u0301 gidigidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "O\u0323ku\u0300nrin n\u0301be\u0300e\u0300re\u0300 fu\u0301n i\u0300ja\u0300 oni\u0301ida\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 aya re\u0323\u0300 a\u0300tijo\u0323\u0301 a\u0300ti agbe\u0323jo\u0323\u0301ro\u0300 la\u0301ti pari\u0301 a\u0300a\u0301wo\u0323\u0300 o\u0300fin."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Fi\u0301di\u0301o\u0300 orin hi\u0301po\u0323o\u0323\u0300pu\u0300 oni\u0301s\u0323i\u0301s\u0323e\u0323\u0300-n-te\u0323\u0300le\u0301 lo\u0301 wa\u0300 lo\u0301ke\u0300 i\u0300ro\u0300yi\u0300n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 abe\u0323\u0301le\u0301, ti\u0301 a\u0300gba\u0301ye\u0301 a\u0300ti a\u0300s\u0323a\u0300 orin ta\u0300ka-n-s\u0323u\u0301fe\u0300e\u0301 ni\u0301 o\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Gba a\u0300lejo\u0300 bo\u0301tis\u0323e-n\u0301-s\u0323e\u0323le\u0323\u0300 lo\u0301\u0323wo\u0323\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ti Twitch ki\u0301 o si\u0300 s\u0323a\u0300la\u0300ye\u0301 ipa ti a\u0300a\u0301nu\u0301 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "O\u0323ko\u0323 i\u0300ya\u0301 aki\u0301nkanju\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 i\u0300lu\u0301mo\u0323\u0300o\u0323\u0301ka\u0301 o\u0323mo\u0323 i\u0300lu\u0301 Shelby kan, oni\u0301mo\u0323\u0300-e\u0323\u0300ro\u0323 i\u0300waku\u0300sa\u0300 kan ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 i\u0300ko\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0301mo\u0323s\u0323e\u0323\u0301, a\u0300ti oni\u0301wa\u0300pe\u0323\u0300le\u0323\u0301 o\u0323ku\u0300nrin to\u0301 tayo\u0323 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Ka\u0301ntanka\u0300ntan ni\u0301 ele\u0301yi\u0300i\u0301, E\u0300mi yo\u0301o\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0300\u0323 ara mi gan-an ti\u0301 n o ma\u0301a s\u0323e i\u0300s\u0323eku\u0301s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323nike\u0323\u0301ni ti\u0301 moba\u0301fe\u0323\u0301 ti\u0301 ma\u0301a si\u0300 ma\u0301a kan e\u0323nike\u0323\u0301ni ti\u0301 moba\u0301fe\u0323\u0301 ti n ko\u0300si\u0301 ni ro ohun ti\u0301 o\u0323ko\u0323 amu\u0301nile\u0323\u0301ru\u0301 mi n\u0301fe\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ko\u0301da\u0300 o\u0323ja\u0300 Hollywood la\u0301sa\u0301n gidigidi kan lee\u0300 ya a\u0300wo\u0323n olu\u0300gbo\u0323\u0301 o\u0300ke\u0300 o\u0300kun le\u0323\u0301nu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Iye owo\u0301 o\u0323ja\u0300 n\u0301to\u0323\u0301kasi\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 i\u0300s\u0323a\u0300filo\u0323\u0301le\u0323\u0300 ti\u0301 a ya\u0300n, pe\u0323\u0300lu\u0301 owo\u0301 si\u0301san fu\u0301n ibiti\u0301 a n\u0301lo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "S\u0323i\u0301s\u0323e ohun kan ni\u0301 ki\u0301a\u0301ki\u0301a\u0301 ni\u0301tori\u0301 a\u0300ti je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0301 di s\u0323i\u0301s\u0323e ko\u0300 lee\u0300 fi\u0300di\u0301 re\u0323 mu\u0301le\u0323\u0300 pe\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301 i\u0302da\u0301wo\u0323\u0301le\u0301 kan to\u0301 buru\u0301 ju ki\u0301 a\u0301 ma\u0301a a\u0300de\u0301hu\u0300n a\u0300ko\u0301ko\u0300 kan s\u0323e\u0323 lo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "I\u0300ro\u0300yi\u0300n rere na\u0301a\u0300 ni pe\u0301 ju o\u0323du\u0301n me\u0323\u0301wa\u0300a\u0301 lo\u0323 a ti s\u0323e a\u0300tafo\u0323wo\u0323\u0301gba\u0301mu\u0301 a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 i\u0300fo\u0323wo\u0323\u0301sowo\u0323\u0301po\u0323\u0300 a\u0300ti i\u0300parapo\u0323\u0300 to\u0301 la\u0300a\u0300mi\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "O\u0323\u0300wo\u0323\u0301 ki\u0300n-i\u0301n-ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ka\u0300ra\u0300 na\u0301a\u0300 te\u0323\u0300si\u0301bi yi\u0301yo\u0323\u0301 a\u0300ni\u0301 saa\u0301ju\u0301 li\u0301lo\u0323 si\u0301nu\u0301 ina\u0301 o\u0301fu\u0300nnu\u0300 na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300jo\u0323 to\u0301 n\u0301s\u0323a\u0300mu\u0301lo\u0300 i\u0300s\u0323iro\u0300 i\u0300s\u0323a\u0300tu\u0301pale\u0323\u0300 ni a n\u0301ki\u0301 ka\u0301a\u0300bo\u0323\u0300 la\u0301ti darapo\u0323\u0300 mo\u0323\u0301 a\u0300wos\u0323e ala\u0301jo\u0323s\u0323epo\u0323\u0300 yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "E\u0323\u0300ri\u0301 na\u0301a\u0300 ni a ta\u0300n ka\u0301 gbogbo ori\u0301 ile\u0323\u0300 le\u0323\u0301e\u0323\u0300gbe\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n s\u0323e\u0323\u0301e\u0323\u0300fu\u0300 bu\u0301re\u0323\u0301di\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Be\u0323\u0301e\u0323\u0300ni, wo\u0323\u0301n nfi\u0301 i\u0300s\u0323e gan e\u0300ni\u0300ya\u0300n, yannije\u0323, ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 n\u0301fi a\u0300bu\u0300ku\u0300 kan a\u0300wo\u0323n o\u0300n\u0300ka\u0300we\u0301 to\u0301je\u0323\u0301 tiwo\u0323n le\u0323\u0301yi\u0300n a\u0300wo\u0323n i\u0300le\u0323\u0300ku\u0300n ti\u0301 a ti\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323 e\u0323gbe\u0323\u0301 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "S\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300wo\u0300ra\u0301n a\u0300gbe\u0301kale\u0323\u0300 ohun e\u0300lo\u0300 to\u0301 pakaso\u0323 a\u0300ti i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 i\u0300fisi\u0301nu\u0301-e\u0323\u0300ro\u0323 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n fa\u0301i\u0300li\u0300 o\u0323\u0300ro\u0300\u0323 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301, bi\u0301 o ba\u0301 ka ara re\u0323 si\u0301 araku\u0300nrin kan ti\u0301 o ko\u0300si\u0301 ti\u0301i\u0300 de\u0301 Vegas ri\u0301, ko a\u0300wo\u0323n araku\u0300nrin re\u0323 jo\u0323 papo\u0323\u0300 ki\u0301 o si\u0300 lo\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm o ku\u0301 ori-ire mo ro\u0300 o\u0301"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ti a s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 efinrin to\u0301 n\u0301s\u0323aralo\u0301oore, ele\u0301ge\u0301de\u0301 to\u0301 n\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 a\u0300ti tu\u0300me\u0323\u0301ri\u0301i\u0300ki\u0300 to\u0301 n\u0301s\u0323e a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301, o\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301du\u0300n bi\u0301 o\u0301 ti s\u0323e lee\u0300 je\u0323\u0301ki\u0301 nn\u0300kan mo\u0323\u0301 o\u0323n la\u0301ra to."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Pe\u0300se\u0300 o\u0300\u0323ro\u0323\u0300 i\u0300gbe\u0300si\u0300 rere fu\u0301n a\u0300wo\u0323n agba\u0301ra to\u0301 ti wa\u0300 te\u0323\u0300le\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "O\u0301 s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 wi\u0301pe\u0301 ki\u0301 olu\u0300gbe\u0301 na\u0301a\u0300 mo\u0323 i\u0300la\u0300na\u0300 e\u0300to\u0300 fi\u0301fi i\u0300bu\u0300su\u0300n si\u0301le\u0323\u0300 fu\u0301nni ni\u0301 pa\u0300to\u0301 ti ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301s\u0323agba\u0301te\u0323ru\u0300 wo\u0323n, bi\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ba\u0301 wa\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "A\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n kan ro\u0300pe\u0301 i\u0300di\u0301 kan wa\u0300 la\u0301ti fi ipa yannije\u0323, tan e\u0300ni\u0300ya\u0300n, ki\u0301gbe, a\u0300ti la\u0301ti taari a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0300ye wo\u0323n so\u0301ri\u0301 e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ma\u0301a\u0300pu\u0300 i\u0300pi\u0301nka\u0301a\u0300kiri n\u0301la ipa lo\u0301ri\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan a\u0300mu\u0301s\u0323o\u0323ro\u0323\u0300, i\u0300gbo\u0300ke\u0300gbodo\u0300 o\u0323ko\u0323\u0300, i\u0300tura ni\u0301gba\u0300 a\u0300ja\u0301lu\u0300 a\u0300ti s\u0323\u0323i\u0301s\u0323e a\u0300a\u0300to\u0300 i\u0300lu\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "S\u0323a\u0300ye\u0323\u0300wo\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0323\u0300n bi\u0301i a\u0300wo\u0323n e\u0300ji\u0300ka\u0301, a\u0300ya\u0300, i\u0300ba\u0300di\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n itan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Wo\u0323\u0301n wa\u0301 la\u0301ti pa s\u0323o\u0323\u0301o\u0323\u0300si\u0300 fi\u0301fe\u0323\u0300 to\u0301ti fi\u0300di\u0301kale\u0323\u0300 kan mo\u0323, pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0300mi\u0300nira ti i\u0300jo\u0323s\u0323i\u0300n pu\u0301po\u0323\u0300 a\u0300ti a\u0300jo\u0323s\u0323epo\u0323\u0300 ni\u0301 i\u0300ta re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ra\u0301ra\u0301 o e\u0300mi ki\u0300i\u0301 s\u0323e o\u0323ku\u0300nrin la\u0301be\u0323\u0301 obi\u0300nrin kan"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "A\u0300a\u0300to\u0300 olo\u0301ri\u0301-ju-ori\u0301 lo\u0323 wo\u0323n ni o\u0301 du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 i\u0300wa\u0300 ipa\u0301 a\u0300ti e\u0323\u0300ru\u0300n ni\u0301nu\u0301 i\u0300ja\u0300 i\u0300gba\u0300 gbogbo kan fu\u0301n i\u0300je\u0323ga\u0300ba."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Tu\u0301mo\u0323\u0300 ki\u0301 o si\u0300 s\u0323a\u0300mu\u0301lo\u0300 i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 i\u0300s\u0323a\u0300ko\u0301so i\u0300da\u0301hu\u0300n si\u0301 i\u0300s\u0323e\u0323\u0300le\u0323\u0300, fi a\u0300wo\u0323n irin-is\u0323e\u0323\u0301 so\u0301ju\u0301 is\u0323e\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "O\u0301 s\u0323ee\u0301 s\u0323e ki\u0301 o\u0300un je\u0323\u0301 e\u0323ni a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 la\u0301ti gba\u0301mu\u0301 a\u0300ti la\u0301ti gbe\u0301 ohu\u0300n ja\u0301de la\u0301ti ara irin-is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300foju\u0301ri\u0301 kan fu\u0301n a\u0300to\u0300papo\u0323\u0300 ko\u0323mputa kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Mo du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 mi wipe a gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 farada\u0300a\u0301 ki\u0301 a maa\u0301 ni\u0301 i\u0300tu\u0301ju\u0301ka\u0301 rere la\u0301i\u0300si\u0300 a\u0300yo\u0323si\u0301le\u0323\u0302, ko\u0300ni\u0301 fis\u0323e bi\u0301 e\u0300to\u0300 wa s\u0323e lee\u0300 je\u0323\u0301 o\u0300di\u0300 to\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 orogu\u0301n re\u0323\u0300 yo\u0301o\u0300 ma\u0301a mu\u0301ni bi\u0301nu\u0301 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 ma\u0301a fi\u0301ni s\u0323e e\u0323\u0300fe\u0323\u0300, Joe gbe a\u0300wo\u0323n oro\u0301 na\u0301a\u0300 ru\u0300 ni\u0301 i\u0300da\u0301ke\u0323\u0301je\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "A\u0300wo\u0323n obi\u0300nrin Mu\u0300su\u0300lu\u0300mi\u0301 n\u0301doju\u0301ko\u0323 i\u0300de\u0323\u0301ye\u0323si\u0301ni a\u0300ti i\u0300da\u0301ni\u0301le\u0323\u0301jo\u0323\u0301 la\u0301i\u0300gbo\u0323\u0301te\u0323ni ni\u0301 ibi i\u0300ko\u0301ri\u0301ta ako\u0323 tabi abo, i\u0300ran, e\u0323le\u0323\u0301ya\u0300me\u0323\u0300ya\u0300, a\u0300ti e\u0323\u0300s\u0323i\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ma\u0301a reti\u0301 (si\u0300 gba\u0301radi\u0300) fu\u0301n o\u0300jo\u0300, afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301, a\u0300ti o\u0300tu\u0301tu\u0300 (papa\u0300a\u0301 ni\u0301 i\u0300gba\u0300 to\u0301wa\u0300 le\u0323\u0300yi\u0300n ooru a\u0300ti o\u0300tu\u0301ti\u0300 li\u0301le gidi)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "A\u0300wo\u0323n oni\u0301i\u0300ba\u0301ra\u0300 lee\u0300 ni\u0301 oju\u0301s\u0323e ni\u0301pa o\u0300fin si\u0301 a\u0300wo\u0323n owo\u0301 si\u0301san ni\u0301tori\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 i\u0300ko\u0323\u0301ja\u0300wo\u0323le\u0301 ta\u0300bi ti as\u0323o\u0301bode\u0300 lo\u0301ri\u0301 di\u0301de\u0301 e\u0323ni a\u0300te\u0301\u0323e\u0323\u0300ka\u0301 ro\u0323\u0301o\u0323\u0300gi\u0300 ni\u0301 orile\u0323-ede wo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Bo\u0301ba\u0301 s\u0323ee\u0301s\u0323e s\u0323e i\u0300gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 n\u0301la\u0301 kan la\u0301ti du\u0301pe\u0323\u0301 fu\u0301n ou\u0301nje\u0323 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan lo\u0301o\u0300ni\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "A\u0300wo\u0323n ipa li\u0301lo o\u0300o\u0300gun ti Flecainide ni\u0301 ori\u0301 fi\u0301fo\u0323\u0301, o\u0300o\u0300yi\u0300, iku\u0300n ri\u0301ru a\u0300ti ni\u0301ni\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra ri\u0301re\u0323ni ta\u0300bi a\u0300a\u0301re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Bi\u0301 o ba\u0301 pa\u0300da\u0301nu\u0300 a\u0300wo\u0323n a\u0300mi\u0300 ti ipele a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 na\u0301a\u0300, i\u0300wo\u0323 yo\u0301o\u0300 ni\u0301 nn\u0300kan bi\u0301i e\u0323\u0300ri\u0301 wipe ma\u0300a\u0301lu\u0300 na\u0301a\u0300 ti gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 bi\u0300 o\u0323mo\u0323 ma\u0300a\u0301lu\u0300 kan ri\u0301 te\u0323\u0301le\u0335\u0335\u0323\u0300te\u0323\u0301le\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "O\u0323ko\u0323 i\u0300ya\u0300wo\u0301 fi i\u0300ya\u0300wo\u0300 o\u0323jo\u0323\u0301 o\u0300\u0323la ha\u0300n pe\u0323\u0300lu\u0301 aago o\u0323wo\u0323\u0301 olo\u0301wo\u0301 n\u0301la\u0301 kan bi\u0301i e\u0323\u0300bu\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "O\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300da\u0301mo\u0323\u0300 i\u0300te\u0323\u0301wo\u0323\u0301gba\u0300 a\u0300ti ji\u0301je\u0323\u0301 o\u0323mo\u0323lu\u0301a\u0300bi\u0301 ni\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 kan na\u0301a\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau di o\u0300jo\u0300wu\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 bi\u0301 o ti da\u0300bi wipe Greg n\u0301rin ku\u0301ro\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n ipa\u0301 olo\u0301ro re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "O lee\u0300 pa\u0300a\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300li\u0300ka\u0301ma\u0300 odidi fu\u0301n i\u0300ye\u0323\u0300fun funfun, mo to\u0323ro\u0323 a\u0300fori\u0301ji\u0300n lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 re\u0323 bi\u0301 o ko\u0300ba\u0301 ni\u0301 e\u0323\u0300ro\u0323 i\u0300wo\u0323\u0300n la\u0301ti wo\u0323n a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 gbi\u0301gbe\u0323 na\u0301a\u0300 ja\u0301de bo\u0301tiye\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Aso\u0323 wi\u0301wo\u0323\u0300 Keshiri lo\u0301ri\u0301 ile\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n orile\u0323-ede na\u0301a\u0300 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n tu\u0301ni\u0301i\u0300ki\u0300, ala\u0301i\u0300la\u0301pa\u0301 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n, a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ja\u0301 o\u0323ru\u0300n o\u0323wo\u0323\u0301, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n so\u0300ko\u0300to\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323ku\u0300nrin;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Mi\u0301mu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300dara\u0300n ogun wa\u0301 si\u0301 i\u0300da\u0301jo\u0323\u0301 n\u0301be\u0300e\u0300re\u0300 i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 i\u0300pi\u0300le\u0323\u0300 ni\u0301pa i\u0300wa\u0300 rere."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "O\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300pile\u0323\u0300ko\u0323 ti o\u0300pi\u0300ta\u0300n la\u0301ti o\u0323wo\u0323\u0301 ake\u0323gbe\u0323\u0301 mi wa\u0300 ni\u0301pa irin-is\u0323e\u0335\u0323\u0301 kan ti\u0301 a lo\u0300 la\u0301ti mu\u0301 aso\u0323 kan mo\u0323 ori\u0301 i\u0300bu\u0300su\u0300n kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "O\u0301 kan n\u0301s\u0323ere\u0301 la\u0301sa\u0301n!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, o\u0323mo\u0323 ogun a\u0300tijo\u0323\u0301 Aditi\u0301 kan, n\u0301gbi\u0300mo\u0323\u0300 o\u0323\u0300te\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 o\u0301 gbe\u0301ya\u0300wo\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300je\u0300ji\u0300, o\u0300ri\u0300sa\u0300 ma\u0300je\u0300si\u0301n kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "A\u0300wo\u0323n a\u0300ba\u0301yo\u0323ri\u0301 i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 yi\u0300i\u0301 lee\u0300 ni i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra ti o\u0300si\u0300 wipe e\u0323\u0300bi tiwo\u0323n ni pe\u0301 wo\u0323n ko\u0300 mu\u0301na\u0301do\u0301ko."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "O ku\u0301 ori-ire, o s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 yi\u0301 i\u0300buwo\u0323\u0301lu\u0300 i\u0301-mee\u0300li\u0300 re\u0323 ti\u0301 a ti ya\u0300n daa\u0301ju\u0301 pada\u0300 ni!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "La\u0301ti yanju\u0301 i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 re\u0323, Mo n\u0301s\u0323a\u0300la\u0300ye\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 na\u0301s\u0300 to\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300rin iho\u0300-e\u0300e\u0301fi\u0301n ile\u0301-i\u0300da\u0301na\u0301 na\u0301a\u0300 a\u0300ti abe\u0323\u0300be\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301fe\u0323\u0301 e\u0300e\u0301fi\u0301n da\u0300nu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "I\u0300mo\u0323\u0300ra\u0300n mi gan-an ni la\u0301ti be\u0323\u0300re\u0323\u0300 s\u0323i\u0301s\u0323e a\u0300wo\u0323n e\u0300to\u0300 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 fu\u0301n ohun ti\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300tija\u0301deku\u0301ro\u0300 re\u0323 je\u0323\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "N\u0300je\u0323\u0301 o ni\u0301 i\u0300te\u0323\u0301lo\u0323\u0301ru\u0300n pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300ba\u0301ja\u0301de ti a\u0300a\u0301wo\u0323\u0300 to\u0301 bani ni\u0301nu\u0301je\u0323\u0301 na\u0301a\u0300?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "E\u0323\u0300gba\u0300 o\u0323ru\u0300n ti\u0301to\u0301bi gba\u0300n\u0300gba\u0300 ti e\u0323\u0300mi\u0301 e\u0300s\u0323u\u0300 na\u0300a\u0300 n\u0301da\u0301 i\u0300lera pada\u0300 fu\u0301n gbogbo egungun ti\u0301 a ti sin, a\u0300tipe\u0301 o ra\u0300n mi\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti bori\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "La\u0301la\u0301i\u0300 lee\u0300 gbe\u0301 ara wo\u0323n ro\u0301 ninu i\u0300lu\u0301 na\u0301a\u0300, wo\u0323n pada\u0300 si\u0301 abu\u0301le\u0301 ni\u0301biti\u0301 e\u0323ja da\u0301rada\u0301ra a\u0300ti a\u0300wo\u0323n e\u0323ranko igbo\u0301 ti po\u0323\u0300 re\u0323pe\u0323te\u0323."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n a\u0300wo\u0323n ti ile\u0301 onibi\u0301ri\u0301ki\u0300 ko\u0300 lee\u0300 figagba\u0301ga pe\u0323lu i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 ti a\u0300wo\u0323n oni\u0301i\u0300ba\u0301ra\u0300', papa\u0300a\u0301 ti A\u0300wo\u0323n E\u0323le\u0323\u0301gbe\u0323\u0300ru\u0301n O\u0323du\u0301n', fu\u0301n i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n ori\u0301 aye\u0301luja\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ki\u0301ke\u0301re\u0301 ti e\u0323ku\u0301n mi na\u0301a\u0300 wa\u0300 ni\u0301 i\u0300s\u0323a\u0300fiwe\u0301 bi\u0301i i\u0300fe\u0301 e\u0323bo\u0323ra kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Bi\u0301 a ti n\u0301fu\u0301n ara wa ni\u0301 a\u0300fiye\u0300si\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 yi\u0300i\u0301, pe\u0323lu i\u0300tara ala\u0301i\u0300s\u0323e\u0300gbe\u0300 a\u0300ti i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 wa la\u0301ti mo\u0323, a n\u0301pe ara na\u0301a\u0300 la\u0301ti yo\u0323 ja\u0301de\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "E\u0300yi\u0301 ni\u0301 la\u0301ti s\u0323e pe\u0323lu i\u0300da\u0301du\u0301ro\u0301 omi-ara, bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301pe\u0301 o lee\u0300 da\u0300bi\u0301 iku\u0300n ala\u0301boyu\u0301n kan!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "A\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323 i\u0300ya\u0301 ta\u0300bi\u0301 o\u0323mo\u0323 ba\u0300ba\u0301 wo\u0323n ni\u0301 a o\u0301 fu\u0301n ni\u0301 i\u0300s\u0323epa\u0300ta\u0300ki\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300a\u0300ye\u0300 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 to\u0301wa\u0300ni\u0301le\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ki\u0300i\u0301 s\u0323e ohun kan la\u0301ti fo\u0300 so\u0301ri\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 ba\u0300a\u0301lu\u0300 kan fu\u0301n i\u0300ri\u0300nke\u0300rindo\u0300 ka\u0301a\u0300kiri a\u0300gba\u0301ye\u0301 kan ta\u0300bi\u0301 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 o\u0300pin o\u0300\u0323s\u0323e\u0323\u0300 ti\u0301 a ko\u0300 ronu\u0301 re\u0323\u0300 kan si\u0301 i\u0300lu\u0301 kan ti\u0301 a o\u0301 fi si\u0301nu\u0301 a\u0300to\u0300ko\u0323 a\u0300s\u0323eyo\u0323ri\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Mi\u0301mu\u0301 i\u0300parun ibu\u0300gbe\u0301 po\u0323\u0300si\u0301i ti ri\u0301 i\u0300di\u0301nku\u0300 ni\u0301nu\u0301 i\u0300wo\u0323n o\u0300n\u0300ka\u0300 iye\u0301 a\u0300wo\u0323n aja\u0301 bi\u0301i i\u0300ko\u0300riko\u0300 ala\u0301wo\u0323\u0300 ee\u0301ru\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "I\u0300di\u0301yele\u0301 n\u0301la\u0301 ni\u0301 gbogbo o\u0323\u0300na\u0300 n\u0301wa\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323jo\u0323\u0301 oni\u0301ke olo\u0301ju\u0301s\u0323e to\u0301 wu\u0301wo kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Iye owo\u0301 i\u0300ko\u0301ja\u0301de e\u0323\u0300fo\u0323\u0301 te\u0323\u0300te\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 n\u0301te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti to\u0301kasi\u0301 ba\u0301ta\u0300ni\u0300 i\u0300biti\u0301 nn\u0300kan doju\u0301ko\u0323 to\u0301te\u0323\u0301ju\u0301 kan ni\u0301pati a\u0300fiwe."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0323\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n pa\u0300da\u0301nu\u0300 gbogbo owo\u0301 wo\u0323n wo\u0323\u0301n te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ma\u0301a hu\u0300wa\u0300 lo\u0323\u0301na\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301ro\u0323\u0300 wo\u0323n ninu a\u0300wu\u0300jo\u0323 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300 wo\u0323n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Gba\u0301du\u0300n a\u0300sa\u0301a\u0301le\u0323\u0301 o\u0323jo\u0323 I\u0300s\u0323e\u0301gun re\u0323, e\u0323niko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan ... ma\u0301a ri\u0301i yi\u0301n ni\u0301bi\u0301 le\u0323\u0301e\u0323\u0300kan si\u0301i la\u0301i\u0300pe\u0323\u0301!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Gun ala\u0301n\u0300takun o\u0300mi\u0300ra\u0301n bi\u0301i aja\u0301-igbo\u0301 le\u0323\u0301s\u0323in fu\u0301n i\u0300ya\u0301ra re\u0323\u0300 la\u0301ti go\u0300ke\u0300, i\u0300bunije\u0323 olo\u0301ro\u0301 re\u0323\u0300, a\u0300ti ko\u0301ko\u0301 e\u0323\u0300ru\u0300 re\u0323\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Fi i\u0300ro\u0323\u0300ri\u0301 na\u0301a\u0300 ha\u0301 so\u0301ri\u0301 o\u0300ke\u0300 e\u0323ni\u0301 na\u0301a\u0300, le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 fi oku\u0300n na\u0301a\u0300 we\u0301e yi\u0301ka\u0301 a\u0300a\u0300rin i\u0300di\u0300 yi\u0300i\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "N\u0300je\u0323 ile\u0323\u0301-e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 gi\u0301ga re\u0323 ko\u0301 ipa pa\u0300ta\u0300ki\u0300 kan ni\u0301nu\u0301 ri\u0301ra\u0300n o\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti yan e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 re\u0323 si\u0301wa\u0301ju\u0301 si\u0301i a\u0300ti is\u0323e\u0323\u0301-i\u0300s\u0323e o\u0323jo\u0323\u0301 o\u0323\u0300la re\u0323\u0300?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "A\u0300tipe\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300, ile\u0301 ti\u0301 a pati\u0300 kan, o\u0323gba\u0300 na\u0301a\u0300 ti\u0301 a ku\u0301n pe\u0323lu pa\u0300n\u0300ti\u0300 igbe\u0300ri\u0301ko ti\u0301 ko\u0300 wu\u0301lo\u0300 ti\u0301 a fo\u0323\u0301n ka\u0301a\u0300kiri."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u00d3 k\u1eb9n\u00fa \u00f3 s\u00ec y\u00e1ra gan f\u00fan y\u00edny\u00ecnb\u1ecdn m\u1ecd\u0301 ohunk\u00f3hun ta d\u00ec m\u00fa n\u00edn\u00fa \u00ecm\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u00c0ti f\u00fan \u00ecy\u1eb9n oj\u00fa gb\u00e0 m\u00ed t\u00ec, mo n\u00edj\u00e0\u00e1kul\u1eb9\u0300, mo s\u00ec b\u00edn\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "L\u00e1ra r\u1eb9\u0300 ni \u00f2g\u00fann\u00e1gb\u1ecd\u0300\u01f9gb\u00f2 \u00e8\u1e63\u00f9, \u00e8g\u00fan \u00ecd\u00edl\u00e9 t\u00f3 l\u00e9 n\u00ed s\u1eb9\u0301\u0144t\u00far\u00ec k\u1ea1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Y\u00e9 m\u00e1a j\u1eb9 o\u00fanj\u1eb9 \u00e0pil\u1eb9\u0300r\u1ecd b\u00edi f\u00fal\u00e1w\u00e0 funfun, \u00e8y\u00ed t\u00ed, \u00f3 y\u00e1ra l\u00e1ti sinl\u1eb9\u0300 n\u00edk\u00f9n, \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n j\u1eb9\u0301 \u00ecpanu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Lo l\u00e9b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300l\u00ec ad\u00ecr\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300s\u00ec kan p\u00e0t\u00f3 t\u00f3 \u1e63e\u00e9r\u00ed, \u00ecp\u00ednk\u00e1 t\u00f3 yanj\u00fa \u00e0ti \u00ecj\u00e1b\u1ecd\u0300 \u00e8s\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "A pariwo s\u00f3r\u00edi ib\u00f9sun, l\u1eb9\u0301gb\u1eb9\u0301 \u1eb9 Igbo, \u00e0b\u00ed igi m\u00edm\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u00ccw\u00e1 s\u00ed il\u00e9\u00e8w\u00e9 n\u00ed \u00ecpal\u00e1ra b\u00ed eb\u00ed \u1e63e \u0144 pa \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecd\u0301 t\u00ed k\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed w\u1ecd\u0301n k\u1ecdj\u00fa m\u1ecd\u0301 iw\u00e9 l\u00e9y\u00ec\u00ed t\u00f3 f\u00e0\u00e1 k\u00ed w\u1ecd\u0301n w\u00e0 n\u00edl\u00e9 l\u00e1ti w\u00e1 o\u00fanj\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "O m\u00e1a \u0144 t\u00farak\u00e1 o s\u00ec \u0111un-\u00fan b\u00e1 \u1e63e \u00e0ti p\u00e9 o m\u1ecd b\u1ecd\u0301 \u1e63e \u0144 bani t\u00e0kur\u1ecd\u0300s\u1ecd p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9l\u00f2m\u00ec\u00edr\u00e0n n\u00ed \u00ecpele t\u00f3 m\u00f3ye d\u00e1n\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "K\u00ecn\u00ec\u00fan \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 ta p\u00e1 t\u00f3 \u00ecw\u1ecdn b\u00e0ta \u1eb9s\u1eb9\u0300 m\u1eb9\u0301s\u00e0n-\u00e1n, \u00ed\u0144\u1e63\u00ed\u00ecs\u00ec m\u1eb9\u0301j\u1ecd (m\u00edt\u00e0 3) l\u00e1ti im\u00fa s\u00ed t\u00e9\u0144t\u00e9 \u00ecr\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ar\u00e1 Haiti j\u00e0 w\u1ecd\u0301n s\u00ec \u1e63\u1eb9\u0301gun \u00ecb\u1ecd\u0301l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 oko-\u1eb9r\u00fa t\u00ed w\u1ecd\u0301n j\u00e0 n\u00edn\u00fa \u00ect\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ol\u00f3ye n\u00eckan ni \u00f3 l\u00e8 \u1e63e \u00e0p\u00f3t\u00ed \u00eck\u00e1\u1e63\u1ecd t\u00ed a ta f\u00e8r\u00e8 m\u1ecd\u0301!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "L\u00e1pap\u1ecd\u0300, \u00f3 \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec ka \u1e63\u00ed egb\u00f2n n\u00edpele awo l\u00e1ti n\u00ed \u00f2ye k\u00edn\u00fan n\u00edpa b\u00ed \u00e8\u1e63e n\u00e1\u00e0 ti t\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u00ccfarabal\u1eb9\u0300 \u1e63\u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u1ecd\u0300n y\u00ecny\u00edn, ifoj\u00faw\u00e9wu \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00e0ti \u00ec\u1e63\u00e8pinn\u00fa \u00ecj\u00edm\u00ecj\u00ed \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ohun t\u00ed mo \u0144 so ni p\u00e9, o \u00f2 le ra n\u01f9kan n\u1ec9 \u1eb9\u0300d\u00ednw\u00f3 k\u00ed o s\u00ec m\u00e1a t\u00e0 \u00e1 n\u1ec9 \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn on\u00edl\u00f9 Kandyan ni w\u1ecd\u0301n \u1e63a\u00e1j\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9ni af\u1eb9\u0300s\u00f9 ogun kan n\u00e1\u00e0 l\u1ecd s\u00ed ibi t\u00ed w\u1ecd\u0301n ti fi ok\u00fata ogunl\u00e9 n\u00e1\u00e0 l\u00e9l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Iw\u00e9 \u00eck\u1ecdj\u00e1 y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 w\u00ec\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 \u1eb9nibod\u00e8 t\u00ed \u00e0w\u1ecdn agb\u00e1b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300l\u00f9 l\u00e8 gb\u00e9 d\u00e1n\u00ed n\u00edn\u00fa \u1eb9ru w\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "L\u00e1ra \u00ecd\u00e1m\u1ecd\u0300 mi t\u00f3 \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec ni \u00ecd\u00e1m\u1ecd\u0300 or\u00edsun mi, \u00e0ti \u00ecb\u00e1\u1e63e wa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9y\u1eb9 b\u00edi eyel\u00e9 \u00e0ti \u00ecw\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u00ccw\u00e1d\u00ec\u00ed n\u00e1\u00e0 fi h\u00e0n p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn ok\u00f9nrin \u00e0gb\u00e0lagb\u00e0 ni iw\u00e9 \u00ecgb\u00e0\u1e63e ta ti gb\u00e9gi d\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 \u0144 b\u1ee7ra p\u00fap\u1ecd\u0300 d\u00f9 l\u00f3r\u00ed podcast r\u1eb9, \u00f3 l\u00e8 m\u00e1 t\u1eb9\u0300w\u1ecd\u0300n t\u00f3 l\u00e1ti \u1e63e \u00ea s\u00ed \u00ecgb\u00e8l\u00e9w\u00f2 \u00ect\u1eb9\u0301w\u1ecd\u0301gb\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecw\u1ecd\u0300ny\u00ed ni w\u1ecd\u0301n l\u00e8 \u1e63e \u00eck\u00fanj\u00f9w\u1ecdn \u00e0ti \u1eb9\u0300d\u00ednw\u00f3 \u00ecgb\u00e9j\u00e1de."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "O\u0323\u0300mu\u0300nu\u0301 ewe\u0301be\u0323\u0300 ka\u0301be\u0301e\u0300ji\u0300, gi\u0301no\u0323\u0301s\u0323i\u0300 a\u0300na\u0300mo\u0323\u0301 fu\u0301le\u0323\u0301fu\u0301le\u0323\u0301, a\u0300ti a\u0300ka\u0300ra\u0300 s\u0323o\u0323\u0301s\u0323e\u0301e\u0300ji\u0300 yi\u0301yan n\u0301lu\u0301-i\u0300we\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 i\u0300pi\u0300le\u0323\u0300 olo\u0301ri\u0300i\u0301, o\u0323be\u0323\u0300 bi\u0301a\u0300 oni\u0301wa\u0300ra\u0300 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "q\u00cck\u1eb9\u0301d\u00f9n r\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn t\u00ed \u1eb9b\u00ed w\u1ecdn k\u00fa ik\u00fa \u00f2jij\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Gbogbo at\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00ecr\u00ecn-\u00e0j\u00f2 m\u00e1a \u0144 \u1e63\u00e0p\u00e8j\u00fawe gbogbo \u00ecl\u00fa g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed \u00e8y\u00ed t\u00f3 r\u1eb9w\u00e0 t\u00f3 s\u00ec d\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "W\u00e0y\u00ed o, p\u1eb9\u0300l\u00fa gbogbo \u00e0w\u1ecdn \u00ec\u1e63ok\u00f9nf\u00e0 w\u1ecd\u0300ny\u00ed, k\u00f2 s\u00ed \u00e0b\u00e1m\u1ecd\u0300 k\u1ecd\u1ecdkan t\u00e0b\u00ed \u00e8r\u00f2\u0144gb\u00e0 l\u00e1ti fi s\u00edl\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecy\u00e1 \u00e0ti b\u00e0b\u00e1 gbin \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecdp\u1ecd\u0300 \u00e0s\u00eck\u00f2, ow\u00f3 \u00e0ti agb\u00e1ra l\u00e1ti f\u00fan \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnrin w\u1ecdn n\u00ed ay\u1eb9y\u1eb9 \u00ecgb\u00e9y\u00e0w\u00f3 t\u00ed \u00f3 f\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u00c1o \u00ecb\u00f2r\u00ed-b\u00f2j\u00fa n\u00e1\u00e0 bo gbogbo or\u00ed \u00e0ti \u1eb9yinj\u00fa r\u1eb9\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0l\u00e0fo \u00ecr\u00ednran t\u00e0\u00e0r\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u00d3 wo Biola Hamilton \u1e63e k\u1ecd or\u00fak\u1ecd r\u1eb9\u0300 s\u00edn\u00fa un f\u00e1\u00ecl\u00ec \u00ecb\u00e1nuw\u00ed n\u00e1\u00e0, f\u00e1\u00ecl\u00ec ta d\u00e1m\u1ecd\u0300 b\u00ed i \u00e0p\u00f3t\u00ed t\u00f3 w\u00e0 n\u00edta \u1ecd\u0301f\u00ed\u00ecs\u00ec n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u00ccf\u00f2y\u00e1 bal\u1eb9\u0300 b\u00edi ar\u00e1 in\u00e1, \u00f3 d\u00ecde \u00f3 s\u00ec r\u00ecn k\u00e1, l\u00edlo \u00e0y\u00e8 in\u00fa y\u00e0r\u00e1-\u1eb9\u0300w\u1ecdn r\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u1ecc\u0300w\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1eb9yin k\u00f2k\u00f2r\u00f2 t\u00ed k\u00f2 p\u1ecdm\u1ecd ti k\u00f2k\u00f2ro ara ew\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u1ecc\u0300k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan \u00e0w\u1ecdn ol\u00fa \u1eb9\u0300d\u00e1 t\u00ect\u00e0n mi ni \u00f3 n\u00ed \u00ech\u00f9w\u00e0s\u00ed mi K\u1ea1n p\u00e0t\u00f3, p\u1eb9\u0300l\u00fa al\u00e1tak\u00f2 \u1eb9\u0300da \u00ect\u00e0n n\u00e1\u00e0 (l\u00e9y\u00ec\u00ed t\u00f3 d\u1eb9\u0301r\u00f9 bani)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "J\u1eb9\u0301 k\u00ed s\u00ed\u0144k\u00ec r\u1ebb m\u00e1a d\u00e1n k\u00ed \u00f3 s\u00ec m\u00e1 ni ab\u1ecd\u0301 \u00ecd\u1ecd\u0300t\u00ed kan n\u00ed gbogbo \u00ecgb\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u00ccr\u00f2n\u00fa mi s\u00fan l\u1ecd s\u00ed \u00e0w\u1ecdn ib\u00f9d\u00f3 \u00ecsinmi-\u00ecgb\u00e1f\u1eb9\u0301 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd, \u00e0w\u1ecdn \u00ecr\u00e1nt\u00ed m\u00ed s\u00ec l\u1ecd s\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ec\u1e63e n\u00edgb\u00e0 \u1eb9\u0300r\u00f9n t\u00f3 ti k\u1ecdj\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u00ccl\u00e0 \u00ecd\u00far\u00f3 f\u00fan \u00f2de n\u00e1\u00e0 k\u00e9r\u00e9 l\u1ecd\u0301n\u00e0 t\u00f3 yani l\u1eb9\u0301nu, n\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0 mo \u1e63\u00ed ay\u00e9k\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301 mi s\u00edl\u1eb9\u0300 latife in\u00fa ideal t\u00f3 w\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "M\u00f2 \u0144 tiraka l\u00e1ti y\u1eb9ra f\u00fan al\u00e1k\u00e1l\u00e0\u00e1 y\u00ec\u00ed, mo s\u00e1 l\u1ecd \u1e63\u1eb9\u0301y\u00ecn n\u00e0r\u00e1 naar mo s\u00ec farapam\u1ecd\u0301 s\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0p\u00f3t\u00ed k\u1eb9\u0301ker\u00e9 kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "A ma pad\u00e0 s\u00edl\u00e9 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1eb9k\u00fan \u00e0ti \u00ecrora."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "S\u00fa k\u00faro n\u00edd\u00edi j\u00edj\u1eb9 \u1eb9ran \u00e0w\u1ecdn \u1eb9ranko t\u00ed \u00ecb\u1eb9 w\u1ecdn \u0144 t\u00e1n l\u1ecd s\u00ed b\u00edb\u00e1 \u00ecp\u1eb9ran l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0\u00ect\u1ecd\u0301 j\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u00d3 t\u1ecd\u0301 l\u00e1ti gb\u1ecd\u0301 \u00f2f\u00e0 t\u00f3 j\u00e1 ju k\u00e1 m\u00e1 ta \u00f2f\u00e0 s\u00e1ra \u1ecdr\u00fan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u00ccfaranura Ben ti \u0144 b\u00ed Amy n\u00edn\u00fa, \u00e8y\u00ed t\u00f3 \u0144 tiraka l\u00e1ti faraj\u00ecn s\u00edn\u00fa ay\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed r\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00e8r\u00e8 or\u00ed \u00ecy\u00e1w\u00f3 l\u00e8 di ohun \u00e8l\u00f2 f\u00fan \u00ecsanw\u00f3 \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301, \u00ecsanw\u00f3 il\u00e9 t\u00e0b\u00ed il\u1eb9\u0300, ohun p\u1eb9\u0301p\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0301, \u00e0ti \u00ecsanw\u00f3 \u00e8r\u00e8 origineel gb\u00e8s\u00e8 la j\u1eb9 s\u00edl\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u00ccj\u00e0 n\u00e1\u00e0 p\u1ecd\u0300 \u00f3 s\u00ec j\u00e1mi l\u00e1y\u00e0 l\u00e1k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u00f3 y\u00e9mi l\u00e1\u00ecp\u1eb9\u0301, \u1ecdk\u00e0n m\u00ed s\u00ec k\u00far\u1ecd\u0300 n\u00edb\u1eb9\u0300 b\u00edi p\u00e9 a ti pa\u00e1r\u1eb9\u0301 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00f2\u01f9p\u00e0r\u1eb9\u0301, gbogbo n\u01f9k\u00e1n s\u00ec d\u00e0 b\u00edi p\u00e9 k\u00f2 s\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "A ma \u1e63e \u00ecgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9 \u00e0r\u00edw\u00eds\u00ed r\u1eb9 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn \u1ecdj\u1ecd\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 5 \u00e0 \u00e1 s\u00ec k\u00e0n s\u00ed \u1eb9 n\u00edpa \u1ecd\u0300n\u00e0 ta fi l\u00e8 yanj\u00fa \u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "L\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301, mo j\u1eb9\u0301 ol\u00f9\u1e63\u00e8w\u00e1d\u00ec\u00ed on\u00edm\u1ecd\u0300 s\u00e1y\u1eb9\u0301ns\u00ec \u00e0gb\u00e0 n\u00edn\u00fa \u00ecm\u1ecd \u00ecsanra n\u00ed l\u00e1\u00e0bu il\u00e9 \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 g\u00edga kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u1eb8w\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8\u00e8m\u1ecd r\u00e8, \u00ecb\u00e1\u1e63e, \u00ect\u1ecd\u0301ka \u00e0ti \u00ecm\u00eds\u00ed r\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u00c0ti f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed er\u00e9 am\u00e1raj\u00edp\u00e9p\u00e9, b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 d\u00ed\u1eb9\u0300d\u00ed\u1eb9\u0300 k\u00ed o s\u00ec fik\u00fan \u00ecw\u1ecdn ara r\u1eb9\u0300 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed o b\u00e1 f\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 ti w\u00e0 n\u00ed Texas f\u00fan \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u00ecgb\u00e0, o m\u00e1a k\u00f3r\u00ec\u00edra \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "N\u00edgb\u00e0 t\u00ed a b\u00e1 gb\u1ecd\u0301r\u00e0n, w\u00e0 n\u00edn\u00fa \u00ecgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 ti a s\u00ec d\u00far\u00f3 \u1e63in\u1e63in n\u00edn\u00fa \u1eb9\u0300m\u00ed, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecf\u1ecdk\u00e0nt\u00e1n, i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecyanu y\u00f3\u00f2 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300 n\u00ed gbogbo \u00ecgb\u00e0 t\u00ed a b\u00e1 gb\u00e0d\u00far\u00e0 s\u00ed \u1eccl\u1ecd\u0301run."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Foj\u00fa in\u00fa wo \u00e8si \u00ec\u1e63e n\u00edpa \u00ecw\u1ecdn d\u00e9\u00e8t\u00ec t\u00e0b\u00ed agb\u00e8gb\u00e8 ki o l\u00e8 \u1e63\u00e8d\u00e1m\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdr\u00f9n-\u00ecg\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n l\u00e8 n\u1ec9 \u00ecd\u00e0m\u00fa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1e63\u00ed\u1e63\u00f2tit\u1ecd\u0301 n\u00edpa ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n n\u00ed l\u00f2d\u00ec s\u00ed o\u00fanj\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Lo \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 a\u1e63\u00e0p\u00e8j\u00fawe \u00e0ti \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300-or\u00fak\u1ecd a\u1e63\u00e0p\u00e8j\u00fawe kan l\u00e1ti f\u00fan \u1eb9\u0300d\u00e1 r\u1eb9 n\u00ed \u00ech\u00f9w\u00e0s\u00ed on\u00edj\u1eb9g\u00e0ba kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "N\u1ec9 gbogbo \u1eb9\u0300ka \u00ecm\u1ecd s\u00e1y\u1eb9\u0301\u01f9s\u00ec, \u00e0ti n\u00ednu \u00ecm\u1ecd l\u00edt\u00edr\u00e9s\u1ecd\u0300 gbogbogb\u00f2, ir\u00faf\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u00ec\u1e63\u1eb9\u0300l\u1eb9\u0300 \u00ecb\u00f3j\u00fat\u00f3 b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300 m\u00e1a \u0144 w\u00e1y\u00e9 l\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u01f9kan;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u00c0w\u1ecdn k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 b\u00edi \u1ecd\u0300k\u00e1nj\u00fa\u00e0 \u00e0ti \u00ecgb\u1eb9\u0300san \u1e63ok\u00f9nfa \u00ecgb\u1eb9\u0300y\u00ecn t\u00f3 yani l\u1eb9\u0301nu (ipele: \u00e0pil\u1eb9\u0300k\u1ecd ajem\u1ecd\u0301 \u1ecd\u0300r\u00e0n)"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u00c0k\u1ecds\u00edl\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 d\u00e1ra gan, s\u00e0, mo s\u00ec f\u1eb9\u0301r\u00e0n \u00e8s\u00ec g\u00edg\u00f9n n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ec\u1e63e \u00eckun k\u00f2k\u00f2 l\u1ecd\u0301d\u00e0 fih\u00e0n p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnr\u00edn n\u00edf\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301 l\u00e1ti m\u00e1agb\u00e1 b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300l\u00f9, k\u00ed w\u1ecd\u0301n m\u00e1a gba idari l\u00f3r\u00ed ij\u00f3, k\u00ed w\u1ecd\u0301n s\u00ec t\u00fan m\u00e1a l\u00faw\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Igb\u00e9 ay\u00e9 al\u00e1rinrin n\u00e1\u00e0 w\u00e0 f\u00fan gbogbo \u00e8n\u00ecy\u00e0n, l\u00e1ti fi ti \u1ecdj\u1ecd\u0301 or\u00ed, \u00ecr\u00eds\u00ed t\u00e0b\u00ed \u00ec\u1e63ak\u1ecd\u1e63abo \u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u00ccgb\u00e0j\u00e1de m\u00e1a \u0144 k\u00e9r\u00e9 w\u1ecd\u0301n s\u00ec t\u00fan m\u00e1a \u0144 m\u00fan\u00fa b\u00edyan ju ewu l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Y\u00f3\u00f2 f\u00fan \u1ecd n\u1ec9 \u00e8r\u00e8 \u0144l\u00e1, ir\u00faf\u1eb9\u0301 \u00ecgb\u00e1l\u00e1\u0144d\u00f9n b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300 g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00edi ay\u00e0w\u00f2r\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f4m t\u00ed n\u01f9k\u00e1nti gb\u00e1d\u00f9n m\u1ecd\u0301 m\u00e1a \u0144 j\u00ecy\u00e0 \u00ecgb\u00e0j\u00e1de n\u00edgb\u00e0 t\u00ed a k\u00f2 b\u00e1 f\u00fan w\u1ecdn n\u00ed ohun t\u00f3 \u0144 d\u00e0b\u00ed m\u00f3l\u00edk\u00f9-\u1eb9ran t\u00f3 \u0144 pa w\u1ecd\u0301n l\u00e9bi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Mi \u00f2 m\u1ecd ohun ti mo ma s\u1ecd l\u1ecfi \u1ecd\u0300r\u1ecd p\u00e9 ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301\u1eb9 r\u1ebb \u0144 yanl\u00e8 l\u1ecfi r\u1ebb!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "W\u1ecd s\u00fa\u00f9t\u00f9 Latin s\u1ebd \u00e0d\u00ednk\u00f9 oj\u00fa\u1e63\u00e0\u00e1j\u00fa t\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9l\u00f2m\u00ec\u00edr\u00e0n y\u00f3\u00f2 fih\u00e0n s\u00ed \u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "W\u1ecd\u0301n n\u00edm\u1ecd\u0300s\u00edl\u00e1ra b\u00edi p\u00e9 k\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed a j\u1eb9\u0301 ol\u00f3\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301, n\u00edm\u1ecdtara\u1eb9nin\u00eckan, b\u00e0j\u1eb9\u0301, ka s\u00ec bur\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u00c0ti p\u00e9 \u00f3 t\u1ee7n n\u00ed oj\u00fa \u00e0\u00e1n\u00fa \u00e0ti \u1eb9\u0300m\u00ed-\u00ec\u1e63\u1eb9 n\u00edn\u00fa, \u00e8y\u00ed s\u00ec \u0144 kan Harry l\u00f3min\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u00c0m\u00ec \u00ecs\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 Jennifer \u00e8y\u00ed t\u00ed a m\u00e1a \u0144 r\u00ed g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed ohun t\u00ed k\u00f2 w\u00fal\u00f2, b\u00ed i \u00ec\u1e63\u00f9 \u00ecd\u00f3k\u1ecd\u0300d\u00far\u00f3 l\u1ecd\u0301n\u00e0 t\u00f3 t\u1eb9\u0301j\u00fa!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "T\u00ed i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00eck\u1ecd\u0301 t\u00e0b\u00ed \u00ecw\u00e0l\u1eb9\u0300 r\u1eb9 b\u00e1 n\u00edlo gb\u00edgb\u00e9 \u1ecd\u0300p\u1ecdl\u1ecdp\u1ecd\u0300 irin\u1e63\u1eb9\u0301, o \u00f3 n\u00edl\u00f2 \u00e0j\u00e0gb\u00e9 \u1ecdk\u1ecd\u0300 \u0144l\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u00d3 \u1e63e\u00e9\u1e63e ka r\u00ed \u00ecf\u00e0gun \u00e8to k\u00f3n\u00edl\u00e9\u00f3gb\u00e9l\u00e9 n\u00e1\u00e0 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed \u00ecj\u1ecdb\u00e1 b\u00e1 \u0144 k\u00e1\u1e63\u1eb9 \u00ecpolongo \u00e0j\u1eb9s\u00e1ra n\u00edb\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u00c0baj\u1ecd t\u00ed in\u00fa w\u1ecdn \u0144 d\u00f9n s\u00ed gbogbo \u00e8y\u00ed b\u00ed in\u00fa \u00e0wal\u00e1ra n\u00e1\u00e0 \u1e63e \u0144 d\u00f9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u00ccy\u00e0t\u1ecd ib\u1eb9\u0300 ni \u00ecfarad\u00e0 \u00ecd\u00f9n w\u1ecdn \u00e0ti b\u00ed \u01b0\u01a1n \u1e63e \u0144 fi \u00ecrora n\u00e1\u00e0 h\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus \u1e63e \u00e0fik\u00fan igi k\u00e1m\u1eb9\u0301r\u00e0 \u00ecranil\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301, \u00e0ye \u00ecj\u00f3ko \u00ecf\u00fanp\u1ecd\u0300 \u00e0lej\u00f2, \u00e0ti b\u00e1\u00e0gi \u00eck\u00f3\u01f9kans\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u00c8t\u00f2 n\u00e1\u00e0 n\u1ec9 d\u00f3k\u00edt\u00e0 ob\u00ecnrin t\u00f3 gba \u00e0w\u1ecdn ak\u1ecd\u0301\u1e63\u1eb9\u0301m\u1ecd\u1e63\u1eb9\u0301 m\u00e9je l\u00e1ti \u1e63\u00e8gb\u00e8 \u1ecdm\u1ecdk\u00f9nrin ol\u00f3ye k\u00e9ker\u00e9 al\u00e1\u00ecd\u00e1-ara l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 ik\u00fa \u00ecpok\u00f9nso."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Ohun kan t\u00ed k\u00f2 dra t\u00f3 r\u1ecd\u0300 m\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u00ecpanu aj\u1eb9m\u1eb9\u0301p\u00e0 l\u00e1ti Millville ni p\u00e9 \u00f3 n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecdp\u1ecd\u0300 \u1e63\u00fag\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "T\u00fan m\u1ecd\u0300 p\u00e9 \u00f2 \u0144 ka \u00e0w\u1ecdn \u00eck\u1ecd \u00ec\u1e63\u00e1j\u00fa n\u00edpa \u00e0l\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Fun \u00e0p\u1eb9\u1eb9r\u1eb9, \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9\u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 pinu l\u00e1ti gb\u00e9 ow\u00f3 \u1eb9l\u00e9d\u1eb9\u0300 \u00e0ai \u1eb9ran m\u00e0l\u00fa\u00f9 s\u00f3k\u00e8 p\u1eb9\u0300l\u00fa w\u00e0h\u00e1l\u00e0 \u00ecp\u00ednkiri."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u1ecck\u1ecd\u0300 p\u00e9l\u00e9b\u00e9 n\u00e1\u00e0 f\u00e0y\u00e8 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn ohun \u1eb9\u0300\u1e63\u1ecd\u0301 \u00e0b\u00f2 b\u00ed i igun \u00ecd\u00e1m\u1ecd\u0300 ik\u00fa, \u00ecdar\u00ed ol\u00f3ye \u00e0ti \u00ectanij\u00ed n\u00edgb\u00e0 \u00ecs\u00fap\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u00c0j\u1eb9s\u00e1ra \u00ecm\u00fale n\u00e1\u00e0 y\u00f3\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed o m\u00e1 l\u1eb9\u0300 k\u00f3 \u00e0r\u00f9n naa k\u00f2 s\u00ec n\u00ed ni \u1eb9\u0301 l\u00e1ra"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "D\u00e1 ab\u1ecd\u0301 pad\u00e0 s\u00e1r\u00f2, y\u00edn ohun s\u00edl\u1eb9\u0300 d\u00ed\u1eb9\u0300, se ol\u00fa, \u00e0l\u00f9b\u1ecd\u0301s\u00e0 \u00e0ti g\u00e1l\u00ed\u00eck\u00ec t\u00edt\u00ed y\u00f3\u00f2 fi r\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "L\u00e1b\u1eb9\u0301, a ka aw\u1ecdn \u1ecd\u0300n\u00e0 m\u00e1r\u00f9n-\u00fan t\u00ed y\u00f3\u00f2 m\u00fa k\u00ed p\u00e1t\u00e1 \u1eb9l\u00e9s\u1eb9\u0300-f\u00edf\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 k\u00ed \u00e0p\u00f3t\u00ed a\u1e63\u1ecd \u00ecgb\u00e0 \u00f2t\u00fat\u00f9 r\u1eb9\u0301 j\u00ed p\u00e9p\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Darap\u1ecd\u0300 m\u00f3 w\u00e0 n\u00ed \u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300 t\u00f3 \u0144 b\u1ecd\u0300 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn or\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 t\u00e0b\u00ed \u00ecf\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300w\u00e1nil\u1eb9\u0301nuw\u00f2 p\u0300\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0lej\u00f2 gidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "p\u1eb9\u0300l\u00fa j\u1eb9\u0301 \u1ecd\u0300r\u1ecd a\u1e63\u00e1j\u00fa-\u00ec\u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "L\u00e1ti \u1e63e \u00e0\u1e63ey\u1ecdr\u00ed ir\u00fa i\u1e63\u1eb9\u0301 b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0\u00ecm\u1ecd\u0300 t\u00f3 p\u1ecd\u0300 y\u00f3\u00f2 n\u00edl\u00f2 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 d\u00e1rad\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "W\u00e0y\u00ed o, y\u00e0t\u1ecd\u0300 s\u00ed \u00edme\u00e8l\u00ec \u00e0ti \u00ecpe \u00ecb\u00e1nis\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00edpa \u00c0\u1e63\u00edr\u00ed n\u00e1\u00e0, \u00e0n\u00e1 ni \u00ecy\u1eb9\u0301n j\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u1eccj\u1ecd\u0301b\u1ecd\u0300 \u00f3 s\u00ec ti s\u00fa mi mo ti gb\u00e9y\u00e0w\u00f3 \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n m\u00f2 \u0144 w\u00e1 in\u00fad\u00edd\u00f9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "A s\u00ec t\u00fan d\u00e1b\u00e1a \u00eck\u00e0np\u1ecd\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn al\u00f9m\u1ecd\u0301n\u00ec \u1eb9\u0300gb\u00e0-\u1ecdr\u00f9n wa g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed i ohun t\u00f3 l\u1eb9\u0301w\u00e0, wo \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 \u1eb9\u0300gb\u00e0-\u1ecdw\u1ecd\u0301 naa \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim Jennifer o\u00fanj\u1eb9 al\u00e1d\u00f9n t\u00ed a fi \u1eb9\u0300f\u1ecd\u0301 t\u00fat\u00f9 \u1e63e \u00e0ti blanched squid."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa r\u00ed \u00ecb\u00e0l\u1eb9\u0300-\u1ecdk\u00e0n l\u00e1tara \u00f2\u00f3r\u00f9n-aj\u1eb9m\u1ecd\u0301n\u00e1 n\u00edpa l\u00edl\u1ecd s\u00ed il\u00e9 t\u00ed k\u00f2 s\u00ed l\u00f3r\u00ed in\u00e1 n\u00ed \u00ecl\u00fa Sweden p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed r\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "K\u00f2 si \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnrin t\u00f3 y\u1eb9 k\u00e1 fi s\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00e0b\u00ed p\u00e0d\u00e1n\u00f9 \u00e0\u01f9f\u00e0\u00e0n\u00ed n\u00edtor\u00ed p\u00e9 \u00f3 \u0144 \u1e63e n\u01f9kan o\u1e63\u00f9!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u1eccm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 m\u1ecd\u0301k\u00e0nl\u00e1 p\u00e9r\u00e9 n\u00ed \u1eb9gb\u1eb9\u0301 block n\u00edn\u00fa \u00e0pap\u1ecd\u0300 \u1ecdm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u1eb9gb\u00e0w\u00e1 ni \u00f3 y\u1ecdj\u00fa latijn k\u00f3pa n\u00edn\u00fa \u00e0p\u00e9r\u00f2 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecd\u0300g\u00e1 \u00e0gb\u00e0 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 \u0144 \u1e63e \u00ecpolongo \u1ecdj\u00e0 l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00ed a m\u1ecd \u1ecdja w\u1ecdn, k\u00ed \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 s\u00ec m\u00e1a p\u1ecd\u0300 si."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "W\u1ecd\u0301n s\u00ec d\u00f9n d\u00ed\u1eb9\u0300 (\u00e0y\u00e0fi t\u00ed o b\u00e1 k\u1ecdlu \u00e8y\u00ed t\u00f3 kor\u00f2 bur\u00fak\u00fa)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Y\u00ea \u00e0w\u1ecdn \u00e0t\u1eb9\u0300j\u00e1de \u01b0a t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn ohun al\u00e1d\u00f9n m\u00ec\u00edr\u00e0n t\u00ed ow\u00f3 r\u1eb9\u0300 k\u00f2 ga jara l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u00c0l\u00e0y\u00e9 t\u00f3 d\u00e1ra, \u00ecs\u1ecd t\u00f3 j\u00edp\u00e9p\u00e9, \u00e0ti \u00ecm\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301\u1e63e ta k\u00e0np\u1ecd\u0300 l\u00e1ti \u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 \u1e63e \u00e9 gb\u00e9 sita."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u00d3 gba \u00e0w\u1ecdn \u00ect\u1ecd\u0301j\u00fa d\u00ed\u1eb9\u0300, \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 k\u00e9k\u00e8k\u00e9, \u00e0ti s\u00f9\u00far\u00f9 t\u00f3 p\u00e9ye."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u00c0ti p\u00e9, Jennifer ka m\u1ecd\u0300 b\u00ed ol\u00f9gb\u00e9w\u00e1 p\u00e0k\u00far\u00e9 n\u00e1\u00e0 y\u00f3\u00f2 y\u00e1ra, \u1e63e k\u00e1nk\u00e1n y\u00f3\u00f2 s\u00ec t\u00e8t\u00e8 d\u00e9 n\u00edn\u00fa \u00ec\u1e63\u1eb9 w\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "O \u1e63\u1eb9\u0301 p\u00fap\u1ecd\u0300 f\u00fan gbogbo \u00ecr\u00e0nw\u1ecd\u0301 r\u1eb9 \u00e0ti bo \u1e63e w\u00e0 f\u00fan \u00ecr\u00e0nl\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 \u00e0ti er\u00e9 \u00e0ti okun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Ol\u00f9t\u1ecd\u0301w\u00f2 t\u00e1 \u00f2 m\u1ecd\u0300 n\u00ed \u00ecy\u00e0l\u1eb9\u0301nu s\u00ed \u00ect\u1ecd\u0301w\u00f2 t\u00f3 d\u00e1ra n\u00e1\u00e0 d\u00e9bi p\u00e9 \u00f3 gbe \u00e0wo \u00f2d\u00f2d\u00f3 \u1ecdw\u1ecd\u0301 r\u1eb9\u0300 s\u00edl\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "L\u00f3r\u00ed \u1eb9s\u1eb9\u0300, \u00ecla \u00ecgb\u1ecd\u0300nr\u00ecri w\u00e1k\u00e0t\u00ed \u00ecs\u00e1r\u00e9\u1e63ek\u00ed\u00e1 m\u00e1\u00e0 \u0144 y\u00ed pad\u00e0 s\u00ed \u00e0\u00ecle\u1e63eohun p\u00fap\u1ecd\u0300 or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u1e62\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e0w\u1ecdn \u00ecran t\u00f3 n\u00ed\u1e63\u1eb9 ju \u1eb9w\u00e0 l\u1ecd l\u00e1ti w\u00f2, \u00e0m\u1ecd\u0301 t\u00f3 t\u00fan \u1e63\u00e8t\u1ecd\u0301j\u00fa \u00ecr\u00ecn-\u00e0j\u1ecd \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Jin f\u00edf\u1eb9\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300gb\u00ecn t\u00ed f\u00edf\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn ih\u00f2il\u1eb9\u0300 b\u00e1 m\u00e1a \u1e63e \u00ecd\u00edw\u1ecd\u0301 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0 \u00e0y\u00edk\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u00cc\u1e63\u00e0fih\u00e0n \u00f2t\u00e9 f\u00fan ow\u00f3 o\u1e63\u00f9 al\u00e1\u00ecy\u00edd\u00e0, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecf\u00e0y\u00e8gb\u00e0 f\u00fan \u1ecd\u0300kan t\u00e0b\u00ed m\u00e9j\u00ec \u00e0w\u1ecdn agb\u00e1b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300l\u00f9 t\u00f3 fak\u1ecdy\u1ecd;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u00c0gb\u00e0l\u00e1 g\u00fa\u00f9s\u00f9 t\u00f3 d\u00e1ra, \u00ecj\u00edm\u00ecj\u00ed \u00e0b\u00f9d\u00e1 t\u00f3 r\u1eb9w\u00e0, (l\u1ecd\u0301p\u1ecd\u0300 \u00ecgb\u00e0) in\u00e1 \u00e0ti \u00ec\u1e63ey\u00e0r\u00e1l\u1ecd\u0301\u1e63\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 t\u00f3 j\u00edp\u00e9p\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ni l\u1ecd\u0301k\u00e0n, m\u00e1a l\u00e0k\u00e0k\u00e0 l\u00e1ti ra \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300gb\u00ecn on\u00eds\u00ed\u00eck\u00ec b\u00f3 ti j\u1eb9\u0301 p\u00e9 w\u1ecd\u0301n m\u00e1a \u0144 d\u00e0b\u00edi ohun gidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00e0b\u00f9d\u00e1 w\u1ecd\u0300ny\u00ed l\u00e8 f\u00fan \u1eb9 n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd oj\u00faun\u00fa s\u00ed b\u00f3 ti y\u1eb9 ko n\u00ed \u00ecb\u00e1\u1e63\u1eb9 \u00e0ti \u00ecb\u00e1s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9b\u00e1r\u00e0 r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "N\u00edgb\u00e0 m\u00ec\u00edr\u00e0n mo m\u00e1a \u0144 f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti r\u00e1 l\u00f3e\u00ed ib\u00f9s\u00f9n p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00e0b\u00e1 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed m\u00e0m\u00e1 b\u00e1 ti l\u1ecd s\u00ed ibi i\u1e63\u1eb9\u0301, ki a l\u00e8 f\u1eb9nukonu ka s\u00ec l\u1ecd\u0301 m\u1ecd\u0301ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "B\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300ni, \u00f3 t\u00fan n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9ni t\u00f3 j\u1eb9\u0301 p\u00e9, n\u00edpa \u00ec\u1e63e w\u1ecd\u0301n, w\u1ecd\u0301n l\u00e8 n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecdp\u1ecd\u0300 im\u1ecd\u0300s\u00edl\u00e1ra sti ojo."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u00ccd\u00e0gb\u00e0s\u00f3k\u00e8 \u00e0gb\u00e1y\u00e9 gb\u1ecd\u0301d\u1ecd\u0300 w\u00e0 digb\u00edn n\u00edpa \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecdn \u1eb9\u0300yi-w\u00e0h\u00e1l\u00e0 j\u00e1k\u00e8j\u00e1do \u00e0s\u00ecko \u00ecsot\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u00d3 t\u1ee7n \u1e63e\u00e9\u1e63e l\u00e1ti iy\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0300 \u00e0ti d\u1ecd\u0300t\u00ed \u1eb9s\u1eb9\u0300 igi ib\u00f9s\u00f9n l\u00e1ti w\u00e0 n\u00edbamu p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1ecd\u0300\u1e63\u1ecd\u0301 ib\u00f9s\u00f9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u00ccf\u1ecd\u0301k\u00e1 l\u00e1tara \u00e0y\u00e8 \u0144l\u00e1 ibi y\u00edy\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00e8y\u00ed t\u00f3 koj\u00fa s\u00edi t\u00ed w\u1ecdn \u00f2 t\u1eb9\u0301j\u00fa t\u00f3 f\u00fan y\u00edy\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u00c8y\u00ed j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a l\u00e8 fi w\u00e9 \u00ecj\u00e0 af\u1eb9\u0301f\u1eb9\u0301 on\u00edpele 4 hurricane!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "M\u00e1a \u1e63e ohun t\u00f3 \u00f2 \u0144 \u1e63e, n\u1ec9 t\u00edt\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa s\u00ed \u1eb9\u0300b\u00e1-od\u00f2 n\u00e1\u00e0, k\u00ed o s\u00ec \u1e63e \u00e0pap\u1ecd\u0300 \u1ecd\u0300n\u00e0 n\u00e1\u00e0 n\u00edpt s\u00eds\u00e1r\u00e9 s\u00ed \u00f2giri n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u00c0ti p\u00e9 il\u00e9 ihere kan w\u00e0 p\u1eb9\u0300l\u00fa bal\u00f9w\u1eb9\u0300 4 l\u00e1ti l\u00e8 t\u00e8t\u00e8 \u1e63anra l\u1eb9\u0301yin t\u00ed o b\u00e1 w\u1eb9\u0300 l\u00f3d\u00f2 t\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Fi f\u00edl\u00e9f\u1ecd\u0300 s\u00edi, ko d\u00e0\u00e1 s\u00edn\u00fa \u00ecg\u00f2 \u0144l\u00e1 k\u00ed o s\u00ec gbe s\u00edn\u00fa \u1eb9\u0300r\u1ecd am\u00f3mitut\u00f9 f\u00fan \u1ecdj\u1ecd\u0301 m\u00e9l\u00f2\u00f3 kan l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00f3 d\u00f9n d\u00e1ad\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "L\u00e1ti r\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecw\u00e0 w\u1ecdny\u00ed, a \u1e63e \u00ec\u1e63\u00e0p\u00ednf\u00fan \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 \u1ecd\u0300f\u1eb9\u0301 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd n\u00ed Canada."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "L\u00e1\u00ec m\u00e1\u00e0 t\u00ed \u00ec s\u1ecd b\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u00f2\u1e63\u00e8l\u00fa democrats ti p\u00edn l\u00f3r\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd \u00ecw\u00e9 \u00f2fin i\u1e63\u1eb9\u0301 infrastucture."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Ob\u00ecnrin n\u00e1\u00e0 \u1e63\u00e0l\u00e0y\u00e9 p\u00e9 n\u00edn\u00fa un gbogbo r\u00f2gb\u00f2d\u00ecy\u00e0n \u00e0ti \u00ecf\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n, w\u1ecd\u0301n ti j\u00ed \u00e0p\u00f2 \u00eck\u00f3w\u00f3s\u00ed \u00f2un."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u00c8t\u00f2 n\u00e1\u00e0 \u1e63e \u00ecgb\u00e0l\u00e1\u00e0y\u00e8 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00f2l\u00f9\u1e63e l\u00e1ti lo \u00ecy\u00ed-irin t\u00f3 rinl\u1eb9\u0300 l\u00e9y\u00ec\u00ed t\u00ed y\u00f3\u00f2 m\u00fa k\u00ed \u00e8so \u00ecji\u01f9l\u1eb9\u0300 w\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecf\u1eb9nukonu r\u1eb9\u0300 n\u00edn\u00fa \u1eb9\u0300r\u00f9 d\u00e1ra ju oyin baba r\u1eb9\u0300 l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "K\u00f2 s\u1eb9\u0301ni t\u00f3 l\u1eb9\u0301t\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 s\u00ed \u00ecy\u00ecn m\u1ecd\u0301 f\u00fan software t\u00ed \u00f3 \u0144 j\u1eb9\u0301 k\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd\u0301 m\u00e1a b\u00e1 ara s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "T\u1ebf b\u1ecd\u0301t\u00ed\u00ecn\u00ec n\u00e1\u00e0 l\u00e1ti \u1e63e \u00ect\u1ecdr\u1eb9 n\u00edpa l\u00edlo paypal, k\u00e1\u00e0di \u00ecy\u1ecdw\u00f3 t\u00e0b\u00ed \u00ecgbaw\u00f3;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u1eb8r\u1eb9\u0301n\u00e0 ni \u00f2l\u00e9t\u00e9\u0144t\u00e9 \u00ecgb\u00e0 t\u00ed \u00e0w\u1ecdn ar\u00ecnr\u00ecn-\u00e0j\u00f2 f\u00fan af\u1eb9\u0301 n\u00ed Barbados d\u00e1ra j\u00f9, l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0301 \u00e0ti p\u00e9 \u1eb9 l\u00e8 m\u00e1a ret\u00ed \u00f2r\u00f9n l\u00e1ti y\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "K\u00f2 yanil\u1eb9\u0301nu p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn pre-moderns w\u1ecd\u0300ny\u00ed bin\u00fa, w\u00f3n bir\u00fa w\u1ecdn \u00f2 si d\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "L\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn \u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300 kan earthquake n\u00e1\u00e0 y\u00f3\u00f2 ya \u00ecb\u00f2j\u00fa toh n\u00edp\u1ecdn t\u1eb9\u0301\u1e3fp\u00ed\u00ecl\u00ec n\u00e1\u00e0 l\u00e1ti \u00f2k\u00e8 s\u00ed \u00ecs\u00e0l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n l\u00f2 y\u00e0t\u00f2 s\u00edra l\u00e1ti \u00e0gb\u00e0do r\u00edr\u1ecd\u0300 on\u00edgb\u00e0\u00e1l\u1eb9\u0300 s\u00ed \u00ecf\u00e0 t\u00f3 d\u00e1ra p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00eclo t\u00ed k\u00f2 ju b\u00e8\u00ecb\u00ed l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u00d3 \u1e63enil\u00e1\u00e0\u00e1n\u00fa, \u00ecr\u00edr\u00ed n\u00eckan k\u00f2 t\u00f3 b\u00ed k\u00f2 b\u00e1 s\u00ed \u00ecm\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2b\u00ed mi s\u1ecd p\u00e9 \u00e8mi ni mo k\u1ecd\u0301 ara mi l\u00e1ti k\u00e0w\u00e9, mo s\u00ec m\u00e1a \u0144 ka gbogbo n\u01f9kan t\u00ed mo b\u00e1 r\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "P\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecw\u1ecd\u0300n y\u00ec\u00ed, b\u00e1wo la ma \u1e63e \u1e63\u00e8gb\u00e9l\u00e9w\u1ecd\u0300n ip\u1ecd\u0300 \u00ecm\u1ecd s\u00e1y\u1eb9\u0301\u01f9s\u00ec?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u00c8r\u00f2\u0144gb\u00e0 \u00e0ti oh\u00f9n \u00e0w\u1ecdn agba\u1e63\u1eb9\u0301\u1e63e di gb\u00edgb\u1ecd\u0301 w\u1ecd\u0301n s\u00ec n\u00ed \u00ecgboy\u00e0 l\u00e1ti t\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa p\u00e8l\u00fa \u00ecf\u1ecdk\u00e0nt\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Aw\u1ecdn \u00ecwa aj\u1eb9m\u1ecd\u0301ni t\u00f3 j\u1eb9 m\u1ecd\u0301 \u00e0run j\u1eb9j\u1eb9r\u1eb9 (s\u00ecg\u00e1 m\u00edmu, ot\u00ed m\u00edmu, asara\u1eb9ni s\u00f3\u00f2r\u00f9n)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Al\u00e1y\u00e9luw\u00e0 r\u1eb9\u0300 m\u00fa \u00ecm\u1ecd\u0300s\u00edl\u00e1ra t\u00f3 jinl\u1eb9\u0300 s\u00e1ra mi l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0\u00ecr\u00f2t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u00ccpej\u1ecdp\u1ecd\u0300 n\u00ed gb\u00e0gede l\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u01f9k\u00e1n m\u00e1a \u0144 m\u00fa \u00ecy\u00e9 a\u1e63\u1ecd t\u1ecdk\u00ed n\u00e1\u00e0 j\u00e1de."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "S\u00edb\u1eb9\u0300, \u00e0w\u00f9j\u1ecd \u1e63e ohun t\u00ed \u00f2 da l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00ed ohun n\u00e1\u00e0 d\u00f9n m\u00ed gidigidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan ni arak\u00f9nrin mi t\u00f3 m\u00e1\u00e0 \u0144 fi k\u00e1\u00edt\u00ec \u1e63er\u00e9 l\u1ecds\u00e0n-\u00e1n, k\u00f3d\u00e0 b\u1ecd\u0301run b\u00e1 \u1e63\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Gate A ni Rapa \u00c0r\u00edw\u00e1-\u00ccw\u1ecd\u0300 O\u00f2r\u00f9n ni \u00f3 \u0144 pes\u00e8 f\u00fan ib\u00f9d\u00f3k\u1ecd\u0300 \u00f2de n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn kan n\u00edn\u00fa w\u00e1 t\u00e1\u1e63\u00ec\u00edr\u00ed s\u00ed ohun t\u00ed \u00f2 y\u00e9wa b\u00ed \u1ecdj\u1ecd\u0301 \u00ccsinm\u00ed \u1e63e \u0144 s\u00fanm\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "A k\u00fa \u1ecdd\u00fan \u00c0j\u00ed\u01f9de ti \u1ecdm\u1ecd il\u1eb9\u0301-\u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 al\u00e1k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 al\u00e1k\u00e0n\u1e63e \u00ec\u1e63el\u1ecd\u0301\u1e63\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 - ehoro, ad\u00ecy\u1eb9, \u1eb9yin, oyin t\u00ed a \u1e63e l\u00e1tara p\u00e1\u00e1l\u00ed in\u00fa \u00ecw\u00e9 il\u00e9-\u00ecgb\u1ecd\u0300\u01f9s\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "S\u00eds\u00e1r\u00e9 j\u1eb9\u0301 \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00ecgb\u00e0 \u1e63e er\u00e9 \u00ecf\u00e1ral\u00f3kun t\u00f3 m\u00e1a \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 d\u00e1ad\u00e1a l\u00f3r\u00edi i\u1e63an itan t\u00f3 s\u00ec \u0144 m\u00fa k\u00ed \u1ecdk\u00e0n r\u1eb9\u0301 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 d\u00e1ad\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u00d3 f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti r\u00e9 k\u1ecdj\u00e1, \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n k\u00f2 le \u00e8 \u1e63e \u00e9 \u00e0ti p\u00e9 \u00ectak\u00f2 n\u00e1\u00e0 f\u00f2r\u00f3o r\u1eb9\u0300 l\u00e1ti \u1e63e d\u00e1ad\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "N\u1ec9 \u00ecd\u00ed y\u00ec\u00ed, o f\u1eb9\u0301 y\u00e0 l\u00e1b\u1eb9\u0301\u1eb9 \u00ecm\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 in\u00e1 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd (l\u1eb9\u0301b\u00e1a f\u00e8r\u00e8s\u00e9), k\u00ed o s\u00ec pa in\u00e1 \u00e0n r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark y\u1ecdw\u1ecd\u0301 r\u1ebb j\u00e1de l\u00e1ti gba ad\u00e9 ol\u00f3d\u00f2d\u00f3 n\u00e1\u00e0, \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n l\u00e1b\u1eb9\u0301 \u00ect\u00e0nn\u00e1 \u00f2d\u00f2d\u00f3 n\u00e1\u00e0 ni \u1eb9\u0300g\u00fan farapam\u1ecd\u0301 s\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecy\u00e0w\u00f3 w\u1ecd\u0300ny\u00ed l\u00e8 di n\u00edn\u00edf\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301 p\u00fap\u1ecd\u0300, \u1e63\u00ed\u1e63\u00eck\u1eb9\u0301, \u00e0ti on\u00edt\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301j\u00fa \u00e8n\u00ecy\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "K\u00f2 n\u1ec9 d\u00e1ra k\u00ed f\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301k\u00ecs\u00ec n\u00e1\u00e0 j\u00ed p\u1eb9\u0301p\u1eb9\u0301y\u1eb9 od\u00f2 n\u00e1\u00e0 k\u00f3 s\u00ec n\u00e1\u00e0 \u1e63\u00e0j\u1ecdy\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u1ecc\u0300r\u1ecd\u0300 y\u00ed y\u00f3\u00f2 k\u00f3 mi s\u00ed in\u00fa omi gb\u00edgb\u00f3n\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "A ma n\u00ed o\u00fanj\u1eb9 al\u1eb9\u0301 gb\u00edgb\u00f3n\u00e1, t\u00ed k\u00f2 s\u00ed \u1e63\u00e0\u00ecn\u00ed ad\u00ecy\u1eb9 s\u00edsun, k\u00ed a s\u00ec s\u1ecd k\u1ecd\u0301\u00ecns\u00ec s\u00f3k\u00e8 l\u00e1ti m\u1ecd \u1eb9ni t\u00ed y\u00f3\u00f2 par\u00ed w\u00e1\u00ecn\u00ec n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "T\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 p\u1eb9\u0301p\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0301 w\u1ecd\u0300ny\u00ed l\u00e1ti m\u00fa kor\u00edko w\u00f9 l\u00f3r\u00ed il\u1eb9\u0300 pupa k\u00ed a s\u00ec \u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e0y\u00e8 t\u00f3 t\u1eb9\u0301j\u00fa t\u00ed y\u00f3\u00f2 j\u1eb9\u0301 ow\u00fa s\u00ed \u00e0w\u1ecdn al\u00e1d\u00f9\u00fagb\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "A\u1e63\u1ecd-\u00ecf\u00f2 al\u00e1w\u1ecd\u0300 il\u1eb9\u0300 on\u00edl\u1eb9\u0301d\u00e0 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecy\u1eb9\u0301 l\u1ecd\u0301r\u00f9n, \u1eb9\u0300w\u00f9 al\u00e1w\u1ecd\u0300 e\u00e9r\u00fa d\u00fad\u00fa, \u00eck\u1ecd\u0301 aj\u00e1, b\u1eb9\u0301l\u00ed\u00ect\u00ec d\u00fad\u00fa \u00e0ti j\u00ed\u01f9s\u00ec y\u00edya al\u00e1w\u1ecd\u0300 e\u00e9r\u00fa d\u00fad\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ta b\u00e1 ti j\u00e1de n\u00edn\u00fa \u00e0fon\u00edfoj\u00ec n\u00e1\u00e0 \u00f3 r\u1ecdr\u00f9n l\u1ea3ti faf\u1eb9\u0301f\u1eb9\u0301 w\u1ecdk\u1ecd\u0300 d\u00e9l\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u00ccd\u00ednw\u00f3 \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00fam\u1ecd\u0300 s\u00ed p\u00e9 \u00f3 l\u00e8 gba \u1eb9\u0300d\u00ednw\u00f3 \u0144l\u00e1 ti \u00f3 t\u00f3 \u00e0b\u1ecd iye ow\u00f3 l\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00f3 b\u00e1 ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 w\u00e1k\u00e1\u00e0t\u00ed m\u1eb9\u0301f\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "W\u00e0y\u00ed o, w\u1ecdn k\u00f2 ba r\u00e1\u00e0k\u00ec \u00e0g\u00f9nt\u00e0n n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 mo s\u00ec f\u00ecy\u1eb9n f\u00fan \u00ecr\u00e0nw\u1ecd\u0301 \u00e0t\u00f2k\u00e8w\u00e1 t\u00e0b\u00ed ore \u00e0\u00ec\u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301f\u00fan l\u00e1\u1e63\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "\u00ccm\u1ecd \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00e0gb\u00e9l\u1eb9\u0300r\u1ecd t\u00f3 ga t\u00ed Assistant n\u00e1\u00e0 se w\u00fani l\u00f3r\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "F\u00fan \u00e0p\u1eb9\u1eb9r\u1eb9 ohun \u00ec\u1e63e \u1ecdj\u1ecd\u0301 aj\u1eb9\u0301 \u00ec\u1e63\u1eb9\u0301gun \u1ecdj\u1ecd\u0301r\u00fa \u1ecdj\u1ecd\u0301b\u1ecd\u0300 \u1eb9t\u00ec \u00e0b\u00e1m\u1eb9\u0301ta \u00e0\u00eck\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier s\u1ecd g\u00f3\u00f2l\u00f9 s\u00e1w\u1ecd\u0300n n\u1ec9 20 s\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0301\u01f9s\u00ec l\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00ed p\u1eb9n\u00e1rit\u00ec Hall di p\u00edpar\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00ecgb\u1ecd\u0300nr\u00ecr\u00ed \u1e63ok\u00f9nf\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u1e62\u00ed\u1e63\u00e8gb\u00e8 l\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0w\u1ecdn ohun b\u00e1y\u00ec\u00ed y\u00f3\u00f2 m\u00fa k\u00ed \u00e0w\u1ecdn n\u01f9kan w\u1ecd\u0300ny\u00ed y\u00ed s\u00ed t\u1ecdl\u1ecd\u0301j\u1ecd\u0301gb\u1ecd\u1ecdr\u1ecd, al\u00e1t\u00f9\u00fan\u1e63e, al\u00e1y\u00ec\u00edpad\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u1e62\u00f9gb\u1ecd\u0301n m\u00e1 \u1e63e b\u1eb9\u0300r\u00f9, \u1eb9w\u00far\u1eb9\u0301 d\u00ednd\u00edn t\u00f3 gbaj\u00fam\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 k\u00f2 l\u1ecd ib\u00eckan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u00c0m\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301 r\u1eb9\u0300 k\u1ecd\u0300 l\u00e1ti gb\u00e0gb\u1ecd\u0301 p\u00e9 Beauford ni \u00f3 j\u1eb9\u0300bi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "L\u00e1ti l\u00e8 m\u00fa \u1ecdm\u1ecd aj\u00e1 t\u00f3 \u0144 y\u1ecd\u0300, y\u00e1l\u00e0 k\u00ed o w\u1ecd \u00ecb\u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 t\u00e0b\u00ed k\u00ed o fi a\u1e63\u1ecd \u00e0b\u00ed \u00ecnura \u1ecdw\u1ecd\u0301 w\u00e9 \u1ecdm\u1ecd aj\u00e1 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u00c0\u01f9k\u00f3\u00f2 a\u1e63\u1ecd \u00e0ti t\u00e1\u00ecy\u00ec f\u1eb9\u0301 j\u00f9 m\u00ed s\u1ecdn\u00f9, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u1e63\u00f2k\u00f2t\u00f2 n\u00e1\u00e0 k\u00f2 r\u1eb9w\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u00d3 r\u00f2 p\u00e9 \u00f3 d\u00e1ra, \u00e0m\u1ecd\u0301 a n\u1ec9 l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00ed al\u00e1y\u00e0w\u00f2r\u00e1n-il\u00e9 n\u00e1\u00e0 r\u00f2 b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd at\u1ecdpa w\u1ecd\u0300ny\u00ed m\u00e1a \u0144 m\u1ecd \u00ecm\u00ec t\u00ed o b\u00e1 d\u00f9b\u00fal\u1eb9\u0300 l\u00e1ti m\u1ecd\u0300 b\u00ed o b\u00e1 ti j\u00ed, r\u1ecdra s\u00f9n, t\u00e0b\u00ed s\u00f9n w\u1ecdra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u00c0y\u00e1\u00e0fin Harold ti \u1e63\u00e0l\u00e0kal\u1eb9\u0300 \u00e8to \u00ecgb\u00e9ga \u00e0ti \u00f2de."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn k\u00e1n l\u00e8 jiy\u00e0n p\u00e9 \u00f3 gba \u1ecd\u0300na \u00e0l\u00e0kal\u1eb9\u0300 \u00e8si \u00ecparun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u00d2\u01f9k\u1ecd\u0300w\u00e9 n\u00eckan l\u00f3 n\u00ed \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 l\u00e1ti \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e, \u1e63\u00e0y\u1ecdk\u00far\u00f2, \u00e0ti gb\u00e9gid\u00ed \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u00f2r\u00f2 t\u00e0b\u00ed as\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 t\u00ed w\u1ecd\u0301n b\u00e1 r\u1ecd\u0300 p\u00e9 k\u00f2 t\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "O l\u00e8 r\u00ed \u1eb9ku kan t\u00e0b\u00ed \u00e0g\u00f2 t\u00f3 k\u00fan f\u00fan eku, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1eb9\u0300 \u1eb9\u0300ji il\u00e9 ni \u00e0w\u1ecdn il\u00e9, k\u00ec\u00ed\u1e63e hice."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "O \u00f2 s\u00f9n d\u00e1ad\u00e1a n\u00edgba \u00ecr\u00ecn\u00e0j\u00f2 n\u00edn\u00fa \u1ecdk\u1ecd\u0300 oj\u00fa irin g\u00edg\u00f9n y\u1eb9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Davis k\u00ec\u00ed \u1e63e aw\u00f2y\u1eb9 k\u00ed\u00fan t\u00f3 m\u00e1a \u0144 s\u1ecd p\u00e9 \u00f3 d\u00e0b\u1ecd\u0300 s\u00ed \u1eb9b\u00ed t\u00f3 b\u00e1 \u0144 k\u00fa l\u1ecd;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Raj\u00e0 l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00ecb\u00edl\u1eb9\u0300 k\u00ed o s\u00ec j\u00e0\u01f9f\u00e0\u00e0n\u00ed \u1eb9\u0300y\u00e0 ara k\u1eb9\u0300k\u1eb9\u0301 t\u00f3 b\u00e1gb\u00e0 mu (\u1e63\u1eb9\u0300w\u00e1d\u00ec\u00ed af\u1ecdw\u1ecd\u0301\u1e63e)!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u00c0j\u00e0k\u00e1l\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 s\u1ebd \u00ecb\u00e0j\u1eb9\u0301 s\u00ed iye \u00e8n\u00ecy\u00e0n, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecy\u00e0n t\u00f3 m\u00fa j\u1eb9\u0301 b\u00ed eb\u00ed pa \u00e0w\u1ecdn \u00e8y\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Ronu n\u00edpa ohun t\u00f3 l\u00e8 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300 t\u00f3 l\u00e8 m\u00fa k\u00ed o m\u00e1 l\u00e8 gba ohun bur\u00fak\u00fa t\u00e0b\u00ed \u1e63\u00e8w\u00f2ye ohun l\u00edle."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "T\u00ed mo b\u00e1 \u1e63\u00e0fiw\u00e9 p\u1eb9\u0300l\u00fa 1940 n\u00edbi t\u00ed \u00f3 ti j\u1eb9\u0301 \u00e8w\u1ecd\u0300, mo f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti m\u00e1 \u1e63e \u00ecgb\u00e8r\u00f2 as\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "I\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0k\u00e0n\u1e63e Stanley Milgram \u1e63\u00e0fih\u00e0n agb\u00e1ra \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n l\u00e1ti t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0\u1e63\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u00ccm\u1ecd\u0300ran Munby s\u1ecd p\u00e9 \u00eck\u1ecd\u0300s\u00edl\u1eb9\u0300 k\u1ecd\u1ecdkan t\u00ed a \u1e63e l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0\u00ect\u1ecd\u0301 k\u00f2 n\u00ed di gb\u00edgb\u00e0 w\u1ecdl\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "L\u00e1ti b\u00e0t\u00e0 \u1eb9s\u1eb9\u0300 10 r\u00e9r\u00e9 o l\u00e8 s\u1ecd p\u00e9 \u00ecs\u00e0l\u1eb9 \u1ecdk\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 r\u00ed gb\u00e1gungb\u00e0gun;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "T\u00ed \u1ecdm\u1ecd il\u1eb9\u0301-\u00ecw\u00e9 b\u00e1 n\u1ec9 ow\u00f3 \u00ecpanu, k\u00f2 n\u00ed y\u00e1a l\u00e1ra l\u00e1ti m\u00e1 \u1e63e i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0morel\u00e9 r\u1eb9\u0300 t\u00e0b\u00ed \u00e0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 m\u00ec\u00edr\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u00d3 m\u1ecd\u0301 \u00f3 s\u00ec d\u00e1 w\u00e0, il\u1eb9\u0300 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn omi y\u00ec\u00ed d\u00e0b\u00edi \u1ecd\u0300run ni."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "K\u00e0k\u00e0 k\u00f3 o fi g\u00fal\u00fa\u00f9 n\u00e1\u00e0 s\u00f3r\u00edi \u00ecd\u00ec n\u00e1\u00e0, mo t\u1eb9 d\u00ed\u1eb9\u0300 j\u00e1de mo s\u00ec ki \u00ecd\u00ec n\u00e1\u00e0 b\u1ecd\u0300 \u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u1e62\u00e0w\u00e1r\u00edi \u00e0t\u1eb9 \u00ecgb\u00e0sanw\u00f3 agb\u00e0m\u00ec\u1eb9\u0300y\u1eb9 ti Elavon, ad\u00e1l\u00f3r\u00ed on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 \u00e0ti \u1eb9\u0300ka oh\u00f3 i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 foj\u00fah\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Nnkan b\u00ed i \u1eb9gb\u00e0r\u00fan s\u00ed \u1eb9\u0300\u1eb9\u0301d\u1eb9\u0301gb\u00e0j\u1ecd \u1ecdd\u00fan s\u1eb9\u0301y\u00ecn ni \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e1n b\u1eb9\u0300r\u1eb9 \u00ecy\u00edd\u00e0 l\u00e1ti \u00ecd\u1ecdd\u1eb9 s\u00ed \u00ecd\u00e1ko."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "B\u00ed i \u00e0p\u00e9j\u1ecd t\u00ed k\u00f2 b\u00f3fin mu, w\u00e0h\u00e1l\u00e0 n\u00ed\u1e63e p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0p\u00e9j\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n f\u00fan \u00ecd\u00ed t\u00ed k\u00f2 b\u00f3fin mu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "L\u00e1ti \u1e63\u00e0\u1e63\u1ecdt\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 n\u00edpa or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 t\u00ed ol\u00f9k\u00f3pa t\u00f3 bor\u00ed n\u00e1\u00e0 ti w\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "W\u1ecd\u0301n s\u1ecd p\u00e9 b\u00e1wo ni \u00e0ti \u00f3 d\u00e1\u00e0b\u1ecd\u0300, w\u1ecd\u0301n s\u00ec r\u1eb9\u0301r\u00ecn-\u00edn l\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300k\u1ecd\u0300\u01f9kan, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u00f2hun n\u00ecy\u1eb9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "J\u00e9s\u00f9 ni \u00ecr\u00e1n-l\u00e1t\u1ecd\u0300r\u00fan w\u00e1 a wa, w\u00f2l\u00ed\u00ec t\u00ed a b\u00ed s\u00ed ib\u00f9j\u1eb9\u0301 \u1eb9ran, \u00e0l\u00f9f\u00e1\u00e0 \u00e0ti \u1ecdba."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna n\u00e1\u00e0 r\u00e0n m\u00ed l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 k\u00ed mo t\u00f3 r\u1ecbn l\u1ecd s\u00edw\u00e1j\u00fau p\u1eb9p\u1eb9, n\u00edgb\u00e0 t\u00ed mo b\u00edn\u00fa d\u00ed\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "T\u00ed agbanis\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301 r\u1eb9 t\u00e0b\u00ed ol\u00f9\u1e63\u00e0k\u00f3so \u00eck\u1ecd\u0301l\u00e9 k\u00f2 b\u00e1 d\u00e1\u00e0b\u00f2 b\u00f2 \u1eb9\u0301 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 ewu, \u1eb9ni n\u00e1\u00e0 d\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "N\u00ed p\u00e0t\u00e0k\u00ec, \u00ecpam\u1ecd\u0301 b\u00e1\u01f9k\u00ec r\u1eb9\u0301 y\u1eb9 k\u00f3 n\u00ed ow\u00f3 ti \u00f3 t\u00f3 f\u00fan ow\u00f3 il\u00e9-\u00ecw\u00e9 r\u1eb9, k\u00ed \u00f2 si gba or\u00ed\u1e63ir\u00ed\u1e63i ow\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Wo \u1eb9\u0300gb\u1eb9\u0301 \u00ea \"ab\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0,\" b\u00ed ap\u1eb9j\u00e1 \u1e63e fun l\u00f3r\u00fak\u1ecd, l\u00e1ti \u00f2d\u00eckej\u00ec \u00ecj\u00ecn \u00f2kun n\u00e1\u00e0 w\u00e1 f\u00fan ibi \u00ecd\u00e1k\u1eb9\u0301r\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0301 l\u00e1ti l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "L\u00f3de \u00f2n\u00ed, \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd a\u1e63\u00e8r\u00e0nw\u1ecd\u0301-\u00ecgb\u1ecd\u0301 m\u00e1a \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00edi y\u00edy\u1ecd \u00e0w\u1ecdn ariwo in\u00fa \u00ecs\u1ecd k\u00far\u00f2, k\u00f2 n\u00ed s\u00ed ariwo kankan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecd\u00e1d\u00far\u00f3 t\u00f3 d\u00e1ra w\u00e0, \u00e0ti \u00ec\u1e63es\u00ed gbogbogb\u00f2 n\u00e1\u00e0 s\u00ec d\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdk\u00f9nrin n\u00edn\u00fa a\u1e63\u1ecd on\u00edh\u00f2 \u00e0ti \u1ecdm\u1ecdb\u00ecrin n\u00edn\u00fa a\u1e63\u1ecd \u00e0k\u00eds\u00e0 k\u00f2 r\u00f2 t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 l\u00e1ti gba ib\u00ed k\u1ecdj\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Funfun, ivory, pupa, p\u00ed\u01f9k\u00ec, ol\u00f3mi-\u1ecds\u00e0n, al\u00e1w\u1ecd\u0300-il\u1eb9\u0300, al\u00e1w\u1ecd\u0300-\u1ecds\u00e0n, al\u00e1w\u1ecd\u0300-ew\u00e9, al\u00e1w\u1ecd\u0300-s\u00e1nm\u1ecd\u0300, p\u1ecd\u0301p\u00fal\u00f9, d\u00fad\u00fa, al\u00e1w\u1ecd\u0300-e\u00e9r\u00fa, al\u00e1w\u1ecd\u0300-f\u00e0d\u00e1k\u00e0, al\u00e1w\u1ecd\u0300-w\u00far\u00e0, k\u1ecd\u0301p\u00e0, al\u00e1w\u1ecd\u0300-\u1ecd\u0300d\u00e0 p\u00fap\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Gbogbo \u00e0w\u1ecdn \u00f2t\u00e9 n\u00e1\u00e0 n\u1ec9 \u00e8r\u00f2\u0144gb\u00e0 l\u00e1ti gb\u00e9gid\u00edn\u00e0 \u00e0\u00ect\u00f3 il\u00e9 \u00e0ti \u00e0\u00ecr\u00edl\u00e9gb\u00e9 n\u00ed Portland."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u1eb8\u0300ya 2 \u00ect\u1ecd\u1e63\u00fag\u00e0 ti p\u00f4 r\u1eb9p\u1eb9t\u1eb9 n\u1ec9 \u00f2de-\u00f2n\u00ed t\u00ed k\u00f2 j\u1eb9\u0301 ohun \u00e0s\u1ecdjub\u00f3tiy\u1eb9 ta b\u00e1 p\u00e8 \u00e9 n\u00ed aj\u00e0k\u00e1l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u00ccj\u00e1kul\u1eb9\u0300 \u1ecdr\u1ecd\u0300aj\u00e9 \u00e0ti \u00e0\u00ecs\u00ed i\u1e63\u1eb9\u0301, p\u00e0\u00e1p\u00e0\u00e1 b\u00ed \u00e0\u00ec\u1e63ed\u00e9d\u00e9-\u1eb9\u0300y\u00e0 \u1e63e \u0144 r\u00faw\u00e9 ski, y\u00f3\u00f2 d\u00e1j\u00e0 s\u00edl\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "O \u00f2 d\u00e0 b\u00edi w\u1ecdn n\u00edn\u00fa y\u00e0r\u00e1 j\u00ed\u00ecm\u00f9 b\u00ed o b\u00e1 w\u1ecd a\u1e63\u1ecd yoga r\u1ebb ju k\u00ed o m\u00e1a f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti w\u00f3j\u00farere \u00e0w\u1ecdn \u00e8ro \u00ec\u1e63aral\u00f3ge l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u00ccd\u00edpat\u00e0 \u1eb9y\u00edn \u1ecdm\u1ecdd\u00e9 m\u00e1a \u0144 w\u00e1y\u00e9 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed \u00f2b\u00ed t\u00e0b\u00ed ol\u00f9t\u1ecd\u0301j\u00fa b\u00e1 f\u00fan \u1ecdm\u1ecd n\u00ed m\u00edl\u00ed\u00eck\u00ec p\u00fap\u1ecd\u0300 j\u00f9 t\u00e0b\u00ed j\u00fa\u00ecs\u00ec t\u00e0b\u00ed ohun m\u00edmu."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "W\u00e1 ol\u00f9j\u1eb9un p\u1ecd\u0300, al\u00e1ba j\u1eb9un al\u1eb9\u0301, k\u00ed \u1eb9 s\u00ec s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 s\u00edra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Gb\u00e0 w\u00e1 l\u00e1\u00e0y\u00e8 l\u00e1ti gba \u00ecd\u00e1b\u00f2b\u00f2 \u00e8t\u00f2 \u00ecl\u1eb9ra t\u00ed y\u00f3\u00f2 b\u00e1 \u00ecn\u00ed r\u1eb9 p\u00e0d\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u00d2\u1e63\u00ec\u1e63\u00e9 \u01b0a t\u00f3 \u0144 r\u00eds\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd awuyewuye aw\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 y\u00f3\u00f2 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00f3r\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 r\u1eb9 l\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300k\u1eb9s\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u00ccd\u00ed ni \u00e8ru \u00eck\u00f9n\u00e0 l\u00e1ti \u1e63e \u00e8r\u00f2\u0144gb\u00e0 ol\u00f9k\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u00d3 j\u1eb9\u0301 ohun t\u00f3 n\u1ec9 l\u00e1ti di \u1e63\u00ed\u1e63e, \u00f3 s\u00ec n\u1ec9 l\u00e1ti p\u00e8s\u00e8 \u00e0y\u00e8 fun d\u00e1ad\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "K\u00f3d\u00e0 \u00e0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e9s\u1eb9\u0300 t\u00f3 yanil\u1eb9\u0301nu n\u00edn\u00fa ogun n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00f3 \u1e63e\u00e9\u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "W\u1ecd\u0301n l\u00e8 j\u1eb9 t\u1eb9\u0301n\u00e1\u01f9t\u00ec n\u00e1\u00e0 l\u00f3w\u00f3 n\u00edl\u1ecdpo m\u00e9j\u00ec ow\u00f3 \u00e0s\u00e1nl\u1eb9\u0300 ol\u00f9\u1e63\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0ti ow\u00f3 il\u00e9 \u1eb9j\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u00d3 y\u1eb9 k\u00e1 s\u00fan \u00ec\u1e63\u00e0t\u00fapal\u1eb9\u0300 wa di \u00ecgb\u00e0 ti a ma m\u1ecd\u0300 p\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 wa k\u00f2 w\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "T\u1eb9\u0301\u01f9t\u00ec n\u00ecy\u00ed n\u00edb\u00ed, n\u00edbi t\u00ed \u1eb9ni t\u00ed \u00f2 r\u00ed n\u01f9kan \u1e63\u00e9 ti l\u00e8 lo \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 r\u1ebb l\u00f2d\u00ec s\u00ed \u00e0w\u1ecdn ad\u00e9, n\u00ed d\u00e1\u00ecs\u00ec, t\u00e0b\u00ed n\u00ed ewu;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u00d3 y\u1eb9 k\u00ed m\u00f3 m\u00fa \u00e0t\u1eb9 n\u00e1\u00e0 r\u1ecdr\u00f9n d\u00ed\u1eb9\u0300 l\u00e1ti t\u00fam\u1ecd\u0300 ta b\u00e1 w\u00f2 \u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "T\u00ed w\u1ecd\u0301n b\u00e1 ti k\u1ecd\u0301 \u1ecdk\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0, \u00ecw\u00e9 \u1eb9\u0300r\u00ed tunt\u00fan \u1e63e \u00e9 gb\u00e0 l\u00e1\u00ecs\u00ed \u00ecd\u00edw\u1ecd\u0301 y\u00ec\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "F\u00edfi ti \u1ecd\u0300gb\u1eb9l\u1eb9\u0300 r\u1eb9\u0300 \u1e63e, agb\u00e8gbe Masvingo j\u1eb9\u0301 m\u00edm\u1ecd\u0300 b\u00edi or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8de at\u1ecd\u0301j\u00fa-m\u00e0l\u00fa\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u00ccy\u00e1 \u00e0ti B\u00e0b\u00e1 d\u00e1 \u00e0r\u00edny\u00e0njiy\u00e0n w\u1ecdn d\u00far\u00f3 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed a gb\u1ecd\u0301 \u00ecd\u00fan t\u00f3 d\u00e0 b\u00edi \u00ecw\u00f3 gb\u00ec\u00ecr\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u00ccy\u1eb9n \u00f2 b\u00f3j\u00fa mu, \u00f3 d\u00f3j\u00fa tini, \u00e0ti gbogbo \u1eb9ni t\u00f3 b\u00e1 \u0144 ron\u00fa b\u00e1y\u1eb9n y\u1eb9 k\u00f3 dow\u1ecd\u0301 boj\u00fa, l\u00e1\u00ec fi ti ohun taf\u1eb9\u0301 \u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "A n\u00ed l\u00e1ti s\u1ecd f\u00fan \u00e0w\u1ecdn t\u1ecd\u0301 l\u00f3w\u00f3 j\u00f9 l\u00e1\u00e0\u00e1rin wa l\u00e1ti \u1e63\u00e0fik\u00fan ohun tiw\u1ecdn n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "A m\u1ecd \u00e0b\u00f9d\u00e1 y\u00ec\u00ed l\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300k\u1eb9s\u1eb9\u0300 b\u00ed i ohun t\u00f3 j\u1eb9\u0301 a\u00ecw\u00e0, \u00e8y\u00ed lo \u1e63ok\u00f9nfa agb\u00e8gbe anti-biophilic."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u00d2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 w\u00e0 n\u00edbi \u00e0ga iw\u00e1j\u00fa n\u00ed y\u00e0r\u00e1-\u00eck\u00e0w\u00e9 n\u00e1\u00e0 \u1e63e \u00ecr\u00e0nw\u1ecd\u0301 f\u00fan \u1ecdl\u1ecd\u0301p\u00e0\u00e1 ay\u00e0w\u00f2r\u00e1n n\u00e1\u00e0 ya \u00e0w\u00f2r\u00e1n \u1eb9ni t\u00f3 \u0144 w\u00e1 t\u00f3 k\u00far\u00f2 n\u00ed \u00eck\u00e1nj\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "For\u00fak\u1ecds\u00edl\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00e0k\u00e1\u01f9t\u00ec \u00ecsanw\u00f3f\u00fan l\u00e1ti r\u00e1\u00e0y\u00e8 s\u00ed \u00e0w\u1ecdn ohun \u00ecw\u00f2 l\u00f3 k\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Fi \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u00e8\u00e9k\u00e1nn\u00e1 l\u00e1ti fi \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e \u00e8\u00e9k\u00e1nn\u00e1 n\u00e1\u00e0 \u00e0ti \u00eck\u00f3j\u1ecd \u00ecl\u1eb9\u0300 l\u00e1ti l\u1eb9\u0300 w\u1ecd\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u00ccy\u00e1, om\u00ed ti w\u00e0 l\u00f3j\u00fa g\u00edl\u00e1\u00e0s\u00ec y\u00edn!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "P\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e8r\u00edn \u0144l\u00e1 y\u1eb9n, \u1ecdm\u1ecd y\u00ecn r\u1eb9w\u00e0 p\u00fap\u1ecd\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "N\u00ed ipele y\u00ec\u00ed, o \u00f2 n\u00ed l\u00e1ti y\u1ecd ara r\u1eb9 l\u00e9nu p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00ed \u00e0y\u00e8 y\u00f3\u00f2 w\u00e0 f\u00fan \u00ecd\u00e1n\u00e1 n\u00edbi \u00e0y\u00e8 \u00f2de n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "W\u1ecd\u0301n \u0144 l\u00e9r\u00f2 \u00ecd\u00f3r\u00f3\u1e63in\u1e63in, \u00ecgb\u00f3n\u00e1-\u1ecdk\u00e0n, \u00ec\u1e63\u00edp\u00e1, \u00ec\u1e63\u00e0lej\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "P\u00edn \u1eb9ran n\u00e1\u00e0, p\u00f2t\u00e1p\u00f2 s\u00edsun \u00e0ti snap pea s\u00eds\u00e8 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn ab\u1ecd\u0301 2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "L\u1ecd\u0301n\u00e0 kej\u00ec, \u00ccl\u00f3w\u1ecd\u0301s\u00edi J\u00e9s\u00f9 s\u00ed \u00e8n\u00ecy\u00e0n (je) n\u00ed \u00ecy\u00e8, \u00ecd\u00e1j\u1ecd\u0301 pe a kojebi, \u00e0ti \u00ecd\u00e1r\u00edj\u00ec (t\u00e0b\u00ed \u00ecr\u00e0pad\u00e0)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "T\u00e1b\u00ecl\u00ec roboto k\u00e9ker\u00e9 funfun p\u1eb9\u0300l\u00fa l\u00e1m\u0300p\u00f9 l\u1eb9\u0301gb\u1eb9\u0301\u1eb9 k\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300pu t\u00ed\u00ec \u00e0ti k\u1ecd\u0301f\u00ec, er\u00e9 oko t\u00f3 d\u00far\u00f3 l\u00f3k\u00e8, \u00e0w\u1ecdn \u00e0ga \u00ecgb\u00e0l\u00f3d\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "M\u00edmu \u00e0w\u1ecdn \u00ecmu m\u00ec\u00edr\u00e0n n\u1ec9 o\u1e63\u00f9 12 \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 l\u00e8 d\u00e1s\u00ed omi om\u00fa r\u1eb9 t\u00e0b\u00ed formula \u1ecdm\u1ecdw\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ew\u00e9 \u00e0gbo y\u00ec\u00ed j\u1ecd k\u00e1r\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300t\u00ec al\u00e1w\u1ecd\u0300 ew\u00e9 w\u1ecd\u0301n s\u00ec m\u00e1a \u0144 l\u1ecd\u0301 n\u00edgb\u00e0 m\u00ec\u00edr\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "In\u00fa R\u00edt\u00e0 d\u00f9 s\u00ed g\u00edr\u00e9\u00e8p\u00f9 \u00e0\u1e63\u1eb9\u0300\u1e63\u1eb9\u0300 \u1e63e n\u00e1\u00e0, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u00f3 r\u00ed b\u00edi p\u00e9 \u00f3 ti mi w\u00e1termelon."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "T\u00e0b\u00ed k\u00f3 l\u00e9wu ju b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300l\u1ecd, o j\u1eb9\u0301 on\u00ed\u1e63e \u00ecd\u00e1ray\u00e1 t\u00f3 ti f\u1eb9\u0300y\u00ecnt\u00ec t\u00f3 \u0144 wo in\u00fa j\u00edg\u00ed, \u00f3 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300 s\u00ed mi!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u00ccb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300 \u00ecka, \u1ecdw\u1ecd\u0301, ap\u00e1, \u1ecdp\u1ecdl\u1ecd \u00e0ti \u1ecdk\u00e0n \u1e63e \u00ecl\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 \u1eb9\u0300y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u00f2t\u00edt\u1ecd\u0301 ir\u00f3 t\u00f3 \u0144 d\u00far\u00f3 l\u00e1ti di s\u00eds\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne ganpa n\u00edn\u00fa \u00e0y\u00edk\u00e1 n\u00e1\u00e0, ara r\u1eb9\u0300 gan b\u00ed \u00e8re, b\u00f3 ti \u0144 wo gb\u00e0gede metro n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "L\u1eb9\u0301kan\u01f9kan, ohun t\u00ed l\u00e1gb\u00e1ra ta p\u00e8 n\u00ed compartment syndrome l\u00e8 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u01f8j\u1eb9\u0301 al\u00e1w\u00e0d\u00e0 w\u00e0 n\u00ed agb\u00e8gb\u00e8 n\u00e1\u00e0?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u1eb8ni t\u00f3 di \u00e0\u1e63\u1eb9 n\u00e1\u00e0 m\u00fa ni a ma di m\u00fa f\u00fan \u00ecd\u1ecd\u0300t\u00ed \u00e0y\u00edk\u00e1 \u00e0ti \u00ecnu il\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u1e62\u00e9 w\u1ecd\u0301n t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0s\u00ecko \u00eck\u00f3\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00f3 ti m\u00e1a \u0144 \u1e63e, b\u00ed b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301, \u1e63\u00e9 o l\u00e8 \u1e63e \u00ecw\u00f2ye-\u00e0s\u00eck\u00f2 n\u00edpa \u00e0s\u00ecko \u00ecgbanis\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "L\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0300 kan \u00f3 \u0144 w\u00edn, k\u00f2 le r\u00ecn d\u00e1ad\u00e1a, k\u00f2 l\u00e8 d\u00e1 d\u00far\u00f3, \u1ecd\u0300r\u1ecd r\u1eb9\u0300 \u00f2 j\u00e1 geere, s\u1ecd ohun p\u00e0t\u00e0k\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 s\u1ebd \u00e0\u1e63\u00ec\u1e63e, \u1ecd\u0300kun y\u00f3\u00f2 f\u00fan \u1eb9 n\u00ed \u00ecr\u00e1nt\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "A j\u1eb9 o\u00fanj\u1eb9 al\u1eb9\u0301 n\u00ed \u00e0ga \u1eb9\u0300y\u00ecn n\u00e1\u00e0 - \u00f3 d\u00e1ra p\u00fap\u1ecd\u0300 lat\u00ed j\u1eb9un n\u00edta n\u00ed o\u1e63\u00f9 Ag\u1eb9m\u1ecd l\u00e1\u00ecs\u00ed b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300g\u00ec t\u00e0b\u00ed \u00ecr\u00f2j\u00f2!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap \u1e63e \u00e0fih\u00e0n \u00ecbej\u00ec \u1ecdk\u00f9nrin t\u00f3 j\u1ecdra t\u00ed w\u1ecd\u0301n par\u1ecd\u0300 ip\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "L\u00f3r\u00edi \u00ecl\u1ecd y\u00ec\u00ed m\u00e0\u00e1 r\u1ecd\u0300 w\u00e1 k\u00ed a w\u1ecd b\u00e0t\u00e0 t\u00f3 bos\u1eb9\u0300 \u00e0ti k\u00ed a n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecb\u1ecds\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00f2k\u00e8 p\u00edp\u1ecd\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ect\u00fan\u1e63e \u00ect\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa \u00ecw\u1ecd\u1e63\u1ecd \u01b0a l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301\u1ecd b\u00ed \u00e8to \u1eb9\u0300r\u1ecd n\u00e1\u00e0 b\u00e1 \u1e63e r\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ohun w\u1ecd\u0300ny\u00ed y\u00f3\u00f2 d\u00e1ra d\u00fa \u00e0w\u1ecdn ow\u00f3 \u00ectaj\u00e0 t\u00f3 \u0144 b\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ib\u00e1s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 aj\u1eb9m\u00f3w\u00f2 t\u00ed w\u1ecd\u0300n b\u00e1 t\u00ec s\u1ecd n\u00edpa w\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecd\u0300r\u1eb9\u0301 w\u00e1 l\u1ecd\u0301 gb\u00e9 \u00e0panu \u1eb9\u0300yin o\u00fanj\u1eb9 n\u00e1\u00e0 w\u00e1... b\u00far\u1eb9\u0301d\u00ec \u1ecdl\u1ecd\u0301b\u1ecd t\u00f3 d\u00f9 d\u00e1ad\u00e1a!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "B\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300g\u00ec di gb\u00edgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9 l\u00f3r\u00ed om\u00f3h\u00f9nm\u00e1w\u00f2r\u00e1n t\u00ed k\u00ec y\u00f3\u00f2 fi n\u01f9kankan h\u00e0n n\u00edn\u00fa \u00e8to \u00ecjs: \u1e63\u00e9 w\u1ecd\u0301n ti \u1e63\u1eb9\u0301 t\u00e0b\u00ed k\u00ed mo \u1e63e \u00e9?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u00ccl\u00e0k\u00e0k\u00e0 n\u00ed\u1e63e n\u00edn\u00fa \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed ir\u00faf\u1eb9\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00e1ti l\u00e8 \u1e63e \u00e0\u1e63ey\u1ecdr\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "L\u00e1\u00ecp\u1eb9\u0301 ni \u00f3 ti bor\u00ed w\u00e0h\u00e1l\u00e0 \u0144l\u00e1 r\u1eb9\u0300 \u00f3 s\u00ec ti j\u00f2 d\u00ed\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "N\u00edgb\u00e0 t\u00ed o b\u00e1 ti t\u1eb9 \u00ecf\u00e1\u00e0r\u00e0 n\u00e1\u00e0 t\u00e1n, t\u1eb9 \u00e0m\u00ec \u1ecdf\u00e0 y\u1eb9n l\u00e1ti fi r\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "N\u00edgb\u00e0 t\u00ed adar\u00ed ol\u00f3rin Sting k\u1ecd orin n\u00e1\u00e0, \u00f3 nb\u00e1 b\u00e1 ow\u00fa j\u00e0 \u00e0ti \u00ecd\u00e1n\u00fa n\u00edgb\u00e0 t\u00ed \u00ecgb\u00e9y\u00e0w\u00f3 r\u1eb9\u0300 for\u00ed \u1e63\u00e1np\u1ecd\u0301n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 n\u1ec9 \u00e0y\u00e8 d\u00e1ad\u00e1a n\u1ec9 bal\u00f9w\u1eb9\u0300 r\u1eb9 m\u00e1 \u1e63\u00e0i m\u00e1 n\u00ec\u00ed p\u00e1t\u00e1k\u1ecd\u0301 \u00eck\u00f3\u01f9kan s\u00ed as\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 m\u1ecd\u0300 p\u00e9 \u00ecw\u1ecd n\u00eckan ni o pereged\u00e9 j\u00f9 f\u00fan i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0, fi h\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u00c0fik\u00fan \u00ecg\u00f9n \u00e0w\u1ecdn p\u00e1\u00ecp\u00f9 ta r\u00ed l\u00f3r\u00ed \u1eb9\u0300r\u1ecd di \u1e63\u00ed\u1e63\u00e0fik\u00fan b\u00ed \u00ect\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa \u00ec\u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Ohun t\u00f3 j\u1eb9\u0301 p\u00e0t\u00e0k\u00ec j\u00f9l\u1ecd f\u00fan n\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300s\u00ec ni k\u00f3 gba \u00ecf\u1ecdk\u00e0nt\u00e1n al\u00e1\u00ecs\u00e0n k\u00f3 s\u00ec fi w\u1ecd\u0301n l\u1eb9\u0300 l\u00f3didi, k\u00f3 p\u00e9, k\u00f3 s\u00ec d\u00e1 w\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1ebbr\u00f2 n\u00e1\u00e0 t\u00f3 l\u00e1ti t\u00ec \u00ed s\u00edw\u00e1j\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e9s\u1eb9\u0300 t\u00f3 k\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Mo r\u00f2 p\u00e9 gbogbo \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u00f9nrin t\u00f3 peged\u00e9 ni w\u1ecd\u0301n m\u00e1a \u0144 \u1e63\u1ecd\u0301 mi kiri, mo s\u00ec s\u1ecd f\u00fan w\u1ecdn p\u00e9 op\u00f3 ni m\u00ed \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n w\u1ecd\u0301n \u1e63\u00ec \u0144 l\u00e9 mi kiri."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u00d3 d\u00e1ra f\u00fan \u00f2t\u00fat\u00f9, \u00ecgb\u00e0 \u00ecr\u00ec \u00e0ti \u00f2t\u00fat\u00f9, a\u1e63\u1ecd y\u00ec\u00ed y\u00f3\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed ara aj\u00e1 r\u1eb9\u0300 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0301, gb\u1eb9 k\u00f3 s\u00ec m\u1ecd\u0301!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Ab\u00e1 mi ni p\u00e9 il\u00e9 \u00f2 p\u1ecd\u0300 \u00e0ti p\u00e9 \u00e0\u00ecs\u00e1b\u1ecd\u0300 atingiu \u1ecdr\u1ecd\u0300-aj\u00e9 j\u1eb9\u0301 o\u00fanj\u1eb9 \u00e0ti \u00ecy\u00e0n y\u00edpo \u1ecdd\u1ecdd\u00fan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u1e62\u00e0\u1e63ep\u1ecd\u0300 \u00e0\u00ecbal\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 l\u00e1ti ih\u00e0 m\u00e9j\u00e9\u00e8j\u00ec il\u1eb9\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa w\u00e1y\u00e0 ile naa t\u00f3 g\u00f9n n\u00ed 15.5m \u00e0ti igun 3T t\u00f3 w\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "T\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300y\u00e0 \u00e0tij\u1ecd\u0301 ni w\u1ecd\u0301n \u0144 j\u1eb9 \u1eb9ran."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u00c0ti p\u00e9, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u00ecya al\u00e1d\u00e1t\u1ecd\u0301m\u1ecd t\u00f3 \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 ni ow\u00f3 o\u1e63\u00f9 w\u1ecdn \u00f2 d\u00e1ra t\u00e0b\u00ed k\u00ed w\u1ecd\u0301n farada \u00e0\u00ecd\u1ecd\u0301gba ow\u00f3 o\u1e63\u00fa;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "L\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00ecgb\u00e0 d\u00ed\u1eb9\u0300, \u1ecdm\u1ecdbab\u00ecnrin n\u00e1\u00e0 f\u1eb9\u0301 momi \u00f3 s\u00ec bi \u1ecdm\u1ecd \u1ecd\u0300d\u1ecd r\u1eb9 l\u00e1ti p\u1ecdn l\u1ecd\u0301mi l\u00e1ti odo t\u00ed k\u00f2 j\u00ecn\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "P\u1eb9\u0300l\u00fa ariwo \u0144l\u00e1 ak\u1ecdni ol\u00f9bor\u00ed n\u00e1\u00e0 gb\u00e9 ara r\u1eb9\u0300 s\u00f3r\u00ed \u1eb9\u1e63in r\u1eb9\u0300 \u00f3 s\u00ec gun \u1eb9\u1e63in l\u1ecd l\u00f3r\u00ed er\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u1eccp\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn il\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u1ecdk\u1ecd\u0300 ni w\u1ecd\u0301n \u0144 b\u1eb9\u0300r\u00f9 l\u00e1ti k\u00e1n\u00ec\u00edy\u00e0n w\u1ecdn s\u00edn\u00fau b\u00e1t\u00ecr\u00ec kan n\u00edf\u00f2y\u00e0 p\u00e9 y\u00f3\u00f2 k\u1ecd\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00e1\u00ecp\u1eb9\u0301 \u1ecdd\u00fan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Gb\u00e1 k\u00ed o \u01b0a d\u00e1y\u00e1m\u1ecd\u0301\u01f9d\u00ec atiso w\u00far\u00e0, p\u1eb9ra igb\u00f3, g\u00e9 igi k\u00ed o s\u00ec s\u1ecdn\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "K\u00f3d\u00e0 b\u00ed \u00e0w\u00f2k\u1ecd b\u00e1 f\u00fan \u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u00f2 n\u00e1\u00e0 n\u00ed \u00e0m\u00ec t\u00ed k\u00f2 d\u00e1ra, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0301 gb\u00f3r\u00ecny\u00ecn f\u00fan \u00ec\u1e63\u00edde n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u1e62\u00e9 ol\u00f9k\u1ecd\u0301 r\u1eb9\u0301 ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00edn\u00fa ill y\u00ec\u00ed"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Hak\u00f9 t\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa n\u00edn\u00fa \u00ecj\u00e0m\u0300b\u00e1 r\u1eb9\u0300 n\u00edn\u00fa r\u00ed\u01f9g\u00ec b\u00ed i Savage ti wo ak\u1eb9gb\u00e9 r\u1eb9\u0300 l\u00e1ti ta m\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "T\u00ed o \u00f2 b\u00e1 f\u1eb9\u0301r\u00e0n cinnamon rolls \u00ecy\u1eb9n n\u00e1\u00e0 \u00f2 bur\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "W\u1ecdn \u00f2 f\u1eb9\u0301 l\u1ecd j\u00e0 n\u00ed \u00ecl\u00fa on\u00edl\u00f9\u00fa k\u00ed w\u1ecd\u0301n s\u00ec p\u00e0d\u00e1n\u00f9 \u00e8m\u00ed w\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u1ecc\u0300r\u1ecd\u0300 \u00e0s\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 \u1eb9ni y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 kin m\u1ecd\u0300 p\u00e9, \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 mi ni l\u00e1ti yanj\u00fa a\u00e1w\u1ecd\u0300 t\u00f3 w\u00e0 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn wa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "N\u00ed k\u00e9t\u00e9 t\u00ed \u00e0r\u00f9n bird flu b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 n\u00ed or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 n\u00e1\u00e0, k\u00f2 s\u00ed ol\u00f9gb\u00e9 kankan t\u00f3 s\u00fam\u1ecd\u0301 \u1ecd\u0300g\u00e1ngan ibi t\u00ed \u00ec\u1e63\u1eb9\u0300l\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 ti \u1e63\u1eb9\u0300 l\u00e1ti l\u1eb9\u0300 m\u1ecd b\u1ecd\u0301y\u00e1 \u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301 ni t\u00e0b\u00ed ir\u1ecd\u0301 ni ohun t\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00e8\u00e8y\u00e0n s\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "K\u00f2 s\u00ed agb\u1eb9j\u1ecd\u0301r\u00f2 t\u00f3 k\u00f3j\u00fa \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n t\u00f3 f\u1eb9\u0301 m\u00fa \u1eb9l\u1eb9\u0301r\u00ec\u00ed \u00e8k\u00e9 s\u00edta, k\u00f3d\u00e0 b\u00f3 b\u00e1 ma b\u00fara."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "K\u00f2 s\u00ed r\u00f3b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300t\u00ec t\u00f3 l\u00e8 f\u00ed \u00ecm\u1ecdsil\u00e1ra, oj\u00fa \u00e0\u00e1n\u00fa, \u00eck\u00e1\u00e0\u00e1n\u00fa \u00e0ti \u00ecgboy\u00e0 h\u00e0n l\u00f3\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Lo ew\u00e9 basil t\u00ed a \u1e63\u1eb9\u0300\u1e63\u1eb9\u0300 l\u00f3ko, \u00f2r\u00f3r\u00f3 flax t\u00e0b\u00ed \u00f2r\u00f3r\u00f3 in\u00fa \u00e0gb\u1ecdn k\u00ed o s\u00ec r\u1ecd\u0301p\u00f2 cheese p\u1eb9\u0300l\u00fa yeast."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "W\u1ecd\u0301n d\u00ec\u00edd\u00ec f\u00fan mi n\u00ed \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 d\u00e1ra kin k\u1ecd\u0300 l\u00e8 fi \u1e63\u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n n\u01f9kankan p\u1eb9\u0300l\u00fa igi \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u00c0m\u1ecd\u0301 t\u00ed a b\u00e1 n\u00ed m\u00edl\u00ed\u1ecd\u0300n\u00f9 d\u1ecd\u0301l\u00e0 t\u00ed a l\u00e8 fi t\u1ecdr\u1eb9, mo l\u00e9r\u00f2 p\u00e9 k\u00ec\u00ed \u1e63e n\u01f9kan t\u00ed k\u00f2 da t\u00ed a na l\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u1ecc\u0300p\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u00e8\u00e8y\u00e0n m\u00e1 \u0144 f\u1eb9\u0301 pa \u1ecdj\u1ecd\u0301 or\u00ed \u00e0ti b\u00edb\u00e0l\u00e1g\u00e0 p\u1ecd\u0300 m\u1ecd\u0301 n\u00edn\u00ed \u00ecr\u00f9ngb\u1ecd\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "B\u00ed \u00f3 til\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 p\u00e9, w\u00f3n t\u00e0\u00e1 f\u00fan il\u00e9e\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00ed w\u1ecd\u0301n gb\u00e8r\u00f2 l\u00e1ti yipad\u00e0 s\u00ed ibi t\u00ed w\u1ecd\u0301n t\u00ed \u0144 \u1e63e chocolate \u00e0ti m\u00f9s\u00ed\u1ecd\u0301m\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u00ccr\u00ec \u00e0ti \u00e0r\u00e1, \u00e8\u00e9f\u00edn t\u00e0n, \u00e0d\u00e1n\u00f9n rin il\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 k\u1ecdj\u00e1 l\u00e1l\u1eb9\u0301 y\u00ec\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "A \u1e63\u00e8gb\u00e9s\u00f3k\u00e8 n\u00e1 s\u00f3r\u00edi \u00e0w\u1ecdn b\u00e1t\u00ed\u00ecr\u00ec wa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ect\u00e0n\u00e1 \u00f2r\u00f9n, sandwich alak\u00e0n \u00e0ti \u00ecr\u00ecn-\u00e0j\u00f2 on\u00ed \u1ecdk\u1ecd\u0300-omi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ha, \u1e63e k\u00f2 s\u00ed \u00ecy\u1ecdnu, Latasha d\u00e1h\u00f9n p\u1eb9\u0300l\u00fa oh\u00f9n p\u00e9 \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 k\u00e0n-\u00e1n?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "K\u00f2 f\u1ecdw\u1ecd\u0301s\u00ed \u00ecb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300 \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnrin t\u00f3 f\u1eb9\u0301 n\u00ed il\u00e9w\u00e8\u00e9 g\u00edga \u00f3 s\u00ec gb\u00ecy\u00e0nj\u00fa lati fi \u00f2\u01f9t\u00e9 \u00e0\u00ecgb\u1ecdd\u1ecd\u0300j\u00e1de agogo m\u1eb9\u0301s\u00e0n-\u00e1n \u00e0ti \u00f2fin l\u00edle d\u00e8 \u00e9 m\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 n\u00ed \u00e0\u00ecbal\u1eb9\u0300 \u1ecdk\u00e0n n\u00edpa ir\u00fa or\u00ed r\u1eb9, k\u00ed o t\u1ecd\u0301j\u00fa \u00ecyarun s\u00ed ab\u1eb9\u0301 \u00e0p\u00f3t\u00ed t\u00e1b\u00ecl\u00ec r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u00d3 ran ak\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 \u1eb9gb\u1eb9\u0301 t\u00f3 w\u00e0 l\u00e1ra \u00ecj\u00e0m\u0300b\u00e1 \u1ecdk\u1ecd\u0300 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 l\u00e1ti tu ow\u00f3 j\u1ecd f\u00fan n\u00edpa f\u00edf\u1ecd \u1ecdk\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "L\u00e1ra \u00e8y\u00ed ni al\u00e1\u01f9gb\u00e1 al\u00e1w\u1ecd\u0300 ew\u00e9, \u00f2w\u00ecw\u00ed pupa, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecd\u0301 \u00e0ti eye id\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u00d3 t\u00fa w\u00e1 p\u00e8l\u00fa abala \u00ecm\u00fa\u1e63\u1eb9\u0301 \u1e63e; mo f\u1eb9\u0301 \u00ecgb\u00e9s\u1eb9\u0300 \u00e0d\u00e1\u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd, s\u00edt\u00e0\u00ecl\u00ec k\u00f3\u00f2d\u00f9, t\u00edt\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00f2fin;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "T\u00ed o b\u00e1 ri p\u00e9 o f\u1eb9\u0301 l\u1ecd ey\u00edn r\u1eb9, l\u1ecd s\u00ed \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0300 d\u1ecd\u0301k\u00edt\u00e0 t\u00f3 \u0144 wo ey\u00ecn t\u00f3 w\u00e0 n\u00ed agb\u00e8gb\u00e8 r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "N\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0, y\u1eb9ra k\u00ed o ma l\u1ecd s\u00ed or\u00ed \u00ect\u00e0k\u00f9n gb\u00e1j\u00fa\u1eb9\u0300 ti \u00ecy\u00e0w\u00f3 al\u00e1r\u00e9d\u00e8 t\u00e0b\u00ed \u00ect\u00e0k\u00f9n gb\u00e1j\u00fa\u1eb9\u0300 \u00ecb\u00e1nid\u1ecd\u0301r\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ap\u00e8s\u00e8 ow\u00f3 al\u00e1s\u00e0\u00e1nl\u1eb9\u0300 m\u00e1a \u0144 \u1e63\u00e0gb\u00e9y\u1eb9\u0300w\u00f2 ewu \u00e0ti \u00ecw\u1ecdn \u00ecgb\u00e9l\u00e9w\u1ecd\u0300n \u00ecy\u00e1nul\u00f3w\u00f3 l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u1ecd\u0300t\u1ecd\u0300 s\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00e1\u01f9k\u00ec \u1e63e m\u00e1a \u0144 \u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "A ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 takuntakun l\u00f3ri b\u00ed a \u1e63e l\u00e8 n\u00ed \u00e0gb\u1ecd\u0301y\u00e9 l\u00f3ri ohun t\u00ed \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 f\u1eb9\u0301, t\u00ed a s\u00ec t\u00fan ti \u1e63\u00e8l\u00e9r\u00ed l\u00e1ti r\u00e0n \u1ecd\u0301 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 k\u00ed o l\u00e8 yege l\u00f3r\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 ow\u00f3 or\u00ed r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Fun \u00ecd\u00ed \u00e8y\u00ed, ey\u00edn n\u00e1\u00e0 pad\u00e0 \u1e63\u00e0gb\u00e9j\u00e1de \u00ecr\u00ed \u00e0\u00ecm\u1ecd\u0301, \u00ecw\u00f2 t\u00ed k\u00f2 \u1e63e\u00e9r\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u00d3 \u1e63\u00e0j\u1ecdp\u00edn \u00ecb\u1eb9\u0300r\u00f9, \u00ecbanil\u1eb9\u0301r\u00f9 \u00e0ti \u00e0\u00ecf\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u00f9nrin t\u00f3 \u0144 j\u00e0 n\u00e1\u00e0, \u00e0w\u1ecdn t\u1ecd\u0301 m\u1ecd\u0300 p\u00e9 \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u1ecdj\u1ecd\u0301 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan l\u00e8 j\u1eb9\u0301 \u00e0r\u00edk\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0w\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "P\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecb\u00e0n\u00faj\u1eb9\u0301, \u00ecfaraj\u00ecn w\u1ecdn l\u00f3 \u1e63e \u00ecd\u00e1d\u00far\u00f3 f\u00fan \u00eck\u00f3gunj\u00e0 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Mo m\u1ecd r\u00edr\u00ec \u00ecw\u00e9-\u00ecr\u00e1nt\u00ed mi \u00e0m\u1ecd\u0301 mo r\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecw\u00e9 t\u00f3 k\u00f9 g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00f2 j\u1eb9\u0301 n\u01f9kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi t\u00fan n\u00edgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 n\u00edn\u00fa \u00e8t\u00f2 \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 aj\u00e9 n\u00ed \u00ecgb\u00e8r\u00edko."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u00d3 d\u00e1\u00e0\u00e1r\u1ecd\u0300 ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301, in\u00fa m\u00ec s\u00ec d\u00f9n p\u00e9 \u1ecdr\u00fan ti l\u00e9 \u00ecb\u00e0n\u00faj\u1eb9\u0301 k\u00far\u00f2 f\u00fan \u00e0wa m\u00e9j\u00e9\u00e8j\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "O l\u00e8 yin gbogbo r\u00e0l\u1eb9\u0300r\u00e1l\u1eb9\u0300 s\u00ed ohun \u1ecdr\u1ecd\u0300 b\u00ed o b\u00e1 m\u1ecd b\u00ed a \u1e63e \u0144 \u1e63\u00e0m\u00fal\u00f2 l\u00e9t\u00e0 \u00ecd\u00fap\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u00ccwa Valve j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a m\u00e1a \u0144 m\u1ecd\u0300 n\u00edpa \u00ec\u1e63\u00e0n \u00ecb\u00e9\u00e8r\u00e8 (\u00ecw\u00fawo \u00ec\u1e63\u00e8y\u00e0t\u1ecd\u0300)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Gb\u00e9 m\u00edl\u00ed\u00eck\u00ec n\u00e1\u00e0 s\u00ed ibi b\u00edb\u1ecd\u0300 k\u00ed o s\u00ec da Ragi s\u00edn r\u1eb9 d\u00ed\u1eb9\u0300d\u00ed\u1eb9\u0300, k\u00ed o s\u00ec r\u00f2 \u00f3 d\u00e1ad\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, \u1ecd\u0300j\u1ecd\u0300gb\u1ecd\u0301n i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0l\u00e1k\u00e0n\u1e63e-\u00ecm\u1eb9\u0300r\u1ecd \u00eck\u1ecd\u0301 \u00e0ai agb\u00e8gb\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u00ccd\u00e1nw\u00f2 r\u00e1\u0144p\u1eb9\u0301 \u00e0t\u1eb9\u0300nud\u1eb9\u0301nu \u00e0ti al\u00e1t\u00f9\u00fapal\u1eb9\u0300 m\u00e1a \u0144 j\u1eb9\u0301 \u1e63\u00ed\u1e63e f\u00fan \u00e0w\u1ecdn al\u00e1\u00ecs\u00e0n t\u00f3 pad\u00e0 w\u00e1 t\u00e0b\u00ed t\u1ecd\u0301 w\u00e0 l\u00f3j\u00fa ik\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "N\u00edk\u1eb9y\u00ecn, \u00e0b\u1ecd m\u00edl\u00ed\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300n\u00f9 in\u00e1 ni w\u1ecd\u0301n p\u00e0r\u1ecd\u0300 n\u00ed ib\u00f9gb\u00e9, il\u00e9 \u00e0ti in\u00e1-\u00f2p\u00f3p\u00f3n\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "M\u00e1a \u0144 f\u1eb9\u0301r\u00e0n \u00ecd\u00far\u00f3\u1e63in\u1e63in n\u00edn\u00fa \u00ecb\u00e1ra\u1e63e k\u00f2 s\u00ec\u00ed y\u00e1ra d\u00e1r\u00ed \u00ecj\u1eb9nil\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300 jinni."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas n\u00e1\u00e0 m\u00e1a \u0144 t\u00faw\u00ed\u00ecti \u00e0w\u1ecdn \u00e0w\u00f2r\u00e1n t\u00f3 d\u00e1ra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stainslav f\u00ecw\u00e9 r\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301 s\u00ed \u00ecgb\u00ecnm\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 n\u00ed \u00ecb\u00e9\u00e8r\u00e8 f\u00fan \u00e0t\u00ecl\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00f2fin."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Or\u00ed y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 l\u00f3r\u00edi \u00ec\u1e63\u00e8k\u00e1w\u1ecd\u0301 \u00ec\u1e63\u00e0\u1e63\u00ec\u1e63e i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecw\u00e1d\u00ec\u00ed ti \u00ecw\u1ecd\u0300n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn il\u00e9\u00e8taj\u00e0 t\u00f3 \u0144 ta \u1ecdj\u00e0 t\u00ed k\u00ec\u00ed \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec di t\u00edt\u00ecpa, n\u00ed f\u00edfi gb\u00e8d\u00e9ke s\u00ed \u00ecn\u00e1w\u00f3o K\u00e9r\u00e9s\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn t\u1ecdk\u1ecdtaya \u0144 s\u00edm\u1ecd\u0301ra s\u00edi nipa n\u00edn\u00ed ohun t\u1ecd\u0301 f\u1eb9\u0301r\u00e0n pap\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u1eb9y\u00ed t\u00f3 y\u00e0t\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Attorney Frank m\u00e1a \u0144 d\u00e1 \u00ecp\u00e8 pad\u00e0 f\u00fara r\u1eb9\u0300, \u00f3 s\u00ec m\u00e1a \u0144 yanj\u00fa gbogbo n\u01f9kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dyke j\u1eb9\u0301 m\u00f3d\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300l\u00ec \u00e0ti \u00f2\u1e63\u00e8r\u00e9, \u00f3 s\u00ec t\u1ee7n j\u1eb9\u0301 ak\u1ecdrin;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u00ccgb\u00e0 \u00ecw\u1ecdl\u00e9 n\u00e1\u00e0 d\u00f3pin l\u00e1l\u1eb9\u0301y\u00ec\u00ed n\u00ed \u00f2ru (\u00e0k\u00f3k\u00f2 \u00ecl\u00e0o\u00f2r\u00f9n!)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn p\u00far\u00f3g\u00edr\u00e1m\u00e1\u00e0 wa \u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e1\u00e0p\u00f9 or\u00ed-w\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300b\u00f9 p\u1eb9\u0300l\u00fa Java l\u00e1ti \u1e63e w\u1eb9\u0301b\u00fasa\u00ect\u00ec g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed ohun t\u00ed \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 w\u00e1 f\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecdn \u00ecp\u00ecnl\u1eb9\u0300 w\u1ecd\u0300ny\u00ed n \u00f3 \u0144 \u1e63\u00e8dar\u00edi ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n \u0144 \u1e63e, \u00f3 s\u00ec \u0144 \u1e63e \u00ecd\u00e1h\u00f9n \u00ecy\u00edpad\u00e0 agb\u00e1ra-in\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00f9k\u00f3pa \u1e63\u00e0gb\u00e9j\u00e1de \u00ecw\u1ecdl\u1eb9\u0301 \u00ecw\u00e9 j\u1ecd\u0301n\u00e0l\u00ec, f\u1ecd\u0301t\u00f2, \u00ecf\u00e8s\u00ec, \u00e0ti f\u00edd\u00ed\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David \u1e63e \u00e0fih\u00e0n \u00e0w\u1ecdn prone, \u00ecj\u00f3k\u00f2\u00f3, \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ip\u00f2 \u00ecd\u00e1r\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "N\u00edb\u00ed n\u00e1\u00e0, \u00e0b\u00e1j\u00e1de \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u00f9nr\u00ed r\u00ed \u00ecgb\u00f2\u00f2r\u00f2 gidi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "F\u00edfi \u00ecd\u00edw\u1ecd\u0301 m\u00ec\u00edr\u00e0n si, \u00e0w\u1ecdn il\u00e9 \u00ecfow\u00f3pam\u1ecd\u0301 Chinese \u00e0ti il\u1eb9\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecm\u1eb9\u0300r\u1ecd \u0144 \u1e63\u00e8dar\u00edi \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00ecp\u00ednk\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "\u00c8r\u00e8l\u00e9 7, 2020 t\u1ecdk\u1ecdtaya Chicago t\u00f3 n\u00ed \u00e0r\u00f9n n\u00e1\u00e0 di t\u00edt\u00fa s\u00edl\u1eb9\u0300 n\u00edl\u00e9 \u00ecw\u00f2s\u00e0n;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul n\u1ec9 \u00f2un y\u00f3\u00f2 l\u1ecd gbe, \u00e0m\u1ecd\u0301 Jan \u00f2 s\u1ecd ibi t\u00ed \u00f2\u00fan gb\u00e9 fun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "L\u00e1fik\u00fan, \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u1ecd\u0300 \u00e0l\u00f2k\u00f9 ma \u0144 n\u00ed \u1eb9\u0300r\u00ed l\u00e1ti \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn t\u00f3 \u1e63e \u1ecdk\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ti \u0144 f\u00fak\u00f9n m\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn o\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 r\u1eb9\u0300 k\u00ed w\u1ecdn d\u00ecb\u00f2 tako \u1eb9gb\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "W\u1ecd\u0301n \u1e63\u00e9 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdd\u00e9 t\u00e0b\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0301 t\u00f3 ti d\u00e0gb\u00e0 l\u00e1\u00ec j\u1eb9\u0301 iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "T\u00ed \u1eb9ni t\u00f3 j\u00e1w\u00e9 ol\u00fabor\u00ed b\u00e1 \u0144 gb\u00e9 n\u00ed \u1ecd\u0300kan n\u00edn\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecp\u00ednl\u1eb9\u0300 48, w\u1ecd\u0301n l\u00e8 lo \u00e0t\u00fan\u1e63e ti Kindle t\u00e0b\u00ed \u00ecw\u00e9 \u00e0f\u1ecdw\u1ecd\u0301k\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube ma\u00e1 \u0144 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn b\u00far\u00e0nd\u00ec kan ni \u00e0\u00e0y\u00e8 l\u00e1ti \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e s\u00ed b\u00ed \u00f2p\u00f3 w\u1ecdn y\u00f3\u00f2 \u1e63e r\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "S\u00f9b\u00f9s\u00edk\u00edr\u00e1\u00edb\u00f9 s\u00ed b\u00fal\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300g\u00ec \u1ecdl\u1ecd\u0301s\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300, \u00e8y\u00ed t\u00f3 n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00e0k\u1ecd\u0301l\u00e9 b\u00edi t\u00edt\u00fan n\u01f9kan d\u00e1, t\u00edt\u00e0 \u00e0ti r\u00edr\u00e0 l\u00f3r\u00ed ay\u00e9luj\u00e1ra \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e8te \u00ecd\u00e1 w\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300b\u00f9 s\u00edl\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "P\u00e0s\u00e8 \u00e0w\u1ecdn \u00e0p\u1eb9\u1eb9r\u1eb9 ibi t\u00ed \u00f3 w\u00fa, \u00f2diw\u1ecd\u0300n \u00eck\u00f3goj\u00e1, \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e0gb\u00e0s\u00edl\u1eb9\u0300 \u00ect\u1ecd\u0301j\u00fa \u00eclera."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "P\u00edp\u00e8s\u00e8 \u00e0w\u1ecd\u0301n \u00ecr\u00edr\u00ed \u00ecp\u00e0g\u1ecd\u0301 t\u00f3 \u0144 y\u00e1y\u00e9 pad\u00e0 gba idari."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "L\u00e1ti \u00ecgb\u00e0 t\u00ed James ti \u1e63\u00e8\u1e63e, \u00e0w\u1ecdn n\u00ed w\u1ecdn n\u00ed as\u1ecd\u0301l\u00e9 t\u00f3 j\u1eb9\u0301 \u1eb9ni ip\u00f2 k\u1eb9rin n\u00ed l\u00ed\u00ecg\u00ec w\u1ecdn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "G\u00edr\u00ed\u00ecd\u00ec \u00ecb\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 y\u00ec\u00ed k\u00f2 \u1e63\u00e9 gor\u00ed, y\u1ecd, t\u00e0b\u00ed y\u00edd\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u00c0 \u0144 s\u1ebd \u00ecw\u00f3l\u1eb9\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e0 t\u00f3 ga j\u00f9 l\u00e1ti \u1eb9\u0301p\u00edr\u00eds\u00f3\u00f2d\u00f9-s\u00ed-\u1eb9\u0301p\u00edr\u00eds\u00f3\u00f2d\u00f9!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George d\u00e1b\u00e0\u00e1 p\u00e9 Robert j\u1eb9\u0301 k\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecr\u00ec k\u00e1n y\u1ecd n\u00edpa roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "P\u00fap\u1ecd\u0300 n\u00edn\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ect\u00e0k\u00f9n ma \u0144 p\u00e0s\u00e8 \u00e0w\u1ecdn \u00e0t\u00fany\u1eb9\u0300w\u00f2, \u00e0b\u00e1 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e0l\u00e0y\u00e9 l\u00f3r\u00ed iye ow\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ti w\u00e1 di il\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 kan ti \u00f3 t\u00f3 b\u00edl\u00ed\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300nu ow\u00f3 d\u1ecd\u0301l\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u1e62e \u00e0k\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 ara r\u1eb9 s\u00ed ab\u1eb9\u0301 \u00ecpele y\u00ec\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 al\u00e1k\u00f2\u00f3so \u00ecj\u1ecdba, \u00e0w\u1ecdn ile i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecj\u1ecdba, \u00e0w\u1ecdn al\u00e1\u1e63\u1eb9 ol\u00fat\u1ecd\u0300s\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e0j\u1ecd in\u00fa aw\u00f9j\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00fak\u1ecd t\u00ed a par\u1ecd\u0300 r\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecw\u00e9 t\u00f3 k\u00fan f\u00fan \u00e0t\u1eb9\u0300j\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 \u0144 b\u00ed \u00e8\u00e8y\u00e0n n\u00edn\u00fa n\u00ed y\u00e0r\u00e1 \u00eck\u00e0w\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 t\u00f3 j\u1eb9\u0301 ti \u00ccw\u1ecd\u0300-O\u00f2run Y\u00far\u00f3\u00f2p\u00f9 l\u00f3 n\u00ed \u1ecdj\u00e0 on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 t\u00f3 t\u00f3bi ju."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "S\u00e0fik\u00fan \u00e8so igi cinnamon \u00e0ti \u00e0gb\u1ecdn l\u1eb9\u0301b\u00fa n\u00edgb\u00e0 t\u00ed o \u1e63\u00ec \u0144 pa\u00e1p\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "S\u1ebd \u00ecgb\u00e9s\u00f3k\u00e8 firmware \u1e63\u00e1\u00e1j\u00fa k\u00ed o t\u00f3 \u1e63e \u00ecgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9 hardware r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "K\u1ecdfi t\u00ed w\u1ecdn ti \u1e63e, ibi \u00ecj\u1eb9\u0300un t\u00ed w\u1ecd\u0301n ti n\u00f9, \u1e63\u00ed \u00ecfor\u00fak\u1ecds\u00edl\u1eb9\u0300 k\u00ed o s\u00ec b\u1eb9\u0300r\u00e8 s\u00ed n\u00ed \u1e63e \u00e0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 k\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "A l\u00e8 f\u00ed \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00ect\u1ecdpas\u1eb9\u0300 s\u00ed in\u00fa \u1ecdk\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ohun \u00e8l\u00f2;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecd\u00ed y\u00ec\u00ed gb\u1ecdd\u1ecd\u0300 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a ti gb\u00e0 s\u00edl\u1eb9\u0300, \u1e63e \u00ecr\u00f2y\u00ecn r\u1eb9\u0300 \u00e0ti \u1e63e \u00ecw\u00e1d\u00ec\u00ed r\u1eb9\u0300 l\u00f3ri ibi t\u00ed y\u00f3\u00f2 dori k\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max ma \u0144 fi ohun k\u1ecdrin, ma \u0144 k\u1ecd orin s\u00edl\u1eb9\u0300, \u00f3 s\u00ed ma \u0144 lu \u00ecl\u00fa, \u00f3 ma \u0144 ta guitar, \u00f3 s\u00ec t\u00fan ma \u0144 ta bass."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "B\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00e8r\u00e9 \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0301 t\u00f3 k\u00f9, Smith \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00ed ibi t\u00ed a l\u00e8 gb\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0tin\u00fad\u00e1 s\u00ed n\u00edn\u00fa y\u00e1r\u00e0 \u00ec\u1e63\u00e0fih\u00e0n \u00e0ti \u1eb9ni t\u00f3 ma \u0144 fi \u1eb9w\u00e0 s\u00ed y\u00e0r\u00e1 \u00ec\u1e63\u00e0fih\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers j\u1eb9\u0301 \u00e8t\u00f2 \u00ecw\u00e1ni ti k\u00ecr\u00ecs\u00ect\u1eb9\u0301n\u00ec t\u00ed a d\u00e1 s\u00edl\u1eb9\u0300 l\u00e1ti m\u00e1a r\u00ed s\u00ed \u00ecn\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdd\u00e9k\u00f9nrin."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0300y\u00e0 \u00ecw\u1ecdn \u00ec\u1e63er\u1eb9\u0301g\u00ed s\u1ebd \u00ecgb\u00e0l\u00e1\u00e0y\u00e8 f\u00fan w\u00edw\u1ecdn \u00ec\u1e63ew\u1eb9\u0301k\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "N\u00ed t\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301, \u00e0w\u1ecdn ibi t\u00ed w\u1ecd\u0301n t\u00ed \u1e63e t\u00edt\u00e0 \u00e0ti r\u00edr\u00e0 \u00ecw\u1ecd\u0300n iye t\u00ed d\u00fak\u00ec\u00e1 t\u00f3, k\u00f2 l\u00e8 gba ow\u00f3 p\u1eb9\u0300l\u00fa k\u00edr\u1eb9\u0301d\u00ect\u00ec ka\u00e0d\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "S\u00ed\u1e63\u00e8pam\u1ecd\u0301 ipele s\u00edt\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300k\u00ec n\u00edbi t\u00f3 b\u00e1 y\u1eb9 \u00e0ti \u00ec\u1e63\u00e0w\u00f2f\u00edn\u00edi \u00e0w\u1ecdn s\u00edt\u1ecd\u0301\u00f2k\u00ec t\u00f3 ti p\u1eb9\u0301 d\u00ed\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u00d2d\u00f2d\u00f3 t\u00ed \u00f3 m\u00e1a \u0144 h\u00f9 l\u00e1ti ipile \u00f2k\u00e8 w\u1ecdn ma \u0144 gba \u00ecm\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 l\u00e1\u00e0y\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Gbogbo \u00e0\u00e0fin in\u00fa gbogbo \u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u00f2 Disney n\u00ed \u00ec\u1e63\u00e0fih\u00e0n l\u00f3g\u00f2 t\u00ed \u00f3 n\u00ed \u00ecr\u00eds\u00edi 's!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecw\u00e9 n\u00e1\u00e0 fi h\u00e0n p\u00e9 Ford w\u00e0 l\u00e1ra \u00e0w\u1ecdn t\u00f3 k\u00f3w\u00f3 s\u00edl\u1eb9\u0300 l\u00e1ti \u1e63e \u1eb9j\u00f3 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn il\u00e9\u00e8w\u00e9 b\u00ed i \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u00cc\u1e63\u00e0k\u00f3p\u1ecd\u0300 mo m\u00e1a \u0144 lo \u00ec\u1e63\u00e0k\u00f3p\u1ecd\u0300 b\u00edi \u00ect\u00f3bi \u00eck\u00f9n w\u00e1 n\u00ed or\u00ed\u1e63ir\u00ed\u1e63i \u1ecd\u0300n\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "S\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00e0lej\u00f2 di \u1eb9ni t\u00ed y\u00f3\u00f2 ma s\u00f9b\u00f9s\u00edk\u00edr\u00e1\u00edb\u00f9, \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301 t\u00ed y\u00f3\u00f2 ma saw\u00f3, \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9k\u00e0 f\u00fan \u00ecgb\u00e0 p\u00edp\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u00ccs\u1ecdr\u00f2y\u00ecn \u00ecgb\u00e0l\u00f3d\u00e9 \u1e63e \u00ecgb\u00e0n\u00edy\u00e0nj\u00fa \u1e63\u00ed\u1e63e i\u1e63\u1eb9\u0301 p\u1ecd\u0300 n\u00edpa p\u00ednp\u00edn \u00ecr\u00f2y\u00ecn \u00e0ti gbigba \u00ecr\u00f2y\u00ecn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc pad\u00e0 ri p\u00e0t\u00e0k\u00ec s\u00ednsin \u1eccl\u1ecd\u0301run n\u00edpa t\u00edt\u00fan \u1eb9\u0300b\u00f9n i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0tin\u00fad\u00e1 r\u1eb9\u0300 r\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Peter m\u00e1a \u0144 koj\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00e0b\u00e1j\u00e0de n\u00edpa p\u00e9 k\u00f2 k\u00edn f\u1eb9\u0301 \u1e63e \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 j\u1eb9\u0301 oj\u00fa\u1e63e r\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecdn t\u00f3 k\u1ec3 j\u00f9l\u1ecd f\u00fan \u00ecgboy\u00e8 g\u00edga ti Graduate Council w\u00e0 l\u00e1\u00e1\u00e0y\u00e9 n\u00eds\u00e0l\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "S\u00edb\u1eb9\u0300s\u00edb\u1eb9\u0300, \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00f2fin \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 gbogboogb\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u00d3 \u1e63e\u00e9\u1e63e ka gb\u00e9 w\u1ecdn s\u00ed ib\u00f2m\u00edr\u00e0n, g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed t\u00edk\u1eb9\u0300t\u00ec \u00e0soj\u00far\u00ed t\u00ed a t\u1eb9\u0300 l\u00f3r\u00ed \u1ecdj\u00e0 t\u00edk\u1eb9\u0300t\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 titun t\u00ed a p\u00e8s\u00e8 m\u00e1a t\u00f3 par\u1eb9\u0301 p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00ed n\u01f9kan \u1e63e \u0144 l\u1ecd y\u00ec\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "A\u0300wo\u0323n i\u0300di\u0301bo\u0323\u0301n li\u0301lo\u0323-bi\u0301bo\u0323\u0300 e\u0323\u0300ru\u0301nru\u0301n mo\u0301li\u0301ku\u0300 ti purote\u0301e\u0300ni ala\u0301somo\u0323\u0301 e\u0300ro\u0300ja\u0300 fa\u0301ti\u0301 asii\u0300di\u0300 to\u0301wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 i\u0300fun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0301l\u00edm\u1eb9\u0301\u01f9t\u00ec g\u00edga w\u00e0 l\u00f3j\u00fa i\u1e63\u1eb9\u0301, \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00ecdira \u00e0tij\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Ay\u00e9luj\u00e1ra ju \u00ecbanira \u1eb9ni s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 l\u00f3r\u00ed facebook, \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 l\u00f3ri twitter \u00e0ti \u00e0w\u00f2r\u00e1n l\u00f3r\u00ed instagram l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "N\u00ed 25 o\u1e63\u00f9 \u00eck\u1ecdk\u00e0nl\u00e1 \u00e0w\u1ecdn t\u00ed or\u00fak\u1ecd t\u00ed \u00f3 f\u1eb9\u0301 di gb\u00edgb\u00e0 w\u1ecdl\u00e9 ti gba \u00e8s\u00ec \u00ecgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u00ccb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300 on\u00edp\u00ecn\u00ednf\u00fan al\u00e1f\u1ecdgb\u1ecd\u0301n\u1e63e, n\u00edp\u00e8se \u00f2ye \u00ecm\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301\u1e63e t\u00f3 p\u00e9ye."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u00ccd\u00e1s\u00eck\u00f2 \u00ec\u1e63e\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0tin\u00fad\u00fa aj\u1eb9m\u1ecd\u0301rin \u00e0ti \u00ecp\u00e8s\u0300s\u00edl\u1eb9\u0300 \u1ecd\u0300n\u00e0 awak\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u00c0\u01f9f\u00e0n\u00ed l\u00e1ti in\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecm\u1ecd\u0301 ohun \u00e0r\u00e0 tuntun wa \u00e0ti \u00ecr\u00edr\u00ed \u00ecm\u1ecd\u0300 s\u00e1y\u1eb9\u0300ns\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "T\u00f3 b\u00e1 y\u00e1, a m\u00e1 k\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn or\u00fak\u1ecd, \u00e0w\u1ecdn \u00e0l\u1ecd\u0301, \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00e0ti n\u1eb9\u0301t\u00edw\u1ecdk\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecj\u1ecdba \u00e0pap\u1ecd\u0300 t\u00fan ti \u1e63e w\u00edw\u00e1 k\u00e1r\u00ed Florida."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "A k\u1ecd\u0300 \u0144 s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00edpa \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 i\u1e63\u1eb9\u0301, \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9d\u00edje, \u00e0ti \u1ecdj\u1ecd\u0301 \u00ecd\u00ecb\u00f2 p\u00e8l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed \u00e0ti \u1ecd\u0300r\u1eb9\u0301 t\u00f3 s\u00ec j\u1eb9\u0301 \u00e0\u1e63ey\u1ecdr\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "L\u00e1ra \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 w\u00e0 l\u00e1ra \u1eb9\u0300y\u00e0 f\u1ecd\u0301nr\u00e1n n\u00e1\u00e0 ni b\u00ed a \u1e63e l\u00e8 d\u00e1 \u1e63e \u00e0m\u00fal\u00f2 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed \u00e0 \u0144 r\u00ed l\u00f3r\u00ed f\u1ecd\u0301nr\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "K\u00f2 d\u00e0b\u00ed \u00e0w\u1ecdn f\u00ed\u00ecm\u00f9 \u00ecb\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0300, \u00e0w\u1ecdn on\u00ed\u1e63\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301j\u00fa-80 t\u00ed a \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e w\u1ecdn, \u00d2run g\u00f9n j\u00f9 p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00edi \u1ecdgb\u1ecd\u0300n \u00ec\u1e63\u1eb9\u0301j\u00fa."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "W\u1ecd\u0301n ti \u1e63e \u00ecd\u00e8n\u00e0 f\u00fan w\u1ecdn l\u00e1ti l\u1ecd gba \u00e0w\u1ecdn n\u01f9kan ol\u00f3l\u00f2f\u1eb9\u0301 w\u1ecdn t\u00f3k\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "K\u00f3d\u00e0 \u00e0w\u1ecdn ik\u1ecd\u0300 el\u00e9r\u00e9 \u00ecd\u00e1ray\u00e1, \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u00f2\u1e63\u00e8l\u00fa ti b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 s\u00ed n\u00ed y\u00ed s\u00ed b\u00edr\u00e0nd\u00ec aj\u1eb9m\u1ecd\u0301-oh\u00f9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "W\u1eb9\u0301\u1eb9\u0301busait\u00ec wa \u00e0ti \u00e0k\u00f3\u00f3nu r\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00f2fin \u00e0gb\u00e1y\u00e9 d\u00e1\u00e1b\u00f2b\u00f2 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 d\u00e9t\u00e0bas\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "K\u00f3d\u00e0, l\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0w\u1ecdn \u00e0k\u00f3k\u00f2 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan \u00e0w\u1ecdn \u00e0\u00e0y\u00e8 t\u00f3 w\u00e0 n\u00edn\u00fa ma w\u00e1 \u0144l\u00e1 t\u00ed y\u00f3\u00f2 s\u00ec t\u00f3bi."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "M\u00edm\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u1e63\u00ed\u1e63\u00e0m\u00f3j\u00fat\u00f3 k\u00f3\u00f2d\u00f2 j\u1eb9\u0301 \u00ecd\u00e1\u00e0b\u00f2b\u00f2 in\u00e1 t\u00f3 le."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u00c0w\u1ecd\u0300 b\u1ecd\u0301d\u00e0 f\u00fan t\u00edt\u1eb9j\u00fam\u1ecd\u0301 \u00e0ti \u00e0\u00ect\u1eb9j\u00fam\u1ecd\u0301 windows."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd y\u00ec\u00ed ti \u0144 di \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00e0b\u00e1y\u1ecd t\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301 p\u00e0\u00e1p\u00e0\u00e1 j\u00f9l\u1ecd f\u00fan il\u00e9e\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00ed i aj\u1eb9m\u1ecd\u0301m\u00e9y\u00edn \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u1ecdj\u00e0 on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u00c8te \u00e0pap\u1ecd\u0300 agb\u00e1ra j\u1eb9\u0301 k\u00ed eegun n\u00edyanj\u00fa \u00e0ti y\u00edy\u1ecd\u0300 \u00ecd\u1eb9\u0300t\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u1e62\u00ed\u1e63e \u00e0d\u00ednk\u00f9 \u00e0\u00ecp\u00e9 ow\u00f3 ma d\u00e1l\u00e9 g\u00edg\u00e9 ow\u00f3 n\u00edn\u00e1 \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3gun."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "B\u00ed w\u1ecdn ti\u1e63e \u1e63e \u00ec\u1e63\u00edr\u00f2 \u00e0pap\u1ecd\u0300 \u00ecw\u1ecd\u0300n ow\u00f3 \u00ecsan ti a sakoso naa n\u00ec y\u1eb9n!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "F\u00edf\u00ed \u00e0w\u1ecdn ak\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 gboy\u00e8 kan s\u00ed ir\u00fa \u00ec\u1e63\u00f2ro t\u00f3 ni \u00ecp\u00e8n\u00edj\u00e0 t\u00f3 l\u00e1gbara ju \u00e0w\u1ecdn kan l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2gun \u00ecgb\u00e0\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 n\u00e1\u00e0 \"f\u00ecbal\u1eb9\u0300\" s\u00ed auto-aggressive T-cells \u00e0ti \u00ecd\u00e1d\u00far\u00f3o \u00ecgban\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u00ccgb\u00e9w\u00f3s\u00edl\u1eb9\u0300 y\u00ec\u00ed \u1e63e \u00e0t\u00ecl\u1eb9y\u00ecn f\u00fan \u00e0w\u1ecdn ak\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 t\u00f3 w\u00e0 n\u00edn\u00fa \u1ecdgb\u00e0 fasit\u00ec l\u00f3n\u00ec\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "A d\u00e1b\u00e0\u00e1 k\u00ed a f\u00fan \u00e0w\u1ecdn aj\u00e1 t\u00f3 ti d\u00e0gb\u00e0 n\u00ed \u1ecd\u0300g\u00e1n\u00edk\u00ec, \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed a gb\u00e9 j\u00e1de n\u00ed agb\u00e8gb\u00e8, oj\u00fal\u00f3w\u00f3 oyin."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u1ebao \u00ecgb\u00f3h\u00f9ns\u00e1f\u1eb9\u0301f\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 n\u1ec9 \u00e0\u00e1r\u00edn \u00e0ti \u1eb9\u0300gb\u1eb9\u0301 \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00eckan n\u00ed \u00ecl\u00e0n\u00e0 on\u00edpele-p\u00fap\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u00d3 pad\u00e0 j\u00e1s\u00ed p\u00e9 \u00f3 f\u1eb9\u0301r\u00e0n \u00e0wo y\u1eb9n gan t\u00f3 pad\u00e0 w\u00e1 ra gbogbo \u1ecd\u0300kan f\u00fan ara r\u1eb9\u0300!"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u1eb8nik\u1eb9\u0301ni t\u00f3 j\u1eb9\u0301 \u00ecgb\u00e0 \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 r\u1eb9\u0300 r\u00e8\u00e9 l\u00e1ti di \u00f2b\u00ed, \u00f3 ma m\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00ecp\u00e8n\u00edj\u00e0 l\u00e1ti m\u1ecd ohun t\u00f3 y\u1eb9 k\u00f3 r\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00f9\u1e63e on\u00edtaj\u00e0 \u1ecdk\u1ecdj\u00faomi, \u1eb9\u0300y\u00e0 ara r\u1eb9\u0300 \u00e0ti ip\u00e8se \u00ecgb\u00e0\u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones sait sop\u00e9 ile-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 w\u00e0 n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00fa gb\u00f2\u00f3g\u00ec b\u00edi Los Angeles, USA; New York, USA \u00e0ti New Delhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "F\u00edf\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed l\u00f3kun n\u00edpas\u1eb9 \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 \u1ecd b\u00edb\u00e9l\u00ec \u00e0ti f\u00e1l\u00ed\u00f9 \u00ccj\u1ecdba."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u00ccd\u00e0m\u00fa n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00f3 w\u00e1y\u00e9 n\u00edpa \u00eck\u00f9n t\u00ed \u00f3 j\u1eb9\u0301 \u00e0fik\u00fan \u00e0tara software s\u00ed sensor signal."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u00d3 s\u1ecd f\u00fan mi p\u00e9 \u00f2\u00fan lo \u00ecl\u00e0na \u00ecg\u00fannil\u00e1b\u1eb9\u0301r\u1eb9\u0301 \u00e0ti p\u00e9 b\u00f3 \u1e63e l\u00e9r\u00f2 k\u00f2 d\u00e1ra t\u00f3 k\u00f2 s\u00ed f\u00fan \u00f2un n\u00ed \u00e0\u1e63ey\u00e8 kankan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u1ecc\u0300gb\u1eb9\u0301ni Franklin ni \u00f3 ni \u00e0\u1e63\u1eb9 \u00ecd\u00ecb\u00f2 \u00e0ti agb\u00e1ra ofow\u00f3s\u00f3w\u00f2-f\u00fan-\u00e8r\u00e8 l\u00f3r\u00edi \u00e0w\u1ecdn shares b\u00e1y\u1eb9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, t\u00ed o \u00f2 b\u00e1 t\u00ed\u00ec m\u1ecd\u0300, m\u00e1a p\u00e8 w\u00e1 n\u00ed or\u00edl\u00e8-\u00e8d\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "P\u00edn ow\u00f3-\u00ecsan ol\u00f3\u1e63o\u1e63\u00f9 s\u00ed ipele \u00ecl\u00f2-\u1eb9nik\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "D\u00e1t\u00e0 t\u00ed a gb\u00e0 l\u00e1ti \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn t\u00f3 \u0144 lo \u1eb9\u0300r\u1ecd al\u00e1tagb\u00e0 ti di t\u00edt\u1ecd\u0301j\u00fa s\u00ed ibi t\u00ed \u00e0\u00e0b\u00f2 t\u00f3 p\u00e9ye w\u00e0, \u00e0y\u00e8 \u00ecd\u00e1\u00e0b\u00f2b\u00f2 s\u00e1f\u00e0 p\u1eb9\u0300l\u00fa p\u00e1s\u00edw\u1ecdd\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u00ccfir\u00e1n\u1e63\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdw\u00e9 \u00e0lej\u00f2 \u1e63\u00ec \u0144 di t\u00edt\u1eb9\u0301w\u1ecd\u0301gb\u00e0 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 b\u00edi \u1eb9ni ad\u00fal\u00e1w\u1ecd\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1eb9\u0300s\u00ecn \u00ecgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 t\u00e0b\u00ed k\u00ed o w\u00e0 n\u00edw\u1ecdn\u00eckan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn on\u00ed\u1e63\u00e9g\u00f9n \u00e0ti a\u1e63\u00e8w\u00e0\u00e1d\u00ec\u00ed t\u1ecd\u0301 j\u1eb9\u0301 \u1ecdm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u1e63e \u00ecgb\u00e9j\u00e1de \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00ecgb\u00e0\u1e63e \u00ecm\u1ecd\u0301t\u00f3t\u00f3 t\u00f3 gbaj\u00fam\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 b\u00edi al\u00e1b\u00f2\u00f3j\u00fat\u00f3 \u00e0gb\u00e0 f\u00fan agb\u00e8gb\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u00ccj\u1ecd \u00eck\u1eb9y\u00ecn ni y\u00f3\u00f2 fi h\u00e0n b\u00f3y\u00e1 il\u1eb9\u0300 Ad\u00fal\u00e1w\u1ecd\u0300 d\u00far\u00f3p\u1ecd\u0300 di \u00eck\u1eb9y\u00ecn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Gbogbo \u00e0w\u1ecdn ob\u00ecnrin ni y\u00f3\u00f2 di k\u00e0\u0144p\u00e1 f\u00fan l\u00e1ti \u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300wo \u00ecl\u00f3y\u00fan \u1e63\u00e1\u00e1j\u00fa \u00eclo Gardasil 9 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u00cch\u00f9w\u00e0s\u00ed g\u00ed\u00ecn\u00ec \u1e63e \u00e0fih\u00e0n \u00ecpe \u00ecw\u00fau phenotype."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u00c1\u00e0p\u00f9 t\u00ed William studio \u1e63e j\u1eb9\u0301 l\u00edl\u00f2 f\u00fan \u00ec\u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00ecd\u00e1 anime."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u00ccf\u1ecdn epo b\u1eb9ntir\u00f3 gb\u00e1ral\u00e9 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecy\u00e0w\u00f2r\u00e1n (\u00ecfir\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301 afr\u1ecd\u1e63e n\u00eckan)."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u00c8t\u00f2 n\u00e1\u00e0 l\u1ecd\u0301j\u1ecd\u0301 iw\u00e1j\u00fa n\u00ed l\u00e1ti wo gb\u00e8d\u00e9ke \u1ecdj\u1ecd\u0301 or\u00ed b\u00edi \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n t\u00ed w\u1ecd\u0301n b\u00e1 \u0144 wo \u00e0w\u1ecdn t\u00ed w\u1ecd\u0301n f\u1eb9\u0301 k\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u1eccm\u1ecdd\u00e9 Washington s\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00ecy\u00e8m\u00e9j\u00ec kan n\u00edn\u00fa \u00ecw\u00e9 r\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u00c0w\u00f2r\u00e1n am\u00e1rad\u00ecde ti \u00e0w\u1ecdn ob\u00ecnrin t\u1ecd\u0301 \u0144 tan ara w\u1ecdn s\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0301f\u00eds\u00e0"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u00d3 m\u00ed or\u00ed\u1e63ir\u00ed\u1e63i \u00ec\u1e63el\u1ecd\u0301\u1e63\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 ir\u00fa \u1eb9\u0301l\u00edm\u1eb9\u0301\u01f9t\u00ec \u00ecdar\u00ed-in\u00e1 y\u1eb9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann s\u1ecd p\u00e9 \u00f2un ti r\u00ecn k\u00e1\u00e0kiri \u00e0gb\u00e1y\u00e9 on\u00edr\u00e0w\u00f2 y\u00ec\u00ed l\u1eb9\u0301y\u00ecn Paris."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00f9\u1e63e f\u00ed\u00ecm\u00f9 t\u00ed t\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa, \u1e63\u00e0t\u00fant\u00f2 in\u00e1 w\u1ecdn, \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00e8r\u00e8 p\u00e0r\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n w\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Agb\u00e1ra in\u00e1 t\u00f3 ju \u00ecw\u1ecd\u0300n 97 n\u00ed cent kan l\u00f3ri gbogbo iye m\u1ecd\u0301t\u00f2 t\u00f3 \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u00ccy\u00e0nj\u00fa \u00e0w\u1ecdn ak\u1ecd\u0301\u1e63\u1eb9\u0301m\u1ecd\u1e63\u1eb9\u0301 wa t\u00ed j\u1eb9 \u00e8r\u00e8 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 wa l\u00e1ti \u00f2diw\u1ecd\u0300n \u1eb9ni t\u00f3 n\u00ed s\u00f3l\u00e0 n\u00edl\u00e9 s\u00ed \u00e0ye \u00ec\u1e63\u00f2w\u00f2 t\u00f3 f\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Al\u00e1t\u00ecn\u00fad\u00e1 \u00ecw\u00e9, ol\u00f9k\u00f9n n\u01f9kan, ol\u00f9k\u00e0w\u00e9, \u00f2\u01f9k\u1ecd\u0300w\u00e9 agba\u1e63\u1eb9\u0301\u1e63e l\u00f3ri \u1eb9\u0300r\u1ecd ay\u00e9luj\u00e1ra \u00e0ti al\u00e1t\u00f9ny\u1eb9\u0301w\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton \u1e63\u00e0k\u00edy\u00e8s\u00ed p\u00e9 n\u01f9kan b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 t\u00ed \u00f3 s\u00ec pad\u00e0 w\u00e1 d\u00e0b\u00e1 g\u00edr\u00e1f\u00edt\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u00c0w\u1ecdn a\u0144g\u1eb9\u0301l\u00ec k\u00e9de b\u00edb\u00ed K\u00edr\u00eds\u00edt\u00ec n\u00ed \u1eb9\u0300\u1eb9\u0300m\u1eb9ta \u1ecd\u0300t\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300t\u1ecd\u0300?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u1e62\u00ed\u1e63e \u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00ec\u1e63\u00e0t\u00fapal\u1eb9\u0300 k\u00e9k\u00e8k\u00e9 \u00e0ti \u00ecl\u00e0n\u00e0 b\u00ed \u00f3 \u1e63e di d\u00eddar\u00ed l\u00e1t\u1ecdw\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn on\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301 \u00eclera."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn oj\u00fa \u00ecw\u00e9 al\u00e1t\u00fank\u1ecd k\u00e1\u00e0kiri or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 \u1e63\u00e8gb\u00e8 l\u1eb9\u0301y\u00ecn Hoover n\u00edpa b\u00edb\u1eb9nu \u00e0t\u1eb9\u0301 lu \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3gun, ohun t\u00ed a k\u00f2 le r\u00ed nigb\u00e0 Covid."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "R\u00edri d\u00e1j\u00fa p\u00e9 ohun \u00e8l\u00f3 w\u00e0 f\u00fan \u00ecd\u00e0gb\u00e0s\u00f3k\u00e8 \u1eb9\u0300ka n\u00e1\u00e0;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Iy\u00ec \u1ecd\u0300f\u1eb9\u0301 s\u0129 Microsoft f\u00fan \u00ecf\u00e0y\u00e8gb\u00e0 \u1ecd\u0300p\u1ecd route configuration."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00e0pap\u1ecd\u0300 w\u1ecd\u0300ny\u00ed j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a m\u00fa l\u00e1tara gbogbo \u00e0k\u00e1\u01f9t\u00ec ta fi s\u00edl\u1eb9\u0300, ohun t\u00ed \u00ect\u00fan\u1e63\u1eb9 r\u1eb9\u0301 s\u1ecd n\u00ecy\u1eb9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u00e0m\u00ec \u1eb9\u0300y\u1eb9 n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8ro al\u00e1d\u00e0\u00e1n\u00ed w\u1ecdn \u00f2 s\u00ec j\u1eb9\u0301 \u1e63\u00ed\u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 n\u00edpa \u00ecgb\u00e0m\u1ecd\u0300r\u00e0n kiri \u00e0ti p\u00e9 w\u1ecdn k\u00ec\u00ed s\u00e1b\u00e0 j\u00e9 \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00e8r\u00ed t\u00f3 d\u00e1j\u00fa gb\u00e8 l\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "B\u00ed \u00ecr\u00e1nnil\u00e9t\u00ed, l\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 y\u00ec\u00ed ti \u1e63\u00e8fil\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 m\u1ecd\u0301n\u00edt\u1ecd\u0300 g\u00e9\u00e8m\u00f9 34-inch n\u00ed o\u1e63\u00f9 \u1ecc\u0300w\u00e0w\u00e0 t\u00f3 k\u1ecdj\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "K\u00edl\u00f3d\u00e9 t\u00ed t\u00f3 j\u1eb9\u0301 ok\u00f2w\u00f2 il\u00e9 o\u00fanj\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn ar\u00e1 Asia, n\u00ed w\u1ecdn m\u00e1 \u0144 \u1e63\u00e0fih\u00e0n n\u00edn\u00fa ir\u00faf\u1eb9\u0301 sinim\u00e1 \u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u00f2 y\u00ec\u00ed n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300 \u00ecgb\u00e0?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u00ccr\u00edr\u00ed t\u00ed a ti \u1e63e r\u00ed ma \u0144 \u1e63\u00e0m\u00f3j\u00fat\u00f3 \u00ecb\u00e1nis\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn ik\u1ecd\u0300 m\u00e9j\u00ec."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u00d3 \u1e63enil\u00e1\u00e0\u00e1n\u00fa, m\u00e1\u00e0p\u00f9 y\u00ec\u00ed k\u00f2 l\u00e8 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00f3r\u00ed b\u00far\u00e1w\u00fas\u00e0 r\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u00ccw\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 n\u00ed \u00ecr\u00ecn\u1e63\u1eb9\u0300 m\u00e9j\u00ec \u00e0ti \u00ecd\u00ecm\u00fa t\u00f3 w\u00e0 s\u00ed ara k\u1eb9\u0300k\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Gbogbo y\u00e0r\u00e1 n\u00e1\u00e0 ni \u00f3 n\u00ed ohun t\u00f3 y\u1eb9 p\u1eb9\u0300l\u00fa t\u1eb9lif\u00ed\u1e63\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300n\u00f9 s\u00e1t\u00e1l\u00e1\u00ect\u00ec on\u00edk\u00e9b\u00f9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "A l\u00e8 n\u00ed \u00ecm\u00eds\u00ed n\u00edpa \u00ecw\u00e9, \u00ecw\u00f2ye t\u00e0b\u00ed ohun aj\u1eb9m\u1ecd\u0301t\u00e0n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "R\u1ecbn \u1ecdg\u1ecd\u0301r\u00f9n-\u00fan m\u00e1\u00ecl\u00ec n\u00edpas\u1eb9 \u00e0l\u00e0 t\u00f3 l\u00e8 l\u00e9wu?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u00d3 ni \u00e0w\u00f2r\u00e1n apanil\u1eb9\u0301r\u00ecn-\u00edn kan t\u00ed \u00ect\u00e0n\u00e1 y\u00f3\u00f2 s\u1eb9 \u00ecl\u1eb9\u0300p\u1ecd\u0300 igb\u00e1kej\u00ec a\u00e0r\u1eb9 \u00e0ti \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecd\u0301"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "N\u00ed 2001, Chris darap\u1ecd\u0300 m\u1ecd\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecd\u00edl\u00e9, n\u00edbi t\u00f3 ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00edi ataj\u00e0 f\u00fan \u1ecdd\u00fan m\u00e1r\u00f9n-\u00fan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u1e62\u00ed\u1e63\u00e0fiw\u00e9 s\u00ed \u1eccw\u1eb9\u0301r\u1eb9\u0300, \u00ectaj\u00e0 on\u00edpele gb\u00e8r\u00fa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecw\u1ecd\u0300n m\u1eb9\u0301j\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u1e62e \u00e0t\u1eb9\u0300j\u00e1de oj\u00fa-\u00ecw\u00e9 t\u00f3 n\u00ed \u00ecb\u00e9\u00e8r\u00e8 \u00e0ti \u00ecd\u00e1h\u00f9n \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecd il\u00e9\u00e8w\u00e9 al\u00e1\u1e63ek\u00e1gb\u00e1."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ipele t\u00f3 t\u1eb9\u0300l\u00e9e b\u1eb9\u0300r\u00e8 p\u1eb9\u0300l\u00fa p\u00edpe setup function n\u00ed in\u00fa \u00e0k\u00f3n\u00fa a\u1e63\u00e8r\u00e0nw\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u00ccw\u00e9 \u1eb9\u0300r\u00ed n\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300s\u00ec agb\u00f3j\u00fal\u00e9 k\u1eb9\u0301m\u00edk\u00e0 t\u00e0b\u00ed ol\u00f9f\u1eb9\u0301 al\u00e1k\u00e0n\u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "A\u0300wo\u0300ra\u0300n 12. I\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 s\u0323i\u0301s\u0323e afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 ga\u0301a\u0300si\u0300 ala\u0301fi-e\u0300ro\u0300ja\u0300 pe\u0300se\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 s\u0323i\u0301so afe\u0301\u0323fe\u0323\u0301 mo\u0323\u0301 nn\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "B\u00e1wo \u00e0w\u1ecdn ohun \u00e8l\u00f2aj\u1eb9m\u1ecd\u0301n\u00e1, aj\u1eb9m\u1ecd\u0301n\u00e1 t\u00e0b\u00ed \u00ec\u1e63\u00e0m\u00fal\u00f2 \u1eb9\u0300r\u1ecd?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin w\u00e1 ri w\u00ed p\u00e9 \u00ecb\u1ecdn \u00e1\u0144d\u00edr\u1ecd\u0301\u00ecd\u00ec y\u1eb9\u0301n ti l\u00e8 pa \u00e8n\u00ecy\u00e0n p\u00eds\u00ecny\u00ed, n\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0 \u00f3 s\u00e1l\u1ecd."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python m\u00e1a \u0144 n\u00ed datatype f\u00fan ara r\u1eb9\u0300 n\u00ed \u00ecb\u00e1mu p\u00e8l\u00fa ohun t\u00ed a b\u00e1 y\u00e0n f\u00fan variable."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Sienna Sauce, \u1eb9ni \u1ecdm\u1ecd \u1ecdd\u00fan 16 t\u00f3 d\u00e1l\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 s\u00edl\u1eb9\u0300, ni y\u00f3\u00f2 \u1e63\u00e0gb\u00e9y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00e8t\u00f2 n\u00e1\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u00ccd\u00e1m\u1ecd\u0300 t\u00ed \u00f2 k\u1ecd\u0301j\u00fa \u00ecw\u1ecd\u0300n, \u00ecgboh\u00f9ns\u00edl\u1eb9\u0300 \u00e0ti \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00ec\u1e63\u00e8r\u00f2y\u00ecn."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u00cc\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0k\u00e0n\u1e63\u1eb9 y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 gb\u00e9d\u00e9ke \u1ecd\u0300tun f\u00fan \u00ecm\u00fad\u00e0gb\u00e0 d\u00e9b\u00e1 \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00fa k\u00e1\u00e0kiri \u00e0gb\u00e1y\u00e9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey \u1e63\u00e0l\u00e0y\u00e9 p\u00e9 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 k\u00f2 yanj\u00fa a\u00e1w\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 d\u00e1ad\u00e1a."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn gb\u1ecd\u0300gan agbanin\u00edm\u1ecd\u0300r\u00e0n m\u00e1a \u0144 \u1e63e depression therapy f\u00fan t\u1ecdm\u1ecdd\u00e9 t\u00e0gb\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "L\u00e1ti \u00ecpinnu k\u1eb9\u0301ker\u00e9 s\u00ed \u0144l\u00e1, \u00ecpinnu \u00e0ti \u00ec\u1e63e."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u01f8j\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0ti \u00e8t\u00f2 n\u00edl\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed w\u1ecd\u0301n l\u00e0 kal\u1eb9\u0300 d\u00e1ad\u00e1a?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "T\u1eb9 \u00ecs\u00e0l\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00ecl\u00e0kal\u1eb9\u0300 l\u00e1\u00e0bu fak\u1ecd\u0301\u00f9t\u00ec s\u00e1y\u1eb9\u0301\u01f9s\u00ec on\u00edm\u1ecd\u0300-\u00ec\u1e63\u00e8g\u00f9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u00d3 n\u00edl\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00ed g\u00fa\u00f9s\u00f9, \u00e0\u00e1r\u00edn-in gb\u00f9ngb\u00f9n \u00e0ti \u00e0r\u00edw\u00e1 Louisiana."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "L\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00ed \u1ecdm\u1ecdk\u00f9nrin r\u1eb9\u0300 k\u00fa, Mary r\u00edi p\u00e9 \u00f2\u00fan s\u00ed s\u00edl\u00e0n\u00e0 \u00ecy\u00e0w\u00f2r\u00e1n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u00c8to \u00ecw\u00f2\u1e63e \u00eck\u00e0w\u00e9 \u00e0ti \u00ecm\u00fagb\u00f3\u00f2r\u00f2 i\u1e63\u1eb9\u0301 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00f3 j\u1ecdra."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump t\u00fan b\u1eb9nu\u00e0t\u1eb9\u0301lu \u00e0w\u1ecdn il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 on\u00edr\u00f2y\u00ecn k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan f\u00fan b\u00ed w\u1ecd\u0301n \u1e63e gb\u00e9 \u00ecr\u00f2y\u00ecn l\u00f3r\u00edi coronavirus."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u00d3 fi \u00e0r\u00edd\u00e1j\u00fa h\u00e0n p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed \u00f2 f\u1ecdk\u00e0n mi bal\u1eb9\u0300 l\u00f3r\u00ed \u00e8\u00ecs \u00ecd\u00e1nw\u00f2 r\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 \u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 a\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00f2g\u00f9n ni a m\u00e1a \u0144 s\u00e1b\u00e0 p\u00e8 n\u00ed p\u00e1n\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300li a\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00f2g\u00f9n."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "N\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0, \u00ec\u1e63\u00e0k\u00f3j\u1ecd ions p\u1ecd\u0300 s\u00edi t\u00f3 yor\u00ed s\u00ed \u00ecdar\u00ed t\u00f3 gb\u00f3\u00f2r\u00f2."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u00c0w\u1ecdn o\u00fanj\u1eb9 af\u00e1ral\u00f3kun m\u00e1a \u0144 j\u1eb9\u0301 \u00e8\u00edy t\u00ed a m\u00e1a \u0144 d\u00e1m\u1ecd\u0300r\u00e0n r\u1eb9 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00e0gb\u00e0 l\u00e1ti j\u1eb9;"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn server n\u00e1\u00e0 w\u00e0 n\u1ec9 \u00e0w\u1ecdn agb\u00e8gb\u00e8 3 \u00e0r\u00edw\u00e1 am\u1eb9\u0301r\u00edk\u00e0, y\u00far\u00f3\u00f2p\u00f9 \u00e0ti \u00e1\u1e63\u00ed\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan Academy \u1e63\u00e8 \u1e63\u00e0fih\u00e0n \u00ec\u1e63\u00e8m\u00faras\u00edl\u1eb9\u0300 \u00ecf\u00f2yes\u00ed al\u00e1b\u00f2\u00f3j\u00fat\u00f3."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9y\u1ecd in\u00e1 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a l\u00e8 \u1e63\u00e0m\u00fal\u00f2 n\u00edr\u1ecd\u0300r\u00f9n p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00ecdar\u00ed."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson b\u00e0 \u00f3 si s\u1ecd p\u00e9 \u00f3 \u01b0a n\u00edbamu p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecp\u00edns\u00e1gb\u00e8gb\u00e8 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "W\u1ecd\u0301n \u1e63e \u00ect\u1ecd\u0301j\u00fa al\u00e1\u00ecs\u00e0n n\u00e1\u00e0 l\u00e1\u1e63ey\u1ecdr\u00ed p\u1eb9\u0300l\u00fa surgical drainage \u00e0ti \u00ec\u1e63\u00e0k\u00f3so ogun-ab\u00e1r\u00f9nj\u00e0."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u00d3 ti su l\u00e1ti m\u00e1a wo b\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300n\u00ecy\u00e0n \u1e63e \u0144 k\u00fa l\u00f3n\u00e0 \u00ecj\u00e0 t\u00ed k\u00f2 y\u1eb9."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u00d3 t\u1ee7n w\u00e0 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301\u1ecd ohun b\u00edi \u1eb9\u0300y\u00e0, \u00ec\u1e63e, \u00e0ti \u00ecy\u00e0t\u1ecd\u0300 agb\u00e8gb\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u00c0w\u1ecdn awak\u1ecd\u0300 m\u00e1a \u0144 j\u1eb9\u0301 k\u00edk\u1ecd\u0301 n\u00ed agb\u00e8gbe ab\u00e1wak\u1ecd\u0300mu \u00e0ti \u00e8te \u00eclo epo \u1ecdk\u1ecd\u0300."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u01f8j\u1eb9\u0301 aw\u1ecdn al\u00e1b\u00e0\u00e1d\u00f3w\u00f2p\u1ecd\u0300 r\u1ebb ti b\u1ecdw\u00f3 lu \u00ecw\u00e9 \u00e0d\u00e9h\u00f9n \u00ecb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300?"} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Eying t\u00ed a t\u1eb9\u0300 j\u00e1de n\u00edgb\u00e0 \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 n\u00ed o\u1e63\u00f9 Igbe 11, 2014 t\u00ed a s\u00ec \u0144 fikken l\u00f3r\u00e8k\u00f3\u00f2r\u00e8."} +{"sl": "en", "tl": "yo", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u00cc\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300wo m\u00e1\u00ecl\u00ec \u00ecj\u00e1de, \u1e63\u00ed\u1e63\u00e8t\u1ecd\u0301j\u00fa f\u00e1\u00ecl\u00ec, r\u00edra \u1ecdj\u00e0, \u00e0ti f\u00edfi \u1eb9r\u00f9n r\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00f3e\u00ed \u1ecdk\u1ecdj\u00faomi."} diff --git a/smolsent/en_yue.jsonl b/smolsent/en_yue.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5b50272633c5e7e7d0f0171e640cbf7bd07b2d1 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_yue.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "\u4f62\u5bb9\u8a31\u6211\u6839\u64da\u81ea\u5df1\u65e2\u611f\u89ba\u53bb\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u57cb\u914d\u5408\u53d7\u773e\u5605\u5b78\u7fd2\u65b9\u5f0f\u53bb\u8abf\u6574\u6211\u5605\u6559\u5b78\u98a8\u683c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u55f0\u5572\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6493\u5605\u9748\u9b42\u529b\u91cf\uff0c\u4ee4\u6211\u54cb\u8ca0\u8d77\u8cac\u4efb\uff0c\u6230\u52dd\u6240\u6709\u5fc3\u9b54\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "\u5b9a\u671f\u4ee5\u6cbb\u7642\u5291\u91cf\u98df\u7528\uff0c\u8591\u6839\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u5481\u91ab\u597d\u5641\u5fc3\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "\u4f62\u54cb\u5be6\u73fe\u5497\u4f62\u54cb\u5605\u76ee\u6a19\uff0c\u540c\u57cb\u6210\u5c31\u5497\u81ea\u6c7a\uff0c\u6210\u70ba\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u56ae\u5f80\u5605\u4e8b\u8e5f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "\u4f46\u52a0\u901f\u5605\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u90fd\u6709\u6a5f\u6703\u5e36\u569f\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u5605\u901a\u8139\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "\u4e00\u820a\u77f3\u982d\u61c9\u8a72\u5177\u5099\u5605\u4e3b\u8981\u7279\u5fb5\u4fc2\u8868\u9762\u5747\u52fb\u3001\u7d0b\u7406\u4e00\u81f4\u540c\u57cb\u5bc6\u5ea6\u5747\u8861\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "\u751f\u83dc\uff0c\u7121\u8ad6\u4fc2\u908a\u7a2e\uff0c\u90fd\u88ab\u8996\u70ba\u4fc2\u9069\u5408\u6dbc\u723d\u5929\u6c23\u7a2e\u690d\u5605\u8fb2\u4f5c\u7269\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "\u5f15\u8a98\u5572\u611a\u8822\u5605\u4eba\u985e\u53bb\u96bb\u5996\u602a\u5ea6\u4fc2\u4e00\u500b\u8a6d\u8a08\u569f\uff0c\u60f3\u7b49\u4f62\u597d\u597d\u5481\u6559\u8a13\u4e0b\u4f62\u54cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "\u53ea\u4fc2\u60f3\u6f84\u6e05\u4e0b\uff0c\u81ea\u4fe1\u5514\u7b49\u65bc\u76db\u6c23\u51cc\u4eba\u6216\u8005\u50b2\u6162\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "\u5462\u67b6\u5e73\u6642\u597d\u903c\u5605\u5df4\u58eb\uff0c\u5462\u500b\u9418\u6578\u7adf\u7136\u5e7e\u4e4e\u7121\u4eba\u642d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "\u4f62\u689d\u8137\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u597d\u591a\u6211\u54cb\u5927\u90e8\u4efd\u4eba\u90fd\u60f3\u50cf\u5514\u5230\u5605\u5622\uff0c\u597d\u4f3c\u6382\u5230\u81ea\u5df1\u500b\u624b\u8e2d\u540c\u57cb\u8214\u81ea\u5df1\u96bb\u8033\u4ed4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "\u4f62\u990a\u5497\u4e00\u500b\u4e73\u725b\u7fa4\uff0c\u4ef2\u6709\u990a\u7dbf\u7f8a\uff0c\u7a2e\u85af\u4ed4\u3001\u7a40\u7269\u540c\u57cb\u7528\u9ece\u84cb\u8349\u9802\u5605\u9ea5\u79f8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "\u6bcf\u884c\u4e00\u6b65\u90fd\u6563\u767c\u51fa\u55f0\u9663\u795e\u8056\u5605\u9999\u6c23\uff0c\u70ba\u6211\u6ce8\u5165\u6eff\u8154\u7d14\u6de8\u5605\u559c\u6085\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "\u4eba\u53e3\u8f03\u5c11\u5373\u4fc2\u767c\u751f\u4e8b\u6545\u5605\u6a5f\u6703\u4f4e\u5572\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u6703\u5c11\u5572\u8cac\u4efb\u7d22\u511f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "\u6211\u54cb\u6a02\u610f\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u610f\u898b\u53bb\u5354\u52a9\u4f60\u4e86\u89e3\u4f60\u53ef\u4ee5\u8f15\u9b06\u8ca0\u64d4\u5230\u5e7e\u591a\u501f\u8cb8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "\u5462\u5572\u4f5c\u54c1\u6db5\u84cb\u5605\u7bc4\u7587\uff0c\u7531\u91ab\u5b78\u5230\u5929\u6587\u5b78\uff0c\u7531\u300a\u53e4\u862d\u7d93\u300b\u5230\u54f2\u5b78\u540c\u8a69\u6b4c\u90fd\u6709\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u9069\u61c9\u80fd\u529b - \u5f48\u6027\u540c\u9748\u6d3b\u5605\u601d\u7dad\uff0c\u7a4d\u6975\u6a02\u89c0\u5605\u614b\u5ea6\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "\u611f\u6069\u4fc2\u5584\u610f\u5481\u8868\u9054\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\uff0c\u800c\u611f\u8b1d\u53ea\u4fc2\u8868\u793a\u6eff\u610f\u540c\u5bec\u6170\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "\u52a0\u5165\u5462\u5572\u6750\u6599\uff1a\u6cb9\u3001\u767d\u9152\u918b\u3001\u9e7d\u540c\u57cb\u9bae\u78e8\u5605\u9ed1\u80e1\u6912\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "\u6211\u5730\u5348\u5f8c\u5c31\u8d77\u7a0b\u53bb\u6a5f\u5834\u540c\u6bdb\u91cc\u6c42\u65af\u9053\u5225\u35ce\u5587\uff0c\u4e4b\u524d\u8981\u597d\u597d\u5584\u7528\u5572\u6642\u9593\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "\u4f62\u54cb\u5de5\u4f5c\u5605\u6642\u5019\u5145\u6eff\u71b1\u8aa0\uff0c\u7121\u8ad6\u6211\u7d93\u904e\u908a\u5ea6\uff0c\u4f62\u54cb\u90fd\u6703\u63ee\u624b\u540c\u57cb\u4ee5\u4e00\u9663\u71b1\u70c8\u5605\u6b61\u547c\u554f\u5019\u6211\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "\u4f62\u8c61\u5fb5\u4f4f\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u71b1\u60c5\uff0c\u4f46\u975e\u5e38\u6cae\u55aa\uff0c\u751a\u81f3\u8aa4\u5165\u6b67\u9014\u5605\u9818\u8896\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "\u5462\u672c\u66f8\u5605\u6a19\u984c\u4fc2\u300c\u4fc2\u6642\u5019\u8a55\u4f30\u7121\u7528\u5605\u60f3\u6cd5\u300d"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "\u6240\u4ee5\uff0c\u55ba\u4f60\u958b\u59cb\u4e00\u6bb5\u9577\u4e45\u5605\u95dc\u4fc2\u4e4b\u524d\uff0c\u8981\u8003\u616e\u8a66\u771f\u5572\u5148\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "\u6240\u4ee5\u6bcf\u4e00\u7a2e\u7531\u7a40\u7269\u88fd\u6210\u5605\u98df\u7269\u90fd\u8b8a\u5230\u66f4\u52a0\u7a00\u7f3a\uff0c\u8fb2\u6751\u6536\u5165\u4e0b\u964d\uff0c\u6bcf\u500b\u8fb2\u6c11\u90fd\u9677\u5165\u66f4\u6df1\u5605\u50b5\u52d9\u4e4b\u4e2d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "\u5275\u50b7\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u65e5\u5605\u7279\u6b8a\u4e4b\u8655\u5c31\u5728\u65bc\u4f60\u8981\u540c\u500b\u8870\u4eba\u5171\u4eab\u5462\u4e00\u65e5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "\u4f5b\u9640\u5176\u4e2d\u4e00\u53e5\u597d\u51fa\u540d\u5605\u5f15\u8a00\u6307\u51fa\uff0c\u75db\u82e6\u5605\u6839\u6e90\u6b63\u6b63\u5c31\u4fc2\u57f7\u8457\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "\u4f46\u4fc2\u6211\u592a\u8208\u596e\u5514\u8a18\u5f97\u5497\u6700\u521d\u8a2d\u5b9a\u5605\u5bc6\u78bc\u4fc2\u4e5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "\u6a19\u6e96\u767c\u5149\u984f\u6599\uff0c\u8010\u5019\u4e19\u70ef\u9178\u984f\u6599\u54c1\u724c\uff0c\u5448\u73fe\u8c50\u5bcc\u5927\u81bd\u5605\u8272\u5f69\u6548\u679c\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "\u7d55\u5c0d\u53c3\u7167\u5165\u9762\u5605\u884c\u865f\u540c\u5217\u5b57\u6bcd\u90fd\u5514\u6703\u6539\u8b8a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "\u56e0\u6b64\uff0c\u95dc\u4fc2\u72c0\u614b\u540c\u904b\u52d5\u4e4b\u9593\u5605\u95dc\u806f\u5df2\u7d93\u53d7\u5230\u5ee3\u6cdb\u5605\u7814\u7a76\u95dc\u6ce8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "\u6211\u54cb\u6703\u8655\u7406\u884c\u70ba\u554f\u984c\u3001\u60c5\u7dd2\u56f0\u64fe\u3001\u8a8d\u77e5\u80fd\u529b\u6e1b\u9000\u3001\u9577\u671f\u60b2\u50b7\u53cd\u61c9\u540c\u57cb\u56b4\u91cd\u7cbe\u795e\u75c5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "\u6240\u4ee5\u6de8\u4fc2\u8003\u616e\u6de8\u589e\u503c\u540c\u7e3d\u7522\u51fa\u5605\u6bd4\u7387\u4fc2\u7747\u5514\u5230\u6210\u500b\u60c5\u6cc1\u4fc2\u9ede\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "\u4f60\u4ea6\u53ef\u4ee5\u6435\u500b\u865b\u64ec\u52a9\u624b\u5e6b\u624b\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u516c\u53f8\u5165\u9762\u8b58\u641e\u5605\u4eba\uff0c\u7531\u96f6\u958b\u59cb\u5275\u5efa\u4f60\u4efd\u500b\u4eba\u7c21\u6b77\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u4e00\u6d41\u5605\u8a2d\u65bd\u5305\u62ec\u5ea6\u5047\u6751\u98a8\u683c\u5605\u6cf3\u6c60\u3001\u5065\u8eab\u4e2d\u5fc3\u3001\u4ff1\u6a02\u90e8\u540c\u57cb\u6236\u5916\u5a1b\u6a02\u5340\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "\u6316\u58b3\u4fc2\u79d1\u502b\u846c\u79ae\u5100\u5f0f\u5165\u9762\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u5605\u4e00\u74b0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "\u4f5c\u70ba\u5b8c\u5168\u7406\u6027\u5605\u5275\u9020\u8005\u5605\u5f62\u8c61\uff0c\u4eba\u985e\u4fc2\u8ffd\u6c42\u5167\u90e8\u4e00\u81f4\u6027\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "\u4e00\u500b\u4e09\u5341\u6b72\u5605\u5973\u4ed4\u5176\u5be6\u5df2\u7d93\u8d85\u904e\u751f\u80b2\u5dd4\u5cf0\u5e74\u9f6115\u5e74\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "\u9435\u9264\u8239\u9577\u5605\u8239\u54e1\u5df2\u7d93\u8d70\u5497\u4e00\u534a\uff0c\u5269\u4f4e\u55f0\u5e7e\u500b\u90fd\u9189\u5230\u5e7e\u4e4e\u4f01\u5514\u7a69\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "\u4f62\u4efd\u4eba\u6709\u8da3\u3001\u5e7d\u9ed8\u3001\u8070\u660e\u3001\u5927\u65b9\uff0c\u7d55\u5c0d\u4fc2\u500b\u51fa\u8272\u5605\u4f19\u4f34\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "\u60f3\u50cf\u4e0b\u5514\u6d17\u518d\u64d4\u5fc3\u5c3f\u9053\u708e\uff0c\u75db\u82e6\u5605\u8180\u80f1\u7d50\u77f3\u6216\u8005\u56b4\u91cd\u5605\u814e\u75c5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "\u6211\u597d\u81ea\u8c6a\u81ea\u5df1\u55ba\u6709\u4eba\u8b49\u5605\u60c5\u6cc1\u4e0b\u64ca\u6557\u5497\u6211\u5605\u5c0d\u624b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\u53d6\u6c7a\u65bc\u8033\u90e8\u75c7\u72c0\u5605\u6301\u7e8c\u5605\u6642\u9593\u6216\u8005\u983b\u7387\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "\u5462\u500b\u8c50\u7530\u5de5\u5ee0\u55ba\u4e00\u958b\u59cb\u904b\u4f5c\u5605\u6642\u5019\u8acb\u5497\u5927\u7d04150\u540d\u54e1\u5de5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "\u908a\u500b\u53ef\u4ee5\u5fd8\u8a18\u5967\u5229\u5967\u66f2\u5947\u540c\u82b1\u751f\u91ac\u4e4b\u6230\u5462\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "\u6b64\u5916\uff0c\u5b9a\u671f\u6e05\u6383\u3001\u9664\u5875\u6216\u5438\u5875\uff0c\u540c\u57cb\u6709\u6642\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u6fd5\u5730\u62d6\u62b9\u4f60\u5605\u8edf\u6728\u5730\u677f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "\u66fe\u7d93\u6211\u5c31\u597d\u4f3c\u4e00\u96bb\u4ffe\u516c\u53f8\u5605\u91d1\u9322\u540c\u7f8e\u597d\u524d\u7a0b\u56da\u7981\u5605\u9e1a\u9d61\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "\u55ba\u5ef6\u9577\u5497\u5605\u8ffd\u9010\u904a\u6232\u671f\u9593\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u4eba\u7a81\u7136\u4e4b\u9593\u8dd1\u5165\u4e00\u500b\u4e0d\u77e5\u540d\u5c71\u9802\u9644\u8fd1\u5605\u5c0f\u5c71\u7abf\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "\u4e00\u4fc2\u5c31\u653e\u68c4\u5462\u689d\u8def\uff0c\u627f\u8a8d\u5931\u6557\uff0c\u5982\u679c\u5514\u4fc2\u5c31\u7e7c\u7e8c\u6df1\u9677\u55ba\u5462\u500b\u56f0\u5883\u5165\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u57fa\u65bc\u5462\u500b\u4e8b\u5be6\uff0c\u901a\u5e38\u4f60\u90fd\u8981\u6435\u5230\u4e00\u500b\u4f60\u771f\u4fc2\u6709\u71b1\u60c5\u53bb\u505a\u5605\u4e3b\u984c\u5148\u5f97\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u6211\u54cb\u4e00\u9f4a\u53cd\u5c0d\u3001\u6253\u7834\u540c\u7d04\u675f\u5462\u80a1\u8a66\u5716\u63a7\u5236\u540c\u626d\u66f2\u5c3c\u65e5\u5229\u4e9e\u547d\u904b\u5605\u52e2\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "\u5462\u4e00\u5f35\u76f8\u5605\u65e5\u843d (\u9801\u9802\u5f35\u76f8)\u4fc2\u55ba\u6211\u54cb\u6700\u8fd1\u55f0\u6b21\u77ed\u66ab\u56de\u6696\u51fa\u73fe\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "\u6709\u5572\u4eba\u53ef\u80fd\u937e\u610f\u671d\u65e9\uff0c\u800c\u6709\u5572\u4eba\u5c31\u937e\u610f\u6df1\u591c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "\u55f0\u500b\u53d7\u5497\u50b7\u5605\u7537\u4ed4\u5931\u53bb\u5497\u610f\u8b58\uff0c\u8dcc\u5497\u843d\u5730\u4e0b\uff0c\u800c\u4f62\u5572\u8840\u6d78\u900f\u5497\u8def\u4e0a\u5605\u5875\u571f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "\u9cf3\u68a8\u9f20\u5c3e\u8349 (\u5b78\u540d\uff1aSalvia elegans) \u4fc2\u4e00\u7a2e\u55ba\u82b1\u5712\u5165\u9762\u7d93\u5e38\u88ab\u5ffd\u7565\u5605\u9999\u8349\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5b98\u65b9\u5605\u6279\u51c6\u4fc2\u7b49\u65bc\u5c0d\u4efb\u4f55\u75c5\u6bd2\u5f0f\u5ba3\u50b3\u6d3b\u52d5\u9001\u4e0a\u6b7b\u4ea1\u4e4b\u543b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "\u53bb\u67d0\u500b\u5730\u65b9\u505a\u7fa9\u5de5\uff1a\u4e00\u9593\u65bd\u98df\u6240\uff0c\u4e00\u500b\u8863\u7269\u7fa9\u8ce3\u8655\uff0c\u4e00\u9593\u6d41\u6d6a\u8005\u5e87\u8b77\u6240\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "\u6211\u54cb\u7279\u5225\u6ce8\u610f\u8981\u6839\u64da\u4f60\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6a19\u53bb\u8abf\u6574\u6211\u54cb\u5605\u767c\u5c55\u65b9\u91dd\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u734e\u52f5\u6a5f\u5236\u5514\u597d\uff0c\u7d93\u7406\u60f3\u9ede\u5c31\u9ede\u53c8\u7121\u8010\u6027\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u540c\u4e8b\u8fad\u5497\u8077\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u8981\u7528\u6652\u5168\u90e8\u53bb\u78ba\u4fdd\u5572\u9178\u5473\u51fa\u5230\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "\u540c\u57cb\u5340\u5340\u4e00\u64ca\u4f62\u4e0b\u5df4\u9ede\u89e3\u53ef\u4ee5\u641e\u5230\u4f62\u5931\u53bb\u77e5\u89ba\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "\u5178\u578b\u5605\u81e8\u5e8a\u75c7\u72c0\u5305\u62ec\u7121\u4e5c\u7cbe\u795e\u3001\u98df\u5c11\u5497\u5622\u3001\u8f15\u5fae\u5605\u54b3\u55fd\u3001\u6d41\u9f3b\u6c34\u540c\u767c\u71d2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "\u4f62\u5605\u97dc\u5149\u990a\u6666\u540c\u57cb\u8010\u5fc3\u5fcd\u8010\u771f\u4fc2\u5049\u5927\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "\u8046\u807d\u7406\u89e3\u5605\u8ab2\u7a0b\u61c9\u8a72\u8457\u91cd\u6709\u610f\u8b58\u5605\u8a18\u61b6\u8a13\u7df4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "\u795e\u8a71\u63c9\u5408\u73fe\u5be6\uff0c\u6182\u9b31\u540c\u6642\u58ef\u9e97\uff0c\u70ba\u8840\u8165\u5605\u8b00\u6bba\u71df\u9020\u51fa\u5b8c\u7f8e\u5605\u80cc\u666f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "\u5462\u500b\u4f4f\u6240\u6709\u958b\u653e\u5f0f\u63a5\u5f85\u5ba4\u3001\u4e3b\u81e5\u5ba4\u540c\u57cb\u5e36\u6709\u6d74\u7f38\u540c\u7368\u7acb\u6dcb\u6d74\u9593\u5605\u6d74\u5ba4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "\u5982\u679c\u4fc2\u91d1\u984d\u5514\u5571\uff0c\u5c31\u53eb\u4f9b\u61c9\u5546\u6539\u756a\u5f35\u55ae\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "\u548c\u5e73\u6703\u540c\u6642\u5e36\u569f\u559c\u6085\u3001\u529b\u91cf\u3001\u5e0c\u671b\u540c\u57cb\u4fe1\u5ff5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "\u4f62\u54cb\u61c9\u8a72\u6435\u5572\u53ef\u4ee5\u6fc0\u767c\u8ca2\u737b\u3001\u5fe0\u8aa0\u3001\u69ae\u8b7d\u540c\u57cb\u5c0a\u56b4\u5605\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "\u5481\u6a23\u53ef\u4ee5\u6e1b\u5c11\u6d6a\u8cbb\u65e5\u982d\u5bf6\u8cb4\u5605\u6642\u9593\uff0c\u540c\u6642\u7bc0\u7701\u4f4f\u5bbf\u8cbb\u7528\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "\u7c21\u55ae\u6613\u7528\uff0c\u4f60\u53ea\u9700\u8981\u3a52\u4f4f\u96bb\u8a98\u990c\u676f\uff0c\u518d\u8f49\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u500b\u5708\u5c31\u5f97\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "\u4f62\u4fc2\u4e00\u500b\u821e\u8005\uff0c\u597d\u937e\u610f\u53bb\u6f14\u5531\u6703\uff0c\u71b1\u611b\u5916\u8a9e\uff0c\u540c\u57cb\u4fc2\u689d\u66f8\u87f2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "\u4f62\u5176\u4e2d\u4e00\u96bb\u722a\u6709\u7c89\u6843\u8272\u5605\u8173\u8dbe\uff0c\u4e0b\u5df4\u540c\u4e00\u908a\u9762\u9830\u90fd\u6709\u4e00\u62b9\u7c89\u6843\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u6839\u64da\u521d\u6b65\u8abf\u67e5\uff0c\u6bd4\u5229\u65af\u4fc2\u6b7b\u65bc\u5fc3\u81df\u75c5\u767c\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "\u5361\u7279\u535a\u58eb\u9418\u610f\u6253\u85cd\u7403\u3001\u8857\u982d\u66f2\u68cd\u7403\u3001\u8170\u65d7\u7f8e\u5f0f\u8db3\u7403\u3001\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u540c\u57cb\u8dd1\u6b65\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "\u4f62\u8457\u91cd\u6539\u5584\u540c\u57f9\u990a\u81ea\u6211\u52d5\u529b\uff0c\u5e6b\u5b78\u751f\u8ffd\u6c42\u4f62\u54cb\u5605\u5922\u60f3\u540c\u76ee\u6a19\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "\u7576\u4f60\u898b\u5230\u4e00\u500b\u6c61\u7cdf\u3001\u7626\u5f31\u540c\u73cd\u8cb4\u5605\u56db\u8173\u5f71\u5b50\u55ba\u8349\u53e2\u4e0b\u9762\u5077\u5077\u54cb\u671b\u4f4f\u4f60\uff0c\u771f\u4fc2\u597d\u96e3\u6297\u62d2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "\u4e00\u822c\u569f\u8b1b\uff0c\u79c1\u52df\u80a1\u6b0a\u6307\u5605\u4fc2\u5929\u4f7f\u6295\u8cc7\u540c\u5275\u696d\u98a8\u96aa\u6295\u8cc7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "\u5abd\u5abd\u4f38\u96bb\u624b\u5165\u500b\u4fe1\u5c01\u5ea6\uff0c\u62ce\u5497\u5c01\u5b57\u9ad4\u7d79\u79c0\u5605\u4fe1\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "\u7dca\u6025\u6c34\u5589\u7dad\u4fee\u4eba\u54e1\u5230\u5497\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u6703\u6aa2\u67e5\u554f\u984c\u540c\u5feb\u901f\u4fee\u7406\u6f0f\u6c34\u554f\u984c\u6216\u8005\u7206\u88c2\u5605\u6c34\u7ba1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u5c31\u7b97\u6435\u689d\u9be8\u9b5a\u541e\u5497\u4f62\uff0c\u4f62\u90fd\u8b1b\u5514\u51fa\u54a9\u610f\u898b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "\u96a8\u4f4f\u5148\u9032\u5605\u76e3\u63a7\u540c\u5275\u65b0\u79d1\u6280\u5605\u51fa\u73fe\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8b39\u614e\u884c\u4e8b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "\u8acb\u3a52\u300c\u5141\u8a31\u300d\u569f\u540c\u610f\u6211\u54cb\u4f7f\u7528Cookies\u540c\u57cb\u96b1\u85cf\u5462\u500b\u8a0a\u606f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "\u4f62\u53c8\u6b63\u53c8\u7672\u53c8\u55aa\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u4e0d\u65b7\u91cd\u8907\u5481\u807d\u5230\u6c38\u9060\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "\u6234\u4e0a\u6d6e\u6f5b\u88dd\u5099\uff0c\u76ee\u8996\u6aa2\u67e5\u689d\u9328\u93c8\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u4f60\u96bb\u8239\u4fc2\u5b89\u5168\u5605\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "\u7dad\u4ed6\u547dC\u5c0d\u65bc\u50b7\u53e3\u7652\u5408\u540c\u7522\u751f\u75a4\u75d5\u7d44\u7e54\u4ea6\u90fd\u597d\u91cd\u8981\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "\u4f60\u60f3\u8981\u91ce\u751f\u6cb3\u9b5a\u3001\u6de1\u6c34\u6e56\u9b5a\u5b9a\u4fc2\u990a\u6b96\u6c60\u5858\u5605\u9b5a\u5462\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "\u5481\u5605\u60c5\u6cc1\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6211\u54cb\u8981\u6bd4\u5572\u5fc3\u6a5f\u505a\u5622\uff0c\u540c\u57cb\u8cb7\u5622\u8981\u6173\u5572\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u5514\u63a5\u53d7\u7c21\u6613\u5224\u6c7a\uff0c\u8a71\u4efd\u5354\u8b70\u6709\u6b67\u7fa9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "\u5462\u5957\u8ab2\u7a0b\u61c9\u8a72\u6709\u4e00\u500b\u5171\u540c\u76ee\u6a19\uff0c\u800c\u4e14\u4e00\u5b9a\u8981\u5f97\u5230\u7814\u7a76\u751f\u5b78\u8853\u6307\u5c0e\u4e3b\u4efb\u5605\u6279\u51c6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "\u4f62\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u5514\u6703\u6709\u4efb\u4f55\u5373\u6642\u8eab\u9ad4\u4e0a\u5605\u5371\u96aa\uff0c\u4e0d\u904e\u4f62\u8166\u6d77\u4e2d\u6709\u597d\u591a\u5622\u8981\u64d4\u5fc3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "\u5230\u5e95\u5462\u5ea6\u6709\u5e7e\u591a\u5622\u4fc2\u4f62\u88ab\u903c\u505a\uff0c\u5462\u4ef6\u4e8b\u4e00\u958b\u59cb\u5df2\u7d93\u597d\u5927\u722d\u8b70\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "\u771f\u6b63\u5605\u6cbb\u7642\u6548\u76ca\u53ef\u4ee5\u6e1b\u58d3\u3001\u93ae\u5b9a\u653e\u9b06\u3001\u5e6b\u52a9\u7761\u7720\u3001\u63d0\u5347\u80fd\u91cf\u6216\u8005\u6539\u5584\u5fc3\u60c5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "\u4e0d\u904e\u5481\u6a23\u505a\u5c31\u5514\u4fc2\u4e00\u500b\u6709\u793e\u6703\u8cac\u4efb\u611f\u5605\u5e02\u6c11\u61c9\u6709\u5605\u884c\u70ba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "\u4e7e\u676f\uff0c\u6211\u54cb\u70ba\u53ef\u4ee5\u6d41\u5229\u4f7f\u7528\u8a9e\u8a00\u540c\u5b8c\u7f8e\u5605\u767c\u97f3\u98f2\u4e00\u676f\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "\u53d7\u5bb3\u4eba\u6709\u6b0a\u63a1\u53d6\u6cd5\u5f8b\u884c\u52d5\u53bb\u5617\u8a66\u5c31\u4f62\u54cb\u5605\u640d\u5931\u7372\u5f97\u8ce0\u511f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "\u4f62\u5605\u614b\u5ea6\u4fc2\u8a8d\u70ba\u53ea\u6709\u4e3b\u4eba\u5bb6\u5514\u592a\u5065\u8ac7\u5605\u6642\u5019\u5148\u61c9\u8a72\u89ba\u5f97\u611f\u6fc0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "\u5973\u6027\uff0c\u9ad8\u904e\u5e73\u5747\u8eab\u9ad8\uff0c\u6574\u9f4a\u675f\u8d77\u5605\u7d05\u8272\u982d\u9aee\uff0c\u77ed\u88d9\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u55ba\u653f\u5e9c\u516c\u4f48\u5497\u4e4b\u5f8c\uff0c\u9a30\u8a0a\u767c\u51fa\u5497\u516c\u958b\u627f\u8afe\u6703\u4fee\u6539\u4f62\u5605\u79c1\u96b1\u8072\u660e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "\u6211\u5605\u4eba\u751f\uff0c\u5c31\u597d\u4f3c\u6d3b\u55ba\u8b0a\u8a00\u5165\u9762\uff0c\u8981\u626e\u5230\u4e5c\u4e8b\u90fd\u7121\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "\u4e0d\u904e\u55ba\u5462\u500b\u5481\u53ef\u6015\u5605\u60c5\u6cc1\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8ecd\u968a\u58eb\u5175\u4f9d\u7136\u5805\u5b88\u4f62\u54cb\u5605\u6b66\u5668\u540c\u968a\u4f0d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u8eab\u8655\u4e00\u500b\u597d\u51cd\u5605\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u8a66\u4e0b\u914d\u642d\u4e00\u6b3e\u7d93\u5178\u5605\u51b7\u886b\u3001\u8212\u9069\u5605\u9838\u5dfe\u540c\u8e1d\u9774\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "\u8981\u78ba\u4fdd\u5c0f\u670b\u53cb\u660e\u767d\u54a9\u4fc2\u9069\u7576\u540c\u5b89\u5168\u5605\u884c\u70ba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u5047\u8a2d\u4e00\u73ed\u793e\u904b\u4eba\u58eb\u9032\u5165\u5497\u4e00\u500b\u7e41\u5fd9\u5605\u8655\u6240 (\u5546\u5834\u3001\u6232\u9662\u6216\u4e3b\u984c\u6a02\u5712\u7b49)\uff0c\u800c\u4f62\u5730\u6253\u626e\u5f97\u540c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6a23\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "\u4f62\u4fc2\u4e00\u4f4d\u53d7\u6b61\u8fce\u5605\u6f14\u8b1b\u8005\u3001\u5c0e\u5e2b\u3001\u6703\u8b70\u7c4c\u8fa6\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u540c\u57cb\u7642\u7652\u85dd\u8853\u5605\u5021\u5c0e\u8005\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "\u4f62\u5605\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\uff0c\u52a0\u57cb\u975e\u51e1\u5605\u6b4c\u8072\uff0c\u70ba\u4f62\u6f2b\u9577\u5605\u540d\u5229\u9b25\u722d\u63ed\u958b\u5e8f\u5e55\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "\u300c\u6e05\u6f54\u5de5\u300d\u7531\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5b89\u5605\u793e\u6703\u5287\u60c5\u7247\u8df3\u5230\u53bb\u7206\u7b11\u5605\u640d\u53cb\u559c\u5287\uff0c\u518d\u8f49\u8b8a\u70ba\u7dca\u5f35\u523a\u6fc0\u5605\u69cd\u52ab\u9a5a\u609a\u7247\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u5c0a\u91cd\u3001\u885b\u751f\u540c\u4fdd\u5bc6\u4fc2\u5fc5\u9808\u5462\u4ef6\u4e8b\u61c9\u8a72\u597d\u660e\u986f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "\u660e\u5c3c\u8607\u9054\u5dde\u5c55\u793a\u5497\u63a5\u89f8\u985e\u578b\u540c\u57cb\u4ea4\u901a\u6a21\u5f0f\uff0c\u569f\u986f\u793a\u6210\u529f\u5605\u793e\u4ea4\u8ddd\u96e2\u63aa\u65bd\u540c\u57cb\u6025\u5347\u5605\u91ab\u9662\u8655\u7406\u80fd\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "\u7684\u78ba\uff0c\u7576\u4f60\u5605\u81ea\u6211\u4fdd\u8b77\u6bbc\u7a81\u7136\u7c89\u788e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9707\u64bc\u5929\u5730\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "\u9ede\u89e3\u4e0a\u5e1d\u6703\u5bb9\u8a31\u5481\u53ef\u6015\u5605\u75c5\u8b8a\u6210\u5168\u7403\u5927\u6d41\u884c\u5462\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "\u4f62\u54cb\u5805\u6bc5\u5605\u500b\u6027\uff0c\u4ee4\u4f62\u54cb\u53ef\u4ee5\u6301\u4e4b\u4ee5\u6046\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "\u5481\u6a23\u6703\u4ee4\u5230\u4f60\u500b\u7db2\u7ad9\u51fa\u73fe\u597d\u591a\u4f4e\u8cea\u5167\u5bb9\uff0c\u4ef2\u6709\u4e0d\u8acb\u81ea\u4f86\u5605\u5783\u573e\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\uff0c\u540c\u57cb\u6703\u4ee4\u7528\u5bb6\u89ba\u5f97\u597d\u7169\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "\u871c\u8702\u82b1\u7c89\u53ef\u4ee5\u8abf\u7bc0\u8178\u9053\u529f\u80fd\uff0c\u7279\u5225\u5c0d\u6162\u6027\u8179\u7009\u540c\u4fbf\u79d8\u6709\u5e6b\u52a9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "\u7528\u68c9\u82b1\u7403\u9ede\u5572\u91d1\u7e37\u6885\u8403\u53d6\u7269\uff0c\u518d\u67e5\u55ba\u816b\u8139\u5605\u975c\u8108\u4f4d\u7f6e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "\u5462\u5572\u64d4\u6182\u55ba\u597d\u591a\u65b9\u9762\u6539\u8b8a\u5497\u73fe\u4ee3\u7ae5\u5e74\u5605\u60c5\u6cc1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "\u55ba\u6536\u990a\u65e5\uff0c\u653e\u5fc3\u5481\u8212\u4e00\u53e3\u6c23\uff0c\u56e0\u70ba\u7d42\u65bc\u569f\u5230\u4f60\u53ef\u4ee5\u6536\u990a\u4f60\u5605\u990a\u5b50\u5973\u5605\u65e5\u5b50\u5587\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "\u5462\u500b\u7d44\u7e54\u4f9d\u5bb6\u6295\u7968\u8a0e\u8ad6\u7dca\u500b\u8b70\u6848\uff0c\u8a08\u5283\u5411\u5967\u514b\u862d\u5605\u5317\u90e8\u3001\u897f\u90e8\u540c\u6771\u90e8\u793e\u5340\u5c55\u958b\u5916\u5c55\u5de5\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u4fc2\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u5605\u9435\u8def\u6a1e\u7d10\uff0c\u6240\u4ee5\u4ea4\u901a\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "\u6025\u6027\u767c\u708e (\u5373\u4fc2\u5514\u6703\u6301\u7e8c\u597d\u8010) \u6709\u52a9\u8eab\u9ad4\u5c0d\u6297\u611f\u67d3\u540c\u4fc3\u9032\u7652\u5408\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "\u8981\u7d93\u5e38\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\uff0c\u8a18\u5f97\u5c31\u4f60\u5605\u60c5\u6cc1\u5c0b\u6c42\u9069\u7576\u5605\u5efa\u8b70\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "\u4f62\u5fae\u5fae\u9df9\u9264\u5605\u9f3b\uff0c\u773c\u795e\u92b3\u5229\uff0c\u773c\u775b\u5e7e\u4e4e\u5168\u9ed1\uff0c\u52a0\u57cb\u53ca\u80a9\u5605\u982d\u9aee\uff0c\u4ee4\u4f62\u7747\u843d\u53bb\u6709\u5572\u5147\u72e0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "\u4f62\u4e00\u5b9a\u8981\u9762\u5c0d\u4f62\u5605\u904e\u53bb\uff0c\u64c1\u62b1\u4f62\u5605\u5929\u8ce6\uff0c\u540c\u57cb\u6c7a\u5b9a\u4f62\u5605\u547d\u904b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "\u4f62\u4fc2\u500b\u696d\u9918\u6728\u5320\uff0c\u4ef2\u7528\u5572\u5ee2\u6728\u6574\u5497\u500b\u6c34\u58e9\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "\u9727\u973e\u901a\u5e38\u88ab\u8a8d\u70ba\u4fc2\u4e7e\u71e5\u7a7a\u6c23\u5605\u73fe\u8c61\uff0c\u800c\u8584\u9727\u5c31\u4fc2\u6f6e\u6fd5\u7a7a\u6c23\u5605\u73fe\u8c61\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "\u5462\u500b\u5514\u4fc2\u5047\u65b0\u805e\uff0c\u4ea6\u5514\u4fc2\u60f3\u6574\u8831\u4eba\uff0c\u53ea\u4e0d\u904e\u4fc2\u7b11\u8a71\uff0c\u4ee4\u6211\u55ba\u4e00\u6708\u5605\u5fc3\u60c5\u597d\u5572\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "\u597d\u5c11\u4eba\u6703\u6478\u99ac\uff0c\u56e0\u70ba\u9a5a\u5497\u4f62\u54cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "\u8b49\u660e\u6709\u8db3\u5920\u5605\u8ca1\u653f\u8cc7\u6e90\u53bb\u652f\u4ed8\u65c5\u904a\u958b\u652f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "\u5462\u68f5\u6a39\u53ef\u4ee5\u751f\u523020\u7c73\u9ad8\uff0c\u6a39\u76ae\u8584\uff0c\u5e73\u6ed1\uff0c\u7070\u8910\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "\u51fa\u569f\u5605\u6548\u679c\u597d\u51fa\u8272\uff1a\u9178\u9178\u751c\u751c\uff0c\u5976\u6cb9\u5473\u6fc3\u90c1\uff0c\u597d\u91cd\u8393\u5473\uff0c\u4ef2\u5e36\u5572\u829d\u58eb\u86cb\u7cd5\u5605\u611f\u89ba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "\u5341\u4e8c\u6708\u4fc2\u54aa\u4e00\u500b\u5187\u7528\u5605\u6708\u4efd\uff0c\u56e0\u70ba\u5927\u5bb6\u90fd\u597d\u5fd9\u6216\u8005\u653e\u7dca\u5047\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "\u6211\u54cb\u6aa2\u67e5\u5497\u8df3\u8e8d\u5668\u6750\u6709\u7121\u7b26\u5408\u5b89\u5168\u898f\u5b9a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "\u6253\u4ffe\u4f60\u963f\u5abd\uff0c\u70ba\u5c0b\u65e5\u5f35\u76f8\u9053\u6b49\uff0c\u540c\u57cb\u61c9\u627f\u4f62\u6703\u71d2\u5497\u584a\u7da0\u8272\u5e03\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u5373\u4f7f\u4fc2\u6211\u54cb\u4eba\u751f\u6700\u56f0\u96e3\u5605\u7d93\u6b77\uff0c\u90fd\u6703\u70ba\u6211\u54cb\u5e36\u569f\u667a\u6167\u3001\u500b\u6027\u540c\u6c23\u7bc0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "\u6bcf\u6735\u82b1\u3001\u6bcf\u689d\u82b1\u679d\u540c\u57cb\u82b1\u8449\u90fd\u7d93\u904e\u7cbe\u5fc3\u64fa\u653e\uff0c\u5275\u9020\u5497\u4e00\u500b\u9060\u8d85\u5916\u89c0\u7f8e\u611f\u5605\u4f48\u7f6e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "\u6240\u4ee5\u5462\u6b21\u502b\u6566\u5c55\u89bd\u5c07\u6703\u52a0\u5f37\u540c\u8c50\u5bcc\u5462\u500b\u5f37\u52c1\u9663\u5bb9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "\u7528\u6f0f\u52fa\u5c07\u8c6c\u8089\u8f49\u5230\u5927\u7897\u5165\u9762\uff0c\u628c\u5497\u5572\u6708\u6842\u8449\u3001\u6d0b\u8525\u540c\u849c\u982d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "\u914d\u98fe\u901a\u904e\u5716\u6848\u540c\u8cea\u611f\u4ee4\u8996\u89ba\u5916\u89c0\u66f4\u5438\u5f15\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "\u9593\u96f6\u552e\u5e97\u5605\u5009\u52d9\u54e1\u62ce\u4f4f\u90e8\u624b\u6a5f\uff0c\u540c\u57cb\u6e96\u5099\u6253\u5305\u500b\u5305\u88f9\u5bc4\u53bb\u6d77\u5916\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "\u518d\u8b1b\u591a\u6b21\uff0c\u5462\u500b\u65b9\u6cd5\u5514\u4fc2\u6700\u7406\u60f3\uff0c\u4f46\u90fd\u597d\u904e\u4e00\u6b21\u904e\u62ce\u4e00\u5927\u7b46\u9322\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "\u900f\u904e\u4f60\u5605\u5165\u5b78\u7533\u8acb\u569f\u78ba\u8a8d\u4f60\u53c3\u52a0\u5605\u6c7a\u5b9a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "\u9858\u4e0a\u5e1d\u55ba\u4f60\u5605\u751f\u65e5\u540c\u57cb\u5f80\u5f8c\u5605\u65e5\u5b50\uff0c\u8cdc\u4e88\u4f60\u5feb\u6a02\u3001\u6eff\u8db3\u3001\u7e41\u69ae\u3001\u548c\u5e73\u540c\u8c50\u76db\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "\u5462\u9593\u9910\u5ef3\u6700\u51fa\u540d\u5c31\u4fc2\u505a\u91ce\u4e00\u7d72\u4e0d\u830d\uff0c\u7747\u4f62\u98df\u5230\u4e00\u534a\u6703\u63db\u4e0a\u71b1\u8fa3\u8fa3\u5605\u5e03\u91cc\u6b50\u591a\u58eb\u5c31\u77e5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "\u505a\u9396\u788e\u4f46\u7dca\u6e4a\u5605\u5de5\u4f5c - \u597d\u4f3c\u6211\u4ee5\u4e0b\u679c\u5572 - \u90fd\u53ef\u4ee5\u597d\u96e3\u505a\uff0c\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e00\u6b21\u6435\u5572\u7c21\u55ae\u5572\u5605\u5622\u8a66\u4e0b\u5148\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "\u95dc\u65bc\u4ee4\u5927\u9b54\u982d\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u5c31\u569f\u6b7b\u55f0\u96bb\u6bd2\u6db2\uff0c\u5462\u500b\u89e3\u91cb\u975e\u5e38\u597d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "\u55ba\u5f37\u70c8\u96f7\u66b4\u671f\u9593\u7559\u55ba\u6236\u5916\u5605\u4eba\u4fc2\u7279\u5225\u5bb9\u6613\u53d7\u50b7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "\u9081\u963f\u5bc6\u5c45\u6c11\u901a\u904e\u5497\u4e00\u500b\u50b5\u5238\u8a08\u5283\uff0c\u7528\u569f\u6539\u5584\u6392\u6c34\u7cfb\u7d71\uff0c\u52a0\u5efa\u9632\u6d2a\u6cf5\u540c\u57cb\u6d77\u5824\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "\u5462\u7bc7\u6587\u7ae0\u5605\u8a55\u8ad6\u53ea\u4fc2\u53cd\u6620\u4f5c\u8005\u5605\u500b\u4eba\u610f\u898b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "\u500b\u5916\u90e8\u986f\u793a\u5668\u4f9d\u5bb6\u986f\u793a\u5497\u5f35\u5716\u50cf\uff0c\u4e0d\u904e\u89e3\u6790\u5ea6\u5f97 800x600\uff0c\u5b8c\u5168\u4fc2\u5783\u573e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "\u4f9d\u5bb6\u5514\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u8981\u585e\u820a\u756a\u6898\u5165\u500b\u53e3\u5148\u53ef\u4ee5\u6d17\u8d70\u679c\u53e5\u6838\u7a81\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "\u8056\u7d04\u7ff0\u8349\u4fc2\u6cbb\u7642\u7672\u7647\u75c7\u5605\u85e5\u6750\uff0c\u4ea6\u6709\u76ca\u809d\u81df\u5065\u5eb7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "\u53ef\u80fd\u4fc2\u8b80\u5927\u5b78\u5481\u4e0a\u4e0b\u5e74\u7d00\u5605\u59ea\u5973\u3001\u4f84\u4ed4\u3001\u914d\u5076\u3001\u59d0\u59b9\u6216\u8005\u5144\u5f1f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "\u4f62\u5c31\u4fc2\u6211\u8b1b\u679c\u5572\u51b7\u9177\u8caa\u5fc3\u5605\u8ce4\u4eba\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u61e6\u592b\u5230\u6975\u9ede\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u5047\u8a2d\u6240\u6709\u60c5\u6cc1\u90fd\u53ef\u4ee5\u5b8c\u7f8e\u6aa2\u6e2c\u5230\uff0c\u540c\u57cb\u5514\u597d\u7406\u500b\u53cd\u6bd4\u5e73\u65b9\u5b9a\u5f8b\u6548\u61c9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "\u5582\u5404\u4f4d\uff0c\u5c0d\u5514\u4f4f\u7121\u5beb\u5230\u500b\u5831\u544a\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u7df4\u7fd2\u5230\u4f9d\u5bb6\u5148\u8fd4\u5230\u5c4b\u4f01\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u5c07\u5269\u8fd4\u5605\u58eb\u591a\u5564\u68a8\u96ea\u7cd5\u67e5\u843d\u7b2c\u4e09\u5c64\u86cb\u7cd5\u5ea6\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "\u5c31\u7b97\u4fc2\u500b\u5f85\u61c9\uff0c\u4f62\u5514\u9700\u8981\u4fc2\u5367\u5e95\u7279\u5de5\u90fd\u53ef\u80fd\u6703\u540c\u4f62\u8001\u7d30\u6216\u5176\u4ed6\u4eba\u8b1b\u8d77\u56c9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "\u6df7\u4e82\u3001\u5c37\u5c2c\u540c\u6232\u5287\u6027\u767c\u5c55\u63a5\u8e35\u800c\u569f\uff0c\u4f46\u62dc\u6069\u65af\u5920\u8ff7\u4eba\u540c\u5e7d\u9ed8\uff0c\u6700\u5f8c\u7d50\u679c\u90fd\u7686\u5927\u6b61\u559c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u81ea\u8a02\u5462\u500b\u554f\u5019\u8a9e\uff0c\u6216\u8005\u6307\u5b9a\u5514\u540c\u5605\u554f\u5019\u8a9e\u4ffe\u5514\u540c\u5605\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u8ce3\u5bb6\u6703\u9078\u64c7\u500b\u904b\u9001\u65b9\u5f0f\uff0c\u9664\u975e\u5ba2\u6236\u53ca\u6642\u63d0\u524d\u4ffe\u5230\u66f8\u9762\u5f62\u5f0f\u5605\u6307\u793a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "\u5012\u7009\u5497\u5605\u6db2\u9ad4\u7559\u5497\u55ba\u500b\u67b6\u4e0a\u9762\uff0c\u7121\u6f0f\u53bb\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u6574\u58de\u6210\u500b\u96ea\u6ac3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "\u4e0d\u904e\uff0c\u665a\u9910\u5605\u83dc\u55ae\uff0c\u55ba\u64fa\u76e4\u540c\u5167\u6db5\u65b9\u9762\u90fd\u7cbe\u7dfb\u597d\u591a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "\u5462\u5572\u5622\u90fd\u503c\u5f97\u795d\u8cc0\u54a9\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "\u79d1\u5b78\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u540c\u5927\u8c61\u6234\u500b\u7121\u7dda\u96fb\u9838\u5708\uff0c\u8ddf\u4f4f\u8ffd\u8e64\u4f62\u5605\u52d5\u614b\u53bb\u8b66\u544a\u8fb2\u592b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "\u6211\u54cb\u5514\u6d17\u64d4\u5fc3\u4e0a\u5e1d\u5514\u539f\u8ad2\u6211\u54cb\uff0c\u5982\u679c\u6211\u54cb\u8aa0\u5fc3\u6094\u904e\u540c\u6539\u904e\u81ea\u65b0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "\u5982\u679c\u524d\u8005\u5605\u901f\u7387\u8d85\u904e\u5497\u5f8c\u8005\uff0c\u5481\u6839\u64da\u5b9a\u7fa9\u5c31\u4fc2\u6536\u5230\u5605\u6578\u64da\u6d41\u5165\u9762\u51fa\u73fe\u5497\u65b7\u9ede\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "\u55ba\u516c\u4e3b\u96e2\u958b\u57ce\u5821\u55f0\u4e00\u523b\uff0c\u672c\u5c0f\u8aaa\u5c31\u5b8c\u5168\u8b8a\u5497\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "\u7576\u71df\u990a\u4f86\u6e90\u7a00\u7f3a\u5605\u6642\u5019\uff0c\u864e\u8766\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u9760\u8766\u864e\u9b5a\u5605\u7cde\u4fbf\u7dad\u751f\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "\u800c\u4e14\uff0c\u6b61\u6109\u55ba\u9053\u5fb7\u4e0a\u4e00\u5b9a\u8981\u5f97\u5230\u96d9\u65b9\u540c\u610f\u540c\u57cb\u96d9\u65b9\u90fd\u4eab\u53d7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "\u55ba\u8ff7\u4eba\u5605\u83ef\u5a01\u90e1\u9109\u90ca\u5605\u8c6a\u83ef\u79c1\u4eba\u838a\u5712\u5165\u9762\u642d\u8d77\u4f60\u5605\u5e33\u84ec\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "\u8cfd\u8247\u9078\u624b\u8cb7\u8239\u5e06\u5605\u6578\u91cf\u7a69\u5b9a\uff0c\u4ee4\u8239\u5e06\u50f9\u683c\u4fdd\u6301\u5408\u7406\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "\u8acb\u8a3b\u518a\u6216\u767b\u5165\u4ee5\u7372\u53d6\u4f60\u5605\u8a31\u53ef\u8b49\u865f\u78bc\u540c\u57cb\u4e0b\u8f09\u6700\u65b0\u7248\u672c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "\u7576\u4f60\u540c\u4f60\u5605\u884c\u674e\u90fd\u5b89\u9813\u597d\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6a5f\u5e2b\u5c31\u6703\u7b49\u5f85\u8a31\u53ef\u8d77\u98db\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "\u5982\u679c\u4fc2\u6bd4\u8f03\u8907\u96dc\u5605\uff0c\u597d\u4f3c\u96dc\u8a8c\u7248\u9762\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u898b\u5230\u591a\u5572\u7bc4\u4f8b\u7a7a\u9593\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "\u4f62\u597d\u8208\u596e\u5481\u569f\u5230\u6211\u9762\u524d\uff0c\u7528\u4f62\u80a5\u561f\u561f\u5605\u624b\u6307\u516c\u7be4\u6211\u984d\u982d\uff0c\u53ef\u611b\u5230\u7206\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "\u4f62\u5514\u6703\u9a37\u64fe\u4efb\u4f55\u4eba (\u9664\u5497\u96bb\u8c93)\uff0c\u4f62\u5514\u6703\u7834\u58de\u5572\u5622\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "\u7576\u6709\u4eba\u55ba\u502b\u6566\u9152\u5e97\u5916\u5c0d\u55f0\u4f4d\u5973\u58eb\u958b\u69cd\uff0c\u53ef\u7591\u5605\u6c23\u5473\u5c31\u66f4\u52a0\u6fc3\u70c8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "\u6709\u5341\u4e8c\u500b\u7814\u7a76\u7528\u5497\u96a8\u6a5f\u5206\u914d\u569f\u89c0\u5bdf\u81ea\u9078\u5b78\u6821\u540c\u4e00\u822c\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u4e4b\u9593\u5605\u5b78\u751f\u6210\u7e3e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "\u500b\u5473\u9053\u7279\u5fb5\u4fc2\u6eab\u548c\u5605\u9ed1\u52a0\u4f96\u5b50\u540c\u7926\u7269\u8cea\u6df7\u5408\uff0c\u518d\u5e36\u5c11\u5c11\u5e03\u51a7\u540c\u6a61\u6728\u5605\u5473\u9053\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "\u4f60\u54cb\u4ee4\u6211\u8ad7\u8d77\u4e00\u73ed\u7e31\u58de\u6652\u540c\u5929\u771f\u7121\u77e5\u5605\u7d30\u8def\u4ed4\uff0c\u70ba\u5497\u5f97\u901e\u5c31\u55ba\u5ea6\u53c8\u558a\u53c8\u63fc\u8173\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "\u9810\u671f\u767c\u96fb\u884c\u696d\u55ba\u9810\u6e2c\u671f\u5167\u6703\u5feb\u901f\u64f4\u5c55\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "\u6709\u6642\u6211\u54cb\u5187\u8db3\u5920\u5605\u8b49\u64da\u53bb\u4f5c\u51fa\u80af\u5b9a\u5605\u7d50\u8ad6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "\u5e7e\u4e4e\u5187\u77e5\u540d\u5605\u9818\u8896\u9858\u610f\u4f01\u51fa\u569f\u634d\u885b\u6bcd\u8a9e\u6559\u5b78\u8a08\u5283\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "\u7136\u5f8c\u7528\u925b\u7b46\u6216\u8005\u539f\u5b50\u7b46\u8ddf\u4f4f\u5f35\u5716\u52fe\u756b\uff0c\u5481\u6a23\u5f35\u5716\u7247\u5c31\u6703\u5370\u5497\u55ba\u6c34\u676f\u4e0a\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "\u7c73\u514b\u4ea6\u4fc2\u4e00\u4f4d\u6301\u724c\u5605\u9752\u5e74\u8db3\u7403\u6559\u7df4\uff0c\u66fe\u7d93\u505a\u904e\u7ae5\u661f\u540c\u57cb\u71b1\u8877\u65bc\u6f14\u51fa\u97f3\u6a02\u5287\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u8ddf\u4f4f\uff0c\u5c31\u7528\u672c\u5730\u5605\u6d41\u52d5\u5ee3\u544a\u53bb\u5438\u5f15\u4eba\u6d41\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "\u4f62\u54cb\u500b\u5730\u4e0b\u5ba4\u4e00\u76f4\u90fd\u4fc2\u500b\u5bf6\u85cf\u5481\uff0c\u5145\u6eff\u4f4f\u597d\u591a\u795e\u5947\u540c\u6709\u8da3\u5605\u7269\u54c1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "\u6700\u65b0\u5605Snapchat\u5b57\u5e55\u88fd\u9020\u5668\uff0c\u53ef\u4ee5\u6a21\u4eff\u540d\u4eba\u5605\u5047\u5feb\u62cd\u569f\u6574\u8831\u4f60\u5605\u670b\u53cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "\u4f62\u7121\u8fad\u5230\u8077\uff0c\u65bc\u662f\u4f62\u500b\u7d93\u7406\u6c7a\u5b9a\u7528\u7121\u76e1\u5605\u96dc\u52d9\u569f\u6df9\u6c92\u4f62\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u901a\u904e\u72e1\u8a50\u5605\u8ecd\u4e8b\u624b\u6bb5\uff0c\u5462\u4f4d\u672a\u4f86\u5605\u7368\u88c1\u8005\u6210\u529f\u596a\u53d6\u5497\u51f1\u723e\u7279\u90e8\u843d\u4f54\u9818\u5605\u571f\u5730\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "\u5982\u679c\u55ba\u5e02\u5834\u4e0a\u9000\u8ca8\uff0c\u4ef6\u8ca8\u5c31\u6709\u8cc7\u683c\u7372\u5f97\u9000\u6b3e\u3001\u63db\u8ca8\u6216\u8005\u5e02\u5834\u6524\u4f4d\u5605\u4fe1\u7528\u7968\u64da\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "\u5c31\u4fc2\u5462\u500b\u7c97\u7cd9\u5605\u7406\u8ad6\u884d\u751f\u5497\u5462\u500b\u8352\u8b2c\u5605\u6559\u7fa9\u51fa\u569f\uff0c\u8a71\u6709\u5572\u4eba\u6703\u5f97\u6c38\u751f\uff0c\u6709\u5572\u4eba\u5c31\u8981\u6c38\u9060\u53d7\u6298\u78e8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "\u4f8b\u5982\uff0c\u570d\u6b04\u540c\u6a5f\u68b0\u5de5\u5177\u90fd\u9700\u8981\u56b4\u683c\u63a7\u5236\u6eab\u5ea6\uff0c\u5148\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u7cbe\u78ba\u5605\u91d1\u5c6c\u52a0\u5de5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "\u55f0\u500b\u8457\u4f4f\u6064\u886b\u5605\u91d1\u878d\u4f6c\u5750\u5497\u55ba\u5f35\u8d85\u5927\u5605\u6728\u6aaf\u5f8c\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "\u300c\u5ee3\u544a\u4e0b\u9762\u7e7c\u7e8c\u5831\u9053\u300d\u6709\u5572\u6295\u8cc7\u8005\u4fc2\u900f\u904e\u786c\u8cc7\u7522\u53bb\u7d2f\u7a4d\u8ca1\u5bcc\uff0c\u4f8b\u5982\u51fa\u79df\u7269\u696d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "\u96c4\u6027\u5605\u868a\u96d6\u7136\u7169\uff0c\u4f46\u5c0d\u4eba\u985e\u5187\u5a01\u8105\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "\u4f46\u7576\u6211\u4e0b\u5b9a\u6c7a\u5fc3\uff0c\u6211\u90fd\u4fc2\u96e2\u958b\u5514\u5230\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u96d6\u7136\u539f\u6750\u6599\u50f9\u683c\u6301\u7e8c\u4e0a\u5347\uff0c\u4f46\u6bdb\u5229\u7387\u90fd\u4fc2\u4fdd\u6301\u55ba\u4e0a\u5e74\u5605\u6c34\u5e73\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "\u5462\u500b\u540c\u53cb\u8abc (\u4f8b\u5982\u8c4e\u8d77\u624b\u6307\u516c\u5605\u624b\u52e2) \u540c\u4e92\u52d5\u6709\u95dc\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "\u4f62\u88ab\u5b9a\u4f4d\u70ba\u4e00\u500b\u7af6\u722d\u6027\u7d44\u7e54\uff0c\u610f\u5473\u4f4f\u4f62\u9762\u5c0d\u4f4f\u597d\u591a\u7af6\u722d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u8ddf\u8db3\u57f9\u8a13\u8981\u6c42\uff0c\u540c\u57cb\u5c0d\u4efb\u4f55\u5efa\u8b70\u6216\u6279\u8a55\u90fd\u8981\u6b63\u9762\u56de\u61c9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "\u5439\u594f\u90e8\u4efd\u660e\u986f\u5481\u63d0\u5347\u5497\u7bc0\u594f\u540c\u65cb\u5f8b\u5605\u548c\u8ae7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "\u552f\u4e00\u4e00\u500b\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u5605\u969c\u7919\u5c31\u4fc2\u5167\u5411\u5605\u4eba\u6703\u7559\u6200\u904e\u53bb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "\u6545\u4e8b\u8a2d\u5b9a\u55ba\u4e00\u65e5\u4e4b\u5167\u767c\u751f\uff0c\u5169\u500b\u4eba\u6f2b\u7121\u76ee\u7684\u5481\u55ba\u4e00\u500b\u5be7\u975c\u5605\u6d77\u908a\u5c0f\u93ae\u56db\u8655\u904a\u8569\uff0c\u6162\u6162\u5efa\u7acb\u8d77\u4e00\u7a2e\u4f3c\u6709\u9084\u7121\u5605\u9023\u7d50\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "\u6709\u6642\u53ef\u80fd\u592a\u76f4\u63a5\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u722d\u8b70\uff0c\u4f46\u5e0c\u671b\u6c38\u9060\u5514\u6703\u592a\u504f\u6fc0\u6216\u8005\u60b2\u89c0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u80fd\u5920\u719f\u7df4\u5481\u7528\u5b57\u5178\u4fc2\u52a0\u5feb\u8a5e\u5f59\u638c\u63e1\u3001\u95b1\u8b80\u7406\u89e3\u540c\u4e32\u5b57\u6e96\u78ba\u5605\u597d\u65b9\u6cd5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "\u63c0\u4e00\u7a2e\u4f60\u6700\u937e\u610f\u5605\u8c93\uff0c\u62ce\u8d77\u652f\u925b\u7b46\u958b\u59cb\u756b\u5566\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "\u4e00\u5b9a\u4fc2\u6709\u67d0\u500b\u5546\u696d\u904e\u7a0b\u9060\u8d85\u6211\u54cb\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u5605\u7bc4\u570d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "\u50b3\u7d71\u4e0a\uff0c\u5572\u8089\u6703\u585e\u6eff\u9999\u6599\uff0c\u7136\u5f8c\u771f\u4fc2\u64fa\u843d\u689d\u9999\u8549\u6a39\u5e79\u5ea6\u7528\u70ad\u706b\u716e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "\u5462\u500b\u56e0\u7d20\u5c31\u4fc2\u9ede\u89e3\u9577\u671f\u5605\u8178\u9053\u554f\u984c\u53ef\u80fd\u5f15\u81f4\u601d\u7dd2\u7d0a\u4e82\u3001\u5931\u7720\u6216\u8005\u6291\u9b31\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "\u653e\u68c4\u55f0\u5572\u4eba\u624b\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7528\u4e00\u500b\u57fa\u65bc\u96f2\u7aef\u5605\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0\u569f\u4fdd\u969c\u4f60\u5605\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "\u908a\u500b\u5feb\u5572\uff0c\u70cf\u9f9c\u5b9a\u8774\u8776\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "\u4e0d\u904e\u4f62\u54cb\u4e3b\u8981\u4fc2\u60f3\u9f13\u52f5\u4eba\u55ba\u4e00\u500b\u7279\u5b9a\u5340\u57df\u5165\u9762\u9032\u884c\u8cbf\u6613\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "\u5361\u7279\u7e3d\u7d71\u5605\u8ecd\u4e8b\u6551\u63f4\u65b9\u6848\u53ef\u60dc\u6703\u5931\u6557\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "\u53c3\u52a0\u5462\u500b\u91cd\u805a\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee4\u5230\u8c9d\u62c9\u53ef\u4ee5\u597d\u4f3c\u812b\u76ae\u5481\u64fa\u812b\u4f62\u5605\u6065\u8fb1\uff0c\u540c\u6642\u4ee4\u4f62\u5b78\u8b58\u8fd4\u5065\u5eb7\u5481\u61a4\u6012\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u7d55\u4f73\uff0c\u53ef\u4ee5\u4fef\u77b0\u6e2f\u53e3\u7f8e\u9e97\u5605\u666f\u8272\uff0c\u5f92\u6b65\u53ef\u9054\uff0c\u74b0\u5883\u5be7\u975c\uff0c\u9069\u5408\u5b89\u7761\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "\u5bc4\u6b63\u5f0f\u5605\u9080\u8acb\u4fe1\u4ffe\u91cd\u8981\u5609\u8cd3\uff0c\u55ba\u5b78\u8853\u754c\uff0c\u4f8b\u5982\u5927\u5b78\uff0c\u4fc2\u5e38\u898b\u505a\u6cd5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "\u7576\u7136\uff0c\u5572\u7a2e\u82d7\u6210\u65e5\u786c\u4fc2\u8981\u4fc2\u6b63\u82b1\u5712\u908a\u7de3\u524d\u9762\uff0c\u6216\u8005\u4fc2\u83dc\u5712\u5ea6\u751f\u9577\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "\u800c\u5065\u5eb7\u5605\u4eba\u53cd\u800c\u88ab\u56f0\u5c4b\u4f01\uff0c\u5481\u75c5\u5497\u5605\u4eba\u5176\u5be6\u53bb\u5497\u908a\u5462\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "\u591a\u5f97\u8868\u9762\u5605\u7d0b\u7406\u540c\u5927\u63a5\u89f8\u9762\u7a4d\uff0c\u4ee4\u5230\u624b\u611f\u597d\u597d\u540c\u9632\u6ed1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "\u6b63\u5982\u6211\u54cb\u6240\u8b1b\uff0c\u61a4\u6012\u53ef\u4ee5\u516c\u958b\u540c\u660e\u986f\u6216\u8005\u4f4e\u8abf\u540c\u96b1\u853d\uff0c\u540c\u57cb\u4f62\u53ef\u4ee5\u91dd\u5c0d\u540c\u61a4\u6012\u4f86\u6e90\u7121\u95dc\u5605\u76ee\u6a19\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u6295\u8a34\uff0c\u5c31\u6295\u8a34\u500b\u653f\u5e9c\u8981\u4f60\u5f97\u5230\u6279\u6e96\u5148\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u6bb5\u5a5a\u59fb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "\u7576\u6211\u54cb\u958b\u59cb\u500b\u904a\u89bd\u5718\u5605\u6642\u5019\uff0c\u4f62\u53eb\u6211\u4f30\u4e0b\u4f62\u5927\u90e8\u4efd\u5605\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u5165\u9762\uff0c\u908a\u96bb\u984f\u8272\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u540c\u6700\u91cd\u8981\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "\u5982\u679c\u8981\u9810\u7d04\uff0c\u8acb\u586b\u59a5\u540c\u63d0\u4ea4\u9810\u7d04\u8acb\u6c42\u8868\u683c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "\u4e0d\u904e\u4fc2\u5187\u8fa6\u6cd5\u53ef\u4ee5\u6e2c\u8a66\u5572\u96de\u86cb\u8cea\u91cf\u597d\u5514\u597d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u6524\u55ba\u5f35\u8212\u9069\u5605\u8cb4\u5983\u6905\u4e0a\u9762\uff0c\u518d\u7528\u4e00\u689d\u597d\u4f3c\u5564\u5564\u718a\u5481\u67d4\u8edf\u5605\u6bdb\u6c08\u5305\u4f4f\u81ea\u5df1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "\u4f60\u632f\u4f5c\u5572\uff0c\u518d\u8a71\u6211\u77e5\u55f0\u675f\u5149\u5230\u5e95\u4fc2\u54a9\u569f\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "\u6211\u898b\u5230\u7897\u9ea5\u7247\u7ca5\u540c\u5572\u5207\u788e\u5497\u5605\u9752\u74dc\u7247\u6f3f\u57cb\u4e00\u820a\u4e4b\u5f8c\u7121\u6652\u80c3\u53e3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "\u8ad7\u4e0b\u4f60\u4e4b\u5f8c\u60f3\u5571\u8457\u8fd4\u54a9\u6b3e\u5605\u85cd\u8272\u725b\u4ed4\u8932\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u67d3\u96bb\u597d\u9bae\u8c54\u5605\u7d2b\u8272\uff0c\u6211\u54cb\u5efa\u8b70\u4f60\u6f02\u5497\u5572\u982d\u9aee\u5148\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "\u4f60\u5605\u9996\u5148\u4efb\u52d9\u4fc2\u6467\u6bc0\u6240\u6709\u6575\u4eba\u5605\u9632\u79a6\u540c\u6536\u96c6\u71c3\u6599\uff0c\u5148\u53ef\u4ee5\u751f\u5b58\u843d\u53bb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "\u677e\u9f20\u5c4e\u7c92\u7c92\u90fd\u5514\u540c\u6a23\uff0c\u800c\u4e14\u540c\u8001\u9f20\u5c4e\u6bd4\u8f03\u6703\u6709\u5572\u96e3\u5206\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "\u7c4c\u5099\u5b8c\u8003\u8a66\u4e4b\u5f8c\uff0c\u59d4\u54e1\u6703\u4ef2\u6703\u9032\u884c\u9762\u8a66\uff0c\u62db\u52df\u6709\u80fd\u4e4b\u58eb\u64d4\u4efb\u76f8\u95dc\u8077\u4f4d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "\u4f62\u4fc2\u7531\u725b\u5976\u88fd\u6210\uff0c\u4e0d\u542b\u4efb\u4f55\u6709\u5bb3\u5605\u7269\u8cea\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u98df\u5605\u4fc2\u6b63\u54c1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "\u653f\u5e9c\u884c\u653f\u6a5f\u95dc\u61c9\u8a72\u8981\u6839\u64da\u8b49\u64da\u569f\u8abf\u67e5\u7f6a\u6848\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "\u7576\u4f60\u95dc\u9589\u6236\u53e3\u5605\u6642\u5019\uff0c\u6211\u54cb\u6703\u53d6\u6d88\u6240\u6709\u672a\u5b8c\u6210\u5605\u4ea4\u6613\uff0c\u9664\u975e\u6cd5\u5f8b\u53e6\u6709\u898f\u5b9a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "\u7528\u6728\u6750\u569f\u63d0\u5347\u4f60\u500b\u5f8c\u9662\uff0c\u53ef\u4ee5\u7d14\u7cb9\u589e\u52a0\u5572\u79c1\u96b1\u5ea6\uff0c\u7576\u4e00\u500b\u8212\u9069\u5605\u4e58\u6dbc\u5730\u65b9\uff0c\u6216\u8005\u6bd4\u500b\u5730\u65b9\u4f60\u5572\u4ed4\u5973\u73a9\u97a6\u97c6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "\u4f60\u771f\u4fc2\u8981\u5b78\u8fd4\u9ede\u6a23\u98df\u65e9\u9910\u3001\u5348\u9910\u540c\u665a\u9910\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "\u68c9\u8cea\u8010\u7528\u3001\u5438\u6c57 \uff0c\u800c\u4e14\u758a\u8457\u5605\u6642\u5019\u4ef2\u53ef\u4ee5\u6709\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u5605\u4fdd\u6696\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "\u6a61\u81a0\u96f6\u4ef6\u78e8\u640d\u6216\u8005\u7529\u5497\uff0c\u8eca\u9802\u8ecc\u9053\u96f6\u4ef6\u5514\u898b\u5497\uff0c\u6cb9\u7bb1\u9580\u9396\u58de\u5497\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "\u4efb\u4f55\u7121\u5398\u982d\u5605\u5622\u90fd\u6703\u4ee4\u6211\u7b11\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u52c1\u8ff7\u6200\u5c0f\u9ec3\u4eba\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "\u4f60\u7d93\u4e3b\u5165\u53e3\u5165\u569f\uff0c\u55f0\u5ea6\u6709\u500b\u7d30\u7d30\u500b\u597d\u8212\u9069\u5605\u5ef3\uff0c\u4ef2\u6709\u5169\u9593\u96d9\u4eba\u623f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "\u8db3\u90e8\u77ef\u5f62\u8f14\u5177\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4f62\u54cb\u4fdd\u6301\u6b63\u78ba\u5605\u8173\u90e8\u5c0d\u9f4a\uff0c\u6e1b\u8f15\u75db\u695a\uff0c\u9810\u9632\u53d7\u50b7\uff0c\u540c\u57cb\u63d0\u9ad8\u6548\u80fd\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "\u6eff\u53e3\u90fd\u4fc2\u5cf6\u4e0a\u9762\u719f\u900f\u5605\u83e0\u863f\u3001\u860b\u679c\u3001\u77f3\u679c\u540c\u8106\u68a8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "\u4f62\u71b1\u611b\u90ca\u904a\u540c\u57cb\u6e38\u6c34\uff0c\u4ef2\u5c0d\u81ea\u7136\u4fdd\u80b2\u3001\u6587\u5b78\u3001\u96fb\u5f71\u540c\u57cb\u6b77\u53f2\u597d\u6709\u8208\u8da3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "\u6bcf\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u4f4d\u7f6e\u5c64\u90fd\u7528\u4e0d\u92fc\u93fd\u677f\u540c\u57cb\u9632\u706b\u5ca9\u68c9\u9694\u958b\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u8ddf\u4f4f\u4ee5\u4e0a\u5605\u9ec3\u91d1\u5b88\u5247\u505a\u5622\uff0c\u5481\u4fc2\u56e0\u70ba\u4f60\u60f3\u8aaa\u670d\u5176\u4ed6\u4eba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "\u76f8\u53cd\uff0c\u51fa\u73fe\u9ad8\u8840\u58d3\u6216\u8005\u6c23\u4fc3\u4fc2\u9810\u793a\u7dca\u4e00\u500b\u66f4\u5dee\u5605\u7d50\u679c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "\u61f7\u4f4f\u6211\u54cb\u5c0d\u646f\u611b\u5605\u4eba\u5605\u771f\u611b\uff0c\u6211\u54cb\u514b\u670d\u5230\u6240\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u800c\u4e14\u5514\u540c\u5f62\u5f0f\u5605\u885d\u7a81\u3001\u722d\u57f7\u6216\u8005\u722d\u5435\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "\u59d3\u6c0f\u641c\u7d22\u53ef\u4ee5\u5e6b\u4f60\u6435\u5230\u7956\u5148\u8b5c\u8868\u3001\u5bb6\u65cf\u7fa4\u7d44\u8868\u540c\u57cb\u6211\u54cb\u6a94\u6848\u5eab\u4eba\u9762\u5605\u624b\u7a3f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "\u5187\u53ef\u80fd\uff0c\u4e0d\u904e\u4f9d\u6211\u5605\u611a\u898b\u90fd\u4f9d\u7136\u4fc2\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "\u53ef\u80fd\u53ea\u4fc2\u55f0\u500b\u6642\u9593\u5481\u5571\u5c31\u624b\uff0c\u56e0\u70ba\u5982\u679c\u5514\u4fc2\u90fd\u7121\u4e5c\u5f97\u63c0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "\u6253\u958b\u52a0\u71b1\u529f\u80fd\u53ef\u4ee5\u6539\u5584\u5168\u8eab\u5605\u8840\u6db2\u5faa\u74b0\u540c\u57cb\u6cbb\u7642\u808c\u8089\u75b2\u52de\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "\u597d\u5f69\u4f62\u4fc2\u4e00\u500b\u51fa\u8272\u5605\u690d\u7269\u5b78\u5bb6\uff0c\u8ad7\u5230\u5572\u8070\u660e (\u6709\u6642\u5614\u5fc3) \u5605\u65b9\u6cd5\u569f\u6536\u5272\u98df\u7269\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "\u5834\u666f\u5605\u80cc\u666f\u4e00\u81f4\u6703\u5514\u6703\u6709\u52a9\u65bc\u7269\u4ef6\u8b58\u5225\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "\u6e05\u9192\u5c4b\u540c\u6642\u90fd\u4fc2\u4e00\u500b\u904e\u6e21\u6027\u5c45\u6240\uff0c\u4ffe\u6700\u8fd1\u51fa\u7344\u5605\u56da\u72af\u6162\u6162\u9069\u61c9\u8fd4\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "\u7a46\u65af\u6797\u6cd5\u5b78\u5bb6\u6240\u64c1\u6709\u5605\u6b0a\u5a01\uff0c\u6e90\u81ea\u4f62\u54cb\u8072\u7a31\u4fc2\u4ee3\u8868\u5462\u500b\u5b97\u6559\u5605\u547d\u4ee4\u767c\u8072\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "\u5176\u4e2d\u6709\u5572\u5514\u53cb\u5584\u5605\u8a5e\u8a9e\u5305\u62ec\u667a\u969c\u3001\u767d\u75f4\u3001\u50bb\u74dc\u540c\u8822\u86cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u5514\u60f3\u6210\u65e5\u8981\u4fdd\u990a\u5605\u8a71\uff0c\u4e8c\u885d\u7a0b\u5f15\u64ce\u53ef\u80fd\u5571\u4f60\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "\u666e\u901a\u5605\u9b25\u725b\u72ac\u6027\u683c\u6eab\u548c\uff0c\u6709\u8da3\uff0c\u4ef2\u6703\u6975\u5ea6\u71b1\u611b\u81ea\u5df1\u72d7\u7fa4\u5165\u9762\u5605\u540c\u4f34\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "\u70ba\u5497\u4fdd\u8b77\u4f62\u611b\u5605\u4eba\uff0c\u4f62\u6703\u6230\u9b25\u3001\u6b3a\u9a19\u3001\u8ac7\u5224\u3001\u8b1b\u6578\u540c\u57cb\u6295\u964d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "\u5783\u573e\u6536\u96c6\u54e1\u53ea\u6703\u7c21\u55ae\u5481\u671b\u4e00\u671b\u5165\u9762\uff0c\u62d2\u7d55\u4f60\u5605\u5783\u573e\u7279\u6b0a\uff0c\u8ddf\u4f4f\u7e7c\u7e3e\u524d\u9032\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "\u5982\u679c\u5187\u6a21\u5f0f\u8b58\u5225\u6216\u8005\u597d\u5605\u76f4\u89ba\uff0c\u5187\u4eba\u6703\u4fc2\u6349\u68cb\u9ad8\u624b\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "\u76f8\u53cd\uff0c\u4f62\u5efa\u8b70\u6211\u54cb\u5c0d\u65bc\u61c9\u5c0d\u706b\u707d\uff0c\u61c9\u8a72\u66f4\u52a0\u8457\u91cd\u65bc\u97cc\u6027\u540c\u9069\u61c9\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "\u6211\u54cb\u4e00\u5bb6\u4eba\u53bb\u5497\u52a0\u5dde\u73a9\uff0c\u63a2\u4e0b\u6211\u5605\u59e8\u5abd\u3001\u59e8\u4e08\u540c\u57cb\u8868\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "\u5462\u5572\u4e2d\u9593\u5c64\u4ef2\u53ef\u4ee5\u63d0\u5347\u4fdd\u6696\u6548\u679c\u569f\u62b5\u6297\u5bd2\u51b7\u5605\u51ac\u5929\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "\u5462\u500b\u4fc2\u4e00\u500b\u6982\u62ec\u5605\u540d\u8a5e\uff0c\u5305\u542b\u5497\u5974\u5f79\u3001\u96b8\u5c6c\u3001\u5f37\u903c\u52de\u5de5\u540c\u4eba\u53e3\u8ca9\u904b\u7b49\u7f6a\u884c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "\u4f62\u505a\u5497\u500b\u7dca\u6025\u624b\u8853\uff0c\u4f62\u500b\u4e0b\u5df4\u7e2b\u5497\u7dda\u958b\u5514\u5230\u53e3\uff0c\u4ef2\u98df\u5497\u516d\u500b\u79ae\u62dc\u6d41\u8cea\u98df\u7269\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "\u4f60\u5514\u6703\u60f3\u6253\u65b7\u4ed9\u738b\u540c\u4ed9\u540e\u5605\u795e\u8056\u6708\u4eae\u821e\u8e48\u5100\u5f0f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "\u4f60\u7528\u5c4b\u4f01\u628a\u526a\u5200\u6216\u8005\u5229\u5200\u4fee\u526a\u4e0b\uff0c\u8ddf\u4f4f\u5c07\u500b\u5c3e\u64fa\u4e0a\u500b\u63d2\u5ea7\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "\u5572\u8df3\u86a4\u9ed0\u4f4f\u5497\u6211 24 \u500b\u9418\uff0c\u8ddf\u4f4f\u4e4b\u5f8c\u6211\u5c31\u8d77\u5497\u4e00\u5927\u7b2a\u7d05\u75b9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "\u8c6c\u4fc2\u6c61\u7cdf\u5605\u52d5\u7269\u5462\u500b\u5f62\u50cf\uff0c\u6e90\u81ea\u4f62\u54cb\u6210\u65e5\u7fd2\u6163\u55ba\u6ce5\u5165\u9762\u8f49\u569f\u8f49\u53bb\u964d\u6eab\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "\u863f\u7d72\u89ba\u5f97\u4e0d\u77e5\u6240\u63aa\u3001\u6291\u9b31\u3001\u5167\u759a\u3001\u9a5a\u6050\u540c\u5bc2\u5bde\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "\u6839\u64da\u4f60\u6ac3\u5165\u9762\u6709\u5572\u54a9\u569f\u5b89\u6392\u81b3\u98df\uff0c\u6709\u9700\u8981\u5c31\u7117\u9eb5\u5305\uff0c\u6d78\u8c46\uff0c\u6413\u9eb5\u5718\uff0c\u5228\u76ae\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u9806\u4fbf\u569f\u5230\u6253\u500b\u62db\u547c\uff1b\u8981\u5805\u5f37\u540c\u6d3b\u5f97\u7cbe\u5f69\u554a\uff0c\u8001\u53cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u8457\u5572\u5481\u9839\u5605\u886b\uff0c\u4f60\u597d\u660e\u986f\u4fc2\u7f3a\u4e4f\u81ea\u4fe1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "\u4f60\u597d\u5feb\u5c31\u7528\u7bad\u64ca\u9000\u5497\u55f0\u4e09\u96bb\u6162\u541e\u541e\u5605\u4eba\u5f62\u751f\u7269\uff0c\u4f62\u54cb\u5481\u8ad6\u76e1\u6839\u672c\u5c31\u7121\u4e5c\u6311\u6230\u6027\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "\u75c7\u72c0\u5305\u62ec\u7a81\u7136\u767c\u71d2\u3001\u6975\u5ea6\u865b\u5f31\u3001\u808c\u8089\u9178\u75db\u3001\u982d\u75db\u540c\u5589\u56a8\u75db\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "\u597d\u671f\u5f85\u807d\u4f60\u540c\u53f2\u63d0\u592b\u8b1b\u5462\u500b\u975e\u51e1\u666f\u89c0\u5605\u7d93\u6b77\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "\u53e6\u4e00\u500b\u7814\u7a76 (\u96d6\u7136\u53ef\u80fd\u7121\u5481\u53ef\u9760) \u767c\u73fe\u76f8\u4f3c\u5605\u7d50\u679c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "\u55ae\u4f4d\u5165\u9762\u8a2d\u6709\u6d17\u8863\u8a2d\u5099\u3001\u5be6\u5fc3\u9580\u3001\u9ad8\u7d1a\u5730\u6c08\u3001\u5b9a\u5236\u7a97\u7c3e\u540c\u57cb\u5927\u578b\u505c\u8eca\u5834\u5605\u505c\u8eca\u4f4d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "\u5462\u500b\u8ad6\u9ede\u5605\u81f4\u547d\u7f3a\u9677\u4fc2\u6559\u5e2b\u5605\u5408\u540c\u5514\u55ba\u500b\u9ad4\u5236\u5165\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "\u6e96\u78ba\u5605\u5f62\u5bb9\u4fc2\u597d\u4f3c\u88ab\u56f0\u58a8\u897f\u54e5\u6c99\u6f20\u4e94\u500b\u9418\u5481\u8f9b\u82e6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u6211\u54cb\u5605\u90e1\u653f\u5e9c\u6de8\u4fc2\u55ba\u6e05\u7406\u5783\u573e\u4e0a\uff0c\u5df2\u7d93\u82b1\u5497\u5e73\u6642\u5e74\u5ea6\u7a05\u6536\u5605\u5169\u500d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "\u4e3b\u554a\uff0c\u5f15\u5c0e\u6211\u54cb\u5605\u601d\u60f3\uff0c\u5167\u5fc3\u540c\u96d9\u624b\u53bb\u5ba3\u63da\u6190\u61ab\uff0c\u800c\u5514\u4fc2\u618e\u6068\u540c\u61a4\u6012\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "\u840a\u65af\u56e0\u70ba\u6d89\u53ca\u55ba2017\u5e746\u6708\u540c\u4e00\u540d15\u6b72\u5973\u7ae5\u767c\u751f\u4e0d\u7576\u6027\u884c\u70ba\uff0c\u800c\u9762\u81e8\u4e00\u9805\u8207\u672a\u6210\u5e74\u4eba\u767c\u751f\u4e0d\u7576\u6027\u884c\u70ba\u5605\u6307\u63a7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e00\u884c\u884c\u6392\uff0c\u570d\u4f4f\u6392\u90fd\u5f97\uff0c\u4f60\u60f3\u9ede\u5c31\u9ede\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "\u7d30\u4ef6\u5572\u5605\u6703\u7528\u984d\u5916\u5605\u6c23\u6ce1\u7d19\u5305\u4f4f\uff0c\u653e\u5165\u5561\u8272\u5605\u904b\u8f38\u76d2\u5165\u9762\uff0c\u518d\u7528\u6709\u6613\u788e\u5b57\u6a23\u5605\u81a0\u7d19\u4ea4\u53c9\u56fa\u5b9a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "\u5462\u500b\u4fc2\u4e00\u500b\u7d93\u904e\u5e7e\u5343\u5e74\u6f14\u5316\u5605\u6280\u80fd\uff0c\u6211\u54cb\u5514\u61c9\u8a72\u56e0\u70ba\u79d1\u6280\u5c31\u6f20\u8996\u5497\u4f62\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "\u6b63\u7576\u6211\u9762\u671d\u5730\u5481\u4ec6\u4f4e\uff0c\ud85a\uddf2\u8fd4\u5572\u8349\u6839\u51fa\u569f\u5605\u6642\u5019\uff0c\u500b\u6ce2\u5c31\u55ba\u6211\u8eab\u908a\u98db\u904e\uff0c\u800c\u6211\u771f\u4fc2\u5c37\u5c2c\u5230\u60f3\u5481\u5c31\u5481\u6d88\u5931\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "\u53ef\u611b\u5605\u6a5f\u68b0\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u50b3\u905e\u64c1\u62b1\u5605\u676f\uff0c\u540c\u57cb\u6703\u8ddf\u4f4f\u4f60\u5fc3\u60c5\u6539\u8b8a\u5605\u670d\u88dd\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "\u7531\u5462\u500b\u7537\u4eba\u8ffd\u6c42\u81ea\u5df1\u5605\u5e78\u798f\u5566\uff0c\u540c\u57cb\u6b23\u8cde\u4f62\u5605\u6f14\u6280\u5148\u4fc2\u6700\u91cd\u8981\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "\u6162\u6162\u5481\uff0c\u689d\u68af\u958b\u59cb\u53cd\u8f49\uff0c\u8ddf\u4f4f\u5c31\u8dcc\u5497\u843d\u53bb\uff0c\u8cac\u6b7b\u5497\u4e0b\u9762\u5e7e\u5341\u4eba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "\u8a73\u7d30\u8b1b\u8fd4\u4f60\u4fc2\u9ede\u6a23\u7e7c\u7e8c\u7368\u7acb\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u8981\u4fdd\u6301\u540c\u4f60\u5605\u5718\u968a\u6210\u54e1\u6e9d\u901a\uff0c\u7b49\u4f62\u54cb\u77e5\u4f60\u505a\u7dca\u4e5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "\u5beb\u4e0b\u5f6d\u7f8e\u540c\u55f0\u500b\u975a\u4ed4\u92b7\u552e\u54e1\u55f0\u6bb5\u6ce8\u5b9a\u7121\u597d\u7d50\u679c\u5605\u611b\u60c5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "\u4e00\u500b\u88ab\u8a8d\u70ba\u4fc2\u5c0f\u5077\u5605\u4eba\uff0c\u651e\u4f4f\u5497\u500b\u5514\u5c6c\u65bc\u4f62\u5605\u9280\u5305\uff0c\u4ef2\u6bd4\u8b66\u5bdf\u6349\u57cb\uff0c\u5481\u4f62\u8ddf\u4f4f\u6703\u9ede\u35ce\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "\u4f62\u6709\u5c11\u5c11\u56fa\u57f7\u540c\u6015\u919c\uff0c\u4f62\u4fc2\u652f\u6301\u4f62\u5605\u8a13\u7df4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "\u5468\u5230\u5605\u7d30\u7bc0\u4f8b\u5982\u6258\u76e4\u5605\u4fdd\u8b77\u84cb\u540c\u57cb\u4e9e\u52a0\u529b\u81a0\u88fd\u5605\u9632\u8b77\u677f\uff0c\u78ba\u4fdd\u6700\u9ad8\u5605\u8212\u9069\u5ea6\u540c\u57cb\u5bb9\u6613\u6e05\u6f54\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "\u904a\u6232\u90fd\u672a\u73a9\u5b8c\uff0c\u5df2\u7d93\u6709\u8d85\u904e\u4e00\u500b\u6578\u5b57\u5361\u904a\u6232\u4ffe\u4e00\u500b\u5514\u5c0f\u5fc3\u6216\u8005\u9b6f\u83bd\u5605\u5e7c\u7ae5\u6574\u721b\u5497\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "\u9003\u96e2\u4f60\u5605\u65e5\u5e38\u7bc0\u594f\uff0c\u5275\u9020\u4e00\u4ef6\u7f8e\u9e97\u5605\u639b\u7246\u5c55\u54c1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "\u597d\u5f69\uff0c\u4f62\u8001\u95c6\u540c\u540c\u4e8b\u90fd\u660e\u767d\u4f62\u53ef\u80fd\u6703\u9072\u5572\u5148\u569f\u5230Google\u7e3d\u90e8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "\u96d6\u7136\u300c\u8ffd\u661f\u300d\u5462\u500b\u540d\u8a5e\u4f3c\u4e4e\u592a\u904e\u72f9\u9698\u540c\u819a\u6dfa\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "\u5462\u9593\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u7db2\u7d61\u4fc2\u4eca\u5e74\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6700\u65e9\u767c\u4f48\u63d0\u524d\u7bc0\u65e5\u8cfc\u7269\u9810\u6e2c\u8abf\u67e5\u5605\u6a5f\u69cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "\u96bb\u7345\u5b50\u4ed4\u597d\u4eab\u53d7\u4f62\u5605\u734e\u52f5\uff0c\u800c\u6211\u54cb\u5c31\u597d\u8208\u596e\u5481\u4ecb\u7d39\u5497\u4f62\u98df\u5357\u74dc\u66f2\u5947\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "\u8981\u7d93\u5e38\u66f4\u65b0\u4f60\u5572\u88dd\u7f6e\uff1a\u8070\u660e\u5605\u99ed\u5ba2\u4e00\u76f4\u90fd\u5617\u8a66\u7dca\u8ffd\u8d95\u8a2d\u5099\u88fd\u9020\u5546\uff0c\u8ddf\u4f4f\u5f9e\u4e2d\u5f97\u76ca\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6210\u65e5\u90fd\u8981\u7528\u5217\u8868\u569f\u7ba1\u7406\u7126\u616e\u540c\u8a2d\u5b9a\u512a\u5148\u6b21\u5e8f\u5605\u4eba\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u5462\u500b\u6574\u9ad4\u6982\u5ff5\u597d\u5438\u5f15\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "\u62ce\u8d70\u584a\u58d3\u5e03\u540c\u71a8\u71d9\u5e03\u6599\u569f\u53bb\u9664\u591a\u9918\u5605\u6fd5\u6c23\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "\u5187\u5622\u6bd4\u4e00\u500b\u7a81\u5140\u5947\u602a\u5605\u5c0d\u8a71\u53ef\u4ee5\u4ee4\u4e00\u65e5\u904e\u5f97\u66f4\u6709\u8da3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "\u8c4e\u5411 (\u6253\u76f4) \u6216\u8005\u6a6b\u5411 (\u6253\u6a6b) \u5605\u65b9\u5411\u90fd\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "\u500b\u610f\u5716\u4fc2\u60f3\u986f\u793a\u76f8\u95dc\u540c\u57cb\u5438\u5f15\u5230\u6ce8\u610f\u529b\u5605\u5ee3\u544a (\u900f\u904e\u7b2c\u4e09\u65b9\u670d\u52d9)\uff0c\u569f\u8fce\u5408\u5404\u500b\u7528\u6236\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "\u6709\u6bc5\u529b\u5605\u5c0f\u670b\u53cb\u4fc2\u52c7\u6562\u3001\u597d\u5947\u3001\u81ea\u4fe1\uff0c\u800c\u4e14\u8b58\u5f97\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "\u4f62\u54cb\u63d0\u4f9b\u5e7e\u500b\u529f\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982\u706b\u707d\u3001\u4e00\u6c27\u5316\u78b3\u540c\u8dcc\u89aa\u5605\u76e3\u6e2c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "\u901d\u8005\u70ba\u4eba\u548c\u85f9\u53ef\u89aa\uff0c\u60c5\u6df1\u7fa9\u91cd\uff0c\u5c0d\u7167\u9867\u89aa\u4eba\u5605\u8914\u7949\u4e0d\u907a\u9918\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "\u63c0\u932f\u79df\u5ba2\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u91cd\u5927\u640d\u5931\u540c\u6e1b\u4f4e\u7269\u696d\u5605\u50f9\u503c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "\u4fc2\u5605\uff0c\u6211\u4fc2\u6709\u53ef\u80fd\u55ba\u807d\u65e5\u63f8\u8eca\u55f0\u6642\u53d7\u50b7\uff0c\u4f46\u5481\u6a23\u5c31\u963b\u6b62\u5230\u6211\u53bb\u54a9\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "\u5c07\u500b\u96fb\u92f8\u63d2\u5165\u63d2\u982d\uff0c\u63d2\u57cb\u689d\u9ec3\u8272\u958b\u95dc\u5319\uff0c\u8ddf\u4f4f\u958b\u59cb\u5207\u5272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u4f01\u696d\u5bb6\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u7406\u89e3\u540c\u9069\u61c9\u4f62\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u5ba2\u4eba\u8a0e\u8ad6\u5497\u9ede\u6a23\u5e73\u8861\u4ffe\u5c0f\u670b\u53cb\u63a2\u7d22\uff0c\u4f46\u53c8\u5514\u6703\u4ffe\u4eba\u8a71\u758f\u5ffd\u7167\u9867\u6216\u8005\u8650\u5f85\u5152\u7ae5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "\u5169\u7a2e\u5065\u5eb7\u60c5\u6cc1\u90fd\u6703\u5f15\u8d77\u80f8\u75db\uff0c\u800c\u4e14\u6210\u65e5\u6bd4\u4eba\u6df7\u6dc6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "\u6709\u6642\u4f62\u54cb\u4e00\u9f4a\u4e0a\u5e8a\u8a13\u89ba\uff0c\u5373\u523b\u5c31\u8a13\uff0c\u5b8c\u5168\u7121\u5622\u8b1b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "\u5176\u4ed6\u61f8\u7591\u5287\u60c5\u6d89\u53ca\u5230\u4e00\u5177\u5c4d\u9ad4\uff0c\u4e00\u500b\u9b3c\u9b3c\u5d07\u5d07\u5605\u964c\u751f\u4eba\uff0c\u540c\u57cb\u591c\u665a\u5605\u795e\u79d8\u8072\u97f3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "\u5462\u4efd\u8ad6\u6587\u5605\u4e2d\u671f\u4fee\u8a02\u7248\u8981\u6c42\u79fb\u9664\u82f1\u6587 (English) \u5165\u9762\u5605\u300csh\u300d\u97f3"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u8a18\u5f97\uff0c\u6211\u54cb\u55ba\u516b\u6708\u4efd\u55f0\u6642\u88ab\u544a\u77e5\u7d93\u6fdf\u653e\u7de9\u7dca\uff0c\u800c\u672c\u8eab\u90fd\u7de9\u6162\u5605\u5fa9\u7526\u4ef2\u5931\u53bb\u57cb\u52d5\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u5fc5\u9808\u5b9a\u671f\u7dad\u8b77\u584a\u544a\u793a\u677f\u672c\u8eab\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "\u8ddf\u4f4f\u8ddb\u5497\u5605\u4eba\u53ef\u4ee5\u597d\u4f3c\u9e7f\u5481\u8df3\u8e8d\uff0c\u800c\u555e\u5497\u5605\u4eba\u958b\u53e3\u5531\u6b4c\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "\u5de5\u5ee0\u5165\u9762\u4efb\u4f55\u5df2\u7d93\u751f\u7522\u5605\u75ab\u82d7\u6750\u6599\u90fd\u6703\u88ab\u9694\u96e2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "\u53ef\u4ee5\u63c0\u5605\u4e3b\u52d5\u5b89\u5168\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u76f2\u9ede\u76e3\u6e2c\u3001\u8eca\u9053\u504f\u96e2\u8b66\u793a\u540c\u57cb\u5f8c\u65b9\u6a6b\u5411\u4ea4\u901a\u8b66\u793a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "\u5462\u6b21\u884c\u5c71\u597d\u6b63 (\u540c\u597d\u659c\uff01)\uff0c\u4f46\u898b\u5230\u5481\u58ef\u9e97\u5605\u98a8\u666f\u771f\u4fc2\u5fc3\u66e0\u795e\u6021 - \u98c4\u6d6e\u5605\u7d93\u6b77\u90fd\u597d\u523a\u6fc0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "\u5169\u500b\u958b\u5fc3\u5605\u5f8c\u751f\u5973\u55ba\u5c4b\u4f01\u5ea6\u958b\u6d3e\u5c0d\u958b\u5230\u597d\u591c\uff0c\u53c8\u7b11\uff0c\u53c8\u98f2\u5564\u9152\u98df\u8584\u9905\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u7747\u5230\u7d55\u7a2e\u5605\u52d5\u7269\u540c\u6642\u53c8\u53ef\u4ee5\u55ba\u6d77\u6ff1\u89c0\u5149\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "\u4f46\u4fc2\u7576\u4f60\u5206\u5225\u6536\u5230\u4e09\u6b21\u4e00\u6a23\u5481\u5177\u9ad4\u5605\u7b54\u8986\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u4fc2\u6642\u5019\u63a5\u53d7\u5462\u500b\u7b54\u6848\u5587\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "\u6211\u9694\u96e2\u5c4b\u500b\u9130\u5c45\u4fc2\u9593\u4e2d\u5b78\u5605\u6821\u9577\uff0c\u4f62\u8a71\u6211\u77e5\u4f62\u6709\u4efd\u6559 7 \u5e74\u7d1a\u6578\u5b78\u5605\u5de5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "\u5462\u500b\u6b61\u8fce\u5bf5\u7269\u5605\u516c\u5bd3\u793e\u5340\u64c1\u6709\u8ff7\u4eba\u5605\u5c71\u666f\u540c\u57ce\u5e02\u666f\u89c0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "\u4f62\u8981\u6c42\u81f3\u5c11\u6709\u500b\u66ab\u6642\u5605\u65b9\u6848\uff0c\u4ee5\u514d\u8981\u6e1b\u5c11\u8914\u5229\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "\u4f60\u4fc2\u5514\u9700\u8981\u4efb\u4f55\u4f62\u54cb\u60f3\u8ce3\u4ffe\u4f60\u5605\u86c7\u6cb9\uff0c\u5c31\u597d\u4f3c\u9ecf\u5408\u4fc3\u9032\u5291\u3001\u5f48\u6027\u5291\u2026\u4f62\u54cb\u5168\u90e8\u90fd\u4fc2\u5514\u9700\u8981\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "\u4f62\u55ba\u500b\u888b\u5165\u9762\u62ce\u5497\u5c01\u4fe1\u51fa\u569f\uff0c\u7136\u5f8c\u5c07\u4f62\u651d\u5165\u689d\u7cdf\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "\u5462\u7a2e\u884c\u70ba\u771f\u4fc2\u597d\u53ef\u60e1\u2026\u7db2\u4e0a\u904a\u6232\u53ef\u80fd\u4fc2\u73fe\u4eca\u6700\u7406\u60f3\u5605\u4f11\u9592\u6d3b\u52d5\u4e4b\u4e00\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "\u4f62\u5275\u8fa6\u5497\u4e00\u9593\u975e\u5e38\u6210\u529f\u5605\u8e29\u55ae\u8eca\u6e21\u5047\u516c\u53f8\uff0c\u540c\u6642\u4ea6\u90fd\u6709\u4efd\u64c1\u6709\u4e00\u9593\u597d\u597d\u751f\u610f\u5605\u55ae\u8eca\u92ea\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "\u500b\u7537\u4eba\u8981\u6c42\u540c\u524d\u59bb\u540c\u5f8b\u5e2b\u6bd4\u528d\u569f\u89e3\u6c7a\u6cd5\u5f8b\u7cfe\u7d1b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "\u563b\u54c8\u97f3\u6a02\u8996\u983b\u7cfb\u5217\u91cd\u9ede\u5831\u5c0e\u6bcf\u9031\u672c\u5730\uff0c\u570b\u969b\u540c\u6d41\u884c\u6587\u5316\u5605\u982d\u689d\u65b0\u805e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "\u4e3b\u6301\u4e00\u500b Twitch \u76f4\u64ad\uff0c\u89e3\u91cb\u6148\u5584\u4e8b\u696d\u5605\u5f71\u97ff\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "\u55f0\u500b\u82f1\u52c7\u5605\u65b0\u90ce\u4fc2\u8b1d\u723e\u6bd4\u4e00\u500b\u4eba\u6240\u5171\u77e5\u5605\u5e02\u6c11\uff0c\u4f62\u4fc2\u4e00\u4f4d\u7926\u696d\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff0c\u4ea6\u90fd\u4fc2\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u5605\u7d33\u58eb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "\u5462\u5572\u90fd\u4fc2\u5ee2\u8a71\uff0c\u6211\u4fc2\u6703\u5fe0\u65bc\u81ea\u5df1\u539a\u4f4f\u9762\u76ae\uff0c\u60f3\u64a9\u908a\u500b\u5c31\u908a\u500b\uff0c\u60f3\u641e\u908a\u500b\u5c31\u908a\u500b\uff0c\u5b8c\u5168\u5514\u6703\u7406\u6211\u55f0\u500b\u4f54\u6709\u617e\u5f37\u5605\u8001\u516c\u60f3\u9ede\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "\u5c31\u7b97\u4fc2\u4e00\u5957\u975e\u5e38\u666e\u901a\u5605\u8377\u91cc\u6d3b\u4f5c\u54c1\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ee4\u6d77\u5916\u89c0\u773e\u62cd\u721b\u624b\u638c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "\u50f9\u683c\u9069\u7528\u65bc\u63c0\u9078\u5497\u5605\u767c\u63ee\u5668\uff0c\u5305\u62ec\u76ee\u7684\u5730\u6536\u8cbb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "\u7d14\u7cb9\u70ba\u5497\u5b8c\u6210\u4efb\u52d9\u800c\u6025\u6025\u8173\u505a\u5b8c\u4ef6\u4e8b\uff0c\u9ede\u90fd\u597d\u904e\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u524d\u4ea4\u5514\u5230\u5dee\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "\u597d\u6d88\u606f\u4fc2\u904e\u53bb\u5341\u5e74\u9593\uff0c\u6211\u54cb\u55ba\u5408\u4f5c\u540c\u5171\u878d\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u5497\u9a55\u4eba\u5605\u6210\u7e3e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "\u7b2c\u4e00\u6279\u66f2\u5947\u6210\u65e5\u55ba\u653e\u5165\u7117\u7210\u4e4b\u524d\u5c31\u878d\u5316\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "\u5176\u4ed6\u5f9e\u4e8b\u7d71\u8a08\u5de5\u4f5c\u5605\u6a5f\u69cb\u90fd\u6b61\u8fce\u52a0\u5165\u5462\u500b\u5408\u4f5c\u6a21\u5f0f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "\u5572\u8b49\u64da\u56db\u6563\u6652\u55ba\u9eb5\u5305\u67b6\u9644\u8fd1\u5605\u5730\u4e0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "\u4fc2\u554a\uff0c\u4f62\u54cb\u80cc\u5f8c\u540c\u5176\u4ed6\u6210\u54e1\u4e00\u9f4a\u6697\u5730\u88e1\u4fc2\u5481\u5632\u7b11\u3001\u6b3a\u9a19\u540c\u4fae\u8fb1\u4f62\u54cb\u5605\u8b80\u8005\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "\u55ba\u7c21\u55ae\u5605\u7d14\u6587\u5b57\u6a94\u6848\u5ea6\u7ba1\u7406\u8907\u96dc\u5605\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u67b6\u69cb\u540c\u5b89\u88dd\u7a0b\u5e8f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "\u8001\u8001\u5be6\u5be6\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u4fc2\u500b\u597d\u5144\u5f1f\u53c8\u672a\u53bb\u904e\u62c9\u65af\u7dad\u52a0\u65af\uff0c\u5481\u5c31\u53eb\u57cb\u4f60\u5572\u5144\u5f1f\u4e00\u9f4a\u53bb\u5566\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "\u55ef\uff0c\u606d\u559c\u6652\uff0c\u639b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "\u4ee5\u71df\u990a\u8c50\u5bcc\u5605\u9999\u82b9\uff0c\u6696\u8eab\u5605\u5357\u74dc\u540c\u6709\u76ca\u5605\u8591\u9ec3\u88fd\u6210\uff0c\u597d\u98df\u5f97\u569f\u5473\u9053\u53c8\u591a\u5c64\u6b21\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "\u91dd\u5c0d\u73fe\u6709\u5605\u512a\u9ede\u63d0\u4f9b\u6b63\u9762\u5605\u53cd\u994b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "\u91cd\u8981\u5605\u4fc2\u4f4f\u5ba2\u8981\u4e86\u89e3\u4f62\u54cb\u5605\u8d0a\u52a9\u6a5f\u69cb (\u5982\u6709) \u5605\u5177\u9ad4\u5e8a\u4f4d\u9810\u7559\u653f\u7b56\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "\u5176\u4ed6\u4eba\u89ba\u5f97\u6709\u9700\u8981\u9738\u51cc\u3001\u64cd\u63a7\u3001\u9b27\u4eba\uff0c\u540c\u57cb\u5f37\u52a0\u81ea\u5df1\u5605\u89c0\u9ede\u843d\u4eba\u54cb\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "\u5730\u5716\u5f71\u97ff\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u5206\u4f48\u3001\u4ea4\u901a\u904b\u8f38\u3001\u707d\u96e3\u6551\u63f4\u540c\u57ce\u5e02\u898f\u5283\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "\u6aa2\u67e5\u5c3a\u5bf8\uff0c\u4f8b\u5982\u818a\u9577\u3001\u80f8\u570d\u3001\u8170\u570d\u540c\u81c0\u570d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "\u4f62\u54cb\u5e0c\u671b\u4fdd\u7559\u4e00\u500b\u9f90\u5927\u800c\u6210\u719f\u5605\u6559\u6703\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u5bb9\u8a31\u55ba\u6559\u6703\u5916\u6709\u76f8\u7576\u5927\u5605\u656c\u62dc\u81ea\u7531\u540c\u793e\u4ea4\u81ea\u7531\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "\u5514\u4fc2\u5566\uff0c\u6211\u7121\u5481\u7b28"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "\u4f62\u54cb\u5605\u5167\u90e8\u968e\u7d1a\u5236\u5ea6\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u4e0d\u65b7\u6b0a\u9b25\u7522\u751f\u5605\u66b4\u529b\u540c\u6050\u61fc\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "\u5b9a\u7fa9\u540c\u5be6\u65bd\u4e8b\u4ef6\u61c9\u8b8a\u7ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\uff0c\u90e8\u7f72\u5fc5\u8981\u5605\u5de5\u5177\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "\u4f62\u53ef\u80fd\u4fc2\u7b2c\u4e00\u500b\u6355\u6349\u540c\u5408\u6210\u5230\u73fe\u5834\u6f14\u594f\u6a02\u5668\u8072\u97f3\u5605\u4eba\uff0c\u518d\u7528\u55ba\u96fb\u8166\u4f5c\u66f2\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "\u6211\u5805\u6301\u6211\u5605\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6211\u54cb\u7121\u8ad6\u9ede\u90fd\u5fc5\u9808\u8981\u5805\u5fcd\u540c\u4fdd\u6301\u6109\u5feb\u5605\u5fc3\u60c5\uff0c\u7121\u8ad6\u6211\u54cb\u500b\u8a08\u5283\u6709\u5e7e\u96a8\u5fc3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "\u7576\u4f62\u5605\u6b7b\u5c0d\u982d\u55ba\u5ea6\u5c0d\u4f62\u51b7\u5632\u71b1\u8af7\uff0c\u7956\u9ed8\u9ed8\u5481\u627f\u53d7\u4f4f\u5572\u50b7\u5bb3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "\u7a46\u65af\u6797\u5973\u6027\u9762\u5c0d\u5605\u6b67\u8996\u4fc2\u6027\u5225\u3001\u7a2e\u65cf\u3001\u65cf\u88d4\u540c\u5b97\u6559\u4ea4\u96c6\u57cb\u4e00\u9f4a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "\u9810\u8a08 (\u540c\u57cb\u6e96\u5099) \u6703\u6709\u96e8\uff0c\u6709\u98a8\u540c\u5bd2\u51b7 (\u7279\u5225\u4fc2\u79cb\u5929\u540c\u51ac\u5929)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "\u5ba2\u6236\u6709\u8cac\u4efb\u55ba\u5730\u6c08\u5230\u9054\u7576\u5730\u5605\u6642\u5019\u652f\u4ed8\u9032\u53e3\u7a05\u6216\u6d77\u95dc\u95dc\u7a05\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "\u4eca\u65e5\u4e0d\u59a8\u53ef\u4ee5\u76e1\u529b\u70ba\u6bcf\u4e00\u9910\u611f\u6069\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "\u6c1f\u5361\u5c3c\u5605\u5e38\u898b\u526f\u4f5c\u7528\u5305\u62ec\u982d\u75db\u3001\u982d\u6688\u3001\u80c3\u90e8\u4e0d\u9069\u540c\u57cb\u89ba\u5f97\u75b2\u5026\u6216\u8005\u865b\u5f31\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u932f\u904e\u5497\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5\u5605\u5fb5\u5146\uff0c\u4f60\u6703\u61f5\u7136\u4e0d\u77e5\u6bcd\u725b\u5df2\u7d93\u751f\u5497\u725b\u4ed4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "\u500b\u8001\u516c\u9001\u5497\u96bb\u540d\u8cb4\u8155\u9336\u4ffe\u672a\u4f86\u8001\u5a46\u505a\u79ae\u7269\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "\u4f60\u5481\u6a23\u4fc2\u78ba\u8a8d\u6536\u5230\u540c\u6642\u8868\u793a\u79ae\u8c8c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "\u7dad\u8607\u4e4b\u5f8c\u958b\u59cb\u5992\u5fcc\uff0c\u56e0\u70ba\u683c\u96f7\u4f3c\u4e4e\u9010\u6f38\u9060\u96e2\u7dca\u4f62\u5605\u58de\u5f71\u97ff\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u5168\u9ea5\u9eb5\u7c89\u4ee3\u66ff\u767d\u9eb5\u7c89\uff1b\u5514\u597d\u610f\u601d\u5982\u679c\u4f60\u7121\u500b\u78c5\u569f\u6e96\u78ba\u91cf\u5ea6\u5572\u4e7e\u6750\u6599\u5605\u7528\u91cf\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "\u52a0\u6b8a\u5229\u4eba\u55ba\u5927\u9678\u4e0a\u5605\u7537\u58eb\u670d\u98fe\u5305\u62ec\u7c21\u55ae\u5605\u7121\u8896\u675f\u8170\u5916\u8863\u3001\u624b\u5e36\u540c\u57cb\u9577\u8932\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "\u5c07\u6230\u72af\u7e69\u4e4b\u65bc\u6cd5\u63d0\u51fa\u5497\u57fa\u672c\u5605\u9053\u5fb7\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "\u6211\u540c\u5b78\u5beb\u55f0\u7bc7\u6558\u4e8b\u6587\u4fc2\u95dc\u65bc\u4e00\u7a2e\u7528\u569f\u5c07\u5e8a\u55ae\u56fa\u5b9a\u55ba\u5e8a\u4e0a\u9762\u5605\u5de5\u5177\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u8b1b\u4e0b\u7b11\u556b\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "\u674e\uff0c\u4e00\u500b\u807e\u5605\u524d\u58eb\u5175\uff0c \u7b56\u5283\u5497\u500b\u53db\u4e82\u540c\u6642\u540c\u4e00\u500b\u5f8c\u751f\u5605\u540c\u6027\u6200\u795e\u7947\u7d50\u5497\u5a5a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "\u5462\u7a2e\u89c0\u5ff5\u5605\u5f8c\u679c\u53ef\u80fd\u4ee4\u8ca7\u56f0\u5605\u4eba\u89ba\u5f97\u4f62\u54cb\u751f\u7522\u529b\u5514\u5920\u4fc2\u81ea\u5df1\u5605\u932f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "\u606d\u559c\u6652\uff0c\u4f60\u5571\u5571\u6539\u5497\u4f60\u5605\u9810\u8a2d\u96fb\u90f5\u7c3d\u540d\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "\u70ba\u5497\u89e3\u7b54\u4f60\u5605\u554f\u984c\uff0c\u6211\u6703\u89e3\u91cb\u5eda\u623f\u62bd\u6cb9\u7159\u6a5f\u540c\u62bd\u6c23\u6247\u4e4b\u9593\u5605\u5206\u5225\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "\u6211\u5605\u4e3b\u8981\u5efa\u8b70\u4fc2\u5c31\u4f60\u5605\u9000\u5834\u7b56\u7565\u958b\u59cb\u5236\u5b9a\u5177\u9ad4\u8a08\u5283\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "\u4f60\u4f9d\u5bb6\u5c0d\u5462\u5834\u5481\u7121\u804a\u5605\u55cc\u4ea4\u5605\u7d50\u679c\u6eff\u610f\u672a\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "\u55f0\u689d\u5de8\u578b\u5605\u9b54\u9b3c\u89d2\u9838\u934a\u53ef\u4ee5\u8d77\u6b7b\u56de\u751f\uff0c\u4ee4\u6211\u8f15\u6613\u5c31\u8d0f\u5497\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "\u4f62\u54cb\u55ba\u57ce\u5e02\u5514\u80fd\u5920\u81ea\u7d66\u81ea\u8db3\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd4\u756a\u53bb\u6751\u843d\uff0c\u55f0\u5ea6\u6709\u597d\u591a\u975a\u9b5a\u540c\u68ee\u6797\u52d5\u7269\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "\u4e0d\u904e\u5be6\u9ad4\u5e97\u7121\u8fa6\u6cd5\u6eff\u8db3\u5230\u6d88\u8cbb\u8005\uff0c\u7279\u5225\u4fc2\u300c\u5343\u79a7\u4e00\u4ee3\u300d\u5c0d\u7db2\u4e0a\u4fbf\u5229\u5605\u9700\u6c42\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6211\u5fae\u5f31\u5605\u547c\u558a\u8072\u5c31\u597d\u4f3c\u9b3c\u9b42\u5605\u8033\u8a9e\u5481\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "\u7576\u6211\u54cb\u4ee5\u5462\u500b\u5f62\u5f0f\u5c08\u6ce8\u55ba\u81ea\u5df1\u5ea6\uff0c\u52a0\u57cb\u4e2d\u7acb\u5605\u597d\u5947\u5fc3\u540c\u63a2\u7d22\u7cbe\u795e\uff0c\u6211\u54cb\u5c31\u6703\u6435\u5230\u81ea\u6211\u5c55\u73fe\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "\u5462\u500b\u4fc2\u540c\u6c34\u816b\u6709\u95dc\uff0c\u96d6\u7136\u7747\u843d\u53bb\u4f3c\u5927\u5497\u809a\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "\u5982\u679c\u6709\u4f4d\u7a7a\u51fa\u569f\uff0c\u4f62\u54cb\u5605\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u4fc2\u6709\u512a\u5148\u6b0a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "\u7a81\u7136\u642d\u98db\u6a5f\u53bb\u5916\u570b\u5192\u96aa\u6216\u8005\u6435\u500b\u9031\u672b\u5373\u8208\u53bb\u4e00\u500b\u4eba\u751f\u5fc5\u53bb\u5605\u57ce\u5e02\uff0c\u90fd\u5187\u4e5c\u5927\u4e0d\u4e86\u556b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "\u8d8a\u569f\u8d8a\u591a\u68f2\u606f\u5730\u88ab\u7834\u58de\uff0c\u4ee4\u5230\u7070\u72fc\u5605\u6578\u91cf\u6e1b\u5c11\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "\u6574\u9ad4\u569f\u8b1b\u975e\u5e38\u62b5\uff0c\u4ef2\u9644\u9001\u4e00\u500b\u771f\u6750\u5be6\u6599\u5605\u81a0\u76d2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "\u83e0\u83dc\u5605\u51fa\u53e3\u50f9\u6301\u7e8c\u986f\u793a\u4e00\u500b\u76f8\u5c0d\u5e73\u7a69\u5605\u8da8\u52e2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u96d6\u7136\u4f62\u5730\u7121\u6652\u6240\u6709\u9322\uff0c\u4f46\u4f62\u54cb\u4f9d\u7136\u55ba\u81ea\u5df1\u500b\u793e\u4ea4\u5708\u5b50\u5165\u9762\u904e\u5f97\u597d\u4f3c\u5e73\u6642\u5481\u5bcc\u8cb4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u597d\u597d\u4eab\u53d7\u4f60\u5605\u661f\u671f\u4e8c\u665a\uff0c\u5404\u4f4d\u2026\u5e0c\u671b\u597d\u5feb\u518d\u55ba\u5462\u5ea6\u898b\u5230\u4f60\u54cb\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "\u53bb\u9a0e\u4f4f\u96bb\u5de8\u578b\u72fc\u8718\u86db\uff0c\u56e0\u70ba\u4f62\u5605\u6500\u722c\u901f\u5ea6\u3001\u6bd2\u87ab\uff0c\u540c\u57cb\u7747\u843d\u53bb\u90fd\u4ee4\u4eba\u6253\u51b7\u9707\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "\u5c07\u6795\u982d\u758a\u55ba\u5f35\u588a\u4e0a\u9762\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u689d\u5e36\u7d81\u57cb\u6210\u4ef6\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "\u4f60\u9ad8\u4e2d\u6709\u7121\u5c0d\u4f60\u9078\u64c7\u9032\u4e00\u6b65\u6559\u80b2\u540c\u672a\u4f86\u8077\u696d\u6709\u5187\u91cd\u8981\u5f71\u97ff\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "\u7136\u5f8c\uff0c\u4e00\u9593\u8352\u5ee2\u5497\u5605\u5c4b\uff0c\u5f8c\u5712\u56db\u5468\u570d\u90fd\u4fc2\u9673\u820a\u7121\u7528\u5605\u5783\u573e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "\u6975\u70ba\u5ee3\u89d2\u540c\u6975\u5feb\u901f\uff0c\u9069\u5408\u55ba\u826f\u597d\u5605\u5149\u7dda\u4e0b\u624b\u6301\u62cd\u651d\u4efb\u4f55\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u540c\u57cb\u56e0\u70ba\u5481\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u5c37\u5c2c\u3001\u5931\u671b\u540c\u61a4\u6012\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "\u4f62\u5305\u62ec\u5497\u4e00\u500b\u50b3\u8aaa\u4e2d\u5605\u9b54\u9b3c\u731b\u7378\uff0c\u4e00\u500b\u4e0a\u767e\u5e74\u5605\u5bb6\u65cf\u8a5b\u5492\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u505c\u6b62\u518d\u98df\u52a0\u5de5\u98df\u7269\uff0c\u597d\u4f3c\u767d\u9eb5\u7c89\uff0c\u4f62\u96d6\u7136\u5c0d\u6d88\u5316\u7cfb\u7d71\u6eab\u548c\uff0c\u4f46\u5176\u5be6\u90fd\u7b49\u65bc\u4fc2\u96f6\u98df\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "\u7528\u4e00\u5f35\u6709\u6e05\u6670\u3001\u5b8c\u6574\u5bc4\u9001\u540c\u9000\u8ca8\u5730\u5740\u5605\u55ae\u4e00\u5730\u5740\u6a19\u7c64\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "\u6211\u54cb\u6703\u5c0d\u4f4f\u68b3\u5316\u5495\u81e3\u3001\u9644\u8fd1\u5605\u8349\u53e2\u6216\u8005\u6a39\u7abf\u5c16\u53eb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "\u5b78\u6821\u5605\u51fa\u5e2d\u7387\u53d7\u5f71\u97ff\uff0c\u4fc2\u56e0\u70ba\u5572\u5c0f\u670b\u53cb\u5be6\u5728\u9913\u5f97\u6eef\u96c6\u4e2d\u5514\u5230\u7cbe\u795e\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u7559\u55ba\u5c4b\u4f01\u70ba\u98df\u7269\u5954\u6ce2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "\u4f60\u4fc2\u500b\u5916\u5411\u540c\u64c5\u65bc\u793e\u4ea4\u5605\u4eba\uff0c\u540c\u57cb\u4f60\u6a02\u65bc\u540c\u4eba\u54cb\u4fc2\u77e5\u8b58\u5c64\u9762\u4e0a\u6e9d\u901a\u540c\u9023\u7d50\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "\u7b2c\u4e00\u96bb\u88ab\u6bba\u5605\u7345\u5b50\u7531\u500b\u9f3b\u91cf\u5230\u5c3e\u5c16\u6709\u4e5d\u544e\u516b\u540b (3\u7c73) \u9577\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "\u6d77\u5730\u4eba\u722d\u53d6\u540c\u8d0f\u5497\u6709\u53f2\u4ee5\u4f86\u552f\u4e00\u4e00\u6b21\u6210\u529f\u5605\u570b\u5bb6\u5974\u96b8\u9769\u547d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "\u53ea\u6709\u5929\u624d\u5148\u53ef\u4ee5\u767c\u660e\u5230\u4e00\u500b\u9023\u4f4f\u54e8\u5b50\u5605\u516c\u4e8b\u5305\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "\u4e00\u822c\u569f\u8b1b\uff0c\u63ed\u958b\u50b7\u53e3\u66b4\u9732\u76ae\u819a\u5c64\u51fa\u569f\u4fc2\u91cd\u8981\u5605\uff0c\u5481\u6a23\u5148\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u50b7\u53e3\u5177\u9ad4\u5605\u7bc4\u570d\u540c\u7a0b\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "\u8981\u5c0f\u5fc3\u8a55\u4f30\u96ea\u5730\u5605\u72c0\u6cc1\uff0c\u8b39\u614e\u5481\u9078\u64c7\u8def\u7dda\u540c\u57cb\u4fdd\u5b88\u5481\u505a\u6c7a\u5b9a\u4fc2\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "\u6211\u5605\u610f\u601d\u4fc2\uff0c\u4f60\u4fc2\u5514\u53ef\u4ee5\u5e73\u8cb7\u8cb4\u8ce3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "\u5eb7\u8fea\u6b23\u9f13\u624b\u5e36\u9818\u4f4f\u5572\u88ab\u6307\u63a7\u5605\u6230\u72af\u53bb\u5230\u4f62\u653e\u5960\u57fa\u77f3\u5605\u5730\u65b9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "\u5462\u500b\u901a\u884c\u8b49\u4fc2\u4e00\u672c\u7279\u88fd\u5605\u66f8\uff0c\u73a9\u5bb6\u53ef\u4ee5\u64fa\u55ba\u4f62\u54cb\u5605\u7269\u54c1\u5eab\u88e1\u9762\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "\u6211\u8eab\u4efd\u5605\u91cd\u8981\u4e00\u74b0\u4fc2\u6211\u5605\u539f\u4f4f\u6c11\u8840\u7d71\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u54cb\u540c\u70cf\u9d09\u540c\u6e21\u9d09\u679c\u985e\u96c0\u4ed4\u5605\u9023\u7d50\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "\u8abf\u67e5\u986f\u793a\u5462\u4f4d\u8001\u5e74\u7537\u5b50\u4fc2\u505c\u7dca\u724c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u55ba\u4f60\u500b\u64ad\u5ba2\u5ea6\u8b1b\u592a\u591a\u7c97\u53e3\uff0c\u5481\u53ef\u80fd\u5514\u503c\u5f97\u82b1\u6642\u9593\u526a\u5230\u4f62\u9069\u5408\u64ad\u51fa\u8857\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "\u53ea\u6709\u5462\u5572\u5148\u53ef\u4ee5\u4ee4\u751f\u7522\u9ad8\u6548\u540c\u7b26\u5408\u6210\u672c\u6548\u76ca\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "\u5ae9\u5ae9\u5605\u6930\u83dc\uff0c\u9b06\u8edf\u5605\u85af\u4ed4\u7389\u68cb\uff0c\u540c\u57cb\u7159\u718f\u9999\u8178\u6d78\u55ba\u4e00\u500b\u5976\u6cb9\u540c\u829d\u58eb\u5473\u597d\u91cd\u5605\u5564\u9152\u6e6f\u5e95\u5165\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "\u4f62\u5c0d\u65bc\u55f0\u5572\u6709\u5bb6\u4eba\u7a81\u7136\u904e\u8eab\u5605\u5bb6\u5ead\u8868\u793a\u6df1\u5207\u95dc\u6ce8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "\u6240\u6709\u5605\u65c5\u904a\u6307\u5357\u5c07\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\u90fd\u5f62\u5bb9\u505a\u7f8e\u9e97\u540c\u53ef\u611b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "\u4e0d\u904e\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5462\u5572\u56e0\u7d20\uff0c\u90fd\u5f9e\u4f86\u7121\u5f8c\u6094\u904e\u6216\u8005\u60f3\u653e\u68c4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "\u55f0\u500b\u5abd\u5abd\u540c\u7238\u7238\u6295\u8cc7\u5497\u597d\u591a\u6642\u9593\u3001\u91d1\u9322\u540c\u7cbe\u529b\u53bb\u5be6\u73fe\u4f62\u54cb\u500b\u5973\u5605\u5922\u60f3\u5a5a\u79ae\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "\u5462\u500b\u5e03\u7f69\u906e\u4f4f\u6210\u500b\u982d\uff0c\u800c\u773c\u55f0\u5ea6\u5605\u7db2\u72c0\u958b\u53e3\u53ef\u4ee5\u65b9\u4fbf\u9650\u5236\u8996\u91ce\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "\u4f62\u671b\u4f4f\u54b8\u7f8e\u9813\u5beb\u81ea\u5df1\u500b\u540d\u843d\u500b\u7d00\u5f8b\u6a94\u6848\u5165\u9762\uff0c\u800c\u5462\u500b\u6a94\u6848\u5c0d\u4f62\u569f\u8b1b\u597d\u719f\u6089\uff0c\u5c31\u597d\u4f3c\u8fa6\u516c\u5ba4\u51fa\u9762\u5f35\u9577\u51f3\u5481\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "\u6050\u614c\u597d\u4f3c\u9583\u96fb\u5481\u64ca\u4e2d\u4f62\uff0c\u8ddf\u4f4f\u4f62\u5c31\u4f01\u8d77\u8eab\u8f49\u569f\u8f49\u53bb\uff0c\u76e4\u7b97\u7dca\u4f62\u9593\u76e3\u7344\u5605\u754c\u9650\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "\u4e00\u5806\u672a\u5b75\u5316\u5605\u76fe\u87f2\u87f2\u5375\u55ba\u584a\u8449\u4e0a\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "\u6211\u6bcf\u500b\u4e3b\u8981\u89d2\u8272\u90fd\u6703\u6709\u6211\u4e00\u500b\u6027\u683c\u7279\u9ede\uff0c\u5305\u62ec\u53cd\u6d3e\u89d2\u8272 (\u6709\u5572\u9a5a)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "\u6642\u523b\u4fdd\u6301\u4f60\u500b\u92c5\u76e4\u7acb\u7acb\u4ee4\uff0c\u5514\u597d\u4ffe\u6c61\u7cdf\u7897\u789f\u5806\u7a4d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "\u8ad7\u8d77\u6700\u611b\u5605\u5ea6\u5047\u52dd\u5730\uff0c\u540c\u57cb\u904e\u5f80\u590f\u65e5\u6d3b\u52d5\u5605\u56de\u61b6\u6e67\u73fe\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "\u5462\u500b\u6d3b\u52d5\u689d\u968a\u96e2\u5947\u5730\u5481\u5c11\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5c31\u6253\u958b\u7c60\u653e\u5497\u6211\u96bb\u9e1a\u9d61\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "\u7531\u65bc\u592a\u60f3\u9003\u96e2\u5462\u500b\u60e1\u5922\uff0c\u6211\u8dd1\u5497\u53bb\u9593\u623f\u5f8c\u9762\uff0c\u8ddf\u4f4f\u5750\u4f4e\u5497\u55ba\u5f35\u7c89\u7d05\u8272\u51f3\u4ed4\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "\u6211\u54cb\u5169\u500b\u6703\u6dda\u6d41\u6eff\u9762\u540c\u75b2\u7d2f\u4e0d\u582a\u5481\u8fd4\u5230\u5c4b\u4f01\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u62d2\u7d55\u98df\u7528\u7015\u81e8\u7d55\u7a2e\u5605\u52d5\u7269\u8089\u5148\u53ef\u4ee5\u6253\u64ca\u975e\u6cd5\u5605\u91ce\u751f\u52d5\u7269\u8cbf\u6613\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "\u807d\u65b7\u5497\u5605\u5f26\u7e3d\u597d\u904e\u5f9e\u4f86\u90fd\u7121\u62c9\u904e\u5f13\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "\u8cd3\u5605\u7661\u8eab\u884c\u70ba\u958b\u59cb\u4ee4\u611b\u7f8e\u89ba\u5f97\u7169\u53ad\uff0c\u4f62\u81ea\u5df1\u90fd\u5df2\u7d93\u70ba\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u75b2\u65bc\u5954\u547d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "\u8cb8\u6b3e\u5605\u9322\u53ef\u4ee5\u7528\u569f\u51fa\u7ce7\u3001\u4ea4\u79df\u6216\u8005\u4ffe\u6309\u63ed\u3001\u6c34\u96fb\u7164\u540c\u57cb\u73fe\u6709\u50b5\u52d9\u5605\u5229\u606f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "\u500b\u885d\u7a81\u597d\u6df7\u4e82\uff0c\u6211\u4e00\u958b\u59cb\u597d\u9a5a\uff0c\u4f46\u597d\u5feb\u5c31\u9ebb\u6728\u5497\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u500b\u8166\u597d\u4f3c\u4ffe\u64e6\u81a0\u64e6\u904e\u5481\u7a7a\u8569\u8569\uff0c\u6240\u6709\u5622\u90fd\u597d\u4f3c\u597d\u62bd\u8c61\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "\u6211\u54cb\u6703\u55ba 5 \u500b\u5de5\u4f5c\u65e5\u5167\u78ba\u8a8d\u6536\u5230\u4f60\u5605\u6295\u8a34\uff0c\u540c\u57cb\u901a\u77e5\u4f60\u6211\u54cb\u6253\u7b97\u9ede\u89e3\u6c7a\u500b\u722d\u8b70\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "\u4f9d\u5bb6\uff0c\u6211\u4fc2\u4e00\u500b\u55ba\u5927\u5b78\u5be6\u9a57\u5ba4\u7814\u7a76\u80a5\u80d6\u75c7\u5605\u9ad8\u7d1a\u7814\u7a76\u79d1\u5b78\u5bb6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "\u7f8e\u8b8a\u5497\u4f62\u5605\u79d8\u5bc6\u3001\u4f34\u4fb6\u3001\u5c0e\u5e2b\u540c\u9748\u611f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "\u540c\u505a\u4efb\u4f55\u65b0\u5605\u904b\u52d5\u4e00\u6a23\uff0c\u7531\u4f4e\u5f37\u5ea6\u958b\u59cb\uff0c\u8ddf\u4f4f\u55ba\u4f60\u89ba\u5f97\u8f15\u9b06\u5605\u6642\u9593\u5148\u589e\u52a0\u91cd\u91cf\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u55ba\u5fb7\u5dde\u7559\u904e\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u807d\u5230\u5462\u500b\u5b57\u90fd\u6253\u51b7\u9707\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "\u7576\u6211\u54cb\u4fc2\u670d\u5f9e\u3001\u5fe0\u8aa0\uff0c\u540c\u57cb\u71b1\u8aa0\u800c\u8aa0\u5be6\u5605\u6642\u5019\uff0c\u6bcf\u6b21\u6211\u54cb\u5411\u4e0a\u5e1d\u79b1\u544a\uff0c\u5947\u8e5f\u90fd\u6703\u767c\u751f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "\u7528\u65e5\u671f\u7bc4\u570d\u6216\u8005\u5730\u5340\u569f\u53ef\u8996\u5316\u56de\u61c9\u8868\u73fe\uff0c\u5481\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u8b58\u5225\u51fa\u6f5b\u5728\u5605\u74f6\u9838\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "\u6709\u5572\u4eba\u53ef\u80fd\u597d\u96e3\u5766\u8aa0\u5481\u8b1b\u51fa\u4f62\u54cb\u5c0d\u98df\u7269\u5230\u5e95\u6709\u54a9\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "\u7528\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u540c\u63cf\u5beb\u6027\u540d\u8a5e\u569f\u70ba\u4f60\u5605\u89d2\u8272\u5851\u9020\u4e00\u500b\u6df1\u523b\u5605\u5370\u8c61\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "\u55ba\u6bcf\u4e00\u9580\u79d1\u5b78\uff0c\u751a\u81f3\u4fc2\u666e\u901a\u6587\u5b78\uff0c\u5462\u7a2e\u89c0\u5bdf\u5605\u5de7\u5408\u4fc2\u6642\u6709\u767c\u751f\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "\u4ee5\u8caa\u5a6a\u540c\u5831\u5fa9\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u767c\u5c55\u51fa\u4e00\u500b\u51fa\u4eba\u610f\u8868\u5605\u7d50\u5c40 (\u985e\u578b\uff1a\u72af\u7f6a\u5c0f\u8aaa)"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "\u4e0d\u904e\u7bc7\u6587\u5beb\u5f97\u975e\u5e38\u597d\u554a\uff0c\u5148\u751f\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u90fd\u597d\u6b23\u8cde\u55f0\u500b\u9577\u7bc7\u56de\u8986\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "\u82b1\u6a3d\u4e0a\u5605\u756b\u6697\u793a\u5572\u5973\u4ed4\u6253\u904e\u6ce2\uff0c\u5b78\u904e\u8df3\u821e\uff0c\u53ef\u80fd\u4ef2\u53c3\u52a0\u904e\u6e38\u6cf3\u6bd4\u8cfd\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "\u4ee5\u524d\u4ef2\u7661\u6d77\u5831\u679c\u500b\u5e74\u4ee3\u540c\u5fa9\u53e4\u5605\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u4fc2\u500b\u500b\u90fd\u5571\u35ce\uff0c\u7121\u8ad6\u54a9\u5e74\u7d00\u3001\u9ad4\u578b\u540c\u6027\u5225\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "\u6212\u65b7\u53cd\u61c9\u5514\u5927\uff0c\u540c\u57cb\u4fc2\u7169\u591a\u904e\u5371\u96aa\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "\u5462\u500b\u6703\u5e36\u4ffe\u4f60\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u85dd\u8853\u5bb6\u5605\u6975\u5927\u56de\u5831\u540c\u6975\u5927\u6eff\u8db3\u611f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "\u4e0a\u5497\u766e\u5605\u5b30\u5152\u5982\u679c\u7121\u5f97\u518d\u5438\u6536\u4f62\u54cb\u5572\u8089\u985e\u5206\u5b50\u6e34\u6c42\u5605\u7269\u8cea\uff0c\u5c31\u6703\u906d\u53d7\u75db\u82e6\u5605\u6212\u65b7\u53cd\u61c9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "\u6211\u7121\u8a00\u4ee5\u5c0d\uff0c\u7576\u6211\u807d\u5230\u6709\u95dc\u4f62\u500b\u9748\u9b42\u4f34\u4fb6\u80cc\u4f4f\u4f62\u51fa\u8ecc\u5605\u516b\u5366\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "\u8457\u897f\u88dd\u53ef\u4ee5\u6e1b\u5c11\u5176\u4ed6\u4eba\u5c0d\u4f60\u5605\u504f\u898b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u4f62\u54cb\u89ba\u5f97\u5462\u6a23\u5622\u4ee4\u6211\u54cb\u986f\u5f97\u5514\u53ef\u9760\u3001\u81ea\u79c1\u81ea\u5229\u3001\u5b0c\u751f\u6163\u990a\u540c\u57cb\u7121\u79ae\u8c8c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "\u4f46\u7576\u4e2d\u4fc2\u5e36\u6709\u4e00\u7d72\u6190\u61ab\u540c\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u800c\u5462\u9ede\u4ee4\u54c8\u5229\u597d\u56f0\u64fe\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "\u5f15\u865f\u5c31\u4fc2\u88ab\u8996\u70ba\u4e00\u500b\u591a\u9918\u5605\u7d2f\u8d05\uff0c\u5c31\u597d\u4f3c\u8cfd\u8eca\u5834\u4e0a\u6574\u500b\u6e1b\u901f\u5e36\u5481\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u4e0b\u4e00\u500b\u5efa\u7bc9\u6216\u8005\u63a1\u7926\u9805\u76ee\u9700\u8981\u904b\u8f38\u5927\u91cf\u7269\u6599\uff0c\u4f60\u597d\u5927\u6a5f\u6703\u9700\u8981\u4e00\u90e8\u81ea\u5378\u5361\u8eca\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "\u6211\u54cb\u597d\u5927\u6a5f\u6703\u6703\u5ef6\u9577\u73fe\u6642\u5605\u5c01\u9396\u63aa\u65bd\uff0c\u540c\u6642\u6211\u54cb\u5605\u653f\u5e9c\u6b63\u52a0\u5feb\u7dca\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u5605\u5de5\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u4f62\u54cb\u540c\u6211\u54cb\u4e00\u6a23\u5c0d\u5462\u4e00\u5207\u90fd\u611f\u5230\u7126\u616e\u540c\u8208\u596e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "\u500b\u5206\u5225\u4fc2\u4f62\u54cb\u5c0d\u75db\u695a\u5605\u5fcd\u8010\u529b\u540c\u57cb\u4f62\u54cb\u9ede\u6a23\u8868\u9054\u5462\u7a2e\u75db\u82e6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "\u5c0a\u4e0a\u8c6a\u83ef\u7248\u5605\u914d\u5099\u52a0\u5165\u5497\u5f8c\u65b9\u6cca\u8eca\u8f14\u52a9\u651d\u5f71\u6a5f\u3001\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u647a\u758a\u524d\u5ea7\u4f4d\uff0c\u540c\u57cb\u6709\u8cfc\u7269\u888b\u56fa\u5b9a\u5668\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "\u5287\u60c5\u4fc2\u4e00\u500b\u5973\u91ab\u751f\u8acb\u5497\u4e03\u500b\u96c7\u50ad\u5175\u4fdd\u8b77\u4e00\u500b\u6709\u667a\u529b\u969c\u7919\u5605\u7537\u4ed4\u514d\u53d7\u79c1\u5211\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6709\u95dc\u7c73\u723e\u83f2\u51fa\u54c1\u5605\u9b06\u8106\u5805\u679c\u6bbc\u7269\u7247\u5605\u7f3a\u9ede\u5c31\u4fc2\u4f62\u90fd\u4fc2\u542b\u7cd6\u91cf\u9ad8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "\u540c\u57cb\u8981\u7559\u610f\u4f60\u4fc2\u7814\u7a76\u7dca\u9996\u8a69\u6b4c\u5605\u65e9\u671f\u7248\u672c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u4f8b\u5982\uff0c\u7531\u65bc\u4f9b\u61c9\u93c8\u554f\u984c\uff0c\u751f\u7522\u5546\u6c7a\u5b9a\u5497\u8981\u63d0\u9ad8\u8c6c\u8089\u540c\u725b\u8089\u5605\u50f9\u683c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "\u5462\u67b6\u5c0f\u578b\u8eca\u63d0\u4f9b\u5605\u5b89\u5168\u914d\u5957\u5305\u62ec\u76f2\u9ede\u5075\u6e2c\u3001\u667a\u80fd\u5de1\u822a\u63a7\u5236\u540c\u57cb\u8eca\u9053\u8b8a\u63db\u8b66\u793a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "\u652f\u88dc\u5f37\u91dd\u6703\u6e1b\u4f4e\u4f60\u5605\u50b3\u67d3\u6027\uff0c\u540c\u57cb\u5514\u6703\u5e36\u569f\u4e0d\u4fbf\u35ce"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "\u5c07\u5e73\u5e95\u944a\u653e\u8fd4\u4e0a\u7210\u982d\uff0c\u9582\u7d30\u500b\u706b\u53bb\u4e2d\u706b\uff0c\u5c07\u78e8\u83c7\u3001\u6d0b\u8525\u540c\u849c\u982d\u716e\u5230\u8edf\u721b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u54cb\u5217\u51fa\u5497\u4e94\u500b\u6709\u7528\u5605\u7a7f\u642d\u8cbc\u58eb\uff0c\u4ee4\u95ca\u8173\u8932\u53ef\u4ee5\u63d0\u5347\u4f60\u5605\u51ac\u5b63\u8863\u6ae5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "\u4e0b\u500b\u661f\u671f\u540c\u6211\u54cb\u4e00\u9f4a\u63a2\u8a0e\u53e6\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u5605\u4e3b\u984c\uff0c\u6216\u8005\u89c0\u8cde\u4e00\u4f4d\u51fa\u8272\u5605\u5609\u8cd3\u8a2a\u8ac7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "With \u4fc2\u4e00\u500b\u4ecb\u8a5e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "\u8981\u5b8c\u6210\u5462\u500b\u8271\u5de8\u5605\u4efb\u52d9\uff0c\u4fc2\u9700\u8981\u4e00\u500b\u591a\u5143\u5316\u540c\u9ad8\u6548\u5605\u7d44\u7e54\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u9664\u5497\u5c0b\u65e5\u6709\u95dc\u55f0\u500b\u79d8\u5bc6\u5605\u96fb\u90f5\u540c\u96fb\u8a71\u6703\u8b70\u4e4b\u5916\uff0c\u90fd\u7121\u4e5c\u5176\u4ed6\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "\u661f\u671f\u56db\u6211\u5df2\u7d93\u89ba\u5f97\u597d\u60b6\uff0c\u54c8\u54c8\uff0c\u6211\u7d50\u5497\u5a5a\u4f46\u90fd\u60f3\u6435\u4e0b\u523a\u6fc0\u5440\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "\u6211\u54cb\u90fd\u5efa\u8b70\u540c\u6211\u54cb\u5176\u4ed6\u5605\u73e0\u5bf6\u914d\u642d\uff0c\u7a81\u51fa\u8c50\u5bcc\u8272\u5f69\uff0c\u4f60\u7747\u4e0b\u6211\u54cb\u5605\u300c\u5929\u7a7a\u300d\u7cfb\u5217\u624b\u922a\u5957\u88dd\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "\u6e05\u7092\u9b77\u9b5a\u4fc2\u4e00\u9053\u7528\u65b0\u9bae\u852c\u83dc\u540c\u6c46\u5497\u6c34\u5605\u9b77\u9b5a\u6574\u6210\u5605\u751c\u8fa3\u5c0f\u83dc\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "\u8389\u838e\u540c\u4f62\u54cb\u5bb6\u4eba\u642c\u5497\u53bb\u745e\u5178\u9109\u90ca\u4e00\u9593\u9060\u96e2\u7169\u56c2\u5605\u5c0f\u5c4b\uff0c\u907f\u958b\u96fb\u5b50\u6c61\u67d3\u4ee4\u4f62\u6435\u5230\u5e73\u975c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "\u5187\u4e00\u500b\u5973\u4ed4\u61c9\u8a72\u56e0\u70ba\u569f\u5497\u6708\u7d93\u800c\u88ab\u5ffd\u7565\u6216\u8005\u932f\u5931\u6a5f\u6703\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "\u793e\u5340\u4ff1\u6a02\u90e8\u6709\u6210\u767e\u4e8c\u500b\u6703\u54e1\uff0c\u5f97\u5341\u4e00\u500b\u53c3\u8207\u5497\u500b\u8a0e\u8ad6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "\u57f7\u884c\u5f15\u4eba\u5165\u52dd\u5605\u5e02\u5834\u71df\u92b7\u6d3b\u52d5\u569f\u63d0\u9ad8\u54c1\u724c\u77e5\u540d\u5ea6\uff0c\u767c\u6398\u6f5b\u5728\u5ba2\u6236\u540c\u589e\u52a0\u5ba2\u6236\u53c3\u8207\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u4f62\u54cb\u5176\u5be6\u6709\u5572\u751c (\u9664\u975e\u4f60\u649e\u4e2d\u7c92\u96e3\u98df\u5605\u82e6\u5605)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "\u7747\u8fd4\u6211\u54cb\u4e4b\u524d\u5605\u5e16\u5b50\uff0c\u6435\u4e0b\u53e6\u4e00\u500b\u597d\u98df\u53c8\u7d93\u6fdf\u5be6\u60e0\u5605\u98df\u8b5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "\u7cbe\u5999\u5605\u7d30\u7bc0\uff0c\u51fa\u8272\u5605\u8868\u9054\u540c\u5275\u610f\u5605\u5448\u73fe\u7d50\u5408\u57cb\u4e00\u9f4a\uff0c\u5c31\u5f62\u6210\u503c\u5f97\u5c55\u51fa\u5605\u4f5c\u54c1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "\u8981\u4ffe\u5572\u96f6\u98df\uff0c\u8b1b\u5c11\u5c11BB\u8a71\uff0c\u540c\u57cb\u6700\u7d42\u90fd\u4fc2\u8981\u4ffe\u597d\u591a\u8010\u6027\u5148\u5f97\u35ce\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "\u4ef2\u6709\uff0c\u8981\u78ba\u5b9a\u500b\u8001\u9f20\u593e\u4f9b\u61c9\u5546\u6703\u8fc5\u901f\u3001\u5373\u6642\u540c\u6e96\u6642\u5481\u57f7\u884c\u5de5\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u4f60\u5605\u5e6b\u5fd9\uff0c\u540c\u57cb\u591a\u8b1d\u4f60\u4e00\u76f4\u90fd\u5481\u76e1\u8cac\uff0c\u4ef2\u6a02\u65bc\u52a9\u4eba\u53c8\u7b11\u5bb9\u6eff\u9762\u53c8\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "\u500b\u533f\u540d\u8a66\u98df\u8005\u5c0d\u65bc\u5462\u500b\u8d85\u4e4e\u5c0b\u5e38\u4f46\u7f8e\u5999\u7d55\u4f96\u5605\u5473\u9053\u9a5a\u8a1d\u5230\u8dcc\u57cb\u500b\u82b1\u6a3d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u884c\u8def\uff0c\u6703\u4ee4\u7e41\u5fd9\u6642\u554f\u8981\u5de6\u7a7f\u53f3\u63d2\u63db\u7dda\u5605\u7dca\u5f35\u6c23\u6c1b\u8f15\u6613\u8f49\u8b8a\u6210\u60a0\u9592\u5605\u9109\u6751\u6f2b\u6b65\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "\u88fd\u4f5c\u5167\u5bb9\u5514\u55ae\u6b62\u975a\uff0c\u4ef2\u53ef\u4ee5\u8fce\u5408\u6bcf\u500b\u5ba2\u6236\u5605\u7368\u7279\u65c5\u7a0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "\u8981\u6536\u7a84\u5572\u7a2e\u690d\u7abf\uff0c\u5982\u679c\u95ca\u5572\u5605\u7abf\u6703\u641e\u5230\u5468\u570d\u55f0\u5572\u516c\u7528\u4e8b\u696d\u7ba1\u7dda\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "\u5f15\u5165\u4e00\u500b\u56b4\u683c\u5605\u4eba\u5de5\u4e0a\u9650\uff0c\u9664\u5497\u4e00\u6216\u5169\u500b\u660e\u661f\u968a\u54e1\u6703\u6709\u4f8b\u5916\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "\u8ff7\u4eba\u5605\u5411\u5357\u82b1\u5712\uff0c\u7f8e\u9e97\u5605\u539f\u88dd\u7279\u8272\uff0c(\u5927\u90e8\u4efd\u6642\u9593) \u7d55\u4f73\u5605\u5149\u7dda\u540c\u512a\u96c5\u5605\u5ba4\u5167\u8a2d\u8a08\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "\u8981\u8a18\u4f4f\uff0c\u4e0d\u65b7\u8a66\u4e0b\u8cb7\u7d72\u82b1\u690d\u7269\uff0c\u56e0\u70ba\u4f62\u54cb\u7747\u843d\u540c\u771f\u5605\u4e00\u6a23\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "\u5462\u5572\u7279\u9ede\u53ef\u4ee5\u5e6b\u4f60\u4e86\u89e3\u9ede\u6a23\u540c\u76ee\u6a19\u5e02\u5834\u9032\u884c\u4e92\u52d5\u540c\u6e9d\u901a\u5148\u4fc2\u6700\u597d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "\u6709\u6642\u6211\u937e\u610f\u7b49\u5abd\u54aa\u8fd4\u5497\u5de5\u4e4b\u5f8c\u722c\u4e0a\u7239\u54cb\u5f35\u5e8a\uff0c\u5481\u6211\u54cb\u53ef\u4ee5\u932b\u4e0b\u62b1\u4e0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "\u7576\u7136\uff0c\u4ea6\u6709\u5572\u4eba\uff0c\u56e0\u70ba\u6027\u683c\u95dc\u4fc2\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u4fc2\u6bd4\u8f03\u654f\u611f\u540c\u7d30\u81bd\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "\u7528\u5f8c\u5371\u6a5f\u6642\u671f\u5605\u6a19\u6e96\u569f\u8b1b\uff0c\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\u55ba\u9810\u6e2c\u671f\u9593\u61c9\u8a72\u4fdd\u6301\u76f8\u7576\u5f37\u52c1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "\u4f60\u4ea6\u53ef\u4ee5\u5e6b\u5be6\u6728\u5e8a\u67b6\u5605\u8173\u6253\u78e8\u540c\u67d3\u8272\u569f\u896f\u8fd4\u4f60\u5f35\u5e8a\u5605\u88dd\u98fe\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "\u88c2\u7e2b\u8513\u5ef6\u5230\u5c71\u5761\u5ee3\u6cdb\u5605\u7bc4\u570d\uff0c\u4ef2\u6ce2\u53ca\u9644\u8fd1\u5605\u5c71\u73bb\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u5514\u5920\u659c\u6240\u4ee5\u7121\u6ed1\u843d\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "\u5462\u500b\u7b49\u540c\u65bc\u56db\u7d1a\u98b6\u98a8\u5605\u98a8\u529b\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "\u55ba\u5206\u53c9\u8def\u53e3\u4fdd\u6301\u53f3\u908a\uff0c\u5411\u4f4f\u500b\u6d77\u5cb8\u884c\uff0c\u8ddf\u4f4f\u884c\u53bb\u55f0\u689d\u540c\u500b\u570d\u6b04\u5e73\u884c\u5605\u5c0f\u5f91\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "\u52a0\u4e0a\u55f0\u5ea6\u4ef2\u6709\u500b\u597d\u53ef\u611b\u5605\u8305\u8349\u5c4b\uff0c\u5165\u9762\u6709\u56db\u500b\u6dcb\u6d74\u8a2d\u65bd\uff0c\u4ffe\u4eba\u55ba\u6e38\u6c34\u6216\u8005\u6f5b\u6c34\u5f8c\u5feb\u901f\u6c96\u8eab\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "\u52a0\u5165\u8abf\u5473\u6599\uff0c\u8f49\u79fb\u843d\u500b\u73bb\u7483\u6a3d\u5ea6\uff0c\u7531\u4f62\u64fa\u55ba\u96ea\u6ac3\u5e7e\u65e5\u5c31\u6703\u8d85\u597d\u98df\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "\u70ba\u5497\u767c\u73fe\u5462\u5572\u7279\u8cea\uff0c\u6211\u54cb\u55ba\u52a0\u62ff\u5927\u5be6\u884c\u6700\u5168\u9762\u540c\u4ed4\u7d30\u5605\u734e\u5b78\u91d1\u9078\u62d4\u7a0b\u5e8f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "\u90fd\u5514\u6d17\u8b1b\u6c11\u4e3b\u6d3e\u81ea\u5df1\u5c0d\u500b\u57fa\u5efa\u6cd5\u6848\u90fd\u6709\u610f\u898b\u5206\u6b67\uff0c\u7b11\u6b7b\u6211\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "\u5462\u500b\u5973\u4eba\u89e3\u91cb\u55ba\u5481\u6df7\u4e82\u540c\u4eba\u591a\u64e0\u903c\u5605\u60c5\u6cc1\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4f62\u500b\u624b\u888b\u4ffe\u4eba\u5077\u5497\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "\u5462\u500b\u7cfb\u7d71\u5bb9\u8a31\u64cd\u4f5c\u54e1\u4fdd\u6301\u8ecc\u8ddd\u8f2a\u540c\u5730\u9762\u63a5\u89f8\uff0c\u5f9e\u800c\u5c07\u7a2e\u5b50\u64ad\u843d\u6240\u9700\u5605\u6df1\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u4f62\u7dca\u5f35\u3001\u7b28\u62d9\u5605\u89aa\u543b\u4ef2\u751c\u904e\u4f62\u7238\u7238\u5605\u871c\u7cd6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "\u4f9d\u5bb6\u5187\u4eba\u503c\u5f97\u518d\u70ba\u55f0\u5572\u53ea\u4fc2\u4ffe\u6a5f\u68b0\u4eba\u4e92\u76f8\u6e9d\u901a\u5605\u8edf\u4ef6\u800c\u6176\u795d\u35ce\u5587\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "\u3a52\u4e00\u3a52\u500b\u5236\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528 Paypal\u3001\u501f\u8a18\u5361\u540c\u4fe1\u7528\u5361\u55ba\u7dda\u4e0a\u6350\u6b3e\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "\u4e09\u6708\u4fc2\u5df4\u5df4\u591a\u65af\u5605\u65c5\u904a\u65fa\u5b63\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u9810\u671f\u6709\u6021\u4eba\u3001\u6eab\u6696\u540c\u967d\u5149\u666e\u7167\u5605\u5929\u6c23\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "\u5514\u602a\u4e4b\u5f97\u5462\u73ed\u524d\u73fe\u4ee3\u4eba\u5481\u760b\u72c2\u3001\u90aa\u60e1\u540c\u60b2\u6158\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u4e00\u500b\u661f\u671f\u4e4b\u5167\uff0c\u55f0\u5834\u5730\u9707\u6703\u5c07\u9593\u5edf\u539a\u539a\u5605\u5e37\u5e55\u7531\u9802\u5230\u5e95\u5481\u6495\u88c2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "\u7528\u569f\u7d81\u4f4f\u5462\u500b\u516c\u4ed4\u5481\u5927\u5605\u5805\u56fa\u624b\u67c4\u5605\u7269\u6599\u7531\u67d4\u8edf\u5605\u6383\u628a\u7c9f\u7c73\u7d72\u5230\u8010\u7528\u5605\u5de5\u85dd\u7a3b\u8349\u90fd\u6709\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "\u53ef\u60dc\uff0c\u5c31\u5481\u6709\u7d93\u9a57\u4f46\u7121\u73fe\u6642\u5605\u77e5\u8b58\u4fc2\u5514\u5920\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "\u6211\u7236\u6bcd\u8072\u7a31\u6211\u4fc2\u81ea\u5df1\u5b78\u8b58\u7747\u66f8\uff0c\u7136\u5f8c\u53ea\u8981\u89f8\u624b\u53ef\u53ca\u5605\u66f8\u6211\u90fd\u6703\u7747\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u6309\u7167\u5462\u500b\u6a19\u6e96\uff0c\u6211\u54cb\u61c9\u8a72\u9ede\u7747\u76ee\u524d\u5605\u79d1\u5b78\u767c\u5c55\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "\u6211\u54cb\u807d\u5230\u54e1\u5de5\u5605\u671f\u671b\u540c\u8072\u97f3\uff0c\u800c\u6211\u54cb\u4f9d\u5bb6\u6709\u52c7\u6c23\u55ba\u4fe1\u4efb\u4e0b\u7e7c\u7e8c\u524d\u9032\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "\u540c\u764c\u75c7\u98a8\u96aa\u6709\u95dc\u5605\u500b\u4eba\u884c\u70ba (\u98df\u7159\u3001\u98f2\u9152\u3001\u66dd\u66ec)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "\u4f62\u5605\u838a\u56b4\u4ee4\u6211\u4f62\u5605\u838a\u56b4\u4ee4\u6211\u5c11\u6709\u5481\u6df1\u6df1\u9ad4\u6703\u5230\u4e00\u80a1\u6e67\u5165\u6211\u610f\u8b58\u5605\u611b\u570b\u81ea\u8c6a\u611f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "\u5927\u6703\u5802\u6709\u6642\u6703\u5c55\u51fa\u4f62\u54cb\u7cbe\u7f8e\u5605\u6bdb\u6bdb\u9023\u8eab\u88d9\u6536\u85cf\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "\u4e0d\u904e\uff0c\u500b\u793e\u6703\u5df2\u7d93\u5920\u6b98\u5fcd\uff0c\u5c0d\u6211\u5605\u5f71\u97ff\u597d\u6df1\u9060\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "\u7f85\u6f22\u4fc2\u6211\u5144\u5f1f\uff0c\u4f62\u6210\u65e5\u55ba\u6b63\u5348\u653e\u98a8\u7b8f\uff0c\u5c31\u7b97\u5929\u9670\u9670\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "\u55ba\u897f\u5317\u89d2\u843d\u5605 A \u9598\u4e3b\u8981\u4fc2\u670d\u52d9\u7bc0\u65e5\u5df4\u58eb\u7ad9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "\u6211\u54cb\u7576\u4e2d\u6709\u5e7e\u500b\u627f\u8a8d\u661f\u671f\u65e5\u5c31\u569f\u5b8c\u55f0\u6642\u6703\u6709\u7a2e\u96b1\u7d04\u5605\u6050\u61fc\u611f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "\u958b\u5fc3\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u5e7c\u7a1a\u5712\u88dd\u98fe\u6982\u5ff5 - \u7528\u5ec1\u7d19\u7b52\u6574\u5154\u4ed4\u3001\u96de\u4ed4\u3001\u86cb\u3001\u871c\u8702\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "\u6162\u8dd1\u4fc2\u4e00\u500b\u5168\u8eab\u904b\u52d5\uff0c\u53ef\u4ee5\u597d\u6709\u6548\u5481\u935b\u934a\u5927\u817f\u808c\u8089\u540c\u57cb\u4fdd\u6301\u5fc3\u81df\u5f37\u58ef\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "\u4f62\u5617\u8a66\u885d\u904e\u53bb\uff0c\u4f46\u4f62\u7121\u512a\u52e2\u540c\u57cb\u500b\u653b\u64ca\u578b\u5f8c\u885b\u963b\u6b62\u5497\u4f62\uff0c\u4ee4\u4f62\u9032\u653b\u5514\u5230\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "\u5462\u500b\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f60\u8981\u55ba\u6700\u7406\u60f3\u5605\u81ea\u7136\u5149\u7dda\u4e0b(\u8fd1\u7a97\u53e3 )\u5f71\u76f8\uff0c\u540c\u57cb\u8981\u7184\u5497\u500b\u9583\u5149\u71c8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "\u5c3c\u5fb7\u2027\u53f2\u5854\u514b\u4f38\u624b\u53bb\u6458\u500b\u82b1\u51a0\uff0c\u4f46\u6dfa\u85cd\u8272\u5605\u82b1\u74e3\u4e0b\u9762\u539f\u4f86\u85cf\u4f4f\u5497\u834a\u68d8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "\u5462\u5572\u8001\u5a46\u53ef\u80fd\u4fc2\u6700\u6709\u611b\u5fc3\u3001\u6700\u5fe0\u8aa0\u3001\u6700\u6eab\u67d4\u540c\u57cb\u6700\u8b58\u95dc\u61f7\u4eba\u5605\u4eba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "\u4f60\u6435\u96bb\u72d0\u72f8\u53bb\u5077\u96bb\u9d5d\u540c\u9d28\u518d\u6574\u5927\u9910\u6176\u795d\u4fc2\u884c\u5514\u901a\u35ce\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "\u5462\u53e5\u8aaa\u8a71\u5e7e\u4e4e\u80af\u5b9a\u6703\u4ee4\u6211\u60f9\u4e0a\u597d\u5927\u9ebb\u7169\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "\u6211\u54cb\u6703\u6709\u4e00\u9910\u71b1\u8fa3\u8fa3\u5605\u665a\u9910\uff0c\u4e00\u5b9a\u5514\u5c11\u5f97\u6574\u96bb\u70e4\u79bd\uff0c\u8ddf\u4f4f\u6700\u5f8c\u5c31\u64f2\u9280\u4ed4\u6c7a\u5b9a\u908a\u500b\u4e7e\u5497\u5572\u9152\u4f62\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "\u8ddf\u4f4f\u5572\u57fa\u672c\u6b65\u9a5f\uff0c\u55ba\u7d05\u8272\u9ecf\u571f\u6ce5\u4e0a\u9762\u7a2e\u8349\uff0c\u6253\u9020\u4e00\u500b\u4ee4\u9130\u5c45\u7fa8\u6155\u5605\u8349\u5730\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "\u5561\u8272\u5605\u98db\u884c\u54e1\u76ae\u8938\uff0c\u9818\u53e3\u6709\u6bdb\u6bdb\uff0c\u6df1\u7070\u8272\u80cc\u5fc3\uff0c\u72d7\u724c\uff0c\u9ed1\u8272\u76ae\u5e36\u540c\u57cb\u7a7f\u7abf\u5605\u6df1\u7070\u8272\u725b\u4ed4\u8932\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "\u4e00\u96e2\u958b\u5cfd\u8c37\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6cbf\u5927\u98a8\u5605\u8def\u7dda\u8fd4\u5c4b\u4f01\u90fd\u5187\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "\u54e1\u5de5\u50f9\u60e0\u4ee4\u4f62\u53ef\u4ee5\u55ba\u505a\u5b8c\u4f62\u500b\u516d\u500b\u9418\u66f4\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7528\u534a\u50f9\u8cb7\u8d85\u5927\u4efd\u5605\u85af\u689d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "\u8a71\u6642\u8a71\uff0c\u4f62\u54cb\u7adf\u7136\u7121\u652a\u548c\u500b\u7f8a\u67b6\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u4e00\u5b9a\u4fc2\u795e\u5605\u529f\u52de\uff0c\u6216\u8005\u7d14\u7cb9\u5c4e\u5ffd\u649e\u68cd\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Assistant \u5462\u500b\u5148\u9032\u5605\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u771f\u4fc2\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u4f8b\u5982\u661f\u671f\u4e00\u3001\u661f\u671f\u4e8c\u3001\u661f\u671f\u4e09\u3001\u661f\u671f\u56db\u3001\u661f\u671f\u4e94\u3001\u661f\u671f\u516d\u3001\u661f\u671f\u65e5\u5605\u6d3b\u52d5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "\u5e0c\u6148\u4e9e\u55ba\u8377\u723e\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5341\u4e8c\u78bc\u4e4b\u5f8c\u560520\u79d2\uff0c\u5229\u7528\u53e6\u4e00\u6b21\u5e78\u904b\u5605\u53cd\u5f48\u653b\u5165\u9818\u5148\u55f0\u7403\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "\u652f\u6301\u5462\u5572\u4e8b\u6703\u5e6b\u5230\u6211\u54cb\u5c07\u4e00\u6642\u885d\u52d5\u8b8a\u505a\u6301\u4e45\u3001\u53ef\u6301\u7e8c\u5605\u6df1\u9060\u6539\u8b8a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "\u4f46\u5514\u6d17\u64d4\u5fc3\uff0c\u5481\u51fa\u540d\u5605\u70b8\u7f8a\u5976\u829d\u58eb\u4fc2\u5514\u6703\u6d88\u5931\u5605\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "\u4e0d\u904e\uff0c\u6a19\u8914\u7279\u5605\u652f\u6301\u8005\u62d2\u7d55\u76f8\u4fe1\u4fc2\u4f62\u5605\u932f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "\u70ba\u5497\u53ef\u4ee5\u6613\u5572\u8f15\u8f15\u5481\u62ce\u8d77\u6ed1\u6f7a\u6f7a\u5605\u72d7\u4ed4\uff0c\u4e00\u4fc2\u6234\u81a0\u624b\u5957\uff0c\u6216\u8005\u7528\u6d17\u624b\u5e03\u6216\u624b\u5dfe\u5305\u4f4f\u9732\u5497\u51fa\u569f\u5605\u72d7\u4ed4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "\u896f\u5230\u7d55\u5605\u6064\u886b\u540c\u9818\u5e36\u771f\u4fc2\u4ee4\u6211\u958b\u5fc3\u5230\u5687\u4e00\u5927\u8df3\uff0c\u4e0d\u904e\u689d\u8932\u5c31\u597d\u8089\u9178\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "\u4f62\u5805\u4fe1\u5462\u500b\u4fc2\u5b8c\u7f8e\u5605\uff0c\u4f46\u6211\u54cb\u8981\u8aaa\u670d\u57cb\u500b\u5efa\u7bc9\u5e2b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "\u5462\u5572\u8ffd\u8de1\u5668\u53ef\u4ee5\u55ba\u4f60\u8a13\u4f4e\u679c\u9663\u5075\u6e2c\u52d5\u4f5c\u569f\u5206\u8faf\u4f60\u4fc2\u9192\u5497\u3001\u6dfa\u7720\u6216\u8005\u8a13\u5f97\u597d\u51a7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "\u54c8\u7f85\u592a\u592a\u5df2\u7d93\u8349\u64ec\u5497\u4e00\u500b\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u5605\u5ba3\u50b3\u540c\u6d3b\u52d5\u8a08\u5283\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "\u6709\u5572\u4eba\u53ef\u80fd\u6703\u8a71\u4f62\u884c\u7dca\u4e00\u689d\u9810\u5497\u6703\u6709\u53cd\u61c9\u6027\u8870\u9000\u5605\u8def\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "\u4f5c\u8005\u4fdd\u7559\u7de8\u8f2f\u3001\u5220\u9664\u540c\u57cb\u5c01\u9396\u4efb\u4f55\u88ab\u8996\u70ba\u4e0d\u9069\u7576\u5605\u8a55\u8ad6\u6216\u8a55\u8ad6\u8005\u5605\u6b0a\u5229\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "\u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u6435\u5230\u4e00\u96bb mouse \u6216\u8005\u4e00\u5927\u7ac7 mice\uff0c\u4e0d\u904e house \u5605\u8907\u6578\u4fc2 houses\uff0c\u5514\u4fc2 hice\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "\u4f60\u55ba\u679c\u7a0b\u9577\u9014\u706b\u8eca\u4e00\u5b9a\u6703\u8a13\u5f97\u597d\u5572\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "\u6234\u7dad\u65af\u5514\u4fc2\u4e00\u500b\u53ea\u4fc2\u60f3\u540c\u5f4c\u7559\u5605\u89aa\u4eba\u9053\u5225\u5605\u88ab\u52d5\u65c1\u89c0\u8005\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "\u7559\u55ba\u672c\u5730\u8cfc\u7269\uff0c\u540c\u6642\u4eab\u53d7\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u55ae\u8eca\u54c1\u724c\u5605\u55ae\u8eca\u67b6 (\u8acb\u53c3\u95b1\u8aaa\u660e\u66f8)\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "\u761f\u75ab\u8086\u8650\u4eba\u53e3\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u98e2\u8352\uff0c\u4ee4\u4f62\u54cb\u975e\u5e38\u98e2\u9913\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "\u8ad7\u4e0b\u6709\u54a9\u60c5\u6cc1\u51fa\u73fe\u6703\u6e1b\u4f4e\u4f60\u627f\u53d7\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u6216\u5229\u7528\u98a8\u96aa\u5605\u80fd\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "\u5982\u679c\u6211\u540c1940\u5e74\u6bd4\u8f03\uff0c\u96d6\u7136\u8b1b\u5230\u660e\u7981\u6b62\uff0c\u4f46\u6211\u53ea\u4fc2\u60f3\u80af\u5b9a\u6211\u5187\u505a\u51fa\u932f\u8aa4\u5605\u5047\u8a2d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "\u53f2\u4e39\u5229\u7c73\u723e\u683c\u862d\u5605\u8457\u540d\u5be6\u9a57\u51f8\u986f\u5497\u4eba\u985e\u5f37\u70c8\u60f3\u670d\u5f9e\u6b0a\u5a01\u5605\u50be\u5411\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "\u8499\u6bd4\u5605\u6307\u5f15\u6307\u51fa\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u7372\u6279\u51c6\u5605\u5a5a\u59fb\u90fd\u4fc2\u7121\u6548\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u8ddd\u96e210\u544e\u9060\u90fd\u7747\u5f97\u51fa\u8239\u5e95\u5605\u60c5\u6cc1\u597d\u5dee\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "\u5982\u679c\u4e00\u500b\u5b78\u751f\u6709\u96f6\u7528\u9322\uff0c\u4f62\u5730\u5c31\u5514\u6703\u5514\u60f3\u505a\u529f\u8ab2\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u6d3b\u52d5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "\u65e2\u539f\u59cb\u53c8\u504f\u50fb\uff0c\u5462\u500b\u5c4f\u969c\u5cf6\u4fc2\u4e00\u7247\u539f\u59cb\u5929\u5802\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "\u5514\u597d\u76f4\u63a5\u55ba\u689d\u5e36\u4e0a\u9762\u67e5\u81a0\u6c34\uff0c\u6211\u4fc2\u5527\u7d30\u7d30\u689d\u7dda\u51fa\u569f\uff0c\u518d\u7528\u689d\u5e36\u9ede\u5c11\u5c11\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "\u63a2\u7d22 Elavon \u5605\u5f97\u734e\u652f\u4ed8\u8655\u7406\u5e73\u53f0\uff0c\u5c0d\u5ba2\u6236\u5605\u5c08\u6ce8\u540c\u57cb\u900f\u660e\u5605\u6536\u8cbb\u7d50\u69cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "\u5927\u7d04\u4e00\u842c\u81f3\u842c\u4e94\u5e74\u524d\uff0c\u4eba\u985e\u958b\u59cb\u5f9e\u72e9\u7375\u50b3\u7d71\u8f49\u578b\u5230\u8fb2\u696d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "\u597d\u4f3c\u4e00\u500b\u975e\u6cd5\u96c6\u6703\u5481\uff0c\u66b4\u4e82\u4fc2\u6d89\u53ca\u4e00\u5806\u4eba\u70ba\u5497\u975e\u6cd5\u76ee\u7684\u800c\u805a\u96c6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "\u9810\u6e2c\u6bd4\u8cfd\u7372\u52dd\u8005\u5605\u570b\u7c4d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "\u4f62\u54cb\u8b1b\u5497\u4f60\u597d\u540c\u62dc\u62dc\uff0c\u540c\u57cb\u6709\u6642\u90fd\u7b11\u7b11\u53e3\uff0c\u4f46\u5c31\u4fc2\u5481\u548b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u8036\u7a4c\u4fc2\u6211\u54cb\u5f9e\u5929\u800c\u964d\u3001\u55ba\u99ac\u69fd\u4e2d\u51fa\u4e16\u5605\u5148\u77e5\u3001\u796d\u53f8\u540c\u57cb\u738b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "\u73cd\u5a1c\u55ba\u6211\u7d50\u5a5a\u884c\u79ae\u524d\u90fd\u6709\u5e6b\u6211\uff0c\u7576\u6642\u6211\u6709\u5c11\u5c11\u7dca\u5f35\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u5605\u50f1\u4e3b\u6216\u8005\u6a13\u5b87\u7d93\u7406\u5187\u4fdd\u8b77\u4f60\u514d\u53d7\u5462\u500b\u50b7\u5bb3\uff0c\u55f0\u500b\u4eba\u8981\u8ca0\u8cac\u35ce\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u500b\u9280\u884c\u6236\u53e3\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u8db3\u5920\u73fe\u91d1\u53bb\u4ffe\u4f60\u5605\u5b78\u8cbb\uff0c\u540c\u57cb\u90fd\u8981\u63a5\u53d7\u591a\u7a2e\u8ca8\u5e63\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "\u6435\u4e0b\u5572\u6f01\u6c11\u53e3\u4e2d\u6240\u8b1b\u5605\u300c\u7897\u300d\u5605\u5074\u908a\uff0c\u5c31\u55ba\u500b\u6dfa\u7058\u5c0d\u9762\uff0c\u6435\u500b\u975c\u975c\u54cb\u5605\u5730\u65b9\u9060\u96e2\u7169\u56c2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "\u4eca\u6642\u4eca\u65e5\uff0c\u52a9\u807d\u5668\u6709\u597d\u591a\u8b8a\u9b54\u8853\u5481\u5605\u529f\u80fd\uff0c\u597d\u4f3c\u904e\u6ffe\u80cc\u666f\u566a\u97f3\uff0c\u5481\u5c31\u5514\u6d17\u518d\u5fcd\u53d7\u51b7\u6c23\u6a5f\u5572\u566a\u97f3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "\u6709\u5572\u975e\u5e38\u6b63\u5605\u5ef6\u9072\u6548\u679c\uff0c\u540c\u57cb\u6574\u9ad4\u6c23\u6c1b\u90fd\u597d\u597d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "\u8457\u4f4f\u6c61\u7cdf\u517c\u7a7f\u6652\u7abf\u4e0a\u886b\u5605\u7537\u4ed4\uff0c\u540c\u57cb\u8457\u4f4f\u6495\u721b\u6652\u5605\u886b\u5605\u5973\u4ed4\uff0c\u90fd\u7121\u9810\u904e\u8981\u9762\u5c0d\u5481\u8271\u96e3\u5605\u904e\u7a0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "\u767d\u8272\u3001\u8c61\u7259\u8272\u3001\u81ea\u7136\u7d05\u3001\u7c89\u7d05\u8272\u3001\u6a59\u8272\u3001\u5561\u8272\u3001\u9ec3\u8272\u3001\u7da0\u8272\u3001\u85cd\u8272\u3001\u7d2b\u8272\u3001\u9ed1\u8272\u3001\u7070\u8272\u3001\u91d1\u8272\u3001\u9285\u8272\u3001\u591a\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "\u6240\u6709\u5462\u5572\u63aa\u65bd\u90fd\u4fc2\u65e8\u5728\u7de9\u89e3\u6ce2\u7279\u862d\u53ef\u8ca0\u64d4\u4f4f\u5c4b\u5605\u56b4\u91cd\u77ed\u7f3a\u540c\u57cb\u6025\u5347\u5605\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u4e8c\u578b\u7cd6\u5c3f\u75c5\u55ba\u5462\u5e7e\u5341\u5e74\u8b8a\u5f97\u666e\u904d\u5230\u4f60\u8a71\u4f62\u4fc2\u4e00\u500b\u6d41\u884c\u75c5\u90fd\u4e0d\u70ba\u904e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "\u7d93\u6fdf\u8870\u9000\u540c\u57cb\u5c31\u696d\u6a5f\u6703\u5331\u4e4f\uff0c\u7279\u5225\u4fc2\u7576\u4e0d\u5e73\u7b49\u90fd\u52a0\u5287\u5605\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u5bb9\u6613\u5f15\u767c\u885d\u7a81\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "\u4f60\u8457\u4f4f\u745c\u4f3d\u670d\u53bb\u5065\u8eab\u5ba4\u6703\u878d\u5165\u5f97\u597d\u597d\u591a\uff0c\u4e00\u5b9a\u5bb9\u6613\u904e\u4f60\u8a66\u5716\u8fce\u5408\u9ad8\u7aef\u6642\u88dd\u5708\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "\u5b30\u5152\u5976\u6a3d\u86c0\u7259\u4fc2\u56e0\u70ba\u7236\u6bcd\u6216\u7167\u9867\u8005\u4ffe\u904e\u91cf\u5605\u914d\u65b9\u5976\u6216\u8005\u679c\u6c41\u4f62\u54cb\u98f2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "\u6435\u4e00\u500b\u5348\u9910\u4f34\u4fb6\uff0c\u4e00\u500b\u665a\u9910\u98ef\u8173\uff0c\u8ddf\u4f4f\u540c\u4f62\u54cb\u50be\u4e0b\u9592\u8a08\u6216\u8005\u8ac7\u5fc3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "\u5bb9\u8a31\u6211\u54cb\u70ba\u4f60\u6435\u5230\u6700\u5207\u5408\u4f60\u7368\u7279\u9700\u8981\u5605\u91ab\u7642\u4fdd\u96aa\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u5ba2\u6236\u652f\u63f4\u5718\u968a\u96a8\u6642\u6e96\u5099\u597d\u8655\u7406\u4f60\u5605\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "\u539f\u56e0\u4fc2\u64d4\u5fc3\u5514\u80fd\u5920\u9054\u5230\u8001\u5e2b\u5605\u671f\u671b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "\u4f62\u54cb\u4e00\u5b9a\u8981\u6eff\u8db3\u5462\u7a2e\u6e34\u6c42\uff0c\u800c\u4f60\u8981\u70ba\u4f62\u54cb\u63d0\u4f9b\u9069\u7576\u5605\u5b89\u6392\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "\u5c31\u7b97\u6709\u5572\u55ba\u6230\u9b25\u4e2d\u7747\u843d\u597d\u5947\u602a\u5605\u52d5\u4f5c\uff0c\u5176\u5be6\u5be6\u969b\u4e0a\u90fd\u4fc2\u53ef\u884c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "\u4f62\u54cb\u53ef\u4ee5\u6b20\u500b\u79df\u5ba2\u5169\u500d\u6309\u91d1\u518d\u52a0\u6cd5\u5ead\u8cbb\u7528\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "\u6211\u54cb\u61c9\u8a72\u5ef6\u9072\u500b\u5206\u6790\uff0c\u76f4\u81f3\u6211\u54cb\u77e5\u9053\u6211\u54cb\u5605\u5de5\u4f5c\u5514\u4fc2\u591a\u9918\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u5462\u5ea6\u6709\u500b\u5e33\u7bf7\uff0c\u4efb\u4f55\u9592\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u56e0\u70ba\u5e7e\u500b\u91d1\u5e63\uff0c\u8ced\u5e7e\u92ea\u6216\u8005\u505a\u5176\u4ed6\u5371\u96aa\u5622\u800c\u5931\u53bb\u81ea\u7531\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "\u61c9\u8a72\u6574\u5230\u5f35\u5716\u66f4\u52a0\u5bb9\u6613\u4e00\u7747\u5c31\u660e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "\u96bb\u8239\u4e00\u8d77\u597d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u4e00\u5f35\u5187\u5497\u5462\u53e5\u540c\u9650\u5236\u5605\u8a3b\u518a\u8b49\u66f8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u7531\u65bc\u99ac\u65af\u6eab\u54e5\u7701\u5bb9\u6613\u4e7e\u65f1\uff0c\u6240\u4ee5\u4ffe\u4eba\u7a31\u4e4b\u70ba\u990a\u725b\u4e4b\u570b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u5abd\u5abd\u540c\u7238\u7238\u66ab\u505c\u5497\u722d\u8ad6\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u54cb\u807d\u5230\u843d\u96f9\u5481\u5605\u8a6d\u7570\u8072\u97f3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "\u5481\u771f\u4fc2\u8352\u8b2c\u540c\u4ee4\u4eba\u5c37\u5c2c\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u5982\u679c\u5481\u8ad7\u61c9\u8a72\u8981\u611f\u5230\u7f9e\u6065\uff0c\u7121\u8ad6\u4f62\u5605\u7acb\u5834\u4fc2\u9ede\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "\u540c\u57cb\u6211\u54cb\u61c9\u8a72\u8981\u6c42\u6211\u54cb\u5165\u9762\u6700\u6709\u9322\u55f0\u5572\u4f5c\u51fa\u516c\u5e73\u5605\u8ca2\u737b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "\u6211\u54cb\u5373\u523b\u5c31\u8b58\u5225\u5230\u5462\u500b\u529f\u80fd\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9\u5514\u81ea\u7136\uff0c\u5373\u4fc2\u53cd\u751f\u7269\u89aa\u548c\u6027\u5605\u74b0\u5883\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "\u5716\u66f8\u9928\u5605\u6ac3\u6aaf\u8077\u54e1\u80fd\u5920\u5e6b\u8b66\u65b9\u756b\u51fa\u4e00\u5f35\u7591\u72af\u6025\u6025\u8173\u96e2\u958b\u5605\u8096\u50cf\u5716\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "\u8a3b\u518a\u4e00\u500b\u4ed8\u8cbb\u5e33\u6236\u569f\u7747\u57cb\u5269\u8fd4\u5605\u5167\u5bb9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "\u7528\u91d8\u5b50\u523b\u8a2d\u5b9a\u6253\u91d8\u5605\u4f4d\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u586b\u7e2b\u81a0\u5c01\u5497\u4f62\u54cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "\u5973\u58eb\uff0c\u4f60\u526f\u773c\u93e1\u8d77\u6652\u9727\u6c23\u554a\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "\u6191\u55f0\u500b\u5481\u71e6\u721b\u540c\u5929\u771f\u5605\u7b11\u5bb9\uff0c\u5462\u96bb\u96de\u4ed4\u771f\u4fc2\u53ef\u611b\u5230\u7206\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "\u5c31\u5462\u65b9\u9762\uff0c\u4f60\u5514\u6d17\u64d4\u5fc3\u500b\u5834\u5730\u6703\u5514\u6703\u6709\u716e\u98df\u8a2d\u65bd\u5440\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "\u4f62\u54cb\u671f\u671b\u6709\u5805\u5b9a\u3001\u71b1\u60c5\u3001\u6177\u6168\u540c\u597d\u5ba2\u5605\u614b\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "\u5c07\u5572\u5207\u958b\u5497\u4e00\u7247\u7247\u5605\u725b\u6252\u3001\u70e4\u85af\u4ed4\u540c\u716e\u719f\u5497\u5605\u8c4c\u8c46\u5e73\u5747\u5206\u53bb\u5169\u96bb\u789f\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8036\u7a4c\u5c0d\u4eba\u5605\u8ca2\u737b\u4fc2 (\u5230\u4f9d\u5bb6\u90fd\u4fc2) \u751f\u547d\u3001\u7121\u7f6a\u540c\u8d66\u514d (\u6216\u8005\u6551\u8d16)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u7d30\u5713\u5605\u767d\u8272\u908a\u51e0\uff0c\u6709\u76de\u6aaf\u71c8\uff0c\u9694\u96e2\u6709\u676f\u8336\u540c\u5496\u5561\uff0c\u4e0a\u9762\u64fa\u5497\u76c6\u690d\u7269\uff0c\u4fc2\u4ef6\u73fe\u4ee3\u50a2\u4ff1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "\u55ba\u982d\u55f012\u500b\u6708\u98f2\u7528\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u98f2\u54c1\u90fd\u6709\u6a5f\u6703\u5f71\u97ff\u4f60\u5605\u6bcd\u4e73\u6216\u8005\u914d\u65b9\u5976\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "\u5462\u96bb\u9999\u8349\u5605\u8449\u6709\u5572\u4f3c\u7d05\u863f\u8514\u8449\uff0c\u540c\u57cb\u90fd\u4fc2\u6709\u5572\u76ba\u76ba\u54cb\u540c\u5377\u5377\u54cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "\u7dad\u9054\u5c0d\u4f4f\u5572\u65b0\u9bae\u63d0\u5b50\u597d\u958b\u5fc3\uff0c\u4e0d\u904e\u4f62\u7747\u843d\u53bb\u66f4\u4f3c\u541e\u5497\u500b\u897f\u74dc\u5481\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "\u6216\u8005\u66f4\u5dee\u5605\u60c5\u6cc1\u4fc2\uff0c\u4f60\u4fc2\u4e00\u500b\u9000\u5f79\u904b\u52d5\u54e1\u5c0d\u4f4f\u584a\u93e1\u554f\uff0c\u6211\u5230\u5e95\u767c\u751f\u5497\u54a9\u4e8b\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "\u624b\u6307\u3001\u624b\u3001\u624b\u81c2\u3001\u8166\u540c\u5fc3\u4e4b\u9593\u5605\u52d5\u614b\u806f\u7e6b\uff0c\u4fc2\u6703\u8a71\u5230\u597d\u591a\u4e00\u8def\u7b49\u7dca\u4f60\u767c\u6398\u5605\u771f\u76f8\u4ffe\u4f60\u77e5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "\u8607\u73b2\u96e2\u9060\u898b\u5230\u500b\u5730\u9435\u6708\u53f0\uff0c\u5c31\u55ba\u9580\u53e3\u50f5\u4f4f\u5497\uff0c\u6210\u500b\u4eba\u8b8a\u5497\u77f3\u50cf\u5481\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "\u5c11\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u4e00\u500b\u53eb\u9593\u9694\u75c7\u5019\u7fa4\u5605\u56b4\u91cd\u75c5\u75c7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "\u5834\u5730\u88e1\u9762\u6709\u5187\u5c0f\u4e11\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "\u8a31\u53ef\u8b49\u6301\u6709\u4eba\u4fc2\u6709\u8cac\u4efb\u6e05\u7406\u5783\u573e\u540c\u57cb\u6e05\u6f54\u4eba\u884c\u9053\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "\u4f62\u54cb\u4fc2\u54aa\u8ddf\u5e73\u6642\u5605\u5be6\u7fd2\u6642\u9593\u8868\u505a\u35ce\uff0c\u800c\u5982\u679c\u5514\u4fc2\uff0c\u4f60\u53ef\u5514\u53ef\u4ee5\u4ffe\u8a71\u6211\u77e5\u9810\u8a08\u5605\u62db\u8058\u6642\u554f\u8868\u4fc2\u9ede\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "\u57fa\u672c\u4e0a\u4f62\u5c31\u4fc2\u982d\u6688\uff0c\u884c\u8def\u6709\u56f0\u96e3\uff0c\u5e73\u8861\u5514\u5230\uff0c\u8b1b\u5622\u4e00\u820a\u820a\uff0c\u4e82\u5481\u8b1b\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "\u7576\u4f60\u72af\u932f\u5605\u6642\u5019\uff0c\u5927\u6d77\u6703\u5373\u523b\u63d0\u9192\u4f60\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "\u6211\u54cb\u55ba\u5f8c\u5712\u5e73\u53f0\u98df\u5497\u665a\u98ef - \u4e03\u6708\u5929\u55ba\u51fa\u9762\u98df\u5622\u771f\u4fc2\u597d\u6b63\uff0c\u5187\u87f2\u53c8\u5187\u6f6e\u6fd5\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "\u300c\u4ea4\u63db\u738b\u8001\u4e94\u300d\u4fc2\u8b1b\u8ff0\u5169\u500b\u751f\u5f97\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u5605\u96d9\u80de\u80ce\u5144\u5f1f\u4ea4\u63db\u8eab\u4efd\u5605\u6545\u4e8b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "\u55ba\u5462\u689d\u8def\u7dda\u6211\u6703\u5efa\u8b70\u8457\u5bc6\u982d\u978b\u540c\u57cb\u5e36\u591a\u5c0d\u896a\u53bb\u884c\u5c71\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "\u97cc\u9ad4\u5605\u5347\u7d1a\u9032\u5ea6\u4fc2\u53d6\u6c7a\u65bc\u6210\u500b\u7cfb\u7d71\u5605\u8ca0\u8f09\u60c5\u6cc1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "\u5462\u5572\u689d\u6b3e\u5373\u4f7f\u5187\u660e\u78ba\u63d0\u53ca\uff0c\u90fd\u6703\u9069\u7528\u65bc\u569f\u7dca\u5605\u92b7\u552e\u55ae\u64da\u540c\u5546\u696d\u5408\u7d04\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u670b\u53cb\u8cb7\u5497\u500b\u751c\u54c1\u2026\u4e00\u500b\u597d\u597d\u98df\u5605\u624b\u6495\u7334\u5b50\u9eb5\u5305\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "\u7ba1\u7406\u54e1\u9078\u55ae\u55f0\u5ea6\u5605\u958b\u6a5f\u756b\u9762\u9023\u7d50\u7a7a\u767d\u554f\u984c\uff1a\u6574\u597d\u5497\u672a\u5b9a\u6211\u61c9\u8a72\u8981\u6574\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "\u6bcf\u4e00\u500b\u884c\u696d\u90fd\u8981\u52aa\u529b\u596e\u9b25\u5148\u53ef\u4ee5\u7372\u5f97\u6210\u529f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "\u4f62\u6700\u8fd1\u514b\u670d\u5497\u80a5\u80d6\u5605\u56f0\u64fe\u540c\u7626\u5497\u5572\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "\u7576\u4f60\u6253\u5b8c\u4e00\u500b\u98a8\u8da3\u5605\u958b\u5834\u767d\uff0c\u5c31\u3a52\u4e00\u3a52\u500b\u7bad\u5480\u5716\u793a\u9001\u51fa\u500b\u8a0a\u606f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "\u7576\u4e3b\u5531 Sting \u5beb\u5462\u9996\u6b4c\u5605\u6642\u5019\uff0c\u4f62\u6b63\u8655\u65bc\u5a5a\u59fb\u7834\u88c2\u671f\u9593\uff0c\u8981\u9762\u5c0d\u5992\u5fcc\u540c\u57f7\u8457\u5605\u60c5\u7dd2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u5605\u6d74\u5ba4\u6d17\u624b\u53f0\u6709\u8db3\u5920\u5605\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5481\u5c31\u5514\u597d\u7336\u7591\u4e00\u5b9a\u8981\u6574\u500b\u68b3\u599d\u6ac3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4fc2\u6700\u9069\u5408\u5462\u500b\u8077\u696d\uff0c\u5c31\u8981\u5c55\u73fe\u51fa\u569f\u5440\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "\u55ba\u90e8\u6a5f\u4e0a\u9762\u898b\u5230\u5605\u984d\u5916\u947d\u7ba1\u4fc2\u55ba\u947d\u5b54\u5605\u904e\u7a0b\u52a0\u4e0a\u53bb\u5605\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "\u4e00\u500b\u8b77\u58eb\u6700\u91cd\u8981\u5605\u76ee\u6a19\u4fc2\u8d0f\u5f97\u75c5\u4eba\u5605\u4fe1\u4efb\uff0c\u4ee4\u4f62\u54cb\u5b8c\u6574\u3001\u5b8c\u5168\u540c\u7368\u7acb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "\u5462\u500b\u8ad7\u6cd5\u8db3\u4ee5\u4ee4\u4f62\u5411\u524d\u884c\u57cb\u6700\u5f8c\u55f0\u5e7e\u6b65\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "\u6211\u89ba\u5f97\u6240\u6709\u947d\u77f3\u738b\u8001\u4e94\u90fd\u60f3\u8ddf\u8e64\u6211\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u6709\u540c\u4f62\u54cb\u8b1b\u6211\u4fc2\u500b\u5be1\u5a66\u4f46\u4f62\u54cb\u90fd\u7e7c\u7e8c\u8ffd\u6211\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "\u5462\u4ef6\u5916\u5957\u975e\u5e38\u9069\u5408\u5bd2\u51b7\u6f6e\u6fd5\u5605\u6625\u5929\u540c\u51ac\u5929\uff0c\u6703\u4ee4\u4f60\u5605\u72d7\u72d7\u4fdd\u6301\u6eab\u6696\u3001\u4e7e\u723d\u540c\u7279\u5225\u4e7e\u6de8\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u6211\u60f3\u8b1b\u5605\u91cd\u9ede\u4fc2\u623f\u5c4b\u4f9b\u61c9\u77ed\u7f3a\u540c\u5514\u7a69\u5b9a\uff0c\u800c\u500b\u7d93\u6fdf\u5605\u5e74\u9031\u671f\u5c31\u4fc2\u597d\u58de\u4ea4\u66ff\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "\u7528 15.5 \u7c73\u9577\u5605\u92fc\u7dda\u5957\u7b52\u540c 3 \u5678\u5f4e\u982d\u63a5\u982d\u5c07\u5730\u7dda\u5169\u908a\u5605\u5f35\u529b\u593e\u9023\u8d77\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u597d\u591a\u53e4\u4ee3\u90e8\u843d\u90fd\u4fc2\u9760\u98df\u8089\u70ba\u4e3b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "\u800c\u4e14\uff0c\u597d\u591a\u6709\u8fd4\u5de5\u5605\u55ae\u89aa\u5abd\u5abd\u90fd\u4fc2\u8cfa\u7dca\u5fae\u8584\u5605\u4eba\u5de5\uff0c\u6216\u8005\u8981\u5bb9\u5fcd\u5514\u5e73\u7b49\u5605\u4eba\u5de5\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "\u904e\u5497\u4e00\u9663\uff0c\u516c\u4e3b\u958b\u59cb\u53e3\u6e34\uff0c\u7136\u5f8c\u53eb\u5a62\u5973\u53bb\u9644\u8fd1\u689d\u6cb3\u6253\u5572\u6c34\u4ffe\u4f62\u98f2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "\u7372\u5f97\u52dd\u5229\u5605\u9a0e\u58eb\u61a4\u6012\u5481\u53eb\u5497\u4e00\u8072\uff0c\u8df3\u4e0a\u4f62\u5605\u5ea7\u9a0e\uff0c\u6fc0\u52d5\u5481\u63da\u9577\u800c\u53bb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "\u597d\u591a\u6c7d\u8eca\u516c\u53f8\u90fd\u5514\u6562\u7528\u6b7b\u4e00\u96bb\u96fb\u6c60\u5316\u5b78\u539f\u7406\uff0c\u56e0\u70ba\u9a5a\u5e7e\u5e74\u5f8c\u5c31\u904e\u6642\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "\u9ede\u64ca\u569f\u958b\u63a1\u947d\u77f3\u540c\u6316\u91d1\uff0c\u72e9\u7375\u7a00\u6709\u7375\u7269\uff0c\u65ac\u6a39\u540c\u6253\u9020\u5f37\u52c1\u5605\u88dd\u5099\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u5373\u4f7f\u6709\u500b\u5225\u8a55\u8ad6\u4ffe\u5462\u90e8\u6232\u4f4e\u5206\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u90fd\u8b9a\u8cde\u4f62\u958b\u5834\u5605\u8ffd\u9010\u6232\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "\u53eb\u4f60\u5605\u5c0e\u5e2b\u5e6b\u624b\u505a\u5bb6\u52d9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "\u54c8\u53e4\u7e7c\u7e8c\u55ba\u6bd4\u8cfd\u5165\u9762\u9032\u653b\uff0c\u800c\u6c99\u7dad\u6cbb\u5c31\u7126\u6025\u5481\u56db\u570d\u6435\u7dca\u4f62\u500b\u62cd\u6a94\u5e6b\u624b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u5514\u9418\u610f\u51fa\u9762\u8cb7\u5605\u8089\u6842\u5377\u5514\u7dca\u8981\u35ce\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "\u4f62\u54cb\u5514\u4fc2\u597d\u71b1\u8877\u53bb\u7570\u5730\u6253\u4ed7\u517c\u5187\u57cb\u689d\u547d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "\u5462\u53e5\u8aaa\u8a71\u4ee4\u6211\u660e\u767d\uff0c\u6211\u6709\u8cac\u4efb\u53bb\u8a66\u4e0b\u91cd\u5efa\u6211\u54cb\u4e4b\u9593\u55f0\u689d\u6a4b\u6a11\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "\u55ba\u5168\u570b\u767c\u4f48\u79bd\u6d41\u611f\u8b66\u5831\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5187\u4e00\u500b\u5c45\u6c11\u5920\u81bd\u884c\u8fd1\u55f0\u500b\u5ea6\u53bb\u78ba\u8a8d\u5572\u672c\u5730\u4eba\u4fc2\u54aa\u8b1b\u771f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "\u5187\u4e00\u500b\u53fb\u5605\u5f8b\u5e2b\u6703\u60f3\u53eb\u4e00\u500b\u8d77\u6652\u92fc\u5605\u8b49\u4eba\u51fa\u5ead\uff0c\u5c31\u7b97\u4f62\u6709\u5ba3\u8a93\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "\u5187\u6a5f\u68b0\u4eba\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u5230\u771f\u646f\u5605\u540c\u7406\u5fc3\u3001\u540c\u60c5\u5fc3\u3001\u6190\u61ab\u5fc3\u540c\u81ea\u4fe1\u5fc3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "\u7528\u65b0\u9bae\u7f85\u52d2\u3001\u4e9e\u9ebb\u7c7d\u6cb9\u6216\u8005\u521d\u69a8\u6930\u5b50\u6cb9\uff0c\u540c\u57cb\u7528\u9175\u6bcd\u4ee3\u66ff\u829d\u58eb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "\u4f62\u54cb\u771f\u4fc2\u5c31\u5481\u5c31\u4ffe\u5497\u5572\u6b63\u5622\u6211\uff0c\u53ea\u4fc2\u8981\u6211\u7528\u55f0\u628a\u5c3a\u5ea6\u4e0b\u5622\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "\u4f46\u4fc2\u5982\u679c\u6211\u54cb\u6709\u4e00\u767e\u842c\u9592\u9322\uff0c\u6211\u8ad7\u6d17\u55ba\u5462\u6a23\u5622\u5ea6\u90fd\u5514\u4fc2\u6700\u5dee\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "\u597d\u591a\u4eba\u4f3c\u4e4e\u5c07\u9b0d\u9b1a\u540c\u5e74\u9f61\u540c\u6210\u719f\u5ea6\u639b\u9264\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "\u7747\u569f\uff0c\u4f62\u8ce3\u5497\u6bd4\u4e00\u9593\u8ad7\u4f4f\u5c07\u4f62\u8f49\u70ba\u6731\u53e4\u529b\u5de5\u5ee0\u540c\u535a\u7269\u9928\u5605\u516c\u53f8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "\u51b0\u971c\u540c\u96f7\u8072\uff0c\u706b\u5149\u70c8\u70c8\uff0c\u5927\u5730\u4eca\u665a\u5c31\u8981\u6b65\u5411\u6bc0\u6ec5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "\u6211\u54cb\u900f\u904e\u4e00\u7d72\u967d\u5149\u3001\u87f9\u8089\u4e09\u6587\u6cbb\u540c\u4e00\u6b21\u904a\u8239\u6cb3\u5572\u53c9\u8fd4\u6652\u96fb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "\u54ce\u5440\u5514\u4fc2\u5440\u561b\uff0c\u5187\u4e8b\u5440\u561b\uff0c\u5a1c\u5854\u838e\u95dc\u5207\u5481\u7b54\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "\u4f62\u5514\u6eff\u610f\u4f62\u500b\u9ad8\u4e2d\u5973\u670b\u53cb\uff0c\u4ef2\u8a66\u5716\u5514\u4ffe\u4f62\u4e5d\u9ede\u4e4b\u5f8c\u51fa\u8857\u540c\u57cb\u5be6\u65bd\u66f4\u56b4\u683c\u5605\u5bb6\u898f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u64d4\u5fc3\u6234\u5b8c\u982d\u76d4\u4e4b\u5f8c\u5572\u982d\u9aee\u64bb\u6652\uff0c\u5c31\u55ba\u6aaf\u5605\u6ac3\u6876\u653e\u628a\u6241\u68b3\u6216\u8005\u5927\u68b3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "\u4f62\u4ef2\u5e6b\u624b\u6d17\u8eca\u569f\u5e6b\u4e00\u500b\u767c\u751f\u8eca\u798d\u5605\u540c\u5b78\u7c4c\u6b3e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "\u5462\u5572\u5305\u62ec\u7da0\u8725\u8734\uff0c\u7d05\u8c93\u982d\u9df9\uff0c\u8543\u8304\u5a03\u540c\u57cb\u5927\u51a0\u9df2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "\u8ddf\u4f4f\u53c8\u569f\u5230\u57f7\u884c\u5605\u968e\u6bb5\uff1b\u6211\u60f3\u8981\u4e00\u500b\u5b8c\u7f8e\u5605\u81ea\u52d5\u5316\u904e\u7a0b\uff0c\u7de8\u7a0b\u98a8\u683c\uff0c\u8ddf\u8db3\u6846\u67b6\u898f\u5247\u7b49\u7b49\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u61f7\u7591\u81ea\u5df1\u6709\u78e8\u7259\u5605\u7fd2\u6163\uff0c\u5c31\u6435\u500b\u672c\u5730\u7259\u91ab\u7747\u4e0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "\u6240\u4ee5\uff0c\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u907f\u514d\u53bb\u5572\u8a50\u9a19\u65b0\u5a18\u7db2\u7ad9\u6216\u8005\u5047\u7d04\u6703\u7db2\u7ad9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "\u5546\u696d\u9810\u652f\u73fe\u91d1\u6a5f\u69cb\u5c0d\u65bc\u98a8\u96aa\u8a55\u4f30\u540c\u8a08\u7b97\u4fe1\u7528\u8981\u6c42\u5605\u65b9\u5f0f\u540c\u50b3\u7d71\u9280\u884c\u53ef\u80fd\u6709\u5572\u5514\u540c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u53e3\u7891\u5efa\u7acb\u55ba\u51fa\u8272\u5605\u5ba2\u6236\u670d\u52d9\u4e0a\uff0c\u540c\u6642\u6211\u54cb\u4ea6\u90fd\u81f4\u529b\u5e6b\u4f60\u8655\u7406\u4f60\u5605\u7a05\u52d9\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "\u7d50\u679c\uff0c\u5572\u7259\u6700\u7d42\u6703\u8b8a\u5230\u6697\u555e\u7121\u5149\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "\u4f62\u597d\u660e\u767d\u679c\u73ed\u9b25\u58eb\u5605\u6050\u61fc\u3001\u9a5a\u614c\u540c\u7d55\u671b\uff0c\u4f62\u54cb\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u77e5\u6bcf\u4e00\u65e5\u90fd\u53ef\u80fd\u4fc2\u81ea\u5df1\u5605\u6700\u5f8c\u4e00\u65e5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u53ef\u60b2\u5605\u4fc2\uff0c\u4f62\u54cb\u5605\u7d42\u6975\u72a7\u7272\u50c5\u50c5\u53ef\u4ee5\u62d6\u9072\u500b\u5165\u4fb5\u6642\u9593\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u6211\u73cd\u60dc\u6211\u672c\u65e5\u8a18\uff0c\u4f46\u5c31\u7747\u5514\u8d77\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "\u7518\u5730\u4ea6\u90fd\u76f8\u4fe1\u57fa\u65bc\u8fb2\u6751\u7d93\u6fdf\u5605\u5927\u578b\u904b\u52d5\u61c9\u8a72\u8981\u63a1\u7528\u975e\u66b4\u529b\u65b9\u6cd5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "\u65e9\u6296\u5fc3\u809d\u5bf6\u8c9d\uff0c\u540c\u57cb\u6211\u771f\u4fc2\u597d\u958b\u5fc3\u8a13\u89ba\u4ee4\u6211\u54cb\u5169\u500b\u5514\u518d\u50b7\u5fc3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "\u4f60\u53ef\u4ee5\u5c07\u6bcf\u500b\u6cdb\u6cdb\u4e4b\u4ea4\u8b8a\u6210\u8cc7\u7522\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u8b58\u5f97\u9ede\u5beb\u611f\u8b1d\u4fe1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "\u95a5\u9580\u5605\u4f4d\u7f6e\u4fc2\u7531\u6d41\u91cf\u9700\u6c42 (\u58d3\u5dee) \u6c7a\u5b9a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "\u5c07\u725b\u5976\u7172\u6efe\u4e4b\u5f8c\u518d\u6162\u6162\u52a0\u5165\u9175\u6bcd\u7cca\uff0c\u7136\u5f8c\u4e0d\u65b7\u652a\u62cc\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "\u99ac\u514b\u7a4d\u514b\u905c\u4fc2\u571f\u6728\u8207\u74b0\u5883\u5de5\u7a0b\u5b78\u6559\u6388\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "\u6709\u9650\u5ea6\u5605\u53e3\u8154\u6aa2\u67e5\u540c\u8a3a\u65b7\u901a\u5e38\u4fc2\u7559\u4ffe\u8986\u8a3a\u6216\u7dca\u6025\u75c5\u4eba\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "\u81f3\u4eca\uff0c\u5df2\u7d93\u55ba\u4f4f\u5b85\u3001\u5927\u5ec8\u540c\u8857\u71c8\u63db\u5497\u4e94\u5341\u842c\u76de\u71c8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "\u937e\u610f\u7a69\u5b9a\u95dc\u4fc2\uff0c\u5c0d\u80cc\u53db\u5514\u6703\u8f15\u6613\u539f\u8ad2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "\u53f2\u845b\u6e6f\u746a\u58eb\u90fd\u6703\u63a8\u5572\u6709\u8da3\u5605\u651d\u5f71\u6587\u7ae0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "\u58eb\u4e39\u5c3c\u65af\u62c9\u592b\u5411\u59d4\u54e1\u6703\u7533\u8acb\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "\u5462\u4e00\u7ae0\u4e3b\u8981\u4fc2\u6559\u4f60\u9ede\u6a23\u8655\u7406\u5be6\u9a57\u6e2c\u91cf\u5605\u8aa4\u5dee\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "\u552e\u8ce3\u975e\u5fc5\u9700\u54c1\u5605\u92ea\u982d\u88ab\u52d2\u4ee4\u9582\u9580\uff0c\u4ee4\u8056\u8a95\u7bc0\u8cfc\u7269\u53d7\u5230\u9650\u5236\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "\u6709\u5171\u540c\u540c\u57cb\u7368\u7acb\u5605\u8208\u8da3\u6703\u4ee4\u4f34\u4fb6\u8d8a\u569f\u8d8a\u89aa\u5bc6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "\u6cd5\u862d\u514b\u5f8b\u5e2b\u6703\u89aa\u81ea\u8986\u96fb\u8a71\uff0c\u540c\u57cb\u8fc5\u901f\u5481\u8655\u7406\u6240\u6709\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "\u8303\u6234\u514b\u4e00\u958b\u59cb\u4fc2\u6a21\u7279\u5152\u540c\u6f14\u54e1\uff0c\u8ddf\u4f4f\u5148\u4fc2\u6b4c\u624b\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "\u5831\u540d\u671f\u9650\u4fc2\u4eca\u665a\u5348\u591c\u7d50\u675f (\u6771\u90e8\u6642\u5340\uff01)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u7a0b\u5e8f\u54e1\u6839\u64da\u5ba2\u6236\u9700\u6c42\u958b\u767c Java \u7db2\u7d61\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c\u7528\u569f\u5efa\u7acb\u52d5\u614b\u7db2\u7ad9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "\u5462\u5572\u7d50\u69cb\u5605\u53c3\u6578\u63a7\u5236\u4f4f\u4f62\u54cb\u5605\u529f\u80fd\u65b9\u5f0f\uff0c\u540c\u57cb\u5f15\u8d77\u8b8a\u58d3\u53cd\u61c9\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "\u53c3\u52a0\u8005\u767c\u4f48\u65e5\u8a18\u3001\u76f8\u7247\u3001\u8a55\u8ad6\u540c\u5f71\u7247\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "\u5927\u885b\u5c55\u793a\u5497\u5572\u4f8b\u5b50\uff0c\u4fc2\u8a13\u55ba\u5ea6\uff0c\u5750\u55ba\u5ea6\u540c\u4f01\u55ba\u5ea6\u5605\u59ff\u52e2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "\u55ba\u5462\u5ea6\u90fd\u4fc2\uff0c\u7537\u6027\u5605\u6559\u80b2\u6210\u679c\u986f\u8457\u6539\u5584\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "\u4ee4\u4ef6\u4e8b\u518d\u591a\u500b\u969c\u7919\uff0c\u5c31\u4fc2\u4e2d\u570b\u5605\u9280\u884c\u540c\u79d1\u6280\u5de8\u982d\u4fc2\u638c\u63e1\u4f4f\u5572\u5206\u92b7\u6e20\u9053\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "2020\u5e742\u67087\u865f\uff0c\u829d\u52a0\u54e5\u4e00\u5c0d\u78ba\u8a3a\u75c5\u6bd2\u5605\u592b\u5a66\u5df2\u7d93\u51fa\u9662\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "\u4fdd\u7f85\u4e3b\u52d5\u63d0\u8b70\u53bb\u63a5\u4f62\uff0c\u4f46\u73cd\u5514\u8a71\u4f62\u77e5\u4f62\u4f4f\u908a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "\u52a0\u4e0a\uff0c\u7372\u8a8d\u8b49\u5605\u4e8c\u624b\u8eca\u4ef2\u6709\u8eca\u5ee0\u4fdd\u990a\u5605\u9078\u9805\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "\u4e9e\u99ac\u905c\u4e00\u76f4\u5411\u54e1\u5de5\u65bd\u58d3\uff0c\u8981\u4f62\u54cb\u6295\u7968\u53cd\u5c0d\u5de5\u6703\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "\u4f62\u4fc2\u5c08\u70ba\u5e74\u7d00\u8f03\u7d30\u5605\u5c0f\u670b\u53cb\u6216\u8005\u5187iPhone\u5605\u5e74\u9577\u4eba\u58eb\u800c\u8a2d\u8a08\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "\u5982\u679c\u5f97\u734e\u8005\u4f4f\u55ba48\u500b\u5dde\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f62\u54cb\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7Kindle\u7248\u672c\u6216\u8005\u5e73\u88dd\u66f8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube \u4ea6\u70ba\u54c1\u724c\u63d0\u4f9b\u81ea\u8a02\u983b\u9053\u5916\u89c0\u5605\u53ef\u80fd\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "\u8a02\u95b1\u6bcf\u9031\u90e8\u843d\u683c\u66f4\u65b0\uff0c\u5167\u5bb9\u6db5\u84cb\u54c1\u724c\u7ba1\u7406\u3001\u6578\u78bc\u71df\u92b7\u540c\u7db2\u9801\u8a2d\u8a08\u7b56\u7565\u7b49\u7b49\u5605\u4e3b\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "\u63d0\u4f9b\u816b\u7624\u6a23\u672c\u3001\u751f\u5b58\u7387\u540c\u91ab\u7642\u8a18\u9304\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "\u5275\u9020\u771f\u4fc2\u53ef\u4ee5\u6539\u8b8a\u751f\u547d\u5605\u9732\u71df\u9ad4\u9a57\u9700\u8981\u9818\u5c0e\u80fd\u529b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "\u81ea\u5f9e\u5360\u59c6\u58eb\u53d7\u50b7\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4f62\u54cb\u55ba\u806f\u8cfd\u5165\u9762\u6709\u7b2c\u56db\u597d\u5605\u9632\u5b88\u7387\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "\u5462\u500b\u7d22\u5f15\u683c\u5514\u53ef\u4ee5\u88ab\u6539\u5beb\u3001\u79fb\u9664\u6216\u4fee\u6539\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "\u6211\u54cb\u6703\u9010\u96c6\u5206\u6790\u6bcf\u4e00\u96c6\u5605\u91cd\u8981\u6642\u523b\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "\u4f50\u6cbb\u5efa\u8b70\u7f85\u62d4\u53bb\u73a9\u4e0b\u6efe\u8ef8\u6e9c\u51b0\u767c\u6d29\u4e0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "\u597d\u591a\u7db2\u7ad9\u90fd\u6709\u8a55\u8ad6\u3001\u63a8\u85a6\u540c\u8a73\u7d30\u5605\u50f9\u683c\u8cc7\u8a0a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby \u4f9d\u5bb6\u5df2\u7d93\u8b8a\u6210\u5497\u4e00\u500b\u5e02\u503c\u5341\u5104\u5605\u4f01\u696d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u8acb\u55ba\u4ee5\u4e0b\u5605\u6b04\u4f4d\u586b\u5beb\u4f60\u5605\u8cc7\u6599\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "\u90e8\u9577\u5b98\u3001\u653f\u5e9c\u6a5f\u95dc\u3001\u76e3\u7ba1\u6a5f\u69cb\u540c\u6c11\u9593\u793e\u6703\u7d44\u7e54\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "\u4ee3\u8ab2\u8001\u5e2b\u55ba\u73ed\u623f\u767c\u73fe\u6709\u7d19\u4ed4\u5beb\u4f4f\u5192\u72af\u6027\u8a0a\u606f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "\u897f\u6b50\u570b\u5bb6\u64c1\u6709\u6700\u9f90\u5927\u5605\u6d88\u8cbb\u5e02\u5834\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "\u55ba\u7e7c\u7e8c\u652a\u4f34\u5605\u540c\u6642\u52a0\u5165\u8089\u6842\u540c\u53ef\u53ef\u7c89\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "\u55ba\u958b\u59cb\u5b89\u88dd\u786c\u4ef6\u4e4b\u524d\u9032\u884c\u97cc\u9ad4\u5347\u7d1a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "\u6e96\u5099\u5497\u5496\u5561\uff0c\u6e05\u6f54\u5497\u7528\u9910\u5340\uff0c\u958b\u5497\u6536\u9280\u6a5f\u540c\u505a\u57cb\u5176\u4ed6\u958b\u92ea\u8981\u505a\u5605\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "\u53ef\u4ee5\u55ba\u8eca\u540c\u8a2d\u5099\u4e0a\u5b89\u88dd\u8ffd\u8e64\u88dd\u7f6e\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "\u61c9\u8a72\u8a18\u9304\u3001\u5831\u544a\u540c\u7814\u7a76\u5462\u5572\u539f\u56e0\u569f\u8ffd\u7e31\u8da8\u52e2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "\u9ea5\u65af\u8b58\u5f48\u5409\u4ed6\u3001\u4f4e\u97f3\u7d50\u4ed6\u3001\u6253\u9f13\u3001\u5531\u6b4c\u540c\u4f5c\u66f2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "\u540c\u597d\u591a\u5e74\u8f15\u85dd\u8853\u5bb6\u4e00\u6a23\uff0c\u53f2\u5bc6\u592b\u505a\u904e\u756b\u5eca\u5b89\u88dd\u5de5\u4eba\u540c\u5c55\u89bd\u8a2d\u8a08\u5e2b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers \u4fc2\u4e00\u500b\u57fa\u7763\u6559\u7ae5\u8ecd\u8a08\u5283\uff0c\u65e8\u5728\u95dc\u6ce8\u7537\u4ed4\u5605\u9700\u8981\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "\u7cbe\u78ba\u6821\u6e96\u90e8\u4ef6\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u66f4\u9ad8\u5605\u6e2c\u91cf\u6e96\u78ba\u5ea6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "\u901a\u5e38\u569f\u8b1b\uff0c\u80a1\u6b0a\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\u4fc2\u5514\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4fe1\u7528\u5361\u6536\u6b3e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "\u55ba\u9069\u7528\u5605\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6309\u7167\u5354\u8b70\u4fdd\u6301\u5eab\u5b58\u6c34\u5e73\uff0c\u540c\u6642\u5bc6\u5207\u76e3\u63a7\u5eab\u5b58\u8001\u5316\u5605\u60c5\u6cc1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "\u55ba\u4e0a\u9762\u5572\u82b1\u652f\u751f\u51fa\u569f\u5605\u82b1\u4fc2\u4ecb\u4e4e\u900f\u660e\u81f3\u767d\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u6bcf\u90e8\u8fea\u58eb\u5c3c\u96fb\u5f71\u5605\u57ce\u5821\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u300cS\u300d\u578b\u5605\u6a19\u8a8c\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "\u5572\u6587\u4ef6\u986f\u793a\u8914\u7279\u6709\u4efd\u8cc7\u52a9\u4e00\u5957\u8ab2\u7a0b\u91dd\u5c0d\u597d\u4f3c\u300cPara Nosotras\u300d\u5462\u985e\u6a5f\u69cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "\u5305\u88dd\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u7528\u5514\u540c\u5605\u5305\u88dd\uff0c\u56e0\u70ba\u5514\u540c\u5605\u5370\u5237\u5c3a\u5bf8\u6709\u5514\u540c\u5605\u683c\u5f0f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "\u5c07\u8a2a\u5ba2\u8f49\u70ba\u8a02\u95b1\u8005\u3001\u4ed8\u8cbb\u652f\u6301\u8005\u540c\u57cb\u7d42\u8eab\u8b80\u8005\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "\u73fe\u4ee3\u5831\u544a\u6a21\u5f0f\u4fc2\u900f\u904e\u5206\u4eab\u5831\u544a\u540c\u57cb\u5bb9\u8a31\u63d0\u4f9b\u610f\u898b\u569f\u9f13\u52f5\u5408\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "\u99ac\u514b\u55ba\u767c\u5c55\u4f62\u5605\u5e73\u9762\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5929\u8ce6\u5605\u6642\u5019\uff0c\u610f\u8b58\u5230\u4f8d\u5949\u4e0a\u5e1d\u5605\u91cd\u8981\u6027\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "\u5f7c\u5f97\u8981\u627f\u64d4\u8fd4\u5ffd\u7565\u4f62\u5572\u65e5\u5e38\u8cac\u4efb\u5605\u5f8c\u679c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "\u7814\u7a76\u751f\u59d4\u54e1\u6703\u5c0d\u9032\u968e\u5b78\u751f\u5605\u6700\u4f4e\u8981\u6c42\u63cf\u8ff0\u5982\u4e0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "\u4e0d\u904e\uff0c\u6bcf\u500b\u90e8\u9580\u90fd\u8981\u9075\u5b88\u4e00\u822c\u5605\u6cd5\u5f8b\u540c\u898f\u5247\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "\u4f62\u54cb\u4fc2\u53ef\u4ee5\u5168\u6b0a\u8f49\u8b93\u5605\uff0c\u5c31\u597d\u4f3c\u5370\u55ba\u9580\u7968\u7d19\u5605\u5be6\u9ad4\u9580\u7968\u5481\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "\u5275\u9020\u51fa\u569f\u5605\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u597d\u5feb\u5c31\u6703\u4fc2\u5927\u8a08\u5283\u5165\u9762\u6d88\u5931\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "\u8178\u9053\u8102\u80aa\u9178\u7d50\u5408\u86cb\u767d\u5605\u5206\u5b50\u52d5\u529b\u5b78\u6a21\u64ec\u904e\u7a0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "\u4ef2\u6709\u4e00\u500b\u6b21\u8981\u5605\u56e0\u7d20\u55ba\u5ea6\u8d77\u4f5c\u7528\uff0c\u4e00\u500b\u820a\u5605\u9632\u885b\u6a5f\u5236\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "\u4e92\u806f\u7db2\u5514\u55ae\u6b62\u4fc2 Facebook \u50be\u8a08\u3001Twitter \u8ff7\u56e0\u540c Instagram \u76f8\u5481\u7c21\u55ae\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "11\u670825\u865f\uff0c\u7b49\u5019\u540d\u55ae\u4e0a\u5605\u7533\u8acb\u4eba\u6703\u88ab\u901a\u77e5\u6536\u9304\u5605\u72c0\u614b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "\u7b56\u7565\u6027\u4f9b\u61c9\u5546\u95dc\u4fc2\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5ee3\u6cdb\u5605\u6280\u8853\u77e5\u8b58\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "\u5b89\u6392\u5497\u91d1\u5c6c\u7247\u52a0\u5de5\u540c\u8a08\u5283\u5497\u53f8\u6a5f\u884c\u8eca\u8def\u7dda\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "\u53d7\u76ca\u65bc\u6211\u54cb\u6301\u7e8c\u5605\u5275\u65b0\u540c\u79d1\u5b78\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "\u96a8\u4f4f\u6642\u9593\u904e\u53bb\uff0c\u6211\u54cb\u5b78\u8b58\u5497\u540d\u5b57\u3001\u6545\u4e8b\u3001\u7cfb\u7d71\u540c\u7db2\u7d61\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "\u806f\u90a6\u7279\u5de5\u55ba\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5168\u5dde\u9032\u884c\u5497\u984d\u5916\u5605\u641c\u67e5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "\u540c\u89aa\u670b\u597d\u53cb\u50be\u4e0b\u6709\u95dc\u653f\u7b56\u3001\u5019\u9078\u4eba\u540c\u9078\u8209\u65e5\u671f\u90fd\u53eb\u505a\u5497\u5572\u5622\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "\u76e3\u8996\u5668\u90e8\u4efd\u5305\u62ec\u5497\u83dc\u55ae\u5f0f\u5605\u64cd\u4f5c\u4ecb\u9762\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u540c\u4e4b\u524d\u5605\u96fb\u5f71\u5514\u540c\uff0c\u4f62\u54cb\u591a\u6578\u90fd\u53ea\u5f9780\u5206\u9418\uff0c\u800c\u300aMidnight\u300b\u63a5\u8fd1\u518d\u9577\u591a30\u5206\u9418\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "\u4f62\u54cb\u751a\u81f3\u88ab\u7981\u6b62\u6536\u8fd4\u81ea\u5df1\u646f\u611b\u5605\u907a\u9ad4\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "\u4f9d\u5bb6\u9023\u904b\u52d5\u968a\u3001\u653f\u9ee8\u90fd\u958b\u59cb\u8f49\u53bb\u505a\u8072\u97f3\u54c1\u724c\u884c\u92b7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u7db2\u7ad9\u540c\u5167\u5bb9\u53d7\u570b\u969b\u7248\u6b0a\u6cd5\u540c\u6578\u64da\u5eab\u6b0a\u5229\u6cd5\u4fdd\u8b77\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "\u800c\u4e14\uff0c\u6bcf\u6b21\u4e0a\u5b8c\u5802\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5167\u5fc3\u5605\u7a7a\u9593\u90fd\u6703\u8b8a\u5f97\u66f4\u95ca\u66f4\u5927\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "\u4e86\u89e3\u540c\u7dad\u8b77\u500b\u5b88\u5247\u4fc2\u9054\u5230\u6700\u9ad8\u9632\u706b\u6c34\u5e73\u5605\u95dc\u9375\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "\u7528\u7dca\u540c\u5187\u7528\u7dca\u5605\u8996\u7a97\u689d\u908a\u5206\u5225\u4fc2\u54a9\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "\u5462\u5572\u79d1\u6280\u4f9d\u5bb6\u5df2\u7d93\u9010\u6f38\u6210\u70ba\u771f\u6b63\u5605\u751f\u7522\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\uff0c\u7279\u5225\u4fc2\u55ba\u7259\u79d1\u540c\u6d88\u8cbb\u7522\u54c1\u884c\u696d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "\u96d9\u80fd\u91cf\u6280\u8853\u7c21\u5316\u5497\u53bb\u9664\u9aa8\u982d\u540c\u7259\u83cc\u819c\u5605\u904e\u7a0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "\u6e1b\u5c11\u8d64\u5b57\u9700\u8981\u5be6\u969b\u5481\u524a\u6e1b\u8ecd\u4e8b\u958b\u652f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "\u4f62\u54cb\u5c31\u4fc2\u5481\u8a08\u5230\u500b\u5408\u4f75\u7ba1\u7406\u4ed8\u6b3e\u5605\u767e\u5206\u6bd4\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u4ee4\u67d0\u5572\u7562\u696d\u751f\u9762\u5c0d\u5605\u60c5\u6cc1\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u6709\u66f4\u5927\u6311\u6230\u6027\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\u5462\u5572\u5be6\u9a57\u6027\u85e5\u7269\u53ef\u4ee5\u4ee4\u81ea\u6211\u4fb5\u7565\u6027T\u7d30\u80de\u300c\u93ae\u5b9a\u300d\u540c\u57cb\u505c\u6b62\u708e\u75c7\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "\u5462\u500b\u8cc7\u52a9\u4fc2\u76f4\u63a5\u652f\u6301\u6211\u54cb\u4eca\u65e5\u55ba\u6821\u5712\u5605\u5b78\u751f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "\u6211\u54cb\u5efa\u8b70\u4ffe\u6210\u5e74\u72d7\u4ed4\u98df\u6709\u6a5f\u3001\u672c\u5730\u751f\u7522\u5605\u751f\u8702\u871c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "\u4e2d\u592e\u540c\u5f8c\u7f6e\u5587\u53ed\u53ea\u6703\u55ba\u591a\u8072\u9053\u74b0\u7e5e\u6a21\u5f0f\u4e0b\u904b\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "\u7d50\u679c\uff0c\u4f62\u52c1\u937e\u610f\u5f35\u5c08\u8f2f\uff0c\u6700\u5f8c\u4ef2\u81ea\u5df1\u90fd\u8cb7\u5497\u4e00\u5f35\uff01"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "\u7b2c\u4e00\u6b21\u505a\u7236\u6bcd\u5605\u4eba\u90fd\u6703\u77e5\u8981\u8ad7\u6e05\u695a\u8cb7\u54a9\u4fc2\u597d\u96e3\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "\u62d6\u8239\u6279\u767c\u88fd\u9020\u5546\uff0c\u96f6\u4ef6\u540c\u670d\u52d9\u4f9b\u61c9\u5546\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "\u74ca\u65af\u8a71\u5462\u500b\u6a5f\u69cb\u504f\u4f48\u4e3b\u8981\u57ce\u5e02\uff0c\u4f8b\u5982\u6d1b\u6749\u6a5f\u3001\u7d10\u7d04\u3001\u7f8e\u570b\u540c\u5370\u5ea6\u65b0\u5fb7\u91cc\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "\u900f\u904e\u8056\u7d93\u539f\u5247\u540c\u738b\u570b\u50f9\u503c\u89c0\u569f\u978f\u56fa\u5bb6\u5ead\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "\u554f\u984c\u4fc2\u51fa\u65bc\u611f\u61c9\u5668\u4fe1\u865f\u7528\u55f0\u500b\u8edf\u4ef6\u5165\u9762\u5605\u4e00\u500b\u904e\u6ffe\u5668\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "\u4f62\u540c\u6211\u8b1b\u4f62\u539f\u672c\u8a66\u904e\u500b\u6ce8\u5c04\u6280\u8853\uff0c\u800c\u5c31\u597d\u4f3c\u4f62\u9810\u8a08\u5481\u592a\u904e\u8907\u96dc\uff0c\u5b8c\u5168\u5187\u6210\u529f\u5230\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "\u6cd5\u862d\u514b\u6797\u5148\u751f\u5c31\u5462\u5572\u80a1\u4efd\u64c1\u6709\u552f\u4e00\u5605\u6295\u7968\u540c\u6295\u8cc7\u6b0a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "\u5982\u679c\u4f60\u5187\u7559\u610f\uff0c\u7d10\u68ee\u4fc2\u5481\u53eb\u6211\u54cb\u505a\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "\u5c07\u6bcf\u6708\u79df\u91d1\u8cbb\u7528\u5206\u505a\u4ee5\u7528\u6236\u5b9a\u7fa9\u5605\u985e\u5225\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "\u5c07\u7528\u6236\u55ba\u7db2\u4e0a\u586b\u5beb\u5605\u8868\u683c\u4e2d\u6536\u96c6\u5605\u6578\u64da\uff0c\u5132\u5b58\u55ba\u5b89\u5168\u3001\u6709\u5bc6\u78bc\u4fdd\u8b77\u5605\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u7f6e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "\u8a2a\u554f\u5b78\u4eba\u4fc2\u4e00\u8def\u90fd\u63a5\u53d7\u7533\u8acb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "\u975e\u6d32\u4fe1\u4ef0\u4fc2\u540c\u57fa\u7763\u6559\u76f8\u878d\u6216\u8005\u5404\u81ea\u7368\u7acb\u5b58\u5728\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "\u6703\u54e1\u91ab\u751f\u540c\u7814\u7a76\u54e1\u5236\u5b9a\u5497\u4e00\u5957\u5ee3\u70ba\u8a8d\u53ef\u5605\u81e8\u5e8a\u5be6\u8e10\u6307\u5357\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "\u838a\u905c\u4e4b\u524d\u4fc2\u5340\u57df\u9996\u5e2d\u884c\u653f\u5b98\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "\u6700\u5f8c\u55f0\u5e7e\u65e5\u5c31\u7747\u5230\u975e\u6d32\u4fc2\u54aa\u53ef\u4ee5\u5718\u7d50\u4e00\u81f4\u5230\u5c3e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "\u6240\u6709\u5973\u6027\u5be6\u9a57\u5c0d\u8c61\u90fd\u8981\u55ba\u6bcf\u6b21\u63a5\u7a2e Gardasil 9 \u75ab\u82d7\u4e4b\u524d\u9032\u884c\u5c3f\u6db2\u61f7\u5b55\u6e2c\u8a66\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "\u57fa\u56e0\u8868\u9054\u5206\u6790\u767c\u73fe\u5497\u986f\u8457\u5605\u4fc3\u708e\u75c7\u8868\u578b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "\u5462\u500b\u7531\u5a01\u5ec9\u5de5\u4f5c\u5ba4\u958b\u767c\u5605\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u4e3b\u8981\u4fc2\u7528\u569f\u5275\u5efa\u52d5\u6f2b\u89d2\u8272\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "\u71c3\u6cb9\u6cf5\u7e7c\u96fb\u5668\u9023\u63a5\u5716 (\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u81ea\u52d5\u8b8a\u901f\u5668)\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "\u5c07\u4f86\u5605\u8a08\u5283\u55ba\u8003\u616e\u908a\u5572\u5019\u9078\u4eba\u53bb\u57f9\u8a13\u5605\u6642\u5019\u61c9\u8a72\u8003\u616e\u57cb\u5e74\u9f61\u9650\u5236\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "\u55ba\u4f62\u5605\u65e5\u8a18\u5165\u9762\uff0c\u5e74\u8f15\u5605\u83ef\u76db\u9813\u8868\u9054\u5497\u4e00\u5572\u4fdd\u7559\u5605\u610f\u898b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "\u9189\u5a03\u55ba\u8b66\u54e1\u9762\u524d\u9732\u9ad4\u5605\u6027\u611f\u76f8\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "\u5462\u985e\u5605\u96fb\u58d3\u63a7\u5236\u96fb\u8def\u5143\u4ef6\u6709\u597d\u591a\u6b3e\u5f0f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "\u7d04\u7ff0\u8a71\u4f62\u53bb\u904e\u5df4\u9ece\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5c31\u8f15\u800c\u6613\u8209\u5481\u55ba\u5462\u500b\u5145\u6eff\u570b\u969b\u660e\u661f\u5605\u4e16\u754c\u904a\u8d70\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "\u5834\u666f\u8f49\u5497\uff0c\u71c8\u5149\u8f03\u5497\uff0c\u6f14\u54e1\u63db\u5497\u6232\u670d\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "\u80fd\u6e90\u4f54\u5497\u7e3d\u96fb\u52d5\u6a5f\u904b\u884c\u6210\u672c\u560597%\u4ee5\u4e0a\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "\u6211\u54cb\u5605\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\u4e00\u76f4\u90fd\u5e6b\u6211\u54cb\u5572\u5ba2\u6435\u5230\u9322\uff0c\u7531\u5bb6\u7528\u592a\u967d\u80fd\u677f\u5605\u5c4b\u4e3b\u5230\u5927\u578b\u5546\u696d\u5834\u6240\u90fd\u6709\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "\u66f8\u85dd\u5bb6\u3001\u7248\u756b\u5e2b\u3001\u611b\u66f8\u4eba\u3001\u81ea\u7531\u64b0\u7a3f\u4eba\u540c\u7de8\u8f2f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "\u827e\u85a9\u514b\u725b\u9813\u89c0\u5bdf\u5230\u7269\u9ad4\u6389\u843d\uff0c\u6700\u7d42\u63d0\u51fa\u5497\u91cd\u529b\u7406\u8ad6\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "\u5929\u4f7f\u4e09\u6b21\u5ba3\u4f48\u57fa\u7763\u964d\u751f\u5605\u6d88\u606f\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "\u55ba\u5c08\u696d\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u5605\u6307\u793a\u4e0b\u9032\u884c\u5c0f\u578b\u8a3a\u65b7\u6e2c\u8a66\u540c\u7a0b\u5e8f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "\u5168\u570b\u5605\u793e\u8ad6\u7248\u9762\u90fd\u652f\u6301\u80e1\u4f5b\u547c\u7c72\u52d5\u54e1\u8ecd\u968a\uff0c\u5462\u6a23\u5622\u4fc2\u6211\u54cb\u55ba\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u7d55\u5c0d\u5514\u6703\u898b\u5230\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "\u78ba\u4fdd\u8cc7\u6e90\u53ef\u7528\u65bc\u55f0\u500b\u9818\u57df\u5605\u767c\u5c55\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "\u8981\u52a0\u5206\u4ffe Microsoft\uff0c\u56e0\u70ba\u4f62\u63d0\u4f9b\u597d\u591a\u8def\u7dda\u914d\u7f6e\u9078\u9805\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "\u5462\u5572\u914d\u5c0d\u4fc2\u6839\u64da\u4f60\u5605\u8a2d\u5b9a\uff0c\u7531\u6240\u6709\u8a3b\u518a\u5e33\u6236\u5165\u9762\u63c0\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "\u5462\u5572\u734e\u9805\u5b8c\u5168\u4fc2\u4e3b\u89c0\u63c0\u51fa\u569f\uff0c\u5514\u4fc2\u7d93\u7531\u8aee\u8a62\u7522\u751f\uff0c\u540c\u6642\u90fd\u672a\u5fc5\u6709\u4e8b\u5be6\u652f\u6301\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "\u63d0\u9192\u8fd4\uff0c\u5462\u9593\u516c\u53f8\u820a\u5e74\u5341\u6708\u63a8\u51fa\u5497\u4e00\u6b3e34\u540b\u66f2\u9762\u904a\u6232\u986f\u793a\u5668\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "\u9ede\u89e3\u96fb\u5f71\u5165\u9762\u5605\u4e9e\u6d32\u4eba\u751f\u610f\u5e7e\u4e4e\u6e05\u4e00\u5f0f\u90fd\u4fc2\u9910\u5ef3\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "\u5c55\u793a\u5230\u6709\u8655\u7406\u8a87\u90e8\u9580\u6e9d\u901a\u5605\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "\u597d\u53ef\u60dc\uff0c\u5462\u500b\u5730\u5716\u4e26\u5514\u652f\u63f4\u4f60\u500b\u700f\u89bd\u5668\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "\u5957\u88dd\u5165\u9762\u6709\u5169\u96bb\u8f46\u540c\u57cb\u5b89\u88dd\u55ba\u55ae\u8eca\u67b6\u4e0a\u5605\u907f\u9707\u5668\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "\u5168\u90e8\u623f\u9593\u90fd\u5099\u6709\u6709\u7dda\u885b\u661f\u96fb\u8996\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "\u6211\u54cb\u53ef\u80fd\u6703\u53d7\u5230\u66f8\u672c\u3001\u6982\u5ff5\u6216\u8005\u6b77\u53f2\u4eba\u7269\u5605\u555f\u767c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "\u8981\u884c\u5e7e\u767e\u91cc\u7a7f\u8d8a\u53ef\u80fd\u6709\u5371\u96aa\u5605\u5730\u5340\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "\u6709\u500b\u8ff7\u56e0\u5716\u4fc2\u6709\u9053\u5149\u5c07\u526f\u7e3d\u7d71\u540c\u9752\u86d9\u878d\u5408\u57cb\u4e00\u9f4a"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "2001\u5e74\uff0c\u5091\u65af\u52a0\u5165\u5497\u5bb6\u65cf\u751f\u610f\uff0c\u505a\u5497\u4e94\u5e74\u92b7\u552e\u4ee3\u8868\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "\u540c\u4e5d\u6708\u76f8\u6bd4\uff0c\u54c1\u985e\u92b7\u552e\u5347\u54978%\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "\u5c07\u6709\u5b78\u751f\u6700\u5f8c\u554f\u984c\u540c\u7b54\u6848\u679c\u7248\u5370\u51fa\u569f\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "\u4e0b\u4e00\u90e8\u4efd\u4fc2\u7531\u55ba\u52a9\u624b\u6a21\u7d44\u5165\u9762\u547c\u53eb\u8a2d\u7f6e\u51fd\u6578\u958b\u59cb\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "\u512a\u5148\u8003\u616e\u6709\u5316\u5b78\u4f9d\u8cf4\u8b77\u7406\u8a8d\u8b49\u6216\u5c08\u5bb6\u8cc7\u683c\u5605\u4eba\u54e1\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "\u571612. \u7528\u7164\u6c23\u5316\u569f\u88fd\u9020\u5408\u6210\u6c23\u9ad4\u5605\u904e\u7a0b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "\u4ef2\u6709\u96fb\u5b50\u3001\u96fb\u6c23\u6216\u8005\u6a5f\u68b0\u61c9\u7528\u5462\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "\u99ac\u7530\u767c\u73fe\u500b\u4eba\u578b\u6a5f\u68b0\u4eba\u5605\u69cd\u4f9d\u5bb6\u53ef\u4ee5\u6bba\u6b7b\u4eba\u985e\uff0c\u6240\u4ee5\u4f62\u9003\u8d70\u5497\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python \u6703\u6839\u64da\u8b8a\u91cf\u8ce6\u4e88\u5605\u503c\u81ea\u52d5\u78ba\u5b9a\u8b8a\u91cf\u5605\u6578\u64da\u985e\u578b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "16\u6b72\u5605\u5275\u8fa6\u4eba\u5e2d\u5b89\u5a1c\u68b3\u65af\u5c07\u6703\u5be9\u6838\u500b\u8a08\u5283\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "\u8fa8\u8b58\u3001\u8a18\u9304\u540c\u5831\u544a\u7a0b\u5e8f\u8cea\u91cf\u5514\u9054\u6a19\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "\u5462\u5572\u5275\u65b0\u9805\u76ee\u70ba\u6539\u5584\u5168\u7403\u57ce\u5e02\u8a02\u7acb\u5497\u65b0\u5605\u6a19\u6e96\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "\u7a4d\u514b\u591a\u723e\u897f\u89e3\u91cb\u516c\u53f8\u5187\u597d\u597d\u8655\u7406\u500b\u554f\u984c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "\u8aee\u8a62\u4e2d\u5fc3\u70ba\u5404\u500b\u5e74\u9f61\u5c64\u5605\u4eba\u63d0\u4f9b\u6291\u9b31\u75c7\u6cbb\u7642\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "\u7531\u6700\u7d30\u5230\u6700\u5927\u5605\u6c7a\u5b9a\u3001\u9078\u64c7\u540c\u884c\u52d5\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "\u7d44\u7e54\u89d2\u8272\u540c\u8cac\u4efb\u6709\u5187\u660e\u78ba\u78ba\u5b9a\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "\u9ede\u64ca\u4e0b\u9762\u569f\u7747\u91ab\u5b78\u5be6\u9a57\u5ba4\u540c\u79d1\u5b78\u5b78\u9662\u5605\u6559\u8077\u54e1\u540d\u55ae\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "\u4f62\u55ba\u8def\u6613\u65af\u5b89\u90a3\u5dde\u5605\u5357\u90e8\u3001\u4e2d\u90e8\u540c\u5317\u90e8\u90fd\u6709\u696d\u52d9\u904b\u4f5c\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "\u4f62\u500b\u4ed4\u6b7b\u5497\u4e4b\u5f8c\uff0c\u746a\u9e97\u767c\u73fe\u4f62\u55ba\u85dd\u8853\u65b9\u9762\u8f49\u5497\u578b\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "\u5fb7\u570b\u5605\u6559\u80b2\u540c\u5de5\u696d\u6a21\u5f0f\u4fc2\u7dca\u5bc6\u76f8\u9023\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "\u7279\u6717\u666e\u4ea6\u90fd\u6279\u8a55\u90e8\u4efd\u50b3\u5a92\u5c0d\u65b0\u51a0\u75c5\u6bd2\u5605\u5831\u5c0e\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "\u5462\u500b\u8b49\u5be6\u5497\u6211\u5c0d\u4f62\u5605\u8003\u8a66\u5206\u6578\u6709\u6700\u5927\u5605\u4e0d\u5b89\u4fc2\u6709\u9053\u7406\u5605\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "\u85e5\u7269\u6e2c\u8a66\u7be9\u6aa2\u7d44\u6210\u901a\u5e38\u88ab\u7a31\u70ba\u85e5\u7269\u6aa2\u6e2c\u5c0f\u7d44\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "\u6240\u4ee5\uff0c\u96e2\u5b50\u6fc3\u5ea6\u589e\u52a0\u6703\u5c0e\u81f4\u96fb\u5c0e\u7387\u589e\u52a0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "\u5c0d\u65bc\u8001\u5e74\u6d88\u8cbb\u8005\u901a\u7576\u90fd\u5efa\u8b70\u651d\u53d6\u9ad8\u86cb\u767d\u8cea\u5605\u98f2\u98df\uff1b"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "\u670d\u52d9\u5668\u4fc2\u4f4d\u65bc\u5317\u7f8e\u3001\u6b50\u6d32\u540c\u4e9e\u6d32\u4e09\u500b\u5730\u5340\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Khan\u5b78\u9662\u6700\u8fd1\u5f15\u5165\u5497\u5c0e\u5411\u5f0f\u51a5\u60f3\u7df4\u7fd2\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "\u96fb\u529b\u8a2d\u5099\u53ef\u4ee5\u8f15\u6613\u5481\u540c\u6a5f\u5668\u63a7\u5236\u6574\u5408\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "\u7c73\u9ad8\u838a\u905c\u540c\u610f\uff0c\u540c\u6642\u8868\u793a\u4f62\u90fd\u7b26\u5408\u5206\u5340\u5605\u91cd\u8981\u74b0\u7bc0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "\u75c5\u4eba\u6210\u529f\u9032\u884c\u5497\u624b\u8853\u5f15\u6d41\u540c\u57cb\u6297\u751f\u7d20\u6cbb\u7642\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "\u4f62\u7747\u5230\u7121\u8f9c\u5605\u4eba\u56e0\u70ba\u5572\u96a8\u6a5f\u5605\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u800c\u6b7b\u5c31\u597d\u60f3\u5614\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "\u5462\u500b\u4ea6\u90fd\u53d7\u5230\u7a2e\u65cf\u3001\u6587\u5316\u540c\u57cb\u5730\u7406\u5dee\u7570\u7b49\u65b9\u9762\u5605\u5f71\u97ff\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "\u53f8\u6a5f\u90fd\u63a5\u53d7\u5497\u8ca0\u8cac\u4efb\u5605\u751f\u614b\u99d5\u99db\u540c\u71c3\u6599\u4f7f\u7528\u6280\u5de7\u65b9\u9762\u5605\u57f9\u8a13\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "\u4f60\u5572\u751f\u610f\u5925\u4f34\u7c3d\u5497\u4f62\u54cb\u5605\u5f35\u5408\u5925\u5354\u8b70\u672a\u5440\uff1f"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "\u539f\u59cb\u767c\u4f48\u65e5\u671f\u4fc22014\u5e744\u670811\u865f\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5b9a\u671f\u66f4\u65b0\u3002"} +{"sl": "en", "tl": "yue", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "\u8655\u7406\u5bc4\u51fa\u5605\u90f5\u4ef6\uff0c\u7dad\u8b77\u6587\u4ef6\uff0c\u8a02\u8cfc\u7269\u8cc7\u540c\u57cb\u5bc4\u9001\u5305\u88f9\u3002"} diff --git a/smolsent/en_zu.jsonl b/smolsent/en_zu.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86fc47d1a85fe6e9ff07d585aeb7229cf6f70ec3 --- /dev/null +++ b/smolsent/en_zu.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Kungivumela ukuba ngisebenze ngokulandela engikuthandayo futhi kuvumelanise isitayela sami sokufundisa nesitayela sokufunda salabo abalalele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Ukuzimisela okungayekethisi kwalabo esingase silandise kubo kukwenza kube yize konke lokho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Uma ziphuzwa ngokuqhubekayo ngemithamo yokwelapha, izimpande zejinja zingaselapha kahle isicanucanu;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Bayifeza imigomo yabo futhi basungula umlando wokuzimisela abanye abangathola ugqozi kuwo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Kodwa ukusebenza kwezomnotho okusheshayo kungaphinde kusho izinga elithile lokwenyuka kwamanani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Izici eziyinhloko itshe okufanele libe nazo yisafeyisi efanayo, igreyini nedensithi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "I-lettuce, kungakhathaliseki uhlobo lwayo, ibhekwa njengesitshalo sesimo sezulu esipholile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Bekuyiqhinga lokuyengela abantu abayiziwula esilwaneni esidla abantu ebesizobafundisa isifundo esibaluleke kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Kodwa ukuze sicacise, ukuzethemba akufani nokuba uphumasilwe noma ukuzikhukhumeza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Ibhasi elivame ukugcwala ngokumangazayo cishe belingenamuntu kuleli hora."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ukwazi ukwenza izinto ngolimi lwakhe iningi lethu elingenakuzicabanga nokuzicabanga, njengokuthinta indololwane yakhe noma ukuzikhotha indlebe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Wayenomhlambi wezinkomo, enakekela izimvu, elima amazambane, ukolweni noqalo lokwaluka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Isinyathelo ngasinye sasikhipha lelo phunga elimnandi, ligcwalise amaphaphu ami ngobuhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Inani eliphansi labantu lisho amathuba ambalwa okuba nezingozi kuhlanganise namakleyimu ambalwa ezikweletu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Sizokujabulela ukukunika iseluleko sochwepheshe ukuze sikusize ngokuthi ungakwazi ukuboleka imali engakanani ngokukhululekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Imisebenzi yaveza izinhlobonhlobo kusukela kwezokwelapha kuya ekufundeni ngomkhathi, kusukela ku-Quranic exegesis kuya kufilosofi nezinkondlo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Ukuzivumelanisa nezimo - ukuhambisana nesimo, ingqondo esheshayo, isimo sengqondo esihle;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Ukuba nokwazisa kuwukubonisa ukubonga ngomusa, kuyilapho ukubonga kumane nje kuwukujabula nokukhululeka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Faka lezi zithako: uwoyela, iviniga yewayini elimhlophe, usawoti ne-pepper emnyama."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Yenza konke ongakwenza ngaphambi kokuba siye esikhumulweni sezindiza emini futhi uvalelise elaseMauritius."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "Basebenza ngokuzikhandla okuyisimanga, futhi noma nini lapho ngidlula khona bayavayiza futih babingelele ngezwi eliphakeme."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Uwuphawu lomholi onokuzimisela kodwa okhungathekile, futhi odukile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Isihloko sencwadi sasithi \"isikhathi sokuhlola imibono engenalusizo\""} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ngakho, ngaphambi kokuba uqalise ubuhlobo obuhlala njalo, cabangela ukuzama obesikhashana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Yingakho ukudla ngakunye okwenziwe ngokolweni kuye kwancipha, iholo kubantu basemaphandleni lehla, futhi bonke abalimi bangena shi ezikweletini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Into eyinqaba ngosuku lwesigameko esibuhlungu ukuthi ulukhumbula nomuntu ongamthandi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "UBuddha, kwamanye amazwi akhe adumile, waveza ukuthi imbangela yokuhlupheka ngokuyinhloko ukunamathelana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Kodwa ngakhohlwa iphasiwedi esethwe ekuqaleni ngenxa yokwenama."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Upende ovamile, ibhrendi kapende emelana nesimo sezulu eyi-acrylic enikeza imibala egqamile!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Inombolo yomugqa noma uhlamvu lwekholomu kureferensi izoshintsha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Ngakho, uxhumano phakathi kwesteyithasi nokusebenza kobuhlobo luthole ukunakwa okuphawulekayo kocwaningo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Sisingatha izinkinga zokuziphatha, ukucindezeleka ngokomzwelo, ukulahlekelwa umqondo, imiphumela yosizi yesikhathi eside nokugula ngengqondo okubi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ngakho, ukucabangela ireshiyo yenani efakwe engqikithini akuvezi isithombe esiphelele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Ungasebenza futhi nomsizi ku-inthanethi noma othile enkampanini yakho ongakusungulela i-CV yakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "Amasevisi amahle kakhulu ahlanganisa indawo yokubhukuda eyisitayela se-resort, isikhungo sokuzivocavoca, igumbi lekilabhu nendawo yokuzijabulisa yangaphandle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ukumbiwa komgodi kuyisici esibaluleke kakhulu somngcwabo eKoireng."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Njengomfanekiso woMdali onokuhlakanipha okuphelele, abantu bayazama ukumlingisa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Lapho isineminyaka engamashumi amathathu ubudala intombazane isuke isidlule ngeminyaka engu-15 esikhathini esivamile sokuzala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Uhhafu weqembu likaHook lase lihambile, futhi abambalwa abasele babedakiwe bengakwazi nokuma ngezinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Kumnandi ukuba naye, unamahlaya, uhlakaniphile, uyephana futhi unogazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Cabanga ungakhathazeki ngegciwane lomgudu womchamo, amatshe abuhlungu esinyeni, noma izifo zezinso ezinamandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Ngaziqhayisa ngokwehlula imbangi yami kube kunofakazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Izindlela zokwelashwa zixhomeke ebudeni besikhathi noma ukuvama kwezimpawu zokugula endlebeni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Lesi sikhungo seToyota saqasha cishe izisebenzi ezingu-150 lapho siqalisa ukusebenza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Ubani ongakhohlwa umdlalo wekhekhe le-oreo ne-peanut butter?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Ngaphezu kwalokho, yishanele, uyidaside noma uyihlanze nge-vacuum njalo bese ngezikhathi ezithile usula iphansi lakho elenziwe ngamapulangwe ngemophu evonyiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Okwesikhashana, ngangifana nopholi ovaleleke ekhejini lezimali zezebhizinisi nekusasa elihle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Phakathi nomdlalo wabo omude wamathegi, omunye wabo wagijimela emhumeni omncane eduze nesiqongo segquma elingaziwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Yishiye ingxoxo, vuma ukuthi wehluliwe, noma uqhubeke uzimbela igodi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Ngenxa yalokhu, ngokuvamile kusemqoka ukulandelela indaba onogqozi ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Asenqabe, siphule futhi sibophe abantu abafuna ukulawula nokonakalisa ikusasa leNigeria."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Lokhu kushona kwelanga (isithombe se-header) kwavela phakathi nenkathi yethu emfushane efudumele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Abanye bangase bancamele intathakusa kuyilapho abanye bencamela ebusuku kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Umfana olimele waquleka futhi wawela eceleni komgwaqo futhi igazi lakhe lasakazeka othulini lomgwaqo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "I-pineapple sage (i-salvia elegans) iyisitshalo esinganakekile engadini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Okwesibili, isitembu esisemthethweni semvume siwukubhekana nokufa kunoma yimuphi umkhankaso wangempela kawonk'uwonke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "Volontiya ndawana thize: ikhishi lesobho, iklozethi yezingubo, indawo yokukhosela yabangenamakhaya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Sinaka ngokukhethekile ukuba sivumelanise indlela esakha ngayo nomgomo wakho oyinhloko."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Isakhiwo esasihlosiwe sasisibi, futhi imenenja yayingenandaba futhi ingenasineke, ngakho engangisebenza naye wesula."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Kunoma yikuphi, sebenzisa inani eliphelele ukuze uqinisekise ukuthi ukunambitheka okumuncu kuyezwakala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Futhi ukushaywa kwenzeka kanjani ukuthi ukushaywa kanye esihlathini kumenze aquleke?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Izimpawu zokugula ezivamile ziqala ngokwenqena, ukungafuni ukudla, ukukhwehlela okuncane, ukuphuma kwamafinyila nemfiva."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Futhi ukulungiselela kwakhe buthule nokukhuthazela kwakhe ngesineke kubonisa ubuqhawe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Izifundo zokulalela ngokuqonda kufanele zigcizelele ukusebenza kwengqondo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Insumansumane neqiniso, inhlanganisela yokusungula udaba oluhle lokubulala ngokuchitheka kwegazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Indawo yokuhlala ihlanganisa igumbi lokwamukela izivakashi elivulekile, ikamelo lokulala elikhulu, indlu yokugezela enobhavu neyunithi yeshawa eseceleni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Uma kuyinani elinembile, cela umdayisi alungise i-invoyisi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Ukuthula kuletha abangane bako injabulo, amandla, ithemba, nokholo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Kufanele babheke izinto ezikhuthaza ukuzinikela, ubuqotho, inhlonipho nesizotha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Kuyasiza ukungachithi amahora osuku ayigugu nokonga imali yendawo yokuhlala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Kulula ukuyisebenzisa, okufanele nje ukwenze ukuphushela phansi inkomishi yogibe bese uyijikisa kancane ngokuyirawundisa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ungumdansi, uhamba amakhonsathi, uthanda izilimi zakwamanye amazwe futhi uthanda nokufunda."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Esinye sesidladla sakhe sinezinzwane ezinombala osapentshisi futhi unombala osapentshisi esilevini nasesihlathini esisodwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ngokolwazi lwasekuqaleni, uBilici wabulawa ukumelwa yinhliziyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "UDkt. Carter ujabulela ukudlala i-basketball, i-hockey yasemgwaqweni, i-flag football, igalofu nokugijima."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ugxile ekuthuthukeni ngokukhulisa ukuzikhuthaza ukuze ekufinyeleleni izifiso nemigomo yesitshudeni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Akunakwenzeka ukuba ungalifuni lelo thunzi eliyigugu, elingcolile, elincanyana ngomzimba, elinemilenze emine elikulunguza ezansi kwehlathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Uma sizikhulumela nje, inani eliphrayivethi libhekisela kukhephithali kasozimali neyabatshali-zimali."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Umama uya emvilophini adonse incwadi ebhalwe ngokucophelela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Uma befika, isisebenzi samapayipi esiphuthumayo sizohlola inkinga bese silungisa ngokushesha ukuconsa noma ipayipi eliqhumile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Ngisho nokugwinywa umkhoma kwehlulekile ukunikeza umbono othile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Ngokufika kobufakazi obuyinkimbinkimbi nokufika kwezobuchwepheshe, kumelwe kube nezinga elithile lokuqapha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Sicela uchofoze inkinobho ethi 'Vumela' maqondana nayo ukuze wamukele ukusebenzisa kwethu amakhukhi futhi ufihle lo myalezo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Yinhle, iyathandeka, futhi ngingayilalela ngokuphindaphindiwe phakade."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Uphume ugqoke izinto zakho zokutshuza futhi uhlole ihange ukuze uqinisekise ukuthi isikebhe sakho siphephile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "I-Vitamin C ibalulekile nasekwelaphekeni kwezilonda nasekukhiqizeni ithishu yezibazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Ingabe ufuna inhlanzi yasemfuleni, inhlanzi yasechibini, noma izinhlobo ezikhulele esizibeni sasepulazini?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Engikubonayo mina ukuthi, uma ngibheka izimo, kudingeka sizimisele emsebenzini wethu futhi singamane nje sithenge noma yini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Inkantolo yesifunda isenqabile isahlulelo esifingqiwe, yathi isivumelwano besingacacile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Isethi yezifundo kufanele ibonise umgomo ohambisanayo futhi kumelwe igunyazwe umqondiso wezifundo zabaneziqu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Wayazi ukuthi wayengeke abe kunoma yiluphi uhlobo lobungozi ngaleso sikhathi, nakuba kwakukuningi okwakusengqondweni yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Kuye kwaba nezimpikiswano zokuthi kungaki kulokhu okuye kwaphoqelelwa kuye kusukela ngaleso sikhathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Izinzuzo ezingokoqobo kwezokwelapha zokuqeda ukucindezeleka, ukuzola, usizo lokulala, ukuba nomdlandla noma ukuzizwa weneme."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Kodwa lokho bekungeke kube yisenzo esifanele njengesakhamuzi esicabangela abanye."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Halala, asiphuzeni ekukhuthazeni ukusetshenziswa kahle kolimi nokuphinyiselwa okulungile kwamagama!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Isisulu sinelungelo lokuya enkantolo ukuze lizame ukuthola ukunxeshezelwa kulokho okusilahlekele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Umbono wakhe uwukuthi ukubonga kufaneleka kuphela uma umbungazi engeyena uvovoliyakhipha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Owesifazane, onobude obungaphezu kobuvamile, izinwele ezibomvu ezithandelene, isiketi esifushane;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Ngemva kwesimemezelo sikahulumeni, i-Tencent ikhiphe isicelo emphakathini sokulungisa izitatimende zayo zephrayivesi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Le nto le ekuphileni kwami eyenza kudingeke ngiphile ngamanga futhi ngenze sengathi konke kuhamba kahle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Kodwa kulesi simo esithusayo amasosha ayelokhu ekulungele ukugadla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Uma usesimweni sezulu esishubisa umnkantsha, kungangcono uyizame nejezi elivamile, isikhafu esifudumele, namabhuzi afika emaqakaleni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Qikelela ukuthi izingane ziyakuqonda ukuziphatha okufanele nokuphephile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ake sithi iqembu lezishoshovu lingena endaweni ephithizelayo (emoli, ebhayisikobho, endaweni enemidlalo, njll.) libukeka njengawo wonke umuntu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Uyisikhulumi esithandwayo, umqeqeshi, umqondisi wenkomfa, umlobi nommeli wobuciko bezokwelapha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Ebaselwe ngogqozi, ebusiswe ngephimbo elimtoti, ubunzima bakhe obadonsa ukuze abe yisilomo futhi achume buyaqala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "I-Cleaning Up isuka ekubeni yidrama yezenhlalo ecasulayo kuya ekubeni umdlalo ohlekisayo kanye nohilela ukweba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Inhlonipho nenhlanzeko nokuqonda kusemqoka, futhi kufanele kube njalo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "I-Minnesota ibonisa uhlobo oluchayekile, amaphethini ethrafikhi abonisa impumelelo yokuqhelelana kwabantu nokwanda kwesibalo sabantu ezibhedlela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "Ngempela ukuzigqaja kwakho kuphela nya, unganyakazisa amazulu nomhlaba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Kungani uNkulunkulu engavumela isifo esibi kangaka sibe ubhubhane?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Lokhu kuphikelela bakuthola ngokuba kwabo nenkani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Lokhu kuphumela kukhonthenti eningi embi kudomeyini yakho, ukungena kwamalinki angafuneki evela kumasayithi ongawadingi, nabasebenzisi abacasukile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Ipholeni yezinyosi ilawula ukusebenza kwamathumbu, ikakhulu maqondana nohudo nokuqunjelwa okungamahlalakhona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Thola i-witch hazel bese uyigcoba emithanjeni evuvukele ngovolo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Lokhu kukhathazeka kushintshe isizinda sokukhula kwezingane ngezindlela ezihlukahlukene."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Ngosuku lokuzitholela ingane, donsa umoya ukhululeke ngoba ekugcineni, selufikile usuku lokuba uzitholele ingane yokutholwa!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Iqembu livotela isiphakamiso sokuyiqhuba emiphakathini yasenyakatho, entshonalanga nasempumalanga ye-Oakland."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "I-Kings Cross iyihabhu lesitimela elikhulu futhi kulula ngendlela eyisimanga ukuya kulo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Ukuvuvukala kakhulu (okusho ukuthi akuthathi isikhathi eside) kusiza umzimba ulwe nokungenwa yigciwane futhi kuthuthukise nokwelapheka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Hlala uzolile njalo futhi ukhumbule ukufuna iseluleko esifanele ngesimo okuso."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Ikhala lakhe elineqhubu, elicijile, amehlo amnyama, nezinwele ezifika ehlombe zamenza wangabukeka kahle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Kumelwe abhekane nenkathi edlule, amukele izipho zakhe futhi anqume ikusasa lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Uyazithandela nje ukubaza, futhi wakhe idamu ngezinkuni ezingasebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Nakuba isimoko sivame ukubhekwa njengesici somoya owomile, ukwakheka kwenkungu kuyisici somoya onomswakama."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Akuzona izindaba ezingamanga, asizami ukukhohlisa othile, kumane nje kuyihlaya futhi lenza u-January wami waba mnanjana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Abantu abavamile ukuthinta ihhashi ngoba bayalisaba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Bonisa ukuba nezimali ezanele zokukhava izindleko zohambo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Isihlahla singakhula sibe ngamamitha angu-20, namagxolo amancane abushelelezi, anombala onsundu ngobumpunga."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Imiphumela ibimihle kakhulu: ibizehlela, inokhilimu, inamabheri amaningi, futhi inambitheka njengekhekhe likashizi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Ingabe u-December uyinyanga engenalusizo ngoba wonke umuntu umatasa noma uvakashile?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Siye sahlola izinto zokugxuma ukuze zihambisane neziqondiso zezokuphepha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Fonela umama wakho, uxolise ngesithombe sayizolo, futhi uthembise nokushisa leyo ndwangu eluhlaza njengophawu lokumhlonipha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Ngisho nezimo zokuphila kwethu ezinzima kunazo zonke zisinika ukuhlakanipha, ukuzethemba nobuqotho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Imbali, isiqu, neqabunga ngalinye elibekwe ngokucophelela kusungula ukuhleleka okunencazelo engaphezu nje kobuhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Ngakho umbukiso waseLondon uzohambisana futhi ukhulise lolu hlelo olubabazekayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Dlulisela inyama yengulube esitsheni esikhulu ngesipuni esinezimbobo bese ulahla amaqabunga, u-anyanisi, nogalikhi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Izinto eziseceleni zenza kubonakale kukhanga ngephethini nangokwakheka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Isisebenzi sendawo yesitokwe esitolo esidayisayo siphethe umakhalekhukhwini futhi silungiselela ukupakisha iphasela elizothunyelwa phesheya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "Siyaphinda, lokhu akutuseki, kodwa kuyindlela engcono kunokuhoxisa isamba senani elikhudlwana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Qinisekisa isinqumo sakho sokuba khona ngesicelo sokwamukelwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Sengathi uNkulunkulu angakubusisa ngenjabulo, ukwaneliseka, ukuchuma, ukuthula nezibusiso ngosuku lwakho lokuzalwa nangazo zonke izikhathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Lesi sitolo sokudlela saziwa ngokungabi nasici, okunobufakazi esidlweni esimaphakathi esithathelwa indawo yi-brioche toast efudumele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Ukusebenzela endaweni encane necinene - njengeyami ngezansi - kungaba nzima, ngakho kuzame ngokuthile okuthe ukuvuleka uma usaqala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Kuchazwe kahle okwesihlungu cishe okwenze umlisa omubi azizwe efile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Labo abatholakale bengaphandle phakathi nesiphepho esinemvula esinamandla yibona abasengozini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Izakhamuzi zaseMiami zisungule isibopho sokuxhasa ukuphuculwa kwamadreyini emvula, amaphampu esikhukhula nezindonga zolwandle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Amakhomenti akulesi sihloko abonisa imibono yalabo abawabhalile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Imonitha engaphandle manje ibonisa isithombe, kodwa ngerezolushini engu-800x600, okuyinto ebhedayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Manje ngicela ungidedele ngifake isiqeshana sensipho emlonyeni ukuze ngisuse lowo musho ongemuhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "I-St. John\u2019s wort iyikhambi lokuquleka futhi iyasiza nasekubeni nesibindi esiphilile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Mhlawumbe umshana oneminyaka yasekolishi, noma umuntu oshade naye noma udadewenu noma umfowenu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Uyilokho engikubiza ngokuthi umuntu oyigovu, igwala!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Kubheke njengokuqashelwa okunembile kuzo zonke izimo futhi ungawunaki umthelela we-inverse square law."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Sanibona bakwethu, ngiyaxolisa ngokungabhali umbiko, bengingakafiki ekhaya kuze kube manje ngemva kokuprakthiza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Gcobisa isitezi sesithathu sekhekhe nge-strawberry ice cream esele;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ngisho noweta ongeyena i-ejenti ezifihlile angase akuveze kumphathi wakhe noma into enjengaleyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Isiyaluyalu, isibhicongo, nedrama kuyalandela, kodwa uBynes uyakhanga futhi uyahlekisa kangangokuba umphumela uba muhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Ungazilungisela lokhu kubingelela noma ufake ukubingelela okuhlukile ezinombolweni zocingo ezihlukahlukene."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Odayisayo uzokhetha indlela yokuthumela, ngaphandle uma Ikhasimende linikeza iziqondiso ezibhaliwe ngesikhathi, kusengaphambili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "Uketshezi oluchithekile luhlala eshalofini futhi aluyoni ifriji iyonke ngokuconsa kwenye indawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Imenyu yokudla kwakusihlwa, nokho, iwukudla okulungiswe futhi kwaphekwa kahle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Inhlangano enjengaleyo iyakufanelekela yini ukunconywa?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Ososayensi bangaphinde bafake ibhande elisebenza ngamaza endlovwini bese belandelela ukuhamba kwayo ukuze baqashise abalimi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Akudingeki sikhathazeke ngokuthi uNkulunkulu ngeke asithethelele uma siphenduka ngobuqotho ekuphambukeni kwethu futhi silungisa izinto."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Uma isilinganiso sangaphambilini singaphezu kwesakamuva, khona-ke kusuke kube khona isikhala kustrimu sedatha efunekayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Inoveli iguquka ibe yinto ehluke ngokuphelele lapho inkosazana iphuma esigodlweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Uma umthombo womsoco unamafutha, i-tiger shrimp ingaze incamele ukudla indle yenhlanzi i-goby ukuze iphile!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Ngaphezu kwalokho, imvume kanye nesivumelwano kuyadingeka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Gxumeka itende lakho endaweni ephrayivethi evikelekile endaweni emaphandleni abambisa ongezansi aseWarwickshire."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Isibalo esinganciphi soseyili abathengwa abaqhudelani sigcina amanani oseyili ephansi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Sicela ubhalise noma ungene ku-akhawunti ukuze uthole ukhiye welayisensi yakho bese udawuniloda uhlelo lwakamuva."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Uma wena nemithwalo yakho seniphakathi, umshayeli uzolindela imvume yokuba asuke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Uma kuyinkimbinkimbi, njengokwakheka kukamagazini, ungase ubone izikhala eziningana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Weza kimi ngesasasa, engikhomba esiphongweni ngomunwe wakhe oyisidudla ezenza muhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Akahluphi muntu (ngaphandle kwekati) akaphuli lutho noma okunjengalokho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Iphunga elisolisayo liba likhulu uma othile ethwebula intokazi engaphandle kwehhotela lakhe eLondon."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Izifundo eziyishumi nambili zasebenzisa umsebenzi othile ukuze zibheke impumelelo yesitshudeni phakathi kwezikole zokuzikhethela nezomphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Iphrofayili yefleyiva iyi-mild black currant nebhlendi yamaminerali enokunambitheka okuncane kweplamu ne-oki elingenamandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Nonke ningikhumbuza izingane ezitotosiwe nezingafundisekile, ezikhalayo zigandaye phansi ngezinyawo ukuze zithole ezikufunayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Imboni ephehla ugesi kulinganiselwa ukuthi izokhula ngejubane elikhulu phakathi nenkathi ebonisiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Ngezinye izikhathi asinabo ubufakazi obanele bokufinyelela isiphetho esiqinile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Cishe abekho abaholi abadumile okubonakala bezimisele ukuziveza ukuze bavikele izinhlelo zolimi lomdabu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Yibe usugqamisa isithombe ngepensela noma ipeni ukuze isithombe sihlale enkomishini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "UMike uphinde abe umqeqeshi onelayisensi webhola lezinyawo lentsha, wayengumdlali kamabonakude eseyingane nombambiqhaza onobungqabavu weshashalazi lomculo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ngemva kwalokho, sebenzisa ukukhangisa okumobhayili kwasendaweni ukuze uhehe ithrafikhi yezinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Isitezi esingaphansi sabo sasihlezi sigcwele izinto eziyigugu ezimangazayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Umenzi wombhalo wakamuva weSnapchat uzolingisa izithombe zomgunyathi zezilomo futhi wenze amahlaya ngabangane bakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Akazange esule ngakho imenenja yakhe yanquma ukumfuhlela ngenqwaba yemisebenzi ehlukahlukene."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Ngenxa yesifiso sokungena empini, umashiqela wesikhathi esizayo wakwazi ukuthatha izindawo ezazihlala izizwe zamaCeltic."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Uma ibuyiselwa emaketh, le nto iyakufanelekela ukubuyiselwa imali, ukushintshwa ngenye noma inothi lekhredithi yesitende sasemakethe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Le mfundiso yokusebenza kwemali iyimbangela yenkolelo engasile yokuphila okungapheli kwabanye nokuhlushwa okungapheli kwabanye."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Ngokwesibonelo, izinto ezivalekayo namathuluzi ayimishini kumelwe kulawulwe ngezinga lokushisa okungaguquki ukuze kusebenze ngokuyikho ensimbini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Umlisa wezezimali wahlala ngehembe eliyilokwe ngemuva kwedeski lokhuni elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Indaba iyaqhubeka ngezansi kwesikhangiso] Abanye abatshali-zimali baqongelela umcebo ngokuba nezinto eziphathekayo njengezindlu eziqashisayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Omiyane abangamaduna, nakuba bewuhlupho abalona usongo kubantu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Kodwa lapho ekugcineni sengisenzile isinqumo, angikwazanga nakhona ukuhamba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Nakuba amanani ezinto zokwakha ebelokhu ekhuphuka, inzuzo isiyonke iye yalondolozwa ngezinga langonyaka odlule."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Kuhlobene nobungane (njengophawu lokuphakamisa isithupha) nokusebenzelana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ukuqokwa kwayo njengenhlangano ehamba phambili kusho ukuthi ibhekene nezimbangi eziningi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Hambisana nezimfuneko zokuqeqeshwa futhi uphendule ngendlela efanele kunoma yikuphi ukusikisela noma ukugxekwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ingxenye yombhobho yanikeza ukuncoma okuhlukile kwakho kokubili ukuhambisana kwesigqi nomculo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Okuwukuphela kwesithiyo esingapheli ukuthi umuntu ozithulelayo uhlala ecabanga ngenkathi edlule."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Njengoba ihlelwe osukwini, ibonisa laba ababili beyimihambuma edolobheni elingaphithizeli ngasolwandle, beqinisa ubuhlobo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Ngezinye izikhathi akagwegwesi, mhlawumbe avuse ingxabano, cishe akalokothi abe nenhliziyo encane."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Amakhono amahle esichazamazwi ayindlela ekahle yokusheshisa ukuba nolwazi ngamagama, ukufunda ngokuqonda, nokupela ngokunembile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Khetha uhlobo lwekati oluthandayo, thatha ipensela bese uqala ukudweba!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Kumelwe ukuba kunenqubo yebhizinisi ethile engaphezu kwalokho esikucabangayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ngokuvamile, inyama ifakwa izinongo bese iphekwa emlilweni wamalahle egobongweni lesihlahla sikabhanana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "Kuyisizathu esingenza izinkinga eziqhubekayo zamathumbu zibangele ukukhohlwa izinto, ukungalali, noma ukucindezeleka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Shiya lezo zinqubo zokuzenzela bese usebenzisa indlela yokusebenza ngenkundla yokumenenja iqembu nge-cloud."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Ubani osheshayo, ufudu noma uvemvane?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Noma kunjalo, umgomo oyinhloko kwakungukukhuthaza ukuhweba kuyo yonke indawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Ngeshwa indlela kamongameli uCarter yokuhlenga ngezempi yahluleka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Ukuba khona emcimbini wabangane bakudala kwavumela uBella ukuba ayeke ukuzikhalela okwakungamsizi ngalutho, futhi aphinde avuselele intukuthelo yakhe emenza aphile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Indawo ekahle kakhulu enendawo enhle ongayibuka ngasethekwini, ibanga ongalihamba ngezinyawo nendawo ethulile yokulala enokuthula."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Umkhuba wokuthumela izincwadi zesimemo zezivakashi eziyinhloko uvamile emphakathini wezifundiswa, njengaseNyuvesi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Yiqiniso imbewu njalo ifuna ukukhula phambi nje kwebhoda, noma kupheshi yeveji."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Kunalokho abayimiqemane bavalelwa ezindlini njengeziboshwa kanti baphi ngempela bonke labo bantu abagulayo?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Ibambeka ngqi futhi ayikuvumeli ukushelela ngenxa yamaphethini kanye nendawo enkulu yokubamba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Njengoba siphawulile, ulaka lungaboniswa ingcaca noma lufihleke, futhi lungafinyelela abantu abangahlobene nomthombo walo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Uma ufisa ukukhononda, khononda ngokuthi uhulumeni ukwenza uthole imvume yokuba uyeke ukushada."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ngesikhathi siqala ukuhambo, wangicela ukuba ngiqagele ukuthi yimuphi umbala ovelayo novamile kubo bonke ubuciko bakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Ukuze ushejule i-aphoyintimenti, sicela ugcwalise bese uthumela ifomu lesicelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Kodwa akunathesti yokunquma ukuthi amaqanda ayikwalithi enhle yini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Zelule esihlalweni esintofontofo sasendaweni yokuphumula futhi uzisonge ngengubo ethofozela njenge-teddy bear."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Zibonakalise ungitshele ukuthi bekuyini loko kukhanya!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ngaphelelwa uthando lokudla ngemva kokubona iphalishi lihlangana nezingcezu zikakhukhamba eziqotshiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Cabanga ngokuthi hlobo luni lwejini eluhlaza okwesibhakabhaka ofisa ukulugqoka kamuva."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Uma ufuna umbala ogqamile ophephuli, sikutusa ukuba uqale ufake izinwele zakho ibhlishi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Umgomo wakho oyinhloko uwukushabalalisa zonke izindlela zokuzivikela zezitha bese uqongelela izinto zokubasa ukuze uphile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Indle yengwejeje iyahlukahluka, futhi kungaba nzima ukubona umehluko phakathi kweyayo neyegundane."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ngemva kokuhlela isivivinyo, ikhomishane iphinde iqhube izingxoxo zokuhlola izisebenzi ukuthi iqashe abafanelekayo emisebenzini eqokiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yenziwe ngobisi futhi ayinazo izithako ezilimazayo, uma nje udla umkhiqizo okuyiwonawona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Igatsha likahulumeni elenza izinqumo kulindeleke ukuba lenze uphenyo ebugebengwini ngokusekelwe ebufakazini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Lapho i-akhawunti ivalwa, sizokhansela noma yimaphi amathranzekshini abesalindile ngaphandle uma sivinjelwa umthetho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Hlobisa igceke lakho ngamapulangwe ukuze uthole iphrayivesi, umthunzi wokungcebeleka, noma mhlawumbe indawo ehehayo ongalengisa kuyo umzwinki wengane yakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Uzofunda indlela yokudla ibhulakufesi, ilantshi, nedina."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Ukotini awusheshi ukuguga, uyawufihla umjuluko, futhi ungagcina isilinganiso esifanele sokushisa uma ugqishiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Izingcezu zerabha zigugile noma ziyaxebuka, izingcezu zereyili yophahla azikho, ukhiye wesivalo sikaphethiloli uphukile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Noma yini engasile iyangihlekisa, futhi ngiyazithandela ama-minions;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Uma ungena emnyango omkhulu kunendawana ethokomele yokuphumula, namakamelo okulala amabili alalisa abantu ababili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Izinto ezisekela unyawo zisiza ekwenzeni unyawo luhlale kahle, zinciphise ubuhlungu, zivimbele ukulimala, futhi zithuthukise indlela yokuhamba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Uphayinaphu ovuthiwe wasesiqhingini, i-apula, i-stone fruit nepheya kugcwalisa umlomo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Uyakuthanda ukuqwala izintaba nokubhukuda futhi ukuthanda ngempela ukulondolozwa kwemvelo, izincwadi, ibhayisikobho nomlando."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Ukwakheka kwendawo yesitoreji ngasinye kuhlukanisiwe namapuleti ensimbi ne-rock wool engashi emlilweni;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Uma ulandela lo mthetho wegolide ongenhla, kungenxa yokuthi uzama ukushukumisa othile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Ngokuhlukile, ukuba khona komfutho ophakeme wegazi noma iphika kuyibika lomphumela omubi kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Ngothando lwangempela ezinhliziyweni zethu ngothandekayo wethu, sinqoba zonke izinhlobo zeziphazamiso, izimpi nokuxabana okungase kube khona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Ukusesha isibongo kukusiza uthole amashadi okhokho, amashadi eqembu lomndeni, namamanyuskripthi ku-akhayivu yethu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Nakancane, kodwa isekahle kakhulu ngokwendlela engibona ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Cishe kungenxa nje yokuqondana kwesikhathi ngoba yah, akukuningi ongakhetha kukho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Vulela ukushisa ukuze uthuthukise umjikelezo wegazi emzimbeni futhi unciphise ukukhandleka kwezicubu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Unenhlanhla, uyiciko lezitshalo eliqhamuka nezindlela ezihlakaniphile (ngezinye izikhathi ezenyanyekayo) zokuvuna ukudla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ingabe umongo wesigcawu ongashintshashintshi wenza kube lula ukuqonda isimo?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Amakhaya okuyeka utshwala nezidakamizwa ayindlela yokwakha umphakathi omusha weziboshwa ezisanda kudedelwa noma iziboshwa ezisejele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Noma yini amagunya ezomthetho angamaSulumane angaba nayo ivela ekugomeleni kwawo ngokukhuluma egameni lalo myalo ongokwenkolo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Amanye ala magama angenamusa ahlanganisa isiduphunga, isiphukuphuku, isilima nelithi isithutha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ngakho uma ungakuthandi ukulungisa njalo, injini eyi-2-stroke ingakusebenzela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "I-pit bull evamile iyisilwane esikahle, iyathandeka, futhi iyakwazi ukuba nokusondelana namalungu omndeni wayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Uzokulwa, akhohlise, abonisane, afune inzuzo futhi ahoxe ukuze avikele abantu abathandayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Abathuthi bezibi bazomane babheke ngaphakathi, bakwenqabele ngelungelo lezibi, bese beqhubeka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ngaphandle kokuqaphela iphethini noma ukuba nokuqonda, akekho obengaba umpetha ku-chess!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Kunalokho, wasikisela ukuthi ukuphikelela nokuvumelana nesimo kufanele kudlale indima enamandla endleleni abantu abawubheka ngayo umlilo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Besisohambweni lomndeni oluya eCalifornia siyovakashela u-anti, umalume, nomzala wami."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Lezi zakhiwo eziphakathi ziphinde zinezele ukushisa ukuze ubhekane namakhaza asebusika."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Yigama elihlanganisa inkohlakalo yobugqila, ukufukuziswa ngempoqo nokushushumbiswa kwabantu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Wahlinzwa esimweni esiphuthumayo, umhlathi wakhe ubuvalwe ngocingo, futhi wayedla izinto eziwuketshezi amaviki ayisithupha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Awufuni ukuphazamisa isiko lokudansela inyanga lenkosi nendlovukazi abayizingelosi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Sebenzisa nje isikero sasendlini noma ummese obukhali ukuze usike, bese ufaka iphethelo embotsheni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ithikhi ibinanyathiselwe kimi amahora angu-24 futhi ngemva kwalokho ngavela amashashazi amaningi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Into ingulube edume ngayo njengesilwane esingcolile ivela emkhubeni wayo wokuzigingqa odakeni ukuze izipholise."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "URose uzizwa ekhungathekile, ecindezelekile, enecala, enokwesaba futhi enomzwangedwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Hlela izidlo ngezinto ezisekhabetheni futhi ubhake isinkwa, ufake ubhontshisi emanzini, ugaye inhlama, ukere izinto ngokwesidingo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Fika ubingelele; hlala uqinile futhi uphile kamnandi, mngane wami."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Uma ugqoka izingubo ezigugile, ngokusobala ngeke ube nokuzethemba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ukhipha ngokushesha izinto ezintathu ezimise okwabantu ezingasheshi ngamabholthi wakho, ukunyakaza kwazo okungahlelekile kunikeza umdlalo omncane."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Izimpawu zokugula zihlanganisa imfiva engalindelekile, ukuba buthaka kakhulu, ubuhlungu bezicubu, ukuphathwa yikhanda nomphimbo obuhlungu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ngibheke ngabomvu ukuzwa ngalesi simanga wena noSteve enisibonile!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Olunye ucwaningo (nakuba lungenakwethenjwa ngokuphelele) luthole imiphumela efanayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ukuwashela kuyunithi, iminyango eqinile, ukhaphethi wezinga eliphezulu, amafasitela avuleka kalula nendawo yokupaka egalaji enkulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Iphutha elikhulu kuleyo mpikiswano iwukuthi inkontileka kathisha ayikho kusistimu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Amahora amahlanu uvaleleke ogwadule lwaseMexico kungaba incazelo enembile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Okwamanje, isihlalo sesifundazwe sakithi kakade sesisebenzise imali yentela yonyaka evamile ephindeke kabili ekususweni kwezibi kukodwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Nkosi Nkulunkulu, qondisa izingqondo, izinhliziyo nezandla zethu ukuze zibonise isihe hhayi inzondo nentukuthelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "URice ubhekene necala lokudlwengula ingane elihambisana nesigameko sango-June 2017 sentombazane eneminyaka engu-15 ubudala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ungahlela ngemigqa, ngephethini eyisiyingi, noma yikuphi okuthandayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Izinto ezincanyana zipakishwe ngemicamelo enomoya, ibhokisi elinsundu lokuthumela izinto futhi zaboshwa ngetheyiphu yezinto eziphukayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Kuyikhono eselinezinkulungwane zeminyaka likhona futhi akufanele simane silibekele eceleni bese sikhetha ubuchwepheshe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Amabhola andizayo adlula endiza lapho ngiwa ngobuso, ngikhafula ukhula futhi nginethemba lokunyamalala ngenxa yokuphoxeka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Amarobhothi amahle, izinkomishi ezingamamagi, nezingubo ezishintsha umuzwa onawo?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Vumela umuntu azitholele injabulo futhi abe nokwazisa ngekhono lakhe lokuba umdlali ngaphezu kwanoma yini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kancane kancane, isitebhisi siqala ukubuya bese siyawa, sishaye abaningi ngaphansi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Cacisa indlela oye waqhubeka ngayo usebenza uwedwa kuyilapho ugcina amalungu eqembu lakho enolwazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Bhala ngobuhlobo bukaPam obungathembisi nomlisa obukekayo odayisayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Kwenzekani ngomuntu obhekwa njengesela, ophethe uwolethi okungewona owakhe, obanjwa amaphoyisa?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Unenkani kancane futhi unamahloni, uyamsekela njengoba eqeqeshwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Imininingwane ecatshangwe kahle njengekhava yethreyi evikelayo nesivikelo sokugcola esiyi-acrylic kuqinisekisa ukunethezeka okukhulu kwenze kube lula nokuhlanza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Umdlalo ongaphezu kowodwa wezibalo uye wahlikizwa ujahidada obenganakile ngaphambi kokuba umdlalo uphele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Shiya inqubo yakho yansuku zonke futhi usungule ubuciko obuhle basodongeni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Ngeshwa, ubasi wakhe nalabo asebenza nabo baqonda ukuthi kungenzeka ephuze ukufika ekhempasi yeGoogle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Nakuba, \"umuntu odumile onemizwa yothando ngaye\" kubonakala kungamazwi angenayo incazelo ecacile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Inethiwekhi yamasevisi aphrofeshinali ingenye yawokuqala akhiphe inhlolovo ebheka ukuthenga kusenesikhathi kwangamaholide kulo nyaka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Umdlwane wakujabulela ngempela ukudla kwawo futhi sakujabulela kakhulu ukuwunika amakhekhe enziwe ngethanga."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Wabuyekeze njalo amadivayisi akho: amahekha ezinto zesimanje azama njalo ukwazi ngabasunguli bamadivayisi bese besizakala ngabo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Njengomuntu ovame ukusebenzisa izinhlu zokumenenja ukukhathazeka nokubeka izinto eziza kuqala, ngithole lo mbono ovamile ujabulisa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Susa indwangu yokupresa nendwangu yoku-ayina ukuze unciphise umswakama ongadingekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Akukho okunjengengxoxo engavamile, engasile eyenza usuku lujabulise."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Ukuma okuyi-portrait (okuqondile) noma okuyi-landscape (okuvundlile) kuyamukeleka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Inhloso iwukubonisa izikhangiso (ngamasevisi enye inkampane) ezihlobene futhi ezithinta umsebenzisi ngamunye."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Abantwana abaphikelelayo banesibindi, banelukuluku lokwazi, banokuzethemba futhi bayakwazi ukuxazulula izinkinga."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Banikeza izici eziningana njengokuqashwa komlilo, i-carbon monoxide, nokuwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Umufi ubenobungane nokusondelana nabantu, ezinikele enhlalakahleni yezihlobo zakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Abahlali abangafanele bangase babangele umonakalo omkhulu futhi behlise inani lesakhiwo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Yebo, ngingase ngilimale uma ngigibela kusasa, kodwa kuzongivimba yini lokho?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Xhuma isaha, faka ukhiye wenkinobho ephuzi bese uyasika."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Njengosomabhizinisi, kudingeka ukuqonde lokhu ukuze uzivumelanise nakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Izivakashi zethu zixoxa ngesenzo esilinganiselayo sokuvumela izingane zifunde ngaphandle kokuba zinganakwa noma zihlukumezeke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Kokubili lokhu kugula kubangela ubuhlungu besifuba futhi kuvame ukudidaniswa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Ngezinye izikhathi babeya kolala ndawonye, ngokushesha, bengashongo lutho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Okunye okuba yingwijikhwebu kuhilela isidumbu somuntu ofile, umuntu onyonyobayo, nemisindo engavamile ebusuku."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ukubuyekezwa masinyane kwendaba kwadinga ukuba kukhishwe umsindo othi \"sh\" esiNgisini"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Uma ukhumbula, satshelwa ngo-August ukuthi umnotho uyamfimfa futhi ukuvuselelwa kwawo, okwakungasheshi, kwakuphelelwa amandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Ukulungiswa njalo kwebhodi lezaziso ngokwako kusemqoka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Khona-ke olunyonga uyogxuma njengenyamazane, nolimi loyisimungulu luyocula;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Noma yimiphi imikhiqizo yokugoma esiyenziwe kakade embonini izogcinwa endaweni ehlukile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Izici ongakhetha kuzo zezokuphepha zihlanganisa ukuqapha izimoto ezidlulayo emaceleni, isixwayiso sokuphuma emzileni, nesixwayiso sezimoto ezidlula ngemuva."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Indawo yokuqwala intaba ibiyinhle (futhi ingummango!), kodwa kunika umdlandla ukubuka indawo ebabazekayo - ukuntanta emanzini nako bekumnandi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Amantombazanyana amabili ayahleka, aphuza ubhiya, adla i-pizza emcimbini osekhaya kusihlwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Bona izilwane ezisengcupheni yokushabalala ngesikhathi ubuka indawo ogwini lolwandle!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Kodwa uma uthola impendulo efana ncamashi izikhathi ezintathu ezingafani, mhlawumbe yisikhathi sokuba uyamukele leyo mpendulo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Umuntu osendlini engumakhelwane wami wayenguthishanhloko esikoleni samabanga aphakathi owangitshela ukuthi unomsebenzi wezibalo webanga 7."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Umphakathi wamafulethi afanele izilwane ezifuywayo uyathandeka ngenxa yezindawo ezinhle ezinezintaba namadolobha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Kuye kwadinga okungenani isixazululo sesikhashana ukuze kugwemeke ukuncipha kwezinzuzo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Awudingi makhathakhatha abafuna ukukudayisela wona njenge-adhesion promoter, i-flex agent...awadingeki."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Wakhipha incwadi esakeni wayihlohla embotsheni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Lena yindlela embi yokuthola imvume... Imidlalo ye-inthanethi cishe iyizinhlobo ezihamba phambili zokuzijabulisa ezitholakalayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Waqalisa inkampane yeholide yamabhayisikili ephumelela ngempela futhi wayengomunye wabaphathi besitolo samabhayisikili esiphithizelayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Umlisa ucela ukulwa ngezinkemba nonkosikazi asehlukene naye futhi ummeli uzosingatha ingxabano yezomthetho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Amavidiyo omculo we-hip-hop agqamisa izindaba ezihamba phambili zasendaweni, zakwamanye amazwe nezokuphila kwe-pop iviki ngalinye."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Bungaza istrimu esibukhoma se-Twitch futhi uchaze igalelo laso ekuxhaseni abaswele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Umkhwenyana onesibindi uyisakhamuzi esaziwayo saseShelby, unjiniyela wasezimayini, nomnumzane okahle kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Umbhedo lo, mina ngizokhululeka ngithandane nanoma ubani engimfunayo futhi ngilale nanoma ubani engimfunayo futhi ngingazikhathazi ngokuthi umyeni wami onesikhwele ufunani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ngisho nomkhiqizo ovame kakhulu eHollywood ungase umangaze abantu kwamanye amazwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Inani libhekisela emotweni ekhishwayo oyikhethile, okuhlanganisa inkokhelo yendawo oya kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Ukwenza okuthile ngokushesha ngoba nje usufuna ukuqeda akunakuba kubi ukwedlula ukungathumeli umsebenzi ngesikhathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Izindaba ezinhle ziwukuthi phakathi neminyaka eyishumi edlule siye safinyelela irekhodi eliphawulekayo lokusebenzelana nobumbano."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Iqoqo lokuqala lamakhekhe lancibilika ngisho nangaphambi kokuba lingene kuhhavini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ezinye izinhlangano ezigxile ezibalweni zamukelekile ukuba zijoyine le modeli ehlanganyelwayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ubufakazi basakazeka phansi eduze namashalofu esinkwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Yebo, babenza ihlaya, babakhohlise, futhi babathuke abafundi babo uma sebebodwa ngasese namanye amalungu eqembu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Menenja isakhiwo sohlelo oluyinkimbinkimbi nenqubo yokwakha ngamafayela ombhalo alula."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "Ngempela, uma uzibheka njengensizwa futhi ungakaze uye eVegas, xoxa nabangane bakho niye khona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm siyakubongela"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yenziwe nge-parsley, ithanga elifudumele, ne-turmeric ezuzisayo, imnandi njengoba inezithako ezihlukahlukene."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Nikeza umbiko omuhle ngezici ezinamandla esezikhona kakade."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Kubalulekile ngesakhamuzi ukuba siyazi inqubomgomo yokubhukha umbhede ye-ejensi esixhasayo, uma ikhona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Abanye abantu banomuzwa wokuthi kufanele babe amabhoklolo, bakhohlise, baklabalase, baphikisane ngemibono abanayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Amabalazwe athinta ukusakazwa kwezinsiza zemvelo, ezokuthutha, ukusiza ezinhlekeleleni nokuhlelwa kwedolobha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Hlola amanani ezilinganiso njengamahlombe, izinqe, ukhalo, nenqulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Bebefuna ukugcina isonto elimisiwe elibanzi, nenkululeko enkulu yokukhonza nokuhlangana ngaphandle kwalo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "cha angisona isiphukuphuku"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Ukushiya kwezikhundla zabo kwezangaphakathi kusekelwe odlameni nasekwesabeni emshuduliswaneni wokulwela ukuphatha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Chaza futhi wenze inqubo yokumenenja isigameko, usebenzise amathuluzi adingekayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Cishe wayengowokuqala ukuba athathe futhi adidiyele umculo ngensimbi yomculo engokoqobo ukuze aqophe ngekhompyutha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ngisamile enkolelweni enginayo yokuthi kumelwe sikhuthazele futhi silondoloze injabulo kunoma yini, kungakhathaliseki ukuthi uhlelo lwethu luxake kanjani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Nakuba imbangi yakhe yayizomhlukumeza futhi imthikameze, uJoe wagadla ezithulele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Abesifazane abangamaSulumane babhekene nokucwaswa nobandlululo maqondana nobulili, uhlanga, ubuzwe, nenkolo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Yilindele (futhi uyilungiselele) imvula, umoya, namakhaza (ikakhulu ekwindla nasebusika)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Kungumthwalo wamakhasimende ukwenza noma yini edingekile ekuthumeleni nakwezomthetho lapho umata ufika ezweni akulo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Mhlawumbe yenza umzamo omkhulu wokubonga ukudla ngakunye namhlanje."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Imithelela engemihle evamile yeFlecainide ihlanganisa ukuphathwa yikhanda, isiyezi, ubuhlungu besisu nokucobeka noma ukuba buthaka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Uma ungazibonanga izimpawu zesigaba sokuqala, ngeke ube nomqondo wokuthi inkomo kufanele ngabe isilizalile inkonyane."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Umyeni wanika owesifazane ayezoshada naye iwashi elibizayo njengesipho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Uvuma ukuthi uyamukele futhi ubonisa inhlonipho ngesikhathi esifanayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "UWiseau ube eseba nesikhwele njengoba kubonakala sengathi uGreg uyaqhela ethonyeni lakhe elibi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Ungafaka ufulawa omhlophe esikhundleni sikakolweni; ngiyaxolisa uma ungenayo into yokukala kahle izithako ezomile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Izingubo zeKeshri ezwekazini zazihlanganisa amashunikhi angenamikhono, amabhengele, namabhulukwe abesilisa okungeyona inkimbinkimbi;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Ukunika izigilamkhuba zezempi isahlulelo kuphakamisa umbuzo osemqoka ngesimilo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Indaba elandisayo ebhalwe untanga yami yayimayelana nethuluzi elisetshenziselwa ukubamba ishidi embhedeni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ngiyazidlalela!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "URih, owayeyisosha eliyiSithulu, uphehla udweshu kuyilapho eshade nonkulunkulu oxakile, osemusha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Umphumela wale nkolelo ungahlanganisa umuzwa ongemuhle wokuthi yibona abayimbangela yokuthi kungasebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Siyakubongela, usanda kushintsha isiginesha yakho ye-imeyili ebiqokiwe!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ukuze sixazulule isikhalazo sakho, ngichaza umehluko phakathi kukashimula wasekhishini nesiphephethamoya esihlunga umoya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Iseluleko sami esiyinhloko siwukuba uqale wenze izinhlelo eziqinile zendlela yakho yokuphuma."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Wanelisekile yini ngomphumela wengxabano yenu engasile?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Umgexo wedemoni omkhulukazi wezimpondo ubuyisa impilo kuwo wonke amathambo angcwatshiwe, futhi wangisiza ngawina kalula."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Njengoba babengakwazi ukuziphilisa edolobheni, baphindela emakhaya lapho izinhlanzi ezikahle nezilwane zasehlathini ziziningi khona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Kodwa izakhiwo zezitolo ngeke zikwazi ukuncintisana nesidingo samakhasimende, ikakhulu izingane zesimanje, sokuthenga nge-inthanethi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Ukukhala okuncane kwami kwakufuze okokuhleba kwesipokwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Njengoba sizinaka ngale ndlela, ngelukuluku lethu elingakhethi, senza umuntu akhululeke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Lokhu kuqondene nokuvaleleka kwamanzi emzimbeni, nakuba kungase kubukeke sengathi yisisu somuntu okhulelwe!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Izingane zakubo yizona ezizonikwa kuqala izindawo ezitholakalayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Kwakungelutho ukugxuma endizeni esigamekweni samazwe ngamazwe noma uhambo lwangempelasonto obelungahleliwe oluya edolobheni eliyintandokazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Ukoniwa okwandayo kwezindawo zokuhlala kwenze isibalo sezinja zasendle ezimpunga sancipha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Inenani elikahle, iza nesivikelo esihle sikapulasitiki esiqinile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Inani lokuthuthwa komfino liyaqhubeka libonisa iphethini engaguquki."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Nakuba belahlekelwe yiyo yonke imali yabo, baqhubeka bephila ngendlela yabo evamile yosozimali nabangane babo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Nonke nibujabulele ubusuku benu bangoLwesibili ... sizophinde sibonane lapha maduze!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Gibela i-wolf spider enkulukazi ngenxa yejubane layo lokugibela izinto, isihlungu sayo, nokunyonyoba kwayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Beka umcamelo phezu kukamata, bese ubopha lo mqiqingo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Ingabe isikole sakho samabanga aphezulu sidlale indimba ebalulekile ekukusizeni ukhethe imfundo yokwenezela nomsebenzi ozoziphilisa ngawo?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Bese kuba yindlu engasahlali muntu, igceke eligcwele imfucumfucu egqungqile, engasenamsebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Kubanzi kakhulu futhi kushesha kakhulu ukuthi kuthwetshulwe noma yini ephathwa ngesandla ekukhanyeni okukahle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Futhi ngenxa yalokho nginamahloni, futhi ngidumele, futhi ngidiniwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Ihlanganisa inganekwane yesilwane esingudeveli, isiqalekiso somndeni sekhulu leminyaka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Yeka ukudla okuphrosesiwe okufana nofulawa omhlophe, okuthi, nakuba uthambile ekugayweni kokudla, ufana nesidlo esilula."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Sebenzisa ilebula yekheli elilodwa elinolwazi lokudiliva olucacile, oluphelele kanye nelokubuyisela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Sibanga umsindo ekhoshinini likasofa, ehlathini eliseduze, noma esihlahleni esinembobo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Ukuthamela isikole kuyaphazamiseka njengoba izingane zilambe kakhulu ukuthi zingagxilisa ingqondo futhi zihlala ekhaya ukuze ziphante ukudla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Uyazikhipha futhi ungumuntu wabantu futhi kuyakujabulisa ukukhuluma nokuxhumana nabanye ezingeni lezobuhlakani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Ibhubesi lokuqala elabulawa lalilinde ngamafithi ayisishiyagalolunye, amayintshi ayisishiyagalombili (amamitha angu-3) ukusuka ekhaleni ukuya echosheni lomsila."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Abantu abangama-Haitian balwa futhi banqoba okuwukuphela kokuvukela kwezigqila okwaba yimpumelelo emlandweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Umuntu ohlakaniphile kuphela owayengakwazi ukusungula ipontimende elinamathiselwe impepe kulo!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Ngokuvamile, kubalulekile ukuveza ukulimala kwesikhumba ukuze uqonde ububanzi obuqondile kanye nezinga lesilonda."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Ukuhlolwa kweqhwa ngokucophelela, ukutholwa komzila ngokuqapha nokuthatha izinqumo zokulondoloza kubalulekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Engiqonde ukukusho ukuthi, awukwazi ukuthenga izinto ngenani elishibhile bese uzidayisa sthandwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Abashayi bezigubhu bama-Kandyan bahola izigebengu esisolwa ngamacala ezempi endaweni ayebeke khona itshe eliyisisekelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Le mvume iyincwadi eqokiwe engaphathwa abadlali kuzimpahla zabo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Ingxenye ebalulekile kamazisi wami yisiko lami lomdabu, kanye nokusondelana kwethu nezinyoni ezifana negwababa ne-raven."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Uphenyo lwaveza ukuthi abantu besilisa abakhulile banelayisense emisiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Uma uthuka kakhulu ku-podcast yakho, isikhathi sokuhlela singase sibe esinganele ukuthi yenziwe ihambelane nokusakaza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Yilawa kuphela akwazi ukuvumela ukukhiqizwa okulula nokonga izindleko."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Ikabishi elithambile, i-gnocchi yezambane ekhephuzelayo, nesoseshi elosiwe kubhukuda ndawonye kumhluzi kabhiya onokhilimu, osashizi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ukukhathazeka kwakhe okujulile kwalawo malunga omndeni ashona kungalindelekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Zonke iziqondiso zohambo zichaza wonke amazwe njengamahle nathandekayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Nokho, naphezu kwalezi zici, kwakungekho ukuzisola noma isifiso sokuyeka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Umama nobaba bachitha isikhathi esiningi, imali namandla ukuze banikeze indodakazi yabo ethandekayo umshado wayo wamaphupho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Isifonyo esimboza lonke ikhanda esenziwe ngendwangu futhi esinendawo eveza amehlo esanethi sizokhawula ukubona ngendlela ekwenza ukhululeke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Wabuka u-Hamilton ebhala igama lakhe kufayela lesijeziso, ifayela alijwayele njengebhentshi elingaphandle kwehhovisi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Ukwesaba kwagadla njengombani, futhi wasukuma futhi wanyakza, futhi eqaphela imingcele yejele lakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Iqoqo lamaqanda ezinambuzane angachanyiselwe ebhungezi lasesigangeni elisohlamvini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Bonke abalingisi bami abayinhloko banesici esisodwa sobuntu bami, okuhlanganisa isigebengu (okuyinto ethusayo)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Gcina usinki wakho ucwebezela futhi ungenazo izintsha ngazo zonke izikhathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Imicabango iya ezindaweni zokuvakasha eziyintandokazi, futhi izinkumbulo ziqhamuka ezintweni ezenziwe enkathini edlule zangehlobo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Ulayini womcimbi ubumncane ngokusolisayo, ngakho ngikhiphe upholi wami ekhejini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Ngifuna ukubalekela le nkinga, ngabalekela emuva kwegumbi futhi ngahlala esitolweni esincane esiphinki."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Sobabili sabuyela ekhaya sigcwele izinyembezi futhi sikhathele ngokuphelele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Gwema ukudla inyama yezilwane ezisengcupheni ukuze ulwe nohwebo lokudayiswa kwezilwane zasendle olungekho emthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Kuyinto enhle ukulalela umucu ophukile kunokungalokothi ungobe umcibisholo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Indlela yokunamathelana ka-Ben iqala ukucasula u-Amy, naye okuthola kunzima ukubhekana nempilo yomndeni wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Imali ebolekiwe ingase isetshenziswe ku-payroll, ukuqashisa noma enkokhelweni yesikweletu sendlu, ezintweni ezisetshenziswayo, nasenkokhelweni yenzalo yesikweletu esikhona kakade."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Impikiswano ibinzima futhi bengisaba ekuqaleni, kodwa ngaba ndikindiki maduzane, futhi ingqondo yami yayingekho njengokungathi yesulwe ngesisuli, futhi yonke into yabonakala ingekho ngokoqobo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Sizosazisa isikhalazo sakho phakathi nezinsuku zokusebenza ezingu-5 futhi sizokutshela indlela esihlose ngayo ukuxazulula ingxabano."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Okwamanje, ngingusosayensi ophezulu ocwaningweni lophenyo lokukhuluphala elebhu yasenyuvesi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ubuhle baba yimfihlakalo yakhe, umngane, isiqondiso, nesikhuthazo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Njenganoma yikuphi ukujima, qala phansi futhi unyuse isisindo kuphela lapho uzizwa ukhululkile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Uma uke waya e-Texas nganoma yisiphi isikhathi, cishe igama lingakwenza ushaqeke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Uma ulalela, uthembekile futhi unomoya wentshisekelo, futhi, uneqiniso, isimangaliso sizokwenzeka isikhathi ngasinye lapho sithandaza kuNkulunkulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Bona ngeso lengqondo ukusebenza ngobubanzi bosuku noma besifunda ukuze ukwazi ukubona lokho okungase kube yimikhawulo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Abantu bangase babe nenkinga yokuba neqiniso mayelana nokuthi ziyini ngempela izinkinga zabo ngokudla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Sebenzisa isiphawulo nebizo elichazayo ukuze unikeze umlingiswa wakho umuzwa onamandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Kuwo wonke umnyango wezesayensi, futhi ngisho nasezincwadini ezivamile, ukuqondana okunjalo kokuphawulwayo kuzokwenzeka ngokuvamile;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Amatimu okuhala nokuziphindiselela aholela esiphethweni esimangalisayo (uhlobo: inganekwane yobugebengu)"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Isihloko esihle ngempela nokho, mnumzane, futhi ngiyayazisa impendulo ende."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Izigcawu zokupendwa kwevasi zisikisela ukuthi amantombazane ayedlala ibhola, ayethola iziqondiso zomdanso, futhi kungenzeka ukuthi ayenza imijaho yokubhukuda."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Indlela yokuphila yokuchonywayo nokwakudala eyawo wonke umuntu, kungakhathaliseki ukuthi buthini ubudala babo, ukuma nobulili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Imiphumela yokuhoxa mincane futhi iyacasula kunokuba yingozi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Kuzokunikeza umvuzo omkhulu, ukwaneliseka okukhulu njengeciko."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Izingane eziyimilutha zibhekana nokuhoxa okubuhlungu lapho zingazitholi izinto ezanelisa ukuhalela amamolekhuli enyama."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Ngasala ngibambe ongezansi ngokuqondene namahemuhemu athi isithandwa sakhe senhliziyo sasimjolela!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Gqoka isudi ukuze ugweme ukuchema abanye abangase bakuqondise kuwena."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "Bazizwa sengathi kuzosenza singathembeki, sibe nobugovu, sonakale, futhi sibe luhlaza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Kodwa kwakukhona inhlansi yozwela nesibopho kuyo, futhi lokho kwamkhaza u-Harry."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Izimpawu zokucaphuna zibhekwa njengento eyisidina, njengehampu lejubane endaweni yomjaho!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Uma iphrojekthi yakho elandelayo yokwakha noma yemayini idinga ukuthutha izinto eziningi, kungenzeka ukuthi uzodinga iloli lokuthutha izimpahla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Kungenzeka ukuthi sibone ukunwetshwa kwe-lockdown yamanje kuyilapho uhulumeni wethu ethuthukisa imizamo yokugonywa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Akungabazeki ukuthi banexhala futhi bajabule mayelana nakho konke lokhu njengathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Umehluko uwukubekezelela kwabo ubuhlungu nendlela ababonisa ngayo ubuhlungu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Ithrimu ye-Premium Plus inezela ikhamera ekusiza ukuthi upake yangemuva, isihlalo somgibeli wangaphambili esikwazi ukugoqwa, nendawo yokubeka izikhwama zegilosa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Indawo yenza ukuthi udokotela wesifazane aqashe amasosha ayisikhombisa ukuze avikele umfana okhubazekile ukuze angashaywa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Iphuzu elilodwa elingalungile elihlobene ne-crunchy nut cereal yase-Millville ukuthi inoshukela omningi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Qaphela futhi ukuthi ufunda idrafthi yangaphambilini yenkondlo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Ngokwesibonelo, abakhiqizi banquma ukunyusa amanani engulube nenkomo phakathi nezinkinga zabahlinzeki."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Imoto encane inikeza iphakheji yezokuvikeleka ehlanganisa ukutholwa kwe-engeli efile, i-cruise control ehlakaniphile nesixwayiso sokushintsha umzila."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Umjovo wokuvuselela uzokwenza ungakwazi ukuthelelana futhi ngeke ukuphazamise"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Buyisela ipani esitofini, ehlisa umlilo ukuze ube phansi, pheka amakhowa, u-anyanyisi nogalikhi uze uthambe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ngezansi, sibala amacebiso okwenza izitayela ayisihlanu awusizo azokwenza ukuthi amabhulukwe anemilenze ebanzi athuthukise ikhabethe lakho lezingubo lasebusika."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Sijoyine ngeviki elizayo ukuze ujabulele isihloko esijabulisayo noma ingxoxo nesivakashi esihle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "okuthi no- kuyisandulela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ukuze kufezwe imisebenzi emihle kanje emathubeni amade kanje kuzodinga inhlangano ehluke kakhulu nesebenzayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Noma kunjalo, ngaphandle kwe-imeyili nomhlangano wocingo ophathelene Nemfihlo, lokho kwenzeke izolo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "ULwesithathu futhi sengibhorekile kakade lol ngishadile kodwa ngifuna injabulo ethile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Siphinde futhi situse inhlanganisela neminye imigexo yethu njengokuvelele okumbalabala, bona umgexo wasesandleni othi \"Sky\"!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "I-Ojinguh chomuchim iyisidlo saseceleni esimtoti futhi esibabayo esenziwe ngemifino emisha ne-squid esifiphele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "U-Lisa wathola ukuthula kwe-electro-pollution ngokuya ekotishi elifihlekile emaphandleni ase-Sweden nomndeni wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ayikho intombazane okufanele isalele emuva noma iphuthelwe yithuba ngenxa yokuthi iya esikhathini!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Amalungu ayishumi nanye kuphela kumalungu ayikhulu namashumi amabili ekilabhu yebhulokhi afika ukuze abambe iqhaza engxoxweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Yenza imikhankaso yokukhangisa okusebenzisanayo ukuze ukhuthaze ukuqashelwa kwebhrendi, ukhiqize ukuhola futhi ukhulise ukusebenzisana nalabo abangase babe amakhasimende."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "Kumtoti kancane (ngaphandle kwalapho ushaya encane ebabayo)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Hlola amaphosti ethu edlule ukuze uthole enye iresiphi emnandi ehambisana nebhajethi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Imininingwane emangalisayo, umusho omangalisayo, nokusebenza kokusungula kuyahlangana ukuze kwakhiwe okusunguliwe okufanele ukuboniswa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Kudinge izinto ezimnandi, ukukhulimisa okwengane, futhi ekugcineni kudinge ukubekezela okuthile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Futhi, qinisekisa ukuthi umhlinzeki wezicupho zezimvukuzane uzoshesha, asheshise futhi uzofika ngesikhathi emsebenzini yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Siyabonga kakhulu ngalo lonke usizo lwakho futhi ngokuzinikela kanje nokuba wusizo nokuba nomdlandla namandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Umuntu onambithayo ongaziwa wamangala kakhulu ngokunambitheka okungavamile kodwa okumnandi kangangokuthi wawisa ivazi yezimbali."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Ngezinyawo, isiphithiphithi sezinguquko zomzila wokuphuthumayo uyafiphala ube uhambo lwezinyawo olulula lwasemaphandleni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Sungula okuqukethwe okwenza okungaphezu nje kokubukeka kahle, kodwa futhi singatha uhambo ngalunye oluhlukile lwekhasimende ngalinye."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Nciphisa ububanzi bezimbobo zokutshala uma imbobo enkulu ingase iphazamise izimbobo zikagesi ezizungezile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Ukwethulwa komkhawulo weholo elingashintshi, kuwokuhlukile kubadlali bavelele ababodwa noma ababili;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Ingadi enhle ebheke eningizimu, izici zoqobo ezinhle, (iningi lazo) ukukhanya okuhle nomklamo wangaphakathi omuhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Khumbula, zama ngokuqhubekayo ukuthenga izitshalo zikasilika njengoba zivame ukubonakala njengento yangempela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Lezi zici zingakunikeza ukuqonda okuningi mayelana nendlela engcono kakhulu yokusebenzisana nokuxhumana nemakethe yakho eqondiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Ngezinye izikhathi ngithanda ukungena embhedeni nobaba ngemva kokuthi umama eseye emsebenzini, ukuze sizoqabuzana futhi ngimange."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Ngokuqinisekile, kukhona labo bantu, ngenxa yobuntu babo, abangase bazwele kakhudlwana futhi abanamahloni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Ukukhula komhlaba wonke kufanele kuhlale kuqinile ngokwezinga langemva kwenhlekele phakathi nayo yonke inkathi yokubikezela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Kungenzeka futhi ukuphala nokungcolisa imilenze yohlaka lombhede we-hardwood ukuze lufane nokokuhlobisa umbhede wakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Umfantu wadlulela ezingxenyeni ezibanzi zomthambeka kanye nemithambeka eseduze ebingehlile kakhulu ukuthi ingashelela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Lokho kulingana namandla omoya esiphepho sesigaba 4!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Hlala kwesokudla lapho okuhlukana khona umgwaqo, uye ngasogwini, bese ujoyina imzila ohambisana nothango."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Futhi kukhona iqhungwane elihle elifulelwe ngotshani elinamashawa ama-4 kulo ukuze ukwazi ukuzihlanza ngokushesha ngemva kokubhukuda olwandle noma ngemva kokutshuza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Faka izinongo, dlulisela kujeke wengilazi futhi ukuvumele kuhlale efrijini izinsuku ezimbalwa ukuze kube mnandi ngempela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ukuze sithole lezi zimfanelo, sisebenzisa inqubo yokukhethwa eningilizayo nengenzeleli e-Canada."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Singakhohlwa ukuthi ama-democrat avele ahlukene phakathi ngokuqondene nomthetho wengqalasizinda, lmao."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Owesifazane uchaza ukuthi kukho konke lokho kudideka nokucindezelwa kwabantu, isikhwama sakhe santshontshwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Isistimu ivumela abasebenzisi ukuthi bagcine okuthintana phansi nesondo legeyiji okuholela ekubekweni kwembewu endaweni efiswayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Ukuqabula kwakhe okunovalo, okunamahloni kwakumtoti kunoju lukababa wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Akekho okufanele athole ilephu yokuwina ngenxa yesofthiwe evumela imishini ukuthi ikhulumisane."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Chofoza inkinobho ukuze unikele ku-inthanethi usebenzisa i-paypal, ikhadi lasebhange noma lesikweletu;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "UMashi uyinkathi ephezulu yezivakashi e-Barbados futhi kungalindelwa isimo sezulu esijabulisayo, esifudumele nesibalele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Akumangazi ukuthi laba bantu bangaphambi kwenkathi yamanje babehlanya futhi bekhohlakele futhi babedabukile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Ngenkathi eyiviki lokho kuzamazama komhlaba kwadabula ikhethini lethempeli eliqinile ukusuka phezulu ukuya ezansi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Izinto ezisetshenzisiwe ziyahluka ukusuka kusilika kakolweni womshanyelo othambile ukuya kokuboshwe ngotshani okuqinile okunesibambo esizinzile esilingana nonodoli."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Ngeshwa, isipiliyoni sisodwa asanele ngaphandle kolwazi lwamanje."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Abazali bami bathi ngazifundisa ukufunda, futhi ngazimisela ukufunda yonke into engingayithola."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Uma kukalwa ngalesi silinganiso, singasehlulela kanjani isimo samanje sesayensi?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Lokho okulindelwe abasebenzi kwaziwa futhi manje sinesibindi sokuya phambili ngethemba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Izindlela zokuziphatha zomuntu siqu ezihlobene nengozi yomdlavuza (ukubhema, ukuphuza utshwala, ukuchayeka elangeni)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Ubuhle bayo baletha umuzwa ojulile wokuziqhenya ngobuzwe ongavamile owagcwala endaweni engikuyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ihholo ledolobha ngezikhathi ezithile liletha iqoqo lalo elilula lezingubo ezenziwe ngezimpaphu zegalikuni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Noma kunjalo, umphakathi wawunonya ngokwanele ukuthi ungithinte ngokujulile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "U-Rohan wayeyingane yasekhaya wayehlezi endizisa ikhayidi kusihlwa, ngisho noma kwakuguqubele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Isango A ekhoneni elisentshonalanga eseningizimu ngezikhathi ezithile lisetshenziswa isiteshi sebhasi sefestivali."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Abanye bethu bavuma ukuba nomuzwa omncane wokwesaba njengoba iSonto lisondela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Uhlelo lokuhlobisa lwasenkulisa lePhasika elihle - unogwaja, inkukhu, iqanda, inyosi eyakhiwe ngeshubhu lephepha lasethoyilethi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Ukugijima kuwukujima okuhilela umzimba wonke okwenza izimanga emsipheni yamathanga futhi okugcina inhliziyo yakho impompa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Uzama ukudlula, kodwa akanawo amandla futhi ukuhlasela kwe-offensive kuyamvimba ukuthi angakwazi ukudlala kahle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Kulesi simo ufuna ukuthwebula ekukhanyeni okungokwemvelo okungcono kakhulu (eduze newindi), futhi uyekise ifuleshi yakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "U-Ned Stark welula isandla sakhe ukuze abambe umqhele wezimbali, kodwa ngaphansi kwamacembe asasibhakabhaka afiphele kwakufihleke ameva."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Laba bafazi bangaba abantu abathanda kakhulu, abathembekile, abamnene nabanakekelayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ngeke kulunge ukuthi impungushe intshontshe ihansi nedada bese sibungaza idili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Lesi sitatimende ngokuqinisekile sizongifaka enkingeni enkulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Sasiba nesidlo sakusihlwa esishisayo, esihambisana nenyoni eyosiwe, futhi ekugcineni sasiphosa uhlamvu lwemali ukuze sibone ukuthi ubani ozoqedela iwayini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Landela izinyathelo eziyisisekelo ukuze ukhulise utshani esihlabathini sobumba olubomvu futhi ube notshani obenza abantu babe nomona endaweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Ijakhethi yokundiza eyenziwe ngesikhumba ensundu enoboya ngasentanyeni, ithophu enombala ompunga omnyama, amathegi enja, ibhande elimnyama kanye nejini enombala ompunga omnyama."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Uma usuphumile esigodini kuba lula ukuhamba ngomkhumbi emzileni enomoya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Isaphulelo somsebenzi sisho ukuthi wayekwazi ukuthola ama-fry amakhulu ngengxenye yenani ngemva kokusebenza ishifu yamahora ayisithupha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Konje, abazange bayimoshe inyama yemvu futhi lokho ngithi kubangelwe ukungenelela kophezulu noma kwenzeke ngenhlanhla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Ubuhlakani obusunguliwe obuthuthukisiwe okuboniswa Umsizi buyamangalisa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Ngokwesibonelo umsebenzi wangomsombuluko ulwesibili ulwesithathu ulwesine ulwesihlanu umgqibelo isonto."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "U-Hischier wafaka igoli lokuqala emizuzwaneni engu-20 ngemva kokuthi u-Hall egeje iphenalithi yesibili ngemva kokuthi ibhampile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Izimbangela ezisekelayo ezifana nalezi zizosiza ukuphendula ukusabela kwethu kokuqala kube ushintsho oluhlala njalo, olulondozekayo, olunomthelela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Kodwa ungalokothi wesabe, ushizi odumile owenziwe ngembuzi ethosiwe awuyi ndawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Kodwa abalandeli bakhe bayenqaba ukukholelwa ukuthi kufanele kusolwe u-Beauford."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Ukuze usize ukubamba umdlwane oshelelayo, gqoka amagilavu enziwe nge-latex noma songa umdlwane ngendwangu yokugeza noma ngethawula lezandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Ihembe kanye nothayi ofanayo kwacishe kwangisanganisa, nakuba ibhulukwe lalilibi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Wayeqiniseka ukuthi kwakungenasici, kodwa kwakufanele sikholise umakhi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Lezi zilandeleli zithola umnyakazo ngenkathi ulele ukuze zithole uma usuvukile, ulele kancane, noma ulele ngokujulile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "UNkk. Harold uchaze uhlelo oluhle lokuphromotha nemicimbi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Abanye bangase bathi ulandele umzila olindelekile wokuwohloka okubangelwa ukusabela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Ababhali bagodla ilungelo lokuhlela, ususa nokuvimba noma yikuphi ukuphawula noma ophawulayo obhekwa njengongafaneleki."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ungase uthole igundane elilodwa noma isidleke esigcwele amagundane, noma kunjalo ubuningi bendlu yizindlu, hhayi amandlu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ngokuqinisekile uzokwazi ukulala kangcono phakathi nalolo hambo olude lwesitimela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "U-Davis wayengesona isibukeli esingenzi lutho esigcina ngokuvalelisa isihlobo esishonayo;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Thenga endaweni futhi ujabulele amafreyimu amabhayisikili amabhrendi asezingeni lomhlaba (thinta imanuwali)!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Ubhubhane lwacekela phansi isibalo sabantu, futhi nesimiso sabashiya belambile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Cabanga ngokuthi yiziphi izimo ezingase zishintshe ezingase zephule ikhono lakho lokwamukela umthelela ongemuhle noma ezisebenzisa izingozi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Uma ngiqhathanisa no-1940 lapho okwakunqatshelwe ngokukhethekile, ngifuna nje ukuqinisekisa ukuthi anginawo umcabango ongamanga."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Ukuhlola okudumile kuka-Stanley Milgram kugqamisa umkhuba onamandla wabantu wokulalela igunya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Isiqondiso sika-Munby sithi noma yisiphi isehlukaniso esinikezwe ngephutha asisebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "Ukude ngamafithi angu-10 wawubona ukuthi ingezansi lesikebhe lisesimweni esibi;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Uma umfundi ethola imali, uzozizwa emanqikanqika ukweqa umsebenzi wesikole owenziwa ekhaya kanye neminye imisebenzi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Sihlanzekile futhi sikude, lesi siqhingi esivimbelayo siwucezu lwepharadesi lakudala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Esikhundleni sokufaka iglu ebhandeni, ngithela isiqeshana bese ngivele ngifaka ibhande kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Zitholele inkundla yokucubungula inkokhelo ephumelelayo ye-Elavon, egxile ekhasimendeni kanye nesakhiwo sezindleko esibeka izinto obala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Cishe eminyakeni eyizinkulungwane eziyishumi ukuya kweyishumi nanhlanu abantu baqala ushintsho lokusuka esikweni lwabazingeli-nabaqoqi ukuya kwezolimo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Njengokuhlangana okungekho emthethweni, izibhelu zihilela ukuhlangana kwabantu ngenjongo engekho emthethweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ukuze kubikezelwe ubuzwe bomdlali owine umncitiswano."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Bathi sawubona futhi salakahle, futhi ngezinye izikhathi wayemamatheka, kodwa kwakuyilokho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "UJesu ungumphrofethi wethu ovela ezulwini, owazalelwa esitebeleni, umpristi nenkosi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "U-Jenna wangisiza futhi ngaphambi kokuthi ngishade, lapho ngishaywa uvalo oluncane."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Uma umqashi wakho noma umphathi wesakhiwo engazange akuvikele kulokhu kulimala, lowo muntu unesibopho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Empeleni, i-akhawunti yasebhange kufanele ibe nemali eyanele yokufunda kwakho, futhi iphinde yamukele izinhlobo ezihlukene zemali."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Sesha indawo eseceleni \"yesintsha,\" njengoba iqanjwe abadobi, maqondana nolwandle olungajulile ukuze uthole indawo ethule ozodoba kuyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Namuhla, izinsiza zokuzwa zenza imilingo efana nokuhlunga umsindo wengemuva, ngakho iphelile indaba ye-air conditioner enomsindo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Kukhona imiphumela emihle ngempela yokulibala, futhi wonke umuzwa muhle."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Abesilisa abagqoke izikibha ezinezimbobo ezingcolile namantombazane agqoke izingubo ezisikekile abazange balangazelele ukuthatha lolu hambo oluyingozi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Okumhlophe, o-ivory, okubomvu ngokwemvelo, okuphinki, okuwolintshi, okunsundu, okuphuzi, okuluhlaza, okusasibhakabhaka, okunsomi, okumnyama, ompunga, isiliva, igolide, ithusi, okunemibala eminingi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Zonke lezo zinyathelo zihloselwe ukuqanda ukushoda okubucayi kwezindlu e-Portland nokwanda kokungabi namakhaya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Uhlobo 2 lwesifo sikashukela sesivame kakhulu emashumini eminyaka yakamuva kangangokuthi akulona ihaba ukubhekisela kuso njengomqedazwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Ukuwohloka kwezomnotho nokungabikhona kwamathuba emisebenzi, ikakhulukazi njengoba ukungalingani kukhula, nakho kukhuthaza izingxabano."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Unamathuba engeziwe okwamukelwa ejimini ugqoke izimpahla zakho ze-yoga kunokuba uzame ukuhlaba umxhwele abantu abathanda imfashini kanokusho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Ukubola kwamazinyo okubangelwa ibhodlela lengane kwenzeka lapho abazali noma abanakekeli benikeza izingane ukuthi ziphuze ubisi lwefomula noma ijusi eningi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Thola umlingane wesidlo sasemini, umngane wesidlo sakusihlwa, futhi uhilileke engxoxweni elula noma yokusondelana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Sivumele ukuthi sithole umshwalense wezempilo ongcono kakhulu ozohlangabezana nezidingo zakho ezikhethekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Abasebenzi bethu bosekelo lwekhasimende bakulungele ukusingatha inkinga yakho ngokushesha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Isizathu siwukwesaba ukuhluleka ukuhlangabezana nokulindelwe uthisha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Kuwumuzwa abanabo wokwanelisa, futhi kufanele ubenzele ilungiselelo elifanele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ngisho neminyakazo ebukeka ixakile empini ekugcineni iyasebenza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Bangase bakwelete isiqashi idiphozithi eyisivikelo ephindeke kabili kanye nezindleko zenkantolo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Kufanele sihlehlise ukuhlaziya kwethu kuze kube yilapho sesazi ukuthi umsebenzi wethu awulona ize."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Lapha kwakutende, lapho noma yimuphi umuntu ongenzi lutho engase abeke inkululeko yakhe ngokumelene nemiqhele embalwa, edayisini, noma obunye ubungozi;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Kufanele kwenze kube lula ukutolika ishadi lapho uthi shazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Uma isitsha sesakhiwe, isitifiketi esisha sokubhaliswa esingenawo lo musho kanye nomkhawulo singatholwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Ngenxa yokuthi siyindawo evame ukuba nesomiso, isifundazwe sase-Masvingo saziwa njengezwe lokugcina imfuyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Umama Nobaba bamisa ingxoxo yabo lapho sizwa umsindo wokuqhwabaza ozwakala njengokuwa kwesichotho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Umsangano lowo, futhi kubangela amahloni, futhi noma ubani ocabanga ngaleyo ndlela kufanele abe namahloni, kungakhathaliseki yini abayikhethayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Futhi kufanele sicele labo abacebile phakathi kwethu ukuthi bakhokhe ingxenye yabo efanele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Siqaphela lesi sici ngokusheshayo njengesichaza indawo engekho ngokwemvelo, ngaleyo ndlela kumelene nezinto eziphilayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Isisebenzi somnyango waselabhulari sikwazile ukusiza umdwebi wasemaphoyiseni akwazi ukudweba isithombe somsolwa ohambe ngokushesha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Bhalisa ukuze uthole i-akhawunti ekhokhelwayo ukuze ufinyelele konke lokhu okuqukethwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Sebenzisa isethi yezipikili ukuze usethe izipikili kanye nengxube yokuvala ukuze uzivale."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Nkosazana, izibuko zakho zinenkungu!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Ngalokhu kumamatheka okukhulu nokumsulwa, le ngane yinhle ngendlela ebabazekayo!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Ngokuphathelene nalokhu, akudingeki ukuthi ukhathazeke ngokutholakala kwezinto zokupheka endaweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Bebelindele ukuzibophezela, intshisekelo, ukuphana, umusa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Hlukanisa isiteki esisikiwe, amazambane athosiwe kanye nophizi ophekiwe phakathi kwamapuleti ama-2."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ngakolunye uhlangothi, igalelo likaJesu ebantwini bekuwukuphila (ukuphila), ukukhululwa, nokuthethelelwa (noma ukuhlengwa)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Itafula elincane elimhlophe eliyindilinga elinesibani eduze kwenkomishi yetiye nekhofi, isitshalo siphezulu, ifenisha yesimanje."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Ukuphuza noma yiluphi uhlobo lwesiphuzo phakathi nezinyanga ezingu-12 zokuqala kungaphazamisa ubisi lwakho lwebele noma ifomula yobisi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Amahlamvu aleli khambi afana nokuluhlaza kwesaqathe futhi acishe akhephuzele futhi agobekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "U-Rita wawajabulela amagilebhisi amasha, nakuba ayebukeka sengathi wayegwinye ikhabe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Noma okubi nakakhulu, ungumsubathi othathe umhlalaphansi ozibuka esibukweni ozibuza ukuthi, yini eyenzeka kimi!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Ukuxhumana komnyakazo kweminwe, izandla, ingalo, ingqondo nenhliziyo kukhipha noma yiliphi iqiniso elilindele ukuxoxwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "U-Solenne uyaqanda emkhawulweni, umzimba wakhe uqinile njengesifanekiso, njengoba ebheka iplatifomu yesitimela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Ezimweni ezingavamile, kungenzeka isimo esibucayi esibizwa nge-compartment syndrome."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Ingabe likhona i-clown emagcekeni?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Umnikazi wemvume unesibopho sokulahlwa kukadoti nokuhlanza izindlela zokuhamba ngezinyawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Ingabe balandela isikhathi esimisiwe esivamile se-internship, futhi uma kungenjalo, ungakwazi ukunikeza isilinganiso esimayelana nesikhathi esimisiwe sokuqasha?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Empeleni onesiyezi, akakwazi ukusebenza, ulahlekelwe yibhalansi yakhe, akakwazi ukukhuluma, usho izinto ezimangazayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Lapho wenza iphutha, ulwandle lukunikeza isikhumbuzo esisheshayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Sidle isidlo sakusihlwa kudekhi yangemuva - kumnandi ngempela ukudla ngaphandle ngoJulayi zingekho izinambuzan noma ukushisa!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "I-Bachelor Swap inamawele amabili afanayo ashintshana ngezimpilo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Kulo mzila ngingasikisela ukuthi ugqoke izicathulo ezivalekile futhi ube nepheya lamasokisi elengeziwe lokuqwala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Inqubekela-phambili yokuthuthukiswa kohlelo olungayilungele ikhompyutha incike kuwo wonke umthamo wesistimu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Le migomo izophinde isebenze ezinkokhelweni ezizayo nabathintwayo bezentengiselwano uma bengashiwo ngokucacile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Abangane bethu baletha idizethi... isinkwa esimnandi esibizwa nge-monkey bread okwazi ukusihlukanisa!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Isiphazamisi esibangela ukuthi ilinki yesikrini sokwamukela singabonisi lutho kumenyu yomlawuli: ingabe kulungisiwe noma ingabe kufanele ngikulungise?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Umzabalazo uyadingeka enkundleni ngayinye yomsebenzi ukuze ufinyelele impumelelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Usanda kunqoba umthwalo wakhe wokukhuluphala futhi unciphile emzimbeni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Noma nini lapho uqeda ukuthayipha isingeniso esihlekisayo, thinta isithonjana somcibisholo ukuze uthumele umyalezo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Lapho umculi u-Sting ebhala ingoma, wayenesikhwele nentshisekelo phakathi nokuwohloka komshado wakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Uma unesikhala esanele sendawo yokubeka egumbini lakho lokugezela akufanele unqikaze ukuba nekhabethe likasinki."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Uma wazi ukuthi uwena ofanelekela umsebenzi kakhulu, kuveze."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ubude obengeziwe bepayipi lokumba elibonakala emshinini buyafakwa njengoba ukumba kuqhubeka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Injongo ebaluleke kakhulu yomhlengikazi iwukuzuza ukwethenjwa isiguli futhi usishiye siluleme, siphelele, futhi sizimele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Umcabango wawanele ukuthi umthumele phambili ezinyathelweni zokugcina ezimbalwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "Nginomuzwa wokuthi zonke izimpohlo zifuna ukungilandela, futhi ngiyazitshela ukuthi ngingumfelokazi kodwa zisangijaha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Sikahle emakhazeni, intwasahlobo emanzi nasebusika, lesi sikhumba sizogcina inja yakho ifudumele, yomile futhi ihlanzeke ngokukhethekile!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Iphuzu lami liwukuthi izindawo zokuhlala ziyimvelakancane futhi azivikelekile futhi umnotho ungumjikelezo wonyaka wedili nesomiso."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Xhuma ama-tension clamp kuzo zombili izinhlangothi entanjeni engaphansi ngomkhono wentambo ende engu-15.5m kanye nejoyinti eligobile eliyi-3T."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "Ngempela, izizwe ezihlukene zasemandulo zazithembele ngokuyinhloko enyameni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Ngaphezu kwalokho, omama abaningi abaqashiwe bahola iholo elincane noma babekezelela ukungalingani kweholo;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Ngemva kwesikhathi esifushane, inkosazana yoma futhi yacela isisebenzi sayo ukuthi siyilandele amanzi ukuze iphuze emfuleni oseduze."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ngokuklabalasa okunolaka isosha elinqobayo lazijuba ehhashini lalo futhi lahamba ngejubane elikhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Iningi lezimoto ziyesaba ukuzibophezela kukhemistri yebhethri enikeziwe ngenxa yokwesaba ukuthi izobe ingasasebenzi eminyakeni embalwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Thepha ukuze umayine idayimane futhi umbhe igolide, uzingele izilwane ezingavamile, ugawule izihlahla futhi wenze izimpahla ezibabazekayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Ngisho noma umbuyekezi enikeze ifilimu umphumela ongemuhle, iningi lisithandile isigcawu sokuqala sokujahana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Yenza umfundisi wakho enze imisebenzi yasendlini"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "U-Haku waqhubeka nokuhlasela eringini njengoba u-Savage ebheke ngosizi olukhulu lokuthi umlingane wakhe amthege."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Uma ungeyena umthandi wamaroli e-cinnamon athengwe esitolo lokho kulungile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Babengenamdlandla wokuya kolwa ezweni lokuhamba balahlekelwe izimpilo zabo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Lesi sicaphuno singenze ngabona, kuyisibopho sami ukuzama ukuvuselela lelo gebe eliphakathi kwethu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Njengoba kuzwakala izindaba zomkhuhlane wezinyoni ezweni lonkana, akekho noyedwa umhlali owasondela kuleyo ndawo ukuqinisekisa kwasho abahlali basendaweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Akekho ummeli oqeqeshiwe ongafuna ukubeka ufakazi onodlame ukuba abe sebhokisini lokufakaza, ngisho noma efungisiwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Alikho irobhothi elikwazi ukuzwakalisa isihe, uzwelo, umusa, kanye nokuzethemba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Sebenzisa i-basil entsha, i-flax oil noma i-virgin coconut oil bese ufaka ushizi esikhundleni semvubelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Ngempela banginika iswag ehamba yodwa ngokukala nje ngaleliya rula kuphela!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Kodwa uma sinezigidi zamadola azihlalele nje, ngeke kube umqondo omubi ukuwasebenzisa kulokhu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Abantu abaningi bacabanga ukuthi ukuba mdala nokukhula engqondweni kuhambisana nokuba nentshebe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Kuzwakala sengathi yadayiselwa inkampani ehlela uyenza ifekthri kashokoledi nemnyuziyemu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Isithwathwa nokuduma, amalangabi akhazimulayo, incithakalo ihamba ngezinyawo emhlabeni kusihlwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Savuselela umdlandla ngokubona ukukhanya kwelanga, amasamentshi enkalankala nohambo lwesikebhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Awu bantu, ingabe yonke into ihamba kahle, uLatasha waphendula ngephimbo elinokukhathazeka?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Wayengahambisani nentombi ayethandana nayo esikoleni samabanga aphezulu wabe esezama ukumbekela isikhathi sokubuya ekhaya sehora lesishiyagalolunye nemithetho eqinile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Uma ukhathazeke ngokugqinqeka kwezinwele yisigqoko, gcina ikamu noma ibhulashi ediloweni ledeski lakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Waphinde wasiza ngemali yokugezwa kwezimoto ukuze kutholakale imali yabafundi enifunda nabo abalimale engozini yemoto."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Lezi zibandakanya isibankwa esiluhlaza, isikhova esibomvu, ixoxo elibomvu nokhozi lwenyoka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Kwabe sekuphinda kufika isikhathi sokuqaliswa komsebenzi; ngangifuna inqubo enhle ezenzekelayo, isitayela sekukhowuda, ukulandela imithetho yohlaka njll;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Uma usola ukuthi uvama ukudla amazinyo, vakashela udokotela wakho wamazinyo oseduze."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ngakho, kufanele ugweme ukuvakashela isayithi yomakoti-mbumbulu noma isayithi yomkhonyovu yokuthola izinqandamathe ku-inthanethi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Abahlinzeki ngokheshi wemalimboleko yebhizinisi bahlaziya ubungozi nohlaka lwesisindo sesikweletu ngokwehlukile kunendlela umsebenzi wasebhange ojwayelekile angayibuka ngayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Sesizakhele igama ngezinsizakalo zamakhasimende ezivelele futhi sizibophezele ekukusizeni uphumelele odabeni lwakho lwentela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ngenxa yalokho, amazinyo agcina ebukeka egqwalile, futhi engakhangi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Wakhuluma ngokwesaba, itwetwe nokuphelelwa yithemba kwamadoda asempini, indoda ngayinye yayazi ukuthi usuku ngalunye lungaba usuku lwayo lokugcina iphila."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "Ngeshwa, ukuzinikela kwabo okungaka kwasiza nje ukubambezela ukuhlaselwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Ngiyayazisa idayari yami kodwa wonke amanye amadokhumenti ngiyawenyanya."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "UGandhi futhi wayekholwa ukuthi imizamo yomphakathi yomnotho wasemaphandleni ilandela izindlela ezingenalo udlame."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Ulale kahle sthandwa sami, ngijabula kakhulu ukuthi ubuthongo sebuqede usizi kithina sobabili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ungaphendula wonke umuntu ophila naye abe oyigugu kuwena uma nje ukwazi ukuloba incwadi yokubonga."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Ukuma kwevaluvu kunqunywa isidingo sezinga lokugeleza (umfutho owehlukene)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Dlulisela ubisi lubile bese ufaka i-Ragi paste kancane, ube ulokhu ugovuza uphindelela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "UMark Jacobson, usolwazi kwezobunjiniyela bezakhiwo zomphakathi nendawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Ukuhlolwa okukhawulekile komlomo nokuxilongwa ngokuvamile kuyekelwa iziguli ezibuyayo noma zezimo eziphuthumayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Kuze kube manje, ziyingxenye yesigidi izibani esezifakelwe emakhaya, emabhilidini nezibani zasemgwaqweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Uthanda ukuzinza kwezobudlelwane futhi akakuxoleli kalula ukukhashelwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "UScott Thomas ubhala ama-tweet athathekisayo ama-athikhili ezithombe futhi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "UStanislav wacela usizo eKomidini efuna usizo lwezomthetho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Lesi sahluko ikakhulukazi sifundisa ngokubhekana namaphutha okukala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Izitolo ezidayisa izimpahla ezingezona ezisemqoka zayalwa ukuba zivale, nokwadambisa isasasa lokuthengela uKhisimusi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Izithandani ezisondelene zisondelana nakakhulu ngokuba nezintshisekelo abazenza ndawonye nabazenza ngokwehlukana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "UMmeli Frank ukushayela yena mathupha, abhekane nazo zonke izinkinga ngokushesha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "UVan Dyke wayengunobuhle nomlingisi kuqala, abe umculi kamuva;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Isikhathi sokungenela siphela namuhla ebusuku phakathi kwamabili (Ngokwesikhathi saseMpumalanga!)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ababhali bezinhlelo zekhompyutha basungula ama-Java web app ukuze bakhe amawebhusayithi anamandla njengokucela kwekhasimende."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Imingcele yalezi zakhiwo ilawula izindlela ezisebenza ngayo, nokwaletha izimpendulo ezaguquka i-voltage."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Ababambiqhaza baphosta imibhalo yamajenali, izithombe, ukuphawula, namavidiyo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "UDavid ukhombisa izibonelo zezindlela zokuthambekela, ukuhlala, nokuma."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Nalapha, imiphumela yemfundo yabesilisa yathuthuka kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Ukwengeza esinye isithiyo, amabhange amaShayina nezinkampani ezinkulukazi zezobuchwepheshe balawula imigudu yokusabalalisa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "Ngomhlaka 7 Februwari, 2020 izithandani zaseChicago ezatholakale zinegciwane zadedelwa esibhedlela;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "UPaul wazinikela ukumlanda, kodwa uJan wayengamtsheli ukuthi uhlala kuphi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Phezu kwalokho, izimoto ezingamasekeni eziqinisekisiwe zihamba nezinketho zewaranti yasefekthri."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "I-Amazon selokhu icindezela abasebenzi ukuthi bavote ngokuphikisana nenyunyana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yenzelwe izingane ezisencane noma abantu asebebadadlana abangenawo ama-iPhone."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Uma onqobile ehlala kwesinye sezifunda ezingama-48, bazoba nethuba lokukhetha i-Kindle edition noma i-paperback."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "I-YouTube iphinde inikeze amabhrendi ithuba lokuzakhela isiteshi sabo ukuthi sizobukeka kanjani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Bhalisela ukuthola izindaba zebhulogi masonto onke, okuhlanganise izihloko ezifaka nokuphathwa kwebhrendi, ukuthengisa ngokudijithali, namasu okuklanywa kwamawebhu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Kuhlinzeka amasampula ezimila, amazinga okusinda, namarekhodi okunakekelwa Kwezokulashwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Ukwakha izikhathi zokukhempa eziguqula izimpilo ngokweqiniso kubiza ubuholi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Selokhu kwalimala uJames, libekwe endaweni yesithathu izinga labo lokudifenda kuligi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Igridi yenkomba ayikwazi ukuphikiswa, isuswe noma ilungiswe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Sihlaziya izigigaba ezinkulukazi ngesiqephu ngasinye!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "UGeorge waphakamisa ukuthi uRobert aphungule wonke lawo amandla ngokuya ku-roller-skating."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Amawebhusayithi amaningi ahlinzeka ngezibukezo, izincomo, nemininingwane enabile ngamanani."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "I-Hobby Lobby manje seyiphenduke ibhizinisi elibiza izigidigidi zamadola."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Gcwalisa imininingwane yakho ezikhaleni ezingezansi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Izikhulu zeminyango kahulumeni, izikhungo zikahulumeni, iziphathimandla ezilawulayo, nezinhlangano zokwakhiwa komphakathi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Othisha ababambile bathola amanothi ayequkethe imiyalezo enenhlamba emakilasini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Amazwe aseNtshonalanga neYurophu anezimakethe zabathengi ezinkulukazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Faka icinnamon kanye necocoa powder yakho ngenkathi uqhubeka nokuhlanganisa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Wenze i-firmware upgrade ngaphambi kokuqala ukufakelwa kwe-hardware."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Wenza ikhofi, walungisa indawo yokudlela, wavula irejista wabe esenza eminye imisebenzi yokuvula."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Amadivayisi okulandelela angafakelwa emotweni nasemishinini yokusebenza;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Lezi zizathu kufanele ziqoshwe, zibikwe, futhi zicwaningwe ukubona imikhuba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "UMax udlala isigingci, ibass, izigubhu, ucula namagama futhi udlala amaculo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Njengamaciko amaningi asemancane, uSmith wasebenza njengegallery installer ne-exhibition designer."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "IRoyal Rangers uhlelo lwamaKrestu lwamavulandlela olwenzelwe ukubhekelela izidingo zabafana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Izinsiza zokukala ngokunembile zisiza ukukala kahle ngokunembile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Ngokuvamile, izinkundla zokuhweba kwama-equity azikwazi ukwamukela imali ngamakhadi esikweletu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Ukugcina amazinga astokwe okuvunyelwene ngawo lapho kunokwenzeka futhi kuqashelisiswe isitokwe esidala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Izimbali ezikhule emagatsheni angasenhla zimbala osabungilazi noma zibe mhlophe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Isigodlo sonke sawo wonke amabhayisikobho akwa-Disney aba lelogo emise okohlamvu 's!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Amadokhumenti ayebonisa ukuthi u-Ford wayebandakanyeka ekukhokheleni amagumbi amakilasi ezikhungweni ezifana ne\"Para Nosotras\"."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Ukusongwa kwephakheji Ngisebenzisa okokusong aokwehlukile njengoba osayizi bamaphrinti bengamafomethi ahlukahlukene."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Phendula izivakashi zibe ngababhalisile, abalandeli abakhokhayo, nababhalisele ukufunda unomphelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Ukubika kwanamuhla kukhuthaza ukusebenzisana ngokwabelana ngemibiko nokuvumela imibono."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "UMarc wabona ukubaluleka kokusebenzela uNkulunkulu ngokugxila ethalenteni lakhe aliphiwe njengegraphic artist."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "UPeter ubhekana nemiphumela yokunganaki imisebenzi yakhe yansukuzonke."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Izimfuno ezilindelekile ze-Graduate Council kwabenza ama-advanced degrees zichaziwe ngezansi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Noma kunjalo, uphiko ngalunye lulandela imithetho ejwayelekile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ayadluliseka ngokuphelele, njengamathikithi aphrintiwe aphrintwe kuticket stock."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Imisebenzi eyakhiwe ngokushesha izophela kulesi simo esikusona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Ukuzifanekisa okushintshashintshayo kwamamolekhuli amafutha asemathunjini ku-esidi yephrotheni exhumanisayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Kunokunye okwenzekayo la ngemuva, indlela endala yokuzivikela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "I-inthanethi yinkulu kakhulu ngaphezu kwama-Facebook chat, ama-twitter meme, nezithombe ku-Instagram."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Mhlaka 25 Novemba abafakizicelo abasohlwini lokulinda asebetsheliwe ngesimo sezicelo zabo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Ubudlelwano nabahlinzeki ngezinsiza, ukuhlinzeka ulwazi olubanzi lwezobuchwepheshe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Ukwakhiwa kwesixwexwe sensimbi okuhleliwe nemizila yabashayeli ehleliwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Zuza ebucikweni bethu obuqhubekayo bokuqamba kanye nobuchwepheshe bezesayensi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Ngokuhamba kwesikhathi, safunda amagama, izindaba, izinhlelo nohleloxhumano."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Ama-ejenti ombuso aqhuba okunye ukucinga kulo lonke laseFlorida."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Ukukhuluma nje ngezinqubomgomo, abantu abafuna ukukhethwa, nezinsuku zokhetho nomndeni nabangani kuyasiza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Izzakhi zemonitha zibandakanya isikhombisi-msebenzi esiqhutshwa yimenyu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Ngokungafani namafilimu angaphambilini, ngokuvamile akhipha imizuzu engama-80, iMidnight idlala cishe imizuzu engamashumi amathathu ngaphezulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Abavunyelwe nokunikezwa izinsalela zabathandiweyo babo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ngisho amaqembu ezemidlalo, izinhlangano zombusazwe seziqalile ukuphendukela ku-audio branding."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Iwebhusayithi yethu ivikelwe imithetho yomhlaba yokuvikelwa kwamalungelo namalungelo ezinqolobane zolwazi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Phezu kwalokho, emva kweseshini ngayinye igebe langaphakathi liba likhudlwana nakakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Ukwazi nokugcina imithetho kubucayi ekuvikelekeni ngokuphelele emililweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Imibala yemingcele yamawindi agxilile nangagxilile, ngokulandelana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Lobu buchwepheshe kuphenduka izisombululo zeqiniso zokukhiqiza, ikakhulukazi ezimbonini ezifana nezamazinyo nemikhiqizo yabathengi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Icebo lamandla ambaxambili lichasisa kalula ukukhishwa kwethambo neplaque."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Ukuncishiswa kokuntula kudinga ukuba kuncishiswe imali yombutho wezempi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Bayibala kanjalo iphesenti lezinkokhelo ezinganyelwe ezihlanganisiwe!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Okushiya abafundi abaneziqu besezimweni eziyinselele kakhulu kunabanye."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Umshanguzo wokulinga \"wazolisa\" amaceli anodlame ngokwemvelo futhi wanqamula ukuvuvukala."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Lolu xhaso lwemali lweseka ngqo abafundi abasekhempasini namuhla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Sincoma ukunikeza izinja esezindala uju lwemvelo, olukhiqizwe lapha futhi oluluhlaza."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Izipika esiphakathi nasemaceleni zisebenza kumodi yeziteshi eziningi kuphela."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Kuvele ukuthi, wayithanda kakhulu leyo albhamu waze wagcina ezithengela ikhophi yayo!"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Noma ubani oqalayo ukuba umzali uyayazi inselele yokuzama ukuthola ukuthi athengeni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Umkhiqizi wezinqola zezikebhe, umhlinzeki ngezingxenye nezinsizakalo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "UJones wathi isikhungo sasisemadolobheni amakhulu afana neLos Angeles, USA; New York, USA, neDelhi, India."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ukuqinisa imindeni ngezimiso zebhayibheli nemigomo yoMbuso."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Inkinga yadalwa ifilter eyafakwa kusoftiwe kusiginali yenzwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Ungitshela ukuthi waqala ukuzama icebo lomjovo futhi njengoba ayelindele yayingahlelekile futhi ayikho impumelelo eyamnika yona."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "UMnumzane Franklin uyena ophethe igunya lokuvota yedwa notshalomali kumasheya anjengalawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newsom, uma ubungakaqapheli, ulokhu esibiza ngesifunda sezwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Wehlukanisa izinhlawulo zanyangazonke zerenti ngamaqoqo achazwa umsebenzisi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Idath eqoqwe kumafomu aku-inthanethi agcwaliswe umsebenzisi alondolozwa ezindaweni zamaseva eziphephile, ezivikelwa ngamaphasiwedi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Ukwamukelwa Kwezazi Ezivakashile kwamukelwa njalonjalo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Izinkolelo zama-Afrika zihlanganiswe nezobuKrestu noma zizimele ngokwazo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Odokotela abangamalungu nabacwaningi bafunda ngokubanzi imihlahlandlela yezokwelapha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "UJohnson ngaphambilini wayesebenza njengechief administrative officer."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Izinsuku zokugcina zizobonisa i-Afrika ime ngokubumbana kuze kube sekupheleni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Bonke ababambiqhaza besifazane kuzodingeka bahlolwe umchamo ngaphambi komthamo ngamunye weGardasil 9."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Igene expression profiling yaveza uhlobo lwesakhi esikhuthaza ukuvuvukala ngokugqamile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Le app eyasungulwa yiWilliam studio ikakhulukazi ukuze kwakhiwe abalingiswa be-anime."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Iphampu kaphethiloli ikhombisa umfanekiso wokuxhumeka (ngokuzenzekelayo kuphela)."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Uhlelo esikhathini esizayo kufanele sibhekelele umkhawulo weminyaka yobudala lapho kubukwa umuntu ozoqeqeshwa."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Kule dayari, uWashington osemncane uveza eminye yemibono yakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Izithombe zabesifazane abondile eziyengayo bezivezela amaphoyisa"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Kunamadizayini amaningi ezakhi ezilawulwa ugesi kusekhethe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "UJohann uthi uhambe ngaphandle kobunzima kulo mhlaba wezihlabani zomhlaba emva kweParis."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Amasethi agudluziwe, izibani zalungiswa, abalingisi benza izinguquko kwabakugqokile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Amandla amele ngaphezu kuka-97 per cent wezindleko eziphelele zemoto."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Iseluleko sesazi sethu sibe nenzuzo enkulu kumakhasimende ethu kusukela kubanikazi bamasola asemakhaya kuya ezikhungweni ezinkulu zamabhizinisi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Amaciko ezincwadi, iprintmaker, umfundi oyisishoshovu, umbhali ozimele nomhleli."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "U-Isaac Newton waqaphela izinto eziwayo ngokuhamba kwesikhathi waqamba isici sokudonsela phansi komhlaba."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Izingelosi zamemezela ukuzalwa kukaKrestu izikhathi ezintathu ezahlukene?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ukwenza ukuhlola kokuxilonga okuncane nezinqubo njengoba kuqondiswe abasebenzi bokunakekelwa kwezempilo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Amakhasi abahleli ezweni ayeseka uHoover ekusoleni umbutho wezempi, into esasingeke siyibone esikhathini esingaphambi koKhuvethe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Ukuqinisekisa ukutholakala kwensiza ukuze kuthuthukiswe umkhakha;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Sincoma iMicrosoft ngokuvumela imizila eminingi yezinketho zokuhleleka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Lezi zimataniswa zikhethwa kuwo wonke ama-akhawunti abhalisiwe, ngokuhambisana namasethingi akho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Ama-award achemile futhi awenziwa ngokubonisana futhi awesekiwe amaphuzu ayiqiniso."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Njengesikhumbuzo, le nkampani yethule imonitha yomdlalo eyi-34-inch egobile ngo-Okthoba ngonyaka odlule."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Kungani amabhizinisi aboMdabu base-Eshiya akhonjiswa kumafilimu anjengalawa kuhlezi kuyizindawo zokudlela?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Bonise isipiliyoni sokuphatha ezokuxhumana ngokubambisana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Ngebhadi, leli balazwe alesekiwe kusiphequluli sakho."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Ikhithi yakhiwe amasondo amabili nestrut egibele kufulemu yebhayisikili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Wonke amagumbi anayo yonke into nomabonakude onesathelayithi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Singase sithole intshisekelo ezincwadini, imibono noma abantu abaziwayo emlandweni."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Hamba amakhulu amamayela udabule indawo engase ibe yingozi?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Kunama-meme lapho umsebe welanga ungokhela iphini likamengameli nexoxo"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ngo-2001, uChris wajoyina ibhizinisi lomndeni, lapho ayesebenza njengommele ezokudayisa iminyaka emihlanu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Uma kuqhathaniswa noSepthemba, amaqoqo ezokudayisa akhula ngamaphesenti ayisishiyagalombili."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Phrinta ikhasi eliqukethe imibuzo yokugcina yezitshudeni nezimpendulo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ingxenye elandelayo iqala ngokubiza isisetshenziswa sokusetha kumojuli yabasizi."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Isitifiketi sobuhlengikazi ekuncikeni kumakhemikhali noma uchwepheshe okhethwayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Umfanekiso 12. Inqubo yokukhiqizwa kwegesi yesynthesis ngegasification."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Kuthiwani ngezinhlelo zokusebenza ezi-elekthrinikhi noma ezimekhenikhali?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "UMartin wabona ukuthi isibhamu se-andoid manje siyakwazi ukubulala abantu, ngakho wabaleka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "IPython ithola ngokuzenzekelayo idatatype eguquguqukayo kuncike enanini elabelwe okuguquguqukayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "USienna Suace, umsunguli oneminyaka eyi-16, uzohlola uhlelo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Ukuhlonza okungekho ezingeni, ukuqopha nenqubo yokubika."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Lezi zinhlelo zokusungulwa kwamacebo amasha zibeka iqophelo elisha lokuthuthukisa amadolobha emhlabeni-jikelele."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "UJack Dorsey wachaza ukuthi inkampani ayizange iyiphathe kahle inkinga."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Izikhungo zokweluleka zihlinzeka ngokwelashwa kwengcindezi kubantu bayo yonke iminyaka."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Kusuka ezinqumweni ezincane kunazo zonke kuya kwezinkulu kunazo zonke, izinqumo nezenzo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ingabe izikhundla nemisebenzi yasemsebenzini yayichazwe ngokucacile?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Chofoza ngezansi ukuze ubone uhla lwefakhalthi yezesayensi yelabhorethri yezokwelapha."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Yenza imisebenzi eningizimu, maphakathi nasenyakatho neLouisiana."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Emva kokushona kwendodana yakhe, uMary wazithola ehlehla ngokwezobuciko."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Amamodeli aseJalimane ezemfundo nezezimboni asondelene kakhulu."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "UTrump waphinde wagxeka okunye ukusakazwa kwezindaba zoKhuvethe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Kwaqinisekisa ukuthi ukungeneliseki kwami okukhulu kwakufanele mayelana namaphuzu okuhlolwa kwakhe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Amaqembu okuhlolelwa izidakamizwa avame ukubizwa ngedrug testing panel."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Ngakho-ke ukuqoqelana ndawonye kwama-ion kuyenyuka nokuholela ekunyukeni kokukhiqizwa kwamandla."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Amadayethi anephrotheni eningi esikhathini esiningi ayanconywa kubantu asebekhulile;"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Amaseva atholakala ezizindeni ezi-3 enorth america, europe nase-asia."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "IKhan Academy isanda kwethula izindlela ze-meditation eziqondiswayo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Amayunithi kagesi adidiyelwa kalula ngezilawuli zomshini."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "UMichael Johnson wavumelana futhi washo nokuthi kwakuhlangabezana namaphuzu abalulekile ezoning."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Isiguli selashwa ngempumelelo ngesurgical drainage nokunikezwa ngokuqashwa ama-antibiotic."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ukhathele ukubukea abantu abamsula befa ngezenzo zodlame ezingahleliwe."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Kuphinde kuncike ezimweni ezifana nokwehluka ngokobuhlanga, ubuzwe nangendawo."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Abashayeli baqeqeshwa ekushayeleni kahle ngokunakekela imvelo kanjalo namacebo okongiwa kukaphethiloli."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ingabe ophathina bakho bebhizinisi sebesayinile isivumelwano sokusebenzisana?"} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Yashicilelwa okokuqala mhla ka-11 Ephreli, 2014 futhi yavuselelwa ngezikhathi ezithile."} +{"sl": "en", "tl": "zu", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Isebenza ngeposi eliphumayo, igcina amafayela, ifaka ama-oda izisetshenziswa, futhi ithutha amaphakheji."} diff --git a/smolsent/es_en.jsonl b/smolsent/es_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e532af6d9ffb5a651c1a7b2bb6d2cddf5e59f0f5 --- /dev/null +++ b/smolsent/es_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 0, "src": "Me permite trabajar seg\u00fan mis impresiones y ajustar mis m\u00e9todos de ense\u00f1anza al modelo de aprendizaje del p\u00fablico.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 1, "src": "La implacable fuerza del alma de quienes nos piden cuentas echa por tierra todo eso.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 2, "src": "Si se toma de forma regular en dosis terap\u00e9uticas, la ra\u00edz de jengibre puede ser un remedio efectivo contra las n\u00e1useas;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 3, "src": "Han cumplido sus objetivos y creado un precedente de autodeterminaci\u00f3n al que otros es posible que aspiren.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 4, "src": "Sin embargo, la r\u00e1pida actividad econ\u00f3mica tambi\u00e9n podr\u00eda conllevar un cierto grado de inflaci\u00f3n.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 5, "src": "Las principales caracter\u00edsticas que deber\u00eda poseer una piedra son una superficie, un granulado y una densidad uniformes.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 6, "src": "La lechuga, independientemente de la variedad, se considera un cultivo de clima fr\u00edo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 7, "src": "Fue una estrategia para llevar a ingenuos humanos hasta un ogro que les ense\u00f1ar\u00eda una muy valiosa lecci\u00f3n.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 8, "src": "Aunque, como mera aclaraci\u00f3n, asertivo no es lo mismo que agresivo o arrogante.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 9, "src": "El autob\u00fas, normalmente lleno de gente, estaba sorprendentemente casi vac\u00edo a esta hora.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ella puede hacer cosas con la lengua que la mayor\u00eda de nosotros no podemos ni siquiera entender, como tocarse el codo o lamerse su propia oreja.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u00c9l dirig\u00eda un ganado de vacas, cuidaba ovejas, cultivaba patatas, cereales y paja de trigo para techar.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 12, "src": "Cada paso desataba un aroma de esa esencia fant\u00e1stica, que llena mis pulmones de pura dicha.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 13, "src": "Una baja poblaci\u00f3n conlleva una menor probabilidad de tener un accidente, adem\u00e1s de menos reclamaciones por responsabilidad.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 14, "src": "Estaremos encantados de ofrecerle asesoramiento experto para ayudarle en lo relativo a cu\u00e1nto puede pedir prestado c\u00f3modamente.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 15, "src": "Los estudios ampl\u00edan el espectro de la medicina a la astronom\u00eda, de la ex\u00e9gesis del Cor\u00e1n a la filosof\u00eda y la poes\u00eda.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 16, "src": "Adaptabilidad - mentalidad \u00e1gil y flexible, enfoque optimista;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 17, "src": "Estar agradecido es una muestra de aprecio con amabilidad, mientras que dar gracias es simplemente estar contento y aliviado.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 18, "src": "A\u00f1ade estos ingredientes: aceite, vinagre de vino blanco, sal y pimienta negra reci\u00e9n molida.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 19, "src": "Aprov\u00e9chalo al m\u00e1ximo antes de que salgamos del aeropuerto temprano por la tarde y nos despidamos de Mauricio.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 20, "src": "Muestran gran entusiasmo en el trabajo, y cada vez que paso me saludan y reciben con un reclamo en voz alta.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u00c9l es una muestra de un l\u00edder apasionado, pero frustrado, e incluso despistado.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 22, "src": "El t\u00edtulo del libro era \"es hora de evaluar ideas no v\u00e1lidas\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 23, "src": "Por tanto, antes de embarcarte en una relaci\u00f3n estable, plant\u00e9ate un periodo de prueba.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 24, "src": "Por eso, los alimentos a base de grano empezaron a escasear, los ingresos rurales disminuyeron y los granjeros cayeron en una deuda m\u00e1s profunda.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 25, "src": "La caracter\u00edstica peculiar del aniversario de un trauma es que lo compartiste con alguien horrible.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, en una de sus famosas citas, destacaba que el origen del sufrimiento es, precisamente, el apego.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 27, "src": "Sin embargo, he olvidado la contrase\u00f1a original con todo el ajetreo.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 28, "src": "Una marca de pintura brillante est\u00e1ndar y pintura acr\u00edlica resistente a cualquier tipo de clima que ofrece rotuladores de colores llamativos y brillantes!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ni el n\u00famero de la fila ni la letra de la columna cambiar\u00e1n en una referencia absoluta.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 30, "src": "As\u00ed, la conexi\u00f3n entre el estado y el ejercicio de la relaci\u00f3n ha recibido una gran atenci\u00f3n en las investigaciones.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tratamos problemas de comportamiento, aflicciones emocionales, p\u00e9rdidas cognitivas, reacciones de angustia prolongadas y enfermedades mentales severas.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 32, "src": "As\u00ed, considerar el ratio del valor neto a\u00f1adido a la producci\u00f3n bruta, no aporta una visi\u00f3n realista.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 33, "src": "Tambi\u00e9n puede trabajar con un asistente virtual o alguien de su empresa que pueda crear su curr\u00edculum de cero.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 34, "src": "Servicios fant\u00e1sticos, lo que incluye piscina de estilo complejo tur\u00edstico, centro de fitnes, habitaciones ejecutivas y una zona de entretenimiento al aire libre.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 35, "src": "La sepultura es un aspecto muy importante de la ceremonia funeraria de los Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 36, "src": "Como im\u00e1genes de un creador completamente racional, los humanos buscan la coherencia interna.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 37, "src": "A los treinta a\u00f1os de edad, una chica realmente en ese momento se encontrar\u00e1 transcurridos 15 a\u00f1os de su mejor etapa reproductiva.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 38, "src": "La mitad del grupo de Hook ya se hab\u00eda ido, y los pocos que quedaban estaban tan borrachos que apenas pod\u00edan mantenerse en pie.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u00c9l es entretenido, divertido, inteligente, generoso y una compa\u00f1\u00eda absolutamente maravillosa.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 40, "src": "Imagine no preocuparse por las infecciones del tracto urinario, las dolorosas piedras en la vejiga o las agresivas enfermedades de ri\u00f1\u00f3n.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 41, "src": "Estaba orgulloso de haber vencido a mi oponente con un testigo presente.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 42, "src": "Las opciones de tratamiento dependen de la duraci\u00f3n y la frecuencia de los s\u00edntomas auditivos.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 43, "src": "Esta instalaci\u00f3n de Toyota dio empleo a m\u00e1s de 150 empleados durante el comienzo de sus operaciones.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u00bfQui\u00e9n podr\u00eda olvidar el reto de la galleta Oreo y la crema de cacahuete?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 45, "src": "Adem\u00e1s, barre, desempolva o asp\u00edralo de manera regular y de manera ocasional limpia el suelo de corcho con una mopa h\u00fameda.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 46, "src": "Por un momento, me sent\u00ed como un loro atrapado en la jaula corporativa del dinero y un futuro pr\u00f3spero.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 47, "src": "Durante su extenso pillapilla, uno de ellos corri\u00f3 r\u00e1pidamente hacia dentro de una peque\u00f1a cueva cerca de la cima de una colina desconocida.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ya sea abandonar el asunto, admitir la derrota o continuar enterr\u00e1ndote en este agujero.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 49, "src": "Debido a este hecho, normalmente es fundamental encontrar un tema que te apasione.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 50, "src": "Rechacemos, corrompamos y controlemos a las fuerzas que quieren controlar y pervertir el destino de Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 51, "src": "Este atardecer en particular (foto del encabezado) se dio durante nuestra \u00faltima breve temporada de calor.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 52, "src": "Algunos podr\u00edan preferir temprano por la ma\u00f1ana, mientras que otros tarde por la noche.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 53, "src": "El chico herido perdi\u00f3 la conciencia y cay\u00f3 al pavimento y su sangre ti\u00f1\u00f3 el polvo de la carretera.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 54, "src": "La salvia pi\u00f1a (salvia elegans) es una hierba infravalorada del jard\u00edn.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 55, "src": "En segundo lugar, el sello oficial de aprobaci\u00f3n es el beso de la muerte de cualquier campa\u00f1a popular aut\u00e9ntica.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 56, "src": "Ve de voluntario a cualquier parte: un comedor social, un almac\u00e9n de ropa, un refugio para personas sin hogar.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 57, "src": "Prestamos especial atenci\u00f3n a ajustar nuestro enfoque de desarrollo en funci\u00f3n de su objetivo principal.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 58, "src": "El programa de incentivos era malo y el gerente era prepotente e impaciente, por lo que mi compa\u00f1ero renunci\u00f3.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 59, "src": "De todas formas, usa toda la cantidad para garantizar que los sabores \u00e1cidos salgan a relucir.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u00bfY de qu\u00e9 manera un solo golpe en la barbilla puede dejarla inconsciente?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 61, "src": "La sintomatolog\u00eda cl\u00ednica t\u00edpica empieza con apat\u00eda moderada, ingesta reducida de alimentos, tos leve, secreci\u00f3n nasal y fiebre.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 62, "src": "Y su silenciosa preparaci\u00f3n y paciente resistencia son admirables.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 63, "src": "Las clases de comprensi\u00f3n auditiva deber\u00edan fomentar las tareas de memorizaci\u00f3n consciente.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 64, "src": "Mito y realidad, la degradante y magn\u00edfica mezcla para crear el tel\u00f3n de fondo perfecto de un asesinato sangriento.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 65, "src": "El alojamiento incluye una zona de recepci\u00f3n de concepto abierto, una habitaci\u00f3n principal, un ba\u00f1o con ba\u00f1era y una zona de ducha independiente.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 66, "src": "Si es el importe incorrecto, p\u00eddale al proveedor que revise la factura.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 67, "src": "La paz viene acompa\u00f1ada de sus compa\u00f1eros: alegr\u00eda, fortaleza, esperanza y fe.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 68, "src": "Deber\u00edan buscar aquellas cosas que inspiran dedicaci\u00f3n, lealtad, honor y dignidad.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ayuda a no malgastar valiosas horas de la jornada y a ahorrar dinero para el alojamiento.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 70, "src": "Es f\u00e1cil de usar, todo lo que tienes que hacer es presionar el recipiente del cebo y girarlo un cuarto en el sentido de las agujas del reloj.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ella es bailarina, una \u00e1vida fan\u00e1tica de los conciertos, una apasionada de los idiomas extranjeros y un rat\u00f3n de biblioteca.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 72, "src": "Una de sus patas ten\u00eda las almohadillas de color melocot\u00f3n y ella ten\u00eda un toque amelocotonado en la barbilla y en una mejilla.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 73, "src": "Seg\u00fan los hallazgos iniciales, Bilici muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 74, "src": "Al Dr. Carter le gusta jugar al baloncesto, al hockey callejero, al f\u00fatbol bandera, al golf y el jogging.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ella se centra en la mejora mediante el desarrollo de la automotivaci\u00f3n para apoyar la consecuci\u00f3n de los sue\u00f1os y metas de sus alumnos.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 76, "src": "Es imposible resistirse a esa sucia, delgada y preciosa sombra de cuatro patas que te observa a trav\u00e9s de los arbustos.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 77, "src": "En t\u00e9rminos generales, la equidad privada se refiere al capital inicial y de riesgo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mam\u00e1 cogi\u00f3 el sobre y sac\u00f3 una carta escrita con una letra deliberada y concienzuda.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 79, "src": "Una vez que lleguen, nuestro fontanero de urgencia identificar\u00e1 el problema y reparar\u00e1 r\u00e1pidamente la fuga o la tuber\u00eda rota.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 80, "src": "Aunque una ballena estuviera engull\u00e9ndole no podr\u00eda otorgar ninguna perspectiva.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 81, "src": "Con la llegada de la sofisticada vigilancia y la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, se debe extremar el nivel de precauci\u00f3n.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 82, "src": "Haz clic en el bot\u00f3n \"Permitir\" junto al de aceptar nuestro uso de las cookies y oculta este mensaje.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 83, "src": "Es fant\u00e1stico, alocado, insensato y podr\u00eda escucharlo una y otra vez para siempre.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 84, "src": "Qu\u00edtate el equipo de esn\u00f3rquel y examina a ojo el ancla para asegurarte de que tu barco est\u00e9 a salvo.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 85, "src": "La vitamina C tambi\u00e9n es importante para curar heridas y generar tejido cicatrizante.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u00bfQuieres un pez de r\u00edo salvaje, un pez de un lago en calma o una variedad de un estanque de almacenamiento de piscifactor\u00eda?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 87, "src": "Mi conclusi\u00f3n es que, dadas las circunstancias, debemos ser diligentes en nuestro trabajo y reducir nuestras compras.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 88, "src": "El tribunal del distrito rechaz\u00f3 el juicio sumario argumentando que el contrato era ambiguo.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 89, "src": "El programa de estudios deber\u00eda representar un objetivo com\u00fan y lo debe aprobar el director de los estudios de grado.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u00c9l sab\u00eda que estaba a punto de incurrir en alguna forma de peligro f\u00edsico inminente, aunque ten\u00eda plena confianza en su mente.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 91, "src": "Una gran cantidad de los cuales que fueron impuestos por \u00e9l han sido objeto de debate desde entonces.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 92, "src": "Verdaderos beneficios terap\u00e9uticos para aliviar el estr\u00e9s, calmarse y relajarse, mejorar el sue\u00f1o, aumentar tu energ\u00eda o levantar el \u00e1nimo.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 93, "src": "Sin embargo, esa no ser\u00eda la acci\u00f3n adecuada como ciudadano social y sensible.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u00a1Salud, brindemos por el uso de fluido del lenguaje y la pronunciaci\u00f3n perfecta!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 95, "src": "La v\u00edctima tiene el derecho de emprender acciones legales para intentar recibir una compensaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 96, "src": "Su actitud es esa gratitud que es adecuada solo cuando el anfitri\u00f3n no es muy hablador.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mujer, m\u00e1s alta que la media, pelirroja con recogidos arreglados, falda corta;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 98, "src": "De acuerdo con el anuncio del Gobierno, Tencent ha emitido un comunicado p\u00fablico para modificar sus clausulas de privacidad.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 99, "src": "Este aspecto de mi vida que me hace tratar que tener que vivir una mentira y fingir que todo est\u00e1 bien.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 100, "src": "Sin embargo, en esta aterradora situaci\u00f3n, los legionarios mantuvieron las armas y las filas inm\u00f3viles.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 101, "src": "Si est\u00e1s experimentando un clima verdaderamente fr\u00edo, prueba con un jersey cl\u00e1sico, una bufanda abrigada y unas botas cortas en su lugar.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 102, "src": "Aseg\u00farate de que los ni\u00f1os adopten un comportamiento adecuado y seguro.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 103, "src": "Imagina que un grupo de activistas entra en un lugar concurrido (un centro comercial, una sala de cine, un parque de atracciones, etc.) con una apariencia como la de todo el mundo.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ella es una popular interlocutora, profesora, productora de conferencias, autora y defensora de la medicina alternativa.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 105, "src": "Alentada por una gran ambici\u00f3n y dotada de una voz extraordinaria, su larga lucha en busca de fama y fortuna comienza.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up pasa de un terrible drama social a una divertida comedia de amistad y a un tenso thriller sobre atracos.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 107, "src": "El respeto, la higiene y la discreci\u00f3n son obligatorios, como deber\u00eda sobreentenderse.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota revela el tipo de exposici\u00f3n, los patrones de transmisi\u00f3n que indican el \u00e9xito del distanciamiento social y el nivel de la capacidad hospitalaria.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 109, "src": "De hecho, se ha roto de repente tu coraza de ego, puedes mover cielo y tierra.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u00bfPor qu\u00e9 Dios permitir\u00eda que una enfermedad tan terrible llegara a convertirse en una pandemia?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 111, "src": "La intransigencia les ha otorgado esta perseverancia.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 112, "src": "Esto se traduce en una gran cantidad de contenido malicioso en tu dominio, enlaces emergentes no deseados de sitios de spam y usuarios molestos.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 113, "src": "El polen de abeja regula las funciones intestinales, especialmente lo relacionado con la diarrea cr\u00f3nica y el estre\u00f1imiento.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 114, "src": "Coge algo de extracto de avellano de bruja y apl\u00edcalo en las venas varicosas con un bastoncillo de algod\u00f3n.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 115, "src": "Estas preocupaciones han alterado el panorama de la infancia actual de diversas maneras.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 116, "src": "En el d\u00eda de la adopci\u00f3n, se respira un ambiente de alivio porque, finalmente, \u00a1ha llegado el d\u00eda en el que puedes adoptar a tu hijo adoptivo!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 117, "src": "El grupo va a votar una propuesta para ampliar el alcance a las comunidades del norte, oeste y este de Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross es un gran centro ferroviario, por lo que el desplazamiento hasta all\u00ed es extremadamente sencillo.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 119, "src": "La inflamaci\u00f3n aguda (que significa que no se prolongar\u00e1 en el tiempo) ayuda al cuerpo a eliminar infecciones y a promover la curaci\u00f3n.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 120, "src": "Mant\u00e9n siempre la calma y recuerda buscar consejos adecuados sobre tu situaci\u00f3n.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 121, "src": "Su nariz ligeramente aguile\u00f1a, sus ojos almendrados casi negros y su media melena le dotaban de una apariencia imponente.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 122, "src": "Ella debe enfrentarse a su pasado, aceptar su presente y decidir su destino.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 123, "src": "El tiene como afici\u00f3n la carpinter\u00eda y construy\u00f3 un dique exterior de trozos de madera.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 124, "src": "Mientras que la niebla se concibe como un fen\u00f3meno de aire seco, la formaci\u00f3n de la neblina es un fen\u00f3meno de aire h\u00famedo.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 125, "src": "No se trata de noticias falsas, no se intenta enga\u00f1ar a nadie, es solo una broma y me ha alegrado el enero un poco.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 126, "src": "La gente rara vez toca al caballo porque le tienen miedo.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 127, "src": "Demuestra estar en posesi\u00f3n de los recursos financieros suficientes como para sufragar sus gastos de viaje.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 128, "src": "El \u00e1rbol puede alcanzar una altura de 20 metros con una corteza suave, marr\u00f3n gris\u00e1cea y fina.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 129, "src": "Los resultaros fueron terribles: agria, pastosa, un intenso sabor a frutas del bosque, con una pizca de ese toque que asociamos con la tarta de queso.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u00bfSe puede considerar diciembre un mes in\u00fatil debido a que todo el mundo est\u00e1 ocupado o de vacaciones?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 131, "src": "Hemos revisado el equipo de salto para que cumpla con la normativa de seguridad.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 132, "src": "Llama a tu madre, p\u00eddele perd\u00f3n por la foto de ayer y prom\u00e9tele que quemar\u00e1s ese trapo verde en su honor.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 133, "src": "Incluso las experiencias m\u00e1s duras de nuestra vida nos aportan sabidur\u00eda, car\u00e1cter e integridad.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 134, "src": "Cada flor, tallo y hoja perfectamente colocada crea un arreglo cuyo significado va m\u00e1s all\u00e1 de lo est\u00e9tico.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 135, "src": "De este modo, la exhibici\u00f3n de Londres complementar\u00e1 e incrementar\u00e1 este fabuloso despliegue.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 136, "src": "Pasa el cerdo a un cuenco grande con una espumadera y retira las hojas de laurel, la cebolla y el ajo.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 137, "src": "Los accesorios aportan atractivo visual mediante los patrones y las texturas.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 138, "src": "Un empleado de un almac\u00e9n est\u00e1 sujetando un tel\u00e9fono m\u00f3vil y preparando el embalaje de un paquete para un env\u00edo internacional.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 139, "src": "De nuevo, esto no es lo ideal, pero es mejor alternativa que retirar un mayor importe total.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 140, "src": "Confirme su decisi\u00f3n de asistir mediante su solicitud de admisi\u00f3n.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 141, "src": "Que Dios te bendiga con felicidad, alegr\u00eda, prosperidad, paz y abundancia en tu cumplea\u00f1os y siempre.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 142, "src": "El restaurante es conocido por su perfecta ejecuci\u00f3n, que se demuestra a trav\u00e9s del intercambio a medio camino de la tostada de pan brioche caliente.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 143, "src": "Las labores peque\u00f1as y ajustadas \u2014como la m\u00eda de abajo\u2014 pueden ser dif\u00edciles de hacer sin embargo, por lo que prueba con algo m\u00e1s suelto la primera vez.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 144, "src": "Gran explicaci\u00f3n acerca del veneno que supuestamente hizo que el malvado tipo se sintiera muerto.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 145, "src": "Aquellos que recogimos en el exterior durante una fuerte tormenta son especialmente vulnerables.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 146, "src": "Los habitantes de Miami aprobaron una iniciativa de financiaci\u00f3n para financiar mejoras del alcantarillado, bombas de achique y diques marinos.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 147, "src": "Los comentarios de este art\u00edculo reflejan las opiniones exclusivas de sus autores.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 148, "src": "El monitor externo ahora muestra una imagen, pero con una resoluci\u00f3n de 800 x 600, que es una completa porquer\u00eda.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 149, "src": "Ahora, disc\u00falpame mientras me meto una pastilla de jab\u00f3n en la boca para deshacerme de esa desagradable frase.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 150, "src": "La hierba de San Juan es un remedio contra las convulsiones y es buena para la salud del h\u00edgado.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 151, "src": "Quiz\u00e1s una sobrina o un sobrino en edad universitaria, o una esposa o una hermana o un hermano.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u00a1\u00c9l es a lo que llamo un desgraciado cruel y codicioso y, encima, un cobarde!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 153, "src": "Adopta la detecci\u00f3n perfecta en todos los casos e ignora el efecto de la ley de la inversa del cuadrado.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 154, "src": "Hola, chicos, perd\u00f3n por no escribir el informe, no he llegado a casa hasta ahora despu\u00e9s de la pr\u00e1ctica.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 155, "src": "Unta la tercera capa de la tarta con el helado de fresa sobrante;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 156, "src": "Incluso un camarero que no sea un agente secreto disfrazado podr\u00eda mencion\u00e1rserlo a su supervisor o algo.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 157, "src": "Caos, torpeza y drama lo segu\u00edan, pero Bynes es tan encantador y divertido que el resultado es maravilloso.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 158, "src": "Puedes personalizar este saludo o asignar diferentes saludos a distintos n\u00fameros de tel\u00e9fono.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 159, "src": "El vendedor seleccionar\u00e1 el m\u00e9todo de env\u00edo, a no ser que el cliente le proporcione instrucciones escritas oportunas y con antelaci\u00f3n.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 160, "src": "El l\u00edquido derramado se queda en la balda y no estropea todo el frigor\u00edfico filtr\u00e1ndose por otro lado.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 161, "src": "El men\u00fa de cena, sin embargo, es de lejos una cosa m\u00e1s refinada en t\u00e9rminos de presentaci\u00f3n e ingredientes.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u00bfSe merece la enhorabuena una entidad como esta?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 163, "src": "Los cient\u00edficos tambi\u00e9n pueden poner un collar rastreador a un elefante y rastrear sus movimientos para alertar a los granjeros.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 164, "src": "No necesitamos preocuparnos por que Dios no nos perdone si nos arrepentimos sinceramente de nuestro compromiso y elegimos el otro camino.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 165, "src": "La tasa anterior deber\u00eda superar a la m\u00e1s reciente, entonces, por definici\u00f3n, se ha producido un espacio en la transmisi\u00f3n de datos adquiridos.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 166, "src": "La novela transforma en algo completamente diferente el momento en que la princesa se marcha del castillo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 167, "src": "Cuando las fuentes de alimentaci\u00f3n son bajas en grasa, \u00a1el langostino tigre puede incluso depender de las heces de un pez g\u00f3bido para sobrevivir!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 168, "src": "El placer adicional, consentido y mutuo es moralmente necesario.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 169, "src": "Monta tu tienda en el lujo de un complejo privado del impresionante condado de Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 170, "src": "El volumen regular de velas que compran los regatistas mantiene las velas a un precio razonable.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 171, "src": "Reg\u00edstrese o inicie sesi\u00f3n para recuperar su clave de licencia y descargar la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 172, "src": "Una vez que t\u00fa y tu equipaje est\u00e9is instalados, el piloto esperar\u00e1 el permiso para el despegue.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 173, "src": "Si es m\u00e1s complejo, como el dise\u00f1o de una revista, puedes ver m\u00e1s espacios de muestra.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u00c9l vino hacia m\u00ed muy nervioso, me puso su rechoncho y peque\u00f1o dedo pulgar en la frente y fue muy adorable.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u00c9l no molesta a nadie (excepto al gato); \u00e9l no rompe cosas ni nada.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 176, "src": "El sospechoso olor se vuelve apabullante cuando alguien dispara a la mujer en el exterior de su hotel de Londres.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 177, "src": "Doce estudios emplearon tareas aleatorias para observar la aptitud de los estudiantes entre las escuelas de selecci\u00f3n y las escuelas p\u00fablicas normales.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 178, "src": "El perfil del sabor es de suave grosella negra y una mezcla de minerales con notas de agradable ciruela y suave roble.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 179, "src": "Todos vosotros me record\u00e1is a un grupo de ni\u00f1os mimados e ingenuos llorando y pataleando para salirse son la suya.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 180, "src": "Se estima que el sector de la producci\u00f3n energ\u00e9tica se extienda a un ritmo r\u00e1pido durante el periodo de previsi\u00f3n.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 181, "src": "A veces no tenemos suficientes pruebas para extraer una conclusi\u00f3n firme.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 182, "src": "Pr\u00e1cticamente ning\u00fan dirigente reconocido parece capaz de dar un paso al frente para defender los programas de idiomas ind\u00edgenas.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 183, "src": "Luego, repasa la foto con un l\u00e1piz o un bol\u00edgrafo para que la imagen se estampe en la taza.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike tambi\u00e9n es un entrenador de f\u00fatbol juvenil certificado, exactor ni\u00f1o y un entusiasta integrante de teatro musical.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 185, "src": "A continuaci\u00f3n, usa publicidad m\u00f3vil local para atraer tr\u00e1fico f\u00edsico.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 186, "src": "Su s\u00f3tano siempre estaba lleno de una colecci\u00f3n de tesoros compuesta por elementos fant\u00e1sticos e interesantes.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 187, "src": "El creador de pies de foto de Snapchat m\u00e1s reciente para simular snaps de famosos y hacer bromas a tus amigos.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ella no renunci\u00f3, por lo que su jefe decidi\u00f3 enterrarla en una cantidad infinita de tareas diversas.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 189, "src": "Debido a una astucia militar, el futuro dictador consigui\u00f3 conquistar las tierras ocupadas por las tribus celtas.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 190, "src": "Si se devuelve en el mercado, el art\u00edculo es apto para reembolso, cambio o nota de cr\u00e9dito del puesto.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 191, "src": "Esta cruel teor\u00eda es la responsable de la rid\u00edcula doctrina de la vida eterna para algunos y la tortura eterna para otros.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 192, "src": "Por ejemplo, los recintos y las fresadoras deben tener un estricto control de temperatura para una fabricaci\u00f3n precisa del metal.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 193, "src": "El chico de negocios con camisa de vestir se sent\u00f3 tras un enorme escritorio de madera.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 194, "src": "[La historia contin\u00faa bajo el anuncio] Algunos inversores generan fortuna mediante la propiedad de activos tangibles como propiedades de alquiler.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 195, "src": "Los moquitos machos, aunque son molestos, no suponen ninguna amenaza para los humanos.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 196, "src": "Pero una vez que mi mente pudo reorganizarse, yo todav\u00eda no pod\u00eda irme.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 197, "src": "Aunque los precios de las materias primas siguieron aumentando, el margen de beneficios bruto se mantuvo al nivel del a\u00f1o anterior.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 198, "src": "Tiene lazos con la amistad (como en el gesto de pulgares arriba) y la interacci\u00f3n.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 199, "src": "Su designaci\u00f3n como una organizaci\u00f3n competitiva significa que se enfrenta a mucha competencia.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 200, "src": "Cumplir con los requisitos de formaci\u00f3n y responder de una manera positiva ante cualquier sugerencia o cr\u00edtica.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 201, "src": "La secci\u00f3n del corno proporcion\u00f3 una distinguida ejecuci\u00f3n de las armon\u00edas r\u00edtmicas y mel\u00f3dicas.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 202, "src": "El \u00fanico obst\u00e1culo que perdura es que un introvertido se obsesionar\u00e1 con el pasado.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 203, "src": "Sucede en un d\u00eda, se ve a la pareja deambulando sin rumbo fijo por un tranquilo pueblo costero, desarrollando una conexi\u00f3n tentadora.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 204, "src": "A veces contundente, quiz\u00e1s pol\u00e9mico, afortunadamente nunca demasiado cascarrabias o pesimista.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 205, "src": "Las s\u00f3lidas habilidades de diccionario son una manera genial de optimizar la adquisici\u00f3n de vocabulario, la comprensi\u00f3n lectora y la adecuaci\u00f3n ortogr\u00e1fica.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u00a1Elige tu raza de gato favorita, coge un l\u00e1piz y empieza a dibujar!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 207, "src": "Debe haber un cierto proceso empresarial m\u00e1s all\u00e1 de nuestro conocimiento.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 208, "src": "Tradicionalmente, la carne se llenaba de especias y realmente se cocinaba en una fogata de carb\u00f3n dentro del tronco de una platanera.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 209, "src": "Es el factor por el que las afecciones intestinales persistentes pueden causar confusi\u00f3n mental, insomnio o depresi\u00f3n.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 210, "src": "Olv\u00eddese de esos procesos manuales y proteja su flujo de trabajo con una plataforma basada en la nube de gesti\u00f3n del equipo.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u00bfQui\u00e9n es m\u00e1s r\u00e1pida, la tortuga o la mariposa?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 212, "src": "Sin embargo, su principal inter\u00e9s era fomentar el comercio en toda una zona en concreto.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 213, "src": "La opci\u00f3n de rescate militar del presidente Carter desgraciadamente fracasar\u00eda.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 214, "src": "Asistir a la reuni\u00f3n permiti\u00f3 a Bella arrancarse la verg\u00fcenza como la falsa piel que era y recuperar su sana indignaci\u00f3n.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ubicaci\u00f3n excelente con bonitas vistas al puerto, distancia transitable a pie y zona muy silenciosa para un descanso tranquilo.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 216, "src": "La pr\u00e1ctica de enviar cartas de invitaci\u00f3n formales a los invitados de honor es com\u00fan en la sociedad acad\u00e9mica, como en una universidad.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 217, "src": "Por supuesto, las pl\u00e1ntulas siempre insisten en crecer justo en la parte delantera del parterre, o bien en el huerto.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 218, "src": "En su lugar, los sanos se ponen bajo arresto domiciliario y \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n exactamente todas aquellas personas enfermas?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 219, "src": "Alta sujeci\u00f3n y capacidad antideslizante gracias a los patrones de la superficie y la gran superficie de contacto.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 220, "src": "Como hemos destacado, la ira puede surgir y obviarse o disimularse y ocultarse, y puede adquirir objetivos que no tienen que ver con el origen.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 221, "src": "Si quieres quejarte, qu\u00e9jate de que el Gobierno hizo que tuvieras que obtener permiso para dejar de estar casado.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 222, "src": "Cuando empezamos el tour, ella me pidi\u00f3 que adivinara qu\u00e9 color aparec\u00eda y prevalec\u00eda en la mayor parte de su arte.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 223, "src": "Para concertar una cita, rellene y env\u00ede el formulario de solicitud.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 224, "src": "Pero no hay ninguna prueba para determinar si los huevos son de buena calidad.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 225, "src": "Est\u00edrate en una c\u00f3moda silla lounge y envu\u00e9lvete en una suave manta que parezca un osito de peluche.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u00a1Red\u00edmete y dime qu\u00e9 era realmente ese haz de luz!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 227, "src": "No ten\u00eda apetito despu\u00e9s de ver el pringue de las gachas de avena con las rodajas de pepino cortadas.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 228, "src": "Piensa en el tipo de pantalones vaqueros en los que te gustar\u00eda entrar m\u00e1s adelante.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 229, "src": "Si quieres un tono alegre de morado, te recomendamos que te decolores el pelo primero.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 230, "src": "Tu misi\u00f3n principal es destruir todas las defensas enemigas y recolectar combustible para mantenerte con vida.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 231, "src": "Los desechos de las ardillas var\u00edan, y pueden ser un poco dif\u00edciles de distinguir de los excrementos de rata.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 232, "src": "Despu\u00e9s de organizar el examen, la comisi\u00f3n tambi\u00e9n llev\u00f3 a cabo una sesi\u00f3n de entrevistas para contratar nuevos candidatos competentes para los puestos anunciados.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 233, "src": "Est\u00e1 hecho de leche y no contiene ning\u00fan componente da\u00f1ino, lo que te permite consumir un producto aut\u00e9ntico.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 234, "src": "El poder ejecutivo del Gobierno se supone que investiga los delitos basados en pruebas.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 235, "src": "Tras el cierre de la cuenta, cancelaremos las transacciones pendientes a no ser que, de otro modo, lo proh\u00edba la ley.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 236, "src": "Acent\u00faa tu patio con vigas para una total privacidad, una agradable zona de sombra o quiz\u00e1s un lugar ideal donde colgar el columpio de tu hijo.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 237, "src": "Literalmente, obtendr\u00e1s m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo tomar el desayuno, el almuerzo y la cena.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 238, "src": "El algod\u00f3n es resistente, absorbe el sudor y puede conservar una cantidad moderada de calor cuando se usa en capas.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 239, "src": "Las piezas de goma, gastadas o hechas pedazos; las piezas de los railes del techo, faltaban y la cerradura de la tapa del dep\u00f3sito del combustible, rota.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 240, "src": "Cualquier tonter\u00eda me hace re\u00edr y estoy obsesionada con los Minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 241, "src": "Al ingresar en la entrada principal hay una peque\u00f1a y acogedora sala de estar con dos dormitorios dobles.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 242, "src": "Los ort\u00e9sicos para los pies los ayudan a mantener una correcta alineaci\u00f3n del pie, mitigar el dolor, prevenir lesiones y mejorar la eficiencia.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 243, "src": "La pi\u00f1a, la manzana, la drupa y la pera \u00e1cida maduras de la isla llenan la boca.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 244, "src": "A ella le encanta el senderismo y la nataci\u00f3n y le interesa mucho la preservaci\u00f3n de la naturaleza, la literatura, el cine y la historia.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 245, "src": "Cada capa de posiciones de almacenamiento est\u00e1 aislada con planchas de acero inoxidable y lana de roca a prueba de incendios;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 246, "src": "Si sigues la regla de oro anterior es porque est\u00e1s intentado persuadir a alguien.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 247, "src": "Por el contrario, la presencia de una alta presi\u00f3n arterial o la falta de aire pronosticaron un peor resultado.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 248, "src": "Gracias al amor verdadero de nuestros corazones para nuestros seres queridos, vencemos toda forma de conflicto, luchas o disputas que puedan surgir.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 249, "src": "Las b\u00fasquedas por apellidos te ayudan a encontrar gr\u00e1ficos de antepasados, registros de grupo familiar y manuscritos en nuestro archivo.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 250, "src": "Imposible, pero es todav\u00eda lo bastante condenadamente bueno bajo mi humilde opini\u00f3n.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 251, "src": "Probablemente tan solo el momento oportuno porque, s\u00ed, de otro modo hay poco donde elegir.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 252, "src": "Enciende la funci\u00f3n de calor para mejorar la circulaci\u00f3n sangu\u00ednea general del cuerpo y combatir la fatiga muscular.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 253, "src": "Para su fortuna, \u00e9l es un bot\u00e1nico brillante que se inventa ingeniosas (a veces desagradables) formas de cosechar alimentos.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u00bfUn contexto consistente de la escena puede facilitar la percepci\u00f3n de objetos?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 255, "src": "Los centros de vida sobria tambi\u00e9n sirven como trampol\u00edn a la sociedad moderna para los presos preventivos y condenados puestos en libertad recientemente.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 256, "src": "Cualquier autoridad que puedan poseer los juristas musulmanes deriva de su reivindicaci\u00f3n de hablar en nombre de esta orden religiosa.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 257, "src": "Entre algunas de estas palabras desagradables se incluyen retrasado, idiota, est\u00fapido y tonto.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 258, "src": "Si no le agrada el mantenimiento en profundidad, es posible que el motor de dos tiempos sea ideal para usted.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 259, "src": "El pit bull promedio es bueno, gracioso y capaz de mostrar extremo afecto hacia los miembros de su jaur\u00eda.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 260, "src": "Ella luchar\u00e1, enga\u00f1ar\u00e1, negociar\u00e1, acordar\u00e1 y se rendir\u00e1 con tal de proteger a la gente que ama.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 261, "src": "Los recolectores de basura simplemente mirar\u00e1n dentro, te denegar\u00e1n el privilegio de tirarla y seguir\u00e1n adelante.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u00a1Sin el conocimiento de los patrones o una buena intuici\u00f3n, nadie podr\u00eda ser bueno en ajedrez!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 263, "src": "En su lugar, \u00e9l sugiri\u00f3 que la resiliencia y la adaptaci\u00f3n deber\u00edan desempe\u00f1ar un papel m\u00e1s importante en c\u00f3mo los humanos se relacionan con el fuego.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 264, "src": "Est\u00e1bamos de viaje familiar fuera de California para visitar a mi t\u00eda, mi t\u00edo y mis primos.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 265, "src": "Estas capas intermedias tambi\u00e9n dan un poco m\u00e1s de calor para combatir el fr\u00edo invernal.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 266, "src": "Es un t\u00e9rmino multiconceptual que engloba ofensas sobre la esclavitud, la servidumbre, los trabajos forzados y obligatorios y el tr\u00e1fico de personas.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 267, "src": "Ella se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de urgencia, le cerraron la mand\u00edbula con alambres y sigui\u00f3 una dieta a base de l\u00edquidos durante seis semanas.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 268, "src": "No quieres interrumpir el ritual de baile sagrado de la luna del rey y la reina de las hadas.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 269, "src": "Tan solo usa unas tijeras dom\u00e9sticas o un cuchillo afilado para cortar, luego, coloca el extremo en la salida.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 270, "src": "La garrapata estuvo pegada a m\u00ed durante 24 horas y me sali\u00f3 un gran sarpullido despu\u00e9s de ello.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 271, "src": "La reputaci\u00f3n del cerdo como animal sucio proviene de su costumbre de revolcarse en el barro para refrescarse.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose se siente agobiada, deprimida, culpable, asustada y sola.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 273, "src": "Planea las comidas desde el contenido de la alacena y hornear pan, dejar en remojo las jud\u00edas, he\u00f1ir la masa y pelar cosas si es necesario.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 274, "src": "P\u00e1sate y di hola; s\u00e9 fuerte y vive intensamente, amigo m\u00edo.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 275, "src": "Si llevas prendas desgastadas, obviamente te falta confianza en ti mismo.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 276, "src": "Matas r\u00e1pidamente a tres de los lentos humanoides con tus flechas, sus torpes movimientos no te supondr\u00e1n mucho esfuerzo.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 277, "src": "Los s\u00edntomas incluyen fiebre repentina, debilidad extrema, dolor muscular, dolor de cabeza y dolor de garganta.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u00a1No puedo esperar a saber m\u00e1s sobre este incre\u00edble espect\u00e1culo que t\u00fa y Steve hab\u00e9is experimentado!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 279, "src": "Otro estudio (aunque probablemente menos fiable) arroj\u00f3 resultados similares.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 280, "src": "Lavander\u00eda integrada, puertas de n\u00facleo s\u00f3lido, moqueta de calidad superior, tratamientos personalizados de ventanas y gran espacio de aparcamiento en garaje incluidos.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 281, "src": "El defecto fatal de ese argumento es que el contrato del profesor no est\u00e1 en el sistema.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 282, "src": "Un mat\u00f3n atascado cinco horas en el desierto mexicano deber\u00eda ser una descripci\u00f3n adecuada.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 283, "src": "Mientras tanto, nuestra sede de condado ya se ha gastado el doble de su presi\u00f3n impositiva anual habitual solo en la recogida de escombros.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 284, "src": "Se\u00f1or Dios, dirige nuestras mentes, corazones y manos para brindar misericordia en lugar de odio y rabia.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice se enfrenta a un delito de conducta dolosa sexual hacia un menor relacionado con el encuentro en junio de 2017 con una chica de 15 a\u00f1os.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 286, "src": "Puedes ordenar por filas, en un patr\u00f3n circular, como m\u00e1s te guste.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 287, "src": "Los objetos m\u00e1s peque\u00f1os se empaquetan con bolsas de aire adicionales, una caja para env\u00edo marr\u00f3n y cerrados en cruz con una cinta adhesiva de embalaje fr\u00e1gil.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 288, "src": "Es una habilidad de miles de a\u00f1os de evoluci\u00f3n en su ejecuci\u00f3n y no deber\u00edamos simplemente descartarla en favor de la tecnolog\u00eda.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 289, "src": "Los elevados volaron mientras me ca\u00eda de cara, escup\u00ed tronchos de hierba y quise desaparecer por la humillaci\u00f3n.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u00bfRobots adorables, tazas que incitan a abrazos y una vestimenta que cambia el \u00e1nimo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 291, "src": "Deja al hombre encontrar su lugar feliz y aprecia su habilidad de actuaci\u00f3n sobre todo lo dem\u00e1s.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 292, "src": "Gradualmente, la escalera empez\u00f3 a ir en direcci\u00f3n contraria y entonces cay\u00f3 y aplast\u00f3 a montones de los de abajo.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 293, "src": "Explica c\u00f3mo continuaste trabajando de manera independiente mientras que a la vez manten\u00edas a los miembros de tu equipo al tanto.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 294, "src": "Escribe sobre la relaci\u00f3n desafortunada de Pam con el guapo dependiente.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u00bfQu\u00e9 le sucede a un presunto ladr\u00f3n, que ha robado una cartera que no le pertenece, al que atrapa la polic\u00eda?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ella es un poco testaruda y t\u00edmida; \u00e9l la apoya en su formaci\u00f3n.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 297, "src": "Los detalles meditados como la cubierta protectora de la bandeja y el protector acr\u00edlico contra la suciedad garantizan la mayor comodidad y facilidad de limpieza.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 298, "src": "M\u00e1s de un juego de cartas matem\u00e1tico ha sido destruido por un ni\u00f1o descuidado o imprudente antes de que el juego terminara.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 299, "src": "Escapa de tu rutina diaria y crea una preciosa obra de exhibici\u00f3n de pared.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 300, "src": "Afortunadamente, su jefe y sus compa\u00f1eros entendieron que ella podr\u00eda llegar tarde a las instalaciones de Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 301, "src": "Aunque \"amor plat\u00f3nico famoso\" parece ser un t\u00e9rmino demasiado limitado y superficial.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 302, "src": "La red de servicios profesionales es una de las primeras en lanzar una encuesta temprana de previsi\u00f3n de las compras navide\u00f1as este a\u00f1o.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 303, "src": "La cr\u00eda disfrut\u00f3 minuciosamente su obsequio y nosotros est\u00e1bamos muy emocionados de presentarle las galletas de calabaza.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 304, "src": "Actualice siempre sus dispositivos: los hackers inteligentes siempre est\u00e1n intentado captar a fabricantes de dispositivos y sacar provecho de ellos.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 305, "src": "Como alguien que usa a menudo listas para gestionar la ansiedad y establecer prioridades, en general, encuentro la idea atractiva.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 306, "src": "Retira la tela de prensado y el tejido de plancha para eliminar el exceso de humedad.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 307, "src": "Nada como una conversaci\u00f3n rara y extra\u00f1a para hacer que un d\u00eda sea interesante.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 308, "src": "Se acepta la orientaci\u00f3n en formato retrato (vertical) o apaisado (horizontal).", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 309, "src": "La intenci\u00f3n es mostrar anuncios (a trav\u00e9s de servicios de terceros) que sean pertinentes e interesantes para usuarios individuales.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 310, "src": "Los ni\u00f1os con resiliencia son valientes, curiosos, seguros de s\u00ed mismos y resolutivos.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 311, "src": "Ofrec\u00edan algunas funciones como la detecci\u00f3n de incendios, mon\u00f3xido de carbono y ca\u00eddas.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 312, "src": "El difunto ten\u00eda una actitud amigable y cari\u00f1osa, comprometida con el bienestar de sus familiares.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 313, "src": "Es posible que los inquilinos incorrectos causen da\u00f1os graves y rebajen el valor de la propiedad.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 314, "src": "S\u00ed, podr\u00eda resultar herido en el recorrido de ma\u00f1ana, pero \u00bfeso me detendr\u00e1?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 315, "src": "Enchufa la sierra, inserta la llave de interruptor amarilla y procede a cortar.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 316, "src": "Como emprendedor, tienes que percatarte de esto y adaptarte a ello.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 317, "src": "Nuestros invitados debaten sobre la tesitura de dejar a los ni\u00f1os explorar sin asumir la carga de la negligencia o el abuso.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 318, "src": "Ambas condiciones de salud causan dolor en el pecho y a menudo se confunden.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 319, "src": "A veces se iban a dormir juntos, en un instante, sin decir nada.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 320, "src": "Otros momentos de suspense implican a un chico muerto, un silencioso extra\u00f1o y ruidos misteriosos por la noche.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 321, "src": "La revisi\u00f3n inmediata del ensayo ped\u00eda la eliminaci\u00f3n del sonido \"sh\" del ingl\u00e9s", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 322, "src": "Si recuerdas, nos dijeron en agosto que la econom\u00eda se estaba ralentizando y la recuperaci\u00f3n, que era lenta, estaba perdiendo fuerza.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 323, "src": "El mantenimiento regular del tabl\u00f3n de anuncios en s\u00ed es fundamental.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 324, "src": "Entonces el cojo saltar\u00e1 como un ciervo, y cantar\u00e1 la lengua del mudo;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 325, "src": "Los materiales de vacunaci\u00f3n que ya se hayan hecho en la planta se pondr\u00e1n en cuarentena.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 326, "src": "Entre las funciones de seguridad activas opcionales se incluyen el control de punto ciego, el asistente de mantenimiento de carril y la alerta de tr\u00e1fico trasero.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 327, "src": "La ruta fue maravillosa (\u00a1y empinada!), pero estimulante para llegar al majestuoso paisaje; el flotador tambi\u00e9n era una pasada.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 328, "src": "Dos chicas j\u00f3venes felices ri\u00e9ndose, bebiendo cerveza y comiendo pizza en una fiesta en casa por la noche.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u00a1Contempla animales extintos mientras haces turismo por la costa!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 330, "src": "No obstante, cuando recibes la misma respuesta espec\u00edfica tres veces distintas, quiz\u00e1s es hora de aceptar la respuesta.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 331, "src": "Mi vecina de la puerta contigua era la directora de la escuela secundaria y me dijo que impart\u00eda matem\u00e1ticas en 1.\u00ba de ESO.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 332, "src": "La comunidad de apartamentos aptos para mascotas ofrece vistas incre\u00edbles a las monta\u00f1as y a la ciudad.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 333, "src": "Pidi\u00f3 al menos una soluci\u00f3n temporal para evitar la reducci\u00f3n de las prestaciones.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 334, "src": "No necesitas ninguno de los aceites de serpiente que quieren venderte, como los promotores de adherencia o agentes flexibles... No son necesarios.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u00c9l cogi\u00f3 una carta de su saco y la desliz\u00f3 por la ranura.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 336, "src": "Esta es una conducta horrible para acceder... Los juegos en l\u00ednea son, probablemente, las mejores formas de entretenimiento que existen.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u00c9l fund\u00f3 una empresa muy exitosa de ciclismo vacacional y era copropietario de una tienda muy concurrida de venta de bicicletas.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 338, "src": "El hombre solicit\u00f3 un duelo de espadas con su exmujer y su abogado para resolver el litigio.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 339, "src": "Conjuntos de videoclips de hip-hop que destacan las mejores novedades nacionales e internacionales cada semana.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 340, "src": "Organiza una transmisi\u00f3n en directo de Twitch y explica el impacto de la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 341, "src": "El cort\u00e9s novio es un habitante reconocido de Shelby, ingeniero minero de profesi\u00f3n y el m\u00e1s excelente caballero.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 342, "src": "Esto es una basura, voy a sacar mi actitud descarada y ligar con quien yo quiera y tener sexo con quien yo quiera y olvidarme de lo que quiera mi posesivo marido.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 343, "src": "Incluso un producto de Hollywood muy normal podr\u00eda sorprender a p\u00fablico de todo el mundo.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 344, "src": "El precio hace referencia al veh\u00edculo de lanzamiento seleccionado, incluido el cargo por transporte.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 345, "src": "Hacer algo r\u00e1pidamente por el beneficio de tenerlo hecho no se puede demostrar que sea un comportamiento peor que no cumplir un plazo de entrega.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 346, "src": "Las buenas noticias son que durante la \u00faltima d\u00e9cada hemos conseguido un r\u00e9cord notable de cooperaci\u00f3n y convergencia.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 347, "src": "La primera tanda de galletas tendi\u00f3 a derretirse incluso antes de meterlas en el horno.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 348, "src": "Otras organizaciones involucradas en las estad\u00edsticas son bienvenidas a unirse a este modelo colaborativo.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 349, "src": "Las pruebas se esparcieron por todo el suelo cerca de los estantes del pan.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 350, "src": "S\u00ed, pueden burlarse, enga\u00f1ar e insultar activamente a sus propios lectores tras puertas cerradas junto con otros miembros del grupo.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 351, "src": "Gestiona la compleja arquitectura de la aplicaci\u00f3n y el procedimiento de instalaci\u00f3n en sencillos archivos de texto.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 352, "src": "Honestamente, si te consideras un hermano y no has ido nunca a Las Vegas, junta a tus hermanos y ve.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 353, "src": "hum, enhorabuena, supongo", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 354, "src": "Hecho con nutritivo perejil, calabaza caliente y beneficiosa c\u00farcuma, es tan sabroso como vers\u00e1til.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 355, "src": "Proporciona comentarios positivos para reforzar lo que ya existe.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 356, "src": "Es esencial que el residente tenga en cuenta la pol\u00edtica espec\u00edfica de reserva de camas de su organismo patrocinador, si corresponde.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 357, "src": "Otras personas sienten la necesidad de acosar, manipular, gritar y superponer sus puntos de vista sobre los de cualquier otra.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 358, "src": "Los mapas afectan a la distribuci\u00f3n de los recursos naturales, el transporte, la asistencia ante desastres y el planeamiento urbano.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 359, "src": "Comprueba medidas como los hombros, el busto, la cintura y las caderas.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 360, "src": "Quieren conservar una iglesia establecida a nivel general con la generosa libertad de rendir culto y asociarse fuera de esta.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 361, "src": "no lo s\u00e9, no soy un pagafantas", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 362, "src": "Su jerarqu\u00eda interna est\u00e1 basada en la violencia y el miedo en una constante lucha por el dominio.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 363, "src": "Define e implementa el proceso de gesti\u00f3n de respuesta ante incidentes, despliega las herramientas necesarias.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u00c9l fue probablemente el primero en captar y sintetizar el sonido de un instrumento en directo para una composici\u00f3n por ordenador.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 365, "src": "Me atengo a mi pensamiento de que debemos conservar y mantener nuestro buen humor sin excepci\u00f3n, sin importar el nivel de arbitrariedad de nuestro plan.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 366, "src": "Mientras su rival se burlaba y lo fastidiaba, Joe soportaba los picotazos en silencio.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 367, "src": "Las mujeres musulmanas sufren la discriminaci\u00f3n y los prejuicios en la intersecci\u00f3n de g\u00e9nero, raza, etnia y religi\u00f3n.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 368, "src": "Antic\u00edpate (y prep\u00e1rate) a la lluvia, el viento y el fr\u00edo (especialmente en oto\u00f1o e invierno).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 369, "src": "Los clientes son responsables de cualquier impuesto de importaci\u00f3n o aduanas a la llegada de la alfombra a su pa\u00eds.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 370, "src": "Quiz\u00e1s hacer un gran esfuerzo para dar gracias por cada comida hoy.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 371, "src": "Los efectos adversos comunes de la flecainida incluyen dolor de cabeza, mareos, malestar estomacal y sensaci\u00f3n de cansancio o debilidad.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 372, "src": "Si te has perdido los s\u00edntomas de la primera etapa, no tendr\u00e1s ninguna prueba de si la vaca deber\u00eda ya haber dado a luz al ternero.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 373, "src": "El marido present\u00f3 a la futura esposa con un caro reloj como regalo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 374, "src": "Estar\u00e1s acusando recibo y siendo educado al mismo tiempo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau entonces se pone celoso mientras Greg parece alejarse de su t\u00f3xica influencia.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 376, "src": "Puedes sustituir todo el trigo por harina blanca; disculpa si no tienes una b\u00e1scula para medir los ingredientes secos adecuadamente.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 377, "src": "La vestimenta de los Keshiri en el continente inclu\u00eda t\u00fanicas simples sin mangas, bandas en las mu\u00f1ecas y pantalones para los hombres;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 378, "src": "Llevar a criminales de guerra ante la justicia plantea una cuesti\u00f3n moral esencial.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 379, "src": "El ensayo narrativo escrito por mi compa\u00f1ero trataba sobre una herramienta usada para sujetar una s\u00e1bana en una cama.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u00a1Es broma!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, un antiguo soldado sordo, inicia una revoluci\u00f3n mientras estaba casado con una deidad homosexual adolescente.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 382, "src": "Las consecuencias de esta creencia se pueden basar en el desdichado sentimiento de que es su culpa que no sean eficaces.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u00a1Enhorabuena, acabas de cambiar tu firma de correo electr\u00f3nico predeterminada!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 384, "src": "Para resolver su duda, le explicar\u00e9 la diferencia entre la campana de cocina y el ventilador extractor.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mi consejo principal es empezar a hacer planes concretos para la que es tu estrategia de salida.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u00bfEst\u00e1s satisfecho con el resultado de tu pat\u00e9tica disputa?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 387, "src": "El collar del cuerno del enorme demonio restaura salud para cada hueso sepultado, y me ayud\u00f3 a ganar f\u00e1cilmente.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 388, "src": "Incapaces de subsistir por s\u00ed mismos en la ciudad, volvieron al pueblo donde los buenos peces y animales del bosque eran abundantes.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 389, "src": "Pero lo f\u00edsico no puede competir el de los consumidores, especialmente el de los mileniales, que demandan la comodidad en l\u00ednea.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 390, "src": "La brevedad de mi llanto se pod\u00eda comparar con el susurro de un fantasma.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 391, "src": "Mientras nos prestamos atenci\u00f3n a nosotros mismos de este modo, con nuestra curiosidad e inquietud neutral, incitamos a sacar a relucir el ego.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u00a1Esto es debido a la retenci\u00f3n de l\u00edquidos, aunque pueda parecer una barriga de embarazada!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 393, "src": "Se les dar\u00e1 prioridad a sus hermanos ante cualquier espacio disponible.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 394, "src": "No hay nada como subirse a un avi\u00f3n para una aventura internacional o un viaje improvisado de fin de semana a una ciudad de tu lista de deseos.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 395, "src": "El aumento de la destrucci\u00f3n del entorno ha conllevado que la poblaci\u00f3n del lobo gris disminuya en n\u00famero.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 396, "src": "Buen precio en general, incluye una fant\u00e1stica carcasa de pl\u00e1stico resistente.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 397, "src": "El el precio de exportaci\u00f3n de la espinaca continua indicando un patr\u00f3n de relativa estabilidad en la tendencia.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 398, "src": "Aunque perdieron todo su dinero, continuaron comport\u00e1ndose de la forma pudiente habitual en su c\u00edrculo social.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 399, "src": "Disfrutad todos de la noche del martes... \u00a1os veo de nuevo por aqu\u00ed pronto!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 400, "src": "Monta una ara\u00f1a lobo gigante por su velocidad de escalada, su picadura venenosa y el factor de trepar.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 401, "src": "Pon la almohada en la parte superior de la alfombra, luego, enrolla la tira alrededor de este conjunto.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u00bfTu instituto desempe\u00f1\u00f3 un papel importante a la hora de ayudarte a elegir tu formaci\u00f3n posterior y futura profesi\u00f3n?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 403, "src": "Y, entonces, una casa abandonada, el patio lleno de trastos r\u00fasticos e in\u00fatiles esparcidos por ah\u00ed.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 404, "src": "Extremadamente amplio y extremadamente r\u00e1pido como para filmar algo port\u00e1til con una luz decente.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 405, "src": "Y por eso, estoy avergonzado y decepcionado y enfadado.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 406, "src": "Incluye una leyenda de una bestia demoniaca, una maldici\u00f3n familiar de un siglo de antig\u00fcedad.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 407, "src": "Pare de consumir alimentos procesados como la harina blanca, los cuales, aunque son ligeros de digerir, equivalen a un aperitivo.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 408, "src": "Usa una sola etiqueta de direcci\u00f3n que incluya informaci\u00f3n completa y clara acerca del env\u00edo y la devoluci\u00f3n.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 409, "src": "Gritamos en un mullido coj\u00edn, arbusto cercano o agujero de un \u00e1rbol.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 410, "src": "La asistencia a la escuela se ha visto afectada, ya que los ni\u00f1os est\u00e1n simplemente demasiado hambrientos como para concentrarse y, por consiguiente, se quedan en casa para pedir comida.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 411, "src": "Tu eres extrovertido y social y estableces comunicaci\u00f3n y v\u00ednculos con otros a nivel intelectual.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 412, "src": "El primer le\u00f3n al que mataron med\u00eda nueve pies, ocho pulgadas (3 metros) desde la nariz hasta la punta de la cola.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 413, "src": "Los haitianos lucharon y ganaron la \u00fanica revoluci\u00f3n nacional exitosa de esclavos en la historia.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u00a1Solo un genio podr\u00eda inventar una maleta con un pitido incorporado!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 415, "src": "En general, es importante mostrar una herida en una capa de la piel para saber el alcance y la extensi\u00f3n exactos del da\u00f1o.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 416, "src": "Una evaluaci\u00f3n cauta de la nieve, una b\u00fasqueda prudente de la ruta a seguir y una toma de decisiones conservadora son esenciales.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 417, "src": "A lo que me refiero es a que no puedes comprar cosas baratas y venderlas, querido.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 418, "src": "Los tamborileros kandyan llevaron al criminal de guerra acusado al sitio donde puso la piedra angular.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 419, "src": "Este pase es un libro personalizado que los jugadores pueden llevar en su inventario.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 420, "src": "Una parte importante de mi identidad son mis ra\u00edces ind\u00edgenas y nuestra conexi\u00f3n con p\u00e1jaros como la corneja y el cuervo.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 421, "src": "La investigaci\u00f3n arroj\u00f3 que el hombre de edad avanzada tiene un permiso suspendido.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 422, "src": "Si dices muchas palabrotas en tu p\u00f3dcast, entonces podr\u00eda no merecerte la pena el tiempo de edici\u00f3n para hacerlo apto para su emisi\u00f3n.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 423, "src": "Solo estos son capaces de habilitar una producci\u00f3n eficiente y rentable.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 424, "src": "Repollo tierno, \u00f1oquis de patata esponjosos y salchicha ahumada inmersa en una base de sopa cremosa de queso a la cerveza.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 425, "src": "Sus profundas condolencias para aquellos cuyos familiares han fallecido repentinamente.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 426, "src": "Todas las gu\u00edas de viaje describen los pa\u00edses como preciosos y encantadores.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 427, "src": "Sin embargo, a pesar de estos factores, nunca hubo ning\u00fan tipo de arrepentimiento ni deseo de dejarlo.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 428, "src": "La madre y el padre invierten mucho tiempo, dinero y energ\u00eda en dar a su querida hija la boda de sus sue\u00f1os.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 429, "src": "La m\u00e1scara de capucha cubre toda la cabeza y la apertura de los ojos est\u00e1 cubierta por una malla que restringir\u00e1 la visi\u00f3n sin generar incomodidad.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u00c9l vio a Hamilton escribiendo su nombre en el expediente disciplinario, un documento tan familiar para \u00e9l como el banco del exterior de la oficina.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 431, "src": "El p\u00e1nico deton\u00f3 como un rayo y \u00e9l se levant\u00f3 y dio vueltas mientras estudiaba la situaci\u00f3n de los l\u00edmites de su prisi\u00f3n.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 432, "src": "Grupo de huevos de insecto sin eclosionar de chinche boticaria en una hoja.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 433, "src": "Cada uno de mis personajes principales tiene un rasgo de mi personalidad, incluido el villano (que es un poco escalofriante).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 434, "src": "Mant\u00e9n tu fregadero brillante y libre de platos sucios siempre.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 435, "src": "Los pensamientos vagan hacia los lugares vacacionales favoritos y los recuerdos provienen del pasado de actividades veraniegas.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 436, "src": "La cola para el evento era extra\u00f1amente corta, por lo que liber\u00e9 a mi loro de la jaula.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 437, "src": "Desesperado por huir de esta pesadilla, corr\u00ed al final de la habitaci\u00f3n y me sent\u00e9 en un peque\u00f1o taburete rosa.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 438, "src": "Ambos llegar\u00edamos de vuelta a casa en un mar de l\u00e1grimas y completamente exhaustos.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 439, "src": "Evita el consumo de carne de especies en peligro de extinci\u00f3n para combatir el tr\u00e1fico ilegal de especies salvajes.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 440, "src": "Es mejor escuchar que la cuerda se rompe que nunca tensionar un arco.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 441, "src": "El comportamiento dependiente de Ben empieza a molestar a Amy, quien tambi\u00e9n est\u00e1 luchando por dejar atr\u00e1s su vida familiar.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 442, "src": "Los fondos del pr\u00e9stamo se pueden usar para n\u00f3minas, pagos de alquileres o hipotecas, servicios y pagos de intereses de una deuda existente.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 443, "src": "El conflicto era fren\u00e9tico y yo estaba asustado al principio, pero me qued\u00e9 adormecido pronto y mi mente estaba ausente como si la hubieran borrado con una goma de borrar y todo parec\u00eda muy abstracto.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 444, "src": "Responderemos a su queja en 5 d\u00edas laborables y le informaremos sobre c\u00f3mo intentaremos resolver la disputa.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 445, "src": "En estos momentos, soy un investigador cient\u00edfico s\u00e9nior que estudia la obesidad en un laboratorio universitario.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 446, "src": "La belleza se convirti\u00f3 en su misterio, compa\u00f1\u00eda, gu\u00eda e inspiraci\u00f3n.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 447, "src": "Como con cualquier nuevo ejercicio, empieza con poco y aumenta el peso solo cuando te sientas c\u00f3modo.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 448, "src": "Si has estado en Texas durante el tiempo que sea, probablemente te averg\u00fcences de la palabra.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 449, "src": "Cuando somos obedientes, creyentes y fervientes de esp\u00edritu y honestos, suceder\u00e1 un milagro cada vez que le oremos a Dios.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 450, "src": "Visualiza el rendimiento de respuesta por rango de fechas o regi\u00f3n para que puedas identificar posibles obst\u00e1culos.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 451, "src": "Es posible que las personas tengan inconveniente en ser honestas sobre cu\u00e1les son realmente sus problemas en torno a la comida.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 452, "src": "Usa un adjetivo y un nombre descriptivo para dotar a tu personaje de una impresi\u00f3n dominante.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 453, "src": "En los departamentos de ciencias, e incluso en la literatura general, dicha coincidencia de observaci\u00f3n ocurrir\u00e1 a menudo;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 454, "src": "Temas de codicia y venganza conducen a un final sorpresa incre\u00edble (g\u00e9nero: ficci\u00f3n polic\u00edaca)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 455, "src": "Muy buen art\u00edculo de todas formas, se\u00f1or, y agradezco la respuesta larga.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 456, "src": "Las escenas de las pinturas de los jarrones sugieren que las chicas jugaban a la pelota, recib\u00edan clases de baile y quiz\u00e1s participaban en carreras de nataci\u00f3n.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 457, "src": "El estilo de vida pin-up y vintage es para todo el mundo, sin importar su edad, complexi\u00f3n y g\u00e9nero.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 458, "src": "Los efectos de la abstinencia son leves y m\u00e1s molestos que peligrosos.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 459, "src": "Va a proporcionarte una recompensa tan inmensa, tal tremenda satisfacci\u00f3n como artista.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 460, "src": "Los beb\u00e9s adictos sufren una abstinencia m\u00e1s dolorosa cuando se les priva de las sustancias que alimentan la demanda de mol\u00e9culas de carne.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u00a1Me dej\u00f3 sin palabras el cotilleo sobre su alma gemela que lo enga\u00f1a!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 462, "src": "Lleva un traje para disminuir los prejuicios que otros tengan hacia ti.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 463, "src": "Se sent\u00edan como si nos hubiera hecho de poca confianza, ego\u00edstas, consentidos y groseros.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 464, "src": "Pero tambi\u00e9n hab\u00eda una pizca de l\u00e1stima y obligaci\u00f3n en ello, lo que molestaba en parte a Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u00a1Las comillas se han percibido como una perturbaci\u00f3n innecesaria, como un reductor de velocidad en una pista de aceleraci\u00f3n!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 466, "src": "Si en tu pr\u00f3ximo proyecto de construcci\u00f3n o miner\u00eda necesitas transportar materiales en lote, lo m\u00e1s probable es que necesites un volquete.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 467, "src": "Lo m\u00e1s probable es que veamos una ampliaci\u00f3n del confinamiento actual mientras nuestro Gobierno intensifica las iniciativas de vacunaci\u00f3n.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 468, "src": "No hay duda de que est\u00e1n tan nerviosos y emocionados por todo esto como lo estamos nosotros.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 469, "src": "La diferencia es su tolerancia al dolor y c\u00f3mo manifiestan el dolor.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 470, "src": "La gama Premium Plus a\u00f1ade una c\u00e1mara trasera de asistencia al estacionamiento, asiento del copiloto r\u00e1pidamente abatible y un compartimento para las bolsas de la compra.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 471, "src": "El argumento consiste en que una doctora contrata a siete mercenarios para defender a un chico con una discapacidad intelectual de un linchamiento.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 472, "src": "Un punto negativo asociado con los cereales Crunchy Nut de Millville es que tambi\u00e9n tienen mucha az\u00facar.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 473, "src": "Tambi\u00e9n, ten en cuenta que est\u00e1s estudiando un borrador temprano del poema.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 474, "src": "Por ejemplo, los productores decidieron aumentar los precios del cerdo y la ternera debido a los problemas con la cadena de suministros.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 475, "src": "El coche compacto ofrece un paquete de seguridad que incluye detecci\u00f3n del \u00e1ngulo muerto, control de crucero adaptativo y alerta de cambio de carril.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 476, "src": "La dosis de refuerzo har\u00e1 que contagie menos y no le causar\u00e1 molestias", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 477, "src": "Vuelve a poner la sart\u00e9n en el fuego, baja la temperatura al medio, cocina los champi\u00f1ones, las cebollas y el ajo hasta que se ablanden.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 478, "src": "A continuaci\u00f3n, enumeramos cinco consejos de estilismo que har\u00e1n que los pantalones de pernera ancha den vida a tu armario de invierno.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u00danete a nosotros la semana que viene para otro tema o entrevista emocionante con un invitado fant\u00e1stico.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 480, "src": "con es una preposici\u00f3n.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 481, "src": "Para completar una tarea tan fant\u00e1stica con altas probabilidades de fracaso se necesitar\u00e1 una organizaci\u00f3n muy variada y eficiente.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 482, "src": "De todas formas, tambi\u00e9n hubo un correo electr\u00f3nico y una reuni\u00f3n telef\u00f3nica acerca del secreto, que se produjo ayer.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 483, "src": "Jueves y ya estoy aburrido, lol; estoy casado, pero busco algo de emoci\u00f3n.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tambi\u00e9n recomendamos la combinaci\u00f3n con otra de nuestras joyas, como un toque colorido, \u00a1echa un vistazo al conjunto de pulseras \"cielo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim es una guarnici\u00f3n dulce y picante hecha con verduras frescas y calamar escaldado.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa encontr\u00f3 la paz ante la contaminaci\u00f3n electromagn\u00e9tica mud\u00e1ndose con su familia a una casita de campo independiente de la campi\u00f1a sueca.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u00a1Ninguna chica deber\u00eda ser dejada al margen o perderse una oportunidad porque le venga el periodo!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 488, "src": "Solo once miembros de los ciento veinte miembros de la comunidad de bloques se presentaron para participar en el debate.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 489, "src": "Elabora campa\u00f1as de marketing atractivas para impulsar el conocimiento de la marca, generar clientes potenciales y aumentar las expectativas de captaci\u00f3n de clientes.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 490, "src": "Realmente son un poco dulces (a no ser que te toque uno malo, pero con sabor amargo agradable).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 491, "src": "Consulta nuestras entradas anteriores para otra deliciosa, si bien asequible, receta.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 492, "src": "Incre\u00edble detalles, una expresi\u00f3n fant\u00e1stica y una ejecuci\u00f3n creativa combinados con creaciones de formas dignas de exposici\u00f3n.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 493, "src": "Fueron necesarios algunos obsequios, algo de lenguaje infantil y, en \u00faltima instancia, tan solo pura y estoica paciencia.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 494, "src": "Tambi\u00e9n, confirma si el proveedor de trampas para topos ser\u00e1 r\u00e1pido, raudo y puntual en sus actividades.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 495, "src": "Muchas gracias por toda tu ayuda y por ser tan entregado y servicial y alegre y activo.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 496, "src": "El catador an\u00f3nimo estaba tan sorprendido con el inusual, pero fant\u00e1stico sabor que tir\u00f3 el jarr\u00f3n de flores.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 497, "src": "A pie, el frenetismo de la carretera en hora punta cambia f\u00e1cilmente desvaneci\u00e9ndose hacia un tranquilo paseo por el campo.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 498, "src": "Crea contenido que no solo tenga una apariencia bonita, sino que tambi\u00e9n vaya dirigido al viaje \u00fanico de cada cliente.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 499, "src": "Reduce la anchura de los agujeros de la plantaci\u00f3n si un agujero m\u00e1s ancho supusiera una molestia para las redes de distribuci\u00f3n que los rodean.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 500, "src": "La introducci\u00f3n de un tope salarial fijo, con excepciones para uno o dos jugadores estrella;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 501, "src": "Incre\u00edble jard\u00edn orientado hacia el sur, preciosas caracter\u00edsticas originales, iluminaci\u00f3n (a\u00fan m\u00e1s) fant\u00e1stica y dise\u00f1o interior elegante.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 502, "src": "No lo olvides, intenta constantemente comprar plantas artificiales, ya que parecen que son de verdad.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 503, "src": "Estas caracter\u00edsticas pueden darte mucha informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo interactuar y comunicarte mejor con tu mercado de destino.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 504, "src": "A veces, me gusta ir a la cama con pap\u00e1 cuando mam\u00e1 se va a trabajar, as\u00ed podemos darnos besos y abrazos.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 505, "src": "Por supuesto, tambi\u00e9n existe aquella gente que, debido a su personalidad, es posible que simplemente sea m\u00e1s sensible y t\u00edmida.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 506, "src": "El crecimiento global deber\u00eda permanecer m\u00e1s o menos s\u00f3lido por los est\u00e1ndares poscrisis a lo largo de todo el periodo de previsi\u00f3n.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 507, "src": "Tambi\u00e9n es posible lijar y pintar las patas de la estructura de madera dura de la cama para que combinen con la decoraci\u00f3n de tu cama.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 508, "src": "La grieta propagada a trav\u00e9s de partes amplias de la pendiente y las pendientes adyacentes que no eran lo suficiente empinadas como para deslizarse.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u00a1Eso equivale a fuerzas de viento de un hurac\u00e1n de categor\u00eda 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 510, "src": "Mantente a la derecha en la bifurcaci\u00f3n, hacia la costa, luego, incorp\u00f3rate al camino que va paralelo a la valla.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 511, "src": "Adem\u00e1s, hay un adorable refugio de paja con 4 duchas en \u00e9l para darse ese enjuague r\u00e1pido despu\u00e9s de un chapuz\u00f3n en el mar o de bucear.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 512, "src": "A\u00f1ade condimentos, p\u00e1salo a un frasco de cristal y d\u00e9jalo reposar en el frigor\u00edfico durante un par de d\u00edas para conseguir una verdadera exquisitez.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 513, "src": "Para descubrir estas caracter\u00edsticas, administramos el proceso de escolarizaci\u00f3n m\u00e1s completo y riguroso de Canad\u00e1.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 514, "src": "Sin mencionar que los dem\u00f3cratas ya han dividido la inversi\u00f3n en infraestructura, me parto.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 515, "src": "La mujer explica que, entre toda la confusi\u00f3n y la multitud de gente, le robaron su bolso.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 516, "src": "El sistema permite a los operadores mantener el contacto con el suelo de la rueda calibradora destinada a la colocaci\u00f3n de la semilla a la profundidad deseada.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 517, "src": "Sus besos nerviosos y torpes fueron m\u00e1s dulces que el cari\u00f1o de su padre.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 518, "src": "Nadie se merece obtener un reconocimiento nunca m\u00e1s por un software que solo deja hablar a las m\u00e1quinas entre ellas.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 519, "src": "Haz clic en el bot\u00f3n para donar en l\u00ednea mediante PayPal, tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 520, "src": "Marzo cae en la temporada de mayor turismo de Barbados, por lo que se puede esperar un clima agradable, c\u00e1lido y soleado.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 521, "src": "No importa que esos pobres premodernos estuvieran locos y fueran malvados y miserables.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 522, "src": "En una semana ese terremoto rasgar\u00eda la gruesa cortina del templo de arriba a abajo.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 523, "src": "Los materiales usados var\u00edan desde la escoba de suave barba de ma\u00edz hasta una resistente hecha de paja unida a un palo robusto del tama\u00f1o de una mu\u00f1eca.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 524, "src": "Desafortunadamente, la experiencia en solitario no es suficiente sin el conocimiento actual.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 525, "src": "Mis padres dicen que aprend\u00ed a leer en solitario y me pon\u00eda a leer todo lo que hab\u00eda al alcance.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 526, "src": "Probado por esta medida, \u00bfc\u00f3mo podemos juzgar el actual estado de la ciencia?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 527, "src": "Las expectativas y voces de los empleados fueron escuchadas y ahora tenemos la valent\u00eda de ir hacia delante con confianza.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 528, "src": "Comportamientos personales relacionados con el riesgo de c\u00e1ncer (tabaquismo, consumo de alcohol, exposici\u00f3n solar).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 529, "src": "Su majestad trajo un profundo sentido de orgullo patri\u00f3tico que se sent\u00eda raro y crec\u00eda en mi consciencia.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 530, "src": "De vez en cuando, el ayuntamiento sacaba a relucir su delicada colecci\u00f3n de vertidos de plumas de pavo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 531, "src": "Sin embargo, la sociedad era lo suficientemente cruel como para que me afectara profundamente.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan era mi hermano, quien siempre volaba una cometa al anochecer, incluso si estaba nublado.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 533, "src": "La puerta A en la esquina noroeste sirve predominantemente como estaci\u00f3n de autobuses del festival.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 534, "src": "Algunos de nosotros declaran tener un vago sentimiento de temor cuando el domingo llega a su fin.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 535, "src": "Concepto de decoraci\u00f3n de jard\u00edn de infancia de feliz pascua - conejo, pollo, huevo, abeja; hecho de rollo de papel higi\u00e9nico.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 536, "src": "El jogging es un entrenamiento de cuerpo completo que funciona de maravilla para los m\u00fasculos de los muslos y mantiene elevado el ritmo de tu coraz\u00f3n.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u00c9l intenta arrasar, pero no tiene ventaja y la t\u00e1ctica ofensiva le impide hacer una jugada.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 538, "src": "En este caso, quieres filmar con la mejor luz natural disponible (cerca de una ventana) y desactivar el flash.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark alcanz\u00f3 su mano para agarrar la corona de flores, pero entre los p\u00e9talos de color azul p\u00e1lido se extend\u00edan escondidas las espinas.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 540, "src": "Estas esposas pueden ser las personas m\u00e1s amorosas, leales, amables y atentas.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 541, "src": "No har\u00e1 que el zorro tenga que robar un ganso y un pato y celebrar el fest\u00edn.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 542, "src": "Esta afirmaci\u00f3n casi me hace meterme en una gran cantidad de agua caliente.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 543, "src": "Tuvimos una cena caliente, honrada con la ineludible ave de corral y, finalmente, tiramos una moneda para ver quien se terminar\u00eda el vino.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 544, "src": "Sigue algunos pasos b\u00e1sicos para hacer que la hierba crezca en un suelo de arcilla roja y crea un c\u00e9sped que sea la envidia del vecindario.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 545, "src": "Cazadora de cuero marr\u00f3n con el contorno del cuello de piel, camiseta corta sin mangas gris oscura, cintur\u00f3n negro y vaqueros grises oscuros.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 546, "src": "Una vez fuera del valle es f\u00e1cil recorrer los ventosos caminos a casa.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 547, "src": "El descuento para empleados significaba que ella pod\u00eda conseguir patatas fritas extra grandes a mitad de precio despu\u00e9s de trabajar durante un turno de seis horas.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 548, "src": "Por cierto, ellos no estropearon el costillar de cordero y yo lo atribu\u00ed a una intervenci\u00f3n divina o tan solo a un simple golpe de suerte.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 549, "src": "La inteligencia artificial avanzada que muestra el asistente es impresionante.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 550, "src": "Por ejemplo, una actividad de lunes, martes, mi\u00e9rcoles, jueves, viernes, s\u00e1bado, domingo.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier marc\u00f3 el gol de la ventaja 20 segundos despu\u00e9s de que la segunda sanci\u00f3n de Hall expirara cortes\u00eda de otro rebote fortuito.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 552, "src": "Apoyar causas como estas ayudar\u00e1 a convertir nuestro exabrupto en un cambio duradero, sostenible y profundo.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 553, "src": "Pero no tengas miedo, el famoso queso de cabra frito no se ir\u00e1 a ninguna parte.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 554, "src": "Pero sus defensores rechazan la creencia de que Beauford tenga la culpa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 555, "src": "Para ayudar a coger suavemente al escurridizo cachorro, lleva guantes de l\u00e1tex o enrolla una toallita o toalla de mano alrededor del cachorro expuesto.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 556, "src": "La camisa y corbata a juego casi hacen que me suma en la locura, aunque los pantalones fueran feos.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u00c9l estaba convencido de que era perfecto, pero tuvimos que convencer al arquitecto.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 558, "src": "Estos rastreadores detectan el movimiento mientras est\u00e1s acostado para mostrar cuando est\u00e1s despierto, ligeramente dormido o profundamente dormido.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 559, "src": "La se\u00f1ora Harold ha descrito un ambicioso programa de promoci\u00f3n y eventos.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 560, "src": "Algunos podr\u00edan afirmar que \u00e9l ha seguido una ruta predecible de declive reaccionario.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 561, "src": "Los autores se reservan el derecho a editar, eliminar y bloquear cualquier comentario o autor de un comentario que se considere inapropiado.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 562, "src": "Es posible que encuentres un \u00fanico rat\u00f3n o un nido lleno de ratones, aunque el plural de casa sea casas, no casas.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 563, "src": "Definitivamente dormir\u00e1s un poco mejor durante ese largo viaje en tren.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis no fue un observador pasivo que simplemente dijo adi\u00f3s a un pariente agonizante;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u00a1Compra en la zona y disfruta de cuadros de bicicletas de marcas de ciclismo de primera calidad (consulta el manual)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 566, "src": "La plaga hizo estragos en la poblaci\u00f3n y, junto con las hambrunas, la dej\u00f3 fam\u00e9lica.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 567, "src": "Considera qu\u00e9 escenarios podr\u00edan desarrollarse que supusieran la ruptura de tu habilidad para absorber impactos negativos o aprovechar riesgos.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 568, "src": "Si lo comparo con 1940 cuando estaba espec\u00edficamente prohibido, simplemente es que quiero asegurarme de que no estoy haciendo una suposici\u00f3n equivocada.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 569, "src": "El famoso experimento de Stanley Milgram destaca la potente tendencia humana de obedecer a una autoridad.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 570, "src": "La gu\u00eda de Munby manifiesta que todo divorcio que haya sido otorgado por error es nulo y no v\u00e1lido.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 571, "src": "Desde 10 metros de distancia pod\u00edas decir que la parte inferior del barco estaba en la parte escarpada;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 572, "src": "Si un alumno tiene una prestaci\u00f3n, \u00e9l o ella se sentir\u00e1 reticente a saltarse los deberes, as\u00ed como otras actividades.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristina y remota, esta isla barrera es un pedazo de para\u00edso primitivo.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 574, "src": "En lugar de colocar el pegamento en la banda propiamente dicha, esparzo una modesta l\u00ednea y tan solo pongo la banda en \u00e9l.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 575, "src": "Descubre la plataforma de procesamiento de pagos galardonada, el enfoque en el cliente y la estructura de tarifas transparentes de Elavon.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 576, "src": "Aproximadamente de diez a quince a\u00f1os atr\u00e1s, la humanidad empez\u00f3 la transici\u00f3n de la cultura cazadora-recolectora a la agricultura.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 577, "src": "Como una asamblea ilegal, una revuelta involucra a una reuni\u00f3n de personas con fines ilegales.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 578, "src": "Para predecir la nacionalidad del jugador que gan\u00f3 el concurso.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 579, "src": "Dijeron hola y adi\u00f3s, y a veces sonre\u00edan, pero eso fue todo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jes\u00fas es nuestro enviado del cielo, profeta nacido en un establo, sacerdote y rey.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna me ayud\u00f3 tambi\u00e9n justo antes de casarme, cuando tuve un mini peque\u00f1o ataque de nervios.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 582, "src": "Si su empleador o gestor del edificio no le protege ante este perjuicio, esa persona tiene la responsabilidad.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 583, "src": "En esencia, la cuenta del banco debe tener suficientes fondos para el coste de tu matr\u00edcula, y tambi\u00e9n acepta varios tipos de divisa.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 584, "src": "Busca el borde del \"cuenco\", como lo llamaba el pescador, enfrente de la playa de poca profundidad para un lugar tranquilo donde naufragar.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 585, "src": "Hoy en d\u00eda, los aud\u00edfonos realizan trucos m\u00e1gicos como filtrar el sonido de fondo; as\u00ed que basta de aires acondicionados ruidosos.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 586, "src": "Hay algunos efectos de retardo verdaderamente geniales y la sensaci\u00f3n general es agradable.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 587, "src": "Los chicos con desastrosas camisetas con agujeros y las chicas con prendas destrozadas no se anticiparon a tomar este abrumador camino.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 588, "src": "Blanco, marfil, rojo natural, rosa, naranja, marr\u00f3n, amarillo, verde, azul, morado, negro, gris, plata, oro, cobre, multicolor.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 589, "src": "Todas esas medidas est\u00e1n pensadas para frenar la cr\u00edtica escasez de vivienda asequible y el aumento del sinhogarismo en Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 590, "src": "La diabetes tipo 2 se ha vuelto tan com\u00fan en las \u00faltimas d\u00e9cadas que no es una exageraci\u00f3n referirse a ella como una epidemia.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 591, "src": "El declive econ\u00f3mico y la falta de oportunidades laborales, en especial a medida que aumenta la desigualdad, tambi\u00e9n genera conflictos.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 592, "src": "Es m\u00e1s probable que encajes en el gimnasio llevando tu conjunto de yoga que intentando impresionar a la estilosa multitud.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 593, "src": "Las caries en infantes se producen cuando los padres o cuidadores dan de beber a los ni\u00f1os una excesiva cantidad de leche de f\u00f3rmula o zumo.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 594, "src": "Encuentra un compa\u00f1ero de almuerzo, un colega de cena y participa en una conversaci\u00f3n casual o \u00edntima.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 595, "src": "Perm\u00edtenos obtener el mejor seguro m\u00e9dico que satisfar\u00e1 tus necesidades \u00fanicas.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 596, "src": "Nuestro personal de atenci\u00f3n al cliente est\u00e1 listo para gestionar tu problema de inmediato.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 597, "src": "La raz\u00f3n es el miedo al fracaso a la hora de cumplir las expectativas del profesor.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 598, "src": "Es una necesidad que ellos tienen que satisfacer, y tienes que hacerles la provisi\u00f3n adecuada.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 599, "src": "Incluso algunos de los tan extra\u00f1os movimientos de la batalla son notablemente pr\u00e1cticos.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 600, "src": "Pueden deberle al arrendatario el doble, el dep\u00f3sito de garant\u00eda m\u00e1s las tasas judiciales.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 601, "src": "Deber\u00edamos posponer nuestro an\u00e1lisis hasta que sepamos que nuestro trabajo no es redundante.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 602, "src": "Aqu\u00ed hab\u00eda una carpa, donde ning\u00fan sujeto ocioso podr\u00eda apostar su libertad por unas cuantas coronas a los dados o cualquier otro riesgo;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 603, "src": "Deber\u00eda hacer la gr\u00e1fica que es un poco m\u00e1s f\u00e1cil de interpretar a primera vista.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 604, "src": "Una vez que se construya la embarcaci\u00f3n, se puede obtener un nuevo certificado de registro sin esta frase y restricci\u00f3n.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 605, "src": "Dada su naturaleza propensa a sequ\u00edas, la provincia de Mavingo se conoce como la poblaci\u00f3n de la cr\u00eda de ganado.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mam\u00e1 y pap\u00e1 detuvieron su debate cuando escuchamos este extra\u00f1o chasquido que sonaba como granizo cayendo.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 607, "src": "Eso es absurdo y vergonzoso, y nadie piensa que esa manera deber\u00eda dar verg\u00fcenza, sin importar sus preferencias.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 608, "src": "Y deber\u00edamos pedir al m\u00e1s rico de entre nosotros que contribuya con su parte equitativa.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 609, "src": "Reconocemos esta caracter\u00edstica al instante, ya que define un entorno antinatural y, por lo tanto, en contra del amor por la naturaleza.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 610, "src": "El empleado administrativo de la biblioteca fue capaz de ayudar a un artista de la polic\u00eda a dibujar un retrato del sospechoso que se march\u00f3 tan r\u00e1pido.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 611, "src": "Inicia sesi\u00f3n en una cuenta de pago para acceder al resto de este contenido.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 612, "src": "Usa un botador para colocar los clavos y un compuesto sellador para sellarlos.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 613, "src": "Se\u00f1ora, \u00a1sus gafas est\u00e1n empa\u00f1adas!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u00a1Esa sonrisa amplia e inocente hace que esta chica sea extremadamente adorable!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 615, "src": "Con respecto a eso, no es necesario que te preocupes sobre las instalaciones que est\u00e1n disponibles para cocinar en el sitio.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 616, "src": "Esperaban compromiso, pasi\u00f3n, generosidad y hospitalidad.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 617, "src": "Divide la carne en rodajas, las patatas asadas y los guisantes dulces cocinados entre 2 platos.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 618, "src": "Por otra parte, la contribuci\u00f3n de Jes\u00fas al hombre fue (su) vida, exoneraci\u00f3n y perd\u00f3n (o redenci\u00f3n).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 619, "src": "Mesilla blanca peque\u00f1a redonda con una l\u00e1mpara junto a una taza de t\u00e9 y de caf\u00e9, una planta puesta encima, mobiliario moderno.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 620, "src": "Consumir cualquier otra bebida en los primeros 12 meses puede interferir con la leche materna o f\u00f3rmula para beb\u00e9s.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 621, "src": "Las hojas de esta hierba se parecen a las hojas de la zanahoria y son algo m\u00e1s frondosas y rizadas.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita se deleit\u00f3 con las uvas frescas, aunque parec\u00eda m\u00e1s bien que hubiera engullido una sand\u00eda.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 623, "src": "O incluso peor, eres un atleta retirado mir\u00e1ndose al espejo diciendo \u00a1qu\u00e9 me ha pasado!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 624, "src": "La conexi\u00f3n cin\u00e9tica de los dedos, la mano, el brazo, el cerebro y el coraz\u00f3n libera el lugar donde radica cualquier verdad que espera ser contada.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne se congela en el umbral, su cuerpo est\u00e1 r\u00edgido como una estatua, mientras se dirige en las escaleras hacia la plataforma del metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 626, "src": "En casos inusuales, puede producirse una seria afecci\u00f3n llamada s\u00edndrome compartimental.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u00bfHay un payaso en la sala?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 628, "src": "El propietario del permiso es responsable de la recolecci\u00f3n de la basura y la limpieza de las aceras.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u00bfSiguieron la cronolog\u00eda habitual del periodo de pr\u00e1cticas; podr\u00eda dar una estimaci\u00f3n de la cronolog\u00eda del periodo de contrataci\u00f3n en caso de que no sea as\u00ed?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 630, "src": "B\u00e1sicamente, \u00e9l est\u00e1 mareado, camina con dificultad, pierde el equilibrio, la expresi\u00f3n estaba afectada, dijo cosas espectaculares.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 631, "src": "Cuando cometes un error, el oc\u00e9ano te proporciona un recordatorio inmediato.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 632, "src": "Nos comimos la cena en la parte trasera; \u00a1es incre\u00edblemente agradable comer fuera en julio sin bichos ni humedad!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap trata sobre dos hermanos gemelos id\u00e9nticos que se intercambian los lugares.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 634, "src": "En esta ruta, recomendar\u00eda llevar zapatos cerrados por delante y tener un par de calcetines de repuesto para la caminata.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 635, "src": "El progreso de actualizaci\u00f3n del firmware depende de la carga total del sistema.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 636, "src": "Estas condiciones ser\u00e1n v\u00e1lidas incluso para los pr\u00f3ximos recibos y contratos comerciales si no se mencionan expl\u00edcitamente.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 637, "src": "Nuestros amigos han tra\u00eddo el postre... \u00a1un delicioso pan de mono a trozos!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 638, "src": "Error por el que el enlace de la pantalla de bienvenida deber\u00eda mostrarse en blanco en el men\u00fa de administraci\u00f3n: \u00bfest\u00e1 arreglado o deber\u00eda arreglarlo?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 639, "src": "El esfuerzo es necesario en cada campo de trabajo para conseguir el \u00e9xito.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 640, "src": "Ella ha superado recientemente su carga de grasa y ha perdido algo de peso.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 641, "src": "Cuando hayas acabado de escribir una ingeniosa introducci\u00f3n, toca el icono de la flecha para enviar el mensaje.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 642, "src": "Cuando el vocalista Sting escribi\u00f3 la canci\u00f3n, estaba lidiando con los celos y la obsesi\u00f3n durante el fracaso de su matrimonio.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 643, "src": "Si cuentas con un espacio adecuado de encimera en tu ba\u00f1o, entonces, no tendr\u00e1s que preocuparte por tener un armario tocador.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 644, "src": "Si es consciente de que es el m\u00e1s calificado para el puesto, mu\u00e9strelo.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 645, "src": "Las extensiones adicionales de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n visible en la m\u00e1quina se a\u00f1aden a medida que progresa la perforaci\u00f3n.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 646, "src": "El objetivo principal de una enfermera es ganarse la confianza del paciente y dejarles realizados, completos e independientes.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 647, "src": "La idea fue suficiente como para hacerle retroceder los \u00faltimos pocos pasos.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 648, "src": "Siento que todos los solteros disponibles quieren acecharme y yo les digo que soy viuda, pero que todav\u00eda estoy en b\u00fasqueda.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 649, "src": "Perfecto para el fr\u00edo, la primavera y el invierno h\u00famedos, este abrigo mantendr\u00e1 a tu perro abrigado, seco y en especial limpio!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mi opini\u00f3n es que la vivienda es escasa e insegura y la econom\u00eda es un ciclo anual de abundancia y escasez.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 651, "src": "Conecta las abrazaderas de tensi\u00f3n en ambos lados del cable a tierra con la cubierta del cable de acero de 15,5 m de longitud y la junta curva de 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 652, "src": "De hecho, varias tribus antiguas subsist\u00edan principalmente a base de carne.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 653, "src": "Adem\u00e1s, muchas madres solteras con empleo ganan salarios escasos o soportan la desigualdad salarial;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 654, "src": "Despu\u00e9s de un corto periodo de tiempo, la princesa tuvo sed y le pidi\u00f3 a su criada que le trajera un trago de agua de un r\u00edo cercano.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 655, "src": "Acompa\u00f1ado de un grito de rabia, el victorioso caballero se lanz\u00f3 a su caballo y se march\u00f3 a un furioso galope.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 656, "src": "Las mayor\u00eda de empresas de coches temen comprometerse con una determinada composici\u00f3n qu\u00edmica de bater\u00eda por miedo a que se quede obsoleta en unos cuantos a\u00f1os.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 657, "src": "Toca para minar diamantes y excavar en busca de oro, caza presas poco comunes, tala \u00e1rboles y construye herramientas \u00e9picas.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 658, "src": "Incluso si una rese\u00f1a le dio a la pel\u00edcula una puntuaci\u00f3n mediocre, la mayor\u00eda aclama la secuencia de persecuci\u00f3n del principio.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 659, "src": "Tu tutor hace tareas de la casa", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku continu\u00f3 el asalto en el ring mientras Savage buscaba desesperado a su compa\u00f1ero para crear una facci\u00f3n.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 661, "src": "Si no eres aficionado a los rollos de canela de supermercado, est\u00e1 bien.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 662, "src": "No eran demasiado entusiastas como para ir a luchar a un territorio extranjero y morir.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 663, "src": "Esta cita me hizo darme cuenta de que es mi responsabilidad intentar restaurar el v\u00ednculo entre nosotros.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 664, "src": "Tras las alertas por gripe aviar en el pa\u00eds, ninguno de los residentes se aventur\u00f3 cerca del lugar para ni siquiera verificar lo que dec\u00edan los locales.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ning\u00fan abogado competente quiere que se suba un testigo hostil al estrado, ni siquiera bajo juramento.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ning\u00fan robot puede expresar empat\u00eda, solidaridad, compasi\u00f3n y confianza sinceras.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 667, "src": "Usa albahaca fresca, aceite de lino o aceite de coco virgen y sustituye el queso por levadura.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u00a1Me dieron leg\u00edtimamente algunos productos de regalo geniales solo para medir algo con esa regla!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 669, "src": "Pero si tuvi\u00e9ramos un mill\u00f3n de d\u00f3lares de sobra, supongo que no es la peor cosa en la que gastarlos.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 670, "src": "Mucha gente parece que solo asocia la edad y la madurez a una barba.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 671, "src": "Aparentemente, fue vendido a una empresa que planea convertirlo en una f\u00e1brica de chocolate y museo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 672, "src": "Escarcha y truenos, las llamas se muestran brillantes, la ruina se pasea por la tierra esta noche.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 673, "src": "Recargamos las pilas con un rayo de sol, s\u00e1ndwiches de cangrejo y una excursi\u00f3n en barco.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh no, est\u00e1 todo bien, \u00bfLatasha respondi\u00f3 con un tono preocupado?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ella no estaba de acuerdo con que su novia del instituto intentara imponerle un toque de queda a las nueve y normas m\u00e1s estrictas.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 676, "src": "Si est\u00e1s preocupado por c\u00f3mo se queda el pelo con el caso, simplemente ten un peine o cepillo en el caj\u00f3n de tu escritorio.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u00c9l tambi\u00e9n ayud\u00f3 en un lavadero de coches para recaudar dinero para un compa\u00f1ero de clase involucrado en un accidente de coche.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 678, "src": "Entre estos se incluyen el lagarto verde, la lechuza malgache, la rana tomate y el \u00e1guila culebrera.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 679, "src": "Luego, ve a la fase de implementaci\u00f3n de nuevo; quer\u00eda la perfecci\u00f3n del proceso de automatizaci\u00f3n, estilo de codificaci\u00f3n, adecuaci\u00f3n con las normas de la infraestructura, etc.;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 680, "src": "Si sospechas que tiendes a apretar los dientes, ve a tu dentista local.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 681, "src": "As\u00ed, deber\u00edas evitar conectarte a un sitio de estafas de novias o a un sitio de citas fraudulentas.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 682, "src": "Los proveedores de anticipos de caja a comercios eval\u00faan el riesgo y criterios de cr\u00e9dito de peso de manera diferente a como lo har\u00eda un banquero tradicional.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 683, "src": "Hemos construido nuestra reputaci\u00f3n sobre el excepcional servicio al cliente y estamos comprometidos a ayudarle a tener \u00e9xito en materia de impuestos.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 684, "src": "Como resultado, el diente a veces desarrolla una apariencia opaca y apagada.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u00c9l compart\u00eda el miedo, el horror y la desesperaci\u00f3n del hombre luchador, cada uno de ellos sab\u00eda que cada d\u00eda podr\u00eda ser el \u00faltimo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 686, "src": "Tristemente, su \u00faltimo sacrificio simplemente retras\u00f3 la invasi\u00f3n.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 687, "src": "Aprecio mi diario, pero desprecio cualquier otro documento.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi tambi\u00e9n cre\u00eda que la econom\u00eda rural instauraba la movilizaci\u00f3n de masas a trav\u00e9s de m\u00e9todos no violentos.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 689, "src": "Buenas noches, cielo, y estoy muy contento de que el sue\u00f1o haya disipado la melancol\u00eda de ambos.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 690, "src": "Puedes convertir cualquier conocimiento en un recurso si sabes c\u00f3mo confeccionar una carta de agradecimiento.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 691, "src": "La posici\u00f3n de la v\u00e1lvula la determina la demanda de la tasa de flujo (presi\u00f3n diferencial).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 692, "src": "Lleva la leche a ebullici\u00f3n, a\u00f1ade la pasta de ragi lentamente y remueve repetidamente.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, profesor de ingenier\u00eda civil y medioambiental.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 694, "src": "La evaluaci\u00f3n y diagn\u00f3stico bucales limitados se reservan normalmente para pacientes que regresan o de urgencia.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 695, "src": "Hasta ahora, se han reemplazado medio de mill\u00f3n de luces de casas, edificios y farolas.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 696, "src": "Le gusta la estabilidad en las relaciones y no perdona f\u00e1cilmente las traiciones.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas tambi\u00e9n tuitea algunos art\u00edculos interesantes sobre fotograf\u00eda.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav recurri\u00f3 al comit\u00e9 en busca de asistencia legal.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 699, "src": "Este cap\u00edtulo es en gran parte un tutorial sobre la gesti\u00f3n de errores experimentales de medida.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 700, "src": "Se orden\u00f3 cerrar las tiendas que venden art\u00edculos no esenciales, lo que complica las compras navide\u00f1as.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 701, "src": "Las parejas conectadas se hacen m\u00e1s \u00edntimas si tienen intereses comunes y diferentes.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 702, "src": "El abogado Frank devuelve las llamadas personalmente y se ocupa de todos los asuntos sin demora.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke fue primero modelo y actriz y, luego, cantante;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 704, "src": "El periodo de admisi\u00f3n termina esta noche a medianoche (zona horaria del Este).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 705, "src": "Nuestros programadores desarrollan aplicaciones web de Java para crear sitios web din\u00e1micos seg\u00fan los requisitos de los clientes.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 706, "src": "Los par\u00e1metros de estas estructuras controlaban las formas de funcionamiento e induc\u00edan respuestas que cambiaban el voltaje.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 707, "src": "Los participantes publicaron entradas de diario, fotos, comentarios y v\u00eddeos.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 708, "src": "David muestra ejemplos de posiciones boca abajo, sentado y de pie.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 709, "src": "Aqu\u00ed tambi\u00e9n, los resultados de la educaci\u00f3n de los hombres ha mejorado significativamente.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 710, "src": "A\u00f1adiendo otro obst\u00e1culo, los bancos y gigantes de la tecnolog\u00eda chinos controlan los canales de distribuci\u00f3n.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 711, "src": "Chicago, 7 de febrero de 2020, una pareja que dio positivo al virus sali\u00f3 del hospital;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul se ofreci\u00f3 a recogerla, pero Jan no le estaba diciendo donde viv\u00eda.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 713, "src": "Tambi\u00e9n, los coches de segunda mano certificados cuentan con opciones de garant\u00eda de f\u00e1brica.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ha estado presionando a trabajadores para que voten contra la uni\u00f3n.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 715, "src": "Est\u00e1 dise\u00f1ado para ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os o adultos m\u00e1s mayores sin iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 716, "src": "Si el ganador reside en uno de los 48 estados, podr\u00e1 elegir entre la edici\u00f3n Kindle o la de bolsillo.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube tambi\u00e9n proporciona a la marcas la posibilidad de personalizar la apariencia de sus canales.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 718, "src": "Suscr\u00edbete para obtener las novedades semanales del blog, que tratan temas como la imagen de marca, el marketing digital y las estrategias de dise\u00f1o web.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 719, "src": "Proporciona muestras de tumores, tasas de supervivencia y registros de cuidados m\u00e9dicos.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 720, "src": "La creaci\u00f3n de experiencias de campamento que de verdad cambien vidas implica liderazgo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 721, "src": "Desde la lesi\u00f3n de James, tienen la cuarta mejor tasa defensiva de la liga.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 722, "src": "La cuadr\u00edcula del \u00edndice no se puede omitir, eliminar o modificar.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u00a1Estamos desgranando los mejores momentos episodio por episodio!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 724, "src": "George insin\u00faa que Robert se desahoga haciendo patinaje sobre ruedas.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 725, "src": "Muchos sitios web ofrecen opiniones, recomendaciones e informaci\u00f3n detallada sobre los precios.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ahora se ha convertido en una empresa multimillonaria.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 727, "src": "Rellena los siguientes campos con tu informaci\u00f3n.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 728, "src": "Funcionarios del ministerio, agencias gubernamentales, autoridades competentes y organizaciones de la sociedad civil.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 729, "src": "Los profesores sustitutos descubrieron notas en las aulas que conten\u00edan mensajes ofensivos.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 730, "src": "Los pa\u00edses occidentales de Europa tienen los mercados de consumidores m\u00e1s grandes.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 731, "src": "A\u00f1ade el polvo de canela y cacao mientas contin\u00faas mezclando.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 732, "src": "Actualizaci\u00f3n del firmware realizada antes del inicio de la instalaci\u00f3n del hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 733, "src": "Preparaci\u00f3n de caf\u00e9, limpieza de comedores, apertura de registros y realizaci\u00f3n de otras obligaciones pendientes.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 734, "src": "Los dispositivos de rastreo se pueden instalar en veh\u00edculos y equipamiento;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 735, "src": "Estas razones deber\u00edan registrarse, declararse y estudiarse para las tendencias.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max toca la guitarra, el bajo, canta las voces y compone las canciones.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 737, "src": "Como muchos j\u00f3venes artistas, Smith trabajaba como instalador de galer\u00edas y dise\u00f1ador de exhibiciones.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers es un programa de scouts cristiano dise\u00f1ado para atender las necesidades de los chicos.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 739, "src": "Los componentes de la calibraci\u00f3n de la precisi\u00f3n permiten obtener una mayor exactitud de medida.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 740, "src": "Normalmente, las plataformas de comercio justo no pueden recibir fondos a trav\u00e9s de tarjetas de cr\u00e9dito.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 741, "src": "Mantener los niveles de inventario acordados cuando corresponda y supervisar atentamente las existencias antiguas.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 742, "src": "Las flores que crecieron de sus ramas superiores son de transl\u00facidas a blancas.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u00a1Todo castillo de las pel\u00edculas de Disney tiene un logotipo en forma de 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 744, "src": "Los documentos indicaban que Ford estaba involucrado en la fundaci\u00f3n de un conjunto de clases para instituciones como \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 745, "src": "Empaquetado; uso diferente empaquetado, ya que los tama\u00f1os de las impresiones vienen en varios formatos.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 746, "src": "Convierte a los visitantes en suscriptores, aficionados de pago y lectores para toda la vida.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 747, "src": "La elaboraci\u00f3n de informes moderna fomenta la colaboraci\u00f3n mediante el hecho de compartir informes y permitir las aportaciones.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc se dio cuenta de la importancia de servir a Dios perfeccionando su talento de artista gr\u00e1fico con el que se le hab\u00eda dotado.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter lidia con las consecuencias de abandonar sus responsabilidades diarias.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 750, "src": "Los requisitos m\u00ednimos del Graduate Council para los estudios de postgrado se describen a continuaci\u00f3n.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 751, "src": "Sin embargo, cada divisi\u00f3n sigue unas leyes y normas generales.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 752, "src": "Son totalmente transferibles, igual que los tiques impresos en cartulinas de tiques.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 753, "src": "Los trabajos generados desaparec\u00edan pronto en el gran esquema de cosas.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 754, "src": "Las simulaciones moleculares din\u00e1micas de la prote\u00edna ligante de \u00e1cidos grasos intestinal.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 755, "src": "Hay un elemento secundario en el trabajo, un antiguo mecanismo de defensa.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internet es m\u00e1s que los chats de Facebook, los memes de Twitter y las fotos de Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 757, "src": "Solicitantes en lista de espera del 25 de noviembre informados del estado de aprobaci\u00f3n.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 758, "src": "Relaciones estrategias con proveedores que proporcionan amplios conocimientos t\u00e9cnicos.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 759, "src": "Fabricaci\u00f3n de chapa programada y rutas del conductor planeadas.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 760, "src": "Aprovecha nuestras continuas innovaciones y nuestro asesoramiento experto.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 761, "src": "Conforme avanzaba el tiempo, aprendimos nombres, historias, sistemas y redes.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 762, "src": "Los agentes federales llevaron a cabo b\u00fasquedas adicionales en Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 763, "src": "Tan solo el hablar de pol\u00edticas, candidatos y fechas electorales con familiares y amigos es productivo.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 764, "src": "El componente de supervisi\u00f3n incluye una interfaz de operador guiada por men\u00fas.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 765, "src": "A diferencia de las pel\u00edculas anteriores, que recortan relativamente sucesos de 80 minutos, Midnight es casi treinta minutos m\u00e1s larga.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 766, "src": "Se les ha prohibido incluso recibir los restos de sus seres queridos.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 767, "src": "Como los equipos deportivos, los partidos pol\u00edticos han empezado la conversi\u00f3n a la imagen de marca sonora.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 768, "src": "Nuestro sitio web y contenido est\u00e1n protegidos por las leyes de derechos de autor internacionales y los derechos de bases de datos.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 769, "src": "Adem\u00e1s, despu\u00e9s de cada sesi\u00f3n, el espacio interno se volv\u00eda m\u00e1s amplio y grande.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 770, "src": "El conocimiento y mantenimiento del c\u00f3digo es esencial para la protecci\u00f3n m\u00e1xima contra incendios.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 771, "src": "Colores de los bordes de ventanas fuera de foco y en foco, respectivamente.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 772, "src": "Estas tecnolog\u00edas se convertir\u00e1n en verdaderas soluciones de producci\u00f3n, especialmente para sectores como el odontol\u00f3gico y los productos de consumo.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 773, "src": "Las tecnolog\u00eda de la energ\u00eda dual simplifica la eliminaci\u00f3n de huesos y placas.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 774, "src": "La reducci\u00f3n del d\u00e9ficit requiere realmente recortar los gastos militares.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u00a1As\u00ed es c\u00f3mo hemos calculado el porcentaje de pagos gestionados combinados!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 776, "src": "Dejar a algunos graduados en situaciones m\u00e1s desafiantes que a otros.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 777, "src": "Los medicamentos experimentales \"calmaron\" las c\u00e9lulas-T autoagresivas y detuvieron la inflamaci\u00f3n.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 778, "src": "Esta financiaci\u00f3n apoya directamente a nuestros estudiantes del campus hoy.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 779, "src": "Recomendamos dar a los perros adultos miel org\u00e1nica, de producci\u00f3n local y sin procesar.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 780, "src": "Los altavoces centrales y traseros funcionan solo en modo envolvente multicanal.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u00a1Resulta que le gust\u00f3 mucho ese \u00e1lbum y acab\u00f3 por comprarse una copia \u00e9l mismo!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 782, "src": "Todos los padres primerizos saben los desaf\u00edos de descubrir qu\u00e9 comprar.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 783, "src": "Fabricante al por mayor de remolques, proveedor de piezas y servicio.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones dijo que el instituto estaba en grandes ciudades como Los \u00c1ngeles, EE. UU.; Nueva York, EE. UU. y Nueva Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 785, "src": "Fortalecer a las familias a trav\u00e9s de los principios b\u00edblicos y los valores del reino.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 786, "src": "El problema estaba causado por un filtro que se aplicaba en el software para la se\u00f1al del sensor.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u00c9l me cont\u00f3 que en un principio intent\u00f3 la t\u00e9cnica de la inyecci\u00f3n y, como esperaba, era demasiado complicada y no le dio ning\u00fan resultado.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 788, "src": "El se\u00f1or Franklin ostentaba el exclusivo poder de voto e inversi\u00f3n sobre tales participaciones.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, si no te has dado cuenta, sigue llam\u00e1ndonos un Estado naci\u00f3n.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 790, "src": "Divide los cargos mensuales del alquiler en categor\u00edas definidas por el usuario.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 791, "src": "Los datos recopilados de formularios en l\u00ednea rellenados por el usuario se almacenan en ubicaciones del servidor seguras y protegidas con contrase\u00f1a.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 792, "src": "Se aceptan env\u00edos de acad\u00e9micos visitantes regularmente.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 793, "src": "Creencias africanas mezcladas con el cristianismo o que sobreviven independientemente.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 794, "src": "Los f\u00edsicos e investigadores miembros desarrollan directrices de pr\u00e1ctica cl\u00ednica ampliamente reconocidas.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson anteriormente fue director jefe de administraci\u00f3n regional.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 796, "src": "Los \u00faltimos d\u00edas mostrar\u00e1n si \u00c1frica permanecer\u00e1 unida hasta el final.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 797, "src": "Todos los sujetos mujeres tendr\u00e1n que hacerse una prueba de embarazo de orina antes de cada dosis de Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 798, "src": "La evaluaci\u00f3n por perfil de las expresiones gen\u00e9ticas revel\u00f3 un fenotipo notable proinflamatorio.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 799, "src": "Esta aplicaci\u00f3n desarrollada por el estudio de William principalmente para crear personajes de anim\u00e9.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 800, "src": "Diagrama de cableado del rel\u00e9 de la bomba de gasolina (solo transmisi\u00f3n autom\u00e1tica).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 801, "src": "En el futuro, el programa deber\u00eda tener en cuenta el l\u00edmite de edad a la hora de plantearse formar a un candidato.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 802, "src": "En su diario, el joven Washington expresaba algunas reservas.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 803, "src": "Fotos sexis de chicas borrachas exhibi\u00e9ndose a oficiales", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 804, "src": "Hay numerosos dise\u00f1os de ese tipo de elementos del circuito controlados por tensi\u00f3n.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann dice que se mov\u00eda sin esfuerzo por este mundo de estrellas internacionales despu\u00e9s de Par\u00eds.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 806, "src": "Escenarios trasladados, iluminaci\u00f3n ajustada, los actores hicieron los cambios de vestimenta.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 807, "src": "La energ\u00eda representa m\u00e1s del 97 por ciento de los costes operativos totales del motor.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 808, "src": "El asesoramiento de nuestros expertos ha sido beneficioso para nuestros clientes, que van desde propietarios de solares residenciales hasta grandes sitios comerciales.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 809, "src": "Artista de libros, productor de estampados, lector voraz, escritor aut\u00f3nomo y editor.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton observ\u00f3 objetos cayendo y con el tiempo propuso la gravedad.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u00bfLos \u00e1ngeles anunciaron el nacimiento de Cristo tres veces distintas?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 812, "src": "Realizar pruebas y procedimientos diagn\u00f3sticos menores seg\u00fan lo indicado por los profesionales de la atenci\u00f3n sanitaria.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 813, "src": "Las p\u00e1ginas editoriales de todo el pa\u00eds apoyaron a Hoover haciendo un llamamiento al ej\u00e9rcito, algo que no ver\u00edamos nunca en la \u00e9poca de la covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 814, "src": "Asegurar la disponibilidad de recursos para el desarrollo del sector;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 815, "src": "Puntos extra para Microsoft por proporcionar montones de opciones de configuraci\u00f3n de la ruta.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 816, "src": "Estas coincidencias se eligen a partir de todas la cuentas registradas, de acuerdo con tus ajustes.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 817, "src": "Los premios son completamente subjetivos y no se han constituido mediante consulta y no se respaldan necesariamente con hechos.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 818, "src": "Como recordatorio, esta empresa lanz\u00f3 un monitor curvo gaming de 34 pulgadas el pasado octubre.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u00bfPor qu\u00e9 los negocios de propietarios asi\u00e1ticos que se muestran en pel\u00edculas como esta son casi siempre restaurantes?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 820, "src": "Experiencia demostrada en la gesti\u00f3n de comunicaciones interfuncionales.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 821, "src": "Desafortunadamente, este mapa no es compatible con tu navegador.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 822, "src": "El kit incluye dos ruedas y los amortiguadores que se ponen en el marco de la bicicleta.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 823, "src": "Todas las habitaciones vienen totalmente equipadas con televisi\u00f3n por cable sat\u00e9lite.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 824, "src": "Podr\u00edamos inspirarnos en libros, conceptos o figuras hist\u00f3ricas.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u00bfCaminar cientos de kil\u00f3metros a trav\u00e9s de un territorio posiblemente peligroso?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 826, "src": "Hab\u00eda un meme en el que un rayo de luz fusionar\u00eda al vicepresidente y a una rana", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 827, "src": "En 2001, Chris se uni\u00f3 al negocio familiar, donde trabaj\u00f3 como representante de ventas durante cinco a\u00f1os.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 828, "src": "Comparado con septiembre, las ventas por categor\u00edas han aumentado en un ocho por ciento.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 829, "src": "Imprime la p\u00e1gina que contenga las preguntas y respuestas finales de los estudiantes.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 830, "src": "La siguiente parte comienza por llamar a la funci\u00f3n de configuraci\u00f3n en el m\u00f3dulo de ayudantes.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 831, "src": "Certificaci\u00f3n o especialista en el cuidado de la dependencia qu\u00edmica como preferencia.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Proceso de producci\u00f3n de gas de s\u00edntesis por gasificaci\u00f3n.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u00bfQu\u00e9 hay de las aplicaciones electr\u00f3nicas, el\u00e9ctricas o mec\u00e1nicas?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin se da cuenta de que la pistola del androide ahora puede matar humanos, por lo que huye.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python obtiene autom\u00e1ticamente el tipo de datos de una variable en funci\u00f3n del valor asignado a las variables.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, una fundadora de 16 a\u00f1os, auditar\u00e1 el programa.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 837, "src": "Identificaci\u00f3n subest\u00e1ndar, registro y procedimiento de reporte.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 838, "src": "Estos proyectos innovadores marcaron el nuevo est\u00e1ndar para la mejora de las ciudades de todo el mundo.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explic\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda no gestion\u00f3 bien el problema.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 840, "src": "Los centros de terapia ofrecen terapia ante la depresi\u00f3n para personas de todas las edades.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 841, "src": "Desde las decisiones, elecciones y acciones m\u00e1s peque\u00f1as a las m\u00e1s grandes.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u00bfSe identificaron claramente las funciones y responsabilidades organizativas?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 843, "src": "Haz clic a continuaci\u00f3n para acceder al perfil del laboratorio cl\u00ednico de la facultad de ciencias.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 844, "src": "Tiene operaciones en el sur, centro y norte de Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 845, "src": "Tras la muerte de su hijo, Mary se encontr\u00f3 a ella misma mediante un cambio art\u00edstico.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 846, "src": "Los modelos educativos e industriales alemanes est\u00e1n estrechamente relacionados.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump tambi\u00e9n critic\u00f3 la cobertura de algunos medios de comunicaci\u00f3n respecto al coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 848, "src": "Me confirm\u00f3 que mis mayores inseguridades estaban fundadas en sus calificaciones en los ex\u00e1menes.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 849, "src": "Com\u00fanmente, se hace referencia a los grupos de an\u00e1lisis para pruebas de drogas como un panel de pruebas de drogas.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 850, "src": "Por lo tanto, el aumento de la concentraci\u00f3n de iones conllevar\u00e1 un aumento de la conductividad.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 851, "src": "Las dietas altas en prote\u00ednas las recomiendan a menudo para consumidores m\u00e1s mayores;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 852, "src": "Los servidores est\u00e1n ubicados en 3 regiones: Norteam\u00e9rica, Europa y Asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy ha introducido recientemente pr\u00e1cticas guiadas de meditaci\u00f3n.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 854, "src": "Las unidades el\u00e9ctricas se integran f\u00e1cilmente con los controles de la maquinaria.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 855, "src": "El acuerdo y manifiesto de Michael Johnson tambi\u00e9n supuso el conocimiento de aspectos significativos de zonificaci\u00f3n.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 856, "src": "El paciente fue tratado con \u00e9xito mediante el drenaje quir\u00fargico y la administraci\u00f3n de antibi\u00f3ticos.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 857, "src": "Est\u00e1 harto de ver a gente inocente morir en actos aleatorios de violencia.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 858, "src": "Tambi\u00e9n depende de aspectos como las diferencias \u00e9tnicas, culturales y geogr\u00e1ficas.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 859, "src": "Se ha formado a los conductores en lo relativo a t\u00e9cnicas de conducci\u00f3n ecol\u00f3gica y uso del combustible.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u00bfHan firmado sus socios empresariales sus contratos de asociaci\u00f3n?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 861, "src": "Publicado originalmente el 11 de abril de 2014 y actualizado regularmente.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "es", "tl": "en", "id": 862, "src": "Procesa el correo saliente, mantiene los archivos, organiza suministros y env\u00eda paquetes.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/gaa_en.jsonl b/smolsent/gaa_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..407a103b91ca66c0fb98fd0df02ad105a2fa380e --- /dev/null +++ b/smolsent/gaa_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 0, "src": "Ehaa mi tsu\u0254 nii k\u025b mi nyi\u025b mi nitsum\u0254i gb\u025bn\u0254i ni mu kud\u0254\u0254 k\u025bha mi toibol\u0254i ani nikasem\u0254i gb\u025bn\u0254i.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 1, "src": "M\u025bi ni tao\u0254 ni w\u0254bu akont\u00e1 ni am\u025b susuma ekp\u025bn\u025b\u025b\u025b noko l\u025b, ts\u025b f\u025b\u025b af\u0254.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 2, "src": "K\u025bji ak\u0254l\u0254 daa y\u025b t\u025brapi gb\u025bjian\u0254 l\u025b, kakatsofa baa ny\u025b ni etsa shweem\u0254;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 3, "src": "Am\u025b nine sh\u025b oti ni am\u025b k\u025b ma am\u025b hi\u025b ni am\u025b b\u0254 gboshinii ko y\u025b am\u025b di\u025b\u014bts\u025b am\u025b n\u0254yeli ni mei krokom\u025bi baa shwe ni am\u025b fee.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 4, "src": "Shi shika b\u025bfa\u014b nitsum\u0254i ni yaa oya baa ny\u025b ni ets\u0254 nibii ajara ni baa wa ko k\u025byashi he ko.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 5, "src": "Sui p\u0254t\u025b\u025b ni esa ak\u025b t\u025b ko ehi ji hi\u025b ni y\u0254\u0254 ekome, shikp\u0254\u014b n\u0254 nibaa k\u025b miitsiim\u0254.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lettuce, b\u0254 f\u025b\u025b b\u0254 ni ji, abu\u0254 l\u025b ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b j\u0254 \u014banii \u014bm\u00e1a.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 7, "src": "Eji lakam\u0254 gb\u025b ko n\u0254 ni ak\u025b gbala adesai buului k\u025b tee ogre ko ni baa ts\u0254\u0254 am\u025b nibii ni he hia wa.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 8, "src": "K\u025b k\u025b ni agbala mli fa\u014b\u014b l\u025b, m\u0254n\u0254 ny\u025b\u0254m\u0254 k\u025b la\u014bla\u014bfeem\u0254 loo a\u014bkroa\u014bkroi ni ji hets\u0254\u0254l\u0254i l\u025b jeee ekome ni.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 9, "src": "B\u0254s l\u025b ni daa gbi eyi l\u025b n\u025bk\u025b \u014bm\u025bl\u025btswa l\u025b emlli efee shw\u025bm.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ebaa ny\u025b ni ek\u025b elil\u025bi afee nibii ni w\u0254 te\u014b m\u025bi pii ny\u025b\u025b\u025b he ajw\u025b\u014b, tam\u0254 eta enikutso loo el\u025bm\u0254 l\u025b di\u025b\u014bts\u025b etoi.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 11, "src": "El\u025b\u0254 tsinai, gwant\u025b\u014bi, edu\u0254 atomoi, \u014bmaa k\u025b \u014bmaa tsei k\u025bha jw\u025bi ni ak\u025b wo\u0254 tsu yite\u014b.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 12, "src": "Nyi\u025bm\u0254 f\u025b\u025b ni ma nyi\u025b faa\u014b nakai \u014bm\u00e3 wulu ko, ni miflufla eyi k\u025b \u014bm\u00e3 ni jie\u0254 \u014bm\u00e3.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 13, "src": "Gb\u0254m\u025bi ayifal\u025b l\u025b ba shi l\u025b ets\u0254\u0254 ak\u025b ebaa wa ak\u025b osharai baaba kefata he hu nibii ni s\u025b\u025bnam\u0254i b\u025b he baafee bibioo.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 14, "src": "W\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b baa ha bo \u014baa ni baa wa bo k\u025b shika yib\u0254i ni obaany\u025b ni of\u00e3.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 15, "src": "Nitsum\u0254i bei l\u025b ye\u0254 n\u0254 f\u025b\u025bn\u0254 n\u0254 k\u025bj\u025b tsofai he nikasem\u0254 k\u025btee \u014bulamii ahe nikasem\u0254, k\u025bj\u025b Quranic exegesis k\u025btee je\u014b nilee k\u025b lala wiem\u0254i.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 16, "src": "He tsakem\u0254 k\u025b wo\u0254- mli tsakem\u0254i, jw\u025b\u014bm\u0254 ni y\u0254\u0254 oya, jw\u025b\u014bm\u0254 kpakpa gb\u025bjian\u0254toi;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 17, "src": "Shidaa ji hi\u025b s\u0254 ts\u0254\u0254m\u0254 k\u025b heshibaa, be mli ni k\u025b odaa shi ji miish\u025b\u025b nam\u0254 k\u025b hi\u025b s\u0254.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 18, "src": "K\u025b n\u025bk\u025b nibii n\u025b\u025b afata he: f\u0254, wain y\u025b\u014b ni jo\u0254, \u014boo k\u025b shito di\u014b \u014bm\u0254\u014b ni agb\u025bl\u025b.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 19, "src": "K\u025b bei ni eshw\u025b l\u025b atsu nii jogba\u014b\u014b dani w\u0254 ya k\u0254\u0254y\u0254\u014b l\u025bl\u025b maahe l\u025b shwane mli mra ni w\u0254 k\u025b Mauritius aye sh\u025b\u025b.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 20, "src": "K\u025b miish\u025b\u025b babaoo am\u025b y\u025b nitsum\u0254, ni he f\u025b\u025b he ni ma ts\u0254 l\u025b am\u025b f\u0254\u0254 mi nine ni am\u025b \u014baa mi k\u025b b\u0254l\u0254m\u0254.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 21, "src": "Eji okadii ni ts\u0254\u0254 ak\u025b, nyaa nibii ahe waa shi enijia\u014b eje wui waa, ets\u0254 afa po, hi\u025bnyi\u025bl\u0254.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 22, "src": "Wolo l\u025b yitso ji \"be ni akw\u025b susum\u0254i ni ejaaa mli\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 23, "src": "Hew\u0254l\u025b, dani obaa bote gbala ni baa hi shi daa l\u025b, susum\u0254 k\u025b fee k\u00e1.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 24, "src": "Hew\u0254l\u025b niyenii f\u025b\u025b ni ak\u025b \u014bm\u00e3 fee ba t\u00e3, akrowa l\u025b any\u0254m\u0254woo ba tee shishi, ni okwafoi f\u025b\u025b ba gbee ny\u0254m\u0254 agbo mli.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 25, "src": "Nii p\u0254t\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 henum\u0254\u014b pi\u014bm\u0254 gbi jur\u0254 he ji ak\u025b ok\u025b moko ni y\u0254\u0254 gbeyee ni jaa nakai pi\u014bm\u0254 l\u025b.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, y\u025b ewiem\u0254i kome ni ale waa, ts\u0254 ak\u025b he ni t\u0254l\u025b he shishi k\u025bj\u025b he p\u025bt\u025bm\u0254 di\u025b\u014bts\u025b.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 27, "src": "Shi mi hi\u025b kpa pasw\u025bd l\u025b n\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b pii l\u025b.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 28, "src": "P\u025bnte ni kp\u025b\u0254, akr\u025bliki p\u025bnte ni ny\u025b\u0254 k\u0254\u0254y\u0254\u014b mli hen\u0254i maje\u0254 sui kadim\u0254i ni jara wa!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 29, "src": "Yib\u0254 okadii ni k\u025bj\u025b\u0254 ab\u025bku k\u025byaa ninejur\u0254 loo ni\u014bmaa okadii ni k\u025bj\u025b\u0254 \u014bw\u025bi k\u025byaa shishi y\u025b shi\u014b\u014bshi ni ats\u025b\u0254 saji k\u025bj\u025b\u0254 mli baa tsake.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 30, "src": "No hew\u0254l\u025b, tsakpaa ni y\u0254\u0254 gbala he k\u025b kpojia\u014b b\u0254lem\u0254 egbala hi\u025b k\u025b tee niiamlip\u025bim\u0254 ni he hia jogba\u014b\u014b.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 31, "src": "W\u0254 tsaa suba\u014b ahe saji, henum\u0254\u014b n\u0254ny\u025b\u025b, jw\u025b\u014bm\u0254\u014bi naagbai, awr\u025bho ni s\u025b\u025b ets\u025b k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254\u014b helai ni naa wa.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 32, "src": "No hew\u0254l\u025b, k\u025bji asusu mlijaa y\u025b n\u025bt valiu ni ak\u025b fata gr\u0254s s\u025b\u025bnam\u0254 haaa mfoniri ni ja.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 33, "src": "Obaany\u025b ni ok\u025b intan\u025bt nitsul\u0254 loo moko ni y\u0254\u0254 onitsum\u0254he ni baany\u025b efee onitsum\u0254 woji k\u025bj\u025b shishije aha bo.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 34, "src": "Naakp\u025b\u025b nibii tam\u0254 kpaakpo ni y\u0254\u0254 f\u025bo, kp\u0254ia\u014bgb\u0254lem\u0254he, kuu tsu k\u025b hi\u025btser\u025bjiem\u0254he no y\u0254\u0254 kpo n\u0254.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 35, "src": "Gbohiiaje\u014b tsaa l\u025b ji n\u0254 ni he hia waa y\u025b Koireng yalafeem\u0254 mli.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ak\u025b ni w\u0254 je B\u0254l\u0254 ni y\u0254\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 fe f\u025b\u025b l\u025b, adesai b\u0254\u0254 m\u0254 d\u025b\u014b ni ena daa gbi mli gb\u025b he nii.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 37, "src": "Oblayoo eho ef\u0254m\u0254 be amli afii 15 s\u0254\u0254 k\u025bji eye afii ny\u0254\u014bmai et\u025b.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook's woobii l\u025b f\u00e3 etee omo, ni fioo ni eshw\u025b l\u025b et\u0254 d\u00e3\u014b waa ak\u025b am\u025b ny\u025b\u025b\u025b ni am\u025b dam\u0254 shi.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ehe y\u025b hi\u025btser\u025bm\u0254, \u014bm\u0254n\u0254, ele nii, ehaa m\u0254 n\u0254 ni ehe y\u025b miish\u025b\u025b waa.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 40, "src": "Susum\u0254 ak\u025b sham\u0254 t\u0254 helai, sham\u0254 t\u0254 t\u025b ni shaa m\u0254, loo sabai helai ni naa wa waa gbaaa ona.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 41, "src": "Mi na miish\u025b\u025b ak\u025b mi ye kunim y\u025b mi heny\u025bl\u0254 n\u0254 y\u025b odasefonyo ni y\u0254\u0254 j\u025bm\u025b hew\u0254.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 42, "src": "Tsam\u0254 hen\u0254i ni y\u0254\u0254 dam\u0254 be loo b\u0254 ni toi helai l\u025b f\u0254\u0254 baa.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 43, "src": "Toyota nitsum\u0254 n\u025b\u025b he fe 150 nitsul\u0254i ni am\u025b je nitsum\u0254 shishi l\u025b.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 44, "src": "Nam\u0254 hi\u025b baa ny\u025b ekpa oreo akpaan\u0254 k\u025b \u014bkati\u025b mpoa l\u025b?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 45, "src": "Agb\u025bn\u025b hu, b\u025b\u025bm\u0254, mulu loo oshaa shikp\u0254\u014b l\u025b daa ni bei kom\u025bi l\u025b otsum\u0254 oshikp\u0254\u014b k\u025b m\u0254p ni ef\u0254.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 46, "src": "Be fioo n\u025b, mi tam\u0254 akoo ni am\u0254 l\u025b awo nitsum\u0254 wulu shika dade tsu k\u025b w\u0254s\u025b\u025b ni hii.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 47, "src": "Be mli ni am\u025b tag shw\u025bm\u0254 mli kpaa l\u025b, am\u025b te\u014b mokome jo foe k\u025b bote bu bibioo ko mli ni b\u025b\u014bk\u025b \u014b\u0254\u0254 ko ni aleee.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 48, "src": "Eji ak\u025b obaa shi kpaa l\u025b, hem\u0254 oye ak\u025b aye on\u0254 kunim, loo tsan\u0254 ni otsa bo di\u025b\u014bts\u025b ohe y\u025b bu n\u025b\u025b mli.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 49, "src": "En\u025b hew\u0254l\u025b, ehe hia waa ak\u025b obaa tao nikasem\u0254he gb\u025b ni osum\u0254\u0254 waa.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 50, "src": "Hani w\u0254 ka he, w\u0254 kum\u0254 ni w\u0254 fim\u0254\u0254 susumai ni miitao ni am\u025b fite k\u025b gbee Nigeria sh\u025b\u025b mli.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 51, "src": "N\u025bk\u025b hulu ni eny\u0254 shi l\u025b (yitso mfoniri) je kpo y\u025b w\u0254 kabl\u025b fioo ni w\u0254 fee ets\u025b ko.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 52, "src": "Mei kom\u025bi sum\u0254\u0254 leebi ma\u014bkpa be mli ni mei krokom\u025bi hu sum\u0254\u0254 gb\u025bk\u025b.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 53, "src": "N\u0254 ny\u0254 gbek\u025bnuu l\u025b ni epila l\u025b n\u0254 ni egbee kpoku l\u025b n\u0254 ni ela futu mulu ni y\u0254\u0254 gb\u025b he l\u025b.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 54, "src": "Bl\u0254fo\u014bme tso ni ats\u0254\u0254 l\u025b (Salvia elegans) ji tsofa ko ni y\u0254\u0254 b\u0254\u0254i amli ni abuuu.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 55, "src": "N\u0254 ni ji eny\u0254, n\u0254 ni ts\u0254\u0254 ak\u025b ahe awo mli ji gbele naash\u0254m\u0254 k\u025bha nitsum\u0254i ni j\u025b tsui mli ni alee f\u025b\u025b eko.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 56, "src": "K\u025b ohe aha y\u025b he ko: he ni aho\u0254 wonu y\u025b ni ajaa, he ni ajaa atadei, he ni mei ni b\u025b shia w\u0254\u0254.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 57, "src": "W\u0254 gbalaa w\u0254 hi\u025b k\u025b f\u0254\u0254 w\u0254 dal\u025b gb\u025bn\u0254i atsakem\u0254 ni k\u025b otii titri y\u0254\u0254 gb\u025b kome n\u0254.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 58, "src": "N\u0254 ni tsir\u025b\u0254 w\u0254 ni w\u0254 tsu nii l\u025b ehiii, ni nitsul\u0254 onukpa l\u025b a\u014bkro gb\u0254m\u0254 ni b\u025b\u025b\u025b tsui, hew\u0254l\u025b mi nitsum\u0254 naanyo l\u025b kpa nitsum\u0254 l\u025b.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 59, "src": "F\u025b\u025b eko l\u025b, k\u025b f\u025b\u025b afee ni ejoom\u0254 l\u025b anum\u0254 mli.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 60, "src": "Ni te efe\u0254 t\u025b\u014b\u014b ni m\u00e3a kome ni am\u00e3 y\u025b ets\u025b\u014b ha ni n\u0254 ny\u0254 en\u0254?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 61, "src": "Helatsam\u0254he ts\u0254\u0254m\u0254i okadii je\u0254 shishi k\u025b gbedeefeem\u0254 ni naa waaa, aye\u0254 nii fioo, w\u0254l\u0254m\u0254 fioo, gug\u0254 mli ho nu k\u025b atridii.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 62, "src": "Ni ehesaam\u0254 di\u014b\u014b k\u025b tsuishi\u014bm\u025b\u025b he tsuishitoo ji ekaafeem\u0254.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 63, "src": "Esa ak\u025b shishinum\u0254i nikasem\u0254i atoi boo eha hi\u025b kam\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 nitsum\u0254.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 64, "src": "Ades\u00e3 k\u025b n\u0254 ni y\u0254\u0254 di\u025b\u014bts\u025b, m\u025bi ni mli afuu k\u025b m\u025bi wuji futu\u0254 k\u025b b\u0254\u0254 he ko ni gb\u0254m\u0254gbee f\u0254\u0254 baa.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 65, "src": "W\u0254\u0254he l\u025b y\u025b he ni ahere\u0254 gb\u0254i l\u025b, s\u025b\u025b tsu, hejuuhe ni y\u0254\u0254 baf k\u025b shawa.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 66, "src": "K\u025bji jeee nakai ni l\u025b, ha nih\u0254\u0254l\u0254 l\u025b afee inv\u0254is l\u025b eko\u014b\u014b.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 67, "src": "Toi\u014bj\u0254l\u025b k\u025b enanem\u025bi miish\u025b\u025b, hewal\u025b, hi\u025bn\u0254kam\u0254 k\u025b hem\u0254k\u025byeli.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 68, "src": "Am\u025b tao nakai nibii ni mum\u0254 tsir\u025b\u0254 hej\u0254\u0254m\u0254 n\u0254, an\u0254kwayeli, hewom\u0254 k\u025b bul\u025b.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ewaa ak\u025b afeteee leebi be \u014bm\u025bl\u025btswai ni ak\u025b shika ato k\u025bha w\u0254\u0254he.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 70, "src": "Efeem\u0254 waaa, n\u0254 ni esa ni ofee ji ny\u025b\u025b k\u0254\u0254poo l\u025b n\u0254 k\u025bya shi ni ots\u025bm\u0254 l\u025b ab\u0254le gb\u025b mlijaa ejw\u025b.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ejo\u0254, eyaa k\u0254ns\u025btii, ma\u014bs\u025b\u025b wiem\u0254i nilel\u0254 ni k\u025b wolo mli nilel\u0254.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 72, "src": "Enine kome y\u025b waobii ni su ji piitsi ni ey\u025b piitsi su y\u025b ets\u025b\u014b k\u025b ekpai n\u0254.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 73, "src": "Taak\u025b y\u025b ts\u0254\u0254m\u0254i ni ana l\u025b mli l\u025b, tsui hela ni gbe Bilici.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter sum\u0254\u0254 basket b\u0254\u0254lu tswaa, gb\u025bn\u0254 h\u0254ki, afla\u014baa b\u0254\u0254lutswaa, g\u0254lf k\u025b foidam\u0254.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ek\u025b ejw\u025b\u014bm\u0254 f\u0254 hi\u025b n\u0254 yaa y\u025b he kanyam\u0254 ni ewa skul gbek\u025bbii l\u025b ni am\u025b nyi\u025b am\u025b lam\u0254i k\u025b otii as\u025b\u025b.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ewa ak\u025b abaa te shi awo muji, et\u00e3 loo, susuma ni y\u0254\u0254 naji ejw\u025b ni kw\u025b bo k\u025bj\u025b jw\u025bi l\u025b ashishi.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 77, "src": "K\u025b aawie he l\u025b, jal\u025b ni ak\u025b tee\u0254 ts\u0254\u0254 b\u0254fo k\u025b nitsum\u0254 shika.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama k\u025b enini wo wolo kotoku l\u025b mli ni ejie wolo \u014bmaa ni aje gb\u025b a\u014bma ni jw\u025b\u014bm\u0254 y\u0254\u0254 mli l\u025b k\u025bje kpo.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 79, "src": "K\u025bji am\u025b ba sh\u025b l\u025b, w\u0254 paip sal\u0254 l\u025b baa na sane l\u025b ni ebaa saa nu ni ho\u0254 loo paip ni ejwa l\u025b oya.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 80, "src": "K\u025b aha bonso mi l\u025b kraa ehaaa ts\u0254\u0254m\u0254i krokom\u025bi ko.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 81, "src": "K\u025b hi\u014bm\u025bi ni jwere w\u0254 n\u0254 ni mli wa k\u025b ts\u0254nei tsakem\u0254i, esa ak\u025b akw\u025b he n\u0254 ojogba\u014b\u014b.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ofain\u025b ni okliki '\u014bm\u025b\u025b gb\u025b' b\u0254tin koni ohe owo mli ak\u025b ok\u025b w\u0254 kukii baa tsu nii k\u025b ok\u025b sane n\u025b\u025b atee.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ey\u025b f\u025bo, s\u025bk\u025b, ni ma ny\u025b ma bo toi daa k\u025bya naan\u0254.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 84, "src": "Jee kpo y\u025b osnorkel abalai ni ok\u025b ohi\u025b\u014bm\u025b akw\u025b s\u025bk\u025b l\u025b ni ona n\u0254mimaa ak\u025b ol\u025bl\u025b l\u025b y\u025b shweshweeshwe.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C hu he hia ak\u025b ni eye\u0254 ebua pilam\u0254i tsam\u0254 k\u025b hewojia\u014b f\u00e3ji ni baa.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 86, "src": "Ani osum\u0254\u0254 faa mli loo, kpaakpo ni hi\u025b efee di\u014b\u014b mli loo, aloo bukoi \u014bm\u00e3a amli loo sr\u0254toi ni al\u025b\u0254?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 87, "src": "Mi ts\u0254\u0254m\u0254 ji ak\u025b, k\u025b asusu shihil\u025b mli saji l\u025b, esa ni w\u0254 tsu w\u0254 nitsum\u0254 ojogba\u014b\u014b ni w\u0254 nine shi awa y\u025b w\u0254 ni hem\u0254 amli.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 88, "src": "Ma\u014b l\u025b saneyelihe haaa kojom\u0254 kuku, ek\u025b\u025b ak\u025b gbeekpam\u0254 l\u025b b\u025b fa\u014b\u014b.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 89, "src": "Esa ak\u025b nikase\u0254 hen\u0254i l\u025b ats\u0254\u0254 otii kome ni esa ak\u025b graduati nikasem\u0254 onukpa l\u025b ni eha hegb\u025b.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 90, "src": "Ele ak\u025b oshara ko baaa en\u0254 amr\u0254 n\u025b\u025b, mo\u014b ey\u025b nibii pii ni mii gba ejw\u025b\u014bm\u0254 naa.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 91, "src": "Nibii n\u025b\u025b enyi\u025b ni ak\u025b ny\u025b en\u0254 l\u025b awie\u0254 he k\u025bj\u025b ets\u025b.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 92, "src": "An\u0254kwale tsam\u0254 gb\u025bi he s\u025b\u025bnam\u0254i ni ak\u025b jie\u0254 n\u0254ny\u025b\u025b, noko gbaa m\u0254 naa, ewaa k\u025b w\u0254\u0254, waje\u0254 ohewal\u025b loo ewo\u0254 osusuma n\u0254.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 93, "src": "Shi efeee n\u0254 ni ja ak\u025b ma\u014bnyo ni y\u0254\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 ji bo.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 94, "src": "Tsi\u025bs, ny\u025b haa w\u0254 nua hewal\u025b k\u025bha wiem\u0254i ni awie\u0254 l\u025b jogba\u014b\u014b k\u025b ets\u025bm\u0254i!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 95, "src": "M\u0254 ni pila l\u025b y\u025b hegb\u025b ak\u025b ebaa k\u0254 mlai ahe gb\u025bjian\u0254toi k\u025b wo ny\u0254m\u0254 f\u025b\u025b ni am\u025b laaje l\u025b.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 96, "src": "Esu ji ak\u025b shidaa sa p\u025b k\u025bji shidaa n\u0254ts\u025b l\u025b ewieee ts\u0254.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 97, "src": "Yoo, k\u0254l\u025b eho mlijaa he, yits\u0254i tsuru ni afim\u0254 l\u025b kp\u0254bii, shishi gb\u025b atadei kuku;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ma\u014b n\u0254yel\u0254i adafitswaa s\u025b\u025b nyi\u025bm\u0254 l\u025b, Tencent k\u025b pl\u025bgi ko je kpo ni baa tsake ewiem\u0254i ni ak\u025b tee.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 99, "src": "N\u025bk\u025b nii ni y\u0254\u0254 mi wala mli he ni esa ni ma hi shi y\u025b amale mli ni ma fee tam\u0254 n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 y\u025b jogba\u014b\u014b.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 100, "src": "Shi y\u025b n\u025bk\u025b gbeyee sane mli l\u025b am\u025b ny\u025b am\u025b shi am\u025b niji k\u025b nitsum\u0254i l\u025b p\u025bp\u025b\u025bp\u025b.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 101, "src": "K\u025bji oy\u025b he ko ni k\u0254\u0254y\u0254\u014b mli ej\u0254 waa l\u025b, wo atadei ni haa ohe d\u0254\u0254, kw\u025b mli mama, k\u025b aspaatere ni sh\u025b\u0254 onaji he.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 102, "src": "Kw\u025bm\u0254 ak\u025b gbek\u025bbii l\u025b nu\u0254 suba\u014b kpakpa k\u025b shweshweeshwe shishi.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 103, "src": "K\u025b kuu ko ni ye\u0254 sh\u025bii y\u025b nibii ni am\u025bsusu\u0254 ak\u025b ejaaa he bote he ko ni mei b\u025b deka (shwapo agbo, sini kw\u025bm\u0254he, he ni ashw\u025b\u0254 y\u025b, k\u025byaa n\u0254.) ni am\u025b je m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni y\u0254\u0254 j\u025bm\u025b.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 104, "src": "Wiel\u0254 ni ale waa ji l\u025b, moko ni m\u025bi kw\u025b\u0254 enifeem\u0254, moko ni fe\u0254 adeb\u0254 nitsum\u0254, wolo \u014bmal\u0254 k\u025b moko ni ye\u0254 sh\u025bii y\u025b nit\u025b\u014b ni tsaa m\u0254 he", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ehi\u025b ed\u0254 waa y\u025b gb\u025bihem\u0254 mli, gbee naakp\u025b\u025b ni ak\u025b j\u0254\u0254 l\u025b, t\u0254 ni et\u0254l\u025b y\u025b egb\u025bi nam\u0254 he k\u025b shika nam\u0254 shishi jee.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up tu\u0254 k\u025bj\u025b\u0254 drama ni wo\u0254 m\u0254 mii la k\u025b tee miish\u025b\u025b k\u025b \u014bm\u0254n\u0254 k\u025btee thrila ni na wa.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 107, "src": "Bul\u025b k\u025b falefale feem\u0254 k\u025b ji nibii ni esa ak\u025b w\u0254 fee ni ehe hia, ak\u025b ak\u025b\u025b w\u0254.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota ts\u0254\u0254 gbelem\u0254 hen\u0254i, trafik ni ts\u0254\u0254 m\u025bi amli nyi\u025bm\u0254 ni gb\u025b ka mli k\u025b helatsam\u0254he gbelei ab\u0254.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 109, "src": "An\u0254kwale ohen\u0254 wom\u0254 l\u025b ekpata, obaany\u025b ni owoso jw\u025bi k\u025b shikp\u0254\u014b.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 110, "src": "M\u025bni hew\u0254 Ny\u0254\u014bm\u0254 baaha hela gbeyee n\u025bk\u025b ashwa hei babaoo?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 111, "src": "Am\u025b streak ni ku\u025b\u014bti l\u025b ni ha am\u025b n\u025bk\u025b hi\u025bmiam\u0254 n\u025b\u025b.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 112, "src": "N\u025bk\u025b s\u025b\u025bnam\u0254i n\u025b\u025b ts\u0254\u0254 saji pii ni ehiii y\u025b oma\u014bts\u025byeli l\u025b he, links ni ataooo k\u025bj\u025b spam saits, k\u025b m\u025bi ni k\u025b tsu\u0254 nii ni am\u025b he y\u025b mii la.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 113, "src": "Wuobii anibii ni haa w\u0254 musu mli nibii tsu\u0254 nii, k\u025bji eba musu\u014b ts\u0254m\u0254 ni anaaa tsabaa k\u025b musu\u014b ni wa.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 114, "src": "Na ay\u025b\u025bi ahazel mli nu ni ok\u025b kpa l\u00e1 f\u00e3 ni efuu l\u025b n\u0254 k\u0254 odonti.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 115, "src": "N\u025bk\u025b naagbai n\u025b\u025b eshi shikp\u0254\u014b ni gbek\u025bbii ashi dam\u0254 n\u0254 y\u0254 gb\u025bi sr\u0254toi pii.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 116, "src": "Y\u025b \u014b\u0254 gbi n\u0254 l\u025b, ha ni otsui any\u0254 online ejaak\u025b naagbee l\u025b, gbi l\u025b ni obaany\u025b o\u014b\u0254 bi l\u025b eba!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 117, "src": "Kuu l\u025b miif\u0254\u0303 oshiki y\u025b nibim\u0254 koni am\u025b ya shi\u025b y\u025b Oakland akutso\u014b y\u025b kooyigb\u025b, bok\u00e3gb\u025b k\u025b Anaigb\u025b.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ji oketeke gb\u025b ni en\u0254 gb\u025bfaa ewaaa.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 119, "src": "Fuum\u0254 ni efuu fe nine (ets\u0254\u0254 ak\u025b ets\u025b\u025b\u025b ts\u0254) ye\u0254 ebua gb\u0254m\u0254tso l\u025b ni est\u0129 ts\u025b\u014bem\u0254 helai ni ewo\u0254 tsam\u0254.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ha ohe aj\u0254 daa ni okai ni otao \u014baa kpakpa y\u025b Osage l\u025b he.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 121, "src": "Egug\u0254 efee tam\u0254 kpoji fioo, ni naa ba, hi\u014bm\u025bi ni edi\u014b\u014b, yits\u0254i k\u025bl\u025b ni esh\u025b ek\u0254\u014b ha ehe fee f\u025bo waa.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 122, "src": "Ek\u025b etsutsu shihil\u025b kpe, efua enikeenii ni ekp\u025b\u014b eyi\u014b y\u025b n\u0254 ni baa ba ehe l\u025b.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 123, "src": "Kapint\u025bfonyo ji ehi\u025btser\u025bm\u0254 nii ni efe\u0254, ni ek\u025b tsei shishi ma gbogbo.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 124, "src": "Be ni ajw\u025b\u014b\u0254 haze ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mli egbi l\u025b, ajw\u025b\u014b\u0254 afua feem\u0254 ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mli ef\u0254.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 125, "src": "Jeee adafitswaa amale ni, jeee ni afee moko buulu, shw\u025bm\u0254 k\u025bk\u025b ni k\u025b eha mi na miish\u025b\u025b y\u025b Aharabata ny\u0254\u014b l\u025b mli.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 126, "src": "Gb\u0254m\u025bi ef\u0254\u0254\u0254 okp\u0254\u014b\u0254 he taa ejaak\u025b am\u025b she\u0254 gbeyee.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 127, "src": "Ts\u0254\u0254\u0254m\u0254 ak\u025b oy\u025b shika ni fa ni obaany\u025b ok\u025b f\u00e1 gb\u025b.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 128, "src": "Tso l\u025b baany\u025b eda kakada\u014b\u014b k\u025b ts\u025b mita ny\u0254\u014bmai eny\u0254, ni ehe su y\u025b asrasu ni ehe y\u025b trotro.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 129, "src": "S\u025b\u025bnam\u0254i l\u025b hi waa: etam\u0254 akutu, mliki y\u025b mli, etam\u0254 tsei ayibii, k\u025b tsiisi keeki henum\u0254 hu efo mli.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 130, "src": "Ani Afuabe ji ny\u0254\u014b ni ats\u025b af\u0254 ejaak\u025b m\u025bi efa gb\u025b loo am\u025b b\u025b deka?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 131, "src": "W\u0254 kw\u025b tuum\u0254 he nibii k\u025bha toiboo k\u025b shweshweeshwe mlai.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 132, "src": "Tswaa ony\u025b, kpa l\u025b fai y\u025b ny\u025b mfoniri l\u025b he, ni owo l\u025b shi ak\u025b obaa sh\u00e3 tako e\u014b\u0254li k\u025b wo enionyam.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 133, "src": "W\u0254 shihil\u025b niiashikpam\u0254i ni wa ni w\u0254 ts\u0254m\u0254 mli k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254, suba\u014b k\u025b bul\u025b baa.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 134, "src": "Tso l\u025b f\u0254f\u0254i, emiite\u014b, k\u025b ebaa ni ak\u025b f\u0254 shi bl\u025bo b\u0254\u0254 hebuaam\u0254 ni eshishinum\u0254 yaa hi\u025b fe ef\u025bo.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 135, "src": "Hew\u0254l\u025b London nibii ni ajie\u0254 he kpo l\u025b baa ye ebua ni ebaaha nibii sr\u0254toi l\u025b aafee pii.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 136, "src": "Ts\u0254 kplootoo loo l\u025b owo ts\u025bnsi agbo mli y\u025b awale ni ots\u025b\u0301 baa, sabolai k\u025b galiki l\u025b of\u0254.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 137, "src": "Nibii ni ak\u025b saa he haa efe\u0254 f\u025bo k\u025bts\u0254\u0254 okadi k\u025b hi\u025b su.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 138, "src": "Nitoohe nitsul\u0254 ko y\u025b shwapo ko mli hi\u025b t\u025blifon ni esaa majem\u0254nii ni emaje k\u025bya ma\u014b s\u025b\u025b.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 139, "src": "Eko\u014b\u014b, en\u025b ejaaa, shi ehi fe ni abaa jie yib\u0254 ni da waa.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 140, "src": "Maa osusum\u0254 ak\u025b obaa ts\u0254 oskul yaa hem\u0254 mli k\u025b sh\u025b naagbe l\u025b n\u0254.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ny\u0254\u014bm\u0254 aj\u0254\u0254 bo k\u025b miish\u025b\u025b, tsui ni ny\u0254\u0254 m\u0254 mli, shwerem\u0254, toi\u014bj\u0254l\u025b k\u025b babaoo y\u025b ogbi jur\u0254 n\u0254 k\u025b daa.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ale niyeniihe l\u025b y\u025b nifeem\u0254i ni t\u0254m\u0254 b\u025b mli, ni blodo ni ed\u0254 ni atost ni ak\u025b ba niyenii te\u014b ye he odase.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 143, "src": "Nitsum\u0254 ni y\u0254\u0254 bibioo ni mli wa - tam\u0254 mi n\u0254 ni y\u0254\u0254 shishi l\u025b - emli ts\u0254m\u0254 wa, hew\u0254l\u025b feem\u0254 k\u025b noko ni y\u0254\u0254 ml\u025bo kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 144, "src": "Mligbalam\u0254 wulu ni ka onufu anaa p\u0254izin ni ha nuu awuiyel\u0254 l\u025b nu he ak\u025b egbo l\u025b s\u025b\u025b.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 145, "src": "M\u025bi ni eka kpo n\u0254 l\u025b titrii ny\u025b\u025b\u025b noko am\u025b fee be mli ni nugb\u0254 shim\u0254i k\u025b egbalam\u0254 baa.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami ma\u014bbii wo mla shishi ni ak\u025b saa nu ts\u0254m\u0254hei, nu afua p\u0254mps k\u025b \u014bsh\u0254 gbogboi.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 147, "src": "Wiem\u0254i y\u025b n\u025bk\u025b ni\u014bmaa n\u025b\u025b ts\u0254\u0254 \u014bmal\u0254i l\u025b ajw\u025b\u014bm\u0254i di\u025b\u014bts\u025b.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 148, "src": "Agb\u025bn\u025b k\u0254mpuita hi\u025b mii ts\u0254\u0254 mfoniri ko, shi y\u025b 800\u00d7600 dal\u025b, n\u0129 ehiii kwraa.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 149, "src": "Agb\u025bn\u025b ha mi gb\u025b ni mi k\u025b samla awo mi daa\u014b koni ma jie sane ni ehiii l\u025b k\u025bj\u025b mi daa\u014b.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John w\u0254rt ji tsabaa k\u025bha gbiligbili ni ehi k\u025bha ml\u025bbo hewal\u025b.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 151, "src": "Be n\u0254 k\u0254leji afii f\u0254l\u0254i ny\u025bmim\u025bi abii, loo hefatal\u0254 loo ny\u025bmim\u025bi.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 152, "src": "Eji n\u0254 ni mi ts\u025b\u0254 ak\u025b m\u0254 ni hi\u025b k\u0254\u0303\u0254 m\u0254 nii an\u0254, ni ek\u0254\u0303\u0254\u0254 n\u0254 ni wa!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 153, "src": "Y\u025b saji f\u025b\u025b mii l\u025b susum\u0254 nibii ni hi jogba\u014b\u014b ni ots\u025b\u0301 adeka mlai nibii ni ats\u0254 l\u025b af\u0254\u0303.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 154, "src": "Any\u025bmim\u025bi y\u025b k\u025b kea mi ak\u025b mi \u014bmaaa wolo l\u025b, mi sh\u025b\u025b\u025b sh\u0129a mra.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 155, "src": "K\u025b str\u0254b\u025bri ais krim ni eshw\u025b l\u025b akpa keeki hen\u0254 ni ji et\u025b l\u025b n\u0254;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 156, "src": "M\u0254 ni to\u0254 niyenii y\u025b okp\u0254l\u0254 n\u0254 po ni jeee tee\u014bm\u0254 amralofonyo ni ah\u00e1 hi\u025b baany\u025b ek\u025b\u025b enitsum\u0254 onukpa loo noko.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 157, "src": "Basabasa, hi\u025bgbele, k\u025b drama nyi\u025b\u0254 s\u025b\u025b, shi Bynes f\u025bo k\u025b \u014bm\u0254n\u0254 ak\u025b s\u025b\u025bnam\u0254 l\u025b hi waa.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 158, "src": "Obaany\u025b ofee \u014bam\u0254 n\u025b\u025b bo di\u025b\u014bts\u025b on\u0254 aloo k\u025b \u014bam\u0254i sr\u0254toi aha fon n\u0254mbai sr\u0254toi.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 159, "src": "M\u0254 ni h\u0254\u0254 nii l\u025b baa hala b\u0254 ni abaa maje l\u025b aha, b\u025bja m\u0254 ni he\u0254 nii l\u025b eha be, k\u025b gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254i ni e\u014bma omo.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 160, "src": "Nu ni eshwee l\u025b k\u00e1 adeka n\u0254 ni eka fite friji l\u025b mli f\u025b\u025b k\u025b eho y\u025b heko.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 161, "src": "Wolo ni ts\u0254\u0254 gb\u025bk\u025b niyenii l\u025b, ey\u025b mli ak\u025b, ji nii ni asaa l\u025b y\u025b ekw\u025bm\u0254 k\u025b enifeem\u0254 mli.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ani n\u025bk\u025b gb\u0254m\u0254 n\u025b\u025b sa ayekoo lo?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 163, "src": "Je\u014b nilel\u0254i hu baany\u025b am\u025b k\u025b r\u025bdio k\u0254la awo shwu\u0254 ni okw\u025b enyi\u025bm\u0254 keya okwaafoi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 164, "src": "Esaaa ni w\u0254 ye\u0254 w\u0254 tsui ak\u025b Ny\u0254\u014bm\u0254 k\u025b w\u0254 esha ekeee w\u0254 k\u025bji w\u0254tsake w\u0254 tsui ni w\u0254 kw\u025b gb\u025b kokroo.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ani esa ak\u025b tsutsu ny\u0254m\u0254woo l\u025b eho jm\u025bn\u025b n\u0254, b\u025b ets\u0254\u0254 ak\u025b gb\u025b eba data ni ba l\u025b mli.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 166, "src": "Wolo l\u025b tsake ewo\u0254 noko kokro kwraa be mli ni ma\u014bts\u025bbi yoo l\u025b sh\u0129 ma\u014bts\u025b we.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 167, "src": "Be ni niyenii mii hewal\u025b faaa l\u025b, jata s\u0254\u0303\u0254 baany\u025b eye goby loo fee ni ehi wala mli!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 168, "src": "N\u0254 yaa l\u025b, kp\u025bl\u025bm\u0254 k\u025b m\u025bi eny\u0254 kp\u025bl\u025bm\u0254 ji je\u014b baa ni ja.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 169, "src": "Sh\u0129 obuu l\u025b y\u025b sh\u0129ai ni ak\u025b t\u00e9e ni jara wa y\u025b Warwickshire akrowa ni y\u0254 f\u025bo fe nine.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 170, "src": "B\u0254ni foidal\u0254i he\u0254 seil l\u025b haa jw\u025b\u014bm\u0254 y\u0254\u0254 eny\u0254m\u0254woo mli.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 171, "src": "Ofain\u025b ni or\u025bgista loo ol\u0254g mli koni ona okladowa hegb\u025bi ni ona hen\u0254 ehee l\u025b.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 172, "src": "K\u025b bo k\u025b ojatsu l\u025b abahi shi l\u025b, k\u0254\u0254y\u0254\u014b l\u025bl\u025b kud\u0254l\u0254 l\u025b baa m\u025b hegb\u025b ni ef\u00e3.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 173, "src": "K\u025bji emii wa waa, tam\u0254 b\u0254ni ato wolo t\u025btr\u025b\u025b ko, onaa gb\u025bi hen\u0254i babaoo.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 174, "src": "Eba mij\u025bm\u025b k\u025b mish\u025b\u025b, ni etsi eg\u0254\u014bti bibioo ni da awo mi hi\u025bnaa mli k\u025b ehe f\u025bo f\u025b\u025b.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 175, "src": "Egbaa moko naa (b\u025bja al\u0254nte) efiteee aloo ekuuu nibii.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 176, "src": "Oblayoo l\u025b ni moko gbe l\u025b y\u025b ema\u014bs\u025b\u025b hot\u025bl l\u025b kpo n\u0254 l\u025b fuu jee k\u0254shik\u0254shi l\u025b ba je fu fe nine.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 177, "src": "Nikasem\u0254i ny\u0254\u014bma k\u025b eny\u0254 k\u025b nitsum\u0254i k\u025bk\u025b kw\u025b\u0254 nikasel\u0254i l\u025b am\u0254d\u025b\u014bb\u0254\u0254 y\u025b halam\u0254i k\u025b ma\u014b skul.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 178, "src": "Fleva saji l\u025b ji kurant edi\u014b\u014b fioo k\u025b t\u025bi ni jara wa futu mli k\u025b pl\u0254m ml\u025bo k\u025b odum tso hu futu mli.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 179, "src": "Ny\u025b haa mi kai\u0254 gbek\u025bbii ni am\u025b fite ni am\u025b leee noko, yaafo k\u025b ny\u025b naji ni ny\u025b k\u025b shim\u0254\u0254 shi ni ny\u025b na ny\u025b gb\u025b.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 180, "src": "Sarawa hewal\u025b nitsum\u0254he l\u025b mli baa kp\u00e3 oya y\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b tsakem\u0254 be amli l\u025b.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 181, "src": "Be kom\u025bi l\u025b w\u0254 b\u025b\u025b\u025b odaseyeli ni fa ni baa ha w\u0254 mu sane naa.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 182, "src": "N\u0254yel\u0254i ni am\u025b he gb\u025bi fe f\u025b\u025b sum\u0254\u0254 ni am\u025b ba hi\u025b ni am\u025b f\u00e3 ma\u014b wiem\u0254 gb\u025bjian\u0254toi l\u025b.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 183, "src": "B\u025b\u0301 t\u025b\u014bm\u0254 mfoniri l\u025b k\u025b ni\u014bmaatsei koni mfoniri l\u025b aka k\u0254\u0254poo l\u025b he jogba\u014b\u014b.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 184, "src": "Oblahia\u014b b\u0254\u0254lutswaa kootsi hu ji Mike, tsutsu gbek\u025b hi\u025btser\u025bl\u0254 k\u025b lalahe miish\u025b\u025bts\u025b.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 185, "src": "N\u0254ni tsa n\u0254 l\u025b, k\u025b ma\u014b t\u025blifon adafitswaa am\u0254m\u0254 nane trafik.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 186, "src": "Daa n\u025b\u025b am\u025b ts\u0169 shishi ts\u0169 l\u025b ehi k\u025b jwetrii ni y\u0254\u0254 naa kp\u025b\u025b k\u025b miish\u025b\u025b nibii.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 187, "src": "Snapchat ni\u014bmaa kadim\u0254 ni eba ehe ni ak\u025b kase\u0254 s\u025bl\u025bbrities asnaps amalei k\u025b ok\u025b onanem\u025bi ashw\u025b.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 188, "src": "Eshiii nitsum\u0254 l\u025b hew\u0254 l\u025b eonukpa l\u025b ha l\u025b nitsum\u0254i babaoo ni etaa.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 189, "src": "Asraafoi ni shishiu\u0254 hew\u0254 l\u025b, w\u0254 s\u025b\u025b n\u0254yeli he shikp\u0254\u014b ni Celtic kuu l\u025b hi\u0254 n\u0254 l\u025b f\u025b\u025b.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 190, "src": "K\u025bji ok\u025b ku s\u025b\u025b l\u025b tee jara l\u025b n\u0254, abaany\u025b ak\u025b ashika aha bo, obaany\u025b ni otsake loo jara l\u025b kr\u025bdit feem\u0254i.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 191, "src": "Sane n\u025b\u025b hew\u0254 m\u025bi kom\u025bi baa na naan\u0254 wala ni ekom\u025bi hu baa na s\u025b\u014bm\u0254tso.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 192, "src": "N\u0254kw\u025bm\u0254n\u0254, esa ak\u025b ana hewal\u025b y\u025b naamuui k\u025b ts\u0254ne nibii ad\u0254l\u025b k\u025bha dade ts\u0254ne p\u0254t\u025b\u025b.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 193, "src": "Shika nuu l\u025b ta shi y\u025b sh\u025b\u025bti atade mli y\u025b tso okp\u0254l\u0254 wulu ko s\u025b\u025b.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Adesa tsaan\u0254 y\u025b adafitswaa l\u025b shishi] M\u025bi ni k\u025b am\u025b shika wo\u0254 nitsum\u0254i amli l\u025b ekom\u025bi ema ninam\u0254i y\u025b heloonaa nibii tam\u0254 sh\u0129ai ni ak\u025b hai\u0254 ni am\u025b y\u0254\u0254.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 195, "src": "T\u0254\u014bt\u0254\u014b hii, ak\u025b ni am\u025b gbaa m\u0254 naa l\u025b k\u025b naagbai ko baa adesa n\u0254.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 196, "src": "Shi naagbee beni mi kp\u025b miyi\u014b l\u025b, mi ny\u025b\u025b\u025b ma shi olo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 197, "src": "mijw\u025b\u014b ak\u025b nibii \u014bm\u0254\u014b jala mii ya \u014bw\u025bi olo, eny\u0254m\u0254woo l\u025b y\u025b b\u0254ni ey\u0254\u0254 y\u025b afii l\u025b ni eho l\u025b.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ey\u025b tip\u025b\u014bfoi k\u025b naanyob\u0254\u0254 (tam\u0254 g\u0254\u014bti ni awo n\u0254) k\u025b nifeem\u0254i.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 199, "src": "Afee l\u025b ak\u025b aka\u014bshii nitsum\u0254 ni ts\u0254\u0254 ak\u025b ek\u025b aka\u014bshii naa naagbai.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 200, "src": "K\u025b ts\u0254sem\u0254 taom\u0254i l\u025b atsu nii ni oha hetoo kpakpa k\u025bha wiem\u0254i loo shim\u0254i.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 201, "src": "B\u025bl\u025b yitsei l\u025b haa yi jiem\u0254 aha sa\u014bku lala k\u025b lalai.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 202, "src": "Nagbaai p\u025b ni m\u025bi ni eyaaa gb\u0254m\u025bi ate\u014b l\u025b naa ji ak\u025b am\u025b k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254 maa tsutsu saji an\u0254.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 203, "src": "Y\u025b gbi kome ko n\u0254 l\u025b, enaa ak\u025b am\u025b eny\u0254 l\u025b nyi\u025b k\u025bk\u025b k\u025b b\u0254le \u014bsh\u0254 ni efee di\u014b\u014b naa, am\u025b na tsakpaa.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 204, "src": "Bei kom\u025bi ewie\u0254 b\u0254 ni esum\u0254\u0254, be n\u025b naataam\u0254, hi\u025bn\u0254kam\u0254 ak\u025b ehi\u025b efeee m\u0254b\u0254m\u0254b\u0254 loo mlifuuu.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 205, "src": "Wiem\u0254i ashishits\u0254\u0254m\u0254 wolo mli hesaai ji gb\u025b wulu ni obaa na wiem\u0254i oya, shishinam\u0254 kanem\u0254, k\u025b sp\u025blim\u0254 kpakpa.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 206, "src": "Ts\u0254\u0254m\u0254 al\u0254nte ahen\u0254i ni osum\u0254\u0254 waa, k\u0254 ni\u014bmaatso ni ob\u0254i nit\u025b\u014bm\u0254!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 207, "src": "Esa ni ahi nitsum\u0254 gb\u025bjian\u0254toi ni teke\u0254 w\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 kwraa.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 208, "src": "Blema be amli l\u025b, ak\u025b baai k\u025b tsofai ew\u0254 loo l\u025b he ojogba\u014b\u014b ni ahoo l\u025b y\u025b \u014bai la mli y\u025b akwadu tso mli.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ey\u025b mli hew\u0254 ak\u025b musu mli naagbai baany\u025b eje jw\u025b\u014bm\u0254 ni ewo afua eha he, w\u0254 ni any\u025b\u025b\u025b aw\u0254, loo jw\u025b\u014bm\u0254 haom\u0254.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 210, "src": "Sh\u0129 nakai gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 wolo gb\u025bjian\u0254toi ni om\u0254 onitsum\u0254 n\u0254yaa l\u025b n\u0254 k\u025b n\u0254kw\u025bl\u0254i gb\u025bi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 211, "src": "Nam\u0254 y\u025b oya, akpokplonto loo ab\u025bi?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 212, "src": "Shi k\u025bl\u025b, am\u025b nii ni ama n\u0254 oti ji am\u025b wo\u0254 nih\u0254\u0254m\u0254 n\u0254 y\u025b heko p\u0254t\u025b\u025b f\u025b\u025b.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ma\u014b n\u0254yel\u0254 Carter asraafoi ajiem\u0254 gb\u025b n\u0254 l\u025b tsuuu ni awr\u025bho sane.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ekomefeem\u0254 ni Bella tee l\u025b ha ejie ehigbele tam\u0254 hewolo amale ni ji l\u025b, ni ena hewal\u025b mlifu l\u025b eko\u014b\u014b.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 215, "src": "He l\u025b hi waa ni l\u025bji adaam\u0254 he l\u025b y\u025b f\u025bo, nyi\u025bm\u0254 ni mli j\u025bk\u025b k\u025b he ni y\u0254\u0254 di\u014b\u014b ni toi\u014bj\u0254l\u025b w\u0254\u0254.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 216, "src": "Ninef\u0254\u0303\u0254 woji ni ato he gb\u025bjian\u0254 ni ak\u025bhaa gb\u0254i onukpai ji noko ni af\u0254\u0254 feem\u0254 y\u025b nikasem\u0254 akusto\u014b, tam\u0254 univ\u025bsiti.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 217, "src": "Eji an\u0254kwale ak\u025b dum\u0254wui l\u025b sum\u0254\u0254 ni am\u025b ts\u025b\u0303m\u0254 y\u025b husu l\u025b hi\u025b p\u025bp\u025b\u025bp\u025b, loo y\u025b heni adudu aduawai l\u025b mli.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 218, "src": "Am\u0254m\u0254 hewal\u025bts\u025bm\u025bi l\u025b awo sh\u0129a mli mo\u014b ni nigb\u025b p\u0254t\u025b\u025b ak\u025b helats\u025bm\u025bi l\u025b ewo?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 219, "src": "Em\u0254\u0254 ni waa ni esham\u0254\u0254\u0254 shidaa aha ehi\u025b he okadii k\u025b ehi\u025b ni da hew\u0254.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 220, "src": "Be ni w\u0254 kadi l\u025b, mlifu baany\u025b aha shi fa\u014b\u014b ni anaa oya loo ml\u025bo ni anaaa, ni ebaany\u025b en\u00e1 m\u025bi ni fataaa he.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 221, "src": "K\u025bji ootao ni owie huhuuhu wiem\u0254i, wiem\u0254 ak\u025b ma\u014b n\u0254yel\u0254i ha bo hegb\u025b ni okpa gbala.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ni w\u0254 je t\u0254\u0254r l\u025b shishi l\u025b, ebi mi ni ma k\u025b su ni naa anaa ni naa wa fe sui f\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 enit\u025b\u014bm\u0254 mfoniri l\u025b mli.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 223, "src": "K\u025bji otao ni oto be p\u0254t\u025b\u025b l\u025b, ofain\u025b ni ogbe wolo ji abi\u0254 l\u025b naa ni ok\u025b yaa ha.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 224, "src": "Shi kaa ko b\u025b\u025b\u025b ni abaanya afee ni ana ak\u025b w\u0254ji l\u025b ekpakpa ni.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 225, "src": "Kp\u00e3 omli owo s\u025bi ni mli \u014b\u0254\u0254 l\u025b ni oha ohe y\u025b kuntu ni y\u025b ml\u025bo tam\u0254 tsoobi.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 226, "src": "Kp\u0254\u0303\u0254 ohe ni ok\u025b\u025b mi n\u0254ni kane di\u025b\u014bts\u025b l\u025b ji!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 227, "src": "Mi daa\u014b kpo be mli ni mi na koko l\u025b ni aye\u0254 k\u025b kukumba ni af\u0254l\u0254 s\u025b\u025b l\u025b.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 228, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 jins bluu ni osum\u0254 ni owo w\u0254 s\u025b\u025b l\u025b he.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 229, "src": "K\u025bji otao k\u0254\u0254ja\u014b su ni naa wa ko l\u025b, w\u0254 \u014b\u0254\u0254 bo ni ok\u025b tsofa awo oyits\u0254i mli kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 230, "src": "Okl\u025b\u014bkl\u025b\u014b nitsum\u0254 ji ni ofite ony\u025bl\u0254i ahewal\u025b ni ok\u0254l\u0254 fu\u025bl ni eha ohi shi.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 231, "src": "Opolo\u014b wam\u0254i y\u025b sr\u0254toi, ni esr\u0254tofeem\u0254 k\u025bj\u025b kwakwe fee wa fioo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 232, "src": "Y\u025b nitsum\u0254 kaa s\u025b\u025b l\u025b, nitsum\u0254 hu fe\u0254 sane bim\u0254 ni ak\u025b hai nitsul\u0254i hee.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ak\u025b mliki fee ni noko f\u0254\u014b\u014b b\u025b mli, k\u025bji onu ekpakpa nii l\u025b.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 234, "src": "Esa ak\u025b ma\u014b n\u0254yel\u0254i amli onukpai l\u025b k\u025b odaseyeli akw\u025b awuiyeli l\u025b mli.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 235, "src": "K\u025bji o\u014ba akaunt l\u025b, w\u0254 baa fo shika majem\u0254i f\u025b\u025b amli b\u025bja mla k\u025b aka fee.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 236, "src": "K\u025b tsei afo oyale he k\u025bha ni aka na on\u0254 f\u025b\u025b n\u0254, ni ona h\u0254n\u0254, loo be n\u025b he ko ni ok\u025b obii shiish\u0254 af\u0254.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 237, "src": "Obaa kase b\u0254ni aye\u0254 leebi, shwane k\u025b gb\u025bk\u025b niyenii yeli.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 238, "src": "Odonti ts\u025b\u0254, jie\u0254 latsa, ni ebaany\u025b em\u0254 d\u0254l\u025b mli fioo k\u025bji awo l\u025b pii.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 239, "src": "R\u0254ba hen\u0254i ni etsil\u025b loo mii gbee shi, tsu ayite\u014b ni elaaje, fu\u025bl naabum\u0254 shinaa ni eko.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 240, "src": "Shw\u025bm\u0254 nibii haa mi \u014bm\u0254\u0254, ni mi sum\u0254\u0254 minions waa di\u025b\u014bts\u025b;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 241, "src": "Heni ataa bibioo ko ni y\u0254\u0254 s\u025b\u025btsu eny\u0254 y\u025b j\u025bm\u025b be ni oots\u0254 shinaa l\u025b naa.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 242, "src": "Nane saam\u0254 gb\u025bjian\u0254i ye\u0254 ebua am\u025b naji saam\u0254, haa pi\u014bm\u0254 baa shi, haaa pilam\u0254i aba, ni ehaa hewal\u025b ni any\u025b hela.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 243, "src": "Bl\u0254fo\u014bme, alugutugui, t\u025b aduawa k\u025b p\u025b\u025br ni etsu ni ana y\u025b \u014bsh\u0254kp\u0254 l\u025b yi\u0254 daa\u014b mli.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 244, "src": "Esum\u0254\u0254 nyi\u025b\u0254 k\u025b nu wum\u0254 k\u025b adeb\u0254\u0254 buam\u0254 k\u00e3 etsui naa, wolo kasem\u0254, sini k\u025b blema saji.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ak\u025b dadei k\u025b t\u025b hets\u0254i ni ny\u025b\u0254 la eyo hetoohe hen\u0254 l\u025b f\u025b\u025b he;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 246, "src": "K\u025bji odi mla kpakpa n\u0254 l\u025b, eji ak\u025b ofee ni ok\u0254ne moko yi\u014b.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 247, "src": "N\u0254 ni tam\u0254\u0254\u0254 en\u025b l\u025b, tsui ni tswaa kplakpla loo ni any\u025b\u025b\u025b amu ni y\u0254\u0254 ts\u0254\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254 ni ehiii kwraa.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 248, "src": "K\u025b su\u0254m\u0254 ni j\u025b tsui mli ni w\u0254 y\u0254\u0254 k\u025b ha w\u0254 su\u0254l\u0254i l\u025b, w\u0254 ye n\u0254m\u0254 f\u025b\u025b n\u0254m\u0254 kunim, wu loo b\u00e9i ni baa ba l\u025b.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 249, "src": "Weku gb\u025bi ye\u0254 ebua bo ni ona oblemats\u025bm\u025bi, oweku kui, k\u025b woji y\u025b w\u0254 toohe.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 250, "src": "Eny\u025b\u014b eba l\u025b nakai, shi ehi y\u025b heshibaa susum\u0254i amli.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ekol\u025b be l\u025b ni hi k\u025bk\u025b ejaak\u025b h\u025b\u025b, jeee nakai l\u025b anaaa.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 252, "src": "Suu hed\u0254\u0254 nii l\u025b ni ew\u00e1 l\u00e1 b\u0254lem\u0254 y\u025b gb\u0254m\u0254tso l\u025b f\u025b\u025b mli ni etsa faji t\u0254l\u025b.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ehe ba nii, tsei ahe nilel\u0254 waa ji l\u025b ni ek\u025b jw\u025b\u014bm\u0254 gb\u025bn\u0254 (bei kom\u025bi l\u025b gb\u025b n\u0254 ni ehiii) ni ak\u025b kpaa \u014bm\u00e3 baa.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ani sini mli saji ni afe\u0254 daa l\u025b w\u00e1a nibii susum\u0254i?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 255, "src": "Gbokl\u025bfoi ni a\u014bm\u025b\u025b am\u025b he naa ye buam\u0254 ni am\u025b shihil\u025b aya hi\u025b y\u025b hej\u0254\u0303\u0254he shihil\u025b sh\u0129ai.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 256, "src": "Hewal\u025b f\u025b\u025b ni Muslimbii y\u0254\u0254 l\u025b j\u025b\u0254 am\u025b wiem\u0254i ak\u025b am\u025b wie\u0254 k\u025b dam\u0254 am\u025b yem\u0254k\u025byeli l\u025b dajia\u014b.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 257, "src": "Wiem\u0254i kom\u025bi ni ehiii ni fata he ji ab\u025b jw\u025b\u014bm\u0254, kwashia, buulu k\u025b mumu.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 258, "src": "Hew\u0254l\u025b k\u025bji osum\u0254\u0254\u0254 kin saam\u0254 l\u025b, 2-strok ts\u0254ne l\u025b baany\u025b etsu nii aha bo.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 259, "src": "Tsina nu l\u025b mlijaa ji adeb\u0254\u0254 ni hi, miish\u025b\u025b, ni ebaany\u025b esum\u0254 ewekum\u025bi f\u025b\u025b ni y\u0254 kuu l\u025b mli waa.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 260, "src": "Ebaa n\u0254\u0303, male, ye n\u0254, ye naa k\u025b em\u025b\u025b eye koni ebu m\u025bi ni esum\u0254\u0254 am\u025b waa.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 261, "src": "Jw\u025biloom\u0254ts\u025b baa kw\u025b mli, haaa bo hegb\u025b ni otsi jw\u025bi ashwee, ni ebaa ya ehi\u025b.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 262, "src": "Moko moko eba ehiii y\u025b ts\u025bs tswa, k\u025bji ab\u025b\u025b\u025b enibii ay\u0254sem\u0254 loo nilee kpakpa!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 263, "src": "Mo\u014b l\u025b, ewie ak\u025b esa ak\u025b shifim\u0254 k\u025b tsakem\u0254i mli shihil\u025b atsu nii y\u025b b\u0254 ni adesa k\u025b la ye\u0254.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 264, "src": "W\u0254 f\u00e3 weku hej\u0254\u0254m\u0254 gb\u025b k\u025b tee California ni w\u0254 ya sara w\u0254 f\u0254l\u0254i ny\u025bmim\u025bi k\u025b am\u025b bii.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 265, "src": "N\u025bk\u025b te\u014b hen\u0254 ni tsa n\u0254 l\u025b to\u0254 d\u0254l\u025b fioo koni eshw\u025b f\u025b\u0303i k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mii ej\u0254 l\u025b.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 266, "src": "Wiem\u0254i kuu ni haa ny\u0254\u014byeli, n\u0254 ny\u025b\u025b k\u025b adesa wala ni aye\u0254 he jara ef\u0254\u014bji an\u0254.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 267, "src": "Afee l\u025b opresh\u025bn trukaa, e\u014b\u00e1 ekadaa ni eye niyenii nunui otsii eny\u0254 s\u0254\u0254.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 268, "src": "Osum\u0254\u0254\u0254 ni kpata ma\u014bts\u025b k\u025b ma\u014bts\u025b ajoo kr\u0254\u014b\u014b nifeem\u0254i y\u025b ny\u0254\u014btsere l\u025b mli.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 269, "src": "K\u025b sh\u0129ai sakissi loo kakla ni naa y\u025b afo, ni ok\u025b naabu af\u0254 f\u0254l\u0254 n\u0254.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 270, "src": "Kpluka p\u025bt\u025b mihe \u014bm\u025bl\u025btswai nu\u0254\u014bmai eny\u0254 k\u025b ejw\u025b ni mi na rashis agbo ko s\u025b\u025b mli l\u025b.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 271, "src": "Kplotoo ni abu\u0254 ak\u025b kooloo f\u0254\u0254l\u0254 j\u025b\u0254 esuba\u014b ni ek\u025b ehe kpaa muji mii ni eha ehe aj\u0254 l\u025b.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose n\u0254 awr\u025bho, haom\u0254, f\u0254yeli, shee gbeyee k\u025b he shoo feem\u0254 he.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 273, "src": "Too niyenii k\u025bj\u025b adeka nibii l\u025b mli ni osh\u00e3 blodoo, f\u0254\u0303\u0254 y\u0254\u0254 oma shi, kp\u0254t\u0254m\u0254 ashikisha\u014b, ts\u025bm\u0254m\u0254 nibii he ni he hia.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 274, "src": "Ts\u0254 j\u025bm\u025b ni ok\u025b\u025b h\u025blo; na hewal\u025b ni ohi shi jogba\u014b\u014b, any\u025bmi.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 275, "src": "K\u025bji owo atadei ni y\u0254\u0254 ta\u014b, an\u0254kwale ob\u025b\u025b\u025b hek\u025bn\u0254f\u0254\u0254 y\u025b bo di\u025b\u014bts\u025b omli.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 276, "src": "Oya ni ok\u025b ohumanoids et\u025b ni y\u0254\u0254 bl\u025boo l\u025b tee k\u025b o b\u0254lts, am\u025b nyi\u025bm\u0254 kumukumu ni am\u025b haa shw\u025bm\u0254 bibii.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 277, "src": "Atridii trukaa, b\u0254j\u0254m\u0254 ni naa wa, faji pi\u014bm\u0254, yitso gbam\u0254 k\u025b s\u025b\u014b mli fala okadii n\u025b\u025b fata he.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mi ny\u025b\u025b\u025b ma m\u025b ni anu nikw\u025bm\u0254 ni y\u0254\u0254 f\u025bo ni bo k\u025b Steve n\u00e1 l\u025b he!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 279, "src": "Nikasem\u0254 kokro (ey\u025b mli ak\u025b any\u025b\u025b\u025b ahe aye) n\u00e1 nakai hetooi l\u025b n\u0254\u0254.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 280, "src": "Niiahef\u0254m\u0254 ni ama awo mli, shinai ni y\u0254\u0254 hewal\u025b, tako ni hi jogba\u014b\u014b, samfl\u025b saam\u0254i k\u025b gb\u025b ni ak\u025b ts\u0254ne maa l\u025b fata he.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 281, "src": "Naagbaa ni ehiii ni y\u0254\u0254 naataom\u0254 l\u025b mli l\u025b ji ak\u025b ts\u0254\u0254l\u0254 nitsum\u0254 wolo l\u025b jeee gb\u025bjian\u0254too ni.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u014bm\u025bl\u025btswai-enum\u0254-ni aka-y\u025b- Mexico-shia \u014ba-l\u025b-n\u0254 baa fee hets\u0254\u0254m\u0254 ni ja.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 283, "src": "Nakai bea\u014b l\u025b, w\u0254 ma\u014b l\u025b efite etoo ny\u0254m\u0254woo ni ewo\u0254 daa afii l\u025b shi eny\u0254 y\u025b jw\u025bi jiem\u0254 folo.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ataa Ny\u0254\u014bm\u0254, jajem\u0254i w\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254, tsuii k\u025b niji koni w\u0254 na b\u0254b\u0254nal\u025b fe hets\u025b\u0303 k\u025b mlifu.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice k\u025b b\u0254l\u025b ef\u0254\u014b\u014b feem\u0254i pii ni ak\u025b gbek\u025b ni edako fe\u0254 kpe\u0254 ni k\u025b Otukwaja\u014b 2017 gbek\u025byoo ni eye afii ny\u0254\u014bma k\u025b enum\u0254 l\u025b sane ni ba l\u025b ye\u0254 tsakpaa.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 286, "src": "Obaany\u025b oto y\u025b abeku k\u025byaa jur\u0254 gb\u025b, y\u025b kokroo gb\u025b n\u0254, n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 ni f\u025b\u0254 bo f\u025bo.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ak\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b efata nibii bibii ni apaki, adeka asarasu ni ak\u025b maje\u0254 k\u025b kr\u0254s ni ak\u025b kp\u00e3a ni waa efi.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 288, "src": "Nii ni afee\u0254 afii akpei babaoo ni eho ni esaaa ni w\u0254 ts\u025b\u0301\u0254 af\u0254\u0254 y\u025b t\u025bkn\u0254l\u0254ji hew\u0254.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 289, "src": "B\u0254\u0254lu fliki k\u025bho ni mi gbee shi y\u025b mi hi\u025b n\u0254, ts\u025b\u0303 jw\u025bi tsei ashwee ni ma laaje k\u025b hi\u025bgbele.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 290, "src": "Rob\u0254t f\u025b\u025bf\u025bo, kp\u0254poo ni fuaa m\u0254, k\u025b atadei tsakem\u0254i ni haa miish\u025b\u025b?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 291, "src": "Ha ni nuu l\u025b ana he ni enaa miish\u025b\u025b y\u025b ni edaa esini jiem\u0254 nifeem\u0254 shi fe f\u025b\u025b.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 292, "src": "Fioo fioo, atswele l\u025b b\u0254i s\u025b\u025b baa ni egbee shi, ekum\u0254 egbee m\u025bi ni y\u0254\u0254 shishi l\u025b.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 293, "src": "Gbalam\u0254 mli b\u0254 ni fee ni otsa nitsum\u0254 n\u0254 okome too be mli ni nakai be l\u025b n\u0254\u014b\u014b mli l\u025b ookw\u025b onistul\u0254i l\u025b an\u0254.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u014bmaa Pam k\u025b niih\u0254\u0254l\u0254 nuu l\u025b gb\u00e3a ni ehiii l\u025b he.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 295, "src": "M\u025bni baa fee jul\u0254, ni mii hi\u025b kotoku ni jeee l\u025b n\u0254, ni polisifonyo em\u0254 l\u025b?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 296, "src": "Etoi wa ni ehi\u025b gbo\u0254 nii fioo, efii\u0254 enifeem\u0254 l\u025b s\u025b\u025b.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 297, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 he nibii tam\u0254 apaawa naabum\u0254 ni buam\u0254 k\u025b akr\u025bliki muji nii haa hej\u0254\u0254m\u0254 k\u025b saam\u0254 ni y\u0254\u0254 ml\u025bo.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 298, "src": "Gbek\u025b bibioo ni fe\u0254 enii basabasa efite akuntaabuu kaadi shw\u025bm\u0254 fe ekome dani agbe shw\u025bm\u0254 naa.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 299, "src": "Kpa odaa nibi feem\u0254 ni ob\u0254 kw\u025bm\u0254 gbogbo ni y\u0254\u0254 f\u025bo.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 300, "src": "Heniianaa l\u025b, enitsum\u0254 onukpa k\u025b enanem\u025bi nu shishi ak\u025b eba sh\u025b\u025b\u025b Google kampus mra.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ey\u025b mli ak\u025b, \"mei ni ehe gb\u025b\u0301i ni asum\u0254\u0254 am\u025b l\u025b\" wiem\u0254 ni mli ekw\u0254\u0254\u0254 ni.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 302, "src": "Pr\u0254f\u025bshinal s\u025brvis n\u025btw\u025bk l\u025b ji ekome ni kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b \u014bm\u025b\u025b hej\u0254\u0254m\u0254 jarayeli gbal\u025bi niiamlip\u025bim\u0254i mra afii n\u025b\u025b.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 303, "src": "Bi l\u025b k\u025b miish\u025b\u025b ye enii l\u025b ni w\u0254 miish\u025b\u025b ts\u0254\u0254 l\u025b p\u0254mkin akp\u00e3an\u0254.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 304, "src": "Tsakem\u0254 oil\u025btr\u0254nik ts\u0254ji l\u025b aya hi\u025b daa: hak\u025b\u025bs ni le nii miitao ni am\u025b le nibii ni m\u025bi ni fee l\u025b le ni am\u025b k\u025b hegb\u025b f\u025b\u025b hegb\u025b baa fee ef\u0254\u014b\u014b.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ak\u025b moko ni \u014bmaa nibii af\u0254\u0254 shi ni mi k\u025b kw\u025b mi yeyeeyefeem\u0254 ni mato otii, mi na susum\u0254 l\u025b ak\u025b noko ni hi.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 306, "src": "Jiem\u0254 atadei ni apr\u025bs ni otoo mama l\u025b n\u0254 koni ejie nuu ni fa y\u025b mli l\u025b.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 307, "src": "Noko b\u025b tam\u0254 sane gbaa ni fioo hi\u025b yaa ni eha gbi l\u025b afee miish\u025b\u025b.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 308, "src": "P\u0254treit (emashi) loo lanskep (ek\u00e3 shi) b\u0254 ni ey\u0254\u0254 l\u025b abaa he.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 309, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 ak\u025b abaa jie ads kpo l\u025b (k\u025bts\u0254 s\u025bvisi ni ji et\u025b n\u0254) ni he hiaa ni m\u025bi ni k\u025b tsu\u0254 nii l\u025b k\u025b tsu.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 310, "src": "Gbek\u025bbii ni wo\u0254 hewal\u025b y\u025b ek\u00e3a, tao am\u025b na nibii amli, hek\u025bn\u0254f\u0254\u0254 ni am\u025b naa hetooi aha naagbai.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 311, "src": "Am\u025b haa nibii sr\u0254toi tam\u0254 la, k\u0254\u0254y\u0254\u014b f\u0254\u014b, k\u025b f\u0254ll kw\u025bm\u0254.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 312, "src": "Gbom\u0254 ji nii ni ha ehe j\u0254 k\u025b su ni ta etsui he, ek\u025b ehe wo ewekubii ashihil\u025b mli.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 313, "src": "Tenant ef\u0254\u014b baa ny\u025b ek\u025b naagbaai wuju ni k\u025b osh\u0129ai ny\u0254m\u0254woo baa ba shi aba.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 314, "src": "H\u025b\u025b, ma ny\u025b ni ma pla y\u025b w\u0254 nitam\u0254 l\u025b, shi ani no baa ts\u0129 minaa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 315, "src": "Pl\u0254gim\u0254 ts\u0254ne ni ak\u025b f\u0254l\u0254 tsei l\u025b, k\u025b swish wu\u0254f\u0254 awo mli ni ob\u0254i f\u0254l\u0254m\u0254.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 316, "src": "Ak\u025b ni mi to mi di\u025b\u014bts\u025b mi nitsum\u0254 shishi l\u025b, esa ak\u025b ojw\u025b\u014b en\u025b he ni ok\u0254 owo ohe.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 317, "src": "W\u0254 gb\u0254i l\u025b susu nifeem\u0254 ni a\u014bm\u025b p\u025bp\u025b\u025bp\u025b y\u025b gbek\u025bbii ni ashi am\u025b ni am\u025b kpaashi ni afol\u0254\u0254\u0254 am\u025b k\u025b kpoo loo awaaa am\u025b yi.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 318, "src": "Helai eny\u0254 f\u025b\u025b ha tsitsi shaa m\u0254 ni be pii l\u025b afutu\u0254 am\u025b.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 319, "src": "Bei kom\u025bi l\u025b am\u025b sum\u0254\u0254 ni am\u025b ka shi ekome, n\u0254\u014b\u014b, awieee noko.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 320, "src": "Klif-hanga krokom\u025bi y\u025b gbonyo fata he, gb\u0254 ni ewieee, k\u025b naakp\u025b\u025b dedei kom\u025bi ni anu\u0254 gb\u025bk\u025b mli.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ni\u014bmaa l\u025b te\u014b gb\u025b hen\u0254 ts\u025b\u0301 ni ajie \"sh\" gb\u025b\u025bm\u0254 k\u025bj\u025b bl\u0254fo wiem\u0254 l\u025b mli", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 322, "src": "K\u025bji okai\u0254 l\u025b ak\u025b\u025b w\u0254 ak\u025b y\u025b Manyawale mli l\u025b w\u0254 shikadam\u0254he mii y\u025b ml\u025bo ni ehil\u025b, ni y\u0254\u0254 ml\u025bo hu, mii ya shishi.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 323, "src": "He ni ak\u025b woji p\u025bt\u025b\u0254 l\u025b ehe saam\u0254 daa he hia.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 324, "src": "K\u025bk\u025b ni nuu l\u025b ni eny\u025b\u025b\u025b enyi\u025b l\u025b baa tu tam\u0254 adowa, ni mumuii lil\u025bi baa la;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 325, "src": "Tsofai f\u025b\u025b ni afee omo y\u025b feem\u0254he l\u025b abaa he ni ak\u025b to.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 326, "src": "Shweshweeshwe nibii ni y\u0254\u0254 ek\u00e3a ni jeee n\u0254 ni m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 halaa heni anaa kw\u025bm\u0254, gb\u025bn\u0254 shim\u0254 k\u0254k\u0254b\u0254\u0254, k\u025b gb\u025bfoo trafik hi\u025bn\u0254kam\u0254.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 327, "src": "Nyi\u025bm\u0254 l\u025b y\u025b f\u025bo (k\u025b somromoo!), shi ey\u025b kanyaam\u0254 ni obaa k\u0254 nibii f\u025b\u025bf\u025bji nibii l\u025b awo mli - flot l\u025b y\u025b miish\u025b\u025b hu.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 328, "src": "Oblayei eny\u0254 ni mii\u014bm\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b, eeenu d\u00e3a\u014b, pizza yeli k\u025b sh\u0129a henaamu l\u025b mli.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 329, "src": "Naa koolooi ni miita be ni Otee nikw\u025bm\u0254 y\u025b \u014bsh\u0254 l\u025b naa!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 330, "src": "Shi k\u025b ona hetoo kr\u025bd\u025b\u025b ko shi et\u025b l\u025b, be n\u025b esh\u025b be ni obaa he owo mii.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 331, "src": "Mi akutso\u014b no ni tsa mi n\u0254 l\u025b ji skul l\u025b onukpa ni k\u025b\u025b mi ak\u025b ey\u025b klas kpawo akuntaa nitsum\u0254.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 332, "src": "Akutso\u014b ni y\u0254\u0254 sh\u0129ai ni obaany\u025b ok\u025b gbee ahi shi l\u025b fe \u014b\u0254ji k\u025b ma\u014bji af\u025bo.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 333, "src": "K\u025b efeee noko kwraa ehe hia ni ana tsabaa kuku ni aka tse s\u025b\u025bnam\u0254i l\u025b an\u0254.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 334, "src": "Onufu f\u0254ji ni am\u025b tao ni am\u025b h\u0254\u0254 aha bo l\u025b he ehiaaa bo tam\u0254 adh\u025bshin ayekp\u025bm\u0254, najia\u014bdam\u0254l\u0254... ahe ehiaaa.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 335, "src": "Ejie ni\u014bmaa wolo k\u025bj\u025b ekotoku l\u025b mil ni ek\u025b wo fl\u0254 mii.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 336, "src": "En\u025b jeee suba\u014b kpakpa ni ak\u025b naa hegb\u025b... intan\u025bt shw\u025bm\u0254 ji n\u0254 ni hi fe f\u025b\u025b ni ak\u025b tser\u025b\u0254 hi\u025b ni y\u0254\u0254.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 337, "src": "Eje ok\u0254\u0254kpe hej\u0254\u0254m\u0254 nitsum\u0254 shishi ni efata ok\u0254\u0254kpe shwapo onukpa he.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 338, "src": "Nuu l\u025b bi ek\u025b e\u014ba ni eshi l\u025b k\u025b odasefoi l\u025b an\u0254 klante n\u0254m\u0254 ni gbe mla naataam\u0254 l\u025b naa.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 339, "src": "Hip-hop lala mli sinii jie\u0254 sh\u0129ai, majimaji k\u025b kusum adafitswaa ni y\u0254\u0254 \u014bw\u025bi daa otsii.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 340, "src": "Feem\u0254 Twitch sini ko y\u025b intan\u025bt n\u025b ni ogbala ejur\u0254feem\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 341, "src": "Ayemforo wu l\u025b ji Shelby many ko ni ale waa, ojarawat\u025bi atsaa nitsum\u0254 onukpa ji l\u025b, ni nuu kpakpa was ji l\u025b.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 342, "src": "En\u025b jw\u025bi ni, mi k\u025b mi di\u025b\u014bts\u025b mi he baa ya ni manyi\u025b m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 s\u025b\u025b ni miisum\u0254 ni mi k\u025b m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni mi sum\u0254\u0254 baa b\u0254l\u025b ni mi kw\u025b\u025b\u025b n\u0254ni ni wu l\u025b sum\u0254\u0254.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hollywood nii folo po baany\u025b efee ma\u014bs\u025b\u025b bii l\u025b naakp\u025b\u025b.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 344, "src": "Price sum\u0254\u0254 ni ejie ts\u0254ne ni ahala l\u025b kpo, naagbee ny\u0254m\u0254woo fata he.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 345, "src": "Nii ni afe\u0254 l\u025b oya koni ak\u025b\u025b ak\u025b afee k\u025bk\u025bl\u025b ny\u025b\u025b\u025b ni ets\u0254\u0254 ak\u025b ehiii fe nii ni be eho ni sani ok\u025b ya he.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 346, "src": "Sanekpakpa ji ak\u025b afii ny\u0254\u014bmai ni eho l\u025b w\u0254 na ekomefeem\u0254 k\u025b buam\u0254 n\u0254 ni a\u014bma af\u0254 shi ni hii waa.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 347, "src": "Akpaan\u0254\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ni ash\u00e3 l\u025b selee\u0254 dani ak\u025b baawo fl\u0254n\u0254\u0254 l\u025b mli.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 348, "src": "Nitsum\u0254i kom\u025bi ni fee\u0254 ak\u0254ntaabuu l\u025b ahere\u0254 am\u025b k\u025bfataa n\u025bk\u025b fatam\u0254 mod\u025bl l\u025b he.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 349, "src": "Odaseyeli l\u025b gb\u025b eshwa shikp\u0254\u014b ni b\u025b\u014bk\u025b adeka ni ak\u025b too\u0254 blodo l\u025b he f\u025b\u025b.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 350, "src": "H\u025b\u025b, am\u025b ye ehe f\u025bo, shishiu\u0254, ni ej\u025b\u0254 am\u025b di\u025b\u014bts\u025b am\u025b nikanel\u0254i y\u025b shinai as\u025b\u025b k\u025b jam\u0254bii l\u025b.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 351, "src": "Kw\u025bm\u0254 tsumaa he nibii ni wa k\u025b he woo gb\u025bjian\u0254toi ni y\u0254\u0254 ni\u014bmaa woji ni ka shi fa\u014b\u014b.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 352, "src": "An\u0254kwale, k\u025bji onaa ohe ak\u025b ny\u025bminuu onukpa ni oyako Vegas d\u00e3, buam\u0254 ny\u025bmim\u025bi anaa ni ny\u025b ya.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm ayekoo efe\u0254 mi", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 354, "src": "Ak\u025b parsley ni hewal\u025b y\u0254\u0254 mli fee, pumpkin mlid\u0254\u0254 k\u025b tumerik ni he y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254 y\u0254\u0254 mli, e\u014b\u0254\u0254 b\u0254ni ey\u025b sr\u0254toi.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ha hetoo ni ja k\u025bha hewal\u025b ni y\u0254\u0254 omo.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ehe hia ak\u025b sh\u0129abii l\u025b baa le saatso p\u0254t\u025b\u025b ni ashi mlai y\u025b ag\u025bnci ni waa am\u025b l\u025b, k\u025b eko y\u025b.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 357, "src": "M\u025bi kom\u025bi y\u025b henum\u0254 ak\u025b abaa yiwa, ojotswaa, b\u0254l\u0254m\u0254, ni atsi am\u025b susum\u0254 af\u0254 am\u025b n\u0254.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 358, "src": "Shikp\u0254\u014b ahe mfoniri gbaa gb\u025bjian\u0254to hegb\u025b\u025b he, l\u0254le k\u0254\u0254, oshara heyeli k\u025b akrowa gb\u025bjian\u0254i.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 359, "src": "Kw\u025bm\u0254 susum\u0254i tam\u0254 k\u0254\u014b, shishi, eh\u025b, k\u025b \u014bmawui.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 360, "src": "Am\u025b tao ni ato s\u0254\u0254m\u0254 agbo ji aje shishi l\u025b, k\u025b jam\u0254 ni he yen\u0254 y\u0254\u0254 mli k\u025b kuu ni y\u0254\u0254 kpo n\u0254.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 361, "src": "daabi jeee simp ji mi", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 362, "src": "Am\u025b hi\u025bnaan\u0254bii amli y\u025b basabasafeem\u0254 k\u025b gbeyee shem\u0254 y\u025b ta hewal\u025b mli.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 363, "src": "Ts\u0254\u0254m\u0254 ni ofee hetoo n\u0254kw\u025bm\u0254 gb\u025bjian\u0254too, afee nibii ni he hia.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 364, "src": "Ebaafee l\u025b ji m\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ni m\u0254 henuu k\u025bj\u025b lala tswaa nibii k\u025bha k\u0254mpuita hen\u0254i.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 365, "src": "Mi bu\u0254 mi hem\u0254k\u025byeli ak\u025b esa ni w\u0254to w\u0254tsui shi ni k\u025b miish\u025b\u025b ni b\u025bja b\u025b\u025b\u025b mli, y\u025b b\u0254 ni w\u0254too l\u025b tsuuu ni aha.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 366, "src": "Be mli ni eny\u025bl\u0254 l\u025b baa b\u0254\u0254 ahora am\u025b ye ehe f\u025bo l\u025b, Joe ta shi di\u014b\u014b ni ehe f\u025b\u025b\u025b.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 367, "src": "Muslim yei k\u025b hi\u025ba\u014bkw\u025bm\u0254 k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254 ni ejaaa ke\u0254 y\u025b heni b\u0254\u0254su, hewolon\u0254 su, ma\u014b n\u0254 ni am\u025b j\u025b, k\u025b am\u025b hem\u0254k\u025byeli kpe\u0254.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 368, "src": "Hi\u025b aka (ni asaa he aha) nugb\u0254, k\u0254\u0254y\u0254\u014b, k\u025b f\u025b\u0303\u025b (titrii y\u025b gbo be mli k\u025b f\u025b\u0303 be amli).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 369, "src": "K\u025bji am\u025b tako l\u025b ba sh\u025b am\u025b ma\u014b l\u025b mii l\u025b ehe majem\u0254 nibii k\u025b nifeem\u0254i f\u025b\u025b\u025b k\u00e1 jarayel\u0254i n\u0254.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 370, "src": "B\u0254\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni odashi k\u025b ha daa niyenii ni oye\u0254.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainide he naagbai l\u025b yitso gbam\u0254, hi\u025b dim\u0254, musu ts\u0254m\u0254 k\u025b t\u0254l\u0254 loo gb\u0254j\u0254m\u0254 f\u025b\u025b fata he.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 372, "src": "K\u025bji onaaa kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b hen\u0254 saji l\u025b, olee\u014b ak\u025b esa ni tsina ef\u0254 ebi l\u025b momo.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 373, "src": "Wuu ha ew\u0254 s\u025b\u025b \u014ba w\u0254tsii ni jara wa ak\u025b nikeenii.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 374, "src": "Okp\u025bl\u025b resiit l\u025b n\u0254 ni fee k\u025b bul\u025b f\u025b\u025b ekome.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 375, "src": "Ni Wiseau baye awu\u014ba be ni efee tam\u0254 Greg miishi ehewal\u025b f\u0254\u014b\u014b l\u025b mli.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 376, "src": "Obaany\u025b ni ok\u025b ashikisha\u014b atsake \u014bmaa; ma kpa fai k\u025bji ob\u025b\u025b\u025b noko ni ak\u025b susu\u0254 nibii ni egbigbii.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 377, "src": "Keshiri atadei ni y\u0254\u0254 je\u014b l\u025b tuniks ni nine b\u025b\u025b\u025b he, nineshi nii, k\u025b hii atr\u0254sai fata he;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ta awuyel\u0254i ni ak\u025b am\u025b baa ni aye\u0254 jal\u025b sane bi\u0254 je\u014bba sane titrii.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 379, "src": "Sanegbaa ni\u014bmaa ni mi nanem\u025bi l\u025b \u014bma y\u025b ts\u0254ne ko ni ak\u025b m\u0254\u0303\u0254 saatso mama k\u025b f\u0254\u0254 saatso l\u025b n\u0254.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 380, "src": "Shw\u025bm\u0254 k\u025bk\u025b ni!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, tsutsu asrafonyo ni mumuii ni, shi\u0254 atuatsem\u0254 be ni ek\u025b queer blayoo ny\u0254\u014bm\u0254 ko ebote gbala mli.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 382, "src": "Naagbai ni j\u025b\u0254 am\u025b hem\u0254k\u025byeli mli k\u025b baa l\u025b baany\u025b ehi henum\u0254 gbonyo ak\u025b am\u025b he hew\u0254 am\u025b ny\u025b\u025b\u025b nii am\u025b tsu l\u025b.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ayekoo, otsake oemail waonaa gb\u025b\u0301i moko l\u025b!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ni ma saa osane l\u025b, mi gbala sr\u0254toi ni y\u0254\u0254 kpatashi lasu tsu k\u025b fan lasu ts\u0254ne.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mi \u014baa oti ji oje gb\u025bjian\u0254too kpakpa shishi k\u025b ha n\u0254 ni onaagbee gb\u025bjian\u0254too ji.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ani ona miish\u025b\u025b y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254 ni b\u00e9i l\u025b k\u025b ba lo?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 387, "src": "Daimonioi agbo l\u025b akolo\u014bto kw\u025b\u025bnii saa hewal\u025b k\u025bha wui ni afufui f\u025b\u025b, ni eye ebua mi ni mi ye kunim.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 388, "src": "Am\u025b ny\u025b\u025b\u025b am\u025b kw\u025b am\u025b he y\u025b ma\u014b mli, am\u025b ku am\u025b s\u025b\u025b k\u025b tee akrowa l\u025b he ni loo kpakpa k\u025b koo kooloo fa babaoo.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 389, "src": "Shi brikii k\u025b m\u0254\u0254ta ny\u025b\u025b\u025b ni am\u025b k\u025b jarayel\u0254i ashi aka\u014b, Millennial bii titrii, bi\u0254 intan\u025bt hej\u0254\u0254l\u025b.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 390, "src": "Mi foom\u0254 bibioo l\u025b k\u025bji ak\u025b to noko he l\u025b tam\u0254 sisa wiem\u0254 bibii.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 391, "src": "K\u025b w\u0254 hi\u025b hi w\u0254 n\u0254 n\u025bk\u025b l\u025b, k\u025b w\u0254 shwel\u025b k\u025b saji bim\u0254, w\u0254 f\u0254 nine ats\u025b he ni eba.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 392, "src": "En\u025b ji nu mli m\u0254m\u0254 nifeem\u0254, shi ebaany\u025b efee tam\u0254 ahi\u025b musu!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 393, "src": "Am\u025b ny\u025bmim\u025bi l\u025b baa hia heko ni gb\u025b y\u0254\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 394, "src": "Jeee noko ni ak\u025b ni k\u0254 k\u0254\u0254y\u0254\u014b l\u025bl\u025b k\u025bha majimaji niiashikpam\u0254 loo otsii naagbee gb\u025bf\u00e3 ni ba trukaa k\u025bya baket-list ma\u014b.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 395, "src": "Sh\u0129ai fitem\u0254 jw\u025bi yaa ena grey os\u0254\u0303 afa l\u025b eba shi.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 396, "src": "S\u025b\u025bnam\u0254i kpakpa f\u025b\u025b, k\u025b plastic nitsum\u0254 saji ni mii wa baa ba.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 397, "src": "Spinach ni ak\u025b yaa ma\u014b s\u025b\u025b ny\u0254m\u0254woo ts\u0254\u0254 ak\u025b tr\u025bnd l\u025b k\u00e1 ahi.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 398, "src": "Ey\u025b mli ak\u025b am\u025b laaje am\u025b shika f\u025b\u025b l\u025b am\u025b tsa shika ts\u025bm\u025bi ashihil\u025b yeli l\u025b n\u0254 y\u025b am\u025b kuu l\u025b mli.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 399, "src": "Na ojuf\u0254\u0254 he miish\u025b\u025b, m\u0254f\u025b\u025bm\u0254 ... ma na ny\u025b eko\u014b\u014b y\u025b bi\u025b ets\u025b\u025b\u025b ts\u0254!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ta os\u0254\u0303 anaanu agbo k\u025bha nik\u0254\u0254 oya, poizin k\u0254\u0303\u0254m\u0254, k\u025b gbeyee shem\u0254 nibii.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 401, "src": "Too sunei l\u025b awo saa l\u025b n\u0254, ni ok\u025b kpaa ab\u0254le en\u025b he.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 402, "src": "Ani os\u025bk\u025bndre skul wa bo y\u025b k\u025b onikasem\u0254 hi\u025b yaa k\u025b ow\u0254 s\u025b\u025b nitsum\u0254?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 403, "src": "K\u025bk\u025b l\u025b, sh\u0129a ni ashi, yale mli eyi k\u025b muji, nibii ni ehe ehiaaa egb\u025b eshw\u00e3 he f\u025b\u025b he.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 404, "src": "Eda ni eyaa oya k\u025bha nii ni atswa ni ak\u025b nine hi\u025b\u0254 y\u025b kane kpakpa mli.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 405, "src": "No hew\u0254 mi hi\u025b gbele, k\u025b nijia\u014bwujee, k\u025b mli fu.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 406, "src": "Abonsa koloo adesa ko fata he, weku loom\u0254 ni eye afii ohai ko.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 407, "src": "Kpaa niyenii ni ak\u025b wo kome tam\u0254 ashiki\u014bsha y\u025b\u014b, ni, ak\u025b ni ehi k\u025bha musu niyenii gb\u025bl\u025bm\u0254, ek\u025b da\u014bjiem\u0254 f\u025b\u025b ekome.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 408, "src": "K\u025b adr\u025b\u025bs yitso ni y\u025b fa\u014b\u014b, gbee majem\u0254 naa ni ok\u025b sane l\u025b aku s\u025b\u025b k\u025bba.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 409, "src": "W\u0254 b\u0254l\u0254\u0254 w\u0254 wo\u0254 s\u025bi kushin mli, jw\u025bi ni b\u025b\u014bk\u025b, loo tso ni bu ka mli.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 410, "src": "Skul yaa gbaaa gbek\u025bbii naa ejaak\u025b h\u0254m\u0254 haaani am\u025b hi\u025b eka shi n\u0254hew\u0254\u0254 am\u025b taa sh\u0129a koni am\u025b tao niyenii.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 411, "src": "Osum\u0254\u0254 kpo jee k\u025b gb\u0254m\u025bi ate\u014b nyi\u025bm\u0254 ni ofe\u0254 jogba\u014b\u014b y\u025b sanegbaa mli ni ok\u025b nileel\u0254i ye\u0254 tsakpaa.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 412, "src": "Jata kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ni gbo l\u025b esusu ninetal\u0254i n\u025b\u025bhu, k\u025b waotal\u0254i kpaany\u0254 (mitai et\u025b) k\u025bj\u025b gug\u0254 k\u025byashi lee.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haitibii l\u025b n\u0254 ni am\u025bye kunim y\u025b ma\u014b p\u025b ny\u0254\u014b bea\u014b mli y\u025b yin\u0254sane.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 414, "src": "Moko ni le nii ojogba\u014b\u014b p\u025b ni ebaa ni efee baagi l\u025b ni \u014bm\u025bl\u025b p\u025bt\u025b he!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 415, "src": "F\u025b\u025b mli l\u025b, ehe hia ni ajie fala ni y\u0254\u0254 hewolo he kpo koni w\u0254 nu b\u0254ni fala l\u025b y\u0254\u0254 shishi.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 416, "src": "Snoo ojagba\u014b\u014b kw\u025bm\u0254, gb\u025b taom\u0254 k\u025b yi\u014bkp\u025b\u025b too he hia waa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 417, "src": "N\u0254ni ets\u0254\u0254 ji, ony\u025b\u025b\u025b ohe nibii ni ejara waaa ni oh\u0254\u0254 l\u025b ni ojara wa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandyan obonui tswaabii l\u025b kud\u0254 jul\u0254i ni afol\u0254 am\u025bnaa k\u025btee hei ni em\u014b\u025b shishitoo t\u025b l\u025b.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 419, "src": "Blemaa ji kusum wolo ni shw\u025bl\u0254i baani am\u025bk\u025bya shw\u025bm\u0254 mli.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 420, "src": "Noko ni ehe hia y\u025b mihe tuuntu ji shikw\u025b\u025b gboshinii, k\u025b tsakpaa ni mi y\u0254\u0254 k\u025b okpo tam\u0254 akroma k\u025b kwakwalabite.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 421, "src": "Amlip\u025bim\u0254 l\u025b ts\u0254\u0254\u0254 ak\u025b afo hii onukpaa ts\u0254ne kud\u0254m\u0254 wolo l\u025b mli.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 422, "src": "K\u025b okaa kit\u00e3 ts\u0254 y\u025b op\u0254dkasti l\u025b n\u0254, b\u025b esaa ak\u025b ofite\u0254 bei ni ojaje l\u025b koni ahe aw\u0254 mli ni atswa l\u025b adafitswaa.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 423, "src": "En\u025b\u025b m\u025bi p\u025b ni baa ni eha ni etsu nii ojogba\u014b\u014b ni afitee shika.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabaaj ni waaa, atomo gn\u0254shii fluufluu, k\u025b s\u0254sage ni mli y\u025b lamulu mii sele y\u025b daa\u014b wonu ni mii y\u025b tsisii.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 425, "src": "Enaagbaa ni mli k\u0254 ni ey\u0254\u0254 eha m\u025bi am\u025b wekum\u025bi egbogboi trukaa.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 426, "src": "Gb\u025bfaa ts\u0254\u0254m\u0254i f\u025b\u025b ts\u0254\u0254 ak\u025b ma\u014b f\u025b\u025b y\u025b f\u025bo.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 427, "src": "Shi k\u025b\u0303l\u025b, ak\u025b nibii n\u025b\u025b af\u0254 mas\u025bi, ebtswaaa ehe ni eb\u025b\u025b\u025b etsui mli ak\u025b ebaa kpa.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 428, "src": "Ny\u025b awo k\u025b ts\u025b ataa k\u025b am\u025b bei babaoo wo mli, shika k\u025b hewal\u025b Koni am\u025b ha am\u025b bi yoo l\u025b yookpeem\u0254 ni esum\u0254\u0254.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 429, "src": "Mama yitso tsii nii baa ha oyitso he f\u025b\u025b ni hi\u014bm\u025bi tsii nii baa tsii ohi\u014bm\u025b ni onaaa nii.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 430, "src": "Ekw\u025b Hamilton \u014bma egb\u025bi y\u025b wolo l\u025b mli, wolo ni ele waa tam\u0254 s\u025bi ni ma \u0254fiisi l\u025b kpo n\u0254.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 431, "src": "Gbeyee gba tam\u0254 sarawagbam\u0254, ni ete shi ni eb\u0254le ehe, ekw\u025b ebokl\u025bfoi atoohe husu l\u025b.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 432, "src": "Kpluka w\u0254ji kuui ni f\u025bl\u025b ko ka baa l\u025b n\u0254.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mi je\u014bbaa f\u025b\u025b ni mi y\u0254\u0254 y\u025b mi suba\u014b kome, ef\u0254\u014b\u014b l\u025b fata he (ni y\u025b gbeyee).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 434, "src": "Feem\u0254 osink falefale ni otsa ts\u025bnsi ni ewo muji f\u025b\u025b daa be.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 435, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 tee hej\u0254\u0254he hei ni asum\u0254\u0254 waa, ni kaim\u0254 ba k\u025bj\u025b latsa bei amli nibii ni w\u0254 fee ni eho.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 436, "src": "M\u025bi ni eto kr\u025bn\u025b\u025b faaa kwraa, no hew\u0254 l\u025b mi\u014bm\u025b\u025b mi akoo l\u025b he k\u025bj\u025b etsu dade l\u025b mli.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 437, "src": "Mipele ni ejofoi k\u025b gbeyee sane n\u025b\u025b mli, mi jofoi k\u025b tee tsu l\u025b s\u025b\u025b ni mi s\u0254 s\u025bi tsuru su bibioo ko n\u0254.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 438, "src": "W\u0254 baa sh\u025b\u025b sh\u0129ai k\u025b yaafo pii k\u025b t\u0254l\u025b babaoo.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 439, "src": "Akpa koolooi ni mii ta yeli koni akpa am\u025b gbee k\u025b h\u0254\u0254m\u0254.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ehi ak\u025b obaa bo kpaa ni etse l\u025b toi fe n\u0254ni otswaa kwraa.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben p\u025bt\u025bm\u0254 suba\u014b l\u025b being Amy mli la woo, ni l\u025b hu eet\u0254 l\u025b k\u025b eweku shihil\u025b.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 442, "src": "Shika ni af\u00e3 ak\u025b baa wo nitsum\u0254 ny\u0254m\u0254, sh\u0129ai ny\u0254m\u0254woo, nibii feem\u0254, k\u025b ny\u0254m\u0254 ni ahi\u025b\u025b.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 443, "src": "B\u00e9i l\u025b mli wa ni gbeyee shem\u0254 m\u0254 mi kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b l\u025b, shi mi he gb\u0254j\u0254 mra, ni mi jw\u025b\u014bm\u0254 tee tam\u0254 ak\u025b nigbee ni egbe, ni n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 fee fa\u014b\u014b.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 444, "src": "W\u0254 baa k\u0254 ohuuhuu wiem\u0254i awo mli y\u025b nitsum\u0254 gbi enum\u0254 ni w\u0254 baa ha ni ole b\u0254 ni w\u0254 baa ye sane l\u025b n\u0254 w\u0254 ha.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 445, "src": "Amr\u0254 n\u025b\u025b, je\u014b nilee kw\u025bm\u0254i onukpa ji mi ni mii kase shweel\u025b y\u025b univ\u025bsiti lab mli.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 446, "src": "Hef\u025bo bats\u0254 eteem\u0254\u014b, nanem\u025bi, ekud\u0254m\u0254 k\u025b emum\u0254.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 447, "src": "K\u025b nitsum\u0254 hee fee nitsum\u0254, je\u014b shishi bibioo ni oya agbo be mli p\u025b ni ohe ej\u0254bo.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 448, "src": "K\u025bji otee Texas da\u014b, eko l\u025b okpokpo k\u025b onu egb\u025b\u025b.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 449, "src": "Be ni w\u0254 bu\u0254 m\u0254, hem\u0254k\u025byeli ni mli wa y\u025b mum\u0254\u014b mli, k\u025b an\u0254kwale, naakp\u025b\u025b nii ni baaba daa ni w\u0254 s\u0254le w\u0254 ha Ny\u0254\u014bm\u0254.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 450, "src": "Na hetoo m\u0254d\u025b\u014b b\u0254\u0254 y\u025b gbi hen\u0254 loo ma\u014b koni ny\u025b ona t\u0254 kw\u025bmii nii.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 451, "src": "M\u025bi kom\u025bi naa naagbai y\u025b an\u0254kwale yeli y\u025b n\u0254 ni niyenii he naagbaai ji.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 452, "src": "K\u025b suts\u0254\u0254l\u0254 k\u025b sanegbaa gbeiwiem\u0254i aha oje\u014bba hewal\u025b.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 453, "src": "Y\u025b je\u014b nilee hei f\u025b\u025b mli, k\u025b woji nikasem\u0254 f\u025b\u025b, nakai kw\u025bm\u0254i f\u0254\u0254 baa;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 454, "src": "Hejoom\u0254 k\u025b he wele too nibii k\u025b naagbee gbeyee baa (hen\u0254: awui ades\u00e3).", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ni\u014bmaa l\u025b hi waa, onukpa, ni mi jie\u0254 ohetoo kakada\u014b\u014b l\u025b he.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 456, "src": "Vas nit\u025b\u014bm\u0254 mfoniri susu\u0254 ak\u025b yei tswa b\u0254\u0254lu, na joo he gb\u025bjian\u0254i, ni bei n\u025b am\u025b sele y\u025b nu agbai mli.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 457, "src": "Wala yeli ni mii \u014b\u0254\u0254 waa ji m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 n\u0254, ek\u0254\u0254\u0254 afii, b\u0254 ni ey\u0254\u0254 ni k\u025bji nuu loo yoo ni.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 458, "src": "Niikpam\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254 y\u025b bibioo ni am\u025b y\u025b miila fe gbeyee.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 459, "src": "Nit\u025b\u014bm\u0254 nitsum\u0254 n\u025b\u025b baa ha bo s\u025b\u025bnam\u0254i wulu, ni omii baa sh\u025b\u025b ohe kpakpa.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 460, "src": "Abifaobii ni sum\u0254\u0254 loo wala yibii hen\u0254i l\u025b pi\u014b\u0254 k\u025bji akpa am\u025b ham\u0254.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 461, "src": "Mi wiem\u0254i ka mi daa\u014b\u014b y\u025b kokonsa ni mii yaa n\u0254 ak\u025b ets\u0254 ehefalal\u0254 s\u025b\u025b!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 462, "src": "Wo kootu ni m\u025bi ajw\u025b\u014bm\u0254 ni am\u025b y\u0254\u0254 y\u025b ohe baa tsake.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 463, "src": "Am\u025b naa henum\u0254 ak\u025b any\u025b\u025b\u025b ak\u025b hi\u025b af\u0254 w\u0254 n\u0254, w\u0254 he p\u025b he w\u0254 jw\u025b\u014b\u0254, w\u0254 fite, ni w\u0254 buuu m\u0254.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 464, "src": "Shi m\u0254b\u0254nal\u025b fioo hu y\u025b ni nifeem\u0254i y\u025b mli, ni nakai n\u0254 gba Harry naa.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 465, "src": "Anaa m\u0254 naa sane okadii ak\u025b noko ni he ehiaaa, tam\u0254 kp\u0254 ni ak\u025b \u014bm\u025b gb\u025b te\u014b!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ts\u0254ne agbo he baa hia bo k\u025bji onitsum\u0254 k\u025b tsumaa k\u025b shika tsuru tsaa nibii tsu\u0254 nii ni ootao ni ok\u025b fa gb\u025b.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 467, "src": "Ma\u014b l\u025b ni a\u014b\u00e3 l\u025b s\u025b\u025b baa j\u025bk\u025b be mli be mli ni w\u0254 ma\u014b nyel\u0254i bua gbui tsofa ahe.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 468, "src": "Am\u025b mii esh\u025b\u025b am\u025b he y\u025b en\u025b f\u025b\u025b he tam\u0254 w\u0254 n\u0254\u0254.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 469, "src": "Sr\u0254toi l\u025b ji b\u0254 ni am\u025b kp\u025b\u0254 pi\u014bm\u0254 l\u025b yi\u014b k\u025b b\u0254 ni am\u025b jie\u0254 gbaam\u0254 l\u025b kpo.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim k\u025b hi\u025bmfoniri sham\u0254 ts\u0254ne, hi\u025b s\u025bi ni akutaa oya, k\u025b jarayeli baagi hi\u025bm\u0254 nii.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 471, "src": "Eha datr\u025bfonyo yoo b\u0254 nitsul\u0254i kpawo apaa koni am\u025b f\u00e3 nuu ko ni b\u025b\u025b\u025b nilee jw\u025b\u014bm\u0254 k\u025bj\u025b saneyel\u0254i l\u025b.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 472, "src": "Noko kome ni ehiii ni ak\u025b fataa \u014bmaa \u014bkati\u025b ni y\u0254\u0254 graograo k\u025bj\u025b Millville ji ak\u025b ey\u025b sugar pii y\u025b mli.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u014bmaa k\u025b f\u0254shi hu ak\u025b ookase kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b asraafoi y\u025b lalafoo l\u025b he.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 474, "src": "Alen\u0254\u0254, nifeel\u0254i l\u025b susu koni atsi kplotoo k\u025b tsina jara k\u025b ya \u014bw\u025bi y\u025b bei ni anaa ejara.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 475, "src": "Ts\u0254ne l\u025b haa shweshweeshwe nii ni gb\u025b gbonyo naa, kruus nilee kud\u0254m\u0254 k\u025b gb\u025b tsakem\u0254 hi\u025b ahi n\u0254.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 476, "src": "Tsofa gbuu l\u025b haa ots\u025b\u014bem\u0254 baa shi ni ebaaa onaa", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 477, "src": "K\u025b pan aku s\u025b\u025b ama stof l\u025b n\u0254, ha la aba shi y\u025b mite\u014b gb\u025b, hoom\u0254 ml\u025b, sabolai k\u025b galiki k\u025byata be ni ebaa fee b\u0254d\u0254\u0254.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 478, "src": "W\u0254y\u025b saam\u0254 he nibii enum\u0254 p\u0254t\u025b\u025b ni baa ha ni tr\u0254\u0254s ni naji l\u025b\u025b l\u025b afee of\u025b\u0303i bei amli atadei l\u025b f\u025bo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 479, "src": "Fitam\u0254 w\u0254he otsi ni baa n\u025b\u025b koni w\u0254 gba sane ko he k\u025b gb\u0254 agbo n\u025b\u025b.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 480, "src": "k\u025bh\u00e3 gb\u025bhe ni.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 481, "src": "B\u0254 ni afee ni atsu nitsum\u0254 wulu n\u025bk\u025b\u0303 y\u025b shitee k\u025b wo gbeyee shem\u0254i baa hia gb\u025b n\u0254i ni y\u0254\u0254 \u014bw\u025bi k\u025b gb\u025bjian\u0254too ni tsu\u0254 nii.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 482, "src": "F\u025b\u025b s\u025b\u025b l\u025b, b\u025bja email k\u025b t\u025blifon kpee y\u025b teem\u0254i l\u025b mli l\u025b, no ji ny\u025b.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 483, "src": "Soo ni noko b\u025b ni mafee lol ebote gbalashihil\u025b mli shi mitao miish\u025b\u025b ko.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 484, "src": "W\u0254 jie\u0254 jwetrii futum\u0254 k\u025b ekrokom\u025bi ak\u025b sui ni y\u0254\u0254 f\u025bo yi, kw\u025bm\u0254 nine shi nii hen\u0254i ni ats\u0254\u0254 l\u025b \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ji sikilit\u025b k\u025b niyenii ni tsaa m\u0254 ni ak\u025b aduawai \u014bm\u0254\u014b fee k\u025b squid futaa.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa na toi\u014bj\u0254l\u025b k\u025bj\u025b il\u025bktro muji woo ni eshi ek\u025b ewekum\u025bi tee shihil\u025b he bibii ko y\u025b Swedish ma\u014b l\u025b n\u0254.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 487, "src": "Yoo ko aka ka s\u025b\u025b loo ashi l\u025b y\u025b nifeem\u0254 mli ejaak\u025b efee yei anii!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 488, "src": "M\u025bi ny\u0254\u014bma k\u025b ekome p\u025b k\u025bj\u025b ohai k\u025b ny\u0254\u014bmai eny\u0254 ni ba kpee l\u025b.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 489, "src": "Feem\u0254 jarayeli n\u0254 wo m\u0254 koni okud\u0254 gb\u025bi hem\u0254 ni ale, ni jarayel\u0254i feem\u0254 aya \u014bw\u025bi.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 490, "src": "An\u0254kwale mii l\u025b am\u025b \u014b\u0254\u0254 fioo (ja ok\u0254\u0303 eko ni ehii ni joo ni e\u014b\u0254\u0254\u0254).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 491, "src": "Kw\u025bm\u0254 w\u0254 intan\u025bt postii k\u025bha r\u025bsipi kokro ni \u014b\u0254\u0254 shi ejara waa k\u025b hoo m\u0254.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 492, "src": "Naakp\u025b\u025b heesai, wiem\u0254i, k\u025b nilee feem\u0254i tsaa ni efe\u0254 adeb\u0254\u0254 jiem\u0254 ni y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 493, "src": "Ek\u0254 nibii ham\u0254, gbek\u025b wiem\u0254 kom\u025bi, k\u025b tsui shitoo k\u025bk\u025b.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 494, "src": "Hew\u0254l\u025b, fi m\u0254 ak\u025b m\u0254 ni k\u025b kooloo m\u0254m\u0254 nii l\u025b baa fee klakla, baa ba oya, y\u025b am\u025b nibii feem\u0254i mli.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 495, "src": "Oyiwalad\u0254\u014b\u014b waa di\u025b\u014bts\u025b k\u025bha yebuam\u0254 f\u025b\u025b ni ok\u025b ha w\u0254 k\u025b hen\u0254j\u0254\u0254m\u0254 k\u025b yebuam\u0254 k\u025b miish\u025b\u025b k\u025b hewal\u025b.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 496, "src": "Naa saal\u0254 ni ale l\u025b naa kp\u025b ehe y\u025b niyenii naa \u014b\u0254\u0254m\u0254 l\u025b naa ak\u025b e\u014bm\u025b\u025b vas l\u025b he.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 497, "src": "Y\u025b nane n\u0254 l\u025b, nyi\u025bm\u0254i oya oyai y\u0254 oya \u014bm\u025bl\u025btswa gb\u025bi tsake\u0254 efe\u0254 anihao nyi\u025bm\u0254 y\u025b ma\u014b l\u025b mli.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 498, "src": "B\u0254\u0254 nifeem\u0254 ni fe\u0254 nibii pii fe hef\u025bo, shi ekw\u025b\u0254 jarayel\u0254i f\u025b\u025b gb\u025bi p\u0254t\u025b\u025b.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 499, "src": "Tse dum\u0254 bu l\u025b n\u0254 k\u025bji edal\u025b baa gba nibii ni efo ehe l\u025b naa.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ny\u0254m\u0254woo ni mli wa hi\u025bkpam\u0254, b\u025bja tswaal\u0254i ekome loo eny\u0254 ko;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 501, "src": "B\u0254\u0254 f\u025b\u025bf\u025bo ni hi\u025b mli ts\u0254\u0254 wuoyigb\u025b, tsutsu nibii ni y\u0254\u0254 f\u025bo, (bei pii) naakp\u025b\u025b kane k\u025b emli \u014baats\u0254i f\u025bf\u025bji.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 502, "src": "K\u025b wo ojw\u025b\u014bm\u0254 mli, b\u0254\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni ohe siliki tsei daa ak\u025b ni am\u025b hi\u025b tam\u0254 an\u0254kwa nii.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 503, "src": "Sui sr\u0254toi n\u025b\u025b baa ny\u025b ni eha bo nibii babaoo tam\u0254 beni ok\u025b jara ni osum\u0254\u0254 baa wie.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 504, "src": "Bei kom\u025bi l\u025b mi sum\u0254\u0254 ni k\u0254 saatso mii k\u025b mi ts\u025b k\u025bji ny\u025b awo tee nitsum\u0254 s\u025b\u025b l\u025b, koni w\u0254 ts\u0254 naa ni w\u0254 fua w\u0254 he.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ey\u025b mli, ay\u025b m\u025bi kom\u025bi hu y\u025b ni, am\u025b suba\u014b hew\u0254 l\u025b, am\u025b hi\u025b gbo\u0254 nii.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 506, "src": "Je\u014b dal\u025b ahi b\u0254ni ey\u0254\u0254 n\u0254\u0254 y\u025b naagbbai ni eho y\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b tsakem\u0254 bei amli.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 507, "src": "Abaany\u025b ni asha osaatso naji l\u025b he koni ek\u025b otsu l\u025b mli f\u025bo afee ekome.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 508, "src": "F\u0254l\u0254 gbala k\u025b ts\u0254 j\u0254\u0254 l\u025b hei k\u025b j\u0254\u0254 l\u025b mas\u025bi ni b\u025b\u025b\u025b somromoo ts\u0254.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 509, "src": "En\u025b tam\u0254 lasuogbelem\u0254 hen\u0254 ni ji ejw\u025b k\u0254\u0254y\u0254\u014b tswaa hewal\u025b!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 510, "src": "Nyi\u025bm\u0254 gb\u025b jur\u0254 n\u0254, k\u025b\u0303ya \u014bsh\u0254 l\u025b naa, ni oyafata gb\u025b ni husu l\u025b yaa p\u025bp\u025b\u025bp\u025b.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 511, "src": "K\u025b fata he asese ni ak\u025b jw\u025bi fee ni y\u0254\u0254 f\u025bo y\u025b shawa ejw\u025b y\u025b mli k\u025bha he galem\u0254 oya k\u025bji owu \u014bsh\u0254 ota.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 512, "src": "K\u025b ni \u014b\u0254\u0254m\u0254 nii afata he, ts\u0254 owo glase k\u0254\u0254poo mli ni oha Ema friji l\u025b mli gbii fioo ni e\u014b\u0254\u0254 waa.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 513, "src": "Koni ona suba\u014bi n\u025b, w\u0254 k\u025b halam\u0254i gb\u025bjian\u0254to ni akpa mli jogba\u014b\u014b k\u025b shishinum\u0254i ni ja fe f\u025b\u025b tsu\u0254 nii y\u025b Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 514, "src": "W\u0254 tsi\u014b ta po ak\u025b demokrats ni am\u025b ja tsuji ahe ny\u0254m\u0254woo l\u025b omo, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 515, "src": "Yoo l\u025b gbala mli ak\u025b y\u025b basabasa feem\u0254i k\u025b gb\u0254m\u025bi ni agbee am\u025b n\u0254 l\u025b mli l\u025b, aju ep\u0254\u0254su.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 516, "src": "Gb\u025bjian\u0254too l\u025b \u014bm\u025b\u0254 gb\u025b ni nitsul\u0254i l\u025b am\u0254 gaaji tai shikp\u0254\u014b henii l\u025b ni yaa wui k\u0254l\u025b hef\u0254\u0254.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 517, "src": "Etsui ni ef\u00e3, naash\u0254m\u0254 ni y\u025b nokoko \u014b\u0254\u0254 fe ets\u025b wuo.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 518, "src": "Esaaa ni ajie\u0254 s\u0254ftw\u025b\u025b ni haa ts\u0254ji k\u025b am\u025b di\u025b\u014bts\u025b am\u025b he wie\u0254 hi.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 519, "src": "Klikim\u0254 n\u0254 ni oha shika y\u025b intan\u025bt n\u0254 k\u025b ts\u0254 PayPal, loo shika kaadii;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 520, "src": "Otsokirikiri be y\u025b Barbados ha shisharal\u0254i bei ni yaa \u014bw\u025bi l\u025b fe\u0254 f\u025bo, ed\u0254\u0254 ni latsa k\u0254\u0254y\u0254\u014b baa ba.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 521, "src": "Eb\u025b\u025b naakp\u025b\u025b ak\u025b n\u025bk\u025b \u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b bii no ohia em\u0254m\u0254 am\u025b l\u025b mli efu ni am\u025b yitso\u014b was ni am\u025b fee basaa.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 522, "src": "Y\u025b\u0254 otsi kome mli l\u025b shikp\u0254\u014bhosom\u0254i baa gbala s\u0254lem\u0254 he muh\u0254\u0254 ni mii t\u0129i l\u025b mli k\u025bj\u025b \u014bw\u025bi k\u025bya ta shishi gb\u025b.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 523, "src": "Nibii ni ak\u025b fee l\u025b sr\u0254toi k\u025bj\u025b b\u0254l\u0254 b\u0254d\u0254\u0254 abele siliki k\u025b tee str\u0254\u0254 ni ts\u025b\u025b\u0254 ni ak\u025b m\u0254 nine bibioo tam\u0254 tsoobi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 524, "src": "M\u0254b\u0254 sane ji niiashikpam\u0254 too p\u025b faaa k\u025b \u014bm\u025bn\u025b nilee fataaa he.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 525, "src": "Mi f\u0254l\u0254i k\u025b\u0254 ak\u025b mi di\u025b\u014bts\u025b mits\u0254\u0254 mihe b\u0254 ni akane\u0254 nii, ni mi kane\u0254 n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 ni mi nine baa sh\u025b n\u0254.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 526, "src": "Susum\u0254 ni ab\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni asusu l\u025b, te abaa fee t\u025b\u014b\u014b akojo \u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b je\u014b nlilee hen\u0254?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 527, "src": "Anu nitsul\u0254i an\u0254hi\u025bkw\u025bm\u0254 k\u025b gbee naa ni agb\u025bn\u025b w\u0254 na ek\u00e3a ni w\u0254 k\u025b ya w\u0254 hi\u025b k\u025b hen\u0254f\u0254\u0303\u0254.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 528, "src": "Nibii ni afe\u0254 ni k\u025b kansa naagbaai baa (sigrati sh\u025bl\u025bm\u0254, daa num\u0254, hulu ni miisha m\u0254).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 529, "src": "Eanuonyam k\u025b henum\u0254 ni miik\u0254 ni af\u0254\u0254\u0254 he nuu hen\u0254wom\u0254 ni da ko ba ni he.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ma\u014b l\u025b jie ewu\u0254 ts\u025bl\u025b atadei ni abua naa k\u025b jie\u0254 kpo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 531, "src": "F\u025b\u025b s\u025b\u025b l\u025b, akutso\u014b eshai l\u025b gba mi naa waa di\u025b\u014bts\u025b.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ji mi ny\u025bmi ni sh\u0129\u0254 saa\u014b\u0254i daa k\u025b shwane sh\u025b, k\u025bji atatu ewo po.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 533, "src": "Shinaa A ji kooyi-anaigb\u025b fl\u0254 ko ni s\u025b\u025bvi\u0254 afiiyeli b\u0254 dam\u0254 he l\u025b.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 534, "src": "W\u0254 te\u014b m\u025bi kom\u025bi jaje miish\u025b\u025b ni w\u0254 b\u025b henum\u0254 be ni H\u0254gbaa mii b\u025b\u014bk\u025b.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 535, "src": "Gbek\u025bbii aeaster nifeem\u0254i - kp\u025b\u014bkp\u025bn\u025b, wu\u0254, w\u0254l\u0254, wuobii ni ak\u025b t\u0254il\u025bt wolo fee.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 536, "src": "Foi jee ji kpojia\u014bgb\u0254lem\u0254 ni tsu\u0254 naakp\u025b\u025b nii y\u025b shwu\u0254 k\u025b ehaa otsui tswaa.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 537, "src": "Efee ni etse mli, shi eb\u025b\u025b\u025b hegb\u025b ni ef\u0254\u014b ni efee l\u025b haaa efee shw\u025bm\u0254.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 538, "src": "Y\u025b sane n\u025b\u025b mli, obaa sum\u0254 no otsa y\u025b hulu kane kpakpa ni y\u0254\u0254 (ni b\u025b\u014bk\u025b samfl\u025b), ni ogbe ofon kane l\u025b.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark kp\u00e3 enine mli ni em\u0254 akekere f\u0254f\u0254i l\u025b, shi \u014bme y\u025b f\u0254f\u0254i bluu l\u025b ashishi.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 540, "src": "N\u025bk\u025b \u014ba m\u025bi n\u025b\u025b baany\u025b afee gb\u0254m\u025bi ni y\u0254\u0254 sum\u0254\u0254, an\u0254kwayeli, musu\u014bts\u0254l\u025b ni am\u025b kw\u025b\u0254 m\u0254 fe f\u025b\u025b.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ehiii ak\u025b os\u0254 baa ju d\u0254k\u0254d\u0254k\u0254i ni eye niyenii agbo l\u025b.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 542, "src": "N\u025bk\u025b sane n\u025b\u025b k\u025b mi baa wo sane agbo mli waa.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 543, "src": "W\u0254 baa ye gb\u025bk\u025b niyenii ni mli ed\u0254, ni wu\u0254 ni ash\u00e3 fata he, ni w\u0254 baa tu tsatsa ni w\u0254 kw\u025b m\u0254 ni baa gbe wain \u025b naa.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 544, "src": "Nyi\u025bm\u0254 gb\u025b n\u025b\u025b n\u0254 k\u025bha jw\u025bi akw\u025b\u0301 y\u025b shikp\u0254\u014b tsuru n\u0254 ni okw\u025b\u0301 jw\u025bi bibii ni tsaa ni akutso\u014b bii f\u025b\u025b baa ny\u025b n\u0254.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 545, "src": "L\u025bda jak\u025bt asarasu ni awo k\u025b f\u00e3a gb\u025b ni yits\u0254i y\u0254\u0254 ekw\u025b mli, atadei kuku edi\u014b\u014b, gbee kadim\u0254i, b\u025blt edi\u014b\u014b k\u025b jins tr\u0254sa grey ni etsil\u025b.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 546, "src": "K\u025bji oje j\u0254\u0254 l\u025b mli l\u025b shia yaa waa.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 547, "src": "Nitsul\u0254i niyenii n\u0254tsem\u0254 ts\u0254\u0254 ak\u025b ebaany\u025b ni ena atomo ni ashi agbo l\u025b ni eha ehe ny\u0254m\u0254woo f\u00e3 k\u025bji etsu nii \u014bm\u025bl\u025btswai ekpaa.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 548, "src": "Shi amr\u0254 n\u025b\u025b, am\u025b fiteee too loo l\u025b ni mi k\u025b wo naakp\u025b\u025b nii gb\u025b n\u0254 loo shade kpakpa k\u025bk\u025b.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 549, "src": "Je\u014b nilee ni etee hi\u025b ni nitsul\u0254 l\u025b ts\u0254\u0254 y\u025b naakp\u025b\u025b waa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 550, "src": "N\u0254kw\u025bm\u0254n\u0254 ju juf\u0254 sh\u0254 soo sohaa h\u0254\u0254 h\u0254gbaa nifeem\u0254i.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier wo oti gol s\u025bk\u025bns ny\u0254\u014bma eny\u0254 s\u025b\u025b mli ni Hall p\u025bnalti ni ji eny\u0254 l\u025b fite k\u025b ha sane ni hi\u025b hii hew\u0254.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 552, "src": "S\u025b\u025b f\u0129m\u0254 nibii tam\u0254 en\u025b\u025b m\u025bi baa ye ebua ni ets\u0254 gbeyee ni w\u0254 she\u0254 awo tsakem\u0254 ni s\u025b\u025b j\u025bk\u025b.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 553, "src": "Shi kaaa she gbeyee, too tsiisi ni ash\u0129 ni ale waa eyaaa heko.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 554, "src": "Shi m\u025bi ni fi\u0254 es\u025b\u025b l\u025b heee am\u025b yeee ak\u025b Beauford ni fee.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 555, "src": "K\u025bji obaa ye obua gbee bi ni sh\u00e1m\u0254 l\u025b, wo lat\u025bs gl\u0254vs aloo k\u025b mama loo papa\u014b aha gbee bi l\u025b he.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 556, "src": "Jw\u025bi atade k\u025b ku\u025b mii tai ni je aba l\u025b s\u0254 mi hi\u025b waa, shi tr\u0254sa l\u025b b\u025b f\u025bo kraa.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ehe eye ak\u025b ehii waa di\u025b\u014bts\u025b, shi esa ak\u025b w\u0254 tsake tsumal\u0254 l\u025b jw\u025b\u014bm\u0254.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 558, "src": "Nibii n\u025b\u025b nu\u0254 he k\u025bji oka shi ni ena be mli ni ote shi, ow\u0254 fioo, loo w\u0254 eny\u0254 on\u0254 waa.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mrs. Harold eto hi\u025b n\u0254 yaa k\u025b ev\u025bnti he nitsum\u0254.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 560, "src": "M\u025bi kom\u025bi baa k\u025b\u025b ak\u025b enyi\u025b gb\u025bn\u0254 ni enitsum\u0254 mii shika nam\u0254 etee shishi.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 561, "src": "Wolo\u014bmal\u0254 l\u025b ni y\u0254\u0254 hegb\u025b ni etsake, ejie ni ets\u0129 wiem\u0254i loo wiel\u0254 f\u025b\u025b ni awie y\u025b ewolo l\u025b he ni esaaa.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 562, "src": "Obaa ny\u025b ni ona kwakwe kome loo kwakwei babaoo, mo\u014b sh\u0129a pii feem\u0254 ji sh\u0129ai jeee sh\u0129aji.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 563, "src": "An\u0254kwale obaa w\u0254 ojogba\u014b\u014b y\u025b oketeke gb\u025b f\u00e3 kakada\u014b\u014b mli.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 564, "src": "Jeee m\u0254 ni hi\u025b k\u00e3 shi ji Davis ni eyeee sh\u025b\u025b ehaaa ewekunyo ni mii gbo;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 565, "src": "Ye jara ni ona ok\u0254okpe frem hen\u0254i kpakpai (kw\u025bm\u0254 wolo l\u025b mli)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 566, "src": "Ts\u025b\u014bem\u0254 hela l\u025b kpata ma\u014b bii l\u025b, ni k\u025b h\u0254m\u0254 ni naa wa ni ba fata he l\u025b am\u025b ye h\u0254m\u0254 waa.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 567, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 m\u025bni nibii baa ny\u025b etsake ni baa ts\u0129 hewal\u025b ni ok\u025b gbala saji f\u0254\u014b\u014b loo gb\u00e1la nibii ni aaba shi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 568, "src": "K\u025bji mi k\u025b to 1940 he ni p\u0254t\u025b\u025b ni agu, mi tao ni ma kw\u025b mi he ak\u025b mi jw\u025b\u025b\u025b saji ni b\u025b mli.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgram kaa k\u025b kw\u025bm\u0254 ni ale ts\u0254\u0254 adesa su\u0254m\u0254 hewal\u025b ni am\u025b bo\u0254 hegb\u025bi toi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 k\u025b\u025b ak\u025b gbalamlitsem\u0254 ni ba y\u025b t\u0254m\u0254 mli l\u025b aheee awooo mli.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 571, "src": "K\u025bj\u025b mitai et\u025b k\u025bya l\u025b obaa na ak\u025b l\u025bl\u025b l\u025b shishi ehiii kwraa;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 572, "src": "K\u025bji skul gbek\u025b y\u025b shika l\u025b, ebaa fee eshia nitsum\u0254 ni ak\u025b aha K\u025bj\u025b skul k\u025b nibii krokom\u025bi hu.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 573, "src": "Eshishijee mli k\u025b he ko ni y\u0254\u0254 banee l\u025b, n\u025bk\u025b \u014bsh\u0254kp\u0254 n\u025b\u025b ji blema paradeiso.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 574, "src": "Ni ok\u025b am\u00e3 l\u025b baaf\u0254 n\u0254 l\u025b, mi mia fio ko ni mi k\u025b ts\u0254 mli mo\u014b.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 575, "src": "Y\u025b Elavon ny\u0254m\u0254woo gb\u025bjian\u0254to nifeem\u0254 ni na jwerem\u0254 nii l\u025b, am\u025b hi\u025b y\u025b m\u025bi ni ye\u0254 jara n\u0254 k\u025b ny\u0254m\u0254woo gb\u025bjian\u0254 l\u025b mli ka shi fa\u014b\u014b.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 576, "src": "Afii kpei ny\u0254\u014bma k\u025byashi ny\u0254\u014bma k\u025b enum\u0254 ni eho l\u025b adesa tsake k\u025bj\u025b gb\u0254bim\u0254 nibii feem\u0254 k\u025b tee okwaayeli.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 577, "src": "Tam\u0254 kuu ni yeee mla n\u0254 l\u025b, gidigidifeem\u0254 fata mei ni abua am\u025b naa keha nibii ni to\u0254 mla l\u025b shi.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ko ni ats\u0254\u0254 ma\u014b n\u0254 ni m\u0254 ni kunim l\u025b j\u025b.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 579, "src": "Am\u025b k\u025b\u025b h\u025bloo ni am\u025b ye sh\u025b\u025b, ni a\u014bm\u0254 bei kom\u025bi, shi no n\u0254\u014b\u014b ni.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ji jw\u025bi tsul\u0254, gbal\u0254 ni af\u0254 l\u025b y\u025b kooloi atsu ko mli, os\u0254fo k\u025b ma\u014bts\u025b.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna hu wa mi dani mi nyi\u025b aail l\u025b n\u0254, be ni gbeyee fioo m\u0254 mi l\u025b.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 582, "src": "K\u025bji onitsum\u0254ts\u025b loo otsuts\u025b ebuaaa aohe k\u025bj\u025b awui gb\u025b n\u0254 l\u025b, esa ni agbala nakai gb\u0254m\u0254 l\u025b toi.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 583, "src": "Nakai l\u025b, esa ak\u025b shika ni fa ni baany\u025b awo oskul ny\u0254m\u0254woo l\u025b ahi oshikatoohe, ni eny\u025b ehe shika sr\u0254toi hu.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 584, "src": "Taom\u0254 \"ts\u025bnsi l\u025b\" he, b\u0254 ni wol\u025bi wo gb\u025bi l\u025b, y\u025b \u014bsh\u0254naa ni mli ek\u0254\u0254\u0254 heko di\u014b\u014b ni ajw\u025b\u014b.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 585, "src": "Bei n\u025b\u025b amli l\u025b, nibii ni ak\u025b nu\u0254 wiem\u0254 fe\u0254 naakp\u025b\u025b nibii tam\u0254 ejie\u0254 dede ni y\u0254\u0254 s\u025b\u025b gb\u025b, hew\u0254 l\u025b anuuu dede ni j\u025b\u0254 ts\u0254ne ni tswaa k\u0254\u0254y\u0254\u014b ni mli ej\u0254 d\u0254\u014b\u014b.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 586, "src": "Ay\u025b henum\u0254i f\u025bo kom\u025bi ni ts\u025b\u0254, ni vaib \u025b f\u025b\u025b hii.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 587, "src": "Hii ni wo sh\u025b\u025btii ni bui y\u0254\u0254 mli k\u025b yei ni wo atadei ni etsil\u025b jw\u025b\u014b\u014b\u014b ak\u025b am\u025b baats\u0254 gb\u025b ni waa n\u0254.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 588, "src": "Ey\u025b\u014b, shwu\u0254 wu su, etsuru k\u0254\u0254, etsuru ni mli y\u025b\u0254 fio, akutu tsuru su, asarasu, wu\u0254f\u0254, e\u014b\u0254li, bluu, k\u0254\u0254ja\u014b, edi\u014b\u014b, lamulu, jwetrii su, shika tsuru su, ak\u0254\u0254ble su, sui sr\u0254toi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 589, "src": "En\u025b m\u025b\u025b f\u025b\u025b aasaa Portland tsui ni jara waaa ni mii t\u00e3 ni eha m\u025bi ab\u0254 ni b\u025b sh\u0129a etee jw\u025bi.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sikili hela hen\u0254 ni ji eny\u0254 efee nii ni y\u0254\u0254 n\u0254 y\u025b afii ny\u0254\u014bmai n\u025b mli jeee ak\u025b awo he ts\u0254\u0303 k\u025b ak\u025b\u025b egb\u025b eshw\u00e3a.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 591, "src": "Shika shidaam\u0254 ni etee shishi k\u025b nitsum\u0254i ni b\u025b\u025b\u025b, eb\u0254yeli ni mii ya jw\u025bi, ni ek\u025b n\u0254m\u0254 baa.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 592, "src": "Ey\u025b mli ak\u025b abaany\u025b ofutu kpojia\u014bb\u0254lem\u0254he oya k\u025bji owo yoga atadei fe k\u025b otao ni ok\u025bsa fashin m\u025bi ahi\u025b.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 593, "src": "Nyany\u0254\u014b fitem\u0254 ni abifao naa k\u025bj\u025b\u0254 am\u025b niyenii t\u0254 l\u025b mli l\u025b baa k\u025b f\u0254l\u0254i loo mei ni kw\u025b\u0254 am\u025b l\u025b haa gbek\u025bbii l\u025b mliki f\u0254mla fe nine loo juis ni am\u025b nu.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 594, "src": "Taom\u0254 shwane niyenii hefatal\u0254, gb\u025bk\u025b niyenii gb\u0254m\u0254, ni ny\u025b gba sane.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 595, "src": "Ha w\u0254 hegb\u025b ni w\u0254 na helatsam\u0254 inshu\u0254rans ni baa ye ebua ohaom\u0254i.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 596, "src": "W\u0254 nitsul\u0254i ni he\u0254 am\u025b bua m\u025bi ni ye\u0254 jara l\u025b efee klado ni am\u025b baa ye osane l\u025b n\u0254 amr\u0254 n\u0254\u014b\u014b.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 597, "src": "Gbeyee sheem\u0254 ak\u025b ab\u0254\u0254\u0254 m\u0254d\u025b\u014b tam\u0254 b\u0254 ts\u0254\u0254l\u0254 l\u025b jw\u025b\u014b\u0254 ak\u025b abaa fee hew\u0254 ni.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 598, "src": "Henum\u0254 ko ni esa ak\u025b am\u025b na miish\u025b\u025b y\u025b he, ni esa ak\u025b oto gb\u025bjian\u0254i ni fa oha am\u025b.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 599, "src": "Nibii \u025b ekom\u025bi ni ajie y\u025b ta l\u025b mii y\u025b naakp\u025b\u025b mo\u014b shi am\u025bhe y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 600, "src": "Am\u025b baany\u025b ni am\u025b nyi\u025b sh\u0129a bii l\u025b tsu ny\u0254m\u0254woo shi eny\u0254 k\u025b saneyelihe ny\u0254m\u0254woo fatahe.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 601, "src": "W\u0254 ts\u0129 w\u0254 nitsum\u0254 shishi ts\u0254\u0254m\u0254i l\u025b wo to keyashi bei ni w\u0254 le ak\u025b nitsum\u0254 l\u025b he hia.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 602, "src": "Ta\u014bkpei y\u025b bi\u025b, he ni m\u0254 ni efeee noko baany\u025b eshi eheyeli atua akekerei, y\u025b ludu t\u025bi, loo osharai krokom\u025bi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 603, "src": "Esa ak\u025b efee l\u025b b\u0254 ni abaany\u025b ats\u0254\u0254 shishi k\u025bji akw\u025b l\u025b shikome p\u025b.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 604, "src": "K\u025b am\u00e3 gb\u025b\u0301 l\u025b agbenaa, abaany\u025b ni ana wolo he ni sane n\u025b\u025b k\u025b shi tee ni awo b\u025b mli l\u025b.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ale Masvingo ma\u014b l\u025b ak\u025b ma\u014b ni l\u025b\u0254 tsinai, ak\u025b ni nu h\u0254m\u0254 f\u0254\u0254 j\u025bm\u025b baa hew\u0254.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 606, "src": "Ny\u025b awo k\u025b ts\u025b ataa kpa am\u025b naataam\u0254 l\u025b ni w\u0254 nu noko ni tam\u0254 ny\u0254\u014bm\u0254\u014bt\u025bi mii gbee shi.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 607, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 b\u025b mli, ni ey\u025b hi\u025bgbele, ni m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni jw\u025b\u014b\u0254 nakai l\u025b esa ak\u025b ehi\u025b egbo, ek\u0254\u0254\u0254 n\u0254 ni am\u025b sum\u0254\u0254 he.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ni w\u0254 bi niiats\u025bm\u025bi ni y\u0254\u0254 w\u0254 te\u014b ni ha am\u025b tsu ny\u0254m\u0254woo.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 609, "src": "W\u0254 y\u0254se n\u0254\u014b\u014b ak\u025b n\u025bk\u025b nii n\u025b\u025b ats\u0254\u0254 ak\u025b jeee adeb\u0254\u0254 naa n\u0254\u0303, mo\u014b je\u014b ni adesa, tsuji k\u025b adeb\u0254\u0254 f\u025b\u025b ye\u0254 tsakpaa.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 610, "src": "Wolotoohe nitsul\u0254 l\u025b ye ebua polisfonyo l\u025b ni et\u025b\u014b awuiyel\u0254 ni shi j\u025bm\u025b oya l\u025b mfoniri.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 611, "src": "K\u025b ohe awo akaunt ni awo\u0254 he ny\u0254m\u0254 ni onine any ash\u025b f\u00e3a ni eshw\u025b\u025b n\u0254.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 612, "src": "K\u025b waobii ahe nibii awo waobii l\u025b ni ok\u025b k\u0254likin k\u0254mpaund ats\u0129 am\u025b naa.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mami, afua ets\u0129 oglasei l\u025b hi\u025b!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 614, "src": "K\u025b e\u014bm\u0254n\u0254 ni da ni b\u025b sane l\u025b, wu\u0254bi n\u025b\u025b he y\u025b f\u025bo naakpa!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 615, "src": "Y\u025b en\u025b he l\u025b, kaa ye otsui y\u025b nibii ni y\u0254\u0254 ni ak\u025b baa hoo nii y\u025b j\u025bm\u025b.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 616, "src": "Am\u025b tao shiwoo, su\u0254m\u0254, niham\u0254, gb\u0254feem\u0254.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 617, "src": "Jaa tsina loo ni af\u0254l\u0254 mii l\u025b, atomo ni ash\u00e3 k\u025b apatram\u0254 ni ahoo y\u025b ts\u025bnsi eny\u0254 ate\u014b.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 618, "src": "Y\u025b gb\u025b kroko n\u0254 l\u025b, Yesu yelik\u025bbuam\u0254 k\u025bha adesa ji (eji) wala, kp\u0254\u0303m\u0254n\u0254, k\u025b esha faa (loo herem\u0254).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 619, "src": "Okp\u0254n\u0254 y\u025b\u014b kokroo bibii ni kane ma tii k\u025b k\u0254fe mas\u025bi, tsei dam\u0254 ejw\u025bi, \u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b tsui mli s\u025b\u0301i.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 620, "src": "Nibii ni onu\u0254 y\u025b kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ny\u0254\u014bji ny\u0254\u014bma k\u025b eny\u0254 l\u025b baa ny\u025b ni egba of\u0254f\u0254 mli nu l\u025b naa.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 621, "src": "Tsofa n\u025b\u025b baai je kar\u0254t e\u014b\u0254lii ni ed\u0254r\u0254.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita sum\u0254\u0254 wain yibii \u014bm\u0254\u014b, ey\u025b mli ak\u025b eje moko ni emi waatr\u025b\u025b.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 623, "src": "Aloo k\u025b ehiii kwraa, kpojia\u014bb\u0254lel\u0254i ni eba hej\u0254\u0254m\u0254 ni mii kw\u025b ashwishw\u025b mli ji bo, ni oobi ak\u025b m\u025bni fee mi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kain\u025btik k\u0254n\u025bshin y\u025b waobii, de\u014b, nine, jw\u025b\u014bm\u0254 k\u025b tsui \u014bm\u025b\u0254 an\u0254kwale f\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 ni mii m\u025b ni ak\u025b\u025b.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne ts\u0254\u0254 ais k\u025bji eho he, egb\u0254m\u0254tso waa tam\u0254 amaga, ni enyi\u025b k\u025b\u0303ya m\u025btro kpoku l\u025b n\u0254.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ef\u0254\u0254\u0254 baa, hela ko ni naa wa ni ats\u025b\u0254 l\u025b compartment syndrome baa ny\u025b aba.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ani kakamotobi ko y\u025b bi\u025b lo?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 628, "src": "M\u0254 ni hi\u025b\u0301 hegb\u025b wolo l\u025b esa ak\u025b etsi jw\u025bi ashwe ni etsum\u0254 gb\u025bji l\u025b an\u0254.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ani am\u025b nyi\u025b\u0254 nitsum\u0254 be ni ak\u025b baa gbe naa ni ale s\u025b\u025b lo, ni k\u025b daabi, obaany\u025b ni oha bei ab\u0254 y\u025b nitsum\u0254 wom\u0254 mli?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 630, "src": "K\u025b ma k\u025b\u025b l\u025b, ehi\u025b di\u014b l\u025b, eny\u025b\u025b\u025b enyi\u025b jogba\u014b\u014b, egbee shi, eny\u025b\u025b\u025b ewie jogba\u014b\u014b, ek\u025b\u025b naakp\u025b\u025b nibii.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 631, "src": "Be ni obaa t\u0254\u0303 l\u025b, \u014bsh\u0254 l\u025b kai\u0254 bo n\u0254\u014b\u014b.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 632, "src": "W\u0254 ye gb\u025bk\u025b niyenii y\u025b l\u025bl\u025b s\u025b\u025b - nii ni aye\u0254 y\u025b kpo n\u0254 y\u025b Maaw\u025b\u025b mli ni kooloo bii loo latsaa b\u025b\u025b\u025b \u014b\u0254\u0254 waa!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap ts\u0254\u0254 hii haaji eny\u0254 ni am\u025b tsake am\u025b he.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 634, "src": "Y\u025b gb\u025b n\u0254 ma wo \u014baa ak\u025b awo aspaatere ni hi\u025b e\u014bam\u0254 ni ana says kome afata he k\u025bha nyi\u025b\u0254 n\u025b\u025b.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 635, "src": "F\u025b\u025bmw\u025b\u025b l\u025b hi\u025b n\u0254 yaa l\u025b dam\u0254 gb\u025bjian\u0254too l\u025b he nibii f\u025b\u025b n\u0254.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 636, "src": "Wiem\u0254i n\u025b\u025b baa hi aha nih\u0254\u0254m\u0254 ny\u0254m\u0254woo ni miiba k\u025b m\u025bi ni ak\u025b am\u025b ye\u0254 jara k\u025bji ats\u025b ko am\u025b ojogba\u014b\u014b.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 637, "src": "W\u0254 nanem\u025bi l\u025b k\u025b daa\u014bjiem\u0254 nii ba... aadu\u014b blodo ni agbala mli!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug he ni akwaaba skrin link ets\u0254\u0254\u0254 noko y\u025b admin menu l\u025b n\u0254: asaa aloo misaa?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 639, "src": "Mpleshii he hiaa y\u025b nitsum\u0254 f\u025b\u025b mli koni aye omanye.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 640, "src": "Ets\u025bko ts\u0254 ni eye eshwil\u025b\u025b ni tam\u0254 jatsu ni ka en\u0254 l\u025b n\u0254 ni eba shi.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 641, "src": "Be f\u025b\u025b be ni oogbe hi\u025bkpam\u0254 taipin naa l\u025b, taa g\u00e3imlibi ik\u0254n n\u0254 ni emaje ni\u014bmaa l\u025b.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 642, "src": "Be ni lala onukpa Sting \u014bma lala l\u025b, ek\u025b awu\u014byeli k\u025b jw\u025b\u014bm\u0254hem\u0254 mii ye be mli ni egbala mli fite l\u025b.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 643, "src": "K\u025bji oy\u025b gb\u025b y\u025b ohejuuhe kaunta l\u025b n\u0254 b\u025b\u025b kaaa m\u025b ni ok\u025b kabin\u025bt wo j\u025bm\u025b.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 644, "src": "K\u025bji ole ak\u025b obaa ny\u025b ni otsu nitsum\u0254 n\u025b\u025b waa, jiem\u0254 l\u025b kpo.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 645, "src": "Ak\u025b paip ni anaa y\u025b ts\u0254ne l\u025b he l\u025b eko fata he ni eetsu nii l\u025b.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 646, "src": "Helatsam\u025bi akw\u025bl\u0254 yi\u014btoo ni he hia waa ji ni helats\u025b baa ny\u025b ek\u025b ehe ef\u0254 en\u0254 ni etsa am\u025b, ni am\u025b he ewa am\u025b.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 647, "src": "Jw\u025b\u014bm\u0254 l\u025b hi ni ebaa tsi l\u025b k\u025bya ehi\u025b gb\u025b fioo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 648, "src": "Mi nu\u0254 he ak\u025b hii oshijai baa sum\u0254 ni anyi\u025b mi s\u025b\u025b, ni mi k\u025b\u0254 am\u025b ak\u025b okulafo ji mi shi am\u025b nyi\u025b\u0254 mi s\u025b\u025b lolo.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ehi aha je\u014b ni ej\u0254, agbi\u025bnaa be mli k\u025b f\u025b\u0303i be mli, atade n\u025b\u025b haaa f\u025b\u0303I ahe ogbee l\u025b, ehe baa gb\u0129 ni titrii ehe baa tse!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mi wiem\u0254 ji ak\u025b anaaa sh\u0129ai ni eb\u025b shweshweeshwe ni shika daam\u0254he b\u025b shidaam\u0254 kpakpa daa afii.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 651, "src": "K\u025b t\u025bnshin klams awo shikp\u0254\u014b waya l\u025b he k\u025b mitai ny\u0254\u014bmai k\u025b enum\u0254 k\u025b f\u00e3 waya kp\u00e3 kakada\u014b\u014b k\u025b 3T j\u0254int ni mli ed\u0254.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 652, "src": "An\u0254kwale, akutsei sr\u0254toi ye loo titrii.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 653, "src": "K\u025b fata he l\u025b, ny\u025bm\u025bi kome ni kw\u025b\u0254 am\u025b bii ni am\u025b tsu\u0254 nii l\u025b naa ohia ny\u0254m\u0254woo loo am\u025b he\u0254 ny\u0254m\u0254woo bibioo eb\u0254yeli;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ets\u025b\u025b\u025b ts\u0254, ni kuma ba ye ma\u014bts\u025b biyoo l\u025b ni ebi etsul\u0254 yoo l\u025b ak\u025b ey\u025b nu y\u025b faa ni b\u025b\u014bk\u025b am\u025b eha l\u025b.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 655, "src": "K\u025b b\u0254l\u0254m\u0254 ni mlifu y\u0254\u0254 mli l\u025b k\u00e3k\u00e3l\u0254 ni eye kunim l\u025b ta ekp\u0254\u014b\u0254 n\u0254 ni ek\u025b mlifu ni etee.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 656, "src": "Ts\u0254ne nitsum\u0254hei pii she\u0254 gbeyee ni am\u025b k\u025b batre hen\u0254 kome p\u025b atsu nii y\u025b gbeyee shem\u0254 ak\u025b w\u0254 s\u025b\u025b ko l\u025b am\u025b naaa d\u0254\u014b\u014b.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 657, "src": "Ny\u025b\u025b n\u0254 ni otsa ojarawat\u025bi k\u025b shika tsuru, gb\u0254bim\u0254 koolooi ni anaaa, fol\u0254m\u0254 tsei ni oma naakp\u025b\u025b nibii.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 658, "src": "K\u025bji awie sane kome ni ehiii y\u025b sini l\u025b he kwraa, m\u025bi pii baa nyi\u025b\u0254 sini l\u025b yijiem\u0254 ni ak\u025b je shishi l\u025b s\u025b\u025b.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ha ni ots\u0254\u0254l\u0254 l\u025b afee sh\u0129a nii y\u025b sh\u0129a l\u025b mli", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku tsa n\u0254m\u0254 l\u025b n\u0254 y\u025b n\u0254m\u0254 adeka l\u025b mli be ni Savage mli tao ehefatal\u0254 ni etsake l\u025b y\u025b n\u0254m\u0254 mli.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 661, "src": "K\u025bji osum\u0254\u0254\u0254 sinamon rols ni ahe y\u025b shwapo mii l\u025b b\u025b\u025b ehi.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 662, "src": "Am\u025b b\u025b\u025b\u025b miish\u025b\u025b ak\u025b am\u025b yaa n\u0254 y\u025b ma\u014b ni am\u025b le n\u0254 ni am\u025b shwe am\u025b wala.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 663, "src": "Wiem\u0254 n\u025b\u025b ha ni mi na ak\u025b, mi nitsum\u0254 ni ak\u025b ma b\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni ma tsa nakai gb\u025b ni ka w\u0254 te\u014b l\u025b.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 664, "src": "Y\u025b okpo hela al\u025b\u025bt ni ehi ma\u014b l\u025b, ma\u014bbii l\u025b b\u025b\u014bk\u025b\u025b\u025b ma\u014b l\u025b po dani am\u025b bibi arowabii l\u025b.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 665, "src": "Mlalel\u0254 ni tsu\u0254 nii jogba\u014b\u014b ko b\u025b\u025b\u025b ni sum\u0254\u0254 ni ek\u025b odasefonyo ni esum\u0254\u0254\u0254 aba dam\u0254 shi, k\u025bji ay\u025b kitakam\u0254 shishi.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 666, "src": "Rob\u0254t ko b\u025b\u025b\u025b ni ts\u0254\u0254 an\u0254kwa henum\u0254i, musu\u014bshaa, gbeyeshem\u0254, k\u025b hek\u025bn\u0254f\u0254\u0303\u0254.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 667, "src": "K\u025b basil \u014bm\u0254\u014b, flax f\u0254 loo akooshi f\u0254 ni noko futuu mli afee ni ok\u025b nii ni ha nibii f\u0169u\u0254 atsake tsiisi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 668, "src": "Am\u025b ha mi an\u0254kwa dope swag ko ak\u025b ni misusu noko k\u025b rula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 669, "src": "Shi k\u025bji w\u0254 y\u025b d\u0254lai akpekpei ni ka shi kul\u025b, mi susu ak\u025b maye y\u025b en\u025b he hew\u0254.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 670, "src": "M\u025bi babaoo k\u025b afii k\u025b dal\u025b to\u0254 ts\u025b\u0303\u014b he.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 671, "src": "Eeeny\u025b efee ak\u025b, ah\u0254\u0254 aha nitsum\u0254 ni mii tao ni am\u025b k\u025b fee ts\u0254klate feem\u0254 he loo blema nibii atoohe.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 672, "src": "F\u025b\u0303I k\u025b nugb\u0254shiim\u0254i, la ni tso\u0254 waa, fitem\u0254 nyi\u025b shikp\u0254\u014b gb\u025bk\u025b n\u025b\u025b.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 673, "src": "W\u0254 tsaaji w\u0254 batrei k\u025b miish\u025b\u025b, kaa blodo niyenii k\u025b l\u025bl\u025b gb\u025bfaa.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh daabi, ani n\u0254 f\u025b\u025b n\u0254 y\u025b ojogba\u014b\u014b lo, Latasha k\u025b naagba ni y\u0254\u0254 egbee mli ha hetoo?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 675, "src": "Eheee s\u025bk\u025bndre eskul j\u0254le l\u025b ewo mli ni eb\u0254m\u0254d\u025b\u014b ni eha eba sh\u0129ai daagbi k\u025b \u014bm\u025bl\u025btswai n\u025b\u025bhu tswa k\u025b mlai ni mii wa.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 676, "src": "K\u025bji dadefai baa gba oyits\u0254 naa l\u025b, k\u025b os\u025bl\u025b loo br\u0254sh awo okp\u0254l\u0254 adeka mli.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 677, "src": "Eye bua enaanyo ko ni bote ts\u0254ne shara mii ni ena shika k\u025b ts\u0254 ts\u0254jii atsam\u0254 he.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 678, "src": "Odaak\u0254l\u0254 e\u014b\u0254li l\u025b, patu etsuru l\u025b, ameo k\u0254k\u0254dene l\u025b k\u025b onufu okrop\u0254\u014b l\u025b f\u025b\u025b fata he.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 679, "src": "K\u025bk\u025b ni etsum\u0254 hi\u025b ba eko\u014b\u014b; mi tao otomashin gb\u025bjian\u0254 ni hi, kodin hen\u0254, fremw\u025bk mlai as\u025b\u025b nyi\u025bm\u0254 k\u025bya n\u0254;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 680, "src": "K\u025bji esusu\u0254 ak\u025b of\u0254\u0254 onyany\u0254\u014bji wi\u025b l\u025b, yaa nyany\u0254\u014b he tsofats\u025b ni y\u0254\u0254 oakutso\u014b l\u025b.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 681, "src": "Hew\u0254l\u025b, esa ni otsi ohe ni oka ya ayemforo scam saitii loo gbalashihil\u025b hi\u025b shishiul\u0254 saitii ni y\u0254\u0254 intan\u025bt l\u025b n\u0254.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 682, "src": "M\u025bi ni haa nih\u0254\u0254l\u0254i ashika kw\u025b\u0254 naagbaai k\u025b shika he saji solo fe b\u0254 ni tsutsu shikatoohe nitsul\u0254 baa kw\u025b l\u025b.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 683, "src": "W\u0254 ma w\u0254 bul\u025b y\u025b kla\u025bnti s\u025b\u025bvis kpakpai ni am\u025b fee he ak\u025b am\u025b baa wa bo ni one omanye y\u025b oshika too sane.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 684, "src": "N\u0254 ni j\u025b mli k\u025b ba ji, naagbee l\u025b nyany\u0254\u014bji hi\u025b ba fee sh\u0254\u0303\u0254.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 685, "src": "Eja gbeyee shem\u0254, gbeyei k\u025b nijia\u014b ni eje wui y\u025b hii ni miin\u0254 l\u025b, am\u025b m\u025bi ni le ak\u025b gbi f\u025b\u025b gbi baany\u025b efee enaagbee.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 686, "src": "Awr\u025bho sane, am\u025b af\u0254le sha\u00e3 fe f\u025b\u025b ha atutuam\u0254 s\u025b\u025b gbala fioo p\u025b.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 687, "src": "Mi sum\u0254\u0254 mi wolo l\u025b shi woji krokom\u025bi l\u025b miih\u0129 kwraa.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi hu he\u0254 eye\u0254 ak\u025b akrowa shikadam\u0254he enyi\u025b\u025b\u025b basabasafeem\u0254i as\u025b\u025b.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 689, "src": "W\u0254 jogba\u014b\u014b mi tsui, ni e\u014b\u0254\u0254 mi naa waa ak\u025b w\u0254 eshwe awr\u025bho k\u025bj\u025b w\u0254 eny\u0254 l\u025b n\u0254.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 690, "src": "Obaany\u025b ni ots\u0254 en\u025b\u025b m\u025bi f\u025b\u025b awo nibii ni he hia k\u025bji ole b\u0254ni a\u014bmaa shidaa ni\u014bmaa.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 691, "src": "Valve susum\u0254i anaa k\u025bts\u0254\u0254 taom\u0254i ni miiho (pr\u025b\u025bsha sr\u0254toi).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 692, "src": "Ha ni mliki l\u025b atswa ni ok\u025b Ragi ni akp\u0254t\u0254 afata he bl\u025boo ni ota mii k\u025b tsara n\u0254.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, ma\u014b k\u025b shihil\u025b mli anilel\u0254i onukpa ji l\u025b.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 694, "src": "Bee pii l\u025b ashi\u0254 daa\u014b mli kw\u025bm\u0254 ni faaa k\u025b hela ts\u0254\u0254m\u0254 kehaa helats\u025bm\u025bi ni miiku am\u025b s\u025b\u025b k\u025b ba loo trukaa helats\u025bm\u025bi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 695, "src": "K\u025bbashi amr\u0254 n\u025b\u025b, atsake akpekpei mlijaa fa kane y\u025b sh\u0129ai mli, tsuji k\u025b gb\u025bjiagb\u025b kane.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 696, "src": "Su\u0254m\u0254i adam\u0254he y\u025b gbala mi ni ek\u025b s\u025b\u025bgb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 esha ekeee.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas \u014bmaa naakp\u025b\u025b mfoniri saji hu.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav k\u025b ehe ya wo kuu ni miitao moko ni ewa am\u025b y\u025b mla l\u025b he.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 699, "src": "N\u025bk\u025b yitso l\u025b eji gb\u025bts\u0254\u0254m\u0254 agbo y\u025b niiamlikw\u025bm\u0254 susm\u0254i t\u0254m\u0254i mli hi\u025bm\u0254.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 700, "src": "Shwapoi ni h\u0254\u0254 nibii ni he ehiaaa ts\u0254 aha am\u025b \u014bam\u0254 am\u025b shwapoi l\u025b, ek\u025b sane ba bloonya jarayeli l\u025b he.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 701, "src": "Gbalashihil\u025b hefatal\u0254i shi\u0254 k\u025b b\u025b\u014bk\u025b\u0254 am\u025b he k\u025bts\u0254 nibii ni am\u025b sum\u0254\u0254 k\u025b nibii ni am\u025b sum\u0254\u0254 mli.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 702, "src": "Mlalel\u0254 Frank tswaa m\u0254 l\u025b di\u025b\u014bts\u025b, ni ekw\u025b\u0254 saji amli k\u025b oya.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke ji m\u0254d\u025bl k\u025b moko ni jie\u0254 m\u025bi ahi\u025btser\u025bm\u0254 kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b, k\u025b m\u0254 ni laa lala n\u0254 ni ji eny\u0254;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 704, "src": "Botem\u0254 be l\u025b gbe\u0254 naa \u014bm\u025bn\u025b ma\u014bk\u025b\u0303 mli (Bokagb\u025b be mli!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 705, "src": "W\u0254 k\u0254mpuita feel\u0254i fee Java w\u025bb apps koni am\u025b ma intan\u025bt saitii sr\u0254toi be ni kla\u025bnti tao\u0254.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ehe nibii kud\u0254\u0254 gb\u025bjian\u0254i ni etsu\u0254 nii, ni eha hetooi ni tsake\u0254 v\u0254lteji.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 707, "src": "Am\u025b postii wolo ni\u014bmaai, mfoniri, wiem\u0254i, k\u025b vidios.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 708, "src": "David ts\u0254\u0254 pron, shitam\u0254, k\u025b shidam\u0254 hen\u0254i an\u0254kw\u025bm\u0254i.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 709, "src": "Bi\u025b hu, hii anikasem\u0254 s\u025b\u025bnam\u0254i etee hi\u025b jogba\u014b\u014b.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ak\u025b naagba kokro fata he, Chinese shika toohe, k\u025b t\u025bk wuji kud\u0254\u0254 mlijaa gb\u025bi l\u025b.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 711, "src": "Ofl\u0254\u014b 7, 2020 ajie Chicago j\u0254lei ko ni na virus k\u025bj\u025b helatsam\u0254he l\u025b;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul ha ni eba wo l\u025b, shi Jan ek\u025b\u025b\u025b l\u025b he ni ehi\u0254.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 713, "src": "K\u025bfata he l\u025b, ts\u0254ji ni ay\u025b omo ni wolo ka n\u0254 hi\u025b efeem\u0254he woji hen\u0254i.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon miigba nitsul\u0254i l\u025b ana ni am\u025b ka f\u0254 oshiki aha ekomefeem\u0254 l\u025b.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 715, "src": "Afee aha gbek\u025bbii bibii loo onukpa ni adara ni am\u025b hi\u025b\u025b\u025b iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 716, "src": "K\u025bji kunimyel\u0254 hi\u0254 maji ny\u0254\u014bmai ejw\u025b k\u025b kpaany\u0254 ekome mli l\u025b, am\u025b baa na susum\u0254 y\u025b Kindle \u025bdishin loo wolos\u025b\u025b.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube hu haa nitsum\u0254 hegb\u025b ni afee am\u025b tsan\u025bl l\u025b b\u0254 ni am\u025b sum\u0254\u0254.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 718, "src": "Nyi\u025bm\u0254 ostii adafitswaa tsakem\u0254 l\u025b s\u025b\u025b, ni y\u025b otii tam\u0254 gb\u025bi nam\u0254, intan\u025bt nih\u0254\u0254m\u0254, k\u025b web dizainim\u0254 gb\u025bjian\u0254toi.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ehaa fuum\u0254i hen\u0254i, shihil\u025b, k\u025b helatsam\u0254 ni\u014bmaai.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kamp niiashikpam\u0254 ni afee ni tsake walai y\u025b an\u0254kwa mii hia hi\u025bnyi\u025bl\u0254i.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 721, "src": "K\u025bj\u025b be ni James pila l\u025b, am\u025b y\u025b hebuu gb\u025b ni ji ejw\u025b fe f\u025b\u025b y\u025b liig\u025b mli.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 722, "src": "Any\u025b\u025b\u025b ni at\u025bk\u025b, ajie, loo atsake ind\u025bx gridi n\u025b\u025b.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 723, "src": "W\u0254 jala kaim\u0254i wuji l\u025b k\u025bj\u025b \u025bpisod-k\u025bba-\u025bpisod!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 724, "src": "George susu ak\u025b Robert erolla-sketii koni ek\u025b ba etsu shi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 725, "src": "Intan\u025bt sait babaoo haa susum\u0254i, \u014baawoo, k\u025b ny\u0254m\u0254woo saji amli di\u025b\u014bts\u025b.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ets\u0254 d\u0254lai akpekpei akpe nitsum\u0254.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u014bmaa onibii l\u025b awo gb\u025bi ni y\u0254\u0254 shishi l\u025b.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 728, "src": "Ma\u014b n\u0254kw\u025bl\u0254i onukpai, ma\u014b n\u0254yeli najia\u014bdam\u0254l\u0254i, onukpai ni kud\u0254\u0254 nifeem\u0254i, k\u025b ma\u014bbii l\u025b kuui.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 729, "src": "Ts\u0254\u0254l\u0254i hei ni atsake am\u025b ba na ni\u014bmaai ni y\u0254\u0254 wiem\u0254 f\u0254\u014bji y\u025b nikasem\u0254 tsujii amli.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 730, "src": "Europe maji ni y\u0254\u0254 anaigb\u025b y\u025b jarayeli jaan\u0254i wujii.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 731, "src": "K\u025b osinamon k\u025b kookoo mulumulu l\u025b afata he be mli ni ota mli olo.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 732, "src": "Feem\u0254 f\u025b\u025bmw\u025b\u025b tsakem\u0254i dani obaa je hardw\u025b\u025b inst\u0254lim\u0254.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 733, "src": "Feem\u0254 k\u0254fe, saam\u0254 he ni aye\u0254 niyenii y\u025b, wolo gbelem\u0254 k\u025b ofee gbelem\u0254 nitsum\u0254i krokom\u025bi.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 734, "src": "Abaany\u025b ak\u025b nii ni haa ana he f\u025b\u025b he ni oy\u0254\u0254 l\u025b awo ots\u0254ji l\u025b he;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 735, "src": "Esa ak\u025b a\u014bmala yi\u014btoi n\u025b\u025b, ab\u0254 he ama ni, ni akase k\u025bha tr\u025bnds.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max tswaa sa\u014bkui, obonui, laa lala ni e\u014bmaa lalai.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 737, "src": "Tam\u0254 nit\u025b\u014bl\u0254 oblayia\u014b babaoo, Smith tsu ni ak\u025b m\u0254 ni inst\u0254\u0254li\u0254 nit\u025b\u014bm\u0254 mfoniri k\u025b ekpojiem\u0254 nisaam\u0254.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ji kristofoi m\u025bi m\u0254m\u0254\u0254 nifeem\u0254 ni afee koni ek\u025b hii ataom\u0254i awie.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 739, "src": "P\u025bp\u025b\u025bp\u025b kadim\u0254 nibii haa asusu\u0254 wuji nibii ekpakpa.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 740, "src": "Jal\u025b-jarayeli gb\u025bi l\u025b ny\u025b\u025b\u025b ahe shika k\u025bts\u0254 kr\u025bditii kaadii an\u0254.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 741, "src": "St\u0254k l\u025bvol ni akp\u025bl\u025b n\u0254 akw\u025bm\u0254 he ni etsu\u0254 nii y\u025b k\u025b st\u0254ks ni edadai akw\u025bm\u0254 ojogba\u014b\u014b.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 742, "src": "F\u0254f\u0254i ni kw\u025b\u0303 k\u025bj\u025b tsei niji a\u014bw\u025bi ji kp\u025bm\u0254 ny\u025b\u0254 ets\u0254\u0254 mli k\u025btee ey\u025b\u014b.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ma\u014bts\u025bwe f\u025b\u025b ni y\u0254\u0254 Disney sini f\u025b\u025b mli l\u025b efe logo y\u025b tam\u0254 b\u0254ni 's' y\u0254\u0254!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 744, "src": "Woji l\u025b ts\u0254\u0254 ak\u025b Ford fata shika ni m\u025bi ha k\u025bha nitsum\u0254i hen\u0254i sr\u0254toi tam\u0254 \"Para Nosotras\" he.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 745, "src": "Adeka mli woo mi k\u025b wo adeka sr\u0254toi amli ak\u025b ni Kala dal\u025bi baa y\u025b hen\u0254i sr\u0254toi amli.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 746, "src": "Ts\u0254m\u0254m\u0254 gb\u0254i l\u025b m\u025bi kw\u025b\u0254 bo ni am\u025b nyi\u025b\u0254 os\u025b\u025b, su\u0254l\u0254i ni haa shika, k\u025b kanel\u0254i ni kane\u0254 daa.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u014bm\u025bn\u025b\u014bm\u025bn\u025b \u014bmalam\u0254i wo\u0254 nitsum\u0254 tsakpaa shi k\u025b \u014bmalam\u0254i jaa k\u025b nibii agb\u025b \u014bm\u025b\u025b.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc na Ny\u0254\u014bm\u0254 jam\u0254 he s\u025b\u025bnam\u0254 y\u025b egrafik nit\u025b\u014bl\u0254 ni he esa n\u0254 wom\u0254.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter k\u025b naagbaai ji j\u025b\u0254 edaa nitsum\u0254i ni efeee l\u025b kpe\u0254.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 750, "src": "Skul naagbee gwab\u0254\u0254 taom\u0254 mli bibioo kwraa k\u025bha nikasem\u0254 woji ni y\u0254\u0254 hi\u025b l\u025b ats\u0254\u0254 am\u025b y\u025b shishi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 751, "src": "F\u025b\u025b s\u025b\u025b l\u025b, mlijaa ate\u014b f\u025b\u025b eko nyi\u025b\u0254 mlai l\u025b as\u025b\u025b.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 752, "src": "Any\u025b\u0254 atsake kwraa, tam\u0254 tikiti di\u025b\u014bts\u025b ni akala awo tikiti st\u0254k n\u0254.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 753, "src": "Nitsum\u0254i ni aje baa laaje n\u0254\u014b\u014b y\u025b nibii wuji feem\u0254 amli.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 754, "src": "Sutsakem\u0254i shi woo y\u025b musu mii nibii ni anaa y\u025b niyenii mli.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 755, "src": "Nitsum\u0254 nii ni ji eny\u0254 y\u025b j\u025bm\u025b, af\u00e3 gb\u025bjian\u0254too ni ets\u025b.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 756, "src": "Intan\u025bt l\u025b fe Facebook sanegbaa, Twitter memes, k\u025b Instagram mfonirii.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 757, "src": "Alemle 25 m\u025bi ni mii m\u025b nitsum\u0254i l\u025b ak\u025b\u025b ak\u025b am\u025b hem\u0254 shidam\u0254.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 758, "src": "Nii h\u0254l\u0254m\u0254 gbaa ni sa, jw\u025b\u014bm\u0254 mli nilee ni jara wa ham\u0254.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 759, "src": "Dade mama feem\u0254 ni ato he be k\u025b ts\u0254nekud\u0254\u0254 gb\u025bi agb\u025bjian\u0254too.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 760, "src": "S\u025b\u025bnam\u0254i ni w\u0254 n\u00e1 k\u025bj\u025b nii hei ni afe\u0254 k\u025b tsaa n\u0254 k\u025b je\u014b nilee mli waa.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ni be ho l\u025b, w\u0254kase gb\u025b\u0301i, adesai, gb\u025bjian\u0254toi k\u025b tsabaai.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ma\u014bn\u0254kw\u025bm\u0254 anajia\u014bdam\u0254l\u0254 fee kw\u025bm\u0254i afata he y\u025b Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 763, "src": "Mlai, ma\u014bkwram\u0254 m\u025bi, shiki f\u0254\u0254 gbi n\u0254 ahe wiem\u0254i k\u025bk\u025b k\u025b weku loo nanem\u025bi he y\u025b s\u025b\u025bnam\u0254.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 764, "src": "K\u0254mpuita hi\u025b nibii l\u025b ehe nitsum\u0254 hi\u025b fata he.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 765, "src": "Etam\u0254\u0254\u0254 tsutsu sinii, ejie\u0254 minitii ny\u0254\u014bmai kpaany\u0254 nibii s\u0254\u0254, ma\u014bk\u025b yaa mli tam\u0254 minitii ny\u0254\u014bmai et\u025b s\u0254\u0254.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 766, "src": "Am\u025b gu po ni am\u025b ka na am\u025b su\u0254l\u0254i anibii ni ashi ni eshw\u025b.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kpojia\u014bb\u0254lem\u0254i po, ma\u014bkwram\u0254i eb\u0254\u014b toiboo nii ts\u0254m\u0254.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 768, "src": "W\u0254 intan\u025bt sait n\u0254 k\u025b nibii ni y\u0254\u0254 n\u0254 abuu he k\u025b majimaji hegb\u025b k\u025b data hetoo mlai.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 769, "src": "K\u025bfata he l\u025b, y\u025b nifeem\u0254i l\u025b f\u025b\u025b s\u025b\u025b tsu l\u025b mli fe\u0254 shoo k\u025b agbo.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kod nilee k\u025b ekw\u025bm\u0254 he hia k\u025bha la he buu.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 771, "src": "Husu he sui k\u025bha samfl\u025bi ni ejaje k\u025b n\u0254 ni ejaje ko, p\u025bp\u025b\u025bp\u025b.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 772, "src": "N\u025bk\u025b t\u025bkn\u0254l\u0254jii n\u025b miifee an\u0254kwa nitsum\u0254 tsaabaai, titrii k\u025bha nitsum\u0254i tam\u0254 nyany\u0254ji k\u025b jara yeli nibii.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 773, "src": "Hewal\u025b eny\u0254 l\u025b hen\u0254i ha wu k\u025b naagbaai jiem\u0254i fe\u0254 ml\u025bo.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 774, "src": "Shikafaa n\u0254tsem\u0254 tao\u0254 ni afo tabil\u0254i ashika yeli.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 775, "src": "Nakai ni am\u025b buu ny\u0254m\u0254woo ohai mlijaa kw\u025bm\u0254 ni ak\u025b tsa he akuntaa!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 776, "src": "Esh\u0129\u0254 skul gbek\u025bbii ni egbe skul naa l\u025b ekom\u025bi y\u025b saji ni wa fe ekom\u025bi.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 777, "src": "Tsofai ni akw\u025b\u0254 mli l\u025b ha T- wala yibii ni y\u0254\u0254 gidigidi fee \"ml\u025bo\" ni ekpa fuum\u0254.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 778, "src": "N\u025bk\u025b shika n\u025b\u025b ye\u0254 ebua w\u0254 skul gbek\u025bbii p\u0254t\u025b\u025b y\u025b skul l\u025b mli \u014bm\u025bn\u025b.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 779, "src": "W\u0254 susu\u0254 ak\u025b aha gbee ni eda wuo \u014bm\u0254\u014b, ni ak\u025b noko futu ko mi, ni afee y\u025b ma\u014b mii.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 780, "src": "Wiem\u0254 ts\u0254ji ni y\u0254\u0254 te\u014b k\u025b s\u025b\u025b l\u025b tsu\u0254 y\u025b gb\u025bjian\u0254i sr\u0254toi ni b\u0254le mod p\u025b.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 781, "src": "Eba ts\u0254 ak\u025b, esum\u0254\u0254 lala waa ni ehe eko eha ehe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 782, "src": "M\u0254 f\u025b\u025b m\u0254 ni f\u0254l\u0254i kl\u025b\u014bkl\u025b\u014b ji l\u025b le naagbai ni y\u0254\u0254 nibii hem\u0254 he.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 783, "src": "L\u025bl\u025b ni ah\u0254\u0254 l\u025b emuu feem\u0254, he nibii k\u025b s\u025b\u025bvis ham\u0254.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones k\u025b\u025b ak\u025b nitsum\u0254i y\u025b maji wuji tam\u0254 Los Angeles, USA; New York, USA, k\u025b New Delhi India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 785, "src": "Awo wekui hewal\u025b k\u025bts\u0254 biblia gb\u025bjian\u0254i k\u025b jw\u025bi ts\u0254sem\u0254i.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 786, "src": "Filta ni ak\u025b wo s\u0254ftwa\u025b\u025b ni enu henum\u0254i nibii ahe l\u025b ni ha sane l\u025b ba.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ek\u025b\u025b mi ak\u025b esusu abui\u014b buu gb\u025bjian\u0254 l\u025b ni b\u0254 ni ejw\u025b\u014b\u0254 l\u025b ehiii ni ehaaa eye omanye.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mr Franklin ni hi\u025b l\u025b di\u025b\u014bts\u025b oshiki f\u0254\u0254 k\u025b shika ham\u0254 hegb\u025b ni eho sh\u025b\u025bs ahe.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, k\u025bji oy\u0254se ko l\u025b, ts\u025b\u0254 w\u0254 ma\u014b.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 790, "src": "Jalam\u0254 ny\u0254\u014bji r\u025bnt ny\u0254m\u0254woo awo hen\u0254i ni abaa ny\u025b ak\u025b tsu nii.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data ni abua naa k\u025bj\u025b intan\u025bt bii awoji ni am\u025b gbenaa l\u025b ak\u025b to he ko shweshweeshwe, passed hebuu s\u025b\u025bva hei.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ahe\u0254 Saram\u0254 Nilee nifeem\u0254i daa gbi.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 793, "src": "Afrika ma\u014b hem\u0254k\u025byeli ni ak\u025b Kristofoi afutu mli.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 794, "src": "Datr\u025bfoi k\u025b niiamlip\u025bil\u0254i k\u025b helatsam\u0254he nifeem\u0254i gb\u025bjian\u0254toi ni ale waa ba.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson tsu nii be ko ak\u025b offisi he nitsum\u0254i ma\u014b onukpa.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 796, "src": "Naagbee gbii l\u025b baa ts\u0254\u0254 k\u025bji Afrika ma\u014b l\u025b baany\u025b ek\u025b ekomefeem\u0254 adam\u0254 shi k\u025bya shi naagbee lo.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 797, "src": "Abaa ha yei f\u025b\u025b afee h\u0254 kaa k\u025bts\u0254 am\u025b sham\u0254 mli dani Gardasil 9 tsofa l\u025b.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 798, "src": "Wala yibii mli kw\u025bm\u0254 ts\u0254\u0254 fuum\u0254 wala yibii ahen\u0254i ni naa wa.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 799, "src": "App n\u025b\u025b ni William nitsum\u0254he l\u025b fee titrii k\u025bha anime nibii b\u0254\u0254.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 800, "src": "Fu\u025bl p\u0254mp ts\u0254\u0254 waya feem\u0254 mfoniri (transmishin ni l\u025b di\u025b\u014bts\u025b efe\u0254 p\u025b).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 801, "src": "W\u0254 s\u025b\u025b l\u025b nifeem\u0254i l\u025b asusu afii mlifo be ni asusu m\u025bi ni abaa ts\u0254\u0254 am\u025b nii l\u025b.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 802, "src": "Y\u025b ewolo l\u025b mli l\u025b, gbek\u025b Washington ts\u0254\u0254 henum\u0254i ni ey\u0254\u0254.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 803, "src": "Yei ni at\u0254 da\u014b\u014b ni am\u025b jie am\u025b k\u025b ts\u0254\u0254 polisifoi l\u025b ab\u0254l\u025b mfoniri", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 804, "src": "Ay\u025b nakai il\u025bkrik kud\u0254\u0254 nibii he sr\u0254toi y\u025b.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann k\u025b\u025b etsi ml\u025bo k\u025bts\u0254 majimaji \u014bulami aje\u014b l\u025b mli y\u025b Paris s\u025b\u025b mli.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 806, "src": "S\u025bt atsi, kane asaa, m\u025bi ahi\u025btser\u025bl\u0254i tsake atadei.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 807, "src": "Hewal\u025b dam\u0254shi eha ohai mlijaa ny\u0254\u014bmai n\u025b\u025bhu k\u025b kpawo k\u025b s\u025b\u025b y\u025b ts\u0254ne nitsum\u0254 ny\u0254m\u0254woo f\u025b\u025b.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 808, "src": "W\u0254 nilel\u0254i \u014baawoo ewa w\u0254 kla\u025bnti waa k\u025bj\u025b sh\u0129ai ni y\u0254\u0254 sarawa hewal\u025b ni ana k\u025bj\u025b\u0254 hulu kp\u025bm\u0254 k\u025btee jarayeli hei.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 809, "src": "Wolo nit\u025b\u014bl\u0254i, kalam\u0254ts\u025b, nikanel\u0254, ni\u014bmal\u0254 k\u025b adafitswaa wolo \u014bmal\u0254.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton kw\u025b nibii ni miigbee shi ni naagbee l\u025b to nigbalam\u0254 hewal\u025b yi\u014bkp\u025b\u025b.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 811, "src": "Ab\u0254foi l\u025b tswa adafi y\u025b Yesu Kristo f\u0254m\u0254 he shi et\u025b s\u0254\u0254?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 812, "src": "Helai ataom\u0254 mli kaa fioo ni afe\u0254 k\u025b nifeem\u0254i be ni hewal\u025bnam\u0254he nilel\u0254 l\u025b ts\u0254\u0254 l\u025b.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 813, "src": "Ni\u014bmaa baafai ni y\u0254\u0254 ma\u014b l\u025b f\u025b\u025b fi Hoover s\u025b\u025b y\u025b tabil\u0254i ats\u025bm\u0254, noko ni w\u0254 naaa y\u025b Covid be amli.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kw\u025bm\u0254 ak\u025b shihil\u025b nibii y\u025b k\u025b ha nitsu\u0254\u0254 n\u0254yaa;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ayekoo aya ha Microsoft ak\u025b e\u014bm\u025b gb\u025b aha gb\u025bjian\u0254toi yi\u014bkp\u025bi sr\u0254toi.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ahala n\u025bk\u025b matsiis n\u025b\u025b k\u025bj\u025b akaunt f\u025b\u025b ni a\u014bmala mli, k\u025bj\u025b os\u025b\u025btins.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 817, "src": "Aw\u0254\u0254ds l\u025b susum\u0254i di\u025b\u014bts\u025b ni k\u025b afeee k\u025bts\u0254\u0254\u0254 ajinatoo mli k\u025b an\u0254kwa wiem\u0254i ko fiii s\u025b\u025b.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 818, "src": "Ak\u025b kaim\u0254 nii, nitsum\u0254he n\u025b\u025b fee shw\u025bm\u0254 kw\u025bm\u0254nii ni k\u025bl\u025b ji waotal\u0254i ny\u0254\u014bmai et\u025b k\u025b ejw\u025b Ant\u0254\u014b ni ho n\u025b\u025b.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 819, "src": "M\u025bni hew\u0254 Asianbii anitsum\u0254i ni ats\u0254\u0254 y\u025b sini mli tam\u0254 en\u025b daa n\u025b niyenii yelihei ni?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 820, "src": "Ts\u0254\u0254m\u0254 niiashikpam\u0254 kw\u025bm\u0254 gb\u025bjian\u0254 wiem\u0254i.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 821, "src": "M\u0254b\u0254 sane ji, obrauza fiii shikp\u0254\u014b wolo n\u025b\u025b s\u025b\u025b.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kit \u025b y\u025b tai eny\u0254 k\u025b n\u0254 ni ak\u025b f\u0254\u0254 ok\u0254\u0254pe l\u025b n\u0254 l\u025b.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 823, "src": "Tsuji l\u025b f\u025b\u025b y\u025b nibii y\u025b mli omo k\u025b t\u025bl\u025bvisin.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 824, "src": "W\u0254 baany\u025b w\u0254 na mum\u0254\u014b k\u025b woji, susum\u0254i loo blema nibii amli.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 825, "src": "Nyi\u025bm\u0254 kilomitai ohai k\u025b ts\u0254 oshara shikp\u0254\u014bkuku n\u0254?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u014bm\u0254n\u0254 noko y\u025b be ni kane ko baa ha ni s\u025bin\u0254tal\u0254 s\u025b\u025bkw\u025bl\u0254 k\u025b k\u0254k\u0254dene atsa ni afee ekome", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 827, "src": "Y\u025b 2001, Chris ya fata weku nitsum\u0254 he, ni etsu ni ak\u025b nih\u0254\u0254l\u0254 najia\u014bdam\u0254l\u0254 afii enum\u0254 s\u0254\u0254.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ak\u025b l\u025b to Gbo l\u025b, nih\u0254\u0254m\u0254 hen\u0254i tee \u014bw\u025bi ohai mlijaa kpaany\u0254.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 829, "src": "Kalam\u0254 baafa ni skul gbek\u025bbii l\u025b asanebim\u0254i k\u025b hetooi naagbee l\u025b y\u0254\u0254.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 830, "src": "N\u0254 ni tsa n\u0254 jie\u0254 shishi k\u025b s\u025btap \u014baalee ts\u025bm\u0254 y\u025b wal\u0254i am\u0254dul.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 831, "src": "Tsofa hi\u025bn\u0254kam\u0254 m\u025bi ni kw\u025b\u0254 helats\u025bm\u025bi an\u0254 l\u025b awolo loo osum\u0254 m\u0254 ni he esa waa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Gas susum\u0254i feem\u0254 gb\u025bjian\u0254too k\u025bts\u0254 gasifikashin.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ni il\u025bkr\u0254nik, il\u025bkrikal loo m\u025bkanikal nifeem\u0254i hu?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 834, "src": "Eny\u0254\u0303 Martin n\u0254 ak\u025b android tu l\u025b baany\u025b egbe adesai agb\u025bn\u025b, hew\u0254l\u025b ejo foi.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python naa data hen\u0254 sr\u0254toi ni ka s\u025b\u025bnam\u0254 ni ana k\u025bj\u025b\u0254 hen\u0254i l\u025b an\u0254.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, shishitol\u0254 ni eye afii ny\u0254\u014bma k\u025b ekpaa, baa kw\u025b sane l\u025b mli.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 837, "src": "M\u0254 yoom\u0254, \u014bmalam\u0254i k\u025b amani\u025bb\u0254\u0254 gb\u025bjian\u0254to.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 838, "src": "N\u025bk\u025b nitsum\u0254i tsakem\u0254i n\u025b\u025b haa any\u025b\u0254 asaa ma\u014b ni y\u0254\u0254 je\u014b f\u025b\u025b.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey gbala mli ak\u025b\u0254 nitsum\u0254he l\u025b yeee sane l\u025b n\u0254 ojogba\u014b\u014b kwraaa.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u014baawoohe haa n\u0254ny\u025b\u025b tsabaa k\u025b ha m\u0254 f\u025b\u025b m\u0254.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 841, "src": "K\u025bj\u025b yi\u014bkp\u025b\u025bi bibii k\u025btee wuji, kp\u025bi k\u025b nifeem\u0254i.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ani ats\u0254\u0254 nitsum\u0254i wuji k\u025b gb\u025bnaa nii l\u025b ojogba\u014b\u014b lo?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 843, "src": "Klikim\u0254 shishi k\u025bha nikasem\u0254 ni akw\u025b\u0254 l\u00e1 k\u025b wam\u0254 mli he nilee sr\u0254toi.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ey\u025b nitsum\u0254i y\u025b Louisiana wuoyigb\u025b, ma\u014b te\u014b l\u025b k\u025b kooyigb\u025b.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ni ebi nuu l\u025b gbo s\u025b\u025b mli l\u025b, Mary na ehe miitsi k\u025bya nit\u025b\u014bm\u0254.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 846, "src": "German nikasem\u0254i k\u025b nitsum\u0254i hen\u0254i y\u025b tsakpaa.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump hu wie adafitswaa ni awie y\u025b corona hela l\u025b he l\u025b hi\u025b.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ets\u0254\u0254 ak\u025b mi nagbaai no fe f\u025b\u025b y\u025b em\u0254d\u025b\u014b b\u0254\u0254 y\u025b kaa l\u025b mli.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 849, "src": "Tsofa he kaa ni akw\u025b\u0254 mli he kui ji tsofa kaa pan\u025bl.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 850, "src": "Hew\u0254l\u025b, i\u0254ns l\u025b afa l\u025b baa ya jw\u025bi ni es\u025b\u025bnam\u0254 baha kondaktiviti eya jw\u025bi.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 851, "src": "Niyenii ni loo eyi mli \u014b\u0254\u0254 ak\u025b onukpai ni am\u025b ye;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 852, "src": "S\u025brv\u025bs \u025b y\u025b hei et\u025b america kooyigb\u025b, europe k\u025b asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 853, "src": "Ets\u025b ko ts\u0254 ni Khan Academy jie nii an\u0254 jw\u025b\u014bm\u0254 nifeem\u0254i ni ats\u0254\u0254 l\u025b kpo.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 854, "src": "Any\u025b\u0254 ak\u025b El\u025btrik kanei futu\u0254 ts\u0254ne he nibii.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson kp\u025bl\u025b n\u0254 ni ek\u025b\u025b ak\u025b ek\u025b zoning hen\u0254i ni he hia hu kpe.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 856, "src": "Helats\u025b l\u025b ye omanye y\u025b etsaam\u0254 l\u025b he k\u025b opiresh\u025bn k\u025b tsofa ni gbe\u0254 hela ni aha l\u025b.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 857, "src": "Et\u0254l\u025b k\u025b m\u025bi ni efeko ef\u0254\u014b ni am\u025b gbo\u0254 y\u025b bem\u0254i basabasa.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 858, "src": "Edam\u0254 hen\u0254i tam\u0254 weku, kusum, k\u025b shikp\u0254\u014b n\u0254 he ko sr\u0254toi hu.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 859, "src": "Ats\u0254\u0254 ts\u0254nekud\u0254l\u0254i y\u025b b\u0254ni akud\u0254\u0254 ts\u0254ne ojogba\u014b\u014b k\u025b p\u025btrol he gb\u025bn\u0254i.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 860, "src": "Hani onitsum\u0254 naanyo l\u025b k\u025b ewaonaa gb\u025bi awo nitsum\u0254 kpa\u014bm\u0254 l\u025b n\u0254?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 861, "src": "Akalaa l\u025b Ab\u025bibe 11, 2014 ni ayaa n\u0254 akw\u025b\u0254.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "gaa", "tl": "en", "id": 862, "src": "Tsu\u0254 majem\u0254 woji ni mli ya, kw\u025b\u0254 woji, fam\u0254 nitsum\u0254 nibii, k\u025b adekai shipim\u0254.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/gn_en.jsonl b/smolsent/gn_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63bc226fbfb2211fe7858545508a4fddec4d7d32 --- /dev/null +++ b/smolsent/gn_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 0, "src": "Oheja ch\u00e9ve amba'apo a\u00f1e\u00f1anduh\u00e1icha ha amboheko tekombo'e amboguat\u00e1tava cherend\u00fava o\u00f1ehekombo'esehaichaite.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u00c1nga mbaretekue o\u00f1emboguekuaa'\u1ef9va orejop\u00fdtava rohechauka hag\u0303ua ore rembiapokue ombyaip\u00e1ta ra'e opa mba'e.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 2, "src": "Oje'u ak\u00f3iramo poh\u00e3ramo, jengibre rapo omonguerakuaa py'ajere hekoit\u00e9pe;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ojuhu hiku\u00e1i ohek\u00e1va ha omo\u00f1epyr\u0169 ohej\u00e1tava hapykuereguaku\u00e9rape \u00f1emboheko a\u00f1eter\u00e3 hapykuerikueragua ikatutaha rehe ojeporeka.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 4, "src": "Katu pete\u0129 tembiapo viru jeporekar\u00e3 ipya'ev\u00e9va o\u00f1eik\u0169mbykuaa avei cierto grado de inflaci\u00f3n-ramo.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 5, "src": "Caracter\u00edstica tenondete pete\u0129 ita oguereko va'er\u00e3 h\u00edna ningo pe uniformidad ijape rehe, grano ha densidad hesegua.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lechuga, o\u00f1ema'\u1ebd'\u1ef9 rehe mba'eicahgu\u00e1pa, ojehecha pete\u0129 \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 arapytu ipiro'ys\u00e3hapegu\u00e1ramo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ha'e kuri tembiapo ombotavy hagu\u00e3 yvyp\u00f3ra iv\u00fdrovape oho hag\u0303ua pete\u0129 ogro ohekombo'\u00e9tava chupeku\u00e9ra hesarai'\u1ef9 hag\u0303u\u00e1icha.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 8, "src": "Up\u00e9icharamo jepe, o\u00f1emyesak\u00e3 hag\u0303u\u00e1nte, \u00f1emone\u0129r\u00e3 nde'isejoj\u00e1i h\u00edna popoh\u00fdi t\u00e9r\u00e3 jeguerovu.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 9, "src": "Mba'yrum\u00fdi poroguerojaha ak\u00f3i henyh\u1ebdva inandi nunga kuri ko aravo jave.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ojapokuaa ik\u0169me maymave nunga \u00f1ande \u00f1aimo'\u00e3'\u1ef9va, ikatu opoko ijyvanga rehe t\u00e9ra oher\u00e9i inambi.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 11, "src": "Ois\u00e3mbyhy pete\u0129 mbymba kamby me'\u1ebdha aty, omo\u00f1emo\u00f1a ovecha, o\u00f1emit\u1ef9 papa, cereal ha trigo kapi'i \u00f3ga aper\u00e3.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 12, "src": "Pete\u0129 te\u0129 ipy jeguerova rupive aik\u0169mby pe tyaku\u00e3 por\u00e3ite, amyanyhevo che pulm\u00f3n vy'apav\u1ebdgui.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 13, "src": "Tekove hesa'iv\u00e9vo he'ise h\u00edna sa'ive oikokuaaha pete\u0129 accidente ha hendive sa'ive responsabilidad rehe jejerure.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 14, "src": "Oreaguaraitere\u00edta ikatu rehe katupyr\u00fdpe rois\u00e3mbyhy tereikuaa mboy pev\u00e9pa ehejakuaa ndejupe eiporu hag\u0303ua py'aguap\u00fdpe por\u00e3.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 15, "src": "Tembiapoku\u00e9ra ohasa poh\u00e3nokuaa rupive astronom\u00eda peve, Cor\u00e1n \u00f1ehesa'\u1ef9ijo guive arandupykuaaty ha \u00f1e'\u1ebdpoty peve.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u00d1emohendakuaa - hu'\u0169, apytu'\u0169 roky pya'e, tembihecha por\u00e3;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 17, "src": "Aguyjeme'\u1ebdkuaaningo ohechauka jeporohayhukuaator\u00fdpe, aip\u00f3r\u00f5 aguyjeme'\u1ebdkuaa he'is\u00e9nte \u00f1a\u00f1e\u00f1andupor\u00e3veha.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 18, "src": "Emo\u0129 ko'\u00e3 ingrediente: aceite, vinagre vino morot\u0129guigua, juky ha pimienta h\u0169 o\u00f1emongu'i ram\u00f3va.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 19, "src": "Ejap\u00f3ke ikatum\u00edva jaha mboyve aeropuerto gotyo ka'aru voi por\u00e3 ha \u00f1amomaitei paha Mauricio.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 20, "src": "O\u0129 tembiapoh\u00e1pe kyre'\u1ef9 jojaha'\u1ef9 rehe, ha mamo ahasah\u00e1pe chemomaitei hiku\u00e1i ohp\u00edvo ipo ha osapukaih\u00e1pe.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 moak\u00e3ha kyre'\u1ef9 katu o\u00f1emyr\u00f5va, ikatuvoi ojav\u00fdva hechaukaha.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 22, "src": "Aranduka r\u00e9ra kuri \"\u00e1ra o\u00f1ehesa'\u1ef9jo hag\u0303ua apytu'\u0169 roky oiko'\u1ef9va\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 23, "src": "Up\u00e9va rehe, emboguata mboyve pete\u0129 relaci\u00f3n akoiete g\u0303uar\u00e3, ehecha eha'\u00e3 ra\u1ebd.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 24, "src": "Up\u00e9vare opaichagua tembi'ur\u00e3 mba'e ra'\u1ef9ingu\u00e9gui oikopyr\u00e9va hesa'ipa, sa'ive viru ojehupyty okah\u00e1ra ha chokokue mayma oike hetave deuda-pe.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ombohekojoja'\u1ef9va pete\u0129 \u00e1ra yvoty hapykue va\u00edvape ningo h\u00edna ehasa rehe pete\u0129 tapicha iva\u00edva ndive.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, pete\u0129va um i\u00f1e'\u1ebdkua\u00e1pe he'i, ohechauka jeiko asy he\u00f1oiha a\u00f1eteh\u00e1pe takate'\u1ef9 rek\u00f3gui.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 27, "src": "Katu cheresar\u00e1i contrase\u00f1a o\u00f1emo\u0129 \u00f1epyr\u0169 va'ekue py'aror\u00fdpe.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 28, "src": "Pintura over\u00e1va jepivegua, pintura acr\u00edlica marca hat\u00e3va ok\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 oikuave'\u1ebdva sa'y mbarete ha ojehecharam\u00f3va apoharaku\u00e9ra!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 29, "src": "Fila papapy t\u00e9r\u00e3 columna rehegua ta\u00ednte jepe nai\u00f1ambuemo'\u00e3i pete\u0129 referencia absoluta-pe.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 30, "src": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebd mbarete mba'e relaci\u00f3n-pepa o\u0129 pe tapicha haojap\u00f3pa ejercicio.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 31, "src": "Ro\u00f1anagareko apa\u00f1u\u00e3i o\u0129va comportamiento-pe, jepy'apy vai, p\u00e9rdida cognitiva, \u00f1embyasy o\u0129 rire oman\u00f3va hi'ar\u00e9va ha ambue ak\u00e3 mba'asy vai rehe.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 32, "src": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebdramo relaci\u00f3n o\u0129va valor agregado neto ha producci\u00f3n bruta rehe ndohechaukap\u00e1i o\u00f1eikotev\u1ebdva.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 33, "src": "Emba'apokuaa avei pete\u0129 asistente virtual t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tapicha ne empresa-gua ojapokua\u00e1tava ne curriculum i\u00f1epyr\u0169mby guive ndive.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u00d1eimepor\u00e3r\u00e3 ijojaha'\u1ef9va o\u0129h\u00e1me piscina umi tur\u00edsmo oikoh\u00e1rupi o\u0129vaichagua, gimnasio, koty \u00f1embyatyr\u00e3 ha tenda ok\u00e1pe entrenamiento-r\u00e3.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 35, "src": "Tyvyty jejo'o ningo tuichaiteri mba'e Koireng ceremonia f\u00fanebre-pe g\u0303uar\u00e3.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ijapohare ra'\u00e3ng\u00e1ramo heko katu a\u00f1et\u00e9va, yvyporaku\u00e9ra o\u00f1epia'\u00e3 teko jokupyty rek\u00e1vo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 37, "src": "Ombot\u00fdvo mbohapypa ary, pete\u0129 ku\u00f1a o\u0129 15 ary tenondeve hi'ary ipor\u00e3v\u00e9va imemby hag\u0303uagui.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook-pegua tripulaci\u00f3n apyt\u00e9gui, la mitad oh\u00f3ma kuri, ha hembyre mich\u0129mi tuichaite ka'\u00fare haimete ndaikatuv\u00e9ima o\u00f1embo'y.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 compa\u00f1\u00eda hor\u00fdva, ikachi\u00e3i, i\u00f1arandu, imar\u00e3ngatu ha a\u00f1eteh\u00e1pe ndaijojah\u00e1i.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 40, "src": "Eimo'\u00e3m\u00edna ndojejepy'ap\u00fdi mba'\u00e9r\u00f5 \u00f1ande ty rape infecci\u00f3n, ita'i has\u00fdva \u00f1ande tyryr\u00fape t\u00e9r\u00e3 ri\u00f1\u00f3n rasy vai rehe.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 41, "src": "Cheaguara kuri oheja rehe tapykue chembohovak\u00e9vape pete\u0129 testigo renond\u00e9pe.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 42, "src": "Opci\u00f3n ojeguerek\u00f3va \u00f1eipohanor\u00e3 ojeiporavo ojehecha rire apysa rasy arekue ha py'\u1ef9ingue.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 43, "src": "Ko Toyota rembiapo renda omomba'apo 150 tapicha rupi o\u00f1epyr\u0169ramo guare o\u00f1emongu'e.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 44, "src": "M\u00e1va piko hesar\u00e1ita o\u00f1ombohovakes\u00e9ramo guare galletita oreo ha mantequilla manduviguigua?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 45, "src": "Hi'\u00e1ri, eitypei, ejoh\u00fdi yvytimbo t\u00e9r\u00e3 embohasa ak\u00f3i aspiradora ha, sapy'amimi, emopot\u0129 piso de corcho poyvi peh\u1ebd he'\u00f5me.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 46, "src": "Sapy'ami, aime kuri pe loro o\u00f1embot\u00fdva pete\u0129 jaula \u00f1emuhapegua viruryr\u00fapeicha ha che renonder\u00e3 ipor\u00e3varamo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 47, "src": "Tuka'\u1ebd \u00f1embosr\u00e1i puku aja, pete\u0129va ijapyteguiku\u00e9ra ho'a pete\u0129 yvyku\u00e1pe pete\u0129 yvyty ojeikuaa'\u1ef9va yp\u00fdpe.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 48, "src": "T\u00e9r\u00e3 ehejarei ejapos\u00e9va, ehechakuaa epytamaha tapykue t\u00e9ra ejo'ov\u00e9nte oh\u00f3vo ko yvyku\u00e1pe.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 49, "src": "Up\u00e9va rehe, tekotev\u1ebdterei jepi ojejuhu pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdra ojeguerohoryetere\u00edva.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u00d1amboyke, jajoka ha \u00f1a\u00f1apyt\u0129 po poh\u00fdi omoak\u00e3 ha ombyais\u00e9va Nigeria renonder\u00e3.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 51, "src": "Ko kuarahy reike ha'eh\u00e1icha (ta'\u00e3nga \u00f1epyr\u0169mbypegua) ojekuaa ore \u00e1ra haku mbykymi aja.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 52, "src": "O\u0129 oipotav\u00e9tava pyareve voi, ambue oipotave aja kuriv\u00e9ma pyhare.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 53, "src": "Pe mit\u00e3 o\u0129va herido ipy'amano ha ho'a pavimento-pe ha huguy ojehe'a yvy tapepegua rehe.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 54, "src": "Salvia de pi\u00f1a (Salvia elegans) ningo pete\u0129 ka'avo ojeapo'\u00edva yvotyt\u00fdpe.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 55, "src": "Mok\u00f5ih\u00e1pe, oimera\u1ebd campa\u00f1a ojejap\u00f3va ojekuaauka hag\u0303ua op\u00e1rupipete\u0129 mba'e, nos\u1ebdpor\u00e3mo'\u00e3i oguerek\u00f3ramo pe sello ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 hague.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 56, "src": "E\u00f1eikuave'\u1ebd voluntario-ramo oimera\u1ebd hend\u00e1pe: \u00f1eporomongaruha, ao \u00f1eme'\u1ebdha, tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1angarekoha.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 57, "src": "Ko'\u00fdte ro\u00f1angarekove romohenda hagu\u00e3 ore rembihecha ak\u00e3rapu'ar\u00e3 opyta por\u00e3 hag\u0303ua tenonder\u00e3 rehupytys\u00e9va rehe.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u00d1eporomokyre'\u1ef9r\u00e3 reko naipor\u00e3i ha s\u00e3mbyhyh\u00e1ra oguereko kuri derecho ha noha'ar\u00f5kua\u00e1i, up\u00e9vare che rembiapo ir\u0169 oheja hembiapo.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 59, "src": "Oimeh\u00e1icha, eiporupaite eguerek\u00f3va guive ikatu hag\u0303uaicha o\u00f1e\u00f1andu haikue.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 60, "src": "Ha mba'\u00e9icha piko pete\u0129 je\u00fdnte o\u00f1einup\u00e3vo ha\u00f1yk\u00e3me omonget\u00e9mavoi chupe?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 61, "src": "Umi signo cl\u00ednico py'\u1ef9iv\u00e9va o\u00f1epyr\u0169 ojekua\u00e1va kangy, juruhe'\u1ef9, hu'u pok\u00e3, t\u0129syry ha ak\u00e3nundu.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 62, "src": "Ha ikatupyry kirir\u0129 ha imba'eha'ar\u00f5kuaa ningo \u00f1amomor\u00e3 hag\u0303ua.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 63, "src": "O\u00f1ehend\u00fava \u00f1eik\u0169mbykuaa mbo'epy aja omotenondeva'er\u00e3 tembiapo memoria consciente rehegua.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 64, "src": "Gua'u ha a\u00f1etegua, ipireva\u00edva ha pe ipor\u00e3itere\u00edva ojehe'a oipyso hag\u0303ua poyvi huguapegua o\u00f1eikotev\u1ebdva jeporojuka vai oiko hag\u0303ua.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 65, "src": "Alojamiento oguereko koty \u00f1eporomog\u0303uah\u1ebdha planta abierta reheve, koty jeker\u00e3 tuichav\u00e9va, koty jahuha ba\u00f1era ha ducha pete\u0129 te\u0129 reheve.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 66, "src": "Hetakue o\u0129m\u00e9r\u00f5 o\u0129 vai, ejerure proveedor tojesareko factura rehe.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 67, "src": "Pya'guapy ogueru i\u00f1angir\u0169ngu\u00e9rape vy'a, mbarete, \u00f1eha'ar\u00f5kuaa ha jeroviapy.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 68, "src": "Ohekava'er\u00e3 umi mba'e omongyre'\u1ef9va dedicaci\u00f3n, lealtad, honor ha dignidad.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 69, "src": "Oipytyv\u00f5 ani hag\u0303ua ojehasaparei aravo pete\u0129 \u00e1rape ha ojeiporu'ive hag\u0303ua viru alojamiento-pe g\u0303uar\u00e3.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 70, "src": "Ndahas\u00fdi ijeporu, emya\u00f1anteva'er\u00e3 yvy gotyo cebo ryru ha embojere un cuarto hap\u00e9gui.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ha'e jerokyh\u00e1ra, ak\u00f3i oho concierto-h\u00e1pe, i\u00f1arand\u00fava pytagua \u00f1e'\u1ebdme ha ojetypekam\u00edva arandukakot\u00fdpe.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 72, "src": "Pete\u0129va ippype ipys\u00e3 oguereko durazno sa'y ha kangymi ha\u00f1yka ha hovayk\u00e9pe durazno sa'y.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ojejuhu yp\u00fdva ohechauk\u00e1va rupive, ojekuaa pete\u0129 ataque al coraz\u00f3n ojukahague Bilici-pe.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Cartr oguerohory baloncesto, hockey tape rehegua, flag football, golf ha \u00f1e\u00f1ani \u00f1eha'\u00e3.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ha'e ojesaeko hat\u00e3ve mba'e \u00f1emopor\u00e3ve rehe automotivaci\u00f3n \u00f1emombaretev\u00e9ramo oipytyv\u00f5 hag\u0303ua tojehapykueho temimbo'e kerayvoty ha opa mba'e ohupytys\u00e9va.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ndaikat\u00fai nerema'\u1ebdivo pe mba'e ky'a, piru ha ipor\u00e3it\u00e9va kuarahy'\u00e3 ipy irund\u00fdva oma'\u1ebdva nderehe umi \u00f1ana guy guive rehe.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 77, "src": "Tuichah\u00e1icha, capital o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna capital \u00e1ngel ha de riesgo rehe.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 78, "src": "Che sy ojeporeka mba'yr\u00fape ha oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuati\u00f1e'\u1ebd ojeha\u00edva deliberate, thoughtful script fuente-pe.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 79, "src": "Og\u0303uah\u1ebdvo hiku\u00e1i, ore plomero pya'epor\u00e3 ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta apa\u00f1u\u00e3i ha pya'e omyatyr\u00f5ta o\u00f1eh\u1ebdha t\u00e9ra ca\u00f1er\u00eda ojek\u00e1va.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 80, "src": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 ballena omok\u00f5 chupe ndohechauk\u00e1iva mba'evete.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 81, "src": "Og\u0303uah\u1ebdvo \u00f1angarekor\u00e3 ha umi tecnolog\u00eda sofisticada, o\u00f1emboguata pete\u0129 hendaichagua \u00f1e\u00f1angareko.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ehesakutu vot\u00f5 'Emone\u0129' ijyk\u00e9re emone\u0129 hag\u0303ua ore cookies jeiporu ha e\u00f1omi hag\u0303ua ko marandu.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ipor\u00e3, itavyrai, hekovai, ha ahend\u00fane chupe jeyjey opaite \u00e1ra.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 84, "src": "Emo\u0129 nde equipo de esn\u00f3rquel ha ejesareko por\u00e3 ancla rehe eikuaa hag\u0303ua nde yg\u00e1rapa o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3ta hekoit\u00e9pe.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamina C avei ipor\u00e3 oipytyv\u00f5 hag\u0303ua umi herida \u00f1emonguera ha omohe\u00f1oi hag\u0303ua tejido cicatricial.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 86, "src": "Eipota piko pira ysyry \u00f1ar\u00f5megua, pete\u0129 pira yno'\u00f5 oku'e\u1ef9vapegua t\u00e9ra pete\u0129 variedad o\u00f1emongakua\u00e1va pete\u0129 granja de estanque-pe?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 87, "src": "Che remimo'a rupive ha'ekuaa, k\u00f3icha rupi, \u00f1anes\u1ef9iva'er\u00e3 \u00f1ane rembiap\u00f3pe ha \u00f1andejopy \u00f1amba'ejogu\u00e1vape.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 88, "src": "Tribunal distrito-pegua omboyke juicio sumario, he'\u00edvo pe \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd nahesak\u00e3por\u00e3iha.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 89, "src": "Mbo'esyry aty ohechauka va'er\u00e3 pete\u0129 jehupytyr\u00e3 oh\u00f3va ojuehe ha estudios de posgrado moak\u00e3ha omone\u0129va'er\u00e3.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 90, "src": "Oikuaa no\u0129riha kuri ombohov\u00e1i hag\u0303ua mba'eveichagua peligro f\u00edsico upepete, jep\u00e9ramo oguereko heta mba'e i\u00f1ak\u00e3me.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 91, "src": "Upe guive, o\u00f1e\u00f1omongeta ojehecha hag\u0303ua mbo\u00fdpa \u00e3va apyt\u00e9gui mbaret\u00e9pe ojeity ra'e hi'\u00e1ri.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 92, "src": "Mba'e por\u00e3 a\u00f1ete poh\u00e3nor\u00e3 o\u00f1embovevuive hag\u0303ua kane'\u00f5vai, py'aguapy ha pytu'ur\u00e3, oipytyv\u00f5 ojeke hag\u0303ua, oporomombarete ha oporombohetia'eve.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 93, "src": "Katu up\u00e9va ndaha'emo'\u00e3i mba'e hendapegu\u00e1va tavaygua tekoat\u00fdpe oikokua\u00e1varamo ajap\u00f3va.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ta\u00f1aneres\u00e3i, \u00f1amboy'u \u00f1e'\u1ebd jeiporu syryry ha \u00f1emboy'apu por\u00e3 r\u00e9rape!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 95, "src": "V\u00edctima oguereko derecho omongu'e hag\u0303ua acci\u00f3n legal o\u00f1eha'\u00e3vo to\u00f1emyengovia chupe umi mba'e ojeiva'ekue chugui.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 96, "src": "Heko h\u00edna p\u00e9icha aguyjeme'\u1ebdkuaa oiko rupi hendait\u00e9pe anfitri\u00f3n na'i\u00f1e'\u1ebdngatuet\u00e9i jave rehente.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 97, "src": "Ku\u00f1a, ijyvate nung\u00e1va, ak\u00e3rangue pyt\u00e3 mech\u00f3n hendapapor\u00e3va rehe, s\u00e1i mbyky;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 98, "src": "Tet\u00e3 reku\u00e1i oikuaauka rire, Tencent ome'\u1ebd i\u00f1e'\u1ebd maymave rovake omoambue hag\u0303ua umi declaraci\u00f3n de privacidad ojapo va'ekue.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 99, "src": "Ko mba'e o\u0129va che rekov\u00e9pe aikoveh\u00e1pe mba'e a\u00f1etgua'\u1ef9 ha ahechaukah\u00e1pe o\u0129 por\u00e3mbaha gua'u.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 100, "src": "Katu ko situaci\u00f3n oporomongyhyj\u00e9vape umi legionario nomboguev\u00edri imboka ha i\u00f1embohysyiku\u00e9ra.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 101, "src": "Reim\u00e9ramo pete\u0129 henda arapytu ho'ys\u00e3itereih\u00e1pe, eha'\u00e3mi pete\u0129 pul\u00f3ver jepivegua, bufanda c\u00f3moda ha sapatu puku rehe.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 102, "src": "Ehech\u00e1kena tahesak\u00e3 mit\u00e3ngu\u00e9rape hend\u00e1pe por\u00e3 ha \u00f1angarek\u00f3pe jeiko.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ja'\u00e9na chupe gua'u pete\u0129 activista aty oikeha pete\u0129 henda ojeho hetah\u00e1pe (\u00f1emuha guasu, cine, parque tem\u00e1tico, ambue.) o\u00f1emond\u00e9vo maymav\u00e9icha.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ha'e \u00f1e'\u1ebdh\u00e1ra ojehecharam\u00f3va, mbo'eh\u00e1ra, conferencia mbosako'iha, umi arte curativa apoha ha ipysyr\u00f5ha.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 105, "src": "Omokyre'\u1ef9vo chupe mba'e jeipota potave, jopoiramoo\u00fava chupe ayvu ijojaha'\u1ef9va, o\u00f1epyr\u0169 \u00f1or\u00e3ir\u00f5 puku ojeikuaa hag\u0303ua chupe op\u00e1rupi ha virueta jehupytyr\u00e3.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning ohasa pete\u0129 drama social perturbador-gui pete\u0129 pukar\u00e3 mbarete angir\u0169ngu\u00e9ra rehevegu\u00e1pe ha pete\u0129 tenso thriller atraco rehegu\u00e1pe.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u00d1eporomomba'ekuaa ha pot\u0129 reko ha jeiko kirir\u0129kuaa ningo obligatorio, ha'e hag\u0303uaicha a\u00f1eteh\u00e1pe.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota ohechauka mba'eichagua exposici\u00f3n-pa, umi tr\u00e1fico patr\u00f3n ohechauk\u00e1va \u00e9xito ha tasyo jegueropu'aka tembiapo heta rehe.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 109, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nde ego-shell peichah\u00e1guinte ojekapa, ikatu emboryr\u00fdi yv\u00e1ga ha yvy.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 110, "src": "Mba'\u00e9re piko \u00d1andej\u00e1ra ohej\u00e1ne pete\u0129 mba'asy vaiet\u00e9gui oiko pete\u0129 pandemia?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 111, "src": "Ko perseverancia ome'\u1ebd chupe huguy marete i\u00f1ambuekuaa'\u1ef9va.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 112, "src": "K\u00f3vagui os\u1ebd heta mba'e ojav\u00fdva dominio imba'\u00e9vape, links ojeipota'\u1ef9va oik\u00e9va spam renda ha poruh\u00e1ra oporomyangek\u00f3iva guive.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 113, "src": "Polen de abeja omomba'apo por\u00e3 \u00f1ande ryekue, ko'\u00fdte o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdvo tye chivivi t\u00e9r\u00e3 tekakapa'\u00e3 rehe.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 114, "src": "Ejuhu mich\u0129mi avellana rykue ha emo\u0129 vena irur\u00fava rehe pete\u0129 mandyju peh\u1ebd reheve.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 115, "src": "Ko'\u00e3 jepy'apy omoambue o\u00f1eimo'\u00e3va mit\u00e3 reko ko'ag\u0303agua rehe heta hend\u00e1icha.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 116, "src": "Adopci\u00f3n \u00e1ra, nepytuh\u1ebd vevuive hasypeve og\u0303uah\u1ebd rehe \u00e1ra ikatu hag\u0303ua o\u00f1eme'\u1ebd nd\u00e9ve mit\u00e3 adoptivo!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 117, "src": "Aty oiporavo h\u00edna pete\u0129 propuesta o\u00f1emongu'e hag\u0303ua tembiapo mba'e \u00f1emyasair\u00e3 umi tekoha Oakland-pegua o\u0129va norte, oeste ha este gotyope.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ningo h\u00edna pete\u0129 centro ferroviario a\u00f1etete ha, up\u00e9va rehe, ndahasyieterei ojeho hag\u0303ua ipype.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 119, "src": "Inflamaci\u00f3n aguda (he'is\u00e9va ndahi'areiha) oipytyv\u00f5 \u00f1ande ret\u00e9pe o\u00f1angarek\u00f3vo infecci\u00f3n rovake ha okuera hag\u0303ua.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ak\u00f3ike ndepy'aguapy ha nemandu'a eheka hag\u0303ua neis\u00e3mbyh\u00fdtava hekoit\u00e9pe ko mba'e rehas\u00e1vape.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 121, "src": "It\u0129 kar\u1ebd'imi, hesa akua, haimete h\u0169, ha i\u00f1ak\u00e3rangue puku ijati'y rupive vaicha ku heko a\u00f1a nung\u00e1va.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 122, "src": "Embohovaiva'er\u00e3 nde rapykuere, ea\u00f1u\u00e3 mba'e por\u00e3 nde rekopegua ha emohenda nde raper\u00e3.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ha'e carpintero oguerohoryguirei ha omopu'\u00e3 pete\u0129 presa yvyra peh\u1ebdngu\u00e9gui.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 124, "src": "Py'\u1ef9i oje'e rehe neblina ha'eha mba'e oik\u00f3va arapytu he'\u00f5'\u1ef9h\u00e1pe, niebla h\u00edna pete\u0129 mba'e o\u00f1epyr\u0169va arapytu he'\u00f5h\u00e1pe.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ndaha'\u00e9i marandu japu, nombotavys\u00e9i avav\u00e9pe, oporombojar\u00fante ha ombohory'imi ch\u00e9ve g\u0303uar\u00e3 ko Jasyte\u0129.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 126, "src": "Tapichaku\u00e9ra ndopokopy'\u1ef9iri kavaju rehe okyhyje rupi chugui.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 127, "src": "Ehechauka eguerekoha viru tekotev\u1ebdva ehepyme'\u1ebdmba hag\u0303ua gasto viaje ajagua.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 128, "src": "Yvyra rak\u00e3 yvatekue ohupytykuaa 20 metro peve, ipire perer\u0129, is\u1ef9i, isa'y marr\u00f3n h\u0169ngy nunga.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ipor\u00e3iterei ojehupyt\u00fdva: it\u00e1i, hyku, vaicha yva hekue, mich\u0129mi pe kick reheve vaichavoi ojogua tarta kesuguiguar\u00e9pe.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 130, "src": "A\u00f1ete piko Jasypak\u00f5i ojehasarei hag\u0303uante maymave hembiapo heta t\u00e9r\u00e3 opytu'u rupi?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 131, "src": "Rojesareko tembiporuku\u00e9ra jepoh\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 ojehecha hag\u0303ua o\u0129pa mbojojahaku\u00e9ra \u00f1angarekor\u00e3 he'ih\u00e1icha.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 132, "src": "Ere ndejehe sy, e\u00f1e\u00f1yr\u00f5uka ta'\u00e3nga kuehe guare rehe, ha eme'\u1ebd ne \u00f1e'\u1ebd ehapytaha pe poyvi rovy\u0169 h\u00e9rape.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 133, "src": "Umi mba'e hasyv\u00e9va jahas\u00e1va \u00f1ande rekov\u00e9pe jepeve \u00f1anemoarandu, ome'\u1ebd \u00f1and\u00e9ve car\u00e1cter ha integridad.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 134, "src": "Pete\u0129 te\u0129 umi yvoty, hak\u00e3 ha hogue \u00f1angarek\u00f3pe por\u00e3 o\u00f1emohend\u00e1vagui oike jeguakar\u00e3 ha he'ise hetave mba'e est\u00e9tica-gui.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 135, "src": "Up\u00e9icha, Londres-pegua jehechauka ombojoapy ha ombohetav\u00e9ta ko variedad ipor\u00e3it\u00e9va ojeguerek\u00f3va.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 136, "src": "Embohasa kure ro'o mba'yru tuich\u00e1vape pete\u0129 cuchara ranurada rupive ha eipe'a chugui laurel rogue, sev\u00f3i ha ajo.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 137, "src": "Umi accesorio \u00f1anebohesa rory dise\u00f1o ha textura oguerek\u00f3va rupive.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mba'apoh\u00e1ra \u00f1emuhape pete\u0129 sa'isa'i ojejoguah\u00e1pegua o\u0129 pete\u0129 pumbyry popegua reheve ha ombosako'i pete\u0129 paquete oguerahauk\u00e1tava tet\u00e3 ambu\u00e9pe.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 139, "src": "K\u00f3va ndaha'\u00e9i jey hekopegua, katu ha'e pe mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojejapokua\u00e1va o\u00f1eguenoh\u1ebd r\u00e3ngue pete\u0129 suma tuichakue.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 140, "src": "Emone\u0129 eimetaha ne rembijerure jeiker\u00e3 rupive.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 141, "src": "Tup\u00e3 tanderovasa vy'apav\u1ebd, \u00f1emone\u0129kuaa, mba'e jehupyty, py'aguapy ha mba'e heta rehe ne arambot\u00fdpe ha okoiete.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ko hi'upy \u00f1emuha ojeikuaa hembiapo por\u00e3 rupive, up\u00e9va ojehecha omombyte rupi tostada de brioche aku plato.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 143, "src": "Up\u00e9icharamo jepe, tembiapo mich\u0129 ha jejopy, che mba'e \u00e1pe ojekuaavaichagua, ikatu hasy, up\u00e9vare ipor\u00e3 tenonder\u00e3 e\u00f1eha'\u00e3 pete\u0129 hasyete'\u1ef9va rehe.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 144, "src": "O\u00f1emyesak\u00e3 por\u00e3 mba'\u00e9pa oiko oje'e rire pe veneno ojukaha pe tapicha a\u00f1a.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 145, "src": "Umi opyta va'ekue okah\u00e1re tormenta vai aja a\u00f1eteh\u00e1pe ohasa vaikuaa.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 146, "src": "Tapichaku\u00e9ra Miami-gua omone\u0129 cuerpo rembiapo ohepyme'\u1ebd hag\u0303ua drenaje pluvial, bomba de inundaci\u00f3n ha umi dique \u00f1emyatyr\u00f5.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 147, "src": "Temianduku\u00e9ra ko marandu rehegua ohechauka umi ijapohare remimo'\u00e3 a\u00f1\u00f3nte.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 148, "src": "Monitor okapegua ko'\u00e1g\u0303a ohechauka pete\u0129 ta'\u00e3nga, katu resuloci\u00f3n 800x600 reheve, vyroreiet\u00e9va a\u00f1eteh\u00e1pe.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 149, "src": "Ko'\u00e1g\u0303a che\u00f1yr\u00f5mi amoinge aja ko jab\u00f3n peh\u1ebd che jur\u00fape ajoh\u00e9i hag\u0303ua ko \u00f1e'\u1ebd ky'a.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 150, "src": "San Juan ka'a ningo pete\u0129 poh\u00e3 ipor\u00e3va convulsi\u00f3n-pe g\u0303uar\u00e3 ha \u00f1ande py'a res\u00e3ir\u00e3.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 151, "src": "Ikatu h\u00edna pete\u0129 sobrina t\u00e9r\u00e3 sobrino orek\u00f3va ary collage rehe \u00f1embosarair\u00e3, t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tekoir\u0169, pete\u0129 hermana t\u00e9r\u00e3 hermano.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 152, "src": "Koichagu\u00e1pe che ahero tekove vai hekoandukuaa'\u1ef9va, ha \u00f1epyr\u0169mb\u00fdpe pete\u0129 py'amir\u0129!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 153, "src": "Eimo'\u00e3mi pete\u0129 jehechakuaa hekoitepegua opaite jey ha ema'\u1ebd'\u1ef9 ley del cuadrado inverso rupive oik\u00f3va rehe.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 154, "src": "Maite\u0129 ir\u0169ngu\u00e9ra, che\u00f1yr\u00f5mi ndaha\u00edri rupi marandu, ko'\u00e1g\u0303a ram\u00f3nte ag\u0303uah\u1ebd \u00f3gape pr\u00e1ctica opa rire.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 155, "src": "Emona helado de fresa hemb\u00fdva bizcocho capa mbohapyha rehe;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 156, "src": "Pete\u0129 camarero ndaha'\u00e9iva agente secreto oipor\u00fanteva disfraz jepeve omombe'ukua\u00e1ta up\u00e9va imburuvich\u00e1pe.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 157, "src": "Sarambi, tembiapo vaivai ha drama oho gueteri hese, katu Bynes ijuky ha horyeterei rupi os\u1ebd pete\u0129 mba'e hetere\u00edva.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 158, "src": "Emohendakuaa eipotah\u00e1icha ko \u00f1emomaiteir\u00e3 t\u00e9r\u00e3 omo\u0129 pete\u0129 maiteir\u00e3 pete\u0129 te\u0129 pumbyry papap\u00fdpe g\u0303uar\u00e3.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u00d1emuh\u00e1ra oiporav\u00f3ta mba'\u00e9ichapa ojeguerahauk\u00e1ta, noim\u00e9i mba'\u00e9r\u00f5 omba'ejogu\u00e1va jehaipy rupive he'\u00edma mba'eichait\u00e9pa oipota.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 160, "src": "L\u00edquido o\u00f1eh\u1ebdva opyta estante-pe ha nomboyku\u00e9i heladera tuichakue o\u00f1eh\u1ebd rehe ambue hend\u00e1pe.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 161, "src": "Tembi'u pyhare g\u0303uar\u00e3, up\u00e9icharamo jepe, ha'e h\u00edna pete\u0129 mba'e ijeguav\u00e9va ijehechauka ha het\u00e9pe.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ko entidad piko ipor\u00e3ne o\u00f1embovy'apav\u1ebd?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 163, "src": "Umi cient\u00edfico omo\u0129kuaa avei pete\u0129 collar de radio pete\u0129 elefante-pe ohapykueho hag\u0303ua oku'eku\u00e9vo omomarandu hag\u0303ua umi chokoku\u00e9pe.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ndajajepy'apymo'\u00e3i h\u00edna Tup\u00e3pa ohejare\u00edta \u00f1and\u00e9ve \u00f1ane rembiapo vaikua a\u00f1eteh\u00e1pe \u00f1ambayasy a\u00f1et\u00e9ramo um\u00edva ha jaje\u00edramo \u00f1ande rape va\u00edgui.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 165, "src": "Tasa tenondegua hetav\u00e9ramo mok\u00f5ihapegu\u00e1gui, up\u00e9icharamo, o\u00f1emohu'\u00e3 hag\u0303ua, oiko pete\u0129 brecha de flujo umi dato adquirido-pe.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 166, "src": "Pe novela o\u00f1emoambue tuicha princesa oheja guive castillo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 167, "src": "Fuente de nutrici\u00f3n nda'ikyr\u00e1i jave, pe camar\u00f3n tigre ojeroviakuaa pez gobio rova rehe jepe oikove hag\u0303ua!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 168, "src": "Avei, mba'e \u00f1emone\u0129 ha ojupe \u00f1ombovy'a a\u00f1eteh\u00e1pe tekotev\u1ebd.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 169, "src": "Omopu'\u00e3 ne tienda de campa\u00f1a pe finca ij\u00e1rava de lujo-vape Warwickshire campi\u00f1a ipor\u00e3it\u00e9vape.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 170, "src": "Vela umi regatista ojogu\u00e1va retakue rupive umi vela repy ndojupiet\u00e9i.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 171, "src": "Emyanyh\u1ebd registro t\u00e9r\u00e3 emo\u00f1epyr\u0169 sesi\u00f3n ejuhu jey hag\u0303ua ne licencia rehegua clave ha emboguejy hag\u0303ua versi\u00f3n ipyahuv\u00e9va.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 172, "src": "Nde ha nde vokoku\u00e9ra pe\u00f1emohend\u00e1vo, piloto oha'ar\u00f5ta o\u00f1emone\u0129 chupe opu'\u00e3 hag\u0303ua.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 173, "src": "Oim\u00e9r\u00f5 ijetu'uve, pete\u0129 revista dise\u00f1o-icha, ikatu ehecha pa'\u0169 ndahasyv\u00e9va.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ou che aimeha gotyo tor\u00fdpe, omya\u00f1\u00e1vo iku\u00e3 guasu mbykymi che syva rehe ha ijukyeterei.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 175, "src": "Nomyangek\u00f3i avav\u00e9pe (ndaha'\u00e9itaramo pe mbarakaj\u00e1pe) no\u0129ri ojereparei t\u00e9r\u00e3 ndojap\u00f3i ambue mba'e.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 176, "src": "Mba'e ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9va oporomyangek\u00f3i ojejap\u00edvo pe ku\u00f1a ok\u00e1pe hotel opytah\u00e1gui Londres-pe.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 177, "src": "Pak\u00f5i kuaara'\u00e3 oiporu asignaci\u00f3n aleatoria oma'\u1ebd hag\u0303ua arandu ohupyt\u00fdva temimbo'eku\u00e9ra rehe umi escuela p\u00fablica regular ha ojeiporav\u00f3vape.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 178, "src": "Sabor-pe ejejuh\u00fava h\u00edna grosella h\u0169 ha mineral jehe'a ciruela kangymi ha roble vevuimi reheve.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 179, "src": "Myamave pe\u1ebd chemomandu'a heta mit\u00e3 o\u00f1emokunu'\u0169 ha iv\u00fdrova rehe, has\u1ebd ha opyvoip\u00e1va o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua chupe oipot\u00e1va.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 180, "src": "Oje'e industria energ\u00eda jejapor\u00e3 okakuaataha pya'eterei per\u00edodo de pronostico aja.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 181, "src": "Sapy'\u00e1nte ndoroguerek\u00f3i evidencia tekotev\u1ebdva o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua pete\u0129 temimo'\u00e3 paha hesak\u00e3va.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 182, "src": "Vaicha a\u00f1eteh\u00e1pe naip\u00f3ri pete\u0129nte jepe mburuvicha imbaretem\u00edva ikyre'\u1ef9va os\u1ebd hag\u0303ua oykeko programa ypyku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd rehegua.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 183, "src": "Up\u00e9i ombohete ta'\u00e3nga pete\u0129 haih\u00e1pe upe ta'\u00e3nga opyta hag\u0303ua impresa pe taza rehe.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike h\u00edna entrenador de f\u00fatbol juvenil oguerek\u00f3va licencia, actor infantil-kue ha oguerohoryetere\u00edva teatro musical.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ko'\u00e1g\u0303a, eiporu publicidad m\u00f3vil arupigua og\u0303uah\u1ebd hag\u0303ua nd\u00e9ve tr\u00e1fico peatonal.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 186, "src": "S\u00f3tano oguerek\u00f3vape ak\u00f3i henyh\u1ebdva'ekue opaichagua tembiporu ipor\u00e3 ha hecharamomb\u00fdva.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 187, "src": "Snapchat oreko pyahuv\u00e9va maker-pe h\u00edna pe o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua tapicha ojeikuaav\u00e9va snaps gua'u o\u00f1embojaru hag\u0303ua angir\u0169ngu\u00e9rape.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ha'e ndohej\u00e1i hembiapo ha up\u00e9vare imoak\u00e3ha ojaho'i chupe opaichagua tembiapo hu'\u00e3kuaa'\u1ef9vape.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 189, "src": "Militar rembiapo katupyry rupive, mburuvicha popohyir\u00e3va ikatu kuri ipoj\u00e1i yvyku\u00e9ra umi tribu celta o\u00f1emohendahague rehe.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 190, "src": "O\u00f1embojevy je\u00fdramo \u00f1emuh\u00e1pe, mba'erepy ojeiporavokuaa hepykue o\u00f1embojevy jey hag\u0303ua, o\u00f1emoambue hag\u0303ua t\u00e9r\u00e3 nota de cr\u00e9dito de puesto-r\u00e3 \u00f1emuh\u00e1pe.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 191, "src": "Ko temimo'\u00e3 hemiandu'\u1ef9va rupive ningo o\u0129 jeroviapy vyrorei he'\u00edva o\u0129ha hekove tapi\u00e1tava ha ambue oiko asy tapi\u00e1tava.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 192, "src": "Techapyr\u00e3, tenda ha tembiporuku\u00e9ra rakukue rehe akoiete o\u00f1e\u00f1angarekova'er\u00e3 metal mecanizado oiko hag\u0303ua hekoit\u00e9pe.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 193, "src": "Karia'y viru rehe omba'ap\u00f3va oguapy camisa de vestir reheve pete\u0129 escritorio yvyra at\u00e3gui ijapopyr\u00e9va kup\u00e9pe.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Tembiasakue ohove hese o\u00f1eikauve'\u1ebdva gu\u00fdpe] O\u0129 inversor ombyat\u00fdva riqueza oguerek\u00f3vo mba'erepy ojepokokua\u00e1va, ikatu \u00f3ga t\u00e9r\u00e3 yvy alquiler-r\u00e3.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 195, "src": "Umi \u00f1ati'\u0169 macho-va, jep\u00e9ramo oporomyangek\u00f3i, ndaha'\u00e9i pete\u0129 amenaza yvyp\u00f3rape g\u0303uar\u00e3.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 196, "src": "Katu ipah\u00e1pe ha'\u00e9vo mba'\u00e9pa ajap\u00f3ta, ndaikat\u00fai gueteri kuri aha.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 197, "src": "Jep\u00e9ramo umi materia prima repy ojupive oh\u00f3vo, ijeporu jepivegu\u00e1icha opyta ary tapykuev\u00e9pe guar\u00e9icha.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ojoaju tekoayhu (techapyr\u00e3 ku\u00e3 guasu ojeheupi jave) ha \u00f1ombohov\u00e1i rehe.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ojeguerek\u00f3vo chupe atyvete oporombohov\u00e1i hag\u0303u\u00e1ramo he'ise o\u00f1ombohovaitaha heta ombohovak\u00e9va chupe ndive.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u00d1emoarandur\u00e3me tekotev\u1ebdva ojejapo ha oimehaichagua o\u00f1eikuave'\u1ebdva t\u00e9r\u00e3 cr\u00edtica \u00f1embohov\u00e1i por\u00e3.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 201, "src": "Ojeipej\u00fava o\u0129ha guive ombojoapy hekoit\u00e9pe omo\u0129vo ritmo ha armon\u00eda mel\u00f3dica.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 202, "src": "Tape jejokor\u00e3 hi'arekua\u00e1va ningo pete\u0129 tapicha kirir\u0129 opyta jave hekove ym\u00e1me a\u00f1oite.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 203, "src": "O\u00f1emboguata araku\u00e9pe, ohecha mok\u00f5ive oikundaha oikuaa'\u1ef9re mo\u00f5 gotyopa pete\u0129 t\u00e1va ipy'aguap\u00fdva yrembe'\u00fdpe rupi, ohechauk\u00e1vo pete\u0129 joajureko vaich\u00e1va oporohen\u00f3i.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 204, "src": "Heta jey o\u00f1e'\u1ebdhat\u00e3, o\u00f1embohovaiuka hag\u0303uaicha, ipor\u00e3ramo araka'eve nda'ipirevaietemo'\u00e3i t\u00e9r\u00e3 nombotovemo'\u00e3i mba'eve.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u00d1e'\u1ebdryru jeiporukuaa ningo h\u00edna tape ipor\u00e3v\u00e9va o\u00f1embopya'e hag\u0303ua \u00f1e'\u1ebdndy jeiporu por\u00e3, \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdkuaa ha jehaikuaa katu.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 206, "src": "Eiporavo mbarakaja raza ehayhuv\u00e9va, ejapyhy pete\u0129 haiha ha e\u00f1epyr\u0169 emoha'\u00e3nga!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 207, "src": "O\u0129va'er\u00e3 mba'e o\u00f1emongu'\u00e9va \u00f1emur\u00e3 oh\u00f3va tenondeve umi mba'e \u00f1aik\u0169mb\u00fdvagui.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ymaite guive, so'o o\u00f1emboapyte especias-pe ha o\u00f1embojy carb\u00f3n rat\u00e1pe pete\u0129 karanda'y t\u00e9r\u00e3 pakova rak\u00e3ngu\u00e1pe.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 209, "src": "K\u00f3va rupi h\u00edna mba'asy \u00f1ande ryeku\u00e9pe opakuaa'\u1ef9va oguerukuaa ak\u00e3tavyrai, jekekuaa'\u1ef9 t\u00e9r\u00e3 vy'a'\u1ef9 vai.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 210, "src": "E\u00f1embyesar\u00e1i ko'\u00e3 mba'e \u00f1ande p\u00f3pe oikokua\u00e1vagui ha emoa\u00f1ete ne rembiapo toku'e akoiete pete\u0129 plataforma mba'apoh\u00e1ra \u00f1angarekor\u00e3 rupive, o\u0129tava ara\u00edre.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 211, "src": "M\u00e1va piko ipya'eve, karumbe piko t\u00e9r\u00e3 panambi?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 212, "src": "Up\u00e9icharamo jepe, omomba'eveva'ekue \u00f1emureko \u00f1emombarete ama'\u1ebdv\u00e9vo pete\u0129 \u00e1rea rehe a\u00f1\u00f3nte.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 213, "src": "Opci\u00f3n militar omo\u0129va presidente Carter rescate-r\u00e3 os\u1ebdva\u00edta ra'e.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 214, "src": "At\u00fdpe jeho oipytyv\u00f5 Bella-pe oheja hag\u0303ua teko ot\u0129 ku pire gua'u ojehejah\u00e1icha, up\u00e9icha ohupyty jey hag\u0303ua teko pochy imbaret\u00e9va.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 215, "src": "Tenda por\u00e3 mba'e por\u00e3 ojehechah\u00e1pe puerto yp\u00fdpe, namombyryiete ha o\u0129h\u00e1pe py'aguapy ojeke hag\u0303ua.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 216, "src": "Kuatia\u00f1e'\u1ebd \u00f1eipepir\u0169r\u00e3 hekoitepegua jeguerahauka o\u00f1eipepir\u0169vape ningo pete\u0129 mba'e oiko ak\u00f3iva tekoaty tekombo'er\u00e3rupi, ikatu pete\u0129 Mbo'ehaovus\u00fape.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 217, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe, umi \u00f1ana'i akoiete hokyse hembe'y renondet\u00e9pe t\u00e9r\u00e3 huerta-pe.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 218, "src": "Katu umi hes\u00e1\u0129va o\u00f1emo\u0129 arresto domiciliario gu\u00fdpe ha, mo\u00f5 piko o\u0129 a\u00f1eteh\u00e1pe umi has\u00fdva?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 219, "src": "Agarre superior ha osyryrykuaa'\u1ef9va o\u0129 rupi patr\u00f3n superficie ha \u00e1rea tuicha ojejoaju hag\u0303ua.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 220, "src": "Jahechah\u00e1icha, pochy reko ikatu maymave rovake, ojekuaa por\u00e3 t\u00e9r\u00e3 ivev\u00fai hag\u0303ua ha ka\u00f1ymby, ha ojapyhykuaa jehupytyr\u00e3 oho'\u1ef9va pe mamo o\u00f1epyr\u0169hagu\u00e9gui rehe.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 221, "src": "Eitys\u00e9ramo pete\u0129 queja, eity tet\u00e3 reku\u00e1ipe ndejop\u00fdre anive hag\u0303ua reime emend\u00e1varamo.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ro\u00f1epyr\u0169vo roguata, ha'e ojerure ch\u00e9ve aikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e sa'\u00fdpa ojekuaa ha o\u0129ve opavave nunga hembiapo jegu\u00e1pe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 223, "src": "Embosako'i hag\u0303ua pete\u0129 jojuhur\u00e3, emyanyh\u1ebd ha eguerahauka formulario mba'ejerurer\u00e3.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 224, "src": "Katu naip\u00f3ri mba'eve ojehech\u00e1va oje'e hag\u0303ua umi huevo-pa ipor\u00e3 a\u00f1ete.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 225, "src": "Ejetepyso pete\u0129 apyka jejekor\u00e3me ha ejeaho'i pete\u0129 ahoja apes\u1ef9ime ku osito peluche-ramogu\u00e1icha.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 226, "src": "E\u00f1emos\u00e3so ha ere ch\u00e9ve mba'\u00e9pa ra'e a\u00f1eteh\u00e1pe pe rayo de luz!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ndachevare'av\u00e9ima ahecha rire umi gacha avena-gui ijapopyre pepino peh\u1ebd ku'i reheve.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 228, "src": "E\u00f1amindu'umi mba'eichagua blue jeans-pa reiporus\u00e9ne tenondeve.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 229, "src": "Reipot\u00e1ramo pete\u0129 tono morado vivo, rojerure nd\u00e9ve emboje'o ra\u1ebd hag\u0303ua ne ak\u00e3rangue.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 230, "src": "Ne rembiapor\u00e3 tenondegua h\u00edna eitypa defensa enemiga ha embyaty combustible reikove hag\u0303ua.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ardilla rekaka i\u00f1ambue ha ikatu hasy nunga o\u00f1embojoavy hag\u0303ua anguja rekak\u00e1gui.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ombosako'i rire aranduchauka, comisi\u00f3n avei omboguata pete\u0129 \u00f1omongeta ojuhu hag\u0303ua tapicha ikatupyr\u00fdva umi puesto tekotev\u1ebdh\u00e1pe guar\u00e3.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ojejapo kamb\u00fdgui ha ndoguerek\u00f3i mba'eve oporombyaikua\u00e1va, ak\u00f3i oje'\u00faramo pete\u0129 producto a\u00f1etetegua.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 234, "src": "Oje'e ningo gua'u poder ejecutivo tet\u00e3 rekuaipegua omongu'eha jeporeka crimen rehegua ipyend\u00e1va evidnecia-pe.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 235, "src": "Cuenta o\u00f1emboty rire, rojokopait\u00e9ta oimehaichagua transacci\u00f3n opa'\u1ef9va gueteri noim\u00e9i mba'er\u00f5 legalmente ndaikat\u00fai rojapo up\u00e9va.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 236, "src": "Emboyvateve nde r\u00f3ga rok\u00e1ra jere eime \u00f1emi a\u00f1ete hag\u0303ua, taikuarahy'\u00e3 pytu'ur\u00e3 t\u00e9r\u00e3 taha'e pete\u0129 tenda ipor\u00e3tava emos\u00e3ingo hag\u0303ua nde ra'y t\u00e9r\u00e3 nde rajy kyha.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 237, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe erambosa, ekaru ha ecenakua\u00e1ta.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 238, "src": "Mandyju ningo oiko are, oipyte ty'aikue ha ojokokuaa mba'e akukue tekotev\u1ebdva o\u00f1emojo'a jave ojeiporu hag\u0303ua.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ipeh\u1ebd caucho-guigua iperer\u0129 ha osor\u00f3ma, o\u0129 riel techo rehegua peh\u1ebd tekotev\u1ebdva, cerradura combustible ryru rok\u1ebd rehegua op\u1ebd.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 240, "src": "Oimera\u1ebd vyrorei chembopuka, ha ahecharamoiterei rasa los minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ojeik\u00e9vo ok\u1ebd tenondegua rupi o\u0129 pete\u0129 koty'i o\u00f1eimepor\u00e3kuaaha mok\u00f5i kotykeha mok\u00f5i tapich\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 pete\u0129 te\u0129 reheve.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 242, "src": "Tembiporu py \u00f1emombareteha oipytv\u00f5 chupeku\u00e9ra oiporu derecho hag\u0303ua ipy, hasy'ive hag\u0303ua, ani hag\u0303ua o\u00f1eh\u0169nga ha oikoporave hag\u0303ua.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 243, "src": "Pi\u00f1a aju isla-pegua, manzana, kangue yva ha pera china omyanyh\u1ebd juru.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 244, "src": "Oguerohoryeterei tape po'i rehe jeguata ha jeyta ha ojepy'apyeterei \u00f1aturaleza, literatura, cine ha historia \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 rehe.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 245, "src": "Pete\u0129 te\u0129 umi capa de posici\u00f3n mba'e \u00f1ongatur\u00e3 ojeipe'a ojuehegui pete\u0129 acero inoxidable placa ha roca ign\u00edfuga lana rupive;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ejap\u00f3ramo mbojojahavete tapykuevegua he'\u00edva, he'ise o\u0129ha embojuruhe'\u1ebds\u00e9va.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 247, "src": "Up\u00e9va rovake, o\u0129ramo hipertensi\u00f3n arterial t\u00e9r\u00e3 pytuh\u1ebd asy ohechauka ojehupyt\u00fdva ivaiv\u00e9va.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 248, "src": "Mborayhu a\u00f1ete \u00f1ane coraz\u00f3n-pe \u00f1ane rembiayhu rehe, jahejakuaa tapykue opaichagua \u00f1ombohovake, \u00f1orair\u00f5 t\u00e9r\u00e3 joavy o\u00f1epyr\u0169kua\u00e1va.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 249, "src": "Terajoapy jeheka neipytyv\u00f5 ejuhu hag\u0303ua ore archivo-pe ne peh\u1ebdngue yma kuatia\u00f1e'\u1ebd, nderogaygua aty kuatia ha \u00f1ande p\u00f3pe guare jehaipyre.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 oikokua\u00e1va, katu up\u00e9icharamo jepe ipor\u00e3 che remimo'\u00e3 rupive ahechah\u00e1icha.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ikatu h\u00edna oime pete\u0129 momento oupor\u00e3va up\u00e9icha rup\u00ednte, upeicha'\u1ef9ro sa'i umi poravopyr\u00e3.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 252, "src": "Emyandy funci\u00f3n mbyakur\u00e3 tuguy circulaci\u00f3n oiko por\u00e3ve hag\u0303ua \u00f1ande rete tuichakue ha o\u00f1emonguera hag\u0303ua \u00f1ande rete rasy.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ipo'a hag\u0303ua, ha'e pete\u0129 bot\u00e1nico katupyry ojuh\u00fava aporeko katupyry (heta jey jeguarup\u00f3pe) hi'upyr\u00e3 \u00f1embyatyr\u00e3.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 254, "src": "Jehaipy \u00f1embojoja escena rehe piko ombopya'eve umi objeto jehechakuaa?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 255, "src": "Umi vida sobria renda oiko avei umi preso t\u00e9r\u00e3 recluso o\u00f1emos\u00e3soram\u00f3va ojupive hag\u0303ua pete\u0129 sociedad moderna gotyo.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 256, "src": "Taha'e ha'\u00e9va autoridad oguerekokua\u00e1va umi jurista musulm\u00e1n ou katuete hembipot\u00e1gui o\u00f1e'\u1ebd hag\u0303ua ko jeroviapy rembijerure r\u00e9rape.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ko'\u00e3 \u00f1e'\u1ebdky'a apyt\u00e9pe o\u0129, tavyr\u00f3n, tavyrai ha v\u00fdro.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 258, "src": "Up\u00e9icharamo, nanemo\u00f1andupor\u00e3iramo pete\u0129 mantenimiento mbeguekatu por\u00e3 oik\u00f3va, pe motor de 2 tiempo oikokua\u00e1ta nd\u00e9ve.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pitbul jepivegua ningo hory, o\u00f1embosaraikuaa ha ohayhukuaa opavave ijatygu\u00e1pe.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 260, "src": "O\u00f1orair\u00f5ta, oporombotav\u00fdta, o\u00f1omonget\u00e1ta, o\u00f1omongeta ha o\u00f1eme'\u1ebdta o\u00f1angareko hag\u0303ua tapicha ohayh\u00fava rehe.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 261, "src": "Yty mbyatyha oma\u00f1\u00e1tante hyep\u00fdpe, ombotov\u00e9ta nd\u00e9ve guar\u00e3 yty jeguereko'\u1ef9 ha oh\u00f3ta hese tenonde.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ojehechakuaa'\u1ef9re pete\u0129 patr\u00f3n t\u00e9r\u00e3 mba'e \u00f1e\u00f1andukuaa'\u1ef9re, avave ndaikatupyrymo'\u00e3i kuri ajedr\u00e9z \u00f1eha'\u00e3me!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 263, "src": "Upeva rovake, he'i mba'e jegueropu'aka ha \u00f1emohendakuaa hembiap\u00f3pe tuichaveva'er\u00e3 hague o\u00f1ema'\u1ebdvo mba'\u00e9ichapa yvyp\u00f3ra o\u00f1emboheko tata rehe.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 264, "src": "Roho kuri ore rogaygua ndive California-pe roguah\u1ebd hagu\u00e3 che tia, tio ha che primo rend\u00e1pe.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 265, "src": "Ko'\u00e3 copa mbytepegua ombyatyve avei mich\u0129mi mba'e akukue ombohovake hag\u0303ua araro'y.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd tuichah\u00e1icha oje'e hag\u0303ua delito de esclavitud, servidumbre, jop\u00fdpe ha mbaret\u00e9pe \u00f1emba'apo ha tapicha jegueraha.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 267, "src": "Oguereko kuri pete\u0129 cirug\u00eda de emergencia, o\u00f1emboty chupe ha\u00f1yk\u00e3 alambre-pe ha ho'u mba'e hyku\u00e9vante pote\u0129 arapok\u00f5indy pukukue.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 268, "src": "Nderejokoseich\u00e9ne hada-ku\u00e9ra rey ha reina jeroky \u00f1embo'e jasy mar\u00e3ngatupegua.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 269, "src": "Eipor\u00fante pete\u0129 jetapa ogapypegua t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 kyse haimbe eikyt\u0129 hag\u0303ua, up\u00e9i emo\u0129 hembe'y \u00f1es\u1ebdh\u00e1pe.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 270, "src": "Pe tick oja cherehe 24 aravo pukukue ha up\u00e9i os\u1ebdmba cherehe heta mbita'i.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 271, "src": "Kure heraku\u00e3 mymba ky'\u00e1ramo ojapajer\u00e9i rupi tuj\u00fape o\u00f1amopiro'ys\u00e3 hagu\u00e3.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose ndahetia'\u00e9i, ndovy'\u00e1i, o\u00f1e\u00f1andu culpable, o\u00f1emond\u00fdi ha ha'e\u00f1o.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 273, "src": "Embosako'i tembi'u mba'erep\u00fdgui eguerek\u00f3va alacena-pe ha embojy pan, emohe'\u00f5 kumanda, eamasa, eipiro eikotev\u1ebdtava.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 274, "src": "Eike ha emomaitei; tanemabarete ha tereiko por\u00e3ite, che angir\u0169.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 275, "src": "Eipor\u00faramo ao vaikue, hesakapor\u00e3 nderejeroviaiha ndejehevoi.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 276, "src": "Pya'e por\u00e3 ejuka mbohapy umi humanoide imbegu\u00e9va rayo eguerek\u00f3vape, i\u00f1emongu'e tavyraiguasu sa'i oporombovy'akuaa.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 277, "src": "O\u00f1e\u00f1and\u00fava apyt\u00e9pe oike ak\u00e3nundu o\u00f1epyr\u0169nteva, \u00f1ane kangypa, \u00f1ande rete rasy, ak\u00e3rasy ha ahy'o rasy.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ndaikat\u00fai aha'ar\u00f5 ahendu hag\u0303ua ko jehechar\u00e3 ijojaha'\u1ef9va nde ha Steve pehasava'ekue rehegua!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 279, "src": "Ambue \u00f1ehesa'\u1ef9ijo (jep\u00e9ramo sa'ive ojejeroviakuaaha) ojuhu mba'e ojuehegu\u00e1va.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ao joheiha apartamento-pe, ok\u1ebd orek\u00f3va n\u00facleo maciso, alfombra de lujo-va, cortina o\u00f1emohend\u00e1va ojeipotah\u00e1icha ha tuicha tenda mba'yrum\u00fdi o\u00f1emombyta hag\u0303ua i\u00f1e\u00f1ongatu hag\u0303ua reheve.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ojejavy vaiv\u00e9va pe argumento-pe h\u00edna kuri mbo'eh\u00e1ra contrato ndaha'eiha pe sistema.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 282, "src": "Po aravo jepyta M\u00e9xico-pegua desierto mbyt\u00e9pe omyesak\u00e3por\u00e3ne.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 283, "src": "Upe aja, ore condado teete oipor\u00fama viru escombro \u00f1emongu'er\u00e3nte el doble pe ingreso fiscal-pe oejehupyt\u00fdvagui jepi pete\u0129 ar\u00fdpe.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 284, "src": "Tup\u00e3 \u00d1andej\u00e1ra, epokom\u00edna ore remimo'\u00e3, ore py'apy ha ore po rehe roipyso hag\u0303ua jeporiahuvereko jecha'e'\u1ef9 ha pochy r\u00e3ngue.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice \u00e1ri o\u0129 pete\u0129 cargo conducta sexual eko'\u1ef9megua o\u0129 rupi en relaci\u00f3n pete\u0129 menor ndive ojojuh\u00faramo guare chupe jasypote\u0129 2017 ar\u00fdpe pete\u0129 mit\u00e3ku\u00f1a oguerek\u00f3va 15 ary ndive.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ikatu embohys\u00fdi fila rupive, pete\u0129 patr\u00f3n circular reheve, eipotah\u00e1icha.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 287, "src": "Umi mba'erepy mich\u0129v\u00e9va o\u00f1embohyru empaque de aire jo'a reheve, pete\u0129 mba'yru jeguerahaukar\u00e3 marr\u00f3n-peha ojejoko cinta adhesiva perer\u0129me.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 288, "src": "Pete\u0129 tembiapokuaa miles de a\u00f1os-ma oguata ha okaku\u00e1va o\u00favo ha ndaikat\u00fai p\u00e9icha p\u00e9ichante \u00f1amboyke \u00f1andepoj\u00e1i hag\u0303ua tecnolog\u00eda rehe.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 289, "src": "Umi bola evev\u00e9va ohasa oh\u00f3vo che rova rehe aguej\u00fdramoguare, andyvu \u00f1ana rak\u00e3ngue ha aha'ar\u00f5 aka\u00f1y \u00f1emot\u0129ku\u00e1pe.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 290, "src": "Robot ijuk\u00fdva, taza oguerahauk\u00e1va a\u00f1u\u00e3 ha ao omoambu\u00e9va temiandu?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 291, "src": "Eheja kuimba'e tojuhu tenda ovy'aha ha tomomba'e ikatupyry actuaci\u00f3n-r\u00e3 opa mba'e r\u00e3ngue.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 292, "src": "Mbeguekat\u00fape, escalera omoambue mo\u00f5 gotyopa ojeh\u00f3ta ha up\u00e9i ho'a, ojaho'\u00edvo docena-pe igu\u00fdpe.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 293, "src": "Emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa emba'apove eh\u00f3vo ndejehegui, ha upeku\u00e9vo, emomarandu eh\u00f3vo nde atyguaku\u00e9rape.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 294, "src": "Ehaimi Pam relaci\u00f3n os\u1ebdpor\u00e3'\u1ef9va \u00f1emuh\u00e1ra ipor\u00e3it\u00e9va ndivegua rehe.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 295, "src": "Mba'e piko ojehu pe tapicha ikat\u00fava h\u00edna mondah\u00e1pe, oguerah\u00e1va viruryry imba'e'\u1ef9va, polic\u00eda ipoj\u00e1iva hese?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ko ku\u00f1a ningo hova'at\u00e3 ha i\u00f1ot\u0129, ko kuimba'e oykeko chupe entrenamiento \u00f1emboguat\u00e1pe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 297, "src": "Umi detalle hekoit\u00e9pe ojeipor\u00fava, ja'\u00e9ramo cubierta protectora bandeja rehegua ha protector acr\u00edlico ani hag\u0303ua iky'a, omopyenda tuichah\u00e1icha comodidad ha facilidad mba'e \u00f1emopot\u0129r\u00e3.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 juego de carta matematicas-pegua a\u00f1\u00f3nte omondoropa pete\u0129 mit\u00e3'\u0129 o\u00f1angareko ha ojesarekopor\u00e3'\u1ef9va \u00f1embosar\u00e1i og\u0303uah\u1ebd mboyve hu'\u00e3me.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 299, "src": "Ejei ne rembiapo jepivegu\u00e1gui ha emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 pieza ipor\u00e3va jesarekor\u00e3 nde ogyke rehe.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 300, "src": "Po'aguirei, imoak\u00e3ha ha hembiapo ir\u0169ngu\u00e9ra ohechakuaa ikatuha og\u0303uah\u1ebd kurimi\u1ebd Google campus-pe.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 301, "src": "Up\u00e9icharamo jepe, \"celebrity crush\" vaicha pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd nde'is\u00e9iva heta mba'e ha iperer\u0129etere\u00edva.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 302, "src": "Mba'apokuaa \u00f1ekuave'\u1ebdra joaju ningo h\u00edna upe oikuaauka ypy va'ekue encuesta anticipada o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u00f1emba'ejogu\u00e1tava navidad-r\u00e3 ko ar\u00fdpe.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 303, "src": "Jagua'i ku\u00f1a ovy'aiterei ijop\u00f3i rehe ha orembohoryeterei rome'\u1ebdvo chupe galleta anda\u00edgui guare.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 304, "src": "Ak\u00f3ike embopyahu ne rembiporu: umi hackers ikatupyr\u00fdva ak\u00f3i o\u00f1eha'\u00e3 oikuaa pyahu hag\u0303ua umi tembiporu apoha oguenoh\u1ebdva oipe'apot\u00e1vo chuguiku\u00e9ra oimera\u1ebd mba'e.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 305, "src": "Pete\u0129 oiporu ak\u00f3iva umi mba'e rys\u00fdi ois\u00e3mbyhy hag\u0303ua py'atarova ha omohenda hag\u0303ua omotenond\u00e9tavaicha, ajuhu ipor\u00e3kuaaha mba'e ojejapos\u00e9va.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 306, "src": "Poyvi peh\u1ebd jeipe'a ha tejido \u00f1eplancha ojeipe'apa hag\u0303ua i\u00f1ak\u1ef9ngue opyt\u00e1va.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 307, "src": "Naip\u00f3ri ipor\u00e3v\u00e9va pete\u0129 \u00f1omongeta jepivegua'\u1ef9va ha napy'\u1ef9iriva pete\u0129 \u00e1ra ojehecharamo hag\u0303ua.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 308, "src": "O\u00f1emone\u0129kuaa retrato (vertical) t\u00e9r\u00e3 paisaje (horizontal).", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 309, "src": "Ojehupytys\u00e9va ningo h\u00edna \u00f1ekuave'\u1ebd jehechauka (servicio o\u00f1emo\u0129va ambue p\u00f3pe rupive) i\u00f1apys\u1ebd ha ohecharam\u00f3tava poruharaku\u00e9ra ha'ehaichaite.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 310, "src": "Umi mit\u00e3 ogueropu'akakua\u00e1va oimera\u1ebd mba'e katuete ipy'aguasu, ojetypekase, ojerovia ijehe ha omyatyr\u00f5kuaa apa\u00f1u\u00e3i.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 311, "src": "Oikuave'\u1ebd heta funci\u00f3n, ok\u00e1iva, mon\u00f3xido de carbono ha mba'e ho'\u00e1va jegueropu'akar\u00e3.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 312, "src": "Tapicha oman\u00f3va hory ha oporohayhukua\u00e1va, ak\u00f3i omba'apo va'ekue ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra jeiko por\u00e3r\u00e3.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 313, "src": "Umi inquilino oik\u00f3va hekope'\u1ef9 ombyai tuichakuaa propiedad ha omboguejyve hepykue.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 314, "src": "H\u00e9\u1ebd, a\u00f1eh\u0169ngakuaa viaje ko'\u1ebdr\u00f5gu\u00e1pe, katu, che jok\u00f3ta piko up\u00e9va?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 315, "src": "Embojoaju enchufe rehe sierra, emoinge llave sa'yju interruptor rehegua ha e\u00f1epyr\u0169 eikyt\u0129.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 316, "src": "Emprendedor-h\u00e1icha, ehechakuaava'er\u00e3 k\u00f3va ha e\u00f1emohenda hese.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 317, "src": "O\u00f1eipepir\u0169va oremoir\u0169va o\u00f1e'\u1ebd acto de equilibrio rehe ojeheja hag\u0303ua mit\u00e3 toikundaha ojehova'api'\u1ef9re tembiapo vai t\u00e9r\u00e3 popoh\u00fdi rehe.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 318, "src": "Mok\u00f5ive mba'asy reheve o\u00f1e\u00f1andu has\u00fdva \u00f1ande pyti'\u00e1pe ha py'\u1ef9i o\u00f1eimo'\u00e3 javy pete\u0129 ambue rovake.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 319, "src": "Sapy'\u00e1nte o\u00f1eno o\u00f1ondive, sapy'ait\u00e9pe, he'i'\u1ef9re mba'eve.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 320, "src": "Ambue cliff-hangers oikotev\u1ebd pete\u0129 oman\u00f3va retekue, pete\u0129 extra\u00f1o sigiloso ha tyapu ojeikuaa'\u1ef9va pyharekue.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ensayo jejesareko mbytepegua ojerure kuri o\u00f1embogue hag\u0303ua \"sh\" pu ingl\u00e9s-pegua", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 322, "src": "Penemandu'\u00e1ramo, jasypoap\u00fdpe he'i kuri \u00f1and\u00e9ve viru reko imbegueveha oh\u00f3vo ha i\u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3, imbegu\u00e9va, ikangyveha oh\u00f3vo.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u00d1eikuave'\u1ebdr\u00e3 renda ha'ehaichaite \u00f1emyatyr\u00f5 ak\u00f3i ningo tekotev\u1ebdterei.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 324, "src": "Up\u00e9icharamo tapicha oguata kar\u1ebdva op\u00f3ta pete\u0129 ciervoicha ha i\u00f1e'\u1ebdng\u00fava k\u0169 opurah\u00e9ita;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 325, "src": "Oimera\u1ebd mba'e vacuna rehegua ojejap\u00f3mava planta-pe ojejok\u00f3ta cuarentena-pe.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 326, "src": "Umi \u00f1angarekor\u00e3 oku'e ak\u00f3iva ojeiporavokua\u00e1vape oike punto ciego rehe jejesareko, carril \u00f1emoambuer\u00e3 jeikuaauka ha tr\u00e1fico cruzado tapykuegua \u00f1emomarandu.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ipor\u00e3iterei jeguata (ha tape it\u0129pu'\u00e3), katu \u00f1anemombarete jahecha hag\u0303ua paisaje ojajaip\u00e1va; carrosa avei ipor\u00e3iterei.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 328, "src": "Mok\u00f5i mit\u00e3ku\u00f1a ovy'\u00e1va opuka, omboy'u cerveza, ho'u piza fiesta aja ogap\u00fdpe ka'aru.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 329, "src": "Ehecha mymba hekoveguep\u00e1mava eikundaha aja mar rembe'y rehe!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 330, "src": "Up\u00e9icharamo jepe, oguah\u1ebdvo nd\u00e9ve pete\u0129 \u00f1embohov\u00e1i a\u00f1\u00f3nte mbohapy jey ambue hend\u00e1icha, ikatu h\u00edna oime ipor\u00e3ma o\u00f1emone\u0129 \u00f1embohov\u00e1i.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 331, "src": "Vecina che ykeregua ningo escuela secundaria moak\u00e3hava'ekue ha he'i ch\u00e9ve oguerekoha tembiapor\u00e3 matem\u00e1ticas-pe mbo'esyry pok\u00f5ih\u00e1pe g\u0303uar\u00e3.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 332, "src": "Apartamenteo aty omone\u0129va mymba jeguereko guive ojehechakuaa yvyty ha t\u00e1va \u00f1anembohesaror\u00fdva.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ojerure pete\u0129 \u00f1emyatyr\u00f5 sapy'agu\u00e1vante jepe ani hag\u0303ua mba'e por\u00e3 ojehupyt\u00fdva hesa'ive.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 334, "src": "Nereikotev\u1ebdi mba'eveichagua mb\u00f3i kyrakue o\u00f1emo\u00f1emus\u00e9va nd\u00e9ve promotor de adherencia, agente flexible-h\u00e1icha... um\u00edva natekotev\u1ebdi.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 335, "src": "Oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuatia\u00f1e'\u1ebd ijao ak\u00fagui ha ombosyryry ijuruvyh\u00e1rupi.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 336, "src": "K\u00f3va pete\u0129 teko ivaietere\u00edva ojeike hag\u0303ua... Umi juego en l\u00ednea ikatu mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojehasa por\u00e3 hag\u0303ua o\u0129va.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 337, "src": "Omo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 empresa oho por\u00e3va vacaci\u00f3n-pe ojeiko hag\u0303ua bicicleta \u00e1ri ha ha'e kuri pete\u0129 bicicleta \u00f1emuha ojehoiteha j\u00e1ra mok\u00f5iha.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 338, "src": "Pe kuimba'e ojerure o\u00f1or\u00e3ir\u00f5 hag\u0303ua espada reheve hembirekokue ndive ha pete\u0129 abogado o\u00f1emyatyr\u00f5 hag\u0303ua pete\u0129 disputa legal.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 339, "src": "Hip-hop purah\u00e9i rehegua ta'\u00e3ngam\u00fdi aty ohechauk\u00e1va marandu tenondegua pyharevekue tet\u00e3, tet\u00e3 ambuepegua ha cultura pop rehegua opa arapok\u00f5indy ohas\u00e1vape.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 340, "src": "Embosako'i pete\u0129 jehechaukar\u00e3 ko'ag\u00e3itegua Twitch-pe ha emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa o\u00f1e\u00f1andukuaa pete\u0129 atyvete \u00f1eipytyv\u00f5r\u00e3.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 341, "src": "Novio ikaria'yet\u00e9va ojeikuaa tavaygua Shelby-ramo, ingeniero de minas-ramo omba'ap\u00f3va ha kuimba'e a\u00f1ete.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 342, "src": "K\u00f3va vyrorei, a\u00f1emohova'at\u00e3ta ha a\u00f1emboaguar\u00e1ta aipot\u00e1va ndive ha a\u00f1en\u00f3ta a\u00f1enos\u00e9va ndive ha nde'is\u00e9i mba'eve che m\u00e9na a\u00f1a oipot\u00e1va.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 343, "src": "Pete\u0129 Hollywood producto opavave oikua\u00e1va jepeve ombojurujaikuaa audiencia pytagu\u00e1pe.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 344, "src": "Hepykue o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'yrum\u00fdi os\u1ebdram\u00f3va ojeiporav\u00f3va rehe, oikeh\u00e1pe ijeguerahauka repy.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 345, "src": "Pete\u0129 mba'e jejapo pya'e ojejapoguirei ndaikat\u00fai os\u1ebdvaiv\u00e9vo ojehupyty'\u1ef9re fecha l\u00edmite o\u00f1emo\u0129vagui.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 346, "src": "Marandu ipor\u00e3va ningo ko d\u00e9cada ohas\u00e1vape rohupytyha pete\u0129 record tuichapor\u00e3va jeykeko ha jekupytyr\u00e3.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 347, "src": "Galletita-ku\u00e9ra ojejapo tenond\u00e9va hykus\u00e9miva oike mboyve horno-pe jepeve.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ambue atyvete omba'ap\u00f3va estad\u00edstica rehe ojeguerohory ojoaju hag\u0303ua ko modelo colaborativo rehe.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 349, "src": "Umi evidencia isarambi kuri yv\u00fdre pan renda yp\u00fdpe.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 350, "src": "H\u00e9\u1ebd, o\u00f1embohory, ombotavy ha ohova'api ak\u00f3i imo\u00f1e'\u1ebdharaku\u00e9rape ok\u1ebd \u00f1embotyp\u00fdpe ambue comunidad atygua ndive.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 351, "src": "Eis\u00e3mbyhy umi aplicaci\u00f3n compleja arquitectura rehegua ha tapereko instalaci\u00f3n-r\u00e3 umi archivo de texto simple rehegu\u00e1pe.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 352, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe, er\u00e9ramo ndejehe pete\u0129 hermano ha araka'eve nereim\u00e9i Las Vegas-pe, embyaty ne hermano-ku\u00e9ra ha eho.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm vya'apav\u1ebd mba'\u00e9tane h\u00edna", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 354, "src": "Ojejapo perejil nutritivo, andai aku ha c\u00farcuma imba'epor\u00e3va reheve, heterei ivevuih\u00e1icha.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ehai temiandu ipor\u00e3va umi imbaretemaha rehe g\u0303uar\u00e3.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 356, "src": "Tekotev\u1ebdterei pe residente toikuaa por\u00e3 pol\u00edtica omo\u0129va tupa jejerurer\u00e3 agencia patrocinadora, up\u00e9icha ikat\u00faramo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 357, "src": "Ambue tapicha oikotev\u1ebd oporomongyhyje, oporombotavy, osapuk\u00e1i ha ojapouka mbaret\u00e9pe hemimo'\u00e3 pete\u0129me ambu\u00e9pe.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 358, "src": "Umi mapa ningo ombyai recurso natural \u00f1emyas\u00e3i, mba'yrum\u00fdi, pytyv\u00f5 pya'er\u00e3 mba'e vai aja ha t\u00e1va \u00f1emohenda.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 359, "src": "Eha'\u00e3 ipukukue ikat\u00fava ati'y, pyti'a, ku'a ha tumby.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 360, "src": "O\u00f1eha'\u00e3 o\u00f1e\u00f1angareko pete\u0129 tup\u00e3o tuicha o\u0129va, generosa libertad de culto ha joaju reko ok\u00e1pe ichugui reheve.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 361, "src": "nah\u00e1niri, che ndaha'\u00e9i pete\u0129 simpl\u00f3n", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 362, "src": "Jerarqu\u00eda interna oguerek\u00f3va o\u00f1emopyenda popoh\u00fdi ha kyhyj\u00e9pe pete\u0129 \u00f1orair\u00f5 dominio jehek\u00e1pe akoietegu\u00e1pe.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 363, "src": "Emyesak\u00e3 ha eiporu proceso de gesti\u00f3n \u00f1embohovair\u00e3 ha umi incidente, ejapyhy tembipor\u0169 tekotev\u1ebdva.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 364, "src": "Ikatu h\u00edna oime ha'e ra\u1ebdvete o\u00f1ongatu ha osintetiza va'ekue pete\u0129 instrumento pu en vivo-gua pete\u0129 composici\u00f3n computadora rupivegu\u00e1pe guar\u00e3.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ajoko che rembijerovia ha'eh\u00e1pe jaropu'aka ha \u00f1ambo'akoiva'er\u00e3ha \u00f1ane kyre'\u1ef9ngue op\u00e1icha, jep\u00e9ramo jajapos\u00e9va \u00f1ambosako'i jaipotah\u00e1ichante.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 366, "src": "Rival oguerek\u00f3va o\u00f1embohory ha ombojaru aja chupe, Joe ogueropu'aka pop\u0129a rasy kirir\u0129h\u00e1pe.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 367, "src": "Ku\u00f1a musulmana ombohov\u00e1i \u00f1emboyke reko ha prejuicio o\u00f1ema'\u1ebdvo g\u00e9nero, raza, etnia ha religi\u00f3n rehe.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ndaha'\u00e9iramo (ha e\u00f1embosako'\u00edke) am\u00e1me, yvytu ha ro'\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 (ko'\u00fdte oto\u00f1o ha invierno-pe g\u0303uar\u00e3).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 369, "src": "Omba'ejogu\u00e1va ohepyme'\u1ebd va'er\u00e3 oimehaichagua importaci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 aduana repy alfombra og\u0303uah\u1ebdvo het\u00e3me.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 370, "src": "Ikatu h\u00edna a\u00f1epia'\u00e3 mbarete amboaguyje hag\u0303ua tembi'uku\u00e9ra rehe ko \u00e1rape.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainida ojekuaav\u00e9va efecto secundario ryep\u00fdpe o\u0129 ak\u00e3rasy, ak\u00e3nga'u, py'ajere ha kane'\u00f5 t\u00e9r\u00e3 kangy.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ojehasare\u00edramo ndehegui umi se\u00f1al tenondegua, nereimo'\u00e3mo'\u00e3i pe vaka imemb\u00fdmane hague pete\u0129 ternero.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 373, "src": "M\u00e9na ombojop\u00f3i hembirekor\u00e3me pete\u0129 aravopapaha hep\u00fdva.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 374, "src": "Oikuaauka oguah\u1ebdmaha chupe ha hory avei upeku\u00e9vo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau up\u00e9i iceloso Greg vaich\u00e1vo o\u00f1emomombyry heko ombor\u00f3vagui.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 376, "src": "Harina morot\u0129 r\u00e3ngue eiporukuaa trigo integral; che\u00f1yr\u00f5mi ndereguerek\u00f3iramo balanza eha'\u00e3 hag\u0303ua hekoit\u00e9pe umi ingrediente seco pohyikue.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 377, "src": "Ao keshiri continente-pe oguereko kuri t\u00fanica sencilla ijyva'\u1ef9va, mu\u00f1equera ha kuimba'e kas\u00f5;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 378, "src": "Umi criminal de guerra jegueraha tekojojar\u00e3 rovake ombohape pete\u0129 cuesti\u00f3n moral tekotev\u1ebdva.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 379, "src": "Ensayo narrativo ohaiva'ekue che ir\u0169 o\u00f1e'\u1ebd va'ekue pete\u0129 tembiporu rehe, oik\u00f3va ojejoko hag\u0303ua s\u00e1bana tupa rehe.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u00d1embojarur\u00e3nte h\u00edna!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, pete\u0129 soldado-kue ohendu'\u1ef9va, ombosako'i pete\u0129 rebeli\u00f3n omenda rire pete\u0129 dios adolescente queer rehe.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ko jeroviapy oguer\u00fava ikatu ojekuaa teminadu chi'\u0129me, oporomo\u00f1anduk\u00e1va ojeguerekoha culpa mba'e oikopora'\u1ef9va rehe.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 383, "src": "Vy'apav\u1ebd, emoambue ramoite nde correo electr\u00f3nico firma o\u0129va'ekue ijeheguiete!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ambohov\u00e1i hag\u0303ua eporand\u00fava, amyesak\u00e3ta nd\u00e9ve mba'\u00e9pepa ojoavy chimenea ha kosina ha pe pytuku\u00e9ra pyteha.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 385, "src": "Tenonder\u00e3 ajerur\u00e9tava h\u00edna e\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua a\u00f1eteh\u00e1pe embosako'i mba'e tap\u00e9pa eipor\u00fata es\u1ebd hag\u0303ua.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 386, "src": "E\u00f1e\u00f1andu por\u00e3 piko ne \u00f1orair\u00f5 ayet\u00e9pe rehupyt\u00fdva rehe?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 387, "src": "Pe collar tuicha a\u00f1a rat\u0129ngu\u00e9gui guare omongu\u00e9ra pete\u0129 te\u0129 umi kangue o\u00f1e\u00f1ot\u1ef9va ha cheipytyv\u00f5 as\u1ebd tenode hag\u0303ua hasy'\u1ef9 rehe.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ikatu'\u1ef9re oikove t\u00e1vape, ojevy tava'i o\u0129h\u00e1pe heta pira por\u00e3 ha mymba ka'aguy.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 389, "src": "Katu umi \u00f1emuha hend\u00e1va nombohovakekuaamo'\u00e3i poruh\u00e1ra ojerur\u00e9va ojogua hag\u0303ua en l\u00ednea, ko'\u00fdte umi Millennials ojeher\u00f3va.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 390, "src": "Che sapuk\u00e1i mbeguekue ningo kuri o\u00f1embojoja hag\u0303ua pete\u0129 p\u00f3ra \u00f1e'\u1ebdguyguy rehe.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 391, "src": "K\u00f3icha jajapysaka por\u00e3ramo \u00f1andejehevoi, \u00f1ande curiosidad neutral jajetypeka hag\u0303ua reheve, \u00f1a\u00f1epeipir\u0169 \u00f1andetevoi \u00f1a\u00f1ak\u00e3rapu'\u00e3 hag\u0303ua.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 392, "src": "K\u00f3va h\u00edna oiko retenci\u00f3n de l\u00edquido rupi, jep\u00e9ramo vaicha pete\u0129 tyegusu!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 393, "src": "Ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra o\u00f1emotenond\u00e9ta umi pa'\u0169 hemb\u00fdvape g\u0303uar\u00e3.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ndaha'\u00e9i kuri mba'eve pete\u0129 avi\u00f3n-pe jejupi pete\u0129 aventura internacional-r\u00e3 os\u1ebdnteva pete\u0129 arapok\u00f5indy pah\u00e1pe pete\u0129 t\u00e1va o\u0129va ojehoseha apyt\u00e9pe.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 395, "src": "Hekohaku\u00e9ra o\u00f1embyaipa rupi oh\u00f3vo umi lobo gris retakue tuicha hesa'ive.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 396, "src": "Mba'e hepyetere\u00edva akoiete, ou pete\u0129 mba'yru'i por\u00e3 pl\u00e1stico-gui ijapopyr\u00e9vape.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 397, "src": "Espinaca exportaci\u00f3n repy ohechauka gueteri oh\u00f3vo pete\u0129 patr\u00f3n de tendencia relativamente plano.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 398, "src": "Jeperamo ohopa chuguiku\u00e9ra iviru, oiko gueteri jepivegu\u00e1icha tekoaty ojepokuaah\u00e1rupi.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 399, "src": "Pehasa por\u00e3 opa mba'e araapy pyharegua rehe... jojoecha je\u00fdta ko'\u00e1pe vokoiete!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 400, "src": "Ejupi pete\u0129 \u00f1andu lobo guasu \u00e1ri ipya'e rehe ojupi hag\u0303ua, veneno h\u00e3imbore rehe ha factor de fluencia rupi.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 401, "src": "Embojo'a ak\u00e3ngyta colchoneta \u00e1ri, up\u00e9i emboape paquete correa jer\u00e9pe.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 402, "src": "Nde escuela secundaria piko tuicha mba'e ra'e neipytyv\u00f5 hag\u0303ua eiporavoku\u00e9vo ne educaci\u00f3n superior nde carrera tenonde g\u0303uar\u00e3me?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ha up\u00e9i, pete\u0129 oga tapere, ijok\u00e1ra henyh\u1ebd mba'e tuja oikove'\u1ef9va ijaperer\u00e1vagui.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ipetere\u00edma ha ipya'etere\u00edma o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u0129mera\u1ebd mba'e tr\u00edpode ha luz rendy'\u1ef9re.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 405, "src": "Ha up\u00e9vare at\u0129, ambyasy ha che pochy.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 406, "src": "O\u0129 pype pete\u0129 mombe'upy o\u00f1e'\u1ebdva pete\u0129 bestia demoniaca rehe, pete\u0129 maldici\u00f3n familiar ymaguare.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 407, "src": "Aniv\u00e9ma re'u umi tembi'u procesado harina morot\u0129cha, yvev\u00fdiramo jepe, ojogua pete\u0129 bocadillo-pe.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 408, "src": "Eiporu pete\u0129 tenda jehero a\u00f1o oguerek\u00f3va marandu hesak\u00e3 por\u00e3 ha o\u0129mb\u00e1va jeguerahauka ha \u00f1embojevy rehegua.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 409, "src": "Rosapuk\u00e1i pete\u0129 sof\u00e1 aramboha, ka'avo t\u00e9r\u00e3 yvyra ku\u00e1pe.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 410, "src": "Opoko mbo'eha\u00f3pe jeho rehe, mit\u00e3ngu\u00e9ra ivare'aiterei rupi ndaikat\u00fai ojesareko hag\u0303ua ha up\u00e9va rehe, opyta h\u00f3gape jahecha ndojuh\u00faipa up\u00e9pe tembi'u.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 411, "src": "Nde nde extrovertido ha e\u00f1e'\u1ebdkuaa maym\u00e1va ndive ha ejoajukuaa ambue tapicha ndive nivel intelectual-pe avei.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 412, "src": "Le\u00f3n re'\u00f5ngue tenond\u00e9va ipukuva'ekue porundy pies, ha poapy pulgada (3 metros) it\u0129 guive hugu\u00e1i paha peve.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haiti-guaku\u00e9ra o\u00f1orair\u00f5 ha ha'eveva'ekue upe revoluci\u00f3n nacional pete\u0129ete esclavo-ku\u00e9ra os\u1ebd por\u00e3hagu\u00e9pe hembiasaku\u00e9ra pukuku\u00e9pe.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 414, "src": "Pete\u0129 genio a\u00f1\u00f3nte ojapokuaa pete\u0129 silbato ojoaj\u00fava hese!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 415, "src": "Jepiv\u00e9ramo, tuicha mba'e h\u00edna ojehecha pe lesi\u00f3n o\u0129va pire ap\u00e9re ojehechakuaa hag\u0303ua mo\u00f5 pev\u00e9pa og\u0303uah\u1ebd ha mba'\u00e9ichait\u00e9pa tuicha upe herida.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 416, "src": "Nieve rehe jesareko, tape ipor\u00e3va jeheka ha jeiporavo \u00f1e\u00f1angareko p\u00f3pe h\u00edna upe o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ha'es\u00e9va h\u00edna ndaikatuiha ejogua mba'erepy hepy sa'im\u00edva ha evende hepyeterei.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandyan baterista-ku\u00e9ra ogueraha kuri criminal de guerra upe tenda o\u00f1emo\u0129hagu\u00e9pe ita tenondeguait\u00e9va.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 419, "src": "Ko pase h\u00edna pete\u0129 aranduka o\u00f1emohendapyr\u00e9va ha'\u00e3haraku\u00e9ra oguerekokua\u00e1va inventario-pe.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 420, "src": "Pete\u0129 mba'e amomba'eguas\u00fava che rek\u00f3gui h\u00edna che ypykue ind\u00edgena ha mba'\u00e9ichapa rojoaju umi guyra yryvu ha yryvu joguahaicha rehe.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 421, "src": "Taperek\u00e1pe ojejuhu o\u00f1embotovehague ilicencia pe tuja'\u00edgui.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 422, "src": "E\u00f1e'\u1ebd vaietere\u00edramo nde podcast-pe ikatu ndereiporupor\u00e3i aravo reguerek\u00f3va emoambu\u00e9pe embojoja hag\u0303ua transmisi\u00f3n rehe.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ko'\u00e3va a\u00f1\u00f3nte ikatu omboaje pete\u0129 mba'e'apo oiko por\u00e3 ha omomba'erepykua\u00e1va.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 424, "src": "Repollo ikyr\u1ef9iva, \u00f1oqui papa-gui ojejap\u00f3va ha salchicha o\u00f1emoatat\u0129pyr\u00e9va oyta cerveza ryku\u00e9pe ha kesu rehe.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ojepya'apyeterei umi tapicha oguerek\u00f3va hogayguaku\u00e9ra omano re\u00edva'ekue rehe.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 426, "src": "Mayma viaje mbohapeha he'i opa tet\u00e3 ipor\u00e3 ha ojehayhukuaaha.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 427, "src": "Katu, o\u0129ramo jepe ko'\u00e3 mba'e, araka'eve nombyas\u00fdi t\u00e9r\u00e3 ndohejareis\u00e9i.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 428, "src": "Sy ha t\u00fava oiporu heta aravo, viru ha hembiapoku\u00e9ra ome'\u1ebd hag\u0303ua itaj\u00fdrape \u00f1emenda ikerayvot\u00fdpe ohechava'ekue.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 429, "src": "Mascarilla tela-gui ojejap\u00f3va omo'\u00e3mbaite i\u00f1ak\u00e3 ha tesa renda o\u00f1emo'\u00e3 pete\u0129 malla omo'\u00e3 por\u00e3va avei jehechaha.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 430, "src": "Ohecha kuri Hamilton-pe oha\u00edramo h\u00e9ra disciplina achivo-pe, pete\u0129 archivo ha'e oikuaa por\u00e3va banco o\u0129va oficina omba'apohapegu\u00e1icha.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 431, "src": "Kyhyje oinup\u00e3 pete\u0129 araver\u00e1icha, ha o\u00f1embo'y ha ojere ha ojapo pete\u0129 balance prisi\u00f3n o\u0129ha rembe'y rehe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 432, "src": "Pete\u0129 insecto rupi'a aty os\u1ebd'\u1ef9va gueteri pete\u0129 insecto escudo pete\u0129 yvyra rogu\u00e9re.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 433, "src": "Pete\u0129 te\u0129 che personaje tenondegu\u00e1va oguereko pete\u0129 che personalidad rasgo, avei pe villano (oporomongyhyjekua\u00e1va).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 434, "src": "Emomimbipa nde fregadero ha emonandi plato ky'\u00e1gui opaite arav\u00f3pe.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 435, "src": "Temianduku\u00e9ra oho umi tenda ojeguerohoryv\u00e9va ojeho hag\u0303ua vacaci\u00f3n-pe, ha mandu'a ou umi tembiapo arahaku ohasava'eku\u00e9gui.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 436, "src": "Cola o\u0129va evento oik\u00f3tavape mich\u0129 rasa kuri, up\u00e9va rehe aguenoh\u1ebd che loro jaula-gui.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 437, "src": "As\u1ebdsetere\u00edgui ko kerava\u00edgui, a\u00f1ani koty rugu\u00e1pe ha aguape pete\u0129 apyka'i pyt\u00e3ng\u00fdvape.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 438, "src": "Roguah\u1ebdta kuri tas\u1ebdme ha kane'\u00f5 rehe \u00f3gape.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 439, "src": "Ejejok\u00f3ke ani re'u umi mymba ro'oo\u0129va peligro de extinsi\u00f3n-pe ojehapejokokuaa hag\u0303ua ka'agu\u00fdpegua jehepyme'\u1ebd hekope'\u1ef9me.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ipor\u00e3ve \u00f1ahend\u00faramo pete\u0129 hu'y s\u00e3 os\u00f3ramo jaiporu'\u1ef9 r\u00e3ngue pete\u0129 arco.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben reko poh\u00fdi omyangek\u00f3ima h\u00edna Amy-pe, o\u00f1orair\u00f5va avei ombohovake hag\u0303ua hogapypegua.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 442, "src": "Viru jeiporuka ojeiporukuaa ojehepyme'\u1ebd hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra rembiap\u00f3re, hipoteca, tet\u00e3 kuave'\u1ebdmby ha umi inter\u00e9s deuda-ku\u00e9ra o\u0129va rehe.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 443, "src": "Jeiko vai ipuku kuri, \u00f1epyr\u0169r\u00e3me a\u00f1emond\u00fdi ha upe riremi akevy ha che ak\u00e3 ndaip\u00f3ri kuri hend\u00e1pe o\u00f1embogueramogu\u00e1icha pete\u0129 borrador-pe, ha vaicha ndoik\u00f3i a\u00f1eteh\u00e1pe.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 444, "src": "Romoguah\u1ebdta queja-ku\u00e9ra 5 \u00e1ra o\u00f1emba'ap\u00f3va ryep\u00fdpe ha romomarand\u00fata \u00e1g\u00e3 mba'\u00e9ichapa romyatyr\u00f5ta ko apa\u00f1u\u00e1i.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 445, "src": "Ko'\u00e1g\u0303a che pete\u0129 cient\u00edfico investigador senior o\u00f1emoarand\u00fava tapichaku\u00e9ra ikyr\u00e1va rekov\u00e9re pete\u0129 mbo'ehaovusu laboratorio-pe.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ipor\u00e3ngue i\u00f1ambue ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9vape, ir\u0169, mbohapeha ha chemokyre'\u1ef9va.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 447, "src": "Ambue ejercicio pyah\u00faicha, e\u00f1epyr\u0169 mbegue ha embopoh\u00fdi eh\u00f3vo reime por\u00e3maramo.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 448, "src": "Reim\u00e9ramo ra'e Texas-pe pete\u0129 arange puku\u00e9pe, ikatu h\u00edna et\u0129 ko \u00f1e'\u1ebdgui.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 449, "src": "Jajap\u00f3ramo oje'\u00e9va \u00f1and\u00e9ve, jaguerovia ha \u00f1aime por\u00e3 \u00f1ane \u00e3me, ha \u00f1ande reko pot\u0129, mba'e por\u00e3 oik\u00f3ta ak\u00f3inte \u00f1a\u00f1e'\u1ebd jave \u00d1andej\u00e1rape.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 450, "src": "Ejesareko \u00f1embohov\u00e1ipe ojehupyt\u00fdva rehe pete\u0129 arange aja t\u00e9r\u00e3 tend\u00e1pe ehechakuaa hag\u0303ua umi botella aj\u00fara.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 451, "src": "Tapichaku\u00e9ra i\u00f1apa\u00f1uaikuaa omombe'u hag\u0303ua mba'et\u00e9pa pe apa\u00f1u\u00e1i oguerek\u00f3va tembi'uku\u00e9ra rehe.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 452, "src": "Eiporu pete\u0129 adjetivo ha pete\u0129 sustantivo omba'ehechauk\u00e1va eme'\u1ebd hagu\u00e3 nde personaje-pe pete\u0129 impresi\u00f3n dominante.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mayma ciencia-pegua departamento-ku\u00e9ra, ha \u00f1e'\u1ebdpor\u00e3haipyre jepeve, upe mba'e jehechakuaa oiko mem\u00e9ta;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 454, "src": "Codicia ha venganza rehegua tema-ku\u00e9ra ombohape hu'\u00e3it\u00e9pe pete\u0129 sorpresa-pe (g\u00e9nero: tembiasagua'u hypy'\u0169va)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 455, "src": "Katu, pete\u0129 art\u00edculo ne por\u00e3va, karai, ha ahecharamo ko \u00f1embohov\u00e1i ipuk\u00fava.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 456, "src": "Umi escena ojekuaah\u00e1pe jarr\u00f3n-ku\u00e9ra \u00f1embosa'y omombe'u mit\u00e3ku\u00f1a'iku\u00e9ra o\u00f1embosaraihague pelota rehe, ojehekombo'e jerok\u00fdpe ha ikatuete oha'\u00e3 oyta pya'ev\u00e9va.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 457, "src": "Pin up reko ha vintage maymav\u00e9vape g\u0303uar\u00e3ite, ndojoaj\u00fai ary oguerek\u00f3va, mba'\u00e9ichapa t\u00e9r\u00e3 ime\u00f1a rehe.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 458, "src": "Abstinencia efecto-ku\u00e9ra sa'i, na\u00f1ambovy'\u00e1i katu ndaha'\u00e9i peligroso.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 459, "src": "Ome'\u1ebdta nd\u00e9ve pete\u0129 recompensa tuichapa jep\u00e9va, ha nemyanyh\u1ebdt\u00e9ta artista-h\u00e1icha.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 460, "src": "Mit\u00e3ra'yku\u00e9ra adicto-va oguereko pete\u0129 abstinencia has\u00fdva chupeku\u00e9ra o\u00f1embotovevo umi sustancia omongar\u00fava antojo so'o molecula-ku\u00e9ra rehe.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 461, "src": "Apyta \u00f1e'\u1ebd'\u1ef9re ahend\u00favo umi oje'\u00e9va alma gemela oguerek\u00f3va rehe mba'\u00e9ichapa ombotavy chupe!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 462, "src": "Eiporu pete\u0129 traje emomich\u0129ve hagu\u00e3 \u00f1emboyke ambue tapicha nde rehe o\u00f1and\u00fakua\u00e1va.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 463, "src": "O\u00f1andu ndaikatuiha ojerovia \u00f1anderehe, \u00f1ande egoista, malcriado ha \u00f1ane tie'\u1ef9ha.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 464, "src": "Katu o\u0129 avei kuri mich\u0129mi, \u00f1embyasy, ha obligaci\u00f3n, ha up\u00e9va ombopochy kuri Harry-pe.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 465, "src": "Comilla-ku\u00e9ra ojekuaa pete\u0129 mba'e tekotev\u1ebd'\u1ef9varamo, ojogua umi jeiko pya'e jokoha o\u0129va pete\u0129 tape pya'\u00e9pe!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u00c1g\u00e3 nde proyecto de construcci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 miner\u00eda o\u00favape tekotev\u1ebd egueraha material-ku\u00e9ra hetakue, ha ikatuet\u00e9nte eikotev\u1ebd \u00e1g\u0303a pete\u0129 mba'yrum\u00fdi volquete rehe.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 467, "src": "Ikatuete h\u00edna rohecha pete\u0129 joapy jehapejoko ko'\u00e1g\u0303agu\u00e1pe tet\u00e3 reku\u00e1i omombaretev\u00e9vo vacuna \u00f1emo\u0129.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 468, "src": "A\u00f1etet\u00e9ramo, noha'\u00e3rosev\u00e9ima ha ikyre\u1ef9 ko'\u00e3 mba'\u00e9re or\u00e9icha avei.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 469, "src": "I\u00f1ambue has\u00fdva tolerancia-pe ha mba'\u00e9ichapa omba'ehechauka hasy jave chupe.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus acabado oguereko pete\u0129 c\u00e1mara hapykuepegu\u00e1va oipytyv\u00f5va o\u00f1emohenda por\u00e3 hag\u0303ua, pete\u0129 pasajero tenondepegu\u00e1va asiento o\u00f1emo\u00f1enokua\u00e1va ha pete\u0129 soporte o\u00f1emohenda hag\u0303ua mba'yru \u00f1emuhamegu\u00e1va.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 471, "src": "Complot oguereko kuri pete\u0129 doctora omohembiap\u00f3va pok\u00f5i mersenario-pe o\u00f1angareko hag\u0303ua pete\u0129 mit\u00e3 discapacidad intelectual rehe oik\u00f3vare pete\u0129 linchamiento-gui.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 472, "src": "Pete\u0129 punto negativo h\u00edna o\u00f1emoir\u0169 pete\u0129 Millville nuez cereal opurur\u0169va rehe oguerek\u00f3va avei heta asuka.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 473, "src": "Ejesarek\u00f3ke avei remo\u00f1e'\u1ebdha h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdpoty borrador k\u00f3va mboyvegu\u00e1va.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 474, "src": "Techapyr\u00e3ramo, mba'erepy apohaku\u00e9ra ohupi kure ha vaka ro'o repy apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va tembiapo rys\u00fdi pa'\u0169me.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 475, "src": "Pe mba'yrum\u00fdi compacto oikuave'\u1ebd peye\u0129 \u00f1e\u00f1angarekor\u00e3 paquete oikeh\u00e1pe angulo muerto jehechakuaa, crucero \u00f1eisambyhy ijehegu\u00edva ha ambue carril-pe jehasa omomarand\u00fava.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 476, "src": "Vacuna \u00f1emombarete ojap\u00f3ta anive embohasa rei mba'asy ha nandembohasymo'\u00e3i", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 477, "src": "Emo\u0129 jey paila tat\u00e1pe, amyandy'ive tata, embojy champi\u00f1\u00f3n, sev\u00f3i ha ajo hu'\u0169 por\u00e3 peve.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ko'\u00e1g\u0303a, eipapa po \u00f1emo\u00f1e'\u1ebd oik\u00f3va ojap\u00f3ta va umi kas\u00f5 hetyma p\u00e9va tove tomohe'\u1ebd nde ao ro'ypegu\u00e1va renda.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 479, "src": "Ejoaju ore ndive arapok\u00f5indy o\u00favape ambue tema emocionante t\u00e9r\u00e3 \u00f1emba'eporandu pete\u0129 tapicha o\u00f1eipepir\u0169vape.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 480, "src": "ndive h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdriregua.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ehu'\u00e3 hag\u0303ua pete\u0129 tembiapo guasu taha'e ha'eh\u00e1icha tekotev\u1ebd pete\u0129 tapicha aty o\u0129h\u00e1pe opaichagua tapicha ha oiko por\u00e3va.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 482, "src": "Up\u00e9icharamo jepe, ko correo electr\u00f3nico ha pete\u0129 \u00f1embyaty pumbyry rupive mba'e \u00f1emi yk\u00e9pe, up\u00e9va kuehe kuri.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 483, "src": "Arapo ha ikaigue, che kane'\u00f5ma katu ahecha h\u00edna mba'\u00e9ichapa avy'akuaa.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 484, "src": "Roikuave'\u1ebd avei to\u00f1embojehe'a ambue ore jeguaka ambue mba'e isa'\u00fdva rehe, ehecha \"Sky\" jyvaregua aty!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim h\u00edna pete\u0129 mba'e he'\u1ebd ha it\u00e1iva ojejap\u00f3va verdura pyahu ha calamar-ku\u00e9ra o\u00f1emomorot\u0129vagui.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa ojuhu kuri electrocombinaci\u00f3n py'aguapy ov\u00e1vo pete\u0129 caba\u00f1a Suecia \u00f1ume o\u0129vape hogayguaku\u00e9ra ndive.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 487, "src": "Mboyve mit\u00e3ku\u00f1a ndopyt\u00e1iva'er\u00e3 tapykue t\u00e9r\u00e3 ndohasare\u00edriva'er\u00e3 chugui mba'eve oguereko rehe iperiodo!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 488, "src": "Pate\u0129 atypegua a\u00f1o umi ciento veinte Club-pegu\u00e1vagui ou kuri oike hag\u0303ua \u00f1omonget\u00e1pe.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 489, "src": "Emo\u00f1epyr\u0169 marketing campa\u00f1a oik\u00f3va emombarete hag\u0303ua marca mba'e jeikuaa, embohape hag\u0303ua cliente-r\u00e3 ha emombareteve hag\u0303ua nemo\u00f1emukua\u00e1va compromiso.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 490, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe he'\u1ebd nunga (nerembot\u00e1i mba'\u00e9ramo pete\u0129 iro ha he'\u1ef9va).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 491, "src": "Emba'eporandu ore jeikuaaukaku\u00e9ra oikova'ekue rehe eguereko hag\u0303ua ambue receta h\u00e9va katu ndahep\u00fdiva.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 492, "src": "Marandu ojerovia'\u1ef9va, expresi\u00f3n fant\u00e1stica ha tembiapo creativa o\u00f1embojoaju oiko hag\u0303ua chugui mba'e'apopy ojehechaukakua\u00e1va.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 493, "src": "Tekotev\u1ebd kuri ambue golosina, mit\u00e3ra'y ndive \u00f1omongeta ha ipah\u00e1pe, paciencia.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 494, "src": "Up\u00e9icha avei, o\u00f1emoa\u00f1ete trampa topo-ku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 gueruha ipya'\u00e9tapa, ha oguah\u1ebdtapa aravo he'\u00edvape hembiapoh\u00e1pe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 495, "src": "Aguyje ne pytyv\u00f5 rehe, ha nde dedicado, eiporopytyv\u00f5, evy'akuaa ha ne mbarete rehe.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 496, "src": "Catador an\u00f3nimo ijuruj\u00e1i heterei ha oikoite rehe, upeicha rupi oity pete\u0129 yvoty ryru.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 497, "src": "Yvy rupi, carril \u00f1emoambue \u00e1pe ha p\u00e9pe hora pico-pe opa rei ojeh\u00f3vo campo perezoso-pe.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 498, "src": "Emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 contenido nemopor\u00e3v\u00e9va, emoir\u0169 nde cliente-pe pe viaje \u00fanico-pe.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 499, "src": "Embosa'ive \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 ku\u00e1ra poguasukue o\u0129m\u00e9ramo pete\u0129 yvykua ipoguasuv\u00e9va opok\u00f3ta tet\u00e3 kuave'\u1ebdmbyku\u00e9ra rehe.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 500, "src": "Pete\u0129 l\u00edmite salarial ojepokokuaa'\u1ef9va, oguerek\u00f3va excepci\u00f3n pete\u0129 t\u00e9r\u00e3 mok\u00f5i ha'\u00e3h\u00e1ra estrella-pe guar\u00e3;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 501, "src": "Pete\u0129 yvotyty tuichaitere\u00edva oma'\u1ebdva sur gotyo, oguerek\u00f3va caracter\u00edstica pyahu ipor\u00e3va. (hetave) luz rendy ipor\u00e3mba jep\u00e9va ha dise\u00f1o elegante hyep\u00fdpe.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 502, "src": "Ehech\u00e1ke h\u00edna ak\u00f3i e\u00f1eha'\u00e3ha ejogua seda planta-ku\u00e9ra, ojogu\u00e1va jepi mba'e ipyah\u00favape.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 503, "src": "Ko'\u00e3 caracter\u00edstica ome'\u1ebdkuaa heta marandu mba'\u00e9ichapa ikatu o\u00f1embohov\u00e1i ha o\u00f1omongeta por\u00e3ve ne \u00f1emureko eipot\u00e1va ndive.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 504, "src": "Sapy'\u00e1nte apo\u00f1yse tup\u00e1pe che ru ndive che sy oho rire hembiapoh\u00e1pe, ro\u00f1ohet\u0169 ha ro\u00f1oa\u00f1u\u00e3 hag\u0303ua.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 505, "src": "Upeichaite, o\u0129 avei umi tapicha, ojejesarek\u00f3vo personalidad oguerek\u00f3va rehe, ikatu imba'eanduve t\u00e9r\u00e3 hi'ot\u0129.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 506, "src": "Arapy jekakuaa oim\u00e9ne tuicha h\u00edna ojesarek\u00f3vo umi est\u00e1ndar crisis riregua rehe ko pronostico pukukue javeve.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ikatu avei ombohasa lija t\u00e9ra ombosa'y tupa yvyra at\u00e3megua marco py renda oho hag\u0303ua tupa \u00f1embojegua rehe.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 508, "src": "Grieta o\u00f1embohape kuri oh\u00f3vo umi pendiente vore rehe ha pendiente-ku\u00e9ra hese ojoaj\u00fava ndaijyvatet\u00e9iva osyryrykuaa'\u1ef9va rehe.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 509, "src": "Up\u00e9va ojoja hurac\u00e1n categor\u00eda 4 yvytu mbaretekue rehe!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 510, "src": "Epyt\u00e1ke nde akat\u00fava gotyo, hembe'\u00fdpe, ha up\u00e9i eike tape valla ykeregu\u00e1pe.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 511, "src": "Avei, o\u0129 pete\u0129 caba\u00f1a ipor\u00e3va oguerek\u00f3va techo kapi'i 4 ducha rehe o\u00f1enguaga pya'e hag\u0303ua ojeike rire oceanope ojeyta t\u00e9r\u00e3 ojejapo rire buceo.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 512, "src": "Emo\u0129 saborizante, emoi pete\u0129 frasco de vidrio-pe ha embopytu'u mok\u00f5i \u00e1ra rupi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 mba'e nde h\u00e9va.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ejuhu hag\u0303ua ko'\u00e3 rasgo-ku\u00e9ra, eisambyhy pete\u0129 beca \u00f1eme'\u1ebd jeiporavor\u00e3 tuichave ha oiko por\u00e3v\u00e9va Canad\u00e1-pe.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ndoro'\u00e9i democrata-ku\u00e9ra o\u00f1emboja'oha hiku\u00e1i pe proyecto de infraestructura l\u00e9i, Imao-pe.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 515, "src": "Pe ku\u00f1a omombe'u upe confuci\u00f3n-pe ha tapichaku\u00e9ra aplastamiento, ha o\u00f1emonda chugui imba'yru.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 516, "src": "Ko sistema omone\u0129 umi operador-ku\u00e9rape oguereko hag\u0303ua contacto medidor rueda-pe ombohap\u00e9va semilla pypukukue \u00f1emohenda.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u00d1ehet\u0169 nervioso ha inc\u00f3modo he'\u1ebdve kuri it\u00fava e\u00edragui.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 518, "src": "Avav\u00e9ma ndoikotev\u1ebdi pete\u0129 victoria rehe jejere pete\u0129 software ohej\u00e1va o\u00f1omongeta hag\u0303ua o\u00f1ondive rehe.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 519, "src": "Ehesakutu vot\u00f5me evirume'\u1ebd hag\u0303ua en l\u00ednea eipor\u00favo PayPal, tarjeta de d\u00e9bito t\u00e9r\u00e3 cr\u00e9dito;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 520, "src": "Jasyap\u00fdpe ho'a temporada yvate oikoh\u00e1pe turismo Barbados-pe up\u00e9va rehe o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5kuaa pete\u0129 clima agradable, arahaku ha kuarahy por\u00e3.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ndaha'\u00e9iva'er\u00e3 extra\u00f1o ko'\u00e3 mboriahu ndaha'\u00e9iva moderno itavy, i\u00f1a\u00f1a ha imiserable-ha.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u00c1g\u00e3 pete\u0129 arapokoind\u00fdpe, pe terremoto omboja'\u00f3ta pe cortina anambusu yvate guive yvy peve.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 523, "src": "Material-ku\u00e9ra ojeipor\u00fava oho avati typycha seda guive kapi'i artesanal imbaret\u00e9va peve ojoaj\u00fava pete\u0129 mango mbarete ipoguas\u00fava pete\u0129 jyv\u00e1icha.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 524, "src": "Katu po'a'\u1ef9gui, tembisakue ijehegui rei ndohupyt\u00fdi tembikuaa ko'ag\u0303agua'\u1ef9re.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 525, "src": "Che tuvaku\u00e9ra he'i amo\u00f1e'\u1ebdkuaa \u00f1epyr\u0169hague chejehegui re\u00ednte ha a\u00f1emo\u0129 amo\u00f1e'\u1ebd ahupytym\u00edva.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u00d1atante\u00e1ramo ko medida-pe, mba'\u00e9ichapa \u00f1ambojoj\u00e1ta ko kuaapy rembikuaa ko'ag\u0303agu\u00e1va?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 527, "src": "Umi o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5va ha mba'apoharaku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd o\u00f1ehendu kuri ha ko'\u00e1g\u00e3 roguerek\u00f3ma py'aguasu roho hag\u0303ua tenonde jeroviap\u00fdpe.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 528, "src": "Tapicha comportamiento-ku\u00e9ra ojoaj\u00fava cancer jeguerekokua\u00e1re (pet\u1ef9 jepita, ka\u00f1a je'u, kuara'\u00fdpe jek\u00e1i).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 529, "src": "Mburuvicha ogueru kuri pete\u0129 aguara \u00f1e\u00f1andu pypuku tet\u00e3 rehe sapy'\u00e1nte a\u00f1and\u00fava che remiand\u00fape.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ayuntamiento sapy'\u00e1nte oguenoh\u1ebd ohechauka hag\u0303ua s\u00e1i \u00f1embyatypy orek\u00f3va pavo ragu\u00e9gui ojejap\u00f3va.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 531, "src": "Katu, sociedad oguereko crueldad ikatu hag\u0303uaicha opoko mbarete cherehe.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan che hermano ombovev\u00e9va ak\u00f3i pete\u0129 cometa asaje mbyt\u00e9pe, jep\u00e9ramo araipaite.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 533, "src": "Ok\u1ebd A esquina noreste-pe ojeiporu meme festival mba'yrum\u00fdi opytah\u00e1pe g\u0303uar\u00e3.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 534, "src": "Ambue tapicha \u00f1ande apyt\u00e9pe romombe'u pete\u0129 kyhyje andu roguerek\u00f3va arate\u0129 og\u0303uah\u1ebdvove hu'\u00e3me.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 535, "src": "Concepto hor\u00fdva o\u00f1embojegua hag\u0303ua jard\u00edn de infante: tapiti, pollo, tupi'a, k\u00e1va oik\u00f3va papel higi\u00e9nico rollo tubo-gui.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 536, "src": "Trote ningo pete\u0129 ejercicio \u00f1ande rete tuichaku\u00e9pe g\u0303uar\u00e3 ojapopor\u00e3itere\u00edva \u00f1ande cuarto ro'o rehe ha omomba'apo pya'e ak\u00f3i \u00f1ane coraz\u00f3n.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 537, "src": "O\u00f1eha'\u00e3 ojapo haper\u00e3, katu ndoguerek\u00f3i palanca ha pe takle ofensivo ojoko chupe ani hag\u0303ua ojapo pete\u0129 jugada.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 538, "src": "Ko'\u00e1pe, oguenoh\u1ebdse luz natural ipor\u00e3v\u00e9va o\u0129va rehe (pete\u0129 ovet\u00e3 yk\u00e9re) ha ombogue flash.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark oipyso ipo ojapyhy hag\u0303ua yvoty apes\u00e3, katy yvoty rogue hovy kang\u00fdva gu\u00fdpe o\u0129 hat\u0129ngue.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 540, "src": "Ko'\u00e3 tembireko h\u00edna ikatu tapicha oporohayhukua\u00e1va, ojejeroviakuaaha, heko vev\u00fai ha ikunu'\u0169kua\u00e1va.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 541, "src": "Naipor\u00e3i ningo aguara omonda pete\u0129 ganso ha pete\u0129 ype ha omomor\u00e3 pe fiesta.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 542, "src": "Haimete h\u00edna hesak\u00e3 por\u00e3ma ko ha'\u00e9va ombyakutaha yvy chendive.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 543, "src": "Roguerek\u00f3tane h\u00edna pete\u0129 cena aku, o\u0129tah\u00e1pe ryguasu ka'\u1ebd ndaikat\u00faiva ipore'\u1ef9, ha ipah\u00e1pe ropoi yvate pete\u0129 moneda rohecha hag\u0303ua m\u00e1vapa ho'up\u00e1ta pe vino.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 544, "src": "O\u0129 paso b\u00e1sico ejapova'er\u00e3 embohoky por\u00e3 hag\u0303ua kapi'ipe yvy pyt\u00e3me ha eguereko hag\u0303ua kapi'ipe vecindario tuichakue oipot\u00e1tava.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 545, "src": "Aviador chaqueta vakapiguigua marr\u00f3n-va oguerek\u00f3va forro de piel ijaj\u00farape, camiseta h\u0169ngy mbarete ijyva'\u1ef9va, placa identificaci\u00f3n-r\u00e3, cintur\u00f3n h\u0169 ha vaquero h\u0169ngy mbarete.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 546, "src": "O\u00f1es\u1ebdvo valle-gui, ndahasyv\u00e9ima ojejevy hag\u0303ua \u00f3gape tape ijyvytu por\u00e3va rupive.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 547, "src": "Mba'e repykue o\u00f1emboguejyv\u00e9va mba'apoh\u00e1rape g\u0303uar\u00e3 he'ise h\u00edna ijehupytykuaaha hetave papa frita tuich\u00e1va mitad de precio o\u00f1emba'apo rire pete\u0129 turno pote\u0129 aravo pukukue.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 548, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nombya\u00edri ovecha costilla-kue ha up\u00e9va he'i oikoha intervenci\u00f3n divina rupive t\u00e9r\u00e3 nda'ipo'aiguirei.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 549, "src": "Inteligencia artificial avanzada Assistant ohechauk\u00e1va ipor\u00e3iterei.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 550, "src": "Techapyr\u00e3 arak\u00f5i araapy ararundy arapo arapote\u0129 arapok\u00f5i arate\u0129 tembiapor\u00e3.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier omoinge gol ojeho tenondeve hag\u0303ua 20 aravo'ive ohasa rire penal mok\u00f5iha Hall ome'\u1ebdva toryguirei ambue rebote ipor\u00e3vagui.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 552, "src": "Koichagua tembiapo jeykeko oipytyv\u00f5ta \u00f1ane reacci\u00f3n instintiva-gui oiko hag\u0303ua pete\u0129 \u00f1emoambue hi'ar\u00e9va, ojejokokuaa ha hypy'\u0169va.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 553, "src": "Katu ani ekyhyje, pe kesu heraku\u00e3 por\u00e3va kavara chyryr\u00fdgui guare ndohomo'\u00e3i mamove.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 554, "src": "Katu chupe ohapykuehovaku\u00e9ra ndoguerovias\u00e9i Beauford oguerekoha culpa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 555, "src": "Neipytyv\u00f5 hag\u0303ua ndepoj\u00e1i hag\u0303ua vevuimi jagua'i is\u1ef9iva rehe, eiporu guante de l\u00e1tex t\u00e9r\u00e3 eipyso pete\u0129 poyvi peh\u1ebd t\u00e9r\u00e3 toalla po mok\u00e3ha jagua'i ojehech\u00e1va \u00e1ri.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 556, "src": "Kamisa ha corbata oh\u00f3va ojuehe haimete chegueraha ipah\u00e1pe, katu pe kas\u00f5 ivai kuri.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ha'e o\u0129ma kuri convencido o\u0129ha hekoit\u00e9pe, katu roimo'\u00e3uka mante kuri arquitecto-pe.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 558, "src": "Ko'\u00e3 mba'e rapykuehoha ohechakuaa oku'\u00e9va re\u00f1eno aja oikuaa hag\u0303ua op\u00e1y jave, oke nunga jave t\u00e9r\u00e3 oke pypuku jave.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 559, "src": "Ku\u00f1akarai Harold ombosako'i pete\u0129 programa mba'e myasair\u00e3 ha evento oiko hag\u0303ua ohupytys\u00e9va heta mba'e.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 560, "src": "Heta o\u0129 ikat\u00fava omyesak\u00e3 ohoha pete\u0129 tape rupive ojeikuaah\u00e1pe mba'\u00e9pa oik\u00f3ta ikangyv\u00e9ha i\u00f1embohov\u00e1ipe.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 561, "src": "Umi apoh\u00e1ra p\u00f3pe opyta derecho omoambue, embogue ha ojoko hag\u0303ua oimehaichagua temiandu t\u00e9r\u00e3 oikuaauk\u00e1va hemiandu jehech\u00e1va o\u0129ha hekope'\u1ef9.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ejuhukuaa pete\u0129 anguja ha'e\u00f1o t\u00e9r\u00e3 hupa henyh\u1ebdva anguj\u00e1gui, katu \u00f3ga papyeta h\u00edna ogaku\u00e9ra, ndaha'ei hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 563, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe rekepor\u00e3mi\u1ebdta viaje puku aja tren-pe.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 564, "src": "David ndaha'\u00e9i kuri pete\u0129 observador pasivo omomaitei pah\u00e1nteva pete\u0129 hogaygua omanombot\u00e1va;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 565, "src": "Ejogua nderekoha rupi ha eguerohory bicicleta cuadro umi bicicleta marca arapy tuichakue heraku\u00e3 por\u00e3va (ejesareko manual rehe)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 566, "src": "Peste ohavira vai tavayguaku\u00e9rape ha, tembi'ur\u00e3 jeguereko'\u1ef9 ndive, oheja chupeku\u00e9ra vare'a rehe.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 567, "src": "E\u00f1amindu'umi mba'e escenario-pa ikatu os\u1ebd ojoko hag\u0303ua ipokatu ombovev\u00fai hag\u0303ua impacto negativo t\u00e9ra ombojera hag\u0303ua umi riesgo.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ambojoj\u00e1ramo 1940 ary rehe ikatu'\u1ef9h\u00e1pe o\u0129, ahecha por\u00e3s\u00e9nte ani hag\u0303ua oime aimo'\u00e3 javy.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgram experimento heraku\u00e3it\u00e9va omoapys\u1ebd yvyp\u00f3ra reko mbarete omone\u0129 hag\u0303ua mburuvicha he'\u00edva.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby mba'e mbohapeha he'i oimera\u1ebd divorcio o\u00f1e'\u1ebdva'ekue ojejavy rupi ndoik\u00f3i ha ndoguatamo'\u00e3iha.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 571, "src": "10 pies mombyrykue guive, ojekuaa ygarata'i rugua o\u00f1embyaimaha;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 572, "src": "Pete\u0129 temimbo'e o\u00f1emohembiapor\u00e3ramo, ha'e omboyk\u00e9ta tembiapor\u00e3 \u00f1emboguatase'\u1ef9, up\u00e9icha avei ambue actividad rehe.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 573, "src": "Yjypyramoguar\u00e9icha ha mombyry, ko isla barrera h\u00edna pete\u0129 para\u00edso ypykue peh\u1ebd.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 574, "src": "Amo\u0129 r\u00e3ngue pegamento banda real rehe, a\u00f1ami pete\u0129 l\u00ednea po'i ha amo\u00f1apymi pe banda ipype.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 575, "src": "Ejuhu Elvon plataforma jehepyme'\u1ebd \u00f1emongu'er\u00e3 o\u00f1embojop\u00f3iva, enfoque omba'ejogu\u00e1va ha estructura de tarifa hesak\u00e3h\u00e1pe.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 576, "src": "Ojapo diez t\u00e9r\u00e3 quince mil ary rupi, yvyp\u00f3ra ohasa hembiapo mymba juka ha mba'e \u00f1embyat\u00fdgui \u00f1emit\u1ef9 rek\u00f3pe.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 577, "src": "Pete\u0129 reuni\u00f3n ilegal-ramogu\u00e1icha, pete\u0129 mot\u00edn oiko hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra o\u00f1embyatyva'er\u00e3 pete\u0129 prop\u00f3sito ilegal-r\u00e3.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ojeikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e tet\u00e3ygu\u00e1pa jugador os\u1ebd tenond\u00e9va concurso-pe.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 579, "src": "He'\u00edmiva ojupe maitei ha jajoecha je\u00fdta, sapy'\u00e1nte opuka, katu upepev\u00e9nte.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jes\u00fas h\u00edna ore profeta, sacerdote ha rey o\u00f1embo\u00fava yv\u00e1gagui, he\u00f1\u00f3iva pete\u0129 mymba karuh\u00e1pe.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna avei cheipytyv\u00f5 aguata mboyvemi pasillo rehe, a\u00f1embond\u00fdiramo guare mich\u0129mi.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 582, "src": "Oim\u00e9r\u00f5 nemomba'ap\u00f3va t\u00e9r\u00e3 edificio s\u00e3mbyhyha no\u00f1angarek\u00f3i nderehe ko o\u00f1embya\u00edva rovake, upe tapicha o\u0129 responsable oik\u00f3va rehe.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 583, "src": "Tekotev\u1ebdgui, cuenta bancaria oguerekova'er\u00e3 viru tekotev\u1ebdva ne matricula rehe g\u0303uar\u00e3 ha omone\u0129va'er\u00e3 avei hetaichagua moneda.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 584, "src": "Eheka \"pira ryru\" yke rehe, oheroh\u00e1icha chupe umi pirakutuha, playa ipypuku'\u1ef9et\u00e9va rov\u00e1i pete\u0129 tenda ipy'aguap\u00fdva navegaci\u00f3n-r\u00e3.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 585, "src": "Ko'\u00e1g\u0303a rupi, umi aud\u00edfono ojapo truco m\u00e1gico ikatukua\u00e1va mba'e ryapu huguapegua jejoko, up\u00e9vare opa aire acondicionado ryapu.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 586, "src": "O\u0129 efecto de retardo ipor\u00e3itere\u00edva, ha ambiente tuichakue hory.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 587, "src": "Umi mit\u00e3rusu kamisa ky'a ha ikuap\u00e1va rehe ha mit\u00e3ku\u00f1angu\u00e9ra ao osorop\u00e1va rehe nomotenond\u00e9i ojapyhy hag\u0303ua ko paso oporomo\u00f1emyr\u00f5tava.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 588, "src": "Morot\u0129, marfil, pyt\u00e3 natural, pyt\u00e3ngy, naranjado, marr\u00f3n, h\u0169ngy, plata, oro, cobre, sa'yeta.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 589, "src": "Opavave umi medida o\u0129 ojokove hag\u0303ua escasez cr\u00edtica ojejuhu hag\u0303ua \u00f3ga Portland-guigua ojehupytykua\u00e1va ha tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1embohetave.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 590, "src": "Tuguy asuka tipo 2 o\u0129 hetaiterei ko'\u00e3 d\u00e9cada ohas\u00e1vape ha ndaha'\u00e9i o\u00f1embotuichaguirei oje'e hese ha'eha pete\u0129 epidemia.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 591, "src": "Viru reko ho'\u00e1va ha tembiapor\u00e3 jejuhu'\u1ef9, ko'\u00fdte joavy reko okakuaav\u00e9vo oh\u00f3vo, avei oporomo\u00f1orair\u00f5.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 592, "src": "Ikatu he'a por\u00e3ve gimnasio-pe eipor\u00favo ao yoga apor\u00e3 he'a por\u00e3se r\u00e3ngue tapichaku\u00e9ra alta costura omboguat\u00e1vape.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 593, "src": "Pe caries del biber\u00f3n oiko tuvaku\u00e9ra t\u00e9r\u00e3 \u00f1angarekoha ome'\u1ebd hetaitere\u00edramo mit\u00e3me f\u00f3rmula l\u00e1ctea t\u00e9r\u00e3 jugo hoy'u hag\u0303ua.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 594, "src": "Ejuhu ir\u0169 ekaru hag\u0303ua, pete\u0129 ir\u0169 ecena hag\u0303ua ha eike pete\u0129 \u00f1omongeta informal t\u00e9ra \u00edntima-pe.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 595, "src": "Eheja or\u00e9ve torojuhu tes\u00e3i \u00f1angarekor\u00e3 omyatyr\u00f5tava ne remikotev\u1ebd tee.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 596, "src": "Ore mba'apoh\u00e1ra omba'ejogu\u00e1va \u00f1angarekor\u00e3 o\u0129ma ko'ag\u0303aite o\u00f1angareko hag\u0303ua ne apa\u00f1uai rehe.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 597, "src": "Raz\u00f3n h\u00edna pe kyhyje o\u0129va ndojehupyt\u00fdiramo g\u0303uar\u00e3 mbo'eh\u00e1ra oha'ar\u00f5va.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ha'e pete\u0129 impulso ha'eku\u00e9ra ombohovaiva'er\u00e3, ha nde emo\u0129va'er\u00e3 chupeku\u00e9ra oikotev\u1ebdva.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 599, "src": "Umi movimiento de aspecto ojehecha akoi'\u1ef9va jepeve ningo \u00f1or\u00e3ir\u00f5h\u00e1pe a\u00f1ete por\u00e3 oikoite.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 600, "src": "Ikatu oikotev\u1ebd ohepyme'\u1ebd inquilino-pe doble pe deposito de seguridad repy ha hendive umi tasa judicial.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 601, "src": "Ipor\u00e3ne jajok\u00f3ramo \u00f1ahesa'\u1ef9ij\u00f3va jaikuaa peve \u00f1ane rembiap\u00f3pa noim\u00e9i ojo'a.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u00c1pe o\u0129 va'ekue pete\u0129 \u00f1emuha, oimera\u1ebd hekor\u00e3'\u1ef9va omo\u0129kuaah\u00e1pe en riesgo is\u00e3so corona pok\u00e3mi rov\u00e1i, oha'\u00e3vo dado t\u00e9r\u00e3 ambue riesgo;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 603, "src": "Omo\u0129va'er\u00e3mo'\u00e3 gr\u00e1fico ndahasyive hag\u0303ua o\u00f1emyesak\u00e3 pete\u0129 \u00f1ema'\u1ebdme.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ojejapop\u00e1vo ygarata, ojehupytykuaa pete\u0129 certificado de registro pyahu ojejoko'\u1ef9va ha ko \u00f1e'\u1ebdjoaju rehe.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 605, "src": "Heko ho'a ak\u00f3i rehe sequ\u00eda-pe, Masvingo provincia ojeikuaa pete\u0129 pa\u00eds ganadero-ramo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 606, "src": "Che sy ha che ru ojoko i\u00f1omongeta rohend\u00favo ko repiqueteo oporomongyhyj\u00e9va ip\u00fava amand\u00e1u ho'av\u00e1icha.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 607, "src": "K\u00f3va ningo hekope'\u1ef9, ha oporomot\u0129, ha oimera\u1ebdva hemimo'\u00e3va up\u00e9icha ot\u0129va'er\u00e3, oma'e'\u1ef9re oipotav\u00e9va rehe.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ha jajerureva'er\u00e3 umi iviru hetav\u00e9vape \u00f1ande apyt\u00e9pe tome'\u1ebdve ijeheguiku\u00e9ra tekotev\u1ebdh\u00e1icha.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 609, "src": "Rohechakuaa sapy'ait\u00e9pe ko caracter\u00edstica omohendaha pete\u0129 entorno antinatural ha, up\u00e9va rehe, antibiof\u00edlico.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 610, "src": "Arandukakoty \u00f1angarekoha oipytyv\u00f5kuaa kuri pete\u0129 artista policia-pegu\u00e1pe omoha'\u00e3nga hag\u0303ua pe sospechoso oka\u00f1y pya'eva'eku\u00e9pe.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 611, "src": "Emyanyh\u1ebd registro eguereko hag\u0303ua pete\u0129 cuenta ojehepyme'\u1ebdva ehecha hag\u0303ua ko contenido rembyre.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 612, "src": "Eiporu clavo aty ejoko hag\u0303ua umi clavo ha pete\u0129 compuesto de calafateo opyta hag\u0303ua sellado.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 613, "src": "Ku\u00f1akarai, ne lente hy'aipa!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 614, "src": "Pe pukavy jeka ha mar\u00e3ngatu reheve, ko mit\u00e3ku\u00f1a ipor\u00e3 a\u00f1aret\u00e3icha!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 615, "src": "K\u00f3icharamo, nderejepy'ap\u00fdi va'er\u00e3 instalaci\u00f3n o\u0129va upe tend\u00e1pe o\u00f1ekosina hag\u0303ua rehe.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 616, "src": "Ha'eku\u00e9ra oha'ar\u00f5 kuri \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd, mborayhu, marangatu, py'apor\u00e3.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 617, "src": "Emboja'o so'o peh\u1ebd en rodaja, papa mbichy ha kumandaku\u00e9ra oj\u00fdva mok\u00f5i plato-pe.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ambue hend\u00e1guio, Jes\u00fas ome'\u1ebdva yvyp\u00f3rape ha'evaekue (h\u00edna) tekove, tembiapo vaikue jehejarei ha \u00f1e\u00f1yr\u00f5 (teko \u00f1emopot\u0129).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 619, "src": "Mesa'i auxiliar apu'a morot\u0129va pete\u0129 l\u00e1mpara o\u0129va taza de t\u00e9 ha caf\u00e9 yk\u00e9re reheve, pete\u0129 planta hi'\u00e1ri, mueble moderno.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 620, "src": "Oimer\u00e3e ambue bebida jey'u umi 12 jasy tenondegua aja ombyaikuaa ne memby kamby t\u00e9ra f\u00f3rmula infantil.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ko \u00f1ana rogue ojogua zanahoria rogu\u00e9pe ha i\u00f1apop\u1ebd nunga ha volante reheve.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita ho'uhe umi uva pyahu, jep\u00e9ramo vaicha omok\u00f5va'ekue pete\u0129 sand\u00eda.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 623, "src": "T\u00e9r\u00e3 ivaivekuaa, nde pete\u0129 deportista epytu'\u00famava ema'\u1ebdva espejo-pe eporand\u00favo. Oiko cherehe!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 624, "src": "Conexi\u00f3n cin\u00e9tica ku\u00e3ngu\u00e9ra, po, jyva, apytu'\u0169 ha coraz\u00f3n rehegua oguenoh\u1ebd oimehaichagua a\u00f1etetegua oha'ar\u00f5va h\u00edna o\u00f1emombe'u hag\u0303ua.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne o\u00f1econgela pe umbral-pe, hete hat\u00e3 pete\u0129 estatua-icha, umi escalera ojupi aja metro plataforma gotyo.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 626, "src": "Sapy'\u00e1nte, ikatu ojehu pete\u0129 mba'asy vai h\u00e9rava s\u00edndrome compartimental.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 627, "src": "O\u0129 piko alg\u00fan payaso local-pe?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 628, "src": "Pe permisionario p\u00f3pe opyta yty \u00f1emombo ha vereda \u00f1emopot\u0129.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 629, "src": "O\u00f1emboguata piko cronograma jepivegua pasant\u00eda apor\u00e3 ha, upeicha'\u1ef9r\u00f5, ikatu piko eme'\u1ebd pete\u0129 estimaci\u00f3n cronograma de contrataci\u00f3n-r\u00e3 rehe?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 630, "src": "A\u00f1ete i\u00f1ak\u00e3nga'u h\u00edna, apenami oguata, ndaikat\u00fai o\u00f1embo'y, ndaikat\u00fai o\u00f1e'\u1ebd por\u00e3, he'i heta mba'e ipor\u00e3va.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 631, "src": "O\u0129ramo mba'e ejav\u00fdva, oc\u00e9ano nemomandu'a upepete.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 632, "src": "Rocena terraza tapykuegu\u00e1pe: ndaijojah\u00e1i ok\u00e1pe jekaru jasypok\u00f5ime vicho'i ha humedad o\u0129'\u1ef9 rehe!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap ohechauka mok\u00f5i hermano gemelo ojojoguaitere\u00edva ov\u00e1va o\u00f1ohend\u00e1pe.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 634, "src": "Ko tap\u00e9pe, ipor\u00e3ne ojeipor\u00faramo sapatu o\u00f1embot\u00fdva ha pete\u0129 par media ambue tekotev\u1ebdro g\u0303uar\u00e3 ojeguata hag\u0303ua.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 635, "src": "Proceso firmware \u00f1embopyahur\u00e3 o\u00f1emopyenda sistema carga general-pe.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 636, "src": "Ko'\u00e3 mbojojaha oik\u00f3ta gueteri factura de compraventa ha contrato \u00f1emur\u00e3 tenondeve g\u0303uar\u00e3 no\u00f1emyesak\u00e3por\u00e3i mba'\u00e9ramo.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 637, "src": "Ore angir\u0169ngu\u00e9ra ogueru postre... pete\u0129 pan de mono oje\u00edva ojuehegui!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 638, "src": "Error pantalla \u00f1emog\u0303uah\u1ebdpor\u00e3r\u00e3 os\u1ebdh\u00e1pe morot\u0129mba menu \u00f1emoak\u00e3r\u00e3me: O\u00f1emyatyr\u00f5ma piko t\u00e9r\u00e3 amyatyr\u00f5 va'er\u00e3?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 639, "src": "Tekotev\u1ebd o\u00f1e\u00f1eha'\u00e3 mbarete opaichagua tembiap\u00f3pe ojehupyty hag\u0303ua mba'e por\u00e3.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 640, "src": "Ramoite osupera carga de grasa oguerek\u00f3va ha ipirumie mich\u0129mi.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 641, "src": "Ehaip\u00e1vo pete\u0129 \u00f1epyr\u0169mby ipor\u00e3va, ehesakutu hu'y ra'\u00e3nga'i emoguah\u1ebd hag\u0303ua marandu.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 642, "src": "Puraheih\u00e1ra Sting oha\u00edramo guare purah\u00e9i, ogueropu'aka va'ekue h\u00edna celo ha obsesi\u00f3n i\u00f1emenda o\u00f1embya\u00edramo guare.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 643, "src": "O\u0129ramo tuicha tenda gueteri ne ba\u00f1o mostrador-pe, an\u00edke ndepytaryr\u00fdi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 tocador de gabinete.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 644, "src": "Reikuaa por\u00e3ramo nde h\u00edna nde katupyryv\u00e9tava tembiapor\u00e3, eikuaaukami.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 645, "src": "O\u00f1embojoapyve tuber\u00eda jejo'or\u00e3 ojekua\u00e1va m\u00e1quina rehe ohov\u00e9vo hese jejo'o.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 646, "src": "Mba'e tuichav\u00e9va ohupytys\u00e9va pete\u0129 enfermera ningo has\u00fdva o\u00f1angarek\u00f3va ojerovia hag\u0303ua hese oheja hag\u0303ua chupe o\u0129 por\u00e3ha rehe, hemikotev\u1ebd tuichakue rehe oiko hag\u0303ua ijehegui.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 647, "src": "Pensamiento kuri orekopa oikotev\u1ebdva oguerahauka hag\u0303ua chupe tenonde gotyo umi \u00faltimo paso reheve.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 648, "src": "A\u00f1andu maymave omenda'\u1ef9va ojeiporavokua\u00e1va cheravi'\u0169seha, ha ha'e chupeku\u00e9ra che viuda-ha ha jep\u00e9ramo up\u00e9icha oiko che rapyku\u00e9ri.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 649, "src": "Oikoite arapoty ha araro'ys\u00e3 he'\u00f5me guar\u00e3, ko abrigo ombyaku, omok\u00e3 ha ko'\u00fdte omopot\u0129ta nde jagua!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 650, "src": "Che rembihecha h\u00edna ogaku\u00e9ra sa'iha, no\u00f1e\u00f1angarekoiha ha viru reko katu oku'eha o\u00f1emoambu\u00e9vo pete\u0129 ar\u00fdpe ohechauk\u00e1vo jeiko por\u00e3 ha tembi'ur\u00e3 sa'i.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 651, "src": "Embojoaju umi abrazadera de tensi\u00f3n cable de tierra rehe mok\u00f5ive ijap\u00fdrape pete\u0129 manguito de cable de acero 15,5 m ipuk\u00fava ha pete\u0129 empalme de 3T reheve.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 652, "src": "A\u00f1eteh\u00e1pe, heta tribu yma oikoveva'ekue so'o reheve tenondete.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 653, "src": "Avei, heta sy omenda'\u1ef9va omba'ap\u00f3va ohupyty tembiapo repy mboriahu t\u00e9r\u00e3 ogueropu'aka joavy o\u0129va tembiapo repy jehepyme'\u1ebdme;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 654, "src": "Sapy'ami rire, princesa ijy'uh\u00e9i ha ojerure doncella omoir\u0169va chup\u00e9pe ogueru hag\u0303ua chupe y'imi pete\u0129 ysyry hi'agu\u0129vagui.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 655, "src": "Sapuk\u00e1i pochy reheve, caballero os\u1ebd tenondev\u00e9va ojupi ikavaju \u00e1ri ha o\u00f1emomombyry o\u00f1ani poch\u00fdvo.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 656, "src": "Opavave nunga umi empresa mba'yrum\u00fdi apoha okyhyje omboguata hag\u0303ua pete\u0129 qu\u00edmica de bater\u00eda okyhyje rupi pya'eterei ndoikov\u00e9imaramo g\u0303uar\u00e3.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 657, "src": "Ehesakutu eguenoh\u1ebd hag\u0303ua diamante ha ejo'o hag\u0303ua oro, ejuka hag\u0169a mymba ojekuaa py'\u1ef9i'\u1ef9va, eikyt\u0129 hag\u0303ua yvyra ha ejapo hag\u0303ua equipo \u00e9pico.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 658, "src": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 cr\u00edtica ombokyta'i pe pel\u00edcula, maymave nunga omopor\u00e3 pe secuencia \u00f1epyr\u0169r\u00e3 ojekuaah\u00e1pe persecuci\u00f3n.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ejapouka ne \u00f1angarekoh\u00e1rape tembiapo ogapypegua", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku ohove hese asalto ring-pegua reheve Savage oheka aja py'atarova reheve i\u00f1ir\u0169me ojapo hag\u0303ua pete\u0129 etiqueta.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 661, "src": "Oim\u00e9r\u00f5 ndereguerohoryp\u00e1i umi rollo de canela ojejogua ha o\u00f1e\u00f1ongat\u00fava, o\u0129 por\u00e3.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 662, "src": "Naikyre'\u1ef9mb\u00e1i oho hag\u0303ua o\u00f1orair\u00f5 tet\u00e3 ambu\u00e9pe omanomba hag\u0303ua.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 663, "src": "Ko \u00f1e'\u1ebd chembojehechakuaa ndaha'\u00e9iha che responsabilidad a\u00f1eha'\u00e3vo amyatyr\u00f5 ko opa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 664, "src": "O\u00f1emboayvu rupi o\u0129ha gripe aviar tet\u00e3 tuichakue javeve, ni pete\u0129va upe tendapegua no\u00f1eha'\u00e3i og\u0303uah\u1ebd jepe up\u00e9pe ojesareko hag\u0303ua, he'i umi tapicha upepegu\u00e1va.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ndaip\u00f3ri abogado katupyry omo\u0129s\u00e9va estrado-pe pete\u0129 testigo heko mar\u00e3va, jep\u00e9ramo juramento gu\u00fdpe.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ndaip\u00f3ri robot ohechauka a\u00f1et\u00e9va jokupyty, ijuk\u00fdva, \u00f1embyasy ha jeroviar\u00e3.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 667, "src": "Eipuru albahaca ikyr\u1ef9iva, lino t\u00e9r\u00e3 mbokaja virgen-guigua aceite ha emyengovia kesu oguerek\u00f3va levadura.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 668, "src": "O\u00f1eme'\u1ebd ch\u00e9ve droga tee aty ojehecha hag\u0303ua ambue mba'\u00e9nte upe mbojojaha rupive!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 669, "src": "Hakatu jaguerek\u00f3ramo pete\u0129 mill\u00f3n de dolar hemb\u00fdva, aimo'\u00e3 ningo che ndaiporiha iva\u00edva jaipuru hag\u0303ua.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 670, "src": "Heta tapicha ningo vaicha omboja ary heta ha karai reko tendyva jeipuru rehe.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 671, "src": "Vaicha ningo, ojehepyme'\u1ebd pete\u0129 \u00f1emuh\u00e3 ohech\u00e1va h\u00edna ojapo hag\u0303ua ichugui chocolate apo renda ha museo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ysapy ha arasunu, tata rendy overa, ko pyhar\u00e9pe mba'evai oguata yvy'ape \u00e1ri.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 673, "src": "Ropytu'u por\u00e3 kuarahy'angu\u00fdpe, cangrejo-guigua s\u00e1ndwich ha roikundaha ygarata'\u00edpe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh an\u00ednati, o\u0129 por\u00e3mba, ombohov\u00e1i Latasha jepy'ap\u00fdpe?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ha'e ndohechapor\u00e3i ikichiha mbo'ehaopegua ha o\u00f1eha'\u00e3 ombo'aravo paha porundy jave ha mbojojaha hypy'\u0169v\u00e9va.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ndepy'ap\u00fdramo tague o\u0129va casco-re e\u00f1ongat\u00fante nde kygua t\u00e9r\u00e3 cepillo nde mesa caj\u00f3n-pe.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 677, "src": "Avei oipytyv\u00f5 mbayrum\u1ef9i jejoh\u00e9i rupive viru \u00f1embyatyr\u00e3 pete\u0129 tapicha mbo'ehaopegua o\u0129va'ekue accidente automovil\u00edstico oikova'ekue-pe.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 678, "src": "K\u00f3va ryep\u00fdpe o\u0129 teju hovy\u0169, \u00f1akurut\u0169 pyt\u00e3, ju'i tomate ha \u00e1guila mb\u00f3i.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 679, "src": "Uperire ou fase jejapo jeyr\u00e3; Aipota ijehegui jeiko o\u0129poraitere\u00edva, c\u00f3digo oguerek\u00f3va, tojejapo mbojojah\u00e1pe he'\u00edva, ha hetave;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 680, "src": "E\u00f1and\u00faramo ne r\u00e3i jeh\u00fdi, tereho ne r\u00e3i poh\u00e3noh\u00e1pe.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 681, "src": "Up\u00e9vare, e\u00f1eha'\u00e3va'er\u00e3 ndereh\u00f3i novia \u00f1embotavyha rend\u00e1pe t\u00e9r\u00e3 linternet-pe jejuhur\u00e3 ijap\u00favape.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 682, "src": "Umi oviru me'\u1ebdva tenonder\u00e3 \u00f1emuharaku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 ohechara\u1ebd mba'\u00e9pa o\u0129 ha ohesa'\u1ef9ijo upe cr\u00e9dito ome'\u1ebdva ha i\u00f1ambue h\u00edna mba'\u00e9ichapa ojap\u00f3ta umi banquero o\u0129mavavoi.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 683, "src": "Romboguapy ore rekoguata cliente \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 \u00e1ri ha roime roipytyv\u00f5 hag\u0303ua ichupe os\u1ebd por\u00e3 hag\u0303ua asunto fiscal oguerek\u00f3va.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ha up\u00e9vagui os\u1ebd, t\u00e3ingu\u00e9ra os\u1ebd nahesak\u00e3i ha ndover\u00e1i.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 685, "src": "Ohechauka umi o\u00f1orair\u00f5va jekyhyje, jehasavai ha pya'atarova oguerek\u00f3va, pete\u0129 te\u0129 oikua\u00e1va ikatuha h\u00edna hi'\u00e1ra paha.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u00d1ambyas\u00fdramo jepe, sacrificio paha ojap\u00f3va ombohape pukuv\u00e9nte invasi\u00f3n.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 687, "src": "Aguerohory che diario hakatu ndahecharam\u00f3i ambue kuatia tee chemba'\u00e9va.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi avei oimo'\u00e3va'ekue tapicha aty \u00f1emongu'\u1ebd ipyend\u00e1va econom\u00eda rural-pe ohapykueho tape ndaha'\u00e9iva violencia.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 689, "src": "Tandepyhare por\u00e3ite, chemborayhu, ha chembovy'\u00e1ite jeke omboyke hague apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ikatu opavave eikua\u00e1vape embohav\u00e1i activo ramo eikua\u00e1ramo mba'\u00e9ichapa eguarahaukakuaa aguyjeme'\u1ebd rehegua jehaipy.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 691, "src": "V\u00e1lvula renda ojehechakuaa h\u00edna caudal o\u00f1eikotev\u1ebdva rupive (presi\u00f3n diferencial).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 692, "src": "Embopupu kamby ha emo\u0129 pasta Ragi mbeguekatu ha eipyvu jey jey.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, Ingenier\u00eda civil ha ambiental-pegua mbo'eh\u00e1ra.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 694, "src": "Examen ha diagn\u00f3stico oral o\u00f1e\u00f1ongatu katui umi has\u00fdva ou je\u00fdva t\u00e9r\u00e3 emergencia-pe g\u0303uar\u00e3vape.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ko'\u00e1g\u0303a peve, o\u00f1emyengovia medio mill\u00f3n luminaria o\u0129va ogah\u00e1rupi, ogayvate ha alumbrado rehe.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 696, "src": "Oguerohory jeiko por\u00e3 katui hogaygua ndive ha ndahesar\u00e1iri p\u00e9icha p\u00e9ichante traici\u00f3n o\u0129ramo.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas otwitea avei ambue jehaipy ta'\u00e3nga rehegua ojehecharam\u00f3va.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav og\u0303uah\u1ebd Comit\u00e9 rend\u00e1pe ohek\u00e1vo asistencia legal.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ko jehaipy vore ha'e h\u00edna tuichah\u00e1icha pete\u0129 tapereko mba'eichapa o\u00f1emyatyr\u00f5kuaa jejavy ojeipuru \u00f1oa'\u00e3 rehegua jejavyh\u00e1pe medici\u00f3n-r\u00e3.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 700, "src": "O\u00f1embotyka umi \u00f1emuha ohepyme'\u1ebdva producto ndojeipur\u00fai katuet\u00e9va, ohapejok\u00f3va navidad-peguar\u00e3 \u00f1emuha.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 701, "src": "Umi pareja hi'ag\u0303uive ojuehegui oguerekoku\u00e9vo mba'e o\u00f1ondivegu\u00e1va ha pete\u0129 te\u0129 mba'\u00e9va.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 702, "src": "Abogado Frank oporohen\u00f3i jey ha'ete voi ha omba'apo pya'e.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dike ningo modelo ha actriz ra\u1ebdve kuri, ha up\u00e9i oiko ichugui puraheih\u00e1ra;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 704, "src": "Jeroiker\u00e3 rehegua periodo hu'\u00e3 ko pyhare mbyt\u00e9pe (este-pegua aravo renda!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 705, "src": "Ore programador-ku\u00e9ra ombohape h\u00edna aplicaci\u00f3n web Java o\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua web oku'e pya'\u00e9va cliente oikoteveh\u00e1icha.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ko'\u00e3 estructura-pegua mbojojaha ojesareko mba'\u00e9ichapa oikoraka'e ha ohechauka nunga \u00f1embohov\u00e1i omoambu\u00e9va voltaje.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 707, "src": "Umi o\u0129va'ekue oikuaauka kuri jehaipypegua \u00f1epyr\u0169, ta'\u00e3nga, temimo'\u00e3 ha ta'angam\u1ef9i.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 708, "src": "David ohechauka techapyr\u00e3 umi \u00f1emohenda ovap\u00fdvo, jeguapyh\u00e1pe ha \u00f1embo'yh\u00e1pe.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 709, "src": "Ko'\u00e1pe avei tekombo'e rehegua jehupyty tapichaku\u00e9ra mba'\u00e9va o\u00f1emboheko por\u00e3iteve.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 710, "src": "O\u00f1emo\u0129ku\u00e9vo avei ambue apa\u00f1u\u00e1i, umi banco chino ha tecnolog\u00eda-pe tuichav\u00e9va omoak\u00e3 umi distribuci\u00f3n rehegua canal.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 711, "src": "7 jasyk\u00f5i ary 2020-pe Chicago-pegua pareja ome'\u1ebdva'ekue positivo virus-pe, os\u1ebd tasy\u00f3gui;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul o\u00f1eikuave'\u1ebd oheka hag\u0303ua ichupe, hakatu Jan nde'\u00edri ichupe mo\u00f5pa oiko.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 713, "src": "Avei, umi auto certificado ojeipurupyr\u00e9va oguereko garant\u00eda ijejapoha rehegua.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ojopy h\u00edna kuri mba'apoharaku\u00e9rape ovota hag\u0303ua sindicato contra-pe.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 715, "src": "Ojejapo kuri mit\u00e3ngu\u00e9ra mich\u0129v\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 t\u00e9r\u00e3 adulto mayor oguereko'\u1ef9vape g\u0303uar\u00e3 pumbyry.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 716, "src": "Oim\u00e9ramo ganador oiko h\u00edna pete\u0129va 48 estado ryep\u00fdpe, oiporavokua\u00e1ta edici\u00f3n Kindle t\u00e9r\u00e3 ijape hu'\u0169va.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube avei oikuave'\u1ebd marca-ku\u00e9rape ikatuha omohenda canal imba'\u00e9va aspecto.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 718, "src": "Eike blog arapok\u00f5ind\u00fdpegua \u00f1embopyahuh\u00e1pe, ohechauk\u00e1va tema taha'e branding, marketing digital ha web dise\u00f1o \u00f1emohenda.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ome'\u1ebd tumor jehechauka, jeikokuaave reko ha tasy\u00f3pe \u00f1e\u00f1angareko.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 720, "src": "Campamento-pegua tembiasa \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 omboheko pyahu a\u00f1et\u00e9va oikotev\u1ebd liderazgo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 721, "src": "James o\u00f1eh\u0169nga guive, oguereko \u00edndice defensivo irundyh\u00e1pe ipor\u00e3v\u00e9va liga-pegua.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 722, "src": "Ko \u00edndice rehegua cuadr\u00edcula ndaikat\u00fai ojejoko, o\u00f1embogue t\u00e9r\u00e3 o\u00f1emoambue.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 723, "src": "Rohesa'\u1ef9ijo umi momento o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va pete\u0129 te\u0129 episodio-pegua!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 724, "src": "George he'i Robert rehe ikatuha o\u00f1embopy'aguapy patinaje ojapoku\u00e9vo.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 725, "src": "Heta web renda oikuave'\u1ebd rese\u00f1a, temimo'\u00e3 ha marandu \u00f1ehesa'\u1ef9ijopyr\u00e9va jehepyme'\u1ebdr\u00e3 rehegua.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ko'\u00e1g\u0303a oiko ichugui pete\u0129 \u00f1emuha oguerek\u00f3va mil mill\u00f3n de dolar.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 727, "src": "Emyenyh\u1ebd ne marandu umi pa'\u0169 o\u0129vape.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 728, "src": "Temimo\u0129mby, agencia gubernamental, autoridad reguladora ha sociedad civil-pegua aty mba'apoharaku\u00e9ra.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 729, "src": "Mbo'eharaku\u00e9ra sapy'agu\u00e1va ojuhu hiku\u00e1i mbo'ehao kot\u00fdpe jehaipy oguerek\u00f3va ofensa rehegua marandu.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 730, "src": "Europa occidental-pegua ret\u00e3ngu\u00e9ra oguereko mercado de consumo tuichav\u00e9va.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 731, "src": "Emo\u0129 ne canela ha cacao ku'i eipyvu aja.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 732, "src": "Firmware \u00f1embopyahu ojejap\u00f3va o\u00f1epyr\u0169 mboyve hardware \u00f1emo\u0129.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ejapo caf\u00e9, emopot\u0129 jekaruha, emo\u00f1epyr\u0169 registro ha emongu'e ambue tembiapo \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 rehegua.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 734, "src": "Tembiporu jehapykuehor\u00e3 ikatu o\u00f1emo\u0129 veh\u00edculo ha equipo-pe;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 735, "src": "Ko'\u00e3 mba'e ojehai, o\u00f1emomarandu ha o\u00f1ehesa'\u1ef9ijova'er\u00e3 ojehekaku\u00e9vo tendencia.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max ombopu mbaraka, bajo, bater\u00eda, opurah\u00e9i ha ohai puraheir\u00e3.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 737, "src": "Heta artista imit\u00e3vaicha, Smith omba'apova'ekue galer\u00eda mo\u0129haramo ha exposici\u00f3n moha'\u00e3ngah\u00e1ramo.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers h\u00edna pete\u0129 apoukapy cristiano ojejap\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko hag\u0303ua mit\u00e3ngu\u00e9ra remikotev\u1ebd rehe.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 739, "src": "Umi calibraci\u00f3n de precisi\u00f3n rehegua componente rupive ojeguereko precisi\u00f3n de medici\u00f3n ha'ev\u00e9va.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 740, "src": "Hetave jey, umi plataforma acci\u00f3n negociaci\u00f3n rehegu\u00e1pe ndaikat\u00fai og\u0303uah\u1ebd viru tarjeta de cr\u00e9dito rupive.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 741, "src": "E\u00f1angareko jeikove rehegua nivel oje'emava'ekue o\u00f1eikotev\u1ebd jave ha ehecha katui ag\u0303ui guive umi jeikove itujav\u00e9mava.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 742, "src": "Umi yvoty okakua\u00e1va hak\u00e3gui hesak\u00e3 ha morot\u0129.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 743, "src": "Opaite castillo Disney ta'\u00e3ngam\u1ef9ipegua ohechauka pete\u0129 logotipo ha'et\u00e9va!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 744, "src": "Kuatiaku\u00e9ra ohechauka Ford oike hague kuri viru \u00f1emo\u0129me pete\u0129 clase aty temimo\u0129mb\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 taha'e \"Ore mba'er\u00e3\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 745, "src": "Empaque oipuru hetaichagua empaque umi impresi\u00f3n tuichakue o\u0129ha h\u00edna heta formato-pe.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 746, "src": "Ojapo umi og\u0303uah\u1ebdvagui suscriptor, jehepyme'\u1ebd omomba'eguas\u00fava ha omo\u00f1e'\u1ebdva hekove pukukue.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 747, "src": "Umi marandu ag\u0303agu\u00e1va omokyre'\u1ef9 \u00f1oipytyv\u00f5 ohupiku\u00e9vo momarandu ha oheja ijeroike.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ohechakuaa mba'eguasuha \u00d1andej\u00e1rape \u00f1epomo\u0129 omomor\u00e3ngu\u00e9vo hembiapo artista gr\u00e1fico-ramo.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 749, "src": "Pedro o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'\u00e9pa oikokuaa oheja re\u00edramo hembiapo katui.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 750, "src": "Sa'ive ojererur\u00e9va Graduate Council-pe t\u00edtula ha'ev\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 ojehechauka ko'\u00e1pe.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 751, "src": "Hakatu, pete\u0129 te\u0129 divisi\u00f3n ohapykueho l\u00e9i ha mbojojaha ha'eve o\u00f1emo\u0129va.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ikatuete o\u00f1embohasa ambu\u00e9pe, ikatuh\u00e1icha o\u00f1embohasa umi boleto f\u00edsico o\u00f1emo\u0129va kuati\u00e1pe.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 753, "src": "Umi tembiapopy he\u00f1\u00f3iva pya'eterei ogu\u00e9ta opamba'e ryep\u00fdpe.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 754, "src": "Din\u00e1mica molecular de prote\u00edna ojoaj\u00fava \u00e1cido \u00f1andy tyekue rehegua simulaci\u00f3n.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 755, "src": "O\u0129 pete\u0129 elemento secundario tembiapoh\u00e1pe, pete\u0129 mecanismo de defensa tuja ojeipur\u00fava.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internet h\u00edna tuichave mba'e Facebook \u00f1omonget\u00e1gui, Twitter-pegua meme ha Instagram-pegua ta'\u00e3ngaku\u00e9ragui.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 757, "src": "25 jasypate\u0129me o\u0129 ojerur\u00e9va rys\u00fdi oha'ar\u00f5va marandu jeiker\u00e3 rehegua estado.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 758, "src": "Jokupyty ha'ev\u00e9va h\u00edna umi proveedor ndive, ome'\u1ebdva hembikuaa.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 759, "src": "Metal-guigua l\u00e1mina apo o\u00f1embohap\u00e9va ha cable rape o\u00f1embosako'\u00edva.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 760, "src": "E\u00f1emoaranduve ore \u00f1emoambue katui ha tembikuaa rembiasa rehe.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 761, "src": "Arange pukuku\u00e9pe, roikuaave teraku\u00e9ra, tembiasa, sistema ha red.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 762, "src": "Agente federal-ku\u00e9ra oporoheka kuri Florida-pe.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 763, "src": "Upe re\u00f1e'\u1ebd sa'\u00edramo jepe pol\u00edtica, candidato ha jeporavo arange rehe ogaygua ha angir\u0169ngu\u00e9ra ndive o\u0129 por\u00e3.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 764, "src": "Upe monitor componente-pe oike h\u00edna pete\u0129 operador interfaz ipyend\u00e1va men\u00fa-pe.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 765, "src": "Umi ambue ta'\u00e3ngam\u1ef9i rovake, umi asunto mbyky oguerek\u00f3va 80 aravo'i, Pyhare mbyte hi'areve aimete 30 aravo'i.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 766, "src": "Avei ojehapejoko ichuguiku\u00e9ra ohech\u00e1vo hapicha ohayh\u00fava re'\u00f5ngue.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 767, "src": "Avei umi deporte aty, partido pol\u00edtico o\u00f1epyr\u0169ma oipuru \u00f1ehendu rehegua marca.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 768, "src": "Ore web renda ha contenido oguerek\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko h\u00edna l\u00e9i internacional apoh\u00e1ra der\u00e9cho rupive ha base de dato der\u00e9cho.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 769, "src": "Avei, pete\u0129 te\u0129 sesi\u00f3n rire hyep\u00fdpegua tenda o\u00f1embotuichave katui oh\u00f3vo.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 770, "src": "C\u00f3digo jekuaa ha i\u00f1e\u00f1angareko tuicha mba'e ojehupyty hag\u0303ua \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3ve incendio rovake.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 771, "src": "Ovet\u00e3me g\u0303uar\u00e3 sa'y o\u0129va enfocado ha desenfocado, pete\u0129 te\u0129.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 772, "src": "Ko'\u00e3 tecnolog\u00eda ojeipuru h\u00edna o\u00f1embohape hag\u0303ua a\u00f1ete producci\u00f3n, ojehechave h\u00edna umi industria taha'e t\u00e3i rehegua ha consumo rehegua producto.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 773, "src": "T\u00e9cnica de energ\u00eda dual nombohasyive h\u00edna placa ha kangue jeipe'a.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 774, "src": "Deficit \u00f1emomich\u0129ve oikotev\u1ebd katuete o\u00f1eikyt\u0129 gasto militar.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 775, "src": "Up\u00e9icha ohejecha kuri porcentaje combinado jehepyme'\u1ebd o\u00f1emongu'\u00e9va rehegua!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 776, "src": "Oheja ambue graduado-pe teko hasyv\u00e9vape ambu\u00e9gui.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 777, "src": "Umi poh\u00e3 o\u00f1etante\u00e1va \"ojokomi\u1ebd\" T c\u00e9lula-ku\u00e9ra autoagresiva ha ojoko inflamaci\u00f3n.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 778, "src": "Ko viru\u00f1emo\u0129 oykeko mbarete ore remimbo'eku\u00e9rape ko'ag\u0303aite campus-pe.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 779, "src": "Roikauve'\u1ebd o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua jaguaku\u00e9rape e\u00edra ecol\u00f3gica ojy'\u1ef9va, upe tend\u00e1pegua.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 780, "src": "Umi altavoz tenonde ha tapyku\u00e9pegua oiko modo sonido envolvente multicanal-pe a\u00f1\u00f3nte.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 781, "src": "Ha oguerohory a\u00f1ete upe albun ha ipah\u00e1pe ojogua pete\u0129 copia chuguivoi!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 782, "src": "Oimera\u1ebd ha'\u00e9va t\u00fava ypy oikuaa h\u00edna mba'\u00e9pa ojoguaakuaa.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 783, "src": "Ygarata jeguerahaha apoha tuichah\u00e1icha, repuesto gueruha ha servicio kuave'\u1ebdha.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones he'i temimoimby o\u0129ha tavao ha'ev\u00e9vape taha'e Los \u00c1ngeles, EE.UU, Nueva York. EE. UU. ha Nueva Delhi, India-pe.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ogayguaku\u00e9ra \u00f1emombareteve biblia retepy jeikuaa rupi ha Reino-pegua mba'e por\u00e3.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 786, "src": "Apa\u00f1u\u00e1i o\u00f1epyr\u0169 kuri pete\u0129 filtro rupive o\u00f1emo\u0129va software-pe sensor rehegua se\u00f1al-pe.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 787, "src": "He'i ch\u00e9ve otantea \u00f1epyr\u0169 hague inyecci\u00f3n \u00f1emo\u0129 ha, oha'ar\u00f5 hagu\u00e9icha, hasyeterei ha ndohopuk\u00fai.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 788, "src": "Karai Franklin oguereko ipogu\u00fdpe voto ha viru\u00f1emo\u0129 umi acci\u00f3n \u00e1ri.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newson, oim\u00e9ramo ndohech\u00e1i, oreren\u00f3i gueteri estado naci\u00f3n.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 790, "src": "Omboja'o alquiler jasypegua categor\u00eda-pe o\u00f1emohend\u00e1va usuario-pe.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 791, "src": "Umi dato o\u00f1emono'\u00f5va formulario en linea-gui omyenyh\u1ebdva puruh\u00e1ra o\u00f1e\u00f1ongatu servidor rend\u00e1pe o\u0129 por\u00e3va ha o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va contrase\u00f1a rupive.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 792, "src": "Mbo'eh\u00e1ra oporoipyr\u00fava ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 akoiete.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 793, "src": "Africano remimo'\u00e3 ojehe'a cristianismo rehe t\u00e9r\u00e3 oikove ijehegu\u00ednte.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 794, "src": "Pohanoh\u00e1ra ha jeporekaharaku\u00e9ra atypegu\u00e1va omboguata mbojojaha pr\u00e1ctica cl\u00ednica rehegua ojekuaa por\u00e3va oparupiete.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson omba'apo kuri ambue moak\u00e3harapav\u1ebd administrativo ramo.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 796, "src": "Ko'\u00e3 \u00e1ra pah\u00e1pe ojehech\u00e1ta ikat\u00fapa \u00c1frica oho hese joaj\u00fape ipahaite peve.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 797, "src": "Ku\u00f1angu\u00e9ra o\u0129hagu\u00e9icha ojapova'er\u00e3 tyeguasu rehegua prueba ty rupive ho'u mboyve pete\u0129 te\u0129 Gardasil 9 dosis.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 798, "src": "Expresi\u00f3n g\u00e9nica perfil ohechauka pete\u0129 fenotipo proimflamatorio tuich\u00e1va.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 799, "src": "Ko aplicaci\u00f3n omboguat\u00e1va William Studio ojeipuru h\u00edna anime personaje re\u00f1oir\u00e3.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 800, "src": "Cableado diagrama rel\u00e9 bomba de combustible rehegua (transmisi\u00f3n autom\u00e1tica-pe g\u0303uar\u00e3nte).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 801, "src": "Pe programa tenondeve ojesarekova'er\u00e3 ary ap\u00fdra rehe oma'\u1ebdtavo pete\u0129 candidato o\u00f1emoarandu hag\u0303ua rehe.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 802, "src": "Ikuatiaha\u00edpe, o\u0129 alguna reserva oha\u00edva mit\u00e3rusu Washington.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 803, "src": "Mit\u00e3ku\u00f1a oikore\u00edva ojehechauk\u00e1va oficial-ramo foto sexi", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 804, "src": "O\u0129 heta dise\u00f1o ko'\u00e3 elemento de circuito o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va voltaje rupive rehegua.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann he'i o\u00f1emongu'e hague hasy'\u1ef9 rehe ko yvy'\u00e1ri estrella internacional apyt\u00e9pe Paris rire.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 806, "src": "Umi escenario oku'e, jehesapeha o\u00f1emohenda, actor-ku\u00e9ra omoambue ijao.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 807, "src": "Energ\u00eda ohechauka h\u00edna 97 por ciento costo operativo motor rehegua tuichakue.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 808, "src": "Temimo'\u00e3 ohej\u00e1va ore experto ku\u00e9ra tuicha ohejave viru ore cliente ku\u00e9rape, energ\u00eda solar \u00f3ga rehegua j\u00e1ra guive umi \u00f1emuha guasu peve.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 809, "src": "Aranduka rehegua artista, \u00f1ongatuh\u00e1ra, omo\u00f1e'\u1ebd tav\u00fdva, haih\u00e1ra ha editor ha'e\u00f1\u00f3va.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton oma'\u1ebd mba'e ho'\u00e1va rehe ha ipah\u00e1pe o\u00f1e'\u1ebd gravedad rehe.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 811, "src": "Umi \u00e1ngel piko ombo'ayvu Cristo re\u00f1\u00f3i mbohapy jey \u00e1ra ambu\u00e9pe?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ejapo prueba ha procedimiento diagn\u00f3stico menor rehegu\u00e1pe umi poh\u00e3noh\u00e1ra he'ih\u00e1icha.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 813, "src": "P\u00e1gina editorial tet\u00e3 tuichakue javeve oykeko Hoover ohen\u00f3i hag\u0303ua ejercito, pete\u0129 mba'e araka'eve ndajahechamo'\u00e3iva'ekue Covid aja.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 814, "src": "Temikotev\u1ebd jeguereko pe sector \u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3 \u00f1emoa\u00f1ete;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 815, "src": "Kyta jop\u00f3iramo Microsoft-pe g\u0303uar\u00e3 oheja rehe heta poravor\u00e3 configuraci\u00f3n de ruta-pe.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 816, "src": "Umi partido ojeiporavo opavave cuenta o\u0129va registrada apyt\u00e9gui, ojehecha rire mba'\u00e9ichapa o\u00f1emyatyr\u00f5.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 817, "src": "Umi laudo ningo enteramente subjetivo ha no\u00f1emo\u00f1epyr\u0169i pete\u0129 consulta rupive ha natekotev\u1ebdi omopyenda chupe pete\u0129 mba'e oik\u00f3va.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mandu'ar\u00e3, ko empresa oguenoh\u1ebd kuri pete\u0129 monitor juego curvo rehegua 34 pulgada oguerek\u00f3va jasypa ohasava'eku\u00e9pe.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 819, "src": "Mba'\u00e9re piko umi \u00f1emuha asi\u00e1tico-va ojekua\u00e1va pel\u00edcula ko'aichagu\u00e1pe aimete katuete hi'upy \u00f1emuha memete?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 820, "src": "Tembiapokuaa ojehechauk\u00e1va umi comunicaci\u00f3n multifuncional \u00f1emongu'\u00e9pe.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 821, "src": "Rombyasyete, ko mapa ndojokupyt\u00fdi ne navegador ndive.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kit oguereko mok\u00f5i rueda ha hendive umi puntal o\u00f1emohend\u00e1va bicicleta cuadro rehe.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 823, "src": "Opavave koty oguerekopaite TV cable sat\u00e9lite rupivegua reheve.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 824, "src": "Ikatu \u00f1a\u00f1emokyre'\u1ef9 aranduka, concepto t\u00e9r\u00e3 heta personaje hist\u00f3rico reheve.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ciento de millas jeguata pete\u0129 yvy o\u0129kuaaha peligro rupive piko?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 826, "src": "O\u0129 kuri pete\u0129 meme pete\u0129 rayo de luz ombojehe'ah\u00e1pe vicepresidente ha pete\u0129 ju'i", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ary 2001-ramo, Chris ojoaju hogaygua empresa rehe, omba'apohagu\u00e9pe \u00f1eporomo\u00f1emu moak\u00e3h\u00e1ramo po ary pukukue.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 828, "src": "Jasyporundy rehe o\u00f1embohov\u00e1itaramo, categor\u00eda \u00f1eo\u00f1emu ojupive ocho por ciento.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 829, "src": "Embokuatia p\u00e1gina oguerek\u00f3va temimbo'eku\u00e9ra porandu ha \u00f1embohov\u00e1i paha.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 830, "src": "Peh\u1ebd k\u00f3va riregua o\u00f1epyr\u0169 ohen\u00f3ivo funci\u00f3n \u00f1emyatyr\u00f5r\u00e3 m\u00f3dulo pytyv\u00f5h\u00e1pe.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 831, "src": "Ojeipotave certificaci\u00f3n enfermer\u00eda-pegua dependencia qu\u00edmica-pe t\u00e9r\u00e3 especialista.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 832, "src": "Ta'\u00e3nga 12. Gas de s\u00edntesis apor\u00e3 rape gasificaci\u00f3n rupive.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 833, "src": "Mba'e piko oiko umi aplicaci\u00f3n electr\u00f3nica, electrica t\u00e9r\u00e3 mec\u00e1nica-vagui?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin ohechakuaa pe androide mboka ko'\u00e1g\u0303a ikatuha ojuka yvyp\u00f3ra, up\u00e9va rehe oka\u00f1y.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python ojuhu ijeheguiete pete\u0129 hendaichagua dato variable ojehecha rire valor o\u00f1eme'\u1ebdva umi variable-pe.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siena Sauce, pete\u0129 imo\u00f1epyr\u0169hare, oguerek\u00f3va 16 ary, ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta ko programa.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 837, "src": "Tembiapo o\u00f1emongu'\u00e9va ojeikuaa hag\u0303ua, oiko hag\u0303ua registro ha o\u00f1emomarandu hag\u0303ua est\u00e1ndar o\u00f1ema'\u1ebdva guy guive.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 838, "src": "Ko'\u00e3 apopyr\u00e3 ome'\u1ebdva mba'e pyahu omo\u0129 pete\u0129 est\u00e1ndar o\u00f1emopor\u00e3ve hag\u0303ua tavaku\u00e9ra arapy tuichakue.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey omyesak\u00e3 corporaci\u00f3n no\u00f1angarek\u00f3i hague hekoit\u00e9pe apa\u00f1u\u00e3i rehe.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 840, "src": "Umi \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdr\u00e3 renda oikuave'\u1ebd terapia vy'a'\u1ef9 vai \u00f1embohovaker\u00e3 tapicha opa ary oguerek\u00f3vape g\u0303uar\u00e3.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 841, "src": "Umi mich\u0129v\u00e9va guive umi decisi\u00f3n tuichav\u00e9va, ojeiporavo ha ojejap\u00f3va peve.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ojehechakuaa piko hekoit\u00e9pe atyvete rembiapor\u00e3 ha responsabilidad oguerek\u00f3va?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 843, "src": "Ko'\u00e1g\u00e3 ehesakutu ehecha hag\u0303ua ciencia de laboratorio m\u00e9dico mbo'eharaku\u00e9ra rys\u00fdi.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 844, "src": "Oguereko tembiapo omongu'\u00e9va Luisiana-pe sur, centro ha norte gotyo.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 845, "src": "Imemby omano rire, Mary ojekuaa o\u00f1emoambueha art\u00edsticamente.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 846, "src": "Umi modelo tekombo'er\u00e3 ha industria-pe g\u0303uar\u00e3 alemania-pe ojuaju agu\u0129 ojuehe.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdrenduka avei heta marandu myas\u00e3ih\u00e1pe cobertura ojap\u00f3va coronavirus rehe rupive.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ohechakuaa umi che kyhyje tuichav\u00e9va o\u00f1emopyenda hague umi i\u00f1aranduchauka kyta ojehupytyva'er\u00e3me.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 849, "src": "Umi aty droga jehechakuaar\u00e3 mboguataha ojeikuaa jepi panel de prueba de droga-ramo.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 850, "src": "Up\u00e9vare, concentraci\u00f3n de iones o\u00f1embohetave, up\u00e9vagui os\u1ebd conductividad \u00f1embohetave.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dieta oguereko het\u00e1va prote\u00edna py'\u1ef9i o\u00f1eikuave'\u1ebd umi consumidor mayor-pe;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 852, "src": "Umi servidor o\u00f1emohenda 3 regi\u00f3n-pe Am\u00e9rica del Norte, Europa ha Asia-pe.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 853, "src": "Academia Khan ramoite omboguata hague pr\u00e1ctica de meditaci\u00f3n o\u00f1eis\u00e3mbyh\u00fdva.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 854, "src": "Umi unidad el\u00e9ctrico ndahas\u00fdi ojaoju hag\u0303ua umi m\u00e1quina control rehe.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson omone\u0129 kuri ha he'i avei zonificaci\u00f3n reko rehegua o\u00f1emomba'\u00e9va o\u0129ha hek\u00f3pe.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 856, "src": "Pe has\u00fdva rehe o\u00f1e\u00f1angareko hekoit\u00e9pe drenaje quir\u00fargico ha antibi\u00f3tico jeiporu reheve.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 857, "src": "Ikuer\u00e1ima ohecha hague omano tapicha inocente acto de violencia oik\u00f3va oikoreipot\u00e1guipe.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 858, "src": "Odepende avei ambue aspecto rehe, taha'e diferencia \u00e9tnica, cultural ha geogr\u00e1fica rupive.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 859, "src": "Mba'yru mboguatahaku\u00e9ra o\u00f1ehekombo'e t\u00e9cnica de conducci\u00f3n responsable ha combustible jeiporur\u00e3 hek\u00f3pe rehe.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ne ir\u0169ngu\u00e9ra \u00f1emur\u00e3 piko o\u00f1emboheraguapy joajur\u00e3 \u00f1embaoje rehe?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ojeikuaauka ypy 11 jasyrundy 2014 ar\u00fdpe ha o\u00f1embopyahu ak\u00f3i.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "gn", "tl": "en", "id": 862, "src": "Omongu'e correo os\u1ebdta, omohenda archivo, ojerure temikotev\u1ebd ha oguerahauka paquete.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ha_en.jsonl b/smolsent/ha_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01f195360c3affbb433c23f32fe1d042762c97ac --- /dev/null +++ b/smolsent/ha_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 0, "src": "Ya na ba ni damar yin aiki yadda ni ke so tare da tsara salon koyarwa \u0257ina daidai da tsarin koyo na masu sauraro.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u0198arfin zuciyar wa\u0257anda za su bi diddi\u0199inmu ya fatattaki sa dukka.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 2, "src": "Idan an sha ta akai-akai daidai da yadda aka tsara, saiwar citta za ta iya magance tashin zuciya;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 3, "src": "Sun cim ma burinsu kuma sun samar da abin koyi mai kyau na sanin ciwon kai wanda wasu ma za su iya yin buri.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 4, "src": "Amma haba\u0199ar tattalin arziki cikin sauri ka iya nufin \u0199aruwar hauhawar farashi.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 5, "src": "Ainihin halayen wanda ya kamata a samu tattare da dutse sune daidaitaccen sama, gari da kuma yawan nauyi.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 6, "src": "Latas, ko ma wane irin nau'i ne, ana \u0257aukar sa a matsayin amfanin gona mai yi a yanayin sanyi.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 7, "src": "Dabara ce a ru\u0257e wani mutum mai rashin hankali zuwa ga wani dodo don koyar da su wani darasi mai matu\u0199ar amfani.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kawai don fayyacewa, kalmar mai tabbatarwa ba daidai ta ke da mai yawan fushi ba ko mai girman kai.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 9, "src": "Abin mamaki shi ne yadda motar bas \u0257in da ta saba cika ma\u0199il ta ke wayam a wannan lokaci.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ta na iya sarrafa harshenta ta yadda ma fi yawancinmu ba ma iya yi ko ma tunani, kamar ta ta\u0253o gwiwar hannunta ko ta laso kunnenta.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 11, "src": "Ya na kula da garken shanu, da awaki, yana noma dankali, hatsi da karan alkama don yin darni.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 12, "src": "Kowane mataki ya fito da iska mai \u0199amshi daga ilahu, tana mai mamaye huhu na da tsantsar farin ciki.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u0198arancin yawan mutane na nufin \u0199arancin samun ha\u0257urra \u0199ari akan \u0199arancin \u0257aukar nauyi.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 14, "src": "Za mu yi farin cikin ba ku shawara irin ta \u0199wararru don taimaka ma ku sanin yawan ku\u0257in da za ku iya rance hankali kwance.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 15, "src": "Ayyukan sun shafi tun daga ilimin magungunan ciwarwata zuwa ilimin taurari, da tafsirin \u0198ur'ani zuwa na falsafa da wa\u0199a.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 16, "src": "Daidaituwa - sauyawa, \u0199arfin zuciya, kyakkyawar al\u0199ibla;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 17, "src": "Yabawa na nufin nuna jin da\u0257i tare da tukuici, yayin da godiya ke nufin yin murna da jin an hutar da mutum.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u0198ara wa\u0257annan kayan ha\u0257in: mai, farin ruwan kal, gishiri da kimba da aka yi wa sabon ni\u0199a.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 19, "src": "Ka yi amfani da shi iya yadda za ka iya kafin mu tashi daga filin jirgi da rana kuma mu yi bankwana da Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 20, "src": "Su na a wajen aiki cike da sha'awa, kuma duk in da na gitta sai su \u0257ago hannu da gaisuwa da babbar murya.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 21, "src": "Shi alamar shugaba ne mai son yin aiki amma mai takaici, kuma wanda ma aka ba gurguwar shawara.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 22, "src": "Sunan littafin \"lokacin tantance gur\u0253atattun tunani\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 23, "src": "Saboda haka, kafin ka\u0199ulla ala\u0199a ta har abada, ka \u0257an fara gwaji.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 24, "src": "Tun daga nan sai duk wani kayan abincin da aka ha\u0257a da hatsi ya yi \u0199aranci, 'yan ku\u0257a\u0257en shiga na karkarar suka yi \u0199asa, kuma kowanne manomi ya dulmiye cikin ba\u0199in bashi.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 25, "src": "Wani abu na daban game da tunowa da wani tashin hankali da ya ta\u0253a faruwa shi ne ka na ba da labarin ne ga wani mai ba\u0199in hali.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, cikin wata fitacciyar maganarsa, ya nuna cewa asalin wahala na a tattare da \u0199wallafa rai a kan wani abu.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 27, "src": "Amma cike da jin da\u0257i na mance da lambobin sirri da na saita a farko.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 28, "src": "Fenti mai kyau mai \u0199yalli, mai jure duk wani irin yanayi, mai samar da kaloli na musamman!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 29, "src": "Da lambar da ke cikin rukunin da harafin da cikin kason duk babu wanda zai canza.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 30, "src": "Saboda haka, ala\u0199ar da ke tsakanin matsayin dangantaka da motsa jiki ya samu hankalin manazarta sosai.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 31, "src": "Muna magance matsalolin halayya, damuwar zukata, mantuwar \u0199wa\u0199walwa, ba\u0199in ciki na tsawon lokaci da cutar ta\u0253in hankali mai tsanani.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 32, "src": "Saboda haka, duba da kason ribar wacce aka \u0199ara a uwar ku\u0257i ba zai haifar da cikakken siffar ba.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 33, "src": "Kuma kuna iya aiki tare da mataimaki ta yanar gizo ko wani a cikin kamfaninku wanda zai tsara ma ku takardar bayananku duk daga farko.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 34, "src": "Kayayyakin more rayuwa da suka ha\u0257a da wurin yin nin\u0199aya, wurin motsa jiki, gidan rawa da yankin sha\u0199atawa na waje.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ginan \u0199abari lamari ne mai matu\u0199ar muhimmanci a bukin jana'izar al'ummar Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 36, "src": "A matsayin wa\u0257anda su ka yi kama da Mahalicci, mutane na fafutukar samun tsayawa magana \u0257aya a zukatansu.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 37, "src": "Mace a shekaru talatin ha\u0199i\u0199a ta wuce shekaru 15 na ma\u0199urar shekarun da za ta iya haihuwa.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 38, "src": "Rabin 'yan tawagar Hook sun riga sun tafi, 'yan ka\u0257an da su ka rage sun sha sun yi tatul ta yadda ba sa iya tashi.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 39, "src": "Mutum ne mai raha, ban dariya, wayau, yawan kyauta kuma mai da\u0257in zama.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 40, "src": "Ku yi tunanin nuna rashin damuwa game da ciwon sanyi, ra\u0257a\u0257i a maraina, ko ciwon \u0199oda mai tsanani.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 41, "src": "Na yi alfaharin doke abokin hamayya ta a gaban shaida.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 42, "src": "Za\u0253in yin magani ya dogara ne a kan lokacin da yawan tasowar alamomin ciwon kunnen.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 43, "src": "Wannan kamfanin na Toyota ya \u0257auki ma'aikata kimanin 150 farkon lokacin da ya fara aiki.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 44, "src": "Wa zai iya mancewa da gasar \u0199ulin oreo da man gya\u0257a?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 45, "src": "Bugu da \u0199ari, share, kakka\u0253e ko zubar da shi akai-akai kuma lokaci zuwa lokaci ku dinga goge da\u0253en \u0257aki da abin goge \u0199asa mai danshi.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 46, "src": "Na \u0257an wani lokaci, sai na zamo kamar wani aku wanda aka gar\u0199ame a kejin ku\u0257i da rayuwar arziki a gaba.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 47, "src": "A yayin gudanar da wasar afurjana, \u0257aya daga cikinsu ya yo kansu da wani makami mai tsini cikin kogon kusa da \u0199ololuwar wani tudu da ba a sani ba.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ko dai ka bar tattaunawar, ka yarda ka sha kaye, ko ka ci gaba da zurma kanka cikin wannan matsalar.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 49, "src": "Saboda wannan gaskiyar, kusan dai yana da matu\u0199ar muhimmanci a samo wani darasin da ake da matu\u0199ar so.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 50, "src": "Mu yi watsi da, mu karya mu kuma hana duk wasu makirai da ke \u0199o\u0199arin juya da kifar da makomar Najeriya.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 51, "src": "Wannan takamaiman fa\u0257uwar ranar (hoton sama) ya fito a lokacin da ta\u0199aitaccen kirarin maita da mu ka yi kwanan nan.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 52, "src": "Wasu sun fi son lokacin jijjifi yayin da wasu sun fi son tsakar dare.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 53, "src": "Yaron da ya samu rauni ya fita hayyacinsa kuma ya fa\u0257i akan hanyar yayin da jininsa ya malale a saman \u0199urar titin.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 54, "src": "Abarbar daji (Salvia elegans) maganin gargajiya ce da aka raina cikin dajin.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 55, "src": "Abu na biyu, samun amincewar hukuma daidai ya ke da gayyato mutuwa a yayin gudanar da duk wani gangami da ya ke fantsama.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 56, "src": "Yi aikin sa kai a wani wuri: madafar miya, akwatin kaya, matsugunin marasa gida.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 57, "src": "Mun maida hankali musamman don daidaita hanyarmu ta samar da ci gaba ta yi daidai da babban burinka.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 58, "src": "Tsarin ba da tagomashin ya yi muni, kuma mai kula da shirin ya cika zumu\u0257i da gajin ha\u0199uri, wannan ya sa abokin aiki na yin murabus.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ta kowace hanya, yi amfani da cikakken ma'aunin don tabbatar da \u0257an\u0257anon tsamin ya ratsa ko ina.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kuma yaya aka yi mari guda a kumatunta ya sa ta fita hayyacinta?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 61, "src": "Kwararan alamonin cutar suna farawa da \u0257an rashin kuzari, raguwar cin abinci, tari ka\u0257an, da murar fyata da zazza\u0253i.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 62, "src": "Kuma ya nuna jarumta da shirin da yayi ba wanda ya sani da kuma juriya.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 63, "src": "Dole ne darasi akan auna fahimtar saurare ya maida hankali akan yadda \u0199wa\u0199walwa ke aikin tunowa.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 64, "src": "Tatsuniya da zahirin gaskiya, rikitattu da masu haiba su ke caku\u0257uwa domin \u0199ir\u0199iro da cikakken yanayi na mummunan kisa.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 65, "src": "Muhallin ya \u0199umshi \u0257akin tarbar ba\u0199i, \u0257akin kwana, ban-\u0257aki mai wajen wanka daban da shaya.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 66, "src": "Idan ba shi ne ainihin yawan ku\u0257in ba, ka nemi mai kula da aikin ya sake bitar rasi\u0257in ku\u0257in.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 67, "src": "Zaman lafiya na zuwa tattare da farin ciki, karsashi, tsammani, da imani.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 68, "src": "Dole ne su nemi abubuwan da ke sa sadaukarwa, mi\u0199a wuya, girmamawa da daraja.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ya na taimakawa kada \u0253ata lokutan yini masu tsada da rage ku\u0257i don muhalli.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 70, "src": "Mai sau\u0199in amfani, abin da kawai za ka yi shi ne ka danna murfin kofin kuma ka \u0257an juya shi.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 71, "src": "Mai rawa ce, mai matu\u0199ar sha'awar zuwa gidan rawa, mai tsananin son harsunan waje kuma mai karance-karance.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u018aaya daga cikin \u0199umborinta na da babbar yatsa mai ruwan hoda kuma akwai ro\u0257iro\u0257in ruwan hoda a ha\u0253arta da kumatunta.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 73, "src": "Kamar yadda bayanan farko su ka nuna, Bilici ya mutu ne sakamakon bugawar zuciya.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter na jin da\u0257in yin \u0199wallon kwando, \u0199wallon hoki ta kan layi, \u0199wallon \u0199afa, \u0199wallon gwalf da tsere.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ta mai da hankali wajen inganta kanta ta hanyar bun\u0199asa \u0199arfin zuciyar da zai taimaka ma ta wajen tunkarar buri da muradin ta na \u0257aliba.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 76, "src": "Abu ne mai wahala a iya jure wa waccan halittar mai datti, ramammiya, kyakkyawa mai \u0199afa hu\u0257u wacce ke kallo ka daga \u0199asan dajin.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 77, "src": "A maganar gaskiya, zuba hannun jari a kamfanonin da ba a kasuwanci da su \u0199arara na nufin ma su zuba jari a kamfanonin da ke shirin dur\u0199ushewa da masu zuaba jari a kamfanoni masu \u0199aramin jari.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama ta saka hannu cikin ambulan ta kuma ciro wasi\u0199ar da aka rubuta da wani rubutu na musamman mai cike da hankali.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 79, "src": "Da zarar sun isa, mai gyaran ruwanmu zai gano matsalar kuma zai gaggauta gyara inda ya ke yoyon ko ya fasa faif \u0257in.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 80, "src": "Koda babban kifin ya la\u0199ume shi hakan bai samar da sabuwar fahimta ba.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 81, "src": "Tare da fitowar hanyoyin sintiri na zamani da \u0199ir\u0199ire-\u0199ir\u0199iren fasaha, dole ne a yi hattara.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ku \u0257an danna madannin 'Bari' wanda ke a daura domin ba da damar yin amfani da bayanan da shafin yanar gizo ke tattarowa da kuma \u0253oye wannan sa\u0199o.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ta \u0199ayatar, ta na rikitarwa, akwai fantamawa, kuma zan iya in ta saurarenta ba \u0199a\u0199\u0199autawa.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 84, "src": "Tsaya waje a motar nin\u0199ayarka kuma ka duba matu\u0199in domin tabbatar da amincin jirgin ruwanka.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C na da amfani wajen warkar da ciwo kuma yana taimakwa wajen cikowar tabo.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 86, "src": "Shin ka na son giwar ruwa ne, natsattsen kifin teku, ko nau'in kifin da aka kiwata a gona?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 87, "src": "Sakamakon tantacewa ta shi ne cewar, idan an \u0257auki yanayin, dole ne mu mai da hankali sosai a wajen aikinmu kuma mu tsahirta wajen siyayyarmu.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 88, "src": "Kotun gundumar ta hana ta\u0199aitaccen jawabin hukuncin, ta na mai cewa an samu rashin fahimta a yarjejeniyar.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 89, "src": "Dole ne jerin kwasa-kwasan su dace da manufar da aka ha\u0257a kai su kuma samun amincewar darakatan makarantar babban digiri.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 90, "src": "Ya sani cewa ba ya cikin duk wata barazana ta shiga wani hatsari, koda yake ya na ta sa\u0199a al'amarin a zuciyarsa.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 91, "src": "An yi tata\u0253urza akan abubuwa da yawa da aka tilasta shi akai.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 92, "src": "Hanyoyin warkewa na gaske masu amfani wajen rage damuwa, ma su saka nutsuwa da kwanciyar hankali, ma su taimakawa wajen samun bacci, ma su ha\u0253aka \u0199arfi ko \u0199ara karsashi.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 93, "src": "Amma a matsayinka na \u0257an \u0199asa mai hankali wannan ba bu\u0199atar da ta dace ba ne.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ahayyae, bari mu more lafiyarmu ta hanyar amfani da harshe yadda ya kamata da yin furuci daidai!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 95, "src": "Wanda abin ya shafa na da ha\u0199\u0199in \u0257aukar matakin shari'a don ganin ya samu diyyar hasarar da ya tafka.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 96, "src": "Halinsa shi ne nuna godiya abu ne da ya dace ka\u0257ai idan mai masaukin ba mai yawan surutu ba ne.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mace, mai matsakaicin tsayi, mai jan gashi da aka kimtsa kashi kashi, mai gajeren siket;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 98, "src": "Biyo bayan sanarwar gwamnati, Tencent ya fitar da al\u0199awari ga al'umma don gyara dokokinsa na sirri.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 99, "src": "Haka rayuwata ta ke ta yadda ni ke rayuwa cikin \u0199arya da nuna ai komai daidai ne.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 100, "src": "Amma a wannan yanayi mai tsoratarwa, sojojin romawa sun ajiye makamansu da mu\u0199amansu cif.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 101, "src": "Idan ka na cikin yanayin sanyi mai yawa, ka gwada yin amfani da rigar sanyi, marufin kai mai kyau, da rambut a maimakon wasu kayan.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 102, "src": "Tabbaci cewa yara sun fahimci hali mai kyau mai aminci.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 103, "src": "A \u0257auka wasu gungun masu rajin kare ha\u0199\u0199in \u01b4an adam sun shiga wani wuri mai yawan hadahada (kamar kanti, wajen kallo, gareji, da sauransu) ana kallonsu kamar dai kowa.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 104, "src": "Shahararriyar mai yin magana ce, mai ha\u0257a taro, marubuciya kuma mai tallata fasahar rubuce rubuce masu warkar da zukata.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 105, "src": "Wacce mugun buri ya kada ta, ta samu albarkar murya ta musamman mai da\u0257i, da\u0257a\u0257\u0257en burinta na samun shuhura da nasarar rayuwa ya fara.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 106, "src": "Fim \u0257in Cleaning Up ya tashi daga wasan kwaikwayo zuwa na barkwanci daga nan ya koma na mai nuna yadda ake sata.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 107, "src": "Girmamawa da tsafta da za\u0253in kai wajibi ne, kamar yadda za a iya gani.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 108, "src": "Garin Minnesota ya nuna wani irin wayewa, yanayin cushewar hanyoyi da ke nuna yadda aka yi nasarar yin nesa da juna da kuma cunkoson asibitota.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ba shakka an ruguza duk wani jiji da kanka, yanzu sai ka girgiza sama da \u0199asa.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 110, "src": "Me yasa Ubangiji ya bar muguwar cuta irin wannan ta zamo annoba?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 111, "src": "Wannan juriyar sun samo ta ne daga halayyarsu.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 112, "src": "Wannan sakamakon ya \u0199umshi munanan abubuwa a shafinka, mashigar da ba a so wa\u0257anda ke ta shigowa daga shafukan damfara, da masu amfani masu ban haushi.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 113, "src": "Furen da zuma ke zu\u0199owa shi ke daidaita aikin kayan ciki, musamman dangane da ciwon gudawa da kumburin ciki masu tsanani.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 114, "src": "Samo ruwan gyadar daji kuma ku sa ta a wurin da ya kumbura da auduga.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 115, "src": "Wa\u0257annan damuwa sun canza yanayin yarinta na wannan zamani ta hanyoyi ma su yawa.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 116, "src": "A ranar \u0257aukar tabanni, za a nimfasa saboda a karshe dai, ranar da za ku \u0257auki tabannin yaron ta iso!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 117, "src": "Tawagar na ka\u0257a \u0199uri'a akan shawarar gudanar da gangami a arewacin, yammaci da gabacin garuruwan Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 118, "src": "Garin Kings Cross shi ne tashar jiragen \u0199asa ta musamman saboda ha\u0199a yana da matu\u0199ar sau\u0199in samun abin hawa.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kumburi mai sau\u0199i (wanda ke nufin ba zai da\u0257e ba) ya na taimakawa jiki ya\u0199ar cututtuka ya kuma inganta lafiya.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 120, "src": "Kodayaushe ka kasance cikin nutsuwa kuma ka tuna da neman shawara wacce ta dace game da yanayinka.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u018aan hancinsa mai tudu, mai tsini, da wasu idanuwa kusan ba\u0199a\u0199e, da kafa\u0257a da dogon gashi su suka maida shi wani irin mummuna.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 122, "src": "Ya zama dole ta sarrafa abin da ya gabata na rayuwarta, ta rungumi kyautukanta ta kuma yanke hukuncin makomarta.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ya na sha'awar aikin kafinta, ya kuma gina dam da \u0253alli-\u0253allin katako.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 124, "src": "Yayin da ake tunanin cewa hazo wani yanayi ne na busasshiyar iska, ha\u0257uwar tururi yanayi ne na iska mai danshi.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ba labarin \u0199arya ba ne, ba ina \u0199o\u0199arin raina hankalin kowa ba ne, kawai dai barkwanci ne kuma hakan ya sa na yi nisha\u0257i ka\u0257an a watan Janairu na.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 126, "src": "Mutane ba sa ta\u0253a dokin domin su an tsoronsa.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 127, "src": "Nuna cewa kuna da isasshen ilimi game da ku\u0257a\u0257e domin biyan ku\u0257a\u0257en tafiya.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 128, "src": "Bishiyar za ta iya girm har tsawon mita 20, tare da \u0253awo mai laushi, mai ruwan \u0199asa-\u0199asa.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 129, "src": "Sakamakon suna da tsoratarwa: mai tsananin \u0199amshi, mai gar\u0257i, mai matu\u0199ar kama da beri, da mu ka sami wannan \u0257an bayanin sai mu ka ala\u0199anta shi da kek mai za\u0199i.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 130, "src": "Shin watan Disamba ya kusa ne saboda kowa sai hada-hada ya ke ko ya tafi hutu?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 131, "src": "Mun duba kayan wasar tsallen domin tabbatar da sun cika sharu\u0257\u0257an aminci.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 132, "src": "Kira mahaifiyarka, ka ba ta ha\u0199uri game da hoton jiya, kuma ka yi ma ta al\u0199awarin za ka \u0199ona wancan koren tsummar don girmama ta.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 133, "src": "Har da ma fi wahalar da mu ka sha a rayuwa na \u0199ara ma na basira, hali da daraja.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 134, "src": "Duk reshe da ganyen da aka ajiye shi cikin wani kyakkyawan tsari na samar da wani tsari wanda ma'anarsa ta wuce ta kyan idanu kawai.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 135, "src": "Saboda haka bukin baje kolin Landan zai cikasa tare da \u0199ara fito da wannan kyakkyawan taro.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 136, "src": "Mayar da naman aladen cikin babban kwanon tare da babban abin kwasa kuma ka zubar da ganyen, albasa, da tafarnuwa.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 137, "src": "Kayan ado na jan ra'ayi ta yadda aka fasalta su da yadda su ke a hannu idan an ta\u0253a.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 138, "src": "Ma'aikacin ajiyar kayayyaki a babban shagon sarar kaya na ri\u0199e da waya kuma ya na shirya babban jakka don kai wa \u0199asashen waje.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 139, "src": "Har yanzu dai, wannan bai dace ba, amma dai duk da haka ya fi a kwashe ma\u0199udan ku\u0257i.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 140, "src": "Ba da tabbacin halartarku ta takardar bu\u0199atar shiga makarantar.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 141, "src": "Allah Ya albarkace ka da farin ciki, wadatar zuci, yalwa, zaman lafiya da wadata a wannan rana ta zagayowar ranar haihuwarka da ma kullum.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 142, "src": "Gidan abincin ya shahara da yin aiki ba tare da matsala ba, an ga hujjar hakan a abincinsu na ma\u0199ulashe da aka ha\u0257a da fulawa mai zafi.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 143, "src": "Koda yake, aiki ka\u0257an kuma \u0199urarre - kamar dai nawa na \u0199asa - na da wahalar yi, saboda haka ka fara yin wani abu mai sau\u0199i da farko.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 144, "src": "Bayani mai gamsarwa game da gubar da ake tunanin ta yi sanadiyyar saurayin ya ji kamar ya mutu.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 145, "src": "Wa\u0257anda mamakon ruwan sama mai tsawa ya rutsa da su a waje su na cikin abin tausayi.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 146, "src": "Mazauna garin Miami sun amince da yarjejeniyar aikin zuba ku\u0257i don \u0199afe ruwan sama, famfunan tsu\u0199e ruwan ambaliya da kuma bangon tare ruwa.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 147, "src": "Sharhi da aka yi akan wannan ma\u0199ala su na nuna irin tunane-tunanen marubutansu.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 148, "src": "Yanzu dai talabijin \u0257in kwamfutar na nuna hoto, amma mai girman 800x600, wanda shirme ne kawai.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 149, "src": "Yanzu dai ku \u0257an tsahirta ma ni yayin da zan sa sabulu \u0257aya a baki na domin gusar da \u0257acin hukuncin.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 150, "src": "Ganyen St. John magani ne ga ciwon farfa\u0257iya kuma ya na taimakawa lafiyar hanta.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 151, "src": "Wata\u0199ila 'yar \u0257an uwa ko \u0257an \u0257an-uwa da aka da\u0257e a kwaleji ne, ko mata ko 'yar uwa ko \u0257an uwa.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 152, "src": "Shi irin mutanen nan ne da na ke kira da malalata masu \u0199wa\u0257ayi kuma 'yan banza, kuma shi wani irin shirgegen matsoraci ne!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 153, "src": "Ku \u0257auka an samu cikakken bincike a dukkan matsalolin kuma ku manta da tasirin da dokar mai-mai baya.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 154, "src": "Barkanku dai jama'a, ku yi ha\u0199uri game da rashin rubuta rahoto, ban isa gida ba sai bayan an gama horon.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 155, "src": "Ki shimfi\u0257a hawa na uku na kek \u0257in tare da ragowar as-kirim mai \u0257an\u0257anon suturoberi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ko mai ba da abinci a gidan cin abinci wanda ba \u0257an le\u0199en asiri na \u0253oye ba ne zai iya ambaton hakan ga mai kula da shi ko wani abun.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 157, "src": "Tashin hankali, rashin tsari, da abin mamaki ne suka biyo baya, amma Byness ya yi matu\u0199ar burgewa kuma ya ba da raha da sakamakon ya yi kyau.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ku na iya maida wannan gaisuwar daidai da yadda kuke so ko ku saka wata gaisuwar ta daban ga lambobin waya dabam.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 159, "src": "Mai siyarwa zai za\u0253i hanyar da zai aika da kaya, sai dai idan kwastama ya ba da lokaci, gabanin rubutaccen umurni.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ruwan da aka watsa ya tsaya a gidan ajiye ruwa \u0257in kuma bai \u0253ata dukkanin firij \u0257in ba ta hanyar yoyo a wani wuri.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 161, "src": "Kodayake dai, takardar bayanin abinci, ta na da matu\u0199ar inganci a ido da jikinta.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 162, "src": "Shin irin wannan mutum ya cancanci taya murna?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 163, "src": "Masana kimiyya na iya saka wayar wayar rediyo a saman giwa su kuma iya bin sawun duk motsinta don garga\u0257i ga manoma.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ba bu bu\u0199atar mu damu cewar Allah ba zai gafarta ma na ba idan dai mun yi tubar gaskiya game da sakacin da mu ka yi kuma mu ka sauya hali.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 165, "src": "Idan dai yawan ku\u0257in da ya fi na yanzu, to a iya cewa an samu gi\u0253i bayanan da ake gabatarwa wa\u0257anda aka samu.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 166, "src": "Labarin ya \u0257au sanon salo zuwa wani abu na daban lokacin da gimbiyar ta bar fadar.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 167, "src": "Lokacin da wurin samun abinci ya yi \u0199aranci, damisoshin na iya cin kashin kifi don dai su rayu!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 168, "src": "Bugu da \u0199ari, wajibi ne a samu amincewa da yardar juna.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 169, "src": "Kafa shaimarka a \u0199ayataccen wurin da za ka sha\u0199ata a garin Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 170, "src": "Siyayyar jiragen ruwa da masu wasan tseren jirgin ruwa ke ta yi ya sa farashin jiragen ya yi tagomashi.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 171, "src": "Ku yi rajista ko ku shiga don dawo da mabu\u0257in lasisinku kuma ku saukar da sabon nau'in.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 172, "src": "Da zarar kai da jakkarka kun shiga ciki, matu\u0199in jirgi zai jira a ba shi izinin tashi.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 173, "src": "Idan abin ya yi \u0199amari, kamar gafen jarida, za ku iya ganin \u0199arin samfurin wurare.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ya zo wuri na cike da annushuwa, yana mai turo \u0199aramar babbar yatsarsa mai kauri zuwa ga goshi na kuma ya na ta nuna man \u0199auna.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 175, "src": "Bai damu kowa ba (in ban da magen) bai karya abubuwa ba ko wani abu.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 176, "src": "Warin da ake zargi ya \u0199ara tum\u0253atsa yayin da wani mutum ya yi wata mata cikin \u0257akinta na otal tsawa.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 177, "src": "Nazarce-nazarce guda goma sha biyu sun yi amfani da ayyukan auna fahimta domin lura da nasarorin da \u0257alibai suka samu tsakanin makarantun gwamnati da wa\u0257anda su ka za\u0253a.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 178, "src": "An ha\u0257a \u0257an\u0257anon ne daga ba\u0199in inabi da sinadari aka marka\u0257a da \u0257an ruman da itacen ok.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 179, "src": "Dukkanku kunntuna mani gungun wasu yara gur\u0253atattu wa\u0257anda ba su iya komai ba, su yi ta kuka suna bugunb \u0199afarka don su samu hanyarsu ta wucewa.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 180, "src": "An \u0199iyasta cewa kamfanin samar da makamashi zai \u0199ara ha\u0253aka da gaggawa a yayin lokacin da aka yi hasashe.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 181, "src": "Wasu lokuta ba mu da \u0199wararan dalilan yanke hukunci.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 182, "src": "A zahirin gasliya ba bu wasu fitattun shuwagabanni da su ka tashi tsaye wajen \u0199arfafawa shirye-shiryen harshen-gida.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 183, "src": "Daga nan sai ka ja taswirar hoton da fensiri ko al\u0199alami ta yadda za a iya buga surar a kofi.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 184, "src": "Haka kuma Mike mai horas da \u01b4an wasa mai lasisi, \u0257an wasan yara a baya kuma mai halartar wuraren wa\u0199a.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 185, "src": "Abu na gaba shi ne, ka yi amfani da hanyar tallata haja ta waya domin samun kwastamomi.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 186, "src": "A kodayaushe \u0199asansu cike ya ke da abubuwa masu daraja kuma masu \u0199ayatarwa.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 187, "src": "Mai ha\u0257a rubutun Snachat na kwanan nan zai kwaikwayi hotunan jarumai kuma zai zolayi abokanansa.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ba ta yi murabus ba saboda haka sai mai kula da ayyukanta ya yanke shwarara zai yi shakulatun \u0253angaro da lamurranta.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 189, "src": "A sakamakon yaudarar soji, shugaban sojin ya yi \u0199o\u0199arin kar\u0253e \u0199asashen da \u0199abilun Celtic su ka mamaye.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 190, "src": "Idan an dawo da shi kasuwa, kayan ya cancanci a maido da ku\u0257insa, a ayi musaya ko a sa shi a rumfar kasuwa.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 191, "src": "Wannan muguwar fahimta ita ta kawo imani da cewa wasu za su iya samun rayuwar har abada kuma wasu su sha azaba har abada.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 192, "src": "Alal misali, dole ne kayayyakin mashin su kasance su na da dokoki tsaurara na yanayin samaniya domin samun ha\u0199i\u0199anin sarrafa \u0199arfe.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 193, "src": "Mutumin da ke sashen harkokin ku\u0257i ya zauna sanye da riga a bayan wani abin zama da aka yi da katako.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Labari ya ci gaba a \u0199asan sanarwa] wasu ma su saka hannun jari na samar da dukiya ne ta hanyar mallakar kadarori masu tsada kamar gidajen haya.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 195, "src": "Mazan sauraye, yayin da damuwa ba ta da wani barazana ga mutane.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 196, "src": "Amma ina yanke shawara, har a lokacin dai sai na kasa tafiya.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 197, "src": "koda yake farashin kayayyaki ya ci gaba da tashi, an ci gaba da samun riba kamar a matakin baya.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ya na da ala\u0199a da abokantaka (kamar dai a alamar kambamawa) da hul\u0257a.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 199, "src": "Sunanta ya bayyana a matsayin ma'aikata da ake matu\u0199ar nema wanda hakan ke nufin ta na fuskantar gasa daga manema masu yawa.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 200, "src": "Ku bi \u0199a'idar bu\u0199atocin horaswan kuma ku ba da amsa mai da\u0257i ga duk wata shwara ko gyara da aka yi.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 201, "src": "Sashen busar ya samar da \u0199ara da sarewa ta musamman mai samar da natsuwa.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 202, "src": "Cikas \u0257in da ke iya \u0257orewa shi ne cewar mai yawan shiru shiru zai yi ta \u0257auko maganar da ta wuce.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 203, "src": "Saita yini \u0257aya sukutum, zai ishi mutanen biyu su yi yawon banza a garin da ke kusa da ruwa, suna masu samar da ala\u0199a ta wucin gadi.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 204, "src": "Wasu lokuta mara tsoro ne, \u0199ila kuma mai yawan gardama ne, fatan dai ba mai mugun fushi ko mai yawan damuwa ba ne.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 205, "src": "Dabaru masu kyau na amfani da dikshanari wata babbar hanya ce ta koyon sabbin kalmomi cikin gaggawa, fahimtar karatu, da yin shifta daidai.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u018aauki irin magenka da ka fi so, \u0257auko fensiri ka fara jan hoto!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 207, "src": "Dole ne akwai wani tsari na kasuwanci nesa da fahimtarmu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 208, "src": "A al'adance, ana gauraya naman ne da kayan yaji a kuma dafa shi da wutar gawwayi cikin murhun itacen ayaba.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 209, "src": "Shi ne dalilin da ya sa matsalolin ciki da su ka da\u0257e ka iya haddasa cushewar \u0199wa\u0199walwa, yawan bacci, ko tsananin damuwa.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 210, "src": "Ka yi watsi da wa\u0257annnan tsare-tsaren na hannu kuma ka ceto yawan aikinka da tsarin dandalin sarrafa intanet.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 211, "src": "Wa ya fi sauri tsakanin kunkuru da filfilo?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 212, "src": "Koda yake, babban abin da aka maida hankali akai shi ne a \u0199arfafa yin kasuwanci a duk fa\u0257in yankin.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ba shakka \u0199o\u0199arin soji na ceto shugaba Carte ba zai yi nasara ba.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 214, "src": "Halartar taron sake gamuwar ya ba Bella damar bayyana kunyar da ta ke ji kamar dai \u0199aryar da ta yi akan fatarta, ta kuma dawo da yawan fushinta.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 215, "src": "Wuri mai matu\u0199ar kyawo tare da kyakkyawan kallonsa daga ruwa, wurin tafiya mai nisa da yanki mai nutsuwar samun barci cikin aminci.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 216, "src": "Al'adar aikawa da wasi\u0199un gayyata na hukuma ga manyan ba\u0199i ta zama ruwan dare a makarantu, kamar dai a Jami'a.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ha\u0199i\u0199a irin na tsirowa ko dai a gaban iyakar, ko wurin da aka noma ganyayyaki.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 218, "src": "Maimakon haka sai aka tsare masu lafiya a gidaje kuma toi ina duk wa\u0257annan mutanen marasa lafiya?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 219, "src": "Mai \u0199arfi na musamman wanda ke jure fa\u0257uwa duk a sakamakon yanayin saman da yanki mai fadi na ha\u0257uwa.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kamar yadda mu ka lura, tsinuwar fushi za ta iya bayyana \u0199arara ko a kaikaice ko a \u0253oye, kuma tana iya kama wa\u0257anda ba ruwansu ma.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 221, "src": "Idan za ku yi \u0199orafi, ku yi korafi akan gwamnati ta tilsata ku dole ku nemi izini idan za ku daina yin aure.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 222, "src": "Lokacin da mu ka fara yawon bu\u0257e idon, ta tambaye ni in canki wane irin launi ne kuma shi ne ya fi bayyana a mafi yawancin zane-zanensa.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 223, "src": "Don samun yarjewar ganawa, ku \u0257an cika wannan fom \u0257in na bu\u0199ata ku kuma dawo da shi.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 224, "src": "Amma ba bu wani gwaji da zai iya gano ko \u0199waya-\u0199wayin su na da inganci.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 225, "src": "Ka baje a kujera mai da\u0257in kwanciya kuma ka rufe kanka cikin barko mai taushi mai hoton zomo.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ka \u0199wato kanka kuma ka fa\u0257a mani me wancan hasken wutar ke nufi!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ba na sha'awar cin abinci bayan na ga faten da aka ha\u0257a da yankakkiyar kwakumba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 228, "src": "Yi tunanin wane irin shu\u0257in wando ne za ka so ka saka daga baya.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 229, "src": "Idan kuna son ku samun inuwa mai ruwan hoda, muna ba ku shawara ku fara rina gashinku a farko.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 230, "src": "Babban abin da za ka yi shi ne ka lalata dukkan makaman ma\u0199iya kuma ka samu makamashi domin ci gaba da rayuwa.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 231, "src": "Kashin mazo ya sha bambam, kuma ya na da wahalar bambamcewa daga kashin \u0253era.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 232, "src": "Bayan shirya jarabawa, hukumar kuma ta gudanar da ganawa domin \u0257aukar wa\u0257anda suka cika sharu\u0257\u0257a aikin gura\u0253en da aka ayyana.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 233, "src": "Da madara aka ha\u0257a shi kuma bai \u0199umshi sinadarai masu cutarwa ba, matu\u0199ar dai ka sha mai ingancin.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u0181angaren zartaswa na gwamanati ya kamata ya binciki laifin bisa hujja.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 235, "src": "Yayin rufe asusun banki, za mu soke duk wani cinikayyar ku\u0257i da ke jira sai dai idan doka ta haramta yin hakan.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 236, "src": "Gina bigirenka da katako don samun sirri, inuwa mai da\u0257i, ko wata\u0199ila wurin da zai fizgo ra'ayin yara.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 237, "src": "A ta\u0199aice dai za ka koyi yadda za ka ci abinci kalaci, abincin rana da na dare.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 238, "src": "Auduga na da jimiri, tana tsotse zufa, kuma za ta iya ri\u0199e \u0257an zafi madaidaici idan an yi amfani da ita a nunnunke.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 239, "src": "Yan \u0253uraguzan roba sun tsufa ko sun wargaje, 'yan \u0253uraguzan rufi sun \u0253ace, an \u0253alle murfin \u0199ofar tanki.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 240, "src": "Duk wani abu na sakarci dariya yake ba ni, kuma na gaji da 'yan amshin shata;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 241, "src": "Idan kun shiga babbar \u0199ofar akwai wani \u0257an zaure mai kyau, mai \u0257akuna guda biyu.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 242, "src": "Jerin \u0199afafuwa na taimaka ma su ci gaba da samun saitin \u0199afa mai kyau, rage ra\u0257a\u0257i, kare rauni, ya kuma inganta aiki.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 243, "src": "Nunaniyar abarba ta yankin ruwa, \u0257an ice mai \u0199arfi da fiya mai da\u0257i sun cika bakinsa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 244, "src": "Ta na son wasan ruwa da nin\u0199aya kuma hakan ya dace da tsarin halitta, adabi, silma da tarihi.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 245, "src": "Duk wani zubin ajiya an killace shi da \u0199arfe wanda bai \u0257aukar tsatsa kuma da zaren ulu wanda wuta ba ta kamawa;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 246, "src": "Idan ka bi doka ta musamman da ke a sama, hakan na nufin kana son ka shawo kan wani ne.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 247, "src": "Idan aka gwada, samun hawan jini ko \u0199arancin nimfashi na nuni da sakamako mai muni.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 248, "src": "Idan mu na son masoyanmu da gaskiya a zukatanmu, to za mu iya mur\u0199ushe duk wani tashin hankali, fa\u0257a da rigingimu da ka iya tasowa.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 249, "src": "Binciko jadawalin sunan uba zai iya taimaka ma ka samun jerin sunayen iyaye da kakanni, sunayen dangi, da wasu rubuce-rubucen hannu a madaddalar kayan tarihi.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ba dama ba ce, amma dai a tunani na har yanzu hakan na da kyau.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 251, "src": "Wata\u0199ila dai lokacin da ya fi natsuwa kenan saboda eh, sai dai akwai \u0199aramar riba.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 252, "src": "Ku kunna madannin zafin domin inganta yadda jini ke zagaye jiki da kuma magance ciwon gajiya.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ya yi sa'a, shi hazi\u0199in masanin tsirrai ne wanda ya zo da dabarun (wasu lokuta masu ban haushi) hanyoyin girbar kayan abinci.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 254, "src": "Shin ko yanayin muhallin wata fitowa na taimaka wa yadda ake fahimtar wani abu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 255, "src": "Zaman damuwa a gidaje kuma ya na a matsayin matakin wani yanayin al'umma na zamani wanda wa\u0257anda aka sako daga gidan jarun ko fursunoni ke yi.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 256, "src": "Duk wani \u0199arfi da al\u0199alai Musulmai ke da shi ya samo asali ne daga i\u0199irarinsu ceea suna magana ne a madadin umurnin addinin.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 257, "src": "Wasu daga cikin irin wa\u0257annan kalamai na rashin kirki sun ha\u0257a da a kira mutum da malalaci, sakarai, wawa da kuma dolo.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 258, "src": "Saboda haka idan ba ka gamsu ba akan tattali, injin mai bugu 2 zai yi maka aiki.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 259, "src": "Matsakaicin karen an ba shi horo da kyau, yana da raha, kuma yana iya nuna shau\u0199i mai tsanani ga mambobin gandunsa.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 260, "src": "Za ta yi fa\u0257a, yaudara, yin shawara, tayi kuma za ta mi\u0199a wuya don bada kariya ga mutanen da ta ke \u0199auna.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 261, "src": "Masu kwasar bola za su duba ciki, su hana ka damar samun mazubin shara, su yi gaba.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ba tare da wani tsari na fahimta ba ko sani mai kyau, ba bu wanda zai iya buga wasan dara!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 263, "src": "Maimakon haka, ya ba da shawara cewar naci da sabawa su na taka muhimmiyar rawa a yadda 'yan adam ke ala\u0199a da wuta.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 264, "src": "Mun yi tafiyar dangi zuwa California domin ziyartar innarmu, kawunmu d abokin wasa na.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 265, "src": "Wa\u0257annan shimfi\u0257un na tsakiya su ma sun \u0199ara \u0257umin domin korar sanyin hunturu.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 266, "src": "Jawabi ne da ya shafi komai wanda ya ha\u0257a da laifukan aikin bayi, bauta, aikin dole kuma na tilas da safarar mutane.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 267, "src": "An yi ma ta aikin fi\u0257a na gaggawa, an gyara ma ta mu\u0199a-mu\u0199inta, kuma an \u0257ora ta kan abinci mai ruwa-ruwa tsawon makwanni shida.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ba za ka so ka yi katsalandan a rawar ibadar wata mai alfarma ta sarki da sarauniya masu \u0199arfin sihirci ba.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 269, "src": "Kawai ka yi amfani da almakashin gida ne ko wu\u0199a mai kaifi don rage tsawon, daga nan sai ka ha\u0257a \u0199arshen da wajen.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 270, "src": "An ma\u0199ala ma ni kaskar tsawon sa'o'i 24 tun daga nan kuwa \u0199uraje su ka feso ma ni.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 271, "src": "Batun cewa alade \u0199azamin dabba ne ya zo ne lura da irin \u0257abi'arsa ta yin burgima cikin laka don sararawa.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose ta shiga yanayin mamaki, tsananin damuwa, nadama, tsoro da ka\u0257aici.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 273, "src": "Shirya abincin daga kayan da ke cikin kabet ka kuma gasa biredi, ji\u0199a wake, kwa\u0253a fulawa, ka kuma fere duk abin da ya zama tilas.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 274, "src": "Ka \u0257an tsaya mu gaisa; ka kasance lafiya kuma cikin walwala, abokina.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 275, "src": "Idan kun saka tufafi masu datti, a zahiri za ku ji kun tsargu.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 276, "src": "Ka yi sauri ka saki sa\u0199ago guda uku marasa sauri da abin \u0257aurewarka, motsinsu mai ban dariya ba ya burgewa sosai.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 277, "src": "Alamomin sun ha\u0257a da zazzabi farat \u0257aya, tsananin kasala, ra\u0257a\u0257in jijiyoyi, ciwon kai da ciwon ma\u0199ogwaro.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 278, "src": "Na \u0199osa in ji labarin wannan kyakkyawan ganin da kai da Steve ku ka yi!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 279, "src": "Wani nazarin da aka gudanar (koda yake babu tabbacin ingancinsa) ya gano irin sakamakon.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 280, "src": "An ha\u0257a da \u0257akin wanki, \u0199ofofi masu inganci, darduma mai tsada, adon tagogi da babban garejin motoci.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 281, "src": "Babban matsalar da ke cikin wancan ra'ayin shi ne cewa babu kwantaragin malamin a cikin kwamfutar.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 282, "src": "Wahalar da aka sha ta sa'o'i biyar a saharar Mexico shi ne cikakken bayanin yanayin.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 283, "src": "A halin yanzu, babban birninmu ya riga ya kashe ninki biyu na harajin da ya saba kashewa duk shekara a wajen kwashe shara ka\u0257ai.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ya Ubangiji, ka shiryar da mu, da zukatanmu da hannayenmu zuwa ga samun rahamarka a madadin fushi da azabarka.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice na fuskantar shari'a akan lalata da \u0199aramin yaro game da lalatar da ta a watan Yunin 2017 da wani yaro \u0257an shekara 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ku na iya jera su a layi-layi, a da'ira, duk dai yadda ya yi ma ka da\u0257i.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ana shirya \u0199ananan kayan ne da \u0199arin wurin shigar iska, wani akwati mai launin ruwan \u0199asa wanda aka nanna\u0257e shi da tef mai gautsi.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 288, "src": "Sana'a ce da ta \u0253ullo sama da shekaru dubu kuma bai kamata mu watsar da ita ba kawai saboda fasahar zamani.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u0198wallon \u0199asa ta tashi sama yayin da na fa\u0257i ta fuska ta, na fesa karan ciyawar ina kuma fatar in \u0253ace cikin muzanci.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 290, "src": "Sa\u0199ago ma su ban-shawa, kofunan shayi masu kyawo, da tufafi masu sa annushuwa?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 291, "src": "Bari mutumin ya nemo wurin da zai samu farin ciki ya kuma more \u0199warewarsa fiye da komai.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 292, "src": "Sannu a hankali, matakalar ta fara dawowa ta baya daga nan ta fa\u0257o \u0199asa, ta danne mutane masu yawa a \u0199ar\u0199ashinta.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u0198ara haske game da yadda ka ci gaba da yin aiki kai ka\u0257ai yayin da ka iya ri\u0199e membobin tawagarka a lokaci guda.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 294, "src": "Yi rubutu game da ala\u0199ar da ba ta \u0199are lafiya ba tsakanin Pam da kyakkyawan \u0257an kasuwan.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 295, "src": "Me ya faru ga wanda ake tsammanin \u0253arawo ne, wanda ya \u0257auke kwagirin da ba na sa ba, wanda 'yan sanda suka kama?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ta na da \u0257an taurin kai da kunya, ya taimaka wajen ba ta horo.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 297, "src": "Cikakkun bayanai da aka yi tunani game da su kamar samar da shimfi\u0257ar kariya da sinadarin hana \u0257aukar datti su ke tabbatar da sau\u0199i da da\u0257in wankewa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 298, "src": "Wani yaro mara kula ko mai ganganci ya lalata fiye da katin lissafi guda \u0257aya kafin a kammala wasan.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 299, "src": "Ka kaucewa harkokinka na rana ka \u0199ir\u0199iri wani kyakkyawan hoton bango.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 300, "src": "Cikin sa'a, shugabanta da abokan aikinta sun fahimci cewa akwai yiwuwar zata iya zuwa sansanin Google latti.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 301, "src": "Kodayake, kalmar \"masu son jarumai\" ta yi ka\u0257an kuma ta matse sosai.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 302, "src": "Cibiyar sadarwa ta \u0199wararru na \u0257aya daga cikin na farko da suka saki bincike game da yadda za a samu hutun siyayya a wannan shekara.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 303, "src": "\"Yar zakanyar na more irin abincin da ake ba ta kuma mun \u0199osa mu fara ba ta cincin \u0257in kabewa.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 304, "src": "Kodayaushe ku dinga sabunta na'urorinku: kullum masu kutse na \u0199o\u0199arin kutsawa cikin ga masu ha\u0257a na'urorin su kuma cutar da ku.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 305, "src": "A matsayin wanda ke yawan amfani da sunayen don rage damuwa da kuma tsara abubuwan da suka fi muhimmanci, na ga wannan tunanin ya na da matu\u0199ar kyau.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 306, "src": "Ka cire tufafin da aka matse ka kuma goge su domin rage danshin ruwa.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ba wani abu wai fira mara fasali, ko banbara\u0199wai da za ta iya sa raha a yini.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ana kar\u0253ar hoto ta tsaye (ta tsaye) ko hoto ta kwance (ta kwance).", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 309, "src": "Manufar ita ce a nuna tallar (ta ayyukan dillalai) wa\u0257anda su ka dace kuma su ke da amfani ga \u0257ai\u0257aikun masu amfani.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 310, "src": "Yara ma su dauriya jarumai ne, masu haza\u0199a, masu fikra kuma wa\u0257anda ke iya magance matsaloli.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 311, "src": "Su na aiwatar da fasaloli da yawa kamar su kula da lamurran wuta, sinadarin carbon monoxide da damina.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mamacin mutum ne mai sakin fuska kuma mai haba-haba da mutane, ya maida hankali wajen ganin ya kyautatawa 'yan uwansa.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 313, "src": "Masu hayar gidan na iya lalata abubuwa da yawa su kuma rage darajar gidan.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 314, "src": "Eh, sukuwar gobe na iya \u0253ata min rai, amma shin hakan zai dakatar da ni?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ha\u0257a zarton da wuta, danna makunni mai launin ruwan \u0199wai daga nan ka ci gaba da yanka.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 316, "src": "A matsayin \u0257an kasuwa, ya zama dole ka fahimci wannan sannan kuma ka fara yin sa.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 317, "src": "Ba\u0199inmu sun tattauna yadda za a iya barin yara su za\u0199ulo abubuwa da kansu ba tare da sun fuskanci shariya ko cin zarafi ba.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 318, "src": "Duk matsalolin guda biyu na kawo zafin \u0199irji kuma akan ru\u0257e game da yadda su ke.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 319, "src": "Wasu lokuta tare su ka kwanta, kai tsaye, ba tare da ance komai ba.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 320, "src": "Sauran maratayin sun \u0199umshi wata gawa, wani \u0253oyayyen ba\u0199o, da wasu sautuka masu ban tsoro cikin dare.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 321, "src": "Matsakaicin bitar da aka yi wa rubutun insha'in ya sa dole sai an cire sautin \"sh\" daga harshen Turanci", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 322, "src": "In za ku iya tunowa an shaida ma ku a watan Agust cewa tattalin arzikin yana tafiyar hawainiya kuma farfa\u0257owar, wacce ta ke tafiya a hankali, na rasa karsashi.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 323, "src": "Shi kan shi kula da allon sanarwa akai-akai abu ne mai muhimmanci.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 324, "src": "Daga nan kuma gurgun zai ja-gindi kamar dai dila, kuma harshen beben zai yi wa\u0199a;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 325, "src": "Duk wasu kayan riga-kafi da aka riga aka ha\u0257a a kamfanin za a ajiye su a wajen killace mutane.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 326, "src": "Fasalin tabbacin kasancewa lafiya na za\u0253i ya \u0199umshi kula da wuri, garga\u0257i game da tashin jirgi, da \u0199ararrawar sanarwa idan ana tu\u0199i ta baya.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 327, "src": "Hawan na da matu\u0199ar kyau (da kuma gangarar!), amma sai an shirya don \u0257aukar hoton wurin na musamman - shi ma yanayin na daidaituwa ya ha\u0257u sosai.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 328, "src": "Yan mata guda biyu wa\u0257anda ke cike da farin ciki na dariya, su na shan barasa, su na cin shawarma a bukin gida kwanan nan.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 329, "src": "Kalli dabbobin da su ka \u0253ace yayin kallon dabbobi a gefen teku!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 330, "src": "Haka kuma lokacin da ka samu amsa iri \u0257aya sau uku, wata\u0199ila lokaci yayi da za ka aminta da amsar.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ma\u0199wabciya ta da ke a gida na gaba shugabar makarantar \u0199aramar sakadire ce wacce ta shaida mini cewa ta samu aikin koyarwar lissafi a mataki na 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 332, "src": "Gidan al'umma mai \u0257auke da dabbobin da ake kiwo masu ban shawa na tin\u0199aho da tuddai masu \u0199ayatarwa da inda ake kallo birni.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ya bu\u0199aci a \u0199alla a samar da wani magani na wucin gadi don kaucewa raguwar amfanin.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ba ka bu\u0199atar duk wani man macijin su na dai son su siyar da kai ne kamar wani mai tallar gam, dillalin \u0199arfi...duk ba a bu\u0199atarsu.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 335, "src": "Ya \u0257auko wata wasi\u0199a daga jakkarsa sai kuma ya tura ta cikin wurin.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 336, "src": "Wannan muguwar hanya ce ta samun shiga... Akwai yiwuwar cewa wasannin da ake yi ta intanet su ne nau'ukan wasanni da su ka fi dacewa da lokacin hutawa.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 337, "src": "Ya fara gudanar da wani kamfanin sha\u0199atawar masu tseren keke kuma ya na da kaso a shagon da ke da yawan hada-hada na kekuna.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 338, "src": "Mutumin ya ro\u0199i su yi fa\u0257a da takobi tare da tsohuwar matarsa da kuma lauya don kawo \u0199arshen \u0199arar.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 339, "src": "Jerin bidiyoyin wa\u0199o\u0199in gambara su na nuna manyan al'adun gida, na \u0199asa-da-\u0199asa da al'adun wa\u0199o\u0199in pop kowane mako.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 340, "src": "Ku jagoranci shirin kai tsaye na Twitch kuma ku yi bayanin amfanin sadakar.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 341, "src": "Jarumin angon fitaccen \u0257an garin Shelby ne, injiniyar ha\u0199o ma'adinai ne kuma mutum mai kamun kai \u0199warai da gaske.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 342, "src": "Wannan shirme ne, zan yi da kai na kuma zan ja hankalin duk wanda nike so kuma zan buge duk na so ba tare da na damu da abinda \u0199unataccen miji na ke so ba.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 343, "src": "Kai har karabitin fim \u0257in Amurka zai iya burge mazauna \u0199asashen waje.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 344, "src": "Farashin na nufin wanda aka za\u0253a ranar \u0199addamar da motar, wanda ya ha\u0257a da ku\u0257in kai wa.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 345, "src": "Yin aiki da gaggawa kawai don ana son a kammala kafin cikar wa'adinsa zai iya zamowa aikin baban-giwa sama da gaza yin aikin ba a wa'adinsa ba.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 346, "src": "Labari mai da\u0257i shi ne cewa sama da shekaru goma muna da kyakkyawar shaida game da ha\u0257in kai da aikin gayya.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 347, "src": "Rukunin farko na \u0199uli-\u0199ulin ya fara narkewa tun kafin a shigar da shi na'urar zafafa abinci.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 348, "src": "Sauran ma'aikatun da ke amfani da ilmin tantance lissafi ana maraba da su su shiga wannan tsarin na ha\u0257in gwiwa.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 349, "src": "An watsa hujjar a duk fa\u0257in \u0199asan kusa da inda ake adana biredi.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 350, "src": "Eh, sun yi habaici \u0199warai, sun cutar sun kuma zagi masu karatunsu a bayan fage tare da sauran mambobin \u0199ungiyar.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 351, "src": "Ku yi \u0199o\u0199arin yin aiki da tsarin manhaja mai wahala kuma ku hanyar saukarwa a cikin fayilullukan rubutu mai sau\u0199i.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 352, "src": "A gaskiya, idan ka na \u0257aukar kanka a matsayin \u0257an uwa kuma ba ka ta\u0253a zuwa garin Vegas ba, ka tattaro dukkan \u01b4an uwanka ku tafi.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 353, "src": "uhum, ina tsammanin dai taya murna ne", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 354, "src": "An ha\u0257a shi da gyara mai gamsarwa, kabewa mai \u0257umi, da kuma kurkur mai amfani, yana da \u0257an\u0257ano kamar dai yadda ya ke a ko'ina.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ku samar da amsa mai da\u0257i don \u0199arfafawar da akwai ta dama.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 356, "src": "Abu ne mai kyau mazauna garin sun san takamaiman dokokin tanadar gadaje na kamfanin masu \u0257aukar nauyin dillancinsu, in akwai wani.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 357, "src": "Sauran mutanen sun ji akwai bu\u0199atar su yi zalunci, su juyar da bayanin, su yi tsawa, kum su tilasta tunaninsu akan sauran mutane.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 358, "src": "Taswirori suna shafar yadda ake rarraba arziki, sufuri, tallafin bala'i da yadda ake tsara birane.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 359, "src": "Ku duba gwaje-gwajen kamar kafa\u0257u, kwi\u0253i, kwankwaso, da mazaunai.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 360, "src": "Sun nemi su tsare majami'ar mai fa\u0257i, tare da halin kyauta a wurin ibada da \u0199ungiyoyin da ke wajensa.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 361, "src": "a'a, ni ba sakarai ba ne", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 362, "src": "Tsarinsu na cikin gida an kafa shi ne bisa tarzoma da tsoro a cikin ya\u0199e-ya\u0199en kama madafun iko.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 363, "src": "Bayyana kuma ku fara aiwatar da tsarin gudanarwar kawo \u0257auki yayin hatsari, ku aika da kayan aiki da suka wajaba.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 364, "src": "Wata\u0199ila shi ne na farko da ya kama ya kuma shigar da sautin daga na'urar kai tsaye don kwamfuta ta ha\u0257a shi.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ina amfani da imani na cewar dole ne mu yi juriya mu kuma ci gaba da farin ciki ba tare da ke\u0253e wani ba, duk yadda tsarin mu ya zama a birkice.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 366, "src": "Yayin da abokin hamayyarsa zai \u0253ata suna ya kuma yi tsokana, Joe ya jure sukar a tsanake.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 367, "src": "Mata musulmi na fuskantar wariya da tsana a duk inda suka gamu da sauran jinsi, \u0199abila, al'ada da addini.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 368, "src": "Tsammaci (kuma ku shirya) saukar ruwa, guguwa, da sanyi (musamman lokacin damina da hunturu).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kwastamomi ne ke da alhakin duk wasu ku\u0257a\u0257e na shigo da kaya ko na kwastam yayin da kayan su ka iso cikin \u0199asarsu.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 370, "src": "Wata\u0199ila za ku yi godiya ta musamman game da duk abincin yau.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 371, "src": "Wasu daga cikin matsalolin da maganin Flecainide ke sa wa sun ha\u0257a da ciwon kai, kasala, \u0253acin ciki da jin gajiya ko rauni.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 372, "src": "Idan kun rasa alamomin mataki na farko, ba za ku iya gane cewar shanuwar ya kamata a ce ta haifo \u0257an mara\u0199i ba tuni.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 373, "src": "Mijin ya ba matar da zai aura kyautar agogo mai tsada.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 374, "src": "Ku na tabbatar da kar\u0253ar rasi\u0257in a lokaci guda kuma kuna nuna ladabi.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 375, "src": "Daga nan sai Wiseau ya fara kishi yayin da ya ga Greg ya juya baya daga mugun halinsa.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 376, "src": "Za ku iya maye gurbin tsabar alkama da garin fulawa, ku yi ha\u0199uri idan ba ku da ma'aunin da za ku auna busassun kayan daidai.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 377, "src": "Tufafin Keshiri a nahiyar sun ha\u0257a da riguna masu sau\u0199in sakawa marasa hannu, da wando na maza;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 378, "src": "Tabbatar da an hukunta masu laifi abu ne na dole da ke nuna adalci.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 379, "src": "Rubutun labarin wanda abokina ya rubuta ya na magana ne akan wani abu da ake amfani da shi don ri\u0199e zanin gado.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 380, "src": "Wasa ce kawai!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, tsohon soja, ya kitsa yin zanga-zanga yayin da yake auren mata-maza, budurwa.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 382, "src": "Sakamakon wannan imanin zai iya ha\u0257awa da talaka ya ji cewa laifinsa ne da su ka gaza ta\u0253uka komai.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ina taya ku murna, yanzu dai kun sauya sa hannun imel \u0257inku mai aiki!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 384, "src": "Don magance tambayarka, zan bayyana bambamci tsakanin mazirarar haya\u0199in kicin da fankar gusar da haya\u0199i.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 385, "src": "Babbar shawara ta ita ce ku fara tsari \u0199wa\u0199\u0199wara game da dabarar yadda za ku fita.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 386, "src": "Shin kun gamsu da sakamakon ta\u0199addamar shirme da ku ka yi?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u0198atoton abun wuyan na aljanu ya dawo da lafiya ta na duk \u0199ashin da aka bizne, kuma ya taimaka ma ni yin nasara cikin sau\u0199i.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 388, "src": "Sun gaza kula da kansu a birnin, sai suka dawo zama a \u0199auye inda ake samun kifi mai kyau kuma akwai yalwar dabbobin daji.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 389, "src": "Amma fa bulon da turmin ba za su iya yin gasa da bu\u0199atun kwastamomi ba, musamman na Millenials don samun sau\u0199in kasancewa a yanar gizo.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 390, "src": "Za a iya kamanta \u0199arancin kuka na da ra\u0257ar fatalwa.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 391, "src": "Yayin da mu ke kula da kanmu ta wannan hanyar, tare da haza\u0199ar mu da neman bahasi, mu na gayyatar ka da kafito.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 392, "src": "Wannan ya shafi taruwar ruwan ne, kodayake za a iya ganin kamar cikin mai juna biyu ne!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 393, "src": "Za a ba \"yan uwansu fifiko idan an samu duk wani sarari.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ba komai ba ne a yi tsalle a shiga jirgi idan ana yawon \u0199urilla na \u0199asa-da-\u0199asa ko tafiyar farat \u0257aya zuwa wani birnin da aka da\u0257e ana son zuwa.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u0198aruwar lalata muhallin dabbobi ya sa dila mai launin ruwan toka suna ta rage yawa.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 396, "src": "Akwai riba mai yawa, wanda ke zuwa da murfin roba mai kyau mai jimiri.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 397, "src": "Farashin fitar da alayyahu kasashen wajen ya ci gaba da tsayawa yadda ya ke.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 398, "src": "Koda yake dai sun yi hasarar duk ku\u0257a\u0257ensu amma sun ci gaba da gudanar da lamurransu cikin walwala a tsakankaninsu.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 399, "src": "Ku more yammacin ranar Talatarku, kowa da kowa ... sai mun sake ha\u0257uwa a nan bada jimawa ba!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 400, "src": "Tu\u0199a babban dila don gudunsa na hawa, dafin cizo, da halin san\u0257a.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 401, "src": "Ajiye matashin kan a saman tabarmar, daga nan ka shimfida zanin gado a zagaye da wannan \u0199unshin.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 402, "src": "Shin ko babbar makarantar sakandirenku ta taka rawa wajen taimaka ma ka da za\u0253in ci gaba da karatu da aikin da za ka iya yi a gaba?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 403, "src": "Kuma daga nan, gidan da ka yi watsi da shi, filin ya cika da karikitai wa\u0257anda aka warwatsar ko'ina.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 404, "src": "Mai tsananin fa\u0257i da kuma tsananin sauri wajen harbin duk wani abu na ri\u0199ewa a hannu a cikin haske mai kamala.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 405, "src": "Kuma saboda haka na ji kunya, kuma ban ji da\u0257i ba da kuma yin fushi.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 406, "src": "Ya \u0199ushi wani tarihihin wani she\u0257ani, wata tsohuwar tsinuwa ta iyali.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 407, "src": "Daina amfani da abincin gwangwani kamar farar fulawa, wanda, tana da sau\u0199e wajen narkewa, amma daidai take da fanke.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 408, "src": "Yi amfani da alamar adireshi guda \u0257aya, wadda take cikakken bayanin kaiwa da maidowa \u0199arara.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 409, "src": "Mun yi kururuwa a cikin wata doguwar kujera, daji na kura ko kogon bishiya.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 410, "src": "Zaman yara cikin yunwa yana shafar zuwa makaranta saboda ba sa mayar da hankali kuma suna zama a gida don fafutukar neman abinci.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 411, "src": "Kai mai sau\u0199in magana ne da mutane da kuma wayewa kuma ka yi fice wajen sadarwa da kuma ha\u0257uwa da wasu mutane a mataki na ilimi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 412, "src": "An auna zakin farko da aka kashe tsawon \u0199afa tara, inci takwai (mita 3) daga hanci zuwa \u0199arshen jela.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 413, "src": "Mutanen \u0199asar Haiti sun yi fa\u0257a kuma sun yi nasara a kan juyin-juya-hali tilo a kan bauta a tarihi.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u018aan baiwa ne kawai zai iya \u0199ir\u0199irar akwati mai ha\u0257e da usur!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 415, "src": "A gaba\u0257aya, yana da muhimmanci a ga rauni a kan fata don fahimtar ainihin fa\u0257i da kuma matakin raunin.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kimanta dusar \u0199an\u0199ara a tsanake da neman hanya a nitse da kuma yanke shawara na ra'ayin ri\u0199au yana da muhimmanci.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 417, "src": "Abin da nake nufi shi ne, ba za ka sayi abu da araha ba kuma ka sayar da shi.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 418, "src": "Maka\u0257a gangunan Kandyan ne suka jagoranci wanda ake zargi da laifin ya\u0199in zuwa wurin da ya kafa dutsen harsashen.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 419, "src": "Wannan izini wani ke\u0253a\u0253\u0253e littafi ne wanda 'yan wasa za su iya \u0257auka a cikin kayayyakinsu.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 420, "src": "Wani \u0253angare mai muhimmanci na asalina shi ne abubuwan gado na al'ummata, da kuma ala\u0199armu da tsuntsaye kamar hankaka da kuma raben.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 421, "src": "Binciken ya gano cewa tsohon yana da lasisi da aka dakatar.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 422, "src": "Idan ka yi rantsuwa da yawa a kan fodkas \u0257inka, sannan wata\u0199ila ba zai cancanji lokacin gyara ba domin mayar da shi fodkas mai jituwa.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 423, "src": "Wa\u0257annan ne kawai suka samu damar mayarwa samarwa mai amfani da kuma ingancin-farashi.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabeji mai taushi da dafaffen dankali da kuma gasasshen mulmulallen nama nitse cikin romon giya na narkakken cukui.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 425, "src": "Damuwarwa mai tsanani ita ce ga wa\u0257anda iyalansu suka yi mutuwar fuju'a.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 426, "src": "Dukkan jagororin tafiye-tafiye sun bayyana kowace \u0199asa a matsayin kyakkyawa kuma abar \u0199auna.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 427, "src": "Ko yaya, duk da wa\u0257annan dalilai, babu wani da-na-sani ko sha'awar dainawa.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mahaifiyar da mahaifin sun \u0253ata lokaci mai yawa da kuma da kuma \u0199arfinsu wajen bai wa 'yarsu da suke \u0199auna aren da take mafarki.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 429, "src": "Hular rufe fuska ta yadi tana rufe \u0257aukacin kai kuma ramin idanun yana ta\u0199aita gani cikin sau\u0199i.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 430, "src": "Ya kalli Hamilton yana rubuta sunansa a cikin fayil \u0257in horaswar, wani fayil da ya sani kamar kujerar da take wajen ofis.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 431, "src": "Bugun razana kamar wal\u0199iya, kuma ya mi\u0199e tsaye ya juya, yana \u0257aukar hajoji na iyakokin bursunarsa.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 432, "src": "Tarin \u0199wayayen \u0199waron na wani \u0199waro a kan ganye.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 433, "src": "Kowane \u0257aya daga cikin manyan jaruman yana da hali \u0257aya irin nawa, ha\u0257a da mugun (wanda yake mai tsoratarwa).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 434, "src": "Bar wurin wanke-wanke cikin \u0199yalli da rashin kwanuka masu \u0257auta a duk lokuta.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 435, "src": "Tunain gangara zuwa wuraren hutu da aka fi so, kuma tunanin yana zuwa na ayyukan bazara da suka gabata.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 436, "src": "Layin gwanon shagalin ya yi matu\u0199ar ka\u0257an, saboda haka na saki akuna daga keji.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u0198aguwar gujewa abin ban tsaron, na dawo cikin \u0257akin na kuma jingina a cikin \u0199aramin teburi mai ruwan hoda.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 438, "src": "Mun dawo gida dukkanmu cike da hawaye da kuma gajiya gaba\u0257aya.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 439, "src": "Gujewa cin naman dabbobi masu ha\u0257arin \u0199warewa domin ya\u0199ar kasuwancin dabbobin daji na \u0199etare doka.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 440, "src": "Zai fi adalci a saurari kirtanin da ya tsinke da kada a harba baka.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 441, "src": "Halin Ben na kusantar mutane ya fara damun Amy, wadda ita ma take fama wajen jure rayuwa da iyalinta.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ana iya amfani da ribar rance wajen biyan albashi, ku\u0257in hanya ko jinginar gida ko ayyuka, da kuma biyan ku\u0257in ruwa a kan bashin da ake bi.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 443, "src": "Da farko rikicin yana da tsananin tashin hankali da kuma tsoratarwa, amma sai na zamo kangararre ba da da\u0257ewa ba, kuma tunanina ba ya kai kamar an goge shi da kilina, kuma komai ya bayyana kamar a tunani kawai.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 444, "src": "Za mu amsa \u0199orafinka cikin kwanaki 5 na aiki kuma za mu sanar da kai yadda za mu warware rikicin.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 445, "src": "A halin yanzu, ni babban jami'in binciken kimiyya ne mai karantar \u0199iba wani \u0257akin bincike na jami'a.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 446, "src": "Kyau ya zame mata abin mamaki, abokin tafiya, jagora da kuma ilhama.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 447, "src": "Kamar yadda yake ga kowane sabon motsa jiki, a fara ka\u0257an da kuma \u0199ara nauyi kawai idan za ka iya.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 448, "src": "Idan ka ta\u0253a kasancewa a Texas a kowane lokaci, mai yiwuwa ka ji tsoron duniya.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 449, "src": "A yayin da muka zamanto masu biyayya da dagewa a zukatanmu da kuma yin gaskiya, a duk lokacin da muka ro\u0199i Allah abin mamaki yana faruwa.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 450, "src": "Duba \u0199arfin amsoshi ta zangon rana ko yanki saboda ka iya gano wasu matsaloli da ka iya tasowa.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 451, "src": "Mutane za su iya samun matsala wajen kasancewa masu gaskiya dangane da ainihin matsalolinsu a kan abinci.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 452, "src": "Yi amfani da wata sifa ko wani suna na siffance don ba wa tauroronka burgewa mai mamayewa.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 453, "src": "A kowane sashe na kimiyya, da ma adabi baki\u0257aya, irin wannan gam-da-\u0199atar ta lura tana aukuwa akai-akai;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 454, "src": "Jigogin hadama da \u0257aukar fansa sun yi sanadiyyar \u0199arewa mai ban mamaki (nau'i: \u0199agaggun labarai na laifi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ko da yake ma\u0199ala ce mai kyau sosai, kuma na ji da\u0257in doguwar amsar.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 456, "src": "Wuraren fentin kaskon furanni sun nuna cewa 'yan mata suna buga \u0199wallo da kar\u0253ar horarwar rawa, kuma ma wata\u0199ila suna shiga tseren nin\u0199aya.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 457, "src": "Tsarin rayuwa ta kyau da kwalliya irin ta da ta kowa da kowa ce, komai shekarunsu da siffarsu da kuma jinsinsu.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 458, "src": "Tasirin janyewa ka\u0257an ne kuma sun fi ha\u0257ari ban haushi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 459, "src": "Kuma zai ba ka lada mai inganci, irin wannan gararumar gamsuwa a matsayin fasihi.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 460, "src": "Jariran da suka kamu suna shan wahalar janyewa idan aka hana su abincin da yake ciyar da \u0199wayar halitttar sha'awar nama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 461, "src": "Na kasa magana game da tsegumin cewa budurwarsa tana yaudararsa!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 462, "src": "Saka kwat domin rage son zuciya da wasu za su nuna maka.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 463, "src": "Sun ji kamar ya mayar da mu marasa gaskiya, masu son rai, lalatattu da kuma rashin kunya.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 464, "src": "Amma haka nan akwai \u0257igon tausayi da kuma wajibci a cikinsa, kuma wannan sashe ya damu Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 465, "src": "Ana ganin alamomin ambato a matsayin kawai abubuwan da ba a bu\u0199ata, kamar tudun hana gudu a filin gwajin gudun mota!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 466, "src": "Idan gininka ko ha\u0199ar ma'adinai na gaba yana bu\u0199atar sufurin kayayyaki masu yawa, da alama za ka bu\u0199aci tifa.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 467, "src": "Mai yiwuwa mu ga \u0199arin kulle na yanzu yayin da gwamnatinmu take \u0199ara gudun \u0199o\u0199arin yin allurar rigakafi.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 468, "src": "Babu shakka suka kasance cikin damuwa da zumu\u0257i game da duk wannan kamar yadda muke.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 469, "src": "Bambancin shi ne ha\u0199urinsu ga zafin da kuma yadda suka bayyana ciwon.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 470, "src": "Datsewar Premium Plus yana \u0199ara kyamarar taimakon fakin ta baya, saurin kwantar da kujerar fasinja ta gaba, da kuma mari\u0199in jakar kayan miya.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 471, "src": "Wurin yana da likita mace da kuma sojojin haya guda bakwai da aka hayo domin kare \u0199ona yaro mai ilimi da yake da bu\u0199atu na musamman.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 472, "src": "Wani abin \u0199i guda tattare da kunun kumburarriyar gya\u0257ar daga Millville shi ne yana \u0257auke da sukari mai yawa.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 473, "src": "Haka nan ka lura cewa kana karanta rubutun wa\u0199ar ne na farko.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 474, "src": "Alal misali, masu samarwa sun yanke shawarar \u0199ara farashin alade da nama a cikin matsaloli tare da sarrafawa da rarrabawa.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u0198aramar motar tana samar da fakiti na tsaro da suka ha\u0257a da gano rami mai ha\u0257ari da sarrafa gudu da kai da kuma fa\u0257akarwar sauya layin kwalta.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 476, "src": "Allurar kariyar za ta sa ka sau\u0199in ya\u0257awa kuma ba za ta sa ka rashin jin da\u0257i ba", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 477, "src": "Dawo da farantin suyar ga rishon, rage wutar zuwa tsakiya, dafa lemar kwa\u0257i da abasa da kuma tafarnuwa har sai sun yi taushi.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 478, "src": "A \u0199asa, mun jero tukwici guda biyar na kwalliya da za su samar da wanduna masu fa\u0257in \u0199asa da za su inganta tufafinka na hunturu.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 479, "src": "Mu ha\u0257u a mako mai zuwa domin wani batu mai \u0199ayatarwa ko tattaunawa da wani babban ba\u0199o.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 480, "src": "gabatarwa ce.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 481, "src": "Domin cim ma wannan babban aiki duk da \u0199alubale yana bu\u0199atar tsare daban-daban da kuma inganci.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 482, "src": "Duk da haka, baya ga imel da kuma taro na yawa dangane da Sirrin, jiya ke nan.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 483, "src": "Alhamis kuma ta riga ta gunduri ne, ina da aure amma ina neman \u0257an nisha\u0257i.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 484, "src": "Haka nan mun shawarta gwamawa tare da sauran kayan ado namu kamar haske mai launi, duba saitin awarwaron \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim abin sa wa ne a gefen abinci da yake da za\u0199i da kuma yaji da akan yi da sababbin kayan lambu da kuma dabbar teku.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa ta sami kwanciyar hankali daga gur\u0253acwar lantarki inda ta koma wani gidan katato tare da iyalinta da yake karkarar \u0199asar Sweden.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 487, "src": "Babu wata yarinya da za a bari a baya ko za ta rasa damarta saboda al'adarta ta zo mata!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 488, "src": "Mutane goma sha \u0257aya ne kawai na mambobin kulab \u0257in ginin guda ashirin suka zo domin shiga tattaunawar.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u0198addamar da kamfen kasuwanci masu shigarwa don sanar da sabon samfuri, haifar da jagoranci da kuma ha\u0253aka ha\u0257in guiwar abokin ciniki.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 490, "src": "A ha\u0199i\u0199a suna da \u0257an za\u0199i (sai idan ka bugi wani \u0257aci marar kyau).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 491, "src": "Bincika wallafarmu ta baya don wata hanyar ha\u0257i mai \u0257a\u0257i da kuma sau\u0199in kashe ku\u0257i.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 492, "src": "Ha\u0257a bayani daki-daki, magana mai ban mamaki, da kuma \u0199addamarwa ta asali don samar da \u0199ir\u0199ire-\u0199ir\u0199ire da suka cancanci nunawa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 493, "src": "Ya \u0257auki wasu maganganu, wasu maganganun jarirai, kuma daga \u0199arshe zallar tsohon ha\u0199uri.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 494, "src": "Haka nan, tabbatar idan mai samar tarkon ja\u0253ar zai yi sauri, gaggawa da kuma kan lokaci a cikin ayyukansu.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 495, "src": "Madalla sosai da duk taimakonka da kuma sadaukarwa da taimako da kasancewa mai fara'a da kuma kuzari.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u0181oyayyen magwacin ya yi mamaki gwajin da ba a saba da shi ba kuma mai ban mamaka har ya ajiye kwandon fure.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 497, "src": "A \u0199afa, layin tafiya da sauri a lokutan sauri yana sauyawa cikin sau\u0199i zuwa tattakin kasala.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u0198ir\u0199iri \u0199unshiya da take ganuwa da kyau, amma kuma ta yi maganin duk wata ke\u0253a\u0253\u0253iyar tafiyar abokin ciniki.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 499, "src": "Rage fa\u0257in ramukan shuka idan rami mai fa\u0257i zai damu layukan abubuwan amfani da suke kewaye.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 500, "src": "Gabatar da ma\u0199urar albashi marar sauyawa, tare da ware tauraro \u0257aya ko biyu na 'yan wasa;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 501, "src": "Kudu mai ban mamaki da ke kallon lambu, kyawawan siffofi na aiki, (yawanci) fitila mai ban mamaki da kuma kwalliyar ciki mai ado.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 502, "src": "A saka a rai cewa, \u0199o\u0199arin sayen tsirrai na siliki kullum kamar yadda suka saba bayyana kamar abu na gaske.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 503, "src": "Wa\u0257annan yanaye-yanaye za su iya ba ka yawan fahimta game da yadda ya fi kyau a yi hul\u0257a da kuma sadarwa tare da kasuwar da kake buri.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 504, "src": "A wasu lokuta ina son jan jiki a kan gado tare da baba bayan baba ta tafi kasuwa, saboda mu yi sumba da kuma runguma.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 505, "src": "Babu shakka, haka nan akwai wa\u0257annan mutanen wa\u0257anda, bisa la'akari dangane da halayensu, za su iya kasancewa masu kara da kunya.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ci gaban duniya ya kamata ya tsaya tsayin daka bisa ma'aunin bayan rikice-rike duk lokacin da aka yi hasashe.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 507, "src": "Haka nan mai yiwuwa ne a aika da kuma yin tabo a firam na \u0199afafun gadon katakon domin dacewa da adon gadonka.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 508, "src": "Tsagewar da ta ya\u0257u ta hanyar kashe-kashe masu fa\u0257i na gangarar da gangarori na kusa da ba a takawa sosai don zamewa.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 509, "src": "Wannan daidai yake da iska mai \u0199arfin gaske aji na 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 510, "src": "Kiyaye daman mararrabar, zuwa ga bakin tekun, sannan ka shiga hanyar da take gudana a layi \u0257aya da katangar.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u0198ari akwai dan\u0199areriyar bukka mai kyau \u0257auki da shaya guda 4 a cikinta don wanka mai sauri bayan nin\u0199awa a cikin teku ko nutsewa.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u0198ara abubuwan \u0257an\u0257ano, a mayar zuwa kofin gilashi a bari ya zauna a cikin firji na tsawon kwanaki don samun ainihin da\u0257i.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 513, "src": "Domin gano wa\u0257annan halaye, muna tafiyar hanyar za\u0253in tallafin karatu cikakkiya kuma sosai a Kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 514, "src": "Kar ma a ambaci 'yan jam'iyyar demokrat wa\u0257anda tuni suka rarrabu a kan dokar kayan more rayuwa, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 515, "src": "Matar ta bayyana cewa a dukkan ru\u0257anin da kuma mur\u0199ushe mutane, an sace mata jakarta.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 516, "src": "Tsarin yana ba wa masu sarrafawa damar barin ha\u0257uwar masakin taya da yake samar da saka iri mai zurfi da ake sha'awa.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 517, "src": "Sumbarsa ta juyayi da haifar damuwa sun fi zumar mahaifinsa.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 518, "src": "Babu wanda ya cancanci sake cin nasara ga manhaja da take sa injuna yin magana da junansu.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 519, "src": "Danna ma\u0253allin domin bayar da tallafi a kan layi ta amfani da paypal, katin bashi ko cire ku\u0257i;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 520, "src": "Watan Maris ya fa\u0257o cikin lokacin yawaitar 'yan yawon bu\u0257e-ido a Barbados, saboda haka za a iya sa rai da yanayi mai da\u0257i, \u0257umi da kuma rana.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 521, "src": "Babu mamaki wa\u0257annan matalauta da ba su waye ba suka kasance mahaukata, mamugunta kuma masu ba\u0199in ciki.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 522, "src": "A cikin mako \u0257aya wannan girgizarar \u0199asar za ta keta kakkauran labulen \u0257akin ibadar daga sama zuwa \u0199asa.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 523, "src": "Kayayyakin da aka yi amfani da sun bambanta daga \u0199aramar tsintsiya mai laushi zuwa doguwa mai mari\u0199i.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 524, "src": "Abin ba\u0199in ciki, \u0199warewa ka\u0257ai ba ta isa ba tare da ilimi na yanzu ba.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 525, "src": "Iyayena sun yi i\u0199irarin cewa da kaina na koyi karatu, kuma na shirya karanta duk abin da hannuna ya kai kansa.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 526, "src": "Gwada shi ta wannan ma'auni, yaya ya za mu yi hukuncin matsayin kimiyya?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 527, "src": "An saurari tsammani da muryoyin ma'aika kuma yanzu muna da \u0199arfin guiwa na matsawa gaba tare da gaskiya.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 528, "src": "Ke\u0253a\u0253\u0253un halaye da suka danganci ha\u0257arin kansa (shan taba da shan barasa da kasancewa cikin rana).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 529, "src": "Martaba ce ta kawo ji mai \u0199arfi na alfaharin kishin \u0199asa da yake kumburi cikin sanina.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 530, "src": "A lokaci-lokaci taron zauren garin yakan fito da tari mai laushi na tufafin gashin talotalo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 531, "src": "Duk da haka, al'ummar ta kasance mai zalunci sosai da zai yi tsananin tasiri a kaina.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan \u0257an'uwana ne wanda ko yaushe yake wasa da filfilwa da yamma, ko da akwai girgije.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u0198ofa ta A a kwanar arewa-masu-yamma yawanci tana aiki a matsayin tashar bas ta bikin.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 534, "src": "Wasu daga cikinmu sun tuba game da jin tsoron rashin tabbas da Lahadi ta \u0199arato.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 535, "src": "Kwalliyar bikin ista na makarantar \u0199ananan yara - zomo, kaza, \u0199wai, da kuma \u0199udan zuma da aka yi da kwalin toli fefa.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 536, "src": "Gudu motsa jiki ne na gaba \u0257ayan jiki da yake da tasiri ga naman cinya kuma yake saka jini ya gudana da kyau a zuciya.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 537, "src": "Ya yi \u0199o\u0199arin kutsawa ciki, amma bai samu dama ba kuma masu tsaron \u0199wallon suka hana shi aiwatar da wasan.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 538, "src": "A wannan yanayin, za ka so ka yi harbin ne a cikin hasken rana da ake da shi (kusa da taga), kuma ka kashe hasken fitilarka.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark ya mi\u0199a hannunsa domin ya kama kambun fure, amma daga \u0199asan ko\u0257a\u0257\u0257un shu\u0257ayen ganyayyakin akwai \u0253oyayyun \u0199ayoyi.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 540, "src": "Wa\u0257annan matan sukan zama mafi soyuwa, masu biyayya, masu sau\u0199i kuma mutane masu kulawa.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ba zai yiwu kyalkeci ya sace agwagwar ruwa da agwagwa kuma ya yi murnar bikin ba.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 542, "src": "Wannan maganar tabbas ta kusa ta saka ni cikin babban lamari mai zafi.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 543, "src": "Za mu ci abincin dare mai zafi, wanda aka \u0199awata shi da gasasshen zakara, sannan kuma daga \u0199arshe muka yi wasan wulla kwabo don a sami wanda zai \u0199arasa shan giyar.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 544, "src": "A bi wasu matakai na farko domin a samu fitowar ciyawa a cikin jar \u0199asa mai danshi kuma a samar da wajen ciyayi mai kyau wanda zai sa ma\u0199ota su ji haushi.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 545, "src": "Rigar jaket ruwan \u0199asa mai gashi a wuya, da riga ruwan toka mai turuwa, da alamar kare, bakin ma\u0257auri da kuma wando ruwan toka mai turuwa.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 546, "src": "Daga fita daga valley yana da sau\u0199i yin iyo zuwa gida.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 547, "src": "Ragin farashi ga ama'aikata yana nufin za ta samu babban ma'auni na soyayyen dankali a rabin ku\u0257insa bayan ta yi aikin awa shida.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 548, "src": "Bayan haka, ba su lalata ha\u0199ar\u0199arin tinkiyar ba sai na bar hakan a wani ikon Allah ko kuma kawai sa'a.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u0198ir\u0199irarren matakin tsaro na zamani da Mataimaki ya nuna ya \u0199ayatar sosai.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 550, "src": "Alal misali aikin Litinin Talata Laraba Alhamis Juma'a Asabar Lahadi.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier ya ci \u0199wallon sakan 20 bayan Hall ya \u0253arar da bugun daga akai sai mai tsaron raga na biyu bayan buga \u0199wallon da bai yi ba.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 552, "src": "Taimakawa abin da yake faruwa kamar haka zai taimakawa ciwon \u0199afa zuwa sauyi mai tsawo, mai amfani.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 553, "src": "Amma kada ka ji tsoro, wannan sanannen gashin naman akuyar mai manshanu ba zai je ko'ina ba.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 554, "src": "Amma mabiyansa sun \u0199i yarda da cewa Beauford ne da laifi.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 555, "src": "Domin taimakawa a kamo \u0257an kuikuyo da ya su\u0253uce, ko dai a saka safar hannu ko kuma a saka ji\u0199a\u0199\u0199en tsumma ko tawul \u0257in hannu a jikin karen.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 556, "src": "Rigar da ta dace da ma\u0257aurin ta kusa saka ni \u0253acin rai, don ma wandon ba shi da kyau.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ya yarda cewa komai ya yi daidai, amma sai mun fahimtar da mai zanen gidan.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 558, "src": "Wannan na'urar mai bin takun mutum tana bin motsin mutum yayin da yake kwance domin ta gano lokacin da za ka tashi, ko barcinka bai yi nauyi ba, ko kuma barcinka ya yi nauyi.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mrs Harold ta fitar da wani tsari domin \u0199arin matsayi da ayyuka.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 560, "src": "Wasu za su iya musu cewa ya bi hanya bayyananniya ta \u0199in mayar da martanin.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 561, "src": "Marubutan sun ri\u0199e damar da za su yi gyara, gogewa ko rufe duk wani martani mai mayar da martani da bai dace ba.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 562, "src": "Za ka iya samun \u0253era \u0257aya ko kuma taron \u0253eraye, amma kuma jam'in gida shi ne gidaje, ba taron gidaje ba.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 563, "src": "Za ka samu barci mai kyau sosai yayin doguwar tafiya a jirgin \u0199asa.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis ba irin masu saka-ido ba ne wanda da wuya ya yi sallama da 'yan'uwa masu rasuwa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 565, "src": "Ka yi siyayya ta cikin gida ka kuma more samun ire-iren kekuna na duniya da kuma firam-firam na keken(ka duba jagoran mai amfani)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 566, "src": "Annobar ta mamaye dukkan mutanen, sannan kuma sakamakon fari dukkansu suna cikin yunwa.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ka yi tunanin abin da zai kasance wanda zai iya hana ka jure mummanan sakamako ko kuma ya hana ka jure hatsari.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 568, "src": "Idan har zan gwada da 1940 wanda kai tsaye ya zama abun hani, kawai ina son in tabbatar da cewa ba zato nake da bai tabbata ba.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 569, "src": "Sanannen gwajin Stanly Milgram ya bayyana \u0257abi'ar \u0257an'adam mai girma wajen bin doka.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 570, "src": "Tsarin kulawa na Munby ya bayyana cewa duk wani saki da aka bayar da shi da kuskure bai tabbata ba.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 571, "src": "Daga tsayin \u0199afa 10 za ka iya gane cewa \u0199asan jirgin ba shi da kyau;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 572, "src": "Idan \u0257alibi yana da ku\u0257in shiga, shi ko ita zai ji \u0257ari-\u0257arin \u0199in yin aikin gida da wasu ayyukan.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine da kewaye, wannan ke\u0253a\u0253\u0253en tsibirin yanki ne na aljanna mai tarihi.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 574, "src": "Maimakon sanya dan\u0199on a kan asalin ma\u0257aurin, sai na matse madaidaicin layi kuma na tsoma ma\u0257aurin a ciki.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 575, "src": "Ka duba kafar tsarin biyan ku\u0257i na bayar da kyauta na Elavon, mayar da hankalin mai siye da kuma bayanannen tsarin biyan ku\u0257i.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 576, "src": "A lalace shekaru dubu goma ko goma sha biyar baya mutane suka fara canzawa daga al'adar farauta zuwa noma.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 577, "src": "Kamar dai taro na rashin \u0199a'ida, zanga-zanga ta \u0199unshi ha\u0257uwar mutane domin wani dalili da babu doka.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 578, "src": "Domin hasashen \u0199asar \u0257an wasan da ya cinye gasar.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 579, "src": "Suna cewa sannu da sai anjima, wani lokacin kuma su yi murmurshi, amma daga haka shike nan.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu \u0257an aike ne daga Allah zuwa gare mu, wanda aka haifa a cikakken annabi, malami da kuma sarki.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna ma ta taimaka min kafin na tafi wajen \u0257aurin auren, lokacin da na shiga cikin ru\u0257ani ka\u0257an.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 582, "src": "Idan wanda ya \u0257auke ka aiki ko kuma manajan gininka bai kare ka daga wannan cutar ba, wannan mutumin shi ne yake da laifi.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 583, "src": "A ta\u0199aice, akawun din bankin ya kamata a ce yana da isasshen ku\u0257i saboda ku\u0257in makarantarka, sannan kuma ya kasance yana kar\u0253ar kalolin ku\u0257i da yawa.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 584, "src": "Ka duba gefen kwanon, kamar yadda masunta suke kiransa, a gefen kogin don neman wajen da za ka \u0199etare.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 585, "src": "A zamanin nan, na'urar \u0199ara ji tana samar da abin mamaki kamar ta ce surutan bayan fagge, don haka babu na'urar sanyaya \u0257aki mai \u0199ara.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 586, "src": "Da akwai wa\u0257ansu abubuwa masu haifar da tsaiko na tsafta, sannan babban karsashin na da kyau.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 587, "src": "Mazan da suka sanya riguna masu huda-huda da matan da suka sanya yagaggun kaya ba su yi tsammanin wucewa ta wannan hanyar mai wahala ba.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 588, "src": "Fari, ruwan madara, ja, ruwan lemo, ruwan \u0199asa, ruwan \u0257orawa, kore, shu\u0257i, makuba, ba\u0199i, ruwan toka, azurfa, gwal, jan \u0199arfe, da kuma gamayyar kaloli.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 589, "src": "Duk wa\u0257annan matakan an yi su ne domin gyara matsanancin \u0199arancin gidaje masu rahusa a \u0199asar Portland wanda ya haifar da rashin wajen zama.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 590, "src": "Ciwon suga mataki na 2 ya zama ruwan dare a shekarun nan wanda idan an kira shi da annoba bai zama kambamawa ba.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 591, "src": "Karyewar tattalin arziki da kuma rashin aikin yi, musamman yanda rashin ha\u0257in kai yake yin yawa, hakan yana haifar da rikici.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 592, "src": "Zai fi kyautuwa ka je wurin motsa jiki cikin kayanka na yoga maimakon son burge 'yan \u0199walisa.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 593, "src": "Lalacewar ha\u0199orin jarirai yana faruwa ne idan iyaye ko masu kula suka ba wa yaran madara da yawa ko lemo don su sha.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 594, "src": "Ka samu abokin cin abincin rana, ko abokin cin abincin dare, sai ku fara tattaunawa ta sau\u0199i da kuma ta sirri.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 595, "src": "Ku bar mu mu samu inshorar lafiya mafi kyau wadda za ta\u0199yi daidai da bukatunmu na musamman.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 596, "src": "Ma'aikatanmu masu taimakon kwastomominmu suna cikin shiri don kulawa da al'amarinka nan take.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 597, "src": "Dalilin shi ne tsoron kada ka kasa yin abin da malamin ya zata.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 598, "src": "Buri ne suke da shi domin samun gamsuwa, kuma sai an samar musu isasshen abun bu\u0199ata.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ko wasu daga cikin finafinai masu rikitarwa a ya\u0199i ana yin su ne da gwaji.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 600, "src": "Za su iya bin masu hayar gidan bashi ri\u0253i biyun na masu tsaro da kuma ku\u0257in kotu.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 601, "src": "Mu matsar da batun bincikenmu har sai mun san cewa aikinmu wanda ake bu\u0199ata ne.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 602, "src": "A nan da akwai rumfa , ta yarda duk wani mara aikinyi zai sarayar da 'yancinsu a bisa wani mukami kadan, ko yanka, ko kuma wani hatsarin;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 603, "src": "A mayar da tattaunawar da take da sau\u0199i ya zamana mai sau\u0199in fassarawa a sau\u0199a\u0199e.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 604, "src": "Daga lokacin da aka \u0199era jirgin, za a samu sanuwar shahada ba tare da dogon bayani ko togaciya ba.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 605, "src": "Duba da yanayin fari na wajen, \u0253angaren Masvingo ya yi fice a matsayin \u0199asar da take ajjiye shanu.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama da baba sun daina sa-in-sar da suke yayin da muka ji wata firgitacciyar \u0199ara da ta yi kama da fa\u0257uwar sama.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 607, "src": "Hakan bai dace ba, kuma abun kunya ne, kuma dukkan wanda yake irin wannan tunanin ya ji kunya, komai za\u0253insu.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 608, "src": "Kuma sai mu tambayi masu ku\u0257in cikinmu da su bayar da tasu gudunmawar.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 609, "src": "Kai tsaye muka gane wannan yanayin a matsayin mabayyani wanda ba na asali ba shi ya samar da \u0199i\u0199kirarren mahallin.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mai gadin labirari \u0257in ya samu damar taimakawa \u0257ansandan ya zana hoton wanda ake zargin da ya gudu da sauri.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 611, "src": "Ka saka hannu a akawun \u0257in biya domin samun sauran wannan abun.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 612, "src": "A yi amfani da kayan gyaran farce domin daidaita farcen da man gyara domin rufe su.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 613, "src": "Malama, gilashin ki ya lalace!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 614, "src": "Da wannan murmushin mai girma da taushi, wannan yarinyar na da kyau \u0199warai!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 615, "src": "A wannan matsayar, ba sai ka damu da samuwar kayan aikin girki a wajen taron ba.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 616, "src": "Sun saka rai da maida hankali, ra'ayi, mutuntawa, da kyautatawa.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 617, "src": "A raba yankakken gashin naman, gasasshen dankalin da dafaffen koren waken a faranti 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ta wani \u0253angaren, gudunmawar Yesu ga \u0257an'adam shi ne rayuwa, 'yantarwa, da afuwa(yafiya daga zunubi).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u0198aramin zagayayyen farin teburi na gefe da fitila a kusa da kofin shayi da na gahwa, ga shuka a tsaye a saman kujerun zamani.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 620, "src": "Shan kowanne irin lemo a wata 12 farko zai zama matsala ga ruwan nono ko kuma kowanne abincin jariri.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ganyen wannan maganin yana kama da ganyen karas kuma sun kasance a tsatssaye kuma a kanannade.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita tana murna da sabon inibi, duk da dai ta yi kama da wacce ta ha\u0257iyi kankana.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 623, "src": "Ko mafi, muni, kana \u0257an wasan da ya yi ritaya kana kallon mudubi kana tambayar, ya faru da ni!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 624, "src": "Na'urar jonawa a \u0257anyatsa, hannu, sangali, \u0199wa\u0199walwa da zuciya tana fitar da kowacce irin gaskiya da ake jiran a fa\u0257a.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne ta daskare a bakin \u0199ofa, jikinta ya kame kamar gunki, yayin da take kallon hanyar wucewar jirgin \u0199asa.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 626, "src": "A mafi \u0199arancin lokuta, wani ciwo mai tsanani da ake kira compartment syndrome zai iya samuwa.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 627, "src": "Shin akwai mai barkwanci ne a filin nan?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 628, "src": "Mai \u0257auke da katin shi ne yake da alhakin fitar da shara da share burushin wanke baki.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 629, "src": "Shin suna bin tsarin koyon aiki ne wanda aka saba, idan ba haka ba, za a iya bayar da \u0199iyasi a kan yanayin haya?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 630, "src": "Da farko dai yana jin jiri, da \u0199yar yake tafiya, yana fa\u0257uwa, maganar ma da \u0199kyar, yana fa\u0257in abubuwa masu amfani.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 631, "src": "Idan ka yi kuskure, tekun yana yi maka tuni nan take.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 632, "src": "Mun ci abinci a bayan gida - yana da matu\u0199ar da\u0257i ka ci abinci a waje a watan Yuli ba tare da \u0199wari ko zafi ba!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 633, "src": "Canjen Samari nuna wasu 'yan biyu maza da suke canja guri.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 634, "src": "A kan wannan abun hawan ina bada shawarar a saka rufaffen takalmi a samu kuma \u0199arin safa saboda tafiyar.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 635, "src": "Cigaban tsarin na'urorin ya danganta ne da yawan nauyin na'urar gaba \u0257aya.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 636, "src": "Wa\u0257annan sharu\u0257\u0257an za su zama masu amfani ga shaidar biyan ku\u0257in siyayya da kuma kwantiragi na kasuwanci idan ba a yi bayaninsu yadda ya kamata ba.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abokinmu ya siyo kayan za\u0199in... wani biredi mai da\u0257i mai \u0253ari biyu!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u0198waro a inda allon barka da zuwa zai nuna babu komai a tsarin shiryawa: shin a gyare yake ko na gyara shi?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 639, "src": "Gwagwarmaya abun bu\u0199ata ne a kowanne fanni na aiki domin a samu nasara.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 640, "src": "Kwanan nan ta rabu da wahalar kitse ta rage \u0199iba.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 641, "src": "A duk lokacin da ka gama rubuta gabatarwa mai sauri, ka ta\u0253a kibiyar domin gabatar da sa\u0199on.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 642, "src": "A lokacin da babban mawa\u0199i Sting ya rubuta wa\u0199a, yana fama da kishi da kuma tsananin so yayin lalacewar aurensa.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 643, "src": "Idan kana da wadataccen waje a ban\u0257akinka kada ka bari ba ka saka teburi ba.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 644, "src": "Idan ka san cewa kai ne mafi cancanta da aikin, ka nuna hakan.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u0198arin tsayin na bututun da ake ha\u0199a dake bayyane a ijikin injin ana saka shi a matsayin ci gaba mai gajiyarwa.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 646, "src": "Mafi girman amfanin malamar jinya shi ne ta samu yardar marasa lafiya kuma ta bar su a kammale, a cike, kuma masu tsayawa da \u0199afarsu.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 647, "src": "Tunanin ya isa ya sanya a aikata gaba ka\u0257an.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ina zaton dukkan maza marasa aure suna so su dinga bibiyata, kuma na gaya musu cewa ni bazawara ce, amma ba su daina bibiyata ba.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ta dace da sanyi, lokacin ruwa da kuma \u0199an\u0199ara, wannan rigar sanyin za ta saka karenki ya samu \u0257umi, kuma ya tsane, kuma musamman ya samu tsafta.", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 650, "src": "Abin da nake nufi shi ne gidaje sun yi \u0199aranci kuma babu tsaro sannan kuma tattalin arziki ya yi tsada ga kuma fari duk shekara.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 651, "src": "A ha\u0257a wayar wuta mai \u0199arfi a kowanne \u0253angare na wayar dake \u0199asa mai doguwar waya mai tsayin 15.5 da kuma guiwa mai 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u0198warai, \u0199abilu na da daban-daban sun dogara ne kusan gaba \u0257aya a kan nama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 653, "src": "Har ila yau, da yawa daga cikin iyaye mata da suke aiki suna kar\u0253ar albashin talauci ne ko kuma suna jure rashin daidaito na albashi.", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 654, "src": "Bayan \u0199aramin lokaci, gimbiyar ta ji kishin ruwa sai ta bu\u0199aci hadimarta da ta \u0257ebo mata ruwan sha a kogi mafi kusa.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 655, "src": "Da ihu na fushi mahayin da ya yi nasara ya hau kan dokinsa kuma ya tafi da matsanancin gudu.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 656, "src": "Da yawa daga kamfanonin mota suna jin tsoron saka kansu a amfani da batiri domin kada ya daina aiki a shekaru ka\u0257an.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 657, "src": "Ta\u0253a domin ha\u0199ar lu'ulu'u da gwal, ka yi farautar abin farauta mai \u0199aranci, ka yanke bishiya kuma a \u0199era kayan mutan da.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 658, "src": "Ko da bitar ta ba wa fim din sakamako mara yawa, da yawa sun yabawa tsarin yanayin mabu\u0257in.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ka sanya mai koyar da kai ya yi aiki a cikin gida", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku ya cigaba da dukan a filin wasan yayin da Savage yake kallon abokin karawarsa cikin za\u0199uwa ya yi taku.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 661, "src": "Idan ba ka son cincin \u0257in kirfa da aka yi a kanti babu damuwa.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ba sa murna sosai don zuwa \u0199asar waje su yi ya\u0199i kuma su rasa tasu rayuwar.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 663, "src": "Wannan maganar guda \u0257aya ta sa na fahimci cewar ha\u0199\u0199ine a kaina na gyara wannan \u0253arakar da ke tsakaninmu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 664, "src": "A \u0199o\u0199arin sanarwa game\u0199da cutar murar tsuntsaye a kasar, babu wani daga cikin mazauna yankin da suka je kusa da gurin ballantana su tabbatar da abin da mutanen garin suka ce.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 665, "src": "Babu wani \u0199wararren lauya da zai kawo mai bada shaida wanda maganarsa ba ta da tabbas, ko da zai yi rantsuwa ne.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 666, "src": "Babu wani mutum-mutumi da zai nuna zallar fahimta, tausayi, jin\u0199ai, da kuma yarda da kai.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 667, "src": "A yi amfani da sabon ganyen basil, da man falx ko \u0257anyen man kwakwa sai a musanya manshanu da yis.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 668, "src": "Sun ba ni wani abin gayu kawai don auna wani abu da abun awo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 669, "src": "Amma idan muna da wata dala miliyan \u0257aya a ajiye, ina zaton ba abu mai muni ba ne don mun kashe ku\u0257in a kansa.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 670, "src": "Mutane da yawa suna jingina shekaru ko girma da gemu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 671, "src": "A bayyane, an siyar da shi ne ga wani kanfani da yake shirin mayar da shi zuwa ga masana'antar cakulet da kuma gidan tarihi.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u0198an\u0199ara da tsawa, wuta ta haskaka, datti ya bi kan \u0199asar a wannan daren.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 673, "src": "Muna cajin baturanmu ne da hasken rana, mu yi biredi da kifi sai mu yi tafiya cikin jirgin ruwa.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 674, "src": "Kai a'a, shin komai lafiya? Latasha ta mayar a cikin murya mai nuna damuwa", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ba ta yarda da 'yan matansa na makaranta ba kuma ta sa masa dokar hana fita daga \u0199arfe tara na dare da kuma tsauraran \u0199a'idoji.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 676, "src": "Idan kana da damuwa da gashin hular kariya, abu mai sau\u0199i ka ajiye matajin kai a dirowar teburinka.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 677, "src": "Ya taimaka kuma da wankin mota domin ya samu ku\u0257in da zai taimaki \u0257an ajinsu da ya yi hatsarin mota.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 678, "src": "Wa\u0257annan sun ha\u0257a da koren \u0199adangare, jar mujiya, da kwa\u0257o mai kama da tumatir da kuma mikiya.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 679, "src": "Sannan kuma lokacin aiwatarwa ya sake zuwa; ina son cikakkun matakai na saka na'urorin, salon rubutu, da bin dokokin da abun ya \u0199unsa da sauransu;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 680, "src": "Idan kana zargin cewa kana yawan tauna ha\u0199orinka, ka ziyarci likitan ha\u0199ori mafi kusa.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 681, "src": "Don haka, ka guji shiga kafafen sadarwa na amare na zamba ko kafar sadarwa ha\u0257a samari da 'yanmata na \u0199arya.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 682, "src": "Masu bayar kafin al\u0199alami na ku\u0257in yan kasuwa suna kimanta ha\u0257ari da kuma ma'aunin bashi ta hanya daban fiye da bankuna na gargajiya za su yi.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 683, "src": "Mun gina darajarmu ne ta hanyar samar da cikakken aiki ga masu yi mana ciniki kuma mun bada \u0199aimi wajen taimaka maka don samun nasara a al'amuran harajinka.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 684, "src": "Sakamakon haka, a hankali ha\u0199orin ya yi duhu, ya rasa haske.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 685, "src": "Ya raba tsoron, tashin hankali da rashin tabbas na maya\u0199an, wanda kowanne ya san da cewa kowacce rana za ta iya zama ranarsa ta \u0199arshe.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 686, "src": "Abin ba\u0199kin ciki, dukkan sadaukarwarsu ta kusan sanya tsaiko wajen shigowar dakarun.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ina son kundin rubutuna na sirri amma sauran takarduma ban ri\u0199e su da mahimmanci ba.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 688, "src": "Ghandi ma ya yarda da cewa gangamin \u0257aukar \u0199asa domin bun\u0199asa tattalin arzikin \u0199auyuka na noma ya biyo bayan matakan na lumana.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 689, "src": "Mu kwana lafiya abun \u0199auna, ina farin ciki da cewar barci ya \u0257auke mana dukkan damuwa.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 690, "src": "Za ka iya juya dukkan wani ilimi zuwa kadara idan ka san yadda za ka juya wasi\u0199ar godiya.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 691, "src": "Matsayin makunnin ya danganta ne da yadda ruwan yake zuba (mabambantan \u0199arfi).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 692, "src": "A zuba madarar cikin tafasasshen sannan a zuba ha\u0257in Ragi a hankali, a yi ta juyawa ana \u0199ara juyawa.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, farfesa a \u0253angaren fasahar gine-gine da mahalli.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 694, "src": "Gwajin baki mara yawa da kuma duba mara lafiya ana adana su ne domin mara lafiyar da ya sake dawowa ko marasa lafiyar na sashin gaggawa.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 695, "src": "Izuwa yanzu, rabin miliyan na wuta an canja su a gidaje, gine-gine da kuma fitilun kan titi.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 696, "src": "Yana son ala\u0199a tsayayya kuma ba ya yafiya da sauri.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas ya yi wallafar ma\u0199alu masu ban sha'awa game da \u0257aukar hotuna a Twitter.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav ya yi rubutu zuwa ga kwamatin yana neman taimako na shari'a.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 699, "src": "Wannan surar mafi yawa a kan koyarwa ne game da yadda za a kula da kurakuran gwaji na aune-aune.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 700, "src": "Kantunan da suke siyar da kaya marasa tsananin bu\u0199ata an rufe su, sai aka rage siyayyar Kirsimeti.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 701, "src": "Ma'aurata da suke da ha\u0257in kai suna \u0199ara sha\u0199uwa ta hanyar samun ra'ayi iri \u0257aya ko mabambanci.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 702, "src": "Lauya Frank yana biyo kira da kansa, kuma nan take yake kula da dukkan al'amura.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke ta fara zama mai tallace-tallace da kuma jarumar fim, sannan ta zama mawa\u0199iya a daga baya;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 704, "src": "Lokacin shiga zai \u0199are ne yau da tsakar dare (Tsarin lokaci na Gabashi).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 705, "src": "Masu shiryawarmu sun \u0199ir\u0199iri manhajojin yanar gizo na Java domin gina shafukan yanar gizo masu canzawa kamar yadda masu hulda damu suka bu\u0199ata.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ma'aunan wa\u0257annan tsare-tsaren su ne suke tafiyar da yadda suke amfani, kuma suke assasa martani da yake sauya \u0199arfin wutar.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 707, "src": "Yan takarar sun tura ma\u0199alunsu na shiga, hotuna, martani, da bidiyoyi.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 708, "src": "David ya nuna misalan abubuwa marasa da\u0257i a kan yanayin tsayuwa da zama.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 709, "src": "Har a nan ma, ilimin yara maza ya gyaru sosai.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u0198arin wata wahalar, bankunan \u0199asar Sin da manyan masu fasaha suke kula da hanyoyin rarrabawa.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 711, "src": "7 ga watan Fabriru, 2020, aka sallami ma'auratan Chicago da suka kamu da cuta daga asibiti;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul ya nemi da ya \u0257auko ta, amma Jan ta \u0199i gaya masa inda take da zama.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u0198ari a kan haka, motocin da suke \u0199o\u0199arin samun takardar mallaka suna \u0257auke da za\u0253in garanti na kamfanin.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon suna ta takura masu za\u0253en da ka da su za\u0253i \u0199ungiyar.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 715, "src": "An \u0199era shi ne domin \u0199ananan yara da kuma tsofaffi da ba su da iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 716, "src": "Idan wanda ya yi nasara yana zaune ne a \u0257aya daga cikin jahohi 48, za su samun za\u0253in saka rubutun ko takardun.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube yana ba wa kamfanoni damar tsara yadda tashoshinsu za su kasance.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 718, "src": "Ka shiga shafukan da ake sabuntawa duk mako, wa\u0257anda suke bayyana darussa kamar yanayin kaya, kasuwancin yanar gizo, da yadda ake tsari a yanar gizo.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 719, "src": "Yana samar da irie-iren tsuro, yawan wanda suka rayu, da kuma bayanai na kula da Lafiya.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u0198ir\u0199irar abubuwan da suka faru a zango wa\u0257anda suka sauya yadda ake kallon rayuwa a shugabanci.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 721, "src": "Tun daga lokacin da James ya ji ciwo, suke \u0257auke da mataki na hu\u0257u mai kyau a cikin \u0199ungiyar.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 722, "src": "Ba za a iya \u0199etare jerin sunayen ba, ko cirewa, ko canjawa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 723, "src": "Muna bayyanar da manyan lokutan jeri-jeri!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 724, "src": "George ya bayar da shawarar cewa Robert ya tada haya\u0199ki ta hanayar tafiya a igiyar ruwa.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 725, "src": "Da yawa daga shafukan yanar gizo suna bayar da tsokaci, shawarwari, da bayanai masu yawa na sanya farashi.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ya zama babban kamfani mai zaman kansa mai matakin dala bilyan.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 727, "src": "Cike bayananka a cikin wa\u0257annan wuraren na \u0199asa.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 728, "src": "Masu mu\u0199amai na manyan ma'aikatu, jami'an gwamnati, manyan ma'aikatu masu tsare-tsare da kuma \u0199ungiyoyin jami'ai masu kula da ha\u0199\u0199okin al'umma.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 729, "src": "Malaman da aka yi sauyi da su sun sami rubutu a cikin ajujuwan masu \u0257auke da mugayen sa\u0199onni.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u0198asashen Turai da ke Yamma suna da mafi girman kasuwar sayarwa.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 731, "src": "Ku \u0199ara garin kirfarku da garin koko yayin da ku ke ci gaba da juyawa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 732, "src": "Sabunta fimwaya gabanin fara saka hadwaya.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 733, "src": "Shiryayyen gahwa, gyararren wajen cin abinci, bu\u0257a\u0257\u0257en rijista sai kuma a ci gaba da yin sauran ayyukan.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 734, "src": "Za a saka na'ura mai bin tafiyar mutum a jikin ababen hawa da wasu kayayyakin;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 735, "src": "Wa\u0257annan dalilan ya kamata a adana su, a kai \u0199ararsu, a kuma karanta su domin ya\u0257uwa.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max yana ka\u0257a jita, bass, ganguna, yana rera wa\u0199a kuma yana rubuta wa\u0199ar.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 737, "src": "Kamar dai da yawa daga cikin masu bada nisha\u0257i, Smith ya yi aiki a matsayin mai tsara hotuna da kuma mai shirya haska su.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers wani shiri ne na Kiristoci da aka tsara shi domin kula da bu\u0199atun yara maza.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 739, "src": "Kayan daidaitawa daidai suna \u0199yale babban daidaiton aunawa.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 740, "src": "A bayyane, shafukan saida hannun jari ba za su iya samun ku\u0257a\u0257e da katin bashi ba.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 741, "src": "Daidaita matakin hannun jari da aka yarda da shi ana sanya su kuma ana kula da da\u0257a\u0257\u0257un hannun jari da kyau.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 742, "src": "Furen da ya fito daga reshensa na sama shara-shara ne zuwa fari.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 743, "src": "Dukkan wata fada ta dukkan fim \u0257in Disney suna saka wata alama mai siffar 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 744, "src": "Takardar ta nuna cewa Ford ya \u0257auki nauyin kama \u0257akunan karatun \u0257alibai na makarantu kamar \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u0198unshewa ina amfani da ma\u0199unshi daban-daban yayin da girman \u0257ab'in yake zuwa a tsari daban-daban.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 746, "src": "A mayar da ba\u0199i zuwa ga mai rijista, mabiya masu biyan ku\u0257i, da kuma da\u0257a\u0257\u0257un masu karantawa.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 747, "src": "Rahoton zamani yana \u0199arfafa guiwar ha\u0257in kai ta hanyar ba wa juna rahoto da kuma bayar da ra'ayi.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ya gane mahimmancin bautawa Ubangiji ta \u0199ar\u0199are zanensa da zallar basirarsa.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter yana fama da sakamakonsa na barin ayyukansa na yau da kullum.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 750, "src": "An yi bayanin mafi \u0199arancin abin da ake nema daga wa\u0257anda suka kammala karatu da za su yi babban digiri a \u0199asa.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 751, "src": "Duk da haka, kowanne \u0253angare yana bin doka da \u0199a'ida ta bai\u0257aya.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 752, "src": "Za a iya musayarsu \u0199warai, tamkar tikitin da ake bugawa a kasuwar tikiti.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ayyukan da aka samar za su \u0253ace nan kusa saboda yanda abubuwa suke kasancewa.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kwaikwayar canzawar \u0253ur\u0253ushi na sinadarin kitse na hanji yana ha\u0257e furotin.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 755, "src": "Da akwai wani abu na biyu a wajen aiki, tsohuwar na'urar tsaro.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 756, "src": "Yanar gizo ta fi hirar Facebook, kwaikwayon Twitter, da kuma hotunan Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 757, "src": "An sanar da masu jiran neman shiga na 25 ga watan Nuwamba cewar sun samu shiga.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 758, "src": "Dangantakar mai koyar da dabaru, tana samar da ilimi mai zurfi na sana'oi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 759, "src": "Latata \u0199arfen jadawali da kuma shiryayyen mai tafiyar da hanya.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 760, "src": "Ka \u0199aru daga cigaban \u0199ir\u0199ire-\u0199ir\u0199irenmu da kuma ilimin kimiyya.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 761, "src": "A lokutan da suka shu\u0257e, mun koyi sunaye, labarai, na'ura mai \u0199wa\u0199walwa da kuma hanyar sadarwa.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 762, "src": "Jami'an sirri na tarayya sun gudanar da \u0199arin bincike a cikin Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 763, "src": "Magana kawai a kan dokoki, 'yan takara, da ranakun za\u0253e tare da iyalai da abokai yana da fa'ida.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 764, "src": "Allon ya \u0199unshi na'urar tafiyar da mashiga.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ba kamar finafinan da ba, wanda aka yanke su zuwa mintuna 80, Tsakar dare yana kai wa kamar tsahon mintuna talatin.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 766, "src": "An kuma hana su kar\u0253ar gawarwakin masoyansu.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 767, "src": "Hatta \u0199ungiyoyin wasanni, jam'iyyun siyasa sun fara komawa \u0253angaren sauraro.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 768, "src": "Shafin yanar gizonmu da abin da ya \u0199unsa yana samun kariya ne daga dokar hukumar kare ha\u0199\u0199in mallaka ta duniya da ha\u0199\u0199in bayanai.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u0198ari a kan haka, bayan kowanne zango sararin da ke ciki yana \u0199ara bun\u0199asa da girma.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 770, "src": "Sani da daidaita tsari yana da wahala ga babban matakin kariyar wuta.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 771, "src": "Kalolin iyaka don windows da aka mayar da hankali da wanda ba a mayar da hankali ba, bi-da-bi.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 772, "src": "Wa\u0257annan fasahar suna \u0199ara zama matakai na samarwar gaske, musamman ga masana'antu kamar na kayan ha\u0199ori da kayan amfanin masu siya.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 773, "src": "Hanyar wuta mai guda biyu tana sau\u0199a\u0199a cire \u0199ashi da datti.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 774, "src": "Rage \u0199arancin ku\u0257i ya \u0199unshi yanke kashe ku\u0257in sojoji.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 775, "src": "Da haka suka \u0199irga wani \u0253angare na gamayyar ku\u0257in da ya fita na ma'aikatar!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 776, "src": "Barin wasu daga cikin masu kammala karatu a cikin \u0199arin mawuyacin hali fiye da wasu.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 777, "src": "Magungunan gwajin \"suna kwantar da\" T-cells masu zafi su kuma hana faruwar ciwo.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 778, "src": "Wannan ku\u0257in kai tsaye yana taimakawa \u0257alibanmu da suke a cikin makaranta a yau.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 779, "src": "Muna ba da shawarar a dinga ba wa manyan karnuka zuma ta asali wadda aka samar da ita a gida.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 780, "src": "Laisifikar tsakiya da ta gefe suna aiki ne kawai a zagayayyen tashoshi mabambanta.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 781, "src": "An gano cewar, ya so wannan kundinn \u0199warai har daga \u0199arshe ya siyawa kansa kwafi guda!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 782, "src": "Duk wanda ya kasance a matsayin iyaye karon farko ya san yadda yake da wahala wajen gane abin da za ka siya.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mai \u0199era jirgin ruwa da tirela don sararwa, mai samar da aiki da kuma \u0253angarori.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 784, "src": "John ya fa\u0257a cewa makarantun suna cikin manyan birane ne kamar Los Angeles, USA; New York, USA; da kuma New Delhi, Indiya.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u0198arfafa 'yan uwantaka ta bin \u0199a'idojin coci da kuma tarbiyyar Mazahaba.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 786, "src": "Matsalar ta faru ne daga matacin da aka sanya a cikin manhaja zuwa ga signal senso.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ya gaya min cewar da farko ya gwada dabarar yin allura kuma yadda ya za ta yanada wahala kuma bai samu nasarar komai ba.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mista Franklin yana ri\u0199e da babban mu\u0199amin za\u0253e da kuma kasuwancin wa\u0257annan hannun jarin.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, idan ba ka kula ba, ya ci gaba da kiranmu da jihar \u0199asa.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 790, "src": "A rarraba ku\u0257in hayar wata-wata zuwa fannnonin mai yin amfani.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 791, "src": "Bayanan da aka kar\u0253o daga takardun da aka cire a yanar gizo ana adana su ne a cikin tsaro, wurin saba mai kariyar kalmar sirri.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ana kar\u0253ar bayanan da malamai masu ziyara suka mi\u0199a ne a matakai masu tafiya.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ana ha\u0257a imanin Afirka tare da Kiristanci ko kuma su rayu su ka\u0257ai.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 794, "src": "Mambobi likitoci da masu bincike na samar da dokokin aiwatar da kiwon lafiya sanannu a duniya.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 795, "src": "A da Johnson ne yake a matsayin babban jami'in gudanarwa na yankin.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 796, "src": "Kwanakin \u0199arshen za su nuna cewar ko Afirka ta cim ma matsaya \u0257aya har zuwa \u0199arshe.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 797, "src": "Dukkan matan da abin ya shafa za su yi gwajin ciki na fitsari kafin ka\u0253ar maganin Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 798, "src": "Bayyanar da bayanan \u0199wayar halittar ya bayar da pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 799, "src": "Wannan manhajar da sitidiyon William ta\u0199ir\u0199ira an yi ta ne kawai domin samar da masu wasan kwaikwayon aljanu.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 800, "src": "Zanen yanayin injin zu\u0199o fetur (ya\u0257awar kai tsaye kawai).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 801, "src": "Nan gaba shirin ya kamata ya duba matakin shekarun yayin da ake duba wanda za a horar.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 802, "src": "A kundin sirrinsa, matashin Washington ya bayyana wasu bayanai.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 803, "src": "Hotunan nuna tsiraici na wula\u0199antattun 'yan mata da suke kai kansu ga ma'aikatan", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 804, "src": "Akwai tsari da yawa na wannan abubuwan da suke sarrafa \u0199arfin wutar.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann ya ce ya yi tafiya \u0199warai a cikin wannan duniyar ta taurarin duniya bayan Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 806, "src": "An matsar da shiri, an rage haske, jaruman wasan sun canja kayansu.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 807, "src": "Wutar na wakiltar sama da kaso 97 na ku\u0257in tafiyar da harkar mota.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 808, "src": "Shawarar masananmu ta taimakawa abokan hul\u0257armu tun daga masu mallakar na'urar hasken rana ta gida zuwa ga manyan-manyan wuraren kasuwanci.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 809, "src": "Marubucin littafi, mai yin \u0257ab'i, marubuci mai zaman kansa da edita.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton ya kalli abubuwa suna fa\u0257uwa daga \u0199arshe sai ya gabatar da girabiti.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 811, "src": "Shin Mala'iku sun sanar da haihuwar Yesu lokuta daban-daban sau uku?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 812, "src": "Gudanar da \u0199aramin gwajin cuta da kuma da yin aiki kamar yadda masana kiwon lafiya suka yi umarni.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 813, "src": "Shafukan jaridu na cikin \u0199asar sun goyi bayan Hoover da ya yi kira ga sojojin, abin da ba za mu ta\u0253a gani ba a lokacin Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 814, "src": "Tabbatar da samuwar kayan amfani domin cigaban \u0253angaren;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u0198arin maki zuwa ga Microsoft domin \u0199yale za\u0253in saita hanya.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 816, "src": "Wa\u0257annan daidaiton an za\u0253o su ne daga dukkan asusunka masu rijista, kamar yadda saitinanka suka nuna.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 817, "src": "An bayar da lambar girman ne kawai ba tare da bibiya ba kuma ba lallai ba ne an bada dalilai na gaskiya ba.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 818, "src": "Domin tunatarwa, wannan kamfanin ya samar da na'urar saka-ido mai inci 34 a watan Oktoba da ya gabata.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 819, "src": "Me ya sa ake nuna kasuwanci mallakin mutanen Asiya a finafinai kamar haka kusan dukkan wuraren cin abinci?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u0198warewa da aka nuna ta gudanar da sadarwa tsakanin mutane da yawa.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 821, "src": "Abin takaici, ba a goyon bayan wannan taswirar a kan burauzarka.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 822, "src": "Akwatin ya \u0199unshi tayoyi guda biyu da kuma \u0199arfen da yake ri\u0199e da jikin keken.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 823, "src": "Dukkan \u0257akunan suna zuwa a shiyre ne da talabijin mai ha\u0257e da tauraron \u0257an'adam.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 824, "src": "Za mu iya samun \u0199arfin guiwa daga littattafai. tunani ko wasu ababan tarihi masu girma.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ka yi tafiyar a \u0257aruruwan mil ta cikin wajen da zai iya zama mai hatsari?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 826, "src": "Da akwai kwaikwayo wanda hasken rana zai haske mataimakin shugaban \u0199asa da kuma kwa\u0257o", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 827, "src": "A shekarar 2001, Chris ya shiga cikin kasuwancin dangi a inda ya kasance wakilin siyarwa na shekara biyar.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 828, "src": "Idan aka ha\u0257a da watan Satumba, fannin siyarwa ya \u0199aru da kaso shida.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 829, "src": "Ka yi \u0257ab'in shafin da ya \u0199unshi tambayoyi da amsoshin \u0257alibai na \u0199arshe.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u0181angare na gaba ya fara da kiran amfanin shiryawa a cikin littafin masu taimakawa.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 831, "src": "Takardar shaidar aikin jinya na chemical dependency ko kuma an fi bu\u0199atar \u0199wararre.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 832, "src": "Hoto na.12. Samar da iskar gaz ta gammayar ha\u0257e-ha\u0257e ta hanyar gastification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ya batun kayan lantarki, sanya kayan lantarki ko na'urori?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin ya farga cewa bindigar android \u0257in yanzu tana iya kashe 'yan'adam, saboda haka ya tsere.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 835, "src": "Phython yana samun nau'in bayanai masu canzawa gwargwadon darajar da aka sa ga abubuwan masu canzawa.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, mai samarwa \u0257an shekara 16, zai yi binciken ku\u0257i na shirin.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 837, "src": "Hanyar gano \u0199asa da ma'auni, na\u0257a da kuma yin rahoto.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 838, "src": "Wa\u0257annan ayyuka na \u0199ir\u0199ira sun kawo sabon ma'auni na inganta birane a fa\u0257in duniya.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey ya bayyana kamfanin bai kula da matsalar da kyau ba.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 840, "src": "Cibiyoyin bayar da shawara suna samar da hanyoyin kwantar da hankali ga ciwon damuwa ga mutane masu kowane irin shekaru.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 841, "src": "Daga mafi \u0199an\u0199anta zuwa babbar yanke shawara, za\u0253u\u0253\u0253uka da kuma ayyuka.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ko an gano matsaui da kuma nauye-nauyen kamfanin \u0199arara?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 843, "src": "Bincika \u0199asa don jerin tsangayar kimiyyar \u0257akin gwaje-gwaje na likitanci.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ya yi aiki a kudanci da tsakiya da kuma arewacin Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 845, "src": "Bayan \u0257anta ya rasu, Mary ta tsinci kanta tana ci gaba a fasahance.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 846, "src": "Ana ala\u0199anta samfurorin ilimi da masana'antu na Jamus \u0199ut-da-\u0199ut.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump ya soki wasu gidajen ya\u0257a labarai game da yadda suke ya\u0257a labaran koronabairas.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ya tabbatar cewa babban rashin tsarona an same shi \u0199warai game da makin jarrabawarta.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 849, "src": "Ana yawan ambaton rukunoni masu gwajin \u0199waya a zaman hukumar gwajin \u0199waya.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 850, "src": "Saboda haka, tarin \u0199aruwar ions yana haifar da \u0199ara gudanarwa.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ana yawanta shawarta abinci mafi sinadarin furotin da yawa ga masu cin abinci tsofaffi;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 852, "src": "Sabobin suna cikin yankuna 3 Amurka ta Arewa da Turai da kuma Asiya.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 853, "src": "Kwanan nan Kwalejin Khan ta gabatar da ayyukan jagorantaccen dogon tunani.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 854, "src": "Ana ha\u0257e sassan lantarki cikin sau\u0199i tare da sarrafawar na'ura.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson ya yarda kuma ya bayyana cewa haka nan ya cim ma \u0253angarorin kewayawa.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 856, "src": "An yi nasarar warkar da majinyacin tare da zu\u0199ewa ta likita da kuma magungunan kashe cuta.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 857, "src": "Ya gaji da ganin mutane marasa laifi suna mutuwa a cikin ayyukan tayar da hankali na kara-zube.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 858, "src": "Haka nan ya dogara da \u0253angarori kamar \u0199abila, al'ada da kuma bambance-bambancen wuri.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 859, "src": "Ana horas da dirobobi dabarun tu\u0199i cikin tattalin muhalli da kuma amfani da fetur yadda ya dace.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ko abokin kasuwancinka ya sa hannu a yarjejeniyar ala\u0199arsu?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 861, "src": "An wallafa asali a watan Afril 11, 2014 kuma ana sabuntawa lokaci-lokaci.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ha", "tl": "en", "id": 862, "src": "Aiwatar da wasi\u0199a mai fita, kula da fayiloli, da sauran kayann ofis da kuma fikitoci na aikawa.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ig_en.jsonl b/smolsent/ig_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..707ced64b3090f0a934c121d6e0c40fb53b099e7 --- /dev/null +++ b/smolsent/ig_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u1ecc na-enye m ohere \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 site n'\u1ecbgbaso ume m na \u1ecbmep\u1ee5ta \u1ee5d\u1ecb nkuzi m na \u1ee5d\u1ecb mm\u1ee5ta nke nd\u1ecb na-ege nt\u1ecb.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 1, "src": "Ike akw\u1ee5s\u1ecb akw\u1ee5s\u1ecb nke mkp\u1ee5r\u1ee5 obi nd\u1ecb anyi ga zaa aj\u1ee5j\u1ee5 mere ka ihe niile p\u1ee5\u1ecd.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 2, "src": "Mgbe \u1eca\u0300 na a\u1e45\u1ee5 ya oge obula na \u00f3k\u00e8 kwes\u1ecbr\u1ecb ekwes\u1ecb, mgb\u1ecdr\u1ecdgw\u1ee5 ginger nwere ike \u1ecbgw\u1ecd \u1ecdgb\u1ee5gb\u1ecd nke \u1ecdma;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ha mezuru ihe ndi ha kpebiri ime wee mep\u1ee5ta ihe nlereanya mkpebi onwe nke nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd nwere ike \u1ecbch\u1ecd inweta.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 4, "src": "Mana \u1ecdganihu ak\u1ee5n\u1ee5ba nwekwara ike ibute \u1ecbr\u1ecb elu nke \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 5, "src": "Isi njirimara nke okwute kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbnwe b\u1ee5 ot\u00fa ihu, mkp\u1ee5r\u1ee5 na njup\u1ee5ta.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 6, "src": "Letus, n'agbanyegh\u1ecb \u1ee5d\u1ecb ya, d\u1ecb ka ihe \u1ecdk\u1ee5k\u1ee5 n'oge oyi.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u1ecc b\u1ee5 agh\u1ee5gh\u1ecd iji rata \u1ee5m\u1ee5 mmad\u1ee5 di nzuzu n'ebe an\u1ee5 \u1ecdh\u1ecba nke ga-am\u1ee5 ha ako\u0323 bara ezigbo uru.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 8, "src": "Iji mee ka o doo anya, nkw\u00e9ny\u00e9 na ime ihe ike ab\u1ee5gh\u1ecb otu ma \u1ecd b\u1ee5 mpako.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u1ee4gb\u1ecdala ah\u1ee5 na-ejup\u1ee5takar\u1ecb f\u1ecdr\u1ecd nke nta ka \u1ecd t\u1ecdgb\u1ecdr\u1ecd chakoo n'awa a.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 10, "src": "O nwere ike iji ire ya mee ihe \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 n'ime any\u1ecb enwegh\u1ecb ike iche n'echiche, d\u1ecb ka imet\u1ee5 aka n'ikpere aka ya ma \u1ecd b\u1ee5 rachaa nt\u1ecb ya.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u1ecc na-az\u1ee5 \u00ecgw\u00e8 mmiri ara ehi, na-az\u1ee5 at\u1ee5r\u1ee5, na-ak\u1ee5 poteto, \u1ecdka na ah\u1ecbh\u1ecba-\u1ecdka maka \u1ecbr\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 12, "src": "Nz\u1ecd\u1ee5kw\u1ee5 nke \u1ecd b\u1ee5la welitere isi oma di iche, na-emeju akpa ume m na obi \u1ee5t\u1ecd zuru ezu.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 13, "src": "Onu ogugu mmadu di ala putara na ihe mberede na mkpesa maka mmebi ga di ala.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 14, "src": "Obi ga-ad\u1ecb any\u1ecb \u1ee5t\u1ecd \u1ecbnye nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb \u1ecdkachamara iji nyere g\u1ecb aka \u1ecbmata ego ole i nwere ike \u1ecbgbaziri.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u1eccr\u1ee5 nd\u1ecb ah\u1ee5 sitere na nk\u00e0 \u1ecdgw\u1ee5 ruo na mbara igwe, site na \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 Quran ruo na nk\u00e0 ihe \u1ecdm\u1ee5ma na ab\u1ee5 uri.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ike ime mgbanwe - igbanwe, echichi gara gara, \u1ee5z\u1ecd nchekwube;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 17, "src": "Inwe ekele b\u1ee5 iji obi\u1ecdma na-egosi ekele, mana inwe ekele b\u1ee5 nan\u1ecb inwe obi \u1ee5t\u1ecd na ah\u1ee5 iru ala.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 18, "src": "Tinye ihe nd\u1ecb a: mman\u1ee5, mmanya \u1ecdcha gbara \u1ee5ka, nnu na ose ojii a ka gwak\u1ecdtara \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 19, "src": "Jiri ya mee ihe nke \u1ecdma tupu any\u1ecb ap\u1ee5\u1ecd n'\u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd elu n'isi ehihie ma s\u1ecb Mauritius n\u1ecdd\u1ee5 mma.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ha ji \u1ecbn\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 n'obi na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5, ebe \u1ecd b\u1ee5la m gafere ha na-efeghar\u1ecb ma na-eji olu dara \u1ee5da na-ekele.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u1ecc b\u1ee5 akara nke onye nwere mmas\u1ecb mana \u1ecd na-enwe nk\u1ee5da mm\u1ee5\u1ecd, burukwa onye ndu, na-eduhie eduhie.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 22, "src": "Aha akw\u1ee5kw\u1ecd ah\u1ee5 b\u1ee5 \"oge iji nyochaa echiche ndi na-ezighi ezi\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ya mere, tupu i nwee mmek\u1ecdr\u1ecbta na-ad\u1ecbgide ad\u1ecbgide, t\u1ee5lee \u1ecbnwale ya.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 24, "src": "N'ihi ya ihe oriri \u1ecd b\u1ee5la e ji \u1ecdka mee bia d\u1ecb \u1ee5k\u1ecd, \u1ecbkpata ego obodo na-adalata, ndi \u1ecdr\u1ee5 ugbo \u1ecd niile na-adabakwa n'\u1ee5gw\u1ecd.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ihe d\u1ecb iche maka n'\u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ncheta mmer\u1ee5 ah\u1ee5 b\u1ee5 gi na onye j\u1ecdgburu onwe ya ga-ekwu maka ya.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, n'otu n'ime okwu nd\u1ecb a ma ama, r\u1ee5t\u1ee5r\u1ee5 aka na mmalite ah\u1ee5h\u1ee5 no na-ekek\u1ecdta.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ma ejiri m ok\u00e9 obi \u1ee5t\u1ecd chefuru pasw\u1ecd\u1ecdd\u1ee5 mb\u1ee5 m.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 28, "src": "Agba na-egbuke egbuke, akara udi agba na-eguzogide ihu igwe na-egosi mmeputa \u1ee5cha di egwu!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u1eccn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 ah\u1ecbr\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 mkp\u1ee5r\u1ee5 edemede k\u1ecdl\u1ee5m d\u1ecb na nt\u1ee5aka zuru oke agagh\u1ecb agbanwe.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 30, "src": "N'ihi ya, njik\u1ecd d\u1ecb n'etiti \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 mmek\u1ecdr\u1ecbta na mmega ah\u1ee5 e nweela \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nnyocha d\u1ecb mkpa.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 31, "src": "Any\u1ecb na-agw\u1ecdnsogbu nd\u1ecb met\u1ee5tara akparam\u00e0gw\u00e0, mmet\u1ee5ta uche, amagh\u1ecb ihe ha na-eme, iru \u00faj\u00fa ogologo oge na \u1ecdr\u1ecba isi mgbaka.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ya mere, \u1ecbt\u1ee5le nkezi nke ego f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 agbakwunyere ego ah\u1ecba anagh\u1ecb egosi nk\u1ecdwa zuru oke.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 33, "src": "Gi na onye \u1ecdr\u1ee5 inyeaka n'\u1ecbntanet nwere ike \u1ecbr\u1ee5k\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 onye n\u1ecd na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb nwere ike \u1ecbdep\u1ee5ta akw\u1ee5kw\u1ecd na-egosi iru \u1ecdr\u1ee5 site na mmalite.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u1eccmar\u1ecbcha ihe eji enyere nd\u1ee5 aka g\u1ee5nyere \u1ecdd\u1ecd mmiri nwere ebe ezumike, ebe mgbat\u1ecb ah\u1ee5, \u1ee5l\u1ecd oriri na \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 na ebe nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5 di n'\u00e8z\u00ed.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 35, "src": "Igwu ili b\u1ee5 otu nime ihe di oke mkpa na emume olili ozu Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 36, "src": "D\u1ecb ka ihe oyiyi nke Onye Okike nke nwere ezi uche zuru ok\u00e8, \u1ee5m\u1ee5 mmad\u1ee5 na-agbal\u1ecbsi ike inwe nkw\u1ee5si ike nke ime.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 37, "src": "Na af\u1ecd iri at\u1ecd nwata nwany\u1ecb agafeela aaf\u1ecd iri na ise o ji am\u1ee5 nwa.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u1ecckara nke nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 Hook ap\u1ee5\u1ecdlar\u1ecb, ma nd\u1ecb f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5n\u1ee5 \u1e45\u1ee5r\u1ecbr\u1ecb mmanya \u00f3k\u00e8 nke na-ekwegh\u1ecb ka ha nwe ike iguzo.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u1eccbu onye \u1ee5t\u1ecd, na-akpa \u1ecdch\u1ecb, nwere \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi, na-emesap\u1ee5 aka na ezigbo enyi.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 40, "src": "Cheed\u1ecb echiche na \u1ecb gagh\u1ecb echegbu onwe g\u1ecb banyere \u1ecdr\u1ecba nd\u1ecb bara n\u2019\u1ecdwara mam\u1ecbr\u1ecb, \u1ecdr\u1ecba akpa mam\u1ecbr\u1ecb na-egbu mgbu, ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdr\u1ecba ak\u1ee5r\u1ee5 siri ike.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 41, "src": "Obi d\u1ecb m \u1ee5t\u1ecd na m meriri onye iro m n'ihu onye akaebe.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u1ee4z\u1ecd d\u1ecb iche iche eji a gw\u1ecd\u1ecd \u1ecdr\u1ecba dabere na oge ma \u1ecd b\u1ee5 ugboro ole mgba\u00e0m\u00e0 nt\u1ecb.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u1ee4l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 Toyota a nwere ihe d\u1ecb ka nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 otu nar\u1ecb na iri na ise n'oge mmalite nke \u1ecdr\u1ee5 ya.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u00d2nye p\u1ee5r\u1ee5 ichefu ihe \u1ecbma aka biskit oreo na ah\u1ee5ekere a kw\u1ecdr\u1ecd akw\u1ecd?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 45, "src": "Kar\u1ecbs\u1ecba, zaa, kpocha ma \u1ecd b\u1ee5 jiri mmiri hichaa mgbe niile na mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 na-eji mmiri \u1ecdk\u1ee5 na-ehicha ala.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 46, "src": "Ruo oge \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, m d\u1ecb ka parrot t\u1ecdr\u1ecd at\u1ecd na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ego na a \u1ecdganihu ga-eme n'\u1ecdd\u1ecbnihu.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 47, "src": "N'oge ha na-egwu egwuregwu, otu n'ime ha banyere n'ime otu obere \u1ecdgba d\u1ecb nso n'elu ugwu a na-amagh\u1ecb aha ya.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 48, "src": "Hap\u1ee5 eriri ah\u1ee5, kweta na e meriela g\u1ecb, ma \u1ecd b\u1ee5 gaa n'ihu na-egwu onwe g\u1ecb n'olulu a.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 49, "src": "N'ihi okwu nke a, \u1ecd na-ad\u1ecbkar\u1ecb mkpa \u1ecbch\u1ecdta isiokwu na-amas\u1ecb g\u1ecb.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 50, "src": "Ka any\u1ecb j\u1ee5, gbajie ma kek\u1ecdta nd\u1ecb agha na-ach\u1ecd \u1ecbch\u1ecbkwa ma mebie \u1ecdd\u1ecbnihu Na\u1ecbjir\u1ecba.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u1ee4d\u1ecb anyanw\u1ee5 a (foto d\u1ecb n'isi) p\u1ee5tara mgbe any\u1ecb nwere ok\u00e9 okpom\u1ecdk\u1ee5.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 nwere ike na-ach\u1ecd isi \u1ee5t\u1ee5t\u1ee5 ebe nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na-ach\u1ecd ime abal\u1ecb.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 53, "src": "Nwatak\u1ecbr\u1ecb nwoke ah\u1ee5 mer\u1ee5r\u1ee5 ah\u1ee5 t\u1ee5furu uche wee daa n'okporo \u1ee5z\u1ecd \u1ecdbara ya wee gbasaa n'uzuzu okporo \u1ee5z\u1ecd.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 54, "src": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi painiapulu (Salvia elegans) b\u1ee5 ah\u1ecbh\u1ecba a na-ejigh\u1ecb kp\u1ecdr\u1ecd ihe n'ubi.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 55, "src": "Nke abuo, akara nkwado b\u1ee5 nsusu \u1ecdn\u1ee5 nke \u1ecdnw\u1ee5 maka mgbasa ezigbo ozi \u1ecd b\u1ee5la na-efe efe.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 56, "src": "R\u1ee5\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 af\u1ecd ofufo n'ebe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5: ebe a na-esi nri ofe, ebe a na-eyi uwe, ebe obibi ndi na-enwegh\u1ecb ebe obibi.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 57, "src": "Any\u1ecb na-etinye uche p\u1ee5r\u1ee5 iche n'\u1ecbhazi usoro mmepe any\u1ecb d\u1ecbka isi ihe mgbaru \u1ecds\u1ecd g\u1ecb si d\u1ecb.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 58, "src": "Ihe \u1ecdd\u1ecbd\u1ecb nke uru \u1ecdr\u1ee5 di \u1ecdj\u1ecd\u1ecd, onye na-elek\u1ecdta \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 na egosi ikike na-enwegh\u1ecbkwa ndidi, ya mere, onye \u1ecdr\u1ee5 ibe m kw\u1ee5s\u1ecb \u1ecdr\u1ee5.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 59, "src": "N'\u1ee5z\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la, jiri \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 zuru ezu iji h\u1ee5 na \u1ee5t\u1ecd ya putara.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 60, "src": "Oleekwa ot\u00fa \u1ee5tar\u1ecb e turu ya n'agba si mee ka \u1ecd ghara \u1ecbma onwe ya?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 61, "src": "Ihe mgba\u00e0m\u00e0 nd\u1ecb a na-ah\u1ee5kar\u1ecb na-amalite site n'\u1ecbd\u1ecb umengw\u1ee5, \u1ecbbelata nri a na-eri,\u1ee5kwara nta, catarrh na ah\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 62, "src": "Nkwadebe ya d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 na iji ndidi na-atachi obi ya b\u1ee5 dike.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ihe mm\u1ee5ta banyere ige nt\u1ecb na \u1ecbgh\u1ecdta ihe kwes\u1ecbr\u1ecb i na-eme ka ha na ru \u1ecdr\u1ee5 ihe ncheta.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 64, "src": "Ak\u1ee5k\u1ecd ifo na ihe mere eme, ihe nd\u1ecb na-akpali akpali na \u1ecdmar\u1ecbcha ngwak\u1ecdta iji mep\u1ee5ta ebe zuru ok\u00e8 maka igbu \u1ecdch\u1ee5 maka aw\u1ee5fu \u1ecdbara.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 65, "src": "Ebe obibi ah\u1ee5 nwere ebe a na-an\u1ecd anabata nd\u1ecb \u1ecdb\u1ecba, nnukwu \u1ee5l\u1ecd ihi \u1ee5ra, \u1ee5l\u1ecd \u1ecbsa ah\u1ee5 nwere ebe onino \u1ecbsa ah\u1ee5 na ebe nguzoro \u1ecbsa ah\u1ee5 d\u1ecb iche.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd na-ekwes\u1ecbgh\u1ecb ekwes\u1ecb, mee ka onye na-ere ah\u1ecba deghar\u1ecba akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba ah\u1ee5.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 67, "src": "Udo na-eweta nd\u1ecb enyi ya \u1ecd\u1e45\u1ee5,ike,olileanya na okwukwe.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 68, "src": "Ha kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbch\u1ecd ihe nd\u1ecb na-akpali nraranye, iguzosi ike n'ihe, ns\u1ecdp\u1ee5r\u1ee5 na \u00f9gw\u00f9.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u1ecc na-enyere aka \u1ecbghara igbu oge ehihie d\u1ecb ok\u00e9 \u1ecdn\u1ee5 ma chekwaa ego maka ebe obibi.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u1ecc d\u1ecb mfe iji, ihe \u1ecb ga-eme b\u1ee5 \u1ecbp\u1ecbda iko ahu wee t\u1ee5ghar\u1ecba ya otu \u1ee5z\u1ecd n'\u1ee5z\u1ecd an\u1ecd gburugburu.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u1ecc b\u1ee5 onye na-agba egw\u00fa, onye na-agakar\u1ecb egw\u00fa, \u1ecdkachamara n'as\u1ee5s\u1ee5 mba \u1ecdz\u1ecd na onye na-ag\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 72, "src": "Otu n'ime nkw\u1ee5 ya nwere mkp\u1ecbs\u1ecb \u1ee5kw\u1ee5 na-acha odo odo ma nwee ntakwu nke od odo n'agba ya na otu nt\u00ec.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 73, "src": "D\u1ecb ka nchoputa ikpeaz\u1ee5 si kwuo, Bilici nw\u1ee5r\u1ee5 n'ihi nk\u1ee5chi obi.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter na-enwe mmas\u1ecb \u1ecbk\u1ee5 basketb\u1ecdl, hockey n'okporo \u00e1m\u00e1, b\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 \u1ecdk\u1ecdl\u1ecdt\u1ecd, b\u1ecdl golf na \u1ecbgba \u1ecds\u1ecd.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u1ecc na-elekwas\u1ecb anya n'imeziwanye ihe d\u1ecb ka \u1ecbz\u1ee5lite mkpali onwe onye iji nyere nwa akw\u1ee5kw\u1ecd aka \u1ecbch\u1ee5 nr\u1ecd na ebumnuche nwa akw\u1ee5kw\u1ecd ah\u1ee5.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u1ecc gagh\u1ecb ekwe omume iguzogide ihe ahu ruru unyi, d\u1ecb ar\u1ecd, d\u1ecb oke \u1ecdn\u1ee5, nwere \u1ee5kw\u1ee5 an\u1ecd nke si n'okpuru osisi na-ele g\u1ecb anya.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 77, "src": "N'ikwu okwu n'ozuzu, isi ego nkeonwe na-ezo aka na nd\u1ecb na-etinye ego na iji ego kwado.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama tinyere aka nime akw\u1ee5kw\u1ecd ozi wee wep\u1ee5ta otu leta akpachara anya, ji ak\u1ecd dee.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ozugbo ha rutere, onye \u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb na-ah\u1ee5 maka \u1ecdkp\u1ecdk\u1ecd mmiri ga-ach\u1ecdp\u1ee5ta nsogbu ah\u1ee5 ma r\u1ee5zie ntapu ah\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdkp\u1ecdk\u1ecd gbawara ngwa ngwa.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u1eccb\u1ee5na ime ka \u1ecdb\u1ecdgw\u1ee5 loo ya dara inye echiche \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 81, "src": "Site na \u1ecdb\u1ecbb\u1ecba eledo mmad\u1ee5 nd\u1ecb b\u1ee5\u0301 \u1ecdkp\u1ecdka na nk\u00e0 na \u1ee5z\u1ee5 \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, a ga-etinyer\u1ecbr\u1ecb oke \u1ecbkpachara anya.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 82, "src": "Biko p\u1ecba b\u1ecdt\u1ecbn\u1ee5 'Kwe ka' d\u1ecb n'ihu iji kweta iji nt\u1ecdala any\u1ecb ma zoo ozi a.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u1eccmar\u1ecbcha ihe, d\u1ecbkwa mma nke ukwuu, enwere m ike na-ege nt\u1ecb na ya ugboro ugboro ruo mgbe ebigh\u1ecb ebi.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 84, "src": "Yip\u1ee5 ngw\u00e1 \u1ecdr\u1ee5 iji egwu mmiri wee lelee ar\u1ecbl\u1ecbka ah\u1ee5 anya ka \u1ecbji nwe obi sie ike na \u1ee5gb\u1ecd mmiri g\u1ecb d\u1ecb na nchebe.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C d\u1ecbkwa mkpa n'inyere aka gw\u1ecd\u1ecd \u1ecdny\u00e1 na n'imep\u1ee5ta akwara \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u1eca\u0300 ch\u1ecdr\u1ecd az\u1ee5 mmiri, az\u1ee5\u0300 \u1ecdd\u1ecd mmiri d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5, ma \u1ecd b\u1ee5 az\u1ee5\u0300 nd\u1ecb a na-az\u1ee5 az\u1ee5\u0300 d\u1ecb iche iche?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 87, "src": "Nt\u1ee5le m b\u1ee5 na, n'ihi \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb a, any\u1ecb ga-agbasi mb\u1ecd ike n'\u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb ma ghara \u1ecbdi na-az\u1ee5 ihe.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u1ee4l\u1ecdikpe distrikti j\u1ee5r\u1ee5 nchikota ikpe, na-ekwu na nkwek\u1ecdr\u1ecbta ah\u1ee5 edogh\u1ecb anya.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 89, "src": "Usoro \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbn\u1ecdchite anya ebumnobi ahaziri ahazi ma onye nduzi nke \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd ga-akwado ya.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u1ecc maara na ogagh\u1ecb an\u1ecd n'ihe ize nd\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5 ezie na o nwere \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 ihe na-echegbu ya.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ole n'ime \u1ee5ka nd\u1ecb a manyere ya banyere nr\u1ee5r\u1ecbta \u1ee5ka kemgbe ah\u1ee5.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 92, "src": "Ezi uru \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd na-ebelata nchekas\u1ecb, mee ka obi ruo g\u1ecb ala ma zuo ike, nyere g\u1ecb aka ihi \u1ee5ra, mee ka ike g\u1ecb d\u1ecbkwuo elu ma \u1ecd b\u1ee5 mee ka \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 g\u1ecb ka mma.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 93, "src": "Mana nke ah\u1ee5 agagh\u1ecb ab\u1ee5 omume ziri ezi d\u1ecb ka nwa amaala nwere ezi uche.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ya gazie, Ka any\u1ecb \u1e45\u1ee5\u1ecd mmanya n'ihi na \u1ecb na-as\u1ee5 as\u1ee5s\u1ee5 ah\u1ee5 nke \u1ecdma na \u1ecbkp\u1ecd okwu zuru oke!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 95, "src": "Onye ah\u1ee5 e met\u1ecdr\u1ecd nwere ikike \u1ecbgba akw\u1ee5kw\u1ecd iji \u1ecbweghachi \u1ee5gw\u1ecd maka mfu ha.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u00c0gw\u00e0 ya b\u1ee5 na ekele na-adabara nan\u1ecb mgbe onye \u1ecdb\u1ecba na-anagh\u1ecb ekwu \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 okwu.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 97, "src": "Nwany\u1ecb, nke d\u1ecb ogo kar\u1ecba nkezi, ntutu isi ya na-acha uhie uhie n'usoro, uwe mw\u1ee5da ya d\u1ecb mkp\u1ee5mkp\u1ee5;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 98, "src": "N'\u1ecbgbaso \u1ecdkwa g\u1ecd\u1ecdment\u1ecb, Tencent kwere nkwa n'ihu \u1ecdha imezi nkwup\u1ee5ta okwuru na nzuzo.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 99, "src": "Ihe a na nd\u1ee5 m ebe m ga-ebi \u1ee5d\u1ecb nd\u1ee5 \u1ee5gha na-eme ka \u00e0 ga-as\u1ecb na ihe niile d\u1ecb mma.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 100, "src": "Mana n'\u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 a na-at\u1ee5 egwu nd\u1ecb agha ah\u1ee5 n\u1ecdgidere na-ejide ngw\u00e1 agha ha na nd\u1ecb agha ha.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb n\u1ecd n'ebe ezigbo oyi na-at\u1ee5, gbal\u1ecba jiri sweta mara mma, \u1ecbchaf\u1ee5 mara mma na buutu di elu.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 102, "src": "Gbaa mb\u1ecd h\u1ee5 na \u1ee5m\u1ee5aka gh\u1ecdtara omume kwes\u1ecbr\u1ecb ekwes\u1ecb na nke nchebe.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ka e were ya na otu \u00ecgw\u00e8 nd\u1ecb na-eme ihe ike batara n'ebe e nwere \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb na-agaghar\u1ecb (\u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba, ebe a na-eme ihe nkiri, ogige nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5, etc.) d\u1ecb ka onye \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u1ecc b\u1ee5 \u1ecdk\u00e0 okwu na-ewu ewu, onye nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5, onye na-emep\u1ee5ta ogbako, onye edemede na onye na-akwado nk\u00e0 \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 105, "src": "Site na mkpalite \u1ecdch\u1ecbch\u1ecd d\u1ecb egwu, nwe ngozi olu p\u1ee5r\u1ee5 iche, ogologo \u1ecdg\u1ee5 ya maka \u1ecbb\u1ee5 onye ama ama amalite go.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 106, "src": "Ihichap\u1ee5 ihe nd\u1ecb a na-ach\u1ecdgh\u1ecb site na ihe nkiri mmek\u1ecdr\u1ecbta na ihe nkiri enyi na-at\u1ecd \u1ecdch\u1ecb ruo ihe nkiri izu ohi siri ike.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 107, "src": "Nkwanye \u00d9gw\u00f9 na \u1ecbd\u1ecb \u1ecdcha na ak\u1ecd d\u1ecb mkpa, d\u1ecb ka odoro anya.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota gosip\u1ee5tara \u1ee5d\u1ecb ikpughe, usoro okporo \u1ee5z\u1ecd na-egosi ihe \u1ecbga nke \u1ecdma nke n\u1ecdp\u1ee5ga mmek\u1ecdr\u1ecbta mmad\u1ee5 na ibe ya na ikike \u1ee5l\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 109, "src": "N'ezie a z\u1ecdp\u1ecbawo mpako g\u1ecb na mberede, \u1ecb nwere ike maa jijiji eluigwe na \u1ee5wa.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 110, "src": "N'ihi g\u1ecbn\u1ecb ka Chineke ga-eji kwe ka aj\u1ecd \u1ecdr\u1ecba d\u1ecb ot\u00fa ah\u1ee5 gh\u1ecd\u1ecd \u1ecdr\u1ecba na-efe efe?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 111, "src": "Nn\u1ecdgidesi ike a nyere ha site na ogologo isi ike ha.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 112, "src": "Nke a na-ebute \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 \u1ecdd\u1ecbnaya \u1ecdj\u1ecd\u1ecd na ngalaba g\u1ecb, njik\u1ecd mbata a na-ach\u1ecdgh\u1ecb site na sa\u1ecbt\u1ecb na-ad\u1ecbgh\u1ecb mkpa, yana nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 iwe.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 113, "src": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi a\u1e45\u1ee5 na-ach\u1ecbkwa \u1ecdr\u1ee5 eriri af\u1ecd, kar\u1ecbs\u1ecba n'ihe banyere af\u1ecd \u1ecds\u1ecbsa na af\u1ecd ntachi.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 114, "src": "Nweta mmiri site na akw\u1ee5kw\u1ecd a m\u1ecbr\u1ecb am\u1ecb ma were owu were te ya na akwara nd\u1ecb zara aza.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 115, "src": "Nchegbu nd\u1ecb a agbanwewo \u1ecdd\u1ecbd\u1ecb nke nwata nke oge a n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecbgas\u1ecb iche iche.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 116, "src": "N'\u1ee5b\u1ecdch\u1ecb nkuchi, kuo ume nke ukwuu n'ihi na n'ikpeaz\u1ee5, \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb eruola ka \u1ecb nwere ike ikp\u1ecdr\u1ecd nwa g\u1ecb!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 117, "src": "Nd\u1ecb otu ah\u1ee5 na-at\u1ee5 vootu maka at\u1ee5mat\u1ee5 iji mee njem gaa n'ebe ugwu, \u1ecdd\u1ecbda anyanw\u1ee5 na \u1ecdw\u1ee5wa anyanw\u1ee5 obodo Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross b\u1ee5 nnukwu \u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd okporo ya mere \u1ecd d\u1ecb nn\u1ecd\u1ecd mfe isi ebe ah\u1ee5 gaa.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ah\u1ee5 \u1ecdz\u1ecbza (nke p\u1ee5tara na \u1ecd nagh\u1ecb ad\u1ecbgide) na-enyere ah\u1ee5 aka igbochi \u1ecdr\u1ecba na-efe efe na \u1ecbkwalite \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 120, "src": "Na-ad\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 mgbe niile ma cheta \u1ecbch\u1ecd nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb ekwes\u1ecb banyere \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 g\u1ecb.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 121, "src": "Imi ya gbak\u1ecdr\u1ecd nke \u1ecdma, nke d\u1ecb nk\u1ecd, anya f\u1ecdr\u1ecd nke nta ka \u1ecd d\u1ecb oji, na ogologo ntutu ruru ubu mere ka \u1ecdd\u1ecbd\u1ecb ya d\u1ecb nj\u1ecd.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u1ecc gha ileba anya n'oge gara aga ya nabata onyinye ya ma kpebie \u1ecdd\u1ecbnihu ya.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u1ecc b\u1ee5 onye \u1ecdkw\u00e1 nk\u00e0 site na ihe omume nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5, ma jiri osisi a t\u1ee5furu at\u1ee5fu r\u1ee5\u1ecd \u1ecdd\u1ecd mmiri.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 124, "src": "Ebe \u1ecd b\u1ee5 na a na-echekar\u1ecb na uguru d\u1ecb ka ihe na-eme n'ikuku kp\u1ecdr\u1ecd nk\u1ee5 ah\u1ee5r\u1ee5 b\u1ee5 ihe na-eme n'ikuku d\u1ecb mmiri mmiri.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u1ecc b\u1ee5gh\u1ecb ak\u1ee5k\u1ecd \u1ee5gha, anagh\u1ecb m acho iduhie onye \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5 naan\u1ecb egwuregwu ma \u1ecd mere ka obi d\u1ecbt\u1ee5 m \u1ee5t\u1ecd na Jen\u1ee5war\u1ecb.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 126, "src": "Nd\u1ecb mmad\u1ee5 anagh\u1ecb emet\u1ee5 \u1ecbny\u1ecbnya ah\u1ee5 aka n'ihi na egwu ya na-at\u1ee5 ha.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 127, "src": "Gosip\u1ee5ta na i nwere ego ga-ezuru g\u1ecb iji kw\u1ee5\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd njem.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 128, "src": "Osisi ah\u1ee5 nwere ike itolite ruo mita iri ab\u1ee5\u1ecd, o nwekwara akp\u1ee5kp\u1ecd an\u1ee5 d\u1ecb lar\u1ecb\u1ecb nke na-acha nchara nchara.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ihe si na ya p\u1ee5ta magburu onwe ya: \u1ee5t\u1ecd gbara na nti, nke nwere ude, nwe mkp\u1ee5r\u1ee5 nke ukwuu, yana ntule \u1ee5t\u1ecd anyi jiri ma biskiiti.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 130, "src": "December \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdnwa \u1ecbt\u1ee5fu n'ihi na onye \u1ecd b\u1ee5la ji \u1ecdr\u1ee5 n'aka ma \u1ecd b\u1ee5 n\u1ecd n\u2019ezumike?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 131, "src": "Any\u1ecb nyochara ak\u1ee5r\u1ee5ngwa nke nw\u1ee5li elu iji irube isi n\u2019iwu nchekwa.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 132, "src": "Kp\u1ecd\u1ecd mama g\u1ecb, r\u1ecb\u1ecd mgbaghara maka foto \u1ee5nyaah\u1ee5, kwe ya nkwa na \u1ecb ga-akp\u1ecd nk\u1ecbr\u1ecbka \u00e1kw\u00e0 ah\u1ee5 na cha nd\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 iji kwanyere ya \u00f9gw\u00f9.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u1ecc b\u1ee5 ezie na ah\u1ee5mah\u1ee5 nd\u1ecb kas\u1ecb sie ike n\u00e1 nd\u1ee5 any\u1ecb na-ewetara any\u1ecb amamihe, \u00e0gw\u00e0 na iguzosi ike n'ezi ihe.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 134, "src": "Okooko osisi \u1ecd b\u1ee5la ejiri nlezianya debe, ukw\u00f9 osisi, na akw\u1ee5kw\u1ecd na-emep\u1ee5ta nhazi nke ihe nke \u1ecbp\u1ee5ta ya gara kar\u1ecba ihe \u1ecbch\u1ecd mma.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 135, "src": "N'ihi ya ihe ngosi London ga-emeju ma m\u1ee5baa \u1ecdmar\u1ecbcha nzuk\u1ecd a.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 136, "src": "Tinye an\u1ee5 ez\u00ec ah\u1ee5 n'ime nnukwu efere na ngaji nwere oghere, ma t\u1ee5fuo akw\u1ee5kw\u1ecd ose, yabas\u1ecb, na galik.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 137, "src": "Ihe nd\u1ecb e ji ach\u1ecd ihe mma na-ad\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb site na ns\u00ecr\u00ecd\u1ecb na udidi.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 138, "src": "Otu onye \u1ecdr\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nkwak\u1ecdba ihe n'otu \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba jidere ekwent\u1ecb ma na-akwado \u1ecbkpok\u1ecdta ihe a ga-ebufe n\u00e1 mba \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 139, "src": "N\u2019oge a kwa, nke a ad\u1ecbgh\u1ecb mma, mana \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd \u1ecdz\u1ecd ka mma kar\u1ecba \u1ecbd\u1ecdr\u1ecd ego buru ibu.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 140, "src": "Kwado mkpebi g\u1ecb na \u1ecb ga-aga \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 ihe ah\u1ee5 site n'itinye akw\u1ee5kw\u1ecd maka \u1ecbbanye.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ka Chukwu jiri obi \u1ee5t\u1ecd, af\u1ecd ojuju, \u1ecdganihu, udo na \u1ee5ba g\u1ecdzie g\u1ecb n'\u1ee5b\u1ecdch\u1ecb \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 g\u1ecb na mgbe niile.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 142, "src": "A maara \u1ee5l\u1ecd oriri na \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 ah\u1ee5 maka ogbugbu ya na-enwegh\u1ecb nt\u1ee5p\u1ecd, nke gosip\u1ee5tara site na nri ach\u1ecbcha e ghere eghe etiti ngbanwe akwukw\u1ecd.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u1eccr\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb nta ma sie ike - d\u1ecb ka nke m na-ar\u1ee5 n'okpuru ebe a - nwere ike isi ike, ya mere jiri ihe r\u1ee5r\u1ee5 ar\u1ee5 nwaa ya na mb\u1ee5.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 144, "src": "Nk\u1ecdwa d\u1ecb ukwuu d\u1ecb n'az\u1ee5 ns\u00ed ah\u1ee5 nke e kwuru na \u1ecd na-eme ka aj\u1ecd onye ah\u1ee5 chee na \u1ecd nw\u1ee5\u1ecdla.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u1ecc na-akacha emet\u1ee5ta nd\u1ecb a h\u1ee5r\u1ee5 n'\u00e8z\u00ed n'oge ok\u00e9 \u00e9gb\u00e8 eluigwe.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 146, "src": "Nd\u1ecb obibi Miami nyere at\u1ee5mat\u1ee5 nkwek\u1ecdr\u1ecbta iji kw\u1ee5\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd maka mmelite mmiri mmiri, nfuli ide mmiri na mgbidi mmiri.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ihe nd\u1ecb e kwuru n'isiokwu a na-egosip\u1ee5ta naan\u1ecb echiche nke nd\u1ecb edemede ya.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ihe nlere anya d\u1ecb n'\u00e8z\u00ed na-egosi ihe oyiyi ugbu a, ma na \u1ee5h\u00e0r\u00e0 800x600, nke b\u1ee5 ihe efu.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 149, "src": "Ugbu a cheregod\u1ecb ka m na-etinye otu aka ncha n'\u1ecdn\u1ee5 m iji wep\u1ee5 ah\u1ecbr\u1ecbokwu ah\u1ee5 na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 150, "src": "Osisi St. John's wort na-agw\u1ecd \u1ecdd\u1ecbd\u1ecd ma d\u1ecb mma maka ah\u1ee5 ike imeju.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 151, "src": "O nwere ike \u1ecbb\u1ee5 nwa nwanne nwany\u1ecb ma \u1ecd bu nwoke d\u1ecb af\u1ecd k\u1ecdleji, ma \u1ecd bu onye \u00f2t\u00f9 \u1ecdl\u1ee5l\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 nwanne nwany\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 nwanne nwoke.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u1ecc b\u1ee5 ihe m na-akp\u1ecd onye anyaukwu \u1ecdj\u1ecd\u1ecd, na onye \u1ee5j\u1ecd ekwesiri \u1ecb gbaa \u1ee5kw\u1ee5!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 153, "src": "Na-eche nch\u1ecdp\u1ee5ta zuru oke n'\u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 niile ma leghara mmet\u1ee5ta nke inverse square law anya.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 154, "src": "Bianu \u1ee5m\u1ee5 okorob\u1ecba ndo maka edegh\u1ecb ak\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5, arughi m \u1ee5l\u1ecd ruo ugbu a mgbe gbas\u1ecbr\u1ecb omume.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 155, "src": "Jiri strawberry ice cream f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 wee gbasaa oyi akwa ach\u1ecbcha nke at\u1ecd;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u1eccb\u1ee5na onye nlek\u1ecdta nke na-ab\u1ee5gh\u1ecb onye \u1ecdr\u1ee5 nledo nwere ike \u1ecbgwa onye nlek\u1ecdta ya ma \u1ecd b\u1ee5 ihe \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u1eccgba aghara, ihe a na-at\u1ee5gh\u1ecb anya ya, na ihe nkiri na-esochi, mana Bynes mara mma na-akpa \u1ecdch\u1ecb nke nsonaaz\u1ee5 ya b\u1ee5 ihe na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u1eca nwere ike hazie ekele a ma \u1ecd b\u1ee5 kenye n\u1ecdmba ekwent\u1ecb d\u1ecb iche iche ekele d\u1ecb iche iche.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 159, "src": "Onye na ere ihe ga-ah\u1ecdr\u1ecd \u1ee5z\u1ecd e si ebufe ya, \u1ecd gw\u1ee5la ma Onye Ah\u1ecba nyere nt\u1ee5ziaka ederede n'oge.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 160, "src": "Mmiri ah\u1ee5 a w\u1ee5furu na-an\u1ecd na ichekwa ma \u1ecd nagh\u1ecb emebi ngwa nju oyi niile site i agbap\u1ee5ta ebe \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 161, "src": "Ndep\u1ee5ta nri nri abal\u1ecb, ot\u00fa \u1ecd d\u1ecb, b\u1ee5 ihe a n\u1ee5chara an\u1ee5cha kar\u1ecba na ngosi na ihe.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u1ee4l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb ot\u00fa ah\u1ee5 \u1ecd kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbkele?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 163, "src": "Nd\u1ecb \u1ecdk\u00e0 mm\u1ee5ta sayens\u1ecb nwekwara ike itinye olu redio n'elu eny\u00ed wee na ch\u1ecdp\u1ee5ta mmeghar\u1ecb ya iji d\u1ecd\u1ecd nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ugbo aka n\u00e1 nt\u1ecb.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 164, "src": "Any\u1ecb ekwes\u1ecbgh\u1ecb ichegbu onwe any\u1ecb na Chineke agagh\u1ecb agbaghara any\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na any\u1ecb ejiri obi any\u1ecb niile cheghar\u1ecba n\u00e1 mmehie any\u1ecb ma t\u1ee5ghar\u1ecba n'\u1ee5z\u1ecd nke \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecdn\u1ee5ego nke mb\u1ee5 kar\u1ecbr\u1ecb nke ikpeaz\u1ee5, mgbe ah\u1ee5 site na nk\u1ecdwa oghere no na iyi ihe \u1ecdm\u1ee5ma enwetara emela.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 166, "src": "Akw\u1ee5kw\u1ecd ak\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5 gbanwere kpamkpam mgbe adaeze ah\u1ee5 hap\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5l\u1ecdukwu eze ah\u1ee5.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 167, "src": "Mgbe isi nri ha d\u1ecb \u1ee5k\u1ecd, oporo ag\u1ee5 ah\u1ee5 nwere ike \u1ecbdabere na ns\u1ecb nke az\u1ee5\u0300 a na-akp\u1ecd gobi iji d\u1ecb nd\u1ee5!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 168, "src": "T\u1ee5kwas\u1ecb, nkwenye na ihe \u1ee5t\u1ecd d\u1ecb mkpa n'omume.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 169, "src": "T\u1ecd\u1ecd \u1ee5l\u1ecdikwuu g\u1ecb n'ebe d\u1ecb ok\u00e9 \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba nke d\u1ecb ime obodo Warwiskshire d\u1ecb \u1ecbt\u1ee5nanya.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u1eccn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 iga \u1ee5gb\u1ecd mmiri nd\u1ecb na-agba \u1ecds\u1ecd na-az\u1ee5 na-eme ka \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba \u1ee5gb\u1ecd mmiri na-adaba adaba.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 171, "src": "Biko debanye aha ma \u1ecd b\u1ee5 banye ka iweghachite igodo ikike g\u1ecb yana \u1ecbdanlodu \u1ee5d\u1ecb kachas\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ozugbo g\u1ecb na akpa g\u1ecb n\u1ecd n'ebe ah\u1ee5, \u1ecdkw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecdelu ah\u1ee5 ga-echere ka e nye ya ikike \u1ecbp\u1ee5.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd d\u1ecb mgbagwoju anya, d\u1ecb ka nhazi magazin, \u1ecb nwere ike \u1ecbh\u1ee5kwu \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 ebe nlele.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u1ecc b\u1ecbakwutere m na-enwe obi \u1ee5t\u1ecd, na-agbanye obere mkp\u1ecbs\u1ecb aka ya n'egedege ihu m ma na-ad\u1ecb mma.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u1ecc nagh\u1ecb enye onye \u1ecd b\u1ee5la nsogbu (ma e wez\u1ee5ga nwamba) \u1ecd nagh\u1ecb agbaji ihe ma \u1ecd b\u1ee5 ihe \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ihe na-esi \u00eds\u00ec \u1ecdj\u1ecd\u1ecd na-esiwanye ike mgbe mmad\u1ee5 lebrara nwaany\u1ecb ah\u1ee5 anya n'\u00e8z\u00ed h\u1ecdtel ya d\u1ecb na L\u1ecdnd\u1ecdn.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u1eccm\u1ee5m\u1ee5 ihe iri na ab\u1ee5\u1ecd jiri \u1ecdr\u1ee5 ndabara iji h\u1ee5 mmezu nke \u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd di n'etiti nke nh\u1ecdr\u1ecd na \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdha.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u1eccd\u1ecbd\u1ecb \u1ee5t\u1ecd b\u1ee5 mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi black currant d\u1ecb nro na ngwak\u1ecdta mineral nwere ndetu mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi d\u1ecb nro na osisi oak na-esigh\u1ecb ike.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 179, "src": "Unu niile na-echetara m \u1ee5y\u1ecdk\u1ecd \u1ee5m\u1ee5aka mebiri emebi na nd\u1ecb na-enwegh\u1ecb uche, na-ebe akwa ma na-az\u1ecd \u1ee5kw\u1ee5 gi iji mata \u1ee5z\u1ecd g\u1ecb.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 180, "src": "A na-at\u1ee5 anya na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 mmep\u1ee5ta \u1ecdk\u1ee5 ga-agbasa n'ike n'ike n'oge am\u1ee5ma.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 181, "src": "Mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, any\u1ecb enwegh\u1ecb ihe \u00e0m\u00e0 zuru ezu iji kwubie ihe doro anya.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 182, "src": "O yiri ka \u1ecd d\u1ecbgh\u1ecb onye nd\u00fa \u1ecd b\u1ee5la a ma ama d\u1ecb njikere \u1ecbga n'ihu iji chebe omume nd\u1ecb a na-eme n'as\u1ee5s\u1ee5 ala ha.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 183, "src": "Jirizie pens\u1ee5l ma \u1ecd b\u1ee5 mkp\u1ecbs\u1ecb akw\u1ee5kw\u1ecd dep\u1ee5ta ihe osise ah\u1ee5 ka o kachite na ah\u1ee5\u0301 iko ah\u1ee5.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike b\u1ee5kwa onye nkuzi b\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 nd\u1ecb ntorob\u1ecba, onye b\u1ee5bu nwata na-eme ihe nkiri na onye nsonye nkiri egwu.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 185, "src": "Na-esote, jiri mgbasa ozi mkpanaka obodo iji d\u1ecdta nd\u1ecb ah\u1ecba.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 186, "src": "Okpukpu \u1ee5l\u1ecd ha na-ejup\u1ee5ta mgbe nile na nnukwu ak\u1ee5 nke ihe na-ad\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 187, "src": "Onye na-eme ihe nkiri Snapchat kacha \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 iji i\u1e45omi ihe nd\u1ecb na-ab\u1ee5gh\u1ecb eziokwu nke nd\u1ecb a ma ama wee mee nd\u1ecb enyi g\u1ecb \u1ecdch\u1ecb.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u1ecc hap\u1ee5gh\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ya mere onye njikwa ya kpebiri ili ya n'\u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb iche iche na-enwegh\u1ecb ngw\u1ee5cha.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 189, "src": "N'ihi agh\u1ee5gh\u1ecd nd\u1ecb agha, onye \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb aka ike n'\u1ecdd\u1ecbnihu jisiri ike nara ala nd\u1ecb ebo Celtic bi.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na e weghachite ihe ah\u1ee5 n'ah\u1ecba, a ga-akw\u1ee5ghachi ya \u1ee5gw\u1ecd, gbanwere ya ma \u1ecd b\u1ee5 idetu d\u1ecb ka akw\u1ee5m\u1ee5gw\u1ecd.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 191, "src": "Echiche ochie a kpatara ozizi na-enwegh\u1ecb isi nke nd\u1ee5 ebigh\u1ecb ebi maka \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 na mmekpa ah\u1ee5 ebigh\u1ecb ebi maka nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 192, "src": "D\u1ecb ka ihe at\u1ee5, ihe mkpuchi na ngwa igwe ga-enwer\u1ecbr\u1ecb na-ach\u1ecbkwa okpom\u1ecdk\u1ee5 nke \u1ecdma ka ha wee nwee ike \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 igwe nke \u1ecdma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 193, "src": "Nwoke ah\u1ee5 na-ah\u1ee5 maka ego n\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 na a uwe n'az\u1ee5 nnukwu teb\u1ee5l osisi.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Ak\u1ee5k\u1ecd na-aga n'ihu n'okpuru mgbasa ozi] \u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb na-etinye ego na-ewulite ak\u1ee5n\u1ee5ba site n'inwe ihe onwunwe siri ike d\u1ecb ka ihe mgbazinye.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 195, "src": "Anw\u1ee5nta nwoke, n'agbanyegh\u1ecb na \u1ecd na-enye nsogbu ad\u1ecbgh\u1ecb emer\u1ee5 mmad\u1ee5 ah\u1ee5.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ma mgbe m mechara kpebie ihe m ga-eme, enwegh\u1ecb m ike \u1ecbp\u1ee5.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 197, "src": "N'agbanyegh\u1ecb na \u1ecdn\u1ee5 ah\u1ecba ak\u1ee5r\u1ee5ngwa gara n'ihu na-ar\u1ecb elu, a na-edobe mkpok\u1ecdta uru na \u1ecdkwa nke af\u1ecd gara aga.nke af\u1ecd gara aga.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u1ecc nwere njik\u1ecd na \u1ecdb\u1ee5b\u1ee5enyi (d\u1ecb ka mmeghar\u1ecb ah\u1ee5 nke iwelu mkp\u1ecbs\u1ecb aka elu) na mmek\u1ecdr\u1ecbta.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u1ecakp\u1ecd ya \u1ecdgbak\u1ecd as\u1ecdmpi p\u1ee5tara na \u1ecd ga-eche \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 as\u1ecdmpi ihu.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 200, "src": "Na-eme ihe nd\u1ecb a ch\u1ecdr\u1ecd n'aka nd\u1ecb na-enye \u1ecdz\u1ee5z\u1ee5, na-azakwa aj\u1ee5j\u1ee5 n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mma nt\u1ee5nye ma \u1ecd b\u1ee5 nkat\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 201, "src": "Ebe opi ah\u1ee5 nyere ma \u1ee5da olu na nkwek\u1ecd d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd otuto d\u1ecb iche.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 202, "src": "Nan\u1ecb ihe mgbochi nke na-ad\u1ecbgide ad\u1ecbgide b\u1ee5 na onye nwere mmas\u1ecb n'ime onwe ya ga na-echegbu onwe ya banyere ihe nd\u1ecb gara aga.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 203, "src": "N'otu \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb, \u1ecd na-ah\u1ee5 ka ha ab\u1ee5\u1ecd na-awaghar\u1ecb n'enwegh\u1ecb isi n'otu obodo d\u1ecb n'\u1ee5s\u1ecd ok\u00e9 osimiri, na-enwe mmek\u1ecdr\u1ecbta d\u1ecb mma.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 204, "src": "Mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, \u1ecd na-ekwu okwu n'ezogh\u1ecb \u1ecdn\u1ee5, enwere ike \u1ecd na-akpata esemokwu, na-at\u1ee5 anya na \u1ecd d\u1ecbgh\u1ecb mgbe \u1ecd na-eme mkpesa ma \u1ecd b\u1ee5 na-enwe mwute.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 205, "src": "Nk\u00e0 akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdk\u1ecdwa okwu siri ike b\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd na-enyere aka \u1ecbm\u1ee5takwu okwu ngwa ngwa, ngh\u1ecdta \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 na mkpoputa nke \u1ecdma.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 206, "src": "H\u1ecdr\u1ecd \u1ee5d\u1ecb nwamba kachas\u1ecb amas\u1ecb g\u1ecb, were pens\u1ee5l wee malite \u1ecbse!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 207, "src": "Aga enweriri usoro az\u1ee5mah\u1ecba nke kar\u1ecbr\u1ecb ngh\u1ecdta any\u1ecb.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 208, "src": "N'\u1ee5z\u1ecd \u1ecdd\u1ecbnala, a na-ejikar\u1ecb ihe nd\u1ecb na-esi \u00eds\u00ec \u1ee5t\u1ecd emeju an\u1ee5 ah\u1ee5 ma sie ya n'\u1ecdk\u1ee5 kol n'ime ogwe osisi banana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u1ecc b\u1ee5 ya na-eme ka nsogbu eriri af\u1ecd na-ad\u1ecbgide nwere ike \u1ecbkpalite \u1ee5f\u1ee5 \u1ee5b\u1ee5r\u1ee5, ehigh\u1ecb \u1ee5ra nke \u1ecdma, ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecbda mb\u00e0 n'obi.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 210, "src": "Wep\u1ee5 usoro \u1ecdr\u1ee5 aka nd\u1ecb ah\u1ee5 ma chekwaa usoro \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb site ebe a na-ach\u1ecbkwa nd\u1ecb na-ar\u1ee5k\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 \u1ecdn\u1ee5 nke e ji nk\u00e0 igwe na \u1ee5z\u1ee5 r\u1ee5\u1ecd.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u00d2nye kacha agba \u1ecds\u1ecd, mbe ma \u1ecd b\u1ee5 urukurub\u1ee5ba?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ma, isi okwu ha lekwas\u1ecbr\u1ecb anya b\u1ee5 \u1ecbkwalite az\u1ee5mah\u1ecba n'otu \u00f3gb\u00e8.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 213, "src": "Nh\u1ecdr\u1ecd nnap\u1ee5ta nke nd\u1ecb agha President Carter ga-ada n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mwute.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u1ecaga nn\u1ecdk\u1ecd ah\u1ee5 mere ka Bella wep\u1ee5 ihere ya d\u1ecb ka akp\u1ee5kp\u1ecd an\u1ee5 \u1ee5gha \u1ecd b\u1ee5, na iji nwetaghachi iwe ya d\u1ecb mma.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ebe d\u1ecb mma nke nwere \u1ecdmar\u1ecbcha ebe a na-ah\u1ee5 \u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd mmiri, ebe d\u1ecb nso na ebe d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 maka \u1ee5ra d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 216, "src": "Omume izipu akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecbkp\u1ecd \u00f2k\u00f9 maka nd\u1ecb isi \u1ecdb\u1ecba b\u1ee5 ihe a na-ah\u1ee5kar\u1ecb na \u1ecdha ag\u1ee5makw\u1ee5kw\u1ecd, d\u1ecbka na Mahadum.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 217, "src": "N'ezie a na osisi nd\u1ecb ah\u1ee5 na-esi \u1ecdnw\u1ee5 na ha ga na-eto n'ihu \u00f3k\u00e8ala ah\u1ee5, ma \u1ecd b\u1ee5 n'ebe a na-ak\u1ecd akwukwo nri.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 218, "src": "Kama a na-etinye nd\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb mma n'\u1ee5l\u1ecd mkp\u1ecdr\u1ecd ma olee ebe nd\u1ecb \u1ecdr\u1ecba ah\u1ee5 niile n\u1ecd?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 219, "src": "Njide kachas\u1ecb na nguzogide maka usoro elu na nnukwu ebe a na-emet\u1ee5 aka.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 220, "src": "D\u1ecb ka any\u1ecb h\u1ee5r\u1ee5, iwe nwere ike \u1ecbkw\u1ee5wa aka \u1ecdt\u1ecd ma do anya ma \u1ecd b\u1ee5 nke d\u1ecb nro na nke zoro ezo, ma \u1ecd nwere ike inweta ihe mgbaru \u1ecds\u1ecd na-enwegh\u1ecb njik\u1ecd na ebe o si.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ime mkpesa, mkpesa na g\u1ecd\u1ecdmenti na-eme ka \u1ecb nweta ikike \u1ecbkw\u1ee5s\u1ecb \u1ecbl\u1ee5 onye.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 222, "src": "Mgbe any\u1ecb malitere njem ah\u1ee5, \u1ecd gwara m ka m maa \u1ee5che \u1ee5d\u1ecb agba na-ap\u1ee5ta a na-ah\u1ee5kar\u1ecb n'\u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nk\u00e0 ya.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ihazi oge \u1ecdh\u1ee5h\u1ee5, biko dejup\u1ee5ta ma nyefee akw\u1ee5kw\u1ecd ar\u1ecbr\u1ecb\u1ecd.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 224, "src": "Mana enwegh\u1ecb ule a ga-eji ch\u1ecdp\u1ee5ta ma \u00e0kw\u00e1 nd\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb mma.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 225, "src": "Gbat\u1ecba n'oche ezumike d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5 ma kechie onwe g\u1ecb n'ime blanket d\u1ecb nro yiri nwa bebi.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 226, "src": "Gbap\u1ee5ta onwe g\u1ecb ma gwa m ihe \u1ee5zar\u1ecb \u1ecdk\u1ee5 ah\u1ee5 b\u1ee5 n'ezie!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 227, "src": "Enwegh\u1ecb m ag\u1ee5\u1ee5 mgbe m h\u1ee5chara ka e tinyere nri a gw\u1ecdr\u1ecd agw\u1ecd ah\u1ee5 na mkp\u1ee5r\u1ee5 cucumber e beris\u1ecbr\u1ecb eberis\u1ecb.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 228, "src": "Chee echiche banyere \u1ee5d\u1ecb jeans \u1ecb ga-ach\u1ecd iyi mgbe e mes\u1ecbr\u1ecb.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ka ntutu g\u1ecb na-acha p\u1ecdp\u1ee5l, any\u1ecb na-ad\u1ee5 g\u1ecb \u1ecdd\u1ee5 ka i buru \u1ee5z\u1ecd mee ka ntutu g\u1ecb \u1ecdcha.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u1eccr\u1ee5 mb\u1ee5 unu b\u1ee5 ibibi ihe nchebe nd\u1ecb iro niile na \u1ecb nara mman\u1ee5 ka \u1ecd d\u1ecbr\u1ecb nd\u1ee5.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ns\u1ecb \u1ecdsa d\u1ecbgas\u1ecb iche iche, ma ha nwere ike isi ike \u1ecbmata \u1ecdd\u1ecbiche d\u1ecb n'etiti ha na nke oke.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 232, "src": "Mgbe ha hazis\u1ecbr\u1ecb ule ah\u1ee5, \u1ee4l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 na-eduzi nn\u1ecdk\u1ecd aj\u1ee5j\u1ee5 \u1ecdn\u1ee5 iji were nd\u1ecb nacho \u1ecdr\u1ee5 nwere ike maka \u1ecdkwa nd\u1ecb ekwup\u1ee5tara.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ejiri mmiri ara ehi mee ya \u1ecd nwegh\u1ecb ihe \u1ecd b\u1ee5la na-emer\u1ee5 ah\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5haala na \u1ecb na-eri ezigbo ngwaah\u1ecba ya.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 234, "src": "Nd\u1ecb isi \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb inyocha mp\u1ee5 dabeere n\u2019ihe \u00e0m\u00e0.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 235, "src": "Na mmechi aka\u1ee5nt\u1ee5 ah\u1ee5, any\u1ecb ga-akagbu az\u1ee5mah\u1ecba \u1ecd b\u1ee5la na-echere \u1ecd gw\u1ee5la ma amachibidoro iwu.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 236, "src": "Jiri osisi mee ka ogige g\u1ecb maa mma maka \u1ecbn\u1ecd nan\u1ecb g\u1ecb, ndo d\u1ecb mma, ma \u1ecd b\u1ee5 ikekwe ebe na-ad\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb \u1ecb ga-esi kw\u1ee5nye mma nwa g\u1ecb.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u1eca ga-am\u1ee5ta ot\u00fa e si eri nri \u1ee5t\u1ee5t\u1ee5, nri ehihie na nri abal\u1ecb.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 238, "src": "Owu na-ad\u1ecbgide ad\u1ecbgide, na-ewep\u1ee5 \u1ecds\u1ee5s\u1ecd, ma nwee ike idowe oke okpom\u1ecdk\u1ee5 mgbe ejiri ya n'\u00edgw\u00e9.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 239, "src": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 roba na-emebi emebi ma \u1ecd b\u1ee5 na-s\u1ee5la az\u1ee5, ihe nd\u1ecb e ji \u00edgw\u00e8 r\u1ee5\u1ecd \u1ee5l\u1ecd na-efu efu, mkp\u1ecdchi \u1ecdn\u1ee5 \u1ee5lo mman\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecdala agbaji.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ihe nzuzu \u1ecd b\u1ee5la na-eme ka m ch\u1ecba \u1ecdch\u1ecb, a-enwekwa mmas\u1ecb na obere ihe e kere eke;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ka \u1ecb na-abanye n'\u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd mbata, enwere obere ebe ezumike d\u1ecb mma, nke nwere \u1ecdn\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ihi \u1ee5ra ab\u1ee5\u1ecd.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ngwa\u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb e ji akwado \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 \u1ee5kw\u1ee5 na-enyere ha aka ime ka \u1ee5kw\u1ee5 ha guzozie nke \u1ecdma, belata ihe mgbu, gbochie mmer\u1ee5 ah\u1ee5, na \u1ecbkwalite ar\u1ee5m\u1ecdr\u1ee5.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 243, "src": "Painiapulu chara acha, ap\u1ee5l, mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi na ube na-egbu egbu jup\u1ee5tara n'\u1ecdn\u1ee5.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u1ecc na-enwe mmas\u1ecb na mkpaghar\u1ecb na igwu mmiri ma nwee mmas\u1ecb na nchekwa ihe okike, akw\u1ee5kw\u1ecd, sinima na ak\u1ee5k\u1ecd ihe mere eme.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 245, "src": "A na-eji mpempe \u00edgw\u00e8 anagh\u1ecb ata nchara na aj\u1ecb an\u1ee5 na-ad\u1ecbgh\u1ecb ere \u1ecdk\u1ee5 ekewap\u1ee5 ebe nchekwa \u1ecd b\u1ee5la;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-agbaso \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdma ah\u1ee5 d\u1ecb n'elu, \u1ecd b\u1ee5 n'ihi na \u1ecb na-agbal\u1ecb ime ka mmad\u1ee5 kwenye.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 247, "src": "N'aka nke \u1ecdz\u1ecd, \u1ecdn\u1ee5n\u1ecd \u1ecdbara mgbali elu ma \u1ecd b\u1ee5 iku ume \u1ecdk\u1ee5 buru am\u1ee5ma ihe kacha nj\u1ecd.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 248, "src": "Site n'ezi \u1ecbh\u1ee5nanya d\u1ecb n'obi any\u1ecb maka nd\u1ecb any\u1ecb h\u1ee5r\u1ee5 n'anya, any\u1ecb na-emeri \u1ee5d\u1ecb \u1ecdgbaghara, \u1ecdg\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 esemokwu nwere ike ibilite.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 249, "src": "Nch\u1ecd aha nna na-enyere g\u1ecb aka \u1ecbch\u1ecdta nd\u1ecb nna nna g\u1ecb, nd\u1ecb ezin\u1ee5l\u1ecd g\u1ecb, na ihe odide nd\u1ecb e dere n'ime ebe nchekwa any\u1ecb.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u1ecc gaghi ekwe omume, ma \u1ecd ka d\u1ecb mma n'echiche umeala obi m.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 251, "src": "O nwere ike b\u1ee5 naan\u1ecb oge dabara adaba n'ihi na ee, \u1ecd b\u1ee5 nh\u1ecdr\u1ecd d\u1ecb ntak\u1ecbr\u1ecb.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 252, "src": "Gbanye \u1ecdr\u1ee5 okpom\u1ecdk\u1ee5 iji mee ka mgbasa \u1ecdbara nke ah\u1ee5 d\u1ecbkwuo mma na-agw\u1ecd ike \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ee5 akwara.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 253, "src": "N'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecbri ya mma, \u1ecd b\u1ee5 onye na-ah\u1ee5 maka ihe \u1ecdk\u1ee5k\u1ee5 nke na eweta \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi ich\u1ecdp\u1ee5ta (mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 \u1ecdj\u1ecd\u1ecd) \u1ee5z\u1ecd iji weta nri.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ihe a na-ekwu n'ebe a na-eme ihe nkiri \u00f2\u0323 na-enyere mmad\u1ee5 aka \u1ecbgh\u1ecdta ebumnobi?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u1ee4l\u1ecd nr\u1ee5zighar\u1ecb na-ar\u1ee5kwa \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb ka ihe mgbakwas\u1ecb \u1ee5kw\u1ee5 maka \u1ecdha mmad\u1ee5 nke oge a maka nd\u1ecb a t\u1ecdhap\u1ee5r\u1ee5 n'oge garala ma o bu nd\u1ecb mkp\u1ecdr\u1ecd.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 256, "src": "Ikike \u1ecd b\u1ee5la nd\u1ecb \u1ecdk\u00e0ikpe Alak\u1ee5ba nwere ike nweta sitere na nz\u1ecdr\u1ecd ha na-ekwuchitere iwu okpukperechi a.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 n'ime okwu nd\u1ecb a na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma g\u1ee5nyere nkwar\u1ee5, iberibe, nzuzu na ogbi.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 258, "src": "Yab\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na af\u1ecd ojujugh\u1ecb g\u1ecb na nleba anya nke ar\u1ee5zi, \u1ecb p\u1ee5r\u1ee5 iji \u00edgw\u00e8 na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 ugboro ab\u1ee5\u1ecd.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 259, "src": "Nkezi udi nkita pit bull na-akpa \u00e0gw\u00e0 \u1ecdma, na-at\u1ecd \u1ecdch\u1ecb ma nweekwa ike \u1ecbh\u1ee5 \u00ecgw\u00e8 ya n'anya nke ukwuu.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u1ecc ga-al\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5, gh\u1ecdgbuo, kpar\u1ecbta \u1ee5ka, kw\u1ee5\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd ma nyefee onwe ya iji chebe nd\u1ecb \u1ecd h\u1ee5r\u1ee5 n'anya.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 261, "src": "Nd\u1ecb na-ekpofu ah\u1ecbh\u1ecba ga-eleba anya n'ime, j\u1ee5 g\u1ecb ohere mkpofu, ma gaa n'ihu.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 262, "src": "Enwegh\u1ecb njirimara \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 ezi uche, \u1ecd d\u1ecbgh\u1ecb onye ga maara \u1ecbgba okwe nke \u1ecdma!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 263, "src": "Kama, o kwuru na ikike mgbake na mgbanwe kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 ka ukwuu n'ot\u00fa \u1ee5m\u1ee5 mmad\u1ee5 si emeso \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 264, "src": "Ezin\u1ee5l\u1ecd any\u1ecb gara California ileta nwanne mama m, nwanne papa m, nwa nwanne mama.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 265, "src": "Nkpuchi nd\u1ecb d\u1ecb n'etiti na-enwetakwu obere okpom\u1ecdk\u1ee5 iji gbochie oyi.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u1ecc b\u1ee5 okwu nke na-ekpuchi mp\u1ee5 nke \u1ecbgba ohu, \u1ecbb\u1ee5 ohu, \u1ecbr\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 mmanye na \u1ecbz\u1ee5 ah\u1ecba mmad\u1ee5.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 267, "src": "A wara ya ah\u1ee5 mberede, gbachie agb\u00e0 ya, ma \u1ecd n\u1ecdkwa na-eri nri mmiri mmiri ruo izu isii.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u1ecach\u1ecdgh\u1ecb \u1ecbkw\u1ee5s\u1ecb mmemme \u1ecbgba egwu \u1ecdnwa d\u1ecb ns\u1ecd nke eze na eze nwany\u1ecb.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 269, "src": "Jiri nan\u1ecb mkp\u00e0 ma \u1ecd b\u1ee5 mma d\u1ecb nk\u1ecd belata ya, ma tinyezie ns\u1ecdt\u1ee5 ya n'\u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ak\u1ecdr\u1ecd ah\u1ee5 n\u1ecdgidere n'ah\u1ee5 m ruo awa iri ab\u1ee5\u1ecd na an\u1ecd ma m mechaa nwee nnukwu \u1ecdk\u1ecd ma emes\u1ecba.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 271, "src": "Aha e ji mara ezi d\u1ecb ka an\u1ee5 na-ad\u1ecbgh\u1ecb \u1ecdcha b\u1ee5 na \u1ecd na-eji ap\u1ecbt\u1ecb egweri onwe ya ka \u1ecd d\u1ecb j\u1ee5\u1ee5.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose na-enwe mmet\u1ee5ta ny\u1ecbgbuo, dara mb\u00e0 n\u2019obi, obi amamikpe, \u1ee5j\u1ecd, na owu \u1ecdm\u1ee5ma.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 273, "src": "Hazie nri site n'ihe d\u1ecb n'ime k\u1ecdb\u1ecdd ah\u1ee5 ma mee ach\u1ecbcha, tinye agwa n'ime mmiri, gwak\u1ecdta nt\u1ee5 \u1ecdka, kpochap\u1ee5 ihe nd\u1ecb d\u1ecb mkpa.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 274, "src": "Bia nleta ma si ndeewo; n\u1ecdr\u1ecd ike ma bie nd\u1ee5 d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd, enyi m.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-eyi uwe na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma oyiyi, o doro anya na \u1ecb nagh\u1ecb enwe obi ike n'onwe g\u1ecb.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u1eca ji ngwa oru gi ziga \u1ee5d\u1ecb mmad\u1ee5 at\u1ecd ngwa ngwa, mmeghar\u1ecb ha na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma na-enye obere egwuregwu.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 277, "src": "Ihe mgba\u00e0m\u00e0 g\u1ee5nyere ok\u00e9 ah\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5, ad\u1ecbgh\u1ecb ike siri ike, mgbu akwara, isi \u1ecdw\u1ee5wa na akp\u1ecbr\u1ecb \u1ecbkp\u1ecd nk\u1ee5.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 278, "src": "Enwegh\u1ecb m ike ichere \u1ecbn\u1ee5 maka ihe \u1ecbt\u1ee5nanya g\u1ecb na Steve nwere!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 279, "src": "Nch\u1ecdp\u1ee5ta \u1ecdz\u1ecd (\u1ecd b\u1ee5 ezie o yiri ihe na kwesi \u1ecbt\u1ee5kwas\u1ecb obi) ch\u1ecdtara ihe yiri nke ah\u1ee5.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u1ee4l\u1ecd \u1ecbsa \u00e1kw\u00e0 d\u1ecb n'ime, \u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd siri ike, kapet d\u1ecb elu, ihe nd\u1ecb e ji edozi windo na nnukwu ebe a na-ad\u1ecdba \u1ee5gb\u1ecdala.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ihe d\u1ecb nj\u1ecd di na ar\u1ee5m\u1ee5ka ah\u1ee5 b\u1ee5 na nkwek\u1ecdr\u1ecbta onye nk\u1ee5zi adigh\u1ecb na usoro.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 282, "src": "Awa-ise-it\u1ecd-n\u2019ime-\u1ecdzara-Mexico ga-ab\u1ee5 nk\u1ecdwa ziri ezi.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 283, "src": "Ka nke a na-eme, isi obodo any\u1ecb etinyewor\u1ecb okpukpu ab\u1ee5\u1ecd nke ego \u1ee5t\u1ee5 isi ha na-enweta kwa af\u1ecd nan\u1ecb n'iwep\u1ee5 ihe mkpofu.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 284, "src": "Onyenweany\u1ecb Chineke, duzie uche any\u1ecb, obi any\u1ecb na aka any\u1ecb ka any\u1ecb nwee obi ebere kar\u1ecba \u1ecbkp\u1ecdas\u1ecb na \u1ecdn\u1ee5ma.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice na-eche ebubo nke ya na nwata kwara iko n'ihe met\u1ee5tara nzuk\u1ecd June 2017 na otu nwa agb\u1ecdgh\u1ecd d\u1ecb af\u1ecd 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u1eca p\u1ee5r\u1ee5 \u1ecbhazi ha n'ah\u1ecbr\u1ecb, n'\u1ee5d\u1ecb okirikiri, ihe \u1ecd b\u1ee5la mas\u1ecbr\u1ecb g\u1ecb.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 287, "src": "Eji nkwak\u1ecd ikuku \u1ecdz\u1ecd na-akwak\u1ecdba ihe nd\u1ecb d\u1ecb nta, igbe mbupu na-acha aja aja ma jiri teepu na-esigh\u1ecb ike kee ha.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u1ecc b\u1ee5 nk\u00e0 \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 puku af\u1ecd nke uto na mmepe na-eme ma any\u1ecb ekwes\u1ecbgh\u1ecb \u1ecbhap\u1ee5 ya naan\u1ecb maka tekn\u1ee5z\u1ee5.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 289, "src": "B\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 ofufe feliri elu ka m rutere n'ihu m, gbasa ah\u1ecbh\u1ecba na-at\u1ee5 anya na m ga-ap\u1ee5 n'anya ihere.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 290, "src": "B\u1ecd\u1ecdl\u1ee5 ofufe feliri elu ka m rutere n'ihu m, gbasa ah\u1ecbh\u1ecba na-at\u1ee5 anya na m ga-ap\u1ee5 n'anya ihere?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 291, "src": "Ka nwoke ah\u1ee5 ch\u1ecdta ebe obi \u1ee5t\u1ecd ya jiri nwee ekele maka ike ime ihe nkiri kar\u1ecba ihe \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 292, "src": "Nway\u1ecd\u1ecd nway\u1ecd\u1ecd, ubube ah\u1ee5 malitere nt\u1ee5ghar\u1ecb ma mes\u1ecba daa, na-ak\u1ee5ris\u1ecb \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb n\u1ecd n'okpuru ya.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 293, "src": "K\u1ecdwa otu \u1ecb gara n'ihu na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 n'onwe g\u1ecb na-ezi nd\u1ecb \u00f2t\u00f9 \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb ozi n'otu mgbe.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 294, "src": "Dee banyere mmek\u1ecdr\u1ecbta \u1ecdj\u1ecd\u1ecd d\u1ecb n'etiti Pam na \u1ecdmar\u1ecbcha onye na-ere ah\u1ecba ah\u1ee5.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kedu ihe ga-eme onye a na-enyo enyo na \u1ecd b\u1ee5 onye ohi, bu obere akpa na-ab\u1ee5gh\u1ecb nke ya, nd\u1ecb uwe ojii jidere?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u1ecc na-esi \u1ecdnw\u1ee5 na-eme ihere, \u1ecd nwere nkwado maka \u1ecdz\u1ee5z\u1ee5 ya.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 297, "src": "Ihe nd\u1ecb e chebaara echiche d\u1ecb ka ihe mkpuchi na-echebe efere na ihe mkpuchi acrylic ga-eme obi ruo ala ma me ka ihicha ya d\u1ecb nn\u1ecd\u1ecd mfe.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ihe kar\u1ecbr\u1ecb otu egwuregwu kaad\u1ecb mgbak\u1ecd na ka nwatak\u1ecbr\u1ecb na-eleghara ihe anya ma \u1ecd b\u1ee5 nke na-ad\u1ecbgh\u1ecb eche echiche bibiri tupu egwuregwu ah\u1ee5 agw\u1ee5.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 299, "src": "Leghara ihe nd\u1ecb \u1ecb na-eme kwa \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb anya ma mep\u1ee5ta \u1ecdmar\u1ecbcha ihe \u1ecb ga-eji na-egosip\u1ee5ta ha.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u1ecc dabara nke \u1ecdma, onye isi ya na nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ibe ya gh\u1ecdtara na \u1ecd nwere ike ghari b\u1ecbarute n\u2019oge \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u1ecc b\u1ee5 ezie, \"inwe mmasi onye ama ama\" d\u1ecb ka okwu d\u1ecb warara na nke na-emigh\u1ecb emi.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u1ee4l\u1ecd\u1ecdr\u1ee5 na-ah\u1ee5 maka \u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb \u1ecdkachamara b\u1ee5 otu n'ime nd\u1ecb mb\u1ee5 wep\u1ee5tara nyocha am\u1ee5ma \u1ecbz\u1ee5 ah\u1ecba ezumike n'af\u1ecd a.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 303, "src": "Nwa an\u1ee5man\u1ee5 ah\u1ee5 riri nri ah\u1ee5 nke \u1ecdma, obi t\u1ecdkwara any\u1ecb ezigbo \u1ee5t\u1ecd any\u1ecb nwere obi \u1ee5t\u1ecd \u1ecbkp\u1ecdt\u1ee5r\u1ee5 ya ka \u1ecd b\u1ecba rie kuki ugu.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 304, "src": "Na-emelite ngwa\u1ecdr\u1ee5 g\u1ecb mgbe niile: nd\u1ecb omemp\u1ee5 na k\u1ecdmputa na-anwa mgbe niile ich\u1ee5kwute nd\u1ecb na-emep\u1ee5ta ngwa\u1ecdr\u1ee5 ma jiri ha irite uru.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 305, "src": "D\u1ecb ka onye na-ejikar\u1ecb ndep\u1ee5ta eme ihe iji jikwaa nchegbu na ihe nd\u1ecb e kwes\u1ecbr\u1ecb ibute \u1ee5z\u1ecd, Ah\u1ee5r\u1ee5 m na echiche ya d\u1ecdr\u1ecd mmas\u1ecb.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 306, "src": "Wep\u1ee5 \u00e1kw\u00e0 e ji nkpuchi na \u00e1kw\u00e0 e ji \u00edgw\u00e8 kp\u1ee5\u1ecd iji kpochap\u1ee5 mmiri \u00f3k\u00e8 mmiri.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u1ecc d\u1ecbgh\u1ecb ihe d\u1ecb ka \u1ecbd\u1ecbgas\u1ecb iche, mkpar\u1ecbta iberibe na-eme ka \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 308, "src": "A p\u1ee5r\u1ee5 \u1ecbnabata nghazi eserese (nke kw\u1ee5 \u1ecdt\u1ecd) ma \u1ecd b\u1ee5 nhado ala (nke di nala).", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 309, "src": "Ebumnuche b\u1ee5 igosip\u1ee5ta mgbasa ozi (site na \u1ecdr\u1ee5 onye nke at\u1ecd) d\u1ecb mkpa yana ime ihe itinye maka nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 n'otu n'otu.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u1ee4m\u1ee5aka nd\u1ecb nwere ikike mgbake na-enwe obi ike, nwee mmas\u1ecb \u1ecbmata ihe, nwee obi ike, na nd\u1ecb na-edozi nsogbu.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 311, "src": "Ha na-enye \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 at\u1ee5mat\u1ee5 d\u1ecbka \u1ecdk\u1ee5, anw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5, na nlekota \u1ecdd\u1ecbda.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 312, "src": "Onye ah\u1ee5 nw\u1ee5r\u1ee5 anw\u1ee5 nwere omume enyi na \u1ecbh\u1ee5nanya, na-etinye aka na \u1ecdd\u1ecbmma nke nd\u1ecb ikwu ya.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 313, "src": "Nd\u1ecb obibi \u1ecdj\u1ecd\u1ecd nwere ike imebi nnukwu ihe ma belata ezigbo \u1ecdn\u1ee5 nke \u1ee5l\u1ecd ah\u1ee5.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ee, enwere m ike imer\u1ee5 m ah\u1ee5 na njem echi, ma nke ah\u1ee5 \u1ecd\u0300 ga-egbochi m?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 315, "src": "Nkw\u1ee5nye nkw\u1ecd ah\u1ee5, fanye igodo na-acha ocha wee gaba n'ihu igbubi.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 316, "src": "D\u1ecb ka onye \u1ecdch\u1ee5nta ego, \u1ecb ga-agh\u1ecdta nke a ma kwek\u1ecd\u1ecd na ya.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 317, "src": "Nd\u1ecb \u1ecdb\u1ecba t\u1ee5leri ot\u00fa \u1ee5m\u1ee5aka ga-esi na-eme ihe ziri ezi na-enwegh\u1ecb ebubo na nleghara anya ma \u1ecd b\u1ee5 mmeso \u1ecdj\u1ecd\u1ecd.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u1eccn\u1ecdd\u1ee5 ah\u1ee5ike ab\u1ee5\u1ecd ah\u1ee5 na-akpata mgbu obi ma na-enwekar\u1ecb mgbagwoju anya.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 319, "src": "Mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, ha na-alakpu \u1ecdn\u1ee5, ozugbo, na-kwugh\u1ecb ihe \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 320, "src": "Nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na ri elu ugwu na-ag\u1ee5nye ozu nw\u1ee5r\u1ee5 anw\u1ee5, onye ha na-amagh\u1ecb, na \u1ee5z\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb omimi n'abal\u1ecb.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 321, "src": "Nt\u1ee5leghachi nke edemede ah\u1ee5 kwuru ka e wep\u1ee5 \u1ee5da \"sh\" n'as\u1ee5s\u1ee5 Bekee", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb chetara na a gwara any\u1ecb n'\u1ecdnwa \u1eccg\u1ecdst\u1ecb na ak\u1ee5n\u1ee5ba na-ebelata ma mgbake, nke d\u1ecb nway\u1ecd, na-ebelata.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ilek\u1ecdta b\u1ecd\u1ecdd\u1ee5 \u1ecdkwa mgbe niile d\u1ecb mkpa.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 324, "src": "Mgbe ah\u1ee5 ka onye ngw\u1ecdr\u1ecd ga- aw\u1ee5li elu d\u1ecb ka mgbada, ire onye ogbi ga-ab\u1ee5kwa ab\u1ee5;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 325, "src": "A ga-edebe \u1ecdgw\u1ee5 mgbochi \u1ecd b\u1ee5la e mep\u1ee5tarala n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd nmachiri.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 326, "src": "Ihe nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd d\u1ecb mkpa maka nchekwa g\u1ee5nyere nlekota nt\u1ee5p\u1ecd kpuru \u00ecs\u00ec, am\u1ee5 anya nke \u1ecbhap\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd, n\u00e1 am\u1ee5 anya nke igafe az\u1ee5 okporo \u1ee5z\u1ecd.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u1ecc b\u1ee5 ezie na njem ah\u1ee5 mara mma (di mkp\u1ecdda!), \u1ecd b\u1ee5 ihe na-enye ume \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 na nkiri ya mara mma - \u1ee5gb\u1ecd mmiri ah\u1ee5 na-ese n'elu mmiri d\u1ecbkwa egwu.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u1ee4m\u1ee5 agb\u1ecdgh\u1ecd ab\u1ee5\u1ecd nwere obi \u1ee5t\u1ecd na-ach\u1ecb \u1ecdch\u1ecb, na-a\u1e45\u1ee5 biya, na-eri Pizza n'\u1ee5l\u1ecd oriri na nkwari.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 329, "src": "Lee \u1ee5m\u1ee5 an\u1ee5man\u1ee5 nw\u1ee5r\u1ee5 anw\u1ee5 ka \u1ecb na-eleghar\u1ecb anya n'\u1ee5s\u1ecd ok\u00e9 osimiri!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ma mgbe \u1ecb nwetara otu nzaghachi ugboro at\u1ecd d\u1ecb iche iche, o nwere ike \u1ecd b\u1ee5 oge \u1ecbnabata az\u1ecbza ya.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 331, "src": "Onye agbata obi m na-esote b\u1ee5 onyeisi \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd pra\u1ecbmar\u1ecb nke gwara m na ya nwere \u1ecdr\u1ee5 mgbak\u1ecd na mwep\u1ee5 maka klas nke asaa.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u1ee4l\u1ecd nd\u1ecb na mmasi \u1ee5m\u1ee5 an\u1ee5man\u1ee5 na obodo nwere \u1ecdmar\u1ecbcha ugwu na nlearianya obodo ukwuu.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u1ecc ch\u1ecdr\u1ecd ma \u1ecd d\u1ecbkar\u1ecba ala ka e nwee ihe ngw\u1ecdta na-ad\u1ecbru nwa oge iji zere ibelata uru.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 334, "src": "Mman\u1ee5 agw\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la ha ch\u1ecdr\u1ecd ire g\u1ecb d\u1ecbgh\u1ecb mkpa d\u1ecbka nke nyagide, nke mgbanwe... ha ad\u1ecbgh\u1ecb mkpa.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 335, "src": "O wep\u1ee5tara akw\u1ee5kw\u1ecd ozi n'akpa ya wee maba n'ime oghere ah\u1ee5.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 336, "src": "Nke a b\u1ee5 omume j\u1ecdgburu onwe ya iji nweta ohere... Egwuregwu \u1ecbntanet\u1ecb b\u1ee5 \u1ee5d\u1ecb nt\u1ee5r\u1ee5nd\u1ee5 kas\u1ecb mma e nwere.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u1ecc malitere \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ezumike \u1ecbgba \u00edgw\u00e8 na-aga nke \u1ecdma ma b\u1ee5r\u1ee5 otu n'ime ndi nwe \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba na-ekwo ekwo.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 338, "src": "Nwoke r\u1ecb\u1ecdr\u1ecd ka ya na nwunye mb\u1ee5 ya na onye \u1ecdka iwu ya jiri ngw\u00e1 \u1ecdg\u1ee5 l\u1ee5\u1ecd \u1ecdg\u1ee5.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 339, "src": "Umu vidio egwu hip-hop na-egosip\u1ee5ta ak\u1ee5k\u1ecd kachas\u1ecb elu nke \u1ee5l\u1ecd, mba na \u1ecdd\u1ecbbend\u1ecb pop kwa izu.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 340, "src": "Kwado iyi igosi ot\u00f9 mgb\u00e8 nke Twitch wee k\u1ecdwaa mmet\u1ee5ta \u1ecdr\u1ee5 af\u1ecd \u1ecdma.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 341, "src": "Nwoke ah\u1ee5 l\u1ee5r\u1ee5 nwany\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 b\u1ee5 nwa amaala a maara nke \u1ecdma nke Shelby, onye injinia na-egwup\u1ee5ta ak\u1ee5 n'\u1ecdr\u1ee5, na ezigbo nwoke.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 342, "src": "Nke a b\u1ee5 ihe nzuzu, m ga-an\u1ecd onwe m na-akpa \u00e0gw\u00e0 \u1ecdj\u1ecd\u1ecd, na-akpakwa onye \u1ecd b\u1ee5la mas\u1ecbr\u1ecb m iko, na-enwe mmek\u1ecdah\u1ee5 na onye \u1ecd b\u1ee5la mas\u1ecbr\u1ecb m, n'echebaragh\u1ecb ihe di m nwere \u00e0gw\u00e0 onwunwe ch\u1ecdr\u1ecd.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u1eccb\u1ee5na ngwaah\u1ecba Hollywood nk\u1ecbt\u1ecb nwere ike \u1ecbmas\u1ecb nd\u1ecb na-ege nt\u1ecb n\u00e1 mba \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u1eccn\u1ee5ah\u1ecba ah\u1ee5 na-ezo aka n'\u1ee5gb\u1ecdelu a h\u1ecd\u1ecdr\u1ecd, g\u1ee5nyere \u1ee5gw\u1ecd ebe a na-aga.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ime ihe ngwa ngwa n'ihi na \u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ime ya eme agagh\u1ecb ad\u1ecb nj\u1ecd kar\u1ecba \u1ecbghara imezu ihe a ch\u1ecdr\u1ecd ime n'oge.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 346, "src": "Ozi \u1ecdma ah\u1ee5 b\u1ee5 na n'ime af\u1ecd iri gara aga, any\u1ecb enwetawo ihe ndek\u1ecd d\u1ecb \u1ecbr\u1ecbba ama nke imek\u1ecd ihe \u1ecdn\u1ee5 na nzuk\u1ecd.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 347, "src": "Akpa biskit nd\u1ecb mb\u1ee5 na ch\u1ecd igbazee tupu ha abanye n'ekw\u00fa \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 348, "src": "A na-anabata \u00f2t\u00f9 nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 na \u1ecdn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isonyere \u1ee5d\u1ecb nkwado a.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ihe \u00e0m\u00e0 nd\u1ecb ah\u1ee5 gbasara n'ala niile d\u1ecb nso n'ebe a na-edebe ach\u1ecbcha.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ee, ha na-akwa emo, na-agh\u1ecd agh\u1ee5gh\u1ecd, ma na-akpar\u1ecb nd\u1ecb na-ag\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd nke ha n'az\u1ee5 ha na nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd so n'\u00f2t\u00f9 ah\u1ee5.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 351, "src": "Jikwaa usoro nhazi ngwa d\u1ecb mgbagwoju anya na usoro \u1ecbr\u1ee5nye na fa\u1ecbl\u1ee5 nnwale d\u1ecb mfe.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 352, "src": "N'eziokwu, \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-ewere onwe g\u1ecb d\u1ecb ka nwanne ma \u1ecd d\u1ecbbegh\u1ecb mgbe \u1ecb gara Vegas, kp\u1ecdk\u1ecdta \u1ee5m\u1ee5nne g\u1ecb ma gaa.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmmn ekele ot\u00fa m chere", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 354, "src": "Eji pasili na-edozi ah\u1ee5, ugu na-ekpo \u1ecdk\u1ee5, na tumeric bara uru, \u1ecd na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd ma na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecbgas\u1ecb iche iche.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nye nzaghachi d\u1ecb mma maka ike nd\u1ecb d\u1ecbbu ad\u1ecb.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u1ecc d\u1ecb mkpa ka onye bi ebe ah\u1ee5 mara iwu e nyere maka idebe ihe ndina nke n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 na-elek\u1ecdta ha, ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecd d\u1ecb.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 357, "src": "Nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd na-eche na \u1ecd d\u1ecb mkpa ka ha na-emegbu, ji agh\u1ee5gh\u1ecd ch\u1ecbkwaa, tie mkpu, na \u1ecbkwanye echiche ha n'ebe ibe ha n\u1ecd.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 358, "src": "Maap\u1ee5 na-emet\u1ee5ta ikesa ak\u1ee5r\u1ee5ngwa, njem, enyemaka \u1ecddachi na at\u1ee5mat\u1ee5 idozi obodo.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 359, "src": "Lelee nha d\u1ecbka ubu, obi, \u00fakw\u00f9, na \u00fakw\u00f9.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ha gbal\u1ecbsiri ike ichekwa ch\u1ecd\u1ecdch\u1ecb guzosiri ike n'\u1ee5z\u1ecd sara mbara, nke nwere nnwere onwe d\u1ecb ukwuu n'ofufe na mkpak\u1ecdr\u1ecbta n'\u00e8z\u00ed ya.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 361, "src": "mba abughi m onye nzuzu", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u1eccch\u1ecbch\u1ecb ime ha dabere na ime ihe ike na egwu n'\u1ecdg\u1ee5 a na-al\u1ee5 mgbe niile maka \u1ecbch\u1ecbisi.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 363, "src": "K\u1ecdwaa ma mejuputa usoro njikwa ihe mberede, jiri ngwa\u1ecdr\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb mkpa.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u1ecc ga-ab\u1ee5 na \u1ecd b\u1ee5 ya b\u1ee5 onye mb\u1ee5 ch\u1ecdp\u1ee5tara ma mep\u1ee5ta \u1ee5da sitere na ngw\u00e1 egw\u00fa maka ide egw\u00fa nke k\u1ecdmputa.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ekwenyesiri m ike na any\u1ecb ga tachi obi ma n\u1ecdgide na-enwe obi \u1ee5t\u1ecd n'enwegh\u1ecb ihe \u1ecd b\u1ee5la, n'agbanyegh\u1ecb ot\u00fa obula at\u1ee5mat\u1ee5 any\u1ecb siri d\u1ecb.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ka onye na-ama ya aka na-akwa ya emo, Joe n\u1ecdgidere na-edi ihe mgbu.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 367, "src": "A na-akpar\u1ecb \u1ee5m\u1ee5 nwany\u1ecb b\u00fa\u0323 nd\u1ecb Alak\u1ee5ba ma ha nwe njik\u1ecd gbasara okike, agb\u1ee5r\u1ee5, ebo, na okpukpe ha.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 368, "src": "Na-at\u1ee5 anya (ma jikere maka) mmiri ozuzo, ifufe, na oyi (kar\u1ecbs\u1ecba n'oge mgb\u1ee5s\u1ecb akw\u1ee5kw\u1ecd na oge oyi).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 369, "src": "Nd\u1ecb ah\u1ecba ga-akw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd maka mbubata ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd k\u1ecdst\u1ecdm \u1ecd b\u1ee5la na mbata kapeeti na obodo ha.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 370, "src": "Ma elegh\u1ecb anya, gbal\u1ecba na-ekele maka nri \u1ecd b\u1ee5la i riri taa.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 371, "src": "Mmet\u1ee5ta \u1ecdj\u1ecd\u1ecd Flecainide na-emekar\u1ecb g\u1ee5nyere isi \u1ecdw\u1ee5wa, aj\u1ee5 obubu, af\u1ecd mgbu na ike \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 ad\u1ecbgh\u1ecb ike.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb h\u1ee5gh\u1ecb ihe nd\u1ecb ngosi n\u2019\u00e0gb\u00e0 nke mb\u1ee5, \u1ecb gagh\u1ecb ama na nwa ehi ah\u1ee5 e kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbm\u1ee5 nwa.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 373, "src": "Di nyere nwunye \u1ecd ga- al\u1ee5 onyinye elekere d\u1ecb oke \u1ecdn\u1ee5.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u1eca na-anabata nnata ma na-enwe nkwanye \u00f9gw\u00f9 n'otu oge ah\u1ee5.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau b\u1ecbara nwe ekworo ka Greg na-ap\u1ee5 n'ike maka omume \u1ecdj\u1ecd\u1ecd ya.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u1eca nwere ike iji \u1ecdka wit dochie nt\u1ee5 \u1ecdka \u1ecdcha; Gbaghara ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb nwegh\u1ecb \u1ecdn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 iji t\u1ee5\u1ecd ihe nd\u1ecb ah\u1ee5 kp\u1ecdr\u1ecd nk\u1ee5 nke \u1ecdma.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 377, "src": "Uwe nd\u1ecb Keshiri na k\u1ecdntinent g\u1ee5nyere uwe d\u1ecb mfe, uwe elu na-enwegh\u1ecb aka, eriri aka, na uwe ogologo \u1ecdkpa maka \u1ee5m\u1ee5 nwoke;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ikp\u1ecdta nd\u1ecb omekome agha n'ihu ikpe na-aj\u1ee5 aj\u1ee5j\u1ee5 nd\u1ecb b\u1ee5\u0301 isi banyere omume.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 379, "src": "Edemede ak\u1ee5k\u1ecd nke otu \u1ecdgb\u1ecd m dere b\u1ee5 maka ngwa eji ejide mpempe akw\u1ee5kw\u1ecd n'elu ihe ndina.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 380, "src": "Na-egwu egwu!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, onye nt\u1ecb chiri b\u1ee5bu onye agha, na-eme at\u1ee5mat\u1ee5 inup\u1ee5 isi ka ya na op\u1ee5r\u1ee5 iche, chi na-eto eto n\u1ecd n'\u1ecdl\u1ee5l\u1ee5.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 382, "src": "Nsonaaz\u1ee5 nke nkwenkwe a p\u1ee5r\u1ee5 \u1ecbg\u1ee5nye inwe mmet\u1ee5ta na-ad\u1ecbgh\u1ecb mma na \u1ecd b\u1ee5 ha kpatara na ha ad\u1ecbgh\u1ecb ar\u1ee5p\u1ee5ta ihe.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ekele, \u1ecb ka gbanwere akara email g\u1ecb!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 384, "src": "Iji dozie aj\u1ee5j\u1ee5 g\u1ecb, ana m ak\u1ecdwa \u1ecdd\u1ecbiche d\u1ecb n'etiti n\u2019ebe anw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 si ap\u1ee5 nke kichin na ihe ifufe na efefu anw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 385, "src": "Nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 m b\u1ee5 ka \u1ecb malite ime at\u1ee5mat\u1ee5 doro anya maka ihe \u1ee5z\u1ecd \u1ecdp\u1ee5p\u1ee5 g\u1ecb b\u1ee5.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 386, "src": "Obi \u1ecd\u0300 d\u1ecb g\u1ecb \u1ee5t\u1ecd n'ihe si n'esemokwu a na-enwegh\u1ecb isi p\u1ee5ta?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 387, "src": "Nnukwu ihe olu mpi mm\u1ee5\u1ecd \u1ecdj\u1ecd\u1ecd na-eweghachi ah\u1ee5ike \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la e liri, ma nyere m aka imeri n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mfe.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 388, "src": "Na-enwebegh\u1ecb ike inweta ihe ha ga-eri n'obodo ukwuu ah\u1ee5, ha laghachiri n'ime obodo ebe ezi az\u1ee5 na an\u1ee5 \u1ecdh\u1ecba d\u1ecb \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 389, "src": "Mana \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba \u1ecdd\u1ecbnala enwegh\u1ecb ike ima aka na nd\u1ecb ah\u1ecba', \u1ecdkachas\u1ecb Nd\u1ecb ntorob\u1ecba' ch\u1ecdr\u1ecd \u1ee5z\u1ecd d\u1ecb mfe nke \u1ecbntanet\u1ecb.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 390, "src": "Obere \u00e1kw\u00e1 m tiri yiri nn\u1ecd\u1ecd mkp\u1ecdt\u1ee5 mm\u1ee5\u1ecd na-eme.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ka any\u1ecb na-elebara onwe any\u1ecb anya n'\u1ee5z\u1ecd d\u1ecb otu a, site n'\u1ecbch\u1ecd \u1ecbmata na aj\u1ee5j\u1ee5, any\u1ecb na-akp\u1ecd onwe any\u1ecb \u00f2k\u00f9 \u1ecbp\u1ee5ta.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 392, "src": "Nke a met\u1ee5tara njide mmiri, n'agbanyegh\u1ecb na \u1ecd nwere ike iyi af\u1ecd d\u1ecb ime!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 393, "src": "A ga-enye \u1ee5m\u1ee5nne ha ihe \u00f9gw\u00f9 nke ibute \u1ee5z\u1ecd n'ebe \u1ecd b\u1ee5la e nwere ohere.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u1ecc b\u1ee5gh\u1ecb ihe \u1ecbbanye n'\u1ee5gb\u1ecdelu iji mee njem mba ma \u1ecd b\u1ee5 iji mee njem ngw\u1ee5s\u1ecb izu a na-at\u1ee5gh\u1ecb anya ya gaa n'otu nime obodo h\u1ecd\u1ecdr\u1ecd.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 395, "src": "Mbibi n'ebe obibi ha ah\u1ee5la na \u1ecdn\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 an\u1ee5 \u1ecdh\u1ecba wolf na-acha nt\u1ee5 nt\u1ee5 ebelatawo.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 396, "src": "Nnukwu uru n'ozuzu, na-ab\u1ecba na akpa r\u1ecdba d\u1ecb ar\u1ecd mara mma.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u1eccn\u1ee5 ah\u1ecba mbup\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd nri na-aga n'ihu na-egosi \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 omume d\u1ecb lar\u1ecb\u1ecb.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 398, "src": "N'agbanyegh\u1ecb na ego ha niile funah\u1ee5r\u1ee5 ha, ha gara n'ihu na-akpa \u00e0gw\u00e0 n'\u1ee5z\u1ecd ak\u1ee5 na \u1ee5ba ha na okirikiri mmek\u1ecdr\u1ecbta ha.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 399, "src": "Na-ekpori nd\u1ee5 na mgbede Tuesday g\u1ecb, onye \u1ecd b\u1ee5la... m ga ah\u1ee5 unu ebe a \u1ecdz\u1ecd n'oge na-ad\u1ecbgh\u1ecb anya!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 400, "src": "Gbaa nnukwu ududo wolf maka \u1ecds\u1ecd nr\u1ecbgo ya, \u1ecdny\u00e0 nsi, na ihe na-akp\u1ee5 akp\u1ee5.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 401, "src": "Dochie ohiri isi n'elu ute ah\u1ee5, wee kechie eriri ah\u1ee5 n'okirikiri a.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u1ee4l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd sek\u1ecdndr\u1ecb g\u1ecb \u1ecd r\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb mkpa n'inyere g\u1ecb aka h\u1ecdr\u1ecd \u1ecbg\u1ee5kwu akw\u1ee5kw\u1ecd na \u1ecdr\u1ee5 n'\u1ecdd\u1ecbnihu?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 403, "src": "E mes\u1ecba, e nwere \u1ee5l\u1ecd a gbahap\u1ee5r\u1ee5 agbahap\u1ee5, ogige ah\u1ee5 jup\u1ee5takwara n'ihe nd\u1ecb d\u1ecb mfe e mere, ihe nd\u1ecb na-abagh\u1ecb uru gbasas\u1ecbr\u1ecb ebe niile.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u1ecc basara nnukwu ma na-agbasi ike maka iji gbaa ihe \u1ecd b\u1ee5la a na-eji n'aka n'ihie d\u1ecb mma.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 405, "src": "N'ihi nke ah\u1ee5 o mechuru m ihu, gbawaa m obi, ma kpasuo m iwe.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 406, "src": "O tinyere ak\u1ee5k\u1ecd ifo nke aj\u1ecd an\u1ee5\u1ecdh\u1ecba, ab\u1ee5m\u1ecdn\u1ee5 ezin\u1ee5l\u1ecd gbagoro otu nar\u1ecb af\u1ecd.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 407, "src": "Kw\u1ee5s\u1ecb iri nri nd\u1ecb ar\u1ee5r\u1ee5 ar\u1ee5 d\u1ecbka nt\u1ee5 \u1ecdka agba \u1ecdcha, nke, agbanyegh\u1ecb na \u1ecd na-eji nway\u1ecd\u1ecd na mgbari nr\u1ecb, ya na nri ntachar\u1ecb \u1ecdn\u1ee5 ha.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 408, "src": "Jiri otu aha adreesi nke doro anya, nzipu zuru oke na ozi nzaghachi.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 409, "src": "Any\u1ecb na etinye mkpu n'ime oche ndabere, \u1ecdh\u1ecba d\u1ecb nso, ma \u1ecd b\u1ee5 oghere osisi.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u1ecc na-emet\u1ee5ta \u1ecbga akw\u1ee5kw\u1ecd ebe oke ag\u1ee5\u1ee5 na-ag\u1ee5 \u1ee5m\u1ee5aka itinye uche mere ha jiri an\u1ecdr\u1ecd n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecbgba mb\u1ecd maka nri.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u1eca na ap\u1ee5 ap\u1ee5 na eme mmek\u1ecdr\u1ecbta, ma na-eme nke \u1ecdma na mkpar\u1ecbta \u1ee5ka na mmek\u1ecd nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd n'\u1ecdkwa \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u1eccd\u1ee5m mbu egburu ha fiit itoolu, inch asat\u1ecd (mita at\u1ecd) site na imi ruo na \u1ecdn\u1ee5n\u1ee5 \u1ecdd\u1ee5d\u1ee5 ya.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 413, "src": "Nd\u1ecb Haiti l\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdg\u1ee5 ma merie na naan\u1ecb mbuso agha nke mba gaziri nke \u1ecdma n'ihe gbasara ohu na h\u1ecbstr\u1ecb.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 414, "src": "Naan\u1ecb onye oke amamihe nwere ike r\u1ee5p\u1ee5ta igbe etinyere obere opi!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 415, "src": "N'izugbe, \u1ecd d\u1ecb mkpa ikpughe mmer\u1ee5 ah\u1ee5 d\u1ecb n'elu akp\u1ee5kp\u1ecd ah\u1ee5 iji gh\u1ecdtachaa nke \u1ecdma na ka \u1ecdnya ah\u1ee5 ha.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 416, "src": "Nyocha ak\u1ee5 mmiri igwe akpachap\u1ee5r\u1ee5 anya, nch\u1ecdp\u1ee5ta \u1ee5z\u1ecd akpachara anya na mkpebi emegh\u1ecb n'ike d\u1ecb mkpa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ihe m bu n'obi b\u1ee5, \u1ecb gagh\u1ecb az\u1ee5ta ihe \u1ecdn\u1ee5ala ma ree ya ezigbo m.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 418, "src": "Nd\u1ecb oti \u1ecbgba Kandyan duru onye omekome agha ah\u1ee5 eboro ebubo ga n'ebe o doro okwute nt\u1ecdala.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 419, "src": "Ikike ngafe a b\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdd\u1ecbnala nke nd\u1ecb egwuregwu nwere ike ibu na ngwa ha.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ak\u1ee5k\u1ee5 njirimara m d\u1ecb mkpa b\u1ee5 ebump\u1ee5ta \u1ecdd\u1ecbbend\u1ecb m, na nj\u1ecbk\u1ecd any\u1ecb na nn\u1ee5n\u1ee5 d\u1ecbka kro na ugen\u1ecdma.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 421, "src": "Nyocha ah\u1ee5 gosip\u1ee5tara na agadi nwoke ah\u1ee5 nwere akw\u1ee5kw\u1ecd ikike akw\u1ee5s\u1ecbgoduru.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-an\u1ee5 iyi nke ukwuu na p\u1ecddkast\u1ecb g\u1ecb, ya b\u1ee5 na \u1ecd nwere ike \u1ecd gagh\u1ecb enwe isi oge nhazi ya iji mee ka \u1ecd dabaa maka mgbasa.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 423, "src": "Naan\u1ecb nd\u1ecb a nwere ike \u1ecbkpalite nr\u1ee5p\u1ee5ta na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 nke \u1ecdma ma nwee \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba d\u1ecb mma.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabeji d\u1ecb nro, kukunduku ny\u1ecdk\u1ecb d\u1ecb nro, na s\u1ecdseeji am\u1ecbr\u1ecb am\u1ecb na-egwughar\u1ecb n'ofe biya nwere chiiz.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 425, "src": "Mmet\u1ee5ta miri emi \u1ecd nwere maka nd\u1ecb ezin\u1ee5l\u1ecd ha nwere \u1ecdnw\u1ee5 nt\u1ee5mad\u1ecb.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 426, "src": "Nd\u1ecb ndu njem niile na-ak\u1ecdwa mba \u1ecd b\u1ee5la d\u1ecbka ebe mara mma.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kosilad\u1ecb, agbanyegh\u1ecb ihe nd\u1ecb a, enwegh\u1ecb ihe nwute \u1ecd b\u1ee5la ma \u1ecd b\u1ee5 ag\u1ee5\u1ee5 \u1ecbkw\u1ee5s\u1ecb.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 428, "src": "Nne na nna ah\u1ee5 tinyere nnukwu oge, ego na ike iji nye \u1ecdmar\u1ecbcha nwa ha nwany\u1ecb agbamakw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecd na ar\u1ecd nr\u1ecd ya.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 429, "src": "Akwa ah\u1ee5 kpuchiri isi ya niile na mkpughe anya ejiri akwa ntupu mechie ga-egbochi \u1ecbh\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd nke \u1ecdma.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u1ecc legidere Hamilton anya ka \u1ecd denyere aha ya na fa\u1ecbl\u1ee5 \u1ecbd\u1ecd aka nt\u1ecb, fa\u1ecbl\u1ee5 nke \u1ecd matara nke \u1ecdma d\u1ecbka ogologo oche d\u1ecb n'ilo \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 431, "src": "Oke egwu jidere ya d\u1ecbka am\u1ee5ma mmiri, na \u1ecd kw\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdt\u1ecd wee t\u1ee5ghar\u1ecba okirikiri, na-agbak\u1ecd oke ala nke \u1ee5l\u1ecd mkp\u1ecdr\u1ecd ya.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 432, "src": "Igwe akwa \u1ee5m\u1ee5 ah\u1ee5h\u1ee5 ekpugh\u1ecb ekpu nke ah\u1ee5h\u1ee5 d\u1ecb n'akw\u1ee5kw\u1ecd osisi.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mmad\u1ee5 niile m b\u1ee5 isi na ya nwere otu omume m, tinyere onye \u1ee5r\u1ee5ala (b\u1ee5 nke na-at\u1ee5kwa \u1ee5j\u1ecd).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 434, "src": "Dobe ebe nsacha efere g\u1ecb ka \u1ecd na amuke na enwegh\u1ecb efere ruru unyi na ya oge niile.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 435, "src": "Echiche gara n'ebe ezumike kacha amas\u1ecb, ncheta ihe omume oge anw\u1ee5 gara aga ab\u1ecba.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 436, "src": "Ah\u1ecbr\u1ecb maka emume ah\u1ee5 pere mpe t\u1ee5r\u1ee5 anya, ya mere m jiri hap\u1ee5 icheoku m na ng\u1ecbga.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 437, "src": "Na mkpagbu \u1ecbgbanar\u1ecb aj\u1ecd nr\u1ecd a, agbagara m n'az\u1ee5 ime \u1ee5l\u1ecd ah\u1ee5 wee begoro n'obere oche agba p\u1ecbnk.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 438, "src": "Any\u1ecb ga-alaghachi n'\u1ee5l\u1ecd ma n'anya mmiri na ike \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ee5.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 439, "src": "Zenar\u1ecb iri an\u1ee5 nd\u1ecb an\u1ee5\u1ecdh\u1ecba ah\u1ee5 na-eme mkpochap\u1ee5 n'\u1ecdh\u1ecba iji luso az\u1ee5mah\u1ecba \u1ee5m\u1ee5 an\u1ee5man\u1ee5 amachibidoro \u1ecdg\u1ee5.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u1ecc ka mma \u1ecbge eriri egwu nke ah\u1ee5 gbajiri agbaji kar\u1ecba na enwegh\u1ecb mgbe eriri \u1ee5b\u1ecd gbajiri.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 441, "src": "Agwa mmakudo Ben na-eme malitere \u1ecbkpas\u1ee5 Amy iwe, b\u1ee5 onye nke na-agbal\u1ecb ijikwata nd\u1ee5 ezin\u1ee5l\u1ecd ya.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 442, "src": "Enwere ike iji ihe p\u1ee5tara na ego mgbazinye maka \u1ecbkw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdr\u1ee5, \u1ee5l\u1ecd ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd mgbarakwa \u1ee5l\u1ecd, ihe nd\u1ecb na-aba uru, na \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdm\u1ee5r\u1ee5nwa si na \u1ee5gw\u1ecd nd\u1ecb ejibu eji.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 443, "src": "Esemokwu ah\u1ee5 siri ike na egwu jidere m na mb\u1ee5, mana ah\u1ee5 kp\u1ecdnw\u1ee5r\u1ee5 m ozugbo, na uche m an\u1ecdgh\u1ecb d\u1ecb ka ejiri nhicha were hichaa ya, na ihe niile d\u1ecb nk\u1ecbt\u1ecb nk\u1ecbt\u1ecb.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 444, "src": "Any\u1ecb ga-anabata mkpesa g\u1ecb n'ime \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ise nke \u1ecdr\u1ee5 wee gwa g\u1ecb otu any\u1ecb ga-esi mezie esemokwu ah\u1ee5.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 445, "src": "Ugbu a, ab\u1ee5 m onye nyocha sayens\u1ecb sen\u1ecb\u1ecd nke na am\u1ee5 gbasara oke ibu n'\u1ee5l\u1ecd nyocha mahadum.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 446, "src": "Mma b\u1ee5r\u1ee5 ya ihe omimi, nn\u1ecdk\u1ecd, ndu, na mkpali mm\u1ee5\u1ecd.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 447, "src": "D\u1ecbka ihe mgbat\u1ecb ah\u1ee5 \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la, malite obere ma welie ibu naan\u1ecb mgbe \u1ecd d\u1ecb g\u1ecb mma.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb n\u1ecdgoro na Texas n'ime oge \u1ecd b\u1ee5la, elegh\u1ecb anya \u1ecb na-adaj\u1ee5 n'okwu ah\u1ee5.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 449, "src": "Mgbe any\u1ecb na erube isi, at\u1ee5kwas\u1ecb obi na an\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 na mm\u1ee5\u1ecd, na na-ekwu eziokwu, ihe \u1ecbr\u1ecbbama ga na-eme mgbe \u1ecd b\u1ee5la any\u1ecb kpesara Chukwu ekpere.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 450, "src": "H\u1ee5ta ar\u1ee5m\u1ecdr\u1ee5 az\u1ecbza site na agbata \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 mpaghara ka \u1ecb were nwee ike ch\u1ecdp\u1ee5ta ihe nd\u1ecb nwere ike gbachie \u1ee5z\u1ecd.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 451, "src": "Nd\u1ecb mmad\u1ee5 nwere ike nwee nsogbu ikwu eziokwu gbasara ihe nd\u1ecb b\u1ee5 nsogbu ha ebe nri d\u1ecb n'ezie.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 452, "src": "Jiri nk\u1ecdwa na ahank\u1ecdwa were nye agwa g\u1ecb akara siri ike.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 453, "src": "Na ngalaba sayens\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5lagodi na ag\u1ee5mag\u1ee5 izugbe, \u1ee5d\u1ecb ndak\u1ecdr\u1ecbta nke nyocha na-eme \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 oge;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 454, "src": "Isiokwu nke anya ukwu na \u1ecbb\u1ecd \u1ecdb\u1ecd na-ebute ngwucha nt\u1ee5mad\u1ecb mara oke mma (\u1ee5d\u1ecb: ak\u1ee5k\u1ecd mp\u1ee5)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u1eccmar\u1ecbcha edemede agbanyegh\u1ecb, nnam ukwu, na m nwere af\u1ecd ojuju na ogologo nzaghachi ah\u1ee5.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ebe osise ihe na nwa ite na-egosi na \u1ee5m\u1ee5 nwany\u1ecb a gwuru egwuregwu b\u1ecd\u1ecdl\u1ee5, nata ntuziaka \u1ecbgba egwu, na ikekwe gbaa \u1ecds\u1ecd mmiri ogwugwu.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 457, "src": "Nd\u1ee5 obibi oge gagoro aga b\u1ee5 make onye \u1ecd b\u1ee5la, agbanyegh\u1ecb af\u1ecd, \u1ee5d\u1ecb na okike oke na nne ha.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ndap\u1ee5ta nd\u1ecdp\u1ee5ta na ad\u1ecb obere ma na-akpas\u1ee5 iwe kar\u1ecba iyi egwu.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u1ecc ga-akw\u1ee5ghachi g\u1ecb nnukwu \u1ee5gw\u1ecd, \u1ee5d\u1ecb nnukwu af\u1ecd ojuju d\u1ecb ka onye na-eme nka.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 460, "src": "Nwa nd\u1ecb ihe mara ah\u1ee5 na-enwe nd\u1ecdp\u1ee5ta na-af\u1ee5 oke \u1ee5f\u1ee5 mgbe aj\u1ee5r\u1ee5 ihe ndi ah\u1ee5 na-ebute mkpali ag\u1ee5\u1ee5 molekul-an\u1ee5.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ahap\u1ee5r\u1ee5 m enwegh\u1ecb \u1ecdn\u1ee5 okwu na as\u1ecbr\u1ecb gbasara ngh\u1ecdgbu nke \u1ecdd\u1ecbnobi ya mere ya!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 462, "src": "Yiri sutu iji belata echiche nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd ga-enwe ebe \u1ecb n\u1ecd.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 463, "src": "Ha chere na \u1ecd na eme any\u1ecb enwegh\u1ecb nt\u1ee5kwas\u1ecb obi, \u1ecdch\u1ecbch\u1ecd nke onwe, nz\u1ee5t\u1ecd, na enwegh\u1ecb ns\u1ecdp\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 464, "src": "Mana enwere nfechanye obi obere na \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb na ya, na ak\u1ee5k\u1ee5 ah\u1ee5 na-echegbu Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 465, "src": "A na-ah\u1ee5ta r\u1ecbk\u1ecdm elu d\u1ecbka ihe enwegh\u1ecb isi, d\u1ecbka mkpumkpu ibelata \u1ecds\u1ecd na \u1ee5z\u1ecd \u1ecbgba \u1ecds\u1ecd!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecdr\u1ee5 owuwu ihe ma \u1ecd b\u1ee5 ngwup\u1ee5ta ihe n'ala g\u1ecb ch\u1ecdr\u1ecd ibu ihe nd\u1ecb gbara \u1ecdkp\u1ee5r\u1ee5kp\u1ee5, \u1ecb ga-ach\u1ecdkar\u1ecb \u1ee5gb\u1ecd ala ibu.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 467, "src": "Any\u1ecb nwere ike \u1ecbh\u1ee5kar\u1ecb mgbat\u1ecb nke mkpochi d\u1ecb ugbu a ebe g\u1ecd\u1ecdment\u1ecb any\u1ecb ga-akwalite mb\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5 mgbochi.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 468, "src": "N'enwegh\u1ecb mgbagha \u1ecd b\u1ee5la, ha ch\u1ecb obi n'aka ma na-enwe an\u1ee5r\u1ecb maka ihe niile nd\u1ecb a otu any\u1ecb siri enwe.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 469, "src": "Nd\u1ecbiche b\u1ee5 nnagide ha na \u1ee5f\u1ee5 ah\u1ee5 na ka ha siri egosip\u1ee5ta mgbu ah\u1ee5.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u1eccn\u1ecdd\u1ee5 Premium Plus na-agbakwunye ngwa osee foto na-enyere aka iji az\u1ee5 pasa \u1ee5gb\u1ecd, oche pasenja ihu na-agbachi ngwa ngwa, na ihe njide akpa ngwa nri.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 471, "src": "Ak\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5 nwere d\u1ecdk\u1ecbta nwany\u1ecb gotara nd\u1ecb agha ngo asaa iji chekwaba nwata nwoke nwere \u1ecdl\u1ee5s\u1ecb \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 isi site na nkugbu.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 472, "src": "Otu nr\u1ee5t\u1ee5 aka ad\u1ecbgh\u1ecb mma ejiri t\u1ee5nyere \u1ecdka \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 sitere na Millville b\u1ee5 na \u1ecd nwekwara oke shuga na ya.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u1eccz\u1ecdkwa, mara na \u1ecb na-am\u1ee5 draft\u1ee5 izizi nke ab\u1ee5 ah\u1ee5.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 474, "src": "D\u1ecb ka \u1ecdm\u1ee5maat\u1ee5, nd\u1ecb mmep\u1ee5ta kpebiri ibuli \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba an\u1ee5 ezi na an\u1ee5 ehi n'etiti nsogbu mbupu ngwaah\u1ecba.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u1ee4gb\u1ecd ala k\u1ecdmpakt\u1ecb ah\u1ee5 na-enye ngwugwu nchekwa tinyere nch\u1ecdp\u1ee5ta ak\u1ee5k\u1ee5 anagh\u1ecb ah\u1ee5cha anya, \u1ecbgba \u1ecds\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd ala, na otimkpu \u1ecbme mgbanwe n'okporo.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u1eccgwu \u1ecdgb\u1ee5gba nkwado ah\u1ee5 ga-eme ka mbute \u1ecdr\u1ecba g\u1ecb belata na \u1ecd gagh\u1ecb agbakasi g\u1ecb ah\u1ee5", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 477, "src": "Weghachi abadaba efere na osi ite, gbadaa \u1ecdk\u1ee5 ka \u1ecd na-esi n'etiti, sie ero, yabas\u1ecb na gal\u1ecbk\u1ecb ka \u1ecd d\u1ecb nro.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 478, "src": "N'okpuru, any\u1ecb g\u1ee5p\u1ee5tara nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 nhazi ise bara uru nke ga-eme uwe ogologo \u1ecdkpa mere mbasa ka \u1ecd t\u1ee5ghar\u1ecba uwe g\u1ecb n'oge oyi.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 479, "src": "Sonyere any\u1ecb n'izu na-ab\u1ecba maka isiokwu \u1ecdz\u1ecd t\u1ecdr\u1ecd \u1ee5t\u1ecd ma \u1ecd b\u1ee5 aj\u1ee5j\u1ee5 \u1ecdn\u1ee5 onye \u1ecdb\u1ecba ukwuu.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 480, "src": "na b\u1ee5 mbu\u1ee5z\u1ecd.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 481, "src": "Iji r\u1ee5chaa nnukwu \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 megide ogologo ihe \u1ecddachi ga-ach\u1ecd \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 nwere nd\u1ecb d\u1ecb iche iche na-ar\u1ee5p\u1ee5ta \u1ecdr\u1ee5.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 482, "src": "Otuosilad\u1ecb, ewezuga ozi \u1ecbntanet\u1ecb na nz\u1ee5k\u1ecd ekwent\u1ecb banyere Ihe Nzuzo ah\u1ee5, nke ah\u1ee5 b\u1ee5 \u1ee5nyah\u1ee5.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 483, "src": "T\u1ecd\u1ecdzde na ike agw\u1ee5go m ozugbo, haa, al\u1ee5go m di ma \u1ecd b\u1ee5 nwunye mana a na m ach\u1ecd ihe ga-akpali m.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 484, "src": "Any\u1ecb kwadokwara itik\u1ecdta ya na \u1ecdla any\u1ecb nke \u1ecdz\u1ecd d\u1ecbka ihe nchap\u1ee5ta agba, h\u1ee5 mgbaaka \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim b\u1ee5 nri na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd nwere \u1ee5f\u1ee5 ejiri akw\u1ee5kw\u1ecd nri d\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 mee na skwid aw\u1ee5r\u1ee5 mmiri \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa nwetara udo na unyi-elektro site na \u1ecbkwaga n'\u1ee5l\u1ecd d\u1ecbchap\u1ee5r\u1ee5 ad\u1ecbchap\u1ee5 na ime obodo Sweden ya na ezin\u1ee5l\u1ecd ya.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ekwes\u1ecbgh\u1ecb ka agbarap\u1ee5 nwata nwany\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la ma \u1ecd b\u1ee5 hap\u1ee5 ohere n'ihi na \u1ecd h\u1ee5r\u1ee5 ns\u1ecd ya!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 488, "src": "Naan\u1ecb mmad\u1ee5 iri na otu nke otu bl\u1ecdk\u1ee5 nwere nd\u1ecb otu nar\u1ecb iri ab\u1ee5\u1ecd p\u1ee5tara isonye na mkpar\u1ecbta \u1ee5ka ah\u1ee5.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 489, "src": "Mee \u1ecbch\u1ee5 nta ah\u1ecba na-akpalite mkpar\u1ecbta \u1ee5ka iji gbasaa ozi \u1ee5d\u1ecbd\u1ecb ah\u1ecba, ch\u1ee5\u1ecd nd\u1ecb ah\u1ecba ma z\u1ee5lite mkpar\u1ecbta nd\u1ecb ah\u1ecba enwere olile anya.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 490, "src": "Ha d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd obere n'ezie (bel\u1ee5s\u1ecd ma i riri nke d\u1ecb ilu ad\u1ecbgh\u1ecb mma).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 491, "src": "Lelee ihe nd\u1ecb any\u1ecb deb\u1ee5r\u1ee5 maka usoro \u1ecdz\u1ecd isi nri na-at\u1ecd \u1ee5t\u1ecd ma soro at\u1ee5mat\u1ee5 mkpata na mmefu.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 492, "src": "Nk\u1ecdwa n'uju siri ike, nkwup\u1ee5ta d\u1ecb egwu, ma mmep\u1ee5ta ach\u1ecbk\u1ecdtara iji mebe ihe okike zuru ngosi.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 493, "src": "O were ihe oriri, \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 okwu nwa \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, na nke kachas\u1ecb naan\u1ecb ndidi ochie.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u1eccz\u1ecdkwa, mee nkwenye na onye na-ebunye ah\u1ecba \u1ecdnya mol \u1ecd ga-ab\u1ecba \u1ecds\u1ecd\u1ecds\u1ecd, ozugbo, n'oge na ihe omume ha.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 495, "src": "Daal\u1ee5 nke ukwuu maka enyemaka g\u1ecb niile na itinye uchu na enyemaka na inwe obi \u1ecdma na \u1ecbd\u1ecb ike.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 496, "src": "Onye na-eme nlele ah\u1ee5 nke enwegh\u1ecb aha jup\u1ee5tara na nt\u1ee5mad\u1ecb na \u1ee5t\u1ecd ah\u1ee5 nke ad\u1ecbkebegh\u1ecb mana b\u1ee5 \u1ecdp\u1ee5r\u1ee5iche na \u1ecd t\u1ee5p\u1ee5r\u1ee5 nwa ite ifuru.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 497, "src": "N'iji ukwu, nd\u1ecdl\u1ecb nke oge okporo niile na-ekwo ekwo na-agbanwe ozugbo b\u1ee5r\u1ee5 mkpaghar\u1ecb ume ngwu nke ime obodo.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 498, "src": "Mebe \u1ecdd\u1ecbnaya ga-ar\u1ee5 kar\u1ecba \u1ecbma s\u1ecd mma, mana met\u1ee5takwa njem onye ah\u1ecba \u1ecd b\u1ee5la enwegh\u1ecb oyiri.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 499, "src": "Belata mbasa oghere iji k\u1ee5nye ihe ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na oghere basara abasa ga-akpatu eriri ihe \u1ecdr\u1ee5 gbara okirikiri.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 500, "src": "Mbubata njebebe \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdnwa siri ike, ma ewezuga otu ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb egwuregwu mmad\u1ee5 ab\u1ee5\u1ecd p\u1ee5r\u1ee5 iche;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ubi mara oke mma chere ihu na ndida ugwu, ihe nr\u1ecbbama mara mma enwegh\u1ecb at\u1ee5, (b\u1ee5kar\u1ecbr\u1ecb) \u1ecdmar\u1ecbcha \u1ecdk\u1ee5 na ndozi ime \u1ee5l\u1ecd mara mma.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 502, "src": "Buru n'uche, gbal\u1ecba oge \u1ecd b\u1ee5la ka \u1ecbz\u1ee5ta osisi s\u1ecblk ebe ha na-ad\u1ecb ka nke ezigbo ya.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 503, "src": "Njirimara nd\u1ecb a nwere ike nye g\u1ecb ngh\u1ecdta otu kacha mma iji mek\u1ecdr\u1ecbta ma kpar\u1ecbta \u1ee5ka na ah\u1ecba ebumnobi g\u1ecb.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 504, "src": "Oge \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5, \u1ecd na amas\u1ecb m \u1ecbr\u1ecbbanyere nna m na akwa ka nne m gara \u1ecdr\u1ee5, ka anyi were nwee ike susuo \u1ecdn\u1ee5 ma jide onwe any\u1ecb.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ehe, enwekwara nd\u1ecb ah\u1ee5 nke, ka omume ha siri d\u1ecb, nwere ike \u1ecbd\u1ecb na enwe mmet\u1ee5ta ma na-eme ifere kar\u1ecba.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 506, "src": "Uto mba \u1ee5wa niile kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbgbasitu ike site na \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdgbaghara gara aga n'ime oge niile amara am\u1ee5ma.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 507, "src": "Enwekwara ike ikwocha ma tejie \u1ee5kw\u1ee5 osisi ebe ndebe isi akwa ah\u1ee5 mee ka o yie ndozi akwa g\u1ecb.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mgbawa mere ebe obosara ala mkp\u1ecdda ah\u1ee5 ya na mkp\u1ecdda nd\u1ecb nke chere ihu nke akp\u1ecdt\u1ee5gh\u1ecb nke \u1ecdma iji kp\u1ecddaa.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 509, "src": "Nke ah\u1ee5 ruru ike ikuku ngalaba an\u1ecd nke oke ifufe!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 510, "src": "Na-aga ebe \u1ee5z\u1ecd ah\u1ee5 gbara mkp\u1ecb, ebe ak\u1ee5k\u1ee5 mmiri, wee soro \u1ee5z\u1ecd nke gbara ogologo mgbidi ah\u1ee5.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 511, "src": "Tinyere na enwere \u1ee5l\u1ecd ak\u1ecbr\u1ecbka mara mma nwere igwe mmiri \u1ecdy\u1ecby\u1ecd an\u1ecd n'ime ya maka iji sachaa ah\u1ee5 ozugbo ka egwuchara mmiri n'ime oke osimiri ma \u1ecd b\u1ee5 mee ndakpu.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 512, "src": "Tinye ekpomeekpo, w\u1ee5fee na mkp\u1ecd glaas\u1ecb wee hap\u1ee5 ya ka \u1ecd n\u1ecdr\u1ecd na ngwa nju oyi mkp\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ole ma ole ka \u1ecd d\u1ecb \u1ee5t\u1ecd nke \u1ecdma.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 513, "src": "Iji ch\u1ecdp\u1ee5ta omume nd\u1ecb a, any\u1ecb na-eme usoro nh\u1ecdp\u1ee5ta ag\u1ee5makw\u1ee5kw\u1ecd n'efu gbazuru agbazu ma zuo ezu na Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 514, "src": "Na ekwubegh\u1ecb ekwu nd\u1ecb democrat agbasaala n'ihe gbasara iwu ak\u1ee5r\u1ee5ngwa, haa.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 515, "src": "Nwany\u1ecb ah\u1ee5 na-ak\u1ecdwa na n'ime \u1ecdgbaghara niile ah\u1ee5 na okwukwo igwe nd\u1ecb mmad\u1ee5, na ezuru p\u1ecd\u1ecds\u1ee5 ya.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 516, "src": "Usoro ah\u1ee5 na-enye nd\u1ecb na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 oghere iji dobe mmet\u1ee5ta ala na geeji w\u1ecb\u1ecbl\u1ee5 nke na-ebute ntinye mkp\u1ee5r\u1ee5 osisi n'ime ala ka ach\u1ecdr\u1ecd.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 517, "src": "Nsusu \u1ecdn\u1ee5 ya ejiri \u1ee5j\u1ecd, emegh\u1ecb nke \u1ecdma t\u1ecdkar\u1ecbr\u1ecb mman\u1ee5 anw\u1ee5 nna ya.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u1ecc nwezigh\u1ecb onye kwes\u1ecbr\u1ecb emume \u1ecbk\u1ee5 aka maka ngwanr\u1ecd nke na-eme igwe ka ha na-ekwuk\u1ecdr\u1ecbta okwu n'onwe ha.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 519, "src": "P\u1ecba b\u1ecdt\u1ecbn ah\u1ee5 iji nye onyinye na \u1ecbntanet\u1ecb jiri paypal, kaad\u1ecb debit ma \u1ecd b\u1ee5 kredit;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 520, "src": "Maach\u1ecb danyere n'isi oge nd\u1ecb njem njeghar\u1ecb na Barbados, ya mere, at\u1ee5r\u1ee5 anya \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ihu igwe mara mma, d\u1ecb \u1e45ara \u1e45ara ya na anw\u1ee5 \u1ecdch\u1ecbcha.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 521, "src": "As\u1ecbkwam na nd\u1ecb oge agba ochie jiri na-agba ara, gbaa aj\u1ecd ya na enwegh\u1ecb obi an\u1ee5r\u1ecb.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 522, "src": "N'ime otu izu ala \u1ecdmajiji ah\u1ee5 ga-ad\u1ecdwa akwa mgbochi \u1ee5l\u1ecd ns\u1ecd ah\u1ee5 d\u1ecb agbidigbi site na n'elu ruo ala.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 523, "src": "Ihe nd\u1ecb ejiri d\u1ecb iche iche, site na az\u1ecbza d\u1ecb nro nke s\u1ecblk \u1ecdka ruo nka ah\u1ecbh\u1ecba siri ike ejik\u1ecdr\u1ecd ihe njide ha ka nwa bebi gbasiri ike.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u1ecc d\u1ecb nwute, naan\u1ecb ah\u1ee5mihe ezugh\u1ecb oke na enwegh\u1ecb ihe \u1ecdm\u1ee5ma nke ugbu a.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 525, "src": "Nne na nna m kwuru na m kuziri onwe m ka-esi ag\u1ee5, wee gaa n'ihu na-ag\u1ee5 ihe \u1ecd b\u1ee5la ruru m aka.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 526, "src": "Nwalere ihe \u1ecbt\u1ee5 nke a, ked\u1ee5 ka any\u1ecb ga-esi kpee \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 sayens\u1ecb d\u1ecb ugbu a?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 527, "src": "An\u1ee5r\u1ee5 at\u1ee5manya na olu nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 na ugbu a any\u1ecb nwere agbamume iji gaa n'ihu na nt\u1ee5kwas\u1ecb obi.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 528, "src": "Omume nkeonye met\u1ee5tara ihe egwu \u1ecdr\u1ecba mkp\u1ee5r\u1ee5 ak\u1ee5 (\u1ecbse anw\u1ee5r\u1ee5, \u1ecb\u1e45\u1ee5 mmanya \u1ecdk\u1ee5, \u1ecbp\u1ee5 na anw\u1ee5).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ebube eze ya butere ngala miri emi \u1ecbh\u1ee5 obodo n'anya anagh\u1ecb enwebu mb\u1ee5 na-agbasa n'ime ngh\u1ecdta m.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u1ee4l\u1ecd nz\u1ee5k\u1ecd obodo ah\u1ee5 na-ebup\u1ee5ta oge \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 nch\u1ecbk\u1ecdta uwe ha nke ab\u1ee5ba toro toro d\u1ecb nro.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 531, "src": "Agbanyegh\u1ecb, \u1ecdhaneze ah\u1ee5 gbara aj\u1ecd nke na \u1ecd met\u1ee5tara m nke ukwuu.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan b\u1ee5 nwanne m nke na efe ka\u1ecbt\u1ecb n'ehihie mgbe \u1ecd b\u1ee5la, \u1ecd b\u1ee5lagodi na ihu igwe gbajiri oji.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u1eccn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd A d\u1ecb na ak\u1ee5k\u1ee5 ugwu \u1ecdd\u1ecbda anyanw\u1ee5 b\u1ee5kar\u1ecbr\u1ecb \u1ecdd\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd b\u1ecd\u1ecds\u1ee5 mmemme ka \u1ecd na-ar\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 n'ime any\u1ecb kwup\u1ee5tara \u1ecbt\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd edogh\u1ecb anya ka S\u1ecdnde na-ab\u1ecba na ngwucha.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 535, "src": "Ezi Ista, echiche \u1ecbch\u1ecdmma \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecdta akara - oke oyibo, \u1ecdk\u1ee5k\u1ecd, akwa, anw\u1ee5 ejiri okpokoro akw\u1ee5kw\u1ecd eji ehicha ike were mebe.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 536, "src": "Mwe mwe \u1ecds\u1ecd b\u1ee5 mgbat\u1ecb ah\u1ee5 zuru oke nke na eme ihe d\u1ecb egwu na akwara apata \u1ee5kw\u1ee5 ma mee ka obi g\u1ecb na-eti eti.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u1ecc na-anwa \u1ecbgbafere, mana \u1ecd nwegh\u1ecb enyemaka na nd\u1ecb tak\u1ee5l na-eme nchekwa kw\u1ee5s\u1ecbr\u1ecb ya \u1ecbme egwuregwu.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 538, "src": "Na nke a, \u1ecb ga-ach\u1ecd iji ihie \u1ecdnatarachi kacha mma see foto (nso mpio \u1ee5l\u1ecd), ma gbany\u1ee5\u1ecd mgba \u1ecdk\u1ee5 g\u1ecb.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark gbat\u1ecbr\u1ecb aka ya iji jide okpu eze ifuru ah\u1ee5, mana n'okpuru akw\u1ee5kw\u1ecd ifuru agba elu igwe ah\u1ee5 enwere ogwu nd\u1ecb zoro ezo.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 540, "src": "Nwunye nd\u1ecb a nwere ike \u1ecbb\u1ee5 nd\u1ecb kacha ah\u1ee5 n'anya, d\u1ecb nro na ad\u1ecb nlek\u1ecdta.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u1ecc gagh\u1ecb ad\u1ecb mma nk\u1ecbta \u1ecdh\u1ecba izuru \u1ecdgaz\u1ecb na \u1ecdbagwu wee mee emume.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 542, "src": "Nkwup\u1ee5ta a ka ga-etinyer\u1ecbr\u1ecb m na nnukwu mmiri \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 543, "src": "Any\u1ecb ga-eri nri abal\u1ecb \u1ecdk\u1ee5, nke \u1ecdk\u1ee5k\u1ecd ah\u1ee5chara n'\u1ecdk\u1ee5 d\u1ecb, na ikpeaz\u1ee5 tulie ego igwe elu iji h\u1ee5 onye ga-a\u1e45\u1ee5cha mmanya.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 544, "src": "Soro \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 usoro nt\u1ecdala iji mee ka ah\u1ecbh\u1ecba too n'ala aja \u1ee5r\u1ecd wee mebe ogige ah\u1ecbh\u1ecba b\u1ee5 ntaji anya nke agbataobi.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jaket\u1ecb akp\u1ee5kp\u1ecd an\u1ee5 agba aja aja nwere akwa aj\u1ecb nr\u1ecd n'olu, uwe elu agba nt\u1ee5 nt\u1ee5 d\u1ecb oji, mkpado nk\u1ecbta, eriri akwa agba ojii na jiin agba nt\u1ee5 nt\u1ee5 d\u1ecb oji mere nd\u1ecdka.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ozugbo ap\u1ee5tara na ndagwurugwu, \u1ecd d\u1ecb mfe \u1ecbkw\u1ecdr\u1ecd n'\u1ee5z\u1ecd ikuku laba.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 547, "src": "Mbelata \u1ecdn\u1ee5ah\u1ecba maka nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 p\u1ee5tara na \u1ecd nwere ike nweta eghereghe buru oke ibu \u1ecdkara ego ka \u1ecd r\u1ee5chara \u1ecdr\u1ee5 agbata elekere isii.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 548, "src": "N'aka nke \u1ecdz\u1ecd, ha emebigh\u1ecb ogbe ng\u1ee5g\u1ee5 an\u1ee5 at\u1ee5r\u1ee5 ah\u1ee5 na m g\u1ee5nyere ya ka enyemaka nd\u1ecb ns\u1ecd ma \u1ecd b\u1ee5 naan\u1ecb chi\u1ecdma.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 549, "src": "Amamighe teknuzu \u1ecdd\u1ecbnihu Assistant gosiri t\u1ee5r\u1ee5 n'anya.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u1eccm\u1ee5maat\u1ee5 ihe omume m\u1ecdnde tuzde wednezde t\u1ecdzde fra\u1ecbde sat\u1ecdde s\u1ecdnde.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier gbanyere goolu ejiri aga na ntak\u1ecbr\u1ecb nkeji iri ab\u1ee5\u1ecd \u0304ka penaliti nke ab\u1ee5\u1ecd Hall gbara gafere, n'ihi ihu\u1ecdma ntuli elu na ala \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u1ecakwado okwu d\u1ecb ka nd\u1ecb a ga-enyere aka t\u1ee5ghar\u1ecba ngosi mmet\u1ee5ta any\u1ecb echegh\u1ecb eche ka \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 mgbanwe ga-ete aka, kwe omume, d\u1ecb omimi.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 553, "src": "Mana at\u1ee5la egwu, chiiz an\u1ee5 ewu ah\u1ee5 eghere eghe na-ewu ewu anagh\u1ecb aga ebe \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 554, "src": "Mana nd\u1ecb nkwado ya j\u1ee5r\u1ee5 ikwenye na Beauford b\u1ee5 onye \u1ee5ta d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 555, "src": "Iji nyere aka nwudo nwa nk\u1ecbta na am\u1ecb am\u1ecb, yiri mgbachi aka lateks\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 kechie akwa eji eme nsacha ma \u1ecd b\u1ee5 akwa nhicha ihe okirikiri nwa nk\u1ecbta ghe oghe.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 556, "src": "Uwe elu na eriri olu ah\u1ee5 nke yiri f\u1ecdd\u1ee5r\u1ee5 ntak\u1ecbr\u1ecb \u1ecbkwachap\u1ee5 m, agbanyegh\u1ecb na uwe \u1ecdkpa ogologo j\u1ecdr\u1ecd nj\u1ecd.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u1ecc kwenyere na \u1ecd d\u1ecb mma, mana any\u1ecb mere ka onye na-ese \u1ee5l\u1ecd kwenye.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 558, "src": "Ngwa nch\u1ecd nd\u1ecb a na-ach\u1ecdp\u1ee5ta mmeghar\u1ecb mgbe idina ala iji mata mgbe \u1ecbm\u1ee5 anya, \u1ecb na-arah\u1ee5 obere \u1ee5ra, ma \u1ecd b\u1ee5 n'ime oke \u1ee5ra.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 559, "src": "Nwunye Harold edep\u1ee5tala mmemme oke anya nke nkwalite na emume.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u1ee4f\u1ecdd\u1ee5 nwere ike \u1ecbr\u1ee5 \u1ee5ka na o soro \u1ee5z\u1ecd at\u1ee5r\u1ee5 anya ya nke ngosi mmet\u1ee5ta na-agbada agbada.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 561, "src": "Nd\u1ecb odee nwere ikike \u1ecbdeghar\u1ecb, hichaa ma gbochie okwu \u1ecd b\u1ee5la ma \u1ecd b\u1ee5 onye odee \u1ecd h\u1ee5tara na o zigh\u1ecb ezi.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u1eca nwere ike h\u1ee5 nwa oke n\u1ecd naan\u1ecb ya ma \u1ecd b\u1ee5 akw\u1ee5 \u1ee5m\u1ee5 oke jup\u1ee5tara, ma \u1ee5bara \u1ee5l\u1ecd b\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nd\u1ecb, \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb \u1ee5m\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u1eca ga-arah\u1ee5r\u1ecbr\u1ecb \u1ee5ra nke \u1ecdma kar\u1ecba n'ime ogologo njem \u1ee5gb\u1ecd oloko ah\u1ee5.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis ab\u1ee5gh\u1ecb naan\u1ecb onye nkiri nke siri ikwu ya na-anw\u1ee5 anw\u1ee5 naan\u1ecb ka emechaa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 565, "src": "Z\u1ee5\u1ecd ah\u1ecba na mpaghara wee kporie klaas\u1ecb any\u1ecbnya igwe mba \u1ee5wa, okpokoro any\u1ecbnya igwe (h\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd ntuziaka)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u1eccr\u1ecba mkpochap\u1ee5 ah\u1ee5 bibiri \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 mmad\u1ee5, tinyekwuo \u1ee5gan\u1ecb hap\u1ee5r\u1ee5 ha n'oke ag\u1ee5\u1ee5.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 567, "src": "Chee ihe nd\u1ecb nwere ike \u1ecbdap\u1ee5ta nke na-egbochi ike g\u1ecb \u1ecbnabata mmet\u1ee5ta ad\u1ecbgh\u1ecb mma ma \u1ecd b\u1ee5 jiri ihe egwu mere ihe.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na m jiri 1940 tulee ebe amachibidoro ya kp\u1ecdmkwem, ach\u1ecdr\u1ecd m naan\u1ecb ka m jiri n'aka na m anagh\u1ecb eche echiche \u1ee5gha.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 569, "src": "Nyocha Stanley Milgram na-ewu ewu r\u1ee5t\u1ee5r\u1ee5 aka ike mmad\u1ee5 nwere iji rubere \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb isi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 570, "src": "Ntuziaka Munby kwuru na al\u1ee5kwagh\u1ecbm \u1ecd b\u1ee5la nke enyere na mperi b\u1ee5 na efu.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 571, "src": "Site na fiit iri i nwere ike \u1ecbmata na ala \u1ee5gb\u1ecd mmiri ah\u1ee5 n\u1ecd \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ad\u1ecbgh\u1ecb mma;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na nwata akw\u1ee5kw\u1ecd nwere ohere, \u1ecd gagh\u1ecb enwe mmas\u1ecb \u1ecbhap\u1ee5 nnwale \u1ee5l\u1ecd ya na ihe omume nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 573, "src": "Ka d\u1ecb \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 ma d\u1ecb n'ime, agwaetiti mgbochi a b\u1ee5 mpekere eluigwe oge ochie.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 574, "src": "Kama itinye gluu ah\u1ee5 n'elu eriri n'onwe ya, ana m ap\u1ecbp\u1ee5ta ogologo zuru wee tinye eriri ah\u1ee5 n'ime ya.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 575, "src": "Ch\u1ecdp\u1ee5ta usoro \u1ee5z\u1ecd \u1ecbkw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd nke Elavon nwetere ihe onyinye, gbasara onye ah\u1ecba na usoro \u1ee5gw\u1ecd doro anya.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 576, "src": "Ebe af\u1ecd puku iri ruo iri na ise gara aga igwe mmad\u1ee5 malitere mgbanwe site na omenala \u1ecbch\u1ee5 nta na nt\u1ee5t\u1ee5 banye na \u1ecdr\u1ee5 ugbo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 577, "src": "D\u1ecbka \u1ecdgbak\u1ecd dara iwu, \u1ecdgbaaghara g\u1ee5nyere nch\u1ecbkoba nd\u1ecb mmad\u1ee5 maka ebumnuche megidere iwu.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 578, "src": "Iji maa am\u1ee5ma obodo onye egwuregwu nke meriri as\u1ecdmpi ah\u1ee5.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 579, "src": "Ha s\u1ecbr\u1ecb ked\u1ee5 na ka emechaa, mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 ch\u1ecba \u1ecdch\u1ecb, mana \u1ecd s\u1ecdos\u1ecd ya.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesu b\u1ee5 eluigwe zitere any\u1ecb, am\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd an\u1ee5, onye am\u1ee5ma, \u1ee5k\u1ecdchukwu na eze.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna nyekwara m aka ozugbo tupu \u1ecd gbadaa na warawara \u1ee5z\u1ecd, mgbe m nwere obere \u1ecbt\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na onye nyere g\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 onye njikwa iwu \u1ee5l\u1ecd echekwagh\u1ecb g\u1ecb site na mmer\u1ee5 ah\u1ee5, onye ah\u1ee5 ka \u1ecd d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 583, "src": "N'ezie, aka\u1ee5nt\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ak\u1ee5 ah\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb inwe ego zuru ezu maka \u1ee5gw\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd g\u1ecb, ma na anabatakwa \u1ee5d\u1ecb akw\u1ee5kw\u1ecd ego d\u1ecb iche iche.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 584, "src": "Ch\u1ecd\u1ecd n'ak\u1ee5k\u1ee5 \"efere ah\u1ee5\" d\u1ecbka nd\u1ecb \u1ecdk\u1ee5 az\u1ee5 nyere ya aha, n'ofe nke ak\u1ee5k\u1ee5 osimiri emighi emi maka ebe j\u1ee5r\u1ee5 oyi iji w\u1ee5p\u1ee5 \u1ee5gb\u1ee5.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 585, "src": "Ugbu a, ngwa eji an\u1ee5 ihe na-eme anwans\u1ecb d\u1ecb ka \u1ecbkp\u1ecdchap\u1ee5 mkp\u1ecdt\u1ee5 d\u1ecb okirikiri, ya mere enwegh\u1ecbzi mkp\u1ecdt\u1ee5 ngwa nt\u1ee5 oyi.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 586, "src": "Enwere \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 ihe iji gbu oge mara mma, na nch\u1ecbk\u1ecdta \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ya d\u1ecb mma.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 587, "src": "Nd\u1ecb nwoke n'uwe elu nwechara ntupu ma nd\u1ecb nwany\u1ecb n'uwe d\u1ecdkara ad\u1ecdka at\u1ee5gh\u1ecb anya isoro \u1ee5z\u1ecd a siri ike.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u1ecccha, a\u1ecbvr\u1ecb, uhie \u1ecdnatarachi, p\u1ecbnk, mman\u1ee5 mman\u1ee5, aja aja, edo edo, nd\u1ee5 nd\u1ee5, elu igwe, p\u1ecdp\u1ee5l, oji, nt\u1ee5 nt\u1ee5, \u1ecdla \u1ecdcha, \u1ecdla edo, k\u1ecdpa, agba d\u1ecb iche iche.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 589, "src": "Usoro nd\u1ecb ah\u1ee5 niile b\u1ee5 iji belata \u1ee5k\u1ecd \u1ee5l\u1ecd obere ego na mgbali elu enwegh\u1ecb ebe obibi siri ike na Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u1eccr\u1ecba mamm\u1ecbr\u1ecb Type 2 ad\u1ecbla ebe niile n'af\u1ecd iri \u1ecd d\u1ecb nso a nke na \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb egbeokwu iji kp\u1ecd\u1ecd ya \u1ecdr\u1ecba ntiwap\u1ee5.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 591, "src": "Mgbada ak\u1ee5n\u1ee5ba na enwegh\u1ecb ohere \u1ecdr\u1ee5, t\u1ee5mad\u1ecb d\u1ecbka ahagh\u1ecb nha na-ebuwanye, otu aka ah\u1ee5 na-akwanye esemokwu.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u1eca ga-aka dabaa n'\u1ee5l\u1ecd mgbat\u1ecb ah\u1ee5 yiri uwe yoga g\u1ecb kar\u1ecba \u1ecbnwa \u1ecbt\u1ee5 igwe nd\u1ecb oke ekike n'anya.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ololo nwa \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, eze mmebi na-eme mgbe nne na nna ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb nlek\u1ecdta na enye \u1ee5m\u1ee5aka mmiri ara f\u1ecdm\u1ee5la kar\u1ecba ma \u1ecd b\u1ee5 mmanya \u1ecdt\u1ecdb\u1ecbr\u1ecbb\u1ecbr\u1ecb ka \u1ecd \u1e45\u1ee5\u1ecd.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 594, "src": "Ch\u1ecdta onye nr\u1ecbk\u1ecd nri ehihie, onye otu nri abal\u1ecb, wee nwee nkata nk\u1ecbt\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 nke \u1ecbmata onwe \u1ee5n\u1ee5.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 595, "src": "Hap\u1ee5 any\u1ecb ka any\u1ecb nweta mkpuchi ah\u1ee5ike kacha mma nke ga-ezute mkpa g\u1ecb p\u1ee5r\u1ee5iche.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 596, "src": "Onye \u1ecdr\u1ee5 nkwado onye ah\u1ecba d\u1ecb njikere ijikwa okwu g\u1ecb ozugbo.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 597, "src": "Ihe kpatara ya b\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd \u1ecbda na mmezu ihe nd\u1ecb onye nkuzi ah\u1ee5 t\u1ee5r\u1ee5 anya ya.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u1ecc b\u1ee5 ag\u1ee5\u1ee5 nke ha ga-egbo, na \u1ecb ga-eme nkwadobe zuru oke maka ha.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u1ecc b\u1ee5lagodi \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 n'ime ihe nd\u1ecb emere amagh\u1ecb na \u1ecdg\u1ee5 ah\u1ee5 b\u1ee5 ihe nd\u1ecb aga emer\u1ecbr\u1ecb.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 600, "src": "Ha nwere ike iji onye bi n'\u1ee5l\u1ecd \u1ee5gw\u1ecd ugboro ab\u1ee5\u1ecd, ego nche akw\u1ee5nyere tinyere \u1ee5gw\u1ecd \u1ee5l\u1ecd ikpe.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 601, "src": "Any\u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb ibughar\u1ecb nyocha any\u1ecb ganye na any\u1ecb amara na aj\u1ee5gh\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 602, "src": "Nke a b\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd akanya, ebe onye \u1ecd b\u1ee5la n\u1ecd nk\u1ecbt\u1ecb nwere ike z\u1ecd\u1ecd nnwere onwe ya maka ego igwe ole ma ole, na mkp\u1ee5r\u1ee5 okwe, ma \u1ecd b\u1ee5 ihe mmeru ah\u1ee5 \u1ecdz\u1ecd;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u1ecc kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbme ka chaat\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb mfe nk\u1ecdwa n'otu nleru anya.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ozugbu ar\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd mmiri ah\u1ee5, enwere ike \u1ecbnata nzere ndebanye aha \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 nke enwegh\u1ecb nkebiokwu a na mgbochi.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 605, "src": "Nyere \u1ee5d\u1ecb oke \u1ee5k\u1ecd mmiri ya, amara mpaghara Masvingo d\u1ecbka obodo \u1ecbkpa ehi.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama na Papa kw\u1ee5s\u1ecbt\u1ee5r\u1ee5 ar\u1ee5mar\u1ee5 \u1ee5ka ha mgbe any\u1ecb n\u1ee5r\u1ee5 mkp\u1ecdt\u1ee5 a na-eyi \u1ee5j\u1ecd nke na-ada ka mkp\u1ee5r\u1ee5 mmiri adara.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 607, "src": "Nke ah\u1ee5 na-akpa \u1ecdch\u1ecb, na \u1ecd na emechu ihu, na onye \u1ecd b\u1ee5la na eche otu ah\u1ee5 kwes\u1ecbr\u1ecb ka ihere mee ya, agbanyegh\u1ecb nh\u1ecdr\u1ecd ha.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 608, "src": "Na any\u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb \u1ecbr\u1ecb\u1ecd onye kacha nwe ak\u1ee5n\u1ee5ba n'ime any\u1ecb ka \u1ecd nye oke ruru ya.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 609, "src": "Any\u1ecb matara nr\u1ecbbama a ozugbo d\u1ecbka ihe na-ak\u1ecdwa ihe ad\u1ecbgh\u1ecb ka chi siri kee ya, ya b\u1ee5 gburugburu ach\u1ecdgh\u1ecb okike.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 610, "src": "Onye odee nke \u1ecdba akw\u1ee5kw\u1ecd ah\u1ee5 nwere ike inyere onye ose ihe onye uwe ojii aka ise onyonyo mmad\u1ee5 nke onye ah\u1ee5 a na-enyo enyo p\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ecds\u1ecd.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 611, "src": "Debanye aha maka aka\u1ee5nt\u1ee5 akw\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd ya iji nwetazuo \u1ecdd\u1ecbnaya a.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 612, "src": "Jiri ngwa nt\u1ee5 wee kp\u1ecd\u1ecd nt\u1ee5 ah\u1ee5 na ihe nyachi were nyachie ya.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madam, ugogbe anya g\u1ecb kpochiri ekpochi!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 614, "src": "Na nnukwu \u1ecdch\u1ecb ah\u1ee5 d\u1ecb ka \u1ecd nwegh\u1ecb ihe \u1ecdma, nwata nwany\u1ecb a mara oke mma!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 615, "src": "Banyere nke a, echegbula onwe g\u1ecb gbasara ngwa\u1ecdr\u1ee5 \u1ecbd\u1ecb maka isi nri n'ebe ah\u1ee5.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 616, "src": "Ha t\u1ee5r\u1ee5 anya itinye mm\u1ee5\u1ecd, mm\u1ee5\u1ecd \u1ecbn\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5, mgbasap\u1ee5 aka, nlek\u1ecdta onye \u1ecdb\u1ecba.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kee an\u1ee5 ah\u1ee5 ebere ebe, kukunduku am\u1ecbr\u1ecb am\u1ecb na agwa agbara agba nke esiri esi n'etiti efere ab\u1ee5\u1ecd.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 618, "src": "N'aka nke \u1ecdz\u1ecd, ihe Jesu nyere mmad\u1ee5 b\u1ee5 nd\u1ee5, mkpebi ikpe, na mgbaghara (ma \u1ecd b\u1ee5 mgbap\u1ee5ta).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 619, "src": "Obere tebulu \u1ecdcha d\u1ecb okirikiri nwere ori\u1ecdna n'ak\u1ee5k\u1ee5 iko tii na k\u1ecdf\u1ecb, osisi kwu n'elu, ar\u1ecba \u1ee5l\u1ecd agba \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 620, "src": "Iri ihe \u1ecd\u1e45\u1ee5\u1e45\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la n'ime \u1ecdnwa iri na ab\u1ee5\u1ecd izizi nwere ike \u1ecbgbachi mmiri ara g\u1ecb ma \u1ecd b\u1ee5 f\u1ecdm\u1ee5la nwa \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 621, "src": "Akw\u1ee5kw\u1ecd nke ah\u1ecbh\u1ecba a yitere akw\u1ee5kw\u1ecd kar\u1ecdt\u1ee5 na ha d\u1ecbka ha ad\u1ecb y\u1ecdr\u1ecb y\u1ecdr\u1ecb na mgbak\u1ecd.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita nwere \u1ecdn\u1ee5 na grepu \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 ah\u1ee5, agbanyegh\u1ecb na \u1ecd d\u1ecb ka oloro any\u1ee5 mmiri.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 623, "src": "Nke ka nj\u1ecd, \u1ecb b\u1ee5 onye egwuregwu lagoro ezumike nka na-ele anya n'enyo na-aj\u1ee5, g\u1ecbn\u1ecb mere m!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 624, "src": "Njik\u1ecd ka\u1ecbnet\u1ecbk nke mkp\u1ecbs\u1ecb aka, aka, ogwe aka, \u1ee5b\u1ee5r\u1ee5 isi na obi na-ewepu eziokwu \u1ecd b\u1ee5la nke n\u1ecd na-eche ka ekwuo ya.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne kp\u1ecdnw\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ecdn\u1ee5 \u1ee5z\u1ecd, ah\u1ee5 ya sie ike ka nke ihe akp\u1ee5r\u1ee5 akp\u1ee5, ka \u1ecd na-elegide anya na ebe nrigo metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 626, "src": "Na nd\u1ecb ad\u1ecbkabegh\u1ecb, \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 siri ike a na-akp\u1ecd \u1ecdd\u1ee5d\u1ecd na akwara nwere ike mee.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 627, "src": "Enwere onye na-akpa \u1ecdch\u1ecb n'ogige ah\u1ee5?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 628, "src": "Onye ji ikike ka \u1ecd d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb ikpofu ah\u1ecbh\u1ecba ma hichaa \u1ee5z\u1ecd \u1ee5kw\u1ee5.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ha a na-eso oge \u1ecbm\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 nke d\u1ecbbu, ma \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb, i nwere ike \u1ecbma am\u1ee5ma banyere oge ha ji ewe?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 630, "src": "Ka \u1ecd d\u1ecb ugbu a, aj\u1ee5 na-ebu ya, \u1ecd nwechagh\u1ecb ike \u1ecbga ije, nkwudo ya ad\u1ecbgh\u1ecbzi, ikwu okwu kpachiri, o kwuru ihe nd\u1ecb na-at\u1ee5 n'anya.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 631, "src": "Mgbe i mere mmehie, oke osimiri na-enye g\u1ecb ihe ncheta ozugbo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 632, "src": "Any\u1ecb riri nri abal\u1ecb na dek\u1ecb az\u1ee5 - \u1ecd mara nnukwu mma iri nri n'ilo na Jula\u1ecb na enwegh\u1ecb ah\u1ee5h\u1ee5 ma \u1ecd b\u1ee5 ikuku na-eru mmiri!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 633, "src": "Mgbanwe Okokporo mere \u1ee5m\u1ee5 ejima nwoke ab\u1ee5\u1ecd at\u1ee5ghar\u1ecbr\u1ecb at\u1ee5ghar\u1ecb.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 634, "src": "N'\u1ee5z\u1ecd a, ana m at\u1ee5 elo \u1ecbgba akp\u1ee5kp\u1ecd \u1ee5kw\u1ee5 mechiri mkp\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5kw\u1ee5 ya na inwe s\u1ecdks \u1ee5ma maka ogologo ije.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u1ecaganihu nkwalite fem\u1ee5we dabere na nch\u1ecbk\u1ecdta ibu nke sistem\u1ee5.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 636, "src": "Okwu nd\u1ecb a ga-aba uru maka akw\u1ee5kw\u1ecd mbunye ah\u1ecba na-ab\u1ecba ya na k\u1ecdntakt\u1ecb az\u1ee5mah\u1ecba ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na akp\u1ecdgh\u1ecb ha aha kp\u1ecdmkwem.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 637, "src": "Nd\u1ecb enyi any\u1ecb wetere dezat\u1ecb... ach\u1ecbcha nd\u1ecdsa d\u1ecb oke \u1ee5t\u1ecd!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 638, "src": "B\u1ecdg ebe njik\u1ecd ihuenyo nnabata ga-egosi oghere na menu onye njikwa: emego ya ndozi ka \u1ecd b\u1ee5 m dozie ya?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 639, "src": "Achor\u1ecd nd\u1ecdl\u1ecb na ngalaba \u1ecdr\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la iji mee nke \u1ecdma.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u1ecc meriri ibu al\u1ecd ab\u1ee5ba ya na nso nso a ma taa ah\u1ee5.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 641, "src": "Mgbe \u1ecd b\u1ee5la \u1ecb mechara \u1ecbp\u1ecb okwu mmalite kp\u1ecdr\u1ecd \u1ecdch\u1ecb, metu akara ngosi iji zipu ozi ah\u1ee5.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 642, "src": "Mgbe onye isi egwu Sting dere egwu ah\u1ee5, \u1ecd na-agba mgba ekworo na oke nchekas\u1ecb n'ime oge al\u1ee5mdi na nwunye ya dara.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb nwere oghere ebe ndobe ihe na \u1ee5l\u1ecd \u1ecbw\u1ee5 ah\u1ee5 g\u1ecb, ahap\u1ee5kwala inwe kab\u1ecbnet\u1ecb ngwongwo.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb mara na \u1ecd b\u1ee5 g\u1ecb kacha tozuo maka \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5, kwupu ya.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 645, "src": "A na-etinyekwu ogologo \u1ecdwara eji am\u1ecb ihe na igwe ah\u1ee5 ka igwu ala ah\u1ee5 na-aga n'ihu.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 646, "src": "Ihe kacha mkpa na ebumnuche onye n\u1ecd\u1ecds\u1ee5 b\u1ee5 \u1ecbnweta nt\u1ee5kwas\u1ecb obi onye nr\u1ecbanr\u1ecba ma hap\u1ee5 ha n'otu, izu oke, na nnwere onwe.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 647, "src": "Echiche ah\u1ee5 zuru iji ziga ya ihu n'usoro ikpeaz\u1ee5 ole ma ole.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u1ecc d\u1ecb m ka okokporo niile tozugoro ch\u1ecdr\u1ecd ichuso m, m gwa ha na m b\u1ee5 ajad\u1ee5 mana ha ka na ach\u1ee5.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 649, "src": "D\u1ecb ezigbo mma maka oyi, oge \u1ecdd\u1ecbda akw\u1ee5kw\u1ecd na-ezo mmiri na oge oyi, kootu a ga-enye g\u1ecb okpom\u1ecdk\u1ee5, kp\u1ecd\u1ecd akp\u1ecd na t\u1ee5mad\u1ecb d\u1ecb \u1ecdcha!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 650, "src": "Isiokwu m b\u1ee5 na \u1ee5l\u1ecd k\u1ecdr\u1ecd ak\u1ecd, \u1ecd kwusigh\u1ecb ike na ak\u1ee5n\u1ee5ba obodo b\u1ee5 nsokwu mmemme na \u1ee5gan\u1ecb kwa af\u1ecd.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 651, "src": "Jik\u1ecd\u1ecd ihe mkpachi tensh\u1ecdn ah\u1ee5 n'ak\u1ee5k\u1ee5 ab\u1ee5\u1ecd nke waya ala na ogologo eriri waya 15.5m na njik\u1ecd mgbag\u1ecd 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 652, "src": "N'ezie, agb\u1ee5r\u1ee5 agba ochie d\u1ecb iche iche jikar\u1ecbr\u1ecb an\u1ee5 biri.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u1eccz\u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb nne n\u1ecd s\u1ecd ha na-eri \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdnwa onye ogbenye ma \u1ecd b\u1ee5 na anagide \u1ee5gw\u1ecd \u1ecdnwa ahagh\u1ecb nha;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ka obere oge gachara, mmiri g\u1ee5bara ada eze \u1ecd wee r\u1ecb\u1ecd odibo ya ka o kutere ya iko mmiri ka \u1ecd \u1e45\u1ee5\u1ecd na osimiri d\u1ecb nso.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 655, "src": "Jiri olu oke iwe, onye agha ah\u1ee5 t\u1ee5r\u1ee5 onwe ya n'elu any\u1ecbnya ya wee jiri iwe gbap\u1ee5 \u1ecds\u1ecd.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u1ecct\u1ee5t\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 na-ar\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd ala na-at\u1ee5 \u1ee5j\u1ecd \u1ecbme otu ngak\u1ecd batr\u1ecb maka \u1ee5j\u1ecd na \u1ecd ga-ad\u1ecb ochie n'ime af\u1ecd ole ma ole.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 657, "src": "Kpat\u1ee5 ka \u1ecbm\u1ecbp\u1ee5ta dayam\u1ecdnd ma gwuo \u1ecdla edo, ch\u1ee5\u1ecd nta an\u1ee5 ad\u1ecbgh\u1ecb ad\u1ecb, gbutuo osisi ma kwaa uwe b\u1ee5 \u1ecdp\u1ee5r\u1ee5iche.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u1ecc b\u1ee5lagodi na nyocha nyere ihe nkiri ah\u1ee5 akara ad\u1ecbgh\u1ecb mma, \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 toro \u1ecbch\u1ee5 \u1ecds\u1ecd nke mbido.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 659, "src": "Mee ka onye nkuzi g\u1ecb r\u1ee5\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku gara n'ihu awakpo ya n'ime okirikiri ah\u1ee5 ka Savage na-ach\u1ecds\u1ecb onye otu ya ike maka ijik\u1ecd \u1ecdn\u1ee5.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb b\u1ee5gh\u1ecb onye s\u1ecbnam\u1ecdn az\u1ee5r\u1ee5 n'\u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba na amas\u1ecb, \u1ecd d\u1ecb mma.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u1ecc g\u1ee5gh\u1ecb ha ag\u1ee5\u1ee5 iga \u1ecdg\u1ee5 na ala ofesi were tufuo nd\u1ee5 ha.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 663, "src": "Otu okwu a mere m ka mara na, \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb m \u1ecbnwa weghachi ihe njik\u1ecd ah\u1ee5 d\u1ecb n'etiti any\u1ecb.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 664, "src": "Na nsochi \u1ecdkwa bird flu n'okirikiri obodo, enwegh\u1ecb otu n'ime nd\u1ecb bi ebi gara nso ebe ah\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5lagodi iji mata ihe nd\u1ecb bi na ya kwuru.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u1ecc nwegh\u1ecb onye \u1ecdka iwu maara \u1ecdr\u1ee5 ya ga-ach\u1ecd itinye onye akaebe obi \u1ecdk\u1ee5 na igbe, \u1ecd b\u1ee5lagodi n'okpuru iyi.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 666, "src": "Enwegh\u1ecb robot ga-egosi ezi mmet\u1ee5ta, \u1ecdm\u1ecbiko, obi ebere na nt\u1ee5kwasi obi.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 667, "src": "Jiri basil \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5, mman\u1ee5 flaks ma \u1ecd b\u1ee5 mman\u1ee5 ak\u1ee5 oyibo akpagh\u1ecb aka ya na were yiist tichie chiiz.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ha nyere m \u1ecdmar\u1ecbcha ngala n'ezie naan\u1ecb maka iji rula ah\u1ee5 gbak\u1ecd\u1ecd nha!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 669, "src": "Mana \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na any\u1ecb nwere nde dollar map\u1ee5tara, echere m na \u1ecd b\u1ee5gh\u1ecb ihe kacha nj\u1ecd imefu ya na ya.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u1ecct\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb mmad\u1ee5 na-agbakwunye af\u1ecd na itozu oke na afu \u1ecdn\u1ee5.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 671, "src": "D\u1ecbka ah\u1ee5r\u1ee5, eres\u1ecbr\u1ecb ya \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ch\u1ecdr\u1ecd \u1ecbt\u1ee5ghar\u1ecb ya ka \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta ch\u1ecdk\u1ecdleti na \u1ee5l\u1ecd ngosi ihe nka.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 672, "src": "Mkp\u1ee5r\u1ee5 oyi na egbe igwe, ire \u1ecdk\u1ee5 na achasi ike, mbibi na-akpaghar\u1ecb ala n'abal\u1ecb a.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 673, "src": "Any\u1ecb jiri nh\u1ee5chata anw\u1ee5 were tinye ike na batr\u1ecb any\u1ecb, ach\u1ecbcha nsh\u1ecbk\u1ecd na njem \u1ee5gb\u1ecd mmiri.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oo mba, ihe niile ad\u1ecbkwa mma, Latasha ejiri olu onye \u1ecd met\u1ee5tara were zaghachi?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u1ecc nabatagh\u1ecb nd\u1ecb enyi nwany\u1ecb \u1ee5l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd sek\u1ecdnd\u1ecbr\u1ecb ya wee gbal\u1ecba \u1ecbmanye elekere itoolu ka oge mmachi \u1ecdp\u1ee5p\u1ee5 ya na iwu sikwuru ike.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-eche maka ntutu \u1ecdkp\u1ee5 isi, naani dobe nra isi ma \u1ecd b\u1ee5 br\u1ecd\u1ecdsh na dr\u1ecdwa desk\u1ecb g\u1ecb.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u1ecc nyekwara aka na nsacha \u1ee5gb\u1ecd ala iji ch\u1ee5 nta ego maka nwata akw\u1ee5kw\u1ecd ibe ya \u1ee5gb\u1ecd ala k\u1ee5r\u1ee5.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 678, "src": "Nd\u1ecb a tinyere ngwere nd\u1ee5 nd\u1ee5, ikwikwii uhie, aw\u1ecd otuboala na ugo agh\u1ee5gh\u1ecd.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u1eccz\u1ecd b\u1ecbara b\u1ee5 oge itinye n'\u1ecdr\u1ee5; ach\u1ecdr\u1ecd m usoro akpaaka enwegh\u1ecb mperi, \u1ee5d\u1ecb \u1ecbme koodu, na-eso iwu nt\u1ecdala dgz;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb na-enyo na \u1ecb na-akw\u1ecd eze g\u1ecb, gaa na nke d\u1ecdk\u1ecbta eze mpaghara g\u1ecb.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ya b\u1ee5, \u1ecb kwes\u1ecbr\u1ecb ka izenar\u1ecb \u1ecbga na sa\u1ecbt\u1ecb maka nwunye nd\u1ecb ojoro ma \u1ecd b\u1ee5 sa\u1ecbt\u1ecb na \u1ecbntanet\u1ecb mmek\u1ecd nwoke na nwany\u1ecb nd\u1ecb agh\u1ee5gh\u1ecd.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 682, "src": "Nd\u1ecb ah\u1ecba na-agbazinye ego az\u1ee5mah\u1ecba na-enyocha ihe egwu ma tulee njirisi kredit iche kar\u1ecba otu onye \u1ecdr\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ak\u1ee5 ochie nwere ike \u1ecbme.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 683, "src": "Any\u1ecb r\u1ee5kwasara aha any\u1ecb n'elu \u1ecdmar\u1ecbcha \u1ecdr\u1ee5 any\u1ecb na-ar\u1ee5r\u1ee5 nd\u1ecb ah\u1ecba any\u1ecb ma kwudosie ike inyere g\u1ecb aka ka \u1ecbme nke \u1ecdma n'okwu \u1ee5t\u1ee5 isi g\u1ecb.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 684, "src": "N'ihi ya, eze ah\u1ee5 na-emechaa d\u1ecb n'\u1ee5d\u1ecb achap\u1ee5gh\u1ecb achap\u1ee5, chuo echu.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 685, "src": "O kwusara \u1ee5j\u1ecd, oke egwu na nkolopu obi nd\u1ecb agha ah\u1ee5, nd\u1ecb nke maara na \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la nwere b\u1ee5r\u1ee5 nke ikpeaz\u1ee5 ya.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 686, "src": "Na nwute, aja ikpeaz\u1ee5 ha gburu naan\u1ecb oge mwakpo ha.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ah\u1ee5r\u1ee5 m akw\u1ee5kw\u1ecd ndek\u1ecd m n'anya mana kp\u1ecd\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd as\u1ecb.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi kwenyekwara na nnupu dabere na ak\u1ee5n\u1ee5ba obodo nke obodo emegh\u1ecb mmepe na-eso \u1ee5z\u1ecd nd\u1ecb anagh\u1ecb emebi ihe.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ka emechaa \u1ecdd\u1ecbmnobi, obi d\u1ecb m \u1ee5t\u1ecd na \u1ee5ra ekpochap\u1ee5goro any\u1ecb ab\u1ee5\u1ecd iru uju.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u1eca nwere ike \u1ecbt\u1ee5ghar\u1ecb onye \u1ecd b\u1ee5la \u1ecbmatara ka \u1ecd bara g\u1ecb uru ma \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecb ma ka-esi ede leta ekele.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u1eccn\u1ecdd\u1ee5 valv\u1ee5 b\u1ee5 ka ihe mgbap\u1ee5ta siri agba na-ekpebi ya (nd\u1ecbiche d\u1ecb n'ike).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 692, "src": "Mee ka mmiri ara \u1ecdgb\u1ecd\u1ecd agb\u1ecd ma jiri nway\u1ecd\u1ecd tinye Ragi, wee na-at\u1ee5ghar\u1ecb ya.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, \u1ecdkachamara injin\u1ecba mm\u1ee5ta owuwu ihe na gburugburu.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ana edobekar\u1ecb nyocha na nch\u1ecdp\u1ee5ta gbasara \u1ecdn\u1ee5 nke nwere oke maka nd\u1ecb nr\u1ecbanr\u1ecba na alaghachi ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb ihe mberede.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ka \u1ecd d\u1ecb ugbu a, \u1ecdkara nde \u1ecdk\u1ee5 ka agbanwere n'\u1ee5l\u1ecd obibi, \u1ee5l\u1ecd na \u1ecdk\u1ee5 okporo \u1ee5z\u1ecd.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 696, "src": "Nkwudosi ike na nd\u1ecb ikwu na ibe na amas\u1ecb ya na \u1ecd nagh\u1ecb agbaghara mmebi nt\u1ee5kwas\u1ecb obi.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas na edekwa \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 twiit edemede gbasara foto.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav degara nd\u1ecb K\u1ecdmitii ah\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd na-ar\u1ecb\u1ecd enyemaka n'ihe gbasara iwu.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 699, "src": "Nkeji akw\u1ee5kw\u1ecd a b\u1ee5kar\u1ecbr\u1ecb nkuzi na njikwa mperi nyocha nke nha.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 700, "src": "Etiri iwu machie \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba nd\u1ecb na-ere ngwah\u1ecba nd\u1ecb anagh\u1ecb ejikar\u1ecb, mee ka \u1ecbz\u1ee5 ah\u1ecba Ekeresimesi belata.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 701, "src": "Nd\u1ecb di na nwunye jik\u1ecdr\u1ecd \u1ecdn\u1ee5 na-etokar\u1ecb nso site na inwe ihe mmas\u1ecb ha nwek\u1ecdr\u1ecd \u1ecdn\u1ee5 na nke ha nwere iche iche.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 702, "src": "Onye \u1ecdka iwu Frank na-akp\u1ecdghachi oku n'onwe ya, ma jikwaa okwu \u1ecd b\u1ee5la ngwa ngwa.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke b\u1ee5 onye ngosi uwe na onye na-eme ihe nkiri na mb\u1ee5, na nke ab\u1ee5\u1ecd onye na-ag\u1ee5 egwu;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 704, "src": "Oge mbata na-eme njedebe n'abal\u1ecb a n'etiti abal\u1ecb (Oge mpaghara \u1ecdw\u1ee5wa anyanw\u1ee5!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 705, "src": "Nd\u1ecb odee ihe omume k\u1ecdmputa any\u1ecb mebere ngwa weeb\u1ee5 Java iji r\u1ee5\u1ecd web\u1ee5sa\u1ecbt\u1ecb d\u1ecb ike d\u1ecbka nd\u1ecb ah\u1ecba siri ch\u1ecd\u1ecd.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 706, "src": "Oke nke ihe nd\u1ecb a ar\u1ee5r\u1ee5 na-ejikwa ka ha si ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5, ma bute nzaghachi nke na-agbanwe \u1ee5cha \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 707, "src": "Nd\u1ecb sonyere gosiri ndek\u1ecd ha mere, foto, okwu \u1ecds\u1ecbsa na vidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 708, "src": "David gosiri \u1ecdm\u1ee5maat\u1ee5 \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 ntukwu na \u1ecbkw\u1ee5 \u1ecdt\u1ecd a na-emekar\u1ecb.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 709, "src": "N'ebe a kwa, ndap\u1ee5ta mm\u1ee5ta nd\u1ecb nwoke gbagotere nke \u1ecdma.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 710, "src": "Na mgbakwunye \u1ecddachi \u1ecdz\u1ecd, nd\u1ecb \u1ee5l\u1ecd ak\u1ee5 China na nd\u1ecb isi teknuzu na-ejikwa \u1ee5z\u1ecd nkesa ihe.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 711, "src": "Ahap\u1ee5r\u1ee5 site n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5 di na nwunye nke Chicago b\u1ee5 nd\u1ecb butere nje na Febuwar\u1ecb 7, 2020;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul kwenyere ka o bute ya, mana Jan ekwegh\u1ecb agwa ya ebe o bi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 713, "src": "Na mgbakwunye, \u1ee5gb\u1ecd ala nd\u1ecb enwebugoro nwere ikike na-ebu nh\u1ecdr\u1ecd ebi si \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon na-agba nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 mgba ka ha t\u1ee5\u1ecd vootu megide otu ah\u1ee5.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 715, "src": "Emebere ya maka \u1ee5m\u1ee5aka ka di obere ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb okenye kagoro nka na enwegh\u1ecb iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u1ecc b\u1ee5r\u1ee5 na onye mmeri bi n'otu obodo iri an\u1ecd na asat\u1ecd ah\u1ee5, ha ga-enwe nh\u1ecdr\u1ecd nke mbip\u1ee5ta Kindle ma \u1ecd b\u1ee5 nwere az\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube na-enyekwa nd\u1ecb ah\u1ecba ohere iji mee chanel\u1ee5 ha nkeonwe.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 718, "src": "Debanye aha maka ozi bl\u1ecdg\u1ee5 kwa izu, na-ebu isiokwu d\u1ecb ka ijikwa aha, \u1ecbre ah\u1ecba dijital\u1ee5, na at\u1ee5mat\u1ee5 nhazi weeb\u1ee5.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 719, "src": "Nye \u1ecdm\u1ee5maat\u1ee5 tum\u1ecd, \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 mgbake, na ndek\u1ecd nlek\u1ecdta ah\u1ee5ike.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 720, "src": "Imebe ah\u1ee5mihe njem \u1ee5l\u1ecd akanya nke na-agbanwe nd\u1ee5 n'ezie sitere na \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kemgbe mmeru ah\u1ee5 James, ha nwere akara nke an\u1ecd na nchekwa kacha mma na liigi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 722, "src": "Enwegh\u1ecb ike \u1ecbgafe, wep\u1ee5, ma \u1ecd b\u1ee5 meghar\u1ecba okporo \u1ecbndeks a.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 723, "src": "Any\u1ecb na-agbari nnukwu ihe nd\u1ecb megachara nkeji na nkeji!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 724, "src": "George t\u1ee5r\u1ee5 elo ka Robert gbazee iwe ya site na \u1ecbgba skeeti.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u1ecct\u1ee5t\u1ee5 web\u1ee5sa\u1ecbt\u1ecb na enwe nyocha, nkwado na ozi \u1ecdn\u1ee5ego edep\u1ee5tara n'uju.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby t\u1ee5ghar\u1ecbr\u1ecb ugbu a b\u1ee5r\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd ah\u1ecba ijeri dollar.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 727, "src": "Dejuputa ozi g\u1ecb n'ime oghere nd\u1ecb a d\u1ecb n'okpuru.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 728, "src": "Nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 m\u1ecbn\u1ecbstr\u1ecb, \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 g\u1ecd\u1ecdment\u1ecb, nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 nhazi, na otu nd\u1ecb met\u1ee5tara nd\u1ecb nk\u1ecbt\u1ecb.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 729, "src": "Nd\u1ecb nkuzi n\u1ecdchite anya ch\u1ecdp\u1ee5tara ederede n'ime klaas\u1ecb nke nwere ozi aj\u1ecd okwu.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 730, "src": "Obodo nd\u1ecb Europe n\u1ecd n'\u1ecdd\u1ecbda anyanw\u1ee5 nwere ah\u1ecba nd\u1ecb na-eri ah\u1ecba kachas\u1ecb.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 731, "src": "Tinye s\u1ecbnam\u1ecdn na nt\u1ee5 koko g\u1ecb ebe \u1ecb gara n'ihu na-eme nt\u1ee5ghar\u1ecb.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 732, "src": "Meburu nkwalite fem\u1ee5we tupu amalite nnwunye ngwaike.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 733, "src": "Mere k\u1ecdf\u1ecb, hichara mpaghara ebe iri nri, meghere akw\u1ee5kw\u1ecd ndek\u1ecd ma mee \u1ecdr\u1ee5 mmepe nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 734, "src": "Enwere ike iwunye ngwa nch\u1ecd n'\u1ee5gb\u1ecd ala ya na ngwa\u1ecdr\u1ee5;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 735, "src": "Ekwes\u1ecbr\u1ecb idek\u1ecd, kpesa ma m\u1ee5\u1ecd ihe nd\u1ecb kpatara nke a maka ihe nd\u1ecb na-ewu ewu.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max na-akp\u1ecd \u1ee5b\u1ecd akwara, bass, ak\u1ee5 \u1ecbgba, g\u1ee5\u1ecd ag\u1ee5 ma dee egwu nd\u1ecb ah\u1ee5.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 737, "src": "D\u1ecbka \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nd\u1ecb na-ese ihe na-etolite, Smith r\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecbka onye na-etinye \u1ee5l\u1ecd mkp\u1ecdsa nka na onye nhazi ihe ngosi.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Ranger b\u1ee5 ihe mmemme ska\u1ee5t\u1ee5 nke \u1ee5ka mebere maka \u1ecbh\u1ee5 maka mkpa \u1ee5m\u1ee5 nwoke.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 739, "src": "Ngwa mgbak\u1ecd nkenke na-enye ohere maka \u1ecbgbak\u1ecdta ihe nke \u1ecdma.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ebe a na-az\u1ee5 ah\u1ecba oke \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 enwegh\u1ecb ike \u1ecbnata ego site na kaad\u1ecb kredit.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 741, "src": "Na-ejikwa \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 st\u1ecdk ebe ekwenyere ma na-elegide st\u1ecdk nd\u1ecb n\u1ecdgoro oge anya.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 742, "src": "Ifuru nd\u1ecb az\u1ee5r\u1ee5 site na alaka mgbago ha na anabata ihie d\u1ecb \u1ecdcha.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u1ee4l\u1ecd dum d\u1ecb n'ihe nkiri Disney niile na enwe akara di n'\u1ee5d\u1ecb 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 744, "src": "Akw\u1ee5kw\u1ecd nd\u1ecb ah\u1ee5 gosiri na Ford sonyere t\u1ee5ta ego ime klaas\u1ecb maka ewumewu d\u1ecbka \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 745, "src": "Ikechi ngwugwu, ana m eji ngwugwu d\u1ecb iche ebe nha ihe ndi ebiri ebi na-ab\u1ecba n'\u1ee5d\u1ecb d\u1ecb iche iche.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 746, "src": "T\u1ee5ghar\u1ecba nd\u1ecb \u1ecdb\u1ecba ka ha b\u1ee5r\u1ee5 nd\u1ecb debanyere aha, nd\u1ecb nkwado na-akw\u1ee5 \u1ee5gw\u1ecd, na nd\u1ecb na-eme \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5 nd\u1ee5 ha niile.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u1ecak\u1ecd ak\u1ee5k\u1ecd agba \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 na-akwado mmek\u1ecdr\u1ecbta site na nkesa ak\u1ee5k\u1ecd na nnabata enyemaka.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ch\u1ecdp\u1ee5tara \u1ecbd\u1ecb mkpa nke ife Chukwu site na \u1ecbn\u1ee5cha akalaka \u1ecdnatarachi ya ise ihe grafiki.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter na-eme ihe ndap\u1ee5ta si na \u1ecbhap\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb ya kwa \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ak\u1ecdwara n'okpuru opekempe ihe nd\u1ecb ach\u1ecdr\u1ecd maka nzere otu nd\u1ecb g\u1ee5chagoro mahadum.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 751, "src": "N'agbanyegh\u1ecb, ngalaba \u1ecd b\u1ee5la na-eso iwu izugbe na usoro \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 752, "src": "A ga-enyefenwu ha niile, d\u1ecb ka t\u1ecbket\u1ecb a na-ah\u1ee5 anya ebiri na st\u1ecdk t\u1ecbket\u1ecb.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u1eccr\u1ee5 nd\u1ecb emebere ga-efu ugbu a n'ime ihe niile.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 754, "src": "Usoro nnomi omume molekule nke asiidi ab\u1ee5ba mgb\u1ecbr\u1ecb af\u1ecd na-ejik\u1ecd protin.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 755, "src": "Enwere ihe sek\u1ecdnd\u1ecbr\u1ecb na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5, ihe nchekwa ochie.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u1ecantanet\u1ecb kar\u1ecbr\u1ecb mkpar\u1ecbta \u1ee5ka Facebook, meme Twitter, na foto Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 757, "src": "Gwara nd\u1ecb N\u1ecdvemba 25 na-eche tinyegoro akw\u1ee5kw\u1ecd maka \u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 nnabata.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 758, "src": "Mmek\u1ecdr\u1ecbta at\u1ee5mat\u1ee5 mbunye ah\u1ecba, na-enye ngh\u1ecdta teknuzu mere mgbasa.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 759, "src": "Hazigoro \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 igwe shiit na hazie \u1ee5z\u1ecd \u1ecdkw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 760, "src": "Elele sitere na ihe nr\u1ee5p\u1ee5ta any\u1ecb na aga n'ihu na nka sayens\u1ecb.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ka oge na aga, any\u1ecb m\u1ee5tara aha, ak\u1ee5k\u1ecd, sistem\u1ee5 na netw\u1ecdk.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 762, "src": "Nd\u1ecb \u1ecdr\u1ee5 etiti obodo mere nch\u1ecdghar\u1ecb \u1ecdz\u1ecd n'okirikiri Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 763, "src": "Naan\u1ecb isoro ezin\u1ee5l\u1ecd na nd\u1ecb enyi akpa maka am\u1ee5ma iwu, nd\u1ecb na-az\u1ecd \u1ecdkwa, na \u1ee5b\u1ecdch\u1ecb ntuli aka bara uru.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 764, "src": "Ngwa nyocha ah\u1ee5 tinyere ihu ar\u1ee5m\u1ecdr\u1ee5 dabere na menu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 765, "src": "N'ad\u1ecbgh\u1ecb ka ihe nkiri nd\u1ecb izizi, wechap\u1ee5 ihe ruru nkeji iri asat\u1ecd, Midnight mere ihe ruru ogologo nkeji iri at\u1ecd kar\u1ecba.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 766, "src": "Egbochiri ha \u1ecbnata ozu nd\u1ecb nke ha h\u1ee5r\u1ee5 n'anya.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u1ecc b\u1ee5lagodi nd\u1ecb otu egwuregwu, otu nd\u1ecdr\u1ecd nd\u1ecdr\u1ecd \u1ecdch\u1ecbch\u1ecb amalitela mebe njikwa aha na odiyo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 768, "src": "Ekpuchiri web\u1ee5sa\u1ecbt\u1ecb any\u1ecb na \u1ecdd\u1ecbnaya site na iwu nwebiisinka mba \u1ee5wa na ikike database.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u1eccz\u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na, mgbe emechara nz\u1ee5k\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la oghere d\u1ecb n'ime na-abawanye ma bukwuo ibu.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u1ecamata na ijikwa koodu d\u1ecb oke mkpa maka nchekwa \u1ecdk\u1ee5 kachas\u1ecb.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 771, "src": "Agba d\u1ecb n'oke maka windo nd\u1ecb agbadogh\u1ecb anya na nke agbadoro anya, otu n'otu.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 772, "src": "Teknuzu nd\u1ecb a na-ab\u1ee5zi az\u1ecbza nr\u1ee5p\u1ee5ta ihe n'ezie, t\u1ee5mad\u1ecb \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta d\u1ecbka ngwah\u1ecba gbasara eze na ihe nd\u1ecb a na-eri eri.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 773, "src": "Usoro ike ab\u1ee5\u1ecd ah\u1ee5 mere ka \u1ecd d\u1ecb mfe nwepu \u1ecdkp\u1ee5kp\u1ee5 na unyi eze.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 774, "src": "Mbelata mmefu ego ch\u1ecdr\u1ecd ibelata ego nd\u1ecb agha n'ezie.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 775, "src": "Otu ah\u1ee5 ka ha siri gbak\u1ecdta pesenti \u1ee5gw\u1ecd ejik\u1ecdr\u1ecd a na-ejikwa!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 776, "src": "Na-ahap\u1ee5 \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb g\u1ee5chagoro n'\u1ecdn\u1ecdd\u1ee5 siri ike kar\u1ecba nd\u1ecb \u1ecdz\u1ecd.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u1eccgw\u1ee5 nwale ah\u1ee5 \"gbaturu\" T-celu nd\u1ecb na-akpa ike ma kw\u1ee5s\u1ecb ah\u1ee5 \u1ecbcha \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 778, "src": "Ego a na-akwado nd\u1ecb \u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd any\u1ecb n\u1ecd na ogige \u1ecdl\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd taa.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 779, "src": "Any\u1ecb na-akwado inye nk\u1ecbta nd\u1ecb togoro mman\u1ee5 anw\u1ee5 \u1ecdgan\u1ecbk, emebere na mpaghara, etinyegh\u1ecb ihe.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 780, "src": "Ngwa \u1ee5da egwu nke etiti na nke az\u1ee5 na-ar\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 naan\u1ecb na modu okirikiri \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 chanel\u1ee5.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u1ecc mechara b\u1ee5r\u1ee5 na efere egwu ah\u1ee5 mas\u1ecbr\u1ecb ya nke ukwuu na \u1ecd mechara z\u1ee5r\u1ee5 otu maka onwe ya!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 782, "src": "Onye \u1ecd b\u1ee5la b\u1ee5 nne ma \u1ecd b\u1ee5 nna izizi maara ihe na-echere aka mgba n'imata ihe \u1ecb ga-az\u1ee5.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u1ee4l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta nd\u1ecdkp\u1ee5 \u1ee5gb\u1ecd n'ogbe, ak\u1ee5r\u1ee5ngwa na inye \u1ecdr\u1ee5.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones kwuru na ewumewu ah\u1ee5 d\u1ecb na isi obodo d\u1ecbka Los Angeles, USA; New York, USA na New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 785, "src": "Eme ka ezin\u1ee5l\u1ecd kwudosie ike site na \u1ee5kp\u1ee5r\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd ns\u1ecd na Alaeze.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 786, "src": "Nsogbu ah\u1ee5 b\u1ee5 ihe ny\u1ecdcha etinyere n'ime ngwanr\u1ecd na mgbaama sens\u1ecd butere ya.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u1ecc gwara m na \u1ecd nwara usoro mgbanye nt\u1ee5t\u1ee5 n'izizi ma d\u1ecbka \u1ecd t\u1ee5r\u1ee5 anya o siri ike nke ukwuu na \u1ecd gagh\u1ecb nke \u1ecdma.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 788, "src": "Maz\u1ecb Franklin ji ikike \u1ecbt\u1ee5 vootu na ntinye ego naan\u1ecb ya ebe \u1ee5d\u1ecb oke \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 d\u1ecb.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, \u1ecd b\u1ee5r\u1ee5 na \u1ecbmatabegh\u1ecb, na-akp\u1ecdr\u1ecbr\u1ecb any\u1ecb obodo kp\u1ecdr\u1ecd onwe ha mba.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kebiri \u1ee5gw\u1ecd mgbazite kwa \u1ecdnwa na ngalaba nd\u1ecb ojiar\u1ee5 ak\u1ecdwara.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 791, "src": "A na-echekwa data nke ach\u1ecbk\u1ecdtara site na ndep\u1ee5ta ojiar\u1ee5 dejuputara na \u1ecbntanet\u1ecb na ebe nkesa echekwara, ejiri okwuntughe chekwaa.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 792, "src": "A na anabata akw\u1ee5kw\u1ecd onye \u1ecdkamm\u1ee5ta \u1ecdb\u1ecba tinyere ma a na aga n'ihu.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 793, "src": "Nkwenye nd\u1ecb Africa agw\u1ecdk\u1ecdr\u1ecd ya na okpukpe Kristi ma \u1ecd b\u1ee5 d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb n'onwe ya.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 794, "src": "Nd\u1ecb otu nlek\u1ecdta ah\u1ee5ike na nd\u1ecb nyocha na-emebe ntuziaka omume gbasara \u1ee5l\u1ecd \u1ecdgw\u1ee5 amatara ebe niile.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson ruburu \u1ecdr\u1ee5 d\u1ecbka onye isi oche \u1ecdr\u1ee5 njikwa nke mpaghara.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 796, "src": "Oge ikpeaz\u1ee5 ga-egosi ma nd\u1ecb Africa akw\u1ee5k\u1ecdr\u1ecd \u1ecdn\u1ee5 ruo na njedebe.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 797, "src": "A ga-ach\u1ecd ka nwata nwany\u1ecb \u1ecd b\u1ee5la mee nlele mmam\u1ecbr\u1ecb maka af\u1ecd ime tupu \u1ecdgw\u1ee5 Gardasil 9 nke \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 798, "src": "Nk\u1ecdwa jini na-egosi phenotype p\u1ee5tara ihie nwere ike bute ah\u1ee5 \u1ecbcha \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 799, "src": "Ngwa nke a studiyo William mebere b\u1ee5 naan\u1ecb maka mmep\u1ee5ta ihe anime.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 800, "src": "Ihe osise \u1ecdkp\u1ee5kpa igwe mman\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5 (naan\u1ecb mgbanwe akpaaka).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 801, "src": "Ihe mmemme ah\u1ee5 n'\u1ecdd\u1ecbnihu kwes\u1ecbr\u1ecb itule oke n'af\u1ecd mgbe \u1ecd na-atule onye a ga-az\u1ee5.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 802, "src": "N'akw\u1ee5kw\u1ecd ndek\u1ecd ya, Washington na etolite kwuputara uf\u1ecdd\u1ee5 mgbagha.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 803, "src": "Foto nd\u1ecb d\u1ecb seksi nke \u1ee5m\u1ee5 nwany\u1ecb amagh\u1ecb onwe ha, na-egosi nd\u1ecb uwe ojii onwe ha", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 804, "src": "Enwere \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 mmep\u1ee5ta nke \u1ecdwara eletriki \u1ee5cha \u1ecdk\u1ee5 na ejikwa.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann kwuru na \u1ecd na aga enwegh\u1ecb nh\u1ecbah\u1ee5 \u1ecd b\u1ee5la n'uwa nd\u1ecb ama ama nke mba \u1ee5wa ka Paris gachara.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 806, "src": "Bughar\u1ecba ebe \u1ecbme ihe nkiri, dozie \u1ecdk\u1ee5, nd\u1ecb na-eme ihe nkiri agbanwee akwa.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 807, "src": "Ike na an\u1ecdchi anya ihe kar\u1ecbr\u1ecb pesenti iri itoolu na asaa nke nch\u1ecbk\u1ecdta \u1ecdn\u1ee5ego ejiri anya \u1ee5gb\u1ecd ala.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 808, "src": "Nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 nd\u1ecb \u1ecdkammara any\u1ecb abagoro nd\u1ecb ah\u1ecba any\u1ecb uru site na nd\u1ecb nwere sola ebe obibi ruo na nd\u1ecb ebe az\u1ee5mah\u1ecba buru ibu.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 809, "src": "Onye na-eme nka akw\u1ee5kw\u1ecd, onye na-ebi ihe, onye na-ag\u1ee5 oke \u1ecdg\u1ee5g\u1ee5, onye odee n\u1ecdr\u1ecd onwe ya na onye nhazi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton h\u1ee5r\u1ee5 ihe ka ha na ada wee mechaa maa am\u1ee5ma maka ike nd\u1ecdtu.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 811, "src": "Nd\u1ecb mm\u1ee5\u1ecd ozi ah\u1ee5 amara \u1ecdkwa \u1ecdm\u1ee5m\u1ee5 Kristi ugboro at\u1ecd d\u1ecb iche iche?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 812, "src": "Na-eme obere nlele nch\u1ecdp\u1ee5ta na usoro ihe d\u1ecb ka nd\u1ecb nlek\u1ecdta ah\u1ee5ike siri duo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 813, "src": "Akw\u1ee5kw\u1ecd ak\u1ee5k\u1ecd n'okirikiri obodo kwadoro Hoover n'\u1ecbkp\u1ecd aha nd\u1ecb agha, ihe any\u1ecb enweghi ike \u1ecbh\u1ee5 n'oge Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 814, "src": "H\u1ee5 na enwere ak\u1ee5r\u1ee5ngwa d\u1ecb maka mmepe nke ngalaba ah\u1ee5;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 815, "src": "Akara \u1ee5ma d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb Microsoft maka inye ohere maka \u1ecdt\u1ee5t\u1ee5 nh\u1ecdr\u1ecd \u1ee5z\u1ecd nhazi.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ah\u1ecdtara njik\u1ecd nd\u1ecb a site na aka\u1ee5nt\u1ee5 nd\u1ecb niile debanyere aha dabere ka nt\u1ecdala g\u1ecb siri d\u1ecb.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 817, "src": "Emume inye onyinye nd\u1ecb ah\u1ee5 b\u1ee5 na mmas\u1ecb nkeonye na emebegh\u1ecb ya site na mkp\u1ecdt\u1ee5r\u1ee5 onye \u1ecd b\u1ee5la na enwechagh\u1ecb ihe mere eme kwadoro ya.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 818, "src": "Maka ncheta, \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 a ebuputala ihuenyo \u1ecbgba egwuregwu 34-inch gbara ng\u1ecd na Oktoba gara aga.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 819, "src": "Ked\u1ee5 ihe mere na \u1ee5l\u1ecd az\u1ee5mah\u1ecba nd\u1ecb Asia nwere a na-egosi n'ihe nkiri di otu a na ab\u1ee5kari \u1ee5l\u1ecd nri mgbe \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 820, "src": "Gosiri ah\u1ee5mihe na njikwa nz\u1ecbk\u1ecdr\u1ecbta ozi n'etiti nd\u1ecb d\u1ecb iche iche.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u1ecc d\u1ecb nwute, akwadogh\u1ecb map\u1ee5 a na ihe nch\u1ecdghar\u1ecb \u1ecbntanet\u1ecb g\u1ecb.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ngwongwo ah\u1ee5 b\u1ee5 w\u1ecb\u1ecbl\u1ee5 ab\u1ee5\u1ecd na mgbakwunye nke a na-edokwasa n'elu okpokoro any\u1ecbnya igwe ah\u1ee5 d\u1ecb na ya.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 823, "src": "Akwak\u1ecdr\u1ecd ime \u1ee5l\u1ecd niile igwe onyonyo nwere kebul sat\u1ecbla\u1ecbt\u1ecb.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 824, "src": "Akw\u1ee5kw\u1ecd, echiche ma \u1ecd b\u1ee5 nd\u1ecb mmad\u1ee5 agba ochie nwere ike \u1ecbkpali mm\u1ee5\u1ecd any\u1ecb.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 825, "src": "Gaa nari ma\u1ecbl\u1ee5 site na mpaghara nwere ike \u1ecbd\u1ecb egwu?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 826, "src": "Enwere meme ebe \u1ecdk\u1ee5 \u1ecdch\u1ecbcha ga-ejik\u1ecd osote onye isi ala na aw\u1ecd", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 827, "src": "Na 2001, Chris sonyere az\u1ee5mah\u1ecba ezin\u1ee5l\u1ecd, ebe \u1ecd r\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 af\u1ecd ise ka onye na-ere ah\u1ecba.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 828, "src": "Tunyere Septemba, ah\u1ecba orire nke ngalaba jiri pesenti asat\u1ecd gbagoo.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 829, "src": "Biputa ibe akw\u1ee5kw\u1ecd nke nwere aj\u1ee5j\u1ee5 na az\u1ecbza ikpeaz\u1ee5 nke \u1ee5m\u1ee5 akw\u1ee5kw\u1ecd.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ak\u1ee5k\u1ee5 na-esote malitere site na \u1ecbkp\u1ecdt\u1ee5r\u1ee5 \u1ecdr\u1ee5 mmelite d\u1ecb na modul nyere aka.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 831, "src": "Nzere n\u1ecd\u1ecds\u1ee5 ndabere na kemikal ma \u1ecd b\u1ee5 \u1ecdkachamara ka ach\u1ecdr\u1ecd.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Usoro nr\u1ee5p\u1ee5ta mkpok\u1ecdta gas site na gasifikeshon.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ked\u1ee5 maka ngwa eletr\u1ecdn\u1ecbk, eletrikal ma \u1ecd b\u1ee5 mekan\u1ecbkal?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin ch\u1ecdp\u1ee5tara na ebe android ah\u1ee5 nweziri ike igbu mmad\u1ee5, \u1ecd gbaa \u1ecds\u1ecd.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python na-enweta akpagh\u1ecb aka datatype na-eme mgbanwe dabere na \u1ecdn\u1ee5\u1ecdg\u1ee5 enyere ihe mgbanwe ah\u1ee5.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, onye nch\u1ecdp\u1ee5ta af\u1ecd iri na isii, ga-enyocha at\u1ee5mat\u1ee5 ah\u1ee5.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ihe njirimara eruchagh\u1ecb \u1ecdk\u1ecdl\u1ecdt\u1ecd, \u1ecbme ndek\u1ecd na mkpesa usoro.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 838, "src": "Ar\u1ee5mar\u1ee5 ihe \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 nd\u1ecb a t\u1ecdr\u1ecd \u1ecdk\u1ecdl\u1ecdt\u1ecd \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 maka imezi obodo na gburugburu \u1ee5wa.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey k\u1ecdwara na \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 ah\u1ee5 ejikwagh\u1ecb nsogbu ah\u1ee5 nke \u1ecdma.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u1eccd\u1ee5 inye nd\u1ee5m\u1ecdd\u1ee5 na-enye \u1ecdgw\u1ee5gw\u1ecd mm\u1ee5\u1ecd \u1ecbda mba maka nd\u1ecb gbara af\u1ecd \u1ecd b\u1ee5la.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 841, "src": "Site na mkpebi pekar\u1ecbchara ruo na nke kachas\u1ecb, nh\u1ecdr\u1ecd na ihe emere.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 842, "src": "Egosip\u1ee5tara \u1ecdr\u1ee5 na ihe d\u1ecb\u1ecbr\u1ecb onye \u1ecd b\u1ee5la n'\u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 nke \u1ecdma?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 843, "src": "P\u1ecba n'okpuru maka ndep\u1ee5ta ngalaba sayens\u1ecb nyocha ah\u1ee5ike.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u1ecc nwere \u1ee5l\u1ecd \u1ecdr\u1ee5 na mgbada ugwu, etiti na mgbago ugwu Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ka nwa ya nwoke nw\u1ee5chara, Mary h\u1ee5tara onwe ya ka \u1ecd gbanwere na nka.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u1ee4d\u1ecbd\u1ecb mm\u1ee5ta na \u1ee5l\u1ecd nr\u1ee5p\u1ee5ta nke Germany jik\u1ecdr\u1ecd nnukwu \u1ecdn\u1ee5.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump k\u1ecdchakwara ka \u1ee5f\u1ecdd\u1ee5 \u1ee5l\u1ecd mgbasa ozi si ebu ak\u1ee5k\u1ecd coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u1ecc kwadoro na ihe nd\u1ecb ah\u1ee5 kacha echu m \u1ee5ra gbasara akara ule ya b\u1ee5 ezie.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 849, "src": "Otu nyocha nlele \u1ecdgw\u1ee5 ka a na-akp\u1ecdkar\u1ecb \u1ecdgbak\u1ecd nlele \u1ecdgw\u1ee5.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ya mere, mb\u1ecbak\u1ecdta ion na-agbali kpata mgbali mmebe eletriki.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 851, "src": "A na akwadokar\u1ecb erimeri nd\u1ecb nwere nnukwu protin maka nd\u1ecb okenye;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 852, "src": "Ihe nkesa ah\u1ee5 d\u1ecb na mpaghara at\u1ecd north america, europe na asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u1ee4l\u1ecd akw\u1ee5kw\u1ecd Khan malitere \u1ecdh\u1ee5r\u1ee5 ihe omume nt\u1ee5ghar\u1ecb uche a na-edu edu.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u1ecc na ad\u1ecb mfe itinye njikwa igwe na yunit eletriki.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson kwenyere ma kwuputakwa na o mezuru ihe nd\u1ecb d\u1ecb mkpa na ak\u1ee5k\u1ee5 nke nkewa.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 856, "src": "Ejiri mm\u1ecbp\u1ee5 \u1ecbwa ah\u1ee5 na \u1ecdgw\u1ee5 mgbochi nje gw\u1ecd\u1ecd onye nr\u1ecbanr\u1ecba ah\u1ee5 nke \u1ecdma.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 857, "src": "Ike agw\u1ee5la ya ilele nd\u1ecb aka ha d\u1ecb \u1ecdcha ka ha na anw\u1ee5 na mmekanye ihe ike.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u1ecc dabekwara na ak\u1ee5k\u1ee5 nd\u1ecb d\u1ecb ka nd\u1ecbiche, agb\u1ee5r\u1ee5, omenala, na ala.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 859, "src": "A na-az\u1ee5 nd\u1ecb na-akw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd n'\u1ecbkw\u1ecd \u1ee5gb\u1ecd otu d\u1ecb mma na usoro esi eji mman\u1ee5 \u1ecdk\u1ee5.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 860, "src": "Nd\u1ecb otu az\u1ee5mah\u1ecba g\u1ecb ebinyela aka na nkwek\u1ecdr\u1ecbta mmek\u1ecdr\u1ecbta ha?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ebiputara izizi na Eprel 11, 2014 ma na akwalite ya ma oge gaa.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ig", "tl": "en", "id": 862, "src": "Hazie ozi a na-ezipu, jikwaa fa\u1ecbl\u1ee5, t\u1ee5\u1ecd ngwah\u1ecba, ya na zipu ngwugwu.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ki_en.jsonl b/smolsent/ki_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c3e65c7b7d11fe9f01e6b4d18fbc15d6ac3b5a0 --- /dev/null +++ b/smolsent/ki_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 0, "src": "N\u0129 \u0129nj\u0129t\u0129kag\u0129ria k\u0169ruta w\u0129ra na nj\u0129ra ya k\u0169r\u0169m\u0129r\u0129ra m\u0169ambo wakwa na g\u0169tongoroa nj\u0129ra ya \u0169rutani wakwa k\u0169r\u0129 nj\u0129ra ya \u0169thomi wa m\u0169ing\u0129.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 1, "src": "Hinya wa ngoro \u0169r\u0129a \u0169tathiraga wa ar\u0129a mat\u0169cirithagia n\u0129 \u0169hurutaga mau mothe.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 2, "src": "R\u0129r\u0129a wanyuo o h\u0129ndi o h\u0129ndi na ithimo cia \u0169rigitani-r\u0129, m\u0169ri wa tangauthi no \u0169honie wega k\u0169ira ngoro;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 3, "src": "N\u0129 mahingirie m\u0129oroto yao na g\u0169thondeka igai r\u0129a matua mao ene r\u0129r\u0129a and\u0169 ang\u0129 mang\u0129rir\u0129ria.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 4, "src": "No ma\u0169nd\u0169 ma naihenya ma k\u0129mbeca no mar\u0129k\u0129r\u0129rie k\u0169r\u0129 g\u0129thimi g\u0129a wongerereku wa thogora.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 5, "src": "Ngumo iria cia bata iria ihiga r\u0129ag\u0129r\u0129iruo n\u0129 g\u0169kor\u0169o nacio n\u0129 ig\u0169r\u0169 r\u0129iganaine, r\u0129\u0169mba na \u0169rit\u0169.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 6, "src": "Letusi, ona g\u0169tar\u0129 k\u0169rora m\u0169themba, n\u0129 yonag\u0169o ta m\u0169mera wa r\u0129era r\u0129ega.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 7, "src": "Waar\u0129 m\u0169bango wa k\u0169guc\u0129r\u0129ria and\u0169 aritu k\u0169r\u0129 k\u0129rimu k\u0129r\u0129a k\u0129ar\u0129 k\u0129marute g\u0129thomo g\u0129a bata m\u0169no.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 8, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169theria tu, \u0169camba ti \u0169nd\u0169 \u0169mwe na mw\u0129gegero kana mw\u0129t\u0129yo.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bathi \u0129yo \u0129r\u0129a yakorawo \u0129y\u0169r\u0129t\u0169o yar\u0129 hakuhi \u0129tar\u0129 m\u0169nd\u0169 mathaa maya.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 10, "src": "No eke ma\u0169nd\u0169 na r\u0169r\u0129m\u0129 rwake mar\u0129a aing\u0129 ait\u0169 ona t\u0169tang\u0129ciria, ta k\u0169hutia k\u0129gokora na g\u0169c\u0169na g\u0169t\u0169 gwake.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 11, "src": "N\u0129 ar\u0129 na mahi\u0169, ak\u0129iga ng'ondu, ag\u0129k\u0169ria waaru, mbeg\u0169 na m\u0169h\u0129a wa k\u0169gita.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 12, "src": "O ikinya r\u0129arutaga m\u0169cing\u0169 wa m\u0169nungo \u0169cio m\u0169theru, \u0169kaih\u0169ria mah\u0169ri makwa na g\u0129keno g\u0129theru.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 13, "src": "And\u0169 anini n\u0129 kuuga kanya kanini ga k\u0169g\u0129a na m\u0169tinu o hamwe na mathitango ma m\u0169rigo.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 14, "src": "N\u0129t\u0169gakena k\u0169heana mataaro ma \u0169taaramu ma g\u0169g\u0169teithia na \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129hota g\u0169koba wega.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 15, "src": "Maw\u0129ra n\u0129 marutire m\u0169igana kuma \u0169rigitani o nginyagia \u0169thomi wa njata, kumagia \u0169tauri wa Korani o nginyagia filosofia na marebeta.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u0168hoti wa k\u0169gar\u0169r\u0169ka - \u0169gar\u0169r\u0169ku, meciria, nj\u0129ra ya mwhihoko;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 17, "src": "G\u0169kena n\u0129 k\u0169onania ngatho hamwe na utugi, na g\u0169cokia ngatho n\u0129 g\u0169kenerera na k\u0169igan\u0129ra.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 18, "src": "Ongerera indo ici: maguta, thiki ya ndivei \u0129r\u0129a njer\u0169, cumb\u0129 na biribiri \u0129r\u0129a njir\u0169 ya g\u0169th\u0129yo.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 19, "src": "H\u0169th\u0129ra wega kam\u0169ira t\u0169thi\u0129te k\u0129haaro k\u0129a ndege mathaa ma m\u0129araho na kuug\u0129ra \u0169horo Morisi.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 20, "src": "Na \u0169canjam\u0169ku wa magegania mar\u0129 w\u0129ra-in\u0129, na o r\u0129r\u0129a dahet\u0169ka n\u0129 manjoyag\u0129ra moko na k\u0169ngeithia na kay\u0169 kanene.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 21, "src": "We n\u0129 k\u0129onereria g\u0129a m\u0169tongoria \u0169r\u0129a ar\u0129 na merir\u0129ria no m\u0169tang\u0129ku m\u0169no, ona ning\u0129 m\u0169h\u0129tithie.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 22, "src": "K\u0129ongo g\u0129a ibuku k\u0129ar\u0129 \"h\u0129nd\u0129 ya g\u0169thima meciria matar\u0129 mega\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 23, "src": "Koguo r\u0129, mbere ya \u0129ra ngwatan\u0129ro ya g\u0169t\u0169\u0169ra, w\u0129cirie k\u0169geria.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 24, "src": "N\u0129k\u0129o o irio ciothe cia mbeg\u0169 ciagire mak\u0129ria, mbeca cia icagi-in\u0129 ik\u0129nyiha, na o m\u0169r\u0129mi ak\u0129g\u0129a thiir\u0129 m\u0169ing\u0129 mak\u0129ria.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u0168nd\u0169 wa mwanya wa kiririkano gia kieha ni ati \u0169kinyitanagira na m\u0169nd\u0169 m\u0169\u0169ru.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 26, "src": "Budda, ciugo-in\u0129 ciake ir\u0129a ciri ngumo m\u0169no, n\u0129 ougire at\u0129 k\u0129amb\u0129r\u0129ria g\u0129a g\u0169th\u0129n\u0129ka n\u0129 m\u0169no m\u0169no wendo-in\u0129.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 27, "src": "No ng\u0129rigan\u0129r\u0169o n\u0129 password \u0129r\u0129a yek\u0129r\u0129t\u0169o mbere-in\u0129 na n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169canjam\u0169ka k\u0169ing\u0129.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 28, "src": "Rangi wa g\u0169kenga wa m\u0169thingi, m\u0169rengo wa rangi wa aclyric \u0169r\u0129a \u0169tang\u0129th\u0169kio n\u0129 r\u0129era \u0169twaraga ithondeki njega cia marangi manyitu!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 29, "src": "G\u0169tir\u0129 namba ya m\u0169hari kana ndemwa ya m\u0169hari wa k\u0129onereria k\u0129a bi\u0169 \u0129g\u0169cenjia.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 30, "src": "N\u0129k\u0129o, uiguano gatagat\u0129 wa \u0169horo wa urata na mathoethi n\u0129 \u0169guc\u0129r\u0129irie \u0169thuthuria m\u0169no.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 31, "src": "T\u0169onaga math\u0129na ma m\u0129tugo, ruo rwa ngoro, g\u0169te k\u0129ririkano, ihooru r\u0129a kahinda karaihu na m\u0169r\u0129m\u0169 m\u0169\u0169ru wa meciiria.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 32, "src": "Koguo, t\u0169ng\u0129rora g\u0129k\u0129ro gia m\u0169gana k\u0169r\u0129 mah\u0169th\u0129ro g\u0129tiraruta mbica ng'ima.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ona no \u0169rute w\u0129ra na m\u0169teithia wa k\u0169raihu kana m\u0169nd\u0169 wa kamb\u0169ni yaku \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129thondeka m\u0169taratara waku kuma k\u0129amb\u0129r\u0129ria.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 34, "src": "Indo njega m\u0169no o hamwe na karia ta ga tauni-in\u0129, g\u0129ikaro k\u0129a \u0169gima wa mw\u0129r\u0129, ny\u0169mba ya k\u0129rabu na g\u0129cigo k\u0129a nja g\u0129a gw\u0129kenia.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kwenja b\u0129r\u0129ra n\u0129 kaund\u0169 ka bata m\u0169no th\u0129ini\u0129 wa mathiko ma Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ta m\u0129hiano ya M\u0169\u0169mbi \u0169r\u0129a m\u0169\u0169g\u0129, and\u0169 n\u0129 methaga \u0169r\u0169man\u0129r\u0129ru wa nath\u0129ini\u0129.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 37, "src": "Na m\u0129aka m\u0129rongo \u0129that\u0169 m\u0169ir\u0129tu r\u0129\u0169 n\u0129 ahet\u0169k\u0129te m\u0129aka 15 ya kahinda gake kanene ga g\u0169ciara ciana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 38, "src": "Nuthu ya aruti a w\u0129ra a Hook n\u0129mathi\u0129te, na ar\u0129a anini matigar\u0129te mar\u0129 ar\u0129u m\u0169no matiar\u0129 mahote k\u0169r\u0169gama.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 39, "src": "N\u0129 m\u0169keni, \u0169r\u0129 ither\u0169, m\u0169\u0169g\u0129, m\u0169tana na m\u0169nd\u0169 mwega m\u0169no wa g\u0169koruo nake.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 40, "src": "Ta w\u0129cirie kwaga k\u0169maka n\u0129 \u0169nd\u0169 wa m\u0169rimu wa nj\u0129ra ya mathugumo, t\u0169higa twa m\u0169huko wa mathugumo t\u0169r\u0129a t\u0169r\u0129 ruo, kana m\u0129rim\u0169 m\u0129\u0169ru ya higo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 41, "src": "N\u0129 dakenire k\u0169hota th\u0169 yakwa kw\u0129na m\u0169ira.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 42, "src": "Nj\u0129ra cia g\u0169thodek\u0169o c\u0129k\u0169ringana na \u0169raihu kana maita ma ndariri cia mat\u0169.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 43, "src": "Wabici \u0129no ya Toyota yand\u0129kithirie aruti a w\u0129ra hakuhi 150 h\u0129nd\u0129 ya k\u0169amb\u0129r\u0129ria w\u0129ra \u0169y\u0169 wao.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 44, "src": "N\u0169\u0169 \u0169ng\u0129rigan\u0129r\u0169o n\u0129 macindano ma keki cia oreo na maguta ma nj\u0169g\u0169?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ona mak\u0129ria, hataga, ruta r\u0169k\u0169ng\u0169 kana \u0169thambagie maita maing\u0129 na \u0169huurage th\u0129 yaku kaingi na g\u0129tambaya k\u0129r\u0129 na maa\u0129.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 46, "src": "Gwa kahinda, dar\u0129 ta kanyoni kohet\u0169o k\u0129aga-in\u0129 g\u0129a \u0169kambuni g\u0129a mbeca na mat\u0169k\u0169 mag\u0129r\u0129ru.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 47, "src": "H\u0129nd\u0129 ya m\u0169thako wao m\u0169raihu wa tag, \u0129mwe n\u0129 yarath\u0169kire th\u0129ini\u0129 wa ngurunga nini hak\u0169h\u0129 na gac\u0169mb\u0129r\u0129 ga kar\u0129ma gato\u0129kaine.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 48, "src": "No \u0169tigane na r\u0169rigi r\u0169r\u0169, kana w\u0129t\u0129k\u0129re k\u0169hot\u0169o, kana \u0169thi\u0129 na mbere kw\u0129enjera irima r\u0129r\u0129.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 49, "src": "N\u0129\u0169nd\u0169 wa \u0169ma \u0169y\u0169, n\u0129 \u0169nd\u0169 wa bata m\u0169no g\u0169thingata k\u0129nd\u0169 k\u0129r\u0129a wendete m\u0169no.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 50, "src": "N\u0129 t\u0169rege, twanange ona k\u0169oha mahinya mar\u0129a mageragia k\u0169ing\u0129r\u0129ra na g\u0169th\u0169kia m\u0169oyo wa Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 51, "src": "G\u0169th\u0169a g\u0169\u0169k\u0169 kwa ri\u0169a (mbica ya kiongo-in\u0129) kuonekanire h\u0129nd\u0129 \u0129r\u0129ga ya \u0169rugar\u0129 wa kahinda kanini.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 52, "src": "Amwe mangienda k\u0129roko r\u0169ciin\u0129 na ang\u0129 makenda \u0169tuk\u0169 m\u0169no.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 53, "src": "Kah\u0129\u0129 kar\u0129a ka\u0129 gatihangie n\u0129 karing\u0129kire na gak\u0129gwa baranda-in\u0129 nayo thakame yako \u0129g\u0129tonya r\u0169k\u0169ng\u0169 rwa barabara.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 54, "src": "Mahuti ma inanathi (Salvia elegans) n\u0129 mahuti mah\u0169thagio m\u0169no m\u0169g\u0169nda-in\u0129.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 55, "src": "Wa keer\u0129, m\u0169h\u0169\u0169ri wa r\u0169\u0169tha n\u0129 imumunya r\u0129a g\u0129ku\u0169 g\u0129a kamb\u0129ini ya ma ya g\u0169theremia.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 56, "src": "W\u0129rut\u0129re hand\u0169: riko r\u0129a thubu, kabati ya nguo, g\u0129ikaro k\u0129a ar\u0129a matar\u0129 m\u0129ci\u0129.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 57, "src": "N\u0129 t\u0169roraga m\u0169no n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169cenjia nj\u0129ra it\u0169 ya \u0169k\u0169ria k\u0169ringana na m\u0169oroto wit\u0169 \u0169r\u0129a m\u0169nene.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 58, "src": "M\u0169bango wa k\u0129heo war\u0129 m\u0169\u0169ru, na m\u0169tongoria ar\u0129 na k\u0129hoto na atar\u0129 na wetereri, koguo m\u0169rata wakwa ag\u0129tiga w\u0129ra.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 59, "src": "O nj\u0129ra yote, h\u0169th\u0129ra m\u0169igana wothe k\u0169ona at\u0129 micamo yake m\u0129r\u0169r\u0169 n\u0129 \u0129g\u0169kinyanira.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 60, "src": "Na n\u0129 at\u0129a ig\u0169tha r\u0129mwe r\u0129a k\u0129reru r\u0129ahotire g\u0169t\u0169ma ar\u0129ng\u0129ke?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 61, "src": "Dariri cia m\u0169rim\u0169 ciambag\u0129r\u0129ria na kwaga hinya hanini, kwaga k\u0169r\u0129a irio, g\u0169korora hanini, k\u0169ruta k\u0129mira na \u0169rugari.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 62, "src": "Na kw\u0129har\u0129ria gwake k\u0169r\u0129a g\u0169tamenyekan\u0129te na k\u0169m\u0129r\u0129ria gwake n\u0129 k\u0169hotani.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 63, "src": "Mathomo na g\u0169thik\u0129r\u0129ria \u0169ta\u0169kwo kwag\u0129r\u0129iruo n\u0129 g\u0169t\u0129t\u0129rithia w\u0129ra wa k\u0129ririkano.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 64, "src": "Ng'ano na \u0169ma, m\u0169nd\u0169 m\u0169\u0129t\u0129i na m\u0169nd\u0169 m\u0169nene maing\u0129ranaga n\u0129 getha mathondeke m\u0169thingi mwega wa \u0169ragani m\u0169\u0169ru.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u0168ikaro \u0169cio w\u0129na ny\u0169mba ya kwam\u0169k\u0129ra ageni \u0129r\u0129a \u0129hing\u0169r\u0129t\u0169o, ny\u0169mba ya g\u0169koma \u0129r\u0129a nene, babu \u0129r\u0129 na ha gw\u0129thamb\u0129ra ona mwena \u0169ng\u0129 wa shawa.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ang\u0129kor\u0169o n\u0129 m\u0169igana \u0169r\u0129a wag\u0129r\u0129ire, ira mwendia arore mar\u0169a ma thogora.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 67, "src": "Thay\u0169 \u0169rehaga arata ake g\u0129keno, hinya, mw\u0129hoko, na w\u0129t\u0129kio.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 68, "src": "N\u0129 mag\u0129r\u0129ir\u0169o ni gwetha indo ir\u0129a irehaga roho wa kw\u0129rut\u0129ra, w\u0129hokeku, g\u0129tio na riri.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 69, "src": "N\u0129 g\u0169teithagia kwaga kwananga mathaa ma bata ma m\u0169thenya na k\u0169iga mbeca cia \u0169ikaro.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 70, "src": "N\u0129 raithi k\u0169h\u0169th\u0129ra, k\u0129r\u0129a wag\u0129r\u0129iruo gw\u0129ka n\u0129 k\u0169hihinya gakombe ga g\u0169tega na \u0169th\u0129\u0169r\u0169r\u0169kie g\u0129cunj\u0129 k\u0129mwe g\u0129a inya.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 71, "src": "N\u0129 m\u0169ini, m\u0169thii wa ci\u0169ngamano cia m\u0169\u0129ng\u0129, mwendi wa n\u0129m\u0129 ng'eni na m\u0169thomi mabuku.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 72, "src": "G\u0129thu g\u0129ake k\u0129mwe n\u0129 k\u0129r\u0129 na dwara cia rangi wa ng\u0169y\u0169 na ena m\u0169heh\u0169 wa ng\u0169y\u0169 k\u0129reru-in\u0129 g\u0129ake ona ikai.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 73, "src": "K\u0169ringana na \u0169thuthuria wa hau mbere-in\u0129, Bilici akuire n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169thit\u0169ka kwa ngoro.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dag\u0129taar\u0129 Carter n\u0129 akenag\u0129r\u0129ra g\u0169thaka m\u0169bira wa ikabu, m\u0169bira wa iboko wa barabara-in\u0129, m\u0169bira wa mag\u0169r\u0169 wa bendera, ngobu ona g\u0169teng'era.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 75, "src": "N\u0129 eciragia m\u0169no ig\u0169r\u0169 r\u0129a \u0169k\u0169ria wa gw\u0129tind\u0129ka n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169kiny\u0129ra iroto na m\u0129rengo ya m\u0169ruto.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 76, "src": "N\u0129 hinya m\u0169no k\u0169rig\u0129r\u0129ria k\u0129ruru k\u0129u g\u0129a g\u0129ko, k\u0129h\u0129nju, gi\u0129 bata g\u0129a mag\u0169r\u0169 mana k\u0129r\u0129a g\u0129k\u0169roraga kuma th\u0129 wa mahuti.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 77, "src": "Na nj\u0129ra nguh\u0129, \u0169toga wa m\u0169nd\u0169 k\u0129\u0169mbe n\u0129 mbeca cia araika na k\u0169igithia.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mait\u0169 akaing\u0129ra bahaca-in\u0129 na akaruta mar\u0169a mand\u0129k\u0129tuo na m\u0169taratara m\u0169bange, mw\u0129cirie.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 79, "src": "Mar\u0129kia g\u0169kinya, bundi wa baib\u0169 n\u0129 ekurora th\u0129na na athondeke na ihenya k\u0129r\u0129a k\u0129raita maa\u0129 kana m\u0169baibu \u0169r\u0129a un\u0129k\u0129te.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ona thutha wa nyam\u0169ngumi k\u0169m\u0169meria n\u0129 kwagire k\u0169rehe wagiriru.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 81, "src": "Hamwe na g\u0169k\u0169\u0169rana gwa g\u0129k\u0129ro k\u0129a ig\u0169r\u0169, kw\u0129h\u0169ga no m\u0169haka gw\u0129k\u0129r\u0169o.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 82, "src": "Hihinya har\u0129 '\u0128t\u0129k\u0129ria' \u0129r\u0129a \u0129r\u0129 mwena \u0169cio \u0169ng\u0129 n\u0129 getha w\u0129t\u0129k\u0129re k\u0169h\u0169th\u0129ra cookies na k\u0169hitha nd\u0169m\u0129r\u0129ri ino.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 83, "src": "N\u0129 thaka, ya mwanya, njega m\u0169no, na no d\u0129m\u0129thik\u0129r\u0129rie ng\u0129cokeraga mat\u0169k\u0169 mothe.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 84, "src": "Uma nja na m\u0169baib\u0169 waku wa maa\u0129-in\u0129 na \u0169rore na maitho nanga n\u0129 getha wone at\u0129 gatar\u0169 gaku n\u0129 kega.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C n\u0129 ya bata n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169teithia k\u0169honia ironda na k\u0169r\u0169ta ih\u0129nd\u0129 r\u0129a ironda.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 86, "src": "Hihi n\u0129 \u0169renda thamaki cia r\u0169\u0129-in\u0129, thamaki cia iria-in\u0129, kana cia m\u0169themba wa k\u0169rerer\u0169o g\u0129thima-in\u0129?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 87, "src": "Uthuthuria wakwa n\u0129 at\u0129, k\u0169ringana na ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a t\u0169het\u0169o, no m\u0169haka t\u0169kor\u0169o t\u0169r\u0129 na \u0129yo w\u0129ra-in\u0129 wit\u0169 na akar\u0129 k\u0169r\u0129 mah\u0169th\u0129ro.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 88, "src": "Igoti r\u0129a g\u0129cigo ni r\u0129raregire itua r\u0129a g\u0169tuan\u0129ra, r\u0129kiuga at\u0129 uiguano \u0169tiar\u0129 wa ma.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 89, "src": "Mathomo mar\u0129a mabang\u0129to mag\u0129r\u0129ir\u0169o n\u0129 k\u0169onania m\u0169oroto ur\u0129ia \u0169iguithan\u0129tio na no m\u0169haka \u0169het\u0169kio n\u0129 m\u0169r\u0169gam\u0129r\u0129ri wa mathomo ma ig\u0169r\u0169.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 90, "src": "N\u0129amenyire at\u0129 dar\u0129 akorwo \u0169gwati-in\u0129 wa naihenya wa k\u0129mw\u0129r\u0129, ona wakor\u0169o n\u0129 ar\u0129 na meciria maing\u0129.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 91, "src": "Indo ta ici iria anaring\u0129r\u0129rio n\u0129 ciarag\u0129r\u0129rio m\u0169no kuma h\u0129nd\u0129 \u0129yo.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 92, "src": "Wega wa dawa k\u0169nina m\u0129tang\u0129ko, k\u0169horeria na k\u0169hur\u0169kia, g\u0169teithia k\u0169ona toro, k\u0169ongerera hinya waku kana k\u0169ongerera g\u0129keno g\u0129aku.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 93, "src": "No k\u0129\u0169 g\u0129ting\u0129tu\u0129ka g\u0129\u0129ko k\u0129ega ta raia \u0169r\u0129a \u0169r\u0129 na \u0169g\u0129 wa g\u0169ikarania na and\u0169.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 94, "src": "N\u0129 g\u0129keno, rekei t\u0169nyue n\u0129 \u0169nd\u0169 wa mah\u0169th\u0129ro ma r\u0169thiomi rwega r\u0169rath\u0129r\u0129r\u0129ka na \u0169g\u0129 mwega wa ciugo!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 95, "src": "M\u0169nd\u0169 \u0169cio n\u0129 ar\u0129 na k\u0129hoto g\u0129a k\u0169oya ikinya r\u0129a k\u0129watho n\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0169geria k\u0169r\u0129h\u0169o k\u0129r\u0129a ateete.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 96, "src": "Woni wake n\u0129 at\u0129 ngatho n\u0129 ciag\u0129r\u0129ire o r\u0129raa tu m\u0169nyitani \u0169geni atar\u0129 na ciugo nying\u0129.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 97, "src": "M\u0169i\u0129tu, akirite \u0169raihu wa m\u0169thingi, nju\u0129r\u0129 ndune ciohet\u0169o wega, thikati nguh\u0129;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 98, "src": "Thuutha wa k\u0129an\u0129r\u0129ro g\u0129a thirikari, Tencent n\u0129 aheanire k\u0129r\u0129ko g\u0129a m\u0169ing\u0129 g\u0129a g\u0169thondeka tabar\u0129ra ciao cia thiri.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 99, "src": "K\u0129nd\u0169 g\u0129k\u0129 k\u0129r\u0129 m\u0169t\u0169r\u0129re-in\u0129 wakwa at\u0129 no m\u0169haka nd\u0169re na maheni na gw\u0129tua at\u0129 ma\u0169nd\u0169 mothe n\u0129 mega.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 100, "src": "No n\u0129ng\u0129 ma\u0169nd\u0169-in\u0129 maya ma k\u0169makania njamba icio cia njeci n\u0129 ciaigire wega matharaita na iturua ciao.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ang\u0129kor\u0169o \u0169r\u0129 k\u0169nd\u0169 kw\u0129na r\u0129era r\u0129a heho m\u0169no, geria g\u0169kor\u0169o na burana njega, thikafu njega, na irat\u0169 irakinya th\u0169ng'wa-in\u0129.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 102, "src": "Tig\u0129r\u0129ra ciana imenye m\u0129tugo yag\u0129r\u0129ire na ya \u0169git\u0129ri.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 103, "src": "G\u0129kundi g\u0129a ar\u0169\u0129r\u0129ri maing\u0129ingira hand\u0169 har\u0129 na and\u0169 aing\u0129 (matuka-in\u0129, ny\u0169mba ya thenema, m\u0169g\u0169nda wa ma\u0169nd\u0169, nin.) mahana ta and\u0169 ar\u0129a ang\u0129.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 104, "src": "N\u0129 mwaria \u0169\u0129kaine m\u0169no, m\u0169taarani, m\u0169rutani wa m\u0129cemanio, mwand\u0129ki, na wakiri wa \u0169rigitani.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ok\u0129r\u0129iruo n\u0129 m\u0169oroto wa hinya, k\u0169rathim\u0169o na m\u0169gambo wa mwanya, mbara yake ya kahinda karaihu ya igweta na \u0169gac\u0129ri \u0129k\u0129amb\u0129r\u0129ria.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 106, "src": "G\u0169thambia k\u0169r\u0169gaga kuma g\u0169th\u0169kia ma\u0169nd\u0169 maing\u0129 m\u0169no o nginyagia mathekania ma k\u0169rehe g\u0129keno.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 107, "src": "G\u0129t\u0129o na \u0169theru na \u0169\u0169g\u0129 no m\u0169haka, na ciag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169kor\u0169o ta m\u0169tugo.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota n\u0129 yonanagia m\u0169themba wa kwan\u0129k\u0169o, nj\u0129ra cia barabara ik\u0129onania wag\u0129r\u0129ru wa k\u0169raihan\u0129ra na and\u0169 na \u0169hoti wa mathibitar\u0129.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 109, "src": "Na ma mw\u0129t\u0129o waku \u0169th\u0169kagio o r\u0129mwe, no w\u0129inainie ig\u0169r\u0169 na th\u0129.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 110, "src": "N\u0129k\u0129\u0129 k\u0129ng\u0129t\u0169ma Ngai areke m\u0169rim\u0169 m\u0169\u0169ru \u0169guo \u0169tu\u0129ke wa k\u0169mata?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 111, "src": "Um\u0129r\u0129ria \u0169y\u0169 n\u0129 \u0169heanit\u0169o kur\u0129 o n\u0129 k\u0129r\u0169ma k\u0129ao k\u0129\u0169m\u0169.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 112, "src": "Maum\u0129r\u0129ra n\u0129 indo nj\u0169ru cia th\u0129ini\u0129 cia wathani waku, \u0169kuruhani \u0169tarendeka kuma k\u0169r\u0129 site cia nja, na ah\u0169th\u0129ri marakar\u0129te.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 113, "src": "M\u0169tutu wa nj\u0169k\u0129 n\u0129 \u0169nyitag\u0129r\u0129ra maw\u0129ra ma mara, m\u0169no m\u0169no ma\u0169nd\u0169-in\u0129 ma k\u0169har\u0169o m\u0169no na k\u0169imb\u0129r\u0169o n\u0129 nda.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 114, "src": "Etha t\u0169c\u0169nj\u0129 twa hazel na \u0169hake na bamba ig\u0169r\u0169 r\u0129a m\u0129kiha \u0129r\u0129a \u0129imbite.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 115, "src": "Math\u0129na maya n\u0129 macenjetie mwonekano wa wana wa k\u0129r\u0129u na nj\u0129ra ng\u0169rani m\u0169no.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 116, "src": "M\u0169thenya wa k\u0169oyo, h\u0169m\u0169ka tond\u0169 m\u0169thia-in\u0129, m\u0169thenya n\u0129 wakinya na no woye mwana wa k\u0169rera!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 117, "src": "G\u0129kundi n\u0129 k\u0129rath\u0169ran\u0129ra r\u0129endekithia r\u0129a gw\u0129ka m\u0129ceni mwena wa r\u0169gongo, ith\u0169\u0129ro na irath\u0129ro r\u0129a mat\u0169\u0169ra ma Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross n\u0129 k\u0129humo g\u0129a b\u0129\u0169 g\u0129a reli na n\u0129 k\u0129r\u0129 \u0169h\u0169th\u0169 m\u0169no g\u0169ceera.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 119, "src": "K\u0169h\u0129a hanini (kuuga at\u0129 n\u0129 kwa ihinda inene) n\u0129 g\u0169teithagia mw\u0129r\u0129 k\u0169ruta m\u0129rim\u0169 na k\u0169rehe \u0169honia wa naihenya.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 120, "src": "Horeraga h\u0129nd\u0129 ciothe na \u0169ririkanage gwetha mataaro meega megie \u0169horo waku.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ini\u0169r\u0169 r\u0129ake r\u0129r\u0129a r\u0129inamu hanini, r\u0129raihu, na maitho ta mair\u0169 bi\u0169, na nju\u0129r\u0129 irakinya ciande-in\u0129 n\u0129 ciam\u0169heaga m\u0169hian\u0129re m\u0169\u0169ru.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 122, "src": "No m\u0169haka arore make ma thuutha, et\u0129k\u0129re iheo ciake na am\u0169re m\u0169t\u0169r\u0129re wake.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 123, "src": "N\u0129 bundi wa mbao gwa kwenda, na ag\u0129aka demu ya mbao cia matigari.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 124, "src": "R\u0129r\u0129a r\u0169k\u0169ng\u0169 r\u0169onekaga ta g\u0129t\u0169mi g\u0129a r\u0129era r\u0129\u0169m\u0169, k\u0129bii n\u0129 g\u0129\u0169kaga n\u0129 \u0169nd\u0169 wa r\u0129era r\u0129hehu.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ti ndeto cia maheni, ti g\u0169thaka na m\u0169nd\u0169 o wothe, n\u0129 ither\u0169 tu na n\u0129 r\u0129akenirie Januar\u0129 yakwa hanini.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 126, "src": "And\u0169 matihutahia mbarathi \u0129yo m\u0169no tond\u0169 n\u0129 mamakagio n\u0129yo.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 127, "src": "Onania g\u0169kor\u0169o na indo cia k\u0169igana cia k\u0129mbeca cia k\u0169r\u0129h\u0129ra mabataro ma g\u0169ceera.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 128, "src": "M\u0169t\u0129 no \u0169raihe nginya mita 20, na m\u0129koni m\u0129ceke m\u0129nyoroku, ya rangi wa m\u0169hu na wa t\u0129\u0129ri.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 129, "src": "Maum\u0129r\u0129ra mar\u0129 mega m\u0169no: cama, maguta, na matunda, na kam\u0169camo kar\u0129a tuugaga ga keki ya ngorono.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u0128 hihi Dithemba n\u0129 mweri wa g\u0169te tond\u0169 and\u0169 othe makorag\u0169o na ma\u0169nd\u0169 ma thig\u0169k\u0169?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 131, "src": "N\u0129 twarorire indo cia mathoethi k\u0169ringana na ik\u0129ro cia gw\u0129t\u0129k\u0129ra na \u0169git\u0129ri.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u0128ta mait\u0169-guo, uhoe m\u0169hera n\u0129 \u0169nd\u0169 wa mbica ya ira, na \u0169m\u0169he kiugo g\u0129aku at\u0129 n\u0129 \u0169g\u0169cina g\u0129tambaya k\u0129\u0169 k\u0129a rangi wa nyeki ni \u0169nd\u0169 wa g\u0129t\u0129yo giake.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ona ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a tuhet\u0169kag\u0129ra marit\u0169 m\u0169no n\u0129 mat\u0169rehagira \u0169g\u0129, ngumo na g\u0129t\u0129yo.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ih\u0169a r\u0129othe r\u0129ig\u0129t\u0169o wega, m\u0169t\u0129, na ithang\u0169 n\u0129 r\u0129thondekaga m\u0169bang\u0129re \u0169r\u0129a \u0169k\u0129r\u0129te \u0169thaka.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 135, "src": "Koguo monanio ma London n\u0129 meg\u0169teith\u0129r\u0129ria na k\u0169ongerera \u0169gemu \u0169y\u0169.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u0128k\u0129ra nyama \u0129yo ya ng\u0169r\u0169e k\u0169r\u0129 bak\u0169ri nene \u0169k\u0129h\u0169th\u0129ra g\u0129ciko k\u0129a marima na te mathang\u0169 ma bay, g\u0129t\u0169ng\u0169r\u0169, na g\u0129t\u0169ng\u0169ru thumu.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 137, "src": "Indo cia gw\u0129k\u0129ra n\u0129 ciheanaga \u0169kengu wa maitho k\u0169het\u0169k\u0129ra m\u0169haano na r\u0129\u0169mba.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 138, "src": "M\u0169ruti wa w\u0129ra wa thitoo ar\u0129 thitoo-in\u0129 ya kwendia n\u0129 anyitite thim\u0169 ya guoko na kw\u0129har\u0129ria k\u0169oha m\u0169rigo wa g\u0169t\u0169ma m\u0169r\u0129mo.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 139, "src": "Na ning\u0129 r\u0129, \u0169\u0169 ti wega, no n\u0129 wega g\u0169k\u0129ra k\u0169ruta mbeca nying\u0129 mak\u0129ria.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 140, "src": "Uga wam\u0169ri waku wa g\u0169thi\u0129 k\u0169het\u0169k\u0129ra ihoya r\u0129aku r\u0129a k\u0169and\u0129kithio.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ngai arok\u0169rathima na g\u0129keno, k\u0169igan\u0129ra, k\u0169gac\u0129ra, thay\u0169 na \u0169ing\u0129 m\u0169thenya waku wa g\u0169ciar\u0169o na h\u0129nd\u0129 ciothe.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 142, "src": "M\u0169kawa \u0169cio n\u0129 \u0169\u0129kaine n\u0129 \u0169nd\u0169 wa w\u0129ra wake mwega, \u0169r\u0129a wonekaga na g\u0169cenjania gwa irio na m\u0169gate m\u0169hiu wa brioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 143, "src": "W\u0129ra m\u0169nini na m\u0169rit\u0169 - ta wakwa haha th\u0129 - no \u0169kor\u0169o \u0169r\u0129 m\u0169rit\u0169 gw\u0129ka, koguo geria k\u0169w\u0129ka na k\u0129nd\u0169 k\u0129h\u0169th\u0169 hanini rita r\u0129a mbere.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 144, "src": "G\u0169tar\u0129ria k\u0169nene gwa thumu \u0169r\u0129a w\u0129r\u0129kaga wat\u0169m\u0129re m\u0169nd\u0169 \u0169r\u0129a m\u0169u akue.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 145, "src": "Ar\u0129a makorag\u0169o nja h\u0129nd\u0129 ya marurum\u0129 manene n\u0129 makorag\u0169o na \u0169gwati m\u0169no.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 146, "src": "Aikari a Miami n\u0129 mahet\u0169kirie ikinya r\u0129a mbeca cia k\u0169r\u0129h\u0129ra \u0169thondeki wa m\u0129taro ya maa\u0129, bombo cia k\u0129gu\u0169 na thingo cia iria.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 147, "src": "Maoni ma g\u0129cunj\u0129 g\u0129\u0129k\u0129 maronania maoni ma mwanya ma and\u0129ki ang\u0129.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 148, "src": "Kompyuta ya nja riu \u0129ronania mbica, no \u0129r\u0129 na m\u0169onekano wa 800x600, \u0129ria n\u0129 \u0169rim\u0169 m\u0169theri.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 149, "src": "R\u0129u nj\u0129t\u0129k\u0129ria ng\u0129k\u0129ra thabuni wa k\u0129band\u0129 kanua-in\u0129 gakwa n\u0129 getha ndute m\u0169hari \u0169cio m\u0169\u0169ru \u0169guo.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 150, "src": "M\u0129mera wa St. John n\u0129 dawa ya kifafa na n\u0129 mwega kwa \u0129gima wa ini.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 151, "src": "No g\u0169kor\u0169o m\u0169ih\u0169a, kana m\u0169thuri kana m\u0169tumia kana mwar\u0129 wa nyina kana m\u0169r\u0169 wa nyina.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 152, "src": "We n\u0129 k\u0129r\u0129a nj\u0129taga k\u0129rim\u0169 g\u0129koroku, na k\u0129guoya k\u0129nene!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 153, "src": "G\u0129a na \u0169menyo mwega mohoro-in\u0129 mothe na \u0169tigane na moim\u0129r\u0129ra na watho m\u0169igananie m\u0169cokie th\u0129ini\u0129.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 154, "src": "Arata njoherai n\u0129 kwaga kwand\u0129ka riboti, dinakinya m\u0169ci\u0129 nginya r\u0129\u0169 dar\u0129kia mathoethi.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 155, "src": "Araha m\u0169ig\u0129r\u0129ro wa gatat\u0169 wa keki na barafu ya starwberry \u0129r\u0129a \u0129tigar\u0129te;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ona m\u0169ih\u0169ri \u0169r\u0129a atar\u0129 m\u0169ruti wa w\u0129ra wa thiri wa kw\u0129hitha no agwete m\u0169r\u0169gam\u0129r\u0129ri wake kana k\u0129nd\u0169 ta k\u0129u.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 157, "src": "K\u0169h\u0129ng\u0129c\u0129ka, \u0169\u0169ru, na math\u0129na magoka, no Bynes ena g\u0129keno na ither\u0169 ngina m\u0169ico n\u0129 mwega.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 158, "src": "No \u0169cenjie ngeithi ici kana \u0169heane ngeithi ng\u0169rani cia namba ng\u0169rani cia thim\u0169.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 159, "src": "Mwendia n\u0129 eg\u0169thura nj\u0129ra ya g\u0169t\u0169ma, tiga no M\u0169g\u0169ri ahean\u0129te motaaro mand\u0129ke mbere-in\u0129, na ihinda-in\u0129 r\u0129ega.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 160, "src": "Mar\u0129a mait\u0129k\u0129te matigag\u0169o metha-in\u0129 na matith\u0169kagia firinji yothe n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169ita hand\u0169 hang\u0129.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menyu ya irio cia hwa\u0129-in\u0129, ona k\u0169r\u0129 o \u0169guo, n\u0129 njega mak\u0129ria \u0129k\u0129onanio na m\u0169igana wayo.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 162, "src": "K\u0129nd\u0169 ta g\u0129\u0129k\u0129 n\u0129 k\u0129ag\u0129r\u0129ire ngatho?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 163, "src": "Ataaramu nao no mek\u0129re m\u0169gath\u0129 wa redio k\u0169r\u0129 njogu na k\u0169miuma thuutha na m\u0129thiere ya yo n\u0129 getha makanie ar\u0129mi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 164, "src": "T\u0169tibatie k\u0169maka at\u0129 Ngai dang\u0129tuohera wona wahera k\u0169na n\u0129 w\u0129hia wit\u0169 na k\u0169gar\u0169r\u0129ra.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 165, "src": "M\u0169igana wa mbere-in\u0129 \u0169ng\u0129k\u0129ra wa thutha-in\u0129, mwanya n\u0129 \u0169k\u0169oneka wa k\u0169onania mohoro.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 166, "src": "Ibuku r\u0129\u0169 n\u0129 r\u0129gar\u0169r\u0169kaga r\u0129gat\u0169\u0129ka kind\u0169 ng\u0169rani bi\u0169 kuma r\u0129r\u0129a mwana wa m\u0169thamaki oimaga ny\u0169mba-in\u0129 ya m\u0169thamaki.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 167, "src": "R\u0129r\u0129a ihumo cia irio cinyihaga, udubi ya ngar\u0129 ona no \u0129r\u0129age mai ma thamaki n\u0129getha \u0129t\u0169\u0169re!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 168, "src": "Mak\u0129ria ma \u0169guo, r\u0169\u0169tha na g\u0129keno k\u0129a othe n\u0129 k\u0129batairie.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 169, "src": "Handa hema yaku g\u0129ikaro-in\u0129 g\u0129a m\u0169nd\u0169 k\u0129\u0169mbe k\u0169\u0169r\u0129a it\u0169\u0169ra-in\u0129 r\u0129thaka r\u0129a Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 170, "src": "M\u0169igana m\u0169ongerereku wa itambaya cia meli iria irag\u0169r\u0169o n\u0129 ateng'eri n\u0129 w\u0129igaga mbei cia itambaya icio \u0129r\u0129 njega.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 171, "src": "N\u0129 \u0169rahoy\u0169o w\u0129and\u0129kithie kana w\u0129ingire th\u0129ini\u0129 n\u0129 getha woye cabi cia mar\u0169a maku na \u0169rute m\u0169taratara mwer\u0169.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 172, "src": "War\u0129kia g\u0169ikara wega na m\u0169rigo waku, dereba n\u0129 egweterera r\u0169tha rwa g\u0169thi\u0129.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ang\u0129kor\u0169o n\u0129 \u0169nd\u0169 m\u0169tukanu m\u0169no, ta m\u0169bango wa ngath\u0129ti, no \u0169rore ngerekano ing\u0129 cia icigo.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 174, "src": "Okire har\u0129 ni\u0129 akenete, ak\u0129hihinyaga k\u0129ara g\u0129ake k\u0129noru m\u0169twe-in\u0129 wakwa ahana wega m\u0169no.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 175, "src": "Dathumb\u0169raga m\u0169nd\u0169 ona \u0169mwe (tiga o kanyau) dath\u0169kagia indo kana \u0169nd\u0169 ta \u0169cio.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 176, "src": "M\u0169nungo \u0169cio m\u0169ru n\u0129 \u0169tarar\u0129kaga mak\u0129ria r\u0129r\u0129a m\u0169nd\u0169 arathaga m\u0169iritu nja ya m\u0169kawa wake wa London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 177, "src": "Mathomo ikumi na meeer\u0129 n\u0129 mah\u0169th\u0129rire w\u0129ra o \u0169guo k\u0169rora k\u0129r\u0129a arut\u0169o megwat\u0129ire gatagat\u0129 wa thukuru cia gw\u0129thuurira na cia m\u0169ing\u0129.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 178, "src": "M\u0169themba wa m\u0169camo n\u0129 mbeg\u0169 ndune hanini na m\u0169tukanio wa t\u0169higa o hamwe na t\u0169cunj\u0129 twa ndare na m\u0169gandi.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 179, "src": "Inyuothe m\u0169ndirikanagia g\u0129kundi k\u0129a ciana d\u0169r\u0129ku na itata\u0169k\u0129t\u0169o, cirar\u0129ra na k\u0169ringithia mag\u0169ru manyu nigetha mw\u0129ke \u0169r\u0129a m\u0169kwenda.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 180, "src": "W\u0129ra wa \u0169thondeki wa thitima n\u0129 w\u0129r\u0129g\u0129r\u0129ir\u0169o kwarama na nj\u0129ra nene hind\u0129 \u0129r\u0129a k\u0169rath\u0129t\u0169o.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 181, "src": "R\u0129mwe n\u0129 twagaga \u0169ira m\u0169iganu wa g\u0169tua itua r\u0129r\u0169mu.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 182, "src": "G\u0169tir\u0129 atongoria anene maroneka ta mang\u0129enda kw\u0129rut\u0129ra k\u0169git\u0129ra m\u0129taratara ya thiomi cia g\u0169ciar\u0169o.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u0168coke \u0169corerere mbica na karamu ka mata kana ka rangi n\u0129getha mbica \u0129cor\u0169o gikombe-ini.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike onake n\u0129 m\u0169rutani wa m\u0169bira wa mag\u0169r\u0169 \u0169r\u0129a \u0169r\u0129 na mar\u0169a, m\u0169thaaki ar\u0129 mwana na mwendi kw\u0129r\u0169t\u0129ra \u0169thaki wa ny\u0129mbo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 185, "src": "K\u0169\u0169ma hau, \u0169h\u0169th\u0129re wendia wa g\u0169cangacanga n\u0129getha \u0169g\u0129e na and\u0169 a g\u0169kuuma thuutha.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 186, "src": "Mwena wa th\u0129 wa ny\u0169mba yao waiy\u0169ir\u0169o n\u0129 indo cia goro cia magegania na njega muno.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 187, "src": "M\u0169thondeki mwer\u0169 wa ciugo cia Snapchat ni eg\u0169kobia mbica cia ar\u0129a mar\u0129 igweta na k\u0169henia arata aaku.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 188, "src": "Datigire w\u0129ra koguo m\u0169r\u0169gam\u0129r\u0129i wake ak\u0129ona am\u0169thike na maw\u0129ra maing\u0129 marit\u0169 matathiraga.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 189, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 wa wara wa njeci, m\u0169tongoria wa na hau mbere n\u0129 ahotire k\u0169oya m\u0129g\u0169nda \u0129r\u0129a yar\u0129 ya nd\u0169r\u0129r\u0129 cia Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 190, "src": "Yacokio thoko-in\u0129, k\u0129nd\u0169 k\u0129u no g\u0129cokerio mbeca, g\u0129cenjanio kana k\u0129and\u0129k\u0129r\u0169o g\u0169cer\u0129th\u0129rio wendia.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u0168rutani \u0169y\u0169 m\u0169k\u0169r\u0169 n\u0129guo \u0169rehete \u0169nd\u0169 \u0169y\u0169 m\u0169ru wa m\u0169oyo wa tene na tene k\u0169r\u0129 amwe na k\u0169herithio gwa tete na tene k\u0169r\u0129 ang\u0129.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 192, "src": "Kwa m\u0169hiano, m\u0129thi\u0169r\u0169r\u0169ko na indo cia macini no m\u0169haka ikor\u0169o na \u0169rugar\u0129 wa mwanya n\u0129 \u0169nd\u0169 wa \u0169ruti w\u0129ra wa macini cia cuma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 193, "src": "M\u0169nd\u0169 wa mbeca aikarire ek\u0129r\u0129te irinda r\u0129a cati thutha wa metha nene ya mba\u0169.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 194, "src": "[R\u0169gano n\u0129 r\u0169rathi\u0129 na mbere th\u0129 wa maan\u0129r\u0129ra] Onjorithia amwe mak\u0129re \u0169tonga na nj\u0129ra ya kw\u0129gwat\u0129ra indo ny\u0169m\u0169 ta indo cia g\u0169komborithia.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 195, "src": "Rwag\u0129 rwa njamba, ona wakor\u0169o n\u0129 r\u0169thumb\u0169raga r\u0169tir\u0129 \u0169gwati k\u0169r\u0129 and\u0169.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 196, "src": "No r\u0129r\u0129a datuire itua, diahotire kuuma k\u0169u.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 197, "src": "Ona wakor\u0169o indo cia g\u0169thondeka n\u0129 ciathire na mbere k\u0169ongerereka, baita nene n\u0129 yonekire o ta ya mwaka m\u0169thiru.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u0128r\u0129 na igwatanitio na \u0169rata (o ta g\u0129\u0129ko k\u0129r\u0129a g\u0129a ciara ig\u0169r\u0169) na \u0169iguano.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 199, "src": "M\u0169ico wayo ta w\u0129ra wa g\u0169cindana n\u0129 kuuga at\u0129 n\u0129 \u0129k\u0169ona macindano maing\u0129.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u0128ka kuringana na mabataro ma \u0169rutani na \u0169cokie na nj\u0129ra njega k\u0169r\u0129 k\u0129\u0169ria kana \u0169menererio o wothe.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 201, "src": "Mwena wa h\u0129a n\u0129 warutaga k\u0169gath\u0129r\u0129rio kwa mwanya k\u0169r\u0129 uiguano wa m\u0169taratara na rw\u0129mbo.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 202, "src": "K\u0129giria k\u0129r\u0129a k\u0129r\u0129 ho k\u0129r\u0129a g\u0129tathiraga n\u0129 at\u0129 m\u0169nd\u0169 m\u0169kiri ar\u0129ciragia o mar\u0129a ma tene.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u0128tig\u0129t\u0169o m\u0169thenya m\u0169gima, n\u0129 yonaga acio eer\u0129 mak\u0129riaria it\u0169\u0169ra r\u0129\u0169 r\u0129kiri, na k\u0169rehe ngwatan\u0129ro.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 204, "src": "R\u0129mwe n\u0129 aturithagia, r\u0129mwe na ngarari, no r\u0129ngi ti r\u0129othe ang\u0129kor\u0169o m\u0169r\u0169r\u0169 kana na k\u0129eha.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u0168\u0169g\u0129 wa ibuku ria g\u0169taar\u0129ria ciugo n\u0129 nj\u0129ra nene ya k\u0169ongerera na ihenya \u0169\u0169g\u0129 wa mar\u0129twa, g\u0169thoma \u0169menyo, na g\u0169tam\u0169ka wega.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 206, "src": "Oya m\u0169themba \u0169r\u0129a wendete wa nyau, oya karamu na wamb\u0129r\u0129rie g\u0169cora!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 207, "src": "No nginya g\u0169kor\u0169o na m\u0169taratara w\u0129ig\u0129t\u0169o wa biathara \u0169r\u0129a t\u0169tang\u0129ta\u0169k\u0169o.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 208, "src": "K\u0129\u0169nd\u0169ire, nyama n\u0129 \u0129ih\u0169ragio na mahuti manungi wega na k\u0169rug\u0129r\u0169o mwaki-in\u0129 wa makara th\u0129ini\u0129 wa m\u0169koni wa irigu.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 209, "src": "N\u0129 g\u0129t\u0169mi k\u0129r\u0129a math\u0129\u0129na ma mara no mat\u0169me m\u0169twe gutukan\u0129ro, kwaga toro, kana g\u0169kua ngoro.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 210, "src": "Tigana na m\u0129taratara \u0129yo ya moko na \u0169g\u0129e na \u0169ruti w\u0129ra \u0169r\u0129 na \u0169r\u0169gam\u0129r\u0129ri wa aruti a w\u0129ra \u0169r\u0129 na m\u0169thingi wa itu.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 211, "src": "N\u0169\u0169 \u0169r\u0129 na ihenya mak\u0129ria, nguru kana k\u0129h\u0169ruta?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ona k\u0169r\u0129 \u0169guo, \u0169nd\u0169 wa bata war\u0129 k\u0169ongerera hinya wendia g\u0129cigo-in\u0129 k\u0129gima.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u0168honokia wa k\u0129njeci wa M\u0169tongoria Carter war\u0129 o \u0169kag\u0169a na k\u0129eha.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 214, "src": "G\u0169thi\u0129 m\u0169cemanio n\u0129 kwahotithirie Bella g\u0169te g\u0129conoko g\u0129ake o ta ngothi ya maheni \u0129r\u0129a ya\u0129 guo, na k\u0169oya r\u0129ng\u0129 marakara make mega.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 215, "src": "Hand\u0169 hega mak\u0129ria har\u0129a har\u0129 na woni mwega wa g\u0129cuk\u0129ro, hand\u0169 ha g\u0169thi\u0129 na mag\u0169r\u0169 na hand\u0169 hakiru m\u0169no ha g\u0169koma na thay\u0169.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 216, "src": "Imenyera r\u0129a g\u0169t\u0169ma mar\u0169a ma k\u0129wabici ma gw\u0129tana k\u0169r\u0129 macib\u0169 ageni n\u0129 \u0169nd\u0169 m\u0169menyere and\u0169-in\u0129 athomu, ota \u0169r\u0129a Yunivacity-in\u0129.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 217, "src": "N\u0129 guo m\u0129mera \u0129yo m\u0129nini n\u0129 yendaga g\u0169k\u0169ra \u0169tuk\u0169 kana mwena wa mbere wa m\u0169haka, kana mboga-in\u0129.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 218, "src": "Hand\u0169 ha \u0169guo ar\u0129a agima maheag\u0169o k\u0129oh\u0169o k\u0129a ny\u0169mba na hihi n\u0129 k\u0169 mar\u0129 and\u0169 ar\u0129a othe aruaru?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 219, "src": "M\u0169nyit\u0129re wa hinya na kwaga g\u0169tender\u0169ka n\u0129 \u0169nd\u0169 wa m\u0129\u0169mbe ya ig\u0169r\u0169 ya hand\u0169 ha k\u0169nyit\u0129ra.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 220, "src": "O ta \u0169r\u0129a t\u0169onire, marakara no makor\u0169o mahing\u0169r\u0129t\u0169o na ma k\u0169oneka ona kana mahithe, na n\u0129 megwatag\u0129ra ma\u0169nd\u0169 matakoni\u0129 k\u0129humo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u0168ng\u0129enda k\u0169negena, negena at\u0129 thirikari n\u0129 i\u0129\u0169maga \u0169g\u0129e na r\u0169tha rwa g\u0169tiga k\u0169hika.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 222, "src": "R\u0129r\u0129a twamb\u0129r\u0129irie iceera r\u0129u, n\u0129 anj\u0129rire nd\u0129cirie n\u0129 rangi \u0169r\u0129k\u0169 wonekaga m\u0169no th\u0129ini\u0129 wa m\u0129coro yake m\u0129ing\u0129.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 223, "src": "N\u0129 getha \u0169bange m\u0169cemanio, n\u0129 \u0169rahoyo w\u0129iy\u0169rie na \u0169cokie bomu \u0129yo ya ihoya.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 224, "src": "No ning\u0129 g\u0169tir\u0129 g\u0129thimi ya k\u0169am\u0169ra kana mat\u0169mb\u0129 macio n\u0129 mega.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 225, "src": "W\u0129tamb\u0169r\u0169kie g\u0129t\u0129-in\u0129 k\u0129ega na w\u0129humb\u0129re na m\u0169r\u0129ng\u0129ti m\u0169ororo ta wa teddy bear.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 226, "src": "W\u0129honokie na \u0169nj\u0129re \u0169theri \u0169cio uma k\u0129\u0129!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 227, "src": "Diar\u0129 na wendi wa k\u0169r\u0129a irio thuutha wa k\u0169ona \u0169c\u0169r\u0169 ucio k\u0169nyitana na icunj\u0129 dinangie cia r\u0169kiri.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 228, "src": "W\u0129cirie ig\u0169r\u0169 r\u0129a m\u0169themba wa jeans cia buluu ir\u0129a \u0169kwenda kw\u0129geria thaa icio ing\u0129.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 229, "src": "Akor\u0169o n\u0129 \u0169renda rangi wa pap\u0169, n\u0129 t\u0169ragutaara wambe \u0169therie nju\u0129r\u0129 ciaku.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 230, "src": "W\u0129ra waku m\u0169nene n\u0129 kwananga \u0169git\u0129ri wothe wa th\u0169 na k\u0169oya maguta n\u0129 getha \u0169t\u0169\u0169re m\u0169oyo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 231, "src": "G\u0129ko g\u0129a thikwir\u0169 n\u0129 g\u0129cenjagia, no g\u0129kor\u0169o k\u0129rit\u0169 hanini g\u0169k\u0169rana na g\u0129ko g\u0129a mb\u0129ya.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 232, "src": "Thutha wa k\u0169banga k\u0129geranio, k\u0129ama n\u0129 g\u0129\u0129kagithia ihinda r\u0129a k\u0169hoy\u0169o \u0169horo n\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0169and\u0129ka aruti a w\u0129ra mehotete a iturua iria ci\u0129r\u0129t\u0169o.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ithondeket\u0169o na iria na itiri na indo nj\u0169ru, akor\u0169o n\u0129 \u0169g\u0169thi\u0129 na mbere k\u0169h\u0169th\u0129ra k\u0129nd\u0169 k\u0129ega.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 234, "src": "R\u0169honge r\u0169nene rwa thirikari n\u0129 rwag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169thuthurua w\u0129ki naa\u0129 k\u0169ringana na \u0169ira.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 235, "src": "Thutha wa akaunti k\u0169hing\u0169o, n\u0129 t\u0169g\u0169ukanja \u0169g\u0169ri o wothe tiga no t\u0169kan\u0129tio na nj\u0129ra \u0129ng\u0129 k\u0129watho.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 236, "src": "Gemia nja yaku na mba\u0169 n\u0129 \u0169nd\u0169 wa \u0169git\u0129ri wa ma\u0169nd\u0169, k\u0129ruru k\u0129ega, ona kana r\u0129ng\u0129 hand\u0169 hega ha g\u0169curia g\u0129cuho k\u0129a mwana waku.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 237, "src": "Na ma n\u0129 \u0169k\u0169menya k\u0169r\u0129a irio cia k\u0129roko, cia m\u0169thenya, na hwa\u0129-in\u0129.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 238, "src": "Bamba n\u0129 \u0129t\u0169\u0169raga, \u0129kaguucia thithino, na no \u0129igie m\u0169igana mwega wa \u0169rugar\u0129 \u0129h\u0169th\u0129r\u0129it\u0169o na m\u0129aro.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 239, "src": "Icunj\u0129 cia raba ndar\u0169ku kana ikiumana, icunj\u0129 cia reli cia ig\u0169r\u0169 wa ny\u0169mba ir\u0129a ci\u0169r\u0129te, kuburi nyun\u0129k\u0169 ya m\u0169rango wa itangi r\u0129a amaguta.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 240, "src": "K\u0129nd\u0169 o g\u0129othe k\u0129a \u0169rim\u0169 n\u0129 g\u0129thekagia, na n\u0129ng\u0169r\u0169k\u0129tio n\u0129 minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 241, "src": "Uk\u0129ing\u0129ra m\u0169rango-in\u0129 m\u0169nene n\u0129 har\u0129 na mwena wa g\u0129ikaro k\u0129nini k\u0129ega, k\u0129r\u0129 na ny\u0169mba ig\u0129ri cia g\u0169koma.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 242, "src": "Indo cia gw\u0129k\u0129ra mag\u0169r\u0169 n\u0129 iteithagia k\u0169g\u0129a na m\u0169bang\u0129re wag\u0129r\u0129ire wa mag\u0169r\u0169, k\u0169nyihia ruo, k\u0169g\u0129r\u0129r\u0129ria g\u0169tihio, na k\u0169ongerera wag\u0129r\u0129ru.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 243, "src": "Inanathi r\u0129\u0129ru ria g\u0129cig\u0129r\u0129ra, \u0129p\u0169, itunda r\u0129a ihiga na p\u0129ya cih\u0169ragia kanua.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 244, "src": "N\u0129 endete k\u0169haica na gw\u0129t\u0169b\u0129ra na n\u0129 endete ma\u0169nd\u0169 ma g\u0169t\u0169\u0169ria nd\u0169ire, mabuku, thinema na ng'ano cia tene.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 245, "src": "O mwaro wa k\u0169iga n\u0129 w\u0129ig\u0129t\u0169o \u0169r\u0129 wika hamwe na thani ya cuma \u0129tagacaga na guoya wa ihiga \u0169tang\u0129nyita mwaki;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 246, "src": "Wona weka watho \u0169cio m\u0169nene \u0169r\u0129 hau ig\u0169r\u0169, n\u0129 tond\u0169 n\u0129 \u0169rageria k\u0169iguithia m\u0169nd\u0169.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 247, "src": "Gwa k\u0169ringanithia, g\u0169kor\u0169o ho gwa k\u0169haica gwa thakame kana k\u0169nyih\u0129r\u0169o n\u0129 m\u0129h\u0169m\u0169 k\u0169onanirie maum\u0129r\u0129ra moru mak\u0129ria.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 248, "src": "K\u0169r\u0129 na wendo wa ma ngoro-in\u0129 cit\u0169 k\u0169r\u0129 endwa ait\u0169, n\u0129 tuk\u0169hota m\u0129themba yothe ya m\u0169kiritano, mbaara kana ngarari iria ing\u0129\u0169ka.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 249, "src": "Gwetha mar\u0129twa ma bam\u0129r\u0129 n\u0129 g\u0169g\u0169teithagia gwetha m\u0129coro ya mababa maaku, maratathi ma ikundi cia bam\u0129r\u0129, na maand\u0129ko mar\u0129a mar\u0129 m\u0169thith\u0169-in\u0129 wit\u0169.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 250, "src": "G\u0169tir\u0129 kanya ona kawe, no o na \u0129 \u0169guo no wega k\u0169r\u0129 mawoni makwa.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 251, "src": "No g\u0169kor\u0169o tu n\u0129 ihinda r\u0129ag\u0129r\u0129ru tond\u0169 n\u0129 ma, kana n\u0129 mait\u0129ka maceke.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 252, "src": "Akia g\u0129\u0129ko k\u0129a \u0169rugar\u0129 n\u0129 getha wongerere \u0169thi\u0169r\u0169r\u0169ku wa thakame guothe mw\u0129r\u0129-in\u0129 na k\u0169honia \u0169nogereru wa m\u0129kiha.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 253, "src": "M\u0169nyaka wake, n\u0129 m\u0169thomi m\u0169g\u0129 wa m\u0129mera \u0169r\u0129a \u0169rehaga (r\u0129mwe na magigi) nj\u0129ra cia k\u0169getha irio.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u0128 hihi mar\u0129a mar\u0129 th\u0129ini\u0129 wa mar\u0129a marek\u0129ka n\u0129 mateithagia g\u0169ta\u0169k\u0169o gwa k\u0129nd\u0169?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 255, "src": "M\u0129ci\u0129 \u0129r\u0129a \u0129ikarag\u0169o wega n\u0129 \u0129korag\u0169o \u0129r\u0129 ngath\u0129 ya m\u0169ing\u0129 wa thik\u0169 ici k\u0169r\u0129 oh\u0169o ar\u0129a mar\u0129k\u0129tie k\u0169rekererio.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 256, "src": "K\u0129r\u0129a arutani a watho Aith\u0129ramu \u0129koruo nak\u0129o kiumaga k\u0169r\u0129 \u0169hoti wao wa k\u0169aria hand\u0169-in\u0129 ha watho \u0169y\u0169 wa k\u0129.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ciugo icio imwe nj\u0169ru n\u0129 ta m\u0169g\u0169r\u0169ki, k\u0129rim\u0169, m\u0169k\u0129\u0129gu na g\u0129thayo.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 258, "src": "Koguo akor\u0169o d\u0169igan\u0129ire na \u0169igi mwega, injini \u0129r\u0129a ya iboko-2 no \u0129g\u0169teithie.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 259, "src": "Ngui ya m\u0169themba wa pit-bull n\u0129 ny\u0169mbe wega, ya g\u0169kenia, na na no \u0129hote k\u0169enda mak\u0129ria amemba a ngurubu yake.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 260, "src": "N\u0129 ek\u0169h\u0169rana, k\u0169henia, kwar\u0129r\u0129ria, g\u0169tetera na k\u0169hera n\u0129 getha ahonokie ar\u0129a endete.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 261, "src": "Ar\u0129a monganagia takataka n\u0129 mek\u0169rora th\u0129ini\u0129, mak\u0169ime kanya ga takataka, na methi\u0129re.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 262, "src": "G\u0169tar\u0129 k\u0169ona m\u0169taratara kana \u0169ta\u0169ku mwega, g\u0169tir\u0129 \u0169ng\u0129thaka chess wega \u0169guo!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 263, "src": "Hand\u0169 ha \u0169guo, n\u0129 endekithirie at\u0129 \u0169camba na ugar\u0169r\u0129ru n\u0129 ciag\u0129r\u0129ir\u0169o n\u0129 g\u0169teithia and\u0169 gotooria mwaki.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 264, "src": "Tur\u0129 iceera-in\u0129 ya bam\u0129ri g\u0169thi\u0129 Carlifornia g\u0169cerera tata wakwa, mama, na m\u0169ihwa.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 265, "src": "M\u0129aro \u0129no ya gatagat\u0129 o nayo n\u0129 \u0169ragia urugar\u0129 m\u0169ing\u0129 hanini n\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0169ingata heho.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 266, "src": "N\u0129 kiugo \u0129a \u0169mwe k\u0129r\u0129a k\u0129nyitag\u0129r\u0129ra mah\u0129tia ma \u0169kombo, ar\u0169ti a w\u0129ra, w\u0129ra wa k\u0129a hinya na wa o m\u0169haka na wendia wa and\u0169.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 267, "src": "N\u0129 aag\u0129ire na g\u0169th\u0129njwo kwa na ihenya, ak\u0129ohanio th\u0129a, na ag\u0129ikara ak\u0129riyaga irio cia ma\u0129 kwa ihinda r\u0129a ciumia ithathat\u0169.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 268, "src": "Nd\u0169ng\u0129enda k\u0169ing\u0129r\u0129ra m\u0169tugo wa g\u0169thaak\u0129ra mweri wa m\u0169thamaki na m\u0169tumia wa m\u0169thamaki.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 269, "src": "H\u0169th\u0129ra tu magathi ma m\u0169ci\u0129 kana kahi\u0169 koog\u0129 n\u0129guo g\u0169ceha, \u0169coke w\u0169ige m\u0169ico m\u0169thiya.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ndaikarire mathaa 24 nd\u0129 na nguha \u0129yo na thutha \u0169cio ng\u0129gia na k\u0129ronda kinene m\u0169no.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ngumo ya ng\u0169r\u0169we ta nyam\u0169 \u0129r\u0129 g\u0129ko m\u0169no yumanaga na m\u0169tugo wayo wa gw\u0129thamb\u0129ra ndaka-in\u0129.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose n\u0129 aiguaga ari m\u0169hiny\u0129r\u0129r\u0129ku m\u0169no, ena meciria, ta ar\u0129 na mah\u0129tia, etigir\u0129te, na ar\u0129 wiki.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 273, "src": "Banga irio kuuma indo-in\u0129 iria ir\u0129 kabati-in\u0129 na uruge m\u0169gate, rinda mboco, kima m\u0169tu, na \u0169thige indo uria ciag\u0129r\u0129ire.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 274, "src": "Gerera na \u0169ke \u0169geithanie; ikaraga \u0169r\u0129 na hinya na \u0169ikare wega, m\u0169rata wakwa.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ang\u0129kor\u0169o w\u0129humbaga nguo ndar\u0169kangu, n\u0129 wonekaga ndw\u0129\u0129t\u0129k\u0129tie.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u0168k\u0129hi\u0169ha kweng'eria nyam\u0169 icio ihuana m\u0169nd\u0169 \u0169k\u0129h\u0169th\u0129ra, m\u0169th\u0129ire wacio w\u0129 k\u0129riga n\u0129 \u0169g\u0169g\u0169teithia.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 277, "src": "Ndariri n\u0129 ta k\u0169hi\u0169ha mw\u0129r\u0129, kwaga hinya, ruo rwa mah\u0129nd\u0129, g\u0169turwo n\u0129 m\u0169twe na g\u0169turwo n\u0129 m\u0169mero.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 278, "src": "Nding\u0129hota gweterera k\u0169igua \u0169horo wa k\u0129oneki k\u0129u k\u0129a magegania k\u0129r\u0129a wee na Steve mwar\u0129 nak\u0129o!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u0168thuthuria \u0169ng\u0129 (o na g\u0169tu\u0129ka ti wa kw\u0129hokeka m\u0169no) n\u0129 wonanirie maum\u0129r\u0129ra ta macio.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 280, "src": "Rumu ya th\u0129ini ya k\u0169h\u0169r\u0129ra nguo, m\u0129rango, m\u0169geka wa goro, ndirica thondeke \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129enda hamwe na rumu nene ya k\u0169iga ngari.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 281, "src": "Mah\u0129tia manene m\u0129ario-in\u0129 \u0129yo n\u0129 at\u0129 kandarathi ya m\u0169rutani \u0169cio nd\u0129r\u0129 m\u0169bango-in\u0129.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 282, "src": "G\u0169tinda t\u0169hat\u0129te mathaa matano wer\u0169-in\u0129 wa Mexico n\u0129 g\u0169tar\u0129r\u0129a g\u0169kinyan\u0129ru.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 283, "src": "Ihinda-in\u0129 o r\u0129u, \u0169tongoria wa b\u0169r\u0169ri wit\u0169 n\u0129 uh\u0169th\u0129r\u0129te maita mer\u0129 ma mbeca \u0129r\u0129a ciumaga k\u0169r\u0129 igooti har\u0129 k\u0169rogota g\u0129ko.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mwathani Ngai, r\u0169ng\u0129r\u0129ria ngoro ciit\u0169, meciiria na moko mait\u0169 niguo cihote kuonania tha hand\u0169 ha r\u0169mena na marakara.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice n\u0129 arathitangwo na mah\u0129tia ma kuonana k\u0129mw\u0129r\u0129 na mwana k\u0169r\u0129a kwahan\u0129kire mweri wa Gatandat\u0169 2017 na kair\u0129tu ka m\u0129aka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 286, "src": "No \u0169bange na m\u0129hari, m\u0169hiano wa g\u0129thi\u0169r\u0169r\u0129, na nj\u0129ra oo \u0129r\u0129a \u0129g\u0169kenagia.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 287, "src": "Indo iria nini ciohagwo na m\u0129huko m\u0129\u0129k\u0129re r\u0129era, gathand\u0169k\u0169 ka m\u0129rigo na \u0129kohwo wega \u0169k\u0129h\u0169th\u0129ra ngamu.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u0168cio n\u0129 \u0169ugi \u0169koretwo \u0169g\u0129thondekwo kwa m\u0129aka ngiri nying\u0129 ya \u0169gar\u0169r\u0169ku, na t\u0169tiag\u0129r\u0129ir\u0169o k\u0169\u0169tigan\u0129ria tu n\u0129 \u0169nd\u0169 wa tekinolonj\u0129.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 289, "src": "M\u0129bira yar\u0129 r\u0129era-in\u0129 r\u0129r\u0129a ndag\u0169ire na \u0169thio, ng\u0129tua nyeki ndar\u0169mite na ng\u0129rir\u0129ria k\u0169\u0169ra n\u0129 \u0169nd\u0169 wa thoni.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 290, "src": "R\u0169mb\u0169t\u0129 cia magegania, k\u0169h\u0129mban\u0129ria, na nguo cia g\u0169cenjia \u0169r\u0129a \u0169raigua?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 291, "src": "Reke m\u0169thuri \u0169cio one hand\u0169 hake hega na ag\u0129e na akenerere \u0169hoti wake wa g\u0169thaka m\u0129thako ya ngerekano.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kahora kahora, k\u0129ara k\u0129u g\u0129cokaga g\u0129gath\u0169ka na g\u0129kagwa, na g\u0129kagw\u0129ra na k\u0169g\u0169tha aing\u0129 ar\u0129a mar\u0129 rungu.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 293, "src": "Taar\u0129ria \u0169r\u0129a wathire na mbere k\u0169ruta w\u0129ra \u0169r\u0129 wiki na \u0169githi\u0129 na mbere k\u0169menyithia and\u0169 a g\u0129kundi g\u0129aku ma\u0169nd\u0169 mothe.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 294, "src": "And\u0129ka \u0169horo wa \u0169kuruhanu wa Pam \u0169r\u0129a war\u0129 na mah\u0129tia na mwendia \u0169cio \u0169r\u0129a war\u0129 m\u0169thaka.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 295, "src": "N\u0129k\u0129\u0129 k\u0129han\u0129kag\u0129ra m\u0169nd\u0169 \u0169r\u0129a \u0169ragwetetwo at\u0129 n\u0129 m\u0169ici, akuite kabeti gatar\u0129 gake, \u0169r\u0129a m\u0169nyite n\u0129 thigari?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 296, "src": "N\u0129 m\u0169remi na n\u0129 ar\u0129 thoni, na n\u0129 anyitaga mbaru g\u0169thomithio gwake.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 297, "src": "Ma\u0169nd\u0169 mekirire muno ta ngun\u0129ko ya k\u0169git\u0129ra na g\u0129thimi k\u0129a acrylic, n\u0129 mat\u0169maga g\u0169theria gwake g\u0169kor\u0169o k\u0169r\u0129 k\u0169h\u0169th\u0169.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 298, "src": "Kadi nying\u0129 cia mathabu n\u0129 ith\u0169kang\u0129tio n\u0129 mwana \u0169tar\u0129 na \u0169bac\u0129r\u0129ri na k\u0129har\u0129ro mbere ya k\u0169r\u0129ka kwa m\u0169thako \u0169cio.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 299, "src": "W\u0129theme ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a w\u0129kaga o m\u0169thenya na \u0169thondeke k\u0129nd\u0169 g\u0129thaka m\u0169no g\u0129a k\u0169ig\u0129r\u0129ra r\u0169thingo-in\u0129.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 300, "src": "Kwa m\u0169nyaka, m\u0169nene wake na aruti w\u0129ra ar\u0129a ang\u0129 n\u0129 maamenyete at\u0129 no eg\u0169cererwo g\u0169kinya thukuru-in\u0129 wa Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 301, "src": "O na g\u0169tu\u0129ka, \"kw\u0129rir\u0129ria m\u0169nd\u0169 wa gat\u0169\" n\u0129 kiugo g\u0129tar\u0129 k\u0129andand\u0169k\u0169.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 302, "src": "Ngwatan\u0129ro ya k\u0169heana \u0169tungata wa \u0169taaramu n\u0129yo ya mbere k\u0169ruta riboti ya \u0169r\u0129a indo ik\u0169g\u0169rwo mbere ya thig\u0169k\u0169 mwaka \u0169y\u0169.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 303, "src": "Kaana kau n\u0129 gakenereire m\u0169no irio icio, na n\u0129 twakenire m\u0169no n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169kanjithia k\u0169r\u0129a m\u0129thigwiti ya marenge.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 304, "src": "Kaing\u0129 update kompiuta ciaku: hackers a\u0129ng\u0129 mageragia g\u0169kinyira athondeki na magacoka makamah\u0169th\u0129ra.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ta mund\u0169 kaing\u0129 n\u0129 h\u0169thag\u0129ra ma\u0169nd\u0169 macio k\u0169hi\u0169rania na m\u0129tang\u0129ko na k\u0169iga ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a ma bata, \u0169nd\u0169 \u0169cio n\u0129 wangenirie m\u0169no.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 306, "src": "Ruta g\u0129tambaya g\u0129a k\u0169h\u0169r\u0129ra bathi na \u0169h\u0169re ng\u0169o \u0129yo bathi n\u0129guo k\u0169nyihia w\u0169ig\u0169.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 307, "src": "G\u0169tir\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169ng\u0129ka n\u0129guo m\u0169thenya \u0169tu\u0129ke wa k\u0169gegania ta ndeereti ya t\u0169h\u0169 na ya k\u0129riga.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 308, "src": "K\u0169iga mbica ya r\u0169thingo (\u0129r\u0169ngi\u0129) kana \u0129inam\u0129te (g\u0169k\u0129gama) n\u0129 gw\u0129t\u0129k\u0129r\u0129tio.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 309, "src": "Muoroto n\u0129 kuonania mbica cia matangatho (k\u0169gerera \u0169tungata wa and\u0169 ang\u0129) mar\u0129a mag\u0129r\u0129ire na mag\u0169cag\u0129r\u0129ria ah\u0169th\u0129ri kiumbe.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 310, "src": "Ciana \u0129ria \u0129r\u0129 na \u0169m\u0129r\u0129ru, n\u0129 nyendi k\u0169menya ma\u0169nd\u0169 maing\u0129, n\u0129 ci\u0129hokete, na n\u0129 ci\u0129hotaga k\u0169niina math\u0129na.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 311, "src": "N\u0129 cionanagia ma\u0169nd\u0169 maing\u0129 ta mwaki, gasi ya carbon monoxide, na fall monitoring.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 312, "src": "M\u0169tigair\u0129 \u0169cio ar\u0129 m\u0169tugi na n\u0129 ar\u0129 na \u0169rata na wendo na n\u0129 eendete na erutag\u0129ra har\u0129 ma\u0169nd\u0169 ma and\u0169 a bam\u0129r\u0129 yake m\u0169no.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 313, "src": "Akombori ar\u0129a oru aa ny\u0169mba no math\u0169kie indo nying\u0129 na mat\u0169me thogora wayo \u0169nyihe.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u0128\u0129, no ngurare th\u0129ini wa m\u0169thako wa r\u0169cio, no n\u0129ng\u0129 n\u0129k\u0129 k\u0129ng\u0129ngiria?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 315, "src": "Gath\u0129ka thoo, \u0129ng\u0129ria mbatoni ya rangi wa yellow na \u0169thi\u0129 na mbere na k\u0169renga.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u0168r\u0129 ta m\u0169h\u0169ri wa biacara, no m\u0169haka \u0169menye \u0169nd\u0169 \u0169cio na \u0169w\u0129ke.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 317, "src": "Ageni ait\u0169 n\u0129 marag\u0129r\u0129ria \u0169horo wa gw\u0129t\u0129k\u0129ria ciana ithuthurie ma\u0169nd\u0169 itek\u0169rio n\u0129 \u0169nd\u0169 wa mah\u0129tia ma g\u0169tigan\u0129rio na k\u0169nyamario.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 318, "src": "M\u0129rim\u0169 \u0129yo \u0129r\u0129 n\u0129 \u0129rehaga ruo rwa g\u0129th\u0169ri na kaing\u0129 n\u0129 \u0129h\u0129ng\u0129canagio.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 319, "src": "R\u0129mwe na r\u0129mwe n\u0129 mendaga g\u0169komania, oo r\u0129mwe, matekuga.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 320, "src": "M\u0129thiya \u0129ng\u0129 ya thenema \u0129kuruhanagia mw\u0129r\u0129 wa m\u0169nd\u0169 \u0169ku\u0129te, m\u0169nd\u0169 \u0169to\u0129kaine, na m\u0129gambo \u0129r\u0129 k\u0129riga ya \u0169tuk\u0169.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ithoma r\u0129ng\u0129 r\u0129a gatagat\u0129-in\u0129 r\u0129a r\u0169gano r\u0169u n\u0129 r\u0129at\u0169mire m\u0169gambo wa ''sh'' weherio kuuma G\u0129th\u0169ngu", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u0168ng\u0129ririkana n\u0129 twamenyithirio mweriin\u0129 wa \u0129nana at\u0129 \u0169tonga n\u0129 \u0169rathira na \u0169cokereri, \u0169r\u0129a war\u0129 wa kahora, n\u0129 \u0169rathira may\u0169.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ni \u0169nd\u0169 wa bata k\u0169menyerera maita maing\u0129 bodi ya imenyithia.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 324, "src": "H\u0129nd\u0129 \u0129yo \u0169r\u0129a \u0169thuaga n\u0129akahiuka ta thwariga, na r\u0169r\u0129m\u0129 rwa \u0169r\u0129a \u0169taaragia n\u0129r\u0169k\u0169ina;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 325, "src": "Njanjo ciothe ir\u0129a ithondekeirwo kambuni-in\u0129 \u0129yo n\u0129 ikahing\u0129rwo kwa ihinda.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 326, "src": "Indo cia \u0169git\u0129ri wa k\u0129umbe n\u0129 hamwe na cia mkurora har\u0129a hataroneka wega, imenyithia cia g\u0169thama mwena, na cia kuonania matwa ma bara.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 327, "src": "Twar\u0129 na r\u0169gendo r\u0169ega m\u0169no (na m\u0129ik\u0169r\u0169ko!), no n\u0129 twar\u0129 na hinya wa g\u0169thi\u0129 k\u0169nd\u0169 k\u0169u g\u0169thaka-na k\u0169rera kwar\u0129 kwa magegania.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 328, "src": "Air\u0129tu er\u0129 eth\u0129 mar\u0129 na g\u0129keno mag\u0129theka, mak\u0129nyua njohi, mak\u0129r\u0129a pizza igongona-in\u0129 r\u0129a hwa\u0129-in\u0129.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 329, "src": "Rora nyam\u0169 \u0129r\u0129a \u0129takoragwo kuo r\u0129r\u0129a \u0169rathi\u0129 kw\u0129rorera \u0169r\u0129 h\u0169g\u0169ruru-in\u0129 cia iria!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 330, "src": "O na k\u0169r\u0129 \u0169guo, r\u0129r\u0129a waheo macokio o mamwe maita matat\u0169 ng\u0169rani, no k\u0169hoteke n\u0129 ihinda r\u0129a gw\u0129t\u0129k\u0129ra macokio macio.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 331, "src": "M\u0169nd\u0169 \u0169r\u0129a twarigan\u0129tie nake ar\u0129 mwarim\u0169 m\u0169nene wa cukuru wa gatagat\u0129 \u0169r\u0129a wanj\u0129\u0129rire at\u0129 aar\u0129 na w\u0129ra wa g\u0169thomithia k\u0129rathi g\u0129a 7 mathabu.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 332, "src": "Ny\u0169mba \u0129r\u0129a \u0169ng\u0129iga nyam\u0169 cia m\u0169ci\u0129 na kw\u0129na k\u0129r\u0129ma k\u0129ega na no wone m\u0169ci\u0129 m\u0169nene.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 333, "src": "N\u0129yendaga k\u0169g\u0129a na k\u0129honia g\u0129a kahinda kanini n\u0129guo gw\u0129theme k\u0169hiny\u0129r\u0129rio kwa \u0169teithio.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 334, "src": "Nd\u0169bataraga maguta macio mar\u0129a mendaga g\u0169kwenderia ta ma g\u0169thondeka adhesion, k\u0169h\u0169g\u0169kia, matibatarain\u0129.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 335, "src": "Ak\u0129oya mar\u0169a kuuma m\u0169huko-in\u0129 wake na ak\u0129maikia th\u0129in\u0129.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u0168cio n\u0129 m\u0169tugo m\u0169\u0169ru m\u0169no wa k\u0169ing\u0129ra. No k\u0169hoteke m\u0129thako ya Intaneti n\u0129yo nj\u0129ra \u0129r\u0129a njega m\u0169no ya gw\u0129kenia.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 337, "src": "N\u0129 aamb\u0129r\u0129irie kambuni ya g\u0169twarithia m\u0129ithikiri na n\u0129 aanyitanag\u0129ra na nduka \u0129ng\u0129 ya kwendia m\u0129ithikiri.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 338, "src": "M\u0169nd\u0169r\u0169me \u0169mwe n\u0129 eendaga k\u0169r\u0169a na m\u0169tumia wake wa hau kabere na wakiri n\u0129guo g\u0169tuithania ngucanio iyo.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 339, "src": "Vidio cia ny\u0129mbo cia Hip-hop n\u0129 cionanan\u0129ti\u0129 oo m\u0169ci\u0129, mohoro ma k\u0129mab\u0169r\u0169ri ma \u0169nd\u0169ire wa pop oo kiumia.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 340, "src": "Rehe tabar\u0129ra nguh\u0129 ya nenda-in\u0129 na \u0169tar\u0129rie moim\u0129r\u0129ro ma m\u0169bango \u0169cio wa g\u0169teithia.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 341, "src": "M\u0169hikania \u0169cio n\u0129 raiya \u0169\u0129kaine wa Shelby, na n\u0129 injinia wa wenji wa mahiga ma goro, na m\u0169nd\u0169r\u0169me m\u0169kind\u0129r\u0129ku m\u0169no.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u0168cio n\u0129 \u0169rim\u0169, ng\u0169thi\u0129 na nj\u0129ra yakwa k\u0129\u0169mbe na thake na m\u0169nd\u0169 \u0169r\u0129a wothe ngwenda na ngome na m\u0169nd\u0169 \u0169r\u0129a wothe ngwenda na ndigatindan\u0129re na m\u0169thuri wakwa \u0169r\u0129a w\u0129 na hinya.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 343, "src": "O na indo cia Hollywood cia kawaida m\u0169no no ikor\u0169o ik\u0129guc\u0129r\u0129ria and\u0169 a mab\u0169r\u0169ri mang\u0129.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 344, "src": "Thogora wonanagia k\u0169ruta ngari \u0129r\u0129a \u0129thur\u0129two, hamwe na thogora wa k\u0169r\u0129a \u0129g\u0169thi\u0129.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 345, "src": "Gw\u0129ka \u0169nd\u0169 na ihenya n\u0129getha tu wonwo n\u0129 w\u0129kwo, ti \u0169\u0169ru g\u0169k\u0129ra kwaga k\u0169hingia ihinda r\u0129r\u0129a r\u0129ig\u0129two.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u0168horo mwega n\u0129 at\u0129 m\u0129aka ik\u0169mi m\u0129h\u0129t\u0169ku n\u0129 t\u0169koretwo tukinyiire ik\u0129ro cia unyitan\u0129ri na \u0169iguano m\u0169nene.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 347, "src": "M\u0129thigwiti ya cookies ya mbere yaambagia g\u0169tweka mbere ya g\u0169ikio th\u0129ini wa riiko.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ikundi ing\u0129 iria ci\u0129kaga \u0169thuthuria wa ma\u0169nd\u0169 ma ndari n\u0129 nyite ugeni th\u0129ini wa m\u0169taratara \u0169y\u0169 wa k\u0169nyitan\u0129ra.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u0168ira \u0169cio wahurunjukite th\u0129 yothe hakuh\u0129 na mathand\u0169k\u0169 ma m\u0169gate.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ma n\u0129 at\u0129, n\u0129 many\u0169r\u0169ragia, makaheenia, na makaruma athomi ao mehith\u0129te mar\u0129 na amemba ang\u0129 th\u0129in\u0129 wa ngwataniro iyo.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 351, "src": "Hota k\u0169h\u0169th\u0129ra programu ndit\u0169 cia \u0169cori wa ny\u0169mba na m\u0169taratara wa k\u0169gathika \u0169g\u0129thoma nd\u0169m\u0129r\u0129ri h\u0169th\u0169.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ang\u0129kor\u0169o n\u0129 w\u0129tuaga at\u0129 \u0169r\u0129 m\u0169r\u0169 wa Ithe wit\u0169 na nd\u0169r\u0129 wathi\u0129 kur\u0129a Las Vegas, cokan\u0129r\u0129ria anake arata na \u0169thi\u0129.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm anga ni weka wega", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 354, "src": "Y\u0169mb\u0129two na parsley \u0129r\u0129a \u0129heanaga irio njega, irege ihuo, na turmeric \u0129r\u0129 na \u0169guni, na n\u0129 \u0129r\u0129 m\u0169camo mwega o ta \u0169r\u0129a \u0129koragwo na ma\u0169guni maing\u0129.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 355, "src": "Heyana mawoni mega megi\u0129 ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a mag\u0129r\u0129ire na mar\u0129kuo.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 356, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 wa bata m\u0169no m\u0169ikari g\u0169korwo ak\u0129menya m\u0169taratara wa mwanya wa kw\u0129githia \u0169riri wa kambuni ya \u0169teithio, ang\u0129korwo n\u0129 k\u0169r\u0129.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 357, "src": "And\u0169 ang\u0129 n\u0129 maiguaga mak\u0129enda k\u0169hiny\u0129r\u0129ria ar\u0129a ang\u0129, k\u0169mah\u0169th\u0129ra, k\u0169mag\u0169th\u0169k\u0129ira, na k\u0169mahiny\u0129r\u0129ria mar\u0169m\u0129r\u0129re mawoni mao.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mabu n\u0129 \u0129hutagia \u0169gayanio wa indo cia nd\u0169ire, \u0169kuui, g\u0169teith\u0129r\u0129ria and\u0169 h\u0129nd\u0129 ya m\u0129tino na \u0169bangi wa ta\u0169ni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 359, "src": "Thuthuria ithimi ta cia ciande, g\u0129th\u0169ri, njohero, na ciero.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 360, "src": "N\u0129 maageragia k\u0169git\u0129ra kanitha \u0169r\u0129a \u0169k\u0169r\u0129te m\u0169no, \u0169r\u0129a \u0169r\u0129 na w\u0129yathi m\u0169nene wa \u0169thathaiya na \u0169nyitanag\u0129ra na and\u0169 ang\u0129.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 361, "src": "aca ndire m\u0169h\u0169th\u0169 k\u0129wendo", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 362, "src": "M\u0169taratara wao wa \u0169thamaki \u0169kuruhanagia ma\u0169nd\u0169 ma guoya na mbara har\u0129 ngucanio cia mahinda cia gwetha \u0169tongoria.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 363, "src": "Tar\u0129ria na \u0169thatha\u0169re m\u0169taratara wa k\u0169hi\u0169rania na m\u0129h\u0129nga, k\u0169h\u0169th\u0129ra indo iria ibataran\u0129tie.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 364, "src": "No k\u0169hoteke n\u0129we war\u0129 wa mbere k\u0169nyita na kurekodi m\u0169gambo wa k\u0129merera k\u0169ma k\u0129nanda-in\u0129 n\u0129guo k\u0169\u0169thondeka na kompiuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 365, "src": "N\u0129 nj\u0129t\u0129k\u0129tie bi\u0169 at\u0129 no m\u0169haka t\u0169kir\u0129r\u0129rie na t\u0169t\u0169\u0169rie roho mwega hatar\u0129 g\u0169t\u0129ra, o na ang\u0129kor\u0169o m\u0169bango wit\u0169 n\u0129 wa k\u0169gereria.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 366, "src": "O na g\u0169tu\u0129ka Joe n\u0129 aany\u0169r\u0169ragio n\u0129 mung'ethan\u0129ri wake, we ndaigana k\u0169igua \u0169\u0169ru.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 367, "src": "Atumia a ndini ya G\u0129ithiramu n\u0129 manyamar\u0129kaga na magakor\u0169o na magath\u0169t\u0169kanio n\u0129 \u0169nd\u0169 wa \u0169nd\u0169ire, r\u0169r\u0129r\u0129, na ndini.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ir\u0129g\u0129r\u0129ra (w\u0129haar\u0129rie) n\u0129 \u0169nd\u0169 wa mbura, r\u0169huho, na heho (mak\u0129ria h\u0129nd\u0129 ya autumn na winter).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 369, "src": "Ag\u0169ri mar\u0129haga igoti o r\u0129othe r\u0129a k\u0169rehe indo kuma nja kana r\u0129a k\u0169igithia m\u0129rigo r\u0129r\u0129a m\u0169rigo wakinya b\u0169r\u0169ri-in\u0129.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 370, "src": "R\u0129ng\u0129 w\u0129rutanag\u0129rie m\u0169no g\u0169cokeria Jehova ngatho n\u0129 \u0169nd\u0169 wa o irio iria ak\u0169he oo m\u0169thenya.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 371, "src": "Ndariri cia \u0169h\u0169th\u0129ri wa ndawa ya Flecainide n\u0129 ta: g\u0169turwo n\u0129 m\u0169twe, thi\u0169r\u0169ra, g\u0169turwo n\u0129 nda na k\u0169igua na \u0169tar\u0129 na hinya kana w\u0129 m\u0169nogu.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ang\u0129kor\u0169o nd\u0169onire ndariri cia it\u0129na ria mbere, nd\u0169kahota gw\u0129k\u0169\u0129ra kana ng'ombe \u0129yo n\u0129 yag\u0129r\u0129irwo g\u0169koro \u0129ciar\u0129te.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 373, "src": "M\u0169thuri n\u0129 aaheire m\u0169tumia \u0169ria atanyaga k\u0169hikia k\u0129heyo g\u0129a thaa ya goro.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 374, "src": "Ni uretikira ati ni wamukirite na ihinda-ini oo riu ugakorwo uri muhoreri.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau n\u0129 acokire ak\u0129g\u0129a na \u0169iru tond\u0169 Greg n\u0129 atig\u0129te gw\u0129kuruhania muonere wake m\u0169ru.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 376, "src": "No \u0169h\u0169thire m\u0169tu wa ngano hand\u0169-in\u0129 ha ngano; njohera ang\u0129korwo nd\u0169r\u0129 na ratiri ya g\u0169thima \u0129ndo icio ny\u0169m\u0169 na nj\u0129ra njega.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 377, "src": "Nguo cia Keshiri iria ciar\u0129 mab\u0169r\u0169ri-in\u0129 macio ciar\u0129 nguo h\u0169th\u0169, ta nguo itar\u0129 na moko, mbangiri cia moko, na m\u0129buto ya ar\u0169me;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 378, "src": "G\u0169twara eki na\u0129 a mbaara igooti-in\u0129 n\u0129 k\u0169rehaga k\u0129\u0169ria k\u0129a bata m\u0169no.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 379, "src": "R\u0169gano r\u0169u r\u0169and\u0129kir\u0169o n\u0129 m\u0169rata wakwa rwegi\u0129 \u0169horo wa k\u0129nd\u0169 k\u0129h\u0169thag\u0129r\u0169o k\u0169nyita g\u0129tambaya \u0169r\u0129r\u0129-in\u0129.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 380, "src": "No itheru!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, \u0169r\u0129a war\u0129 m\u0169thigari G\u0129taigua, n\u0129 ebangire k\u0169remera oo r\u0129r\u0129a ahik\u0129tie queer, ngai niini.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 382, "src": "Maum\u0129r\u0129ra ma w\u0129t\u0129kio \u0169yu no makorwo n\u0129 hamwe na ath\u0129\u0129ni kuona tar\u0129 mah\u0129tia mao o g\u0169korwo matar\u0129 na umithio.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 383, "src": "N\u0129 wega m\u0169no, n\u0129 wahota g\u0169cenjia thairi k\u0129umbe ya email yaku!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 384, "src": "N\u0129guo njokie k\u0129\u0169ria g\u0129aku, ng\u0169taar\u0129ria ng\u0169rani gatagat\u0129 ka m\u0169romo wa k\u0169ruta ndogo wa riko na k\u0129ng'ar\u0169 g\u0129a k\u0169ruta r\u0129era.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u0168taaro wakwa m\u0169nene n\u0129 wamb\u0129r\u0129rie g\u0169thondeka m\u0169bango m\u0169r\u0169mu wa \u0169r\u0129a \u0169ngihota g\u0169tiga.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 386, "src": "Hihi n\u0129 \u0169kenetio n\u0129 moim\u0129r\u0129ro ma ngarari \u0129yo yaku itari k\u0129ene?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 387, "src": "M\u0169gathi \u0169cio m\u0169nene wa r\u0169h\u0129a rwa ndaimono n\u0129 ucokagia \u0169gima wa mw\u0129r\u0129 har\u0129 ih\u0129nd\u0129 r\u0129othe r\u0129r\u0129a r\u0129thik\u0129two, na n\u0129 wandeithirie hotane na nj\u0129ra h\u0169th\u0169.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 388, "src": "Maremwo kw\u0129r\u0169mb\u0169iya ta\u0169ni-in\u0129 \u0129yo, maacokire it\u0169\u0169ra-in\u0129 r\u0129r\u0129a r\u0129ar\u0129 na thamaki nying\u0129 njega na nyam\u0169 nying\u0129 cia g\u0129thaka.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 389, "src": "No kambuni ya brick ad motar nd\u0129ng\u0129hota k\u0169hingia mabataro ma intaneti ma ah\u0169th\u0129ri, mak\u0129ria ar\u0129a maciar\u0129rwo m\u0129aka-in\u0129 ya ngiri \u0129g\u0129r\u0129.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u0168nini wa k\u0129r\u0129ro g\u0129akwa \u0169ng\u0129aringithanirio na kana ta m\u0169huhu wa ngoma.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 391, "src": "R\u0129r\u0129a t\u0169rererora na nj\u0129ra \u0129no, na nj\u0129ra ya kwenda k\u0169menya na k\u0169\u0169ria ci\u0169ria, n\u0129 t\u0169rehe mweke wa kw\u0129yonania.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169cio wonekaga n\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0169imba tond\u0169 wa ma\u0129 mar\u0129 th\u0129ini, o na g\u0169tu\u0129ka no woneke ta \u0169r\u0129 na ihu!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 393, "src": "Ar\u0129a maciaran\u0129irwo nao n\u0129 makaheo mweke wa mbere m\u0129eke yoneka.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ndwar\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169ng\u0129at\u0169mire thi\u0129 na ndege r\u0169gendo-in\u0129 rwa k\u0129mab\u0169r\u0169ri kana icera r\u0129a hi na hi wikendi g\u0169thi\u0129 ta\u0169ni \u0129r\u0129a bang\u0129te.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 395, "src": "Wongerereku har\u0129 k\u0169niinwo gwa k\u0169r\u0129a nyam\u0169 ciikaraga n\u0129 g\u0169t\u0169m\u0129te namba ya mbwe \u0129kundere.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 396, "src": "Umithio m\u0169nene, \u0169kaga na ithand\u0169k\u0169 r\u0129ega na inene r\u0129a plastic.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 397, "src": "Thogora wa kwendia nyeni nja wa b\u0169r\u0169ri nd\u0169ragwa na nd\u0169rongerereka.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 398, "src": "O na g\u0169tu\u0129ka n\u0129 maateire mbeca ciothe iria maar\u0129 nacio, maathire na mbere g\u0169ikara ta itonga na and\u0169 ar\u0129a maar\u0129 na \u0169tonga.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 399, "src": "G\u0129ai na hwa\u0129-in\u0129 mwega wa m\u0169thenya wa Ker\u0129, n\u0129 t\u0169koonana o ica ikuh\u0129!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 400, "src": "Rora mb\u0169mb\u0169\u0129 nene m\u0169no n\u0129 \u0169nd\u0169 ihenya r\u0129ayo r\u0129a k\u0169hamba, m\u0169rim\u0169 wa k\u0169r\u0169mwo n\u0129 yo, na ruo.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 401, "src": "Iga pillow ig\u0169r\u0169 r\u0129a m\u0169geka, \u0169coke wohe m\u0169kanda \u0169thi\u0169r\u0169r\u0169k\u0129te m\u0169rigo \u0169cio.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 402, "src": "Hihi cukuru waku wa thekondar\u0129 n\u0129 wag\u0169teithirie har\u0129 g\u0169thuura k\u0129r\u0129a \u0169gathoma ngath\u0129-in\u0129 \u0129ng\u0129 na w\u0129ra \u0169r\u0129a ukaruta?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 403, "src": "Na th\u0169tha \u0169cio, ny\u0169mba \u0129tig\u0129two, na k\u0129haaro k\u0129iy\u0169r\u0129two n\u0129 indo cia g\u0129cagi na indo itar\u0129 k\u0129ene na cia t\u0169h\u0169.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 404, "src": "N\u0129 njarii m\u0169no na \u0129na ihenya m\u0169no n\u0129 njagiriru har\u0129 k\u0169hura mbica k\u0129nd\u0169 o g\u0129othe k\u0129nyit\u0129two na guoko hand\u0169 har\u0129 na \u0169theri mwega.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 405, "src": "Na n\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169cio n\u0129 njiguaga njigu\u0129te thoni, njigu\u0129te \u0169\u0169ru, na ndakar\u0129te.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 406, "src": "N\u0129 hamwe na r\u0169gano rwa nyam\u0169 nj\u0169ru, na k\u0129rumi k\u0129a bam\u0129ri g\u0129a kuuma tene.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 407, "src": "Tiga k\u0169r\u0129a irio iria ithondeketwo ta m\u0169tu wa ngano, uria o na g\u0169tu\u0129ka n\u0129 \u0169th\u0129yagwo na nj\u0129ra njega, no ta irio cia k\u0169nyuan\u0129ria.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 408, "src": "H\u0169th\u0129ra k\u0129h\u0169ng\u0129ro k\u0129mwe g\u0129a kwand\u0129kithia marua \u0169horo k\u0129r\u0129a k\u0129r\u0129 na \u0169horo m\u0169kinyan\u0129ru, w\u0129gi\u0129 g\u0169t\u0169ma na g\u0169cokia \u0169horo.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 409, "src": "T\u0169g\u0129kayaga t\u0169g\u0129toonya g\u0129t\u0129-in\u0129, g\u0129thaka-in\u0129 kiria kiri hakuh\u0129, kana irima-in\u0129 th\u0129\u0129ni wa mut\u0129.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 410, "src": "G\u0169thi\u0129 cukuru n\u0129 k\u0169g\u0169mag\u0129rwo n\u0129 \u0129h\u0129nga tond\u0169 ciana n\u0129 ikoragwo na ng'aragu m\u0169no nginya itihotaga gw\u0129ciria wega, na kwoguo igaikara m\u0169ci\u0129 niguo gwetha irio.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 411, "src": "N\u0129 \u0169koragwo na \u0169rata na and\u0169, na n\u0129 \u0169kenag\u0129ra kwaran\u0129ria na k\u0169g\u0129a na \u0169rata na and\u0169 ar\u0129a ang\u0129 g\u0129k\u0129ro-in\u0129 g\u0129a k\u0169mathomo.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 412, "src": "M\u0169r\u0169thi wa mbere \u0169r\u0129a woragir\u0169o war\u0129 na \u0169raihu wa biti kenda, inji inyanya (mita 3) kuuma iniuru nginya m\u0169ting'oe.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 413, "src": "And\u0169 a Haiti n\u0129 maruire na mak\u0129hootana mbaara-in\u0129 ya k\u0129b\u0169r\u0169ri ya ngombo \u0129r\u0129a yar\u0129 na moim\u0129r\u0129ro mega.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 414, "src": "No m\u0169nd\u0169 m\u0169\u0169g\u0129 m\u0169no tu \u0169ng\u0129ahotire g\u0169thondeka ithand\u0169k\u0169 r\u0129r\u0129 na biringi!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kaing\u0129, n\u0129 har\u0129 bata k\u0169humb\u0169ria k\u0129ronda k\u0129r\u0129a k\u0129r\u0129 ngothi-in\u0129 n\u0129guo k\u0169menya \u0169r\u0129a k\u0129ronda k\u0129u k\u0129igana na \u0169r\u0129a k\u0129huana.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 416, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 wa bata g\u0169thuthuria mbarabu wega, g\u0169thuura nj\u0129ra wega na g\u0169tua matua na nj\u0129ra njega.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u0168r\u0129a ngwenda kuuga n\u0129 at\u0129, nd\u0169ng\u0129g\u0169ra indo raithi na \u0169ciendia na thogora m\u0169nene.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 418, "src": "Ah\u0169ri aa ndarama aa Kandya n\u0129 matongoririe mw\u0129k\u0169\u0129rwo \u0169cio wa mbara nginya har\u0129a ahandire ihiga ria m\u0169thingi.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 419, "src": "M\u0169thako \u0169y\u0169 n\u0129 ibuku r\u0129a k\u0169h\u0169th\u0129ra riria athaki mang\u0129kuua hamwe na indo ciao.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169mwe wa bata har\u0129 gutamburika gwakwa n\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0169r\u0129a ndaciar\u0129ir\u0169o, na \u0169r\u0129a t\u0169hutan\u0129tie na nyoni ta kigogo na nyoni cia r\u0129era-in\u0129.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u0168thuthuria n\u0129 wonanirie at\u0129 m\u0169nd\u0169rume \u0169cio m\u0169k\u0169r\u0169 ar\u0129 na mar\u0169a mar\u0169gamie ma k\u0169ruta w\u0129ra.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 422, "src": "Angikorwo n\u0129 w\u0129h\u0129taga m\u0169no th\u0129\u0129ni wa tabar\u0129ra yaku, no \u0169kor\u0169o \u0169tar\u0129 na bata wa g\u0169\u0169thondeka n\u0129guo k\u0169hota k\u0169memerekia.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ici tu n\u0129cio ing\u0129hotithia \u0169ruti w\u0129ra na nj\u0129ra njega na ir\u0129a itarahuth\u0129ra mbeca nying\u0129.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabici njororo, waru njororo iria ciii na maguta, na sausage nj\u0129kire k\u0129rim\u0169, na thubu.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 425, "src": "N\u0129 aatang\u0129kagira m\u0169no and\u0169 aria endwa ao aa bamiri maku\u0129re o r\u0129mwe.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 426, "src": "Andu othe aa g\u0169twarana g\u0169cera maugaga ati mabur\u0169ri moothe n\u0129 mathaka na n\u0129 ma magegania.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 427, "src": "O na k\u0169r\u0129 \u0169guo, o na thengia ma\u0169nd\u0169 maya mothe, ndiigana kw\u0129rira kana kwenda g\u0169tigan\u0129ria.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 428, "src": "Aciari acio mah\u0169thag\u0129ra mahinda maing\u0129, mbeca nying\u0129, na hinya m\u0169ing\u0129 k\u0169he m\u0169ir\u0129tu wao mendete \u0169hiki \u0169r\u0129a erirag\u0129ria.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 429, "src": "Kirembeko k\u0129u k\u0129a nguo kihumbiraga m\u0169twe wothe na mwanya \u0169r\u0129a \u0169tig\u0129two maitho-ino ni ukuhinyiriria muonere na njira njega.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 430, "src": "N\u0129 onire Hamilton ak\u0129and\u0129ka r\u0129\u0129twa r\u0129ake th\u0129in\u0129 wa mar\u0169a ma mitugo, mar\u0169a mar\u0129a amamenyete wega o ta \u0169r\u0129a aamenyete g\u0129ti g\u0129a g\u0169ikarira k\u0129r\u0129a k\u0129r\u0129 nja ya wabici.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 431, "src": "Amakire oo r\u0129mwe ta r\u0169heni, na ak\u0129r\u0169gama na ag\u0129thi\u0169r\u0169r\u0169ka, ak\u0129roraga ituka cia mihaka ya njera yake.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 432, "src": "Ny\u0169ng\u0169 cia mat\u0169mb\u0129 matar\u0129 mat\u0169r\u0129kie ma t\u0169tambi ma k\u0129ng'er\u0169 mar\u0129a mar\u0129 ihuti-in\u0129.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 433, "src": "O \u0169mwe wa athaki akwa anene n\u0129 ar\u0129 ngumo \u0129mwe yakwa, o hamwe na m\u0169thaki \u0169r\u0129a m\u0169\u0169ru (\u0169nd\u0169 \u0169y\u0169 n\u0129 wa kumakania).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 434, "src": "Iga sink yaku \u0129r\u0129 theru na \u0129tar\u0129 na thani cii na g\u0129ko mahinda mothe.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 435, "src": "N\u0129 tw\u0129ciragia k\u0169nd\u0169 k\u0169r\u0129a twendete g\u0169ceera, na ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a twekaga h\u0129nd\u0129 ya ri\u0169a.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 436, "src": "M\u0169r\u0169r\u0169ngano wa \u0169nd\u0169 \u0169cio waar\u0129 m\u0169nini m\u0169no, kwoguo ng\u0129rekereria nyoni yakwa.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ndiiririirii m\u0169no k\u0169\u0169r\u0129ra k\u0129roto g\u0129k\u0129, ng\u0129eng'era nginya mwena wa thutha wa ny\u0169mba na ng\u0129ikar\u0129ra gat\u0169r\u0169a ka rangi wa pink.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 438, "src": "Twakinyaga m\u0169ci\u0129 t\u0169k\u0129r\u0129raga maithori maing\u0129 na t\u0169nogete m\u0169no.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 439, "src": "W\u0129theme k\u0169r\u0129a nyama cia nyam\u0169 iria ir\u0129 \u0169gwati-in\u0129 wa k\u0169niinwo n\u0129guo k\u0169r\u0169a na thuguri nj\u0169ru ya wendia wa nyam\u0169 cia g\u0129thaka.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 440, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0129hoto kuuga at\u0129 n\u0129 kaba k\u0129r\u0129a k\u0129ho k\u0129\u0169ru g\u0169k\u0129ra kwaga g\u0169thondeka k\u0129nd\u0169.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 441, "src": "M\u0169tugo wa Ben wa kw\u0129hocia wamb\u0129r\u0129ria k\u0169rakaria Amy, \u0169r\u0129a o nake \u0169rageria k\u0169hi\u0169rania na \u0169t\u0169\u0169ro wa bamiri.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 442, "src": "Mbeca cia ngombo no cih\u0169th\u0129rwo har\u0129 mar\u0129hi, mar\u0129hi ma mbeca cia nyumba kana ngombo ya ny\u0169mba, mah\u0169th\u0129ro, na maciaro kuumana na thiir\u0129 \u0169r\u0129a w\u0129kuo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 443, "src": "Mbaara \u0129yo yar\u0129 na ng\u0169\u0129 m\u0169no na n\u0129 ndetig\u0129r\u0129te k\u0129amb\u0129r\u0129ria-in\u0129, no thutha wa kahinda kanini ng\u0129remwo gw\u0129ciria, na meciria makwa mak\u0129hana ta mathar\u0129tio, na ma\u0169nd\u0169 mothe monekanaga mar\u0129 ma t\u0169h\u0169.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 444, "src": "T\u0169gw\u0129t\u0129k\u0129ra ihoya riaku thutha wa m\u0129thenya 5 ya w\u0129ra na t\u0169k\u0169menyithia \u0169r\u0129a t\u0169ng\u0129ka niguo k\u0169niina ngucanio \u0129yo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 445, "src": "Ihinda-in\u0129 r\u0129r\u0129, nd\u0129 m\u0169thuthuria m\u0169nene wa ma\u0169nd\u0169 ma sayansi \u0129gi\u0129 \u0169horo wa \u0169rit\u0169 wa mw\u0129r\u0129 th\u0129in\u0129 wa labu ya yunivasiti.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u0168thaka n\u0129guo watu\u0129kire k\u0129riga g\u0129ake, m\u0169rata wake, m\u0169tongoria wake, na k\u0129guc\u0129ririo g\u0129ake.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 447, "src": "Oo r\u0129r\u0129 \u0169kwanjia gw\u0129ka ma\u0169nd\u0169 ma k\u0169he mw\u0129r\u0129 hinya, g\u0129a na k\u0129amb\u0129r\u0129ria k\u0129nini na wongerere \u0169rit\u0169 o r\u0129r\u0129a ukona kwag\u0129r\u0129ire.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ang\u0129kor\u0169o n\u0129 \u0169koretwo Texas oo kwa ihinda oo r\u0129othe, no \u0169igue \u0169\u0169ru m\u0169no.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 449, "src": "R\u0129r\u0129a t\u0169gwath\u0129k\u0129ra Ngai, t\u0169r\u0129 na w\u0129t\u0129kio, t\u0169r\u0129 na ngoro njega, na t\u0169r\u0129 ehokeku, ciama n\u0129 cir\u0129kikaga r\u0129r\u0129a t\u0169k\u0169hoya Ngai.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 450, "src": "W\u0129rorere \u0169r\u0129a and\u0169 mareka k\u0169ringana na ihinda kana k\u0169nd\u0169 k\u0169r\u0129a mareka n\u0129guo wone m\u0129h\u0129nga \u0129r\u0129a \u0129ng\u0129g\u0129a.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 451, "src": "And\u0169 no makor\u0169o na th\u0129na har\u0129 kwaria \u0169horo wa ma w\u0129gi\u0129 mathina megi\u0129 k\u0169r\u0129a irio.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 452, "src": "H\u0169th\u0129ra kiugo k\u0129r\u0129a k\u0129raria ig\u0169r\u0169 wa k\u0129ng\u0129 n\u0129guo k\u0169he m\u0169thaki wak\u0169 ngumo ya g\u0169tura.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 453, "src": "Th\u0129ini wa r\u0169honge ruothe rwa sayansi, na nginya th\u0129ini wa ma\u0169nd\u0169 megi\u0129 mabuku, k\u0169ringana ta kuu no k\u0169hoteke kaing\u0129;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 454, "src": "Ma\u0169nd\u0169 megi\u0129 \u0169koroku na kw\u0129r\u0129h\u0129ria n\u0129 matumaga m\u0169ico \u0169kor\u0169o \u0169r\u0129 wa k\u0169gegania (\"ng'ano: cia w\u0129ki-na\u0129\")", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ni r\u0169gano rwega m\u0169no no, m\u0169thuri \u0169y\u0169, no nindenda macokio maraihu.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a maronania airatu makihaka rangi maroiga at\u0129 air\u0129tu n\u0129 mathakaga m\u0169bira, mag\u0129t\u0169m\u0129rwo mawatho ma g\u0169thungutha, na tar\u0129ng\u0129 mag\u0129cindana g\u0169thamb\u0129ra.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 457, "src": "M\u0169tugo wa mbica cia \u0169thaka cia thingo-in\u0129 n\u0129 wa and\u0169 othe, g\u0169tek\u0169makania \u0169k\u0169r\u0169, m\u0169umb\u0129re na mw\u0129r\u0129.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 458, "src": "Mac\u0169ng\u0129ririo ma g\u0169tiga k\u0169h\u0169th\u0129ra n\u0129 manini na n\u0129 ma k\u0129eha m\u0169no g\u0169k\u0129ra \u0169gwati.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 459, "src": "N\u0129 \u0169g\u0169g\u0169teithia k\u0169g\u0129a na irathimo nying\u0129 m\u0169no, na \u0169igan\u0129re m\u0169no w\u0129ta m\u0169ini.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 460, "src": "Ciana iria ci\u0129 na m\u0169rim\u0169 \u0169cio n\u0129 cikoragwo na ruo rwa g\u0169tigithio k\u0169h\u0169th\u0129ra ndawa iria it\u0169maga m\u0169nd\u0169 akenere nyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 461, "src": "N\u0129 ndaamakire m\u0169no nda\u0129igua ng'ano cia at\u0129 m\u0169ratawe n\u0129 aam\u0169heenanagia!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 462, "src": "W\u0129humbage thuuti n\u0129guo andu matigakuone ta m\u0169nd\u0169 \u0169tar\u0129 na g\u0129t\u0129o.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 463, "src": "Meciragia at\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169cio \u0169t\u0169maga t\u0169kor\u0169o t\u0169tar\u0129 ehokeku, tw\u0129 eyendi, t\u0169tar\u0129 na g\u0129t\u0129o, na twi and\u0169 aria maragia \u0169ru.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 464, "src": "O na k\u0169r\u0129 \u0169guo, n\u0129 kwar\u0129 na \u0169iguanari wa tha, na \u0169nd\u0169 \u0169cio n\u0129 wagiyaga Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 465, "src": "Mar\u0169\u0169ri mar\u0129a maronania ciugo ngwete n\u0129 monagwo ta mar\u0129 ma bata, o ta k\u0129h\u0129ng\u0129ca k\u0129a ihenya r\u0169gendo-in\u0129!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ang\u0129kor\u0169o w\u0129ra waku wa gwaka kana wa kwenja mahiga n\u0129 \u0169rabatara k\u0169ruta indo nying\u0129, kwina \u0169hotekeku m\u0169nene at\u0129 n\u0129 \u0169gubatara ngaari ya g\u0169kuwa indo.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kwahoteka n\u0129 t\u0169k\u0169ona k\u0169ongerereka kwa m\u0169kana wa m\u0169ikar\u0129re wa m\u0169ing\u0129 r\u0129r\u0129a thirikari \u0129rathi\u0129 na mbere na m\u0129hang'o ya k\u0169heyana njanjo.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 468, "src": "Hatar\u0129 nganja, o nao n\u0129 maretanga na n\u0129 makenete m\u0169no n\u0129 \u0169nd\u0169 wa ma\u0169nd\u0169 macio o ta ithu\u0129.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 469, "src": "Ng\u0169rani n\u0129 \u0169r\u0129a makiragiriria ruo r\u0169u na \u0169r\u0129a monanagia g\u0169turwo k\u0169u.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ngari \u0129no iroka na indo nyongerere ta kamera ya mwena wa thutha, g\u0129t\u0129 k\u0129a mbere g\u0129a g\u0169k\u0169nja, na m\u0169huko wa g\u0169ikia indo cia thoko.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 471, "src": "R\u0169gano r\u0169u rwar\u0129 na ndag\u0129tar\u0129 m\u0169tumia \u0169r\u0129a warutaga w\u0129ra na njeshi m\u0169gwanja cia k\u0169git\u0129ra kamwana kar\u0129a kar\u0129 na wathe wa meciria kuuma k\u0169ri oragani.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169mwe m\u0169\u0169ru \u0169r\u0129a \u0169giritanagio na irio ny\u0169m\u0169 cia crunchy kuuma Millville n\u0129 at\u0129 n\u0129 cire cukari m\u0169ing\u0129.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 473, "src": "Ning\u0129 ta\u0169k\u0129rwo at\u0129 \u0169rathoma r\u0129and\u0129kithia r\u0129a tene r\u0129a irebeta ri\u0169.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 474, "src": "Kwa m\u0169hiano, ar\u0129mi n\u0129 maat\u0169ire itua r\u0129a kwambat\u0129ria thogora wa nyama cia nguruwe na cia ng'ombe n\u0129 \u0169nd\u0169 wa math\u0129na ma wendia.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 475, "src": "Ngari ya m\u0169themba wa compact, y\u0169kaga na nj\u0129ra cia w\u0129git\u0129ri ir\u0129a n\u0129, kuona kona \u0129taroneka wega, thibidi njega na k\u0129menyithia r\u0129r\u0129a \u0169rathama mwena.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 476, "src": "Njanjo ya gatat\u0169 n\u0129 ig\u0169k\u0169nyihanyihanyih\u0129ria mieke ya k\u0169rwara na ndig\u0169k\u0169h\u0129tithia", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 477, "src": "Cokia r\u0169gio mwaki-in\u0129, nyihanyihia \u0169rugar\u0129 ng\u0129nya gatagat\u0129, ruga makuno, it\u0169ng\u0169r\u0169 na git\u0169ng\u0169r\u0169 thaumu nginya kuororoa.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 478, "src": "Th\u0129in\u0129 wa g\u0129cunj\u0129 g\u0129k\u0129 t\u0169r\u0129 na motaaro matano ma bata megi\u0129 \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129humba mibuto miaramu mag\u0169r\u0169-in\u0129 h\u0129nd\u0129 ya heho.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 479, "src": "Nyitan\u0129ra na ithu\u0129 kiumia giukite t\u0169thome \u0169horo \u0169ng\u0129 wa magegania kana t\u0169g\u0129e na ndeereti na m\u0169geni m\u0169nene.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 480, "src": "ni hamwe na kiugo.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 481, "src": "N\u0129guo m\u0169nd\u0169 ahingie w\u0129ra ta \u0169cio m\u0169nene o na ang\u0129kor\u0169o ma\u0169nd\u0169 matari\u0129 mega, no m\u0169haka akor\u0169o ar\u0129 na m\u0169bango mwega na wa mwanya.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 482, "src": "O na k\u0169r\u0129 \u0169guo, tiga o e-mail na ndeereti ya thim\u0169 \u0129r\u0129a yar\u0129 na \u0169horo w\u0129gi\u0129 Thiri \u0129yo, \u0169cio war\u0129 wa \u0129ra.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ni m\u0169thenya wa kana na nd\u0129 na k\u0129eha, n\u0129 hikan\u0129tie no n\u0129 ndiretha undu wa kungenia.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 484, "src": "Ona n\u0129 t\u0169rand\u0129kithia g\u0169tukania na indo ing\u0129 cit\u0169 cia \u0169thaka niguo k\u0169rehe \u0169gemu, rora bangiri cia \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim n\u0129 irio cia mwanya na cii cama iria ithondeketwo na mboga na thamaki ya squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa n\u0129 onire thay\u0169 ar\u0129kia kweherera g\u0129ko k\u0129a hinya wa thitima thutha wa g\u0169tham\u0129ra ny\u0169mba \u0129r\u0129a \u0129r\u0129 mwena wa icagi-in\u0129 k\u0169r\u0129a Sweden mar\u0129 na bam\u0129r\u0129 yake.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 487, "src": "G\u0169tir\u0129 kair\u0129tu kaag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169tigwo thutha kana g\u0169te mweke tond\u0169 n\u0129 gakoragwo na ihinda r\u0129ako ria mweri!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 488, "src": "No and\u0169 ik\u0169mi na \u0169mwe tu har\u0129 and\u0169 igana r\u0129mwe na m\u0129rongo \u0129\u0129r\u0129 ar\u0129a maar\u0129 k\u0129ama-in\u0129 k\u0129u mookire g\u0169cemania.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 489, "src": "K\u0169hingia kamb\u0129ini cia wendia cia k\u0169rehe \u0169menyo wa biacara, k\u0169rehe nj\u0129ra cia k\u0169ing\u0129ria mbeca na g\u0169k\u0169ria \u0169iguano na ag\u0169ri.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 490, "src": "Ma ni ati ni cire cama (atang\u0129korwo ni wa koranire na \u0129mwe nd\u0169r\u0169).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 491, "src": "Rora mohoro mait\u0169 mah\u0129t\u0169ku n\u0129guo w\u0129gwat\u0129re m\u0169taratara \u0169ngi wa k\u0169ruga w\u0129 na cama no wa thogora m\u0169bac\u0129r\u0129re.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u0168horo m\u0169ing\u0129 m\u0169no, muonekano mwega, na \u0169hoti wa\ng\u0169thondeka n\u0129 ci\u0169mb\u0129two na nj\u0129ra njega m\u0169no.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 493, "src": "Ni \u0169nd\u0169 wahotekire k\u0169gerera g\u0169tumberio, m\u0129ario ya mwana, na m\u0169thia o gweterera.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 494, "src": "Ning\u0129, gweta kana mwendia wa m\u0129tego ya huko ni ek\u0169g\u0129a m\u0129tuk\u0129, ihenya na arore mathaa maw\u0129ra-in\u0129 make.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 495, "src": "N\u0129 ngatho m\u0169no n\u0129 \u0169nd\u0169 wa \u0169teithio wanyu wothe, na g\u0169kor\u0169o mw\u0129rut\u0129ire m\u0169no, na m\u0169canjam\u0169k\u0129te, na m\u0169r\u0129 na hinya.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 496, "src": "M\u0169nd\u0169 wa g\u0169cama n\u0129 amakire n\u0129 \u0169nd\u0169 wa m\u0169camo mwega na \u0169tar\u0129 wa kawaida nginya ak\u0129g\u0169ith\u0129a ngirathi ya g\u0169ikia mah\u0169a.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u0168g\u0129thi\u0129 na mag\u0169r\u0169, ihenya r\u0129a m\u0169thi\u0129re nj\u0129ra-in\u0129 n\u0129 r\u0129thiyaga \u0169guo r\u0129nyih\u0129te nginya and\u0169 makanjia kw\u0129gucia na \u0169thayo.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 498, "src": "Thondeka mohoro mar\u0129a me na umithio na ti ma \u0169thaka tu, no ning\u0129 rora oo r\u0169genda ng\u0169rani rwa oo m\u0169g\u0169ri.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 499, "src": "Nyihia war\u0129\u0129 wa marima ma k\u0169handa ang\u0129korwo irima r\u0129ar\u0129\u0129 n\u0129 r\u0129 k\u0169giya mar\u0129a marigic\u0129irie.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 500, "src": "K\u0169rehwo kwa m\u0169taratara wa mar\u0129hi ma ig\u0169r\u0169 m\u0169no mar\u0129a m\u0169nd\u0169 ang\u0129r\u0129ahwo, weheretie athaki me gatu er\u0129 kana atat\u0169;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 501, "src": "M\u0169g\u0169nda m\u0169thaka \u0169r\u0129a \u0169rorete mwena wa m\u0169huro, indo thaka cia k\u0129merera, (kaing\u0129) \u0169theri mwega na m\u0169thondekere wa th\u0129ini m\u0169thaka.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 502, "src": "Menya at\u0129, maita maing\u0129 geragia k\u0169g\u0169ra m\u0129mera ya proteini tond\u0169 n\u0129 yonekaga ta k\u0129ndu g\u0129a k\u0129merera.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 503, "src": "M\u0129tugo \u0129no no \u0129k\u0169he \u0169\u0169g\u0129 m\u0169ing\u0129 w\u0129gi\u0129 \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129hota k\u0169ing\u0129rana na kwaran\u0129ria wega na ag\u0169ri ar\u0129a \u0169rongoreirie.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 504, "src": "R\u0129mwe na r\u0129mwe n\u0129 nying\u0129raga \u0169r\u0129r\u0129 na baba thutha wa mami g\u0169thi\u0129 w\u0129ra, n\u0129guo t\u0169hote k\u0169mumunyana na k\u0169h\u0129mban\u0129ria.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ma n\u0129 at\u0129, n\u0129 k\u0169r\u0129 and\u0169 amwe, n\u0129 \u0169nd\u0169 wa mitugo yao, no makor\u0169o na guoya na matar\u0129 na \u0169camba.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u0168k\u0169ria wa th\u0129\u0129 yothe wag\u0129r\u0129irwo g\u0169korwo \u0169r\u0129 na hinya k\u0169ringana na ik\u0129ro cia thutha wa th\u0129\u0129na ihinda-in\u0129 r\u0129othe.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ning\u0129 no \u0169hote k\u0169haka rangi m\u0129aro ya \u0169r\u0129r\u0129 waku wa mbao ny\u0169m\u0169 n\u0129guo k\u0169hanana na magemio ma \u0169r\u0129r\u0129 waku.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mwat\u0169ka \u0169cio waramire k\u0169gerera nj\u0129ra njari\u0129 cia m\u0169\u0129k\u0169r\u0169ko \u0129r\u0129a c\u0129tar\u0129 nyororoku m\u0169no nginya g\u0129k\u0129ro g\u0129a k\u0169nyororoka.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u0168cio n\u0129 hinya \u0169iganaine na wa k\u0129huh\u0169kanio k\u0129a g\u0129cunj\u0129 g\u0129a 4 k\u0129a hurricane!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 510, "src": "Thi\u0129 na mbere oo w\u0129 mwena wa \u0169r\u0129o, \u0169rorete mwena wa g\u0129c\u0169a, na thutha \u0169cio \u0169thi\u0129 na nj\u0129ra \u0129r\u0129a \u0129g\u0169twarana na r\u0169giri.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 511, "src": "Ning\u0129 n\u0129 har\u0129 ny\u0169mba ya m\u0169thonge \u0129r\u0129a \u0129na mbafu 4 n\u0129guo gw\u0129kam\u0169ra wauma gw\u0129tub\u0129ra iriya-in\u0129.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ongerera indo cia m\u0169camo, \u0129k\u0129ra ngirathi-in\u0129 na \u0169reke m\u0169t\u0169kanio \u0169cio \u0169\u0129kare friji kwa ihinda r\u0129a thik\u0169 nini n\u0129guo k\u0169gia cama.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 513, "src": "N\u0129guo k\u0169menya m\u0129tugo \u0129no, t\u0169h\u0169thag\u0129ra m\u0169taratara wa g\u0169thura ar\u0129a mek\u0169heyo \u0169teithio wa k\u0129mathomo \u0169r\u0129a \u0169rorete ma\u0169nd\u0169 mothe g\u0169k\u0169 Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 514, "src": "Hatari k\u0169gweta and\u0169 a mwena wa democrat wa k\u0129\u0169teti n\u0129 magay\u0169kan\u0129te n\u0129 \u0169nd\u0169 wa m\u0169taratara wa watho \u0169cio, woni wakwa.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 515, "src": "M\u0169tumia \u0169cio ak\u0129mataar\u0129ria at\u0129, o na g\u0169tu\u0129ka and\u0169 n\u0129 maamb\u0129r\u0129irie g\u0169tukanirwo, kabeti gake n\u0129 kaiy\u0129two.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 516, "src": "M\u0169tambo \u0169cio n\u0129w\u0129t\u0129k\u0129r\u0129tie m\u0169twarithia k\u0169hutithia k\u0169g\u0169r\u0169 kwa \u0169handi th\u0129\u0129 n\u0129guo g\u0169t\u0169ma mbeg\u0169 \u0129handwo \u0169riku-in\u0129 \u0169ria wag\u0129r\u0129ire.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 517, "src": "K\u0169maka gwake, k\u0169mumunyana gwake gwa k\u0129riga kwar\u0129 na cama g\u0169k\u0129ra \u0169k\u0129 wa ithe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 518, "src": "G\u0169tir\u0129 m\u0169nd\u0169 ona \u0169mwe wag\u0129r\u0129irwo g\u0169tug\u0129rio ni \u0169nd\u0169 wa g\u0169thondeka m\u0169tambo wa g\u0169tuma macini ciaran\u0129rie.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 519, "src": "Hihinya mbatoni n\u0129guo k\u0169heyana nenda-in\u0129 \u0169k\u0129h\u0169th\u0129ra kadi yaku ya mbeca ya paypal;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mweri wa Itat\u0169 \u0169koragwo th\u0129ini wa ihinda r\u0129a \u0169gendi r\u0129a Barbado r\u0129r\u0129 \u0169gemu, \u0169rugar\u0129 na r\u0129era r\u0129a ri\u0169a no r\u0129hoteke.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 521, "src": "Na n\u0129k\u0129o g\u0129t\u0169mi and\u0169 aya ath\u0129ni aa gatene mar\u0129 na marakara na mar\u0129 aaganu na mar\u0129 na m\u0129tang\u0129ko.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 522, "src": "Thutha wa kiumia k\u0129mwe, g\u0129thingithia k\u0129u n\u0129 k\u0129ng\u0129atemb\u0169rire g\u0129tambaya k\u0129a hekar\u0169 kuuma ig\u0169r\u0169 nginya th\u0129.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 523, "src": "Indo iria ih\u0169thikaga ni kuuma broom corn silk njororo nginya t\u0169m\u0129t\u0129 twa g\u0169thondeka ikab\u0169 na g\u0169thondeka dori.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0168nd\u0169 wa k\u0129eha n\u0129 at\u0129, \u0169menyeru \u0169r\u0129 wiki nd\u0169iganaga \u0169tar\u0129 na \u0169menyo wa mahinda maya.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 525, "src": "Aciari akwa moigaga at\u0129 n\u0129 ndeerutire g\u0169thoma na ng\u0129amb\u0129r\u0129ria g\u0169thoma indo ciothe iria ing\u0129ahotire g\u0169thoma.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 526, "src": "T\u0169geretio na nj\u0129ra \u0129no-r\u0129, t\u0169ng\u0129hota atia gutu\u0129ra \u0169horo wa kiriu wa sayansi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ci\u0129r\u0129g\u0129r\u0129ro na m\u0129ario ya aruti w\u0129ra n\u0129 \u0129igu\u0129two na r\u0129u t\u0169r\u0129 na \u0169m\u0129r\u0129ru wa g\u0169thi\u0129 na mbere t\u0169r\u0129 na mw\u0129hoko.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 528, "src": "M\u0129tugo ya m\u0169nd\u0169 \u0129r\u0129a \u0129hut\u0129tie kugia m\u0169rim\u0169 wa kansa (k\u0169nyua thigara, k\u0169nyua njohi, gucinwo n\u0129 ri\u0169a).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 529, "src": "M\u0169thamaki \u0169cio n\u0129 aandeithirie k\u0169g\u0129a na mw\u0129t\u0129o m\u0169nene wa kwenda b\u0169r\u0169ri uk\u0129ing\u0129ra th\u0129\u0129ni wa umenyo wakwa.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 530, "src": "R\u0129mwe na r\u0129mwe ny\u0169mba Town Hall n\u0129 yonanagia nguo \u0129r\u0129a \u0129thondeketwo na mathagu ma mbata.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 531, "src": "O na k\u0169r\u0129 \u0169guo, and\u0169 acio mar\u0129 oru m\u0169no nginya mak\u0129hota k\u0169hutia na nj\u0129ra ya th\u0129\u0129ni.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan aar\u0129 m\u0169r\u0169 wa mait\u0169 \u0169r\u0129a h\u0129nd\u0129 ciothe atwarithagia kite m\u0129araho, o na r\u0129r\u0129a k\u0169r\u0129 na matu.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 533, "src": "K\u0129hingo A kir\u0129a kir\u0129 mwena wa r\u0169gongo-wa-ith\u0169\u0129ro n\u0129 kih\u0169thag\u0129r\u0169o m\u0169no n\u0129 mbathi ya k\u0169r\u0169gam\u0129r\u0129ra thig\u0169k\u0169.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 534, "src": "Amwe ait\u0169 n\u0129 t\u0169iguaga guoya m\u0169no r\u0129r\u0129a m\u0169thenya wa Kiumia wakuh\u0129r\u0129ria.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u0168\u0169mbi wa indo cia \u0169gemu cia thig\u0169k\u0169 ya Pasaka na twana - g\u0169thondeka thungura, ng\u0169k\u0169, nj\u0169k\u0129, \u0169k\u0129h\u0169th\u0129ra iratathi r\u0129a tissue.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 536, "src": "G\u0169teng'era n\u0129 mazoezi ma k\u0169h\u0169th\u0129ra mw\u0129r\u0129 wothe mar\u0129a marutaga w\u0129ra wa magegania har\u0129 icoka cia k\u0129ero na magat\u0169ma ngoro yaku \u0129g\u0129e na hinya.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 537, "src": "Ageragia k\u0169h\u0129t\u0169ka, no ndang\u0129hota gw\u0129ka \u0169guo na g\u0169tind\u0129kana na mw\u0129ri n\u0129 k\u0169m\u0169giragia g\u0169thaka wega.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u0168ng\u0129ka \u0169\u0169, ang\u0129korwo \u0169renda k\u0169h\u0169ra mbica no \u0169h\u0169th\u0129re \u0169theri \u0169r\u0129a \u0169r\u0129 ho (hakuh\u0129 na ndirica), na \u0169tige k\u0169h\u0169th\u0129ra \u0169theri wa kamera.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark ag\u0129tamb\u0169r\u0169kia guoko gwake niguo anyite th\u0169mb\u0129 \u0129yo ya mah\u0169a, no mah\u0169a macio mar\u0129 na m\u0129igua mwena wa rungu.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 540, "src": "Atumia aya no makor\u0169o mar\u0129 and\u0169 mendete and\u0169 m\u0169no, ehokeku, mar\u0129 na tha, na mar\u0129 na wendo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 541, "src": "Nding\u0129\u0129t\u0129k\u0129ra kuona mbwe \u0129k\u0129iya mbata na njoke ng\u0169ng\u0169\u0129re nd\u0129a.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 542, "src": "Kw\u0129na \u0169hotekeku m\u0169nene at\u0129 m\u0129ario \u0129yo n\u0129 \u0129g\u0169t\u0169ma ndikore th\u0129ini wa th\u0129na m\u0169nene m\u0169no.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 543, "src": "T\u0169ng\u0129ar\u0129a irio cia \u0169tuk\u0169 hi\u0169, hamwe na ng\u0169k\u0169 ya g\u0169cinwo, na m\u0169thia t\u0169thake m\u0169thako tuone \u0169ria \u0169k\u0169nina ndibei.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 544, "src": "R\u0169m\u0129r\u0129ra makinya ma kawaida n\u0129guo g\u0169k\u0169ria nyeki tari-in\u0129 wa r\u0129\u0169mba na thondeke kaharo k\u0129rorerwa ka nyeki ng\u0169h\u0129.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 545, "src": "Igoti r\u0129a ngothi r\u0129a rangi wa g\u0129\u0129t\u0129ri r\u0129ra r\u0129ina runo rwa guoya, ngobia ya rangi wa k\u0129gera, m\u0169gath\u0129, m\u0169cibi m\u0169ir\u0169 na m\u0169buto m\u0169tar\u0169ku wa rangi wa k\u0129gera.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 546, "src": "Wauma m\u0169k\u0169r\u0169-in\u0129 n\u0129 raithi m\u0169no g\u0169thiira maa\u0129-in\u0129 kw\u0129na huho.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 547, "src": "K\u0169rengerwo thogora kwa mwand\u0129kwo n\u0129 gwat\u0169maga ahote k\u0169g\u0169ra waru na nuthu wa thogora ar\u0129kia k\u0169ruta w\u0129ra mathaa matandat\u0169.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ona k\u0169r\u0129 \u0169g\u0169o, matiath\u0169kirie m\u0169taratara \u0169cio wa k\u0169ruga na \u0169nd\u0169 \u0169y\u0169 wahotekire n\u0129 \u0169nd\u0169 wa m\u0169nyaka kana \u0169teithio wa K\u0129ngai.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u0168\u0169g\u0129 \u0169tar\u0129 wa k\u0129merera \u0169r\u0129a wonanirio n\u0129 m\u0169tambo \u0169cio wa Assistant war\u0129 wa magegania.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 550, "src": "Kwa m\u0169hiano w\u0129ra wa m\u0129thenya ya jumatat\u0169, ker\u0129, wa gatat\u0169, wa kana, wa gatano, jumamothi, kiumia.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier aing\u0129ririe mbao ya mbere cekondi 20 kuuma penalty ya ker\u0129 ya Hall yar\u0129ka n\u0129 \u0169nd\u0169 wa m\u0169bira wa g\u0169cokereria wa m\u0169nyaka.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 552, "src": "G\u0169teith\u0129r\u0129ria mawira ta maya n\u0129 g\u0169g\u0169tuma maum\u0129r\u0129ra mait\u0169 matuike ma g\u0169t\u0169ra ihinda inene, na k\u0169rehe \u0169gar\u0169r\u0169ku m\u0169nene.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 553, "src": "No nd\u0169kanamake, nyama \u0129ya mb\u0169ri ya g\u0169karangwo nd\u0129rath\u0129\u0129 hand\u0169.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 554, "src": "No ar\u0169m\u0129r\u0129ri aake matir\u0129 matek\u0129ra at\u0129 mar\u0129 mah\u0129t\u0129a ma Beauford.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 555, "src": "N\u0129guo k\u0169nyita kana ka ngui kena w\u0169ig\u0169, \u0129k\u0129ra k\u0129nd\u0169 guoko kana \u0169humb\u0129re kagui kau na tauro ya moko kana g\u0129tambaya.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 556, "src": "N\u0129 \u0129ng\u0129amakirio n\u0129 cati iyo \u0129r\u0129a yahuanaine na tai, o na k\u0169r\u0129 \u0169guo m\u0169buto war\u0129 m\u0169cong'i.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 557, "src": "N\u0129 et\u0129k\u0129tie at\u0129 yar\u0129 njega biu, no n\u0129t\u0169ng\u0129at\u0169mire m\u0169cori wa ny\u0169mba et\u0129kie.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 558, "src": "Trackers ici n\u0129cihotaga k\u0169nyita m\u0169th\u0129ire r\u0129r\u0129a \u0169komete n\u0129guo k\u0169menya wok\u0129ra, w\u0129na toro m\u0169nini, kana r\u0129r\u0129a w\u0129na toro m\u0169ing\u0129.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 559, "src": "M\u0169tumia wa Harold n\u0129 abangite m\u0169bango m\u0169nene wa wendia na maruga.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 560, "src": "Amwe no mauge at\u0129 n\u0129 abuata nj\u0129ra \u0129r\u0129a \u0129rerig\u0129r\u0129irwo ya kwaga g\u0169bwata \u0169r\u0129a ang\u0129 mareka.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 561, "src": "And\u0129ki n\u0129 magiragia g\u0169cenjia, g\u0169tharia na k\u0169giria kaimana uuge m\u0169gwete kana m\u0169gweti \u0169r\u0129a \u0169tag\u0129r\u0129ire.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 562, "src": "Wahuta gukora ati ii imwe ni mouse na cii nyingi ni mice, no ati wuingi wa house ni houses, na ti hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 563, "src": "Hatiri nganja at\u0129 n\u0129 \u0169g\u0169koma wega mak\u0129ria r\u0129r\u0129a \u0169rathi\u0129 na m\u0169githi wa ihinda iraya.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis ndar\u0129 mw\u0129roreri \u0169toragia k\u0129\u0169ria \u0169ta\u0169gag\u0129ra \u0169horo mwendwa wao \u0169rahur\u0169ka;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 565, "src": "G\u0169ra m\u0129ithikiri oo g\u0169k\u0169 b\u0169r\u0169ri-in\u0129 n\u0129guo \u0169kenerere m\u0129themba' ya k\u0129mab\u0169r\u0169ri ya indo cia maithikiri (rora m\u0169taratara)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 566, "src": "K\u0129ng'uk\u0129 k\u0129u ni g\u0129ath\u0169kirie w\u0169ing\u0129 wa and\u0169, hamwe na ng'aragu \u0129r\u0129a yamatigire matar\u0129 irio.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 567, "src": "W\u0129ciri\u0129 ig\u0169r\u0169 r\u0129a ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a mang\u0129han\u0129ka na mahutie \u0169hoti wak\u0169 wa k\u0169nyita ma\u0169nd\u0169 moru kana k\u0169rora \u0169hotekeku.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ing\u0129ringithania na 1940 k\u0169r\u0129a n\u0129 ngananie bi\u0169, ndirenda g\u0169tig\u0129r\u0129ra at\u0129 nd\u0129recir\u0129ria \u0169nd\u0169 wa \u0169tari wa ma.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 569, "src": "Igeria ri\u0169\u0129kaine m\u0169no r\u0129a Stanley Milgram r\u0129unanagia na nj\u0129ra nene m\u0169tugo wa and\u0169 wa gwath\u0129k\u0129ra wathani.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 570, "src": "M\u0169taratara wa Munby uug\u0129te at\u0129 ndigano \u0129r\u0129a \u0129heyan\u0129two na mah\u0129tia ni nj\u0169ru na nd\u0129t\u0129k\u0129r\u0129tio k\u0129watho.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 571, "src": "\u0168k\u0129rora kuuma \u0169raihu wa biti 10 n\u0129 \u0169ng\u0129ahotire k\u0169menya at\u0129 mwena wa th\u0129\u0129 wa gataru kau war\u0129 m\u0169th\u0169ku;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ang\u0129korwo m\u0169rutwo n\u0129 aheyagwo mbeca, ni ek\u0169hota k\u0169r\u0129kia w\u0129ra wa thukuru ona maw\u0129ra mar\u0129a mang\u0129.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 573, "src": "G\u0129c\u0129g\u0129r\u0129ra g\u0129k\u0129 g\u0129tar\u0129 k\u0129hutie na g\u0129tang\u0129k\u0129ny\u0129r\u0129ka, n\u0129 g\u0129cunj\u0129 g\u0129a k\u0169nd\u0169 gwa ikeno gwa tene.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 574, "src": "Hand\u0169 ha k\u0169haka glue k\u0129raka-in\u0129 k\u0129u, nd\u0169taga glue \u0129yo na ngaikia k\u0129raka k\u0129u hau th\u0129ini.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 575, "src": "Menya \u0169horo wa m\u0169tambo wa \u0169hotani wa mar\u0129hi wa Elavon, \u0169r\u0129a \u0169rarora m\u0169g\u0169ri na \u0169r\u0129a \u0169h\u0169thag\u0129ra waragania wa k\u0129mbeca.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 576, "src": "Mak\u0129ria ma m\u0129aka ngiri ik\u0169mi nginya ngiri ik\u0169mi na ithano m\u0129h\u0129t\u0169ku, and\u0169 n\u0129 maamb\u0129r\u0129irie k\u0169gar\u0169r\u0169ka kuuma har\u0129 mitugo ya k\u0169h\u0129ta na k\u0169getha nginya \u0169r\u0129mi.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 577, "src": "O ta m\u0169cemanio \u0169tabanitio m\u0169gar\u0169 wa watho, ng\u0169\u0129 n\u0129 m\u0169cemanio wa and\u0169 mar\u0129 na muoroto \u0169tar\u0129 wa k\u0129watho.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 578, "src": "N\u0129guo \u0169menye b\u0169r\u0169ri \u0169ria m\u0169thaki \u0169r\u0129a wahotanire aumite.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 579, "src": "Mak\u0129geithania na mak\u0129uganira \u0169horo, na r\u0129mwe magakenga, no hatiar\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169ng\u0129.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesu n\u0129 m\u0169nabii waciar\u0129irio m\u0169harat\u0129-in\u0129, m\u0169th\u0129nj\u0129ri Ngai na m\u0169thamaki wit\u0169 wat\u0169mir\u0169o kuuma ig\u0169r\u0169.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna n\u0129 aandeithirie mbere ya g\u0169thi\u0129 k\u0129gongona-in\u0129 h\u0129nd\u0129 ya \u0169hiki, r\u0129r\u0129a ndaar\u0129 na k\u0129eha k\u0129nini.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ang\u0129kor\u0169o m\u0169nene waku wa w\u0129ra kana m\u0169rori wa ny\u0169mba \u0129yo ndaak\u0169git\u0129ire kuuma har\u0129 \u0169gwati \u0169cio-r\u0129, n\u0129we \u0169r\u0129 na mah\u0129tia.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u0168horo wa ma n\u0129 at\u0129, akaunti ya bengi yag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169kor\u0169o na mbeca cia k\u0169igana cia k\u0169r\u0129ha cukuru, na n\u0129 \u0129t\u0129kag\u0129ra mbeca itigaine.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 584, "src": "Rora mwena \"wa bakuri,\" \u0169r\u0129a w\u0129tagwo n\u0129 ategi a thamaki, \u0169rorete mwena \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129 wa h\u0169g\u0169r\u0169r\u0169 ya iria n\u0129guo wone hand\u0169 hega ha g\u0169ikia.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 585, "src": "Matuk\u0169-in\u0129 maya, indo cia g\u0169t\u0169teithia k\u0169igua n\u0129 cirutaga wira wa g\u0169thengia inegene, kuoguo ndur\u0129iguaga inegene r\u0129ng\u0129.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 586, "src": "N\u0129 k\u0169ri m\u0129gambo m\u0129ega ya kuongererwo, na m\u0169gambo wa m\u0169thiya n\u0129 mwega m\u0169no.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 587, "src": "Aanake mar\u0129 na ticati njari\u0129 na air\u0129tu mar\u0129 na nguo ndar\u0169ku mationete mak\u0129nyita itemi th\u0129ini wa \u0169nd\u0169 \u0169y\u0169 wa kuhiny\u0129r\u0129ria.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 588, "src": "Rangi mweru, wa ivory, m\u0169tune wa k\u0129merera, wa pink, orange, g\u0129\u0129t\u0129ri, ngirini, purple, m\u0169ir\u0169, k\u0129gera, wa betha, wa thahabu, rangi wa copper, marangi maing\u0129.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 589, "src": "M\u0129bango \u0129yo yothe \u0129haar\u0129irio k\u0169h\u0169rana na wagi wa ny\u0169mba njega cia g\u0169ikara mwena wa Portland na kuongerereka kwa and\u0169 ar\u0129a matar\u0129 na ny\u0169mba.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 590, "src": "M\u0169rim\u0169 wa cukari wa m\u0169themba wa 2 n\u0129 \u0169koretwo \u0169g\u0129therema m\u0169no m\u0129aka m\u0129ing\u0129 m\u0129h\u0129t\u0169ku \u0169\u0169 at\u0129 ti \u0169\u0169ru k\u0169wita k\u0129ng'\u0169ki.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kugwa kwa \u0169tonga na kwaga m\u0129eke ya maw\u0129ra, mak\u0129ria r\u0129r\u0129a kwaga \u0169igananu kwongererekete, n\u0129 it\u0169maga k\u0169g\u0129e na ng\u0169\u0129.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u0168koragwo na mweke m\u0169nene wa k\u0169iganara w\u0129 gym r\u0129r\u0129a w\u0129na nguo ciaku cia yoga g\u0169k\u0129ra k\u0169geria gw\u0129k\u0129ra nguo cia goro.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 593, "src": "M\u0169rim\u0169 \u0169y\u0169 wa magego \u0169kaga r\u0129r\u0129a aciari kana and\u0169 ar\u0129a mar\u0169mb\u0169yagia ciana macihe iria r\u0129ing\u0129 na ngogoyo nying\u0129 mak\u0129ria.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 594, "src": "W\u0129car\u0129rie m\u0169nd\u0169 wa k\u0169r\u0129a nake irio cia m\u0169thenya, kana cia hwa\u0129-in\u0129, na mwaran\u0129rie.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 595, "src": "Rekei t\u0169hote kwam\u0169k\u0129ra \u0169teithio \u0169r\u0129a mwega bi\u0169 wa k\u0169menyerera \u0169gima wa mw\u0129r\u0129 \u0169r\u0129a \u0169ng\u0129hingia mabataro manyu.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 596, "src": "At\u0169tungatari aa ag\u0169ri ait\u0169 mar\u0129 cemba g\u0169cokia ci\u0169ria ciaku na ihenya.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 597, "src": "G\u0129t\u0169mi n\u0129 gw\u0129tig\u0129ra kwaga k\u0169hingia ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a mwarim\u0169 er\u0129gag\u0129r\u0129ra.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 598, "src": "N\u0129 mabataraga k\u0169hingia nyoota \u0169cio, na n\u0129 wag\u0129r\u0129ir\u0169o k\u0169mar\u0169mb\u0169iya.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 599, "src": "O na ma\u0169nd\u0169 mamwe monekaga mar\u0129 ma magegania mbaara-in\u0129 n\u0129 ma bata m\u0169no.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 600, "src": "No makor\u0169o mar\u0129 na thiir\u0129 wa maita mer\u0129 ma mbeca cia k\u0169ig\u0129r\u0129ra ny\u0169mba \u0129yo hamwe na mbeca cia ituura riu.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 601, "src": "Twag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169tiga g\u0169thuthuria nginya r\u0129r\u0129a t\u0169k\u0169menya at\u0129 w\u0129ra wit\u0169 nd\u0169r\u0129 na bata.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 602, "src": "Kwar\u0129 hema, \u0129r\u0129a m\u0169nd\u0169 o wothe ang\u0129ahotire k\u0169h\u0169th\u0129ra w\u0129yathi wake g\u0169thaka na t\u0169thendi t\u0169nini, kana k\u0169ing\u0129ra \u0169gwati-in\u0129 \u0169ng\u0129;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169cio wag\u0129r\u0129irwo g\u0169t\u0169ma akorwo ar\u0129 raithi g\u0169ta\u0169ra chart iyo wam\u0129rora tu.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 604, "src": "H\u0129nd\u0129 \u0129r\u0129a marikabu yathondekwo, no \u0129heo mar\u0169a mang\u0129 ma kwand\u0129kithia matar\u0129 na ciugo icio na ma \u0169mathi no moneke.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 605, "src": "Tond\u0169 g\u0129cigo k\u0129a Masvingo g\u0129koragwo na ng'aragu kaing\u0129, k\u0129menyekaga ta b\u0169r\u0169ri wa ar\u0129ithia aa ng'ombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mami na baba n\u0129 maamb\u0129r\u0129irie k\u0169r\u0169gamia m\u0129ario yao r\u0129r\u0129a maiguire k\u0129huh\u0169kanio k\u0129a mbura ya mbembe.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169cio n\u0129 wa k\u0129riga, na n\u0129 wa thoni, na m\u0169nd\u0169 o wothe w\u0129ciragia \u0169guo ag\u0129r\u0129ir\u0169o n\u0129 g\u0169conoka, g\u0169tek\u0169makania k\u0129r\u0129a arenda.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 608, "src": "Na n\u0129 twag\u0129r\u0129ir\u0169o k\u0169uria ar\u0129a atongu m\u0169no gatagat\u0129-in\u0129 gait\u0169 marute g\u0129cunj\u0129 k\u0129ao.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 609, "src": "T\u0169gacoka t\u0169k\u0129menya o r\u0129mwe at\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169cio n\u0129 wonanagia at\u0129 k\u0129nd\u0169 g\u0129tar\u0129 g\u0129a k\u0129merera, na kwoguo g\u0129tir\u0129 na ngumo cia \u0169m\u0169nd\u0169.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 610, "src": "M\u0169ruti w\u0129ra wa library n\u0129 aateithirie m\u0169thigari m\u0169cori g\u0169cora mbica ya m\u0169ik\u0169irwo \u0169ria waumire na m\u0129t\u0169k\u0129.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 611, "src": "Wiyand\u0129kithie akaunti-in\u0129 ya k\u0169r\u0129h\u0129ra n\u0129guo wone mohoro mar\u0129a mang\u0129.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 612, "src": "H\u0169th\u0129ra indo cia g\u0169thondeka ndwara n\u0129k\u0129o gw\u0129c\u0129ik\u0129ra na ndawa ya g\u0169cinyitithania.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 613, "src": "M\u0169tumia \u0169y\u0169, miwan\u0129 yaku n\u0129 m\u0129humb\u0129re ni maai!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 614, "src": "Na \u0169r\u0129a arekenga wega na \u0169keng\u0169 \u0169tari \u0169cuke, m\u0169iratu \u0169y\u0169 ni m\u0169thaka m\u0169no!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u0168guo n\u0129 kuuga at\u0129, ndwag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169tang\u0129ka n\u0129 \u0169nd\u0169 wa indo cia k\u0169ruga \u0129r\u0129a \u0129r\u0129 kuo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 616, "src": "N\u0129 meer\u0129gag\u0129r\u0129ra kw\u0129rut\u0129ra, thaa, \u0169heyani, na \u0169tugani.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gayania nyama iyo ndinangie, waru cia g\u0169cinwo na minji nduge thaani-ini 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 618, "src": "O na k\u0169r\u0129 \u0169guo, \u0169teithio \u0169r\u0129a Jesu aaheire and\u0169 war\u0129 (n\u0129) muoyo, \u0169rekeri, na kuoherwo mehia (kana g\u0169k\u0169rwo).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 619, "src": "Metha nini ya g\u0129thi\u0169r\u0169r\u0129 ya rangi mwer\u0169 \u0129r\u0129a \u0129r\u0129 na tawa \u0169r\u0129a wi hakuhi na gikombe gia kahawa na cai, har\u0129 na m\u0169mera ig\u0169r\u0169, indo cia mbao cia k\u0129r\u0129\u0169.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 620, "src": "K\u0169nyua k\u0129nd\u0169 k\u0129ng\u0129 o g\u0129othe m\u0129eri-in\u0129 ya mbere 12 no k\u0129hutie iria r\u0129aku r\u0129a kuongithia kana irio cia gakenge.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 621, "src": "Mathang\u0169 ma m\u0169mera \u0169y\u0169 mahaana ta karati na makoragwo mahuana ta mek\u0169nj\u0129te.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita n\u0129 aakenag\u0129ra m\u0169no thabib\u0169 icio, o na g\u0169tu\u0129ka n\u0129 onekaga ta ameretie itunda r\u0129a watermelon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 623, "src": "O na kana, n\u0129 at\u0129 \u0169r\u0129 m\u0169teng'eri wa tene \u0169kirora g\u0129cicio-in\u0129 \u0169g\u0129c\u0169ranagia, n\u0129kii hihi k\u0129ahan\u0129k\u0129ire!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 624, "src": "Hinya wa k\u0169nyitana ciara, r\u0169h\u0129, guoko, meciria, na ngoro n\u0129 \u0169rekag\u0129r\u0129ria \u0169horo wa ma \u0169r\u0129a \u0169t\u0169\u0129re wetereire k\u0169iguwo.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne agand\u0129ire m\u0169romo-in\u0129, mw\u0129r\u0129 wake \u0169r\u0129 m\u0169nyitanu ta m\u0169congo, ag\u0129thi\u0129 agereire mwena wa metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 626, "src": "R\u0129mwe na r\u0129mwe, no \u0169cemanie na m\u0169rim\u0169 m\u0169\u0169ru m\u0169no w\u0129tagwo compartment syndrome.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u0128\u0129 g\u0169k\u0169 kw\u0129na m\u0169thekania?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 628, "src": "M\u0169rori wa ny\u0169mba niwe wag\u0129r\u0129irwo g\u0169te g\u0129ko g\u0129a takataka na g\u0169theria t\u0169c\u0129ra.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 629, "src": "Hihi n\u0129 mar\u0169mag\u0129r\u0129ra ihinda rir\u0129a rih\u0169thag\u0129r\u0169o k\u0169ruta and\u0169 w\u0129ra, na ang\u0129kor\u0169o tiguo-r\u0129, hihi no \u0169heane ihinda r\u0129a kwand\u0129kana w\u0129ra?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 630, "src": "Na nj\u0129ra ng\u0169h\u0129 ena thi\u0169r\u0169ra, ena \u0169rit\u0169 wa g\u0169thi\u0129, ak\u0129remwo kw\u0129r\u0169gamia, ak\u0129remwo n\u0129 kwaria, akiuga ma\u0169nd\u0169 mega.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 631, "src": "R\u0129r\u0129a wah\u0129tia, iria n\u0129 r\u0129k\u0169ririkanagia o r\u0129mwe.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 632, "src": "Twar\u0129r\u0129ire irio cia \u0169tuk\u0169 mwena wa th\u0169tha wa ngari-n\u0129 \u0169nd\u0169 mwega m\u0169no k\u0169r\u0129ra nja mweri wa M\u0169gwanja g\u0169tari na heho!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 633, "src": "R\u0169renda rwa Bcahelor Swap r\u0169rarehe r\u0169gao rwa ari\u0169 er\u0129 aa mahatha mag\u0129cenjia gwa g\u0169ikara.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 634, "src": "Nj\u0129ra-in\u0129 \u0129no ingiuga m\u0169nd\u0169 ek\u0129re irat\u0169 irahumb\u0129ra k\u0169g\u0169r\u0169 guothe na \u0169kor\u0169o na thogithi ingi cia r\u0169gendo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 635, "src": "K\u0169gacira gwa kwambat\u0129ria g\u0129k\u0129ro k\u0129a firmware k\u0169ringanaga na indo iria c\u0129\u0129 th\u0129ini wa m\u0169tambo \u0169cio.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 636, "src": "Mend\u0129kithia macio no mah\u0169th\u0129ke nginya r\u0129r\u0129a mar\u0129hi ma wendia na m\u0129ario ya k\u0129biciara na m\u0169nd\u0169 \u0169ng\u0129 ang\u0129korwo matigwetetwo wega.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 637, "src": "Arata ait\u0169 n\u0129marehire indo cia k\u0169r\u0129a thutha wa irio m\u0169gate wa k\u0169r\u0129a \u0169g\u0129tinagia!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 638, "src": "Thigithigi har\u0129a skrini ya k\u0169ing\u0129ra yonanagia ta hatar\u0129 k\u0129nd\u0169 th\u0129ini wa admin menu: hihi th\u0129\u0129na \u0169cio n\u0129 m\u0169thondeke kana ndi\u0169thondeke?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 639, "src": "N\u0129 har\u0129 bata kw\u0129rutan\u0129ria o har\u0129a hothe m\u0169nd\u0169 arutaga w\u0129ra n\u0129guo k\u0169gaac\u0129ra.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 640, "src": "Ica ikuh\u0129 n\u0129 arahotire k\u0169nyihia maguta ma mwiri na g\u0169teyan\u0129ria m\u0169rigo wa \u0169rit\u0169 wa mw\u0129r\u0129.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 641, "src": "Oo r\u0129r\u0129 war\u0129kia kwand\u0129ka nd\u0169m\u0129r\u0129ri ya ihenya ya kwamb\u0129r\u0129ria m\u0129ario, hutia mbatoni ya g\u0169t\u0169ma nd\u0169m\u0129r\u0129ri.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 642, "src": "R\u0129r\u0129a m\u0169kui wa rw\u0129mbo r\u0169u niwe Sting aand\u0129kire rw\u0129mbo r\u0169u, aar\u0129 na \u0169iru na n\u0129 amakaga m\u0169no r\u0129r\u0129a k\u0129hiko g\u0129ake g\u0129athirire.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 643, "src": "Nd\u0169kanamair\u0129rie gw\u0129k\u0129ra ndiroo ang\u0129korwo mbafu yaku \u0129na bathi nene itarah\u0169th\u0129ka.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ang\u0129kor\u0169o n\u0129 \u0169ramenya at\u0129 n\u0129we wag\u0129r\u0129ire m\u0169no w\u0129ra-in\u0129 \u0169cio, uga.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 645, "src": "Baib\u0169 cia kwenja maai cia \u0169raihu niciongag\u0129r\u0129rwo oo m\u0169taratara wa kwenja maai \u0169g\u0129thiyaga na mbere.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 646, "src": "Muoroto \u0169r\u0129a wa bata m\u0169no wa m\u0169rigitani n\u0129 k\u0169hota kwihokwo n\u0129 m\u0169rwaru na k\u0169m\u0169tiga ar\u0129 m\u0169nd\u0169 m\u0169kinyan\u0129ru na w\u0129rugam\u0129r\u0129ire.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169cio war\u0129 m\u0169iganu wa k\u0169m\u0169teithia g\u0169th\u0129\u0129 na mbere kuoya ikinya r\u0129a m\u0169ico.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 648, "src": "N\u0129 njiguaga ta ar\u0169me othe ar\u0129a matahikan\u0129tie ta manyendaga, na ngameera at\u0129 nd\u0129 wa ndigwa no no mathiyaga na mbere k\u0169ndeng'eria.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 649, "src": "N\u0129 r\u0129ega m\u0169no h\u0129nd\u0129 ya heho, h\u0129nd\u0129 ya huho na h\u0129nd\u0129 ya heho, ngui yaku n\u0129 \u0129gukorwo na \u0169rugar\u0129 \u0129na igoti r\u0129r\u0129, r\u0129 ri\u0169m\u0169 na r\u0129r\u0129 itheru m\u0169no!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u0168r\u0129a nd\u0129renda kuuga n\u0129 at\u0129 ny\u0169mba n\u0129 nini na itar\u0129 na \u0169git\u0129ri na \u0169tonga n\u0129 wa oo rimwe na ng'aragu o mwaka.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 651, "src": "Nyitithania nguniko icio m\u0129ena yer\u0129 ya waya \u0129r\u0129a \u0129ragera th\u0129\u0129 \u0129r\u0129 na ikunjo cia waya cia \u0169raihu wa mita 15.5 na njointi cia 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 652, "src": "Hatar\u0129 nganja, ati nd\u0169r\u0129r\u0129 cia tene ciar\u0129\u0129aga nyama maita maingi.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 653, "src": "Mak\u0129ria, atumia aing\u0129 ar\u0129a matari athuri math\u0169k\u0169maga m\u0169cara m\u0169nini kana magakir\u0129r\u0129ria wagi wa w\u0169igananu wa m\u0169cara;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 654, "src": "Thutha wa kahinda kanini, m\u0169ir\u0129tu \u0169cio wa m\u0169thamaki ak\u0129igua nyota na ak\u0129ira ndungata yake \u0129mutah\u0129rie ma\u0129 ma k\u0169nyua kuuma r\u0169\u0169\u0129 r\u0169r\u0129a rwar\u0129 hakuh\u0129.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 655, "src": "M\u0169thigari ucio m\u0169rang\u0129ri m\u0169hotani ag\u0129kaya m\u0169no, ak\u0129haica mbarathi yake ag\u0129thi\u0129 na ihenya arakarite m\u0169no.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 656, "src": "Kambuni nying\u0129 cia ngari n\u0129 ci\u0129tigag\u0129ra k\u0169h\u0169th\u0129ra mbetiri \u0129mwe n\u0129 \u0169nd\u0169 wa gw\u0129tig\u0129ra at\u0129 thutha wa m\u0129aka \u0129igana \u0169na n\u0129 \u0129gaakor\u0169o yag\u0129te bata.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u0168ng\u0129ruta mahiga ma goro na wenje thahabu, h\u0129ta nyamau \u0129tonekaga, tema m\u0129t\u0129 na wake indo cia goro.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 658, "src": "O na g\u0169tuika macokio ma thinema iyo matiar\u0129 mega, aing\u0129 n\u0129 magoocaga m\u0169bango wa kwamb\u0129r\u0129ria.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 659, "src": "Reke m\u0169rutani waku eke maw\u0129ra ma m\u0169ci\u0129", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku n\u0129 athire na mbere k\u0169r\u0169a k\u0129haro-in\u0129 oo r\u0129r\u0129 Savage etag\u0129r\u0129ra kuheyo mweke n\u0129 muruna we atar\u0129 na mw\u0129hoko.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ang\u0129korwo ndwendete k\u0169ria m\u0169ndarathini ur\u0129a \u0169g\u0169r\u0129two nduka-in\u0129 hatir\u0129 na th\u0129na.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 662, "src": "Matiar\u0129 na wendi na wetereri m\u0169nene wa g\u0169thi\u0129 k\u0169r\u0169a b\u0169r\u0169ri-in\u0129 \u0169ng\u0129 na g\u0169kua.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 663, "src": "Uuge \u0169y\u0169 n\u0129wat\u0169mire menye, at\u0129 n\u0129 waig\u0129r\u0129r\u0129kii wakwa k\u0169geria g\u0169cokia \u0169rata \u0169cio gatagat\u0129in\u0129 gait\u0169.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 664, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0129menyithia k\u0129gi\u0129 homa ya nyoni guothe b\u0169r\u0169ri-in\u0129, g\u0169tir\u0129 m\u0169ikari o na \u0169mwe wathire hau k\u0169ringana na \u0169ria at\u0169ri a k\u0169u maugire.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 665, "src": "G\u0169tir\u0129 wakiri w\u0129 na \u0169hoti wendaga k\u0169heana m\u0169ira \u0169tar\u0129 wa gw\u0129t\u0129k\u0129r\u0129ka, o na ar\u0129 na mw\u0129h\u0129twa.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 666, "src": "G\u0169tir\u0129 r\u0169mbuti \u0129ng\u0129onania thaa cia ma, k\u0169r\u0129ran\u0129ra, \u0169cayan\u0129ri, na kw\u0129it\u0129kia.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 667, "src": "H\u0169th\u0129ra mahuti ma basil, \u0169guta kana maguta ma goro ma coconut na \u0169h\u0169th\u0129re ngano hand\u0169 ha ngar\u0129ki h\u0169th\u0129ra ndawa ya k\u0169imbia.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 668, "src": "Maheire kind\u0169 kiega m\u0169no oo ni \u0169nd\u0169 wa g\u0169thima k\u0129nd\u0169 na rura iyo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 669, "src": "No ang\u0129korwo n\u0129 twaigite dola millioni \u0129mwe, ti \u0169nd\u0169 m\u0169ru m\u0169no k\u0169h\u0169th\u0129ra mbeca icio na k\u0129nd\u0169 k\u0129u.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 670, "src": "And\u0169 aing\u0129 moigaga at\u0129 g\u0169korwo na nderu n\u0129 k\u0129onereria kia \u0169k\u0169r\u0169 na \u0169gima.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kwahoteka, n\u0129 k\u0129endeirio kambuni \u0129ri yatany\u0129te g\u0169cenjia ny\u0169mba \u0129yo \u0129tu\u0129ke k\u0129ganda g\u0129a g\u0169thondeka cokoleti na ny\u0169mba cia indo cia tene.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 672, "src": "Mbaa na k\u0129rurum\u0129, n\u0129n\u0129mbi n\u0129 \u0129r\u0129 \u0169theri, \u0169tuk\u0169 wa \u0169m\u0169th\u0129 n\u0129 g\u0169g\u0169th\u0169kangio.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 673, "src": "Twe\u0129k\u0129r\u0129re mahiga mait\u0169 mwaki na \u0169theri wa riua, tuk\u0129r\u0129a m\u0129gate ya crab na thabari ya gatar\u0169.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 674, "src": "Aca, kw\u0129 na \u0169nd\u0169 m\u0169\u0169ru, Latasha ag\u0129cokia na m\u0169gambo wa g\u0169tang\u0129ka?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ndaakenagio n\u0129 m\u0169ir\u0129tu m\u0169ratawe wa cukuru na n\u0129 aageragia gw\u0129k\u0129ra m\u0169hingo wa thaa ithat\u0169 na mawatho maramu.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ang\u0129korwo n\u0129 \u0169makaga n\u0129 nju\u0129r\u0129 \u0129tar\u0129 njan\u0169re wega, igaga g\u0129can\u0169ri metha-in\u0129 yaku ya w\u0129ra.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 677, "src": "Ona n\u0129 arutaga w\u0129ra wa g\u0169thambia ngari n\u0129guo g\u0169teithia har\u0129 gwetha mbeca cia m\u0169rutwo m\u0169runawe \u0169r\u0129a war\u0129 m\u0169tino-in\u0129 wa ngari.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 678, "src": "Ici n\u0129 hamwe na njagathi ya ngirin\u0129, ndundu ya rangi m\u0169tune, k\u0129\u0169ra g\u0129tune na nderi.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 679, "src": "G\u0169g\u0129kinya ihinda r\u0129a k\u0169hingia oo r\u0129ng\u0129; ndendaga m\u0169taratara wa kw\u0129\u0129ka, nj\u0129ra ya kwandika, k\u0169r\u0169m\u0129r\u0129rra mawatho ma m\u0169bango na mang\u0129 maing\u0129;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ang\u0129korwo n\u0129 w\u0129 kuwaga at\u0129 n\u0129 \u0169hagaragia magego maku, cerera ndag\u0129tar\u0129 wa magego \u0169r\u0129a \u0169r\u0129 hakuh\u0129 nawe.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 681, "src": "Kuoguo, n\u0129 wag\u0129r\u0129irwo gw\u0129thema g\u0169th\u0129\u0129 nenda-in\u0129 cia gwetha endwa.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 682, "src": "Akombithania a mbeca cia gatagat\u0129 ka mweri mathimaga ma\u0169r\u0169 na magacagura \u0169rit\u0169 wa ngombo na nj\u0129ra ng\u0169rani \u0129k\u0129ringithanio na bengi.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 683, "src": "Tw\u0129 na ngumo njega n\u0129 \u0169nd\u0169 wa k\u0169he ag\u0169ri ait\u0169 \u0169teithio wa mwanya na n\u0129 tw\u0129rutan\u0129irie g\u0169g\u0169teithia \u0169gaac\u0129re ma\u0169nd\u0169-in\u0129 megi\u0129 igoti.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 684, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169cio, magego macio mahuanaga ta me magacu na matar\u0129 na \u0169theru.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 685, "src": "Ak\u0129igua guoya, guoya m\u0169nene, na g\u0169kua ngoro o ta ar\u0169me acio maar\u0169aga, o ar\u0129a mamenyaga at\u0129 o m\u0169thenya no \u0169tu\u0129ke wa m\u0169ico.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u0168nd\u0169 wa k\u0129eha n\u0129 at\u0129, kw\u0129ima kwao g\u0169tiat\u0169mire mbaara \u0129yo yaage guthi\u0129 na mbere.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 687, "src": "N\u0129 nyonaga ibuku r\u0129akwa r\u0129a nd\u0169m\u0129r\u0129ri r\u0129r\u0129 r\u0129a bata m\u0169no, no ngoya marua mang\u0129 ta matar\u0129 na bata.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 688, "src": "N\u0129ng\u0129 Gandhi n\u0129 eet\u0129k\u0129tie at\u0129 m\u0129r\u0169r\u0169ngano ya \u0169thii wa na mbere wa mat\u0169ra itabanagio na nj\u0129ra \u0129tar\u0129 na ng\u0169\u0129.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 689, "src": "G\u0129a na \u0169tuk\u0169 mwega mwendwa, na nd\u0129 m\u0169kenu at\u0129 toro niwat\u0169ninira k\u0129eha ithwer\u0129.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 690, "src": "No \u0169hote g\u0169cenjia m\u0169nd\u0169 m\u0169aine hanini at\u0169\u0129ke m\u0169rata wa bata ang\u0129korwo n\u0129 \u0169\u0129 kwand\u0129ka ir\u0169a r\u0129a g\u0169cokia ngatho.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 691, "src": "Har\u0129a g\u0129c\u0169h\u0129 g\u0129g\u0169korwo hamenyekaga k\u0169ringana na g\u0129k\u0129ro g\u0129a g\u0169therera (\u0169tiganu wa ihenya).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u0128k\u0129ra iria nginya r\u0129ther\u0169ke na \u0169tukanie na Ragi paste kahora, na \u0169koroge.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacabson, profesa wa utaaramu wa ma\u0169nd\u0169 ma m\u0129ako na mar\u0129a mat\u0169rigic\u0129irie.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u0168rori wa m\u0169rim\u0169 wa kanua na k\u0169menyeka kwa guo n\u0129 ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a mekagwo tu k\u0169r\u0129 arwaru aa hi na hi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 695, "src": "G\u0169kiny\u0129ria r\u0129u, n\u0129 g\u0169cenjetio matawa ta nuthu milioni th\u0129in\u0129 wa m\u0129ci\u0129, m\u0129ako na matawa ma barabara.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 696, "src": "N\u0129 endete g\u0169kor\u0169o na \u0169iguano th\u0129in\u0129 wa wendo na ndang\u0129ohera \u0169kunyan\u0129ri.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas n\u0129 at\u0169mire nd\u0169m\u0129r\u0129ri njega m\u0169no cia mbica r\u0169renda-in\u0129.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav n\u0129 and\u0129k\u0129ire kam\u0129t\u0129 ak\u0129enda \u0169teithio wa k\u0129watho.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 699, "src": "G\u0129cunj\u0129 g\u0129k\u0129 k\u0129rakuruhania \u0169thomithania wa \u0169horo w\u0129gi\u0129 k\u0169rora mah\u0129tia mar\u0129a mang\u0129\u0129k\u0129ka \u0169g\u0129thima.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 700, "src": "Nduka iria ciendagia indo itar\u0129 cia bata m\u0169no n\u0129 ciahingirwo, \u0169nd\u0169 \u0169y\u0169 \u0169g\u0129tu\u0129ka k\u0129hinga k\u0169r\u0129 \u0169g\u0169ri wa indo h\u0129nd\u0129 ya thig\u0169k\u0169.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 701, "src": "Ar\u0129a mahikan\u0129tie n\u0129 makoragwo na \u0169rata m\u0169nene n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169kor\u0169o na ma\u0169nd\u0169 mahaanaine.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 702, "src": "Munene wa watho ti Frank ni ahuraga thimu, na akahiurania na maundu mothe we mwene.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 703, "src": "Mbere iyo Van Dyke ari muonania wa maundu ma ugemu na muthaki wa thenema, na muthia muini;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 704, "src": "Ihinda ria kuoya fomu rirathira utuku wa umuthi (Mathaa ma Afrika ya Irathiro!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 705, "src": "Programa aitu nimathundurite nenda cia Java na programu niguo guthondeka nenda kuringana na mabataro ma muguri.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 706, "src": "Parameters cia indo ico nicio ciatongoragia uria ciarutaga wira, na igatuma kugii macokio ma gucenjia hinya wa thitima.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 707, "src": "Ar\u0129a maanyitan\u0129ire mak\u0129andika \u0169horo wao tngath\u0129ti-ini, mbica, mawoni, na vidio.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 708, "src": "Daudi n\u0129 onanirie ngerekano cia m\u0169nd\u0169 ukomete na nda waikar\u0129te th\u0129, arugamite.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 709, "src": "Ona guku, maumirira ma mathomo ma arume nimambatire muno.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ukiongerera thiina ungi, bengi cia China na andu anene thiini wa technology nio matongoragia njira cia uheani.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 711, "src": "Mweri 7, 2020 m\u0169thuri na m\u0169tumia kuuma Chicago ar\u0129a monekanire na m\u0169rim\u0169 \u0169cio n\u0129 moimire thibitar\u0129;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul n\u0129 eeran\u0129ire k\u0169m\u0169twara, no Jan ndaamw\u0129rire k\u0169r\u0129a we aaikaraga.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 713, "src": "Mak\u0129ria ma \u0169guo, ngari \u0129r\u0129a ciand\u0129k\u0129two mar\u0169a iria huthike n\u0129 ikoragwo na waranti cia k\u0129ganda.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon n\u0129 \u0129koretwo \u0129k\u0129hiny\u0129r\u0129ria aruti w\u0129ra matikanyite mbaru ngwatan\u0129ro \u0129yo.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u0128thondeketwo n\u0129 \u0169nd\u0169 wa ciana nini kana and\u0169 ak\u0169r\u0169 ar\u0129a matar\u0129 na thim\u0169 ya iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ang\u0129korwo m\u0169hotani aikaraga th\u0129\u0129ni wa g\u0129cigo k\u0129mwe g\u0129a icigo 48, no ahote g\u0169thura kana ekwenda ibuku r\u0129a nenda-in\u0129 kana r\u0129r\u0129 r\u0129ng\u0129.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 717, "src": "R\u0169renda rwa Youtube n\u0129r\u0169heyaga biacara \u0169hoti wa gw\u0129thondekera \u0169r\u0129a mekwenda tabar\u0129ra ciao cihuane.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 718, "src": "W\u0129yand\u0129kithie n\u0129guo kwam\u0169k\u0129ra mohoro ma oo kiumia, mar\u0129a me ma\u0169nd\u0169 ta g\u0169thondeka r\u0169renda, na wendia wa m\u0129tambo ya k\u0129r\u0129u.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u0128rehaga m\u0129huano ya kansa, \u0129k\u0129ro cia k\u0169honoka, na rekodi cia ma\u0169nd\u0169 ma \u0169rigitani.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 720, "src": "G\u0169thondeka ma\u0169nd\u0169 ma kamb\u0129 mar\u0129a macenjagia \u0169t\u0169\u0169ro n\u0129 k\u0169bataraga \u0169tongoria.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kuuma r\u0129r\u0129a James ag\u0129ire nguraro, n\u0129o mar\u0129 a kana har\u0129 \u0169gitari m\u0129thako-in\u0129 th\u0129\u0129ni wa ngucanio \u0129yo.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 722, "src": "Index grid \u0129no nd\u0129ng\u0129ig\u0129r\u0129rwo \u0129ng\u0129, nd\u0129ng\u0129rutwo, kana \u0129gar\u0169rwo.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 723, "src": "T\u0169ram\u0169menyithia ma\u0169nd\u0169 mar\u0129a manene m\u0169no g\u0129cunj\u0129 o g\u0129cunj\u0129!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 724, "src": "George n\u0129 erire Robert ahoreragie meciria na g\u0169thaka m\u0169thako wa roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 725, "src": "Nenda nying\u0129 n\u0129 ciheyanaga macokio, mend\u0129kithia, na \u0169horo m\u0169kinyan\u0129ru w\u0129gi\u0129 thogora.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 726, "src": "R\u0169renda rwa Hobby Lobby n\u0129 r\u0169tu\u0129kite biacara ya mbeca nying\u0129.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 727, "src": "And\u0129ka mohoro maku haha m\u0169huro.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 728, "src": "Atongoria a thirikari, honge cia thirikari, thirikari cia k\u0169r\u0169gam\u0129r\u0129ra ma\u0169nd\u0169, na honge cia m\u0169ing\u0129.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 729, "src": "Arim\u0169 aa g\u0169cenjio n\u0129 monire mar\u0169a mand\u0129ke irathi-in\u0129 mand\u0129k\u0129two nd\u0169m\u0129r\u0129ri nj\u0169ru.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 730, "src": "Mab\u0169r\u0169ri ma r\u0169raya rwa mwena wa ith\u0169\u0129ro n\u0129mo mar\u0129 na thoko nene m\u0169no ya indo cia k\u0169h\u0169th\u0129rwo.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u0128k\u0129ra m\u0169ndarathini waku na m\u0169tutu wa cocoa oo ug\u0129tukanagia.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 732, "src": "Wambat\u0129ria wa g\u0129k\u0129ro k\u0129a firmware oo r\u0129r\u0129a \u0169rajia kugathika hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 733, "src": "Mak\u0129ruga kah\u0169wa, mag\u0129thambia hand\u0169 ha k\u0169r\u0129ra, mak\u0129hingura wand\u0129kithania na mak\u0129ruta maw\u0129ra mao ma k\u0169hing\u0169ra.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 734, "src": "Indo cia gutrack no c\u0129gathikwo ngari-in\u0129 na indo-in\u0129 ing\u0129;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 735, "src": "It\u0169mi icio ciag\u0129r\u0129ir\u0169o kwand\u0129kwo, irutag\u0129r\u0169o \u0169horo, ithuthurio n\u0129guo mamenye \u0169r\u0129a ma\u0169nd\u0169 marathi\u0129.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max athakaga ngita, ya bass, ndarama, akaina m\u0129gambo na akand\u0129ka ny\u0129mbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 737, "src": "O ta aini acori anini, Smith ar\u0169taga w\u0129ra wa g\u0169curia mbica na m\u0169taar\u0129ri wa indo cia wonania.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ni programu ya g\u0129kristo \u0129r\u0129a \u0129thondeketwo n\u0129guo k\u0169r\u0169mb\u0169iya mabata ma imwana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 739, "src": "Indo cia g\u0169thima na g\u0169cokera r\u0129ng\u0129 na r\u0129ng\u0129 n\u0129 irehaga g\u0129thimo k\u0129a ma.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 740, "src": "Uguo ni ati, r\u0169renda rwa wendia rwa equity-trading r\u0169tir\u0129 na \u0169hoti wa kwam\u0169kira mbeca k\u0169gerera kadi cia mbeca.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 741, "src": "G\u0169t\u0169\u0169ria g\u0129k\u0129ro k\u0129a m\u0169igana wa stock nginya har\u0129a \u0169ngi\u0129hota k\u0169rora stock cia tene.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 742, "src": "Mah\u0169a mar\u0129a mak\u0169r\u0129te kuma honge cia ig\u0169r\u0169 makoragwo mar\u0129 ma rangi mweru na makah\u0129t\u0169kia \u0169theri.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ny\u0169mba yothe nene th\u0129\u0129ni wa th\u0129nema ya Disney \u0129koragwo na logo ya m\u0169congo wa 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 744, "src": "Mar\u0169a macio monan\u0129ti\u0129 at\u0129 Ford ni akuruhan\u0129tio har\u0129 gwakithia irathi cia math\u0169kuru ta \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 745, "src": "Har\u0129 g\u0169ikia m\u0129rigo h\u0169th\u0129raga nj\u0129ra itigaine tond\u0169 ci\u0169kaga na \u0169raihu na m\u0169themba \u0169tigaine.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 746, "src": "Gar\u0169ra ageni matu\u0129ke ag\u0169ri, macabaki ar\u0129hi, na athomi aa ihinda iraya.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u0168horo wa k\u0129r\u0129\u0169 wa k\u0169heana riboti n\u0129 \u0169t\u0169mag\u0129r\u0129ria and\u0169 manyitan\u0129re har\u0129 k\u0169heana riboti na \u0169teithio.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc n\u0129 aamenyire bata wa g\u0169tungat\u0129ra Ngai na nj\u0129ra ya g\u0169k\u0169ria k\u0129heyo g\u0129ake g\u0129a g\u0169cora mbica.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter n\u0129 arahi\u0169rania na moim\u0129r\u0129ro ma kwaga k\u0169r\u0169mb\u0169iya maw\u0129ra make ma o m\u0169thenya.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 750, "src": "Mabataro ma g\u0129k\u0129ro g\u0129a th\u0129\u0129 biu ma g\u0169korwo kanju-in\u0129 ya Graduate n\u0129 matar\u0129rie haha th\u0129\u0129.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 751, "src": "Ona k\u0169ri \u0169guo, oo r\u0169honge r\u0169r\u0169mag\u0129r\u0129ra mawatho na m\u0129taratara ya kawaida.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 752, "src": "No cicenjanio biu, o ta tigiti wa kawaida \u0169r\u0129a \u0169koragwo tigiti-ini wa stock.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ica ikuh\u0129 maw\u0129ra mar\u0129a mathondeketwo mang\u0129ambirie g\u0169thira muonere-in\u0129 ucio wa ma\u0169nd\u0169.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kuonania g\u0169cenjio kwa molecule cia proteini ira inyitithanagia asidi cia mara.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kw\u0129na k\u0129nd\u0169 k\u0129ng\u0129 k\u0129raruta w\u0129ra, k\u0129nd\u0169 g\u0129a k\u0169git\u0129ra g\u0129a tene.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 756, "src": "Intaneti n\u0129 mak\u0129ria ma kwaran\u0129ria k\u0169gerera Facebook, mathekania ma twitter, na mbica cia instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 757, "src": "Aria mar\u0129 mar\u0129twa-in\u0129 macio muthenya wa 25 mweri wa ik\u0169mi na \u0169mwe n\u0129merirwo kana n\u0129met\u0129k\u0129rwo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u0168k\u0169ria ngwatan\u0129ro njega na arehi aa indo, k\u0169heana \u0169menyo m\u0169ing\u0129 wa tekinoronj\u0129.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 759, "src": "Uthondeki wa mabati kuuma cuma-in\u0129 na nj\u0129ra bange cia matereba.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 760, "src": "Gun\u0129ka na \u0169thunduri wit\u0169 na \u0169taaramu wa ma\u0169nd\u0169 ma sayansi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 761, "src": "Thutha wa ihinda, n\u0129 twerutire mar\u0129\u0129twa, ng'ano, m\u0129taratara na m\u0129bango.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 762, "src": "Athuthuria aa thirikari n\u0129 macokire magika \u0169thuthuria \u0169ngi k\u0169u Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 763, "src": "K\u0169aria o \u0169horo wa m\u0129taratara, ar\u0129a marenda g\u0169thuurwo, na matuk\u0169 ma ithurano na and\u0169 a bam\u0129r\u0129 na arata n\u0129 k\u0169rehaga moim\u0129r\u0129ro mega.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 764, "src": "Indo \u0129ria cikoragwo g\u0129cicio-in\u0129 ni hamwe na menu-driven operator interface.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ng\u0169rani na thinema cia tene, ruta k\u0129nd\u0169 ndagika 80 cia ma\u0169nd\u0169 ma nd\u0169gu, thenema ya Midnight n\u0129 ndaihu na ndag\u0129ka m\u0129rongo \u0129tat\u0169.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 766, "src": "O na makoragwo magir\u0129tio kwam\u0169k\u0129ra matigari ma endwa ao.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 767, "src": "O na timu cia mathako, ciama cia \u0169teti n\u0129 ciamb\u0129r\u0129irie k\u0169h\u0169th\u0129ra \u0169horo kw\u0129yendia na m\u0169gambo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 768, "src": "R\u0169renda rw\u0129t\u0169 na mohoro mait\u0169 n\u0129 ngit\u0129re n\u0129 mawatho ma k\u0129mab\u0169r\u0169ri na ihoto cia mohoro.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 769, "src": "Mak\u0129ria ma \u0169guo, thutha wa m\u0129cemanio, hand\u0169 har\u0129a t\u0169koragwo n\u0129 hanenehaga mak\u0129ria.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 770, "src": "K\u0169menya na g\u0169t\u0169ria code n\u0129 \u0169nd\u0169 wa bata hari kw\u0129git\u0129ra biu kuumana na mwaki.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 771, "src": "Marangi ma border har\u0129 programu ya windows \u0129r\u0129a nguciii na \u0129tar\u0129 ngucii g\u0129cicio-in\u0129, \u0129r\u0169man\u0129r\u0129ire \u0169g\u0169o.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 772, "src": "Tekinoronj\u0129 icio n\u0129 iratu\u0129ka anja cia ma har\u0129 k\u0169ruta indo, mak\u0129ria har\u0129 ma\u0169nd\u0169 ma \u0169rigiti wa magego na indo cia k\u0169h\u0169th\u0129rwo.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 773, "src": "M\u0169taratara \u0169yu wa dual energy n\u0129 \u0169h\u0169th\u0129tie \u0169ruti wa mah\u0129nd\u0129 na nyama nd\u0129\u0129 n\u0129 bacteria.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 774, "src": "K\u0169nyihia kwa banjeti k\u0169renda k\u0169renga mbeca cai mah\u0169th\u0129ro cia jeci.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u0168guo niguo matarite g\u0129cunj\u0129 k\u0129a mar\u0129hi mothe ma \u0169r\u0169gam\u0129r\u0129ri wothe!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u0168nd\u0169 \u0169cio n\u0129 \u0169t\u0169m\u0129te arutwo amwe manyamar\u0129ke m\u0169no g\u0169k\u0129ra ar\u0129a ang\u0129.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 777, "src": "Ndawa cia mageria \"ciahoreririe\" t\u0169thengereta twa m\u0169themba wa T na \u0129g\u0129t\u0169ma itige k\u0169imba.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 778, "src": "Mbeca icio n\u0129 iteithagia na nj\u0129ra ya \u0129mwe kwa \u0129mwe arutwo ait\u0169 ar\u0129a mar\u0129 cukuru-in\u0129 \u0169m\u0169th\u0129.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 779, "src": "N\u0129 t\u0169kw\u0129raga \u0169he ngui yaku irio cia kimerera, thondekere guku, na \u0169\u0169k\u0129 wa g\u0169th\u0169a.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 780, "src": "Inanda cia mwena wa mbere na wa thutha cirutaga w\u0129ra r\u0129r\u0129a kw\u0129 na tabar\u0129ra nying\u0129.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 781, "src": "N\u0129 \u0169nd\u0169 \u0169cio, ak\u0129enda album iyo m\u0169no na m\u0169thiya ak\u0129\u0129g\u0169r\u0129ra rw\u0129mbo r\u0169u we mwene!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 782, "src": "M\u0169nd\u0169 o wothe m\u0169ciari ria mbere n\u0129 amenyaga morit\u0169 ma g\u0169tua itua r\u0129a k\u0169g\u0169ra k\u0129nd\u0169.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mwendia wa tutaru twa g\u0169twarithia, indo cia tuo na muheyani wa mutungata.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones oigire at\u0129 thukuru war\u0129 mat\u0169\u0169ra-in\u0129 manene ta Los Angeles, USA; New York, USA, na New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 785, "src": "K\u0169\u0169m\u0129r\u0129ria m\u0129cii k\u0169gerera motaaro ma Bibilia na ithimi cia m\u0129tugo ya \u0168thamaki.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 786, "src": "Th\u0129na ucio woimanire na macini ya g\u0169thima \u0129r\u0129a yah\u0169thag\u0129r\u0169o programu-ini ya sensor signal.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 787, "src": "Anj\u0129raga at\u0129 k\u0129amb\u0129r\u0129ria-in\u0129 n\u0129 aageririe k\u0169h\u0169th\u0129ra nj\u0129ra \u0129yo ya njanjo, na ta \u0169r\u0129a eer\u0129gag\u0129r\u0129ire at\u0129 yar\u0129 ndit\u0169 k\u0169h\u0169th\u0129ra na nd\u0129am\u0169teithirie.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 788, "src": "Franklin n\u0129we \u0169r\u0129 na hinya ki\u0169mbe wa g\u0169thura na wa k\u0169igithia shares ta icio.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, ang\u0129kor\u0169o nd\u0169menyete, atindaga ag\u0129twita r\u0169r\u0129r\u0129 rwa b\u0169r\u0169ri.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 790, "src": "N\u0129 \u0129gayanagia thogora wa mar\u0129hi ma ny\u0169mba ya o mweri na icunj\u0129 iria it\u0169mag\u0129r\u0169o n\u0129 ah\u0169th\u0129ri.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 791, "src": "Mohoro kuuma k\u0169r\u0129 fomu njih\u0169ri\u0129 n\u0129 ah\u0169th\u0129ri a nenda n\u0129 njige na nj\u0129ra ngit\u0129re, server ngit\u0129re na namba ya thiri.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 792, "src": "Macokio ma Athomi ageni n\u0129 maam\u0169kag\u0129rwo oo m\u0169thenya.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 793, "src": "W\u0129t\u0129kio wa Afrika n\u0129 wanyitan\u0129ire na wa G\u0129kristiano kana \u0169k\u0129hota kw\u0129r\u0169gamia w\u0129\u0129 wiki.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 794, "src": "Ndag\u0129tar\u0129 na athuthuria ar\u0129a mar\u0129 g\u0129kundi-in\u0129 k\u0129u mathondekaga motaaro ma \u0169rigitani mar\u0129a met\u0129k\u0129r\u0129k\u0129two m\u0169no.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson n\u0129 aakoretwo ar\u0129 m\u0169rugam\u0129r\u0129ri m\u0169nene wa \u0169tongoria wa g\u0129cigo k\u0129u.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 796, "src": "Matuk\u0169-in\u0129 ma k\u0169rig\u0129r\u0129ria n\u0129 makonania kana Afrika n\u0129 \u0129g\u0169t\u0169\u0169ra \u0129r\u0129 na \u0169r\u0169mwe nginya m\u0169thiya.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 797, "src": "Atumia othe n\u0129 mag\u0129r\u0129ir\u0169o g\u0169thimwo n\u0129guo mamenye kana mar\u0129 na nda mbere ya k\u0169heo njanjo ya Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u0168tu\u0129ria wa t\u0169hengereta twa t\u0169hengereta n\u0129 wonanirie at\u0129 tw\u0129 na murimu wa k\u0169imba.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 799, "src": "Programu iyo \u0129ria yathund\u0169ririo n\u0129 William m\u0169no m\u0169no n\u0129 \u0169nd\u0169 wa g\u0169thondeka gatuni.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 800, "src": "Mbica ya kuoha waya cia mbombo ya maguta (automatic transmission tu).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 801, "src": "Mahinda mokite programu iyo n\u0129 yag\u0129r\u0129ir\u0169o n\u0129 k\u0169rora gikiro k\u0129a m\u0129aka ya m\u0169nd\u0169 \u0169r\u0129a wag\u0129r\u0129irwo g\u0169thomithio.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 802, "src": "Th\u0129in\u0129 wa ibuku r\u0129ake r\u0129a m\u0129bango, Washington n\u0129 onanirie m\u0129bango.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 803, "src": "Mbica thaka cia air\u0129tu arebi mak\u0129onania m\u0129\u0129r\u0129 yao k\u0169ri thigari", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kw\u0129na m\u0129tambo m\u0129ing\u0129 \u0129tigaine ya indo ta icio cia kurung\u0129r\u0129ria hinya wa thitima.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann oigaga at\u0129 n\u0129 aathire na mbere na \u0169t\u0169\u0169ro wa njata cia k\u0129mab\u0169r\u0169ri thutha wa Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 806, "src": "Indo cia g\u0169thaka c\u0129\u0129 thongithii, matawa macenjetio, na athaki macenjetie matonyo ma g\u0169thaka.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 807, "src": "Thitima \u0129r\u0169gam\u0129r\u0129ire mak\u0129ria ma g\u0129cunj\u0129 k\u0129a 97 har\u0129 igana k\u0129a mah\u0169th\u0129ro mothe ma g\u0169twarithia ngari.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u0168taaro wa ataaramu ait\u0169 n\u0129 \u0169koretwo na \u0169guni har\u0129 ag\u0169ri ait\u0169 kuuma k\u0169r\u0129 ene ny\u0169mba ar\u0129a mar\u0129 na indo cia hinya wa riua na nyumba nene cia biacara.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 809, "src": "Mutungi wa ibuku, mwand\u0129ki k\u0129umbe na mwand\u0129ki m\u0169thomi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton n\u0129 onire indo ik\u0129g\u0169a na ak\u0129amb\u0129r\u0129ria kwaria \u0169horo wa gravity.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 811, "src": "Hihi araika n\u0129 maarathire \u0169horo wa g\u0169ciar\u0169o gwa Kristo maita matat\u0169 ng\u0169rani?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 812, "src": "Gw\u0129ka ithimi nini na m\u0129taratara oo \u0169r\u0129a w\u0129r\u0129two n\u0129 ataarani na ataaramu aa \u0169rigitani.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 813, "src": "Ngath\u0129ti cia b\u0169r\u0169ri wothe n\u0129 cianyitire mbaru Hoover har\u0129 kumburania thigari, \u0169ndu t\u0169ting\u0129onire h\u0129nd\u0129 ya m\u0169rim\u0169 wa Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 814, "src": "G\u0169tig\u0129r\u0129ra kw\u0129na indo cia wira n\u0129 \u0169nd\u0169 wa \u0169k\u0169ria wa sekta iyo;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ngatho k\u0169ri kambuni ya Microsoft ni \u0169nd\u0169 wa k\u0169rehe nj\u0129ra nying\u0129 cia configuration.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 816, "src": "Indo ici ihuanaine ithur\u0129two kuuma k\u0169ria akaunti ciothe iria nyand\u0129kithie, k\u0169ringana na m\u0129bango yaku.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ngoga icio ciuman\u0129te na matua ki\u0169mbe na citiuman\u0129te na kw\u0129igwithan\u0129ria na ti h\u0129nd\u0129 ciothe ci\u0129gi\u0129 ma\u0169nd\u0169 maa ma.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 818, "src": "Ta k\u0129ririkanio, kambuni \u0129no n\u0129 yathund\u0169rire skrini ya inji-34 ya m\u0129thako mweri-in\u0129 wa Ik\u0169mi mwaka m\u0169hit\u0169ku.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 819, "src": "N\u0129 k\u0129\u0129 g\u0129t\u0169maga biacara cia andu a Asia iria cionanagio thenema-in\u0129 ta ici kaing\u0129 ikorwo ir\u0129 cia m\u0129kawa?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 820, "src": "Kwaran\u0129ria na and\u0169 ang\u0129 k\u0169r\u0129a K\u0169r\u0169gamag\u0129r\u0129ra \u0169menyeru k\u0169r\u0129a kuonan\u0129tio.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u0168nd\u0169 wa k\u0129eha n\u0129 at\u0129, maabu \u0129no nd\u0129r\u0129 th\u0129\u0129ni wa m\u0169tambo waku.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ithand\u0169ku r\u0129u r\u0129na mag\u0169r\u0169 mer\u0129 mar\u0129a mahag\u0129kagwo cuma-in\u0129 ya m\u0169ithikiri.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 823, "src": "Rum\u0169 ciothe nyumba-in\u0129 \u0129rakorwo ir\u0129 na TV ya satellite.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 824, "src": "No t\u0169guc\u0129r\u0129rio n\u0129 mabuku, ma\u0169nd\u0169, kana indo cia tene.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 825, "src": "Thi\u0129 na mag\u0169r\u0169 kilomita nying\u0129 k\u0169nd\u0169 k\u0169ng\u0129kor\u0169o k\u0169r\u0129 na \u0169gwati?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 826, "src": "N\u0129 kwar\u0129 na \u0129thekania r\u0129mwe r\u0129r\u0129a r\u0129onanagia at\u0129 \u0169theri n\u0129 \u0169ng\u0129anyitithanirie M\u0169nini wa M\u0169tongoria wa B\u0169r\u0169ri na k\u0129\u0169ra", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 827, "src": "Mwaka-in\u0129 wa 2001, Chris n\u0129 aingirire thiini wa biacara \u0129yo ya bam\u0129ir\u0129, na ag\u0129tungata ta m\u0169rugamiriri wa wendia m\u0129aka \u0129tano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 828, "src": "K\u0169ringithanio na mweri wa Kenda, ithimi cia wendia n\u0129 ciongererekete na g\u0129cunj\u0129 g\u0129a inyanya har\u0129 igana.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 829, "src": "Cabithia karatathi karia kar\u0129 na ciuria na anja cia m\u0169thiya cia arutwo.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 830, "src": "G\u0129cunj\u0129 kiu k\u0129ng\u0129 k\u0129anjagia na ikinya r\u0129a k\u0169gath\u0129ka m\u0169taratara-in\u0129 wa \u0169teithio.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 831, "src": "Marua ma \u0169h\u0169thiri wa kemiko har\u0129 \u0169menyereri wa naathi kana kwenderera m\u0169taaramu.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 832, "src": "Mbica. 12. G\u0169thondeka gasi ya synthesis na nj\u0129ra ya gasification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u0128 \u0169horo w\u0129gi\u0129 indo cia kompiuta, cia thitima, kana cia macini?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin ak\u0129menya at\u0129 m\u0169cinga \u0169cio no \u0169hote k\u0169raga m\u0169ndu, kuoguo ak\u0129ura.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 835, "src": "Programu ya Python n\u0129 yoyaga m\u0169themba wa data k\u0169ringana na namba \u0129ria \u0129hetwo variables icio.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, m\u0169thund\u0169ri wa m\u0129aka 16, n\u0129we \u0169g\u0169thuthuria program\u0169 \u0129yo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 837, "src": "K\u0169menya \u0129r\u0129a \u0129takinyan\u0129\u0129ri\u0129 ikiro, kwand\u0129ka na m\u0169taratara wa k\u0169heana riboti.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 838, "src": "Tabar\u0129ra icio cia \u0169thund\u0169ri n\u0129 \u0129rat\u0169ma k\u0169g\u0129e na m\u0129taratara m\u0129er\u0169 ya kwambat\u0129ria ik\u0129ro cia mat\u0169\u0169ra manene th\u0129\u0129 yothe.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey n\u0129 aatar\u0129irie at\u0129 kambuni \u0129yo nd\u0129ahotire k\u0169hi\u0169rania na th\u0129na \u0169cio wega.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ci\u0169ngano cia k\u0169heyana mataro k\u0169ri aria mar\u0129 na th\u0129\u0129na wa meceria n\u0129 ciheyga and\u0169 a m\u0129aka yothe \u0169rigitani.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kuuma har\u0129 matua manini m\u0169no nginya mar\u0129a manene m\u0169no, matua na ciiko.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 842, "src": "Hihi maw\u0129ra ma \u0169r\u0169gamiriri na maw\u0129ra maria mangi n\u0129 magwetetwo wega?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 843, "src": "Hihinya haha muhuro niguo kuona maritwa ma thukuru ya mathomo sayansi ya labu ya urigitani.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 844, "src": "N\u0129 \u0129rutagira w\u0129ra m\u0129ena ya m\u0169huro, gatagat\u0129 na r\u0169gongo rwa Lousiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 845, "src": "Thutha wa g\u0129kuo gia kahii gake, Mary n\u0129 ekorire agithii mwena wa g\u0169cora.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u0168rutani wa Nj\u0129r\u0129mani na m\u0129taratara ya iganda n\u0129 ikoragwo na \u0169kuruhanu wa hakuh\u0129.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 847, "src": "Ning\u0129 Trump n\u0129 amenereirie \u0169ria ny\u0169mba \u0129mwe cia mohoro ciarekag\u0129r\u0129ria mohoro ma coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 848, "src": "N\u0129 yonanirii at\u0129 guoya wakwa m\u0169nene weg\u0129titie har\u0129 arama ciake cia k\u0129geranio.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 849, "src": "Ikundi cia g\u0169thuthuria ndawa kaing\u0129 ci\u0129tagwo kanj\u0169 ya g\u0169thuthuria ndawa.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kuogwo, ions nying\u0129 gukorwo hamwe n\u0129 kuongag\u0129r\u0129ra hinya wa \u0169gwatania.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 851, "src": "Irio iria ir\u0129 na g\u0129k\u0129ro k\u0129nene kia proteini n\u0129 njega k\u0169ri ar\u0129a mar\u0129 na \u0169k\u0169r\u0169;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 852, "src": "Servers icio ikoragwo thiini wa icigo 3 mwena wa america ya r\u0169gongo, r\u0169raya na asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 853, "src": "Ica ikuh\u0129 thukuru wa Khan n\u0129 \u0169ramb\u0129r\u0129irie k\u0169h\u0169th\u0129ra nj\u0129ra cia gw\u0129c\u0169\u0169rania.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 854, "src": "Ithimo cia thitima n\u0129 ihotaga k\u0169nyitithanio na nj\u0129ra ya raithi na macini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson n\u0129 eet\u0129k\u0129rire na akiuga at\u0129 n\u0129 undu wa bata m\u0169no wa m\u0169taratara wa zoning.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 856, "src": "M\u0169rwaru n\u0129 arigitirwo wega na nj\u0129ra ya k\u0169rutwo gwa g\u0169thinjwo na k\u0169heyo ndawa cia k\u0169hurana na bacteria.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 857, "src": "N\u0129 arakar\u0129te m\u0169no n\u0129 kuona and\u0169 matar\u0129 na mah\u0129tia mak\u0129\u0169ragwo na nj\u0129ra ya hinya.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 858, "src": "Ning\u0129 ikoragwo \u0129hocetie har\u0129 ma\u0169nd\u0169 ta nd\u0169r\u0129r\u0129, \u0169nd\u0169ire, na \u0169tiganu wa k\u0169nd\u0169 k\u0169r\u0129a and\u0169 maikaraga.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 859, "src": "Matereba n\u0129 marutagwo \u0169horo w\u0129gi\u0129 g\u0169twarithia ngari na nj\u0129ra njega ya k\u0169h\u0169th\u0129ra maguta na k\u0169git\u0129ra mar\u0129a mat\u0169rigic\u0129ir\u0129\u0129.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 860, "src": "Hihi ar\u0129a m\u0169ranyitan\u0129ra nao biacara-in\u0129 n\u0129 mek\u0129r\u0129te irore mar\u0169a ma \u0169nyitan\u0129ri wa biacara?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 861, "src": "G\u0129acabirwo m\u0169thenya wa 11, mweri wa Kana mwaka wa 2014 na k\u0129rutithagio kwa mahinda.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ki", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u0128rutaga nd\u0169m\u0129r\u0129ri ir\u0129a irat\u0169mwo, g\u0129kaiga mohoro, \u0129getia indo, na \u0129gatuma indo.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/kri_en.jsonl b/smolsent/kri_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bede29f873ed4888d78897c5a0418e673c307b08 --- /dev/null +++ b/smolsent/kri_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 0, "src": "I al\u0254w mi f\u0254 w\u0254k \u025bn fala di vaybs \u025bn mold we mi tichin stayle de \u025bn do di lanin patan f\u0254 pipul", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 1, "src": "Di \u0254nril\u025bntin tin m\u0254tan man f\u0254s f\u0254 di wan dem we de ol akawntabul blo na dat \u0254l di way.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 2, "src": "We d\u025bn de tek yu r\u025bgulali na t\u025braputik doz dem, l\u025bk jinja rut, kin wok fayn wan f\u0254 m\u025bn n\u0254sia;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 3, "src": "D\u025bn d\u0254n den g\u0254ls \u025bn mek e legasi f\u0254 s\u025blf ditaminshon f\u0254 watin oda posin go aspaya.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 4, "src": "B\u0254t kwik \u025bk\u0254nomik aktiviti de \u0254lso translet into s\u0254m digri of inf\u0254mashon.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 5, "src": "Di men karakta we ston f\u0254 g\u025bt na dat \u0254nt\u0254p f\u0254n fiba, di hafhaf \u025bn aw, i trong.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 6, "src": "L\u025btyus, n\u0254 mata di kaynd, d\u025bn de si am plant we de gro na kol w\u025bda.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 7, "src": "Na bin trik f\u0254 k\u0254l (atrakt) fulish m\u0254talman to tin l\u025bk \u0254gri we go tich dem gud l\u025bsin.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 8, "src": "F\u0254 klarifay, we yu want f\u0254 du s\u0254mtin n\u0254 to di sem as we yu agr\u025bsiv \u0254 yu arogant.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 9, "src": "Di b\u0254s we kin g\u025bt krawd bin \u025bmti dis awa ya.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 10, "src": "I de du tin d\u025bm wit in t\u0254\u014b we b\u0254ku pan wi n\u0254 ivin ebu no, l\u025bk f\u0254 t\u0254ch in \u025blbo \u0254 lik in yon yes.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 11, "src": "E de du in dairi bizn\u025bs wit kaw d\u025bm, i die kip ship, de gro p\u025bt\u025bt\u025b, sirial d\u025bm \u025bn wit gras f\u0254 k\u0254ba.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 12, "src": "Ich st\u025bp d\u025bm we d\u025bn lef i waft \u0254f di divayn s\u025bnt, we de fl\u0254p mi trot wit piy\u0254 gladin\u025bs.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 13, "src": "Put d\u0254n di b\u0254ku pipul d\u025bm min se sm\u0254l chans de f\u0254 aksident pantap dan de f\u0254 riydus iabiliti klem.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 14, "src": "Wi go gladi f\u0254 advays yu pan watin wi sabi \u025bn asist yu wit aw m\u0254ch yu go abul l\u025bn k\u0254f\u0254tebul wan.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 15, "src": "Di wok t\u025bm di k\u0254m\u0254t fr\u0254m m\u025br\u025bsin to astr\u0254n\u0254mi, from kuranik \u025bksplanash\u0254n to filosofi \u025bn p\u0254ytri.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 16, "src": "Adaptebiliti- fl\u025bzibul, yange yange maynds\u025bt, biliv aproch;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 17, "src": "Bin gretful de sho ditaminsh\u0254n wit kayndn\u025bs, wia as f\u0254 bin tankful i simpli min se f\u0254 l\u025b yu get pis en kol at.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 18, "src": "Ad dis to di tin d\u025bn f\u0254 kuk, l\u025bk wayt rum v\u025bni\u014ba s\u0254l \u025bn fr\u025bsh grun blak p\u025bp\u025b.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 19, "src": "Mek di b\u025bst \u0254f an bifo wi l\u025bf f\u0254 go na di iyapot in di aftanun t\u025bm \u025bn t\u025bl gud bay to M\u0254rish\u0254s.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 20, "src": "Wit gud gladin\u025bs d\u025bn dae na w\u0254k ples, \u025bn \u025bnitem we a pas den dae wev en grit wit lawd k\u0254l.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 21, "src": "I na simb\u0254l f\u0254 s\u0254mtin we inl\u025bk b\u0254t v\u025bri f\u0254stret ivin n\u0254 g\u025bt p\u0254sin f\u0254 gayd am, lida.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 22, "src": "Di buk d\u025bm taytul am \"taym f\u0254 as\u025bs adiya we n\u0254 gud\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 23, "src": "F\u0254 dst,bifo yu go into e panman\u025bnt rilesh\u0254nship, k\u0254nsida f\u0254 test f\u0254s.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 24, "src": "Was, \u025bni s\u0254mtin we d\u025bn de mek wit green l\u0254s, m\u0254ni de ridus \u0254playn \u025bn \u0254l di fama d\u025bn d f\u0254dom pan d\u025bt.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 25, "src": "Di imp\u0254tant tin b\u0254t memba str\u025bs na we yu de shia shia dat wit p\u0254sin we n\u0254 bete.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, wan pan d\u025bn fem\u0254s t\u0254k we se, usai m\u0254talman s\u0254fanes de k\u0254mot na fr\u0254m Wetin e apin pa.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 27, "src": "A don f\u0254 get di f\u0254s paswod wit \u0254l dis kayn gladin\u025bs ya.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 28, "src": "Standad glo pent, we de ageinst akrilik pent brand we g\u025bt rich boks k\u0254l\u0254 maka d\u025bm.", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 29, "src": "Naida di layn usai di n\u0254mba d\u025bn de \u025bn di kolum l\u025bta we i p\u0254ynt to go chenj.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 30, "src": "Wetin sef, di k\u0254n\u025bksh\u0254n bitwin rilesh\u0254ship Stet\u0254s \u025bn \u025bkzazayz d\u0254n g\u025bt imp\u0254tant risach at\u025bnshon.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 31, "src": "Wi dae trit bihey\u0254 probl\u025bm d\u025bm, im\u0254shonal str\u025bs, we yu l\u0254s yu maynd, we d\u0254n te de kray \u025bn siriy\u0254s kres.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 32, "src": "So, k\u0254nsida di difr\u025bns we d\u0254n ad pa di valyu \u0254f wetin d\u0254n lef n\u0254 de ad pan wetin di k\u0254mplit pikch\u0254.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 33, "src": "Yu kin \u0254lso wok wit intan\u025bt f\u0254 asist yu \u0254 p\u0254sin we de na yu k\u0254mpni we de mek yu Sivil fr\u0254m di biginin.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 34, "src": "Gud -gud tin d\u025bm we injklud ris\u0254t stayl wit swim in pol, gimi skul, kl\u0254b rum \u025bn \u025bentateimen eria na do.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 35, "src": "Di grev -digin na veri imp\u0254tant aksp\u025bt \u0254f di koir\u025bng bizn\u025bs.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 36, "src": "As pikch\u0254 d\u025bm \u0254f di paf\u025bkt p\u0254sin we sabi mek am, m\u0254talman de tray f\u0254 k\u0254ntinyu sote go.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 37, "src": "At tati iyas \u0254f aj, di gal pikin na akchuali 15 iyas we pas di t\u025bm f\u0254 l\u025b i b\u0254n pikin.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 38, "src": "Af pan Hook in grup d\u025bm \u0254l r\u025bdi d\u0254n go, en di wan d\u025bm we d\u0254n l\u025bf na sm\u0254l wan d\u025bm we den bin chak \u025bn d\u025bn n\u0254 ebul tinap s\u025bf.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 39, "src": "E funi, funi g\u025bt s\u025bns, de du gud, \u025bn rili w\u0254danful.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 40, "src": "Imajin se yu n\u0254 go w\u0254ri b\u0254t infeksh\u0254n usai yu de pis, yu blada ston d\u025bm de at, \u0254 bad bad kidni sikn\u025bs.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ar bin gladi we a bit mi \u0254pon\u025bnt wit we in witn\u025bs bin de.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 42, "src": "Tritment \u0254pshon d\u025bm dipen \u0254n di se ki\u014b \u0254 aw fast di yes simt\u0254m de sho.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 43, "src": "Dis t\u0254y\u0254ta fasi\u0254iti g\u025bt b\u0254ku pipul we de wok l\u025bk \u0254pto 150 wok man d\u025bm durin di t\u025bm we d\u025bn bigin d\u025bn \u0254preshon.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 44, "src": "Udat go f\u0254g\u025bt di \u0254rio kuki \u025bn pinut b\u0254ta chalenj?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 45, "src": "F\u0254dam\u0254,swip, d\u0254st \u0254 vakum am fast fast \u025bn wan t\u025bm wep yu grun mat wit sok pisis.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 46, "src": "F\u0254 s\u0254mt\u025bm naw, a bin tan lk di par\u0254t we trap insai di k\u0254tej f\u0254 m\u0254ni \u025bn b\u025bt\u025b tumara.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 47, "src": "Durin di tmm we d\u025bn ad di gem t\u025bm, wan pan d\u025bm rum insai wan sm\u0254l hol nia \u0254top wan il we wi n\u0254 no.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ida yu l\u025bf di tr\u025bdi, gri se yu d\u0254n l\u0254s, \u0254 k\u0254ntinyu f\u0254 dig yus\u025bf insai di hol.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 49, "src": "Bik\u0254s if dis fakt, i kin at f\u0254 g\u025bt am ak\u0254din to di s\u0254bjekt we yu l\u025bk f\u0254 t\u0254k b\u0254t.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 50, "src": "L\u025b wi rij\u025bkt, bren \u025bn bins d\u025bn bad tin d\u025bm we want f\u0254 k\u0254ntrol en divat wi de\u025bstini na Naijiria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 51, "src": "Dis patikula san (pikch\u0254 we de si \u0254nt\u0254p) apia durin di risent sh\u0254t wam \u0254p.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 52, "src": "S\u0254mt\u025bm kin prifa ali m\u0254nin we \u0254da pipul d\u025bm kin prifa na n\u025bt", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 53, "src": "Di b\u0254b\u0254 we d\u025bn wund i d\u0254n rent \u025bn f\u0254d\u0254m na di sim\u025bnt \u025bn in bl\u0254d skata \u0254lsai na di d\u0254st rod.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 54, "src": "Paynapul saga (Salvia \u025bligans) na lif we d\u025bn de ovaluk na gadin.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 55, "src": "S\u025bk\u0254nli, di \u0254fishial stamp \u0254f di apruval na kis \u025bn dai f\u0254 \u025bni j\u025bnyun kampein we \u0254lman no b\u0254t.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 56, "src": "V\u0254lontia s\u0254msai: sup kichin, kl\u0254set f\u0254 klos, os f\u0254 di wan d\u025bn we n\u0254 g\u025bt os.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 57, "src": "Wi pe sp\u025bshal at\u025bnsh\u0254n f\u0254 adj\u0254st wi divel\u0254pment aproch ak\u0254din to yu mein em.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 58, "src": "Di ins\u025bsitiv struch\u0254 bin bad \u025bn di maneija bin \u025bntaytul \u025bn n\u0254 g\u025bt pesh\u025bnt, so mi w\u0254kmate d\u025bm rizayn.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ida we, yuz di ful amawnt f\u0254 \u025bnsh\u0254 se na sawa flev\u0254 na in d\u025bn Kam wit.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u0190n aw i bin tan l\u025bk f\u0254 l\u025b wan tin nak di chin manej we mek i fent?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 61, "src": "Tipikal klinika sayns bigin wit sm\u0254l sikn\u025bs, ridus it we i de it, i de k\u0254d sm\u0254l sm\u0254l, sn\u0254t k\u0254m\u0254t na in mos, \u025bn in b\u0254di de wam.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u0190n dis saylent pripyiaresh\u0254n \u025bn pesh\u025bnt \u025bnd\u0254rans bin gud.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ar de lisin to k\u0254mprihensh\u0254n l\u025bsin d\u025bm \u025bn d\u025bn de \u025bmfasayz k\u0254sh\u0254s tin dem we bin don apin na di wok ples.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 64, "src": "S\u0254mtin we na l\u025bk imajinesh\u0254n \u025bn riyaliti, di mudi, \u025bn di gud mi\u014bgul fo mek di paf\u025bkt bakfr\u0254p f\u0254 bl\u0254di kila.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 65, "src": "Di led\u0254m ples g\u025bt opin plan ris\u025bpsh\u0254n rum, bay rum, usai d\u025bn de was na sepret ples f\u0254 was.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 66, "src": "If dis n\u0254 to di k\u0254rent amawnt, di v\u025bnd\u0254 f\u0254 l\u0254k bak di inv\u0254ys.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 67, "src": "Pis kin kam wit tin lek gud gladin\u025bs, pawa \u025bn tr\u025bnl, op, \u025bn fet.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 68, "src": "D\u025bn f\u0254 luk \u0254da tin d\u025bm we de inspaya d\u025bdikesh\u0254n, l\u0254yalti, h\u0254n\u0254, \u025bn digniti.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 69, "src": "Dis kin \u025bp n\u0254 f\u0254 west pr\u025bsh\u0254s de t\u025bm \u025bn awa \u025bn sev m\u0254ni f\u0254 led\u0254m ples.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 70, "src": "Izi f\u0254 yuz, \u0254l yu nid fo du na f\u0254 push d\u0254n \u025bn di bayt kop \u025bn twist am wan kwata \u0254f di we arawnd.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 71, "src": "In na dansa na avid konsat -e lek f\u0254 go, f\u0254rin langwej i sabi b\u025bt\u025b wan \u025bn i l\u025bk f\u0254 rid b\u0254ku buk.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 72, "src": "Wan pan in p\u0254 d\u025bm g\u025bt pich k\u0254l\u0254 fut d\u025bm en i l\u025bk f\u0254 wispa b\u0254t pich na in chin \u025bn wan na in chik.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ak\u0254din to di inishal tin d\u025bm we d\u025bn f\u025bn b\u0254t, Bilisi day wit fr\u0254m at atak.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 74, "src": "D\u0254kta Kata l\u025bk f\u0254 \u025bnj\u0254y we i de ple bask\u025btb\u0254l, strit h\u0254ki, flag futb\u0254l, g\u0254lf \u025bn f\u0254 r\u0254n.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 75, "src": "Di uman kin f\u0254k\u0254s f\u0254 impruv ins\u025bf as i de div\u025bl\u0254p s\u025bf motivash\u0254n f\u0254 \u025bp go bifo pan buk lanin bizn\u025bs \u025bn achiv in gol d\u025bm.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 76, "src": "Dis na imp\u0254sibul tin f\u0254 risist di d\u0254ti, skini, pr\u025bsh\u0254s fo l\u025bg shadow we g\u025bt k\u0254mpin d\u025bm we de fr\u0254m insay di bush.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 77, "src": "Tru se t\u0254k mi, privet ikwiti kin rifas to enj\u025bl d\u025bm en v\u025bnch\u0254 kapital.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama in \u025bnvilop mit am \u025bn i opina \u025bn pul di l\u025bta we de insay de we d\u025bn rayt am wit bay wilfil w\u0254d d\u025bm, \u0254l ova di skript.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 79, "src": "As d\u025bn rich, wi g\u025bt wi pl\u0254mba we de go k\u0254l \u025bn kam kwik f\u0254 kam no wetin na di ishu en ripia usay de lik \u0254 usai di payp b\u0254s.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ivin if f\u0254 g\u025bt wel fo sw\u025bla am f\u0254 l\u025b i go sti s\u0254mtin n\u0254 wok.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 81, "src": "Wit di nyu tin d\u025bm we d\u025bn de kam \u025bn d\u025bn s\u0254fistikat\u025bd tin d\u025bm we de wach pipul d\u025bm, \u025bn di t\u025bkn\u0254l\u0254ji inovash\u0254n, s\u0254m k\u0254sh\u0254n f\u0254 de aw f\u0254 yuz am.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 82, "src": "Duya, na f\u0254 pr\u025bs di 'Alaw' b\u0254tin we de nia f\u0254 gri to wi kukis \u025bn hayd dis m\u025bsej.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 83, "src": "I fayn, i kres, i l\u0254s in s\u025bns, \u025bn a kin listin to ram \u025bn ripit am bak.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 84, "src": "Awt we yu de insay yu snok\u025bl klos \u025bn yu de luk di ank\u0254 fayn wan f\u0254 garanti yus\u025bf se di bot sef.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vaytamin C na tin bak gud gben f\u0254 \u025bp m\u025bn wund d\u025bm \u025bn ridyus so fut na yu b\u0254di.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 86, "src": "Yu want gbana l\u025bk fish we de na wata we st\u025bdi, \u0254 di wan d\u025bm yu d\u025bn put na sm\u0254l wata fam we d\u025bn kin m\u025bn difr\u025bn we?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 87, "src": "Mi as\u025bsm\u025bnt b\u0254t \u0254l dis min se, di we aw tin de go, wi g\u025bt f\u0254 bi vigilant wit wetin wi de du \u025bn akt wit gridin\u025bs pan tin d\u025bn we wi de bay.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 88, "src": "Di distikt kot d\u0254n dinay f\u0254 gi smol jujm\u025bnt, d\u025bn se di tin d\u025bm we d\u025bn f\u025bn awt b\u0254t d\u025bn n\u0254 ebul agri pan \u0254ltin.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 89, "src": "Di kayn k\u0254z d\u025bm we d\u025bn du f\u0254 fiba tin d\u025bm we de g\u025bt di fes f\u0254 \u0254ltin as i bin apruv bay di dir\u025bkt\u0254 we de f\u0254 ol di posgradwet st\u0254di d\u025bm.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 90, "src": "I bin no se i n\u0254 go ebul de pat pan \u025bni kayn tin d\u025bm kwik wan l\u025bk denja, a l\u025bk we i g\u025bt b\u0254ku i de na in maynd.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 91, "src": "J\u0254s l\u025bk aw i de w\u0254nda wetin mek d\u025bn de fos dis pan am as d\u025bn bin d\u0254n difit am l\u0254ngt\u025bm.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 92, "src": "Tru t\u025braputik b\u025bnifit d\u025bm f\u0254 riliv di str\u025bs, kam \u025bn rilaks, i de \u025bp f\u0254 slip, bust in \u025bnaji \u0254 lift yu mud \u0254p.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 93, "src": "B\u0254t dat n\u0254 go bi di rayt tin f\u0254 du as p\u0254sin we soshali g\u025bt s\u025bnsibul sitizin \u025bn no b\u0254ku tin na di sosayti.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 94, "src": "Chias, mek wi drink to w\u025bb\u0254di fo sabi langwej fayn wan \u025bn f\u0254 k\u0254l am paf\u025bkt wan!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 95, "src": "Di wan we af\u025bktd g\u025bt rayt f\u0254 tek ligal aksh\u0254n f\u0254 mek i rik\u0254va di k\u0254mp\u025bnzesh\u0254n f\u0254 di l\u0254sis.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 96, "src": "In atityud na gratityud we i fayn n\u0254m\u0254 we di host n\u0254 de t\u0254k t\u0254k b\u0254ku.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 97, "src": "Uman, we g\u025bt hayt sm\u0254l, \u025bn r\u025bd iya we b\u0254nch klin wan, sh\u0254t skat;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 98, "src": "F\u0254 fala wetin di g\u0254vm\u025bnt awnaus, t\u025bns\u025bnt ishu na sosayti b\u025bnifit f\u0254 l\u025b wi t\u0254k b\u0254t am \u025bn f\u025bn solush\u0254n b\u0254t di sikrit stetm\u025bnt.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 99, "src": "Dis kayn tin we de na mi layf pas a lay bifo a liv d\u025bn a de prit\u025bnd bak se \u0254ltin oke.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 100, "src": "B\u0254t dis kayn fred t\u025bm ya we wi de, di l\u025bj\u0254nari d\u025bm fol d\u025bn gon \u025bn rank d\u025bm.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 101, "src": "If yu siriy\u0254sli de na kol ples, tri dis f\u0254 w\u025br klasik sw\u025bta, kozi skaf, \u025bn ankul but inst\u025bd.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 102, "src": "Mek sh\u0254 se yu pikin dem \u0254ndastan di apr\u0254pret \u025bn s\u025bf bihevy\u0254.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 103, "src": "S\u0254pos, grup l\u025bk activist d\u025bm \u025bnta s\u0254msay usai \u0254lman bizi \u025bn de go ab\u0254t d\u025bn bizn\u025bs (L\u025bk mol, muvi tiyata, na tim pak, \u025bn \u0254da say d\u025bm) we luk; lek \u025bni wan we de.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 104, "src": "In na p\u0254pyula spika, i dae ep pipul d\u025bm, k\u0254fr\u025bns d\u025bm, i na prodyusa, i de rayt buk en di sem t\u025bm en na hilin at d\u025bm advokayt.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 105, "src": "Faya by fos na tin we de yu f\u0254 get f\u0254 go bifo, G\u0254d bl\u025bs am wit \u025bkstra \u0254dinari v\u0254ys, i d\u0254n te we i de str\u0254gul f\u0254 fem \u025bn f\u0254tyun bigin.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 106, "src": "Klinin \u0254p jomp fr\u0254m di \u0254ps\u025btin soshal drama to in wan \u0254f gban \u025bn funi padi we de iz di sityuwesh\u0254n we d\u025bn de go na tiyata.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 107, "src": "R\u025bsp\u025bkt \u025bn ayjin \u025bn di diskr\u025bsh\u0254n na k\u0254mpulsri, \u025bn i f\u0254 bi \u0254bvius.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 108, "src": "Min\u025bsota sho se \u025bksposh\u0254 tayp, trafik patan dem, we de sho soshal distans suks\u025bs \u025bn \u0254spitul d\u0254n de g\u025bt b\u0254ku pipul d\u025bm naw.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 109, "src": "Indid yu igo - sh\u025bl i sudinli d\u0254n krush, yu kin shek h\u025bvin \u025bn at.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 110, "src": "Yay G\u0254d go alaw dis kayn fiaful sikn\u025bs f\u0254 skata \u0254lsay?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 111, "src": "Dis pasivyirans we dvn bin gi d\u025bm bi di kayn tranga yes strik.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 112, "src": "Dis ris\u0254lt de pa b\u0254ku bad k\u0254nt\u025bnt na yu domen, \u0254nwant\u025bd ink\u0254min link d\u025bm fr\u0254 span sayt d\u025bm, \u025bn an\u0254yd yusa d\u025bm.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bi polen de r\u025bgulet di f\u0254nksh\u0254n \u0254f di int\u025bstin d\u025bm, \u025bksp\u025bshali to tin l\u025bk kronik dayariya \u025bn k\u0254lik.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 114, "src": "Yu f\u0254 g\u025bt s\u0254m wich haz\u025bl \u025bkstrakt \u025bn apli am to di sw\u025bl vayn d\u025bm wit k\u0254tin b\u0254l.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 115, "src": "Dis w\u0254ri d\u025bm d\u0254n shift fr\u0254m di lanskep \u0254f k\u0254nt\u025bmporari pikin layf \u025bn \u0254da b\u0254ku we d\u025bm.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u0254n ad\u0254psh\u0254n de, yu f\u0254 brit \u025bn gi sayn \u0254f rilif bik\u0254s faynali, di de d\u0254n kam we yu go ad\u0254pt yu yon m\u025bn pikin!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 117, "src": "Di grup de vot en propoz f\u0254 du awt rich na di n\u0254t, w\u025bst \u025bn di ist na okland k\u0254myuniti.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kin Kr\u0254s d\u025bm na siry\u0254s rel h\u0254b \u025bn so i f\u0254 bin \u025bkstrimli simpul f\u0254 l\u025b d\u025bn gri to ram.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 119, "src": "Di akyut inflamesh\u0254n (dat min se i n\u0254 de las f\u0254 l\u0254ng) \u025bp di b\u0254di f\u0254 dr\u025bv \u0254f inf\u025bksh\u0254n d\u025bm \u025bn f\u0254 promot w\u025blb\u0254di.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u0254lwez rimen kam \u025bn rim\u025bmba f\u0254 sik pr\u0254pa advays b\u0254t yu sityuwesh\u0254n.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 121, "src": "In slaytli huk nos, shap, \u0254lmos blak yay \u025bn l\u0254ng sholda we hai gi am shap apiarans.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 122, "src": "I m\u0254s k\u0254nfr\u0254nt in pas, \u025bmbres in gift \u025bn disayd in fet.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 123, "src": "Na kap\u025bnta wok i l\u025bk f\u0254 du \u025bn i de du wan fayn wan, i de bil dam awt \u0254f skrap wud.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 124, "src": "Wias hez kin l\u025bk yu f\u0254 tink of am as a fin\u0254min\u0254n \u0254f dri kol, sok f\u0254mesh\u0254n na in na fin\u0254min\u0254n \u0254f humid iya.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 125, "src": "Dis n\u0254 to fek yus, n\u0254 fayn fo tray \u025bnib\u0254di, na jok n\u0254m\u0254 f\u0254 l\u025b wi laf \u025bn gladi f\u0254 mi Janwari sm\u0254l.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 126, "src": "Pipul d\u025bm de t\u0254ch di hos saful wan bik\u0254s d\u025bn de fred am.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 127, "src": "D\u025bn de d\u025bm\u0254nstret di p\u0254s\u025bsh\u0254n of s\u0254fish\u025bnt finanshial risusis f\u0254 k\u0254va travul \u025bksp\u025bnsis.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 128, "src": "Di tik kin go t\u0254l wan te to 20 mita. wit smut, greyish \u025bn brawn sm\u0254l kanda.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 129, "src": "Di ris\u0254lt bin rili bad, we kin, krimi, int\u025bnsli b\u025br, wit int \u0254f di kik we mingul wit s\u0254m chizkek.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 130, "src": "Dis\u025bmba na trowe m\u0254nt bik\u0254s \u0254lman luk bizi \u025bn de go \u0254lide?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 131, "src": "Wi de insp\u025bkt jomp jomp \u025bkwipm\u025bnt f\u0254 k\u0254mplyans wit s\u025bff r\u025bgulash\u0254n d\u025bm.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 132, "src": "K\u0254l yu mama \u025bn ap\u0254l\u0254jays f\u0254 y\u025bstade pikch\u0254, \u025bn promis f\u0254 b\u0254n di grin rag as rim\u025bmbrans.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ivin wi most difik\u0254lt layf \u025bkspir\u025bns d\u025bm kin bring wi wizd\u0254m, karakta \u025bn int\u025bgriti.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ich Kiafuli de blum, st\u025bm, \u025bn lif de mek s\u0254m arenjm\u025bnt we di minin min se yu f\u0254 go fa biy\u0254n di an\u025bst\u025btik.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 135, "src": "L\u025b wi se insay di L\u0254nd\u0254n \u025bkziibish\u0254n i go k\u0254mplim\u025bnt \u025bn ugm\u025bnt di spl\u025bndid are.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 136, "src": "Transfa di h\u0254g insay di big bol wit big spun \u025bn trowe di be lif d\u025bm, yabas \u025bn galik.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 137, "src": "As\u025bsri l\u025bn vishwal apil tru patan \u025bn t\u025bksch\u0254.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 138, "src": "Wan p\u0254sin we de wok na st\u0254, usay d\u025bn de s\u025bl sm\u0254l tin d\u025bm i bin ol fon na in an \u025bn i bin de tray f\u0254 pripia f\u0254 pak di pasul f\u0254 ship am go ova si.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 139, "src": "Egen, dis n\u0254 to gud aydia, b\u0254t na \u0254da b\u025bt\u025b we f\u0254 l\u025b yu n\u0254 widr\u0254 pan di big \u025bn laja amont.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 140, "src": "K\u0254nfam yu dizish\u0254n f\u0254 l\u025b yu go tru yu admish\u0254n aplikash\u0254n.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 141, "src": "L\u025b G\u0254d bl\u025bs mi wit apin\u025bs, k\u0254nt\u025bnm\u025bnt, pr\u0254psp\u025briti, pis, \u025bn b\u0254ku tin d\u025bm na yu batde \u025bn \u0254lwez.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 142, "src": "Di r\u025bst\u0254rant d\u025bn sabi am f\u0254 in fl\u0254l\u025bs we aw i tan - \u025bsyukush\u0254n, \u025bvid\u025bns bi di mid k\u0254z swap awt \u0254f wam briy\u0254chi tost.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 143, "src": "Sm\u0254l tin \u025bn tyte wok - l\u025bk di wan we a g\u025bt \u0254nda mi, yu de y\u025bri am se f\u0254 do \u025bn go tru, so tray am wit s\u0254mtin m\u0254 we go luz f\u0254 di f\u0254s t\u025bm.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 144, "src": "Fayn \u025bksplanesh\u0254n, biy\u025bn di p\u0254yzin we de f\u0254 mek di ivul fil l\u025bk se i d\u0254n day.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 145, "src": "Di wan d\u025bm we d\u025bn ketch na do dyurin di t\u025bm we di bad bad t\u025bnda bin de krak d\u025bn patikulali v\u0254ln\u0254rebul.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miyami r\u025bsid\u025bnt d\u025bm pas b\u0254nd inshietiv f\u0254 get m\u0254ni f\u0254 st\u0254m dren \u0254pgred d\u025bm, fl\u0254d p\u0254mp d\u025bm \u025bn si w\u0254l d\u025bm.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 147, "src": "k\u0254m\u025bnt pa dis atikul de sho wetin di wan d\u025bm we rayt am tink.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 148, "src": "Di \u025bkstanal m\u0254nit\u0254 naw de sho pikch\u0254, b\u0254t na 800 x600 sayz, we na total r\u0254bish.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 149, "src": "Naw \u025bkskyuz mi wayl a de put sop na mi mot f\u0254 pul k\u0254m\u0254t da bad sm\u025bl \u0254f da s\u025bnt\u025bns.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 150, "src": "S\u025bn J\u0254n, W\u0254t na r\u025bmidi f\u0254 fiks \u025bn gud fo liva w\u025blb\u0254di.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 151, "src": "S\u0254mt\u025bm wan nis \u0254 n\u025bfyu na k\u0254lej, \u0254 mared p\u0254sin \u0254 sista \u0254 br\u0254da.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 152, "src": "Dis na in a k\u0254l wik\u025bd \u025bn gridi bast\u025bd, \u025bn fred p\u0254sin f\u0254 we n\u0254 ebul do natin!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 153, "src": "Asyum paf\u025bkt dit\u025bnsh\u0254n pan \u0254l di kes d\u025bm \u025bn ign\u0254 di invas skwaya l\u0254 if\u025bkt.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 154, "src": "He man d\u025bm una s\u0254ri f\u0254 we a n\u0254 rayt di rip\u0254t, duya, a n\u0254 bin rich na os \u0254ntil a bin d\u0254n f\u0254 praktis.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 155, "src": "Spr\u025bd di n\u0254mba tri kek leya wit di balans str\u0254b\u025bri ays krim;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ivin if di weta we n\u0254 to sikrit aj\u025bnt in disgayz s\u0254mt\u025bm go m\u025bnsh\u0254n b\u0254t am to in supavis\u0254 \u0254 s\u0254mtin.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 157, "src": "Katakata, bad tin d\u025bm, \u025bn drama fala bak, b\u0254t Bayns fayn \u025bn foni b\u0254t di ris\u0254lt we d\u025bn g\u025bt i bin fayn.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 158, "src": "Yu f\u0254 k\u0254st\u0254mayz di gritin \u0254 asayn difr\u025bn gritin d\u025bm f\u0254 difr\u025bn fon n\u0254mba d\u025bm.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 159, "src": "S\u025blman go chuz di m\u025bt\u0254d we i go yuz f\u0254 ship in tin d\u025bm.pas \u0254 k\u0254st\u0254ma gi \u0254da b\u0254t di t\u025bm bifo d\u025bn sayn instruksh\u0254n d\u025bm.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 160, "src": "Di wata we trowe bin de na di sh\u025blf \u025bn i n\u0254 p\u0254yl di hol r\u025bfrijiret\u0254 we i bin de lik \u0254daples.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 161, "src": "Di dina m\u025bnyu, ivin we, na bin m\u0254 b\u025bt\u025b \u025bn klin fayn wan na di pris\u025bntesh\u0254n \u025bn s\u0254bstans.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 162, "src": "S\u0254mtin l\u025bk dis disav k\u0254ngratyulesh\u0254n?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 163, "src": "Say\u025bntis d\u025bm kin \u0254lso put r\u025bdyo kola pa \u025blifant \u025bn tres in muvm\u025bnt f\u0254 wan fama d\u025bm.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 164, "src": "Wi n\u0254 nid f\u0254 w\u0254ri se G\u0254d n\u0254 go f\u0254giv wi. B\u0254t if wi sinsiali rip\u025bnt b\u0254t di tin d\u025bm we wi d\u0254n du \u025bn luk bak na di \u0254da we.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 165, "src": "Di f\u0254s prayz pas di las wan, d\u025bn bay d\u025bfinesh\u0254n gap we de na di akwaya deta strim d\u0254n apin.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 166, "src": "Di nov\u025bl transf\u0254mesh\u0254n d\u025bm we de apin \u025bn t\u0254n to s\u0254mtin k\u0254mplitli difr\u025bn pas di mum\u025bnt di prins\u025bs de l\u025bf di kasul.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 167, "src": "We usay nyutrish\u0254n de k\u0254m\u0254t sm\u0254l, di tayga shim kin ivin abop pa di gobi fish t\u0254yl\u025bt f\u0254 s\u0254vayv!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 168, "src": "M\u0254 bak, k\u0254ns\u025bnt \u025bn muchwal pl\u025bsh\u0254 d\u025bn m\u0254rali n\u025bsisari.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 169, "src": "Mek yu t\u025bnt insay di luksiri \u0254f prayvet \u025bstet na fayn fayn ples na Wawikshia k\u0254ntri ples.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 170, "src": "Di st\u025bdi v\u0254lyum \u0254f s\u025bl d\u025bm we d\u025bn bay bay di wan d\u025bm we de menten di s\u025bl prayz fayn wan.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 171, "src": "Duya, r\u025bjista \u0254 l\u0254g in f\u0254 pul yu laysin ki \u025bn dawnlod di nyu Vash\u0254n.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 172, "src": "As yu \u025bn yu l\u0254gej d\u025bm d\u0254n s\u025btul insay, di payl\u0254t go wet f\u0254 pamish\u0254n \u0254 tek \u0254f.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 173, "src": "If i m\u0254 K\u0254mplikat\u025bd l\u025bk aw wan magazin k\u0254va tan l\u025bk, s\u0254mt\u025bm yu go si m\u0254 sampul spes d\u025bm.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 174, "src": "I kam to mi in gladi gladi wan, I de push \u025bn ch\u0254bi sm\u0254l big finga na mi f\u0254h\u025bd \u025bn i luk fay fayn wan.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 175, "src": "I n\u0254 de b\u0254da \u025bnib\u0254di (pas di pus) i no de brok tin d\u025bm \u0254 \u025bnitin.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 176, "src": "Di s\u0254spish\u0254s sm\u025bl d\u0254n bik\u0254m tum\u0254ch we s\u0254mb\u0254di tek sh\u0254 pa wan y\u0254ng gal na do na L\u0254nd\u0254n hot\u025bl.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 177, "src": "Tw\u025blv st\u0254di d\u0254m yuz rand\u0254m asaynm\u025bnt f\u0254 \u0254bsav stud\u025bnt achivm\u025bnt bitwin ch\u0254ys \u025bn r\u025bgula p\u0254blik skul d\u025bm.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 178, "src": "Di flayv\u0254 profayl na mayld blak k\u0254rant miniryal bl\u025bnd wit not d\u025bm \u0254f j\u025bntul pl\u0254m \u025bn fent big big tik.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 179, "src": "Una \u0254l de rimaynd mi \u0254f b\u0254ku pw\u025bl \u025bn pikin d\u025bm we de fred, de kray \u025bn put yu fut d\u025bm f\u0254 g\u025bt yu we.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 180, "src": "Di pawa j\u025bn\u025bresh\u0254n ind\u0254stri bin \u025bstimet f\u0254 \u025bkspand di \u025bstimet f\u0254 \u025bkspand na di fast ples dyurin di fokast piry\u0254d.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 181, "src": "S\u0254mt\u025bm wi n\u0254 g\u025bt inuf \u025bvidv\u025bns f\u0254 put \u0254l di w\u0254d \u025bn s\u025bns d\u025bm tog\u025bda as wan.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 182, "src": "Vachwali no pr\u0254minet lida d\u025bm de si wilin\u025bs f\u0254 st\u025bp f\u0254w\u0254d f\u0254 d\u025bf\u025bn netiv langwej program l\u025bk dat.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 183, "src": "D\u025bn awtlayn di pikch\u0254 wit p\u025bnsil \u0254 p\u025bn so dat di imaj go bi print\u025bd pa di m\u0254g.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mayke \u0254lso na laysin yut futb\u0254l Koch, f\u0254ma pikin akt\u0254 en entusiastik muzikal tiyata patisipant.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 185, "src": "Neks, yuz lokal mobayl advatizment f\u0254 atrakt fut trafik.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 186, "src": "D\u025bn bezm\u025bnt bin \u0254lwez ful\u0254p wit tr\u025bzh\u0254 f\u0254 truv \u0254f fasinatin \u025bn intr\u025bstin tin d\u025bm.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 187, "src": "Di lat\u025bst snapchat kapch\u0254 meka de imitet fek pikch\u0254 d\u025bm f\u0254 s\u025blibriti \u025bn yuz am f\u0254 prank yu padi d\u025bm.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 188, "src": "E n\u0254 rizayn, so in maneja disayd f\u0254 b\u025br am insay wan infiniti kwaliti b\u0254ku tin d\u025bm f\u0254 du.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 189, "src": "Bik\u0254s \u0254f militari k\u0254nin, di fyuch\u0254 diktet\u0254 manej f\u0254 siz di land d\u025bm we d\u025bn \u0254kyupay bay di S\u025bltik trayb d\u025bm.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 190, "src": "If yu rit\u0254n na makit, di tin gud f\u0254 rit\u0254n pe bak, \u025bkschenj \u0254 di makit st\u0254 tr\u0254s pepa.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 191, "src": "Dis krud tey\u0254ri na in r\u025bsp\u0254nsibul f\u0254 di ridikyul\u0254s d\u0254ktrin \u0254f \u025bkstanal layf f\u0254 s\u0254m \u025bn \u025bkstanal t\u0254ch\u0254.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 192, "src": "F\u0254 egzampul, di enklosh\u0254 en mashin tul d\u025bm f\u0254 g\u025bt strikt t\u025bmprech\u0254 k\u0254ntrol f\u0254 di prisayz mashini \u0254f ay\u025bn.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 193, "src": "Di man we de k\u0254ntrol di m\u0254ni sid\u0254m insay di sem dr\u025bs lek sh\u025bt biy\u025bn big big wud d\u025bsk.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Di stori k\u0254ntiynu d\u0254ng di advatism\u025bnt] S\u0254m inv\u025bst\u0254 d\u025bm g\u025bt d\u025bn m\u0254ni tru we d\u025bn get strong pr\u0254pati lek r\u025bntal pr\u0254pati d\u025bm.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 195, "src": "Man maskita, wayl b\u0254dasum poz no tr\u025bt f\u0254 m\u0254talman.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 196, "src": "B\u0254t di mum\u025bnt mi maynd faynali d\u0254n mek \u0254p, a stil n\u0254 go l\u025bf.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 197, "src": "Ivin we, \u0254 l\u025bk di r\u0254 matiryal prayz d\u025bm kim k\u0254ntribyut to di we aw prayz kin go \u0254p, di gr\u0254s pr\u0254fit majin bin m\u025bnten na di sem l\u025bvul f\u0254 di privy\u0254s iya.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 198, "src": "I g\u025bt asuswesh\u0254n d\u025bm wit padi bizn\u025bs ( l\u025bk f\u0254 put yu big finga \u0254p) \u025bn intaraksh\u0254n.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 199, "src": "Di we d\u025bn dizayn am i fayn f\u0254 k\u0254mpit wit \u0254da \u0254ganayzesh\u0254n. Da wan de min se di \u0254ganaizesh\u0254n de go mit wit b\u0254ku k\u0254mpitish\u0254n.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 200, "src": "Na f\u0254 k\u0254mplay wit di trenin rikwaym\u025bnt \u025bn r\u025bsp\u0254 wit p\u0254sitiv mana to \u025bni s\u0254j\u025bstsh\u0254n \u0254 kritisizim.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 201, "src": "Di h\u0254n s\u025bksh\u0254n provayd v\u025bri difr\u025bn k\u0254mplim\u025bnt f\u0254 bot di ridim \u025bn m\u025bldodik ham\u0254ni.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 202, "src": "Di onli obstakul we d\u025bn ebul \u025bndy\u0254 na we di introvat l\u025bk f\u0254 t\u0254k b\u0254t di pas tum\u0254ch.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 203, "src": "S\u025bt ova a de, i de si di tu pipul d\u025bm de pas pas \u0254p en d\u0254ng arawnd t\u0254ng we de bay di wata we slimpul, de div\u025bl\u0254p t\u025bntetiv k\u0254n\u025bksh\u0254n.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 204, "src": "S\u0254mt\u025bm de i d\u0254l, s\u0254mtem k\u0254ntovashal, opfuli i n\u0254 go \u025bva v\u025bks \u0254 n\u0254 gladi.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 205, "src": "S\u0254lid diksh\u0254nari skil na fayn tin f\u0254 spid vokabulari akwizish\u0254n, ridin k\u0254mprih\u025bnsh\u0254n, \u025bn sp\u025blin akyuresi.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 206, "src": "Pik yu fevrit kayn \u0254f pus, tek p\u025bnsil \u025bn stat f\u0254 dr\u0254w am!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 207, "src": "Satin bizn\u025bs pr\u0254s\u025bs f\u0254 de we de fa biy\u0254nd wi \u0254ndastandin.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 208, "src": "Tradish\u0254nali, di mit d\u025bn chok am wit p\u025bp\u025b en e kuk fayn pan sm\u0254l faya insay banana tik.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 209, "src": "Na fakt\u0254 we mek pasist\u025bnt k\u0254nsan d\u025bm s\u0254omt\u025bm go mek di bren taya, isomenia, \u0254 dipr\u025bsh\u0254n.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 210, "src": "Trowe d\u025bn manwal pr\u0254s\u025bs d\u025bm \u025bn siky\u0254 yu lab\u0254 wokflo wit klawd bes kru manejm\u025bnt platf\u0254m.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 211, "src": "Udat fast pas di t\u0254t\u0254ys \u0254 di b\u0254taflay?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 212, "src": "Haweva, di men \u025bmfasis na bin fo \u025bnk\u0254rej tred tru awt wan patikyula eria.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 213, "src": "Pr\u025bzid\u025bnt Kata in soja man d\u025bm r\u025bskyu \u0254psh\u0254n go fel s\u0254ri wan.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 214, "src": "F\u0254 at\u025bnd di riyuny\u0254n de alaw B\u025bla f\u0254 t\u0254k b\u0254t in shemn\u025bs l\u025bk di f\u0254ls b\u0254di aw i bin de, \u025bn f\u0254 g\u025bt bak in wamat wit w\u025blb\u0254di.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u025bks\u025bl\u025bnt ples wit fay fayn ples oba di wata ki, sh\u0254t distans f\u0254 waka \u025bn veri kway\u025bt pisful eria f\u0254 slip.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 216, "src": "DI praktis f\u0254 s\u025bn bak di f\u0254mal invitash\u0254n leta f\u0254 chif g\u025bst d\u025bm na k\u0254m\u0254n tin pan buk lanin bizn\u025bs na di sosayti j\u0254s l\u025bk we i de na Yunivasiti.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u0254f k\u0254z di sid d\u025bm \u0254lwez de insist f\u0254 gro ayda rayt bifo di b\u0254da, \u0254 usay plant d\u025bn de gro.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 218, "src": "Inst\u025bd di w\u025blb\u0254di wan d\u025bm d\u025bn put d\u025bm \u0254nda os ar\u025bst \u025bn usay \u025bgzaktli \u0254l di sik pipul d\u025bn bin de?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 219, "src": "Supiry\u0254 grip \u025bn slimpul rizistans t\u025bl t\u025bnki to s\u0254fes patan d\u025bm \u025bn big k\u0254ntakt eria.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 220, "src": "As wi bin not, sw\u025b kin bi opin \u025bn yu de si am kleya wan \u0254 yu n\u0254 de si am, \u025bn i kin g\u025bt in tag\u025bt ivin fr\u0254 usay i n\u0254 de k\u0254m\u0254t.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 221, "src": "If yu want f\u0254 k\u0254mplen, k\u0254mplen se di g\u0254vm\u025bnt d\u0254n mek yu n\u0254 g\u025bt pamish\u0254n f\u0254 le yu st\u0254p f\u0254 mared.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 222, "src": "We wi bigin f\u0254 travul arawnd di w\u0254l, i aks mi f\u0254 g\u025bs ous k\u0254la we de apia \u025bn we b\u0254ku pas na in dr\u0254in.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 223, "src": "F\u0254 sk\u025bdul in ap\u0254ym\u025bnt, duya k\u0254mplit \u025bn s\u0254bmit di rikw\u025bst f\u0254m.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 224, "src": "B\u0254t di t\u025bst n\u0254 de f\u0254 ditamin w\u025bda di eg d\u025bm gud \u025bn g\u025bt kwaliti.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 225, "src": "Str\u025bch awt pa s\u0254ft rum chia en wrap yu s\u025bf \u0254p insay s\u0254ft blank\u025bt we tan l\u025bk-tedi biya.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 226, "src": "Fri yus\u025bf \u025bn t\u025bl mi wetin na bin da shap layt!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 227, "src": "A n\u0254 g\u025bt apitayt afta we a d\u0254n si di y\u025bb\u025b wit kut kut k\u0254kumba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tink b\u0254t ous kayn blu jin yu go want f\u0254 w\u025br leta bambay.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 229, "src": "If yu want kleya p\u0254pul k\u0254la, wi advays yu f\u0254 blich yu iya f\u0254s.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 230, "src": "Yu men mish\u0254n na f\u0254 distr\u0254y \u0254l di \u025bnimi def\u025bns d\u025bm \u025bn k\u0254l\u025bkt fuw\u025bl f\u0254 ste alayv.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 231, "src": "Skur\u025bl kaka i difr\u025bn, \u025bn d\u025bn kin luk at f\u0254 l\u025b p\u0254sin no di difr\u025bns bitwin in \u025bn arata kaka.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 232, "src": "Afta d\u025bn d\u0254n \u0254ganayz \u025bgzam, di k\u0254mish\u0254n de \u0254lso k\u0254nd\u0254k intavyu s\u025bsh\u0254n f\u0254 tek kepebul aplikant d\u025bm f\u0254 post d\u025bm we d\u025bn advat.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 233, "src": "Na milk d\u025bn mek am wit \u025bn i n\u0254 g\u025bt eni bad s\u0254bstans d\u025bm, was yu it s\u0254mtin we na gud wan.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 234, "src": "Di \u025bgz\u025bkyutiv branch \u0254f di g\u0254vm\u025bnt s\u0254pos f\u0254 inv\u025bstiget kraym we rili g\u025bt \u025bvid\u025bns.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 235, "src": "We yu de kloz yu akawnt,wi go kansul \u025bni p\u025bndin transaksh\u0254n d\u025bm \u0254nl\u025bs \u0254dawayz di l\u0254 n\u0254 de gri f\u0254 dat.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 236, "src": "Aks\u025bnt yu yad wit timba f\u0254 piy\u0254 prayvesi, k\u0254mf\u0254tebul shed, \u0254 s\u0254mt\u025bm ples f\u0254 we fayn f\u0254 h\u025bng yu pikin in swing.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 237, "src": "Yu wil litrali lan aw f\u0254 it yu br\u025bkfast, l\u0254nch, \u025bn dina.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 238, "src": "K\u0254tin na durebul matiryal, i de pul sw\u025bt k\u0254m\u0254t, \u025bn kin g\u025bt sm\u0254l amawnt \u0254f hit we yu de yuz am b\u0254ku.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 239, "src": "Tin d\u025b we mek wit r\u0254ba \u0254 we de skata, pantap pan rel pat we d\u0254n l\u0254s, fuw\u025bl tank dom\u0254t l\u0254ka we brok.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u025bnitin funi de mek a laf, \u025bn a n\u0254 l\u025bk pipul we n\u0254 impotant;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 241, "src": "As yu \u025bnta di men \u025bntrans d\u025bn g\u025bt wan sm\u0254l kol rum eria, we g\u025bt tu d\u0254bul b\u025bdrum d\u025bm.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u0254totik fut de \u025bp d\u025bm f\u0254 m\u025bnten aw di fut d\u025bm f\u0254 de k\u0254r\u025bkt wan, ridyus pen, priv\u025bnt ingjuri \u025bn impruv di we aw i de wok.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 243, "src": "R\u025bp ayland paymapu, apul, ston frut \u025bn krips piya ful\u0254p di m\u0254t.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 244, "src": "I l\u025bk haykin \u025bn swim \u025bn i v\u025bri intrvst\u025bd in nech\u0254 k\u0254nsavesh\u0254n, litrech\u0254, sinima \u025bn histri.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ich st\u0254rej pozish\u0254n leya de bay ins\u025bf wit stel\u025bs stil plet \u025bn faya pruf r\u0254k k\u0254tin wul;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 246, "src": "If yu fala di gold\u025bn rul we de \u0254nt\u0254p, na bik\u0254s yu de tray f\u0254 b\u025bl p\u0254sin.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ak\u0254ndin to k\u0254ntrakt, di pr\u025bs\u025bns \u0254f hai bl\u0254d pr\u025bsh\u0254 \u0254 sh\u0254tn\u025bs \u0254f di br\u025bt kin pridikt se i de k\u0254m\u0254t bad.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 248, "src": "Wit riyal l\u0254v na wi hat f\u0254 di wan d\u025bm we wi l\u025bk, wi de k\u0254nka \u0254l f\u0254m \u0254f k\u0254nflikt, f\u025bt d\u025bm \u0254 palava d\u025bm we go apin.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 249, "src": "F\u0254 sach f\u0254 s\u0254nem de \u025bp yu f\u025bn yu ans\u025bst\u0254 chat, famili grup shit d\u025bm, \u025bn manuskript na wi akayv.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 250, "src": "No chans n\u0254 de, b\u0254t i stil fayn f\u0254 mi be \u0254n wetin mi tink.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 251, "src": "S\u0254mt\u025bm na j\u0254s kVnvini\u025bnt taymin bik\u0254s y\u025b, \u0254dawayz na slim pik d\u025bm.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 252, "src": "Put \u0254n di hit f\u0254nksh\u0254n f\u0254 impruv di \u0254var\u0254l bl\u0254d sakyuleshon \u0254f di b\u0254di \u025bn trit m\u0254sul fatig.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 253, "src": "I g\u025bt l\u0254k, na p\u0254sin we g\u025bt s\u025bns b\u0254t plant d\u025bm we de kam \u0254p wit in s\u025bns (s\u0254mt\u025bm d\u025bn de i de hayd) we d\u025bm f\u0254 hav\u025bt fud d\u025bm.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 254, "src": "Yu tink se k\u0254nsist\u025bnt sin k\u0254nt\u025bks kin fasilitet \u0254bj\u025bkt pas\u025bptsh\u0254n?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 255, "src": "Soba livin na os \u0254lso kin sav as st\u025bpin ston f\u0254 m\u0254dan sosayti f\u0254 letli fri prisin \u0254 jel prisina d\u025bm.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 256, "src": "W\u0254t\u025bva di \u0254t\u0254riti \u0254f di muslim jurist d\u025bm se go pos\u025bs st\u025bm d\u025bm fr\u0254m d\u025bn klem f\u0254 spik \u0254n bihalf \u0254f di rilijios k\u0254mand.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 257, "src": "S\u0254m pan d\u025bn w\u0254d d\u025bm n\u0254 gud l\u025bk kres, idy\u0254t, fulman, \u025bn \u025bful\u025bfu.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 258, "src": "So, if yu n\u0254 k\u0254nt\u025bnt wit kin m\u025bntenans, di 2 strok injin s\u0254nt\u025bm go wok f\u0254 yu.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 259, "src": "Di avrej pit bul na gud-nech\u0254, amyuzin \u025bn kepebul f\u0254 du ekstrim af\u025bksh\u0254n f\u0254 di m\u025bmba \u0254f in pak.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 260, "src": "I go f\u025bt, disiv, n\u025bgoshiet, t\u0254k \u025bn s\u0254r\u025bnda f\u0254 prot\u025bkt di pipul we i l\u025bk.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 261, "src": "Di wan d\u025b we de trowe d\u0254ti go luk insay simpul wan, dinay yu d\u0254ti di privil\u025bj, \u025bn k\u0254ntinyu f\u0254 go.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 262, "src": "Witawt patan r\u025bk\u0254gnishon \u0254 gud instiyush\u0254n, nob\u0254di n\u0254 de we go gud pan ches!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 263, "src": "Inst\u025bd, i de s\u0254j\u025bst se d\u025bn f\u0254 bi rizil\u025bns \u025bn adaptesh\u0254n f\u0254 ple str\u0254ng rol in aw m\u0254tlaman rilet wit faya.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 264, "src": "Wi bin de \u0254n famili trip de go kalifonia f\u0254 visit mi anti, \u0254nkul \u025bn K\u0254zin.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 265, "src": "D\u025bn midul leya d\u025bm go \u0254lso payl \u0254n a litul m\u0254 wam f\u0254 f\u025bt di winta kol.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 266, "src": "Na \u0254mbr\u025bla w\u0254d de k\u0254ba di \u0254f\u025bns \u0254f slevri, savityud, bay fos \u025bn k\u025bmpulsiri leb\u0254 \u025bn m\u0254talman trafikin.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 267, "src": "I g\u025bt imaj\u025bnsi \u0254preshon, \u025bn j\u0254w d\u025bn pas nidul de f\u0254 l\u0254k am, \u025bn i bin de day\u025bt f\u0254 sik wiks.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 268, "src": "Yu n\u0254 wan f\u0254 intar\u0254pt di fairi kin \u025bn kwin sakr\u025bd mun dansin richwal.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 269, "src": "J\u0254s f\u0254 yuz di os siz\u0254s \u0254 shap n\u025bf f\u0254 trim, d\u025bn ples di \u025bn \u0254n di awtl\u025bt.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 270, "src": "Di tik we bin de pan mi f\u0254 24 awas \u025bn a div\u025bl\u0254p b\u0254ku kr\u0254kr\u0254.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 271, "src": "Di h\u0254g in r\u025bpyutesh\u0254n na d\u0254ti animal habit f\u0254 de rol rol na d\u0254ti f\u0254 rilaks.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 272, "src": "Roz bin fil so gladi, dipr\u025bs, fil gilti, de fred \u025bn lonli.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 273, "src": "Plan it d\u025bm fr\u0254m di k\u0254pb\u0254d k\u0254nt\u025bnt \u025bn bek bred, sok bins, miks flawa, pil tin d\u025bm as n\u025bsisari.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 274, "src": "A kandon f\u0254 se h\u025blo; Jos ste st\u0254ng \u025bn liv fayn, mi padi.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 275, "src": "If yu w\u025br ruf klos, yu \u0254bvyosli lak s\u025blf k\u0254nfid\u025bns.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 276, "src": "Yu kwik f\u0254 l\u025bf tri of di slo r\u0254b\u0254t d\u025bm wit yu b\u0254lt d\u025bm, di we aw d\u025bn de waka de mek i luk l\u025bk spot.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 277, "src": "Simt\u0254m d\u025bm ingklud kwik fiva, wik bad-bad wan, m\u0254sul pen, edat \u025bn s\u0254 trot.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 278, "src": "A n\u0254 ebul wet f\u0254 y\u025bri b\u0254t di w\u0254ndaful tin d\u025bm we yu \u025bn Stiv si \u025bn \u025bkspir\u025bns!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u0254da st\u0254di (ivin we i laykli l\u025bs riliayebul) d\u025bn f\u025bn simila ris\u0254lt d\u025bm.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 280, "src": "Na - yunit l\u0254ndri, s\u0254lid k\u0254 dom\u0254t d\u025bm, hai-\u025bnd kap\u025bt, n\u0254mal winda tritm\u025bnt d\u025bm \u025bn big pakin spess we de.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 281, "src": "Di fetal fl\u0254 na di agrim\u025bnt na dat di ticha k\u0254ntrakt in k\u0254ntrakt n\u0254 de na di sist\u025bm.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 282, "src": "Fayv-okl\u0254k-d\u0254n-rich-na-di M\u025bksikan-d\u025bsat wi go yuz t\u0254f f\u0254 diskrayb am fayn wan.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 283, "src": "Menwayl, wi kawnti sit d\u025bn d\u0254n \u0254lr\u025bdi sp\u025bn m\u0254 da tu t\u025bm pas di n\u0254mal anuwal taks r\u025bv\u025bnyu f\u0254 klin d\u0254ti n\u0254m\u0254.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 284, "src": "L\u0254d G\u0254d, dayr\u025bkt wi maynd d\u025bm, wi at \u025bn wi an d\u025bm f\u0254 \u025bkst\u025bnd masi rada dan het \u025bn wam at.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 285, "src": "Res de fes akyuzeshon bik\u0254s of s\u025bkswal misk\u0254nd\u0254kt wit sm\u0254l pikin in k\u0254n\u025bkshon wit di 2017 \u025bnkawta wit wan 15-iya-ol ga pikin.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 286, "src": "Yu kin arenj d\u025bm in ro, l\u0254k sakila patan d\u025bm, wat\u025bva i t\u0254k yu fansi.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 287, "src": "Sm\u0254l tin d\u025bm d\u025bn de pak d\u025bm wit adish\u0254nal briz pakin, di brawn sh\u0254pin b\u0254ks \u025bn kr\u0254s di strap wit di frajayl tep.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 288, "src": "Na skil we bin d\u0254n de f\u0254 tawsan \u0254f iya \u025bvolush\u0254n we bin d\u0254n de apin \u025bn wi n\u0254 f\u0254 j\u0254s ign\u0254 am bik\u0254s i de in fev\u0254 \u0254f t\u025bkn\u0254l\u0254ji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 289, "src": "B\u0254l flay pas mi as bin f\u0254d\u0254m pa mi fes, pit gras stik d\u025bm \u025bn op f\u0254 disapia fr\u0254m di shem.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 290, "src": "Ad\u0254rebul r\u0254b\u0254t d\u025bm, h\u0254g we de transmit m\u0254g d\u025bm \u025bn mud chenjin klos?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 291, "src": "L\u025b di man f\u025bn in api ples \u025bn aprishiet in aktin abiliti we de pas \u0254ltin.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 292, "src": "Gradwali, di lada bigin de rivas dayr\u025bksh\u0254n \u025bn d\u025bn f\u0254d\u0254m, d\u025bn brok-brok d\u0254zin d\u025bm we bin de \u0254nda di gr\u0254n.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u025blab\u0254ret aw yu k\u0254ntinyu f\u0254 wok indip\u025bnd\u025bntli wayl atb di sem t\u025bm yu de kip yu tim m\u025bmba d\u025bm na di grup.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 294, "src": "Wrayt b\u0254t Pam in bad l\u0254k rilesh\u0254nship wit di fany s\u025blman.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 295, "src": "Wetin apin to di wan we d\u025bn de asyum se na tif man, i de tek w\u0254l\u025bt we n\u0254 n\u0254 to in yon, we polis d\u025bn ar\u025bst?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 296, "src": "I st\u0254b\u0254n sm\u0254l, \u025bn I de shem, i s\u0254p\u0254tiv \u0254f in trenin.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 297, "src": "Dip tinkin b\u0254t b\u0254ku tin d\u025bm l\u025bk pr\u0254t\u025bktiv tre k\u0254va \u025bn akrilik d\u0254ti gawd f\u0254 \u025bnsh\u0254 se di hay\u025bst k\u0254mf\u0254t \u025bn go slo pan di klinin.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 298, "src": "M\u0254 dan wan mat kad gem d\u0254n distr\u0254y bay kial\u025bs \u0254 r\u025bkl\u025bs sm\u0254l pikin bifo di gem bin d\u0254n.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u025bskep yu deli rutin \u025bn kret fayn w\u0254l we de disple s\u0254mtin.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 300, "src": "F\u0254tyunetli, in b\u0254s \u025bn k\u0254lig \u0254ndastand se s\u0254mt\u025bm i go let f\u0254 kam na di G\u0254sp\u025bl kamp\u0254s.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ivin we, \"s\u025blibriti kr\u0254sh\" kin l\u025bk i tu sm\u0254l \u025bn f\u0254ni w\u0254d f\u0254 yuz.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 302, "src": "Di profesh\u0254nal savis n\u025btw\u0254k d\u025bm na wan pan di f\u0254s f\u0254 rilis kwik \u0254lide sh\u0254pin pridiksh\u0254n s\u0254ve dis iya.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 303, "src": "Di kl\u0254b t\u0254wr\u0254li \u025bnj\u0254y in trim\u025bnt \u025bn wi bin so gladi f\u0254 introdyus am to punki kuki d\u025bm.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u0254lwez \u0254pdet yu divays: smat haka d\u025bm kin \u0254lwez tray f\u0254 Kach \u0254p wit di wan d\u025bm we de mek di divays d\u025bm \u025bn tek advantej \u0254f d\u025bm.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 305, "src": "Aks s\u0254mb\u0254di we de yuz di list fast fast f\u0254 manej in gladin\u025bs \u025bn s\u025bt in pray\u0254riti d\u025bm, a f\u025bn di j\u025bn\u025bryal aydia atraktiv.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 306, "src": "Pul k\u0254om\u0254y ay\u025bn klos \u025bn ay\u025bn di fabrik f\u0254 pul k\u0254m\u0254t b\u0254ku wata.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 307, "src": "Natin l\u025bk \u0254d, wiyad k\u0254nvasesh\u0254n f\u0254 mek di de intr\u025bstin.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 308, "src": "P\u0254tret (vatikal) \u0254 landskep (h\u0254riz\u0254ntal) \u0254r\u025bntesh\u0254n i aks\u025bptebul.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 309, "src": "Di int\u025bnsh\u0254n na f\u0254 disple ads (Via t\u0254d pati savis d\u025bm) we r\u025blivant.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 310, "src": "Pikin d\u025bm we d\u025bn risily\u025bnt d\u025bn brev, kyury\u0254s, k\u0254nfid\u025bnt \u025bn pr\u0254bl\u025bm s\u0254lva.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 311, "src": "D\u025bn de \u0254fa s\u025bv\u025bryal fich\u0254 d\u025bm l\u025bk faya, kab\u0254n mono\u0254kzayd \u025bn f\u0254d\u0254m as d\u025bn de m\u0254nit\u0254.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 312, "src": "Di day man na bin p\u0254sin we fr\u025bndli \u025bn af\u025bksh\u0254net disp\u0254zish\u0254n, divot\u025bd to di w\u025blfia \u0254f in reletiv d\u025bm.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 313, "src": "Di r\u0254ng t\u025bnant kin k\u0254z big damej \u025bn ridyus bak di valyu \u0254f di pr\u0254pati.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 314, "src": "Y\u025bs, a go fil bad pa tumara travul, b\u0254t da wan de go st\u0254p mi?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 315, "src": "Pl\u0254g di s\u0254 insay, insat di y\u025blow swich ki \u025bn prosid f\u0254 k\u0254t am.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 316, "src": "As p\u0254sin we de du bizn\u025bs, yu g\u025bt f\u0254 no dis \u025bn adapt am to am.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 317, "src": "Wi visit\u0254 d\u025bm t\u0254k b\u0254t di we aw wi de l\u025bf pikin d\u025bm f\u0254 \u025bkspl\u0254 witawt wi n\u0254 de blem d\u025bm f\u0254 n\u025bgl\u025bt \u0254 abyuz.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 318, "src": "B\u0254t di w\u025blb\u0254di k\u0254dish\u0254n de k\u0254z ch\u025bst pen \u025bn most t\u025bm k\u0254nfyuz yu.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 319, "src": "S\u0254mt\u025bm d\u025bn de go slip tog\u025bda, stret awe, d\u025bn n\u0254 kin se \u025bnitin.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u0254da klif-h\u025bngman d\u025bm wit wan day man b\u0254di, wan trenja, \u025bn mistriy\u0254s n\u0254ys na n\u025bt.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 321, "src": "Di intamidiet rivish\u0254n \u0254f di \u025bse se f\u0254 pul k\u0254m\u0254t di \"sh\" sawnd fr\u0254m Inglish", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 322, "src": "If yu kin rik\u0254l d\u025bn bin t\u025bl wi insay \u0254g\u0254st se di \u025bk\u0254n\u0254mi de go slo \u025bn di rik\u0254vri, we bin slo, bin de l\u0254s in valyu.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 323, "src": "R\u025bgula m\u025bntenans \u0254f di notis b\u0254d s\u025bf bin \u025bs\u025bnshal.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 324, "src": "D\u025bn di leman go jomp l\u025bk dia, \u025bn di wsn d\u025bm we n\u0254 de t\u0254k go sing;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u025bni vaksin matiryal \u0254lr\u025bdi we d\u025bn d\u0254n \u0254lr\u025bdi mek na vaktri go de na kwaratin.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u0254psh\u0254nal aktiv sefti fich\u0254 d\u025bm ingklud blaynd sp\u0254t m\u0254nit\u0254rin, len dipach\u0254 w\u0254nin, \u025bn ria di kr\u0254s trafik alat.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 327, "src": "Di hayk bin fayn (\u025bn g\u025bt il), bot bin ful \u0254f \u025bnaji f\u0254 tek \u0254n di maj\u025bstik sinri - di flot na bin blast bak.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 328, "src": "Tu api y\u0254ng gal pikin d\u025bm de laf, d\u025bn de drink biya, de it piza let na os pati.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 329, "src": "Si animal d\u025bm we d\u0254n l\u0254s wayl yu de wach al\u0254ng di si sh\u0254!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 330, "src": "B\u0254t we yu risiv di sem sp\u025bsifik riplay, riplay tri difr\u025bn t\u025bm, s\u0254mt\u025bm na t\u025bm f\u0254 aks\u025bpt di ansa.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 331, "src": "Mi n\u025bks-d\u0254 neba na bin di midul skul principal we bin t\u025bl mi se i g\u025bt 7th gred mat wok.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 332, "src": "P\u025bt - fr\u025bndli apatm\u025bnt k\u0254myuniti bust stonin mawntin \u025bn siti vyu dem.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 333, "src": "I de dimand at list wan t\u025bmporari solush\u0254n f\u0254 av\u0254yd di b\u025bnfit rid\u0254ksh\u0254n d\u025bm.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 334, "src": "Yu n\u0254 nid \u025bni \u0254f di snek \u0254yl d\u025bm d\u025bn want f\u0254 s\u025bl yu l\u025bk adhish\u0254n promota, fl\u025bks aj\u025bnt....d\u025bn n\u0254 bin nid d\u025bm.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 335, "src": "I tek l\u025bta fr\u0254m in bag \u025bn put am insay di sl\u0254t.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 336, "src": "Dis na bad bihevy\u0254 f\u0254 g\u025bt aks\u025bs... \u0254nlayn gem d\u025bm most t\u025bm na di b\u025bst f\u0254m f\u0254 gladi galdi bizn\u025bs we \u0254lwez de.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 337, "src": "I bin stat wan s\u0254ks\u025bful sayklin \u0254lide k\u0254mpni \u025bn na bin pat ona \u0254f wan v\u025bri bizi bayk sh\u0254p.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 338, "src": "Man rikw\u025bst f\u0254 f\u025bt wit s\u0254d wit in trade-w\u025bf \u025bn di l\u0254ya f\u0254 s\u025btul k\u0254t kes.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 339, "src": "Hip -Hop myusik vidyo siris we de hailayt t\u0254p dom\u025bstik, intanash\u0254nal \u025bn p\u0254p-k\u0254lch\u0254 yus ich wik.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 340, "src": "Host Sh\u0254t layv strim \u025bn \u025bksplen di impakt \u0254f di chariti.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 341, "src": "Di galant grum na w\u025bl non sitizin na Sh\u025blbi, na maynin injinia bay prof\u025bsh\u0254n, \u025bn most di \u025bks\u025bl\u025bnt j\u025bntulman.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 342, "src": "Dis na r\u0254bish, a de go bay mi sasi s\u025blf \u025bn ple wit udat a want \u025bn nak udat a want \u025bn n\u0254 b\u0254do wetin mi p\u0254s\u025bsiv man want", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 343, "src": "Evin di \u0254dinari Holiwud prod\u0254kt kin sh\u0254k \u0254dy\u025bns d\u025bm abr\u0254d.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 344, "src": "Prayz de t\u0254k b\u0254t m\u0254toka d\u025bm we d\u025bn sil\u025bkt f\u0254 l\u0254nh, ingkludin di m\u0254ni f\u0254 usay d\u025bn de go.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 345, "src": "We yu du s\u0254mtin kwik wan bik\u0254s yu j\u0254s want f\u0254 du am n\u0254 de pruv se na na ba tin f\u0254 du pas we yu n\u0254 mit yu d\u025bdlayn.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 346, "src": "Di gud yus na dat \u0254va di past t\u025bn iya, wi d\u0254n achiv wan rimakebul rek\u0254d f\u0254 k\u0254presh\u0254n \u025bn g\u025bda.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 347, "src": "Di f\u0254s batch \u0254f ket d\u025bm bin f\u0254 d\u0254n m\u025blt ivin bifo d\u025bn put am na di ovin.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u0254da \u0254ganayzesh\u0254n d\u025bm kin \u025bnaji pan statistik d\u025bm d\u025bn w\u025blk\u0254m f\u0254 j\u0254yn di k\u0254lab\u0254retiv mod\u025bl.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 349, "src": "Di \u025bvid\u025bns d\u025bn bin de \u0254l ova di grun \u025bn nia di bred in sh\u025blf.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 350, "src": "Y\u025bs, d\u025bn de aktivli de provok, \u025bn laf am, chit pan am, \u025bn k\u0254s d\u025bn yon rida d\u025bm we de biy\u025bn klos do wit \u0254da m\u025bmba d\u025bm we de na di f\u025bloship.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 351, "src": "Manej di k\u0254mpl\u025bks aplikesh\u0254n akit\u025bkch\u0254 \u025bn inst\u0254lesh\u0254n prosidy\u0254 na simpul t\u025bks fayl d\u025bm.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 352, "src": "H\u0254n\u025bstli, if yu k\u0254nsida yus\u025bf as br\u0254da \u025bn yu n\u0254 \u025bva go na V\u025bgas, g\u025bt yu br\u0254da tog\u025bda \u025bn go.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm k\u0254nragt a g\u025bs.", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 354, "src": "D\u025bn mek am wit n\u0254rishin pasli, wam punki, \u025bn b\u025bnifishal tum\u025brik, i swit l\u025bk aw i de.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 355, "src": "Provayd p\u0254sitiv fidbak f\u0254 gi tr\u025bnk to wetin we \u0254lr\u025bdi de.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 356, "src": "I vaytal f\u0254 l\u025b di r\u025bsid\u025bnt d\u025bm bi awiya \u0254f di sp\u025bsifik bed risavsh\u0254n p\u0254lisi f\u0254 d\u025bn sp\u0254ns\u0254 aj\u025bnsi d\u025bm, if d\u025bn g\u025bt \u025bni.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u0254da pipul d\u025bm kin fil di nid f\u0254 buli, manipyulet, ala, \u025bn f\u0254s d\u025bn yon pasp\u025bktiv pa d\u025bns\u025bf.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 358, "src": "Map d\u025bm kin af\u025bkt nach\u0254ryal distribush\u0254n \u0254f ris\u0254si d\u025bm, transp\u0254tesh\u0254n, disasta rilif \u025bn plan big t\u0254ng.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 359, "src": "Ch\u025bk M\u025bsh\u0254m\u025bnt l\u025bk sholda, bust,wes, \u025bn hip d\u025bm.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 360, "src": "D\u025bn disayd f\u0254 prisav br\u0254da \u025bstablish ch\u0254ch, wit j\u025bn\u025br\u0254s frid\u0254m \u0254f w\u0254ship \u025bn asuswesh\u0254n apt fr\u0254m de.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 361, "src": "no, mi n\u0254 to fulish p\u0254sin", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 362, "src": "D\u025bn intanal hayraki i bes \u0254n vawl\u025bns \u025bn fred we de apin k\u0254nstantli f\u0254 udat de k\u0254ntrol.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 363, "src": "Difayn \u025bn imlim\u025bnt aksid\u025bnt r\u025bsp\u0254ns manejm\u025bnt pros\u025bs, dipl\u0254y n\u025bsisari tul d\u025bm.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 364, "src": "I pr\u0254babli bin bi di f\u0254s wan f\u0254 kapch\u0254 \u025bn mek sawnd fr\u0254m layv instrum\u025bnt f\u0254 k\u0254mpyuta k\u0254mpozish\u0254n.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 365, "src": "A abyd bay mi yon biliv se wi f\u0254 biya \u025bn m\u025bnten gud prez witawt \u025bks\u025bpsh\u0254n, no mata aw difr\u025bn wi plan de.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 366, "src": "Wayl in rayval go amb\u0254g \u025bn provok, Jo kway\u025betli biya di provokesh\u0254n.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 367, "src": "Muslim uman d\u025bm kin fes diskriminesh\u0254n \u025bn prijudays we d\u025bn kin intarakt b\u0254t man \u025bn uman, \u0254da rez d\u025bm \u025bn \u0254da rilijon.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u025bkspvkt (\u025bn pripia) f\u0254 ren, briz, \u025bn kol (\u025bp\u025bshali insay kol t\u025bm we na \u0254t\u0254m \u025bn winta).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 369, "src": "K\u0254st\u0254ma d\u025bm layebul f\u0254 \u025bni imp\u0254t \u0254 k\u0254st\u0254ma dyuti we d\u025bn de kam wit r\u0254g na di k\u0254ntri.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 370, "src": "Pahaps, na f\u0254 mek a big \u025bf\u0254t \u025bn t\u025bl t\u025bnki f\u0254 \u025bni wan pan di it we G\u0254d provayd.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 371, "src": "K\u0254m\u0254n sayd if\u025bkt l\u025bk fl\u025bkayniadi we ingklud edat, dizin\u025bs, run b\u025bl\u025b \u025bn we de mek p\u0254sin fil taya \u0254 wik.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 372, "src": "If yu mis di sayn \u0254f di f\u0254s stej, yu n\u0254 go g\u025bt klu se di kaw f\u0254 d\u0254n \u0254lredi b\u0254n in pikin.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 373, "src": "Di man pr\u025bs\u025bnt in fyuch\u0254 w\u025bf wit \u025bksp\u025bnsiv w\u0254ch as gift.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 374, "src": "Yu de akn\u0254l\u025bj di risit \u025bn de r\u025bsp\u025bktful at di sem t\u025bm.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau d\u025bn bigin j\u025bl\u0254s as Gr\u025bg luk de push k\u0254m\u0254t fr\u0254m in bad influw\u025bns.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 376, "src": "Yu kin chenj di hol wit f\u0254 wayt flawa; a beg padin if yu n\u0254 g\u025bt skel f\u0254 m\u025bnsh\u0254 di dray tin d\u025bm fayn wan.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 377, "src": "K\u025bshiri klos d\u025bm na di k\u0254ntin\u025bnt ingklud simpul, slivl\u025bs tyuniks, hand band, \u025bn tr\u0254sis f\u0254 man d\u025bm;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 378, "src": "Na f\u0254 bring w\u0254 kriminal d\u025bm to j\u0254stis \u025bn aks d\u025bm Siriy\u0254s f\u0254ndam\u025bntal l kw\u025bsty\u0254n b\u0254t m\u0254talman layf.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 379, "src": "Di naretiv \u025bse raytin bay mi k\u0254pin d\u025bm na bin b\u0254t wan tul we d\u025bn de yuz f\u0254 ol b\u025bd spr\u025bd na bed.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 380, "src": "Na jok a de jok!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, wan d\u025bf f\u0254ma soja man, pl\u0254t riyb\u025bly\u0254n wayl i bin mared to wan strenj p\u0254sin, sm\u0254l g\u0254d.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 382, "src": "Di k\u0254nsikw\u025bns d\u025bm f\u0254 dis bilif ya kin k\u0254nsist \u0254f di po filin se na d\u025bn f\u0254lt se d\u025bn n\u0254 if\u025bktiv.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 383, "src": "K\u0254ngratyulesh\u0254n, yu d\u0254n j\u0254s chenj yu dif\u0254lt imel signech\u0254!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 384, "src": "F\u0254 s\u0254lv di yu k\u0254nsan, a de \u025bksplen di difr\u025bns bitwin di kitchin chaymi \u025bn \u025bz\u0254st fan.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 385, "src": "|Mi men advays na f\u0254 stat f\u0254 mek k\u0254nkret plan f\u0254 aw yu g\u025bt f\u0254 \u025bgzit.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 386, "src": "Yu satisfay wit di awtk\u0254m \u0254f yu pat\u025btik palava?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 387, "src": "Di big dim\u0254n h\u0254n n\u025bkless r\u025bst\u0254 in w\u025blb\u0254di f\u0254 \u025bveri bon we d\u025bn b\u025br, \u025bn \u025bp mi win izili.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 388, "src": "We d\u025bn n\u0254 ebul f\u0254 s\u0254sten d\u025bms\u025bf na di siti, d\u025bn rit\u0254n bak na vilej usay gud fish de \u025bn bush animal d\u025bn de b\u0254ku wan.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 389, "src": "B\u0254t di brik \u025bn m\u0254ta d\u025bn n\u0254 kin k\u0254mpit wit k\u0254syuma; \u025bp\u025bshiali milinyal d\u025bm; di dimand f\u0254 \u0254nlayn k\u0254nvin\u025bns.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 390, "src": "A l\u025bk s\u025bf mi kray sm\u0254l te i stil de k\u0254mpia am l\u025bk we gost de t\u0254k saful..", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 391, "src": "As wi de gi at\u025bnsh\u0254n to wis\u025bf dis we, wit wi nach\u0254ryal kyur\u0254siti \u025bn ingkwari, wi invayt di s\u025blf f\u0254 imaj.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 392, "src": "Dis na f\u0254 du b\u0254t aw f\u0254 ol wata, ivin we i go luk lek b\u025bl\u025b uman b\u025bl\u025b!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 393, "src": "Den br\u0254da \u025bn sista d\u025bm d\u025bn de gi am pray\u0254riti f\u0254 \u025bni avelebul spes d\u025bm.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 394, "src": "Dis na bin natinn f\u0254 leh in jomp fr\u0254m di playn f\u0254 an intanash\u0254nal adv\u025bnch\u0254 \u0254 a sp\u0254nteny\u0254s wik\u025bnd trip f\u0254 b\u0254k\u025bt list siti d\u025bm.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 395, "src": "Di we aw habitat distr\u0254ksh\u0254n de ad d\u0254n mek gre w\u0254lf p\u0254pyulesh\u0254n d\u0254n shrink in sayz.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 396, "src": "Gret valyu ovar\u0254l, kam wit fayn ebi dyuti plastik kes.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 397, "src": "Di spinach \u025bksp\u0254t prayz d\u0254n k\u0254ntinyu f\u0254 sho reletivli flat tr\u025bnd patan.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 398, "src": "Ivin we d\u025bn l\u0254s \u0254l d\u025bn m\u0254ni d\u025bn de k\u0254nitnyu f\u0254 bihev di sem we aw d\u025bn bin de bihev l\u025bk m\u0254ni man d\u025bm na d\u025bn soshal sakul.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 399, "src": "Na f\u0254 \u025bnj\u0254y yu Tyuzsde ivin, \u0254lman ... si yu na ya egen v\u025bri sun!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 400, "src": "Rayd wan jayant wulff spayda f\u0254 l\u025b i klem wit spid, p\u0254ysin b\u025bt, \u025bn fred fakt\u0254.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 401, "src": "Na f\u0254 stak di pillo \u0254n t\u0254p \u0254f di mat, d\u025bn rap di strap arawnd dis b\u0254ndul.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 402, "src": "Yu hai skul ple imp\u0254tant rol na yu layf f\u0254 \u025bp yu f\u0254 mek yu chuz yu buk lanin bizn\u025bs go bifo \u025bn di fyuch\u0254 keriya?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u025bn d\u025bn, abdad\u0254n os, di yad fl\u0254p wit r\u0254stik yuzl\u025bs j\u0254nks we skata \u0254l \u0254b\u0254t.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u025btrimli wayd \u025bn \u025btrimili fast f\u0254 shut \u025bnitin we si de shut.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u025bn f\u0254 dat a fil \u025bmbaras, \u025bn fil disap\u0254yt\u025bd \u025bn v\u025bks.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 406, "src": "Dis ingkud d\u025b l\u025bj\u025bnd \u0254f d\u025bbul bist, s\u025bnturi ol famili sw\u025b.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 407, "src": "Siz f\u0254 it proses it l\u025bk wayt flawa, ivin we na layt it f\u0254 di b\u025bl\u025b, i j\u0254s tan l\u025bk snak.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 408, "src": "Yuz wan singul adr\u025bs leb\u025bl we g\u025bt kleya, k\u0254mplit dilivri \u025bn rit\u0254n di inf\u0254mash\u0254n.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 409, "src": "Wi hala we wi bin de insay di kushin chia we tan l\u025bk sp\u0254nch, bush, \u0254 tik h\u0254lo.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 410, "src": "Skul at\u025bndans de am\u0254ng pikin d\u025bm we d\u025bn tu v\u025bks f\u0254 k\u0254ns\u025bntret \u025bn f\u0254 dan de f\u0254 ste na os f\u0254 hsul f\u0254 it.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 411, "src": "Yu na p\u0254sin we l\u025bk f\u0254 go awt \u025bn soshal \u025bn yu de trayv \u0254n kvmyunikesh\u0254n \u025bn k\u0254n\u025bkt wit \u0254da pipul d\u025bm l\u025bk udat rili l\u025bk buk.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 412, "src": "Di f\u0254s lay\u0254n we d\u025bn kil m\u025bsh\u0254 nayn fit, et inchis (3mitas) fr\u0254m in nos te go d\u0254ng na in tel.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 413, "src": "Heshian d\u025bn bin f\u025bt \u025bn win di onli \u025bva s\u0254ks\u025bful nashonal slev r\u025bvolush\u0254n we bin apin.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 414, "src": "Onli p\u0254sin we g\u025bt s\u025bns pasmak kin inv\u025bnt sukkes wit wisul tay pa am!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u0254ltog\u025bda, i v\u025bri imp\u0254tant f\u0254 \u025bkspose wund we de pan di b\u0254di f\u0254 \u0254ndastand di \u025bgzakt pr\u0254bl\u025bm \u025bn si aw fa di wund de.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kiaful sno ivalyuwesh\u0254n, k\u0254nty\u0254s de f\u025bn rod \u025bn akt wit kway\u025btn\u025bs f\u0254 mek yu dizish\u0254n na v\u025bri imp\u0254tant tin.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 417, "src": "Wetin amin na, yu n\u0254 go ebul bay di tin chip \u025bn s\u025bl am bak dia wan.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandiyan dr\u0254ma d\u025bm go wit di akuz w\u0254 kriminal na di sayt usay d\u025bn de le di fawndash\u0254n ston.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 419, "src": "Dis pas na ks\u0254t\u0254m buk we playa kin d\u025bn kin yuz na d\u025bn inv\u025bntri.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 420, "src": "Imp\u0254tajt pat \u0254f mi ayd\u025bnti na indijiny\u0254s h\u025britej, \u025bn wi k\u0254n\u025bksh\u0254n wit di b\u0254d d\u025bm l\u025bk di krow \u025bn arata.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 421, "src": "Di inv\u025bstigesh\u0254n rivil se di \u025bldali man g\u025bt s\u0254sp\u025bnd\u025bd laysin.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 422, "src": "If yu sw\u025b b\u0254ku wan pa yu p\u0254dkast, d\u025bn s\u0254mt\u025bm yu n\u0254 go abul g\u025bt wetin yu de f\u025bn pan di \u025bditin t\u025bm f\u0254 mek di br\u0254dkast k\u0254mpaktibul.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 423, "src": "Onli dis tin d\u025bn ya na d\u025bn ebul \u025bn ebul \u025bfish\u025bnt \u025bn k\u0254st di if\u025bktiv prod\u0254ksh\u0254n.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 424, "src": "T\u025bnda kabej, fl\u0254fi p\u025bt\u025bt\u025b gn\u0254chi \u025bn smoki sosej swim na ays krim, chiz biya sup bes.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 425, "src": "In dip k\u0254nsan f\u0254 di wan d\u025bm we d\u025bn famili m\u025bmba j\u0254s d\u0254n day.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u0254l di travul guyd diskrayb \u025bvri k\u0254ntri as fayn \u025bn luvli.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 427, "src": "Aw\u025bva, d\u025bspayt d\u025bn fakt\u0254 d\u025bn ya, d\u025bn n\u0254 \u025bva g\u025bt rigr\u025bt \u0254 disaya f\u0254 kwit.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 428, "src": "Di mami \u025bn papa d\u0254n inv\u025bst b\u0254ku t\u025bm, m\u0254ni \u025bn \u025bnaji f\u0254 gi d\u025bn dalin gal pikin di w\u025bdin \u0254f d\u025bn drim d\u025bm.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 429, "src": "Di fabrik kols mask we k\u0254va di \u025bntaya ed \u025bn n\u025bt k\u0254va di yay bak opin go mek yu n\u0254 go si kleya wan.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 430, "src": "I wach Hamiltin de rayt in nem na di disiplin fayl, fayl we familia to ram l\u025bk di b\u025bnch awtsayd di \u0254fis.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 431, "src": "Panik strayk l\u025bk litin b\u0254lt, \u025bn i stan \u0254p \u025bn t\u0254n arawnd, de tek st\u0254k \u0254f di bawndri \u0254f in prizin.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 432, "src": "Kl\u0254sta \u0254f \u0254nmach ins\u025bkt eg d\u025bm \u0254f shild chin b\u0254g we de pan lif.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u025bvri singul wan pan mi men karakta d\u025bm na wan pas\u0254naliti tret we a g\u025bt, we ingklud di vilian (we i kin bi skiari).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 434, "src": "Kip yu sink l\u025b i de shayn \u025bn fri fr\u0254m d\u0254ti tin ol di t\u025bm.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 435, "src": "B\u0254ku tink dr\u0254 yu go kloz to yu fevrit vakesh\u0254n sp\u0254t d\u025bm, \u025bn bring di m\u025bmori kam dyurin we di san kin wam \u025bn b\u0254ku aktiviiti d\u025bn de pas.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 436, "src": "Di layn f\u0254 di iv\u025bnt bin strenj \u025bn sm\u0254l, so i rilis mi par\u0254t fr\u0254m di kej.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 437, "src": "D\u025bspret f\u0254 r\u0254n na we fr\u0254m di bad drim, i bin r\u0254n go na di bak \u0254f di rum \u025bn sid\u0254m pa di sm\u0254l pink stul.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 438, "src": "Wi go rich bak na os wi d\u0254ti wan \u025bn de kray \u025bn totali \u025bgz\u0254st\u025bd.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 439, "src": "L\u025bf f\u0254 de it bif fr\u0254m bush animal d\u025bm we d\u025bn de h\u0254nt f\u0254 \u025bp f\u025bt iligal wayl layf tred.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 440, "src": "I fayn f\u0254 listin to di rop we k\u0254t dan i n\u0254 \u025bva stren di bo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 441, "src": "B\u025bn in klinji bihevy\u0254 bigin f\u0254 an\u0254yd di Soja, we de \u0254lso str\u0254gul f\u0254 kop wit in famili layf.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 442, "src": "Lon m\u0254ni s\u0254mt\u025bm d\u025bn kin yuz am f\u0254 perol, r\u025bnt \u0254 m\u0254gej pem\u025bnt d\u025bm, utiliti d\u025bm, \u025bn intr\u025bst pem\u025bnt d\u025bm \u0254n \u025bgzistin d\u025bt d\u025bm.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 443, "src": "Di k\u0254nflikt bin h\u025btik \u025bn a bin fred f\u0254 yuz am f\u0254s, b\u0254t i bin d\u0254l pa mi kwik wan, \u025bn mi maydn n\u0254 bin de l\u025bk i bin at f\u0254 k\u0254m\u0254t na mi maydn \u025bn f\u0254 pul am na mi maydn \u025bn \u025bvritin bin j\u0254s tan l\u025bk i j\u0254s apin a n\u0254 no.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 444, "src": "Wi go akn\u0254lej yu k\u0254mplen witin 5 w\u0254kin des \u025bn inf\u0254m yu aw wi go sid\u0254m \u025bn t\u0254k b\u0254t am so dat palava n\u0254 go de.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 445, "src": "K\u0254r\u025bntli mi na siny\u0254 risach say\u025bntist we de st\u0254di \u0254b\u025bsiti na yunivasiti lab.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 446, "src": "Fayn\u025bs t\u0254n l\u025bk majik to am, i k\u0254mpin d\u025bm, de gayd, \u025bn inspiresh\u0254n.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 447, "src": "As wit eni niu eksasayz, yu f\u0254 stat sm\u0254l, en ingkris di wett onli we yu fil k\u0254mf\u0254tebul.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 448, "src": "If yu bin de liv na T\u025bksas \u025bni \u0254da t\u025bm, yu go probabili go d\u0254n krinj (ol \u0254 no) di w\u0254d.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 449, "src": "We wi obidy\u025bnt, fetful, \u025bn tr\u0254ng b\u025bt\u025b wan pa G\u0254d bizn\u025bs, \u025bn wi bin h\u0254n\u025bst, mirakul go apin eri tem wi pre to G\u0254d.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 450, "src": "Vishwalayz r\u025bsp\u0254ns paf\u0254mans bay det renj \u0254 rij\u0254n so yu go ebul id\u025bntifay.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 451, "src": "Pipul s\u0254mt\u025bm de g\u025bt tr\u0254bul f\u0254 bi h\u0254n\u025bst b\u0254t wetin d\u025bn layf ishu we de arawnd di it rili tan l\u025bk.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 452, "src": "Yuz yu adjektiv en diskrayb yu nawn f\u0254 gi yu karakta d\u0254minant impresh\u0254n.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 453, "src": "Na \u025bvri dipatm\u025bnt \u0254f sayns, \u025bn ivin na j\u025bn\u025bral litrech\u0254, l\u025bk mit\u0254pin \u0254 \u0254bsavesh\u0254n gp s\u0254mt\u025bm apin;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 454, "src": "Tim d\u025bm f\u0254 gridi \u025bn riv\u025bnj kin lid to st\u0254ning s\u0254prayz \u025bndin (j\u025bnri: kraym fiksh\u0254n)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 455, "src": "V\u025bri fayn atikul ivin we, sa, \u025bn mi de admaya di l\u0254ng riplay.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ves pentin ples d\u025bm kin s\u0254j\u025bst se gal pikin dvm kin ple b\u0254l, risiv dans instruksh\u0254n, \u025bn pahaps \u025bnkej in swimin res d\u025bm.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 457, "src": "Di pin \u0254p \u025bn vintej laystayle na f\u0254 \u025bvri b\u0254di, rigadl\u025bs d\u025bn ej, shep \u025bn j\u025bnda.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 458, "src": "Widr\u0254 if\u025bkt d\u025bm sm\u0254l \u025bn m\u0254 an\u0254yin \u025bn denjar\u0254s.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 459, "src": "I de gi yu v\u025bri big riw\u0254d, l\u025bk tr\u025bm\u025bnd\u0254s satifaksh\u0254n l\u025bk atist.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 460, "src": "Adikt\u025bd y\u0254g bebi d\u025bm kin s\u0254fa penul widr\u0254wal w\u025bn d\u025bn kin dinay d\u025bm s\u0254bstans we de gi d\u025bm bif l\u025bk di sem it.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 461, "src": "A n\u0254 bin ebul t\u0254k we a yeri d\u025bn bin de kongosa b\u0254t in solmet we i chit \u0254n am!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 462, "src": "Na f\u0254 w\u025br kot f\u0254 ridyus di bayas we \u0254da pipul d\u025bm go g\u025bt tow\u0254ds yu.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 463, "src": "D\u025bn fil l\u025bk i de mek d\u025bn n\u0254 tr\u0254s wi, s\u025blfish, p\u0254yl, \u025bn rud.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 464, "src": "B\u0254t \u0254lso dash bin de f\u0254 sm\u0254l \u025bn \u0254bligesh\u0254n bin de insay \u025bn dat pat bin b\u0254da Hari.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 465, "src": "Kotesh\u0254n mak d\u025bm luk simpul as bin \u0254n\u025bsirari nuisans, l\u025bk spid b\u0254mp we de na drag strip!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 466, "src": "Na yu n\u025bks k\u0254ntr\u0254cksh\u0254n \u0254 maynin proj\u025bkt nid transp\u0254t d\u025bm b\u0254lk matiryal d\u025bm, yu go si most laykli i nid d\u0254ti tr\u0254k.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 467, "src": "Wi go most laykli si \u025bkst\u025bnsh\u0254n pa di k\u0254r\u025bnt l\u0254k dawn wayl wi g\u0254vm\u025bnt ramp \u0254p di vaksinesh\u0254n \u025bf\u0254t.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 468, "src": "No dawt se d\u025bn angsh\u0254s \u025bn gladi b\u0254t \u0254l dis as wi de.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 469, "src": "Di difr\u025bns na d\u025bn yon t\u0254lsrans f\u0254 di pen \u025bn aw d\u025bn de manif\u025bst di pen.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 470, "src": "Primy\u0254m pl\u0254s trim ad pan ria pak asist kam\u025bra, kwik -fold fr\u0254nt pasenja sit, \u025bn gr\u0254sri bag h\u0254lda.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 471, "src": "Di pl\u0254t g\u025bt uman d\u0254kta haya s\u025bvin masinari d\u025bm f\u0254 dif\u025bnd di intal\u025bkchwali disebul b\u0254y pikin fr\u0254m mek d\u025bn n\u0254 bit am.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 472, "src": "Wan negetiv p\u0254ynt as\u0254shiet\u025bd wit di krunchi n\u0254t siriyal fr\u0254m Milvili na dat i bak kin g\u025bt b\u0254ku shuga.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u0186lso n\u0254 se yu de st\u0254di ali draft pa di p\u0254ym.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 474, "src": "F\u0254 intans, prodyusa kin disayd f\u0254 ad h\u0254g \u025bn bif prayz bifo di pr\u0254bl\u025bm wit s\u0254play chen.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 475, "src": "Di k\u0254npakt m\u0254toka kin gi siky\u0254riti pak we ingkklud faynal angul dit\u025bksh\u0254n, int\u025blij\u025bnt kruz k\u0254ntrol \u025bn len chenj alat.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 476, "src": "Di busta sh\u0254t go mek yu l\u025bs k\u0254ntej\u0254s en i n\u0254 go ebul k\u0254nvins yu.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 477, "src": "Rit\u0254n di pan to di stov, ridyus di faya sm\u0254l, kuk di m\u0254shrum, yabas \u025bn galik te i st\u0254ng.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 478, "src": "D\u0254ng, wi list fayv yuzful staylin tip d\u025bm we go mek wayd-l\u025bg tr\u0254sis d\u025bm we go jinja yu f\u0254 di winta.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 479, "src": "J\u0254yn wi n\u025bks wik f\u0254 an\u0254da \u025bksaytin t\u0254pik \u0254 intavyu wit gret g\u025bst d\u025bm.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 480, "src": "wit dis na pr\u025bpozish\u0254n.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 481, "src": "F\u0254 ak\u0254nplish s\u0254ch gret taks egenst l\u0254ng \u0254d tin d\u025bm go rikwaya haili divas \u025bn difren \u0254ganizesh\u0254n.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u0190ni we, bisayd di imel \u025bn fon mitin rigadin di strit, dat na bin y\u025bstade.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 483, "src": "T\u0254zde i bin b\u0254d \u0254lr\u025bdi lol a d\u0254n mared b\u0254t a de luk f\u0254 gladin\u025bs.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 484, "src": "Wi \u0254lso r\u025bk\u0254m\u025bnd di k\u0254mbinesh\u0254n wit \u0254da pa wi j\u025bw\u025blri as na k\u0254l\u0254ful hailayt, si di brezl\u025bt s\u025bt \"Skay\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 485, "src": "\u0186jinhu chomuchim na swit en spaysi sayd dish we d\u025bn de mek wit fr\u025bsh v\u025bgitebul d\u025bm \u025bn blanch skwid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa d\u0254n f\u025bn pis fr\u0254m di \u025bl\u025bktro-polush\u0254n byi muvin to wan \u0254f-grid k\u0254tej na Swidish kontrisayd wit in famili.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 487, "src": "No gal pikin no f\u0254 l\u025bf biy\u025bn \u0254 mis awt on dis \u0254p\u0254tyuniti bik\u0254s i de pa in piry\u0254d!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 488, "src": "Onli \u025bl\u025bvin m\u025bmba pa di bl\u0254k kl\u0254b hondr\u025bd tw\u025bnti -m\u025bmba d\u025bm bin sho \u0254p f\u0254 patisipet pa di disk\u0254sh\u0254n.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u025bksikyut, \u025bnkejin mak\u025btin kampen f\u0254 gi brand awiyan\u025bs, j\u025bn\u025bret we \u025bn g\u025bt k\u0254st\u0254ma pr\u0254sp\u025bkt \u025bnkejm\u025bnt.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 490, "src": "D\u025bn akchwali swit sm\u0254l (pas yu mit \u0254p wan nasti-bad bita wan).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 491, "src": "Ch\u025bk wi fos post d\u025bm f\u0254 \u0254da dilish\u0254s r\u025bsip we de pat \u0254f wi b\u0254j\u025bt.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 492, "src": "Inkr\u025bdibul ditel, fantastik \u025bkspr\u025bshon, \u025bn kriyetiv \u025bsikyush\u0254n k\u0254mbayn f\u0254 f\u0254m \u025bgzibit-w\u0254di kriyeshon d\u025bm.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 493, "src": "I tek s\u0254m trit d\u025bm, s\u0254m bebi t\u0254k, \u025bn \u0254ltimetli j\u0254s plen ol pesh\u025bnt.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u0186lso, na f\u0254 k\u0254nfam if di kngosa trap s\u0254playa bi swift, pr\u0254mt \u025bn p\u0254nchwal pa d\u025bn aktivis d\u025bm.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 495, "src": "T\u025bnki pl\u025bnti f\u0254 \u0254l yu \u025bp \u025bn f\u0254 bi so d\u025bdiket\u025bd \u025bn \u025bpfu \u025bn chiaful \u025bn \u025bnaj\u025btik.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 496, "src": "Di p\u0254sin we t\u025bst bin so s\u0254prayz pan di \u0254nyushwal b\u0254t fantastik t\u025bst we mek i ib di flawa ves.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 497, "src": "Pan fut, di fr\u025bn\u025btisizim \u0254f r\u0254sh awa len chenj d\u025bm izili de fed into lezi k\u0254ntri strol.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 498, "src": "Na f\u0254 Krett k\u0254nt\u025bnt we luk fayn m\u0254, b\u0254t \u0254lso t\u0254k b\u0254t \u0254da wan d\u025bm l\u025bk k\u0254st\u0254ma in yunik j\u0254nin.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 499, "src": "Ridyus di di sayz of di hol d\u025bm f\u0254 plant if big hol go dist\u0254b di s\u0254rawndin utiliti layn d\u025bm.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 500, "src": "Di introd\u0254ksh\u0254n \u0254f rigid salari sili\u014b, wit \u025bks\u025bpsh\u0254n f\u0254 wan \u0254 tu sta pleya d\u025bm;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 501, "src": "St\u0254nin Sawt fesin gadin, fayn orijinal fich\u0254 d\u025bm, (mostli) fantastik layt \u025bn \u025bligant dizayn.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 502, "src": "Biya in maynd, k\u0254nstantli tray f\u0254 bay silk plant d\u025bm as d\u025bn de t\u025bnd f\u0254 apia l\u025bk di j\u025bnyuin tin.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 503, "src": "D\u025bn karaktarisik d\u025bm kin gi yu b\u025bku insayt \u0254f aw b\u025bst yu kin intarakt \u025bn k\u0254myuniket wit yu tag\u025bt makit.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 504, "src": "S\u0254mt\u025bm l\u025bk f\u0254 krawl na in bayd wit in dadi afta m\u0254mi go w\u0254k, so wi kin kis \u025bn k\u0254dul.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u0186fkoz, pipul d\u025bn de bak we d\u025bn, bay vatu \u0254f d\u025bn pas\u0254naliti, in kin bi simpli \u025bn m\u0254 s\u025bnsitiv \u025bn timid.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 506, "src": "Gl\u0254bal gr\u0254wt f\u0254 rimayn fiali rob\u0254st bay post-kraysis standad truawt di f\u0254kast piry\u0254d.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 507, "src": "I \u0254lso p\u0254sibul fo sand \u025bn stenn di l\u025bg f\u0254 stongwud bed frem f\u0254 mach yu bed in disayn.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 508, "src": "Di krak pr\u0254paget\u025bd tru wayd p\u0254sh\u0254n \u0254f di slop \u025bn adjays\u025bnt slop we n\u0254 tu hai inuf f\u0254 slayd.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 509, "src": "Dat na \u0254lmost l\u025bk di briz in f\u0254s katigri 4 h\u0254riken!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 510, "src": "Kip na di rayt sayd \u0254f di f\u0254k, tow\u0254ds di kost, d\u025bn j\u0254yn di pat we de r\u0254n paral\u025bl to di f\u025bns.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 511, "src": "Pl\u0254s fayn gras os wit fo shawas d\u025bm insay fo rens yu b\u0254di kwik wan afta we yu d\u0254n swim na di osh\u0254n \u0254 d\u0254n dayv.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ad flev\u0254 d\u025bm, transfa am na di b\u0254tul glas \u025bn l\u025b i de na di frij f\u0254 l\u025bk tu dez f\u0254 mek i swit fayn wan.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 513, "src": "F\u0254 disk\u0254va d\u025bn trett d\u025bm, wi de administa di most k\u0254mprih\u025bnsiv \u025bn t\u0254r\u0254 sk\u0254laship sil\u025bksh\u0254n pr\u0254s\u025bs na Kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 514, "src": "N\u0254 f\u0254 t\u0254k b\u0254t d\u025bm\u0254krat d\u025bm bik\u0254s d\u025bn \u0254lr\u025bdi don split ova infrastr\u0254ch\u0254 bil d\u025bm, mek a laf big big wan.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 515, "src": "Di uman \u025bksplen se \u0254l wetin bring di palava \u025bn jam pipul d\u025bm tog\u025bda, in p\u0254s d\u025bn d\u0254n tif am.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 516, "src": "Di sist\u025bm de alaw \u0254pret\u0254 d\u025bm f\u0254 m\u025bnten gej wil gr\u0254n k\u0254ntakt we de lid to disaya sid d\u025bpt plesm\u025bnt.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 517, "src": "In nav\u0254s, \u0254kw\u0254d kis d\u025bm bin swit pas in papa in h\u0254ni.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 518, "src": "Nob\u0254di n\u0254 disavs viktri lap \u025bnim\u0254 f\u0254 s\u0254ftwia we de j\u0254s mek machin t\u0254k am\u0254ng d\u025bns\u025bf.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 519, "src": "Klik di b\u0254tin f\u0254 donet \u0254nlayn \u025bn yuz peypal, d\u025bbit \u0254 kr\u025bdit kad;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mach fol insay Babad\u0254s pik torist sizin so pl\u025bsant, wam \u025bn di t\u025bm we san kin k\u0254m\u0254t.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 521, "src": "No w\u0254nda dis po pri - m\u0254dan d\u025bn bin v\u025bks pan d\u025bm \u025bn wik\u025bd \u025bn misirebul.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 522, "src": "Insay wan wik da atkwek go ch\u025br di tik t\u025bmpul k\u0254ten fr\u0254m \u0254p te kam d\u0254ng.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 523, "src": "Di matiryal d\u025bm we d\u025bn yuz bin difr\u025bn fr\u0254m di s\u0254ft brum k\u0254n silk to d\u0254rebul kraft strow bond wan str\u0254g bebi-sayz andul.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0186nf\u0254tyunetli, \u025bkspir\u025bns n\u0254m\u0254 n\u0254 de du witawt di k\u0254r\u025bnt n\u0254l\u025bj.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 525, "src": "Mi per\u025bnt d\u025bm klem se a tich mis\u025bf f\u0254 rid \u025bn s\u025bt f\u0254 rid \u025bvritin we a le mi hand pa.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tray wit dis m\u025bsh\u0254, aw wi go j\u0254j di pr\u025bs\u025bnt stet \u0254f say\u025bns?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 527, "src": "Wi bin y\u025bri empl\u0254yi \u025bksp\u025btesh\u0254n \u025bn v\u0254ys d\u025bm \u025bn naw wi g\u025bt di k\u0254rej f\u0254 muv f\u0254w\u0254d wit tr\u0254st.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 528, "src": "Pas\u0254nal bihey\u0254 d\u025bm rilet\u025bd t kansa riks (smok, drink r\u0254m, d onda san).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 529, "src": "In maj\u025bsti bring dip s\u025bns \u0254f riali f\u025blt petr\u0254tik prayd sw\u025blin to mi awin\u025bs.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 530, "src": "Di tawn h\u0254l okesh\u0254nali kin bring awt di d\u025bliket k\u0254l\u025bksh\u0254n \u0254f t\u0254ki f\u025bda dr\u025bs d\u025bm.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 531, "src": "N\u025bvadil\u025bs, di sosayti luk hash in\u0254f f\u0254 af\u025bkt mi dipli.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 532, "src": "R\u0254han na bin mi siblin we de \u0254lwez flay in kayt sant\u025bm, ivin if di klawd luk dak.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 533, "src": "Get A na di n\u0254t -w\u025bst k\u0254na prid\u0254minantli de f\u0254 di f\u025bstival b\u0254s stesh\u0254n.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 534, "src": "S\u0254m \u0254f wi kin k\u0254nf\u025bs to natin we no mek s\u025bns we bad we S\u0254nde kin d\u0254n de \u025bnd.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 535, "src": "Api ista kindagatin d\u025bk\u0254resh\u0254n k\u0254ns\u025bpt - rabit, chikin, eg, \u0254ni we d\u025bn de mek wit t\u0254yl\u025bt pepa rol tyub.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 536, "src": "J\u0254gin na fayn b\u0254di \u025bksasayz we de wok w\u0254nda na di l\u025bg d\u025bm, \u025bn de me yu at de p\u0254mp bl\u0254d.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 537, "src": "I tray f\u0254 rip tru, b\u0254t i n\u0254 g\u025bt no l\u025bvrej \u025bn di \u0254f\u025bnsiv takul de nyutralayz am f\u0254 l\u025b i n\u0254 ple.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 538, "src": "Insay dis kes, yu want f\u0254 shut na di b\u025bst avelebul nach\u0254yal layt (nia winda) \u025bn disebul yu flash.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 539, "src": "N\u025bd stak str\u025bch in an f\u0254 grip di flawa krawn, b\u0254t \u0254nda di pel blu p\u025btal na di chuk-chuk we hayd.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 540, "src": "D\u025bn w\u025bf ya kin bi di most l\u0254vin, l\u0254yal, t\u025bnda \u025bn kiarin p\u0254sin.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 541, "src": "I n\u0254 go du f\u0254 l\u025b di f\u0254ks tif di pijin \u025bn d\u0254ks \u025bn s\u025blibret f\u0254 it.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 542, "src": "Di stem\u025bnt go \u0254lmost satinli put mi insay big pr\u0254bl\u025bm.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 543, "src": "Wi go g\u025bt wam p\u025bp\u025b, wit ros fol, \u025bn famili go flip k\u0254yn f\u0254 si udat go d\u0254n di wayn.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 544, "src": "Fala s\u0254m besik st\u025bp d\u025bm f\u0254 mek di gras gro na r\u025bd kle sbyl \u025bn \u025bstablish di k\u0254t we \u0254lman na di neb\u0254hud go j\u025bl\u0254s.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 545, "src": "Brawn l\u025bda flayt jak\u025bt wit iya layn na in n\u025bk, dak gre tank t\u0254p, d\u0254g tag d\u025bm, blak b\u025blt \u025bn ch\u025br dak gre jin d\u025bm.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 546, "src": "Wans yu d\u0254n k\u0254m\u0254t na di vali i izi f\u0254 padul f\u0254 go na os a l\u025bk briz de blo.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u025bmpl\u0254yi diskawnt min se i kin g\u025bt supa-sayz fray tin d\u025bm f\u0254 haf prayz afta we i go d\u0254n wok f\u0254 siks-awa shift.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 548, "src": "Bay di we, d\u025bn n\u0254 bin tay \u0254p di rak \u0254f lamb en a p\u0254ynt am to say se na divayn intav\u025bnsh\u0254n \u0254 j\u0254s f\u0254 natin bigful l\u0254k.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 549, "src": "Advans atifishal int\u025blij\u025bns disple bay Asistant i impr\u025bsiv.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 550, "src": "F\u0254 \u025bgzampu;, M\u0254nde, Tyuzde, W\u025bnzde, T\u0254zde, Frayde, Sat\u0254de, S\u0254nde aktiviti. .", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischia sk\u0254 di go-ah\u025bd gol 20 s\u025bk\u0254nd afta we Hal in s\u025bk\u0254nd p\u025bnalti d\u0254n \u025bkspaya bik\u0254s \u0254f \u0254da l\u0254ki wan.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 552, "src": "S\u0254p\u0254tin k\u0254z d\u025bm l\u025bk d\u025bn wan ya go \u025bp t\u0254n wi kni-jak riakshon to l\u0254ng-lastin s\u0254stenebul profawnd chenj.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 553, "src": "B\u0254t n\u0254 \u025bva fred, di fem\u0254s fray got chiz n\u0254 bin de go \u025bnisay.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 554, "src": "B\u0254t in s\u0254p\u0254ta d\u025bm n\u0254 gri f\u0254 biliv se Biaf\u0254d na in f\u0254 blem.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 555, "src": "F\u0254 \u025bp j\u0254ntli grip slipmpul p\u0254pi, ida yu w\u025br lat\u025bks gl\u0254v d\u025bm \u0254 rap was klos \u0254 an taw\u025bl arawn di \u025bkspos p\u0254pi.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 556, "src": "Di machin sh\u025bt \u025bn tay bin niali mek a f\u0254d\u0254m oba di ej, ivin we di tr\u0254sis bin w\u0254w\u0254.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 557, "src": "I bin k\u0254nvins se i bin paf\u025bkt, b\u0254t wi g\u025bt f\u0254 k\u0254nvins di akit\u025bkt.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 558, "src": "D\u025bn traka ya de dit\u025bkt muvm\u025bnt wayl yu le d\u0254ng de tray f\u0254 no w\u025bn yu wek, laytli de slip, \u0254 yu de pa dip slip.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mis Har\u0254ld d\u0254n awtlayn in ambish\u0254n program f\u0254 do promosh\u0254n \u025bn iv\u025bnt d\u025bm.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 560, "src": "S\u0254m s\u0254mt\u025bm go akyu se i d\u0254n fala pridiktebul pat we de dinay riaksh\u0254n.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 561, "src": "Di \u0254t\u0254 risav di rayt f\u0254 \u025bdit, dilit \u025bn bl\u0254k \u025bni k\u0254m\u025bnt \u0254f di wan we de r\u0254n di k\u0254m\u025bnt n\u0254 f\u0254 se tin we n\u0254 k\u0254r\u025bkt.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 562, "src": "S\u0254mt\u025bm yu go f\u025bn wan smol arata \u0254 n\u025bst we ful\u0254p wi arata d\u025bm, pa \u0254l dat di plural f\u0254 os na os d\u025bm, n\u0254 to hays.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 563, "src": "Yu go d\u025bfinitli slip fayn sm\u0254l dyurin da l\u0254ng tren rayd.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis n\u0254 to bin j\u0254s \u0254bsava we jos t\u025bl gudbay to fambul we de day;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 565, "src": "Bay-bay lokali en \u025bnj\u0254y w\u0254l klas baysikul brand in bayk frem d\u025bm( luk na di manuwal)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 566, "src": "Di bad sikn\u025bs ravejj di p\u0254pyulesh\u0254n, \u025bn tog\u025bda wit angri l\u025bf d\u025bm de stav.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 567, "src": "Tink b\u0254t ous kayn tin we s\u0254mt\u025bm to apin we go st\u0254p yu f\u0254 tek in negetiv impakt \u0254 \u025bkspl\u0254yt riks d\u025bm.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 568, "src": "If a k\u0254mpia wit 1940 usay i sp\u025bsifikali f\u0254bidin, a simpli want f\u0254 mek sh\u0254 se a n\u0254 de mek f\u0254ls asumpsh\u0254n.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanli Milgram in fem\u0254s \u025bkspirim\u025bnt bin hailayt di pawaful m\u0254talman t\u025bnd\u025bnsi f\u0254 \u0254be \u0254t\u0254iti.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munbi gaydyans t\u0254k se \u025bni dayv\u0254s we d\u025bn d\u0254n alaw bay mistek na nul \u025bn v\u0254yd.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 571, "src": "Fr\u0254m 10 fit awe yu kin t\u025bl di bot in \u0254nda bin de pa r\u0254f shep;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 572, "src": "If skul pikin g\u025bt alawans, i go fil prawd n\u0254 f\u0254 du in homw\u0254k as w\u025bl as \u0254da aktiviti d\u025bm.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 573, "src": "Prinstin \u025bn rimote, dis bariya ayland na jos di slayz \u0254f pimitiv paradays.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 574, "src": "Inst\u025bd \u0254f yu put di glu na di akchwal band, a kwis am sm\u0254l \u025bn dip di band insay de.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 575, "src": "Disk\u0254va \u025blav\u0254n in aw\u0254d winin pem\u025bnt pr\u0254s\u025bsin platf\u0254m, k\u0254st\u0254ma f\u0254k\u0254s \u025bn transper\u025bnt fri str\u0254kch\u0254.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 576, "src": "Rufli ten to fiftin tawzin iya bak, m\u0254talman bi bigin di tranzish\u0254n as h\u0254ntin man, - de g\u025bda tradish\u0254n to agrik\u0254lch\u0254.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 577, "src": "L\u025bk \u025bni \u0254nlawful as\u025bmbli, ray\u0254t we inv\u0254lv g\u025bda-g\u025bda pipul d\u025bm f\u0254 iligal p\u0254pose.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 578, "src": "F\u0254 pridikt d nash\u0254naliti \u0254f di pleya we win di k\u0254nt\u025bst.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 579, "src": "D\u025bn se hi \u025bn bay \u025bn s\u0254mt\u025bm smayl b\u0254t na dat n\u0254m\u0254.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jiz\u0254z na wi sevy\u0254 fr\u0254m \u025bvin, d\u025bn b\u0254n-am-usay-d\u025bn-kaw-de-slip as pr\u0254f\u025bt, prist \u025bn king.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 581, "src": "J\u025bna \u025bp mi \u0254lso rayt bifo di waka d\u0254ng di ayl, we a bin g\u025bt sm\u0254l panik.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 582, "src": "If yu \u025bmpl\u0254ya \u0254 di wan we de in chaj fo bil di os n\u0254 prot\u025bkt yu fr\u0254m dis bad, da p\u0254sin de na i r\u025bsp\u0254nsibul.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 583, "src": "In \u025bs\u025bns,di bank akawnt fit f\u0254 g\u025bt b\u0254ku m\u0254ni f yu fis, \u025bn \u0254lso aks\u025bpt di difr\u025bn taype \u0254f k\u0254r\u025bnsi.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 584, "src": "Sach di sayd \u0254f \"di bol\" as fishaman d\u025bm de k\u0254l am, fr\u0254m di shalo bich f\u0254 kway\u025bt sp\u0254t f\u0254 kast awe.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 585, "src": "Nawadez, tin d\u025bm we de \u025bp fo y\u025bri de paf\u0254m majik trik d\u025bm l\u025bk f\u0254 pul k\u0254m\u0254t di bakgrawnd n\u0254ys, so no m\u0254 n\u0254yzi iyak\u0254dish\u0254na.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 586, "src": "S\u0254m nit dile if\u025bkt d\u025bn de, \u025bn di ovarol vayb na in fayn.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 587, "src": "Di man d\u025bm we w\u025br d\u0254ti sh\u025bt d\u025bm wit b\u0254ku ol \u025bn gal pikin d\u025bm wit ch\u025br-ch\u025br klos n\u0254 bin de \u025bksp\u025bkt f\u0254 tek dis kayn difik\u0254lt pasej ya.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 588, "src": "Wayt, ayvri, nach\u0254ryal r\u025bd, pink, \u0254renj, brawn, yelo, grin, blu, p\u0254pul, blak, gre, silva, gold, k\u0254pa, \u025bn b\u0254ku-k\u0254la d\u025bm.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u0254l d\u025bn m\u025bsh\u0254 d\u025bm na fo priv\u025bnt P\u0254tland in kritikal sh\u0254tej \u0254f av\u0254debul hawzin \u025bn ridyud di wan d\u025bm we n\u0254 g\u025bt os.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 590, "src": "Tayp 2 dayabitis d\u0254n bik\u0254m so k\u0254m\u0254n insay dis past t\u025bn iya dat n\u0254 to di ova hyap am se na \u025bpid\u025bmik.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u025bk\u0254n\u0254mik diklayn \u025bn abs\u025bns \u0254f \u025bmpl\u0254yi \u0254p\u0254tyuniti d\u025bm \u025bsp\u025bshali as inikwaliti de gro, laykwayz i de kam wit k\u0254nflikt.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 592, "src": "Yu g\u025bt m\u0254 chans f\u0254 fit na di jim we yu w\u025br yu yoga klos pas we yu go tray f\u0254 impr\u025bs di hay fash\u0254 krawd.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 593, "src": "Pikin b\u0254tul tit r\u0254tin wan kin apin we per\u025bnt d\u025bm \u0254 kia giva d\u025bm de gi pikin d\u025bm \u025bks\u025bsiv milk f\u0254myula \u0254 jus f\u0254 drink.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 594, "src": "Na f\u0254 f\u025bn l\u0254nch patna, dina met, \u025bn enkej am wit kashwal \u0254 intimet t\u0254k.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 595, "src": "Alaw wi f\u0254 g\u025bt di b\u025bst w\u025blb\u0254di insh\u0254rans we go mit yu \u025bkslusiv nid d\u025bm.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 596, "src": "Wi k\u0254st\u0254ma s\u0254p\u0254t staf d\u025bn r\u025bdi f\u0254 andul yu ishu kwik wan.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 597, "src": "Di rizin na di fred f\u0254 fel f\u0254 mit\u0254p di \u025bksp\u025bktesh\u0254n \u0254f di ticha.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 598, "src": "Na da \u0254j we d\u025bn g\u025bt f\u0254 satifay, \u025bn yu g\u025bt f\u0254 mek adikwet provish\u0254n f\u0254 d\u025bm.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ivin s\u0254m \u0254f di v\u025bri strenj-lukin muv d\u025bm na di batul na \u025bmin\u025bntli praktikal.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 600, "src": "D\u025bn kin tr\u0254s to di t\u025bnant pas tu t\u025bm di sikyoriti dip\u0254sit pl\u0254s k\u0254t fiz.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 601, "src": "Wi f\u0254 postpon wi analisis \u0254ntil wi no se wi wok n\u0254 yuzl\u025bs.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 602, "src": "Yah na bin t\u025bnt, usay \u025bni aydul p\u0254sin go put in libati egeinst fyu kran d\u025bm, pa days, \u0254 \u0254da denja;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 603, "src": "I f\u0254 mek di chat izi f\u0254 intaprit as yu pas yay pa am.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 604, "src": "Wans d\u025bn d\u0254n bil di v\u025bsul, nyu r\u025bjistresh\u0254n satifiktt witawt dis frez \u025bn ristriksh\u0254n yu kin g\u025bt am.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 605, "src": "Bik\u0254s na ples we wata kin at f\u0254 g\u025bt, Masvingo pr\u0254vins d\u025bn sabi am as k\u0254ntri usay d\u025bn de m\u025bn kaw d\u025bm.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama \u025bn papa p\u0254z d\u025bn dibet we wi y\u025bri dis fiaful sawnd l\u025bk na ays de f\u0254d\u0254m.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 607, "src": "Da de n\u0254 mek s\u025bns \u025bn in \u025bmbarasin, \u025bn \u025bnib\u0254di we de tink l\u025bk dat f\u0254 shem, n\u0254 mata wetin de want.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u025bn wi f\u0254 aks di wan we g\u025bt m\u0254ni pas wi \u0254l na ya f\u0254 k\u0254ntribyut d\u025bn yon shia.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 609, "src": "Wi instanli r\u025bk\u0254gnayz dis fich\u0254 we de difayn wetin n\u0254 nach\u0254ryal, h\u025bns anti-bayophilik \u025bnvayronm\u025bnt.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 610, "src": "Di laybri d\u025bsk klak bin ebul f\u0254 \u025bp di polis atist dr\u0254 di p\u0254tret \u0254f di s\u0254sp\u025bkt we l\u025bf kiwk kwik wan.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 611, "src": "Na f\u0254 sayn \u0254p f\u0254 akawnt we yu de pe so dat yu go aks\u025bs di r\u025bst \u0254f dis k\u0254nt\u025bnt.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 612, "src": "Yu\u025b nel s\u025bt fo s\u025bt di nel d\u025bm \u025bn glu s\u0254mtin f\u0254 sil d\u025bm.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madam, yu glasis d\u025bm \u0254l dak!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 614, "src": "Wit dat hyuj \u025bn inos\u025bnt smayl, dis chik ya fayn l\u025bk h\u025bl!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 615, "src": "In dis rigad, yu n\u0254 nid f\u0254 w\u0254ri b\u0254t di fasiliti d\u025bm we d\u025bn avelebul f\u0254 kuk tin d\u025bm na di ples de.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 616, "src": "D\u025bn de \u025bksp\u025bkt k\u0254mitm\u025bnt, pash\u0254n, j\u025bn\u025br\u0254siti, \u0254spittaliti.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 617, "src": "Divayd di slayz bif, ros p\u025bt\u025bt\u025b \u025bn kuk binch we de bitwin 2 plet d\u025bm.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 618, "src": "\u0254n di \u0254da an, Jiz\u0254z in k\u0254ntribyush\u0254n to man na bin (na) layf, frid\u0254m, \u025bn f\u0254givn\u025bs (\u0254 rid\u025bmpsh\u0254n).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 619, "src": "Sm\u0254l rawnd wayt sayd tebul wit lamp we de bay wan kop \u0254f ti \u025bn k\u0254fi, plant tinap \u0254nt\u0254p, m\u0254dan f\u0254nich\u0254.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 620, "src": "De drin \u025bni \u0254da drink insay dis f\u0254s 12 m\u0254nt kin intafia wit yu b\u0254bi wata \u0254 di pikin in it wan.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 621, "src": "Di liv d\u025bm \u0254f dis hab ya fiba kar\u0254t grin d\u025bm \u025bn d\u025bn s\u0254m aw ruf \u025bn k\u0254li.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita gladi f\u0254 di fr\u025bsh grep d\u025bm, ivin we i luk m\u0254 l\u025bk i d\u0254n sw\u025bla watam\u025bl\u0254n.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u0254 ivin di w\u0254s wan, yu na ritaya atl\u025bt we de luk na di m\u025br\u0254 de aks wetin apin to mi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 624, "src": "Di kin\u025btik k\u0254n\u025bksh\u0254n \u0254f fingas d\u025bm, an, am, bren \u025bn at de rilis wat\u025bva na tru lay d\u025bm we de wet f\u0254 mek d\u025bn t\u0254k am.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 625, "src": "Soleni friz na di tr\u025bshol, in b\u0254di stif l\u025bk statyut, as i de go tow\u0254ds di m\u025btro platf\u0254m.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 626, "src": "In riya kes d\u025bm, siriy\u0254s k\u0254ndish\u0254 we d\u025bn de k\u0254l k\u0254mpatm\u025bnt sindr\u0254m kin apin.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 627, "src": "Klawn de na dis os ya?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 628, "src": "Di wan we g\u025bt di pamit na i r\u025bsp\u0254nsibul f\u0254 di trowe di d\u0254ti \u025bn klin usay pipul de waka.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 629, "src": "D\u025bn de fala di yushwal intanship taymlayn, \u025bn if n\u0254 to dat, yu go ebul gi \u025bstimet b\u0254t di ahyarin taymlayn?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 630, "src": "Bsikali i dizi, i kin hadli waka, l\u0254s in balans, i n\u0254 de t\u0254 fayn, i se sp\u025bktakyula tin d\u025bm.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 631, "src": "We yu mek mistek, di osh\u0254n kin gi yu instant rimaynda.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 632, "src": "Wi bin it dina na di bak d\u025bk, i bin fayn f\u0254 it awt sayd insay Julay wit no b\u0254g \u0254 wata!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 633, "src": "Palampo d\u025bn \u025bkschenj fich\u0254 d\u025bm tu aydentikal twin br\u0254da d\u025bm de \u025bkschenj ples d\u025bm.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 634, "src": "Na dis trel a go s\u0254j\u025bst f\u0254 w\u025br sus we de k\u0254ba mi to d\u025bm \u025bn g\u025bt \u025bkstra piya \u0254f s\u0254ks f\u0254 di hayk. .", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 635, "src": "Di famwia pgrayd progr\u025bs dip\u025bnd \u0254n di ovarol lod \u0254f di sist\u025bm.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 636, "src": "D\u025bn ayt\u025bm d\u025bm ya go ivin bi valid f\u0254 bil d\u025bm we g\u025bt f\u0254 kam \u025bn k\u0254mashal k\u0254ntakt d\u025bm if d\u025bn n\u0254 m\u025bnsh\u0254 d\u025bm \u025bksplisitli.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 637, "src": "Wi padi d\u025bm brink kam di diisat... i bin swit apat fr\u0254m we yu pul di m\u0254nki bred!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bog usay w\u025blkom skrin link go sho blank admin m\u025bnyu: i fiks o mek a fiks am?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 639, "src": "F\u0254 str\u0254gul de pat \u0254f \u0254l wok f\u0254 achiv s\u0254ks\u025bs.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 640, "src": "I ris\u025bntli d\u0254n ovak\u0254m in f\u0254stresh\u0254n \u025bn l\u0254s s\u0254m wet.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u025bnit\u025bm we yu d\u0254n f\u0254 tayp f\u0254ni introd\u0254ksh\u0254n, t\u0254ch di aro ayk\u0254n f\u0254 s\u025bn di m\u025bsej.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 642, "src": "We lid sin man Stinj bin rayt di sing, i bin de dil wit j\u025bl\u0254si \u025bn \u0254bs\u025bsh\u0254n dyurin di k\u0254laps \u0254f in mared.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 643, "src": "If yu g\u025bt adikwett kawnta spes na yu batrum d\u025bn n\u0254 \u025bva h\u025bziet f\u0254 g\u025bt kabin\u025bt vaniti.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 644, "src": "If yu awiya s yu na di most kwalifay f\u0254 di wok t\u0254k am.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u025bktra l\u025bnt \u0254f dril payp vizibul na di mashin d\u025bn ad am as di b\u0254rin progr\u025bs d\u025bm.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 646, "src": "Di most imp\u0254tant p\u0254poz \u0254f n\u0254s na f\u0254 l\u025b di pesh\u025bnt biliv \u025bn l\u025bf d\u025bn hol, k\u0254mplitl, \u025bn indip\u025bnd\u025bnt.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 647, "src": "Di tinkin bin du f\u0254 s\u025bn am go bifo wit di las fyu st\u025bp d\u025bm.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 648, "src": "A fil l\u025bk \u0254l di \u025blijibul palampo d\u025bm want f\u0254 de biy\u025bn mi, \u025bn a de t\u025bl d\u025bm se mi na wido b\u0254t d\u025bn de stil de biy\u025bn mi.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 649, "src": "Paf\u025bkt f\u0254 di kol, sok spring \u025bn winta, dis kot go kip yu d\u0254g wam, dray \u025bn \u025bsp\u025bshali klin!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mi p\u0254ynt na dat os bizn\u025bs m\u0254na \u025bn n\u0254 garanti \u025bn di \u025bk\u0254n\u0254mi na fist \u025bn famili anwal sakul.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 651, "src": "K\u0254n\u025bkt di t\u025bnsh\u0254n klamp d\u025bm pa \u0254ltu di sayd d\u025bm \u0254f di grun waya wit 15.5 m l\u0254ng waya rop sliv \u025bn 3T b\u025bn j\u0254ynt.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 652, "src": "Indid, veriy\u0254s trade trayb d\u025bm de fid praymarili pa bif.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 653, "src": "M\u0254ova, b\u0254ku singul mama d\u025bm we g\u025bt wok de g\u025bt po salari \u0254 de t\u0254laret salari inikwaliti.", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 654, "src": "Afta sh\u0254t t\u025bm, di prins\u025bs want fo drink \u025bn aks in nani f\u0254 g\u025bt f\u0254 am wata f\u0254 drink fr\u0254m di riva we de nia. en wata fr\u0254m di riva we de nia.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 655, "src": "Wit di we aw i de hala vks wan, di viktoriy\u0254s nayt trowe ins\u025bf patap di \u0254s \u025bn rayd go i v\u025bks wan.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 656, "src": "Most m\u0254toka k\u0254mpani d\u025bn de fred f\u0254 k\u0254mit to wan kayn batri k\u025bmistri bik\u0254s den de fred i go d\u0254n insay fyu iya.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 657, "src": "Tap pa mi dayam\u0254nd \u025bn dig gold, h\u0254nt riya pri, k\u0254t tik d\u025bm \u025bn kraft l\u0254ng giya.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 658, "src": "Ivin if rivyu gi di fim po sk\u0254, most pipul prez di biginin ches patan.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 659, "src": "Yu ticha d\u0254n du wok d\u025bm na di os?", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku k\u0254ntinyu di as\u0254lt na di ring as Savej bin de luk d\u025bspretli f\u0254 in patna f\u0254 mek i tag am.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 661, "src": "If yu n\u0254 to p\u0254sin we de bay sinam\u0254n rol d\u025bm na st\u0254 i oke.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 662, "src": "D\u025bn n\u0254 bin tu magomago f\u0254 go f\u025bt na trenja k\u0254ntri \u025bn l\u0254s d\u025bn yon layf d\u025bm.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 663, "src": "Dis wan parebul mek mi riyalayz se na mi r\u025bps\u0254nsibiliti f\u0254 tray \u025bn r\u025bst\u0254 da brij we de bitwin wi.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 664, "src": "Wit dis kayn b\u0254d sikn\u025bs alat we de na di k\u0254ntri, n\u0254n pan di pipul den we de ya n\u0254 v\u025bnch\u0254 f\u0254 go nia di sp\u0254t f\u0254 ivin verifay wetin di lokal pipul d\u025bn se.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 665, "src": "No k\u0254mpit\u0254nt l\u0254ya want f\u0254 put p\u0254sin we n\u0254 l\u0254k padi bizn\u025bs as witn\u025bs na di witn\u025bs stand, ivin f\u0254 l\u0254 i sw\u025b.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 666, "src": "No r\u0254b\u0254t kin \u025bkpr\u025bs sinsia \u025bmpati, simpati, k\u0254mpash\u0254n \u025bn k\u0254nfid\u025bns.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 667, "src": "Yuz di fr\u025bsh plant we g\u025bt wit sm\u025bl, flaks \u0254yl \u0254 vajin kokonat \u0254yl \u025bn riples di chiz wit yist.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 668, "src": "D\u025bn ligalili gi mi s\u0254m gud stayl just f\u0254 m\u025bsh\u0254 s\u0254mtin wit di rula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 669, "src": "B\u0254t if wi g\u025bt wan mily\u0254n d\u0254la we wi kip, a biliv se n\u0254 to di w\u0254st tin da de f\u0254 sp\u025bnd am pa.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 670, "src": "B\u0254ku pipul j\u0254s luk de t\u025bl p\u0254sin in ej \u025bn in bay in biyabiya.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 671, "src": "Wel i luk l\u025bk, d\u025bn bin s\u025bl am to wan k\u0254mpani we plan f\u0254 chenj am to ch\u0254klet faktri \u025bn mizyum.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 672, "src": "Sm\u0254l ays \u025bn t\u025bnda, faya de b\u0254n brayt wan, wahala de na di k\u0254ntri di n\u025bt.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 673, "src": "Wi de richaj wi batri d\u025bm wit sm\u0254l san n\u0254m\u0254, krab sandwic d\u025bm \u025bn b\u0254t trip.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh no, \u0254ltin \u0254lrayt, Latasha ansa bak de ask as i k\u0254nsa?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 675, "src": "I n\u0254 bin apruv \u0254f in s\u025bk\u0254ndari skul galfr\u025bn \u025bn bin tray f\u0254 f\u0254s nayn o'kl\u0254k k\u0254fyu \u025bn stika l\u0254 d\u025bm.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 676, "src": "If yu bin w\u0254ri b\u0254t skata iya, i izi f\u0254 kip komb \u0254 br\u0254sh insay yu d\u025bsk dr\u0254wa.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 677, "src": "I \u0254lso de \u025bp f\u0254 was m\u0254toka f\u0254 g\u025bda s\u0254m m\u0254ni f\u0254 wan in klasmet we bin g\u025bt m\u0254toka aksid\u025bnt.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 678, "src": "Dis inklud di grin kondo, di r\u025bd k\u0254k\u0254, di tamatis fr\u0254g \u025bn di snek igul.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 679, "src": "D\u025bn di implim\u025bntesh\u0254n st\u025bp kam bak egen; a bin want paf\u025bkt otomesh\u0254n pr\u0254s\u025bs, kodin stayl, di l\u0254 d\u025bm f\u0254 fala \u025bn b\u0254ku \u0254da wa d\u025bm;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 680, "src": "If yu s\u0254sp\u025bkt se yu de greta yu tit, go to yu lokal d\u025bntist.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 681, "src": "So, yu f\u0254 av\u0254yd f\u0254 go na w\u025bbsayt we de shinka pipul but mared \u0254nlayn w\u025bbsayt f\u0254 g\u025bt b\u0254yfrend/galfrend.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 682, "src": "Pipul we de l\u025bnd m\u0254ni fo bizn\u025bs de luk en as\u025bs tr\u0254s bizn\u025bs difr\u025bn wan fr\u0254m di wan de we de wok na bank de luk am.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 683, "src": "Wi d\u0254n mek wi gud nem bes \u0254n di gud wok we wi de du \u025bn wi want f\u0254 \u025bp yu s\u0254ksid pa yu taks bizn\u025bs.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 684, "src": "Bik\u0254s \u0254f dat, di tit bin \u025bnd\u0254p f\u0254 d\u0254l, n\u0254 fayn f\u0254 luk egen.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 685, "src": "I t\u0254k b\u0254t di fred, d\u025bn fred wan bad bad wan \u025bn di op we di man d\u025bm we de f\u025bt d\u0254n l\u0254s, \u0254lman no se di n\u025bks de s\u0254mt\u025bm go bi in las de.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 686, "src": "S\u0254ri wan, d\u025bn faynal sakrifays j\u0254s dile di invesh\u0254n.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 687, "src": "A l\u025bk mi animal bizn\u025bs b\u0254t n\u0254 valyu \u025bni \u0254da d\u0254kyum\u025bnt d\u025bm.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi \u0254lso bin biliv se sm\u0254l \u025bk\u0254n\u0254mik bizn\u025bs de ridyus whala we d\u025bm.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 689, "src": "Gudnayt swit at, \u025bn a gladi se slip d\u0254n pul pw\u025blat pa wi \u0254ltu.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 690, "src": "Yu kin chenj \u025bvri p\u0254sin we yu mit as imp\u0254tant p\u0254sin to yu if yu sabi se t\u025bnki.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 691, "src": "Di Valv in \u0254n kin bi ditamin bay di flo ret dimand (difr\u025bnshal \u0254).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 692, "src": "L\u025b di milk b\u0254yl \u025bn ad di Ragi pest saful, \u025bn mix am pl\u025bnti t\u025bm.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mak Jek\u0254bsin, prof\u025bs\u0254, f\u0254 sivul \u025bn \u025bnvanrom\u025bntal injiniarin.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 694, "src": "Sm\u0254l m\u0254t \u025bgzaminesh\u0254n \u025bn t\u025bst d\u025bn kin yushwali de f\u0254 pesh\u025bnt we rit\u0254n \u0254 imaj\u025bnsi pesh\u025bnt d\u025bm.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 695, "src": "So fa, d\u025bn bin d\u0254n riples haf mily\u0254n layt d\u025bm na os d\u025bm, bildin d\u025bm \u025bn strit layt.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 696, "src": "L\u025bk kolat na rilesh\u0254nship d\u025bm \u025bn n\u0254 de izili f\u0254giv bitreyal.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 697, "src": "Sk\u0254t T\u0254m\u0254s twit s\u0254m intrestin pickch\u0254 atikul bak.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav aplay to di k\u0254miti de luk f\u0254 ligal asistans.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 699, "src": "Dis chapta na menli tichin b\u0254t aw f\u0254 handul \u025bkspir\u025bns b\u0254t mistek pa m\u025bsh\u0254m\u025bnt.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 700, "src": "St\u0254 d\u025bm we de s\u025bl makit d\u025bm we n\u0254 imp\u0254tant d\u025bn bin aks d\u025bm f\u0254 l\u0254k, we bin g\u025bt f\u0254 ridyus Krism\u025bs baybay.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 701, "src": "K\u0254n\u025bkt\u025bd k\u0254pul d\u025bm bin kam nia pas aw d\u025bn bin de tru di sem tin d\u025bm we d\u025bn de du \u0254 de du difrn\u025b wan.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 702, "src": "Atoni Frank rit\u0254n kol d\u025bm pas\u0254nali, \u025bn handul \u0254l bizn\u025bs kwik wan.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dayk na bin mod\u025bl \u025bn aktr\u025bs f\u0254s, \u025bn na bin atis;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 704, "src": "Di \u025bntri t\u025bm de d\u0254n tide midul n\u025bt (Ist\u025bn t\u025bm zon!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 705, "src": "Wi programa d\u025bn dilv\u025bl\u0254p Java w\u025bb app d\u025bm f\u0254 bil daynamik w\u025bbsayt as to wetin di klayt want.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 706, "src": "Di paramita of d\u025bn str\u0254kch\u0254 de k\u0254ntrol di we d\u025bn de wok, \u025bn g\u025bt r\u025bsp\u0254ns d\u025bm we de chenj di voltej.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 707, "src": "Patisipant d\u025bm post j\u0254nal \u025bntri d\u025bm, pich\u0254 d\u025bm, k\u0254m\u025bnt d\u025bm \u025bn vidyo d\u025bm.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 708, "src": "David sho \u025bgzampul b\u0254t bad we f\u0254, sid\u0254m, \u025bn pozish\u0254n d\u025bm f\u0254 tinap.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 709, "src": "Ya bak, man d\u025bm' buklanin bizn\u025bs d\u0254n impruv fayn fayn wan.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 710, "src": "F\u0254 ad \u0254da tin we at bak, Chayniz bank d\u025bm \u025bn tek jayant d\u025bm de k\u0254ntrol distribyush\u0254n chan\u025bl d\u025bm.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 711, "src": "F\u025bbwari 7, 2020 Chikago k\u0254pul we d\u025bn bin\ng\u025bt di vayr\u0254s d\u025bn d\u0254n dischaj fr\u0254m \u0254spital;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 712, "src": "Pol bin tok se i go pik am up, b\u0254t Jan n\u0254 bin de t\u025bl am usay i de tap.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 713, "src": "F\u0254 ad to dis, m\u0254toka d\u025bm we g\u025bt satifiket bifo yu de g\u025bt am g\u025bt faktri waratin \u0254psh\u0254n d\u025bm.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amaz\u0254n bin d\u0254n de m\u0254na wokman d\u025bm f\u0254 vote egens di yuny\u0254n.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 715, "src": "D\u025bn disayn am f\u0254 y\u0254ng pikin d\u025bm \u025bn d\u025bn big pipul d\u025bm we n\u0254 g\u025bt ayFon.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 716, "src": "If di wina tap na wan pan di 48 stet d\u025bm, d\u025bn g\u025bt di \u0254psh\u0254n f\u0254 g\u025bt di kindul \u025bdish\u0254n \u0254 di pepa bak.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 717, "src": "Yutub \u0254lso de gi brand d\u025bm di p\u0254sibiliti f\u0254 chenj aw d\u025bn want d\u025bn chan\u025bl d\u025bm f\u0254 luk.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 718, "src": "S\u0254bsrayb to wikli bl\u0254g \u0254pdet d\u025bm, we de t\u0254k b\u0254t t\u0254pik lek brandin, dijital mak\u025btin, \u025bn w\u025bb disayn stratiji d\u025bm.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 719, "src": "Provyd sampul d\u025bm f\u0254 di tyum\u0254 d\u025bm, s\u0254vayval ret d\u025bm, \u025bn m\u025bdikal kia r\u025bk\u0254d d\u025bm.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 720, "src": "Mek kamp \u025bkspir\u025bn d\u025bm we go truli chenj layf d\u025bm b\u0254t lidaship t\u0254k d\u025bm.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 721, "src": "Sins Jems' skrap, d\u025bn g\u025bt di n\u0254mba fo b\u025bst dif\u025bnsiv retin na di lig.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 722, "src": "Dis ind\u025bks grid yu n\u0254 go ebul chenj am, pul k\u0254m\u0254t, \u0254 mek am aw yu want am.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 723, "src": "Wi de brek d\u0254n di big\u025bst mum\u025bnt d\u025bm \u025bpisod-bay-\u025bpisod!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 724, "src": "J\u0254j s\u0254j\u025bst se R\u0254b\u0254t blo \u0254f s\u0254m pan di stim we i yuz rola skatin.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 725, "src": "B\u0254ku w\u025bbsayt d\u025bm d\u0254n \u0254fa di rivyu d\u025bm, r\u025bk\u0254m\u025bndash\u0254n d\u025bm \u025bn ditel inf\u0254mesh\u0254n b\u0254t di prayz.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 726, "src": "H\u0254bi L\u0254bi d\u0254n t\u0254n naw to bily\u0254n d\u0254la \u025bntaprays.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 727, "src": "Fil yu inf\u0254mesh\u0254n na di spes d\u025bm we de d\u0254ng.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 728, "src": "Ministri wokman d\u025bm, g\u0254vment aj\u025bnsi d\u025bm, r\u025bguletri \u0254t\u0254riti d\u025bm, \u025bn sivul sosayti \u0254ganayzesh\u0254n d\u025bm.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 729, "src": "Riplesm\u025bnt ticha d\u025bm bin f\u025bn not d\u025bm na di klasrum we bin g\u025bt bad w\u0254d d\u025bm.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 730, "src": "W\u025bst\u025bn Yurop k\u0254ntri d\u025bm g\u025bt di big\u025bst k\u0254nsuma makit d\u025bm.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 731, "src": "Ad yu sinam\u0254n \u025bn koko pawda as yu de k\u0254ntinyu f\u0254 miks.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 732, "src": "Paf\u0254m famwiya \u0254pgred bifo f\u0254 stat f\u0254 inst\u0254l di adwiya.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 733, "src": "Mek kofi, klin di daynin eria, opin di r\u025bjista \u025bn du \u0254da wok d\u025bm we de f\u0254 du.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 734, "src": "Trakin divays d\u025bm d\u025bn kin inst\u0254l d\u025bm pa m\u0254toka d\u025bm \u025bn \u025bkwim\u025bnt;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 735, "src": "D\u025bn rizin d\u025bm f\u0254 rayt d\u025bm, rip\u0254t \u025bn st\u0254di d\u025bm f\u0254 tr\u025bnd d\u025bm.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 736, "src": "Maks de ple gita, bas, dr\u0254m, de sing vokal, \u025bn de rayt di sing d\u025bm.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 737, "src": "L\u025bk b\u0254ku y\u0254ng atist d\u025bm, Smit bin wok as galari inst\u0254la \u025bn \u025bgzibish\u0254n disayna.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Renjas na wan Kristyan skawtin program we d\u025bn disayn f\u0254 minista to di b\u0254y pikin d\u025bm b\u0254t wetin d\u025bn nid.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 739, "src": "Prisish\u0254n Kalibresh\u0254n k\u0254mpon\u025bnt d\u025bm de alaw greta m\u025bsh\u0254m\u025bnt akyuresi.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 740, "src": "Tipikali, ikwaliti-tredin platf\u0254m d\u025bm n\u0254 de g\u025bt mvni tru kr\u025bdit kad d\u025bm.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 741, "src": "De menten agrid st\u0254k l\u025bvul d\u025bm usay aplikebul \u025bn klozli m\u0254nit\u0254 \u0254l st\u0254k d\u025bm.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 742, "src": "Flawa d\u025bm we de gro na di \u0254p pat \u0254f di branch d\u025bm kin g\u025bt layt tru d\u025bm l\u025bk wayt.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 743, "src": "Di \u025bntaya kasul f\u0254 \u025bvri Dizni muvi d\u0254n sho wan logo we g\u025bt di shep l\u025bk 'S!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 744, "src": "Di d\u0254kyum\u025bnt d\u025bm sho se F\u0254d bin de gi m\u0254ni f\u0254 rum f\u0254 klas d\u025bm f\u0254 instityush\u0254n d\u025bm l\u025bk \"Para Nosotras\"", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 745, "src": "Pakejin a de yus difr\u025bn pakejin as print sayz d\u025bm de kam in difr\u025bn f\u0254mat.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 746, "src": "T\u0254n visit\u0254 d\u025bm to s\u0254bskrayba d\u025bm, pe di s\u0254p\u0254ta d\u025bm, \u025bn di wan d\u025bm we d\u0254n de rid f\u0254 l\u0254ng-l\u0254ng t\u025bm.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 747, "src": "M\u0254dan rip\u0254tin de \u025bnk\u0254rej k\u0254lab\u0254resh\u0254n tru sharin rip\u0254t d\u025bm \u025bn de alaw input.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 748, "src": "Mak riyalayz di imp\u0254tans f\u0254 sav G\u0254d tru in fayn grafik atist tal\u025bnt we i g\u025bt.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 749, "src": "Pita de dil wit di k\u0254nsikw\u025bns d\u025bm f\u0254 n\u025bgl\u025bkt pa \u025bvride r\u025bsp\u0254nsibiliti d\u025bm.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 750, "src": "Gradwet Kansul in minimum rikwayam\u025bnt d\u025bm f\u0254 advans digri na i diskrayb d\u0254ng.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 751, "src": "N\u025bvadil\u025bs, ich divish\u0254n fala di j\u025bn\u025bryal law \u025bn ruls d\u025bm.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 752, "src": "D\u025bn fuli tranfaraybul, j\u0254s l\u025bk fisikal tik\u025bt d\u025bm print\u025bd \u0254n di tik\u025bt st\u0254k.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 753, "src": "Wok d\u025bm we de go sun disapia fr\u0254m di grand skim \u0254f tin d\u025bm.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 754, "src": "M\u0254likyula daynamiks simyulesh\u0254n \u0254f int\u025bstinal fati asid bayndin protin.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 755, "src": "D\u025bn g\u025bt s\u0254m s\u025bk\u0254ndari \u025blim\u025bnt na di wokin ples, \u025bn ol f\u025bns m\u025bkanizim.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 756, "src": "Di intan\u025bt i m\u0254 dan fesbuk chat d\u025bm, twita mimi d\u025bm \u025bn Instagram pikch\u0254 d\u025bm.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 757, "src": "Nov\u025bmba 25 wet-list aplikant f\u0254 inf\u0254m d\u025bm se d\u025bn d\u0254n aks\u025bpt d\u025bm.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 758, "src": "Stratigik s\u0254playa rilesh\u0254nship provayd \u025bkt\u025bnsiv t\u025bknikal n\u0254l\u025bj.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 759, "src": "Sh\u025bdul shit metal fabrikesh\u0254n \u025bn plan driva rut d\u025bm.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 760, "src": "B\u025bnifit fr\u0254m k\u0254ntiny\u0254s inovesh\u0254n \u025bn sayntifik \u025bkspati d\u025bm.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 761, "src": "F\u0254 di pas t\u025bm, wi bin lan di nem d\u025bm, stori d\u025bm, sist\u025bm d\u025bm \u025bn n\u025btw\u0254k d\u025bm.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 762, "src": "F\u025bdryal aj\u025bnt d\u025bm bin k\u0254nd\u0254kt adish\u0254nal sach d\u025bm akr\u0254s Fl\u0254rida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 763, "src": "J\u0254s de t\u0254k b\u0254t p\u0254lisis d\u025bm, kandidet d\u025bm \u025bn di il\u025bksh\u0254n det d\u025bm wit famili \u025bn padi d\u025bm i prod\u0254ktiv.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 764, "src": "Di m\u0254nit\u0254 k\u0254mp\u0254n\u025bnt ingklud m\u025bnyu drayva \u0254pret\u0254 intafes.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u0254nlayk di alia fim d\u025bm, reletivli trim 80 - minit afiya d\u025bm, miduln\u025bt bizn\u025bs niali l\u0254ng l\u025bk tati minit.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 766, "src": "D\u025bn ivin prohibit f\u0254 l\u025b d\u025bn n\u0254 risiv d\u025bn luv wan d\u025bm.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ivin sp\u0254t tim d\u025bm, politikal pati d\u025bm d\u0254n stat f\u0254 t\u0254n to odyo brandin.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 768, "src": "Wi w\u025bbsayt \u025bn k\u0254nt\u025bnt d\u025bn prohibit am fr\u0254m di intanash\u0254nal k\u0254pirayt l\u0254 d\u025bm \u025bn detabes rayt d\u025bm.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 769, "src": "M\u0254ova, afta ich s\u025bsh\u0254n d\u025bm di ina spes d\u0254n bik\u0254m wayda \u025bn biga.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 770, "src": "F\u0254 no \u025bn m\u025bnten di kod na kritikal f\u0254 makzim\u0254m faya prot\u025bksh\u0254n.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 771, "src": "B\u0254da k\u0254la f\u0254 \u0254nfok\u0254s \u025bn fok\u0254s winda d\u025bm, r\u025bsp\u025bktivli.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 772, "src": "Dis t\u025bkn\u0254l\u0254ji d\u025bm d\u0254n de bik\u0254m tru prd\u0254ksh\u0254n solush\u0254n d\u025bm, \u025bsp\u025bshali f\u0254 ind\u0254stri d\u025bm l\u025bk d\u025bntal \u025bn k\u0254nsuma prod\u0254kt d\u025bm.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 773, "src": "Di duwal \u025bnaji t\u025bknik de pul b\u0254n \u025bn plsk simpul wan.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 774, "src": "D\u025bfisit rid\u0254ksh\u0254n rikwaya akchwali f\u0254 k\u0254t dawn pa militri sp\u025bndin.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 775, "src": "Na so d\u025bn d\u0254n kalkyulet di k\u0254mbayn manej pem\u025bnt d\u025bm pas\u025bntej!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 776, "src": "L\u025bf s\u0254m gradwet d\u025bm biy\u025bn in m\u0254 chalenjin situwesh\u0254n dan di \u0254da wan d\u025bm.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u025bksp\u025brim\u025bnt dr\u0254g d\u025bm \"kalm\" oto agr\u025bsiv T- s\u025bls d\u025bm \u025bn st\u0254p di sw\u025blin.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 778, "src": "Did f\u0254ndin dayr\u025bktli de s\u0254p\u0254t wi yon stud\u025bnt d\u025bm na kamp\u0254s tide.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 779, "src": "Wi r\u025bk\u0254m\u025bnd f\u0254 gi wi big d\u0254g d\u025bm \u0254ganik, lokali prod\u0254kt, r\u0254 \u0254ni.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 780, "src": "Di s\u025bnta \u025bn di riya spika d\u025bm \u0254pret n\u0254m\u0254 na b\u0254ku-chan\u025bl s\u0254rawnd mod.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 781, "src": "I kam tan l\u025bk, i l\u025bk da alb\u0254m pasmak \u025bn \u025bnd f\u0254 bay k\u0254pi f\u0254 ins\u025bf!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u025bni wan we na in f\u0254s t\u025bm f\u0254 t\u0254n per\u025bnt no di chalenj f\u0254 no wetin f\u0254 bay.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 783, "src": "Bot trela holsel manifakch\u0254ra, pat d\u025bm \u025bn savis provayda.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jons se di instityut bin de na mej\u0254 siti d\u025bm l\u025bk L\u0254s Anj\u025blis, USA, Nyu Y\u0254k, en Nyu D\u025blhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 785, "src": "F\u0254 gi tr\u025bnk to famili d\u025bm tru biblikal prinsipul d\u025bn \u025bn kingd\u0254m valyu d\u025bm.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 786, "src": "Di pr\u0254bl\u025bm bin apin bik\u0254s \u0254f filta we d\u025bn bin aplay pa di s\u0254ftwiya na di s\u025bns\u0254 signal.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 787, "src": "I t\u025bl mi se i orijinali bin tray di inj\u025bksh\u0254n t\u025bknik \u025bn as i de \u025bksp\u025bkt am i bin tu tranga \u025bn gi am ziro s\u0254ks\u025bs.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mista. Franklin g\u025bt wan vot \u025bn inv\u025bstm\u025bnt pawa n\u0254m\u0254 pa d\u025bn kayn shia d\u025bn de.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 789, "src": "Nyus\u0254m, if yu n\u0254 notis yet, k\u0254tinyu f\u0254 k\u0254l wi as nesh\u0254n stet.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 790, "src": "Divayd m\u0254ntli r\u025bntal chajis d\u025bm na d\u025bn yuza katigori d\u025bm.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 791, "src": "Deta we d\u025bn bin k\u0254l\u025bkt fr\u0254m \u0254nlayn yusa we bin k\u0254mplit in f\u0254m de na siky\u0254 ples, i prot\u025bkt\u025bk wi pasw\u0254d sava lokesh\u0254n d\u025bm.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 792, "src": "Visitin sk\u0254la s\u0254bmish\u0254n den de aks\u025bpt d\u025bm pan as i de k\u0254ntinyu.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 793, "src": "Afrika bilif d\u025bn miks wit k\u025bmistri \u0254 s\u0254vayv indipendentli.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 794, "src": "M\u025bmba se fisikshian d\u025bm \u025bn risasha d\u025bm de div\u025bl\u0254p waydli r\u025bk\u0254nayz klinikal praktis gaydlayn dem.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 795, "src": "J\u0254nsin privy\u0254sli sav as di riji\u0254nal chif adminstretiv \u0254fisa.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 796, "src": "Di last de d\u025bm go sho w\u025bda Afrika de yunayt\u025bd \u0254ntil di \u025bnd.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 797, "src": "D\u025bn nid \u0254l uman s\u0254bj\u025bkt d\u025bm f\u0254 du b\u025bl\u025b t\u025bst wit d\u025bn pis bifo ich Gadasil 9 dos.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 798, "src": "Jin \u025bkspr\u025bsh\u0254n profaylin sho se pronawns pro- inflam\u025btri f\u025bnotaype.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 799, "src": "Dis ap we Wilyam styudyo div\u025bl\u0254p na menli f\u0254 mek katun karakta.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 800, "src": "Fuw\u025bl p\u0254mp de sho wayarin diayagram (\u0254tomesh\u0254n transmish\u0254n n\u0254m\u0254).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 801, "src": "Di propgram in fich\u0254 f\u0254 k\u0254nsida ej limit we d\u025bn de k\u0254nsida kandidet d\u025bm we f\u0254 tren.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 802, "src": "Insay in Dayari, y\u0254ng W\u0254shintin \u025bkspr\u025bs s\u0254m risavesh\u0254n d\u025bm.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 803, "src": "S\u025bksi pich\u0254 d\u025bm \u0254f wet\u025bd sayd chik de sho d\u025bns\u025bf to \u0254fisa d\u025bm", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 804, "src": "B\u0254ku disayn l\u025bk dis kayn voltej-k\u0254ntrol sakit \u025blim\u025bnt d\u025bm de.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johan se i bin muv wit \u025bf\u0254t tru dis w\u0254l we ful \u0254f intanash\u0254nal sta d\u025bm afta Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 806, "src": "S\u025bt muv, aj\u0254st laytin, akt\u0254 d\u025bm chenj d\u025bn dr\u025bs d\u025bm.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u025bnaji de r\u025bpris\u025bnt oba 97 pas\u025bnt \u0254f di total m\u0254toka \u0254pretin k\u0254st d\u025bm.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 808, "src": "Wi \u025bkspat d\u025bm advays d\u0254n pr\u0254fit wi to wi klay\u025bnt d\u025bm fr\u0254m r\u025bsid\u025bnsha sola owna d\u025bm to big k\u0254mashal sayt d\u025bm.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 809, "src": "Atist buk, printmeka, fast rida, frilans rayta \u025bn \u025bdit\u0254.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isak Nyutin bin \u0254bsav \u0254bj\u025bkt d\u025bm de f\u0254d\u0254m \u025bn i inv\u025bnchwali propos graviti.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 811, "src": "Di enj\u025bl d\u025bn bin anawns Jiz\u0254z krayst in b\u0254n wan tri difr\u025bn t\u025bm d\u025bm?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 812, "src": "F\u0254 plaf\u0254m mayn\u0254 daknostik t\u025bst d\u025bm \u025bn prosidy\u0254 as h\u025bltkia prof\u025bsh\u0254nal bin dayr\u025bkt.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u025bditoryal pej d\u025bm arawnd di k\u0254ntri bin s\u0254p\u0254t Huva in t\u0254k b\u0254t di soja d\u025bm, s\u0254mtin we wi n\u0254 \u025bva si yet dyurin di Kovid t\u025bm.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 814, "src": "F\u0254 \u025bnsh\u0254 se ris\u0254sis d\u025bn avelebul f\u0254 div\u025bl\u0254pm\u025bnt na di s\u025bkt\u0254;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bonus p\u0254ynt d\u025bm to Maykros\u0254ft f\u0254 we d\u025bn alaw b\u0254ku difr\u025bn we f\u0254 k\u0254nfig\u0254resh\u0254n \u0254psh\u0254n d\u025bm.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 816, "src": "D\u025bn mach d\u025bm ya wi chuz d\u025bm fr\u0254m \u0254l r\u025bjsita akawnt d\u025bm ak\u0254ndin to yu s\u025btin d\u025bm.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 817, "src": "Di aw\u0254d d\u025bm bin \u025bntaili s\u0254bj\u025bktiv \u025bn n\u0254 bi apin bes \u0254n k\u0254ns\u0254ltesh\u0254n \u025bn n\u0254 bin n\u025bsisarili min se na tru.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 818, "src": "As rimaynda, dis k\u0254mpani d\u0254n l\u0254nch 34 inch k\u0254v gemin m\u0254nit\u0254 last Oktoba.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 819, "src": "Wetin mek bizn\u025bs d\u025bm we na Eshian d\u025bn g\u025bt am we d\u025bn kin sho pa fim l\u025bk dis \u0254lmost \u0254lwez g\u025bt r\u025bst\u0254rant d\u025bm?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 820, "src": "D\u025bm\u0254nstret\u025bd \u025bkspir\u025bns manejin kr\u0254s-f\u0254nksh\u0254nal k\u0254myunikesh\u0254n d\u025bm.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u0254nf\u0254tyunetli, dis map n\u0254 de wok wit yu brawza.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 822, "src": "Di kit g\u025bt tu taya d\u025bm \u025bn di ay\u025bn d\u025bm we de go \u0254p to di baysikul in frem.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u0254l di rum d\u025bn g\u025bt fuli \u025bkwipt wit kebul satalayt t\u025blivish\u0254n.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 824, "src": "S\u0254mt\u025bm buk d\u025bm go inspaya wi, k\u0254ns\u025bpt d\u025bm, \u0254 istorikal fig\u0254s d\u025bm.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 825, "src": "Waka f\u0254 h\u0254ndr\u025bd mayls tru p\u0254sibul denjar\u0254s t\u025britori?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 826, "src": "D\u025bn bin g\u025bt mimi usay di layt go fyuz di vays pr\u025bzid\u025bnt \u025bn di fr\u0254g", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 827, "src": "Insay 2001, Kris j\u0254yn di famili bizn\u025bs, usay in bin sav as sels r\u025bpris\u025bntetiv f\u0254 fayv iyas.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 828, "src": "K\u0254mpia to S\u025bpt\u025bmba, katigori s\u025bl bin ad bay et pas\u025bnt.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 829, "src": "Print di pej we g\u025bt di stud\u025bnt in faynal kw\u025bsty\u0254n \u025bn ansa d\u025bm.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 830, "src": "Di n\u025bks pat stat fo kol di s\u025bt\u0254p f\u0254nksh\u0254n na modul we de f\u0254 \u025bp.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 831, "src": "Kemikal dip\u025bnd\u025bnsi n\u0254sin satifikash\u0254n \u0254 di wan we sp\u025bshalist prifa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12 Sintisis gas manyufakch\u0254rin pr\u0254s\u025bs bay gasifikesh\u0254n.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 833, "src": "Wat abawt \u025bl\u025bktronik, \u025bl\u025btrikal \u0254 m\u025bkanikal aplikesh\u0254n d\u025bm?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 834, "src": "Matin d\u0254n no naw se andr\u0254d g\u0254n ebul naw f\u0254 kil m\u0254talman, so i r\u0254n.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 835, "src": "Payt\u0254n otomatikali g\u025bt difr\u025bn inf\u0254mesh\u0254n bes \u0254n aw imp\u0254tant d\u025bn difr\u025bn inf\u0254mesh\u0254n d\u025bn de", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siana S\u0254s, di 16 iya ol Fawnda, go \u0254dit di program.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 837, "src": "S\u0254b standad ayd\u025bntifikesh\u0254n, r\u025bk\u0254din \u025bn rip\u0254tin prosidy\u0254.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 838, "src": "D\u025bn inovetiv proj\u025bkt de s\u025bt nyu standad f\u0254 impruv siti d\u025bm na di w\u0254l.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jak D\u0254si \u025bksplen se di k\u0254presh\u0254n n\u0254 manej di probl\u025bm fayn wan.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 840, "src": "Kans\u025blin s\u025bnta de gi dipr\u025bsh\u0254n t\u025brapi f\u0254 pipul d\u025bm wit difr\u025bn ej d\u025bm", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 841, "src": "Fr\u0254m di lili wan to di big big dizish\u0254n d\u025bm, wetin yu wan \u025bn aksh\u0254n d\u025bm.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 842, "src": "D\u025bn bin sho di rol \u025bn r\u025bsp\u0254nsibiliti \u0254f di \u0254ganayzesh\u0254n fayn fayn wan?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 843, "src": "Pr\u025bs d\u0254ng f\u0254 di m\u025bdikal lab\u0254retri sayns fak\u0254lti nem d\u025bm.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 844, "src": "I g\u025bt \u0254presh\u0254n d\u025bm na di sawtan pat, Midul \u025bn n\u0254tan pat na Lusiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 845, "src": "Afta we in b\u0254y pikin day, Meri f\u025bn ins\u025bf de shift atistikali.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 846, "src": "Di Jaman \u025bdukesh\u0254nal \u025bn ind\u0254stryal mod\u025bl d\u025bn klozli linkt.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 847, "src": "Tr\u0254mp \u0254lso kritisayz s\u0254m yus midia k\u0254rej f\u0254 di korona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 848, "src": "I k\u0254nfam se mi gret\u025bst insikyoriti d\u025bn \u0254l bin de b\u0254t in \u025bkzam sk\u0254 d\u025bm.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 849, "src": "Grup d\u025bm we de du dr\u0254g t\u025bst we d\u025bn kin k\u0254l dr\u0254g t\u025bsting pan\u025bl.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 850, "src": "F\u0254 dat, di amawt \u0254f ay\u025b d\u025bm de ad we de lid f\u0254 ad m\u0254 wok.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 851, "src": "B\u0254ku-protin it d\u025bm d\u025bn kin r\u025bk\u0254m\u025bnd f\u0254 ol pipul d\u025bm we de bay;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 852, "src": "Di sava d\u025bn de insay 3 riji\u0254n d\u025bm na n\u0254t am\u025brika, yurop \u025bn eshia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Akad\u025bmi ris\u025bntli d\u0254n introdyus we d\u025bm we de gayd aw f\u0254 m\u025bdidet.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 854, "src": "El\u025bktrik yunit d\u025bm d\u025bn kin yushuali miks d\u025bm wit \u0254da tin d\u025bm f\u0254 k\u0254ntrol machin.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 855, "src": "Mayk\u025bl J\u0254nsin gri wit \u025bn \u0254lso t\u0254k b\u0254t am \u025bn i mit imp\u0254tant asp\u025bkt \u0254f di zonin.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 856, "src": "D\u025bn bin trit di pesh\u025bnt s\u0254ks\u025bful wan wit s\u0254jikal drenej \u025bn antibay\u0254tik administresh\u0254n.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 857, "src": "I d\u0254n taya f\u0254 de watch inos\u025bnt pipul d\u025bm de day pa \u025bvride wahala d\u025bm.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 858, "src": "I \u0254lso dip\u025bnd \u0254n tin d\u025bm l\u025bk trayb, k\u0254lch\u0254 \u025bn difr\u025bns b\u0254t usay d\u025bn de.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 859, "src": "D\u025bn de tren drayva d\u025bm f\u0254 bi r\u025bsponsibul f\u0254 drayv na di \u025bnvayrom\u025bnt \u025bn aw f\u0254 yuz fyuw\u025bl. .", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 860, "src": "Yu bizn\u025bs patna d\u025bm d\u0254n sayn d\u025bn patnaship agrim\u025bnt d\u025bm?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 861, "src": "We d\u025bn f\u0254s p\u0254blish Epril 11, 2014 \u025bn d\u0254n de \u0254pdet am \u025bvrit\u025bm.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "kri", "tl": "en", "id": 862, "src": "Pr\u0254s\u025bs mel d\u025bm we de go awt, menten fayl d\u025bm, \u0254da s\u0254play d\u025bm \u025bn ship d\u025bm pakej d\u025bm.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ln_en.jsonl b/smolsent/ln_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96f6e616d93157589c95d088fd139c96069184ef --- /dev/null +++ b/smolsent/ln_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 0, "src": "Ezopesa nga nzela ya kosala na kolandaka basensation to mayoki na nga mpe koyokanisa lolenge na nga ya koteya na lolenge ya koyekola ya bayoki.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 1, "src": "Nguya ya molimo ya makasi ya bato oyo bakoloba ete biso nde toza na mokumba, baboyi yango nyonso.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 2, "src": "Soki ozomela yango mbala na mbala na badose oyo minganga bandimi, misisa ya tangawishi ekobikisa yo mpenza soki oza na mposa ya kosanza;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 3, "src": "Bakokisaki mikano na bango mpe basali mibeko ya komizwela mikano oyo bato misusu bakoki kolanda.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kasi misala ya lombango ya ekonomi ekoki mpe komona na mwa komata ntalo ya biloko.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 5, "src": "Bizaleli ya ntina oyo libanga esengeli kozala na yango ezali ezala ndenge moko, ezala lokola mbuma, pe ezala makasi.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 6, "src": "Laitue, ata eza ya ndenge nini, bato bamonaka yango lokola milona ya climat ya malili.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ezalaki mayele mpo na kobenda bato bazangi mayele na engambe oyo akopesa bango liteya ya ntina.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kasi, kaka mpo na kolimbola, kondima ekeseni na kobundisa to kozala lofundu.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bisi oyo mbala mingi ekondaka meke, ezalaka na bato moke mpenza na ngonga oyo.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 10, "src": "Azalaki kosala na lolemo na ye makambo oyo mingi kati na biso bakoki kutu ata te kolota, neti kosimba coude to kofiba litoyi na ye moko.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 11, "src": "Azalaka kobatela baniama, kobokola bampate, kokolisa mbala, bambuma to cerale mpe nkasa ya bl\u00e9 mpo na kozwa esobe.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 12, "src": "Etambe nyonso ezalaki kobimisa nsolo ya kitoko neti euti na nzambe, ezotondisa bapoumon na nga na esengo ya solo.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 13, "src": "Bato moke elimboli libaku moke ya kozala na baaksida mpe kozala na bareclamation moko.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tokosepela kopesa bino batoli ya bato ya mayele mpo na kosalisa motango ya mosolo oyo okoki mpenza kodefa.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 15, "src": "Misala ezolobela makambo ndenge na ndenge banda na makambo ya kimonganga kino na astronomi, longwa na ndimbola ya Quoran kino na filozofi mpe maloba ya ntoki.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 16, "src": "Komesana - kondima kobongola makanisi mpe kobongwana, kozala na makanisi malamu;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kozala na botondi ezali komonisa botondi na motema malamu, kasi kopesa matondi elakisi kaka kozala na esengo mpe komiyoka malamu.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 18, "src": "Mpe biloko oyo: mafuta, vinaigre ya vinyo ya mpembe, mungwa mpe pilipili ya moindo bauti kotuta.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 19, "src": "Salela yango malamu liboso tokende na libanda ya mpepo na bangonga ya ebandeli ya nsima ya midi mpe kotika Maurice.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 20, "src": "Na esengo ya makasi ya kokamwa, basalaka mosala, mpe bisika nyonso nalekaka, bapesaka mbote ya masuwa na mongonga ya makasi.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 21, "src": "Aza elembo ya mokambi aza na mposa makasi kasi alemba mpenza nzoto, mpe abunga nzela.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 22, "src": "Moto ya likambo ya buku ezalaki \"ntango ya kotalela makanisi ya mabe\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 23, "src": "Yango wana, liboso ya komikotisa na relation ya ntango nyonso, luka komeka yango nanu.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 24, "src": "Yango wana, bilei nyonso esalemi na bambuma to cereale emonanaka mpenza te, mbongo ya biloko ya mboka ekiti, mpe mosali-bilanga nyonso amikotisa na nyongo makasi.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 25, "src": "Likambo ya ntina ya aniversere ya kotungisama na makanisi eza ete okolobela yango na moto moko ya mabe.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, na moko ya makambo eyebana minig oyo aloba, amonisaki ete ebandeli ya mpasi eza mpenza na bokangami.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kasi nabosanaki mot de passe oyo nautaki kobongisa na esengo nyonso.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 28, "src": "Langi ya standard oyo ezongenga, lolenge ya langi acrylique oyo mai elongolaka te oyo ezalaka na bikelamu ya balangi ebele mpe ya kokamwisa.", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ezala nimero ya molongo to lettre ya molongo na referanse moko ya solo, eloko moko te ekobongwana.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 30, "src": "Yango wana, boyokani kati ya statut ya relation na ngalasisi ezwaki likebi ya makasi ya bolukiluki.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 31, "src": "Totalelaka makambo ya bizaleli, ya mpasi ya mayoki, ya kobungisa mayele, ya mpasi ya liwa oyo eumeli mpe ya maladi ya makasi ya moto.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 32, "src": "Yango wana, kotalela mwayene ya motuya babakisi na biloko bauti kosala, ezosalisa ye te na koyeba na mobimba biloko bazwaki na bilanga.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 33, "src": "Okoki mpe kosala na mosungi na internet to moto moko ya kompani na bino oyo akoki kosala CV na yo banda na ebandeli.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 34, "src": "Bisika ya kitoko makasi, ezali na pisine moko ya kokamwa, centre ya ngalasisi ya kobongisa nzoto, salle ya club mpe esika ya kati ya kominanola.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kotimola bankunda eza eteni ya ntina mingi ya milulu ya bokundi ebembe ya ba Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 36, "src": "Lokola bato baza bilili ya Mokeli oyo ebongi mpenza, basalaka makasi na kosala makambo ndenge moko na kati.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 37, "src": "Na mibu ntuku misato, mwana-mwasi asili kolekisa mitu 15 nsima ya bolenge na ye.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 38, "src": "Katikati ya bato ya Hook basilaki kokende, mpe mwa ndambo oyo batikali, balangwaki makasi yango wana bazalaki kokoka te kotikala ya kotelema.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 39, "src": "Asekisaka, akamwisaka, aza mayele, akabaka mpe aza mistike mpenza.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 40, "src": "Kanisa ete ozali komitungisa te na maladi ya esubeli, ya mabango na kati ya mampulu to ya maladi makasi ya barein.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 41, "src": "Nasepelaki mpo nalongaki monguna na nga mpe motatoli azalaki wana.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 42, "src": "Maponi ya traitement ezotalela boumeli ya mpasi bilembo ya matoyi to bambala oyo ebimaka.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 43, "src": "Izine oyo ya Toyota ezalaki kosalela bato pene ya 150 na ntango efungwamaki sika.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 44, "src": "Nani akoki kobosana komekana ya biscuit oreo na mwamba ya nguba?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 45, "src": "Lisusu, kombola, longola putulu to lekisa aspirateur mbala na mbala, bangusa bantango mosusu mabele na elamba ya mai.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 46, "src": "Na mwa ntango moke, nazalaki neti tyaku oyo akangami na ndako ya mbongo mpe ya avenire kozala bozwi.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 47, "src": "Na boumeli ya masolo na bango ya molai, moko na bango amikotisaki na ndako moko ya moke pene ya nsonge ya ngomba moke eyebani te.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 48, "src": "Tika nsinga wana, ndima ete opoli, to koba kotimola na dibulu oyo yo moko.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 49, "src": "Mpo na likambo oyo, mbala mingi ezalaka ntina na kolandela likambo moko oyo ezosepelisa yo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 50, "src": "Tobwaka, tobuka, pe tokanga banguya oyo ezoluka koyangela mpe kobebisa destin ya Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 51, "src": "Kozinda ya moi oyo ya kokamwa (foto ya likolo) emonanaki na ntango ya eleko na biso ya mokuse ya molunge ya kala te.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 52, "src": "Bato mosusu basepelaka na ntongo makasi kasi basusu basepelaka na suka ya mpokwa.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mwana-mobali oyo azokaki abungisaki makanisi mpe akweaki na pavema mpe makila na ye etondi na putulu ya balabala.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 54, "src": "Nkasa ya anana (Salvia elegans) eza nkasa ya bilanga oyo bato bamonaka mpamba.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 55, "src": "Ya mibale, kashe ya kondimama ya leta eza lipwepwe ya liwa mpo na moninga nyonso ya solo ya virale.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 56, "src": "Komipesa na mosolo ya bolingo malamu esika moko boye: supu eyebana, esika ya kotya bilamba, esika ya kobombana mpo na bato bazangi ndako.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 57, "src": "Totyaka likebi mingi na kobongisa lolenge ya bokoli na biso na kotalela mikano na yo ya ntina.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 58, "src": "Structure ezalaki ya mabe, mpe mokambi azalaki makambo makasi mpe motema likololokolo, yango wana moninga na nga alongwaki na mosala.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ezala bongo to te, salela motango mobimba mpo na kobimisa ngayi na yango.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 60, "src": "Mpe ndenge nini kobeta abetaki ye na mbanga esali ete abungisa makanisi?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 61, "src": "Bilei oyo emonanaka mingi ezali kozanga nguya moke, kozala na mposa moke ya kolya, kosukosu ya moke, kotanga miyoyo, mpe fievre.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 62, "src": "Komibongisa na ye ya kimya mpe kokanga-motema na motema molai ekamwisaki mpenza.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 63, "src": "Mateya ya koyoka esengeli kotya likebi na mosala ya makasi ya boongo.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 64, "src": "Masapo na makambo ya solo, humeur ya mabe mpe ya malamu esanganaka mpo na kosala esika ya kitoko makasi mpo na koboma bato.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 65, "src": "Bisika ya kofanda eza na ndako ya koyamba bato ya kofungwana, shambre ya monene, douche eza na baignoire mpe douche eza yango moko.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 66, "src": "Soki eza motango ya solo, senga moto asali mosala atala faktire.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 67, "src": "Kimya ememelaka baninga esengo, makasi, elikya mpe kondima.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 68, "src": "Basengeli koluka biloko oyo, oyo ememaka komipesa, bosembo, lokumu mpe nkembo.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 69, "src": "Esalisaka na kobebisa te ntango ya ntina ya moi mpe kobomba mbongo mpo na esika ya kofanda.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 70, "src": "Pete na kosalela, eloko osengeli kosala eza kaka kofina na kopo ya pambu mpe kobalusa yango mwa moke.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 71, "src": "Aza mobini, moto alinga kokende na ba concert, akoyekolaka lokota ya bapaya mpe moto alinga mikanda.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 72, "src": "Moko ya makolo na ye eza na matoyi ya langi ya koloba mpe eza na murmure na nse ya mbanga mpe na litama moko.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 73, "src": "Na kotalela makambo ya liboso oyo bamoni, Bilici akufa na avc.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 74, "src": "Monganga Carter alingaka kobeta basketball, hockey ya balabala, ndembo ya bendele, golfe mpe kopota mbango.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 75, "src": "Atyaka likebi na kobongisa mpo na kokolisa komilendisa na ye moko mpo esalisa na kokokisa bandoto mpe mikano ya moyekoli.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 76, "src": "Eza mpasi kotelemela molili wana ya makolo minei ya mbindo, ya nzoto mike mpe ya kitoko oyo ezotala yo na longwa na matiti.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 77, "src": "Mbala mingi, mosolo batyaka mpo na mosala ezotalela mbongo oyo bakoki kopesa yo mpe mbongo ya likama.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama aluki na kati ya amvelope mpe abimisi mokanda moko bakoma na ndenge balingi mpe bakanisa malamu.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ntango bakomi, plombier na biso ya urgence akoluka koyeba mokakatano mpe akobongisa nokinoki esika mai ezotanga to tiyo oyo ebebi.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ata ndenge baleine emelaki ye epesaki elikya ata moko te.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ndenge bokengeli ya mindondo eya mpe bokoli ya teknolozi, ezosenga kozala na mwa bokengi.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 82, "src": "Fina na bouton 'Pesa Nzela' oyo etalani na yango mpo na kondima kosalela ba cookies na biso mpe kobomba nsango oyo.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 83, "src": "Eza kitoko, liboma, mistike, mpe nakoki koyoka yango mbala na mbala libela.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 84, "src": "Bimisa bisaleli ya komibwaka na mai mpe talela malamu longo mpo na koyeba soki masuwa eza mpenza na libateli.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamine C eza pe ntina mpo na kosalisa na kobikisa bampoto mpe kosala mposo ya elembote ya mpota.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 86, "src": "Olingaka mbisi ya masa ya zamba, mbisi ya lake ya kimya to mbisi babokoli na liziba?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 87, "src": "Makanisi na nga eza ete, na kotalela ndenge makambo ezali, tosengeli kosala mosala makasi mpe kosomba biloko ebele.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 88, "src": "Tribinale ya etuka eboyaki maloba mokuse ya kosambisa, balobaki ete boyokani eza polele te.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 89, "src": "Mateya nyonso esengeli komonisa mokano ebongisami mpe esengeli kondimama na mokanda ya mateya ya nivo ya likolo.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 90, "src": "Ayebaki ete akozala ata na likama moko te ya nzoto na mbala moko, kasi azalaki na kilo ebele na makanisi na ye.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 91, "src": "Balobelaka banda kala motango ya makambo oyo bapusa ye na makasi na kondima.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 92, "src": "Matomba ya solo mpo na kokitisa susi, kokitisa motema mpe kominanola, kosalisa na kolala malamu, kolendisa nguya to kobongisa humeur.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kasi yango ekozala nde mosala ya malamu lokola mwana-mboka oyo atyaka likebi na bamposa ya bato.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 94, "src": "Na sant\u00e9 na bino, tomela na sant\u00e9 na kosalela lokota malamu mpe kotanga maloba na ndenge ya kokoka.", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 95, "src": "Moto asali likambo te aza na lotomo ya kofunda likambo na leta mpo aluka ete bafuta ye mpo na biloko oyo abungisi.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 96, "src": "Mpo na ye, botondi ebongi kaka soki moto ayambi bino ezoloba ebele te.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mwasi, oyo aza na molai ya koleka katikati, suki ya motane balingalinga mpe babongisi malamu, jupe ya mokuse;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 98, "src": "Sima ya liyebisi ya boyangeli, Tencent andimaki na miso ya bato na kobongola maloba na bango ya makambo ya nkuku.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 99, "src": "Likambo oyo na bomoi na ngai oyo ezosenga nazala na lokuta moko mpe nasala neti nyonso eza malamu.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kasi na likambo oyo ya kobangisa, mampinga ebatelaki mandoki mpe basoda na bango kaka bongo.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 101, "src": "Soki oza esika malili ezalaka makasi, meka elamba ya malili, kitambala ya kingo, mpe basapatu ya milai.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 102, "src": "Sala nyonso bana bayebi bizaleli ya malamu mpe oyo ebongi.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 103, "src": "Kanisa ete etuluku moko ya activistes bakoti na esika bato baza ebele (esika ya mombongo, esika ya teyatre, parke, mpe bongo na bongo) baza neti bato nyonso.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 104, "src": "Aza molobi-lobi, molakisi, mosali makita, mokomi mpe moto akotelaka mayele ya kobikisa oyo ayebana mingi.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 105, "src": "Aza na mposa makasi ya bokonzi, aza na mongongo ya kitoko makasi, bitumba na ye ya molai po na lokumu mpe bomenga ebandi.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 106, "src": "Kotya bopeto alongwe na likama ya bomoi oyo ezotungisa bato kino na maseki ya mabe kati ya baninga kolekaka na koyiba ya makasi.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 107, "src": "Botosi na bopeto mpe mayele eza ntina mingi, mpe esengeli komonana polele.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota emonisi lolenge ya expostion, balolenge ya kotambola oyo ezolakisa kolonga na kozala mosika na basusu mpe motango ya makasi ya bato na lopitalo.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ya solo, ndako na yo ya moimi epanzani na mbalakaka, okoki koningisa likolo na mabele.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 110, "src": "Mpo na nini Nzambe apesi nzela ete maladi oyo ya mabe ekoma pandemi?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 111, "src": "Bapesi bango kolendendela wana mpo na moto makasi na bango.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 112, "src": "Esali ete ezala na makambo ebele ya mabe na domaine na yo, baliens ya mabe ezokota kouta na basite ya mabe mpe basaleli balembi.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 113, "src": "Pollen ya nzoyi ekambaka misala ya misopo, mingimingi na oyo etali pulupulu oyo esilaka te mpe pota ya libumu.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 114, "src": "Zwa yango na biloko euti na ndika mpe pakola yango na misisa oyo evimbi na boule ya coton.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 115, "src": "Mitungisi oyo ebongola ndenge bomwana ya kala ezalaki na balolenge ndenge na ndenge.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 116, "src": "Na mokolo ya kosomba mwana, kitisa motema mpo sukasuka, mokolo ekoki oyo akoki kosomba mwana oyo obokolaka!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 117, "src": "Etuluku ezosala vote ya likanisi baza na yango ya kosala misala ya kosensibiliser bato ya norde, ya ouest mpe ya est ya Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross eza nzela ya train ya monene yango wana eza pete na kokende mpe kozonga.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 119, "src": "Mpasi ya makasi (elingi koloba ezozwa ntango molai te) esalisaka nzoto na kobundisa maladi mpe na kobika.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 120, "src": "Zala ntango nyonso kimya pe kobosana te koluka batoli ya malamu mpo na likambo na yo.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 121, "src": "Zolo na ye oyo egumbama moke, miso na ye ya nsonge, oyo eza neti moindo, mpe nsuki na ye ya mwa milai esalaka emonana mwa makasi.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 122, "src": "Asengeli kobunda na bomoi na ye ya kala, kosepela na makabo na ye mpe kopona destin na ye.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 123, "src": "Kosala lokola mosali-mobaya eza kolekisa ntango po na ye, mpe asala barrage na mabaya babwaka.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 124, "src": "Atako bato bakanisaka ete londende eutaka na mopepe ya kokauka, brouillard eutaka na mopepe ya malili.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 125, "src": "Eza te nsango ya lokuta, ezoluka te kokosa moto ata moko, eza kaka liseki mpe kobakisa mwa esengo na sanza ya Yambo.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 126, "src": "Bato basimbaka mpenza te mpunda mpo babangaka yango.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 127, "src": "Kolakisa ete eza na mosolo ekoki mpo na kofuta badepanse ya mobembo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 128, "src": "Nzete ekoki kokoma molai kino bametre 20, na mposo ya moke ya pete mpe ya motane makasi.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 129, "src": "Mbano ekamwisaki mpenza: kitoko, lokola creme, na manteka ya makasi, na eloko wana oyo tokanisaka eutaka na fromage.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 130, "src": "Sanza ya zomi na mibale eza sanza ya mabe mpo bato nyonso bazalaka na misala ebele to na cong\u00e9?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 131, "src": "Totalaki bisaleli ya kopumbwa mpo na koyeba soki ezotosa malako ya securit\u00e9.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 132, "src": "Benga mama na yo, senga bolimbisi mpo na foto ya lobi, mpe laka ete okozikisa linuka ya vert mpo na kopesa ye lokumu.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ata makambo ya mpasi makasi tokutana na yango na bomoi ememelaka biso bwana, makasi, mpe bosembo.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 134, "src": "Fololo, nzete, nkasa nyonso oyo batye malamumalamu esalaka ebongiseli oyo ndimbola na yango elekaka mpenza kitoko na yango.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 135, "src": "Yango wana exposition ya Londres ekoya kosilisa mpe kobakisa kitoko na biloko wana.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 136, "src": "Tya ngulu na sani moko ya monene na nzela ya lutu eza na madusu pe bakisa nkasa ya laurier, matungulu, mpe ail.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 137, "src": "Biloko ya mikemike esalaka ete ezala kitoko na kotala na nzela ya mayemi mpe texture na yango.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 138, "src": "Moto moko oyo asalaka na depot ya magasin moko oyo batekaka biloko ndambondambo asimbi telefone na maboko mpe azobongama na kokanga colis po atinda yango na mboka mopaya.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 139, "src": "Lisusu, eza malamu te, kasi eza lolenge ya malamu koleka kobimisa mosolo ebele koleka.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 140, "src": "Ndimisa ekateli na yo ya koya na nzela ya demande na yo ya kokota.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 141, "src": "Tika Nzambe apesa yo esengo, bolamu, bozwi, kimya mpe mbota biloko ebele na mbotama na yo mpe ntango nyonso.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 142, "src": "Malewa eyebani mpo na misala na yango ezangi mbeba, oyo emonani na echange ya katikati ya nzela ya babrioche ya moto.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 143, "src": "Mosala ya moke mpe ya makasi - neti ya nga na nse - ekoki kozala mpasi na kosala, yango wana meka yango na eloko moko ya kokangama te na mbala ya liboso.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ndimbola kitoko ya mai ya nyoka oyo ndenge bakanisi oyo esalaki ete moto wana ya mabe amiyoka neti akufi.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 145, "src": "Bato oyo bazalaka libanda na ntango ya mbula makasi ya bakake bazalaka na mpasi makasi.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 146, "src": "Bafandi ya Miami bandimaki likanisi moko ya ntina mpo na kofuta mosolo ya kokomisa sika mabulu elokotaka mai, bapompe ekangaka mai etonda mpe mabulu.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 147, "src": "Bakomantere ya lisolo oyo ezomonisa kaka makanisi ya bato bakomaki yango.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ecran ya libanda ezolakisa elili, kasi na monene ya 800x600, oyo eza mabe mpenza.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 149, "src": "Bolimbisa nga ntango nakangami na mwa nzete ya savon na monoko mpo na kolongola phrase wana ya mabe.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John to millepertuits eza nkisi ya maladi ya ndeke mpe ezalaka malamu mpo na maladi ya foie.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mbala mosusu niece to neveu oyo akokisi mbula ya kokende na iniversite, to mwasi, to ndeko-mwasi to ndeko-mobali.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 152, "src": "Aza oyo nabengaka zoba ya moimoi mpe ya mabe, mpe lisusu yuma!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kanisa koyeba ya malamu na makambo nyonso mpe bonso bopusi ya mobeko ya carr\u00e9 ebaluka.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 154, "src": "Baninga bolimbisi ndenge nakomi te rapore, nakomaki ndako te kino sikoyo nsima ya ngalasisi.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 155, "src": "Kata eteni ya misato ya couche ya gato na ndambo ya creme ya malili ya fraise oyo etikali;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ata moto serveur oyo aza te mosali ya nkuku oyo abombana akoki koyebisa yango na mokonzi na ye to eloko moko ya ndenge wana.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 157, "src": "Mobulu, mbeba mpe epaka esalemaki sima, kasi Bynes aza kitoko mpe asekisaka ebongo mbano ezalaki kitoko.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 158, "src": "Okoki kobongisa message oyo ya koyamba bato ndenge olingi to kopesa message mosusu ya koyamba na banimero ya telefone ekeseni.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 159, "src": "Moteki akopona metode ya kotinda biloko, longola kaka soki Kiliya apesi malako ya kokoma liboso mpe na ntango ebongi.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 160, "src": "Mai oyo esopanaki etikali likolo ya etagere mpe ebebisi te frigo mobimba na kokendaka bisika mosusu.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 161, "src": "Kasi, biloko balambaka na midi eza likambo ya kitoko mingi koleka na ndenge balakisi yango mpe na biloko eza na kati.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 162, "src": "Lisanga ya lolenge oyo ebongi bakumisa yango?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 163, "src": "Bato ya siansi bakoki kotya collier radio likolo ya nzioku mpe kolandela mivema na ye mpo na kokebisa bato ya bilanga.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 164, "src": "Tosengeli te komitungisa ete Nzambe alimbisa biso te soki tobongoli motema na solo na mabunga na biso mpe tobongwani.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 165, "src": "Soki ntalo ya liboso eleki ya mibale, wana na kolandela ndimbola, bokeseni ya bansango oyo bazwi emonani.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 166, "src": "Mokanda ezobongwana, ezokoma eloko oyo ekeseni mpenza na ngonga oyo princesse azolongwa na ndako ya mokonzi.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 167, "src": "Soki bisika bilei ezouta eza moke, mbinzo ya tigr\u00e9e ekoki kotangama kutu na kati ya nyei ya gobie moko mpo na kotikala na bomoi!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 168, "src": "Lisusu, kondima mpe kosepela elongo eza ntina na kotalela bizaleli malamu.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 169, "src": "Tya hema na yo na bomengo ya domaine ya priv\u00e9 na zamba ya monene koleka ya Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 170, "src": "Volime ebongwanaka te ya bavoile oyo bato bapotaka mbango basombaki ebatelaka ntalo ya bavoile mpo ezala ya malamu.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 171, "src": "Komisa kombo to kota mpo na kozwa fungola ya licence na yo mpe kozwa version ya sika.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 172, "src": "Soki yo na bifunda na yo bofandi malamu, pilote akozela ndinga mpo na kopumbwa.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 173, "src": "Soki eza mpasi mingi, neti mise ya page ya zulunalu, bokoki komona bandakisa mingi ya espace.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ayaki epai na nga na esengo mingi, azotindika mosapi na ye ya moke na mbunzu na nga mpe ezalaki kitoko.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 175, "src": "Azotungisa nga te (longola kaka nyau) azobuka te biloko to eloko.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 176, "src": "Nsolo mabe ebebaki makasi ntango moko abetaki mwasi wana na libosa ya hotele na ye ya Londres.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 177, "src": "Boyekoli zomi na mibale esalelaki misala ya bongobongo mpo na koyeba makoki ya mwana kelasi kati ya biteyelo aponi mpe biteyelo ya bato nyonso.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 178, "src": "Profile ya elengi eza kosangisa cassis ya pete na mabanga ya ntalo mpe banote ya prune ya pete na chene ya makasi te.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 179, "src": "Bozokundwela nga etuluku ya bana bagata pe bayebi eloko te, bazolela mpe bazobeta makolo mpo na kokokisa bamposa na bango.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 180, "src": "Bazokanisa ete industrie oyo esalaka lotiliki ezokola noki mpenza na eleko oyo bazotalela.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ntango mosusu, tozalaka te na bilembeteli mingi mpo na koloba makambo sikisiki.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 182, "src": "Emonanni ete ata mokambi moko te aza na mposa ya kondima kokotela baprograme ya balokota oyo bato babotama na yango.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 183, "src": "Na sima, sala foto na crayon to biki mpo foto enyatama likolo ya kopo.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike aza pe entraineur ya ndembo ya bilenge oyo andimama, mwana oyo azalaki kala acteur mpe mosangani ya makasi ya miziki ya teyatre.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 185, "src": "Na sima, salela piblisite ya mobile ya esika bofandi mpo na kobenda bato oyo batambolaka na makolo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 186, "src": "Nse ya mabele na bango etondaki na biloko ya kitoko ya motuya mpe oyo esepelisaka.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 187, "src": "Mosali ya sika ya ba sous-titre ya Snapchat mpo na komekola bafoto ya lokuta ya bato bayebana pe kosala maseki na baninga na bino.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 188, "src": "Alongwaki te na mosala yango wana mokonzi na ye azwaki ekateli ya koboma ye na misala ya mikemike ebele ezanga nsuka.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 189, "src": "Na nzela ya mayele mabe ya basoda, diktatere ya mikolo ezoya alongaki kobotola mabele oyo bikolo ya Celte ezalaka kofanda.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 190, "src": "Soki bazongisi yango na zando, bakoki kozongisa mbongo mpo na eloko wana, bakoki kopesa eloko mosusu, to kotya noti ya nyonso na zando.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 191, "src": "Liteya wana ya mabe nde ebimisa liteya ya bozoba ya bomoi ya seko mpo na bato mosusu mpe mpasi ya seko mpo na basusu.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 192, "src": "Na ndakisa, balopango mpe bamachine eza na bisaleli esengeli kozala na biloko ezolandela temperature mpo na kobongisa libende na ndenge ebongi.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 193, "src": "Mwana-mobali ya makambo ya mbongo afandaki na chemise sima ya biro monene ya mabaya.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Lisolo ezokoba sima ya piblisite] Ba investisseur mosusu bakomaka na bozwi na kozwaka biloko eumelaka neti bandako ya kofutela.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 195, "src": "Bangungi ya mibali, ata etungisaka ezalaka te likama mpo na bato.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kasi sima ya kozwa ekateli na nga, nakokaki kaka te kokende.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 197, "src": "Atako ntalo ya matiere premiere ekobaki komata, matomba ya biloko wana etikalaki kaka ndenge moko na ndenge ezalakina na mobu oyo elekaki.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 198, "src": "Eza na bosangani na boninga (neti elembo ya kotombola mosapi ya monene) mpe kosala makambo elongo.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ndenge bapona yango lokola lisanga ya komekana elimboli ete ekutanaka na komeka mingi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 200, "src": "Tosa masengami ya formation mpe ndima na lolenge ebongi likanisi nyonso ya malamu to ya mabe.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 201, "src": "Eteni ya liseke ezalaki na rythme ya kokesena mpenza mpe boyokani ya kitoko.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 202, "src": "Mokakatano moko pamba oyo ezoumela eza ete moto ya sonisoni akanisaka kaka mikolo eleka.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 203, "src": "Esalemaka na mokolo moko, amoni bango mibale bazotambolatambola kozanga mokano na mboka elala, mpe ameki kosala boyokani.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ntango mosusu ezalaki elemba, mbala mosusu ya mindondo, ata moke te ezalaki kandakanda to molili.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 205, "src": "Mayele ya makasi ya diksionere eza lolenge ya kitoko ya koyeba maloba, mpe koyeba kotanga malamu, mpe kokoma kozanga mabunga.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 206, "src": "Pona lolenge ya nyawu olingaka, zwa crayon moko mpe banda kosala dessin!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 207, "src": "Esengeli kozala na mwango ya mombongo koleka oyo tokoki koyeba.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 208, "src": "Mbala mingi, batyaki ba epice na mosuni mpe batumbaka yango na moto ya makala na kati ya nzete ya etabe.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 209, "src": "Yango wana maladi ya misopo oyo ezosila te ekoki kobimisa mokakatano na boongo, kozanga mpongi, to kotungisama na makanisi.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 210, "src": "Tika lolenge wana ya kosala mosala na maboko mpe batela ndenge mosala ezosalema na nzela ya ebongiseli ya kolandela bituluku oyo eza na mapata.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 211, "src": "Nani aza mbango koleka, koba to lipekapeka?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 212, "src": "Kasi, batyaki likebi mingi na kolendisa mombongo na domaine moko ya sikisiki.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 213, "src": "Liponi ya president Carter ya kosunga bato na basoda esimbaki ata moke te.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kozala na likita epesaki Bella nzela ya kolongola soni na ye neti mposo ya mabe oyo ezalaki, mpe na kozongela kanda na ye ya malamu.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 215, "src": "Esika ya kitoko ezosalisa na komona libongo, mwa mosika mpe kartie moko ya kimya po na kolala na kimya nyonso.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 216, "src": "Ezaleli ya kotinda mikanda ya libyangi na bapaya ya lokumu emonanaka mingi na bibongesli ya biteyelo ya minene, neti na Iniversite.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ya solo, milona etingamaka na kokola kaka mbala moko na liboso ya ndelo ya nzela, to na kati ya bilanga.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 218, "src": "Kasi bazokanga bato ya nzoto kolongono mpe na wapi bazotya mpenza bato oyo bazobela?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 219, "src": "Kokangama mpe kotelemaka kosieta ya likolo na nzela ya mayemi mpe bisika ya minene makasi ya kosimba.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 220, "src": "Ndenge tolobaki, kanda ekoki kozala polele pe ezomonana to ya kobombana mpe ezomonana te, mpe ekoki kosimba bato oyo basali eloko te.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 221, "src": "Soki olingi komilela, milela ete boyangeli ezosenga ozwa ndingisa ya kotika kobala.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ntango tobandaki viziti, atunaki nga nakanisi langi nini ezomonana mpe eza mingi na misala mingi ya art oyo ye asala.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 223, "src": "Mpo na kobongisa rendez-vous, tosengi otondisa formulaire ya bosengi mpe otinda yango.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kasi eza na ekzame mpo na koyeba soki maki eza ya malamu.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 225, "src": "Mitanga na kiti kitoko ya molai pe mizipa na bulangeti ya pete oyo ezali neti ourse.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 226, "src": "Misomba mpe yebisa nga mwa pole wana ezalaki mpenza nini!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 227, "src": "Azalaki te na mposa ya kolya ntango amonaki potopoto ekei na biteni ya concombre.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 228, "src": "Kanisa lolenge ya jeans ya bleu oyo okolinga kolata na sima.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 229, "src": "Soki olingi violet ya makasi, topesi yo toli ya kotya nanu langi na suki na yo.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 230, "src": "Mosala na yo ya yango eza koboma babateli nyonso ya banguna mpe kozwa carburant mpo na kotikala na bomoi.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 231, "src": "Nyei ya ba ecureuil ekesanaka mpe ekoki kozala mwa mpasi na kokesenisa yango na nyei ya mpuku.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 232, "src": "Sima ya kobongisa ekzame, commission ebongisaka mpe likita ya mituna-lisolo mpo na kozwa na mosala bato oyo bakoki kozwa misala ezangi bato.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 233, "src": "Esalemi na miliki mpe eza na te ata na eloko moko ya mabe, longola kaka soki olei eloko ya solo.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 234, "src": "Eteni ya boyangeli oyo ezwaka bikateli esengeli kosala ankete na bacrime na kolandela bilembeteli.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 235, "src": "Soki tokangi konti, tokolongola batransaction nyonso oyo esili te, longola kaka soki mibeko epekisi yango te.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 236, "src": "Tya mabaya na lopango na yo po bato bamona te nini eza na kati, po ozala na malili ya kitoko, to mbala mosusu ozala na esika ebongi mpenza po na kotya dyemba ya bana.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 237, "src": "Okoyekola penza ndenge ya kolya bilei ya ntongo, ya midi, mpe ya pokwa.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 238, "src": "Coton eumelaka, elongolaka mutoki, mpe ekoki kokanga molunge mwa mingi soki osaleli yango na bacouche.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 239, "src": "Biloko ya caoutchouc ebeba to oyo ezolongwa, biloko ya plafond oyo ezangi, serrure ya porte oyo esika ya kobomba carburant oyo ebukana.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 240, "src": "Eloko nyonso ya bozoba esekisaka nga, mpe naza moombo ya basal;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ntango ozokota na porte ya monene eza na basallon mibale ya kitoko na bashambre mibale eza mibalemibale.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ba orthese ya makolo esalisaka bango mpo makolo etelema ndenge ebongi, na kokitisa mpasi, mpo bazoka te mpe na komatisa bokasi na bango.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 243, "src": "Anana ya kotela ya esanga, pomme, mbuma eza na ndika, mpe poire ya kotafuna etondisaka monoko.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 244, "src": "Alingaka kotambola na makolo, kobeta mai mpe asepelaka mingi na kobatela bozalisi, na mikanda, na masano mpe na lisitwale.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 245, "src": "Couche nyonso ya position ya kobomba biloko ezalaka yango moko na plake ya acier oyo egugaka te mpe laine ya makasi oyo ezikaka te;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 246, "src": "Soki otosi mobeko ya wolo eza likolo, eza mpo ozoluka kondimisa moto moko.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 247, "src": "Na bokeseni, kozala na tension ya likolo to kokatana mpema ezalaka bilembo ya mabe makasi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 248, "src": "Soki toza na bolingo ya solo ya bato tolingaka na motema, tokolonga koswana, bitumba to matata ya ndenge nyonso oyo ekoki kobima.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 249, "src": "Kosala bolukiluki ya bakombo ya mabota esalisaka na komona tablo ya bakoko, ya bituluku ya maboko mpe makomi na esika tobombaka biloko ya kala.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 250, "src": "Na mbalakaka te, kasi eza mwa kitoko na makanisi na nga ya komikitisa.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 251, "src": "Mbala mosusu eza ntango ebongi mpo ee, soki te bokolongola biloko moke na bilanga.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 252, "src": "Matisa moto mpo na kobongisa ndenge makila ezotambola na nzoto mpe kobikisa kolemba ya misisa.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 253, "src": "Eza malamu mpo na ye, aza moto ayebi bilanga ya mayele oyo ayaka na balolenge ya kitoko (ntango mosusu ya mabe) ya kozwa bilei.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 254, "src": "Esika bazosala makambo malamu esalisaka mpo na koyeba biliko malamu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 255, "src": "Bandako ya kitoko ya bomoi esalisaka mpe na kokoma na bomoi ya mikolo oyo mpo na bato oyo bauti kobima na boloko.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 256, "src": "Bokonzi nyonso oyo baavoka ya Bamizlma bakoki kozala na yango euti na ndenge balobaka ete balobaka na kombo ya mobeko oyo ya lingomba.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ndambo ya maloba yango ya mabe ezali kisita, zoba, elema, mpe moto azanga mayele.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 258, "src": "Yango wana, soki osepeli te na ndenge tobongisi yango, motere ya ba temps 2 ekoki kozala malamu mpo na yo.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pit-bull aza na esengo, esekisaka mpe ekoki komonisa bolingo ya makasi mpenza na bato ya etuluku na yango.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 260, "src": "Akobunda, kokosa, koswana, kokabola mpe komipesa mpo na kobatela bato oyo alingaka.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 261, "src": "Biloko ezwaka mbindo ekotala kaka na kati, koboyela yo mokumba ya kozwa mbindo, mpe kokende liboso.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 262, "src": "Kozanga koyeba baforme to kozanga mayele malamu ya kobotama, moto moko te kobeta malamu lisano ya echecs!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 263, "src": "Kasi, alobaki ete kokanga motema pe komesana esengeli kozala na mokumba makasi na boyokani ezalaka kati na bato mpe mot\u00f3.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 264, "src": "Tozalaki na mobembo ya libota na Californie mpo na kokende kotala tante, noko, mpe cousin na nga.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 265, "src": "Bacouche oyo ya katikati ezwaka mpe molunge mpo na kobunda na malili ya eleko ya malili.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 266, "src": "Eza liloba oyo eza na bandimbola ndenge na ndenge neti mbeba ya boombo, bonyokoli, misala ya makasi mpe ya obligatoire mpe koteka bato.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 267, "src": "Basalaki ye lipaso na mbalakaka, bakangaki mbanga na ye, mpe azalaki kolya bilei ya mai bamposo sambo.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 268, "src": "Olingi te kobebisa molulu ya mabina ya sanza ya mosantu ya mokonzi mpe ya mwasi na ye.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 269, "src": "Salela kaka ciseaux ya ndako to mbeli eza na mpia mpo na kokata, na sima tya nsonge na prise.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 270, "src": "Bakangaki nga eloko wana bangonga 24 mpe na sima esika wana ekomaki motane.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ngulu eyebana lokola nyama ya bosoto mpo na ezaleli na yango ya kobulka na potopoto mpo na kozwa malili.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose amonaki makambo elekeli ye, atungisamaki na makanisi, azalaki na ngambo, kobanga mpe komiyoka ye moko.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 273, "src": "Bongisa bilei na tablo ya biloko eza na kati mpe tumba mampa, tya madesu na mai, sala pate, longola bamposa na biloko soki eza ntina.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 274, "src": "Leka mpe pesa nga mbote; zala makasi mpe zala na bomi kitoko, moninga na nga.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 275, "src": "Soki olati bilamba ya mabe, eza polele ete omityelaka motema te.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 276, "src": "Okotinda nokinoki ba humanoide ya malembe misato na baboulon na yo, mivema na yango ya mabe esepelisaka mingi te.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 277, "src": "Bilembo ezali fievre, kolemba makasi, mpasi na misisa, moto mpasi pe monganga mpasi ya mbalakaka.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mposa makasi ya koyoka likambo wana ya kitoko oyo yo na Steve bokutanaki na yango!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 279, "src": "Boyekoli mosusu (ata tokoki penza kotyela yango motema te) ezwaki mbano ya ndenge moko.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ezali na esika ya mashine ya kosokola bilamba, baporte ya makasi, tapis ya nivo ya likolo, biloko ya kitoko ya bafenetre oyo ebongi na yo mpe garage monene ya kotya mituka.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 281, "src": "Mbeba ya mabe koleka eza ete likanisi elobi ete contrat ya molakisi eza te na kati ya systeme.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 282, "src": "Kokangama bangonga mitano na esobe ya Mexique ezali ndimbola ya malamu.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 283, "src": "Na ntango tozozela, mboka-mokonzi na biso esilaki kosalela mbala mibale koleka mosolo ezwaki na mpako kaka mpo na kolongola mbindo.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 284, "src": "Nkolo Nzambi, kamba makanisi, mitema pe maboko na biso po tolimbisi na esika ya koyina pe kosilika.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice asengeli kosamba mpo na etamboli mabe ya kosangisa nzoto na mwana moko ya moke na oyo etali bokutani ya juin 2017 na elenge mwasi ya mibu 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 286, "src": "Okoki kobongisa yango na milongo, na kotalela ndenge eza libungutulu, na kolanda bamposa na yo.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 287, "src": "Bakangaka biloko ya mike na baemballage mosusu ya mopepe, boite ya kotinda ya marron mpe sangele eleki likolo, na nsinga ya kokanga ya pete.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 288, "src": "Eza mayele oyo eza na kokola banda bankoto ya bambula mpe tokoki kaka te koboya yango mpo na kosalela teknolozi.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 289, "src": "Baballon epumbwaka epumbwaki ntango nakitaki na elongi na ye, ebwakaki banzete ya nkassa, mpe nakanisaki na kolimwa na nsoni.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 290, "src": "Barobot ya kitoko, bakopo oyo epesaka mapwepwe mpe bilamba oyo ebongolaka humeur?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 291, "src": "Tika moto azwa esika na ye ya esengo mpe asepela na makoki na ye ya kosala makambo koleka nyonso.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 292, "src": "Malembemalembe, escalier ebandi kobaluka mpe kokwea, enyata bato ebele na nse.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 293, "src": "Limbola ndenge okobaka kosala yo moko na ntango ozokoba kolandela kaka na mbala moko bato mosusu ya etuluku.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 294, "src": "Koma makambo etali boyokani ya mabe ya Pam na moteki ya kitoko.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 295, "src": "Nini ekokomela moto bakanisi ayibaki, oyo ezalaki na potomone ezalaki ya ye te, oyo ezalaki na maboko ya polisi?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 296, "src": "Mwasi azali mwa moke moto makasi mpe nsoninsoni, mobali azopesa maboko na formation na ye.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 297, "src": "Biloko ya mikemike ebongisami malamu neti ezipeli ya plato ya libateli mpe eloko ya acrylike oyo ekangaka mbindo esalisaka na kozala kitoko mpe kotya bopeto ya makasi.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 298, "src": "Baboma masano ebele ya karte ya matematike na mwana moke moko azangi likebi to mayele liboso ete lisano esila.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 299, "src": "Kima makambo osalaka mokolo na mokolo mpe sala eloko ya kitoko ya kotya na mur.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 300, "src": "Eza esengo po mokonzi na ye mpe baninga ya mosala bayebaki ete mbala mosusu akoki koya na retard na Google campus.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 301, "src": "Atako, \"kolinga bato bayebana\" emonanaka neti eza liloba ya moke mpe ya likololikolo.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 302, "src": "Reseau ya misala ya bato bayebi mosala eza kati ya bato ya liboso ya kobimisa mbula oyo ankete etali ndenge bato bakosomba bilei na bilei ya fete ya mbula oyo.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 303, "src": "Leki asepelaki makasi na eloko na ye mpe tosepelaki na kolakisa ye babiscuit ya citrouille.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 304, "src": "Tya apareyi na yo a jour mbala na mbala: bapirate ya mayele balukaka ntango nyonso kokanga bato basalaka baapareyi mpe kozwela yango matomba.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 305, "src": "Lokola moto oyo asalelaka ntango nyonso liste mpo na kobundisa basusi mpe koyeba makambo ya kotya na esika ya liboso, likanisi wana esepelisaki nga.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 306, "src": "Longola chiffon ya kofina mpe elamba ya korepasser mpo na kolongola malilli oyo eleki.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 307, "src": "Eloko moko te ya mabe, neti masolo ya bozoba ekoki kobongisa mokolo na yo.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 308, "src": "Portrait (ya kotelema) to paysage (ya kolala) endimami.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 309, "src": "Mokano eza ya kolakisa piblisite (na misala ya bato mosusu) oyo eza na ntina mpe ezosepelisa bato oyo basalela yango.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 310, "src": "Bana oyo bakangaka motema bazala makasi, balukaka koyeba makambo, bamityelaka motema mpe babongisaka makambo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 311, "src": "Ezalaka na biloko ebele neti kolandela m\u00f3t\u00f3, monoxide ya carbone, mpe kokwea.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mowei azalaki na bizaleli ya boboto mpe ya bolingo, amipesaki na bolamu ya bandeko na ye.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 313, "src": "Bafuteli ya mabe bakoki kobebisa makasi ndako mpe kokotisa motuya na yango.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ee, nakoki kozala na mpasi na kotambola ya lobi, kasi ekoki kokanga nga nzela?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 315, "src": "Tya scie ya mabaya, kotisa fungola ya interrupteur ya jaune mpe banda kokata.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 316, "src": "Lokola nkolo-mosala, osengeli komona yango liboso mpe komesana na yango.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 317, "src": "Bapaya na biso bazolobela bokatikati ya kotika bana bayeba makambo kozanga bafunda oyo ete osundoli to ozonyokola bango.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 318, "src": "Bokono nyonso mibale ekoki komema mpasi na ntolo mpe mbala mingi kobulungana makanisi.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ntango mosusu bazalaki kokende kolala elongo, kaka mbala moko, balobi eloko te.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 320, "src": "Biloko mosusu oyo ekangaka eza ebembe, mopaya ya mayele, mpe makelele ya kokamwa na butu.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 321, "src": "Mbongwana ya katikati ya komeka wana esengaki ete balongola makelele \"sh\" na Anglais", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 322, "src": "Soki okanisa lisusu, bayebisaki biso ete na sanza ya Mwambe ete nkita ezalaki kokota mpe kobonga, ezalaki malembe, ezalaki kobungisa bokasi.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kobongisa mbala na mbala tablo ya bansango yango moko eza ntina.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ebongo ebosono akopumbwa lokola mboloko, mpe lolemo ya baba ekoyemba.", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 325, "src": "Eloko nyonso ya mangwele oyo basilaki kosala na nzete, bakotya yango na quarantaine.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 326, "src": "Maponi ya securit\u00e9 oyo esengeli ezali kolandela bisika babengi bazone ya kokufa, likebisi ya kobima na nzela mpe likebisi ya kokatisa nzela na sima.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 327, "src": "Kotambola ezalaki kitoko (mpe mwa mpasi!), kasi ezalaki kitoko na kotala bozalisi ya kitoko - masuwa ezalaki mpe kitoko makasi.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 328, "src": "Bilenge basi mibale ya esengo bazoseka, bazomela masanga, bazolya piza na fete na ndako na butu.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 329, "src": "Tala banyama ezolimwa ntango ozotala mipanzi ya mbu!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kasi, soki ozozwa biyano kaka ya ndenge moko mbala misato, mbala mosusu eza ntango ya kondima eyano.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 331, "src": "Voisin na nga ya mopanzi azalaki diretrice ya college oyo ayebisaki nga ete azalaki na mosala ya matematike na kelasi ya 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 332, "src": "Bandako oyo endimaka banyama ya kobokola ezalaka na bisika ya kitoko ya kotala na bangomba mpe na engumba.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ezosenga ata solution ya ntango moke mpo na koboya kokitisa babenefisi.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 334, "src": "Oza na mposa ata ya mafuta moko ya nyoka oyo balingi koteleka yo neti moto azokotela ba colle, moteki ya ba colle...eza na ntina te.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 335, "src": "Abimisaki mokanda na saki na ye mpe akotisaki yango na lidusu.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 336, "src": "Eza ezaleli mabe mpo na kokota... Masano ya internet eza mbala mosusu balolenge ya malamu koleka ya misano na bomoi.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 337, "src": "Afungolaki kompani moko ya cong\u00e9 ya bavelo oyo ezolaki penza kokende liboso mpe ye na moto mosusu bazalaki bankolo ya magasin moko ya bavelo oyo bato mingi bazalaki koya kuna.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 338, "src": "Moto azosenga bitumba ya ep\u00e9e na mwasi na ye ya kala mpe avoka akokata likambo wana na kolanda mibeko.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 339, "src": "Bavideo ya miziki hip-hop ezolakisa polele bansango ya ntina ya mboka, ya mikili ebele mpe ya bizaleli ya hip-hop mposo nyonso.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 340, "src": "Bongisa diffusion en live na Twitch mpe limbola bopusi ya lisanga ya kosunga babola.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 341, "src": "Mobali ya galland eza moto ayebani malamu na Shelby, oyo azalaki enzeniere ya mabanga ya ntalo mpe mobali ya kitoko makasi.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 342, "src": "Eza buzoba, nakotikala kaka ndenge nazali mpe kosakana na moto nalingi mpe kosangana na moto nalingi mpe kokipe te makambo oyo mobali na nga oyo alingaka nazala kaka ya ye azolinga.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 343, "src": "Ata eloko ezanga ntina ya Hollywood ekoki kokamwisa bayoki ya bamboka misusu.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 344, "src": "Bantalo ezolobela mituka oyo bapona, ata mpe mosolo ya esika ya kokende.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kosala eloko moko nokinoki kaka mpo na kosilisa yango ekoki kozala te mabe koleka kozanga kosilisa eloko na dati batyaki.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 346, "src": "Nsango malamu eza ete na mibu zomi euti koleka, tosali mosala makasi ya boyokani mpe ya kosangisa bato.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 347, "src": "Liboke ya liboso ya babiscuit elingaki kokoma mai liboso kutu ekota na furu.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 348, "src": "Masanga misusu oyo emipesa na bastatistike babengami na kosangana na modele ya boyokani.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 349, "src": "Bilembeteli epanzanaki na mabele pene ya esika batyaka mampa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ee, basekaka, bayibaka, mpe bafingaka penza batangi na bango moko sima ya baporte ya kokanga na bato mosusu ya lisanga na bango.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 351, "src": "Landela application ya architecture ya mindondo mpe lolenge ya kosala installation na bafishe ya mike eza na maloba.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 352, "src": "Na koloba solo, soki ozali komimona lokola ndeko kasi okenda nanu te na Vegas, zwa bandeko na yo mpe bokende.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 353, "src": "um longonya nakanisi", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 354, "src": "Esalemi na persil ya kitoko, na citrouille ya moto mpe curcuma ya malamu, eza mpe elengi mpe esepelisaka.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 355, "src": "Pesa bakomantere ya malamu mpo na makambo ya makasi oyo ezali deja.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 356, "src": "Eza ntina ete mofandi ayeba malako ya sikisiki etali kokanga mbeto ya lisanga na ye oyo ezopesa mosolo, soki ezali.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 357, "src": "Bato mossu bayokaka mposa ya kobangisa, kokosa, kogangela, mpe ya kotindika makanisi na bango moko epai ya mosusu.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 358, "src": "Bakarte ezalaka na bopusi na bokaboli ya biloko ya bozalisi, transpore, masungi na ntango ya makama mpe kobongisa makambo na engumba.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 359, "src": "Tala bamesure neti mapeka, buste, loketo, mpe maboko.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 360, "src": "Bazalaki koluka kobatela ndako-nzambe moko ya kala, na bonsomi ya mingi ya losambo mpe masanga ya libanda.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 361, "src": "te naza te mpamba", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 362, "src": "Bokonzi ya kati esimbami na mobulu mpe kobanga na bitumba esilaka te mpo na koyeba nani aza makasi.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 363, "src": "Limbola mpe salela lolenge ya kolandela biyano na ba incident, bimisa bisaleli ya ntina.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 364, "src": "Mbala mosusu azalaki moto ya liboso ya kokanga foto mpe kobongisa makelele ya esaleli en direct mpo na composition ya informatique.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 365, "src": "Nakobaka kondima ete tosengeli kokanga motema mpe kobatela esengo biso nyonso, ata makanisi na biso eza ndenge nini.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ntango monguna na ye azoseka mpe kotumola ye, Joe azalaki kokanga motema na bantonga.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 367, "src": "Basi ya bamizilma bazomonisa bango mpasi mpe kozela bango makanisi mabe na bokutani ya genere, mposo ya nzoto, bikoli, mpe losambo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 368, "src": "Mizela (mpe bongama) na mbula, mopepe, mpe malili (mingimingi na automne pe na hiver).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kiliya asengeli kofuta mpako ya kokotisa eloko to ya douane ntango tapis ekomi na mboka na ye.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mbala mosusu kosala molende makasi ya kopesa matondi mpo na bilei nyonso lelo.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 371, "src": "Mikakatano ya Flecainide oyo emonanaka mingi eza moto mpasi, kizunguzungu, mpasi na estoma mpe komiyoka ya kolemba to kozanga makasi.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 372, "src": "Soki omonaki te elembo ya etambe ya liboso, okozala te na elembo ezomonisa ete ngombe asilaki kobota.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 373, "src": "Mobali apesaki mwasi akobala montre ya ntalo makasi lokola libonza.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 374, "src": "Ozondima ete ozwi eloko mpe ozomonisa botosi kaka na ntango wana.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 375, "src": "Na sima Wiseau akomaki na zuwa ntango Greg azalaki komonana ete azolongwa na bopusi na ye ya mabe.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 376, "src": "Okoki kolongola farine ya pembe mpe kotya ble ya mobimba; bolimbisi soki oza te na kilo mpo na komeka malamu biloko ya kokauka.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 377, "src": "Bilamba ya Keshiri na kontina ezalaki na bilamba ya ezanga mindondo ezangi maboko, na ba bracelet mpe bapantalo ya mibali;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 378, "src": "Komema babandi ya bitumba na tribinale ezobimisa mituna ya ntina ya bizaleli malamu.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 379, "src": "Mosala ya komeka kokoma oyo moninga na nga asalaki ezalaki kolobela esaleli ya kosimba drap ya mbeto.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 380, "src": "Kaka koseka!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, soda ya kala akufa Matoyi, azokana kosala botomboki atako abalana nzambe ya kokamwa ya elenge.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 382, "src": "Mbano ya kondima oyo ekoki kozala komiyoka mabe ete eza foti na bango ndenge bazokoka te.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 383, "src": "Longonya, obongoli siniatire ya electronike na yo oyo osalelaka.", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 384, "src": "Po na koyanola motuna na yo, nazolimbola bokeseni kati ya esika ya kobimisa mai ya kikuku mpe ventilateur ya kobimisa mopepe.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 385, "src": "Toli na nga ya ntina ezali ya kobanda kosala baplan ya solo na oyo etali mayele na bino ya kobima.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ozali kosepela na mbano ya koswana na yo ezanga ntina?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 387, "src": "Liseke ya monene ya zabolo ezozongisa kolongono ya mokuwa nyonso oyo bakunda pe esalisaka nga na kolonga na pete.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 388, "src": "Lokola bakokaki te kokokisa bamposa na bango na engumba, bazongaki na mboka esika mbisi ya kitoko pe banyama ya zamba eza ebele.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kasi briki na mortier ekoki te kowelana na bademande ya bakiliya, mingimingi ba Millennials, mpo na kokokisa masengami ya internet.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ndenge kolela na nga ezalaki moke soki nakokisi yango na makelele ya nse ya zabolo.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 391, "src": "Soki tomityeli likebi na lolenge oyo, na koluka koyeba makambo mpe ankete ya bokatikati, tozobenga kingai na biso ebima.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 392, "src": "Yango ezotalela kokanga mai nzela, atako ekoki kokokana na libumu ya mwasi ya zemi!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 393, "src": "Bapesaka nanu bandeko na bango bisika ya mpamba oyo ezali.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ezalaki eloko te na kopumbwa na mpepo mpo na kokende kosepela na mboka mopaya to wikendi ya bongo kaka na engumba moko ya kitoko.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kokoba kobebisa esika banyama bafandaka esalaka ete bambwa ya zamba ya gris ezala lisusu mingi te.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 396, "src": "Bokeseni ya kitoko kati ya ntalo na qualit\u00e9, batindaka yango na boitier ya makasi ya kopale.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 397, "src": "Ntalo ya likolo ya koteka epinard na mboka mopaya ezolakisa ezaleli moko oyo ezobongwana te.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 398, "src": "Ata babungisaki mbongo na bango nyonso, bakobaki komitambwisa na lolenge ya bazwi bo momeseno na etuluku na bango.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 399, "src": "Bosepela na mokolo na yo ya Mibale na mpokwa, bino nyonso ... tokutana lisusu awa kala te!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 400, "src": "Mata na araign\u00e9e mbwa ya zamba ya monene mpo na vitesi na yango ya komata, koswa na yango ya pwazo, mpe ndenge etambolaka malembe.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 401, "src": "Sangisa eloko ya kotya moto na tapis, na sima balusa sangle zingazinga ya liboke oyo.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 402, "src": "Eteyelo na bino ya secondaire ezalaki na mokumba makasi na kosalisa yo na kopona eteyelo mpe mosala na yo ya mikolo ezoya?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 403, "src": "Na sima, ndako babwakisa, lopango etondi na biloko ndenge na ndenge mpe ezangi ntina epanzana bipai na bipai.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 404, "src": "Eza monene makasi mpe mbango mingi mpo na kokanga foto na eloko nyonso oyo basimbi na loboko na pole ya malamu.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 405, "src": "Mpe mpo na yango nayoki nsoni, mpe nalembi nzoto, mpe nasiliki.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 406, "src": "Eza na maloba ezolimbola nyama ya zabolo, elakeli mabe ya mibu nkama ya libota.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 407, "src": "Tika kolya bilei babogola neti farine ya pembe, oyo, ata aza pete mpo na digestion, eza ndenge moko na bilei ya sukali.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 408, "src": "Salela etikete ya adresi ekeseni eza na bansango ya polele mpe nyonso etali eloko batindi mpe ya kozongisa.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tozoganga na coussin ya kiti ya monene, pene ya matiti dans na libulu ya nzete.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 410, "src": "Kokende na eteyelo ebebi mpo banda baza na nzala mingi yango wana bakoki te kotya makanisi esika moko yango wana batikalaka na ndako mpo na koluka bilei.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 411, "src": "Ozali kobima mpe osepelaka na bato mpe oyebi kosolola malamu mpe oza na boyaokani na bato mosusu na oyo etali mayele.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 412, "src": "Nkosi ya liboso oyo babomaki ezali makolo libwa, ba inches mwambe (bametre 3) banda zolo kino na suka ya mokila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 413, "src": "Bato ya haiti babunda mpe balonga bitumba moko pamba ya botomboki ya baombo oyo balonga nanu te na istware.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 414, "src": "Kaka moto ya mayele akoki kosala valise eza na sifllet ekangami na yango!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 415, "src": "Mbala mingi, eza ntina na kotika mpota na nivo ya mposo mpo na koyeba monene na yango mpe bozindo na yango ya solo.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 416, "src": "Evaluation ya likebi ya neige, koyekola nzela malamumalamu mpe kozwa ekateli na mayele eza ntina mingi.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 417, "src": "Nalingi koloba ete, okoki te kosomba eloko na ntalo ya nse mpe koteka yango na ntalo ya likolo.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 418, "src": "Bambunda ya kandyens emamaki babandi ya bitumba oyo bafundaki na esika oyo batyaki libanga ya fondation.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 419, "src": "Eloko oyo eza mokanda babongisa oyo ba joueur bakoki komema na emvantere na bango.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 420, "src": "Eteni moko ya ntina ya bomoto na nga eza heritage na nga ya mboka mpe boyokani na biso na bandeke neti corneille pe corbeau.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 421, "src": "Ankete emonisaki ete mobange ya mobali azalaki na permis bakanga.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 422, "src": "Soki ozolapa ndai mingi na video na yo ya mokuse, wana ekozala ntina te kobongisa yango mpo eyokana na diffusion.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 423, "src": "Kaka yango nde ekoki kosalisa na kosala eloko ya malamu mpe ekotisaka mosolo.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 424, "src": "Chou ya pete, biteni ya mbala ya kitoko, sausicce batumba oyo eza na kati ya supu ya masanga ya kitoko eza na creme mpe fromage.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 425, "src": "Susi na ye ya makasi mpo na bato wana bato ya mabota na bango bakufaki na mbalakaka.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 426, "src": "Malako nyonso ya mobembo elimbolaka mboka nyonso ete eza kitoko mpe bonzenga.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kasi, atako makambo wana ezalaki, ezalaki ata moke te na mawa to mposa ya kolongwa.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 428, "src": "Papa na mama bazosalela ngonga, mosolo mpe makasi ebele mpo na kopesa mwana na bango ya mwasi libala ya bandoto na ye.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 429, "src": "Maske ya capuche ya elamba ezozipa moto mobimba mpe biloko ekangaka miso ekozipa malamu mpo miso emona te.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 430, "src": "Azalaki kotala Hamilton azokoma kombo na ye na dosie ya mosala na ye, dosie oyo ayebi malamu neti banc oyo eza libanda ya biro.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 431, "src": "Panique ekotaki neti nkake, mpe atelemaki mpe abalukaki, azolobela bandelo ya boloko na ye.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 432, "src": "Liboko ya maki ya banyama mike epanzani te ya nyama moke likolo ya nkasa.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 433, "src": "Moko moko ya bato na nga ya ntina aza na bizaleli na nga, ata mpe motema mabe (oyo ebangisaka mwa moke).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 434, "src": "Batela evier na yo engenga mpe ezanga basani ya mbindo ntango nyonso.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 435, "src": "Makanisi ekendaka na bisika ya mobembo oyo balingaka, pe ba souvenir ya misala ya cong\u00e9 ya eleko ya molunge oyo elekaki.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 436, "src": "Molongo ya kozela mpo na molulu wana ezalaki moke mpenza, yango wana nabimisaki tyaku na nga na ndako na ye.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 437, "src": "Nazalaki na mposa makasi ya kokima likama wana, yango wana nakimaki na nsonge ya ndako mpe nakangamaki na ebonga ya rose.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tozalaki kozonga na ndako na mpisolo na miso mpe ya kolemba makasi.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 439, "src": "Koboya kolya mosuni ya banyama oyo eza na likama mpo na kobundisa mombongo ya banyama oyo bapekisa.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 440, "src": "Eza malamu koyoka nsinga oyo ekatani na esika ya kopusa mobeti litimbo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 441, "src": "Bizaleli ya makasi ya Ben ebandi kosilikisa Amy, oyo asengeli mpe kobunda na bomoi na ye moko ya libota.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 442, "src": "Bakoki kosalela biloko badefa po na kofuta salere, ndako to biloko basimbisa, bafaktire ya misala ya ntina pe kofuta ya interet ya nyongo ya kala.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 443, "src": "Kozanga koyokana ezalaki makasi mpe nabangaki na ebandeli, kasi kala te nazangaki maloba, mpe makanisi na nga ebungaki neti babomaki yango na gomme, mpe nyonso ezalaki komonana lokola biloko emonanaka te.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tokondima plainte na yo na mikolo 5 ya mosala mpe tokoyebisa yo ndenge tozoluka kobongisa kowelana na yo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 445, "src": "Sikoyo, naza molukiluki ya kala ya siansi nazoyekola obesit\u00e9 na laboratoire ya iniversite.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 446, "src": "Kitoko ekomaki limbombami, moninga, molakisi mpe eloko apesaka ye makanisi.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 447, "src": "Ndenge ezlaka na ngalasisi nyonso ya sika, banda malembe mpe matisa kilo kaka soki omoni ebongi.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 448, "src": "Soki osilaki kokoma na Texas mpo na eleko nyonso, mbala mosusu olyaka mino na liloba wana.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 449, "src": "Soki oza botosi, sembo mpe makasi na elimo, mpe solo, ekamwiseli ekosalema mbala nyonso ozobondela Nzambe.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 450, "src": "Mona na makanisi misala na kolanda biyano na kolanda badati na region mpo oyeba biloko oyo ekoki kokanga yo nzela.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 451, "src": "Bato bakoki kozala na mokakatano na koloba solo mpo na kolimbola mokakatano na bango ya solo mpo na bilei.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 452, "src": "Salela adjectif na kombo ezolimbola mpo na kopesa moto na yo ezaleli ya makasi.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 453, "src": "Na departema nyonso ya siansi, mpe nkutu na literature mobimba, boyokani wana na botaleli ekosalema mbala ebele;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 454, "src": "Moto ya likambo ya moimi mpe kozongisa mabe ememaka na nsuka ya kokamwa (lolenge: roman ya bapolisi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 455, "src": "Lisolo kitoko makasi, atako bongo mokonzi, mpe nasepeli na eyano ya molai.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 456, "src": "Bafoto ya peinture ya vase ezolakisa ete bana-basi bazalaki kobeta ndembo, kozwa mateya ya kobina pe kosangana mbala mosusu na mateya ya kobeta mai.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 457, "src": "Lolenge ya bomoi ya pin up mpe vintage etali biso nyonso, kozanga kotala mbula, forme to kimwasi to kimobali na biso.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 458, "src": "Bopusi ya kolongola eza moke mpe ezotungisa mingi kasi eza likama mpenza te.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 459, "src": "Ekopesa yo lifuti ya monene mpenza, esengo ya makasi lokola artiste.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 460, "src": "Babebe baombo ya bilangwiseli banyokwamaka makasi na kolongola bango na mabele soki bapimeli bango eloko oyo eleisaka mposa na bango ya molecule ya mosuni.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 461, "src": "Nazangaki makambo ya koloba na bilobaloba ezomonisa ete mwasi na ye azobima na mibali mosusu!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 462, "src": "Lata kazaka mpo na kokitisa makanisi mabe oyo bato bakoki kozala na yango mpo na yo.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 463, "src": "Bamonaka neti esalaka ete tozala bato bakoki kotyela motema te, bato ya moimi, bato bagata, mpe ya nko.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kasi ezali na ndambo ya mawa mpe ya mokumba na kati na yango, mpe yango nde ezalaki kotungisa Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 465, "src": "Guillemets emonanaka kaka neti eloko ezangi ntina oyo etungisaka, neti mukongo ya ane likolo ya bande ya drap.", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 466, "src": "Na mosala na yo elandi ya kotonga to kotimola mabanga ya motuya mpo na komema biloko ebele, mbala mosusu okozala na mposa ya motuka benne oyo ebwakaka biloko sima.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 467, "src": "Tokomona mbala mosusu kolandana ya confinement ya sikoyo ntango boyangeli na biso ezokoba milende na yango ya kopesa bato mangwele.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 468, "src": "Tembe eza te bazali komitungisa pe na esengo mpo na nyonso oyo toza.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 469, "src": "Bokeseni eza ndenge bazonga motema na mpasi mpe ndenge bazolakisa mpasi.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 470, "src": "Biloko ya Premium Plus ebakisi kamera ya lisungi na kotelema ya sima, kiti ya passager na liboso oyo ekitaka noki mpe porte ya komema ba epice.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 471, "src": "Komplo ezalaki na mwasi moko ya monganga oyo azwaki babandi nsambo na mosala po na kobatela mwana-mobali ya ebosono po babeta ye te.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 472, "src": "Eloko moko ya mabe etali cereale ya ndika ya kotafuna ya Millville eza ete ezalaka mpe na sukali ebele.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 473, "src": "Yeba mpe ete ozali koyekola version ya kala ya maloba wana ya ntoki.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 474, "src": "Na ndakisa, ba producteur bazwaki ekateli ya komatisa ntalo ya nkulu mpe ya ngombe mpo na mikakatano etali lolenge ya kozwa yango.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 475, "src": "Motuka ya makasi ezalaka na securit\u00e9 eza na eloko emonaka angle ya kokufa, eloko ya mayele elandelaka vitese mpe alarme ya mbongwana ya nzela.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 476, "src": "Dose ya kolendisa ekosala ete opesa te bato maladi mpe ekozala na likama te epai na yo", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 477, "src": "Zongisa nzungu na cuisiniere, tya moto na katikati, lamba mayebo, matungulu, mpe ail kino ekolemba.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 478, "src": "Na nse, tokomi mayele mitano ya ntina ya midele oyo ekosala ete bapantalon ya minene ekotya bonzenga na esika otyaka bilamba.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 479, "src": "Sangana na biso mposo ezolanda mpo na lisolo to motuna-lisolo ya kitoko na mapaya ya monene.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 480, "src": "preposition eza nini.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 481, "src": "Po na kosala mosala wana ya monene na bachance ya milai ekosenga komibongisa ya ndenge na ndenge mpe ya makasi.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 482, "src": "Ezala bongo to te, longola ba email mpe likita na telefone etali Sekele, ezalaki lobi.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 483, "src": "Mwa minei mpe nalembi lol nabala kasi nazoloka mwa bisengo.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tolendisaka pe kosangisa yango na mayaka na biso mpo epesa langi ya kitoko, tala bracelet batye na \"Mapata\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim eza bilei ya mopanzi ezala sukali mpe na ba epice esalemi na ndunda ya mobesu mpe calmar bakomisi pembe.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa azwaki kimya ya electro kobebisa mopepe na kokendaka na bisika ezangi reseau na bamboka ya Su\u00e8de na libota na ye.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 487, "src": "Mwana-mwasi moko te akoki kotikala to kozanga libaku moko kaka mpo azomona makila!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 488, "src": "Kaka bato zomi na moko na kati ya bato nkama na zomi na mibale ya block club nde bayaki mpo na kosangana na lisolo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 489, "src": "Sala propagande ya makasi ya koyebisa bato eloko na bino, benda makanisi mpe kolisa komipesa ya bakiliya oyo okoki kozwa.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 490, "src": "Na koloba solo ezalaka mwa sukali (longola kaka soki ozwi ya mabe mpe ya bololo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 491, "src": "Tala lisolo na biso oyo eleki mpo na komona bilei mosusu ya kitoko ya ntalo moke.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 492, "src": "Makambo mikemike ya ntina, maloba ya kitoko, mpe mosala ya kitoko esangani mpo na kosala biloko oyo ebongi kolakisa bato.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 493, "src": "Esengaki mwa bagato, mwa masolo ya bebe mpe, sukasuka motema molai ya kala.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 494, "src": "Lisusu, ndimisa soki mosali motambu ya taupe ekozala noki, mbango mpe kotosa dati na misala na bango.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 495, "src": "Matondi mingi mpo na lisungi na bino nyonso mpe ndenge bomipesaki mpe bosalisaki pe bokumisaki mpe makasi na bino nyonso.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 496, "src": "Momeki elengi ya bilei ayebani te akamwaka makasi na elengi ya kokamwa kasi ya kitoko yango wana akweisaki sani ya fololo.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 497, "src": "Na makolo, mpasi ya ngonga ya oyo bato bazalaka ebele ekomaki kotambola ya zololo na esobe.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 498, "src": "Sala biloko oyo esuka kaka te na komonana kitoko, kasi oyo ezolobela pe bomoi ya kokesene ya kiliya moko na moko.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 499, "src": "Kitisa largeur ya mabulu ya kolona soki lidusu ya monene ekobebisa bansenga ya lotiliki oyo eza zingazinga.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kokotisa ndelo ya salere ya likolo, kasi na kolongola kaka joueur moko to mibale oyo bayebana mingi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 501, "src": "Bilanga kitoko ezotala na ndambo ya sud, biloko ya kitoko ya originale, (mingimingi) pole ya kitoko mpe mayemi kitoko ya kati.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 502, "src": "Kobosana te, meka mbala na mbala kosomba banzete ya soie mpo mbala mingi ekokanaka na eloko ya solo.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 503, "src": "Bizaleli oyo ekoki kosalisa yo na koyeba mpenza na ndenge ya kosalaka makambo mpe kosolola na zando oyo ozokana.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ntango mosusu nalingaka konguluma na mbeto na papa ntango mama akei mosala, mpo tokoki koyambana mpe kopesana mapwepwe.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ya solo, eza na baninga mosusu oyo, na kotalela bomoto na bango, bakoki kaka kozala sensible mpe nsoninsoni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 506, "src": "Bokoli ya mokili mobimba esengeli kozala makasi na kotalela mibeko na eleko mobimba oyo bazolobela.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ekoki kosalema na kolongola mposo mpe kotya langi na makolo ya mbeto ya mabaya mpo ekokana na ndenge babongisi mbeto.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 508, "src": "Kopasuka epanzanaki na biteni ya minene ya pente mpe bapente etalana oyo ezalaki te noki mpo na kosieta.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ekokani na mipepe ya makasi ya lolenge ya 4 ya mopepe makasi!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 510, "src": "Tikala na loboko ya mobali na eiska ya kozela, na mopanzi ya mbu, na sima kende na nzela etalani na lopango.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 511, "src": "Lisusu, eza na hema ya kitoko na likolo ya esobe eza na badouche 4 na esika ya kopangusa mai ya noki sima ya kosokola na mbu to kosokola.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 512, "src": "Bakisa biloko ya kitoko, tya na molangi pe tika yango na frigo mwa mikolo po na kosala ete ekoma na elengi ya solo.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 513, "src": "Po na koyeba bizaleli wana, tokomisaka lolenge ya kopona masungi ya mbongo ya kelasi mobimba mpe mozindo na Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 514, "src": "Kozanga koloba ete ba demokrate baza deja ya kokabwana na mobeko etali misala ya kotanga, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mwasi alimboli ete na mobulungana nyonso mpe na kopanzana ya bato, bayibaki saki na ye.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 516, "src": "Ebongiseli ezopesa ba operateur nzela ya kobatela contact na mabele ya roue ya jauge oyo ememaka na mozindo ya katikati oyo bazoluka.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 517, "src": "Beze na ye ya kanda mpe ya mabe ezalaki kitoko koleka mafuta ya nzoi ya papa na ye.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 518, "src": "Moto moko te aza na mposa ya toure ya kolonga po na application oyo ezotika bamashine esolola kaka kati na yango.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 519, "src": "Fina na bouton pesa libonza na internet na kosalelaka paypal, karte ya mbongo to ya nyonso;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 520, "src": "Lobwaku ya mars eza esika ya Barbade oyo bato ebele penza bayaka kotala, yango wana tokoki komizela ezala mopepe ya kitoko, ya moto pe moi ebongi.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ezokamwisa te ndenge babola oyo ya liboso ya ntango na biso baza maboma, mabe, mpe mawa.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 522, "src": "Na boumeli ya mposo moko, koningana wana ya mabele epasolaki rido monene ya tempelo banda likolo kino na nse.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 523, "src": "Biloko basalelaka ekeseni banda na soie ya masangu ya pete kino na kombo ya esobe ya makasi oyo bakangisi na loboko ya makasi ya monene ya mwana-popi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 524, "src": "Kasi eza mawa mpo eksperianse yango moko ekoki te kozanga boyebi ya sikoyo.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 525, "src": "Baboti na nga balobi ete namiteyaki kotanga, mpe nabandaki kotanga eloko nyonso nazalaki komona.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tolembi na eloko oyo, tokoloba nini na ndenge siansi ya lelo ezali?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 527, "src": "Makambo bato ya mosala bazozela mpe mingongo na bango eyokanaki mpe sikoyo toza na mpiko ya kokende liboso na kotyela motema.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 528, "src": "Bizaleli ya moto eyokani na likama ya kansere (komela makaya, komela masanga, kovanda na nse ya moi).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 529, "src": "Eza lokumu oyo ebimisa na motema na nga mayoki makasi ya lokumu ya mwana mboka oyo nayoka nanu te.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ntango mosusu mairie ebimisaka barobe na yango ya kitoko oyo eza na masala ya dindon.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 531, "src": "Atako bongo, bato bazalaki nko makasi yango wana etungisaki nga mingi.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan azalaki ndeko na nga oyo azalaki ntango kobwaka cerf-volant na likolo na midi, ata soki mapata ezalaki moindo.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 533, "src": "Porte A na nsonge ya nord-ouest esungaka mingimingi esika oyo babisi ya fete etelemaka.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 534, "src": "Basusu kati na biso bandimaka ete baza na mayoki ya bongobongo ya bobangi ntango Eyenga ezokende kosila.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 535, "src": "Makanisi ya decoration ya bilanga ya bana mpo na feti ya paki - lapin, nsoso, maki, nzoyi basali na forme ya tibe ya rulo ya papie ye wese.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kosala jogging eza mosala ya nzoto mobimba oyo esungaka makasi misisa mpe ebatelaka motema na yo ya kovimba.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 537, "src": "Amekaki kokata, kasi aza na mosala te na levier mpe na tackle ya attaque mpo na kokanga lisano ekoba te.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 538, "src": "Na ndakisa oyo, olingi kobeta na lolenge ya malamu mpenza pole ya bozalisi (pene ya fenentre), mpe kokanga flashe na yo.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark asembolaki loboko mpo na kozwa motole eza na bafololo, kasi bansende ebombanaki na nse bankasa na yango ya bleu ya makasi te.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 540, "src": "Basi oyo bakoki kozala na bato ya bolingo, bosembo, boboto, mpe ya malamu koleka.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ekosenga kaka te ete renard eyika oie moko mpe duc moko mpe esala fete.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 542, "src": "Maloba oyo ekokotisaka nga mpenza na kati ya mai ya moto.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 543, "src": "Tokolya bilei ya pokwa ya moto, ekozala na ndeke ya kitoko ya kotumba, pe sukasuka tokobaluka mbongo ya libende mpo na komona nani akosilisa vinyo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landa mwa matambe ya ntina mpo na kokolisa matiti na mabele ya argile ya motane mpe sala pelouse oyo ekopesa bato ya kartie zuwa.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 545, "src": "Elamba ya mokumbi mpepo ya kwire ya marron na doublure na kingo, debardeur ya gris makasi, plaque ya identite, mokaba ya moindo mpe jean ya gris makasi epasuka.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 546, "src": "Soki obimi na lobwaki, ezalaka pete na kotambola na mai na banzela wana mpo na kozonga.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 547, "src": "Mpo na bato ya mosala kokitisa ntalo elimbolaki ete akokaki bafrite ya minene na ntalo ya ndambo sima ya kosala bangonga motoba.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 548, "src": "Atako bongo, batindikaki te carr\u00e9 ya mwana-mpate mpe nalobaki ete euti na lisungi ya nzambe to ezalaki kaka chance ya zoba.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 549, "src": "Mayele makasi ya artificielle oyo Mosungi amonisaka ekamwisaki mpenza.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 550, "src": "Na ndakisa mosala ya mwa yambo mibale misato minei mitano mposo eyenga.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier atyaki monkete ya kitoko basegonde 20 sima ya penalty ya mibale ya Hall na lisalisi ya rebond mosusu ya chance.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kosunga makambo neti oyo ekosalisa na kobongola reactionna biso ekoma mbongwana ya makasi mpe ya mozindo.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kasi kobanga te, fromage ya ntaba ya kotumba oyo ekenda nsango ekokende esika te.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kasi bafana na ye baboyi kondima ete Beauford nde aza na libunga.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 555, "src": "Mpo na kosalisa na kosimba na boboto mwana ya mbwa azosieta, lata bagan ya latex to lata elamba na maboko to serviette zingazinga ya mwana ya mbwa wana.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 556, "src": "Chemise na cravate oyo ekokani elingaki mpenza kokweisa nga libanda ya nzela, kasi pantalon ezalaki mabe.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 557, "src": "Azalaki kondima ete ezalaki ya kokoka, kasi esengaki tondimisa architecte.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 558, "src": "Biloko oyo eyabaka mivema ntango omitandi mpo na koyeba soki oza ya kolamuka, olali mwa moke to olali makasi.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 559, "src": "Madame Harold alobelaki programe ya kitoko makasi ya kosala promotion mpe ya milulu.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 560, "src": "Basusu bakoki koloba ete alandaki nzela eyebani ya kokwea ya mabe.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 561, "src": "Bankolo baza na ndingisa ya kobongisa, koboma mpe kokanga komantere to moto azosala komantere oyo bamoni ebongi te.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 562, "src": "Okoki kokuta mpuku ye moko to ndako etondi na bampuku, kasi pluriel ya ndako eza bandako, kasi te hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 563, "src": "Olalaki mpenza mwa malamu na ntango ya mobembo wana ya molai ya train.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 564, "src": "David azalaki te motali ya pamba oyo apesaki kaka mote ya suka na ndeko na yo oyo azalaki kokufa.", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 565, "src": "Somba biloko na mboka na bino mpe sepela na midele ya bavelo ya mokili mobimba bakadre ya velo (tala manuellement)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 566, "src": "Mpasi enyokolaka bato, mpe elongo na nzala etikaki bango na nzala makasi.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 567, "src": "Kanisa makambo oyo ekoki kobongwana pe kobebisa makoki na yo ya komela bopusi mabe to kosalela makama.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 568, "src": "Soki nakokanisi yango na 1940 ntango bapekisaki yango na polele, nalingi kokeba ete naloba te makambo oyo eza ya lokuta.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 569, "src": "Eksperianse ya eyebana ya Stanley Milgran ezomonisa ezaleli makasi ya bato ya kotosa bokonzi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 570, "src": "Malako ya Munby elobi ete koboma libala nyonso yina bapesi na libunga eza na ntina ata moke te mpe endimami te.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 571, "src": "Banda na makolo 10 mosika okokaki koloba ete nse ya masuwa ezalaki na esika ya mabe.", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 572, "src": "Soki moyekoli aza na lifuti, akozala na badute na kokima badevware mpe misala mosusu.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 573, "src": "Eza ngondo mpe yango moko, esanga oyo ya barriere eza na eteni ya paladiso ya kala.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 574, "src": "Na esika ya kotya colle na bande ya solo, nazofina molongo moko ya moke mpe nazokitisa bande wana na kati.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 575, "src": "Mona plateforme ya Elavon ya kolandela makambo ya kofuta prime, ezotya likebi na bakiliya mpe kosala makambo na polele.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 576, "src": "Pene ya mibu zomi kino zomi na mitano eleki, bato babandaki kosalela mayele ya kokila-kobuka na misala ya bilanga.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 577, "src": "Lokola lisanga endimami te na mibeko, mobulu esangisaka bato ebele mpo na ntina oyo eyokani te na mibeko.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 578, "src": "Mpo na koloba mboka ya joueur moko oyo alongi komekama.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 579, "src": "Bapesaki mbote mpe aurevoir, pe ntango mosusu basekaki, kasi esukaki wana.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu aza mosakoli, nganga-nzambe mpe mokonzi na biso oyo batindaki uta likolo, abotama na ndako ya bibwele.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna asalisaki nga pe liboso ya kokita na nzela, ntango nazalaka na mwa kobonga moko ya moke.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 582, "src": "Soki patron na yo to mokambi na yo abatelaki ye te mpo okutana na mpasi, moto wana nde aza responsable.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 583, "src": "Na koloba solo, konti ya banki esengeli kozala na mbongo mpo na kelasi na yo, mpe esengeli kondima mbongo ya ndenge na ndenge.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 584, "src": "Luka na mopanzi ya \"sani,\" ndenge balobi-mbisi babengaka yango na ngambo ya libongo ya mozindo mpo na kozwa esika ya kimya.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 585, "src": "Na bilumbu na biso, ba apareyi ya koyoka esalaka mosala makasi mpenza neti kopetola makelele ya nse, elimboli toza lisusu te na mposa ya climatiseur ezotya makelele.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 586, "src": "Eza na bopusi ya retard ya kitoko makasi, mpe ambiance ezalaki kitoko mingi.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 587, "src": "Bana-mibale balati bachemise epasuka mpe bana-basi balati bilamba ekatana bakanisaka te ete bakoleka na nzela wana ya kobangisa.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 588, "src": "Pembe, ivoire, motane ya naturel, rose, orange, marron, jaune, vert, bleu, violet, moindo, gris, palata, wolo, kwivre, balingi ebele.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 589, "src": "Mokano ya miango wana nyonso eza ya kolembisa mokakatano ya kozanga bandako ya ntalo mlamu na Portland mpe kokitisa ntalo ya bato bazangi esika ya kofanda.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 590, "src": "Lolenge 2 ya diabete ekoma komonana mingi na bambula zomi euti koleka yango wana eza kolekisa ndelo te soki tobengi yango pandemi.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kokwea ya nkita mpe kozanga mabaku ya mosala, mingimingi soki kozanga kozala ndenge moko ezokola, ememaka mpe kowelana.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 592, "src": "Oza na makoki ebele ya komesana na salle ya gym soki olati elamba na yo ya yoga koleka soki ozoluka kokamwisa bato balataki bilamba ya kitoko makasi.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 593, "src": "Babebe babelaka maladi ya mino soki baboti to babateli bazopesa bana miliki basala to jus mingi mpo bamela.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 594, "src": "Zwa moninga ya koya bilei ya ntongo elongo, moninga ya bilei ya midi, mpe bo solola masolo ya bongobongo to ya kati.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 595, "src": "Esalisaka biso na kozwa assurance ya kolongono ya nzoto ya malamu oyo eyokani na bamposa na yo.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 596, "src": "Ekipe na biso ya lisungi ya bakiliya ebongami na kolandela makambo wana kozanga kozela.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 597, "src": "Ntina eza kobanga kokokisa te makambo oyo molakisi azozela.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 598, "src": "Eza mposa oyo basengeli kokokisa, mpe osengeli kosala ebongiseli ebongi mpo na bango.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ata ndambo ya mivema mosusu ya mabe na bitumba ezalaka mpenza ya kobonga.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bakoki kozala na nyongo ya mofuteli ya garantie mbala mibale bakisa mosolo ya tribinale.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tosengeli kozelisa analyse na biso kino tokoyeba ete mosala na biso eza te kaka kozongela.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 602, "src": "Hema moko ezalaki wana, esika moto nyonso ya zololo akoki kosalela bonsomi na ye kontre mwa mitole, jeux de six, to makama mosusu.", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 603, "src": "Ekosalisa mpo tablo eza mwa pete na kolimbola yango kaka ntango otali yango.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 604, "src": "Sima ya kosala masuwa, okoki kozwa mokanda ya sika ya kokomisa kombo kozanga phrase oyo mpe epekiseli.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 605, "src": "Lokola ekaukaka mbala mingi, etuka ya Masvingo eyebana lokola mboka ya kobokola banyama.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama na Papa bazalaki kokata koswana na bango soki bayoki makelele ya kobangisa oyo ezalaki neti grele ezokwea.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 607, "src": "Eza buzoba, pe ezolembisa, mpe moto nyonso azokanisa ndenge wana asengeli koyoka nsoni, ata alingaka nini.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 608, "src": "Tosengeli kosenga moto aleki biso nyonso na bozwi na kotya likabo na ye.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 609, "src": "Toyebaka mbala moko eloko oyo po elimbolaka esika oyo eza te naturel, elingi koloba esika elingaka te biophile.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 610, "src": "Moyambi-bato ya biblioteke asalisaki artiste oyo azalaki polisi na kosala foto ya moto bazokanisa asalaka mabe oyo akendaki nokinoki.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 611, "src": "Komisa kombo na konti bafutaka mpo na komona biloko oyo etikali.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 612, "src": "Salela liboke ya basete mpo na kobongisa basete mpe etuluku ya biloko mpo na kokanga yango.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madame, maneti na yo ebebi!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 614, "src": "Na koseka ya makasi mpe ya moto ayebi eloko te, mwana-mwasi oyo aza kitoko lokola lifelo!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 615, "src": "Na likambo oyo, osengeli te komitungisa mpo na bisika eza disponible mpo bato balamba kaka wana.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 616, "src": "Bazelaka komipesa, mposa makasi, ezaleli ya kokaba, ya koyamba bapaya.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kokabola steak bakata, mbala batokisaka mpe madesu balamba kati ya bilei 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 618, "src": "Na ndambo mosusu, likabo ya Yesu na moto wana ezalaki (eza) bomoi, kolongola mbeba, mpe bolimbi (kosomba).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 619, "src": "Mesa moke ya libungutulu ya pembe na mwinda mopanzi ya kopo ya th\u00e9 mpe ya kafe, nzete etelemi na liko, biloko ya ndako ya sika.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 620, "src": "Komela masanga nyonso mosusu na boumeli ya basanza 12 ya liboso ekoki kobebisa mabele to bilei ya bebe aozolamba.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 621, "src": "Matiti ya nkasa oyo ekokakani na matiti ya carotte mpe ezalaka ntango mosusu ya kokangama mpe ya kolingama.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita azalaki kosepela na mbuma ya vinyo ya sika, atako soki ezalaki komonana neti ameli pasteque.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 623, "src": "Likambo eleki mabe, oza mosani oyo azwa pansio ozali komitala na kitalatala mpe kotuna, ekomelaki nga!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 624, "src": "Boyokani ezalaka kati na misapi, maboko, loboko, boongo mpe motema ebimisaka solo nyonso oyo ezosenga toloba.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne atelemi na esika ya kokota azoningana te, nzoto na ye makasi lokola ekeko, ntango azotambola mpo na kokota na metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ntango mosusu, maladi makasi babengaka syndrome ya loges ekoki komonana.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 627, "src": "Popi moko eza na bisika wana?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 628, "src": "Nkolo ndingisa eza na mokumba ya kolongola mbindo mpe kotya bopeto na banzela.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 629, "src": "Batosaka kalandrie ya stage ya mbala na mbala, kasi soki te, okoki kopesa kalandrie ya kozwa bato na mosala?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 630, "src": "Mbala mingi azalaki zoba, atambolaka na mpasi, atengatengaka, alobaka na mpasi, alobaki makambo ya kokamwa.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 631, "src": "Soki osali libunga, mbu ekopesa yo bokundweli kozanga kozela.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 632, "src": "Tolyaki na biro ya sima - eza kitoko makasi na kotya libanda na sanza ya nsambo kozanga baniama mike to malili.", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap ezalaka na bandeko mibale ya mapasa bakokana oyo babongolaka bisika.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 634, "src": "Na nzela wana nakolendisa yo na kolata basapatu ya kokanga mpe kozala na ba shosette mosusu mpo na kotambola na bino.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 635, "src": "Bokoli ya kosala mis a jour ya eloko oyo ezotalela charge mobimba ya systeme.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 636, "src": "Maloba oyo ekozala nkutu na ngala mpo na mikanda ya koteka mpe bakontra ya mombongo ezoya soki balobeli yango na polele.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 637, "src": "Baninga na biso basombaka biloko ya sukali...mampa ya makaku ekabwana!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 638, "src": "Mbeba esika ecran ya boyei malamu ezalaki komonisa eloko te na menu ya admin: bobongisi yango to nasengeli kobongisa yango?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kobunda eza ntina na mosala nyonso mpo na kolonga.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 640, "src": "Kala mingi alongaki kilo na ye ya mafuta mpe akitisaki kilo mwa moke.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 641, "src": "Ntango nyonso osilisi kokoma maloba ya ebandeli ya mistike, fina icone ya fleche mpo na kotinda message.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ntango mokambi ya bayembi Sting akomaki loyembo, azalaki kobunda na zuwa mpe na komitunga ntango libala na ye ebebaki.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 643, "src": "Soki oza na bisika ebele na comptoir na douche na bino kokatana te na kozala na esika ya kotya biloko.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 644, "src": "Soki oyebi ete yo nde oyebi mosala wana malamu, lakisa yango.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 645, "src": "Milai ya kobakisa ya banzete ya forage oyo ezomonana na mashine, babakisaka yango malembemalembe ntango mosala ezokende liboso.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 646, "src": "Mokano ya ntina ya infirmier eza ete moto ya maladi atyela ye motema mpe atika ye mobimba, kozala eloko mpe kokipe nyonso.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 647, "src": "Likanisi ekoki mpo na kotinda ye akende na mwa bitambe oyo etikalaki.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 648, "src": "Nazomona neti minzemba nyonso bazoluka kodraguer nga, mpe nazoyebisa bango mwasi akufela mobali kasi bazokoba kaka.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ebongi penza po na printemps mpe hiver ya malili makasi, kazaka oyo ekosala mbwa aza na moto, ya kokawuka mpe mingimingi peto!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 650, "src": "Likanisi na nga eza ete bandako eza penza te mpe mpasi mpe nkita eza feti pe nzala ya mbula na mbula.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 651, "src": "Sangisa bapense ya tension na bansonge nyonso mibale ya nsinga ya lotiliki ya mabele na nsinga ya libende ya 15,5m ya molai mpe na joint ya 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ya solo, biloko mingi ya kala ezalaki kobika libosoliboso na misuni.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 653, "src": "Lisusu, bamama mingi ya minzemba oyo basalaka bazwaka salere ya moke to bandimaka kozanga kokakana ya basalere.", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 654, "src": "Sima ya ntango moke, princesse ayokaki mposa ya mai mpe asengaki mosali na ye moko ya mwasi na kozwela mai na ebale ya pene.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 655, "src": "Na koganga ya kanda, momemi mpunda oyo alongaki amibwakaki na mpunda na ye mpe akendaki noki na kanda.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 656, "src": "Bakompani ebele ya mituka ebangaka komipesa na chimie ya batterie moko boye po ekoki kosila ngala na sima ya mwa mibu.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 657, "src": "Fina mpo na kobimisa badiama mpe kotimola wolo, kokila banyama emonanaka penza te, kokanga banzete, mpe kosala bisaleli ya kokamwa.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 658, "src": "Ata soki bacritique bapesaki filme bapoint moke, bato mingi bakumisaka eteni ya kolanda bato oyo eza na ebandeli.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 659, "src": "Molakisi na yo asalaka misala na ndako", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku akobaki kobundisa ye na ring ntango Savage azalaki koluka moninga na ye kozanga elikya mpo na kotya elembo moko.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 661, "src": "Soki olingaka te babrioche ya cannelle oyo basomba na magasin, eza na yango mabe te.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 662, "src": "Bazalaki te na mposa ya kobunda na mboka mopaya mpe kobungisa bomoi na bango.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 663, "src": "Liloba moko oyo epusaka nga na koyeba, eza mokumba na nga ya komeka kozongisa pont wana kati na biso.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 664, "src": "Na kolanda makebisi ya maladi ya bandeke na mboka, ata moto moko te amekaki kopusana mpo na koyeba soki eza solo, ndenge bana-mboka balobaki.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 665, "src": "Avoka moko te ayebi mosala akoki kobimisa motatoli ya mabe na tribinale, ata na nse ya ndayi.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 666, "src": "Robot moko te akoki komitya na esika ya moto, koyekela ya mawa, kolimbisa to kotyela motema na solosolo.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 667, "src": "Salela ndembi ya sika, mafuta ya lin to mafuta ya coco ya sika mpenza mpe levire na esika ya fromage.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 668, "src": "Bapesaki nga ndambo ya biloko kaka mpo namekaki eloko moko boye na late wana!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kasi soki tobombaki bamilio ya badolare, nakanisi eza te eloko ya mabe oyo tokosalela yango.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 670, "src": "Bato ebele bayokanisaka kokola kaka na mbula mpe mandefu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 671, "src": "Ndenge emonani, batekaki yango na kompani mosi oyo ezokana kokomisa yango izine ya chocolat pe mize.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 672, "src": "Neize na makelele ya nkake, moto ezongenga makasi, koguga ezotambola na mabele lelo na pokwa.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 673, "src": "Totyaki chare na babaterie na biso na mwa moi moke, na sandwiches ya crabe mpe mobembo na masuwa.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh te, makambo nyonso eza malamu, Latasha ayanolaki na mongongo ya mawa?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 675, "src": "Andimaki te makangu na ye ya lyc\u00e9e mpe amekaki kotya couvre-feu na makasi na ngonga ya livwa mpe mibeko ya makasi.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 676, "src": "Soki ozali komitungisa mpo na suki ya ekoti, zala kaka na kisanola to brosse na tiroire ya biro na yo.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 677, "src": "Asalisaki lisusu mosala ya kosokola mituka na kozwa mbongo mpo na moninga moko ya kelasi oyo asalaki aksida ya motuka.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 678, "src": "Yango etali moselekete ya vert, hibou ya motane, ligorodo ya tomate mpe mpongo ya nyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 679, "src": "Na sima tokomaki lisusu na eleko ya komeka; nazalaki kolinga lolenge ya kokoka ya kosala makambo, modele ya kosala kode, na kolanda malako epesami.", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 680, "src": "Soki ozomona neti oza na ezaleli ya kotafuna mino, kende kokutana na monganga ya mino ya esika ofandaka.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 681, "src": "Yango wana, osengeli koboya kokende na site ya bakosi ya mwasi ya libala to na site ya lokuta ya bokutani na internet.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 682, "src": "Ba fournisseur bapesaka mbongo liboso na bateki batalelaka makama mpe likoki ya kodefisa na ndenge ekeseni na moto ya banki ya solo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 683, "src": "Tomisaleli lokumu ya malamu mpenza ya misala ya bakiliya pe tomipesa na kosalisa yo mpo olonga na makambo na yo ya mpako.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 684, "src": "Yango wana, sukasuka mino ebimaki ezalaki kitoko te ata moke.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 685, "src": "Alobelaki kobonga, nsomo mpe mawa ya bato oyo bazalaki kobunda, oyo moko na moko ayebaki ete mokolo nyonso ekoki kozala mokolo na ye ya suka.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 686, "src": "Eza mawa mpo mbeka na bango ya suka esalaka kaka ete mosala ezwa retard.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 687, "src": "Nasepelaka na zulunalo na nga kasi nalingaka ata moke te mikanda nyonso mosusu.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi azalako mpe kondima ete muvema ya mobimba ya nkita ya mboka ezalaki kolanda bametode ya mobulu te.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 689, "src": "Butu malamu sheri, mpe naza na esengo mpo mpongi elongoli mawa mpo na biso mibale.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 690, "src": "Okoki kokomisa mayele nyonso makoki soki oyebi ndenge ya kobalusa mokanda ya kopesa matondi.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 691, "src": "Bayebaka pozisio ya valve na kolanda bosengi ya d\u00e9bit (pression ya bokeseni).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 692, "src": "Komema miliki ezotoka mpe kobakisa pate ya Ragi malembemalembe, mpe koningisa yango mbala na mbala.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, molakisi ya enzenieri ya basivile mpe ya mopepe.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ekzame ya monoko eza na bandelo mpe diagnostic ezalaka mbala mingi mpo na bato ya maladi oyo bazozonga to bayei na lombango.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kino sikoyo, balongolaki katikati ya milio moko ya bamwinda na bandako, ba immeuble mpe bamwinda ya balabala mpe batye ya sika.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 696, "src": "Neti stabilit\u00e9 na boyokani nyonso mpe elimbisaka te na pete bokosi.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas akomaki mwa masolo ya kitoko oyo ezolobela kokanga bafoto.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav asengaki na komite lisungi ya makambo ya mibeko.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 699, "src": "Mokapo oyo eza mingimingi na mateya etali kolandela mabunga ya komeka na bimekeli.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 700, "src": "Bamagasin ya koteka biloko ezanga ntina ekangamaki, yango esalaki ete ezala mpasi na kosomba biloko ya No\u00ebl.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 701, "src": "Babalani oyo basangana bapusanaka pene na kozalaka na biloko ya ndenge moko oyo balingaka mpe biloko ekeseni.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 702, "src": "Avoka Frank azongisaka mabyangi ye moko mpe akipaka makambo nyonso na lombangu.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke azalaki nanu modele mpe acteur, na sima moyembi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 704, "src": "Eleko ya kokota ezosuka lelo na minuit (Ngonga ya este!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 705, "src": "Bato basalaka baprograme na biso basalaka baapplication ya Java web mpo na kosala basite internet ya malamu na kolanda masengami ya bakiliya.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 706, "src": "Baparametre ya biloko wana ezalaki kolandela ndenge esalaka mpe ezalaka kozwa biyano oyo ezalaki kobongola tension.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 707, "src": "Basangangi bapostaki bazulunalo, bafoto, bakomantere, mpe bavideo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 708, "src": "David amonsi bandakisa ya bapozisio ya kolala, ya kovanda mpe ya kotelema.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 709, "src": "Awa mpe, mbano ya mateya ya mibali ebonga mingi mpenza.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kobakisa obtacle mosusu, babanke ya Chine pe bingambe ya teknolozi eyangelaka banzela ya kokabola.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 711, "src": "Sanza ya mibale 7, 2020 babalani ya Chicago oyo bakangaki bango na virus, babimi na lopitalo.", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul alobaki akokende kozwa ye, kasi Jan azalaki koyebisa ye te esika ozalaki kofanda.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 713, "src": "Lisusu, mituka ya occasion oyo endimama ezalaka na maponi ya garanti ya izine.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ezalaki kopusa bato ya mosala na koboya kovote syndicat.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 715, "src": "Basala yango mpo na bilenge to mikolo oyo bazali te na ba iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 716, "src": "Soki molngi afandaka na moto ya bituka 48, aza na likoki ya kozwa mokanda ya Kindle to mokanda ya poshe.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube epesaka mpe bato makoki ya kobongisa bango moko ndenge bakolinga shene na bango emonana.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 718, "src": "Komisa kombo na bansango ya sika ya blog ya mposo nyonso, eza na masolo neti image ya marque, piblisite na internet, mpe mayele ya kobongisa site internet.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 719, "src": "Epesaka bandakisa ya ba tumeur, motango ya bato bazobika, mpe dosie ya makambo ya Monganga.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kosala baeksperianse ya camp oyo ezobongola mpenza bomoi esengaka koyeba kokamba.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 721, "src": "Banda James azoka, bazali ekipe ya minei ya malamu na defense na league.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 722, "src": "Bokoki koboma te, kolongola te, to kobongola grille ya index oyo.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tozolobela bangonga ya ntina eteni moko na moko!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 724, "src": "George alobi ete Robert azali kominanola na kosalaka roller.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 725, "src": "Basite internet ebele epesaka nzela ya kokoma makambo basepeli na yango te, makambo bolingi babakisa to babongisi to bantalo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ekomi sikoyo kompani eza na bamiliare ya badolare.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 727, "src": "Bakisa bansango na yo na bisika eza na nse.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 728, "src": "Baministre, masanga ya boyangeli, bakonzi ya mibeko, mpe masanga ya societe sivile.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 729, "src": "Bato bazwaki bisika ya balakisi bamonaki maloba na bakelasi oyo ezalaki na kofinga.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 730, "src": "Mikili ya Eropa ya ouest eza na bazando minene ya baconsomateur.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 731, "src": "Bakisa cinamone mpe poudre ya cacao na yo ntango ozokoba kosangisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 732, "src": "Mis a jour ya micrologiciel esalemi liboso ya kobanda installation ya biloko.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 733, "src": "Kafe balamba, ndako ya kolya batye bopeto, registre efungwami mpe kosala misala mosusu ya kofungwama.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 734, "src": "Ba apareyi ya kolandela ekoki kozala installer na mituka mpe na bisaleli;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 735, "src": "Tosengeli kokoma, kolobela mpe koyekola bantina oyo mpo na kooyeba batendance.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max abetaka lindanda, basse, batterie, ayembaka mpe akomaka banzembo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 737, "src": "Neti ba artiste mingi ya bilenge, Smith asalaki lokola moto asalaka gallerie mpe mobongisi ya exposition.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers eza programe moko ya koluka baklisto basala mpo na kokokisa bamposa ya bana ya mibali.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 739, "src": "Biloko ya etalonnage ya sikisiki epesaka nzela na kozala na mesure ya malamu mpenza.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 740, "src": "Mbala mingi, baplatforme ya koteka biloko ekoki te kozwa mosolo na nzela ya bakarte ya nyongo.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kobatela banivo ya stoke oyo boyokana, soki eza ntina, mpe kolandela na likebi bastoke ya kala.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 742, "src": "Bafololo oyo ekolaki na matambe ya likolo ekotisaka pole mpe ezalaka pembe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ndako mobimba ya filme Disney elakisaki logo ya lolenge ya 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 744, "src": "Mikanda elakisaki ete Ford amipesaki na kopesa mosolo ya mateya mpo na bibongiseli lokola \"Pra Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 745, "src": "Kokanga biloko nasalelaka biloko ya kokesene ya kokanga biloko mpo biloko ba imprimer eyaka na minene ekeseni.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 746, "src": "Komisa bapaya bato bakomisa bakombo, bafana oyo bafutaka, mpe batangi ya bomoi mobimba.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 747, "src": "Barapore ya mikolo oyo elendisaka kosala elongo na kokabola barapore mpe kondima kozwa makanisi.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ayebaki ntina ya kosalela Nzambe na kokomisaka kitoko koleka mayele na ye ya artiste graphiste.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter azobunda na mikakatano ya kosundola mikumba na ye ya mokolo na mokolo.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 750, "src": "Masengami ya mike ya Graduate Council mpo na bato bazwa maplome ya iniversite elimbolami na nse.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 751, "src": "Atako bongo, eteni nyonso etosaka mibeko mpe malako ya minene.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 752, "src": "Bakoki mpenza kotinda yango, kaka neti batike ba imprim\u00e9 oyo eza na liboke ya batike.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 753, "src": "Misala babimisi ekolimwa kala te na ebongiseli monene ya biloko.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 754, "src": "Komeka lolenge bamolecule ya proteine oyo esangisaka ba acide ya misopo ya mafuta.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 755, "src": "Eza na eloko ya mibale oyo ezosala, ebongiseli moko ya kala ya kobunda.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internet esuki kaka ta na masolo ya facebook, bisalasala ya twitter, mpe bafoto ya instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 757, "src": "Sanza ya zomi na moko 25 bayebisaki bakandida oyo baza na liste ya kozela ete bandimi bango.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 758, "src": "Boyokani ya mayele ya bafournisseur, ezopesa boyebi ya makasi ya teknike.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 759, "src": "Mosala ya kosala tole babongisa pe nzela ya mokumbi oyo babongisa.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 760, "src": "Zwa matomba ya mayele na biso ya sika kozanga suka mpe mayele na biso ya siansi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 761, "src": "Na sima, toyekolaka bakombo, masolo, bibongiseli mpe ba reseaux.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 762, "src": "Basali ya federale basalaki bolukiluki mosusu na Floride.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 763, "src": "Eza malamu kolobela malako, bakandida, mpe badati ya maponi na libota mpe baninga.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 764, "src": "Biloko ya ecran eza na interface moko oyo basalelaka longwa na menu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 765, "src": "Na bokeseni na bafilme ya kala, bafilme oyo basukisa na miniti 80, Midnight eza molai pene ya minitu tuku misato.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 766, "src": "Bapekisa bango kozwa ebembe ya bato bazalaki kolinga.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ata bituluku ya sport, bituluku ya politiki ebandi sikoyo kosalela bamarque ya audio.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 768, "src": "Site internet na biso pe biloko na yango ebatelami na mibeko ya nkolo biloko ya mokili mobimba pe balotomo ya bansango.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 769, "src": "Lisusu, sima ya likita nyonso ya espace ya kati ekobaki kaka kokoma monene.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 770, "src": "Koyeba kode pe kobatela yango eza ntina mingi mpo na komibatela malamu na mot\u00f3.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 771, "src": "Balangi ya bandelo mpo na bafenetre oyo etye likebi te, mpe oyo etye likebi.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 772, "src": "Ba teknolozi oyo ezokoma penza solution ya kosala mosala, mingimingi mpo na bakompani neti ya biloko ya mino mpe ya kolya.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 773, "src": "Mayele ya energie mibale wana ekomisi pete na kolongola mikwa mpe plaque.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 774, "src": "Po na kokotisa perte, esengeli penza kokitisa badepanse ya basoda.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 775, "src": "Wana ndenge basalaka calcul mpo na koyeba motango mobimba ya mafuti oyo bazolandela!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kotika bato mosusu bazwa maplome na mikakatano ya makasi koleka basusu.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 777, "src": "Nkisi oyo baza na komeka \"ekitisaki\" baselile T ya mobulu mpe esukisaki mpasi.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 778, "src": "Mosolo oyo ezosunga mbala moko bayelo na campus lelo.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tozolendisa kopesa bambwa ya mikolo mafuta ya nzoyi euti na ndako ya nzoyi oyo basali na esika bofandaka.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 780, "src": "Ba haut-parleur ya katikati mpe ya sima esalaka kaka na mode kozala pene na bashene ebele.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 781, "src": "Emonani ete alingaki albume wana mingi mpe sukasuka asombaki kopi na yango moko!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 782, "src": "Moto nyonso oyo aza moboti na mbala ya liboso ayebi mikakatano ya koluka koyeba nini okosomba.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mosali monene ya baremorque ya bamasuwa, moteki bileko mpe mosali misala.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones alobaki ete ebongiseli ezalaki na bingumba minene neti Los Angeles, USA, New York, USA, mpe New Delhi, Inde.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 785, "src": "Kolendisa maboko na nzela ya malako ya biblia mpe mibeko ya Bokonzi.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 786, "src": "Mokakatano eutaki na filtre moko oyo basalelaki na logiciel ya kokanga signale.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ayebisi ete na ebandeli amekaki kosalela mayele ya kotyuba ntonga mpe ndenge azalaki komizela, ezalaki pasi mpe elongaki ata moke te.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 788, "src": "Monsieur Franklin pamba aza na nguya ya kovote mpe ya kosala mosala na mbongo wana.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newson, soki omoni yango nanu te, ezokoba kobenga biso ekolo ya leta.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kabola mbongo ya kofutela ndako ya sanza na sanza na biteni oyo mosaleli abongisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 791, "src": "Kozwa bansango na baformulaire oyo bato batondisi na internet, babombi yango na bisika ya baserveur eza na libateli mpe babateli yango na mot de passe.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 792, "src": "Kopesa ya Visiting Scholar endimamaka mbala na mbala.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 793, "src": "Kondima ya Afika elongo na Boklisto to kobika kaka yo moko.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 794, "src": "Minganga na bato basalaka bolukiluki basalaka malako ya komeka nkisi na nzoto ya bato, malako endimami makasi.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson azalaki nanu na mosala ya kokamba etuka.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 796, "src": "Mikolo ya suka ekolakisa soki Afrika ekozala na bomoko kino na suka.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 797, "src": "Bakosenga basi nyonso oyo bazosangana na kozala ekzama ya masuba po na koyeba soki baza na zemi mbala nyonso liboso ya kozwa Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 798, "src": "Komonisa makambo ya makila emonisaki phenotype moko oyo evimba mingi.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 799, "src": "Programe oyo esalemi na studio William mingimingi po na kosala bato ya bessin anim\u00e9.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 800, "src": "Ndenge ya kosangisa bansinga ya pompi ya carburant (kaka mpo na transmission ya automatique).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 801, "src": "Programe ya mikolo ezoya esengeli kotalela ndelo ya mbula na ntango ya kotalela bakandida oyo bakopesa formation.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 802, "src": "Na zulunalo na ye, elenge Washington aboyaki kolobela makambo mosusu.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 803, "src": "Bafoto ya sexy ya bana-basi bazali komilakisa na bakonzi", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 804, "src": "Eza na midele ebele ya biloko ya circuit ya lolenge wana oyo eza command\u00e9 na tension ya lotiliki.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann alobi akendaki na pete nyonso na mokili oyo bastar ya mokili mobimba sima ya Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 806, "src": "Balongolaki biloko ezalaki na estrade, babongisaki pole, basani babongolaki bilamba.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 807, "src": "Energie ezwaka motango 97 na kati ya nkama ya badepanse mobimba ya motere.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 808, "src": "Batoli ya banganga-mayele na biso esalisi bakiliya na biso banda na bankolo bandako basalelaka moi kino na bisika minene ya mombongo.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 809, "src": "Artiste ya mikanda, graveur, motangi makasi, mokomi mpe mobongoli asalaka mosala ye moko.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton amonaki biloko ezokwea mpe sukasuka alobelaki gravit\u00e9 to nguya esalaka ete mabele ebenda biloko nyonso awa na nse.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 811, "src": "Ba anzelu balobelaki kobotama ya Klisto mbala misato ekeseni?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 812, "src": "Asalaki mwa ba ekzame ya mike mpe baprocedure na kolanda makanisi ya bato bayebi mosala ya kimonganga.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 813, "src": "Mikanda ebele na mboka mobimba epesaki maboko na Hoover na kobengaka basoda, likambo oyo tokoki komona te na eleko ya Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kosala ete biloko ezala mpo na bokoli ya secteur;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bapesi Microsoft bapoint mpo apesi nzela na maponi ebele ya configuration ya nzela.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 816, "src": "Baponaka biloko oyo eyokani na bakonte nyonso oyo bakomisa kombo, na kotalela baparametre na yo.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 817, "src": "Bapesaka mbano kaka bongo kasi te na kolanda masolo mpe ezalaka na makambo ya solo oyo esimbaka yango.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mpo na kokundwela, kompani oyo ebimisaki na sanza ya Zomi eleki ecran ya masano ya courbe ya 34 inch.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 819, "src": "Mpo na nini mimbongo oyo bankolo na yango eza bato ya Asie elakisaka bafilme ya boye ntango nyonso na bamalewa?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 820, "src": "Mayele emonisama na kolandela masolo na kati ya misala ebele.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 821, "src": "Eza mawa mpo karte oyo ekomonana te na navigateur na yo.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 822, "src": "Biloko wana ezali na baroue mibale mpe biloko mosusu oyo emataka likolo ya kadre ya velo.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 823, "src": "Bashambre nyonso ezalaka na bansinga ya satelite ya televizio.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 824, "src": "Tokoki kozwa lisungi na mikanda, na makanisi to ya bato ya kala.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 825, "src": "Kotambola bantaka ya bamiles mbala mosusu na teritware ya likama?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 826, "src": "Ezalaki na eloko moko boye esika mwa pole ya moke ezalaki kosangisa molandi ya president na ligorodo", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 827, "src": "Na 2001, Chris akotaki na mombongo ya libota, esika asalaki mibu mitano lokoka momonisi ya bateki.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 828, "src": "Soki tokokanisi yango na sanza ya Libwa, koteka ya categorie emataki mbala mwambe kati na nkama.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 829, "src": "Imprimez lokasa oyo eza na mituna mpe biyano ya suka ya bayekoli.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 830, "src": "Eteni elandi ezobanda na kobenga fonction ya kobongisa biloko na module ya lisungi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 831, "src": "Kozwa diplome ya ki infirmier na ki boombo ya biloko ya chimie to moto ayebi mosala oyo balingaka.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 832, "src": "Eli. 12. lolenge ya kosala gaz ya synt\u00e8se na nzela ya gazeification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 833, "src": "Nini tokoloba mpo na biloko ya electronique, ya lotiliki, to ya mecanique?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin ayebaki ete mondoki ya android ekoki sikoyo koboma bato, yango wana akimaki.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python azwaki mbala moko lolenge ya bansango to donn\u00e9e ebongwanaka na kolanda motuya bapesi na biloko ebongwanaka.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, fondateur ya mibu 16 akosala audite ya programe wana.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 837, "src": "Lolenge ya koyeba, kokotisa maloba mpe kosala rapore ya malako ya nivo ya nse.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 838, "src": "Misala oyo eza na mayele ya sika ebimisi malako ya sika ya kobongisa bingumba na mokili mobimba.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey alimbolaki ete kompani alandelaki likambo wana malamu te.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 840, "src": "Bacentre ya kopesa batoli ezalaka na bankisi ya kobikisa bato ya mibu nyonso oyo batungisamaka na makanisi.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 841, "src": "Banda na bikateli, maponi mpe misala ya mike kino na oyo ya minene.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 842, "src": "Bamonisi polele misala mpe mikanda na lisanga?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 843, "src": "Fina na nse mpo na komona liste ya facult\u00e9 ya siansi ya laboratoire ya mosala ya kimonganga.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ezalaki na misala na sude, na katikati mpe na nord ya Louisiane.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 845, "src": "Sima ya lifwa na mwana na ye, Mary amimonaki azotambola na ndenge ya artiste.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 846, "src": "Modele ya mateya mpe ya industrie ya Allemagne eza na boyokani makasi.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump alobelaki mpe mabe bansango mosusu oyo bipanzi-nsango bazobimisa mpo na coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 848, "src": "Endimisami ete kobanga na nga ya makasi koleka ezalaki ya solo mpo na bapoint na ye ya ekzame.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 849, "src": "Bituluku ya baekzame ya koyeba soki asalelaka bilangwiseli, babengaka yango mbala mingi lisanga ya baekzama ya bilangwiseli.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 850, "src": "Yango wana, motango ya ba ion ekomaka mingi mpo mosala ya conductivit\u00e9 ekomaka mingi.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 851, "src": "Mbala mingi, balendisaka bakiliya ya mibange na kolya bilei eza na baproteine ebele;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 852, "src": "Baserveur eza na bisika 3, amerika ya nord, eropa, mpe asie.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 853, "src": "Eteyelo ya Khan ekotisaki kala mingi te bizaleli ya komanyola ekambami.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 854, "src": "Biloko ya lotiliki ekotaka na pete na bakomande ya mashine.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson andimaki mpe alobaki ete ekokisaki mpe masengami ya ntina ya zonage.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 856, "src": "Basalisaki bato ya maladi na lipaso ya drainage mpe na kopesaka bango baantibiotike.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 857, "src": "Alembi komona bazoboma bato basali likambo te na makambo ya mobulu ya bongobongo.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 858, "src": "Etaleli pe makambo neti ekolo, bokoko, mppe bokeseni na makambo ya geographie.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 859, "src": "Bateyaka bakumbi-mituka na kokumba mpe kosalela carburant na ndenge ya kobebisa mopepe te.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 860, "src": "Baninga na yo ya mosala basila kotya maboko na mikanda na bango ya boyokani?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 861, "src": "Babimisaki yango na ebandeli ya sanza ya Minei 11, 2014 mpe bakomisaka yango ya sika mbala na mbala.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ln", "tl": "en", "id": 862, "src": "Kolandela mikanda ya kotinda, kobatela badosie, kosala komande ya biloko mpe kotinda bakoli.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/luo_en.jsonl b/smolsent/luo_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ba02fef1d202c2509d036c849bbd40cab57d751 --- /dev/null +++ b/smolsent/luo_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 0, "src": "Oyiena mondo ati kuom luwo kaka awinjo kod loso yora mar puonjo mondo odonjre gi yoo ma jowinjo maga somo go.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 1, "src": "Teko mar chuny ma ok ol mar jogo mabiro chung'nwa kaneno ni watiyo maber golo gigo duto tee oko.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ka oti kode e kinde ka kinde e dos mag thieth, muse mag tangaus nyalo thiedho chuny malew e yoo makare;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ne gitimo gigo mane gidwaro timo kendo ne giloso ranyisi maber mar ng'eri in iwuon mabende jomoko nyalo gombo bedo go.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 4, "src": "Makmana ni tije mapiyo mag weche yuto nyalo bende kelo okang' moro e medruok mar bech gikmoko.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 5, "src": "Kido maduong' ma kidi onego bed go gin wang' mopimre, radhni kod pek.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 6, "src": "Alot mar lettuce, ka ok ing'iyo kido meke mopogre, okawe ga kaka cham matwi e kit yamo mar koyo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ne en rieko mar lombo dhano mofuwo kendo tero gi ir ng'at marabet mane dhitimonigi gima duong' mawigi okan wilgo.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 8, "src": "Mana mar chiwo ler, bedo gi chir ok chalre gi bedo mager kata bedo gi sing'ai.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 9, "src": "Nyamburko mar bas ma opong' ga pile ka pile chiegni ni ne ni nono e wang' saa ni.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 10, "src": "Onyalo timo gi lewe gik ma thoth wa dak tek kata, kaka mulo okumbo mar lwete kata nang'o ite mare en owuon.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 11, "src": "Ne opidho dhok mag chak, ne en gi rombe, ne opidho rabuon, cham kod lum mar ngano mar umo go tat ot.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 12, "src": "Okang' ka okang' ne oyao ne muya mamuol mar suya madum mamit no, kendo pong'o obo maga gi mor makende.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 13, "src": "Kwan matin mar oganda nyiso ni nitie thuolo matin mar bedo gi masira kaachiel gi kwan matin mar kony ma ji dwaro.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 14, "src": "Wamor mar chiwo paro mar jolony mondo okonyi ng'eyo kwan mar hola ma inyalo kao mayot.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 15, "src": "Tije go nyiso okang' ka ochakore e weche thieth nyaka e weche lony mar kor lwasi, kowuok e ng'eyo Koran matut nyaka e riekni kod wende.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 16, "src": "Nyalo mar lokruok - bedo gi paro manyalo lokore kaka idwaro e yoo mapiyo, yoo mar paro manigi geno;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 17, "src": "Bedo gi mor maduong' en goyo erokamano kuom muolo, to duoko erokamano en mana bedo gi mor kod gonyruok.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 18, "src": "Med gige tedo gi; mo, awayo mar divai marachar, chumbi kod apilo marateng' ma oreg mayom.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 19, "src": "Ti kode e yoo maber manyalore mogik kapok wawuok wadhi e paw ndege godiechieng' kendo igo ni piny Mauritius oriti.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 20, "src": "Gin e tich kod chia maduong', kendo kamoro amora ma akaleye gifwayona kendo gimosa ka giluonga matek.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 21, "src": "En ranyisi mar jatelo ma ochiwre e tije lakini ma ochwanyre ahinya kendo molal.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 22, "src": "Nying bugno ne en \"saa mar nono paro ma ok kony\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 23, "src": "Kuom mano, kapok idonjo e osiep mosiko, pare ane temo osiep mondi.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 24, "src": "Omiyo kit chiemo moro amora ma olosi gi cham ne obedo matin ahinya, yudo mar gwenge ne odok piny, kendo japur ka japur ne odonjo e gowi mang'eny.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 25, "src": "Gima opogore ahinya ewi sidho ayanga rapar mar hinyruok en ni ipare kanyakla gi ng'ato ma lich ahinya.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 26, "src": "Budhha, e achiel kuom wechene ma ong'ere ahinya, ne owacho ni chakruok mar thagruok ahinya ahinya en kuom gedo e gimoro.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 27, "src": "To wiya ne owil gi password mane aketo mokuongo gi mor tee.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 28, "src": "Range manyilni makare, range ma lokruok mar kor luasi mopogore dak keth kelo ranyisi mag rangi ma ongirore!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 29, "src": "Namba mar kidieny mochung' tir kata weche mondiki e kidieny ma odhi ariwa e oboke ok bilokore.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 30, "src": "Kuom mano, tudruok e kind chal mar osiep kod bedo e osiep osebedo ka itimone nonro mang'eny.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 31, "src": "Wathiedho chandruoge mag kido, paro mang'eny, lalo nyalo mar ng'eyo gimoro, bedo gi kuyo kuom thuolo malach kod tuoche mager mag obuongo.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 32, "src": "Koro, paro kar rom mar kwan duto mar nengo ka oriw kod kwan duto tee mar gik ma owuok to ok kel picha ma owinjore.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 33, "src": "Bende inyalo tiyo kanyakla kod ng'ano makonyi kokalo e mbuyi kaen mabor kata ng'ama nitie e kambi mari manyalo loso ni oboke moting'o weche magi.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 34, "src": "Gigo manyangaf ma oting'o kar goyo abal makare, kar goyo orako mar del, od budho ka ichamo andiwo kod kuonde budho mantie oko mar ot.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kunyo bur mar liel en gino maduong' ahinya e nyasi mar liel mar oganda Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 36, "src": "Kaka tipo mar Jachuech malong'o maongee akwede, dhano nyagre ga mondo obedi gi chalruok ma iye.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 37, "src": "Nyako ma ja higni piero adek gi sani osekalo gi higni 15 ng'iende mare mar gamo remo kendo yudo nyathi.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 38, "src": "Nus mar jogo mane oloso Hook ne osedhi, to jogo matin mane odong' ne omer ahinya mane ok ginyal chung' kendgi.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 39, "src": "En jalno ma mor, omiyo ji mor, oriek, omuol kendo ober ahinya budho go.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 40, "src": "Pare bedo maongee parruok mar tuoche ma omako yor lach, kite malit mantie e kar kano lach e del, kata tuoche mager mag nyarogno.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ne an gi mor mar diemo jasigu na ka nitie janeno mane oneno.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 42, "src": "Yore mag thieth luwore gi kinde kata nuoruok mar ranyisi mag it.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 43, "src": "Kanyo mar Toyota ni ne ondiko jotich madirom 150 e kinde mane eka ochako tiyo.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ng'ano ma wiye nyalo wil gi piem mar biskut mar oreo kod njugu moreg?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 45, "src": "Moloyo, yweye, teng' buru kata iti gi masin mar golo buru kendo kinde ka kinde iywe dier odi ka itiyo gi Damp Mop.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kuom thuolo, ne an kaka kasuku ma olorne e od ohala mantie gi pesa kendo ne an gi kinde mabiro mag dongruok.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 47, "src": "E kinde mar tugo mar agoko, achiel kuomgi ne oringo apoya ba odonjo e rogo matin machiegni gi gode mar got ma ok ong'ere.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 48, "src": "En ni iweri gi mbaka no, iyie loch, kata idhi nyime gi donjo in iwuon e burno.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 49, "src": "Nikech adieri ni, en ga gima duong' mondo iluw nyaka giko thuon wach ma ihero no.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 50, "src": "Watamre, waketh kendo wamak matek teko madwaro chiko kendo rocho gik mabiro timore e kinde mabiro e piny Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 51, "src": "Chieng' mapodhoni (picha mantie malo) ne oneno e kinde ma nyocha waoyo ching' kuom thuolo matin.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 52, "src": "Jomoko nyalo hero okinyi mang'ich to jomoko ohero otieno.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 53, "src": "Wuoyi mane ohinyre ne olalo pache kendo ne olwar e laro ma orogi kendo rembe ne oumo buru mar ndara.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) en oboke ma ocha e puodho.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 55, "src": "Mar ariyo, amur ma ong'ere mar puoth en ranyisi mar giko mar kampen moro amora mar adier ma olandore.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 56, "src": "Chiwri kamoro: jokon mar kado, kabat mar kano lewni, kar jot mar ng'ano manongee ot.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 57, "src": "Wabedo ma oritre ahinya e loko yorwa mar dongruok kaluwore kod gino maduong' ma idwaro.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 58, "src": "Chenro mar chiwo jip ne rach, kendo meneja no ne kawre to ne oongee gi horruok, ema omiyo jal mane watiyo go ne ogwe tao.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 59, "src": "E yo moro amora, ti kod kar romb mare no tee mondo ine ni ndhandhu mare ma wach winjre.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 60, "src": "To ere kaka goch mane ogoye dichiel e tike ne otime ba olalo paro?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 61, "src": "Ranyisi mapile mag thieth chakore ga gi koso bedo gi teko, dok chien e chiemo, ahonda matin, othwinyo kod homa.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 62, "src": "Kendo ikruok mare ka oling' kod kinda mare duong' miwuoro.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 63, "src": "Winjo somo mag winjo gimoro matut ber ka jiwo tich mar paro maliw.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 64, "src": "Miriambo kod adier, joma ongee mor gi joma nigi mor riwre kanyakla mondo olos pasia maber moloyo mar nek mopong'o remo.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 65, "src": "Udi mag toyo ngona nigi ot mar rwako welo ma neno maber, od nindo maduong', baf mantie gi karaya mar luok kode kar sawa mopogre.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 66, "src": "Kaen kwan ma okni kare, nyis jauso mondo olos maber oboke manyiso gik ma onyiew gi nengo gi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 67, "src": "Kwe biro ga kanyakla gi osiepene kaka mor, teko, geno, kod yie.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 68, "src": "Onego girang gigo majiwo chiwruok, makruok motegno, luor kod nyadhi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 69, "src": "Okonyo ga e geng'o tiyo marach gi seche mabeyo mag odiechieng' kod kungo pesa mar kar nindo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 70, "src": "Yot tiyo godo, gima onego itim en mana dhiro piny okombe no kendo loke mana matin madirom robo.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 71, "src": "En jamiel, ohero dhi e dhum, ohero dhok mawendo kendo ohero somo buge.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 72, "src": "Achiel kuom pat tiende nigi lith tielo mowir ma kwar kendo owicho tike kod lembe kon chiel makwar.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 73, "src": "Kaluwore kod duoko mokwongo, chung' mar adundo emane onego Bilici.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dokta Carter ohero tugo opich asuya, hockey mituge ndara, opich agoko, golf kod ng'wech.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 75, "src": "Orango ga lokruok kaka yo majiwe mondo okony e luwo lek mag nyathi skul no mag somo.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 76, "src": "Okinyal tamori tipo ma olil, odhero to nigi tielo angwen ma bironi koa piny mar bungu.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 77, "src": "Kiwacho awacha, pok mar ng'ato en omuom mar chako kata timo godo ohala.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama osoyo lwete ei bahasa kendo golo oboke ma ondik e yo moriere kendo mopar maber.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 79, "src": "Kagisechopo, fundi marwa mar plamba biro rango wachno adimba kendo loso mapiyo paip machwero pi no.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 80, "src": "Kata keto rech mar nyangumi mondo omuonye norem nyiso gimo amora.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 81, "src": "Kaluwore kod biro mar yore manyasani mag rango ji kod lony mar teknolojia, nyaka koro rang'iny mar chich medre.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 82, "src": "Yie idi kama ondik ni 'Yiene' mondo iyie gi kaka watiyo gi cookies kendo ipand ote ni.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ober, ondisore, ogalagala, kendo anyalo winje dinuoya nyaka chieng'.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 84, "src": "Oko mar raum wang' mari kendo irang gi wang'i rasir mar yie mondo ine ni yie mari nigi arita maber.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C bende ber e konyo e chango mar adhonde kod tuoyo kama adhola omako.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 86, "src": "Idwaro rech mar aora manigi anjao, rech modimbre mar nam, koso mopogore opogore ma opidhi e yao?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 87, "src": "Fwenyo mara en ni, kaluwore kod gik matimore, nyaka wabed josinani e tijewa kendo joma tiyo gi pesa matin e nyiepo.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 88, "src": "Doho mar distrikt odagi bura mondik eyo machiek, kowacho ni winjruogno ne okwinjre maber.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 89, "src": "Chenro mar kos go ber ka ochung' ne gima gidwaro timo kendo nyaka puodhgi kod jataa weche somo.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 90, "src": "Ne ong'eyo ni ok odhi donjo e gimoro amora manyalo kelo ne hinyruok e dende, kata obedo ni ne opimo paro mang'eny.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 91, "src": "Paro mopogore osebetie ni adi kuom gigi ma nochun kuome.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 92, "src": "Ber mar adier mag thieth mag duoko paro mang'eny piny, kweyi, konyi e nindo, medi teko kata miyi mor.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 93, "src": "To mano ok bibedo tim makare kaka japiny ma timo gik mowinjore.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ero wameth ka wadialo tiyo kod dhok modimbre kod fulo weche e yoo makare mogik!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 95, "src": "Ng'at ma oyudo lal nikod ratiro mar kao atua mar chik mondo otem oyud chudo kuom lal moyudo.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 96, "src": "Pache en ni erokamano owinjore mana ka ng'ama olim ok los ahinya.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 97, "src": "Miyo, mokalo bor ma kawaida, yie wich makwar gi matuta morit makare, skat machiek;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 98, "src": "Kaluwore kod lendo mar sirkal, Tencent nosingo ayanga ni gibiro timo lokruok e chikegi ewi siri margi.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 99, "src": "Gini niye ngimana ni nyaka ariambi kendo awuondra ni gik moko te ni kare.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 100, "src": "To ei luoroni te jolweny go norito gik gi mag lweny kod rang'iny mag tendgi motegno.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ka in kama ng'ich ahinya, teme gi sweta maliet, skaf mayom mar ng'ut, kod wuoche maroboche machopo e ombong' tiendi.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 102, "src": "Ne ni nyithindo winjo tie tim ma nikare kendo maber.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 103, "src": "Kadipo ni galamoro mar joked ne ratich oganda odonjo e kama odich (ute madongo mag ohala, kar neno sinema, kar tuke mopogore opogore gi mamoko) ka gitimore ka ji mamoko.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 104, "src": "En gi huma ahinya e twak, jipo, loso galamoro, ndiko kod siro yore thieth mok ti kod yath.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ka idhire kod gombo mapek, kogwedhe kod duol miwuoro, wuodhe mabor mar manyo huma kod ngima maber ochakore.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 106, "src": "Chikruok kowuok e weche makelo achiedhnade mag paro nyaka e sinema mag miyo ji nyiero nyaka e sinema mag kuo.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 107, "src": "Luor kod ler kod loso gi ritruok gin gik mochuno, kaka onego obed ni timore.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota nyiso ranyisi maber, achana maber e ndara manyiso chopo dwaro mar ji bedo mabor gi jowetegi kod osuptande moikore ne medruok e kwan mar jotuo.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 109, "src": "Adier kot mar nyadhi mari obarore, inyalo yiengo polo kod piny.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 110, "src": "Ang'o momiyo Nyasaye nyaloyie mondo tuo makoch no olandre ahinya?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 111, "src": "Kinda no okelnegi kod niano mar gi.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 112, "src": "Mae kelo gik maricho e mbui mari, mbui ma ok idwar mowuok e mbui motudre gi mbui mathoth kod mbui mowuok kuom jok ma igi owang'.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 113, "src": "Mukat kich konyo e bero tije mag nyombije matindo, ahinya to e duoko piny diep mosiko kod ich mosiko ka okorore.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 114, "src": "Dwar pige mag yiend witch-hazel kendo iwir e leche moriemo kitiyo kod pamba.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 115, "src": "Luoro gi oseloko ngima mar nyithindo masani e yore mang'eny.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 116, "src": "E odiechieng' mar kepo, mor nikech gikone odiechieng' ochopo ma inyalo kao nyathi ma ibiro dak godo kaka nyathini!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 117, "src": "Grubno goyo ombulu ewi paro mar chopo e nyandwat, imbo, kod ugwe mar gwenge mag Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross en sitej mar geche okolo machope yot ahinya.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kama okuot e del (manyiso ni ok obed kuom ndalo mathoth) konyo del mar golo gik maricho kendo konyo e chango.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 120, "src": "Kinde duto bed mos kendo ipar mar manyo rieko mowinjore ewi gima ikale.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ume mabet obam matin, wang' mochikore to rotenge kod yier maboyo machopo e goke nomiyo oneno ng'ama ger.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 122, "src": "Nyaka orakre kod ngima ne mokalo, oyie mich mage kendo oyier kuma ngimane ochiko.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ohero bedo fundi bao, kendo ne ogero yao kowuok kuom bepe ma ochoki.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 124, "src": "Ng'enyne iparo ni rumbi mar buru ikelo kod yamo motuo, to koma chielo rumbi mar ongweng'o iloso kod yamo mang'ich.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 125, "src": "Oken wach maonge adier, be ok otem wuondo ng'ato, en mana wach ma kelo nyiero kendo ne oketo dwe mar achiel obedona maber.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 126, "src": "Ji ok thor mulo faras nikech giluore.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 127, "src": "Nyis ayanga bedo kod omuom moromo chulo wuodhi chudo motudore kod wuodhe.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 128, "src": "Yadhno nyalo dongo machop mita 20, to pote yom to rabuor ma tar tar.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 129, "src": "Duoko go ne lich: arufu mager, leny, nikod zabibu mang'eny kod muoch mawatudo kod kek mar cheesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 130, "src": "Bende dwe mar apar gi ariyo en dwe manono nikech jite odich kata gin e rusa?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 131, "src": "Ne wanono masin mar chikruok mar neno ni oluwo chike matayo arita.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 132, "src": "Gochne minu, kwaye ng'uono kuom picha mane igoyo nyoro, kae singne ni ibiro wang'o lau maralum kaka yo mar nyise luor.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 133, "src": "Kata gik matek mawakadhe e ngima wa kelonwa rieko, kido kod tim makare.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 134, "src": "Mafua ka mafua, kor yien ka kor yien kod it yien ka it yien ma oket maber loso achana ma tiende okadho ber mineno.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 135, "src": "Omiyo nyisruok ma boma ma London biro chopo kare achana majaber ni.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 136, "src": "Dar ring anguro no ikete e bakul maduong' ka itiyo gi ojiko ma otuch otuch kendo ipuk oko oboke, otungu, kod shumi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 137, "src": "Gik moko kwayo ga gigo malombo wang' kokalo kuom ranyisi kod kido.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 138, "src": "Jalno matiyo e dero mar duka mar rejareja omako sim e lwete kendo oikre mar loso osigo ma odhi oro e pinje ma oko.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 139, "src": "Kendo, mae oken gimaber moloyo, makmana ni en yoo machielo maber moloyo golo omenda mang'eny ahinya.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 140, "src": "Sir yiero mari mar chopo kokalo kuom oro kwayo mari mar rwako.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 141, "src": "Nyasaye mondo ogwedhi gi mor, romo gi gima in go, ngima maber, kwe kod gigo mogundho e chieng' rapar mar nyuol mari to kod kinde duto.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 142, "src": "Otendno ong'ere kuom timo gikmoko maongee ng'ukni, ranyisi en kaka ne giwilo chiemo mamormor mar brioche e seche ma chiemo dhi mbele.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tich matin to oridre - kaka mara mantie piny kae ni - nyalo bedo matek timo kata kamano, omiyo koro teme gi gimoro ma ombekni ahinya e okang' mokuongo.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 144, "src": "Mano yango wach maber ewi kwiri ma ilieko ni ne otimo ng'ama timbe ne richo owinjo kagima otho.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 145, "src": "Joma oyudre woko e seche mag mor polo matek gin joma nyalo hinyre mayot.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 146, "src": "Jodak mag Miami ne okalo chenro mar singo mar choko pesa kendo siro lokruok ma itimo ne gigo ma yamo mar ahiti oketho, goyo pi mar ohula kod keto okuta mar nam.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 147, "src": "Paro ma ochiw ewi oboke ni nyiso pach jogo mane ondiko gi.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 148, "src": "Wang' jowi ma oket oko koro nyiso tipo, makmana ni en gi ler mar 800x600, maen gino manono ahinya.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 149, "src": "Koro miya thuolo seche ma aketo opande mar sabun e dhoga mondo agol oko wach marach ahinya no.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 150, "src": "Yath mar St. John en gino makonyo e tieko ndulme kendo ober e ngima mar adundo.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 151, "src": "Nyalobedo nyakewa mahike oromo hik mbalarieny, kata jaoda kata nyamera kata owadwa.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 152, "src": "En gima aluongo ga ni jalno ma ofuwo to jawuoro, kod ng'ano ma oluor ahinya!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kaw ni fwenyruok ma otim e yoo makare mogik e kes duto kendo iweri gi rach ma inyalo kel gi luwo chike.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 154, "src": "Amosou jowetena, agoyo mos kuom koso ndiko lupot no, ne okachopo e ot eka achopo bang' orako no.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 155, "src": "Yar kidieny mar adek mar kek ka itiyo kod krim mar baraf modong' mar stroberi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 156, "src": "Kata jatij otel ma ok en okwach kich matiyo apanda nyalo nyiso jatende wachno kata gimoro.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 157, "src": "Ywarruok, anjao, kod koko biro bang'e, kata kamano Bynes ong'eyo ywayo ji kendo miyo ji nyiero ma duoko mar gigo te en mana mor.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 158, "src": "Inyalo loso mosni kaka idwaro kata keto mos mopogore opogore ne nembni simbe mopogore opogore.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 159, "src": "Jauso biro yiero yor oro mwandu, mak mana ka ja nyieo ondiko kaka odwani otim e saa ma owinjore.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 160, "src": "Gima opukore dong' ei shelf mopukoreye no kendo ok olandore ei frij ka oton kuonde te.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 161, "src": "Ranyisi moting'o chiemo mar odhiambo, kata kamano nenonre majaber ahinya.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 162, "src": "Bende duol ma kamano owinjore mi pwoch gi pak?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 163, "src": "Jo sayans bende nyalo keto masin manyiso gi kuma le nitie kuom liech kendo luwo wuodhe mar goyo milome ne jopur.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ok onego chunywa chandre ni Nyasaye ok bi weyonwa kethowa ka dipo ni wabedo jo adier e ulo maricho mekwa kendo lokore.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ka nengo machon ohingo nengo masani, to mano nyiso ni pogruok osetimore kuom data mochoki.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 166, "src": "Sitori no lokore gimoro nono sama nyar kingi owuokie dala wuon gi.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ka chiemo manitie nigi moo matin, to ogonglo ma ang'ech nyalo kata chamo chiedhe rech mondo eka odagi!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ewiye, ayie kod mor gin gik ma owinjore.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 169, "src": "Ger hema mari e kar dak mar ji wawegi ei gwenge mabeyo miwuoro mag Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 170, "src": "Namba maduong' mar nanga minyieo kod jopiem miyo bech nanga bedo maber.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 171, "src": "Yie indikri kata idonjie akaont mari mondo iyud namba mitiyo godo mondo i download godo lesen mari masani.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ka in kaachiel kod osigo mari usedonjo mukue, derep ndege biro rito yudo wach mayiene golo ndege.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ka en gima iye ogajore tweta, kaka chal mar gaset, inyalo neno thuolo mathoth mag sampuli.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ne obiro ira ka omor ahinya, kodhiro lith lwete mathuon machwee e pat wiya kendo konyisa berne.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ok ochand ng'ato ang'ata (mak mana paka) ok oketh gik moko kata gimoro.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 176, "src": "Suya marachno hewo ng'ato sama ng'ato ogoyo nyadendi bunde oko mar otel mare ma London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 177, "src": "Nonro apar kod ariyo notiyo kod penj ma radha radha e rango duoko mar jopuonjre e sikunde mamalo kod sikunde ma kawaida mek sirkal.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 178, "src": "Olose gi olemb currant marateng' mokik kod olembe mag plum kod oak.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 179, "src": "Un te uparona nyithindo ma okethore kendo onge gima ong'eyo, ka uywak to ugoyo tiendu piny mondo eka uyud gima udwaro.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 180, "src": "Sekta mar nyuolo stima igenoni ni biro dongore ahinya e kinde ma iyango ni.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 181, "src": "Seche moko waonge kod neno moromo chopo giko motegno mar wach.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 182, "src": "Nyisore ni onge jotelo ma humbgi lach ma dwaro wuok oko mar kedo ne chenro mag dho jopinyno.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 183, "src": "Kae gor picha no kod pensil kata kalam mondo eka pichano ogo chapa e okombeno.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike bende en japuonj mopuodhi mar nyithindo magoyo adhula, jatugo machon e chenro mar nyithindo, bende ohero goyo thum.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 185, "src": "Bang'e, ti kod yore mag lando ohala mawuotho mondo iywa godo jok mawuotho.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 186, "src": "Gorofa mae buo lo ne opong' kod gik ma beyo beyo.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 187, "src": "Jandiko masani e mbui mar Snapchat biro loso piche mafek mag jok ma humbgi lach mondo giwuond godo osiepe gi.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ne ok ogwe tao omiyo jatende ne oyiero kete e tije matindo tindo ma okrum.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 189, "src": "Kaluwore kond wuond mar jolweny, jatend agoko mar ndalo mabiro ne okao lope mag kabinde ma Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ka odwoke e chiro, inyalo duokni pesa mane inyiewe go, wile kata yudo oboke mar gowi mar duka.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 191, "src": "Wach marachno ema okelo yie magalagala ni jomoko biro yudo ngima mosiko to jomoko biro yudo kum mosiko.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 192, "src": "Kuom ranyisi, masinde kod ute keno nyaka bed kod liet ma opim mondo eka los chuma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 193, "src": "Ng'ama ochung'ne weche pesa ne obet korwako sati tok kom maduong' mar bao.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Mbaka dhi mbele bang' lendo mar ohala] Joket mwandu moko gero mwandu kokalo kuom bedo kod mwandu kaka ute ma ji dake.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 195, "src": "Suna machwo, kata bed ni chendo onge kod gimoro amora marach ma ginyalo timo ne dhano.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 196, "src": "Tok loko pacha, kata kamano podi nokanyal wuok.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 197, "src": "Kata bedni bech gik mitiyo godo e loso gikmoko nomedo idho, ohala marom gi ma higa mokalo pod ne yudre.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 198, "src": "En kod tudruok kod osiep (kaka e ranyisi mar dole) kod lalruok.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 199, "src": "Okang' moketeye ni en kaka kambi motegno nyiso ni orakore kod piem mathoth.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 200, "src": "Luri kod dwaro mag puonj kendo iduok maber paro moro amora kata akweda moro amora.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 201, "src": "Kar tung' no nomedo mit mar thum kendo medo winjruok mar kidieny mopogore opogore mag thum.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 202, "src": "Obadho kende ma niano ga kode en ni ng'ama ok othoro loso ahinya biro siko kaparo mana kinde mokalo.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 203, "src": "Kokete ei odiechieng', miyo ji ariyo go wuotho awuotha e boma manitie but nam, kendo giloso ng'iyo.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 204, "src": "Seche moko okwe, kata otimo gik ma ji ok par, to kata kamano ok obedga ng'ama okuyo kata okichre ahinya.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ng'eyo tiyo kod diksonari en yo maber mar ng'eyo weche mapiyo, somo kod wacho weche kaka owinjore wach gi.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 206, "src": "Yier kido mar paka mihero, kau pensil kendo ichak goro!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 207, "src": "Nyaka bedni nitie yo ma adimba mar ohala mokalo ng'eyo marwa.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kaluwore kod yore manene, ring'o no itedo kod gik ma opogore opogore kendo itede e chuk mach ma omok ei kor yiend rabolo.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 209, "src": "En ema omiyo midhiero mar nyimbich mosiko nyalo kelo rochruok mar obuongo, koso nindo, kata paro mang'eny.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 210, "src": "Weri gi yore manyachon go kendo imany jotich meki ka itiyo kod yo manyasani mitimo e yor mbui.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ere madhi piyo mayombo nyawadgi, opuk kose oguyo guyo?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 212, "src": "Kata kamano, thorro mar wachgi ne en jiwo ohala kuonde duto e gweng' moro.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 213, "src": "Chenro mar chiwo kony mar reso mar jolwenj Ker Carter dhi lwar malit.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 214, "src": "Chopo e nyasi mar dokruok nomiyo Bella obolo oko wich kuot mare ka gima onge, kendo duoko ich wang' mare mowinjore.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 215, "src": "Kama ber manitie gi aluora mondisore e but wath, kar wuotho kod kama okue mar nindo mayom.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 216, "src": "Tim mar oro barupe manyangafu mar rwako welo modhial en gima pile e kind joma osomo, kaka ei mbalariany.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 217, "src": "To donge koth yiende go okasre ga twi e nyim tong', kata e puoth alode.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 218, "src": "To joma ngima iketo e buo tuech ei udi to joma tuo go te ni kanye kara?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 219, "src": "Omako motegno kendo ogeng'o kier nikech kaka ogere gi kido mag kama imako kod kama lach ma omeko godo.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kaka ne wafwenyo, mirima nyalo bedo ma nenore ayanga kata ma ok nenre ahinya kendo pondo, bende onyalo chomo jok ma onge tudruok kod gima okele.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ka idwaro golo ywak mari, ywagni piny owacho dwani iyud obadho matami donjo e keny.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 222, "src": "Kane wachako limbe, ne okona mondo apor ane range ma thothne nenore e gige moloso.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 223, "src": "Mondo ipang limbe, yie mondo ipong' kendo ichiw oboke mar oro kwayo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kata kamano onge kaka inyalo pim mar neno kapo ni tong' go beyo.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 225, "src": "Rieri e kom mayom kendo iumri kod onget mayom to liet.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 226, "src": "Los nyingi kendo ikona ni ler no ne en mar ang'o!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 227, "src": "Dhoge ne okethore bang' neno ongude mar nyuka ka nigi cucumber molir olir.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 228, "src": "Par ane long jeans marambulu ma igombo rwako bang'e.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ka idwaro ni owuog ratiglo majaber, wang'ado ni rieko ni ikuong ilok range mar wiyi.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 230, "src": "Gima duong' madwarore itim en ketho arita mag wasiki te kendo ichok moo mondo idong' mangima.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 231, "src": "Chiedhe aidha opogore, kendo pogogi nyalo bedo matek matin gi chieth oyieyo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 232, "src": "Bang' chano penj, duondno bende timo apedha mar manyo jotije mowinjore gi thuolo manitie.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 233, "src": "Olose kod chak kendo oonge kod gik manyalo kelo hinyruok, tekni ichamo gima opuodhi.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 234, "src": "Bad piny owacho ma malo owinjore onon mahundu ma otimore ka gitiyo gi jo aneno.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 235, "src": "E sama iloro akaont, wabiro ng'ado oko biasara moro amora mapok orumo mak mana ka chik otamre.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 236, "src": "Luor dalani gi yien mondo ogeng' dalani jomakalo kik ne, iyud tipo mayom, kata yudo kama ilose orundo rundo mar swoyo nyithindi.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 237, "src": "Ibiro ng'eyo kaka onego icham migago mokinyi, sa abiriyo kod ma otieno.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 238, "src": "Pamba budho, muonyo luya, kendo onyalo kano liet moromo ka opange e kidienje.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ng'injo mag raba moti kata malwar, musmal mag wi tado molal, dhood tangi mar moo momukore.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 240, "src": "Gimo amora moyuma miyaga nyiero, kendo ahero gik mathindo thindo;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ka idonjo e rangach maduong' nitiere kar yweyo matin molos maber, ma nigi ute nindo ariyo manigi otendni ariyo.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 242, "src": "Kar loso rasir tielo konyogiga e loso rasir ma dwoko rem piny, geng'o hinyruok kendo duoko piny saa mar loso rasir.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 243, "src": "Mananas mochiek, olembe mag apple, kod peas mag chula pong'o dhok.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 244, "src": "Ohero lwenyo gode kod goyo abal kendo ohero rito aluora, somo, neno sinema kod sigana.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 245, "src": "Kama okete kar keno ipogo kod chuma ma ok mak chilo kod yier ma ok mak mach;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ka iluwo yo makare mar dak gi ji ma owach malo kanyo no, en nikech idwaro loko ng'ato gi wach.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ka ipimo, bedo gi presa mamalo mar remo kata gamo muya ne onyiso duoko marach.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 248, "src": "Kod hera mar adier e chunywa ne jogo mawahero, waloyo lwenje tee, dhao, kata duokruok te manyalo wuok.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 249, "src": "Manyo nying anyuola konyi ga e yudo wach ewi jodongo machon, grup mag anyuola, kod andike manitie e kar keno marwa.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ok nyalre, kata kamano pod en paro maber kaluwore kod pacha mamuol.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 251, "src": "En mana kiyo maber nikech kamano, ka ok kamano to en yudo matin.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 252, "src": "Mok kar liet mondo ober ringo mar remo e del kod duoko piny jony mag del.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 253, "src": "Mor ne en, en japidh yien mabiro gi yore mariek (ma seche moko ok kel mor) mar keyo cham.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 254, "src": "Be siko kamoro achiel bero nenruok mar gima nitie kanyo?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 255, "src": "Mier mabeyo bende konyo e iko jogo manyocha eka ogol e jela mar ngima manyien manyasani.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 256, "src": "Loch moro amora ma okil ma ja Islam ni godo wuok kuom dwaro gi mapile mar dwaro wuoyo e lo ng'eyo ne mar dini.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 257, "src": "Moko kuom weche ma ok beyo gin kaka pache nok, tarruok, fuwo, kod koso ng'eyo.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 258, "src": "Omiyo ka okin makini e rito, injin mar kidienje 2 nyalo tiyo ni.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 259, "src": "Guok mar pit bull tim gi beyo, gi kelo mor, kendo ginyiso hera malach ne jowetegi.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 260, "src": "Obiro gore, riambo, bet piny loso, mino bei kata go bade piny mondo orit jogo ma ohero.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 261, "src": "Jo chok yugi biro rango i ot, tuoni ratiro mar bolo yugi, kae gidhi nyime.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ka onge achana kata paro matut, onge ng'ama nyalo bedo maber e tugo mar chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 263, "src": "Mopogore, ne ogolo paro ni kinda kod ng'iyo onego ochik kaka dhano tudore kod mach.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 264, "src": "Ne wan tie e wuoth mar anyuola California ka wadhi limo waya, nera, kod nyathiwa mabathe.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 265, "src": "Mopangi diere gi bende konyo e medo liet mar kedo kod koyo mar kinde chwiri.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 266, "src": "En wach ma oting'o weche kaka keto ji misumbni, kod tich mar achuna kod loko dhano.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 267, "src": "Ne odwaro bero mapiyo, lake ne lit kendo osebedo mana kochamo gikma inyalo madhi kuom jumbe auchiel.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 268, "src": "Okidwar chando ruoth kod mikache ka gimiel miel mar timone dwe misango.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 269, "src": "Ti kod makas ma itiyo go e ot kata pala mabith e tite, kae to iket bathe kama gigo kalo godo.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 270, "src": "Okuodo no ne omoko kuoma kuom seche 24 kendo bang'e to kanyo ne oruodho maduong'.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 271, "src": "Anguro ong'ere kaka le molil nikech timne mar ng'ielruok e chuodho kaka yo mar kweyo dende.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose winjo ka ojok, en gi paro mathoth, en jaketho, oluor kendo owinjo ni en kende.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 273, "src": "Los chenro mar chiemo kowuok e kabat kendo ibag mkate, bud oganda, dwal ngano, kendo ipok gik moko kaka owinjore.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kal imoswa; bed motegno kendo idak maber, osiepna.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ka irwako lewni mojony, mae nyiso ni ionge kod adier gi in owuon.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 276, "src": "Igolo mapiyo adek kuom robot ma wuotho mos, wuodhgi no kelo mor matin.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 277, "src": "Ranyisi gin kaka liet mapoya e del, olo mang'eny, winjo rem e leche, wich bar, kod duol malit.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 278, "src": "Agombo winjo kuom gima ber ma ne uneno gi Steve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 279, "src": "Nonro machielo (kata kamano ok nyal gene ahinya) noyudo duoko machal.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 280, "src": "Masinde mag luoko miketo e ot, dhoudi motegno, kapet ma beche ni malo, dirisni ma opang maber, kod nafas maduong' mar kano gari nitie.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 281, "src": "Nyao maduong' ei wachno en ni orak mar japuonj ok en sistem.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 282, "src": "Kwamo kuom seche abich ei gwenge motuo mag Mexico ema chal gi wachno.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 283, "src": "E sechego, golo yugi e boma maduong' e kaunti marwa osemuonyo omuom maluoro nyadi riyo mar osuru mare michoko e higa.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ruoth Nyasaye, rie pachwa, chunywa kod lwetewa mondo watim ng'uono kar nyiso sigu kod mirima.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice itudo kod tim mar anjao mar ndhiyo nyathi matin kaluwore kod bedo ne gi nyako ma ja higni 15 e dwe mar auchiel higa mar 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 286, "src": "Inyalo pango gi tir, moluorore, yo moro amora ma mori.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 287, "src": "Gik matindo ipango to imedo ne jwelni mokudhi, boksi marabuor kendo itweyo gi selotep mawuokne yot.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 288, "src": "En ng'eyo moselosi kuom higni gana gi gana kendo ok onego wathire nikech lony manyasani.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 289, "src": "Balunde nefuyo sama ne apodho gi wang'a, ka pige mag ochok kirore kuoma kendo nagombo lal nikech wich kuot.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 290, "src": "Robot mabeyo, okombe makelo gombo kwakruok, kod lewni makelo mor?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 291, "src": "We nyieno oyud kare mar mor kendo imor kod nyalone mar tugo tuke sinema moloyo gimoro amora.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 292, "src": "Mos mos, ngas no chako dok gitoke kae olwar ka obanjo gik mathoth mane buoye.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 293, "src": "Lere kaka ne idhi nyime tiyo kendi to konchiel iketo jotije weteni machiegni.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 294, "src": "Ndik ewi osiep mane orumo marach e kind Pam kod dichuo majaber majauso no.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ang'o matimore ne achich, ma oting'o ofuku mar pesa ma ok mare, ma omak kod obila?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 296, "src": "Nyakono tije bet tek matin to be oluor luor, wuoyino siro tiegruok mare.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 297, "src": "Gik mopar maber kaka san moume godo kod gir geng'o buru miyo obedo maber yweye kendo yot lwoko.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 298, "src": "Maloyo kadi achiel mag tugo okethi gi nyathi matin maonge ritruok kapok ne tugo orumo.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 299, "src": "Werigi gik ma itimo pile kendo ilos picha maber mikete kor ot.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 300, "src": "Berne ni jatende kod jotich wetene ne ong'eyo no onyalo chopo kar tiegruok mar Google modeko.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 301, "src": "Kata kamano, bedo gi \"gombo kuom jal manigi huma\" chal wach ma diny to thany thany.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 302, "src": "Duol mar professional services network en moko kuom duonde ma okuongo golo paro ewi chal mar nyieo e kinde mag yweyo.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 303, "src": "Nyathi simba nowinjo maber kaka ne wakete kendo ne wamor mar miye mandese molos gi budho.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 304, "src": "Kinde duto bed ka i update masinde gi: jok ma richo temoga ahinya dhi kanyakla gi jolos masinde mondo gi yud yore mag timo maundu.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 305, "src": "Kaka ng'at ma thoro ga tiyo kod listi motingo yore mag duoko piny luoro kod ndiko piny gik mabiro mokuongo, nayudo timno ka en gima ber kabisa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 306, "src": "Gol oko lewni madwaro pas mondo iduok ngich mangeny piny.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 307, "src": "Onge gima ipimo gi mbaka ma galagala e keto odiechieng' bedo maber.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ma borne ohingo lachne (mochung' tir) kata ma lachne ohingo borne (monindo ariwa) te oyiego.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 309, "src": "Dwaro en mar keto lendo mag ads (kokalo kuom ng'at mar adek) ma owinjore kendo moro jatiyo kod mbui.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 310, "src": "Nyithindo ma niano gin jochir, joma gombo ng'eyo kendo ohero yudo duoko mar tabu.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 311, "src": "Gichiwo gik mathoth kaka rango mach, muya mar carbon monoxide kod lwar.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 312, "src": "Jal motho ne ohero ji kendo keto ji machiegni, bende ne oketo sinani e luwo ber mar anyuonde.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 313, "src": "Jodak maricho nyaka kelo ketho kama duong' kendo duoko piny nengo mar mwandu.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 314, "src": "Eh, anyalo yudo hinyruok e riembo ma kiny, to mano be nyalo chunga?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ket masin mar ng'ado yien e stima, di baton ma ratong' kae chak ng'eto.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 316, "src": "Kaka ja ohala, nyaka ing'e gini kae irwake.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 317, "src": "Wendwa lalore ewi chik mamuol mar weyo nyithindo otim gik moko maonge donjone ni ketho mar ketho rito gimoro kata tiyo gi gimoro marach.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 318, "src": "Midhiero ariyo go kelo rem mar kor kendo gi ja bago ji ni gichal.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 319, "src": "Seche moko negi dhi e otanda maonge baro, maonge wacho wach moro.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 320, "src": "Giko mar sinema moko nyiso ng'amo tho, ng'at mawendo, kod duol mayore yore ei otieno.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 321, "src": "Doke andiko no nochopoe golo \"sh\" kowuok e dho Ngere", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ka iparo no nyiswa e dwe mar aboro ni uchumi ne dok piny kendo chung' kendo, mane mos e kinde no, ne osechako dok piny.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 323, "src": "Rito maber bao mindike lendo mar jite en gima ber.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 324, "src": "Eka ngama rang'ol ne chikre ka mwanda, to momo biro wer;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 325, "src": "Gige mag chanjo moselosi e kambi no ibiro keti e quarantine.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 326, "src": "Gige arita ma ok ochuno gin kaka rango kar kona madiny e apaya, tung' maywak kiwuoke laini mari, kod alam makono dereva kadipo onyalo tuomo gima ni toke.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 327, "src": "Lwenyo godno ne mit (kod orido matut), to neno gik mabeyo ne medo teko - liero e tol be ne mit ahinya.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 328, "src": "Nyiri matindo ariyo nyiero, madho kuong', chamo pizza e nyasi mar ot ei otieno moleo.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 329, "src": "Neno le maneno tek e sama ma itimo limbe e dho nam ataro!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ka iyudo duoko machalre e seche adek mopogore, mano nyiso ni owinjore iyiegi duoko.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 331, "src": "Jiranda ma tie dhot emane en japuonj maduong' e sikund nyithindo mane onyisa ni en kod tich mar puonjo nyithi jo grade 7 kwano.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 332, "src": "Jodak ma ohero le mag ot odak kama ber neno e got kod boma.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ne odwaro katin to duoko ma awiye mondo ogeng' duoko piny ber manitie.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ok odwarre inyiew modhi mag thuol ma gidwa uso ni go, ok gi dwarre.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 335, "src": "Ne ogolo oboke ei ofukune kae odhire odonjo ei kanyo.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 336, "src": "Mae en tim marach mar yudo donjo... Tuke mag mbui e yo maber moloyo mar tholo kuoro.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 337, "src": "Ne ochako kambi mane timo maber mane timo maber kendo ne en achiel kuom wuone mag duka mar uso ndiga.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 338, "src": "Dichuo okwayo dhao mar ligangla gi chiege machon kendo okil biro tieko ywarruogno e yor chik.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 339, "src": "Video mar thum manyiso thumbe ma pacho, ma oko kod weche matuch e sekta mar thum juma ka juma.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 340, "src": "Ket video ma achiel ka achiel kendo iler ber mar konyo joma ochando.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 341, "src": "Dichuo ma timo harus no en ja Shelby mong'ere, midusa mar weche mwandu mag lo, kendo ng'at maber ahinya.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 342, "src": "Mae oyuma, adhi serora gi ng'a ma ahero, kendo terora gi ng'a ma ahero kendo ok ochuna gima chuora dwaro.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 343, "src": "Kata video ma kawaida mar kambi mr Hollywood nyalo moro joneno mawuok e pinje ma moko.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 344, "src": "Nengo nyiso sidho gari moyier moting'o nyaka chudo mar kuma oteriye.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kaso gimoro mondo itieke oknyal nyiso gima rach maloyo rem time e kinde mane oketne.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 346, "src": "Wach maber en ni ei higna apar mokalo waseloso rekod maber e tiyo kanyakla kod biro kanyakla.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 347, "src": "Kidieny mokwongo mar biskude ne oleny kata kapok osogi e kendo mar oven.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 348, "src": "Riwruoge mamoko ma nitie e kwan gi orwak mondo gidonj e yoo mar riwruokni.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ranyisi no ne okere e dier ot tee machiegni gi rak mag mkate.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 350, "src": "Kamano, gijaro, giwuondo, kendo giyanyo ahinya joma somogi ei ot kama ongee ji kaachiel gi jomamoko mag riwruogno.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 351, "src": "Chung' ne goro mar gikmoko ma korgi tek kod chenro mar ketogi e fainde mayot yot.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 352, "src": "Kuom wacho adier, ka uluongre ni owete to pok uchopo ga Vegas, chok oweteni mondo udhi.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm puoch gi pak aparo", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 354, "src": "Olose gi dania manyilni, obudho mamoro ng'ato, kod mdhar makonyo, omit kendo opogre.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 355, "src": "Chiw duoko maber ne teko manitie gi sani.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 356, "src": "En gima duong' ne jodak ong'e chik mahie mar ng'ado otanda kuom duol no ma ochung' ne chudo, kapo ni nitie.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 357, "src": "Jokmoko winjo ga dwaro mar kwinyo, sando, goyo koko, kod dhiro kaka gineno paro ne jowetegi.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 358, "src": "Map rocho ga kaka ipogo mwandu mag piny, kaka iterogi kuonde mopogre, geng'o masira kod keto chenro mag boma.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 359, "src": "Rang pim kaka goke, kor, nungo, kod bambe.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ne gidwaro rito kanisa marabet na osebet aming'a, kod thuolo mar lamo kod riwruok kod jok moko oko mare.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 361, "src": "dawe, ok anyisra", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 362, "src": "Chenro mar wechegi ma iye luwore kod lweny kod luoro e goch margi mapile pile mar telo.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 363, "src": "Yar tiende kendo itim chenro mar chung'ne duoko mar gima otimre, ti gi gigo ma owinjore.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 364, "src": "Nyaka bed ni en ema ne okuongo mako kendo loso duol kowuok e gir thum ma igoyo aching' e tungo wer gi kompyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 365, "src": "Aluwo yie mara mawacho ni nyaka wanian kendo wabed gi mor maber ma ok wadong' oko, ka ok wang'iyo kaka chenro wa temo.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 366, "src": "E seche ma jalno ma opiem go kawre kendo kwinye, Joe ne oling' kendo kunyo buche ma oka.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 367, "src": "Mond waislam yudo ga akwede kod buono e kar romo mar kido mar chuech, dhoot ma giwuokye, kod din.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 368, "src": "Gen (kendo iikri) koth, yamo, kod koyo (ahinya ahinya e kinde koyo).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 369, "src": "Jonyiepo ting'o osigo mar osuru moro amora mar mwandu ma ginyieo oko mar piny e sama mwandu no ochopo e pinygi.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 370, "src": "Seche moko tem matek iduok erokamano ne chiemo ka chiemo ma kawuono.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 371, "src": "Midhiero ma pile mag Flecainide oting'o wich bar, kawira wira, ich kach kod winjo olo kata jony.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 372, "src": "Kane okineno ranyisi mag okang' mokuongo, ok ibi bedo gi ng'eyo ni dhiang' no ber ka osenyuolo nyaroya.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 373, "src": "Dichuo ne omiyo nyako mabiro bedo chiege saa mabeche ni malo kaka mich.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 374, "src": "Inyiso ni iyudo kendo ibolri e seche go.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau iye bedo malith e seche ma Greg neno ni owere kod yore ne ma okbeyo go.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 376, "src": "Inyalo wilo ngano mangima gi mogo marachar; agoyo mos kapo ni iongee ratil mar pimo e yo makare gigo ma otuo ma itiyo go.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 377, "src": "Lewni mag Keshiri e bara no oting'o kanik mayot maongee bade, bangli mirwako e lwedo, kod longe mag chuo;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 378, "src": "Mako kendo tweyo jo njore mag lweny penjo penjo maduong' mar tim makare.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 379, "src": "Sigana mar lero wach ma ondik gi mbasna ewi gino ma imakogo sit e otanda.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 380, "src": "Atugo atuga!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, mane en jalweny ma Radin, ochano balo ka koni to okendo ng'ano manigi kido mar chuech kamare, nyasaye ma en ojana.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 382, "src": "Rach mag yie ni nyalo bedo kaka winjo marach maen makosa margi ni ok ginyal tiyo.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 383, "src": "Puoch gi pak, iwilo sei mari mar oboke mar mbui!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 384, "src": "E tieko penjo mari, alero pogruok mantie e kind chumni mar jokon kod fan mar golo oko muya marach.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 385, "src": "Puonj mara maduong' en chako keto chenro mowinjre mag kwano main go mar wuok.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 386, "src": "Be iyie gi duoko mar dhao mari ma rach mogik?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 387, "src": "Tigo maduong' manigi tung jachien duoko ngima mar chogo moro amora moiki, kendo nokonya locho mayot.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 388, "src": "Kane ngima obagogi e boma, negi dok dala kuma rech mamit kod le mag bungu opong'o.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kamano, pany kod radin ok nyal piem kod dwaro jonyieo, ahinya Rawere, mar gik mbui mabiro mayom.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 390, "src": "Duol mapiny mar ywakna ne chalgi kuodho wach mar jachien.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 391, "src": "Kaka waherore wawuon e yorni, komedore gi gombo marwa mar ng'eyo mathoth, wamiyo wuoro chieo.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 392, "src": "Mae tudore kod dong' mar pi eiye, kata bedni ochalo ich moting'o nyathi!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 393, "src": "Nyithindgi ibiro mi thuolo mokuongo e nafas moro amora manitie.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ne en gima nono chikruok e ndege mar dhi e pinje maoko kata dhi wuotho e boma mapok idhiye to igombo ga dhiye.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 395, "src": "Medo ketho bunge ma gik moko odake osemiyo kwan mar guogi bungu odok piny.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 396, "src": "Nengo maduong' biro ga ka oboye gi plastik mapek.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 397, "src": "Nengo mar uso alod spinach e pinje ma oko dhi nyime gi nyiso ni pok obedo gi lokruok kuom kinde.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 398, "src": "Kata obedoni negi wito pesa gi duto ne gidhi nyime gi timore kaka pile e kind osiepegi.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 399, "src": "Un duto ube kod odhiambo maber mar tich ariyo... wanenre uru kendo kae machiegni!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 400, "src": "Riemb otieng' otieng' maduong' ine ng'weje mar lwenyo got, kecho mare moting'o kwiri, kod lidho mare.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 401, "src": "Ket pilo ewi par, bang'e iban gi kae itwegi kaachiel.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 402, "src": "Bende ne sikundi mar sekondari okonyi e yiero sombi ma malo kod gima idwaro bedo e ngimeni bang'e?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 403, "src": "Kae, ot ma ojwang', laru mar ot opong' kod yugi mokuorore maongee tich.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 404, "src": "Olach ahinya kendo otiyo mapiyo ahinya mar kawo tipo gimoro amora ma omaki kod lwedo kama ler nitie maber.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 405, "src": "Kendo kuom mano, aneno wich kuot kendo ok obedo kaka naparo, kendo iya wang'.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 406, "src": "Oriwo kod jachien machon, kuong' mar anyuola ma osebedo kuom higni mathoth.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 407, "src": "Wek chamo chiemo ma olosi e kembe machalo kaka mogo marachar, ma, kata obedo ni oyom e sama irege e ich, en bende ochalo kod gigo ma ruogore kaka buskut.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 408, "src": "Ti kod adres achiel man kod weche maler kendo duto mag kama iteroe kod kama ikawe gikmoko.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 409, "src": "Wagoyo nduru ei pilo mag kombe, e bungu man machiegni kata ei hoho mantie e kor yien.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 410, "src": "Dhi mar nyithindo e sikul othir kaluwore ni nyithindo bedo gi kech ahinya ma ok ginyal keto pach gi e somo kendo chuno ni nyaka gibed pacho mar mondo gimany chiemo.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 411, "src": "In kod kido mar rwako jii duto kendo loso osiep kendo itimo maber eyor tudruok kendo loso gi ji mamoko e rang'iny mar lony mar somo.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 412, "src": "Sibuor mane okuong negi ne borne romo fut ochiko, inji aboro (mita 3) kowuok e ume nyaka giko mar yiwe.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 413, "src": "Oganda ma piny Haiti nene okedo kendo oloyo lweny makende mar kwedo ohand dhano e historia mar piny.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 414, "src": "En mana jalno manigi rieko matut ahinya emane nyalo loso sutkes man kod firimbi e bathe!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kuom duto, en gimaber mondo iketi pien dendi ma oyudo hinyruok maber mondo iwinji matut ni hinyruok miyudo no odhi matut maromo nade.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 416, "src": "Timo nonro mong'ith mar baraf, bedo akicha e manyo yore ma iluwo kod ng'ado wach eyo makare gin gigo mochuno.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 417, "src": "Tiend wach mawacho en niya, okinyal nyiewo gikmoko gi nengo mapiny kaeto iuso gigo e nengo mamalo.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 418, "src": "Jogoyo bul mag Kandy ne otero jalno ma ichich godo e weche mahundu mag lwenje nyaka e kama gino notimre ma jalno oketo mise mar kidi.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 419, "src": "Oboke ni en buk mar weche ma pile ma jotugo nyalo ting'o ei gigo mekgi.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 420, "src": "Kidieny mamiyo pek ahinya e yora mar yangruok en kit oganda ma awuoke, kendo tudruok marwa kod winy machalo kaka agak.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 421, "src": "Nonro nene ofwenyo ni jaduong'no oboke mare ochungi.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ka iyenyo mathoth e nyakalondo mari mar mbui mar podkast, biro kawo thuolo malach ma ok owinjore mar loso lendo mondo obed kaka dwarore.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 423, "src": "Gin mana weche gi emanyalo konyo bedo gi yor loso mwandu eyo makare kendo tiyo gi omuom makare.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 424, "src": "Alot kabich mayom, rabuon ma opuodi mayom kod sosej ringo ei kado molosi kod krim mar chak.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 425, "src": "Luoro mare maduong' ne en kuom anyuola mane ogandagi owito ngima gi apoya nono.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 426, "src": "Oboke duto mag konyo jotim limbe wacho ni piny ka piny ber kendo ywayo wang'.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kata kamano, kata obedo ni weche gi nitie, ne onge wach mar yuago ang'e kata dwaro mar weyo.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 428, "src": "Miyo kod wuoro kawo thuolo, omuom kod teko mathoth mar miyo nyathigi ma nyako nyasi mar keny maratipo mana kaka nogombo.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 429, "src": "Abuog rombe mar nanga oumo wich duto kendo nitie waya ma oketi kama ng'ato nenogodo mana matin to neno maber.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 430, "src": "Nene oneno ka Hamilton ndiko nyinge e buk mar kit tugo, en buk ma oyango maber mana kaka oyango kom mantie oko mar apis.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 431, "src": "Luoro nene ogoye kaka mil polo, kendo ne ochung' ma oluorore, ka okwano ohinga mantie e od ang'ech kama ne entie.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 432, "src": "Tong' mathoth mapok otoo mag kute ei jwala ma oritogi ewi it oboke.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 433, "src": "Jotugo duto tee maga madongo nigi kido machalo kod mara, nyaka jalno mane tugo kaka jal matimbene richo mogik (wach mane miya koyo matin).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 434, "src": "Ket kari mar luoko sende obed marieny kendo iluok sende obed maler seche duto.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 435, "src": "Paro nene olokore ochako paro kuonde toyo ngona, kendo paro nebiro mag gigo mane watimo e thuolo mokalo mar yweyo.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 436, "src": "Oganda matin kende emane oriedo mopogore gi kaka pile, omiyo nene aweyo winja mar kasuku ofuu kowuok e ode.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 437, "src": "Nikech ne an gi gombo mar bedo mabor gi lek marachni, nene aringo matek kadok e ot ma kachien kendo abedo ewi situl matin mar rangi ma pink.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 438, "src": "Newanyalo chopo ot duto kwa waygwagre aduwa kendo waol ahinya.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 439, "src": "Wek chamo ring'o mawuok kuom kit lee ma nyalo rumo e piny machiegni mar kedo kod ohala ma olor mar lee mag bungu.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 440, "src": "En gimaber mar winjo ni gimoro kata ma okber timore moloyo bedo ma okitim kata gimoro.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 441, "src": "Tim mar Ben mar dwaro ywak kinde duto ne ochako chwanyo Amy, mabende nene kalo eweche matek mag anyuola mare.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 442, "src": "Omuom mag hola inyalotigodo e chudo mag jotije, chulo hola ma nyiewo ot, chulo gigo machal kaka pi kod stima kod chulo nyinyo ewi hola ma osebedo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 443, "src": "Yuaruogno nene pek kendo ne an kod luoro mokwongo, kata kamano ne athal bang'e, kendo pacha nene olal mana kagima ne oruche oko, kendo weche duto nene chalo na manyien.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 444, "src": "Wabiro yango ni wayudo yuagruok mari ei odiochienge 5 mag tich kendo miyi duoko kaka wabiro temo mar kelo thek ewi wachno.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 445, "src": "Kuom sani, an jalony e weche mag sayans kendo jatim nonro maduong' masomo weche mag pek mar del mokalo kiewo e kar bero mar mbalariany.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ber nobedo ni e kite makende, jawuodhe, jasiemne yo kendo gino mamiye mijing'o.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 447, "src": "Mana kaka yor rieyo del moro amora, chaki gi ting'o gigo ma ok pek ahinya ka imedo matin mana mos.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ka isegachopo e boma ma Texas kuom thuolo moro amora, ibirowinjo ka in gi ilo ka iwinjo nyingno.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 449, "src": "Sama wan jolwor, manigi yie kendo mako weche mag chuny gi adier, hono birotimore seche duto ma walamo Nyasaye.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 450, "src": "Par kaka duoko dhibedo kaluwore gi tarik kata kama otimore mondo ibed gi thuolo mar yango ohinga mantie.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 451, "src": "Ji nyalo bedo gi pek mar wacho adier kuom gigo machondo gi kuom weche mag chiemo.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 452, "src": "Ti kod nying malero kod kidieny mar weche malero mathoth kuom wach moro mondo imi jatuki obed gi chiya.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 453, "src": "E apis ka apis mar weche sayans, kendo kata mana somo mar ndiko sigana, bedo gi gik machalre kamano bedo ga mathoth;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 454, "src": "Thuond weche mamulo wuoro kod chulo kworo miyo giko mar tugo bedo mamit (kidieny: tuke ma olosi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 455, "src": "En ndiko mondisore ahinya, kendo ahero duoko marabora no.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 456, "src": "Piche mag wicho rangi nyiso ni nyiri notugo ni opira, negiyudo gige miel, kendo donjo ei piem mag goyo abal.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 457, "src": "Kit ngima mar ruakruok mong'ith kod machon en mar ng'ato ang'ata, ka ok ong'i higni, gerruok mar del kod kit chwech mare.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 458, "src": "Bedo gi luoro en gino matin kendo mawang'o ich maloyo kaka gikelo luoro.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 459, "src": "Gini dhimiyi duoko maber mathoth, kendo miyo ibedo gi mijing'o maduong' kaka jalno maloso tuke.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 460, "src": "Nyithindo ma oseng'iyo birobedo gi tim marach mar kun ka otamgie gino ma kagichamo to duokonegi piny riyo kod miluma.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 461, "src": "Dhoga ne omoko ka awinjo ka oloso kuom wach mar chode mar jaherane!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 462, "src": "Rwak sut mondo iduok piny paro moko ma odok konchiel ma ji nyalobedo godo kuomi.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 463, "src": "Giparo ni gino miyo wabedo jogo maonge chiya, majowuoro, ma kit gi richo kendo nigi chuny mar ng'ai.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kata kamano nenitie neno oruma ne ng'ato kod bedo gi ting' eiye, to wachno ne chando chuny Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 465, "src": "Tiyo gi alama mag kuoteson ineno ga kaka gik machendo kayiem, mana kaka ohinga mag bamp e apaya!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 466, "src": "E dongruok mari mabiro mar gedo kod kunyo mula, ka idwaro mwandu mag gedo miting'o mathoth dichiel, chuno ni ibiro dwaro lori maduong'.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 467, "src": "Wabiro neno ka imedo thuolo mar loro piny masani e seche ma sirikal pod keto mahino mare e chiwo chanjo.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 468, "src": "En gima en adier ni gin gi kihondko kendo mor kuom wachni mana kaka wan bende.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 469, "src": "Pogruok en kaka ok gidew lit kod kaka winjo lit miyo gichalo.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 470, "src": "Kido mar gari mar Premium Plus ni kod gigo machalo kaka wang' dede makonyo e seche ma idwa duoko gari gi toke, kombe ma nyime madolore mapiyo kod kar ofuko mar keto olemo.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 471, "src": "Chenro no ne ochano ni laktar ma miyo manyo jii abiryo madhichung' gi nyathi ma wuoyi man kod ng'ol e pache mondo kik onege.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 472, "src": "Achiel kuom gigo maricho ma itudo kod njugu mamuodore ma olosi gi Millvile en ni, bende en gi sukari mathoth ahinya.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 473, "src": "Bende, ber ka ing'eyo ni ma isomo ni en ndiko motelo mar poem.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 474, "src": "Kuom ranyisi, jolos mwandu nene ong'ado mar medo nengo mar ring anguro kod mar dhiang' e seche ma nentie pek eyor yudruok mar mwandu go.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 475, "src": "Mtoka mantie e ediere ni kod gigo mag arita ma oriwo gino mafwenyo kona ma jariembo okne maber, gigo makonyo jariembo gi riekni mag riembo kod gino maparo ne jariembo ni owuok e lainde mane oringe.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 476, "src": "Chanjo mimedo achien biro miyo dendi bedo modhil ne twoche magamore kendo ok obimiyi pek", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 477, "src": "Dwok sufuria ewi jiko, duok piny rang'iny mar liet obed man ediere, tedi obuolo, chiel otungu kod otungu mar saumu mabed mayom.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 478, "src": "Piny kae, waketo riekni abich madongo mag keto sitael mabiro miyo longi matiende lach kelo ndisruok e kabat mari mar lewni mag kinde koyo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 479, "src": "Ibi iriwri kodwa kendo juma manyien ka wabedo kendo gi lalruok mopuch kata goyo mbaka gi wendo marwa molony.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 480, "src": "ka en gi wach matudo weche ariyo.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 481, "src": "Mondo itim tich maduong' machalo kamano kata obedo ni nitye obadho mathoth biro dwaro keto chenro malach kendo madhi mayom.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 482, "src": "Kata kamano, ka oweyo yor oro ote e mbui kod timo romo kokalo e goyo simu kuom wach Mopandi, mano notimore nyoro.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 483, "src": "En chieng' tich ang'wen to an asemana ol, antie e keny kata kamano amanyo mor.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 484, "src": "Bende wachiwo paro ni mondo oriw gige mula mamoko ma mekwa gi gino magole maler kendo yuayo wang', neye bangili magwa mag lwedo mar \"Polo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim en kit chiemo mamit kendo ma otoye gige tedo mathoth molosi kowuok kuom alode kod rech mar pwesa.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa nene oyudo kuwe bang' bedo mabor gi chilo mag gige elektronik kuom dar gi familia mare kendo dhidak e aluora maonge tudruok mag teko mar sitima e gwenge mag piny Sweden.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 487, "src": "Onge nyako ma owinjore owe oko kata koso thuolo nikech oneno malo!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 488, "src": "Gin mana jokanyo apar gi achiel kuom jokanyo mia achiel gi piero ariyo mag klab mane obiro mar bedo e twak.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 489, "src": "Tim kampen mayuayo wang' mag manyo chiro ne mwandu magi mondo jii ong'e ni ohandi ni nitiye ga, ji mathoth oneye gigo miketo kendo ilos tudruok ekindi gi jonyiewo.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 490, "src": "Gigo mit ahinya (mak mana ka iyudo tama makech).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 491, "src": "Rang gigo mane indiko e mbui ethuolo mokalo mondo imany bajet moro amora marito ofuko mari mar chiemo mamit.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 492, "src": "Weche ma oler maber miwuoro, keto ler eyo makende, kod keto etim ka iluwo yore manyien gin gigo ma duto miyo gigo ma waloso bedo eyo mong'ith.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 493, "src": "Ne okawo thuolo moko makende, loso kaka nyathi kod gikone bedo gi horuok kaka chon.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kendo, yangi ka jalno mauso osera mar mako oyieyo biro timo mapiyo kendo e wang' saa mowinjore.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 495, "src": "Erokamano ahinya kuom kony duto ma imiwa kendo bedo gi chuny mar konyo gi mor gi ilo.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 496, "src": "Jalno mabilo ndhadhu ne obedo gi bwok kuom bilo ndhadhu mamit ma ok ong'iyogo mane omiyo maua owuok e lwete molwar piny.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ka wawuotho kod tiendwa, riembo madhi ng'any' ng'any ma wajabedo godo ka wariembo gari lokore kendo koro wawuotho mana mos e opara.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 498, "src": "Los video ma koweyo ni gineno mabeyo, bende gimulo safar makende mar janyiewo ka janyiewo.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 499, "src": "Duok piny lach mar buche mag pitho ka opo ni lach mar bur nyalo donjore gi lainde mantie machiegni mag sitima gi simo.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kelo chik manyien maketo giko mar chudo mathoth ahinya minyalo chul jotudo, ka oweyo oko jatugo achiel kata ariyo ma sulwe;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 501, "src": "Maua molworo dala maneno mabeyo, gigo mabeyo kendo orijinol, (thothne) taya marieny aduwa kod loso mong'ith ma iye.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 502, "src": "Par niya, tem kinde ka kinde mar nyiewo gigo mipidho mag silk nikech ginie gigo machalo ma beyo.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 503, "src": "Kido gi nyalo miyi paro mathoth kaka inyalo donjori kendo timo tudruok gi chiro ma idwa use.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 504, "src": "Seche moko amol gi chonga e ng'ango gi wuonwa bang' ka minwa osedhi e tich mond wakwakre kendo wanyodhre.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 505, "src": "En adier, ni nitiere osiepe moko, nikech kaka ne ochwegi, ginyalo bedo ni nitie gik ma gimiyo pek kendo miyo gi luoro.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 506, "src": "Dongruok mar piny mangima owinjore obedi malach moromo kaluwore gi rang'iny mar tok masira ekinde duto ma ikete nyong'ong'.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 507, "src": "Bende nyalore mar keto kuoyo kod chilo etie ng'ango matiendene gin mag bau mondo ochal kod kit loso mar ng'ango mari.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 508, "src": "Barruok nene omedore e okak malach mar kama ridore kendo aridiridi man machiegni mane ok ridre ahinya manyalo miyo gimoro kier.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 509, "src": "Mae chalo gi yamo mapek mar kalausi mar kidieny mar 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 510, "src": "Lu mana badi korka achich, kichimo edho nam chumbi, kaeto idonji e yo maringo e bath chiel.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 511, "src": "Bende nitie od lum mondisore ahinya man gi shawa 4 mar miyi ilawri maler bang' ka isegoyo abal e pi nam chumbi.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 512, "src": "Medi ndhadhu, ol ei jag mar kiyo kaeto ikete mos ei frij kuom ndalo moko mondo obed mamit.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 513, "src": "Mondo wafweny kido gi, wachiwo thuolo maler kendo matut mar goyo kogno kendo chiwo thuolo mag sir mag somo e piny Kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 514, "src": "Kata ka ok wawacho, jo kanyo mag duond bura mar democrats osebedo gi pogruok ewi pend chik mar gedo mag apida, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 515, "src": "Miyo no ne olero ni ekinde gwenyruok mar paro kendo tuomruok mar ji, ng'ato nokwalo kabeti mare.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sistem oyiene weg masinde mondo oketi lak masin ka omulo piny mondo oyudi tut midwaro mar bolo kodhi.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 517, "src": "Nyotho mage ka en gi lworo kendo magalagala nemit moloyo mor kich mar wuon gi.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 518, "src": "Onge ng'ato mowinjore oringi ng'wej loch kendo kuom program ma oyiene masinde mondo otim twak ekind gi giwegi.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 519, "src": "Gwel baton mar mondo igol chiwo mari kokalo e yor paypal kata kad mar timo nyiepo kata kano omwom;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 520, "src": "Duwe mar Adek bedo e kinde ma jolimbe ohero ahinya e piny Barbados nikech gigeno bedo gi kor lwasi ma mormor kendo gi chieng' marieny.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 521, "src": "Oken gino mamako dhok ni jogo ma kinde kapok lony manyasani obiro nenigi ich wang' kendo kido marach miwuoro.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ei thuolo mar juma achiel ma yiengni piny nenyalo yiecho pasia mapek chakre malo nyaka piny.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 523, "src": "Gigo motigodo e lose gin kaka silk mayom mar ywech, sitro madak ndalo mathoth ma itweyo e kor bade ma imake godo.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 524, "src": "Kata kamano, bedo gi lony kende ok oromo ka ng'ato onge gi rieko manyasani.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 525, "src": "Jonyuol maga wacho ni an napuonjora somo kenda, kendo nene asomo gimoro amora mane ayudo machiegni.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ka wapimo gi rapim masani, wabiro ng'ado wach nade ewi chal mar sayans?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 527, "src": "Geno mar jotich kod duond gi nene owinj kendo sani wan kod chir mar dhi nyime gi yie.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 528, "src": "Timbe mag kit ngima ng'ato motudore gi yudo tuwo mar kansa (tiyo gi ndawa, madho kong'o, bedo e chieng' kuom thuolo malach).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 529, "src": "Pek mare nene omiya awinjo bedo gi chiya mar japiny manigi nyadhi eiya.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 530, "src": "Romo mar galamoro miyo onyiso ga kanyakla mar lepe ma olosi gi yier mbata.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 531, "src": "Kata obedo kamano, oganda neger ahinya ma omiya paro matut.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ne en nyathiwa ma kinde duto ne bayo winyo molosi gi otas saa auchiel odiochieng', kata ka boche opong'o kor polo.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 533, "src": "Rangach A ma nitie kona ma nyandwat ma yo podho chieng' itiyogo ahinya gi jo sten mar geche.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 534, "src": "Moko kuomwa oyie ni nitie kit luoro moro manono e seche ma odiochieng' Jumapil chopo e giko.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 535, "src": "Paro manimba mar goro e sikund nasari mar hingo nyasi mar pasaka - apuoyo, gweno, tong', kich ma olosi ka oti kod otas mayom.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 536, "src": "Chikruok en yor rieyo fuoni mag del makelo dwoko maber kendo loso leche mag bam kod keto adundo gwecho.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 537, "src": "Ne otemo ng'ado ekind jotugo mamoko, kata kamano ne onge ng'at mamiye sir kendo rakruok gi jotugo mamoko ne otame loso tugo.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kaka kae, owinjore igo picha maber moloyo ebwo ler ma pile ka pile mayudore (dirisa man machiegni), kendo ilor ler mar flash.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark ne ochiwo lwete mar kawo osimbo mar maua, kata kamano e piny mar it maua marambulu nenitie kuthe ma opondo.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 540, "src": "Mon gi nyalobedo ni ginie jogo man kod hera mogundho, giwinjo wach kendo gin jo arita ahinya.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 541, "src": "Okdhibedo ka ondieg bungu okwalo atudo kendo oloso nyasi.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 542, "src": "Wach ni en wach ma an gi adier ni dhiketa e masira maduong' ahinya.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 543, "src": "Wanyalo loso chiemb midhiambo man kod pilu, kaeto wakelo gweno mobul kaeto gikone to wawito pesa mar odingli malo mar neno ni en ng'a mabiro tieko madho divai.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 544, "src": "Lu okenge moko mochuno mar keto lum mondo otwi ewi lowo makwar kendo ipidh lum mayom ma jo limbamba gombo agomba.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 545, "src": "Kabut mar ledha marabwor ma ng'ute olosi gi nanga mayom, law mar malo wa rangi ne en mar buru, gigo mayango gwok, kamba marateng' kod long' jins moyiech ma rangi ne en mar buru.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 546, "src": "Bang' wuok e hoho mar okak, koro bedo mayot mar kalo ei yamo mapek kidhi pacho.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 547, "src": "Duoko piny nengo ne jotich, ne tiende en ni nonyalo yudo chips mowang' madongo maber kuom nus mar nengo bang' tiyo kuom seche auchiel.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ber mondo awach niya, jogo ne ok ochamo ng'ede mag nyarombo kendo mano nyalobedo ni notimore nikech lamo kata mana hawi maber.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 549, "src": "Rieko matut mar kompiuta ma inyiso gi program mar Assistant en rieko ma nimba.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 550, "src": "Kuom ranyisi, gigo matimre wuok tich, tich ariyo, tich adek, tich ang'wen, tich abich, ngeso, jumapil.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier nene oloyo gol mane omiye loch sekonds 20 bang' ka thuolo mar Hall mar goyo opich achoma tielo apar gi ariyo rumo kaluwore gi chikruok makare mar opira.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 552, "src": "Chiwo sir ne chenro machalo gi magi biro konyo loko kaka wakao okang' ma onge chenro sama gimoro otimore kendo wabed gi lokruok matut kendo matiyo kuom thuolo malach.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kata kamano kik ibed gi luoro, mo moleny mar ring diel mochiel onge kumadhiye.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 554, "src": "Lakini johera mage nodagi yie ni Beauford ema owinjore omi seyo.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 555, "src": "Mondo omi imak nyathi guok matin madende poth eyo makare, rwak glavs mar nanga e lweti kata iket nanga kata taulo mar lwedo kuom nyathi guok.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 556, "src": "Sati machalre gi tai nomiyo rwakruogno omora ahinya, mak mana ni longe nene raracha.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 557, "src": "En owuon ne ong'ado e pache ni gino motimore mong'ith, kata kamano, ne ochuno ni waler ne jalony eyo matut mondo oyie.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 558, "src": "Masinde mag luwo ji fwenyo seche ma inindo piny mar fwenyo ka ineno, ka inindo mana matin kata ka inindo matut.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mikai Harold ogolo ler mar chenro maduong' mar lendo kod chano chenro.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 560, "src": "Jomoko nyalo wacho ni ng'ano oluwo yo ma fuonore mar dok piny e kido mar tamruok rwako lokruoge.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 561, "src": "Jondiko nigi ratiro mar timo lokruok, rucho kata tamo paro kata jogo magolo paro ma nenore ni ok odhi kare.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 562, "src": "Inyalo yudo oyieyo achiel kata adita ma opong' gi oyieyo, kata kamano thoth mar ot en udi, to oken otni.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ibiro yudo ayula maberie moloyo matin e seche ma inie safar mabor mar gach okolo.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis nene oken janeno mana machung' gichien to goyo mana oriti ne anyuonde ma chunye chot;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 565, "src": "Nyiep e duke mantie thur ka mondo iyud frem mag ndigni molosi e rang'iny mar piny mangima (penji e duke ma thur ka)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 566, "src": "Masira no nene otieko oganda kendo komedore gi oro, negidong' ka gin kod kech.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 567, "src": "Par gigo manyalo timore ma thir nyalo mari mar bedo modhil ne pek kata temo gikmoko ka ok idewo luoro mantie.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ka apimo gi higa 1940 ma nene okdware chutho, adwaro bedo gi adier makende ni ok apar apara weche ma miriambo.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 569, "src": "Tem marahuma mane otem gi Stanley Milgram keto e ler teko mathoth mar tim dhano mar miyo loch luor.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 570, "src": "Chik mane ogol gi Munby wacho ni keny moro amora mokethi e yo mokodhi kare en tok chik.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 571, "src": "Chakre fut 10, ne inyalo fwenyo ni bwo yie ne oken maber;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ka nyathi nigi geno mar chudo moro matin, obiro bedo gi paro ni kik owe mokotimo tije mag pacho kaachiel gi tije mamoko.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 573, "src": "Orijinol kendo ni kar kende, chula ni mar ohinga en kit paradiso manyachon.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 574, "src": "Kar keto gam kuom band owuon, agolo oko kamoro mownjore kendo anyumo mana band eiye.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 575, "src": "Fweny sistem mar Elavon mane oyudo mich ma itiyogodo e yore mag chudo, keto mahino kuom jonyiewo kod okenge maler mag chudo.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 576, "src": "Madirom higni gana apar nyaka apar gi abich mokalo, oganda dhano nene ochako weyo kido gi timbe mag pedho lee gi olemo e bungu kendo ochako luwo pur.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 577, "src": "Mana kaka chokrwok e tok chik, ng'anyo oriwo timo romo mag ji mar chano gikmoko e tok chik.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 578, "src": "Mondo ofuon piny ma jatugo mane oloyo piem wuokie.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 579, "src": "Nene omoso jii kaeto ogoyo oriti, kendo samoro nobuonjo, en mana ni mano kende emane otimo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu e ruoth, jaote kendo jayal marwa ma neoornwa kowuok e polo malo.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna nene okonya thuolo machuok kapok okawo arus, e seche ma an ne an kod luoro moro matin.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ka jal mondiki tich kata jal mochung' ne gedo ne ok oketo okenge mag arita mari mondo kik iyud hinyruogni, wachni nitie e wiye.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 583, "src": "Maduong chutho en ni, kungo mari manie bengi nowinjore obedi gi omuom moromo mar chulo sombi, kendo obedi ni onyalo yie chudo gi omwom mag pinje mathoth mopogore.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 584, "src": "Many bath \"bakul,\" kaka nene omiye nying gi jolupo, kowuok e wath mathany thany mondo iyud kama okwe mar mako tipo.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 585, "src": "Tinde, gigo makonyo e yor winjo timo hono machalo kaka chungo kendo geng'o koko mantie e alwora, omiyo onge tiyo kendo gi masin magoyo koko mar ea kondisona.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 586, "src": "Nitie gigo moketi manimba mar deko kendo giko owuok mopuch ahinya.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 587, "src": "Yawuowi morwako sati motuch otuch gi nyiri morwako lewni mojony ne okpar ni ginyalo somo sigana mararieya ni.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 588, "src": "Rachar, dibworo, rakwak, pink, machunga, rabuor, ratong', ralum, rambulu, papo, rateng' raburu, mula mar silva, mula mar goldi, kopa, rangi mathoth.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 589, "src": "Okenge go duto ochan tiyogo mar geng'o tin mar udi ma bech gi yot kod bedo ni oganda mathoth onge udi e boma ma Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 590, "src": "Tuwo mar sukari mar Type 2 osebedo mathoth ahinya e higni mokalo kendo ok en medo wach kuom wacho ni gini en tuwo ma loyo tek.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 591, "src": "Dok piny e weche mag ochumi kod bedo maonge e thuolo mag tije, ahinya kaka bedo ni ji ok yuti maromre, bende medo kelo lweny.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 592, "src": "Nitie thuolo malach ni kidonjo e ot mar rieyo fuoni mag del ka irwako lepi mag yoga, ibiro dhi maber moloyo temo bero wang' galamoro mohero fason moidho.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 593, "src": "Tow mar lak nyathi mapod tin timore e seche ma jonyuol kata jorit mag nyithindo miyo gi chak ma oru gi poda kata juis mang'eny mokalo kiewo.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 594, "src": "Many jadiya ma uchamogo lanch, kata chiemb midhiambo, kata ma ugoyogodo mbaka makawaida kata mag weche hera.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 595, "src": "Yienwa mondo wayudi okumba maber mogik mar yor thieth mabiro bedo maber gi dwaro mari makende.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 596, "src": "Jotich mekwa ma konyo jonyiewo ni ewi kokgi mar konyo wach ni mapiyo.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 597, "src": "Gimomiyo en luoro mar chopo dwaro mar japuonj.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 598, "src": "En gombo ma nyaka giloo, kendo nyaka iket thenge gigo ma gidwaro moromo.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 599, "src": "Kata mana timbe moko maneno ni ok gin mong'iyo e paw lweny gin gik ma inyalo keti e tim.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 600, "src": "Ginyalo bedo gi gowi mar wuon ot kuom omenda madirom diriyo mar deposit kod omeda michulo e doho.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 601, "src": "Owinjore wachor nyime nondro marwa nyaka wabed gi adier ni tijwa oken tich ma onwo.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 602, "src": "Kae nentie ema, ma ng'ato ang'ata mane ool nenyalo yueyoe ka orito gigo mabiro machal osimbo, tuke kata gigo mamoko maricho;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 603, "src": "Owinjore olosi chat mayot winjo tiende kata ka irango dichiel.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 604, "src": "Bang' ka oseger meli, oboke manyien mar rejistreson maonge weche kod obadho inyalo yudi.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 605, "src": "Kaluwore ni en piny ma bedo gi oro ahinya, provins ma Masvingo ong'ere ni en piny pith mar chiaye.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 606, "src": "Miyo kod Wuoro ochungo twak margi bang' winjo dwol makelo luoro machalo gi mar kodh pe machue.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 607, "src": "Mano en wach marach, kendo okelo wich kuot, ng'ato ang'ata maparo kamano owinjore oyud wichkuot, ka okodew dwaro mare.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 608, "src": "Kendo owinjore wakwa jomanigi mwandu mathoth ahinya ekindwa mondo ogol solro margi.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 609, "src": "Wayango kanyo gi kanyo gini kaka gimo malero bedo ni oken modongo kae gi tiende, omiyo obedo ni okober gi alwora.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 610, "src": "Karan matiyo e od somo ne okonyo obila goro picha mar jamafundu ma nene owuok gi airititi miwuoro.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 611, "src": "Ndikri mondo iyud akaunt ma ichude mondo iyud gigo modong'.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 612, "src": "Ti kod gir loso kogno mar loso kokeni kod gino mar keto sil kuom kogno.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madam, angolo mari otimo rumbi!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 614, "src": "Gi buonjo maduong' kendo mamuol kamano, nyathini jaber aduwa nono!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 615, "src": "Kuom wach ni, ok owinjore ibed kod kibaji kuom yudo kuonde minyalo tedie chiemo kama nyasi timoree.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 616, "src": "Ne gin kod geno mar yudo golruok, chuny mar timo gimoro, ng'uono kod rwak makare.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 617, "src": "Pogi ring'o ma okengi, rabuon ma obul kod deng ma ochwaki e sande 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 618, "src": "Nyakonchiel, gino mane Yesu okelo e ngima dhano nene en (en) wecho thuolo, kod ng'uono (kata warruok).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 619, "src": "Mesa matin marachar miketo e bath otanda ka nigi taya ebath okombe mar chai kod kahawa, nitie yien mochungi kod kombe ma nyasani.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 620, "src": "Madho kit math mamoko e dweche 12 mokwongo nyalo chocho kaka imiyo nyathi chag thuno kata chak mar poda ma oruu ne nyathi matin.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 621, "src": "It oboke mar yiend bungu ni chalo kod it karat kendo en odolere.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita nemor gi mzabibu maleyo, kata kamano nochalo ng'at mane omuonyo olemo mar afuoto.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 623, "src": "Marach mahingo mano, in ja ng'wech ma oserutaya, ing'iyori e kiyo ka ipenjori niyo, en ang'o motima!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 624, "src": "Tudruok mar teko mantie e kind lith lwedo, lwedo, bat, obwongo kod chuny, golo ga adier maiye ma rito mondo owachi.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne dende bedo mang'ich ng'ich mogik, kendo dende bedo matek taa ka sitachu, ka otwenyo kochomo metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 626, "src": "En gino ma ok timre mayot, tuwo marach miluongo ni compartment syndrome nyalo mako ng'ato.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 627, "src": "Be nitie jalno mawuondore ei ot kae?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 628, "src": "Jalno man kod oboke mar yie mar chik ni kod ting' mar wito yugi kendo lwoko yore ma ji luwo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 629, "src": "Bende giluwo chenro ma pile ka pile mar tiegruok mar kar tich, to ka ok en kamano, bende inyalo pimo ni chenro mar kepo biro timre karang'o?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 630, "src": "Chutho owinjo kawirawira, kendo okonyal wuotho maber, kendo okonyal chung' maber, bende okonyal loso mochomo yo, ne owacho weche manimba.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ka itimo gino ma ok odhi kare, nam chumbi paroni kanyo gi kanyo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 632, "src": "Ne wachamo chiemb otieno e kar bet machien - en gimaber miwuoro chiemo oko duwe mar Julai ka onge gigo matheko kata luoch mar piny!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap oriwa owete ariyo magin rude ka moro ka moro kao kar nyawadgi.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 634, "src": "E wuodhni, daher mar golo paro ni ji mondo orwak wuoch ma umo nyaka kok tiendege kod soksi mabalang' mar twenyo got.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 635, "src": "Dhi nyime e bero program mar arita mar kompiuta luwore gi pek duto mantie e sistem.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 636, "src": "Chike gi biro tiyo kata kuom chudo mabiro mag gik mousi kod mwandu ka opo ni ok oyange achiel ka achiel.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 637, "src": "Osiepewa nokelo chiemo ma bang' chiemo owuon... makati mamit mapogore mayom!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 638, "src": "Pek e kama link mar wang' tipo marwako jalno matiyo kode nenyalo nyiso ni onge gimoro e menu mar admin: bende olose kose owinjore alose?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kinda en gino madwarorore e pau tich moro amora mondo giko idhi maber.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 640, "src": "Machiegni, nyocha oloyo lwenje mar bedo gi mo mathoth e dende kendo owita kilo moko.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 641, "src": "Saa asaya ka itieko ndiko introdaskon mariek, gwel asere mondo ior ote mari.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ka jawer matelo, Sting nene ndiko wendni, nene en gi pek gi weche mag ich lit kod gigo mane make mafwanda e kinde mane keny mare kethore.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ka opore ni in kod thuolo moromo ei baf mari, kik ipar nyadiriyo ka idwaketo bakra.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ka ing'eyo ni in kod lony mararieya e tijni, ket wachno eler.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 645, "src": "Hotogoro mag pi manigi bor mabalang' maneno e masin omedi e kinde ma kunyo dhi nyime.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 646, "src": "Mahino mapek ahinya mar nas en neno ni jatuwo oyie kode kendo weyo jotuwo kawinjo maber, ka ochango kendo nyalo timo gikmoko kendgi.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 647, "src": "Parono nene oromo mar dhire nyime e atua matin mogik.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 648, "src": "An awinjo kagima wahunde duto ma oromo nyombo luwa, kendo anyisogi ni an dhako ma chi liel kata kamano pod gidwara.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ber gi wedha mang'ich, koyo kod koyo mang'ich aduwa, koti ni biro miyo guogi bedo gi liet, dende bedo motwo kendo maler!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 650, "src": "Gimatemo wacho en ni udi tin kendo arita margi ok ber to ochumi en ma luorore e kind yieng'o kod kech.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 651, "src": "Tudi rateke motegno e bathe koni gi kocha mar waya mantie ebwo lowo ka itiyo gi waya ma bor mare en mita 15.5 to kod joint mar 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 652, "src": "Adier, dho ut oganda machon mathoth nene chamo ring'o kaka chiemb gi mongirore.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 653, "src": "Kaachiel gi mago, mon mathoth manigi nyithindo to onge chwo to nigi tije ne yudo chudo mag jodhier kata chudo mar dhil ne bedo ni onge rom;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 654, "src": "Bang' thuolo machuok, nyar kingi nene owinjo riyo kaaye to okwayo nyako mane konyogi mar mondo odhi otuom pi kowuok e aora man machiegni.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 655, "src": "Bang' goyo nduru mar ich wang', jalno mane en jaloch nene oidho ewi ambuor kendo wuok gi ng'wech mar ich wang'.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 656, "src": "Kembe mang'eny maloso geche oluor mar tiyo kod kemistri moro mar betri ni mar obirokethore bang' higni machuok.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 657, "src": "Duong' mar mondo imany midila mar diamond kendo ikuny mula, dhi e dwar mar le mayudo tek, ng'ad yiende kendo ilos gino mirwako maneno maber.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 658, "src": "Kata ka obedo ni paro mane ji ogolo ewi filim no nene ok ber, thoth ji nene omiye puoch gi pak kuom chakruok mare mantie gi ng'wech.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 659, "src": "Kwa japuonj mari mondo otim ler ei ot", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku ne odhi nyime gi goyo jalno ei ring e seche ma Savage ne neno ka jalno madwaro ni jabathe oyiene en bende odonjre e lweny.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ka in ok ihero gino miluongo ni cinnamon ma onyiew e duka, mano ni kare.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ne ok gin gi gombo ahinya mar dhi e lweny e piny jomoko kendo wito ngimagi.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 663, "src": "Wach achiel ni nomiyo afwenyo niya, en e wiya mar neno ni atemo mar tieko pogruok mantie e kindwa.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 664, "src": "E seche ma wach mar athung'a winy nene landore e piny, onge jodak mane ochopo machiegni kanyo kata mar fuenyo adier, jodak makanyo ne owacho.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 665, "src": "Onge okil molony ahinya ma dwaro ni mondo oket janeno mager mondo ochung' e bao, kata ka ochamo muma.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 666, "src": "Onge robot manyalo nyiso kido mar ng'uono, rwak kod chir.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 667, "src": "Ti kod basil, mo mar flaks kata mo mar nas kendo kar tiyo gi mor chak, ti gi yisti.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ne gimiya kit sunga maber ahinya mar pimo gimoro katiyo gi rula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kata kamano, de wan gi dola milion achiel mabalang', aparoni ok en gimarach ka itigi omwom no kinyiewo.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 670, "src": "Thoth ji temo ga paro ni jogo matikgi ojambo hikgi ni malo kendo gin jogo mochwiny e paro.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 671, "src": "En adier ni, ne ouse ne kambi moro ma nigi chenro mar loke obed kar loso chokolet kod bedo kar neno mwandu ma nyachon.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ang'weng'o kod mor polo, mach liel marieny, kethruok otimo limbe otieno ma kawuono.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 673, "src": "Ne wachajo betri magwa kawatiyo gi chieng' mana matin, sandwich mag okela kod safar mar yie e nam.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ah yaye, bende gik moko duto ni kare, Latasha nene oduoko gi dwol man kod kihondko?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 675, "src": "Nokoyie gi nyako mane osiep wuoyi no e sikund sekondar kendo notemo keto kafiu mar saa adek kod chike matekie nyowuoyo.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ka in kod kihondko kuom ogudu mar yier wich, inyalo mana keto ochanu kata raywo e kabat mar mesa kama ibedoe.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 677, "src": "Nokonyo kuom golo masin mar lwoko nyamburko mar konyo manyo omwom ne jal mane gisomogo mane oyudo masira mar apaya.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 678, "src": "Magi oriwo olele ma ralum, tula makwar, ogwal madak ei nyanya kod otenga.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kaeto ne ochopo okang' mar keto weche e tim kendo; ne adwaro yo manimba ma otomatik, sitael mar loso kods, luwo chike mag mise mar tich kod mamoko;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ka ichich ni ija mwodo lekegi, dhi ine laktar mar lak man machiegni kodi.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 681, "src": "Omiyo, owinjore item kik idhi e mbui mag oledhi mag nyombo kata oledhi mag manyo johera e mbui.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 682, "src": "Jo ohala machiwo hola mag pesa ma ohiu rango pek kod nonro mar hola eyo mopogore gi kaka bengi mapile ka pile nyalo timo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 683, "src": "Wasegero ohala marwa kuom tiyo manimba ne kastama magwa kendo wachiwore mar konyi mondo wecheni mag osuru odhi makare.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 684, "src": "Kaluwore gi mano, lak gikone to bedo machal gi gimoro maratiglo ma ok nen maber.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 685, "src": "En bende ne en kod lworo, kihondko gi bwok kaka chwo mamoko ma jolweny, ma moro ka moro nong'eyo ni odiechieng' moro amora nyalobedo mare mogik.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 686, "src": "En gimalit ni, gikone chiwruok margi ne omiyo monj odeko.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ahero buk mara matin ma andike kata kamano oboke mamoko to achayo.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi bende ne oyie ni dar mar oganda mathoth mar ochumi ma korgwenge luwo yore maonge gi tulo.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ibed gi otieno maber jaherana, kendo amor ahinya ni nindo ogolo kuyo ne waduto.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 690, "src": "Inyalo loko osiep ka osiep obedo gino man gi konyruok ka ing'eyo kaka indiko oboke mar duoko erokamano.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 691, "src": "Kama oreji mar pi bede luwore gi dwaro mar ng'wech mar pi (presa mopogore).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 692, "src": "Ol chak mondo ochwakre kendo imedi gino mamedo ndhadhu mar Ragi mos mos kendo irudi ma ok iwe.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, profesa mar weche apida mag ndara kod alwora.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 694, "src": "Nonro kod pim man kod giko pile owene ga jotuwo ma kinde ka kinde kata ma oyudore apoya.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 695, "src": "Nyaka chop sani, taya maromo nus tara achiel oseloki e miere, udi kod taya mag bath apaya.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 696, "src": "Ohero bedo mongirore e riwruok kendo ok ong'uon mayot ne tim andhoga.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas, oro ga oboke moko man kod pichni mayuayo wang' bende.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav nooro kwayo ne Komiti ka odwaro kony mar weche chike.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 699, "src": "Sura ni thothne en puonj kuom kaka inyalo rie makosa mag pimo.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 700, "src": "Dukni mauso mwandu ma ok ochomo yo ne ogol chik ni mondo olor, mae ne okelo pek matin ne jonyiewo e kind Krismas.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 701, "src": "Johera man kod tudruok machiegni dongo kagin machiegni kokalo kuom gigo makelo gi kanyakla kod mapogogi.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 702, "src": "Okil manyinge Frank goyo ga simu en owuon kendo okonyo weche duto mapiyo.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke ne en ja nyiso kit rwakruok manyasani kendo ne en jatugo e tuke mag sinema mokwongo, koka obedo jawer;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 704, "src": "Thuolo mokwongo mar donjo rumo otieno ma kawuono saa auchiel (seche mag Wuokchieng'!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 705, "src": "Jolony magwa mag program mag kompiuta loso program mag mbui miluongo ni Java mar loso websait mabeyo mana kaka kastama dwaro.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 706, "src": "Pimo mag gedo gi ne rango kaka gitiyo, kendo ne rwako dwoko mane loko gino miluongo ni voltej.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 707, "src": "Jokanyo neoro piche, paro, video kod oboke mag janols.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 708, "src": "David nyiso ranyisi mag thuolo mag bet piny, chung' malo.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 709, "src": "Kae bende, duoko mar somo mar jomachuwo nene imedo bedo maber.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ka gimedo obadho machielo, bengi mag piny China kod kembe madongo mag teknoloji ng'uko chanel mag keyo gikmoko.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 711, "src": "Tarik 7 Februari, 2020, dhako gi chwore mawuok Chicago mane oyudi gi midhusi nowethuolo e osiptal;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul ne oyie mar kawe gi nyamburko, mak mana ni Jan ne ok nyise kama nodakie.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 713, "src": "Kaachiel gi mago, nyamburko ma ji oseriembo manigi oboke ma ayanga ni kod yiero mag waranti mochiw gi kambi.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon osebedo ka sundo jotich mondo ogo ombulu ma dhi ataro gi riwruok.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 715, "src": "Olose ne nyithindo matindo ahinya kata jomadongo ahinya maonge gi simo mar iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ka jaloch odak e achiel kuom stets 48, obiro bedo gi yiero mar Kindle kata buk mobau gi otas.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube bende miyo ji matiyo kode thuolo mar keto chanel mag gi onen kaka gin emagidwaro.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 718, "src": "Ndikri mondo iyud ote ma wik ka wik mag blog, ka oting'o thuon weche kaka loso osimbo mar ohala, uso mwandu eyor mbui kod yore mag loso mbui maneno maber.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ochiwo sampol mag tiuma, nyalruok mar chudo chang' kod rekod mag Thieth.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 720, "src": "Mondo olosi yorno mag goyo kambi ma kelo lokruok maradier e ngima dwaro ni ibed gi chiya mar telo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 721, "src": "Chakre James yudi hinyruok, gisebedo e rang'iny mar jobak ang'wen mabeyo ahinya e lig.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 722, "src": "Ndiko mar namba mar indeks oknyal ruchi, gol kata loki.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 723, "src": "Wang'injo tuke madongo mogik bedo kipindi ka kipindi!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 724, "src": "George golo paro ni mondo Robert osim muya moko maliet ka otiyo gi rola ma ikier godo.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 725, "src": "Mbui mathoth nigi kar golo paro, medruok paro kod weche matut matuomo nengo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby sani koro olokore obedo ohala manigi dola bilionde.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 727, "src": "Jasi weche magi e kuonde ma owe piny kae.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 728, "src": "Apisas mag tend migao, bede sirikal, duonde ma ochung' ne migepe kod riwruoge mag oganda.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 729, "src": "Jopuonj ma owil nofwenyo node ei klas mane nigi ote ma olil.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 730, "src": "Pinje mantie Podhochieng' ma Yuropa nigi chiro madongo mogik mag jonyiewo.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 731, "src": "Medi cinnamon kod poda mari mar koko ka idhi nyime gi rudo.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 732, "src": "Nober program mar firmware kapok ochaki keto hadweya.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 733, "src": "Naloso kahawa, aketo kar chiemo obedo maler, ayao rejista kendo timo tije moko mag yepo.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 734, "src": "Gigo ma itiyogodo e luwo kama nyamburko dhiye inyaloketi e nyamburko kod gikmoko;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 735, "src": "Weche gi owinjore oketi e rekod, ondiki e lipot kendo otigodo e somo kaka weche dhi.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max gwelo gita, bes, bul, owero duol kendo ondiko wende.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 737, "src": "Mana kama jatuke mathoth, Smith nene otiyo kama jalos dero kendo jagoro mar kar nyiso mwandu.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers en program mar jo skaot ma jokristo ma olosi mondo orangi dwaro mag nyithindo mayawuoyi.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 739, "src": "Gigo mag pimo magolo pimo e wang'e owinjore ogol pimo mar adier kamili.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 740, "src": "Kaka pile, sistem mag ohala mag kanyo oknyal kawo omwom kokalo e kadi mag kano omenda.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 741, "src": "Keto kiwango mowinjore mag stok kama nyalore kendo luwo machiegni stok mosegwaro.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maua ma opidhi kowuok e badgi mamalo chwe kendo rachar.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ot duto mantie e tugo mar Disney ni kod osimbo ma chal gi 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 744, "src": "Oboke nenyiso ni Ford ne odonjore e weche mag manyo sir mag omwom ne klas mag kuonde machal gi \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 745, "src": "Boyo mwandu, atiyo gi gige bocho mopogore nikech duong' mag chapa biro gi fomat mathoth.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 746, "src": "Loki jotim limbe obed jogo mandikore, jogo machuli to luwi kendo josomo ma kinde malach.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 747, "src": "Chiwo ripot eyo manyasani miyo tiyo kanyakla kuom oro lipode ne ji duto kendo kawo paro.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc ne ofwenyo ber mar tiyo ne Nyasaye kuom tiyo gi talanta mare ma omiye kaka mich mar jagoro.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter koro kadho e misara mar buono jukumu mare ma pile ka pile.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 750, "src": "Dwaro mapiny mogik mar Barasa mar Grajuet ne digrii mamalo en kaka ondik piny kae.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 751, "src": "Kata kamano, kidieny ka kidieny luwo chike ma jenerol.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 752, "src": "Gin otiko ma inyalo loki, mana kaka otiko owuon ma ogo chapa e stok mar otiko.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 753, "src": "Tije ma owuok nyalo lal mapiyo ahinya bang' gik moko duto timre.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 754, "src": "Tem mag lokruoge mag ng'injo mag mo mantie e ombich mariwo protin.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 755, "src": "Nitie gino mar ariyo kar tich, yor miruok geng'ruok ma nyachon.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 756, "src": "Mbui oloyo mbaka ma igoyo e facebook, pichni mag mim e twita kod pichni e instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 757, "src": "Listi mar jogo mane ooro kwayo ma rito Novemba 25, onyisi chal mar kepo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 758, "src": "Tudruok ekind jochiw weche mag Pango chenro, machiwo ojusi matut mar rang'iny mar lony.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 759, "src": "Kaka opangi loso mar obati ma iwang'o kod yore ma opangi mag jariembo.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 760, "src": "Ber mawuok kuom dhi nyime gi loso paro manyien ma nyasani kod ojusi mar sayans.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 761, "src": "Kuom kinde, ne wapuonjore nyinge, sigana, sistem kod mbui.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ajent mag loch gwenge ne otimo menyo ma balang' ei Florida duto.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 763, "src": "Mana wuoyo kuom chike, jochung' kod tarik mag yiero gi familia gi osiepe en gino maber.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 764, "src": "Kar monita mare oting'o kar wang'e mar opareta ma iriembo gi menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 765, "src": "Mopogore gi sinema motelo, ma ong'adi oko dakika 80, sinema mar Midnight inyiso nyaka mohingo dakika piero adek.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 766, "src": "Bende chik otamogi ni ok ginyal kawo ringre anyuola gi mosenindo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kata timbe mag tuke kod chama mag siasa osechako tiyo gi yor landruok mar dwol momaki.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 768, "src": "Mbui marwa kod weche mantie oriti gi chike mag piny mangima mag weche copyright kod chike mag databes.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 769, "src": "Kiweyo mago, bang' kipindi ka kipindi, thuolo maiye bedo malach kendo maduong' ahinya.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ng'eyo kendo kano kod en gimaber mar chiwo arita mamalo ne mach.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 771, "src": "Rangi mag giko ne dirisa ma ok oketie nyong'ong' gi moketie, kaka giluwore no.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 772, "src": "Teknoloji gi bedo konyruok mar adier mar theth mwandu, ahinya ne yore machalo kaka yedhe mag lak kod mwandu ma ji tiyogodo.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 773, "src": "Rieko mar teko nyadiriyo keto golo mar choke kod chilo mag lak bedo mayot.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 774, "src": "Duoko gigo ma ibandhi dwaro duoko piny kwan mar omwom matiyo kuom jolweny eyo mar adier.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 775, "src": "Mano e kaka gigoyo kwan ma oriw mar chudo ma ochung'ne!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 776, "src": "Weyo nyithindo moko ma otieko sikul mosidhi bedo e hali marach moloyo jomoko.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 777, "src": "Yedhe mag timo tem \"kuwe\" mag T-cells magwecho ahinya kendo del weyo bedo maweng'o.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 778, "src": "Omwom ni konyowa achiel kachiel ne jopuonje magwa mantie e skul sani.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 779, "src": "Dewaher mag nyisi ni imi gwogi madongo mor kich ma nyabungu kendo olosi ma okokalo e kambi.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 780, "src": "Spika madiere kod machien tiyo mana ka gin e mode mar alwora mar chanel mathoth.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 781, "src": "Oyangore ni, ne ohero albam no ahinya kendo ni gikone, nonyiewo moro!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 782, "src": "Ng'at ang'ata ma obedo janyuol e okang' mokwongo ong'eyo pek mag paro ni idhinyiew ang'o.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 783, "src": "Kambi maloso trela mag yie, sipea pats kod jochiw huduma mag yiedhi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones nowacho ni kar tiegruokno nitie bombe madongo kaka Los Angeles, Amerka; New York, Amerka, kod New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 785, "src": "Keto familia bedo motegno kokalo kuom chike mag biblia kod puonj mag Kingi.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 786, "src": "Chandruok ne okel gi filta ma ne otigodo e softweya nyaka signol mar sensa.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 787, "src": "Onyisa ni okwongo ne otemo yore mag chwoyo sindan kendo kaka nene ipare, ne onyap kendo onge gima ne okonyego.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 788, "src": "Migosi Franlin nigi teko owuon mar goyo ombulu kendo teko mar keto mwandu ewi sheas ma kamago.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 789, "src": "Od loso weche manyien, kapok ifwenyo, dhi nyime gi luongowa ni loch mar piny.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 790, "src": "Pogo ng'eto mag dwe ka dwe mag jodak obedi e kidienje ma kastama emadwako.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data ma ochoki mang'eny mawuok e fom ma jopiny ojaso e mbui dwarore ni okan kuonde ma nigi arita, kuonde sava ma oriti gi paswad.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 792, "src": "Andiko mag Jalony Matimo Mawelo iyienegi kaka gimedo dhi nyime.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 793, "src": "Kweche mag Joafrika ka oriw gi weche din ma Jokristo kata chung' kar kendi.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 794, "src": "Jochiw thieth kod jotim nondro maduto gin jokanyo nene oloso chike matayo kaka imiwa yore mag klinik.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 795, "src": "Okwongo Johnson nene tiyo kaka apisa maduong' mar rijion.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 796, "src": "Ndalo mogik biro nyiso ka Afrika pod ochung' kaka gimoro achiel nyaka giko.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 797, "src": "Jogo duto ma mon ibirodwaro ni otimnegi pim mar rango ka iye gi odongo kokalo kuom lach kapok omi moro ka moro dos mar Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 798, "src": "Nyisruok mar jin nene ogolo duoko maler manyiso aina mar weng'o.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 799, "src": "Program ni nolosi gi Studio mar William ahinya ne loso jotugo ma bandia ma othuogi.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 800, "src": "Goro mar kaka waya oringo e pamp mar pi (ng'wech mar otomatik kende).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 801, "src": "E ndalo mabiro, chenro ni owinjore oket e paro wach mar giko mar higni mag ng'ato kapok ochako timo tiegruok.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 802, "src": "E buge matin, wuoyi matin Washington nyiso horuok moko.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 803, "src": "Pichni mayuayo wang' mag nyigwen ma ok otigodo maber manyisre ne apisas", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 804, "src": "Nitie loso mathoth mag gige sakiut makamago mag pimo pek mar maj sitima.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann wacho ni osebedo ka owuotho mopuch e pinyni mantie gi jogo magin sulwe mag piny mangima bang' Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 806, "src": "Kar bet ne osudi, ler bende oloki, jotugo bende noloko lepgi.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 807, "src": "Teko mar mach nyiso mahingo pasent 97 mar garama duto mar tiyo gi masin.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 808, "src": "Rieko ma jolony magwa ng'ado osebedo gi ber ne kastama magwa chakre ne jonyiew sola matiyo godo kuonde dak nyaka kuonde mag weche ohala.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 809, "src": "Jatugo mar buge, jalos gigo ma igoyo chapa, jasomo, jandiko mochung' kar kende kod edita.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton nene orango kaka gikmoko lwar piny kaeto bang'e ogolo paro mar teko mantie e kor lwasi kata graviti.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 811, "src": "Bende malaike nene olando nyuol mar Jawar nyadidek mopogore?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 812, "src": "Timo pim matindo mag nondro mag dend dhano kaka otelne gi jotich mag yore thieth.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 813, "src": "Oboke mag jondiko mag pinyno nene oriwo lwedo kweto ma Hoover ne kwedogo jolweny, mano gima ne ok wanyal neno e kinde Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 814, "src": "Neno ni nitie gigo madwarore mar timo dongruok e sekta;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 815, "src": "Yuto mabalang' ne kambi mar Microsoft kuom yie keto yiero mathoth mag loso rut.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 816, "src": "Gigi machalre iyiero ka owuok kuom akaunt duto ma osidhi, kaluwore gi kaka ichano chenro magi.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 817, "src": "Mich go gin ma oyiergodo ji kendo onge lalruok motim kendo onge adier moketi manyiso kaka ichiwe.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mana mar paroni, kambini oseyao monita ma otagore mar inch 34 mar tuke e duwe mar Apar.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 819, "src": "En ang'o momoyo ohelni ma wegi gin Wahinde ma inyiso e sinema kaka mae thoro mana bedo magawa?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 820, "src": "Ne onyiso lony mararieya e chung' ne weche tudruok matiyo gi yore mopogore opogore.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 821, "src": "Kata kamano, map ni oktii e brausa mari.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 822, "src": "Gino oting'o tielo ariyo kod chumbe moriwre e frem mar ndiga.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 823, "src": "Udi duto nitie kod kebo duto mag setlait mar wang' jowi.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 824, "src": "Wanyalo yudo mijing'o kowuok e buge, paro kata dhano mantie e sigand piny.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 825, "src": "Inyalo wuotho thuolo mar miche mag mails e piny ma arita mare ok ber?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 826, "src": "Nenitie tipo mar miyo ji nyiero kama ler moro riwo jalup ker kod ogwal", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 827, "src": "Higa 2001, Chris nene oriwore gi ohala mar anyuonde, kama ne otiye kaka jalno mochung'ne weche mag uso mwandu kuom higni abich.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ka opim gi Septemba, uso mag kidienje ne omedore gi atamalo aboro.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 829, "src": "Go chapa pej moting'o penjo kod dwoko mogik mag nyithind sikul.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 830, "src": "Pat maluwo chako ka odwaro yor tich e chenro mar jokony.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 831, "src": "Yudo oboke mar nas kata jalony mar yiengruok kuom gigo mag kemikol dwarore.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 832, "src": "Goro mar 12. Yor loso gas mong'ith koluwo yorno miluongo ni gasifikeson.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 833, "src": "To iwacho ang'o kuom weche mag elektronik, sitima kata theth?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin ofwenyo ni bunde mar Android sani nyalo nego dhano, omiyo oringo.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python achiel ka achiel yudo ga kido mar weche malokore lokore kaluwore kod kwan ma oyang ni weche malokre go.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 836, "src": "Nyathi ma ja higni 16, mane oloso Sienna Sauce, biro nono chenro no.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 837, "src": "Yore ma bergi ni piny ma itiyogo e fulruok, mako weche kod goyo lupot.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 838, "src": "Chenro mag dongruokgi keto okang' manyien mar bero bombe e piny ngima.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey ne olero ni riwruogno ne ok orakre gi chandruogno maber.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 840, "src": "Kuonde riwo paro kelo ga thieth mar paro mang'eny ne kuom ji duto manigi higni mopogre opogre.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kochakre e paro, yiero kod gigo matindo mogik nyaka madongo mogik.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 842, "src": "Bende tije kod ting' mag riwruogno ne oyang maler?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 843, "src": "Gwel piny kae mondo iyud achana mag sayans mar pim e osubtal.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 844, "src": "En gi tije e Louisiana ma milambo, madiere kod ma nyandwat.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 845, "src": "Bang' wuode tho, Mary ne oyudre ka otimo wilruok maduong'.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 846, "src": "Yore mag somo kod kambe mag piny German chiegni ahinya.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump bende ne okwedo kaka ute fwambo kod keyo moko ne timo fwambo ewi korona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ne oyango ni luoro maduong' mane an go ne otudre kod duoko meke mag penj.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 849, "src": "Grube mag timo pim mag yath ong'ere ga ayanga ni duol mochung' ne timo pim mar yath.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kuom mano, yudruok mar ayon mang'eny kamoro achiel medore kendo kelo medruok mar kaka liet ikalo e del.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 851, "src": "Chiemo manigi protein mang'eny kinde ka kinde iberoniga jogo mahikgi oniang';", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 852, "src": "Sava go okani e kuonde 3 mopogre e Amerka ma Nyanduat, Ulaya kod Asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy machiegni ni nyocha okelo yore mag thek ma ota.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 854, "src": "Gigo mag stima donjre ga mayot gi gigo matayo masinde.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson ne oyie kendo owacho ni ne ochopo dwaro maduong' mar gigo mag pogo kuonde.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 856, "src": "Jatuo no ne othiedhe e yoo mowinjre ka okalo kuom golo tutu kod miye yath matieko kwiri.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 857, "src": "Ool gi neno joma ongee ketho ka tho e lwenje ma opogre opogre mag anjao.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 858, "src": "Bende otegemea yore kaka pogruok mag dhoudi mag oganda, kit oganda gi timbegi, kod mar kuonde mopogre.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 859, "src": "Derepe opuonj e kar puonjo e yore mabeyo mag riembo nyamburko kod yore mag tiyo kod mafuta.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 860, "src": "Bende joweteni ma utimogo ohala oseketo kokgi e yierruok margi mar timo ohala kamoro achiel?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ne ogoye mokuongo tarik 11 dwe mar Ang'wen higa mar 2014 kendo iloke kinde ka kinde.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "luo", "tl": "en", "id": 862, "src": "Oloso ga oboke mar mbui ma ioro, okano ga oboke mar mbui, ogoyo ga duol mondo okelne gikmoko, kend ooro osigo manti.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/lus_en.jsonl b/smolsent/lus_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..135ca2508ee46463bcaa23376070b23662f5753f --- /dev/null +++ b/smolsent/lus_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 0, "src": "Ka rindan anga hnathawh theih a nihna hian min ngaithlatute zir dan mila zirtir dan min thiam tir.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 1, "src": "Min mawhpuh thei tute thiltihtheihna chak tak chuan a chhem leng zo ta vek a.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 2, "src": "A tawk leka hunbi dik taka ei chuan, sawhthing hian luakchhuak a tireh hmiah thei;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 3, "src": "An tum an hlawhtlin mai bakah midangte duh em em mahni inrintawkna lian tak an neih tir.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 4, "src": "Mahse sum che vel tam lutuk chuan thil man a tisang nasa thin.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 5, "src": "Lung nihna pawimawh tak tak te chu a pawnlam rual, mu hruih leh hlawm a ni tur a ni.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lettuce hi, eng ang chi pawh ni sela, khawvawt duh chi thlai a ni.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 7, "src": "Mi mawl takte chu mi sual tak hnena hruai tura bumthluk theih chuan thil hlu tak an zir thin.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 8, "src": "Hriatthiam theih nan, inrintawkna hi hleihlenna emaw rawva tih nen a thuhmun lo.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bus khat thin em em mai pawh tun darkar ah chuan a ruak thaw a ni.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 10, "src": "Kan hriatthiam theih phak bakin a lei hmangin thil a ti thei, entir nan a kiu deh emaw, a beng liah emaw.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 11, "src": "Hnute pe chi bawng a vulh a, beram a vulh bawk a, alu leh be lam chi a ching a, buh kung pawh rem thapin a dah a.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 12, "src": "Pen tin mai chuan rimtui tak mai thaw chhuakin, ka chuap te chu hlimna nasa tak a pe a.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 13, "src": "Mihring an tlem chuan intihpalh theihna a tlem mai bakah tihpalh avanga inchawitir tur a ti tlem.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 14, "src": "Nuam sa taka i puk theih zat hre turin mi thiam thurawn kan pe thei che a ni.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 15, "src": "A hna chuan damdawi atanga van lam thil thlengin, Quran hrilhfiahna atanga nunphung zirna leh hla chham mi thlengin a tel a ni.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 16, "src": "Inher rem theihna - inpawtfan thei, rilru zau, a eng zawnga thil thlir;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 17, "src": "Lawmna chu khawngaihna nena lawmthusawi a ni a, lawm satliah erawh chu duhtawk leh khamkhawp satliah a ni.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 18, "src": "Heng te hi telh la: tel, Uain fim atanga siam vinegar, chi leh thinghmarcha rawt dip hlim.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 19, "src": "Chawhnua airport atanga kan chhuah hmain i theih tawkin hun hmang la, Mauritius chu vailiam ang che.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 20, "src": "Phurna nasa tak nen an thawk a, ka kal tlang apiangin banpharin ring takin chibai min lo buk thin.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ani chu hruaitu inpezo tak mahse dawhthei lo leh hruaikawi tak a ni.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 22, "src": "A lehkhabu hming chu \"ngaihdan awmze nei lo hriatna hun\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 23, "src": "Chuvangin, inzawmna nghet i neih hmain, enchhin hmasa phawt rawh.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 24, "src": "Chutichuan, buh atanga thil siam a vang tual tual a, thingtlang mi lakluh a tlahniam a, loneitute chuan leiba tam tak an nei ta a.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 25, "src": "Thil tawn rapthlak hunbi a lo herchhuah hian, a danglam ve riau na chu mihring hlauhawm tak hnenah i hrilh fo.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha khan, a thusawi hmingthang tak pakhatah khan, tawrhna bul pakhat chu kan duhzawng chiah chiah ah hian a lo awm thin thu a sawi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ka phur lutuk a, a tira ka password siam ka theihnghilh daih.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 28, "src": "Rawng eng thei pangai, sik leh sa a danglam lo rawng te chuan rawng tha leh rintlak a siamchhuak!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 29, "src": "A kawk chiang bal anih pawhin a tlar zat leh bung ziakna a danglam thei lo ang.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 30, "src": "Chuvangin, inlaichinna thu leh taksa sawizawi inzawmna hian zirchian bik a hlawh thin.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 31, "src": "Nungchang dik lo, rilru hnual, hriatna hloh, lungngaihna rei takin a thlen leh rilru lam hrisel lohna lian tak kan tidam thei.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 32, "src": "Chutichuan, a hlutna pumpui leh a thawhchhuah zawng zawng chhutna ringawtin thil nihna a tilangfiah zo lo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ralkhat atanga puitu emaw in company a mipakhatin i hna dilna ziak a bul atangin a pui thei che.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 34, "src": "A thil ken tel tha tak tak, heng tuichenna nuam bik, insawizawina hmun, inkawmhona hmun leh pawnlama intihhlimna hmun te.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 35, "src": "Koireng inphumna hunah hian thlan-laih hi thil pawimawh tak a ni a.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ngaihtuah dik thlaptu Siamtu anga duan chu, mihring chuan chhunglam nghehna a tum thin.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 37, "src": "Hmeichhia chu kum sawmthum anih chuan, a fa neih theihna hun tha kum 15 in a pel tawh tihna a ni.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook-a pawlte chanve chu an bo tawh a, a bak tlemte chu an rui lutuk a, an ding hleithei lova.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ani chu fiamthu duh, fing, thilphal leh kawm nuam tak a ni.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 40, "src": "Zunkawnga hnai awm, phinga lungte awm emaw kal natna chimawm zet bawhbuai miah lova awm chu han ngaihtuah mah teh.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 41, "src": "Thuhretu awm avanga ka khingpui ka hneh chu nuam ka ti hle mai.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 42, "src": "Beng na enkawlna chu a rei zawng leh nat dan azirin a danglam thin.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 43, "src": "He Toyota hmunpui hian a tirah chuan mi 150 vel an chhawr a.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 44, "src": "Oreo cookie leh badam butter intihsiak kha tunge theihnghilh thei ang?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 45, "src": "Chumaibakah, i thing chhuat chu phiah, hrukfai emaw hip fai leh puanchhe huha hruk te pawh a tha.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 46, "src": "Hun reilote chu, sum leh hmahun eng tak beiseina thanga awk mek vaki sava ang mai ka ni.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 47, "src": "An infiam paha in um vel chuan, pakhat chu tlangbawk hming hriat loh chhipa puk tereuhte ah chuan a lut a.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 48, "src": "He thil hi bansanin tlawm mai la, anih loh chuan i tlak hawlhna tur khur i lai mai mai a ni.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 49, "src": "Hemi avang chiah hian, i thil tui zawng tak hriatchhuah hi a pawimawh em em a ni.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 50, "src": "Nigeria hmahun khuahkhirh a khawih danglam tumtute chu hnawlin, titliak zel ang aw.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 51, "src": "He tlai ni tla(thlalak chunglam) hi kan intawn chhung reilotea mi kha a ni.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 52, "src": "Thenkhat chuan zingkar lam an duh laiin thenkhat chuan zankhaw tairek an thlang thin.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 53, "src": "Naupang inhliam chuan nikhaw hre lovin kawngsirah chuan a tlu a, a thisen chu kawnga vutah chuan a luang a.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pineapple Sage (Salbia elegans) pangpar hi huana thlai zinga hriathlawh lo tak a ni a.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 55, "src": "A pahnihnaah chuan, an duh an tihchian thlap tawh chuan campaign a sawt tawh lem lo.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 56, "src": "Khawiah emaw inpe la: eitur semna, thawmhnaw semna emaw vakvaite tawmbukah emaw.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 57, "src": "I tum mil takin kan hmasawnna kalphung pawh i tan kan herrem thei.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 58, "src": "Lawmman kalphung a tha lova, Manager lah a thu hle bakah a dawhthei lova, ka thawhpui a bang ta a ni.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 59, "src": "Eng kawng pawhin, a thur chhuak turin a vai khan telh rawh.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 60, "src": "Engtin nge a khabe a vawikhat vuak chuan nikhawhrelovin a siam theih?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 61, "src": "Mutchhuak, thil ei tlem, khuh, hnap tui leh khawsik hi a bul tanna lanchhuah dan a ni.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 62, "src": "Ngawi renga a inbuatsaihna leh dawhthei taka a beihna hi a chhuanawm em em a ni.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 63, "src": "Thil thlir zirna chungchang ngaihthlak hian hriatna chak zawk neih kawngah min pui hle.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 64, "src": "Phuahchawp leh thutak, lungril leh ropui taka phuahkhawm chuan tualthahna rapthlak a hring.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 65, "src": "Chu chenna in chuan khualchhawnna hmun te, mutna pindan lian te, inbualna hmun leh inphuhfaina hmun te a keng tel a.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 66, "src": "A zat a dik loh chuan, a zuartu hnenah endik tir leh rawh.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 67, "src": "Thlamuanna chuan a thiante lawmna, chakna, beiseina leh rinna a rawn hruai tel a.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 68, "src": "Inpekna, rinawmna, zahawmna leh mawina tipung thei thil hi zawng hram hram rawh se.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 69, "src": "Chhun lam hun tha khawral lo tura puiin, inluah man tur a lo hlep chhuak a.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 70, "src": "Hman awlsam, i tihtur awm chhun chu, a vawnna hmeh thlak a, tlem herh hlek a ni mai.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ani chu lamthiam, concert kal mi, tawngdang zir thiam leh lehkhabu atchilh mi a ni.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 72, "src": "A kut pakhatah chuan a zungtang sendang a nei a, a khabe leh biang lehlamah a sendang bawk a.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 73, "src": "A zirchiannain a hmuh danin, Bilici chu lungphuchawl a thi a ni.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr.Carter chuan basketball, khawlai hockey, football, gold leh intlansiak nuam a ti hle.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 75, "src": "Zirlaite tum leh nih duh tihlawhtling turin ani chuan an phurna chawkchhuak tura hmasawnna a ngai pawimawh a ni.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 76, "src": "Hnim phen atanga rawn thlirtu, kha hlimthla bal, cher leh ke pali nei kha hmuh loh theih a ni lo.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 77, "src": "Han sawi mai mai ila, mimal sum peipun dan chu company thar lamah leh midangte sum peipunnaa dah a ni.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama chuan envelope chu zenin, ngunthlu leh uluk taka ziak lehkhathawn chu a phawrhchhuak a.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 79, "src": "An lo thlen veleh, kan pipe siamtu chuan a buaina hmuin a far leh pipe keh chu a siam tha vat ang.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 80, "src": "Nghapui pawh dawlh tir ila a thil thlir a dik thei lovang.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 81, "src": "Inchhuina leh inthlirna hmanraw changkang tak tak a awm tawh avangin, fimkhur a ngai ta hle.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 82, "src": "Cookies hmang tur leh he thu tibo tur hian \"Allow\" tih hi hmet rawh.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 83, "src": "A mawi, ropui chungchuang lutuk a, ka ngaithla nawn reng thei ang.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 84, "src": "In hmanrua lachhuakin, in lawng a him em tih hriat nan in thirchakai kha en rawh u.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C hi hliam tihdamna leh ser tihrehna atan a tangkai.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 86, "src": "Lui luang lai sangha nge, dil sangha nge sangha khawi chi i duh?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ka hmuhchhuah chu, eng dinhmunah pawh, kan hnathawhah rinawmin, kan thil leiah pawh kan insumkar deuh tur a ni.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 88, "src": "District court chuan inhriatthiam tawnna chu a fiah tawk lo tiin thutawp a siam duh lo.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 89, "src": "Course pumpui chuan a thil zir tum a telh kim tur a ni a, Graduate zirna lama Director in a pawmpui ngei tur a ni bawk.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 90, "src": "A rilru lama buktu tam tak awm mahse, a taksa tana harsatna han thlen maitu awm lemin a hre lova.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 91, "src": "Chumi atang chuan a chunga hleihlenna nasa tak te chu mi te inhnialna nasa ber a ni ta a.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 92, "src": "Hah chhawkna, nuam leh hahdam, mut puitu, chakna ti tamtu leh rilru tiengthawl tu atan inenkawlna dik tak.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 93, "src": "Khua leh tui tha mi tan chuan thil dik a ni hauh lovang le.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 94, "src": "Tawng hman nal tak leh lam dan dik tak thiam turin i bei ang u le!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 95, "src": "A tuartu chuan a thil hlohte hmuhlet theih nan dan hmangin a khing thei a ni.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 96, "src": "A rilru puthmang chu lawmna hi a dawngtu a tawng duh loh viau chauh hian a inhmeh a ni.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 97, "src": "Hmeichhia, vantlang aia sang, sam sen sin te tea tawn, pawnfen chhing;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 98, "src": "Sawrkar thupuan zulzuiin, Tancent chuan ama invenna thute siamtha turin mipui hnenah intiamkamna a tichhuak.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 99, "src": "He ka nun, dawt hmanga nun ngai chung reng si a engkim a tha vek anga nun ngai hi.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 100, "src": "Nimahsela, hetiang hun hlauhawm takah pawh hian raldo mite chu nghet takin an ding tlat thin.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 101, "src": "Hmun vawt uchuak taka i awm anih chuan, kawrlum pangai, awmveh nuam tak leh pheikhawk rawngsang hmang daih rawh.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 102, "src": "Naupangte chuan nundan awm leh mawi leh him tak hrethiam turin zirtir ang che.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 103, "src": "Entir nan, thil buaipui mite chuan mipui punkhawmna (dawr lian, movie enna, park lian,etc) te chu midang kal ve te ang bawkin kal se la.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ani chu thusawimi lar tak, midangte fuihtu, intawhkhawm buatsaihtu, ziakmi leh hriselna lama buaipuitu a ni.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 105, "src": "Tumruhna nasa tak nen, aw mawi ropui tak nei chungin, hmingthanna leh larna nei tura nasa taka a beih tanna a ni.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 106, "src": "Khawtlang nun chhe tak chan chhuah atanga thiandun fiamthu nuihzatthlak atanga rukruk hmuhnawm tak zuang kual a ni.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 107, "src": "Inzahtawnna leh hriselna leh fimkhurna te chu a tel ngei ngei tur a ni a.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota chuan natna hrik kai dan, motor tlan dan en a mipui inhlat taka awm tir leh damdawi in a mutna siam belh kawngah nasa takin hma a la a ni.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 109, "src": "I chapona kawr chu chhut kehin a lo awm chuan, lei leh van i nghawr nghing thei ang.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 110, "src": "Engati nge Pathian chuan kha natna hlauhawm tak kha hripui lian taka lentir a phal?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 111, "src": "He beih hram hram na hi an tumruhna nasa takin a hrin a ni.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 112, "src": "Hei hian thil ziak dukdak lo tak tak a pe che a, spam site atangin link duhawm lo a rawn pe a, user thin a tirim thin hle.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bee pollen hian ril hnathawh a pui a, a bik takin kawtha lo leh pum nuam lo nei mi tan a tha hle.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 114, "src": "Witch hazel i neih chuan i thisen zam chungah chuan lapua hmangin hnawih la.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 115, "src": "Heng lungngaihna te hian a hunlaia naupang nunphung a tidanglam nasa thin a ni.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 116, "src": "Adoption ni ah hian, rilru hahdam takin han thaw huai teh, i naupang enkawl tur chu i la thei dawn a ni!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 117, "src": "An group chuan Oakland hmar, thlang leh chhak lama chengte hnena thawkchhuak turin thu an ti tlu a ni.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross hi rel intawhkhawmna leh chuan velna awlsam tak a ni.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 119, "src": "Na thut (a daih rei lo tihna) hian taksa chu natna laka vawnghimin, dam leh vat turin a tanpui a ni.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 120, "src": "Zawldawh takin awm reng la, i dinhmun azirin thurawn tha tak dawng turin zawt thin rawh.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 121, "src": "A hnar ngul sei kual tak, mitmu dum tep, leh a koki thlenga sam uai chuan amah chu a ti hlauhawm hle a ni.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 122, "src": "A hun hmalam te chu tawnin, a thilpek dawn chu hmang tangkaiin a hmalam hun atan duh a thlang tur a ni ang.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 123, "src": "Mistiri hna hi a nuam tihzawng ania, tuikhuah pawh thing chhia mai mai atangin a siam.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nimahsela, romei hi chu boruak ro mai mai a ni a, tiau chhum erawh boruak huh atangin.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 125, "src": "Dawt thuleng a ni lo, tumah bumna tur pawh a ni lo, fiamthu mai a ni a, January thla hman min ti nuamtu a ni.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 126, "src": "Mite hian sakawr an hlauh avangin an khawih duh vak lo.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 127, "src": "I zinkawnga hman tur sumpai i nei em tih i rawn tihlan a tul a ni.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 128, "src": "Thing chu meter 20 a sang a thang thei a, a phaw mam uk paw thek a nei.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 129, "src": "A chhuak chu a ropui asin: rim na, kawi, theihmu tam tak telh, cheesecake ang maia tuiin.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 130, "src": "December hi hun thawveng em ni a chhan chu mitin hi an buai loh leh an zin khawthawng a?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 131, "src": "Zuanna tur bungrua te chu a him tawk em tih kan endik a.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 132, "src": "I nu bia la, nimin thlalak avang khan thupha chawi la, tichuan amah zah avangin kha puan hring kha halral turin thu tiam rawh.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 133, "src": "Kan nuna thiltawn harsa ber te pawh hian finna, nungchang tha leh ngelnghehna min pe thin.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 134, "src": "A par, kuang leh hnah te uluk taka rem thlap chuan mawi tih mai satliah aia awmzia ril zawk a nei a.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 135, "src": "London thilphochhuah chuan he thil rem uluk tak hi a ti hlu nasa zual dawn a ni.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 136, "src": "Vawksa chu fian awng hmangin thleng lianah lachhuakin, tezpata, purunsen leh purunvar te chu dah hrang la.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 137, "src": "A zia leh rang hmangin a behbawm te chuan mit a fah thin.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 138, "src": "Kudam hnathawktu, phone keng chungin hmundanga thil thawn tur parcel chu a buatsaih a.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 139, "src": "Tin, hei hi a tha ber lo, mahse a hlawm liana lakchhuah ai chuan a tha tho mai.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 140, "src": "I luh dilna chu i titlang duh anih chuan i ngaihdan siam rawh le.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 141, "src": "Pathian chuan hlimna, duhkhawpna, hausakna, thlamuanna leh i duhtawk chu i piancham leh englai pawhin pe che rawh se.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 142, "src": "Chu thingpui dawr chu an thilsiam duhthusam, a laklawh lai taka chhang lum thar thar an neih danah chuan tlang hriat an ni.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 143, "src": "Hna te leh chep- a hnuaia ka hna ang hi- tih chu a harsa a, chuvangin a hmasa ber atan chuan a thawl deuh hlekin bul tan rawh.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 144, "src": "Misual pa pawh thi ang dera awm tir thei tur hlauhawm hrilhfiahna tha ber a ni.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 145, "src": "Thli leh ruah nasat lai taka pawna awm te bawk chuan an tuar na thin.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami a chengte chuan tuihawk luankawr tha zawk, tuilian paihchhuahna leh tuipui bang siam turin sum an thawhkhawm a.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 147, "src": "He article a thuziakte hi chu ziaktute ngaihdan liau liau a lantir.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 148, "src": "Monitor lamah hian thlalak chu a lang a, mahse 800x600 resolution a ni a, a chhe hle.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 149, "src": "Kha thu dengkhawng tak kha ka ka atanga ka thenfai theih nan min lo ngaithiam lawk teh.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 150, "src": "St.John a zu thlitfim chu kaih leh thin hrisel nan a tangkai.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 151, "src": "College kal rual vah leh tute emaw, nupui pasal emaw unau emaw.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ani ang hi alawm mi duham leh dawihzep tia sawi tlak chu!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 153, "src": "Case zawng zawng hriatchhuah anga ngaihin, a let zawnga a hnathawh awm thei chu ngaihthah phawt i la.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 154, "src": "Thiante u chanchin ka rawn ziak loh avangin thupha ka chawi e, kan thil zir zawh hnu khan ka haw thei mai ta si lova.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 155, "src": "Strawberry ice cream chuangbang kha cake tih chhahna tur pathumna atan hnawih ula;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 156, "src": "Enthlatu inphum ru pawh ni lem lo dawr nghaktu takngial pawhin a hotu hnenah a lo hrilh ve hram a.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 157, "src": "Buaina, laihna, leh lemchan chuan a chhunzawm a, mahse Bynes a chu a hmelthain fiamthu a duh em a, a tawpah chuan hlimna a lo thleng tho va.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 158, "src": "Chibai bukna hi i duh angin i siam rem thei a, tin, phone number dang atan chidang daih pawh i hmang thei.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 159, "src": "A zuartu chuan a duhdan angin a thawn thei ang, a leitu chuan a hun dik takah ziak ngeia a duhdan a hrilh anih ngawt loh chuan.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 160, "src": "Thil tuihnang bua chu chhuarah chuan a lo tling khawm a, khawiah emaw buain Fridge chu a tihchhiat phah lo va.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 161, "src": "Zanriah chawhmeh chu, a lehlam takah chuan, a chhawp dan leh siam danah chuan a tha hle mai a.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 162, "src": "Chutiang thil chuan lawmpui a phu reng em?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 163, "src": "Scientist te chuan sai nghawngah a kal zel dan loneitute hriattir thei turin radio thi an vuah thei a ni.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 164, "src": "Kan lo bawhchhiatna te tihtakzeta kan sim a, kan hawisan phawt chuan Pathian chuan min ngaihdam theih loh kan hlau tur a ni lo.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 165, "src": "Rate hmasa chuan a hnuhnung zawk a lehpelh chuan, a hrilhfiahnaah chuan data lakkhawmna lamah kar awl a lo awm zeuh tih a hriat theih ang.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 166, "src": "Lal fanu chuan lal in a chhuahsan atang chiahin chu thawnthu kalphung chu a lo danglam ta a.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ei tur a tlem lai chuan, kaikuang chuan sangha ek mai mai pawh nun khaw chhuah nan a ei thin!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 168, "src": "Tin, inhriatthiamtawnna leh nawmsak tawnna chu a dikin a tul takmeuh a ni.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 169, "src": "Warwickshire khaw bul vela mimal ram nuam takah chuan i puan in chu kaih rawh.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 170, "src": "Intlansiakmite chuan lawng puanzar an lei ve reng avangin a man a tih tlawm phah ve deuh.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 171, "src": "Khawngaihin, i license key lalet turin in register emaw log in la, a version thar ber download rawh le.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 172, "src": "Nang leh i bungrua an awm fel chuan, a khalhtu chuan thlawhchhuak tura phalna chauh a nghak tawh ang.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 173, "src": "Magazine rem ang maia a harsat chuan, siamsa leh duansa dang i en thei ang.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 174, "src": "Hlim takin a rawn kal a, a kutzungpui chum biang chu ka chalah a rawn dah a, a rawn duhawm em em a ni.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 175, "src": "Tumah a tibuai ngai lova (zawhte tih loh chu) engmah leh eng thil mah a ti chhe ngai lo.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 176, "src": "London hotel kawta hmeichhia chu mi tuemawin silai hmanga a kah chiah khan thil rim rinhlelhawm tak a lo awm a ni.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 177, "src": "Thlan bik school leh sawrkar school a Zirlai hmasawnna thlir turin zirbingna chi sawmpahnih lai hman a ni.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 178, "src": "A rim chu theihmu dum ang deuh niin, theite rim nam hlekin thingsemim rim pawh a nam chek a.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 179, "src": "Naupang sual leh huaibak, tap leh per chunga rawn petek tawk tawk te pawh min hriatchhuah tir alawm le a.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 180, "src": "Kawlpetha siamchhuaktu pawl ho hian kan thlirlawkna hunah hian nasa taka hmasawn tura beisei an ni.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 181, "src": "A chang chuan thu tawp chiang tak nei turin finfiahna tha tawk kan nei thin lo.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 182, "src": "A ram mi tawng humhalhna tur lam beihsak turin hruaitu lian tumah rawn dingchhuak ngam an awm tlat lo.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 183, "src": "No bangah chuan hlimthla chu nawrkai anih theih nan thlalak hlimthla chu pencil emaw pen hmangin zul kai ni se.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike-a chu naupang football coach tura inziaklut thlap, naupang lemchan thiam leh rimawi lemchan lama tui tak a ni.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 185, "src": "A dawt lehah chuan, kea kalte hip nan khawtuala tlankual thei tur fakna hmang ang che.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 186, "src": "An inhnuai chu thil hlu leh mak tak takin a khat a ni.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 187, "src": "Tunhnai bera Snapchat caption siamtu hian milarte thlalak lem siam hmanga thiante bum dan a rawn siam chhuak a ni.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 188, "src": "A bang duh si lova an hotu chuan hna chi tin reng thawh sen loh a pe nghek mai a ni.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 189, "src": "Raldo inbumna hmangin, Celtic hnamte luah sa ramte chu ram roreltu chuan a hnehchhuh ta a.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 190, "src": "Market ah a let leh chuan, he thil hi a man hu pek let leh emaw, thleng let emaw chumi zuartu leiba ang pawhin a siam theih ang.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 191, "src": "He rindan buluk tak mai hi mi thenkhat tana chatuan nunna leh mi thenkhat tana chatuan hremna rindan lo insiam tanna a ni.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 192, "src": "Entir nan, thir chu dik taka chher anih theih nan, a bawm leh khawl te chuan boruak lum zawng dik taka vawntheihna a nei tur a ni.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 193, "src": "Sum enkawltu chu thing dawhkan lian zet hnungah chuan kawr zahawm tak hain a thu a ni.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Fakna hnuaiah thawnthu chhunzawm zel a ni] Sumdawng thenkhat chuan thil hlu lian tak tak entir nan in leh lo hawhchhuah theih te neiin hausakna an insiam thin.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 195, "src": "Thosi pa te hi, ninawm viau mahse mihring tan an hlauhawm lem lo.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 196, "src": "Nimahsela ka rilru ka siamfel hnu chuan, ka la kalsan thei lo ta fova.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 197, "src": "Thil leina man chu to zel mahse, a hlawkna pumpui chu a hma kum ang vel bawkin siam theih hram a ni.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 198, "src": "Thianthatna (kutzungpui chhawng ang te) leh inbiaktawnna nen hian a inzawm tlat a ni.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 199, "src": "Pawl rual el tak anihna chhan pawh hi elrel a tawh nasat vang hi a ni ber ang.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 200, "src": "Inchher hriamna tura mamawhte ngun taka zawmin, sawiselna leh fuihna te lawm taka lo dawng turin inbuatsaih la.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 201, "src": "A ri chhuahna lai takah chuan rimawi inchawih leh lunglenthlak tak a tichhuak a.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 202, "src": "Harsatna cham reng tur chu mi inkiltawih te chuan hun liam tawh an thlah thei lo hi a ni.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ni khat thilthu lekah, mi pahnihte chu, chu tuipui kam khawpui reh ruih maiah chuan an vakvel mai mai a, inpawhna thuk tak pawh chu chuan a siamsak a.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 204, "src": "A bil deuh fova, a changin sawi hat a kai fo bawk a, mahse lungngaihthlak tak erawh a ni lem love.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 205, "src": "Dictionary hman thiamna chuan thumal hriat tam theihna te, chhiar hriatthiamna leh hawrawp dik tak hmang tura tanpuitu a ni.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 206, "src": "I zawhte duhzawng tak chi chu thlang la, pencil hum la a lem ziak ang che!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kan hriatthiam phak bak daih ah hian sumdawn dan bik te hi a awm ang.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 208, "src": "Hmanlai chuan, sa chu masala nen hnawh a, balhla kung a tuam chunga meihawl a thukthawlh a ni thin.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ril lam chiangkuang lo reng hi chuan thluak chiang lo ruai, zan mut theih lohna leh rilru lam damlohna nasa tak a thlen thei thin.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 210, "src": "Kut hmanga hah taka thawh thin kha bansanin, i hnathawk enkawl na atan cloud-a innghat enkawlna changkang hmang rawh le.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 211, "src": "Tunge che rang zawk, satel nge phengphehlep?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 212, "src": "Amaherawhchu, an tum ber chu khawi emawlai bika sumdawnna tihchangtlun a ni.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 213, "src": "President Carter-a sipai chakna hmanga chhanchhuahna hna chu a tlawlh tlat mai.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 214, "src": "Reunion a han tel ve leh chu, Bella chuan a zahna chu vun inlip ang maia thingthlain, a thinrimna tharlam pawh a rawn tharthawh leh a.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 215, "src": "Lawngchawlhna hmun thlirna hmun mawi tak, kea kal phak leh thlamuang taka mut theihna tura bengchheng awm lohna hmun nuam tak a ni.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 216, "src": "Zirna huangchhung, University tih ang velah te hian chief guests ni tura fel taka lehkhathawn hmanga sawmna hi an tih fo thin a ni.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 217, "src": "Thlai tiakte pawh chuan a inri na lai tak emaw thlai hmun taka to chhuah an duh thin.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 218, "src": "A hriselte chu inlamah khuahkhirh an ni hlauh a, khawiah nge damlote kha an awm vek tak ang?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 219, "src": "Nghet bik leh tawlh thei lo, a hmai ziarang leh innghahna zau avang chauh a ni e.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kan hriat angin, thinrimna chu a inhawngin a chiang em em thei a, a tlemin a hriat loh hial theih bawk a, a lo chhuahna ni lo pawh a bei chat thei thin.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 221, "src": "In sawisel duh chuan, Sawrkarin inneihna titawp tura phalna pekchhuak lui che u tiin sawisel mai rawh u.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 222, "src": "Kan zinchhuah hlim khan, eng rawng nge lo chhuak dawn tih leh a kutchhuakah te chuan langsar tih ring turin min ti a ni.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 223, "src": "Appointment siam turin, form kha lo ziakin lo thehlut ve phawt rawh.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 224, "src": "Mahse artuite chu a tha chi a ni em tih hriatna tura enchinna pawh a awm chuang lo.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 225, "src": "Thutthlengsei nuam takah zi mar la, teddy bear ang maia lum nuam puanpui hmangin in zial hlun rawh.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 226, "src": "In ngaihtuah let la, kha eng lo chhuak kha enge a nih min han hrilh teh!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 227, "src": "Bai tui hang leh fanghma zai lep ka hmuh khan ka thil ei chakna a bo vek.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 228, "src": "Nakina i jeans pawl hak duh tur engnge a nih ngaihtuah reng rawh.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 229, "src": "Nawinawk rawng mawi tak i duh chuan, i sam rawng chu lachhuak hmasa turin kan rawn duh a che.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 230, "src": "I thiltum hmasa ber tur chu hmelmate inhumhimna tihchhiat vek a, dam khawchhuahna tura tuialhthei lakkhawm a ni.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 231, "src": "Thehlei ek hi a danglam a, sazu ek nen thliarhran a harsa viau thin.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 232, "src": "Exam buatsaih hnu chuan, thuneitute chuan hnaruak hnawhkhahna tura mithiam thlangchhuak turin interview an ko thin.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 233, "src": "Bawnghnute atanga siam a ni a, engmah thil hlauhawm a awm lo, a dik tak i in anih phawt chuan.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 234, "src": "Sawrkara hna bawhzuitute chuan finfiahnate hmangin pawikhawihna chu an chhui zui tura beisei an ni.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 235, "src": "Account khar anih chuan, transaction hmabak awm te pawh paihbo vek a ni ang, dan anga remtih lohna a awm anih loh chuan.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 236, "src": "I in kawt chu thing hmangin tisang hlek la, a ti mimal hmun lehzualin, daihhlim nuam a siam anga, tin i fa tan pipu nuam tak suih theihna hmun pawh a awm thei ang.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 237, "src": "Tukthuan, chawchhun leh zanriah ei dan i zir dawn a ni.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 238, "src": "Cotton hi a tlo a, thlan a tihul a, a thuah phei chuan lum lutuk lakah pawh min veng thei.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 239, "src": "Rubber nawi te chu a chhia a, a kehdarh a, inchung kotlang kual te pawh a bo then a, tuialhthei bawm chhin pawh a keh a.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 240, "src": "Thil ho deuh hian ka nuih a ti za a, thil tereuhte hi ka atchilh tlat a ni;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 241, "src": "Kawngkharpui i luh chuan, thutkhawmna hmun nuam deuh leh khum hnih awmna bedroom pahnih i hmu ang.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ke tanpuitu thil te chuan kephah ngil nan te, a na tihtlemna te, inhliam tur venna te leh tha lehzuala hmang turin a tanpui.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 243, "src": "Thliarkar ngei a hmin lakhuihthei, apple, lung thei leh pear ram tak chuan ka a ti khat a.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 244, "src": "Ani chuan teivah leh tuichen te nuam a ti a, tin, ramngaw humhalh, thuziak, lemchan leh hmanlai nun zirna te hi a ngaina hle.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 245, "src": "Thil dahthatna chhuar tin chu, stainless steel thleng leh kangmei laka him thil nem hmanga thliar hran vek a ni;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 246, "src": "A chunga dan tha tak mai khi i zawm anih chuan, a chhan chu tu emaw hneh ngei i tum avang a ni ang.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 247, "src": "A lehlamah chuan, Thisen sang leh thawchham a awm chuan rah tha lo tak a chhuah thin.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 248, "src": "Kan hmangaih takte tana kan thinlunga hmangaihna a awm chuan, intihbuaina, insualna leh buaina tinreng lo langchhuak tur kan hneh thin.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 249, "src": "Kan thil dahthatna hmunah hian chhungkaw hming hmanga zawn chuan thlahtute chin, chhungkaw inthlahchhawn dan leh thuziak tam tak zawnchhuah theih a ni.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 250, "src": "A tling kher lo ang a, mahse, ka ngaihdan tlawmteah chuan a tha ka la ti hle a ni.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 251, "src": "Hun dik tak chu a ni ngei mai, a chhan chu awlsam tea thlanchhuah a ni tlat a.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 252, "src": "A tihlumna kha hmet nung la, taksaa thisen semzaina a ti tha ang a, tin, tihrawl rawl pawh a ti dam ang.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 253, "src": "A vannei a siamin, thlai zirmi thiam tak a nih avangin ngaihdan fing(a chang chuan tenawm) tak hmanga chaw lakchhuah dan a hrechhuak leh mai thin.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 254, "src": "Thil hmuhtheihna hi scene chungchang inziak reng a awm hian a pui deuh em?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 255, "src": "Ruihhlo ngheite chenna hmun hi tan in atang chhuakte tan khawtlang nuna lut tura rahka pawimawh tak a ni.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 256, "src": "He sakhaw dan chungchanga an sawi tur nia an hriat tlat Muslim dan roreltute thuneihna petu a ni maiin a lang.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 257, "src": "Thumal khawngaihna tel lote chu thanthu, mimawl, mi a leh bengngawng tih tawngkamte hi an ni.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 258, "src": "Enkawlna lama mi hrat la tak i nih bik lem loh chuan, 2-stroke engine hi i tan chuan a tha ber ang.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pit bull ui pangai hi chu nungchang tha, hlim thei leh a chhungkaw tana hmangaihna ngah tak an ni thin.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 260, "src": "A hmangaihte chhanhimna tur chuan a do ang a, a bum ang a, bia ang a, a dawn kual ang a, tin, a inphahhniam ang.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 261, "src": "Bawlhhlawh khawmtute chuan a chhung chu an en ringawt ang a, bawlhhlawh paih an phal leh si lovang a, an kalsan daih ang che.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 262, "src": "A ziarang hre lo emaw, thil ngaihtuah muk thiam lo tan chuan Chess ah hian a thangchhuah theih loh!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 263, "src": "Chutichuan, mihringte leh mei hi chu insiamthat lehna leh indawhtawnna hmangin kan inpawh zual theih a beisei a ni.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 264, "src": "California lamah ka ni, ka patea leh ka unaute tlawh turin chhungkuain kan kal a ni.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 265, "src": "Thlasik vawt tak mai dona turin, a inthuah laihawl tak hi a tangkai hle a ni.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 266, "src": "Saltanna, inbawihna, tihluihna leh nawrluihna hmanga hnathawh leh mihring inhralhna sawina tawngkam tlanglawn ber a ni.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 267, "src": "Hmanhmawhthlak taka zai a ni a, khabe tawn ngheh, kar ruk chhunga thil tuiril chauh eiin a awm.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 268, "src": "Khuavang lal leh lalnu thla eng hnuaia an lam lai chu i tibuai duh hauh lovang.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 269, "src": "Inchhung bakcheh emaw chemte hriam tak hmangin hlep thla la, tichuan a hmawr tawp chu a pekchhuahnaah chuan i rawlh dawn nia.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 270, "src": "Darkar 24 chhung chauh hrik chu ka kai a, ka taksaah hian vual thak a tam nasa hman hle.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 271, "src": "In tidai tura chirhdiaka a mut tual thin avang hian vawk hi ran tenawm anga ngaih a ni mai mai a ni.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose-i chu rilru tawtna, hnual ruihna, inthiamlohna, hlauhna leh mal ngawih ngawiha inhriatna in a chim buai hle.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 273, "src": "Chhuara thil awmsa atangin chaw ei tur ruahman la, a tul ang zelin chhang ur, bepui chiah puam, atta nuai leh thil kawr hik thlengin ti ang che.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 274, "src": "Va leng chawlin, i tha maw ka thian, chak taka awmin hlim takin awm rawh ti ang che.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 275, "src": "Thawmhnaw chhe hnek hnuk i ha anih phawt chuan mahni inrintawkna i tlachham tih a chiang reng a ni.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 276, "src": "I herh ngheh hnu khan mihring lem muang chi te chu an che chhuak nghal a, an chet dan pheng phung erawh a ni thlarh lova.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 277, "src": "Natna a lanchhuah dan chu khawsik thut, chau em em, tihrawl na, lu na leh hrawk thip a ni.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 278, "src": "Nang leh Steve-a te'n in thil hmuh ropui tak chanchin in sawi hlan ka nghakhlel hle!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 279, "src": "Zirbingna dang (a rintlak lo zawk mah ang) pawhin a hmuhchhuah chu a inang chiah mai.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 280, "src": "Insukna hmun, kawngkharpui rinawm tak, chhuatphah tha chi, tukverh cheina changkang leh motor hunna tur zau tak a tel bawk.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 281, "src": "Kha thu a thihna khawp hiala tha lo chu zirtirtu nen hnathawk tura inremna hi kalphung a ni lo tih kha a ni.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 282, "src": "Mexico-thlalera-darkar-nga-tan-thu tih hi a sawifiahna tha zawk a ni ang.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 283, "src": "Chutih lai chuan, kan khawtlang hruaitu hian hnawmhnawk thenfai nan ringawt hian kum khat chhunga chhiah tlingkhawm let hnih a hmang der tawh a ni.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 284, "src": "Lalpa Pathian, huatna leh thinrimna ni lovin khawngaihna kan ngah theih nan kan rilru, thinlung leh kut te hruai la.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice-a chuan tleirawl kum 15 nen kum 2017 June thlaa a thiltawn avangin kumtling lo pawngsual thubuai a awrh a ni.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 286, "src": "I tha tih zawng ang takin, a tlar in emaw, a kual pawhin i rem thei a ni.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 287, "src": "Thil te zawkte chu boruak ham puar hmang te, bawm uk chhunga thunin thil charna tlawn hmanga uluk taka char beh thlap a ni.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 288, "src": "Kum sang tel paltlang tawh ngeia kan thiamna puakchhuah hi, tunlai thiamna duhzawk avangin kan hnawl mai tur a ni lovang.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 289, "src": "Ball thlawkte rawn thlawk fua fuak paha a hmei lei vit zawnga ka tluk hnua phul them chhak mawlh mawlh paha ka han awm chu zah lutuk avanga khuk ral chem chem ka chakzia chu.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 290, "src": "Khawl duhawm takte, no kuah theih te leh rilru a zira incheina te?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 291, "src": "Chu pa chu hlim takin awm tir ula, thildang zawng aiin a lemchan thiamna chu lawmpui em em rawh u.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 292, "src": "Zawimuangin, leihlawn chu a letling zawnga kalin a tlu ta a, a hnuaia mi tam tak a delh a ni.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 293, "src": "I thawhpuite thawk pah reng chung si a nangmah chauha hna i thawh dan hi han sawifiah teh.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 294, "src": "Pam-i leh thilzuartu hmeltha tak inngaihzawn dan lungchhiatthlak tak chu han ziak teh.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 295, "src": "Rukru nia rin, a ta ni miah lo pawisa bawm kawltu, police in an man chu engnge a chungah thleng ang?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 296, "src": "Chu nu chu a tumruhin a zakzum a, a thianpa chuan a thil zir chu tha a tihpui a.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 297, "src": "Ngaihtuahna fel tak heng- a vawnhimna tura khuhna leh vaivut bal venna tura tuamtu te hian a tihfaina kawngah a ti awlsamin a ti hahdam em em a ni.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 298, "src": "Naupang fimkhur lo leh ninhlei tak chuan inkhelh zawh hma hauhin math card pakhat aia tam a tichhe hman.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 299, "src": "I nitin thiltih kalsanin banga tar chi thil mawi tak siam teh.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 300, "src": "Vanneihthlak takin, an hotu leh thawhpuite chuan Google campus ah chuan a rawn thleng tlai maithei tih an hrethiam a.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 301, "src": "Amaherawhchu, \"Milar ngaihzawn\" tih ringawt mai hi chu pawnlangin a dahlau deuhin a hriat.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 302, "src": "Mithiam intelkhawmte hi tunkum chawlh chhunga mipuite thil lei duhzawng zirchianna tichhuaktu hmasa ber an ni.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 303, "src": "A note chuan a thil ei chu a duh hle a, maitai chhang kan han pe chu kan lawm hle a ni.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 304, "src": "I hmanrua te chu a tharlam berin siam ang che: misualte hian khawl siamtute hi um phak a, anmahni atanga hlawkna lo tel ve hi an tum tlat thin.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 305, "src": "Rilru hahna hmachhawn tura inbuatsaihna tha nei a, a pawimawh dan a zira rem thlap mi ka nih avangin, a ngaihdan tlangpui hi chu tha ka ti hle a ni.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 306, "src": "Hnawm nasa ti reh turin puan nemna leh istiri puan kha phelh rawh.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ni hman tinuamtu ve atan reng pawh inbiakna mak leh khawlhkham deuh te hi a tha ve reng.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 308, "src": "Mihring lemziak( a tung zawng) emaw ram lemziak (a khamphei zawng) eng hawi zawng pawhin a pawm theih e.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 309, "src": "Mimal hmangtu tana fakna (midangte kaltlangin) remchang leh mit la tak pek hi a tum ber a ni.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 310, "src": "Naupang boruak khirh ata tha chhuak thei te hi huaisen, thilchikmi, mahni inringtawk leh harsatna sukiangtu an ni.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 311, "src": "Heng thil- mei, carbon monoxide leh thil tla thlithlai te hi an ti thei a ni.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 312, "src": "A chhungte rilru damna atan mitthi chu nelawm leh duat taka phum a ni.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 313, "src": "In luahtu dik lo neih chu chhiatna thlentu leh in hlutna tihniamtu an ni.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 314, "src": "Aw, naktuka kan chuan turah hian ka intina thei, mahse chu chuan min dang thei em ni?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ara chu kawlpetha ah thlunzawm la, a hmehnunna chahbi eng chu thunlutin, thil zai turin tinung rawh.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 316, "src": "Sumdawngtu i nih angin, hei hi i hriat a, chumi mil chuan i awm thiam a tul a ni.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 317, "src": "Kan mikhualte chuan naupangte ngaihthah leh tiduhdah ni chuang si lova anmahnia che tla tura naupang thlah zalen dan tur an sawiho a ni.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 318, "src": "Chu damlohna pahnih chuan awm chhung na a thlen avangin ngaih pawlh a hlawh fo mai.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 319, "src": "A chang chuan khumah an mu lut ding nghal engmah sawi lovin.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 320, "src": "Tawpna dang chuan mitthi taksa, hriat ngai loh mihring leh zan lam ri mak tak tak te a nei thin.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 321, "src": "Thuziak ennawnna laihawl takah chuan English ah hian \"sh\" ri hi paih bo an rel", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 322, "src": "Han ngaihtuah let la August thla khan ram sum dinhmun chu a kal muang hle a, a insiamthat lehna pawh a muangin, a che hlei thei lo a ni.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 323, "src": "Thuziak tarna enkawl that pawh hi a pawimawh hle a ni.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 324, "src": "Tichuan, kebai chu sazuk ang maiin a zuang ang a, tawngthei lo lei pawh a zai dawn a ni;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 325, "src": "Hri danna damdawi siamchhuahna hmunpuia siam te chu khung hran rih an ni ang.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 326, "src": "Himna tura duhthlan belh theih te chu hmuh theih loh lai thlithlaina, tlanna insawn hriattirna leh hnunglama motor tlan kual hriattirna te an ni.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 327, "src": "Chu vahvelna chu a nuam (a chho!) hle na a, a hmun ropui tak hmuh chuan min ti chak tha leh hle a ni- chumi hmuna chet vel chu nuam dangdai tak a ni bawk.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 328, "src": "In lama hlim nui, zu in, pizza ei nula naupang te pahnih chu hlimhlawp bawl turin an chhuak tlai hle a.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 329, "src": "Tuipui kam vela khaw chuan laia ramsa mang tawh han hmuh chu!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 330, "src": "Chhanna inang chiah vawi thum meuh i dawng anih chuan, chu chhanna chu pawm a hun tihna a ni.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ka thenawm chiah chu pawl 7 math zirtirtu anih thu sawitu middle school principal a ni.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 332, "src": "Ran ngaina thenawm khawvengte chuan tlang mawi tak leh khawpui thlirna nuam tak an neih chu an chhuang hle a.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 333, "src": "Hlawkna tikiam theitu pumpelhna turin siamthatna engemaw reilote chhung atan pawh neih a ngai tlat.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 334, "src": "Thil ho lam mai mai lei tir che an tum heng- a inchar nghehna puitu, a pawt fan tha tu tih vel hi i mamawh lem lo...a tangkai lem lo.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 335, "src": "A ip atang chuan lehkha a rawn phawrh a, a kua ah chuan a thunlut a.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 336, "src": "Hman theihna tura nungchang tha lo tak a ni... Online game te hi awm awl dan tlanglawn ber a ni awm e.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 337, "src": "Chawlh changa thirsakawr hman theih tur sumdawnna hlawhtling tak a din a, tin bike dawr lun tak mai ah hian neitu pakhat a ni ve bawk.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 338, "src": "Dan hmanga an inkhinna chingfel turin chu pa chuan a nupui hlui leh ukil rawih chu an zahmawh insualtir turin roreltu a ngen a ni.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 339, "src": "Hip-hop rimawi video te hian chawlhkar tin tualchhung, khawvel leh pop khawvel thuthar an rawn tichhuak thin.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 340, "src": "Twitch ah hian live stream hmangin an sum thawh khawmin a hnathawh nasat zia han hrilhfiah teh.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 341, "src": "Moneitu chu Shelby khawpuia mi challang tak niin, hnathawh lamah mining engineer niin, mipa dik leh tha lawt lak a ni.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 342, "src": "Thu holam mai a ni, ka nun harhvang tak hi chenin, ka mi duh apiang nen ka fawr ang a, ka duh duh ka mutpuiin ka pasal thikthuchhe zet ngaihdan pawisa miah lo hian ka nung ang.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hollywood chhulchhuak satliah mai mai pawh hian ramdanga thlirtu mit chu a tlung em em zel.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 344, "src": "A man tih hian a kalna tura lirthei thlan leh a kalna tur hmun senso a huam ang.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 345, "src": "Huntiam hmaa thil tihfel loh ai chuan tih zawh ngei ngei tumna avanga tih zung zung hi a la tha fan a ni.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 346, "src": "Chanchin lawmawm tak mai chu kum sawm liam ta khan thawhhona leh inkawphona duhawm leh chhinchhiah tlak tak kan nei thei tih hi.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 347, "src": "Chhang siam hmasa ber te chu thuka rawlh luh hma hauhvin an tuiral der mai.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 348, "src": "Statistic lam beitu pawl dangte pawhin he thawhhona hi an zawm duh phawt chuan lawm takin pawm an ni.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 349, "src": "Chhangthawp dahna chhuar bul chhuat velah chuan fiahna hnuhma tam tak a awm.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 350, "src": "Aw, an pawlho midangte nen chuan chhiartute hmuh phak loh lamah chuan an tihdan te zirin, bumna leh hmuhsitna tinrengin anmahni chhiartute chu an diriam thin.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 351, "src": "Text file holam teah hian application siam dan harsa leh chipchiar tak leh chumi install dan chu siam rawh le.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 352, "src": "Diktakin, thianpa ni a i inngai anih a, Vegas i la kal miah lo anih bawk chuan, i thianpate chu ko khawmin kal ngei rawh u.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm ka lawmpui chein ka ring e", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 354, "src": "Dhania hnah, mai lum thar thar leh aieng hmanga siam a ni a, a tui mai bakah rem a ngah a ni.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 355, "src": "A thatna lam awm sa chungchanga ngaihdan tha lam han pe teh.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 356, "src": "A awm phawt chuan, anmahni tirtu te kalphung anga khum hauh lawk dan an nei anih chuan a mi chengte pawhin an hriat tlan a tul a ni.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 357, "src": "Mi thenkhat te chuan an ngaihdan te chu midangte pawmpui theih nan barhluih, tihdanglam, au leh nawrluih an ching fo thin.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 358, "src": "Map hian leilung hausakna awmdan, lirthei tlan dan, chhiatna thleng hmachhawn dan leh khawpui ruahmanna siam kawng thui tak a hril a ni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 359, "src": "Koki, awmbawr, kawng fek lai leh malpui te lenzawng lo teh rawh le.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 360, "src": "Fakna lama thiangzau tak leh midang thawhpuina kawnga thawhhlawk tak tur, kohhran huamzau tak anihna vawnhim an tum tlat a.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 361, "src": "Ni lo, mi mawl tak ka ni bik lo", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 362, "src": "An pawl chhung inawpna chu ding chang zawk nih tuma inbeih rengna avanga hlauhna leh tharum thawhna chuan hmun laili ber a luah.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 363, "src": "Thil thleng chhanletna tura ruahmanna awmzia sawi la, anih dan tur sawi bawk la, a tul chuan engnge hmanrua nge mamawh sawi bawk rawh.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 364, "src": "Ani chu rimawi hmanrua atanga computer a hman theih tura lalut a duangchhuak hmasa ber tu a ni hial ang.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 365, "src": "Kan ruahmanna te chu rothap hle mahse, tawrhchhelna leh hmathlir eng tak thlauhthla hauh lova kan beih a tul hlein ka hria.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 366, "src": "A elpuite chuan tiduhdahin chhaih nasa mahse, Joe-a chuan chungte chu ngawi rengin a tuar a.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 367, "src": "Muslim hmeichhiate hian an hmeichhe nihna, hnam, thlah leh sakhuaah hian hmuhsit leh endawng an hlawh nasa hle a ni.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ruah beisei (lo inbuatsaih bawk) la, thli leh vawt ( favang leh thlasik ah a bikin) nen.", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 369, "src": "An rama chhuatphah a lo thlenin, a leitute chuan lakluh man an lo chawi thei a ni.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 370, "src": "Engpawhnise, vawiin hian chaw ei tur avanga lawmthu sawi nachang hriat i zir ang u.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainide in a thlen ve theih thenkhat chu lu na, lu hai, pum nuam lo leh chau ngawih ngawihna te an ni.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 372, "src": "A zia hmasa ber lanchhuah lai i nang lo anih chuan, bawng chuan no a hring daih tawh tur a ni tih reng i hre lovang.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 373, "src": "A pasal chuan thilpek atan a nupui hnenah sona man to tak a pe a.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 374, "src": "I thil dawn i lo pawm rualin i hawihawm pah reng thei mai.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 375, "src": "Greg-a chuan a zia tha lo tak a kalsawn san avang chuan Wiseau-a chu thiknain a khat a.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 376, "src": "Chhangphut buh aiah chhangphut var i hmang thei; thil ro mamawh te tehna tur tha i lo nei lo palh anih chuan i ngaihdam ka han ngen nghal e.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 377, "src": "Keshiri mite inthuam dan tlanglawn chu puan thawlh thawih holam te, ban bun leh mipa tan kekawr a ni;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 378, "src": "Indonaa misualte rorelna hmaa inlantir hi dikna kungpui zawhna pawimawh ber a ni.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 379, "src": "He thiltawn thuziak hi ka thian a ziaktu hian khuma lehkhaphek chelhbehna hmanrua chungchang a ziakna a ni.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ti mai mai!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih-a, bengngawng sipai bang, chuan tleirawl patil pathian nei chungin helna chawhchhuah a tum a.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 382, "src": "An that tawk lohna hi an mawh a ni tih rinna hi he ngaihdan in a thlen theih niin a lang.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ka lawmpui che, i email signature hman sa i thlak fel ta e!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 384, "src": "I zawhna chhang tur chein, choka chimney leh boruak chhem chhuahna te danglamna ka han hrilhfiah ang che.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 385, "src": "I kalchhuah dan tur ruahmanna felfai tak nei diam tura thurawn pek che hi ka duh ber a ni.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 386, "src": "In buaina sawngsawhlawt lo hian a hrinchhuah hi i lungawipui em?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 387, "src": "Ramhuai ki atanga siam thi lianpui hian ruh phum tawh hnu pawh hriselna a pe thei a, chu chuan awlsam takin min hneh tir.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 388, "src": "Khawpui ah chuan an khawsak hleihtheih loh avangin, sangha tui leh ramsa awm tamna lamah chuan an kir leh ta a.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 389, "src": "Leirawhchan leh a charna hian thil leitu, a bikin Riat Khat atanga Kua Ruk vela piangte, online hmanga an remchanna hi a el pha ngang lo.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ka tap thawm zawite chu thlahrang tawng se se ang vel a ni.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 391, "src": "Kan thilchikna leh zawhna thianghlim tak hmanga keimahni in ngaihpawimawh na chang kan hriat hian, kan hmasawnna kawng a hril a ni.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 392, "src": "Raipuar dul a ang viau nain, a chhungah hian tuihnang a awm a ni thei!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 393, "src": "Hmun ruak a awm phawt chuan an unau hi ngaih pawimawh hmasak an ni ang.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 394, "src": "Khawvel dapchhuak tura thlawhna chuan emaw kan tlawh chak em em khawpui fang tura kar tawp hun nuama kalchhuah hi chu thil harsa lo tak a ni.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 395, "src": "An chenna a chereu nasat avangin chinghne buang chi ho hi an kiam zel a ni.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 396, "src": "A hlutna pumpui chu, a kawr plastic chhhah tha tak nen a rawn kal vang a ni pakhat a.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 397, "src": "Antam thawnchhuahna man zat hi a ngai reng a ni rih mai.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 398, "src": "An sum zawng zawng an hloh hnu pawhin, an thiante zingah chuan an hausak dan thin angin an la khawsa reng tho mai.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 399, "src": "In Thawhlehni tlai hun hman nuam ule, in zavaiin... helai hmunah hian kan inhmu leh vat dawn nia!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 400, "src": "Maimawm lian hmul thur chi hi a thil lawn theihna, a tur chakzia leh hlauhawmzia han thlir ve teh.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 401, "src": "Lukham chu chhuatphah chungah dah la, chumi tumtel nan chuan hruiin vet ang che.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 402, "src": "I high school zirna hian i zirzelna leh hmalama hnathawh tur duhthlan kawngah nasa takin a tanpui che em?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 403, "src": "Tichuan, in ruak, a kawt vel thil hlui awm na, bawlhhlawh tangkai lo inchap darh nuai chu.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 404, "src": "Eng tha pangaia kuta thil ken thlalak nan chuan a zau thain a chak em em bawk a ni.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 405, "src": "Chumi avang chuan ka zakin, ka lungni lo hle a, ka thinrim bawk.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 406, "src": "Kum za tela upa tawh chhungkaw anchhia, ramhuai putar chanchin a kengtel a.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 407, "src": "Chaw siam chawp heng maida tih angte hi ei tawh lo la, heng hi, pum a pai nuam mahse, hmawmsawm ang tho an ni.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 408, "src": "Address mumal pakhat hmang mai rawh, chu chuan fiah leh chiang taka a thlenna tur leh a let leh theihna tur chanchin ziak chuang se.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 409, "src": "Thutthleng nghenchhan, bulhnaia hnim buk, emaw thing kawrawng ah te kan au thin.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 410, "src": "School kai dan a nghawng chhan chu naupangte chu an zirlaia rilru pe turin an ril a tam lutuk a ei leh in ngaihtuah tura in lama an awm a tul bawk.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 411, "src": "I pawnchhuak mi bakah rualpawl mi i ni a, midangte nen inbiakna leh inkungkaihna lamah chuan mi chungchuang i ni.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 412, "src": "Sakeibaknei thah hmasak ber chu a hnar atanga a mei hmawr thlengin feet kua leh inchi riat (meter 3) a ni.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haiti mite hi hun kaltawha sal zalenna sual hlawhtlinna awm chhun an ni.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 414, "src": "Mithiam bik chauhin thingrem hamrik chhawm a siamchhuak thei ang!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 415, "src": "A tlangpuiin, hliam chu eng anga thuk leh zau chiah nge a nih hre thei turin a vun hih fai a pawimawh.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 416, "src": "Fimkhur taka vur chinchang zir, chik taka kawng zawn leh thutlukna fim tak siam a pawimawh hle.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ka sawi awmzia chu, thil man tlawm tea leiin man to takin i hralh leh thei lovang tih hi.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandy khuangpute chuan indonaa misuala puh chu a bultanna lung a phunna hmunah an hruai a.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 419, "src": "He kaltlang phalna hi lehkhabu siamchawp niin, infiammite chuan an hmanraw zinga an ken tel ve tham lek a ni.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ka nihnaa pawimawh tak pakhat chu hmun khata cheng hnam tenau thlah ka nihnaa rohlu, leh choak leh choak lian ang chi savate nena kan inzawmna hi a ni.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 421, "src": "Chhuichianna in a hmuhchhuah chu putar chuan phalna hnuhdawh tawh chauh a kawl tih hi.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 422, "src": "I titinaa tawngkam tha lo i hman nasat chuan, thehdarh theih tura siam rem lehna tura i hun paih a tam lutuk dah ange.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 423, "src": "Heng te chauh hian fel tak leh man tlawm takin an siamchhuak thei ang.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 424, "src": "Parbawr nem tak, alu kan puam, leh vawk thithun a tui hnang kawi tak nei.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 425, "src": "Chhungkaw member thihna avanga chan thut te a ngaihsak hle a ni.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 426, "src": "Khualzin kaihruaitute hian khawi ram pawh hi mawi leh duhawm an ti vek thei.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 427, "src": "Chutichung pawhin, heng thil zawng pawh hi awm mahse, inchhirna leh tawpsan tumna a awm lo.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 428, "src": "A nu leh pa chuan an hun, sum leh chakna tam tak chu an fanuin a duhthusam ang ngeia inneihna a hman theih nan an hlan a.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 429, "src": "Puan lukhum-hmaikawr chuan lu zawng zawng a khuh a, mit zawn lai tak khuhtu awng ser ser chuan khawhmuhna erawh nuam takin a ti tlem deuh ang.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 430, "src": "Hamilton-a'n inthununna bua a hming ziak chu a thlir a, chu lehkhabu chu office thutthlengsei ang maia a chian a ni.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 431, "src": "Manganna chuan kawlphe angin a rawn man a, a ding hluai a, a vir kual a, a tanna bul vel chu a thlek kual a.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 432, "src": "Hnah chunga thlangdar tui la keu chiah lo chu a lo awm tlar tiar a.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 433, "src": "Ka lemchan hrang hrang tin te hian ka neih ang zepui pakhat an nei zel, misual anga lemchanna telin (A hlauhawm phian).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 434, "src": "I thleng silna chu tle var sela thleng bal awm miah lovin engtiklai pawhin dah ang che.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 435, "src": "Rilruah chuan chawlh hmanna hmun nuam tak takte a rawn kal zut zut a, nipui liam ta te mitthlain a chhui zut zut a.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 436, "src": "Chu hunpui atana intlar mak tak maiin a te hle a, chuvang chuan ka vaki pawh a bawm atangin ka chhuah a.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 437, "src": "He mumang rapthlak tlansan tum hian, ka pindan hnung lamah tlanin thutthleng tereuhte sendang ah chuan ka thu tung van a.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 438, "src": "Mittui kawi nuai leh hah em emin kan in lam kan thleng ngei dawn a ni.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 439, "src": "Dan bawhchhiaa ramsa hmanga sumdawnna do turin ramsa mang mai thei sa te chu ei hauh suh ang che.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 440, "src": "Thal ngul kuai miah lo thukhawchang ai chuan thal hrui chat tawh pawh ni se, ngaihhlut tur a awm e.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben-a uikawm lutuk chuan Amy-i chu a ti lungni lo tan a, ani pawhin an chhungkaw nun zawmpui hahthlak a tih tehlul nen.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 442, "src": "Loan lak chu hlawh atan te, in leh thildang luah atan te, mamawh atan te leh ba rulh lai mek a pung rulhna atan a ni.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 443, "src": "Intihbuaina chu a hahthlakin a tir chuan ka hlauthawng deuh a, mahse ka vai nghal ruai mai a, ka rilru chu nawhreha thil nawhreh tlat ang maiin awm lo ang maiin a awm a, thil engkim mai chu a vai deuh ruai mai a.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 444, "src": "I sawiselna chu ni 5 chhungin kan lo nemnghet ang a, tin engtin nge kan lo chinfel dawn tih pawh kan rawn sawi ang.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 445, "src": "Tunah hian, University lama thau lam zirbing tura mithiam bik zinga a thawk rei pawl ka ni e.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 446, "src": "Hmelthatna chu atan thil mak, zuitu, kaihruaitu leh fuihtu a ni.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 447, "src": "Insawizawina bul tan thar apianga tihdan angin, hniam tea tanin, i nuam tih chin ang zelin a rihna pawh tipung ang che.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 448, "src": "Texas ah hian hun engemawti chhung i awm ve tawh anih chuan, chu thu ringawt pawh chuan a titlawm ngawih ngawih ang che.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 449, "src": "Thu kan awih a, kan rinawm tlat a, thlarau lama thahnemngai a, rinawmna nen kan nun tlat chuan, Pathian hnena kan tawngtai apiangin thilmak a lo thleng thin.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 450, "src": "A chhanletna chetphung ngun takin a ni hunbi leh chheh vel thlir a, chumi chuan a chep lai bik a hriattir ang che.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 451, "src": "Ei tur chungchanga an nihna chiah hi mi te hian rinawm takin an sawi duh kher lo thin.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 452, "src": "Thil nihna sawifiahtu leh thil hming sawifiahna hmang hian i mizia chu ngaihzawnawm takin i siam thei.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 453, "src": "Science zirna kawng hrang tinah hian, thuziak lam zirnaah pawh hian, chutianga thil hmuhchhuah inchuktuah rem tak chu a awm fo thin;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 454, "src": "Duhamna leh phuba lakna laimua nei hian a tawp lama mak tih a hlawh fo thin. (kalphung: tualthah thuphuah)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 455, "src": "Thuziak tha tak a ni, ka pu, a chhanletna sei tak avang pawh hian lawmthu ka sawi e.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 456, "src": "Bawm hunmawia thil inziak chuan hmeichhia te ball khel, lam zirna dawng lai leh tuihleuh intihsiakah te an tel thin tih a tilang.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 457, "src": "Hmelthat leh hunbi mila danglam bik nunphung hi mitin tan a ni, an kum, pianphung leh mipa-hmeichhia an nihphung lam thlir lovin.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 458, "src": "Thil ngheiin a nghawng hi a hlauhawm ai mahin a ninawm a ni.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 459, "src": "He thil hian lawmman nasa takin a pe dawn che a ni, themthiam mi nih avanga lungawina nasa tak mai chu.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 460, "src": "Naute ngawlvei chuan, sa ei chak huam huam laia nghei tir anih chuan, hrehawm nasa tak a tuar thin.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 461, "src": "A kawppui duhberin a lerhsan tih an sawi ka lo hriat chuan sawi tur pawh min van tir hle a ni!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 462, "src": "Midangten i laka ngaihdan dik lo an put loh nan suit ha ve rawh.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 463, "src": "An ngaihdan chuan he thil hian rintlak loh, hmasial, duatsual leh sual viau ah min siam a ni.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 464, "src": "Khawngaihna leh bat nei tlata hriatna a nei a, chu chuan Harry chu a rilru a ti nuam lo a.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 465, "src": "Kualkhung inkawp hi thil tul lem lo min tibuai tu mai mai a ni, intlansiakna hmuna sawt pawng awm ang vel a ni!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 466, "src": "I thilsak emaw thil laihchhuah hna dawtlehah chuan thil hrawl tak tak i sawn kual dawn chuan, truck lian tak, bungraw bun thei i mamawh tawh ang.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kan sawrkar hian natna laka himna tur beihpui a thlak lai mek hian, tuna kan inkhunghranna hi pawhseiin a awm a rinawm.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 468, "src": "Keini ang thova an lo thlahlel leh phur hi a awm ve tho ve.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 469, "src": "A danglamna chu na an tawrh theih dan leh a na lantir dan a ni.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus bik hian a belh chu hun remna puitu atan hnunglam camera, a hmalama passenger chuanna in thlep thei leh eichawp bawm te an ni.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 471, "src": "A thawnthu kalphungah chuan naupang fing tak chu thah mai anih lohna tura amah venghim tura hmeichhe doctor in sipai hlawh neia rawih chi pasarih a hman thu a ni.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 472, "src": "Millville siam eiphung ram tak hian that lohna pakhat a neih tlat chu a thlum mah mah hi a ni.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 473, "src": "Hla phuah hmasak lam i zir mek tih kha lo hre bawk teh.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 474, "src": "Entir nan, a inpek kualna vela harsatna a thleng reng chung hian a siamchhuaktute hian vawk leh bawngsa man tih to an rawt hi a ni.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 475, "src": "Car te chi hian sahimna tura a chhawm tel theih chu a kual dan hmuhphak loh hriatna, kawnga a che vel fing taka enkawlna leh tlanna kawng lam thlak hriattirna te a ni.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 476, "src": "Inchiu nawn that lehna chuan hri putdarh kawngah pui che in, i tan harsatna a siam lovang", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 477, "src": "Bel chu thukah dah let la, a sat zawng chu laihawl ni se, pa, purunsen leh purun var chu an nem deuh thlengin chhum la.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 478, "src": "A hnuaiah hian, thlasik laia thawmhnaw hak atan kekawr kap zau mawi taka hak dan kan tarlang e.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 479, "src": "Chawlhkar lehah chuan thupui hlutawm tak mai emaw mikhual ropui deuh biangbiakna nei turin min lo zawm leh theuh dawn nia.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 480, "src": "nen tih hi thil hming zawmtu a ni.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 481, "src": "Harsatna tam tak kara khatiang hna ropui zet hlenchhuak tur chuan pawl darhzau leh thawk chak tak a ngai ang.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 482, "src": "Engpawhnise, Thuruk chungchanga email leh phone hmanga thurelna bakah chuan, kha chu nimin a ni a.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ningani a ni a engkim ning der, lol, kawppui nei tawh mah ila engemaw phurna tur zawng ve tho ka ni.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 484, "src": "Hmuhnawm tak anih theihna turin kan tlereuh chu a dang nen inkawptir tha kan ni, banbun set \"Van\" tih saw han en mah teh!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim hi thlai tharlam leh squid atanga siam thlum leh thak chawhmeh a ni.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa chuan khawl-bawlhhlawhna lak ata chu tal chhuakin, eng tunlai thil mahin a pawh phak lohna tur Sweden thingtlang pilrilah an chhungkuain an insawn daih.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 487, "src": "Hmeichhia tumah chanvo tha laka thlauhthlak emaw hmaih palh a rem lo a chhan chu thla bi a thi nei a ni!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 488, "src": "Sawihonaa tel turin member sa zawmhnih zing atangin mi sawmpakhat chauh an rawn inlan a ni.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 489, "src": "Mipuite hnena thil zawrh, hralhchhuah leh thil leitu nen laichinna tha nei turin sumdawnna fakna tur hma la rawh u.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 490, "src": "An thlum tui reuh lutuk ( a kha chhe pawl tak i ei fuh anih loh phawt chuan).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 491, "src": "Ei tur mantlawm leh tui tak hrechhuak turin thuziak hlui haichhuah a ngai.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 492, "src": "A kumkar thlenga mak, hmelhmang ropui tak leh hnathawh dan remhre tak te hi midangte thlir tlak thilsiam chhuah dan a ni.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 493, "src": "Thil ei tur, naute tawng tlem leh, a tawpah chuan dawhtheihna hlu leh upa tak mai zawng chu a ni e.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 494, "src": "Tin, thang zuartu chu a felin, a ti zung zung a, a hun taka engkim ti vek turin a inpeih a ni tih min han hrilhchiang teh.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 495, "src": "Min tanpuina mai bakah mahni inpumpekna leh tangkaina, hlimawm leh chak te avangin lawmthu ka sawi mawlh mawlh e.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 496, "src": "Pangpar khawina thlauh meuh khawpin thil temchhintu chuan thil mak tak leh tui tak a han temchhin vel a.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 497, "src": "Kea kal chuan, khawpui tawt laia kawngpuia mahni hmazawn ni lem lova tlan kual zawk zawk khawpa thothang tha pawh thingtlang kawnga muangchang thatchhe taka kal hnek hnek ang a ni vat thin.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 498, "src": "I thil ziak chu a mawi lam ngawt ni lova thawk tha ni se, chutih rualin a leitu tin te zinkawng theuh dah pawimawh se.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 499, "src": "A bul vela mamawh thil hruizam vel a tibuai dawn anih chuan thing phunna laihkhuar chu ti te deuh mai rawh.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 500, "src": "Infiammi pahnih khat tha fal bik tih loh chu, midang zawng tan hlawh san zawng bituk hi hman tan a ni;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 501, "src": "Chhim chhawng huan mit la tak, a nihna khawih danglam loh mawi tak, (tlangpuiin) eng nuam leh a chhung lam ruahmanna zahawm tak.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 502, "src": "I rilruah dah reng la, April par hi lei tumin bei reng rawh, a chhan chu thil dik tak an ni reng thin.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 503, "src": "I thil zawrhna tur hmun azira biangbiak leh tlawhpawp tura tanpui theitu tur tha tak chu heng thilte hian a pe ang che.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 504, "src": "A chang chuan ka nu hnaa a kal hnu chuan ka pa nen khuma mut a, in fawh a in kuah hlu hlu ka duh thin.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ni chiah e, mi thenkhat hi an awm, an mizia ve ang reng a zakzum leh chiai hma hi.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 506, "src": "Khawvel hmasawnna chu hun harsa hnulama a vantlang tawk ang velin thlirlawkna hun pumpuiah hian nghet takin a thang tur a ni.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 507, "src": "I khum cheina mil turin i thingchang khum ke ho chu i nawt mamin i hnawih hnum hlarh thei alawm.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 508, "src": "Chu khi chu awih tlan pang zau takah leh a piah chiahah, tawlh mai thei khawpa awih erawh ni lovah, chuan a awm ruah mai.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 509, "src": "Thlipui category 4 tluk zeta na in thli a thaw alawm le!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 510, "src": "Pengah chuan ding lamah kalin, vaukam lamah zel kalin, hungna zulzui chiaha kawng kal chu va zawm ang che.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 511, "src": "Tuipuia chen leh hleuh vel zawka intleuh zawkna tur inbualna 4 awm buk thlam te a awm bawk.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 512, "src": "A tihtuina pawlhin, saidawium ah dah la, fridge ah ni hnih khat dahin a tui em em thin.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 513, "src": "Hetiang zia hmuchhuak tur hian, Canada rama Scholarship dilna huam zau leh hawl kim ber kan hmang.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 514, "src": "Infrastructure bill ah pawh democrats ho chu an duh a phir der tawh tih sawi tel pawh a ngai love, haha.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 515, "src": "Nutling chuan mipui zi huai huai leh in nek huai huai karah chuan a pawisa dahna chu ruk bo anih thu a sawi.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 516, "src": "A gauge wheel chu lei a deh dan tur a khalhtuin a duhdan anga her rem theih turin duan a ni a, hei hian thlai chi dah thuk dan duhthusam a thlen a ni.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 517, "src": "A pa khawizu ai chuan zak leh lai taka a fawh chu a thlum zawk a.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 518, "src": "Khawl ho inbiakna tura software siam chhuah ringawtah chuan tumah chawimawina no dawm phu an awm lem love.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 519, "src": "Paypal, debit leh credit card hmanga online lama'n sum i thawh theih nan button kha hmet rawh le;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 520, "src": "Barbados hmun khualzinte tlawh duh hunlai chu March thla a ni a, chuvangin boruak nuam, lum leh ni sa a beisei theih ang.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 521, "src": "Hranghlui ho an thinrim a, an sual a, an nun a hrehawm pawh hi a lo mak lem love.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 522, "src": "Chu temple puanzar chhah tak mai chu kar khat chhung lekin lirnghing chuan a chhip atanga a mawng thlengin a tithler ang.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 523, "src": "A hmanraw hman chi hrang hrang zingah chuan a hmunphiah nem sin seng atanga nautelem tiat lawih a vawnchhan rinawm tak te.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 524, "src": "Vanduaithlak takin, tunlai chanchinthar hriat loh chuan tawnhriat mai zawng a lo tawk tawh love.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 525, "src": "Ka nu leh pate chuan keimahin chhiar ka zir dan, leh ka ban phak apiang ka chhiar zel dan an sawi thin.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 526, "src": "He tehna atanga chhut hian, tun dinhmuna science hi engtin nge kan teh theih ang?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 527, "src": "Hnathawktute beiseina leh an ngaihdan kan hre ta a, tunah chuan huaisen takin beiseina nen hmalam kan pan thei tawh ang.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 528, "src": "Cancer thlen thei mimal nundan phung te (Meizuk, zu in, ni sa do).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 529, "src": "A ropuina chuan ka lo hriat ngai loh ram hmangaihna chu ka thinlungah a chhem alh a.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 530, "src": "Chu khawpui hall ah chuan a khat tawkin saiar hmul atanga siam thawmhnaw an lakkhawm te chu an tarchhuak thin a.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 531, "src": "Nimahsela, ka tawrhna nasa tak thlen turin kan khawtlang nun chu a nunrawng hle a ni.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan-a chu ka unau a ni a, chhum zing chuk karah pawh chhun pachanga lehkhachaih chaih duh tlat thin a ni.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 533, "src": "Hmar-thlang lama Gate A ah chuan kutpui pual bus station atan voh a ni.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 534, "src": "Sunday a lo thleng hnai hi chu kan zinga thenkhat hi chuan hlauhna chhe te kan nei fo tih kan inpuang a ni.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 535, "src": "Easter hlimawm hmang tura naupang ho incheina hrang hrang-sazupui, ar, artui, khuai lem toilet paper tube atanga siam.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 536, "src": "Tlan hi malpui tihrawl sawizawi a lung hnathawh that tir tu taksa zawng zawng sawizawina a ni.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 537, "src": "Tlan tlang puat a tum a, mahse a khan tha a neih loh bakah an lo kalh thluk tak avangin mawi taka a khel tur chu a thei ta lo a ni.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 538, "src": "Hemi chungchangah hi chuan, leilung eng pangai (tukverh bulah) awmna tha berah thla in lak a, a flash pawh hman loh a tul ang.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark chuan lukhum pangpara siam chu a ban a, mahse a par pawl riai hnuaiah chuan hling a inthukru si a.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 540, "src": "Heng nupuite hi hmangaihna, rinawmna, damdiai leh mi duat thiam tak mihring an ni.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 541, "src": "Sihal in vatawk leh varak ru a ruai a theh chu a tha lo hle a ni.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 542, "src": "He thu hi chuan harsatna lian tak min la thlen ngei dawn a ni.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 543, "src": "Zanriah sa ver vawr, ar kan hming tha ser sawr eiin, tunge uain chu in zo ang tiin pawisa thir te kan vawr vel tur ania.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 544, "src": "Lei sen ban takah chuan phul to tir tur leh tual zawl phul nuam tak thenawm khawvengte it tur siam turin heng thil hi ti ang che.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 545, "src": "Leather jacket buang thak a nghawng hmul thar mai, kawr ban bul uk thak, hming chhut theihna thi, kawnghren dum leh jeans uk khup pawr.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ruam thuk lai chhuahsan tawh chuan thli thaw vuk vuk kara lawng khalh haw chu a awlsam tawh.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 547, "src": "Hnathawktu tana man tlawm bik tih a ni bawk a, alu kan lian chi chu a man chanve in darkar ruk a thawh hnu chuan a lei thei a.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 548, "src": "Tichuan, beram nak sa chu an tichhe lo hlauh a, chu chu pathian hnathawh emaw vanneih vang liau liau niin ka hria.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 549, "src": "Assistant hian khawl thluak hman dan changkang lutuk a tarlang hi a ropui hle a ni.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 550, "src": "Entir nan thawhtan thawhleh nilai nilaithawhtan zirtawp inrinni chawlhni thiltihte.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hall-a penalty pahnihna a thih vanga vanneihna kam liam emaw tih mai turin second 20 a liam awrh tihah chuan Hischier chuan goal hmahruai a thun a.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 552, "src": "Hetiang hmalakna lo thlawp hi lung bang sut ang maia kan awm tawh hnu kha danglamna daih rei, awm reng thei leh thuk tak a thlen ang.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 553, "src": "Nimahsela hlau ngai suh, kel hnute um khal kan ro chu khawiah mah a kal dawn hleinem.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 554, "src": "Beauford chu mawhpuh tur ber a ni tih amah tantute chuan an pawm duh lo.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ui te nal tak chu dimtea man tur chuan, kutkawr tuihnang chi bun emaw insuk puan emaw kut hrukna puan emaw ui te lang laiah chuan tuam hnan tur a ni.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 556, "src": "A kekawr chu a nalh lo hle na a, a kawr leh tie inchawih tak chuan min ti lungngai hle a ni.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ani chuan duhthusam niin a hria a, mahse architect erawh kan hmin a ngai ang.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 558, "src": "Heng chhuitute hian chetzia chhuiin, i mut zal lai chuan i harh emaw, i mu satliah emaw i hmu nghet emaw a hre thei a ni.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 559, "src": "Pi Harold-i chuan fakna leh hunpui atan ruahmanna hmachhawp ropui tak a duang.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 560, "src": "Mi thenkhat chuan a dinhmun hniam zawngin a khawsa niin an ngai ang.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 561, "src": "A ziaktute chuan a comment tu emaw a comment na an duhzawng ni lo chu siamrem, paih bo emaw tihtawp hmak theihna tura chanvo an in voh.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 562, "src": "Sazu mal tlat emaw a bu zawla sazu tam tak i hmu a ni thei, nimahsela, in pakhat aia tam sawina chu inte a ni tho tho, hice ni lovin.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 563, "src": "Chu rel zinkawng thui takah chuan i mu tha tawh ngei ang.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis-a chu chhungte thi tur lo mangtha mai mai khawpa mi ngawichawi a ni lem lo;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 565, "src": "Khawtualah thil lei la, khawvel huapa langsar thirsakawr taksa rawn en rawh (kut ngeiin rawn dek rawh)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 566, "src": "Hripui chuan mipui tam tak a suat a, a rual chiaha tampui lo thleng chuan an ril a ti tam ngawih ngawih bawk a.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ngaihdan chhe mi dawnsan emaw hlauhna tawn tlang theihna su tlang khawp thil lo thleng thei tur han ngaihtuah teh.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 568, "src": "1940 a khap bur anih lai nen ka tehkhin a, rindan dik lo ka neih palh loh nan ka fimkhur a ni.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Morgan-a zirchianna hmingthang tak chuan mihringte'n hotute thuzawn duhna lian tak an neih a tilang.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby kaihhruainain a sawi dan chuan tihsual avanga inthenna pekchhuah chu hnawl tur a ni.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 571, "src": "Feet 10 a hla atang pawhin lawng chhuat chu a mam lo tih a sawi theih;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 572, "src": "Zirlai chuan sumpai hmuh a neih chuan, homework leh thil dang han hmaih pawh a hreh sawt thin.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 573, "src": "A hmanlaiin a fal hle a, chu thliarkar chu hmasang pialral a ni mai.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 574, "src": "A takah chuan thil charna chu ka bunchhuak lova, tlem te ka hmetchhuak phawt a, chumiah chuan ka zu chiah mai thin.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 575, "src": "Award dawng nalh thei khawp Elavon-a sum chhunluhna hmun remchang siam, dawrtute remchanna leh fee chawi tur hriatchian sa hi lo bel chiang ve teh.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 576, "src": "Kum singkhat atanga singkhat sangnga liam ta vel khan mihringte hian ramvah-lakkhawm atangin lo neih kan zir chho.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 577, "src": "Dan kalha inhawrkhawm ang maiin, intualvuakna chu dan lo anga mi tam tak intawkkhawm tihna a ni.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 578, "src": "Intihsiaknaa hnehtu chu khawi ram atanga rawn kal infiammi nge a nih inrinsiakna.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 579, "src": "Chibai leh mangtha an ti a, a changin an nui a, mahse chu zawng chu a ni.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 580, "src": "Isua hi van atanga thawn, ranthlenga piang zawlnei, puithiam leh lal a ni.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 581, "src": "A lai kawnga ka kal lai chuan ka hlauh deuh thut avangin Jenna chuan min lo pui a.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 582, "src": "Nangmah ruaitu emaw insak enkawltu emaw chuan he inhliamna lak ata hi an veng lo che anih chuan, chu mihring chu mawhphurtu a ni.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 583, "src": "A pawimawhna takah chuan, bank account chuan i zirlai phuhru khawp pawisa a nei tur a ni a, tin pawisa chitin reng a dawng thei tur a ni bawk.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 584, "src": "Tuipui kam pawn deuh piahah khan bik bona hmun tha tak, sanghamantuten \"thleng kum hmun\" an tih chu va zawng rawh.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 585, "src": "Tunlaiah chuan, beng dar te pawh hian mitdawivaih ang maiin thil an tithei a- ri bengchheng tel ve paih fai te a ti thei a, tunah chuan boruak chhemvawttu ri pawh hriat tur a awm ta lo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 586, "src": "A ri thangkhawk mawi tak a awm a, a pumpui thuin a boruak a tinuam hle.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 587, "src": "Kawr tawp kaw huau hatu mipa te leh hmeichhia kawr pawr tak ha te chuan helai thu dengkhawng tak hi an lo ngaihtuah peih lo.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 588, "src": "Var, var no, sen lar, sendang, serthlum rawng, buang, eng, hring, pawl, nawinawk, dum, uk, silver, rangkachak, dar, rawng chawhpawlh.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 589, "src": "Chung hmalakna te chuan Portland khuaa inluah tur man tlawm vang lutuk leh in leh lo nei lo pung thut chu a tiziaawm turah ngaih a ni.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes hi tunhnai kum sawm chhung hian a tam lutuk a, hripui ti pawhin sawi ila kan sawi uar tihna pawh a ni em em lovang.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 591, "src": "Sum dinhmun hniam mek leh hna vang lutuk, a bik takin intluktlanna chhe zel hian harsatna nasa tak a hring mek a ni.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 592, "src": "I yoga inthuam khan gym ah chuan i inhmeh zawkin ka ring, thawmhnaw sang inbel mite tihlawm tum ai chuan.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 593, "src": "Naupang ha muat chhan chu nu leh pa emaw nau enkawltuten naupang hnena bawnghnute tam lutuk emaw thei tui tam lutuk an pek hian a thleng thin.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 594, "src": "Chawchhun eipui tur, zanriah eipui tur zawng la, inbiakna tlanglawn leh urhsun deuh te nei ve la.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 595, "src": "I mamawh engkim phuhru turin i tana health insurance tha ber pek che hi min phalsak rawh.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 596, "src": "Kan customer puitute chuan i harsatna pui tur chein an inring reng e.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 597, "src": "A chhan ber chu zirtirtu beiseina thlen phak loh hlauhna a ni.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 598, "src": "Nawrtu an tih hlawhtlin ngai a ni a, chumi atan chuan remchang i siamsak pawh a tha ang.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 599, "src": "Chet dan mak deuh nia lang pawh hi indonaah chuan that deuhna a nei fo.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 600, "src": "Inluahtu lakah chuan security deposit let hnih leh court fee an chawi thei.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 601, "src": "Kan hnathawh hi a tul lem lo tih kan hriat hma chuan endikna hi i ti khawtlai ang u.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 602, "src": "Helaiah hian puanin a awm, chutah chuan mi zawmthaw deuh apiang chuan an zalenna chu thil hlu leh a dangte nen thleng phal lovin an rawn chen thin;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 603, "src": "En mai pawha sawifiah theih tur khawpa awlsamin chart chu lo siam tur a nia.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 604, "src": "Lawng lian chu sak peih anih hnuah, he thu leh khuahkhirhna tel lo hian register a, lehkha pawh lakchhuah theih a ni ang.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 605, "src": "Masvingo ram bung chu khawkheng hmun anih avangin ran-vulh ram tia hriat an ni.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 606, "src": "Rial tla ri ang mai a thil ri hlauhawm deuh kan hriat chuan ka nu leh pa inhnial lai pawh an chawl a.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 607, "src": "A awm ang lo, tin a zahthlak bawk, tin, chutianga ngaihtuah thin tupawh mai chu zak tur an ni, eng ang mi pawh ni sela.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 608, "src": "Kan zinga hausa ber hi tam mawi tawk thawh turin i ti ang u.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 609, "src": "He thil ziarang hi leilung dan anglo taka mak niin kan hria a, chuvangin nunna duh lo ziarang a pu.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 610, "src": "Library nghaktu chuan police te chu an mi rinhlelh, hmanhmawh taka chhuak ta, lem ziak turin a tanpui thei a.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 611, "src": "A dang zawng nei thei turin man chawiin in ziak lut ve la.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 612, "src": "Kuttin tihfai nan nail set hmang la, a hnawih phuina hmangin seal thlap ang che.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 613, "src": "Ka pi, i tarmit kha paw riai mai!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 614, "src": "Khatiang nui hmel lian leh pawisawi lo nen kha chuan, he tleirawl hi duhawm tak a ni!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 615, "src": "Hemi chungchangah hi chuan, a hmuna thil chhum theihna tura thil tul zual te pawh ngaihtuah hah a ngai love.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 616, "src": "An beisei chu inpekna, duh takzet na, thilphalna, mikhual laka thatna.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 617, "src": "Plate 2 ah chuan sa rawh hmin, alu ur hmin leh chana hring chhum chu sem zai rawh.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 618, "src": "A lehlamah chuan, Isuan mihringte hnena a thawh tawh (mek) ropui chu nunna, chhanchhuahna leh ngaihdamna (emaw chhandamna) a ni.", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 619, "src": "Side table var bial tereuhte leh khawnvar, a sira thingpui leh coffee inchhawp, a chunga thlai ding, bungraw tunlai ber ber.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 620, "src": "Zu lam chi hrim hrim a tir thla 12 chhunga in chuan hnute tui leh naute ei in thlengin a tibuai.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 621, "src": "He thlai hnah hi carrot hnah ang mai a ni, a kir par deuh chiat mai.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita-i chuan grape tharlam chu a lawm hle a, amaherawhchu, amah chu dawnfawh dawlh ang mai a ni a.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 623, "src": "Chu aia tha lo zawk mah, infiammi chawl tawh i ni a, darthlalanga in en chungin ti hian i inzawt a, hei hi a lo thleng maw!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kutzungtang, kut, ban, thluak leh lung inzawmna te hian thudik puanchhuah tur chu an tlangzarh hmiah hmiah asin.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne chu kawngka bulah chuan a khawng reng a, a taksa chu milim ang maiin a khawng a, metro platform a thlir lai chuan.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 626, "src": "A vang berah chuan, a condition tha lo tawpah chuan Compartment syndrome a lo thleng thei a ni.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 627, "src": "Helai hmunah hian nuihza siamtu a awm em?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 628, "src": "A permit neitu chuan bawlhhlawh paih leh footpath tihfai mawh a la ang.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 629, "src": "Internship hunbi pangai an zawm em, a nih loh chuan, hlawhfaa rawih theih hun min hrilh thei em?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 630, "src": "Anihna takah chuan a rui a, a kal thei tawk tawk a, a ding ngil hleithei lo, a tawng a fiah loh bakah thil engemaw a sawi sek mai.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 631, "src": "Thil i tihsual chuan, tuifinriat chuan a rawn hriattir nghal ang che.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 632, "src": "In hnung lamah chuan zanriah kan ei a- July thlaa rannung leh uap churh awm miah lova pawna thil ei theih chu nuam tak a ni!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap tih hian a tum ber chu phir unau inang takte, an awmhmun inthlakthleng hi a ni.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 634, "src": "Helai kal hi chuan, kezungtang khuh pheikhawk bun ka rawt ang a, tin, mawza bun chuang pawh teivelna atan neih ka rawt ang.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 635, "src": "Firmware tihchangtlunna kalkawng hi chu system ah load a awm dan azir a ni mai.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 636, "src": "Chiang taka sawi anih loh pawhin heng thil hralhna lo lut leh sumdawntawnna inbiakna te hi a nung thovang.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 637, "src": "Kan thiante'n chaweikhama ei tur thil thlum an rawn keng... chhang pawh thlawn hlek hlek chi kha!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 638, "src": "Chiang lo a awm avangin Welcome screen lo lanna tur lai link kha admin menu ah khan a ruak angin a lang tlat mai a: siam a ni tawh em nge ka lo siam dawn?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 639, "src": "Eng kawng zawh tan pawh harsatna hmachhawn hi hlawhtlinna turin a ngai a ni.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 640, "src": "Tunhnai mai khan a thau lutuk kha a zia deuh a, a rihna a tlahniam deuh ta.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 641, "src": "A bul tanna fing tak i ziak zo tawh anih chuan, thawnchhuak turin thal lem icon kha hmet rawh.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 642, "src": "Zaitu ber Sting hian hla a phuah lai hian, an nupa inthenna avanga thikna leh atchilhna nun a buaipui lai a ni.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 643, "src": "In bual in ah chuan hmun awl in la ngah chuan chhuar mawi tak dah chu hreh reng reng suh.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 644, "src": "He hna thawk tur hian i chungnung larh a ni tih i hriat chuan han tilang teh le.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 645, "src": "Lei verh a kal zel lai chuan a hmuh theih lamah chuan a verhna khawlah chuan an zawm sei thin.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 646, "src": "Nurse nih a thil pawimawh ber mai chu dam rinna hlawhchhuakin, a vai zawng zawng, pumpui leh mahnia inenkawl theia kalsan a ni.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 647, "src": "A pen hnuhnung lam a hmalam pan tir dawrh theitu chu a ngaihtuahna mai chauh a ni.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 648, "src": "Tlangval zawnglai zawng zawng hian min zui ru te hian ka hre thin, hmeithai ka nih ka sawi pawh hian min la zui reng tho zel.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 649, "src": "Vawt, fur leh thlasikah pawh, he kawrchung hian i ui chu a vawng lumin, a vawng ro anga, tin a vawng fai em em ang!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ka sawi tum ber chu in a vang a, a him lo bawk a, tin ram sum dinhmun hi a tha leh chhia inchhawk reng a ni.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 651, "src": "15.5 m a sei hruizen vih nghehna leh 3T bend zawmna hmangin a pawh marna thirkhen chu a lehlam lehlamah pawt zawm rawh.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 652, "src": "A dik a dik chuan, hmanlai hnam thenkhat kha chu sa kha an ei ber a ni.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 653, "src": "Chubakah, nu mal hlawh nei tam tak hian retheih pel lo hlawh an la emaw hlawh inthlau hi an tuar hram hram a ni;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 654, "src": "Hun reiloteah chuan, lal fanu chu a tuihal a, a chhiahhlawhnu hnenah chuan a bul hnai lui ami tui chawisak turin a hrilh a.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 655, "src": "Thinrim aw rawl ring takin pasaltha chak zawk chuan a sakawrah invawrh kaiin thinrim hmel takin a tlan laim vut a.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 656, "src": "Car siamtu company tam tak hian battery in pek tawn mai mai hi an hlau tlat a, a chhan chu kum reiloteah hluihhlawn mai mai anih an hlau a ni.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 657, "src": "Lunghlu leh rangkachak laichhuak turin hmet la, sa vang tak veh la, thing kih leh hmanraw tha tak tak siam chhuak la.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 658, "src": "Endikna chuan chu lemchan chu dah hniam mah se, a tira in um lai vel chu mi tam zawkin an fak hle a ni.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 659, "src": "I zirtirtu chu in chhung sekrek lo khawih tir ang che", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku chuan inbeihna hungchhungah chuan a sawisak chhunzawm zel a, Savage lak chuan a kawppui chu thlak turin a melh ruai tawh a.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 661, "src": "Dawr atanga lei thakthing tumtel ngaisang chi i nih loh chuan a pawi love.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ram dang daiha va indo a an nunna chan chu an chak hranpa hauh lo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 663, "src": "He thu kam khat te mai hian min hriatchhuah tir, kan inkar khi siam that leh hi ka mawhphurhna a ni tih hi.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 664, "src": "Ram puma sava pul hri len lai khan, khatual mi in an sawi hmun bulhnaia kal tur pawh an awm lo a ni.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ukil tha pangai tak tumahin thuhretu huaikawmbawl chu thutiam pawhin an din tir duh ngai lo.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 666, "src": "Khawl mai chuan midang hriatthiamna, lainatna, khawngaihna leh inrintawkna tak tak a nei ve thei lo.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 667, "src": "Runhmui tharlam, flax tel emaw coconut tel fir tha tak hmang la, chhese chu dawidim hmangin thlak ang che.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ruihhlo tlem chu dan ang thlap chuan rinngil hmanga teh tur chauhin min pe ve a!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 669, "src": "Dollar maktaduai khat chuang liam pawh nei ila, he thil hi a hmanralna chhe ber chu a ni thei miah lovin ka ngai.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 670, "src": "Mi tam tak chuan kum leh puitlinna hi khabehmulah an teh fo.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 671, "src": "Rin ang takin, chocolate siamna hmunpui leh museum a siam tum company hnenah hralh a ni.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 672, "src": "Vur khang leh khawpui ri, meialh eng pum, chhiatna ten ram a tuam vel zanin chu.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 673, "src": "Ni lang hlekah chuan kan battery te kan recharge zel a, chakai sandwich te leh lawng chuan.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 674, "src": "Khai aw, engkim a tha vek em, Latasha chuan ngaihven tih hriat takin a rawn chhang a?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 675, "src": "Chu pa high school bialnu chu a duhzawng anih loh avangin zan dar kua pelhah chhuah phal loh leh dan khirh zawk a zam a.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 676, "src": "Lukhum sam i manganpui anih chuan, i dawhkan pawhdawh ah khan samkhuih emaw brush emaw dah mai ta la.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 677, "src": "A zirpui lirthei chesuala inhliam tan sum tuak nan lirthei silnaah chuan pawisa hlawh turin a thawk thin a.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 678, "src": "Chungte chu laiking hring, chhimbuk sen, utawk puam il el leh rul ei chi mupui.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 679, "src": "A hlenchhuahna hun a lo thleng leh ta; Ka duh chu engkim amah maia fel taka che thei, code ziak dan, inkaihhruaina dan zawm, etc;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 680, "src": "I ha in rawt thin nia i rinhlelh chuan, i bulhnaia hasiam pan mai la.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 681, "src": "Tichuan, online hmanga mo bumna website leh ngaihzawng zawnna website te chu tlawh miah suh ang che.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 682, "src": "Sumdawng hnena sum puktirtute chuan bank a thawk pangaiin an tih ang lo deuhin a hlauhawm dan chuiin, sum puk theih dan an buk kual a.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 683, "src": "Kan hmingthanna chu min dawr tute tha taka lo buaipui a ni a, tin i chhiah pek chungchangah hlawhtling tura puih che hi kan tum ber a ni.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 684, "src": "Chutiang anih avang chuan, ha landan chu a dul thim deuh bul thei a.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 685, "src": "Nitin mai chu an ni hnuhnung ber anih ringtu ral do mite hlauh, rap leh lungngaihna te a sawichhawng ve a.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 686, "src": "Lungngaihthlak takin, an inpekna sang ber chuan inrunna chu a tikhawtlai hlek chauh a ni a.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ka diary chu ka roh em em a, mahse ka lehkha dang erawh ka kawl ve deuh mai mai a.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi chuan thingtlang sum pai behchhan mipui tanna chu kut inthlakna tel hauh lo a nih a ring.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 689, "src": "Muttui ka lungdumtu, mut hian kan pahnih atan lungngaih a tikiang hi ka lawm hle a ni.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 690, "src": "Lawmthu sawina thuziak hman nachang i hriat chuan, i hmelhriat apiang ro hlu ah hi chhuah zel ang.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 691, "src": "Valve awmna hmun chu a luan chak zawng tehna atangin a hriat theih mai (Pressure inang lo avangin).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bawnghnute chu chhuang sa la, Ragi hnang tlemtein muangchangin telh la, chawk mawlh mawlh rawh.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, civil leh environmental engineering lama an hotupa sang ber a ni.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 694, "src": "Dam lo rawn kal nawn leh mamawh thut te tan tawngkaa exam pek leh tihdam a ni.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 695, "src": "Tun thlengin, makdatuai chanve vel light te chu inchhung, building leh streetlight ah thlak tawh a ni.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 696, "src": "Inzawmna a pangai anga tha taka vawng rengin, inphatsanna erawh a ngaidam mai mai thei lo.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas chuan thlalak chungchang thuziak tha tak tak pawh a rawn tweet kha.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav chuan Committee hnenah dan lama tanpuina a dil a ni.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 699, "src": "He bung hi thil tehna chungchanga tihsual te enkawl dan tur a ni ber a ni.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 700, "src": "Mamawh nghal lem loh zuar dawrte chuan inkharin, Krismas bazar lam a ti te hle bawk.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 701, "src": "Nupa inzawm te chu tuizawng intawp leh inang lo hmangin an inpawhna a thang zel thin.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 702, "src": "Dan hre hmi Frank chuan amah ngeiin call a chhanglet a, harsatna zawng zawng pawh hneh takin a chingfel thin.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke chu model leh film chang mi a ni hmasa a, zaimi a ni bawk;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 704, "src": "Luh theih hun chu zanin zanlai hian a tawp dawn (Chhak lam time zone!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 705, "src": "Kan programmer te chuan min dawrtute duhdan taka website changkang tak tak siam turin Java web apps an siamchhuak.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 706, "src": "Heng thil pianhmang tehna te hian an hnathawh dan a thunun tlat a, tin an lo chhanletna nghawngin a voltage a tidanglam thin.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 707, "src": "A tel te chuan thu chhuah tur te, thlalak te, chhanletna leh video te an thehlut a.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 708, "src": "David-a chuan bawkphek, thut leh din dan entirna a pe a ni.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 709, "src": "Hetah pawh, mipa zirnain a hrinchhuah hian hma a sawn nasa hle.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 710, "src": "Harsatna belhchhah zual turin China bank leh tunlai thiamna siamtu lian ho hian a semkualna lam hi an thunun tlat a.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 711, "src": "February ni 7, 2020 khan Chicago khaw nupa virus an kai a ni tih hriat te chu damdawi in atanga chhuahtir an ni;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul-a chuan rawn lam kual pawh a duh reng, mahse Jan-i chuan a chenna hmun a hrilh lo va.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 713, "src": "Chubakah, motor hlui chhinchhiah thlap te chuan warranty te pawh factory atang a chhawm ve thlap.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon chuan a hnuaia thawktute chu an intelkhawmna pawl ni lo zawnga vote turin a tilui tang tang a.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 715, "src": "Iphone nei lo naupang zual leh puitling upa lam tan siam bik a ni.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 716, "src": "A chak ber chu State 48 te zinga khawi emaw berah a cheng anih chuan, Kindle edition emaw a lehkhabu pangai an duhzawk an thlang thei ang.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube chuan brand te chu an channel landan an duh anga siam thei turin thuneihna a pe a.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 718, "src": "Kartin thil tharlam lo subscribe ve la, heng thupui hmingphuah dan, online a thil zawrh dan leh website siam dan chi hrang hrang te hi a awm thin ang.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 719, "src": "Bawk enfiahna te, damchhuak zat te leh in enkawl dan chhinchhiahna te pek a ni.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 720, "src": "Nun inthlakthleng tak tak tura intawhkhawmna chhinchhiahthlak siam chu hruaitu hna a ni.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 721, "src": "James-a inhliam hnu hian, an league ah hian defense lamah a tha ber pali-na an ni.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 722, "src": "He index grid hi kalkan, paih bo emaw tihdanglam theih loh a ni.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 723, "src": "A inchhawk zelin hun ropui tarlanna kan rawn nei zel dawn a ni!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 724, "src": "George chuan Robert chu roller-skating ti a, a thinrim zualpui tireh turin a thurawn a.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 725, "src": "Website tam tak chuan fakselna te, sawimawina te, leh a man zat chungchang kimchang te an pe a.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby chu tunah chuan Dollar Vaibelchhe 100 hlutna nei sumdawnna a ni ta reng mai.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 727, "src": "A hnuai awlah hian i nihna hrang hrang ziak lut rawh.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 728, "src": "Sawrkar puipate, sawrkar pisa te, dan kengkawhtu te, leh mipui intelkhawm pawl te.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 729, "src": "Zirtirtu aikal te chuan lehkhathema thuziak tawngkam bawlhhlawh tak tak tel chu classroom ah an man.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 730, "src": "Europe khawthlang ram ho hi mipui vantlang thil lei thei tamna leh a hmunpui lian ber a ni.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 731, "src": "I pawlh zel lai chuan thakthing leh cocoa phut te chu telh ve ang che.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 732, "src": "Hardware rem luh hmain a firmware lam ti changtlung hmasa phawt ang.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 733, "src": "Coffee siam, chaw eina lai tihfai, inziakluhna bu pharh leh a hawnna lama mawhphurhna dang tih zel.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 734, "src": "Lirthei leh khawl ah te hian chhuizui theihna tur khawlte dah theih a ni;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 735, "src": "Heng a chhan te hi kalphung hriat nan ziakluh a, pekluh a, zirchian tur a ni.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max chuan tingtang, bass, drums, zai leh hla phuah a ti thei vek.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 737, "src": "Themthiam naupang dangte ang bawkin, Smitch chu thutna rem tu leh inpholanna duangtu a ni.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers hi mipa naupang ho mamawh puitu atana Kristian puitu pawl a ni.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 739, "src": "A dik chiah chiah nih tirtu khawlte chuan a dik chiah chiaha teh thei turin an tanpui a ni.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 740, "src": "A hma chuan, hlutna-inleitawnna hmun te hian credit card te hmangin sum an dawng thei lo.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 741, "src": "Khawlkhawm theih zat tur a theihna lai apianga kawl reng leh bungraw kawl lai upa deuh tawh chhui zui.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 742, "src": "Pangpar kung sang lam atanga than tir chu an fim paw riai emaw an var thin.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 743, "src": "Disney film apianga kulhpui lang apiangah hian logo angin 'S' ang hian an dah tel ziah thin!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 744, "src": "Chung lehkhate chuan Ford in zirna in, heng \"Para Nosotras\" tih vel ang lama pawl thenkhat tan sum a lo thehchhuak thin a lo ni.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 745, "src": "A thil chhut lenzawng a inang loh thin avangin a tuamna tur pawh a lenzawng a in tiat lo sung thin.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 746, "src": "Tlawhtu satliahte chu manchawia tlawhtu, man pe rinawm fan te leh damchhunga chhiartu ni turin bei rawh.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 747, "src": "Tunlaia report pek hi chuan report semzai leh thil lakluh belh te hi a tihdan phung a ni tawh.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc chuan Pathian rawngbawl pawimawhna pakhat chu a themthiamna tih hriam zel hi a ni a ti ve tlat.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter-a chuan a nitin mawhphurhna thlauhthlak pawizia a hre chho zel a ni.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 750, "src": "Graduate Council a degree sang zawk atana mamawh te chu a hnuaia mite ang hi a ni.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nimahsela, pawl then hrang hrang te chuan dan leh dun vantlang te chu an zawm a.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ticket dahkhawmnaa ticket chhutchhuah te ang chiah hian, hmun hran daihah pawh a ken theih.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 753, "src": "Hetiang zel anih chuan hna siam tawhte pawh an bo zel dawn a ni.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ril chhunga thau chhia pawtkhawmtu chakna ang chiah siam chhin a ni.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 755, "src": "A pui lo zawk a che mek, invenna hmanlai chhuak.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internet hi facebook inbiakna, twitter fiamthu leh instagram thlalak ngawt lo deuh hi a ni.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 757, "src": "November ni 25 Diltu waiting list a mite chu pawm an nih thu hriattir an ni.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 758, "src": "In sumdawntawnna inlaichinna awmze nei, thiambik thil tam tak inpe tawnin.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 759, "src": "Thir phek chher hun bi tuk leh a kaihhruaina kawng ruahmanna.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 760, "src": "Kan hmasawnna kal zel leh thiamna hman tangkaina kan hlawkpuinate.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 761, "src": "Hun kal zelah, hming te, thawnthu te, kalphung te leh inpawhna te kan zir zel a.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 762, "src": "Sawrkar laipuia thawktute chuan Florida ram dapchhuakin an zawng chhunzawm zel a.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 763, "src": "Hmachhawp, inthlana ding tur leh inthlan ni te thian leh chhungte hnena sawi mai mai hi a hlawk tho a ni.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 764, "src": "A lanchhuahna bawr ber lai chu menu hmanga hmeh chhuah theih a siam a ni.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 765, "src": "Film hmasa dangte ang lo takin, minute 80 lai paih tawh mah ni se, Midnight tih film hi minute sawmthum laiin a la sei zawk tho.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 766, "src": "An hmangaihte ruang hlawm takngial pawh an phalsak lova.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 767, "src": "Infiamna lam pawl, political party te takngial pawhin a ri thei lamah an nihna an pholang tan ta.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 768, "src": "Kan website leh a chhung thu hi khawvel huap copyright dan leh database dikna te hmanga venhim tlat an ni.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 769, "src": "Chumai pawh ni lovin, intawhkhawm zawh apiangah a chhungril hmun awl hi a zauvin a thawl tial tial mai.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 770, "src": "Zawm tur hriat leh vawn tlat hi kangmei laka invenna tha ber a ni.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 771, "src": "Thlir bik window leh thlir loh zawk window ko tlang chu rawng a nei ngei tur a ni.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 772, "src": "Heng thiamna te hi harsatna sukiangtu thilsiam pawimawh an lo ni, a bik takin ha siamna leh mipui mamawh siamna lam pawl ho tan.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 773, "src": "Chakna thiang hman hian ruh leh muat tihrehna lam a ti awlsam zual.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 774, "src": "Leiba tihrehna turin sipai chakna lama sum hman paih then angai.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 775, "src": "Hetiang hian alawm sum pek percent tlingkhawm chu an chhut thin!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 776, "src": "Pass thar te midang aia hun harsa taka han kalsan chu.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 777, "src": "Damdawi enchhin mek chuan amaha thawk nasa tak T-Cell te a \"ti tawp\" a, na tak tur a ti tawp thin.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 778, "src": "He sum hian kan zirlaite campus a awmte vawiin hian a tanpui nasa.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 779, "src": "Ui puitling tawh chu damdawi tel lo, khawtuala thar chhuah, engmah pawlh loh khawizu pek hi tha kan ti.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 780, "src": "Ri chhuahna tlar lai leh hnung bera mite hi multi-channel surround mode ah chauh a hman theih.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 781, "src": "A lan dan chuan, kha album kha a ngaina lutuk a, tichuan ama tan pawh a lei ve ngei a ni!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 782, "src": "Vawikhatna atana nu leh pa ni ve te hian eng thil nge lei tur tih hriat har an ti vek ang.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 783, "src": "Lawng hnuhkual theih a lianthama siamchhuaktu, a part leh siamthatna lam buaipuitu.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones chuan chu zirna in chu khawpui lian heng Los Angeles, USA; New York, USA, leh New Delhi, India ah te hian an awm thu a sawi.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 785, "src": "Bible zirtirna leh Vanram nunphung anga chhungkua tih chak zual chu.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 786, "src": "Harsatna thlentu chu Sensor signal a software hmanga dahluh filter chu a ni.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 787, "src": "Hriau a vih luh chu a tirah a tum thu min hrilh a, a rin ang ngeiin a hautak lutuk a hlawhtlinna a pe miah lo a ni.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 788, "src": "Pu Franklin chuan chung share chunga vote awmchhun leh pawisa thawh thei tura thuneihna amah chauhin a nei.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom chuan, i lo hre kher lo maithei a, ram leh hnam tiin min ko ziah thin.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 790, "src": "Thlakip inluah man chu a hmangtu duhdan angin han thensawm teh.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 791, "src": "Inkawhhmuhna online user in a form awmsa hmanga a chhan hi server tha, him leh password hmanga vawnhim hmunah dah a ni.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 792, "src": "Zirtu nghet lovin a thu thehluh te pawh tunah hian pawm mek a ni.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 793, "src": "Kristianna leh Africa rinna chawhpawlh emaw mahnia nunchhuah.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 794, "src": "Damdawi thiam mi leh zirmi member te chuan dam lo enkawl dan inkaihhruaina pawmawm tak an siam chhuak a ni.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson chuan tunhma lamah chuan Regional chief administrative officer angin a lo thawk tawh thin.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 796, "src": "Hun tawp lamah chuan Africa chu a tawp thlengin an lungrual thei angem tih a tilang ang.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 797, "src": "Gardasil 9 lak dawn hian hmeichhia zawng zawng chuan zun atanga naupai leh pai lo en vek an ni ang.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 798, "src": "Gene awmdan enfiahna hian na chhuak thut hriatchianna a tilang a ni.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 799, "src": "Milem che thei siamna atan he app hi William hian a siamchhuak.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 800, "src": "Fuel pump relay inthlunzawm dan ziakna (Automatic transmission chauh).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 801, "src": "He hun hian nakinah chuan candidate training a pek tur te kum bithliah a siam tur a ni.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 802, "src": "A nitin chanchin ziakna bu ah chuan, Washington chuan a chiang chiah lo tih thu a sawi.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 803, "src": "Nula rui tak takte an saruakna officer te hnena an pholang lai vel thlalak itawm tak tak", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 804, "src": "Voltage thunun theih current hrui inzam chu a ruangam chi hrang hrang a duan a ni a.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann chuan Paris atang khan tum em em na pawh nei lovin khawvel huap hmingthanna a neih vel thu a sawi.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 806, "src": "Bungrua sawn, eng tih mil, lemchangtute chu an inthlak a.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 807, "src": "Chu thil vir che vel atana sum sen so 97 percent hi kawlpetha manah a kal.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 808, "src": "Mahni in atana solar hmangtu atanga sumdawnna hmun lian thlengin, min dawrtute tan kan mithiamte fuihna hi a hlawk asin.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 809, "src": "Lehkhabu ziaktu, thuziak chhu tu, thil chhiar atchilh mi, mahni intuma thuziak mi leh thuziak lo endiktu.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaak Newton chuan thil tla lai a hmu a, tichuan hipna hi a lo duangchhuak ta a.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 811, "src": "Angel te chuan Krista pian thu chu vawi thum a hran theuhin an puang maw?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 812, "src": "Hriselna lama mithiamte thurawn angin harsatna hriatna tur enchhinna leh enkawlna tih a ni.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 813, "src": "Editorial thuziakte chuan Hoover-an sipai a kochhuak chu an tan hle a ni, Covid hunlaia kan hmuh ngai loh kha.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 814, "src": "Chulai hmun siamthatna turin hmanrua a awm ngei tih hriatna;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 815, "src": "Kawng kalna tur inherrem theihna tam tak siam avangin Microsoft tan point pek belh hlek a ni.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 816, "src": "Heng thil inmil thlapte hi account inziaklut zawng zawng atangin thlanchhuah a ni, i duhdan anga i siam thlap hmangin.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 817, "src": "Chawimawina te chu rinthua sem mai mai a ni a, tumah rawn pawh a ni lem lova, tin thudik behchhan pawh a ni ngei ngei tihna a ni lem lo.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 818, "src": "Hriatnawn tir nan hrim hrim, nikum October khan inkhelhna tur bika duan 34-inch monitor kum chi a tlangzarh.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 819, "src": "Hetiang movie ang chi a Asia mi ta sumdawnna reng reng hi engati nge thingpui dawr ang zela lantir an nih?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 820, "src": "Mithiam enpui thlapa hnathawh hrang hlak te inbiakna tarlan chhin a ni.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 821, "src": "Vanduaithlak takin, he map hi i browser in a mil ve lo a ni.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 822, "src": "A hmanrua in a chhawm chu a ke pahnih leh cycle taksaa zawmtu spring a ni.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 823, "src": "Room zawng zawng chu cable TV a thuam vek a ni.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 824, "src": "Lehkhabu, ngaihruatna leh hmanlai mihringte khan min chawkphur hle maithei.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 825, "src": "Mel za tam tak hmun hlauhawm tak nia hriatah i kal tlang maw?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 826, "src": "Vice President leh ui chu ni zung eng chuan a zawm tir angin thlalak fiamthu a awm", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 827, "src": "Kum 2001 khan, Chris chuan an chhungkaw sumdawnna a zawm ve a, thil zuartu hmatawng ber niin chutah chuan kum nga chu a thawk a ni.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 828, "src": "September nen khaikhinin, thil hralhchhuah bik hi zaa pariatin a pung.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 829, "src": "Zirlaite kum tawp zawhna leh chhanna awmna phek kha han print teh.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 830, "src": "A dawtlehah chuan tanpuina hmun atangin setup function kohchhuah a ni.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 831, "src": "Damdawi ngaihna chungchanga enkawlna zirchhuahna lehkha emaw mi thiam bik duh a ni.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 832, "src": "Thlalak.12. Gasification hmanga Gas siamchawp siamchhuah dan.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 833, "src": "Electric bungraw te reuh te te, electric siamchhuah lam emaw khawl lam hmanna tur engnge ni ang?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin chuan chu khawl silai chuan mihring a that thei tih a hre tawh a, chuvangin a tlanchhe ta a.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python chuan variable te hlutna azirin variable chungchang hi amah maiin a dawng thei a ni.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a hmuchhuaktu kum 16 mi chuan, he thil hi a endik ang.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 837, "src": "A tihdan zirchianna, ziakfelna leh chanchin thlenna duhthusam lo tak chu.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 838, "src": "Heng hmalakna tha tak tak hian khawvel pumpuia khawpuia hmasawnna bung thar min kai tir.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey chuan chu pawl chuan harsatna chu an thunun tha tawk lo tih a hrilhfiah.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 840, "src": "Counseling pekna hmun te chuan depression hneh theihna tur chu mitin, kum inang lo tak takte tan pawh a pe a ni.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 841, "src": "A te ber atanga a lian ber tumna, duhthlanna leh thiltih.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 842, "src": "Pawl tihtur leh mawhphurhna te chu chiang taka sawifiah a ni em?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 843, "src": "Medical laboratory science a thawktute hming hre turin a hnuaia mi hi hmet rawh.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 844, "src": "Louisiana chhim, laihawl leh chhak lamah an thawk mek a ni.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 845, "src": "A fapa a thih hnu chuan, Mary chuan a thiamthil chu a inthlak hle tih a inhrechhuak.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 846, "src": "German zirna leh hnathawhna kalphung hi a inzawm hnai hle a ni.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 847, "src": "Coronavirus chungchanga chanchinbu mi te thusawi chu Trump chuan a sawisel a.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 848, "src": "A exam mark hmuh khan min ti lungngai ber mai thin tih a chiang ta e.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 849, "src": "Ruihhlo hman leh hman loh enna pawl te chu Drug testing panel tih an ni thin.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 850, "src": "Chuvangchuan, ions pung leh pungkhawm chuan inzawmna a ti pung a ni.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 851, "src": "Protein tam deuh chaw chu kum lama upa deuh te tan a tha;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 852, "src": "Server te chu hmun 3 a awm North America, Europe leh Asia ah.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy chuan tunhnai mai khan rilru sawrbing dan zirna an duangchhuak.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 854, "src": "Electric unit te chu khawl enkawlna nen awlsam takin a kalkawp tir theih.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson chuan ruahmanna tha tak chu a tlin tih a sawiin a puangzar.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 856, "src": "Dam lo chu inzaina hmanga paihfai leh antibiotic pek hmangin hlawhtling taka tihdam a ni.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 857, "src": "Tharum thawhna chi hrang hrang avanga pawi sawi lo te thi lai hmuh reng hi a kham ta hle a ni.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 858, "src": "Heng hnam, nunphung leh hmunhma danglamna te pawh hian a hril thui hle.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 859, "src": "Driver te chu renchem tak leh a tui heh lo taka motor khalh dan zirtir an ni.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 860, "src": "I sumdawnpuite chuan thawhdunna chungchang inremna thuthlung an ziak em?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 861, "src": "April ni 11, 2014 khan tihchhuah hmasak ber niin, a khat tawka siam that leh thin a ni.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "lus", "tl": "en", "id": 862, "src": "Lehkha thawn chhuah lam enkawl, thil pawimawh dahthat, mamawh dil, leh bungrua thawnchhuah.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/mni-Mtei_en.jsonl b/smolsent/mni-Mtei_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..244a0e81c26b0b7bdf53a613175345a9fa5b48ea --- /dev/null +++ b/smolsent/mni-Mtei_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 0, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabcf\uabcd\uabe8\uabdc \uabcf\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4 \uabc7\uabdd\uabd5\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd1\uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc7\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 1, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc7\uabe5\uabcf\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabcd\uabdf\uabd5 \uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf-\uabc1\uabe5\uabd0\uabe8\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe8\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 2, "src": "\uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe5\uabc5 \uabd1\uabe3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabd0\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc3\uabe4;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 3, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd \uabd0\uabea\uabc8\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe3\uabdd\uabd7\uabe3\uabdd \uabd0\uabe4\uabd4\uabe6\uabde \uabc2\uabe7\uabd6\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 4, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabcc\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc3\uabe4\uabe0\uabc2\uabe3\uabdf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabc5 \uabcf\uabdf\uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabc1\uabdf \uabc8\uabd4\uabd7\uabe4 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 5, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc6\uabe6\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc3\uabe5\uabcf, \uabc3\uabcd\uabe8\uabde \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe8\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 6, "src": "\uabc2\uabe6\uabc7\uabc1 \uabd1\uabc1\uabe4, \uabc3\uabc8\uabdc \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabd1\uabcf\uabea\uabd5 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe7\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 7, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc4\uabea\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc3\uabdc \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc4\uabe5\uabd4\uabe5 \uabc7\uabdd\uabd5\uabe4\uabd2\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabc4\uabe8\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc7\uabe5\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 8, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb, \uabca\uabe7\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd2\uabe4\uabd4\uabe4 \uabd2\uabe4\uabd4\uabe4 \uabc7\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 9, "src": "\uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabc5 \uabc3\uabe4 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabd5\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc7\uabe5\uabdf\uabd6\uabe5\uabc1\uabe4\uabd7\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabd0\uabea\uabc5 \uabc3\uabe4 \uabcd\uabe5\uabe1\uabc2\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 10, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe9\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc5\uabe5\uabd7 \uabc2\uabe6\uabdb\uabc4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabc5 \uabc9\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5 \uabca\uabd5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc9\uabdd\uabcf\uabeb", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 11, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc1\uabea\uabd2\uabe3\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc1\uabdf\uabcc\uabe5\uabdd \uabc2\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabcf, \uabcc\uabe5\uabce \uabc2\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabcf, \uabd1\uabc2\uabe8, \uabcd\uabcb\uabe5\uabcf \uabc6\uabe6\uabe1\uabcb\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe8\uabc3 \uabc0\uabe8\uabde\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd2\uabe6\uabcd\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc6\uabd4\uabe8\uabc8\uabe3\uabdb \uabca\uabe5\uabd4\uabdd\uabcf\uabeb", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 12, "src": "\uabc8\uabe3\uabe1\uabca\uabe5\uabe1 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc5\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc1\uabcd\uabe8\uabdd \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc2\uabea\uabc1\uabc4\uabe8 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5\uabc5 \uabca\uabdf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 13, "src": "\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd1\uabe6\uabd5\uabe4\uabc2\uabe4\uabc7\uabe4 \uabc0\uabed\uabc2\uabe6\uabdd \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7 \uabd1\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabd7\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 14, "src": "\uabd1\uabd7\uabe3\uabdd\uabc5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd7\uabc5 \uabc4\uabe8\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd2\uabd7\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcc\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabe1\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabd7\uabe3\uabdd\uabd7 \uabc8\uabea-\uabcd\uabe9\uabd4\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc7\uabe5\uabdb \uabc4\uabe4\uabd5\uabd7 \uabcd\uabd4\uabe5\uabce\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 15, "src": "\uabca\uabd5\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdb \uabc6\uabe5\uabce\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabcd\uabe4\uabd7\uabe5\uabc0 \uabc2\uabe5\uabe1\uabca\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe6\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabc2\uabe3\uabd6\uabe4 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5, \uabc0\uabe8\uabd4\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabe1\uabce\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe9\uabd4\uabe6\uabe1 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5\uabd7 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 16, "src": "\uabc6\uabe8\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd2\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7 - \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabd5, \uabca\uabe8\uabc5 \uabc8\uabea\uabd2\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7, \uabd0\uabc5 \uabce\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1; ", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 17, "src": "\uabc7\uabe7\uabd5\uabe4\uabc3\uabdc \uabc8\uabea\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabca\uabe7\uabd6\uabe5\uabdc \uabce\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabc3\uabdf \uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabc5\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcf\uabc6\uabdd \uabc6\uabdd\uabc5 \uabc4\uabe6\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc0\uabe3\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 18, "src": "\uabc3\uabc6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabcd\uabe5\uabde\uabc4\uabe8: \uabca\uabe5\uabce, \uabd1\uabc9\uabe7\uabd5 \uabcc\uabe8 \uabda\uabe4\uabc5\uabe6\uabd2\uabd4, \uabca\uabe8\uabdd \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc5\uabe7\uabc5 \uabc7\uabdb\uabc8\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc0\uabe5\uabc2\uabe5 \uabc3\uabe4\uabd4\uabed\uabc6\uabeb", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 19, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabca\uabe4\uabc2 \uabd1\uabc9\uabdf\uabd5\uabd7 \uabd1\uabe6\uabcc\uabd4\uabc4\uabe3\uabd4\uabe0\uabc0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe3\uabd4\uabe4\uabc1\uabc1 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc7\uabe7\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc7\uabe7\uabcd\uabe7\uabd4\uabe3\uabeb", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 20, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe9\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabe8\uabe0 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdb\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe7\uabc5 \uabc0\uabe7\uabd4\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabd0 \uabc4\uabe5\uabce\uabd6\uabe6\uabdc \uabc4\uabe4\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 21, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe8\uabde\uabc6\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5\uabc5 \uabca\uabdf\uabd5, \uabc2\uabe5\uabdf\uabc5\uabc1\uabe8 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe4\uabe1\uabd5\uabe4\uabd4\uabd5, \uabc2\uabe8\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 22, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1 \u2018\uabc7\uabe5\uabcf\uabdd \uabc7\uabe8 \uabd1\uabe6\uabc1\uabe6\uabc1 \uabcf\uabdf\uabda\uabe6\uabc2\uabe4\uabd7 \uabd1\uabe5\uabcf\uabd7\uabe4\uabcc\uabc1\u201c \uabc0\uabe7\uabd4\uabdd\uabcf\uabeb", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 23, "src": "\uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabca\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe6\uabde\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7, \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 24, "src": "\uabd1\uabc1\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc6\uabe6\uabe1 \uabcd\uabcb\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe5\uabd5 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabea\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4, \uabc8\uabe8\uabe1\uabd2\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabca\uabe3\uabdb \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe7\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabdf\uabc5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 25, "src": "\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabc3\uabe5 \uabc0\uabe8\uabdd\uabd1\uabe3\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe8\uabd6\uabe8\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 26, "src": "\uabd5\uabe8\uabd9\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe0\uabc2\uabd5 \uabc1\uabe9\uabd4\uabe6\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe5, \uabd1\uabcb\uabe5 \uabd1\uabc5\uabe5\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabd0\uabdd\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabcf\uabeb", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 27, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabcd\uabd4\uabe5\uabce\uabc3\uabdf\uabd5\uabc5 \uabd1\uabcd\uabe7\uabd5\uabd7 \uabca\uabdd\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe5\uabc1\uabcb\uabd4\uabd7 \uabc0\uabe5\uabce\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 28, "src": "\uabc6\uabe8\uabdd\uabc5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe1\uabc8\uabe0\uabc4 \uabd4\uabea, \uabc7\uabd4\uabea \uabc7\uabd4\uabea\uabd5 \uabc0\uabc2\uabd4 \uabc3\uabe6\uabc0\uabd4 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe3\uabe1\uabd6\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe5 \uabc6\uabea\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabc2\uabe4\uabdb \uabd4\uabea \uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd7!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 29, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabd4\uabe4\uabd0\uabd4\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd4\uabe3 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabc2\uabdd \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb \uabd1\uabc5\uabe4\uabc3\uabdb \uabcd\uabe3\uabe1\uabc2\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 30, "src": "\uabd1\uabc1\uabe8\uabdd\uabc5, \uabc3\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe6\uabdc\uabd2\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4\uabd7 \uabca\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf \uabcd\uabe8\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc6\uabea\uabc2\uabdb\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 31, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabdd\uabc6\uabe0 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd5\uabed\uabc2\uabe6\uabdd, \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcb\uabe5\uabd5, \uabc8\uabea\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc4, \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc1\uabe5\uabe1\uabc5 \uabc8\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabcf\uabeb", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 32, "src": "\uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5, \uabd2\uabed\uabd4\uabe3\uabc1 \uabd1\uabe5\uabce\uabe0\uabc4\uabe8\uabe0\uabc7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe6\uabe0 \uabda\uabe6\uabc2\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc2\uabe7\uabd5\uabc5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabd5 \uabc3\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3\uabe5 \uabc4\uabe4\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 33, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabda\uabd4\uabc6\uabe8\uabd1\uabe6\uabdc \uabd1\uabe6\uabc1\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd4\uabe4\uabd6\uabe8\uabc3\uabe6\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc0\uabe3\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabdd\uabc4\uabe6\uabc5\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb ", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 34, "src": "\uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc0 \uabc3\uabca\uabe8\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd4\uabe4\uabd6\uabe3\uabd4\uabe0 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabcf\uabc0\uabe3\uabdf, \uabd0\uabe4\uabe0\uabc5\uabe6\uabc1 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc7\uabd4, \uabc0\uabed\uabc2\uabd5 \uabd4\uabe8\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdf\uabc7\uabd4\uabc7\uabe6\uabdf\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 35, "src": "\uabc3\uabea\uabd0\uabdd \uabc7\uabe7\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc0\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6\uabe1 \uabd0\uabed\uabcc\uabe8\uabc5\uabd4\uabe6\uabdc \uabca\uabe7\uabd4\uabdd\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 36, "src": "\uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabc6 \uabc3\uabd4\uabdd \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc6\uabe5\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 37, "src": "\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc0\uabe8\uabdf\uabca\uabed\uabd4\uabe5 \uabc1\uabe8\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5\uabc3\uabdb \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe5\uabce\uabc4\uabe8\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabf1\uabf5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 38, "src": "\uabcd\uabe8\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabed\uabd4\uabe8 \uabc7\uabea\uabc8\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc8\uabed\uabd4\uabe6, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc2\uabe6\uabdd\uabcd\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc8\uabd4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcc\uabe8 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc9\uabe5\uabce\uabc3\uabdf\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5 \uabc7\uabe8\uabd4\uabe3\uabcf \uabc9\uabe5\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf \uabc7\uabe7\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 39, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabd5\uabd7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5, \uabc5\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5, \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd5, \uabc4\uabe8\uabdb\uabc6\uabe6\uabdc \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5\uabc3\uabdb \uabc3\uabc0\uabe5 \uabc2\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 40, "src": "\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc5\uabe5\uabd5, \uabd1\uabc5\uabe5\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabd5 \uabd5\uabed\uabc2\uabe6\uabd7\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabca\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe3\uabdb\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc0\uabe4\uabd7\uabdf\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5\uabd2\uabe4\uabd7\uabdd\uabdb\uabc7 \uabcb\uabe5\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabc2\uabe9\uabc7\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd7\uabe8 \uabc8\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 41, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe5\uabc8\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe5\uabcf\uabca\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabd5\uabd7 \uabd1\uabe9 \uabc6\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc6\uabe9\uabeb", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 42, "src": "\uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe5\uabd7 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc7\uabe7\uabd7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc4\uabe3\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 43, "src": "\uabc7\uabe3\uabcc\uabe3\uabc7\uabe5 \uabd0\uabe6\uabc1\uabe4\uabc2\uabe4\uabc7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabc6\uabe5\uabce\uabd4\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc1\uabe4\uabdf\uabc3\uabe4 \uabf1\uabf5\uabf0 \uabd4\uabe3\uabdd \uabca\uabd5\uabdb \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabcf\uabeb", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 44, "src": "\uabd1\uabe3\uabd4\uabe4\uabcc\uabe3 \uabc0\uabe8\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe4\uabc5\uabe0 \uabd5\uabc7\uabd4 \uabc6\uabe6\uabc2\uabe6\uabdf\uabd6 \uabc0\uabc5\uabe5\uabc5 \uabc0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 45, "src": "\uabc3\uabc8\uabe5\uabc7\uabe5\uabc5, \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcb\uabe5\uabcf \uabc1\uabe4\uabce\uabc2\uabe8, \uabce\uabd0\uabe8\uabdc \uabc0\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabce \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabda\uabe6\uabc0\uabed\uabcc\uabe8\uabdd \uabc7\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc0\uabe3\uabdb \uabd0\uabed\uabc2\uabe3\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc6\uabe3\uabe0\uabc4 \uabc5\uabe8\uabd4\uabe5\uabc5 \uabc7\uabe9\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 46, "src": "\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabe5\uabdb\uabc7\uabe4, \uabd1\uabe9 \uabc1\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabcc\uabe5\uabcf\uabd0\uabd5 \uabc7\uabe8\uabe1\uabc2\uabdd\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabc4\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc7\uabe6\uabc5\uabcb\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 47, "src": "\uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb \uabc6\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc7\uabe6\uabd2\uabc0\uabe4 \uabd2\uabe6\uabdd \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabc1\uabdb\uabc8\uabea\uabd7\uabd5 \uabc6\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe3\uabdc \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabe8\uabe1\uabcd\uabe8\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc0\uabe5\uabde\uabc1\uabe4\uabdf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 48, "src": "\uabc4\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe8, \uabc3\uabe5\uabcf\uabca\uabe0\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd6\uabe7 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc5\uabc1\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabc8\uabe8\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc6\uabea\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 49, "src": "\uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe8\uabde\uabc6\uabd5 \uabcd\uabe4\uabd4\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabe8\uabdc \uabc2\uabe4\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 50, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabc0\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabc1\uabe4, \uabc8\uabe8\uabd2\uabe5\uabcf\uabd4\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe5\uabcf\uabd6\uabe6\uabd4\uabe4\uabcc\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabc4\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabce\uabe0\uabca\uabe5\uabcf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe5\uabd0\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabc1\uabe4\uabeb", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 51, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc0\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabc7\uabe5\uabc8\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 (\uabc3\uabc0\uabe3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabe3\uabc7\uabe3) \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabe5\uabdb \uabc1\uabe5\uabd2\uabe0\uabc2\uabe8\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 52, "src": "\uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabd4\uabc5 \uabd1\uabc9\uabdf\uabd5 \uabd1\uabcc\uabe8\uabdb \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe5 \uabd1\uabc7\uabe9\uabc5 \uabd1\uabca\uabe6\uabe1\uabd5 \uabd1\uabe3\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 53, "src": "\uabc1\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc3\uabc6\uabe5\uabd7\uabe8 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc3\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc7\uabe5\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcf\uabc5 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabce\uabd0\uabe8\uabdc\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc6\uabe8 \uabc1\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 54, "src": "\uabc4\uabe5\uabcf\uabc5\uabe6\uabc4\uabdc \uabc1\uabe6\uabd6 (\uabc1\uabe5\uabdc\uabd5\uabe4\uabcc\uabe5 \uabd1\uabe6\uabc2\uabe4\uabd2\uabe6\uabdf\uabc1) \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc0\uabe3\uabdc\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc1\uabe4\uabe1\uabca\uabe5\uabc5\uabd5\uabe4\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 55, "src": "\uabd1\uabc5\uabe4\uabc1\uabe8\uabd5\uabd7, \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabd0\uabe4\uabc1\uabe4\uabd1\uabe6\uabdc \uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabdd\uabde \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabda\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabdc \uabc0\uabe6\uabdd\uabc4\uabe6\uabdf \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 56, "src": "\uabc0\uabd7\uabe5\uabcf\uabd7\uabc5\uabe3\uabc3 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabc6\uabe3: \uabc1\uabe8\uabce \uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabea \uabd1\uabc3\uabd7\uabd4\uabe5, \uabd0\uabe4\uabd4\uabe3\uabdc \uabce\uabc4\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabd4\uabe5, \uabc3\uabcc\uabe8\uabdd \uabe9\uabd6\uabd7\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabd4\uabe5", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 57, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd2\uabe0 \uabc1\uabe5\uabd2\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabcd\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc8\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabea\uabcf\uabeb", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 58, "src": "\uabcf\uabdf\uabc1\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4\uabd5\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe6\uabd6\uabd4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc9\uabe5\uabcf\uabc9\uabdd\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc0\uabc2\uabe4\uabd2\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 59, "src": "\uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabce \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 60, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabc8\uabd7\uabe5\uabe1\uabd7 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb\uabc7\uabea \uabcc\uabe9\uabd5\uabd7 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabcb\uabe5\uabc8\uabc2 \uabc3\uabe5\uabc9\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5\uabc5\uabe3?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 61, "src": "\uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc0\uabed\uabc2\uabe4\uabc5\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabc8\uabe8\uabd7\uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd0\uabe6\uabe0 \uabcd\uabe9\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7\uabd5, \uabc6\uabe5\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc4, \uabc2\uabe3\uabdb \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabde \uabc8\uabe8\uabd5, \uabc5\uabde \uabc6\uabe3\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabcd\uabe7\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 62, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe8\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd \uabc1\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe8\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc8\uabe5\uabc9\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabc3\uabca\uabe7\uabc5\uabe5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 63, "src": "\uabc0\uabdd\uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabcd\uabe6\uabdf\uabc1\uabdf \uabc4\uabd4\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd5\uabd7 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb\uabc7\uabe5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1 \uabca\uabdd\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 64, "src": "\uabcf\uabe3\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe5\uabcf\uabe3\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc3\uabe4 \uabcd\uabe5\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabca\uabe5\uabd6\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabe5, \uabcf\uabcd\uabe8\uabdc \uabc5\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 65, "src": "\uabc2\uabe9\uabd0\uabdd \uabc6\uabe5\uabd0\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabd1\uabcd\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc3\uabe4 \uabd1\uabe3\uabdb\uabd0\uabc3 \uabc0\uabe5, \uabd0\uabdd\uabc3\uabe6\uabdf \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1 \uabc0\uabe5, \uabcf\uabd4\uabe8 \uabc2\uabe8\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabc8\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc1\uabe3\uabcb\uabd4 \uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabe0 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabcf\uabe8\uabd4 \uabc2\uabe8\uabd0\uabdd \uabc0\uabe5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 66, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabd4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabda\uabe6\uabdf\uabd7\uabd4 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcf\uabdf\uabda\uabe3\uabcf\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc5\uabe7\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 67, "src": "\uabcf\uabe1 \uabc6\uabe4\uabdb\uabc4\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5, \uabc4\uabe5\uabdb\uabd2\uabdc, \uabc3\uabea\uabc2\uabe5\uabdf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 68, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc0\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc4, \uabc3\uabc4\uabe8 \uabc5\uabe4\uabe1\uabd5, \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabc8\uabe8\uabdd\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabca\uabe4\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 69, "src": "\uabc3\uabc3\uabdc \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabca\uabe4\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdf\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd0\uabdd \uabc6\uabe5\uabd0\uabdd\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe6\uabc2 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdf\uabd7\uabc5 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 70, "src": "\uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd7 \uabc2\uabe5\uabcf, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd2\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc6\uabe5\uabdb\uabca\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabde\uabc7\uabe8 \uabcf\uabdc\uabc2\uabd2 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 71, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd6\uabd2\uabe3\uabcf \uabc1\uabe5\uabd5\uabe4, \uabcf\uabc1\uabe9 \uabc5\uabe3\uabe1\uabc3\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabdd \uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabc6\uabe5\uabce\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc6\uabd5\uabe4, \uabc3\uabe4\uabd4\uabe3\uabdc\uabd7\uabe5 \uabc9\uabe5\uabce\uabd6\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabdb\uabc7 \uabc9\uabe5\uabce\uabd6\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 72, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabc2\uabe9\uabc5\uabe9 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabd7\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc8\uabd6\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc9\uabe5\uabe1\uabc2\uabe9\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 73, "src": "\uabd1\uabcd\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabea\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5, \uabd5\uabe4\uabc2\uabe4\uabc1\uabe4 \uabcd\uabe5\uabd4\uabe0 \uabd1\uabe6\uabc7\uabe6\uabdb\uabc5 \uabc1\uabe4\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 74, "src": "\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabd4 \uabc0\uabe5\uabd4\uabc7\uabd4 \uabd5\uabe5\uabc1\uabc0\uabe6\uabe0\uabd5\uabe3\uabdc, \uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabe0 \uabcd\uabe3\uabc0\uabe4, \uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabd2 \uabd0\uabe8\uabe0\uabd5\uabe3\uabdc, \uabd2\uabe3\uabdc\uabd0 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe6\uabdc \uabc6\uabe6\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5\uabd7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd6\uabe9\uabeb", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 75, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabea\uabc2\uabe5\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc6\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd0\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1 \uabca\uabdd\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 76, "src": "\uabc3\uabe3\uabe1\uabc1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe8\uabdd\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc2\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabe3\uabe0\uabc4, \uabc3\uabcc\uabe5\uabe1 \uabc0\uabea\uabd5, \uabc3\uabc3\uabdc \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc3\uabe4\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe5\uabca\uabe9\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 77, "src": "\uabc6\uabe8\uabdd\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5\uabd7, \uabc2\uabc5\uabe5\uabcf \uabcf\uabc0\uabe8\uabcf\uabc7\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabd2 \uabd1\uabe6\uabdf\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabda\uabe6\uabdf\uabc6\uabd4 \uabc0\uabe6\uabc4\uabe4\uabc7\uabe6\uabc2\uabd5\uabe8 \uabc8\uabea\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 78, "src": "\uabc3\uabc3\uabe5\uabc5 \uabd1\uabe6\uabdf\uabda\uabe6\uabc2\uabde\uabc7\uabe8\uabc2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabcb\uabe5\uabc8\uabc2 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb\uabc7 \uabcf\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabc5\uabc6\uabe6 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 79, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdb \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabca\uabe8\uabd5 \uabc4\uabed\uabc2\uabdd\uabd5\uabd4\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe8\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabc0\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabcfn\uabc7\uabe8 \uabca\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb ", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 80, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabcd\uabed\uabcb\uabe6\uabdc\uabc5 \uabcc\uabe3\uabe0\uabc2\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5\uabd7 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc9\uabdd\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 81, "src": "\uabd1\uabd4\uabe8\uabd5 \uabc1\uabd4\uabda\uabe4\uabc2\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc7\uabe6\uabc0\uabed\uabc5\uabe3\uabc2\uabe3\uabd6\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabcf\uabc5\uabe3\uabda\uabe6\uabc1\uabdf \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe9\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 82, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe8\uabc0\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabce\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe3\uabe0\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc6\uabe5\uabdf\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \u2018\uabd1\uabe6\uabc2\uabe3\u2018 \uabd5\uabc7\uabdf \uabc5\uabdd\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 83, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabd0\uabd6\uabd5, \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4, \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabcd\uabdf\uabd6\uabe4\uabdf \uabcd\uabdf\uabd6\uabe4\uabdf \uabc7\uabe5\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 84, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabed\uabc5\uabe3\uabd4\uabc0\uabe6\uabdc \uabd2\uabe4\uabcc\uabd4 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabce \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc7\uabe5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabc1\uabe3\uabcf \uabd1\uabc9\uabe5\uabdd \uabcc\uabe5\uabce\uabd5\uabed\uabd4\uabe5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 85, "src": "\uabda\uabe4\uabc7\uabe5\uabc3\uabe4\uabdf \uabc1\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabdc\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabce\uabdf\uabc1\uabe5 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabc0\uabc1\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 86, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc7\uabe8\uabd4\uabe6\uabdc\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabc9\uabe5, \uabc4\uabe5\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe3\uabe1 \uabcd\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc9\uabe5, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcf\uabc0\uabe3\uabdf\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc9\uabe5 \uabc3\uabc8\uabdc \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 87, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd5\uabd7\uabd7\uabe4, \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb\uabc7 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabea\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc3\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 88, "src": "\uabd7\uabe4\uabcf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabdb \uabc0\uabe3\uabd4\uabe0\uabc5, \uabcc\uabe5\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabdf \uabcc\uabe5\uabdd\uabc3\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5, \uabc3\uabc6\uabea \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcc\uabe6\uabdc \uabc4\uabe4\uabcc\uabe8 \uabcc\uabe5\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 89, "src": "\uabc0\uabe3\uabd4\uabc1 \uabc6\uabd5\uabe8\uabdf\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabd6\uabe8\uabe6\uabe0 \uabc1\uabed\uabc7\uabd7\uabe4\uabd6\uabc0\uabe4 \uabd7\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4\uabc5 \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 90, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabd7 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc8\uabd7\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe5\uabd7 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc8\uabdc \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabc5\uabea\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc8\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 91, "src": "\uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc5\uabdd\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe7\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 92, "src": "\uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcb\uabe5\uabd5 \uabc0\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5, \uabc2\uabe9\uabc7\uabe5\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe5\uabc5\uabd5, \uabc7\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5, \uabc4\uabe5\uabe1\uabd2\uabdc \uabc0\uabdf\uabc8\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabeb", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 93, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc8\uabe8\uabdf\uabc5\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabcf\uabcd\uabe8\uabdc \uabc8\uabea\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc6\uabe8\uabdd\uabd7 \uabca\uabe7\uabd7\uabe7 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabcd\uabcf\uabeb", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 94, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6, \uabc2\uabe3\uabdc \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabc4 \uabc6\uabe5\uabd5 \uabc8\uabe3\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabcd\uabc0\uabc6\uabe5\uabe1 \uabd0\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabca\uabdb\uabc2\uabc1\uabe4!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 95, "src": "\uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc7\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc7\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe8\uabde\uabc8\uabe0\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabe5\uabcf\uabdf\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabc2\uabe7\uabc8\uabe0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc9\uabdd \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 96, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe7\uabc5 \uabc2\uabe3\uabdf\uabc6\uabe0\uabc7\uabe4 \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4\uabc3\uabdc \uabc8\uabea\uabd5 \uabce\uabe0\uabc4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabca\uabe7\uabd5\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcb\uabe5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabd2\uabdf\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc8\uabdb\uabc7\uabd7 \uabc3\uabd4\uabdd \uabc6\uabe5\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 97, "src": "\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4, \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd5, \uabc5\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc1\uabdd, \uabd1\uabc7\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc1\uabed\uabc0\uabd4\uabe0;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 98, "src": "\uabc2\uabe9\uabc9\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc7\uabe6\uabdf\uabc1\uabe6\uabdf\uabe0\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabda\uabe6\uabc1\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe3\uabdc \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd7 \uabcb\uabe5\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc1\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 99, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabe4\uabd7\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabcd\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabc1\uabe5\uabd0\uabd4\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe7\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabeb", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 100, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe8\uabd6\uabe8\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc2\uabe4\uabd6\uabc5\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd4\uabe6\uabe1\uabdb \uabc0\uabe5\uabcf\uabcd\uabdf\uabd7\uabc5 \uabca\uabdd\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 101, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabcf\uabea\uabd5 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabc3\uabe6\uabe0\uabc7\uabe5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabc1\uabed\uabcb\uabe6\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc3, \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabcc\uabe7\uabd5 \uabd5\uabe8\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 102, "src": "\uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabc2\uabdd\uabc6\uabe0 \uabc8\uabea\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 103, "src": "\uabd1\uabe6\uabdb\uabc7\uabe4\uabda\uabe4\uabc1\uabe0 \uabc0\uabe5\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe4 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd (\uabc3\uabe3\uabdc, \uabc3\uabe8\uabda\uabe4 \uabca\uabe4\uabd1\uabe6\uabc7\uabd4, \uabca\uabe4\uabdd \uabc4\uabe5\uabd4\uabdb\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5) \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc6\uabea\uabc2\uabdb\uabc2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 104, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc1\uabdb\uabc8\uabea\uabc5\uabd5 \uabcb\uabe5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabd5, \uabc3\uabe6\uabdf\uabc7\uabd4, \uabc0\uabdf\uabd0\uabd4\uabe6\uabdf\uabc1 \uabc4\uabed\uabd4\uabd7\uabe8\uabc1\uabd4, \uabd1\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe4\uabc2\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe5\uabd4\uabe0\uabc4\uabe8 \uabc1\uabe7\uabd2\uabe0\uabc4 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 105, "src": "\uabcf\uabc6\uabea \uabca\uabe7\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7\uabc5 \uabca\uabe7\uabd7\uabe8\uabc5, \uabc7\uabe3\uabde \uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc8\uabe3\uabdf\uabd6\uabe6\uabdc \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc0\uabe8\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd6\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc3\uabe4\uabe1\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdf\uabd0\uabdd \uabcd\uabe7\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 106, "src": "\uabc0\uabed\uabc2\uabe4\uabc5\uabe4\uabe1 \uabd1\uabde\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc8\uabe8\uabdf\uabc5\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd7\uabed\uabd4\uabc3\uabe5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde \uabc3\uabc4\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe5\uabd2\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabcd\uabe8\uabd4\uabe5\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe5\uabd7\uabd5 \uabca\uabed\uabd4\uabe4\uabc2\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc0\uabe5\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 107, "src": "\uabc3\uabc1\uabe5\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe8\uabdd, \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf \uabc8\uabe8\uabdd\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe8 \uabc5\uabe5\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe3\uabdf\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5 \uabc7\uabc9\uabe5\uabcf \uabd0\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 108, "src": "\uabc3\uabe4\uabc5\uabe6\uabc1\uabe3\uabc7\uabe5\uabc5 \uabd1\uabe6\uabdb\uabc1\uabc4\uabe3\uabd6\uabd4 \uabc3\uabc8\uabdc, \uabc1\uabe3\uabc1\uabe4\uabd1\uabe6\uabdc \uabd7\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc4 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabd0\uabe4\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabc1\uabea\uabd7 \uabc3\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe6\uabc4\uabe5\uabc1\uabe4\uabc7\uabe4 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 109, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabe5\uabc4\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe8\uabcc\uabe3\uabdd \uabc8\uabea\uabcd\uabe7\uabd7\uabc5 \uabc5\uabdd\uabc8\uabe5\uabcf\uabc8\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe4\uabcc\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 110, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc7\uabdd\uabca\uabe4\uabd4\uabd5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc6\uabe0 \uabd1\uabe3\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5\uabc5\uabe3?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 111, "src": "\uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc0\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc5\uabdd \uabc0\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe0\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc4\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 112, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd7\uabe3\uabc3\uabe6\uabdf\uabd7 \uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb, \uabc1\uabed\uabc4\uabe5\uabdd \uabc1\uabe5\uabcf\uabe0\uabc7\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd7\uabd5 \uabcf\uabdf\uabc0\uabc3\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe4\uabe1\uabdb, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe6\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabcc\uabe8\uabd6\uabd4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 113, "src": "\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc0\uabe8\uabde\uabc5 \uabca\uabe4\uabd4\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7, \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe3\uabe1 \uabcd\uabe5\uabdd\uabca\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcc\uabe9\uabc8\uabe0\uabc4\uabd7, \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc7\uabe7\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 114, "src": "\uabcb\uabe4\uabe0\uabc6 \uabcd\uabe6\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabe6\uabdb\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabdb \uabc8\uabd4 \uabc2\uabe7\uabd4\uabd2 \uabc2\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe8\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd4\uabd2 \uabc4\uabe3\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe4\uabe1\uabc2\uabe4\uabd7 \uabca\uabe3\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 115, "src": "\uabd1\uabcb\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd1\uabea\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 116, "src": "\uabd1\uabe6\uabd7\uabe3\uabde\uabc1\uabdf \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0\uabc7, \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe5 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe3\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabce \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe9\uabca\uabea\uabd7, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabcc\uabe3\uabdb\uabc6\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe7\uabd4\uabdb\uabc2\uabe6!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 117, "src": "\uabc0\uabe5\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabcb\uabe5\uabe1, \uabc5\uabe3\uabe1\uabc6\uabe8\uabde \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe3\uabe1\uabc4\uabe3\uabdb \uabca\uabea\uabd5 \uabd1\uabe3\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf\uabd7 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd7 \uabd1\uabe5\uabce\uabe0\uabd4\uabe4\uabc6 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7 \uabda\uabe3\uabe0 \uabc2\uabe7\uabc5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 118, "src": "\uabc0\uabe4\uabe1 \uabc0\uabed\uabd4\uabe3\uabc1 \uabd1\uabd4\uabe8\uabd5 \uabd4\uabe6\uabdc \uabcd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe0\uabca\uabe3\uabdb \uabc6\uabe0\uabc1\uabe4\uabdf\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 119, "src": "\uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabcf\uabdf\uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabc3\uabe6\uabc1\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5\uabc5 (\uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4 \uabc0\uabe8\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc7\uabe6) \uabcd\uabc0\uabc6\uabe5\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabca\uabe8\uabe1 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd0\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 120, "src": "\uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabcc\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc7\uabe5\uabdb \uabc2\uabe7\uabd5 \uabc0\uabe5\uabce\uabd2\uabc5\uabe8\uabeb", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 121, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabde \uabc0\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc5\uabe5\uabc7\uabe3\uabdf, \uabd1\uabd4\uabea\uabd5, \uabc3\uabe8\uabd4\uabde \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc3\uabe4\uabe0, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe6\uabe1\uabd6\uabe8\uabdd \uabcc\uabe7\uabd5 \uabc1\uabdd\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabd0\uabd6\uabd7\uabd5\uabc5 \uabce\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 122, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe7\uabc8\uabe4\uabd5\uabd5\uabe8 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabdc\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabc2\uabe6\uabde\uabc6\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 123, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabce \uabc1\uabe8\uabd5 \uabcd\uabe9\uabc5\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabce \uabc3\uabc7\uabe6\uabdb \uabc3\uabc7\uabe5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe5\uabdd \uabd1\uabc3\uabe5 \uabc1\uabe5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 124, "src": "\uabc2\uabe9\uabc6\uabe4\uabdc \uabca\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc0\uabea\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0\uabc0\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe7 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabc5 \uabc2\uabe7\uabc5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5, \uabc2\uabe9\uabc6\uabe4\uabdc \uabc5\uabe3\uabe1\uabd0\uabe5\uabcf \uabca\uabe5\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0\uabc7 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc5\uabe4\uabdc \uabc6\uabe6\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe7 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 125, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce \uabc5\uabe0\uabc7\uabd1\uabe6, \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc4\uabea\uabd5 \uabc1\uabe4\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabe6, \uabc3\uabc1\uabe4 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabd6\uabc5\uabe8\uabcb\uabe5\uabd4\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc8\uabd4\uabc3\uabc8\uabe9 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 126, "src": "\uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc1\uabd2\uabe3\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc4\uabea\uabc1\uabe3\uabdb \uabc1\uabe3\uabdb\uabc5\uabd7\uabe6 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc0\uabe4\uabeb", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 127, "src": "\uabc6\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd6\uabea \uabc0\uabe3\uabdf\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdc \uabca\uabe8\uabdd \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 128, "src": "\uabce \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc5\uabe5\uabdf\uabd5, \uabcb\uabe5\uabce\uabd4\uabde \uabc7\uabe7\uabd5 \uabd1\uabc4\uabe5\uabd5 \uabc3\uabc0\uabe8\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5, \uabc3\uabe4\uabc7\uabd4 \uabf2\uabf0 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabcc\uabe7\uabc5 \uabcb\uabe5\uabe1\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd5 \uabc9\uabdd\uabcf\uabeb", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 129, "src": "\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabde, \uabc3\uabe3\uabdc\uabc2\uabde, \uabd5\uabe6\uabd4\uabe4 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe4\uabd6\uabc0\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc0\uabe4\uabdb\uabc7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5: \uabc3\uabcd\uabe9 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 130, "src": "\uabc3\uabe4\uabc4\uabe8\uabdd \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabca\uabd5\uabdb \uabc6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc6\uabe0\uabc5\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5 \uabd7\uabe4\uabc1\uabe6\uabdd\uabd5\uabd4 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdc\uabc2\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabca\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 131, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe3\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe6\uabd0\uabc7\uabe4 \uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabc2\uabe6\uabc1\uabdf\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe3\uabdf \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabd4\uabe5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 132, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabc3\uabe5 \uabc0\uabe7, \uabc9\uabd4\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe3\uabc7\uabe3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc2\uabe5\uabdc\uabc2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd6\uabe7, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabc8\uabe8\uabdd\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc1\uabea\uabd5 \uabd0\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0\uabc7\uabe8 \uabc3\uabe9 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc1\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 133, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd0\uabe5\uabdc\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1, \uabc2\uabdd\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc7\uabe6\uabd2\uabed\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 134, "src": "\uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5 \uabca\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdc, \uabc3\uabc8\uabe3\uabdb, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabe1\uabc3\uabd7 \uabc2\uabe5\uabde\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabdf\uabca\uabe3\uabdb \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc1\uabe4\uabdc \uabc2\uabe5\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb ", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 135, "src": "\uabd1\uabc1\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc2\uabdf\uabd7\uabdf \uabd1\uabe6\uabdb\uabd6\uabe4\uabd5\uabe4\uabc1\uabdf\uabc5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe5\uabde\uabc0\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 136, "src": "\uabd1\uabe3\uabdb\uabc1\uabe5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabc7\uabe6\uabe1\uabd2\uabe3\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd3\uabd4\uabde \uabc8\uabe5\uabd5\uabe9 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe6\uabd6\uabc4\uabc7\uabe5 \uabc3\uabc5\uabe5, \uabc7\uabe4\uabdc\uabcd\uabe7, \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc6\uabc5\uabdd \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabe3\uabeb", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 137, "src": "\uabd1\uabe6\uabc1\uabe6\uabc1\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe6\uabc7\uabd4\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe6\uabdb\uabc1\uabc6\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabca\uabe5\uabe1\uabd7 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabc3\uabe4\uabe0 \uabc4\uabe6\uabdf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 138, "src": "\uabd4\uabe4\uabc7\uabe6\uabdc \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabd2\uabe3\uabd7\uabe5\uabce\uabdf \uabc1\uabe4\uabdf\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdc \uabd0\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabca\uabe5\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabd4\uabc1\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe6\uabdb \uabc7\uabe7\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdd \uabc1\uabe5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 139, "src": "\uabd1\uabc3\uabe8\uabdb\uabc0 \uabcd\uabdf\uabc5, \uabc3\uabc1\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe6, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc1\uabe4 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd0\uabdd \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd7\uabd2\uabe4\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabd0\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 140, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe4\uabe1 \uabc6\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabca\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd4\uabe6\uabde \uabc2\uabe6\uabde\uabca\uabe3\uabdb\uabce \uabeb", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 141, "src": "\uabc7\uabe5\uabcf\uabd5\uabea \uabc3\uabc4\uabe8\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabc4\uabe3\uabdb \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5, \uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabca\uabe8\uabe1\uabd5, \uabcc\uabe5\uabcf\uabd0\uabd5, \uabcf\uabea \uabc7\uabde\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe6\uabe0\uabc7 \uabc4\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe4\uabc5\uabd5\uabe4\uabc1\uabc5\uabe8\uabeb", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 142, "src": "\uabd4\uabe6\uabc1\uabc7\uabe8\uabd4\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe8\uabdd\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe8\uabdd\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe5\uabd5 \uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabc6 \uabc7\uabe3\uabc1\uabe0\uabc7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4\uabc5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5, \uabd1\uabc1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc8\uabea\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 143, "src": "\uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabca\uabd5\uabdb - \uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 - \uabc7\uabe7\uabd5\uabd7 \uabcb\uabe5\uabd2\uabc5\uabe4, \uabc3\uabd4\uabc3 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc0\uabe3\uabdd\uabd5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc7\uabe7\uabd4\uabd2 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 144, "src": "\uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe4\uabd4\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabdf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabcd\uabe8\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabc3\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe0\uabc5 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabeb", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 145, "src": "\uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe3\uabe1\uabc2\uabe9 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc5\uabea\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 146, "src": "\uabc3\uabe5\uabcf\uabcc\uabe5\uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc5\uabe3\uabe1 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc2\uabdd \uabd0\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5, \uabcf\uabc6\uabe5\uabce \uabc6\uabe4\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc4\uabdd\uabde \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4\uabd2\uabe4 \uabd0\uabdb\uabc2\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd5\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcf\uabc5\uabe4\uabc1\uabe4\uabd1\uabe6\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabc1 \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 147, "src": "\uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc0\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc6\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 148, "src": "\uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd2\uabc7 \uabc3\uabe3\uabc5\uabe4\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd6\uabc7\uabdb \uabc3\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4 , \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 800x600 \uabd4\uabe4\uabd6\uabe3\uabc2\uabe8\uabc1\uabdf\uabd7\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 149, "src": "\uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabcc\uabe8 \uabc7\uabe5\uabd5\uabd7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9 \uabc4\uabd4\uabe6\uabe1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe5\uabe1\uabc8\uabe4\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9 \uabc1\uabe5\uabc4\uabe3\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe4\uabdf \uabc7\uabe6\uabe1\uabc8\uabe4\uabd2\uabe6\uabeb", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 150, "src": "\uabc1\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd6\uabe3\uabdf\uabc1 \uabcb\uabd4\uabe0 \uabc1\uabe5\uabd4\uabe9 \uabcd\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe4\uabd7\uabe5\uabdb\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd4\uabe5\uabdb \uabc3\uabc1\uabe5 \uabd0\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5\uabd7\uabe5 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 151, "src": "\uabc0\uabe3\uabc2\uabe6\uabd6 \uabc7\uabdd\uabd5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc5\uabe8\uabc4\uabe5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc4, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5-\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc6\uabe6 \uabc3\uabc6\uabdc \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc5\uabe5\uabce \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 152, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8\uabc5\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc8\uabea\uabd7\uabd5 \uabc0\uabc2\uabdb \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabc2\uabdd\uabc1\uabe5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabe1\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 153, "src": "\uabcd\uabe4\uabd4\uabdd \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabc5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabda\uabd4\uabc1 \uabc1\uabed\uabc0\uabed\uabcb\uabe5\uabd4 \uabc2\uabe3 \uabcf\uabd0\uabe6\uabdb \uabc5\uabe5\uabca\uabe9\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 154, "src": "\uabcd\uabe5\uabcf \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabd4\uabe4\uabc4\uabe3\uabd4\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcf\uabc8\uabe4\uabd7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc6\uabd4\uabe4, \uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabdb\uabc7\uabe4\uabc1 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabc8\uabdb\uabc7\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 155, "src": "\uabd1\uabcd\uabe8\uabdd\uabc1\uabe8\uabd5 \uabc0\uabe6\uabdb \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe6\uabdd\uabcd\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabd5\uabe6\uabd4\uabe4 \uabd1\uabe5\uabcf\uabc1 \uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabce;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 156, "src": "\uabc3\uabc1\uabdb \uabc2\uabe3\uabe0\uabc4 \uabd1\uabd4\uabe3\uabdf\uabd5 \uabd1\uabe6\uabd6\uabe6\uabdf\uabe0\uabc1\uabe8 \uabc5\uabe0\uabc7\uabd5 \uabcb\uabe6\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe8\uabc4\uabd4\uabda\uabe5\uabcf\uabd6\uabd4\uabd7 \uabc4\uabdc\uabc2\uabdd\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 157, "src": "\uabc6\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5, \uabcd\uabe5\uabcf\uabd0\uabdd \uabc7\uabe7\uabd0\uabdd \uabc8\uabea\uabd7\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd7\uabed\uabd4\uabe5\uabc3\uabe5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdc\uabc2\uabdb\uabc8\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd5\uabe5\uabcf\uabdf\uabc1 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabd0\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabd1\uabc3 \uabd0\uabea\uabcf\uabeb", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 158, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe5\uabce\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb \uabc1\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabd0\uabe3\uabdf \uabc5\uabdd\uabd5\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabd6\uabe6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabca\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 159, "src": "\uabd1\uabd4\uabe9\uabd5\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc6\uabe5\uabc5, \uabc3\uabe5\uabe1\uabd6\uabe7\uabc5\uabc5 \uabd1\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabc4\uabe4\uabd7\uabed\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4, \uabd1\uabcc\uabe3\uabdf\uabd5\uabc5 \uabca\uabe5\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabc8\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 160, "src": "\uabcd\uabe9\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe4\uabd7\uabe8 \uabd4\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe9 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7 \uabcc\uabe8\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd4\uabe6\uabd0\uabed\uabd4\uabe4\uabd6\uabe6\uabd4\uabe6\uabc7\uabd4 \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1\uabd5 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabc8\uabe4\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 161, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb, \uabd7\uabe4\uabc5\uabd4 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc3\uabc6\uabe5 \uabc8\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb ", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 162, "src": "\uabd1\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4\uabc7\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd4\uabe5?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 163, "src": "\uabc2\uabe7\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabcb\uabe5 \uabc4\uabe4\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc1\uabe5\uabc3\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd4\uabe6\uabd7\uabe4\uabd1\uabe3 \uabc9\uabdb\uabc2\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabca\uabe3\uabdb \uabc6\uabe0\uabc1\uabe4\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabe8\uabdc \uabc2\uabe4\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 164, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc7\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc6\uabe6\uabdc \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe6\uabdf\uabd7\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc2\uabe9\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe5\uabcf\uabd5\uabea \uabc3\uabc4\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabd4\uabe3\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabe4\uabc4\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 165, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc0\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd7\uabe6\uabc7\uabe5 \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabd1\uabcd\uabe3\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 166, "src": "\uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabea\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc0\uabe8\uabde\uabc7 \uabc5\uabe3\uabd5\uabe6\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc8\uabe6\uabdf \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 167, "src": "\uabc3\uabc6\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabc6\uabdc \uabd0\uabea\uabd0\uabdd \uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7, \uabc7\uabe5\uabcf\uabd2\uabd4 \uabc8\uabd6\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd2\uabe3\uabd5\uabe4 \uabc9\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe4\uabd7 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc7\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc9\uabdd\uabcf!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 168, "src": "\uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5, \uabcc\uabe5\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe4\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe3\uabd4\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 169, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd7\uabdd\uabd5\uabe8\uabd4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe8\uabc5 \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd4\uabcb\uabe4\uabdb\uabc1\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4 \uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabe5\uabcf\uabd7\uabd7\uabe5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc2\uabc5\uabe5\uabcf \uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc8\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 170, "src": "\uabc2\uabdd\uabd6\uabe6\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd0\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc2\uabe6\uabde\uabc7\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabc5 \uabd0\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabdc \uabc3\uabd4\uabdd \uabc6\uabe5\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb ", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 171, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe6\uabdf\uabc1 \uabc0\uabe4 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb \uabcd\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe7\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe7\uabd5 \uabda\uabd4\uabd6\uabdf \uabd7\uabe5\uabce\uabdf\uabc2\uabe3\uabdb \uabc7\uabe7\uabc5\uabd5 \uabc6\uabe5\uabdf\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd4\uabe6\uabd6\uabe4\uabc1\uabc7\uabd4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc2\uabe3\uabd2 \uabcf\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 172, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe5\uabce \uabc3\uabd0\uabdd \uabc6\uabe5\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdb \uabc2\uabe9\uabc8\uabe4\uabd5\uabd2, \uabc4\uabe5\uabcf\uabc2\uabe3\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd8\uabe0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5 \uabc9\uabe5\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 173, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe8\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabe6\uabd2\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe6\uabd1\uabe5\uabce\uabe0\uabc0\uabe8\uabdd, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc4\uabdc \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabce\uabd5 \uabd0\uabea\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 174, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabca\uabe3\uabdf \uabca\uabe3\uabdf \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc8\uabe8\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb\uabc7 \uabc5\uabdd\uabc2\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcf\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcd\uabd4\uabe5\uabce\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 175, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc0\uabc5\uabe5\uabc3\uabe0\uabc7\uabd7 \uabd1\uabcc\uabe6\uabe0\uabc4 \uabc4\uabe4\uabd7\uabe6 (\uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc5\uabe0\uabc7\uabc5) \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe3\uabe0 \uabc5\uabe4\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabca\uabe8\uabd2\uabe5\uabcf\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 176, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc2\uabdf\uabd7\uabdf \uabcd\uabe3\uabc7\uabe6\uabdc \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabe8\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc5\uabdd\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc0\uabdf\uabc8\uabe0\uabc2\uabc0\uabcf\uabeb", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 177, "src": "\uabd1\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabd5\uabed\uabc2\uabe4\uabdb \uabc1\uabed\uabc0\uabe8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc3\uabcd\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabed\uabc7\uabd7\uabe4 \uabc7\uabd4\uabe5\uabc5\uabe4\uabca\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd4\uabe6\uabdf\uabd7\uabdd \uabd1\uabe6\uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 178, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabce\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabcd\uabe9\uabc8\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe3\uabdf\uabd5 \uabd1\uabe3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabce \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabd5\uabed\uabc2\uabe6\uabdb \uabc0\uabed\uabcc\uabe8\uabd4\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4\uabc5\uabd4\uabe6\uabdc \uabcc\uabe5\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 179, "src": "\uabc5\uabc8\uabe3\uabcf \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc2\uabdd\uabcd\uabe6\uabdf \uabc7\uabe8\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc8\uabea\uabd7\uabd5, \uabc0\uabde\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd0\uabea\uabc5\uabd5 \uabc5\uabc9\uabe3\uabe1 \uabca\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 180, "src": "\uabc3\uabe9 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabcf\uabdf\uabd7\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe4 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabcc\uabe5\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb \uabc6\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc0\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabc5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 181, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabd1\uabc6\uabe6\uabe0\uabc4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabdf \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabdd \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 182, "src": "\uabc1\uabe8\uabc3 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc2\uabe8\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc7\uabc5 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabdd\uabd7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe3\uabdc \uabc7\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabc3\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc0\uabdf\uabc8\uabe0\uabc4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd7\uabd5 \uabc3\uabe5\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 183, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabc3\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd2 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc5\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc2\uabe5\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcc\uabe6\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 184, "src": "\uabc3\uabe5\uabcf\uabdb \uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd0\uabea\uabc2\uabd5 \uabc1\uabe3\uabdb\uabc0\uabd4 \uabc0\uabe3\uabc6, \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1 \uabd1\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabc7\uabe5\uabd6\uabd5 \uabc3\uabed\uabcc\uabe8\uabd6\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabca\uabe4\uabd1\uabe6\uabc7\uabd4 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 185, "src": "\uabc3\uabca\uabea\uabd7, \uabc8\uabe3\uabe1\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe3\uabd5\uabe5\uabcf\uabdc \uabd1\uabe6\uabd7\uabda\uabd4\uabc7\uabe5\uabcf\uabd6\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 186, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd5\uabe6\uabd6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb \uabc3\uabca\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabca\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 187, "src": "\uabc1\uabe6\uabc2\uabe6\uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabc7\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc1\uabed\uabc5\uabe6\uabde \uabc3\uabc7\uabe7 \uabc7\uabdd\uabc5\uabd5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe7\uabd5 \uabc1\uabed\uabc5\uabe6\uabde\uabc6\uabe6\uabe0 \uabc0\uabe6\uabde\uabc1\uabdf \uabc3\uabe6\uabc0\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd0\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe7\uabeb", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 188, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6 \uabc3\uabd4\uabc3 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe6\uabd6\uabd4\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc3\uabc6\uabe5 \uabc3\uabc1\uabe8\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc5\uabdd\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 189, "src": "\uabc2\uabe5\uabdf\uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe0\uabc7 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2, \uabc7\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe4\uabdb\uabc7\uabe6\uabc7\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabe6\uabdc\uabc7\uabe4\uabdb \uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdd\uabd5 \uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 190, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc0\uabe9\uabca\uabe6\uabdc\uabd7 \uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe6\uabdc \uabcd\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4, \uabd1\uabe3\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabe5\uabd4\uabc0\uabe6\uabe0 \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabdc \uabc0\uabed\uabd4\uabe6\uabd7\uabe4\uabe0 \uabc5\uabe3\uabe0 \uabc2\uabe7\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 191, "src": "\uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4\uabdc \uabc7\uabe5\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabca\uabe4\uabd1\uabe3\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabd4\uabd2\uabe4\uabc5 \uabc1\uabe4\uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabd4\uabd2\uabe4\uabc5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe3\uabe0 \uabc5\uabe9\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd4\uabd4\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf \uabc2\uabe9\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 192, "src": "\uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc8\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe6\uabc6\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe6\uabc7\uabe6\uabc2 \uabc6\uabc4 \uabc6\uabe5\uabc5 \uabc3\uabe6\uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe7\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabd1\uabcf\uabea \uabd1\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 193, "src": "\uabc1\uabe6\uabdc\uabca\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabce\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabd5\uabdc \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabd7\uabed\uabd4\uabe6\uabc1 \uabd0\uabe8\uabd4\uabe4\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe4\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5 \uabd0\uabdd\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 194, "src": "[\uabd1\uabe6\uabd7\uabda\uabd4\uabc7\uabe5\uabcf\uabd6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc6\uabe0\uabca\uabd4] \uabcf\uabdf\uabda\uabe6\uabc1\uabc7\uabd4 \uabc8\uabd4\uabc5 \uabda\uabd4\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdc \uabc3\uabca\uabe8\uabdd\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd \uabc6\uabe9\uabd4\uabdd \uabca\uabdd\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabdf \uabca\uabe8\uabdd \uabc1\uabe5\uabd2\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 195, "src": "\uabc0\uabe5\uabe1 \uabc2\uabe5\uabd5, \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabcd\uabdc\uabc2\uabd5\uabc1\uabe8 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd7 \uabca\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabd5 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 196, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabd7, \uabd1\uabe9 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc9\uabdd\uabc8\uabe4\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 197, "src": "\uabd4\uabe3 \uabc3\uabe6\uabc7\uabd4\uabe4\uabd1\uabe6\uabdc \uabc3\uabc3\uabdc \uabd1\uabc1\uabe8\uabdd \uabd1\uabc1\uabe8\uabdd \uabcb\uabe5\uabe1\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc2\uabd5\uabc1\uabe8, \uabd1\uabc4\uabe8\uabdf\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1 \uabc6\uabcd\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd7\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 198, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde \uabc3\uabc4\uabe5\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe4 (\uabc8\uabe8\uabd5\uabe4 \uabca\uabe5\uabe1\uabd2\uabe0\uabc4 \uabcf\uabea\uabd2\uabe4\uabe0\uabc0\uabe8\uabdd\uabd5) \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc7\uabe5\uabcf \uabc1\uabe5\uabc5\uabd5\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 199, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcd\uabe4\uabd7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe8\uabde \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe8\uabd5\uabc5\uabe5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcd\uabe4\uabd7\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 200, "src": "\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc5\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabce\uabc7\uabe5\uabdb \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd7 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabc4\uabe5\uabce\uabc8\uabe8\uabdd \uabc4\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb ", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 201, "src": "\uabcd\uabe3\uabd4\uabdf\uabc0\uabe4 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe8\uabd4\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe3\uabde \uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 202, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd4\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabda\uabd4\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcd\uabe7\uabc8\uabe4\uabd5\uabd7 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabc8\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd2\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 203, "src": "\uabc5\uabe3\uabc3\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd0\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5, \uabc3\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf \uabd1\uabc5\uabe4\uabc5 \uabc3\uabe3\uabe1 \uabcd\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe3\uabdc\uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd \uabc2\uabe9\uabc7\uabc5 \uabc0\uabe3\uabcf\uabc6\uabe0 \uabc6\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5, \uabd1\uabe3\uabcf\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4 \uabce\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 204, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabc3\uabc6\uabe4\uabdf \uabc4\uabea\uabd5, \uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabd5, \uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe9\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5\uabeb", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 205, "src": "\uabd7\uabe4\uabdb\uabc1\uabc5\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabcc\uabe5\uabe1\uabc5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9 \uabc8\uabea\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5, \uabc3\uabc3\uabe8\uabe0 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc4\uabe5\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe3\uabdf\uabc6\uabdf \uabc6\uabe8\uabdd\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 206, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd6\uabd5 \uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc8\uabdc \uabc8\uabdc\uabc2\uabe8, \uabc4\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabcf\uabcc\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe6\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe7!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 207, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabe1\uabc3\uabd7 \uabd1\uabc0\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd5\uabe4\uabd6\uabe4\uabc5\uabe6\uabc1\uabc0\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 208, "src": "\uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabc5, \uabc1\uabe5\uabd7.\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabd0\uabe8 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabdb \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc0\uabe3\uabcf\uabc2\uabe5\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd5 \uabc3\uabe9\uabd7\uabe5 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabca\uabe3\uabe1\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 209, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabca\uabe4\uabd4\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc2\uabe6\uabe1\uabd7\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabc5, \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc3\uabc1\uabe6\uabdd \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1\uabd5, \uabc7\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabd5, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabcd\uabdc\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5\uabc5\uabe3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 210, "src": "\uabc3\uabe6\uabc5\uabe8\uabd1\uabe6\uabdc \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc7\uabe3\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe3 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc2\uabe6\uabd5\uabd4 \uabcb\uabdb\uabd0\uabed\uabc2\uabe3 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabce\uabd7\uabc7 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd0\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc0\uabed\uabd4\uabe8 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe6\uabd6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd0\uabdd\uabc4\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabc5 \uabc1\uabe5\uabd0\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 211, "src": "\uabca\uabe6\uabe1\uabd2\uabe8 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabe8\uabd4\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc0\uabc5\uabe5\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabe1\uabcf?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 212, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc0\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc1\uabe4\uabdf \uabca\uabe8\uabe1\uabc5 \uabc2\uabc2\uabe3\uabdf \uabcf\uabc7\uabe4\uabdb \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 213, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabe4\uabd7\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc0\uabe5\uabd4\uabc7\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdf\uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabe1\uabd5\uabe5\uabe1 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc2\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 214, "src": "\uabd4\uabe4\uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabcc\uabdf \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5\uabc5 \uabd5\uabe6\uabc2\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabce\uabdf\uabc1\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb \uabcd\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 215, "src": "\uabcd\uabe4\uabca\uabe5\uabe1\uabd0\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7 \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1\uabd0\uabdd\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd, \uabc8\uabe3\uabe1\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabea\uabc5 \uabc7\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd2\uabd7\uabd5 \uabcf\uabea \uabc6\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc3\uabd0\uabdd\uabeb", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 216, "src": "\uabd1\uabca\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabca\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabc4\uabe5\uabce \uabc4\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1, \uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabda\uabd4\uabc1\uabe4\uabc7\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc5\uabe9\uabeb\uabeb", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 217, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabc1\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc9\uabdd\uabc8\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc2\uabe3\uabdd\uabd7, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0\uabc7\uabe8\uabd7 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 218, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0 \uabc3\uabc1\uabe5 \uabc3\uabce \uabd0\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabe8 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd7 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe5\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabd7\uabe5\uabcf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabc5\uabe3?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 219, "src": "\uabc3\uabc3\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe6\uabe0\uabc4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc4\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabdf\uabd7\uabd5\uabeb", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 220, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabdf\uabc8\uabe4\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd, \uabc7\uabdd\uabca\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabd0\uabe3\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabca\uabe4 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd4=\uabe3\uabe0\uabc4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd \uabd0\uabea\uabc8\uabe4\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 221, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc0\uabe0\uabc5\uabe4\uabe1\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc2\uabe9\uabc9\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabcc\uabe8\uabc3 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5 \uabc2\uabe7\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc0\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 222, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc6\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc0\uabd4\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe8 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe5\uabd4\uabe0\uabc7 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcd\uabea\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 223, "src": "\uabd1\uabe6\uabc4\uabe5\uabcf\uabdf\uabe0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe7\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb, \uabc6\uabe5\uabdf\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd6\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe3\uabd4\uabdd \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabcd\uabdf\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 224, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabcc\uabe6\uabd4\uabe8\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabd0\uabd5\uabd4\uabe5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc7 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 225, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe3\uabdf\uabd6 \uabc6\uabe7\uabc0\uabed\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc7\uabe4\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabce \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabe3\uabdf \uabc3\uabe3\uabdf \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabc7\uabe6\uabd7\uabe4 \uabd5\uabe4\uabcc\uabd4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd5\uabed\uabc2\uabe5\uabe1\uabc0\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcc\uabe3\uabdd\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 226, "src": "\uabc5\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabdc \uabc2\uabe9\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc9\uabe5\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe6\uabdb\uabc7\uabe8 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc5\uabe3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcd\uabe5\uabcf\uabcc\uabe8!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 227, "src": "\uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabca\uabd5\uabe4 \uabc3\uabc0\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabce\uabc7\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8 \uabce\uabd4\uabe8\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe9 \uabc6\uabe5\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabc8\uabe4\uabd7\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 228, "src": "\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc0\uabd4\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe4\uabd2\uabe3\uabdb \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd6\uabe4\uabdf\uabc1 \uabc1\uabe6\uabe0\uabc4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 229, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc4\uabd4\uabc4\uabdc \uabc3\uabc6\uabe8 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabdd \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabd5\uabed\uabc2\uabe4\uabc6 \uabc7\uabe7\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc7\uabe5\uabdb \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 230, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc1\uabdf\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe6\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc1\uabe6\uabdc \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabca\uabe8\uabd2\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabca\uabe5\uabce \uabc8\uabe3\uabc3\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 231, "src": "\uabc8\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf \uabc3\uabca\uabe4 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabe9, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabce\uabc6\uabe4 \uabc3\uabca\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc8\uabd4 \uabcb\uabe5\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 232, "src": "\uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc0\uabc3\uabe4\uabc1\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabe4 \uabc2\uabe7\uabc5\uabc5\uabd5 \uabcf\uabdf\uabc7\uabd4\uabda\uabe4\uabce \uabc1\uabe6\uabc1\uabdf\uabc1\uabe8 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 233, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc1\uabea\uabd2\uabe3\uabdd\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe3\uabdb \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabe5\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 234, "src": "\uabc2\uabe9\uabc9\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdb\uabd6\uabe6\uabc0\uabed\uabcc\uabe8\uabc7\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabdd\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd0\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2 \uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabdd \uabca\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 235, "src": "\uabd1\uabe6\uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabe0 \uabca\uabe8\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabcd\uabe7\uabd5 \uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd6\uabe6\uabdb\uabc1\uabdf\uabc3\uabc8\uabe9 \uabd1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc5 \uabca\uabe4\uabe1\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 236, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc2\uabc5\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd0\uabdd, \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabce\uabd4\uabe8\uabdd, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabcb\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe8\uabc3\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8 \uabce\uabc5 \uabc8\uabe5\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 237, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabd4\uabe5 \uabc0\uabd4\uabdd\uabc5 \uabcb\uabe5\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4, \uabc6\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabd7\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc6\uabd4\uabe5 \uabc0\uabd4\uabdd\uabc5 \uabc6\uabe5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc7\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 238, "src": "\uabc2\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe8\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe4, \uabd7\uabe3\uabc1\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe3\uabe0\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc \uabc5\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabc3\uabe9\uabc1\uabe5 \uabc3\uabcc\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabde\uabc5 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 239, "src": "\uabd4\uabd5\uabd4 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabdf\uabca\uabd4\uabe6 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0 \uabc0\uabe6\uabdc\uabc2\uabe6, \uabcc\uabe8\uabdd\uabca\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabed\uabd4\uabe6, \uabca\uabe5\uabce \uabc7\uabe6\uabe1\uabdb \uabc3\uabc8\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe3 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 240, "src": "\uabcb\uabe5\uabca\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe3\uabdb\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9 \uabc7\uabe8\uabe1\uabcf\uabdf\uabc1\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc9\uabe5\uabce\uabcf;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 241, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc6\uabea\uabd0\uabdd\uabd7 \uabc6\uabea\uabd5\uabd2, \uabd7\uabd5\uabdc \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1 \uabc0\uabe5 \uabd1\uabc5\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe3\uabdf\uabd6 \uabc3\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 242, "src": "\uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabd4\uabca\uabe3\uabc7\uabe4\uabdb\uabc1\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5\uabd7, \uabc5\uabe5\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7, \uabc1\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd7\uabd5\uabd7, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabcf\uabeb", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 243, "src": "\uabcf\uabca\uabe0\uabc7 \uabc3\uabe8\uabdf\uabd5 \uabc0\uabe4\uabcd\uabe3\uabdd, \uabc1\uabe6\uabdd, \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabdf \uabd0\uabed\uabd4\uabe8\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc5\uabe5\uabc1\uabc4\uabc7\uabe4\uabc5 \uabc6\uabe4\uabdf \uabd1\uabc1\uabe4 \uabca\uabdc\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 244, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabcd\uabe5\uabcf\uabc0\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabcf\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabcc\uabe3\uabdb\uabc8\uabe0\uabc4, \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf, \uabc1\uabe4\uabc5\uabe6\uabc3\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabcb\uabe5\uabd4\uabe4\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabcc\uabe5\uabce\uabd6\uabe9\uabeb", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 245, "src": "\uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabdd\uabd0\uabdd \uabc3\uabd0\uabdd \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabdf\uabc2\uabe6\uabc1 \uabc1\uabed\uabc7\uabe4\uabdc \uabc3\uabc4\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe9 \uabc6\uabea\uabd7\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe5\uabdd\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc8\uabe5\uabcf\uabd7\uabe3\uabdb\uabcf;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 246, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabca\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4 \uabcf\uabdc\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabca\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 247, "src": "\uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5, \uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabd4 \uabcb\uabe5\uabe1\uabc2\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe5 \uabcd\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc0\uabd7\uabe7\uabd4\uabe6 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 248, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd6\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabc3\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd2, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabe8\uabdb\uabc5\uabd5, \uabc8\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd0\uabe8\uabc5 \uabc6\uabe9\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabc2\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 249, "src": "\uabc1\uabe5\uabd2\uabe9 \uabca\uabe4\uabd5\uabc5 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc4\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc4\uabe8\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabd4\uabe0, \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe4\uabe0, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe8\uabc1\uabed\uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabde\uabe0 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd4\uabc0\uabe5\uabcf\uabd5\uabc7 \uabca\uabe4\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabcf\uabeb", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 250, "src": "\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabc2\uabe6\uabc7\uabe6, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf\uabd7\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb\uabc1\uabe8 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabd0\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 251, "src": "\uabc7\uabe5\uabdf\uabd6\uabe5 \uabc6\uabe5\uabc5\uabd4\uabe8\uabd5\uabc8\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe3\uabcf, \uabc3\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdb\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 252, "src": "\uabcd\uabdb\uabc6\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcf \uabc6\uabe6\uabdf\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdc \uabc6\uabe3\uabdb\uabca\uabd5 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe9\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabea\uabc1\uabdf\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabd4\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 253, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabc0 \uabd0\uabe9, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc6\uabe4\uabdf\uabd6\uabe5\uabdb \uabc2\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 (\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7 \uabc7\uabe8\uabdb\uabc0\uabe0\uabc6\uabd5) \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe9 \uabc1\uabe4\uabe1\uabc2\uabd5 \uabd5\uabe3\uabc7\uabc5\uabe4\uabc1\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 254, "src": "\uabcd\uabe3\uabe1\uabd7\uabd5 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabc5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc1\uabdb \uabc8\uabea\uabd5 \uabce\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 255, "src": "\uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd0\uabdd \uabcc\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc5\uabe7\uabc5 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc0\uabe9\uabc1\uabe8\uabdd\uabc1\uabea \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabe0 \uabc7\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5\uabe5 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd7\uabe5\uabd0\uabdd \uabc5\uabe8\uabe1\uabd5\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc1\uabe8 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe7\uabcf\uabeb ", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 256, "src": "\uabc3\uabe8\uabc1\uabed\uabc2\uabe4\uabdd \uabcb\uabe5\uabcc\uabe6\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabca\uabe3\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd7\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcb\uabe5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc2\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd6\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb ", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 257, "src": "\uabc3\uabe4\uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9 \uabc3\uabc8\uabdc \uabc8\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc6\uabe3\uabcf\uabd5, \uabc1\uabe3\uabc5\uabe3 \uabc6\uabe8\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd5\uabe8\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 258, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc0\uabe8\uabde\uabc5 \uabc3\uabe6\uabdf\uabc7\uabe6\uabc5\uabe6\uabdf\uabc1 \uabc7\uabe7\uabd5\uabd7 \uabc4\uabe6\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb\uabc7 \uabf2-\uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabdb \uabcf\uabdf\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 259, "src": "\uabc4\uabe4\uabe0 \uabd5\uabe8\uabdc \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe0 \uabd0\uabd6\uabe9, \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabea\uabd2\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 260, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd6\uabd5 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabe8 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4, \uabce\uabe0 \uabc6\uabe5\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4, \uabc1\uabdf\uabc7\uabe5\uabcf\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4, \uabcd\uabe8\uabdf\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabea\uabd6\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 261, "src": "\uabd0\uabe0\uabc7 \uabcd\uabe7\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdd\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc6\uabdd\uabc5 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabc5\uabe4, \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc6\uabc8\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe3\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc8\uabe4\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 262, "src": "\uabc4\uabe6\uabc7\uabd4\uabdf \uabc8\uabea\uabd7\uabc5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabc5, \uabc0\uabc5\uabe5\uabc3\uabc7 \uabc6\uabe6\uabc1 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 263, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0\uabc7, \uabc8\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc0\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe8\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd5\uabc5 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc3\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc8\uabea\uabd2\uabd7\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc1\uabdb\uabc2\uabe3\uabdf \uabc2\uabe7\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 264, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabcf\uabdf\uabd7\uabe3\uabdd\uabc6\uabe5, \uabc8\uabe8\uabd4\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc6\uabe4\uabdc \uabcf\uabc5\uabe5\uabce\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc0\uabe5\uabc2\uabe4\uabd0\uabe3\uabd4\uabc5\uabe4\uabcc\uabe5\uabd7 \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 265, "src": "\uabc3\uabcc\uabe5\uabcf \uabca\uabea\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc\uabd7\uabe8 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabdd\uabca\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe4\uabdb \uabc6\uabe4\uabdb \uabc2\uabe5\uabce\uabc5 \uabcf\uabea\uabd5 \uabc8\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc8\uabd4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe8\uabdd\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 266, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe5\uabcf \uabca\uabdd\uabd5, \uabca\uabe7\uabd2\uabdc \uabc7\uabe7\uabcd\uabdf\uabd5, \uabc5\uabdd\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd0\uabd7\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc1\uabe8\uabcd\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4 \uabc2\uabc2\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 267, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd1\uabca\uabe8\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabd4\uabd6\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabc7\uabe7\uabc8\uabe4, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe4\uabdf \uabc7\uabd4\uabe5\uabc5 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabcc\uabe3\uabdc \uabc7\uabd4\uabe8\uabdb \uabc3\uabcd\uabe4\uabc8\uabdb\uabc7\uabc3\uabdb \uabca\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe6\uabdf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 268, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabd0\uabe6\uabd4\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabe1\uabc2\uabd5 \uabca\uabe5\uabd5\uabdc\uabd2\uabe4 \uabd6\uabd2\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabdd\uabd7 \uabd1\uabc4\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 269, "src": "\uabcf\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcc\uabe8\uabdd\uabd7 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc0\uabe5\uabc7\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabca\uabe7\uabd5 \uabca\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabc7\uabe3\uabdf\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabca\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 270, "src": "\uabc7\uabe4\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc4\uabe8\uabe1 \uabf2\uabf4 \uabc5\uabde\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabd0\uabe8\uabd4\uabe4 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 271, "src": "\uabd1\uabe3\uabdb\uabc4\uabe8 \uabd1\uabc3\uabe3\uabe0\uabc4 \uabc1\uabe5 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcf\uabea\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc2\uabe9\uabc8\uabe3\uabdd\uabd7 \uabd1\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd5\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 272, "src": "\uabd4\uabe3\uabd6 \uabc6\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5, \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5, \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabc2\uabe9\uabd5, \uabc0\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe5\uabcf\uabc7\uabe3\uabdd \uabc7\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc \uabd0\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 273, "src": "\uabce\uabc4\uabe8\uabd7 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabd7, \uabd1\uabc7\uabe4\uabe1\uabd5 \uabcd\uabcb\uabe5\uabcf, \uabc3\uabe5\uabcf\uabd7\uabe5\uabd1\uabc7\uabe3\uabe0\uabc4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe7, \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc0\uabe8 \uabc8\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 274, "src": "\uabcd\uabe5\uabcf\uabd0\uabe6\uabe0 \uabc6\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabc2\uabe3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe8; \uabc5\uabc1\uabe5 \uabc0\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe9\uabcc\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdc\uabc2\uabe8, \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde\uabeb", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 275, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabdf\uabd6\uabe8\uabc5\uabd4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc \uabc1\uabe6\uabe0\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabc5\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabcb\uabe5\uabe0\uabc2\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 276, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd5\uabe3\uabdc\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc7\uabde\uabca\uabcd\uabdc\uabc2\uabd5 \uabcd\uabed\uabcc\uabe8\uabc3\uabe6\uabc5\uabe3\uabcf\uabd7\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe8\uabdd \uabca\uabe8\uabc5 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabcf, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabd4\uabe6\uabdb\uabc5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabe3\uabcf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe5\uabc6\uabe8\uabe1\uabcd\uabdf\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 277, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc8\uabea\uabcd\uabe7\uabd7\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabcd\uabe7, \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabc1\uabe3\uabdf\uabca\uabd5, \uabc3\uabc1\uabdc \uabc5\uabe5\uabd5, \uabc0\uabe3\uabdb \uabc6\uabe4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe7\uabc5\uabe5\uabce \uabc5\uabe5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 278, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabed\uabc7\uabe4\uabda\uabc5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabc1\uabdb\uabc7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc7\uabe5\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5\uabc5 \uabc9\uabe5\uabcf\uabc9\uabdd\uabd7\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 279, "src": "\uabd1\uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc1\uabed\uabc7\uabd7\uabe4\uabc5 (\uabca\uabe5\uabd6\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8) \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 280, "src": "\uabcf\uabdf-\uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabe0 \uabd0\uabe4 \uabc1\uabe8\uabd0\uabdd, \uabc1\uabe3\uabc2\uabe4\uabd7 \uabc0\uabe3\uabd4 \uabca\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1, \uabd1\uabd0\uabd5 \uabc0\uabe5\uabd4\uabc4\uabe6\uabe0, \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb \uabc1\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabca\uabe3\uabe1\uabc5\uabe5\uabce \uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabe0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabd2\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc8\uabe5\uabdd\uabd0\uabdd \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 281, "src": "\uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe3\uabd6\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabdb \uabc1\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabdd\uabd7 \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabd5\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 282, "src": "\uabc3\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabc0\uabe5\uabdf-\uabc3\uabd4\uabe8\uabda\uabe8\uabc3\uabe4\uabd7-\uabc4\uabe8\uabe1-\uabc3\uabc9\uabe5-\uabc4\uabdf\uabd7\uabc5-\uabc2\uabe9\uabd4\uabe8\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd \uabc0\uabdf\uabd5\uabc5 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabd5 \uabc1\uabdb\uabc7\uabe5\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 283, "src": "\uabd1\uabc3\uabd4\uabe3\uabdd\uabd7, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabdd\uabd0\uabdd\uabc5 \uabd1\uabc0\uabe5\uabcf \uabd1\uabc7\uabe3\uabcf \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabcd\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe5\uabd6\uabc5\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabd1\uabc5\uabe4 \uabc3\uabe5\uabe1\uabd6\uabe7\uabc5\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 284, "src": "\uabc7\uabe5\uabcf\uabd5\uabea \uabc3\uabc4\uabe8, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1, \uabca\uabc3\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc4\uabe8 \uabc0\uabe8\uabdb\uabc0\uabe0\uabc6\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0\uabc7 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc5\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe4\uabe1\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 285, "src": "\uabd4\uabe5\uabcf\uabc1\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabf1\uabf5 \uabc1\uabe8\uabd4\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd2 \uabd6\uabe8\uabc5 \uabf2\uabf0\uabf1\uabf7\uabd7 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabc8\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc1\uabe8\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe8\uabe0 \uabc1\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 286, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabd4\uabe6\uabe1, \uabd1\uabc0\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd7 \uabc1\uabe6\uabdd \uabc1\uabe5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 287, "src": "\uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe4\uabdb\uabca\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0 \uabc4\uabe6\uabc0\uabe4\uabe1, \uabd1\uabcb\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe4\uabc4\uabe4\uabe1 \uabce\uabc4\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe6\uabd2\uabe5\uabcf\uabd2\uabdf\uabd5 \uabc7\uabe6\uabde\uabc5 \uabc0\uabe5\uabd4\uabdf \uabc4\uabe8\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc4\uabe6\uabdb \uabc7\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 288, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc2\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc0\uabcc\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd1\uabe3\uabdf\uabd5\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc2\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe6\uabc0\uabed\uabc5\uabe3\uabc2\uabe3\uabd6\uabe4\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb\uabc7 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc5\uabe5\uabca\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 289, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabe5\uabcf\uabc5 \uabce\uabde\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabd2 \uabc7\uabe5\uabd5, \uabcd\uabe5\uabc4\uabe8 \uabc3\uabc7\uabe6\uabdb \uabd1\uabe3\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabc0\uabed\uabd4\uabdb \uabd1\uabcd\uabe3\uabd5\uabd7 \uabc6\uabea\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabd0\uabed\uabc2\uabe5\uabcf \uabd5\uabe3\uabdc \uabc5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 290, "src": "\uabc3\uabc1\uabdb \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5 \uabd4\uabe3\uabd5\uabe3\uabe0, \uabc0\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc3\uabd2, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabcd\uabe3\uabe1\uabcd\uabdf\uabd5 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 291, "src": "\uabc5\uabe8\uabc4\uabe5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd \uabd0\uabea\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdb\uabc7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 292, "src": "\uabc7\uabde\uabc5 \uabc7\uabde\uabc5, \uabc0\uabe9\uabd4\uabe5\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcf\uabc0\uabe9\uabd7 \uabc2\uabe6\uabe1\uabd5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc0\uabe5\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 293, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabe5\uabe1\uabd5\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe8\uabde\uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabc5\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabdd\uabc5 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabca\uabd4\uabe4\uabd5\uabc5\uabe3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 294, "src": "\uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd0\uabd6\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0 \uabcc\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabca\uabe4\uabd4\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabcf\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 295, "src": "\uabc4\uabe8\uabc2\uabe4\uabc1\uabc5 \uabd0\uabe5\uabd4\uabd5, \uabc3\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc2\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5, \uabcd\uabe8\uabd4\uabe5\uabdf\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc7\uabe8 \uabc0\uabd4\uabe4 \uabc7\uabe7\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabd2\uabe6?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 296, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabde \uabd1\uabc5\uabdd \uabc0\uabdc\uabc2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf \uabca\uabe4\uabd2\uabdc\uabc2\uabe4, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc1\uabe7\uabd2\uabe0\uabc4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 297, "src": "\uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc7\uabed\uabd4\uabe6 \uabc3\uabc8\uabe8\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe6\uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabc2\uabe4\uabdb \uabc2\uabe9\uabc8\uabe3\uabdd \uabc9\uabe5\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe6\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 298, "src": "\uabd2\uabe6\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabca\uabe7\uabc1\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc0\uabe5\uabd0\uabe9 \uabc0\uabe5\uabd0\uabe9 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabcd\uabe9\uabd4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabea\uabc0\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabd4\uabd7 \uabd2\uabe6\uabdd \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabca\uabe8\uabd2\uabe5\uabcf\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 299, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe7\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabce \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabd0\uabdb\uabc2\uabe5\uabe1\uabd7 \uabca\uabe6\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 300, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabd0\uabd5\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd5\uabe3\uabc1 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc0\uabc2\uabe4\uabd2\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd2\uabe8\uabd2\uabdc \uabc0\uabe6\uabdd\uabc4\uabc1\uabc7 \uabcc\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabca\uabe6\uabe1\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 301, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb, \u201c\uabc1\uabe6\uabc2\uabe6\uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabc7\uabe4 \uabc0\uabed\uabd4\uabc1\u201d \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc8\uabe8\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd5 \uabcb\uabe5\uabe0\uabc4 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9 \uabd1\uabc3 \uabc3\uabe5\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 302, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd0\uabe6\uabc1\uabc5\uabe6\uabdc \uabc1\uabd4\uabda\uabe4\uabc1 \uabc5\uabe6\uabe0\uabcb\uabd4\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc9\uabdf\uabd5 \uabc1\uabe8\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0 \uabc2\uabe9\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabd7\uabe4\uabdb\uabc1\uabdf \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 303, "src": "\uabc0\uabe9 \uabc3\uabc6\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc4\uabe4\uabd6\uabd4\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8 \uabd0\uabd6\uabc5\uabe5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc6\uabe5\uabc8\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc3\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe8\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 304, "src": "\uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabde\uabd7\uabe6\uabe0 \uabc7\uabe7: \uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabc2\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc0\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc8\uabea\uabc5\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe7\uabc5\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5\uabc7 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 305, "src": "\uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe1 \uabc6\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe5\uabca\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc8\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe4\uabc1\uabe0 \uabc7\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabc2\uabdc\uabe3\uabdf\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4 \uabc2\uabe7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 306, "src": "\uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabcf\uabc5\uabe4\uabdc \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabca\uabe5\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe4 \uabc7\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe4 \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 307, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5, \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc7\uabe5\uabcf\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc7 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 308, "src": "\uabc4\uabe3\uabd4\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabe0 (\uabd1\uabcc\uabe8\uabe1\uabd5) \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc2\uabe6\uabdf\uabd7\uabc1\uabed\uabc0\uabe6\uabde (\uabd1\uabd0\uabe9\uabd5) \uabc3\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabdf \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 309, "src": "\uabc5\uabe4\uabe1\uabc2\uabe4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc2\uabc5\uabe5\uabcf \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe6\uabd7\uabc1\uabe4\uabe1 (\uabca\uabd4\uabd7 \uabc4\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4 \uabc1\uabd4\uabda\uabe4\uabc1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabca\uabe5\uabe1\uabd7) \uabce\uabe0\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 310, "src": "\uabc8\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc0\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabca\uabe7\uabc5\uabe5 \uabd0\uabe9, \uabc8\uabea\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5\uabc5 \uabc2\uabe5\uabe1\uabc7\uabdb\uabc5\uabe9, \uabc3\uabc1\uabe5\uabd7 \uabca\uabe5\uabd6\uabe9 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcc\uabe6\uabe0\uabc0\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc8\uabe9 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 311, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabe9\uabc2 \uabc0\uabe5\uabd4\uabd5\uabe3\uabdf \uabc3\uabe3\uabc5\uabe3\uabdb\uabc1\uabe5\uabcf\uabd7, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabd0\uabe4\uabc6\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 312, "src": "\uabc2\uabe9\uabc8\uabe4\uabd7\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc7\uabd4\uabe5\uabdd \uabc7\uabd4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe8\uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf \uabc6\uabe6\uabdf\uabd5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe5\uabcf\uabd0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd6\uabd4\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 313, "src": "\uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabda\uabd4\uabe5 \uabcb\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc5 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5\uabe5 \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc7\uabe5 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabdf\uabca\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabdc \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 314, "src": "\uabcd\uabe3\uabcf, \uabd1\uabe9 \uabcd\uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc6\uabe0\uabc7 \uabc1\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabca\uabe4\uabe1\uabd2\uabd7\uabd4\uabe5?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 315, "src": "\uabcd\uabe3\uabd4\uabe5\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabdd\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8, \uabc5\uabe5\uabc4\uabe8 \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabcb\uabe4\uabe0\uabc6 \uabc0\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc6\uabe0\uabca\uabe7\uabeb", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 316, "src": "\uabd1\uabe3\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabc5\uabed\uabcc\uabe8\uabd4 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabce\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe8\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 317, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabca\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabca\uabe7\uabc1\uabe5\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe5\uabca\uabe4 \uabc7\uabe5\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabc1\uabe4\uabcd\uabdf\uabd7\uabc5 \uabc0\uabe3\uabcf\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc8\uabdc \uabc0\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc8\uabdf\uabc5\uabe9\uabeb\uabeb", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 318, "src": "\uabcd\uabdb\uabc1\uabe6\uabc2\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabc5\uabe4\uabc3\uabdb\uabc5 \uabca\uabd5\uabe5\uabdb \uabc5\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdb \uabcd\uabe6\uabdb \uabc6\uabc3\uabdd\uabc5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 319, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc6\uabe8\uabdd\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabe1, \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabd7\uabc5, \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc5 \uabc6\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 320, "src": "\uabd1\uabc7\uabe9 \uabc0\uabed\uabc2\uabe4\uabd0-\uabcd\uabe6\uabe1\uabd2\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe5, \uabd1\uabd4\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc1\uabdb\uabc8\uabea\uabd7\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabd7\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc5\uabe3 \uabc8\uabea\uabd7\uabd5 \uabd1\uabd4\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 321, "src": "\uabd1\uabe6\uabc1\uabe6\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcd\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcf\uabea\uabc2\uabe4\uabc1\uabc7\uabd2\uabe4 \u2018\uabc1\u2018 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe3\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8 \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 322, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe3\uabd2\uabc1\uabe0\uabc7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc3\uabe4\uabe0\uabc2\uabe3\uabdf \uabc7\uabde\uabca\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabde\uabc5 \uabcd\uabea\uabd2\uabe0\uabc2\uabdd\uabd5\uabd7\uabe8, \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabc7\uabde\uabca\uabd4\uabdb\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 323, "src": "\uabc5\uabe3\uabc7\uabe4\uabc1 \uabd5\uabe3\uabd4\uabd7 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf \uabc1\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 324, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabd6\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc6\uabe3\uabe1\uabc8\uabe4\uabd2\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc \uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabd5\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe9\uabc5 \uabc1\uabdb\uabc2\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 325, "src": "\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc7\uabe4\uabc0\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc0\uabed\uabcb\uabe5\uabd4\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4\uabdf\uabd7 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 326, "src": "\uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabd1\uabe6\uabdb\uabc7\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe6\uabd0\uabc7\uabe4 \uabd0\uabe4\uabc6\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabce\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd \uabcc\uabe6\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5, \uabc2\uabe6\uabdf \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabcb\uabe5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabd0\uabe4\uabdb \uabd1\uabe6\uabc2\uabd4\uabe0 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 327, "src": "\uabc0\uabe5\uabc8\uabe0\uabc8\uabe0\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7\uabd6\uabe9 (\uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc9\uabdd\uabcf!), \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabc1\uabe4\uabc5\uabd4\uabe4\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc4\uabd7 \uabcd\uabdb\uabc6\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe6\uabdb\uabc8\uabe0\uabc2\uabe4 - \uabc7\uabe5\uabce\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 328, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc5\uabe4 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabd7 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc5\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4, \uabd5\uabe4\uabcc\uabd4 \uabca\uabdb\uabc2\uabe4, \uabc4\uabe4\uabd6\uabe5 \uabc6\uabe5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 329, "src": "\uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabdc\uabd7 \uabc2\uabdd \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc3\uabe8\uabe0\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc1\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 330, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabde \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc0\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc8\uabe8\uabdd\uabd7\uabe8 \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabd1\uabcd\uabe8\uabdd\uabd7 \uabd0\uabea\uabd5\uabd7, \uabc4\uabe5\uabce\uabc8\uabe8\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe7\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 331, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabca\uabea\uabc5\uabd5 \uabcc\uabe8\uabdd\uabc2\uabe3\uabdf\uabc5\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabc1 \uabf7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabea\uabc0\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd7\uabdc \uabc1\uabed\uabc0\uabe8\uabdc \uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabdf\uabc1\uabe4\uabc4\uabe5\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 332, "src": "\uabcc\uabe8\uabdd\uabd7 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc1\uabe5\uabd2 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc4\uabe5\uabd4\uabe0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc0\uabc3\uabed\uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe8\uabd4\uabd5 \uabc6\uabe4\uabe1\uabd6\uabe5\uabce \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe3\uabdc\uabc2\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1\uabd0\uabdd \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 333, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabd5 \uabca\uabe4\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabe5\uabdb\uabc7\uabea\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 334, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcc\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabe6\uabd9\uabe6\uabc1\uabe4\uabdf \uabc4\uabed\uabd4\uabc3\uabe3\uabc7\uabd4, \uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabdb\uabc1 \uabd1\uabe6\uabd6\uabe6\uabdf\uabe0\uabc0\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc2\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabce \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd7\uabe6\u2026\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 335, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd5\uabe3\uabd4\uabe5\uabc8\uabe5\uabce\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe4\uabca\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe8\uabdc\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc5\uabdd\uabc1\uabe4\uabdf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 336, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc6\uabea\uabd5 \uabcc\uabe5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd6\uabd7\uabd5 \uabc2\uabe4\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\u2026 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf \uabd2\uabe6\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc2\uabe6\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 337, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc4 \uabc1\uabe5\uabcf\uabc0\uabdc \uabca\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe8\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc0\uabdd\uabc4\uabe6\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabd5\uabe5\uabcf\uabdb \uabd7\uabe8\uabc0\uabe5\uabdf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabc8\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 338, "src": "\uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe4\uabd2\uabe6\uabdc\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabce\uabc0\uabe4\uabdc\uabd2 \uabca\uabe5\uabe1 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd6\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 339, "src": "\uabc6\uabcc\uabe3\uabdc \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc0\uabe3\uabdb \uabc7\uabe5\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd7\uabdd\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4, \uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe3\uabde-\uabc0\uabdc\uabc6\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabce \uabce\uabe0\uabc4 \uabcd\uabe4\uabde-\uabcd\uabe3\uabde \uabcf\uabc1\uabe9 \uabda\uabe4\uabd7\uabe4\uabcc\uabe3 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 340, "src": "\uabc7\uabed\uabcb\uabe4\uabe0\uabc6 \uabc2\uabe5\uabcf\uabda \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabce \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe6\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe5\uabd0\uabe8 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 341, "src": "\uabc3\uabc1\uabe5 \uabc5\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd5\uabe5\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe6\uabdc\uabd5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc5\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4, \uabc1\uabe4\uabdf\uabd0\uabdd\uabc5 \uabc8\uabc5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabcf\uabdf\uabd6\uabe4\uabc5\uabe4\uabcc\uabd4 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc5\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc6\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 342, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabcb\uabe5\uabca\uabe4\uabc5\uabe4, \uabd1\uabe9 \uabcf\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe3\uabe1 \uabd7\uabe3\uabe1 \uabc9\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabdf\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd2 \uabcf\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd2 \uabc7\uabe7\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc8\uabdd\uabd5\uabdc \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabcf\uabc4\uabe8\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc0\uabd4\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe8\uabc5\uabe8\uabeb", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 343, "src": "\uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabcd\uabe3\uabc2\uabe4\uabcc\uabe8\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe3\uabdb \uabd1\uabc3\uabc5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf \uabc2\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc9\uabdb\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 344, "src": "\uabc3\uabc3\uabdc\uabd7\uabe4, \uabc2\uabdd\uabca\uabe8\uabe1\uabd0\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabc5\uabe5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc5\uabd5 \uabd2\uabe5\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc4\uabe3\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 345, "src": "\uabc7\uabe7\uabc8\uabed\uabd4\uabe6 \uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabd4 \uabca\uabe8\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd5\uabc5 \uabd1\uabc4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc5\uabea\uabd7\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 346, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe7\uabc8\uabe4\uabd5 \uabd7\uabe4\uabc0\uabe6\uabd7\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe6\uabe1\uabd5\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd4\uabe6\uabc0\uabe3\uabd4\uabd7 \uabd1\uabc3 \uabd0\uabea\uabc8\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 347, "src": "\uabc0\uabe8\uabc0\uabe4\uabd6\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde\uabc7\uabe8 \uabc2\uabe9\uabd4\uabea\uabd7 \uabc6\uabea\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe7\uabc5 \uabc4\uabe6\uabe0\uabca\uabd2\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 348, "src": "\uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabc7\uabe4\uabc1\uabc7\uabe4\uabdb\uabc1\uabc7 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd5 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc2\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabdd\uabc5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabcc\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc7\uabd4\uabe5\uabdd\uabc5 \uabd1\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 349, "src": "\uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabd7 \uabd4\uabe6\uabdb \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe9\uabc3\uabe5\uabcf \uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabca\uabe8\uabe1\uabc5 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 350, "src": "\uabcd\uabe3\uabcf, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd0\uabe6\uabc2\uabe3\uabc1\uabe4\uabde\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc2\uabe8\uabde\uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc3\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd4\uabe4\uabd7\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabe4, \uabc1\uabe6\uabd4\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabe4\uabeb", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 351, "src": "\uabd1\uabd4\uabe8\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc4\uabed\uabc2\uabe4\uabc0\uabe6\uabc1\uabdf \uabd1\uabe5\uabd4\uabc0\uabe4\uabc7\uabe6\uabdb\uabc6\uabd4 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc1\uabc7\uabe3\uabc2\uabe6\uabc1\uabdf \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabc7\uabe6\uabdb\uabc1 \uabd0\uabe5\uabcf\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc1\uabe6\uabdd \uabc1\uabe5\uabce\uabeb", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 352, "src": "\uabc4\uabe8\uabdb\uabc6\uabe6\uabdc \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5, \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4 \uabc8\uabdf\uabd6\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabda\uabe6\uabd2\uabc1\uabc7 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb\uabc7\uabc1\uabe8 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe8\uabd4\uabd2 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 353, "src": "\uabcd\uabdd\uabdd \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc6\uabd4\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc7\uabe5\uabd5\uabc5\uabe4\uabc5\uabe6", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 354, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabce \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc0\uabe3\uabdd\uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabdb, \uabc3\uabcd\uabe5\uabce \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabdf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd4\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabc9\uabea\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5, \uabd1\uabc1\uabe4 \uabcf\uabc6\uabdf\uabd7 \uabc6\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd \uabcd\uabe5\uabce\uabc1\uabe8 \uabcd\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 355, "src": "\uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 \uabc4\uabe5\uabe1\uabdb\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf \uabc4\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 356, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabc4\uabe3\uabdf\uabd6\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe6\uabd6\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc0\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1 \uabd4\uabe4\uabd6\uabd4\uabd5\uabe6\uabc1\uabdf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 357, "src": "\uabd1\uabc7\uabe9 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc7\uabe5\uabca\uabe4 \uabc7\uabe5\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd5, \uabc1\uabe6\uabd4\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc7\uabdd\uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabd1\uabe3\uabdc\uabcd\uabdf\uabd5, \uabc2\uabe5\uabce \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1\uabd7 \uabc5\uabdd\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabcd\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 358, "src": "\uabc3\uabe6\uabde\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe7\uabe7\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb \uabc3\uabd4\uabdc \uabc6\uabe5\uabcf\uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5, \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb \uabc4\uabe8\uabc1\uabe4\uabdf, \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc7\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabe1\uabd5\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd4\uabd5\uabe5\uabdf \uabc4\uabed\uabc2\uabe5\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc1\uabe5\uabd0\uabe8 \uabc4\uabe4\uabeb", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 359, "src": "\uabc2\uabe6\uabe1\uabd6\uabe8\uabdd, \uabca\uabd5\uabe5\uabdb, \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabe1, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabd6\uabe3\uabdc\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce \uabc1\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 360, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc2\uabe5\uabcf \uabc8\uabe8\uabd4\uabe8\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd5, \uabc6\uabe5\uabce\uabc5 \uabc2\uabe4\uabe1\uabc8\uabe0\uabc4 \uabc6\uabd4\uabc6 \uabd1\uabc3 \uabc9\uabe5\uabdb \uabc1\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabca\uabdd\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 361, "src": "\uabc5\uabe0\uabc7\uabe6 \uabd1\uabe9 \uabd1\uabc4\uabea\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd4\uabe6\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc5\uabe0\uabc7\uabe6", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 362, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe7 \uabc3\uabc6\uabe5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc9\uabdd\uabd5 \uabc7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabe0\uabc5 \uabc1\uabe8\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd0\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 363, "src": "\uabcf\uabdf\uabc1\uabe4\uabd7\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd4\uabe6\uabc1\uabc4\uabe3\uabdf\uabc1 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe6\uabd6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc7\uabe5\uabdb\uabce \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc8\uabe0\uabc2\uabe8, \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 364, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc0\uabdd\uabc4\uabed\uabcc\uabe8\uabc7\uabd4 \uabc0\uabdd\uabc4\uabe3\uabd6\uabe4\uabc1\uabdf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc2\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdf\uabd6\uabe6\uabdc \uabc2\uabe7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 365, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabd0\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabca\uabdd\uabd7\uabc5 \uabc8\uabe5\uabe1\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd0\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabce\uabe0\uabc0\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabe9 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc0\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 366, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe5\uabc5 \uabc2\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe6\uabdd\uabc5\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9, \uabd6\uabe3\uabc5 \uabc7\uabe8\uabc3\uabe4\uabdf \uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 367, "src": "\uabc3\uabe8\uabc1\uabed\uabc2\uabe4\uabdd \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd6\uabe6\uabdf\uabd7\uabd4, \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde, \uabd0\uabe8\uabd4\uabe8\uabde, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd0\uabe9\uabd7 \uabd1\uabc6\uabe5\uabdf \uabc3\uabe4\uabd4\uabe5\uabdf \uabc5\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 368, "src": "\uabc5\uabe3\uabe1, \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabea\uabd5 (\uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabe5\uabc0\uabe6\uabdf\uabca\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabdd\uabca\uabe5\uabd7) \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe8 (\uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd \uabc1\uabe5\uabce)\uabeb", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 369, "src": "\uabc0\uabc1\uabc7\uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd4\uabd2 \uabcc\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabcf\uabdd\uabc4\uabe3\uabd4\uabe0 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabc1\uabc7\uabdd \uabd7\uabed\uabcc\uabe8\uabc7\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe4\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 370, "src": "\uabc9\uabc1\uabe4 \uabc6\uabe5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc6\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc0\uabdf\uabc5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5\uabc1\uabe8 \uabd0\uabe9\uabeb", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 371, "src": "\uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabc0\uabe6\uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdb \uabcd\uabe6\uabdb \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe5\uabcf\uabd7 \uabcf\uabd0\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc0\uabe3\uabdb \uabc6\uabe4\uabdb\uabc4, \uabc0\uabe3\uabdb \uabc9\uabe5\uabce\uabd5, \uabc4\uabe8\uabdb \uabca\uabe8\uabdb \uabca\uabe8\uabdb \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe3\uabdb\uabca\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc1\uabe3\uabdf\uabca\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 372, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5 \uabca\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabea\uabcd\uabe7\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc1\uabdf \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc1\uabdf\uabc5\uabe5\uabce \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc8\uabea\uabc2\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 373, "src": "\uabc3\uabc4\uabe8\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabd5\uabe4\uabd7 \uabc3\uabc3\uabdc \uabc7\uabe5\uabe1\uabd5 \uabd8\uabd4\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabdc \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 374, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe0 \uabd0\uabea\uabc2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb\uabc7\uabd7 \uabc6\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe6\uabdd\uabc5\uabc1\uabe8 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 375, "src": "\uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabd2\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe1\uabe8 \uabc4\uabe8\uabd5 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabde\uabd0\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc3\uabe5\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcf\uabd6\uabe3 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc0\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 376, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabe3\uabcf\uabd7\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0 \uabd2\uabe6\uabcd\uabe8 \uabc3\uabc4\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf; \uabd1\uabc0\uabea\uabd5 \uabc3\uabc6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabc2\uabe5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 377, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabd7\uabe6\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc0\uabe6\uabc1\uabe4\uabd4\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc\uabd7 \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5, \uabc8\uabe8\uabd7\uabe5\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabd5 \uabc7\uabe8\uabc5\uabe4\uabdb, \uabc8\uabe8\uabd7\uabe5\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabce \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 378, "src": "\uabc2\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc7\uabe7\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcb\uabe5\uabcc\uabe6\uabdc \uabc6\uabe0\uabca\uabd5\uabc5 \uabc3\uabc6\uabea \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe4\uabc6\uabe0\uabc0\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe1 \uabcd\uabea\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 379, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe4\uabcc\uabd4\uabc5 \uabcf\uabd5 \uabc5\uabe6\uabd4\uabe6\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc1\uabe6 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc3\uabe3\uabdd\uabc4\uabe5\uabdb \uabd0\uabe4\uabd7\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe6\uabe1\uabcd\uabdf\uabd7\uabc5 \uabca\uabdd\uabc5\uabd5 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 380, "src": "\uabd0\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe7\uabd5\uabc5\uabe4!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 381, "src": "\uabc3\uabc5\uabe5 \uabc4\uabea\uabd5 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabc3\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabd5, \uabd4\uabe4\uabcd\uabc5 \uabd1\uabc7\uabe9\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabcf\uabdf\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc2\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc2\uabe8\uabcd\uabe3\uabe1\uabc2\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdc\uabcd\uabe7 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 382, "src": "\uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd7\uabd5\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc7\uabe3\uabdf\uabd5 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 383, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc6\uabd4\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb\uabc7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd7\uabe4\uabd0\uabe3\uabdc\uabe0 \uabcf\uabc3\uabe6\uabdc \uabc1\uabe4\uabd2\uabc5\uabe6\uabc6\uabd4 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabdb\uabd4\uabe6!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 384, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcd\uabea\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc8\uabe9 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb, \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc6\uabe5\uabdb\uabc8\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe4\uabdd\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe6\uabdb\uabd6\uabe3\uabc1\uabe0 \uabd0\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 385, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc7\uabe5\uabdb\uabc7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdc\uabc2\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabcc\uabe5\uabe0\uabc4 \uabcd\uabe7\uabd4\uabe3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 386, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc8\uabe0\uabc5\uabd4\uabe8\uabd5\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9\uabd7\uabe8 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe6\uabdf\uabd6\uabd4\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 387, "src": "\uabd1\uabc6\uabe7\uabd5\uabe5 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe4\uabdb\uabd0\uabe5\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd0\uabe8\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc1\uabd4\uabe8 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe5 \uabd0\uabd6\uabe4\uabdf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 388, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc3\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabcc\uabe3\uabdc\uabc2\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcd\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc2\uabdb\uabc7\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabc9\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabce\uabc3\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe5 \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc8\uabe8\uabe1\uabd2\uabea\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 389, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabcb\uabe5\uabc5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5\uabc5 \uabc0\uabdf\uabd6\uabe8\uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4, \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4, \uabd1\uabe3\uabdf\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd2 \uabcd\uabe4\uabd7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 390, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabc1\uabe3\uabdf\uabc5 \uabc0\uabde\uabc4\uabd7\uabe8 \uabda\uabe8\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe5\uabc1\uabe3\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc1\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabdd\uabc5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 391, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabea\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcd\uabea \uabc4\uabe5\uabce\uabcd\uabea\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7\uabc5, \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabcf\uabc1\uabe5\uabd7 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcf\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe4\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc0\uabe0\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 392, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe4\uabd4\uabe3\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc3\uabe5\uabdf\uabd6\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc3\uabc1\uabe4 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabc9\uabdd\uabd7\uabd5\uabd7\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd5\uabc5\uabe4!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 393, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe4\uabdf \uabc3\uabc5\uabe5\uabce\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd1\uabcd\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd \uabc8\uabd4 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd8\uabe4\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 394, "src": "\uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe6\uabd7\uabda\uabe6\uabdf\uabc6\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc1\uabe4\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc3\uabcc\uabe3\uabdc\uabc2\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc6\uabcc\uabe3\uabdc \uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc4\uabed\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3 \uabc7\uabe3\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc5\uabe0\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 395, "src": "\uabc2\uabe9\uabd0\uabdd \uabc6\uabe5\uabd0\uabdd \uabca\uabe8\uabd2\uabe5\uabcf\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4\uabc5 \uabd1\uabcb\uabe5\uabce\uabd5 \uabc0\uabe9\uabc1\uabe5\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc4 \uabce\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 396, "src": "\uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe9, \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe5\uabe1\uabd2\uabdc \uabc0\uabdf\uabd5 \uabc4\uabed\uabc2\uabe5\uabc1\uabc7\uabe4\uabdb \uabc0\uabe6\uabd6 \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 397, "src": "\uabc4\uabe5\uabc2\uabea\uabc1\uabe5\uabdb \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabdc\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe8\uabdd \uabcc\uabe6\uabea\uabc5\uabd5\uabd7 \uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabe0 \uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabdf\uabd7 \uabc4\uabe6\uabc7\uabd4\uabdf \uabd1\uabc3 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 398, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabc3\uabe5\uabe1\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabdf\uabc5\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabc4\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd7 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 399, "src": "\uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb, \uabc5\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc4\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc3\uabe5\uabd7\uabe5\uabe1\uabcb\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe6\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabce \u2026 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabca\uabe8\uabc5 \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb \uabce\uabc5\uabc1\uabe4!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 400, "src": "\uabd6\uabe5\uabcf\uabdf\uabe0 \uabcb\uabe3\uabdc\uabd0 \uabc1\uabed\uabc4\uabe5\uabcf\uabd7\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc, \uabc6\uabe4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc0\uabe5\uabcf\uabcd\uabe7\uabeb", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 401, "src": "\uabc3\uabe3\uabdf \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd0\uabdb \uabc3\uabca\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe3\uabdf\uabc8\uabe0\uabc2\uabe8, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc4\uabe8\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 402, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4 \uabc8\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabd5\uabd7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf \uabc1\uabed\uabc0\uabe8\uabdc\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc1\uabdb\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabe5 \uabc2\uabe7\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 403, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4\uabd7\uabe4, \uabc1\uabe8\uabc3\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc0\uabe3\uabdc\uabcd\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe5\uabd4\uabd5, \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc0\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc6\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5, \uabc3\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabcc\uabe8\uabdd \uabd1\uabc3\uabeb", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 404, "src": "\uabc3\uabe9 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd7 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc0\uabe5\uabde\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdb\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabe1\uabcf\uabeb", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 405, "src": "\uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabe9 \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc4\uabe6\uabdf\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe5\uabce\uabc5\uabe4\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 406, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd0\uabe0\uabc8\uabe4\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabc1\uabe5 \uabd1\uabc3, \uabc6\uabcd\uabe4\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe4\uabd4\uabd5 \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabd4\uabe5\uabde\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabd5\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 407, "src": "\uabc7\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe8\uabdd\uabd6\uabd4\uabc1\uabe8, \uabd1\uabc6\uabe3\uabcf \uabd1\uabc4\uabe5 \uabc6\uabe5\uabd5\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5, \uabc3\uabe5\uabcf\uabd7\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabc1\uabe6\uabc1 \uabc7\uabe7\uabd4\uabd5 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe5\uabd5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4\uabe8\uabeb", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 408, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5, \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabd5 \uabca\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabcf\uabdf\uabd0\uabe3\uabd4\uabc3\uabe6\uabc1\uabdf \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabe6\uabd7\uabed\uabd4\uabe6\uabc1 \uabc2\uabe6\uabd5\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabc8\uabdb \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 409, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc0\uabe7\uabc6 \uabc0\uabe8\uabc1\uabdf, \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb \uabc5\uabdb\uabc4 \uabc3\uabe3\uabe1\uabc1\uabe3\uabe1, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabce\uabc0\uabed\uabd4\uabe3\uabe1 \uabd1\uabcd\uabe3\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc2\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 410, "src": "\uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc4\uabe8\uabdb \uabc2\uabe5\uabdd\uabd5\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc6\uabea\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd6\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcc\uabe8\uabdd\uabd7 \uabc6\uabe6\uabdf\uabc5\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5 \uabc1\uabed\uabc0\uabe8\uabdc \uabd1\uabe6\uabc7\uabe6\uabdf\uabd7\uabe6\uabdf\uabc1\uabc7 \uabd1\uabc0\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 411, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabe4\uabd4\uabdb \uabcc\uabe5\uabdd \uabc4\uabe8\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4\uabd2 \uabc7\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe9 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabc2 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd1\uabc7\uabe9\uabd2 \uabc4\uabe5\uabce \uabd0\uabe5\uabce\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabca\uabdd\uabd5\uabd7 \uabc8\uabe8\uabc3\uabe5\uabe1 \uabc6\uabe5\uabce\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 412, "src": "\uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5 \uabcd\uabe5\uabe0\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe3\uabe1\uabc1\uabe5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc5\uabe5\uabc7\uabe3\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe9 \uabc3\uabe9\uabc7\uabe3\uabdf \uabd0\uabe5\uabce\uabd5\uabd7 \uabd0\uabe4\uabe0 \uabc3\uabe5\uabc4\uabc5, \uabcf\uabdf\uabc6\uabe4 \uabc5\uabe4\uabc4\uabe5\uabdf (\uabc3\uabe4\uabc7\uabd4 \uabf3) \uabc1\uabe5\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 413, "src": "\uabcd\uabe5\uabcf\uabc7\uabe4\uabcc\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabc8\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabcb\uabe5\uabd4\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb\uabc8\uabdb\uabc7\uabea \uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdc\uabcd\uabe7 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 414, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabc4\uabe3\uabdb \uabd1\uabc3\uabc8\uabdb\uabc7\uabc5 \uabcd\uabed\uabcb\uabe4\uabc1\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabc1\uabe8\uabe0\uabc0\uabe6\uabd6 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 415, "src": "\uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabd7, \uabce\uabdf\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc8\u2019\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcd\uabe5\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 416, "src": "\uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5 \uabce\uabdf\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4, \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4 \uabca\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd \uabc6\uabe5\uabc5 \uabd0\uabe4\uabd4\uabe6\uabde \uabc2\uabe7\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 417, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabcd\uabe3\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe3\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabd4\uabe3\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc5\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5\uabeb", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 418, "src": "\uabc0\uabdf\uabd7\uabe4\uabcc\uabdf \uabd7\uabed\uabd4\uabdd \uabca\uabe4\uabdf\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabc3\uabe4\uabc5\uabe6\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabce\uabd4\uabe6\uabde \uabce\uabcc\uabe8\uabe1 \uabc7\uabdd\uabc2\uabdd\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 419, "src": "\uabc4\uabe5\uabc1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabd4\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabcf\uabdf\uabda\uabe6\uabdf\uabc7\uabd4\uabe4\uabd7 \uabc4\uabe8\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc0\uabc1\uabc7\uabdd \uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabdb \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 420, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc1\uabdb\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe6\uabdc\uabcd\uabe7 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabed\uabcb\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd4\uabe6\uabd5\uabdf\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabce\uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 421, "src": "\uabca\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf \uabcd\uabe8\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabcd\uabdc \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabd7\uabe8 \uabc0\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 422, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc4\uabe3\uabd7\uabc0\uabe5\uabc1\uabe0\uabc7 \uabc5\uabc6\uabe4\uabdf \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabca\uabe4\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb \uabc1\uabe6\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc2\uabe7\uabd5\uabd7 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 423, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc8\uabdb\uabc7\uabc5 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc6\uabea\uabcd\uabdf\uabd7\uabc5 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 424, "src": "\uabca\uabe3\uabe0 \uabca\uabe3\uabe0 \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabc0\uabe3\uabd5\uabe4, \uabc5\uabde \uabc5\uabde \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc2\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe3\uabc0\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabdd, \uabc6\uabe4\uabd6 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabd5\uabe4\uabcc\uabd4 \uabc1\uabe8\uabde \uabd5\uabe6\uabd6\uabc7 \uabc2\uabe8\uabde\uabc2\uabd5 \uabd1\uabe3\uabdb \uabc3\uabd4\uabe4\uabdc \uabd1\uabcc\uabe5\uabcf\uabd5\uabeb", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 425, "src": "\uabcf\uabc3\uabe8\uabe1 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabea\uabcd\uabe7\uabd7\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe5 \uabc5\uabea\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe8\uabc5 \uabc8\uabdf\uabd6\uabd5\uabeb", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 426, "src": "\uabc2\uabdd\uabc0\uabe3\uabcf \uabc2\uabc3\uabd6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabd0\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 427, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb, \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd6\uabd4\uabd2\uabc1\uabe8, \uabc4\uabe6\uabdf\uabd7\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc7\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabc0\uabe9\uabd7\uabe7\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 428, "src": "\uabc3\uabc3\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd6\uabd5 \uabc2\uabe8\uabcd\uabe3\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd0\uabea\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabc7\uabdd, \uabc1\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabe1\uabd2\uabdc \uabc0\uabcc\uabe5 \uabca\uabe5\uabd7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 429, "src": "\uabd0\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe3\uabdb\uabc8\uabe8\uabdd-\uabc3\uabe5\uabcf\uabc8\uabe8\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabe3\uabdb \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabe8\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd6\uabe5\uabc2\uabe4\uabc5 \uabc0\uabe8\uabde\uabc4 \uabc3\uabe4\uabe0 \uabc3\uabc8\uabe8\uabdc\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1 \uabd0\uabd6\uabc5 \uabc8\uabe8\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 430, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe6\uabc3\uabe4\uabdc\uabc7\uabdf\uabd5\uabe8, \uabd1\uabe3\uabd0\uabe4\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe5\uabdf\uabd2\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5 \uabd0\uabe5\uabcf\uabdc \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5, \uabc2\uabdd\uabc6\uabe0 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe0\uabc0\uabe4 \uabd0\uabe5\uabcf\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1 \uabcf\uabd4\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 431, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf \uabc1\uabe4\uabe1\uabd6\uabea \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd2\uabe8\uabdd \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabe9\uabc1\uabe8\uabdd\uabc1\uabea\uabd2\uabe4 \uabc9\uabdd\uabc8\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabcc\uabe6\uabe1\uabc2\uabd7\uabe8\uabc5, \uabc0\uabe3\uabcf\uabc6\uabe6\uabdf \uabc6\uabe6\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 432, "src": "\uabce\uabc5\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc1\uabe4\uabdc\uabd7 \uabd5\uabd2 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabe3\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc7\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabdd \uabc3\uabc4\uabe9 \uabd1\uabc3\uabeb", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 433, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc0\uabe6\uabd4\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb, \uabc3\uabe4\uabd0\uabe0\uabc7\uabd7\uabe8 (\uabcc\uabe6\uabea\uabd5\uabd7 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5) \uabcc\uabe5\uabce\uabc5, \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabc3\uabc3\uabdd \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 434, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe4\uabe1\uabdb \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc7\uabd4\uabea \uabc7\uabd4\uabea\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcd\uabe5\uabde\uabc7\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 435, "src": "\uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc5 \uabc8\uabe3\uabcf\uabd7\uabe5\uabd6\uabd5 \uabc1\uabe8\uabc7\uabe4 \uabc0\uabe3\uabcf\uabd0\uabdd\uabd7 \uabc7\uabe5\uabce\uabca\uabd4\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabcd\uabe7\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc0\uabe5\uabc2\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe5\uabe1\uabd7 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 436, "src": "\uabca\uabe7\uabd4\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe6\uabde\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabd0\uabea\uabc5 \uabc7\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4, \uabc3\uabd4\uabc3 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabc5\uabcb\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc4\uabe3\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 437, "src": "\uabd1\uabc0\uabe4\uabd5 \uabc3\uabea \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe5\uabcf\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc0\uabe5\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe6\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe9 \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabd5 \uabc1\uabed\uabc7\uabe8\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd0\uabdd\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 438, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabc4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabd5\uabe8\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5 \uabc6\uabe3\uabdb\uabca\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd7 \uabcc\uabe7\uabd4\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 439, "src": "\uabd1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc2\uabdd\uabc2\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe5 \uabce\uabc6\uabe6\uabdb \uabc2\uabc2\uabe3\uabdf\uabd5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe8\uabe0\uabc8\uabe4\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 \uabc1\uabe5 \uabc3\uabc8\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe5\uabd7\uabe3\uabe1 \uabc6\uabe5\uabd5\uabe5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4\uabe8\uabeb", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 440, "src": "\uabc2\uabe4\uabd4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc0\uabe3\uabdf\uabd7\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc7\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdf\uabd6\uabe6\uabdc \uabc7\uabe5\uabd5\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabd0\uabe9\uabeb", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 441, "src": "\uabd5\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc6\uabc5\uabde\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe4\uabc6\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabc5\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5, \uabd1\uabe6\uabc3\uabe4\uabd5\uabe8\uabc1\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdf\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 442, "src": "\uabc2\uabe3\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe6\uabd4\uabe3\uabdc, \uabda\uabd4\uabe5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd5\uabdf\uabd9\uabe5\uabdf \uabca\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabca\uabe4\uabc5\uabd5, \uabcc\uabe8\uabc7\uabe4\uabc2\uabe4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabcf \uabc4\uabe4\uabd5\uabd7 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 443, "src": "\uabc3\uabe8\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5\uabd7 \uabd1\uabe9 \uabc0\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9 \uabca\uabe8\uabc5 \uabc4\uabea\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7, \uabcf\uabd4\uabe6\uabd6\uabd4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabc3\uabe8\uabe0\uabca\uabe0\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd, \uabc3\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabc1\uabe5 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd \uabc7\uabe7\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 444, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc0\uabe0 \uabca\uabd5\uabdb \uabc1\uabe8\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabf5 \uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe4\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabe9\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc4\uabe5\uabce\uabd7\uabdd\uabc2\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 445, "src": "\uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb, \uabd1\uabe9 \uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabda\uabd4\uabc1\uabe4\uabc7\uabe4 \uabc2\uabe6\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabcd\uabdb\uabc6\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabca\uabe4\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc0\uabe3\uabdb \uabca\uabe3\uabe1\uabd5 \uabd4\uabe4\uabc1\uabd4\uabc6 \uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 446, "src": "\uabd0\uabd6\uabd5\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabd1\uabd4\uabe3\uabdf\uabd5, \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8, \uabc2\uabdd\uabd6\uabe4\uabe1, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 447, "src": "\uabd1\uabc5\uabe7\uabd5 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe6\uabdc\uabd7 \uabc7\uabe7\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd, \uabc4\uabe4\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabc7 \uabcc\uabd4\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 448, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabc7\uabdd \uabd1\uabc3\uabd7 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc7\uabe6\uabdb\uabc1\uabe5\uabc1\uabc7 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc0\uabe4\uabd4\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 449, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabcf\uabdc\uabc2\uabd5, \uabca\uabe5\uabd6\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe8\uabde\uabc6\uabd4\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabc0\uabc6\uabe6\uabdc \uabc1\uabe6\uabe1\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd7 \uabc8\uabe8\uabd4\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabca\uabe7\uabd6\uabe5\uabdc \uabd0\uabea\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 450, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc4\uabdf\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc7\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc8\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc4\uabd4\uabd0\uabe3\uabd4\uabc3\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 451, "src": "\uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc6\uabe4\uabdf\uabd6\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabc3\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc5\uabe3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc6\uabe6\uabdc \uabc1\uabe6\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd4\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 452, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4\uabd7 \uabc3\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc5\uabdd\uabca\uabd2\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe4\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabe6\uabd7\uabd6\uabe6\uabdb\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe5\uabce\uabdf \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 453, "src": "\uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc1\uabc0\uabe4 \uabd7\uabe4\uabc4\uabe5\uabd4\uabe0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd7, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc1\uabe4\uabc2\uabe3\uabdf\uabd7 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5, \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 454, "src": "\uabc0\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabc3\uabdf \uabc8\uabe8\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe4\uabc3\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd0\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabcf (\uabd6\uabe3\uabc5\uabd4: \uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabdd \uabd0\uabe4\uabdb\uabc1\uabdf)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 455, "src": "\uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc0\uabdc\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6, \uabc1\uabd4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe5\uabce\uabc8\uabe8\uabdd\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe9 \uabc0\uabdc\uabc2\uabdb\uabc6\uabe9\uabeb", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 456, "src": "\uabd2\uabdd\uabc2\uabe5 \uabc3\uabc6\uabe8 \uabc1\uabea\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc3\uabc6\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd5\uabe3\uabdc \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabe9, \uabd6\uabd2\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabd4\uabe5 \uabc7\uabdd\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe6\uabdc\uabd7 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabcc\uabe5\uabd4\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd2\uabdd \uabc7\uabe5\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 457, "src": "\uabc4\uabe4\uabdf \uabd1\uabde \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc6\uabcd\uabe4, \uabc1\uabe5\uabd5\uabe5\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5-\uabc4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabc5, \uabc3\uabe4\uabc4\uabe8\uabdd \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 458, "src": "\uabcd\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0 \uabcd\uabe9\uabc5\uabd7\uabd5\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 459, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7, \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc3\uabdc \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc5\uabe5, \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabd1\uabc4\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 460, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabc6\uabe8\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabe4\uabe0-\uabc3\uabe3\uabc2\uabe4\uabc0\uabe8\uabdc \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd5\uabe8 \uabca\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd0\uabea\uabcd\uabdf\uabd7\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabcb\uabe4\uabca\uabd7\uabed\uabd4\uabe3\uabcb\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe9\uabc5\uabe5 \uabd0\uabea\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 461, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc2\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7 \uabc3\uabe4\uabc5\uabdd\uabd5\uabe4\uabd4\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabca\uabe4 \uabc9\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabd1\uabe9 \uabcb\uabe5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabd5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 462, "src": "\uabd1\uabc7\uabe9\uabc5 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabd0\uabe5\uabce\uabd2\uabd7\uabd5 \uabd1\uabd4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc\uabd7\uabe8 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe8\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 463, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabca\uabe5\uabd6\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5, \uabcf\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4\uabc7 \uabc8\uabdf\uabd5, \uabcb\uabe5\uabd4\uabdb\uabc7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 464, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe7\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe6\uabd4\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 465, "src": "\uabc0\uabe3\uabc7\uabe6\uabc1\uabdf \uabc3\uabe5\uabd4\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4, \uabd2\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe6\uabdc \uabc7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd0\uabdd\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc1\uabed\uabc4\uabe4\uabd7 \uabd5\uabdd\uabde \uabd1\uabc3\uabd2\uabe8\uabdd, \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabd1\uabcc\uabe6\uabe0\uabc4 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabce\uabcf!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 466, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabca\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd2\uabe0 \uabc1\uabe5\uabd2\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc8\uabc5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd6\uabe6\uabdb\uabe0\uabc7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb \uabc4\uabe8\uabc1\uabe4\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabd7\uabdd\uabde \uabc7\uabed\uabd4\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 467, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc9\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe4\uabc0\uabe5 \uabca\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabcc\uabe5\uabe1\uabc8\uabe0\uabcd\uabdf\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabc6\uabe0\uabca\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc2\uabe3\uabdb\uabd7\uabe5\uabce\uabdf \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb\uabc0 \uabc1\uabe5\uabe1\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 468, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc1\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe8\uabdd \uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc6\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 469, "src": "\uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe9\uabc5\uabe5 \uabc8\uabe5\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc5\uabe5\uabd5\uabd7\uabe8 \uabce\uabe0\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 470, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabc3\uabe4\uabcc\uabdd \uabc4\uabed\uabc2\uabc1 \uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabdd\uabc5 \uabd4\uabe4\uabcc\uabd4 \uabc4\uabe5\uabd4\uabdb \uabd1\uabe6\uabc1\uabe4\uabc1\uabe0 \uabc0\uabe6\uabc3\uabe6\uabd4\uabe5, \uabc8\uabe8\uabc5 \uabca\uabe8\uabde\uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe6\uabc1\uabe6\uabdf\uabd6\uabd4 \uabc1\uabe4\uabe0, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd2\uabed\uabd4\uabe3\uabc1\uabd4\uabe4 \uabd5\uabe6\uabd2 \uabcd\uabe3\uabdc\uabd7\uabd4 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 471, "src": "\uabc4\uabed\uabc2\uabe3\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabc2 \uabc3\uabe4\uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabc6\uabea\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe5\uabe0\uabc8\uabe4\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4 \uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4 \uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabc5\uabd4\uabe4 \uabc7\uabd4\uabe6\uabe0 \uabc5\uabe6\uabdb\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 472, "src": "\uabc3\uabe4\uabdc\uabda\uabe5\uabcf\uabdc\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc5\uabe0 \uabc1\uabe4\uabd4\uabe4\uabd1\uabe6\uabdc\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc6\uabe4\uabc5\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabcb\uabe5\uabe1\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 473, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc1\uabe9\uabd4\uabe6\uabe1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5\uabd2\uabe4 \uabd7\uabed\uabd4\uabe5\uabd0 \uabd1\uabc3 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc8\uabea\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 474, "src": "\uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc1\uabc4\uabed\uabc2\uabe5\uabcf \uabc6\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabc0\uabcc\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabd1\uabe3\uabdb\uabc1\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabdf\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabdc \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 475, "src": "\uabc0\uabdd\uabc4\uabe6\uabdb \uabc0\uabe5\uabd4\uabc5 \uabd7\uabe6\uabd7 \uabd1\uabe6\uabe1\uabd2\uabdc \uabd7\uabe4\uabc7\uabe6\uabdb\uabc1\uabdf, \uabcf\uabdf\uabc7\uabc2\uabe4\uabd6\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc0\uabed\uabd4\uabe8\uabd6 \uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe6\uabdf \uabc6\uabe6\uabdf\uabd6 \uabd1\uabe6\uabc2\uabd4\uabe0 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabc1\uabe4\uabc0\uabed\uabcc\uabe8\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4 \uabc4\uabe6\uabdb \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 476, "src": "\uabd5\uabe8\uabc1\uabc7\uabd4 \uabc1\uabe3\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabc2\uabe7\uabc5\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc7\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabcd\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf ", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 477, "src": "\uabc8\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabd5\uabc7 \uabcd\uabdf\uabc5 \uabca\uabe5\uabe1\uabd2\uabe0\uabc2\uabe8, \uabc3\uabe9 \uabc3\uabcc\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabde\uabc5 \uabc2\uabe9\uabca\uabe7, \uabc6\uabe6\uabe1\uabd2\uabe8\uabdd, \uabc7\uabe4\uabdc\uabcd\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabc5\uabdd \uabc3\uabe3\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabca\uabe3\uabe1\uabce\uabeb", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 478, "src": "\uabc3\uabc8\uabe5\uabd7, \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabdc \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabce\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabdd\uabca\uabe5\uabd2\uabe4 \uabce\uabc4\uabe8 \uabca\uabdc\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd4\uabd5 \uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabcf\uabc2\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe4\uabde \uabc3\uabc9\uabe5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 479, "src": "\uabd1\uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabcd\uabe4\uabd4\uabc3 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabe4\uabca\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc7\uabd4\uabda\uabe4\uabce\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabca\uabea\uabd2\uabe4 \uabc6\uabcc\uabe3\uabdc\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2 \uabc4\uabe8\uabdf\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 480, "src": "\uabcb\uabe4\uabe0 \uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabc4\uabe3\uabd6\uabe4\uabc1\uabdf \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 481, "src": "\uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabc2\uabd5 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabca\uabd5\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabdf \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc2\uabe8\uabde \uabd1\uabc3 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 482, "src": "\uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6, \uabc1\uabe4\uabdb\uabed\uabd4\uabe6\uabe0\uabc0 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd5 \uabcf\uabc3\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd0\uabe3\uabdf \uabc3\uabe4\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7, \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc9\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 483, "src": "\uabc1\uabd2\uabe3\uabdc\uabc1\uabe6\uabdf \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc7\uabdf\uabd5\uabc5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcd\uabe5 \uabd1\uabe9 \uabcc\uabe8\uabdd \uabc4\uabe5\uabdc\uabc2\uabe6 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabd4 \uabca\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 484, "src": "\uabc3\uabc6\uabe8 \uabc3\uabc3\uabe6\uabdf \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc2\uabe5\uabcf\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc2\uabe4\uabdb \uabc0\uabe3\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabc1\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd4\uabe4\uabc0\uabc3\uabe6\uabdf\uabd7 \uabc7\uabe7\uabcf, \u201c\uabc1\uabed\uabc0\uabe5\uabcf\u201c \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabca\uabe5\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd6\uabe4\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe6\uabe1\uabce!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 485, "src": "\uabd1\uabe3\uabd6\uabe4\uabdf\uabd2\uabe8\uabcd \uabc6\uabe3\uabc3\uabe8\uabc6\uabe4\uabdd \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc7\uabd2\uabe0 \uabc7\uabd2\uabe0 \uabc7\uabe6\uabdb\uabc4 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabd5\uabed\uabc2\uabe6\uabdf\uabc6 \uabc7\uabe7\uabd4\uabd5 \uabc1\uabed\uabc0\uabed\uabcb\uabe8\uabcf\uabd7\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabd1\uabca\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe3\uabd4\uabe3\uabdb \uabc1\uabe5\uabd5 \uabc3\uabca\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 486, "src": "\uabc2\uabe4\uabd6\uabe5\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabc1\uabed\uabcb\uabe6\uabd7\uabe4\uabc1 \uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabe5\uabcf\uabd7\uabc7 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabdc\uabd0-\uabd2\uabed\uabd4\uabe4\uabd7 \uabc1\uabea \uabd1\uabc3\uabd7 \uabcd\uabe3\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcf\uabc2\uabe6\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe3-\uabc4\uabe3\uabc2\uabe8\uabc1\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabdd\uabd5 \uabd0\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 487, "src": "\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabca\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc0\uabe5\uabde \uabc2\uabe5\uabdb\uabc4\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2 \uabc6\uabe4\uabe0\uabca\uabcd\uabe7\uabcd\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 488, "src": "\uabd5\uabed\uabc2\uabe3\uabdb \uabc0\uabed\uabc2\uabd5\uabc0\uabe4 \uabc2\uabe8\uabde\uabc2\uabe3\uabcf \uabc6\uabe5\uabdd\uabc3 \uabc0\uabe8\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe8\uabde\uabc2\uabe3\uabcf \uabc7\uabd4\uabe5\uabc3\uabe5\uabca\uabe3\uabcf\uabc8\uabdb\uabc7 \uabc8\uabdf\uabc5 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabcc\uabe5\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 489, "src": "\uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd7 \uabc8\uabea\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5, \uabc2\uabe4\uabd7 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabc1\uabc7\uabc3\uabd4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabc1\uabc4\uabe6\uabdb\uabe0 \uabd1\uabe6\uabe1\uabd2\uabe6\uabd6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabcc\uabe5\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd5 \uabc3\uabe5\uabd4\uabc0\uabe6\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe6\uabdd\uabc4\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabcd\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 490, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc8\uabd4 \uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4 (\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabdb \uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd0\uabe8\uabd4\uabe8\uabd7\uabed\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4)\uabeb", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 491, "src": "\uabd1\uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabcd\uabe5\uabce\uabd4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc1\uabe6\uabdc \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc6\uabea\uabd7\uabd5 \uabc3\uabca\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabea\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe3\uabc1\uabe0 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 492, "src": "\uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabd1\uabe6\uabc1\uabdf \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabd0\uabea\uabc5 \uabc3\uabc6\uabe5 \uabc8\uabe5\uabcf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe3\uabdc, \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabd4\uabd5 \uabc3\uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 493, "src": "\uabc8\uabd4 \uabc0\uabe3\uabe1\uabd5, \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc8\uabd4 \uabc1\uabe5\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc0\uabdf\uabd5 \uabc6\uabea\uabcf\uabeb", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 494, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2, \uabc3\uabe3\uabdc \uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabde \uabc1\uabc4\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabca\uabe7\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabca\uabe8\uabc5, \uabc8\uabe8\uabd7\uabdb\uabc7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc6\uabe5\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd4\uabdb\uabc0\uabd7\uabd4\uabe5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 495, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc0\uabe5 \uabc2\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc6\uabea \uabca\uabe7\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc6\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 496, "src": "\uabc1\uabdb\uabc8\uabea\uabd7\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabce \uabc7\uabea\uabd5\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc7\uabe9\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabcd\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabce\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc0\uabcc\uabe5\uabdd \uabc9\uabdb\uabc2\uabdd\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd2\uabe4 \uabd2\uabdd\uabc2\uabe5\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabd7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 497, "src": "\uabc8\uabe3\uabe1\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4\uabd7, \uabc3\uabe4 \uabc6\uabe4\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabdd \uabc8\uabea\uabd7\uabc5 \uabc2\uabe6\uabdf \uabcd\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb \uabcd\uabe3\uabe1\uabd6\uabe4\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabcd\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe8\uabcd\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc9\uabe5\uabcd\uabe7 \uabc9\uabe5\uabcd\uabe7 \uabc6\uabe0\uabc4\uabd2\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc3\uabe4 \uabc1\uabe5\uabdd\uabca\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 498, "src": "\uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabd0\uabd6\uabd5\uabc8\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd5, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc0\uabc1\uabc7\uabc3\uabd4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe3\uabde \uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc6\uabe0\uabc1\uabe8 \uabcb\uabe5\uabc8\uabe9 \uabc4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe8", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 499, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe5\uabce\uabd5 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc8\uabe8\uabdc\uabc5 \uabd1\uabc0\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe8\uabc7\uabe4\uabc2\uabe4\uabc7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd1\uabc0\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc8\uabe8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe5\uabce\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 500, "src": "\uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabd4 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabd4\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3 \uabd1\uabc5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabc5, \uabcd\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb \uabcd\uabe6\uabdf\uabd6\uabe4\uabdf \uabcc\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc7\uabc2\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe4\uabc2\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 501, "src": "\uabc3\uabe4\uabe0 \uabc4\uabe6\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabd1\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc0\uabe3\uabdc, \uabd0\uabd6\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1, (\uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabc5) \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc9\uabe5\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4\uabdc \uabc7\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe4\uabd2\uabe5\uabcf\uabdf\uabeb", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 502, "src": "\uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabd7 \uabc8\uabea\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8, \uabc3\uabe8\uabd2\uabe5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc1\uabdb\uabc0\uabe8\uabdd \uabcd\uabe6\uabdb \uabcd\uabe6\uabdb \uabce\uabd2\uabdf\uabd5\uabc5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4 \uabc2\uabe9\uabc7\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe9\uabc5\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 503, "src": "\uabc3\uabc7\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd \uabca\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc0\uabe9\uabca\uabe6\uabdc\uabd2 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc7\uabe5\uabcf \uabc1\uabe5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabce \uabd0\uabe5\uabce\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe4\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 504, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe8\uabde\uabc5\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe3\uabdf\uabc5\uabc5\uabd5, \uabc3\uabc3\uabe5\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc6\uabe0\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc4\uabc4\uabe5\uabd2 \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc6\uabea\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 505, "src": "\uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabc5\uabe4, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2, \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc8\uabdf\uabd6\uabe4\uabdf\uabd2\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf \uabca\uabe4\uabd2\uabdf\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabdf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 506, "src": "\uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabc8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc2\uabe5\uabe1\uabd0\uabdd \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabdf\uabd7\uabd4\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe5\uabce\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 507, "src": "\uabd1\uabc0\uabdf\uabd5 \uabce\uabd2\uabe4 \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1 \uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabdd\uabd7\uabe8 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabc3\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabe1\uabd2 \uabc6\uabe8\uabc5\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe8 \uabc1\uabea\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 508, "src": "\uabc2\uabe9\uabc0\uabed\uabd4\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabc9\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc3\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe5\uabdf\uabca\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabc9\uabdd\uabd7\uabd5 \uabca\uabea\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc3\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabca\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc1\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 509, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8 \uabc0\uabe6\uabc7\uabd2\uabd4\uabe4 \uabf4 \uabcd\uabd4\uabe4\uabc0\uabe6\uabdf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe5\uabd0\uabe8\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabe9!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 510, "src": "\uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe5\uabdf\uabc2\uabe3\uabdd \uabca\uabea\uabd5 \uabc2\uabdd\uabc8\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8\uabd7 \uabca\uabdd\uabc3\uabe8, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc1\uabdd\uabd5\uabdc\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc8\uabdd\uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 511, "src": "\uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4\uabd7 \uabcf\uabd4\uabe3\uabcf\uabd4\uabe8\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcf\uabd4\uabe8\uabde\uabc2\uabe8\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd0\uabe6\uabe0 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabcb\uabe5\uabd4 \uabf4 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabce\uabc5\uabe5 \uabc1\uabe4\uabe1\uabc5\uabe5\uabc5 \uabc0\uabe8\uabde\uabc4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd4\uabd5 \uabc8\uabe5\uabe1\uabc4\uabe3\uabdb \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 512, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabce\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8, \uabd2\uabed\uabc2\uabe5\uabc1 \uabc0\uabe7\uabc7\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc1\uabea\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabcd\uabe5\uabce\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabe3\uabc3 \uabc5\uabe4\uabc5\uabe4 \uabd0\uabed\uabd4\uabe4\uabd6 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabd0\uabdd\uabca\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 513, "src": "\uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc0\uabe6\uabc5\uabd7\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4\uabdc \uabc7\uabe5\uabd5 \uabc1\uabed\uabc0\uabe3\uabc2\uabe5\uabd4\uabc1\uabe4\uabc4 \uabc8\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc8\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 514, "src": "\uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabd1\uabc3\uabc5 \uabd7\uabe4\uabc3\uabe3\uabc0\uabed\uabd4\uabe6\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcf\uabdf\uabd0\uabed\uabd4\uabe5\uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabdb\uabc6\uabd4 \uabd5\uabe4\uabdc\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc8\uabe5\uabcf\uabd5\uabe8\uabe1 \uabc7\uabe5\uabc5\uabd4\uabe6, \uabcc\uabe5\uabdd \uabc5\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe6\uabeb", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 515, "src": "\uabc6\uabd4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd \uabcf\uabdf\uabc8\uabe5\uabcf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe6\uabe1\uabd2\uabe5\uabce \uabcd\uabe8\uabd4\uabe5\uabdf\uabc8\uabdb\uabd4\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 516, "src": "\uabc1\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe3\uabc4\uabd4\uabe6\uabc7\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd2\uabe6\uabd6 \uabc6\uabc0\uabe5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc0 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabcd\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabc2\uabe8\uabc5 \uabd0\uabe8\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8 \uabd0\uabea\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 517, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabca\uabdb\uabc0\uabe0\uabc4, \uabcd\uabe9\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabc6\uabe8\uabde\uabc4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabcf\uabcd\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabca\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 518, "src": "\uabc3\uabe6\uabc6\uabe4\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc3\uabc1\uabe6\uabdc \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc1\uabe5\uabcd\uabdf\uabd5\uabc8\uabdb\uabc7 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5\uabe5 \uabc1\uabe3\uabd0\uabe0\uabcb\uabe6\uabcc\uabd4\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc0\uabc5\uabe5\uabc3\uabe0\uabc7 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabda\uabe4\uabdb\uabc7\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe6\uabde \uabd0\uabea\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 519, "src": "\uabc4\uabe6\uabc4\uabe5\uabdc, \uabd7\uabe6\uabd5\uabe4\uabe0 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabed\uabd4\uabe6\uabd7\uabe4\uabe0 \uabc0\uabe5\uabd4\uabd7 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5 \uabd5\uabc7\uabdf \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc5\uabdd\uabc3\uabe8;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 520, "src": "\uabc3\uabe5\uabd4\uabc6 \uabd5\uabe5\uabd4\uabd5\uabe5\uabd7\uabe3\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd5 \uabc7\uabe8\uabd4\uabe4\uabc1\uabe0 \uabc1\uabe4\uabd6\uabdf\uabd7 \uabc7\uabe5\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd5, \uabd1\uabc1\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe5 \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe5\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd0\uabea\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 521, "src": "\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabc2\uabe9\uabd6\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe4-\uabc3\uabe3\uabd7\uabd4\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc9\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd5\uabe8\uabdb \uabd0\uabe0\uabc7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabdc\uabc2\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc9\uabdb\uabc7\uabe6\uabeb", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 522, "src": "\uabc6\uabcc\uabe3\uabdc \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabcc\uabe8\uabcd\uabe5 \uabcd\uabe5\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabea\uabd2\uabe4 \uabd1\uabca\uabe5\uabd5 \uabd0\uabe4\uabd6\uabea\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc7\uabe3\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabe1 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc1\uabe6\uabd2\uabe5\uabcf\uabd4\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 523, "src": "\uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabca\uabe3\uabe0\uabc4 \uabc1\uabe8\uabdd\uabd6\uabe4\uabe0 \uabc6\uabe8\uabd6\uabe5\uabdb \uabc3\uabc1\uabdd\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc1\uabe5\uabe1\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc5 \uabc2\uabe3\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe9\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc0\uabdf\uabd5 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabc4\uabe3\uabe0\uabc0\uabe8\uabdd \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabc8\uabea\uabdb \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 524, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabca\uabe4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabc6\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabc5 \uabc8\uabea \uabcd\uabe9\uabd5\uabc8\uabdb\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 525, "src": "\uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabcf\uabc3\uabe5 \uabcf\uabc4\uabe5\uabc5 \uabd1\uabe9 \uabcf\uabc1\uabe5\uabc5 \uabc4\uabe5\uabd5 \uabc7\uabdd\uabd6\uabd4\uabdb\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd0\uabea\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe5\uabc5\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 526, "src": "\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc8\uabed\uabd4\uabe6, \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc1\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd5\uabe8 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabc5\uabe4?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 527, "src": "\uabc1\uabe4\uabdf\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabd6\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdf\uabd6\uabe6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabc3\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc6\uabea\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabca\uabe7\uabc5\uabe5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 528, "src": "\uabc0\uabe6\uabdf\uabc1\uabd4 \uabc5\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd5\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 (\uabc3\uabe9\uabc8\uabe8 \uabca\uabdb\uabc4, \uabcc\uabe8 \uabca\uabdb\uabc4, \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe5 \uabcc\uabe9\uabcd\uabdf\uabd5)\uabeb", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 529, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe6\uabdf\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabd7 \uabc7\uabe5\uabe1\uabc5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabc5\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc6\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe6\uabe0\uabc4 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc \uabd1\uabc3 \uabd0\uabe5\uabce\uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 530, "src": "\uabc7\uabe5\uabce\uabdf \uabcd\uabe3\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe3\uabe0 \uabc5\uabe7\uabc5 \uabc8\uabe3\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc7\uabd4\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 531, "src": "\uabd0\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5\uabc1\uabe8, \uabc8\uabe8\uabdf\uabc5\uabe5\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdf\uabd7\uabc5\uabd5 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabcc\uabe7\uabc5 \uabd0\uabe0\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 532, "src": "\uabd4\uabe3\uabcd\uabdf, \uabc5\uabe3\uabe1 \uabc3\uabea\uabc2\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc3\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabcc\uabe8\uabe1\uabd5\uabd7 \uabc7\uabe6\uabc2\uabea\uabd2\uabe5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabcf\uabc6\uabe4\uabdc \uabcf\uabc5\uabe5\uabce\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 533, "src": "\uabd1\uabcb\uabe5\uabe1-\uabc5\uabe3\uabe1\uabc6\uabe8\uabde \uabca\uabe1\uabd5 \uabc0\uabe5\uabc6\uabe4\uabdf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd2\uabe6\uabe0-\uabd1\uabe6\uabc5 \uabc0\uabe8\uabdd\uabcd\uabe9\uabd2\uabe4 \uabd5\uabc1 \uabc8\uabe5\uabdd\uabd0\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabdd\uabc5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 534, "src": "\uabc5\uabe3\uabe1\uabc3\uabe5\uabcf\uabd6\uabe4\uabe1 \uabc5\uabdb\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc8\uabd4\uabc5 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc5\uabe3 \uabc8\uabea\uabd7\uabd5 \uabcf\uabcd\uabe8\uabdc \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd6\uabe9\uabeb", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 535, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabcf\uabc1\uabc7\uabd4 \uabc0\uabe4\uabdf\uabd7\uabd4\uabd2\uabe5\uabd4\uabc7\uabe6\uabdf \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabe1\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf - \uabc7\uabe3\uabcf\uabc2\uabe6\uabe0 \uabc4\uabe6\uabc4\uabd4 \uabc3\uabc0\uabe3\uabdf\uabd2\uabe4 \uabce\uabc7\uabe3\uabe1\uabd7\uabc5 \uabc1\uabe5\uabd5 \uabca\uabe6\uabd5, \uabcc\uabe6\uabdf, \uabcc\uabe6\uabd4\uabe8\uabdd, \uabcd\uabcc\uabe4\uabe1\uabc8\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 536, "src": "\uabc6\uabe6\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd0\uabe9\uabd2\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabdc\uabd7 \uabd1\uabc9\uabdb\uabc4 \uabd0\uabea\uabc5 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabca\uabdd\uabc3\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabd0\uabc5 \uabca\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5 \uabcd\uabdb\uabc6\uabe5\uabe1 \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc6\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe5\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 537, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc5\uabdd\uabc8\uabe5\uabcf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabcf\uabd4\uabe5\uabe1 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabca\uabe4\uabe1\uabcf\uabeb", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 538, "src": "\uabc3\uabc7\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabd7, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc9\uabe5\uabdc\uabd7 (\uabca\uabe3\uabe1\uabc5\uabe5\uabce \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe5\uabd7) \uabc5\uabdd\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd0\uabed\uabc2\uabe5\uabc1 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabcd\uabdf\uabd7\uabd5\uabc5 \uabd0\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 539, "src": "\uabc5\uabe6\uabd7 \uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe9\uabc5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6\uabe1\uabc2\uabd5 \uabc2\uabe8\uabcd\uabe8\uabde \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe8\uabe0 \uabc7\uabe4\uabe1\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabcf, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc6\uabe8 \uabc1\uabe6\uabe1\uabd0\uabe5\uabe0\uabc7\uabd5 \uabcd\uabe4\uabd2\uabe3\uabdb \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabe5\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabc7\uabe4\uabe1\uabc8\uabea\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe3\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 540, "src": "\uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabd5\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5, \uabc3\uabc4\uabe8\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc5\uabe4\uabe1\uabd5, \uabca\uabe3\uabe0 \uabc3\uabe6\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabd6\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb ", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 541, "src": "\uabc2\uabdd\uabcd\uabe8\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabea\uabc9\uabe5 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc9\uabe5\uabc5\uabe8 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe8\uabd4\uabe5\uabdf\uabcd\uabdc\uabc2\uabd2 \uabc6\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf \uabd1\uabc3 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe5\uabd5\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 542, "src": "\uabcb\uabe5\uabd4\uabe3\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5\uabc3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe5\uabd5 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabd1\uabc3 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabcd\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 543, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe5\uabd5 \uabc6\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3, \uabc1\uabe3\uabcf\uabd0\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabce\uabc6\uabe6\uabdb \uabd1\uabcc\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabd2, \uabc6\uabe5\uabd2\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe9\uabca\uabea\uabd7 \uabc0\uabc5\uabe5\uabc5 \uabcc\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabcc\uabe6\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc2\uabea\uabc8\uabe0\uabc0\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 544, "src": "\uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabcd\uabe5\uabce\uabd7 \uabc5\uabe5\uabc4\uabe4 \uabcd\uabe7\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf \uabc2\uabe9\uabc0\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc0\uabc2\uabdb\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabca\uabe5\uabe1 \uabc8\uabd4 \uabcf\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 545, "src": "\uabd1\uabcb\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc9\uabdb\uabc1\uabdd\uabd7 \uabc1\uabe5\uabdd\uabc7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabd0\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabe0 \uabd6\uabe6\uabc0\uabe6\uabe0, \uabd1\uabc3\uabdd\uabd5 \uabce\uabe0 \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabe1\uabdb \uabc7\uabe3\uabde, \uabcd\uabe8\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabd2, \uabd1\uabc3\uabe8\uabd5 \uabc4\uabe6\uabc7\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe6\uabd2\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabdd\uabd5 \uabce\uabe0 \uabc3\uabc6\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd6\uabe4\uabdf\uabc1\uabeb", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 546, "src": "\uabc7\uabdd\uabc4\uabe5\uabdb\uabd7\uabd2\uabe4 \uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe0 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd \uabcc\uabe7\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 547, "src": "\uabc1\uabe4\uabdf\uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe4\uabc1\uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabe0 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe8\uabe1 \uabc7\uabd4\uabe8\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe4\uabd0\uabe0 \uabca\uabd5\uabdb \uabc1\uabe8\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabd0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc3\uabdc \uabc7\uabea\uabc8\uabe5\uabcf \uabc7\uabe5\uabd4\uabd2 \uabd0\uabea\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 548, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabd1\uabc3\uabc5, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce \uabc3\uabca\uabe5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcf\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5 \uabd7\uabe5\uabce \uabcc\uabe5\uabd4\uabe8\uabd5\uabd2\uabe4\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 549, "src": "\uabd1\uabe6\uabc1\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabdf\uabe0\uabc5 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe8\uabc3\uabe5\uabe1 \uabc6\uabe5\uabce\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabd5 \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabd0\uabe4\uabc1\uabe6\uabdc \uabcf\uabdf\uabc7\uabc2\uabe4\uabd6\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 550, "src": "\uabc8\uabe8\uabd7\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7\uabc0\uabe5\uabd5, \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc4\uabe3\uabdb\uabc4, \uabcc\uabe8\uabdd\uabc1\uabc0\uabe9\uabc1, \uabc1\uabd2\uabe3\uabdc\uabc1\uabe6\uabdf, \uabcf\uabd4\uabe5\uabcf, \uabca\uabe5\uabe1\uabd6, \uabc5\uabe3\uabe1\uabc3\uabe5\uabcf\uabd6\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabeb", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 551, "src": "\uabcd\uabe4\uabc1\uabc6\uabe4\uabcc\uabd4\uabc5 \uabc3\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc6\uabea\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd6\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe3\uabdc\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe4\uabc1\uabe8\uabd5 \uabc4\uabe6\uabc5\uabe5\uabdc\uabc7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabca\uabe4\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabdf\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc8\uabe4\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabc1\uabe6\uabc0\uabe6\uabdf\uabd7 \uabf2\uabf0 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd2 \uabc6\uabdf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 552, "src": "\uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabca\uabe7\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabdf\uabca\uabcd\uabe7\uabd7\uabc5 \uabce\uabe0\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe7\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc1\uabe5\uabe1\uabc5, \uabc7\uabe8\uabe1 \uabc0\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc0\uabd7\uabd5, \uabd1\uabd0\uabd5 \uabd1\uabcd\uabe3\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 553, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc0\uabe9\uabd7\uabe7\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7\uabc1\uabe8 \uabc0\uabe4\uabd2\uabc5\uabe8, \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 \uabcd\uabe5\uabc3\uabe6\uabe1 \uabc6\uabe4\uabd6 \uabd1\uabc9\uabe7\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd0\uabdd \uabc0\uabd7\uabe5\uabcf\uabd7\uabc1\uabe8 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 554, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabc1\uabe7\uabd2\uabe0\uabc4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd5\uabe4\uabce\uabd0\uabe3\uabd4\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabca\uabe5\uabd6\uabe7 \uabcc\uabe5\uabd7\uabe6\uabeb ", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 555, "src": "\uabc5\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabdf\uabd5 \uabcd\uabe8\uabcf\uabc5\uabe5\uabce \uabc7\uabde\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb, \uabc2\uabe6\uabc7\uabe6\uabdb\uabc1 \uabd2\uabed\uabc2\uabe3\uabd5 \uabce\uabde\uabc4\uabe8 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcd\uabcf\uabc5\uabe5\uabce \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcf\uabd4\uabe8 \uabd0\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc8\uabe8\uabe0 \uabd0\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcc\uabe3\uabdd\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 556, "src": "\uabc6\uabe8\uabc5\uabd5 \uabd0\uabe8\uabd4\uabe4\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabcd\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabe7\uabd4\uabd5\uabc5\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb \uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabce \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7\uabe4 \uabca\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 557, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc6\uabde \uabcc\uabe8\uabe1\uabc5 \uabca\uabe5\uabd6\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabd4\uabc0\uabe4\uabc7\uabe6\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabca\uabe5\uabd6\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc7\uabe5\uabc8\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 558, "src": "\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc0\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc7\uabe8\uabdd\uabc2\uabe4\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabcd\uabe7\uabd6\uabe0\uabc2\uabd5\uabd4\uabe5, \uabce\uabcf\uabd4\uabe4 \uabce\uabcf\uabd4\uabe4 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5\uabd4\uabe5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc0\uabdf\uabc5 \uabc7\uabe8\uabdd\uabc2\uabe4\uabd5\uabd4\uabe5 \uabc8\uabea\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe6\uabe1 \uabd1\uabe3\uabe0\uabc4 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 559, "src": "\uabc3\uabe4\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc1 \uabcd\uabe6\uabd4\uabe3\uabdc\uabd7\uabc5 \uabc4\uabed\uabd4\uabc3\uabe3\uabc1\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabca\uabe7\uabd4\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc6\uabe5\uabce\uabd4\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcc\uabe5\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 560, "src": "\uabc0\uabc5\uabe5\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabd4\uabc5\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd4\uabe4\uabcc\uabe6\uabdb\uabc1\uabdf \uabc7\uabe7\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcf\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 561, "src": "\uabd1\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4, \uabc0\uabdb\uabca\uabe0\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd7\uabe6 \uabc8\uabdf\uabd5 \uabc0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabca\uabe4\uabe1\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc9\uabdd \uabc4\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 562, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4 \uabce\uabc6\uabe4 \uabd1\uabc3\uabc8\uabdb \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcf\uabc6\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc3\uabc0\uabe3\uabdc \uabd1\uabc3 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf, \uabd1\uabd7\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc3\uabdb \uabcd\uabe5\uabce\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc4\uabed\uabc2\uabe8\uabd4\uabe6\uabdc\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe5\uabce\uabc1\uabe6\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabd1\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4, \uabcd\uabe5\uabcf\uabc1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 563, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabdf \uabc1\uabe5\uabe1\uabc5 \uabc7\uabe3\uabe1\uabd5\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabc8\uabd4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe8\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 564, "src": "\uabd7\uabe6\uabda\uabe4\uabc1 \uabc1\uabe4\uabd2\uabd7\uabe7\uabd4\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabcf\uabc6\uabdd \uabc6\uabdd\uabc5 \uabc0\uabe5\uabcf\uabc5\uabd4\uabc1\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc7\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 565, "src": "\uabc2\uabdd\uabd7\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd5\uabe5\uabcf\uabc1\uabe5\uabcf\uabc0\uabdc \uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd7\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd5\uabe5\uabcf\uabdb \uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabdd\uabd2\uabe4 (\uabc3\uabe6\uabc5\uabe8\uabd1\uabe6\uabdc \uabc7\uabe5\uabc5\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8) \uabc3\uabcd\uabe5\uabce \uabc2\uabe7\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 566, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabca\uabe8\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdf \uabc7\uabe5\uabdb\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc0\uabea \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2 \uabc4\uabe5\uabc5\uabd4\uabd6 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc6\uabe5\uabd5 \uabd0\uabea\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 567, "src": "\uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc1\uabe5\uabd0\uabe8 \uabc6\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc0\uabe5\uabcf\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc0\uabd4\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc8\uabdf\uabca\uabe7\uabeb", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 568, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc0\uabdb\uabc5\uabc5 \uabca\uabe4\uabe1\uabc2\uabe4\uabd5 \uabf1\uabf9\uabf4\uabf0\uabd2 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabdd\uabc5\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabd1\uabe9 \uabc2\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc8\uabdf\uabd5 \uabc7\uabe7\uabd7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabcd\uabdf\uabc5\uabe4\uabe1\uabcf\uabeb", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 569, "src": "\uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabdf\uabc2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabdc\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1\uabc5 \uabd1\uabe3\uabca\uabe3\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe5\uabca\uabea \uabcf\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabe1\uabd2\uabdc \uabc0\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe4\uabc6\uabe0\uabc4\uabe8 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 570, "src": "\uabc3\uabe8\uabdf\uabd5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabc3\uabd6\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc4\uabe4\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe5\uabcf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe5\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabc2\uabe7\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd4\uabe3\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 571, "src": "\uabd0\uabe4\uabe0 \uabf1\uabf0 \uabc2\uabe5\uabde\uabc4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe4\uabdc \uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 572, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe6\uabc2\uabe3\uabcb\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabcd\uabe3\uabdd\uabcb\uabd4\uabdb \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabd1\uabc7\uabe7 \uabca\uabd5\uabdb \uabca\uabe7\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 573, "src": "\uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabde\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5\uabe5, \uabc4\uabdc\uabd2\uabe4 \uabcf\uabca\uabe0 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabca\uabe5\uabcf\uabc5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc2\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 574, "src": "\uabd2\uabed\uabc2\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe4\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0\uabc7, \uabd1\uabe9\uabc5 \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabc4\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabc3\uabe6\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe4\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc2\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 575, "src": "\uabd1\uabe6\uabc2\uabe5\uabd5\uabe3\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabd0\uabea\uabc2\uabd5 \uabc4\uabe6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabc1\uabe6\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabed\uabc2\uabe6\uabe0\uabd0\uabe3\uabd4\uabdd, \uabc0\uabc1\uabc7\uabc3\uabd4\uabd7 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1 \uabca\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe3\uabdf \uabd1\uabca\uabe8\uabde \uabc2\uabe9\uabc7\uabd5 \uabd0\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 576, "src": "\uabc6\uabe5\uabce\uabd4\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc2\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabd4\uabe5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc7\uabd4\uabe5\uabc3\uabc9\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc5 \uabc1\uabe5\uabd7\uabe5\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd5\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe7\uabcf \uabc1\uabe4\uabe1\uabce\uabd7 \uabcd\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 577, "src": "\uabd1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc3\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe8\uabdd, \uabcf\uabd4\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabd1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 578, "src": "\uabc0\uabdf\uabc7\uabe6\uabc1\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe5\uabdf\uabc5\uabd4\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabc3\uabe5\uabe1\uabd6\uabe7\uabc5\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb\uabeb", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 579, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd5\uabe5\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabc3 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabc3\uabe3\uabc3\uabe3\uabdf \uabc5\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabd7\uabe8\uabc8\uabdb\uabc7\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 580, "src": "\uabd6\uabe4\uabd6\uabd6 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabca\uabe5\uabd5\uabe4\uabd4\uabdb\uabc4, \uabc1\uabd2\uabe3\uabdc\uabc1\uabea\uabd7 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabce \uabc4\uabe8\uabd5, \uabc3\uabe5\uabcf\uabc6\uabe7 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 581, "src": "\uabd6\uabe6\uabdf\uabc5\uabe5\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc4\uabe5\uabc8\uabe0\uabc4 \uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc3 \uabd0\uabe5\uabce\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc3\uabc7\uabc3\uabd7\uabe8\uabd7, \uabd1\uabe5\uabcf\uabdc\uabd7 \uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9 \uabcd\uabe6\uabdb \uabc3\uabc3\uabe5\uabc9\uabd7\uabc1\uabe8 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 582, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabca\uabd5\uabdb \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd5\uabe4\uabdc\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe6\uabd6\uabd4\uabc5 \uabd1\uabc3\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc7\uabe5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 583, "src": "\uabc3\uabcc\uabe6\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabe4, \uabd5\uabe6\uabe1\uabdb \uabd1\uabe6\uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe8\uabcf\uabc1\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabc2 \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabcc\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 584, "src": "\uabd1\uabca\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabde\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabc5\uabd5, \uabc9\uabe5\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc0\uabe7\uabc5\uabd5 \u201c\uabd7\uabe4 \uabd5\uabe3\uabdc\u201d\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8 \uabca\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 585, "src": "\uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabe4, \uabc7\uabe5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc2\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabe1 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe6, \uabc3\uabd4\uabc3 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabdc \uabc2\uabe5\uabe1\uabd5 \uabd1\uabe6\uabcc\uabd4 \uabc0\uabdf\uabd7\uabe4\uabc1\uabc5\uabd4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabc7\uabe5\uabd4\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 586, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc7\uabe5\uabd4\uabd5 \uabd7\uabe4\uabc2\uabe6 \uabcf\uabd0\uabe6\uabdb \uabc8\uabd4 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabcf\uabca\uabe4\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabd6\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 587, "src": "\uabc6\uabc3\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe8\uabdc \uabcd\uabe3\uabd5 \uabd0\uabe8\uabd4\uabe4\uabe0 \uabc2\uabe4\uabe0\uabc4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe6\uabd2\uabe5\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc \uabc1\uabe6\uabe0\uabc4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5\uabc5 \uabca\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc0\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabca\uabe5\uabd6\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 588, "src": "\uabd1\uabc9\uabe7\uabd5, \uabc9\uabe7\uabd4\uabe8\uabc5\uabd5, \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd5, \uabc2\uabe9 \uabc3\uabc6\uabe8, \uabc0\uabe3\uabdd\uabc2\uabe5 \uabc3\uabc6\uabe8, \uabd1\uabcb\uabe5\uabce\uabd5, \uabc5\uabe5\uabc4\uabe8, \uabd1\uabc1\uabe1\uabd5, \uabcd\uabe4\uabd2\uabe3\uabdb, \uabc4\uabd4\uabc4\uabdc, \uabd1\uabc3\uabe8\uabd5, \uabce\uabe0 \uabc3\uabc6\uabe8, \uabc2\uabe8\uabc4\uabe5, \uabc1\uabc5\uabe5, \uabc0.\uabd4\uabe4, \uabc3\uabc6\uabe8 \uabcc\uabe5\uabdd\uabd5", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 589, "src": "\uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe3\uabd4\uabca\uabc2\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe3\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc3\uabdc\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd \uabc1\uabe5\uabd5\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabcb\uabe5\uabe0\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe8\uabdd \uabc2\uabe9\uabd6\uabd7\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc8\uabe0\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 590, "src": "\uabc7\uabe5\uabcf\uabde \uabf2 \uabd7\uabe5\uabcf\uabd5\uabe6\uabc7\uabe4\uabc1 \uabcd\uabe7\uabc8\uabe4\uabd5 \uabd7\uabe4\uabc0\uabe6\uabd7 \uabc8\uabd4\uabc1\uabe4\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 591, "src": "\uabc1\uabe6\uabdf\uabc3\uabe4\uabe0\uabc2\uabe3\uabdf \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdb\uabc7\uabd5, \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabe3\uabe1 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4, \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5\uabc5 \uabc3\uabe8\uabdb\uabc5\uabd5 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 592, "src": "\uabd1\uabcb\uabe5\uabe1\uabd5 \uabd0\uabe6\uabc1\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe0 \uabca\uabdb\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0\uabc7 \uabcc\uabe3\uabd2\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc \uabc1\uabe6\uabe0\uabc2\uabd2 \uabd6\uabe4\uabdd\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc4\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe8\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc3\uabe5\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 593, "src": "\uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe7\uabd5 \uabcc\uabe5 \uabc7\uabe4\uabdf \uabc6\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5 \uabc3\uabc4\uabe5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc1\uabea\uabd2\uabe3\uabdd \uabd0\uabe3\uabd4\uabc3\uabe8\uabc2\uabe5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcd\uabe9 \uabc3\uabcd\uabe4 \uabc0\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe4\uabca\uabdb\uabc4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabca\uabe3\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 594, "src": "\uabc6\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc3, \uabd7\uabe4\uabdf\uabc5\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe5 \uabd1\uabc3 \uabca\uabe4\uabcc\uabe8, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc6\uabdd\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcd\uabdb\uabc6\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc1\uabe5\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 595, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe3\uabde \uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabea\uabcd\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdc\uabca \uabcf\uabdf\uabc1\uabed\uabcc\uabe8\uabd4\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 596, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabc1\uabc7\uabc3\uabd4 \uabc1\uabc4\uabe3\uabd4\uabe0 \uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabd0\uabc5 \uabd1\uabd7\uabe3\uabdd\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdb\uabc7 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdd \uabc1\uabe5\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 597, "src": "\uabc3\uabd4\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe3\uabd6\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabe5\uabd6\uabd4\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc6\uabe5\uabc5\uabd5 \uabc9\uabdd\uabc2\uabe3\uabcf\uabd7\uabd4\uabe5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc0\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5\uabc5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 598, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc4\uabe6\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabc5 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 599, "src": "\uabc2\uabe5\uabdf\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc9\uabdb\uabc5 \uabce\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc8\uabd4\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 600, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc0\uabe5 \uabcb\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc1\uabe4\uabc0\uabed\uabcc\uabe8\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4 \uabd7\uabe4\uabc4\uabe3\uabd6\uabe4\uabe0 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabcb\uabe5\uabcc\uabe6\uabdc\uabc1\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd0\uabdd \uabc7\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 601, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb\uabc1\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe6\uabdd\uabc4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabea\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabcc\uabe9\uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 602, "src": "\uabca\uabe7 \uabc2\uabe9\uabc7\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabdd\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabce\uabdf \uabc8\uabd4\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb, \uabd7\uabe5\uabcf\uabc1\uabc7, \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7, \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabd2\uabd7\uabd5 \uabd7\uabdd\uabd5\uabe8\uabd4 \uabd1\uabc3 \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 603, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc6\uabe5\uabd4\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd0\uabe6\uabe0 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabcd\uabdf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 604, "src": "\uabda\uabe6\uabc1\uabe6\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe5\uabd5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabca\uabe4\uabe1\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc5\uabe7\uabd5 \uabd4\uabe6\uabd6\uabe4\uabcf\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc1\uabd4\uabc7\uabe4\uabd0\uabe4\uabc0\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe7\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 605, "src": "\uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabcf\uabc0\uabea \uabca\uabe3\uabdb\uabc0\uabdf\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd2, \uabc3\uabcf\uabd5\uabe4\uabe1\uabd2\uabe3 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabda\uabe4\uabdf\uabc1 \uabc1\uabe5-\uabc1\uabdf \uabc2\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 606, "src": "\uabc2\uabe6\uabdf \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc3\uabe5\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5 \uabca\uabe6\uabe1\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabdc \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc3\uabc3\uabe5\uabd2 \uabd5\uabd5\uabe5\uabd2 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe9 \uabcc\uabe6\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe6\uabde\uabcf\uabeb", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 607, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8 \uabc7\uabe5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4 \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe8\uabdd \uabc8\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabc5\uabe0\uabc7\uabc5, \uabcf\uabc0\uabe5\uabcf\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 608, "src": "\uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabcf\uabd4\uabdb\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabc4\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe5\uabd5 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 609, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd0\uabe4\uabc6\uabd4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5, \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdf\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd7\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdb\uabc7 \uabc8\uabea\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 610, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabd4\uabe4 \uabd7\uabe6\uabc1\uabdb \uabc0\uabed\uabc2\uabd4\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabca\uabe8\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc1\uabdb \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc1\uabdb\uabc7\uabdd \uabc4\uabe8\uabc2\uabe4\uabc1 \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabcc\uabe6\uabdb\uabc4\uabd7 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 611, "src": "\uabc2\uabe6\uabdd\uabcd\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc6\uabea\uabd5 \uabcc\uabe5\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe6\uabdc \uabca\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe5\uabcf\uabdf \uabd1\uabde \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 612, "src": "\uabcc\uabe3\uabe0\uabc4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe6\uabdc \uabc1\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc3\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc0\uabe3\uabc0\uabe4\uabe1 \uabc0\uabdd\uabc4\uabe5\uabce\uabdf\uabd7 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe7\uabeb", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 613, "src": "\uabc3\uabe6\uabd7\uabe5\uabdd, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe3\uabdb \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc5\uabe4\uabdc \uabc0\uabe5\uabc8\uabe0\uabc2\uabe6!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 614, "src": "\uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabc2\uabe9\uabd6\uabd7\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8\uabd2, \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc3\uabc6\uabe5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd4\uabe4!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 615, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabe1\uabd7, \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabca\uabe3\uabe1 \uabca\uabe5\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabea\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1 \uabc6\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc4\uabe5\uabc8\uabe0\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 616, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4, \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe8\uabde\uabc6\uabd5, \uabca\uabe7\uabd6\uabe5\uabdc \uabcd\uabe9\uabd5, \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabdb \uabc3\uabe4\uabc6\uabe5\uabdf \uabd0\uabd5 \uabd0\uabea\uabd2\uabc5\uabe4 \uabc8\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 617, "src": "\uabc3\uabc0\uabdb \uabc3\uabc0\uabdb \uabc0\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc1\uabe5, \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabd1\uabc2\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabcd\uabcb\uabe5\uabcf \uabd1\uabca\uabe6\uabdb\uabc4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc4\uabed\uabc2\uabe6\uabe0 \uabf2\uabd7 \uabcc\uabe6\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 618, "src": "\uabc5\uabe5\uabc0\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7, \uabd6\uabe4\uabd6\uabd6\uabc5 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc2\uabe7\uabd4\uabdd\uabd7 \uabca\uabe7\uabd7\uabe5\uabe1\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4, \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabc0\uabe3\uabdb\uabc4\uabe4\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabd5 (\uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe5\uabdc \uabc0\uabe3\uabdb\uabc6\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5) \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 (\uabd1\uabc1\uabe4\uabc5\uabe4)\uabeb", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 619, "src": "\uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc9\uabe7\uabd5 \uabc0\uabe3\uabcf\uabd4\uabde \uabc0\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc1\uabe5\uabcf\uabd7 \uabc7\uabe6\uabd5\uabdc\uabd7 \uabc2\uabe6\uabdd\uabde \uabc6\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe3\uabd0\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc0\uabde \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe5\uabc0\uabdc\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4, \uabc3\uabca\uabdb\uabc7 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4, \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd4\uabc5\uabe4\uabc6\uabd4\uabeb", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 620, "src": "\uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5 \uabf1\uabf2\uabd7 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabd1\uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc3\uabcd\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7 \uabca\uabdb\uabc4\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdd \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe3\uabd4\uabc3\uabe8\uabc2\uabe5\uabd7 \uabd1\uabcc\uabe6\uabe0\uabc4 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 621, "src": "\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd2\uabe5\uabd6\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabc3\uabe5\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd6\uabe3\uabdd \uabd6\uabe3\uabdd \uabc2\uabe5\uabce\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4 \uabc8\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4 \uabc7\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 622, "src": "\uabd4\uabe4\uabc7\uabe5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabc7\uabd4\uabd5\uabe8\uabd6 \uabd1\uabc3 \uabcc\uabe3\uabe0\uabc8\uabe4\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc3\uabe5\uabdf\uabd6\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabd1\uabc7\uabe6\uabdb\uabc4 \uabd1\uabea\uabd2\uabe8\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabcd\uabd4\uabe5\uabce\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 623, "src": "\uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5\uabd7, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabe4\uabe1\uabc1\uabe6\uabdc\uabd7 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc0\uabd4\uabe4 \uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabcd\uabea\uabd6\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe6\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 624, "src": "\uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1, \uabc8\uabe8\uabe0, \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe3\uabdd, \uabca\uabe3\uabde \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabdd\uabc3\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabcf\uabc5\uabe6\uabc7\uabe4\uabdb \uabc3\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd2\uabd7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc9\uabe5\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc6\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe6\uabdb\uabc7\uabd5\uabe8 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 625, "src": "\uabc1\uabe3\uabc2\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc3\uabe6\uabc7\uabed\uabd4\uabe3 \uabc4\uabed\uabc2\uabe6\uabe0\uabd0\uabe3\uabd4\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcf\uabc0\uabe9\uabd7 \uabc3\uabe8\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe6\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabdb\uabc6\uabe5\uabe1\uabc5 \uabc3\uabe4\uabc7\uabdd\uabd2\uabe8\uabdd \uabc6\uabde \uabc7\uabe4\uabe1\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc7\uabe5\uabcf\uabc5\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc7\uabe8\uabc3\uabe4\uabdf \uabc2\uabe6\uabde\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 626, "src": "\uabc7\uabe5\uabe1\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabd7, \uabc0\uabdd\uabc4\uabe5\uabd4\uabe0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabe3\uabdd \uabc0\uabe7\uabd5 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabd1\uabc3 \uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 627, "src": "\uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc4\uabea\uabd5 \uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5\uabed\uabd4\uabe3?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 628, "src": "\uabc4\uabd4\uabc3\uabe4\uabe0 \uabc4\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc6\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe8\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe6\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabd0\uabdd \uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 629, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcf\uabdf\uabc7\uabd4\uabdf\uabc1\uabe4\uabde\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7\uabe8 \uabcf\uabdf\uabd5\uabd4\uabe5, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcf\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabd9\uabd5\uabdb \uabc2\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabd4\uabe5\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc4\uabe4\uabd5 \uabc9\uabdd\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 630, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabc0\uabe3\uabdb \uabc9\uabe5\uabce\uabd4\uabe4, \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabc9\uabdd\uabd7\uabe6, \uabc7\uabe8\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4, \uabc3\uabd4\uabe3\uabdc \uabd0\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4, \uabc0\uabd4\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc5\uabe3 \uabc8\uabea\uabd7\uabd5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabc9\uabe5\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 631, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7, \uabc1\uabc3\uabe8\uabd7\uabed\uabd4\uabc5 \uabc5\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdb\uabc7 \uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 632, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe6\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe5\uabdb \uabc6\uabe5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 - \uabd6\uabe8\uabc2\uabe5\uabcf\uabd7 \uabc7\uabe4\uabdf \uabc0\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc5\uabe4\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabc5 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd7 \uabc6\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4 \uabd0\uabd6\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 633, "src": "\uabd5\uabe6\uabc1\uabe6\uabc2\uabd4 \uabc1\uabed\uabcb\uabe5\uabde\uabc7 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc6\uabe4\uabdf \uabc3\uabc5\uabe5\uabce \uabd0\uabe5\uabcf\uabd5\uabe3\uabdb \uabd1\uabc5\uabe4 \uabc3\uabd0\uabdd \uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 634, "src": "\uabc2\uabdd\uabd5\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc0\uabd7\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdc \uabce\uabde\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc8\uabe3\uabe1\uabce\uabde \uabc7\uabe3\uabe1\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe3\uabd6\uabe5 \uabd6\uabe8\uabd4\uabe5 \uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd6\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 635, "src": "\uabd0\uabd4\uabdd\uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4 \uabd1\uabde\uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabdd\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc4\uabe3\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 636, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc4\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabd2\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc0\uabd7\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcc\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd5\uabe4\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabcc\uabe6\uabdc \uabc0\uabdf\uabc7\uabe6\uabdb\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabc1\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabc6\uabe0\uabc5\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 637, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc8\uabe4\uabd4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4\u2026 \uabd1\uabcd\uabe5\uabce\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdc \uabd1\uabc4\uabe5\uabd4\uabe0 \uabc3\uabea\uabc0\uabe4 \uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabd7 \uabd1\uabc3!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 638, "src": "\uabd1\uabe6\uabd7\uabc3\uabe4\uabdf \uabc3\uabe6\uabc5\uabe8\uabd7 \uabcb\uabe6\uabdc\uabc0\uabdd \uabc1\uabed\uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabdf \uabc2\uabe4\uabe1\uabdb \uabcf\uabcd\uabe5\uabe1 \uabcd\uabe5\uabe1\uabc5 \uabce\uabe0\uabc4 \uabd5\uabd2: \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabd4\uabe5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe8\uabd4\uabe5?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 639, "src": "\uabca\uabd5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe4\uabd4\uabdd \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 640, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabcd\uabdf\uabd7\uabdb\uabc7 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabe8\uabdd\uabd7\uabe8 \uabc0\uabe3\uabdb\uabc8\uabdb\uabd4\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc8\uabd4 \uabcd\uabdf\uabca\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 641, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabdf\uabca\uabe3\uabdb \uabc2\uabe9\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc7\uabe5\uabcf\uabde \uabc7\uabe7\uabd5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1, \uabc4\uabe5\uabce\uabd6\uabe6\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe7\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc7\uabe6\uabdf\uabd6\uabe7 \uabd5\uabc7\uabdf\uabd7\uabe8 \uabc5\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 642, "src": "\uabc3\uabc0\uabe3\uabdb \uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc1\uabe9\uabc1\uabdb\uabc4 \uabc1\uabed\uabc7\uabe4\uabe1\uabc5 \uabcf\uabc1\uabe9 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcf\uabd4\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe8\uabdd \uabc0\uabe5\uabcf\uabca\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc0\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabdd\uabd5\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 643, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcf\uabd4\uabe8\uabd0\uabdd \uabc0\uabe5\uabd7 \uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabc7\uabd4 \uabc3\uabd0\uabdd \uabc0\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe6\uabd5\uabe4\uabc5\uabe6\uabe0 \uabda\uabe6\uabc5\uabe4\uabc7\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc0\uabe9\uabd7\uabe7\uabc9\uabe9\uabd7 \uabc8\uabdf\uabd6\uabe5\uabdf\uabc5\uabd2\uabc5\uabe8\uabeb", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 644, "src": "\uabc1\uabe4\uabdf\uabd0\uabdd \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc8\uabea\uabd5\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabd7\uabe8 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 645, "src": "\uabc3\uabe6\uabc6\uabe4\uabdf\uabd7 \uabce\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabdc \uabc4\uabe5\uabcf\uabde\uabc0\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc1\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc7\uabe5\uabc5 \uabcd\uabe8\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4\uabd7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 646, "src": "\uabc5\uabd4\uabc1 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd7\uabdd\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabd0\uabea\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabdd\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5\uabd7\uabe8\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 647, "src": "\uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabd1\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabca\uabe5\uabe1 \uabc8\uabd4\uabd7\uabe8 \uabca\uabe5\uabe1\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 648, "src": "\uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabc8\uabea \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabcf\uabc7\uabe8\uabe1 \uabc0\uabe3\uabcf\uabcf\uabdf \uabcf\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabd0\uabe5\uabce\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabd1\uabe9 \uabc2\uabe8\uabc8\uabed\uabd4\uabe5\uabd5\uabe4\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabcf\uabdf\uabc5\uabd4\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 649, "src": "\uabd1\uabcf\uabea\uabd5, \uabd1\uabc6\uabe3\uabce\uabc4 \uabcc\uabe6\uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabdd\uabca\uabe5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5, \uabc0\uabe3\uabe0 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcd\uabe8\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe8\uabdd\uabc5, \uabc0\uabea\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabe5\uabdf\uabc5 \uabca\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 650, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabe1\uabc2\uabe4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe8\uabdd\uabc0\uabe9 \uabc1\uabe5\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabed\uabd4\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabc2\uabe9\uabc7\uabe6 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc3\uabe4\uabe0\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc6\uabcd\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc0\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe5\uabcf\uabc0\uabdc\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 651, "src": "\uabc7\uabe6\uabdf\uabc1\uabdf \uabc0\uabed\uabc2\uabe6\uabdd\uabde\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabce\uabdf\uabd7 \uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe5\uabc0\uabdc \uabd1\uabc5\uabe4\uabc3\uabdb\uabc7 \uabc3\uabe4\uabc7\uabd4 \uabf1\uabf5.\uabf5 \uabc1\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4 \uabd4\uabe3\uabde \uabc1\uabed\uabc2\uabe4\uabda \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabf3\uabc7\uabe4 \uabd5\uabe6\uabdf\uabd7 \uabd6\uabe3\uabcf\uabdf\uabe0 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabdd\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 652, "src": "\uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabca\uabe5\uabcf\uabc5\uabd2\uabe4 \uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc1\uabe5\uabd7\uabe3\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 653, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7, \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4 \uabc4\uabe8\uabe1\uabd5\uabe5 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5 \uabc0\uabcc\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabe8\uabc3\uabdc \uabd0\uabe1\uabc2\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabe8\uabc3\uabdc \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc8\uabe5\uabe1\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 654, "src": "\uabd1\uabc7\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabd7\uabe8 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabcf\uabd7 \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb \uabc5\uabdb\uabc4 \uabc7\uabe8\uabd4\uabe6\uabdc\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabca\uabdb\uabc5\uabd5 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 655, "src": "\uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdc\uabc2\uabe5\uabce\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc5\uabe5\uabcf\uabe0\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabd2\uabe3\uabdc \uabc3\uabca\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe3\uabe1\uabc8\uabe0\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc0\uabe5\uabde \uabcd\uabe8\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc7\uabe3\uabe1\uabc2\uabd2 \uabc6\uabe0\uabc8\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 656, "src": "\uabc0\uabe5\uabd4 \uabc0\uabdd\uabc4\uabe6\uabc5\uabe4 \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc4\uabe4\uabd5 \uabd5\uabe6\uabc7\uabd4\uabe4 \uabc0\uabe6\uabc3\uabe4\uabcf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd5\uabe8 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc8\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabc0\uabc5\uabe4 \uabc0\uabe4\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc0\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 657, "src": "\uabd7\uabe5\uabcf\uabc3\uabdf\uabd7 \uabc4\uabe6\uabdb\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabc5\uabe5 \uabc7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5, \uabc7\uabe5\uabe1\uabc5 \uabd0\uabea\uabd5 \uabc1\uabe5 \uabc7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5, \uabce \uabcc\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabca\uabe3\uabcf\uabd5 \uabd2\uabe4\uabcc\uabe5\uabd4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc5\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 658, "src": "\uabd4\uabe4\uabda\uabe4\uabce \uabd1\uabc3\uabc5 \uabd0\uabe4\uabc2\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc1\uabed\uabc0\uabe3\uabd4 \uabc4\uabe4\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe4\uabc0\uabed\uabcb\uabe6\uabdf\uabc1 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8\uabd7\uabe4 \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc5\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 659, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc7\uabed\uabcc\uabe8\uabc7\uabd4\uabc5 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe3\uabcf\uabd5\uabd7 \uabca\uabd5\uabdb \uabcf\uabdf\uabc8\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe7\uabc8\uabed\uabd4\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 660, "src": "\uabc1\uabe6\uabda\uabe6\uabd6\uabc5 \uabc7\uabe6\uabd2 \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc0\uabe3\uabcf\uabca\uabe4 \uabca\uabe4\uabd4\uabe4\uabc9\uabe9 \uabcd\uabe5\uabc0\uabe8\uabc5 \uabd4\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabd0\uabe8\uabd5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 661, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabd7\uabe8\uabc0\uabe5\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd5 \uabc1\uabe4\uabc5\uabe5\uabc3\uabdf \uabd4\uabe3\uabdc\uabc1 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 662, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabd1\uabc7\uabea\uabde\uabc4 \uabc2\uabdd\uabd7 \uabc2\uabe5\uabdf\uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabc3\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc6\uabe0\uabc4\uabd7 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabcd\uabe9\uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 663, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe3\uabe0 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd5\uabe8, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5\uabe5 \uabca\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe5\uabe1\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabea\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 664, "src": "\uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabca\uabe8\uabe1\uabc5 \uabd5\uabd4\uabd7 \uabd0\uabed\uabc2\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabcb\uabe5 \uabc2\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd2\uabe8 \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc2\uabd5\uabd4\uabe5 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc6\uabea\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabdd\uabd7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 665, "src": "\uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd5 \uabce\uabc0\uabe4\uabdc \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7\uabc5, \uabcb\uabe5\uabc1\uabdb \uabc1\uabdb\uabc2\uabd2 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc3\uabc6\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe5\uabca\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe4\uabe0\uabc5\uabe6\uabc1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe8 \uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabdf\uabd7\uabd7 \uabca\uabdd\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 666, "src": "\uabd4\uabe3\uabd5\uabe3\uabe0 \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc6\uabe6\uabdc \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabcf\uabcd\uabe8\uabdc \uabc8\uabea\uabd5, \uabc3\uabe4\uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4 \uabc8\uabea\uabd5, \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc8\uabea\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe5\uabd6\uabd5 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc9\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 667, "src": "\uabc7\uabd2\uabe0 \uabc7\uabd2\uabe0 \uabc7\uabe6\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc7\uabe8\uabdc\uabc1\uabe4, \uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabdb\uabc1 \uabca\uabe5\uabce \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabda\uabd4\uabd6\uabe4\uabdf \uabcc\uabe8\uabd5\uabe4 \uabca\uabe5\uabce \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe4\uabd6\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe8\uabe0 \uabcc\uabe4\uabc1\uabe0\uabc5 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 668, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe5\uabcf\uabdf \uabc0\uabe5\uabcf\uabd7\uabc5 \uabc4\uabca\uabe5\uabde \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5\uabd5\uabc8\uabdb\uabc0\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd2\uabdf\uabd6\uabe5 \uabc8\uabd4 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 669, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc2\uabe4\uabcc\uabdf \uabd7\uabe3\uabc2\uabd4 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe0\uabc7\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc8\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 670, "src": "\uabc3\uabe4 \uabc0\uabcc\uabe5\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc0\uabe3\uabcf\uabd2 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc1\uabdd\uabc5\uabcd\uabdf\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd \uabc7\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 671, "src": "\uabcc\uabe8\uabdd \uabc8\uabdf\uabd5\uabd7, \uabc3\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc6\uabe3\uabc0\uabe3\uabc2\uabe6\uabe0 \uabd0\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabed\uabcc\uabe8\uabd6\uabe4\uabcc\uabdd \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc0\uabdd\uabc4\uabe6\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4 \uabcc\uabe3\uabdf\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb ", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 672, "src": "\uabce\uabdf\uabc8\uabe5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc8\uabe5\uabdb \uabd1\uabd4\uabe5\uabce, \uabc3\uabe9\uabd4\uabe4\uabc5 \uabc2\uabea\uabc5 \uabc9\uabe5\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc7\uabe6\uabdb \uabd1\uabc0\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc9\uabc1\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe4\uabe1 \uabc2\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 673, "src": "\uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe5 \uabc1\uabe5\uabd5, \uabcb\uabe5\uabcf\uabc8\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd7\uabcb\uabe4\uabc6 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabcd\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabc6\uabe0 \uabd1\uabc3 \uabc6\uabe0\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd \uabce\uabe0\uabd5\uabd2 \uabc2\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd5\uabe6\uabc7\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd4\uabe4\uabc6\uabe5\uabd4\uabd6 \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 674, "src": "\uabd1\uabe3\uabcd, \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc7\uabe7\uabd7\uabd5\uabd4\uabe5, \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc2\uabc7\uabe5\uabc1\uabe5\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcb\uabe5\uabd5 \uabc8\uabe3\uabdf\uabd6\uabe6\uabdc\uabd7 \uabc8\uabe8\uabdd\uabc2\uabdb\uabcf?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 675, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf \uabc1\uabed\uabc0\uabe8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5\uabe4\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe5\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabe1 \uabc3\uabe5\uabc4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabd4\uabd0\uabe4\uabcc\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabc6\uabe0\uabc5 \uabc4\uabca\uabe5\uabde \uabca\uabdd\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 676, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc3\uabe6\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc1\uabdd\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc4\uabe8\uabc0\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabcb\uabe5\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc7\uabe6\uabd5\uabdc \uabd7\uabed\uabd4\uabe3\uabcb\uabd4\uabd7 \uabc1\uabdd\uabc6\uabe6\uabe0 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd5\uabed\uabd4\uabc1 \uabd1\uabc3 \uabca\uabdd\uabc3\uabe8\uabeb", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 677, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc0\uabe5\uabd4 \uabca\uabe6\uabe1\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd7 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabe8\uabd5\uabe5 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe6\uabdc \uabc1\uabe5\uabd2\uabe0\uabc5\uabd5 \uabc0\uabe5\uabd4 \uabc6\uabe5\uabdd\uabd5\uabd7\uabc1\uabe8 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 678, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc1\uabea\uabd5 \uabc6\uabe8\uabdd, \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc3\uabc0\uabe8, \uabc7\uabe3\uabc3\uabe6\uabc7\uabe3 \uabd0\uabed\uabd4\uabe3\uabd2 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabd4\uabc4\uabe6\uabdf\uabe0 \uabcf\uabd2\uabdc \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 679, "src": "\uabd1\uabd7\uabe8\uabd7\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabc4\uabe5\uabcf\uabc8\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe5\uabe1\uabc0\uabdb \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4; \uabd1\uabe9\uabc5 \uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabdd\uabcb\uabd4\uabdb \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe3\uabdf \uabcf\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc6\uabde \uabc6\uabe5\uabd4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabc7\uabe3\uabc3\uabe6\uabc1\uabdf\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1, \uabc0\uabe3\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabcf\uabdc\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 680, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb \uabc5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe5 \uabcd\uabe6\uabdb \uabcd\uabe6\uabdb \uabc7\uabdb\uabc5\uabd2\uabdc\uabc2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe5\uabdb\uabc7 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 681, "src": "\uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5, \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe9\uabc3 \uabc1\uabed\uabc0\uabe5\uabdd \uabc1\uabe5\uabcf\uabe0 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd7\uabe6\uabd7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe7\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe5\uabcf\uabe0\uabc7 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabd7 \uabc6\uabea\uabc2\uabe3\uabcf\uabd5\uabd7\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 682, "src": "\uabc2\uabc2\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe6\uabc1 \uabd1\uabe6\uabd7\uabda\uabe5\uabdf\uabc1 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5\uabd2\uabe4 \uabd5\uabe6\uabe1\uabc0\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc7\uabe7\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabd4\uabe4\uabc1\uabdb \uabc5\uabe9\uabc5\uabe9 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabed\uabd4\uabe6\uabd7\uabe4\uabe0 \uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabc7\uabe6\uabd4\uabe4\uabcc\uabe5 \uabd1\uabe3\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 683, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabe1\uabc6\uabe0 \uabc3\uabc1\uabdb \uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabe0 \uabc1\uabd4\uabda\uabe4\uabc1\uabc7 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe3\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe5\uabd6\uabc5\uabe5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabd7 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 684, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabcc\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc6\uabe8 \uabc1\uabe6\uabe1\uabd7\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabea\uabd7\uabd5 \uabc3\uabc1\uabdb \uabd1\uabc1\uabe8\uabdd \uabd1\uabc1\uabe8\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 685, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc8\uabea\uabc2\uabe4\uabd5, \uabc2\uabe5\uabdf\uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe4\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabd5 \uabc0\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd0\uabe5\uabce\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 686, "src": "\uabd1\uabcb\uabe5\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabca\uabcb\uabe5\uabcf \uabc0\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabd7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcf\uabc6\uabdd \uabc6\uabdd\uabc5 \uabc8\uabd4 \uabca\uabe4\uabdf\uabca\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 687, "src": "\uabd1\uabe9\uabc5 \uabd1\uabe9\uabd2\uabe4 \uabd7\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5\uabe8\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe8\uabc5 \uabc7\uabe7\uabcf \uabd1\uabd7\uabe8\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabc6\uabe6 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc2\uabe9\uabc7\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 688, "src": "\uabd2\uabe5\uabdf\uabd9\uabe4\uabc5 \uabc8\uabe8\uabe1\uabd2\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc3\uabe4\uabe0\uabc2\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd0\uabdd \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd2\uabe4 \uabcf\uabcd\uabe7 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc1\uabe5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabcf\uabdf\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7\uabc1\uabe8 \uabca\uabe5\uabd6\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 689, "src": "\uabcc\uabe5\uabcf\uabd0\uabd4 \uabd1\uabcd\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd5\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabc7\uabe8\uabdd\uabd5\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabd1\uabc5\uabe4\uabc3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcd\uabdf\uabc8\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd1\uabe9 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc4\uabe6\uabdc\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 690, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe4\uabca\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabc5 \uabcf\uabd2\uabc5\uabe4 \uabc8\uabea\uabc2\uabd5\uabd7\uabe4 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc8\uabea\uabc5\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabc3\uabdd \uabd1\uabe3\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc9\uabdd\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 691, "src": "\uabda\uabe5\uabdc\uabd5\uabc0\uabe4 \uabc3\uabd0\uabdd \uabd0\uabed\uabc2\uabe3 \uabd4\uabe6\uabe0 \uabd7\uabe4\uabc3\uabe5\uabdf\uabd7\uabd2\uabe4 (\uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabd4) \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 692, "src": "\uabc1\uabea\uabd2\uabe3\uabdd\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe7\uabcd\uabdc\uabc2\uabe8 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabd4\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc4\uabcd\uabe4 \uabc7\uabde\uabc5 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcd\uabdf\uabc5 \uabcd\uabdf\uabc5 \uabd1\uabe3\uabe0\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 693, "src": "\uabc3\uabe5\uabd4\uabdb \uabd6\uabe6\uabc0\uabe3\uabd5\uabc1\uabdf, \uabc1\uabe4\uabda\uabe4\uabdc \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe6\uabdf\uabda\uabe5\uabcf\uabd4\uabdf\uabc3\uabe6\uabdf\uabc7\uabe6\uabdc \uabcf\uabdf\uabd6\uabe4\uabc5\uabe4\uabcc\uabd4\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd0\uabe6\uabc1\uabd4\uabeb", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 694, "src": "\uabcc\uabe5\uabdd\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe3\uabd4\uabe6\uabdc \uabd1\uabe6\uabdb\uabd6\uabe5\uabc3\uabe4\uabc5\uabe6\uabc1\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd7\uabe5\uabcf\uabd2\uabed\uabc5\uabe3\uabc1\uabe4\uabc1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe7\uabc1\uabe5\uabc5 \uabd1\uabc3\uabe8\uabdb \uabcd\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabd1\uabca\uabe8 \uabd1\uabc0\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc8\uabe5\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 695, "src": "\uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabd0\uabe5\uabce\uabd5\uabd7, \uabcc\uabe8\uabdd, \uabd5\uabe4\uabdc\uabd7\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabe0\uabc7 \uabc3\uabe9 \uabc3\uabe4\uabc2\uabe4\uabcc\uabdf \uabc7\uabe1\uabc8\uabe5\uabcf \uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 696, "src": "\uabc3\uabd4\uabe4\uabd7 \uabc3\uabd4\uabe5 \uabc6\uabe6\uabe0\uabc4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4\uabc5\uabdd\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 697, "src": "\uabc1\uabed\uabc0\uabe3\uabe0 \uabca\uabe3\uabc3\uabe5\uabc1\uabc5 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf\uabd4\uabd5 \uabd0\uabe3\uabc7\uabe3\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabd0\uabe4 \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc0\uabdc \uabc8\uabd4\uabc1\uabe8 \uabc7\uabed\uabcb\uabe4\uabe0 \uabc7\uabe7\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 698, "src": "\uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabc5\uabe4\uabc1\uabed\uabc2\uabe5\uabd5\uabc5 \uabd1\uabe5\uabcf\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc5\uabe4\uabd4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabc3\uabe4\uabc7\uabe4\uabd7 \uabc6\uabe6 \uabca\uabe5\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 699, "src": "\uabc4\uabe5\uabd4\uabe5 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc5\uabe5\uabde \uabd1\uabe3\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd6\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 700, "src": "\uabc8\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabe0\uabc3\uabe5\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc4\uabe3\uabe0 \uabc2\uabe9\uabd5\uabd7 \uabd1\uabc4\uabdf\uabd5 \uabc4\uabe4\uabd4\uabd7\uabe8\uabc5, \uabca\uabe3\uabcf\uabd7\uabe3\uabdb\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe3\uabdf\uabd5 \uabd7\uabe8\uabc0\uabe5\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 701, "src": "\uabc4\uabe5\uabce \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabd0\uabe5\uabce\uabc5\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe9 \uabc3\uabc5\uabe5\uabce\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabd1\uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabca\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc5\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 702, "src": "\uabd1\uabe6\uabc7\uabd4\uabc5\uabe4 \uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabe1\uabdb \uabc3\uabc1\uabe5\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc0\uabe3\uabdc \uabc7\uabe7\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabc3 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabca\uabe8\uabc5 \uabc4\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 703, "src": "\uabda\uabe6\uabdf \uabd7\uabe5\uabcf\uabdb \uabd1\uabcd\uabe5\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabe3\uabd7\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc1 \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabd1\uabc5\uabe4\uabc1\uabe8\uabd5\uabd7 \uabc1\uabe9\uabc1\uabdb\uabc4\uabc5\uabe4;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 704, "src": "\uabc6\uabea\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc9\uabc1\uabe4 \uabd1\uabcd\uabe4\uabe1 \uabc5\uabe3\uabe1\uabcc\uabe5\uabcf\uabd7 (\uabc5\uabe3\uabe1\uabc4\uabe3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabd6\uabe3\uabdf!) \uabc2\uabe3\uabcf\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 705, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabcf\uabc6\uabea \uabca\u201d\uabd5 \uabcb\uabe6\uabd5\uabc1\uabe5\uabcf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd6\uabe5\uabda\uabe5 \uabcb\uabe6\uabd5 \uabd1\uabe6\uabde\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 706, "src": "\uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe6\uabd4\uabe5\uabc3\uabe4\uabc7\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabda\uabe3\uabdc\uabc7\uabe6\uabd6 \uabcd\uabe3\uabe1\uabcd\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 707, "src": "\uabc1\uabd4\uabe8\uabdb \uabcc\uabe5\uabd4\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd6\uabd4\uabc5\uabe6\uabdc \uabd1\uabe6\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1, \uabd0\uabe3\uabc7\uabe3\uabc1\uabe4\uabe1, \uabcb\uabe5\uabd4\uabe3\uabdc, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabda\uabe4\uabd7\uabe4\uabd1\uabe3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabca\uabe5\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 708, "src": "\uabd7\uabe6\uabd5\uabe4\uabd7\uabc5 \uabce\uabde\uabc4, \uabd0\uabdd\uabd5, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 709, "src": "\uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabd7\uabc1\uabe8, \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabc3\uabc1\uabdb \uabca\uabe3\uabdb\uabc5 \uabd0\uabd2\uabe0\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 710, "src": "\uabd1\uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc8\uabe8\uabd4\uabe7 \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabd7\uabe8\uabc5, \uabc6\uabe5\uabcf\uabc5\uabe4\uabd6 \uabd5\uabe6\uabe1\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe6\uabdb \uabd6\uabe5\uabcf\uabdf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd7\uabe4\uabcf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabd5\uabed\uabcc\uabe8\uabc1\uabdf \uabc6\uabe6\uabc5\uabe6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 711, "src": "\uabd0\uabe6\uabd5\uabed\uabd4\uabe8\uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabf7, \uabf2\uabf0\uabf2\uabf2 \uabda\uabe5\uabcf\uabd4\uabc1 \uabc4\uabe3\uabd6\uabe4\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd5\uabd7 \uabc8\uabea\uabc2\uabd5 \uabc6\uabe4\uabc0\uabe5\uabd2\uabe3\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabcd \uabc3\uabc5\uabe5\uabce\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabc1\uabea\uabd7\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 712, "src": "\uabc4\uabe3\uabdc\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc4\uabe8 \uabc2\uabe7\uabd4\uabc5\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabca\uabdd\uabc2\uabdb\uabc8\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2\uabe8 \uabd6\uabe6\uabc5\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc0\uabd7\uabe5\uabcf\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd5\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 713, "src": "\uabc3\uabd7\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7, \uabc1\uabd4\uabc7\uabe4\uabd0\uabe5\uabcf \uabc7\uabe7\uabd4\uabd5 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd4\uabe8\uabd4\uabd5 \uabc0\uabe5\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabd0\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4 \uabd1\uabe3\uabde\uabc1\uabdf \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 714, "src": "\uabd1\uabe6\uabc3\uabe6\uabd6\uabe3\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe4\uabdf\uabc3\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabcc\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe5\uabcc\uabe3\uabdb\uabc7 \uabda\uabe3\uabe0 \uabc4\uabe4\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe5\uabd0\uabe8 \uabc4\uabe4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 715, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabd1\uabe5\uabcf\uabd0\uabe3\uabdf \uabc4\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabc5\uabe7\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc9\uabe5\uabe1 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc2\uabe4\uabd4\uabd5 \uabd1\uabcd\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc1\uabe6\uabdd\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 716, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc4\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabed\uabc7\uabe6\uabe0 \uabf4\uabf8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1\uabd7 \uabd1\uabc3\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabc0\uabe4\uabdf\uabd7\uabdc \uabcf\uabd7\uabe4\uabc1\uabdf \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc4\uabe6\uabc4\uabd4\uabd5\uabe6\uabc0\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd5 \uabc2\uabe9\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 717, "src": "\uabcc\uabe8\uabe8\uabc7\uabed\uabcc\uabe8\uabd5\uabc5 \uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd7\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe6\uabc5\uabe6\uabdc \uabc0\uabd4\uabdd\uabc5 \uabce\uabd2\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb\uabc6\uabd5\uabc1\uabe8 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 718, "src": "\uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd7\uabe4\uabe1, \uabd7\uabe4\uabd6\uabe4\uabc7\uabe6\uabdc \uabc3\uabe5\uabd4\uabc0\uabe6\uabc7\uabe4\uabe1, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcb\uabe6\uabd5 \uabd7\uabe4\uabd6\uabe5\uabcf\uabdf \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc7\uabe6\uabd6\uabe4\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabcd\uabe4\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabc6\uabcc\uabe3\uabdc\uabd2\uabe4 \uabd5\uabed\uabc2\uabe3\uabd2 \uabd1\uabde\uabd7\uabe6\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabd5\uabc1\uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc7\uabe7\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 719, "src": "\uabc7\uabed\uabcc\uabe8\uabc3\uabd4, \uabcd\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe6\uabd7\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabc0\uabe6\uabcc\uabd4 \uabd4\uabe6\uabc0\uabe3\uabd4\uabd7\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc4\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe4\uabeb", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 720, "src": "\uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabd5\uabe8 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabd1\uabe3\uabdc\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc0\uabe6\uabdd\uabde \uabd1\uabe6\uabdb\uabc1\uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabcc\uabe6\uabdf\uabc1 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabc1\uabe4 \uabc2\uabe8\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc6\uabea\uabcf\uabeb", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 721, "src": "\uabd6\uabe6\uabdd\uabc1 \uabc1\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabd5\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb \uabd0\uabe5\uabce\uabd5\uabd7, \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc2\uabe4\uabd2 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc3\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8\uabd5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabd0\uabd5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabd4\uabe6\uabc7\uabe4\uabe1 \uabd0\uabea\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 722, "src": "\uabcf\uabdf\uabd7\uabe6\uabdb\uabc1 \uabd2\uabed\uabd4\uabe4\uabd7 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc5\uabdd\uabca\uabd5, \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 723, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabe4\uabc0\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe5\uabe1\uabc0\uabdb \uabc5\uabe5\uabcf\uabc5 \uabca\uabe8\uabd2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 724, "src": "\uabd4\uabe3\uabd5\uabd4\uabe0\uabc5 \uabd4\uabe3\uabc2\uabd4-\uabc1\uabed\uabc0\uabe6\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe5\uabce\uabd5 \uabc8\uabd4 \uabd0\uabe5\uabca\uabc5\uabd5 \uabd6\uabe3\uabd4\uabd6\uabc5\uabe5 \uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabd4\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 725, "src": "\uabcb\uabe6\uabd5\uabc1\uabe5\uabcf\uabe0 \uabc0\uabcc\uabe5\uabc5 \uabd4\uabe4\uabda\uabe4\uabce, \uabd4\uabe4\uabc0\uabc3\uabe6\uabdf\uabd7\uabe6\uabc1\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5 \uabc8\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabc3\uabdc\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 726, "src": "\uabcd\uabe3\uabd5\uabe4 \uabc2\uabe3\uabd5\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb\uabc7\uabe4 \uabd5\uabe4\uabc2\uabe4\uabcc\uabdf \uabd7\uabe3\uabc2\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdf\uabc7\uabd4\uabc4\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabd6 \uabd1\uabe3\uabdf\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 727, "src": "\uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabdc\uabd7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 728, "src": "\uabc3\uabe4\uabc5\uabe4\uabcf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabd0\uabe4\uabc1\uabe4\uabd1\uabe6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1, \uabc2\uabe9\uabc9\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd1\uabe6\uabd6\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1, \uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabc2\uabe6\uabc7\uabd4\uabe4 \uabd1\uabe3\uabca\uabe3\uabd4\uabe4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc2\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1\uabeb", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 729, "src": "\uabc3\uabcd\uabe8\uabe0 \uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabd1\uabe3\uabd6\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe8\uabd7\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabc5\uabe3\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabc1\uabd4\uabe8\uabdd\uabd7 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 730, "src": "\uabc5\uabe3\uabe1\uabc6\uabe8\uabde\uabc2\uabe3\uabdd\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe8\uabd4\uabe3\uabd5\uabe4\uabcc\uabdf \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd2\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabc0\uabdf\uabd6\uabe8\uabc3\uabd4 \uabc0\uabe9\uabca\uabe6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 731, "src": "\uabd1\uabe3\uabe0\uabc5 \uabd1\uabe3\uabe0\uabc5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe4\uabc5\uabe5\uabc3\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabe3\uabc0\uabe3 \uabc4\uabe5\uabce\uabd7\uabd4 \uabcd\uabe5\uabde\uabc6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe8\uabeb", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 732, "src": "\uabcd\uabe5\uabd4\uabd7\uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4 \uabcf\uabdf\uabc1\uabc7\uabe3\uabdc \uabcd\uabe7\uabd7\uabed\uabd1\uabe7\uabe4\uabc9\uabe9 \uabc3\uabe5\uabe1\uabcc\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabc4\uabd4\uabdd\uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4 \uabd1\uabde\uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabd7 \uabc7\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 733, "src": "\uabc0\uabe3\uabd0\uabe4, \uabd1\uabd4\uabe8\uabd5 \uabc6\uabe5\uabd0\uabdd, \uabcd\uabe5\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabd4\uabe6\uabd6\uabe4\uabc1\uabc7\uabd4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc7\uabe9 \uabcd\uabe5\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc3\uabca\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 734, "src": "\uabc8\uabe3\uabe1\uabd2\uabe8\uabdc \uabc2\uabe4\uabc5\uabd5 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd2\uabe5\uabd4\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabe8 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc4 \uabcc\uabe5\uabcf;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 735, "src": "\uabc3\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd4\uabe6\uabc0\uabe3\uabd4\uabd7, \uabd4\uabe4\uabc4\uabe6\uabd4\uabe0 \uabc7\uabe7\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 736, "src": "\uabc3\uabe6\uabdb\uabc1\uabc5 \uabd2\uabe4\uabc7\uabd4, \uabd5\uabe6\uabc1, \uabd7\uabed\uabd4\uabdd \uabc8\uabe3\uabe1\uabcf, \uabcf\uabc1\uabe9 \uabc1\uabdb\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabc1\uabe9 \uabcf\uabeb", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 737, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe8\uabdd\uabc5, \uabc1\uabed\uabc3\uabe4\uabca\uabc5 \uabd2\uabe6\uabc2\uabd4\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabc2\uabd4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdb\uabd6\uabe4\uabd5\uabe4\uabc1\uabdf \uabd7\uabe4\uabd6\uabe5\uabcf\uabc5\uabd4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 738, "src": "\uabd4\uabe3\uabcc\uabe6\uabdc \uabd4\uabe6\uabdf\uabd6\uabd4\uabc1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc4\uabe5\uabc3\uabc6\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabea\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdd\uabd5 \uabc8\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabc7\uabe4\uabcc\uabdf \uabc1\uabed\uabc0\uabe5\uabce\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabdd \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 739, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabd6\uabdf \uabc0\uabe6\uabc2\uabe4\uabd5\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabdf \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc6\uabe8\uabdd\uabd5 \uabd1\uabe3\uabdf\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 740, "src": "\uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7, \uabcf\uabc0\uabe8\uabcf\uabc7\uabe4-\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabd7\uabe4\uabe1 \uabc4\uabed\uabc2\uabe6\uabe0\uabd0\uabe3\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabc0\uabed\uabd4\uabe6\uabd7\uabe4\uabe0 \uabc0\uabe5\uabd4\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabca\uabe5\uabe1\uabd7 \uabd0\uabdf\uabd7 \uabd0\uabea\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 741, "src": "\uabc6\uabe0\uabc5\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd\uabd7 \uabcc\uabe5\uabc5\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabdb \uabc2\uabe6\uabda\uabe6\uabdc \uabca\uabdd\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc0\uabe8\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc6\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5\uabeb", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 742, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb \uabca\uabea\uabd5 \uabc3\uabc1\uabe5\uabd7 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc5\uabe5 \uabc4\uabe5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc9\uabe7\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 743, "src": "\uabd7\uabe4\uabc1\uabc5\uabe4 \uabc3\uabe8\uabda\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc0\uabe3\uabc5\uabe8\uabe1 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7 \u2018\uabd1\uabe6\uabc1\u2019 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe3\uabd2\uabe3 \uabd1\uabc3 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 744, "src": "\uabc6\uabe6 \uabc6\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \u201c\uabc4\uabe6\uabd4\uabe5 \uabc5\uabe3\uabc1\uabe3\uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabc1\u201d \uabc0\uabe8\uabdd\uabd5 \uabcf\uabdf\uabc1\uabed\uabc7\uabe4\uabc7\uabed\uabcc\uabe8\uabc1\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabc1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe8\uabcf\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabca\uabe5\uabd7\uabd5\uabd7 \uabd0\uabe3\uabd4\uabd7 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 745, "src": "\uabc4\uabe6\uabc0\uabe6\uabd6\uabe4\uabe1 \uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabdf\uabe0 \uabc1\uabe5\uabcf\uabd6 \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7 \uabc2\uabe5\uabdb\uabc4\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe6\uabc0\uabe6\uabd6\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 746, "src": "\uabc2\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc1\uabd5\uabc1\uabed\uabc0\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabd4, \uabc1\uabe6\uabdc \uabca\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe6\uabdf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4 \uabc6\uabe8\uabde\uabc4\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc4\uabe5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 747, "src": "\uabc3\uabe3\uabd7\uabd4\uabdf \uabd4\uabe4\uabc4\uabe3\uabd4\uabc7\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd4\uabe4\uabc4\uabe3\uabd4\uabe0 \uabc1\uabe6\uabcc\uabd4 \uabc7\uabe7\uabd7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc4\uabe8\uabe0 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc8\uabe8\uabe0\uabc1\uabdd\uabc5\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 748, "src": "\uabc3\uabe5\uabd4\uabdb\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabd0\uabe4\uabdb \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc4\uabe4\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabd5\uabe8 \uabc3\uabca\uabe7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc7\uabe5\uabcf\uabd5\uabea \uabc3\uabc4\uabe8\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd2\uabdc \uabc7\uabe7\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc8\uabea\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 749, "src": "\uabc4\uabe4\uabc7\uabd4\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabc5\uabe5\uabca\uabe9\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 750, "src": "\uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabd6\uabe8\uabd1\uabe6\uabe0 \uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc5 \uabc4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe6\uabd7\uabda\uabe5\uabdf\uabc1 \uabd7\uabe4\uabd2\uabed\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc7\uabc9\uabe5\uabcf \uabd0\uabd7\uabc5 \uabc6\uabea\uabd7\uabed\uabd4\uabd5 \uabcc\uabe5\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 751, "src": "\uabd0\uabc5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd7\uabe8\uabc5\uabc1\uabe8, \uabd7\uabe4\uabda\uabe4\uabd6\uabdf \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc3\uabcc\uabe5\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc5 \uabc4\uabca\uabe5\uabde\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcf\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 752, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf, \uabc7\uabe4\uabc0\uabe6\uabe0 \uabc1\uabed\uabc7\uabe3\uabdb\uabc7 \uabc5\uabdd\uabd5 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabc7\uabe4\uabc0\uabe6\uabe0\uabc0\uabe8\uabdd\uabc5, \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5 \uabca\uabe5\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb \uabca\uabe5\uabe1\uabd6\uabe4\uabdf \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 753, "src": "\uabc4\uabe4\uabc8\uabe4\uabd5 \uabca\uabd5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabc8\uabe8\uabd6\uabe4\uabdf \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1\uabd7\uabe8\uabd7 \uabca\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe5\uabe1\uabc8\uabed\uabd4\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 754, "src": "\uabca\uabe4\uabd4\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe6\uabc7\uabe4 \uabd1\uabe6\uabc1\uabe4\uabd7 \uabd0\uabe5\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabc7\uabe4\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe3\uabc2\uabe4\uabc0\uabe8\uabc2\uabd4 \uabd7\uabe5\uabcf\uabc5\uabe5\uabc3\uabe4\uabdb \uabc1\uabe5\uabcf\uabc3\uabc2\uabe6\uabc1\uabdf\uabeb", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 755, "src": "\uabd1\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5, \uabd1\uabc7\uabe3\uabde\uabc4 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc6\uabe6\uabdf\uabc5\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 756, "src": "\uabcf\uabdf\uabc7\uabd4\uabc5\uabe6\uabe0 \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd0\uabe6\uabc1\uabd5\uabe8\uabdb \uabc6\uabe6\uabe0, \uabc7\uabed\uabcb\uabe4\uabc7\uabd4 \uabc3\uabe4\uabdd, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabdd \uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 757, "src": "\uabc5\uabd5\uabe6\uabdd\uabd5\uabd4 \uabf2\uabf5 \uabcb\uabe6\uabe0-\uabc2\uabe4\uabc1\uabc7\uabe6\uabd7 \uabd1\uabe6\uabc4\uabed\uabdc\uabe4\uabc0\uabe5\uabdf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcc\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc8\uabea\uabcd\uabdf\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 758, "src": "\uabc4\uabe5\uabdb \uabc6\uabe5\uabce\uabd4\uabd5 \uabc7\uabe6\uabc0\uabed\uabc5\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc7\uabe6\uabd6\uabe4\uabdb \uabc1\uabc4\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 759, "src": "\uabc3\uabc7\uabdd \uabca\uabe5\uabd4\uabd5 \uabc1\uabe4\uabe0 \uabc3\uabe6\uabc7\uabe6\uabdc \uabd0\uabe6\uabd5\uabed\uabd4\uabe4\uabc0\uabe6\uabcf\uabdf \uabd1\uabc3\uabc1\uabe8\uabe1 \uabca\uabe7\uabd4\uabe5\uabe1 \uabcc\uabe5\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabd7\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabda\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd5\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabeb", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 760, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4 \uabc5\uabe5\uabcf\uabd7\uabd5 \uabcf\uabc5\uabe3\uabda\uabe6\uabc1\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc7\uabe4\uabd0\uabe4\uabdb \uabcd\uabe9\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc2\uabe7\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 761, "src": "\uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5, \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc3\uabe4\uabe1, \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4, \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe6\uabe0\uabcb\uabd4\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabea\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 762, "src": "\uabd0\uabe6\uabd7\uabd4\uabe6\uabdc \uabd1\uabe6\uabd6\uabe6\uabdf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd0\uabed\uabc2\uabe3\uabd4\uabe4\uabd7\uabe5 \uabc1\uabe4\uabdf \uabca\uabe8\uabe1\uabc5 \uabd1\uabcd\uabe6\uabdf\uabd5 \uabca\uabe4\uabd5 \uabcd\uabe8\uabdd\uabd5\uabd2\uabe4 \uabca\uabd5\uabdb \uabc6\uabe0\uabca\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 763, "src": "\uabcf\uabc3\uabe8\uabe1 \uabc3\uabc5\uabe8\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabd4\uabe8\uabde \uabc3\uabc4\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc8\uabe8\uabd6\uabe4\uabdc \uabca\u201d\uabd4\uabe5\uabe1, \uabc0\uabe6\uabdf\uabd7\uabe4\uabd7\uabe6\uabe0, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabe4\uabc8\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc6\uabe8\uabdd\uabc5 \uabcb\uabe5\uabd4\uabe4 \uabc1\uabe5\uabc5\uabd5 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 764, "src": "\uabc3\uabe3\uabc5\uabe4\uabc7\uabd1\uabe7 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe6\uabc5\uabe8-\uabd7\uabed\uabd4\uabe4\uabda\uabdf \uabd1\uabe3\uabc4\uabd4\uabe6\uabc7\uabd4 \uabcf\uabdf\uabc7\uabd4\uabd0\uabe6\uabc1 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 765, "src": "\uabf8\uabf0-\uabc3\uabe4\uabc5\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc7\uabe6\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabcd\uabdc\uabc2\uabd5 \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe4\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabd7\uabd5 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7, \uabc3\uabe4\uabd7\uabc5\uabe5\uabcf\uabe0 \uabc3\uabe4\uabc5\uabe0 \uabc0\uabe8\uabdf\uabca\uabed\uabd4\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcc\uabe5 \uabcc\uabe7\uabc5\uabe5 \uabc1\uabe5\uabe1\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 766, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabd6\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe6\uabdd\uabcd\uabe7\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabea\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd7 \uabca\uabe4\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 767, "src": "\uabc1\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc8\uabe3\uabe0\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde, \uabd4\uabe5\uabd6\uabc5\uabe4\uabc7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabd1\uabe3\uabd7\uabe4\uabd1\uabe3 \uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabd7\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 768, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe6\uabd5\uabc1\uabe5\uabcf\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc7\uabd4\uabc5\uabe6\uabc1\uabc5\uabe6\uabdc \uabc0\uabe3\uabc4\uabe4\uabd4\uabe5\uabcf\uabe0 \uabc2\uabe3 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd7\uabe6\uabc7\uabe5\uabd5\uabe6\uabd6 \uabd4\uabe5\uabcf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 769, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabca\uabdb\uabc7, \uabc1\uabe6\uabc1\uabdf \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc5\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabd0\uabdd \uabc4\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 770, "src": "\uabc0\uabe3\uabd7 \uabc8\uabea\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5 \uabc3\uabe9\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdb \uabcc\uabe5\uabd4\uabe4\uabd5\uabc3\uabc8\uabe9 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabd5 \uabc3\uabd4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 771, "src": "\uabc3\uabca\uabea\uabc1\uabe4\uabe0\uabc5 \uabd0\uabe3\uabc0\uabc1 \uabc7\uabe7\uabd4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabc1 \uabd0\uabe3\uabc0\uabc1 \uabc7\uabe7\uabd7\uabd5 \uabcb\uabe4\uabdf\uabd7\uabe3\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe5\uabdf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe8\uabc1\uabe4\uabe1\uabeb", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 772, "src": "\uabc7\uabe6\uabc0\uabed\uabc5\uabe3\uabc2\uabe3\uabd6\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4, \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc0\uabdf\uabd6\uabe8\uabc3\uabd4 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabcf\uabdf\uabd7\uabcf\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabca\uabe3\uabdb \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5\uabe9 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 773, "src": "\uabcf\uabc5\uabd4\uabd6\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe4\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabd4\uabe8 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcc\uabe5\uabca\uabe4 \uabc2\uabe7\uabca\uabe3\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 774, "src": "\uabc4\uabe8\uabe0\uabca\uabd5 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabd5\uabd7 \uabc7\uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabc3\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdc \uabc6\uabe0\uabc4 \uabcd\uabdf\uabca\uabcd\uabdf\uabd5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 775, "src": "\uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc3\uabc7\uabe7 \uabd1\uabd7\uabe8\uabdd\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc6\uabc2\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc4\uabe6\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0 \uabc4\uabd4\uabc1\uabe6\uabdf\uabc7\uabe6\uabd6 \uabcd\uabe3\uabe0\uabc2\uabe4!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 776, "src": "\uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabd6\uabe8\uabd1\uabe6\uabe0 \uabc8\uabd4\uabd5\uabe8 \uabd1\uabc7\uabe9\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc1\uabe4\uabe1\uabc5\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabd0\uabe4\uabda\uabdd\uabd7 \uabca\uabdd\uabc2\uabdd\uabd5\uabeb", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 777, "src": "\uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabcd\uabe4\uabd7\uabe5\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabd1\uabe3\uabc7\uabe3-\uabd1\uabe6\uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabe4\uabd5 \uabc7\uabe4-\uabc1\uabe6\uabdc \u201c\uabc7\uabde\uabca\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\u201d \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe3\uabdd\uabc8\uabe0\uabc4 \uabc2\uabe6\uabde\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 778, "src": "\uabca\uabe5\uabd7\uabd4\uabdb\uabc2\uabe4\uabd5 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc9\uabc1\uabe4 \uabc0\uabe6\uabdd\uabc4\uabc1\uabc7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf\uabc1\uabe0\uabe1\uabd5\uabe8 \uabcd\uabdb\uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabc5 \uabc3\uabc7\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 779, "src": "\uabc6\uabe5\uabce\uabd4\uabd5 \uabcd\uabe8\uabcf\uabd7 \uabd1\uabe3\uabd4\uabd2\uabe5\uabc5\uabe4\uabdb, \uabc2\uabdd\uabd7\uabdd\uabd7\uabe8\uabd7 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4, \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabc8\uabe3\uabcf\uabcd\uabe4 \uabc4\uabe4\uabd6\uabc5\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd4\uabe4\uabc0\uabc3\uabe6\uabdf\uabd7 \uabc7\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 780, "src": "\uabc3\uabcc\uabe5\uabcf\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabc4\uabe4\uabc0\uabd4\uabc1\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabdc\uabc7\uabe4-\uabc6\uabe6\uabc5\uabe6\uabdc \uabc1\uabd4\uabe5\uabce\uabdf\uabd7 \uabc3\uabe3\uabd7\uabc8\uabdb\uabc7\uabd7 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 781, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabd1\uabe6\uabc2\uabd5\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabcc\uabe5\uabdd\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdd\uabc2\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe5\uabc3\uabdb \uabc0\uabe3\uabc4\uabe4 \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabc8\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 782, "src": "\uabc5\uabe7\uabc5 \uabc3\uabc3\uabe5 \uabc3\uabc4\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabdb\uabc4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb\uabc5 \uabc0\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabd2\uabd7\uabd2\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc8\uabea\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabc6\uabe5\uabd7\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabea\uabcf\uabeb", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 783, "src": "\uabcd\uabe4 \uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc2\uabd4 \uabcd\uabe3\uabdc\uabc1\uabe6\uabdc\uabd7 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4, \uabc4\uabe5\uabd4\uabe0 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc1\uabd4\uabda\uabe4\uabc1 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5\uabeb", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 784, "src": "\uabcf\uabdf\uabc1\uabed\uabc7\uabe4\uabc7\uabed\uabcc\uabe8\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc2\uabe3\uabc1 \uabd1\uabe6\uabdf\uabd6\uabe6\uabc2\uabe4\uabc1, \uabcc\uabe8\uabd1\uabe6\uabc1\uabd1\uabe6; \uabc5\uabe4\uabce \uabcc\uabe3\uabd4\uabdb, \uabcc\uabe8\uabd1\uabe6\uabc1\uabd1\uabe6, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabce \uabd7\uabe4\uabc2\uabe4, \uabcf\uabdf\uabd7\uabe4\uabcc\uabe5\uabc5\uabc6\uabe4\uabe1\uabd5 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabc3\uabcc\uabe3\uabdc\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc2\uabe9 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabd6\uabe3\uabdf\uabc1\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 785, "src": "\uabd5\uabe5\uabcf\uabd5\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe7 \uabc4\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc9\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc5\uabd4\uabe3\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe8\uabe0\uabca\uabe5\uabe1\uabd7 \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc4\uabe5\uabe1\uabd2\uabdc \uabc8\uabdf\uabc8\uabe0\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5\uabeb", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 786, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd5\uabed\uabc2\uabe6\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabe4\uabd2\uabc5\uabe6\uabdc \uabc8\uabea\uabc5\uabc5\uabd5 \uabc1\uabe3\uabd0\uabe0\uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabe5\uabd7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc8\uabe4\uabd5 \uabd0\uabe4\uabdc\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc3\uabc5 \uabca\uabe3\uabdb\uabcd\uabdc\uabc2\uabdd\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 787, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcd\uabe7\uabd4\uabdb\uabc4\uabd7 \uabcf\uabdf\uabd6\uabe6\uabdb\uabc1\uabdf \uabc7\uabe6\uabc0\uabed\uabc5\uabe4\uabe1\uabdb \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc8\uabdf\uabd5\uabd2\uabe8\uabdd \uabc3\uabd7\uabe8 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1 \uabc6\uabe5\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabc0\uabe5\uabdf\uabc5\uabd5 \uabd1\uabc3\uabe0\uabc7 \uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabd7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc9\uabe3\uabdf\uabd7 \uabcd\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 788, "src": "\uabc3\uabe4\uabc1\uabc7\uabd4 \uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabe1\uabdb\uabc2\uabe4\uabdf\uabc5 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc1\uabe6\uabcc\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc3\uabca\uabdf\uabc7\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabda\uabe3\uabc7\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabda\uabe6\uabc1\uabe0\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc4\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 789, "src": "\uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc8\uabea\uabd7\uabed\uabd4\uabd5\uabc1\uabe8, \uabc5\uabe4\uabce\uabc1\uabe3\uabdd\uabc5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd5\uabe8 \uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabd1\uabd7\uabe8\uabc3\uabdb \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 790, "src": "\uabca\uabe5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd0\uabdd \uabcc\uabe8\uabd6\uabd4-\uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabdf\uabd7\uabc2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcc\uabe6\uabdf\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 791, "src": "\uabd1\uabe3\uabdf\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf \uabcc\uabe8\uabd6\uabd4-\uabc0\uabdd\uabc4\uabed\uabc2\uabe4\uabc7\uabe6\uabc1 \uabd0\uabe3\uabd4\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabdd\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc4 \uabd7\uabe6\uabc7\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe4\uabc0\uabed\uabcc\uabe8\uabd4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5, \uabc4\uabe5\uabc1\uabcb\uabd4\uabd7\uabc5 \uabc9\uabe5\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabd5 \uabc1\uabd4\uabda\uabd4 \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcd\uabe5\uabde\uabc7\uabe8\uabc5 \uabca\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 792, "src": "\uabda\uabe4\uabd6\uabe4\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc1\uabed\uabc0\uabe3\uabc2\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabca\uabe5\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabdb\uabc4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc6\uabe0\uabca\uabc5 \uabc2\uabe7\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 793, "src": "\uabd1\uabd0\uabed\uabd4\uabe4\uabc0\uabe5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe5\uabd6\uabc5\uabd5\uabe4\uabd2 \uabc8\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabc7\uabe4\uabcc\uabc5\uabe4\uabc7\uabe4\uabd2 \uabcc\uabe5\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc7\uabdd\uabc5 \uabcd\uabe4\uabe1\uabcd\uabe7\uabd5\uabeb", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 794, "src": "\uabc3\uabe6\uabdd\uabd5\uabd4 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe4\uabdb\uabc1\uabe4\uabcc\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe4\uabd6\uabe4\uabdc\uabc2\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdb \uabc1\uabdf\uabc5 \uabc1\uabdb\uabc8\uabea\uabc5\uabd4\uabd5 \uabc0\uabed\uabc2\uabe4\uabc5\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabc4\uabed\uabd4\uabe5\uabdb\uabc7\uabe4\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc6\uabe0\uabc5-\uabc4\uabca\uabe5\uabde\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 795, "src": "\uabd6\uabe3\uabdf\uabc1\uabdf \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1\uabd7 \uabd4\uabe4\uabd6\uabc5\uabe6\uabdc \uabc6\uabe4\uabd0 \uabd1\uabe6\uabd7\uabc3\uabe4\uabc5\uabe4\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe6\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabd0\uabe4\uabc1\uabd4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabe7 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 796, "src": "\uabd1\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc5\uabe8\uabc3\uabe4\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabd1\uabd0\uabed\uabd4\uabe4\uabc0\uabe5\uabc5 \uabc2\uabe3\uabcf\uabd5\uabd0\uabe5\uabce\uabd5 \uabc2\uabe4\uabe1\uabd6\uabe6\uabdc \uabc3\uabe5\uabdf\uabc5\uabc5 \uabc2\uabe6\uabde\uabc4\uabd4\uabe5 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabce\uabe0\uabc0\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 797, "src": "\uabc5\uabe8\uabc4\uabe4 \uabc1\uabd5\uabd6\uabe6\uabdb \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc5 \uabd2\uabe5\uabd4\uabd7\uabc1\uabe4\uabc2 \uabf9 \uabd7\uabe3\uabd6 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe5\uabe1\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5\uabc5 \uabcd\uabdb\uabc0\uabe4 \uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabd4\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabd1\uabc3\uabc3\uabdd \uabc2\uabe7\uabd5 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 798, "src": "\uabd6\uabe4\uabdf \uabd1\uabe6\uabdb\uabc1\uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabdf \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd0\uabe5\uabcf\uabc2\uabe4\uabe1\uabc5 \uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabc2\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabd5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3-\uabcf\uabdf\uabd0\uabed\uabc2\uabe6\uabc3\uabe6\uabc7\uabd4\uabe4 \uabd0\uabe4\uabc5\uabe3\uabc7\uabe5\uabcf\uabde \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabd4\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 799, "src": "\uabd1\uabe6\uabde \uabd1\uabc1\uabe4 \uabcb\uabe4\uabc2\uabe4\uabcc\uabdd \uabc1\uabed\uabc7\uabd7\uabe4\uabcc\uabe3\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe8\uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabe6\uabc5\uabe4\uabc3\uabe4 \uabc0\uabd4\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc8\uabe4\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 800, "src": "\uabca\uabe5\uabce\uabd2\uabe4 \uabc4\uabdd\uabde\uabc0\uabe4 \uabd4\uabe4\uabc2\uabe6 \uabcb\uabe5\uabcf\uabcc\uabd4\uabe4\uabe1 \uabd7\uabe5\uabcf\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabdd (\uabd1\uabe3\uabc7\uabe3\uabc3\uabe6\uabc7\uabe4\uabdb \uabc7\uabed\uabd4\uabe5\uabdf\uabc1\uabc3\uabe4\uabc1\uabdf\uabc8\uabdb\uabc0\uabe4)\uabeb", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 801, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabdd \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4 \uabc7\uabdd\uabd5\uabe4\uabd2\uabd7\uabd5 \uabc0\uabe6\uabdf\uabd7\uabe4\uabd7\uabe6\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc8\uabdf\uabc5\uabd5\uabd7 \uabc6\uabcd\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc8\uabdf\uabc5\uabd2\uabd7\uabd5\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 802, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd7\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabd7, \uabc5\uabcd\uabe5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1\uabc7\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabc5\uabe4\uabe1\uabd7\uabd5 \uabc8\uabd4 \uabd0\uabe3\uabe1\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 803, "src": "\uabc3\uabe4\uabd4\uabe6\uabdd \uabc5\uabe8\uabc4\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabdb\uabc1\uabe4 \uabc4\uabe4\uabdb\uabc6\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf \uabc3\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe3\uabd0\uabe4\uabc1\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabce\uabe0\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 804, "src": "\uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabda\uabe3\uabdc\uabc7\uabe6\uabd6-\uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabdc\uabd7 \uabc1\uabd4\uabc0\uabe4\uabe0 \uabcf\uabc2\uabe4\uabc3\uabe6\uabdf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc2\uabd5 \uabd7\uabe4\uabd6\uabe5\uabcf\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 805, "src": "\uabd6\uabe3\uabcd\uabe5\uabdf\uabc5 \uabcd\uabe5\uabcf \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc4\uabe6\uabd4\uabe4\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabc7\uabe5\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe5\uabcf\uabd5\uabea\uabc4\uabe5\uabdf\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc0\uabd4\uabe4\uabc1\uabe8 \uabd1\uabcb\uabe5\uabd5 \uabc2\uabe9\uabc7\uabc5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 806, "src": "\uabc1\uabe6\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabd0\uabdd \uabc2\uabe6\uabe1\uabc2\uabe6, \uabc3\uabc9\uabe5\uabdc \uabc1\uabe6\uabdd\uabc2\uabe6, \uabd1\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabe4\uabd6\uabe3\uabdc \uabcd\uabe3\uabe1\uabc8\uabdb\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 807, "src": "\uabcf\uabc5\uabd4\uabd6\uabe4\uabc5 \uabd1\uabc4\uabe8\uabdf\uabd5 \uabc3\uabe3\uabc7\uabe3\uabd4 \uabd1\uabe3\uabc4\uabd4\uabe6\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe3\uabc1\uabe0\uabc0\uabe4 \uabc6\uabe5\uabd7 \uabf9\uabf7 \uabc3\uabc1\uabdb \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 808, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabea \uabcd\uabe9\uabd4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe5\uabce\uabc7\uabe5\uabdb\uabc5 \uabcc\uabe8\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe3\uabc2\uabe5\uabd4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe7\uabd4\uabd2 \uabd1\uabc6\uabe7\uabd5 \uabc0\uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabcc\uabe6\uabdc \uabc3\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5\uabd7 \uabc2\uabe9\uabd4\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc0\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabdf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc1\uabe6\uabdf\uabd7\uabe3\uabe1 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 809, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabdb \uabd1\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabc1\uabe0, \uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabdf\uabe0\uabc3\uabe6\uabc0\uabd4, \uabc4\uabe5\uabd5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabd6\uabd5, \uabd0\uabed\uabd4\uabe4\uabc2\uabe5\uabdf\uabc1 \uabd1\uabcf\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabd7\uabe4\uabc7\uabd4\uabeb", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 810, "src": "\uabd1\uabe5\uabcf\uabd6\uabe5\uabdb \uabc5\uabe4\uabce\uabc7\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe3\uabe0\uabc5 \uabc7\uabe5\uabd4\uabdb\uabc4\uabd5\uabe8 \uabcc\uabe6\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabd2\uabed\uabd4\uabe6\uabda\uabe4\uabc7\uabe4\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd \uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 811, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe6\uabdd\uabd5\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc8\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabc1\uabe0 \uabc4\uabe3\uabdb\uabc4\uabd5\uabe8 \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf \uabc7\uabe3\uabc9\uabe5\uabdf\uabd5 \uabc3\uabc7\uabdd \uabd1\uabcd\uabe8\uabdd\uabd7 \uabc2\uabe5\uabce\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 812, "src": "\uabcd\uabe6\uabdc\uabca\uabc0\uabe6\uabcc\uabd4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd0\uabe6\uabc1\uabc5\uabe6\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabd1\uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabc2\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe5\uabe1\uabca\uabe3\uabdb\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 813, "src": "\uabc2\uabe9\uabd5\uabe5\uabdb \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7 \uabcf\uabd7\uabe4\uabc7\uabe3\uabd4\uabe4\uabcc\uabe6\uabdc \uabc4\uabe6\uabd6\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5, \uabc0\uabe5\uabd5\uabe4\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf\uabc5 \uabc0\uabe9\uabd7\uabe7\uabc9\uabe9\uabd7\uabc1\uabe8 \uabce\uabd4\uabe3\uabcf\uabd5\uabd7 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7, \uabcd\uabe8\uabd5\uabd4\uabc5 \uabc2\uabe5\uabdf\uabc3\uabe4\uabd7 \uabca\uabdd\uabc8\uabe4\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabd5\uabe8 \uabc1\uabe7\uabd2\uabe0\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 814, "src": "\uabc1\uabe6\uabdb\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc6\uabe5\uabce\uabc8\uabe0\uabc4 \uabc4\uabe8\uabd4\uabdb\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabd4\uabe4\uabc1\uabe3\uabd4\uabc1 \uabc1\uabe3\uabcf\uabd7\uabc5 \uabd0\uabea\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 815, "src": "\uabd4\uabe8\uabe0 \uabc0\uabdf\uabd0\uabe4\uabd2\uabd4\uabe6\uabc1\uabdf \uabd1\uabe3\uabde\uabc1\uabc5 \uabcc\uabe5\uabdd\uabc5 \uabcc\uabe5\uabcd\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabe5\uabcf\uabc0\uabed\uabd4\uabe3\uabc1\uabe3\uabd0\uabe0\uabc7 \uabd5\uabe3\uabc5\uabc1 \uabc4\uabe3\uabcf\uabdf\uabe0\uabeb", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 816, "src": "\uabc6\uabe5\uabc5\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe3\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc1\uabe6\uabc7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5, \uabd4\uabe6\uabd6\uabe4\uabc1\uabc7\uabd4 \uabc7\uabe7\uabd4\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabe0 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabdf\uabd2\uabe0\uabc4\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 817, "src": "\uabc3\uabc5\uabe5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5 \uabc2\uabc5\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc8\uabdf\uabc5 \uabc5\uabe9\uabc5\uabd4\uabd2 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc5\uabe0\uabc7\uabe6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5 \uabcb\uabe5\uabd0\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc1\uabe7\uabd2\uabe0\uabc4\uabc1\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe3\uabcf\uabeb", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 818, "src": "\uabc5\uabe4\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabd6\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5, \uabc0\uabdd\uabc4\uabe6\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc3\uabc3\uabe5\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabdb\uabc7\uabe3\uabd5\uabd4\uabd7 \uabf3\uabf4-\uabcf\uabdf\uabc6\uabc0\uabe4 \uabd1\uabc0\uabe3\uabdf\uabd5 \uabd2\uabe6\uabc3\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe3\uabc5\uabe4\uabc7\uabd4 \uabd1\uabc3 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc8\uabed\uabd4\uabe6\uabeb", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 819, "src": "\uabd1\uabc1\uabe4\uabd2\uabe8\uabdd\uabd5 \uabc3\uabe8\uabda\uabe4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabce\uabe0\uabc2\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe6\uabc1\uabe0\uabcc\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc3\uabc4\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabd5\uabe4\uabd6\uabe4\uabc5\uabe6\uabc1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabc5 \uabd4\uabe6\uabc1\uabc7\uabe3\uabd4\uabe6\uabdf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabe4\uabd5 \uabc0\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4\uabc5\uabe3?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 820, "src": "\uabd1\uabc3\uabd2 \uabd1\uabc3\uabd2\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdb\uabc7 \uabcf-\uabc4\uabe5\uabce \uabd0\uabe5\uabce\uabd7\uabe3\uabdb \uabd0\uabe5\uabce\uabd6\uabe4\uabdf \uabc7\uabe7\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcd\uabe9-\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5 \uabce\uabe0\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 821, "src": "\uabc2\uabe5\uabcf\uabd5\uabdb \uabca\uabe4\uabd5\uabd7\uabe4, \uabc3\uabe6\uabde \uabd1\uabc1\uabe4 \uabd1\uabd7\uabe3\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd5\uabed\uabd4\uabe5\uabce\uabd6\uabd4\uabd7 \uabc1\uabc4\uabe3\uabd4\uabe0 \uabc7\uabe7\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 822, "src": "\uabc0\uabe4\uabe0 \uabd1\uabc1\uabe4\uabd7 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc8\uabe3\uabe1 \uabd1\uabc5\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd5\uabe5\uabcf\uabc1\uabe5\uabcf\uabc0\uabdc\uabd2\uabe4 \uabd0\uabed\uabd4\uabe6\uabdd\uabd7 \uabca\uabe5\uabe1\uabd2\uabe0\uabc4 \uabc1\uabed\uabc7\uabed\uabd4\uabe0 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 823, "src": "\uabc0\uabe5 \uabc8\uabe8\uabd7\uabe4\uabe1\uabc3\uabdb \uabc0\uabe6\uabd5\uabdc \uabc1\uabe6\uabc7\uabc2\uabe5\uabcf\uabe0 \uabc7\uabe6\uabc2\uabe4\uabda\uabe4\uabd6\uabdf \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd0\uabe5\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce\uabcf\uabeb", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 824, "src": "\uabd1\uabe9\uabc8\uabe3\uabcf \uabc2\uabe5\uabcf\uabd4\uabe4\uabdb, \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe8\uabcb\uabe5\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc1\uabdb\uabc7\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdb\uabc5\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd2\uabe0\uabc2\uabdd\uabd5 \uabcc\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 825, "src": "\uabc8\uabe8\uabd7\uabe3\uabe1\uabca\uabe4\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1\uabc9\uabe5\uabcf \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc2\uabdd\uabd7 \uabc3\uabe5\uabcf\uabdc \uabc6\uabe5 \uabc0\uabcc\uabe5 \uabc6\uabe0\uabc2\uabe8?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 826, "src": "\uabc3\uabc9\uabe5\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe6\uabdb \uabd1\uabc3\uabc5 \uabda\uabe5\uabcf\uabc1 \uabc4\uabed\uabd4\uabe6\uabc1\uabe4\uabd7\uabe6\uabdf\uabe0 \uabd1\uabd7\uabe8\uabd2 \uabcd\uabc9\uabe3\uabcf \uabd1\uabc3\uabd2 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabdd \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe9\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 827, "src": "\uabf2\uabf0\uabf0\uabf1\uabd7, \uabc8\uabed\uabd4\uabe4\uabc1\uabc5, \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc3\uabc9\uabe5 \uabc1\uabe6\uabdc\uabc1 \uabd4\uabe4\uabc4\uabed\uabd4\uabd6\uabe6\uabdf\uabc7\uabe6\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc3 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabca\uabd5\uabdb \uabc7\uabe7\uabd4\uabdd\uabd5, \uabcf\uabc3\uabe8\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe4\uabd6\uabe4\uabc5\uabe6\uabc1\uabd7 \uabcc\uabe5\uabce\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 828, "src": "\uabc1\uabe6\uabde\uabc7\uabe6\uabdd\uabd5\uabd4\uabd2 \uabc6\uabe5\uabe1\uabd7\uabdd\uabc5\uabd5\uabd7, \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe3\uabdf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1 \uabc6\uabe5\uabd7 \uabc5\uabe4\uabc4\uabe5\uabdf \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 829, "src": "\uabc3\uabcd\uabe9\uabd4\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd1\uabd4\uabe5\uabcf\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcb\uabe5\uabcd\uabea\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe5\uabce\uabc8\uabe8\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabc6\uabe6\uabc5\uabe5\uabd7\uabe8 \uabc5\uabdd\uabca\uabe3\uabdb\uabce\uabeb", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 830, "src": "\uabc3\uabca\uabea\uabd2\uabe4 \uabc1\uabd4\uabe8\uabdb\uabc7\uabe8 \uabcd\uabe6\uabdc\uabc4\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe3\uabd7\uabe8\uabdc\uabd7 \uabc1\uabe6\uabe0\uabd1\uabde \uabd0\uabea\uabc1\uabdf \uabc0\uabe7\uabd7\uabe8\uabc5 \uabcd\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 831, "src": "\uabc0\uabe6\uabc3\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc\uabd7 \uabc7\uabe5\uabe1\uabd5 \uabc5\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc1\uabd4\uabc7\uabe4\uabd0\uabe4\uabc0\uabe6\uabc1\uabdf \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc1\uabed\uabc4\uabe4\uabc1\uabe4\uabd1\uabe6\uabc2\uabe4\uabc1\uabe0\uabc5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabc4\uabe5\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 832, "src": "\uabd0\uabe4\uabd2\uabd4 \uabf1\uabf2. \uabd2\uabe6\uabc1\uabe4\uabd0\uabe4\uabc0\uabe6\uabc1\uabdf \uabc7\uabe7\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc1\uabe4\uabe0\uabca\uabe6\uabc1\uabe4\uabc1 \uabd2\uabe6\uabc1 \uabc4\uabe8\uabca\uabe3\uabdb\uabc4\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabeb", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 833, "src": "\uabcf\uabc2\uabe6\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabc5\uabe4\uabdb, \uabcf\uabc2\uabe6\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabc5\uabe0\uabc7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc3\uabe6\uabc0\uabe5\uabc5\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabd1\uabe6\uabc4\uabed\uabc2\uabe4\uabc0\uabe6\uabc1\uabdf\uabd2\uabe4\uabc5 \uabc0\uabdd\uabd7\uabe7\uabd5?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 834, "src": "\uabd1\uabe6\uabdf\uabd7\uabed\uabd4\uabe3\uabcf\uabd7\uabc0\uabe4 \uabc5\uabe3\uabe1\uabc3\uabe9\uabd7\uabe8 \uabcd\uabe7\uabd6\uabe4\uabdb\uabc7\uabe4 \uabc3\uabe4 \uabcd\uabe5\uabe0\uabc4 \uabcc\uabe5\uabd4\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe5\uabd4\uabc7\uabe4\uabdf\uabc5 \uabc8\uabea\uabc2\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4, \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabc6\uabe6\uabdf\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 835, "src": "\uabc4\uabe5\uabcf\uabca\uabe3\uabdf\uabc5 \uabda\uabe6\uabd4\uabe4\uabd1\uabe6\uabd5\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc4\uabe4\uabd4\uabe4\uabd5 \uabda\uabe6\uabc2\uabed\uabcc\uabe8\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1 \uabcf\uabdf\uabc5 \uabc3\uabc1\uabe5 \uabc3\uabca\uabdf\uabc7 \uabda\uabe6\uabd4\uabe4\uabd1\uabe6\uabd5\uabdc \uabd7\uabe6\uabc7\uabe5\uabc7\uabe5\uabcf\uabde \uabd1\uabc3 \uabc2\uabe7\uabcf\uabeb", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 836, "src": "\uabc6\uabcd\uabe4 \uabf1\uabf6 \uabc1\uabe8\uabd4\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabdf\uabd7\uabd4 \uabc1\uabe4\uabcc\uabe6\uabc5\uabe5 \uabc1\uabe3\uabc1\uabc5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd2\uabed\uabd4\uabe5\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabd1\uabe3\uabd7\uabe4\uabe0 \uabc7\uabe7\uabd2\uabc5\uabe4\uabeb", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 837, "src": "\uabc3\uabc7\uabe4\uabdb \uabc6\uabe5\uabd7\uabd5 \uabd1\uabe5\uabcf\uabd7\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4\uabd0\uabe4\uabc0\uabe6\uabcf\uabdf, \uabd4\uabe6\uabc0\uabe3\uabd4\uabd7\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd4\uabe4\uabc4\uabe3\uabd4\uabc7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabeb", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 838, "src": "\uabcf\uabc5\uabe3\uabda\uabe6\uabc7\uabe4\uabd5 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd6\uabe6\uabdb\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc3\uabe5\uabc2\uabe6\uabdd \uabc4\uabe8\uabdd\uabd5\uabd7 \uabc3\uabcc\uabe3\uabdc\uabc2\uabdd\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabd0\uabe0\uabda\uabdd \uabd0\uabd2\uabe0\uabcd\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabd1\uabc5\uabe7\uabd5\uabe5 \uabca\uabe5\uabdb \uabd1\uabc3 \uabc1\uabe6\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 839, "src": "\uabc0\uabe3\uabd4\uabc4\uabe3\uabd4\uabe6\uabc1\uabdf \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabd5\uabed\uabc2\uabd1\uabe6\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc5\uabe4\uabe1\uabca\uabe4\uabc5 \uabc1\uabe4\uabdf \uabc2\uabe5\uabe1\uabd7\uabe6 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabd6\uabe6\uabdb \uabd7\uabe3\uabd4\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 840, "src": "\uabc0\uabe5\uabce\uabdf\uabc1\uabe6\uabdc\uabc2\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe6\uabdf\uabc7\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabc5 \uabc6\uabcd\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabe1 \uabc4\uabe8\uabdd\uabc5\uabc3\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabe4\uabd1\uabe3\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabcb\uabe5\uabc8\uabdc \uabcb\uabe5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1 \uabc4\uabe4\uabeb", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 841, "src": "\uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc4\uabe4\uabdb\uabc4 \uabcb\uabe5\uabd4\uabde\uabc7\uabd2\uabe4 \uabc8\uabed\uabcb\uabe5\uabcf\uabd7\uabd2\uabe4 \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabd0\uabe5\uabce\uabd5, \uabc8\uabdc\uabc2\uabe4\uabd5\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe7\uabd1\uabe3\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1\uabeb", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 842, "src": "\uabc2\uabe8\uabde\uabd2\uabe4 \uabc1\uabdb\uabc2\uabe3\uabdf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe5\uabe1\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabcc\uabe6\uabdb \uabc1\uabe6\uabe1\uabc5 \uabc8\uabea\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc2\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 843, "src": "\uabc3\uabe6\uabd7\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabc2\uabe6\uabd5\uabe3\uabd4\uabe6\uabc7\uabd4\uabe4 \uabc1\uabe5\uabcf\uabdf\uabc1\uabe6\uabc1 \uabd0\uabe6\uabc0\uabdc\uabc7\uabe4 \uabc2\uabe4\uabcf\uabc7\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabc3\uabc8\uabe5\uabd7 \uabc5\uabdd\uabd5\uabe4\uabcc\uabe8\uabeb", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 844, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabc8\uabe5, \uabc3\uabcc\uabe5\uabcf \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabcb\uabe5\uabe1 \uabca\uabea\uabd5 \uabc2\uabe8\uabcf\uabc1\uabe4\uabcc\uabe5\uabc5\uabe5\uabd7 \uabc3\uabca\uabe7 \uabc7\uabe7\uabd4\uabe4\uabeb", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 845, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc6\uabe5\uabc5\uabe8\uabc4\uabe5 \uabc1\uabe4\uabc8\uabed\uabd4\uabd5 \uabc3\uabc7\uabe8\uabe1\uabd7, \uabc3\uabe6\uabd4\uabe4\uabc5 \uabc3\uabc1\uabe5\uabd5\uabe8 \uabc0\uabc2\uabe5\uabd2\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd7 \uabcd\uabe3\uabe1\uabc2\uabdb\uabc4 \uabca\uabe6\uabe1\uabc5\uabd6\uabc8\uabe4\uabeb", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 846, "src": "\uabd6\uabd4\uabc3\uabdf \uabc3\uabcd\uabe9 \uabc3\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabcf\uabdf\uabd7\uabc1\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd1\uabe3\uabe1 \uabc3\uabc7\uabe7\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc5\uabdb\uabc5 \uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 847, "src": "\uabc7\uabed\uabd4\uabdd\uabde\uabc5\uabc1\uabe8 \uabc0\uabe3\uabd4\uabe3\uabc5\uabe5\uabda\uabe5\uabcf\uabd4\uabc1\uabc0\uabe4 \uabc3\uabc7\uabe5\uabe1\uabd7 \uabc4\uabe5\uabce\uabd2\uabe4 \uabc3\uabe4\uabd7\uabe4\uabcc\uabe5 \uabc0\uabda\uabd4\uabe6\uabd6 \uabc8\uabd4 \uabc1\uabe4\uabca\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 848, "src": "\uabc3\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabc6\uabe5\uabe1\uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc1\uabed\uabc0\uabe3\uabd4\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabd1\uabe9\uabc5 \uabc6\uabe5\uabce\uabc5 \uabc6\uabe4\uabe1\uabc5\uabd4\uabdd\uabd5\uabd7\uabe8 \uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabc3\uabd4\uabdd \uabc6\uabe5\uabd5\uabc5\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd5 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc2\uabe6\uabeb", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 849, "src": "\uabd7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc7\uabe6\uabc1\uabe0 \uabc1\uabed\uabc0\uabed\uabd4\uabe4\uabc5\uabe4\uabe1 \uabc0\uabe5\uabe1\uabc2\uabe8\uabde\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd1\uabcc\uabe5\uabdd\uabd5\uabc5 \uabd7\uabed\uabd4\uabd2 \uabc7\uabe6\uabcf\uabc7\uabe4\uabe1 \uabc4\uabe6\uabc5\uabe6\uabdc \uabd1\uabc3 \uabcd\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc8\uabea\uabc5\uabe9\uabeb", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 850, "src": "\uabc3\uabd4\uabdd \uabd1\uabd7\uabe8\uabc5, \uabd1\uabe5\uabcf\uabcc\uabe3\uabdf \uabc7\uabe5\uabc1\uabe4\uabdf\uabd5 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabc7\uabe8\uabc5 \uabc0\uabdf\uabd7\uabdb\uabc7\uabe4\uabd5\uabe4\uabc7\uabe4 \uabcd\uabe6\uabdf\uabd2\uabe0\uabc2\uabdb\uabcf\uabeb", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 851, "src": "\uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabc7\uabe4\uabdf \uabcd\uabe6\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabce\uabd5 \uabd7\uabe5\uabcf\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabcd\uabdc \uabd1\uabe3\uabcf\uabd4\uabd5 \uabc0\uabdf\uabd6\uabe8\uabc3\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4\uabd7\uabc3\uabdb \uabcd\uabe6\uabdb \uabcd\uabe6\uabdb \uabd4\uabe4\uabc0\uabc3\uabe6\uabdf\uabd7 \uabc7\uabe7\uabcf;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 852, "src": "\uabc1\uabd4\uabda\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc3\uabd0\uabdd \uabf3 \uabd1\uabcb\uabe5\uabe1 \uabd1\uabc3\uabe6\uabd4\uabe4\uabc0\uabe5, \uabcc\uabe8\uabd4\uabe3\uabde \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe6\uabc1\uabe4\uabcc\uabe5\uabd7 \uabc2\uabe9\uabeb", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 853, "src": "\uabc8\uabe5\uabdf \uabd1\uabe6\uabc0\uabe5\uabd7\uabc3\uabe4\uabc5 \uabcd\uabdf\uabd7\uabdb\uabc7 \uabd2\uabe5\uabcf\uabd7\uabe6\uabd7 \uabc3\uabe6\uabd7\uabe4\uabc7\uabe6\uabc1\uabdf \uabc4\uabed\uabd4\uabe5\uabdb\uabc7\uabe4\uabc1 \uabcd\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 854, "src": "\uabcf\uabc2\uabe6\uabdb\uabc7\uabed\uabd4\uabe4\uabdb \uabcc\uabe8\uabc5\uabe4\uabe0\uabc1\uabe4\uabe1 \uabc3\uabe6\uabc6\uabe4\uabdf \uabc0\uabdf\uabc7\uabed\uabd4\uabe3\uabdc\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2 \uabc2\uabe5\uabcf\uabc5 \uabc4\uabe8\uabdf\uabc1\uabe4\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 855, "src": "\uabc3\uabe5\uabcf\uabc0\uabe6\uabdc \uabd6\uabe3\uabdf\uabc1\uabdf\uabc5 \uabcc\uabe5\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc1\uabe4\uabc5 \uabd6\uabe3\uabc5\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabc4\uabe8\uabe1 \uabd1\uabe3\uabcf\uabd5 \uabc3\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabdf\uabc1\uabe4\uabe1\uabd5\uabe8\uabc1\uabe8 \uabd0\uabea\uabcd\uabdc\uabc2\uabe4 \uabcd\uabe5\uabcf\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 856, "src": "\uabd1\uabc5\uabe5\uabd5 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc1\uabd4\uabd6\uabe4\uabc0\uabe6\uabdc \uabd7\uabed\uabd4\uabe6\uabc5\uabe6\uabd6 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabd1\uabe6\uabdf\uabc7\uabe4\uabd5\uabe5\uabcf\uabd1\uabe3\uabc7\uabe4\uabdb \uabca\uabe5\uabd7\uabe8\uabc5 \uabc3\uabe5\uabcf \uabc4\uabe5\uabdb\uabc5 \uabc2\uabe5\uabcc\uabe6\uabe1\uabc2\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 857, "src": "\uabc3\uabd4\uabe4 \uabc2\uabe9\uabc5\uabd7\uabd5 \uabcd\uabe4\uabe1\uabc1\uabe5\uabd2\uabe4 \uabca\uabe7\uabd7\uabe3\uabdb \uabcb\uabe5\uabca\uabe3\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd7 \uabc3\uabe4\uabc6\uabdd \uabc3\uabe4\uabcc\uabe5\uabdd \uabc1\uabe4\uabd5 \uabc3\uabcd\uabe5\uabdb \uabcc\uabe6\uabe1\uabc5\uabe4\uabe1\uabc2\uabdd\uabd7\uabe6\uabeb", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 858, "src": "\uabc3\uabc1\uabe4 \uabd0\uabe8\uabd4\uabe8\uabde, \uabc5\uabe5\uabe0, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc2\uabdd\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe6\uabdf\uabc5\uabd5 \uabc3\uabe4\uabe0\uabcc\uabe6\uabe1\uabd2\uabe4\uabc1\uabe8 \uabc3\uabc8\uabe5 \uabc4\uabe3\uabdc\uabc2\uabe4\uabeb", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 859, "src": "\uabd7\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabda\uabd4\uabc1\uabe4\uabe1 \uabca\uabe7\uabd7\uabe5\uabe1 \uabc6\uabe5\uabce\uabd5 \uabcf\uabc0\uabe3-\uabd7\uabed\uabd4\uabe5\uabcf\uabda\uabe4\uabe1 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabca\uabe5\uabce \uabc1\uabe4\uabd6\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabc7\uabe6\uabc0\uabed\uabc5\uabe4\uabe1\uabdb\uabc1\uabe4\uabe1\uabd2\uabe4 \uabc3\uabd4\uabdd\uabd7 \uabc7\uabe5\uabdb\uabc4\uabe4\uabd4\uabdd\uabc3\uabe4\uabeb", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 860, "src": "\uabc5\uabcd\uabe5\uabdb\uabc0\uabe4 \uabd5\uabe4\uabd6\uabe4\uabc5\uabe6\uabc1 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8\uabc5 \uabc3\uabc8\uabe3\uabcf\uabd2\uabe4 \uabc8\uabe3\uabe1\uabd5\uabe8 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc3\uabe4\uabdf\uabc5\uabd5\uabd2\uabe4 \uabcc\uabe5\uabc5\uabc6\uabe6 \uabd1\uabd7\uabe8 \uabc8\uabe8\uabe0\uabcc\uabe6\uabdb \uabc4\uabe4\uabd4\uabd5\uabd4\uabe5?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 861, "src": "\uabd1\uabc1\uabe6\uabe1\uabd5\uabd7 \uabd1\uabe6\uabc4\uabed\uabd4\uabe4\uabdc \uabf1\uabf1, \uabf2\uabf0\uabf1\uabf4\uabd7 \uabd0\uabe3\uabe1\uabc8\uabe4\uabd5 \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc3\uabc7\uabdd \uabc3\uabc7\uabdd\uabd2\uabe4 \uabd1\uabe3\uabcf\uabc5 \uabd1\uabde\uabd7\uabe6\uabe0 \uabc7\uabe7\uabd5\uabeb", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "mni-Mtei", "tl": "en", "id": 862, "src": "\uabca\uabe5\uabc8\uabe4\uabd5 \uabc3\uabe6\uabdc\uabd2\uabe4 \uabc4\uabed\uabd4\uabe3\uabc1\uabe6\uabc1 \uabc7\uabe7\uabcf, \uabd0\uabe5\uabcf\uabdc\uabe4\uabe1 \uabc1\uabe4\uabdf \uabc2\uabe5\uabe1\uabcf, \uabc1\uabc4\uabed\uabc2\uabe5\uabcf\uabc1\uabe4\uabe1 \uabd1\uabe3\uabd4\uabd7\uabd4 \uabc7\uabe7\uabcf, \uabd1\uabc3\uabd7\uabe4 \uabc4\uabe6\uabc0\uabe6\uabd6\uabc1\uabe4\uabe1 \uabca\uabe5\uabcf\uabeb", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/mos_en.jsonl b/smolsent/mos_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..338d7dea11ff168ecd832d651c94af1ecc84b691 --- /dev/null +++ b/smolsent/mos_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 0, "src": "Nifu,rin naa songa maam tim toum wala sen segda in le zems ne mam zamesga sor\u00e9 in kon ninbouida.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 1, "src": "Yam yood pang raab sen dat in balg tonda yita zaalem fasse.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 2, "src": "San mik tib rikala wakat fan wala sen wilgan, kakaduru wan gnag tipda woubsen baang soama;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 3, "src": "Oub tngamin in maam bamb sin data in kit ta mebg ned faan kon a minga ti wusg toin in mamas\u00e9.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 4, "src": "La arzek toum nind sen ya toul toin ming wilg nind sin ya sabab ti boumbili wan tam paas\u00e9.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 5, "src": "Kougr sen segd in tal nnind yaa a gilgin soka winlgo, a kougbi la a zislema.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 6, "src": "L\u00e8ti tiiga, baa a sin yaa a soab boudou, yaa zin sen maas wakat nind koodo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ya mansem sen naa in kit ti ninbouidan guess\u00e9 nind sen naa in wanin zamespaal oub noussin.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ya sin na kon vinlem la, guidegr ne zabzabsem bi woukouming ka a yembr y\u00e9.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bis ninda sen miin in pid ne neba ra yaa wala vioog wakat kanga.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 10, "src": "A toin in maana boumbili nin a zinlemdan in tond kinre sen pa tinda, wala siis a kantiiga bi lelem a meng toubr\u00e9.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 11, "src": "A ra rigda roums sen kont biinsim, in gound piissi, kood baag taama, koodbiisi la bile moogo a pug yinga.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 12, "src": "Nao yalem faan ra konta vi pemsem, pitam fulunfudan ne sumoogr\u00e9.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 13, "src": "Ninbouid sen ka rat in wildamin ti sampoaga pa waog ne ba in lepaas kosg pa taguem ne y\u00e8esme.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 14, "src": "Id sur yita noog ti id kont yamb bangdb sagls\u00e9 sen naa snong yamb ti i bang wan wan la i naa in tong in bang un peng\u00e9.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 15, "src": "Touma naa dika laafi wan zing fan la viouga, z\u00e9s\u00e8z moimdo la filizofi in ta la bouna.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 16, "src": "Zemsgo, rabeem yam la komsem, todse nao kindre;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 17, "src": "Tal poutinr\u00e9, yaa wilig pink nin gn\u00e8ssem, ti tal poutinr\u00e9, yaa tal sounoogr\u00e9 la siilaafi.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 18, "src": "Paasi zin bi kansan; kaam, vi peelg miinsem, yamsem, kipare in maas sabl sen bugse.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 19, "src": "Bindin in maan nand ti i pa ta asilg puugo zaabran la puus il morise ramba.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 20, "src": "A ne yamleoog kassenga, oub bee touma, la ziing ninda faan mam sin lougda, oub puusdamin la puusdmin nin bool b\u00e8da.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 21, "src": "A yaa taor-soab n toumd n\u00e8 raab, laa a soura pa n\u00f4m y\u00e9, a le pa paam wili-song y\u00e9.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 22, "src": "Sebran guls zug ra yaa \"wakat waamin ti id seg In mag minim yoodan\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 23, "src": "Rin gninga, nand ti pa kinss i toog zood sen kaosd poguin, riki wala makr zoess\u00e9.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 24, "src": "Rin gninga, riib nind fan sen maan n\u00e8 koodan n ka le b\u00e9, tin kirimsan arz\u00e8ka boogamin ti kakoad fan reeg sam kasemgo.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 25, "src": "N\u0129nd sen welg ne yel-pakr tigr t\u0129ngr yaa fif puiita la Nin Ned sen yaa wing ti looge", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, gom bil a y\u00e9 poguin, wilgam ti naong singr\u00e9 yaa kon minga sen wat in ti loogr\u00e9.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 27, "src": "La mam gn\u0129ma guls biis n\u0129nd sen k\u00f5t sor tim ta w\u00e3 wala sen digl p\u0129nda.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 28, "src": "Fosfor goore sen minwan, tgoor ninda boun ligdem sen pa toin saam\u00e9 in konte konbg buud toor la somin!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 29, "src": "Linda limor n\u00e8 colonda guls bila n ya referans giilla na n toema m\u00e8.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 30, "src": "R\u00e8, tonkr nind sen b\u00e9 nin tuumdan minim la touma kitamin toub tal guesg kasseng baooba pougin.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 31, "src": "Ton gueta manessema yela, sousames pelinyika, zulebga, sunsang sin kaosida la zulzbg ban kassems\u00e9.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 32, "src": "R\u00e8, san dik pouisoukan in paas sen dog ninda zislem guili pa kont guess song y\u00e9.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 33, "src": "Yam toin toumamin nin yangr guesgo ti ned sen toumd ne yamb toum noora ziinguin toin in paki sv zaalem.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 34, "src": "Te bed ninda oub sen viglan, sin yiida pisinan sen pa wind a taaba, gnin wisgr zinga, reem roogo la zin vioog sen toin in deem.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 35, "src": "Yaada tuub yaa nind sen yaa kaseng koaring kuran tigre vigligou.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 36, "src": "I sen yaa soala naanda winglo pouisoukend\u00e9, ninsaalba modgdamin na ta viinem pougin.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 37, "src": "A yuum pis tan, bipougl in tar yuum 15 in yiid a sen toin in dogu\u00e9.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 38, "src": "Dorb ramba pouisouk hook ra zo\u00e9 loogamin, la sen keteba min ra gnou raam in tege ti bpa toin in yals y\u00e9.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 39, "src": "A nonga reem, laado, bangda, a kontamin la toum son songo.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 40, "src": "Tagsin gues i sin nan gnim roudma baanss, yaambissan bans\u00e9 zabdem bi ban b\u00e8da.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 41, "src": "Mam sur da ya noog mam sen panbd im towan ti ned ya kassetan.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 42, "src": "Nao kinda wan sen na manega kaoosg bi gaonga zambsem manessemdamba.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 43, "src": "Toyota toum noor kanga raguin toumda ne neb 150 a singra wakat\u00e9.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 44, "src": "Anda in toin in gnim biski ramb oreo la nin nanguri kaam?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 45, "src": "Sin paas\u00e9, piis\u00e9, fous\u00e9 bi vous\u00e9 wakat fan la gninsd i ragnoor ne peen maasga.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 46, "src": "Hali tan wakat ninda, m daguin yaa wala kinga oub sen bnid\u00e9 bindg pogin ne ligdi la beoog viim neere.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 47, "src": "Oub toun taab wooka wakat, oub souka a y\u00e9 in oub sin pa min wan.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 48, "src": "Bif bas winran, sak tif pa toin, bif ket in ttoud fo menga boka pohuin.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 49, "src": "Kitamin, naoor wisgo gom gom zut ninsan sin nooma a kinsda toogo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 50, "src": "Id lobg\u00e9, bastillog la gad taab in bao lad gounss la tek Nigeria manessem.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 51, "src": "Windga kinb kanga pa wind a taab y\u00e9 (gningr naala) a yii tond yaolem tuulga piougre.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 52, "src": "Kinr rata yibeoog pinda la wusg rata young souka.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 53, "src": "Bi riblan sen poglan yam minlemamin la a louiya soran nonr la a ziima rika soran woubsgan.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 54, "src": "Anana zind (salvia elegans) yaa moog oub sen pa nande zind puug poguin.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 55, "src": "Yiibonsoaba, sakr nougtika ya kuum ganga poropagand yook singr\u00e9.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 56, "src": "Toumin yam daab zing ninga; zama biim, teed ningr zinga, ragend\u00e9 ned sen ka gaan zing yinga.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 57, "src": "Id tara nif guesgo sen naa rems ton nao kindra sen kind nin yidegra wala id nao kind b\u00e8da sin vigli.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 58, "src": "Soul ninda sen kont roada ra yaa yooko ti toum noora taoor soab ra tae sor la maasin, bala mam toumdin taaga bassa touma.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 59, "src": "Sen yii a soab fan, tali nind sen yaa soma in tong in bang ta missima wata zin faan.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 60, "src": "La wan la win wouk a lenda zoug toin in kit ta sobg\u00e9?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 61, "src": "B\u00e2aga m\u00e2nsma singda n\u00e8 yiinga n ya f\u00e2n-f\u00e2n, ti riiba booge, n\u00e8 k\u00f4sg bilf-bilfu, ti y\u00f4ra yoogd koom la ying wims\u00f4m.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 62, "src": "Laa a s\u00ean maagda m\u00eang n seglg\u00e2 n\u00e8 a s\u00ean toin n kaous\u00e2 yaa gandaalm.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 63, "src": "Goama woum soma zamsg segd in ninga pang tagsin wan sen yaa yam tuumd\u00e9.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 64, "src": "Yelbound bi sida, sounpanoogan la neema naasa taab in vogl saang sin wa nin gon gnansg la ziim.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 65, "src": "Rooga tara saams regr ziinga sen pa m\u00eae n gilig, rogaang bedre, koom suub z\u0129iga n taar s\u0169ub laag, la kosolsga ziiga.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 66, "src": "S\u00ean ya ligda n pa woto wan, kit ti n\u00e8d ning n koasa w\u00e2 lebg n ges raaba sebr\u00e2", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 67, "src": "Laafi konta a jo ramb sounoogo, panga, saag songo la timbo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 68, "src": "B ra segd in baowa boumb ninga sen wat n\u00e8 nin toum-n\u00f4ngl\u00f4m, toum n\u00e8 pupeelem la burkindi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 69, "src": "Woto songdam ti id paam windga wakat s\u00f4ngo la id t\u00f4og n biing ligd n yao g\u00e2aga ziiga.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 70, "src": "Tal nana, yamb sen tar nind in segd maanin ya rin yan la i winlga bilifou.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 71, "src": "A saoodamin, nonga reem, a nonga gom zina la rat seb b\u00e8d.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 72, "src": "A kar a y\u00e9 in tar nagins\u00e9 ta konbga ya y\u00e8edo la a tara houl hounl kobg a fuda zug la a guingsa.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 73, "src": "San yaa ne piyi yamban, Bilici kii sounr bang zugu.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter nonga baket bal reem, sor zug okei, bal taonga, golof\u00e9 la zoess\u00e9ne kars\u00e9.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 75, "src": "A modgdamin ne teksongo ne yidgran kon ming yama pougin in naa song ta tong in pidis a raam wal karembiiga.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 76, "src": "Yaa toog ti tong ti tong in zondg\u00e9 maasem kanga nin nawa naas\u00e9 sin ya ringdo, baans\u00e9 la neema sen guet yamb mooda pouss\u00e9.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 77, "src": "Naoor wusgo, lagd zuga mii yaa tama sen kinsd\u00e9 n\u00e9 rabeem la toin yii soma wa yooko.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 78, "src": "M ma kin sebpako pog in yiis sebr sen guls ti yaa sen tags wusg in guls\u00e9.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 79, "src": "Fo san ta, id toudin taaga sen get ligda naa gesa yela in maneg\u00e9 tuul kooma sen yita ti kovinran poussan.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 80, "src": "Baa n\u00e9 zim b\u00e9dra sen volan wan ka kon songr\u00e9 ne sen wat y\u00e9.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ne guinsong ning sen maanda nin bang b\u00e8da la nassar teeda paala, rila if guus ouf menga.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 82, "src": "Rin zin ninda (sor en kon) kanga in sak in toum ne tond boumban la i solg in guls biisi.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 83, "src": "Yaa soma, gayims\u00e9, gayims\u00e9, la m naa ytong in kelg da la wakat faan.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 84, "src": "Yiisi yamb kooma teedo la i gues \u00e0kr yaa soma ti yamb koglga tara gnonkoglgo.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamine C tar gnond sen na song in tip nonda la a wog gampaal il lid sampogdan.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 86, "src": "Yamb rata koom zim sen yi veoogo, ko kaasem zim bi a winglo sen toin in goul\u00e9?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 87, "src": "Mam magb yaa, zinga sen ya a soaba, tond segd in wata touma pinda la guus ne id raaba.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 88, "src": "Sari boukaoodba zak zangsa buuda tao, in wilgui ti sakre pa toun y\u00e9.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 89, "src": "Karenga faan segd in tiguima nao kindess sen windtaab la oub segd in taa zams ga taoor soab raabo.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 90, "src": "A ra miimin ta pa naa in woudg yel baa y\u00e9 taoor\u00e9 tuul\u00e9, baa boumb wisg ra b\u00e9 a zuguin.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 91, "src": "Oub sen kissa nind ne tilaya sonre yii goam hal wakat sen wogle.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 92, "src": "Maam sonmin ming sin kind ne tipga w\u00e8egin sn naa tong in dig yaiisan, bouk la siki, songer gounsi, pidis yamb panga bi tek yamb zounpanoogo.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 93, "src": "La pa na yi manes songo ne yamb sen yaa neb faan neda y\u00e9 burkimbila.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 94, "src": "I laafi yinga, gnouy laafi in tal mak la bool sommin gom buuda goma!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 95, "src": "Oub sen maana a soab tara sor in bool yamb sari taor\u00e9 la paam lebsgo ninda a ses konga pouguin.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 96, "src": "A manesema yaa ti maaneera ya soma ti gaasoaba san in pa gomd wusgo.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 97, "src": "Bongnanga, woglem yiida pouisouka, zoobd sabl sen pongu\u00e9, wonde koayiga;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 98, "src": "Sen toun ne gosner sen bool\u00e9, Tencent gulsa saag kenga in tedg a yel solgdem.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 99, "src": "Bon kanga mam viima pougin ziin mam sen segd in yag zouri in maam wala sen winda ti faan yaa soma.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 100, "src": "La zin kanga pougin ne rabeema, sodaasan tala oub bougraado in tog taab ti boub ka yi y\u00e9.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 101, "src": "Yamb san b\u00e9 ziig sen yaa maasga, mamsi nin waoud fougou, boabga in vili la naond mouma.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 102, "src": "Renguin bangui ti koamba wumda manes soma sen segda la winda.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 103, "src": "Rik makr ne neb soul sen kin yam souk in naa deem (tolong zingin, sinima, w\u00e9roumsi zinga la boum a taab) sen wind neba faan.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 104, "src": "A yaa ned sen get tiginga nebsouka, bangda, a viguinda tiguispa, gounda la ned sin kinsda toog rogomika la tipga pogin.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 105, "src": "Tara timb kaseng, wend kon ko\u00e9 noogo sen ka to. A moa kinga na king taora la a arzeka singamin.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up yii wing yog poguin in lebg koussa ne a zo ramba et yit nin sen yikid pelga ne guidbo.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 107, "src": "Waor\u00e9 la yologemda la solguem ming aya tilay, wala sin segda fan.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota wa wilga bumbili, boumba buud buudu faan la bas wee nef to wan nafa la logtor yiyan pang tong t\u00e8ka.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ad yaa garwengaa pako wanga ziing poguin, fo toin diguimda tinga la gningra.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 110, "src": "Boin gnin la wendnaam basid ti bil wa lebg ban kassenga?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 111, "src": "Tong kanga yaa oub yal kan kan wan in ya sababo.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 112, "src": "Woto wilga yamb toumda sen pas soma, nedparata wanda sin yit ninyood noussin la toum zagd ramba.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 113, "src": "Siinf fanka songda gnanda, sin ti yiida saanga ban winga la poukoainga.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 114, "src": "Paamin amam\u00e9li bilifu la i ninguin i guinla sen monda zug ne lam kar\u00e9.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 115, "src": "Rabeem kansan t\u00e9ka gnandema ziig noor kat\u00e8ka.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 116, "src": "Sakra raare, vousi in siki bala, raara taamin yamb sen naa tong et deeg yamb bi reegda!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 117, "src": "Sulan yankda sin toundnin wilgri sen na toum sagls touma windig sen yiti nug goabga la windig sen yiti Oakland soolemin.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross yaa terbang yalseg ziinga la yaa nana ti yamb toin in ta.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 119, "src": "Zab tooga (rat in yeela ta ka kaoosd y\u00e9) songda yinsan ta kogle ban longdem la a son ti laafi wa.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 120, "src": "Pa yi sii i ra gnim bilifou, a nini kos sagliss sen segda ne yamba.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 121, "src": "A gnonran ponda bilifou, a nini wogdo, wala sabla, la a bangda zobdan wogdo ra konta la wa nin toaaga.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 122, "src": "A seg in sega a sen toum ti loog\u00e9, in guessa sen kon la rik noa kindre nin a b\u00e9oogo.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 123, "src": "A toumda wanda wakat ninda la a meeda ko zinga ne raado.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 124, "src": "La wakat ninda oub dikda wa zamaam yele pemes koainga, goulingoubra yaa pemess maasig yele.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ka kibar ziri y\u00e9, mam pa baod in na zamb ned ba y\u00e9, yaa kousg sen na kit tid la bilifou mam yuum sigr kiuuga.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 126, "src": "Niba pas waoog in siisd wedmoaga y\u00e9 bala oub yahisidamin.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 127, "src": "Wiligui i arzek tarem sen sek\u00e9 in toin in song ti paam yao in so toak samd\u00e9.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 128, "src": "Tiig toin taa woglem m\u00e8tr 20 yingri, la nin pagd sin banla la pougsi.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 129, "src": "Toumda biis yii soma; kiapi, neema, ne yamleoogo, ne rabeem a singr\u00e9 ti id naagd nin gato bouran.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 130, "src": "Yuum sar kiuug yaa kiuug sen segd le lobr ti bala neban faan tara tuum bii yaa wuusgan?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 131, "src": "Tond guessa yikra teedo sen na yila in bang a somblem gnon koglega nao kindr gninga.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 132, "src": "Booli i ma, kossi sugri ne soulounsouka rikr zaamin la i poulem ti naa gnoonga kuidsan kinga a yuur gninga.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 133, "src": "Baa ne tond viima keguensan wakate konta tond sagless\u00e9, manessem la burkindlim.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ti poug faan, ti wili la ti fando sen bin soma manegdamin riba la wiligran kingd in yiid baa neerema.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 135, "src": "Woto londere wiligran watin pidsa min la a paasda wagl kanga neerema.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 136, "src": "Tali kourkoura la bedr poguin in king ekimoar la i lob lorie, giaba la layi wando", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 137, "src": "Te boneg kaninsan konta nif gesgo raab la a naala.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 138, "src": "Tolong toumd biig sen be teda magas pog zanda nounguin banga la a segdamin in naa tool teogo nassar tinga.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 139, "src": "Sen le yilm\u00e9, ka segd ye, la yaa yam yank songo in yiid ti reeg songr tanma sen waooga.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 140, "src": "Kon yi kaset ne yamb naa waamin sen toun ney paoogan kosgo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 141, "src": "Wend na kond zunoogo, sounoogo,lokr\u00e9. Laafi la neema yamb rogoma tikgr tingre la wakat fan.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 142, "src": "Riiba koosg zin kanga oub mii alamin a maan songa yinga, wala sen wiligui pouisoukinde laguem in fours bour toulga.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 143, "src": "Toum bil la sen sinbd wala mam ninguin wan toin yaa toogo, rinla mamsi yan nin nind sen pas om zang pipi wan.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 144, "src": "Wilig song ming sen kindnin zinema sen dag in naa kit ti poutoneda samb ta a kiimin.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 145, "src": "Neb ninsan oub sen pabg in dig sa kasenga poor ka le tar panyiis y\u00e9.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami nenbouida rika tilay naoo kindre in naa song ne liguidi sionga touma, pome sakoom sen pa toin sam\u00e9 la kokoaga.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 147, "src": "Guls biis ninga sen be tingre ka wan yaa sen gulsiba yam yankre la a wilgda.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 148, "src": "Zamsda wilguida moassa naal\u00e9, la a zemsa 800\u00d7600, wan yaa yook minga.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 149, "src": "Mansan, maanim sugr nand tim ning safand mam noonrin wan in pek gom yook kanga ne ma.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 150, "src": "Milpertis tiiga yaa nin soabg tiim la a yaa soma ne saonr baang tipgo.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 151, "src": "Toin ti ya yagin poak bi yaguin raoog sen tar iniversit\u00e9 yuumd\u00e9, bi a sida bi a yao poak bi rawa.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 152, "src": "Yaa mam sen boond koinbr\u00e9sen pa tagsda la ya winga, la zoubeninda in yiida!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 153, "src": "Rik makr nin yanb fass ziing zanga, la gnimi ninga a y\u00e9 wan loa kar\u00e9.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 154, "src": "Eh mzoapa, maanim sugr nem sen pa goulse sebran, mdaguin na pa ta yir san pa moassan.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 155, "src": "Paasi gato wan gningr a taambin soaba ne biiskaama maasga ne f\u00e8r\u00e8san;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 156, "src": "Roma sebr tekdin lebga nind sen paasid nind ziing nind nabipoaka sen yit sato wan.Ba koas ninda sen pa solga meng toin in wilga a taoor soab bi boumb nind woto.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 157, "src": "Sanga, golonga la winga pogda taaba, la a bine yaa neer hali la kous in kit ti biisan ya kiapi.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 158, "src": "Yamb toin in tala guls bamba i ming yinga maa i ning a taaba nouguin banyiss toor toor\u00e9.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 159, "src": "Sen koosda wan na yanka toolg soor ninda sen sakd ne yin, san mik ti raadinga pa wilg a raab ne guls biisi wakatin wan.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 160, "src": "Bon kooman sen daaga naa in kel in paa etag\u00e8ran zug la na sanm firigo wan in yi zinga to.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 161, "src": "Zaabr riiban, la baoosgo, ya boumb sen maneg soama in tounssi a wiligriwan la asintara.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 162, "src": "Toumd no kanga buud segdamin tib pinga bii?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 163, "src": "Bang beda ramb toin ninga posid kindfou wobg la oub tong in get a ses debdi in tong in wilg kakoadban.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 164, "src": "Tond pa segd in maan yiire y\u00e9 ya wend ra yaafid tid san in pa kon id meng bamba id tudgran yinga la id leg ninga y\u00e9 wan.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 165, "src": "Pipi paonga san in yiid yiibin soaba, ri san na guesse paoogr in zind kibaya koun poguin.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 166, "src": "Roma sebr tekdin lebga nind sen paasid nind ziing nind nabipoaka sen yit sato wan.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 167, "src": "San mik ti ri soaya yiib ziing ka panga, anbg toin di gobi we keenga in viimde!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 168, "src": "Sen paasde,yam yankran la yamleooga ne taaba yaa tilay.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 169, "src": "Vigli yamb zand\u00e9 zing song ned soolem in kon raab ne wenvioug rikr a warwiskisir.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 170, "src": "Voalan sen dikd pemsem ning zoatiba sen da wan ket in zanda \u00e0 liguidi sen zems\u00e9.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 171, "src": "Gulsi i menga wala i king iterineti zug in deeg yamb lisense kil\u00e9 la i paam yaolem soaba.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 172, "src": "Yamb ne y teedan san in wa zindi, silga doabr naa goun sor kouni in tond in yik\u00e9.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 173, "src": "Sans yaa toogo, wala magazine maanego, yamb toin baowa vuoug in pass.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 174, "src": "A waa mam ningin ne miisem, in dit a noug bi raoogan in siim mam riinran la a ya bilifou.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 175, "src": "A pa tiisd ned ba y\u00e9 (san pa gnouga) a pa kaood boumb bi paa foui.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 176, "src": "Gnoun yooka lebga wusgo ti ned san in tak paga a otlan noor londir\u00e9.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 177, "src": "Kareng piig la yiibou in tal manessem ramb in na gues karimbibedan san paamd oub yam yankr karemdotin wan la karemdot ninda a taaba.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 178, "src": "Pemess nooga yaa kasi la bonbiis naagtaab in paass burind bogsga la ne s\u00e8n faaga.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 179, "src": "I tingda maa koamb sen saam la pawounda. Yanbi la panb karsan in ta I raabo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 180, "src": "Id samdamin ti masin ramb nida sen kot bougma pang naa paasa tuul\u00e9 seglga wakat san ta.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 181, "src": "Naokinr\u00e9, id ka tar kaset wusgo ye in na in dit saagre.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 182, "src": "San guesi ya wa taoor soab ba y\u00e9 ka rat in na deeg taoor in gom id bouda goam sonsg yele y\u00e9.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 183, "src": "Lebgui in naali boumba ne kirignon man gounga to ti naalga sak in yi kolbr zugu.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 184, "src": "A mike lebg in yaa bal karensaaba kombiiba nengin, bi koudr la ned sen be teyatir pouguin ne yam daabo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 185, "src": "Sen pogda, tali poropaganda ne nouguin banga in bool sen kindib noawan.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 186, "src": "Oub tin ganga pog pida ne arzek song la sen be neere.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 187, "src": "Yaolem ned ning sen maana sinapsate in dat in winlg nin sonmin la a maan banyis\u00e9 a zo ramb yinga.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 188, "src": "A ka bas touma ne yam ye. A teenda et maana woto touma a taab pouguin.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 189, "src": "Wenda la sodaasan, motoninda paama tinganga in deeg seltik ramba noussin.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 190, "src": "A san in lebg raagin wan, koos bila liguid lebsdamin, tekr maa tingra raaguin wan ligdi.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 191, "src": "Yel kasseng kanga yaa gnand viima pougin neb kinr ninguin la wingbo kaseng in kot kinr\u00e9.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 192, "src": "Rik makre, sen tar poussan la masinesan segd in tara guesg soma neb toulma sen kindnin kuta touma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 193, "src": "Liguid zanda ra zin ne fou peelga raooga poore ka.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 194, "src": "[ket in kinda taoor ne poropaganda] baoodb sanda baoda arzeka ne boubili sen kaoosda wala zagb\u00e8da neb sen dik d\u00e9.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 195, "src": "Roumdoumdi raada, baa neb sen tiisda, pa wat ne zouloes\u00e9 ninsaalba viim pog y\u00e9.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 196, "src": "Lam san in gnank m yam in sa. M daguin pa toin in loog ye.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 197, "src": "Baa ne pipi bon daab ramba liguid sen paasd in debda, sin da regl ninda yumd sen looga ket in pa teem ba.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 198, "src": "A tara lagem in tar soula ne zoaramba(wala nougbi raoog sen zink\u00e9) la leoktaaba.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 199, "src": "Oub sen yanka ta na kin wagstaaba pug wildgdamin ta tara wagsintaas\u00e9.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 200, "src": "In toun zamsega soor\u00e9 la leook soma wilga faan la sambis\u00e9.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 201, "src": "Zounda toum noor kon tonk in tar in paas wa reem la zodgre.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 202, "src": "Zouloyig sen tiisd yaa tib naa kaoosa sen looga zugu.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 203, "src": "In naa king raar tonr\u00e9, a yan neba yiiban sen gilgid tenga poguin in pa mib sen debdi ye,\nin dikid konesion sen pa na koaas\u00e9.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 204, "src": "Tirig wakat ninda, watanin tekr, id bons ta ra wa yi sanga bi lika.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 205, "src": "Bang kassems goam lebgr poguin yaa so song sen naa paam in bang gom buudu, karem soma la tong in bang gulsgo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 206, "src": "Gnanki yamb sen dat gnoung ninda buudu, riki bon goundga in naala!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 207, "src": "Yaa wa tolog noa kindr a to be ti tond pa mi gnin nad y\u00e9.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ragomik poguin, nimdo tara zinbiis la a san bi boug pem zugu la sanla banan liiguin.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 209, "src": "Yaa rin kit ti gnandan baass pa seta in toin wanin kakonte zouloees\u00e9, gouime bi zugwingr\u00e9.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 210, "src": "Bassi manessem kanga ne noussan la i kogl ne toum noor song ney teeda bingri.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 211, "src": "Anda in yaa toul in yiida to, kouri bii?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 212, "src": "La baoosgo, oub raab ra ya oub keng toalendiba pelga ziing sen pa nana poguin.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 213, "src": "Noa kindr nind sodaasan sin dik in naa song naaba a Karteran pas yi soma y\u00e9.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 214, "src": "Zind tigsig pouguin songa bela ta a gnanda sa in bassa la a lebg in deega a zoukinri in kinda.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 215, "src": "Zinga yaa soma la neba nee lamin porin wan, pa zar ne karga la saka ka bourgo ti gouim sakda.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 216, "src": "Manesem ninda sen yaa kon bool sebra saamba yaa boto zing zang toum noyi karemdob\u00e8din wan, wala karemdob\u00e8da.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 217, "src": "Sida, bud biisa modgdin dat in yiimin noorin wan, bi mooga poguin.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 218, "src": "San par in, ned niis sin tar laafi wan bee zags puss\u00e9 la ziing ninga baand ramba faan sen b\u00e9 wan?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 219, "src": "Sakre la sogsgo salss kaseng nin gningr raab la zin viug bedr siisgo.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 220, "src": "Wala tond sen wilgui, souyikr toin waamin la sida bi toulem la solg\u00e9, la a toin in tala taab sen par el nin a singrin wan.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 221, "src": "Fo san dat in zab, zab ti goosner kon foo sor tif yi kaandema poguin.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 222, "src": "Tond sen wa sing giligran, a souka maam ti tags in bang ya konb bog buudu in be ne gnin.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 223, "src": "San dat seka, gulsi la i kiss sek kosga sebre.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 224, "src": "La boum ka be sin toin in wilig ti gela yaa soma wa.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 225, "src": "Tingui mem zoa woog zugu la i pil i men fougoabg bougsga sen wind pilis.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 226, "src": "Gnonk ouf menga la ouf togs maam bon gound pindga sen da ya ninda!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 227, "src": "Mam da pa rat in di m sen wa in gnan binr saalga wakat ne konkombr.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tagidi kur kinsan buudu i sen dat in taon wakat sen wata.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 229, "src": "Yamb sans at tinti kob neere, tond saguinda yamb ti reng in manegui zoobdan.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 230, "src": "Yamb toumd yaa i saam beeba teedo la i tiguim isans\u00e9 in paam in viim.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 231, "src": "Waag bind tekdamin la toin in yii toog ti i tpong in banga welg\u00e9 ne rayoug ningin.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 232, "src": "Magba loogr poore, soula talda sonsg ne neba wakat faan toum nooran gninga.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 233, "src": "Oub maana la ne biinsim la pa tar bon wing ba y\u00e9 la rinla ouf ri bon songo.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 234, "src": "Goosneeran segd in vayis in banga nind sen yi weng faan zugu sin toun ne kaset sida.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 235, "src": "San na pag konte, liguid sen da tolga na yalsidamin, ti guidigr a to san pa be.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 236, "src": "Kogli i soolem ne raado in lik i yande, maasem songo bi toin in loya bon loundga i koamb yinga.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 237, "src": "Yamb na zamsa yibeoog riibo, windg riib la zaabr ziibo.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 238, "src": "Lamd kaosidamin, yiisda touulgo la toin kogl ne toulem ti san in ninga tingr\u00e9.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 239, "src": "Soundou sen saam bi sen dat in saam, kut sin paoog\u00e9, kuloun sen sanm\u00e9 la isans nigr zinga.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 240, "src": "Boun nind sen yaa yalemd maamda maam laado la mam yaa nin polisan;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 241, "src": "Yamb san kin kinba zinguin, i na ayan zin bil songo ne ro pous bi a yiibou.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 242, "src": "Mansina songdamin in zaand naonwan togre, bog zabsima, kogl ne sampogdo la paasid sombl panga.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 243, "src": "Ili anana sen bi, pome, tibiis sen tar zouna la poar in pit nooran.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 244, "src": "A nonga kon taab ziinsi la koom rougbou la weooga zaanbo, seb karengo, sinema la soalima.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ziing faan tara kut palak sen pa gninegda la kug pataabre;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 246, "src": "Yamb san pog sanem nao kindr kanga, yaa yamb sen dat in yayis neda.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 247, "src": "Leookre, tansiyon baang belem bi noor pemsem in da yaa wing sin da wilgui.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 248, "src": "Nin nonglem ming id sourin id neema wa yinga, id naa tonga welsa zouloeesan fan, zaba bi zab sen toin wa.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 249, "src": "Baooban buud buudan songdamin ti yan walga zugu, vaand sen wind taaba la gulsbiis id te kouda poguin.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 250, "src": "Nin zounoogo, la ya songo mam tagsig poguin.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 251, "src": "Wenda yaa sida manesim bala ingu\u00e9, yaa yanguess bi.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 252, "src": "Paki toulma ziing in paas ziima kind panga gninga pouguin in tip guinla yaamsan.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 253, "src": "A zu-noogo, yaa ziing neer sen tar minem\n(wakat nind senyit yam) et pabg riibo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 254, "src": "Maan kanga toin in songamin tib yan boumba bii?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 255, "src": "Zags nind yaolem zanmaan songda neb kinr nins sen da be banyis root pous\u00e9 tib na bas ti yi moasan.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 256, "src": "Baa ne moinba sari neb sen yaa soab faan, faan yita ned sen dat in gom toudima yinga.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 257, "src": "Gom yood kinr tara, yalemdo, toupawoumda la yalemdo.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 258, "src": "Rin, yamb san pa toun sonsga sore, moter a 2-toin touma yamb yinga.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pitbulan pouisouka yaa somb,remdin la toin kon nonglem keseng a ninba gninga.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 260, "src": "A na kon a menga, zamb\u00e9, boose, boosdamin la na kon a meng in kogl a nebouida a sen data.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 261, "src": "Masina ebuyar na gueta yinga, yamb na zongsa sagdan in king boumba to.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 262, "src": "I san pa mi a winlgo la i toubr pa nooma, ned ba y\u00e9 pa yit soma!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ba sin par in, a ra wilgamin ti kon minge la skra segd in louya taoor ninsaalba ne bougoum souka.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 264, "src": "Tond da toga sor ne zaka kaliforni in naa ti guess im pogdba, im yasba la im yaguinga.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 265, "src": "Kog kanga sen be souka le songdamin in zabdnin toulem la waoodan sigran wakat\u00e9.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 266, "src": "Yaa gom paok sen likid ninsar wingbo, tumtum, toun ne panga la tilay la ninsaar koosgo.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 267, "src": "A paama yel pakr tib wedga, a yyeran pagamin la a toun riib sor sem\u00e8n a yoob\u00e9.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 268, "src": "Yamb pa rat in guidg naa la na bi poak saoga tigr ki peel la.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 269, "src": "Tali sison bala bi suuga sen yaa noogo in wan, in dik in ning kirga.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 270, "src": "Oub sinba maam nin winra wakat 24 la mam gaonga yii loudou rin loogr poore.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 271, "src": "Nind sen saam kourkour your yaa a sen non bingda poug wakat faan wan.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 272, "src": "Yiida a roz, faag\u00e9, mitiiri, yayis\u00e9 la a y\u00e9.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 273, "src": "Segli riiba n\u00e9 nind sen be wan la modig ti p\u00e8 wan bi, woulgui benga, naagui ya, pinsi nid sin yaa tilay.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 274, "src": "Piougui la pouss ney yibeoogo; tal raoodo la viim soama, im zoa.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 275, "src": "Yamb san ningd te yoodo, yaa ti i pa kon i meng sid y\u00e9.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 276, "src": "I tooda ne toulem noor a taanbo imonayid ramb maasem ney bulo, oub guilig goalma konta yinwisgre.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 277, "src": "Manesema yaa yin winga, yaamse,nemda zabsem, zug zabr la kokor zamsem.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mam yangdamin in dat in woum oub sen gomd ti yamb ne a steve sengda tingr ninda!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 279, "src": "Bangre a to (baa ta sida pa waooga) yinda biis sen winda rinda.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 280, "src": "Buandieri soulapoga, tara zouna kegenga, pi tabdga sen yaa soma, pemslenga neer la zin yaleng sen toin yalse garazan pouguin.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 281, "src": "Gom kanga golonga yaa ti karemsaaba toum sebr ka toumda minga.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 282, "src": "Wakat a nu siibo megisik waran pogin yita sid wilgri.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 283, "src": "Wakat kanga, tond soolma zo\u00e9 dii a sen da paam yuumdan pouguin noora a yiibou sagda yank wugri.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mba wend\u00e9, tekidi yam, id sounya la id noussi in pouy nonglem la zangd ne wing la sountoogo.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rise bee ne buud se nin kengenga ye sin tound ne laguem in tar tigisga sigr kiuug yuum 2017 ne bipubl bil yuum 15 sen zemess.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 286, "src": "Yamb toin tigsamin, kon kibar ti gulgi, boumb ninda fan sen dik yamb yam.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 287, "src": "T\u00e9 baanga ninga pemes ziisin in paase, kokongo sen tool birin la boun teedga la peende in be.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 288, "src": "Yaa yuun katek bangr minim maanego la id pas segd in lak\u00e9 toum te paala ying ye.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 289, "src": "Bal yigdiwan yikamin ti ma ra sigd m ninga souka, toubbsid boodo la m tind in naa menem maasema poga.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 290, "src": "Ninda im sendat, siis taab loudou la tekr yam foutou?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 291, "src": "Bassi ned ta bao zunoogo la rengui in pingu\u00e9 a milim.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 292, "src": "Bilif bilifou, tekr zindidamin la louitin. Saamda sen yii bonbiss piiga.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 293, "src": "Wiligui yamb sen maan toto i toumd i ye in ket in kont yamb neba kibaya.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 294, "src": "Gulsi zouloag nida ses zind pam ne koassan.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 295, "src": "Boin toin yi oub sen balga soab wagdem, sen zaand kotmaan a sen pas o, ti polisan zanda?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 296, "src": "A yaa yalem la nin sindri, il teeda a zamsgo.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 297, "src": "Wegsga yii wala laag ne a linga la kogl ne sagdan gouda zinga in le songd ti gninsga ya nana.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 298, "src": "Reem kagt sen yaa geela la biig saam\u00e9 ne pa milim nand ti reema ka sa ye.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 299, "src": "Teki yamb malis kouda in pak in rinda.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 300, "src": "Zunoogo, a naaba la a toumdin taasa bangamin ta pa na wa pind gogol kampiisin wan.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ba nin \u2018\u2019rogaan sin na zinka yuuran\u2019\u2019 winda kidg la pa tar yalem.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 302, "src": "Bangdba toumnoy in yi pipi in wiligue ronda wayiisgo sen kind ne tiga weegin.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 303, "src": "Biiga sid pinga in gato wan zinga la id sour yii noogo id sen wilga bisiki wan.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 304, "src": "Ningi i masina a sen dat ninda wakat faan: nin yoodan mamsda min in dat in saam ninda bangdba sen naalan.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 305, "src": "Mam sen yaa ned sen dat tald youya in toumdin wan, im banga yaa paal songo.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 306, "src": "Gnanki kouidsan in wink\u00e9 la ne peenda sen na yila woog maasima.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 307, "src": "Boum kay in yiid sonsg ne samba la yood in toong ti raara yi neere.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 308, "src": "Wilgri (sig tirga) bi pioug\u00e9 (pegl\u00e9) sakdamin.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 309, "src": "Raaba ya na wilg boumbili (ne toum noe a taaba) sen tar pang la tar yamleoog ne neban.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 310, "src": "Koamb nissan sen data tara raoodo, ratinbang\u00e9, konsida la paamd yel tiim.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 311, "src": "A kota soy katek wala bougou, mogogsid di karibone la guusid le louis\u00e9.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 312, "src": "Sin maana kaalema ra yaa ned oub sen dat la tar zoe nif, in sak a to gnangr\u00e9.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 313, "src": "Boumb soabin yooda toin saman teed in bool a talgfan.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ng\u00e9, mam toin in pogla beoog zoessan wakat, mais rin pa toin ti mam yalsy\u00e9?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ningi siwan,sink\u00e9 kil\u00e9 ronda la i sing wangr\u00e9.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 316, "src": "Fo sen ya eteperen\u00e8ran, i segd in bangalamin la y toongin toumda.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 317, "src": "Tond samba sonsdamin in dat in bang koamba toin guilgamin ti bpa wa rondbamb yel bii.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 318, "src": "Laafi zouloessa yiiba watanin yaoong zabsem la oub mii naaga taaba.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 319, "src": "Wakat nina oub mii ti naaga taab in gounsi, mos mossan, boumb nan pa yeel y\u00e9.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 320, "src": "Zand kilif kinre rata kounm, saam sen zoeta, la bourogo young suka.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 321, "src": "Tingran tensoukinda kossamin ta yank a \u2018\u2019sh\u2019\u2019 gilimdou wan", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 322, "src": "I san ket in tinr\u00e9, oub ra yeela tond sa sik kiuug ti arzeka nao maasamin la na lebgsing, bilif, tirga.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 323, "src": "Tond guet wakga guls biis wakat fan yaa sin segda.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 324, "src": "Rinla kar keoka na yika wa rounga, ti mouka zilemd sing yiila;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 325, "src": "Bog teoog ninga faa sen zoe in yi lozine na niga zinsolgdem.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 326, "src": "Gnon kogl touma soayi bee zin beedan fan guesgo zugu. Gouseming soay yiibou la sotoak poorin.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 327, "src": "Pouitaaba rayii sombo(la tirga), la raood ses kont raabo vioogan sara min ra ya yamleoogo.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 328, "src": "Kompougli bi a yiib in laada, gnound raam, dit pigza tigr daare oub zank\u00e9.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 329, "src": "Guessi rounsan sen menem wakat ninda idi sin da wa guilgidi mogran!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 330, "src": "Timik, yamb san mi wa paam lookran ye noor a tan, wakat taamin tif segd in sak leookr.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ma yaka in da yaa karemdooga taoor soaba in yeel maam ta ra tara toumd geela 7e-youma.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 332, "src": "Buuda sakda roumsan sin voui neba in dou tamsan la toin guet tinga pogin.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 333, "src": "A ragin kossa manegr tao in naa gidg woogra nafa.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 334, "src": "Yamb pa rat waaf kaam ba ye oub sen dat in koos ne yan wa raada, ne komkom\u2026 ou bpa tilay ye.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 335, "src": "A yiisa sebr a korgin wan in ning a sen pargi.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 336, "src": "Yaa maan yood in toong in ta\u2026 reema integnita zug in yiid faan.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 337, "src": "A singa toum vuusga watak ne wiidi la ra naaga ned in yaa wiidi koosgo magss soaba.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 338, "src": "Rawa in baood zabr ne suuga ne a pog koudre la avoka in naa paas zabr\u00e9.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 339, "src": "Sinim ip op in kont vinem ne soolma kibaye, zamaana taab la koudemda rassem a yopoe faan.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 340, "src": "Viglig in yiisan toub gess tiwiter laf wilig lagemtar soula sen toum.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 341, "src": "Roum guunda yaa ned oub sen mi soma selibi, a tara sanma tuum minim la ya ni songo.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 342, "src": "Yaa youbaoore, mam naa paam ziingin la bee nem sen dat a soaba la faon im sen data la sin ya soaba fan mam sida sin data.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 343, "src": "Baa oliwoud teed daar fan toin kon neba raab zamana to.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 344, "src": "A liguidi wina zirga oub sen yanka, sin naag ne a toolga ligdi.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 345, "src": "Maam boumb tao tao in maana pa toin in wanin wenga in ta i sen naa in pa toun dare sin degle kibar noor.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 346, "src": "Kibar nooga yaa ti youm piiga noore, tond touma yii soama ned zoa remba le minim.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 347, "src": "Pipi soul bisiki ra vinda wa pa na boog bougoumifan.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 348, "src": "Lamgmin tar soul nins sin be a pougin segdamin in naag taaba in mam boto.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 349, "src": "Kat ramba ra beemin in tog ne tinga ti tang bouran palgr zinga.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ng\u00e9, oub laada wisgo, zamdin la tuud oub karemdeba lika pogin neb saambiisa taaba.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 351, "src": "Gess meebo ne mansine yaa toog la soor in be ti ya nana.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 352, "src": "Sid-sida, i san dika taam wa saambiisi la i na pa king vegase, tigsi zoap in keng\u00e9.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 353, "src": "woo zunoogo im tinda", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 354, "src": "Maala ne peresili sen dita, na sitoroyi toulga la kirikima, a yaa noogo la sakda faan.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 355, "src": "Kon soma zin som ninsan sin zoe bewan.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 356, "src": "Yaa woto ti ned ning sin bea be wan mii gaanga in yiida azansa mayonkr, san wa pa rin.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 357, "src": "Ned wusgo tara raab ne yagbo, winlbo in kaas\u00e9 la oub winlig bamb tagsgo ned fan ne a to zugu.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 358, "src": "Kagte ramba tiisda tingaonga arzek pouibo, sotoaka, songr ti yel pakr san waw a la ninbaal zoyire.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 359, "src": "Gesssi magba wayi bangdo, bite ramba, woglema la kiila.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 360, "src": "Oub bao in naa goun wendo bedre, ne vioug oub sen paam puusga la soul yinga.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 361, "src": "on on mam pa nana", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 362, "src": "Oub taoor ramba nonga wingbo lla rabeem zabr pog konta sor tib toong yan.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 363, "src": "Wilig la i yank sor sin naa toun in get sampoaga zanbo, tal teed sen yaa sin segd in kinge.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 364, "src": "A yii pipi ned sen toong in yonk reem la a le koumsa sin toun ne masin dam zaman.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 365, "src": "Mam kon sid ti tond segd in tala raood la id yi gandaado, baa tond sin data sen ya soaba.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ta a rataaga laadin latongda, jow\u00e9 tooga a suunr in kenda.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 367, "src": "Moinba pagb gninta welegr toor toore san gomd taooran yele, oub winlgo, buudu la toundem.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 368, "src": "Maagiya (la siagli mens\u00e9) ne saaga, sobga la waoodan (sin yiida sigran wakat).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 369, "src": "Raadensan segd in yaowa tal in wawan liguidi bi dowane ti san ta bamb tingin.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 370, "src": "Maani modgr bilfu in puus bark ne runda riiba gninga.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 371, "src": "Felecayinid rikr poore konta zug zabre, touba pa woumda, poubil zabre la yaamse la komsem.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 372, "src": "Yamb san pa paam pipi sigran, yamb pa toin bang nagyanga sin yitoto dog nagbila.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 373, "src": "A sida wiliga la moter ti yaa kuuni.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 374, "src": "Yamb reegamin la i gninssa ha sombo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiso tara zounkiir ti a gereg wonda loog zaangam.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 376, "src": "Zamb toin dika zoom peelga in tek ne bil\u00e9; maani sugr ti san pa tar bon peesidga in naa mag\u00e9 sin bi koeimsan.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 377, "src": "Foutan kesiri andouni wan zug ra ya zaal bal in ka noussi, kalembaniis\u00e9 la ne kour wogd rap yinga;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 378, "src": "Tali yel wend maandib zaba wakat in king sariyiri segda ne sukr kasenga.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 379, "src": "Makr gulsog ninga mam toumdin taaga sen maana ra yaa teoog sen tal in saanm dara zugu.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 380, "src": "M deemdamin!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 381, "src": "Boin, soda koudr sen yaa mouka, segda bibeelem soul ti mik a kin kaandem ne k\u00e8re, wend bil.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 382, "src": "Tiimb kanga zouloayg toin yii tags yooko tib ramb sen bebe wan san toin wala sen segda.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ne zunoog, yamb teem i nugtika imel!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ti yamb soukra paam leookr, mam wiligda welgr sin be riiba seglog ziin la pemsma yiib ziinga.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mam sagl pipi yaa tif sing makr menga sen naa yila ti i raaban toog in yand pidisgou.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 386, "src": "I sounr yii noog ney zabra baasg sin yi a soaba?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 387, "src": "Banda kindfa sin da be a yiila zoug songamin in wanin laafi kob nissan sen da boussa faan la a song ti mam paam tao.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 388, "src": "Sin pa toin paam in pindsa raaba tinga poguin wan, oub lega timbili wan ziin ning zima sen be la n\u00e9 weroumssan.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 389, "src": "La tankoeem ne toor pa toin wagstaaba ratba kosg ying ye', sen welg ne y wakat neb' , ne pogba neerem.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 390, "src": "Mam bourga paoodim kitamin ti yaa wa kiim walengo.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 391, "src": "Idi san kont waoor woto ned menga, ned bao banga lad vayiisga, idi boonda idi meng ta keng taoore.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 392, "src": "Woto touda ne kooma yalsgo, baa ta san wing pas sen tar poga!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 393, "src": "Oub kimdam lab yap in segd in paam ziinga nanda.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ka baa foui ti kin silg in naa guilg zama bi vuus bila ting kasseng poga.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 395, "src": "Zaksa saango kitamin ti wibsan lebigda koees\u00e9.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 396, "src": "Guls soma/ liguidi a faan, in kis ne lim sund neere la kegenga.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 397, "src": "Tipara tal in wa ligda ket in yaa sombo in pas rou da.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 398, "src": "Baa ne oub ligda faan sin menima, oub ket in kinda wa liguid ramba wa pinda oub soolemin.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 399, "src": "Maani yam ney talaat zaabr, neban faan\u2026 wakat\u00e9 wakatsongo!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 400, "src": "Roussi soulg bedre a gnangba gninga, a roumba zabdamin la toin tekayamb.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 401, "src": "Pondi toubra peeda zugu, la vili langan in gilgi.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 402, "src": "Yamb karemdooga yi sabab ne yamb yam yankr karemb beda poguin la yamb tuuma bii?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 403, "src": "Sen paas\u00e9, ro vioogo, zakapida ne sagdo la yel yoodo sin sanyig\u00e9.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 404, "src": "Yaa yalengo la toul ne gnonk foto nuga sen zanda vinem sin segd pogin.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 405, "src": "Rin yinga, tiisda maam, mam suunr saamamin.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 406, "src": "A mii roung wenga, sabaabo zak pog youm kobs\u00e9.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 407, "src": "Bas riib nins sin teka wala zoom peelga, sen, baa ta noom riibo, ya ri bila.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 408, "src": "Tal nind sen na ya y\u00e9 in kont foo ne sida laf lebg kibaya.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tond maada bourg zukouk poguin, idi ya moogin bi tiig bokin.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 410, "src": "Karenga pa le rebdye bala koma tara koamba ti bpa le toin in kaoss la pa zksin in naa bao riibo.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 411, "src": "Yamb nonga neba la i rata sonsga la tonkr nin niba taaba bangr weengin.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 412, "src": "Pipi bogninga oub sen kouwan ta nao yakema w\u00e8 la nougbila nii (metera 3) a yonran in ti ta a zoura saabo.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ayiti ramb maomin in paam yamb a yembr sin zii paam hal oub sin be.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 414, "src": "Zina ye bala in yaa sin ytoin in naal korgo ne peebga sin loyi!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 415, "src": "Wakatninda, segdamin tid wilig sampogdan gaonga zug in toong in bang a yalema.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 416, "src": "Maasema vayisgo, in bod toub zinga la bingrizinga tong in dik gomd tara panga.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 417, "src": "Mam sen dat in yeel ninda, yaa tid pa toin in da boumb nana in dat in koos toog ye.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 418, "src": "A kandiya Pabdiba tala zabr nin winga in king ziing ninda a sin degle pipi kougran.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 419, "src": "Yanwa yaa sebr taondiba sen toin tal in kinge.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 420, "src": "Mam milima neem sigda ne mam sen paam ninda la tond tonkr sen be ne liuuli wala yibrido la gaabdo.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 421, "src": "Vayisga wilgamin ti nin kasenga ra yalsa winlba sebre.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 422, "src": "Yamb san winl i positicasita zugu, woto ka sek ti rik I were ne poyagbo in naa zemsa ne wiligran.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 423, "src": "Bamba bal in toin ti yi soma le kon yondo.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 424, "src": "Sou, yonsi ne pome noodo la sosis sindem in be soupi pog in segd ne bier.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 425, "src": "A zoulayiga meng yaa a zaka remb sen maal kaalem wugr yelan.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 426, "src": "Sotoaka gnangdb wiligda teng faan ya soma la neere.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 427, "src": "La baoosgo, baa ne rin, sounsaag kae ye ka tat in yals min.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 428, "src": "A ma ne a ba songa wusgo, liguidi la faan in na kon oub bi pougla kaandem ninda a sen data.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 429, "src": "Waonga pinda zugan faan la likid nina zingin in kitid ti gesga naa lebg toogo.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 430, "src": "A ra geta amiliton sen gulsda yuura konsak sebra zug, seba a sen mi wa goeela sen be yinga in pin tuumda roogo.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 431, "src": "Rabbema yi iwa saaa, la yikamin et lebg\u00e9, in wilgidi sibgr rooga toong teka.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 432, "src": "Bon yigdga sen pa wek a bila in be tii vaong zugu.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 433, "src": "Nin kansan faan suka, baa ne putoneda (sen tar rabeem bilifu).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 434, "src": "Tali i bon pindga la bass teed sen tar ringda wakat fan.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 435, "src": "Tages ramban yita vuusga ningin la touma yiib sen loog pinda.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 436, "src": "Togran sin kindnin tigran ra yaa kidiga, rin mam yiisa im kinga a roga poga.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 437, "src": "Yama sin yi zames yoodan, mam zoe in kinga rooga pinkin la zom zao bila.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tond faan toun taab in kin zakin yaar\u00e9 ne nintam la yaames sen ka to.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 439, "src": "Gounsi ne roumis ninsan sen pa waoog nemd riibo in tong in zab ne weooga roumsi nemd koosgo.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 440, "src": "Yaa somb ti i kelg wiinr ning sen kawa wan in yiid ra mak tanpo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 441, "src": "Maness kangnissan ne a ben singa hal agaser ami, sen tar toogo in naa in tong in viim a zakin.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 442, "src": "Laged pengidigan toin tal in yaowa min, rooga liguid bi yaood makr\u00e9, goosner tuum noy la sam kouda yaoodo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 443, "src": "Zabra ra wousdamin la mam yayisa a sigra wakat, mam lebga moukaa zii pogin, tim yama menim wala oub yinsalamin, ti faan lebg wala zamsido.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tond naa deega yamb soupanoog sebra rasima 5 wan pougin tuumd sen b\u00e9 la id na konta yamb kibay ne nao kindr nind sin dik in naa kao i buudan.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 445, "src": "Mos mosan, mam yaa bangr baood bedr\u00e9 in karemd sen kind ne pou b\u00e8da yiibou karemdobedr roogin.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 446, "src": "Neerema lebga a yel band\u00e9, a toudintaaga, a teenda la yamwekda.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 447, "src": "Wal mag bil fan, singi tingr\u00e9 la i paasid zislima i san wa mik ti toin.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 448, "src": "San mik ti zinda tekizas wakat ninda, yaa wayii I talla goam bonego.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 449, "src": "Tond san waoogidi neban, bee taab poorin la yamin, la poupeelem, bandin in naa maan\u00e9 wakat faan tond sen puusd wend\u00e9.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 450, "src": "Guessi leooka panga ziing la dar fan bi soolem sin na tong bang yela singr ziing menga.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 451, "src": "Neba toin namsdamin in na yi sid ramba sin kind ned riiba zoulooes\u00e9 sin sid yaa vinega.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 452, "src": "Tali bon windga la yuur sen wiligd yamb bon naadga sin ya ninda.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 453, "src": "Bang beda tuum noor fan, baa nin guls bedan zinsin, seg kanga buud toin zindamin wakat la ninda;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 454, "src": "Poutoog la sounkiiran gom zout wata ne baas yoodo (makr: seb\u00e8dr polisi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 455, "src": "Guls songo la baoosgo, rawa, la mam dat leookra sen ta toto.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ziins kinra touamin ti kompougliwan reem ne bal\u00e9, reegd bangr saoog weengin, la oub toin kinss oub toog wagstaab koom rougbou.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 457, "src": "A pin up la vintage viima buud yaa neba fan gninga, baf youma sen ta a soaba, tif ya pag bi rao.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 458, "src": "Reegran teed yaa bilif la le tiisdamin in ka wing y\u00e9.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 459, "src": "A naa kon yamb koun kassenga, yaa sounongr minga sin kind ne reem deema.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 460, "src": "Bipealg nins sin dikid yel yooda namesda wakat nind tib san pa paamd oub bon dikidi wan in naa tong in kon oub yinssan.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 461, "src": "Mam kel in paa sii oub sen yagd a nonga sen belga wan zugu!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ningi fou bedr in kit ti sen tarib tags yood yamb zug bang ti pa woto.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 463, "src": "Oub sanbdamin ti woto kitidamin ti bpa le kont tond sida,zogdo, saanmin la nob\u00e9.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 464, "src": "La ra tara bang sinlinga la tilay in b\u00e9, la zin kanga ra tiisda a hari.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 465, "src": "Naal kogsan ya wa oub kan yoondo, wala koub sen be sor bil zougou!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 466, "src": "San mik ti yamb meeba bi sanman touma sen wata naa tala teedo, i naa in wa rata zirg kinga.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 467, "src": "Idi naa maowamin in woglg raara nand ti tong goosneeran na paas pang ne bogoban.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ned baa ye ka sambd neb toin tiisamin la oub sin wilig tond rin faan.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 469, "src": "Welgre sen be yaa oub tar sugran la toto oub sen zand toogan.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 470, "src": "Garinitir perimiyom san paas wonda songda poor yasga, sotoak ziing ti pa ta raba tao la zinbiis korgo.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 471, "src": "Masga ra tara pag sen yaa logtor\u00e9 in dik neb a yopoe tuuma sin na kogl rassang sin tar komsem na a zug oub sen da toul in na gnak a yonr pabr poguin.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 472, "src": "Paoor sin paas koodan biis kurusi nu millville yaa ti sikiran waoogamin.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 473, "src": "Wiligui ti yamb karema yel bouna sebr koudra.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 474, "src": "Rik makr\u00e9, goundiba rat in naa paas kourkoura liguidi la ne niisan sin kind ne tong in paamba toom yinga.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 475, "src": "Zirga konta kogoleg tee wa zin band bangr\u00e9, kina tulem gesgo nin minim la zsoor teoog kibar kuni.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 476, "src": "Tingrin bogba na kogla yamb ne baang longr\u00e9 la pa naa tiisi ye", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 477, "src": "Lebigui in ningi rouka ragenda zugu,boogi bougima in zemse, rogi sampiyon, albasan la layi hali toub bi.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 478, "src": "Wanda, tond naa wilga sagl a nu san toin kit ta kour wook karkoems yalg\u00e9 in nagsid i nag teedo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 479, "src": "Id kon taab sek a yopoe sen wat\u00e9 ne sonsg ramb a taab ne yamleoogo bi sonsg ne sanna.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 480, "src": "ne yaa gom lik sin tonkidi goama yi.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 481, "src": "In naa yila in maan toum kansenga ne zunowogdo, segdamin ti segl son la sen tekd zindi.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 482, "src": "Sin yi a soab fan, tool ne masina loogr poore la tigsga nungin banga poor\u00e9 ne kibay solegdema, ra yaa zaamin.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 483, "src": "Lamusa la mam zo\u00e9 in yaanin woh mam fouramin lam dat in wisgaminga.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tond wilgdamin tib tal in naag ne kindi a taaba wala zin yeng in tek konbgo, bi kalembayissan faan \u2018\u2019siki\u2019\u2019!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ozigou somisimi yaa riib laag sen gnaangda in tar sikiri noosem la kipar sin yi zinbi maas ramb poguin.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 486, "src": "A liza paama laafi ne pemsema teoogo in yikin teem sak ziin gningr pemsem sin kae si\u00e8d ne a zak ramba.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 487, "src": "Bipougl b aye ka sed in bass yaare bi a kong boub bala a bee a pekr zugu!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 488, "src": "Neb pii na ye bal in wa neb koab la pis iwan poguin in naa kelg tigisga.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 489, "src": "Maanin poropagande damba in wilig marika -panga, paam kuuni,la yidig raadensan sin konb minga soor\u00e9.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 490, "src": "Oub tara sikiri noosem (ti i san pa win poutoogo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 491, "src": "Guessi tond koos biisan sin looga in paam a taab noodo ti tama zemse.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 492, "src": "Wilig lingdem, gom zisd la maan paal naasa taab in lebg bou paal sen toin tal in ti wilgi zama souka.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 493, "src": "Wa yii ne komdom bilif, goam goma la baasgo yii kaseng maageminga.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 494, "src": "Konyi kibar pind ne ned ninda sen taldin watin wan naa yii tao, tao la wakat pogin a touman wan.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 495, "src": "I bark wisgo ney i songr\u00e9 la i kon minga, i songr\u00e9, i sounooggo la i keelem.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 496, "src": "Lemda solgamin la lingalamin nin noosem ninga a sen yan wan in kit ta bas laaga mooga poga.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ne naowan, gil soyan tuma sigb wakat lebga nana ti yi kend ne kouiim weoogin.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 498, "src": "Ningi teed sen pa yaa neema bal ye, la sin wiligd raaden waan toum sor sin yaa a soaba.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 499, "src": "Boogi bogdan yalem ti bok san yalema a toin in tiisa kouran wan ramb bougwinya.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 500, "src": "Vigli bon kogend kenginga, ne kn sor ned a y\u00e9 bi a yiib sin zamsid reema;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 501, "src": "Zinbiis puug song sin tees ritgo, taar neerem teka, vinem (sinyiid) somblem la yinga tar yamleooogo.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 502, "src": "Tali i yamin, maki naoor katek sowa tiisa raabo bala oub yit in winda wa bon soms\u00e9.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 503, "src": "Bon kanyisan toin i kon tond kibay wusgo sin na yi toto in toog in sonsd nef taaba la i gomdi ney radins\u00e9.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 504, "src": "Wakat ninda, mam miin leebda nem baaba gaanga zugu ta ma san yi in loog tuuma, tid toong mobg taaba la id mogs\u00e9.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 505, "src": "Sida, la neb m\u00e9 be, oub sin yaa ninda yinga, toin in wenda ne sindri.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 506, "src": "Andouni wa yidgri yita kangaka ne zouolayiiga saabo in ti taang tekra.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 507, "src": "Le toin in tala kidga la in tiins raada gaanga kar song in pabg in nages i gaaga.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 508, "src": "Pusma paasamin in tou a yalma sika ziiga la zin sirg nins sin da pa keeme in salsda.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 509, "src": "Woto rat in taa sob kaseng sin ta uragana a 4 soaba!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 510, "src": "Payi i ritgo singrinwan, kogr la sin\u00e9, la i king sor palempaaga pagbin.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 511, "src": "Sen paasda, rolimd neer ne kosolsida a 4 -sin na tong in gninsida tao ti san wa yi ko kasenga poga.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 512, "src": "Paasi aroma, ningi koap sound poga la bassi yan ta maag firigo poga rassem a wana in tong in paam bon songo.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 513, "src": "Na yila in bang rinsga, tond tounda sor ing sen gnangsda neb nins sin toin paam yaangre oub karenga poga la a zanga Canada soolemin.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 514, "src": "Kan sed in gnim ti basyard naama remb zoe welga taaba soaya poorin seb ligdi, imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 515, "src": "Paga wiligamin ti baasga fan la ninsaal sikri, a nougin kor la zouki.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 516, "src": "Yanwa songda ninb sin toud ne wan toub tal siisg nin tinga ne kar mamsidiga in ta boudbiisa zoulem taabo.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 517, "src": "Mogstaab baasga la goalma ra noomamin in yii a ba siido.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ned b aye pa segd nin paoog ne tuum teoog sin songd masin dam tib gomd ne taaba.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tiki zin kanga in maan kuni ne payipale, yamb liguidin ma kagete;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 520, "src": "Tuulg kiuugu naa yii giligr wakat barbade soolem , idi toin paama zin bogsga toul\u00e9 ne windiga.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 521, "src": "Pa ligri ti nin bamba ra yi gayimsi y\u00e9, potoitiba la nug patatimpoore.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 522, "src": "Sin pa ta rassem a yopoe pogin, tinga rigimamin in panrg peen lik sin be tanpila yingri in ti ta tingr\u00e9.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 523, "src": "Teed ning sen tal in toumda tekdamin wa kamaan bogsgala kudem saaga sen tonk noug yalem.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 524, "src": "Zu bouko, bangr bal ka sek ye ti moassa minima pa kin.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 525, "src": "Mam dogdba wilgdamin ti mam zamsa kareng maam mim y\u00e9 hal lam da karemda nind sen guls koulingin wan.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ne nao kind kanga, wan wan lad naa toong in mag bang b\u00e8da?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 527, "src": "Toum toumdba raabe paama kelsgo la moassa idi ta raood in naa king taoor\u00e9.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 528, "src": "Ned faan mansem sen toin wan\u00e9 kas\u00e8r baanga (tabarikr\u00e9, raam gnoubou, pa windiguin in kaoos\u00e9).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 529, "src": "Naaba waanin tek kasenga ne burkindi sen zii yan woto mam tagsg pogin.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 530, "src": "Wakat ninda kadenga ramb yisa oub sen da tigim nind wa rob nins sin maan nin kolokolo konbdo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 531, "src": "Baa ne rin, toum noor\u00e9 ra tara poutoogo in naa ning maam ziing sin zanra.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 532, "src": "A rohan ra ya mam kinma in tar in yigd ne zigzanga winto souk faan baa sawat san b\u00e9.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 533, "src": "Kouloung A noug goabg pinka la tigra kasenga zirg yas\u00e9.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 534, "src": "Neb wusg tond suka wilgda oub bbe sen ta ti mik ti ada rebda a saabo.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 535, "src": "K\u00e3mb p\u00e2ques reem z\u0129ig mams s\u00f5ng makre-nasaar-s\u00f5aamba, noaaga, gelle, s\u0129 b s\u1ebdn yak ne seba.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 536, "src": "Jogging yaa yin-w\u0269sgr t\u028b\u028bm s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ne g\u025bya la le k\u0269 t\u0269 t\u00f5nde s\u0169ura tar laafi.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 537, "src": "A mamsdame n naan loog la p\u00e3ng ka be t\u0269 weoogr\u00e3 me k\u0269t t'a ka t\u00f5e n t\u00e3o ye.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 538, "src": "R\u1ebd y\u0129nga, y\u00e3mb ka ret\u1ebd n naan wa ke fota z\u0129iga s\u1ebdn v\u1ebden z\u0129ig-ninga (topr\u00e3 k\u025b\u025bng), la bass apara bugma.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 539, "src": "A Ned Stark t\u1ebdeg-a nug n naan g\u00e3d t\u0269\u0269ga puudu la a v\u00e3oog\u00e3 s\u1ebdn yaa k\u1ebdega t\u1ebdngra, g\u00f5aag n da sor be.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 540, "src": "Y\u00e3mb pagb\u00e3 segd n y\u0269\u0269 y\u00e3mb neb nins s\u1ebdn tar nonglem w\u028bsgo,s\u1ebdn sakd y\u00e3mb s\u1ebdn data nd\u0269kd-a meng n k\u00f5t y\u00e3mba la le get y\u00e3mb yelle.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 541, "src": "Waag ka segd\u1ebd n zuk lade bala, n wa k\u0269demd kibs ye.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 542, "src": "gom k\u00e3nga nan ninga maam ko-t\u028b\u028blg p\u028bg w\u028bsgo.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 543, "src": "T\u00f5nd nan paama r\u0269 t\u028b\u028blga la r\u0269 k\u00e3ng nan t\u0169 ne noos s\u1ebdn s\u1ebd la s\u1ebdn nan k\u028b t\u028b\u028bmd\u00e3 d nan wa t\u0269 gesa ned ning s\u1ebdn nan sa r\u00e3ama.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 544, "src": "Ya-y t\u0169 nao k\u1ebdndr ning s\u1ebdn nan s\u00f5ng mood t\u00f5og n yi t\u1ebdng s\u1ebdn yaa z\u1ebdk miuug zug s\u1ebdn nan y\u0269ll t\u0269 z\u0129iga y\u0269\u0269 neer t\u0269 neb\u00e3 sak yagn ne y\u00e3mba.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 545, "src": "G\u00e3ongg bulz\u00f5 s\u1ebdn yaa moomde t'a y\u0169bl w\u00e3 tar poadg s\u1ebdn t\u00f5e s\u1ebdbge, neng sebre, s\u00e3tir sablga la g\u0129n s\u1ebdnn yaa puk w\u028bsgo.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 546, "src": "T\u00e3ms\u00e3 t\u1ebdsok yiib loogr poor\u1ebd nan lebga nana t\u0269 d t\u0169 sebg\u00e3 koom\u00e3 p\u028bg n t\u0269 t\u00e3ag yiri.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 547, "src": "Boogr s\u1ebdn k\u1ebded ne t\u028b\u028bm-t\u028bmd ba rat\u1ebd yeelame t\u0269 b t\u00f5e n da paama frites w\u028bgo, ligda s\u1ebdn nan pasg p\u028bs\u028bka wakat-a yoob t\u028b\u028bm loogr poor\u1ebd.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 548, "src": "S\u1ebdn kell n t\u0169 gomde, b ka s\u00e3amb pe-bila nemd ye. yell k\u00e3n mam yetame t\u0269 w\u1ebdnd t\u028b\u028bmd b\u0269 zu-noo-yaalg bala.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 549, "src": "Na-saar t\u028b\u028bm te-paag\u00e3 s\u1ebdn d\u0269k nin-saal ka\u00f5ta m\u00e3kr\u00e3 yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma haal w\u028bsgo.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 550, "src": "Makre, t\u1ebdne talato arba alkamisa z\u0169ma sibiri la hat t\u028b\u028bma.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 551, "src": "A Hischier k\u1ebdesa bi s\u00f5ngdg 20 a Hall penati a yiib\u1ebd soaba loogr poor\u1ebd zunoog ball s\u1ebdn wa a z\u0129ig\u1ebd.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 552, "src": "S\u00f5ng t\u028b\u028bm wa t\u028b\u028bm b\u00e3mba buud nan k\u0269tame teoong s\u00f5ng s\u1ebdn z\u0129ndi.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 553, "src": "L ra y\u025b\u025bs-y ye, b\u028b\u028bga b\u0129is-g\u025bla ka nan k\u1ebdng z\u0129ig ye.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 554, "src": "La a poor\u1ebd taaba ket\u1ebd ka t\u1ebded t'a Beauford yaa ned s\u1ebdn nan yiis ye.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 555, "src": "S\u00e3n dat\u1ebd y\u00f5k ba-bill s\u1ebdn be z\u0129ig s\u1ebdn salsd b\u0269 bao nug-fud s\u1ebdn yaa s\u0169udu b\u0269 teo-y salb\u025bt\u1ebd n gilg ba-bill ning s\u1ebdn be salsg\u00e3 zug\u00e3.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 556, "src": "Fuug\u00e3 la karvat\u00e3 k\u0269tame t\u0269 mam menga wa lebg wa ned-a to, baa kurg\u00e3 s\u00e3n da ka lebd be ye.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 557, "src": "A ra k\u0269sa s\u0269d t\u0269 ra yaa s\u00f5ma w\u028bsg la t\u00f5nd da segd\u1ebd t\u00f5oga t\u028b.umda soaba.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 558, "src": "Trackers geta y\u00e3mb s\u1ebdn g\u00e3e maan b\u0169mb ninsa f\u00e3a, t\u0269 s\u00e3a wa mikame t\u0269 y\u00e3mb neeme, y suusdame, b\u0269 y\u00e3mb be g\u00f5eem zugu.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 559, "src": "A mme Harold maana makre s\u1ebdn t\u0169ud ne s\u1ebdn naan maan t\u028b\u028bm-d\u00e3mb piuugu.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 560, "src": "K\u1ebder t\u00f5e n yeelame t'a r\u0269ka soor s\u1ebdn pind yaa l\u028b\u0269\u0269s sore.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 561, "src": "G\u028blsd-ba wilgd-b s\u1ebdn t\u00f5e n wa bass sard\u00e3 la reese, y\u1ebdese g\u028bls n leok s\u1ebdn nan wa ka s\u00f5ma ye.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 562, "src": "Y\u00e3mb t\u00f5e n y\u1ebdnda y\u00f5ngr s\u1ebdn y\u025bs-a yembre b\u0269 bok s\u1ebdn pid ne y\u00f5eese la roog s\u00f5or waoolem yaa roto. Ka hice ye.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ka g\u0169usi y\u00e3mb t\u00f5e n paama g\u00f5e s\u00f5ng y\u00e3mb so-toak woka ne t\u1ebdra.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 564, "src": "A Davis ra ka ne ned s\u1ebdn z\u0129i n get ball n wa yell a rogda t\u0269 w\u1ebdnd na k\u00f5d wakat ball ye;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 565, "src": "Ra-y t\u1ebdnga teed la kell n paam wiid b\u00e3ees s\u1ebdn yaa s\u00f5ma n yaa \u00e3d\u0169ni w\u00e3 zug wiidi nimoro r\u00e3mba (ges-y sebra p\u028bga)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 566, "src": "B\u00e3-longdma k\u028b nin-buiid\u00e3 w\u028bsg t\u0269 s\u1ebdn kell n t\u0169 ne r\u0269\u0269ba kaama kell n bass-b ne kom.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 567, "src": "Tags-y yell nins s\u1ebdn t\u00f5e n k\u1ebdng taoor zugu la y\u00e3mb s\u1ebdn tar t\u00f5og ning n nan g\u0269dga s\u00e3anga b\u0269 r\u0269k-a s\u1ebdn yaa s\u00f5ma z\u0129ig la ninga.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 568, "src": "Mam s\u00e3n d\u025bk makr ne 1940 s\u1ebdn yaa b\u0169mb s\u1ebdn g\u0269dg toor zalle mam dat\u1ebd paama s\u0269d k\u0269sg t\u0269 mam s\u1ebdn maand-a soaba kakre s\u1ebdn ka s\u00f5ma ye.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 569, "src": "Yell ning s\u1ebdn ta a Stanley Milgram wilgda waoogr neb\u00e3 s\u1ebdn k\u00f5t taootr d\u00e3mb zamaana p\u028bg wakat k\u00e3nga woto.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby sarda wildame t\u0269 b s\u00e3n kao ned k\u00e3adem ne tudgri, t\u0269 yell k\u00e3ng yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa zaalem.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kar yakem 10 ne taab\u00e3 wakato, d t\u00f5e n yeelame t\u0269 koom\u00e3 koglga p\u028bg ra ka s\u00f5ma ye;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 572, "src": "Kar\u1ebdn-biig s\u00e3n tar kiuug teelgo, a ka na k\u00f5ng sokre la le bass t\u028b\u028bma taab\u00e3 ye.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 573, "src": "G\u0269dgr\u00e3 k\u0169ndg\u00e3 s\u1ebdn yaa v\u0269\u028b\u028bg la le kell n lak be a yembr\u00e3 yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa waa arz\u00e3n makre.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 574, "src": "Mam basa kolla peend zug ningr la m d\u0269k w\u0129ir\u00e3 n ning kolla p\u028bga.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 575, "src": "B\u00e3ng-y a Elavon t\u028b\u028bm noor paalga roog s\u1ebdn be \u1ebdtegnet\u00e3 zug n get yaoob\u00e3 yelle t\u0269 v\u1ebdene be-a p\u028bg\u1ebd.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 576, "src": "S\u1ebdn zems y\u028b\u028bm tus-piig b\u0269 tus-pii la nu woto, \u00e3nd\u0169ni w\u00e3 s\u0269nga ne t\u00e3oosg, t\u0269\u0269g-biss baoobo t\u0269 t\u00e3ag koobo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 577, "src": "Wa sor s\u1ebdn ka k\u00f5 tigm taab maanego, tiigm taab g\u0269dgr t\u0169uda ne neb s\u1ebdn tigm taab t\u0269 srd\u00e3 ka k\u00f5 sor ye.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 578, "src": "S\u1ebdn nan y\u0269ll n mag s\u1ebdn paam-a k\u0169u-kas\u1ebdnga s\u1ebdn yaa t\u1ebdng ning neda.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 579, "src": "B ra yeta taab ne-yiibeoogo, w\u1ebdnd nan k\u00f5d wakato la ra yaa z\u00e3ng la woto.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 580, "src": "A zezi yaa t\u00f5nd f\u00e3agda, t\u00f5nd mogp\u025b\u025bre la t\u00f5nd naaba, b s\u1ebdn t\u028bm-a t'a yi saas\u1ebd w\u00e3 n wa r\u0169ms roog p\u028bga.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 581, "src": "A Jenna s\u00f5nga maam n yaool\u1ebd wa s\u0269ng k\u1ebdnd p\u1ebdk\u1ebd w\u00e3 n k\u0269t t\u0269 mam y\u025b\u025bge.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 582, "src": "Y\u00e3mb t\u028b\u028bm biig\u00e3 b\u0269 y\u00e3mb ned ning s\u1ebdn get-a y\u00e3mb rooga meeb yell s\u00e3n ka kogl y\u00e3mb ne s\u00e3anga p\u028bga, b naaga t\u028b\u028bmda p\u028bga.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 583, "src": "V\u1ebdenega, b\u00e3k k\u00f5t segd talla ligd s\u1ebdsek n nan yao karen ligd la le sakd ligd buud toor-toor y\u025bsa.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 584, "src": "Ges-y r\u028bka ling \"s\u1ebdne wa\" leod-ba s\u1ebdn mi gomda, mogr\u00e3 taoor bilfu s\u1ebdn ka z\u0169lma n bas-f meng n l\u028b\u0269 be.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 585, "src": "R\u0169nda r\u0169nda,kelgr\u00e3 b\u00e3ngr yaa s\u00f5ma hall w\u028bsg, a y\u00e3kda b\u028bra t\u028b\u028bma teed p\u028bs\u1ebd. Ne y\u1ebd, kilmatiz\u025br b\u028b\u028br ka le be ye.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 586, "src": "Wakat ning z\u0129ig k\u1ebdnd ne kaoosg yaa s\u00f5ma. A t\u00f5e waa ne reem s\u1ebdn tat neb raabo.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 587, "src": "Ra-s\u00e3mb-nins s\u1ebdn k\u1ebdn ne fut\u00e3 s\u1ebdn yaa v\u00f5y-v\u00f5y\u00e3 la pogsed-b nins s\u1ebdn k\u1ebdnd ne teed\u00e3 s\u1ebdn p\u00e3as\u00e3 ra ka t\u1ebded t\u0269 b nan d\u0269ka so-k\u00e3nga s\u1ebdn yaa sor b s\u1ebdn y\u025b\u025bs-d neb\u00e3.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 588, "src": "P\u025b\u025blga, p\u025b\u025blga, miuugu, miuugu, or\u00e3ase, sablga, r\u00f5odo, k\u1ebdega, bula, k\u1ebdega,k\u1ebdega, sablga, puku, puku, s\u00e3nem, moomde.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 589, "src": "No-r\u0269k b\u00e3mba f\u00e3a yaa s\u1ebdn na y\u0269ll n zab ne ro-g\u00e3as\u00e3 kaalma la paas neb\u00e3 s\u1ebdn g\u00e3e-b y\u0269nga s\u00f5ore.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 590, "src": "Sikra b\u00e3ag 2 soaba yaa b\u00e3ag lebga w\u028bsg rasm-a yiiba n k\u0269t t\u0269 b t\u00f5e yeelame t\u0269 yaa b\u00e3-piuugdem.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 591, "src": "T\u1ebdnga ligd p\u00e3ng komsego la t\u028b\u028bma kaalem v\u1ebdenega zem-taar\u00e3 s\u00e3n wa ka be a wata ne zaba.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 592, "src": "Y\u00e3mb yaa ned s\u1ebdn t\u00f5e n k\u1ebd y\u0129n-w\u0269gr\u00e3 roog\u1ebd ne-y yoga w\u00e3 fuugu la ra wa rat\u1ebd wilg neb\u00e3 t\u0269 y\u00e3mb s\u1ebd fu-b\u025bd ye.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 593, "src": "K\u00e3mba y\u1ebdn-zaba yaa s\u1ebdn mi t\u0169 ne b roagdb\u00e3 s\u1ebdn mi k\u00f5-b nasaar -b\u0129isem\u00e3 w\u028bsg b\u0269 r\u00e3-nood\u00e3.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 594, "src": "Bao-y yibeoog r\u0269\u0269ub t\u0169ud-n-taag la w\u0129ntoog r\u0269\u0269b t\u0169ud-n-taag la s\u0269ng-y nonglem s\u00f5sga.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 595, "src": "S\u00f5ng-y t\u00f5nd t\u0269-d paam laafi w\u00e3 koglg sebr s\u1ebdn t\u0169ud ne raab\u00e3.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 596, "src": "T\u00f5d ned ning s\u1ebdn geta raads\u00e3 yella tara v\u0269\u028b\u028bg s\u1ebdn t\u00f5e n maneg y\u00e3mb yella mas\u00e3 woto.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 597, "src": "Raabem\u00e3 yaa s\u1ebdn nan da wa ka pids kar\u1ebdn-saanda t\u028b\u028bm raab ye.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 598, "src": "Yaa raab b s\u1ebdn segd\u1ebd pids t\u0269 y\u00e3mb segd maan y s\u1ebdn nan maane b y\u0129nga.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 599, "src": "Baa zabr\u00e3 t\u028b\u028bm k\u025bgms nins yaa nana.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 600, "src": "B t\u00f5e k\u00f5ta s\u1ebdn d\u0269k-a z\u0129iga noor a yiib soab ligd s\u1ebdn ta naor a yiib ligd b s\u1ebdn segd n k\u00f5-a soab\u00e3 t\u0269 b\u028b\u028bda ligd s\u1ebdn ka paase.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 601, "src": "T\u00f5nd segd g\u028blsa t\u00f5nd tagsg\u00e3 n t\u0269 t\u00e3ag t\u00f5nd s\u1ebdn wa b\u00e3ng t\u0269 t\u00f5nd t\u028b\u028bmd\u00e3 ka y\u0269\u0269lme ye.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 602, "src": "T\u00f5nd da tara p\u028bgdb t\u0269 ned s\u1ebdn ka tar t\u028b\u028bm ka t\u00f5e wa nan deem ne \u00e9cu, d\u00e9s b\u0269 reem d\u00e3mb-a taab\u00e3;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 603, "src": "Woto ra segd n k\u0269tame t\u0269 makr\u00e3 raog rat\u1ebd y\u025b\u025bga b\u00e3ngr da y\u0269 nana.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 604, "src": "Koglg\u00e3 s\u00e3n paam n maneg\u1ebd sa, a seb paal g\u028bls k\u00e3nga la g\u0269dgr s\u1ebdn pa be t\u00f5e n paama me.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 605, "src": "Masvingo t\u1ebdnga s\u1ebdn z\u0129ig saag s\u1ebdn pa niida y\u0129nga neb\u00e3 f\u00e3a miime t\u0269 yaa g\u028b\u028blg t\u1ebdnga.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 606, "src": "M ma ne ba yalsd-b s\u00f5sga ba s\u00e3n wa mikame t\u0269 t\u00f5nd w\u028bmda b\u028b\u028br s\u1ebdn maand t\u0269 yaa sapelemd b\u028b\u028bre.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 607, "src": "Yaa yalemd t\u028b\u028bmd la le yaa namsd ned n k\u0269t ned buud f\u00e3a segd\u1ebd n zoe y\u00e3nd baa s\u1ebdn waa nonga soaba.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 608, "src": "T\u0269 t\u00f5nd da segd\u1ebd kosa s\u1ebdn yaa b rak\u00e3a-r\u00e3mb t\u00f5nd s\u028bka t\u0269 b ra k\u0269s-b menga rend ye.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 609, "src": "T\u00f5nd s\u1ebdn ges woto w\u00e3 bala t\u00f5nd zoe n miime t'a yali w\u00e3 ka wa z\u0129ig s\u1ebdn yaa w\u1ebdnd naneg z\u0129ig ye.R\u1ebd y\u0129nga a ka t\u0169ud y\u0129nga s\u1ebdn yaa toto ye.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 610, "src": "S\u1ebdn geta karenga seb roog yella t\u00f5og s\u00f5nga sodaag t'a t\u00f5og ned s\u1ebdn da yaa wa wagdr neng makre.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 611, "src": "Pak-y raab k\u00f5t n t\u00f5og n paam t\u028b\u028bm noy taab\u00e3 s\u1ebdn keta.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 612, "src": "R\u0269k-y k\u00e3mba clous r\u00e3mba reem teed n d\u0269k p\u00f5t-a ye n sell ne koll s\u1ebdn nan y\u0269ll t'a kole.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 613, "src": "Paga,y\u00e3mb lineta tara koom-a zugu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 614, "src": "ne neng s\u1ebdn mosgd laa la le yaa wa ka mi b\u0169mbu, p\u028bgs\u025bd k\u00e3nga yaa neer t\u0269 looge!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 615, "src": "R\u1ebdn y\u0129nga, y\u00e3mb ka segd n tall dabeem ne teed nins s\u1ebdn be seglga z\u0129iga p\u028bg\u1ebd ye.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 616, "src": "B ra g\u0169uda sard k\u0269kre,yameleoogo, sak k\u0169uni, la sak s\u00e3an reegre.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 617, "src": "P\u028b\u0269 nemda s\u1ebd w\u00e3 w\u00e3ne p\u0254m de t\u025br s\u1ebdn k\u0269\u0269ma la pois w\u00e3 laasa 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 618, "src": "Z\u0129iga to me, a Zezi s\u00f5ngra nin-saal zug\u00e3 ra yaa (yaa) v\u0269\u0269m, pakr la sugri (yel-w\u1ebdnd boogre).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 619, "src": "Taabl k\u0269dg s\u1ebdn yaa gilg ne lamp s\u1ebdn keed te ne kafe, t\u0269 bull s\u1ebdn yas-a zugu, zamaa-paalga roog p\u028bg teedo.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 620, "src": "R\u00e3-r\u00e3mba y\u0169ub y\u00e3mb pipi kiuug 12t\u00f5e pula ma w\u00e3 b\u0129ism b\u0269 y\u00e3mb bi-p\u025b\u025bg\u00e3 soglgo.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 621, "src": "Moo-k\u00e3nga v\u00e3ad\u00e3leba korota v\u00e3ado n yaa w\u028bsg y\u0129ngra.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 622, "src": "A Rita da lemsda siba baa s\u00e3an mikame t'a ra zoe n d\u0269 past\u025bka.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 623, "src": "S\u1ebdn y\u0269\u0269da y\u00e3mb yaa zo-zoet s\u1ebd be v\u028b\u028bsem zug n get-y meng mirwaar p\u028bg n sok-y meng n get\u1ebd yaa b\u00f5e maan maam!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 624, "src": "Nug-biis\u00e3, nug-p\u028bga, kanga, kalk\u00f5ta la s\u0169ura t\u00f5k-n-taara k\u0269tame s\u0269d k\u1ebder be sor zug t\u0269 nan wa v\u1ebdnege.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 625, "src": "A Solenne w\u1ebdk la meng t\u1ebdngra, t\u0269 y\u0129nga kell yaa t\u0269rg wa b s\u1ebdn zao b\u0169mbu la yaool n k\u1ebdnd metro sor\u1ebd.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 626, "src": "Naoor s\u1ebdn pa, waoog p\u028bga, s\u0169-s\u00e3ang w\u028bsg b s\u1ebdn boon t\u0269 syndrome des loges t\u00f5e z\u0129ndame.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 627, "src": "reem teoog s\u1ebdn d\u0269k nin-saal makr be yamba ka b\u0269\u0269?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 628, "src": "S\u1ebdn tara mobila w\u1ebdneb sebr n yaa s\u1ebdn y\u00f5og sagda la z\u0129isa y\u1ebdesgo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 629, "src": "B geta z\u00e3msga raar s\u1ebdn mii yaa toto b\u0269\u0269? la s\u00e3a ka woto y t\u00f5e maana makr s\u1ebdn k\u1ebded ne t\u028b\u028bm d\u0269kr raar s\u1ebdn t\u00f5e n ta toto b\u0269?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 630, "src": "S\u00e3n yaa wa bilgr buudu\u0272in-yileng\u1ebd n tar-a, a ka t\u00f5e n k\u1ebdn w\u028bsgo, a ka le t\u00f5e-a menga, a goama ka le yaa fasi, yaa yeela y\u025bll meng s\u1ebdn y\u1ebdsg neb\u00e3.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 631, "src": "Y s\u00e3n tudgi, ko-kasenga leb n t\u1ebdegda y\u00e3mb zq\u0129iga p\u028bg\u1ebd.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 632, "src": "T\u00f5nd d\u0269 beong\u00e3 zug s\u1ebdn be poor\u1ebd w\u00e3. Y\u0269\u0269 noog w\u028bsgo, n d\u0269 y\u0269 sigr kiuug wakat t\u0269 z\u0129iga ka maasa, yel-yood me ka be!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor swap yaa wilda k\u0129kirs-a yiib s\u1ebdn teemd taab z\u0129is b t\u028b\u028bma zugu.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 634, "src": "T\u028b\u028bm k\u00e3naa zug mam da kotame t\u0269 b ning neooda s\u1ebdn lik z\u00e3ng ne nao likdg paass g\u00f5aaga zugu.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 635, "src": "Na-saar-t\u028b\u028bm teooga p\u028bg\u1ebd teed p\u00e3ng paaseg t\u0169uda ne teooga meng z\u00e3ng z\u00e3abo.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 636, "src": "Na-saar t\u028b\u028bm te-paalga teed p\u00e3ng paasg t\u0169uda ne teooga s\u1ebdn k\u1ebdnd toto.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 637, "src": "T\u00f5nd zoa r\u00e3mba waa ne r\u0269 b\u00e3ooneg...te-noog s\u1ebdn sakd r\u0269\u0269bo!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug s\u1ebdn z\u0129ig ning mas\u0129\u0304na sen widgda ra ka k\u00f5t ye: yaa s\u1ebdn maneg b\u0269 mam segd\u1ebd manegame?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 639, "src": "Maoor yaa tilae t\u028b\u028bma z\u0129is f\u00e3a p\u028bg s\u1ebdn nan y\u0269ll n paame.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 640, "src": "Mas\u00e3 a t\u00f5og boog-a kaama n k\u0269t t'a z\u0269slma paam boogre.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 641, "src": "Ewakat f\u00e3a fo s\u00e3 s\u00e3n t\u00f5og sa t\u0269\u028b\u028bsg, tik z\u0129ig ning s\u1ebdn wilg t\u0269 tool ko\u025b\u025bga.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 642, "src": "Y\u0269\u0269l-y\u0269\u0269nda a Sting meng s\u1ebdn da g\u028bls-a y\u0269\u0269la neba ra maanda s\u0169-kiir la kisg a k\u00e3adema s\u00e3ang wakato.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 643, "src": "Y s\u00e3an tar v\u0269\u028b\u028bg y\u00e3mb ko-soalsga p\u028bg b\u0269 f modg n ning nug pegb z\u0129iga.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 644, "src": "Y\u00e3mb s\u00e3n miime t\u0269 y\u00e3mb tara b\u00e3ngr s\u1ebdn k\u1ebded ne y\u00e3mb t\u028b\u028bd\u00e3 b\u0269-y v\u1ebdneg-y ne-a.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 645, "src": "B\u00e3n-wogd nins s\u1ebdn ne bull-p\u00f5mpa tukr wakat\u00e3 yaa b\u00e3eess b s\u1ebdn kell n ning p\u028bg\u1ebd bi\u0304ulga tuub wakato.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 646, "src": "Logto-poak raab kaseng yaa t\u00f5og n paam s\u0269d k\u0269sg y\u1ebd ne t\u0269pdb\u00e3 la bas-b t\u0269 b t\u00f5og\u1ebd gess-b meng yelle la t\u00f5og soog-b menga.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 647, "src": "tagsg\u00e3 ra yaa s\u00f5ma s\u1ebdn t\u00f5e k\u0269t t\u0269 k\u1ebdna taab\u00e3 t\u00f5og\u1ebd n y\u0269\u0269 s\u00f5ma.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 648, "src": "Mam neeme t\u0269 ya wa rak\u00f5pa f\u00e3a p\u028bgda maam. t\u0269 mam togsd-b t\u0269 m yaa pog-k\u00f5or t\u0269 ne r\u1ebd f\u00e3a b ket\u1ebd p\u028bgda.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 649, "src": "Yaa s\u00f5ma, fu-k\u00e3nga nan k\u0269tame t\u0269 y\u00e3mb baaga y\u0129ng pa t\u028b\u028blem p\u028bg\u1ebd waog maasg\u00e3 kiuug wakato!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ma s\u1ebdn dat\u1ebd y\u025b\u025blga yaa t\u0269 g\u00e3aga z\u0129ig ka be ye t\u0269 ligda yell y\u028b\u028bmd f\u00e3a yaa kibs la kom.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 651, "src": "T\u00f5k-y t\u00e3as\u00f5 w\u00e3 p\u1ebdes r\u00e3mba z\u0129is-a yiiba f\u00e3a ne fil de f\u025b\u025br ne kabl s\u1ebdn yaa kutu, a woglma s\u1ebdn segd\u1ebd m 15,5 ne z\u00f5e T a 3.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 652, "src": "V\u1ebdenem p\u028bg\u1ebd, buud w\u028bsg ra v\u0269 ne nemdo.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 653, "src": "S\u1ebdn paasde, pog-k\u00f5ap w\u028bsg reegda yao yoodo b\u0269 b sakda w\u00f5rbo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 654, "src": "S\u1ebdn y\u0269\u0269 bilfu, ko-y\u0169ud\u1ebd n y\u00f5k na-paka koss t\u0269 b wa ne t\u028b\u028b-biig\u00e3 t'a y\u00e3k bulga ye koom n k\u00f5-a.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ne s\u0169ur kelengo, wedmoogo soab zomb-a wed-moaaga n loog ne s\u0169uri.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 656, "src": "Mobil-yagdba w\u028bsg y\u025b\u025bsdame n da wa k\u1ebdes-b toog bateri yagb p\u028bg t'a raaga wa pid mas-mas\u00e3.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 657, "src": "R\u0129-y s\u1ebdn nan y\u0269ll n y\u00e3k s\u00e3nem p\u025b\u025blg\u00e3, n tu s\u00e3nema, n bao teed nins s\u1ebdn pa t\u00f5e n paam nana w\u00e3, n ke t\u0269\u0269se la yag kuds teedo.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 658, "src": "Baa w\u028b\u0269dg\u00e3 s\u00e3n k\u0269tame t\u0269 filma ka paam g\u00e3b s\u00f5ngo, w\u028bsg p\u1ebdgda b s\u1ebdn y\u0269lem ne-a ningr\u00e3.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 659, "src": "kos-y g\u00e3ag soab\u00e3 zak p\u028bg t\u028b\u028bm zak\u1ebd w\u00e3", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 660, "src": "A haku kell n p\u028bga t\u028b\u028bmda nagma teed z\u0129ig\u1ebd t'a Savage ra baood y\u1ebdnda ne naong teeda b\u1ebddb z\u0129ig\u1ebd.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 661, "src": "Y s\u00e3n pa nong gato raadenga, ka s\u00e3am ye.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 662, "src": "B ra ka maag-m-meng r\u00e3mb w\u028bsg s\u1ebdn k\u1ebded ne t\u028bg n zab n f\u00e3ag t\u1ebdn-taag ye.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 663, "src": "Yel-b\u0169 k\u00e3nga k\u0269tame t\u0269 mam b\u00e3ng t\u0269 yaa maam n segd malg z\u0169nglg ning s\u1ebdn be t\u00f5nd ne taab\u00e3.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 664, "src": "Noos\u00e3 b\u00e3-longdma k\u0269kr neb\u00e3 s\u1ebdn da gomd t\u1ebdnga f\u00e3a p\u028bg\u1ebd w\u00e3 loogr poor\u1ebd s\u1ebdn be b t\u1ebdng\u1ebd w\u00e3 kaa w\u0269 kolg z\u0129ig\u1ebd w\u00e3 t\u1ebdnga r\u00e3mb s\u1ebdn gomda.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 665, "src": "B\u028b-kaood-s\u00f5angd ne-a b\u00e3gr\u00e3 s\u1ebdn ta ka rat sak kaset soab s\u1ebdn yaa kis-a baa s\u00e3n t\u0169 ne w\u1ebdenego.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 666, "src": "Nasaar nin-saal ka be n t\u00f5e n wilg-a nonglem, a s\u0269d k\u0269sg la a s\u0269d-s\u0269d nin-b\u00e3an zoeer ye.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 667, "src": "R\u0269k-y basilic s\u1ebdn ka k\u028b\u0269, lin kaam b\u0269 k\u0254k kaam la-y tek-y kaam\u00e3 ne r\u00e3-b\u0269l\u00e3.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 668, "src": "Makr\u00e3 loogr poor\u1ebd, r\u0269ka teed nins t\u00f5nd s\u1ebdn deeg zabr\u00e3 loogr poor\u1ebd n k\u0269s maam!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 669, "src": "La t\u00f5n d s\u00e3n da tar\u1ebd dolaar mily\u00f5 a yembre, mam t\u1ebdedame t\u0269 t\u028bum k\u00e3nga ra ka beed ye.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 670, "src": "Neb w\u028bsg d\u0269kda yama wekr n naag ne to\u025b\u025bng belem.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 671, "src": "Yaool\u1ebd yaa wa b koosa ne t\u028b\u028b-noor-a ye s\u1ebdn magd\u1ebd n nan maan sokola la k\u028bdemd roog z\u0129iga.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 672, "src": "Sap\u0269lma la sat\u00e3se, bugma y\u00e3gdame, yell w\u1ebdnd dat\u1ebd n sig t\u1ebdnga zaabr\u00e3.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 673, "src": "T\u00f5nd sars-d bateri w\u00e3 ne w\u0129ntoog s\u1ebdn pukdi, s\u00e3nw\u0269s s\u1ebdn ning g\u00e3rense ne koglg g\u00f5 l\u0129ndem.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ooh ayo, yell ka be ye a Latsha s\u1ebdn leoke ne ko\u025b\u025bg s\u1ebdn s\u00e3amd s\u0169uri?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 675, "src": "A ra sakd-a ekole p\u028bgs\u025bd n k\u0269t t\u0269 p\u0129nd-k\u1ebdeb wakata way ne nao k\u1ebdna s\u1ebdn yaa v\u1ebdenega.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 676, "src": "Y\u00e3mb s\u00e3n y\u025b\u025bsda kasg\u00e3 k\u00f5bdo, ning-y s\u00e3asg b\u0269 br\u0254s y\u00e3mb t\u028b\u028bma roog p\u028bga.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 677, "src": "A le songa ne lo-p\u025bgda, t\u0269 tigs ligdi n t\u0269 s\u00f5ng-b zoa yembtr s\u1ebdn maan s\u00e3mpogre.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 678, "src": "B\u00e3mb naaga b\u00e3dao-k\u1ebdega, viu-miuugu, s\u00f5asga la w\u0269bga.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 679, "src": "R\u1ebd loogr poor\u1ebd la mane-n-g\u025bsga t\u028b\u028bmd s\u1ebdn wa. Mam da rata b\u0169mb s\u1ebdn t\u028bmda meng y\u0129ng t\u0269 yaa s\u00f5ma, b\u1ebddg b\u00e3nde, z\u0129iga na-k\u1ebdndre waoogre;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 680, "src": "Y\u00e3mb s\u00e3n wa mikame t\u0269 y\u00e3mb y\u1ebdna maanda wa b\u028b\u028bre, t\u028bg n y\u1ebdnd-y y\u1ebdna logtore.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 681, "src": "y\u00e3mb segd\u1ebd n maana g\u0169usg n da k\u1ebd ne z\u00e3mb \u1ebdtegnet roog p\u028bga.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 682, "src": "S\u1ebdn get-b leebga ligd k\u0169un yella s\u1ebdn k\u1ebded sabaab ning s\u1ebdn t\u00f5e t\u0269 ka leb ligd koglga ramb s\u1ebdn milim\u1ebd y\u1ebdt sabaab nins-ba ye.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 683, "src": "T\u00f5nd piuuga yii t\u00f5nd t\u028b\u028bm s\u00f5nga raads\u00e3 zug la t\u0269 t\u00f5nd d\u0269 noor n naan s\u00f5ng y\u00e3mb lampo w\u00e3 sebre.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 684, "src": "Y\u1ebdna wat\u1ebd baasame ka le yaa p\u025b\u025ble fasi ye.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 685, "src": "A ra wilgda rabeem, w\u1ebdnga, la saag-s\u00f5ng kaalem zab-zabdb\u00e3 p\u028bga, ned f\u00e3a mii t\u0269 daar buud f\u00e3a t\u00f5e y\u0269-a ra-baasga.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 686, "src": "Basgo, b namsga f\u00e3a ka t\u00f5og\u1ebd n k\u0269t t\u0269 b kaoos\u1ebd n yaool\u1ebd deeg t\u1ebdnga ye.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 687, "src": "mam nong m kibar\u00e3 sebr hall w\u028bsg la m yaool\u1ebd n kis seb\u00e3 taab\u00e3 hall w\u028bsgo.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 688, "src": "A Ghandi me ra t\u1ebdedame t\u0269 t\u1ebdn-k\u0269rms sula nins s\u1ebdn get-b ligda yella ra r\u0269ka nao-k\u1ebdna s\u1ebdn da pa naag p\u00e3ng t\u028b\u028bmd ye.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 689, "src": "W\u1ebdnd nan g\u0169-f n g\u00e3leg m nongga. t\u0269 mam s\u0169ura yaa noog t\u0269 g\u00f5eema nan dig nonglma s\u0169-s\u00e3ang n z\u00e3ag t\u00f5ndo.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 690, "src": "Y\u00e3mb t\u00f5e teema b\u00e3ngr f\u00e3a t'a y\u0269 s\u00f5ma ne y\u00e3mba s\u00e3n mikame t\u0269-y mii zaame beoog p\u028b\u028bsg sebr s\u1ebdn lebgd toto.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 691, "src": "S\u1ebdn g\u0269dgda kooma yiiba yasg z\u0129ig t\u0169uda ne kooma (waoolem ning s\u1ebdn koss t'a yit\u1ebd).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 692, "src": "K\u025b\u025bg-y b\u0129isma la ning-y ragi w\u00e3 b\u028bgseg b\u028bgsga la y r\u00e3m naoor w\u028bsgo.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 693, "src": "A Mark Jacobson, kar\u1ebdnsaamb kaseng s\u1ebdn get meeba la weooga yelle.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 694, "src": "Goama z\u0129ig\u1ebd sok n zemse la v\u025b\u025bs p\u028bg\u1ebd w\u00e3 s\u00f5ma w\u00e3 yaa b\u0169mb t\u00f5nd s\u1ebdn mii n nong maan t\u00f5nd b\u00e3ad d\u00e3mb nins s\u1ebdn yit-b neb nins b s\u1ebdn segd\u1ebd t\u0269p tao-tao w\u00e3 z\u0129ig\u1ebd wa w\u00e3.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ne r\u0169nda l\u00e3mp r\u00e3mb mily\u00f5 p\u028bsk la b toeem rot\u1ebd w\u00e3, ro-b\u025bd\u1ebd w\u00e3 la l\u00e3mp b\u025bda.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 696, "src": "sak b\u028bgsem t\u0169ud-n-taar p\u028bga la ra wa k\u00f5 z\u00e3mb sugr ye.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 697, "src": "A Scott Tomas me yiisda kibay s\u00f5me s\u1ebdn k\u1ebded ne fot r\u00e3mba w\u025b\u025bng\u1ebd.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 698, "src": "A Stalislav kosa teeleg sull ning s\u1ebdn s\u00f5ngda b\u028b\u028bda yell p\u028bga.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 699, "src": "Karenga sak-k\u00e3nga yaa sak s\u1ebdn wilgd magba tugr s\u1ebdn t\u00f5e n maneg toto.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 700, "src": "Ro-b\u025bd nins s\u1ebdn koosd-b teed nins neb\u00e3 s\u1ebdn nong w\u028bsg-w\u028bsg\u00e3 pagame n k\u0269t t\u0269 Now\u025bla kibs raag ka y\u0269\u0269 s\u00f5ma ye.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 701, "src": "Neb nins s\u1ebdn k\u00e3dem t\u0269 b t\u00f5k-b ne taab\u00e3 v\u0269 ne taab la laog\u00e3 yaa toor-toore.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 702, "src": "B\u028b-kaood s\u00f5ngda a Attorney Frank lebsd-a boaala la leokd tao -tao sok r\u00e3mba.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 703, "src": "A Van Dyke reng n y\u0269\u0269y\u0269\u0269 s\u00e3nd neda la sinim maanda la s\u1ebdn p\u028bgda y\u0269\u0269l-y\u0269\u0269nda;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 704, "src": "G\u028blsga sata r\u0169nda y\u028b-n-s\u028bka(Estern time zone!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 705, "src": "T\u00f5nd nasaar t\u028b\u028bm te paalg\u00e3 t\u028b\u028bm-t\u028bmda yiisda reem teed wa Java, n pakkd \u1ebdt\u025bgnet p\u028bg seba s\u1ebdn t\u0169ud ne raad\u1ebdnga raabo.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 706, "src": "Te-k\u00e3nga maness z\u0129ig ra geta a s\u1ebdn segd\u1ebd da k\u1ebdn toto la le ra k\u1ebdesd leksg s\u1ebdn da toeemd t\u00e3s\u00f5 w\u00e3.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 707, "src": "S\u1ebdn wa b t\u028b\u028bmda maana kibay seb piuugu, gusl-b tagsgo la b ning vido r\u00e3mba.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 708, "src": "A david wilgda g\u00e3ag,z\u0129ig la yalsg mamsgo.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 709, "src": "Ka me, raop\u00e3 kareng paoong paama f\u0269\u0269gr hall w\u028bsgo.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 710, "src": "S\u1ebdn paasd gidgr-a to, chinois r\u00e3mba b\u00e3k la b na-saar t\u028b\u028bm te-paal t\u028b\u028bm nus z\u00e3ada koosma so\u025by.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 711, "src": "Waogfugdg kiuug rasma 7 y\u028b\u028bm 2020 ned s\u1ebdn k\u00e3dem chicago soog\u00e3 ya ges n mik t\u0269 b tara b\u00e3ag ning b s\u1ebdn boond t\u0269 Corona virus t\u0269 tall b n k\u1ebdng lotor yiri;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 712, "src": "A paul da yeelame t'a nan wa r\u0269ka lame la a Z\u00e3 ka sak n wilg-a s\u1ebdn g\u00e3e ye.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 713, "src": "S\u1ebdn paasde, lo\u025b\u025bmb k\u028bd nins s\u1ebdn tar b seb\u00e3 tara.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazone maanda t\u028b\u028bm-t\u028bmdba modgr s\u1ebdn nan y\u0269ll t\u0269 b ra teel t\u028b\u028bm-t\u028bmd-ba sull luglug ye.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 715, "src": "Maaname t\u0269 yaa k\u00e3mb b\u0269 kom-kasems nins s\u1ebdn ka tar-b iPhona.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 716, "src": "Paamda s\u00e3n be t\u1ebdms 48 w\u00e3 s\u028bka, a tara y\u00e3kr-a yiib n t\u00f5e n maane: livre de poche roog\u00e3 b\u0269 Kindle edition.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube k\u00f5ta teeda r\u00e3mb sor t\u0269 b t\u00f5e n ning b teeda y\u028by b loongoogam maaneg roog zugu.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 718, "src": "Maan-y nug tikr t\u00f5nd rasem-a yopoe poe w\u00e3 loongooma maaneg \u1ebdt\u025bgnet\u00e3 sebr zug, z\u0129-k\u00e3ng t\u00f5nd wilgda y\u025bll s\u1ebdn k\u1ebded ne teed y\u028by s\u1ebdn k\u00f5t raaga, \u1ebdt\u025bgneta zug koosem.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 719, "src": "Wa-y ne-y modsma koom bilfu, B v\u0269\u0269ma p\u00e3ng s\u1ebdn ta toto la t\u0269pg\u00e3 seba.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ning sull s\u1ebdn t\u028bmd s\u1ebdn t\u00f5e n k\u0269t t\u0269 neb v\u0269\u0269m toeem s\u0269d rata ned s\u1ebdn s\u0269d yaa g\u00e3daoogo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 721, "src": "A James poglg\u00e3 t\u025bka, b talla g\u0169uba z\u0129ig\u1ebd ball t\u00e3oog s\u1ebdn yaa s\u00f5ma.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 722, "src": "Seb k\u00e3nga z\u0129ig ning s\u1ebdn wilgd b\u0169mb ning s\u1ebdn be sebra p\u028bga ka t\u00f5e n tedge, y\u00e3ke b\u0269 remse.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 723, "src": "T\u00f5nd pasgda sinim k\u00e3nga yel-b\u025bda sak-saka!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 724, "src": "A George ra wilgda a Robert t'a r\u0269k pemsem la maand\u1ebd roller d\u00e3mba.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u1ebdt\u025bgnet\u00e3 rot w\u028bsg maanda w\u0269dse,saglse la b k\u00f5t ki-bay s\u1ebdn k\u1ebded teeda ligd z\u0129ig\u1ebd.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby lebga t\u028b\u028bm noor s\u1ebdn ta dollar milyaar a yembre.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 727, "src": "Wilg fo s\u1ebdn yaa soab sebr\u00e3 r\u1ebdes b\u00e3mba p\u028bga.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 728, "src": "Minist\u025b\u025br d\u00e3mba t\u028b\u028bm-t\u028bmd-ba, gofneema t\u028b\u028bm-noy, gofneema t\u028b\u028bm noy nin s\u1ebdn get sulla r\u00e3mba t\u028b\u028bm y\u025blla.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 729, "src": "Kar\u1ebdn-saamb nins s\u1ebdn wa n ledga waa mika g\u028bsl r\u00e3mb s\u1ebdn yikd s\u0169y kar\u1ebdn-dooga p\u028bga.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 730, "src": "Erop w\u0129ndg s\u1ebdn l\u028b\u0269t\u1ebd t\u1ebdms\u00e3 tara nin-buiid w\u028bsg s\u1ebdn daad teedo.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 731, "src": "Paas-y bar-\u00e3dga zom la kakao w\u00e3 la r\u00e3md\u1ebd.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 732, "src": "Nasaar-t\u028b\u028bm te-paalga te-b\u00e3oolg\u00e3 s\u025bgd\u1ebd w\u0269ngame n yaool\u1ebd ning teeda z\u00e3nga.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 733, "src": "Kafe s\u1ebd segle, r\u0269\u0269b roog s\u1ebdn y\u1ebdese, g\u025b\u025bla seb-kasenga s\u1ebdn da la pakr\u00e3 y\u025bll a taab s\u1ebdn paam pidsgu.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 734, "src": "Mas\u0129n nins s\u1ebdn nan g\u1ebdes sinma maaneg z\u0129ig d t\u00f5e n sogb la lora p\u028bga;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 735, "src": "B\u0169mb nins s\u1ebdn wa ne yell b\u00e3mba w\u00e3 segd\u1ebd n paama r\u0269kre, wilgri, la kareng magb\u00e3 r\u00e3mb y\u0129nga.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 736, "src": "A Max reemda ne k\u028bnde, na-saar-k\u028bnde, bateri, y\u0269\u0269nd la a g\u028blsd y\u0269\u0269la.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 737, "src": "Wa reem-reemd w\u028bsgo, a Smith t\u028bma wa ned s\u1ebdn manesd roog p\u028bg teedo la koosa r\u028b\u028bsg makre.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers yaa christ sull s\u1ebdn get s\u00f5ng taab la waoogr s\u1ebdn nan y\u0269ll n s\u00f5ng kom-dibli w\u00e3.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 739, "src": "Teed nins s\u1ebdn naag mag-zemga p\u028bga k\u0269tame t\u0269 magb\u00e3 kell n y\u0269t wa s\u1ebdn segda.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 740, "src": "Wakat w\u028bsgo, \u1ebdt\u025bgnet\u00e3 p\u028bg rot nins s\u1ebdn get raas\u00e3 kosga yell reegda yaooba ne \u1ebdt\u025bgnet\u00e3 p\u028bg ligda b\u00e3nk kagte.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kell n tall tell s\u00f5or s\u1ebdn da yaa to to w\u028bm-taar\u00e3 wakat b\u0269 s\u00e3n ka r\u1ebdn tall gesg te-k\u028bda zugu.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 742, "src": "Puud nins s\u1ebdn be y\u0129ngr lils\u00e3 basda v\u1ebdenema t\u025b loogd\u1ebd a s\u00e3n yaa p\u025b\u025blga.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 743, "src": "Sato a ye la b r\u0269k n maan Disney film f\u00e3a wa ning-a tabkaoor\u00e3 t\u0269 yaa wa!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 744, "src": "Seba ra wilgdame t\u0269 Ford ra l\u028b\u0269\u0269s-a toog \"Para Nosotras\" t\u028b\u028bm noor\u00e3 ligd k\u0169un p\u028bga.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 745, "src": "Nagsgo, Mam t\u028bmda ne nagseg teed toor-toor ball-a seba lebgra buud yaa toor-toore.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 746, "src": "K\u0269t-y t\u0269 s\u1ebdn wat\u1ebd kaagd-b\u00e3 lebg y\u00e3mb raadense la neb s\u1ebdn kar\u1ebdmd y\u00e3mba.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 747, "src": "Mas\u00e3 tisg\u00e3 k\u028bsg\u00e3, b sagenda t\u028bm-ne-taar la le sakd tagseg k\u0169uni.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 748, "src": "A Marc y\u1ebdnd zu-noog ning y\u1ebd s\u1ebdn paam n nan waoog W\u1ebdnd n paas-a piuuga t\u028b\u028bmd p\u00e3nga.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter geta y\u025bll nins s\u1ebdn wat s\u1ebdn t\u0169ud ne ka tall gesg daar f\u00e3a t\u028b\u028bmda p\u028bga.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 750, "src": "B wilga Graduate Council tilaeesga s\u1ebdn k\u1ebded ne b\u00e3ngr seb b\u025bda t\u1ebdngr\u00e3.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 751, "src": "S\u1ebdn yaa toto f\u00e3a, t\u1ebdng f\u00e3a tar-a laloa noy t\u0169udsi.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 752, "src": "Yaa b\u0169mb s\u1ebdn t\u00f5e n tool wa ligd v\u1ebdenega b legbga sak-saka.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 753, "src": "T\u028b\u028bm noy nins b t\u00f5og t\u0269 paasa t\u00f5e n wa ry s\u1ebdn wate, s\u00e3n yaa ne magb\u00e3.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 754, "src": "Mamsg s\u1ebdn k\u1ebded ne s\u1ebdn t\u00f5e n maan toto n b\u00e3ng y\u0129nga kaam s\u1ebdnd yali ning n t\u0269 ta y\u00e3ada z\u0129ig\u1ebd kaama.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 755, "src": "B\u0169mb p\u028bgdga ye n be t\u028b\u028bm zugu, makr s\u1ebdn yaa b\u0169mb s\u1ebdn t\u028bmd g\u0169uba w\u025b\u025bng\u1ebd.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u1ebdt\u025bgnet\u00e3 ka Facebook s\u00f5sga, Twitter la Intangram fot r\u00e3mba ningr ball ye.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 757, "src": "S\u0269paoolg kiuug rasm 25 t\u028b\u028bm-baoodb nins s\u1ebdn da g\u028bls-b y\u028by paama kibar s\u1ebdn wilgd t\u0269 b reeg-b lame.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 758, "src": "Yam t\u00f5-n-taar ne s\u1ebdn koosd-b teed\u00e3, n k\u00f5t b\u00e3ng z\u0169lg w\u028bsgo.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 759, "src": "Toll d\u00e3mba yagb s\u00f5or paama g\u025b\u025bbo t\u0269 sor ning b s\u1ebdn nan t\u0169 w\u00e3 zoe n y\u00e3kame.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 760, "src": "Paam-y t\u00f5nd t\u028b\u028bmd\u00e3 p\u00e3ng paasg la t\u00f5nd miila d t\u028b\u028bmd\u00e3 zugu.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 761, "src": "Tond k\u025blgra zugu, t\u00f5nd paama t\u00f5nd z\u00e3msa y\u028by, soalma, t\u028b\u028bma s\u1ebdn k\u1ebdnd toto la rezo r\u00e3mba y\u025bla.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 762, "src": "T\u028b\u028bm-t\u028bmd-b s\u1ebdn naag taab n maan v\u025b\u025bsg n paas Floride soog\u00e3.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 763, "src": "Baa s\u00e3n yaa politika goam t\u025bka na-baood-ba la vota daar ne zaka r\u00e3mb la zo-r\u00e3mba zoe n yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 764, "src": "ogdinat\u025b\u025bra tara z\u0129ig s\u1ebdn get p\u028bg\u1ebd y\u025bla,t\u0269 b\u0169mb-a ye s\u1ebdn wilgd-a s\u1ebdn yaa toto.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 765, "src": "Film d\u00e3mb nins s\u1ebdn zoe n looga s\u1ebdn pa naage, minit 80 kibay\u00e3 s\u1ebdn boog bilfu, Midnight yaa s\u1ebdn zems minit pis-tan n paase.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 766, "src": "B menga g\u0269dg-b lame t\u0269 ka t\u00f5e n seg-b p\u1ebdts ye.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 767, "src": "Baa bal-t\u00e3ood-ba sula, pagti pol\u1ebdntik r\u00e3mba leb n audio w\u00e3 y\u028b\u028br zugu.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 768, "src": "T\u00f5nd \u1ebdt\u025bnet\u00e3 seb-kasenga la a teed\u00e3 tara \u00e3nd\u0169ni w\u00e3 f\u00e3a t\u028b\u028bm soolm sari koglgo.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 769, "src": "S\u1ebdn y\u0269\u0269da, t\u028b\u028bmd f\u00e3a loogr poor\u1ebd, p\u028bg\u1ebd w\u00e3 v\u0269\u028b\u028bga lebgda w\u028bsgo.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 770, "src": "B\u00e3ng la z\u00e3 k\u0269le w\u00e3 yaa b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma hall w\u028bsg s\u1ebdn nan y\u0269ll kogl ne bugm r\u0269kre.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 771, "src": "Ning peem-l\u025b\u025bga k\u00f5bg k\u0269rnga s\u1ebdn ne s\u00f5ma ne s\u1ebdn ka ne s\u00f5ma.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 772, "src": "Nasaar t\u028b\u028bm-te paal b\u00e3mba lebga yel-t\u0269\u0269m n k\u00f5 t\u028b\u028bm nus w\u028bsgo s\u1ebdn y\u0269\u0269da, lozin d\u00e3mb nins s\u1ebdn maand-b y\u1ebdna teeda, la r\u0269-r\u00e3mba.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 773, "src": "Dual energiy w\u00e3 b\u00e3ngr\u00e3 yaa s\u00f5ma hall w\u028bsg s\u1ebdn k\u1ebded ne k\u00f5aba la plaks\u00e3 w\u00f5rb.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 774, "src": "S\u1ebdn nan y\u0269ll n boog teeda paoogr\u00e3 yaa b boog sodaar\u00e3 p\u028bg ligd\u00e3 yiig\u00e3.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 775, "src": "Yaa y\u1ebd la s\u1ebdn maan-b s\u1ebdn segd\u1ebd yao toto w\u00e3 g\u025b\u025bla!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 776, "src": "N bass kaset seb k\u1ebder y\u025bll p\u028bga.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 777, "src": "Mamsg\u00e3 t\u0269\u0269ma ''boogda'' y\u0129nga T w\u00e3 sodaas\u00e3 p\u00e3nga zabr la b yals y\u0129nga zabre.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 778, "src": "K\u0169-k\u00e3nga kell n s\u00f5ngda t\u00f5nd kar\u1ebdn-biis\u00e3 t\u00f5ng s\u1ebdn kar\u1ebd-do bedra p\u028bga.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 779, "src": "T\u00f5nd sgendame t\u0269 b k\u00f5 ba-b\u025bda s\u0269\u0269d ning s\u1ebdn yaa s\u00f5ma w\u00e3 la b leb n maan t\u1ebdnga p\u028bga.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 780, "src": "P\u028bg\u1ebd w\u00e3 ne poor\u1ebd w\u00e3 t\u028bmda Surround mutical bala.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 781, "src": "Wa mikame t'a tlla n\u00f5nglem w\u028bsg ne kaseta n wa baas n da-a!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 782, "src": "Ned ning f\u00e3a s\u1ebdn paam-a pipi n soab biig segd\u1ebd b\u00e3nga b\u0169mb ning s\u1ebdn be raa p\u028bga.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 783, "src": "Lo\u025b\u025bm yagda, en gros koaasda, a te-b\u00e3oolg koaasda la masgo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 784, "src": "A Jones yeelame t\u0269 kar\u1ebdn-do kasenga ra be t\u1ebd-b\u025bda p\u028bs\u1ebd wa Los Angeles; USA; New York, USA, soogo la New Delhi Inde zamaana.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 785, "src": "N paas zagsa p\u00e3ng ne bibla goama, la rog-n-mik nao-k\u1ebdn s\u00f5me.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 786, "src": "Yella t\u0169 ne b s\u1ebdn d\u0269k yoaag n lik nasaar t\u028b\u028bm te-paalg\u00e3 zugu a s\u1ebdn wa s\u0269ng t\u028b\u028bma wakato.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 787, "src": "A yeela mam t\u0269 y\u1ebd r\u1ebdng n maka p\u0129ima k\u00f5sb soab, la s\u1ebdn da yaa s\u1ebdn p\u0129nd n tagsda, y\u0269\u0269 toog bilfu r\u1ebd k\u0269t t'a ka paam piuug ye.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 788, "src": "M ba Franklin z\u00e3ada y\u1ebd-a yembre vot la laog r\u00e3mba ning n paam y\u00f5oda taoore.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 789, "src": "Y\u00e3mb s\u00e3n ka b\u00e3ng b\u0269 ket\u1ebd boond-y t\u0269 t\u1ebdng neb s\u1ebdn naag taab noor ye la gomd buud gomda ye.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 790, "src": "P\u028b\u0269 z\u0129iga kiuug yaood ne makr ning b s\u1ebdn wilg fo w\u00e3.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 791, "src": "Y\u025bll nins f\u00e3a b s\u1ebdn tigs \u1ebdt\u025bgneta seb kas\u1ebdnga zug\u00e3 b ninga la z\u0129ig s\u1ebdn solg la b ning k\u028b\u0269lem biiga.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 792, "src": "B\u00e3ng b\u025bd\u00e3 baoodb s\u025bba r\u0269glg ka y\u00e3k daar n sat\u1ebd ye.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 793, "src": "Nin-sabless t\u1ebdms rog-n-mika naaga christa t\u0169udem b\u0269 kell n pa b z\u0129ig\u1ebd.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 794, "src": "Logto\u025b\u025bmba la b\u00e3ng baoodb\u00e3 g\u028blsda s\u025bb s\u1ebdn k\u1ebded ne b\u00e3ad-d\u00e3mb\u00e3 z\u00e3ab w\u025b\u025bng\u1ebd.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 795, "src": "A Johnson y\u0269\u0269 sooga ye t\u028b\u028bm nug taoor soaba.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 796, "src": "Rasem nins s\u1ebdn keta nan wilga t\u00f5 Afrik s\u00e3n nan ta t\u028b\u028bmda saabo.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 797, "src": "Pagba f\u00e3a segd\u1ebd maana p\u028bg v\u025b\u025bsg nanand t'a yaool n deeg Gardasil 9 t\u0269\u0269m\u00e3.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 798, "src": "V\u025b\u025bsg\u00e3 s\u1ebdn t\u0169ud ne z\u0269\u0269ma z\u0129ig\u1ebd w\u00e3 wilgame t\u0269 b\u00e3ag bill n be.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 799, "src": "Nasaar t\u028b\u028bm-te paal k\u00e3nga b maan-a William y\u0269\u0269la roog p\u028bga s\u1ebdn ninsaal s\u1ebdn k\u1ebdnd makre.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 800, "src": "Kar\u1ebdnzi w\u0129y naandga (s\u1ebdn yikd-a toore).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 801, "src": "Y\u028b\u028bm s\u1ebdn wate, kar\u1ebdng kanga nan wa geta kar\u1ebdn-biig f\u00e3a y\u028b\u028bm a g\u028blsga wakato.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 802, "src": "A kibar\u00e3 sebr p\u028bga, biiga a Washiton wildgame t'a maanda g\u0169usgu.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 803, "src": "No-bi fot neeb b s\u1ebdn d\u0269k n s\u00e3am t\u0269 b wilgd sodaase", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 804, "src": "Naans buud w\u028bsg k\u028b\u028bra w\u00e3 z\u0129ig\u1ebd t\u00f5e n toolame t\u0269 b maan ne t\u00e3s\u00f5 w\u00e3.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 805, "src": "A Johann yeelame t\u0269 ka nams-a v\u0269\u0269ma p\u028bg Paris sooga ye.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 806, "src": "B toeema z\u0129isa nagme z\u0129isi, bugma neem paasame reem-reemdba teka nagme.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 807, "src": "Moteur d\u00e3mba t\u028b\u028bm ligd p\u028bga, yaa 97% la kouran wan.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 808, "src": "T\u00f5nd b\u00e3ng b\u025bda r\u00e3mb sagls y\u0269\u0269 s\u00f5ma ne t\u00f5nd raadensa s\u1ebdn s\u0269ng ne kar\u1ebdn dota taoor d\u00e3mb n t\u0269 t\u00e3ag koosma z\u0129isi.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 809, "src": "Seb maanda, dessin maanda, ned s\u1ebdn nong kar\u1ebdng w\u028bsgo, g\u028bl-g\u028bnda la ned s\u1ebdn yaa meng seb l\u025b\u025bbda.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 810, "src": "A Isaac Newton b\u00f5n-yood s\u1ebdn yit y\u0129ngr n l\u028b\u0269t\u1ebd n kell n yiis b\u00e3ngre ning b s\u1ebdn boond t\u0269 gravit\u00e9.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 811, "src": "Mal\u025bksa togsame t'a Zezi rogma naoor-a t\u00e3abo?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 812, "src": "N maan laafi w\u00e3 p\u0129n-n-v\u025b\u025bs n gesg\u00e3 la no-t\u0169uds logto\u025b\u025bmba s\u1ebdn k\u0169.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 813, "src": "Ki-bae k\u0269t-b seb w\u028bsg p\u028bg\u1ebd g\u028blsame n s\u00f5ng-a Hoover n boon sodaas\u00e3, b\u0169mb t\u00f5nd s\u1ebdn ka t\u00f5e n toll n y\u1ebdnd covid wakato.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 814, "src": "N modg t\u0269 laog z\u0129nd s\u1ebdn nan y\u0269ll t\u0269 t\u028b\u028bm noora paam n k\u1ebdng taoore;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 815, "src": "Microsoft y\u028b s\u00f5ng a s\u1ebdn paass t\u0269 b t\u00f5e n maan y\u025bll a taab a p\u028bg\u1ebd w\u00e3 y\u0129nga.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 816, "src": "L\u025bt b\u00e3mb b y\u00e3gs-b la l\u025bta nins y\u00e3mb s\u1ebdn ning y\u00e3mb compte r\u00e3mba p\u028bga, s\u1ebdn t\u0169ud ne-a p\u028bg\u1ebd w\u00e3 s\u1ebdn yaa toto.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 817, "src": "K\u0169un-d\u00e3ba yaa toor-toore n leb n pa b\u0169mb b s\u1ebdn sokd la le me pa k\u00f5t v\u1ebdenem y\u00e3mb s\u1ebdn maana soab ye.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 818, "src": "T\u1ebdegre, t\u028b\u028bm no-k\u00e3nga yiisa ogginat\u025b\u025br Moniteur gaming paale ne p\u00e3ng s\u1ebdn ta pouce 34.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 819, "src": "B\u00f5e y\u0129ng la t\u028b\u028bm noy nins s\u1ebdn yaa Asie zamaana t\u028b\u028bm noy\u00e3 b yiisd-b la film d\u00e3mba p\u028bs\u1ebd wa r\u0269\u0269b ro-kanga?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 820, "src": "B\u00e3ngr la miilim a s\u1ebdn tar neb\u00e3 ne taab t\u028b\u028bma p\u028bg s\u00f5sg s\u1ebdn yaa toto w\u025b\u025bng\u1ebd.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 821, "src": "Zuboko, y\u00e3mb kagt k\u00e3nga ka sakd \u1ebdt\u025bgneta so-k\u00e3nga p\u028bg ye.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 822, "src": "K\u0169una yaa kars-a yiibu ne b\u00e3ees\u00e3 yiib\u00e3 s\u1ebdn bog taab ne wiidi w\u00e3 zut\u00e3.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 823, "src": "Ro-p\u028bsa f\u00e3a manegame n ning tele r\u00e3mb t\u0269 tele f\u00e3a tar satelit kaable.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 824, "src": "T\u00f5nd b\u00e3ngr\u00e3 t\u00f5e da yita seba p\u028bs\u1ebd, yel-b\u0169na b\u0269 p\u0129n-d\u00e3mb\u00e3.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 825, "src": "N k\u1ebdn kilo s\u1ebdn ta koabg z\u0129ig s\u1ebdn yaa z\u0129-w\u1ebdng p\u028bg\u1ebd?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 826, "src": "A ye meng da be t\u0269 bugma ra t\u00f5kd taoor-saoba p\u028bgdeng la loanga", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 827, "src": "Y\u028b\u028bm 2001, a Chris b\u028b\u028bga b zaka t\u028b\u028b-noor n t\u028bg n da yaa s\u1ebdn da yaa koaasd g\u025bt-ba l\u025btenga n t\u00e3ag y\u028b\u028bm-a nu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 828, "src": "S\u00e3n nan mak ne b\u00f5n-b\u0269\u028b\u028bng kiuug\u00e3koabg p\u028bg\u1ebd, t\u028b\u028bm noora koosem paas-a nii.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 829, "src": "Leb-y sebra nenga yembra s\u1ebdn tar k\u00e3mba sogseg la legseng baasenga.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 830, "src": "Z\u0129ig nin s\u1ebdn p\u028bgda s\u0269ngdame n wilgd septup z\u0129iga helpers modula p\u028bga.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 831, "src": "B\u00e3ngr sebr t\u0269ta r\u0269k n t\u028b\u028bma w\u025b\u025bng\u1ebd b\u0269 y\u00e3mb s\u1ebdn dat\u1ebd n y\u0269 a soaba.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Gaz maaneg na-k\u1ebdndre.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 833, "src": "La nasaar t\u028b\u028bm te paala w\u00e3 p\u028bg\u1ebd teeda la k\u028b\u028bra w\u00e3 b\u0269 mekanika yaa w\u00e3n-w\u00e3na?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 834, "src": "A magtin bangamin ti a andoroyide bougraooga toin in kua neda.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 835, "src": "A piton paamda boumb ne teeg sen toundi ne a lagdzuga taab tekr\u00e9.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siyena ziindo, a taoor soab sen tar yuum 16, na kelga tiousgan.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 837, "src": "Soor sin toundi in bang\u00e9, indik kaoyiiga la sin da looga soaya.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 838, "src": "Wandan wigliga yaa na song tim b\u00e8da yidgr na keng taoor duni wan faan.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 839, "src": "A diak doreseyi ra wilgamin ti tuum nooran ra pa zan yela soma y\u00e9.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 840, "src": "Saglesan ziing wilga tipig soor in naa song neb ninsan sen be zug yaams pogin ti yuum pa welg\u00e9.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 841, "src": "Sin sing nin no rik bi in ti ta a b\u00e8da, yankr\u00e9 la mansem.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ned faan sen segd in maan ninda ti yi neeran viineg wilgam bangamin?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tiki ka in yan sebr sen kont youi bangr baob tipig robed.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 844, "src": "A tumda a tuuma nug ritgo, suka la nug goabg lousiane soolem.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 845, "src": "A biiga kaalem poore, a mari teka fass yiila weengin.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 846, "src": "Woubran soy la alemayi toum zinsan tara tonkin tare.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 847, "src": "A tonrompi ra sanbsa kibaysankoun sin yi toto koronavirisan wankat\u00e9.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 848, "src": "Woto wilgamin ti man sambsa.n ra yaa sida sin kindnin a magba biis sin yi a soaba.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 849, "src": "Souliss nins oub sen vayisd in get tab beeda yel boonda ti tigisidig in vayiss in bao tab yood i yinsin.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 850, "src": "Rin yinga, zoyinda tigimtaab paasda, boub sen paasid tounba sor panga.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ri ramb sen kont keeleman mii yaa ninda oub sen kot nin kassemsa toub ri;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 852, "src": "Te beda bee ziinsa 3 ameriki noug goabga eropi la azi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 853, "src": "A kan akademi ninga maan paal in pogd in geta.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kouranwan biis sakda tao ne masina.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 855, "src": "A mikayel diyondsone ra sakamin la ra wilig ti tib naa waooga zing fan.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 856, "src": "Baanda paama tip song sin toun neb sen tabl a yinga la ning tiim sen la song ne zabsma.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 857, "src": "A yam yaool in yii ne get ti neb se pa maam boumb kiid zaalem in gilgdin.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 858, "src": "La a le tounda ne yeela wala buud sen pa y\u00e9, rogomik la be ziingninda.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 859, "src": "Zirsan dorb ramb tara bangr nin zirsan welb la isensan tal in toum.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 860, "src": "Yamb toumdin taas nind sin be tolenga pog ni yamba tika oub nuss sakr sebran zugu?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 861, "src": "A yii tuul nif kiuug rassem 11 yuumd 2014 la oub ningda sor song zug wakat faan.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "mos", "tl": "en", "id": 862, "src": "Gues nind sen yita, modg ti seban toun soy, bool teedan la tool sen segd in loogan.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/nd_en.jsonl b/smolsent/nd_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c561ae6c64775d5f9bcfa51400ad128a6c3a7617 --- /dev/null +++ b/smolsent/nd_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 0, "src": "Ingivumela ukuthi ngisebenze ngokulandela imizwa yami lokondla indlela yami yokufundisa ngendlela abalaleli abafunda ngayo.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 1, "src": "Umoya ongadinwayo walabo esiphendula kubo uphephula konke lokho.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 2, "src": "Nxa inathwa njengomuthi wokwelapha, impande yejinja ingelapha ukugonyuluka;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 3, "src": "Bafeza izifiso zabo basebedala umlando wokuzibusa ongafiswa ngabanye.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kodwa ukuthuthuka kakhulu komkhonomi kungabangela ukwehla kwamandla emali.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 5, "src": "Izimpawu eziqakathekileyo ilitshe okumele ibe lazo yingaphandle efanayo, ubusahlamvu lokubumbeka.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ilethisi, loba yiluphi uhlobo, ikhangelwa njengesilimo sesikhathi somqando.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 7, "src": "Kwakuliqhinga lokuyenga abantu abayizithutha kuzimu esasizabafundisa isifundo esiqakathekileyo.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ukucacisa nje, ukugomela akufani lolaka loba ubuqholo.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 9, "src": "Ibhasi ejwayele ukugcwala ibimangalisa ngokungagcwali ngehola leli.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 10, "src": "Angenza izinto ngolimi lwakhe inengi lethu esingenelisi ukuzizwisisa, ngengokuthinta indololwane yakhe loba ukukhotha indlebe yakhe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 11, "src": "Wayelesibaya senkomo zochago, efuye izimvu, elima amagwili, izinhlamvu lotshani bokufulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 12, "src": "Isinyathelo ngasinye saletha iphunga lelo elihle kakhulu, lagcwalisa amaphaphu ami ngobuhle kuphela.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 13, "src": "Inani labantu eliphansi litsho ukuthi mancane amathuba okubalengozi ngaphezu kokuncipha kokumangalela ingozi.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 14, "src": "Singathaba ukukupha iseluleko sezingcitshi ukukunceda ukwazi ukuthi yimalini ongayiboleka ngokukhululeka.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 15, "src": "Imisebenzi ibala konke kusukela ezokwelapha kusiya kwezokuhlola izinkanyezi, kusukela imfundo yeKhorani kusiya kufilosofi lezinkondlo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ukwanelisa ukuntshintsha - ukungawomeleli, ingqondo ekhaliphileyo, umbono olethemba;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ukubonga ngenhliziyo yikutshengisa ukuthokoza ngomusa, kodwa ukubonga nje yikuthaba loba ukukhululeka.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 18, "src": "Faka ukudla lokhu: amafutha, iviniga yewayini emhlophe lebilebile elimnyama elisanda kucholwa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 19, "src": "Kukholise kakhulu singakasuki sisiya enkundleni yendizamtshina emini ubusuvalelisa iMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ngokukhuthala okumangalisayo basemsebenzini, njalo loba kungaphi engedlula khona bayangibingelela ngamazwi aphezulu.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ungumfanekiso womkhokheli ozimiseleyo, kodwa ocaphukileyo kakhulu, loba ophambuka endleleni.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 22, "src": "Ibizo lebhuku lalingu \"isikhathi sokuhlola imicabango engaqondanga\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ngakho ke, ngaphambi kokuthi uthathe ubuhlobo obuphakade, cabanga ngokuzama kuqala.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ngakho ke konke ukudla okwenziwa nguhlamvu kwaqala ukusweleka, umholo emakhaya wancipha, njalo wonke umlimi waba lesikwelede esikhulu.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 25, "src": "Okumangalisayo ngesikhumbuzo sesenzakalo esibuhlungu yikuthi usikhumbula lomuntu omubi.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 26, "src": "UBhuddha, kwenye yezinkulumo zakhe ezidumileyo, wathi ubuhlungu budalwa yikunamathela ngqo.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ngikhohlwe iphasiwedi engiyihlele kuqala ngokuchazeka.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 28, "src": "Ipenda ejwayelekileyo ekhanya emnyameni, uhlobo lwependa ye-acrylic engasutshulwa ngumkhathi eyenza amapenseli akhanya kakhulu!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 29, "src": "Inombolo yomfolo lebala lomzila kusifanekiso esipheleleyo akusoze kuntshintshe.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ngakho, ukuhambelana phakathi komumo wokuba emathandweni lokuqeqetsha umzimba sokuqakathekiswa ngabachwayisisayo.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 31, "src": "Siyelapha udubo lokuziphatha, imizwa ekhathazekileyo, ukufa kwengqondo, ukudangala lokuhlanya.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ngakho, nxa kucatshangelwa isilinganiso senani sengxenye yesivuno sisengezwa kusivuno sonke akuchasisi ngokupheleleyo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 33, "src": "Njalo ungasebenzisana lesisebenzi esiku inthanethi kumbe lomuntu osenkampanini yakho ukubhala iCV yakho uqalisela phansi.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 34, "src": "Izinto ezinhle zigoqela indawo yokubhukutsha enjengeyewotela, indawo yokuqeqetsha umzimba, indlu yekilabhu lendawo yokuzilibazisa yangaphandle.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ukumba ithuna yinto eqakathekileyo kakhulu emfeni yamaKoireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 36, "src": "Njengomfanekiso woMdali olengqondo, abantu balwela ukwethembeka ngaphakathi.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 37, "src": "Eminyakeni engamatshumi amathathu intombi iyabe isedlule isikhathi sokuzalisa ngeminyaka engu-15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 38, "src": "Ingxenye yeqembu likaHook laselihambile, njalo abalutshwana ababeseleyo basebedakwe kakhulu babengasenelisi ukuma.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 39, "src": "Uyachaza, uyahlekisa, uhlakaniphile, uyaphana njalo kumnandi ukuxoxa laye.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 40, "src": "Cabanga ungakhathazeki ngesifo somthambo womchamo, amatshe esinye abuhlungu, loba izifo zenso.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ngaziqhenya ngokunqoba isitha sami kulofakazi.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 42, "src": "Izindlela zokwelapha ziya ngobude loba ukuphathwa ngezimpawu zendlebe.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 43, "src": "Lindawo yeToyota yaqatsha abantu abangaba ngu-150 ngesikhathi iqala ukusebenza.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ngubani ongakhohlwa umcintiswano wekukisi le oreo ledobi?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 45, "src": "Kanti njalo, thanyela, thintitha kumbe munya uthuli ngezikhathi ezithize njalo ukorobhe iphansi lamaplanka lakho ngesikorobho esithambileyo.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 46, "src": "Ngokwesikhatshana, nganginjengewenka elisekuthunjweni kwemali lekusasa elilempumelelo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 47, "src": "Ngesikhathi bedonsa ngomdlalo wabo kangqobe, omunye wabo wabaleka wangena ngaphakathi kobhalu oluncane eduzane ledundubala lentaba engaziwayo.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 48, "src": "Tshiya ingxoxo, vuma ukwehlulwa, kumbe qhubeka ngokuzimbela egodini leli.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ngenxa yeqiniso leli, kuvame ukuqakatheka ukudinga isihloko osithandayo kakhulu.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 50, "src": "Asikhalale, siyephule njalo sibabophe labo abazama ukulawula njalo bantshintshe indlela ehanjwa yiNigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 51, "src": "Ukutshona kwelanga lokhu (isithombe esiphezulu) kwenzakala ngesikhatshana umumo womkhathi ukhudumala.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 52, "src": "Abanye bangathanda ikuseni kakhulu ngesikhathi abanye bethanda iphakathi lobusuku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 53, "src": "Umfana olimeleyo waqaleka wawela phansi njalo igazi lakhe lathambisa uthuli emgwaqeni.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 54, "src": "Impepho yephayinephu (i-Salvia elegan) ngumuthi ongaqakathekiswayo ngokufaneleyo engadini.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 55, "src": "Okwesibili, isidindo esisemthethweni sokugunyaza yisithembiso sokufa saloba yiwuphi umkhankaso oqotho odumileyo.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 56, "src": "Zinikele loba ngaphi: umkulu womhluzi, ikhabothi yezigqoko, indlu yabangela ndawo yokuhlala.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 57, "src": "Sinanza ukuntshintsha indlela yethu yokuthuthukisa ngokuya ngenjongo yakho eyinhloko.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 58, "src": "Indlela yokukhusela yayingalunganga, njalo umphathi wayezizwa elelungelo njalo engelaso isineke, ngakho ke lo engangisebenza laye watshiya.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 59, "src": "Loba kunjani, sebenzisa konke ukuze ukunambitheka okumunyu kwakhona kuzwakale.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kanti ukutshaywa khwake esilevwini kumenza aqaleke njani?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 61, "src": "Izimpawu ezijwayelekileyo zeklinika ziqala ngesidensi, ukunciphisa ukudla okudlayo, ukukhwehlela kancinyane, ukujuluka amafinyela kanye lomkhuhlane.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 62, "src": "Njalo ukuzilungiselela kwakhe ethule lokubekezela yibuqhawe.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 63, "src": "Izifundiso zokuzwisisa ngokulalela kumele ziqakathekise umsebenzi wokukhumbula ngengqondo.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 64, "src": "Inganekwane leqiniso, abadangaleyo labamangalisayo bayaxhumana ukudala umumo omuhle kakhulu wokubulala.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 65, "src": "Indawo yokuhlala ilendlu yokwamukela, indlu yokulala eyinhloko, indlu yokugezela elebhavu leshawa eyehlukeneyo.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 66, "src": "Nxa kulinani elingaqondanga, tshela umthengisi ukuthi etshintshe iyinvoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 67, "src": "Ukuthula kuletha injabulo enengi, amandla, ithemba, lokukholwa.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 68, "src": "Kufuze bedinge izinto lezo ezikhusela ukuzinikela, ukuthembeka, udumo lesithunzi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 69, "src": "Akuncedi ngalutho ukuchitha amahola elanga aqakathekileyo njalo uwonge imali yokubhadala indawo yokuhlala.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 70, "src": "Kulula ukusebenzisa, okumele ukwenze nje yikufuqa phansi inkomitsho yentelelo ubusuyitshila ngekota eyodwa.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ungumagida, uyathanda ukuya emcibini, ufunda indimi zezizwe njalo uthanda ukubala.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 72, "src": "Olunye unyawo lwakhe lulamazwane asampintshisi umbala njalo usampintshisi esilevini sakhe lesihlathi esisodwa.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ngokuya ngemiphumela yokuqala, uBilici wabulawa yikuma kwenhliziyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 74, "src": "UDkt. Carter ukholisa ukudlala i-basketball, i-hockey yesitalada, ibhola lefulegi, igalufu lokugijima.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ugxila ekwenzeni ngcono ukuthuthukisa ukuzikhusela ukuze encedise umfundi ukuthi egijimise iphupho lezinhloso zakhe.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 76, "src": "Akwenzeki ukuthi ungaboni isithunzi lesiyana esingcolileyo, esicakileyo, esilenyawo ezine esikukhangela sicatshe ngaphansi kwamahlahla.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 77, "src": "Ngokujwayelekileyo, imali elabanikazi kutsho ukuthi imali yengilosi leyenkampani eqalisayo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 78, "src": "Umama uvula invilophu ebesekhupha incwadi ebhalwe ngamabala alenjongo, lomcabango.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 79, "src": "Nxa bengafika, umlungisi wezimpompi wethu uzahlola ukuthi yini okungalunganga ebeselungisa ngokuphangisa impompi evuzayo loba edabukileyo.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 80, "src": "Lokuginywa yinsikabayitshiye akuncedanga ngokutshintsha umbono wakhe.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ngokuvela kwezindlela zokukhangela eziphucukileyo lentuthuko, kumele kunqatshelwe.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 82, "src": "Sicela uchofoze isikopela 'Vumela' maqondana lovumela ukuthi sisebenzise amakukisi njalo ufihle umlayezo lowu.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 83, "src": "Kuhle, kuyamangalisa, kuyahlanya, njalo ngingakulalela kuphinda njalonjalo.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ngaphandle kumaphayiphi akho okuphefumula ubusuhlola isikhonkwane ngamehlehlo ukuqinisekisa ukuthi isikepe sakho sivikelekile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 85, "src": "Futhi ivithamini C iqakathekile ekwelapheni isilonda lokukhula inxeba.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 86, "src": "Uyayifuna na inhlanzi yomfula ogijimayo, inhlanzi yechibi elikhulu, loba efuywa echibini lepulazi?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 87, "src": "Umbono wami yikuthi, njengoba umumo unje, kumele sizimisele emsebenzini wethu njalo sincitshane ekuthengeni kwethu.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 88, "src": "Inkantolo yomkhono iyale ukukhipha isigwebo, isithi isivumelwano besingaqondakali.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 89, "src": "Izifundiso kufanele zimele injongo ezihambisanayo njalo kumele zigunyazwe ngumphathi wezifundo eziphezulu.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 90, "src": "Ubekwazi ukuthi ubengasoze abesengozini emzimbeni, kodwa ubelokunengi obekusinda ingqondo yakhe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ukuthi kungaki kwalokhu okucindezelwa kuye kuhlala kuphikiswa kusukela lapho.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 92, "src": "Izinzuzo zeqiniso zokwehlisa ukucindezeleka, ukupohozisa lokukhululeka, ukunceda ukulala, ukuvusa amandla loba ukuphakamisa imizwa yakho.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kodwa lokho ayisiso senzo esilungileyo njelunga lomphakathi elilengqondo.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 94, "src": "Asithokozeni, asinatheleni impilo lokusebenzisa ulimi kuhle lokutsho amabala kuhle!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 95, "src": "Olimeleyo ulelungelo lokuthatha izinythelo zokomthetho ukuzama ukuthola imali ayidliweyo.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 96, "src": "Umbono wakhe yikuthi ukubonga kuqondile kuphela nxa lowo onxusayo engalawuli kakhulu.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 97, "src": "Owesifazane, omude kulobude obujwayelikileyo, inwele ezibomvu ezithandelelweyo, isigqoko esimfitshane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ngemva kwesimemo sikahulumende, iTencent imemezele isibambiso sokutshintsha isimemezelo semfihlo.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 99, "src": "Into leyi empilweni yami yokuthi kumele ngiphile amanga njalo ngenze engathi yonke into ilungile.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kodwa phakathi komumo lowo osabisayo amabutho agcina izikhali lamaqembu ebambene.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 101, "src": "Nxa usendaweni eqandayo kakhulu, uyizame lejesi ejwayelekileyo, iqhiye ekhudumalayo, lezicathulo ezifika enqagaleni.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 102, "src": "Qinisekisa ukuthi abantwana bayazwisisa indlela yokuziphatha elungileyo lengelangozi.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 103, "src": "Kungenzeka ukuthi kungene iqembu labalweli bamalugelo endaweni eyisiphithiphithi (emall, ebhayisikopo, ephakini, njl.) befanana labantu bonke.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ungumkhulumi odumileyo, umqeqetshi, umhleli womhlangano, umlobi lommeli wezokwelapha.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ekhuselwe ngezifiso, elesipho selizwi elihle, uhambo lwakhe olude lokufinyelela udumo lenotho liyaqala.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 106, "src": "ICleaning Up iqala iyindaba ezondisayo ibisintshintsha ibe yindaba ehlekisayo ibisintshintsha ibe yindaba yokuntshontsha.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 107, "src": "Inhlonipho lokugeza lokukhalipha kuyadingakala, njengoba kusobala.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 108, "src": "IMinnesota itshengisa uhlobo lokungalondeki, lokuhamba okukhombisa ukuthi ukungaphili ndawonye kuphumele lokuthi izibhedlela zingamukela izigulani.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 109, "src": "Lakanye ukuzigqaja kwakho kuyaphela, ungaze uzamazamise izulu lomhlaba.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 110, "src": "UNkulunkulu angavumela njani ukuthi umkhuhlane omubi kanje ugcwale umhlaba wonke?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 111, "src": "Ukubekezela lokhu bakuthola ngenxa yenkani yabo.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 112, "src": "Lokhu kubangela izinto ezimbi kusayithi yakho, izixhumanisi ongazifuniyo ezivela kumasayithi asakazayo, labasebenzisi abacaphukileyo.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 113, "src": "Impova yenyosi ilawula ukusebenza kwamathumbu, ikakhulukazi mayelana lokuhuda njalo lokuqumba.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 114, "src": "Thola amafutha ewitch hazel ubusuwagcoba lapho imithambo evuvuke khona ngebhola lotshinda.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 115, "src": "Inkathazo lezi sezantshintsha ubuntwana besimanje ngezindlela ezahlukeneyo.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ngelanga lokuthatha umntwana, khululeka ngoba selizelafika, ilanga lokuthi uthathe umntwana wakho ongamzalanga!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 117, "src": "Iqembu lisavotela umbono wokufinyelela imiphakathi yenyakatho, ntshonalanga lempumalanga yeOakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 118, "src": "I-Kings Cross yindawo eqakathekileyo lapho izitimela ezihlangana khona ngakho ke kulula kakhulu ukuya khona.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ukuvuvuka kwesikhatshana (okutsho ukuthi awuvuvuki isikhathi eside) kunceda umzimba ukuthi uvikele ukugula njalo kunceda ukwelapha.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 120, "src": "Hlala upholile njalo khumbula ukudinga iseluleko esiqondane lomumo wakho.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 121, "src": "Amakhala wakhe asangwegwe, amehlo acijileyo, laphose abemnyama, lenwele zakhe ezifika emahlombeni zamenza wabukeka ngathi uyasabisa.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 122, "src": "Kumele ekhangelane lemuva lakhe, amukele izipho zakhe ebesethatha isinqumo ngokuzakwenzakala kuye.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ungumbazi ngokuzilibazisa, njalo wakhe idamu ngamapulanka alahliweyo.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 124, "src": "Loba umfasimbi uhlala ucatshangelwa njengesenzakalo somoyo owomileyo, inkungu idalwa ngumoya omanzi.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ayisizo zindaba ezingamanga, angizami ukukhohlisa loba ngubani, yinsomo nje njalo ithabise uZibandlela wami.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu abavamanga ukulithinta ibhiza ngoba bayalesaba.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 127, "src": "Tshengisa ukuthi ulemali eyanelayo yokubhadala izindleko zokuhamba.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 128, "src": "Isihlahla singakhula size sifike amamitha angu-20, lexolo elibutshelezi, elimpunga esansundu eliyisipatalala.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 129, "src": "Imiphumela ibimangalisa: munyu, ulaza, izithelo ezinengi, kanye loqhatshi oluhambisana lekhekhe letshizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 130, "src": "UMpalakazi angabe eyinyanga yokulahla ngoba wonke umuntu ubambekile kumbe usekhefwini?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 131, "src": "Sihlole izinto ezisetshenziselwa ukweqa ukuze silandele imithetho yokuphepha.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 132, "src": "Tshayela unyoko ucingo, uxolisele isithombe sayizolo, njalo uthembise ukuthi uzatshisa ilembu eliluhlaza ebizweni lakhe.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 133, "src": "Lezikhathi ezinzima empilweni zethu ziletha inhlakanipho, ukuziphatha njalo lobuqotho.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 134, "src": "Iluba ngalinye, isigodo ngasinye, njalo lehlamvu ngalunye olubekwe kuhle kudala ukuhleleka okuhle okulencazelo engaphezulu kulokubukeka nje.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ngakho ke umbukiso weLondon uzahambisana njalo uzangezelela kumbukiso lowu.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 136, "src": "Susela inyama yengulube enditshini enkulu ngokhezo olulezikhala ubusulahla amahlamvu e-bay, ihanyanisi, legalikhi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 137, "src": "Izisekelo zincedisa ukubukeka ngamabala lendlela ezizwakala ngayo.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 138, "src": "Isisebenzi sesakhiwo sokugcina impahla esitolweni sempahla sikumakhalekhukhwini njalo silungiselela ukupakitsha iphaseli yokuthumezela emazweni aphetsheya.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 139, "src": "Futhi, lokhu akulunganga, kodwa kungcono kulokukhupha isijumba semali.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 140, "src": "Qinisekisa isinqumo sakho sokuya ngesicelo sakho sokungena.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 141, "src": "UNkulunkulu akubusise ngenjabulo, ukwenama, impumelelo, ukuthula lobunengi ngelanga lakho lokuzalwa lanjalonjalo.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 142, "src": "Indlu yokudlela yazelwa ukusebenza kuhle, njengoba kufakazelwa yikutshintshanisa ithosti ye-brioche ekhudumalayo.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 143, "src": "Umsebenzi omncane loqinileyo - njengowami ngaphansi - ungaba nzima ukwenza, ngakho ke ukuzame ngento exegayo kuqala.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 144, "src": "Yincazelo enhle mayelana letshefu ekhanya ngathi yenza indoda embi izizwe ngathi ifile.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 145, "src": "Labo abatholwa ngaphandle ngesikhathi kulesiphepho basengozini kakhulu.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 146, "src": "Izakhamizi zeMiami zadlulisa iqhinga lesikwelede sokubhadalela ukuthuthukisa impompi zokukhoca amanzi esiphepho, izikotsho zikazamcolo lemiduli yolwandle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 147, "src": "Izimpendulo kulincwadi zingumbono walabo abazibhalayo kuphela.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 148, "src": "Isikirini sangaphandle sesitshengisa umfanekiso, kodwa ungu 800x600 ubukhulu, okungamasimba kuphela.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 149, "src": "Uxolo ngisafaka isepa emlonyeni wami ukususa umutsho lowo omubi.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 150, "src": "Umuthi ka St. John welapha ukuqaleka njalo muhle ekuphiliseni isibindi.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mhlawumbe umzukulu oleminyaka yokuya ekholitshini, loba umkakho kumbe udadewenu kumbe umfowenu.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 152, "src": "Umngumuntu engimbiza isihwaba esingelazwelo, njalo ligwala elikhulu!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kuthathe ngathi kunanzelela kuhle kuzimo zonke njalo ungasebenzisi umthetho wesikweya esiphambeneyo.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 154, "src": "Linjani madoda ngiyaxolisa ukungabhali umbiko, angifikanga ngekhaya kuze kube khathesi ngemva kokuqeqetsha.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 155, "src": "Gcoba isabelo sesithathu sekhekhe nge ayisikhilimu ye-strawberry;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 156, "src": "Lowetha ongasilo ejenti lemfihlakalo eligqoke izigqoko zokukhohlisa engatshela umphathi wakhe kumbe okunye.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 157, "src": "Isiphithiphithi, ukungakhululeki, lomsindo uyalandela, kodwa uBynes uyamangalisa njalo uyahlekisa ukuthi umphumela yinjabulo.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ungazihlelela ukubingelela lokhu kumbe ukhethe ezinye indlela zokubingelela kunombolo zocingo ezihlukileyo.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 159, "src": "Umthengisi uzakhetha indlela yokuthumeza, ngaphandle kokuthi Umthengi asilayezele ngombhalo, ngaphambi kusaselesikhathi.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 160, "src": "Okuchithekileyo kuhlala kushelufu njalo akonakalisi ifuliji yonke ngokuchithekela kwenye indawo.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 161, "src": "Kodwa, uluhlu lokudla kokusihlwa, luhleleke ngcono mayelana lokubukeka kanye lokudla.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ingabe into enje infanelwe amhlophe?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 163, "src": "Abezesayensi bangagqokisa indlovu umgaxo osakazayo njalo balandele ukuthi iyangaphi ukuze bexwayise abalimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 164, "src": "Asikho isidingo sokuthi sikhathazeke ukuthi uNkulunkulu kasoze asixolele nxa singaphenduka ngobuqotho njalo sithathe enye indlela.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 165, "src": "Nxa isilinganiso sokuqala singedlula esilandelayo, kutsho ukuthi ngokwencazelo sokube lesikhala emininingwaneni etholiweyo.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 166, "src": "Ibhuku litshintsha libe ngenye into ehlukileyo ngesikhathi inkosazana yesikhosini itshiya isigodlo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 167, "src": "Nxa kusweleka ukudla okwakha umzimba, i-tiger shrimp ingaphila ngokudla uthuvi lwenhlanzi ye-goby!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 168, "src": "Futhi, imvumo njalo lokujabulisana kuyadingeka ngokokuziphatha.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 169, "src": "Misa ithende lakho enduduzweni yekhaya elilomnikazi emaphandleni amangalisayo weWarwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 170, "src": "Ukuthengwa njalonjalo kwamasayili ngabancintisi kugcina intengo yamasayili iyaneliseka.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 171, "src": "Sicela ubhalise loba ungene ngemvumo ukuthola ikhiye yelayisense yakho njalo lokudawuniloda uhlobo olusanda kuphuma.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 172, "src": "Nxa wena lempahla zakho selihlezi kuhle, umtshayeli wendizamtshina uzamelela imvumo yokusuka.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 173, "src": "Nxa kunzima kakhulu, njengokuhleleka kwemagazini, ungabona indawo ezingeziweyo zokufaka izifanekiso.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ubuye kimi echazekile, efuqa isithupha sakhe esiyisidudla esincane ebunzini lami njalo esiba muhle.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ayihluphi muntu (ngaphandle kukamangoye) ayiqamuli izinto loba yini.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 176, "src": "Iphunga elisolekayo liqala ukuhitsha nxa umuntu engazama ukukhombisa intombi ngaphandle kwewotela lakhe leLondon.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 177, "src": "Izifundo ezilitshumi lambili zisebenzise indlela engahlelwanga ukukhangela impumelelo yabafundi phakathi kwezikolo zokuzikhethela lezikahulumende.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 178, "src": "Uqhatshi lwakhona ngolwe-currant emnyama kancinyane kanye lesivubevube se-mineral esile-plum kancinyane le-faint oak.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 179, "src": "Lonke lingikhumbuza iqembu labantwana abatotozwayo labangazi lutho, abakhalayo njalo abadinda inyawo zabo phansi ukuthola indlela yabo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 180, "src": "Ibhizinisi lokugaya amagetsi licatshangelwa ukwanda ngokuphangisa ngesikhathi esikhangelweyo.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ngezinye izikhathi kasilabufakazi obwaneleyo bokufika esigqibweni esiqinileyo.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 182, "src": "Empeleni abakho abakhokheli abaziwayo abafuna ukuza phambili ukuvikelela izinhlelo zendimi zomdabuko.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ubusudweba umzila olandela phandle kwesithombe ngepenseli loba ipheni ukuze isithombe sikhanye enkomitshini.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 184, "src": "Futhi uMike ngumqeqetshi olelayisense webhola wabatsha, wayengumlingiswa esasengumntwana njalo ulilunga lwabahlabeli benkundla elilentshiseko.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 185, "src": "Okulandelayo, sebenzisa izikhangiso ezihambayo ukuheha abantu abahamba ngenyawo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 186, "src": "Ingaphansi yendlu yabo yayihlala igcwele ibhokisi lamagugu elilezinto ezimangalisayo lezichazayo.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 187, "src": "Isidalimitsho samuva seSnapchat sokukopa ama-snap wabantu abadume kakhulu njalo uqile abangane bakho.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 188, "src": "Kawutshiyanga umsenbenzi ngakho ke umphathi wakhe wathatha isinqumo sokumgqiba ngomsebenzi omnengi otshiyeneyo.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ngenxa yokuhlakanipha kwezempi, undlangamandla wakusasa wenelisa ukuthatha umhlaba wezizwe zamaCeltic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 190, "src": "Nxa ingabiselwa emsikeni, ungabiselwa imali oyibhadalele yona, uyitshintshanise kumbe uthole incwadi yokusebenzisa njengesikwelede.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 191, "src": "Umcabango lowo ongaphelelanga uyisizatho semfundiso esolekayo yokuphila okuphakade kwabanye kanye lokuhlukuluzwa okuphakade kwabanye.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ngokwesibonelelo, izindawo ezivalekileyo kanye lamathuluzi omtshina kumele elawulwe ukuthisa ukuze insimbi ibazwe ilolwe kuhle.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 193, "src": "Indoda yezemali yayihlezi ngemuva kwetafula enkulu igqoke iyembe eyisiketi.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Indaba iyaqhubeka ngaphansi kwesikhangiso] Abanye abahlanyeli bemali bakha umnotho ngokuba lempahla ebambekayo enjengezindlu zokuqatshisa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 195, "src": "Imiyane eduna, loba ihlupha ayisiyongozi ebantwini.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kodwa lapho ingqondo yami isithathe isinqumo sokucina, ngangilokhe ngingenelisi ukusuka.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 197, "src": "Lanxa intengo yempahla zokusebenzisa yaqhubeka ikhula, inzunzo yonke yagcinwa isezingeni lomnyaka owedlulileyo.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 198, "src": "Kuhambisana lobungane (ngengokuphakamisa isithupha) lokuxoxa.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ukubizwa kwayo ibhizinisi encintisanayo kutsho ukuthi ilabancintisi abanengi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 200, "src": "Landela izidingo zokufundiswa njalo phendula ngendlela enhla kuloba yikuphi ukubonisana loba ukusolwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 201, "src": "Ilunga elivuthela uphondo lapha umsindo othize ohambisana kuhle lokuduma kanye lokuhlabela.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 202, "src": "Into nje esendleleni ehlala ikhona yikuthi umuntu othuleyo uzahlala ecabanga osekwedlule.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ihlelwe ilanga lonke, abahamba bobabili bazula bengelanjongo edolobheni eliseceleni kolwandle, besakha ubudlelwane obungathembeki.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ezinye izikhathi kalazwelo, engxenye uyasoleka, kodwa siyathemba kacaphuki loba kadangali.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ukwazi ukusebenzisa isichazamazwi yindlela enhle yokuphangisisa ukufunda amabala amatsha, ukwazi ukufunda lokupela kuhle.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 206, "src": "Khetha uhlobo lomangoye oluthandayo kakhulu, dobha ipenseli uqale ukudweba!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kumele kubelendlela yokwenza ibhizinisi esingayizwisisiyo ngitsho.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ngokwesiko, inyama igcotshwa ngamaspayisi njalo iphekwa ngomlilo wamalahle ngaphakathi komzimba we-banana palm.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 209, "src": "Yisizatho sokuba ukuhlutshwa njalonjalo ngamathubu kungabangela ingqondo ekhohlwayo, ukungalali, loba ukudangala.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 210, "src": "Tshiyana lendlela zonezo zezandla uvikele izisebenzi zakho ngohlelo lokuphatha iqembu nge inthanethi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 211, "src": "Yini okulejubane, ufudu kumbe uvevane?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 212, "src": "Kodwa, injongo yabo yayingukukhusela ukuhwebelana endaweni ethize.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 213, "src": "Indlela yokunceda ngamabutha kamongameli Carter yehluleka.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ukuya emhlanganweni kwavumela uBella ukuthi ahlube inhloni yakhe njengesikhumba eyiso, njalo athole futhi ukucaphuka okulungileyo.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 215, "src": "Yindawo enhle ekhangela kuhle ekhunjini lolwandle, iyahambeka ngenyawo njalo kuthule kakhulu kuyalaleka.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 216, "src": "Umkhuba wokuthumezela incwadi yesimemo komasenga kujwayelekile emphakathini wezifundi, njengeYunivesithi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 217, "src": "Yebo intanga zihlala zifuna ukukhulela ngaphambi komngcele, kumbe embhedeni wombhida.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 218, "src": "Esikhundleni salokho abaphilayo babotshelwa ezindlini zabo njalo bangaphi abantu labo abagulayo?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ukubamba okungcono lokungatsheleli ngenxa yokubumbeka kuhle lendawo yokunyathela enkulu.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 220, "src": "Njengoba sibonile, ulaka lungaba lusegcekeni njalo lusobala kumbe lungakhanyi lufihliwe, njalo luhlasela izinto ezingahlobenanga lesizatho.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 221, "src": "Nxa ufuna ukukhalaza, khalaza ukuthi uhulumende ukwenza ukuthi uthole imvumo yokuthi wekele umtshado.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ngesikhathi siqala uhambo, wangibuza ukuthi ngicabange ukuthi nguwuphi umbala ovelayo njalo omnengi emidwebeni wakhe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ukuhlela umhlangano, sicecla ugwcalise ifomu yesicelo njalo uyithumeze.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kodwa ayikho indlela yokubona ukuthi amaqanda mahle yini.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 225, "src": "Naba esitulweni sendlu yokuhlalela njalo uzithandelele ngengubo esa-teddy bear.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 226, "src": "Zihlenge njalo ungitshele ukuthi insaba yokukhanya leyana yayiyini empeleni!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ngaswele indlala ngemva kokubona ilambazi elalisikelwe ikhukhamba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 228, "src": "Cabange ngohlobo lwamajini aluhlaza kwesibhakabhaka ofuna ukuwagqoka ngemva kwesikhathi.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 229, "src": "Nxa ufuna umbala osabubende okhanyayo, sikweluleka ukuthi uqale ngokususa umbala wenwele zakho.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 230, "src": "Injongo yakho yokuqala yikubulala wonke amahawu esitha lokuqoqa amafutha ukuze uhlale uphila.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ingqathayi yendlegu itshiyene, njalo inzima ukwehlukanisa lengqathayi yegundwane.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ngemva kokuhlela umhloliso, inhlangano iphatha ingxoxo yokuqatsha abantu abalungele imisebenzi evulekileyo.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yenziwe ngochago njalo ayila zinto eziyingozi, nxa unatha eyangempela.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 234, "src": "Ilunga eliphathayo likahulumende kumele licuphe icala ngokukhangelisisa ubufakazi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 235, "src": "Ngemva kokuvala ikhawunti yakho, sizasula ukuthenga obekungakapheli ngaphandle kokuthi sivinjwe ngumthetho.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 236, "src": "Hlanyela ingadi yakho ngezihlahla ukuthi ifihleke, ibe lomthunzi omuhle, kumbe ibe yindawo enxusayo yokugaxela umjingo wabantwana bakho.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 237, "src": "Uzafunda ukudla ukudla kwekuseni, kwemini, lokwantambama.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 238, "src": "Utshinda luqinile, lususa amaginqo, njalo luyagcina ukukhudumala okuthize nxa lugqokwe lwaphinda phindwa.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 239, "src": "Izicucu zelabha ezindala loba eziqephukayo, isipolo sophahla esingekho, isivalo setanka yamafutha esiqamukileyo.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 240, "src": "Loba yini elobulema kuyangihlekisa, njalo ngithanda ama-minions kakhulu;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 241, "src": "Nxa ungena esangweni eliyinhloko kulendawo enhle encane yokuhlala, elezindlu zokulala ezimbili zabantu ababili.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 242, "src": "I-orthotics yenyawo inceda inyawo ukuthi zigcine ukuqonda okulungileyo, ukunciphisa ubuhlungu, ukuvimba ukulimala, njalo lokwenza ukuhamba kube lula.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 243, "src": "Ama-pineapple esihlenge avuthiweyo, apula, isithelo selitshe njalo le-pear eqhobekayo kugcwalisa umlomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 244, "src": "Uthanda ukuhamba ngenyawo lokubhukutsha njalo ugxile ekugcineni imvelo, imibhalo, imidlalo kanye lezembali.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 245, "src": "Indawo ngayinye yokugcina ihlukaniswe ngesibhebhedu sensimbi ecazimulayo kanye lelitshe lotshinda olungatshiyo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 246, "src": "Nxa ungalandela umthetho oyinhloko ongaphezulu, kungukuthi uzama ukuyenga omunye.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ngokwehlukileyo, ukuba khona kwegazi elilomfutho loba ukuphelelwa ngumoya kwakukhombisa umphumela omubi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ngothando lwangempela enhliziyweni zethu lwabathandekayo bethu, sinqoba zonke izinhlobo zokuxabana, ukulwa loba ukuthethisana okungavela.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ukudinga izibongo kukunceda ukuthi uthole uluhlu lwabokhokho, amafomu eqembu lemuli, njalo lemibhalo ebhalwe ngezandla ezembali yethu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 250, "src": "Akwenzeki, kodwa lokhe kukuhle kakhulu ngombono wami.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 251, "src": "Mhlawube yisikhathi esilungileyo ngoba yebo, bekungaba yikudobha imvuthu.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 252, "src": "Layitha into yokutshisisa ukuze uthuthukise ukugijima kwegazi emzimbeni wonke njalo welaphe ukudinwa komsipha.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 253, "src": "Yinhlanhla yakhe, ungumlimi omangalisayo ocabanga indlela ezihlakaniphileyo (ezinyanyisayo ngezinye izikhathi) zokuvuna ukudla.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ngabe isihloko somdlalo esingantshintshiyo sinceda ukubonwa kwento na?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amakhaya okunganathwa khona asebenza njengesinyathelo kumpilo yalamuhla kuzibotshwa ezisanda kukhutshwa ejele.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 256, "src": "Loba yiliphi igunya elisetshenziswa ngabagwebi bamaMuslim lisukela ekutheni bakhulumela inkolo yabo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 257, "src": "Amanye amabala angamahle agoqela ilema, isithutha lesimungulu.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ngakho nxa ungazimiselanga ukunakekela injini, injini ye 2-stroke ingakusebenzela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 259, "src": "Inja ye-pit bull ejwayelekileyo iziphatha kahle, iyahlekisa, njalo ingatshengisa uthando olukhulu kwezinye izinja zeqembu yayo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 260, "src": "Uzakulwa, ekhohlise, exoxisane, engcengise njalo ezinikele ukuze evikele abantu abathandayo.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 261, "src": "Omabhimu bazakhangela ngaphakathi nje, bekuncitshe ilungelo lokususelwa izibi, beqhubeke.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 262, "src": "Nxa engananzeleli amabala loba imizwa ehlakaniphileyo, akulamuntu ongadlala i-chess kuhle!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 263, "src": "Esikhundleni salokho, waphakamisa ukuthi ukuvumelana lezimo kanye lokuntshintsha masinyane kufuze kuqakatheke kakhulu mayelana lendlela esiwuphatha ngayo umlilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 264, "src": "Besivakatshele iCalifornia siyimuli ukuyabona umamomncane, umalume, kanye lomzawami.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 265, "src": "Lokhu okwendlalwe phakathi kuyakhudumalisa mbijana ukuvimba umqando wobusika.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 266, "src": "Kulibala elemboza konke njengecala lobugqili, ukuthumba abantu, ukusebenzisa lokuthuthisa abantu ngamandla.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 267, "src": "Baphangisa bamhlinza, isilevu sakhe sathungwa ngci, njalo wayesidla umphungo amaviki ayisithupha.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 268, "src": "Awufuni ukuphazamisa umkhuba ongcwele wokugidela inyanga wenkosi kanye lendlovukazi yabontokolotsha.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 269, "src": "Sebenzisa nje isigelo sendlini kumbe ingqamu ebukhali ukuquma, ubusufaka isivimbo empompini.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 270, "src": "Umkhaza wawunginamathele amahola angu-24 njalo ngaqubuka ngemva kwalokho.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ukwaziwa kwengulube njengenyamazana engcolileyo kuvela kumkhuba wayo yokuzigiqa edakeni ukuze iziqandise.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 272, "src": "URose uzizwa ekhulelwe yizinto, edangele, elecala, esesaba njalo elesizungu.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 273, "src": "Hlela ukudla ngalokhu okusekhabothini njalo ubhake isinkwa, uthambise indumba, ucube inhlama, uhlube izinto nxa zidingeka.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 274, "src": "Yedlula lapha uthi sakubona; hlala ulamandla njalo uphile kuhle, mngane wami.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 275, "src": "Nxa ugqoka izigqoko ezitshwabeneyo, kusobala ukuthi kawuzithembi.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 276, "src": "Uphangisa ubulale izithombe ezintathu ezisamuntu ngezinsaba zakho, ukuhamba ngokungacaci kwazo kwenza kube lula.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 277, "src": "Izimpawu zigoqela umkhuhlane ophonguvela, ukuswela amandla, umsipha obuhlungu, ukuphathwa likhanda lomphimbo obuhlungu.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ngilinde ngabomvu ukuzwa ngendawo le emangalisayo owayakhona loSteve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 279, "src": "Okunye ukucwayisisa (loba kungenzeka ukuthi ithembakala kancinyane) kwathola imiphumela efanayo.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 280, "src": "Umtshina wokuwatsha izigqoko osendlini, iminyago eqinileyo, ikhaphethi edulayo, iwindi elilungiswe ngendlela ethile kanye lendawo enkulu yokumisa imota.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 281, "src": "Isiphambeko esikhulu senkulumo yonaleyo yikuthi isivumelwano sikatitshala asikho kumtshina.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 282, "src": "Ubunzima bamahola-amahlanu-ubhajwe-enkangala-yeMexico kungaba yincazelo eqondileyo.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 283, "src": "Kanti, isihlalo sethu sesisebenzise imali ekabili yomthelo ejwayele ukuyizuza ngomnyaka ekususeni ingcekeza kuphela.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 284, "src": "Nkulunkulu, khokhela ingqondo zethu, inhliziyo lezandla ukuhawukela kulokuthi zizonde njalo zibelolaka.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 285, "src": "URice ukhangelene lecala lokudlwengula umntwana mayelana lokwenzakala ngoNhlangula 2017 ehlangana lenkazana eleminyaka engu-15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ungahlela njengemifolo, njengesondo, loba yiphi indlela oyithandayo.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 287, "src": "Izinto ezincane ziphakejwa lomoya owengeziweyo, ibhokisi lokuthumeza elinsundu leselothephu yezinto ezifayo enamathiselwe yaphambana.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 288, "src": "Yindlela yokwenza izinto esiqeqetshwe izinkulungwane zeminyaka njalo akumelanga siyiyekele nje sikhethe impucuko.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 289, "src": "Kwahwitha amabhola aphaphayo ngezikhathi ngisiwa ngobuso bami, ngikhafula utshani njalo ngafisa ukunyamalala ngenhloni.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 290, "src": "Amalobhothi amahle, inkomitsho ezigonayo, njalo lezigqoko ezintshintsha ukuthi uzwa njani?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 291, "src": "Yekela indoda ithole indawo yayo eyithokozisayo njalo bonga ubuciko bakhe bokuba ngumlingiswa ngaphezu kwakho konke.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kancinyane kancinyane, ilele liqala ukujika libe lisiwa, ligxobe abanengi abaphansi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 293, "src": "Chasisa ukuthi uqhubeke njani uzisebenzela ngesikhathi usazisa amalunga eqembu lakho.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 294, "src": "Bhala ngokuthandana okungayindawo kukaPam lomthengisi omuhle.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kwenzakalani kumuntu ocatshangelwa ukuba lisela, othwele isikhwama semali esingasiso sakhe, obanjwe ngamapholisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ulenkani mbijana njalo ulenhloni, uyasekela ukuqeqetshwa kwakhe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 297, "src": "Izinto ezincane ezicatshangelweyo ezinjengesivalo se-tray kanye lesivikela ngcekeza se-acrylic ziqinisekisa ukukhululeka bobulula bokugezisa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 298, "src": "Sekungaphezulu komdlalo owodwa wamakhasi emetsi osudilizwe ngusane ongelandala kumbe olewala ngaphambi kokuthi umdlalo uphele.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 299, "src": "Tshiya lokho okwenza nsuku zonke ubususenza umfanekiso omuhle wokufaka emdulwini.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ngenhlanhla, umqatshi wakhe lalabo asebenza labo bazwisisa ukuthi engaphuza ukufika esakhiweni se-Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 301, "src": "Kodwa, \"isihlabani osithandayo\" kunjengesitsho esingatsho okunengi kimi.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 302, "src": "Inethiwekhi yamasevisi ezingcitshi ngenye yokuqala ukukhipha isibikezelo sokuthi kuzathengwa ekuqaleni kwekhefu kulinyaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 303, "src": "Umdlwane wakholisa kakhulu ukudla kwawo njalo sasithabe kakhulu ukuwuzwisa amakukisi ethanga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 304, "src": "Hlala uthuthukisa amadivayisi wakho: amasela ahlakaniphileyo ahlala ezama ukufinyelela abenza amadivayisi bese bewavula.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 305, "src": "Njengomuntu ohlala esebenzisa uluhlu ukulawula uvalo lokuhlela izinto eziqakathekileyo, ngabona umbono umuhle.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 306, "src": "Khupha ilembu lokucindezelela ubusu ayina impahla ukususa ubumanzi.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ayikho into enjengengxoxo engelangqondo, engazwisiseki ukwenza ilanga lichaze.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ukuhleleka okumileyo (mile) loba okuleleyo (lele ngecele) kokubili kulungile.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 309, "src": "Injongo yikufaka izikhangiso (ngamasevisi abanye) aqondeneyo njalo lachazayo kubasebenzisi ngamunye.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abantwana abavumelana lezimo balesibindi, bafuna ukwazi, bayazithemba njalo bayazixazulula izinkinga.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 311, "src": "Bapha izinto ezinengi ezinjengomlilo, i-carbon monoxide, lokulinda ukuwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 312, "src": "Umufi wayengumuntu otshengisa ubungane njalo elothando, ezinikele ekuhlaleni kuhle kwezihlobo zakhe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 313, "src": "Abaqatsha indawo bangayibulala kakhulu benciphise intengo yayo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yebo, ngingalimala nxa ngigadile kusasa, kodwa kuzangimisa khonokho na?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 315, "src": "Xhumanisa isaha, faka ikhiye elombala weganu ubusuqhubeka ngokusika.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 316, "src": "Njengomuntu ozisebenzayo, kumele ukubone lokhu ubusuntshintshela khona.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 317, "src": "Izethekeli zethu zixoxa ngomsebenzi onzima wokwekela abantu bazibonele izindawo bengamangalelwanga ukuthi batshiya kumbe bahlukuluza umntwana.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 318, "src": "Zombili izifo zibangela isifuba esibuhlungu njalo zihlala ziphambaniswa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ngezinye izikhatha bhamba ukuyalala ndawonye, ngokuphangisa, bengatshongo lutho.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 320, "src": "Okunye okuchazayo kodwa kungaphethi kugoqa isidumbu, umfokazana ohamba ngokuthula, kanye lemisindo engaqondakaliyo ebusuku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ukukhangela kabutsha kombhalo kwacelisa ukuthi kususwe umsindo othi \"sh\" esiNgisini", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 322, "src": "Nxa ukhumbula satshelwa ngoNcwabakazi ukuthi umkhonomi susima njalo ukuvuselelwa kwawo, okwakunyonyoba, kwasokuphela.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ukugcina ibhodi ilugile ngokwakho kuqakathekile.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 324, "src": "Njalo indoda eyisiqhuli izakweqa njengempala, futhi izimungulu zizahlabela;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 325, "src": "Loba yiwuphi umuthi wokuvimba osugayiwe efekithali uzagcinwa uwodwa.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 326, "src": "Okunye ukuvikela ongakukhetha kugoqela ukukhangela njalonjalo lapho ongaboni khona, isixwayiso sokuntshintsha umzila ohamba kuwo, kanye lempembe yezimota ezidlula ngemuva kweyakho.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 327, "src": "Uhambo ngenyawo beluluhle (njalo kuqansile!), kodwa bekusipha impilo ukukhangela ubuhle bemvelo - i-float esiyinathinelyo ibimnandi layo.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 328, "src": "Amankazana amabili athabileyo ehleka, enatha utshwala, esidla i-pizza ngekhaya ebusuku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona inyamazana esezafayo ngesikhathi ukhangela izindawo ekhunjini lolwandle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kodwa ungathola impendulo efanayo izikhathi ezintathu ezitshiyeneyo, mhlawumbe sokuyiskhathi sokuvuma impendulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 331, "src": "Umakhelwane wami wayengumphathisikolo esikolweni samabanga aphakathi owangitshela ukuthi wayelomsebenzi wokufundisa imetsi yebanga 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 332, "src": "Amafulethi alungele inyamazana azigqaja ngobuhle nxa ukhangele intaba ledolobho.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 333, "src": "Bekudinga okungenani isixazululo samanje ukuvimba ukwehliselwa inzuzo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 334, "src": "Awudingi loba yiwuphi umuthi wamanga abafuna ukukuthengisela wona njengento ekhusela ukunathela, into eyenza ipenda itebhe...azidingakali.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakhupha incwadi esakeni lakhe waseyifaka esikhaleni.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 336, "src": "Lo ngumkhuba omubi wokuthola indlela yokuvula... Imidlalo ye inthanethi mhlawumbe yindlela engcono kakhulu yokuzilibazisa ekhona.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 337, "src": "Wasungula inkampani ephumelelayo yamakhefu okutshova amabhasikili njalo wayengomunye wabanikazi besitolo samabhasikili esiphithizayo.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 338, "src": "Indoda icela ukulwa ngohedla lomkakhe lokuthi ummeli exazulule udaba lwezomthetho.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 339, "src": "Amavidiyo ezingoma ze-hip-hop kutshengisa izindaba zakuleli, zamazwe kanye lomkhuba wesimanje ngeviki ngalinye.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 340, "src": "Qala ukusakaza bukhoma nge-Twitch njalo chasisa umphumela womsebenzi wokuphana.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 341, "src": "Umyeni ozigqajayo yisakhamuzi esaziwayo seShelby, ungunjiniyela wemayini ngomsebenzi, njalo uyindoda eqotho.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 342, "src": "Yidoti leyi, ngizabe ngingedwa njalo ngikhombise loba ngubani njalo ngizeke loba ngubani njalo ngingabilendaba lokuthi umyeni wami othanda ukuphatha ufunani.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 343, "src": "Lefilimu engamangalisiyo ye-Hollywood ingachaza ababukeli baphetsheya.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 344, "src": "Intengo ngeyemota eyethulwa kuqala oyikhethileyo, kugoqela intengo yalapho eyakhona.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ukwenza into ngokuphangisa ukuthi uyiqede nje ngeke kube kubi kulokungabambi isikhathi esivumelweneyo.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 346, "src": "Indaba ezimnandi yikuthi eminyakeni elitshumi edlulileyo sesanelisa ukuba lomphumela omuhle wokusebenzisana lokuhlangabezana.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 347, "src": "Amakukisi aphekwa kuqala ayevame ukuncibilika ngaphambi kokufakwa kuwoveni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ezinye inhlangano ezikhangela imetsi ye-statistics zamukelekile ukuhlanganyela uhlelo lokusebenzisana.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ubufakazi bakusakazwe yonke indawo phansi eduzane lamashelufu esinkwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yebo, bahlala beqala, beqila, njalo bethuka abababalelayo ngemuva kweminyango evaliweyo lamanye amalunga enhlanganyelo.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 351, "src": "Phatha uhlelo oluphicayo lezinyathelo zokuyifaka ngamafayela wamabala alula.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 352, "src": "Eqinisweni, nxa uzibona ulijaha kodwa ungakaze ufike eVegas, qoqa amajaha wakho uhambe.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 353, "src": "hawu amhlophe kutshuthi", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 354, "src": "Kwenziwe nge-parsley ephilisayo, ukukhudumaza ithanga, le-turmeric encedisayo, kuyanambitha ngedlela okusebenza ngakho yonke indawo.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nika impendulo eyakhayo yamandla avele ekhona.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 356, "src": "Kuqakathekile ukuthi ozohlala akwazi umthetho wokuqatsha umbheda wenkampani embhadalelayo, nxa ikhona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abanye abantu bazwa isidingo sokuhlukuluza, ukuphatha ngobuqili, kanye lokubeka ngamandla umbono wabo kwabanye.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 358, "src": "Amamephu abangela indlela umnotho womhlaba osabelwa ngayo, ezokuhambisa, ukuncedisa ngemva komonakalo njalo lokuhlela idolobho.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 359, "src": "Khangela izilinganiso ezinjengamahlombe, isifuba, ukholo, kanye lenqulu.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 360, "src": "Bazama ukugcina isonto eyasungulwa kudala, ngokuvulela ukusonta njalo lokuhlangana ngaphandle kwayo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 361, "src": "hatshi angibafeli abafazi", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ukubusa kwabo kusekelwe ekuhlukuluzweni lokuthusana empini engapheliyo yombuso.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 363, "src": "Chasisa njalo usebenzise uhlelo lokubika isenzakalo, sebenzisa amathuluzi adingekayo.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 364, "src": "Mhlawumbe wayengowokuqala ukurekhoda njalo entshintshe umsindo wensimbi ekhaliswayo ukubhala ingoma ngekhompiyutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ngilandela ukukholwa kwami ekutheni kumele sibekezele njalo sihlale sichelesile ngezikhathi zonke, kungelandaba ukuthi ilisu lethu lenziwe nje.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ngesikhathi isitha sakhe simqala njalo simhleka, uJoe wabekezela ubuhlungu ethule.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abafazi besiMuslim bahlangana lobandlululo ngenxa yokuba ngabafaza, uhlobo lwabo, kanye lenkolo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 368, "src": "Lindela (njalo lungiselela) izulu, umoya, lomqando (ikakhulu ngesikhathi sekwindla lesobusika).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 369, "src": "Abathengi kumele bebhadale loba nguwuphi umthelo wokungenisa ingubo nxa bengena elizweni labo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mhlawumbe zama kakhulu ukubongela konke ukudla okudlayo ngelanga ngalinye.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 371, "src": "Izimpawu zokusebenzisa i-Flecainide zigoqela ukuphathwa likhanda, isiyezi, ukugijinyiswa yisisu kanye lokudinwa kumbe ukuswela amandla.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 372, "src": "Nxa ukhuthe uphawu lwebanga lokuqala, awusoze ukwazi ukuthi inkomo bekumele ukuthi sizele ithole.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umyeni wapha owayezaba ngumfazi wakhe iwatshi edulayo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 374, "src": "Uyavuma ukuthi utholile njalo uyahlonipha ngesikhathi sinye.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 375, "src": "UWiseau waba lomona ngesikhathi uGreg ekhanya ngathi setshiya ubungezwa bakhe.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 376, "src": "Ungantshintshanisa ingqoloyi ngefulawa emhlophe; ngiyaxolisa nxa ungelaso isikali sokulinganisa kuhle ukudla kokupheka okomileyo.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 377, "src": "Izigqoko zeKeshiri elizwekazi zazigoqela, ama-tunic angelamkhono, ibhanti lesihlakala, kanye lamabhulugwe wamadoda;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ukugwebisa izephulamthetho zempini kubuza umbuzo oqakathekileyo ophathelane lokuziphatha.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 379, "src": "Umbhalo wesikolo obalwe yintanga yami wawumayelana lethuluzi esetshenziswa ukubamba ingubo embhedeni.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ngiyasoma!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 381, "src": "URih, owayelisotsha elilisacuthe, wahlela ukuhlamuka ngesikhathi etshade lentombi, eyinkosi.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 382, "src": "Imibangela yenkolo leyi ingagokela ukuzwa kubi ukuthi kungenxa yabo ukuthi kabasebenzi kuhle.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 383, "src": "Amhlophe, usanda ukuntshintsha uphawu lwakho lwe-email!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ukuxazulula umbuzo wakho, ngichasisa umehluko phakathi komphongolo womkulu lefeni yokukhipha.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 385, "src": "Iseluleko sami esiyinhloko yikuthi uqale ukwenza amasu aqinileyo okuthi iqhinga lakho lokuphuma liyini.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 386, "src": "Uthabile na ngomphumela wokubangisa kwakho okungayindawo?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 387, "src": "Umgaxo omkhulu wophondo ledimoni uvuselela ukuphila ethambweni ngalinye eligqitshiweyo, njalo ungincede ukuthi nginqobe kalula.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 388, "src": "Besehluleka ukuziphilisa edolobheni, babuyela emakhaya lapho okutholaka khona inhlanzi ezinhle lenyamazana zeganga ngobunengi.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kodwa ibhizinisi eyakhwe yizitina lomdaka ngeke incintisane lezidingo zabathengi, ikakhulu ama-Millennials, zokuthenga ku inthanethi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ubuncane bokuhlaba umkhosi bami kwakulinganiselwa lokunyenyeza besipoko.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ngesikhathi sizikhangela ngendlela leyi, ngokufuna ukwazi lokubuza okungakhethi, siyakunxusa ukuthi uthutshe.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 392, "src": "Lokhu kumayelana lokugcina amanzi, lanxa kubukeka ngathi yisisu somuntu ozithweleyo!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 393, "src": "Izelamani zabo zizaphiwa ithuba lokuqala nxa kulezikhala ezivuliweyo.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 394, "src": "Kwakungasikho lutho ukugada indizamtshina ukuyakholisa emazweni kumbe ukuhamba nje edolobheni elidumileyo ngempelaviki.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ukukhwela kokudilizwa kwendawo zokuhlahla sokwabangela ukuncipha kobunengi bamasanchi ampunga.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 396, "src": "Yikuthenga okuhle jikelele, kubuya lesemboza sepulasitiki esiqinileyo.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 397, "src": "Intengo yokuthumezela isipinatshi emazweni iqhubeka ukukhombisa iphetheni engantshintshiyo.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 398, "src": "Loba balahlekelwa yimali yabo yonke baqhubeka ukuziphatha njengezikhulu ebanganini babo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 399, "src": "Kholisa intambama yakho kaLwesibili, lonke ... ngizalibona lapha futhi masinya!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 400, "src": "Gada isayobe sesanchi empunga esikhulu ngoba siyaphangisa ukukhwela, silobuthi nxa siluma, njalo siyesabisa.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 401, "src": "Faka umqamelo ngaphezulu kwecansi, ubusuthandelela konke ngentambo.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 402, "src": "Kungabe isikolo sakho samabanga aphezulu sikuncede kakhulu ekukhetheni imfundo yakho ephezulu lokuthi ukhethe umsebenzi ozawenza ekusaseni lakho?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 403, "src": "Njalo futhi, indlu engasahlali muntu, iyadi laligcwele ingcekeza, erusileyo ihlakazwe yonke indawo.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ibanzi kakhulu njalo iyaphangisa kakhulu ukudubula loba yini ebanjwe ngesandla nxa kukhanya.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 405, "src": "Njalo ngenxa yalokho ngilamahloni, njalo ngidanile, njalo ngithukuthele.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 406, "src": "Kugoqela inganekwane yenunu engusathane, isiqalekiso semuli sekhulu yeminyaka.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 407, "src": "Yekela ukudla ukudla okugayiweyo njengefulawa emhlophe, ethi, lanxa ilula ukugaywa yisisu, ifana lokudla okulula.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 408, "src": "Sebenzisa ilebula lekheli elilodwa elilolwazi olukhanyayo, lolupheleleyo mayelana lokuthumezela kanye lokubisela.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 409, "src": "Simemeza emqamelweni wesofa, esihlahleni esiseduze, kumbe esikhaleni esikumzimba wesihlahla.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ukuya esikolweni kuyaphazamiseka njengoba abantwana balambe kakhulu ukuthi begxile ngakho basala endlini ukuze bedinge ukudla.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 411, "src": "Ungumuntu ophumayo njalo uyaxoxa njalo uthanda ukukhuluma lokuxhumana labanye ezingeni lengqondo.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 412, "src": "Isilwane sokuqala esabulawa lalilinganiselwa inywawo eziyisificamunwemunye, amayintshi ayisificamunwembili (amamitha angu-3) kusukela emakhaleni kusiya ekucineni komsila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abantu be-Haiti balwa njalo bangqoba umvukela wenguqulo wezigqila zelizwe lonke owake waba khona.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ngumuntu ohlakaniphileyo kuphela ongasungula isikhwama esilempembe!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 415, "src": "Ngokuvamileyo, kuqakathekile ukuveza ukulimala kwesikhumba ukuze uzwisise kuhle ububanzi lezinga lesilonda.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ukuhlolisisa ungqoqwane, ukuthola indlela ngokuqaphela njalo lokuthatha isinqumo ngonanzelelo kuqakathekile.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 417, "src": "Engikutshoyo yikuthi, awenelisi ukuthenga izinto ezitshiphileyo njalo uzithengise ngentengo edulayo.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 418, "src": "Abatshayi besigubhu beKandyan bakhokhela isigebengu sempi esimangalelweyo endaweni lapho esabeka khona ilitshe lesisekelo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 419, "src": "Iphasi leli libhuku elibhalwe ngendlela ethize abadlali abangaliphatha esikhwameni sabo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ingxenye eqakathekileyo yokuba yimi lilifa lami lendabuko, njalo lokuxhumana kwethu lenyoni ezifana lamawabayi.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 421, "src": "Uphenyo lwembule ukuthi owesilisa omdala ulelayisense emisiweyo.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 422, "src": "Nxa ukukhuluma inhlamba kakhulu kumsakazo wakho we-podcast, akuncedi ukumotsha isikhathi sokuhlela ukuyiyenza ihambelane lomthetho wokusakaza.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 423, "src": "Yilezi kuphela ezenza kwaneliseke ukwenza izinto ngendlela elula lengaduliyo.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 424, "src": "Ikhabitshi ethambileyo, i-gnocchi yamagwili ebuthakathaka, njalo lesoseji eloqhatshi lwentuthu kuntsheza phakathi kwesobho lotshwala esalaza, esatshizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ukukhathazeka kwakhe okujulileyo ngalabo abalezihlobo zabo ezatshona bengakulindanga.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 426, "src": "Zonke izisebenzi ezikutshengisa ilizwe zithi wonke amazwe mahle njalo ayathandeka.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kodwa, ngaphezu kwalezi zinto, akuzange kube khona ukuzisola loba isifiso sokuyekela.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 428, "src": "Uyise lonyoko basebenzisa isikhathi esinengi, imali lamandla ukupha indodakazi yabo ethandekayo umtshado wamaphupo ayo.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 429, "src": "I-hood-mask yelembu iyemboza ikhanda lonke njalo lapho okuvulekele amehlo khona okusambule kuzanciphisa kahle ukubona.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 430, "src": "Wabukela uHamilton ebhala ibizo lakhe efayelini lezigangi, ifayela alijwayeleyo njengebhentshi elingaphandle kwewofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 431, "src": "Uvalo lwatshaya njengombane, wasesukuma wazulazula, ekhangela imingcele yejele lakhe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 432, "src": "Iqoqo lamaqanda ezibunga angakachamiseli omtshiphela ehlamvini.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 433, "src": "Bonke abalingiswa bami ngamunye balesici sami esisodwa, kugoqela isigebengu (okuyinto eyethusayo kancinyane).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 434, "src": "Gcina isinki yakho icwazimula njalo ingela miganu engcolileyo ngezikhathi zonke.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 435, "src": "Imicabango iqhubekela phambili ezindaweni zokuvakatshela engizithandayo, njalo imikhumbulo iyavela yokuzilibazisa ngezinto zesikhathi sohlobo.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 436, "src": "Ilayini yomcimbi yayincane okumangalisayo, ngakho ke ngalikhulula iwenka lami ekhejini.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ngikhalela ukubalekela iphupho leli elibi, ngagijima ngaya emuva kwendlu ngasengihlala esitulweni esincane esibomvana.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 438, "src": "Sasifika ngekhaya sobabili sigcwele inyembezi njalo sidinwe kakhulu.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 439, "src": "Yekela ukudla inyama yenyamazana ezisengozini yokungabikhona ukuze ulwe ukuthengiselana okungekho emthethweni kwenyamzana zeganga.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kungcono ukulalela intambo eyaphuka kulokungasebenzisi idandili.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ukuziphatha kukaBen ngendlela yokunamathela kuqala ukumcasula uAmy, laye ophethe nzima ngempilo yemuli yakhe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 442, "src": "Imali etholwayo yeseboleko ingasetshenziselwa ukuholisa izisebenzi, ukuqatsha indawo loba ukubhadala isikwelede, umthelo, njalo lezindleko zesikwelede esikhona.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ukulwa kwakusabisa njalo ngangisesaba ekuqaleni, kodwa ngacina kungasangithusi njalo ingqondo yami yayingasekho lapho ngathi yayisulwe ngelabha, njalo yonke into yayingathi iyabonakala kodwa ingathinteki.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 444, "src": "Sizavuma isikhalazo sakho kungakapheli amalanga okusebenza angu-5 njalo sizakutshela ukuthi sizayilungisa njani ingxabano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 445, "src": "Okwamanje, ngingusosyensi ophezulu ocwaninga ukubududla elebhu yeyunivesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ubuhle bakhe kwaba yimfihlakalo yakhe, umngane, umkhokheli, kanye lomphefumulo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 447, "src": "Njengaloba yikuphi ukuqeqetshwa komzimba okutsha, qala phansi njalo khuphul isisindo kuphela nxa uzizwa ukhukulekile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 448, "src": "Nxa wake waba eTexas ngaloba yisiphi iskhathi, kungenzeka ukuthi liyakunyanyisa ibala lakhona.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 449, "src": "Nxa silalela, sithembeka njalo sivutha emoyeni, njalo sibuqotho, isimangaliso sizakwenzakala ngasonke isikhathi sithandaza kuNkulunkulu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 450, "src": "Cabanga ukusebenza kwempendulo ngebanga ledatha kumbe indawo ukuze wanelise ukubona ukuklinyeka okungaba khona.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu bengaba lenkinga yokuba leqiniso ngokuthi yini izinkinga zabo ngokudla.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 452, "src": "Sebenzisa isiphawulo kanye lebizo elichasisayo ukunika umlingiswa wakho umbono osegcekeni.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kuyonke iminyango yesayensi, kanye leyemibhalo ejwayelekileyo, ukuhlangana okunjalo kokubona kuzakwenzeka kanengi;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 454, "src": "Izihloko ezimayelana lobuhwaba kanye lokuphindiselela zicina ngesiphetho esimangalisayo (uhlobo: inganekwane yobugebengu)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 455, "src": "Yincwadi enhle kakhulu kodwa, mnumzane, njalo ngiyayithanda impendulo ende.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 456, "src": "Izigcawu zokupenda amavazi zikhomba ukuthi amankazana ayedlala ibhola, bafundiswa ukugida, njalo mhlawumbe bancintisana ukubhukutsha.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 457, "src": "Indlela yokuphila ye-pin up kanye leyakudala ngekamuntu wonke, kungelandaba iminyaka yabo, ukwakheka komzimba njalo lokuthi ungowesifazane loba owesilisa.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 458, "src": "Imiphumela yokwekela mincane njalo iyacasula kulokuba yingozi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 459, "src": "Izakunika umvuzo omkhulu kakhulu, ukusuthiseka okukhulu njengomuntu wobuciko.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 460, "src": "Izinsane ezifuywa yikho zizwa ubuhlungu obukhulu bokuyekela nxa zincitshwa ukudla okusuthisa indlala yenyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ngasala ngithithibala ngokuvethesa mayelana lesithandwa sakhe simfebela!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 462, "src": "Gqoka isudu ukuze wehlise ubandlululo abanye abangakuzwa ngawe.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 463, "src": "Bezwa ngathi kusenza singathenjwa, ngani siyancitshana, sonakele, njalo ngani asiphathekanga.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kodwa kwakhukhona uzwelo kancinyane njalo kulesibopho kuso, njalo leyo ngxenye yamkhathaza uHarry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 465, "src": "Inkophe zibonakala ziluphlupho olungadingekayo, njengentatshana yejubane emgwaqeni wezimota ezincintisanayo!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 466, "src": "Nxa iphrojekthi yakho yokwakha loba yokumba umgodi udinga ukuthutha izinto eziyinqwaba, uzadinga iloli yokulahla.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kukhanya ngathi sizabona ukuqhubekwa kokuvalwa okukhona ngesikhathi uhulumende wethu eqinisa imizamo yokuhlaba abantu ijekiseni yokuvikela.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 468, "src": "Kuqinisekile ukuthi balovalo njalo bathabile ngakonke lokhu esiyikho.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 469, "src": "Umehluko yikubekezela kwabo ubuhlungu kanye lendlela abatshengisa ngabo ubuhlungu.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ukukhetha i-Premium Plus kufaka ikhamera yemuva yokuncedisa ukumisa imota, isitulo saphambeli esigoqa masinyane, kanye lento yokubamba isikhwama segrosa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 471, "src": "Isihloko sasilodokotela wesifazane owaqatsha amasotsha emali ayisikhombisa ukuze avikele umfana oyisilima ekumbulaleni ngokumlengisa ngentamo.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 472, "src": "Umcijo owodwa omubi ehlobene lamasiriyeli e-crunchy nut avela ko-Millville yikuthi lawo aletshukela elinengi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 473, "src": "Futhi qaphela ukuthi ubala iphepha langaphambilini lwenkondlo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ngokwesibonelelo, abafuyi banquma ukukhuphula intengo yenyama yengulube leyenkomo ngesikhathi kulenkinga yokwenza ukudla.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 475, "src": "Imota encane inika iqoqo lezinto zokuvikela ezigoqela ukubona i-angle engakhanyiyo, isilawula jubane esihlakaniphileyo kanye lesexwayiso sokutshintsa umzila.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 476, "src": "Ijekiseni yebhusta izakwenza ukuthi ungatheleli umkhuhlane kakhulu njalo ayisoze ikuphazamise", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 477, "src": "Bisela ipani ezikweni, yehlisa ukutshisa ukuhlele phakathi laphaphakathi, pheka amakhowe, ihanyanisi kanye legalikhi kuze kube buthakathaka.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ngaphansi, sibhala izeluleko ezinhlanu zokugqoka ezizakwenza amabhulugwe alemilenze ebanzi acecise ikhabothi lakho lezigqoko zobusika.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 479, "src": "Hlangana lathi ngeviki elizayo ukuthola esinye isihloko esichazayo loba ingxoxo lesethekeli esimangalisayo.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 480, "src": "ulo yisandulela.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ukufeza umsebenzi omkhulu kangaka ebunzimeni kuzadinga inhlangano etshiye tshiyeneyo lesebenza kuhle kakhulu.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 482, "src": "Lanxa kunjalo, ngaphandle kwe-email lomhlangano wocingo mayelana leMfihlo, lokho bekuyizolo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 483, "src": "NguLwesine njalo sengikhathele. Ngitshadile kodwa ngidinga ukuchazeka.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 484, "src": "Futhi sincoma inhlanganisela leyi lobunye ubucwebecwebe ukuze iveze imibalabala, khangela inhlanganisela yesongo \"Isibhakabhaka\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 485, "src": "I-ojinguh chomuchim ngukudla komganu oseceleni okumnandi lokubabayo njalo kwenziwa ngombhida le-squid ebiliswe isikhathi esifitshane.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 486, "src": "ULisa uthole ukuthula ekungcolisweni kwegetsi ngokuthuthela endlini encane engaxhumanga lamagetsi emaphandleni weSweden lomuli yakhe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 487, "src": "Akulankazana okufanele isale emuva loba ikhuthe ithuba ngenxa yokuthi iyopha!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 488, "src": "Amalunga alitshumi lanye kuphela womhlangano we-block kwamalunga alikhulu lamatshumi amabili abuyile ukuba yingxenye yengxoxo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 489, "src": "Yenza imikhankaso yokukhangisa ekhusela ukwaziwa ibizo, ukuthola amaklayenti amatsha lokukhulisa ukusebenzelana kwabathengi.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 490, "src": "Empeleni amnandi kancinyane (ngaphandle kokuthi uthole embi ebabayo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 491, "src": "Khangela esikuthumeze ngaphambilini ukuthola enye iresiphi emnandi kodwa ecabanga isikhwama.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 492, "src": "Imininingwane emangalisayo, isitsho esihle, kanye lokwenza okuhlakaniphileyo kuhlangana ukwenza izinto ezinhle zokukhangisa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kwathatha ukudla okulula okumnandi, ukukhuluma njengosane, njalo ekucineni lesineke sansuku zonke.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 494, "src": "Futhi, qinisekisa ukuthi umthengisi wesilaha semvukuzane uzaphangisa, enze masinyane njalo egcine isikhathi emisebenzini yakhe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 495, "src": "Ngiyabonga kakhulu ngoncedo lwakho lonke lokuzinikela njalo lokuba loncedo njalo lokuthokoza kanye lokubalamandla.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 496, "src": "Umnambithi ongaziwayo wamangaliswa yikunambitheka okungajwayelekanga kodwa okumnandi waze wawisa ivazi lamaluba.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ngenyawo, isiphithiphithi sehola elilodwa lokutshintshanisa umzila kuyanyamalala lula kube yikuhamba kwamaphandleni okuvilaphayo.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 498, "src": "Dala izinto ezenza okungaphezu kokubukeka okuhle, kodwa njalo okuhambisana lohambo oluhlukileyo lwamakhasimende.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 499, "src": "Nciphisa ububanzi bemigodi yokuhlanyela nxa igodi elibanzi lingaphazamisa impompi zikamasipala.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ukwethulwa komholo ongadluli inani elithize, ngaphandle komdlali oyedwa kumbe ababili abamangalisayo;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ingadi emangalisayo ekhangele ezansi, elezinto zayo kuphela ezinhle, (inengi) isibane esimangalisayo kanye lengaphakathi enhle.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 502, "src": "Khumbula, zama njalonjalo ukuthenga amabhulugwe esilika ngoba ajwayele ukubonakala njengento yangempela.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 503, "src": "Izimpawu lezi zingakunika ukuzwisisa ngendlela engcono yokuxhumana njalo ukhulume labathengi ofuna ukubathengisela.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ngezinye izikhathi ngithanda ukukhasa embhedeni lobaba ngemva kokuthi umama aye emsebenzini, ukuze siqabuzane njalo sigonane.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 505, "src": "Vele, kulabantu labo, ngenxa yobuntu babo, bengazwela kakhulu njalo bebelenhloni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ukukhula komhlaba wonke kufuze kuhlale kuqinile ngamazinga angemva komonakalo kuso sonke isikhathi sesibikezelo.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kungenzeka futhi ukugudla ngenhlabathi loba ukugcoba inyawo zombheda wokhuni oluqinileyo ukuze uhambelane lemphahla zombheda wakho.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 508, "src": "Ukudabuka kwaqhela phakathi kokhalo ezibanzi zomqanso kanye lemiqanso eseduzane eyayingaqansanga kakhulu ukuthi utshelele.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 509, "src": "Lokho kulingana lamandla omoyo wesiphepha sesigaba-4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 510, "src": "Sala ngakwesokudala efolokweni, ukhangele ukhumbi, ubusungena indlela yokugijima ehambelana locingo.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 511, "src": "Njalo kuleqhugwane elihle elifulelwe ngotshani elilamashawa angu-4 phakathi kwalo ukuze ugeze masinyane ngemva kokubhukutsha echibini lokubhukutsha kumbe elwandleni.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 512, "src": "Engeza ukunambitheka, susa ubeke enkomitshini yenglazi ubusuyiyekela ihlale efulijini amalanga ambalwa ukuze uthole ubumnandi bangempla.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ukuthola izimpawu lezi, siphatha uhlelo lokukhetha olubanzi lolupheleleyo lwemfundo ebhadalelweyo eCanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 514, "src": "Futhi abomhlangano yokuphathwa ngentando sebehlukene phakathi ngenxa yomthetho wokwakha, haha.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 515, "src": "Umama lo uchasisa ukuthi esiphithiphithini sabantu, isikhwama sakhe sintshontshiwe.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 516, "src": "Uhlelo luvumela abatshayeli ukuthi begcine isondo lokukala lithinta phansi ukuze kutholwe ukutshona kwentanga okufiswayo.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ukuqabula kwakhe okulokwesaba, okungajweyelekanga kwakumnandi ukwedula uluju lukayise.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 518, "src": "Akula osafanelwe yikutshayelwa izandla ngenxa yesofthiwe evumela nje ukuthi imitshina ikhulume yodwa.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 519, "src": "Chofoza isikopela ukunikela imali ku inthanethi nge-paypal, ikhadi ledebit loba le-credit;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 520, "src": "UMbimbitho ungesikhathi esidumileyo sokuvakatshela iBarbados ngakho kungalindelwa umumo womkhathi omnandi, okhudumalayo kanye lelanga.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 521, "src": "Akumangalisi ukuthi abantu laba abahawulayo bangaphambi kwesimanje babethukuthele njalo belomoya omubi njalo bengelanjabulo.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 522, "src": "Iviki lingakapheli ukuzamazama komhlaba lokwana kwakuzadabula ikhetheni eliqatha lethempeli kusukela phezulu kusiya phansi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 523, "src": "Izinto ezisetshenziswayo ziyatshiya tshiyana kusukela kusilika yenyawuthi kusiya kuhlaka lwezandla oluqinileyo olubotshwe lwaba yisibambo esiqinileyo esilingana lodoli.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 524, "src": "Kodwa ke, ukuphila phakathi kolutho kuphela akwanelanga nxa ungelalwazi lwakhathesi.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 525, "src": "Abazali bami bathi ngazifundisa ukubala, ngasengiqala ukubala yonke into engingayithola.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ngokulinganisa ngesilinganiso lesi, singagweba njani umumo wakhathesi wesayensi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 527, "src": "Okulindelwe ngabasebenzi njalo lamazwi abo azwakala njalo silesibindi sokuqhubekela phambili ngokwethembeka.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 528, "src": "Ukuziphatha komuntu okuhambelana lengozi yemvukuzane (ukubhema, ukunatha utshwala, ukuzichaya elangeni).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ubukhosi bakho baletha umuzwa ojulileyo wokuzigqaja ongajwayelekanga ukuzwakala wokuthanda ilizwe lami ngize ngikwazi.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 530, "src": "Iholu yedolobho ngezikhathi ezithize likhipha iqoqo eliqakathekileyo lezigqoko zensiba zengalukhuni.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 531, "src": "Loba lunjalo, umphakathi wawulolunya olwalusanela ukungithinta kakhulu ngaphakathi.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 532, "src": "URohan wayeyiselamani sami esasihlala siphaphisa ikhayithi emini, lanxa kulamayezi kufiphele.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 533, "src": "Isango A ekhoneni elisenyakatho ntshonalanga lisebenza kakhulu esititshi samabhasi somkhosi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 534, "src": "Abanye bethu bavuma umuzwa wokwesaba okungacaciyo nxa ilanga leSonto selizaphela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 535, "src": "Umbono wokucecisa isikolo sabantwana ngendlela yomkhosi wepasika - umvundla, inkukhu, iqanda, inyosi konke kwenziwe ngethawulo yamaphepha.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ukugijima yikuqeqetsha komzimba okupheleleyo okwenza izimanga emsipheni wethangazi njalo kugcina inhliziyo yakho ipompa.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 537, "src": "Uyazama ukuphunyuka phakathi, kodwa kalawo amandla njalo ukuwisa omunye umdlali kumenza angenzi umdlalo.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kumumo lowu, ufuna ukushuta ekukhanyeni kwemvelo okungcono kakhulu okutholakalayo (eduzane lewindi), njalo ucitshe umbane wakho.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 539, "src": "UNed Stark welula isandla sakhe ukuze abambe umqhele wamaluba, kodwa ngaphansi kwamaluba aluhlaza kwesibhakabhaka ameva ayecatshile.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 540, "src": "Amakhosikazi lawa angaba ngabantu abathanda kakhulu, abaqotho, abalobubele njalo abananza kakhulu.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 541, "src": "Akusoze kwenze ukuthi senze ikhanka lintshontshe idada njalo sikholise idili.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 542, "src": "Umutsho lowu ngileqiniso ukuthi uzangifaka emanzini atshisayo.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 543, "src": "Sasisidla ukudla kwantambama okutshisayo, okwakulenkukhu eyosiweyo esiyijwayeleyo, njalo siphose imali ukubheja ukubona ukuthi ngubani ozaqeda iwayini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landela izinyathelo eziyisisekelo ukuze wenze utshani bukhule esibomvini sokubumba njala hlanyela utshani obuhawukelwa ngomakhelwane bakho.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 545, "src": "Ibhatshi lendizamtshina lesikhuma esinsundu eliloboya entanyeni, isikipa esimpunga emnyama, umgaxo we-dog tag, ibhanti elimnyama kanye lamajini adabukileyo ampunga emnyama.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 546, "src": "Nxa usuphumile esigodini kulula ukutshayela isikepe esendleleni ezilomoya oya ekhaya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 547, "src": "Intengo ephansi yezisebenzi kwakutsho ukuthi engathola amatshipsi amakhulu kakhulu ngentengo enguhafu ngemva kokusebenza amahola ayisithupha.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 548, "src": "Kenje, abazange baphambanise inyama yemvu eyosiweyo njalo ngithi lokho kungenxa yokungenelela komoyo waphezulu kumbe yinhlanhla yezithutha kuphela.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ubuhlakani obubunjiweyo obuthuthukisiweyo obutshengiswe ngu-Assistant buyamangalisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ngkwesibonelelo umsebenzi womvulo ulwesibili ulwesithathu ulwesine ulwesihlanu umgqibelo isonto.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 551, "src": "UHischier wahlohla igoli lokukhokhela imizuzwana engu-20 ngemva kokuthi uHall akhuthe ipenalthi yesibili ngenxa yenhlanhla yokubhampa esibondeni.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ukusekela umsebenzi onjengalowu kunganceda kuntshintshe umzamo wethu omncane ube yinguquko ohlala isikhathi eside, ongapheliyo, ojulileyo.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kodwa ungesabi, itshizi yembuzi ekhanzingiweyo ayiyi ndawo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kodwa abalandeli bakhe bayala ukukholwa ukuthi uBeauford ulecala.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ukunceda ukubamba umdlwane otshelelayo ngobumnene, gqoka amagilovisi elabha ye-latex loba goqa umdlwane omanzi ngethawulo yokugeza kumbe yezandla.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 556, "src": "Iyembe ehambelana lethayi kwaphosa kwangicecisa, kodwa amabhulugwe ayemabi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 557, "src": "Wayeleqiniso ukuthi yayiphelele, kodwa kwakulesidingo sokuthi sikholwise umdwebi wamapulani endlu.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 558, "src": "Imitshina yokunanzelela leyi iyananzelela ukuhamba nxa ulele ukuze ikwazi nxa uvukile, ulele kancinyane kumbe ulele kobuthongo.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 559, "src": "UNkk. Harold uveze uhlelo olulezifiso ezinkulu zokukhangisa lemicimbi.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 560, "src": "Abanye bangaphikisa bethi uselandele indlela ebikezekayo yokusabela ngokwala.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 561, "src": "Abalobi bagcina ilungelo lokuhlela, susa lokuvimba loba yiwuphi umbono loba umuntu ubeka umbono othathwa ngokuthi awulunganga.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ungathola igundwane elilodwa loba isidleke esigcwele amagundwane, kodwa ibala lobunengi lendlu yizindlu, hatshi amandlu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 563, "src": "Empeleni uzalala ngcono kancinyane kuhambo olude lwesitimela.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 564, "src": "UDavis wayengasiso isithuli esasivalelisa kuphela nxa isihlobo sisifa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 565, "src": "Thenga endaweni yakini njalo kholisa amafrema wamabhasikili ezinhlobo ezisezingeni lomhlaba (khangela ibhuku lemanuwali)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 566, "src": "Isifo esikhulu sabhubhisa abantu belizwe, njalo sisebenzisana lesomiso sabatshiya bebulawa yindlala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 567, "src": "Cabanga ngokuthi yiwuphi umumo ongathutsha owephula ukwanelisa kwakho ukumela into embi kumbe ukusebenzisa izingozi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 568, "src": "Nxa ngifanisa lo-1940 lapho khona okwakungavunyelwa, ngifuna nje ukuqinisekisa ukuthi angicabangi amanga.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 569, "src": "Ukuchwayisisa okudumileyo kukaStanley Milgram kuveza umkhuba oqinileyo wabantu wokulalela umthetho.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 570, "src": "Isiqondiso sikaMunby sithi loba yiwuphu umtshado ochithwe ngephutha awuchithwanga empeleni.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kusukela ebudeni benyawo ezingu-10 ubungabona ukuthi iphansi lesikepe likumumo omubi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 572, "src": "Nxa umfundi elemali yesikolo, uzazizwa engafuni ukweqa umsebenzi wesikolo wangekhaya kanye leminye imisebenzi.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 573, "src": "Ihlanzekile njalo ikhatshana, isihlenge lesi singucezu lwepharadayisi yendulo.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 574, "src": "Kulokufaka isinamathela ebhatini ngokwalo, ngimpintshiza umzila omkhulu ngibe sengicwilisa ibhanti kuwo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 575, "src": "Thola inkundla yokucubungula ukubhadala ye-Elavon enqobayo, egxila kubathengi njalo elezindleko ezisegcekeni.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 576, "src": "Phose eminyakeni eyizinkulungwane ezilitshumi kusiya kwelitshumi lanhlanu edlulileyo abantu baqala ukuguquka besuka esikweni lokuqoqa lokuzingela besiya kwelokulima.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 577, "src": "Ngengomhlangano ongekho emthethweni, isiyaluyalu sigoqela ukuhlangana kwabantu ngenjongo engekho emthethweni.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ukubikezelwa ubuzwe bomdlalo owanqoba umncintiswano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 579, "src": "Bathi sakubona losala kuhle, futhi ngezinye izikhathi babebobotheka, kodwa kwakuyilokho kuphela.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 580, "src": "UJesu ungumphrofethi wethu ovela ezulwini, owazalwa esitebeleni, umphristi lenkosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 581, "src": "UJenna wanginceda lami ngaphambi kokuthi ngitshade, ngesikhathi ngilovalo oluncane.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 582, "src": "Nxa umqatshi wakho kumbe umphathi wesakhiwo engakuvikelanga kumonakalo lo, umuntu lowo ulecala.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 583, "src": "Eqinisweni, ikhawunti yebhanga kufuze ibe lemali eyaneleyo yokubhadala imfundo, njalo iyamukele izinhlobo ezinengi zemali.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 584, "src": "Dinga icele le \"nditshi,\" njengoba ibizwa ngabagoli, ngaphetsheya kolwandle olungatshoni ukuthola indawo yokugola.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 585, "src": "Kulawa malanga, imitshina encedisa ngokuzwa yenza umlingo njengokuthulisa umsindo ongemuva, ngakho awusezwa umtshina wokuqandisa olomsindo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kulezinto ezinhle zokuphuzisa umsindo, njalo konke kuzwakala kumnandi.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abafana abagqoke amayembe abhokokileyo langcolileyo kanye lamankazana agqoke izigqoko ezidabukileyo babengalindelanga ukuthatha indlela leyi esabisayo.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 588, "src": "Mhlophe, mhlophe kophondo, bomvu kwemvelo, bomvana, olentshi, nsundu, thanga, luhlaza, luhlaza okwesibhakabhaka, bubende, mnyama, mpunga, siliva, golide, thusi, imibala eminengi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 589, "src": "Zonke zinyathelo lezo kumele zinciphise ukusweleka okuyingozi kwezindlu ezingaduliyo ePortland kanye lokukhuphuka kokungabi lamakhaya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 590, "src": "Umkhuhlane wetshukela wohlobo 2 suwavama kakhulu ematshumini eminyaka edlulileyo ukuthi kasiwo mahungahunga ukuwubiza ubhubhane.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ukwehla komnothoh njalo lokusweleka kwamathuba omsebenzi, ikakhulu njengoba kukhula ukungalingani, lakho kubangela ukulwisana.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 592, "src": "Kukhanya ngathi ungahambelana labantu ejimini ugqoke amabhulugwe e-yoga kulokuthi uzame ukuthabisa ixuku labantu abathanda izigqoko zemfeshini ezidulayo.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ukubola kwamazinyo ensane ngenxa yembodlela kasane kwenzeka nxa abazali kumbe abalizane benika abantwana uchago lwempuphu olunengi kumbe ijusi yokunatha enengi.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 594, "src": "Thola umngane wokudla ukudla kwemini, umngane wokudla ukudla kwantambama, ubusuxoxa laye nje kumbe lixoxe ngezothando.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 595, "src": "Sivumele ukuthi sithole inshuwaleni yezempilo engcono ezahlangabezana lezidingo zakho ngqo.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 596, "src": "Abasebenzi bethu abasekela abathengi bakulungele ukulungisa inkinga yakho khathesi.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 597, "src": "Isizatho singukwesaba ukwehluleka ukufinyelela lokho okulindelwe ngutitshala.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 598, "src": "Kuyisifiso okufanele besisuthise, njalo kufuze ubahlelele ngokwaneleyo.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 599, "src": "Kanti lezinye izinyathelo ezibukeka zingaqondakali empini ziyasebenza kakhulu.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bengakweleda isiqatshi idiphozithi yesibambiso ekabili kanye lezindleko zenkantolo.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 601, "src": "Kufanele simise ukucubungula kwethu kuze kube yisikhathi sikwazi ukuthi umsebenzi wethu usadingeka.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 602, "src": "Lapha kwakulethende, lapho loba nguwuphi umuntu ongenzi lutho ayengabeka inkululeko yakhe phambi kwemiqhele embalwa, amadayisi, kumbe enye ingozi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 603, "src": "Kufanele kwenze itshati libe lula ukutolika ngokukhangela nje.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 604, "src": "Nxa umkhumbi suwakhiwe, incwadi entsha yokubhalisa engela sitsho lesi kanye lokuvinjelwa ingatholwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ngenxa yomumo wayo wesomiso, isifundazwe seMasvingo saziwa njelizwe lokufuya inkomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 606, "src": "UMama loBaba bamisa ingxoxo yabo ngesikhathi sisizwa ukuqhothoza okusabisayo okuzwakala njengesiqhotho.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 607, "src": "Akulangqondo lokho, futhi kuyayangisa, njalo umuntu ocabanga njalo kufuze abelenhloni, kungelandaba ukuthi ukhethani.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 608, "src": "Njalo kumele sibuze isinothi phakathi kwethu ukuthi enikele okumfaneleyo.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 609, "src": "Sihle sibone uphawu lolu njengokuchasisa indawo engasiyo yemvelo, ngakho ke indawo e-anti-biophilic.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 610, "src": "Umabhalani wesiphala sezingwalo wenelisa ukunceda umdwedi olipholisa ukudweba isithombe somsolwa osuke etshitsha.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 611, "src": "Bhalisela ikhawunti ebhadalayo ukufinyelela konke okuseleyo.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 612, "src": "Sebenzisa iqoqo lamathuluzi enzipho ukusetha inzipho kanye lenhlanganisela ye-caulking ukuwavala ngci.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 613, "src": "Nkosikazi, izibuko zakho zigcwele inkungu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ngokubobotheka lobo obukhulu lobungelacala, inkazana leyi inhle kakhulu!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 615, "src": "Mayelana lalokhu, akulasidingo sokuthi ukhathazeke ngokuthi izinto ziyatholakala ukuze upheke endaweni.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 616, "src": "Babelindele ukuzimisela, uthando, ukuphana, lokwamukela.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 617, "src": "Hlukanisa inyama esikiweyo, amagwili awosiweyo lamaphizi aphekiweyo phakathi kwemiganu engu-2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kwesinye isandla, umnikelo kaJesu kumuntu kwakuyikuphila (kuyikuphila), ukukhululeka, kanye lokuxolelwa (ukuhlengwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 619, "src": "Itafula encane enjengesondo emhlophe elesibane eceleni kwenkomitsho yetiye leyekhofi, isihlahla simi phezulu, ifenitsha yalamuhla.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ukunatha okunye ezinyangeni ezingu-12 zokuqala kungaphazamisa uchago lwakho lwebele kumbe uchago lwembodlela losane.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 621, "src": "Amahlamvu esihlahla lesi afana lamahlamvu aluhlaze ekherotsi njalo athambile futhi angathi agoqene.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 622, "src": "URita wathokozela amagilebusi amatsha, lanxa wayebukeka ngathi uginye ikhabe.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kumbe okubi, ungumdlali osewaphumula okhangele isibuko ezibuza, kwenzekeni kimi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 624, "src": "Ukuxhumana ngamandla okuhamba kweminwe, isandla, ingalo, ingqondo lenhliziyo kukhupha loba yiliphi iqiniso elimelele ukutshelwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 625, "src": "USolenne ugodolela ephansi lomnyango, umzimba wakhe uqinile njengesithombe, ngesikhathi ekhangela isititshi sesitimela.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 626, "src": "Emumweni ongavamanga, umumo womzimba okuthiwa ngumkhuhlane wekhompatimenti ungenzeka.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ngabe kukhona isiphoxo esakhiweni?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 628, "src": "Umnikazi wencwadi yemvumo ulomthwalo wokulahla ingcekeza kanye lokugezisa indlela zokuhamba.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ngabe belandela isikhathi esijwayelekileyo sokuqeqetsha, nxa kungenjalo, ungenelisa ukungipha isilinganiso sesikhathi sokuqatsha?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 630, "src": "Empeleni ulesiyezi, kasenelisi ukuhamba, kasenelisi ukuma, kasakhulumi kuhle, watsho izinto ezimangalisayo.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 631, "src": "Nxa uwenze iphutha, ulwandle luyakukhumbuza masinyane.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 632, "src": "Sadla ukudla kwantambama esitubhini esingemuva - kumnandi kakhulu sibili ukudla ngaphandle ngoNtulikazi kungelazibungu kumbe isikhudumezi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 633, "src": "I-Bachelor Swap ilamaphahla amabili afanayo atshintsha izindawo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 634, "src": "Endleleni leyi ngingancoma ukuthi ugqoke izicathulo ezivala amazwane njalo lokuba lamasokisi amanye ohambo lwenyawo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 635, "src": "Ukuqhuba kokufaka i-firmware kuya ngokuthi isistimu isebenza kangakanani.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 636, "src": "Imigomo le izasabenza ezikweledini zokuthenga ezizayo kanye lezivumelwano zebhizinisi nxa zingaqanjwa ngokusobala.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abangane bethu baletha idizethi... isinkwa senkawu esidonswayo esimnandi!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 638, "src": "Isiphazamisi sokuthi isixhumanisi sesikrini sokwamukela sivela singelalutho kuluhlu lomphathi: ngabe silungisiwe na kumbe ngisilungise?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 639, "src": "Ubunzima kuyadingeka engxeneyni ethize yomsebenze ukuzuza impumelelo.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 640, "src": "Usanda ukunqoba umthwalo wakhe wobududla njalo wehlisile amafutha omzimba.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 641, "src": "Loba nini nxa usuqedile ukuthayipha isingeniso esihlakaniphileyo, thinta isithonjana somtshoko ukuthumeza umlayezo.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ngesikhathi umculi okhokhelayo uSting ebhala ingoma, wayekhangelene lomhawu lokuthatheka ngesikhathi umtshado wakhe uchitheka.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 643, "src": "Nxa ulendawo eyaneleyo etafuleni lendlini yakho yokugezela ungathikazi ukuba lekhabothi yokulungela khona.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 644, "src": "Nxa ukwazi ukuthi ungofanelwe ngumsebenzi lowo kakhulu, kuveze.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 645, "src": "Ubude obungeziweyo bempompi yokubhola ekhanyayo kumtshina iyafakwa ngesikhathi ukubhola kuqhubeka.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 646, "src": "Injongo eqakathekileyo kakhulu kanesa yikuthola ukwethenjwa kwesigulane kanye lokusitshiya siphelele, siphilile, njalo sizimele.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 647, "src": "Umcabango wawenele ukumthumela phamili izinyathelo ezilutshwane zokucina.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ngizwa ngathi wonke amajaha ayangifuna, njalo ngiyabatshela ukuthi ngingumfelokazi kodwa lokhe bengifuna.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ilungele umqando, intwasa emanzi lobusika, ijazi leli lizagcina inja yakho ikhudumala, iwomile njalo ingangcolanga ikakhulu!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 650, "src": "Umcijo wami yikuthi izindlu ziyaswelakala njalo azilondeki njalo umkhonomi ulivili laminyaka yonke yedili kanye lendlala.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 651, "src": "Xhuma insimbi zokuqinisa ezinhlangothi zombili zewayila lomhlaba ngewayila eyintambo e-15.5m ubude kanye lejoyinti ye-3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ngempela, iziwe ezi tshiye tshiyeneyo zendlulo zaziphila ngenyama ikakhulu.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ngaphezu kwalokho, omama abanengi abangatshadanga bahola umholo wobuyanga kumbe babekezela ukungalingani bomholo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ngemva kwesikhatshana, inkosazane yesikhosini yoma yasicela ukuthi incekukazi yayo iyitholele amanzi okunatha emfuleni oseduze.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ngokumemeza kwentukuthelo iqhawe elinqobileyo lazilahlela ebhizeni lalo lahamba ngokumatha okulomfutho.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 656, "src": "Inkampani ezinengi zezimota ziyesaba ukuzibophela kuhlobo oluthize lwamabhethili ngoba ziyesaba ukuthi angabe engasasebenzi eminyakeni enlutshwane.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 657, "src": "Thinta ukumayina amadayimane njalo umbe igolide, zingela inyamazana ezingavamanga, gamula izihlahla ubusubaza izinto zokusebenzisa ezimangalisayo.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 658, "src": "Lanxa ukubukezwa kuphe ifilimu inani eliphansi, inengi lincoma ukugijimisana okusekuqaleni.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 659, "src": "Cela utitshala wakho ekwenzele umsebenzi wangekhaya", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 660, "src": "UHaku waqhubeka ukuhlasela eringini ngesikhathi uSavage etatazela edinga ukuthi umlingani wakhe amthinte.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 661, "src": "Nxa ungawathandi amabhanzi esinamoni athengwa esitolo kulungile.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 662, "src": "Babengazimiselanga kakhulu ukuya kulwa kwelinye ilizwe njalo belahlekelwe zimpilo zabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 663, "src": "Isitsho lesi esisodwa sangenza ngabona, kungumthwalo wami ukuzama ukuwakha ibholoho phakathi kwethu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 664, "src": "Ngesikhathi somkhuhlane wenyoni elizweni lonke, asikho isakhamuzi lesisodwa esaya duze lendawo ukuqunisekisa kutsho abantu bendawo.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 665, "src": "Akula mmeli okwazi umsebenzi wakhe ofuna ukubeka ufakazi enkundleni, ngitsho loba efungiswa.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ayikho irobothi engaveza uzwelo oluqotho, ukuzwela, kanye lokuzithemba.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 667, "src": "Sebenzisa ibhezili entsha, amafutha e-flax kumbe amafutha ekhokhonathi emsulwa ubusuthsintshanisa ithizi ngomvubelo.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 668, "src": "Empeleni banginika izigqoko ezinhle nje ngokubalinganisela into ethize ngesilinganisi leso!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kodwa nxa besilamadola ayisigidi okusebenzisa, ngicabanga ukuthi ayisiyo into embi yokuwachithela kukho.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu abanengi babonakala besithi ubudala lokukhula kuhambelana lentshebe.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kukhanya ngathi, yathengiselwa inkampani ehlela ukuyiguqula ibe yifemu yamatshokolethi lemyuziyamu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ungqoqwane lokuduma, amalangabi akhanya kakhulu, incithakalo ihamba emhlabeni lamuhla ebusuku.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 673, "src": "Satshaja amabhethili ethu ngokukhanya kwelanga, amasangweji enkala kanye lohambo lwesikepe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 674, "src": "Hayibo, yonke into ilungile, uLatasha waphendula ngelizwi elikhathazekileyo?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 675, "src": "Kazange avumve intombi yake yesikoleni samabanga aphezulu njalo wazama ukubeka isikhati sehola lesificamunwemunye lemithetho eqinileyo.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 676, "src": "Nxa ukhathazekile ngenwele zokugqoka ikhowe, gcina ikama yakho kumbe ibhulashi ekabotheni lakho ledeski.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 677, "src": "Wanceda futhi ngebhizinisi lokugezisa imota ukuze aqoqe imali yomfundi afunda laye owayesengozini yemota.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 678, "src": "Lokhu kugoqela umbankwa oluhlaza, isikhovu esibomvu, ixoxo letamatisi lokhozi lwenyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 679, "src": "Futhi kwabe sekufika isikhathi sokuqalisa; ngangifuna inqubo yokuzenzakalela enhle, indlela yokukhoda, kulandela umthetho wohlelo njll;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 680, "src": "Nxa ucabanga ukuthi ujwayele ukugedla amazinyo, hamba uye kudokotela wakho wamazinyo.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ngakho, kumele uvike ukusebenzisa isayithi yokutshada ngobuqili kumbe isayithi yokuthandanda ngokukhwabanisa ku inthanethi.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 682, "src": "Osomabhizinisi bemali ngaphambi kwesikhathi bahlola njalo balinganisa imibandela yeseboleko ngendlela etshiyeneyo kulebhange ejwayelekileyo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 683, "src": "Sakhe isithunzi sethu ngokuncedisa amaklayenti ethu kuhle njalo sizimisela ukukunceda ukuthi uphumelele endabeni yakho yomthelo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ngenxa yalokho, amazinyo acina ebukeka ebuthundu, engakhanyi.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 685, "src": "Laye wayesizwa ukwesaba, ukwethuka kanye lokuphelelwa lithemba lwamadoda alwayo, ngamunye owayekwazi ukuthi ilanga ngalinye lingaba ngelakhe lokucina.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ngokudabukisayo, ukuzihlaba kwabo kokucina kwaphuzisa ukuhlaselwa nje.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ngiyayithanda idayali yami kodwa ngiphatha zonke ezinye incwadi ngokudelela.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 688, "src": "Futhi uGhandi wayekholelwa ukuthi umvukela osekelwe ngumkhonomi wamakhaya usebenzisa indlela ezingelalo udlame.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 689, "src": "Lala kuhle sithandwa sami, njalo ngiyathokoza kakhulu ukuthi ukulala sekuqede usizi kithi sobabili.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ungantshintsha wonke umuntu omaziyo abe luncedo kuwe nxa ukwazi ukubhala kuhle incwadi yokubonga.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 691, "src": "Lapho uminzo obekwa khona kunqunywa ngesidingo somfutho wokugeleza (umfutho womehluko).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bilisa uchago ubusufaka inhlanganisela yeRagi, ubusugoqoza njalonjalo.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, isikhwicamfundo sobunjiniyela bedolobho kanye lemvelo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ukuhlowa komlomo lokukhomba isifo okulomkhawulo ngokuvamileyo kugcinelwe iziguli eziphendukayo lezibe lengozi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kuze kube khathesi, izibani ezinguhafu yesigidi sezintshintshiwe ezindlini, ezakhiweni kanye lezibani zomgwaqo.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 696, "src": "Uthanda ukuthembeka ethandweni njalo kaxoleli lula ukuqilwa.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 697, "src": "Futhi uScott Thomas uthumeza ngo-Twitter izindatshana zezithombe ezichazayo.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 698, "src": "UStanislav wafaka isicelo eKomitini ecela uncedo lwezomthetho.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 699, "src": "Isahluko lesi ikakhulu siyisifundo sokuphatha isiphambeko sokuhlola ukulinganisa.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 700, "src": "Izitolo ezithengisa impahla ezingaqakathekanga zatshelwa ukuba zivale, ngakho kumisa ukuthenga kweKhisimusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 701, "src": "Abantu abathandanayo abaxhumeneyo bayasondelana ngokuba lezinto abazithanda ndawonye lalezo abangazithandi ndawonye.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 702, "src": "Ummeli uFrank uphendula izingcingo ngokwakhe, njalo uphatha ngokuphangisa zonke izindaba.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 703, "src": "UVan Dyke wayeyimodeli njalo engumlingisi okokuqala, futhi engumculi okwesibili;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 704, "src": "Isikhathi sokungena siyaphela lamuhla phakathi kobusuku (Indawo yesikhathi yeMpumalanga!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abahleli bethu benza ama-app e-Java web ukuze bakhe amawebhusayithi ahamba ngomumo mayelana lezidingo zamaklayenti.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 706, "src": "Imikhawulo yezakhiwo lezi yayilawula indlela ezisebenza ngazo, njalo zabangela izimpendulo ezatshintsha umfutho wamagetsi.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 707, "src": "Abahlanganyeli bathumeza imibhalo yamajenali, izithombe, umbono, lamavidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 708, "src": "UDavida utshengisa izibonelelo zokulala ngesisu, ukuhlala, lokuma.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 709, "src": "Lalapha futhi, imiphumela yabafundi besilisa yaba ngcono kakhulu.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ukwengezela ubunzima, amabhanga eTshayina lenkampani ezinkulu zobungcitshi zilawula indlela zokuthengisa.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 711, "src": "Nhlolanja 7, 2020 Abathandanayo beChicago ababanjwa ligciwane bakhutshwe esibhedlela;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 712, "src": "UPhawuli umnika ithuba lokuba amdobhe, kodwa uJan wayengamtsheli ukuthi uhlala ngaphi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ngaphezu kwalokho, izimoto ezisetshenzisiweyo ezilencwadi yokusetshenziswa zibuya lesithembiso sefekithali.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 714, "src": "I-Amazon ibilokhe iqonqosela abasebenzi ukuthi bengavoteli iyuniyeni yabasebenzi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yenzelwe abantwana abancane loba abantu asebadala abangelayo i-iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 716, "src": "Nxa onqobileyo ehlala kwesinye sezifundazwe ezingu-48, bangakhetha iKindle edition loba i-paperback.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 717, "src": "I-YouTube futhi inika izinkampani ithuba lokuzihlelela ukubukeka kwesititshi sazo.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 718, "src": "Bhalisa ukuthola amabhulogi amatsha ngamaviki wonke, alezihloko ezinjengokwenza uphawu, ukukhangisa ngobungcitshi, lamasu okudweba isayithi.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 719, "src": "Inika izibonelo zamathumba, amanani okusila, lolwazi lokunakekela lweZokwelapha.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ukudala isikhathi sesihonqo esiguqula impilo ngempela kuyakhokhela.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kusukela uJames elimala, balesilinganiso sokuvikela sesine esingcono eligini.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 722, "src": "Igridi leyi yesilinganiso ayilawuleki, ayisuseki, loba itshintsheke.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 723, "src": "Siqephula izikhathi ezinkulu ngohlelo ngalunye!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 724, "src": "UGeorge uphakamisa ukuthi uRobert eyehlise umoya nge-roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 725, "src": "Amawebhusayithi amanengi apha ukubuyekzwa, izincomo, lolwazi lwentengo oluchasisayo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 726, "src": "I-Hobby Lobby siyatshintsha yaba libhizinisi lamadola ayizigidigidi.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 727, "src": "Gwalisa imininingwane yakho ezikhaleni ezingaphansi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 728, "src": "Abaphathi bonmyango, izingatsha zikahulumende, iziphathimandla ezilawulayo, kanye lezinhlangano zomphakathi.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 729, "src": "Otitshala abatsha bathola izincwajana emakilasini abhalwe imilayezo elenhlamba.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 730, "src": "Amazwe weNtshonalanga Yurophu alemifantiso enkulu yabathengi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 731, "src": "Faka isinamoni yakho lempuphu ye-cocoa ngesikhathi uqhubeka ngokuvuba.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 732, "src": "Ifake i-firmware ethuthukisiweyo ngaphambi kokuqala ukufaka i-hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ngipheke ikhofi, thinthithe indawo zokudlela, vule iregista njalo ngenze eminye imisebenzi yokuvula.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 734, "src": "Imitshina yokulandela ingafakwa ezimotweni lamathuluzi;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 735, "src": "Izizatho kufanele zibhalwe phasni, zibikwe, njalo zifundelwe imikhuba.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 736, "src": "UMax udlala ikatali, ikatali yegetsi, isigubhu, uyahlabela ephinde ebhale ingoma.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 737, "src": "Njengabadwebi abanengi abasesebatsha, uSmith wasebenza njengomlungisi wegalari lomhleli wombukiso.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 738, "src": "I-Royal Ranger luhlelo lobukristu lokudinga olwenzelwe ukutshumayela ngokwezidingo zabafana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 739, "src": "Izingxenye zokulinganisa ngokuqondileyo zivumela ukulinganisa okunemba kakhulu.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ngokuvamileyo, izinkundla zokuhweba amasheya azanelisi ukwamukela imali ngamakhadi e-credit.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ukugcina ubunengi besitoko obuvunyelweneyo nxa kufanele kanye lokukhangela izitoko ezindala.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 742, "src": "Amaluba ahlanyelwe kusukela emagatsheni azo angaphezulu akhanya phakathi kusiya kwamhlophe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 743, "src": "Isigodlo sonke samafilimu wonke e-Disney afakwe uphawu olunjengo 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 744, "src": "Izincwadi ziveza ukuthi uFord wayeyingxenye yokupha imali yokwakha amakilasi wezikolo ezinjenge \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 745, "src": "Amaphakeji ngisebenzisa amaphakeji ahlukileyo njengoba ubukhulu bamaphrinti bubuya kuzinhlobo ezitshiye tshiyeneyo.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 746, "src": "Tshintsha izivakatshi zibe ngababhalisi, abalandeli ababhadalayo, labantu ababalayo impilo yonke.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ukubika kwalezi nsuku kukhusela ukubambisana ngokwabelana ngemibiko njalo lokuvumela umbono.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 748, "src": "UMarc wananzelela ukuqakatheka kokukhonza uNkulunkulu ngokulolonga isipho sakhe sokudweba.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 749, "src": "UPeter ukhangelana lemiphumela yokwekela imithwalo yakhe yansuku zonke.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 750, "src": "Izidingo ezincane zeKhanseli ye-Graduate zamadigri aphezulu zichasiswe ngaphansi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 751, "src": "Lanxa kunjalo, isigaba ngasinye silandela umthetho ojwayelekileyo.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ayadluliseka ngokuphelele, njengamatikiti abambekayo adindwe ku-ticket stock.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 753, "src": "Imisebenzi edaliweyo yayizanyamalala masinya eqhingeni elikhulu lezinto.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ukulingiswa kwama-Molecule wamafutha abambanayo eprothini wamathumbu.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kulento ethize yesibili esebenzayo, indlela endala yokuzivikela.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 756, "src": "Inthanethi ingokunye ngaphezu kwengxoxo ze-facebook, amamimu e-twitter, lezithombe ze-instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 757, "src": "Abafaka izicelo balindiswa bakaLwezi 25 batshelwa ngomumo wokwamukelwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ubudlelwano bamasu labathengisi, kusipha ulwazi lobungcwethi olubanzi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 759, "src": "Ukukhandwa kwamazenge okuhleliweyo lezindlela zabatshayeli ezihleliweyo.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 760, "src": "Zuza ekuthuthukeni kwethu njalonjalo kanye lobungcethi besayensi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ngokuhamba kwesikhathi, safunda amabizo, izindaba, izinhlelo lamanethiwekhi.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 762, "src": "Amapholisa kahulumende ahlola futhi iFlorida yonke.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ukukhuluma nje ngemithetho, abancintisi bokhetho, lamalanga wokhetho lemuli labangane kuyanceda.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 764, "src": "Ingxenye yesikrini igoqela uhlelo olusebenza ngoluhlu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ngokungafani lamafilimu abuya kuqala, ayemfitshane ejwayele ukuba yimizuzu engu-80, u-Midnight uphose engezelele ngemizuzu engamatshumi amathathu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 766, "src": "Bavinjelwa ngitsho lokuthatha izidumbu zabathandekayo babo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ngitsho lamaqembu wezemidlalo, imihlangano yezepolitiki siqalile ukusebenzisa umsindo ukukhangisa.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 768, "src": "Iwebhusayithi yethu lokuphakathi kwayo kuvikelwe yimithetho yamazwe ngamazwe yelungelo lobunikazi lamalungelo wolwazi lwakho.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 769, "src": "Futhi, ngemva kweseshini ngayinye isikhala esingaphakathi siba banzi njalo sibekhulu.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ukwazi lokugcina umthetho kuqakathekile ekuvikeleni komlilo okupheleleyo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 771, "src": "Imibala yemingcele yamawindi abonakala kuhle langabonakali kuhle, ngokulandelana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 772, "src": "Impucuko leyi sisiba yizixazululo zangemplela zokwenza izinto, ikakhulu emabhizinisini anjengawezinto zeamazinyo kanye lezinto zabathengi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 773, "src": "Indlela yamandla amabili yenza kube lula ukususa amathambo lencekeza enamatheleyo.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 774, "src": "Ukunciphisa ukuswela kudinga ukunciphisa ukusebenzisa imali emasotsheni.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 775, "src": "Babale njalo iphesenti yembhadalo elawulwayo ehlanganisiweyo!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kutshiya abanye abaqede isikolo kumumo onzima kulabanye.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 777, "src": "Izidakamizwa ezihlolwayo \"zathulisa\" ama-T-cells alolaka njalo zehlisa ukuvuvuka.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 778, "src": "Imali leyi ixhasa ngqo abafundi bethu absesikolweni lamuhla.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 779, "src": "Sincoma ukupha izinja ezindala uluju olwemvelo, olwenziwa lapha, oluluhlaza.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 780, "src": "Izigubhu ezihlala ephakathi lezingemuva zisebenza kumodi egombolozelayo yezitishi-ezinengi kuphela.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kukhanya ngathi, wayeyithanda kakhulu i-album leyo njalo wacina ezithengele eyakhe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 782, "src": "Loba ngubani ongumzali wokuqala uyabazi ubunzima bokuthola ukuthi yini okufanele ayithenge.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 783, "src": "Umenzi wenqola ezinengi zesikepe, ama-part kanye lomnikeli wamasevisi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 784, "src": "UJones wathi inhlangano isemadolobheni amakhulu njenge-Los Angeles, USA; New York, USA le-New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ukuqinisa imuli ngezifundiso zebhayibheli lokuziphatha boMbuso.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 786, "src": "Inkinga yadalwa yisihluzo eyafakwa ngesofthiwe ku-sensor yesiginali.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ungitshela ukuthi ekuqaleni wazama indlela yejekiseni njalo njengoba wayekulindele kwakunzima kakhulu njalo akumphanga impumelelo.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 788, "src": "Umnu. Franklin ulamandla okuzivotela lokuhlanyela imali mayelana lamasheya anje.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 789, "src": "UNewsom, nxa ngakakunanzeleli, lokhe esibiza isifundazwe esiyilizwe.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 790, "src": "Ihlukanisa izindleko zokuqatsha zanyanga zonke ngezigaba ezichasiswe ngumsebenzisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 791, "src": "Ulwazi oluqoqwe kufomu egcwaliswe ngabasebenzisi ku inthanethi igcinwa ezindaweni zamaseva ezilondekileyo, ezivikelwe ngephasiwedi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 792, "src": "Okuthunyelwa Ngabafundi Abavakatshayo kwamukelwa njalonjalo.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ukukholwa kwamaAfrika kuhlanganiswe lobuKristu kumbe kuphila ngokuzimela.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 794, "src": "Odokotela abangamalungu labachwayisisayo benza imihlahlandlela yokusebenza kwekliniki eyaziwa kakhulu.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 795, "src": "UJohnson uke wasebenza engusiphathamandla esiphezulu sesifunda.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 796, "src": "Amalanga okucina azatshengisa ukuthi ngabe iAfrika ibumbene kuze kube sekucineni.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 797, "src": "Wonke amalunga esifazane kuzadingeka ukuthi ahlolwe ukukhulelwa ngomchamo ngaphambi kokuthatha isabelo ngasinye se-Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 798, "src": "Ukuhlola indlela isitsho sofuzo esizivela ngayo kutshengise i-phenotype yokuthanda-ukuvuvuka esobala.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 799, "src": "I-app leyi eyakhwe yi-William studio yokwenza ikakhulu umlingiswa ongupopayi.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 800, "src": "Umdwebo wokuxhumanisa izintambo zempompi yamafutha (amagiya atshintsha ngokuzenzakalela kuphela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 801, "src": "Ngokuzayo uhlelo kufanele lucabange umkhawulo weminyaka nxa lukhetha umuntu ozaqeqetshwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 802, "src": "Ebhukwini lakhe lamalanga wonke, uWashington omncane watshengisa ukungavumelani.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 803, "src": "Izithombe zamankaza amahle adakiweyo etshengisa amapholisa izitho", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kulezinhlobo ezinengi zezinto zama-circuit alawulwa ngumfutho wamagetsi anje.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 805, "src": "UJohann uthi sewahamba lula emhlabeni lowu wezihlabani zamazwe ngamazwe ngemva kweParis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 806, "src": "Izithombe zathuthiswa, izibani zalungiswa, abalingisi batshintsha izigqoko.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 807, "src": "Amafutha amelela ngaphezu kwamaphesenti angu-97 wezindleko zokusebenza kwezimota.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 808, "src": "Izeluleko zezingcitshi zethu sezibe lenzuzo kumaklayenti ethu kusukela kubanikazi le-solar yendlu kusiya kuzindawo ezinkulu zebhizinisi.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 809, "src": "Umdwebi wamabhuku, umenzi wamaphrinti, thanda ukubala, umlobi ozisebenzayo lomhleli.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 810, "src": "UIsaac Newton wabona izinto zisiwa wacina esethula amandla okudonsela phansi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 811, "src": "Izingilosi zamemezela ukuzalwa kukaKristu isikhathi ezintathu ezitshiyeneyo?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ukuhlola isifo okuncane lezindlela zokwelapha njengoba kuqondiswa yizingcitshi zokunakekelwa kwempilo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 813, "src": "Amakhasi omhleli elizweni lonke asekela uHoover ekubuzeni amasotsha, into esasingasoze siyibone ngesikhathi seKhovidi.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ukuqinisekisa ukutholaka kwemali yesigaba sentuthuko;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 815, "src": "Iyancomeka iMicrosoft ngokuvumela izindlela ezinengi zokuhlela indlela.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 816, "src": "Imidlalo leyi ikhethwa kuwo wonke amakhawunti abhalisiweyo, ngokuya ngokuhlela kwakho.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 817, "src": "Imivuzo ngeyokuzikhethela njalo ayikhethwa ngokubonisana njalo ayisekelwanga ngamaqiniso.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 818, "src": "Njengesikhumbuzo, inkapani leyi yethule isikrini sokudlala esingama-inch angu-34 esigungubuleyo ngoMfumfu odluleyo.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kungani amabhizinisi wama-Asia atshengiswa kumafilimu anje phose ahlala eyizindawo zokudlela?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 820, "src": "Isipiliyoni esikhanyayo sokuphatha ukukhuluma okutshiye tshiyeneyo.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ngokudabukisayo, imephu leyi ayisekelwa yibulawuza yakho.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ikhithi ilamavili amabili lama-strut awo afakwa kufremu yebhaskili.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 823, "src": "Zonke izindlu zibuya zilento yonke kanye lomabonakude wesathelayithi wentambo.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 824, "src": "Singakhuselwa ngamabhuku, imicabango kumbe abantu bendulo.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ngihambe amamayila angamakhulu endaweni engaba yingozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 826, "src": "Kwakule-meme lapho insaba yesibani yayihlanganisa usekela mongameli lexoxo", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ngo-2001, uChris waba lilunga lebhizinisi lekhaya, lapho asebenza khona engummeli wokuthengisa iminyaka emihlanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 828, "src": "Nxa kulinganiswa loMpandula, ukuthengiswa ngesigaba ngasinye kukhuphuke ngamaphesenti ayisificaminwembili.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 829, "src": "Phrinta ikhasi elilemibuzo yabafundi yokucina lezimpendulo.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ingxenye elandelayo iqala ngokubiza okokuhlela esigabeni sabancedisi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 831, "src": "Kufunwa incwadi kumbe ingcitshi yokunesa ukufuywa ngamakhemikhali.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 832, "src": "Umfanekiso 12. Indlela yokwenza igasi nge-gasification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kuthiwani ngokusebenzisa ezintweni zegetsi, egetsini kumbe emtshineni ongelagetsi?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 834, "src": "UMartin unanzelela ukuthi umbhobho welobothi ususenelisa ukubulala abantu, ngakho uyabaleka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 835, "src": "I-Python ngokuzenzakalela ithola imininingwane etshiyeneyo ngokuya ngenani elibekwe kuzinkomba.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 836, "src": "USienna Sause, umsunguli oleminyaka engu-16, uzahlola uhlelo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 837, "src": "Indlela esezingeni eliphansi yokukhoma, ukubhala kanye lokubika.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 838, "src": "Amaphrojekthi lawa alomcabango omutsha ahlela izinga elitsha lokuthuthuka amadolobho emhlabeni jikelele.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 839, "src": "UJack Dorsey wachasisa ukuthi inkampani ayiphathanga inkinga kuhle.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 840, "src": "Izinkundla zeziluleko zipha uncedo lokwelapha ukudangala ebantwini abaleminyaka etshiyeneyo.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kusukela ezinqumweni ezincane kusiya kweziqakathekileyo, ukukhetha kanye lezenzo.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 842, "src": "Umsebenzi lomthwalo wenkampani wawuchasisiwe kuhle yini?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 843, "src": "Chofoza ngaphansi ukubona uluhlu lohlangothi lwamalebhu wezempilo.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ilamabhizinisi ezansi, iphakathi lenyakatho yeLouisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ngemva kokutshona kwedodana yakhe, uMary wazithola entshintsha ekudwebeni.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 846, "src": "Indlela yokufundisa lomkhonomi weJelimane kubambene kakhulu.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 847, "src": "Futhi uTrump wasola abanye bezindaba ngendlela abethula umkhuhlane wekhovidi.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 848, "src": "Kwaqinisekisa ukuthi ukusola kwami kwakuqondile mayelana lemiphumela yakhe yamazamanishini.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 849, "src": "Amaqembu okuhlola izidakamizwa zijayele ukubizwa iphaneli yokuhlola izidakamizwa.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ngakho ke, ubunengi bama-ions kuyanda kubangele ukudonsa okungcono.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ukudla okulama-protein amanengi kuconyelwa abathengi abadala;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 852, "src": "Amakhopiyutha angama-server atholakala ezindaweni ezingu-3 inyakatho yemelika, eyurophu kanye le-asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 853, "src": "I-Khan Academy isanda ukwethula indlela zokukhuleka ngokutshengiswa.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 854, "src": "Amayunithi egetsi ahlanganiswa kalula lezilawulo zomtshina.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 855, "src": "UMichael Johnson wavumelana njalo wathi kufinyelela izinto ezithile eziqakathekileyo zokuquma.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 856, "src": "Isiguli salatshwa ngempumelelo ngokumunywa kanye lokunatha ama-antibiotic.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 857, "src": "Usedinwe yikubukela abantu abangela cala bebulawa santando ngolaka.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 858, "src": "Lakho kusekelwe ezintweni ezinjengomhlobo womuntu, isiko, lokutshiyana komhlaba.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abatshayeli baqeqetshwa ngezindlela zokutshayela besonga amafutha njalo lezindlela zokusebenzisa amafutha.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ngabe abalingani bakho bebhizinisi besayinile izivumelwano zabo zebhisinisi na?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 861, "src": "Yethulwa okokuqala ngoMabasa 11, 2014 njalo ivuselewa njalonjalo.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "nd", "tl": "en", "id": 862, "src": "Icubungula incwadi ethumezwayo, igcina amafayela, iyathenga okudingekayo, njalo ithumezela amaphakheji.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ndc-ZW_en.jsonl b/smolsent/ndc-ZW_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5177f2bcd951b4b5c6034f4edd7ba8882ecfcba1 --- /dev/null +++ b/smolsent/ndc-ZW_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 0, "src": "Zvinonditendera kuite mushando wangu ndeiteedze zvinode mwoyo wangu nekunasirire kufundisa kwangu kuenderane nezvinoda kufundwa ngevakapurutana.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 1, "src": "Kukorere kubatikira-zviro kune vanoerengwa vanozvirashire kuretu.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 2, "src": "Zvikanyanye kutorwa kakateedzana pakurapa, nzinde yetsangamidzi inokone kubaarape besha;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 3, "src": "Vakapedze zvinangwa zvavo nekunasirire nhaka yavo yekudzipira pakuita kwavo kuti vayemurwe ngevamweni vantu.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 4, "src": "Esu maemero eupfumi anorumba anokone kukonzeresazve kusateramira kwezviro.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 5, "src": "Chiemo chebuwe chinonyanye kuoneke pabuwe kunga rine masaidhi akatodzana, kurema kwaro nekuteramira kwaro.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lettuce, chero muhlobo uri, inotootorwa sembeu kana chirimwa- chemunotonhorera.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 7, "src": "Chainge chiro chisiri nyorepi kumapenzi kuwa nemuntu kwaye uyo unovafundise chiro chinokosha.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kunasa kujekesa pona apapo, kubatikira akusi chiro chimwe nekusade kupangwa kana ukaira.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bhazi riya rinosidzara ngevantu riri kukhombe kuti arina nevantu nguwa inei.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 10, "src": "Anokona kuita zviro ngerurimi rwake izvi azhinji edu anokorera kuita, sekubata boko rayena kana kunambura nzee.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 11, "src": "Une mombe dzemukaka, kufuya makwai, kurima matapura, mungoza ne mashanga ekoroni -ekupfumbe mhatso.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 12, "src": "Ngetsoka imwe naimwe yeioneka, mundhuwi wakanaka, weidzadze mapapu angu ngekudakara kwakajeka.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 13, "src": "Kuva ngeantu ashomani zvinoronza mikana mishomani yekuhlongana ngenjodzi mukututsira kwekubhadharwe kwemare yekashaishika.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tichadakara kukupa mazwi aneuzivo kunyanzvi kukudetsera kuziya mare iyo yaungakwanise kukwereta.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 15, "src": "Mishando yakona inobvire kuzwisiso yemitombo kusvikira kuziya nyeredzi, kubvire kubhuku reQuran kusvikira kuuzivi nezvilandelo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 16, "src": "Kuchinjika - kuva netariro, nekusvikika kuri nyore;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kubonga zvine tsitsi kwakasiyana ngebonga zvine kudakara nekurerukirwa, kubonga kudakadzwa nekurerukirwa.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 18, "src": "Tutsira zviro zvinotevera: oyiri, vhinega chena yewaini, munyu netoronga yakakuyiwa nhema.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 19, "src": "Ita zvakanakisisa zvacho tisati tanamba kunhandare yendenge masikati uye tawonekana neMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ngekudakara kunoshamisa vari pamushando, ngekweshe kwandinohamba vanomirudza nyara ngekutekesha veidanidzira.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 21, "src": "Mukorore unokombidza kudakara esi wakanyangadzwa, dangani mutungamiri ,unemuqabango ,usiwo.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 22, "src": "Musoro wendaa webhuku waiti \"nguva yekunanganidza mifungo isina zvironzo.\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 23, "src": "Hino, usati wafunga zvekuaka ukama husingagumi, karakadza kumbozama weihloya.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 24, "src": "Hino chese chekurya chakagadzirwa ngembeu chakatanga kutamika, miholo dzemumabuya dzochodzakira, ngemurimi wega wega wakapinda muchikwerete chakakura.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 25, "src": "Chiro chinoshamisa pandaa yekukaradza zviro zvakatishishisa ngechekuti tinozvibhuire mundhu usizi kunaka.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, muimweni yeminyoro yake, unokombe kuti mavambo ekukonza ari mukubatirira.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 27, "src": "Esi ndakariarwa mazwi ekubeura ndiwo andakatanga ndiwo ngekudakara.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 28, "src": "Ruvara rwakajeka runotenderwa, ruvara rwakagadzirwa ngemishonga rwusingabvi kunyazi kubanze kukachicha weizohina vagadziri veruvara vakafuma ngekugwinya!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 29, "src": "Kunyazi ngenhamba yemutsara inoende kuruboshwe kana mitsara inodzaka pashi inokombidze zvakajeka tsanangudzo ichachicha.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ngokudaro, kubatana kuriyo pakati peukama ngekuita mushando kwakaunza kuti kuitwe tsvagurudzo dzakawanda.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tinorape ndaa dzekuchicha kweunhu hweandhu, kuneseka maningi muqondo, kutame zvinohamba, kuchema kwenguva yakareba ngekurwara ngeqondo zvakanyanya.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 32, "src": "Hino, teipinimidza ukama huri pahuremu hwawedzerwa kune zvatagara tinazvo hazvitikombidzi mufodho wakakwana.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 33, "src": "Unokwanisahe kushanda ngevanobatsira pamasaisai kana mundhu ari pemunoshandapo unokone kukugadzirira mapepa anokombe kutaticha kwako kubva kumaambo.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 34, "src": "Nzvimbo dzakanaka zvakapfurikidza kusanganisira pekuzororera pane saa, kumirudza simbi, mbatso dzekushongana ngekutandara ngenzvimbo dzekudakarira dziri kubanze.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kutsiwa- kwemakuwa chiro chakakosha maningi kune rufu rwemaKoreing.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 36, "src": "Semifananidzo weMusiki wakatsaukana, vantu vanoshandira kukona kudziitira zviro ngenjira imwe.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 37, "src": "Pamakore makumi matatu ntombi inenge yava ngemakore gumi ngemashanu apfuura nguva yekubara kakurutu ana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hafu yeandhu aHook ainge atoenda, ngevashomani vakasarepo vainge vakadhakwa zvekusatokona kuema.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 39, "src": "Mukorore unodakara, unoshekedza, wakangwara, une mwoyo wakanaka ngekudakadzisa kugara ndiye.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 40, "src": "Pinimidza kusaneseka ngekukanganiswa ngezvirwere kwedundira, kurwadza kwemapuwe mudundira kana zvirwere zvinokanganisa itsvo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ndakadakara kukunda mundhu wandaiita mangange naye paine muemereri.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 42, "src": "Njira dzekurapwa ndidzo dzinouya kubudikidza ngekureba kana kuramba weiona zvingakanisa nzee zveiitika..", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 43, "src": "Nzvimbo yeToyota iyi yakapinza mushando antu anokwanisa kuguma zana nemakumi mashanu nguva yekutanga kweuyu mushando.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ndianani ungariarwa ndaa yemabhisikiti eoreo ngedovi zveikwikwidzana?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 45, "src": "Padera peizvozvo, tsvaira, pukuta nguva ngenguva ngekupukutahe pano nepapo matayera epashi ngechikorobho chakathamba.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kwechinguwa, inga ndakaita seshiri inemawara mawara akanaka yakasungirirwa muchitokisi chemushando wemare ngeupenyu hwakabudirira.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 47, "src": "Munguwa yakawedzerwa yemutambo wetsiva, umweni wavo wakarumbire muchikwenzi chainge pasinde pechikomo chisina anoziva.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 48, "src": "Unokone kusiya tambo, kubvuma kupindwa, kana kuramba weitsa dzara rako wega.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ngendaa yeizvi, zvakanaka kuti tipetuke kootsvaka ndaa yatinodakarira.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u2079Ngatirambe, kuputsa ngekubatanidza masimba anotsvaka kuti dzora ngekushaishira nduramo yeNIgeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 51, "src": "Madeekwoni aya (mufodho padera) akaoneka ngenguva iyo takabva kuita kudziya kwezvizuwa munzvimbo ino zvakasiyana ngedzimwe nzvimbo.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 52, "src": "Vamwe vanoda kumukira mangwanani vamweni veida madekoni kwasvipa.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 53, "src": "Jaha rakakuvara rakamboita chadzimira rechowa munjira ngazi yaro yechodzare mubukuta remunjira.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 54, "src": "Chidondo chezvihenge (Pineaple sage) mushonga wemubindu unoringirirwa pashi.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 55, "src": "Chechipiri, chidhindo chemene chekugondisa kutsvoda rufu kune ungano yegwinyiso.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 56, "src": "Kutsvaka kwekudetsera: chikichi chinobikwa heto, chimbatso chinezvihembe, mbatso inogara vasina mizi.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 57, "src": "Tinope mukarakadzo wakanyanya kunasiridza kugadzirwa kwezvebudiriro zveihambirana ngezvinonyanya kudiwa.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 58, "src": "Njira yekubonga ndiyo inga yakashata maningi, mukuru wepo aidzifunga ngekusakona kutiwa, ngendaa iyoyo umweni wangu wakasiya mushando.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 59, "src": "Zvakanyadaro, shandisa zviro zvakakwana kuitira kuti kuvavira kweshe kuzwike.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 60, "src": "Hino zvinoite yekudini kuti pama imwe pachirebvu ikone kuti hurwani iphuwe?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 61, "src": "Mikarakadzo inokombidze kuti podiwe chibhedhlela unoaamba ngekuite ngatei wakaremba weipera simba, kudzakira kwezviro zvaunorya, gotsoro richangoamba, kubuda mabesha ngekupindwa ngechando.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 62, "src": "Ngekunasisira muchinyararire ngekushingirira kuemera kunokomba kushinga.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 63, "src": "Kutaticha kuyayiya ngekuzwisisa kunosisa kukohomedza mushando wekushandisa qondo.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 64, "src": "Zvirehwa rehwa ngezvemene, vakashishwa ngevanodakara vanoshongana kugadzire mufananidzo wekumashure wekuurawa ngengazi.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 65, "src": "Pekugara panosanganisira kamuri rekuashira andhu rinokona kugadzira zvawada, mbatso huru yekuata, mbatso yekushambira ine pekushambira ngeshawa iri pandau yayo yega.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 66, "src": "Kana mare isiyopi, kotodza kune mundhu waitengesa anasire inivhoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 67, "src": "Runyararo rwunouya ngeshamwari dzarwo kudakara, kusimba, tariro ngekugonda.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 68, "src": "Vanosisa kutsvaka izvozvo zviro zvinosakisa kuti vashingirire, gonda, kuremeredza ndechiremera.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 69, "src": "Zvinodetsera kuti musapedza mukuwo wemasikati mochengeta mare yepekugara.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 70, "src": "Azvinesi kushandisa, zvega zveunosisa kuita kudzasa pashi kapu yekubata ndiyo woishongorora mbichana kuenda kurudyi.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 71, "src": "Hurwani inotamba, unodakarira kuenda kumavhuserero, unokona maningi mitauro yedzimweni nyika ngekudakarira kutaticha.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 72, "src": "Rimweni remakunwe ehurwani iyi rine makunwe ekumurenje eruvara rwemapirikisi ngehupirikisi huri ngechekure pachirebvu ngepamatama.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 73, "src": "Teishandisa zvakaonekwa pamaambo, Bilici wakafa ngekuvhunduka kwemwoyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter vanodakarira kutamba bhora rekumwisa mubhasiketi, bhora rekurova ngendonga mumapato, bhora rekukava, bhora rokurova ngendonga ngekurumba.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 75, "src": "Hurwani inoite mushando wekukwidziridza sekudziwedzeredze simba- rekudetsera kuenderera mberi ngezviroto ngezvinodiwe ngemudzidzi.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 76, "src": "Zvinonesa kuramba mumvuri une mirenje mirongomuna, yakasvipa, kuondoroka, inokuningira ngechepashi pesanzu.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 77, "src": "Teireketa tisingadzamisi, kuite mare isiri pamhene zvinobhuya kuti mare yekutanga ndiyo bhizimusi inopuwe ngevanodakarira zvinode kuzoshandiswa mare yakhona kudai ngembatso dzinochengeterwa mare.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mai vanohanira hamvuropu wobuditsemwo tsamba yakanyorwa ngerwunyoro rwune udzamu, ngekufungisisa.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 79, "src": "Pavanongoguma, matanyera wedu ngekukasika unotsvaka pasizi kuita zvakanaka okasika kunasira panenge peidzudza kana pane paipi yakabamuka.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 80, "src": "Kunyazi kuti mujaha amedzwe ngehove huru kwakakorera kuti pavengeumweni mufungo.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ngekuambwa kwekuningira ningira zvakadzama ngekuakwa kwezviro zvakabudiria, panosisa kuti pave ngegwaro rekungwarira.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ndinokumbira kuti mubaye bhatani rakazwi \"Bvumidza\" rakaningirana kuti mutendere kushandiswa kwemasai sai kuchengeta zvamunenge meiita ngekuti tsamba dzihware.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 83, "src": "Yakanaka, upengo, kusaikwana, zvekuti ndaikona kuiyayiya ndeipindahe mhetsa nariini.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 84, "src": "Bude wakagoqa mbatya dzekupinda ndidzo mumvura woningira ngekuongorora zisimbi rinoite kuti chikepe chisanyura kuitira kuti uone kuti chikepe achina chinochiona.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C yakambaakosha pakurapa maronda ngekuti pabude ganda itsva.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 86, "src": "Munoda hove yemurwizi mupengo ere, hove yemusaa makatiramira, kana yabve mubindu rehove madzinorerwa dzakasiyana-siyana?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 87, "src": "Muonero wangu teiningira ndaa dzetiinadzo, tinosisa kuti tinge tiri akagwinya pamushando wedu ngekuomera pakutenga.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 88, "src": "Dare renharaunda rakaramba kutongwa muchidimbu, veiti zvakabvumiranwa zvaiva zvisizi kujeka.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 89, "src": "Mubatanidzwa wezvidzidzo zvinosise kuizwa unofanira kukomba chinangwa chimwe ngekutihe unosise kuashirwa ngemukuru wezvidzidzo zvekugirajuweta.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 90, "src": "Mukorore waiziva hakwe kuti inga asiripi munjodzi naipi hayo yemuwiri wake, kunyazi ainge ngezvakawanda zvaaifunga muqondo mwake.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 91, "src": "Tingati zvinganai pane zviripo zvakambomanikidzwa paari zvakambopokanwa kubva kudhaya.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 92, "src": "Zvemene zvakanakire kurapwa kubvisa kupishana muqondo, kuterama ngekutiwa, kudetsera kuata, kututsira simba kana kuita kuti udakare kana wanga wakashishwa.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 93, "src": "Esi handizvopi zvinozi zvakanaka kumunthu unogara nevamweni munharaunda zvakanaka.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ngatidakare, teimwa utano pakushandisa mutauro zvakanaka ngekukona kunyora zvakanaka!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 95, "src": "Washaishirwa unemvumo yekuenda kune vezvemutemo kuti akwanise kukona kupetudzirwa zviro zvake zvaatama.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 96, "src": "Hunhu hwemukororore uyu ngehwekuti kubonga kunoizwa kana uri kuashira andhu asikareketesi.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 97, "src": "Hurwani, wakareba kupfura pakati, bvudzi rekutsvuka rakasungwa zvakanaka, chiketi chifupi.", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 98, "src": "Teiteera zvakabhuiwa ngehurumende, Tencent wakahina umweni mufungo kuvandhu veshe wekunasira mitemo yaro yakavanzika.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 99, "src": "Zvirozvi mundaramo yangu zvekuti ndinofanira kurarama mukunyepa ngekunyepera kuti zviro zveshe zvakanaka.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 100, "src": "Esi munguva yekutyisa kudaro mauta evaRoma akaramba akabatanidza maoko ngezvigaro zvavo.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 101, "src": "Kana uri kundau inobaa tondhora, edze kupfeke juzi remandorokwati, sikavha inopisha, ngemabhutsu asingadariki mirenje.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 102, "src": "Ningirira kuti ana azwisisa ngekukone kudzichengeta kwakanaka.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 103, "src": "Sekuti gurumwandira reandhu rinogume pandau ine anthu akawanda (mbatso dzekutengesera dzakawanda, mbatso yekuonere mabhaisikopu, nzvimbo yekutambira, zvichingodaro) veingoita ingateyi vakafanana nemwi.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 104, "src": "Hurwani inoziikanwa ngekureketa, kufundisa, kutsvake ndaa dzekureketa ngezvadzo, kunyora mabhuku ngekumirirwa kuitwa kwezviro ngemishando yekurapwa kweandhu.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 105, "src": "Wakazadzwa ngevavariro inotyisa, wakakomborerwa ngezwi rakaisvonaka, njira yake yekutambudzikira rugare ngekuziikanwa tochitanga.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 106, "src": "Kuchenesa zvakasiirirwa kubva kumitambo yeandhu isingadakadzi kuende kune zveshamwarizvinoshekedza kuende kune zvekuba zvinotyisa.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 107, "src": "Kuremeredza ngeutsanana ngekungwara zvinofanira kuapo, sezvinongoziikanwa.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota inokombidze mhando yekusadziviririka, kuhamba kunoite mitsara zveikombidze kusabatana panzvimbo kweandhu ngekudzara kweandhu anoende kuzvibhedhlela.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 109, "src": "Igwinyiso ganda-rechimiro chako ratsokotiswa, unokwanisa kukuchukudza denga ngepashi.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 110, "src": "Ngei Mwari wakatenera kuti chirwere chine kushata kwakarondwa kudaro chigume nyika yeshe?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 111, "src": "Kushingaira uku kunopuwe vona ngehunhu hwavo hwekusateera.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 112, "src": "Izvi zvinoguma mukuva ngendaa dzakashata pamasai sai ako, dzimweni batanidzo dzisingadiwi dzinobve kune vanogadzire zvirwere zvekushandisa masai sai, ngevamweni vandhu vanoshandisa esi vakanyangadzwa.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bukuta renyuchi rinonasira kushanda kwematumbu, kunyanya takaningira kuchaya kwakanyanya ngekusakone kushandisa chilava.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 114, "src": "Tsvake zvimbuto zvemuruwa womubeke pona panetsinga dzakazvimba weishandisa chobhora chekotoni.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 115, "src": "Kunyangadzwa uku kwakachicha ndaramo yakajeka yana ngenjira dzakawanda.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 116, "src": "Zuva rekuzviamba, ture befu ngendaa yekuti kekupeisira razoguma, zuwa rekuti unokwanisa kutora mwana wekumhuzi dzinochengeta ana womuite wako!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 117, "src": "Gurumwandira riri kusarudza pfungwa dzekuhambira ndau dziri kumavirira emaodzanyemba ngekumabvazuva eOakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross izvimbo yekukwirira zvitima yemene ngendaa iyoyo akunesi kuendeyo.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kupishwa ngekuzvimba (kwechinguva chidodori) kunodetsera kuti mwiri iduse zvirwere ngekutiwo munthu apore.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 120, "src": "Musariarwa kugara wakatiwa nguva dzeshe ngekukarakadza kutsvaka rubatsiro pane ndaa yako.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 121, "src": "Mhiro yemukorore inga yakakweika mbichana, yakamira kuti twii, madziso akade kuita matema, ngevhudzi raigume pabendekete ndizvo zvaimupe chimiro chinotyisa.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 122, "src": "Hurwani inofanira kudhibhana ngezveshure kwendaramo yake, kuashira zvipo zvake ngekukona kusarudza zvekuchaita.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 123, "src": "Mukorore unodakarira kushanda ngemapuranga kana usina zvekuita, wakaaka dhamu eishandisa huni.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 124, "src": "Semuonero wetinoita chipinimidzo cheiita ingatei imbepo yakaoma, kuambwa kwemvute itsumburumbu yemututu weipfira-pfira.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 125, "src": "Aindaa yekunyepapi, andina wandinode kuchengedzera, kungori kutamba kwakadakadzisa mwedzi wangu waJanuary mbichana.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 126, "src": "Anhu aanyanyi kubata bhiza ngekuti vanoritya.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 127, "src": "Kombidze kua ngemare yakakwana yekushandisa pakuhamba.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 128, "src": "Muti unokona kureba kuguma pamamita makumi maviri, ngemupipiri wakatsetseka uriwe ruvara rwakasvibira nekudzikira.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 129, "src": "Zvakabudepo zvakhona zvaityisa: kunge mabesha, zvakafishika sefihlo, asi zveiqazuka kunge kunaka kunge khekhe rabikwa ngemukaka.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 130, "src": "Esi December mwedzi wekurashira kure kani ngekuti mundhu weshe anenge aine chekuita kana uri pamudya ndigere?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 131, "src": "Takaningirisa michini yekusvetuka ndiyo kuitira kuone kuti inoenderana ngezvinodiwa ngemagwaro ekudzivirira njodzi.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 132, "src": "Danidzira amai vako, kumbira ruregerero ngendaa yefodho razuro, woagondisa kuti unopisha chichira cheruvara rwegirini kukombidze kuvaremeredza.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 133, "src": "Kunyazi ngezvakaomesesa zvetinoshongana ndizvo mundarozvinotipe ungwaru, undhu ngechremera.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ruva rimwe ngarimwe, midzi yaro, ngemasanzu anogadzire chiro chinokombidze kupfura kudakara kwega.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 135, "src": "Hino zviratidzo zvekuLondon zvinochizadzisa ngekututsira kunaka kwezvakashongedzwa.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 136, "src": "Isaipo nyama yehochi muchibhola rakati kukhumukei nechipuno chakhona mwochekereremwo humashakani,hanyanisi nenzanya.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 137, "src": "Zvimutekwerede zvinohina kuti zviro zvidakadze kuona nekudingaringa ngemaqinga nemucheka yakashanda.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mushandi wemunongwarirwe zviro zvemuchitoro wakabata ruqunga einasirira kupakira zviro zvinode kutumirwa seri kweruwandhle.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 139, "src": "Tutsezve,azvizi kuite zviro kwazvo, asi ndiyo njira itori nani pane kubura khonyo remare.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 140, "src": "Izwe kuti muono wekunge uripo ngezvinodiwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 141, "src": "Marure ngaakukomborere ngekudakara,kusimukira, nekuwanda kwekunyarara pazuwa rako rekubarwa.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 142, "src": "Panobikwa zvekurya pano vanozikana ngekunasirire zvineunyanzvi zvine umboo hwekosi yavo.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 143, "src": "Mushando wakaomarara- nekubatirira kunge wangu apo-zvinokone kuoma kuita,saka imbozama ngezvimweni zvakawanda zvakapfawa pakutanga.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 144, "src": "Tsananguro yakabaanaka yamho sureni kwemashoko aite kuti mutakati wemungani uyu azwe ingatei wafa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 145, "src": "Avo vabatwe kubanze nguwa yemipande nemabhanan'ana ngevaya vasina nechiro.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 146, "src": "Vanogara mundawu ye Miami vakagare pashi kupinimidza vakatenderana kuti paya nemukarakadzo wekunasirisa migero inohambira mvura yakanaka, michini inokweya mvura yawandisa nekunasira rukumbati rwunovhare ruwandhle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 147, "src": "Zvakareketwa pamberi pezvakanyorwa zviro zvinokhombidze mikarakadzo nepfungwa dzevakabhala nekuhluza.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 148, "src": "Chihluzo chekubanze parizvino chinokombidza mufodho, asi zveibude zvahluzwa pa 800\u00d7600, asi azviningiriki ngekushata.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 149, "src": "Rusesa nditendedzei ndipakire sipo mukanwa mwangu ngendayekuti ndode kuduse gwema remutongo.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 150, "src": "St.John's mutombo unorapa pfari asizve wakanakira pakungwarire chibindi chemunhu.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 151, "src": "Nguwa imweni mudzukurukadzi kana mudzukuru rume, kana mwamuna nokuti mukadzi kana mukunda kana mukoma.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 152, "src": "Zvendingaronza paari chiphukuphuku chakaomera, ririzve gweregwere kugume kumagwada!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 153, "src": "Karakadza kuti zveshe zvakajeka nekuti chenene mundaa dzino dzese kwakuchisiyana ngezvingada kuuya ngenjira imweni yemutemo.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 154, "src": "Phepha anhuwoye ngekusabhala zviro zviya, andizi kumbenge ndagume pamuzi ngaricho tutse kuchitoguma uku kubve kofundira.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 155, "src": "Paradzira musariridzwa wezvinonangaya pa keke rekuturikidzana kataturo;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 156, "src": "Kunyazwi mushandi unoita zvekudetsera kuphakura nekupe vanhu zvikafu asiri nhumwe yakadzifisha unokona kuenda kune musharuka pamushando kana zvimweni.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 157, "src": "Bhobhokoto,zvikarudzo,mhiyapiya ngekudaro, Bynes unokona kureketera nekudakadza zvekuti magumo azvo zvinopera ngekudakadza.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 158, "src": "Unokona kuite kuti tekeso iuye ngenjira yaunoda kana kushandise njira dzimweni dzakaparadzana paruqunga dzevanhu.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 159, "src": "Vanotengesa vanokheta njira yekutumira ndiyo zviro, asiwo mukuwo unhani vanotenga vanongana vakanyore pashi nguwa nekuti zvevangada nekuningirira kuti zviitwe.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 160, "src": "Zvarashikazvo ngazvigare pasherufu pazvarashikirapo tutse azvizoshaishi muchini unongwarire chando ngekuti pure pure peshe peshe.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 161, "src": "Zvinokhomba kurya kwemadekoni, zvakahluzwa tutsezve zvakati chechetere pakuningira.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 162, "src": "Mukati chipokacho chingada ere tiite makorokoto?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 163, "src": "Ndhlekemedzi dzinoona ngezvekufunda dzinokona kubeka gangiro rinokhombe mahambire enzou nekuningirazve masondo emweinotsika kuitira kuziise varimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 164, "src": "Atisisi kugunganya ngekuti Marure avakoni kutirekerera ngekuti kuti tikakumbire nekutendeuka zvegwinyiso nekuti kuningira imweni njira.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 165, "src": "Kuti mare yanga yakagurwa kudhaya ingadarika yakazogurwazve ere, hino zvikaitika ngenjirayo panoite mukaha pane zvakahluzwa.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 166, "src": "Bhuku rakabhaliwa rinochicha kuita zvimweni zviro mukuwo uwo unobuda hurwani weumambo muchiwanze chepamuzi yeumambo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 167, "src": "Nguwa inonga yakaende zvinowake mwiri mudzewu, howe dzemumvura dzinopona ngematoto edzimweni kuti dzipone!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 168, "src": "Tutse, kutendedzwa nekutenderana pamwepo zvakaningirika pamberi peanhu.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 169, "src": "Kakai matende enyu ngekudakara muri kwakati kwaka kusingagumiwi gumiwi kweichaya mhepo, kumacheto e Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 170, "src": "Kuteramira kwakaite kutengwa kwezvikepe ngevanokwidzidzana ndizvo mumvura kunoite mitengo irambe yeihanirika.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 171, "src": "Tapota bhalai muone kukona kudzetsereka ngekupuwe chitupa chinomutendedza kuzodzuse muhlobo mutsva.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 172, "src": "Iwewe nemikwende yako mukange mwagarisika,unohamba nemwi nendenge unonga aemera mvumo yekuchikwidza mudenga.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 173, "src": "Kuti zvine zvinonesa nekuhlupha zvakawanda, kudai ngekuema kwechinyorwa chakanaka chekuerenga, unokona kuona zwisa yezvakawanda zvisiri zvemene mene.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 174, "src": "Murumbwana wakauya kwendiri eikhombe kudakara,ochosundire gunwe rake rakafema pahuma yangu eiita maqinga aidakadza.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 175, "src": "Murumbwana aakhatazi munhu (kusiya kwechimangowe) aaputsi zviro nekuti chiro.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 176, "src": "Gwema risingaaraidzi raiangira kuzwika apo pega pega painingira dzimai kubanze kubanze kwe hotera.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 177, "src": "Zvifundo gumi nembiri zvakashandisa zvakanyorwa ngevana kudingaringa nekuona undhlekemezi pakati pezvikora.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 178, "src": "Kuzwikwa kwechikokiyana chine ukuzungu hwe michero inhani.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 179, "src": "Mwakadaro munondikarakadzisa ngekundhla yevana vakarekeredzwa nekubatwa semazanda,vanoboorera nekukutsike tsoka kuri kuda kuenda mberi kwako.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 180, "src": "Dukutira rinoona ngekunasirwa nekuunzwa kwemagetsi rinoningirirwa kutatamuka ngekukasira mukati mwenguwa yakaningirwa ikatsanangurwa.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 181, "src": "Mukuwo unhani atina umboo hwakagwinya kuti tigume pakubuda nechizato.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 182, "src": "Maemere azvakaita apana pakati pevatungamiri vanozikana yaemho unokhatara nekuemere zvinofundiswa nokuti kutanga kureketwa ngevana vachaamba nekutangisa kureketa nevabereki vavo.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 183, "src": "Pashangura mufananidzo ngechibharo kana bhilo kuitira kuti mufananidzowo ukona kuhluzwa nekuzonamirwa pakomichi.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike ngeumwe wevakaongororwa vakatenderwa kutungamira nekufundise vana, pasurepo waimbonge mutambi nemuimbi nekuti mujalanji wezvinoitwa kuti vanhu vaaraidzike.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 185, "src": "Mukuwo unhani, shandisai njira dzekushambadza ndidzo zviro dzinohanirikawo ngevanohamba ngetsoka vakawanda.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 186, "src": "Mhatso yepashi yaigara yakadzara nge mitekwerede yakakosha yaemho ne zvinodakadza maningi.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 187, "src": "Munasiri we Snapchat unogara akanasira mifananidzo yekuedzesera kuteedzera avo vane mukurumbira nekuita jee neshamwari.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 188, "src": "Hurwani aazi kusiye mushando asi mukuru wepamushando pake wakafunga kuda kumusiya eichiita zviro zvine misarinya yakawanda.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 189, "src": "Kubudikidza ngekukona kukwezva kwemauto, waida kuite mudzvanyiri wamangwani wakakone kutore minda yanga yakatorwa ngemadzinza e Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 190, "src": "Kuti zvikahwirinzwa kumusika,chiro chega chega chinosise kupetudzirwe mare yachatengwa ndiyo, kuchichanisa kana kunyorerana mwadhi unokhombe chikwereti.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 191, "src": "Mukarakadzowo ndiwo unoemerera zvisungo zvakaitwa kuemerera vekubanze nekudzvanyirirwa kwevamweni.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 192, "src": "Kudai ngekudaro, maturuzi eshe ane mangwarirwe aanosise kuitwa kudai ngekuti panotonhora kana kupisha kudai ngekunasirwa kwesimbi.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 193, "src": "Unoomerera kuona ngezvemare wakagara akapfeka ngubo asi pa dhesiki remapuranga.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Nyaya inoenderera pashi pechishambadzwa] Chokhokho zvinoite mabhizimisi zvinoite upfumi kubudikidza ngekuwa nezvishandwa zvinosanganisira midhuri yekubhadharisa vanhu veishandisa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 195, "src": "Nhunga dzechirume, dzine ukaira maningi asi adzina zvedzinovhiringa pandaramo dzevanhu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ngenguwa iya yandakaona ndxondo dzangu dzateramira, ndakakorerazve kuenda", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 197, "src": "Kudai ngekuti zvimutekwerede zvinoshanda zvikakwidzwe mitengo, zvaibuda sure kwekunasira zviro zvakabudise mare kudai ngeye gore rapera.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 198, "src": "Zvine zvekuita neushamwari hwakanaka (kudai ngekuburudzire umweni wako gunwe guru) nekushokodza.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 199, "src": "Muemo wayo kudai ngekuti inoonekwa seimwe yema bhizimisi ane mukurumbira nekushanda maningi zvinoronzazve kuti inohauzirwa ngevakawanda vanodawo kuite kudai ndiyo.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 200, "src": "Teedzerai zveshe zvinodiwa pakufundiswa tutse mwoitazve kuti musakuhunidzika pamunonga mweinasirwa ngenjirayo kana kudetserwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 201, "src": "Vaifuridze hwamanda vakabudise zvainongora munzee ngekudakadza zvikazodetserazve kusanganiswa nevaibudise mazwi.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 202, "src": "Chibaidzo nekuti chitakabezo chega chinongana chiripo chinonga chakabatirira pane izvo zvekudhaya.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 203, "src": "Vakagarisike pashi kudaro sure kwezuwa rimwe, unoona vairi vakandondi gwee zvisina nezano kumahombekombe kwe taundi, veidaro inga vanozwana.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 204, "src": "Nguwa imweni gwinyiso risina kugega, rinokona kuita inga bhobhokoto,tisikakaririzve kuti arizoiti unyarare kana kukombidze kuneseka.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 205, "src": "Kuwa nekuziya kwakanyanya neduramazwi muhloko kunoite kuti munhu akasire kukona kufunda, kuerenga weizwisisa nekupereketa mazwi ngemwazvo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 206, "src": "Kheta muhlobo wechimangowe weinodisisa, bata chibharo utangire kuchidhirowa!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 207, "src": "Panokarirwa kuwa nekuzwisise kuhambiswa kwe bhizimizi kunodarika zvetinoziya nekuzwisisa.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kudhayako, nyama yaipakirwa yorungwa utetenerwa kwakuchizobikwa ngemarasha mumwoyo we bhanana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ndosakei kusagadzikana kwematumbu mundani kweizokonzera kusashanda kwendxondo, kupererwa ngehope, kufungisisa kasikaperi.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 210, "src": "Siyana nezveshe zvinoshandiswa uone kupuwe clow based pakushanda.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 211, "src": "Chiinyi chinorumba, chibode chemumvura ne betepeswa?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ngeiyi ndaa, singwi singwi yainge pakukurudzira kutengeswa nekutengeserana mumharaundayo.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 213, "src": "Mutungamiri wenyika Carter nemasoja ake zvevanokarakadza kuita zvekununura zvinokona kukorera.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kunge aripa musanganiswa kwakaita kuti Bella akone kukhombise kudhana kwake kweshe kubudikidza ngeganda rake, nekutosimudzirazve kishishwa kakurutu.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ndau yakanaka maningi ine kuona kwakanaka irikudhuze nekunomhara ndege, panohambika ngetsoka pakati dii panowatika zvakanaka.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 216, "src": "Kuteedzera ngenjira kwayo kwekunyora mwadhi dzekukoka ndidzo vanoremekedzeka kwakaashirika mune zvefundo, kudai ngekuti ku University.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 217, "src": "Eya mbeu dzinonyanya kuda kumera maningi kumuryo nokuti kumucheto, kwemunorimwa muriwo.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 218, "src": "Tutse vakagwinya varikukonyerwa nekuzwi musabuda mumamizi asi veshe vanorwara vaya varikuri?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 219, "src": "Kukakata maningi neman'aran'azha anodetsea kuti pashi pasatsvedza nekuti ndau yakakura inobata.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kudai ngekuzvikarakadza nekuona, kukuhunidzika kunokona kuoneka pamhene kana kunge kwakafishika zvopeisira, zvoningirana nevasinei nechekuita nekwazvakatangira.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 221, "src": "Kuti mune zvemungada kuchema nokuti kunyunyuta, chemai kuti hurumende ikutendedzei kuti musaroora nekuti kuroorwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 222, "src": "Patakatangisa kutenderera, hurwani wakandibvunza kuti ndifembere muhlobo wechinyorwa unokona kunge wakawanda pane zvaakaita zveshe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 223, "src": "Kuti ukone kuziise kuda kuona munhu, ashidza chinyorwa che chikumbiro chekuda kuona nekuti kuonekwa.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 224, "src": "Asi apana njira nekuzwa ndiyo kuti mazanda aya ngeemuhlobo kwawo.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 225, "src": "Thakazeka zvakanaka pachigarocho, wochidziputira muchitangeuroyi chechikumbedza chakaite inga chimangowe.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 226, "src": "Petuka pekudhaya undironzere kuti chati n'ani padera apo chainge chiinyi!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ndanga ndisisina nzara pandakaona kuti bota rainge rabikwa ngemagaka akatsekeneswa.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 228, "src": "Pinimidxa ngemuhlobo wemuthothi we blue weungada kusimira nguwa inoteera.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 229, "src": "Kuti weida kukarakadza ngekuzosimira magirazi e purple, tinokurudzira kuti upakire mutombo webvudzi musoro kutanga.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 230, "src": "Singwi singwi yekutanga kuti uparadze pese panodaro peingwarire muvengi kwakutora mafuta kuti urambe weipona.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 231, "src": "Matoto eshindi anosiyana, anokona kuoma maningi kana kukorera kumasiyanisa nematoto egonzo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 232, "src": "Musure mwekuronga zamanishoni, vanoitisa nekubhalisa vanoitazve kuti vazogara pashi nevanode mushando kuti vahluze vassti vapinde mushando.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 233, "src": "Zvinonasirwa ngemukaka tutse azvinazve chingakuwadza nekuti kuuraya kwezviri, kudai ngekuti warya zvakatotoroswa.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 234, "src": "Chipoka chehurumende chinosise kutotorosa ndaa kubudikidza ngezvinenge zvaonekwa zvinotsigira.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 235, "src": "Kudai ngenguwa inokonywa dukutira rinongwarirwe mare,tinodusa zveshe zvaiitwa asi kuti pane mutemo unorambidzisa.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 236, "src": "Shosha muzi wako ngemapuranga, mumvuri wakanaka, kana kunasire pekuti vana vaise mudzuwe.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 237, "src": "Auzombokoreri kufundira kurya kurya kwemangwanani, masikati nemadekoni.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 238, "src": "Donye rinogara, inokona kushandazve semutiisa tutse yochizongwarira mudziira kwenguwa yakapakirwa pakirwa.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 239, "src": "Matsekeneswa e rubber marubvurubvu otsekenekera iyo, nhungo yedenga remhatso risiri kuoneka, nechiqengetero chepadumbu rinongwarirwe mafuta yakadambuka.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 240, "src": "Chiro cheshe chemahala chinondishekedza, ndatoremwa ngevanondoteedzera cheshe chinodiwa;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 241, "src": "Pemuri kupinda pamusiwo mukuru, pane mhatso yakahlamburuka iripo, ine mhatso mbiri dzekuwatira.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 242, "src": "Zvimudondoro zvinoita kuti makumbo avo aeme zvakanaka, zvodzasa marwadzo, kuemesa kukuwara nekuchiti zvibude ngemwazvo.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 243, "src": "Zvihembe zvaguma nguwa yavo zvemumachobvo, epura, nekatapeya zvinodzadze mukanwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 244, "src": "Ntombi inodakarira kukwire makomo nekudhuvha asizve aibviri ngekungwarire zvazvakasikwa zvakaita, zvinoerengwa, zvine mupikicha nezvakaitika kudhaya.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 245, "src": "Pese pane dukutira pane ndiya yesimbi dzakagwinya tutsezve nemapuwe asikapwanywi ngemwoto;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ukateedzera mitemo yakakosha ikadetsera yepadera apo, indaa yekuti unonga weide kukwezva umweni.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 247, "src": "Kudai zveipesana, kuoneka kwedenda rekuhamba kwengazi maningi kwakadarikidza mumwiri kana kupererwa ngemweya wekufema kuri pamberi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 248, "src": "Kudai ngerudo rwegwinyiso kuvadikani vedu,tinokunda dambudziko riri neriri haro, hondo kunyazwi kuganyirana kungauya.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 249, "src": "Kuziye mutupo nekuhluza ngezvawo zvinobetsera kuziye madzinza, nekuema kwawo, nezveshe zvakabhaliwa zvikangwarirwa.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 250, "src": "Apana mukana, asi chiro chakanaka yaemho mukupinimidza kwangu.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 251, "src": "Inonga nguwa yakanaka yemene ngendayo, kutonhe zvimufara.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 252, "src": "Basai kudziya mumwiri kudetsera kutenderera kuhambisww kwengazi mumwuri kunodetsera kuomarara kwetsinga.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 253, "src": "Mhanza yake hake murumbwana, indhlekemeni yekuziya kutatichwa kwemimbiti (mukuwo umweni zvinonyangadza) njira dzekukukura ndidzo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 254, "src": "Kuti kusiye maningi zvakaitika kungadetsera kuwa nemuono wakanaka ere?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 255, "src": "Mizi inogara vanhu vasikadhakwi inokona kushandazve mukugara kwevanhu vachabve kumajere neano vakasungwa.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 256, "src": "Rinyari simbanyi rine ma Muslim zvinobva kakurutu pakugonda chitendero chavo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mazwi asina muemo kwawo anosanganisira chipwimbwizi, chiphukuphuku, benzi ne dzenga.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 258, "src": "Kuti usikakhatari maningi nge kunasirisa ngemwazvo, Injini ye mastroke mawiri inokona kukushandira mumuchini wako.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 259, "src": "Muhlobo wembwa iripakati nepakati ye pit bull ingakudzwe kahle, yeidakadza nekukwedererana maningi nedzimweni mihlobo dzakaita inga iyo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 260, "src": "Ntombi icharwa, kunyepera, kurerera, kukumbira nekuretenda kunyiswa iri njira yekungwarira vanhu vaanoda.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 261, "src": "Manorwara marara vanoningira mukati, vokurambidze kutonhe zvimutekwerede, votoenda.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 262, "src": "Pasina kuziye maqinga kana kushandise nxodo neruzivo rwemukati, apana ungambokona kutamba tsoro inozwi chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 263, "src": "Kudai, wakapinimidze kuti kushinga nekuramba vanhu veiziya njira kwadzo dzekugara ndidzo zvinosise ku detsera kuti vanhu vaziye zvekuita ne mwoto.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 264, "src": "Tainge pakuhamba semhuri kubanze kwe Carlifornia kuvhakachira atete, sekuru, nemukoma.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 265, "src": "Ndiya dzepakati idzi dzinodetsera kuunze kakudziya kurwisa kutonhora kwemuchando.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 266, "src": "Igama rinoshandiswa pakusanganisa ndaa dze chibochwa, udzvanyiriri nekushanda mukuda nemukusada mahala nekutwarwa kwevanhu kotengeswa.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 267, "src": "Muiswa uyu wakaiswe pashi pebanga kuchibhedhlera, tsaya dzake dzakasungirwe simbi, akazwi arye kwega kurya kwakatetepera kwemavhiki mashanu narimwe.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 268, "src": "Audi kushaishire gunere ra Mambo nemudzimai wavo rinoera roitwa mwedzi uriyo.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 269, "src": "Unokone kushandise chigero chepamuzi kana banga rinopinza kugera kana kuchekerera, asi woise mupendero kubanze.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 270, "src": "Gupa rainga rakanamira pendiri kwezuwa reshe maawa makumi mairi nemarongomuna ende ndakatange kumere mapundu sureni.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 271, "src": "Mukhuba wenguruwe neufende unozikana ngekuti chipuka chinemukhuba wekuumburuka mumadhaka kutsvake kudzitonhodza.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rozi urikushushikana yaaamho, kutambudzika, kuzwe kuremerwa, kukaruka ngekunga ariega.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 273, "src": "Ronge chekubika kubve pane zvakanyorwe pakabati mwobike mukhugu, mwonyike bhochisi, mwonyase kuise zvakawanda mwokanya chingwa ngenyara dzenyu ngemwazvo.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 274, "src": "Thuka woti mwakaita wani; garai mwakagwinya pona zvakahlamburuka, mungani wangu.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 275, "src": "Kana ukapfeke marengenya ehembe, aumbofi wakone kudziemerera auzwi kusununguka.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 276, "src": "Ngekukasira unorekere chikorokoshi zvitatu ngemabhaudhi, kuhamba kwazvo kunoita inga kutamba.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 277, "src": "Zvinokhomba izvi zvinosanganisira kupisha muiri, kupere simba, kupanda kwemakodo, kupandwa ngehloko nekuome kwepahuro. .", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ndaemera ngemukumbo umwe kuti ndizwe ngezve muono wakadai kunaka wemwakaona naSteve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 279, "src": "Umweni muono wekufunda (kunyazi unekugondeka kushomani) waone zvakadai ngezvakabude pekutanga.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 280, "src": "Mukubatana kwengubo dzinoda kukwatakwaswa, musuwo wakagwinya, mucheka wekutsika pashi wakakura, pekuone ndipo kubanze pakanaka, mhatso inogare motokari yakakura yaemho zvirikuiswa pamwepo.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 281, "src": "Kusaikuzwana pakureketa kuripakuti zvinosunga nezvigurwa zvevanotatichisa vana apana pezviri.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 282, "src": "Maawa mashanu weidzungaira mudzeu re Mexico azvipi kutsanangura kwegwinyiso.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 283, "src": "Nguvai ineyi, chigaro chenyika yedu chashandise muhlare wakagurwa yekapinde kuwanda kairi kuduse marara ega.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mwari Baba, nangisai nxondo dzedu, mwoyo yedu nenyara dzedu kua nemwoyo munyoro pane kuva ngekuzondana nekukuhunidzika.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice uri kudhibana ngemutongo wekumbudzikidza negwiti nemunhu usati abve zera zvichidhibana ngezvakaitika muna Chikumi 2017 ngendombi anemakore gumi nemashanu okubarwa.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 286, "src": "Unokone kuronga uchiise mumutsara, mudenderedzwa or chinokunakira wena iwewe.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 287, "src": "Zviro zvidodori zvikurongwa zveiwedzerwa mweya wekurongedza, mbudu yekutsvuka yakapombwa ngebote.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 288, "src": "Kuita kwamakore ngemakore kokuchicha kwezviro hatifaniri kuzviiyarwa ngokuda kwenjira dzakahluzwa dzemazuwa ano.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 289, "src": "Mabhora aibhururuka ini ndechohanira ngehope, mauswa ndechoita gonda rekushaikwa ngekuda kwekudhana.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 290, "src": "Marobot anoemurika, komichi dzinohambise mwoto, ngezvekusimira zvinochiche kuita kwemunhu?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 291, "src": "Rekerayi murumbwaba uyu uone ndau yake yokudakara azwe kudakarira kuite zvilandelo kwaanokona padera pezveshe.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 292, "src": "Zvishomana ngezvishomana, kwiro rinotange kupambuka munjira, rochorige vakawanda pashi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 293, "src": "Pashangura kuti wakarambe weite mushando uyu wega uchigare weise amweni anoshanda nawo muurongwa mwakona. .", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 294, "src": "Nyore ngezva Pam nekusabatwe zvakanaka ngechigango chakaningirika yaemho cheitengesa zviro.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 295, "src": "Chinyi chinoitika kunembavha, yakatware chikwama chisichayo, wabatwe ngevemutemo?.", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 296, "src": "Musikana wonauyu unemusikanzwa uye unotsveruka, mujaya unouyu unotsigira zvaanofundiswa.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 297, "src": "Mufungo wakanaka wokuti paite chekuputira ndicho nechikwehle chinojekerac unope kugarika ngekusanetsa kwekukwatakwasa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 298, "src": "Makhadhi ekudakara akawanda ashaishwa ngomwana mudodori usingakhatari nekutsonga uye usingaizi zvanoita mutambo wetsoro usati wapera.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 299, "src": "Buda mukuita kwako kwemazuva eshe ugadzire chokuhanira kumadziro chinokombidzika.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 300, "src": "Zvirokwazvo, mukuru wake wekumushando ngeamweni aanoshande nawo vazwisisa kuti uchanonoke kuhanira pa Google campus.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 301, "src": "Kunyazi kuzwe kuda \"vane murukumbira\" rinoite kunge gama risine udzamu hwakanyanya.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 302, "src": "Mushando uripamutemo service network nduwo umweni wekutanga kubuditse nguwa ingaite kakurutu kuti vanhu vaende kotenga gore rineri.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 303, "src": "Mwana uneyi wakawa ngekudakarira zvatainge tamuitira uye taiye nechidaka daka chekumukombidze makedasi ematikiti.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 304, "src": "Nguva ngenguva itai zvinoita ruqunga rwenyu rwugare rwakanaka: vakangwarira vanobezviro zvisiri pamutemo varikude kuhanira kune vanogadzire vochizotore kuda kubhadharwa ngenjirayo.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 305, "src": "Semunhu unogare weishandise zvakati wandei kuningirira chipapadzungu nekupe mahambisirwe azvo, ndakaone kuti mufungo unoashirika kakuru.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 306, "src": "Dusa jira rokuainira wochizoaina jira kubvise mwando .", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 307, "src": "Hapana chimboripo chisikaashiriki, kureketedzana kusizi kujeka kuti zuva rione kudakadza.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 308, "src": "Kuema chakapamhama (vertical) kana chakaata ngematadza (horizontal) zvinoashirika.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 309, "src": "Zvaide kuizwa kwainge kude kukombidze (munhu unoshanda ari pakati) zvainge zvakakodzera ngokuisazve andu amwe amwe.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 310, "src": "Vana vanoshinga kwemene vane ungwaru, chidaka daka chekuda kuziya, vakangwara,ngokukona kudzisunungura pane zvinohlupha.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 311, "src": "Vanope utekwerede hwakawanda kusanganisira mwoto, mhepo inonuhwa, nechinoningira kuwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mufi wainge munhu waidika kakurutu nekudakarira vanhani, akadzipira kuningira veukama hwake.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 313, "src": "Vaigarepo zvisizvo vakakonzera kuparara kwakabanyanya vechodzikisira mutengo weumba ino.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 314, "src": "Eya, ndinokona kukuwara mangwani pendichachovha, asi zvingandiemesa ere?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 315, "src": "Isapo banga, wopakira chekutsvuka tutse wozogunda.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 316, "src": "Somunhu unotengesa, unofanira kuzvidakarira wozvijaerera.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 317, "src": "Vaenzi vedu varikubhuya ngezvokuenzana kwokuita kwekurekera ana achiona vasingasiwi vega vasina mufudzi uye munhu unoashashira pasina kukaraidzwa nekuti kuneswa.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 318, "src": "Zveshe zviri zviiri izvi zvinoite marwadzo epamwoyo anese kakawanda.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 319, "src": "Dzimweni dzenguva vaende kunoata veshe, ponaipapo, pasina chareketwa.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 320, "src": "Imweni mitambo inosiya vanhu vakati khakharara kusanganisira mutumbi, munhu usikazikani, musindo isikazwisisiki.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 321, "src": "Kukasike kugadzirisa kwendima kwakakonzera kuduswe kwa\"sh\" muchiyungu.", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 322, "src": "Kana weikarakadza takaronzerwa kuti muna Nyamavhuvhu kuti nyika urikuchiche mbichana mbichana, kwainonoka, zveitame rutsigiro.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kugare meinasirisa chikwangware chiro chakakosha .", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 324, "src": "Murume une urema achakamhina segwai, nderurimi rwematsi rwuchaemba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 325, "src": "Kuti pane mutombo wakanasirirwa kupepusa utungu hwakanasirwa asi uchakangwaririka.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 326, "src": "Njira zvekudzingwarira ndidzo zvinosanganisire pakafishika pekudongorera ndipo, kubude munjira waronza, nechibuko chinokhomba kusangana sangana kunoite njira dzacho.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 327, "src": "Kukwire gomo kwaidakadza (rine dzewu) asi reityisase kuningira zvarakaita - kupakarara kwainge kwakanyanya kunakazve.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 328, "src": "Ntombi mbiri dzirikudakara yaemho dzeisheka, dzeimwe njanguya, kurye pizza kumuzi kwaive ne gunere.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 329, "src": "Unoone extinct mbuka uchione gungwa ngekumupendero kwaro.", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kunyazi weione mhindiro imweyo nguva tatu dzakasiyana, yanguwa yekuashira zvirikubuyiwa.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 331, "src": "Muakidzani wangu wainge mukuru wepachikora wakandironzera kuti wainge ngemushando wekutatichise zvibalo zve pfumbamwe.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 332, "src": "Pandau panogarika nezvipuka panoonekazve kuseja kwemakomo nenharaunda kusanganisira kuone taundi.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 333, "src": "Zvaide kunyazi njira dzekundoti zvinasirike ngekukasika kuedze kusagurirwe mihlare.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 334, "src": "Apana nemafuta enyoka evanoda kukutengesera eungada kuzama kushambadza, wakasununguka...aasi kutodiwa.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakabuditse tsamba kubve muchisaka kwakupakira mukamwena.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 336, "src": "Kuita kusikazi kuhlamburula kwekude kupinda.... kutamba kwepamasaisai ndiwo utambo wakanaka maningi wekuzviaraidza.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 337, "src": "Wakatange kuchovha bhasikiri zvakanaka yaemho pazororo pepazororo wainge umweni wevaridzi vekutengese mabhsikoro. .", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 338, "src": "Murumbwana wakati waide kurwisana nemapanga newaimbonge mudzimai vake memuemereri wendaa kuti apedze kukoryana uku.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 339, "src": "Mumbanzi we hip-hop video urikukombidze zvomunharaunda , pachi rino reshe nedzepashi chigare vhiki rega rega .", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 340, "src": "Nasirire kukhombise vanhu pamhene zvichiitika ngenjira ye Twith utsanangure kunaka kwekudetsera uku.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 341, "src": "Murumbwana urikuchadha unozikanwa kakurutu ngevanogara mu Shelby, musharukwa wepanotsiwa zvitsiwa ngekutaticha, nekuite dhodha rakati njii.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 342, "src": "Azvidetseri chiro izvi, ndichaita ndega sikenene wangu wendichadakadzisana naye azvina ndaa kuti ndiani tutse ndinowata newendinoda pendadira zvinode ena mwamuna wangu.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 343, "src": "Kunyazwi ordinary Hollywood product inotore mwoyo yeavo varikuningira .", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 344, "src": "Mutengo unoronze launch vehicle selected, ngekunode kuendwa.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kuite chiro ngekukasika ngendaa yekundoti ndaita azvingakombisi kunesa maningi pane kukorere kubate nguwa yakatarwa.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 346, "src": "Zviro zvinodakadza ngezvekuti pamakore gumi adarika takakona kakurutu kubatana nekudhabana nevamweni.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 347, "src": "Makeke ekutanga akanyungudika asati aenda muhovheni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mwamweni maorganisations anoita zvekuwerenga akasunuguke kujoina ma collaborative model.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 349, "src": "Idi rakahambiswa pasi pose mujinga memashelf echingwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 350, "src": "Eya,vanoita jee, unzvori, nekuambana nevaerengi vavo sure kwemusiwo nevamweniwo vanhu vanoonekwe muzvirozvo.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 351, "src": "Kuhloya nekuningira zvinonesa zvakaite ngevamweni nekuzobeke zveshe zvinodiwa mumazwi akareuka anozwikwa.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ngegwinyiso,kuti weidziita mukoma asi usizi kumboguma mundau ye Vegas, torana nevakoma vako muende mweshe.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm makorokoto akhiti", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 354, "src": "Zvakabikwe ngeukuzungu, matikiti anodziya, nenzanya, zvinohlabuya kudai ngeukoshwa zvacho.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 355, "src": "Unzai hwapupu hunogwinyisa kuitira kugwinya kwagara kuripo.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 356, "src": "Zvakakosha kakurutu kuti mugari aziiswe ngemitemo yakagurwa ngeavo vanovabhadharira, kuti varipo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 357, "src": "Vamweni vanhu vanooda chiri chiro chakanaka kungonda, kutsikirira,kuganya, nekusundire zvimweni zviro kune amweni.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 358, "src": "Zvinokhombe maemere ezviro zvakasikwa, kutwarwa kwazvo, zvingaitwe mudambudziko nekuzoshaishira kuhleiwa kwendau yemutaundi.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 359, "src": "Ningira zvipimo kunyazwi zve makhadza, mazamu, chiunu nemudzasi mwechiunu.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 360, "src": "Vane mukarakadzo wekuramba veingwarira kakurutu kwekudira Mwari kwakakura, kune kunamata wakasunhurika nekudhibana zvisina kugomera wanyabudemwo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 361, "src": "aizvopi andiri chiphukuphukupi akadi", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ukuru hwavo hwemukati hwakaemeswa ngebhobhokoto nekukaruka kakurutu hondo dzekutonga.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 363, "src": "Pashangurai nekudutsa zvigurwa zviripo pakaitike chiro, mupe utekwerede hweshe hungadiwepo.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 364, "src": "Wainga ariye munhu wekutanga kubata nekuzwisise mwangira wechairira pane muchini wainasirwa.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndinoteedza zvendinogonda kuti tinosise kuteedza nekushingaira kuramba tine hope dzakasunhurika pasinyarina chetinoningirira, kunyazwi utongi hwedu hune udzvanyiriri.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 366, "src": "Kunyazwi waanga eikoryana naye wanga eitoite jee nekuambira, Joe wakaite zvisina bhobhokoto.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 367, "src": "Vakachi vechichawa vanodhibana kakurutu nekunyenyiwa ngemuhlobo yavo, kaindi, kwevanobva nekwevanoita muthandazo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ningirira (tutse nasirira) kunaya kwemvura, dutu, nekunyungura (kakurutu nguwa yekuwa kwemashani nemuchando).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 369, "src": "Vanotenga vanoningirwa kunge veiziya mitemo iripo pakupinzwa kwezviro kubve kubanze kwenyika nekuguma kwazvo munyika.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 370, "src": "Nguwa imweni bonga kakurutu ngechekurya cheshe chawasangana nacho zuwa ranyamashi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 371, "src": "Zvinokhombise kakurutu kuti wakonzwa nge Flecainide zvinosanganisira musoro kupanda, kurembedzeka,mundani musina shwiro nekuremba remba.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 372, "src": "Kuti wakorera kuona zvikwangwari mukuamba,auzomboiti muburubudo wekuti mwombe yaidai yakatobara gonyana kudhaya.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 373, "src": "Mwamuna wakaashidze mukadzi wake nge chiringirezuwa chinodhura sechigondiso.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 374, "src": "Uri kukombise kuwapo kwako nekuwa nemwoyo wakapfawa nguwa iriyo iriyo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau wakafunganya ngekuti Greg wakadzipausa kubve kune kuchengedzera kwake.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 376, "src": "Unokone kuchichanise koroni ne fulawa; ndirekereiwo kuti usina chekupimisa zvinobikiswa", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 377, "src": "Mucheka we Keshiri munyika muno unosanganisira hembe dzisina maoko, bhengera, mithothi yevaisa;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kuunze vadzvanyiriri vemuhondo kunoda kakurutu kuziye mibvunzo yakakosha yekubvunza.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 379, "src": "Ndaa iyi inopashangura yakanyorwa ndi wediya ngendaa yechiro chinoshandisws kubate micheka inochingwa pamubhedhu.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ndiri kuite jee!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, chimumumu chaimbonge musoja, wakaronge kude kupanduka akaroorana nengochani, inemakore mashonani.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 382, "src": "Muthuso wekuqabanga nekugonda unokona kuwa nekushaishe kuzwa nekuziya kuti kushaisha kwavo akuna ndaa.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 383, "src": "Makorokoto, wakone kuchicha chinyorwa changa chagara chiripo chako che email!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 384, "src": "Kuti tinasirire dambudziko rako, ndiri kukuronzera mupauko uripo panyatsungu chinobudisa chiushi mumhatso yekubikira nechinotonhodze kunobude chiushi chemuchovha.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 385, "src": "Mupango wangu kakurutu kuti utange waite chifuba pakuziye kuti uchanzvenga ngepari.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 386, "src": "Wagutsikana ere kakurutu ngezvabude pakuganyirana kwemwaita?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 387, "src": "Mukeyo wainge wakasungirwe makodo evanhu vakafa, wakandidetsera kunyisa zviri nyore.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 388, "src": "Vasikakoni kudziriritira mudhorobha, vakapetuka kumabuya kwakadzare howe nemhuka dzemushango.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 389, "src": "Asi zvidhina nedhaka azvingaiti makwikwi nevanotenga, kunyanya nyanya Millenials, vanokarira kudetsereka vasinyaripopi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 390, "src": "Kuboorera kwendakaita kwakatodzaniswa nekureketera pashi kwechidhoma.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 391, "src": "Kuti teidzidingarika kakurutu ngenjira iyi, nechidakadaka chekuda kuziisisa, timokoka zviri mwetiri kuti zvibude.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 392, "src": "Izvi zvine chekuita nekupetudzea kwemvura yemumwiri, kunyazwi yechiita inga mimba!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 393, "src": "Vevanobarwa navo vachapuwe kakurutu mukana kuti pakaite ndau isina munhu.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 394, "src": "Zvainge zvisizi kukosha kakurutu kuphuka mundege kurikuda kudakadzwa kuende kundauyo.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kudzakura kwakaite ndau dzekugara nekuponera kwakaite mapere atame pekugara nekutsonga.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 396, "src": "Chiro chine ukosho mukuchiona, chinouya chakadumaidzwa ngechiwenda che plastic.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 397, "src": "Muhlare wekuendese kubanze kwenyika wemuriwo we spinach unokhombise kusashamba hamba.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nyangweni vakarashikirwa ngemare yavo yeshe vakarembe vaenderera mberi ngemararamire avo muandu vavainzwana ndivo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 399, "src": "Ivai neChipiri chakanaka, anhu eshe... toonana mbaye mbaye!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 400, "src": "Gadhe dandemutande gurutu nekurumba kwaroko, nerutungu rikaruma, nekunyangwira.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 401, "src": "Beka muqameyo padera pechitsiko, uputire mubutwa iro.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 402, "src": "Kuchikora kwawaihanhira chehigh school kwakakudetsera herekusarudze zvauchada kuzoita mufundo dzako uye muramangwani rako?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 403, "src": "Pamwepo, mhatso yakasiwa isina anhu, mukowa wayo wazare rustic, zviro zvisina maturo zvakadzere peshe peshe .", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 404, "src": "Kubaakura kana kutambanuka nekumbaakasire kutore chiro pamuoko muchidima.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 405, "src": "Pazvirozvo ndashishwa, ndanyangadzwa, ndikakuhunika.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 406, "src": "Zvinokumanisire musharukwa wezvakashata zvekwasatana, zvaane zana remakore mhuri yakatukwa.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 407, "src": "Kuramba mwakandonasire chekurya kunge furawa chena, iyo yakapfawa kugaya mundani, yakandotodzana nenyoka.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 408, "src": "Shandise kero imwe yakanyase kunyorwe zvakanaka, kuguma kwezviro nekukotoka kwemashoko.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 409, "src": "Takakakarara tiri muchibhegi chaitepfa, padhuze neshango raingepo, nedhonga rakadzare miti.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 410, "src": "Kuuye kuchikora kwashaishirika ngekuti vana vari kufa ngenzara avachayaiyi, ndozviri kuti vagare kanyi kuti vatsvake chekurya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 411, "src": "Uri kuende kubanzi kookumana nevamwenevamweni ende unoshingirire kurekeketa nekubatana neamweni pakufunda kwenyu.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 412, "src": "Shumba yakatange kufa yainga yakareba makubiti mapfumbamwe, nekureba nekugwinye makubiti masere (mamita matatu) kubve kumiro kuende kumuswe.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 413, "src": "Vantu vanozwi maHaitians vakarwa vochowina pahondo yekurwisana nevatapwa munhoroondo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 414, "src": "Indhlekemezi yega ingakona kunasire mbudu ine hwisiri!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 415, "src": "Mukuwo unhani, zvakakosha kuchenenesa ronda pamhende kuitira kunasa kuzwisise zvachiri nekuti pakadzama zvakadini.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kuduswe zvakanaka mudambudziko rechando chakaoma, kutsvake gwanzu rakanaka rekuhambira nekudzingwarira pakukone kupinimidza zvinodiwa mundaramo.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 417, "src": "Zvendinozama kuronza ngezvekuti,aungatengi zviro zvakawa mutengo wouya kutengesazve wediya.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 418, "src": "Ana machaya ngoma veku Kandyan vakandundurudza gandanga rehondo iro kwarakabeke buwe rechidziro cherukumbati.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 419, "src": "Mvumo iyo kubudikidza ngechinyorwa iri njira yekudetsereka ndiyo vatambi tutse vaitware pevanonga vari nezviro zvavo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 420, "src": "Chakakosha maningi pandiri nezvandiri ngependakabarwa nezvakandikudza, kudai ngekuzwanana kuripo pakati pedu neshiri dzinenge gunguwo.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 421, "src": "Mukupenywa kwakaitwe ndaa zvakakombise kuti musharuka mukuru wainge nechitupa chakaemeswa kushanda.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 422, "src": "Kuti ukapika kakurutu pazvinotorwa ngenjira ye podcast, zvinodaro kuti azvinganyanyi kukosha maningi kunasirisa nekuhluza kuti zvibude zveiyaeya zvakati hwee.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ndizvona zvega zvinotendera kuti kunasirwa kwezviro kunge kwakadzaka.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabichi rakathamba, dapura rakatseperwa ngeutetenerwa, nyama yakakochwa nemuto.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 425, "src": "Kuqabanga kwake kukurutu kuri kune avo vakarashikirwa ngehama dzavo kubudikidza ngekufe chiripo ripo.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 426, "src": "Zveshe zvinokhombe maemere enyika imwe ngaimwe zvinobudise kuti nyika dzeshe dzakanaka uye kudika.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 427, "src": "Ngokudaro, zvinyaripo zviri pano izvi, paiya pasina mukarakadzo nechidakadaka chekuramwa.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mai na Baba vanoshandisa kakurutu nguwa yakawanda, mare kunyazwi nesimba kupe hurwanu wavo muchadho waanokarakadza nekurota.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 429, "src": "Mucheka webhachi unodumaidza soro reshe nemaduri duri anozosiya mumadziso unovhiringidze kuona.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 430, "src": "Murumbwana wakaema akaningira Hamilton eibhala zina rake munonyorwe vanenge vanesa, kudai ngekukarakadza nekuziya painyorwa pakatodzana nepari pachigaro chepabanze pehofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 431, "src": "Kukaruka kwakauya mwaari inga mupande,akaramba akaema eizeya pandauyo, eidingaringa kuone miganu ye jere rake.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 432, "src": "Dutu remazanda ezvipuka zvinoema serukumbani pashakani.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 433, "src": "Maitire angu amwe ngaamwe ane kutodzana neni maningi, kusanganira misakaizwa (mukuyo unhani inokarudza).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 434, "src": "Siyai pachithaya pakachena pasina tsvina yemandiro nguwa dzeshe.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 435, "src": "Mipinimidzo inorumbire ndau dzekudakarira dzendinoda maningi, nemikarakadzo yezvakaitika munguwa yekupisha pasureni.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mulaini wevanhu wanga wakadzoka zvaikarudza, ndakarekeredza shiri yangu kuve mweinogara.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 437, "src": "Kunyazwi ndanyada kutize dzikirira rino, ndakarumbe sure kwemhatso kwakogare pachituru.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tichahwirire kanyi tine misodzi yega yega tutsezve taremba.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 439, "src": "Rekerai kurye nyama yezvipuka zvinokarudza kuitire umbavha udzakire.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 440, "src": "Zvirinani maningi kuteerera tambo yadambuka pane kukorera kukaka neuta.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 441, "src": "Kudzamisa nekupinimidza maningi ksa Ben kunonyangadza Amy, uyo urikutonesekawo ngekuashirika mumhuri neupenyu hwekwake.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 442, "src": "Zvinobve mukukwereta kwemare zvinokona kushandiswa kubhadhara, panogarwa kana kupetudze zvaiye zvakakweretwa, zvimudziyo, nemare inobarwa ngechikwereti.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 443, "src": "Mukaradzano waipedza simba nekukarudza pakutanga, asi ndakatira ngekukasika, nendxondo dzangu dzanga dzisiri popi ngatei dzakamboduswemwo, zviro zveshe zvakaita inga zvaduswa.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tichaashira kunyunyuta kwako mukati mwemazuwa mashanu emushando tozokuziisa kuti tinokarakadza kupedze bhobhokoto iri ngenjira ino.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 445, "src": "Mukuwi uno, ndiri mukuru wevanoningira ngekufemesa maningi kwevanhu mumhatso inohluzirwe zviro pachikorapo.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 446, "src": "Kunaka kwakauye kuite kuda kwake, mwoyo wekuzwirana, kutungamira nekukurudzirira.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 447, "src": "Kudai ngenjira itsva yekugwinyise mwiri, tanga mbichana tutse wozotutsira kurema peunonga wozwa zvakurerukira.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 448, "src": "Kuti wakambogume mu Texas kwekanguwa, unonga wakambo, unokuhunukudzika mukati.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 449, "src": "Patinenge teiyaeya, takagondeka uye teibaka mukati mwemoyo, ngegwinyiso, minana inoitika nguwa yeshe yetinonamata Mwari.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 450, "src": "Dingaringa kakurutu maitikire kunyazwi nemazuwa or ndau kuti uziye zvinoita kugadzirwa nekubuda kwezviro kudzakire.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 451, "src": "Vanhu vangaa nedambudziko pakuema pagwinyiso kuti dambudziko ravo nechikafu riri painyi.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 452, "src": "Shandisa mazwi anototorosa ne anotsanangura izwi kuti upe maitire ako netsika dzakati kwaka.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 453, "src": "Muchipoka chega chega, kunyazwi mukujairika kwekureketa, masanga akadaro ekuona aanyanyi kuitika;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 454, "src": "Mashoko ekunyika kunyazwi kude kupetudzira anogumise kumagumo anokarudza (muhlobo: ndaa dzeinyepwa)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 455, "src": "Chinyorwa chakanakisisa, mutatichisi, ndinoemura kakurutu kudaira kwakareba.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 456, "src": "Zvinyorwa zvinokhombisa kuti ntombi dzaitamba bhora, vaipuwa njira dzematambirwe, nekupinda mune makwikwi ekuhlambeya.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 457, "src": "Kudakara nekupona ngenjira yekudhays ngezvemunhu weshe, tisikaningiri zera, maumbirwo nekuti munhunyi.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ndaa yekushwamura idoko asi yeishisha maningi pane kutyisa.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 459, "src": "Zvirikuda kuzokupa mubairo wakakura, zvekutogutsikani semutambi.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 460, "src": "Hundumure hwakashishimidzwa hukajaeya hunoneseka kakurutu ngekusiya zvinonga zveidiwa kuti mwiri udakare.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ngakasiiwa ndakabate muromo ndazwe guhwa neumweni wake murudo kuti waiite unzvori hwekuhula mwamuna aripo!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 462, "src": "Pfeka ngubo dzinoite kuti vamweni vasazoona inga wakavadarika vakuningira.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 463, "src": "Vanozwa inga zvinotiita tisagondeka, tinonyima, takarekeredzwa nekuti kusakona kureketa zvakanaka nevamweni.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 464, "src": "Asi paiyawo nedzeu rekuzwire tsitsi kunyazwi chikwereti mwezviri, pona apapo pakavhiringe Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 465, "src": "Quotation marks anoonekwa kusashande chiro nekusakosha, kudai ngenhoro dzinobekwe mupato kuitire motokari dzisarumba mumushwashwaira!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 466, "src": "Kuti mushando wako unoteera wekuaka kana wekutse zvicherwa weide kutware zviro zvakawanda zvekushandisa, unode motokati yekurwarira yakati kure.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 467, "src": "Tichathuka taona kututsirwa kwemazuwa ekugare mumamizi inowo hurumende yechiendera mberi nechirongwa chekubaira kuti udungu husaramba hweipararira.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 468, "src": "Azvidi kufungira vabaari kudakara yaemho ngendaa yezveshe izvi nezvetiri.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 469, "src": "Mupauko uri pakuzwe marwadzo aya zvakasiyana nemareketere avanozoita denda iri.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium plus trim unodetsera ngekubeke chinodetsera muchairi kuti aone paanode kuema, nekuti aone mberi kune wakagara pamhiri nembudu yekuzoise zvekurya zvatengwa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 471, "src": "Mudhende rakarongwa iri mwainge na chiremba wechidzimai waka vaurayi sere kuti vakone kuemerera mujaha wanga asizi nekufunda ari chiremba kuti asaurawa zvisiri pamutemo.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 472, "src": "Chiro chimwe chakazhatira bota renzungu rinobve Millville ngechekuti rine chukera yakawandisa.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 473, "src": "Tutse chikarakadza kuti uri kutaticha kutanga kunasirwa kwe chilandelo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ngekudaro, vafuyi nevatengesi vehochi vakafunge kumurudze mutengo wenyama yehochi neyemwombe sure kwekuzwe kuti pane dambudziko pakuhambiswa kwazvo zvaurawa.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 475, "src": "Ve compact vanope motokari dzakangwaririka yaemho dzinozwa kuti pane chahamba padhuzepo, kututsire mafuta zvakaenderana kunyazwi kuchinye pato rekushandisa inobhuya.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 476, "src": "Jekiseni rekututsira kudzingwarira pautungu rinoita kakurutu kuti usasabatira asizve risina cherinoshaishira peuri", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 477, "src": "Petudze pani muchitofu, dzasa mwoto uende pakati nepakati, bika chowa, hanyanisi atei zvathamba.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 478, "src": "Pashi apo, tinoise zvitaera zvishanu zvemithodo kuti zviningirire zvipfekwa zvako zvemuchando.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 479, "src": "Hlonganai nesu vhiri rinoteera teireketazve ngendaa inodakadza yaemho nekubvunze mibvunzo kunge unoremekedzeka kakuru.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 480, "src": "chinowa muqabango", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kuti gawu rakakura kudaro ripere kunyazwi ngezvibingaidzo zvinode kundhla ine ndxondo dzinofunge zvakati kuti kuti zvibude ngemwazvo.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 482, "src": "Zvakanyadaro,sure kwekunyorerana ngemumhepo nekuite michonja paruqunga chinyararire, wainge zuro.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 483, "src": "China asi ndakatofuruka kudhaya asi ndakaroorwa asi ndirikutsvake zvinodakadza.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tinokarirawo kuti zvisanganiswe neumweni mutekwerede wemucheno we jewelry unopenya penya, ningirai chakanasirwe chumachemunyara che \"Mudenga\"!.", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 485, "src": "Olinguh chomuchim zvibikwa zvinotapirira zvinobve mu muriwo wakathamba yaemho.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa wakaone rugare kubva kune chiushi chinoshisha chemagetsi kuende kundau yakanyarara iri kumacheto e Swedish pamwepo nemhuri yake.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 487, "src": "Apasisi kuite ntombi inosara kunyazwi kuposha mukana ngekuti wateera mwedzi.", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 488, "src": "Gumi naumwe vega ndivo vakahanira nekuzoita zvainingirirwa kwavari pahurukuro.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 489, "src": "Pinimidzai nekushandisa maqinga anoite kuti zita rizikanwe, pava nezvinokwezva kunyati kututsire kudhibana neavo vangakona kutenga.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 490, "src": "Zvinokhombe kutapira mbichana (kusiya kwekuti ukadhibana nekuruma rinowawa).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 491, "src": "Ningirai zvetakambotumira parukumbati kuti muone kunangaiwa asi musikapedzi mare ngemaqinga.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 492, "src": "Zvinodakadza kuzwa, kukone kureketa ngemwazvo, nekungwara pakusanganisa zviro kuti zvidakadze kunasira.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 493, "src": "Zvakatora kubusisana,kureketa nendumure, nekuwa nenguwa muzviro zvakona.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 494, "src": "Tutse,tenda kuti uyo unouya eiunza zviro kuti pasina zvitsinzwa, vakagondeka nekutivavanesi pazviro zvavo.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 495, "src": "Tinobonga maningi ngekudetsera kweshe kwamwakaitanekudzipira kakurutu nekudetsera kuti tirambe mweya yeidakara zvine simba.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 496, "src": "Murairi usikazikazwi usizi kubhuiwa wakashamisika ngekusiyana nekunaka zvekuti wakarige chiwenda chinobatirwe maruwa.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ngetsoka,kunyachuka kukuru kwekuti vanhu vanonga vorumbire kumamizi zvinochicha kugume pakuremba nekuhamba zveunoda.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 498, "src": "Nasirai zviro zvisizi kunakapi kwega akadi, asi zvinodetserazve kupashangura njira yega yega yevanotenga.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 499, "src": "Dzasira kufara kwerindi kuri reizovhunga nekuti kuvhiringe tambo dzemsgetsi.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kuunzwa kwakaitwe panosise kuperera muholo,zveichizondosiyawo umwe kan vairi vanoshanda maningi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 501, "src": "Kuyemurisa kunoita munda wakaningire kumaodzenyemba, wakanaka kunyazwi nemaqinga akaitwe mukati.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 502, "src": "Karakadzai,kurambs kweizama kutenge mimbitiyo ngekuti inoita inga yemene yemene.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 503, "src": "Zvese zviro izvi zvinokona kukupa maemere nekuziye njira dzekushandise pakuteketa nekudhibana neavo vemunofunga kuti vangatenga.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 504, "src": "Nguwa imweni ndinodakarira kuramba ndakaata pamubhedhu na baba apo mai vaende kumushando, kuti titsvodane nekumbundirana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 505, "src": "Eya,variyo vamweni vanhu vekuti, ngekuita nechijaeyo chavo, vanokona kukasira kuzarirwa ngemashoko.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kuange kukura kwenyika dzeshe dzakaparadzana kunouya nematambudziko akwo kudai ngeavo vanozviningira.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 507, "src": "Zvinokona kuitazve kubeke maqinga pachikorokoro anoenderana nemachira epamubhedhupo.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 508, "src": "Kudhabuka kwakaangira kweiende kundau dzakaparadzana nemudzewu rakaningjrana asi risizi kunyanya kudzama.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 509, "src": "Zvinoenderana nesimba remhepo ine ukaira ine simba karongomuna ye hurricane!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 510, "src": "Ramba uri kumuryo woguma, woramba uriyo woningirana neruwandhle, wochizosangana nepato tinohamba zvakasiyana newaya.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 511, "src": "Tutse pane chimhatso chakanaka chemwenje chine mwekugezera murongomuna munokase kugezeka mwabve kodhuvha.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 512, "src": "Zveshe zvitutsirwa, zvinoiswe mutsani ye glass mwobeka munongwarirwe chando kwemazuwa mashomanani kuti zvinase kunaka.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kuti mukone kuona zviro izvi, tinonasa kuhluza nekukheta avavo vanodiwa kofundiswe mahala ku Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 514, "src": "Tisikati kureketa henyu vanoemerera nekutonge zvinode vanhu vaparadzira zviro, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mudzimai uyu wakarekera akati mukuvhiringika nekubhagurana nevanhu,mbudu yake yakabiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 516, "src": "Muchini unotendera vanoushandisa kuti paa nechipumo chinoningira mumavhu kuitira kuti zvinoneke udzamu hwemunode kupinde mbeu.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 517, "src": "Kukaruka kwake murumbwana, tsvodi dzake dzaitapira kudarika uchi hwa baba acho.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 518, "src": "Apana unosise kupembererwa kuzviro zvinoite kuti michini irekete nekushanda yega.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tokonya bhatani kuti ukhombe kupa mumhepo, michini kunyazwi debit and credit card.", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 520, "src": "Kurume unoenderana ne Barbados' painenge yakadzara vanouya kodakara nekuona,kweidziya nemushana unokarirwa kuonekwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 521, "src": "Sakei zviro zvaikarirwa kunge zvamberi kwenguwa zvakasara zviri zvisina shwiro.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 522, "src": "Pasina vhiki kudengendeka kwenyika kunokone kutatura machira akagwinya emunodirirwa ngevatendi kubve dera kwaro atei pashi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 523, "src": "Zviro zvinoshandiswa pakunasira zvinosiyana kubve pane mitsvairo midoko kuguma pamubato dzakhona.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ngekudaro, kuziya kwega pasina kutaticha kwemazuwa ano kunoenderana nenguwa akuzi kukwana", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 525, "src": "Vabereki vangu vanodaroko ndakadzifundisa ndega kuerenga, ndeierenga cheshe chandaisangana nacho padhuze.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ngeiyi njira , tinozokona ere kuningira nekuziya kuti zvoitwa mazuwa ano ndizvo ere", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 527, "src": "Zvaikarira nekuda vashandi nemazwi avo zvakazwikwa uyezve takukona kuende mberi neushingi nekugondana", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 528, "src": "Kuite zvemunhu kunoenderana negomarara ( kubhema, kuphuze doro, kutakwa ngezuwa maningi).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ukuru hwazvo hwakaunze kuwabango mukurutu mendiri wekuda kuemerera zviro nekuziisisa.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 530, "src": "Horo yemu taundi inonyanya kuunze maningi ngubo dzinosonwa ngeminhenga yemakharakhuni.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 531, "src": "Zvakanyadaro,nharaunda yanga isizi kueme zvakanaka kuguma pakundishatira mumwoyo.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ndinobarwa naye waigara eitenderedza kaiti mudenga masikati, kunyazwi pakwainga nemakore.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gedhi A reku Chamhembe- madokero ndokwakawandira kakurutu panoemerwe michovha.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 534, "src": "Vamweni vedu tinoreurura pazviro zvisina shwiro ngekuti soto roguma.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 535, "src": "Pasika yakanaka yaamho kune Kindergarten inoite zvekunasirire ndau kuti dzijeke, makonzo, huku,mazanda, nyuchi zvakanasirwe kubve kumapepa ekuchilavha kana chimbuzi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kurumba rumba kunodetsera yaamho pakuita zvishamiso panyama dzepamutezo uyezve kuti mwoyo urambe weishanda zvakana.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 537, "src": "Wakazame kude kutatura, asi wainga asina Simba rekuite zvirozvo ende zvakaramba zvakadaro zvakaite kuti asatambe mutambo.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 538, "src": "Ngemukana nemukowo unou, unofanirwe kutora pane chivheneko kana rujeko rwezuwa (pasinde newindo) wobva wadzime chibani chako.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark wakagumise nyara yake kuti abate chiremba chemaruwa,esu maruwa ekala yebhuruu ainga neminzwa yakafishika.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 540, "src": "Vakadzi ava ndivo vemene vane rudo, vanobatikire amweni nekuazwire mwoyo wakanaka.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 541, "src": "Azvifi zvakaita kunge une mashiri nemadhadha kwaakupemberera mabiko.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 542, "src": "Mutsara unou unondipinze mudhiri rakakura yaamho remvura inodziya.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 543, "src": "Tichange tiine kurya kweusiku kwakapenga, kwakakomborerwa ngenyama yakapishwe mumafuta, pedzezvo tode kuone kuti ndiyani uchapedze kumwe waini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 544, "src": "Teedzere zvinodiwa kuti shango rikure mumavhu ekutsvuka nekubudise chisarara chakanaka yaamho chepasinde.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 545, "src": "Bhachi rendege reganda rebhurauni rine muchira yemukati inebvudzi remhuka, ngubo yepamusoro ine gireyi yakasvipa, chiratidzo chembwa, bhande redema uye ngemajinhi akatatuka egireyi yasvipa.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 546, "src": "Kama wabuda mubani zvirinyore kuhamba weienda kumhatso ngemphepo.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 547, "src": "Kuderedzwa kwevashandi zvinoreva kuti hai unokwanisa kuwana machipisi makuru ngemutengo hafu kana ashanda maawa matanhatu.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 548, "src": "Asi ere, ivo havazi kushaisha danda regwayana uye ini ndinozviti izvi nekupindira kwaMwari kana kuita rombo rakanaka.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 549, "src": "Hungwaru hwekunasirwa hwepamusoro unokombidzwa nemubatsiri Unokatyamadza yaamho.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 550, "src": "Semuyanzaniso zviitiko zvemuvhuro chipiri chitatu china chishanu mugovero nesoto.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier wakawina chibodzwa chemberi masekonzi makumi mairi mushure mwekunge chirango chechipiri chaHall chapera neruremekedzo rweimweni rombo rakanaka.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kutsigira zviro zvakaita seizvi zvinoita kuti nzira inofano kubhuyiwa ichiche kuita kwenguwa yakareba, kuchengetedza zvisingaperi, ngekuchicha kwakadzama yaamho.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 553, "src": "Asi musambothya, chizi yembudzi yakakangwa ine mbiri hapana kwainoenda.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 554, "src": "Asi vatsigiri vake vanoramba kugonda kuti Beauford ndiye ane mhosva.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 555, "src": "Kuti udetsere kubata kambwanana inotsvedza, unopfeka magirovhosi kana kuputira jira rekugezesa kana tauro renyara weitenderedza mbwanana.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ngubo ngetai zvaiendereran zvakapotsa zvandiwisa kundiisa mumupendero, asi bhurukwa ranga rakashata.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 557, "src": "Akange anechokwadi chekuti zvakanga zvakanaka yaamho, asi isu taifanira kupwisa munasiri wacho.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 558, "src": "Zviongororo izvi zvinoona mahambiro kana wakadzorora kuti zvikombidze kana wakamuka, kuaata zvishoma, kana kuaata zvakadzama.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mai Harold vakakombidza chirongwa chinovavarira chekusimudzira uye chiitiko.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 560, "src": "Vamweni vangapokana kuti atedzera njira inofanira kureketwa yekuderera kwekuita.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 561, "src": "Vanyori vakachengetedza kodzero yekunasira, kudzima uye kuvharidzira chero chirevo kana mutaura unoonekwa kunge usina kufanira.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 562, "src": "Unokona kuwana mbeva iri yega kana dendere rakadzara mbeva, kuwanda kwemhatso imhatso dzakawanda, kwete hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 563, "src": "Uchanyatso dzorora zvishomani paunenge uchichovha chitima panguva refu.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis aisava munhu aiona zvake aingoti zvakanaka kune hama yake yanga yode kushaika;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 565, "src": "Tengai munharaunda uye kudakadzwa ngemhando zemafuremu emabhasikoro dzepasirose (ningirai bhuku)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 566, "src": "Denda rakaparadza anhu, uye pamwe chete ngenzara yakavasiya veshe veiziya vanenzara.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 567, "src": "Fungisisa kuti ndeari mamiriro ezviro zvingabuda zvinogona kutyora kugona kwako kuona zvakashata kana kushandisa njodzi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 568, "src": "Kana ndikaenzanisa ne1940 apo pakarambidzwa zvakananga, ndinoda kuve nechokwadi chekuti handisi kuita fungidziro yenhema.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 569, "src": "Kuedza kwaStanley Milgram kunembiri kwakakombidza kugwinyisira kuti munhu ave netsika yekuyeya chiremera.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 570, "src": "Nhungamiro yaMunby inoronzera kuti kurambana kupi zvako kwakapihwa mukukanganisa hakuna mutauro.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kubva pamamita gumi unokona kuona kuti pashi pechikepe pakanga pakashata;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 572, "src": "Kana mudzidzi aine mumvumo, achazwa achizengurira kurekera kuita basa rekuchikoro rinoitwa kumhatso uye ngeimweni mibato.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine uye ngekure, ichi chipingamupinyi chitsuwa chikamu cheparadhiso yekare.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 574, "src": "Panzvimbo yekuisa zvinonamanisa pabhande rakona, unosvina mutsara une mwero uye ngekunyika bhande rakona mwairi.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 575, "src": "Ziva mubhairo waElavon wekuhwina mubhadharo wekunasirisa chikuva, kuningira kwevatengi uye mamiro ekubhadhara pakachena.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 576, "src": "Zvingangove zviuru gumi kusvika gumi neshanu makore apfuura anhu akatanga shanduko kubva kutsika yekuvhima ngekuunganidza kuenda kukurima.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 577, "src": "Kufanana nekuungana kusingabvumirwi nemutemo, bope rinobatanidza kuunganidza anhu ngekuda kwedonzo risiri pamutemo.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 578, "src": "Kufanoreketa rudzi rwemutambi akakunda mumakwikwi.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 579, "src": "Vakachingamidza ngekuvhaisa, uye dzimweni nguwa ngekushekerera asi ndozvega.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jeso ndiye muporofita, muprista namambo akatumwa ngedenga, akabarwa mudanga.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna wakandidetsera ndisati ndahamba munjira, apo ndakaita kakuvhunduka.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 582, "src": "Kana mushandiri wako kana kuti maneja wekuaka akarekera kukudzivirira kubva mukukuvadzwa kwako, munhu iyeye ane mhosva.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 583, "src": "Muchidimbu, akaundi yekubhengi inofanira kuva ngemare yakakwana yekuchikora kwako, uyezve nekugamuchira rudzi dzemare dzakawanda.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 584, "src": "Tsvaka kudivi re \"ndiro,\" ngekubhuiwa kwakaitwa ngevabati vehove, mhiri kwegungwa kusina kudzika kunenzvimbo yakanyarara kwekurasira.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 585, "src": "Mazuwa ano, zvinoyamura kuzwa zvinoita zvishamiso zvakadai ngekusefa kunze ruzha, saka hapasisina ruzha rwemhepo rinofefetera.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kune imweni mhedzisiro inononoka yakanaka, uye unozwa kuti nzvimbo yakona yakanaka.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 587, "src": "Madhodha akaqoka ngubo dzakashata uye nthombi dzakaqoka ngubo dzakatatuka havazi kutarisira kutora ndima inothyisa.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 588, "src": "Muchena, ruvara renyanga yenzou, tsvuku tsvuku, pingi, orenji, bhurauni, yero, girini, bhuruu, pepuru, dema, gireyi, sirivheri, goridhe, mhangura, ngemivara yakawanda wanda.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 589, "src": "Matanho eshe aya anoitirwa kudzikisira kushomekwa kwemhatso dzisingadhuri muPortland uye ngekukwira kweanhu anotama kwekugara.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 590, "src": "Chirwere cheshuga cherudzi rwechipiri chapararira mumakumi emakore abva kupfuura zvekuti hakusi kuwedzerera kuronzera nezvazvo sedenda.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kuderera kwehupfumi uye nekutamika Kwemikana yemishando, kunyanya sezvo kusaenzana kuri kukura, zvinokonzeseresa kusawirirana.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 592, "src": "Wakafitira kukwan kwana mujimu kana wakaqoka ngubo yeyoga pane kuedza kudakadza mhomho yefashoni yepamusoro.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 593, "src": "Kuora kwemazino ebhotora remwana kunoitika apo vaberekeri kana kuti vachengeti vakapa mwana mukaka wemubhotora wakawanda kana kuti muto wokunwa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 594, "src": "Tsvaka wekurya naye masikati, wekurya naye madekoni, uye wekurakata naye mwakasununguka kana hurukuro yepedyo.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 595, "src": "Titendereiwo kuti tiwane inishuwarenzi yehutano yakanakisa inokwanisa kuzadzisa zvaunoda chete.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 596, "src": "Vashandi vedu vanotsigira vatengi vakanasirira kubata nyaya dzakona ngekukasira.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 597, "src": "Chikonzero ndechekuthya kushaisha kuendererana nezvinotarisirwa nemudzidzisi.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 598, "src": "Kurudziro yavanofanira kugutsa, uye munofanira kunasirira zvakakwana.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 599, "src": "Kunyangwe mamweni mahambiro anoshamisa muhondo anonyanya kushanda.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 600, "src": "Vanokona kukwereta maroja mairi mare yekuchengetedzwa uye nemare yedare.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tinofanira kumbosendeka ongororo kusvika taziya kuti mushando wedu hauperi.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 602, "src": "Heino tende, apo chero munhu asina mushando waikona kuisa rusununguko rwake pamusoro pemakorona mashomani, pamadhayisi, kana imwe njodzi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 603, "src": "Zvinofanira kuti chati iro rivenyore kuzwisisa ngekudzidzisa parinoningirwa.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 604, "src": "Kana mudziyo uchinge wavakwa, chitupa itsva chekunyoreswa pasina iyi mutsara kana uye kurambidzwa inokona kuwanika.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 605, "src": "Nekuda kusanaya kwemvura, dunhu reMasvingo rinoziikanwa senyika inochengeta mombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mai nababa vakamboema kunesana pavakazwa kurira kunoite ngatei mvuramabwe yaidonda.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 607, "src": "Izvo hazvina musoro, uye Zvinotsverudza, uye chero munhu ungafunga zvakadaro unofanira kudhana, hazvina nendaa kuti unodakarirei.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 608, "src": "Uye tinofanira kubvunza munhu une mare yakawanda kudarika teshe kuti vaduse pavo zvakafanira.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 609, "src": "Isu tinobva tatoziya chiitiko ichi sekutsanangura zvisiri zvechisigiko, saka iri nzvimbo yekuti anhu haadi kusanganiswa ngezviri munharaunda.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mabharani edhupatimendi reraibhurani radetsera mumweni mupurisa kuti abhare mufananidzo wemusungwa wakabvepo ngekusira.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 611, "src": "Nyoresa akaundi Inobhadhara kuti mukwanise kuwana zvimweni zvinenge zvirimwo.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 612, "src": "Shandisai mbambo yezvipikiri kuti zvinasire zvipikiri uye kemikari inoita kuti zvisimbe.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madhamu, magirazi enyu akaputirwa!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 614, "src": "Nekushekerera kukura uku uye kusina mhosva, nhiyo iyi yakanaka yaamho segehena!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 615, "src": "Panhau iyi, musaneseka ngendaa yezvivakwa zviripo zvekubikisa pandau yonayo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 616, "src": "Vaitarisira kuzvipira, chido, kupa, kugamuchira vaeni.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kamura nyama yemombe yakachekwa, mbatatisa yakakangwa uye ngepizi dzakabikwa pakati pendiro mbiri.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kune rumwe rutivi, mupiro waJeso kunemunhu waiva (ndihwo) hupenyu, rusununguko, uye kurekererwa (kana rudzikinuro).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tafura doko yakatenderera yakachena yepadivi ngemwenje uriparutivi pekapu yetii ngekofi, chirimwa chakaema pamusoro, ngemudziyo wamazuva ano.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kumwa chero chinwiwa mumwedzi gumi neviri yekutanga inokona kushaishira mukaka wako wepazamu kana kuti mukaka wemucheche wemubhotora.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 621, "src": "Mashizha emushonga uyu wakade kuita ngatei wekaroti giriini uye akati fararira nekumonana.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita akadakarira mazambiringa manyoro, nyangwe aiita kunge amedza vise.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kana zvakatonyanya kuipa, iwe urimutambi akasiye mushando anoningira mugirazi eibvunza, chiinyi chakaitika kwandiri!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 624, "src": "Mhedziso yekuhamba kwekubatana kwezvikunwe, nyara, ruoko, pfungwa ngemwoyo zvinobudisa chero chokwadi chakaemera kubhuiwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne unoema pachikumbiridzo, muiri wake wakaoma kunge ngatei mufananidzo, sezvaanokwira akananga kuchikuva chemeturo.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 626, "src": "Muzviitiko zvisingawanzoitika, chirwere chakakomba chinokwanisa kuitika chinonzi chirwere chinoshaishira kuti ngazi ihambe yeikonzeresa kurwadziwa.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 627, "src": "Pane museki pandau yachona ere?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 628, "src": "Ane mvumo ndiye anemushando wekurasha marara uye kuchenesa njira yetsoka.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ivo vanotevedzera nguwa yemushando yakajairwa ere, uye kana zvisiri, unokona ere kupa fungidziro yenguwa yekuhaya?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 630, "src": "Chaizvozvo ane dzungu, haakoni kuhamba, apererwa, kubhuya kwake kwashaishika, wabhuya zviro zvinoshamisa.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 631, "src": "Kana washaisha, gungwa rinokukarakadzisa paye paye.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 632, "src": "Takarya kurya kwemadekoni padhizaini yesure - zvinodakadza yaamho kurya kubanze muna Chikunguru pasina tsikidzi kana hunyoro.", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 633, "src": "Madhodha akachichwa inoratidza vaviri vakafanana vanochichana nzvimbo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 634, "src": "Panjira iyi ndinokurudzira kuti mupfeke magwada akavharika uye mune mamweni masokisi ekuwedzera kuitira pakukwira.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 635, "src": "Chirongwa chakamisikidzwa muzviro kuti zvishande zvakanaka zvinobudirira kusimudzira kuhambira mberi kunoendererana nekuremerwa kwechirongwa chese.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 636, "src": "Aya mazwi anozove anoshanda kune arikuuya mabhiri ekutengesa uye mutaurirano wekutengesa kana asina kunyorwa zvakajeka.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 637, "src": "Shamwari dzedu dzaunza dhizeti... chingwa chesoko chakataturwa chinonaka yaamho!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 638, "src": "Chiruma panesikirini yekugamuchira inobatanidza inofanira kuratidza isina chiro mumenyu yeadhimini: yakanasirwa ere kana kuti ndinofanira kunasira?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kurwira kunodiwa mundima yeshe yemushando kuti ubudirire.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 640, "src": "Munguwa pfupi yakapfura akakunda mutoro wake wemafuta uye akarasikirwa nehuremu.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 641, "src": "Peshe paunopedza kutaipa sumo ine hungwaro, bata mufananidzo wemuseve kuti ugumise zvawabhuyirwa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 642, "src": "Paitungamira muimbi Sting akanyora rwiyo urwu, wainesekana ngegodo uye kushushikana panguva yekaparara kwemuchadho wake.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 643, "src": "Kana uine nzvimbo pamusoro pemakabati yakakwana muchilavha usazeza kuva nekabati isina muturo.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 644, "src": "Kana uine chiziviso chekuti ndiwe unonyanya kukodzera kupinda pamushando, zviratidze.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 645, "src": "Kuwedzera kureba kwepombi yekuboorera inoonekwa pamushini inowedzerwa sezvo kusadakadza kunohambira mberi.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 646, "src": "Chinangwa chakakosha yaamho chemukoti kuwana kuvimba nemurwere uye kuvasiya vakadzara, vakakwana, uye vakazvimirira.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 647, "src": "Pfungwa iyi yaive yakakwana kumutuma kune nhanho dzekupeisira.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndaona ngatei madhodha eshe akafanira aide kundinyengerera, uye ndaivabhuira kuti ndirishirikadzi asi vairamba veinditsvaka ngekunditeera.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 649, "src": "Yakakwana kune inotondora, chitubu chakanyorova uye ngemuchando, jasi iri rinochengeta kudziya paimbwa yako, kuoma uye kunyanya kuchena!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 650, "src": "Pfungwa yangu ngeyekuti hai mhatso dzotamika uye hadzina kuchengeteka uye hupfumi hwemabiko uye nzara ndeye gore negore.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 651, "src": "Batanidza mudziyo unosungwa kumativi maviri eshe ewaya yepashi nge 15.5m kureba kwetambo yewaya ne 3T inobhenda yakabatana.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 652, "src": "Igwinyiso, marudzi akasiyana siyana ekare airarama ngenyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 653, "src": "Uyezve, vanamai vasina varume vakawanda vanoshanda vanowana mihoro yeurombo kana vanoshivirira kusaenzana yemihoro;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 654, "src": "Mushure munguwa doko doko, nthombi yamambo akabva azwa nyota ochokumbire nthombi yebasa kuti aende kunomicheereea mwura yekunwa pane mufuya wainge uri pedyo.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 655, "src": "Nekushevedzera kwehasha hwindi wekukunda wakzvikandira pabhiza rake ochoritasva reirumba ngehasha.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 656, "src": "Makambani akawanda anemhovha anothya kuzvipira kunebhatiri rekemesitiri rakapuwa ngekuthya kuti rinozorekera kushanda mumakore mashomani anoteera.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 657, "src": "Tokonya kumoghodi yengoda uye kuchera ghoridhe, kuvhima mhuka dzisingawanzo kubatwa, kutema miti uye nekunasira giya yakanaka yaamho.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 658, "src": "Kunyangwe ongorooroyakapa firimu zvibodzwa zvisina kunaka, vazhinji vanopa rumbidzo kune kutevedzana kwekutanga kwekudzingirira.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ita kuti mudzidziso aite mushando pamhatso.", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku akaenderera mberi nekurova mumhete apo Savage aitarisira kuti mumwe atambe naye.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 661, "src": "Kana usingadakarire chibhanzi chesinamoni chinotengwa muchitoro hazvisi kushata.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 662, "src": "Vainga vasingataki kana kuzeza kuende koorwa kuneimweni nyika nekurashikirwa ngeupenyu hwawo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 663, "src": "Mashoko aya anondiite kuti ndifunge kuti, mushando wangu wekuti ndinasirise kusazwanana kuri pakati pedu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 664, "src": "Mukupe kungwarira kumukuhlani webesha munyika yeshe, apana kana mugari wemuno wakamboguma hake kuti azwisise.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 665, "src": "Apana gweta remashuwa rinode kuise mufakazi une ukasha pandau, chero zvakaoma.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 666, "src": "Akuna robhoti rinoshandise kuona, kuzwisisa kana kuzeza,nekudziemerera rega.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 667, "src": "Shandisa mutombo usati washata, kana mafuta enzungu dzemakokonati kwaakuise pandau yecheeze nembiriso.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 668, "src": "Vakandondipe mutemo wekunasurudze chimiro chazvo ngekushandise rura pakupime zvirozvo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 669, "src": "Asi kana tine rimweni miriyoni remadhora emare, ndinogonde kuti achisi chiro chakashata kutoishandisa apapo.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 670, "src": "Vanthu vazhinji vanobatanidze makore nekukura kundebvu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 671, "src": "Pandau yazvo, zvakatengeswa kukambani irikufunge kuite kuichinja kuite kambani inonasire chocolate nemunogare nhoroondo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 672, "src": "Mazaya ngemabanan'ana, mwoto yakajekesa, zvinoshaishira mahambiro enyika eusiku.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 673, "src": "Takaisa mwoto mumabhatiri ngekujeka kwezuva, masangweji egakanje uye rwendo rwechikepe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 674, "src": "Yuwii, zviro zveshe zvakanaka ere, Latasha wakadaira ngezwi rekuneseka?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 675, "src": "Haazi kubvumirana ngenthombi yake yekuchikora chesekondari uye akaedza kumutemekedza nguwa yekuguma kumhatso yepfumbamwe uye ngekuisa mutemo wakaoma.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 676, "src": "Kana urikuneseka ngendaa yevhudzi yengowani, unofanira kugara ngemuzinga kana bhurasho mukati mwedhirowa retebhura yako.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 677, "src": "Wakadetserawo ngekusuka movha kuti awane mare kuitira mumwe wake waaidzidza naye aive aeimutsaona yemovha.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 678, "src": "Izvi zvinosanganisa dzvinyu regiriini, zizi retsvuku, jerhye retamatisi uye ngegondo renyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 679, "src": "Ipapo pakaguma ndau yatamboshandisa kare; ini ndaida maitiro aingoitika njee akanaka, dhizaini yekodhi, yeitera mitemo yangayaiswa ngezvimweni;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 680, "src": "Kana waifungira kuti haii unomboita weiruma ruma mazino ako, enda unoona chiremba wemazino wemunharaunda.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 681, "src": "Hino, unofanira kudzivirira kuenda pamphepo panovharwa nhengwa kana kuti pamphepo panobiridzira vanodanana.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 682, "src": "Vatengesi vemare vanopa mare pamberi vaiongorora njodzi uye kurema kwemaitiro echikwereti zvakasiyana nemubhengi ekudhaya.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 683, "src": "Isu takaaka mukurumbira wedu yakanaka panemabatiro atinoita vatengi uye ngekuzvipira kudetsera kuti vabudirire pandaa dzemutero.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 684, "src": "Hino ngekugumisira, mazino achapeisira kuita chitarisiko chisina kunaka, chisina kujeka.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 685, "src": "Akagova kuthya, kuthya yaamho uye ngekupererwa kwekurwa kwearume, umwe ngeumwe waiziya kuti zuwa rega rega raikwanisa kunge riri rekupiisira.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ngekusuruvisa, kuzvipira kwavo kwekupeisira kwakanonotsa kupindira kwavo.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndinokoshesa bhuku rangu asi ndinochengeta mamweni magwaro mukuzvida.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi akatendawo hupfumi hwekumakanyi hwakavakirwa vazhinji zveihamba kuteera njira dzisina dzesimba.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 689, "src": "Muate zvakanaka wepamoyo, uye ndadakarira kuti kudzorora kwabvisha kuneseka kwedu teshe.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 690, "src": "Unokona kuchicha munthu weshe kuita hupfumi kana weiziya kunasira tsamba yekubonga.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 691, "src": "Chinzvimbo chevhavha chinotemerwa ngekuerera mwero kudiwa (kudzvanyirwa kwakasiya siyana).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 692, "src": "Murudza woise mukaka kuti uzopisha uye wowedzera Ragi yakasanganiswa zvishomani, uye weiramba weisanganisa.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, mudzidzisi mukuru weijiniya yehurumende uye Yezvakatipoteredza.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 694, "src": "Kuongororwa kwemuromo uye kuongororwa kwechirwere kunochengetedza kuitira kupetuka kwevarwere ngekukasira.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 695, "src": "Panguwaino, hafu yemamirioni emwenje akabekwa mudzimba, zvivakwa uye mwenje dzemunjira.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 696, "src": "Anodakarira kudzikama muhukama uye haakasiri kurekerera kutengesa.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas wakanyore patwitter mamweni mafodho ezvinyorwa zvinodakadza yaamho.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav wakanyorera Komiti eitsvaka rudetsero rwemutemo.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 699, "src": "Iyi indau huru yedzidzo yekunata zvishaishi zvekuyera pakuyera.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 700, "src": "Zvitoro zvinotengesa zviro zvisina nendaa zvakarairwa kuti zvembonywe, zvakaite kuti zvishaishire kutenga zviro zveKisimusa.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 701, "src": "Vakaroorana vakabatana vanokura pedyo kubirikidza nekuva nezvido zvakagoverwa uye zvakasiyana.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 702, "src": "Gweta Frank wakapetudza nhare pachavo, uye ngekunasira NDAA dzeshe ngekukasira.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke akange ari muenzaniso uye mutambi pekutanga, uye ngemuimbi wechipiri;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 704, "src": "Nguwa yekupinda inopera nyamashi madekoni pakati peusiku (nguwa dzeKumabvazuwa!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 705, "src": "Vagadziri vedu vanogadzira zvirongwa zvepamphepo zveJava kuti vaake mawebusaiti anesimba sezvinodiwa ngeatengi.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 706, "src": "Iwo maparamita ezvimiro izvi aidzora njira dzaishandiswa, uye kukurudzira mhinduro yakachicha magetsi.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 707, "src": "Vatori vechikamu akanyorwa mujenari, mafodho, zvitaurwo, uye mavhidhiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 708, "src": "David akakombidza muenzaniso yezvinzvimbo zvakarereka, kugara, uye ngekumira.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 709, "src": "Ngeapawo, zvidzidzo zvemadhodha zvakavandukidza zvikuru.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kuwedzera chimweni chipingamupinyi, mabhanga emaChainizi uye vakuru vezvamameshini anodzora njira dzekugovera.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 711, "src": "Kukadzi 7, 2020 vadanani vekuChicago vakaongororwa vakaonekwa vanehutachiona vakaburitswa muchipatara;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul wakabhuya kuti aizomutora, asi Jan haazi kumuronzera kwaanogara.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 713, "src": "Pamusoro pazvo, movha dzakasimbiswa dzisati dzave nadzo akatengura mawarandi esarudzo ekufekutori.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon yanga yeisunda vashandi kuti vavhotere veipokana ngevemubatanidzo.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yakavakirwa kuitira vana vadoko kana vasharuka vasina runhare reiPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 716, "src": "Kana anokunda eigara mune imwe yematunhu makumi mana nemasere, vanozove nekodzero yechirongwa cheKindle kana chebepa.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube inopawo mhando wemukana wekunasirisa kuti chiteshi chavo chinoningirika.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 718, "src": "Nyorai kune kunyora kwepamphepo anonasirirwa vhiki ngevhiki, ine musoro kunge ana kuisa muchiso, kutengesa kweduramazwi, uye mazano emadhizaini epamawebusaiti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 719, "src": "Vanopa muenzaniso yemamoto, mareti ekurarama, uye marekodhi ekuchengetwa kwekurapwa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kunasira zviitiko zvemumusasa zvinochicha hupenyu zvinozogumisa pahutungamiri.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kubva kukuwara kwaJames, vane yechina-chepamusoro yekudzivirira chiyero muligi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 722, "src": "Giridhi yeindikisi iyi haikona kudzokororwa, kana kunasirisa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tirikugura padoko padoko nguwa huru dzepamaepisodi imwe-na-imwe.", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 724, "src": "George anokarakadza kuti Robert Adzikame ngekuita rola-siketingi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 725, "src": "Mawebusaiti akawanda anope ongororo, kurudziro, uye ruzivo rwakadzama rwemitengo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby wazochicha kuita bhizinesi remadhora anosvika mamirioni.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 727, "src": "Zadza ruzivo rwako muminda iri padzisa.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 728, "src": "Vakuru vebazi, masangano ehurumendo, vane masimba, uye masangano ehurumendo akazvimirira.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 729, "src": "Vadzidzisi vanotsiva vaka wana zvinyorwa mumakirasi ane mashoko anonyangadza.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 730, "src": "Nyika dzekumadokero kweEurope dzine misika mikuru pashi peshe yevatengi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 731, "src": "Wedzera upfu wesinamoni nekokoa yako uchienderera mberi nekusanganisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 732, "src": "Chirongwa chinoyaira mameshini zvekuita yakasimudzirwa vasati vatanga kuisa midziyo.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 733, "src": "Kunasire kofi, nzvimbo dzekudyira dzakacheneswa, pekunyoresa pakavhurwa uye kuita imweni mishando ekuvhura.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 734, "src": "Midziyo yekutevera inokona kubekwa pamovha ngemidziyo;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 735, "src": "Izvi zvikonzero zvinofanirwa kunyorwa pashi, kubhuiyiwa, uye kufundwa kune mahambiro.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max anoridza gitare, bhesi, ngoma, anoemba mazwi uye anonyore mangoma.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 737, "src": "Kufanana neanthu aneusezane vazhinji vechidoko, Smith akashanda semunasiri wegalari uye mugadziri wekukombidza.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers chirongwa chehwukristu chekutsvaka chakanasirwa kushumira kune zvinodiwa ngevarumbwana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 739, "src": "Kukaribhireta kwazvo zvikamu zvinobvumira kuyera kukuru kurongeka.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 740, "src": "Kazhinji, mapuratifomi ekururamisira-kutengesa haakoni kuashira mare kuburikidza ngemakadhi echikwereti.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kuchengetedza mazinga emasheya akabvumiranwa pazvinoshanda uye ngekunyatsoongorora masitoko achembera.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maruva anokura kubva kumatavi awo epamusoro anopenya kusvika kuchena.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 743, "src": "Imba yamambo yeshe yepabhaisikopo reDisney ine logo muchimiro che's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 744, "src": "Mapepa aya akombidza kuti Ford yaive nechekuita nekupa mare yemaseti yemakirasi ezvikoro zvakaita se \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 745, "src": "Pakubeka chiratidzo Ini ndinoshandisa yakasiyana neyekurongedza sezvo hukuru wemifananidzo unouya hwakanyorwa zvakasiyana.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 746, "src": "Shandura vaeni kuva vanyoreri, vanobhadhara anthu anovadakarira, uye vaverengi vehupenyu hwose.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 747, "src": "Mishumo yemazuwa ano inokurudzira kubatana nekugovana mishumo uye nekubvumira kupinza.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc akaona kukosha kwekushumira Mwari nekukudza tarenda rake remifananidzo.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter anobata nemigumisiro yokurekeredza mitoro yake ezuwa ngezuwa.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 750, "src": "Zvidoko zvinodiwa ngeGraduate Council zvemadhigirii epamusoro zvinotsanangurwa padzasi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 751, "src": "Zvadaro, chikamu chimwe nechimwe chinotevera mitemo nemirairo.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 752, "src": "Iwo anohambiswa zvakadzara, ngatei matikiti emuiri akadhindwa patikiti resitoko.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 753, "src": "Mishando inonasirwa aizokasiri kupera muchirongwa chikuru chezviro.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 754, "src": "Zviro zvinovakwa zveigadzira mishonga zvinokurudzira kuti mvura inopisha yemafuta kuti ibatane ngepuroteni.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 755, "src": "Pane chikamu chechipiri pamushando, chekare chekudzivirira njira.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 756, "src": "Iyo indaneti yakawanda kupfuura zv inobhuyiwa pafesibhuku, mufananidzo yetwita, uye Mifodho yepainisitagiramu.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 757, "src": "Mbudzi 25 Kumirira-vakanyoreswa vanyoreri vanovaronzera nezve mamiriro ekuashira.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 758, "src": "Hukama hwevanopa zvirongwa, ichipa ruzivo rakakura rwehunyanzvi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 759, "src": "Kwakarongwa bepa rekunasira resimbi uye kwakarongwa njira dzemutyairi.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 760, "src": "Detserwa ngehunyanzvi hwedu hwekuenderera mberi nehunyanzvi hwesainzi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ngekuhamba kwenguwa, takafunda mazita, ndaa, masisitimu uye netiweki.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 762, "src": "Vamiririri vehurumende vakaita kumwe kutsvaka muFlorida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kungobhuya ngendaa dzemarongero, vamiriri, uye mazuwa esarudzo ngemhuri uye ngeshamwari zvinobudirira.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 764, "src": "Iyo yekuningira chikamu inosanganisira menyu-inotungamirwa ngeopareta kweindafesi.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 765, "src": "Kusiyana nemafirimu ekutanga, anonasira ndaa dzemaminetsi makumi masere, Pakati peusiku inorumba ingangoita maminetsi makumi matatu kureba.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 766, "src": "Vanotorambidzwa kuashira zvisaririra zvevadiwa vavo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kunyangwe zvikwata zvemitambo, mapato ezvematongerwo enyika atanga kuchichira kumaredhiyo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webhusaiti yedu uye zvirimwo zvinodzivirirwa ngemitemo yenyika dzekodzero uye kodzero dze zvinyorwa zvepamphepo.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 769, "src": "Tinowedzera teiti haii, mushure mwechikamu chimwe ngechimwe ndau yemukati inova yakakura yaamho uye yowedzera yakakura.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kuziya ngekuchengetedza kodhi kwakakosha yaamho kune yakanyanya kudzivirira muriro.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 771, "src": "Muganhu wemavara kune asina kuningirwa uye akaningirana ngemahwindo, zvichiteerana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 772, "src": "Aya matekinoroji ari kuita gwinyiso yekunasira mhinduro, kunyanya kumaindasitiri akaita semazino uye zvinasirwa zvevatengi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 773, "src": "Iyo mbiri simba tekinoroji inorerutsa kuduse kodo uye ngetsvina.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kuderedza kwekutama kunode kuderedza kwegwinyiso mari yehondo.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ndiwo maerengero avakaita iwo akasanganiswa akachengetedzwa ekuduse mare muzana!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kusiya amweni akapedza kufunda mumamiriro ezviro zvakakonza kupfuura amweni.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 777, "src": "Mishonga yekuedza \"aizi kuvhuta\" ine hasha T-seli uye yakabaya kuzvimba.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 778, "src": "Iyi mare inogwinyisira zvakananga vanofunda pamusasa nyamashi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tinogwinyisira kupa imbwa dzakura, zvinonasirwa munharaunda, huchi zvisina mushongahusina kubikwa.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 780, "src": "Vanoreketa vepakati vepasure vanoshanda mwega mumachaneri akawanda akatenderedza ndau.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 781, "src": "Zvakaitika peyani, akadakarira yaamho iwo mangoma uye akapeisira azvitengerawo yake!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 782, "src": "Chero munthu anenge eitanga kuita mubereki unoziya kuti kuziya zvekutenga zvinonesa.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 783, "src": "Vanonasira zvitirera zvezvikepe, zvikamu uye ngekudetsera vatengi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones sait isangano rinowanika mumaguta makuru akaite seLos Angeles, USA; New York, USA, uye New Dehli, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 785, "src": "Kugwinyisa mhuri ngekubudikira ngemisimboti ngebhaibheri uye ngehunhu Hweumambo.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 786, "src": "Zvinonesa zvakakonzerwa ngekusefa yakashandiswa muchirongwa chemameshini kune iyo chiratidzo echihambiro.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 787, "src": "Anonzironzera kuti haii pakutanga akazama njira yejekiseni uye sezvaaitarisira kuti yaive yakanyanyisa uye haizi kumupe budiriro.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 788, "src": "VaFranklin vakabate kuvhota kweshe uye zvikamu zvekuise mare kukunda masimba.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, kana usati wazviona, anoramba eitidaidza kuti nyika.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kugura kwemari dzekurenda pamwedzi muzvikamu zvakatsanangurwa ngevashandisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 791, "src": "Dhata inounganidzwa kubva pamphepo-akadzara mafomu anochengetwa pandau dzakachengeteka, pasiwedhi-yakachengetedzwa pandau.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 792, "src": "Kuvhakachira zvinotumirwa zveScholar zvinoashirwa nguwa dzeshe.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 793, "src": "Dzidziso dzemuAfrica dzakasanganiswa ngechiKristu kana kuti dzakapona dzakazviemera.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 794, "src": "Varapi vari nhengo uye vaongorori vanonasira nhungamiro yekiriniki inoziikanwa zvakanyanya.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 795, "src": "Pasure apo Johnson wakamboshanda semukuru wedunhu.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 796, "src": "Mazuwa ekupeisira achakombidza kuti Africa inokona kuema veshe ere kuguma kumagumo.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 797, "src": "Zvidzidzo zveanthukadzi eshe anozodikanwa kutora bvunzo yeweti yenhumbu asati apuwa Gardasil 9 mushonga pega pega.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 798, "src": "Kuratidza kwemajini kwakombidza finotaipi inozvimba yaamho.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 799, "src": "Ichi chishandiso chakanasiridzwa ngesitudhiya yaWilliam kunyanya kunasira hunhu hwezvidhori..", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 800, "src": "Pombi yemafuta emovha inoendesa mawire emufananidzo (otomatiki kutapurirana kwega).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 801, "src": "Chirongwa chine ramangwani chinofanirwa kuqabanga ngezvezera rizera kana uchiqabanga ngezve mumiriri kuti afundiswe.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mudhayari yake, Washington wechidoko akabhuya ngekusagutsikana.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 803, "src": "Mafodho ezvinodhanisa ehuku dzakarashwa veizvikombidza kunevakuru", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kune magadzirirwo akawanda emagetsi-anodzorwa ngezviro zvedunhu.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann anoronza kuti akahamba yaamho kuburikidza nenyika ino yenyeredzi dzepasireshe musure meParis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 806, "src": "Maseti akahambiswa, mwenje dzakanasirwa, vatambi vakachicha ngubo.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 807, "src": "Simba rinoemera zvinopfuura makumi mapfumbamwe nenomwe muzana emitengo yeshe yekushandise movha.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 808, "src": "Zano renyanzvi dzedu rave rechidetsera kune vatengi vedu kubva pakugara varidzi vemagetsi ezuwa kuguma kundau huru dzekutengesa.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 809, "src": "Munyori webhuku, munthu anodhinda, muerengi akanyanya, munyori uye Mupepeti akazviemera.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton akaona kuti zviro zvinowa uye akazobhuya nezvesimba rinokwevera zviro pashi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 811, "src": "Ngirozi dzakabhuya kubarwa kwa Kristu katatu pakasiyana ere?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 812, "src": "Kuite bvunzo doko doko dzekuongorora uye maitiro sekurairwa ngeashandi vehutano.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 813, "src": "Mapeji ekunasirwa kunyora ekutenderera nyika akatsigira Hoover mukushevedzera mauto, chimweni chiro chatisingazomboona munguva yeCovid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kuve ngegwinyiso chekuwanikwa kwezviwanikwa zvekusimudzira chikamu;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bhonasi inonongedzera kuMicrosoft yekubvumidza akawanda enjira yekumisikidza sarudzo.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 816, "src": "Aya machisi anosarudzwa kubva kumaakaundi ese akanyoreswa, zvinoenderana nemasetirwo ako.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 817, "src": "Iyo mibairo ndeyekuzviemera uye haina kunasirwa kuburikidza nekubvunzana uye hazvireve hazvo kutsigirwa ngechokwadi.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 818, "src": "Tinode kukukarakadzisai, kambani iyi yakabeura 34-inch yakabhenda yekuningira mutambo paGumiguru apfuura.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 819, "src": "Ngei mabhizinesi evekuAsia achikombidzwa mumabhaisikopo akadai arinzvimbo dzekurya?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 820, "src": "Yakakombidza ruzivo rwekutarisira muchinjiko-unoshanda kubhuyirana.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ngehurombo, mepu iyi haishande pamphepo yako.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kiti yachona ine mavhiri mairi uye matinji anokwira kune furemu yebhasikoro.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 823, "src": "Makamuri eshe anouya akashongedzerwa zvakakwana ngetambo setilaiti terevhizheni.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 824, "src": "Tinokona kukurudzirwa ngemabhuku, pfungwa kana anthu venhoroondo.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 825, "src": "Kuhamba mazana emakiromita munzvimbo ingangove ine ngozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 826, "src": "Paive ngemifananidzo apo mwaranzi wechiedza waizosanganisa mutevedzeri wemutungamiri uye jerhye", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 827, "src": "Muna 2001, Chris akabatana ngebhizimisi remhuri, kwaakashanda semumiririri wekutengesa kwemakore mashanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 828, "src": "Kuenzaniswa naGunyana, chikamu chekutengesa chakawedzera nesere muzana.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 829, "src": "Dhinda peji ine mibvunzo yekupeisira yevadzidzi ngemhinduro.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 830, "src": "Chikamu chinoteera chinotanga nekudaidza iyo inobekwa mushando mune chirongwa chevadetseri.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 831, "src": "Chitupa chemakoti chekuvimba ngemishonga kana nyanzvi yazvo ndovarikudiwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 832, "src": "Mufananidzo. 12. Maitwiro ekunaswirwa kwegasi ngekuchiche eidusa gasi.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 833, "src": "Zvakadini zvemagetsi, magetsi kana kushandisa kwezve mamekaniki?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin wakaone kuti pfuti yeandroid yaakukwanise kuuraye anhu,wakabva atiza.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 835, "src": "Shato yaakupinde mumagwaro akapaurana zvinoenderana nekukosha kwadzo nemusiyano.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, uyo une makore ekubarwa gumi nematanhatu ari mutangi, ndiye uchaongorore chirongwa.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 837, "src": "Kuningirirwe kwepashi,kurikodhiwa nekupe mashoko acho ngenjira yacho.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 838, "src": "Zvirongwa izvi zviro kumurudzire chimiro nemaningirirwo emadhorobha pashi reshe.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey wakapashangura kuti mubatanidzwa wakakorere kutonge dambudziko zvakanaka.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ndau dzekupuwe fundiso nekurudziro dziri kupe mutombo wekushungurudzika kuvantu vemazera eshe.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kubve kune ekupedzisira madoko kuende pamakuru mazano, zvido nezviito.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 842, "src": "Mutemo nezvinangwa zvekuita seorganisation zviri kunyase kuoneka?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 843, "src": "Baye pashi apa kuti uwe nemedical laboratory nemasciences kubandiko iroro kuti zvibude palist.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 844, "src": "Chaimbai shandisiwa mumaodzanyemba, nechembaipakati ngekuchamhembe kwe Louisian.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 845, "src": "Mwushure mwekunge mwanakomana ake ashaika, Mary akanga akuimbai.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 846, "src": "Mhando yefundiso ngezvekuma industry e German zvinombaidyidzana.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump aigaro shoropodza atungamiriri enhau aiongorora ngezve coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 848, "src": "Zvakaongororwa kuti zviguru zvaisava neidi zvakambaionekwa mwushure mwebvunzo dzake.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 849, "src": "Drug bvunzo dzakaanda mwuzvikwata zvakambaitaugwa zvakafanana nge drug yekuyedzwa mwumwapuranga.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 850, "src": "Mwushure mwazvo, ubindikiti we ions waimbaiwedzera mwechiguma ngekuwedzera kuitisa.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 851, "src": "Protein diets yepamusoro kazhinji indombvaitsigira mwutengi vakura;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 852, "src": "Ma servers achiri mwunharaunda mwutatu we mwaodzanyemba e america, europe uye asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan chikoro mwuchangobva kusumiwa asngarairidzwi kumbaidzmisa pfungwa mwugariro.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 854, "src": "Magetsi mwezvikwata akambaibatanidzwa mweunombaishandisa machine.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson akabvumirana nazvo uye akabhuya kuti yakambaikosha ikambaionekwa nema zoning.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 856, "src": "Mugwere akambairapwa zvikambaibudirira nezvemwuseja riinobudisa uyewo usingaraiwi.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 857, "src": "Zvakanga zvakumugwarisa kugareachingona anhu achingouraiwa basi mumwitambo yemwirizhonga.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 858, "src": "Inenge yakambaizvimirira yomene mwekuonekwa kusanganisira ngemazvo, nengezvetsikanemagariro uye ngenzvimbo dzekambaisiyana-siyana.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 859, "src": "Vatyairi vakafundiswa mabaasa e eco-driving uye mwukushandiswa mwemafuta unehungwaru.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 860, "src": "Umweni waunodyidzana naye mu bhizinisi vakasaina chibvumirano chekushanda mweshe?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 861, "src": "Pamavambo akambishambadzwa mwushiwa kubvumbi gumi neimwe, 2014 uye zvogadziriswa mwusi wega wega.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ndc-ZW", "tl": "en", "id": 862, "src": "Inoronga tsamba dzinobude kunze, kugadzigwa kwema files, zvirevo zvotumigwa, uye nhuri yengarava.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/nr_en.jsonl b/smolsent/nr_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..735b4e07bdc5f66ada6ca7feebc63a9ae3a1f049 --- /dev/null +++ b/smolsent/nr_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 0, "src": "Ingivumela ukusebenza ngokulandela imizwa yami ehlukileko begodu ibumba indlela yami yokufundisa bona ikhambelane nendlela yokufunda yabalaleli.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 1, "src": "Amandla angaphakathi wokungapheli ithemba walabo ebebangasenza siziphendulele akuphephula koke lokho.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 2, "src": "Lokha nawuselwa njalo ngeemedo zokwelapha, umrabhu wejinja ungelapha ngepumelelo ukuphakanyelwa ziimbindi;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 3, "src": "Bafikelela iinhloso zabo begodu benza umlando wokuzijamela abanye abangalwela ukuwufikelela.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kodwana umsebenzi wezomnotho orhabako godu ungatjhuguluka ube kukwehla okuthileko kwentengo-tjhuguluko.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 5, "src": "Ubunjalo obukhulu ilitje okufanele libe nabo liphasi elifanako, ithoro, ukurhwaya nokuqina.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ilethusi, nanyana kungeyawuphi umhlobo, ithathwa njengesitjalo sobujamo bezulu obupholileko.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 7, "src": "Kwakumariyadlhana wokudosa abantu abaziindlhayela ukobana beze ezimuzimini ebelingabafundisa isifundo esihle khulu.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ukucacisa nje kuphela, ukugandelela akufani nokuba nenturhu namkha ukuzikhakhazisa.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 9, "src": "Ibhesi evamise ukuzala khulu pheze yayinganamuntu okurarako ngaleli-awara.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ukghona ukwenza izinto ngelimu lakhe inengi lethu elingeze lazizwisisa, ezifana nokuthinta indololwana namkha ukukhotha indlebe yakhe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 11, "src": "Wayephethe umhlambi wederi, afuye izimvu, atjale amazambana, amasiriyeli kanye nomucu womgaba wokufulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 12, "src": "Elinye nelinye igadango laveza iyafu lephunga elimnandi, elazalisa amaphaphu wami ngethabo elipheleleko.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 13, "src": "Isibalo esiphasi sesitjhaba sitjho ithuba eliphasi lokuba nengozi ukungezelela kumatleyimu wokubhadela ambalwa.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 14, "src": "Sizakuthaba ukunikela ngesiyeleliso esinelwazi ukukusiza ngokuthi ungaboleka njani ngokuzigedla.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 15, "src": "Imisebenzi inobungako obupheleleko ukusuka kwezokwelapha ukuya kezeenkwekwezi, ukusuka kusayensi yokuhlathulula ngamagama ka-Allah ukuya kufilosofi kanye neenkondlo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ukutjhuguluka - umkhumbulo omajadu umkhumbulo omsinyana, indlela yokwenza enethemba;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ukuthokoza kutjengisa ukwamukela umusa nesirhawu, bese kuthi ukubonga kube kuthabela owenzelwe khona ngokukhululeka.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 18, "src": "Ngezelela leziinongo: amafutha, iviniga emhlophe yewayini, itswayi kanye nebilibili elinzima elitjha elisanda ukusilwa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 19, "src": "Yenza ongakghona ngakho ngaphambi kokukhamba uye edoyelweni leemphaphamtjhini ngemva kwemini encani begodu layelisa i-Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ngamajadu ararako basemsebenzini, begodu nanyana kunini nangidlulako baphakamisa izandla begodu bangilotjhise ngokungirhuwelelela phezulu.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ulitshwayo lomdosiphambili onetjisakalo kodwana ohlangahlangeneko, godu nokhohlisiweko.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 22, "src": "Isihloko sencwadi sasithi \"sikhathi sokuhlolisisa imiqondo engasebenzako\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ngalokho, ngaphambi kobana ungene etjhebiswaneni lakanomphela, tjheja ukulingelela kwesikhatjhana.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 24, "src": "Kungakho koke ukudla okwenziwe ngethoro kungasatholakali lula, ingeniso yemakhaya iyehla, begodu woke umlimi uwela khulu esikolodweni.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 25, "src": "Into engakajayeleki ngesikhumbuzo sokuzwa ubuhlungu ngokuhlukumezeka kukobana wabelana ngaso nomuntu omumbi.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 26, "src": "U-Buddha, kwenye yeendzubhululo ezidumileko zakhe, waveza bona umsuka wokutlhaga ulele ekunamatheleni.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kodwana ngakhohlwa iphasiwedi ebekwe ekuthomeni ngebanga lokukareka khulu.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 28, "src": "Ipende ejayelekileko ephazimako, umhlobo wepende ye-acrylic ejamelana nanyana ngibuphi ubujamo bezulu eletha iimerego ezinothileko zombala odege!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 29, "src": "Nayinye inomboro yerhemo ngitjho neledere lekholomu elitjho ngokupheleleko eizakutjhuguluka.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ngalokho, ukuthintana phakathi kobujamo betjhebiswano kanye nokuzithabulula kufumene itjhejo lezerhubhululo elikhulu.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 31, "src": "Silapha imiraro yokuziphatha, ukutshwenyeka emmoyeni, ukulahlekelwa likghono lokucabanga, ukuphendula ebuhlungwini besikhathi eside, kanye nobulwelwe oburhageleko bezomkhumbulo.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 32, "src": "Manje, nawutjheja iretjhiyo yenani lepahla sele liloke elifakwe emkhiqizweni woke akuvezi isithombe esipheleleko.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 33, "src": "Godu ungasebenza nomsizi wakude namkha umuntu ekhamphanini yakho ongenza umtlolo wakho omfitjhani weemfundabandulo nepumelelo ukusuka ekuthomeni.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 34, "src": "Iindawo zokuzithabisa ezihle zifaka idanyana lomhlobo wendawo evakatjhelwako, isentha yezokuphila kuhle emzimbeni, ikamura letlabha kanye nendawo zokuzitahbisa.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ukwenjiwa kwamathuna yingcenye eqakatheke khulu yomnyanya wokungcwaba we-Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 36, "src": "Njengeenthombe zoMdali ozwakala kuhle khulu, abantu balwela ukunzinza kwangaphakathi.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 37, "src": "Eminyakeni yobudala ematjhumi amathathu umntazana kwamambala kwanjesi udlule isikhathi sakhe sokubeletha ngeminyaka eli-15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 38, "src": "Isiqhema se-Half of Hooks besele sikhambile, begodu abaseleko abambalwa babedakwe ngendlela yokuthi babebhalelwa kujama.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 39, "src": "Unamahlaya, uyahlekisa, uhlakaniphile godu kukarisa khulu ukuba naye.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 40, "src": "Cabanga nje ungatshwenyeki ngobulwele bethunjana lokuthunda, amatje wesinya abuhlungu, namkha amalwele weziso akhula ngamandla.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ngazikhakhazisa ukubetha imbangi yami kunofakazi.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 42, "src": "Ukukhetha kokwelatjhwa kuyame ebudeni besikhathi namkha ekwenzekeni njalo kwamatshwayo kwamalwele wendlebe.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 43, "src": "Isikghonakalisi se-Toyota sasiqatjhe pheze abasebenzi abali-150 ngesikhathi sokuthoma kokusebenza kwaso.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ngubani ongakhohlwa iphaliswano lekokisi le-oreo kanye nebhodere yamantongomani?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ukudlula lapho, ithanyele, uyithinthe ithuli namkha uyihlwengise ngokumunya iinsila njalo begodu njalo usule iphasi lakho ngomobho omanzi.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kwesikhatjhana nje, bengifana nopoli ovaleleke ngebhokisaneni lemali lekhamphani lemali kanye nengomuso elinepumelelo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 47, "src": "Ngesikhathi somdlalo wabo onabileko wokudosana, omunye wabo wangena msinyana ngaphakathi komrhoba omncani hlanu kwesiqongolo sentatjana engaziwako.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 48, "src": "Kuphakathi kokuthi ulisa ukuthuselokhu, uvume ukuhlulwa, namkha uragele phambili nokuzembela uzifake kilomgodi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ngebanga laleliqiniso, kuvamise ukuqakatheka ukulandelela into oyithanda khulu.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 50, "src": "Asilahle, siphule begodu sibophe iinqhema zokuthileko ezifuna ukulawula nokutjhugulula ingomuso le-Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 51, "src": "Lokhu kutjhinga kwelanga okuthileko (isithombe semisebe) kwavela ngesikhathi esifitjhani esifithumeleko sokupeleda.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 52, "src": "Abanye banganyula ekuseni ngesikhathi abanye banganyula ubusuku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 53, "src": "Umsana olimeleko walahlekelwa yingqondo begodu wawela epheyivimentini begodu iingazi zakhe zangena ethulini elisendleleni.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 54, "src": "Ipenapula eyomisiweko (i-Salvia elegans) likhambi elithathelwa phasi ngesivandeni.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 55, "src": "Kwesibili, isitempe sangokomthetho sokuvuma yinto ebanga umonakalo kelinye nelinye ijima lamambala elikhamba msinyana.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 56, "src": "Zinikele lapho okhunye: ekhwitjhini lesobho, e-odrobheni yezembatho, ebuphephelweni balabo abanganamakhaya.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 57, "src": "Sinikela ngetjhejo elikhethekileko ukwenzela ukulungisa indlela yetuthuko ngokuya kwehloso yakho ekulu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 58, "src": "Isakhiwo sokukhuthaza besisimbi, begodu umphathi wayezibona anelungelo godu anganakulinda, ngalokho umsebenzisani wami walisa umsebenzi.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 59, "src": "Nanyana kungayiphi indlela, sebenzisa inani elizeleko ukuqinisekisa bona iminambitho yayo ebabako iyezwakala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 60, "src": "Begodu manje ingabe ibetho linye esilevini limenza njani angasezwa?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 61, "src": "Amatshwayo ajayelekileko wokwelatjhwa athoma ngomuzwa wokudinwa okuncani, ukwehla kokudla, ukukhohlela kancani, ukuphuma kwamanzana eempumulweni kanye nokutjhisa.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 62, "src": "Begodu ukuzilungiselela kwakhe sidu kanye nokubambelela kwesiguli kubukutana.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 63, "src": "Iimfundo zokulalela ukuzwisisa kufanele zigandelele umsebenzi wokukhumbula ngokuzwa.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 64, "src": "Inolwana kanye nobumbala, ubujamo bamazizo kanye nokuhlanganyela okuhle khulu ukwenza isendlalelo esihle khulu ukwenzela ukubulala okumbi khulu.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 65, "src": "Indawo yokulala ibunjwa likamura lokwamukela elivulekileko, ikamura lokulala elikhulu, indlu yokuhlambela enebhada netjhawara ehlukeneko.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 66, "src": "Nayikuthi inani elingakalungi, yenza umthengisi wesitradeni alungise i-invoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 67, "src": "Ukuthula kuletha abangani bakho okulithabo, amandla, ithemba nekolelo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 68, "src": "Kufanele baqale lezizinto ezikhuthaza iukuzinikela ukuthembeka, isithunzi nedumo.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kuyasiza ukungamotjhi ama-awara wemini amahle begodu ubulunge imali ukwenzela indawo yokuhlala.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 70, "src": "Kulula ukuyisebenzisa, koke okufanele ukwenze kugandelela uyijikisele phasi ngomzombelezo wekota.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 71, "src": "Umdansi, umkhambi makhonsati omajadu, umuntu ozibophelele emalimini atjhili kanye nomfundi omkhulu.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 72, "src": "Elinye leenyawo zakhe lineenzipho zombala osaperegisi begodu unombadlana osaperegisi esilevini kanye nomunye esihlathini.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ngokuya kokufunyenwe ekuthomeni, u-Bilici wabulawa bulwele behliziyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 74, "src": "U-Dr Carter uthabela ukudlala i-basketball, i-hockey yestradeni, ibholo yeflarha, igolfu kanye nokugijima.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 75, "src": "Uqale ukuzenza ngcono njengokuthuthukisa ukuzikhuthaza ukusiza ukulandelela amabhudango neenhloso zabafundi.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 76, "src": "Akukghonakali ukunghangabalela isithunzi leso esingakahlwengi, esondileko, esihle esineenyawo ezine esikuhlola ukusuka ngaphasi kwamahlathi.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 77, "src": "Nasikhuluma ngokujayelekileko, ukusisa kwabantu ekhamphanini kutjho abasisi abasiza abasebatjha ukusisa kanye nabasisi abafuna iindlela ezitjha ekusiseni.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 78, "src": "UMama ufikele ivolobhu begodu udosa incwadi etlolwe ngomtlolo wangabomu, onomcabango.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 79, "src": "Nasele afikile, uplamara wethu uzakufunisisa indaba begodu msinyana alungise ukuvuza namkha ukuthuthumba kwephayiphu.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 80, "src": "Sengitjho nokuthi umkhomo umginye kwabhalelwa kunikela ngomunye umbono.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ukufika nokuthuthuka kwelazi lezinto zephasi kanye nokwenza ngeendlela ezitjha zetheknoloji, izinga lokuyelela kufuze ligandelelwe.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 82, "src": "Sibawa ugandelele ibhathini elithi 'Vumela' elingaphambili ukuvumela ukusebenzisa ama-cookies kanye nokufihla lomlayezo.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 83, "src": "Iyathandeka, iyarhapha, iyahlanya, begodu ngingayilalela ibuyelelwa unomphela.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 84, "src": "Phuma wembethe izembatho zakho zokuphefumula ungemanzini begodu uyokuhlola ngamehlo isidzimelelisi ukuqinisekisa bona isikepe sakho siphephile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 85, "src": "IVithamini C godu liqakathekile ekusizeni ukuphiolisa amanceba kanye nokukhiqiza inyama evala amabala nofana iinlonda.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 86, "src": "Ingabe ufuna ihlambi yangemanzini welwandle, ihlambi yamanzi welitsha elithulileko, namkha ebuya edanyaneni elenziwe ngezandla eplasini?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ukuhlolisisa kwami kukuthi, nakuqalwa ubujamo, kufuze sitjheje khulu emsebenzini wethu begodu singaphisani ekuthengeni kwethu.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 88, "src": "Ikhotho yesiyingi yalile ukukhupha isahlulelo esirhunyeziweko, yathi isivumelwano sasingakacaci.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 89, "src": "Isede yeemfundo kufanele ijamele umnqopho okhanjelanisiweko begodu kufuze ivunywe mnqophisi weemfundo zabaneziqu.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 90, "src": "Wayesazi bona wayengasoze abe sengozini yakhonokho ngokomzimba, nanyana wayenokunengi okwakufanele akucabangisise.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ngokunengi kangangani kilokhu okwakukatelelwe phezu kwakhe okwaphikiswana ngakho solo kwamhlokho.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 92, "src": "Imivuzo yamambala yezokwelapha yokuphelisa igandeleleko, ukunzinza nokuzigedla, isiza ukulala, ikhuphule umndlandla namkha ikhuphulea amazizo wakho.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kodwana lokho angeze kwaba sisenzo esilungileko njengesakhamuzi esinokuziphendulela ekuhlaleni.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 94, "src": "Asikwakwazeleni, sisele siphakamisele ipilo ehle ekusebenziseni ilimi elitjhelelako kanye nephimiso ehle khulu!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 95, "src": "Ungazimbi unelungelo lokuthatha igadango lezomthetho ukulinga ukubuyisa ukuliliswa ngelahleko yakhe.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 96, "src": "Ummoya wakhe kukobana ukuthokoza kufanele lokha umamukeli weemvakatjhi angakhulumi khulu.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 97, "src": "Abasikazi, abangehla kobude obulingeneko, iinhluthu ezibovu ezimaphonjwana ahlwengileko, isikerede esifitjhani;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ukulandela isimemezelo sombuso, i-Tencent ikhuphe ukuzibophelela kwatjhatjhalazi ukutjhugulula iintatimende zefihlo.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 99, "src": "Into le epilwenami lapho kufanele ngiphile khona amala begodu ngenze kwangathi yoke into ilungile.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kodwana kilobubujamo obuthusako amajoni agcina iinkhali neenkhundla zawo zisebujameni obuhle.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 101, "src": "Nayikuthi usetlayimethini emakhaza khulu, ilinge nge-sweater yakade, iskhafu esifuthumeleko, amabhudzu afika engogoriyaneni esikhundleni salokho.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 102, "src": "Yenza isiqiniseko sokobana abantwana bazwisisa ukuziphatha okufaneleko nokuphephileko.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 103, "src": "Mhlamunye isiqhema sabatjhotjhozeli singena indawo ebhizi khulu, (isithabathaba seentolo, ithiyetha yamamuvi, iphaga, njll) siqaleka njengaye woke umuntu.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 104, "src": "Usikhulumi esithandwako esidume kakhulu, umbanduli, umvezi wamakhonferensi, umtloli kanye nomlweli wezobukghwari bezokwelapha.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 105, "src": "Anikelwa umfutho yitjisakalo enamandla, abusiswe ngelizwi elingakajayeleki, ipi yakhe ede eya edumeni nemnothweni yathoma.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 106, "src": "I-Cleaning Up yeqa isuka edrameni yezokuhlalisana edanisako ukuya ehlayeni labangani elihlekisako ukuya encwadini yokudlezela evusa ikareko ekulu.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 107, "src": "Ihlonipho nokuhlwengeka kanye nokuthatha iinqunto kuqakathekile, njengombana kufanele kubonakale.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 108, "src": "I-Minnesota itjengisa umhlobo wokuba sengozini, amaphetheni wokusabalala atjengisa ipumelelo yokungatjhidelani ekuhlaleni kanye nekghono lokukhuphuka eembhedlela.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 109, "src": "Kwamambala icephe lakho lokuzithemba sele liphadlhiwe, ungasikinya iphasi nezulu.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 110, "src": "Kungani uZimu angavumela ubulwele obumbi kangaka bube bulwele oburhatjheke ilizwe loke?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 111, "src": "Lokhu kubekezela bakunikelwa mlandelande wabo wokuphikelela.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 112, "src": "Lokhu kuba nomphumela weenhloko ezimbi endaweni yakho, amathintwano angafunekiko angenako abuya kumasayithi wemilayezo engakabawiwa, kanye nakubasebenzisi abasilingekileko.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 113, "src": "Ipova yeenyosi ilawula imisebenzi yamathumbu, khulukhulu ukuthulula okungalaphekiko kanye nokubhinjidelwa.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 114, "src": "Fumana okudoswako kwe-witch hazel begodu ukutjhatjhe emithanjeni evuvukileko ngebholo yekoteni.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 115, "src": "Lamatshwenyeko atjhugulule indawo yesehlako yepilo yobuntwana banjesi ngeendlela ezihlukeneko.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ngelanga loku-adoptha, phefumula ngokuzigedla ngombana ekugcineni, ilanga onga-adoptha ngalo umntwana ozamkhulisa lifikile!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 117, "src": "Isiqhema sivowuda ngesihlongozo sokubamba ijima lokufikelela iimiphakathi yetlhagwini, yetjhingalanga neyepumalanga ye-Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 118, "src": "I-Kings Cross sizinda esinamandla seentimela begodu kulula khulu nokuya kiso.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ukuvuvuka okuba kumbi msinyana (okutjho bona okungathathi isikhathi eside) kusiza umzimba ukurarha amalwele kanye nokukhupula ukuphola.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 120, "src": "Hlala uthulile begodu khumbula ukufuna isiyeleliso ngobujamo bakho.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ipumulo yakhe eyayigobene kancani, ecijileko, amehlo pheze anzima kanye neenhlutthu ezifika emahlombe zimnikela iqaleko elimakghwakghwa.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 122, "src": "Kufuze aqalane nomlando wakhe, amukele izipho zakhe begodu aqunte ngengomuso lakhe.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ungusokapantere ngokuya kwezinto azithandako, begodu wakhe idamu ngeengodo ezilahliweko.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nanyana ukufiphala kuvamise bona icatjangwe njengetjhugutjhuguluko lommoya owomileko, ukwakheka kwekungu kutjhugutjhuguluka kommoya onomswakama.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 125, "src": "Akusiziindaba zamala, ungalingi udlhayeze omunye umuntu, kulihlaya nje kuphela begodu lenza uTjhirhweni wami waba lihlaya kancani.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu abakavami ukuthinta ipere ngombana bayayisaba.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 127, "src": "Tjengisa ukuba nemithombo yezeemali eyaneleko ukuvala iindleko zamakhambo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 128, "src": "Umuthi ungakhula ube mude ngamamitha ama-20 ube neqolo elitjhelelako, elisamlotha okunzotho elidweni.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 129, "src": "Imiphumela beyimihle khulu: inomnuko onamandla, oyikhrimu, onamabheri amanengi, ngomuzwa wamandla esiwahlobanisa ne-cheesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 130, "src": "Ingabe uNobayeni yinyanga yokulahla na ngombana woke umuntu ubhizi namkha usemalangeni wokuphumula?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 131, "src": "Sihlole isisetjenziswa sokweqa ukobana ingabe siyakhambisana na nemithetjhwana yezokuphepha.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 132, "src": "Biza ummakho, ucolise ngesithombe sayizolo, begodu uthembise ukutjhisa itjhila elidala elihlaza ukwenzela ukumhlonipha.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 133, "src": "Sengitjho nelemuko lethu lepilo elibudisi khulu lisilethela ukuhlakanipha, ubuntu nesithunzi.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 134, "src": "Elinye nelinye ithuthumbo elibekwe ngetjhejo, isiqu, kanye nekari lenza ihlelo ihlathululo yalo edlula ubuhle.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ngalokho umqaliso we-London uzakungezelela bewandise lokhu kuhlela okuhle khulu.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 136, "src": "Dlulisela inyama yefarigi esitjeni esikhulu ngesigobho esinamatjhutjana begdou lahla amabhlari webheyi, i-anyanisi, nekonofula.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 137, "src": "Iinsetjenziswa zokusiza zinikela ngeqaleko elhle emehlweni ngephetheni nobunjalo.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 138, "src": "Isisebenzi sendaweni yokubeka esitolo esithengisa ipahla siphethe umaliledinini begodu siungiselela ukupaka iphasela bona ithunyelwe ngaphetjheya.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 139, "src": "Godu, lokhu akusyi yinto efaneleko, kodwana kuyinto engcono ongadanela kiyo kunokudosa imali esizumbulu esikhulu.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 140, "src": "Qinisekisa isiqunto sakho sokukhambela ngesibawo sakho sokuvuma.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 141, "src": "Kwangathi uZimu angakubusisa ngethabo, ukwaneliseka, ipumelelo, ukuthula kanye nokungasweli ngelanga lakho lamabeletho begodu nonomphela.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 142, "src": "Indawo yokudlela yaziwa ngokwenza kwayo okunganaphoso, okubonakala ngokurweyilwa kwesidlo semini ephakathi ekukhetheni kwethowusti efuthumeleko ye-brioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 143, "src": "Umsebenzi omncani nolula - ofana newami ngenzasi - ungaba budisi ukuwenza nanyana kunjalo, ngalokho kokuthoma ulinge nento engakaqini.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ihlathululo ekulu engunobangela wetjhefu okuthiwa yenza umuntu omumbi azizwe ahlongakele.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 145, "src": "Labo ababanjwa ngaphandle ngesikhathi samawuruwuru anokuraramba okumbi basengozini.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 146, "src": "Abahlali be-Miami baphasise isisungulo sesiqinisekiso sebhondi sokusekela ngeemali ukwakhiwa kwedreyini yamanzi wezulu, iimpompo zamanzi weenkhukhula kanye namaboda wokuvikela iligu lingathathwa mamanzi.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 147, "src": "Imibono ngale-athikili itjengisa imibono yabatloli bayo kuphela.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 148, "src": "I-monitor yangaphandle manje itjengisa isithombe, kodwana ngokubonisa kwe-800x600, okumbi khulu.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 149, "src": "Manje ngibawa ungilibalele ngesikhathi ngihloma isitina sesibha ngemlonyeni ukuphelisa lesisigwebo esingasimnandi.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 150, "src": "Iketjezana le-St John sihlahla sesithunthwana begodu lilungele ipilo ehle yesibindi.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mhlamunye umzukulu weminyaka elungele ukuya ekholiji, namkha omthetheko namkha udade namkha umfowethu.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ungilokho engikubiza ngoomuntu okhohlakeleko onganazwelo onomrhobholo, begodu ukudlula lapho netjhatjha!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 153, "src": "Cabanga ngokubona okuhle khulu kibo boke ubujamo begodu ulise umphumela womthetho wesikwere esiphikisako.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 154, "src": "Yeyi madoda ngiyacolisa ngokungatloli umbiko, akhenge ngifike ekhaya bekwaba kunjesi ngemva kwephrakthisi.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 155, "src": "Rhatjha ilarha lesithathu lekhekhe nge-ayisikhrimu yestrobheri eseleko;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 156, "src": "Sengitjho noweyitha ongasisisebenzi sezobuhloli esizifihlileko angatjho lokhu komphetheko namkha enye into.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 157, "src": "Ukutjharagana, ubumasikizi, kanye nedrama kuyalandela, kodwana i-Bynes ikarisa khulu begodu iyahlekisa ukobana umphumela ulithabo elikhulu.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ungenza ukulotjhisa lokhu kukhambelane namkha unikele ngokulotjhisa okuhlukeneko eenomborweni zomtato ezihlukeneko.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 159, "src": "Umthengisi uzakukhetha indlela yokuthutha, ngaphandle kwalokha iKhastama linikela ngemilayo yangesikhathi etlolwe ngaphambilini.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 160, "src": "Iketjezi elithululiweko lihlala etjhelfini begodu alimotjhi yoke ifriji ngokuvuzela lapha okhunye.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 161, "src": "Imenyu yesidlo sebusuku, nanyana kunjalo, yinto ehle khulu ngokwesethulo kanye nokubonwa.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ingabe into enjalo ifanelwe kuthokoziswa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 163, "src": "Abososayensi godu bangafaka ikholoro yomrhatjho endlovini begodu balandelele imikhambo yayo ukuyelelsisa abalimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 164, "src": "Asitlhogi ukutshwenyeka ngokuthi uZimu akazusicolela nayikuthi kwamambala sitjhugulula ukuziphatha kwethu kobudlhayela begodu sitjhinge ngakelinye itjhuba.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ingabe kufanele isilinganiso sokuthoma sidlule sokugcina, manje ngokwehlathululo isikhala kudatha efunyenweko senzekile.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 166, "src": "Inoveli itjhuguluka ibe yinto ehluke khulu ngesikhatjhana ikosazana itjhiya isigodlo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 167, "src": "Lokha imithombo yokondleka nayinganalitho, i-tiger shrimp ingathembela ethuvini behlambi yomhlobo we-goby ukuze iphile!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ukudlula lapho, imvumo kanye nethabo lababili liyalthogeka nasiya ngokokulunga.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 169, "src": "Hloma itende yakho endaweni yokuhlala okungangeni nanyana ngubani kiyo endaweni yemakhaya ekarisa khulu ye-Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 170, "src": "Ubukhulu obunzinzileko bamaseyila athengwe bagijimi bugcina iintengo zamaseyila zizwakala.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 171, "src": "Sibawa urejiste namkha ungene ngaphakathi ukuze ukhuphe ikhiya yelayisense yakho begodu udawunliowude umhlobo omutjha.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 172, "src": "Nasele wena nomthwalo wakho nihlezi, umtjhayeli uzakulindela imvumo yokusuka.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 173, "src": "Nayikuthi irarene khulu, njengesendlalelo semagazini, ungabona amasampula weenkhala amanengi.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 174, "src": "Weza kimi akarekile, ahloma uthubhakghuru wakhe omncani ononileko epandla yami begodu athandeka.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 175, "src": "Akatshwenyi muntu (ngaphandle kokatsu) akaphuli izinto namkha nanyana kuyini.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 176, "src": "Umnuko osolisako uyabhedlha lokha umuntu athatha isithombe somuntu wengubo ngaphandle kwehotela lakhe le-London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 177, "src": "Amaphenyo alitjhumi nambili asebenzise umsebenzi ongakhethiko ukuqala ipumelelo yomfundi phakathi kokukhetha kanye neenkolo ezijayelekileko zomphakathi.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 178, "src": "Ihlanganisela yeminambitho yihlanganisela ye-black currant elula kanye neyamaminerali enobunjalo bepremu elilula kanye ne-oak ezwakala kancani.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 179, "src": "Noke ningikhumbuza isiqhenyama sabantwana abatetemako nabanganalemuko, niyalila begodu nibetha ngeenyawo phasi ukuze izinto zenzeke ngendlela enifuna ngayo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 180, "src": "Ibubulo lokuphehlwa kwamandla kulinganiselwa bona lizakukhula ngebelo elikhulu ngesikhathi sebonelophambili.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 181, "src": "Kwesinye isikhathi asinabufakazi obaneleko ukwenza isiphetho esiqinileko.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 182, "src": "Pheze akunamdosiphambili obonakala afuna ukuza ngaphambili ukuzokuvikela amahlelo wamalimi wabomma.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 183, "src": "Manje yakha isithombe ngepensela namkha ipeni khona umfanekiso uzakugadangiseka emageni.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 184, "src": "U-Mike godu unelayisense yokubandula ebholweni erarhwako yabatjha, wayemlingisi wabantwana begodu mhlanganyeli onamajadu ethiyetha yomvumo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 185, "src": "Okulandelako, sebenzisa ukukhangisa okukhambako kwekhaya ukuze udose iabantu abazakuza ngeenyawo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 186, "src": "Amakamura wabo angaphasi komakhiwo bewahlala azele amagugu wezinto ezikarisako nezidosako.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 187, "src": "Umenzi weHlathululo eFitjhani ye-Snapchat yaMuva nje ukulingisa iinthombe okungasizo zabosaziwako begodu udlale ngabangani bakho.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 188, "src": "Akakalisi emsebenzini manje umphathi wakhe waqunta ukumbulalisa ngemisebenzana eminengi engazisiko ehlukahlukeneko.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ngebanga lokuhlakanipha kwesijoni, ulizwilakhe wangomuso wakghona ukuthatha iinarha ebezihlezwi ziintjhaba zama-Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 190, "src": "Nayibuyiselwa emakethe, into ifanelwe kubuyiselwa imali, irweyilwe namkha inikelwe inoti lekhredithi lesitolo semakethe.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 191, "src": "Lomqondo omumbi khulu unokuziphenduela ngemikhuba engasiqiniso yeenkolelo zepilo yaphakade kwabanye kanye nokuhlungaphaza kwabanye.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 192, "src": "Isibonelo, iindawo ezivalelweko namathulusi wemitjhini kufuze zibe nelawulo eliqinileko lokutjhisa emsebenzini wokwenziwa kwesimbi.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 193, "src": "Isisebenzi sezeemali sahlala simbethe ihembe elimhlophe nethayi ngemva kwedeske lesigodo elikhulu.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Indatjana iragela phambili ngenzasi komkhangiso] Abanye abasisi bakha umnotho ngokuba banikazi bepahla ebonwako efana nepahla eqatjhiswako.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 195, "src": "Abonompopoloza abaduna, nanyana batshwenya abasi yingozi ebantwini.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kodwana nasele ngiqedile emkhumbulweni wami, bengingasakghoni ukukhamba.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 197, "src": "nanyana iintengo zepahla engakasetjenzwa ziragela phambili nokukhula, isilinganiso senzuzo efaka koke sagcinwa ezingeni lonyaka odlulileko.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 198, "src": "Inokuhlobana nobungani (okufana nokuvunyelwa ukukhuluma ngezitho zomzimba) kanye nokuthintana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ukukhonjwa kwayo njengehlangano enokghono kutjho bona iqalene nephaliswano elikhulu.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 200, "src": "Khambisana neemfuneko zebandulo begodu phendula ngendlela ehle kwesinye nesinye isihlongozo namkha ukuhlatjwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 201, "src": "Iphiko leenliliswa ezivuthelwako linikela ngokuzwana okupheleko kwegido nemelodi.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 202, "src": "Isiliyo sinye kuphela esibambelelako kukobana umuntu othulileko uzakuphila esikhathini esadlulako.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 203, "src": "Njengombana yenzeka esikhathini selanga linye, isibili sikhamba singazi bona siyaphi edorobheni yemalwandle ethule khulu, sakha ukuhlobana okungakanzinzi.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 204, "src": "Kwesinye isikhathi akajikajiki, mhlamunye uyaphikisana sithemba bona akacasuki lula namkha adane.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 205, "src": "Amakghonofundwa azwakalako wesihlathulilimagama yindlela ehle khulu yokurhabisa ukutholakala kwehlelo lamagama, ukufundela ukuzwisisa, kanye nenembo lokupeleda.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 206, "src": "Khetha wakho umhlobo kakatsu owuthandako, uthathe ipensela begodu uthome ukugwala!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kufuze kube nekambiso ethileko yezebhiznisi eyeqa ukuzwisisa kwethu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kwakade, inyama ihlohlwa iinongo begodu iphekwe emlilweni wamalahle ngaphakthi kwesiqu somuthi webhanana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 209, "src": "Kuyinto yokobana kungani amatshwenyeko angapheliko aphathelene namathumbu angabanga ubudisi bokucabanga, ukungalali, namkha ukugandeleleka komkhumbulo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 210, "src": "Lahla lezonkambiso zesandla begodu uzifumanele wakho amarherho wokukhiqiza ngamagadango asekelwe phezu kwe-cloud wokulawa kwehlangano.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ngubani onebelo khudlwana, ikghuru yangelwandle namkha iviviyani?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 212, "src": "Kodwana, igandelelo labo elikhulu kwakukukhuthaza ukurhwebelana kiyo yoke indawo enqophileko.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ngetjhudu elimbi ihlelo lokuhlangula lesijoni lakamongameli u-Carter lalizokubhalelwa.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ukukhambela ukuhlanganyela butjha kwavumela u-Bella bona aphume ehlazweni njengesikhumba samala okwakungiso, kanye nokubuyisa itukuthelo yakhe ehle.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 215, "src": "Indawo ehle khulu enokubona okungehla kwedoyelo, ibanga elikhanjwako kanye nendawo ethule khulu enobuthongo obunokuthula.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 216, "src": "Umukghwa wokuthumela isincwadi zeememo ezihlelekileko eemvakatjhini ezikulu uyajeleke emphakathini wezefundo, njengeYunivesithi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 217, "src": "Iye iintjadlwana zihlala zikhula ebusuku ngaphambi komkhawulo, namkha esivandaneni semirorho.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 218, "src": "Esikhundleni salokho abanepilo babotjhelw angendlini begodu bakuphi boke labo bantu abagulako?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ukubamba okunamandla nokungatjheleli ngebanga lamaphetheni wephasi kanye nendawo ekulu yokuthintana.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 220, "src": "Njengombana sitjhejile, ilaka lingabonakal begodu licace namkha lisitheke, begodu lingafuna abaqothelwa abangakahlobani nomthombo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 221, "src": "Nawufuna ukunghonghoyila, nghonghoyila bonyana umbuso ukwenza ufumane imvumo yokulisa ukutjhada.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 222, "src": "Lokha nabesithoma ngekhambo, wangibawa ukuraya ukobana khuyini umbala obonakalako begodu nojayelekileko enengini lalobubukghwari.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 223, "src": "Utjhedula ukubekisa, sibawa uzalise bewulethe iforomo lokubawa.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kodwana akunakuhlahluba kokuqunta ukobana ingabe amaqanda ngewekhwalithi ehle na.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 225, "src": "Zilule esihlalweni sokunethezeka sangekamerweni lokuzigedla begodu uzembese ngengubo ethambileko efana no-teddy bear.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 226, "src": "Lungisa iphoso yakho begodu ngitjela bona umsebe loya womkhanyo bewuyini!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 227, "src": "Benginganakanuko yokudla ngemva kokubona umdoko onamathelako oneenlayi zekhakhamba ezisikiweko.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 228, "src": "Cabanga ngokuthi mhlobobani wamajini ahlaza ofisa ukungena ngakiwo muva.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 229, "src": "Nayikuthi ufuna umthunzi ophephuli efifiyelako, sikuyelelisa bona kokuthoma ubhlitjhe iinhluthu zakho.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 230, "src": "Umnqopho wakho omkhulu kutjhabalalisa woke amavikeleko wezitha zakho kanye nokubuthelela isibaseli ukuze uhlale uphila.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 231, "src": "Uthuvi beskwireli buyahluka, begodu kungababudisana ukubuhlukanisa kebekhondlo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ngemva kokuhlela iinhlahlubo, ikhomitjhini godu ibamba ukuhlunga ukwenzela ukukhetha abafakimbawo abanekghono ukuzalisa iinkhundla eziveziweko.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yenziwe ngebisi begodu ayinazinto eziyingozi, kuye ngokuthi udla umkhiqizo wamambala.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 234, "src": "Igatja lesigungu sombuso lifanelwe kuphenya ubulelesi ngokususela ebufakazini.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 235, "src": "Bona kuvalwe i-akhawunti, sizakusula okhunye nokhunye ukuthengiselana okusaleleko ngaphandle kwalokha kukhandelwe ngokomthetho.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 236, "src": "Merega ijarada lakho ngesigodo ukuqinisekisa ifihlo, umthunzi onikela ngokuzigedla, namkha mhlamunye indawo edosako ongaphanyeka kiyo umjinko wabantwana.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 237, "src": "Uzakufunda ukudla ngendlela enembako isidlo sekuseni, semini, kanye nesebusuku.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ikoteni ihlala isikhathi eside, imunya umjuluko, begodu ingagcina inai elamukelekako lomtjhiso lokha nayisetjenziswa ngamalarha.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 239, "src": "Iinquntu zeraba eziphelileko namkha eziwohlokako, iinquntu ezilahlekileko zokubophelela umthwalo ephahleni, isikhiya somnyango wetanka yesibaseli esiphukileko.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 240, "src": "Enye nenye into yokudlala ingenza ngihleke, begodu ngirhatjhiswa babantu abancani;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 241, "src": "Njengombana ungena esangweni elikhulu kunendawana encani yokuphumula, enamakamura wokulala amabili wama-double.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 242, "src": "Iinsetjenziswa zokusekela iinyawo ezibogabogako zisiza ukobana bagcine ukukhambelana kweenyawo okulungileko, ukwehlisa ubuhlungu, ukukhandela ukulimala, kanye nokuqinisa ukusebenza kuhle.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 243, "src": "Ipenapula, ihabhula, isithelo esinelarha langaphakathi eliqinileko kanye nepiyere eliqephukako elivuthelwe esihlengeleni lizalisa umlomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 244, "src": "Uthanda ukukhwela iintaba nokududa begodu unekareko ekubulungweni kwemvelo, imitlolo, isinema kanye nomlando.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 245, "src": "Elinye nelinye ilarha lobujamo bokubulunga libekwe lodwa neplada lesimbi kanye ne-rockwool yelitje engatjhiko;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 246, "src": "Nayikuthi ulandela ikambiso okufuze ilandelwe engehla, kungebanga lokobana ulinga ukuncenga omunye umuntu.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ngokuphikisako, ubukhona begandelelo eliphezulu leengazi namkha ukuphelelwa mumoya kubonele phambili umphumela omumbi khulu.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ngethando lamambala eenhliziyweni zethu kilabo esibathandako, sizakuhlula yoke imihlobo yokurarana, izipi namkha ukuphikisana okungavela.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ukuzuma isibongo kukusiza ukufumana amatjhadi wamadlozi, amakhasi wesiqhema somndeni kanye nemitlolo ebulungelweni lethu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 250, "src": "Alikho nakancani ithuba, kodwana isese yihle khulu ngokombono wami ongatjho litho.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 251, "src": "Mhlamunye sikhathi esifaneleko ngombana iye, nakungasinjalo ngokuncani ongakukhetha.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 252, "src": "Vulela ibhathini lomtjhiso ukwenza ngcono ukuzombeleza kweengazi zomzimba begodu ulaphe ukudinwa kweenyama.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 253, "src": "Usetjhudwini, usisazi ngeentjalo esiza (kwesinye isikhathi ezisilingako) neendlela ezihlakaniphileko zokuvuna ukudla.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ingabe ubujamo obunzinzileko bendawo bukghonakalisa ukubonwa kwento?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amakhaya ahlala ancamile godu aba bucacado bokuya emphakathini wesimanjemanje eembotjhweni ezisanda ukutjhatjhululwa namkha ezisese sejele.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 256, "src": "Nanyana ngiliphi igunya izazimthetho zesiMoslemu ezingaba nalo lisuka ekuthini zikhulumela ubulawuli bezekolo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 257, "src": "Okhunye kwalamagama angasimahle kufaka athi -ngakahlakaniphi ngokwefundo, isidlhayela, isimawumawu kanye nokungakghoni ukucabangisisa.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ngalokho nayikuthi awaneliseki ngokulangazelela ukugcina ebujameni obuhle, injini yebetho elikabili ingakusebenzela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 259, "src": "I-pit bull ejayelekileko iziphatha kuhle, iyahlekisa, begodu ikghona ukuba nethando elikhulu kumalunga womndenayo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 260, "src": "Uzakulwa, akhohlise, akhulumisane, abonisane begodu azinikele khona azakuvikela abantu abathandako.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abathuthi besila bavamise ukuhlola ngaphakathi, bakwalele namalungelo akhethekileko wesila, begodu bakhambe.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ngaphandle kokubona iphetheni namkha umuzwa omuhle, akunamuntu ongabamuhle ku-chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 263, "src": "Esikhundleni salokho, wahlongoza bona ukujamelana nokutjhuguluka kufanele kudlale indima enamandla ekuthini ingabe abantu bahlobana njani nomlilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 264, "src": "Besisekhambeni lomndeni lokuya e-Carlifonia ukuyokuvakatjhela ukghariyami, umalume, nomzala.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 265, "src": "Lamalarha aphakathi godu abuthelela khulu umfuthumelo ukuze alwise amakhaza wobusika.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 266, "src": "Lithemu elongamaleko elibamba amacala wobugqila, ukusebenzela, ukusebenza okukatelelweko nekwegandelelo kanye nokukhukhuthiswa kwabantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 267, "src": "Waba nokuhlinzwa okurhabekileko, umhlathi wakhe wavalwa tu ngedrada, begodu wayedla ukudla okumamanzi iimveke ezisithandathu.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 268, "src": "Awufuni ukuphazamisa ukujida okucwengileko kwenyezini kwekosi nendlovukazi yeendalwa zengqondo ezithusako.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 269, "src": "Sebenzisa kuphela isikere sangekhaya namkha umukhwa obukhali ukulungisa ngemaqadi, bese ubeka umphetho embobeni.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 270, "src": "Umkhaza bewunamathele kimi ama-awara ama-24 begodu ngavela iratjhi ekulu ngemva kwalokho.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 271, "src": "Isithunzi sefarigi njengesilwana esingakahlwengi sisuka emukhgweni wayo wokuzigeda edakeni ukuze izipholise.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 272, "src": "U-Rose uzizwa angaphasi kwegandelelo, angandelelekile, amlandu, athukiwe begodu ayedwa.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 273, "src": "Hlela izidlo ukusuka kokungekhabetheni begodu ubhage uburotho, thambisa iimbhontjisi, udube ihlama, ukele izinto ezitlhogekako.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 274, "src": "Dlula lapha godu ulotjhise, qina begodu uphile ipilo ehle khulu, mnganami.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 275, "src": "Nayikuthi umbatha izembatho ezimaratha, utlhoga ukuzithemba.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 276, "src": "Uthumela msinyana abantu abathathu abenziwe buthaka ngokweqa kwakho, ngemikhambo yabo engakakhanjelaniswa enikela ngokuzithabisa okuncani.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 277, "src": "Amatshwayo afaka ukutjhisa kwamsinyana, ukubogaboga okunamandla, ubuhlungu eenkhwepheni, ihloko ebuhlungu kanye nomphimbo ovuvukileko.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 278, "src": "Sengirhabe ukuzwa ngalokhu kubona okurarako wena no-Steve enibe nakho!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 279, "src": "Elinye iphenyo (nanyana linganakghonakalo yokuthembeka okukhulu) lafumana imiphumela efanako.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ubuhlanzelo obungaphakathi, iminyango eqinileko yangaphakathi, ikhaphethe lejamo eliphezulu, izembeso zamafesidiri zakade kanye nesikhala sokuphaga segaraji zifakiwe.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ukubogaboga okumbi khulu kilokho kuphikisana kukobana ikontraga katitjhere ayisilirherho.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 282, "src": "Ama-awara amahlanu ubambeke erhalawumbeni le-Mexico budisi kungaba yihlathululo enembako.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 283, "src": "Khatheso, inarha yekhethu sele isebenzise ingeniso yonyaka yomthelo ebuyelelwe kabili ekususweni kwesila eratjhekileko kuphela.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 284, "src": "Zimu Somnini, nqophisa imikhumbulo, iinhliziyo kanye nezandla zethu ukuze zilule umusa kunenzondo nelaka.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 285, "src": "U-Rice uqalene nomlandu wokungaziphathi kuhle ngokomseme nomntwana osesemncani mayelana nesehlakalo saka-Mgwengweni ka-2017 sokuhlangana nomntazana oneminyaka eli-15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ungahlela ngamarhemo, ngephetheni ezombelezo, nanyana yini oyithandako.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 287, "src": "Izinto ezincani zipakwa ngokupaka kommoya ongeziweko, ibhokisi lokuthumela elinzotho begodu zibotjhwe ngesiphambano ngetheyibhu etjengisa ukuthi izinto aziphathwe ngetjhejo elikhulu.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 288, "src": "Kulikghonofundwa elithethe iinkulungwana zeminyaka yepucuko ukulenza begodu akukafaneli sililahle ngombana sithanda itheknoloji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 289, "src": "Iimbholo ezibethelwa phezulu emmoyeni zaphapha njengombama ngawa ngobuso, ngikhafula imigaba yekhula begodu ngithemba bona ngingatjhabalala njengombana ngangihlazeka.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 290, "src": "Amarobodo athandekako, iimaga ezidlulisa ukwanga, kanye nezambatho ezitjhugulula umuzwa?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 291, "src": "Vumela indoda ifumane indawo eba nethabo kiyo begodu ithabele ikghono layo lokulingisa ngaphezu kwayo yoke into.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kancanikancani, ilere ithoma ukuya emva begodu iyawa, iphule amadazeni ngaphasi kwayo.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 293, "src": "Yengeza ukobana uragele phambili njani nokusebenza ngokuzijamela ngesikhathi ugcina amalunga wesiqhema anelwazi.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 294, "src": "Tlola ngetjhebiswano elingasipumelelo laka-Pam nomthengisi wendoda othandekako.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kwenzekani kothathwa njengesela, othwele isikhwama semali okungasingesakhe, obanjwe mapholisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 296, "src": "Kancani unekani begodu unamahloni, uyamsekela ebandulweni lakhe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 297, "src": "Imininingwana etjengisa ukucabanga efana nesembeso sethreyi sokuvikela kanye nesivikeli seensila se-akhrayiliki ukuqinisekisa ukuzigedla okukhulu kanye nobulula bokuhlwengisa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 298, "src": "Umdlalo odlula munye wekarada leembalo umotjhwe lisana elingatjhejiko namkha elinganatjhejo ngaphambi kokuphela komdlalo.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 299, "src": "Balekela umsebenzi wakho wangamalanga begodu wenze into ehle khulu ezakutjengiswa ebodeni.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ngetjhudu elihle, umphathi nabasebenzisani bakhe bazwisisa bona angahle aladelwe ukufika ekhamphasini ye-Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nanyana kunjalo, \"usaziwako amthanda kobudlhayela\" kubonakala kulithemu elingakadephi begodu nelingasibanzi.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 302, "src": "Ithungelelwano lemisebenzi yesiphrofetjhinali ngelokuthoma lokukhupha iphenyo lezokuthenga lamalanga wokuphumula wokuthoma kilonyaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 303, "src": "Umntwana wesilwana wathabela ukudla kwakhe begodu sasithabe khulu ukumupha kokuthoma amakuke wethanga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 304, "src": "Hlala ubeke ebujameni banjesi iinsetjenziswa zakho: abantu abasebenzisa amakhompyutha ukufumana idatha ngokungasimthetho bahlala balinga ukuba nelwazi lanjesi labenzi beensetjenziswa begodu babasebenzisela ukufikelela iinhloso zabo.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 305, "src": "Njengomuntu ohlala asebenzisa amarhemo ukulawula ivalo nokubeka amaqalontangi, ngafumana umqondo ojayelekileko udosa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 306, "src": "Susa itjhila lokugandelela begodu u-ayine itjhila ukuphelisa amanzi amanengi.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 307, "src": "Akunanto efana nekulumo engakajayeleki, emangazako ukwenza ilanga likarise.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 308, "src": "Umfanekiso (ojame rwe) namkha othabaleleko (ovundlileko) uyamukeleka.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 309, "src": "Ihloso kutjengisa imikhangiso (ngokusebenzisa imisebenzi yomunye othintekako) efaneleko begodu nedosa umsebenzisi ngamunye.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abantwana abajamelana nobudisi banesibindi, balangazelela ilwazi, bayazithemba begodu bararululi bemiraro.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 311, "src": "Banikela ngezinto ezimbalwa ezifana nomlilo, i-carbon monoxide, kanye nokubekwa ilihlo kokuwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 312, "src": "Ohlongakeleko wayenobungani nokuthandeka, azibophelele kuhlalakuhle yeenhlobo zakhe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 313, "src": "Abaqatjhi abangakalungi bangabanga umonakalo omkhulu begodu babulale inani lepahla.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 314, "src": "Iye, kungenzeka kube ngizwe ubuhlungu ngekhambo lakusasa, kodwana ingabe lokho kunzangenza ngilise?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 315, "src": "Plaga isarha, ufake isikhiya seswitjhi esisarulana begodu uragele phambili nokusika.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 316, "src": "Njengomsungulimabhizinisi, kufanele ukubone lokhu begodu utjhugulukele kikho.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 317, "src": "Iimvakatjhi zethu zikhuluma ngesenzo sokunzinzisa ubujamo obungafaniko bokuvumela abantwana baphenyisise ngaphandle kokubonwa umlandu wokungatjheji namkha wokusebenzisa kumbi.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 318, "src": "Bobubili ubujamo bezamaphilo bubanga ubuhlungu esifubeni begodu bavamise ukuraraniswa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 319, "src": "Kwesinye isikhathi babeyokulala bobabili, khonokho, bangatjho litho.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 320, "src": "Ezinye iimphetho ezilengisako zibandakanya umzimba ohlongakeleko, ongaziwako onyonyobelako, kanye namatjhada angaziwako ebusuku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ukubuyekeza okumaphakathi kwendinyana kwakufuna ukususwa kwetjhada laka \"sh\" esiNgisini", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 322, "src": "Nayikuthi uyakhumbula, satjelwa ngoRhoboyi bona umnotho wawutjhinga phasi begodu ukukhuphuka kwawo okwakubuthaka, kwakuphelelwa mamandla.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ukugcina ebujameni obuhle kwanjalo kwebhodo yezaziso ngokwakho kuqakathekile.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 324, "src": "Manje indoda ehluzako izakweqa njengeqina, begodu ilimu labangakhulumiko lizakuvuma;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 325, "src": "Ezinye izinto zomjovo esele zenziwa eplantini zizakubekwa ngaphasi kwekarantini.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 326, "src": "Izinto ezisebenzako ezikhethwako zifaka ukwelusa kwe-blind spot, isiyeleliso sokuphuma ngemideni, kanye nesiyeleliso ngethrafiki eyeqa ngemva.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ukukhwela iintaba bekukuhle (godu kunyukela), kodwana kunikela amandla ukwamukela indawo ekarisa khulu - ukuthaya nakho kwakunebetho elikhulu.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 328, "src": "Abantazanyana ababili abathabileko abahlekako, basela utjwala, badla iphitsa ekhaya benza iphathi bekube sebusuku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona iinlwana ezitjhabaleleko ngesikhathi uvakatjhela iindawo eligwini lelwandle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 330, "src": "Bekube nje lokha nawufumana ipendulo efanako enqophileko iinkhathi ezintathu ezihlukileko, mhlamunye sikhathi sokwamukela ipendulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 331, "src": "Umakhelwani wami oseduze wayenguphrinsipla wesikolo samabanga aphakathi owangitjela wayenomsebenzi weembalo wegreyidi 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 332, "src": "Umphakathi wendawo enobungani eenlwaneni unentaba ehle khulu nokubonwa kwedorobha.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 333, "src": "Kwafuna ubuncani bakhona isisombululo sesikhatjhana ukubalekela ukwehliswa kwemivuzo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 334, "src": "Awutlhogi enye yamafutha wenyoka abafuna ukukuthengisela wona njengesikhuthazi sokunamathelana, isitjhugutjhugululi sepende...azitlhogeki.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakhupha incwadi ngemgodleni wakhe begodu wayifaka ngaphakathi kwetjhuba elide.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 336, "src": "Lokhu kukuziohatha okumbi kokufumana ukufikelela...Imidlalo ye-inthanethi pheze mhlobo ophambili wokuzigedla ebukhoneni.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 337, "src": "Wathoma ikhamphani yokukhamba ngeembhayisigili enepumelelo ekulu ngamalanga wokuphumula begodu wayemnikazi omunye wesitolo esibhizi khulu esithengisa iimbhayisigili.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 338, "src": "Indoda ibawa ipi yeensabula nowayengukosikazi wayo negqwetha ukuze kuphethwe ngombango wezomthetho.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 339, "src": "Umlandelande wevidiyo yomvumo we-hip hop eveza iindaba zesikopilo eliphambili langekhaya, leentjhabatjhaba kanye nele-pop iveke neveke.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 340, "src": "Bamba ukurhatjhwa bunqopha kwe-Twitch begodu hlatulula umphumela wesirhawu.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 341, "src": "Umkhwenyana onesibindi sisakhamuzi esaziwa khulu se-Shelby, usonjiniyera wezeemayini ngokomsebenzi, begodu lisokana elihle khulu.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 342, "src": "Lokhu akunagqondo, ngizokuba ngozele ipilo begodu ngidlalise ngokurhuga nanyana ngubani engimfunako begodu ngilale nananyana ngubani engimfunako begodu ngingatjheji ukobana umyenami ofuna loke itjhejo lami ufunani.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 343, "src": "Sengitjho nomkhiqizo ojayeleke khulu we-Hollywood ungenza iimbukeli zangaphatjheya zikhuze.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 344, "src": "Intengo itjho ukuhlonywa kwekoloyi ekhethiweko, kufaka imbhadelo yalapho iya khona.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ukwenza into msinyana ukwenzela ukuthi yenziwe nje angeze kwaba bufakazi bomzamo omumbi ukudlula ukungahlangabezani nelanga elibekiweko.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 346, "src": "Iindaba ezimnandi kukobana esikhathini seminyaka elitjhumi edlulileko sifikelele irekhodi elihle khulu lokubambisana nokurweyilelana.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 347, "src": "Isiqhema sokuthoma samakokisi besivamise ukuncibilika sengitjho ngaphambi kokungena nge-ondweni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ezinye iinhlangano ezikhulumisana ngeembalobalo zamukelekile ukuhlanganyela kilesisifaniso sokubambisana.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ubufakazi barhatjheka iphasi loke hlanu kwamatjhelfu woburotho.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 350, "src": "Iye, ngokubonakalko bahleka, badlelezela, begodu bathuka abadosiphambili babo ngemsitheleni namanye amalunga wehlanganyela yesingani.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 351, "src": "Phatha ibizelo elirareneko lokutlanywa kwemakhiwo kanye nekambiso faka yokufaka kumafayili wemitlolo alula.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ngokuthembeka, nayikuthi uzithatha njengomngani begodu azange uye e-Vegas, buthelela abangani bakho begodu niye.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm ngicabanga bona ngithi halala", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 354, "src": "Yenziwe nge-parsley eyakha umzimba, ithanga elifuthumezako, kanye nethumerikhi enobuhle, inambitheka njengeendlela ezinengi ongayisebenzisa ngazo.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nikela ngombiko obuyako omuhle ekuqineni esele kukhona.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 356, "src": "Kuqakathekile ukobana isakhamuzi sazi ngomthethomgomo onqophileko wokubekelwa ngeqadi kwemibhede yabasebenzeli babo abasekelako, nabakhona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abanye abantu babona itlhogeko yokuphalisela amandla, ukusebenzisa kumbi, ukurhuwelela, kanye nokukatelela imibono yabo phezu komunye umuntu.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 358, "src": "Imebhe ithinta kumbi ukusatjalaliswa kwemithombo yemvelo, ukuthuthwa, isizo lehlekelele kanye nokutlama kwemadorobheni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 359, "src": "Hlola iinlinganiso ezifana namahlombe, isifuba, idini, kanye neenyonga.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 360, "src": "Bafuna ukubulunga isondo elihlonywe laba likhulu, ngekululeko yokudumisa ngokunikela kanye nokuhlanganyela ngaphandle kwakho.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 361, "src": "awa angisisidlhayela", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 362, "src": "Irherho labo lokulandelana kwezinto lisekelwe enturhwini nekusabeni epini yanjalo yokulwela ukuhlula.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 363, "src": "Hlathulula bewufezakalise ikambiso yokulawulwa kwependulo yesehlakalo, uthumele amathulusi atlhogekako.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 364, "src": "Pheze nguye wokuthoma owabamba bewenza itjhada ukusuka esililisweni esisebenzako sokuthiya kwekhompyutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ngithobela ikolelo yami bona kufuze sikghodlhelele begodu sigcine ithabo elihle ngaphandle kokuphambuka, kungaqalwa ukobana ihlelo alithathi ihlangothi kangangani.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 366, "src": "Nanyana imbangi yakhe beyimrhuga begodu idlala ngaye, u-Jose ngokuthula wayebetha ezibudisi.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abomma bamaMoslemu baqalana nokubandlululwa kanye nokuzindlelwa ekuhlanganeni kobulili, ubutjhaba, ubuhlanga, kanye nekolo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 368, "src": "Lindela (begodu lungiselela) izulu, ummoya, kanye namakhaza (khulukhulu ngesiruthwana nebusika).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 369, "src": "Amakhastama kufanele abhadele okhunye nokhunye ukuletha ngenarheni namkha imithelo yomyango yokungeniswa kwepahla ekufikeni komada ngenarheni yawo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mhlamunye yenza umzamo omkhulu wokuthokoza ngesinye nesinye isidlo namhlanjesi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 371, "src": "Imiphumela engakalindelwa ejayelekileko ye-Flecainide ifaka ukuphathwa yihloko, ukuba nesiyezi, indeni esebenzako kanye nomuzwa wokudinwa namkha ukutlhoga amandla.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 372, "src": "Naykuthi ukhuthe amatshwayo wesikhathi sokuthoma, awuzukwazi bona ikomo kufanele sele izele ikonyana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umyeni wanikela umkakhe wangomuso iwatjhi ebizako njengesipho.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 374, "src": "Uvuma ukwamukela kanye nokuzithoba ngesikhathi sinye.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 375, "src": "U-Wiseau manje uba nomona njengombana u-Greg abonakala asuka ethelelweni elimbi nje.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 376, "src": "Ungajamiselela ikoroyi eneenthoro ngeflowuru emhlophe; ngiyacolisa nayikuthi awunasikala sokulinganisa iinongo ezomileko ngefanelo.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 377, "src": "Izembatho ze-Keshiri ekhontinenthini bezifaka amatjhuniga alula, anganamikhono, amabhade wesihlakaleni, kanye namabhrugu wamadoda;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ukuletha iinlelesi zepi ukubona ziqalane nobulungiswa kubuza umbuso wezokuziphatha oqakathekileko.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 379, "src": "Indatjana ecocwako etlolwe mnganami yayiphathelene nethulusi elisetjenziswe ukubamba ilageni embhedeni.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ngiyadlala!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 381, "src": "U-Rih, owayelisotja eliNgezwako, uhlela ukuvukela umbuso ngesikhathi atjhade nozinyana osakhulako ongaziwako bona ubulilibani.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 382, "src": "Imiphumela yalekolelo ingabunjwa mumuzwa omumbi wokobana kuyiphoso yabo ukobana abanapumelelo.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 383, "src": "Siyakuthokozisa, uqeda ukutjhugulula itlikitlo lakho le-imeyili elikhethelwe futhi!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ukurarulula umbuzo wakho, ngihlathulula umehluko phakathi kwetjhimela yekhwitjhi nefeni ye-okzozo.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 385, "src": "Isiyeleliso sami esikhulu kuthoma ngamahlelo aqinileko wokobana khuyini iqhinga lakho lokuphuma.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ingabe uyaneliswa ngomphumela wokuphikisana kwakho okunganasizo?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 387, "src": "Umbhayelo omkhulu wentanyeni wephondo ledimoni ubuyisela ipilo kilo loke ithambo elingcwatjiweko, begodu ungisize ukuthumba lula.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ngokungakghoni ukuziphilisa edorobheni, babuyela emakhaya lapho ihlambi ehle kanye neenlwana zamahlathi zizinengi khona.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kodwana isitina nedaka angeze zaphalisana nabasebenzisipahla, khulukhulu ifuno yama-Millennials, yobulula be-inthanethi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ubuncani besililo sami babumadaniseka njengokuhleba kwesipuku.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 391, "src": "Njengombana sizinikela itjhejo ngalendlela, ngokubuza kwethu imibuzo okungathathi ihlangothi nokufuna ilwazi, sizimema ukobana sivele.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 392, "src": "Lokhu kuhlobana nokugcinwa kokusamanzi, nanyana kungaqaleka njengesisu esizithweleko!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 393, "src": "Abantwana bekhabo bazakunikelwa iqalontangi kezinye nezinye iinkhala ezikhona.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 394, "src": "Kwakungasililitho ukweqela ngesiphaphamtjhinini ukuya ekhambeni elinobungozi leentjhabatjhaba namkha ikhambo lakhonokho lepelaveke lokuya edorobheni ofisa ukulikhambela ngomuso.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ukumotjhwa okwandako kweendawo zokuhlala kwenze iintjhaba zevolfu emlotha zinciphe ngobukhulu.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 396, "src": "Inani elikhulukhulu, liza ngekasi leplastiki elihle eliqinileko.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 397, "src": "Intengo yokuthunyelwa ngaphandle kwespinatjhi iragela phambili nokutjengisa umukghwa wephetheni ephasi.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nanyana balahlekelwe ngiyo yoke imali yabo baragela phambili nokuziphatha ngendlela ejayelekileko etjengisa ukunotha ebantwini abaphila nabo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 399, "src": "Kini noke, thabelani ubusuku benu bangeLesibili ... sizakubonana lapha godu ingasi kade!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 400, "src": "Khwela isiswebu esikhulu sevolfu ukwenzela ukukhwela kwaso kwebelo, ukuluma kwaso okunetjhefu, kanye nokunyonyobela kwaso.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 401, "src": "Paka umsamelo ngaphezulu komada, manje bopha buzombeleza ngentambo isiqubuthwesi.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 402, "src": "Ingabe isikolo sakho samabanga aphezulu sidlale indima ekulu ekukusizeni ekuthini ukhethei ifundo yakho eragela phambili kanye nebizelo langomuso?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 403, "src": "Manje, indlu enganamuntu, ijarada ezele isila engakajayeleki, enganamsebenzi erhatjheke koke.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 404, "src": "Kubanzi begodu kumsinya khulu malungana nokudumuza into ebanjwe ngesandla emkhanyweni omuhle.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 405, "src": "Begodu malungana nalokho ngiphoqekile, begodu ngidanile, bengikwatile.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 406, "src": "Ifakahlangana inolwana-mlando emayelana nesilwana esikhulu sakasathana, isiqalekiso somndeni sekhulu leminyaka.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 407, "src": "Ukulisa ukudla okulungisiweko njengeflowuru emhlophe, nanoma ithambile ekugayekeni, iyafana nesnegi.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 408, "src": "Sebenzisa i-adresi ecacileko, nepheleleko yokudiliva nokubuyisa ilwazi.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 409, "src": "Sirhuwelela phezu komsamelwana wesofa, ehlatjhaneni eliseduze, nofana emgodini womuthi.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ukuya esikolweni kuyathinteka njengoba abantwana balambe khulu ukobana bangalalelisisa begodu ngalokho-ke bahlala ekhaya baphande ukudla.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 411, "src": "Uthanda ukuphuma bewuhlangane nabantu begodu uyaphumelela kezokuthintana begodu uhlangane nabanye eleveli yobuhlakani.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 412, "src": "Ibhubezi lokuthoma elibuleweko limafidi alithoba, ama-intjhi abunane (amamitha 3) kusuka epumulweni ukuya ependeni yomsila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abantu be-Haiti balwa bebathumba umzabalazo wobukghoba okwaba ngiwo wodwa emlandwini wobukghoba.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 414, "src": "Sihlakaniphi kwaphela esingatlama isukesi enefengwana enamathele kiyo!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 415, "src": "Ngokuvamileko, kuqakathekile ukuveza inceba elisesikhumbeni ukobana kuzwisiswe ubukhulu nobabanzi benceba.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ukuhlolisisa ngokutjheja igabhogo, ukuthola indlela ngokutjheja kanye nokwenza isiqunto ngokwelwazi onalo kuqakathekile.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 417, "src": "Engikutjhoko kukuthi, angeze wathenga izinto ngeentengo eziphasi bese uyazithengisa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 418, "src": "Ababethiingungu be-Kandyan badosa phambili iselelesi esisolwa ngepi endaweni lapho abeka ilitjhe lesikhumbuzo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 419, "src": "Ipasa le yincwajana abadlali abangayiphatha epahleni yabo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 420, "src": "Igcenye eqakathekileko yobumina magugu wendabuko wami, kaye nokuthintana kwethu neenyoni ezifana namagwababa namagubulu.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 421, "src": "Iphenyo laveza bona umuntu omdana okhulakhulileko unelayisensi ejanyisiweko.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 422, "src": "Nangabe uthukana khulu kuphotkhasti yakho, angeze kwabaluleka bona edithwe ukobana ifaneleke bona irhatjhwe.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ngilokhu kwaphela okukghonakaza ukukhiqiza ngepumelelo nangeendleko eziphasi.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 424, "src": "Ikhabitjhi ebuthakathaka, amazambana athambileko, kanye nesoseji engaphakathi kwekhrimi, isobho yebhiya enetjhizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ukutshwenyeka kwakhe malungana nalabo imindeni yabo ehlongakele kungakalindelwa.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 426, "src": "Boke abeluleki bezamavakatjho bahlathulula zoke iinarha njengezihle nezithandekako.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kodwana, nangaphandle kwamaphuzu la, azange kube nokuzisola nofana ikanuko yokulisa.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 428, "src": "Umma nobaba basebenzisa isikhathi, nemali enengi kanye namandla ukuze benzele indodakazi yabo umtjhado wamabhudango wayo.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 429, "src": "Imaksi eyenziwe ngetjhila ivala ihloko yoke bese iimbotjana zamehlo ezineesefana zizokunciphisa ukubona.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 430, "src": "Wabukela uHamilton atlola ibizo lakhe efayilini yabafundi, ifayili ayijayele njengebhanka elingaphandle kwe-ofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ivalo labetha njengombani, bese wasikima wakhambakhamba, aqala imikhawulo yejele lakhe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 432, "src": "Iqoqo lamaqanda womthinyela angakaphandluselwa aphezu kwekari.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 433, "src": "Boke abalingisi bami abaphuma phambili banento yinye esifana ngayo, okufakahlangana ukuba sigebengu (okuyinto ethusako).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 434, "src": "Gcina izinki yakho ihlanzekile inganazitja ezisilapheleko ngaso soke isikhathi.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 435, "src": "Imicabango sele ikhambakhamba endaweni yokuvakatjha ethandwako, begodu sele kufika ukukhumbula lokho okwenzeka ngesikhathi sehlobo esidlulileko.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 436, "src": "Umjeje womnyanya bewumncani ngokurarako, njeke ngakhupha ubhobhorhayami ngekhejini.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ngokufuna ukubalekela ubudisi lobu, ngagijimela ngemva kwekumba, ngahlala estudlwaneni esipinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 438, "src": "Sizakufika ekhaya sisilaphazwe ziinyembezi begodu sidinwe khulu.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 439, "src": "Lisa ukuthenga inyama yeenlwana ezisengozini ukwenzela ukulwisana nokurhweba ngeenyamazana zommango ngokungasimthethweni.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kungcono ukubambelela entweni engakapheleli, sekunokungabi nombono namunye.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ukuthanda ukunamathelana kwakaBen sele kuthoma ukudina u-Amy, naye otlhagela ukujamelana nepilo yomndeni wakhe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 442, "src": "Iimali ezifunyenwe ngeloni zingasetjenziswa malungana nemirholo, irende nofana ukubhadela imothigeji, iinsetjenziswa, nokubhadela amakonyana weenkwelede ezikhona.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ukurarana kwaba kumbi begodu bengithukiwe ekuthomeni, kodwana ngafa imizwa msinya, begodu ingqondo yami yalahleka ngasuthi isulwe ngeraba, begodu yoke into bekugathi ayibonakali.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 444, "src": "Sizakwamukela isinghonghoyilo sakho emalangeni ama-5 wokusebenza begodu sikwazise ukobana sizokurarulula njani ukungaboni ngelihlo linye.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 445, "src": "Njenganje, ngingusosayensi omrhubhululi omkhulu ofunda ngemizimba emikhulu elebhu yeyunivesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ubuhle baba yinto engazwisisekiko,ubungani, ukuhlala, kanye nokugqugquzeleka.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 447, "src": "Njengananyana ngikuphi ukuzithabulula okutjha, thoma ezingeni eliphasi bese ungezelela ubudisi lokha nasele uzizwa utjhaphulukile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 448, "src": "Nangabe ukhewaba se-Texas kinanyana ngisiphi isikhathi, uzokuthuka womelele ngokuzwa igama.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 449, "src": "Nasizithobako, sikholwa begodu sinethando emmoyeni, sithembeka, iimangaliso zizokwenzeka ngasosoke isikhathi nasithandaza kuZimu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 450, "src": "Yakha isithombengqondo ngesikhathi sokuphendula ngesilinganiso sedeyidi nofana irijini ukuze ubone iinqabo ezingabakhona.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu bangaba nomraro ngokuthi bakhulume ngokuthembeka mayelana nokuthi ngimiphi imiraro yabo ngokudla.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 452, "src": "Sebenzisa isiphawulo nesitlhadlhuli ukobana unikele umlingisi wakho umbono olawulako.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kiyo yoke iminyango yezesayensi, begodu nemitlolweni zombelele, ukutjheja okunje kuzokuvama ukwenzeka;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 454, "src": "Immongo yomrhobholo nokuzibuyiselela idosela esiphethweni esimangazako (umhlobo: inganekwani yobulelesi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 455, "src": "Yi-atikili ehle khulu nomzana, begodu ngiyayibuka ipendulo ede.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 456, "src": "Iinthombe zemigwalo yemijekana iveza umbono wokobana abantazana bebadlala ibholo, bathola imilayo yokujida, begodu mhlambe bazibandakanya emaphaliswaneni wokududa.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 457, "src": "Ukuqobotjhelela phezulu kanye nendlela yakade yokuphila ingeyomuntu woke, kungakaqalwa iminyaka, ijamo nobulili.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 458, "src": "Imithelela yokulisa mincani begodu iyadina kunokuba yingozi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 459, "src": "Izokunikela umvuzo omkhulu, ukwaneliseka okukhulu njengesikghwari.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 460, "src": "Abantwana abakhobongekileko bezwa ubuhlungu khulu nabalisako lokha nabalelwa nesidakamizwa esifunza ikanuko yabo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ngasala nginganamlomo ngokuhleba okumayelana nokuthi umuntwakhe unomunye umuntu ahlekisana naye!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 462, "src": "Yembatha isudu ukobana wehlise ukuthatha ihlangothi abanye abangaba nakho kuwe.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 463, "src": "Babona ngasuthi yenza bona singathembeki, ubugovu, ukonakala, nokubahlaza.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kodwana kwaba nezwelo elincani nesibopho kikho, begodu ihlangothelo latshwenya uHarry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 465, "src": "Amatshwayo wokudzubhula abonwa njengento edinako engakafaneli, njenge hampu lokwehlisa ibelo emtletlaneni ohlukanisa indlela!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 466, "src": "Nangabe emsebenzini wakho wekontraga olandelako nofana ephrojekthini yokumayina uzokufuna ukuthutha imetheriyeli ngobunengi, kuzokufuneka bona ubenelori ekulu yemithwalo ebudisi.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 467, "src": "Pheze sizokubona ukungezelelwa kokuqinteliswa kwamakhambo okukhona ngesikhathi urhulumende aqinisa imizamo yokujova.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 468, "src": "Akunakungabaza bona batshwenyekile begodu bathabile ngakho koke lokhu njengathi soke.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 469, "src": "Umehluko kubekezelela ubuhlungu kwabo nokuthi bakutjengisa njani ukuzwa ubuhlungu.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 470, "src": "Isekelo eliJayelekileko elikhethwa mthengi lingezelela ikhamera yangemuva yokusiza ukuphaga, isidi lomkhweli langaphambili elivaleka msinya, kanye nesibambi sesikhwama segrozari.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 471, "src": "Iplodo belinodorhodera omsikazi oqatjhe amamesenari alikhomba ukobana avikele umsana ongakapheleli ehloko ekutheni angabulawa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 472, "src": "Into yinye engasiyihle ehlotjaniswa neseriyeli yamanathi arhwamuzelako avela e-Millville kukuthi nayo inetjhukela enengi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 473, "src": "Godu yelela bona ufunda itlhatlha langaphambili lekondlo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ukwenza umzekelo, abakhiqizi baqunte ukukhuphula intengo zenyama yefarigi neyekomo phakathi kwemiraro erherhweni lokusabalalisa.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 475, "src": "Ikoloyi encani inevikeleko elifakahlangana ukuthola i-engele efileko, ilawulo lekhruzi kanye nesiyeleliso sokutjhugulula ilayini.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 476, "src": "Umjovo oyibhusta uzokwenza bona ungatheleli abanye begodu angeze ukuphazamise ndawo", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 477, "src": "Buyisela ipani estofini, yehlisela umlilo kumidiyamu, pheka amakhowe ne-anyanisi negaligi bezithambe.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ngenzasi sirhelise amathipsi alisizo wokwenza iintayela zokwenza amabhrugu anemilenze evulekileko azokutjhukumisa izambatho zakho zebusika.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 479, "src": "Hlanganyela nathi godu iveke ezako malungana nesihloko nofana i-inthaviyu nesivakatjhi esikarisako.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 480, "src": "u-na sinabiso.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ukuze siphumelele ukwenza umsebenzi omkhulu lo ngaphezu kwalokho okungaba ziinqabo sizokutlhoga ihlangano enemihlobohlobo yamakghono nephumelelako.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 482, "src": "Noma kunjalo, ngaphandle kwe-imeyili kanye nomhlangano ngefowunu mayelana nefihlo, lokho bekuyizolo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 483, "src": "KungeLesine begodu nginesizungu, kuyahlekisa ngombana ngitjhadile kodwana ngifuna ukuzithabisa.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 484, "src": "Godu siphakamisa ukuhlanganisa amanye amajuwelari wethu abe yinto ehle egcamileko, qala ibhreyislethi ebekiweko \"Isibhakabhaka\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 485, "src": "I-Ojinguh chomuchim kukudla okusudu nokunempayisi okwenziwe ngemirorho efretjhi kanye ne-blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 486, "src": "ULisa wathola ukuthula etjhadeni ebekalibangelwa zizinto zegezi lokha nakazakufudukela endlini engasiseduze nezinto zegezi eSweden lapho kunomndeni wakhe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 487, "src": "Akekho umntazana ekufanele atjhiywe ngemuva nofana aphundwe lithuba ngombana ubasesikhathini!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 488, "src": "Malunga alitjhumi nanye kwaphela wetlabha yebhlogo enamalunga alikhulu namatjhumi amabili akghone ukuhlanganyela emikhulumiswaneni.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 489, "src": "Yenza amajima wokumaketha amahle ukwenzela bona ibrendi yaziwe, irherhe begodu ikhulise amathuba wokuhlangana nalabo abangaba makhastama.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 490, "src": "Kuhlekuhle asudunyana (ngaphandle kokuthi uphadlhe elibabababako).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 491, "src": "Hlola amaphosti wethu adlulileko malungana namanye amaresiphu wethu amnandi nangabiziko.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 492, "src": "Imininingwana ekarisako, ukubonakala okuhle, ukusebenza okunobuhlakani ukwakha ubuhle obufanele umqaliso.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kwathatha ukuziphatha, ilimi lobuntwana, begodu ekugcineni kwaba kubekezela nje kwekadeni.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 494, "src": "Godu, qinisekisa bona abathengisi beenthiyo zefukwana bazokuba msinya, bangabi nokuriyada bebabambe nesikhathi emisebenzini yabo.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 495, "src": "Ngithokoza khulu malungana nesizo lakho loke kanye nokuzinikela nokuba lisizo, nokuhlala umomotheka begodu unomdlandla.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 496, "src": "Umnambithi ongaziwako wamangala khulu ngomnambitho ongakajayeleki kodwana omnandi bewawisa nomjekana wamathuthumbo.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 497, "src": "Nawukhamba ngeenyawo, ithabo lokuba sendleleni enesiphithiphithi litjhuguluka lula liphelele ekukhambeni kabuthaka nje.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 498, "src": "Yenza okumumethweko okwenza okunengi sekunokuba kuhle nje, kodwana kutjheje amakhambo angafaniko wamakhastama.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 499, "src": "Phungula ububanzi bomgojana wokutjala nangabe umgojana obanzi uzokuphazamisa amalayini wokusebenza aseduze.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ukwethulwa kwesilinghi engatjhugulukiko yemirholo, engafakihlangana umdlali munye nofana babili abaziintantokazi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 501, "src": "Isivande esihle esiqale ngesewula, amatshwayo amahle wemvelo, (kanengi) umkhanyo omuhle kanye nesakhiwo esihle sangaphakathi.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 502, "src": "Khumbula, linga ukobana uhlale uthenga iintjalo ezisilki njengoba zivame ukubonakala njengento yamambala.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 503, "src": "Amatshwayo la angakunikela ilwazi elinengi ngokuthi ungathintana njani ngendlela ephumaphambili nemakethe oyiqotheleko.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 504, "src": "Kesinye isikhathi ngithanda ukugedeka nobaba embhedeni ngemva kokuthi umma ayemsebenzini, ukwenzela bona simmangane besigonane.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 505, "src": "Vele, kunemhlobo leyo ngokwesimilo sabo, abangaba buthakathaka begodu babe matjhatjha.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ituthuko yephasi loke kufanele ihlale iqinile ngamazinga wangale kwehlekele kiso soke isikhathi sebonelophambili.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kuyakghonakala bona urhuhle bewupende iinyawo zefreyimu yombhede weplanka ukwenzela bona zifane nomhlobiso wombhedakho.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 508, "src": "Ibharasi lisabalale eengcenyeni ezibanzi zeslobhu begodu neduze neenlobhu ebezingakaphakami ngokwaneleko ukobana zitjhelele.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 509, "src": "Lokhu kulinganiswa namandla wommoya wekoro ye-4 yesiwuruwuru!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 510, "src": "Hlala ngesidleni lapha iindlela zihlukana khona, nawuya ngegwini, bese uthatha indledlana ekhamba bunqopha nefensi.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 511, "src": "Nokuthi kunendlu yotjani ehle enematjhawara ama-4 ukuthi uzipule msinya ngemva kokududa nofana ukuziphosela elwandle.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 512, "src": "Faka iinthako bese, bese uthela ngerhalasini bese ubeka ngesiqandisini amalanga ambalwa ukwenzela bona kube yami.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ukobana sithole amakghono la, silawula umfundaze ofaka koke ngokusebenzisa ikambiso yokukhetha e-Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ngingatjhoke bona amademokhratsi sele ahlukene ngomthethomlingwa womthangalasiseko, i-Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 515, "src": "Umma uhlathulula bona ehlangahlanganweni nokutjhayisana kwabantu, iphesi yakhe yetjiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 516, "src": "Irherho livumela labo abalimako bakghone ukugcina amavilo weensetjenziswa zabo afike kuhle phasi okuzokwenza bona imbewu ifike endaweni efaneleko nayifakwa phasi.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ukummanga kwakhe kokuthukwa, nokungakajayeleki bekumnandi ukudlula iliju lakayise.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 518, "src": "Akekho umuntu ofanele kuthokoziselwa ipumelelo yehlelo elenza imitjhini ikhulumisane.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tlika ikunupe ukobana unikele ngokusebenzi i-paypal, ikarada ledebidi nofana lekhredithi;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 520, "src": "Ngenyanga kaNtaka e-Barbados, sikhathi lapho kuba neemvakatjhi ezinengi, kufuthumele begodu kungalindelwa nobujamo bezulu obunelanga.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 521, "src": "Akurari ukobana izinto zangaphambi kwesimanjemanjezi bezihlanya begodu zizimbi bezihlangahlangene.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ngesikhathi esingangeveke ukusikinyeka kwephasi kuzakudabula ikhetheni lethempeli elidege ukusuka phezulu ukuya phasi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 523, "src": "Imetheriyeli esetjenzisweko ihluka kusuka emthanyelweni othambe njengeenhluthi zesiphila ukuya ephayiphaneni lokumunya elide libotjhelelwe isibambo esincani esilingene unompopi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ngebhadi, ilemuko lilodwa alikaneli ngaphandle kwelwazi lanjenganje.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 525, "src": "Ababelethi bami batleyima ukuthi ngazifundisa ukufunda, begodu ngifunda nanyana yini engikghona ukuyifikela.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 526, "src": "Kulingiwe ngale indlela, sizobahlulela njani ubujamo banje bezesayensi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 527, "src": "Lokho okulindelwe basebenzi namaphimbo ezwakala begodu nje sinesibindi sokuragela phambili ngethemba.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 528, "src": "Ukuziphatha kwabantu okuhlobene nobungozi bekankere (ukubhema, ukusela utjwala, ukuba selangeni).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ubuhle bayo kwaletha umqondo omkhulu wegugu lethando lenarha lizala ngaphakathi kokuzazi kwami.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 530, "src": "Iholo yedrobheni ivame ukuletha ibuthelelo lamarogo weensiba avela e-Turkey afuna itjhejo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 531, "src": "Nanoma kunjalo, umphakathi ubehlaza khulu bengathinteka kumbi.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 532, "src": "U-Rohan bekangumtanthu obekahlala aphaphisa ikhayithi entambama, nanoma bekanamafu.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 533, "src": "Igeyidi-A, engewugwini engeTlhagwini Tjingalanga kanengi isebenza njengesitetjhi sebhesi ngesikhathi sefestivali.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 534, "src": "Abanye bethu baveza umqondo ongazwisisekiko onevalo njengoba uSondarha atjhidela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 535, "src": "Umqondo womhlobiso weenlokotho ezihle zephasika- intenetjha, ikukhu, iqanda, inyosi eyenziwe ngebhoksana lephepha lethoyilethi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ukujoga kukuthabulula umzimba woke okwenza iimanga emisipheni yeenyonga begodu kugcina ihliziyo ibetha kuhle.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 537, "src": "Ulinga ukudlula, kodwana akanandlela begogu ukukhandelwa ngamandla kumqeda amandla ukobana adlale.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kilokhu, ufuna ukudumuza kunomkhanyo omuhle wemvelo (eduze nefasidera), bese uqima ifletjhi.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 539, "src": "U-Ned Stark wathabulula isandla sakhe alinga ukubamba umqhele wamathuthumbo, kodwana ngaphasi kwamakari wamathuthumbo ahlaza kwesibhakabhaka kunameva afihlekileko.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 540, "src": "Abafazaba bangaba babantu abanethando khulu, abathembekileko, umusa netjhejo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 541, "src": "Angekhe kwanelise ukuthi ifoksi yebe irhansi bese izithokozisa ngokudla.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 542, "src": "Isitatimende lesi pheze sizongifaka emrarweni omkhulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 543, "src": "Sizakuba nesidlo sentambana esitjhisako, sithole nekuku erostiweko, bese ekugcineni siphose ikhoyini ngokuthi ngubani ozokuqeda iwayini yakhe.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landela amagadango asisekelo ukobana wenze bona utjani bumile ehlabathini ebovu esilongwe bese utjala iloni ezokukhanukwa bomakhelwana.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 545, "src": "Imbaji yesikhumba enoboya entanyeni, ithobhu egreyi, amathegi wenja, ibhande elinzima nejini edabukileko egreyi khulu.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 546, "src": "Nangingaphuma hlangana neveli kulula ukukhaba emagagasini wommoya ngiye ekhaya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 547, "src": "Isaphulelo sesisebenzi besitjho bona angathola amatjhipsi alingene isidlo sentambama ngentengo ehafu ngemva kokuthi asebenze itjhifthi yama-awa asithandathu.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ngaleyondlela, azange bahlanganise iimbambo zenyama yemvu begodu lokho kwenzeke ngoZimu nofana itjhudu lobudlhadlha nje.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ubuhlakani bokwakha amarherho wamakhomphyutha okutjengiswa msizi kuyakarisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ukwenza isibonelo, umsebenzi wangomvulo,ngelesibili, ngelesithathu,ngelesine ngelesihlanu, ngomgqibelo, ngosondarha.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 551, "src": "U-Hischier wakora igondelo lokuragelaphambili imizuzwana ema-20 ngemva kokuthi iphenalthi yesibili ka-Hall iphelelwe sikhathi ngebanga lokhunye ukubhambha okube ngokwetjhudu.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ukusekela amakhosi afana nala kuzosisiza ukutjhugulula ukuphendula kwethu ebesingakakucabangisisi kube litjhuguluko lesikhathi eside, elinzinzileko nelihle khulu.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kodwana ungasabi, i-goat cheese ekhanzingweko ayiyindawo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kodwana abalandeli bakhe bayala ukukholwa bona u-Beauford kufanele isolwe.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ukobana usizeke bona ukghone ukubamba umdlwana otjhelelako, yembatha amadlhavu welatheksi nofana ithawula nofana ivaslabhu uphuthele ngalo umdlwana ongakambathiswa litho.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 556, "src": "Irhembhe nethayi emetjhako zipheze zangenza nganganzinzi, nanoma ibhrugu belilimbi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 557, "src": "Bekakholwa bona beyiyihle, kodwana kwafanela bona senze umdwebi wemakhiwo akholwe.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 558, "src": "Amathrekha la abamba umsikinyeko nalokha ulele phasi, ukuthola nawuvukileko, ulele kancani, nofana nawusebuthongweni.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 559, "src": "UKkz. Harold uveze ihlelo eliveleleko lokuthuthukisa neminyanya.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 560, "src": "Abanye banganghangha ngokuthi walandela indlela efuniselekako yokuphendula.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 561, "src": "Abatloli banelungelo loku-editha, basule bebabhloge nanyana ngikuphi ukuphawula nofana umphawuli obonakala angakalungi.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ungathola ikhondlo linye nofana isidleke sizele amakhondlo, kodwana ubunengi bendlu kuthiwa zizindlu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 563, "src": "Akungatjazwa bona uzokubanjwa sithongwana esimnandi ngesikhathi sekhambo elide ngesitimela.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 564, "src": "U-Davis bekangasimtjheji odlala indima opheze walayelisa isihlobo ebesifa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 565, "src": "Thenga ekhayapha bewuzithokozise ngamabhrendi wamafreyimu wamabhayisikili asezingeni lephasi (hlola imanuwali)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 566, "src": "Umtlhago wahlubayeza umphakathi, indlala yabatjhiya balamba.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 567, "src": "Cabanga, ngiziphi izehlakalo ezingavela ezephula ikghono lakho lokudosa umthelela ongasimuhle nofana ziveze ubungozi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 568, "src": "Nangiqathanisa ne-1940 lapho kungakavunyelwa khona, ngifuna ukuqinisekisa bona angiqabangi amala.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 569, "src": "Isitjengisombono saka-Stanley esidumileko siveza umukghwa wabantu wokuthobela igunya.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 570, "src": "Umhlahlo ka-Munby uveza bona nanyana ngikuphi ukuhlukana okwenziwe ngobutjhapha akunamandla womthetho.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 571, "src": "Emafidini ali-10 ukude ungatjho bona ingaphasi lesikepe belisebujameni obumbi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 572, "src": "Nangabe umfundi unesibonelelo, angekhe afune ukungenzi umsebenzi wesikolo awenzela ekhaya kanye neminye imisebenzi.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 573, "src": "Ngokuhlwenga nokutjengisa imvelo, isihlengele lesi sisiqetjhana separadesi yakade.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 574, "src": "Kunokuthi ngifake idlhu eregeni, ngiminyezela umuda bese ngitjheba irege kiwo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 575, "src": "Thola iplatifomu yaka-Elavon yokwenza imbandelo yokuthumba unongorwana, enqophe ebathengini kanye nokwakhiwa kweembadelo okungakafihleki.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 576, "src": "Pheze eminyakeni elitjhumu ukuya kelitjhumi nahlanu eyadlulako abantu bathoma ukutjhuguluka kusuka esikweni lokubuthelela lokho abakuzumileko ukuya ekulimeni.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 577, "src": "Njengombuthano ongasisemthethweni, umguruguru ufakahlangana ukubuthelelana kwabantu ngehloso engasisemthethweni.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ukufunisela ubuzwe bomdlali othumbe iphaliswano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 579, "src": "Bebathi kunjani bebathi usale kuhle, begodu kesinye isikhathi bamomotheke, kodwana bese kungilokho.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 580, "src": "UJesu bekathunyelwe lizulu, umphorofidi obelethelwe ngesibayeni, umfundisi nekosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 581, "src": "UJenna wangisiza kuhle ngaphambi kokuthi ngikhambe erhanghaneni, nagade nginokusaba okuncani.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 582, "src": "Nangabe umqatjhi wakho nofana umphathi womakhiwo azange akuvikele kilokhu ukulimala, umuntu loyo unesibopho.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 583, "src": "Kuhlekuhle, i-akhawundi yebhanka bekufanele ibe nemali elingeneko malungana neemfundo zakho, begodu yamukela imihlobo yeemali ehlukileko.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 584, "src": "Setjha ubunzinzolwazi \"bebhawuli,\" njengoba ithiywe mthiyinhlambi, ngale kwelwandle elingatjhingiko malunga nendawo ethulileko yokuba wedwa.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 585, "src": "Amalanga la, iinsizakuzwa zenza amariyadhlana afana nokusefa itjhada elizwakala ngeqadi, njeke akusenatjhada lesiphehlimmoya.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kuneminye imithelela emihle yokuriyada, begodu ubumnandi ngokupheleleko boke buthabeleke.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abesana bambethe amahembhe ahlangahlangeneko aneembobo begodu abentazana bambethe amaratha azange khebacabange ukuthatha umsebenzi obudisi kangaka.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 588, "src": "Mhlophe, ayivori, bomvu wemvelo, pinki, orentji, zotho, tjheli, hlaza satjani, hlaza kwesibhakabhaka, phephuli, nzima, greyi, siliva, golide, khopha, nemibala eminengi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 589, "src": "Zoke iinjamiswezo zinqophe ukuqeda ukutlhayela kwezindlu ezithengekako e-Portland nokuba phezulu kokutlhga amakhaya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 590, "src": "Umhlobo we-2 wobulwelwe betjhukela sele bubunengi khulu etjhumini leminyaka esanda ukudlula kangangokuthi akusikugagamela ukububiza ngombulalazwe.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ukwehla kezomnotho nokutlhogeka kwamathuba womsebenzi, khulukhulu njengoba ukungalingani kukhuphuka begodu kubanga ukutjhayisana.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 592, "src": "Ungakulungela ukuba sejimini umbethe izembatho zakho zeyoga kunokuthi ulinge ukuthabisa iwoma elithanda efetjheni.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ukubola kwamazinyo wabantwana abamunya ibhodlelo kwenzeka lokha ababelethi nofana abatjheji bapha abantwana ibisi lebhodlelo nofana ijuzi khulu.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 594, "src": "Thola umlingani wesidlo semini, umkhozi wesidlo sentambama, bese nicoca neendatjana ezijayelekileko nofana zethando.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 595, "src": "Sivumela sithokutholele itjhorensi ephuma phambili yezamaphilo ezakuhlangabezana neendingo zakho ezikhethekileko.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 596, "src": "Abasebenzi bethu bezesekelo labathengi bakulungele ukutjheja indabakho khonokho.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 597, "src": "Isizathu kusaba ukubhalelwa ukuhlangabezana nalokho okulindelwe ngutitjhere.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 598, "src": "Yikuthazo ekufanele bayanelise, begodu kufane ubanele ubanikele okwaneleko.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 599, "src": "Namanye amakhambo aqaleka angakajayeleki epini kuhlekuhle ingeyamambala.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bangakoloda loyo oqatjhileko idibhozidi yevikeleko neemali zekhotho kabili.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 601, "src": "Kufanele sihlehlise ihlaziyo lethu bekube kulapho umsebenzi wethu ungasatlhogeki khona.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 602, "src": "Lapha bekunetende, lapho nanyana ngubani ongenzi litho bekangazihlalela khona ngokuphambene nabambalwa, okungaba yingozi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 603, "src": "Kufanele yenze itjhadi kube lula ukulirhumutjha ngokuliqala kwaphela.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ngemva kokuthi umkhumbi wakhiwe, isitifiketi esitjha sokuwutlolisa ngaphandle komutjhwana lo kanye nokuvinjelwa kungatholwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ngokuba yindawo yesomiso ngokwemvelo, iphrovinsi ye-Masvingo yaziwa ngokuthi yindawo yeenkomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 606, "src": "Umma nobaba bajamisa ukuphikisana kwabo nasizwa ukubetha okuthusako okwazwakala njengesinanja esisawulako.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 607, "src": "Akuzwakali lokho, begodu kuyahlazisa, begodu nanyana ngubani oqabanga ngelendlela kufanele abeneenhloni, nanoma bakhetha njani.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 608, "src": "Begodu kufanele sibawe onjinge khulu hlangana nathi bona bafake isandla ngokulingene nesikhwama sabo.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 609, "src": "Sibone umhlobo lo khonokho njengaloyo ohlathulula ibhoduluko elingasi ngelemvelo, nelingakathintani nabantu.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 610, "src": "Itlege yelayibhrari yakghona ukusiza ipholisa lidwebe isithombe somsolwa okhambe arhabile.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 611, "src": "Zitlolise e-akhawundini ebhadelweko ukuze ukwazi ukuthola okhunye okumumethweko.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 612, "src": "Sebenzisa isede yeempikiri ukobana usete iimpikiri kanye nesinamathiseli sazo ukobana uzivale.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mma amarhalasi wakho afojiwe!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ngokumomotheka okukhulu nokumsulwa, umntazana lomuhle kwamanikelela!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 615, "src": "Mayelana nalokhu, akutlhogeki bona utshwenyeke ngokubakhona kweensetjenziswa zokupheka endaweni.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 616, "src": "Balindele ukuzibophelela, ithando, ukulunga, nepatho.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 617, "src": "Hlukanisela emapleyidini amabili isteyiki esislayisiweko, amazambana arostiweko kanye nama-erentjisi aphekiweko.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ngakelinye ihlangothi, ukuba nomfakela ebantwini kukaJesu kwaba yipilo (kuyipilo), ukutjhaphulula, nokulibalela (nofana ukuhlengwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 619, "src": "Itafula encani emhlophe nerondo enelampa ngeqadi kwekopi yetiye nekofi, isitjalo esijame phezulu, ifenitjhara yesimanjemanje.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ukusebenzisa nanyana ngisiphi isiselo eenyangeni zokuthoma ezi-12 kungathikameza ibisi lakho lebele nofana ibisi lebhodlelo.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 621, "src": "Amakari wesihlahla lesi afana namakari wekherothi begodu anokubafrili begodu agoqene.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 622, "src": "URita uthabiswe madribe afretjhi, nanoma bekaqaleka ngasuthi uginye ikhabe.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 623, "src": "Nofana, okumbi khulu, umgijimi othethe umhlalaphasi uziqala esibonibonini, uyazibuza bona kwenzekeni kuwe!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 624, "src": "Ukukhamba kwemino yakho, izandla, imikhono, ubuqopho nehliziyo kukhupha nanyana ngiliphi iqiniso elilindelwe ukukhulunywa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 625, "src": "U-Solenne ujame akasikinyeki emudeni, umzimbakhe ubophene njengesithombe esibaziweko, njengoba aqale iplatifomu yemethro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ezehlakalweni ezingakavami, ubujamo obumasikizi bobuhlungu bemisipha bungenzeka.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ingabe ukhona usomahlaya endaweni?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 628, "src": "Umnikazi wephemidi unesibopho malungana nokulahla iinzibi kanye nokuhlwenigisa iindledlana yeenyawo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ingabe balandela isikhathi esijayelekileko semisebenzi yokuthola ilemuko, nakungasinjalo, unganikela isilinganiso ngesikhathi sokuqatjha?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 630, "src": "Kuhlekuhle unesiyeziyezi, ukhamba kabuhlungu, akakghoni ukunzinza, ukukhuluma kwakhe kubuthakathaka, ukhulume izinto ezingazwakaliko.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 631, "src": "Nawenze iphoso, ilwandle likukhumbuza khonokho.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 632, "src": "Sidlele isidlo sentambana ngemuva - kumnandi khulu ukudlela ngaphandle ngoJulayi lapho kunganannunwana nomswakamo!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 633, "src": "I-Bachelor Swap inamasokana amabili wamawele atjhentjhana ngeendawo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kileli ikhambo ngizokuphakamisa ukwembatha amanyathelo avulekileko kanye nokuba nenye ipara yamasokisi malungana nokukhamba ngeenyawo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 635, "src": "Iragelophambili lokuthuthukiswa kwehlelo lekhomphyutha liya ngomthwalo opheleleko werherho.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 636, "src": "Amathemu la azokusolo asavumelekile malungana namabhili wokuthengisa kanye nemisebenzi yezokuthengisa nakungakhulunywa ngawo ngokusepepeneneni.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abangani bethu beza nedizethi...emnandi ye-monkey bread!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 638, "src": "Ibhagi lapho ilinki yeskrini sokwamukela itjengisa imenyu ye-admini enganalitho: ilungisiwe nofana ngiyilungise?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 639, "src": "Ukutabalaza kuyafuneka kiyo yoke imikhakha yokusebenza ukobana uzuze ipumelelo.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 640, "src": "Mhlapha nje wehlule umthwalwakhe wokunona begodu wehlile.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 641, "src": "Nawuqedileko ukutlola isingeniso esimnandi, thinta i-ayikhoni eyi-ero ukobana ukhambise umlayezwakho.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 642, "src": "Lokha umdosphambili wengoma u-Sting nakatlola ingoma, wayephethwe mumona nesikhwele ngesikhathi kufadalala umtjhadwakhe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 643, "src": "Nangabe unendawo eyaneleko ngekumbini yokuhlambela yakho, njeke ungazazi ukuba nekasana elihlala izinto zokuhlamba.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 644, "src": "Nangabe uyelele bona umumuntu oneziqu zomsebenzi ezidlula zabanye, kuveze lokho.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 645, "src": "Amaphayiphi wokubhora anobude ubungezelelweko abonakala emtjhini afakwa njengeragelophambili lokubhora.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 646, "src": "Umqopho oqakatheke khulu wenesi kukobana lithenjwe sigulani bese lilisa isigulani sizijamele ngokupheleleko.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 647, "src": "Umcabango waba ngowaneleko ukobana umthumele phambili ngamagadango ambalwa.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ngibona ngasuthi boke abobaba abangakathathi bangiqalile, begodu ngiyabatjela bona ngimfelokazi kodwana baragela phambili nokungisoma.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ikhowuthi le ilungele amakhaza, ukuthamba kwetwasahlobo nobusika, izokwenza injakho ifuthumele, ihlale yomile begodu ihlanzekile!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 650, "src": "Iphuzu lami kukukuthi izindlu ziyatlhogwa begodu azikathembeki begodu kunomzombe wenala nowendlala emnothweni.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 651, "src": "Hlanganisa amatlempe wethentjhini emahlangothini womabili wedrada yangaphasi enobude obuyi-15.5 beslivu sedrada kanye nejoyinti engu-3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 652, "src": "Kuliqiniso, izizwe ezihlukileko zakade beziphila ngenyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ngaphezu kwalokho, abomma abanengi ababodwa barhola imirholo emincani nofana babekezelela imirholo engalinganiko;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ngemva kwesikhathi esifitjhani, ikosazana yoma beyabawa umsizi wayo bona ayoyikhela amanzi emlanjeni oseduze.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ngokukhambisana nefetjheni yangesikhatheso, iqhawe elihle laziphosa phezu kwepera yagijima ngokugabhadula okukhulu.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 656, "src": "Ikhamphani ezinengi zeenkoloyi ziyasaba ukuzibophelela kukhemistri yebhetri elinikelwako ngokusabela ukuphela kwalo eminyakeni embalwa.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 657, "src": "Thepha malungana nokumayina amadayimani nokwemba igolide, ukuzuma iinyamazana ezingakajayeleki, ukugawula imithi kanye neminye imisebenzi yezandla.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 658, "src": "Nanoma ngabe ibuyekezo liphe ifilimu amaphuzu aphasi, abanengi babuka ukulandelako kwezehlakalo zokuvula.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ithutha lakho alenze imisebenzi yangeendlini", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 660, "src": "UHaku waragela phambili nokuhlunguphaza ngerighini ngesikhathi uSavage alangazelela bona umlwisanakhe enze ithegi.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 661, "src": "Nangabe awusuye umthandi wamaroli wesinamoni ama-store-bought hlala unjalo.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 662, "src": "Bebanganamdlandla wokuyokulwa enarheni enye bese baloba amaphilo wabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 663, "src": "Mdzubhulo munye owangenza ngibone, bona kusibopho sami ukobana ngilinge ukulungisa izinto hlangana nathi.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 664, "src": "Ngemva kokuqubuka komgomani weenyoni ngenarheni yoke, asikho nasinye isakhamuzi esakhe satjhidela lapho butholakele khona ukobana kuokuqinisekiswa.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 665, "src": "Alikho iloyara elinekghono elifuna ukufaka ufakazi ohlangahlangeneko ngebhoksini, begodu ngaphasi kwesifungo.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 666, "src": "Alikho irobodo elingatjengisa ukuzwelana nomuntu, izwelo, nokuzithemba.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 667, "src": "Sebenzisa ibheyisili, amafutha womhlobo we-flax nofana amafutha womhlobo we-virgin coconut bese ujamiselela itjhizi nge-isti.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 668, "src": "Base banginikela isidakamizwa ukobana ngilinganise okuthileko ngerula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kodwana ngathana besineengidigidi zamadola, ngicabanga bona bengekhe kube yinto embi ukuzisebenzisa kiyo.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu abanengi babonakala bahlanganisa iindevu neminyaka kanye nokuvuthwa.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 671, "src": "Nakukhulunywako, ngasuthi yathengiselwa ikhamphani ehlela ukuyitjhugulula iyenze ifemu yetjhokoleti nemyuziyamu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 672, "src": "Irhwaba nokuduma kwezulu, amalangabi aphazi kukhanye, ubumbi bukhamba phezu kwehlabathi ebusuku nje.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 673, "src": "Sitjhatjhisa amabhetri wethu ngomkhanyo welanga, amasanghweji wekala kanye nekhambo ngesikepe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 674, "src": "Iye, yoke into ilungile, uLatasha uphendula ngephimbo elinokutshwenyeka?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 675, "src": "Bekangayithandi intombi yakhe yesikolweni begodu walinga ukugandelela ukuqinteliswa kwesikhathi kube nge-awa lethoba nemithetho eqina qinileko.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ukhathazekile ngeenhluthu zakho ezethethe ijamo lehelmedi, ibanekama nje nofana ibhratjhi ngelayini yakho.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 677, "src": "Godu wasiza nangokuthi indawo yokuhlanza iinkoloyi nayo ikhuphe imali malungana nokusiza umfundi obe sengozini yekoloyi.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 678, "src": "Lokhu kufakahlangana isibhadwa esihlaza satjani, isikhova esibomvu, isirhwarhwa esifana netamati kanye nekhozi lomhlobe we-serpent.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 679, "src": "Bese kwaladela isigaba nokukghonakalisa godu, bengifuna ikambiso ezenzakalelako, isitayela sokukhowuda, ukulandela imithetho yomleyo njll;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 680, "src": "Nangabe usola bona vane khewudle amazinyo, iya kudorhodera wamazinyo wangekhenu.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 681, "src": "Njeke, kufanele ukhandele ungena emasayidini wabomakoti anobutsotsi nofana emasayidini we-inthanethi wokuthola abalingani anobutsotsi.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 682, "src": "Abanikeli ngemali yebhizinisi bahlola ubungozi bebalinganise indlela yokunikela isikolodo ngokuhlukileko kunangendlela ibhanka ejayelekileko ingenza ngakhona.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 683, "src": "Sakhe igama lethu ngomsebenzi omuhle esiwenzela amatlayenti begodu sizibophelele ekukusizeni bona uphumelele endabeni yakho yomthelo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ngonobangela walokho, ekugcineni izinyo laba nento enzima, labonakala lilimbi.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 685, "src": "Wakhuluma ngokusaba, ukuthusa nangokuphelelwa lithemba ngendoda elwako, lapho woke umuntu bekazi bona kungaba lilanga layo lokugcina.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ngokudanisako, ukuzinikela kwabo kupheze kwariyadisa ukuhlasela.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ngiyithanda khulu idayari yami kodwana eminye imitlolo ngiyiphatha ngendlela engifuna ngayo.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 688, "src": "U-Gandhi wakholwa bona umnotho wemakhaya odzimelele ekukhambeni kwabantu ulandela iindlela ezingananturhu.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ulale kuhle sthandwa sami, begodu ngithabile bona ukulala kuzakususa isizi kithi sobabili.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ungajika koke ukwazana kube yi-asedi nangabe uyakwazi ukujika incwadi yokuthi ngiyathokoza.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 691, "src": "Ubujamo bevelfu bubekwa yifuneko yezinga lokugijima (umahluko wamaphreja amabili).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 692, "src": "Yenza ibisi libile bese ufaka umdoko we-Ragi kabuthaka bese urura ngokubuyabuyelelweko.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 693, "src": "UMark Jacobson, uphrofesa wenjinyeringhi yokwakha nezebhoduluko.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ukuhlola nokupopola kwangemlonyeni okuqintelweko kanengi kubekelwa iingulani ezibuyako nofana ezize malungana nobujamo oburhabekileko.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 695, "src": "Bekube nje, amalampa asiquntu sesigigi afakiwe emakhaya, emakhiweni neemalampeni weendleleni.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 696, "src": "Uthanda ukunzinza ebudlelwaneni begodu aqoleli lula malunga nokungathembeki.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 697, "src": "U-Scott Thomas naye uthwitha ama-atikili weenthombe ezikarisako.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 698, "src": "UStanislav wafaka isibawo ekomidini abawa isizo lomthetho.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ubunengi besahluko lesi busifundiso ngokuphatha ubutjhapho beenlingaso zesitjengiso-mbono.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 700, "src": "Iintolo ezithengisa izinto ezingakaqakatheki zalayelwa bona zivale, lokho kwathikameza ukuthengela uKresmusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 701, "src": "Iinthandani ezitjhideleneko zikhula zitjhidelene ngokuthi zibe neekareko ezifanako nezingafaniko.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 702, "src": "I-Athoni u-Frank ubuyisa imitato ngokwakhe, begodu utjheja zoke iindaba msinya.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 703, "src": "U-Van Dyke kokuthoma bekayimodlhara nomlingisi, bese kwesibili amvumi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 704, "src": "Isikhathi sokungenza siphela namhlanje phakathi kobusuku (ngokwesikhathi sezoni yangepumalanga!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abakhi bamahlelo bethu bakhe ama-app wobunzinzolwazi be-Java ukobana bakhe ubunzinzolwazi ukuya ngokufuna kwetlayenti.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 706, "src": "Imingcele yezakhiwo lezi beyilawula iindlela ezisebenza ngayo, beyingezelele ukuphendula okutjhugulule ivoltheji.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 707, "src": "Labo ebebahlanganyele baphosta lokho okufakwe kumajenani, iinthombe, ukuphawula, namavidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 708, "src": "U-David utjengisa iimbonelo zokubhambalala ngamathumbu, ukuhlala kanye nokujama.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 709, "src": "Nalapha, imiphumela yefundo yabantu abaduna ibengcono khulu.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ukungezelela esinye isiqabo, amabhanka we-China kanye namakhamphani amakhulu wethekhnoloji alawula amatjhaneli wokusabalalisa.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 711, "src": "Mhlana amalanga ali-7 kumHlolanja 2020 iinthandani ze-Chicago ezatholakala zinengongwana zakhutjhwa esibhedlela;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 712, "src": "U-Paul wazinikela bona uzakuyomlayitjha, kodwana u-Jan bekangamtjeli bona uhlala kuphi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ukungezelela, iinkoloyi eziqinisekisweko ezikhe zasetjenziswa ngabanye zinokuthi ungakhetha iwaranti yefemini.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 714, "src": "I-Amazon beyigandelela abasebenzi bona bavowudele ukuphikisana neyuniyoni.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 715, "src": "Itlanyelwe abantwana abancani nofana abantu abadala abanganawo ama-iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 716, "src": "Nangabe umthumbi uhlala emibusweni ema-48, bazokuba nokungakhetha i-editjhini ye-Kindle nofana incwadi enekhava yephepha.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 717, "src": "I-YouTube godu inikela amabhrendi ikghonakalo yokuthi enze amatjhaneli wawo abe ngendlela afuna ngayo.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 718, "src": "Zitlolise ebhlogeni leembuyekezo zaqobeveke, ezifakahlangana iinhloko ezifana nokubhrenda, ukutshwaya ngedijithali, kanye namaqhinga wokutlama ama-web.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 719, "src": "Inikela amasampula wamatjhuma, amazinga wokuphola, kanye namarekhodi wezamaphilo.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kufuna uburholi ukwakha amalemuko weenkampa ezitjhugulula amaphilo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 721, "src": "Solo uJames alimalako, banesilinganiso sesine sabakhandeli abahle khulu eligini.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 722, "src": "Igridi yeenkomba le angeze yasulwa, ikhutjhwe, nofana itjhugululwe.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 723, "src": "Siveza izehlakalo ezikulu isiqephu nesiqephu!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 724, "src": "U-George uphakamisa bona u-Robert avuthele istimu ngokuthi asebenzise amarolaskeyidi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 725, "src": "Ubunzinzolwazi obunengi bunikela amabuyekezo, iimphakamiso, kanye nelwazi lemininingwana yeentengo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 726, "src": "I-Hobby Lobby njengenje sele itjhuguluke yaba sitolo esilinganiselwa emabhiliyonini wamadola.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 727, "src": "Zalisa ilwazi lakho endaweni engenzasi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 728, "src": "Iimphathiswa zomnyango, ama-ejensi karhulumende, iimphathimandla ezilawulako, kanye neenhlangao zomphakathi.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 729, "src": "Abotitjhere abajamiselelako bathola amanothi ngematlasini anemilayezo ekhubekisako.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 730, "src": "Iinarha zeTjingalanga ye-Europe zineemakethe ezikulu zabathengi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 731, "src": "Faka isinamoni yakho kanye nepuyere ye-cocoa ngesikhathi uhlanganisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 732, "src": "Wathuthukisa ihlelo ngaphambi kokuthi athome ukufaka ihlelo ekhomphyutheni.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 733, "src": "Wenza ikofi, wahlwengisa iindawo zokudlela, wavula irejista bewenza neminye imisebenzi.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 734, "src": "Abodobolwana bethrekha bangafakwa eenkoloyini nakezinye iinsetjenziswa;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 735, "src": "Iinzathwezi kufanele zirekhodwe, zibikwe, bezifundwe malungana nokuba mumukghwa.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 736, "src": "UMax udlala igatara, ibhesi, amadramsi, uvuma amavokhali bewutlola neengoma.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 737, "src": "Njengeenkghwari ezinengi, uSmith bekasebenza njengomuntu ofaka iinthombe kanye nomtlami wemiqaliso.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 738, "src": "I-Royal Rangers lihlelo lobukrestu elitlanyelwe ukuqalelela iindingo zabesana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 739, "src": "Ukunemba nokuhlangana kwamahlangothi kwenza iinlinganiso ezinembako.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ngokuvamileko, iinkundla zokurhweba azikghoni ukwamukela iimali ngokusetjenziswa kwamakhadi wekhredithi.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ukugcina amaleveli westoko esivunyelweko lapho kukghonakala khona begodu kubekwe ilihlo istoko esidala.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 742, "src": "Amathuthumbo amile emagatjeni angaphezulu akhanyela okumhlophe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 743, "src": "Yoke inqaba yamamuvi we-Disney inelogo yejamo laka 's'!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 744, "src": "Imitlolo yaveza bona i-Ford yayibandakanyeka ekubhadeleni isudi yamatlasi malungana neenkhungo ezifana \"ne-Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 745, "src": "Malungana nokupaka ngisebenzisa ukupaka okuhlukileko njengoba amasayizi wokuphrintha eza ngeendlela ehlukileko.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 746, "src": "Yenza iimvakatjhi zibe babantu abamukela ilwazi ngokulibhadelela, abalandeli ababhadelako, kanye nabafundi besikhathi eside.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ukubika kwesimanjemanje kukhuthaza isebenziswano ngokwabelana imibiko nokuvumela umfakela.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 748, "src": "U-Marc wabona ukuqakatheka kosebenzela uZimu ngokuthi alole ithalente lakhe lokubasikghwari seenthombe.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 749, "src": "U-Peter usebenza ngemiphumela yokungatjheji iimbopho zakhe zangamalanga.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ubuncani beemfuno zomKhandlu wabaneZiqu malungana namadigri aphakemeko buvezwe ngenzasi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nanoma kunjalo, idivitjhini ngayinye ilandela imithetho nemithetjhwana.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 752, "src": "Adluliseleka ngokupheleleko, ngokufana namathikitho aphathekako agadangiswe estokweni samathikithi.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 753, "src": "Imisebenzi eyakhiweko izokunyamalala masinyana izinto nasele ziyokuhlaliswa kuhle.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 754, "src": "Amandla wamamolekhyuli alingisa i-esidi yamafutha wangemathunjini ebopha amaphrotheyini.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kune-elemente yesibili emsebenzini, indlela yakade yokuzivikela.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 756, "src": "I-inthanethi ingaphezu kwamatjheti we-facebook, ama-memes we-thitha, kanye neenthombe ze-instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 757, "src": "Mhlana amalanga ama-25 kuNovemba labo abafake iimbawo ebabafakwe erhelweni labalindileko baziswa ngobujamo bokwamukelwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ubudlelwano bamaqhinga nomsabalalisi, ngokunikela ilwazi elibanzi lobuthekhnikhi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 759, "src": "Itjheduli yokwenziwa kwamatjhidi wamasenge kanye neendlela ezihleliweko zomtjhayeli.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 760, "src": "Zuza ekurageleni phambili kwethu nokwenza izinto ezitjha namakghono wezesayensi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 761, "src": "Isikhathi esingezelelweko, safunda amagama, iindatjana, amarherho namathungelelwano.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ama-ejenti wefederali angezelela ukusetjha kwawo eFlorida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kuba mnandi ukukhuluma nomdeni nabangani ngamapholisi, abonkhethani, kanye namadeyidi wamakhetho.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 764, "src": "Ingcenye enemonitha ifakahlangana isisetjenziswa esisebenza ngokulandela imenyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ngokungafani namafilimu wangaphambilini, pheze ebekakhamba isikhathi esingaba mizuzu ema-80, i-Midnight ikhamba nje imizuzu engaba matjhumi amathathu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 766, "src": "Abakavunyelwa nokuthi bamukele iinsalela zeenthandwa zabo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 767, "src": "Neenqhema zezemidlalo, iinhlangano zepolotiki zithome ukutjhugulukela ekubrendeni okusebenzisa umdumo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 768, "src": "Ubunzinzolwazi bethu nokumumethweko kuvikelwe mithetho yamalungelo wokupkhuphela weentjhabatjhaba.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ngaphezu kwalokho, ngemva kwenye nenye isetjheni isikhala sangaphakathi siba banzi begodu siba sikhulu.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ukwazi nokugcina ikhowudu ebujameni obuhle kuqakathekile malungana nokuvikeleka emlilweni.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 771, "src": "Imibala yamabhoda malungana namafasidera angakanqotjhwa nanqotjhweko ngokulandelana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 772, "src": "Amathekhnoloji la abaziinsombululo zamambala zokukhiqiza, khulukhulu amabubulo afana newemikhiqizo yamazinyo nabathengi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 773, "src": "Ithekhnikhi yamandla amabili yenza kube lula ukukhupha ithambo nephlakhi.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 774, "src": "Ukwehlisa ukutlhayelelwa kuhlekuhle kufuna ukuphungulwe imali esetjenziselwa izipi.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 775, "src": "Yindlela ebabale ngayo amaphesente weembadelo ezilawulwako ezihlanganisiweko!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kutjhiya abanye abaneziqu emajameni atjhijilako sekunabanye.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 777, "src": "Imitjhoga \"yehlisa\" ama-T-cells anekani beyehlisa nokuvuvuka.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 778, "src": "Isekelo leemali leli lisekela bunqopha abafundi bethu abasekhemphasini namhlanje.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 779, "src": "Siphakamisa ukupha izinja ezikhulileko iliju lokwenziwa, elenziwe ekhayapha, neliju elihlaza.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 780, "src": "Isentha neempikara zemuva zisebenza ematjhanelini amanengi ngendlela ezombako.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kubonakele ukuthi, wathanda i-albhamu leyo khulu wagcina azithengele ikhophi!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 782, "src": "Nanyana ngubani oba mbelethi kokuthoma uyasazi isitjhijilo sokucabanga bona uthengeni.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 783, "src": "Umakhi nomthengisi wamathreyilara weenkepe, amaphatsi kanye nomenzeli-msebenzi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 784, "src": "U-Jones wathi isikhungo sisemadorobheni amakhulu njenge-Los Angeles, USA; New York, USA, kanye ne-New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ukuqinisa imindeni ngokusebenzisa iinkambisolawulo zebhayibheli kanye nangeekolelo zeKosi.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 786, "src": "Umraro kwakuyisefo eyasetjenziswa ehlelweni ukobana isense isignali.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ungitjela bona ekuthomeni walinga iqhinga lomjovo begodu njengoba bekalindele belihlangahlangene begodu akhange liphumelele.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 788, "src": "UNom. Franklin ufumbethe amandla wokuvowuda nokusisa ayedwa ematjhereni anje.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 789, "src": "Nawungakayeleli, uNewsom, uhlala asibiza ngokuthi simbuso wesitjhaba.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 790, "src": "Uhlukanisa imbadelo yerente yenyanga ngokweenkoro zalabo ababhadelako.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 791, "src": "Idatha ebuthelelwe emaforomini azaliselwe ku-onlayini ibekwa eendaweni zeseva evikelwe ngomtlolo-fihlo.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 792, "src": "Izethulo zesazi esivakatjhako zamukelwa ngokwekambiso eragelaphambili.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 793, "src": "Iinkolelo zesi-Afrika zihlangene nesiKrestu nofana zirage ngokuzijamela.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 794, "src": "Amafizitjhiyeni amalunga nabarhubhululi bakha imihlahlandlela yetjhejo lemaphilo eyamukelwa babantu abanegi.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 795, "src": "UJohnson ukhe wasebenza njengomphathi omkhulu wesifunda esikhathini esidlulileko.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 796, "src": "Amalanga wokugcina azokutjengisa bona i-Afrika ihlala ibumbene bekube sekugcineni.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 797, "src": "Boke abantu abasikazi bazokukhonjelwa bona bahlolelwe ukuzithwala ngokusetjenziswa komnthondo wabo ngaphambi kokuthatha umthamo we-Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 798, "src": "Ukuthola ilwazi ngamajini asemaselini kwaveza abonobangela bokuvuvuka.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 799, "src": "I-app le yakhiwe estudiyo sa-William malungana nokwakha amakhathuni.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 800, "src": "Ipompo yesibaseli idlulisa iintambo (ama-othomethikhi kwaphela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 801, "src": "Esikhathini esizako ihlelo kufanele liqalele ukukhawulela iminyaka lokha nakuqalelelwa umuntu ozokubandulwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 802, "src": "Edayarini yakhe, u-Washington omncani waveza lokho akugodle kuye.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 803, "src": "Iinthombe ezizeksi zabentazana ebegade baziphosela eemphathisweni", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kunamadizayini amanengi wama-elenente wesekhethi yokulawula ivoltheji.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 805, "src": "UJohan uthi ukhambe ngaphandle kobudisi ephasini labantu abaziinkwekwezana beentjhabatjhaba ngemva kokuya e-Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 806, "src": "Kwasetwa kuhle, umkhanyo walungiswa, abalingisi batjhentjha izambatho.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 807, "src": "Amandla ajamele amaphesente ama-97 weendleko ezipheleleko ezisetjenziswa ziinkoloyi.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 808, "src": "Isazi esimlulekisi wethu sibe lisizo ematlayinti wethu kusukela ebantwini abanemizi enamasola ukuya emasayidini wamabubulo.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 809, "src": "Bhukha isikghwari, umgadangisi, umuntu ofunda khulu, umtloli oyifrilansa kanye ne-editha.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 810, "src": "U-Isaac Newton waqala izinto eziwako begodu ekugcineni waphakamisa igravithi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 811, "src": "Iingelozi zamemezela ukubelethwa kwakaKrestu ngeenkhathi ezintathu ezihlukileko?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ukwenza iinhlahlubo zokuhlola okuncani neenkambiso njengokulayelwa bosolwazi betjhejo lezamaphilo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 813, "src": "Amakhasi wezoku-editha mazombe nenarha bewasekela u-Hoover ekubizeni amasotja, into ebengeze sayibona ngesikhathi seKhovidi.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ukuqinisekisa ukutholakala kweensetjenziswa malungana nokuthuthukisa ikoro;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 815, "src": "Amaphuzu ayibhonansi ayaku-Microsoft ngokuvumela iindlela ezinengi zokuhlela amahlelo.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 816, "src": "Imetjhi le ikhethwa kiwo woke amakhawundi atlolisiweko, ukuya ngokuhlela kwakho.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 817, "src": "Abonongorwana labo abayi ngomuntu, begodo abakenziwa ngokuthintana nabantu begodu abakenziwa ngokuqala amaphuzu.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 818, "src": "Njengesikhumbuzo, ikhamphani le ihlome imonitha yomhlono wekhevu yokudlala eyi-34 intjhi ngenyanga kaSewula umnyaka ophelileko.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kubayini amabhizinisi aphethwe babantu be-Asia atjengiswa emamuvini pheze kuhlala kuziindawo zokudla?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 820, "src": "Utjengise ilwazi lokuphatha imisebenzi yokuthintana koke.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ngebhadi, umebhe lo awusekelwa ebhrawuzeni oyisebenzisako.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ikhidi inamavilo amabili namastrati wokubophelela efreyimini yebhayisikili.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 823, "src": "Zoke iinkumba zifakwe amakheyibuli wesathalayithi yakamabonwakude.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 824, "src": "Singakhuthazwa ziincwadi, imiqondo nofana imidwebo emayelana nomlando.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ukukhamba amamayela amakhulukhulu endaweni eyingozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 826, "src": "Bekunemeyimi lapho bekunendawana ekhanyako khona lapho bekuzouhlangana isekela lakamengameli nesirhwarhwa", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ngomnyaka ka-2001, uChris wajoyina ibhizinisi yomndeni, lapho asebenze njengomthengisi iminyaka emihlanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 828, "src": "Nakuqathaniswa nenyanga kaKhukhulamungu, ikoro yokuthengisa ikhuphuke ngamaphesente abunane.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 829, "src": "Gadangisa ikhasi elinemibuzo neempendulo zokugcina zabafundi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ihlangothi elilandelako lithoma ngokuthi lifune ukuhlela kwangaphakathi kumojuli wabasizako.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 831, "src": "Isitifiketi semanesi atjheje abantu abathembele eendakamizweni nofana kunyulwe uqwephetjhe.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 832, "src": "Umfanekiso 12. Ikambiso yokwenza irhasi ngokutjhugulula irhasi engakahluzwa.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kuthiwani ngeembawo ze-elekthronikhi, ze-elekthrikhali nofana zemekhenikhi?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 834, "src": "U-Martin uyabona bona isigidi se-android njenganje sele sikghona ukubulala abantu, njeke uyabaleka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 835, "src": "I-Python ithola imihlobo yedata ehlukileko ngokuzenzakalelako kuye ngobungako obufakwe imihlobeni ehlukileko.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 836, "src": "I-Siena Sauce, umsunguli wayo weminyaka eli-16, uzokuhlola ihlelo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ikambiso yokubonwa kwezinga eliphasi, ukurekhoda nekambiso yokubika.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 838, "src": "Amaphrojekthi amatjha la abeka amazinga amatjha wokuphucula amadorobha iphasi loke.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 839, "src": "U-Jack Dorsey wahlathulula bona ikoporasi azange iphathe kuhle umlandu.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 840, "src": "Amasentha wokuthoba ngokomkhumbulo anikela ngokulatjhelwa ukugandeleleka komkhumbulo ebantwini beminyaka yoke.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kusukela eenquntwini ezincani ukuya kezikulu, ukukhetha nezenzo.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ingabe imisebenzi neembopho zehlangano zabonwa kuhle?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tlika ngenzasi malungana nokurheliswa kwamaseyensi welabhorathri yezokwelapha ngaphasi kwefakhalthi.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 844, "src": "Inemisebenzi esewula, phakathi netlhagwini ye-Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ngemva kokuthi indodanakhe ihlongakale, uMary wazithola atjhida ngokobukghwari.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 846, "src": "Athintaniswa khulu amamodlhela wezefundo namabubulo we-German.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 847, "src": "Godu u-Trump wahlaba amanye amamidiya weendaba ngendlela ebekabika ngayo ngekhovidi.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 848, "src": "Yaqinisekisa bona ukusaba kwami okukhulu kwatholakala ngeekoro zakhe zeenhlahlubo.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 849, "src": "Iinqhema ezihlolela iindakamizwa kanengi zibizwa ngokuthi maphaneli wokuhlolela iindakamizwa.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ngalokho-ke, ukunqopha kwe-ayoni kuyakhuphuka kubange ukukhuphuka kwekghono lokudlulisa umtjhiso/igezi.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 851, "src": "Abathengi abadala kanengi bayeleliswa bona badle ukudla okunamaphrotheyini amanengi;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 852, "src": "Amaseva aseendaweni ezi-3, e-north america, e-europe kanye ne-asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 853, "src": "I-Khan Academy mhlapha yethule iindlela zokuhlahla ukuzindla.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 854, "src": "Amayinithi wegezi ahlanganiseka lula neenlawuli zomtjhini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 855, "src": "UMichael Johnson wavuma bewatjho bona ihlangene namahlangothi aqakathekileko wokusika inarha.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 856, "src": "Isigulani salatjhwa ngepumelelo ngokudreyinwa ngokusikwa kanye nokunikelwa ama-anthibhayothikhi.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 857, "src": "Udiniwe kubona abantu abanganamlandu bahlale bafa ngebanga lomguruguru.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 858, "src": "Godu ithembele emahlangothini afana nobuzwe, amasiko kanye nokuhluka kwesakhiwo seendawo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abatjhayeli babanduwa ngamaqhinga wokutjhayela kuhle nokusebenzisa iimbaseli.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ingabe abasebenzisani bakho bezamabhizinisi bazitlikitlile iimvumelwano zokusebenzisana?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 861, "src": "Kokuthoma yavezwa mahlazi-11 kuNtaka 2014, bese ibuyekezwa ngeenkhathi ezithileko.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "nr", "tl": "en", "id": 862, "src": "Ikhambisa ama-imeyili aphumako, igcina amafayili, i-oda okufunekako, beyikhambisa iimphasela.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/nso_en.jsonl b/smolsent/nso_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f9beac52772767ad1e5d0625a40eb383af331fa --- /dev/null +++ b/smolsent/nso_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 0, "src": "E nthu\u0161a gore ke kgone go \u0161oma ka tsela yeo e dirago gore batho bao ke ba rutago ba kgone go kwe\u0161i\u0161a le go thabela seo ke se rutago.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 1, "src": "Batho bao ba swanet\u0161ego go re hlahla le gore thu\u0161a, ba ile ba re senyelet\u0161a.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ge medu ya gemere e ka diri\u0161wa gabotse, e ka kgona go fodi\u0161a bolwet\u0161i bja go dikologa goba go hlat\u0161a;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ba kgona go fihlelela dipakane t\u0161a bona le go itirela bohwa bjo ba bangwe ba ka kgonago go ithuta go bjona.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 4, "src": "Eup\u0161a ge ekonomi e gola ka lebelo la mmutla ka dinako t\u0161e dingwe e ka dira gore go be le koket\u0161ego ya diteko.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 5, "src": "Maswika a swanet\u0161e go ba le dika t\u0161e digolo t\u0161eo di latelago, e lego bogodimo bja go se swane, dithorwana, le kitlano.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 6, "src": "Go akanywa gore Di-Lettuce ka moka ga t\u0161ona, di gola botse ka tlase ga boemo bja leratadima bjo bo phodilego.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 7, "src": "E be e le leano leo le diri\u0161it\u0161wego go tanya batho ba ditlaela gore lekgema le ba rute thuto e bohlokwa.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 8, "src": "E le go gatelela se gabotse, kgodi\u0161ego ga e swane le go ikgant\u0161a goba go ikgokgomo\u0161a.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 9, "src": "Pisi yeo e dulago e tlet\u0161i e be e namedit\u0161e batho ba ba nyenyane kudu lekgeng le.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 10, "src": "O kgona go diri\u0161a leleme la gagwe go dira dilo t\u0161eo bont\u0161i bja rena re ka se kego ra lora go di dira, o kgona go diri\u0161a leleme la gagwe go latswa set\u0161u sa gagwe goba tsebe ya gagwe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 11, "src": "O be a na le mohlape wa diphoofolo t\u0161eo a di gamago, a hlokomela dinku, a bjet\u0161e matsapane, dijo-thollo le korong-hlaka yeo a e diri\u0161ago go rulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 12, "src": "Ge ke hema, ke be ke ikwa monko o bose.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 13, "src": "Kgolo e nyanyane ya batho e dira gore go be le palo e nyanyane ya batho bao ba bago ka gare ga dikotsi, ebile ga gona batho ba bant\u0161i bao ba kgopelago ditleleimi t\u0161a maikarabelo.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 14, "src": "Re ka thabela go go abela setsibi seo se ka go thu\u0161ago go tseba gore o ka kgona go koloti\u0161a bokae yeo o ka kgonago go e patela.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 15, "src": "Batho ba kgonne go tseba dilo t\u0161e dint\u0161i go swana le dilo t\u0161a maphelo, t\u0161a dinaledi, dithuto t\u0161a filosofi le bokgone bja go reta.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 16, "src": "Go tlwaelana le maemo, go fetoga fetoga le maemo, monagano wa lephefo, mano a go thu\u0161a gore o dule o nyakana le menyetla;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 17, "src": "Go o bont\u0161ha gore o a leboga selo seo ba go diret\u0161ego sona, o dira selo se sengwe se botho, e sego go no leboga fela ka molomo.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 18, "src": "Hlakant\u0161ha dilo t\u0161e di latelago: makhura, binika e \u0161weu ya beine, letswae le pepere e ntsho.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 19, "src": "E diri\u0161e gabotse e sa le ka pela pele re sepela boemafofane mo mosegareng, e le ge re tlabe re laela Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ge ba le mo\u0161omong ba \u0161oma ka mafolofolo, e bile mang le mang yo a fetago mo ba \u0161omago gona ba a modumedi\u0161a ka go mogoella.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ke mohlala wa moetapele yo a ratago seo a se dirago eup\u0161a o hlakahlakane, e bile ga a kwe\u0161i\u0161e seo a se dirago.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 22, "src": "Sehlogo sa Puku yeo se be se re \"nako ya go sekaseka dikgopolo t\u0161e di sa \u0161omego\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ka gona, pele o nagana ka go tsenela kamano ya sa ruri, nyaka ditsela t\u0161eo ka t\u0161ona o ka lekago kamano yeo.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ka ge go na le tlhaelelo ya dijo, letseno la dinagamagaeng le a fokot\u0161ega, ebile balemi ba bant\u0161i ba tsena dikolotong.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 25, "src": "Selo sa go kwe\u0161a bohloko ge nako yeo o tlai\u0161et\u0161wego ka yona e fihla ke gore o ka felelet\u0161a o bolela le motho yo mobe.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 26, "src": "Go engwe ya ditsopolwa t\u0161a gagwe t\u0161e di tumelego, Buddha o bolet\u0161e gore modu wa gore motho a tlai\u0161ege o tli\u0161wa ke dikamano t\u0161eo a bago le t\u0161ona le batho ba bangwe.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ka baka la go thaba, ke ile ka lebala phasewete yeo ke bego ke dirile.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 28, "src": "Dipente t\u0161a go phadima, le dipente t\u0161a acrylic t\u0161a go kgotlela maemo ka moka a leratadima ge di kopant\u0161we di dira mebala e me botse kudu!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ga gona nomoro goba tlhaka yeo e lego ka gare ga dikholomo yeo e tlago go feto\u0161wa ka ge e le karolo ya dit\u0161hupet\u0161o.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ka gona, batho ba bant\u0161i ba thoma go nyaki\u0161i\u0161a tswalano yeo e lego gona magareng ga maemo a dikamono le go it\u0161hidulla.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 31, "src": "Re thu\u0161a batho ka bothata bja t\u0161a boitswaro, t\u0161a maikwelo, go lahlegwelwa ke monagono, go nyama nako e telele le bolwet\u0161i bja t\u0161a menagano.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 32, "src": "Go hlokomedi\u0161i\u0161a fela tekanyo ya nete le ya dipalomoka t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa, ga go t\u0161welet\u0161e ditaba ka botlalo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 33, "src": "O ka gona go \u0161oma le motho yo a go thu\u0161ago mo sedire\u0161weng sa gago sa thekinolot\u0161i goba wa \u0161oma le motho khampaning ya gago goba yeo o e \u0161omelago go dira CV ya gago.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 34, "src": "Meago e kgahli\u0161ago ya maemo a godimo ya dilo t\u0161a leago e na le bodiba bja go rutha, lefelo la go it\u0161hidulla, kamora ya tlelabo le lefelo la go ithabi\u0161a.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 35, "src": "Go e piwa ga lebitla ke selo se bohlokwa kudu moletlong wa poloko wa set\u0161o sa Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ka ge re bopilwe go swana le mmupi yo a re bopilego, yo a phethaget\u0161ego, batho le bona ba \u0161oma ka thata go phegelela go ikaga.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 37, "src": "Ge mosadi a na le mengwaga e masometharo, o fitile nako ya gagwe ya go ba le dibaka t\u0161e dibotse t\u0161a go ba le ngwana ka mengwaga e 15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 38, "src": "Seripagare sa bagwera ba Hooks se be se sepet\u0161e, ke moka bao ba bego ba \u0161et\u0161i ba be ba tagilwe kudu e bile ba sa kgone le go ema.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 39, "src": "Go bose kudu go fet\u0161a nako le yena, ka gobane o wa segi\u0161a, o botho e bile o dula a thabile.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 40, "src": "Nagana go sa hlokagale gore o belaele ka bolwet\u0161i bja pampi\u0161ana ya moroto, bolatara ya go swara moroto goba bolet\u0161i bja dipshio.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ke thabela gore ke bethile motho yo ke bego ke elwa le yena mo pele ga motho yo mongwe goba hlatse ya ka.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 42, "src": "Mehuta ya dikalafi e diri\u0161a go ya ka seo tsebe ya gago e se hlokago.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 43, "src": "Khampani ya Toyota e hirile batho ba 150 ge e be e thoma.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ke mang a ka lebalago phadi\u0161ano yeo e bego e le gona magareng ga dikuku t\u0161a oreo le botoro ya matokomane?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 45, "src": "Go oket\u0161a moo, swiela, phumula goba bakhuma lefelo leo ka mehla, o se ke wa lebala go phumola lebato la khokhase ka mmopo o thapilego.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 46, "src": "Ka nakonyana, ke be ke swana le nonyane yeo e bit\u0161wago lepapagai yeo e tswalelet\u0161wego ka hokong, nna ke be ke tant\u0161we ke t\u0161helete le go ba le bokamoso bjo bo botse.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 47, "src": "Nakong ya papadi ya tag, yo mongwe wa bona o ile a kitimela ka gare ga legaga le lenyenyane leo le bego le le kgaufsi le mmoto.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 48, "src": "O ka lahlela toulo, wa amogela gore o fent\u0161we goba wa t\u0161wela pele o ikepela ka moleteng wo.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ka baka la se, go bohlokwa gore o be le lenaneo la go latedi\u0161i\u0161a hlogotaba yeo o e ratago kudu.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 50, "src": "A re ganeng, re \u0161omeng ka thata go lwant\u0161hana le mang le mang yo a sa nyakego go bona t\u0161welopele ya Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 51, "src": "Nakong ya ge go be go ruthet\u0161i (ka ge re bona mo senepeng) let\u0161at\u0161i le sobet\u0161e ka tsela ye.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 52, "src": "Ba bangwe ba ka thabela go dira dilo e sa le ka masa mola ba bangwe ba ka thabela gore ba dire dilo bo\u0161ego.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mo\u0161emanyana yo a bego a gobet\u0161i, o ile a idibala, a wela fase ke moka madi a thoma go elela mo fase.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 54, "src": "Sage ya phaenapole (Salvia enegans) ke hepe yeo batho ba bant\u0161i ba e nyat\u0161ago ka serapeng.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 55, "src": "Sa bobedi, setempe sa semmu\u0161o sa kamogelo ke khisi ya lehu.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 56, "src": "Ithaopele go thu\u0161a go gongwe: sopo ya kit\u0161hine, lefelo go bea diaparo, lefelo la go \u0161irelet\u0161a bao ba se nago magae.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 57, "src": "Re ela hloko le go lekodi\u0161i\u0161a tsela yeo re lekago go kaonefat\u0161a maemo ka gona go ya ka seo wena o se hlokago.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 58, "src": "Maemo e be e le a mabe kudu, ebile molaoidi a ikgokgomo\u0161a, e le sefela pelwana, ka gona mo\u0161omi-gotee le nna o ile a rola modiro.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 59, "src": "E le gore o ipshine ka tatso ya yona ka mo go felet\u0161ego, e diri\u0161e ka moka.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 60, "src": "Go tla bjang gore ka morago ga gore a bethwe gatee ka moseledung a idibale?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 61, "src": "Gant\u0161i maswao a t\u0161a kalafo a tlwaelegilego a thoma go bonagala ge motho a lapa gabonolo, go se je, go gohlola, le go thibana dinko.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 62, "src": "O kgonne go bont\u0161a go se fele pelo le kgotlelelo bjalo ka mogale.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 63, "src": "Dithuto t\u0161a kwe\u0161i\u0161o ya go theelet\u0161a ka kelohloko di swanet\u0161e go gatelela bohlokwa bja go tlwaet\u0161a monagano gopola.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 64, "src": "Dinonwane le nnete, di dira gore batho bao ba bolayago ba kgone go ke phihla ka t\u0161ona.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 65, "src": "Lefelo leo la bodulo le na le kamora e bolegilego ya go amogela baeng, kamora e kgolo ya go robala, le kamora ya go hlapela ya go ba le shaoara.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ge eba t\u0161helete yeo ga se yona, hle kgopela motho wa go \u0161oma ka t\u0161a dit\u0161helete a go thu\u0161e go romela boitsibi\u0161o bja t\u0161helete ya nnete.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 67, "src": "Khut\u0161o e dira gore go be lethabo, kholofelo, tumelo le matla.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 68, "src": "Ba swanet\u0161e go lebelela dilo t\u0161eo di hlohlelet\u0161ago batho gore ba ineele, ba botege, le go ba le seriti.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 69, "src": "Go a thu\u0161a gore o se ke wa senya nako ya gago ya mosegare boloka t\u0161helete ya gago ya marobalo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 70, "src": "Go bonolo go diri\u0161a, seo o swanet\u0161ego go se dira ke go tobelet\u0161a sekhoromelo seo fase, ke moka o bofolle o bule.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 71, "src": "O kgona go bina, o rata go ya dikhonsateng, o rata go ithuta maleme a dinaga t\u0161e dingwe ebile o rata le go bala.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 72, "src": "Menwana ya letsogo la yona le na le mmala wa go swana le wa perekisi, seledu sa yona le maramana a yona le t\u0161ona di na le mmala wa go swana le wa perekisi.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 73, "src": "Go ya ka bohlatse bjo bo hwedit\u0161wego, Bilici o hlokofet\u0161e ka baka la bolwet\u0161i bja pelo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. carter o rata go bapala ba basketball, hockey ya setarateng, flag football, kolofo le go kitima.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 75, "src": "O lebi\u0161it\u0161e tlhokomelo ya gagwe go ikaonafat\u0161eng, o dira se ka go itlhohlelet\u0161a, go thu\u0161a baithuti go phegelela ditoro le dipakane t\u0161a bona.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 76, "src": "Go thata kudu go se dume go ja phoofolo yela e botse ya nageng.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 77, "src": "Ka kakaret\u0161o, tekatekano ya poraebete e bolela ka angel le kgwe-kgwe ya kwebo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mma o bula omfolopo ke moka o nt\u0161a lengwalo leo le ngwadilwego ka bothakga, ka tsela ya bokgwari.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ge ba fihla, mo\u0161omi wa rena wa diphaephe o tla lekola gore bothata ke eng ke moka ka pela pela o tla loki\u0161a bothata bjoo bo lego gona.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 80, "src": "Le ge a ile a met\u0161wa ke hlapi, o ile a no palelwa ke go hwet\u0161a ntlha goba go bona ditaba ka botlalo.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ka ge thekinolot\u0161i e gatet\u0161e pele ebile go nale di diri\u0161wa t\u0161a go set\u0161a mesepelo ya batho, batho ba swanet\u0161e go ba \u0161edi.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 82, "src": "Hle kgotla 'Dumelela' yeo e le go kgauswi le\ndumelelana le t\u0161homi\u0161o ya rena ya dikhukhi gomme o ute molaet\u0161a o.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 83, "src": "Nka e theelet\u0161a mosegare le bo\u0161ego, e bose, e ya kgahli\u0161a.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 84, "src": "Hlobola diaparo t\u0161a gago t\u0161a go rutha ka fase ga meetse ke moka o lebedi\u0161i\u0161e ge e ba tshetledi ya gago e boemong bjo bo botse le gore sekepe sa gago se boemong bjo bo botse.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vithamine C e bohlokwa kudu e thu\u0161a go fodi\u0161a dintho le go thu\u0161a ka go t\u0161welet\u0161a dinamana t\u0161eo di tswalelago dintho.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 86, "src": "Na o nyaka hlapi yeo e golet\u0161ego nokeng, letsheng goba yeo e golet\u0161ego polaseng ya letamo?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ka morago ga gore ke lebedi\u0161i\u0161e dilo gabotse, ke bone gore, re swanet\u0161e go ba mafolofolo mo\u0161omong wa rena le go se diri\u0161e t\u0161helete bo\u0161aedi.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 88, "src": "Kgoro ya tsheko ya selete, e ganne kahlolo, e bolet\u0161e gore tumelelano yeo e bilego gona ga e kwagale.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 89, "src": "Dithuto t\u0161e di fapafapanego di swanet\u0161e go ba t\u0161eo di kwagalago le go ruta, e bile di swanet\u0161e go dumelelwa ke molaodi wa dithuto t\u0161eo.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 90, "src": "O be a tseba gore o be a se kotsing, le ge go be go na le dilo t\u0161e dint\u0161i t\u0161eo di mo remi\u0161ago hlogo.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ke kgale batho ba dut\u0161e ba bot\u0161olo\u0161i\u0161a le go belaela dilo t\u0161eo ba bego ba mo gapelet\u0161a go di dira.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 92, "src": "Mehola ya nnete yeo e lapolo\u0161ago e dira gore o se ke wa ba le stress, o iketle, o robale gabotse, o be le matla, o be le mafolofolo goba o dule o thabile.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 93, "src": "Eup\u0161a bjalo ka Modudi yo a nago le tsebo ya dilo t\u0161a leago, yeo e ka se be selo se se botse.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 94, "src": "A re thabeng, re nweng, ka baka la go diri\u0161wa ga leleme gabotse le go bit\u0161wa ga mant\u0161u ga botse!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 95, "src": "Motho yo a se nago bosodi, o na le tokelo ya go t\u0161ea magato a molao go leka go hwet\u0161a t\u0161helete ya dilo t\u0161eo a di lobilego.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 96, "src": "Go ya ka yena, motho yo ba mo lebogago o swanet\u0161e go se bolele kudu goba go homola.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mosadi, ke o motelele nyana, o nale moriri o mo hwibidu o dirile mapondo, o aperi sekhethe se se nyanyane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ka morago ga tsebi\u0161o yeo e dirilego ke mmu\u0161o, Tencent o bolet\u0161e gore go tlo feto\u0161wa dipolelo t\u0161a sephiri t\u0161a mabapi le ditshephi\u0161o t\u0161a set\u0161haba.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 99, "src": "Go itira o kare dilo ka moka di nsepelela gabotse mo bophelong.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 100, "src": "Eup\u0161a lekgeng le, ma\u0161ole ga se a ka a e tsenya marageng.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ge e ba o dula lefelong leo go tonyago kudu, le ka apara swetha e borutho, sekhafo le diputsu.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 102, "src": "Netefat\u0161a gore bana ba gago ba tseba go itshwara ka tsela e botse le e bolokegilego.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 103, "src": "E no nagana sehlopha sa balwela-tokologo seo se aperigo go swana le batho ka moka se tsena lefelong leo go tlet\u0161ego batho (e kaba mmolong, lefelong la go lebelela difilimi, goba phakeng).", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ke seboledi seo se tumilego, ke mohlahli, ke mot\u0161welet\u0161i wa khonferentshe, mongwadi e bile ke ramolao wa dilo t\u0161a bokgabo.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 105, "src": "O na le phi\u0161ego, o na le lent\u0161u le le makat\u0161ago, o thoma leeto la gagwe la go nyaka go tuma le go huma.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 106, "src": "Lenaneo la telebi\u0161ene la Cleaning Up, le na le terama ka mo gare, go segi\u0161ana le botsotsi.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 107, "src": "Go ba le hlompho, go hlweka le go ba le temogo go bo hlokwa kudu.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota e bont\u0161ha mehuta ya dipatene t\u0161a terafiki t\u0161eo di bego di thu\u0161a batho gore ba se batemelane le palo ya batho yeo sepetlele e bego e kgona go e swara.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ge o se sa e kgokgomo\u0161a, o ka kgona go \u0161ikinya legodimo le lefase.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 110, "src": "Go tla bjang gore Modimo a dumelele gore bolwet\u0161e bjo \u0161oro ka tsela ye e be leuba?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 111, "src": "Go phegelela ga bona go dira gore ba ngangabale.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 112, "src": "Se se dira gore ke hwet\u0161e dilo t\u0161e sa lokago, di-linki t\u0161eo ke sa di nyakego, le go bona batho bao ke sa nyakego go ba bona.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 113, "src": "Peu ya dinose e kgona go thu\u0161a ka bothata ba mala, kudu kudu ge motho a t\u0161hologa goba a sa kgone go ya go ithu\u0161a gabotse.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 114, "src": "Ge o rurugile, t\u0161hat\u0161ha witch hazel o diri\u0161a khothone.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 115, "src": "Go belaela go dirile gore bana ba fetole t\u0161ela yeo ba dirago dilo ka yona.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ge let\u0161at\u0161i la go mo amogela le fihlile, o ka re eehwaaa, ka gore e tlo thoma go ba ngwana wa gago!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 117, "src": "Sehlopha se se boutela go thu\u0161a metsana ya Oakland yeo e lego ka leboa, bohlabat\u0161at\u0161i le bodikela.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ke setsi se sekgolo sa ditirene, e bile go bonolo go se diri\u0161a.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 119, "src": "Go ruruga ga nakwana (ga go t\u0161ee nako e telele) go thu\u0161a mmele wa gago go fola ka pela le go lwa le malwet\u0161i.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ge go na le taba yeo e go tswenyago, dula o i\u0161it\u0161e maswafo fase ke moka o kgopele kelet\u0161o go batho ba bangwe.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 121, "src": "Nko ya gagwe, mahlo a gagwe a mantso nyana, le moriri wa gagwe o mo telele di dirile gore a bogege ka mokgwa o mongwe.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 122, "src": "O swanet\u0161e go lebelet\u0161ana le dilo t\u0161eo di diregilego, a amogele dilo t\u0161eo a kgonago g di dira, ke moka a t\u0161wele pele ka bophelo go bona gore bo mo swaret\u0161eng.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 123, "src": "O e tlo\u0161a bodutu ka go betla dikota, e bile o dirile letangwana a diri\u0161a dikota t\u0161a kgale.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 124, "src": "Batho ba bant\u0161i ba nagana gore lerole le dirwa ke moya wa go fi\u0161a, mu\u0161i le moya wa go tonya nyana.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ga se ditaba t\u0161a maaka, ga ke leke go fora motho, e noba meetlae fela, ebile e nthu\u0161a go kgotlelela kgwedi ye ya January.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 126, "src": "Gant\u0161i batho ba t\u0161haba go swara pere.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 127, "src": "Ditshenyagalelo t\u0161a gago di tlo patelwa e le gore o kgone go sepela ga botse.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 128, "src": "Mohlare o ka kgona go gola dimithara t\u0161e 20, ka matswamati a mmala o mosotho.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 129, "src": "E be e t\u0161wile gabotse: e kgahli\u0161a, e na le dithetlwa t\u0161e dint\u0161i ebile e nyakile e swana le Cheesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 130, "src": "Na december ke kgwedi ya go hloka mohola ka gore batho ka moka ba dula ba swaregile goba ba ile maikhut\u0161ong?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 131, "src": "Re lekola didiri\u0161wa t\u0161eo di diri\u0161wago go fofafofa, go hlahloba ge e ba di bolokegile.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 132, "src": "Phonela mmago, kgopela tshwarelo ka dinepe t\u0161a mabane, ke moka mo tshepi\u0161e gore o tlo fi\u0161a le\u0161ela leo le letala e le go mo hlompha.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 133, "src": "Le diphihlelo t\u0161e thata mo bophelong di dira gore re be le bohlale nyana, re be ba tiilego le goba le seriti.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 134, "src": "Tsela yeo mat\u0161oba a tunyago ka gona, matlakala a beakant\u0161wego gabotse ka gona, le tsela yeo di kutu di lego ka gona, e dira gore re makale.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ka gona, pont\u0161ho yeo e lego London e tla tlalelet\u0161a le go oket\u0161a lenaneo le le kgahli\u0161ago kudu.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 136, "src": "T\u0161hela nama yeo ya kolobe ka sekotlelong se segolo ka llepola la go ba le ma\u0161obana ke moka o nt\u0161he matlakala a bay, eiye le kaliki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 137, "src": "Dilo t\u0161a go kgabi\u0161a di bonagala gabotse ge di na le sepopego se se botse le mebala.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mo\u0161omi yo a \u0161omago lebenkeleng o swere phouno e bile o itoke\u0161elet\u0161a go phuthela phasela gore a e romele mo\u0161ola wa mawatle.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 139, "src": "Ke sa bo\u0161elet\u0161a gape, ye ga se leano le lebotse, eup\u0161a e phala go no re o nt\u0161e t\u0161helete ya gago ka moka.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 140, "src": "Ge o romela formo ya kgopelo ya kamogelo, hle re kgopela gore o re tsibi\u0161e ge e ba o tlo thabela go tla mo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 141, "src": "E ka Modimo a ka go \u0161egofat\u0161a ka lethabo, kgotsofalo, a dira gore o atlege, o be le khut\u0161o le gore o dule o phela nako e telele.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 142, "src": "Lefelo le la go ja le tsebega ka go se dire dipho\u0161o, se se hlatsela ke tsela yeo ba dirago borotho bja brioche ka gona.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 143, "src": "Lefelo la go \u0161oma la go pitlagana, go swana le go \u0161oma moepong, go ka ba thata nyana go \u0161oma go lona, ge o eya go \u0161oma moo o se ke wa apara diaparo t\u0161a go go swara.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 144, "src": "Se se a kwagala gore go tlile bjang gore monna o la o mobe a kwe bohloko bja mpholo.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 145, "src": "Bao ba hwedit\u0161ego ke ledimo le matla ba le ka ntle, ba kotsing e kgolo.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 146, "src": "Badudi ba Miami, ba nt\u0161hit\u0161e dit\u0161helete gore ba kgone go ba tsenyet\u0161a dilo t\u0161a go nt\u0161ha meetse dintlong t\u0161a bona, dipompo t\u0161a mafula, le maboto.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 147, "src": "Batho bao ba ngwalago ditshwayotshwayo ka morago ga gore ba bale sehlogo se it\u0161ego, ba nt\u0161ha maikwelo a bona ka bangwadi bao ba ngwadilego sehlogo seo.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 148, "src": "Gona bjale sekirini seo se bont\u0161ha dinepe/diswant\u0161ho, eup\u0161a se bont\u0161ha diswant\u0161ho t\u0161eo di sego gabotse, e lego 800x600.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 149, "src": "E no re ke no homola, pele ke thoma go bolela dilo t\u0161a go t\u0161wa tseleng.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 150, "src": "Sehlare sa St. John's wort se alafa bolwet\u0161e bja go wa goba bja go thuthumela, e bile se thu\u0161a le ka sebete.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mohlomongwe motlogolo goba molekane goba sesi goba buti.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 152, "src": "Motho yo ke yola re mmit\u0161ago gore ke tsotsi ya mafelelo, yeo e hlokago lerapo la mokokotlo!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 153, "src": "E no t\u0161ea o ka re dilo ka moka di gabotse gomme o se ke wa ela hloko molao wa inverse square.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 154, "src": "Ke maswabi ka ge ke palet\u0161we ke go ngwala pego yela, ke gona ke fihla gae ka morago ga go ya poraketiseng.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 155, "src": "Tlot\u0161a karolo ya boraro ya khekhe yeo ka aesekhirimi ya Seterooperi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 156, "src": "Waitara yeo e sa tlwaet\u0161wago bjalo ka motho yoo mo\u0161omo wa gagwe e lego sephiri, a ka thelela ke leleme a bot\u0161a molebeledi wa gagwe.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 157, "src": "Tlhakatlhakano, Go se lokologe le mathata di dula di mo latelela, eup\u0161a Bynes yena o a kgahli\u0161a, o a segi\u0161a.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 158, "src": "O ka ikgethela gore wena o nyaka go dumedi\u0161a bjang goba o ka kgetha madume ao a sa swanego dinomorong t\u0161a diphouno t\u0161e di sa swanego.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 159, "src": "Ge e ba motho yo a rekago a ka se nt\u0161he boitsibi\u0161o bjo bo felet\u0161ego e sa le ka pele, Motho yo a reki\u0161ago o tlo e kgethela gore o mo romela yona bjang.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 160, "src": "Lebotlelo leo le phulegilego le dula ka rakeng, gore le se ke la t\u0161hologela ka gare ga set\u0161idifat\u0161i ke moka sa senyega goba sa t\u0161hologela go gongwe.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menu wa dijo t\u0161a thapama o swanet\u0161e go ba o mo botse le yo o swerego dijo t\u0161a go kgahli\u0161a.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 162, "src": "Na mekgatlo goba dikgwebo t\u0161e di swanet\u0161we ke go retwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 163, "src": "Borasaense ba kgona go diri\u0161a sediri\u0161wa sa radio go lebelela mesepelo ya tlou e le gore ba kgone go lemo\u0161a ba\u0161omi bao ba \u0161omago ka t\u0161ona gore ditlou di se ba hlasele ba sa itebet\u0161e.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ga se ra swanela go tshwenyega ka gore Modimo a ka se re lebalele, le ge re tloget\u0161e dilo t\u0161eo re bego re di dira le go itshola.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ge e ba ditheko di ka feta palomoka yeo re bolet\u0161ego ka yona e nyenyane, gona go na le sekgoba seo se lego gona ka boitsibi\u0161o bjoo bo lego gona.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 166, "src": "Kanegelo yeo ile ya fetoga ka mo go felet\u0161ego ka morago ga gore kgo\u0161igat\u0161ana e tloge mo\u0161ate.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ge dijo t\u0161a phepo e le t\u0161e di nnyane, nkwe e ka iphedi\u0161a ka go ja selo se sengwe le se sengwe!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 168, "src": "Go oket\u0161a moo, kwano le tumelelano di bohlokwa kudu e le gore batho ba phedi\u0161ane gabotse.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 169, "src": "O ka hloma tente ya gago lefelong la maemo a godimo kudu leo le kgethegilego leo le lego dipolaseng t\u0161a Warwick.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 170, "src": "Batho bao ba rekago diseila ba dira gore ditheko t\u0161a diseila di se ke t\u0161a ya godimo.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 171, "src": "Hle ingwadi\u0161e goba tsena mo weposaeteng e le gore o kgone go hwet\u0161a phasewete le go taonelouta sediri\u0161wa sa morao-rao.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ka morago ga gore o bee merwalo ya gago le go dula fase, mofofi\u0161i wa sefofane o tlo kwa ka wena ge eba le loket\u0161e go ka sepela.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ge e ba e thata, go no swana le ka moo makasine o rulagant\u0161wego ka gona, o ka bona gore o ka dira eng ka go lebelela mehlala e mengwe.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 174, "src": "O tlile go nna a thabile kudu, a nkgoromet\u0161a ka monwana wa gagwe o mo nnyane mo phatleng, seo se be se kgahli\u0161a.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ga a tshwenye motho (o tshwenya katse fela) ga a thube dilo.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 176, "src": "Go be go na le seo se belaet\u0161ago kua hoteleng ya London ge go be go thunt\u0161hwa mosadi yola kua ntle.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 177, "src": "Dihlopha t\u0161e lesomepedi t\u0161a banyaki\u0161i\u0161i, ba diri\u0161it\u0161e dinyaki\u0161i\u0161o t\u0161e fapafapanego go bona gore barutwana ba be ba tlo kgetha eng magareng ga dikolo t\u0161a mmu\u0161o t\u0161e ditlwaelegilego le t\u0161eo bona ba di nyakago.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 178, "src": "Profaele ya tatso yeo e hlokegago ke motswako o mo ntsho wa currant le diminerale t\u0161eo di na go le polamo e boleta le oak.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 179, "src": "Ka moka ga lena le nkgopot\u0161a bana bao ba nago le matepe, ba go no lla le go ipethant\u0161ha mo fase ge ba nyaka dilo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 180, "src": "Ge nako e dut\u0161e e ya, go lebelet\u0161we gore Intasteri ya tlhagi\u0161o ya mohlagase e gole ka lebelo la mmutla.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ka dinako t\u0161e dingwe ga re na bohlatse bjo bo lekanego gore re dire pheto.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 182, "src": "Go bonagala go se na moetapele yo a nago le matla yoo a nyakago go thekga mananego ao a lego gona a go bolwelwa ga maleme a setlogo.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 183, "src": "Lati\u0161i\u0161a se swant\u0161ho seo o se bonago mo komiking o diri\u0161a pensele goba pene, e le gore se kgone go bonagala gabotse.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike ke mohlahli yo a lego molaong wa kgwele ya maoto ya bafsa, e bile o ile a ba moraloki wa mananeo a telebi\u0161ene gomme o rata le go raloka mmino.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ke moka, o bapat\u0161e o diri\u0161a mekgwa ya theta theta e le gore o kgone go goket\u0161a batho bao ba sepelago ka maoto.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 186, "src": "Kamora ya bona ya ka fase e be e dut\u0161e e tlet\u0161e ka dilo t\u0161e dibotse t\u0161e dikgahli\u0161ago kudu.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 187, "src": "Go na bjale o ka kgona go diri\u0161a khep\u0161ene ya Snapchat go dira di-snaps t\u0161a maaka t\u0161a batho ba ba tumelego go fora bagwera ba gago.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ka ge a ganne go tlogela mo\u0161omo, molebeledi wa gagwe o ile a thoma go mmolai\u0161a mo\u0161omo.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ka tsela ya boradia, motho yo o e tlago go ba moetapele wa se\u0161ole o ile a t\u0161ea naga yeo go bego go dula moraafo wa ma-Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ge e ba selo se ka bu\u0161et\u0161wa lebenkeleng, motho yoo a se bu\u0161et\u0161ego a ka swanelwa ke go fiwa t\u0161helete yeo a se rekilego ka yona, a ka hwet\u0161a selo sa go swana le seo a serekilego, goba lebenkele le ka mokolota.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 191, "src": "Kgopolo ye e kgopo le e sehlogo, ke yona e dirago gore batho ba bangwe ba nagane gore ba tlo thabela go phela ka mo go sa felego mola ba bangwe ba nagana gore ba tlo tlai\u0161ega go ya go ile.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ka mohlala, go re go dirwe dithulosi t\u0161a met\u0161hene le dilo t\u0161e dingwe go swanet\u0161e go ba le sediri\u0161wa seo se kgonago go laola themperet\u0161ha.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 193, "src": "Monna wa dit\u0161helete yo a bego aperi gabotse o be a dut\u0161e ka morago ga tafola ye kgolo ya kota.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Setori se se sa t\u0161wela pele ka fase ga papat\u0161o ye] Babeelet\u0161i ba bangwe ba aga lehumo la bona ka go hiri\u0161a meago ya bona.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 195, "src": "Le ge menang e tona e t\u0161hwenya, ga e bee maphelo a batho kotsing.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 196, "src": "Le ge ke be ke fedit\u0161e le pelo gore ke a sepela, ke ile ka no palelwa.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 197, "src": "Le ge theko ya didiri\u0161wa t\u0161e tala e oket\u0161ega, di profiti t\u0161a ngwaga le ngwaga di be di swana le t\u0161a ngwaga o fitilego.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 198, "src": "E be e na le bogwera ka mo gare (go swana le go dumedi\u0161a motho ka letsogo) le go boledi\u0161ana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ka ge e le mokgatlo o phadi\u0161anago, o dula o hwet\u0161a diphadi\u0161ano go t\u0161wa go mekgatlo e mengwe.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 200, "src": "Latela melao ya tlwaet\u0161o ka moka, ke moka diri\u0161a dikelet\u0161o t\u0161eo o di hwet\u0161ago ka morago.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 201, "src": "Modumo wa naka o be o nt\u0161a mmino o bose wa go ba le moretheto o bose le o sepedi\u0161anago ga botse.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 202, "src": "Bothata bjo bo lego gona ke gore, batho ba go se ema eme kudu ba dula ba nagana ka dilo t\u0161a morago.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 203, "src": "Go bonagala ba be ba dut\u0161e let\u0161at\u0161i ka moka, ba e pshina ka go dula gotee.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ga e pepetlet\u0161e, e ka tso\u0161a ngani\u0161ano, re no holofela gore e ka se dire gore motho a nyame goba a kwate.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 205, "src": "Go ba le bokgoni bja go diri\u0161a pukunt\u0161u, bo ka go thu\u0161a gore o kgone go tseba moo o ka hwet\u0161ago mant\u0161u ka pela ka gona ka pukunt\u0161ung, go kgona go bala le go tseba go peleta mant\u0161u.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 206, "src": "Kgetha mohuta wa katse yeo o e nyakago, ke moka topa pensele o thome go thata!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 207, "src": "Go swanet\u0161e go ba go na le selo se sengwe seo re sa se tsebego ka megato e mengwe ya kgwebo.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 208, "src": "Go ya ka set\u0161o, nama ga nt\u0161i e t\u0161helwa di sepaese ke moka ya apeiwa ka mollo wa malahla, e phuthet\u0161i ka matlakala a mohlare wa panana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ke ka lebaka leo go tshwenyega kudu go ka dirago gore motho a se ke a kgona go nagana gabotse, a hloke boroko goba a ikwe a gatelet\u0161egile.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 210, "src": "Tlogela go diri\u0161a didiri\u0161wa t\u0161eo di nago le megato e ment\u0161i kudu, o ke hwelet\u0161e sediri\u0161wa seo o ka kgonago go dira mo\u0161omo wa gago ga bonolo.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ke eng yeo e nago le lebelo magareng ga khudu le serurubele?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 212, "src": "Le ga go le bjalo selo sa bohlokwa e be e le go kgothat\u0161a batho gore ba thome dikgwebo lefelong leo.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 213, "src": "Leano la Mopresitente Carter la se\u0161ole la go pholo\u0161a batho le ka se bereke goba le tlo folot\u0161a.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ka morago ga gore Bella a ye monyanyeng wo, o ile a se sa ja ke dihlong ebile a se sa galefa kudu.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 215, "src": "Lefelo leo ke le lebotse kudu, o ka kgonago go bona boema kepe gabotse, o ka ya le moo ka maoto, e bile lefelo leo lehomot\u0161e kudu motho a ka kgona go robala ka khut\u0161o.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 216, "src": "Go tlwaelegile gore mekgatlo ya thuto ya go swana le unebesithi, e romele batho ba bo hlokwa mangwalo a se mmu\u0161o e le ba mema.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 217, "src": "Gant\u0161i dipeu goba dimelana di rata go mela kgauswi le mollwane goba moo go bjadiwago merogo gona.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 218, "src": "Batho bao ba babjago bakae, ka gore batho bao ba phet\u0161ego gabotse ba ba tswalelet\u0161e ka gae?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 219, "src": "Lebato le legolo le tsela yeo le dirilwego ka yona, di thu\u0161it\u0161e gore go se thelele.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 220, "src": "Ka ge re bone, motho a ka kgona go bont\u0161ha kgalefo e bile ya bona ke batho ka moka, goba e ka no se bonagale, e bile e ka dira gore motho a galefele le batho bao ba se nago molato.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ge o nyaka go belaela ka se sengwe, belaela gore mmu\u0161o o go gapelet\u0161a gore o hwet\u0161e tumelelo ya go hlala.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ge a be a thoma go nthori\u0161a, o ile a mpot\u0161a gore ke nagane gore ke mmala mang woo o hlet\u0161ego go dilo t\u0161a gagwe t\u0161e dint\u0161i t\u0161a bokgabo.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 223, "src": "E le gore o kgone go rulaganya nako ya go kopana, hle re kgopela gore o tlat\u0161e formo le go e romela.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 224, "src": "Eup\u0161a ga gona diteko t\u0161eo di lego gona go hlahloba ge eba lee e le la maemo a godimo.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 225, "src": "Dula fase mo setulong sa gago sa maemo a godimo se monate, ke moka o apare lepai leo le nago le boya bja go swana le bja teddy bear.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ke go fa sebaka sa go itlhatsela, mpot\u0161e gore mahlasedi a seet\u0161a ao ke a bonego e be e le eng!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ke ile ka se sa kganyoga dijo ka morago ga gore ke bone motepa o hlakant\u0161it\u0161we le khukhampa.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 228, "src": "Nagana ka jean e blue yeo wena o kganyogago go e apara gona bjale.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ge o nyaka go hwet\u0161a mmala o mo phepolo, re go kgothalet\u0161a gore bolit\u0161a moriri wa gago pele.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 230, "src": "Selo sa bohlokwa seo o swanet\u0161ego go se dira ke gore o fedi\u0161e manaba a gago ka moka, ke moka o t\u0161ee paterolo gore o phele.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 231, "src": "Mantle a sehlora a nyakile go swana le mantle a legotlo, go ka ba thata nyana go tseba gore afe ke afe.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ka morago ga go rulaganya melekwana, Khomi\u0161ene e swara dipoledi\u0161ano le batho bao e nyakago go ba hira.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 233, "src": "E dirilwa ka maswi ebile ga ena dilo t\u0161eo di ka go bakelago kotsi, o se ke wa lebala go diri\u0161a dit\u0161welet\u0161wa t\u0161eo di lego molaong.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 234, "src": "Lefapha le lengwe la mmu\u0161o, le swanet\u0161e go nyaki\u0161i\u0161a molato goba bosenyi ge go nale bohlatse bjo o bo le go kgona.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 235, "src": "Ka morago ga gore akhaonto e tswalelwe, re tlo thibela dilo ka moka, ka ntle le gore molao o ganane le seo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 236, "src": "Agelet\u0161a jarata ya gago ka dikota e le gore o kgone go dira dilo t\u0161a gago ka sephiring, o ka dira le moriti, goba mohlomongwe o ka dira lefelo la gore bana ba gago ba kgone go raloka ka moswinki.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 237, "src": "O ka kgona go ithuta go ja dijo t\u0161a mesong, mosegare le thapama.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 238, "src": "Khothone e ya kgotlelela, e kgona go thiba sethitho e bile ge e kopant\u0161it\u0161we e ka go dira gore o kwe borutho.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 239, "src": "Rabara e ya ngwathega goba e ya rathega, dikarolo t\u0161e dingwe t\u0161a seporo sa marulelo ga di gona, lebati la tanka ya peterole le robegile.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 240, "src": "Selo se sengwe le se sengwe sa mahlajana se dira gore ke tshege, ebile ke rata di-minions kudu kudu;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ge o tsena ka mojako o mogolo o tlo bona lefelo le legolo la go amogela baeng le dikamora t\u0161e pedi t\u0161a go robala.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 242, "src": "Leoto la orthotic le go thu\u0161a gore o kgone go sepela gabotse, o se ke wa kwa bohloko ge o sepela, gore o se ke wa gobala le go kgona go dira dilo ga bonolo.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 243, "src": "Phaenapole ye e but\u0161wit\u0161ego ya kua sehlakahlakeng, apola, dienywa t\u0161a leswika le p\u0161ere di monate kudu ge o di ja.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 244, "src": "O rata go namela dithaba le go rutha e bile o rata le go bala, dilo t\u0161a hlago, dilo t\u0161a histori le cinema.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 245, "src": "Karolwana engwe le engwe mo go beiwago dilo gona e arot\u0161e ka dit\u0161hipi le ka boya bja bothata go swana le leswika;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ge eba o leka go latela molao wa gauta woo o lego ka godimo, gona tseba gore o leka gokgodi\u0161a goba go phegelela motho yo mongwe.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 247, "src": "Go e na le moo, ge motho a nale kgatelelo ya madi e phahameng goba a palelwa ke go hema gabotse a kaba a le kotsing.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ge re ka tloga re rata batho bao re ba ratogo ka le rato le le tsenelet\u0161ego, re ka se dulele go lwa, go ngangi\u0161ana goba go dula re solana.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 249, "src": "Karolo ya go kgona go nyaka difane, e ka go thu\u0161a go tseba gore o t\u0161a kae, o wa moloko ofe, le gore o wa mohlobo o fe.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 250, "src": "Le ga go le bjalo, nna ke sa e bona e le e botse.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ee mohlomongwe ye ke nako ya maleba, go e na le moo ke nako yela ya go topelela marathana.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 252, "src": "Bulela mot\u0161hene wa go dira phi\u0161o gore o go thu\u0161e go sepedi\u0161a madi le go go thu\u0161a go lapolo\u0161a mi\u0161ifa.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 253, "src": "Motho wa mahlatse ke yena, ke setsebi sa dimela se se hlalefilego seo se dulago se e tla ka ditsela t\u0161e bohlale (neng neng ka t\u0161e di \u0161i\u0161imi\u0161ago) go buna dijo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 254, "src": "Na dikarolo t\u0161e t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa di bont\u0161a seo se nyakegago?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 255, "src": "Magaeng ao go sa nweego bjala go ona ke ona ao a kgonago go thu\u0161a batho bao ba t\u0161wago kgolegong mo set\u0161habeng.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 256, "src": "Ditsebi t\u0161a molao wa se Mamoseleme di kgona go ba le matla a taolo ka gobane di kgona go bolelela bodumedi bja t\u0161ona di i\u0161et\u0161e maswafo fase.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mant\u0161u a go seloke ao o ka bot\u0161ago motho ke a go swana le gore ke setlaela, le\u0161ilo goba segafi.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ge e ba o sa kgotsofat\u0161e ke maintenace, gona o ka leka enjene ya 2-stroke.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pit bull yeo e godi\u0161et\u0161wego gabotse e lokile, e ya kgahli\u0161a e bile e kgona go bont\u0161ha gore e rata dimp\u0161a t\u0161e dingwe t\u0161eo e phelago le t\u0161ona le batho bao ba phelago le yona.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 260, "src": "O tlo lwa, a bolela maaka, le go dira dilo ka moka go \u0161irelet\u0161a batho bao a ba ratago.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 261, "src": "Batho bao ba topago matlakala, ba kgona go tlogela ditlakala t\u0161a gago ke moka ba sepele.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 262, "src": "E le gore o be sekgwari sa go bapala t\u0161hese o swanet\u0161e go lemoga mekgwa e it\u0161ego ya go e bapala!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 263, "src": "Go ena le moo, o bont\u0161it\u0161he gore batho ba swana le mollo ka gore ba na le kgotlelelo e bile ba gona go tlwaela maemo a maswa.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 264, "src": "Re be re etet\u0161e, mmane/rakgadi/mmamogolo, malome le motswala kua California.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 265, "src": "Dikarolwana t\u0161e t\u0161e dingwe di thu\u0161a ka go dira gore go be borutho nyana, go dira gore phefo e se ke ya tsena.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ke mant\u0161u ao a diri\u0161wago go uta ditiro t\u0161e di kwe\u0161ago bohloko t\u0161a go swana le go dira batho makgoba, go reki\u0161a batho, le go gapelet\u0161a batho go \u0161oma ba sa nyake.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 267, "src": "O ile a swanelwa ke go buiwa ka pela pela, a se sa kgona go bula molomo, o fedit\u0161e dikgwedi t\u0161e tshelelago a e ja dijo t\u0161a meetse.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ga o nyake go \u0161iti\u0161a kgo\u0161i le kgo\u0161igadi ge ba dirile moetlo wa bona wa go binela ngwedi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 269, "src": "O ka diri\u0161a sekero goba thipa ya bogale go kgabi\u0161a, ke moka o di beye gabotse.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ke be ke t\u0161wile di\u0161o ka morago ga gore ke kgomarele ke letsetse diiri t\u0161e 24 ka moka.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 271, "src": "Mokgwa wa kolobe wa go diri\u0161a leraga go tlo\u0161a phi\u0161o, o dirile gore kolobe e tsebege ka go rata dit\u0161hila.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose o ikwa a t\u0161hogile, a nyamile, a jewa ke bududu le go ikwa a le molato.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 273, "src": "E le gore leano lela la re la go apea le kgone go \u0161oma, re swanet\u0161e ke go dira borotho, go thapi\u0161a dinawa, go duba hlama, le go loki\u0161a dilo t\u0161eo di hlokegago.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 274, "src": "O fete ka mo o dumedi\u0161e; tia matla mogwera waka, o ipshine ka bophelo.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 275, "src": "Gant\u0161i go apara diaparo t\u0161e di senyegilego go dira gore o se ikholofele.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 276, "src": "Ba romet\u0161e batho ba bararo ba go se kitime, ba tloga ba ihlatlolela rena le dilo t\u0161a dipapadi.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 277, "src": "Maswao a gona a akaret\u0161a, mpshikela, go hloka matla, go kwa bohloko, go rema ke hlogo le go kwa bohloko mo mogolong.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ke fela pelo ya go kwa gore ke dilo dife t\u0161e di kgahli\u0161ago kudu t\u0161eo wena le Steve le boneng!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 279, "src": "Nyaki\u0161i\u0161o engwe yeo e dirilwego (ga e nape e botega) e hwedit\u0161e dipoelo t\u0161e di swanago.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 280, "src": "Lefelo la go hlatswa diaparo, mabati a tiilego, khaphete ya maemo a godimo, mafasetere a mabotse a kgethegilego, le lefelo le legolo la go phaka dikoloi.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 281, "src": "Pho\u0161o e kgolo yeo e lego gona ngangi\u0161anong ya bona ke gore konteraka ya moruti\u0161i ga se yona tshepidi\u0161o.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 282, "src": "Diiri-t\u0161e-hlano-ke-le-leganateng-la-Mexico, ye ke yona tlhalo\u0161o ya nnete.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 283, "src": "Mola ka lehlakoreng le lengwe, karolo ya selete e \u0161et\u0161e e diri\u0161it\u0161e gabedi t\u0161helete ya mot\u0161helo yeo re e dirago ka ngwaga ka go tlo\u0161a ma\u0161ope.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 284, "src": "Morena Modimo, Hle re thu\u0161e go nagana gabotse, gore re be le dipelo t\u0161e dibotse, le gore re thu\u0161e batho ba bangwe e sego go ba hloya.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice o lebane le molato wa go se itshware gabotse ka t\u0161a thobalano le ngwana yo monyenyane wa mengwaga ye 15 ka June 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 286, "src": "O ka e beyakanya ka methaladi, ka diphethene t\u0161a di nkgokolo, goba ka mokgwa wo o wena o kgahlegago ka gona.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 287, "src": "Gant\u0161i diphuthelwana t\u0161e nyenyane, ge ba di phuthela ba \u0161ia le karolwana e nyana ya moya, Lepokisi la go romela dilo leo le tatilwego ka theipi ya gore o hlokomele le go swara gabotse dilo t\u0161eo di lego ka gare.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 288, "src": "Bjo ke bokgoni bjo bo bego bo dut\u0161e bo kaonefat\u0161wa bjo bo bilego gona mengwaga e sekete e fitile, ga se ra swanela go no bo hlanogela ka baka la thekinolot\u0161i.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 289, "src": "Ke gatile dibolo t\u0161e nnyene ka wa ka sefahlego, ka wi\u0161a matekwana, go be go le bjalo o ka re molete o ka bolega ka tsena.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 290, "src": "Diroboto t\u0161e di kgahli\u0161ago, di-mug t\u0161e fiti\u0161ago maikwelo a go gokarelana, le diaparo t\u0161eo di dirago gore motho a ikwe ka tsela e it\u0161ego?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 291, "src": "Mo leseng a thabe le go thabela bokgoni bja gagwe bja go bapala diterama.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 292, "src": "Ganyenyane-ganyenyane, lere le thoma go ya morago gomme ka morago la wa, la p\u0161hatlaganya dilo t\u0161eo di bego di le ka fase.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 293, "src": "Re hlaloset\u0161e gore o kgonne bjang go \u0161oma o nno\u0161i mola ka lehllkoreng le lengwe o diri\u0161ana le ba\u0161omi gotee le wena.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 294, "src": "Ngwala ka kamano yeo Pam a bego a na le yona le monna wa go reki\u0161a yeo e fedilego bohloko.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 295, "src": "Go diregileng ka tsotsi yeo e hwedit\u0161wego ke maphodisa yeo e bego e sweri sepat\u0161he seo e se go sa yona?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 296, "src": "O na le dihlong le kgang nyana, eup\u0161a yena o a mo thekga ge a dut\u0161e a hwet\u0161a tlwaet\u0161o.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 297, "src": "Go diri\u0161wa ga sekhurumet\u0161o sa terei se se \u0161ireledit\u0161wego le acrylic yeo e dirago gore go se ke wa ba le dit\u0161hila, go dira gore go be bonolo go diri\u0161a sekhurumet\u0161o seo le go se hlweki\u0161a.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 298, "src": "Dikarata t\u0161a dipalo t\u0161eo go bego go ralokwa ka t\u0161ona, di ile t\u0161a senywa ke ngwana pele papadi e ka fela.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 299, "src": "T\u0161habela tsela yeo o phelago ka yona let\u0161at\u0161i le lengwe le le lengwe ka go dira seswant\u0161ho se se kgahli\u0161ago kudu.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ka mahlatse, mookamedi wa gagwe le ba\u0161omigotee le yena ba ile ba kwe\u0161i\u0161a lebaka la gore ke ka baka la eng a ile a fihla llata kua khampaseng ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 301, "src": "Le ge e le gore, mant\u0161u \"go rata batho ba go tuma\" ga a kgahli\u0161e.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 302, "src": "Khamphani ya Neteweke ya Ditirelo t\u0161a Seprofe\u0161enale ke ye nngwe ya khampani t\u0161a mathomo go lokolla nyaki\u0161i\u0161o ya go bonela pele ka seo se tlago go direga ngwageng wo ge go tliwa tabeng ya go reka maikhut\u0161ong a.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 303, "src": "Phofot\u0161wana yeo e ke pshinne kudu ka seo re bego re e file sona, ebile e be e thabet\u0161e go ja le dikhukhi t\u0161a lefodi la mathomo.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 304, "src": "Dula o kaonefat\u0161a sediri\u0161wa sa gago sa thekenolot\u0161i: di-hacker t\u0161e bohlale di dula di nyakana le tsela yeo di ka hwet\u0161ago boitsebi\u0161o sediri\u0161weng sa gago.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ka ge ke le motho wa go ngwala dilo fase, se se nt\u0161hu\u0161a kudu gore ke se ke ka tshweyega le go tseba gore ke swanet\u0161e go dira eng sa pele, se se tloga se kgahli\u0161a kudu.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 306, "src": "Tlo\u0161a le\u0161ela leo o le diri\u0161ago go aena, ke moka aena o diri\u0161a aene fela gore o tlo\u0161e monola wo o ka bago o le gona.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ga gona selo seo se ka dirago gore let\u0161at\u0161i la gago le be bose go swana le go ba le poledi\u0161ano yeo o sa e letelago, e makat\u0161ago.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 308, "src": "O ka tli\u0161a diswant\u0161ho (t\u0161a go ema twii) goba o ka hli\u0161a (t\u0161a go sekama).", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 309, "src": "Morero o mogolo ke gore go bont\u0161we dipapat\u0161o (ka ditirelo t\u0161a mokgatlo wa boraro) t\u0161eo di lego nakong le t\u0161eo di kgothalet\u0161ago batho gore bareke.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 310, "src": "Gant\u0161i bana bao ba nago le kgotlelelo ba na le sebete, ba dula ba nyaka go tseba dilo, ba itshepa ebile ba rata go rarolla mathata.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 311, "src": "Go sa na le dikarolo t\u0161e mmalwa t\u0161e bjalo ka mollo, khaponetaeoksaete le sediridi\u0161wa seo se hlokomelago motho gore ge a ewa a kgone go hwet\u0161a thu\u0161o ka pela.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mohu o be a na le lerato le bogwera, o be a rata go hlokomela ba leloko la gagwe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 313, "src": "Bahiri ba fo\u0161aget\u0161ego ba ka baka tshenyo e kgolo gomme ba dira gore moago wo o se sa ba le boleng bja godimo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ke a tseba gore nka gobala ge ke dut\u0161e ke namet\u0161e, eup\u0161a seo se swanet\u0161e go nthibela?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 315, "src": "Hlomela goba polaka saga yeo, tsenye senotlelo sa swit\u0161hi, ke moka o t\u0161wela pele ka go sega.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 316, "src": "Bjalo ka rakgwebo, o swanet\u0161e go lemoga se, ke moka o tlwaelane le maemo.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 317, "src": "Baeng ba rena ba ahlaahla taba ya go tlogelela bana gore ba hlahlobe dilo t\u0161a g fapafapana ntle le gore batswadi ba latofat\u0161we ka go hlokomologa bana ba bona.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 318, "src": "Maemo a a mabedi a t\u0161a maphelo a dira gore motho a be le dihlabi mo kgareng ebile batho ba bant\u0161i ba dula ba a hlakahlakanya.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ka di nako t\u0161e dingwe ba no ya twii mpeteng, gwa se bolelwe selo.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 320, "src": "Di- cliff-hanger t\u0161e dingwe di akaret\u0161a setopo, motho yo o sa mo tsebego yo a dirago dilo ka \u0161edi, le ma\u0161ata ao a sa kwe\u0161i\u0161egego bo\u0161ego.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 321, "src": "Poelet\u0161o yeo e bilego gona ya mabapi le taodi\u0161o e ile ya kgothalet\u0161a barutwana gore ba tlo\u0161we modumo wa \"sh\" go t\u0161wa go Seisemane", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ge eba o sa gopola, ka kgwedi ya August re bodit\u0161we gore ekonomi ya rena e fela matla, ebile kaonefat\u0161o yeo e bego e le gona e ya fokot\u0161ega.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 323, "src": "Go hlokomela letlapa la ditsebi\u0161o ka mehla go bohlokwa kudu.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ke moka sehlot\u0161a se tla taboga bjalo ka kgama, gomme leleme la semumu le tla opela;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 325, "src": "Dilo ka moka t\u0161eo di diri\u0161it\u0161wego Moentong t\u0161eo di \u0161et\u0161ego di dirilwe polanteng di tla baiwa lekatana.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 326, "src": "Dikarolo t\u0161a polokego t\u0161e di \u0161omago t\u0161a Optical di akaret\u0161a go hlokomela karolo yeo o sa e bonego, go hlokomela methalo ge o tloga goba o tsena tseleng, le go dula o nt\u0161it\u0161e mahlo dinameng terafiking.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 327, "src": "Go be go le bose go namela thaba yeo (e be e le motheoga!), eup\u0161a go no bona thaba yeo e kgolo go be go kgahli\u0161a kudu.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 328, "src": "Banenyana ba babedi bao ba thabilego ba tshega, ba nwa bjala, ba ja le pizza ba le monyaneng wo o diret\u0161wego ka gae.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona diphoofolo t\u0161eo di se sa lego gona ge o dut\u0161e o bona mafelo a bona lebopong la bona!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ge o hwet\u0161a karabo e swanago ka maga a mararo ka nako e sa swanego, go kaone gore oe amogele.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 331, "src": "Moagi\u0161ani wa ka e be e le hlogo ya sekolo sekolong sa magareng, o ile a mpot\u0161a gore go na le mo\u0161omo wa dipalo wa mphato wa bo-7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 332, "src": "Meago yeo go dumelet\u0161ego diphoofolo go dula, e dira gore lefelo la moo le be botse ge o le lebelet\u0161e.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 333, "src": "Go be go hlokega tharollo ya moswari\u0161a e le gore go se ke gwa fokot\u0161wa dikholego.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ga o hloke le ge e le efe ya dioli t\u0161a bona t\u0161a noga t\u0161eo ba nyakago go go reki\u0161et\u0161a t\u0161ona gore o be mohlohlelet\u0161i wa adhesion, moemedi wa bona...seo ga se hlokagale.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 335, "src": "O ile a nt\u0161ha lengwalo ka mokotleng wa gagwe ke moka a le tsenya ka mo\u0161obaneng.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 336, "src": "Go fihlelela dilo ka tsela ye go a \u0161ii\u0161a... Mohlomongwe Dipapadi t\u0161a Inthaneteng ke t\u0161ona boithabi\u0161o bjo bo kaone kaone bjoo bo lego gona.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 337, "src": "O thomile khamphani yeo e atlegilego kudu ya go raila dipaesekele nakong ya maikhut\u0161o, e bile o be a na le lebenkele la go reki\u0161a dipaesekele leo go bego go dula go tlet\u0161e batho.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 338, "src": "Monna o kgopela mosadi wa gagwe yo a mo hladilego le ramolao gore ba lwe ka di t\u0161ho\u0161a go rarolla ngangi\u0161ano ya molao yeo e lego gona.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 339, "src": "Beke ye nngwe le ye nngwe, dibidio t\u0161a mmino wa hip-hop di gateleta go t\u0161welet\u0161wa ga mmino wa hip-hop ka nageng, dinageng t\u0161e dingwe, le go bolela ka ditaba t\u0161a mabapi le pop.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 340, "src": "Dira Twitch live stream ke moka o hlalose kamoo lenaneo la botho le kgomago batho ka gona.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 341, "src": "Monyadi yo ke modudi yo a tsebagago kudu toropong ya Shelby, ke moent\u0161eneare wa meepo e bile ke monna yo a hlomphegago kudu.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 342, "src": "T\u0161e ke di t\u0161hile fela, ko jola le mang le mang yo ke mo nyakago ke be ke robale le mang le mang yo ke mo nyakago, ke se ke ka ba le taba gore monna waka o reng.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 343, "src": "Le selo seo se tlwaelegilego kudu mo Hollywood se ka makat\u0161a batho ba bangwe mo\u0161ola wa mawatle.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 344, "src": "Theko ye ke ya koloi yeo e tlago go lokollwa, e akaret\u0161a le ditshenyagalelo ka moka t\u0161a go e tli\u0161a mo o dulago gona.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 345, "src": "Go dira selo ka pela e le ge o nyaka go se fet\u0161a go ka ba kotsi kudu go feta go se se fet\u0161e ka nako yeo o swanet\u0161ego go se fet\u0161a ka yona.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 346, "src": "Sa go kgahli\u0161a kudu ke go ngwagasome e fitile, re fihlelet\u0161e rekoto ye e makat\u0161ago ya tiri\u0161ano le go kopanya dilo.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 347, "src": "Dikuku t\u0161a mathomo di be di tologa le pele di ka tsena ka obeneng.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mekgatlo e mengwe yeo e swaregilego ka dilo t\u0161a dipalopalo le yona e amoget\u0161we gore e ka ba karolo ya tiri\u0161ano ye.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 349, "src": "Bohlatse bo be bo tlet\u0161e mo fase ka moka kgaufsi le \u0161elefo ya borotho.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ee, ba kwera babadi ba bona le go ba nyefola ka siphiring, ba dira se le maloko goba ditho t\u0161e dingwe t\u0161a kopano.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 351, "src": "Ba laola bohlami bja tiri\u0161o yeo e raraganego le tshepedi\u0161o ya go tsenya difaele t\u0161e bonolo t\u0161a sengwalwa.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 352, "src": "Go bolela nnete, ge e ba o ipona o le morarre gomme o se wa ka wa ya Vegas gona kopanya barwarre gomme o sepele.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmmm re a go lebogi\u0161a nkane", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 354, "src": "E dirilwe ka parsley, lefodi leo le ruthet\u0161ego, le turmeric, e bose kudu, o ka e thabela ka ditsela t\u0161a go fapafapana.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 355, "src": "Fana ka ditshwaotshwao t\u0161e botse t\u0161e maatla, t\u0161eo di fago batho mafolofolo ao a lego gona.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 356, "src": "Go bohlokwa gore modudi a tsebe ka pholisi e it\u0161ego ya mabapi le dipeelet\u0161o t\u0161a mepete yeo e tli\u0161wago ke setheo sa go thekga ka dit\u0161helete, e eba se le gona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 357, "src": "Batho ba bangwe ba ikwa ba nyaka go tlai\u0161a, go tswenya, go laola, le go gapelet\u0161a batho ba bangwe gore ba amogele dipono t\u0161a bona.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mebapa e ama ka moo methopo ya dilo t\u0161a tlhago e diri\u0161iwago ka gona, e ama dinamelwa, modiro wa hlakodi\u0161o le kamoo peakanyo ya ditoropo e swanet\u0161ego go ba ka gona.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 359, "src": "Hlokomela dikelo t\u0161a go swana le magetla, sefuba, le letheka.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ba ile ba nyaka go boloka kereke yeo e agilwego, yeo e nago le tokologo ya borapedi le go ba le dikamano t\u0161e dingwe.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 361, "src": "aowa ga se nna setlaela", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ba dula ba lwela maemo a godimo, e bile ba dula ba t\u0161hogile ka ge ba lwela go bu\u0161a.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 363, "src": "Hlalo\u0161a le go bont\u0161ha kamoo dilo di sepedi\u0161wago ka gona, tsenya didiri\u0161wa t\u0161e di nyakegago.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 364, "src": "Mohlomongwe e bile motho wa mathomo go diri\u0161a khomphutha go t\u0161ea le go kopanya modumo go t\u0161wa selet\u0161ong sa kgonthe e le a kgone hlama mmino.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ke kgomarela tumelo ya ka ya gore re swanet\u0161e go kgotlelela le go dula re thabile, go sa \u0161et\u0161we gore leano la rena ke la boithatelo.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ge mophenkgi\u0161ani wa gagwe a be a mo kwera le go mo tshwenya, Joe o ile a no ikhomolela.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 367, "src": "Basadi ba Mamoseleme ba lebane le kgethollo ya se morafe, ya bong le ya bodumedi.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 368, "src": "Letela (gomme o itoki\u0161et\u0161e) pula, phefo, le go tonya (kudu kudu ka seruthwana le marega).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 369, "src": "Bareki ke bona ba nago le maikarabelo a met\u0161helo ge ba reka rug nageng ya bona.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 370, "src": "Dira maiteko a go leboga dijo t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe lehono.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 371, "src": "Ditlamorago t\u0161e di tlwaelegilego t\u0161a flecainide di akaret\u0161a go rema ke hlogo, go tsenwa ke phefo, go loma ke mpa le go ikwa o lapile goba o se na matla.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ge o ka se bone maswao di sa tloga fase, o ka se kgone go bona ge e ba kgomo e swanet\u0161e go ba e belegile namane.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 373, "src": "Monna o ile a nea mosadi yo a nyakago go monyala mpho ye e bit\u0161ago t\u0161helete ya maemo a godimo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 374, "src": "E ba botho ge o amogela di-rasiti.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau o ile a thoma go ba le lehufa ge Greg a thoma go se sa ba le tutuet\u0161ong ya gagwe e mpe.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 376, "src": "O ka kgona go diri\u0161a folouru e \u0161weu legatong la korong; hle ntshwareleng ka ge ke se na sekala sa go ela metswako ye e omilego gabotse.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 377, "src": "Diaparo t\u0161a Keshiri mo kontinenteng di akaret\u0161a diaparo t\u0161e dibotse t\u0161e bonolo t\u0161eo di se nago matsogo, dithapo t\u0161a matsogo le marokgo a banna;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 378, "src": "Go tli\u0161a disenyi t\u0161a ntwa go di bot\u0161i\u0161a dipot\u0161it\u0161o t\u0161e bohlokwa t\u0161a bophelo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 379, "src": "Taodi\u0161o ya kanegelo yeo e ngwadilwego ke thaka ya ka e be e le mabapi le sediri\u0161wa seo se diri\u0161wago go swara le\u0161ela mpeteng.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ka raloka!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, yo e bego e le le\u0161ole le ge e le Sefoa, o loga maano a borabele ge a dut\u0161e a nyet\u0161e modingwana wa go makat\u0161a, wa mofsa.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ditlamorago t\u0161a tumelo ye di ka dira gore go be le maikutlo a fokolago ka baka la go se bone mehola ya seo ba se dirago.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 383, "src": "Re a lebogi\u0161a, o sa t\u0161wa go feto\u0161a mosaeno wa gago wa imeile!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 384, "src": "Go araba pot\u0161i\u0161o ya gago, ke hlalo\u0161a phapano magareng ga chimney ya ka khit\u0161hing le fene ya go nt\u0161ha moya.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 385, "src": "Kelet\u0161o ya ka ye kgolo ke gore o thome go dira dithulaganyo t\u0161e di tiilego t\u0161a leano la gago la go t\u0161wa, gore o tsebe gore o tlo dira eng.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 386, "src": "Na o kgotsofet\u0161e di tla morago t\u0161a ngangi\u0161ano ya gago e kwe\u0161ago bohloko?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 387, "src": "Pheta ya naka ya letemona le le golo, e kgona go tso\u0161a batho bao ba hwilego gomme e nthu\u0161it\u0161e go fenya gabonolo.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ka baka la go palelwa ke go ihlokomela kua toropong, ba ile ba phetha ka go boela magaeng moo go dihlapi le diphoofolo t\u0161a nageng.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 389, "src": "Eup\u0161a ditena le sekontiri di ka se be le bareki ba bant\u0161i go feta bao ba rekago inthaneteng.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 390, "src": "Tsela yeo ke bego ke lla ka yona ga nyenyane e be e bapet\u0161wa le tsela yeo sepoko se dirago dilo ka situ ka gona.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ge re dut\u0161e re itlhokomela ka mokgwa wo, ka go go kganyoga go tseba le go bot\u0161i\u0161a dipot\u0161i\u0161o, e ka ka moka ga rena re ka dula re gola.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 392, "src": "Ye e no ba go tlala ga meetse ka di mpeng, le ge e ka bonagala bjalo ka mpa ya moimana!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 393, "src": "Bana babo bona ke bona bao ba tlago go fiwa dikgoba t\u0161eo di lego gona pele.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 394, "src": "E be e no ba meetse a manyane go no namela sefofane ka ya mo\u0161ola wa mawatle go ya go bona dilo goba go no etela teropo tsoko.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 395, "src": "Go oket\u0161ega ga go senywa ga mafelo a it\u0161ego go dira gore palo ya diphiri t\u0161e talalerata e fokot\u0161ega kudu.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 396, "src": "Ka kakaret\u0161o e ya kgahli\u0161a, e ltla le polasetiki e tiilego ya go e swara.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 397, "src": "Theko ya diromelwantle t\u0161a sepene\u0161e e bont\u0161a go se ye godimo.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 398, "src": "Le ge ba lahleget\u0161we ke dit\u0161helete t\u0161a bona ka moka, ba ile ba t\u0161wela pele go itshwara ka tsela yeo ba tlwaet\u0161e go itshwara ka yona ge ba nale bagwera ba bona ba go huma.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 399, "src": "Hle ipshineng ka labobedi la lena, ka moka ga lena ... ke tla le bona ka nako ye e sa fedi\u0161ego pelo!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 400, "src": "Namela segokgo se segolo sa phiri ka gobane se na le lebelo la go namela, e bile se na le mpholo o kotsi, se a t\u0161ho\u0161a.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 401, "src": "Bea mosamelo godimo ga mmete, ke moka o di phuthele.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 402, "src": "Na sekolo seo o tsenego go sona se phagamego se kgonne go go thu\u0161a go kgetha thuto e oket\u0161egilego le go go thu\u0161a go kgetha mo\u0161omo wo o o nyakago go go dira?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ke moka, ntlo ye e tloget\u0161wego, jarata e tlet\u0161e ka ditlakala t\u0161eo di tlet\u0161ego gohle.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 404, "src": "E bophara kudu ebile e lebelo kudu go ka swant\u0161ha selo se sengwe le se sengwe seo se swarwago ka seatla seet\u0161eng se se lekanego.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 405, "src": "Gomme ka lebaka leo ke swabile, gape ke nyamile, le go befelwa.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 406, "src": "E akaret\u0161a nonwane ya sebata sa diabolo, nyefolo ya lapa la ngwagakgolo.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 407, "src": "Emi\u0161a, go ja dijolotwa t\u0161e bjalo ka folouru ye t\u0161hweu, t\u0161eo, le ge di le boleta ka t\u0161hilego ya dijo, di lekanago le seneke.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u0160omi\u0161a leipole ya aterese e tee yeo e nago le tshedimo\u0161o ye e kwagalago, ye e felet\u0161ego ya thomelo le ya go bu\u0161et\u0161a morago.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 409, "src": "Re goelet\u0161a ka gare ga mosamo wa sofa, sethokgweng sa kgauswi goba sekoting sa mohlare.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 410, "src": "Go tsena sekolo go a amega ka ge bana ba no ba ba swerwe ke tlala kudu gore ba ka hlokomedi\u0161i\u0161a gomme ka go rialo ba dula gae go dira se sengwe le se sengwe gore ba hwet\u0161e dijo.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 411, "src": "O kwana le batho gomme o tlwaelega ka pela ebile o atlega ka go kgokagana le go amana le ba bangwe maemong a kelelo.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 412, "src": "Tau ya mathomo yeo e ilego ya bolawa e be e lekanya maoto a senyane, disenthimithara t\u0161e seswai (dimithara t\u0161e 3) go tloga nkong go fihla ntlheng ya mosela.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 413, "src": "Mahaiti a ile a lwa gomme a thopa phetogo e le tee fela ya makgoba yeo e kilego ya atlega historing.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ke fela motho yo a hlalefilego kudu yo a hlamago sutukheisi ye e tsent\u0161wego nakana!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 415, "src": "Ka kakaret\u0161o, go bohlokwa go bont\u0161ha kgobalo ye e lego letlalong go kwe\u0161i\u0161a gore kgobalo ya gona ke ye kaakang.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 416, "src": "Tekolo ka kelohloko ya lehlwa, go hwet\u0161a tsela ka tlhokomelo le go t\u0161ea diphetho ka go latela melao go bohlokwa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 417, "src": "Seo ke se bolelago ke gore, o ka se reke selo ka theko ya fase gomme wa se reki\u0161a rato.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 418, "src": "Balet\u0161ameropa ba Kandy ba ile ba etelela pele sesenyi sa ntwa seo se latofadit\u0161wego lefelong leo se ilego sa bea leswika la motheo gona.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 419, "src": "Pasa ye ke puku ye e tlwaelegilego yeo dibapadi di ka e rwalago lenanethotong la t\u0161ona.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 420, "src": "Karolo ye bohlokwa ya boit\u0161upo bja ka ke bohwa bja ka bja setlogo, le kamano ya rena le dinonyana t\u0161e bjalo ka legogobane le legokobu.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 421, "src": "Nyaki\u0161i\u0161o e utolot\u0161e gore monna wa mot\u0161ofe o na le laesense ye e fegilwego.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ge o hlapaola kudu pothekhasteng ya gago, gona go se ya swanelwa ke nako ya go e rulaganya go e dira gore e sepelelane le kga\u0161o.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ke t\u0161e fela t\u0161eo di kgonago go kgont\u0161ha t\u0161welet\u0161o ye e kgont\u0161hago ntle le go bit\u0161a t\u0161helete ye nt\u0161i.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 424, "src": "Khabet\u0161he ye bose, ledompolo le boleta la go ba le letsapane, le soset\u0161e ye e be\u0161it\u0161wego ya go sesa ka gare ga motheo wa sopo ye lebebe ya piri le t\u0161hese.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 425, "src": "Go tshwenyega ga gagwe kudu ka ga maloko a lapa ao a hlokofet\u0161ego go sa letelwa.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 426, "src": "Bahlahli ka moka ba t\u0161a maeto ba hlalo\u0161a naga ye nngwe le ye nngwe e le ye botse le go kgahli\u0161a.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 427, "src": "Le ge go le bjalo, ntle le mabaka a, go be go se na go itshola goba phi\u0161ego ya go tlogela.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mme le tate ba beeledit\u0161e nako ye nt\u0161i, t\u0161helete le maatla go fa morwedi wa bona yo a rategago lenyalo la ditoro t\u0161a gagwe.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 429, "src": "Maske wa le\u0161ela wa go tswalela hlogo o tswalela hlogo ka moka gomme ma\u0161oba a mahlo ao a khupedit\u0161wego ka nete a tla thibela pono.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 430, "src": "O lebelet\u0161e Hamilton a ngwala leina la gagwe ka faeleng ya kgalemo, faele yeo a e tsebago go swana le panka yeo e lego ka ntle ga ofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 431, "src": "Let\u0161hogo le ile la tla ka pela, gomme a ema go dikologa, a hlahloba mellwane ya gagwe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 432, "src": "Sehlopha sa mae a khunkhwane ao a sego a thuthupa a podile letlakaleng.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mongwe le mongwe wa baanegwathwadi ba ka o na le seka se tee sa semelo sa ka, go akaret\u0161wa le sehwirihwiri (e lego se selo sa go t\u0161ho\u0161a).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 434, "src": "Dira gore sinki ya gago e dule e phadima gomme e se na dibjana t\u0161a dit\u0161hila ka dinako t\u0161ohle.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 435, "src": "Go tla menagano ya mafelong ao a rategago a maikhut\u0161o, gomme megopolo ya selemo ya ditiro t\u0161e di fetilego e a tla.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mola wa tiragalo e be e le wo mokopana, ka gona ke ile ka lokolla papagai ya ka serobeng.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ke le tlalelong ya go fet\u0161a bothata bjo, ke ile ka t\u0161habela ka morago ga phapo\u0161i gomme ka dula setulong se se nnyane sa mmala o mopinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 438, "src": "Re be re tla fihla gae re lla gomme re lapile.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 439, "src": "Tlogela go ja nama ya diphoofolo t\u0161eo di lego kotsing ya gore di fele go lwant\u0161ha kgwebi\u0161ano ye e sego molaong ya diphoofolo t\u0161a naga.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 440, "src": "Go kaone go ba le maano a mant\u0161i go e na le leano le tee.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 441, "src": "Maitshwaro a Ben a go gomara a thoma go seleka Amy, yoo le yena a katanago le go kgotlelela bophelo bja lapa la gagwe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 442, "src": "Dipoelo t\u0161a kadimo di ka \u0161omi\u0161et\u0161wa megolo, ditefelo t\u0161a ponte ya ntlo, didiri\u0161wa, le ditefelo t\u0161a tswala t\u0161a sekoloto se se lego gona.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 443, "src": "Thulano e be e le leemaema gomme la mathomo ke be ke t\u0161hogile, eup\u0161a ka hloka maikutlo, gomme monagano wa ka wa timelela eke o phumot\u0161we, gomme sengwe le sengwe se be se bonagala o ka re ke kgopolo.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 444, "src": "Re tla amogela ngongorego ya gago ka sebaka se se sa fetego mat\u0161at\u0161i a 5 gomme ra go tsebi\u0161a ka fao re tla ikeme\u0161et\u0161ago go rarolla kganet\u0161ano yeo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 445, "src": "Gabjale, ke ramahlalemogolo wa dinyaki\u0161i\u0161o yo a dirago dinyaki\u0161i\u0161o ka ga go nona ka laporathoring ya yunibesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 446, "src": "Bobotse bo ile bja ba semakat\u0161o sa gagwe, mofegelet\u0161i, mohlahli, le tlhohlelet\u0161o.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 447, "src": "Bjale ka boit\u0161hidullo bjo bofsa, thoma gannyane gomme o oket\u0161e boima fela ge o ikwa o lokologile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ge e le gore o ikle wa ya Texas nako efe goba efe, o ka no ba o ile wa kopana le lent\u0161u le.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ge re le bao ba hlomphago, re botega ebile re na le phi\u0161egelo moyeng, mohlolo wa potego o tla diragala nako efe goba efe ge re rapela Morena.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 450, "src": "Bont\u0161ha phethagat\u0161o ya phetolo ka tekanyo ya let\u0161at\u0161ikgwedi goba selete gore o kgone go laet\u0161a dithlohlo t\u0161eo di ka bago gona.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 451, "src": "Batho ba ka ba le bothata bja ba le nnete mabapi le gore mathata a bona ke eng mo dijong.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u0160omi\u0161a lehlaodi le leinatlhalo\u0161o go fa moanegwa wa gago kgopolo ye bohlokwa kudu.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 453, "src": "Lefapheng le lengwe le le lengwe la saense, le thutadingwalong ka kakaret\u0161o tiragalo mawelakgahlano a bjalo a temogo gant\u0161i a tla ba gona;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 454, "src": "Dihlogotaba t\u0161a megabaru le boitefelet\u0161o di hlot\u0161e mafelelo ao a makat\u0161ago (mohuta: nonwane ya bosenyi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 455, "src": "Taodi\u0161wana ye e botse kudu, morena, le ge go le bjalo, gape ke kgahlwa ke phetolo ya gago e telele.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ditiragalo t\u0161a tshwant\u0161o ya sebjanatsopa di akanya gore banenyana ba be ba raloka kgwele, ba hwet\u0161a taelo ya go tantsha gomme mohlomongwe ba kgatha tema pei\u0161anong ya go rutha.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 457, "src": "Go itoki\u0161a le go apara moaparo wa kgale ke gwa mongwe le mongwe, go sa \u0161et\u0161e mengwaga, sebopego le bong.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ditlamorago t\u0161a go gogela morago ke t\u0161e nnyane eup\u0161a ga di kotsi kudu go ka tena.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 459, "src": "E ile go fa moputso o mogolo kudu, kgotsofalo ye kgolo kudu bjalo ka mo\u0161omi wa bokgabo.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 460, "src": "Masea ao e lego makgoba a lwat\u0161wa ke go se sa fep\u0161a ka dijo t\u0161eo mmele o di hlokago.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ke ile ka \u0161ala ke hloka mant\u0161u ge go be go sebja ka ga molekane yo a bego a mo direla bihwirihwiri!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 462, "src": "Apara sutu dira gore batho ba se t\u0161ee lehlakore ka wena.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 463, "src": "Ba ikwa o kare e re dira gore gare tshepagale, re a timana, re lemet\u0161e, ebile re hloka mekgwa.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 464, "src": "Eup\u0161a go be go na le gape mosa gannyane, le tlamego ka go yona, gomme karolo yeo e ile ya tshwenya Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 465, "src": "Maswao a ditsopolwa a no t\u0161ewa bjalo ka ao a sego bohlokwa, bjalo ka mopopotlo wa go fokot\u0161a lebelo mosetwaneng wa mmila t\u0161hiano ya dikoloi!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ge e le gore prot\u0161eke ya gago ye e latelago ya kago goba moepo e hloka go sepet\u0161a ditlabelo ka bont\u0161i, go na le kgonagalo ya gore o tla hloka theraka ya matipane.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 467, "src": "Go na le kgonagalo ya gore re bone katolo\u0161o ya kilet\u0161o ya mosepelo mola mmu\u0161o wa rena o le gare o oket\u0161a maitekelo a kento.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ga go na pelaelo gore ba na le phi\u0161egelo le go thabi\u0161wa ka t\u0161e ka moka bjalo ka ge re le bjalo.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 469, "src": "Phapano ke kgotlelelo ya t\u0161ona ya bohloko le ka fao di hlagi\u0161ago ka gona bohloko.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 470, "src": "Mokgabi\u0161o wa Premium Plus o akaret\u0161a khamera ya go thu\u0161a go phaki\u0161a koloi ka morago, setulo sa ka pele sa monamedi sa go menega ka potlako, le seswaramokotla sa krosari.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 471, "src": "Poloto e be e na le ngaka ya mosadi yo a bego a hirile bahlabani bao ba thwet\u0161wego go \u0161irelet\u0161a mo\u0161imanyana yo a bego a sa phela gabotse ka monaganong kgahlanong le go bolawa ke lekoko.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 472, "src": "Ntlha e tee ya go se loke yeo e amanago le seriele ye bothatanyana ya ditloo ya go t\u0161wa Millville ke gore e na le swikiri ye nt\u0161i.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 473, "src": "Gape ela hloko gore o ithuta sethalwa sa pejana sa sereto.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 474, "src": "Go fa mohlala, bat\u0161welet\u0161i ba t\u0161ere sephetho sa go hlatlo\u0161a ditheko t\u0161a nama ya kolobe le nama ya kgomo gare ga mathata a kabo ya ditirelo.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 475, "src": "Koloi ye nnyane e akaret\u0161a didiri\u0161wa t\u0161a t\u0161hirelet\u0161o t\u0161a go laet\u0161a moo o sa kgonego go bona gona, selaolalebelo le selemo\u0161iphetolamela.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 476, "src": "Moento wa tlalelet\u0161o o tla dira gore o se fetelwe gomme o ka se go bakele mathata", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 477, "src": "Bu\u0161et\u0161a pane setofong, fokolet\u0161a phi\u0161o go magareng, apea mma\u0161erumu, eie le konofolo go fihlela di eba bonolo.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ka tlase, re ngwala ka tetelano maele a bohlokwa a mahlano ao a tla dirago gore marokgo a maoto a bophara a dire gore watropo ya gago ya marega e kgahli\u0161e le go feta.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 479, "src": "Eba le rena bekeng ye e tlago bakeng sa hlogotaba ye e thakgat\u0161ago goba poledi\u0161ano le moeng yo bohlokwa.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 480, "src": "letlema ke eng.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 481, "src": "Go fihlelela mo\u0161omo wo mogolo le ge o na le mathata go tla hloka mokgatlo wa go ba le mehutahuta le wo o nago le bokgoni.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 482, "src": "Le ge go le bjalo, ntle le kopano ka imeile le ka mogala mabapi le Sephiri, e be e le maabane.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 483, "src": "Labone gomme ke \u0161et\u0161e ke ekwa bodutu ha ha ha ke nyet\u0161e eup\u0161a ke nyakana le monate.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 484, "src": "Re digela gape kopanyo le dibenyane t\u0161e dingwe t\u0161a rena bjalo ka mebala ya maemo a godimo, bona sete ya leseka la \"Legodimo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ke sejo se se bose sa dinoko sa tlalelet\u0161o sa go dirwa ka merogo ye fore\u0161e le sekwiti sa se se bedi\u0161it\u0161wego.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa o hwedit\u0161e khut\u0161o go t\u0161wa go t\u0161hilafalo ya mohlagase ka go hudugela ngwakwaneng wa go se kgokagane le didiri\u0161wa t\u0161a set\u0161haba ka nagamagaeng ya Switzerland le ba lapa la gagwe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ga go mosetsana yo swanet\u0161ego go tlogelwa goba a lahlegelwa ke monyetla ka lebaka la go ba le letlhapo!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 488, "src": "Ke maloko fela a lesometee a maloko a lekgolosomepedi a tlelapo ya poloko ao a hlagilego go kgatha tema dipoledi\u0161anong.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 489, "src": "Phethagat\u0161a masolo a papat\u0161o ao a kgahli\u0161ago go laola peo ya maswao a temo\u0161o, go hlagi\u0161a baetapele le go godi\u0161a dikholofelo t\u0161a kamano ya moreki.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 490, "src": "Bonneteng di bose go se nene (ntle le ge o ka gamola ye mpe ya go baba).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 491, "src": "Lekola phoustara ya gago bakeng sa resipi ye nngwe ye bose eup\u0161a ya theko ya fase.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 492, "src": "Ntlha ye e makat\u0161ago, tlhagi\u0161o ye botsebotse, le phethagat\u0161o ya boithomelo di kopane go bopa dibopiwa t\u0161a go swanela pont\u0161ho.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 493, "src": "Go ile gwa t\u0161ea dijo t\u0161e dingwe t\u0161e bose, mmolelwana wa bana, gomme mafelelong go se fele pelo ga kgale go go tlwaelegilego.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 494, "src": "Gape, netefat\u0161a ge e le gore moabi wa molaba wa serunya o tla ba ka pelanyana, ka potlako gape ka nako ditirong t\u0161a gagwe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 495, "src": "Re leboga kudu thu\u0161o ya lena ka moka le go ineela le go thu\u0161a le go thaba le go ba mafolofolo.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 496, "src": "Molekadijo ka go di latswa wa hlokaina o ile a makala kudu ka tatso ye e sa tlwaelegago eup\u0161a e bose mo a ilego a wi\u0161a sebjanatsopa sa mat\u0161oba.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ka go sepela ka maoto, go hlakahlakana ga go fetola mela ka nakophakuphaku di nyamela gabonolo go tsena leetong la naga la bobodu.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 498, "src": "Hlola diteng t\u0161eo di sa bonagalego di le botse, eup\u0161a di \u0161ogana le leeto le lengwe le le lengwe le le kgethegilgo la moreki.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 499, "src": "Fokot\u0161a bophara mekoti ya go bjala ge e le gore mokoti wo o bulegilego o tla \u0161iti\u0161a mela ya ditirelo t\u0161e di dikologilego.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 500, "src": "Tsebagat\u0161o ya magomo a go se fetoge a moputso, ka ntlega sebapadi se tee goba t\u0161e pedi t\u0161a dinalet\u0161ana;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 501, "src": "Serapana se se makat\u0161ago sa go lebelela borwa, dipharologant\u0161o t\u0161e botse t\u0161a mathomong (gant\u0161i) mabone a mabotse le tlhamo ya ka gare ya setaele.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 502, "src": "Gopola, ka mehla leka go reka mehlare ya maitirelo ka ge gant\u0161i di lebega eke ke t\u0161a nnete.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 503, "src": "Dimelo t\u0161e di ka go fa tsebo ye e tsenelet\u0161ego mabapi le ka fao o ka boledi\u0161anago ka gona le go kgokagana le mmarakanepi\u0161wa wa gago.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ka nako t\u0161e dingwe ke rata go abulela ka malaong le tate ka morago ga ge mme a ile mo\u0161omong, gore re atlane le go gokarelana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ka nnete, go na le batho bao, bao e lego gore ka semelo sa bona, e no ba ba go ba kwelobohloko le go lewa ke dihlong.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kgolo ya lefase ka bophara e swanet\u0161e go dula e tiile ka go lekana ka maemo a ka morago ga dikgaruru nakong ka moka ya ponelopele.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 507, "src": "Gape go a kgonega go gohla le go inela maoto a foreime ya mpete wa kotathata go tswalanya mokgabi\u0161o wa mpete wa gago.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 508, "src": "Monga ile wa oket\u0161ega ka dikarolo t\u0161a go bulega t\u0161a tshekamo le metshekamo ya mabapi yeo e bego e se ye fase ka mo go lekanego go ka thelela.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 509, "src": "E lekana le maatlaphefo a legoro la 4 la mmamohlake!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 510, "src": "Sepelela ka go la go ja maaroganong a ditsela, go ya lebopong gomme o tsenele tsela yeo e sepelelago go bapa le legora.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 511, "src": "Gape go na le ntlo ya mabjang ya go ba le di\u0161awara t\u0161e 4 gore motho a it\u0161okot\u0161e ka pela ka morago ga go rutha ka lewatleng goba go thinya.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 512, "src": "Hlakanya le dikaonafat\u0161atatso, di tsenye ka gare ga morofsigalase gomme o di bee ka gare ga set\u0161idifat\u0161i mat\u0161at\u0161i a mmalwa gore di be bose.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 513, "src": "Go utolla dika t\u0161e, re laola tshepedi\u0161o ya kgetho ya sekola\u0161ipi ye e felet\u0161ego le ye e phethaget\u0161ego kudu ka Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 514, "src": "Re sa bolele matemokrate a \u0161et\u0161e a kgaogane mabapi le molaokakanywa wa mananeokgoparara, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mosadi o hlalo\u0161a gore ka kgakant\u0161ho le t\u0161harakano ka moka ya batho, phese ya ga gwe e ile ya utswiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sediri\u0161wa se dumelela badiri\u0161i go boloka tekanyo ya fase ya leotwana la go ela yeo e lebi\u0161ago go go bewa ga botebo bja peu bjo bo nyakegago.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ditladimolongwana t\u0161a gagwe t\u0161a let\u0161hogo le go se iketle di be di le bose go feta todi ya tatagwe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ga go motho yo a nago le maswanedi a lepo ya tlhompho gape ka ge go e na le softwere yeo e kgonago go dira gore met\u0161hene e boledi\u0161ane.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tlilika konope go neela inthaneteng ka go diri\u0161a paypal, karata ya debiti goba ya krediti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 520, "src": "Kgwedi ya Hlakola e wela ka fase ga sehla sa godimo sa baeti ka Barbados se bose, sa borutho gape sa let\u0161at\u0161i se ka holofelwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ga go makat\u0161e ge bagologolo ba ba go hloka ba be ba sa loka gomme ba hloka maitshwaro gape ba se na lethabo.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ka sebaka se se sa fetego beke t\u0161hi\u0161inyego ya lefase e ka kgeila garetene ye koto ya tempele go tloga godimo go ya fase.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 523, "src": "Ditlabelo t\u0161eo di \u0161omi\u0161it\u0161wego di fapana go t\u0161wa go leswielo le bonolo ya kota go ya go mahla a go swarelela a go bofa mpheng wo o tiilego wa bogolo bja mpopi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ka bomadimabe, maitemogelo a nno\u0161i ga se a lekana ntle le tsebo ya bjale.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 525, "src": "Batswadi ba ka ba bela gore ke ithutile go bala, gomme ka thoma go bala sengwe le sengwe seo nka se fihlelelago.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 526, "src": "E lekilwe ka tekanyo ye, re ka ahlola bjang maemo a bjale a saense?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ditetelo le maikutlo a mo\u0161omi a ile a t\u0161a theelet\u0161wa gomme go tloga bjale re na le kgotlelelo ya go t\u0161wela pele ka kholofelo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 528, "src": "Maitshwaro a motho ka no\u0161i ao a amanago le kotsi ya kankere (go kgoga, go nwa bjala, go ba kotsing ya let\u0161at\u0161i).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ke bogolo bo tli\u0161it\u0161e maikutlo ao a tsenelet\u0161ego a boikgant\u0161ho bja boratanaga bjoo bo aparet\u0161ego temogo ya ka.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 530, "src": "Holo ya toropo ka dinako t\u0161e dingwe e hlagi\u0161a dikgoboket\u0161o t\u0161a yona t\u0161a diaparo t\u0161a mafofa a kalakune.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 531, "src": "Le ge go le bjalo, set\u0161haba se be se le sehlogo ka mo go lekanego go nkama kudu.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan e be e le ngwane\u0161o yo a bego a fofi\u0161a khaete mathapama, le ge go be go na le maru.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 533, "src": "Heke ya A go khoneng ya leboa bodikela e direla kudukudu seti\u0161i sa dipese sa moletlo.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 534, "src": "Ba bangwe ba rena ba ipolela ka kgopolo ye e sa kwagalego ya poifo ge Sontaga e batamela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 535, "src": "Kgopolo ya mokgabi\u0161o ya go keteka Paseka ya bana ba sekolo sa digotlane - mmutla, kgogo, mae, nose ya go dirwa ka seswarapampi\u0161ana ya boithomelo.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 536, "src": "Go kitima le boit\u0161hidullo bja mmele ka moka bjoo bo dirago mehlolo me\u0161ifeng ya serope le go dira gore pelo ya gago e bethe ka pela.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 537, "src": "O leka go rutla, eup\u0161a ga a na maatla gomme go baka ga t\u0161hirelet\u0161o go mo thibela go se feti\u0161e kgwele.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 538, "src": "Tabeng ye, o nyaka go t\u0161ea seswant\u0161ho mo seet\u0161eng se kaone sa tlhago seo se hwet\u0161agalago (kgauswi le lefasetere), gomme wa tima sebekent\u0161hi sa gago.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark o nt\u0161hit\u0161e letsogo la gagwe go swara kgare ya mat\u0161oba, eup\u0161a ka fase ga diphethale t\u0161e botalalerata bja go phadima go be go iphihlile meetlwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 540, "src": "Basadi e ka ba batho ba go ba le lerato kudu, botshepegi, ba bonolo lego ba le tlhokomelo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 541, "src": "Go ka se thu\u0161e gore phukubje e utswe legantshe le lepidibidi gomme e keteke moletlo.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 542, "src": "Setatamente se se nyakile e le ka kgonthe go go tsenya mathateng a magolo.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 543, "src": "Re be re tla ja dijo t\u0161a bo\u0161ego t\u0161e bose, t\u0161a go \u0161egofat\u0161wa ka kgogo ya go be\u0161wa, gomme mafelelong ra pet\u0161ha go bona gore ke mang yo a ka fet\u0161ago beine.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 544, "src": "Latela dikgato t\u0161e mmalwa t\u0161a motheo go dira gore bjang bo mele mobung wo mohubedu wa letsopa gomme o bjale bjang bjoo bo tla dumago ke baagi\u0161ane.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 545, "src": "Paki ya letlalo ye tshootho yeo e nago le maboya molaleng, besete ye pududu, lepanta le leso le pokathe ye e garogilego ye pududu.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ge e \u0161et\u0161e e et\u0161wa moeding go bonolo go sesa ditseleng t\u0161eo di nago le nago le phefo gae.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 547, "src": "Phokolet\u0161o ya mo\u0161omi e ra gore o swanet\u0161e go hwet\u0161a dit\u0161hipisi t\u0161e kgolo ka seripa sa theko ka morago ga go \u0161oma t\u0161hifi ya diiri t\u0161e tshela.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ka tsela ye nngwe, ga se ba senya dikgopo t\u0161a nama ya kwana gomme ke ka lebaka la modimo goba e no ba mahlatse.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 549, "src": "Mahlale a maitirelo ao a t\u0161welago pele ao a laet\u0161wago ke Mothu\u0161i a a kgahli\u0161a.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 550, "src": "Go fa mohlala tiro ya mo\u0161upologo labobedi laboraro labone labohlano mokibelo sontaga.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier o nwe\u0161it\u0161e dino t\u0161a go t\u0161wela pele t\u0161e 20 metsotswana ka morago ga gore phenale ya bobedi ya Hall e felelwe ke ka mahlatse a mangwe ao a bilego gona.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 552, "src": "Mabaka a thekgo a bjalo ka a tla thu\u0161a go fetola ditlwaelo t\u0161a rena go diphetogo t\u0161a go t\u0161wela pele, t\u0161a go ya go ile, sa ruri.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 553, "src": "Eup\u0161a o se ke wa boifa, t\u0161hese ya go tuma ya pudi ye e gadikilwego ga go fao e yago gona.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 554, "src": "Eup\u0161a bathekgi ba gagwe ba gana go dumela gore Beaufort ke yena a solwago.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 555, "src": "Go thu\u0161a go swara gabotse mp\u0161anyana ye e relelago, o ka apara ditlelafo t\u0161a rekere goba wa khupet\u0161a mp\u0161anyana ye e t\u0161welelago ka le\u0161ela la go hlapa goba toulo.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 556, "src": "Hempe ya go nyalelana le thai di nyakile go nnyami\u0161a, le ge borokgo bja gona bo be bo befile.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 557, "src": "O kgodi\u0161it\u0161e gore e phethaget\u0161e, eup\u0161a re ile ra swanelwa ke go kgodi\u0161a moagiteke.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 558, "src": "Dilotamohlala t\u0161e di lati\u0161i\u0161a mosepelo mola o patlame fase go akanya ge o tsogile, o robet\u0161e gannyane, goba o le borokong bjo bo tsenelet\u0161ego.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mdi. Harold o hlagi\u0161it\u0161e lenaneo la go ba le phi\u0161egelo la t\u0161welet\u0161opele le ditiragalo.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 560, "src": "Ba bangwe ba ka no nganga gore o latet\u0161e tsela ye e holofelwago ya phokot\u0161ego ya maganaphetogo.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 561, "src": "Bangwadi ba na le tokelo ye e beet\u0161wego ya go rulaganya, go go phumola le go thibela tshwayotshwayo goba moswayaswayi yo go t\u0161ewago a se maleba.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 562, "src": "O ka no hwet\u0161a legotlo le tee goba sehlaga se tlet\u0161e magotlo, eup\u0161a bont\u0161i bja ngwako ke mengwako, e sego dingwako.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ka kgonthe o tla robala gannyane kaone nakong yeo ye telele ya go namela terene.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis e be e se mmogedi wa go dire selo yo a ilego a no laelana le wa leloko yo a bego a hlokofala;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 565, "src": "Reka tikologong gomme o ipshine ka diforeime t\u0161a dipaesekele t\u0161a maswao a dipaesekela t\u0161a maemo a godimo (bona ma\u0161upatsela)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 566, "src": "Leuba le \u0161walant\u0161e set\u0161haba, gomme gammogo le tlhaelelo ye kgolo ya dijo la ba tlogela ba bolawa ke tlala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 567, "src": "Akanya gore ke maano afe ao a ka bago gona ao a ka tlolago bokgoni bja gago bja go amogela khuet\u0161o goba go \u0161omi\u0161a dikotsi go go hola.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ge ke bapet\u0161a le ngwaga wa 1940 fao kudukudu go iledit\u0161wego, ke nyaka fela go dira bonnete bja gore ga ke dire kakanyo ye e fo\u0161aget\u0161ego.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 569, "src": "Boitekelo bja go tuma bja Stanley Milgram bo bont\u0161ha mokgwa wao maatla wa motho wa go obamela molao.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 570, "src": "Tlhahlo ya Maunby e re tlhalo ye nngwe le ye nngwe yeo e dumelet\u0161wego ka pho\u0161o ga e tlame.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 571, "src": "Go tloga maotong a 10 o ka kgona go bolela gore botlase bja sekepe bo be bo le sebopegong seo e sego sa maleba;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ge morutwana a na le tumelelo, a ka se ikwe a t\u0161wafa go dira mo\u0161omo wa gae gammogo le me\u0161ongwana ye mengwe.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 573, "src": "Sa go hloka bosodi gape se le kgole, sehlakahlaka se sa lepheko ke karolo ya paradeise ya kgale.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 574, "src": "Go e na le gore ke bee segomaret\u0161i godimo ga lepanta la kgonthe, ke ile ka gamolla mola wo bonolo gomme ka lebi\u0161a lepanta go lona.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 575, "src": "Lemoga sebaka sa go rulaganya ditefelo seo se thopilego sefoka, seo se nepi\u0161it\u0161wego go bareki gape sa sebopego sa sa peopepeneneng sa ditefi\u0161o, sa Elavon.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 576, "src": "Mengwaga ye e ka bago ye ketesomehlano ya go feta botho bo ile bja thoma go t\u0161wa go mokgwa wa go tsoma go ya go wa temo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 577, "src": "Bjalo ka kopano ye e sego molaong, dikgaruru di akaret\u0161a kgobokano ya batho ka maikemi\u0161et\u0161o ao a sego molaong.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 578, "src": "Go akanya mohlobo wa sebapadi se thopilego phadi\u0161ano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 579, "src": "Ba it\u0161e thobela le \u0161ala botse, gomme ka nako t\u0161e dingwe ba be ba myemyela, eup\u0161a go be go le bjalo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesu ke legodimo la rena leo le romet\u0161wego, moporofeta yo a beleget\u0161wego ka setaleng, moprista le kgo\u0161i.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna o ile a nthu\u0161a pele ke tsena ka aeleng, ge ke be ke gakanegile go senyane.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ge e le gore mongmo\u0161omo wa gago goba maolaodi wa gago wa moago ga se a go \u0161irelet\u0161a kotsing ye, motho yoo o na le maikarabelo.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 583, "src": "Gabotsebotse, akhaonte ya panka e swanet\u0161e go ba le t\u0161helete ye e lekanet\u0161ego bakeng sa dithuto t\u0161a gago, gape e amogele mehuta ye e fapanego ya t\u0161helete.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 584, "src": "Nyaki\u0161i\u0161a lehlakore la \"sebjan\" bjalo ka ge tsebagadit\u0161we ke barei ba dihlapi, ka mo\u0161ola wa lebopo la go se i\u0161e bakeng sa lefelo le le homot\u0161ego o \u0161et\u0161e nyanyeng ka morago ga go robegelwa ke sekepe.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 585, "src": "Mat\u0161at\u0161ing a, dithu\u0161agokwa di dira mehlolo ye bjalo ka go tlo\u0161a le\u0161ata la bokamorago, ka gona ga go sa na ditekanyamoya t\u0161a go dira le\u0161ata kudu.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 586, "src": "Go na le ditlamorago t\u0161e dingwe t\u0161a go diega t\u0161a bothakga, gomme ka kakaret\u0161o maikutlo a bose.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 587, "src": "Ba\u0161emane ba go apara dihempe t\u0161a di\u0161hila le basetsana ba diaparo t\u0161a go kgeiga ga se ba kgatha tema ye e boifi\u0161ago ye.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 588, "src": "T\u0161hweu, aevori, hubedu, pinki, namune, tshootho, serolane, talamorogo, tala, ntsho, pududu, silibere, gauta, koporo, mebalant\u0161i.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 589, "src": "Magato ao ka moka a ikemi\u0161edit\u0161e go thibela tlhaelelo ye maatla ya dintlo t\u0161a theko ya fase le koket\u0161ego ya go hloka madulo ka ka Poland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 590, "src": "Bolwet\u0161i bja swikiri bja mohuta wa 2 bo fetogile bjo bo tlwaelegile mengwagengkgolo ya bjale mo e lego gore ga se phetelet\u0161o go bo laet\u0161a bjalo ka leuba.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 591, "src": "Go fokot\u0161ega ga ekonomi le tlhokego ya dibaka t\u0161a me\u0161omo, gagolo ge go se lekalekane go gola, godimo ga fao go hlohlelet\u0161a thulano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 592, "src": "Go na le kgonagalo ye kgolo ya gore o swanelege ka phapo\u0161ing ya go it\u0161hidulla o apere separo sa gago sa yoga go e na le go leka go kgahli\u0161a le\u0161aba la diaparo t\u0161a maemo a godimo.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 593, "src": "Go bola ga meno maseeng go diragala ge batswadi goba bahlokomedi ba nwe\u0161a bana fomula ya go feta tekanyo ya maswi goba t\u0161usi.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 594, "src": "Hwet\u0161a molekane wa dijo t\u0161a mosegare, molekane wa dijo t\u0161a mant\u0161iboa, gomme le tsenele poledi\u0161ano ya sewelo goba ya segwera.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 595, "src": "Re dumelele go hwet\u0161a in\u0161orentshe ye kaone ya maphelo yeo e tla go thu\u0161ago go fihlelela dinyakwa t\u0161a gago t\u0161e di kgethegilego.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 596, "src": "Ba\u0161omi ba rena ba thekgo ya bareki ba ikemi\u0161edit\u0161e go \u0161ogana le mathata a gago semeetseng.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 597, "src": "Lebaka ke go t\u0161haba gopalelwa go tswalanya ditetelo t\u0161a moruti\u0161i.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ke kganyogo ye ba swanet\u0161ego go e kgotsofat\u0161a, gomme o swanet\u0161e go ba direla tlhagi\u0161o ya maleba.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 599, "src": "Le mesepelo ye mengwe yeo e lebegago e makat\u0161a ntweng e \u0161oma kudu.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 600, "src": "Ba ka kolota mohiri depositi ya t\u0161hirelet\u0161o gabedi le ditefelo t\u0161a kgorotsheko.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 601, "src": "Re swanet\u0161e go \u0161uthi\u0161a tshekatsheko ya rena go fihlela re tseba gore mo\u0161omo wa rena o bohlokwa.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 602, "src": "Mo go be go ba le tente, fao motho yo mongwe le yo mongwe a bego a ka a bego a bea tokologo ya gagwe kotsing kgahlanong le dikgare t\u0161e mmalwa, ditaeseng, goba kotsing ye nngwe;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 603, "src": "E swanet\u0161e go dira t\u0161hate yeo e lego bonolo go e hlatholla ka tebelelo ya ka pela.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ge sekepe se ka agwa, setifikeiti se seswa sa boingwadi\u0161o ntle le sekafoko se le kilet\u0161o se ka hwet\u0161wa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ka lebaka la tlhago ya yona ye e sekamet\u0161ego komelelong, profense ya Masvingo gape e tsebagala bjalo ka naga ya go rua dikgomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mme le Tate ba emi\u0161a ngangi\u0161ano ya bona ge re ekwa modumo wo o t\u0161ho\u0161ago o bjalo ka go wa ga sefako.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 607, "src": "E hloka hlaologanyo, e bile e le\u0161a dihlong, gomme motho yo mongwe le yo mongwe yo a ka naganago ka mokgwa woo o swanet\u0161e go ikwa a gakanegile, go sa \u0161et\u0161e kgetho ya gagwe.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 608, "src": "Gomme re swanet\u0161e go kgopela ba humilego kudu gare ga rena go tsenya letsogo ka di\u0161ere t\u0161a bona.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 609, "src": "Ka bjako re ile ra lemoga ntlha ye bjalo kage e hlalo\u0161a tikologo ye e sego ya tlhago, ka gona anthipiyofiliki.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 610, "src": "Klereke ya teskeng ya bokgobapuku o kgonne go thu\u0161a mo\u0161omi wa bokgabo wa maphodia yo a ilego a tloga a itlhaganet\u0161e.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 611, "src": "Ingwadi\u0161et\u0161e akhaonte ye e lefiwago go fihlelela diteng t\u0161e ka moka.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u0160omi\u0161a sete ya manala go seta manala le motswako wa sekopanyi go a kopanya.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mohumagadi, digalase t\u0161a gago di na le mouwane!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ka myemyelo ye kgolo ya go hloka molato, lerama le le lona le botse!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 615, "src": "Mabapi le se, o se tshwenyege ka ga didiri\u0161wa t\u0161eo di swanet\u0161ego go ba gona t\u0161a go apea lefelong.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 616, "src": "Boikgafo bjo bo letet\u0161we, kgahlego, botho, go ba le pelo ye borutho.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 617, "src": "Arola seteiki se se segilwego, matsapane a go be\u0161wa le dinawa t\u0161a go apewa magareng ga dipoleiti t\u0161e 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ka lehlakoreng le lengwe, seabe sa Jesu mothong e be e le (ke) bophelo, tokollo, le tshwarelo (goba pholo\u0161o).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tafola ya ka thoko ye nnyane ya nkgokolo ka lebone ka thoko komiki ya teye le kofi, mohla\u0161ana godimo, fenit\u0161hara ya sebjalebjale.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 620, "src": "Go nwa seno se sengwe le se sengwe dikgweding t\u0161a mathomo t\u0161e 12 go ka tshwenyana le maswi a gago a letswele goba maswi a lerole a lesea.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 621, "src": "Matlakala a merogwana ye a swana le a merogo ya kherote gomme ke a masesane ebile a raragane.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita o thakgadit\u0161we ke diterebe t\u0161e fore\u0161e, le ge e le gore o lebega eke o medit\u0161e legapu.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 623, "src": "Ebile go feta fao, o ramabelo yo a rot\u0161ego modiro yo a itebelet\u0161iego seipneng gomme a bot\u0161i\u0161a, go diraget\u0161e eng ka nna!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kgokaganotshepedi\u0161i ya menwana, letsogo, seatla, bjoko le pelo e lokolla nnete ye nngwe le ye nngwe yeo e letet\u0161wego go bolelwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne o gatsela mojakong, mmele wa gagwe o tiile bjalo ka sehlwaseeme, ge a namelela ditepisi go ya sethaleng sa metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mo mabakeng a sewelo, maemo a \u0161oro ao a bit\u0161wago sindromo ya kgatelelo ye e oket\u0161egilego karolong ya mmeleng a ka hlaga.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 627, "src": "Na go na le rametlae ka mo lefelong?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 628, "src": "Moswaraphemiti o na le maikarabelo a go lahla ditlakala le go hlweki\u0161a ditsejana t\u0161a maoto.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 629, "src": "Na ba latela lenanenako wo o twaelegilego wa lenaneo la maitemogelo mo\u0161omong, gomme ge go se bjalo, o ka fa tekanyo ya mabapi le lenanenako la go hira?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 630, "src": "Gabotsebotse o a dikadika, ga a kgone le go sepela, o lahleget\u0161we ke tekanet\u0161o, ga a kgone go bolela, o bolet\u0161e dilo t\u0161a go makat\u0161a.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ge o dira pho\u0161o, lewatle le go fa kgopot\u0161o ya ka pela.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 632, "src": "Re jele dijo t\u0161a mant\u0161iboa tekeng ya kamorago - go bose bjang go ja ka ntle ka Mosegamanye go se na dikhunkhwane goba monola!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 633, "src": "Kananyo ya Balekane e na le mafahla a mabedi ao a swanago a go ananya mafelo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 634, "src": "Mo tsejaneng ye ke \u0161i\u0161inya gore o apare dieta t\u0161a go tswalela menwana le go ba le phere ya tlalelet\u0161o ya masokisi go haeka.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 635, "src": "T\u0161welet\u0161opele ya mpshafat\u0161o ya femewere e laolwa ke morwalo ka kakaret\u0161o wa sediri\u0161wa.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 636, "src": "Dipeelano t\u0161e di tla ba di \u0161oma bakeng sa dit\u0161hupatlotlo t\u0161a theki\u0161o t\u0161e di tlago le dikgokagano t\u0161a kgwebo ge e le gore ga se t\u0161a hlalo\u0161wa gabotse.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 637, "src": "Bagwera ba rena ba rekile tlhatswapelo... borothokgabo bjo bja go natefa!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 638, "src": "Pho\u0161o ya khomphuthara fao sekrini sa kamogelo se kgokaganyago se swanet\u0161e go bont\u0161ha hloka selo menyung wa taolo: e loki\u0161it\u0161we goba ke e loki\u0161e?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 639, "src": "Katano e a hlokagala lefapheng le lengwe le le lengwe la mo\u0161omo go fihlelela katlego.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 640, "src": "Gabjale o fent\u0161e mathata a gagwe a go nona gomme a fokot\u0161a boima bjo it\u0161ego.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 641, "src": "Ge o fedit\u0161e go tlanya matseno a bohlale, kgona aekhone ya mosebe go romela molaet\u0161a.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ge seopedi se se etelet\u0161ego pele Sting se be se ngwala ko\u0161a, se be se \u0161ogana le mona le phi\u0161egelo nakong ya ge se be se phuhlama lenyalong la sona.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ge e le gore o na le sebaka se se lekanego sa khaonthara phaphi\u0161ing ya gago ya go hlapela gona se diege go ba hwet\u0161a khapinete.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ge e le gore o lemoga gore ke wena o nago le maswanedi ka go feti\u0161i\u0161a a mo\u0161omo wo, a utolle.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 645, "src": "Botelele bjo bo oket\u0161egilego bja diphaephe t\u0161a go bora bjo bo bonagalago mot\u0161heneng bo ile bja oket\u0161wa ge go borwa go le gare go t\u0161wela pele.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 646, "src": "Maikemi\u0161et\u0161o a magolo kudu a mooki ke go dira gore molwet\u0161i a mo tshepe gomme o ba tlogele ka moka, ba felet\u0161e, gape ba ikemet\u0161e.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 647, "src": "Mogopolo o be o lekane go mo romela pela dikgatong t\u0161e mmalwa t\u0161a mafelelo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ke nagana gore dikgope ka moka di nyaka go nkhukhunela, gomme ke di bot\u0161a gore ke mohlologadi eup\u0161a di sa nt\u0161hala morago.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 649, "src": "E loket\u0161e go tonya, seleme sa go koloba le marega, khoutu ye e tla dira gore mp\u0161a ya gago e dule e ruthufet\u0161e, e omile ebile e gape e hlwekile!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ntlha ya ka ke gore kago ya dintlo e a hlokwa gape ga e a \u0161irelet\u0161ega gomme ekonomi ke leboo la ngwaga ka ngwaga la mokete le tlala.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kgokagana dipati\u0161angangego ka mahlakoreng ka bobedi a mathale a fase ka selifi sa thapo ya lethale la 15.5m le sekgomaganyi sa go koba sa 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ka kgonthe, merafe ya go fapafapana ya bogologolo e be e phela kudukudu ka nama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 653, "src": "Godimo ga moo, bomma ba bant\u0161i bao ba se nago balekane bao ba \u0161omago ba gola meputso ya mohlako goba ba kgotlelela meputso ya go se lekalekane;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ka morago ga nako ye kopana, morwedi wa kgo\u0161i o ile a swarwa ke lenyora gomme a kgopela mothu\u0161i wa gagwe gore a mo kgle meetse go t\u0161wa nokeng ya kgauswi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ka go goelet\u0161a ka pefelo mogale wa mofenyi o ile a itahlela godimo ga pere ya gagwe gomme ya tloga e kata ka bogale.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 656, "src": "Dikhamphani t\u0161e nt\u0161i t\u0161a dikoloi di boifa go itlama ka khemise ya pateri yeo e filwego ka go t\u0161haba gore e tla fetwa ke nako mengwageng ye mmalwa.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 657, "src": "Tlanya go rafa ditaamane le go epa digauta, tsoma diphoofolo t\u0161eo di sa tlwaelegago, rem mehlare gomme o dire ka diatla diaparo t\u0161a ephiki.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 658, "src": "Le ge e le gore tshekatsheko e file filimi moputso wa fase, ba bant\u0161i ba tumi\u0161a tatelano ya go kitimi\u0161a ya pulo.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 659, "src": "Dira gore mofahlo\u0161i wa gago a dire me\u0161ongwana go dikologa ntlo", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku o ile a t\u0161wela pele go hlasela ka mosakong mola Savage a lebelet\u0161e a le tlalelong gore modiri\u0161ane wa gagwe o tla dira leswao.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ge o se mothekgi wa dirolo t\u0161a sinamone t\u0161a go rekwa ka lebenkeleng go lokile.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ba be ba sa ikemi\u0161et\u0161a kudu go lwa nageng e \u0161ele gomme ba lahlegelwe ke maphelo a bona.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 663, "src": "Setsopolwa se tee se se dirile gore ke lemoge, ke maikarabelo a ka go leka go dira gore re kwane.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 664, "src": "Ka lebaka la mokhohlane wa dinonyana nageng ka bophara, ga go moagi yo a ilego a ya kgauswi le lefelo go netefat\u0161a seo gwa rialo baagi.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ga go ramolao yo a nago le bokgoni a ka nyakago go dira gore hlatse ya go feto\u0161a bohlatse e fe bohlatse kgorong ya tsheko, le ge e le ka fase ga keno.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ga go roboto ye e ka hlagi\u0161ago kwelobohloko ya kgonthe, le\u0161oko, kgaogelo le khomot\u0161o.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u0160omi\u0161a peisele e fore\u0161e, leneoli goba olikgarebe ya khokhonate gomme o tsenye komelo legatong la t\u0161hese.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ba ile ba mpha maemo a kgonthe go no lekanya se sengwe ka rula yeo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 669, "src": "Eup\u0161a ge nkabe re be re na le ditolara t\u0161e milione t\u0161eo di sa \u0161omego, ke a tshepa ga se selo se sebe kudu seo motho a ka se \u0161omi\u0161ago go sona.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 670, "src": "Batho ba bant\u0161i ba no amanya mengwaga le kgolo go ditedu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 671, "src": "Ka fao go bonagalago ka gona, e ile ya reki\u0161et\u0161wa khamphani yeo morero wa yona e bego e le go e feto\u0161et\u0161a go fekethori ya dit\u0161hokolete le museamo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 672, "src": "T\u0161hwaana le modumo wa tladi, dikgabo di di a phadima, tshenyo e sepela ka nageng bo\u0161egong bjo.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 673, "src": "Re ile ra itapolo\u0161a ka go ya let\u0161at\u0161ing, sangwet\u0161i ya letlapakgerere le leeto la sekepe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 674, "src": "Mmalo aowa, na t\u0161ohle di lokile?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ga a ka a amogela kgerebe ya gagwe ya sekolo se se phagamego gomme a leka go gapelet\u0161a kilet\u0161o ya mosepelo ya iri ya senyane le melao e thata.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ge e le gore o na le mathata a meriri ya go fofafofa, gona boloka kamo goba pora\u0161e ka laiking ya teske.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 677, "src": "O ile a thu\u0161a gape le ka go hlatswa dikoloi go kgoboket\u0161a t\u0161helete ya moithutimmogo le yena yoo a amegilego kotsing ya koloi.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 678, "src": "T\u0161e di akaret\u0161a mokgaditswana o motala, leribi\u0161i le le khubedu, segwagwatamati le lenongnoga.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 679, "src": "Ke moka o tle kgatong ya phethagat\u0161o gape; ke be ke nyaka tshepedi\u0161o ye e phethaget\u0161ego ya maitiri\u0161o, mokgwa wa go khouta, go latela melawana ya tlhako bj.bj;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ge o gonona gore o na le go lout\u0161a meno a gago, eya ngakeng ya kgauswi le wena ya meno.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ka gona, o swanet\u0161e go efoga go ya saeteng ya monyadiwa ya boradia goba saeteng ya bomenet\u0161a ya go beana mabaka ka inthanete.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 682, "src": "Baabi ba bagwebi ba t\u0161helete ya pele ga nako ba sekaseka kotsi gomme ba lekola mokgwa wa sekoloto go fapana le ka fao moelet\u0161i go t\u0161a panka yo a tlwaelegilego a ka dirago ka gona.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 683, "src": "Re agile tshepagalo ya rena ka tirelo ya badiri\u0161i ya maemo a godimo gomme re itlemile go go thu\u0161a gore o atlege ditabeng t\u0161a gago t\u0161a mot\u0161helo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ka lebaka leo, leino mafelelong le ba le ponagalo ye e sego ya hlaka, ya go se kgahli\u0161e.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 685, "src": "O ile a abelana poifo, go \u0161ii\u0161a le go hloka tshepo ya go lwant\u0161ha banna, mongwe le mongwe wa bona o be a tseba gore let\u0161at\u0161i le lengwe le le lengwe e ka ba la gagwe la bofelo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ka manyami, boikgafo bja bona bja mafelelo bo ile bja no diegi\u0161a tlhaselo.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ke rata pukut\u0161at\u0161i ya ka eup\u0161a ditokumente t\u0161e dingwe ga ke di t\u0161eele hlogong.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi gape o be a dumela gore mokgatlo wa seboka wo o theilwego go ekonomi ya magaeng o latela mekgwa ye e sego ya dikgaruru.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 689, "src": "Robala gabotse moratiwa, gape ke thabile gore boroko bo rakile manyami bakeng sa rena ka bobedi.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 690, "src": "O ka fetola motho yo mongwe le yo mongwe yoo o mo tsebago go yo bohlokwa ge o tseba go hlagi\u0161a lengwalo la go leboga.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 691, "src": "Boemo bja belefo bo laolwa ke nyakego ya tekanyo ya kelelo (kgatelelo ya phapano).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bedi\u0161a maswi gomme o hlakanye le phasta ya Ragi, gomme o hudue leboelela.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, moprofesara wa boent\u0161inerekago le tikologo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 694, "src": "Tlhahlobo ya molomo ye e lekanyedit\u0161wego le temogo gant\u0161i di beelwa balwet\u0161i bao ba boago le ba t\u0161hoganet\u0161o.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 695, "src": "Go fihla gabjale, mabome a seripa sa milione a fetot\u0161we ka magaeng, meagong le maboneng a mebila.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 696, "src": "O rata tielelo dikamanong gomme ga a lebalele go eka gabonolo.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Tomas le yena o thwitha ditaodi\u0161wana t\u0161e di khahli\u0161ago t\u0161a go t\u0161ea diswant\u0161ho.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav o dirile kgopelo ya go nyaka thu\u0161o ya semolao go Komiti.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 699, "src": "Kgaolo ye bont\u0161i bja yona ke thuto mabapi le go \u0161omana le dipho\u0161o t\u0161a diteko t\u0161a kelo.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 700, "src": "Mabenkele ao a reki\u0161ago dithoto t\u0161eo di sego bohlokwa a ile a laelwa gore a tswalele, seo sa ama gampe go reka ka nako ya Krisemose.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 701, "src": "Balekane bao ba kgokaganego ba gola ba ratana ka go ba le dikgahlego t\u0161a go abelana le t\u0161e di aroganego.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 702, "src": "Ramolao Frank o bu\u0161et\u0161a megala ka boyena, gomme o \u0161ogana le ditaba ka moka ka pela.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke e be e le mmont\u0161hi le sebapadi pele, gomme seopedi sa bobedi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 704, "src": "Sebaka sa go tsenela se fela bo\u0161egong bja lehono bo\u0161egogare (Lefelo la nako la ka bohlabela!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 705, "src": "Bahlamamananeo ba t\u0161weledit\u0161e ditiri\u0161o t\u0161a wepsaete ya Java go aga diwepsaete go ya ka dinyakwa t\u0161a badiri\u0161i.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 706, "src": "Diparameta t\u0161a dibopego t\u0161e di laolwa ke ka mokgwa wo di \u0161omagoka gona, diphetolo t\u0161e di gapeledit\u0161wego t\u0161eo di fetot\u0161ego bolthet\u0161e.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 707, "src": "Bakgathatema ba ile ba phousta dingwadi\u0161o t\u0161a jenale, diswant\u0161ho, ditshwayotshwayo, le dibitio.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 708, "src": "David o bont\u0161ha mehlala ya maemo a tshekamelo, go dula, le go ema.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 709, "src": "Le mo, ditetelo t\u0161a thuto ya banna di kaonafet\u0161e kudu.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 710, "src": "Oket\u0161a ka t\u0161hiti\u0161o ye nngwe, dipanka t\u0161a China le dit\u0161hanele t\u0161a kabo t\u0161a dinatla t\u0161a taolo ya theknolot\u0161i.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 711, "src": "Dibokwane 7, 2020 balekani ba Chicago bao diteko t\u0161a bona di laedit\u0161ego gore ba na le baerase ba ile ba lokollwa sepetlele;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul o ile a ithaopa gore o tla mo lata, eup\u0161a Jan o be a sa mmot\u0161e gore o dula kae.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 713, "src": "Go tlalelet\u0161a, dikoloi t\u0161e di \u0161omi\u0161it\u0161wego di na le dikgetho t\u0161a waranti ya fekethori.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon e dut\u0161e e gatelela ba\u0161omi go bouta kgahlanong le mokgatlo wa ba\u0161omi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 715, "src": "E hlamet\u0161we bana ba bannyane goba batho ba bagolo ntle le iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ge e le gore mothopasefoka o dula go ye nngwe ya mebu\u0161o e 48, o tla ba le kgetho ya kgati\u0161o ya Kindle goba puku ya papetlathata.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube le yona e fa maswaokgwebo kgonagalo ya go itirela gore re dit\u0161hanele t\u0161a bona di lebege bjang.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 718, "src": "Ingwadi\u0161e go dimpshafat\u0161o t\u0161a ploko t\u0161a beke le beke, t\u0161eo di nago le dihlogotaba t\u0161e bjalo ka maswaokgwebo, papat\u0161o ka tit\u0161ithale, maano a tlhamo ya wepsaete.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 719, "src": "Fana ka disampole t\u0161a di\u0161o, kelo ya phologo, le direkoto t\u0161a tlhokomelo ya Kalafo.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 720, "src": "Go hlama maitemogelo a go kampa ka kgonthe go fetola maphelo go t\u0161ea boetapele.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 721, "src": "E sa le James a gobala, ba na le tekanyet\u0161o ya bone ka bokaone kudu ya t\u0161hirelet\u0161o llokong.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 722, "src": "Keriti ya t\u0161hupane e ka se kgone go phaelwa thoko, ya tlo\u0161wa goba ya kaonafat\u0161wa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 723, "src": "Re hlalo\u0161a gannyagannyane dintlha t\u0161e kgolo tiragalo ka tiragalo!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 724, "src": "George o \u0161i\u0161inya gore Robert a imolle kgatelelo ka go relela.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 725, "src": "Diwepsaete t\u0161e nt\u0161i di fa ditshekatsheko, ditigelo, le tshedimo\u0161o ka botlalo ya go bea ditheko.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby gabjale e fetogile kgwebo ya ditolara t\u0161e pilione.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 727, "src": "Tlat\u0161a tshedimo\u0161o ya gago ka dikgobeng t\u0161a ka fase.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 728, "src": "Bahlankedi ba ofisi ya Tona, ditheo t\u0161a mmu\u0161o, boladi bja taolo, le mekgatlo ya set\u0161haba.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 729, "src": "Baruti\u0161i ba go emela ba bangwe ba hwedit\u0161e dinoutse t\u0161eo di nago le melaet\u0161a ya mahalapa ka diphapo\u0161ing t\u0161a borutelo.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 730, "src": "Dinaga t\u0161a Bodikela bja Yuropa di na le mebaraka ye megolo kudu ya bareki.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 731, "src": "Hlakanya sinamone ya gago le puwere ya khokhou mola o t\u0161wela pele go tswaka.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 732, "src": "Dirile mpshafat\u0161o ya femewere pele ga ge go thoma tsenyo ya hatewere.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ke dirile kofi, ka hlweki\u0161a mafelo a bojelo, ka rejistara ke moka ka dira me\u0161omo ye mengwe ya go bula.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 734, "src": "Didiri\u0161wa t\u0161a go lati\u0161i\u0161a di ka tsenywa ka koloing le setlabelo;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 735, "src": "Mabaka a swanet\u0161e go rekhotwa, go begwa, le go ithutwa bakeng sa ditlwaedi.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max o raloka katara, peisi, meropa,o opela mant\u0161u gomme o ngwala le diko\u0161a.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 737, "src": "Bjalo ka bafsa ba bant\u0161i ba ba\u0161omi ba bokgabo, Smith o \u0161omile bjalo ka motsenyakalari le mohlami wa dibont\u0161hwa.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ke lenaneo la go hlohlomi\u0161a la bokriste leo le hlamet\u0161wego go hlokomela dinyakwa t\u0161a ba\u0161emane.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 739, "src": "Dikarolo t\u0161a selekolanepagalo di dumelela tekanyo ye kgolo ya go nepagala.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ka tlwaelo, dipolatefomo t\u0161a kgwebi\u0161ano t\u0161a ekhwithi di ka se amogele dit\u0161helete ka dikarata t\u0161a krediti.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 741, "src": "Go hlokomela maemo a thoto yeo go dumelelwanego fao go hlokagalago le go lekola dithoto t\u0161a kgale.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 742, "src": "Mat\u0161oba ao a bjet\u0161wego go t\u0161a makaleng a wona a ka godimo a kganya go ya go t\u0161hweu.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 743, "src": "Sebo ka moka sa filimi ya Disney se bont\u0161hit\u0161e loko ka sebopego sa 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ditokomane di laedit\u0161e gore Ford o tsent\u0161e letsogo go thekgo ka dit\u0161helete ya sutu ya diphapo\u0161i bakeng sa dihlongwa t\u0161e bjalo ka \"Thembekile Mandela Foundation\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 745, "src": "Go phuthela ke \u0161omi\u0161a mophuthelo wa go fapana ka ge disaese t\u0161a go gati\u0161a di etla ka dibopego t\u0161a mehutahuta.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 746, "src": "Fetola baeti gore e be bao ba ngwadi\u0161it\u0161ego, bathekgi ba go lefela, le babadi ba bophelo ka moka.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 747, "src": "Mokgwa wa go bega wa sebjalebjae o hlohlelet\u0161a tiri\u0161ano ka go abelana dipego le go dumelela dikakanyo.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc o lemigile bohlokwa bja go direla Morena ka go hlompha sediragat\u0161i sa gagwe sa bokgabopono seo se mo filego talente.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter o \u0161ogana le ditlamorago t\u0161a go hlokomologa maikarabelo a gagwe a t\u0161at\u0161i ka t\u0161at\u0161i.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 750, "src": "Dinyakwa t\u0161a fasefase t\u0161a Khansele ya Dialoga bakeng sa ditikriit\u0161weledi di hlalo\u0161it\u0161we ka tlase.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 751, "src": "Le ge go le bjalo, karolo ye nngwe le ye nngwe e latela melao ya kakaret\u0161o le melawana.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 752, "src": "Di a feti\u0161et\u0161wa ka botlalo, go swana le dithekete t\u0161a sebele t\u0161eo di gati\u0161it\u0161wego go setoko sa dithekete.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 753, "src": "Me\u0161omo ye e hlagi\u0161it\u0161wego e tla nyamelela ka pela ka peakanyo ye kgolo ya dilo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ditshepedi\u0161o t\u0161a go eki\u0161a t\u0161a maatla a dimolekhule t\u0161a diesiti t\u0161a makhura a mala t\u0161eo di tlemago proteine.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 755, "src": "Go na le elemente ya tlalelet\u0161o mo\u0161omong, mokgwa wa t\u0161hirelet\u0161o wa kgale.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 756, "src": "Inthanete e feta dipoledivano ka inthanete, dimemese t\u0161a twitter, le diswant\u0161ho t\u0161a instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 757, "src": "Dibatsela 25 Bakgopedi bao ba ngwadilwego lenaneong la go leta ba tsebi\u0161wa ka maemo a go leta.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 758, "src": "Dikamano t\u0161a moabi wa maano, t\u0161eo di fanago ka tsebo ye e tsenelet\u0161ego se theknikale.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 759, "src": "T\u0161welet\u0161o ye e beakant\u0161wego ya lesenke le ditsela t\u0161e di rulagant\u0161wego t\u0161a mootledi.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 760, "src": "Holega go t\u0161wa go boitlhagi\u0161et\u0161o bja rena bjo bo t\u0161welago pele le bokgoni bja rena bja saense.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 761, "src": "Go ya le nako, re ithutile maina, dikanegelo, ditshepedi\u0161o le dinetweke.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 762, "src": "Bahlankedi ba phathagat\u0161o ya molao ba ile ba dira diphuruput\u0161o t\u0161a tlalelet\u0161o go ralala le Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 763, "src": "Go no bolela ka ga dipholisi, batseneledikgetho, le mat\u0161at\u0161ikgwedi a dikgetho le ba lapa le bagwera go na le hola.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 764, "src": "Go hlokomela karolo go akaret\u0161a sekgokaganyi sa modiri\u0161i seo e sepet\u0161wago ka menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 765, "src": "Go fapana le difilimi t\u0161a peleng, yeo gabotse e nyakago o fokot\u0161a metsotso ye 80, Bo\u0161egorage bo t\u0161ea nako ya metsetso ye e fetago ye masometharo.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 766, "src": "Ba iledit\u0161we go amogela ma\u0161aledi a bao ba ba ratago.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 767, "src": "Le dilhopha t\u0161a dipapadi, mekgatlo ya dipolotiki e thomile go bapat\u0161a ka medumo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 768, "src": "Diteng t\u0161a wepsate ya rena di \u0161ireledit\u0161we ke melao ya bodit\u0161habat\u0161haba ya tumelelo ya tiri\u0161o le ditokelo t\u0161a dathapeisi.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 769, "src": "Le ge go le bjalo; ka morago ga ditulo t\u0161e dingwe le t\u0161e dingwe sekgoba sa a gare se se segolo le go feta.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 770, "src": "Go tseba le go hlokomela khoutu go bohlokwa bakeng sa t\u0161hirelet\u0161o ya godimodimo ya mollo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 771, "src": "Mebala ya ka ntle ya mafasetere ao a nepi\u0161it\u0161wego le ao a sa nepi\u0161wago.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 772, "src": "Ditheknolot\u0161i t\u0161e eba ditharollo t\u0161a kgonthe t\u0161a t\u0161welet\u0161o, gagologolo go diintasteri t\u0161e bjalo ka t\u0161a dit\u0161welet\u0161wa t\u0161a meno le t\u0161a bareki.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 773, "src": "Thekniki ya maatla ka mabedi e nolofat\u0161a go tlo\u0161wa ga lerapo le letlapana menong.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 774, "src": "Phokot\u0161o ya tlhaelelo gabotsebotse e hloka go fokot\u0161a ditshenyagalelo t\u0161a se\u0161ole.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ke ka moo ba badilego phesente ye e laolwago ya go kopanywa ya ditefelo!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 776, "src": "Go tlogela dialoga t\u0161e dingwe di le maemong ao a hlohlago kudu go e na le t\u0161e dingwe.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 777, "src": "Diokobat\u0161i t\u0161a diteko di \"okobadit\u0161e\" disele t\u0161a T t\u0161a mereba ya motho gomme t\u0161a emi\u0161a keko.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 778, "src": "Thekgo ya dit\u0161helete e thekga thwii baithuti ka khamphaseng lehono.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 779, "src": "Re digela go fa dimp\u0161a t\u0161e kgolo todi ya tlhago, yeo e t\u0161weledit\u0161wego ka nageng, ye tala.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 780, "src": "Diikara t\u0161a gare le t\u0161a morago di \u0161oma fela ka mokgwa wa go dikanet\u0161a wa dit\u0161hanele t\u0161e nt\u0161i.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 781, "src": "Go bonagala, a ratile albamo kudu gomme a felelet\u0161a a itheket\u0161e khopi ya gagwe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 782, "src": "Mongwe le mongwe yo a lego motswadi la mathomo o tseba ditlhogo t\u0161a go humana gore o swanet\u0161e go reka eng.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mot\u0161welet\u0161i wa holosele ya dithereilara t\u0161a dikepe, dikarolo le moabatirelo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones o it\u0161e sehlongwa se be se le ka ditoropongkgolo t\u0161e bjalo ka Los Angeles, USA; New York, USA, le New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 785, "src": "Go matlafat\u0161a malapa ka melawana ya beibele le Bohlokwa bja mmu\u0161o.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 786, "src": "Bothata bo hlot\u0161we ke filthara yeo e diri\u0161itvwego go sofotewere go ya go sensara ya sikinale.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 787, "src": "O mpot\u0161a gore mathomong o lekile go oket\u0161a ka thekniki gomme ge a le gare a e holofela e be e hlakahlakane kudu gomme ya mo fa katlego ya lefeela.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mna. Franklin o na le maatla a go bouta a nno\u0161i le peelet\u0161o godimo ga di\u0161ere t\u0161e bjalo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newson, ge e le gore ga se o lemoge, o dula a re let\u0161et\u0161a mogala bjalo ka mmu\u0161o wa set\u0161haba.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 790, "src": "E arola ditefi\u0161o t\u0161a khiri\u0161o ya kgwedi ka kgwedi go magoro a mo\u0161omi\u0161i yo a hlalo\u0161it\u0161wego.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 791, "src": "Datha yeo e kgobokedit\u0161wego go t\u0161wa diforomong t\u0161e di tladit\u0161wego t\u0161a mo\u0161omi\u0161i wa inthanete e a bolokwa mafelong a sebara ao a \u0161irelet\u0161egilego, a phasewete ye e \u0161ireledit\u0161wego.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ditlhagi\u0161o t\u0161a Seithuti se se Etilego di amogelwa ka mehla.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ditumelo t\u0161a Seafrika di kopant\u0161we le Sekriste goba o phet\u0161e ka go ikemela.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 794, "src": "Dingaka t\u0161a maloko le banyaki\u0161i\u0161i ba t\u0161welet\u0161a ditlhahli t\u0161a tiri\u0161o ya dihlare t\u0161eo di amogelwago ka bophara.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson pele o be a \u0161oma bjalo ka mohlankedimogolo wa taolo wa selete.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 796, "src": "Mat\u0161at\u0161i a mafelelo a tla bont\u0161ha ge eba Afrika e kopane go fihla bofelong.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 797, "src": "Bakgathatema ka moka ba basadi go tla hlokagala gore ba dire diteko t\u0161a boimana t\u0161a mohlapologo pele ba selekanyo se sengwe le se sengwe sa Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 798, "src": "Go dira profaele ya tlhalo\u0161o ya leabela go utollot\u0161e mohuta wa pele ga thurugo.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 799, "src": "Tiri\u0161o ye e t\u0161weledit\u0161wego ke setudio sa William gagolo bakeng sa go hlama semelo sa amine.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 800, "src": "Taekeramo ya dithapo t\u0161a rilei ya pompo ya makhura (tshepedi\u0161o ya othomethiki fela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 801, "src": "Lenaneo mo nakong ye e tlago le swanet\u0161e go lebelela magomo a mengwaga ge go lebelelwa mokgethwa yo a swanet\u0161wego go hlahlwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 802, "src": "Ka gare ga pukut\u0161at\u0161i ya gagwe, Washington yo mofsa o ile a hlagi\u0161a dipeelet\u0161o t\u0161e it\u0161ego.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 803, "src": "Diswant\u0161ho t\u0161a go rategega t\u0161a basadi ba bafsa bao ba bego ba tagilwe ba t\u0161olela maphodisa pepeneneng", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 804, "src": "Go na le ditlhamo t\u0161e mmalwa t\u0161e bjalo ka dielemente t\u0161a sekete ya go laowa ke maatla a mohlagase.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 805, "src": "John ore o ile a sepela ntle le maitapi\u0161o ka lefase le la dinalet\u0161ana t\u0161a bodit\u0161habat\u0161haba ka morago ga Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 806, "src": "Dihlopha di ile t\u0161a \u0161utha, mabone a beakanywa, badiragat\u0161i ba dira phetogo ya diaparo.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 807, "src": "Enet\u0161i e emela ka godimo ga diphesente t\u0161e 97 t\u0161a palomoka ya ditshenyagalelo t\u0161a go \u0161omi\u0161a koloi.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 808, "src": "Ket\u0161o ya rena ya go ba le tsebo e thu\u0161it\u0161e bareki ba rena go tloga go beng ba sola ba bodulo go ya go mafelo a magolo a kgwebo.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 809, "src": "Mo\u0161omi wa bokgabo wa dipuku, mogati\u0161i, mongwadi le morulaganyi wa go ikemela.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton o ile lemoga dilo di efa gomme ke moka a \u0161i\u0161inya boima.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 811, "src": "Barongwa ba tsebagadit\u0161e matswalo a Kriste makga a mararo a go arogana?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 812, "src": "Go dira diteko t\u0161e nnyane t\u0161a thekolo le ditshepedi\u0161o bjalo ka ge golaedit\u0161we ke ditsebi t\u0161a tlhokomelo ya maphelo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 813, "src": "Matlakala a morulaganyi go rarela le naga a ile a thekga Hoover ka go bit\u0161a ma\u0161ole, selo seo o bego o ka se tsoge o se bona ka nako ya Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 814, "src": "Go netefat\u0161a go ba gona ga mothopo bakeng sa thabollo ya lekala;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 815, "src": "Mahlogonolo a leba go Microsoft mabapi le go dumelela dikgetho t\u0161e nt\u0161i t\u0161a peakanyo ya tsela.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ditswalanyo t\u0161e di kgethilwe go t\u0161wa go diakhaonto ka moka t\u0161eo di ngwadi\u0161it\u0161wego, go ya ka dipeakanyo.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 817, "src": "Dikabelo ke t\u0161a sediri e le ruri gomme ga di a dirwa ka ditheri\u0161ano gape ga di a thekgwa ke nnete.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 818, "src": "Bjalo ka segopot\u0161o, khamphani ye e thakgot\u0161e monithara wa dipapadi wo o kobegilego wa dinoko t\u0161e 34 ngwagola ka Diphalane.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 819, "src": "Ke ka lebaka la eng dikgwebo t\u0161eo beng ba t\u0161ona e lego Maasia di bont\u0161hwa ka filiming ka mokgwa me e ka gago ka mehla direstorenteng?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 820, "src": "Maitemogelo ao a bont\u0161hago bokgoni bja go laola dikgokagano t\u0161a me\u0161omo triri\u0161ano magareng ga mafapha a mabedi.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ka bomadimabe, mmapa wo ga o thekgwe ke praosara ya gago.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ditlabelo di na le maotwana a mabedi le kokwane yeo e momaganywago foreiming ya paesekele.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 823, "src": "Diphapo\u0161i ka moka di na le thelebi\u0161ene ya sathalaete ya ka botlalo.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 824, "src": "Re ka no hlohlelet\u0161wa ke dipuku, dikakanyo goba batho ba histori.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 825, "src": "Sepela tsela ye telele ya go lekana dimaele t\u0161e lekgolo tseleng ye kotsi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 826, "src": "Go be go na le meme fao mahlasedi a seet\u0161a a bego a kopanya mopresidente le segwagwa", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ka 2001, Chris o ile a tsenela kgwebo ya lapa, fao a bego a direla bjalo kamoemedi wa ditheki\u0161o sebaka sa mengwa ye mehlano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ge go bapet\u0161wa le ka Lewedi, legoro la theki\u0161o le ile la oket\u0161ega ka diphesente t\u0161e seswai.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 829, "src": "Gati\u0161a letlakala leo le nago le dipot\u0161i\u0161o le dikarabo t\u0161a mafelelo t\u0161a baithuti.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 830, "src": "Karolo ye e latelago e thoma ka go bit\u0161a tiri\u0161o y go beakanya ka mot\u0161uleng wa bathu\u0161i.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 831, "src": "Setifikeiti sa booki sa go ithekga ka dikhemikhale goba setseb se a kgethwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 832, "src": "Ses. 12. Tshepedi\u0161o ya go dira gase ya sinthetiki ka go gasefat\u0161a.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 833, "src": "Go thweng ka ditiri\u0161o t\u0161a elektroniki, mohlagase, goba semot\u0161hene?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin o lemoga gore sethunya sa android gabjale se a hwet\u0161agala go bolaya batho, ka gona o a t\u0161haba.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python ka boitiri\u0161o e hwet\u0161a mohutadatha wo o fapanego go ya ka boleng bjo bo filwego go dipharologant\u0161ho.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, mothei wa mengwaga ye 16, o tla hlaki\u0161a lenaneo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 837, "src": "Tshepedi\u0161o ya boit\u0161hupo ya maemo a fase, go rekhota le go bega.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 838, "src": "Diprot\u0161eke t\u0161e t\u0161a boitlhagi\u0161et\u0161o di bea maemo a mafsa a go kaonafat\u0161a ditoropokgolo lefaseng ka bophara.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey o hlalo\u0161it\u0161e gore koporasi ga e a kgona go laola bothata bjoo gabotse.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 840, "src": "Disenthara t\u0161a tlhahlokelet\u0161o di fa kalafi ya batho ba mengwaga ka moka.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 841, "src": "Go tloga go diphetho t\u0161e nnyane go ya go t\u0161e kgolo, dikgato le ditiro.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 842, "src": "Fao ditema le maikarabelo a mokgatlo di laedit\u0161wego gabotse gona?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tlilika ka fase go hwet\u0161a tshedimo\u0161o ya lenaneo la lefapha la disaense t\u0161a laborathori ya kalafo.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 844, "src": "E na le diofisi ka borwa bja Louisiana, bogare le leboa.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ka morago ga go hlokofala ga morwa wa gagwe, Mary o ile a ikhwet\u0161a a fetot\u0161e maemo a gagwe.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 846, "src": "Mehuta ya thuto ya Jeremane le ya intasteri e tswalane kudu.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump le yena o ile a sola phatlalat\u0161o ya bobegaditaba ya kokwanahlokokhorona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ke netefat\u0161a gore go se \u0161irelet\u0161ege kudu ga ka go kgonthi\u0161i\u0161it\u0161we ke meputso ya gagwe ya tlhahlobo.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 849, "src": "Dihlopha t\u0161a tekolo ya diteko t\u0161a diokobat\u0161i gant\u0161i e laet\u0161wa bjalo ka phanele ya go dira diteko t\u0161a diokobat\u0161i.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ka gona, bont\u0161i bja ayone bo a oket\u0161ega e bakago go oket\u0161ega ga tshepet\u0161o ya mohlagase.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dijo t\u0161a proteine ya godimo gant\u0161i di digelwa bareki ba batala;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 852, "src": "Disebara di seleteng sa 3 sa amerika leboa, yuropa le asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 853, "src": "Moragonyana mo Akhademi ya Khan e tsebagadit\u0161e mekgwa ye e hlahlago ya go nagani\u0161i\u0161a.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 854, "src": "Diyuniti t\u0161a mohlagase gant\u0161i di kopant\u0161we gabonolo le dilaolamot\u0161hene.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson o ile a dumelelana le se gomme a re e kopane gape le dikarolo t\u0161e bohlokwa t\u0161a go arola ka magaro.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 856, "src": "Molwet\u0161i o ile a alafsa ka katlego ka go nt\u0161ha seela ka karo le go nwa selwant\u0161hatwat\u0161i.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 857, "src": "O lwat\u0161wa ke go bona batho ba hlokofala ka ditiro t\u0161eo di sa rulaganywago t\u0161a dikgaruru.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 858, "src": "E laolwa gape ke dikarolo t\u0161e bjalo ka diphapano t\u0161a semorafe, set\u0161o le lefelo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 859, "src": "Baotledi ba hlahlwa ka go otlela ka boikarabelo le dithekniki t\u0161a go \u0161omi\u0161a sebe\u0161wa.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 860, "src": "Dira gore bagwebi\u0161ane kgwebong ya gago ba saene ditumelelano t\u0161a kgwebi\u0161ano?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 861, "src": "E phatlaladitvwe mathomong ka Moranang 11, 2014 gomme ya mpshafat\u0161wa nako le nako.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "nso", "tl": "en", "id": 862, "src": "Sepedi\u0161a mangwalo a go t\u0161wa, lota difaele, laela didiri\u0161wa le diphuthelwana t\u0161a dikepe.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ny_en.jsonl b/smolsent/ny_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abdf486762b9fcb98bb2c3bd7ed40385f9c1f3ca --- /dev/null +++ b/smolsent/ny_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 0, "src": "Zimandithandiza kugwira ntchito potsatira zomwe zili zabwino kwa ine komanso kuti njira yanga yophunzitsira igwirizane ndi m'mene omvera amafunira.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 1, "src": "Mphamvu ya moyo yosalekeza ya amene amatiimba mlandu yachotsa zinthu zonsezo.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ukagwiritsidwa ntchito nthawi ndi nthawi ngati mankhwala, muzu wa ginger ukhoza kuchiza nseru;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 3, "src": "Anakwaniritsa zolinga zawo ndipo ali ndi mbiri yoti sabwerera m'mbuyo yomwe anthu ena amaisirira.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 4, "src": "Nkhani zachuma zikamayenda mofulumira kwambiri zimatanthauzanso kuti zinthu zikwera mitengo.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 5, "src": "Mwala umafunika kukhala wosasiyana kwambiri kunja kwake, wolimba komanso wolemera.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 6, "src": "Letisi, kaya akhale wamtundu wotani, amadziwika kuti ndi mbewu ya ku malo ozizira.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 7, "src": "Unali msampha wokoma munthu wopusa kuti apatsidwe phunziro ndi chiphona.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 8, "src": "Tinenenso bwino kuti, kufotokoza maganizo ako sikutanthauza kukangana kapena kuchita makani.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 9, "src": "Basi yomwe nthawi zambiri imadzaza panopa ili ndi anthu ochepa kwambiri.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 10, "src": "Amapanga zinthu zina ndi lilime lake zomwe ife sitingathe, mwachitsanzo amanyambita chigongono chake komanso khutu lake.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 11, "src": "Ankaweta ng'ombe zamkaka ndi nkhosa, ankalima mbatata, mbewu ngati tirigu komanso kufolera nyumba ndi mapesi a tirigu.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 12, "src": "Sitepe iliyonse inkabweretsa kafungo kabwino kwambiri, kamene kankachititsa kuti ndizimva bwino m'mapapo anga.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 13, "src": "Anthu akachepa ndiye kuti sipangakhale ngozi zambiri ndipo milandu imachepa.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tikhoza kukupatsani malangizo ochokera kwa akatswiri okuthandizani kuzindikira kuti mungabwereke zochuluka bwanji.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 15, "src": "Ntchitoyi ndi yosiyanasiyana kuyambira pa zamankhwala kufika zakuthambo komanso kuyambira za mu Korani kufika za nzeru za anthu komanso ndakatulo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 16, "src": "Kusintha, kukhala wololera, maganizo atcheru komanso kusataya mtima.", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kuyamikira kumatanthauza kuthokoza komanso kukoma mtima koma kuthokoza kumatanthauza kusangalala ndiponso kumva bwino mumtima.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 18, "src": "Muikemo zinthu izi: mafuta, viniga woyera, mchere ndiponso tsabola wakuda wopera kumene.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 19, "src": "Mugwiritse ntchito bwino tisananyamuke kupita ku eyapoti masanawa n'kuchoka ku Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 20, "src": "Amagwira ntchito mwakhama ndipo ndikamadutsa amandibayibitsa komanso kundipatsa moni mokweza mawu.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 21, "src": "Amaoneka kuti ndi mtsogoleri wachikondi koma wagwiritsidwa mwala kapena kusocheretsedwa.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 22, "src": "Bukulo mutu wake unali wakuti \"nthawi younikanso maganizo osathandiza\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 23, "src": "Choncho musanayambe ubwenzi wokhalitsa, ndi bwino kuyesa kaye.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 24, "src": "Zotsatira zake, zakudya zinayamba kusowa, kumudzi ndalama sizinkapezeka ndipo mlimi aliyense anali ndi ngongole.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 25, "src": "Chochititsa chidwi ndi tsiku lokumbukira zinthu zoopsa ndi choti umakumukira ndi munthu woopsanso.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, ananena mawu ena otchuka akuti mavuto amabwera chifukwa kwenikweni cha chikondi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ndinaiwala pasiwedi imene ndinaika chifukwa chosangalala kwambiri.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 28, "src": "Penti yowala bwino, yosasuluka chifukwa cha nyengo ndiponso yooneka patali!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 29, "src": "Nambala yake kapena chilembo chake, zothandiza kudziwa malo amene zili, sizidzasintha.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 30, "src": "N'chifukwa chimenecho, kugwirizana pakati pa mmene ubwenzi ulili ndi masewera olimbitsa thupi kwachititsa kuti pakhale kafukufuku.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 31, "src": "Timathandiza anthu amene ali ndi vuto la nkhawa, kusokonezeka maganizo, kumva chisoni nthawi yaitali komanso matenda amaganizo aakulu.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 32, "src": "Choncho tikangoganizira zimene zonse zimene zatuluka ndi zimene tatsala nazo sitingakhale ndi chithunzi chonse.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 33, "src": "Mukhoza kuthandizana ndi munthu wina kudzera pa zipangizo zamakono kapena wa pa kampani yanu kuti muyambe kupanga CV yanu.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 34, "src": "Kuli zinthu zambiri zabwino monga malo osambirapo, malo ochitira masewera olimbitsa thupi, malo omwera komanso malo ochezera apanja.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kukumba manda ndi mwambo wofunika kwambiri pa maliro a Akoireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 36, "src": "Popeza ndi chifaniziro cha Mlengi wangwiro, anthu amayesetsa kuti akhale ndi mtima wa chilungamo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 37, "src": "Mtsikana akafika zaka makumi atatu amakhala kuti wadutsa ndi zaka 15 msinkhu wabwino woberekera ana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hafu ya anthu a Hook inali itapita kale ndipo ochepa amene anatsala anali ataledzera kwambiri moti sankatha kuima.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 39, "src": "Iye ndi wosangalatsa, woseketsa, wochenjera, wopatsa komanso wabwino kwambiri kukhala naye.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 40, "src": "Tangoganizani, osaderanso nkhawa za mavuto a njira ya mkodzo, timiyala ta m'chikhodzodzo kapena matenda a impso.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ndinasangalala kugonjetsa mdani wanga mboni ilipo.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 42, "src": "Chithandizo chake chimadalira kuti zizindikiro za m'makutu zakhalapo kwa nthawi yaitali bwanji.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 43, "src": "Kampani ya Toyota iyi inalemba anthu 150 itangoyamba kumene.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ndani angaiwale mpikisano wa mabisiketi a oreo ndi chiponde?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 45, "src": "Komanso, muzisesa, kuchotsa fumbi pafupipafupi komanso kukolopa matailosi anu.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kwanthawi ndithu, ndinali ngati mbalame imene yatsekeredwa muchiteretere cha ndalama ndi tsogolo lowala.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 47, "src": "Mkati mwa masewera awo okokana, wina anagwera mphanga la pafupi ndi phiri lina losadziwika.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 48, "src": "Siyani chingwecho, vomerezani kuti mwagonja kapena pitirizani kudzikumbira dzenje.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 49, "src": "Malinga ndi mfundo imeneyi, ndi zofunika kwambiri kuti mufufuze nkhani imene mumaikonda kwambiri.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 50, "src": "Tiyeni tikane, tiphwanye komanso timange mphamvu zimene zikulamulira komanso kusokoneza tsogolo la Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 51, "src": "Dzuwa linalowa chonchi (chithunzi choyambirira) pamene tinali m'nyengo yotentha.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 52, "src": "Ena angakonde nthawi ya m'mawa pomwe ena angakonde usiku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mnyamata wovulalayo anakomoka n'kugwera munjira ndipo pansi panali magazi okhaokha.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) ndi masamba amene anthu sawakonda.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 55, "src": "Chachiwiri, akangodinda chidindo chovomereza ndiye kuti kampeni iliyonse ithera pomwepo.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 56, "src": "Dziperekeni penapake, khitchini yabwino, moika zovala, komanso malo ogona.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 57, "src": "Timayesetsa kusintha njira zochitira chitukuko kuti zigwirizane ndi zolinga zanu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 58, "src": "Panalibe zinthu zokopa, oyang'anira anali odzimva komanso osaleza mtima, choncho anzanga anasiya ntchito.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 59, "src": "Mulimonsemo, mugwiritse ntchito zokwanira kuti kuwawasa kuzimveka.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 60, "src": "Zikutheka bwanji kuti kungomumenya kamodzi pa chibwano akomoke?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 61, "src": "Zizindikiro zina zimayamba ndi mphwayi, kusadya, kukhosomola pang'ono, chimfine ndiponso kutentha thupi.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 62, "src": "Kukonzekera mwakachetechete komanso kupirira kwake kwamuthandiza kuti achite zazikulu.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 63, "src": "Kumvetsera maphunziro omvetsa nkhani kumathandiza munthu kuti azikumbukira zinthu.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 64, "src": "Nthano ndi zinthu zenizeni, kugwirizana kwa munthu wokhumudwa ndi wochititsa chidwi zingachititse kuti pakhale kuphana koopsa.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 65, "src": "Malo ake ali ndi balasa labwino, chipinda chogona, bafa komanso malo ena okhala ndi shawa yosambira.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ngati ndalamazo zalakwika auzeni avendawo kuti akonze inivoisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 67, "src": "Mtendere umabweretsa chimwemwe, mphamvu, chiyembekezo ndi chikhulupiriro.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 68, "src": "Azifufuza zinthu zimene zimalimbikitsa kudzipereka, kukhulupirika, ulemu ndiponso kulemekezeka.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 69, "src": "Zidzathandiza kuti tisataye nthawi komanso tipulumutse ndalama za malo ogona.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 70, "src": "N'chosavuta, mungofunika kukankhira pansi chokhala ndi nyambo yake n'kupinda pang'ono.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 71, "src": "Amavina bwino, amakonda kupita kumakonsati, amaphunzira msanga zilankhulo zatsopano komanso amakonda kuwerenga.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 72, "src": "Zala zake zina ndi zotuwa mwachikasu ndipo mtundu umenewu ulinso pa chibwano ndi patsaya.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 73, "src": "Malinga ndi kafukufuku woyamba, Bilici anafa ndi matenda a mtima.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter amakonda kusewera basketball, hokey, mpira wamiyendo, gofu komanso kuthamanga.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 75, "src": "Amaika maganizo ake pa kuthandiza ophunzira kuti azilimbikira paokha komanso azichita bwino n'kukwaniritsa zolinga zawo.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 76, "src": "N'zosatheka kupewa chithunzithunzi chonyansa, chowonda komanso chamiyendo inayi chomwe chimakuyang'anitsitsa m'tchire.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 77, "src": "Kunena zoona, kuti munthu agule kampani amafunika kukhala ndi mpamba wabwino.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 78, "src": "Amayi anatsegula enivelopu n'kutulutsa kalata imene inalembedwa bwino komanso mosonyeza kuganizira ena.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 79, "src": "Akangofika, pulambala wathu wachangu adzafufuza vuto n'kukonza nthawi yomweyo paipi yomwe yawonongeka.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ngakhale mutati amezedwe ndi chinsomba sipangakhale chiyembekezo chilichonse.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 81, "src": "Popeza pali makamera ndi zinthu zina za luso lamakono, tiyenera kukhala osamala kwambiri.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 82, "src": "Dinani batani limene alemba kuti 'Vomerani' kuti muvomereze kugwiritsa ntchito ma cookie ndiponso kuti uthengawu uchoke.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ndi yabwino kwambiri, yopenga, yamisala, ndipo ndinkangoimvetsera mobwerezabwereza.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 84, "src": "Muzisamala kwambiri ndi magiya komanso nangula kuti boti lanu likhale lotetezeka.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C amathandiza kuti bala lipole ndi kupanga chipsera.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 86, "src": "Kodi mukufuna nsomba ya mumtsinje, yam'nyanja kapena yoweta padamu?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 87, "src": "Malinga ndi zomwe ndapeza, mmene zinthu zilili, tiyenera kugwira nchito mwakhama komanso kuchepetsa zogulagula.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 88, "src": "Khoti la kuboma linakana chigamulo chija n'kunena kuti kuvomereza kwake kunali kosamvetsetseka.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 89, "src": "Maphunziro ake ayenera kukonzedwa m'njira yosonyeza bwino cholinga chake ndipo ayenera kuvomerezedwa ndi mkulu woyang'anira maphunziro apamwamba.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 90, "src": "Ankadziwa kuti palibe zoopsa zilizonse zimene angakumane nazo koma ankadera nkhawa zinthu zambiri.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ndi zinthu zingati za ngati zimenezi zimene anakakamizidwa zomwe anthu akhala akutsutsana kuyambira kale.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 92, "src": "Chithandizo chenicheni chomwe chingachititse kuti musamade nkhawa, muzikhala odekha, muzimva bwino, muzigona bwino, mukhale ndi mphamvu komanso muzisangalala.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 93, "src": "Zimenezo si zinthu zabwino kwa nzika yanzeru komanso yokonda anthu.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 94, "src": "Tinjoye, tiyeni timwe chakumwa chothandiza kulankhula mosadodoma komanso kutchula bwino mawu!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 95, "src": "Wolakwiridwa ali ndi ufulu wotsegula mlandu kuti abwezeredwe zinthu zimene zawonongeka.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 96, "src": "Maganizo ake ndi akuti timayamikira ngati munthu wochereza si wolongolola.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 97, "src": "Wamkazi, wamtali pang'ono, wa tsitsi lofiira lomangidwa bwino ndipo wavala siketi yaifupi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 98, "src": "Mogwirizana ndi zimene boma lalengeza, a ku Tencent apempha anthu kuti asinthe mfundo zawo zokhudza chinsinsi.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 99, "src": "Ndimakhala moyo wachinyengo n'kumanamizira kuti chilichonse chili bwinobwino.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 100, "src": "Pa nthawi yoopsa kwambiri, asilikali anagwirabe zida zawo n'kuima m'malo awo.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ngati muli kudera lozizira kwambiri, yesani kuvala juzi yotenthera, sikafu komanso nsapato zamabuti.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 102, "src": "Onetsetsani kuti ana akusonyeza khalidwe loyenera ndipo ndi otetezeka.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 103, "src": "Tiyerekeze kuti gulu la anthu olimbikitsa zinazake lafika pamalo a anthu ambiri (monga ku mall, koonetsera makanema kapena kupaki) ndipo akungooneka ngati wina aliyense.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 104, "src": "Munthuyu amalankhula bwino, amapereka malangizo, amachititsa bwino misonkhano, amalemba mabuku komanso amalimbikitsa kuchiza.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ankalakalaka kwambiri zinthu, anali ndi mawu abwino kwambiri ndipo anayamba kutchuka komanso kupeza chuma.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up limayamba ngati sewero lachabechabe kenako limaseketsa mpaka kufika potenga mtima.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 107, "src": "Ulemu, ukhondo ndi nzeru ndi zofunika kwambiri ndipo ziyenera kuonekera.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 108, "src": "Ku Minnesota kukuoneka kuti anthu si otetezeka, ndipo kayendedwe ka magalimoto kakusonyeza kuti anthu ayamba kukhala motalikirana ndipo m'zipatala mwayamba kuchuluka anthu.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 109, "src": "Matama ako atha nthawi imodzi ndipo ukhoza kuyambitsa chipolowe.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 110, "src": "N'chifukwa chiyani Mulungu walola kuti matenda oopsa chonchi akhale mliri?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 111, "src": "Sakusiyabe chifukwa chakuti ali ndi mtima wa nkhakamira.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 112, "src": "Izi zimachititsa kuti mudomeni yanu mukhale zinthu zoipa, malinki osafunika a spam komanso zimakhumudwitsa anthu ogwiritsa ntchito.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 113, "src": "Zimene njuchi zimatenga m'maluwa zimathandiza mmimba makamaka ngati mukutsegula kapena wadzimbidwa.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 114, "src": "Mutenge mankhwala a witch hazel n'kuika pa thonje kenako muike pa mitsempha yotupa.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 115, "src": "Madandaulo amenewa asintha zinthu kuyambira pa ubwana m'njira zosiyanasiyana.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 116, "src": "Pa tsiku lotenga mwana muyenera kusangalala kwambiri chifukwa idzafika nthawi yoti mwana akhale wanu!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 117, "src": "Anthu akuponya voti kuti zochitika zifikire anthu a kumpoto, kumadzulo, ndi kum'mawa kwa Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 118, "src": "Ku Kings Cross kwakumana njanji zambiri choncho n'zosavuta kufikako.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kutupa (kwa nthawi yochepa) kumathandiza kuti thupi lilimbane ndi tizilomo n'kuchira mwamsanga.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 120, "src": "Nthawi zonse muzikumbukira kukhala odekha komanso kufunsa malangizo pa vuto lanu.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 121, "src": "Amaoneka wankhanza chifukwa cha mphuno yake yopindika pang'ono, maso ake akuda koma akuthwa komanso tsitsi lake lofika m'mapewa.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 122, "src": "Ayenera kulimbana ndi kale lake, kukonda mphatso zake komanso kuganizira zimene zidzamuchitikire.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 123, "src": "Iye ndi kalipentala ndipo anapanga damu pogwiritsa ntchito matabwa.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 124, "src": "Kukachita changululu ndiye kuti mpweya ndi wotentha koma kukachita nkhungu ndiye kuti mpweya ndi wozizira.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 125, "src": "Si nkhani zabodza kapena zongofuna kupusitsa anthu, koma ndi nthabwala chabe pofuna kusangalatsa January wanga.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 126, "src": "Anthu sakonda kugwira hosi chifukwa amaiopa.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 127, "src": "Sonyezani kuti muli ndi ndalama zokwanira kulipira zinthu zonse paulendowu.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 128, "src": "Mtengowu umatalika kufika mamita 20 ndipo umakhala ndi khungu laling'ono lomwe ndi losalala komanso lotuwa mofiirira.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 129, "src": "Zotsatira zake zinali zoopsa: Zinali zowawasa, zokhala ngati kilimu ndiponso mabulosi, komanso ngati keke yoti aikamo tchizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 130, "src": "Kodi mwezi wa December ndi wotaya zinthu chifukwa aliyense amakhala wotanganidwa kapena amapita kutchuthi?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 131, "src": "Tinafufuza zonse zokhudza chipangizo chodumphira kuti tione ngati ndi chotetezeka mogwirizana ndi malamulo.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 132, "src": "Imbira mayi ako, apepese chifukwa cha chithunzi cha dzulo, ndipo ulonjeze kuti uwotcha kansalu kagirini kaja powalemekeza.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ngakhale mavuto aakulu kwambiri amatithandiza kukhala anzeru, akhalidwe komanso okhulupirika.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 134, "src": "Mmene thunthu lake, masamba ake komanso maluwa ake zimakhalira zimakhala zokongola kwambiri.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 135, "src": "Choncho, chionetsero cha ku London chinakula kwambiri chifukwa khamu la anthu linayamba kufika pamalowa.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 136, "src": "Chotsani nyama ya nkhumba m'mbale yaikulu pogwiritsa ntchito sipuni ya mipata n'kutayamo masamba, anyezi ndi galiki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 137, "src": "Zipangizo zimaoneka zokongola malinga ndi mmene azipangira komanso kusalala kwake.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 138, "src": "Wogwira ntchito mosungira katundu ali musitolo ndipo wagwira foni pamene akukonzekera kupakira katundu woti apite dziko lakunja.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 139, "src": "Izinso si zoyenera koma bola kusiyana ndi kutenga kubanki ndalama zambiri.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 140, "src": "Tsimikizirani kuti mukufuna kupezekapo pogwiritsa ntchito fomu yopempha chilolezo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 141, "src": "Mulungu akudalitse ndi chisangalalo, kukhutira, kutukuka, mtendere ndi chuma pa tsiku lako lobadwa nthawi zonse.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 142, "src": "Lesitilantiyi imachita bwino kwambiri zinthu, umboni wake ndi woti inapanga chakudya china kuchokera ku buledi wina wa toast.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 143, "src": "Kuluka ting'onoting'ono mothinana ngati changachi n'kovuta koma mukhoza kuyamba ndi zina zosathinana.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 144, "src": "Kufotokoza bwino za poizoni amene anachitsa munthu woipa kumva ngati wafa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 145, "src": "Anthu amene mvula yamkuntho imawapeza ali panja amakhala pangozi.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 146, "src": "Anthu a ku Miami anayesetsa kupeza ndalama zokonzera malo odutsa madzi pa nthawi ya mkuntho, makina opopa madzi osefukira komanso makoma otchima madzi a m'nyanja.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ndemanga za munkhaniyi zikungosonyeza maganizo a olemba ake.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 148, "src": "Monita ya panja ikusonyeza chithunzi cha 800x600, ndiye sizikuoneka bwino.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 149, "src": "Dikira kaye ndiike mtanda wa sopo mkamwamu kuti ndisalankhule chiganizo choipa.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 150, "src": "Zomera zotchedwa St. John's word zimathandiza matenda akugwa komanso kuti chiwindi chikhale bwino.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mwina mdzukulu wako wa msinkhu wa kukoleji, kaya mwamuna kapena mkazi wako, apo ayi mchemwali kapena mchimwene wako.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 152, "src": "Amene uja ndingati ndi chitsiru choipa mtima, chadyera, chitserekwete chamantha!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 153, "src": "Ganizirani zimene ofufuza apeza pa milandu yonse ndipo munyalanyaze zotsatira za zigamulo zake.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 154, "src": "Pepani anzanga kuti sindinalembe lipoti, chifukwa sindinafike kunyumba kuchokera pamene tinkayesezera.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 155, "src": "Pakani aisikirimu wa strawberry pagawo limodzi la keke lopyapyala;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ngakhale woperekera chakudya yemwe si wa polisi wodzibisa akhoza kunena zimenezi kwa omuyang'anira kapena zinthu zina.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 157, "src": "Chisokonezo, zinthu zosakhala bwino komanso zoseketsa zikubwera koma Bynes ndi wooneka bwino komanso woseketsa moti amasangalatsa.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 158, "src": "Mukhoza kusintha moniyu kapena kuika mitundu yosiyanasiyana ya moni pa manambala a foni osiyanasiyana.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 159, "src": "Wogulitsa adzasankhiratu njira yotumizira katundu, pokhapokha ngati wogula walemba malangizo ena kukadali nthawi.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 160, "src": "Zamadzimadzi zikatayika zimakhala pa shelefu ndipo sizidontha n'kuwononga zinthu zonse mufiriji.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 161, "src": "M'ndandanda wa chakudya wachititsa kuti anthu asinthe zinthu zophika komanso kaperekedwe kake.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 162, "src": "Kodi gulu limenelo ndi lofunika kuliyamikira?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 163, "src": "Asayansi akhoza kuika kawailesi pakhosi la njovu n'kumadziwa komwe ili kuti azichenjeza alimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 164, "src": "Sitiyenera kudandaula kuti Mulungu satikhululukira ngati talapa kuchokera pansi pa mtima n'kuyamba kuyenda pa njira ina.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ngati mlingo woyamba ukuposa wachiwiri ndiye kuti pali zina zimene zasiyidwa osaphatikizidwapo.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 166, "src": "Nkhani ya m'bukuli imasinthiratu mwana wa mfumu akachoka m'nyumba yachifumu.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 167, "src": "Mbewa zikatha amanona ndi swiswiri!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 168, "src": "Komanso, kulolerana ndi kusangalatsana ndi zofunika kwambiri.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 169, "src": "Mukamange tenti yanu ku esiteti yosangalatsa ya m'dera lakumidzi ku Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 170, "src": "Anthu a mpikisano akaguliratu zopalatsira bwato mitengo yake siikwera kwambiri.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 171, "src": "Lembetsani kapena lowaninso kuti mulandirenso kiyi yolowera komanso kuti muchite dawunilodi zaposachedwapa.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 172, "src": "Inuyo mukalowa pamodzi ndi katundu wanu, woyendetsa ndege azingodikira kuuzidwa kuti anyamuke.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ikamafuna zambiri ngati popanga magazini mudzaona mipata yambiri.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 174, "src": "Anafika atasangalala kwambiri n'kundidina pamphumi ndi chala chake chonenepa ndipo zinali bwino.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 175, "src": "Aliyense sadandaula naye (kupatula mphaka) chifukwa saphwanya chinthu chilichonse.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 176, "src": "Fungoli limafika poipa ngati munthu akamakajambula mzimayi kunja kwa hotel yake ya ku London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 177, "src": "Kafukufuku wokwana khumi ndi awiri anachitika poona mmene ophunzira ankachitira bwino m'masukulu apamwamba ndi masukulu wamba aboma.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 178, "src": "Kakomedwe kake ndi kali ngati mwasakaniza mtundu wina wa mphesa, zakumwa zoziziritsa kukhosi, mapulamu ndi madzi a nthundu.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 179, "src": "Ukundikumbutsa ana osasatitsidwa amene amalira uku akupondaponda pansi kuti achitiridwe zimene akufuna.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 180, "src": "Makampani opanga zinthu ngati magetsi awonjezeka pa nthawi younika zinthu.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 181, "src": "Nthawi zina sitikhala ndi maumboni okwanira kuti tifike podziwa zimene zinachitikadi.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 182, "src": "Zikuneka kuti palibe mtsogoleri wotchuka amene akufuna kuthandiza pa mapulogalamu a zilankhulo zam'dziko.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ndiye mulembe ndi pensulo kapena cholembera kuti chithunzi chake chioneke pa kapuyo.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike ali ndi laisensi yophunzitsa anthu mpira, ali mwana ankachita zisudzo ndipo ankapezeka koimba nyimbo mwakhama.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 185, "src": "Kenako muzigwiritsa ntchito njira zosatsira malonda pa mafoni kuti oyenda pansi azifikanso.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 186, "src": "M'chipinda chawo chapansi munadzaza ndi zinthu zambiri zamtengo wapatali.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 187, "src": "Pulogalamu yatsopano ya Snapchat imathandiza kuti muonetse zithunzi zabodza za anthu otchuka komanso kupusitsa anzanu.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 188, "src": "Sankafuna kusiya ntchito ndiye abwana ake anangomupatsa tintchito ting'onoting'ono tosafunika kwambiri.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 189, "src": "Chifukwa chochenjera pa nkhani za nkhondo, mtsogoleri wankhaza analanda malo amene mitundu ya Celtic inkakhala.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ngati katundu wabwezedwa kumsika munthu amatha kubwezeredwa ndalama kapena kusinthanitsa ndi wina apo ayi amakulembera chikalata choti ali nawe ngongole.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 191, "src": "Chiphunzitso chimenechi ndi chimene chimachititsa anthu kukhulupirira kuti pali moyo wosatha ndiponso kuzunzidwa kosatha.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 192, "src": "Mwachitsanzo, makina ndi malo ena amafunika kukhala otentha pa mlingo winawake kuti zitsulo zisulidwe bwino.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 193, "src": "Munthu wa za ndalamayo anakhala kumbuyo kwa desiki ya thabwa atavala malaya abwino.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Nkhaniyi ikupitirira pambuyo pa malondawa] Anthu ena amapeza chuma pokhala ndi zinthu monga nyumba za lendi.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 195, "src": "Udzudzu waumuna umasowetsa mtendere koma si woopsa kwa anthu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ngakhale kuti ndinadziwa zochita, sindinathe kuchokapo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 197, "src": "Ngakhale kuti zipangizo zakwera mitengo, takhala tikupanga phindu ngati mmene zinalili chaka chatha.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ndi chokhudza kucheza ndi anthu (monga chizindikiro cha kukweza chala chachikulu) komanso kulankhulana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 199, "src": "Popeza ndi bungwe lofuna kutsogola, lili ndi opikisana nawo ambiri.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 200, "src": "Muzitsatira zokuyenerezani kuchita maphunziro ndipo muziyankha bwino ena akapereka maganizo awo kapena akakutsutsani.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 201, "src": "Mphalasa inkathandiza kuti nyimboyo imveke bwino pamodzi ndi mawu ake.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 202, "src": "Chinthu chimodzi chimene sichisintha ndi choti anthu osalankhulalankhula amaganizira kwambiri zakale.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 203, "src": "Atakhazikitsa tsiku, awiriwa anayenda mopanda cholinga m'tauni ina ya m'mphepete mwa nyanja yomwe munali anthu ochepa poyesa kupanga ubwenzi.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 204, "src": "Nthawi zina kulankhula mwatchutchutchu kumayambitsa mikangano koma sibwinonso kumangokhala ndwii.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 205, "src": "Kufufuza m'buku lotanthauzira mawu kumathandiza kuti udziwe mawu ambiri, uzimvetsa zomwe ukuwerenga komanso kudziwa kalembedwe kolondola.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 206, "src": "Sankhani mtundu wa mphaka amene mumakonda, tengani pensulo ndipo yambani kujambula!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 207, "src": "Payenera kuti pali njira ina yochitira bizinesi imene ife sitikuidziwa.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 208, "src": "Mwa chikhalidwe chawo, amathira zonunkhira zambiri pa nyama n'kuiotcha pamoto ataikutira ndi masamba a nthochi.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 209, "src": "N'chifukwa chake kudwala m'mimba kawirikawiri kumachititsa munthu kusaganiza bwino, kusagona tulo kapena kusokonezeka maganizo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 210, "src": "Siyani kuchita zinthu pamanja ndipo muziona mmene aliyense akugwirira ntchito pogwiritsa ntchito malo a pa intaneti.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 211, "src": "Kodi amafulumira ndani, kamba kapena gulugufe?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 212, "src": "Koma cholinga chawo chinali choti alimbikitse malonda m'dera linalake.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 213, "src": "Njira imene pulezident Carter anaitsatira pofuna kupulumutsa anthu inali yosathandiza.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kukumana nayenso kunathandiza kuti Bella asiye kuchita manyazi n'kukwiya m'njira yoyenera.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 215, "src": "Malo abwino okhala ndi gombe lokongola, malo owongolako miyendo komanso aphee oti utha kugona bwino.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 216, "src": "Chizolowezi chotumiza kalata yoitana alendo olemekezeka n'chofala m'malo a maphunziro monga ku yunivesite.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 217, "src": "Mbewu zimakonda kumera patsogolo pa malire kapena pamalo pamene pali ndiwo zamasamba.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 218, "src": "M'malomwake anthu osadwala amatsekeredwa m'nyumba, ndiye anthu odwalawo ali kuti?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 219, "src": "Zimagwira nthaka osaterera ayi chifukwa anakonza bwino pansi pake kuti zizigwira malo ambiri.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 220, "src": "Monga taona kale, mkwiyo umatha kuonekera kapena kudziwika koma umathanso kubisika osaoneka ndipo ukhoza kuphulikira munthu wina amene sizikumukhudza.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ngati mukufuna kudandaula, dandaulani kuti boma likuchititsa kuti mupeze chilolezo chokuletsani kukhala pabanja.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 222, "src": "Pamene amayamba kutionetsa malo, anandiuza kuti ndilote mtundu umene ukuoneka womwe umapezeka kwambiri pa zojambula zake zambiri.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 223, "src": "Kuti muonane nawo, lembani fomu yopempha n'kuitumiza.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 224, "src": "Koma palibe njira yodziwira ngati mazira ali abwinobwino.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 225, "src": "Gonani pa mpando waukulu ndipo fundani bulangete lofewa ngati ubweya wa chimbalangodo.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 226, "src": "Dziombole, nena kuti kuwala kukuonekako ndi kwa chiyani!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ndinalibenso chilakolako cha kudya nditaona phala komanso mapisi a nkhaka.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 228, "src": "Muziganizira mtundu wa jinzi ya buluu imene mungafune kudzavala m'tsogolo.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ngati mukufuna kuti lionekedi la pepo muthire mankhwala osintha mtundu wa tsitsilo choyamba.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 230, "src": "Cholinga chanu choyamba chikhale kuwononga asilikali a adani anu kenako n'kutenga mafuta kuti mukhale ndi moyo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 231, "src": "Manyi a gologolo amakhala osiyanasiyana ndipo amakhala olimba kwambiri kusiyana ndi a khoswe.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 232, "src": "Pambuyo pokonza mayeso, bungwelo limachititsa mayeso olembera anthu ntchito kuti alowe m'malo amene mulibe anthu.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 233, "src": "Amapanga kuchokera ku mkaka, saikamo zinthu zoopsa, bola ngati mwadya zopangidwa ndi eniake.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 234, "src": "Mbali ina ya boma iyenera kufufuza milandu pogwiritsa ntchito umboni umene ulipo.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 235, "src": "Akaunti ikatsekedwa, tidzafufuta zinthu zonse zimene zimafunika kulipiridwa pokhapokha ngati patakhala malamulo otiletsa.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 236, "src": "Dzalani mitengo panyumba yanu kuti pakhale potchingidwa, mupeze mthunzi wabwino komanso pokoleka mzende wa ana.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 237, "src": "Mudzaphunzira kadyedwe ka chakudya cha m'mawa, chamasana ndi chamadzulo.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 238, "src": "Thonje ndi lolimba, limayamwa thukuta komanso limatenthera ngati mwaphatikiza.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 239, "src": "Mapisi a raba ong'ambika kapena omwazika, matabwa apadenga asowa ndipo loko wa pamalo pothirira mafuta wathyoledwa.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ndimaseka zopusa zilizonse ndipo ndimakonda tizidole;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 241, "src": "Mukangolowa pakhomo lalikulu mupeza malo ochezera pali zipinda ziwiri zogona.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 242, "src": "Zotchingira mapazi zimathandiza kuti liziima bwino, usamamve ululu, usavulale komanso uziyenda bwino.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 243, "src": "Mukhoza kudya nanazi, ma apulo, mapeyala ndi zipatso zina.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 244, "src": "Amakonda kukwera mapiri ndi kusambira ndipo amakondanso kuteteza chilengedwe, mabuku, makanema komanso mbiri yakale.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 245, "src": "Mosungira zinthu monse mwatetezedwa ndi zitsulo za steel komanso zinthu zosagwira moto;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 246, "src": "Mumatsatira lamulo lotchukali chifukwa pali amene mukufuna kuti akopeke.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 247, "src": "Kuthamanga kwa magazi komanso kubanika popuma ndi zizindikiro za zinthu zoopsa.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ngati timakondadi anzathu tidzagonjetsa kusagwirizana kwa mtundu uliwonse, nkhondo kapena mikangano imene ingayambike.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 249, "src": "Mukafufuza dzina la bambo mudzatha kudziwa makolo akale, mndandanda wa mabanja komanso mipukutu imene taisunga.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 250, "src": "Sizinachitike mwangozi koma chifukwa cha maganizo a munthu wodzichepetsa.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 251, "src": "Mwina ndi pa nthawi yake chifukwa kupanda kutero zikanakhala zochepa.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 252, "src": "Yatsani zotenthetsa m'nyumba kuti magazi aziyenda bwino komanso minofu isafooke.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ali ndi mwai, ndi munthu wokonda zaulimi amene amapeza njira zochenjera (pena zonyansa) zokololera zakudya.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 254, "src": "Kodi zinthu zofanana zimachititsa kuti munthu aziona bwino zinthu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 255, "src": "Nyumba zimene anthu samwa mowa zimathandiza kuti anthu amene amasulidwa kumene kundende akhazikike m'dera.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 256, "src": "Kaya woweruza wa Chisilamu ali ndi mphamvu zotani amadalira zimene amanena zoti amalankhula m'malo mwa malamulo awo achipembedzo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mawu ena achipongwe ndi monga, wokwinimbira, chitsiru, wopusa kapena mbuli.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ngati simukonda zokonzetsakonzetsa ndiye mutenge injini ya masitiroko 2.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 259, "src": "Agalu a mtundu wa pit bull amakhala akhalidwe labwino, osangalatsa komanso okonda anzawo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 260, "src": "Akhoza kumenya, kupusitsa, kukambirana, kunyengerera kapena kupepesa kuti ateteze anthu amene amawakonda.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 261, "src": "Otolera zinyalala akhoza kungoyang'ana mkati n'kusiya osachotsa zinyalala n'kumapita.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 262, "src": "Popanda kuzindikira maonekedwe a zinthu komanso kulota moyenerera, palibe amene angasewere bwino tchesi!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 263, "src": "Mmalomwake ananena kuti munthu ayenera kupirira komanso kusintha zinthu zina kuti azolowere moto.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 264, "src": "Banja lathu linanyamuka kupita ku California kukaona azakhali, amalume ndi msuweni wanga.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 265, "src": "Mukaphatikiza zapakatizi zimathandiza kuti musazizidwe kwambiri m'nyengo yozizira.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ndi mawu amodzi amene amatanthauza milandu yokhudza ukapolo, ukapolowo, ntchito zokakamiza komanso kuzembetsa anthu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 267, "src": "Anamupanga opaleshoni ya dzidzidzi, anatseka pakamwa pake ndipo ankamumwetsa madzi kwa masabata asanu ndi limodzi.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 268, "src": "Musasokoneze mfumu ndi mfumukazi pamene akuchita mwambo wawo wovinira mwezi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 269, "src": "Mungogwiritsa ntchito sizasi kapena mpeni wakuthwa kuti mudule kenako kumapeto muike potulukira.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 270, "src": "Nthata inandikakamira kwa maola 24 kenako ndinayamba tizilonda.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 271, "src": "Nkhumba imadziwika kuti ndi ya uve chifukwa choti imagubuduka m'matope pofuna kuti imve kuzizira.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose wapanikizika, ali ndi nkhawa, akudziimba mlandu, akuopa komanso wasungulumwa.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 273, "src": "Mukonze chakudya kuchokera mu zinthu zimene zili mukabati ndipo muphike buledi, munyike nyemba, mukanye ufa, ndiponso musende zonse zofunika.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 274, "src": "Iwe mnzanga udutsire kuno utipatse moni; ukhale wathanzi ndipo moyo wako ukhale wopambana.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ukavala zovala zosasamalika umadzikayikira.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 276, "src": "Umatumiza msanga tizidole toyenda pang'onopang'ono pogwiritsa ntchito zomangira, ndiye mayendedwe ake ovutikira amaseketsa.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 277, "src": "Zizindikiro zake ndi kutentha thupi kwadzidzidzi, kufooka kwambiri, kuphwanya thupi, kupweteka kwa mutu komanso zironda zapakhosi.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ndikungoona kuchedwa kuti ndimve zinthu zochititsa chidwi zimene zakuchitikira iwe ndi Steve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 279, "src": "Kafukufuku wina (ngakhale kuti ndi wosadalirika) zotsatira zake ndi zofanana.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ili ndi mochapira, zitseko zolimba, kapeti yokwanira, mawindo abwino komanso galaja ya malo okwanira.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 281, "src": "Chimene chinalakwika kwambiri pa mkangano uja ndi chakuti ntchito ya mphunzitsiyo siinaikidwe pa mndandanda.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 282, "src": "Tingafotokoze kuti unali ulendo wa maola anayi m'chipululu cha ku Mexico chovuta kwambiri.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 283, "src": "Panopa, dziko lanu lawirikiza kawiri ndalama za misonkho zimene limagwiritsa ntchito pochotsa zinyalala.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ambuye Mulungu, tsogoerani maganizo athu, mitima ndi manja athu kuti tizikhala achifundo osati chidani ndi mkwiyo.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice akuimbidwa mlandu wokhudza kugonana chifukwa cha mtsikana wa zaka 15 amene anakumana naye mu June 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 286, "src": "Mukhoza kusanja m'mizere yowongoka, yozungulira kapena mulimonse mmene mungafunire.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 287, "src": "Zinthu zing'onozing'ono amazipakira ndi mapepala okhala ndi mpweya, bokosi lofiirira komanso tepi yolembedwa kuti zosweka.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 288, "src": "Luso ili ndi lakalekale kwambiri ndipo sitiyenera kulinyalanyaza n'kumakonda za luso lamakono.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 289, "src": "Pamene ndinkagwa mpaka nkhope pansi, timipira tinauluka ndipo ndinalavula zitsotso n'kumaganiza kuti manyazi anga atha.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 290, "src": "Kodi kuli maloboti okongola, makapu ochititsa chidwi ndiponso zovala zokhazika mtima m'malo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 291, "src": "Koposa zonse, munthu ayenera kusangalala pamalo ake, komanso kuyamikira luso limene ali nalo.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 292, "src": "Makwerero anayamba kutsetsereka pang'onopang'ono n'kugwera anthu amene anali pansi pake.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 293, "src": "Fotokozani mmene mumapititizira kugwira ntchito panokha uku mukulumikizana ndi anzanu kuntchito.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 294, "src": "Lembani zokhudza ubwenzi umene unasokonekera wa pakati pa Pam ndi wamalonda wooneka bwino uja.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 295, "src": "Chimachitika ndi chiyani kwa wakuba amene watenga kachikwama ka ndalama komwe si kake ndipo wagwidwa ndi apolisi?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ndi wamakani pang'ono, wamanyazi komanso amachirikiza maphunziro ake.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 297, "src": "Zinthu zofunika monga chivundikiro chotetezera, komanso chinthu chotchingira fumbi zimathandiza kuti kuyeretsa kuzikhala kosavuta.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 298, "src": "Makadi a masamu ena awonongedwa ndi mwana wina masewero asanathe.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 299, "src": "Siyani zimene munazolowera n'kuyamba kupanga zinthu zosangalatsa zapakhoma.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 300, "src": "Mwamwayi, abwana ake komanso anthu ena kuntchito anamvetsa zoti iye akhoza kufika mochedwa kukampasi ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ngakhale kuti mawu akuti \"kulakalaka kukhala wotchuka\" akuperewera pofotokoza mawuwa.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 302, "src": "Bungwe la mgwirizano wa anthu ogwira ntchito ndi limene linayamba kutulutsa zotsatira za kafukufuku wokhudza kugula zinthu patchuthi.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 303, "src": "Kamwanako kanadya zimene kanapatsidwa ndipo kanasangalala kuyamba kudya mabisiketi a maungu.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 304, "src": "Muziyesetsa kuika mapulogalamu atsopano chifukwa anthu achipongwe amafuna kufika pamene opanga zipangizo afika kuti azisokoneza zinthu.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 305, "src": "Monga munthu amene ndimatsatira m'ndandanda kuti ndisamakhale ndi nkhawa komanso kuika zinthu zofunika poyamba, ndinaona kuti maganizo amenewa ndi abwino.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 306, "src": "Chotsani nsalu inayo n'kusita kuti chinyezi chichoke.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 307, "src": "Palibe nkhani, zangokhala zolankhula zothandiza kuti tsiku lisatopetse.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 308, "src": "Kuika choimika (choyima) kapena chogoneka (chopingasa) n'kovomerezeka.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 309, "src": "Cholinga ndi kuika malonda (kudzera mwa makampani ena) omwe ndi othandiza kwa anthu ogwiritsira ntchito.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 310, "src": "Ana amene amapirira amakhala olimba mtima, achidwi, odzidalira komaso amathana ndi mavuto.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 311, "src": "Amapereka zinthu zosiyanasiyana monga moto, mpweya wa carbon monoxide komanso zoonera ngati wagwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 312, "src": "Munthu amene wamwalira anali wochezeka komaso wachikondi ndipo ankadzipereka kuti athandize abale ake.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 313, "src": "Mnyumba mukalowa munthu wosayenera amawononga zinthu komanso kubwezeretsa m'mbuyo mtengo wa nyumba.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 314, "src": "N'zoona kuti ulendo wa mawa ukhoza kundipweteka koma nanga ndisiye chifukwa chiyani?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ikani sowo, kenako ikani batani layelo n'kupitiriza kudula.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 316, "src": "Monga wamalonda, muyenera kuona izi n'kusintha kuti zigwirizane.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 317, "src": "Alendo athu akukambirana zoti ana asisiyidwa kuti aphunzire zinthu popanda kuwaimba mlandu wolekerera kapena nkhanza.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 318, "src": "Matenda onsewa amapweteka pachifuwa ndiye n'zosavuta kuwasokoneza.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 319, "src": "Nthawi zina ankapita kukagona limodzi, nthawi yomweyo, osalankhula chilichonse.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 320, "src": "Zigawo zina za masewero zimatha munthu atafa, kutabwera munthu wachilendo kapena kuli phokoso lodabwitsa usiku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 321, "src": "Pokonzanso nkhani yomwe inalembedwa panafunika kuchotsa mawu akuti \"sh\" mu Chingelezi", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ngati mungakumbukire tinauzidwa mu August kuti chuma chikuyenda pang'onopang'ono komanso chikuchepa mphamvu.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 323, "src": "Bolodi lachidziwitso lifunika kukonzedwa pafupipafupi.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 324, "src": "Wolumala adzadumpha ngati nswala ndipo lilime la wosalankhula lidzaimba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 325, "src": "Chilichonse chokhudza katemera chimene chili pamalo opangira chidzatsekeredwa kwakanthawi.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 326, "src": "Kuti tipewe ngozi tiyenera kuyang'ana malo amene saoneka pagalasi, kupereka chizindikiro polowa leni ina komanso kuchenjeza magalimoto obwera m'mbuyo.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 327, "src": "Kukwera phiri kunali kosangalatsa (panali chiphedi!), ndipo tinalimbikitsidwa titaona malo okongola, kuyenda paboti kunalinso kosangalatsa kwambiri.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 328, "src": "Atsikana awiri ankasangalala, kuseka, kumwa mowa komanso kudya piza kunyumba kwawo usiku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 329, "src": "Onani nyama zimene zikutha komanso malo okongola a m'mbali mwa nyanja!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 330, "src": "Koma mukalandira yankho lofanana maulendo atatu, mwina ingakhale nthawi yabwino yovomereza yankholo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 331, "src": "Nyumba yapafupi mumakhala mphunzitsi wamkulu amene anandiuza kuti ali ndi ntchito yophunzitsa masamu mu sitandade 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 332, "src": "Nyumba yoti mukhoza kukhala bwino ndi ziweto, komanso mwazunguliridwa ndi mapiri okongola komanso mutha kumaona mzinda.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 333, "src": "Panafunika njira yachidule kuti zomwe timapezapo zisachepe.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 334, "src": "Simukufunika mafuta a njoka amene akufuna kukugulitsani kuti zimate bwinobwino, nawonso maejenti...sakufunika.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 335, "src": "Anatenga kalata mthumba lake n'kuiika pakabowo.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 336, "src": "Khalidwe ili ndi lofunika kwambiri kuti mulowe... Masewera a pakompyuta ndi osangalatsa kwambiri kuposa chilichonse.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 337, "src": "Anayamba bwino kwambiri pa kampani ya opalasa njinga pa tchuthi ndipo anali mwini wa sitolo yogulitsa njinga inali ndi makasitomala ochuluka.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 338, "src": "Mwamuna anapempha kuti amenyane ndi mkazi wake pogwiritsa ntchito malupanga ndipo woweruza milandu awaweruze.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 339, "src": "Nyimbo za hip-hop zimasonyeza mmene chikhalidwe cha nyimbo za pop chilili padziko lonse mlungu uliwonse.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 340, "src": "Chititsani msonkhano wa pa intaneti pogwiritsa ntchito Twich ndipo mufotokoze mmene anthu apindulira ndi chithandizo.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 341, "src": "Mkwati wooneka bwino ndi mbadwa ya ku Shelby, woyang'anira ntchito zamigodi komanso mwamuna wolemekezeka kwambiri.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 342, "src": "Izi ndiye ndi zopusa, ndilolera kukopana ndi aliyense amene ndingafune, n'kugonana ndi aliyense amene ndingafune ndipo ndilibe nazo ntchito zimene mwamuna wanga wansanje angafune.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 343, "src": "Sewero wamba la pa Hollywood limachititsa anthu m'mayiko ena kusangalala.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 344, "src": "Mtengo wake umakhala wa galimoto imene yasankhidwa komanso mtengo wokafikitsa komwe ikupita.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kupanga zinthu n'cholinga choti ungothana nazo n'koipa kwambiri kusiyana ndi kupititira tsiku limene umafunika kumaliza.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 346, "src": "Chosangalatsa n'chakuti pa zaka khumi zapitazi takwanitsa kukhazikitsa mgwirizano wolimba.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 347, "src": "Mabisiketi oyamba anasungunika asanalowe m'komwe mu uvuni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mabungwe ena amene amachita za chiwerengero akuloledwa kulowa nawo mu chionetserochi.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 349, "src": "Umboni unali paliponse pansi pa mashelefu a buledi.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 350, "src": "Inde amanyoza, kuchita chinyengo, kunenera zamwano owerenga awo akamacheza ndi anzawo kwaokha.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 351, "src": "Konzani mapulani a zinthu komanso njira zozilumikizira pogwiritsa ntchito mafailo osavuta a mawu.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ngati umaganiza kuti umacheza ndi anthu koma sunapiteko ku Vegas ndi bwino kutengana ndi anzakowo n'kupita.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 353, "src": "ndikuganiza kuti aaa mwachita bwino", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 354, "src": "Anaikamo timasamba, maungu komanso tumeriki moti zinkakoma kwambiri.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 355, "src": "Muziyamikira zinthu zimene mumachita bwino kale.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ndi bwino kuti anthu okhala azisamala ndi malamulo okhudza kusunga malo ogona amene olipirawo amapereka, ngati alipo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 357, "src": "Anthu ena amaganiza kuti amafunika kuzunza, kuputa, kukalipira kapena kukankha maganizo amene ali nawo ndi ena.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mapu amakhudza mmene zinthu zachilengedwe zikupezekera, kayendedwe, thandizo la pangozi zadzidzidzi ndi kamangidwe ka matauni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 359, "src": "Muyeze mapewa, mabere, chiuno ndi m'matako.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ankafuna kuteteza tchalitchi chimene chinakhazikitsidwa pamodzi ndi ufulu wolambira komanso kusonkhana kunja kwake.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 361, "src": "ayi ine si wonyengerera anthu", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 362, "src": "Zimene akhala akuchita ndi ziwawa komanso kuopa nkhondo zolimbirana ulamuliro.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 363, "src": "Fotokozani komanso kugwiritsa ntchito njira zopezera mayankho a anthu komanso kupereka zipangizo zoyenera.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 364, "src": "Iye ayenera kuti anali woyamba kupeza komanso kugwiritsa ntchito phokoso la zinthu zina kuti azipange pa kompyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndimakhulupirira mfundo yakuti tiyenera kupirira komanso kukhala osangalala kaya zinthu zikhale bwanji kapena ngakhale mapulani athu ataoneka kuti ndi osathandiza.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ngakhale kuti mdani wake ankamunyoza komanso kumuseka, Joe anangokhala phe osabwezera.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 367, "src": "Akazi a Chisilamu amasalidwa pa nkhani yoti iwo ndi akazi, ya mtundu wawo komanso ya chipembedzo chawo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 368, "src": "Yembekezerani (ndipo konzekerani) mvula, mphepo ndiponso kuzizira (makamaka m'nyengo yozizira).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 369, "src": "Ogula ndi amene amafunika kulipira misonkho katundu akafika m'dziko lawo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mwina muyesetse kuti muziyamikira chakudya cholichonse chimene mulandire lero.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 371, "src": "Zotsatira zina za mankhwala a Flecainide ndi kupweteka kwa mutu, chizungulire, mmimba komanso kumva kutopa.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ngati simunaone zizindikiro koyambirira zimungaone umboni wakuti ng'ombe inayenera kukhala itabereka.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 373, "src": "Mwamuna anapereka kwa mkazi amene adzamukwatire wotchi yodula kwambiri.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 374, "src": "Mukuvomereza kuti mwalandira ndipo nthawi imodzimodziyo mukusonyeza ulemu.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau anayamba kuchita nsanje pamene Greg anayamba kusiyana naye chifukwa choti ankamusokoneza.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 376, "src": "Mukhoza kusinthitsa tirigu ndi ufa wa tirigu, pepani ngati mulibe sikelo yoyezera zinthuzi bwinobwino.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 377, "src": "Chovala cha Keshiri chimakhala chosavuta, chopanda mikono, chachitali, zibangiri komanso mathalauza ngati ali azibambo;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kuweruza anthu ogwidwa kunkhondo pamafunika mafunso othandiza kukhala ndi khalidwe.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 379, "src": "Nkhani imene mnzanga analemba inali yokhudza chipangizo chothandiza kuti nsalu zoyala pabedi zizikhazikika pabedipo.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 380, "src": "Zocheza!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, ndi msilikali wopuma, ali ndi vuto la kumva, amafuna kuukira atakwatira mkazi wosamvetseka wokonda za mulungu.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 382, "src": "Vuto la chikhulupiriro chimene ndi lakuti chimayambitsa kusamva bwino mumtima komanso kuona kuti ngati zinthu sizikuthandiza ndiye kuti ndi vuto lawo.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 383, "src": "Zikomo kwambiri, mwasintha siginecha ya imelo yanu!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 384, "src": "Kuti tithane ndi vuto lanulo ndikufotokoza kusiyana pakati pa chumuni cha kukhitchini ndi ekizozi.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 385, "src": "Malangizo amene ndingakupatse ndi akuti upeze njira yodalirika yotulukira.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 386, "src": "Kodi ukusangalala ndi zotsatira za mkangano wanu womvetsa chisoni?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 387, "src": "Nekilesi ya nyanga ya chiwanda imachiritsa mafupa okwiririka ndipo anandithandiza kuwina mosavuta.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ataona kuti tauni yawakanika anabwerera kumudzi kumene nsomba ndi nyama za m'tchire zimapezeka.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 389, "src": "Koma njerwa ndi matope sizingapikisane ndi zimene ogula amafuna makamaka amasiku ano omwe amafuna kugula zinthu pa intaneti.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 390, "src": "Kulira kwake kunali kochepa ngati kunong'ona kwa chiwanda.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 391, "src": "Tikamadziganizira m'njira imeneyi, ndi mtima wathu wofunsa ndi kufuna kudziwa zinthu, tikupempha aliyense kuti aonekere yekha.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 392, "src": "Izi zachitika chifukwa choti madzi akusungika ngakhale kuti zingaoneke ngati ali ndi mimba!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 393, "src": "Achibale ake angaikidwe poyambirira ngati patapezeka mpata.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 394, "src": "Kukwera ndege kuti ndipite kukaona kumayiko akunja kapena kupita kumzinda umene umaulakalaka kumapeto kwa mlungu.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kuwononga malo okhala zinthu zachilengedwe kwachititsa kuti ankhandwe otuwa ayambe kuchepa.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 396, "src": "Zinthu zamtengo wapatali zimakutidwa ndi mapulasitiki olimba.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 397, "src": "Mtengo wogulitsira sipinachi kunja ukuoneka kuti sukutsika kapena kukwera.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 398, "src": "Ngakhale kuti ndalama zawo zonse zinapita anapitirizabe kukhala ndi anzawo ngati anthu olemera.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 399, "src": "Zabwino zonse nonsenu Lachiwiri madzulo... tionananso kunkuno posachedwa!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 400, "src": "Kwerani chikangaude chachikulu chifukwa chimakwera mwamsanga, ndi chapoizoni chikaluma komanso mmene chimakwawira.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 401, "src": "Muike pilo pamwamba pa mphasa ndiye muzunguze ndi chingwe n'kumanga.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 402, "src": "Kodi maphunziro anu a kusekondale anakuthandizani kusankha maphunziro apamwamba komanso ntchito yanu?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ndiyenso nyumba yosamukidwa, panja podzaza zinyalala moti zili mbwee paliponse.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 404, "src": "Chachikulu zedi komanso chaliwiro zedi chojambulira chinthu china chilichonse chonyamulidwa m'manja pamalo powala bwino.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 405, "src": "Ndipo pa chifukwa chimenecho ndachita manyazi, komanso ndakhumudwa, komanso ndakwiya.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 406, "src": "Chikuphatikizapo nthano ya chilombo choopsa, matembelero a pabanja a zaka zana limodzi.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 407, "src": "Siyani kudya zakudya zopangidwa m'mafikitale monga ufa woyera, womwe, angakhale kuti suchedwa kugayika m'mimba, ukungofanana ndi chakudya chotafuna chofewa chochita kugula.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 408, "src": "Gwiritsani ntchito chizindikiro cha keyala chimodzi chomwe chikufotokoza bwino komanso mokwanira komwe kupite komanso kubwelera zinthu.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 409, "src": "Timakuwira papilo wa pasofa, patchire loyandikira, kapena pa mphako ya pamtengo.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 410, "src": "Kabweredwe ka kusukulu kamasokonezeka chifukwa ana amakhala ndi njala kwambiri kuti atsatire ziphunzitso mokwanira moti amangokhala kunyumba kuti adzisaka chakudya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 411, "src": "Inu ndinu omasuka komanso okonda kucheza ndi anzanu komanso mumachita bwino chifukwa cha kuyankhulana komanso kulumikizana ndi ena pa zinthu zanzeru.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 412, "src": "Mkango woyamba womwe unaphedwa unali mafiti khumi ndi anayi m'litali, ma inchi asanu ndi atatu (malipande 3) kuchoka pamphuno kufika kumapeto a mchira wake.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 413, "src": "Anthu a ku Haiti anamenya ndi kupambana nkhondo yokhayo yadziko yolimbana ndi ukapolo pa mbiri ya dziko lapansi.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ndi munthu wanzeru kwambiri yekha yemwe anapange sutikesi yomangilirako wizulo!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 415, "src": "Nthawi zambiri, ndibwino kumasula chilonda cha pakhungu kuti mumvetsetse kukula kwa chilondacho.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kuunguza mofatsa za chipale, kusaka njira mosamala komanso kupanga ziganizo mosapupuluma ndi chabwino kwambiri.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 417, "src": "Chomwe ndikutanthauza n'chakuti, sungagule zinthu motchipa kenako n'kudzazigulitsa nzanga wapamtimawe.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 418, "src": "Oimba ng'oma a ku Kandyan analondolera yemwe amaimbidwa mlandu wopalamulidwa pankhondo pamalowo pomwe iye anaika mwala wamaziko.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 419, "src": "Chiphasochi ndi buku lomwe wosewera wina aliyense atha kunyamula mukaundula wa zonyamula wawo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 420, "src": "Gawo limodzi la ine ndi zinthu zachikhalidwe zakwathu, komanso momwe timalumikizirana ndi mbalame monga tambala ndi khwangwala.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 421, "src": "Kafukufuku anasonyeza kuti munthu wamkulu wam'muna ali ndi chiphaso choyimitsidwa.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ngati mumatukwana kwambiri pa mawu omwe mumajambula, nkotheka kuti sikoyenera nkomwe kuyesera kukonza zajambulazo kuti zikhale zoti nkulutsidwa.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ndi izi zokha zomwe zimakwanitsa kuthandiza pa kupanga zinthu mnjira yosaboola mthumba.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabichi wosakhwima, mbatata zothyakula zosakaniza ndi ufa ndi mazira zooneka mofewa,soseji wowotcha pa makala ali mu msuzi wakirimu komanso wowawasa ngati mowa.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 425, "src": "Chisoni chake chachikulu pa anthu omwe abale awo anamwalira mwadzidzidzi.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 426, "src": "Mabuku olongosola za malo omwe munthu akufuna kupitako amafotokoza dziko lirilonse ngati lokongola ndi labwino.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 427, "src": "Komabe, angakhale panali zimenezi, panalibiretu dandaulo lina lirilonse kapena chikhumbokhumbo chofuna kusiya.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mayi ndi bambo amataya nthawi, chuma komanso mphamvu zambiri kuti mwana wawo wamkazi akhale ndi ukwati womwe iye amaulakalaka.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 429, "src": "Chipewa cha nsaluchi chimaphimba mutu onse ndipo mibowo yopenyeramo yomwe panasokedwa ukonde idzatha kusokoneza mapenyedwe bwinobwino.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 430, "src": "Anaona Hamilton akulemba dzina lake mu fayilo yolembamo olakwa, fayilo yomwe siyachilendo kwenikweni kwa iye monga momwe ulili mpando wokhalapo panja pa ofesi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 431, "src": "Iye anamva mpanipani wobwera modzidzimutsa ngati mphenzi, ndipo anadzuka ndikuzungulira, uku akufufuza malire a ndende yake.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 432, "src": "Mulu wa mazira osaswa a chiwala cha kanunkha pa tsamba.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mtengambali wamkulu wina aliyense ali ndi mchitidwe umodzi wotengera kwa ine, kuphatikizapo mambala uja (zomwe zumadzaopsanso bwanji).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 434, "src": "Onetsetsani kuti sinki yanu ndiyowala nthawi zonse ndipo osamasungamo mbale zosatsuka nthawi zonse.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 435, "src": "Malingaliro akulunjika pa malo omwe ndikufuna kupitako patchuthi, ndipo chikumbumtima chomwe chikubwera ndichokhuza zomwe ndinapanga chilimwe chathachi.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mzere wa anthu opita kuzochitikako unali wofupika modabwitsa, moti ndinatulutsa zinkhwe m'khola lamawaya.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ndili mkulakalaka kuthawa sautso limeneli, ndinathawira kumbuyo kwachipinda ndikubindikira pa kampando kakang'ono kapinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tinkafika pakhomo nkhope itanyowa ndi misonzi komanso titatopa kotheratu.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 439, "src": "Pewani kudya nyama ya nyama zomwe zili pa chiopsezo chotheratu pofuna kuthana ndi mchitidwe wogulitsa zinthu zamtchire mozembetsa.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ndibwinoko kumvera nsambo yomwe inaduka kusiyana ndi kusakoka uta.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 441, "src": "Mchitidwe wokakamira wa Beni wayamba kusowetsa mtendere Amy, yemwe naye akuvutika kuti agwemo m'moyo wa pabanja.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ndalama zokongola zitha kugwiritsidwa ntchito polipira antchito, kulipira lenti kapena mamotigeji, kulipilira madzi, magesi ndi zina, kapena kulipilira chiongola dzanja pa ngongole yakale.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 443, "src": "Mkanganowo unali wotopetsa ndipo poyamba ine ndinali ndi mantha, koma thupi linangochita dzazi mosachedwa, ndipo palibe chomwe ndimaganiza ngati kuti ubongo wanga wafufutidwa ndi chofufutira, ndipo chilichonse chimaoneka chovuta kuchifotokoza.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tidzavomereza dandaulo lanu pa masiku 5 ogwira ntchito ndipo tidzakudziwitsani momwe tidzakonzere zothana ndi mkanganowo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 445, "src": "Pakali pano, ndine mkulu wochita kafukufuku wa sayansi yokhudza za kunenepa kwa anthu m'chipinda cha zopimapima pa sukulu yaukachenjede.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 446, "src": "Kukongola kunasanduka chinthu chovuta kumvetsa chake, mzake, chomutsogolera, komanso chomulimbikitsa.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 447, "src": "Monga zimakhalira pa masewera olimbitsa thupi atsopano ena aliwonse, yambani pang'onopang'ono ndipo yambani kuonjezera kulemera kwa zomwe mukunyamula pokhapokha ngati simukuonapo vuto mukatero.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ngati munayamba mwapitako ku Texas kwa kanthawi kena kalikonse, mukuyenera kuchita nthumazi mukamva liwuli.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 449, "src": "Tikakhala omvera, okhulupirika komanso auzimu kuchokera pansi pa mtima, komanso achilungamo, chozizwa chidzachitika nthawi ina iliyonse yomwe tikupemphera kwa Mulungu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 450, "src": "Lingalirani za momwe othandiza pangozi amathandizira ngozi ikachitika poyang'ana masiku angapo kapena malo kuti muthe kudziwa zolepheretsa.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 451, "src": "Anthu ambiri antha kuvutikirapo kuti akhale achilungamo pokambapo za zomwe iwo amakumana nazo pa nkhani zokhudza chakudya.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 452, "src": "Gwiritsani ntchito mfotokozi komanso dzina lofotokoza pofuna kupatsa mtengambali wanu mkhalidwe woonekera.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 453, "src": "M'gawo lina lilironse la sayansi, angakhale mu phunziro lokhudza zolembalemba, kuganiza mofanana koteroko kumachitika pafupipafupi;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 454, "src": "Mfundo zikuluzikulu za umbombo komanso kubwenzera nkhanza kumadzetsa kutha kwa nkhani kosayembekezeka kosangalatsa (mtundu wa zolembalemba: zopeka zokhudza upandu)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 455, "src": "Zolemba zosangalatsa, bwana, ndipo ndikusilira yankho lanu lalitalili.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 456, "src": "Zopentapenta za pazoumbaumba zikusonyeza kuti atsikana ankasewera mpira, ankaphunzitsidwa kuvina, komanso mwina ankachitanso mipikisano yosambira.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 457, "src": "Moyo wosangalatsa komanso wabwino kwambiri ndi wa wina aliyense, posatengera msinkhu, momwe thupi lilili, kapena kuti ndi mkazi kapena mmuna.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 458, "src": "Zotsatira za kudzipatula ndi zazing'ono koma ndi zosowetsa mtendere osati kuopsa.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 459, "src": "Chidzakupatsani mphoto yaikulu, kukhutitsidwa kwakukulu monga wochita ntchito yaluso.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 460, "src": "Makanda okonda zakudya zina zake kwambiri amavutika koopsa akapatulidwa ndikulandidwa mwayi wopeza nyama yothetsa chilakolako chawo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ndinalibe mawu pomva miseche yoti bwenzi lake la pamtima likumuzembera!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 462, "src": "Valani suti pofuna kuchepetsa tsankho lomwe anthu ena adzakhale nalo pa inu.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 463, "src": "Iwo akuwona ngati zimatichititsa kukhala opanda pake, odzikonda, oonongeka, komanso amwano.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 464, "src": "Koma munalinso kachisoni komanso udindo, ndipo gawolimeneli linamuzunguza mutu Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 465, "src": "Mikodolero imatengeka kukhala chinthu chosafunikira chosowetsa mtendere, monga mizere yochepetsa liwiro la magalimoto pa mseu woongaka wochitirapo mipikisano ya magalimoto kapena njinga zamoto!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ngati ntchito yanu yomanga kapena yamigodi yotsatira ifune kunyamula katundu wambiri pakamodzi, nzachidziwikire kuti mudzafuna galimoto ya dampala.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 467, "src": "Nzachidziwikire kuti m'bindikiro wokakamizawu upitilira pamene boma lathu likukangalika kubaya anthu katemera.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 468, "src": "Mosakaikitsanso iwo ndiwokonzeka komanso osangalala ndi zimenezi monga ifenso tilili.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 469, "src": "Kusiyana kwake kuli pa momwe amalolera ululu komanso momwe amaonetsera kuwawako.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ntchito yokongoletsa mkati mwa galimoto ya mulingo wa Premium Plus imabwera ndi kamera yakumbuyo yothandizira poyimitsa galimoto, mpando wakutsogolo wa wonyamulidwa womwe umapindika changuchangu, komanso chokolekapo chikwama choguliramo zinthu.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 471, "src": "Nkhani yake inali yokhudza dotolo wachizimayi yemwe analemba zigawenga zisanu ndi ziwiri kuti ziteteze mnyamata wina wake wa vuto loganiza moperewera kuti asaphedwe.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 472, "src": "Chinthu chimodzi choyipa chokhudza zakudya za mtundu wa crunchy nut za ku Millville ndichakuti namonso muli shuga wambiri.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 473, "src": "Komanso dziwani kuti mukuwerenga ndakatulo yomwe inalembedwa kumayambiliro kwenikweni.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 474, "src": "Mwachitsanzo, opanga zinthu anaganiza zokweza mitengo ya nyama ya nkhumba ndi nyama ya ng'ombe kamba ka kusokonekera kwa zinthu pa kapezedwe, kapangidwe ndi kagulitisdwe ka zinthuzi.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 475, "src": "Galimoto zazing'onozing'ono zimakhala ndi zothandizira pa chitetezo zomwe zikuphatikizapo kuzindikira mwachangu malo okhota, zothandizira kuti kathamangidwe ka galimoto kasasinthe popanda kupemelera, komanso zochenjezera ena ukamasintha mseu.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 476, "src": "Katemera woonjezera adzathandizira kuti musakhale ndi kuthekera kofalitsa kachilombo kwakukulu ndipo sadzabweretsa vuto lina lirilonse kwa inu", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 477, "src": "Ikaniso ferempani pa sitovu, tsitsani mphamvu yamoto nkukhala cha pakatikati, phikani bowa, anyezi, ndi galiki kufikira zitafewa.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 478, "src": "Pansipa, talemba masitayero asanu ofunikira omwe adzapange makabudula otanuka kukuwalitsirani kabati yanu ya zovala.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 479, "src": "Dzatipezeniso sabata yamawa pomwe tidzakhale tikukambirana mutu wosangalatsa kapena kucheza ndi mlendo wina wake wamkulu ndithu.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 480, "src": "ndi mperekezi.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 481, "src": "Pofuna kukwaniritsa ntchito yaikulu ngati imeneyo mosayembekezereka pakufunika kuti pakhale bungwe lochita zinthu zosiyanasiyana komanso logwira ntchito zake bwino.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 482, "src": "Chabwino, kupatula mkumano wa pa imelo kapena pafoni wokhudza Chinsinsicho, ilo linali dzulo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 483, "src": "Lachinayi ndipo ndaboweka kale hahaha ndili pabanja koma ndikusaka kachisangalatso.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tikukulimbikisaninso kuti mutha kuphatikiza ndi zibangiri zathu zina monga chinthu cha mtengo wapatali, taonani mpukutu wa zibangiri wotchedwa \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chumuchim ndi mtundu wa chakudya chapadera chopangidwa ndi masamba komanso nkhanu zochotsedwa khungu.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa anapeza mtendere potalikirana ndi vuto la chionongeko chodza kamba ka zinthu zamagetsi popita kukakhala pamodzi ndi banja lake m'nyumba ina yosalumikizika ku magesi aboma m'dera lina lakumudzi m'dziko la Sweden.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 487, "src": "Pasakhale mtsikana ndi mmodzi yemwe adzisiidwe m'mbuyo kapena kusemphana ndi mwayi wina wake chifukwa choti akusamba!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 488, "src": "Mamembala khumi ndi mmodzi a bungwe la block club mwa mamembala makumi awiri ndi omwe anabwera kudzatengapo gawo pazokambiranazo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 489, "src": "Pangani ntchito yokopa anthu yabwino kuti anthu adziwe zambiri za malonda anu, dziwani omwe angathe kukugulani komanso lumikizanani mwakathithi ndi omwe adzakuguleni.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 490, "src": "Ndiotsekemelerako ndithu (pokhapokha ngati mwatafuna yoola yomwe imawawa).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 491, "src": "Werenganinso zomwe tinalemba m'mbuyomu kuti mudziwe za njira ina ya kakonzedwe ka chakudya chokoma koma mosaboola mthumba.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 492, "src": "Kufotokoza zinthu zambiri mochititsa kaso, kuoneka bwino kwambiri, komanso kujambulidwa mwaluso zimaphatikizana kuti chojambula chomwe chitha kuonetsedwa kwa anthu chipangike.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 493, "src": "Panachita kufunika kusangalatsidwa mwapadera, kuyankhulana ngati ana, ndipo pamapeto ake kuleza mtima kwa masiku onse.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 494, "src": "Komanso, tsimikizani ngati woperekera misampha ya mfuko adzakhale waliwiro, wosazengereza komanso wosataya nthawi pa zochitika zawo.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 495, "src": "Zikomo kwambiri chifukwa cha chithandizo chanu chonse komanso pokhala wodzipereka komanso wothandiza komanso wansangala komanso wamphamvu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 496, "src": "Wolawa zakudya wosadziwika anali wodabwa kwambiri ndi kakomedwe kachilendo koma kabwino moti anagwetsa kambiya kamaluwa.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ukamayenda pansi, piringupiringu yemwe amakhalapo pa ola lotanganika kwambiri amasanduka mosavuta kuyenda kofatsa kwa kumudzi.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 498, "src": "Lembani zinthu zomwe zikuoneka zabwino, komanso zomwe zikukhudza zochitika pa moyo wa kasitomala wina aliyense.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 499, "src": "Chepetsani litali la mayenje odzalapo ngati dzenje lomwe ndilotalikirapo litha kusokoneza mizere ya magesi oyandikana nawo.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kukhazikitsa kwa malire osasunthika amalipiro, kuchotsera osewera wotchuka mmodzi kapena awiri;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 501, "src": "Bwalo lapanja losangalatsa lopenya kumwera, maonekedwe azinthu osangalatsa, (makamaka) kuwala kopambana ndi mkati mwake mokonzedwa mwaluso.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 502, "src": "Kumbukirani izi, nthawi ndi nthawi yesetsani kugula maluwa ochita kupanga chifukwa amakonda kuoneka ngati maluwa eni eni.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 503, "src": "Zizindikiro izi zitha kukupatsani nzeru zakuya pa momwe mungachezere komanso kulumikizana ndi anthu omwe mukufuna adzikugulani.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 504, "src": "Nthawi zina ndimakonda kukwawa mubedi ndi abambo amayi akapita kuntchito, moti timatha kupsopsonana komanso kufukatirana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 505, "src": "Indedi, palinso anthu ena amene, kamba ka mmene iwo alili, atha kukhala osachedwa kukhuzidwa ndi zochitika komanso osachangamuka.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kutukuka kwa dziko lonse kukuyenera kukhala kwamphamvube choncho pambuyo pa vuto lalikulu lomwe ladutsa kumene munthawi yonse yomwe ikuyerekezedwa.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ndizothekaso kupala miyendo ya bedi la matabwa olimba lanu ndi kulithimbiliritsa kuti afanane ndi maonekedwe a bedi lanu.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mng'alu womwe anakulitsidwa ndi madera aakulu a msetse komanso misetse yoyandikira yomwe siinali yosesereka kwambiri kuti chinthu nkuseserekapo.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 509, "src": "Izi zikufanana ndi mphamvu ya mphepo ya namondwe wa mulingo 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 510, "src": "Mukafika pamphambano kapiteni kumanja, kulowera cha kugombe, kenako kaloweni mu mseu womwe ukuyenda motsatira mpanda.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 511, "src": "Komanso pali kanyumba kamaudzu kokongola komwe mkati mwake muli mashawa 4 kuti munthu uthe kudzithira madzi podzisukuluza utamaliza kusambira kapena kujowera munyanja yamchere.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 512, "src": "Phatikizanimo zokometsera, thirani mu jagi ya galasi ndipo zisiyeni mu fuliji kwa masiku angapo kuti zifike pokoma penipeni.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kuti tidziwe zizindikiro zimenezi, timayendetsa ndondomeko younika magawo onse ofunikira komanso yosamalitsitsa yosankhira anthu omwe atalandire chithandizo pa maphunziro awo ku Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 514, "src": "Makamaka achipani cha democrats agawanikana kale pa bilu yokhudza zomangamanga, koma ndaseka.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mayi akufotokoza kuti mkatikati mwachipwirikiti komanso kuombanaombana kwa anthu, kachikwama kake kosungamo ndalama kabedwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 516, "src": "Njirayi imalola oyendetsa makinawa kuti adziwe momwe tayala ligundire pansi zomwe zimathandiza kuti adzale mbewu mwakuya mulingo womwe iwo akufuna.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 517, "src": "Kupsopsona kwake kwamanthamantha, kosalongosokanso kunali kokoma kusiyana ndi uchi wa bambo ake.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 518, "src": "Palibe yemwe akufunika kuthamangathamanga kamba kopanga mapologalamu a mukompyuta omwe amachititsa makina kuti adzitha kuyankhulana okhaokha.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 519, "src": "Dinani batani kuti mupereke chithandizo pa intaneti kudzera pa njira yotumizira ndalama ya paypal kapena makadi a debit kapena credit;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mwezi wa Malichi umakhala nthawi yomwe ku Barbados kumabwera alendo ochuluka moti mutha kuyembekeza nyengo yosangalatsa, yofunda komanso yadzuwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 521, "src": "Nzosadabwitsa kuti anthu omvetsa chisoni am'badwo wapitawu amenewa anali openga komanso ankhanza ndi ovutikitsitsa.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 522, "src": "Pa sabata imodzi yokha chivomerezi chimene chija chimatha kung'amba katani ya tempile kuchoka pamwamba mpaka pansi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 523, "src": "Zinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi zosiyanasiyana monga nyenge za chimanga zosakhwimitsitsa komanso udzu womangidwa pamodzi ku chogwilira chonga chidole koma cholimba bwino.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 524, "src": "Tsoka ilo, kudziwa zinthu zomwe zinachitika kale kokha sikokwanira popanda kudziwa zinthu zatsopano.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 525, "src": "Makolo anga amanena kuti ndinadziphunzitsa ndekha kuwerenga, kenako ndinayamba kuwerenga kalikonse komwe ndinyandikana nako.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 526, "src": "Kuyesedwa kwa mulingo woterewu, tidzakwanitsa bwanji kupereka chigamulo pa momwe sayansi ilili pakali pano?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ziyembekezo komanso zokamba za antchito zinamveka ndipo pano ndife olimba mtima kuti tipite mtsogolo ndi kudalira.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 528, "src": "Mchitidwe womwe umayika munthu pachiopsezo cha matenda a khansa (kusuta, kumwa mowa, kukhala padzuwa).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 529, "src": "Kukula kwake kunadzetsa kudziwa kwanga kwa kumva kukonda dziko langa monyadira mumtima zomwe sizimachitika pafupipafupi.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 530, "src": "Holo ya mumzinda nthawi zina imabweretsa madiresi ake ooneka mochititsa kaso a nthenga za nkhukundembo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 531, "src": "Posatengera zimenezo, anthu anali ankhanza mokwanira zomwe zinandikhudza kwambiri.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan anali m'bale wanga yemwe nthawi zonse amaphululutsa kakaiti dzuwa lili paliombo, angakhale pomwe kunali mitambo.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 533, "src": "Geti la nambala A ku ngodya yakumpoto chakunzambwe limathandiza malo okwelerapo basi m'nyengo ya zikondwelero.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 534, "src": "Ena mwa ife timavomereza monyinyirika tsiku Lamulungu likamatha.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 535, "src": "Nzeru yachibwanabwana yokongoletsera malo ndi zinthu munyengo yokumbukira imfa ya Yesu - kalulu, nkhuku, dzira, njuchi zopangidwa kuchokera ku kapepala kokhala ngati kapayipi komwe kumakulungidwa pepala la kuchimbuzi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kuthamanga ndi masewera olimbitsa thupi othandizamagawo athupi lonse omwe amagwira ntchito yodabwitsa pa minofu ya m'ntchafu komanso kuchititsa mtima kuti udzipopa bwino.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 537, "src": "Amakhala akuyesa kudutsa, koma alibe mwayi ndipo njira yothanirana ndi wosewera wa timu yaadani mwamphamvu imamuchititsa kuti alephere kusewera.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 538, "src": "Ndiyeno apapa, mukuyenera kujambulira malo abwino kwambiri pomwe pakuwala (pafupi ndi zenera), ndipo kamera yanu isawale pojambula.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark anaongola mkono wake kuti agwire karona wake wokongola, koma kupansi kwa maluwa kunayala minga zomwe zinabisala.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 540, "src": "Akazi amenewa atha kukhala okonda kwambiri zedi, okhulupirika, okoma mtima komanso osamala.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 541, "src": "Sizingathandize kuti nkhandwe ibe tsekwe ndi bakha kenako ndikuyamba kusangalalira phwandolo.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 542, "src": "Mawu amenewa adzandiika mmavuto mosakaikanso.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 543, "src": "Tidzakhala ndi mgonero wapamwamba, pomwe padzakhale nkhuku yowotcha, kumalizira mayere oponya ndalama yachitsulo pofuna kudziwa yemwe atamalizitse wayini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 544, "src": "Tsatirani ndondomeko zosavuta zochtitsa udzu kuti umere pa dothi lakatondo komanso kukhazikitsa bwalo la udzu losilirika m'dera lanu.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jekete la chikopa lofiirirako lokhala ndi ubweya mkhosimu, malaya odula mkono a grey woderako, zolembapo zizindikiro za agalu, lamba wakuda ndi buluku la jini long'ambika lakuda.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 546, "src": "Mukangotuluka muzigwa ndikosavuta kuyenda m'njira zomwe mumakhala mphepo kwambiri paulendo wanu wopita kumudzi.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 547, "src": "Kutsitsa mtengo pa katundu wogulidwa ndi ogwira ntchito kunatanthauza kuti iye anali ndi mwayi wogula mulu waukulu wa mbatata zokazinga polipira theka la mtengo wake nthawi yomwe akhale akugwira ntchito kwa maola asanu ndi limodzi.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 548, "src": "Komanso, iwo sanasemphane ndi nthiti za mberere ndipo ndikuona ngati n'chifukwa choti kumwamba kunalowelerapo kapena unali mwayi chabe.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 549, "src": "Nzeru za kompyuta zomwe zikuonetsedwa ndi makina a Assistant ndizokhutiritsa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 550, "src": "Mwachitsanzo chochita cha lolemba lachiwiri lachitatu lachinayi lachisanu loweruka lamulungu.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier anachinya chigoli chotengera timu yake patsogolo masekondi 20 kuchokera pomwe penote yomwe Hall anagoletsa itabwezedwa mothandizika ndi momwe mpira unanjanjira.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kuthandiza pa zochitika ngati izi kudzathandiza kuti mchitidwe wathu wochita zinthu modzidzimutsidwa usanduke kusintha kwamyaya, kokhazikika komanso kwakukulu.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 553, "src": "Koma musawope, chambiko choviikika muufa ndikuchikazinga mmafuta sichikupita kwina kulikonse.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 554, "src": "Koma omuchemelera ake akukana kukhulupilira kuti Beauford ndiye woyenera kudzudzulidwa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 555, "src": "Kuti muthandize kugwira mwana wagalu wotelera, mutha kuvala magulovu apulasitiki kapena kukulunga mwana wagaluyo ndi nsalu yochapidwa bwaino kapena tawelo yammanja.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 556, "src": "Shati ndi tayi zamaonekedwe ofanana zinatsala pang'ono kundikhumudwitsa, angakhale kuti buluku linaliso lonyasa.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 557, "src": "Iye anakhutitsidwa kuti zinali bwinobwino, koma zinatengera ife kutsimikizira katswiri wojambula mapulani anyumba.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 558, "src": "Zipangizozi zimathandiza kudziwa kasunthudwe ka chinthu pomwe munthu utagona pofuna kudziwa ngati uli maso, uli mtulo pang'ono, kapena uli mtulo tofa nato.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mayi Harold atulutsa dongosolo lalikulu lokhudza ntchito zosatsa zinthu komanso za zochitikachitika.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 560, "src": "Ena atha kunena kuti iye watha motsatira njira yomwe aliyense amayembekezera yochita chinthu potsatira chochitika china chake.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 561, "src": "Alembi ndi omwe ali ndi ufulu osintha, kufufuta kapena kuletsa anthu ena kulembapo ndemanga kapena kuletsa olemba ndemanga omwe kwaoneka kuti ndiosayenera.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 562, "src": "Pachingerezi mutha kupeza liu loti mouse pokamba mbewa imodzi kapena chitsa chodzadza ndi mice pokamba mbewa zambiri, koma mukamakamba za nyumba zambiri mumati houses osati hice ngati kuchulukitsa kwa liu la nyumba loti house.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 563, "src": "Mosakaikira mudzagona bwinoko paulendo wa musitima yapamtunda umenewu.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 564, "src": "Sikuti Davis anali munthu wongoyang'anira zinthu yemwe chomwe amadziwa ndikungonena kuti muyende bwino kwa wachibale yemwe akumwalira;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 565, "src": "Gulani zinthu m'dera lanu ndipo sangalalani ndi maferemu anjinga amtundu wapamwamba (werengani buku lamalangizo)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 566, "src": "Nthenda yomwe inagwayo inavulaza anthu ambiri, ndipo pamodzi ndi njara anthu anatsala opanda chakudya.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 567, "src": "Lingalirani zomwe zingasinthe zomwe zikuphwanya kuthekera kwanu kosakhuzika ndi zoyipa zomwe anthu akukamba kapena kochita zinthu zomwe pali chiopsezo china chake.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ndikafanizira ndi 1940 pomwe ndizoletsedwa, ine ndimangofuna kuonetsetsa kuti sindikulingalira zinthu zabodza.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 569, "src": "Zoyesayesa zomwe anapanga Stanley Milgram zikuonetsa khalidwe lamphamvu lamunthu lomvera atsogoleri.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 570, "src": "Ulangizi wa Munby umakamba kuti kuthetsedwa kwa banja kwina kulikonse komwe kwachitika molakwika sikudzatsatidwa.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kuchokera pa mtunda wa mafiti 10 zimachita kuonekeratu kuti pansi pa botilo sipanapangidwe mosalala;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ngati mwana wasukulu akulandira alawansi, iye sangakhale ndi lingaliro losachita ntchito yasukulu yopangira kunyumba komanso ntchito zina.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 573, "src": "Chosaonongeka komanso chadera lakutali, chilumba chammbali mwa nyanjachi ndi malo achimidzi koma osangalatsa kwambiri.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 574, "src": "Mmalo moyika zomatirazo pa chinthu chomwe ndimafuna kumatacho, ndinafinya zomatira zochulukirapo kenako ndikulowetsamo chomwe ndimafuna kumatacho.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 575, "src": "Dziwani njira yolipilira zinthu ya Elavon yomwe yapatapo mphoto, yolunjika pa zofuna za makasitomala komanso zomwe anthu amalipira sizobisanso ayi.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 576, "src": "Pafupifupi zaka zikwi khumi ndi zisanu zapitazo anthu anayamba kuchoka ku mchitidwe waulenje ndi kumasaka zinthu zofunikira pamoyo wawo mtchire ndikuyamba ulimi.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 577, "src": "Monga mkumano uliwonse wosavomerezeka, chipolowe ndi mkumano wa anthu pa zolinga zosavomerezeka.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 578, "src": "Kulosera dziko lomwe wosewera yemwe anapambana mpikisano akuchokera.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 579, "src": "Anapatsana moni komanso kutsanzikana, ndipo nthawi zina amamwetulira, koma basi zinathera pamenepo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ndi mneneri wochokera kumwamba, wobadwira mkhola la ng'ombe, m'busa komanso mfumu yathu.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna anandithandizanso ndisanayambe kudutsa mumpata woyendamo anthu pomwe ndinali nditakhumudwa pang'ono.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ngati abwana anu kapena okuyang'anirani pa ntchito ya zomangamanga sanakutetezeni ku chivulazo ichi, mwa munthu ameneyo muli kusamala.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 583, "src": "Chofunikira kwabiri, akaunti ya kubanki imayenera kukhala ndi ndalama zokwanira zoti mutha kulipilira sukulu yanu, ndipo timalola ndalama za maiko osiyanasiyana polipira.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 584, "src": "Sakani m'mbali mwa \"kambale kolowa\" monga asodzi amatchulira, kutsidya kwa gombe lomwe silakuya kwambiri ngati mukufuna malo opanda phokoso mufatsepo.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 585, "src": "Masiku ano, zipangizo zothandizira kuti munthu amve zimachita ntchito zodabwitsa monga kuchotsa phokoso, moti sipakhalanso phokoso lochokera ku makina oziziritsa kapena kutenthetsa mchipinda.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 586, "src": "Pali njira zochitidwa mosalala zochedwetsera mawu, ndipo kamvekedwe ka nyimbo nkosangalatsa.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 587, "src": "Anyamata omwe avala mashati obookabooka onyasawo komanso atsikana omwe avala zovala zong'ambang'ambawo sanayembekeze kuti kudutsa malowa kukhala kovuta chonchi.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 588, "src": "Zoyera, za ayivole, zofiira, zapinki, zaolenji, za bulawuni, zayelo, zobiliwira, zamtambo, zapepo, zakuda, za gileyi, zasiliva, zagolide, zakopa, za mitundu yosiyanasiyana.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 589, "src": "Njira zonsezo cholinga chake ndikuchepetsa vuto lakusowa kwa nyumba za mtengo wochepa komanso vuto la kuchuluka kwa anthu osowa pokhala ku Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 590, "src": "Matenda a shuga a mtundu 2 afala kwambiri mu zaka zino moti sikulakwitsa kuatchula kuti ndi mulili.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kulowa pansi kwa ntchito za chuma komanso kusowa kwa mwayi wantchito, makamaka pomwe kusiyana kwa pakati pa anthu osiyanasiyana kukuchulukirachulukira, nakonso kumayambitsa nkhondo.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 592, "src": "Mutha kukalandiridwa bwinobwino ku malo ochitirako masewera olimbitsa thupi mutavala zovala zochitira yoga kusiyana ndi kufuna kukhutiritsa khwimbi la anthu okonda zafashoni.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 593, "src": "Kuola mano kwa ana kamba ka botolo kumachitika ngati makolo kapena osamalira anawo akumaapatsa kwambiri mkaka wochita kupanga kapena majuwisi kuti adzimwa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 594, "src": "Pezani wokadya naye nkhomaliro, wokadya naye m'gonero, ndipo chezani nkhani wamba kapena zachikondi.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 595, "src": "Tiloleni ife tipeze ishurasi yabwino kwambiri yomwe idzakwaniritse zofuna zanu zonse.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 596, "src": "Wantchito wanthu woona zothandiza makisotamala akuthandizani pankhani yanu pompano.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 597, "src": "Chifukwa chake ndi mantha olephera kukwanitsa ziyembekezo za mphunzitsi.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ndi chilakolako chomwe akuyenera kuchikwaniritsa, ndiye mukuyenera kuapatsa mwayi wokwanira.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 599, "src": "Angakhale kamenyedwe kankhondo kooneka kachilendo kamagwiritsidwa ntchito mosataya nthawi.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 600, "src": "Atha kukhala ndi ngongole kwa tenanti wawo yaikulu kawiri kuposa ndalama yachitetezo kuphatikizapo ndalama zolipira kukhoti.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tikuyenera kuyima kaye kasanthula kwathu kufikira titadziwa kuti ntchito yathuyi siinapangidwepo m'mbuyomu.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 602, "src": "Apa panali thenti, pomwe munthu wina aliyense wosowa zochita atha kubetsa ufulu wake kuti adzisewera tchesi, mayere kapena china choopsa;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 603, "src": "Ndikuyenera kuonetsera mauthengawa m'chithunzithunzi chomwe sichovuta kuchimvetsetsa munthu akangochiona.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 604, "src": "Sitimayo ikangomangidwa, chiphaso choilembetsa chopanda mawu awa komanso chiletso chimenechi chitha kutengedwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 605, "src": "Potengera kuchuluka kwa chiopsezo cha ng'amba, chigawo cha Masvingo chimatchedwanso dziko losunga ng'ombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 606, "src": "Amayi ndi abambo amayamba asiya zokambirana tikangomva kaphokoso komveka ngati zinthu zikusweka.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 607, "src": "Izo ndizopusa, komanso ndizochititsa manyazi, komanso wina aliyense woganiza choncho manyazi amugwire, posatengera makonda awo.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ndipo tikuyenera kufunsa iwo olemera kwambiri pakati pathu kuti asonkhe molowa manja.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 609, "src": "Timazindikira chizindikiro chimenechi monga chinthu chomwe chimafotokoza malo achilendo omwe amakhala malo omwe palibe kulumikizana kwina kulikonse pakati pa anthu ndi zamoyo zamtundu wina.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mlembi wa munyumba yamabuku anatha kuthandiza waluso wapolisi kujambula chithunzi cha woganiziridwa mulandu yemwe anachoka mwaliwiro.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 611, "src": "Lembetsani kuti mudzilipira kuti muthe kuona zonse.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 612, "src": "Gwiritsani ntchito zipangizo zoyikira zikhadabo pofuna kukonza zikhadabo zanu komanso zomatira kuti muzimate.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 613, "src": "Adona, magalasi anu pali nthunzi!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ndi kumwemwetera kwakukulu komanso kosaonetsa kulakwako, chimkazi ichi ndichabwino kwambiri!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 615, "src": "Apapa, sukuyenera kudandaula za kupezeka kwa zipangizo zophikira pa malo ochitikira zinthuwo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 616, "src": "Iwo amayembekezera kudzipereka, kuikapo mtima, mtima wopereka, kulandila bwino alendo.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gawani nyama yodulidwayo, mbatata yootcha ndi nandolo wophikidwayo mumbale 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kumbali ina, chomwe Yesu anathandizirapo (akuthandizirapo) pamunthu ndi moyo, kumasulidwa, komanso kukhululukidwa (kapena kuomboledwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tebulo laling'ono lozungulira loyera lapambali lokhala ndi kanyali kuphatikizapo kapu ya tiyi ndi khofi, kamtengo kakang'ono kali pamwamba, mipando yamakono.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kumwa chakumwa cha mtundu wina uliwonse chapadera kupatula madzi pa miyezi 12 yoyamba kutha kusokoneza mkaka wanu wammawere kapena mkaka wamwana wochita kugula.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 621, "src": "Masamba a chomera ichi amafanana ndi masamba a kaloti ndipo amaonekabe okongola komanso opotanapotana.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita anali wosangalala ndi mphesa zatsopano, angakhale amaoneka kwambiri ngati wameza chivwende.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kapena poipitsitsa, inu ndi wochita masewera othamanga wopuma yemwe akuyang'ana pakalilole nkumafunsa, n'chiyani chinandichitikira!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kugwirizana kwa kayendedwe ka zala, dzanja, mkono, ubongo, ndi mtima kumaonetsera chilungamo china chilichonse chomwe chikudikira kuti chinenedwe.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne amazizira koopsa pansi pakhomo, thupi lake kuuma gwa ngati fano, pomwe akudutsa pamasitepe kupita pansanja.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mwa apa ndi apo, vuto logwirana kwa minofu zomwe zimachititsa magazi kuti avutike kuyenda mthupi litha kuchitika.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 627, "src": "Kodi pali wochita nthabwala pa malopo?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 628, "src": "Mwini wa chiphaso chachilolezo ali ndi udindo wokataya zinyalala komanso kusesa m'miseu ya oyenda pansi.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 629, "src": "Kodi iwo amatsata nthawi yolembera anthu omwe akafuna kudzaphunzira ntchito, ndipo ngati samatero, utha kuyerekeza kuti amalemba anthu nthawi iti ndi iti?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 630, "src": "Makamaka iyeyu ali ndi chizwenzwe, akukanikiratu kuyenda, anataya kuthekera koyenda bwinobwino, kayankhulidwe kake kanali kovutikira, amayankhula zinthu zapamwamba.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ukalakwitsa chinthu china chake, nyanja yaikulu imatha kukukumbutsa pompopompo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 632, "src": "Tinadya mgonera m'chipinda cha sitima chakumbuyo chapamwamba - ndikwabwino kwambiri kudyera panja mumwezi wa Julayi pomwe sikumakhala nkhungudzu kapena chinyezi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 633, "src": "Mchitidwe wa Bachelor Swap umakhalapo pomwe mapasa ofananitsa asinthana malo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 634, "src": "Pa kanjira aka nditha kukulimbikitsani kuti muvale nsapato zotseka phazi lonse ndi kukhala ndi masokosi oonjezera ogwiritsa ntchito pokwera mapiri.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 635, "src": "Ntchito yosintha ma software a mukopyuta kuti akhale okulirapo imatengera kuti panthawi imeneyo kompyuta ikuchita ntchito zochuluka bwanji.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 636, "src": "Malamulo awa adzagwira ntchito pa kusamutsa kwa umwini wa malonda komanso pa zokambirana zamalonda ngati malamulowa sanatchulidwe mwatchutchutchu.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 637, "src": "Anzathu anabweretsa chakudya chotsekemera...buledi wonona wotchedwa pull apart monkey!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 638, "src": "Ikani kojambulira mawu moberako pomwe linki ya sikirini imaonetsa pa menyu ya mwini chipangizocho: yakonzeka kapena ndiikonze?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kuvutika kumafukira pa mtundu wa ntchito wina uliwonse kuti mupeze chipambano.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 640, "src": "Iye wathana nalo vuto lonenepa kwambiri posachedwapa ndipo pano watsitsako kulemera kwake.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 641, "src": "Nthawi ina iliyonse mukamaliza kulemba ndime yoyamba yosangalatsa, dinani pomwe pali kolodzera kuti mutumize uthenga wanuwo.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 642, "src": "Nthawi yomwe woyimba wotsogolera wotchedwa Sting analemba nyimboyo, iye anali akulingalira za nsanje ndi kukonda kutengeka nthawi yomwe banja lake linali litasokoneklera.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ngati muli ndi malo oikapo zinthu okwanira mubafa lanu musakaike kukhala ndi kabati yomwe pamakhala sinki.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ngati mukudziwa kuti ndinu woyenelera kwambiri pa ntchito ina yake, dziululeni.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 645, "src": "Mapaipi oonjezera oonekera pa makinawo okumba amaonjezereka pomwe ntchito yoboola madzi ili mkati.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 646, "src": "Cholinga chachikulu cha namwino ndi kufika poti wodwala akumukhulupilira kufika pomusiya alibe vuto lirilonse, wathunthu, komanso wodziimira payekha.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 647, "src": "Ganizolo linali lokwanira kumuthandizira kuti apite chitsogolo masitepe angapo omaliza.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndikuona ngati amuna osakwatira akufuna kundivutitsa, ndipo ndimaauza kuti ndine chokolo koma iwo akundikakamirabe.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 649, "src": "Yogwirizana ndi nyengo yozizira ndi yamvula, chovala champhepo ichi chidzafunditsa ndi kuteteza galu wanu ku mvula kuti akhale wosada!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mfundo yanga ndiyakuti nyumba zikusowa komanso zopanda chitetezo ndipo chuma ndi msinthano wa nthawi ya chakudya chambiri kenako chilala.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 651, "src": "Lumikizani waya wapansi ndi zolumikizira mbali zonse ziwiri ndi chingwe chamawaya chotalika mamita 15.5 komanso ndi joini ya 3T yomwe imakhala ndi kokhotera kutatu.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 652, "src": "Nzoonadi, mitundu ya anthu yosiyanasiyana yamakedzana imakhalira kudya makamaka nyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 653, "src": "Komanso, amayi apantchito omwe ali ndi mwana kapena ana koma opanda mwamuna amalandira malipiro ochepa kwambiri kapena amalola malipiro osiyana ndi anzawo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 654, "src": "Patadutsa nthawi pang'ono, mfumukazi inamva ludzu ndipo inafunsa wantchito wake wamkazi kuti akatenge madzi okumwa kuchokera mumtsinje womwe unali pafupi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ndi mkuwo wa mkwiyo msilikari yemwe anapambana anadziponyera pa kavalo yemwe anachoka pamalopo mokhuphuthuka.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 656, "src": "Makampane ambiri opanga magalimoto samafuna kumatilirana ndi mtundu umodzi wa sayansi yopangira mabatire poopa kuti sayansiyo itha kutha ntchito mzaka zochepa chabe.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 657, "src": "Dinani kuti mukumbe dayamondi ndi kukumba golide, kusaka nyama zosowa, kudula nkhuni komanso kusoka zovala zapamwamba.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 658, "src": "Angakhale kuti ounika filimuyo anaipatsa mapointi ochepa, ambiri anayamikira mthamangitsano womwe unali kumayambiliro kwa filimuyi.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 659, "src": "Mphunzitsi wokulangizani achite ntchito zapanyumba", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku anapitiriza kumenya molapita mu ling'i pomwe Savage amayang'ana misimidwa kuti mzake womenya nayeyo akole ndikugwetsera pansi.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ngati simumakonda zakudya za mtundu wa buledi zozungulira za cinnamon palibe vuto.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 662, "src": "Sanali ndi chidwi kwambiri chopita kukamenya nkhondo ku dziko lina ndi kukataya miyoyo yawo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 663, "src": "Mawu omwe anayankhulidwawa andichititsa kuzindikira, ndi udindo wanga kuyesetsa kukonzanso ubale omwe unalipo pakati pathu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 664, "src": "Pomwe pali chenjezo la matenda a chimfine cha mbalame m'dziko lonseli, palibe ndi nzika imodzi yomwe imene inapita kufupi ndi malowo angakhale kukangotsimikiza anthu am'deralo anatero.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 665, "src": "Palibe loya wodziwa ntchito yake yemwe angafune kuyika mboni yaupandu khalidwe mukabokosi koperekeramo umboni kukhoti, angakhale atalumbira.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 666, "src": "Palibe zidole zoyendera compyuta zomwe zingakhale ndi chifundo, chisoni, mtima wabwino, komanso kudzikhulupilira.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 667, "src": "Gwiritsani ntchito komera kotchedwa basil, mafuta a flax kapena mafuta otsopano a kokonati kenako ndikuchotsamo chambiko n'kuikamo yisiti.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 668, "src": "Iwo anandipatsa udolo weniweni chifukwa chongoyeza chinthu china chake ndi lula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 669, "src": "Koma tikanakhala kuti tili ndi ndalama zokwana miliyoni imodzi yapadera, ndiyesa sikulakwitsa kugula chinthu ngati ichi.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 670, "src": "Anthu ambiri amaona ngati msinkhu ndi kukula zimagwirizana ndi ndevu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 671, "src": "Pakali pano, inagulitsidwa ku kampane yomwe ikulingalira zoisandutsa kampane yopanga chokoleti komanso malo osungirako ndikumaonetsa anthu zinthu zamakedzana.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 672, "src": "Chisanu ndi ziphaliwali, malawi amoto akuwala kwambiri, chinongeko chafika pamalo ano usiku uno.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 673, "src": "Tinatchajaso mabatire athu ndi kuwala kwa dzuwa, masandwichi a nkhanu komanso ulendo wapaboti.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ogoo, koma zinthu zili bwino, Latasha anayankha ndi mawu okhudzika.", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 675, "src": "Iwo sanaonetse kuvomereza za chibwenzi chake cha kusekondale ndipo anayesa kukhazikitsa lamulo lofika panyumba naini koloko komanso malamulo ena okhwima.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ngati mumakhala ndi nkhawa zokhudza tsitsi lanu lalikulu, chofunika ndikusunga chipeso kapena bulashi mu dilowa ya tebulo lanu.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 677, "src": "Iye anathandizanso ndi kutsuka galimoto kuti apeze ndalama zothandizira mzake yemwe anachita ngozi yagalimoto.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 678, "src": "Izi zikuphatikizapo buluzi wobiliwira, kadzidzi wofiira, chule wamaonekedwe a tomato, komanso chiombankhanga chodya njoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 679, "src": "Ndiye panabweranso nthawi yofuna kuyamba kugwira ntchito; ndinafuna kachitidwe ka ntchito kabwino kaotomatiki, njira yopangira kodi, motsatira malamulo okhazikitsidwa ndi zina;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ngati mukudzikaikira kuti mumakonda kukukuta mano anu, pitani kwa dotolo wamano m'dera lanu.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ndiye, mukuyenera kuchepetsa mchitidwe wopita pa webusayiti ya mkazi wabodza kapena webusayiti yopezerapo wachikondi wocheza naye yabodza pa intaneti.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 682, "src": "Anthu opereka ngongole kwa ochita bizinesi amayamba aunika chiopsezo ndipo amakhala ndi ndondondomeko zoperekera ngongole zosiyaniranako ndi mabanki.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 683, "src": "Tinapanga mbiri yathu kamba kothandiza makasitomala athu mwapamwamba komanso ndife odzipereka pokuthandizani kuti muchite bwino pa nkhani ya misonkho yanu.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 684, "src": "Kamba ka ichi, mapeto ake mani amakhala onyasa, ooneka mosakhala bwino.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 685, "src": "Anafotokoza za mantha, zoopsa komanso kusowa mtendere kwa amuna omwe amamenyana, wina aliyense amadziwa kuti tsiku lirilonse litha kukhala tsiku lake lomaliza.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 686, "src": "Mwachisoni, kudzipereka kwawo kunangokwaniritsa kuchedwetsa kuthira nkhondo m'deralo.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndimakonda dayale yanga koma ndimatenga mabuku ndi zolemba zanga zina zonse kukhala zopanda pake.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi amakhulupiliranso kuti mchitidwe wamadera akumidzi ofuna kusintha zinthu pa nkhani yachuma umatsatira njira zopanda zipolowe.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ugone bwino wachikondi wanga, ndipo ndili wokondwa zedi kuti tulo tachotsa madandulo pakati pa awirife.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 690, "src": "Mutha kusandutsa chomwe mukudziwa kukhala chida chofunikira kwambiri ngati muli ndi kuthekera kolemba kalata yothokoza.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 691, "src": "Pomwe pali valuvu pamadziwika ndi mphamvu ya kayendedwe ka zinthu yomwe ikufunika (kusiyana kwa kuchuluka kwa mphamvu pa malo awiri).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 692, "src": "Tenthetsani mkaka ndipo onjezerani chiphalaphala cha Ragi pang'onopang'ono, ndipo takasani mosalekeza.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, Pulofesa pa phunziro lokhudza sayansi la zomangamanga komanso zachilengedwe.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 694, "src": "Kuunika komanso kusakasaka matenda mkamwa kamba ka vuto lina lake lamkamwa kumachitika pa odwala omwe achita kubweraso kapena omwe achita ngozi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kufika pano, mababu amagesi okwanira theka la miliyoni anasinthidwa mmakomo, mzomangamanga komanso m'mababu amagesi a m'mizinda.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 696, "src": "Amakonda kukhazikika kwa m'maubale ndiponso samakhuluka msanga akachitiridwa nkhaza yoperekedwa mmanja mwa adani.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas amatumizaso mauthenga a pa Twitter osangalatsa azithunzi.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav anapereka pempho lapadera ku Komitiyo lopempha chithandizo cha zamalamulo.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 699, "src": "Gawo lino ndi lokhudza chiphunzitso cha momwe mungachitire pakakhala zolakwika pomwe mukuchita zoyesayesa.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 700, "src": "Masitolo ogulitsa zinthu zosafunikira kwambiri pamoyo wamunthu anauzidwa kuti atsekedwe, zomwe zinasokoneza nkhani ya zogulagula za pa Khisimisi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 701, "src": "Mabanja omwe ndiolumikizana amakhala akugwirizana kamba ka zokonda zofanana komanso zosiyana.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 702, "src": "Loya Frank amakuimbira foni iyeyo ngati unasemphana naye utamuimbira foni, ndipo amakuthandiza mosachedwa pa nkhani ina iliyonse.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke anali modelo komanso wazitsudzo poyamba, ndipo kenako anadzakhala woyimba;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 704, "src": "Nthawi yolowera ikutha lero pakati pausiku (Potengera nthawi ya madera adziko lapansi akumadzulo!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 705, "src": "Mapulogalamu athu akompyuta amapanga ma apulikeshoni othandiza kupanga mawebusayiti abwino kwambiri motsatira zomwe kasitomala akufuna.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 706, "src": "Magawo a zinthu zimenezi amathandizira momwe zinthuzi zimagwirira ntchito, ndipo zimayambitsa zochitika zosiyanasiyana zomwe zimasintha kuchuluka kwa mphamvu yamagesi.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 707, "src": "Otengapo mbali anatumiza zolembalemba, zithunzi, ndemnaga ndi mavidiyo awo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 708, "src": "David amaonetsera zitsanzo za kaimidwe ndi kakhalidwe komwe kamaika munthu pa chiopsezo.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 709, "src": "Panonso, maphunziro a amuna anapita mtsogolo kwambiri.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kuonjezerapo chopinga china, mabanki ndi makampane a luso lamakono a ku China ndi omwe akuyendetsa njira zonse zofalitsira zinthu.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 711, "src": "Febuluwale 7, chaka cha 2020 banja lina la ku Chicago lomwe linapezeka ndi kavayirasi linatulutsidwa m'chipatala.", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul anadzipereka kuti atha kukamutenga, koma Jan samamuuza kuti iye akukhalira kuti.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 713, "src": "Moonjezera chabe, galimoto zogwiritsidwapo kale ntchito zovomerezeka zimakhala ndi walanti.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon yakhala ikukakamiza ogwira ntchito kuti avotere mosagwirizana ndi bungwe lomenyera ufulu wa anthu ogwira ntchitolo.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 715, "src": "Chinapangidwa kuti chidzigwwiritsidwa ntchito ndi ana aang'ono kapena anthu aakulu akulu opanda foni ya mtundu wa iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ngati yemwe wapambana amakhala mu chimodzi mwa zigawo 48, adzakhala ndi mwayi wosankha buku la mu Kindle kapena Buku la mapepala.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube imaperekanso mwayi woti makasitomala ake athe kusinthasintha maonekedwe a momwe tchanelo chawo chidziwonekera.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 718, "src": "Lembetsani kuti mudzitha kulandira mauthenga sabata iliyonse, pa mitu monga kukhazikitsa malonda ozindikirika msanga, kutsatsa malonda pa intaneti, komanso njira zopangira webusayiti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 719, "src": "Amatenga ndi kupereka zitsanzo zochepa chabe za zotupa, kukula kwa mayi wochira, komanso zolembedwa zokhudza Chithandizo chachipatala.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kukonza mikumano ya pakampu yopambana yomwe imasintha miyoyo chimatengera utsogoleri.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kuchokera pomwe James anavulalira, timuyi yakhala ili yachinyai pa matimu omwe amatha kutchinjiriza golo lawo muligiyi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 722, "src": "Timabokosi tojambulidwa timeneti sitingakwiliridwe, kuchotsedwa, kapena kusinthindwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tikugaya chisangalalo apa kugwetsa gawo-ndi-gawo la filimiyi.", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 724, "src": "George akunena kuti Robert ayambe wapola moto pochita masewera othamanga pa nsapato zokhala ndi timateyala.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 725, "src": "Mawebusayiti ambiri amasonyeza ndemanga, zoyenera kuchita, komanso kufotokoza mwamvemvemve mitengo yake.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby pano ndi kampane ya ndalama zankhanizankhani.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 727, "src": "Lowetsani zokhudza inu mumipata ili mmusiyi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 728, "src": "Mabwana a ku unduna, nthambi zaboma, mabungwe oyendetsa ntchito zosiyanasiyana komanso mabungwe omenyera maufulu a anthu.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 729, "src": "Aphunzitsi omwe anasinthana ndi anzawo anapeza zolemba zotukwana m'makalasi.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 730, "src": "Mayiko akumvuma kwa ku Ulaya ali ndi anthu ambiri omwe amagula ndi kugwirtsa ntchito zinthu.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 731, "src": "Onjezerani cinnamon ndi ufa wa koko pomwe mukupitiriza kusakaniza.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 732, "src": "Tinayamba takuza ma firmware amukompyuta ntchito yolumikiza zipangizo zina isanachitike.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ndinakonza khofi, kukonza malo odyera, ndinatsegula buku lakalembera kenako ndinachita ntchito zina zoyambilira.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 734, "src": "Makina othandiza kudziwa komwe chinthu chili zitha kuikidwa pa galimoto ndi zipangizo zina;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 735, "src": "Zifukwa izi zikuyenera kulembedwa, kupangidwa lipoti, komanso kuwerengedwa pofuna kudziwa momwe zinthu zikuyendera.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max amaimba gitala, ng'oma zabesi, kuyimba mawu komanso kulemba nyimbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 737, "src": "Monga oyimba achichepere ambiri, Smith anagwirapo ntchito ngati woyika zinthu mmalo ku malo ozionetsero za ntchito zaluso komanso ndiwokonza zionetsero zaluso.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ndi pulogilamu yachikhirisitu yomwe cholinga chake ndi kulalikira pofuna kukwaniritsa zofuna za anyamata.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 739, "src": "Zinthu zothandiza kugawa chinthu m'magawo ofanana zimathandiza kuti anthu adziyeza zinthu molondola.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 740, "src": "Moyembekezereka, malo ogulirapo komanso kugulitsirapo masheya sangalandire ndalama kudzera mnjira ya makadi olipilira zinthu.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kuonetsetsa kuti kuchuluka kwa katundu sikukusintha kwambiri ngati kuli kotheka komanso kuchita kalondolondo wa katundu wokhalitsa.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maluwa omera kunthambi zakumtunda kwake amakhala oonekera pang'ono komati okhala ngati oyera.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 743, "src": "Kapangidwe ka kanema ina iliyonse ya Disney pamakhala chizindikiro chooneka ngati chilembo 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 744, "src": "Zikalata zinaonetsa kuti Ford anali okhuzidwa ndi kupereka chithandizo cha ndalama ku mabungwe monga \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 745, "src": "Kupakira ndimagwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana zopakilira chifukwa choti zilembo zimabwera mmaonekedwe osiyanasiyana.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 746, "src": "Sinthani anthu ongobwera kudzawerenga nao kuti akhale olembetsa, otsatira olipira, komanso awerengi amuyaya.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 747, "src": "Pa kufalitsa nkhani kwa masiku anu amalimbikitsa kuchitira zinthu pamodzi pogawana nkhani komanso kuti ena aikepo maganizo awo.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc anazindikira ubwino wotumikira Mulungu popititsa patsogolo luso lake lojambula zinthu lomwe anabadwa nalo.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter amathana ndi zotsatira za kusalabadira maudindo ake a tsiku ndi tsiku.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 750, "src": "Zofunikira kuti munthu apange maphunziro apamwamba zokhazikitsidwa ndi Komiti Yoona za Maphunzirowa zafotokozedwa pansipa.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 751, "src": "Komabe, chigawo chilichonse chimatsatira malamulo.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 752, "src": "Amatheka kusinthisana, monga mmene amachitikira matiketi apepala.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ntchito zomwe zapangidwa posachedwapa zisokonekera mmene zinthu kuonekera chabe.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 754, "src": "Zochita zoonetsera chabe momwe tizidutswa ta mafuta tolumikiza tizidutswa ta mapulotini timagwirira ntchito m'matumbo.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 755, "src": "Pali chinthu china chapadera chomwe chikugwira ntchito, njira yodzitetezera yakalekale.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 756, "src": "Intaneti ndi zinthu zambiri kuposera pa mchezo wa pa facebook, zithunzi ndi makanema ansangulutso, komanso zithunzi za pa instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 757, "src": "Novembala 25 Opempha malo omwe anauzidwa kuti adikire kaye akuuzidwa za kuvomerezeka kwawo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 758, "src": "Maubale ofunikira kwambiri a pakati pa operekera katundu, kupereka nzeru zakuya.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 759, "src": "Kupanga malata azitsulo komwe kwakonzedwa komanso njira zomwe oyendetsa galimoto atsatire.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 760, "src": "Kupindula ku kachitidwe kathu kazinthu kaluso komanso ukadaulo wathu pasayansi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 761, "src": "Patadutsa nthawi, tinaphunzira mayina, nkhani, machitidwe azinthu komanso maubale.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ogwira ntchito motumidwa ndi boma anapangaso zofufuza ku Florida konse.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kungoyankhula za malamulo, opikisana, komanso masiku achisankho pamodzi ndi abale ndi anzathu ndi chinthu chabwino.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 764, "src": "Gawo lolondoloza momwe zinthu zikuyendera lili ndi gawo loyendetserapo zonse lokhala ndi menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 765, "src": "Kusiyana ndi mafilimu akale, kuchotsa pafupifupi zochitika za mphindi 80, filimu ya Midnight imatalikabe ndi pafupifupi theka la ola.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 766, "src": "Iwo amaletsedwanso kulandira mitembo ya okondedwa awo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 767, "src": "Angakhale matimu a zamasewero, azipani zandale nawonso anayamba kugwiritsa mau podzigulitsa.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webusayiti yathu komanso zopezeka pamenepo ndizoletsedwa ndi malamulo okhudza umwini wantchito yaluso komanso maufulu okhudza zinthu zosungidwa paintaneti.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 769, "src": "Komanso, pakutha pa zochita zonse, gawo lamkati limasanduka lokulirapo.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kudziwa komanso kutsatira ndondomeko yakachitidwe ka zinthu ndikofunikira kwambiri pofuna kudziteteza ku ngozi za moto.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 771, "src": "Makaka am'balim'bali a magawo a pakompyuta omwe sanatsegulidwe komanso omwe atsegulidwa, motsatira momwe zatchulidwiramu.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 772, "src": "Nzeru zamakono zimenezi zikusanduka njira yofunikira zedi popanga zinthu, makamaka pa zochitika zokhudza mano komanso zinthu zomwe anthu amagwiritsa ntchito.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 773, "src": "Njira yogwiritsa ntchito mphamvu zamtundu uwiri imachepetsa ntchito yochotsa fupa ndi zokanilira mmano.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kuchepesa kupelewera kwa ndalama kumafuna kuchepetsa ndalama zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa zachitetezo.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 775, "src": "Umu ndi momwe iwo awerengesera kuchuluka kwa zolipiridwa zonse mophatikiza.", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kusiya ena omwe amaliza kumene sukulu yawo yaukachenjede pamavuto aakulu kusiyana ndi ena.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 777, "src": "Mankhwala omwe akuyesedwa chabe \"anaziziritsa\" maselo otchedwa T-cells omwe amakhala olusa komaso kuletsa kutupa.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 778, "src": "Thumba la ndalamali limathandiza ophunzira athu okhala pompano lero.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tikulimbikitsa zopereka ku agalu aakuluakulu uchi wachilokolo, opangidwa m'madera, osasinthika nkomwe.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 780, "src": "Sipika yapakati ndi yakumbuyo zimagwira ntchito mumodi ya multi-channel surround.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 781, "src": "Zinadziwika, iye ankakonda chimbale chimene chija ndipo naye anachigula!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 782, "src": "Wina aliyense yemwe ndi kholo koyamba akudziwa momwe chiganizo chogula chinthu china chake chimavutira kupanga.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 783, "src": "Wopanga ngolo za boti zopikulitsa, woperekera zida zamaboti komanso thandizo losiyanasiyana.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones ananena kuti bungwelo linali mumizinda ikuluikulu monga ku Los Angeles, USA; New York, ndi ku New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 785, "src": "Kulimbitsa mabanja kudzera mu ziphunzitso za mubaibulo komanso mfundo zotsatira pamoyo za Ufumu wa Kumwamba.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 786, "src": "Vutolo linayamba chifukwa cha kusefa kwa zinthu komwe kunaikidwa mu pulogalamu yakompyuta.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 787, "src": "Akundiuza kuti poyamba anayesa njira ya jakisoni ndipo monga momwe iye amayembekezera, inali yovuta kwambiri moti palibe chomwe iye anaphulapo.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 788, "src": "Bambo Franklin ndi okhawo omwe ali ndi mphamvu yovota komanso yopanga bizinesi pa masheya oterowo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, ngati sunazindikire, amangotiimbira ife ngati dziko.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 790, "src": "Amagawa ndalama zolipira lenti mumagawo ogwirizana ndi omwe amagwiritsa ntchito.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 791, "src": "Mayankho otolera kudzera pa mafomu a paintaneti amasungidwa munkhokwe za paintaneti zotetezeka, komanso zotsegula ndi nambala yachinsinsi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 792, "src": "Zopereka za Ophunzitsa Ongobwera zimalandiridwa nthawi ina iliyonse.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 793, "src": "Zikhulupiliro za ku Africa zosakanikirana ndi Chikhirisitu kapena zomwe zilipobe pazokha.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 794, "src": "Madotolo komanso ochita kafukufuku omwe ndi mamembala amapanga ndondomeko zoyenera kutsata pa ntchito zachipatala.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 795, "src": "Kumbuyoku Johnson anakhalapo mkulu woyendetsa ntchito m'chigawo chonse.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 796, "src": "Tsiku lomaliza lidzaonetsa ngati Africa ndiwogwirizana mpaka kumapeto.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 797, "src": "Padzafunika kuti mikodzo ya otengapo gawo onse aakazi idzayezedwe ngati ali ndi mimba asanalandire mankhwala a Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 798, "src": "Chionetsero cha momwe majini amaonekera chinaonetsa kuti pali maonekedwe otupa ndithu.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 799, "src": "Apulikeshoniyi yopangidwa ndi William studio makamaka kuti idzigwiritsidwa ntchito popanga mtengambali wa pamafilimu amakatuni.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 800, "src": "Chithunzi cha momwe mafuta amayendera mugalimoto (magalimoto a otomatiki okha).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 801, "src": "Mtsogolo pulogalamuyi idzasonyeze msinkhu womaliza wa anthu oyenera posankha anthu omwe akuyenera kulandira maphunziro.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mudayale yake, Washington wamng'ono anaonetsa kukaika.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 803, "src": "Zithunzi zachikoka za azimayi otayika akudzionetsera kwa ogwira ntchito", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 804, "src": "Pali mitundu ingapo ya kapangidwe ka magawo a njira yozungulira yomwe mphamvu yamagesi imadutsamo", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann wayenda ulendo wosavuta mudziko la akatswiri adziko lonse lapansi atachoka ku Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 806, "src": "Zochitirapo sewero zinasunthidwa, kuwala kunasinthidwa, ochita zisudzo anasintha zovala zawo.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 807, "src": "Ndalama zokwana 97 pa zana lina liliyonse zosamalirira galimoto zimalowa kumafuta.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 808, "src": "Ulangizi wa akatswiri athu unali opindulitsa kwa makasitomala athu kuyambira omwe ali ndi masola mmalo okhala anthu ndi mmalo ochitiramo malonda.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 809, "src": "Mlembi wamabuku, wochita maluso papepala, wowerenga mabuku kwambiri, wolemba woima payekha, komanso mkonzi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton anaona kuti zinthu zimagwa kotero anabweretsa ganizo la mphamvu yomwe imakokera zinthu pansi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 811, "src": "Angelo anaulutsa za kubadwa kwa Khirisitu nthawi itatu yosiyana.", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 812, "src": "Kupanga zoyezayeza zazing'ono zofuna kupeza matenda ndi zinthu zina molangizidwa ndi akuluakulu azaumoyo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 813, "src": "Olemba nkhani mumanyuzi dziko lonse anaonetsa kuti ali mbali ya Hoover poitanitsa azachitetezo, chinthu chomwe sichinkachitika munyengo ya Kovidi.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kuonetsetsa kuti zonse zofunikira zothandizira pachitukuko cha gawoli zikupezeka,", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 815, "src": "Mapointi abonasi operekedwa ku kampane ya Microsoft kamba kopereka mwayi waukulu wosinthasintha momwe makompyuta awiri atha kulumikizirana.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 816, "src": "Kufanana kumeneku kumasankhidwa kuchokera ku ma akaunti onse olembetsedwa, motstira zikonzero zomwe mwaika.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 817, "src": "Mphoto zoperekedwazi zimangotengera momwe munthu waganizira ndipo sikuti zimakhazikitsidwa potsatira zokambirana komanso sikuti pali mfundo zenizeni zoikira umboni mphotozi.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mongokumbutsana chabe, kampane ino yakhazikitsa sikirini ya kompyuta yokula mainchi 34 yosewererapo magemu.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kodi n'chifukwa chiyani mabizinesi a amwenye omwe amaonetsedwa mumakanema ngati awa amakonda kukhala malo odyerapo?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 820, "src": "Kukhala ndi mbiri yoti umboni ulipo woti unagwirapo ntchito yofalitsa mauthenga m'magawo osiyanasiyana.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 821, "src": "Mwatsoka, mapu awa sangatseguke pa makina otseukulira masamba a paintaneti anu.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 822, "src": "Chinthuchi chili ndi mateyala awiri komanso sipuling'i yomwe imamangidwa ku felemu ya njinga.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 823, "src": "Zipinda zonse zimakhala ndi kanema.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 824, "src": "Titha kulimbikitsidwa ndi mabuku, maganizo komanso anthu ambiri yakale.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 825, "src": "Yendani mtunda wa mamailo mazanamazana kudutsa mumalo oopsa kwambiri?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 826, "src": "Panali kakanema kansangulutso pomwe kuwala kumatha kusakaniza pamodzi wachiwiri kwa mtsogoleri wadziko ndi chule.", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 827, "src": "M'chaka cha 2001, Chris anajoina bizinesi yapabanja, ndipo iye anali ngati wogulitsa malonda kwa zaka zisanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 828, "src": "Kusiyana ndi mwezi wa Seputembala, malonda a m'gawo limodzi anachuluka ndi mulingo wa zinthu zisanu ndi zitatu pa zana lilironse.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 829, "src": "Tulutsani papepala tsamba la pakompyuta pomwe pali mafunso ndi mayankho omaliza a ana asukulu.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 830, "src": "Gawo lotsatira limayamba popita pa setup mu ndondomeko zothandizira ogwiritsa ntchito.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 831, "src": "Setifiketi ya maphunziro okhudza kupereka chithandizo kwa anthu omwe amadalira mankhwala ndi zinthu zina zosintha kagwiridwe ntchito ka thupi ndi imene ikufunika kwambiri.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 832, "src": "Chithunzi 12. Kapangidwe ka mpweya womwe umagwiritsidwa ntchito popanga makemiko ndi zinthu zina kudzera munjira yosintha zinthu kuchoka ku chinthu cholimba kapena chamadzimadzi kupita ku mpweya.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 833, "src": "Nanga zokhudza ma apulikeshoni okhudza zipangizo zoyendera magesi, kapena zamagesi?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin akuzindikira kuti mfuti ya pulogilamu yopezeka mumafoni amakono ya andiloidi pano ili ndi kuthekera kopha anthu, ndiye wathawa.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 835, "src": "Chiyankhulo chogwiritsidwa ntchito pokonza mapulogalamu a kompyuta chimakhala ndi mitundu ya mauthenga kutengera zomwe zalowetsedwa ku gawo la zinthu zomwe zimasinthasintha.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, wa zaka 16 yemwe anaiyambitsa, ndi amene adzachite kauniuni wa pulogalamuyi.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ndondomeko yosakhala bwino yopezera anthu, yojambulira komanso yoperekera malipoti.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 838, "src": "Mapulojekiti akachitidwe kazinthu kamakono ngati awa amabweretsa kaganizidwe katsopano kothandiza kupititsa patsogolo mizinda dziko lonse lapansi.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey anafotokoza kuti kampaneyo siinayendetse vutoli bwino.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 840, "src": "Malo operekerapo uphungu amathandiza anthu opsinjika mmaganizo a misinkhu yosiyanasiyana.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kuchoka ku ziganizo, masankho, komanso zochita zing'onozing'ono kufika zazikulu kwambiri.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 842, "src": "Kodi ntchito ndi maudindo a bungwelo zinafotokozedwa bwinobwino?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 843, "src": "Dinani pansipa kuti muone zambiri zokhudza phunziro la sayansi ya zachipatala zoyezayeza zinthu.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 844, "src": "Limagwira ntchito m'madera a kumwera, pakati ndi kumpoto kwa Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 845, "src": "Mwana wake atamwalira, Mary anapezeka kuti wayamba kusintha maluso ake.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 846, "src": "Kachitidwe ka ntchito zamaphunziro komanso chitukuko cha makampani ndizogwirizana kwambiri.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump nayeso anadzudzula momwe nyumba zoulutsa nkhani zimaulutsira za kachirombo ka coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ine ndinatsimikiza kuti zomwe ndinali nazo nkhawa zinapherezeka pa zotsatira za mayeso ake.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 849, "src": "Magulu oyeza mankhwala amakonda kutchedwa kagulu koyeza mankhwala.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 850, "src": "Choncho, kuchuluka kwa ma ayoni kumakula zomwe zimaonjezera mphamvu yoti zinthu zina zitha kudutsamo.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 851, "src": "Zakudya zomwe pali zanyamanyama zambiri zimalimbikitsidwa kwa anthu aakuluakulu.", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 852, "src": "Nkhokwe zomwe zinthu za paintaneti zimasungidwa zili m'zigawo 3, ku north america, ku ulaya komanso ku asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 853, "src": "Posachedwapa ku Khan Academy anakhazikitsa mchitidwe wolingalira wotsatira ndondomeko.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 854, "src": "Kagwiritsidwe ntchito ka mayunisi amagesi sikamavuta kulumikiza ndi kagwiridwe ntchito ka makina ena.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson anavomereza ndipo anafotokoza kuti zimagwirizana ndi magawo ambiri a ntchito yokhazikitsa madera.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 856, "src": "Wodwalayo anathandizidwa bwino kwambiri ndi njira yotulutsa zamkati mwathupi kudzera m'machubu komanso mankwala opha tizilombo mthupi.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 857, "src": "Iye ndiwotopa kuona anthu osalakwa akumwalira pazipolowe zopanda paka.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 858, "src": "Chimatengeraso kwambiri zinthu monga kusiyana kwa mtundu, chikhalidwe komanso kokhala.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 859, "src": "Oyendetsa galimoto amaphunzitsidwa zokhudza kuyendetsa galimoto kosaononga chilengedwe komanso njira zogwiritsira ntchito mafuta ochepa.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 860, "src": "Kodi anzanu ochita nao bizinesi asayinira zikalata za mgwirizano?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 861, "src": "Kusindikizidwa koyamba pa April 11, 2014 ndi kumaonjezera zina ndi zina nthawi ndi nthawi.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ny", "tl": "en", "id": 862, "src": "Amasonkhanisa makalata otuluka, kukonza mafailo, kuitanitsa zinthu zofunikira zosiyanasiyana, komanso kunyamula katundu osiyanasiyana.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/om_en.jsonl b/smolsent/om_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..163b0345777639df0be5f25bb8438d2a71d7cba2 --- /dev/null +++ b/smolsent/om_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 0, "src": "Amala barachuu dhaggeeffattootaa hordofuun haalaa fi kalaqa barsiisuu koo akkan hordofuuf ana gargaara.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 1, "src": "Humnoonni nuffii malee itti gaafatamummaa keenya mirkaneessan karaa sana hunda rukkutaman.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 2, "src": "Yoo yeroo idilee teeraapeetikii eegamee fudhatame, hundeen jinjibilaa haala gaariin balaqqama ni fayyisa;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 3, "src": "Isaan kaayyoo isaanii galmaan gahaniiru akkasumas karaa namoonni baay'een hawwaniin ashaaraa hiree murteeffachuu isaanii lafa kaayaniiru.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 4, "src": "Garuu guddinni diinagdee ariifachiisaan hanga tokko gara qaala'iinsa jireenyaattis ni hiikama.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 5, "src": "Amaloota muummeen dhagaan qabaachuu qabu boca, qabiyyee fi rukkina wal fakkaataa dha.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 6, "src": "Salaaxaan, gosa kam iyyuu ta'u, akka midhaan gosa haala qilleensaa qorraatti ilaalama.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 7, "src": "Namoota gowwaa gara bulguu barnoota jabaa isaan barsiisuutti sossobanii geessuun kiyyoo ture.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 8, "src": "Caalaadhumatti ibsuuf, sansakkaa ykn ofitti amanamummaa qabaachuun balaafamummaa ykn of tuulummaa waliin tokko miti.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 9, "src": "Atoobisiin akkas namni itti heddummatu kun haala nama ajaa'ibuun sa'atii kana duwwaa ture.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 10, "src": "Isheen arraba ishee fayyadamuun wantoota nuti matumaa hin yaalle, kanneen akka ciqilee ishee tuquu ykn gurra ishee arraabuu raawwatti.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 11, "src": "Inni loon tiksuu, hoolaa eeguu, moosee ykn dinnicha guddisuu, midhaan callaa fi guutuu manaaf cidii qamadii fa'a hojjeta.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 12, "src": "Tokkoon tokkoon tarkaanfiichaa suuta urgaa jennataa, kan gammachuu guddaadhaan somba kiyya guute ifa baase.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 13, "src": "Lakkoofsa uummataa xiqqaa jechuun carraa beenyaa kisaaraa xiqqaatti dabalataan carraa balaan qaqqabuus xiqqaadha jechuudha.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 14, "src": "Liqeeffachuudhaaf hangam kaffaluu akka dandeessan irratti ogeessa isin deggeru isiniif dhiheessuu keenyaaf gammachuutu nutti dhagahama.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 15, "src": "Hojiiwwan sun marsaawwan barnoota yaalaa hanga astiroonoomii, hiikaa Quraanaa hanga filoosoofii fi walalootti dheeratu.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 16, "src": "Madaqiinsa - qaruuxummaa, dammaqiinsa, karaa abdii qabu;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 17, "src": "Galateeffannaan garraamummaadhaan galatoo ibsuu yoo ta'u, galateeffachuun immoo salphumatti gammaduu fi boqochuudha.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 18, "src": "Qabiyyeewwan kanneen itti ida'i: zayita, dhangaggoo wayinii adii, ashaboo fi qeexoo magariisa ho'aa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 19, "src": "Osoo nuti waareetti gara buufata xiyyaaraa deemnee Mooriishiyeesitti nagaa hin dhaammatiin dura waan bareedaa isaa hojjedhu.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 20, "src": "Carraaqqii fi kaka'umsa ajaa'ibaa bakka hojiitti qaban biratti, yeroo hunda yeroo an achiin darbu sagalee ol kaasuun harka facaasanii ana dubbisu.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 21, "src": "Inni mallattoo dursaa kaka'umsa guddaa garuu baay'ee mufatee,fi karaa gadhiiseeti.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 22, "src": "Mata dureen kitaabichaa \"yeroo itti yaadota sirrii hin taane secca'an\" kan jedhu ture", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 23, "src": "Kanaafuu, walitti dhufeenya yeroo dheeraatti seenuun dura, yeroo wal baruu ykn yaalii qabaachuu yaadi.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 24, "src": "Erga gosoonni nyaataa midhaan dheedhii irraa hojjetaman hanqina ta'anii as, galiin baadiyyaa ni hir'ate, akkasumas qotebultoonni hundinuu liqii hamaa keessa seenan.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 25, "src": "Wanti addaa kabaja yaadannoo guyyaa miidhaan qaqqabe yaadachuu inni guddaan nama baay'ee jibbisiisaa waliin qooddachuu keeti.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 26, "src": "Budahaan, jechoota isaa beekamoo keessaa tokkotti, maddi dararaa inni sirriin walitti dhufeenya ta'uu isaa ibseera.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 27, "src": "Garuu gammachuu irraa kan ka'e jalqaba irratti jecha darbii galchuu nan dagadhe.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 28, "src": "Halluu calaqqisa beekamaa, biraandii halluu haala qilleensaa-dandamatu kan halluuwwan bareedoo hojjetan!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 29, "src": "Maddeen wabii sirrii keessatti lakkoofsi tarree ykn qubeen dalgee tokko iyyuu hin jijjiiraman.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 30, "src": "Kanaaf, walitti dhufeenyi sadarkaa fi sochii xiyyeeffannoo qorannoo guddaa argateera.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 31, "src": "Nuti rakkoowwan amalaa, mukaa'uu, waa dagachuu, yeroo dheeraaf gadduu fi rakkoo fayyaa hammaataa ni yaalla.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 32, "src": "Kanaafuu, reeshoo gatii qulqulluu bu'aa walii galaa faana wal madaalchisuun hubannoo sirrii nuuf hin kennu.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 33, "src": "Dabalataanis deggeraa virchuwaalii ykn dhaabbata keessan keessaa nama ragaa keessan duwwwaa irraa kaasee ijaaru faana hojjechuu dandeessu.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 34, "src": "Tajaajilawwan ajaa'ibaa gabatee daakaa bifa riizoortii, wirtuu gahumsa qaamaa, daree kilebii fi naannoowwan bashannana alaa hammata.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 35, "src": "Boolla qotuun sirna awwaalcha Koyeering keessatti hojii isa baay'ee barbaachisaadha.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 36, "src": "Akka suuraa Uumaa isa sirrii tokkootti, namoonni sirrummaa keessoo isaaniif dhama'u.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 37, "src": "Waggaa soddoma isheetti shamarri tokko yeroo da'umsaa ishee isa sirrii irra waggaa 15 tarteetti.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 38, "src": "Walakkaan hojjettoota Huuk deemaniiru, kanneen hafan muraasni immoo hanga dhaabachuu dadhabanitti macha'aniiru.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 39, "src": "Inni hiriyyaa bohaarsaa, bashannansiisaa, arjaa fi baay'ee gaariidha.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 40, "src": "Waa'ee infeekshinii fincaanii, dhukkubbii cirracha afuuffee fincaanii, ykn rakkoo kalee hamaa yaadda'uu dhiisuu yaadimee.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 41, "src": "Morkataa koo bakka ragoonni jiranitti injifachuu koof nan boone.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 42, "src": "Filannoowwan yaalaa turtii fi deddeebii mallattoolee dhukkubbii gurraa irratti hunda'a.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 43, "src": "Yeroo jalqabbii isaatti wiirtuun Toyota kun hojjettoota 150tti tilmaamaman qacare.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 44, "src": "Enyutu wal dorgommii dhadhaa ocholoonii fi buskutii ooreyoo dagata?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 45, "src": "Dabalataan immoo, idileedhaan qulqulleessi ykn awwaara irraa afuufi akkasumas darbii darbii immoo lafa kee muuppii jiidhaan qulqulleessi.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 46, "src": "Yeroo muraasaaf, Akka simbirroo kiyyoo qarshii fi egeree badhaadhaa keessatti kiyyeeffamteen ture.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 47, "src": "Yeroo tapha garee isaanii dheeratetti, tokkoon isaanii gara holqa xiqqoo seensa gaara hin beekamneetti utaale.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 48, "src": "Qajjisa gadhiisuun, mo'amuu amani, ykn immoo boolla kana qotuu itti fufi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 49, "src": "Sababa kanaaf, muummee fedhiin kee irra jiru faana dhahuun baay'ee barbaachisaadha.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 50, "src": "Humnoota Naayijeeriyaa to'achuu fi galma ishee danquu barbaadan hunda haa kuffiisnu, haa cabsinu, akkasumas haa daangessinu.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 51, "src": "Seensi biiftuu addaa (suura mata duree irra jiru) kun yeroo qubeessuu gabaabaa keenya kan mul'atedha.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 52, "src": "Yeroo namoonni tokko tokko ganama barii filatan kaan immoo halkan waarii filatu.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mucaan miidhame sun of wallaalee karaa lafoo irratti kufee dhiigni isaa immoo awwaara karaa dhoqqeessee ture.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 54, "src": "Seejiin anaanaasii (Saalviyaa elegaans) biqiltuu gorduubaa namni xiyyeeffannoo hedduu hin kenniifiin jiru dha.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 55, "src": "Lammaffaa irratti, duula sirrii beekamaa irratti mirkaneessi chaappaan mirkaneessaa dhungoo du'aati.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 56, "src": "Bakka ta'etti tola ooli: kushinaa shoorbaa, saanduuqa uffataa, buufata mana dhabdootaa.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 57, "src": "Mala guddinaa keenya akkaataa kaayyoo gooroo keetti sirreesssuuf xiyyeeffannoo addaa kennina.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 58, "src": "Caasaan onnachiistuu baay'ee badhaadha, hoogganichi baay'ee obsa maleessaa fi aaraa ture, kanaafuu miiltoon koo fedhiin hojii gadhiise.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 59, "src": "Karaa lamaan iyyuu, dhandhama hadha'aa isaa mirkaneessuuf hanga guutuu fayyadami.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kanaafuu akkamittiin buunyaan tokkichi areeda ishee irra bu'e of ishee wallaalchisuu danda'e?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 61, "src": "Mallattooleen fayyaa beekamoon xiyyeeffannoo dhabuu giddu galeessaa, fedhiin nyaataa hir'achuu, qufa'uu xiqqoo, dhangala'aa funyaaniin ba'uu fi guba qaamaatiin eegalu.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 62, "src": "Qophiin calleensaa fi ciminni obsaa isaa gootummaadha.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 63, "src": "Barnoota hubannoo dhaggeeffachuun hojii dammaqiinsa yaadannoo dabalachuu qaba.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 64, "src": "Dur-durii fi qabatamaa, karaalee jajjaboo boodatti hafaa ajjeechaa gar malee ittiin uuman.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 65, "src": "Keessumsiisuun kutaa simannaa banaa, kutaa ciisichaa guddaa, kutaa qulqullinaa kan mana boolii fi kutaa dhiqannaa adda addaa qabu of keessatti hammata.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 66, "src": "Yoo inni hanga dogoggoraa ta'e, daldalichi nagahee akka sirreessu taasisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 67, "src": "Nagaan hiriyyoota isaa kannen akka gammachuu, jabina, abdii fi amantii fida.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 68, "src": "Isaan waantota akka of kennuu, amanamumaa, kabajaa fi birmadummaa mirkaneessan ilaaluu qabu.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kun yeroo gati qabeessa guyyaa qisaasessuu dhiisuu fi qarshii keessummummaa qusachuuf gargaara.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 70, "src": "Itti fayyadamuf salphaadha, waan ati gochuu qabdufiixee kubbaayyaa gad qabdee tokko arfaffaa isaa naannessuudha.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 71, "src": "Isheen shubbistuu, hirmaattuu konsertii, qorattuu afaanota alaa fi dubbistuu beekamtuudha.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 72, "src": "Barruun ishee tokko quba miilaa halluu piichii akkasumas maddii fi areeda isheerraa tuqaa piichii qabdi.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 73, "src": "Akkaataa argannoowwan jalqabaatti, Biliichiin dhukkuba onneetiin du'e/duute.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dookter Kaarter kubbaa kachoo, qillee daandiirraa, kubbaa biilaa, goolfii fi fiigicha taphachuun isa gammachiisa.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 75, "src": "Isheen barattoonni mul'ataa fi kaayyoo isaaniitti akka cichaniif mataa ofii jajjabeessuu fooyyessuu irratti xiyyeeffatte.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 76, "src": "Gaaddidduu miila afurii bareedaa, qal'aa, fi xura'aa mukeen jalaa si ilaalu diddee bira darbuun ni ulfaata.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 77, "src": "Akkuma waliigalaatti, qabeenyi dhuunfaa kaappitaala ergamaa fi veencherii dha.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 78, "src": "Maamaan gara poostaatti harka ergitee xalayaa itti yaadamee, ogummaan barreeffame baaste.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 79, "src": "Akkuma isaan qaqqabaniin, Hojjetaan ujummoo bishaanii keenyaa rakkicha adda baasuun bakka dhimmisu ykn ujummoo cabe sana supha.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 80, "src": "Qurxummiin weels jedhamu isa liqimsu illee ilaalcha gaarii kennuu hin dandeenye.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 81, "src": "Dhufaatii kalaqawwan tekinooloojii fi basaasa wal xaxaan wal qabatee, sadarkaan of eeggannoo jabaachuu qaba.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 82, "src": "Maaloo itti fayyadama kuus-yaadannoo keenyatti waliii galuuf akkasumas ergaa kana dhoksuuf qabduu 'heyyami' jettu cuqaasaa.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 83, "src": "Inni baay'ee bareedaa, maraataa, ajaa'ibadha, kanaafuu ani yeroo hundumaa irra deebiin dhaggeeffachuun danda'a.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 84, "src": "Nageenya yabaloo keessanii mirkaneessuuf maarshii isnoorkeliitti ol ba'uun yabaleessaa keessan ijaan ilaalaa.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitaamin C n madaa fayyisuu fi tiishuuwwan baqaqan suohuuf gargaara.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 86, "src": "Gosa qurxummii laga keessaa, qurxummii tasgabba'aa haroo, moo kan haroo nam-tolchee keessatti guddate barbaaddu?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 87, "src": "Argannoon kiyya, haalicha yaada keessa galchuun, hojii keenya irratti jabaatoo fi bittaa keenya irratti immoo doqna ta'uu qabna kan jedhudha.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 88, "src": "Manni murtii aanaa, walii galtichi shakkisiisaadha jechuun murtii saffisaa kennuu dide.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 89, "src": "Tutni barnootaa kaayyoo qinda'aa bakka bu'uu qaba akkasumas daariktera barnoota eebbifamoon mirkanaa'uu qaba.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 90, "src": "Yaadni isaa isatti ulfaatu illee, balaa qaamaa battalaaf saaxilamee akka hin jirre beekee ture.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 91, "src": "Kanneen keessaa hangam isa irratti humnaan akka fe'aman durii kaasanii wal falmisiisoodha.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 92, "src": "Faayidaawwan teraapeetikii dhugaan mukaa'uu irraa bilisa ta'uu, tasgabbii fi bashannana, hirriba gaarii rafuu, annisaa dabaluu fi gammachuu fiduudha.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 93, "src": "Garuu sun akka lammii quuqama hawaasaa qabuutti amala sirrii miti.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 94, "src": "Chiirs, fayyadama afaanii sirri fi sagaleessuu mudaa maleessaaf waancaa keenya haa kaasnu!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 95, "src": "Miidhamaan miidhaa isa irra gahe irraa dandamachuuf mirga gaaffii beenyaa dhiheeffachuu qaba.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 96, "src": "Ilaalchi isaa galanni yoo keessumsiisichi baay'ee hin haasa'u ta'e qofa barbaachisa kan jedhudha.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 97, "src": "Dubara, ulfaatina giddu galeessaan oli, rifeensa diimaa tuuta qulqulluu, qomee gabaabduu;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 98, "src": "Beeksisa mootummaa hordofee, Teensent ibsa dhuunfummaa isaa fooyyessuuf waadaa uummataa seene.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 99, "src": "Wanti jireenya koo keessaa kun ani jireenya sobaa fi waanti hundi nagaa akka ta'etti fakkeessaan turuu kooti.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 100, "src": "Garuu haala sodaachisaa kana keessatti hooggantoonni kutaa waraanaa sadarkaa fi meeshaa isaanii sirriitti eeggatan.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ati haala qilleensaa akkaan qorraa keessa yoo taate, shurraaba furdaa, iskeervii mijataa, fi boottiiwwan jilbaa godhuu yaali.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 102, "src": "Daa'imman amaloota sirrii fi barbaachisoo hubachuu isaanii mirkaneeffadhu.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 103, "src": "Gareen aktiivistootaa akkuma nama kamiittiyyuu yeroo isaan bakkeewwan namni itti heeddummatu (moolii, tiyaatira fiilmii, paarkii uummataa, fi kkf) deeman yaadi.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 104, "src": "Isheen dubbattuu, gorsituu, dhiheessituu yaa'ii, barreessituu fi abukaatoo aartiiwwan fayyisoo beekamtuudha.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 105, "src": "Qabsoon beekamtii fi badhaadhina ishee hawwii guddaa,akkasumas sagalee akkaan ajaa'ibaan kan jalqabedha.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 106, "src": "Diraamaa hawaasaa nuffisiisoo irraa utaalchoowwan olii irraa hanga baacoo hiriyyaa hanga saamicha qarshii laphee nama rarraasuutti.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 107, "src": "Akka ifa ta'uu qabutti, kabajaa fi qulqullinni akkasumas murtii kennuun dirqamadha.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minesootaan gosa saaxillamummaa, paaterniiwwan tiraafikaa kan milkaa'ina adda fageenya hawaasummaa fi dandeettii daballii hospitaalaa agarsiisa.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 109, "src": "Eyyee sheeliin iigoo keetii akka tasaa cabe, dachee fi samii hurgufuu dandeessa.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 110, "src": "Waaqayyo dhukkubni hammaataan akkasii kun weerara akka ta'u maaliif heyyame?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 111, "src": "Obsaan dandamachuun qaccee mata jabummaa isaaniitiin isaaniif kenname.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 112, "src": "Kun mandhee kee keessatti qabiyyeewwan badaa, wiirtuuwwan ergaa hin barbaachisne irraa geessituuwwan ergaa, fi fayyadamtoota nama aarsan fida.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 113, "src": "Poleniin kaannisa faayidaa mar'umaanii, keessumaa gogiinsa garaa fi garaa kaasaa hamaan kan wal qabate to'ata.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 114, "src": "Wiich haazelii keessaa baasuun hidda dhiigaa hiita'an irratti jirbiidhaan dibaa.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 115, "src": "Sodaawwan kunneen teessuma lafaa ijoollummaa yeroo ammaa karaa adda addaatiin jijjiireera.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 116, "src": "Guyyaa guddifachaa irra, guyyaan ati daa'ima kunuunsite itti guddifattu waan gaheef, hafuura baafadhu!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 117, "src": "Garichi yaada hawaasota kaaba lixaa fi Ookilaandii bahaa bira wangeela gahuu irratti yaada kennaa jira.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kiingis Kiroosiin wiirtuu baaburaa sirrii fi karaa ittiin geejjiban salphaadha.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 119, "src": "Dhiita'a jabaan (jechuun yeroo dheeraaf hin turu jechuudha) aka qaamni infeekshinii of keessaa baasuu fi dafee fayyu gargaara.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 120, "src": "Yeroo hundumaa tasgabbaa'i waa'ee haala keetii immoo gorsa sirrii fudhachuu yaadadhu.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 121, "src": "Funyaan isaa okkaa'e, qara ta'e, ija gurraacha, fi rifeensi dheeraa saggoo gahu dhaabbii qaamaa yaraa isaaf ta'ee jira.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 122, "src": "Isheen dudduubee ishee falmachuun, kennaawwan ishee baasuun egeree ishee murteessuu qabdi.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 123, "src": "Inni hawwiidhuma isaatiin ogeessadha, muka irraa hidhaa bishaanii ijaare.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 124, "src": "Joonja'uun yaaddama qilleensa gogaa yoo ta'u, odeeffannoon dogoggoraa immoo haala qilleensa jiidhina qabudha.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 125, "src": "Oduu sobaa miti, nama tokkos goyyomsuuf miti, inni baacoodha, Amajjii koo naaf bareeche xiqqoo ishee.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 126, "src": "Namoonni waan sodaataniif jecha darbanii darbanii farda tuqu.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 127, "src": "Baasiiwwan imalaa uwwisuuf leecalloowwan dinagdee gahaa qabaachuu kee agarsiisi.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 128, "src": "Mukti, qola haphii lallaafaa, halluu dhiilgee qabuun hanga meetira 20 guddachuu danda'a.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 129, "src": "Bu'aawwan nama rifaasisu: hubannoo chiizkeekiin wal qabatu miya'aa,kan kireemii qabu, jabinaan kan tolchame dha.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 130, "src": "Muddeen sababa namni hundi boqonnaa irra jiru ykn ko'oommateef jecha baatii dagatamaadhaa?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 131, "src": "Meeshaaleen utaalchoo dambiiwwan nageenyaan wal simuu isaanii qorannerra.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 132, "src": "Harmee kee waami, waa'ee suura kaleessaa dhiifama gaafadhu, akkasumas kabaja isheef jecha erbee magarisa sana akka gubdu waadaa seeni.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 133, "src": "Muuxannoon jireenyaa keenya ulfaataan illee ogummaa, ilaalchaa fi ejjennoo gaarii nuuf kenna.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 134, "src": "Tokko tokkoon ilillii, hundee fi baala sirriitti kaa'ame bareedina idileen ol kan deemudha.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 135, "src": "Kanaafuu egzibiishiniin London hiriira ajaa'ibaa kana kan deggeruu fi dabaaludha.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 136, "src": "Foon booyyee sana fal'aana muraa fi baalota qarqara galaanaa, qullubbii diimaa fi jinjibila faana wadaashii ykn sahanii guddaatti dabarsi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 137, "src": "Meeshaaleen gargaarsaa karaa paaternii fi caaseffamaatiin mul'ata hawwataa ni kennu.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 138, "src": "Hojjetaan man-kuusaa wiirtuu chirchaaroo keessa hojjetu bilbila harkaa qabatee saamsawwan gara biyya alaatti erguuf qopheessaa jira.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 139, "src": "Irra deebiin, kun waan filatamaa miti, garuu immoo maallaqa guddaa yeroo tokkotti baasuu irra wayyaa dha.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 140, "src": "Karaa iyyata seensaa keetii murtoo hirmaannaa kee mirkaneessi.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 141, "src": "Waaqayyo guyyaa dhaloota keefi yeroo hundumaa gammachuu, badhaadhina, quufaa fi irraa hafuudhaan si haa eebbisu.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 142, "src": "Manichi nyaataa hojii isaa muda-maleessa, waaddii biriyoochee ho'aatiin dabaalameen beekama.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 143, "src": "Xiqqaa fi dhiphaa - akkuma kan koo armaan gadii - hojjechuun namatti ulfaata, kanaafuu yeroo jalqabaaf waanta xiqqoo gadhiisii ta'een yaali.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ibsa guddaa hadhaa namicha hamaa sana akka waan du'ee fakkeesse duuba jiru.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 145, "src": "Yeroo obomboleettii hamaa sanatti warreen manaan alatti qabaman addumatti saaxilamoodha.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 146, "src": "Jiraattonni Maayaamii bo'oo bishaanii, ujummoowwan lolaa fi keenyan galaanaa ijaaruuf fandii ijaarsaa dabarsan.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 147, "src": "Yaadonni barruu kana irratti dhihaatan yaada dhuunfaa barreessitootaa qofa calaqqisiisu.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 148, "src": "To'ataan alaa amma suura agarsiisa, garuu hanga 800x600 keessatti, baay'ee jibbisiisa.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 149, "src": "Amma waanta namatti hin tolle sana of keessaa balleessuuf jecha yeroo ani citaa saamunaa afaan kootti galchu dhiifama naaf godhi.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 150, "src": "Woortiin Qulqulluu Yohaannis gaggabdoof furmaata akkasumas fayyaa tiruuf gaariidha.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 151, "src": "Tarii mucaa obboleessaa ykn obboleettii, ykn hiriyyaa jaalalaa ykn obboleessa ykn obboleettii umurii kolleejjii ta'e/aate.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 152, "src": "Inni nama ani albaadhessa diqaalaa, fi dabeessa hol'ataa jedhee waamudha!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 153, "src": "Qorannoowwan sirrii dhimmoota hundaa tilmaami dhiibbaa seera iskuweerii faallaa immoo hin fudhatiin.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 154, "src": "Ijoo, dhiifama gabaasa barreessuu dhabuu koof shaakallii booda kunoo reefuman mana ga'a.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 155, "src": "Baqqaana keekii sadaffaa aayis kireemii istirooberii hafeen wal geessisi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 156, "src": "Keessumsiisaan ejentii dhoksaa hin taane illee to'ataa isaatti dhoksaadhaan waa himuu hin oolu.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 157, "src": "Jeequmsa, bitaa nama galuu, fi diraamaan ni hordofu, Baayines garuu hawwataa fi bashannansiisaa kan bu'aan isaa nama ajaa'ibudha.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 158, "src": "Nagaa gaafachuu kana dhuunfessuu dandeessa ykn lakkoofsota bilbilaa adda addaaf nagaa gaafachuu biroo ramaduu dandeessa.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 159, "src": "Yoo Maamilli qajeelfamoota barreeffamaa, dursee yeroodhaan kenne malee, Gurgurtuun maloota yabalchiisuu filachuu danda'a.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 160, "src": "Dhangala'aan dhangala'e sun shelfii irra ture bakka birootti dhimmisuunis qabbaneessituu sana guutummaa hin balleessine.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 161, "src": "Baafanni dhiyaanaa, qabiyyee fi dhiheessiin baay'ee kan fooyya'edha.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 162, "src": "Dhaabbanni akkasii kanaan baga gammadde jechuun ni malaafii?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 163, "src": "Saayintistoonni morma arbaa irra raadiyoo kaayuun sochii isaa faana dhahanii qote bulaa akeekkachiisuullee ni danda'u.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 164, "src": "Yoo nuti irra daddarba keenyaaf sirriitti qalbii jijjiirranne karaa keenya sirreeffanne waaqayyo nuuf hin dhiisu jennee dhiphachuun nurra hin jiraatu.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 165, "src": "Yoo reetiin duraanii isa boodaa irra caale, akka hiikootti yaa'iinsa daataa keessatti hanqinni uumameera jechuudha.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 166, "src": "Asoosamichi battaluma giiftin masaraa gadhiistee baatetti gara waan addaatti gedderame.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 167, "src": "Yeroo maddeen soorataa hanqatan, taayiger shiriimpiin lubbuu ooluuf jecha qurxummii goobii irratti hirkata!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 168, "src": "Dabalataan, fedhii fi miirri waloo duudhaa sirriidha.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 169, "src": "Godoo kee qabeenya qeenxee bareedaa baadiyyaa Waarwiikshaayeritti argamu keessa godhu.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 170, "src": "Hangi dhaabbataan yabaloo dorgomtootaan bitamanii gatiin yabaloo dhama qabeessa akka ta'u taasise.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 171, "src": "Maaloo furtuu heyyamaa kee deebistee argachuuf akkasumas gosa haaraa buufachuuf galmaa'i ykn seeni.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 172, "src": "Battala isinii fi korojoon keessan keessa seeneen, balaliisisaan xiyyaaricha kaasuuf heyyama eeggata.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 173, "src": "Akkuma teessuma gaazexaa wal xaxaa yoo ta'e, bakkeewwan saamudaa dabalataa arguu dandeessa.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 174, "src": "Inni dinqisiifannaan, quba guddoo isaa bareedduu sana gara adda kootti qabee baay'ee bareedee natti dhufe.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 175, "src": "Inni nama tokko iyyuu hin dhamaasu (adurree irraa kan hafe) inni waantota ykn meeshaa tokko iyyuu hin caccabsu.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 176, "src": "Erga namni wayii hoteela ishee London biratti dubartittiitti dhukaaseen booda miirri shakkii baay'ee guddate.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 177, "src": "Milkaa'ina barattoota mana barumsaa hawaasaa idilee fi filannoo gidduu jiru sakatta'uuf qorannoowwan kudha lama ramaddii carraa fayyadaman.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 178, "src": "Fuul-gochi mi'aa isaa wal nyaatiinsa gurraacha salphaa fi albuuda yaadannoo pilaamii dansaa fi ookii laafaadha.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 179, "src": "Isin hundi keessan karaa keessan deemuuf yeroo miilarra ejjettanii fi boossan tuta ijoollee dhama'oo fi sodaatoo wayoo na yaadachiistu.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 180, "src": "Yeroo tilmaamame keessatti induustiriin maddisiisa humnaa saffisa guddaadhaan bal'ata jedhamee yaadama.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 181, "src": "Yeroo tokko tokko gudunfa cimaa isaa lafa kaayuuf ragaa gahaa hin argannu.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 182, "src": "Ifaan ifatti dursitoonni beekamoon sagantaa afaanota ganamaa eeguuf fedhii agarsiisan hin jiran.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 183, "src": "Suurichi kubbaayyaa irratti akka maxxanuuf suuricha qubeessaa ykn qalama fayyadamuun wixineessi.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 184, "src": "Maayik dabalataan leenjisaa kubbaa miilaa garee dargaggootaa heyyama qabu, taatoo daa'ima duraanii fi hirmaataa tiyaatira muuziqaa jabaadha.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 185, "src": "Itti aanee, tiraafika miilaa hawwachuuf beeksisa sochootuu naannoo fayyadami.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 186, "src": "Yeroo hundumaa kutaan lafoo isaanii qabeenyota gati qabeeyyii fi babbareedoo ta'aniin guutee jira.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 187, "src": "Namoota bebbeekamoo fakkeessuu fi hiriyyoota kee goyyomsuuf hojjetaa kaapshinii Isnaapchaat isa haaraa.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 188, "src": "Isheen hojii hin gadhiisne kanaafuu hoogganaan ishee hojiiwwan adda addaa dhuma hin qabne isheerra tuuluu murteesse.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 189, "src": "Sababa goyyomsaa waraanaatiin, abbaan irree egeree lafa gosoota seeltikiin qabame to'achuu danda'eera.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 190, "src": "Yoo gara gabaatti deebi'e, meeshichi kaffaltii deebisuu, jijjiirraa ykn yaadannoo liqii gabaa argachuu danda'a.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 191, "src": "Yaad-rimeen hin calalamiin kun dooktiriinii maraataa namoota biroof jireenya bara baraa kanneen biroof ibidda bara baraa jedhuuf itti gaafatamummaa qaba.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 192, "src": "Fakkeenyaaf, meeshaaleen maashinii fi hammattuun sibiila maashineessuudhaaf to'annoo teempireecheraa sirrii qabaachuu qabu.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 193, "src": "Namichi faayinaansiirra hojjetu kanateeraa uffatee minjaala mukaa guddaa duuba taaya.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Seenessuun beeksisaan gaditti itti fufe] Inveesteroonni tokko tokko qabeenyota jajjaboo akka qabeenya kireessuu qabaachuun qabeenya horatan.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 195, "src": "Bookee busaan dhiirri, yoo nama dhiphise illee miidhaa nama irraan ga'u hin qabu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 196, "src": "Garuu erguman murteessee booda iyyuu, deemuu hin dandeenye.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 197, "src": "Sadarkaama waggaa darbeetiin gatiin meeshaalee dheedhii, akkasumas guddinni bu'aa walii galaa ni dabala jedheen yaadee ture.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 198, "src": "Hiriyyummaa (kanneen akka mallattoo quba guddoo ol kaasuu) fi wal dubbisuu waliin walitti dhufeenya qaba.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 199, "src": "Akka dhaabbata dorgomaa tokkootti ilaalamuun isaa dorgommiiwwan baay'eetu isa mudata jechuudha.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 200, "src": "Ulaagaawwan shaakallii hunda kabaji akkasumas yaadaa fi qeeqa jiran hunda karaa sirriin ilaali.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 201, "src": "Kutaan gaafaa sun qindoomina riitimii fi yeedaloof ga'ee guddaa taphate.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 202, "src": "Gufuu dhaabbataan tokkichi qofa-galeessi waan darbe irratti maxxanee jiraata.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 203, "src": "Guyyaa tokkoo ol ta'anii, namoonni lamaan kaayyoo malee magaalaa qarqara bishaanii hirribaa keessa naanna'uun, walitti dhufeenyota yeroofii guddifatu.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 204, "src": "Yeroo tokko tokko doomaa, tarii immoo wal falmisiisaa, garuu baay'ee kan dutuu fi dukkana'aa hin ta'u jennee abdanna.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 205, "src": "Dandeettiiwwan hiika jechootaa jabaan karaa ittiin dandeettii galmee jechootaa, dandeettii dubbisuu fi cimina qubeessuu ittiin saffisaan dabalanidha.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 206, "src": "Gosa hortee adurree jaalattu filadhu, qubeessaa kee fuudhii suura kaasuu eegali!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 207, "src": "Adeeemsi daldalaa hubannaa keenyaan ol ta'e jiraachuu qaba.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 208, "src": "Akka aadaatti, foon miyeessituuwwaniin dabaalamee jirma muuzii keessa taayee ibidda cileetiin bilchaata.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 209, "src": "Rakkoon mar'umaanii walitti fufiinsa qabu sababa hadooda sammuu, hirriba dhabuu ykn mukaa'uu namatti kaasudha.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 210, "src": "Adeemsota maanuwaalii kana dhiisii pilaatfoormii bulchiinsa hojjettootaa kilaawudii bu'ureeffate waliin yaa'iinsa humna hojii kee mirkaneessi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 211, "src": "Enyutu caalaa saffisaadha, qocaa moo billaacha?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 212, "src": "Haata'umalee, kaayyoon gooroo isaanii bakka murtaa'e tokkotti daldala jajjabeessuudha.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 213, "src": "Filannoon baraarsa humna waraanaa Pireezidaantii Kaarter haala nama gaddisiisuun ni kufa ture.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 214, "src": "Yaa'ii walitti dacha'uu irratti hirmaachuun Beellaan salphina ishee akka gogaa sobaatti lafa keessee, aarii ishee fayyaalessa sana deeffatu ishee gargaare.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 215, "src": "Bakka baay'ee gaarii ilaalcha buufata xiyyaaraa bareedaa, fageenya deemsaa fi bakka hirribaa tasgabba'aa qabudha.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 216, "src": "Hawaasa barnootaa akka Yuuniversiitii keessatti, hirmaattota gameeyyiidhaaf xalayaa waamichaa erguun adeemsa baratamedha.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 217, "src": "Egaa biqiltuun yeroo hundumaa fuul-dura daangaatti guddachuu, ykn lafa kuduraa irratti guddachuu baay'isu.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 218, "src": "Inumaayyuu fayyaaleyyiin hidhaa manaa jala kaayamanii warreen dhukkubsatoon kunniin essa jiru?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 219, "src": "Paaterniiwwan naannoo fi bakkeewwan qabanoo guddaaf galanni haa ta'u malee qabannoo jabaa fi ittisa mucucaa bayeessa dha.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 220, "src": "Akkuma nuti hubanne, dheekkamsi banaa fi beekamaa ykn dhokataa fi wallaalchisaa, akkasumas xiyyeeffannoo maddaan wal hin qabanne rukkutuu danda'a.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 221, "src": "Komachuu yoo barbaadde, gaa'ila dhaabuu dhiisuuf heyyama akka argattu si gochuu isaaf mootummaa komadhu.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 222, "src": "Yeroo daawwannicha eegallu, hojiiwwan aartii isaa bal'aa keessatti halluun argamuu fi baay'ee beekamaan kam akka ta'e akkan tilmaamu na gaafatte.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 223, "src": "Beellama qabachuuf, unka gaaffii kana guutuun galchi maaloo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 224, "src": "Garuu killeewwan kun qulqullina gaarii qabaachuu isaanii qorannoon ittiin adda baasnu hin jiru.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 225, "src": "Teessuma laawunjii mijataa sana irra diriirfadhuu ofii kee immoo uffata qorraa teedii biirii fakkaatu keessa galchi.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 226, "src": "Mataa kee bilisa of baasii mee carallaan ifaa sun maal akka ture natti himi!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ergan dabaaqula faranjii ciccitaa marqaatti qabatee argee as fedhiin nyaataa koo ni bade.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 228, "src": "Boodarra gosa jiinsii cuquliisa akkamiitti gituu akka hawwitu yaadi.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 229, "src": "Golgaa parpilii ifaa ta'e yoo barbaadde, jalqaba rifeensa kee akka addeessitu si gorsina.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 230, "src": "Lubbuun turuudhaaf ergamni jalqabaa ittisa diinaa hunda barbadeessuu fi boba'aa walitti qabuudha.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 231, "src": "Bobbaan canoo adda addadha, akkasumas bobbaa hantuutaa irraa adda baasuun xiqqoo ni cima.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 232, "src": "Qormaata qindeessuun booda, bakkeewwan ibsamaniif iyyattoota ulaagaa guutan qacaruuf komiishinichi yeroo aaf-gaaffii geggeesse.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 233, "src": "Aannan irraa hojjetame akkasumas waantota nama miidhan hin qabu, oomisha mirkana'aa akka soorattaniif dhihaate.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 234, "src": "Qaamni seera raawwachiistuu yakka ragaa irratti hundaa'ee qorachuutu itti ture.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 235, "src": "Cufamuu akkaawuntii irratti, yoo seeraan dhorkame malee tiraansaakshiniiwwan deemsa irra jiran hunda adda kunna.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 236, "src": "Gorduubni kee icciitummaa, gaaddisa gaarii ykn ijoollee kee faana bakka itti yeroo gaarii dabarsitu akka qabaatuuf mooraa kee mukaan uwwisi.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 237, "src": "Deemsa keessa akkamitti ciree, laaqanaa fi dhiyaana akka nyaattu ni baratta.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 238, "src": "Jirbiin umurii qabeessa, dafqa kan hir'isuu, fi yeroo baqqaanaan fayyadamamu hanga ho'aa murtaa'e kan namaaf kennudha.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ciccitaa muka gommaa uffatame ykn adda adda kufe, Ciccitaa mataa baaburaa bade, cuftuu balbala taankii cabe.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 240, "src": "Wanti xixiqqaan ana kofalchiisa, ergamtoota irraa immoo qabameen jira;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 241, "src": "Akkuma seensa muummee seenteen naannoon bashannanaa namatti tolu, kutaalee ciisicha siree dachaa faana ni jira.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ortootiksiin miilaa qindaa'ina miilaa sirreessuu, dhukkubbii hir'isuu, miidhaa ittisuu, fi gahumsa akka dabalaniif gargaara.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 243, "src": "Anaanaasii, appilii, istoon firuutii fi piirii qulqulluun bilchaatan afaan guutu.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 244, "src": "Isheen haayikiingii fi bishaan daakaa ni jaaltti akkasumas kunuunsa uumamaa, og-barruu, siniimaa fi seenaa baay'ee jaalatti.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 245, "src": "Tokko tokkoon baqqaana kuusaa danqaraa sibiila hin dandoofnee fi dhagaa suufii ibidda dandamatuun kan adda baafamedha;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 246, "src": "Seerota warqii armaan olii yoo hordofte, sun sababa ati nama tokko amansiisuuf yaalaa jirtuufidha.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 247, "src": "Wal madaalchisuun, dhiibbaa dhiigaa ol'aanaa moo hanqina hargansuutu bu'aa hamaa qaqqabsiisa.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 248, "src": "Jaala dhugaa onnee keenya irraa nama jaallannuuuf, wal dhabdee, lola ykn atakaaroo ka'uu danda'an hunda ni moona.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 249, "src": "Maqaa abbaatiin barbaaduun barreeffama harkaa galmee keenya keessaa gabatee hidda dhalootaa fi waraqaa garee maatii argachuuf si gargaara.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 250, "src": "Carraa hin qabu, garuu akka yaada kootti ammayyuu gaariidha.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 251, "src": "Tarii yeroo gaarii ta'a eyyee, osoo ta'uu baatee filannoowwan qaqal'aa ta'a.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 252, "src": "Bututa maashaa wal'aanuuf akkasumas marsaa dhiigaa walii galaa fooyyessuuf faayidaa ho'aa bani.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 253, "src": "Carra qabeessa, inni ogeessa biqiltootaa karaa ittiin nyaata sassaaban gaggaarii (yeroo tokko tokko kan nama jibbisiisu) qabatee dhufudha.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 254, "src": "Haalli galma mul'ataa hubannoo waantotaa ni mijeessaa?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 255, "src": "Nama dhiheenya hidhaa baheef ykn hidhamtootaaf mana keessa tasgabbiin jiraachuun dhagaa goolee jalqabbii jireenya ammayaati.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 256, "src": "Ogeeyyiin amantii Musiliimaa aangoo fedhan qabaatanis maddi dubbii isaanii aangoo amantiichaa kan bu'ureeffatedha.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 257, "src": "Jechoonni jibbisiisoon kunniin duubatti hafaa, raatuu fi gowwaa fa'a dabalata.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 258, "src": "Suphaa jabaatti waliif hin galtu taanaan, motorri 2 n sun siif hojjechuu mala.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 259, "src": "Giddu galeessi piit buul uumama gaarii, ajaa'ibsiisaa, fi miseensota garee isaatiif walitti dhufeenya kan fidudha.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 260, "src": "Isheen uummata jaalattu eeguuf jecha ni falmatti, ni goyyomsiti, jaarsummaa ni teessi, ni mari'atti akkasumas harka kenniti.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 261, "src": "Warreen balfa kaasa salphumatti gara keessaa ilaalu, mirga balfaa ati qabdu si dhorkuun deemu.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 262, "src": "Paaternii yaadachuu fi yaadannoo gaariin ala, namni kam iyyuu cheeziitti jabaa ta'uu hin danda'u!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 263, "src": "Qooda isaa, walitti dhufeenya namaa fi ibiddaa murteessuuf cichoominaa fi madaqiinsi gahee ol'aanaa akka taphatan yaada dhiheesse.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 264, "src": "Nuti adaadaa, eessumaa fi durbii keenya dubbisuuf echa imala maatii gara Kaalifoorniyaa irra jirra.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 265, "src": "Qorra bonaa kana dandamachuuf baqqaanonni gidduu kun ho'a dabalataa namaaf kennu.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 266, "src": "Jecha dibaabeeti kan gabrummaa, dirqama, qisaasamaa fi dirqama humnaa akkasumas daddabarsa namootaa kan uwwisu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 267, "src": "Isheen yaala baqaqsanii hodhuu hatattamaa gootee turte, mangaagaan ishee cufamanii turan, kanaafuu torbanoota jahaaf soorata dhangala'aa qofa fudhachaa turte.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 268, "src": "Mootii sheekkoo fi giiftii ragada aarsaa qulqulluu baatiirra jiran jeequu hin qabdu.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 269, "src": "Irraa qeexa'uudhaaf albee ykn maqasii mana jiru fayyadami, sana booda dhuma isaa karaa ba'umsaa irra kaayi.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 270, "src": "Silmiin sun sa'a 24f anatti maxxanee ture kanaafuu sana booda shifii qaamaa guddaatu anatti ba'e.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 271, "src": "Booyyee akka bineensa samaatti waamuun amala isaa dhoqqee keessa gangalatu irraa dhufe.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rooz miira naasuu, mukaa'uu, balleessumaa, sodaa fi kophummaatu itti dhagahame.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 273, "src": "Qabiyyeewwan baattuu mi'aa keessaa fi daabboo tolchuu,baaqelaa jiidhaa, bukoo tolchuu, akka barbaachisummaa isaatti waantota quncisuun karoorsu.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kottuu nagaa nu gaafadhu, jabaadhuu nagaan jiraadhu, hiriyyaa kiyya.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 275, "src": "Uffata bututaa yoo uffatte, yeroo baay'ee ofitti amanamummaa dhabuun waanuma baratamedha.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 276, "src": "Fakkaattota namaa harkifatoo sana sadan dafii hiituu keetiin yaasi, sochiin isaanii dadhabaan sun ispoortii xiqqaa dhiheessa.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 277, "src": "Mallattooleen isaas guba qaamaa diingataa, dadhabbii jabaa, dhukkubbii maashaa, mataa bowwuu fi madaa'uu qoonqoo fa'a dabalata.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 278, "src": "Waa'ee seenaa bakka atii fi Isxifaanos argitanii sana dhagahuuf jarjareen jira!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 279, "src": "Qorannoo kan biroon (dhugummaan isaa kan shakkisiisu ta'us) bu'aama wal fakkaataa argate.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 280, "src": "Laawunderii, balbaloota ijoo, hafata lafaa bayeessa, kunuunsa fooddaa fi bakki garaajii dhaabbii konkolaataa guddaa qabu keessatti hammatameera.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 281, "src": "Dhaddabinni guddaan falmii sana keessaa walii galteen barsiisaa sirna miti.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 282, "src": "Gammoojjii Meeksiikoo keessatti sa'atiiwwan shaniif danqamuun ibsama sirrii ta'a.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 283, "src": "Deemsa keessa, teessoon biyya keenyaa caccabaawwan balleessuu qofaaf baasii dachaa gibira waggaa baaseera.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 284, "src": "Waaqayyo Gooftaa, jibbaa fi ijaa baafannaa caalaa dhiifama akka baay'isnuuf yaada, laphee fi harka keenya qajeelchi.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 285, "src": "Raayis kachachala saalaa Waxabajjii 2017 intala xiqqoo waggaa 15 n wal qabateen himannaan kachachala saalaa irratti dhiyaate.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 286, "src": "Akkuma garaan kee fedhetti tarree, ykn geengoon qindeessuu dandeessa.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 287, "src": "Waantonni xixiqqoon saamsaa qilleensaa dabalataa, saanduqa booraa fi teeppii cabuu danda'uun maramee samsama.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 288, "src": "Kun dandeettii adeemsa tirannaa waggoota kumootaaf turanii waan ta'eef tekinooloojiif jecha isaan gatuu hin qabnu.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 289, "src": "Kubbaa balaliituun mataa keenyarra balali'ee fuula koo dura bu'e, hancufa margaa tufeen, qaanii irraa kan ka'e baduun hawwe.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 290, "src": "Roobootiiwwan namatti tolan, kubbaayyaawwan hammachuu leellisan, fi uffata haala namaa jijjiiruu?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 291, "src": "Namichi bakka gammachuu isaa argatee waan hunda caalaa dandeettii taatummaa isaa haa galateeffatu.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 292, "src": "Deemsa keessa, yaabbannichi kallattii isaa jijjiirrachuu eegale sana booda ni kufe, kanneen jala turan hedduus caccabse.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 293, "src": "Yeroo wal fakkaataatti akkamiin miseensota garee kee dhoksaati qabaa of dandeessee hojii itti fufuu akka dandeesse balballoomsi.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 294, "src": "Waa'ee walitti dhufeenya hiree hamaa qabuu kan Paamii fi namicha gurgurtaa irra hojjetu bareedaa sanaa barreessi.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 295, "src": "Namichi hannaan shakkame, waaleetii kan isaa hin taane baachuun, poolisiin qabame sun akkam ta'e?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ishee xiqqoo ishee saalfii fi mata jabina qabdi, inni immoo shaakallii ishee ni deggera.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 297, "src": "Maloonni akka golgaa eegumsaa fi eegumsi xura'aa akiriilikii karaa ittiin mijaa'ina mirkaneessanii fi qulqulleessuu salphisanidha.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 298, "src": "Taphichi xumuruun duratti kaardiiwwan tapha herregaa tokkoo ol ta'an mucaa kurkuraa of eeggannoo hin qabnee fi jarjaraa tokkoon balleeffamaniiru.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 299, "src": "Marsaa jiruu guyyuu kee jalaa miliquun agarsiistuu keenyan baredaa uumi.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 300, "src": "Akka carraa ta'ee, hoogganaa fi miiltoowwan ishee kaampaasii Guugilii qaqqabuuf barfachuu akka dandeessu ishee hubatan.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 301, "src": "Jechi \"nama beekamaa jaallattu\" jedhu jecha baay'ee dhiphaa fi irra keessoo yoo ta'e illee.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 302, "src": "Neetwoorkiin tajaajila ogummaa bara kana keessa kanneen tilmaama bittaa ayyaanaa waggaa kana kanneen dursanii gadhiisan keessaa isa tokkodha.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 303, "src": "Bukkullattiin waldhaansa ishee baay'ee jaalatte akkasumas buskutiiwwan dabaaqulaa isheef kennuu keenyaan nutis gammanneerra.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 304, "src": "Yeroo hunda meeshaa kee haaromsi: cabsitoonni meeshaa yeroo hundumaa oomishtoota meeshaa baruun sanatti fayyamuu waan yaalaniif.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 305, "src": "Akka nama yeroo baay'ee sodaa to'achuu fi dursii kennuuf tarree fayyadamuutti, yaada walii galaa kana gaarii ta'uu isaa beekeen jira.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 306, "src": "Jiidhinsa humnaa olii ittisuuf uffata miidiyaa fi uffata sibiilaa of irraa baasi.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 307, "src": "Wanti akka waliin dubbii addaa, akkasumas keessummaa ta'ee guyyaa ofii bareechu hin jiru.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 308, "src": "Hubannoo kennuun dhaabbii (gadee) moo ciisaa (dalgee) tu fudhatama qaba.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 309, "src": "Yaadichi beeksisoota (karaa tajaajila qaama sadaffaa) kanneen barbaachisoo fi fayyadamtoota dhuunfaaf gaarii ta'an agarsiisuu ture.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 310, "src": "Daa'imman cichoomina qaban jaboo, kan fedhii qaban, ofitti amanoo fi kanneen rakkoo furanidha.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 311, "src": "Faayidaawwan akka to'annaa ibiddaa, kaarboon moonooksaayidii, fi kufaatii dhiheessu.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 312, "src": "Du'aan sun amala jaalalaa ajaa'ibsiisaa nageenya firoota isaaf murtaa'e qaba ture.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 313, "src": "Kireeffattoonni sirrii hin taane qabeenya irratti miidhaa guddaa qaqqabsiisu.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 314, "src": "Eyyee, Guluffii booruu irratti miidhamuun danda'a, garuu sun ana ittisaa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 315, "src": "Saw itti galchi, furtuu jijjiirtuu keelloo galchuun kutuuf itti fufi.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 316, "src": "Akka hoji uumaatti, ati waantota ni hubatta daftees itti madaqxa.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 317, "src": "Keessummoonni keenya Ijoolleen osoo hin miidhamiin ykn dagatamiin waan haaraa akkamiin akka abuuran madaalchisuu irratti mari'atan.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 318, "src": "Rakkooleen fayyaa lamaan iyyuu dhukkubbii laphee ni fidu kanaafuu wal nama jalaa dhahu.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 319, "src": "Yeroo tokko tokko waliin gara siree deemu, kallattiimaan, osoo waan hin jedhamiin.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 320, "src": "Qilee irratti fannisuu biroon halkan keessa reeffa, nama dhoksaa fi iyya icciitawaa qaba.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 321, "src": "Wiirtuun keessa deebii barreeffamichaa Ingiliffaa keessaa sagalee \"sh\" dhabamsiisuu jedha.", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ni yaadatta taanaan ji'a Hagayyaa keessa diinagdeen akka suuta jedhee fi dandamannaan isaas dadhabaa ta'e, dhugumaanis ho'a isaa dhabaa akka deeme nutti himamee ture.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 323, "src": "Suphaan idilee gabatee beeksisaa mataan isaa barbaachisaadha.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 324, "src": "Sana booda miilli nama naafaa akka borofaatti ni utaala, arrabni warra giingees ni faarfata;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 325, "src": "Meeshaalee talaallii wiirtuu oomishaa keessatti hojjetaman hundinuu kophaatti eegamu.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 326, "src": "Filannoowwan eegumsa nageenyaa dammaqoon bakkeewwan dhokataa to'achuu, akeekkachiisa daandii ba'umsaa, fi yaadachiisa qaxxaamura tiraafikaa dabalata.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 327, "src": "Haayikiin sun bayeessa ture (akkasumas irraan gadee!), garuu ilaalcha isaa fudhachuuf baay'ee nama kakaasa- balali'uun sunis ajaa'iba.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 328, "src": "Ijoolleen durbaa gammadoon lama paartii mana keessaatti halkan kolfaa, biiraa dhugaa, piizaa nyaachaa turan.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 329, "src": "Yeroo qarqara bishaanii deemtutti bineensota lafarraa badaa jiran ilaali!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ammallee yeroo garaa garaa sadiitti deebii wal fakkaataan yoo si qaqqabe, tarii yeroo itti deebii fudhatanidha.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ollaan mana kootti aantu qindeessituu mana barumsaa giddu galeessaa akka hojii herregaa kutaa 7ffaa qabdu anatti himtedha.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 332, "src": "Hawaasni appaartamaa bineeldota manaaf mijataa ilaalcha gaaraa fi magaalaa bareedaa qaba jedhee of jaje.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 333, "src": "Hir'ina faayidaa hambisuun yoo xiqqaate furmaata yeroo barbaada.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 334, "src": "Dibatawwan bofaa akka beeksisa aancaa, ejentii fileeksii...sitti gurguruu barbaadan tokko iyyuu hin bitiin hin barbaachisanii.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 335, "src": "Inni korojoo isaa keessaa xalayaa baasii qaawwatti galche.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 336, "src": "Kun dhaqqabamummaa...taphoota toora irraa argachuuf amala fokkisaa tarii immoo bifa jiraachuu yeroo boqonnaati.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 337, "src": "Inni dhaabbata biskileeta guyyoota ayyaanaa milkii qabu eegale akkasumas abbaa qixxee qabeenya dukkaana biskileetii baay'ee ko'omataa ta'eeti.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 338, "src": "Abbaan manaa haadha manaa isaa duraanii waliin falmii seeraa jiru furuuf falmii goraadee fi abukaatoo gaafate.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 339, "src": "Torban torbaniin agarsiisa oduu muuziqaa suur-sagalee hiip-hooppii bebbeekamoo biyyoolessa, idil addunyaa fi aadaa pooppii.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 340, "src": "Tamsaasa kallattii Tiwiich geggeessuun dhiibbaa tola ooltummaa ibsi.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 341, "src": "Misirrichi goonni sun jiraataa beekamaa Sheelbiiti, ogummaa isaatiin mandiisa albuuda baasu, akkasumas dhiira kabajamaadha.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 342, "src": "Kun fudhatama hin qabu, abbaan manaan to'ataan sun maal akka barbaadu ana hin galchu akkan barbaade gad ba'een abbaa barbaade fara'a.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 343, "src": "Oomishni Hooliiwuud kanumti idileen illee daawwattoota biyya alaa afaan qabachiisa.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 344, "src": "Kaffaltii bakka gahumsaa dabalatee, gatii konkolaataa filatamee.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 345, "src": "Wanta tokko dafanii xumuruuf jecha ariitiin hojjechuun beellamaaf qaqqabsiisuu yoo ta'e malee akka carraaqqii hamaatti ilaalamuu hin qabu.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 346, "src": "Oduu gaariin saddeeta darbe kana keessa rikkoordii gaarii gama wal tumsuu fi qindaa'uutiin galmeessineerra.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 347, "src": "Kuukisiin marsaa duraa osoodhuma gara ooveniitti hin seeniin dura amala baquu agarsiisan.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 348, "src": "Dhaabbileen istaatiksii keessatti hirmaattan moodela wal tumsaa kanatti akka makamaniif waamicha goona.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ragaan naannoo baattuu daabboo sana lafatti faca'ee ture.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 350, "src": "Eyyee, balbala cufame duubatti hirmaattota biroo waliin ta'uun miseensotuma isaanii dammaqiinsaan ga'isu, ni hatu, akkasumas ni arrabsu.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 351, "src": "Faayila barreeffamaa salphaatiin adeemsa raawwii arkiteekcherii fi inistaaleeshinii to'adhu.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 352, "src": "Dhugaa dubbachuuf, mataa kee akka obboleessaatti kan ilaaltu taatee hanga ammaa Veegaas hin deemne taanaan, obbolaan kee walitti qabadhuu deemi.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm baga gammadde akkan yaadutti", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 354, "src": "Biqilaa mi'eessituu paarsilii jedhamu, dabaaqula ho'aa, fi sunqoo irraa hojjetame, dhandhama salphaa fi hunda galeessa qaba.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ciminoota duraan jiraniif duub-deebii gaarii dhiheessi.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 356, "src": "Yoo jiraateef, jiraattonni waa'ee imaammata qabannaa siree ejensii ispoonsera isaanii sirriitti baruu qabu.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 357, "src": "Namoonni tokko tokko nama birootti ni ga'isu, ni goyyomsu, ni iyyu, akkasumas ilaalcha isaanii kanneen biroo irratti ni fe'u.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 358, "src": "Kaartaan qoodamiinsa leecalloowwan uumamaa, geejjiba, baraarsa balaa fi karoora magaalaa irratti dhiibbaa ni qabaata.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 359, "src": "Safartuuwwan akka saggoo, qoma, mudhii, fi luqqeettu ilaali.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 360, "src": "Isaan waldaa bal'inan ijaarame, kan bilisummaa waaqeffannaa fi ala isaatti immoo ijaarama qabu eeguuf barbaadan.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 361, "src": "Lakkii ani gowwaa ykn salphaa miti", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 362, "src": "Aangoon keessoo isaanii sodaa fi goolii keessoo isaanii ol'aantummaaf godhan irratti hundaa'e.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 363, "src": "Adeemsa bulchiinsa deebii kennuu taatee hiiki, meeshaalee barbaachisoo fayyadami.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 364, "src": "Tarii inni nama jalqaba qabiyyee kompiyuuteraaf jecha meeshaa kallattii irraa sagalee waraabee fi wal simsiisedha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 365, "src": "Karoorri keenya hagam jabaataa ta'us, ani hambifannaa tokko malee amantii koo isa gammachuu gaariitti jiraachuu fi eeguu jedhu nan kabaja.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 366, "src": "Yeroo morkataan isaa ga'isee qoosutti, Joyeen immoo cal'eensaan hiddaa borobbore.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 367, "src": "Dubartiin musiliimaa bakka qunnamtii koorniyaa, sanyii, gosa, fi amantiitti qoqqooddaa fi dhiibamuutu irra gaha.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 368, "src": "Keessumaa (arfaasaa fi bona keessa) rooba, buubbee, fi qorraa eegi (akkasumas qophaa'i).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 369, "src": "Maamiltoonni battaluma hafatichi biyya isaanii qaqqabeen kaffaltiiwwan galchii ykn gumurukaa kaffaluuf dirqamu.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 370, "src": "Tarii irbaata har'aaf galatoo dhiheessuuf tattaaffii guddaa godhi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 371, "src": "Miidhaawwan cinaa Fileesanaayidii bebbeekamoon mataa bowwuu,joonja'uu, mijuu dhabiinsa garaa fi miira dadhabbii fa'a.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 372, "src": "Mallattooleen sadarkaa jalqabaa yoo si jala darban, sa'aan sun xalacoo ykn jabbii dhaluu isheef hubannoo tokko illee hin argattu.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 373, "src": "Abbaan manaa haadha manaa isaa gara fuula duraatiif kennaa sa'atii qaalii kenneef.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 374, "src": "Yeroo wal fakkaataatti nagahichaaf beekamtii kennitee tasgabbiis agarsiiste.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 375, "src": "Gireeg dhiibbaa isaa summa'aa sana keessa ba'ee deemuu isaatiif Wiisawuun ni inaafe.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 376, "src": "Bakka qamadii daakuu adii buusuu ni dandeessa; qabiyyeewwan gogaa safaruuf safartuu hin qabdu taanaan dhiifaman si gaafadha.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 377, "src": "Ardii irraa uffatoonni Keeshirii dhiirotaa salphaa, tuunikii harka hin qabne, uffannoo harkaa, fi kofoo fa'a dabalata;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 378, "src": "Yakkamtoota waraanaa gara seeraatti dhiheessuun gaaffii duudhaa gaafata.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 379, "src": "Barreeffamni seenessaa hiriyyaa kootiin barreeffame sun waa'ee meeshaa hafata siree irratti qabuuf gargaaruu irratti xiyyeeffate.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 380, "src": "Nan baace!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rii, loltuu duraanii duudaan sun, yeroo qarree baay'ee jabduu sana waliin gaa'ila raawwatutti mormii kaase.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 382, "src": "Miidhaan amantii kanaa sababni milkii dhabuu isaanii dogoggora isaaniiti kan jedhu of keessatti hammata.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 383, "src": "Baga gammadde, mallattoo durtii imeelii keetii amma jijjiirte!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 384, "src": "Gaaffii kee furuuf, garaa garummaa guutuu ykn aara gadhiistuu kutaa soorata qopheessuu fi faanii baastuu aaraa gidduu jiru ibsaan jira.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 385, "src": "Gorsi koo inni guddaan tarsiimoo ba'iinsaa kee ilaalchisee karoora jabaataa qabaachuudha.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 386, "src": "Bu'aa goolii maal dhibdee keetiin dhufetti gammaddee?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 387, "src": "Faayaan mormaa gaanfa seexanaa sun tokkoo tokkoo lafee awwaalameef nagaa deebisa, akkasumas salphaatti akkan injifadhuuf ana gargaare.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 388, "src": "Magaalaa keessatti of ijaaruu hin dandeenye, kanaafuu baadiyyaa bakka bineensonni bosonaa fi qurxummiiwwan bayeeyyiin itti heddummatanitti deebi'an.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 389, "src": "Garuu xuubii fi moortaariin kan maamiltootaan wal hin madaalan, keessumaa fedhii toora irraa kan Miileeniyaalsii.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 390, "src": "Xiqqeenyi iyya kootii hasaasaa ekeraa waliin wal dorgoma ture.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 391, "src": "Akkuma nuti karaa kana mataa keenyaaf karaa kana, fedhii fi gaaffii giddu galeessaatiin xiyyeeffannoo kenninuun, mataa keenya guddinaaf affeerra.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 392, "src": "Kun ulfa garaa yoo fakkaateyyuu, kuufama dhangala'aan wal qabata!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 393, "src": "Bakkeewwan jiran hundaaf obbolaan isaaniif dursi kennama.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 394, "src": "Adveencherii addunyaalessaa ykn imala dhuma toorbaniif jecha xiyaaratti utaaluun waan tokko miti.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 395, "src": "Baay'inni yeeyyiiwwan daaleyyii sababa jiraattota balleessuun dabale irraa kan ka'e xiqqaate.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 396, "src": "Akkuma walii galaatti, gatii gaariin korojoo pilaastikaa ulfaataatti dhufa.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 397, "src": "Gatiin al-ergii raafuu walitti fufiinsaan amala adeemsa wal fakkaataa agarsiisuu itti fufe.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 398, "src": "Qarshii isaanii hunda yoo dhaban illee geengoo hawaasummaa isaanii keessatti amaluma sooruma isaanii duraan ture agarsiisuu itti fufan.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 399, "src": "Namni hundinuu, galgala Kibxataa keessan dhandhamadhaa ...dhiheenyatti asumatti wal argina!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 400, "src": "Sababa saffisa koruu, ciniinnaa summawaa, fi tirannaa isaatiif jecha yeeyyii sarariitii guddaa kori.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 401, "src": "Boraatii mataa gasaa ykn qooddirii irra kaayi, sana booda baalicha naannoo hidhaa kanaatti mari.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 402, "src": "Barnootaa fi hojii egeree kee guddisuu keessatti taphni mana barnootaa sadarkaa lammafaa gahee taphateeraa?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 403, "src": "sana booda, mana gatamee ture, gorduuba waantota baadiyyaa fi gati dhabeeyyiin guutame.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 404, "src": "Wanta harkatti qabatamu ifa badeedaa jalatti kaasuu ykn waraabuuf kan baay'ee bal'aa fi saffisaa ta'e.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 405, "src": "Sababa sanaaf immoo ani qaana'ee, mufadhee, akkasumas aareen jira.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 406, "src": "Kunis durdurii bineensa hamaa, abaarsa maatii jaarraa tokkoo of keessatti hammata.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 407, "src": "Nyaata warshaatti qopha'an akka daakuu adii, kanneen daakamuu irratti ulfaatoo ta'an dhaabuun, nyaata sasalphaa waliin wal qixa.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 408, "src": "Mallattoo teessoo kan odeeffannoo dhiheessii fi deebii guutuu fi qulqulluu qabu, tokkicha fayyadami.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 409, "src": "Nuti boraatii soofaa, bosona, ykn qaawwa mukaatti iyyina.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ijoolleen baay'ee beela'anii soorata barbaaduuf manatti waan galaniif hirmaannaan barnootaa hedduu hubame.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 411, "src": "Ati nama waliin kan waliif galtuu fi qunnamtii garii namoota waliin kan qabdu akkasumas sadarkaa hayyootaatti qunnamtii nama qabdudha.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 412, "src": "Leenci jalqaba ajjeefame sun funyaan isaa irraa hanga eegee isaatti safaramee faana sagal, iinchii saddeet (meetira 3) dheerate.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haayitiiwwan seenaa keessatti warraaqsa garboota biyyoolessaa lolanii mo'achuun milkii kan argatan warra tokkicha dha.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 414, "src": "Korojoo fiishkaan qabu kalaquu kan danda'u qaruuxee qofa!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 415, "src": "Akka walii galaatti, bal'inaa fi gad fageenya madaa hubachuuf miidhaa baqqaana gogaa irra qaqqabe saaxiluun barbaachisaadha.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 416, "src": "Madaallii cabbii, daandii barbaaduu fi murtii kennuun of eeggannoo irratti hundaa'e barbaachisaadha.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 417, "src": "Waan ani jechuu barbaade, waantota rakasa bittee qaalii gurguruu hin dandeessuudha.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 418, "src": "Dibbee rukkuttoonni Kaandiyaan shakkamaa yakka waraanaa sana geggeessanii gara inni dhagaa bu'uraa kaayu geessan.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 419, "src": "Dabarsi kun aadaa baratamaa taphattoonni kalaqa isaanii ittiin baatanidha.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 420, "src": "Qaamonni barbaachisoon enyummaa kootii achii dhufa ganamaa, fi qunnamtii nuti simbirroota akka quraa fi raavenii waliin qabnudha.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 421, "src": "Dhiirri ga'eessi heyyama dhorkamaa qabaachuu isaa qorannoon ifa taasise.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 422, "src": "Tamsaasa kee irratti hedduu kakatta taanaan, tamsaasaan akka wal simu gochuuf yeroon gulaallii gatii qabaachuu dhiisuu mala.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 423, "src": "Isaan kana qofatu oomisha bu'a qabeessaa fi baasii qusatu taasisuu danda'e.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 424, "src": "Raafuu maramaa salphaa, Dinnicha ginoochii lallaafaa, fi foon akka gurguramutti tolchame, hundee shoorbaa biiraa baaduu qabu.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 425, "src": "Yaadoon isaa inni guddaan kanneen maatiin isaanii du'a akka tasaan boqotaniif.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 426, "src": "Qajeelfamoonni imalaa hundinuu biyyoota hunda akka bareedaa fi jaalatamaatti ibsan.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 427, "src": "Haata'umalee, rakkoowwan kun jiraatanis, gadhiisuudhaaf gaabbii ykn fedhiin tokkollee hin turre.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 428, "src": "Haatii fi abbaan intalli isaanii cidha hawwii ishee akka argattuuf jecha yeroo, qarshii fi humna isaanii hedduu dhangalaasan.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 429, "src": "Haguugduun mataa fi fuulaa kan guutummaa mataa haguugee fi naannoo ijaattis aguuggii qaawwaa qabu agartuu namaa daangessa.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 430, "src": "Inni yeroo Hamilten faayila naamusaa, faayila akkuma minjaala waajjira isaatti beeku sana irratti maqaa isaa barreessu ilaale.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 431, "src": "Haleellaa battalaa akka bakakkaa haleelame, sana booda ofirra naanna'e, kuusaalee daangaa mana hidhaa isaa fudhate.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 432, "src": "Kilaastera gaachana killeewwan tukaanii kanneen hin yaa'iin baala irratti.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 433, "src": "Tokko tokkoon taatoowwan muummee kootii amala namummaa kiyya tokko ni qabaatu, addaggummaa dabalatee (kan nama sodaachisudha).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 434, "src": "Yeroo hundumaa siinkii kee calaqqee fi xurii hundarraa bilisatti eegi.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 435, "src": "Bakkeewwan boqonnaa gaggaarii, fi yaadannoowwan sochiilee gannaa irraa ka'an ilaalchisee yaadota garaa garaatu ka'e.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 436, "src": "Haala hin baratamneen dabareen taatee sanaa baay'ee xiqqaa ture, kanaafuu paarootii kiyya maandhee ishee keessaan gadhiise.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 437, "src": "Qaajja'uu kana dheessuuf jecha, gara balbala dudduubaatti fiigeen barcuma diim-adii xiqqoo tokko irra qucuummadhe.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 438, "src": "Nuti baay'ee dadhabnee akkasumas imimmaaniin miicamnee gara manaatti deebina turre.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 439, "src": "Daldala bineensota seeraan alaa ittisuuf foon bineensota sanyiin isaanii lafarraa badaa jiruu soorachuu irraa of qusadhu.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 440, "src": "Daajoo xiyyaa dhiphisuu irra funyoo cabe dhaggeeffachuutu irra wayya'a.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 441, "src": "Amalli nuffisiisaan Been Eemii aarsuu eegaleera, jireenya maatii ishee waliinis wal simuu hin dandeenye.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 442, "src": "Bu'an liqii kaffaltii miindaa, kaffaltii kiraa ykn moorgeejii, kaffaltiiwwan akka ibsaa fi bishaanii, akkasumas kaffaltii dhala yeroo idaa keessaa ba'aniif ooluu mala.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 443, "src": "Jalqaba irra lolichi baay'ee waan tureef sodaadheen ture, garuu ani dafeen hadoode, sammuun koos akka waan harataadhaan haqameetti duwwaa ta'e, waan hundinuu minaaba fakkaate.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 444, "src": "Guyyoota hojii 5 gidduutti komii kee ni ilaalla wal dhabdee kanas akkamiin furuuf akka yaadne si hubachiifna.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 445, "src": "Yeroo ammaatti, ani saayintistii qorannoo wiirtuu qorannoo yuuniversiitii keessatti furdina gar malee qorataa jrudha.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 446, "src": "Miidhaginni icciitii, hiriyyaa, qajeeltoo, fi kaka'umsa isheef ta'e.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 447, "src": "Akka sochii qaamaa haaraatti, suuta eegali yeroo sitti tolu qofa hanga isaa dabali.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 448, "src": "Yeroo hanga fedheef Teeksaas keessa yoo jiraattee beektee, jechichi si rifaasisa ture.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 449, "src": "Yeroo nuti abboomamoo, amanamoo fi hafuura keenyaan dammaqoo, akkasumas, dhuga dubbeeyyii taanu yeroo nuti gara waaqayyootti kadhannu hundumaa dinqiitu ta'a.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 450, "src": "Hudhaalee jiran salphumatti adda baasuuf duub-deebii raawwilee jiran garaa garummaa guyyaa fi naannootiin ifa godhi.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 451, "src": "Namoonni naannoo nyaatatti rakkoon isaanii maal akka ta'e ifatti dubbachuu irratti rakkoo qabaachuu danda'u.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 452, "src": "Taatoon kee fudhatama guddaa akka argatu gochuuf ibsa maqaa fi maq-ibsiiwwan fayyadami.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 453, "src": "Muummeewwan saayinsii, akkasuma illee og-barruu walii galaa keessatti, yeroo baay'ee hubannaan akka tasaa akkasii kun ni uumama;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 454, "src": "Adeemsonni albaadhumaa fi haaloo ba'uu gara dhuma ajaa'ibsiisaatti geessa (gosa: asoosama yakkaa)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 455, "src": "Gooftaa koo barruu baay'ee gaariidha, deebii dheeraa kanas nan ajaa'ibsiifadha.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 456, "src": "Agarsiisni suura baattuu abaaboo sun shamarran kubbaa taphachuu, qajeelcha shubbisaa argachuu, fi tarii dorgommiiwwan bishaan daakuu keessatti hirmaachuu akeeka.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 457, "src": "Haalli jireenya jalqabbii fi bayeessi nama kamiif iyuu ni mala, umurii, bocaa fi koorniyaa irratti osoo hin daangeffamiin.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 458, "src": "Miidhaaleen gidduutti dhaabuu xiqqoo fi balaa caalaa kan nama rakkisani dha.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 459, "src": "Akka artiistiitti bu'aa baay'ee gaarii fi itti quufinsa bayeessa siif kenna.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 460, "src": "Daa'imman araada qaban yeroo waantota dharraa molikiyuulota foonii soorachuu dhorkaman ni rakkatu.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 461, "src": "Hiriyyaan jaalalaa isaa isa irratti nama biroo waliin ciisuu gaafan dhagahu waanin dubbadhun dhabe!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 462, "src": "Rakkoo ilaalchaa kanneen biroon siif qaban hir'isuuf suufii uffadhu.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 463, "src": "Akka wan inni sobdoota, albaadheyyii, dhama'oo fi addaggee nu taasisuutti yaadu.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 464, "src": "Garuu of keessatti dirqamaa fi tuffiitu jira, kanatu Haarii jibbisiise.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 465, "src": "Mallattooleen waraabbii akka baampii saffisaa istiriippii qorichaa irra jiruu, akka waca gatii hin baasneetti ilaalamu!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 466, "src": "Pirojeektiin ijaarsaa ykn albuuda baasuu kee yeroo itti aanutti waantota gurguddaa imalchiisuu barbaannaan, konkolaataa fe'isa gara galchu si barbaachisuu mala.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 467, "src": "Yeroo mootummaan keenya tattaaffii talaallii jabeessee jiru kanatti mana keessa turuu kana yeroo isaa ni dheeressina ta'a.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 468, "src": "Shakkii malee waa'ee waan kana hundaa isaanis akkuma keenya ariifatanii akkasumas raajeffataniiru.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 469, "src": "Garaa garummaan jiru dhukkubbii keessatti obsa isaan qabanii fi akkaataa isaan itti dhukkuba ibsanidha.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 470, "src": "Piriimiyeem Pilaasiin kaameraa deggersa konkolaataa dhaabuu, teessuma imaltoota fuul-duraa dachaatuu, fi baattuu korojoo waantotaa ida'a.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 471, "src": "Shirichi dooktera dubartii gurbaa sababa yaalii ajjeechaatiin xiin-sammuun isaa miidhame eeguuf jecha namoota qarshiin nama ajjeesan torba qacarte of keessaa qaba.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 472, "src": "Rakkoon midhaan callaa Miilviil irraa dhufu qabu tokkichi innis sukkaara baay'ee qabaachuudha.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 473, "src": "Wixinee walaloo duree qayyabachaa akka jirtu hubachuu qabda.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 474, "src": "Fakkeenyaaf, rakkoo cancala dhiheessii irraa kan ka'e oomishtoonni gatii foon booyyee fi foon sangaa dabaluuf murteessan.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 475, "src": "Konkolaataan kompaaktii ta'e gurmuulee nageenyaa kanneen akka kofa dhokataa adda baasuu, to'annoo qaruuxummaa fi akeekkachiistuu sarara jijjiirraa isiniif dhiheessa.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 476, "src": "Fooyyessituun talaallii carraa faalamuu keetii hir'isa miidhaa sirraan ga'u hin qabu.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 477, "src": "Distii gara istooviitti deebisi,ho'a gara giddu galeessaatti hir'isi, ingudaayee, qullubbii diimaa fi jinjibilli hanga baqanitti bilcheessi.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 478, "src": "Armaan gaditti, hubachiisawwan barbaachisoo haala uffannaa butaantaawwan miila bal'aa bona kanaaf si gargaaran tarreessineerra.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 479, "src": "Torban itti aanu mata duree ajaa'ibaa fi af-gaaffii keessummaa guddaa waliin goonutti wal haa arginu.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 480, "src": "Waliin jechuun wal qabsiistuudha.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 481, "src": "Hojii jabaa haala ulfaataa keessa jiru akkasii raawwachuuf dhaabbata wal danda'uu fi bu'a qabeessummaa guddaa qabu barbaada.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 482, "src": "Waanuma fedheefuu, dabalataan waa'ee wal ga'ii Icciitii bilbilaa fi iimeelii, kan kaleessa ture.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 483, "src": "Kamisaa fi mukaa'aa lol gaa'ela dhaabeen jira garuu gammachuu wayiin barbaada.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 484, "src": "Dabalataanis akka ilaalcha ifaatti qindoomina faaya keenya kan biroo ni gorsina, tuuta faayaa \"Iskaay\" jedhu ilaali!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojimguh chomuchim soorata dabalataa miya'aa fi gubaa muduraalee ho'aa fi iskiwuudii ho'e irraa hojjetame.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 486, "src": "Liizaan maatii ishee waliin gara baadiyyaa Siwiidin deemuudhaan faalama elektirooniksii irraa bilisa taatee nagaa argatte.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 487, "src": "Sababa marsaan laguu ishee dhufeef shamarri tokko illee boodatti hafuu ykn carraa dhabuu hin qabdu!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 488, "src": "Kilebii bilookii miseensota diigdama qabu keessaa marii irratti hirmaachuuf miseensota kudha tokko qofatu dhiyaate.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 489, "src": "Hubannaa biraandii dabaluuf, dursa maddisiisuuf akkasumas hirmaannaa maamilaa guddisuuf duula hirmaannaa gabaa hojii irra oolchi.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 490, "src": "Isaan dhugaatti xixiqqoo bareedoodha (yoo ati hadhooftuu irra rukkutte malee).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 491, "src": "Soorata gatii madaalawaa miyaa'aa kan biroo kanaan dura maxxansine ilaali.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 492, "src": "Balballoomii ajaa'ibaa, ibsama addaa, akkasumas qindoomina raawwii gaarii kalaqa agarsiisaaf malu.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 493, "src": "Wal'aansa muraasa, dubbii daa'imaa xiqqoo, fi obsa xiqqoo ishee fudhata.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 494, "src": "Dabalataanis, dhiheessitoonni kiyyoo hojii isaanii keessatti saffisa, obsaa fi iftoomina yoo qabaatan mirkaneessi.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 495, "src": "Gargaarsa akkasumas kaka'umsaa fi of kennuu akkasumas gaarii fi si'awaa ta'uu keef galatoomi.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 496, "src": "Dhandhamaan qarmattii sun dhandhama addaa baattuu abaaboo darbachiiseen baay'ee dinqame.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 497, "src": "Miilaan, Jijjiirraan daandii sa'a ariifachiisaa salphaatti gara deemsa biyyaa dadhabaatti gedderama.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 498, "src": "Qabiyyee irra caalaatti bareedaa, garuu immoo deemsa tokko tokkoo maamilaa ibsu kalaqi.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 499, "src": "Boolli bal'aan sarara bishaanii naannoo jiru kan jeequ taanaan bal'ina boolla biqiltuu hir'isi.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 500, "src": "Taphattoota urjii tokko ykn lama irraa kan hafe, ibsa kaffaltii miindaa dhaabbataa;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 501, "src": "Gorduuba gara kibbaatti gara gale bareedaa, haala bareedaa ganamaa, (irra jireessaan) saxaxaa keessoo bareedaa fi ifa dinqisiissaa.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 502, "src": "Yaadatti qabadhu, waan gaarii akka ta'anitti biqiltuu suufii itti fufiinsaan bituu yaali.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 503, "src": "Amaloonni kun gabaa xiyyeeffannoo kee akkamitti sirriitti akka beektuu fi qunnamtii gaarii akka gootu si gargaaru.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 504, "src": "Yeroo tokko tokko erga harmeen gara hojii deemtee booda, aabboo waliin wal hammannee wal dhungachuuf jecha siree irra daa'imuun barbaada.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 505, "src": "Eyyee, namoonni sababa enyummaa isaanii qofaaf, salphumatti miira keessa kan galanii fi qaanfatan jiraachuu malu.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 506, "src": "Yeroo tilmaamame keessatti guddinni addunyaa sadarkaalee rakkinaan boodaatiin cimee itti fufuu qaba.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 507, "src": "Miidhagina siree keetiin wal fakkeessuuf jecha fireemii muka miila siree keetii halluu dibuun gogsuun ni danda'ama.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 508, "src": "Baqaqiinsi sun gara qabiyyeewwan tabbaa fi tabba faallaa sigigaachuu hin danda'iin sanatti babal'ate.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 509, "src": "Kunis humna qilleensa haarikeenii 4 waliin wal qixadha!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 510, "src": "Gara mirgaatti turi, gara galoo, sana booda karaa daandii mooraan qixa jiru irra bu'i.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 511, "src": "Dabalataan erga garba daaktee ykn lixxisoo seentee booda sukkuummaa hatattamaaf godoon baredduu kutaa dhiqannaa 4 qabu ni jira.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 512, "src": "Mi'eessitoota itti ida'i, sirriitti dhandhama bayeessa akka argatuuf gara okkotee daawwitiitti dabarsi guyyoota muraasaaf qabbaneessituu keessa akka taayu godhi.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 513, "src": "Amaloota kanneen abuuruuf, adeemsa filannaa iskoolaarshiippii baay'ee gadi fagoo fi jabaataa ta'e Kanaadaa keessatti geggeessina.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 514, "src": "Waa'ee kaffaltii bu'uraalee misoomaa irratti dimokiraatonni adda qoqqoodamuu isaanii ibsuuf miti, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 515, "src": "Dubartiin sun joonja'uu fi caccabuu sabaa sana keessa, korojoon ishee akka hatame ibsite.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 516, "src": "Hanga barbaadame gad fageessanii sanyii facaasuuf jecha ooppireeteroonni gommaa safartuu lafaa akka fayyadaman sirni ni heyyama.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 517, "src": "Dhungoon isaa sodaan guutee, fi adda ta'e sun damma abbaa isaa caalaa miyaa'a.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 518, "src": "Moosaajiiwwan maashiniin walii isaanii gidduutti akka odeessan godhaniif namni kam iyyuu marsaa mo'ichaa argachuun hin maluuf.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 519, "src": "Paaypaal, kaardii deebitii ykn kirediitii fayyadamtee toora irraan arjoomuuf furtuu irratti cuqaasi;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 520, "src": "Bitootessi seenuun waqtii daawwannaa Barbaados bareedaa, ho'aa fi haala qilleensaa aduu taasisa jedhamee eegama.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 521, "src": "Namoonni hiyyeeyyiin boodatti hafoon kun maraatoo fi abaaramoo jibbisiisoo ta'uun isaanii nama hin dinqu.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 522, "src": "Torban keessatti kirkirri lafaa sun golgaa mana qulqullummaa sana gubbaa hanga gadiitti ni baqaqsuu danda'a ture.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 523, "src": "Meeshaaleen dhimma itti ba'aman siilkii ykn suufii boqoolloo fiixeen lallaafaa irraa hanga qabattoo harkaa jabaataa hanga doolii qabuutti garaa garummaa qabu.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 524, "src": "Akka carraa ta'ee, muuxannoon qofti bekumsa ammaa malee gahaa miti.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 525, "src": "Maatiin koo akka ani dubbisuu of barsiisee, fi wantootan danda'u hunda dubbisuuf akka qophaa'e himu.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 526, "src": "Safara kanaan yaalamee, akamittiin haala saayinsii yeroo ammaa kana madaalla?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 527, "src": "Yaadaa fi sagaleen hojjettootaa dhagahameera kanaafuu amma amantiin gara duraatti deemuuf jabina qabna.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 528, "src": "Amaloota dhuunfaa balaa kaanseriin wal qabatan (tamboo xuuxuu, dhugaatii alkoolii, aduuf saaxilamuu).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 529, "src": "Kabajaan isaa miira gadi fagoo jaalala biyyaa darbee darbee mul'atu gara yaada kootti fide.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 530, "src": "Yeroo tokko tokko galmi magaalaa uffatoota rifeensa'oo Turkii babbareedoo ta'an fida.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 531, "src": "Haata'umalee, hawaasni sadarkaa ana miidhuu danda'utti gara jabeessa ture.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 532, "src": "Osoo lafti duumessa ta'ee illee, Rohaan obboleessa koo isa yeroo waareetti kaayitii balaliisisudha.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 533, "src": "Galmi A kan fiixee kaaba-lixaatti argamu yeroo baay'ee buufata atoobisii feestivaalii ta'uun tajaajila.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 534, "src": "Akkuma Dilbanni dhihaateen muraasni keenya miira shakkisiisaadhaan qalbii jijjiirranna.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 535, "src": "Yaad-rimee ayyaana fannoo bareechuu oolmaa daa'immaniitti - illeettii, lukkuu, killee, kaannisa ujummoo waraqaa mana fincaanii irraa tolfame.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 536, "src": "Sussukuun sochii qaamaa guutuu maashaalee jabeessuu fi dhahannaa onnee sirreessuuf gargaarudha.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 537, "src": "Inni kutee darbuu yaalee ture, garuu tarsiimoo hin qabu akkasuma illee takaalchoon jifannaa akka inni hin taphanne isa taasisan.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 538, "src": "Yoo, ifa uumamaa bareedaa keessatti (foddaatti dhiyoo) kaasuu barbaadde, ibsaa kee balleessi.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 539, "src": "Need Istaark gonfoo daraaraa sana fudhachuuf harka isa bal'ise, garuu baala halluu cuqulisaa qabu jala qoraattiin dhokatee ture.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 540, "src": "Haadha manooliin kun namoota baay'ee nama jaalatan, amanamoo, kunuunsitootaa fi kan namaaf of eeggatan ta'uu danda'u.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 541, "src": "Jeedalli gugee fi daakiyyee hatee akka ayyaana kabajatu gochuun hin ta'u.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 542, "src": "Dubbiin kun shakkii tokko malee dubbii jabaatti akka na galchu nan beeka.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 543, "src": "Nuti silaa shoorbaa ho'aa, kan gugeewwan bilcheeffaman qabuu fi dhuma irratti wayinii enyutu fixna jennee dumbulloo ol darbannu qabna ture.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 544, "src": "Biyyee diimaa irratti marga guddisuu fi kaloo ollaan itti inaafu hojjechuuf tarkaanfilee bu'uraa muraasa hordofi.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jaakkettii balaliinsaa gogaa irraa hojjetame sarara saggoo afur qabu, shamizii harkaa fi kollittaa hin qabne bifa daalachaa, qabannoo saree, siqqii gurraachaa fi jiinsii daalacha gara dukkanaa.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 546, "src": "Suluula keessaa baanaan kallattii qilleensaan gara manaatti yabalchiisuun salphaadha.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 547, "src": "Hir'ina gatii hojjetaa jechuun isheen dabaree hojii sa'a jahaa erga hojjetteen booda firaayisii hangi isaa guddaa gatii walakkaadhaan argachuu dandeessi jechuudha.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 548, "src": "Dubbii keenya irratti, isaan dhaabbii hoolaa sana hin diigne kana immoo eegumsa waaqaa ykn carraadhan jedha.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 549, "src": "Qaruuxummaa nam-tolcheen fooyya'ee Deggersaan agarsiifamu nama ajaa'iba.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 550, "src": "Fakkeenyaaf sochiiwwan wiixata kibxata roobii kamisa jimaata sambata duraa sambata guddaa.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 551, "src": "Erga rukkuttaan adabbii Haal lammaffaan hojiin ala ta'ee booda Hiischer manii sekoondiiwwan 20 keessatti galche.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 552, "src": "Hojiiwwan akkasii deggeruun rakkoowwan hollannaa jilbaa keenya gara jijjiirama yeroo dheeraa, dhaabbataa fi gaariitti jijjiira.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 553, "src": "Garuu hin sodaatiin, chiiziin re'ee waadamee sun essayyuu hin deemuu.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 554, "src": "Garuu deggertoonni isaa balleessaa Biifoord amanuu hin barbaanne.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 555, "src": "Gargaaruuf suuta jechuun cuucii saree mucucaatte qabi, Gilaavii ykn uffata miicame ykn fooxaa harkaa naannoo saree saaxilamte sanaatti uffadhu.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 556, "src": "Kofoon koo fokkisaa yoo ta'e illee, shamizii fi karabaataan wal siman sun fiixeetti ol na baasanii turan.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 557, "src": "Inni akka waan waantichi guutummaatti sirrii ta'eetti amanee jira, garuu nuti arkiteechericha amansiisuutu nutti ture.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 558, "src": "Faana dhooftuuwwan kunniin dammaquu, xiqqoo rafuu ykn baay'ee rafuu kee adda baasuuf yeroo ati gad ciistu miira kee ni qoratu.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 559, "src": "Obbo Haaroold sagantaa Beeksisaa fi qophiilee baay'ee jabaa ta'e wixineesse.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 560, "src": "Namoonni muraasni daandii kufaatii tilmaamamaa hordofe jedhanii falmu.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 561, "src": "Barreessichi mirga yaadota sirrii miti jedhee itti amane gulaaluu, balleessuu fi dhorkuu isaa eeggateera.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 562, "src": "Hantuuta kophaa ykn boolla guutuu arguu dandeessa, manni yoo baay'ate manoota jedhama malee, haayis hin jedhamu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 563, "src": "Yeroo imala baaburaa dheeraa sanatti yeroo dheeraaf ni rafta.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 564, "src": "Deevis nama rakkoo hubannaa qabu miti fira isaa du'aa jiruun xiqquma nagaatti kan jedhu.", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 565, "src": "Dukkaana naannoo kee jiru irraa bituun fireemota biskileetaa biraandii biskileeta qulqullina qabu argadhaa (maanuwaalii dubbisi)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 566, "src": "Dha'ichi uummaticha balleesse, deega waliin ta'uun akka isaan beela'an godhe.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 567, "src": "Haalawwan dandeettii miidhaawwan gadhee ykn balaawwan saaxiluu hambisuu kee miidhan xiinxali.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 568, "src": "Addumatti bakka dhorkame 1940 waliin yoon madaalchise, salphumatti tilmaama sobaa akkan hin goone mirkaneeffachuun barbaada.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 569, "src": "Yaaliin Istaanilee Miilgiraams beekamaan ilmaan namootaa aangawoota kabajuuf amala ol'aanaa qabaachuu agarsiise.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 570, "src": "Qajeelfamni Maanbi hiikkaan gaa'elaa dogoggoraan kenname hundinuu bu'aa seeraa akka hin hordofsiisne ibsa.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 571, "src": "Fageenya faana 10 irra dhaabattee jalli yabaloo rakkoo keessa jiraachuu himuu ni dandeessa;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 572, "src": "Osoo barattoonni deggersa qabaatanii, inni ykn isheen hoji manee fi sochiiwwan biroo hojjechuu dhiisuu irraa of qusatu.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 573, "src": "Qulqulluu fi fagoo, odolli danqaan kun jennatuma duriin wal fakkaata.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 574, "src": "Aancaa baandii sirrii irra kaayuu irra, sarara xiqqaa ta'e tokko cuunfeen baandicha itti cuupha.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 575, "src": "Pilaatfoormii caasaa adeemsa kaffaltii, xiyyeeffannoo maamilaa fi kaffaltii ifaa Iliivaan kan badhaasa injifate abuuri.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 576, "src": "Tilmaamaan ilmi namaa waggoota kudhanii hanga kudhan shanii keessa aadaa baala funaanuu fi adamoo irraa gara qonnaatti ce'e.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 577, "src": "Akkuma yaa'ii jibbisiisaa, hookkarri walitti qabama namoonni dhimma seeraan alaatiif godhanidha.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 578, "src": "Lammummaa taphataa dorgommicha mo'ee tilmaamuuf.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 579, "src": "Isaan harka fuunee fi nagaan turi jedhanii, xiqqoo seeqan, garuu sana qofa ture.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 580, "src": "Iyyesuus waaqarraa nuuf ergame, raajii tasgabbii keessatti dhalate, lubaa fi mootii keenya.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jeenaan karaa gidduu sana deemuu kiyya dura ana gargaarte, yeroo uffannaa xiqqaan kiyya ana rakkisee turetti.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 582, "src": "Hojjechiisaan ykn bulchaan gamoo kee balaa kana irraa si hin eegu taanaan, namni sun itti gaafatama qaba.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 583, "src": "Hundeema irraa, enyummeessaan baankii kaffaltii keef qarshii callaa gahaa qabaachuu qaba, dabalataanis gosoota maallaqaa hedduu fudhata.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 584, "src": "Akkuma qabduun qurxummii jedhe cinaa \"wadaashii ykn sahanii\" barbaadi, gama qarqara bishaan hir'uu bakka itti gatan sanaa.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 585, "src": "Yeroo ammaa kana, deggersi dhageettii sirreessituun qilleensaa jeequ akka hin jiraanneef jecha, mala sagalee dudduubee jiru calaluu ajaa'ibaa hojjechaa jira.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 586, "src": "Bu'aaleen harkifannaa muraasni ni jiru, bashannanichi akka walii galaatti gaariidha.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 587, "src": "Dhiironni wayyaa ciccitaa uffatanii fi shamarran uffata baqaqaa uffatan daandii sodaachisaa kana deemuuf hin dandeenye.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 588, "src": "Adii, ilka, diimaa uumamaa, diim-adii, burtukaana, halluu bunaa, magarisa, cuqulisa, parpilii, gurraacha, daalacha,halluu birrii, warqii, koopperii, halluu-hedduu.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 589, "src": "Tarkaanfileen kun hundi rakkoo madaalamummaa gatii mana jireenyaa fi dabalaa deemuu mana maleessummaa Poortilaand hambisuuf yaadame.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 590, "src": "Saddeetawwan dhiyoo kana keessaa dhukkubni sukkaaraa gosa 2ffaan beekamaa ta'aa dhufuu irra darbee weerara ta'eera yoo jenne jajuu hin ta'u.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 591, "src": "Dadhabuun diinagdee fi hoji dhabdummaan, keessumaa immoo wal qixxumaan dhibuun, akkasuma hookkara kakaaseera.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 592, "src": "Jiimii keessatti hordoftoota faashinii ajaa'ibsiisuu yaaluu irra uffata yoogaa kee uffachuutu siif wayya.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ilkaan qaruuraa manca'uun yeroo maatiin ykn guddistuun foormulaa aannanii ykn cuunfaa baay'ee daa'imaaf kennan uumama.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 594, "src": "Hiriyyaa laaqanaa, miiltoo dhiyaanaa barbaaddadhu, akkasumas waliin dubbii jaalalaatti hirmaadhu.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 595, "src": "Inshuraansii fayyaa fedhii keessan qofa gitu akka dhiheessinu nuuf heyyamaa.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 596, "src": "Hojjetaan deggersa maamilaa keenya rakkoo keessan battalatti furuuf qophiidha.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 597, "src": "Sababni jiru kufaatii fedhii barsiisaan wal simuu dadhabuudha.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 598, "src": "Isaan itti quufiinsa qabaachuu waan qabaniif, ati immoo qophii gahaa isaaniif gochuu qabda.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 599, "src": "Sochiiwwan baay'ee dinqii fakkaatanii lola keessatti raawwataman tokko tokko illee qabatamadha.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 600, "src": "Isaan ida'ama kuufama qarshii dachaa lamaa fi kaffaltii mana murtii ta'u kireeffattoota irraa qabaachuu danda'u.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 601, "src": "Hanga hojiin keenya irra deddeebii ta'uu dhiisuu isaa mirkaneeffannutti beellama xiinxala keenya dabarsuu qabna.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 602, "src": "As dukkaanatu ture, bakka hoji dhabaan kam iyyuu bilisummaa isaa, gonfoo, daayisii, ykn balaa biroo irra kaa'uu danda'anidha;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 603, "src": "Gabatee battala ilaalamutti salphaatti hiikamuu danda'u hojjechuu qaba.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 604, "src": "Tokkicha dooniin hojjetamee dhumutti, ragaan galmee gaalee fi daangaa kana malee barraa'ee ni kennama.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 605, "src": "Uumamaan gogaa ta'uun isaa akkuma jirutti ta'ee, kutaan bulchiinsa Maasviingoo biyya horii horsiisuun beekama.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 606, "src": "Yeroo nuti sagalee sodaachisaa akka jandoo bu'uu dhageenyetti aabboo fi harmeen falmii isaanii adda kutan.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 607, "src": "Kun waan hin taane, qaanfachiisaa dha, akkasumas namni hundinuu haalli sun nama qaanessa jedhee amana, dursiin isaa maal yoo ta'eyyuu.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 608, "src": "Sooreyyiin nu gidduu jiran gahee isaanii akka buusan gaafachuu qabna.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 609, "src": "Nutis amala kana naannoo uumamaan ala ta'e, farra-baayoofiilikii akka ta'e ni hubanna.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 610, "src": "Barreessituun deeskii mana kitaabaa artistiin poolisii suura shakkamaa ariitiin deemee akka kaasuuf gargaaruu dandeesse.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 611, "src": "Guutummaa qabiyyee kanaa isa hafe argachuf eenyummeessa kaffalameef galma'i.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 612, "src": "Qeensa sirreessuuf sirreessituu qeensaa fayyadami isaan samsuuf immoo naannoo isaa jiisi.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 613, "src": "Giifti, golgaan ijaa keessan awwaara qaba!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 614, "src": "Seeqa guddaa fi bareedaa kana faana, intalli kun baay'ee miidhagdi!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 615, "src": "Gama kanaan, waa'ee wiirtuulee nyaata qopheessuu bakkichatti argamuu dhiphachuu qabda.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 616, "src": "Isaan of kennuu, kaka'umsa, arjummaa, simannaa eeganii turan.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 617, "src": "Isteekii foonii qoodame, moosee waadamee fi atara bilcheeffame gabatee 2tti qoodi.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 618, "src": "Karaa kan biroo, kennaan Iyyesuus namichaaf godhe (godhu) jireenya, bilisa baasuu, fi dhiifama (ykn fayyina).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 619, "src": "Minjaala geengoo xiqqoo cinaan adii bunaa fi shaayii cinaatti ibsaa qabu, biqiltuu gubbaa dhaabatu, farniichera ammayyaa.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ji'oota jalaqabaa 12n keessatti dhugaatii gosa biroo kam iyyuu dhuguun aannan harmaa ykn foormulaa daa'imaa waliin wal rukkuta.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 621, "src": "Baalli biqiltuu kanaa magarisa kaarotiin wal fakkaata garuu xiqqoo ishee kan walitti galee fi dacha'aadha.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 622, "src": "Waan baay'ee habaabii liqimsite fakkaattu iyyuu, Riittaan ija wayinii ho'aa sanatti baay'ee gammadde.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 623, "src": "Ykn kana irra hammaataa, ati atileetii soorama ba'e kan daawwitii keessatti argamu, ana qunname dha!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 624, "src": "Walitti dhufeenyi quboota, harka, irree, sammuu fi onnee dhugaa dubbatamuuf jedhu gadhiisu.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 625, "src": "Soolaneen utuu plaatfoormii meetiroo ilaaltuu balbala seensaa irratti, akkuma siidaa gogdee hafte.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 626, "src": "Dhimmoota muraasa keessatti, rakkoo hamaan kompaartiment siindireem jedhamu uumamuu danda'a.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 627, "src": "Mooraa irra waan nama kofalchiisu ni jiraa?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 628, "src": "Abbaan heyyama qabu sun kosii gatuu fi faana miilaa qulqulleessuuf itti gaafatamummaa qaba.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 629, "src": "Isaan sagantaa internishiippii ni hordofuu, yoo hin hordofan ta'e, tilmaama sagantaa qacarrii kennuu ni dandeessaa?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 630, "src": "Hundeema irraa, inni akka joonja'aati, deemuun itti ulfaata, madaallii isaa dhabeera, dubbiin isaa dadhabeera, waantota gaggaarii dubbate.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 631, "src": "Yeroo ati dogoggora uumtu, garbi yaadachiistuu battalaa siif kenna.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 632, "src": "Nuti dhiyaana deekii duubaa irratti sooranne - baatii Adoolessaa keessa bakka jiidhinsii fi tafkiin hin jirre alatti soorachuun baay'ee gaariidha!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 633, "src": "Baachileer Iswaappiin obbolaan lamaan bakka wal jijjiiran agarsiisa.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 634, "src": "Karaa kana irratti haayikii gochuuf kophee sirriitti hidhamee fi shurraabii kophee dabalataa akka qabaattanin yaada dhiyeessa.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 635, "src": "Adeemsi fooyya'iinsa fiirmiweerii fe'isa walii galaa sirnichaa irratti hunda'a.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 636, "src": "Yoo ifatti ibsaman malee seeronni kunniin galmee gurgurtaa fi qunnamtiiwwan daldalaa dhufan irratti raawwatamiinsa ni qabu.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 637, "src": "Hiriyyaan keenya diisertii bite... daabboo jaldeessaa miya'aa!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 638, "src": "Baafata bulchiinsaa irratti geessituun baga nagaa dhuftanii argii duwwaa yoo agarsiise baag godhi: sirratee jira moo ani sirreessu?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 639, "src": "Milkaa'ina galmeessuuf muummeewwan hojii hunda irratti carraaqqiin barbaachisaadha.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 640, "src": "Isheen dhiyeenyatti ba'aa cooma ishee mo'atteetti akkasumas ulfaatina muraasa hir'isteetti.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 641, "src": "Yeroo seensa ogummaan guute barreessitee xumurtu, ergicha erguudhaaf mallattoo xiyyaa cuqaasi.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 642, "src": "Dursaan sirbitootaa Istiing yeroo sirba barreesse, yeroo kufaatii gaa'ela isaatti rakkoowwan hinaaffaa fi jaalalaan qabamuu waliin rakkachaa ture.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 643, "src": "Kutaa dhiqannaa kee keessaa bakka minjaala duree qabaannaan tasuma kaabineetii horachuuf hin dheessiin.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 644, "src": "Hojii kanaaf nama baay'ee ulaagaa guutu ta'uu kee beekta taanaan, ifa taasisi.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 645, "src": "Dheerinni dabalataa ujummoo urtuu maashinii irratti mul'atu akka adeemsa nuffisiisaatti ida'ame.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 646, "src": "Faayidaaleen narsii inni gurguddoon amantaa dhukkubsataa horachuun of danda'aa, guutuu fi fayyaa gochuudha.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 647, "src": "Tarkaanfilee muraasa gara fuul-duraatti hafanitti ishee erguuf yaadichi gahaa ture.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 648, "src": "Baachileeronni ulaagaa guutan hundi waanuma ana hordofan anatti fakkaata, haadha manaa abbaan manaa irra hin jirre ta'uu koo itti himeen jira, isaan garuu ittuma cichan.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 649, "src": "Qorra, birraa fi bona jiidhaa fi filannoo sirriidha, kootiin kun saree kee ho'a, gogaa fi keessumaa qulqulluutti eega!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 650, "src": "Tuqaan koo hanqinni mana jireenyaa ni jira dinagdeen dadhabeera beelli waggaa waggaan naanna'a.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 651, "src": "Qarqara lafaa lamaan iyyuu funyoo shiboo meetira 15.5 fi qabsiistuu 3T kilaampiin wal qabsiisi.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 652, "src": "Eyyee, gosoonni durii hedduun irra jireessaan foon soorachuu irratti hunda'an.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 653, "src": "Waan hunda caalaa, haadholiin kophaa jiraatan kanneen qacaramanii hojjetan baay'een miindaa xiqqaa argatu ykn wal caalmaa miindaa ni danda'u;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 654, "src": "Yeroo gabaabaan booda, giiftiin dheebottee hojjettuun ishee laga dhihoo jiru irraa bishaan dhugamu akka waraabduuf gaafatte.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 655, "src": "Loltuun injifate sun sagalee iyya injifannootiin farda isaatti utaalee haala ariitiidhaan fardichaan gulufee deeme.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 656, "src": "Dhaabbatoonni konkolaataa hedduun waggaa muraasa keessatti ni bada jedhanii waan yaadaniif keemistirii baatirii sana hojjechuu sodaatan.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 657, "src": "Diyaamendii baasuu fi warqii qotuuf tuqi, bineensa baay'ee qaalii adamsi, mukoota murmuruun giirii bareedaa harkaan hojjedhu.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 658, "src": "Sakatta'iinsichi fiilmiif qabxii xiqqaa yoo kennes, namoonni baay'een haala baniinsa baay'ee jajan.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 659, "src": "Qo'achiisaan kee naannoo manaatti hojii ni hojjetaa", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 660, "src": "Miiltoon isaa akka isa tuquuf Saaveej baay'ee baay'ee barbaadus Haakuun haleellaa isaa ittuma fufe.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ati deggeraa maraawwan qarafaa kuusaa irraa bitamanii yoo ta'uudhaa baatte sun hoomaa miti.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 662, "src": "Biyya ormaa irratti lolanii lubbuu isaanii aarsaa gochuuf fedhii guddaa hin qaban ture.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 663, "src": "Jechi kun, nooraa nu gidduu jiru suphuuf yaaluun dirqama koo akka ta'e ana hubachiise.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 664, "src": "Akeekkachiisa dhukkuba simbirrootaa akka biyyaatti labsame hordofuun, waan aangawoonni jedhan mirkaneessuun jiraataan gara bakkichaa deeme tokko illee hin turre.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 665, "src": "Kakuu fudhachiisee illee ta'u, ogeessi seeraa cimaan ragaa gaggaragalaa dhaddacha irratti dhiheessu hin jiru.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 666, "src": "Roobootiin namaaf ho'uu, namaaf gadduu, namaaf yaaduu fi ofitti amanamummaa ibsachuu danda'u hin jiru.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 667, "src": "Baailii ho'aa, zayita talbaa ykn zayita kokonaatii akkasumas bakka chiizii raacitii buusuun fayyadami.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 668, "src": "Wanta tokko sarartuu sanaan safaruu kiyya qofaaf uffata araadotaa naaf kennan!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 669, "src": "Garuu osoo doolaara miliyoona tokko qusannee jiraannee, akkan yaadutti waan irratti baasnu gadhee miti.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 670, "src": "Namoonni baay'een umurii fi bilchina areeda waliin wal qabsiisuutu irratti mul'ata.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 671, "src": "Akkuma beekamu, dhaabbata gara warshaa chokoleetii fi muuziyeemiitti jijjiiruu barbaadutti gurgurame.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 672, "src": "Qorraa fi balaqqeessi, ibiddi baay'ee calaqqisu, har'a galgala deemsa balleesse.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 673, "src": "Lipsuuma aduutiin baatirii keenya chaarjii guuttannee, saanduuchii qopheeffannee imala doonii goone.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh lakkii, waan hunduu gaarii jiraa, Lataashaan sagalee yaaddoo qabduun deebistee?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 675, "src": "Isheen hiriyyaa dubaraa isaa mana barnoota sadarkaa lammaffaa hin mirkaneessine kanaafuu daangaa yeroo sa'a sagalii fi seerota jaboo baaste.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 676, "src": "Waa'ee rifeensa mataa yaaddofta taanaan, salphumatti diroowerii minjaalaa kee keessatti filachuu fi haxaa'uu itti fufi.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 677, "src": "Barataa daree isaa balaan konkolaataa irra ga'eef qarshii walitti qabuuf jecha konkolaataa miicuun gargaare.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 678, "src": "Kunis lootuu magariisa, urunguu diimaa, raacha bifa timaatimaa fi risaa bifa bofaa dabalata.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 679, "src": "Gara marsaa raawwiitti deebi'i; adeemsa awutoomeeshinii , haala koodessuu mudaa hin qabne, seerota walii galaa hordofuu fi kkf n barbaada;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ilkaan kee walitti daakuu si yaachisa taanaan, gara ogeessa ilkaanii naannoo kee jiru deemi.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 681, "src": "Kanaafuu, gara wiirtuulee hannaa misirroo wal agarsiisan ykn karaa toora irraa jaalallee wal agarsiisna jedhanii waliin dhahanii deemuu hambisuu qabda.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 682, "src": "Dhiheessitoonni qarshii callaa duree daldaltootaa haala baankeroonni raawwatan caalaatti balaa fi ulfaatina ulaagaa liqii ni madaalu.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 683, "src": "Nuti maqaa gaarii kana tajaajila maamiltootaa mudaa hin qabne irratti hundeessine akkasumas dhimma gibiraa keessaniin wal qabatee akka milkooftan isin gargaaruuf garaa guutuu hojjenna.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 684, "src": "Kana irraa kan ka'e, deemsa keessa ilkaan bifaa fi dhaabbii hin taane horatu.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 685, "src": "Inni raafama, sodaa fi abdii kutannaa loltootaa, hundi isaanii iyyuu tokko tokkoon guyyaa isa dhumaa ta'uu beekan waliin qooddate.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 686, "src": "Haala nama gaddisiisuun, wareegamni isaanii guddaan sun weerara yerooma xiqqoof tursiise.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ani yaadannoo dhuunfaa kiyya nan kabaja dookimetiiwwan biroo garuu akka tuffiittin qabadha.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gaandiin illee sosochii diingadee baadiyyaa irratti fuulleffatee hookkara of keessaa hin qabnetti amana ture.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 689, "src": "Bareedduu koo nagaan buli, dabalataan immoo hirribni gadda lamaan keenyaa fudhatee baduu isaatti gammadeera.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 690, "src": "Akkamittiin xalayaa galatoomaa akka naanneesitu yoo beekte wal beekuu gara qabeenyaatti jijjiiruu ni dandeessa.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 691, "src": "Teessoon vaalvii hanga yaa'iinsa fedhii (dhiibbaa garaa garummaa) tiin murta'a.", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 692, "src": "Aannan akka danfu godhi sanabooda suuta jechuun cittuu Raagii itti dabali, achii booda suuta jechuun irra deddeebii waliin maki.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 693, "src": "Maark Jeekobsan, pirofeesera mandiisa naannoo fi siivilii.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 694, "src": "Qorannoon afaanii fi meeshaa daanga'aan yeroo baay'e dhukkubsatoota deddeebi'an ykn haala muddamaan dhufaniif kennama.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 695, "src": "Hanga ammaatti, ibsaawwan walakkaa miliyoonaa ta'an mana, ijaarsawwan fi daandii irratti geddaramaniiru.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 696, "src": "Walitti dhufeenya keessatti tasgabbii jaalata ganamuu garuu salphaatti dhiifama hin taasisu.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 697, "src": "Iskoot Toomaas illee barruulee suuraa babbareedoo tiwiit godha.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 698, "src": "Istaanilaav deggersa seeraa argachuuf Koreetti iyyata galchate.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 699, "src": "Boqonnaan kun dogoggoroota yaalii safarawwanii irratti bal'inaan hubannoo kenna.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 700, "src": "Kuusaaleen meeshaalee barbaachisoo hin taane gurguran akka cufaman ajajaman, kunis bittaa guyyaa Ayyaana Dhaloota Gooftaa Iyyesuus irratti rakkoo fide.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 701, "src": "Jaalalleewwan walitti hidhaman fedhiiwwan waloo fi addaa keessatti walumaan guddatu.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 702, "src": "Abukaatoo Firaank bilbila ofumaan deebisa, dhimmoota hundas karaa gaariin fura.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 703, "src": "Vaan Daayik jalqaba irratti moodelii, lammaffaa irratti sirbituu ture;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 704, "src": "Yeroon seensaa har'a halkan walakkkaa xumurama (Zoonii Yeroo Bahaatti!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 705, "src": "Saganteessitoonni keenya akkaataa fedhii maamiltootaatti marsaaratiiwwan jijijjiiramoo ijaaruuf jecha aappiiwwan marsaaratii Jaavaa dagaagsan.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 706, "src": "Paaraameetiroonni caasaa kanaa akkaataa itti hojjetan kan to'atan yoo ta'u, deebii vooltejii jijjiiru hordofsiisan.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 707, "src": "Hirmaattonni galteewwan barruulee, suurotaa, yaadotaa, fi suur-sagaleewwanii maxxansan.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 708, "src": "Daawwit fakkeenya haalota garaan ciisuu, taayuu, fi dhaabachuu agarsiise.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 709, "src": "Asii ilee, bu'aan barnoota dhiirotaa haala guddaa ta'een fooyya'e.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 710, "src": "Gufuu kan biroo ida'uun, baankilee fi dhaabbileen tekinooloojii gurguddoon Chaayinaa chaanaliiwwan raabsaa to'atan.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 711, "src": "Guraandhala 7, 2020 jaalalleewwan Chiikaagoo kanneen vaayiresichaaf poozetiivii ta'uu baraman hospitaala irraa gadhiifaman;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 712, "src": "Phaawuloos deemee ishee fuudhuuf yaada dhiheessee ture, Jaan garuu bakka isheen jiraattu isatti himuu dide.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 713, "src": "Dabalataan, konkolaattonni dursa galmeeffaman filannoo wabummaa warshaa ni qabu.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amaazoon hojjettoonni faallaa gamtichaa akka filataniif dhiibbaa gochaa jira.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 715, "src": "Ijoollee guddattootaaf ykn ga'eessota iPhone hin qabneef saxaxame.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 716, "src": "Mo'ataan mootummoota 48n keessaa tokko keessa kan jiraatu yoo ta'e, isaan carraa maxxansa Kiindil ykn waraqaa debisuu qabu.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 717, "src": "Yuutuubiin dabalataanis biraandotaaf carraa bifa chaanaalii isaanii dhuunfessuu kennaaf.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 718, "src": "Biloogiiwwan, mata dureewwan akka biraandiingii, gabaa dijitaalaa, fi tarsiimoo saxaxaa marsaaratii toorbaniif maamila ta'i.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 719, "src": "Saamudawwan galmee tiyuumerii, carraa lubbuun hafuu, fi wal'aansa Fayyaa dhiheessa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 720, "src": "Muuxannoo mooraa jireenya jijjiiru uumuun geggeessummaa gaafata.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 721, "src": "Erga miidhama Jeemsii asitti, isaan liigicha keessatti cimina sarara ittisaa arfaffaa qabu.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 722, "src": "Gabateen agarsiistuu odeeffannoo kun fooyyeffamuu, balleeffamuu, ykn haqamuu hin danda'u.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 723, "src": "Taateewwan gurguddoo kutaa kutaadhaan isiniif dhiheessina!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 724, "src": "Roobert rooler iskeetiingiidhaan hurka wayii dhoosuu hin oolle jedhee Joorji yaada dhiheesse.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 725, "src": "Marsaaratiiwwan hedduun tajaajila balballoomii odeeffannoowwan gatii xiinxaluu fi gorsuu ni kennu.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hoobii Loobiin amma gara dhaabbata gatii doolaaraa biiliyoona tokko baasuutti gedderameera.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 727, "src": "Odeeffannoo kee bakkeewwan armaan gadiitti guuti.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 728, "src": "Aangawoota ministeerotaa, ejensiiwwan mootummaa, aangawoota to'annoo, fi dhaabbilee hawaasa siivilii.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 729, "src": "Bakka bu'aan barsiisaa yaadannoo ergaawwan arrabsoo qaban daree keessaa arge.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 730, "src": "Biyyoonni Awurooppaa Dhihaa gabaa fayyadamtootaa isa guddaa qabu.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 731, "src": "Yeroo waliin makuu itti fuftutti dhaakuu qarafaa fi kaakawoo kee itti ida'i.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 732, "src": "Osoo boosaajiin hin fe'amiin dura fiirmweerii haaromsuu hojjetame.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 733, "src": "Buna qopheesse, naannoo nyaataa qulqulleesse, galmeessituu bane akkasumas hojiiwwan banaa biroo hojjete.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 734, "src": "Meeshaaleen faana dhooftuu konkolaataa fi meeshaawwan irratti fe'amuu danda'u;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 735, "src": "Adeemsaaf jecha sababoonni kunneen galmaa'uu, gabaafamuu, fi qo'atamuu qabu.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 736, "src": "Maaks gitaara, beesii fi dibbee ni taphata, sirba ni barreessa ni yeedaleessas.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 737, "src": "Akkuma artistoota dargaggoo baay'ee kan biroo, Ismiiz sirreessaa kuusaa fi saxaxaa egzibiishinii irra hojjetaa ture.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 738, "src": "Rooyaal Reenjer sagantaa calaltuu kiristiyaanaa fedhii ijoollee dhiiraa tajaajiluuf saxaxamedha.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 739, "src": "Qabiyyeewwan safartuu sirriin dhugummaa safaraa eyyama.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 740, "src": "Yeroo baay'ee, pilaatfoormiin daldala qabeenya dhaabbataa fandii karaa kaardiiwwan liqiitiin hin fudhatu.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 741, "src": "Sadarkaalee istookii irratti waliif galame bakka istookiiwwan duraanii to'achuuf dhihaatutti eeguu.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 742, "src": "Daraarawwan dameewwan isaanii gara olii irraa guddatan dabarsoo adiiti.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 743, "src": "Masaraan tokko tokkoo fiilmiiwwan Diiszii hundinuu loogoo boca 's agarsiisu!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ragaawwan barreeffamaa Foord himannaawwan garee dhaabbilee akka \"Para Nosotras\" qarshiin deggeraa akka ture agarsiisu.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 745, "src": "Saamsuu akkuma hangi maxxansaa gosa adda addaan dhufu anis saamsa adda addaan fayyadama.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 746, "src": "Daawwattoota gara maamiltoota, deggertoota kaffalan, fi dubbistoota yeroo dheeraatti gedderi.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 747, "src": "Gabaasonni ammayaa gabaasa waliif qooduu fi galtee heyyamuun tumsa jajjabeessu.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 748, "src": "Maark kennaa artistummaa giraafiksii isaa cimsuudhaan barbaachisummaa Waaqayyoon tajaajiluu hubate.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 749, "src": "Piiter bu'aa hojii isaa guyyuu hojjechuu dhiisuun itti dhufe faana rakkachaa jira.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ulaagaalee Koreen Eebbaa digirii lammaffaaf baasan akka armaan gadiitti ibsamaniiru.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 751, "src": "Ta'us, tokko tokkoon garee seerotaa fi qajeelfamoota walii galaa hordofu.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 752, "src": "Akkuma tikkeettiiwwan istookii waraqaa irratti maxxansamanii, isaan guutummaatti dabarfamuu danda'u.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 753, "src": "Karoora guddicha waantotaa keessatti hojiiwwan maddisiifaman dhiheenyatti ni badu.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 754, "src": "Fakkeessaa daayinaamiksii molikiyulaaraa kan faatii asiidii mar'umaanii pirootinii daangessu.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 755, "src": "Elemtii lammeessoon hojiitti jiru ni jira, mala ittisaa kan durii.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 756, "src": "Interneetiin waliin dubbiiwwan feesbuukii, baacoowwan tiwiiterii, fi suurawwan inistaagiraamiin olidha.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 757, "src": "Iyyattoonni tarree eegumsaa Sadaasa 25 sadarkaa fudhatamuu isaanii dhagahaniiru.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 758, "src": "Walitti dhufeenyi dhiheesa tarsiimoo, beekumsa tekinikaa guddaa kennaa jira.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 759, "src": "Sagantaa oomisha sibiilaa fi karoora daandii konkolaachisaa.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 760, "src": "Kalaqaa itti fufaa fi beekumsa saayinsawaa keenya irraa fayyadamaa.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 761, "src": "Yeroo keessa, maqaalee, seenaawwan, sirnaa fi neetwoorkiiwwan baranne.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ejentoonni federaalaa guutummaa Filooridaatti sakatta'iinsa dabalataa geggeessan.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 763, "src": "Waa'ee imaammatootaa, kaadhimmamtootaa, fi guyyaa filannoo maatii fi hiriyyoota waliin dubbachuun bu'a qabeessadha.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 764, "src": "Qabiyyeeffan to'attuu interfeesii opireetera baafataan-deemu dabalata.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 765, "src": "Akka fiilmiin durii, dhimmoota daqiiqaa 80tti gabaasuu osoo hin taane, Fiigichi Walakkeessa halkanii gara daqiiqaa soddomaa dheerata.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 766, "src": "Haftee namoota jaalatanii fudhachuu irraa illee ni dhorkaman.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 767, "src": "Gareewwan ispoortii, paartiiwwan siyaasaa illee gara maqeessuu sagaleetti ce'uu eegalaniiru.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 768, "src": "Qabiyyeewwanii fi marsaaratiiwwan keenya seerota mirga kooppii fi daatabeezii addunyaatiin kan eegamanidha.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 769, "src": "Caaladhumatti immoo, tokko tokkoo yeroo booda bakki duwwaan keessoo caalaadhumatti bal'aa fi guddaa ta'e.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 770, "src": "Eegumsa ibiddaa ol'aanaaf koodii beekuu fi eeguun barbaachisaadha.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 771, "src": "Halluuwwan daangaa duraa duubaan xiyyeeffannoo maleeyyii fi xiyyeeffannoo qabeeyyiidha.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 772, "src": "Tekinooloojiiwwan kunneen dhugumatti furmaata oomishaa ta'aa jiru, keessumaa immoo iduustiriiwwan ilkaanii fi oomisha fayyadamtootaatiif.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 773, "src": "Tekinikni annisaa dachaa salphumatti lafee fi hafteewwan ilkaanii dhabamsiisuu ni salphisa.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 774, "src": "Hanqina hir'isuun baasiiwwan waraanaa hir'isuu gaafata.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 775, "src": "Kun akkaataa isaan itti dhibbeentaa kaffaltii waloon to'ataman shallaganidha!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kanneen biroo caalaatti ebbifamtoota muraasa haala ulfaataa keessa galcha.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 777, "src": "Qorichoonni yaala irra jiran balaafamummaa seeliiwwan T \"tasgabbeesse\" akkasumas hiita'uu dhaabachiise.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 778, "src": "Fandiiwwan kunneen barattoota keenya amma kaampaasii jiran kallattiimaan gargaara.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 779, "src": "Ga'eessa sareetiif damma dheedhii, kan naannootti oomishamee, fi orgaanikii ta'e kennuu ni jajjabeessina.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 780, "src": "Sagale guddistuuwwan boodaa fi giddu galeessaa moodii chaanalii hedduu keessatti qofa hojjetu.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 781, "src": "Albama sana jaalatee ofii isaaf kooppii bitatee argame!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 782, "src": "Namni reefuu maatii ta'u rakkoo waan bitamuu qabu murteessuu ni beeka.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 783, "src": "Oomishaa jimilaa harkifamaa doonii, fi qaama akkasumas dhiheessaa tajaajilaa.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 784, "src": "Joons dhaabbatichi magaalota gurguddoo akka Loos Aanjeles, USA; Niw Yoork, USA, fi Niw Deelii, Indiyaa keessa ture jedhe.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 785, "src": "Karaa qajeeltoowwan wangeelaa fi duudhaalee Mootummaa waaqayyootti maatiilee jabeessuu.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 786, "src": "Rakkinichi calaltuu moosaajii seenserii siginaalii godhu keessa seeneen uumame.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 787, "src": "Inni jalqaba irratti tekinika marfee waraanuu akka yaalee fi wantichi xiyyeeffannoo guddaa waan barbaaduuf carraa milkaa'inaa zeeroo akka isaaf kenne anatti hime.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 788, "src": "Obbo Firaankiliin gaheewwan sana irratti mirga filachuu fi aangoo investimentii dhuunfuma isaatiin qaba.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 789, "src": "Niwsom, yoo hin hubanne ta'e, biyya jettee nu waamuu itti fufi.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kaffaltiiwwan kiraa kan ji'aa kutaalee fayyadamtoota ibsutti qoodi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 791, "src": "Odeeffannoon unka fayyadamtoota toora irraatiin guutame bakka serverii jecha darbiin eegamu, nageenya amansiisaa qabuutti kuufama.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 792, "src": "Bu'ura amma deemaa jiruun seensawwan Daawwannaa Iskoolaarii fudhatamaa jiru.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 793, "src": "Amantiiwwan Afrikaa Kiristiyaanummaa waliin walitti makaman ykn of danda'anii har'a gahan.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 794, "src": "Miseensonni dookterootaa fi qorattoonni qajeelfama kilinikaalaa bal'inaan fudhatama argate dagaagsan.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 795, "src": "Joonsan kana dura qondaala ol'aanaa bulchiinsa naannoo ta'uun tajaajilee jira.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 796, "src": "Guyyoonni xumuraa Afrikaan hanga dhumaatti tokkummaan dhaabachuu ishee agarsiisa.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 797, "src": "Yaalamtoonni dubartootaa hundinuu doozii Gadaasil 9 fudhachuun dura qorannoo fincaanii kan ulfaa akka godhan gaafatamuu danda'u.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 798, "src": "Enyummeessuun isama sanyii feenootaayippii piroo-infilaamaatorii jedhamu ifa baase.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 799, "src": "Aappiin kun irra jireessaan taatoo aniim gochuuf istuudiyoo Wiiliyaamiin dagaage.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 800, "src": "Diyaagiraamii walirraa fuudhiinsa paampii boba'aa (daddabarsa awutoomaatikii qofa).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 801, "src": "Kaadhimmamtoota leenji'an yeroo yaada keessa galchu sagantaan gara fuul duraa daangaa umurii yaada keessa galchuu qaba.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 802, "src": "Yaadannoo dhuunfaa isaa keessatti, Waashingiten yeroo dargaggummaa isaatti yaada hambifachuu ibsee ture.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 803, "src": "Suuraaleen dubartoota qisaasamanii babbareedoon sun qondaaltotatti of agarsiisan", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 804, "src": "Saxaxaan elementiiwwan sirkiyuutii vooltejii-to'ataman hedduutu jiru.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johaan Paarisiin booda carraaqqii tokko malee urjiilee addunyaa keessa akka deeme dubbate.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 806, "src": "Tutni socho'e, ifti sirrate, taatonni jijjiirraa uffataa taasisanii jiru.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 807, "src": "Annisaan baasii hojii motoraawalii galaa keessaa dhibbeentaa 97 uwwisa.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 808, "src": "Gorsi ogeessota keenyaa maamiltoota humna ibsaa manaa hanga wiirtuulee daldalaa gurguddaa qabaniif bu'aa buusaa jira.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 809, "src": "Artiistii kitaabaa, maxxansaa, dafee dubbisaa, barreessaa firiilaanserii fi gulaalaa.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isiyaaq Niwuuton kufaatii waantotaa fi guula harkisa lafaa xiinxale.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 811, "src": "Ergamoonni yeroo adda addaa sadiitti dhalachuu Iyyesuus Kiristoos beeksisanii?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 812, "src": "Akkaataa ogeessonni fayyaa qajeelchaniin adeemsaa fi qorannoo xiqqoo geggeessuu.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 813, "src": "Fuuloonni gulaallii guutummaa biyyattii keessa jiran humna waraanaaf waamicha taasisuu keessatti Huuveriin deggeran, yeroo Koovid keessa waan nuti tasa hin argiin.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 814, "src": "Guddina sekteraaf dhiheessii leecalloo mirkaneessuu;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 815, "src": "Qabxiilee boonesii Maayikiroosooftiif sababa daandiiwwan qindeessa karaa hedduu heyyameef.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 816, "src": "Wal simtoonni kunniin akkaataa qindeeffama keetiin enyummeessawwan galma'an hunda irraa filataman.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 817, "src": "Badhaasonni sun guutummaatti nama dhuunfaa irratti kan hunda'ana fi mariidhaan kan hin geggeeffamiin akkasumas ragaaleedhaan kan hin deggeramnedha.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 818, "src": "Akka yaadachiistuutti, dhaabbanni kun Onkoloolessa darbe keessa to'attuu taphaa dacha'aa abbaa iinchii 34 hojiirra oolche.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 819, "src": "Daldalawwan abbootiin qabeenyaa isaanii Eeshiyaa ta'anii fiilmii irratti agarsiifaman yeroo baay'ee maaliif mana nyaataa ta'u?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 820, "src": "Qunnamtiilee faayidaa hojii qaxxaamuraa bulchuu irratti muuxannoo agarsiiseera.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 821, "src": "Akka carraa ta'ee, kaartaan kun birooserii kee irratti hin deggeramne.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kiitii ykn kutoon sun gommaawwan lamaa fi istiraatii fireemii biskileetiitti ta'u of keessatti hammata.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 823, "src": "Kutaaleen hundinuu televiijinoota keebilii saatalaayitiin guutaniiru.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 824, "src": "Nuti kitaabota, yaad-rimeewwan ykn taatoowwan seenaatiin kaka'umsa argachuu dandeenya.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 825, "src": "Daangaa balaafamaa ta'e keessa maayiliiwwan dhibbootaan lakkaa'aman deemtaa?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 826, "src": "Baacoon yeroo carallaan ifaa itti aanaa pireezidaantii fi raacha walitti fakkeessu ni ture.", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 827, "src": "Bara 2001 keessa, Kiriis daldala maatiitti makame, waggoota shaniif achitti bakka bu'aa gurgurtaa ta'uun tajaajile.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 828, "src": "Fulbaanaan yeroo wal madaalchifamu, gurgurtaan gosaa dhibbeentaa saddeetiin dabale.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 829, "src": "Fuula qorumsaa xumuraa fi deebii barattootaa qabate maxxansi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 830, "src": "Kutaan itti aanu moojulii deggertootaa keessaa faayidaa sirreessuu waamuun eegala.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 831, "src": "Sertifikeeshinii narsii hirkattummaa keemikaalaa moo ispeeshaalistii filatta.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 832, "src": "Suura 12. Adeemsa sinteesisii oomisha gaazii karaa gaazessuutiin.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 833, "src": "Waa'een elektiroonikii, raawwii elektirikaalaa ykn mekaanikaalaa hoo?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 834, "src": "Maartii amma qawween andirooyidii akka nama ajjeesuu danda'u hubate, kanaafuu ni baqate.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 835, "src": "Gatii jijjiiramtootaaf ramadame irratti hundaa'uun Paayitan gosa odeeffannoo jijjiiramaa battalatti argata.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siyenaa Saawus, hundeessaan waggaa 16, saganticha odiitii taasisa/sti.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 837, "src": "Adeemsa enyummeessuu, galmeessuu fi gabaasuu ramaddii xiqqaa.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 838, "src": "Pirojeektiiwwan kalaqaa kunniin magaalota addunyaa keessaa fooyyessuuf isaandaardii ykn ramaddii kaayan.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jaak Doorsiin dhaabbatichi rakkoo sana sirriitti akka hin to'atiin ibse.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 840, "src": "Wiirtuuleen gorsaa namoota umurii hunda irra jiraniif teeraappii mukaa'uu dhiheessu.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 841, "src": "Murtiiwwan, filannoowwanii fi tarkaanfilee xiqqaa irraa gara guddaatti.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 842, "src": "Gaheewwan dhaabbatummaa fi itti gaafatamummaan sirriitti adda bahanii jiruu?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tarreeffama wiirtuulee qorannaa saayinsii fayyaatiif armaan gaditti cuqaasi.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 844, "src": "Liyuuziiniyaa kibbaa, giddu galeessaa fi kaabaa keessatti hojii qaba.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 845, "src": "Erga ilmi ishee du'ee booda, Meeriin gara aartiitti jijjiiramtee of argite.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 846, "src": "Moodeloonni barnootaa fi induustirii Jarman baay'ee walitti hidhatoodha.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 847, "src": "Tiraamp dabalataanis uwwisa vaayireesii koronaa irratti miidiyaalee oduu tokko tokko ceepha'eera.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 848, "src": "Rakkooleen koo inni guddaan waa'ee bu'aa qormaata ishee akka ta'e mirkanaa'eera.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 849, "src": "Gareewwan calallii qorannoo qoricha sammuu hadoochanii paanelii qorannoo qorichaa jedhamuun beekamu.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kanaafuu, kuufamni aayoonotaa dabarsuu danda'uu dabala.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 851, "src": "Sooratoonni pirootinii baay'ee qaban yeroo baay'ee fayyadamtoota umuriin isaanii deemeef gorsamu;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 852, "src": "Serverichi naannoowwan 3 amerikaa kaabaa, awurooppaa fi eeshiyaa keessatti argama.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 853, "src": "Akkaadaamiin Khaan dhiheenyatti shaakalliiwwan qalbeeffachuu qajeelfaman beeksise.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 854, "src": "Yuunitiiwwan elektirikaa salphumatti to'annaa qorichaa waliin qindaa'an.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 855, "src": "Maayikel Joonsan waa'ee barbaachisummaa zoonessuu gurguddoo irratti walii galuun ibseera.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 856, "src": "Dhukkubsatichi wal'aansa baqaqsanii hodhuu fi kenniinsa farra baakteeriyaatiin bifa milkii qabuun yaalameera.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 857, "src": "Inni hookkara akka carraa ka'uun lubbuun namoota nagaa du'uu taa'ee ilaaluu dadhabee jira.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 858, "src": "Dabalataanis garaa garummaa waantota akka sanyii, aadaa, fi teessuma lafaa irratti hirkata.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 859, "src": "Konkolaachistoonni teknika itti fayyadama boba'aa fi faalama naannoo eegu irratti leenji'aniiru.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 860, "src": "Miiltoowwan daldalaa kee walii galtee miiltummaa mallatteessanii jiruu?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 861, "src": "Jalqaba irratti Eebila 11, 2014 maxxanfame sana booda yeroo yeroon haareffame.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "om", "tl": "en", "id": 862, "src": "Ergaawwan ala deeman, faayila eeguu, dhiheessii ajajuu di paakejiiwwan fe'aman adeemsisa.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/pa-Arab_en.jsonl b/smolsent/pa-Arab_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa714695927c7544cc2237bf4f2566464f372b19 --- /dev/null +++ b/smolsent/pa-Arab_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u0627\u06cc\u06c1\u06c1 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0628\u0632 \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0646\u0648 \u0633\u0646\u0646\u0691\u0622\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06be\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0688\u06be\u0627\u0644\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u062a\u06be\u0631\u06cc \u0631\u0648\u062d \u062f\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0648\u0644\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u0622\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u0628 \u0646\u0648\u06ba \u0646\u0633\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u06ba.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u062c\u062f\u0648\u06ba \u062f\u0627\u0631\u0648 \u062f\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062a\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u0644\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0624\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u062f\u0631\u06a9 \u062f\u06cc \u062c\u0691 \u0627\u0644\u0679\u06cc \u062f\u0627 \u0686\u0646\u06af\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691 \u06d2 \u06c1\u062f\u0641\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u0686 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u0627\u06a9 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u06c1\u062f\u06cc \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u0648\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u06cc\u0632 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u062c\u06be \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0632\u0631\u062f\u0627 \u0648\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u067e\u062a\u06be\u0631 \u0627\u0686 \u062c\u06c1\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u062e\u0648\u0628\u0628\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u06a9\u0648 \u0633\u0637\u062d\u060c \u0630\u0631\u06d2 \u062f\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062a\u06d2 \u06a9\u062b\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u0644\u06cc\u0679\u0634\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0648\u06d2\u060c \u0679\u06be\u0646\u0688\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062f\u06cc \u0641\u0635\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0645\u0642 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0627\u0648\u06af\u0631\u06d2 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0631\u0627\u063a\u0628 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0686\u0627\u0644 \u0633\u06cc \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0633\u0628\u0642 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0648\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u0635\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc\u060c \u062a\u062d\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u06cc\u0627 \u0645\u063a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u06a9 \u062c\u06c1\u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u0634 \u0622\u0644\u06cc \u0628\u0633 \u0627\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0628\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u062f\u06d2\u060c \u062c\u06cc\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u06a9\u06c1\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0646\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0646 \u0646\u0648 \u0686\u0679\u0646\u0627\u06d4", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u062f\u06be \u062f\u06cc \u0688\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u0644\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u0628\u06be\u06cc\u0688\u0627\u06ba \u0628\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u0627\u0644\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u0622\u0644\u0648\u060c \u0627\u0646\u0627\u062c \u062a\u06d2 \u06af\u0646\u062f\u0645 \u062f\u0627 \u0628\u06be\u0648\u0633\u06c1 \u0627\u064f\u06af\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u06c1\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0686\u0648\u06ba \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u062f\u06cc \u0627\u06a9 \u0644\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u062f\u06cc \u0633\u06cc\u060c \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u067e\u06be\u0691\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06cc \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u06af\u06be\u0679 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06af\u06be\u0679 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u062a\u06d2 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06d2 \u062f\u0627 \u06af\u06be\u0679 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06d4.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u0627\u0686 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06af\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06c1 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0644\u0628\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u0633\u0648\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0642\u0631\u0636 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0645 \u0637\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u06a9\u06cc\u0627\u062a \u062a\u06a9\u060c \u0642\u0631\u0622\u0646\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u062a\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062a\u06a9 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u0627-\u0644\u0650\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u060c \u067e\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0632 \u0639\u0645\u0644;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u062a\u06d2 \u0631\u0627\u062d\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u06d2.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u062a\u06cc\u0644\u060c \u0686\u0679\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u06c1\u060c \u0644\u0648\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u067e\u0633\u06cc \u06c1\u0648\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0631\u0686 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0646\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0648.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u0646\u0648 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0688\u06d2 \u0646\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0644\u0648\u0648 \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06cc\u0634\u0633 \u0646\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u06c1\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062c\u0648\u0634 \u0648 \u062e\u0631\u0648\u0634 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0645 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u062c\u06be\u062a\u0648\u06ba \u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u06c1 \u0644\u06c1\u0631\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u062a\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u0632\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u06d2.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u06a9 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u067e\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc\u060c \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1\u060c \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u062f\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06cc \"\u063a\u0644\u0637 \u0641\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u06c1\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u0627\u06a9 \u067e\u06cc\u0688\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u062f\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u060c \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0648.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u0627\u062c \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0691 \u067e\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0627 \u06af\u06be\u0627\u0679\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u062f\u06cc\u06c1\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0686 \u06af\u0631\u0627\u0648\u0679 \u0622\u0626\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u06c1\u0631 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u0627\u0686 \u0688\u0648\u0628 \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u0635\u062f\u0645\u06d2 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u06af\u0644 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0688\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u0645\u06c1\u0627\u062a\u0645\u0627 \u0628\u062f\u06be \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0627\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0686 \u0627\u0633 \u06af\u0644 \u062f\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0635\u0627\u0626\u0628 \u062f\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0648\u0686 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u067e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u062c\u0648\u0634 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u0679 \u067e\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0688 \u0628\u06be\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0644\u0648 \u067e\u06cc\u0646\u0679\u060c \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645 acrylic \u067e\u06cc\u0646\u0679 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0688 \u0631\u0646\u06af \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u0646\u06c1 \u062a\u06d2 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u062f\u0627 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u062a\u06d2 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u062f\u0627 \u062e\u0637 \u062f\u0631\u0633\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0648\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u0627\u0646\u062c\u060c \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062a\u06d2 \u0648\u0631\u0632\u0634 \u062f\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u06d2.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u062f\u06d2 \u0627\u0691\u0646\u06af\u06d2\u060c \u0628\u06be\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0645\u06a9 \u0627\u064e\u0648\u06a9\u06be\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0644\u0645\u06d2 \u062f\u06a9\u06be \u062f\u06d2 \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0642\u062f\u0631 \u062f\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u0646\u0627\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u0644\u0628\u06be\u062f\u06cc\u06d4", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0631\u0686\u0648\u0626\u0644 \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0686 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06c1\u062c\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062a\u0648\u06ba \u062a\u06c1\u0627\u0688\u0627 \u0631\u06cc\u0632\u06cc\u0648\u0645\u06d2 \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u0627\u0627\u06d2\u06d4", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u0631\u06cc\u0632\u0648\u0631\u0679 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0648\u0644\u060c \u0641\u0679\u0646\u0633 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631\u060c \u06a9\u0644\u0628 \u0631\u0648\u0645 \u062a\u06d2 \u0622\u0624\u0679 \u0688\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0686\u0646\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u0642\u0628\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u062f\u0646\u0627 Koireng \u062f\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u0627\u06a9 \u0639\u0642\u0644\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0686\u0644\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0632\u0627\u062c\u06cc \u0644\u06cc\u0626 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u0627\u06a9 \u062a\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u06a9\u0691\u06cc \u0628\u0686\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc 15 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u06c1\u064f\u06a9 \u062f\u0627 \u0627\u062f\u06be\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06c1\u06cc \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0646\u0634\u06d2 \u0648\u0686 \u062f\u06be\u062a \u0633\u06cc \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0633\u06cc \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u06d2 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0627\u06d2\u06d4\u060c\u0627\u0648\u06c1\u062f\u06cc \u0633\u0646\u06af\u062a \u0645\u0632\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u060c \u0645\u0630\u0627\u0642\u06cc\u06c1\u060c", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 40, "src": ".\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0628 \u062f\u06cc \u0646\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u0641\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u060c \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u06cc \u067e\u062a\u06be\u0631\u06cc \u060c \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u062f\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0648\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0648 \u06c1\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062a\u06d2 \u0641\u062e\u0631 \u0633\u06cc.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u0639\u0644\u0627\u062c \u062f\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0646 \u062f\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc \u0645\u062f\u062a \u06cc\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u06d2 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u0679\u0648\u06cc\u0648\u0679\u0627 \u062f\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 150 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u062f\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u067e\u0631\u06cc\u0648 \u06a9\u0648\u06a9\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u0646\u06af \u067e\u06be\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u0645\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u0646\u0648 \u06a9\u0648\u0646 \u0628\u06be\u0644 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u061f", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba \u060c\u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0646\u0650\u062a \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062f\u06be\u0648\u0648 \u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06a9 \u0641\u0631\u0634 \u0646\u0648 \u06af\u06cc\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u067e \u0646\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u0644\u0626\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9 \u0637\u0648\u0637\u06d2 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06cc \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u06d2 \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0679 \u067e\u0646\u062c\u0631\u06d2 \u0648\u0686 \u067e\u06be\u0646\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u0679\u06cc\u06af \u062f\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06af\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u062f\u06cc \u0686\u0648\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u0627\u06a9 \u0646\u06a9\u06d2 \u062c\u06d2 \u063a\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u062f\u06be\u0627\u06af\u06d2 \u0646\u0648 \u0686\u06be\u0688 \u062f\u06cc\u0648\u0648\u060c \u06c1\u0627\u0631 \u0646\u0648\u06ba \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0648\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06be\u0688\u06d2 \u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u062f\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0648\u06d4", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 49, "src": ".\u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u062a\u0648\u060c \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0691\u0627 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u062a\u0633\u06cc \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0648\u06d2\u06d4", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u0622\u0648\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0642\u0648\u0645\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u060c \u062a\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062a\u06d2 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0646\u0627\u0626\u06cc\u062c\u06cc\u0631\u06cc\u0627 \u062f\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u0646\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0648\u06af\u0627\u0691\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 (\u06c1\u06cc\u0688\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631) \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u062a\u06d2 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u0633\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0646\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u06a9\u062c\u06be \u062f\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u062a \u0646\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u0632\u062e\u0645\u06cc \u0645\u0646\u0688\u0627 \u06c1\u0648\u0634 \u06a9\u06be\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u062a\u06d2 \u0641\u0631\u0634 \u062a\u06d2 \u0688\u06af \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0644\u06c1\u0648 \u0633\u0691\u06a9 \u062f\u06cc \u062f\u06be\u0648\u0644 \u0627\u0686 \u0627\u064f\u0644\u062c\u06be \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633 \u0633\u06cc\u062c (\u0633\u0627\u0644\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0646\u0632) \u0628\u0627\u063a \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u062f\u0648\u062c\u06cc\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06c1\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u0627\u0626\u0631\u0644 \u0645\u06c1\u0645 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u0648\u062a \u062f\u0627 \u0628\u0648\u0633\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u06a9\u06cc\u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06cc \u0631\u0636\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2: \u0627\u06a9 \u0633\u0648\u067e \u0628\u0627\u0648\u0631\u0686\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u06a9\u067e\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06af\u0627\u06c1.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0648 \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0651\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u0631\u062f\u0627 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0633\u06cc\u060c\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u062c\u0631 \u062d\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0628\u06d2 \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u06cc\u0670 \u062f\u06d2 \u062f\u062a\u0627\u06d4", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u06a9\u06be\u0679\u06d2 \u0630\u0627\u0626\u0642\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0631\u062a\u0648.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u0627\u0648\u0631 \u0679\u06be\u0648\u0688\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0628\u06d2 \u06c1\u0648\u0634 \u06a9\u06cc\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u061f", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0627\u06ba \u06c1\u0644\u06a9\u06cc \u0633\u0633\u062a\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0686 \u06af\u06be\u0679\u0627\u060c \u06c1\u0644\u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0646\u06af\u060c \u0646\u06a9 \u0686\u0648\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u062a\u06d2 \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06d4.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u0686\u067e \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0635\u0628\u0631 \u062f\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u0641\u06c1\u0645\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u0634 \u0627\u0686 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u0645 \u062a\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u0627\u06a9 \u062e\u0648\u0646\u06cc \u0642\u062a\u0644 \u0644\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u062a\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0645\u0648\u0688\u06cc \u062a\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0622\u067e\u0633 \u0648\u0686 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0686 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0645\u0631\u06c1\u060c \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0628\u06cc\u0688\u0631\u0648\u0645\u060c \u063a\u0633\u0644 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06d2 \u0648\u06a9\u06be\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0679 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06c1 \u063a\u0644\u0637 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u0648\u0627\u0626\u0633 \u062a\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u0648\u0648\u06d4", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u0627\u0645\u0646 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0634\u06cc\u060c \u062c\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u0627\u0648\u06c1\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0644\u06af\u0646\u060c \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0632\u062a \u062a\u06d2 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0634\u06cc\u0648\u0627\u06ba \u0644\u0628\u06be\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u06cc\u06d4", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0646 \u062f\u06d2 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u0636\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u0644\u0626 \u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u0648\u0631\u062a\u0646 \u0627\u0686 \u0622\u0633\u0627\u0646\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u062a \u06a9\u067e \u0646\u0648 \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u06be\u06a9\u06cc\u0644\u0646\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u0648\u0691\u0646\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0646\u0686\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u06a9\u0646\u0633\u0631\u0679 \u062f\u06d2 \u0634\u0648\u0642\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u0644\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0648\u0642\u0648\u0641 \u062a\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u0691\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0627\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u06d2 \u0627\u0686 \u0622\u0691\u0648 \u0631\u0646\u06af \u062f\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0688\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u06af\u0627\u0644 \u062a\u06d2 \u0622\u0691\u0648 \u062f\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0648\u0634\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0648\u062a \u062f\u0644 \u0627 \u062f\u0648\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0648\u06cc\u06d4", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0646\u0648 \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0679 \u0628\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06c1\u0627\u06a9\u06cc\u060c \u0641\u0644\u06cc\u06af \u0641\u0679 \u0628\u0627\u0644\u060c \u06af\u0648\u0644\u0641 \u0628\u06be\u062c\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u06d2 \u062e\u0627\u0628 \u062a\u06d2 \u06c1\u062f\u0641\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u0628\u062f\u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u067e\u062a\u0644\u06d2\u060c \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0679\u0627\u0646\u06af\u0627\u06ba \u0622\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06be\u0627\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062a\u06be\u0644\u0648\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u0646\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u06a9\u0648\u06cc\u0679\u06cc \u0641\u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u0646\u0686\u0631 \u06a9\u06cc\u067e\u06cc\u0679\u0644 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0641\u0627\u0641\u06d2 \u0627\u0686 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1\u060c \u0633\u0648\u0686\u06d2\u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0627\u0686 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u062e\u0637 \u06a9\u0688\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0633\u0627\u0688\u0627 \u067e\u0644\u0645\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0679\u0646\u0622\u0644\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u067e \u062f\u06cc \u0686\u06be\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0645\u062a \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u0627\u06cc\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc\u0644 \u062f\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0646\u06af\u0644\u0646\u0691\u0627 \u0648\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06d2 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062c\u062f\u062a \u062f\u06cc \u0622\u0645\u062f \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u062f\u06cc \u0627\u06a9 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u062f\u0627 \u0627\u06d2.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u0633\u0627\u0688\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06cc\u0632 \u062f\u06d2 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0646\u06cc\u06c1\u06d2 \u0646\u0648 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u0646\u0691 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0628\u0679\u0646 '\u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u06ba' \u062a\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9 \u06a9\u0631\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u0648\u0646\u06c1\u0691\u0627 \u062a\u06d2\u067e\u0627\u06af\u0644 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u06c1\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u062f\u06c1\u0631\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0648\u0627\u06ba.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0627\u0633\u0646\u0627\u0631\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u0648 \u0628\u0627\u06c1\u0631\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u0688\u0648\u06ba \u062a\u06d2 \u0644\u0646\u06af\u0631 \u0646\u0648 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0691\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u0648\u0679\u0627\u0645\u0646 \u0633\u06cc \u067e\u06be\u0679 \u0628\u06be\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u062f\u0627\u063a \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0641\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0644\u0626\u06cc \u0628\u0648\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0644\u06cc \u0646\u062f\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc\u060c \u0627\u06a9 \u067e\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646 \u062c\u06be\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0679\u0627\u06a9 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u0686\u0648\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0642\u0633\u0645 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u061f", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u062f\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0686 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0686 \u0633\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u067e\u06d2\u06af\u06cc\u06d4", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u0636\u0644\u0639\u06cc \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0633\u0645\u0631\u06cc \u062f\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u062f\u0627 \u0633\u06cc\u0679 \u0627\u06a9 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062f\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u062f\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0627\u06d2.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0646\u06cc\u06ba \u067e\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u062f\u0645\u0627\u063a \u062a\u06d2 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0627\u0631 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u06d2 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0633\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u062f\u0648\u062a\u0648 \u0628\u062d\u062b \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u062a\u0646\u0627\u0624 \u0646\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u060c \u067e\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646 \u062a\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u0691 \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0648\u0688 \u0646\u0648 \u0627\u0686\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0644\u0627\u062c \u062f\u06d2 \u0641\u06cc\u062f\u06d2\u06d4", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u06d2 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062c \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0648\u06d2\u06af\u0627\u06d4", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u062a\u06d2 \u0686\u0646\u06af\u06d2 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0644\u0626\u06cc \u0635\u062d\u062a \u062f\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u067e\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u06cc\u06ba!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u06d2 \u062f\u06cc \u0648\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0644\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u0691 \u0622\u0644\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0648\u06d2\u06d4", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u0632\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0633\u0637 \u0642\u062f \u062a\u0648 \u0627\u062a\u06d2\u060c \u0635\u0627\u0641 \u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u060c \u0646\u06a9\u0627 \u0633\u06a9\u0631\u0679;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c Tencent \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0631\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0686 \u0627\u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0628\u0648\u0644\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u062c\u06be \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0686 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0635\u0641\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0648 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u06d4", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u0627\u06af\u0631\u062a\u0633\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0633\u0631\u062f \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0686 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06a9 \u0633\u0648\u06cc\u0679\u0631\u060c \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06c1 \u0633\u06a9\u0627\u0631\u0641 \u062a\u06d2 \u0679\u062e\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062c\u0648\u062a\u06d2 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0648\u06d4", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u0627\u0633 \u06af\u0644 \u0646\u0648\u06ba.\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u0646\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 103, "src": ".\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u067e \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0686 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 (\u0645\u0627\u0644\u060c \u0641\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631\u060c \u062a\u06be\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u06c1\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631\u060c \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633\u0631\u060c \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062a\u06d2 \u0634\u0641\u0627 \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u06d2 \u0641\u0646 \u062f\u06cc \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u0627\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627\u060c \u0627\u06a9 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641\u06cc\u060c\u062a\u06d2 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u0644\u0645\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u062f\u0644\u06a9\u0634 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u0633\u0679 \u062a\u06be\u0631\u0644\u0631\u0632 \u062a\u06a9\u06d4", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u062a\u06d2 \u062d\u0641\u0638\u0627\u0646 \u0635\u062d\u062a \u062a\u06d2 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0627\u06d2\u060c \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u0648\u0679\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u062f\u06cc \u0642\u0633\u0645\u060c \u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u062f\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u062c\u062a \u062a\u06d2 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0686 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0627\u0646\u0627 \u062f\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u06a9\u0686\u0644 \u062f\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c\u062a\u0633\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0645\u0644\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u062e\u062f\u0627 \u0627\u0646\u062c \u062f\u06cc \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648 \u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0646\u0691 \u062f\u06cc\u0633\u06cc\u061f", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062c\u0646\u062f \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0636\u062f \u062f\u06d2 \u06a9\u0631\u0646 \u0645\u0644\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0627\u0686 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0688\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0627\u0633\u067e\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u062a\u0648\u06ba \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0644\u0646\u06a9\u0633\u060c \u062a\u06d2 \u0631\u0646\u062c \u06af\u0627\u06c1\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u0634\u06c1\u062f \u062f\u06cc \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u062f\u0627 \u062c\u0631\u06af \u0622\u0646\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u06c1\u0627\u0644 \u062a\u06d2 \u0642\u0628\u0636 \u0627\u0686\u06d4", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u0688\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u06cc\u0632\u0644 \u062f\u0627 \u0639\u0631\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0633\u0648\u062c \u0622\u0644\u06cc \u0631\u06af\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0631\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u06af\u06cc\u0646\u062f\u0646\u0627\u0644 \u0644\u06af\u0627\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062e\u062f\u0634\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0628\u0686\u067e\u0646 \u062f\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0646\u0648 \u06c1\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06ba\u0646\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u062a\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u06af\u0648\u062f \u0644\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u062f\u0646 \u062a\u06d2\u060c \u0633\u06a9\u06be \u062f\u06cc \u0633\u0627\u06c1 \u0644\u0648\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u062e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0646 \u0622 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u062f\u0648\u06ba \u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0631\u0636\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0686\u06d2 \u0646\u0648 \u06af\u0648\u062f \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u06af\u0631\u0648\u067e \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0622\u06a9\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u0686 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0679\u06cc\u0632 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u062a\u06d2 \u0648\u0648\u0679\u0646\u06af \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 118, "src": "\u06a9\u0646\u06af\u0632 \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u0627\u06a9 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0631\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646 \u067e\u06cc\u0646\u0688\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u0634\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0648\u0632\u0634 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u0648 \u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062f\u06cc) \u062c\u0633\u0645 \u0646\u0648 \u0627\u0646\u0641\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0644\u0691\u0646 \u062a\u06d2 \u0634\u0641\u0627 \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0644\u0626\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0631\u06c1\u0648\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0691\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06cc \u06c1\u0644\u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u06cc \u062c\u06be\u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0648\u06cc \u0646\u06a9\u060c \u062a\u06cc\u0632\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u0646\u0688\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u0645\u06d2 \u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0633\u062e\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06d2 \u0631\u06d2 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u060c \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u062a\u062d\u0627\u0626\u0641 \u0646\u0648 \u06af\u0644\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u062f\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u0648\u0642 \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0691\u06be\u0626\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e \u062f\u06cc \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0688\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062f\u06be\u0646\u062f \u0646\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062e\u0634\u06a9 \u06c1\u0648\u0627 \u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062f\u06be\u0646\u062f \u062f\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u06a9 \u0645\u0631\u0637\u0648\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u062f\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062c\u0639\u0644\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u0644\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06a9 \u0645\u06a9\u06be\u0648\u0644 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u0646\u0648 \u06a9\u062c\u06be \u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0691\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u0644\u0648\u06a9 \u0634\u0627\u0630 \u0648 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u06c1\u06cc \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u0646\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0648\u06ba \u0688\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u0633\u0641\u0631\u06cc \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0646\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 128, "src": ".\u0631\u06a9\u06be \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631\u060c \u0633\u0631\u0645\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0631\u06cc \u067e\u062a\u0644\u06cc \u0686\u06be\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 20 \u0645\u06cc\u0679\u0631 \u062a\u06a9 \u0644\u0645\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0646: \u0679\u06cc\u0646\u06af\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06a9 \u062f\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06a9\u06cc\u06a9 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0691\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u06a9\u06cc\u0627 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0628 \u062f\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u062a\u0648 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u0622\u0644\u0627 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u06d2\u061f", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u062f\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u0644\u0626\u06cc \u062c\u0645\u067e\u0646\u06af \u0622\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0626\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u06a9\u0644 \u0622\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0646\u06af\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0686 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0648\u06d2 \u0686\u06cc\u062a\u06be\u0691\u06d2 \u0646\u0648 \u062c\u0644\u0627\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0648\u0639\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0627\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u06cc \u062f\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0648\u06cc \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a\u060c \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u0644\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u06c1\u0631 \u0627\u06a9 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u062a\u0648\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u0627\u060c \u062a\u0646\u0627 \u062a\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0627\u06a9 \u0627\u06cc\u06c1\u062c\u0627\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0627\u06af\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u0646\u062f\u0646 \u062f\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0633 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0635\u0641 \u062f\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06d2 \u0648\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u0633\u0648\u0631 \u062f\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u062a \u06a9\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0686\u0645\u0686 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u06a9 \u0648\u0688\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0648 \u062a\u06d2 \u062e\u0644\u06cc\u062c \u062f\u06d2 \u067e\u062a\u06d2\u060c \u0648\u0633\u0644 \u062a\u06d2 \u062a\u06be\u0648\u0645 \u0646\u0648 \u062d\u062f\u0641 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0648\u0679 \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0627\u067e\u06cc\u0644 \u062f\u0627 \u0648\u06be\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u062f\u06d2 \u06af\u0648\u062f\u0627\u0645 \u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u067e\u06a9\u0691\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06be\u062c\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u0627\u06a9 \u0648\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u060c\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06c1 \u0648\u0688\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u0688\u06be\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u062f\u0627\u062e\u0644\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u062e\u062f\u0627 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u06c1 \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u0648\u067e\u060c \u0633\u0646\u062a\u0648\u0634\u060c \u0631\u0650\u062f\u0651\u06be\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u06d2\u06d4", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u06d2 \u0639\u06cc\u0628 \u0639\u0645\u0644\u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0691\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u062f\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06af\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0686 \u0679\u0648\u0633\u0679 \u062f\u06d2 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u0646\u06a9\u0627 \u062a\u06d2 \u067e\u06cc\u0688\u0627 \u06a9\u0645 - \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u0627\u06d2 - \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u062c\u06c1\u06cc\u0627 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u0632\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u06d2 \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u0634\u062f\u06cc\u062f \u06af\u0631\u062c \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u067e\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0644\u0648\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u0645\u06cc\u0627\u0645\u06cc \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u067e \u06af\u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646\u060c \u0641\u0644\u0688 \u067e\u0645\u067e\u0633 \u062a\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0641\u0646\u0688 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u0688 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062a\u06d2 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0691\u0622\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u0628\u0627\u06c1\u0631\u0622\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631 \u06c1\u0646\u0691 \u0627\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0648\u06a9\u06be\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 800x600 \u0631\u06cc\u0632\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0686 \u060c \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u06a9\u0644 \u0628\u06a9\u0648\u0627\u0633 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u06c1\u0646\u0691 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0627\u06af\u0648\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0686\u06be\u0679\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u067e\u0627\u0646\u0691 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0627\u0686 \u0635\u0627\u0628\u0646 \u062f\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u0633\u06cc\u0646\u0679 \u062c\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u0679 \u062f\u0648\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u062c\u06af\u0631 \u062f\u06cc \u0635\u062d\u062a \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062f\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u062f\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0646\u062c\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u06af\u06be\u0631\u0622\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0631\u0627\u06d4", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06d2 \u062c\u0633\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0644\u0686\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06c1\u062f\u0627 \u0648\u0627\u06ba\u060c \u062a\u06d2 \u0628\u0648\u0679 \u0646\u0648 \u0628\u0632\u062f\u0644!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u0633\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u067e\u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u0628\u06be\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u0644\u0679\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u0627\u06d2 \u0644\u0648\u06a9\u0648 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u0645\u0639\u0630\u0631\u062a\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062f\u0648 \u062a\u06a9 \u06a9\u062f\u06cc \u0648\u06cc \u06af\u06be\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u0628\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0631\u0627\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0626\u0633 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc \u062a\u06cc\u062c\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0648;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9 \u0648\u06cc\u0679\u0631 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0628\u06be\u06cc\u0633 \u0627\u0686 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0679 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0633\u067e\u0631\u0648\u0627\u0626\u0632\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06c1\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u0627\u0641\u0631\u0627\u062a\u0641\u0631\u06cc\u060c \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u0646 \u062a\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u062a\u0646\u0691\u0627 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u062a\u06d2 \u0645\u0636\u062d\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u06a9 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646\u0691\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0632 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062f\u0627\u06ba \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c1 \u0634\u067e\u0645\u0646\u0679 \u062f\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u062c\u062f\u0648 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u06af\u0627\u06c1\u06a9 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626 \u0648\u0686\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627\u06d4", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u0688\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0634\u06cc\u0644\u0641 \u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0646\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0631\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u062c\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u0646\u0648 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u0631\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0632\u0646\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0686 \u06a9\u062f\u06d2 \u0628\u06c1\u0648 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u06d2.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u062c\u06cc \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9\u0628\u0627\u062f \u062f\u06cc \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u06d2\u061f", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0627\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u062a\u06d2 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0648\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062e\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0644\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u06af\u0644\u062f \u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0633\u0686\u06d2 \u062f\u0644 \u0646\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u067e\u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0626\u06d2 \u062a\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0624\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0648\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0633\u0679\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u062e\u0644\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u0645\u06c1 \u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u0645\u062d\u0644 \u0686\u0648\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0686 \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u062c\u062f\u0648 \u063a\u0630\u0627\u0626\u06cc\u062a \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u062f\u0628\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0634\u06cc\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u06cc\u06a9\u0691\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u0646\u0691 \u0644\u0626\u06cc \u06af\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u0641\u0636\u0644\u06d2 \u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0631\u0636\u0627\u0645\u0646\u062f\u06cc \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0636\u0627\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0631\u06a9\u0634\u0627\u0626\u0631 \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06cc\u0679 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679 \u062f\u06cc \u0644\u06af\u0698\u0631\u06cc \u0627\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u0631\u06cc\u0633\u0631\u0632 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u062d\u062c\u0645 \u0633\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u06a9\u06be\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631 \u06cc\u0627 \u0644\u0627\u06af \u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u0627\u06a9 \u0648\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0648\u06ba \u062a\u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u0627 \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0637\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0627\u06d2\u060c \u067e\u0627\u0626\u0644\u0679 \u0679\u06cc\u06a9 \u0622\u0641 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06c1 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u06d2\u060c \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0644\u06d2 \u0622\u0624\u0679\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062c\u06af\u0627\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0622 \u0633\u06a9\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634\u06cc \u0622\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0648\u0686 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u0622\u06cc\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0648\u0679\u06d2\u062a\u06d2 \u0646\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06d2 \u0646\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0686 \u0679\u06be\u0648\u0646\u0633 \u062f\u062a\u0627 \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627 (\u0628\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1) \u0627\u0648\u06c1 \u0686\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0648 \u0646\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0691\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u062c\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0644\u0646\u062f\u0646 \u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0679\u0644 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0648 \u06af\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0648\u062f\u06be \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0628\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u0633\u0627 \u062f\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0644\u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u06cc\u0646\u0679 \u062a\u06d2 \u06c1\u0644\u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u06c1\u0648\u0634 \u0628\u0644\u0648\u0637 \u062f\u06d2 \u0646\u0648\u0679\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0639\u062f\u0646\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062e\u0631\u0627\u0628 \u062a\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u0686\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0627\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u062f\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u062f\u0644\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0631\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u0631\u0627\u06c1 \u0644\u0628\u06be\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u062f\u062a \u062f\u06d2\u0648\u0686 \u0628\u062a\u06cc \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u062f\u06d2 \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u067e\u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06a9\u0688\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u0641\u0639\u0644\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u06af\u06d2 \u0648\u062f\u06be\u0646 \u0646\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0627\u06d4", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u0641\u0631 \u067e\u0646\u0633\u0644 \u06cc\u0627 \u0642\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0627 \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u0691\u0627\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06af \u062a\u06d2 \u067e\u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0648\u06d2\u06d4", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9 \u0627\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u06cc\u0648\u062a\u06be \u0633\u0627\u06a9\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u060c \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u062f\u06d2 \u0634\u0648\u0642\u06cc\u0646 \u0648\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u067e\u06cc\u062f\u0644 \u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u0646\u0648 \u0631\u0627\u063a\u0628 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u0627 \u062a\u06c1\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u062a\u06d2 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0686\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0631\u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u0627\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u062c\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06ba \u06cc \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u0627\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06c1\u0627\u0633\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u0631\u06cc\u0646 Snapchat \u06a9\u06cc\u067e\u0634\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u0622\u0644\u0627\u06d4", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0641\u06cc\u0670 \u0646\u06cc\u06ba \u062f\u062a\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u0626 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u062c\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0645\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0644\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u0641\u0648\u062c\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u062a\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u06d2 \u0622\u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u062e\u067e \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u062f\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u0627\u0686 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06c1 \u0622\u0626\u0679\u0645 \u0631\u06cc\u0641\u0646\u0688\u060c \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u0686\u06cc\u0646\u062c \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u0688\u0679 \u0646\u0648\u0679 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u06af\u06be\u0679\u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u062c\u06be \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0628\u062f\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06d2 \u062f\u0648\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0639\u0630\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u0645\u0636\u062d\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u062f\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2\u060c \u062f\u06be\u0627\u062a \u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0644\u0648\u0698\u0631\u0632 \u062a\u06d2 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u0679\u0648\u0644\u0632 \u0627\u0686 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u0627\u0645\u06cc\u0631\u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u06a9 \u0648\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u062f\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u06d2 \u0688\u0631\u06cc\u0633 \u0634\u0631\u0679 \u0627\u0686 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 194, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u067e\u0631\u0627\u067e\u0631\u0679\u06cc\u0632\u0622\u0644\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0627\u062b\u0627\u062b\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06c1\u0648 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0646[\u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0648 \u0627\u06d2]\u06d4", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u0646\u0631 \u0645\u0686\u06be\u0631\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u060c\u067e\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2\u06d4.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06a9 \u0648\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0646\u0691\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631 \u0648\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 197, "src": "\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062e\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u0627\u0631\u062c\u0646 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0644\u067e (\u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u062a\u0644\u06d2\u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06d2 \u0627\u0686) \u062a\u06d2\u06af\u0644 \u0628\u0627\u062a \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u0627\u06a9 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u062a\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062f\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06cc\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u062f\u0627 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0686 \u0648\u0644\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u06c1\u0627\u0631\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0644 \u062a\u06d2 \u0633\u0631\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u06a9 \u0648\u06a9\u06be\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u06c1\u06a9\u0648 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0686 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u0627\u06a9 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u0691\u062a\u06d2\u0645\u062d\u06cc\u0637\u060c \u0627\u0633 \u062c\u0648\u0691\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0646\u06cc\u062f\u0631 \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u062a\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u0622\u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06af\u06be\u0648\u0645\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u06a9 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u06cc \u062f\u0648\u0679\u0648\u06a9\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u062f\u06cc \u0648\u06cc \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631\u063a\u0635\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u0679\u06be\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0627\u0638\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0648 \u062a\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u060c \u067e\u0691\u06be\u0646 \u062f\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u062a\u06d2 \u06c1\u062c\u06d2 \u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0628\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0627\u06a9 \u067e\u0646\u0633\u0644 \u0646\u067e\u0648\u062a\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0626\u0646\u06af \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u0648!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u062a\u0648\u06ba \u0627\u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u06af\u0648\u0634\u062a \u0646\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0631\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0686 \u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u062c\u0648\u0631 \u062f\u06d2 \u062a\u0646\u06d2 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u0627\u06af \u0627\u0686 \u067e\u06a9\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646 \u0622\u0646\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062e\u062f\u0634\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06d2 \u062f\u0645\u0627\u063a \u060c \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc \u060c \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0644\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0624\u0688 \u0628\u06cc\u0633\u0688 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u0646\u062c\u0645\u0646\u0679 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0644\u06cc\u0628\u0631 \u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0644\u0648 \u0646\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0628\u0646\u0627\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u06a9\u06c1\u0691\u0627\u0628\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0632 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u062a\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0686\u06be\u0648\u0627\u061f", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0627\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0627\u0686 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u0635\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0679\u0631 \u062f\u0627 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u06a9\u06cc\u0648 \u0622\u067e\u0634\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0686 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u0627 \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0648 \u062c\u06be\u0648\u0679\u06cc \u062c\u0644\u062f \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0635\u062d\u062a \u0645\u0646\u062f \u063a\u0635\u06d2 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u062c\u06cc \u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0639\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062f\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u0628\u0646\u062f\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u062a\u06d2 \u0633\u0648\u06c1\u0646\u0691\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba\u060c \u067e\u06cc\u062f\u0644 \u067e\u062f\u06be \u062a\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u0627 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba \u067e\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0646\u06cc\u0646\u062f\u06d4", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u067e\u0631\u0627\u06c1\u064f\u0646\u0627 \u0646\u0648 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a\u06cc \u062e\u0637 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u0627 \u0627\u06a9 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0686 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u067e\u0648\u062f\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0644\u0626 \u0633\u0631\u062d\u062f \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0691\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u0633\u0628\u0632\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0627\u0686 \u0627\u06af\u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u062d\u062a \u0645\u0646\u062f\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062d\u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0686 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u06a9\u062a\u06be\u06d2 \u0646\u06d2\u061f", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u0633\u0637\u062d \u062f\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0648\u0688\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u062f\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u062a\u06d2 \u067e\u0631\u0686\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a\u06d4", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u0633\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0679 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u063a\u0635\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u062a\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06cc\u0627 \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u062a\u06d2 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u06c1\u062f\u0641 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u06a9\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0691 \u0644\u0626 \u06a9\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0641\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0686 \u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 223, "src": ".\u0645\u0644\u0646 \u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u060c \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0641\u0627\u0631\u0645 \u0646\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d4", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 224, "src": ".\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0688\u06d2 \u0686\u0646\u06af\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u0622\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u062c \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u0628\u06c1 \u0648\u0646\u062c\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648 \u0646\u0631\u0645 \u0679\u06cc\u0688\u06cc \u0628\u06cc\u0626\u0631 \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af \u06a9\u0645\u0628\u0644 \u0627\u0686 \u0644\u067e\u0679 \u0644\u06cc\u06ba.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648\u0627\u0633 \u062a\u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062f\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u06cc!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u06a9\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06d2\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0628\u06be\u06a9 \u0646\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u06cc\u06d4", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 228, "src": ".\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0633\u0648\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0686 \u06a9\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u06cc\u0646\u0632 \u0627\u0686 \u0641\u0679 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u0627\u06af\u0631\u062a\u0633\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0646\u06cc \u0631\u0646\u06af \u062f\u0627 \u0648\u0634\u062f \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0688\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0628\u0644\u06cc\u0686 \u06a9\u0631\u0648\u0648\u06d4", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u062a\u06c1\u0627\u0688\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0634\u0646 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u062f\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0646\u0648 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06be\u0646 \u062c\u0648\u0691\u0646\u0627 \u0627\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u06af\u0644\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0686\u0648\u06c1\u0627 \u062f\u06d2 \u0642\u0637\u0631\u06cc\u0627\u06ba\u062a\u0648\u06ba \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u0639\u0642\u0627\u062f \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u06a9\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0634\u062a\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0644 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u0627 \u0633\u06cc\u0634\u0646 \u0648\u06cc \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u062f\u06be \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0691\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0686 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u062f\u06c1 \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637\u06cc\u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u062f\u06cc \u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u06a9\u0679\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0686 \u0634\u0648\u0627\u06c1\u062f \u062f\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062a\u06d2 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u062f\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u0627\u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062a\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062e \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627 \u06af\u06d2 \u062c\u062f \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648\u06ba \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d2\u0648\u06d4", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0631\u0627\u0632\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06c1 \u0633\u0627\u06cc\u06c1\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u0646\u0648 \u0644\u0679\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u062f\u0639\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u06c1\u0691\u06d2 \u0646\u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0644 \u0633\u062c\u0627\u0648\u06d4", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0634\u062a\u06c1\u060c \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u062f\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0631\u0627\u062a \u062f\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0648\u064a\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 238, "src": ".\u0631\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u067e\u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u062c\u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u0686 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u06af\u0631\u0645\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u0631\u0628\u0691 \u062f\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u06d2 \u0679\u0679 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0688\u06af \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0686\u06be\u062a \u062f\u06cc \u0631\u06cc\u0644 \u062f\u06d2 \u0679\u0648\u0679\u06d2 \u063a\u0627\u0626\u0628\u060c \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0679\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u06d2 \u0628\u0648\u06c1\u06d2 \u062f\u0627 \u062c\u0646\u062f\u0631\u0627 \u0679\u0679 \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0627\u062d\u0645\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u0633\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0626\u06cc\u0646\u0632\u062f\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0627\u06ba;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u06cc \u062a\u0633\u06cc \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631\u0644\u06d2 \u0628\u0648\u06c1\u06d2 \u0686\u0648\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u0627\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u06a9 \u0646\u06a9\u0627 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06c1 \u0644\u0627\u0624\u0646\u062c \u0627\u06cc\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u0627\u0686 \u062f\u0648 \u0688\u0628\u0644 \u0628\u06cc\u0688 \u0631\u0648\u0645 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u067e\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0622\u0631\u062a\u06be\u0648\u0679\u06a9\u0633 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0633\u06cc\u062f\u06be \u0646\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0691\u060c \u067e\u06cc\u0691 \u0648 \u06af\u06be\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u060c \u0633\u0679 \u0646\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646\u0691 \u0627\u0686 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u062c\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u060c \u0633\u06cc\u0628\u060c \u067e\u062a\u06be\u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u067e\u06be\u0644 \u062a\u06d2 \u06a9\u0631\u06a9\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0634\u067e\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0646\u06c1 \u0646\u0648 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0691\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0644 \u067e\u062f\u06be \u062a\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0641\u0637\u0631\u062a \u062f\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638\u060c \u0627\u062f\u0628\u060c \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u062a\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u0686 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u06c1\u0631 \u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc\u062c \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0633\u0679\u06cc\u0646\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0679\u06cc\u0644 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u062a\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u0648 \u0648\u06a9\u06be\u0631\u06cc \u0627\u06d2;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u0627\u06af\u0631\u062a\u0633\u06cc \u0627\u0648\u062a\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646 \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u062c\u0633\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0644\u0688 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0631 \u062f\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0627 \u06af\u06be\u0627\u0679\u0627 \u0628\u06c1\u0691\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0644\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u062f\u0644\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0633\u0686\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1\u060c \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u062c\u06be\u06af\u0691\u06d2 \u0646\u0648 \u0641\u062a\u062d \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u06a9\u0646\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u0644\u0628\u06be \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0622\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0627\u0686 \u0645\u0627\u067e\u06d2 \u062f\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0633\u060c \u0641\u06cc\u0645\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u0634\u06cc\u0679\u0633\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0644\u0628\u06be\u0646 \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0627\u062c\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062a\u0651 \u0627\u0686 \u06c1\u0646\u0691\u0648\u06cc \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0633\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u062c\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u062a\u0644\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0686 \u0644\u06c1\u0648 \u062f\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0646\u0648 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u067e\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u062f\u0627 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0631\u0645\u06cc \u062f\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0646\u0686\u06cc \u0646\u0648 \u0686\u0627\u0644\u0648 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0628\u0646\u0633\u067e\u062a \u0648\u0650\u06af\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062f\u06cc \u06a9\u0679\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0648\u06d2 (\u06a9\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0691\u06d2) \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0688\u06be\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627 \u0648\u0650\u0634\u0627 \u0622\u0628\u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u062f\u06d2\u0627\u0646\u0648\u0628\u06be\u0648\u064e \u0646\u0648\u0633\u06c1\u0650\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0646\u062f\u0627\u0627 \u06c1\u06d2\u061f", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u062d\u0627\u0644 \u0627\u06cc \u0648\u0686 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u062c\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062c\u06cc\u0644 \u062f\u06d2 \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0631\u06c1\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0648\u06cc \u0646\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0644\u06cc \u0642\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u062a\u06d2 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0642\u06c1\u0627 \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0648\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648\u06ba \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u0648 \u06a9\u062c\u06be \u0645\u064f\u0648\u06a9 \u0644\u0641\u0627\u0638\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u0648\u0650\u06a9\u0633\u0650\u062a\u060c\u0628\u064f\u0648\u062c\u06be\u0691 \u060c \u0628\u06cc\u0648\u0642\u0648\u0641 \u062a\u06d2 \u06af\u0648\u0646\u06af\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0627\u06af\u0631\u062a\u0633\u06cc \u0646\u0650\u0631\u0628\u0627\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u0650\u0631\u064f\u0686\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u060c \u062a\u06d2 2-\u0627\u0633\u0679\u0631\u0648\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0646 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u0627\u0648\u0633\u0637 \u06af\u0691\u06be\u06d2 \u062f\u0627\u06af\u06be\u0691\u0648\u0646\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u0646\u06cc\u06a9 \u0641\u0637\u0631\u062a\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u0628\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0644\u0691\u0633\u06cc\u060c \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u060c \u06af\u0644 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0648\u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0644\u06cc \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0679\u06d2 \u06af\u06cc \u062c\u06c1\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u06af\u0646\u062f \u0686\u0627\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0633\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0648\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0691 \u06af\u06d2\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u0648\u0691\u06d2 \u062f\u0627\u0646 \u062f\u06d2\u0648\u0634\u06cc\u0634 \u0627\u062f\u06be\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u06af\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u06af\u06d2 \u0648\u062f\u06be\u0646 \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u067e\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0648\u0634\u06cc\u0634 \u0627\u062f\u06be\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0627\u064e\u0646\u062a\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0631\u0646\u0627 \u062f\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0627\u0686 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0648\u06d2\u06af\u0627!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u06af \u0646\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0686 \u0644\u0686\u06a9 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u064f\u0648\u0644\u0646 \u0646\u0648 \u067e\u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627\u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062e\u0627\u0644\u06c1\u060c \u0686\u0686\u0627 \u062a\u06d2 \u06a9\u0632\u0646 \u0646\u0648 \u0645\u0644\u0646 \u06a9\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u06d2 \u0679\u0628\u0631 \u067e\u062f\u06be \u062a\u06d2 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u06cc \u0679\u06be\u0688 \u062f\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u06af\u0631\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u062c\u0628\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0645\u06af\u0644\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u062c\u0631\u0645\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0631\u062c\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u062c\u0628\u0691\u0627 \u0628\u0646\u062f \u0633\u06cc \u06af\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0648\u06c1 \u0686\u06be \u06c1\u0641\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0627\u0626\u0639 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062a\u06d2 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u062a\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0686\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0686 \u062f\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0686 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u0646\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2\u06d4", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u062a\u0631\u0627\u0634\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0628\u0633 \u06af\u06be\u0631\u06cc\u0644\u0648 \u0642\u06cc\u0646\u0686\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0632 \u0686\u0627\u0642\u0648 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0641\u0631 \u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0648 \u0622\u0624\u0679 \u0644\u06cc\u0679 \u062a\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u06d4", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u0679\u06a9 24 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0644\u06af\u06cc \u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u0648\u0688\u0627 \u062f\u06be\u0628\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u062a\u0627\u06d4", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u062e\u0646\u0632\u06cc\u0631 \u062f\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0627\u06a9 \u063a\u0644\u06cc\u0638 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0679\u06be\u0646\u0688\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0686\u0691 \u0627\u0686 \u0644\u0691\u06be\u06a9\u0646\u0691 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u062f\u062a \u062a\u0648\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u06af\u0644\u0627\u0628 \u0645\u063a\u0644\u0648\u0628\u060c \u0627\u0641\u0633\u0631\u062f\u06c1\u060c \u062c\u0631\u0645\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0641\u0632\u062f\u06c1 \u062a\u06d2 \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u0631\u0648\u0679\u06cc \u067e\u06a9\u0627\u0648\u060c \u067e\u06be\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0628\u06be\u06af\u0648 \u062f\u06cc\u0648\u060c \u0622\u0679\u0627 \u06af\u0648\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0648\u060c \u0644\u0648\u0691 \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0686\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0686\u06be\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u062a\u06be\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0624 \u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u0644\u0648 \u06a9\u06c1\u0648. \u067e\u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0648 \u062a\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u0648\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0644\u06cc.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u067e\u0627\u06d2\u06c1\u0648\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0679 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062a\u0646 \u0633\u0633\u062a \u06c1\u06cc\u0648\u0645\u0646\u0627\u0626\u0688\u0632 \u0646\u0648 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u0646\u0627\u0691\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a\u0627\u06ba \u0628\u0691\u0627 \u06af\u06be\u0679 \u06a9\u06be\u06cc\u0688 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0628\u062e\u0627\u0631\u060c \u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc\u060c \u067e\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062f\u0631\u062f\u060c \u0633\u0631 \u062f\u0631\u062f \u0627\u062a\u06d2 \u06af\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0634 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u0627\u0633 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0633\u0646\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u062a\u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u0627\u06a9 \u062a\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 (\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06af\u06be\u0679 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f) \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u067e\u0627\u0626\u06d2\u06d4", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u0679 \u0644\u0627\u0646\u0688\u0631\u06cc\u060c \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0686\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u062f\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0633\u0679\u0645 \u0648\u0646\u0688\u0648 \u0679\u0631\u06cc\u0679\u0645\u0646\u0679 \u062a\u06d2 \u0648\u0688\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0627\u062c \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0646\u06af \u062f\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0686 \u0645\u06c1\u0644\u06a9 \u062e\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u0627 \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 282, "src": ".\u06cc\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648 \u062f\u06d2 \u0635\u062d\u0631\u0627 \u0627\u0686 \u067e\u0646\u062c \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u067e\u06be\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u06cc\u06d4", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u062f\u0631\u06cc\u06ba \u0627\u062b\u0646\u0627\u060c \u0633\u0627\u0688\u06cc \u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679\u06cc \u0633\u06cc\u0679 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0644\u0628\u06c1 \u06c1\u0679\u0627\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u0622\u0645\u062f\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u062f\u0648\u06af\u0646\u0627 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u062e\u064f\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u060c \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u062f\u0645\u0627\u063a\u0627\u06ba\u060c \u062f\u0644\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u06c1\u062a\u06be\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0646\u0641\u0631\u062a \u062a\u06d2 \u063a\u0635\u06d2 \u062f\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06d4", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u0631\u0627\u0626\u0633 \u0646\u0648 \u0627\u06a9 15 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0646 2017 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679\u0631 \u062f\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u0646\u0627\u0628\u0627\u0644\u063a \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0628\u062f\u0633\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u060c \u0627\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0644\u0631 \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u0627\u0686\u060c \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0648\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u0646\u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06cc\u0626\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0646\u06af\u060c \u0627\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0646 \u0634\u067e\u0646\u06af \u0628\u0627\u06a9\u0633 \u062a\u06d2 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0679\u06cc\u067e \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u067e\u0679\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0686 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u062f\u0627 \u06c1\u0646\u0631\u0627\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u062f\u06d2 \u062d\u0642 \u0627\u0686 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627\u06d4", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u062c\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u062a\u0631\u0627 \u062a\u06d2 \u0641\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u06cc\u0646\u062f\u0627\u06ba \u0627\u0691 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06af\u06be\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0688\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062a\u06be\u0648\u06a9 \u062f\u062a\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0630\u0644\u062a \u0627\u0686 \u063a\u0627\u0626\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0648\u0628\u0648\u0679\u060c \u06af\u0644\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u0645\u06af\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u0688 \u0628\u062f\u0644\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0644\u0628\u0627\u0633\u061f", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u0622\u062f\u0645\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u062f\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba \u0644\u0628\u06be\u0646 \u062f\u06cc\u06ba\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u0633\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u06c1\u0648\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0644\u06d2\u060c \u0633\u06cc\u0691\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0679\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0641\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u0686\u0644\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u0627\u0633 \u06af\u0644 \u062f\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06a9\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u062f\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u0648\u06cc \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u06c1\u06cc\u0646\u0688\u0633\u0645 \u0633\u06cc\u0644\u0632 \u0645\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u067e\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u0627\u06a9 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0686\u0648\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0633 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627\u060c \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06a9\u0691 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u061f", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0636\u062f\u06cc \u062a\u06d2 \u0634\u0631\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0679\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0644\u06a9 \u0688\u0631\u0679 \u06af\u0627\u0631\u0688 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0686\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0633\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062a\u06d2 \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0691\u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u06a9\u06be\u06cc\u0688 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06a9 \u0644\u0627\u067e\u0631\u0648\u0627\u06c1 \u06cc\u0627 \u0644\u0627\u067e\u0631\u0648\u0627\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u06a9 \u062a\u0648\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u062f\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0688 \u06af\u06cc\u0645 \u0646\u0648 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0686\u06cc\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0648\u0627\u0644 \u0688\u0633\u067e\u0644\u06d2 \u067e\u06cc\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0648\u06d4", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0633 \u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u06a9\u06cc\u0645\u067e\u0633 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0691 \u0627\u0686 \u062f\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1\u060c \"\u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u06a9\u0686\u0644\u0646\u0627\" \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0646\u06af \u062a\u06d2 \u0627\u062a\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u06d2 \u0648\u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u0627 \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0686\u06be\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0646 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0686\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u0628\u0686\u06d2 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u062a\u0648\u06ba \u062e\u0648\u0628 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u062f\u0648 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u06d2\u06d4", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0646\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u06a9\u0631\u0648: \u0633\u0645\u0627\u0631\u0679 \u06c1\u06cc\u06a9\u0631\u0632 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0688\u06cc\u0648\u0627\u0626\u0633 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0641\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0631\u0632 \u0646\u0648 \u067e\u06a9\u0691\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062c\u062f\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631\u06a9\u0634\u0634 \u0644\u06af\u0627\u06d4", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0646\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u064a \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u067e\u0691\u0627 \u062a\u06d2 \u0644\u0648\u06c1\u06d2 \u062f\u06d2 \u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u0648 \u06c1\u0679\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u0627\u06a9 \u062f\u0646 \u0646\u0648 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u062c\u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u06cc\u0679 (\u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc) \u06cc\u0627 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u062f\u06cc (\u0627\u0641\u0642\u06cc) \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062a (\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2) \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062a\u06d2 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u06c1\u0648\u06d2\u06d4", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u0644\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u062a\u062c\u0633\u0633\u060c \u067e\u0631\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062a\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062c\u0648\u06ba\u06ba \u0627\u06af\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0648 \u0622\u06a9\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0688\u060c \u062a\u06d2 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06d4", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u0646\u0633\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u062f\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06cc\u060c \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0641\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0628\u06c1\u0628\u0648\u062f \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0648\u0642\u0641 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u063a\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0648\u0688\u06d2 \u0630\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u06c1\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u0644 \u062f\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0633\u0679 \u0644\u06af \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06d2 \u06af\u0627\u061f", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u0622\u0631\u06cc \u0627\u0686 \u067e\u0644\u06af \u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u067e\u06cc\u0644\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u0633\u0648\u0626\u0686 \u062f\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0688\u0627\u0644\u0648 \u062a\u06d2 \u06a9\u0679\u0646\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06af\u06d2 \u0648\u062f\u06be\u0648.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u0627\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba\u0648 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u0627.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u06c1\u064f\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u0686\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0646\u0638\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u062f\u0633\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u062f\u0648\u06be\u06d2 \u0635\u062d\u062a \u062f\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u0627\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0686 \u062f\u0631\u062f \u062f\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646\u0691\u062f\u06cc \u06c1\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06be \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u06cc \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2\u060c \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b\u060c \u06a9\u062c\u06be \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u062f\u0648\u062c\u06d2 \u06a9\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u0646\u06af\u0631\u0632 \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u0644\u0627\u0634\u060c \u0627\u06a9 \u0686\u067e\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0631\u0627\u062a \u0627\u0686 \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u0646\u0679\u0631\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0679 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0686 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0648\u06ba \"sh\" \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0646\u0648 \u06c1\u0679\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u0648\u06d2 \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06af\u0633\u062a \u0627\u0686 \u062f\u0633\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u0633\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0628\u062d\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0633\u0633\u062a \u0633\u06cc\u060c \u0628\u06be\u0627\u067e \u06a9\u06be\u0648 \u0631\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u0646\u0648\u0679\u0633 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u062f\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u0627\u062f\u0648 \u0644\u0646\u06af\u0691\u0627 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06c1\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af \u0686\u06be\u0644\u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u0627\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u06af\u0648\u0646\u06af\u06d2 \u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u0627\u06d2 \u06af\u06cc;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u067e\u0644\u0627\u0646\u0679 \u0627\u0686 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0648\u06cc\u06a9\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0642\u0631\u0646\u0637\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u0686 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0686 \u0628\u0644\u0627\u0626\u0646\u0688 \u0627\u0633\u067e\u0627\u0679 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0646\u06af\u060c \u0644\u06cc\u0646 \u0688\u06cc\u067e\u0627\u0631\u0686\u0631 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0646\u06af\u060c \u062a\u06d2 \u0631\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u0679\u0631\u06cc\u0641\u06a9 \u0627\u0644\u0631\u0679 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a (\u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc!) \u0633\u06cc\u060c \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0646\u0648 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627 - \u0641\u0644\u0648\u0679 \u0648\u06cc \u0627\u06a9 \u062f\u06be\u0645\u0627\u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u062f\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u0633 \u0631\u06c1\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0626\u0631 \u067e\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u0633\u0646\u060c \u06af\u06be\u0631 \u062f\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u0627\u062c \u062f\u06cc\u0631\u062a\u06a9 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u062a\u06d2 \u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0648 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0648!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u0641\u0631 \u0648\u06cc \u062c\u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u06c1 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0691\u0648\u0633\u0646 \u0645\u0688\u0644 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u062f\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0633\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062f\u0633\u06cc\u0627\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 7\u0648\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062f\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u062f\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u067e\u0627\u0644\u062a\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u067e\u0627\u0631\u0679\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u0679\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u06cc \u062a\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0686 \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0686\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u06a9 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u062d\u0644 \u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u067e \u062f\u06d2 \u062a\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u0648\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0628\u06cc\u0686\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0646\u062c\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0645\u0648\u0679\u0631\u060c \u0641\u0644\u06cc\u06a9\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0679...\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0631\u06cc \u0686\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u062e\u0637 \u06a9\u0688\u06be \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0627\u0679 \u0627\u0686 \u0688\u0627\u0644 \u062f\u062a\u0627\u06d4", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9 \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0627\u06d2... \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06af\u06cc\u0645\u0632 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0686 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0644\u06cc\u0688\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u062f\u06cc \u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u062a\u06d2 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u06ba \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u0644\u0691\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u06c1\u067e \u06c1\u0627\u067e \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06a9 \u0648\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u0631 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u0633\u0631\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062a\u06d2 \u067e\u0627\u067e \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u062f\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 340, "src": "Twitch \u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0633\u0679\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u0686\u06cc\u0631\u06cc\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0644\u06c1\u0627 \u0634\u06cc\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u06a9\u0648\u0627\u0633 \u0627\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0641 \u0686\u0648\u06ba \u062a\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u0627\u06ba \u0686\u06be\u06cc\u0691 \u0686\u06be\u0627\u0691 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u0648\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u06af\u0644 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0627\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0648\u0688 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0679 \u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0644\u06a9 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u0648\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u0642\u06cc\u0645\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0631\u0627\u062f \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062f\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0644\u0627\u0646\u0686 \u06af\u0688\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0645 \u0646\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0688\u06cc\u0688 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062a\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0646\u06c1 \u0627\u062a\u0631\u0646\u0627 \u0628\u062f\u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u0627\u06d4", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u0686\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u06ba \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u06a9\u0648\u06a9\u06cc\u0632 \u062f\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u067e \u062a\u0646\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0686 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc \u067e\u06af\u06be\u0644 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0686 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062f\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0627\u0686 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u062e\u06cc\u0631\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u062b\u0628\u0648\u062a \u0631\u0648\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u0641\u0631\u0634 \u062a\u06d2 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u0633\u0646\u06d4", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u06c1\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062f \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0627\u06cc \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u062f\u0627 \u0645\u0630\u0627\u0642\u060c \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062a\u06d2 \u062a\u0648\u06c1\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0622\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0679\u0627\u0644\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u0633\u0686 \u0648\u0686\u060c \u0627\u06af\u0631\u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062a\u06d2 \u06a9\u062f\u06cc \u0648\u06cc\u06af\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u06ba \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0648\u06d4", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u06c1\u0648\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u06d2", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u062c\u0645\u0648\u062f\u0627\u060c \u06af\u0631\u0645 \u06a9\u062f\u0648 \u062a\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u0644\u062f\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0644\u0630\u06cc\u0630 \u0627\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0648\u0631\u0633\u0679\u0627\u0626\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0637\u0627\u0642\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u06a9\u0641\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u06cc\u0688 \u0631\u06cc\u0632\u0631\u0648\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u062f\u0648\u062c\u06d2 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u062a\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u0646\u0633\u060c \u06c1\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u062e\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0648 \u062f\u0628\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u0646\u0642\u0634\u06d2 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644\u060c \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0641 \u062a\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u0645\u0648\u0646\u0688\u06be\u06d2\u060c \u0679\u0648\u0679\u060c \u06a9\u0645\u0631\u060c \u062a\u06d2 \u06a9\u0648\u0644\u06c1\u0648\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0646\u06af \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0686\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0686\u0631\u0686 \u0646\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631\u0648\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062f\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062e\u062f\u0644\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u06ba", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0686 \u062a\u0634\u062f\u062f \u062a\u06d2 \u062e\u0648\u0641 \u062a\u06d2 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u062f\u06d2 \u0631\u062f\u0639\u0645\u0644 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u062a\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0679\u0648\u0644\u0632 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0679\u0631\u0648\u0645\u0646\u0679 \u062a\u0648\u06ba \u0622\u0648\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u06ba \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u062f\u06d2 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0646\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062f\u0627\u0627\u06d2\u060c \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u0633\u0627\u0688\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06d4", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u062c\u062f\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0637\u0639\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u062a\u06d2 \u0686\u06be\u06cc\u0691\u062f\u0627\u060c \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0688\u0646\u06a9 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u062f\u0627\u06d4", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u0645\u0633\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u062c\u0646\u0633\u060c \u0646\u0633\u0644\u060c \u0646\u0633\u0644 \u062a\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u062f\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062a\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u062a\u06d2 \u062a\u0639\u0635\u0628 \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062f\u0627\u06d2.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u0628\u0627\u0631\u0634\u060c \u06c1\u0648\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0633\u0631\u062f\u06cc (\u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0633\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686) \u062f\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 (\u062a\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc) \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u06af\u0627\u06c1\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0686 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u0622\u0645\u062f \u062a\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u0679\u0645 \u0688\u06cc\u0648\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u062c \u06c1\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0648\u0688\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 371, "src": "Flecainide \u062f\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0686 \u0633\u0631 \u062f\u0631\u062f\u060c \u0686\u06a9\u0631 \u0622\u0646\u0691\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0679 \u062f\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06a9\u06be\u0648 \u062f\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc \u0628\u0686\u06be\u0691\u06d2 \u0646\u0648 \u062c\u0646\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u06d4", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0646\u0648 \u0645\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06af\u06be\u0691\u06cc \u062a\u062d\u0641\u06d2 \u0648\u0686 \u062f\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0627\u06a9 \u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0646\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631 \u0631\u06d2 \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u0631\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau \u0641\u0631 \u062d\u0633\u062f \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u06af \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0632\u06c1\u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0648\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0686\u0679\u06d2 \u0622\u0679\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0646\u062f\u0645 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0630\u0631\u062a \u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u062e\u0634\u06a9 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0646\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0627\u067e\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0686 \u06a9\u06cc\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0686 \u0633\u0627\u062f\u06c1\u060c \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0679\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u0633\u060c \u06a9\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0688\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u067e\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0646;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u062c\u0646\u06af\u06cc \u0645\u062c\u0631\u0645\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u062f\u06d2 \u06a9\u0679\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0644\u0627\u0646\u0691\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0686\u06be\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06a9 \u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u062a\u06d2 \u0686\u0627\u062f\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u06ba!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, \u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u060c \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u062f\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0639\u062c\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0648\u0639\u0645\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0644 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u063a\u0631\u06cc\u0628\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u06c1\u0648\u060c \u062a\u0633\u06cc \u06c1\u0646\u0691\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0688\u06cc\u0641\u0627\u0644\u0679 \u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0633\u062a\u062e\u0637 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u06d2!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u0646 \u062f\u06cc \u0686\u0645\u0646\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06af\u0632\u0627\u0633\u0679 \u0641\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u062f\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u062d\u0645 \u062c\u06be\u06af\u0691\u06d2 \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0627\u0648\u061f", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0648\u0688\u0627 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06c1\u0627\u0631\u0646 \u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u0631 \u062f\u0641\u0646 \u06c1\u0688\u06cc \u062f\u06cc \u0635\u062d\u062a \u0646\u0648 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u062c\u06cc\u062a\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u0634\u06c1\u0631 \u0627\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u0627\u0686 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u06af\u0627\u0624\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u062a\u06be\u06d2 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0645\u0686\u06be\u0644\u06cc \u062a\u06d2 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u062f\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0628\u06a9\u062b\u0631\u062a \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0679 \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062f\u06d2, '\u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u0644\u06cc\u0646\u0626\u06cc\u0644\u0632' ,\u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2\u06d4", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0631\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0646\u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u0628\u06be\u0648\u062a \u062f\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0648\u0634\u06cc \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u062a\u06d2 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u060c \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628\u062f\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0633\u0633 \u062a\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648 \u0627\u0628\u06be\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u062f\u0639\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u067e\u06cc\u0679 \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0633\u06a9\u062f\u0627 \u06c1\u06d2!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u06c1\u0646 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u062a\u06d2 \u0686\u06be\u0644\u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0679\u06cc \u0644\u0633\u0679 \u0622\u0644\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u062f\u0627 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0648\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0679\u0631\u067e \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u062c\u06be \u0648\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u062f\u06cc \u0628\u0691\u06be\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u0631\u0645\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0691\u06cc\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0686 \u0633\u06a9\u0691\u062f\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u060c \u0627\u06a9 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u06c1\u06cc\u0648\u06cc \u0688\u06cc\u0648\u0679\u06cc \u067e\u0644\u0627\u0633\u0679\u06a9 \u06a9\u06cc\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u067e\u0627\u0644\u06a9 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0641\u0644\u06cc\u0679 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0633\u06c1 \u06a9\u06be\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0631\u062a\u0627\u0624 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0631\u06d2\u06d4", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0645\u0646\u06af\u0644 \u062f\u06cc \u0634\u0627\u0645 \u062f\u0627 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0648\u060c \u0633\u0628 \u0644\u0648\u06af... \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u0627\u06cc\u062a\u06be\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0644\u062f\u06d2 \u06c1\u0646!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 400, "src": ".\u0627\u0633 \u062f\u06cc \u0686\u0691\u06be\u0646 \u062f\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u0632\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u0631\u06cc\u0646\u06af\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u062f\u06cc\u0648\u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u06cc\u0627 \u0645\u06a9\u0691\u06cc \u062a\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 401, "src": ".\u062a\u06a9\u06cc\u06d2 \u0646\u0648 \u0686\u0679\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0631\u06a9\u0648\u060c \u0641\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u0688\u0644 \u062f\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u067e\u0679\u0627 \u0644\u067e\u06cc\u0679 \u062f\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0646\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062a\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u06d2 \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u0626\u0631 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0686 \u062a\u06c1\u0627\u0688 \u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u061f", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u06c1\u0648\u0631 \u0641\u0631\u060c \u0627\u06a9 \u0644\u0627\u0648\u0627\u0631\u062b \u06af\u06be\u0631\u060c \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0628\u0627\u0691\u0646\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0631\u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0646 \u0628\u06a9\u06be\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0646\u0691 \u0627\u0686 \u06c1\u062a\u06be \u0686\u0648\u06ba \u0646\u067e\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc \u0634\u0648\u0679\u0646\u06af \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0688\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06cc\u0632\u06d4", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0686 \u067e\u0686\u06cc\u060c\u0646\u0650\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631\u0633\u064f\u062c\u0651 \u0628\u06be\u0691\u0648\u0644\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u0627\u0633 \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0646\u062f \u06a9\u062a\u06be\u0627 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06d2 \u062f\u0627 \u0642\u0650\u0635\u0651\u06c1\u060c \u0627\u06a9 \u0635\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0679\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0644\u0639\u0646\u062a \u0627\u0646\u062a\u0631\u06af\u062a \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u0633\u0641\u06cc\u062f \u0622\u0679\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06c1\u0627\u0636\u0645\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u06d2\u060c\u067e\u0631 \u0646\u0627\u0634\u062a\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06d2.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u0648\u0627\u0636\u062d\u060c \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0634\u067e\u0646\u06af \u062a\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06c1\u06a9 \u0627\u06cc\u0688\u0631\u06cc\u0633 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06a9 \u0635\u0648\u0641\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0634\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u0622\u0644\u06cc \u062c\u06be\u0627\u0691\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u06cc\u0627\u0631\u06a9\u06be \u062f\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u06a9\u06be\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u0686\u06cc\u062e\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0627\u0686 \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646 \u0644\u0626 \u0628\u06c1\u0648 \u0628\u06be\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062c \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u0626 \u06af\u06be\u0631 \u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u0627 \u0645\u064f\u06a9\u062a \u062a\u06d2\u0633\u0645\u0627\u062c \u0633\u0646\u0628\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u062a\u0633\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06d2 \u062f\u0648\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0622\u0648\u0627\u062c\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u0627\u0686 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u0628\u0628\u0631 \u0634\u06cc\u0631 \u062f\u06cc \u0646\u06a9 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u0648\u0646\u0686\u06be \u062f\u06d2 \u0633\u0631\u06d2 \u062a\u06a9 \u0646\u0648 \u0641\u0679 \u0622\u0679\u06be \u0627\u0646\u0686 (3 \u0645\u06cc\u0679\u0631) \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u06c1\u06cc\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0691\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u062c\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u0635\u0631\u0641 \u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06cc \u0627\u06a9 \u0633\u06cc\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u06a9 \u0633\u0648\u0679 \u06a9\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u06c1\u06d2!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u0632\u062e\u0645 \u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u062a\u06d2 \u062d\u062f \u0646\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646 \u0644\u06cc \u062c\u0644\u062f \u062f\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0679 \u0646\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0641 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0686 \u067e\u0691\u062a\u0627\u0644\u060c \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06cc \u0644\u0628\u06be \u062a\u06d2 \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1\u060c\u062a\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0633\u0633\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0648\u06cc\u0686 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0688\u0631\u0645\u0631\u0632 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0691\u0627\u06a9\u0648 \u0645\u062c\u0631\u0645 \u0646\u0648 \u0627\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0633\u06cc \u062c\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u06af \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u06a9 \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0691\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06cc\u0646\u0679\u0631\u06cc \u0648\u0686 \u0644\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0648\u0631\u062b\u06c1 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0688\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u0648\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u067e\u06a9\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0644 \u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0688\u06be\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u062f\u0627 \u0644\u0627\u0626\u0633\u0646\u0633 \u0645\u0639\u0637\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 422, "src": ".\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u067e\u0648\u0688 \u06a9\u0627\u0633\u0679 \u062a\u06d2 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0642\u0633\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0633\u0646\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0688\u06a9\u0627\u0633\u0679 \u062f\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u062f\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u0627\u06d4", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062a\u06d2 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u0646\u0631\u0645 \u06af\u0648\u0628\u06be\u06cc\u060c \u0641\u0644\u0641\u06cc \u0622\u0644\u0648 \u06af\u0646\u0648\u0686\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u06a9\u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0633\u06cc\u062c \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0626\u0631 \u0633\u0648\u067e \u0628\u06cc\u0633 \u0627\u0686 \u062a\u06cc\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 425, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0644\u0626 \u0688\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0648\u0686\u0627\u0631 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0679\u0628\u0631 \u062f\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u06cc \u06cc\u06a9\u062f\u0645 \u0645\u0648\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0679\u0631\u06cc\u0648\u0644 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0632 \u06c1\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u0646\u0648 \u0633\u0648\u06be\u0646\u0691\u0627 \u062a\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0627 \u0622\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u062a\u0627\u06c1\u0645\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0686\u06be\u062a\u0627\u0648\u0627 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0646 \u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u0645\u0627\u067e\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0633\u0648\u06be\u0646\u0691\u06cc \u062f\u06be\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0628\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06c1\u060c \u067e\u06cc\u0633\u06c1 \u062a\u06d2 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u0641\u06cc\u0628\u0631\u06a9 \u06c1\u0688 \u0645\u0627\u0633\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u0631 \u0646\u0648 \u0688\u06be\u0646\u067e \u0644\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u062c\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0648 \u0688\u06be\u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06a9\u06be \u06a9\u06be\u0644\u0646 \u062a\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0644 \u0631\u0648\u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u0645\u0644\u0679\u0646 \u0646\u0648 \u0688\u0633\u067e\u0644\u0646 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u0646\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u060c \u0627\u06a9 \u0641\u0627\u0626\u0644 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0628\u0646\u0686 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u06c1\u0679 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u06d2 \u0648\u0627\u0646\u06af \u0679\u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062c\u06cc\u0644 \u062f\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u062f\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0691 \u0644\u06cc \u0622\u0644\u06d2 \u062f\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u062c\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u0627\u06a9 \u067e\u062a\u06d2 \u062a\u06d2 \u0634\u06cc\u0644\u0688 \u0628\u06af \u062f\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0686\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0691\u06d2 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u062c\u06be\u0631\u0645\u0679\u06d4", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0631 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631\u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06a9 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06af\u0644 \u0627\u06d2\u060c \u0648\u0644\u0646 \u062f\u06d2 \u0633\u0645\u06cc\u062a (\u062c\u06c1\u0691\u0627 \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0627\u06d2)\u06d4", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0633\u0646\u06a9 \u0646\u0648 \u06c1\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0686\u0645\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u06af\u0646\u062f\u06d2 \u0628\u06be\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u067e\u0627\u06a9 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0686\u06be\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u0648\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0648\u0644 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c\u062a\u06d2 \u06cc\u0627\u062f\u0627\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0645 \u06af\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u0627\u067e\u0646\u062a\u06be\u06cc \u062f\u06d2 \u0648\u0644 \u0627\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u06cc \u0644\u06cc\u0646 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0646\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0637\u0648\u0637\u06d2 \u0646\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0631\u06d2 \u0686\u0648\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0627.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0624\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0686\u0646 \u0644\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u062c \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0679\u06be\u06d2 \u062f\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u067e\u0627\u0633\u06d2 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06a9 \u0646\u06a9\u06d2 \u062c\u06c1\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0648\u0644 \u062a\u06d2 \u0628\u06be \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u06c1\u06d2 \u0631\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062a\u06be\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u0646\u0648\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0645\u0691\u06d2\u06d4", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0633\u064f\u062f\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0644\u0691\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u06cc \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0627\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u06af\u0648\u0634\u062a \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0633\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u062f\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0679\u0648\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0648\u06d4", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062e\u062a \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0633\u0679\u067e\u0679\u0627\u0624\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0679\u0628\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0679\u0646 \u0644\u06cc \u0648\u06cc \u062f\u064e\u0648\u0691 \u0628\u06be\u062c\u0651 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u06c1\u064f\u062f\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0646\u06cc \u067e\u06d2 \u0631\u0648\u0644\u060c \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a\u060c \u062a\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06c1\u064f\u062f\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u0633\u0648\u062f \u062f\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0644\u06cc \u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u0633\u0646\u06af\u06be\u0631\u0634 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0688\u0631 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06c1\u0648 \u0628\u06d2 \u06c1\u0648\u0634 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0645\u0627\u063a \u063a\u0627\u0626\u0628 \u0633\u06cc \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u06c1\u0679\u0627 \u062f\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c\u062a\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u062c\u06be \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1 \u0644\u06af\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u0627\u0633\u06cc 5 \u06a9\u0645 \u0622\u0644\u06d2 \u062f\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0648\u0686 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0631\u06d2 \u0646\u0648 \u0645\u0646\u0627 \u06af\u06d2 \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u062f\u0633\u0627 \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06be\u067e\u0651 \u0646\u0648 \u06a9\u0648\u06cc\u06ba \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9 \u0633\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u0644\u06cc\u0628 \u0627\u0686 \u0645\u0648\u0679\u0627\u067e\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u0633\u064f\u06c1\u0646\u067e\u0651 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0631\u0645\u0632\u060c \u0633\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d4", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u0646\u0648\u06cc \u0648\u0631\u062f\u0634 \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af\u060c \u06a9\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u062f\u0648\u06ba \u062a\u0633\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u062a\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631 \u0648\u062f\u06be\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u0645\u062f\u062a \u0644\u0626\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0686 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u062a\u0633\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u0644\u0641\u0638 \u0646\u0648 \u0633\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u062c\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u062d\u064f\u06a9\u0645\u06cc\u060c\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062c\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0686\u0646\u06af\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u06c1\u0631 \u0648\u0627\u0631 \u062c\u062f\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u062e\u064f\u062f\u0627 \u062a\u0648 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062a\u06d2 \u0645\u0639\u062c\u0632\u06c1 \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u0627\u06d4", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc \u062d\u062f \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u06ba.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 451, "src": ".\u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646 \u0627\u0686 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u0635\u0641\u062a \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0646\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u06d2 \u06c1\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0627\u0686\u060c \u062a\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0686 \u0648\u06cc\u060c \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u0627\u06c1\u062c\u06d2 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u06af\u06d2;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u0644\u0627\u0644\u0686 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648 \u0627\u06a9 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u062f\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0646\u0691\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 (\u0646\u0648\u0639: \u06a9\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0641\u06a9\u0634\u0646)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1\u060c \u062c\u0646\u0627\u0628\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0645\u06d2 \u0648\u0644\u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u06af\u0644\u062f\u0633\u062a\u06d2 \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0679\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u062f\u0633\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u06a9\u06c1 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u06af\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u060c \u0646\u0686\u0646 \u062f\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u060c \u062a\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062a\u06cc\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u062f\u06cc \u062f\u0648\u0691\u0628\u06be\u062c \u0627\u0686 \u0644\u06af \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u0639\u0645\u0631\u060c \u0634\u06a9\u0644 \u062a\u06d2 \u062c\u0646\u0633 \u062a\u0648\u06ba \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u0646 \u0627\u067e \u062a\u06d2 \u0648\u0646\u0679\u06cc\u062c \u0637\u0631\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u0631 \u0627\u06a9 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0646\u06a9\u06d2 \u062a\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u06c1\u0646\u06d4.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u0627\u06a9 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0644\u06cc.\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0688\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u06d4\u0627\u06a9 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0648\u0688\u0627 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0627\u06d2.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u0639\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0686\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062a\u06a9\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06c1 \u0627\u0646\u062e\u0644\u0627\u0621 \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u062f\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062f\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0644 \u062f\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0646\u0648 \u067e\u0627\u0644\u062f\u06d2 \u06c1\u0646.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u06af\u067e \u0634\u067e \u062a\u0648\u06ba \u0686\u067e \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u0627\u0633 \u0648\u0686\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u0633\u0648\u0679 \u067e\u06c1\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0646 \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u060c \u06a9\u06be\u0627\u0624 \u06cc\u0627\u0631\u060c \u0686\u0648\u0691 \u0686\u064f\u067e\u0679\u0651 \u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u064f\u0646\u0688\u06be\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0648\u0686 \u06c1\u0645\u062f\u0631\u062f\u06cc \u062a\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u062f\u06be\u06a9\u0627 \u0648\u06cc \u0633\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u067e\u0627\u0633\u0627 \u06c1\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0628\u0633 \u0627\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06a9\u0648\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u06cc\u06af \u067e\u0679\u06cc \u062a\u06d2 \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0679\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0627\u06af\u0644\u06d2 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0646\u0648 \u0628\u0644\u06a9 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u06cc \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u0645\u0644 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0688\u06be\u06cc\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u062a\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0688\u0645\u067e \u0679\u0631\u06a9 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0644\u0627\u06a9 \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0627\u0686 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u062f\u0648 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0688\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0648\u06cc\u06a9\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0648\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0632 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u0627\u0633 \u0648\u0686 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u0628 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0627\u062a\u0646\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062a\u06d2 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u06c1\u0627\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 469, "src": ".\u0641\u0631\u0642 \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u062f \u0646\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631\u062f \u0646\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 470, "src": ".\u067e\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u0645 \u067e\u0644\u0633 \u0679\u0631\u0645 \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u067e\u0686\u06be\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u0633\u0679 \u06a9\u06cc\u0645\u0631\u06c1\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc\u06a9 \u0641\u0648\u0644\u0688 \u0641\u0631\u0646\u0679 \u0633\u0641\u0631\u06cc \u0633\u06cc\u0679\u060c \u06af\u0631\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u06af \u06c1\u0648\u0644\u0688\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u0627\u0633 \u067e\u0644\u0627\u0679 \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0630\u0648\u0631 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u0646\u0648 \u0644\u0646\u0686\u0646\u06af \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0686\u0627\u0646 \u0644\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06d2 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u062a\u06cc \u0633\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u0645\u0644 \u0648\u0644 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u0686\u06cc \u0646\u0679 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0686 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u06cc \u0688\u06be\u06cc\u0691 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0648\u06cc \u0646\u0648\u0679 \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u062f\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06d2 \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u0633\u067e\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u06d2 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633\u0631\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062f\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u062f\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u06a9\u0645\u067e\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0631\u0679\u06cc \u067e\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u0648\u0686 \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u062f\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u060c \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0679 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u0628\u0648\u0633\u0679\u0631 \u0634\u0627\u0679 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06af\u06be\u0679 \u0645\u062a\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0686\u0644 \u0646\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u06af\u0627", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u067e\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u0686\u0648\u0644\u06c1\u06d2 \u062a\u06d2 \u0644\u0648\u0679\u0627\u0626\u0648\u060c \u0627\u06af \u0646\u0648 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u062a\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0645\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0632 \u062a\u06d2 \u0644\u06c1\u0633\u0646 \u0646\u0648 \u0646\u0631\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062a\u06a9 \u067e\u06a9\u0627\u0648\u06d4", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0686\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0644\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u067e\u0646\u062c \u0686\u0646\u06af\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0686\u0648\u0691\u06cc \u0679\u0627\u0646\u06af\u0627\u06ba \u0622\u0644\u06cc \u067e\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0646\u0648\u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u0627\u06af\u0644\u06d2 \u06c1\u0641\u062a\u06d2\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0688\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 480, "src": "\u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u06a9 \u0686\u0650\u0646\u0651 \u0627\u06d2.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u0648\u0688\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u0648 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06af\u064f\u0646\u0627\u0646\u06a9 \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691\u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06d2 \u0641\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0679\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u0631\u0627\u0632 \u062f\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0644 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u062c\u0645\u0639\u0631\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u06c1\u064f\u0633\u0651\u0691\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u06c1 \u06c1\u0627\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u062c\u06be \u0644\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u0644\u0628\u06be \u0627\u0686 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u0632\u06cc\u0648\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u0646 \u062f\u06cc \u0648\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u0691\u0627 \u0633\u06cc\u0679 \"\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0626\u06cc\" \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0648\u06cc\u06ba!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim \u0627\u06a9 \u0645\u0679\u06be\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0644\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0688\u0634 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0633\u0628\u0632\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06d2 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0686\u0688 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u06cc\u0688 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 486, "src": ".\u0644\u06cc\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0679\u0628\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0633\u0648\u06cc\u0688\u0634 \u062f\u06cc\u06c1\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u06a9 \u0622\u0641 \u06af\u0631\u0688 \u06a9\u0627\u0679\u06cc\u062c \u0627\u0686 \u062c\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0648 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u0686\u06be\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u0628\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0644\u0628 \u062f\u06d2 \u0633\u0648 \u0628\u06cc\u0633 \u0645\u0645\u0628\u0631\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0645\u0628\u0631 \u06c1\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0627\u0686 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0622\u0626\u06d2\u06d4", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u0628\u0631\u0627\u0646\u0688 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u060c \u0644\u06cc\u0688\u0632 \u062c\u0645\u0646 \u062a\u06d2 \u06af\u0627\u06c1\u06a9 \u062f\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u0628\u0691\u06be\u0627\u0646 \u0644\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0634\u0634 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0645\u06c1\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 (\u062c\u062f\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u0691\u0648\u06d2 \u0646\u0648 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba)\u06d4", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u062c\u0679 \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0644\u06cc \u0633\u0627\u0688\u06cc \u067e\u0686\u06be\u0644\u06cc \u067e\u0648\u0633\u0679\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0648\u06ba.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0648\u0650\u0633\u062a\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u0646\u060c \u0648\u0650\u0686\u0650\u062a\u0651\u0631\u0627\u0628\u0650\u06be\u0648\u0650\u0627\u0646\u062c\u0646\u0627\u060c\u062a\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0691 \u06a9\u06d2 \u0648\u06a9\u06be\u0644\u0627\u0648\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u0627\u0633 \u0627\u0686 \u06a9\u062c\u06be \u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u06a9\u062c\u06be \u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0644\u0627\u06ba\u060c \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0635\u0628\u0631 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1\u060c \u0627\u0633 \u06af\u0644 \u062f\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u06a9\u06c1 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0644 \u0679\u0631\u06cc\u067e \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062a\u06cc\u0632\u060c \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062f\u062f \u062a\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u06d2 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u0645\u0632\u0627\u062c \u062a\u06d2 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0646 \u0644\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u0627 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1\u06d4", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u06af\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0630\u0627\u0626\u0642\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0630\u0627\u0626\u0642\u06c1 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u06af\u0644\u062f\u0633\u062a\u06c1 \u06af\u0631\u0627 \u062f\u062a\u0627\u06d4", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u067e\u06cc\u062f\u0644 \u0686\u0644\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0631\u0634 \u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0627 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0627\u06a9 \u0633\u0633\u062a \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u06cc \u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0686 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0633\u0648\u06c1\u0646\u0691\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u062f\u06d2 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0633\u0641\u0631 \u0646\u0648 \u0648\u06cc \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 499, "src": ".\u067e\u0648\u062f\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0691\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0648 \u06af\u06be\u0679 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e \u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u062f \u062f\u06cc \u06cc\u0648\u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0679\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06d2.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u0627\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u0633\u062e\u062a \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062f\u06cc \u0679\u0648\u067e\u06cc \u062f\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u061b", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0644\u0627 \u0628\u0627\u063a\u060c \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0635\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a\u060c (\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631) \u0644\u0627\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0686\u0627\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646\u06d4", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u0630\u06c1\u0646 \u0627\u0686 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u060c \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u06cc\u0634\u0645 \u062f\u06d2 \u067e\u0648\u062f\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0679\u0627\u0631\u06af\u0679 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u06af\u0644 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 504, "src": "\u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0645 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0633\u062a\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u0631\u06cc\u0646\u06af\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0686\u0648\u0645\u06cc \u0686\u0627\u0679\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u06d2 \u06af\u0644\u06d2 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06cc\u06cc\u06d4", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u0644\u0648\u06a9 \u0648\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06d2 \u0688\u0631\u067e\u0648\u06a9 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u06c1 \u0627\u0686 \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0646\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0645\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0631\u06c1\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06a9 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u062f\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0679 \u062a\u0648 \u0645\u0644\u0646 \u06a9\u06d2\u0644\u06cc \u0633\u062e\u062a \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u06cc\u0688 \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u0679\u0646\u06af\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0631\u06cc\u062a \u062a\u06d2 \u062f\u0627\u063a \u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 508, "src": ".\u0634\u06af\u0627\u0641 \u0688\u06be\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u062a\u06d2 \u0645\u0644\u062d\u0642\u06c1 \u0688\u06be\u0644\u0648\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u067e\u06be\u0633\u0644\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0646\u0628\u06314 \u062f\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u062f\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0627\u06d2!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u0633\u0627\u062d\u0644 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648 \u06a9\u0646\u0679 \u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0648\u060c \u0641\u0631 \u0628\u0627\u0691 \u062f\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0686\u0644\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0631\u0627\u06c1 \u0627\u0686 \u0631\u0644 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0633\u0648\u06c1\u0646\u0691\u06cc \u062c\u06be\u0648\u0646\u067e\u0691\u06cc \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u0627\u0686 4 \u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631\u0627\u0686 \u062a\u06cc\u0631\u0646 \u06cc\u0627 \u063a\u0648\u0637\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06be\u0648 \u0644\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u0630\u0627\u0626\u0642\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u060c \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u062f\u06d2 \u062c\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u0648 \u062a\u06d2 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u0630\u06cc\u0630 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u06a9\u062c\u06be \u062f\u0646 \u0641\u0631\u06cc\u062c \u0627\u0686 \u0631\u06c1\u0646 \u062f\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u0627\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0644\u062c\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0688\u0627 \u0627\u0686 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0634\u067e \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627 \u0633\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0648\u0688\u0627 \u062a\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u0688\u06cc\u0645\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0633 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u062f\u06d2 \u0628\u0644 \u062a\u06d2 \u067e\u0627\u0679\u0627 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u06d2\u06a9\u0686\u064f\u0648\u0645\u0631\u0627\u0686 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u067e\u0631\u0633 \u06a9\u06be\u0633 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062a\u06be \u0686\u0627\u0631\u0627 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u0646\u0648 \u06af\u06cc\u062c \u0648\u06c1\u06cc\u0644 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u06cc\u062c \u062f\u06cc \u0688\u064f\u0646\u06af\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0691\u06cc \u067e\u0631\u0628\u0646\u062f\u06be\u060c \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062f\u06d2\u0686\u064f\u0645\u0651\u0646\u0627 \u0634\u06c1\u062f \u062a\u0648 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0633\u0646\u06d4", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u06c1\u0646\u0691 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u0641\u0679 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0644\u06cc \u062c\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0648\u062f \u062f\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0622\u067e\u0633 \u0627\u0686 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u067e\u06d2 \u067e\u0627\u0644\u060c \u0688\u06cc\u0628\u0679 \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u0688\u0679 \u06a9\u0627\u0631\u0688 \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0637\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0628\u0679\u0646 \u062a\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9 \u06a9\u0631\u0648;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0686 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u0688\u0648\u0633 \u062f\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0622\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631\u060c \u06af\u0631\u0645 \u062f\u06be\u067e \u0622\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062f\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc\u0686\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u062e\u0633\u062a\u06c1 \u067e\u0631\u06cc \u0646\u0648\u064e\u0627\u06ba \u067e\u0627\u06af\u0644 \u062a\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u0631\u062a\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u062f\u06d2 \u0648\u0686 \u0627\u0648\u06c1 \u0632\u0644\u0632\u0644\u06c1 \u0645\u0646\u062f\u0631 \u062f\u06d2 \u0645\u0648\u0679\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u0648 \u0627\u0648\u062a\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u0691 \u062f\u06cc\u0648\u06d2 \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u067e\u0648\u0644\u06d2 \u062c\u06be\u0627\u0691\u0648 \u0645\u06a9\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0631\u06cc\u0634\u0645 \u062a\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0641\u0679 \u0627\u0633\u0679\u0631\u0627 \u062a\u06a9 \u06c1\u0648\u0631\u0648\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u06a9 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06af\u0688\u06cc \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u0646\u0688\u0644 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644\u060c \u06c1\u0646\u0691\u0622\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0627 \u0644\u06af\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u06c1\u0631\u0634\u0626\u06d2 \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0627\u0686 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u0627\u0633 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u06cc \u06c1\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u062f\u0627 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u061f", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u0627\u0646\u06af\u06be\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0627\u064f\u0686\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0633\u0646\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u06c1\u0646\u0691 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0646 \u062f\u0627 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u06a9\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u062f\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06ba (\u062a\u0645\u0627\u06a9\u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0631\u062c \u062f\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634)\u06d4", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u062c \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0634\u0639\u0648\u0631\u0627\u0686 \u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u06cc \u06d2 \u0641\u062e\u0631 \u062f\u0627 \u0688\u0648\u06af\u06c1\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u0679\u0627\u0624\u0646 \u06c1\u0627\u0644 \u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062f\u06d2 \u067e\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06d2 \u062f\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0691\u06d2 \u0644\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0633\u0650\u062a\u0645\u06af\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u0688\u0648\u0646\u06af\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u0631\u0648\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06cc \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u0646\u0648 \u06af\u0688\u0627 \u0627\u0688\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0648\u06d2.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u06d2 \u0627\u0686 \u06af\u06cc\u0679 A \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0641\u06cc\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0644 \u0628\u0633 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u062c\u06be \u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u0622\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc \u0688\u0631 \u062a\u06d2\u0627\u0633\u067e\u0634\u0679 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06ba\u0646\u06d4", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u06c1\u06cc\u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u0646\u0688\u0631\u06af\u0627\u0631\u0679\u0646 \u062f\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0679 \u062f\u0627 \u0633\u067e\u0646\u0627 - \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634\u060c \u0686\u06a9\u0646\u060c \u0627\u0646\u0688\u0627\u060c \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0679\u0648\u0627\u0626\u0644\u0679 \u067e\u06cc\u067e\u0631 \u0631\u0648\u0644 \u0679\u06cc\u0648\u0628 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u062c\u0627\u06af\u0646\u06af \u0627\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0631\u0632\u0634 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u067e\u0679 \u06d2 \u067e\u0679\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u062f\u0644 \u0646\u0648 \u067e\u0645\u067e \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u062a\u0648\u0691\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u0679\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0686\u060c \u062a\u0633\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0686\u0627\u0646\u0691 (\u06a9\u06be\u0691\u06a9\u06cc \u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u0691\u06d2) \u0627\u0686 \u06af\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u060c\u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0641\u0644\u06cc\u0634 \u0646\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u0646\u06cc\u0688 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0631\u06a9 \u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0627\u06ba \u0622\u0644\u06d2 \u062a\u0627\u062c \u0646\u0648 \u067e\u06a9\u0691\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u06c1\u062a\u06be \u0648\u062f\u06be\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0644\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u0646\u06a9\u06be\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u0646\u0688\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u06d4", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0628 \u062a\u0648\u0688\u06be\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0646\u0645\u06a9 \u062d\u0644\u0627\u0644\u06cc\u060c\u0645\u0644\u064f\u0648\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u0627\u0646\u062c \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u0645\u0691\u06cc \u06c1\u0646\u0633 \u062a\u06d2 \u0628\u0637\u062e \u0686\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u0639\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0627\u0626\u06d2\u06d4", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u062a\u062a\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0686 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06a9 \u06af\u0631\u0645 \u0646\u0627\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0633\u0679 \u0641\u0627\u0624\u0644\u060c \u062a\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u0627\u0686 \u0627\u06cc\u06c1 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u0633\u06a9\u06d2 \u062f\u0627 \u0679\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u0679\u06cc \u0627\u0686 \u06af\u06be\u0627\u0633 \u0627\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u062c\u06be \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u062f\u0627 \u0644\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0645\u062d\u0644\u06d2 \u0622\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062d\u0633\u062f \u062f\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u0648\u06d4", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u0628\u0631\u0627\u0624\u0646 \u0686\u0645\u0691\u06d2 \u062f\u06cc \u0641\u0644\u0627\u0626\u0679 \u062c\u06cc\u06a9\u0679 \u062c\u0633 \u0648\u0686 \u0641\u0631 \u0646\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0646\u0646\u06af\u060c \u06af\u06c1\u0691\u0627 \u0633\u0631\u0645\u0626\u06cc \u0679\u06cc\u0646\u06a9 \u0679\u0627\u067e\u060c \u0688\u0627\u06af \u0679\u06cc\u06af\u0632\u060c \u0628\u0644\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0644\u0679 \u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0648\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0633\u0631\u0645\u0626\u06cc \u062c\u06cc\u0646\u0632\u06d4", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0686\u0648\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u0622\u0644\u06cc \u0633\u0691\u06a9\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u0646\u0648\u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679 \u062f\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0686\u06be \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u062f\u06cc \u0634\u0641\u0679 \u0627\u0686 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u067e\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0632 \u0627\u062f\u06be\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062a\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u06d2\u06d4", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u0648\u06cc\u0633\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u0691 \u062f\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06cc \u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u0648 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0646\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u0686\u0646\u06af\u0644\u06cc \u0628\u06be\u0644\u06cc \u0627 \u06c1\u06d2.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u067e\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u06af\u0644 \u0628\u062f\u06be \u062c\u0645\u0639\u0631\u0627\u062a \u062c\u0645\u0639\u06c1 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0624\u0646\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u062f\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0644\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u0645\u06cc\u0639\u0627\u062f \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0646 \u062f\u06d2 20 \u0633\u06cc\u06a9\u0646\u0688 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u06cc\u0634\u0626\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u06d2 \u0648\u062f\u06be\u0646 \u0622\u0644\u0627 \u06af\u0648\u0644 \u06a9\u062a\u06cc\u0627\u06d4.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062f\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0646 \u0646\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u06af\u06be\u0679\u0646\u06d2 \u062f\u06d2 \u062c\u06be\u0679\u06a9\u06d2 \u062f\u06d2 \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0646\u0648 \u0686\u0631\u062a\u06a9\u060c \u067e\u06a9\u0627\u060c \u0688\u0648\u06af\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u062f\u06cc \u0648\u06cc \u062e\u0648\u0641 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0648\u06cc \u0628\u06a9\u0631\u06cc \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u06a9\u062a\u06be\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06d4", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633 \u06af\u0644 \u062a\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0641\u0648\u0631\u0688 \u0642\u0635\u0648\u0631\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u067e\u06be\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u06d2 \u0646\u0648 \u0644\u0648\u0688 \u0646\u0627\u0644 \u067e\u06a9\u0691\u0646 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u062f\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0624 \u06cc\u0627 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u06d2 \u062f\u06d2 \u0622\u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u06d2 \u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u06c1 \u0644\u067e\u06cc\u0679\u0648\u06d4", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u06c1\u06a9\u062c\u06c1\u06cc \u0642\u0645\u06cc\u0636 \u062a\u06d2 \u0679\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0679\u067e \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u067e\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u06cc.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u0627\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0646\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0679\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0632 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u0648 \u062a\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u0679\u06d2 \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u06a9\u062f\u0648 \u062c\u0627\u06af \u0631\u06c1\u06d2 \u0633\u06cc\u060c \u06c1\u0644\u06a9\u06d2 \u0633\u0648 \u0631\u06c1\u06d2 \u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0686 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u0645\u0633\u0632 \u06c1\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0645\u0648\u0634\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0648\u0646\u0679\u0633 \u062f\u06d2 \u0627\u06a9 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u0686\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06d2\u06d4", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u0644\u0648\u06a9 \u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0631\u062c\u0639\u062a\u06cc \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0631\u0627\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u0644\u06a9\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u06cc \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u0646\u0648 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645\u060c \u062d\u0630\u0641 \u062a\u06d2 \u0628\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u062d\u0642 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u0644\u0627 \u0686\u0648\u06c1\u0627 \u06cc\u0627 \u0686\u0648\u06c1\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0631\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u06af\u06be\u0648\u0646\u0633\u0644\u0627 \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0641\u0631 \u0648\u06cc \u06af\u06be\u0631 \u062f\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u06af\u06be\u0631 \u0627\u06d2\u060c \u06c1\u0627\u0626\u0633 \u0646\u06cc\u06ba.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u0679\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0645\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0633\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u0688\u06cc\u0648\u0633 \u0627\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0635\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u06c1\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0626\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0644 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632 \u06c1\u0648\u0648\u06ba (\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0648)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u062a\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0642\u062d\u0637 \u062f\u06d2 \u0631\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0688 \u062f\u062a\u0627\u06d4", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0691\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0646\u0648 \u062c\u0630\u0628 \u06a9\u0631\u0646 \u06cc\u0627 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 1940 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u06cc\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u0627\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u0627\u0633\u0679\u06cc\u0646\u0644\u06d2 \u0645\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0627 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0627\u062a\u06be\u0627\u0631\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0637\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u0645\u0646\u0628\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0686 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0648\u06cc \u0637\u0644\u0627\u0642 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u062f\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 571, "src": "10 \u0641\u0679 \u062f\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u062a\u0633\u06cc \u062f\u0633 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0633\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0627 \u062a\u06be\u0644\u0648\u0627\u06ba \u067e\u0627\u0633\u06c1 \u06a9\u06be\u0631\u062f\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0686 \u0633\u06cc;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0624\u0646\u0633 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u0645 \u0648\u0631\u06a9 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0646 \u0627\u0686 \u06c1\u0686\u06a9\u0686\u0627\u06c1\u0679 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062c\u0646\u062a \u062f\u0627 \u0627\u06a9 \u0679\u0648\u0679\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u0627\u0635\u0644 \u0628\u06cc\u0646\u0688 \u062a\u06d2 \u06af\u0648\u0646\u062f \u0644\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u0646\u0648 \u0646\u0686\u0648\u0691\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06cc\u0646\u0688 \u0646\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u0686 \u0688\u0628\u0648\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 575, "src": "Elavon \u062f\u0627 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u062f\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u0646\u06af \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645\u060c \u06a9\u0633\u0679\u0645\u0631 \u0641\u0648\u06a9\u0633 \u062a\u06d2 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0641\u06cc\u0633 \u062f\u0627 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0633 \u062a\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0632\u0631\u0627\u0639\u062a \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc \u062f\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u0627\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d\u060c \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0686 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0627 \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u062c\u06cc\u062a\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0691\u06cc \u062f\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u0644\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u06c1\u06cc\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u06a9\u062f\u06cc \u06a9\u062f\u06cc \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627 \u062f\u062a\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06c1 \u0633\u06cc \u06af\u0627.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 580, "src": ".\u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0627\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0646\u0628\u06cc\u060c \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u062c\u06cc\u0646\u0627 \u0646\u06d2 \u06af\u0644\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d2 \u0686\u0644\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0633\u0627 \u0645\u0646\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0622\u062c\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0644\u0688\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u062c\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0646\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0627\u064b\u060c \u0628\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679 \u0627\u0686 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0679\u06cc\u0648\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u0642\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0691\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u0648\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 584, "src": "\"\u067e\u06cc\u0627\u0644\u06d2\" \u062f\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0646\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0648\u060c \u062c\u0648\u064a\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u062a\u06be\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u062f\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0627\u0631 \u0627\u06a9 \u067e\u064f\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a\u06be\u0627\u06ba \u0644\u0628\u06be\u0648\u06d4", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u0622\u062c \u06a9\u0644\u060c \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u062c\u0627\u062f\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u062f\u06d2 \u0634\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0641\u0644\u0679\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0634\u0648\u0631 \u0622\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646\u0631 \u0646\u06cc\u06ba.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0635\u0627\u0641 \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06c1\u0646\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0628 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u06af\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0644\u06cc \u0642\u0645\u06cc\u0636\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u06a9\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0631\u0627\u06c1 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u0686\u0679\u0627\u060c \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u0631\u062a\u0627\u060c \u06af\u0644\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0631\u0646\u062c\u06cc\u060c \u0628\u06be\u0648\u0631\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0644\u0627\u060c \u0633\u0628\u0632\u060c \u0646\u06cc\u0644\u0627\u060c \u062c\u0627\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u060c \u0633\u0631\u0645\u0626\u06cc\u060c \u0686\u0627\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0646\u0627\u060c \u062a\u0627\u0646\u0628\u0627\u060c \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0631\u0646\u06af\u06d4", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u067e\u0648\u0631\u0679 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u062f\u06cc \u0633\u0633\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u062f\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0644\u062a \u062a\u06d2 \u0628\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u06cc \u0627\u0686 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u0646\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u0679\u0627\u0626\u067e 2 \u0630\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0637\u0633 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0631\u0636 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u0632\u0648\u0627\u0644 \u062a\u06d2 \u06a9\u0645 \u06a9\u0627\u062c \u062f\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u062a \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u062f\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u0648\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0627\u0632\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062c\u0646\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u0686\u0646\u06af\u0627 \u0641\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u062c\u0648\u0645 \u0646\u0648 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0627 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645 \u0627\u0686 \u0641\u0679 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u06d4", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06cc \u0628\u0648\u062a\u0644 \u062f\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u062f\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2 \u062c\u062f\u0648\u06ba \u0645\u0627\u067e\u06d2 \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0628\u0686\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u062f\u06be \u062f\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0633 \u067e\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u0644\u0646\u0686 \u067e\u0627\u0631\u0679\u0646\u0631\u060c \u0631\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0644\u0628\u06be\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06c1 \u062a\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u06af\u0644 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0686 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0648\u06d4", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0686\u0646\u06af\u06cc \u06c1\u06cc\u0644\u062a\u06be \u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0646\u0633 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0648 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0646\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u0633\u0627\u0688\u0627 \u06a9\u0633\u0679\u0645\u0631 \u0633\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0639\u0645\u0644\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u0646\u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u06a9\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062f\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0627\u062a\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0633\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u0627\u06cc\u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0686 \u06a9\u062c\u06be \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0631\u0679\u06cc \u0688\u067e\u0627\u0632\u0679 \u062f\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0631\u0679 \u0641\u06cc\u0633 \u062f\u0627 \u062f\u0648\u06af\u0646\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0646\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u062a\u06a9 \u0645\u0644\u062a\u0648\u06cc \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627 \u062c\u062f\u0648 \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0688\u0627 \u06a9\u0645 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u06a9 \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u0633\u06cc\u060c \u062c\u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0627\u062c\u0627\u06ba\u060c \u0646\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u062f\u0627\u0624 \u062a\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u0679 \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0686 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0686\u0646\u06af\u0627 \u0633\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u0627\u06a9 \u0648\u0627\u0631 \u062c\u0628 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062a\u06d2 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u0627 \u0646\u0648\u0627 \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06a9\u06cc\u0679 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u0642\u062d\u0637 \u0632\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u062f\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631\u060c \u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u06af\u0648 \u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0646\u0648 \u0645\u0648\u06cc\u0634\u06cc \u067e\u0627\u0644\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0691\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u062c\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0628\u062d\u062b \u0646\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06d2 \u06af\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u062f\u0627 \u06c1\u06d2.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u062d\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0648\u06cc \u0627\u0646\u062c \u0633\u0648\u0686 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0634\u0631\u0645 \u0622\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u06c1\u0648\u0648.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u0686\u0648 \u0633\u0628 \u062a\u0648 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0646\u062f\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626 \u062f\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062d\u0635\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 609, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0637\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u0679\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0641\u06cc\u0644\u06a9 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u062f\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0688\u06cc\u0633\u06a9 \u062f\u0627 \u06a9\u0644\u0631\u06a9 \u0627\u06a9 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633 \u0622\u0631\u0679\u0633\u0679 \u062f\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0628\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0627\u0686 \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0628\u0627\u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646 \u0627\u067e \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u0646\u0627\u062e\u0646 \u0633\u06cc\u0679 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u0679 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u06a9\u0646\u06af \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0624\u0646\u0688 \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u0645\u06cc\u0688\u0645\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u06c1\u0646!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u0627\u0633 \u0648\u0688\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627\u06c1\u0679 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u0686\u0648\u0686\u06c1 \u062c\u06c1\u0646\u0645 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0627\u0686\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0646\u0688\u0627\u0644 \u0627\u0686 \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u067e\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0632\u0645\u060c\u0648\u0686\u0646\u0628\u062f\u0651\u06be\u062a\u0627\u060c \u062f\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u062f\u0650\u0644\u06cc \u062f\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u06a9\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u06a9\u060c \u0628\u06be\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0622\u0644\u0648 \u062a\u06d2 \u067e\u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0645\u0679\u0631 \u0646\u0648 2 \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 618, "src": ".\u062f\u0648\u062c\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u062f\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a (\u0627\u06d2) \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0691\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc (\u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0679\u06a9\u0627\u0631\u0627)\u06d4", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u0686\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062f\u06d2 \u06a9\u067e \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0644\u06cc\u0645\u067e \u0622\u0644\u06cc \u0646\u06a9\u06cc \u06af\u0648\u0644 \u0686\u0679\u06cc \u0633\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0679\u06cc\u0628\u0644\u060c \u0627\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u067e\u0648\u062f\u0627\u060c \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0646\u06cc\u0686\u0631.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u067e\u06c1\u0644\u06d2 12 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u0634\u0631\u0628\u062a \u062f\u0627 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u062f\u06be \u06cc\u0627 \u0628\u0686\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0645\u0648\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u0627\u0633 \u062c\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u067e\u062a\u06d2 \u06af\u0627\u062c\u0631 \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u06af \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0644\u062f\u06d2 \u062c\u0644\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u062c\u06be \u06af\u06be\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u0631\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062e\u0648\u0634 \u0633\u06cc \u06af\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062c \u0644\u06af \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u06d2 \u062a\u0631\u0628\u0648\u0632 \u0646\u06af\u0644 \u0644\u06cc\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0648\u06d2.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0648\u06cc \u0628\u062f\u062a\u0631\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0688 \u0627\u06a9 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0688 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0691\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0686 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u067e\u0686\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u0633\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u06cc\u0627!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u06c1\u062a\u06be\u060c \u0628\u0627\u0632\u0648\u060c \u062f\u0645\u0627\u063a \u062a\u06d2 \u062f\u0644 \u062f\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u06a9\u062c\u06be \u0648\u06cc \u0633\u0686 \u06a9\u06c1\u0646 \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u0633\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u0632 \u062c\u0645 \u0627\u0686 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u062c\u0633\u0645 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06d2 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0622\u06a9\u0691 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u062f\u0648 \u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u0648 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u062f\u06cc \u0637\u0631\u0641\u0648 \u0633\u06cc\u0691\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0691\u06be\u062f\u06cc \u06c1\u06d2.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686\u060c \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0631\u0679\u0645\u0646\u0679 \u0633\u0646\u0688\u0631\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06a9 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u0650\u062f\u0648\u0634\u06a9 \u0627\u0686 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u062e\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u061f", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u067e\u0631\u0645\u0679 \u06c1\u0648\u0644\u0688\u0631 \u06af\u0646\u062f \u0645\u0646\u062f \u0646\u0648 \u0679\u06be\u06a9\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0646\u0691 \u062a\u06d2 \u0641\u0679 \u067e\u0627\u062a\u06be\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u06cc \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u0634\u067e \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u062f\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u061f", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u0686\u06a9\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u060c \u0627\u0648\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u0691\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u06be\u0648 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u060c \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u062c\u062f\u0648 \u062a\u0633\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u062f\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u0688\u06cc\u06a9 \u062a\u06d2 \u0631\u0627\u062a \u062f\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 - \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0686 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0691\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0686\u0646\u06af\u0627 \u06c1\u06d2!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u0686\u0648\u062f\u0648\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u06cc\u067e \u0627\u0686 \u062f\u0648 \u0627\u06a9 \u062c\u06cc\u06c1 \u062c\u0691\u0648\u0627\u06ba \u0628\u06be\u0627\u0631\u0648\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u06be\u0627\u0648\u0627\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u0627\u0633 \u067e\u06af\u0688\u0646\u0688\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u062c\u0648\u062a\u06d2 \u067e\u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0627\u06a9 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062c\u0648\u0691\u06cc \u0645\u0648\u0632\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u062f\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u06ba \u06af\u0627\u06d4", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u0641\u0631\u0645 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u067e \u06af\u0631\u06cc\u0688 \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0633\u0633\u0679\u0645 \u062f\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062c\u06be \u062a\u06d2 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u0637\u0627\u06ba \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u062f\u06d2 \u0622\u0646\u0691 \u0622\u0644\u06d2 \u0628\u0644\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0648\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u06af\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u06cc... \u0628\u0646\u062f\u0631 \u062f\u06cc \u0631\u0648\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0645\u0632\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0644!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u0628\u06af \u062c\u06c1\u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u0648 \u0627\u0686 \u0648\u06cc\u0644\u06a9\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627 \u0644\u0646\u06a9 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06d2 \u06af\u0627: \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06c1 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0627\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06d2\u061f", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u06a9\u0645 \u062f\u06d2 \u06c1\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0627\u0686 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0627\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0686\u0631\u0628\u06cc \u062f\u06d2 \u0628\u0648\u062c\u06be \u062a\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0648 \u067e\u0627\u0644\u062a\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u062c\u06be \u0628\u06be\u0627\u0631 \u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u062c\u062f\u0648 \u0648\u06cc \u062a\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0679\u0627\u0626\u067e \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062a\u06cc\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0626\u0648\u06cc\u06ba.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u062c\u062f\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06af\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u06af\u0627\u0646\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062f\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0633\u062f \u062a\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0679 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u0645 \u0627\u0686 \u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679\u0631 \u062f\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06ba \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u06a9\u06cc\u0628\u0646\u0679 \u0648\u06cc\u0646\u0679\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646 \u0627\u0686 \u06a9\u062f\u06cc \u06c1\u0686\u06a9\u0686\u0627\u06c1\u0679 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0633\u0628 \u062a\u0648\u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u06c1\u0627\u06ba\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u062c\u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0633 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u0622\u0644\u06cc \u0646\u062f\u06cc \u0686\u0648\u06ba \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0691 \u0646\u0648 \u0644\u0626\u06cc \u0622\u0648\u06d2\u06d4", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u0646\u0631\u0633 \u062f\u0627 \u0633\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0631\u06cc\u0636 \u062f\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644\u060c \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062a\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686 \u0627\u0633 \u0646\u0648 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0642\u062f\u0645 \u0627\u06af\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0633\u06cc\u06d4", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0644\u06af\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0644 \u0628\u06cc\u0686\u0644\u0631\u0632 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06a9\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06c1 \u06c1\u0627\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u062c\u06d2 \u062a\u06a9 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0686 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u0633\u0631\u062f\u060c \u0633\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0633\u0631\u0645\u0627 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0679 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u062a\u06d2 \u0646\u0648 \u06af\u0631\u0645\u060c \u062e\u0634\u06a9 \u062a\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0635\u0627\u0641 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u062a\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u0627\u06a9 \u0639\u06cc\u062f \u062a\u06d2 \u0642\u062d\u0637 \u062f\u0627 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0686\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 651, "src": "15.5m \u0644\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0631 \u0631\u0633\u06cc \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 3T \u0645\u0648\u0691\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u0627\u06ba \u0637\u0631\u0641\u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u062f\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u0645\u067e\u0633 \u0646\u0648 \u062c\u0648\u0691\u06cc\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062a\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u062f\u06d2 \u0633\u06cc \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba\u060c \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u0627\u06a9\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0648\u0627\u06ba \u063a\u0631\u0628\u062a \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0645\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u062a \u062f\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062a \u0646\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u062f\u06cc\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0633 \u0644\u06af \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u0622\u0644\u06cc \u0646\u062f\u06cc \u0686\u0648\u06ba \u067e\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0646\u0691 \u0646\u0648 \u0644\u06d2 \u0622\u0626\u06d2\u06d4", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u063a\u0635\u06d2 \u062f\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0641\u0627\u062a\u062d \u0646\u0627\u0626\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u062a\u06d2 \u0628\u06be\u0627 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u063a\u0635\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0633\u0631\u067e\u0679 \u0628\u06be\u062c\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0641 \u062a\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u06a9\u06cc\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0688\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u06af\u06cc\u06d4", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u06c1\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u067e\u062a\u06be\u067e\u0627\u0626\u0627\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0628\u06be\u0648\u0648\u060c \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06a9\u0679\u0648 \u062a\u06d2 \u0645\u06c1\u0627\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u0646\u0648 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0631 \u062f\u062a\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u062f\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0679\u06cc\u0648\u0679\u0631\u0646\u0648 \u06af\u06be\u0631 \u062f\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u0627\u06ba \u067e\u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u0646\u0648 \u06a9\u06c1\u0648\u06cc\u06ba", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u06c1\u0627\u06a9\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691\u06d2 \u0627\u0686 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u062d\u0634\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u0648 \u0679\u06cc\u06af \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0628\u06d2 \u0635\u0628\u0631\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0631\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631 \u062a\u0648\u06ba \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0644\u0632 \u062f\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06cc\u06ba \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u06c1 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 \u0644\u0691\u0646 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06af\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0626\u06cc \u0628\u0627\u06c1\u0644\u06d2 \u0628\u06d2 \u0686\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u0627\u0633 \u0627\u06a9 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0648\u0686\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0644 \u0646\u0648 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0633\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06be\u0631 \u0627\u0686 \u0628\u0631\u0688 \u0641\u0644\u0648 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u06c1\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631\u060c \u0627\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062d\u0644\u0641 \u062f\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0648\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u0646\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u0627.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0648\u0679 \u0645\u062e\u0644\u0635\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0650\u0644\u062c\u0648\u0626\u06cc \u060c \u06c1\u0645\u062f\u0631\u062f\u06cc\u060c \u062e\u064f\u062f\u0627 \u062a\u0631\u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062f\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u0627\u06d4", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u0644\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0646 \u062f\u0627 \u062a\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u06a9\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0631\u06cc\u0644 \u062f\u0627 \u062a\u06cc\u0644 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u06a9\u0631\u0648 \u062a\u06d2 \u067e\u0646\u06cc\u0631 \u0646\u0648 \u062e\u0645\u06cc\u0631 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u0648\u0624\u06d4", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626 \u06a9\u062c\u06be \u0688\u0648\u067e \u0633\u0648\u06cc\u06af \u062f\u062a\u0627!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0644\u062a\u0648 \u0645\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u0627\u0644\u0631 \u0633\u06cc \u06af\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u06d2 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u0646 \u0633\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0648\u0688\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0648\u06a9 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0631 \u062a\u06d2 \u067e\u062e\u062a\u06af\u06cc \u0646\u0648 \u062f\u0627\u0691\u06be\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0691\u062f\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0648 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0686\u0627\u06a9\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u0679\u06be\u0646\u0688 \u062a\u06d2 \u06af\u0631\u062c\u060c \u0634\u0639\u0644\u06d2 \u0686\u0645\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u060c \u0628\u0631\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u062c \u062f\u06cc \u0631\u0627\u062a \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 \u0686\u0644\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062f\u06be\u067e \u062f\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0648\u06cc\u0686 \u062a\u06d2 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062f\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0631\u06cc \u0686\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0628 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0627\u06d2 \u0646\u0627\u060c \u0644\u062a\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0646\u062f \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u0627\u0686 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u062a\u0627?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u062f\u06cc \u06af\u0631\u0644 \u0641\u0631\u06cc\u0646\u0688 \u0646\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06d2 \u0646\u0648 \u0628\u062c\u06d2 \u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0641\u06cc\u0648 \u062a\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u0644\u0645\u0679 \u062f\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u0646 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0688\u06cc\u0633\u06a9 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0686 \u06a9\u0646\u06af\u06be\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0634 \u0631\u06a9\u06be\u0648\u06d4", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06d2 \u0627\u0686 \u0645\u0644\u0648\u062b \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06c1\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646 \u0627\u0686 \u0648\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u0686 \u0633\u0627\u0648\u06cc \u0686\u06be\u067e\u06a9\u0644\u06cc\u060c \u0631\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0651\u0648\u060c \u0679\u0645\u0627\u0679\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0646\u0688\u06a9 \u062a\u06d2 \u0633\u067e \u0627\u06cc\u06af\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u0641\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u062f\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u062f\u0648\u062c\u06cc \u0648\u0627\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0679\u0648\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633\u060c \u06a9\u0648\u0688\u0646\u06af \u0627\u0633\u0679\u0627\u0626\u0644\u060c \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0648\u0631\u06a9 \u062f\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0634\u06a9 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0633\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u062f\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0633\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0646\u062f\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0648\u06d4", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u062c\u06d2 \u06a9\u0631\u060c \u062a\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u062f\u0644\u06c1\u0646 \u062f\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u06cc\u0627 \u0688\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0641\u0631\u0627\u0688 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062c\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u0645\u0631\u0686\u0646\u0679 \u06a9\u06cc\u0634 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0627\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u06d2 \u062a\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u06a9\u0631\u06cc\u0688\u0679 \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06a9\u0631 \u062a\u0648\u06ba \u0648\u06a9\u06be\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0686 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0646\u0679 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u062a\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0633\u0627\u06a9\u06be \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9\u0633 \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0627\u0686 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0644\u0626 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u06cc \u067e\u0631\u0639\u0632\u0645 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u062f\u0646\u062f \u0622\u062e\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u06a9 \u0645\u062f\u06be\u0645\u060c \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0691\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u062d\u0634\u062a \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633\u06cc \u0646\u0648 \u0634\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062c\u06c1\u0646\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u06c1\u0631 \u0627\u06a9 \u062c\u0627\u0646\u0646\u062f\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u062f\u0646 \u0627\u0633 \u062f\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0646 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u062f\u06cc \u06af\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u0648\u0686 \u0645\u062d\u0636 \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc \u0646\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u062c\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0646\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06cc\u06c1 \u0648\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a \u062a\u06d2 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0634\u062f\u062f \u062f\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u06af\u0688 \u0646\u0627\u0626\u0679 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u063a\u0645 \u0646\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u062a\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u062a\u0633\u06cc \u06c1\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0646\u0648 \u0627\u06a9 \u0627\u062b\u0627\u062b\u06c1 \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0648 \u06a9\u06c1 \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1 \u062f\u06d2 \u062e\u0637 \u0646\u0648 \u06a9\u06cc\u0648\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u0648\u0627\u0644\u0648 \u062f\u06cc \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0628\u06c1\u0627\u0624 \u062f\u06cc \u0634\u0631\u062d \u062f\u06cc \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2 (\u0645\u062a\u0641\u0631\u0642 \u062f\u0628\u0627\u0624).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u062f\u062f\u06be \u0646\u0648 \u0627\u0628\u0627\u0644\u0648 \u062a\u06d2 \u0631\u0627\u06af\u06cc \u062f\u0627 \u067e\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0648\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u06c1\u0644\u0627\u0648\u06d4", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u062c\u06cc\u06a9\u0628\u0633\u0646\u060c \u0633\u0648\u0644 \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u06d4", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0626\u0646\u06c1 \u062a\u06d2 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0646\u0691 \u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636\u0648\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u06c1\u0646\u0691 \u062a\u06a9 \u06af\u06be\u0631\u0627\u06ba\u060c \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u0644\u0627\u0626\u0679 \u0627\u0686 \u067e\u0646\u062c \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0644\u0627\u0626\u0679\u0627\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u06af\u0626\u06cc\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0686 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0646\u0648 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u062a\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u06cc \u0646\u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u06d4", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u0633\u06a9\u0627\u0679 \u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u062f\u06d2 \u06a9\u062c\u06be \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u06cc \u0679\u0648\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062f \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u0648 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0628 \u0648\u0688\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u062f\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0679\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u06a9 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u063a\u06cc\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u062f\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0686 \u06a9\u0645\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u06d4", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u062c\u0648\u0691\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u062a\u06d2 \u0648\u06a9\u06be\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u06a9\u06be\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u0627\u0679\u0627\u0631\u0646\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0646\u06a9 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c\u062a\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0646\u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u0648\u0627\u0646 \u0688\u0627\u0626\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u0688\u0644 \u062a\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u06af\u0644\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06cc;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u062f\u0627\u062e\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u0645\u062f\u062a \u0627\u062c \u0631\u0627\u062a \u0627\u062f\u06be\u06cc \u0631\u0627\u062a \u0646\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0633\u06cc \u06af\u06cc (\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0679\u0627\u0626\u0645 \u0632\u0648\u0646!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0646\u0679\u0633 \u062f\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc Java \u0648\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u067e\u0633 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u062f\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0631\u062f\u0639\u0645\u0644 \u062f\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0648\u0644\u0679\u06cc\u062c \u0646\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u0634\u0631\u06a9\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u062c\u0631\u0646\u0644 \u062f\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a\u060c \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06ba\u060c \u062a\u0628\u0635\u0631\u06cc\u0627\u06ba\u060c\u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u0688\u06cc\u0648\u0632 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u062a\u06d2\u06d4", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 708, "src": ".\u0688\u06cc\u0648\u0688 \u0634\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646 \u062a\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062f\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0686 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u06d4", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u062f\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06a9 \u062a\u06d2 \u0679\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062f\u06d2 \u0686\u06cc\u0646\u0644\u0632 \u0646\u0648 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 711, "src": "7\u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 2020 \u0634\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u062f\u0627 \u062c\u0648\u0691\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0633 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u0648\u06c1 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u0686\u0648\u06ba \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06cc\u0627\u061b", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u067e\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0644\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u062f\u0633 \u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u062a\u06be\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba\u060c \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0641\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0631\u0646\u0679\u06cc \u062f\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0632\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062f\u0628\u0627\u0624 \u0688\u0627\u0644 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0648\u0679 \u062f\u06cc\u06ba\u0691\u06d4", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u06ba \u06cc\u0627 \u0648\u0688\u06d2 \u0648\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u062f\u06d2 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0627\u062a\u062d 48 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0627\u06ba \u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 Kindle \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u067e\u0631 \u0628\u06cc\u06a9 \u062f\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u0627\u06d4", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0632 \u0646\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0645\u0631\u0636\u06cc \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u062f\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u06a9\u06cc\u0648\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u06be\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0627\u06af \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679\u0633 \u0646\u0648 \u0633\u0628\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0626\u0628 \u06a9\u0631\u0648\u060c \u062c\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0646\u06af\u060c \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u0646\u06af\u060c \u062a\u06d2 \u0648\u06cc\u0628 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u062f\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0648\u0627\u0646\u06af \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u0679\u06cc\u0648\u0645\u0631 \u062f\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2\u060c \u0628\u0642\u0627 \u062f\u06cc \u0634\u0631\u062d\u060c \u062a\u06d2 \u0637\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u06a9\u06cc\u0645\u067e \u06d2 \u0627\u0646\u062c\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u062f\u06d2 \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u062c\u06cc\u0645\u0632 \u062f\u06cc \u0633\u0679 \u062a\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u0644\u06cc\u06af \u0627\u0686 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0686\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u06a9\u0633 \u06af\u0631\u0688 \u0646\u0648 \u0627\u0648\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u0688\u060c \u06c1\u0679\u0627\u06cc\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u0627\u06d4", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0628 \u0648\u06ba \u0648\u0688\u06d2 \u0644\u0645\u062d\u0627\u062a \u0646\u0648 \u0642\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0691 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u062c\u0627\u0631\u062c \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u0631\u0648\u0644\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u0679\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06a9\u062c\u06be \u0628\u06be\u0627\u067e \u0627\u0691\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2\u060c \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u06c1\u0648\u0628\u06cc \u0644\u0627\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u0691 \u062a\u06a9 \u0627\u06a9 \u0628\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u0627\u0644\u0631 \u062f\u06cc \u0627\u0646\u0679\u0631\u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u062a\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0641\u06cc\u0644\u0688\u0632 \u0627\u0686 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u062f\u06d2 \u0627\u06c1\u0644\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0633\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0627\u062a\u06be\u0627\u0631\u0679\u06cc\u0632\u060c \u062a\u06d2 \u0633\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0631\u0648\u0645\u0632 \u0627\u0686 \u0627\u06cc\u06c1 \u062c\u06d2 \u0646\u0648\u0679 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062a\u0648\u06c1\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u06cc \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0686 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u0633\u0628 \u062a\u0648 \u0648\u0688\u06cc \u0645\u0646\u0688\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u0645\u06a9\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u062f\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u06d2 \u06a9\u0648\u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0624\u0688\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u06d4.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u06c1\u0627\u0631\u0688\u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0679\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0631\u0645 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u067e \u06af\u0631\u06cc\u0688 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u06be\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u062a\u06d2\u06d4", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u0679\u0631\u06cc\u06a9\u0646\u06af \u0688\u06cc\u0648\u0627\u0626\u0633\u0632 \u06af\u0627\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0622\u0644\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u062c\u0648\u06c1\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688\u060c \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u060c \u062a\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0691\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u0645\u06cc\u06a9\u0633 \u06af\u0679\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u0633\u060c \u0688\u0631\u0645 \u0628\u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06af\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u062a\u06d2 \u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0648\u0627\u0646\u06af\u060c \u0633\u0645\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u0644\u0631\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0679\u0627\u0644\u0631 \u062a\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646\u0631 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u0631\u0627\u0626\u0644 \u0631\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u0633\u0686\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0624\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u062a\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u0635\u062d\u062a \u062f\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646\u0634\u0627\u0646\u06a9\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0626\u0634 \u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9\u0648\u06cc\u0679\u06cc \u0679\u0631\u06cc\u0688\u0646\u06af \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u0631\u06cc\u0688\u0679 \u06a9\u0627\u0631\u0688\u0632 \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0641\u0646\u0688\u0632 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062f\u06d2\u06d4", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0633\u0679\u0627\u06a9 \u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0646\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0691\u0627 \u062a\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u0627\u06a9 \u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0691\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u0648\u067e\u0631\u0644\u06cc \u0634\u0627\u062e\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0627\u06af\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u067e\u06be\u0644 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u062a\u0648\u06ba \u067e\u0627\u0631\u0628\u0627\u0633\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u0688\u0632\u0646\u06cc \u062f\u06cc \u06c1\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u062f\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0642\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0686 's' \u062f\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0686 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u062a\u0648\u06ba \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0688 \"\u067e\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0633\u0648\u0679\u0631\u0627\u0633\" \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0627\u06a9 \u0633\u0648\u0679 \u062f\u06cc \u0641\u0646\u0688\u0646\u06af \u0627\u0686 \u0645\u0644\u0648\u062b \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u067e\u06cc\u06a9\u06cc\u062c\u0646\u06af \u0627\u0686 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06cc\u06a9\u06cc\u062c\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0679\u0633 \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0679 \u0627\u0686 \u0622\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u0632\u0627\u0626\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u0633\u0628\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0626\u0628\u0631\u0632\u060c \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0645\u062f\u0627\u062d\u0627\u06ba\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u062d\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06d4", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0633 \u062f\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062a\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0679 \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062f\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06a9 \u0622\u0631\u0679\u0633\u0679 \u062f\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u067e\u06cc\u0679\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u062f\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0646\u0638\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0648\u06ba \u0646\u0645\u0679\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u062f\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u062f\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0686 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u06c1\u0631 \u0688\u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0679\u06a9\u0679 \u0627\u0633\u0679\u0627\u06a9 \u062a\u06d2 \u0686\u06be\u067e\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0679\u06a9\u0679\u06d4", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645 \u0627\u0686 \u063a\u0627\u0626\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0691 \u06af\u0626\u06cc\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u0622\u0646\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0641\u06cc\u0679\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0688 \u0628\u0627\u0626\u0646\u0688\u0646\u06af \u067e\u0631\u0648\u0679\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 \u0688\u0627\u0626\u0646\u0627\u0645\u06a9\u0633 \u0633\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0634\u0646\u06d4", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u06a9\u0645 \u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06d4", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u0641\u06cc\u0633 \u0628\u06a9 \u0686\u06cc\u0679\u0633\u060c \u0679\u0648\u06cc\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u0645\u0632 \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0679\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 757, "src": "25 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 \u0646\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0627\u0686 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u06c1\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u0627\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679\u062c\u06a9 \u0633\u067e\u0644\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a\u060c \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u0634\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u0679\u0644 \u0641\u06cc\u0628\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0679\u0633\u06d4", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u06d4", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u062a\u0648\u06ba \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0633\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u06ba\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0633\u0633\u0679\u0645\u0632 \u062a\u06d2 \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9\u0633 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06d2\u06d4", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u0648\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0646\u0679\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0688\u0627 \u0627\u0686 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634\u06cc \u0644\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u0635\u0631\u0641 \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0627\u06ba\u060c \u062a\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0679\u0628\u0631 \u062a\u06d2 \u0628\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631 \u062f\u06d2 \u062c\u0632\u0648 \u0627\u0686 \u0645\u06cc\u0646\u0648 \u062a\u06d2 \u0686\u0644\u0646\u0691 \u0622\u0644\u0627 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0641\u06cc\u0633 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b 80 \u0645\u0646\u0679 \u062f\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062a\u0631\u0627\u0634\u0646\u0627\u060c \u0645\u0688 \u0646\u0627\u0626\u0679 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 30 \u0645\u0646\u0679 \u0644\u0645\u0627 \u0686\u0644\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u0627\u06cc\u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u0648\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0648\u06cc \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u0627\u06cc\u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0679\u06cc\u0645\u0627\u06ba\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0688\u06cc\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0646\u06af \u062f\u0627 \u0631\u062e \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u067e\u06cc \u0631\u0627\u0626\u0679 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u062f\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0633\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0622\u0644\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06ba \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u06d2\u0648\u0688\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u0627\u06af \u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0688 \u0646\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627 \u062a\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06be\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0631\u0688\u0631 \u062f\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u06d4", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u0632 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0644 \u0628\u0646 \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u06c1\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062f\u0646\u062f\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062f\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u0646\u0639\u062a\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc\u06d4", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u062f\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06c1\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062a\u062e\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u06c1\u0679\u0627\u0646 \u0646\u0648 \u0633\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2\u06d4", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u062e\u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u062f\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u06d2!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u06a9\u062c\u06be \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679\u0633 \u0646\u0648 \u062f\u0648\u062c\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u0622\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0686 \u0686\u06be\u0688\u0646\u0627.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0622\u067e \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u0679\u06cc \u0633\u06cc\u0644\u0632 \u0646\u0648 \"\u067e\u0631\u0633\u06a9\u0648\u0646\" \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06d2 \u0633\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0648 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0641\u0646\u0688\u0646\u06af \u0627\u062c \u06a9\u06cc\u0645\u067e\u0633 \u0627\u0686 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627\u0621 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0644\u063a \u06a9\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1\u060c \u06a9\u0686\u0627 \u0634\u06c1\u062f \u062f\u06cc\u0646\u0691 \u062f\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u06d2 \u0622\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0644\u0679\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u0644 \u0633\u0631\u0627\u0624\u0646\u0688 \u0645\u0648\u0688 \u0627\u0686 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0628\u0645 \u0628\u06c1\u0648\u06ba \u067e\u0633\u0646\u062f \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06a9 \u06a9\u0627\u067e\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0644\u062a\u06cc!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06cc \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0691\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u0691\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u0628\u0648\u0679 \u0679\u0631\u06cc\u0644\u0631 \u06c1\u0648\u0644 \u0633\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u0641\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0631\u060c \u067e\u0627\u0631\u0679\u0633 \u062a\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u0627.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u062c\u0648\u0646\u0632 \u062f\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u0648\u0688\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u0627\u06ba \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0644\u0633\u060c USA \u0627\u0686 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1\u060c \u062a\u06d2 \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d4", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u0628\u0627\u0626\u0628\u0644 \u062f\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0679\u0628\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06d4", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0627\u06a9 \u0641\u0644\u0679\u0631 \u062f\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u062a\u0648 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0691\u0627 \u0633\u0627\u0641\u0679 \u0648\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0686 \u0633\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u0633\u06af\u0646\u0644 \u062a\u06d2 \u0644\u0627\u06af\u0648 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06cc \u06af\u0627\u06d4", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u062f\u0633\u062f\u0627 \u0627\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0686 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06d2 \u062c\u0648\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0633\u06cc \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0641\u0636\u0648\u0644 \u0633\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0648\u06ba \u0635\u0641\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0644\u0628\u06be\u06cc\u06d4", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u0645\u0633\u0679\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0646\u06a9\u0644\u0646 \u062f\u06d2 \u06a9\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062c \u062f\u06d2 \u062d\u0635\u0635 \u067e\u0631 \u0648\u0648\u0679\u0646\u06af \u062a\u06d2 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u0646\u06cc\u0648\u0632\u0648\u0645\u060c \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0633\u06cc \u063a\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062a\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06a9 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u0645\u0627\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u0686\u0627\u0631\u062c\u0632 \u0646\u0648 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u062f\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0635\u0627\u0631\u0641 \u062f\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0631\u0645\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0646\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u060c \u067e\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0688 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u0648\u0632\u0679\u0646\u06af \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u0646\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 793, "src": ".\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0631\u0644 \u0645\u0644 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u0645\u0645\u0628\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u062a\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0644\u0627\u0626\u0646\u0632 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u062c\u0627\u0646\u0633\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0646\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679\u0648 \u0622\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u0622\u062e\u06cc\u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u062f\u0646 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0646 \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0648 \u06c1\u0631 Gardasil 9 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u062a\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0628 \u062f\u0627 \u062d\u0645\u0644 \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc \u0644\u0648\u0691 \u06c1\u0648\u06d2\u06af\u06cc\u06d4", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u062c\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u0626\u0644\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u06a9 \u0648\u0627\u0636\u062d \u067e\u0631\u0648 \u0633\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0644\u06cc \u0641\u06cc\u0646\u0648\u0679\u0627\u0626\u067e \u062f\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u067e \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0688\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 anime \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u0641\u06cc\u0648\u0644 \u067e\u0645\u067e \u0631\u06cc\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0646\u06af \u0688\u0627\u06cc\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 (\u0635\u0631\u0641 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0679\u0631\u0627\u0646\u0633\u0645\u06cc\u0634\u0646)\u06d4", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0686 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u062a\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06d2 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc \u0627\u0686\u060c \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u0679\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u062c\u06be \u062a\u062d\u0641\u0638\u0627\u062a \u062f\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 803, "src": "\u062d\u062f\u0641 \u0634\u062f\u06c1 \u0686\u0648\u0632\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0641\u062d\u0634 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0631\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0691\u06d2 \u0686\u0645\u06a9\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0646", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06d2 \u0648\u0648\u0644\u0679\u06cc\u062c \u062a\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0648 \u067e\u0627\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u0633\u0631\u06a9\u0679 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u062c\u0648\u06c1\u0627\u0646 \u062f\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0686 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u0633\u06cc\u0679 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a \u0627\u0686 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0644 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u062f\u06d2 97 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u062a\u0648\u06ba \u0688\u06be\u06cc\u0631 \u062f\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u0633\u0627\u0688\u06d2\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0634\u0645\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0648\u0688\u06cc \u06a9\u0645\u0631\u0634\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u062a\u06a9 \u0633\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0626\u0646\u0679\u0633 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0645\u0646\u062f \u0631\u06c1\u06cc\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u0628\u06a9 \u0622\u0631\u0679\u0633\u0679\u060c \u067e\u0631\u0646\u0679 \u0645\u06cc\u06a9\u0631\u060c \u0631\u06cc\u0688\u0631\u060c \u0641\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0646\u0633 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631\u06d4", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u0622\u0626\u0632\u06a9 \u0646\u06cc\u0648\u0679\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0646\u0648 \u06af\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0648\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u06a9\u0634\u0634 \u062b\u0642\u0644 \u062f\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u0641\u0631\u0634\u062a\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u062f\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u061f", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u0635\u062d\u062a \u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0628\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646 \u0622\u0644\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635\u06cc \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u062a\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0691\u0627\u06d4", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u062c \u0646\u0648 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0691 \u0627\u0686 \u06c1\u0648\u0648\u0631 \u062f\u06cc \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u06c1\u0691\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0648\u06cc\u0688 \u062f\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0686 \u06a9\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u0627 \u06af\u06d2\u06d4", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u0634\u0639\u0628\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691\u0627\u061b", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u0631\u0648\u0679 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646 \u062a\u06d2 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u0679 \u0646\u0648 \u0628\u0648\u0646\u0633 \u067e\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679\u0633\u06d4", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u062c\u0633\u0679\u0631\u0688 \u0627\u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679\u0633 \u0686\u0648\u06ba \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688\u0632 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646 \u062a\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u062a \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u062a\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0628\u06cc\u06a9 \u0627\u067e \u06c1\u0648\u06ba\u06d4", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u06cc\u0627\u062f \u062f\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 \u0648\u0686 34 \u0627\u0646\u0686 \u062f\u0627 \u062e\u0645\u06cc\u062f\u06c1 \u06af\u06cc\u0645\u0646\u06af \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631 \u0644\u0627\u0646\u0686 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0622\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u0646\u06d2\u061f", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u06a9\u0631\u0627\u0633 \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0645\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062f\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646 \u062f\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1\u06d4", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0624\u0632\u0631 \u062a\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u06a9\u0679 \u062f\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0633\u0679\u0631\u0679\u0633 \u062a\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u06d2 \u062c\u06c1\u0691\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u062f\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u06d2 \u0686\u0691\u06be\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u06a9\u06cc\u0628\u0644 \u0633\u06cc\u0679\u0644\u0627\u0626\u0679 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u0646\u0627\u0644 \u0644\u06cc\u0633 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u06ba \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06ba \u062a\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062f\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0644 \u0686\u0644\u06cc\u06ba\u061f", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u0645 \u0633\u06cc \u06af\u0627 \u062c\u06c1\u062a\u06be\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0635\u062f\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u0646\u0688\u06a9 \u0646\u0648 \u0641\u06cc\u0648\u0632 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u06d2 \u06af\u06cc", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 827, "src": "2001 \u0627\u0686\u060c \u06a9\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0686 \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u062c\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0633\u06cc\u0644\u0632 \u062f\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u062a\u06cc\u0627\u06ba\u06d4", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 \u062f\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u062f\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u0627\u0686 \u0622\u0679\u06be \u0641\u06cc\u0635\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0635\u0641\u062d\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0679 \u06a9\u0631\u0648 \u062c\u0633 \u0627\u0686 \u0637\u0644\u0628\u0627\u0621 \u062f\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u06c1\u0648\u06ba\u0691\u06d4", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u0627\u06af\u0644\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u062f\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0688\u06cc\u0648\u0644 \u0627\u0686 \u0633\u06cc\u0679 \u0627\u067e \u0641\u0646\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u0648 \u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0631\u0633\u0646\u06af \u0633\u0631\u0679\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 12. \u06af\u06cc\u0633\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06af\u06cc\u0633 \u062f\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06d4", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0627\u0646\u06a9\u060c \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u06a9\u0644 \u06cc\u0627 \u0645\u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u06a9\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u06d2\u061f", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u0645\u0627\u0631\u0679\u0646 \u0646\u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0648\u0626\u06cc\u0688 \u062f\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0648\u0642 \u06c1\u0646\u0691 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0646 \u062f\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06cc \u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u062c \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0646\u0648 \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0642\u062f\u0631 \u062f\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u0648\u06ba \u0627\u0632\u06af\u0631 \u0646\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0628\u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0679\u0627\u0626\u067e \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 836, "src": "16 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062f\u0627 \u0622\u0688\u0679 \u06a9\u0631\u0633\u06cc\u06d4", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u060c \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688\u0646\u06af \u062a\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u062f\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06d4", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u0627\u0646\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0627\u0686 \u0634\u06c1\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0691 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0646\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u062a\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u062c\u06cc\u06a9 \u0688\u0648\u0631\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u0646\u0648 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u06c1\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u06d2 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u0688\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06be\u0631\u0627\u067e\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u0646\u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u06ba \u0644\u06d3 \u06a9\u06d2 \u0648\u0688\u06d2 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062a\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u06a9.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0633\u06cc\u061f", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0679\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u0632 \u0641\u06cc\u06a9\u0644\u0679\u06cc \u062f\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u062a\u06be\u0644\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc\u060c \u0648\u0633\u0637\u06cc \u062a\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0644\u0648\u0632\u06cc\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0686 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u067e\u062a\u0631 \u062f\u06cc \u0645\u0648\u062a \u062f\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u062f\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u062c\u0631\u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u06d2 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0688\u0644 \u0627\u06a9 \u062f\u0648\u062c\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u0679\u0631\u0645\u067e \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0633 \u062f\u06cc \u06a9\u062c\u06be \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u062c \u062a\u06d2 \u0648\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u062a\u06cc\u06d4", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0628 \u062a\u0648\u06ba \u0648\u0688\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0633 \u062f\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u062f\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0631 \u062f\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686 \u0686\u0646\u06af\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0648\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u0688\u0631\u06af \u0679\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646\u0646\u06af \u06af\u0631\u0648\u067e\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u062a\u06d2 \u0688\u0631\u06af \u0679\u06cc\u0633\u0679\u0646\u06af \u067e\u06cc\u0646\u0644 \u06a9\u06c1\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u0644\u06c1\u0630\u0627\u060c \u0622\u0626\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0627 \u0627\u0631\u062a\u06a9\u0627\u0632 \u0648\u062f\u06be\u0627\u0646\u062f\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u062f\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0627\u0686 \u0686\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627 \u0648\u0686 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u0688\u06be\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0679\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0628\u0688\u06be\u06d2 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062f\u06d2 \u0644\u0626\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u0633\u0631\u0648\u0631\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1\u060c \u06cc\u0648\u0631\u067e \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u062f\u06d2 3 \u062e\u0637\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u062e\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0648\u0686 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0688 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u062f\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06a9 \u06cc\u0648\u0646\u0679 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u062f\u06d2 \u06c1\u0646\u06d4", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0648\u0646\u0646\u06af \u062f\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0648\u06cc \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u062a\u0627\u06d4", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u0645\u0631\u06cc\u0636 \u062f\u0627 \u0633\u0631\u062c\u06cc\u06a9\u0644 \u0646\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u0622\u0628 \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0646\u0679\u06cc \u0628\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0679\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062a\u0648\u06ba \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06cc\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u062a\u0634\u062f\u062f \u062f\u06cc \u0628\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u0645\u0631\u062f\u06d2 \u0648\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u0644\u06cc\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u06d2 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u0646\u0627\u0644 \u062f\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u0648\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0646\u06af \u062a\u06d2 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06be\u0646 \u062f\u06d2 \u0648\u0631\u062a\u0646 \u062f\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u0627\u06ba \u0627\u0686 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062f\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06d2\u06d4", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0627\u0688\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0631\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0691\u06d2 \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u062e\u0637 \u06a9\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0646\u061f", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0686 11 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 2014 \u0646\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u06cc\u0627 \u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0627\u067e \u0688\u06cc\u0679 \u06c1\u0648\u0646\u062f\u0627 \u0631\u06c1\u06cc\u0627\u06d4", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "pa-Arab", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u0622\u0624\u0679 \u06af\u0648\u0626\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0641\u0627\u0626\u0644\u0627\u06ba \u0646\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062f\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0622\u0631\u0688\u0631 \u062f\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645\u06cc\u060c \u062a\u06d2 \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632\u0627\u06ba \u062f\u06d2 \u067e\u06cc\u06a9\u062c\u0632\u06d4", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/pcm_en.jsonl b/smolsent/pcm_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30882b3f208350f81d3f422c3371ccf062d05ce6 --- /dev/null +++ b/smolsent/pcm_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 0, "src": "Im dey make me wok as e dey follow my vibes and dey mold di way I dey tish to di way di audience dey learn.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 1, "src": "Di soul-force wey nor dey tayad of doz wey go hold us akantabol don blow evritin kowot.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 2, "src": "Wen you dey swallow di drug wey go heal regular, ginger root fit cure nausea well well;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 3, "src": "Dem rish dem goals and don create legacy for wetin dem ditamin wey odas fit dey folow.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 4, "src": "But kwik economy aktivity fit turn to some level of inflation.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 5, "src": "Di main tin wey stone supose get na unifom surfase, grain and density.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lettuce, im nor mata di kain type im be, dem si am as krop for kool-weda.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 7, "src": "Na wayo to bring mumu pipol to one ogre wey go tish dem good sense.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 8, "src": "Make wi make am klare so, to dey sure nor be di same as agresif abi yanga.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 9, "src": "Di bus wey dey always full well well dey nearly empti dis hour.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 10, "src": "She fit do tins wit en tongue plenty of us nor fit tink, like make she dey toush en elbow abi lick en own ear.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 11, "src": "E dey run dairy herd, dey kip sheep, dey grow potatoes, cereal and wheat-straw wey dem dey yus thatsh.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 12, "src": "Ish step dey show one waft of data divine pafum, wey dey fill my heart wit joy.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 13, "src": "Smoll populashon mean sey asident nor go dey plenti in adishon to smoll liability klaims.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 14, "src": "Wi go happy to provide ogbonge advise wey go helep you with hau mush yu fit borrow.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 15, "src": "Di woks long from medicine go rish astronomy, from Kuranik eksplanashon to filosofi and poetry.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 16, "src": "Adaptabiliti - way to dey fleksibol, get agile mindset, dey optimistik;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 17, "src": "To dey gratefulna to dey apreshiate wit kindness, wiaras to be tankful na just to be hapi and dey relif.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 18, "src": "Make you add dis ingredients: oil, white wine vinegar, salt and fresh black pepper wey dem ground.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 19, "src": "Make una enjoy am well well bifor wi komot go airport early afternoon and say bye-bye to Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 20, "src": "Wit amazin interest dem don rish wok, and wiaeva I waka pass dem go wave kon grit wit laud koll.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 21, "src": "En be symbol of one lida wey get pashon but don frustrate, even di one wey dem don misguide.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 22, "src": "Di book titol na \"taim to get idias wey nor valid\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 23, "src": "Diafor, bifor you gri for rilashonship wey go last foreva, make you first try one.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 24, "src": "So, evri food item dem yus grain make dey skarse, rural inkome don riduse, and evri farmer don enta big gbese.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 25, "src": "Di speshia tin about one trauma anniversary be sey you go shia am wit one wiked pesin.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, inside one of im quotes, tok say di origin of soffa dey inside atashment.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 27, "src": "But I don forget di password wey I first set wit all excitement.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 28, "src": "Standad paint wey dey shine, acrylic paint brand wey dey resist weda wey dey diliva rish bold color makers!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 29, "src": "Row numba abi kolumn letta for absolute refrens nor go shange.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 30, "src": "So, di koneshon bitwin friendship status and exercise don get plenti research atenshon.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 31, "src": "We dey trit bihavior palava, emoshonal katakata, kognitiv loss, soffa wey don tey and tof mental siknes.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 32, "src": "So, to dey tink di ratio for net value added to gross output nor dey give total pikshure.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 33, "src": "Yu fit wok wit pesin wey dey helep online abi somebody for yor kompany wey fit write yor resume from beginnin.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 34, "src": "Beta amenitis wey inklude resort style pool, fitnes senta, klub room and outdoor entertainment area.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 35, "src": "Di grave dem dig na one pat of di Koireng burial seremony wey dey impotant.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 36, "src": "As image of pafet Kreator wey dey rashonal, man pikin dey strogol for internal konsistensy.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 37, "src": "For thirty years one girl don dey yus 15 years pass en taim to dey born pikin.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 38, "src": "Half of Hook's krew don go, and di few ones wey remain don shak so tey dem nor fit stand well.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 39, "src": "E be fun, funny, kleva, dey give yafunyafun and wondaful kompany.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 40, "src": "Suppose yu nor dey worri about urinary tract infekshon, bladda stone wey pain, abi kidney diseases wey strong.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 41, "src": "I dey proud beat my opponent wit one witnes wey come.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 42, "src": "Di titment opshon go dipend on how long abi how often di ear symptoms dey hapun.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 43, "src": "Dis Toyota company don employ about 150 wokas wen im stat to dey operate.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 44, "src": "Who fit forget di oreo cookie and peanut butter shallenge?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 45, "src": "Furthermore, swip, dust abi vacuum am regularly and somtaims dey klean yor cork flooring wit wet mop.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 46, "src": "For som taims, I be like di parrot wey dem trap inside di korporate kage of monie and fushure wey go prospa.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 47, "src": "Durin dem game of tag wey dem extend, one of dem run enta one smoll cave wey near di top of a strange hill.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 48, "src": "Either yu komot for di thread, asept sey you don luz, abi kontinu to dig yorsef inside dis hole.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 49, "src": "Bikos of dis koret tok, e dey impotant to track down one subject wey yu like well well.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 50, "src": "Make wi rijet, break and bind dem forsis wey wan kontrol and distroy di destiny of Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 51, "src": "Dis sunset gangan (heda foto) don apia durin awa brif warm spell.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 52, "src": "Som fit prifa early morin while odas prifa late nite.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 53, "src": "Di pikin wey injure don loss conshissnes and foll for ground and en blood don skata for road dust.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) na on herb wey pipol nor sabi wella inside di garden.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 55, "src": "Sekond, di official stamp for aprufa na di kiss of deat for any online campaign wey koret.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 56, "src": "Voluntia somwia: soup kitchen, klothin kloset, a homeles shelta.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 57, "src": "We dey pay speshia atenshon to adjust awa development aproash akordin to how yor main aim be.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 58, "src": "Di insentive structure nor good, and di manaja dey entitol and dey hurry hurry, so my friend comot for en job.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 59, "src": "Either way, make yu yus di full amount to sure sey im sour flavors show.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 60, "src": "And how kome one blow for en chin manaj to make am unkonshios?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 61, "src": "Typical signs for siknes bigin wit smoll lethargy, nor gri eat, smoll kof-kof, nose discharge and fever.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 62, "src": "And en silens kwayet pripia plus pashient endurans dey heroic.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 63, "src": "Listinin comprihenshon lessons supose emfasise konshious memory wok.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 64, "src": "Myth and reality, di moody and di magnifisent dem mix togeda to kreat di pafet backdrop for bloody murder.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 65, "src": "Di akomodashon inklude open plan resepshon room, masta bedroom, bathroom wit bath and separate shower unit.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 66, "src": "If na di amount wey no koret, make di vendor eivise di invoice.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 67, "src": "Peace dey bring im buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 68, "src": "Make dem look for doz tins wey inspaya dedikashon, loyalty, honor and dignity.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 69, "src": "Im helep so dat dem nor go waste preshios daytaim hours and safe monie for akomodashon.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 70, "src": "E dey izy to yus, all yu nid do na to push down di bait cup and twist am one-kwota of di way around.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 71, "src": "She be a dansa, dey go konsat well-well, foreign languaj nerd and luv books.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 72, "src": "One of en paws get peach color toes and en get one whisper of peach for en chin and one cheek.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 73, "src": "Akodin to di tins dem first find, na heart attack kill Bilici.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter like to dey play basketboll, street hockey, flag futbol, golf and running.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 75, "src": "E fokus on how to dey impruf as divelopin sef-motivashon to helep pursue di student drim and gols.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 76, "src": "Im nor posibol to komot eye from dat dirty, tiny, preshios four-legged shadow wey dey look you from under di bushes.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 77, "src": "To dey tok generally, private equity na angel and venture capital.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama take di envelope and komot letta dem don rite in deliberate, totful skript.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 79, "src": "Wons dem don kom, awa kwik plumba go shek di mata and ripia di leak abi burst pipe kwik-kwik.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 80, "src": "Even to make one whale swalow am don fail to give am any paspetive.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 81, "src": "Wit di stat of ogbonge surveillans and technological innovashon, one levol of kaushon supose dey.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 82, "src": "Abeg klick 'Alow am' button wey dey oposite to gri wit awa yus of cookies and hide dis messaj.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 83, "src": "E dey gorgeous, crazy, insane, and I fit listin to am on repeat foreva.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 84, "src": "Komot for yor snorkel gear and yus yor eyes chek di anchor to dey sure sey yor boat dey safe.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C dey impotant too to helep heal wounds and to produs skar tissue.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 86, "src": "Shey yu wont wild riva fish, one kalm lake fish, abi one stock pond farm wey get difren fish?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 87, "src": "My assessment be sey, wit di situashon, wi supose dey diligent for awa wok and dey stingy for awa purchases.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 88, "src": "Di distrit kourt nor gri for summary judjment, dem sey di agriment nor klear.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 89, "src": "Di set of koursis supose reprisent objektiv wey dey coordinate objective and supose dey apruf by di director of graduate studies.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 90, "src": "E sabi sey e nor go dey inside any fisikal danga kwik kwik, doh e get plenti tins for en mind.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 91, "src": "How many of dis wey dem forse on am dem don debate eva sinse.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 92, "src": "True health benefits to ridus stress, kalm and make yu rilaz, dey make you sleep well, give yu enagi abi make you happy.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 93, "src": "But dat nor go bi di rite tin to do as one wise soshial pesin.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 94, "src": "Bi hapy, make wi drink health to koret language yus and pafet pronunsiashon!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 95, "src": "Di victim get rite to dey go kourt to kolet kompensashon for dia losses.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 96, "src": "En attitude bi sey gratitude dey good only wen di host nor too dey tok-tok.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 97, "src": "Female, wey dey above averaj height, red hair inside tidy bunches, short skirt;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 98, "src": "Afta di government don announce, Tencent don promise di publik to shanj im privacy statements.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 99, "src": "Dis tin inside mi I fit live one lie and pritend sey evritin dey ok.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 100, "src": "But inside dis terribol situashon di legionaries dey kip dia arms and ranks safe.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 101, "src": "If you dey inside very kold weda, make you try am wit one klassik sweata, kozy scarf, plus ankle boots insted.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 102, "src": "Make una sure sey pikin dem sabi koret and safe bihavior.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 103, "src": "Suppose sey one grup of aktivitists enta one busy settin (mall, movie tiata, theme park, etc.) and to dey look like evribodi.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 104, "src": "E bi one popular spika, mentor, konfrens spika, author and healing arts advokate.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 105, "src": "E stat big ambishon, dey bless wit ekstraordinary voise, en long stugol for fame and fortune dey stat.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 106, "src": "Editing film don change from social drama wey fit spoil pesin mood wey dey make pesin laugh and one wey big big thief dey rob.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 107, "src": "Rispet and hygiene and diskreshon dem dey kompulsory, as e go dey klear.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota dey show exposhure type, trafik patans dey shown soshial seprate success and hospital surge kapasity.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 109, "src": "For real yor ego-shell don crush sudenly, yu fit shake heaven earth.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 110, "src": "How kom God go gri make such teribol disease bikom pandemik?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 111, "src": "Dia stubon streak don give dem dis pasevrans.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 112, "src": "Dis rizut in plenty bad kontent for yor domain, inkomin links wey wi nor wont from spam sites, and don make users annoy.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bee pollen dey regulate di funkshons of di intestines, espeshialy wit rigards to sirios diarrhea and difikut defekashon.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 114, "src": "Make yu get som witch hazel extract and put am on di veins wey don swell wit a cotton boll.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 115, "src": "Dis woris don shanj di landscape of kontemporary pikin dem in diferent ways.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 116, "src": "On adopshon day, make una just rilax bikos why finally, di day don kome wen yu fit adopt yor foster pikin!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 117, "src": "Di grup don dey vote on one proposal to kondut outreach to north, west plus di east Oakland komunitis.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Kross na sirios rail hub and so e be veri simpol to tok to.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning e no be so-tey) dey helep di bodi to keep infections away plus to promote healin.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 120, "src": "Make yu dey stay kalm always and rimemba to ask koret advis about yor situashon.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 121, "src": "En nose wey don hook smoll, sharp, almost blak eyes, and hair wey long rish shoulder give am one harsh look.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 122, "src": "E supose fase en past, yus di gifts e get and shuse wetin go hapun to am.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 123, "src": "En hobby na carpentary, and e don yus skrap wood to build dam.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 124, "src": "Whereas dem often tink sey haze be somtin of dry air, mist formashon na somtin of wet air.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 125, "src": "Im nor bi fake news, e nor dey try fool anyone, na just joke and im don dey make my January hapy small.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 126, "src": "Pipol nor dey toush horse kwik bikos dem dey fear am.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 127, "src": "Make you show sey yu get enuf monie to kova yor joni ekspensis.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 128, "src": "Di tree fit grow rish 20 meters, wit smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 129, "src": "Di rizut dey big: wey get strong smel, kreamy, intensely berried, wit a hint of dat kick wi dey link wit cheesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 130, "src": "Na December bi one trowey month bikos evri one dey busy abi dey on vakashon?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 131, "src": "Wi don inspet jumpin ekwipment for komplians wit safety regulashons.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 132, "src": "Koll yor mama, say sorri for foto of yestaday, and promise to burn dat green rag make yu honor am.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 133, "src": "Even awa life ekspiriens wey difikut pass dey bring us wisdom, karakta and integrity.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 134, "src": "Evry bloom wey dem kiafuly arrange, stem, and leaf dem kreate one arangement wey get meaning wey pass di aesthetik.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 135, "src": "So, di London show go compliment and augment dis koret arrangement.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 136, "src": "Make you transfa di pork to one big bowl wit slotted spoon and tro-way di bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 137, "src": "Accessories dey put visual appeal thru pattern and texture.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 138, "src": "One Warehaus woka for retail store dey hold one cell fone and to dey pripia to package one parcel wey e ship go obodo oyinbo.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 139, "src": "Again, dis nor dey normal, but na betta way pass to dey komot boku money.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 140, "src": "Make yu konfam yor disishon to attend thru yor admishon aplikashon.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 141, "src": "God go bless una wit hapines, kontentment, prosperity, peace, and abundans for yor birthday and always.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 142, "src": "Dem sabi di restaurant for im koret execusion, wey stand on di mid-course swap out of warm brioche toast.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tiny and tite wok - like my own bilow - fit dey hard to do, so make yu first try am wit somtin wey luz.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 144, "src": "Great tok behind di poison wey don make di evil dude feel like sey im don die.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 145, "src": "Doz wey dem katsh for outside durin one sirios thunderstorm dey for kasala.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 146, "src": "Dose wey dey live for Miami don pass one bond inishiative sey dem go put money for storm drain upgrades, flood pumps and sea walls.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 147, "src": "Koments for dis artikol dey show di opinions of dia writas.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 148, "src": "Di external monitor don dey show one image now, but for 800x600 resolushon, wey bi di total krap.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 149, "src": "Abeg make I put one bar of soap for my mouth to komot dat dirty sentens.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John's wort na one remedy for seizures and e good for liver health.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 151, "src": "E fit be one kollej age niece abi nephew, abi one spouse abi sista abi broda.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 152, "src": "En bi wetin I coll kallous greedy bastard, and one bloody koward!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 153, "src": "Make yu dey assume koret deteshon for all kases and to dey ignore di inverse square law effect.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 154, "src": "Hey guys nor vex sey I nor write di report, I neva rish home ontil afta di practis.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 155, "src": "Make you spread third cake layer wit remainin strawberry ice kream;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 156, "src": "Even a waiter wey nor be sikrit agent for disguise fit tok am to im oga or somtin.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 157, "src": "Palava, awkwodnes, and drama follow, but Bynes swit wella and dey funny sey di rizut dey good.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 158, "src": "You fit customize dis greeting abi assign diferen greetings for diferen fone numbas.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 159, "src": "Seller go shuse di metod im go take ship am, onless Kustoma don give instruckshons kwik-kwik, bifor yu write am.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 160, "src": "Di spilled liquid go stay on di shelf and no go spoil di whole fridge by leaking for anoda place.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 161, "src": "Di dina menu, doh, e be far more refined somtin for presentashon and substans.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 162, "src": "Shey such pesin disarv kongratulashon?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 163, "src": "Sayentist fit also put one radio kollar for one elephant and trace im wakawaka to warn farmers.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 164, "src": "Wi nor nid to worri dat God nor go forgiv us if wi ripent true-true of awa kompromise and turn bak.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 165, "src": "If di forma rate don pass di latter, den to dey define one gap in di data stream wey wi akwaya don happun.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 166, "src": "Di novel don shanj to somtin wey diferen kpatakpata di moment di princess don leave di castle.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 167, "src": "Wen nutrition sources don smoll, di tiger shrimp fit even rely on di feces of a goby fish to survive!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 168, "src": "Foda, to konsent and mushual pleshure dey morally nesessary.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 169, "src": "Make yu put yor tent for inside di luxury of one private estate inside di breath-takin Warwickshire kontriside.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 170, "src": "Di steady volume of sails di racers don buy dey kip sail prices reasonabol.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 171, "src": "Abeg make you regista abi log in to retrieve yor lisense key and to download di latest vashon.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 172, "src": "Wons you and yor luggage don settol, di pilot go wait for pamit to take off.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 173, "src": "If im dey more complicate, like a magazine layout, you fit si more sampol spaces.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 174, "src": "E don kome to mi all excitabol, dey push en chubby littol thumb for my forehead and im dey okay.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 175, "src": "He no dey boda anyone (except di cat) e nor dey break tins abi anytin.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 176, "src": "Di suspishios smell go bikom too mush wen sombody rish di lady outside en London hotel.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 177, "src": "Na twelve studis don yus random assignment to obsarv student ashivement bitwin shoise and regular publik skools.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 178, "src": "Di flavor profile na im be a mild blak kurant plus mineral blend wit notes of gentol plum plus faint oak.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 179, "src": "All of yu don remind mi of one bunsh of spoiled and naive pikin, wey dey kry and stamp yor feet to get yor way.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 180, "src": "Di pawa dey generate industry dem estimate to expand kwik-kwik durin di forekast period.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 181, "src": "Somtaims wi nor dey get enuf pruf to rish strong konklushon.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 182, "src": "Almost nor popular lidas wan step fowod to difend native-language programs.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 183, "src": "Den make yu outline di pikshure wit a pensil abi pen so dat di image go print on di mug.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike im be also a licensed yuth soccer coach, forma pikin actor and enthusiastic musikal tiata patisipant.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 185, "src": "Next, make yu yus lokal mobile advert to dey atrat foot trafik.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 186, "src": "Dem basement dey always fill wit a treshure trove of items wey dey fasinate and dey interest pesin.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 187, "src": "Latest Snapchat kapshon maker to imitate dey fake snaps of selibrities and prank yor friends.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 188, "src": "E nor resign so en managa don deside to load am wit plenti diferen wok.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 189, "src": "For miltary cunin, di fushure dictator don manage to seize di land di Celic tribe dem don okkupy.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 190, "src": "If dem return am at market, di item fit be good for rifund, exchange abi market stall kredit note.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 191, "src": "Dis krude theory dey responsibol for di fake doktrin of etanal life wey dey for some and etanal torshure for odas.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 192, "src": "For eksampol, enkloshures and mashine tools supose get strict temprashure kontrol for di exact machinin of metal.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 193, "src": "Di finans guy dey sit inside one dress shirt bihind one big wood desk.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Tori dey kontinu below advert] Som biznes pesins dey build wealth as dem dey own hard assets such as rental propatis.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, as dem dey trobol pesin dem nor bi threat to pipol.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 196, "src": "But wons I don decide, I still no fit leave.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 197, "src": "Doh raw material prices dey kontinu to rise, di gross profit margin still dey di same level wit last year.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 198, "src": "Im get asoshiashon wit friendship (such as in di thumbs up gesture) and interashon.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 199, "src": "Im posishon as one kompetitiv organizashon means sey e dey fase plenty kompetishon.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 200, "src": "Make yu gri wit wetin di trainin rikwaya and to respond in positiv manner to any sugeshon abi kriticisim.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 201, "src": "Di horn sekshon don provide one distinct kompliment of both rhythm and melodik harmony.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 202, "src": "Na only obstakol wey dey last bi sey one introvat go stand on di past.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 203, "src": "Set ova one day, im si di two dey waka around one sleepy seaside town, wey dey divelop one tentativ koneshon.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 204, "src": "Somtaims blunt, fit dey kontrovashia, hopefully neva too grumpy abi gloomy.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 205, "src": "Solid dikshonary skills na im be one great way to dey get kwik vokabulary, readin komprihenshon, and spellin akurasy.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 206, "src": "Make you pik yor favorite cat breed, take yor pensil plus start to draw!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 207, "src": "Some biznes prosess supose dey wey pass wey wi sabi.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 208, "src": "Tradishonaly, dem stuff di meat wit spices and kook am inside one koal faya witin di trunk of one banana palm.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 209, "src": "Na im bi di rizin dat pasistent intestine konsan fit kause foggy brain, insomnia, abi depreshon.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 210, "src": "Troway dose manual processes and sikure yor labor wokflo wit one kloud-based krew management platform.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 211, "src": "Who kwik pass, di turtle abi di butterfly?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 212, "src": "Howeva, dem main emphasis bi sey to enkoraj trade witin one particular aria.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 213, "src": "President Carter's military rescue opshon go fail sadly.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 214, "src": "To dey atend di reunion don make Bella to shed shame like di false skin im be, and to klaim en healthy anga again.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ogbonge lokashon wit beautiful view ova di port, dey waka distans and veri kwayet aria peaceful sleeping.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 216, "src": "Di way dem dey send offishia invite letas for shief visitors e dey komon inside akademik sosayety like one University.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 217, "src": "Of kourse di seedlings wan grow always may bi for di rite at di front of di borda, abi inside di vegetabol patsh.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 218, "src": "Insted dem put healthy dem unda haus arrest and wia exactly all doz sick pipol dey?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistans tanks to surfase pattans and boku kontat aria.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 220, "src": "As wi don note, wrath fit dey open and dey klear abi subtol and dey hide, and im fit get targets wey nor rilate to di source.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 221, "src": "If you wan complain, make you komplain sey government dey make yu get pamishon to stop to dey marry.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 222, "src": "Wen wi don bigin di tour, e don ask mi to guess di kain kolor wey appia and dey kommon witin di majority of im plenti art.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 223, "src": "To book one appointment, abeg fill and submit di rikwest form.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 224, "src": "But nor test dey to dey ditamin weda di eggs get good kwolity.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 225, "src": "Make yu lie down on one komfy lounge shair and wrap yorsef inside one soft teddy bear-like blanket.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 226, "src": "Make yu rideem yorsef and tell mi wetin dat beam of light rily be!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 227, "src": "I don lost appetite wen I si di porridge goo wit di chopped cucumber slices.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 228, "src": "Make you tink sey di kain blue jeans you wont fit into later on.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 229, "src": "If yu wont one vivid purple shade, wi advise make yu bleach yor hair first.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 230, "src": "Yor first assignment bi sey make yu distroy all enemi difens and to kolet fuel to stay alive.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 231, "src": "Squirrel shits fit vary, and dey fit be one littol tof to seprate from rat poop.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 232, "src": "Afta exam, commishon also dey do interview for pipol dem wan employ for posts dem diklare.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 233, "src": "Dem make am wit milk and nor dey get anytin harmful inside, wey dem don provide yu to take original product.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 234, "src": "Di exekutiv bransh of government dey supose to investigate krime based on evidens.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 235, "src": "Wen account don klose, wi go kancel any pendin transashons unless law nor gri.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 236, "src": "Make yu accent yor yard wit timber for pure privacy, komfotabol shade, abi e fit bi one plase wey dey attract to hang yor pikin swing.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 237, "src": "You go literaly learn how to eat breakfast, lunch, and dinna.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 238, "src": "Cotton dey durabol, dey komot sweat, and e fit retain one smoll heat wen dem yus am in layers.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 239, "src": "Rubber pieces don worn abi dey foll apart, roof rail pieces dey miss, fuel tank door lock don break.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 240, "src": "Anytin silly dey make mi laugh, and I dey fill wit minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 241, "src": "As yu enta di main door dia is one smoll cosy lounge area, wit two doubol bedrooms.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 242, "src": "Foot orthotics dey epp dem to maintain di koret feet alignment, ridus pain, privent injury, and to enhans efficiensy.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 243, "src": "Island ripe pineapple, apple, stone fruit and crisp pear don fill di mouth.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 244, "src": "She dey love hiking plus swimming and she too dey like nature conservation, literature, cinema plus history.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ish storage posishon layer dem isolate wit stainless steel plate and faya pruf rok wool;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 246, "src": "If yu folow di golden rule above, na bikos yu dey try to persuade sombodi.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 247, "src": "By kontrast, di presens of high blood preshure abi short breath don predit worse outkome.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 248, "src": "Wit real luv wey dey awa hearts for awa beloved, wi don difeat all forms of konflit, fite abi kworels wey fit arise.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 249, "src": "Surname searches dey helep yu to find ancestor charts, family grup sheets, and manuscripts inside awa archive.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 250, "src": "No shans, but e dey still dey veri good for my mind.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 251, "src": "Pahaps na just konvenient timing bikos yeah, na odawise slim pickings.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 252, "src": "Make yu turn on di heat funshon to impruf di overall blood sakulashon of di body kon make yu dey trit musol fatigue.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 253, "src": "En dey lucky, na one brilliant botanist wey kome wit klever (somtaims bad) ways to dey harvest food.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 254, "src": "Doz konsistent scene kontext dey fasilitate objet pasepshon?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 255, "src": "Sober living homes dey also serve as steppin stones to modern sosayety for prisonas wey dem just riliz.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 256, "src": "Wateva authority Muslim jurists fit get, e be from dia klaim to tok on behaf of dis relijios kommand.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 257, "src": "Som of dis bad words inklude retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 258, "src": "So if yu nor dey kontent on keen maintenance, di 2-stroke engine fit wok for yu.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 259, "src": "Di normal pit bull dey good-natured, amusing, and kapabol of extreme affeshon for di membas of im pack.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 260, "src": "E go fite, disiv, negoshiate, bargain and surenda so e go protet di pipol wey e luv.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 261, "src": "Di garbage kolector go just look inside, deny you trash privilege, and muv on.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 262, "src": "If nor bi pattan rekognishon abi good intuishon, nor one for nor good at chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 263, "src": "Insted, e don tok say resiliens and adaptashon supose play one stronga role for how pipol dey rilate wit faya.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 264, "src": "Wi dey family trip for California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 265, "src": "Dis midol layers also dey pile on one littol more warmth to fite off di winta chill.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 266, "src": "Na umbrella term wey dey kova offences of slavery, servitude, forced and kompulsory labor and human traffikin.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 267, "src": "E don do one emagensy surgery, dem waya en jaw shut, and e dey don dey yus liquid food for six weeks.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 268, "src": "You nor wan disturb di fairy king and queen moon dancing rishual.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 269, "src": "Make you just yus household scissors abi one sharp knife to trim, den make you put di end for di outlet.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 270, "src": "Dem attach di tick to me for 24 hours and I don get one big rash later.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 271, "src": "Wetin make di pig popula as dirty animal kome from im habit of rolling inside di mud to kool off.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose dey feel ovawem, dipress, guilty, skared and lonely.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 273, "src": "Make you plan meals from di tins wey dey inside cupboard and bake bread, soak beans, knead dough, peel tins as e dey necessary.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 274, "src": "Make you bransh and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 275, "src": "If you wear klothes wey nor good, e sure sey you nor get konfidens.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 276, "src": "Make you kwik send three of di silow humanoids wit yor bolts, dia klumsy wakawaka wey dey give smoll sport.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 277, "src": "Symptoms inklude one sudden fever, sirios weakness, musol pain, headache and sore throat.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 278, "src": "E nor fit wait to hear dis amazin site wey you and Steve don pass thru!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 279, "src": "Anoda study (doh likely less reliabol) don find similar rizut.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 280, "src": "For in-unit laundry, solid core doors, high-end karpet, kustom window tritments and dem inklude large garage parking spase.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 281, "src": "Di terribol mistake wey dey inside dat argument be sey di tisha contract nor bi di system.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-di-Mexican-desert tof go dey akkurate diskripshon.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 283, "src": "Meanwhile, awa konti seat don already spend doubol im normal annual tax inkome to dey komot rifuse only.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 284, "src": "Oga God, make you diret awa minds, hearts and hands to dey show mercy insted of to dey hate and anga.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice dey fase one kount of sexual offens wit one minor for di June 2017 enkanta wit one 15-year-old girl.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 286, "src": "You fit arranj in rows, for one sircular pattern, as yu dey like.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 287, "src": "Smoll items don pack wit adishonal air packin, one brown shipping box and kross dem strap wit fragile tape.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 288, "src": "E be one skill thousands of years of evolushon dem dey make and wi nor go just troway am bikos of technology.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 289, "src": "Fly bolls flew by as I don land on my fase, spit weed stalks and dey hope go disappear in shame.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 290, "src": "Adorabol robots, hug transmitting mugs, and mood changing clothing?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 291, "src": "Make di man find im happi plase and to aprishiate im acting ability above evritin.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 292, "src": "Smoll, smoll di ladder don start to rivarse direshon and den foll, to dey krush dozens wey dey unda.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 293, "src": "Make you tok how yu dey wok by yorsef while yu still dey kip yor team memba togeda.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 294, "src": "Make you write about Pam's rilashonship wey don skata wit di fine salesman.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 295, "src": "Wetin hapun to a thief dem suspect, wey karry a wallet wey nor be im own, who police don katch?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 296, "src": "E dey stubborn smoll and shy, e dey support en training.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 297, "src": "Totful details like one protective tray kova and acrylic dirt guard dey enshure highest komfot and izy kleaning.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 298, "src": "More dan one math kard game dem distroy thru one kareles abi rekles pikin bifor di game don finish.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 299, "src": "Make you komot from yor evryday routine and kreate one gorgeous woll display piece.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 300, "src": "Fortunately, en oga and friends don ondastand sey e fit kome late for Google kampus.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 301, "src": "Aldoh, \"selebriti krush\" fit bi like too narrow and shallow one term.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 302, "src": "Di profeshonal servis network na one of di first to riliz one early holiday shopping predishon survey dis year.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 303, "src": "Di cub don enjoy en trit well well and wi dey happi to show am to pumpkin cookies.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 304, "src": "Make yu dey always update yor devices; smart hackers dey always try to katch up to device manufacturers and play dem wayo.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 305, "src": "As sombodi wey dey always yus lists to manage anxiety and set prioritis, I dey find di general idea attractive.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 306, "src": "Make you rimuv press kloth and iron fabric to komot excess wota.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 307, "src": "Notin be like one odd, strange tok which go make a day swit.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 308, "src": "Na potrait (vertikal) abi landskape (horizontal) orientashon go dey assept.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 309, "src": "Di tin wi wan do na to show ads (thru third party servis) wey dey relevant and dey attrative for individual users.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 310, "src": "Pikin wey dey resilient dey brave, kurios, konfident and na palava solvers.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 311, "src": "Dem dey give plenti tins like faya, karbon monoxide, and foll to dey monitor.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 312, "src": "Di pesin wey die na one amiabol and affekshonate, wey like to si di welfare of im pipol.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 313, "src": "Di wrong tenants fit kause major damaj and ridus di value of di property.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yes, I fit get wound for tomorow ride, but dat go stop me?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 315, "src": "Make you plug di saw, put yellow switsh key and kontinu to kut am.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 316, "src": "As you don be one entrepreneur, you supose pasiv dis and to adapt to am.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 317, "src": "Awa visitors don tok about di balansin to alow pikin to dey eksplore witout gettin sharge wit neglet abi abuse.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 318, "src": "Di two health kondishons dey kause shest pain and dem somtaims dey konfuse.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 319, "src": "Somtiams dem dey go to bed togeda, straight, wit nor tok.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 320, "src": "Oda kliff-hangas dey involve one dead bodi, one steathy stranga, and strange noises for nite.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 321, "src": "Di intamediate revision of di essay go be for di rimuval of di \"sh\" sound from English.", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 322, "src": "If you go rimemba sey wi tell you for August dat di ekonomy dey silow and di rikova, wey dey silow, dey luz steam.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 323, "src": "To dey maintain regularly di notis board imsef dey impotant.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 324, "src": "Den di lame man go leap like one deer, and di tongue of di mute go sing;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 325, "src": "Any vaccine materials dem don make at di plant dem go hold inside kwarantine.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 326, "src": "Opshonal active safety features inklude blind spot monitorin, lane departure warning, and rear kross traffik alert.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 327, "src": "Di hike dey gorgeous (and dey stip!), but dey invigorate to dey take in di majestik scenery - di float be a blast too.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 328, "src": "Two happi smoll girls dey laugh, drink beer, eat pizza at home party late.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 329, "src": "Make you si animals wey don vanish as you dey site-si on di sea shore!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 330, "src": "Yet wen you don risiv d same spesifik reply three difrent taims, e fit be taim to asept di ansa.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 331, "src": "My next-door neighbor e be di middle school principal who don tell me dat she don get a 7th-grade math job.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 332, "src": "Pet-friendly apatment komunity dey boast stunning mountain and city views.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 333, "src": "Im get at least one temporary solushon so as to dey afoid benefit redukshons.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 334, "src": "You nor nid any of di snake oils dem wan sell for you like adheshon promoter, flex agent...dem nor nid dem.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 335, "src": "E komot one leta from en sack and slid am inside di slot.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 336, "src": "Na bad bihavior be dis to enta... Online games fit be di best form of leisure wey dey exist.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 337, "src": "E don start one good cycling holiday biznes and na part owna of one veri busy bike shop.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 338, "src": "Man dey ask for sword fite wit ex-wifey and lawya to settol legal katakata.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 339, "src": "Na hip-hop muzik fidio siris wey go dey highlight top domestik, intanashonal and pop-kulshure news ish week.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 340, "src": "Make yu host one Twitch live stream and eksplain di impat of di sharity.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 341, "src": "Di galant groom be one well known pesin for Shelby, one mining engineer by profeshon, and most excelent gentolman.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 342, "src": "Dis na rubbish, I go by my sassy sef and flirt wit whoeva I wan and bang whoeva I wan and nevamind wetin my sefish hosband wont.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 343, "src": "Even one veri ordinary Hollywood product fit make di audiences wey dey abroad happy.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 344, "src": "Price don refer to launsh vehikol dem select, and inkludin destinashon sharge.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 345, "src": "To dey do somtin kwik just to make am hapun nor bi di worst tin to pass meetin deadline.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 346, "src": "Di good news bi sey for di past dekade wi don ashieve one speshial rekord of kooperat and konvergens.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 347, "src": "Di first batsh of cookis don start to melt even bifor dem go to di oven.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 348, "src": "Oda organisashons wey dey do statistiks dem welkom to join dis kooperativ model.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 349, "src": "Di evidens don spread ova di floor near di bread shelves.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yes, dem rily mock, sheat, and insult dia own readas bihind dem wit oda membas of di felowship.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 351, "src": "Make yu manaj complex aplikashon architecture and instalashon prosedure for simpol text files.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 352, "src": "Honestly, if you dey konsida yorsef one bro and you neva go to Vegas, make you gada yor bros and go.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm I guess sey na kongrat", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 354, "src": "Dem make wit nourishin parsley, warmin pumpkin, and benefishial turmeric, e dey as tasty as im dey versatile.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 355, "src": "Make you provide positive feedbak for strengths dat don already exist.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 356, "src": "Im dey impotant dat di resident sabi di spesifik bed risavshon polisy of dia sponsorin agensy, if any.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 357, "src": "Oda pipol dey feel to bully, do wayo, shout, plus push dia views upon one anoda.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 358, "src": "Maps dey affet natural resorsis distribute, transport, disaster relif and urban plan.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 359, "src": "Make you chek meashures like shouldas, bust, waist, and hips.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 360, "src": "Dem wan presarve one broad established shursh, wit generos fridom of worship and asoshiashon outside am.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 361, "src": "nope i no bi a simp", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 362, "src": "Dia internal organisashon be based on violens and fear in a constant battol for dominans.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 363, "src": "Make you define and implement insident response management process, den deploy necessary tools.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 364, "src": "E fit probably be di first to capshure and mix sound from one live instrument for one computer komposishon.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 365, "src": "I still dey belif sey wi supose endure and maintain good cheer witout excepshon, no mata how arbitrary awa plan be.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 366, "src": "While im rival go taunt plus tease, Joe dey silently bear di stings.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 367, "src": "Muslim women dey face discriminate and prejudise wen dem rish junction of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 368, "src": "Make you expect (and pripia) for rain, wind, and cold (espeshialy for autumn and winter).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kustomas go dey liablol for any import abi customs dutis wen di rug rish dia kontri.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 370, "src": "Pahaps you fit make one big effort to give tanks for ish meal today.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 371, "src": "Kommon side effects of Flecainide inklude headache, dizziness, upset stomach and feeling tayad abi weak.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 372, "src": "If you don miss di signs of di first stage, you nor go get one clue wey di cow for don already born one calf.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 373, "src": "Hosband don present fushure wife wit expensive watsh as gift.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 374, "src": "You dey gri sey you risiv and dey polite at di same taim.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau kon dey bikom jealous as Greg wont komot from en toxic influens.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 376, "src": "You fit riplase whole wheat for white flour; nor vex if yu nor get one skale to meashure out di dry ingredients well well.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 377, "src": "Keshiri klothin on di kontinent don inklude simpol, sleeveless tunics, wrist bands, and trousers for men;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 378, "src": "To dey bring war kriminals to justis dey bring fundamental moral kweshon.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 379, "src": "Di narativ essay my peer don write na about one tool wey wi don yus hold sheet for bed.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 380, "src": "I just dey joke!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, one Deaf forma soldier, dey plan koup as e don marry one queer, teenaged god.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 382, "src": "Di outkom of dis bilif fit konsist of di poor to dey feel sey na dia fault wey dem nor dey efektiv.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 383, "src": "I salute! you don shanj yor default email signature!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 384, "src": "To solve yor query, I dey tok di difrens bitwin di kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 385, "src": "My main advis na to stat to to dey make solid plans for wetin yor exit strategy bi.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 386, "src": "Shey you dey satisfy wit di outkom of yor pathetik kworel?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 387, "src": "Di big demon horn necklas dey restore health for evri bone dem bury, and don helep me win easi.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 388, "src": "Wen dem no fit live for di city, dem return to di village wia good fish and forest animals dey plenti.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 389, "src": "But brick and mortar nor fit compete wit dem konsuma own, espeshialy Millennials own, wey dey ask for online comfort.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 390, "src": "Di way my kry dey smoll don be like di whisper of one ghost.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 391, "src": "As we dey give atenshon to awasef for dis way, wit awa neutral kuriousity and di way wi dey ask, wi invite di sef to show up.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 392, "src": "Dis na for fluid retenshon, aldoh e fit look like a pregnant belle!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 393, "src": "Dem go give dia siblings priority for any availabol spaces.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 394, "src": "E nor bi anytin to fly for an internashonal travel abi one spontaneous weekend trip to one bucket-list city.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 395, "src": "To dey kontinu to distroy habitat don dey ridus di populashon of gray wolf.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 396, "src": "Great value overall, dey kome wit one nice heavy duty plastik kase.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 397, "src": "Di spinach export price dey kontinu to indikate one relative flat trend pattern.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 398, "src": "Aldoh dem don loss all dia monie dem kontinu to behave in dia usual wealthy way inside dia social circle.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 399, "src": "Make you enjoy yor Tuesday evenin evri one ... see you here again veri soon!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 400, "src": "Make you ride one giant wolf spider for im klimb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 401, "src": "Make you stack di pillow on top of di mat, den wrap di strap around dis bundol.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 402, "src": "Did yor high skool play one impotant role to dey helep you to shuse yor foda edukashon and fushure karia?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 403, "src": "And den, one abandon haus, di yard filled wit rustik, yusless junk wey dem skata around.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 404, "src": "E too wide and too fast to dey shoot anytin dem hold for hand in desent lite.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 405, "src": "And for dat dem embarrass mi, disappoint mi, and make mi angri.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 406, "src": "E inklude legend of one devil beast, one sentury old family kurse.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 407, "src": "Make you stop to dey eat food dem process like white flour, wey dey gentol for digesshon, dey ekwol to a snack.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 408, "src": "Make you yus one singol address label wey get klear, komplete delivery and riturn infomashon.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 409, "src": "Wi dey scream into one couch cushion, wey near di bush, abi tree hollow.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 410, "src": "E don affect skool atendans bikos pikin dem too dey hunger to konsentrate and so stay for haus to hustol for food.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 411, "src": "You be outgoing and soshial pesin and you dey feel fine on comunikashon and konet wit odas on one intellectual level.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 412, "src": "Di first lion dem kill toll rish nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haitians don fite and don win di only eva susessful national slave revolushon for history.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 414, "src": "Na only one genius fit stat one suitkase wit one whistle dem attash!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 415, "src": "Generaly, e dey important to expose one injury at skin layer to dey undastand di exact scope and hau di wound rish.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kiaful snow evaluashon, kaushios route-finding and konsavative disishon-makin dey essenshia.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 417, "src": "Wetin I mean be sey, you nor fit buy stuff cheap and sell am dear.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandyan drummas led di akkuse war kriminal to di site wia e laid di foundashon stone.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 419, "src": "Dis pass na kustom book which players fit karry inside dia inventory.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 420, "src": "Na one important part of my identiti be my traditional heritage, and awa konneshon wit birds like di crow and raven.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 421, "src": "Di investigashon don show dat di elderly man get a suspended lisense.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 422, "src": "If you dey swear plenty for your podcast, den e fit nor worth di editing taim to make it broadkast kompatibol.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 423, "src": "Only dis fit enabol effishient and kost-effective produshon.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 424, "src": "Tender cabbage, potato gnocchi wey soft, and smoky sausage swim inside one creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 425, "src": "Im deep konan for dose whose family membas don suffa death suddenly.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 426, "src": "All travel guides dey deskribe evri kontri as beautiful and lovely.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 427, "src": "Howeva, despite dis factors, dia was neva any rigret abi disaya to kwit.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 428, "src": "Di mama and papa invest plenty taim, monie and enagi to give dia darling girl pikin di wedding of en dreams.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 429, "src": "Di fabrik hood-mask dey kova entaya head and mesh-covered eye-opening go komfortably ridus di vishon.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 430, "src": "E don watsh Hamilton write im name inside di discipline file, one file as familiar to am as di bench outside di offis.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 431, "src": "Panik don struck like one lightnin bolt, and en stand up and waka around, taking stock of di boundaries of en prison.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 432, "src": "Klusta of unhatched insect eggs of a shield bug wey dey on top of a leaf.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 433, "src": "Evri singol one of my main karakta dey get one personaliti trait of mysef, wey inklude di villain (wey kinda dey scare pesin).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 434, "src": "Make you kip yor sink to dey shine and to dey free of dirty dishes at all taims.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 435, "src": "Tots dey drift towod favorite vakashon spots, and memoris dey kome forth of summa aktivitis wey don pass.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 436, "src": "Di queue for di event was strangely smoll, so I komot my parrot from inside di kage.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 437, "src": "Desperate to flee dis nitemare, I kom run to di bak of di room and perched on one littol pink stool.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 438, "src": "We go rish home both in a mess of tears and to be dey taya kpatakpata.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 439, "src": "Make you stop to dey eat di meat of endangered species to fite illegal wildlife trade.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 440, "src": "E dey beta to listin to di string wey don brake pass make pesin nor bow.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 441, "src": "Ben klingy bihavior don bigin to annoy Amy, wey dey also strugol to kope wit en family life.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 442, "src": "Loan wey first kome fit dey yusful for payroll, rent abi mortgage payments, utilitis, and interest payments on debt wey don dey finish.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 443, "src": "Di konflit dey hectic and I dey first fear, but I kom bikom numb soon, and my mind don dey absent like dem don erase am wit one eraser, and evritin don bi like abstract.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 444, "src": "Wi go gri wit yor complaint witin 5 wokin days and to inform you of how we go resolve di dispute.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 445, "src": "Now now, I be one senior research sayentist wey dey study obesity inside one university lab.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 446, "src": "Beauty don bikom en mystery, kompanion, guide, and inspirashon.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 447, "src": "As e bi wit any new exercise, make you stat low and increase weight only wen you don feel comfortabol.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 448, "src": "If you don rish Texas for any period, di wod fit shok you.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 449, "src": "Wen we dey obedient, faithful, and hot in spirit, and honest, mirakol go hapun evri taim we dey pray to God.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 450, "src": "Make you look respons pafomans by date range abi region so you go identify potensha botolnecks.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 451, "src": "Pipol fit get trobol to dey be honest about wetin dia konsan be around food for real.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 452, "src": "Make you yus one adjective and one descriptive noun to dey give yor karakta one dominant impreshon.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 453, "src": "Inside evri department of sayens, and even in general literashure such koinsidens of obsavashon go often hapun;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenj dey lead to one stunnin surprise end (genre: krime fikshon)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 455, "src": "Veri fine artikol doh, sir, and I dey admaya di long reply.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 456, "src": "Vase paintin scenes dey suggest dat girls don play boll, don risiv danse instrushon, and perhaps dem dey do swimmin races.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 457, "src": "Di pin up and vintage lifestyle na for evribodi, nor mata dia age, shape and genda.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 458, "src": "Witdraw efekts na smoll and more anoyin pass dangeros.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 459, "src": "E go give you such a big riwod, such fantastik satisfashon as one artist.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 460, "src": "Pikin dey adikted dey suffa painful witdrawal wen dem nor get di substans dat feed meat-molecule craving.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 461, "src": "I nor fit tok at di gossip about im soulmate wey dey cheat on am!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 462, "src": "Make you wear one suit to ridus di ojoro wey odas go get towods you.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 463, "src": "Dem feel like im make us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 464, "src": "But one dash of pity and obligashon also dey inside am, and dat part don dey disturb Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 465, "src": "Quotashon marks dem si as being one unnecessary nuisance, like one speed bump on drag strip!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 466, "src": "If yor next konstrukshon abi mining project go nid to transport bulk materials, you go likely nid one dump truck.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 467, "src": "We go likely see one extenshon of di kurrent lockdown as awa government dey ramp up di vasinashon efforts.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 468, "src": "Nor doubt dem dey as anshios and happy about all dis as wi be.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 469, "src": "Na di difrens bi dia tolerans to di pain and how dem manifest di ache.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim dey add one rear park assist kamera, kwik-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 471, "src": "Di plot get one female doktor wey hire seven mercenaries to dey defend one disabol boy wey get wisdom from lynching.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 472, "src": "One negative point dem associate wit di krunchy nut cereal from Millville be sey im also dey high on sugar.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 473, "src": "Make you also note dat you dey study di draft of di poem wey dem don write bifor.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 474, "src": "For instans, dem producers don deside to hike pork and beef prices amid palava wit supply chain.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 475, "src": "Di kompat kar dey offa sekurity pack and inkludin dead angle deteshon, intelligent kruise kontrol and lance shange alert.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 476, "src": "Di booster shot go make yu less kontagios and im nor go inkonvenient yu.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 477, "src": "Make you return pan to stove, lower heat to medium, cook mushrooms, onions and garlic until dem soft.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 478, "src": "Bilow, we don list five yusful tips we dey yus style wey go make wide-leg pants spice up yor winta wardrobe.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 479, "src": "Make you join us next week for anoda swit topik abi intaview wit one great guest.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 480, "src": "wit na preposishon.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 481, "src": "To dey akomplish such a big task against long odds you go nid one organizashon wey dey divarse and gallant.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and one fone meeting rigardin di Sikret, dat na yesterday.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 483, "src": "Thursday and I don taya already lol I don marry but still dey look for some fun.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 484, "src": "We also recommend di kombinashon wit oda of awa jewelry as one kolorful highlight, make yu see di bracelet set \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim na im be a sweet and spicy side dish dem make wit fresh vegetabols and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa don find peace from electro-pollushon by moving to one off-grid kottage inside di Swedish kontriside wit en family.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 487, "src": "Dem nor supose leave any girl bihind abi miss oportunity bikos e dey do en period!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 488, "src": "Na only eleven membas of di block klub's hundred twenty-membas don show up to partisipate in di diskushon.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 489, "src": "Make yu exekute engaging marketing kampaigns to drive brand awianess, dey generate lead and to grow customa prospet engagement.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 490, "src": "Dem bi littol swit for real (onless yu dey hit one nasty-bad bitta one).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 491, "src": "Make yu chek awa previous posts for anoda delishios yet budget wise resipe.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 492, "src": "Inkredibol detail, fantastik ekspreshon, and kreative exekushon na dem kombine to form exhibit-worthy kreashons.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 493, "src": "E don take some trits, some pikin tok, and finally just plain old patiens.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 494, "src": "Also, make yu affirm if di mole trap supplier go be swift, prompt and punctual in dia activitis.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 495, "src": "You do well well for all yor helep and to dedicate yorsef and helepful and cheerful and enagetik.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 496, "src": "Di anonymous taster don dey surprise at di unusual but fantastik taste sotey e drop di flower vase.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 497, "src": "On foot, di freneticism of rush hour lane changes com fade izy into a lazy kontri stroll.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 498, "src": "Make you kreate kontent wey do pass look pretty, but wey dey also address ish kustoma's unik joni.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 499, "src": "Make you ridus di width of di plantin holes if one big hole go disturb surroundin utility lines.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 500, "src": "Di introdukshon of one rigid salary ceiling, wit eksepshons for one abi two star playas;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 501, "src": "Stunning garden wey dey fase south, original features wey dey beautiful, (mostly) fantastik lite and elegant inside design.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 502, "src": "Make you rimemba, to dey always buy silk plants as dem dey look like di original.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 503, "src": "Dis karateristiks fit give you plenty of insight into how you fit interact betta pass and kommunikate wit yor target market.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 504, "src": "Somtaims I like to dey krawl for bed wit daddy afta mummy don go wok, so we go dey kis and kuddle.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 505, "src": "Of kourse, oda folks dey wey, bikos of dia pesin, fit simply be more sensitive and timid.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 506, "src": "Global growt supose remain fairly robust by post-krisis standads thruout di forekast period.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 507, "src": "E dey possibol also to dey sand and stain di legs of di hardwood bed frame to dey matsh yor bed d\u00e9cor.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 508, "src": "Di krak don propagate thru wide porshons of di slope and adjasent slopes wey nor dey steep enuf to dey slide.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 509, "src": "Dat one dey ekwol to di wind forces of one kategory 4 hurricane!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 510, "src": "Make you kip rite for di fork, towods di koast, den make you join di path wey dey run parallel to di fence.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 511, "src": "Plus dia is a cute thatched hut wit 4 showers inside am for dat kwik rinse off afta a swim inside di ocean abi one dive.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 512, "src": "Make yu add flavors, den transfa to one glass jar and put am inside di fridge for one koupol of days so e go dey yummy for real.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 513, "src": "To dey find dis traits, we don administa di scholarship wey dey comprehensive and strong selekshon process pass for Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 514, "src": "Nor to dey tok demokrats don already split ova di infrastrukshure bill, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 515, "src": "Di woman tok dat inside all di konfushon and krush of pipol, dem don steal en purse.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 516, "src": "Di system dey allow operators to dey maintain gauge wheel ground contact wey lead to seed depth placement dem disaya.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 517, "src": "En navous, awkward kisses don swit beta pass en papa's honey.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 518, "src": "Norbody disarve one viktory lap anymore for software wey just dey make machines tok amongst demsefs.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 519, "src": "Make you klik di button to donate online using paypal, debit abi credit card;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 520, "src": "March dey foll inside Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and we fit expect sunny weda.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 521, "src": "Nor wonda dis poor pre-moderns don dey mad and wiked and miserabol.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 522, "src": "Witin one week dat earthquake go tear di thick tempol kurtain from top to bottom.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 523, "src": "Di materials dem don yus dey difrent from soft broom corn silk to durabol kraft straw bound one sturdy doll-sized handol.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 524, "src": "Unfortunately, experiens alone nor do wit-out kurrent knowledge.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 525, "src": "My papa and mama tok say na me tish mysef to read, and to dey read evritin witin reach.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tried by dis meshure, how we go judge di present state of science?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 527, "src": "We don hear wokas expetashons and voices and now we don get di kourage to move forwod wit trust.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 528, "src": "Pesina bihaviors wey rilate to Cancer risk (to dey smoke, konsumpshon, sun exposhure).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 529, "src": "Im majesty brought one deep sense of rarely felt patriotik pride swell wey dey swell inside my awareness.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 530, "src": "Di town hall dey occasionally bring out im delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 531, "src": "Las las, di sosayety don dey wiked sotey e affect me wella.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan na my sibling who dey always fly one kite for noon, even if e dey kloudy.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gate A inside di north-west korner mainly dey sarve di festival bus stashon.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 534, "src": "Some of us konfess to one vague sense of dread as Sunday dey kome to klose.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 535, "src": "Happi easter kindagarten dekorashon konsept - rabbit, shicken, egg, bee dem make from toilet paper roll tube.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 536, "src": "Jogging na full-bodi wokout wey dey wok wondas on di thigh musols and dey kip yor heart pumped up.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 537, "src": "E dey try to tear thru, but e nor get leverage and di offensive tackol dey neutralize am from making one play.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 538, "src": "For dis kase, yu wan shoot inside di best afailabol nashural lite (near one window), and to disabol yor flash.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark don reach out im hand to take di flowery krown, but under di pale blue petals di thorns dey hide.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 540, "src": "Dis wifey fit be di most luvin, loyal, tender and karin pesins.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 541, "src": "E nor go do for di fox to steal one goose and one duck and to dey selibrate di feast.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 542, "src": "Dis statement go almost put me inside plenty trobol.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 543, "src": "We go have one hot suppa, graced by di inevitabol roast fowl, and finally to dey flip one koin to si who go finish di wine.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 544, "src": "Make yu folow some basik steps to make grass to grow in red klay soil and to establish one lawn dat di neighbours go jealos.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 545, "src": "Brown leada flight jacket wit fur neck lining, dark grey tank top, dog tags, blak belt and torn dark grey jeans.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 546, "src": "Wons you don komot for di valley e dey izy to dey sail on windy trails home.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 547, "src": "Employee diskount mean she fit get supa-size fries half price afta dem don wok a six-hour shift.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 548, "src": "By di way, dem nord dey skrew up di rack of lamb and I dey attribute dat to divine wok abi na just luck.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 549, "src": "Advanced artifishia intelligens di Assistant don show e dey impresive.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 550, "src": "For exampol monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier don skore di go-ahead gol 20 sekonds afta Hall\u2019s sekond penalty don expaya na bikos of anoda fortunate bounse.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 552, "src": "To dey suport kauses like dis go helep turn awa knee-jerk reakshon into long-lastin, sustainabol, profound shange.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 553, "src": "But nor shakin, di famous fried goat sheese nor dey go anywia.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 554, "src": "But en suportas nor biliv sey na Beauford wi supose blame.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 555, "src": "To helep grab grab slippery puppy gentoly, yuu go wear latex gloves abi wrap wash kloth abi hand towel around exposed puppy.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 556, "src": "Di matshin shirt and tie don nearly tip mi ova di edge, doh di pants dey ugly.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 557, "src": "E dey gri sey e dey pafet, but wi go nid to konvins di architet.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 558, "src": "Dis trackas don detet moshon as you dey lie down to figure out wen yu dey awake, sleep smoll, abi in deep sleep.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mrs. Harold don outline one ambitios program of promoshon and events.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 560, "src": "Some fit argue say e don folow one preditabol path of reactionary dekline.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 561, "src": "Di Authors don get di rite to edit, delete, and to blok any komment abi kommenta wey dem tink sey nor propa.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 562, "src": "You fit find one lone mouse abi one nest of mice, yet di plural of haus na haus, nor be hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 563, "src": "You go sure sleep beta smoll durin dat long train ride.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis nor be one passive observa wey just tok say bye bye to one relative wey don dey die;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 565, "src": "Make you shop lokally and enjoy world klass bicycle brands' bike frames (make yu chek manual)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 566, "src": "Di plague don distroy di pipol, and in konjunshon wit famine leave dem to dey hungri.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 567, "src": "Make you tink wich scenario fit okkur wey blok yor ability to absorb negative impat abi exploit risks.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 568, "src": "If I kompia wit 1940 wia dem nor gri at all, I just wont dey sure sey I nor dey make one false assumpshon.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's popula experiment dey highlight di pawaful man pikin tendensy to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby\u2019s guidans tok sey any divorse wey dem grant by mistake don kancel.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 571, "src": "From 10 feet away you fit tell dat di bottom of di boat dey rough;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 572, "src": "If one pupil dey get allowans, he abi she nor go like to skip homewok and oda activitis.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine and remote, dis barrier island na one slice of primitive paradise.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 574, "src": "Insted to dey plase di glue on di ashual band, I squeeze out a modest line and just dip di band into it.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 575, "src": "Make you diskover Elavon's award-winning payment processin platform, kustoma fokus and transparent fee strukshure.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 576, "src": "E go bi like ten to fifteen thousand years ago humanity don bigin di transishon from one hunta-gather tradishon to agriculture.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 577, "src": "Like one assembly wey dey unlawful, one riot na to dey gather of pesins for a purpose wey nor dey lawful.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 578, "src": "To dey predit di nationality of di player wey win di kontest.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 579, "src": "Dem don say hi and bye, and somtaims smiled, but an im be dat.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesus na awa heaven-sent, born-in-a-stabol profet, priest and king.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna don helep me also bifor im waka to di aisle, wen I don freak out a littol.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 582, "src": "If yor employa abi buildin managa nor protet you from dis harm, dat pesin dey responsibol.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 583, "src": "For real, di bank akant supose get enuf kash for yor tuition, and also to dey asept multipol types of kurrensy.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 584, "src": "Make yu search di side of \"di bowl,\" as named by fishermen, akross from di shalow beach for one kwayet spot to dey kast away.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 585, "src": "Dis days, hearin aids dey pafom magik tricks such as to dey filter out bakground noise, so e nor go get more noisy air konditiona.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 586, "src": "Dia are some rily neat dilay effects, and di overall vibe dey nice.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 587, "src": "Di guys wey dey inside messy holey shirts and girls wey dey wear shredded klothes nor expet to dey take dis dauntin passage.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, grey, silver, gold, copper, multi-colored.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 589, "src": "All dose meshures na to dey kontrol Portland's kritical shortage of afordabol haus and spike for homelessness.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes don bikom so komon in resent taims sey e nor go bi swit tok to refer to am as one epidemik.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 591, "src": "Economik dekline and absence of employment opportunitis,\nespecially as inkwolity dey grow, likewise dey drive konflit.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 592, "src": "You fit fit-in betta at di gym wearin yor yoga outfit pass to dey try to impress di high fashon krowd.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 593, "src": "Pikin bottol tooth dekay dey hapun wen papa and mama abi karegivas dey give pikin too mush milk formula abi juise to dey drink.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 594, "src": "Make you find one lunsh partna, one dinna mate, and engage in cashual abi intimate chat.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 595, "src": "Make you alow us to get di health insurans wey betta pass wey go meet yor particular nids.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 596, "src": "Awa kustoma suport staff dey kampe to handol yor issue kwik.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 597, "src": "Di rison na bikos of di fear of failure to matsh di expetashons of di tisha.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 598, "src": "Na urge dem supose satisfy, and yousupposee pripia for dem wella.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 599, "src": "Even some of di veri strange-lookin muv inside di battol dey pratilal plenty.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 600, "src": "Dem fit owe di tenant two taims di sekurity deposit and kourt fees.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 601, "src": "Wi supose postpone awa analysis ontil wi sabi sey awa wok nor dey redundant.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 602, "src": "Na here be one tent, wia any idle felow fit stake im liberty against few krowns, for dice, abi oda hazard;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 603, "src": "E fit make di chart izy pass to dey intapret at a glanse.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 604, "src": "Wons dem build di vessel, one new certifikate of registrashon witout dis fraiz and restrishon fit be obtain.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 605, "src": "Make wi put sey na drought-prone nashure, Masvingo provins sabi am sey na kontri wey dey kip cattle.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama and papa dey stop dia tok wen we hear dis kreepy klackin wey sound like hail follin.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 607, "src": "Dat one bad, and e dey embarrass, and anybodi wey dey tink dat way supose shame, nor mata wetin dem prifa.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 608, "src": "And wi supose ask di pesin weu rish pass among us to kontributr dem fair shia.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 609, "src": "We rekognize dis feashure kwik as to dey define wetin nor dey nashura, so anti-biophilic environment go okkur.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 610, "src": "Di library desk clerk don helep one police artist to draw up one pikshure of di suspet wey don leave hurry-hurry.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 611, "src": "Make you sign up for one paid akant to access di rest of dis kontent.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 612, "src": "Make you yus one nail set to set di nails and one kaulkin kompound to seal dem.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madam, yor glasses don fog up!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 614, "src": "Wit dat big and innosent smile, dis chick dey kute as hell!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 615, "src": "In dis regard, make una nor worri about di facilitis wey dey afailabol for cookin at di venue.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 616, "src": "Dem ekspet komitment, pashon, generosity, hospitality.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 617, "src": "Make yu divide di sliced steak, roasted potato and cooked snap peas bitwin 2 plates.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 618, "src": "On di oda hand, Jesus' kontribushon to man (na) life, acquittal, and pardon (abi redempshon).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 619, "src": "Smoll round white side tabol wit one lamp wey dey beside one kup of tea and koffee, plant dey stand for top, modern furnishure.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 620, "src": "To dey drink any oda beverage in di first 12 months fit disturb yor breast milk abi pikin formula.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 621, "src": "Di leaves of dis herb risembol karrot greens and dem be somhow frilly and curly.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita dey happi for di fresh grapes, aldoh e don look more like e don swalow one wotamelon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 623, "src": "Abi even worse, you be one ritayad athlete wey dey look inside mirror dey ask, don hapun to me!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 624, "src": "Di kinetic konneshon of fingas, hand, arm, brain and heart dey riliz wateva trut dem wont tell you.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne dey freeze inside di threshold, en bodi stiff like one statue, as e dey stair towod di metro platform.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 626, "src": "In rare kases, one sirios kondishon dem koll kompatment syndrome fit hapun.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 627, "src": "Is dia one klown on di premises?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 628, "src": "Di pamit holda na im dey responsibol to rifuse disposal and kleanin of footpaths.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 629, "src": "Dem folow di usual intanship timeline, and if not, you fit give one estimate about di hiring timeline?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 630, "src": "Basikaly e dey dizzy, nor fit waka, lost im balans, nor fit tok, dey say speshia tins.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 631, "src": "Wen you make one mistak, di ocean go give you one kwik reminda.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 632, "src": "We don eat dinna on di back deck - e dey nice to eat outside in July wit nor bugs abi humidity!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identikal twin brodas wey dey switsh places.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 634, "src": "On dis trail I go suggest to dey wear klose toe shoes and to get extra pair of socks for di hike.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 635, "src": "Di firmware upgrade progress dey dipend on di overall load of di system.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 636, "src": "Dis tams go dey valid for komin bills of sale and kommashial kontacts if dem nor menshon dem well-well.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 637, "src": "Awa friends don bring di dessert... a yummy pull apart monkey bread!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug wia welkom skreen link go show blank in admin menu: e don dey fix abi make I fix am?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 639, "src": "Dem nid strugol inside ish field of wok to ashieve success.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 640, "src": "E neva tale wen e don ovakom en fat burden and lost some weight.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 641, "src": "Weneva yu don finish typing one witty introdushon, make you toush di arrow icon to deliva di message.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 642, "src": "Wen lead singa Sting wrote di song, e dey deal wit jealousy and obseshon durin di kollapse of im marriage.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 643, "src": "If you get enuf kanta space inside yor bathroom den make u neva hesitate to dey have one kabinet vanity.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 644, "src": "If you sabi sey na you kwolify for di job pass, make you show am.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe wey dem see on di machine dem don add as di borin dey kontinue.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 646, "src": "Di purpose of one nurse wey impotant pass na to earn pashient trust and to leave dem whole, komplete, and indipendent.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 647, "src": "Di thot don dey enuf to dey send en forwod di last few steps.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 648, "src": "I dey feel like all eligibol bachelors wont stalk me, and I dey tell dem sey I be one widow but dem still dey pursue me.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 649, "src": "E dey pafet for di kold, wet spring and winta, dis koat go kip yor dog warm, dry and espeshialy klin!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 650, "src": "My point be sey housing dey skarce and nor dey sikure and di ekonomy na one feast and famine cycle wey dey hapun every year.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 651, "src": "Make you konet di tenshon klamps on both sides of di ground waya wit 15.5m long waya rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 652, "src": "Indeed, varios old tribes don live primarily on meat.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 653, "src": "Moreova, many mama wey singol go get job wey risiv poverty wages abi tolerate wage inekwolity;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 654, "src": "Afta one short taim, di princess turn thirsty and don ask im maid to go fetsh en wota from one nearby river.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 655, "src": "Wit one yell of rage di victorios knight kom troway ensef for en horse and dey ride dem away at one furios gallop.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 656, "src": "Plenty car kompanis go dey fear to kommit to one battery chemistry wey dem give you to fear sey e go be obsolete veri soon.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 657, "src": "Make you tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and kraft epic gear.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 658, "src": "Even if one riview don give di film one poor skore, plenty of dem kom praise di opening chase sekwens.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 659, "src": "Make you let yor tutor do chores around di haus", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku don kontinu di assault inside di ring as Savage dey look desperately for en patna to make one tag.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 661, "src": "If you nor be one fan of store-bought cinnamon rolls wey dey okay.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 662, "src": "Dem nor too dey eager to go fite for foreign land and to luz dia own lives.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 663, "src": "Dis one kote na don make me si sey, na my responsibility to dey try restore dat bridge bitwin us.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 664, "src": "Wen bird flu alerts just dey stat akross di kontri, none of di residents fit go near di plase to dey even verify dem lokals tok.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 665, "src": "Nor good lawyer go gri to put one hostile witness on di stand, even under oath.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 666, "src": "Nor robot fit express sincere empathy, sympathy, compashon, and konfidens.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 667, "src": "Make you yus fresh basil, flax oil abi virgin kokonut oil and to riplase di cheese wit yeast.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 668, "src": "Dem legit and give me some dope swag just to dey meshure somtin wit dat ruler!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 669, "src": "But if we get awuuf million dollars, I tink e nor bi si tin wey bad pass to dey spend it on.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 670, "src": "Plenty pipol just seem to dey attash age and mashurity to one beard.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 671, "src": "Aparently, dem don sell am to one kompany wey plan to dey konvat am into one shokolate factory and museum.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 672, "src": "Frost and thunda, flames dey shine bright, ruin don dey waka di land tonite.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 673, "src": "We don recharge awa batteris wit one glimpse of sunshine, krab sandwiches and one boat trip.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh no, is evritin dey alright, Latasha don reply in a concerned tone?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 675, "src": "E nor gri for im high skool girlfriend and try to dey impose one nine o\u2019clock curfew and rules wed stick pass.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 676, "src": "If yu dey worri about helmet hair, make yu simply kip one comb abi brush inside yor desk drawa.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 677, "src": "E don also helep wit one car wash to raise money for one klassmate wey get car asident.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 678, "src": "Dis dey inklude di green lizard, di red owl, di tomato frog and di sapent eagle.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 679, "src": "Den di implimentashon faiz don kome again; I wont one pafet automashon prosess, kodin style, folowin framewok rules etc;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 680, "src": "If yu suspet sey you dey feel like to grind yor teeth, make yu go to yor lokal dentist.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 681, "src": "So, you suppose afoid to dey go wit one bride skam site abi dey date fraud site online.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 682, "src": "Merchant cash advans providas dey evaluate risk and weight kredit kriteria difrent pass one tradishonal banka fit do.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 683, "src": "We don build awa reputashon to outstand klient servis and we don kommit to dey helep yu succeed for yor tax mata.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 684, "src": "As one rizut, di teeth don develop one dull las-las, lackluster appearans.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 685, "src": "E don shia di fear, horror and despair of di fighting men, ish of whom don sabi sey ish day fit be im last.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 686, "src": "Sadly, dia final sakrifis don dilay di invashon.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 687, "src": "I dey sherish my diary but hold evri oda dokument in kontempt.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi also don biliv sey rural ekonomy based mass movement dey follow non-violent metods.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 689, "src": "Gudnite sweetheart, and I dey happi sey sleep don komot sorrow for both of us.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 690, "src": "Yu fit turn evri akwitans into one asset if you sabi how to dey write a you-do-well letta.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 691, "src": "Valve posishon dem dey ditamin by flow rate dimand (difrenshia preshure).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 692, "src": "Make yu konvey milk to one boil and add di Ragi paste slowly, and stir am well-well.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 694, "src": "Limited oral examinashon and diagnosis dem usually risarve to dey return abi emagensy pashients.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 695, "src": "So far, dem don riplase half million lites inside homes, buildings and stritlite.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 696, "src": "Dem like stability in rilashons and nor dey forgive betrayal izy.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas dey tweet some interesting foto articles too.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav don apply to the Kommittee to dey seek legal assistans.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 699, "src": "Dis shapta na largely one tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 700, "src": "Dem don order make dem klose stores wey dey sell nonessenshia goods, to dey put one krimp for Kristmas shoppin.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 701, "src": "Konet koupols dey grow klosa thru having intrests dem dey shia and dey seprate.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 702, "src": "Attorney Frank dey riturn kolls pesinaly, and e dey handol all mata all di taim.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke na model and actress first, and one singa sekond;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 704, "src": "Di entry period dey end tonite at midnight (Eastern taim zone!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 705, "src": "Awa programmas don divelop Java web apps to dey build dynamik websites as klients dey like am.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 706, "src": "Di parametas of dis structures don kontrol di ways dem don funshon, and indused responses wey don shange di voltage.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 707, "src": "Patisipants don post journal entris, fotos, koments, and fidios.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 708, "src": "David dey show eksampols of prone, sittin, and standin posishons.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 709, "src": "Hia too, males\u2019 edukashon outkomes don improve veri well.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 710, "src": "To dey add anoda hurdol, Chinese banks and tech giants dey kontrol distribushon shannels.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago koupol wey don test positive for virus dem riliz from hospital;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul don offa to pick am up, but Jan nor gri tell am wia en dey live.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 713, "src": "In adishon, pre-owned cars wey dem don certify karry factory warranty opshons.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon don dey pressurize wokas to vote against di union.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 715, "src": "Dem don design am for smoll pikin abi old old adults witout one iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 716, "src": "If di winna dey reside inside one of di 48 states, dem go get di opshon of Kindol edishon abi paperbak.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube also dey give brands di possibility to dey kustomize how dia shannel dey look.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 718, "src": "Make yuu subscribe to weekly blog updates, wey dey feature topiks such as branding, digital marketing, and web design strategis.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 719, "src": "Make you provide sampols of tumors, survival rates, and Medical kare rekods.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 720, "src": "To dey kreate kamp eksperiens wey truly dey transfom lives na di wok of di leadaship.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 721, "src": "Sinse James\u2019 injury, dem get di fourth-best defensive rating in di league.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 722, "src": "Dis index grid nor fit dey ovariden, komot, abi modified.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 723, "src": "We don dey break down di moments episode wey big pass!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 724, "src": "George dey suggest sey make Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 725, "src": "Many websites dey offa reviews, rekomendashons, and detailed pricing infomashon.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby don now turned into a billion dollar entaprise.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 727, "src": "Make you fill yor info into di fields bilow.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencis, regulatory authoritis, and civil sosayety organizashons.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 729, "src": "Riplasment tishas don diskova notes inside klassrooms wey kontain offensive messaj.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 730, "src": "Western European kontris don get di konsuma markets wey big pass.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 731, "src": "Make you add yor cinnamon and cocoa powda as you kontinu to dey mix.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 732, "src": "E don pafom firmware upgrade bifor to dey stat to dey install hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 733, "src": "Koffee wey dem don reply, don klean dining arias, don open regista and don karry out oda opening dutis.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 734, "src": "To det track devices fit be installed onto vehikols and ekwipment;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 735, "src": "Dis rizins supose dey rekod, riport, and don study for trends.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max dey play guitar, bass, drums, sings vocals and to write di songs.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith don wok as one gallery installer and exhibshon designa.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangas na kristian wey dey scout program wey dem design to dey minista to di nids of boys.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 739, "src": "Prisishon calibrashon komponents dey allow measurement accuracy wey great pass.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms nor fit risiv funds thru kredit kards.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 741, "src": "To dey maintain stock levels wey wi don gri wia aplikabol and to klosely monitor aged stocks.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 742, "src": "Flowas wey grow from dem upper branchis are translucent to white.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 743, "src": "Di whole kastol of evri Disney movie don karry one logo wey be like shape of 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 744, "src": "Di dokuments don indikate sey Ford don involve in funding one suite of klasses for institushon like \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 745, "src": "For packagin I dey yus difrent packagin as prints sizes dey kome in varios format.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 746, "src": "Make yu turn visitors into subskribas, paying fans, and lifelong readas.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 747, "src": "Modern reportin dey enkorage kollaborashon by to dey shia riports and to dey alow input.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc don realize di importans of to dey sarve God by honing en graphik artist endowed talent.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 749, "src": "Pita dey deal wit di konsekwens of to dey neglet en evriday responsibilitis.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 750, "src": "Graduate Council's minimum rikwayaments for advanced degrees don deskribe bilow.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nevadiless, ish divishon dey folow general laws and rules.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 752, "src": "Dem fit transfa fully, just like physical tickets dem print on ticket stock.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 753, "src": "Jobs dem generate go soon disappear in di grand scheme of tins.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulashons of intestinal fatty acid wey dey bind protein.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 755, "src": "One sekondary element for wok, one old difense mekanisim.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 756, "src": "Di intanet pass facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 757, "src": "November 25 dem don tell Wait-listed applikants of aseptans status.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 758, "src": "Strategik supplier rilashonships, wich dey provide extensive teknical knowledge.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrikashon and don plan driva routes.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 760, "src": "Make you benefit from awa kontinu innovate and sayentifik ekspatise.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ova taim, we don learn names, tory, systems and netwoks.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 762, "src": "Federal agents don kondut adishonal searchis for Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 763, "src": "To dey tok about polisis, kandidates, and elekshon dates wit family and friends dey productive.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 764, "src": "Di monitor komponent inklude operator intafase wey menu dey drive.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 765, "src": "Nor bi like di films wey dey bifor, wey almost trim 80-minute affairs, Midnite dey run nearly thirty minutes longa.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 766, "src": "Dem nor even allow make dem risiv dem luv ones' dead bodi.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 767, "src": "Even sports teams, political parties don stat to dey turn to audio branding.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 768, "src": "Awa website and kontent dem don protet by internashonal copyrite laws and database rites.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 769, "src": "Moreova, afta ish seshons di inna space bikom vaster and bigga.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 770, "src": "To dey sabi and to dey maintain kode e dey impotant for maximum faya proteshon.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 771, "src": "Borda colors for unfokused and fokused windows, respectively.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 772, "src": "Dis teknologis don dey bikom true produkshon solushons, espeshialy for industris like dental and konsuma products.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 773, "src": "Di dual enagi teknik dey simplify bone and plaque rimuval.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 774, "src": "Defisit redushon dem rikwaya make dem akshually cut military spending.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 775, "src": "Na so dem don kalculate di combined managed payments percentage!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 776, "src": "Dem dey leave some graduates inside more challenging situashons pass odas.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 777, "src": "Di experimental drugs don \"kalm\" auto-aggressive T-cells and don stop inflamashon.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 778, "src": "Dis funding direct dey support awa students for campus today.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 779, "src": "We dey rekomend to dey give adult dogs organik, lokally produced, raw honey.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 780, "src": "Di senta and bak spikas dey operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 781, "src": "Make you turn out, he don like dat album plenty and don end up to dey buy one kopy ensef!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 782, "src": "Anyone wey be first-time papa and mama sabi di palava of to dey tink of wetin to buy.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and servis provida.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones tok say dat di institute dey inside major cities like Los Angeles, USA; New York, USA, plus New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 785, "src": "To dey strengthen familis thru biblikal prinsipols and Kingdom values.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 786, "src": "Di palava don hapun bikos of one filter dem yus inside software to di sensor signal.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 787, "src": "E dey tell mi say e try di injeshon tekniks bifor and as he don ekspet am to be fiddly and don give am zero success.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mr. Franklin dey hold sole voting and investment pawa ova such shias.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, if you nor notis, dey kip kollin us one nashon state.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 790, "src": "Dey divide monthly rental sharges into user-defined categoris.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data don kollet from online user-kompleted forms dem don store inside sekure, password-protected server lokashon.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 792, "src": "Visitin Scholar submishons don asept on one basis wey dey go on.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 793, "src": "African bilif don mix wit Kristianity or don survive imsef.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 794, "src": "Memba fisishians and researchas dey divelop widely rekognized klinikal praktis guidelines.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson previously don sarve as regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 796, "src": "Di last days go show weda Africa dey stand united till di end.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 797, "src": "All female subjects dem go ask to take one urine pregnancy test bifor ish Gardasil 9 dose.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 798, "src": "Gene ekspreshon profiling don show one popula pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 799, "src": "Dis app wey William studio don divelop mainly for anime karakta kreashon.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatik transmishon only).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 801, "src": "Di programme for fushure supose konsida age limit wen dem wan konsida kandidate to be trained.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 802, "src": "Inside en diary, young Washington don ekspress some riservashons.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 803, "src": "Sexy piks of wasted chicks dey flash demsefs to officers", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 804, "src": "Plenty designs dey of such voltage-controlled sirkuit elements.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann dey say e don muv without any effort thru dis world of intanashonal stars afta Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 806, "src": "Sets don muv, lighting don adjust, actors don make custume dey shange.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 807, "src": "Enagy dey reprisent ova 97 per sent of total motor wey dey operate kosts.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 808, "src": "Awa experts' advis don dey profit awa klients from residenshial solar ownas to large komashia sites.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reada, freelans writas and editor.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton don obsarve objects wey dey faol and las las don propose gravity.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 811, "src": "Di angels don announs di birth of Krist three separate taims?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 812, "src": "Dem paform minor diagnostik tests and procedures wey healthcare professionals don diret.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 813, "src": "Editorial pages around di contri don support Hoover in kollin out di army, somtin wi nor go eva si inside di Covid era.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 814, "src": "To dey ensure resource afailability for divelopment of di sector;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowin plenti routes konfigurate opshons.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 816, "src": "Dis matches dem shuse from all akants dem don register, akordin to yor settins.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 817, "src": "Di awards dey totally subjective and dem nor form dem thru konsultashon and dem nor get facts to support dem.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 818, "src": "As one reminda, dis kompany don launch a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 819, "src": "Why dem dey show Asian-owned businesses inside movis like dis almost always restaurants?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 820, "src": "Don demonstrate eksperiens to dey manage kross-funshonal komunikashons.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 821, "src": "Unfortunately, dis map nor get suport on yor browser.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 822, "src": "Di kit dey konsist of two wheels and di struts dat mount to di frame of di bicycle.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 823, "src": "All rooms dem fully ekwip wit kabol satellite televishon.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 824, "src": "We fit be inspaya by books, concepts abi historical figures.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 825, "src": "To dey waka hundreds of miles thru possibly dangeros territory?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 826, "src": "Dia was one meme wia one ray of lite go fuse di vice president and one frog", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 827, "src": "In 2001, Chris don join di family biznes, wia e don serve as one sales representative for five years.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 828, "src": "Kompared to September, kategory sales don inkrease by eight persent.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 829, "src": "Make you print di page wey kontains students' final kweshons and ansa.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 830, "src": "Di next pat dey stat by kollin di setup funkshon inside di module for pipol wey go helep.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing sertifikate abi specialist preferred.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasifikashon.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 833, "src": "Wat about electronik, electrikal abi mechanical aplikashons?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin si sey di android's gun fit kill human being so e dey run.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python automatikaly get one variabol datatype wet depend on di value dem assign to di variabols.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, one 16-year-old founda, go audit di program.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 837, "src": "Fake identifikashon, rikodin and reportin prosedure.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 838, "src": "Na dis new projets set di new standad to dey impruf cities worldwide.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey don tok say di korporashon nor manaj di palava well.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 840, "src": "Counseling sentas dey offa dipreshon therapy for pipol of all ages.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 841, "src": "From disishon wey smoll pass to di one wey great pass, shoises and akshons.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 842, "src": "Dem organizashonal roles and responsibilitis clearly identify?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 843, "src": "Make yu klick bilow for di medical laboratory sayens faculty listin.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 844, "src": "E dey operate for southern, central and northern Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 845, "src": "Afta en son don die, Mary don find ensef dey shift artistikally.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 846, "src": "Di German edukashonal and industrial models dem link well-well.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump don also kriticize som news media koveraj of di coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 848, "src": "E don konfam dat mai insekurity wey great pass dey about en exam scores.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 849, "src": "Dem dey always koll di drug test skreenin grups one drug testin panel.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 850, "src": "Diafor, di konsentrashon of ions dey inkrease wey kon rizut in inkreazin konductivity.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dem rekommend higher-protein diets for older konsumers;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 852, "src": "Dem lokate di servas inside 3 regions america, europe and asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy don just introdus guided meditashon practisis.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 854, "src": "Eletrik units dem easily integrate wit machine kontrols.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson don konkur sey e don also meet impotant aspets of di zoning.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 856, "src": "Dem don trit di pashient well well wit surjikal drainage and antibiotik administrashon.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 857, "src": "E don tayad to dey watsh good pipol die inside random acts of violens.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 858, "src": "E dey also dipend on aspets such as ethnik, cultural, and geographical diferensis.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 859, "src": "Dem don train drivas for responsibol eco-drivng and fuel usage techniks.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 860, "src": "Se yor biznes patnas don sign dia patnaship agriments?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 861, "src": "Dem publish am bifor for April 11, 2014 and update am somtaims.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "pcm", "tl": "en", "id": 862, "src": "E dey process mail wey dey komot, dey maintain files, dey order supplies, and to dey ship packagis.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/qu_en.jsonl b/smolsent/qu_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2a0911554a6a9ecbdc740501a1cbc79d1c9a39d --- /dev/null +++ b/smolsent/qu_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 0, "src": "Kayqa allinmi sunquymantapacha qatimuspa llamkanaypaq hinallataq imayna uyariqniykikunapa yachayninhinapas yachachinapaq.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 1, "src": "Rumihina hu\u00f1unakuyqa pimanta llapa \u00f1anpi rispunsabli kanqaku.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 2, "src": "Upyaptin terapia hampi jengibre nisqahina allinmi uma muyupaq;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 3, "src": "Metas nisqawan tukukurqanku hinallataq \u00f1awpa awtuditirminasyun paqariqanku hukkuman inspirasyunpaq.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 4, "src": "Utqay qullqiwan ruwanata chay infasyun tikrayta atikunpas.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 5, "src": "Chaniyuq rumi ima niraq chayqa kanku riktu laduta, granuta, dinsidadtapas ima.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lichuga, manam chaniyuq ima niraqta, allinmi ququ chakrapaq.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 7, "src": "Llullakurqan pusaypaq chay asnu runakunapaq kay ugruman piwan chaniyuq leccion nisqa yachanqaku.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 8, "src": "Chaymantapas, asirtivu manaraqmi kikin kamiqhina utaq arrugantihina.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 9, "src": "Achka runawan chay busqa kunan urapi chusaq karqa.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 10, "src": "Qallunwan achka ruwanata atikun manaraq nuqayku atikunkuchu, kayhina qullunwan kuchusninta mullay utaq ninrinta llaqway.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 11, "src": "Payqa lichiru riba\u00f1uta purichiq, uwihakunata uywaq, papata, murukunata, wasichanapaq qatapaq ichutapas tarpuq.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 12, "src": "Sapa puriy wayrapi chay sumaq qapananaq, chaynataq qapsanniy aswan kusikuspa kachkanku.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 13, "src": "Pisi runakunawan pisi accidente nisqawan chantapas pisi pantaykunapas.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 14, "src": "Munasaqku qukuypaq willariqta yanapakunki imaynatataq allinmi ma\u00f1akuta ma\u00f1akunki.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 15, "src": "Qillqakunaqa kay hampimanta astrunumiyaman, Coran yachaykunamanta filosofiaman poesiaman.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 16, "src": "Adaptabli - ancha suni, utqay kamutay, allinmi yuyay;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 17, "src": "Riqsikuymi anchatam yupaychana, ichaqa a\u00f1aymi kusisqa aliviasqapas.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 18, "src": "Chay ingredientekunata yapay: aceite, yuraq vinagre, sal, yana pimientapas.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 19, "src": "Allinta kusirikuy manaraq chisita aeropuertoman ripuchkaspayki hinallataq Mauricio suyumanta despedikuy.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ancha kusirikusqa llamkayninkupi kachkanku, chaymantapas sichus rini tukuy sunqunwan napaykuwanku.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 21, "src": "Payqa chay apasionado ichaqa ancha pi\u00f1asqapas, pantasqapas umalliqmanta unancham.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 22, "src": "Chay qillqa maytupa sutinqa karqa kay \"mana allin yuyaykunata chaninchanapaq pacha\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 23, "src": "Chaymantapas, manaraq wi\u00f1aypaq tinkunayaspayki, sirwinakuyta hapiy.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 24, "src": "Hinallataq sapa mikuna sarawan pisiyachin, chakrapa chaninkunata pisiyachinpas, chantapas sapa llamkaq aswan manu kachkan.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 25, "src": "Qawachikuq musuq imahina traumapa punchawninmanta huk aqaruway runawan qunakunki.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, huk riqsisqa qillqankunapi, nisqa \u00f1akarispapas paqarin chiqaq yapariypaqmi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ichaqa qallariyninpi hu\u00f1usqa kichanata tukuy kusiywan qunqarqani.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 28, "src": "Estandar kancha llimpi, climapa turikuyninwan acriliku llimpi marcaqa ancha yanasqa llimpi markadurkunata qukuchkan!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 29, "src": "Manaraq kinranpa siqin yupanata nitaq wachupa siqin tupaq hapiqninpi tikranqachu.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 30, "src": "Chatapas, tupaq tinkuchiypa imayna kananpura ejercicio nisqapura chaniyuq maskanata chaskirqa kachkan.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 31, "src": "Llamkanku chay imayna kaynin pantaykunawam, sunqu nanaywan, chinkachisqa yachaqanawan, hatun pi\u00f1akusqa pantaykunawan, ancha uma nanaywanpas.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 32, "src": "Chantapas, tupaq lliw chaninmanta yapasqa bruta producci\u00f3n nisqaman mana llapan amputa qawachkanchu.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 33, "src": "Virtual yanapaqwan utaq piwan llamkayniykipi llamkankipas chantapas pisiyachisqa qillqaykita qallarinamanta paqarichiy atikunki.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 34, "src": "Sumaq serviciokunawan yapa piscina resort nisqahina, gimnasio nisqa, club wasi, entrenamiento pampapas.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 35, "src": "Aspispa tumbakunatam chaniyuq funeral raymi Koireng runakunapaq.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 36, "src": "Rikchaykunahina sumaq allin racional creadormanta, runakuna ukun consistenciapaq kallpachakunku.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 37, "src": "Warmiqa kimsa chunkayuqwan kunanlla 15 watawan fertilidad watayuq hatunyachin.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hookpa runankuna ripurqanku\u00f1a, puchuq machasqa runakunata manaraq hatarisqa kankuchu.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 39, "src": "Kusi, kusisqa, suma umayuq, sunquyuq, sumaq allinmi llamkayta.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 40, "src": "Yuyakuy manam llakichkankichu tracto urinario unqusqa, calculos ves\u00edculapi nanay, utaq kamiq rurun unquykuna.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 41, "src": "Kusisqa kani awqanakuypaq huk qawaqwan oponenteyta.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 42, "src": "Akllasqa hampikunaqa tupaq unayninpi utaq sapa kuti ninripa nanayninkunamanta kachkan.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 43, "src": "Qallarisqa llamkaptinpi kay Toyota llamkaypi 150 llamkaqkunakama llamkanku.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 44, "src": "Pitaq qunqan kay reto maniymanta mantequilla oreo galletawan?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 45, "src": "Chaymantataq, sapa kutita pichay, waqtay utaq aspiray ququ trapeador nisqawan kullu pampayki pichay.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 46, "src": "Mumentupaq, jaula corporativa qullqimanta pr\u00f3spero futurowan nisqa luru karqani.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 47, "src": "Chinkakuypaq pukllanapi, huk pukllaqqa qaylla ukunpi mana riqsisqa urqumanta chinkarqan.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 48, "src": "Rimanata lluqsiy, derrotaykita chaskikuy utaq kay ukunpi qatiyta aspinki.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 49, "src": "Chaymantapas, allinmi aswan munasqayki rimanata qatiyqa.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 50, "src": "Qichusun, armadaman pakiy tinkiypas imarayku chayqa Nigeriapa tukukuqninta kamachiyta tikraytapas maskaptin.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 51, "src": "Kayllaqa inti yaykunata (hanaqpi foto) kunanlla anchatam rupayniykupi.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 52, "src": "Wakin runakunaqa punchawta munanku, hukkunaqa tutata munanku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 53, "src": "Kirisqa qariqa sunqun pitirqan hinallataq asfaltuman urmarqan, yawarnin allpa \u00f1anpi llimparqan.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pi\u00f1a salviaqa (Salvia elegans) manam munasqa quratam inkillpi.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 55, "src": "Iskay\u00f1iqitaq, oficial estampillapa uyakuyninmi bisu wa\u00f1uymanta original viral campa\u00f1apaq.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 56, "src": "Maypipas voluntario: social mikuna wasipi, armariopi, refugiopipas.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 57, "src": "Enfoque de desarrollo nisqaykuta tupaq chaniyuq objetivoykiman qawarinku.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 58, "src": "Kay incentivo estructural mana allin karqa, hinallataq kamachiqqa kamachisqa hawka sunqu karqan, llamkaqmasiy llamkanamanta ripurqan.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 59, "src": "Imayna\u00f1a kaqtinpas, huntasqawan ruway, chaynapi puchqu saborninkuna hamunanpaq.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 60, "src": "Imaynatataq huklla takaywan kakipi pitirqan?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 61, "src": "Riqsisqa clinico unanchakunataq pisi letargiawan, pisi mikuna mikuspawan, pisi toswan, sinqapa fluidonwan, fiebrewan imapas.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 62, "src": "Uyarayasqa preparacionnin paciente resistencianpas qari-qarim.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 63, "src": "Uyariypaq yachakuypaq leccionkunataq yuyaypa conciencianta llamkayninta enfatizayta atikun.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 64, "src": "Mitowan realidadwan, ancha pi\u00f1asta mana allinmi hukllawayta paqarichiypaq yawarwan wa\u00f1uypaq allinmi kamputa.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 65, "src": "Tampu wasiqa yacharin chay kichasqa plan chaskina wasita, chaniyuq pu\u00f1una, tinawan rakisqa duchawanpas hispana wasi.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 66, "src": "Mana allinmi chanin kaptinqa, rantiq facturanta qawanan kanan.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 67, "src": "Sunqu tiyan masikunaman kusisqa, kallpa, suyakusqa i\u00f1isqapas apamuy.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 68, "src": "Kay sinchi llamkay, kuyanakuy, honor, dignidad apaq imakunatam maskananku kanman.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 69, "src": "Yanapakunmi punchawi ancha chaniniyuq urakunata mana usuchinapaq hinaspa samay wasipaq qullqita waqaychanapaq.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 70, "src": "Manam sasayuq usaypaq, uranman sibu qirunpi \u00f1itiy hinallataq hukmanta tawayuq muyunmanta tikray.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 71, "src": "Tusuq kan, \u00e1vido concertista, hala suyumanta simi, bibliotecapi \u00f1awiriq.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 72, "src": "Huk chakinninmanta rurasnuhina llimpisqa hinaspa pisi rurasnu llimpihina kakichunpi huknin uyanpipas.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 73, "src": "Qallarinamantapacha maskanakunata, Bilici ataque cardiacowan wa\u00f1urqan.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Cartertam kusirikun pukllaspa basket, calle-I futbol, golf, carrerapas.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 75, "src": "Yanapakuypaq yachakuqpa musquyninkunata metankunatapas kikin motivacionwan allichaypaq qawarin.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 76, "src": "Manataq manam niytaqa chay karka, tullu, sumaq tasa-chakikunawan llantukuq pitaq uran sachakunapi qamwan hu\u00f1unakun.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 77, "src": "Lliw rimachkan, privado kikin kaq angelman nin, empresapa qullqinpas.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mamaqa subripi tupan hinaspa dilibiradu yuyasqa qillqapi huk qillqasqa kartata saqin.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 79, "src": "Chayaptinkupas, utqay plomeroykuqa pantayta qawanqa allichanapaq fuga pakikusqa tuberiata.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 80, "src": "Huk ballenata payman mikuptiwan payqa manam perspectivapasyuq kanan.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 81, "src": "Lluqsisqa sofisticado vigilanciawan tecnologico musuqkunawanpas, precaucionta ruwasqa atikun.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 82, "src": "Chaskikuypaq huk wutunta \"Uyakuy\" ama hina clicta ruway hinallataq kay willakuyta pakay.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 83, "src": "Sumaqtam, locota, kayta wi\u00f1aypuni kutipayta uyariy atikuni.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 84, "src": "Haha snorkel qutuykipi qawanapaq garantiata barcoykipaq harkasqam.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamina C nisqaqa chaniyuq yanapakuypaq kirikunata hampiy tejido cicatriza hapiypas.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 86, "src": "Purun yakumanta challwata, hawklla quchamanta challwata utaq estanquemanta muankichu?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 87, "src": "Chaninchayniymi, circunstanciawan, allinmi llamkayniykupi micha rantiykukunawan kachkaniku.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 88, "src": "District corteqa sumario juzgadomanta sayachirqam, nisqa hinalla ambiguo karqa.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 89, "src": "Hu\u00f1usqa cursukunamanta coordinado objetivo riqsichin hinallataq uyakusqa kamachiqpaq graduadu yachakuqkunamanta atikun.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 90, "src": "Yacharqan manam utqay fisico peligropi karqanchu, achka yuyayninpi kachkanki.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 91, "src": "Imaynataq payman forzado karqanku chaymantapacha rimasqa kachkan.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 92, "src": "Chiqaq terapeutico beneficiokunaqa allichanapaq estres, hawka kaypaq, pu\u00f1uypa yanapakuyninpaq, kallpayki qallariypaq utaq humorniyki quqarikuypaq.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 93, "src": "Ichaqa manam chiqa qillqa socialmente sensible llaqtamasi hina atikunchu.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 94, "src": "Rimaykuy, allinlla upyasun rimaypaq utqay simiwan chiqaq pronunciacionwan!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 95, "src": "Victimaqa chiqaq legal ruwayta kachkan qukuypaq chaninkunata chinkanankukunapaq.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 96, "src": "Minkaqpa actitudninmi riqsikuymi allinllam manam rimasqasapa kachkanchu.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 97, "src": "Wami, promedio sayayninwan, allinchasqa puka chukcha, uchuy faldawan;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 98, "src": "Qatispa kamachikuqpa willakuynintam, Tencent publico ma\u00f1akuywan tikraypaq privacidad willakuykunawan.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 99, "src": "Kawsayniypi maypi llullakuyta kawsani hinallataq llapan uyakuymi yachaq tukuchkani.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 100, "src": "Ichaqa manchakusqa ruwanapi legionariokuna rikrankukuna rangunkukunapas intaktu waqaychanku.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 101, "src": "Chiri climapi kaptiyki, klasiku chumpawan, comoda bufandawan, botas tobillowanpas pachanki.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 102, "src": "Chiqaqchay wawakunaqa allinmi harkasqa comportamientota yachanku.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 103, "src": "Niy hu\u00f1usqa activistakunamanta llamkaq kitiman riy (qatu, cine, parke tematico, aswantapas) llapan runahina riqsichinku.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 104, "src": "Riqsisqam rimaq, yachachiqkuna, conferencia ruwaq, qillqaq, harkaq artes curativaspas.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 105, "src": "Llamkaymanta llusisqa pi\u00f1a ambiciona, allinmi kunkawan bendecido, hacha lucha famapaq fortunapaqpas qallarin.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 106, "src": "Pichayqa molesto social dramamanta kusisqa comediaman tenso atracoman pawan.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 107, "src": "Respetoqa pichanaqa discreciones kamachisqa kanku, obvio hina kachkan.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minesota exposicionhina qawan, trafico \u00f1anpi allinmi social distanciamiento, hospital capacidades nichkan.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 109, "src": "Egoyki kunanlla \u00f1itisqam, hanaqpacha allpapas hukllaway atikunki.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 110, "src": "Imarayku Diusqa kay unqusqa pandemia hina uyakunchu?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 111, "src": "Kay perceveranciatam terquedadpaq kaykunaman qusqan.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 112, "src": "Kay tukusqa achka mana allin willakuyta dominioykipi, mana munasqa yaykumuq tinkiykunata mana munasqa correukunamanta, pukllapayasqa ruwaqkunatapas.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 113, "src": "Abeja polenwan intestino ruwaykunamanta allichan, cronica diarreawan contispacionwanpas.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 114, "src": "Avellana extractora qukuy hinallataq venas hinchadaspi algodonwan ruwachiy.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 115, "src": "Kay preocupacionkunata contempor\u00e1neo warma pampanmanta huk \u00f1ankunapi.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 116, "src": "Adoption punchawpi, samay imarayku tukukuyninmanta, punchawta yaykumun chantapas adoptadu warmayki adoptay atikunki!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 117, "src": "Hu\u00f1uqa propuesta akllasqam apamuypaq norteman, oesteman estemanpas Oakland ayllukuna.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross chaniyuq ferroviario tinkuymi chantapas utqaymi illaypaq.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 119, "src": "Aguda inflamacionqa (manam unachkanchu) kurputa yanapakun manam unquykunapaq allichanapaq.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 120, "src": "Sunqu tiyaypuni yuyaypas maskaypaq allinlla willariqta qammanta.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 121, "src": "Wistu \u00f1awchi sinqayuqwan, yana \u00f1awikunalla, chukchanwan rikrakama usuchisqa runahina riqsichin.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u00d1awpa pachan uyanchayta kananpaq, regalukunata munay, distinunta akllaypaq.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 123, "src": "Karpintirutam hobirayku, kullu represata ruwarqan.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 124, "src": "Brumata sapa kuti fenomeno chakisqa wayrahinam, nieblataq ququ wayra fenomenotam.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 125, "src": "Manam chiqaq willakuykunayuqmi, manam llullakuypaq llapanta, bromallam pisi kuririkuypaq Enero killay.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 126, "src": "Maynillanpi runakunataq kawalluman mullanku manchachikunkurayku.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 127, "src": "Sinchi chaninkunata away watukuypaq.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 128, "src": "Sachaqa 20 metrokunakama wi\u00f1an, suave, uqisqa chumpi kulluwan.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 129, "src": "Sumaqta tukukusqa: acido, cremoso, hacha bayakunawan, llapanta cheesecake nisqawan tinkiniku.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 130, "src": "Diciembreta mana purinchu killam imarayku llapan ruwanayuqwan utaq samanapim?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 131, "src": "Harkasqa kamachinakunapaq pawaypaq llamkanakunata qawakiparqaniku.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 132, "src": "Mamaykita qayay, ayna punchawpa fotonpaq pampachay, kay qumir latapa ka\u00f1aypaq paypaq prometey.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 133, "src": "Aswan sasa kawsaypa yachayniykukunapas yachayta, caracter nisqa integridad nisqapas nuqaykuman apamunku.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 134, "src": "Sapa wayta, tullu, rapipas tinkukun paqarichiypaq yuyayninta manaraqmi tinkisqa esteticowan.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 135, "src": "London exibicionqa kay sumaq matrista huntanqa yaparinqapas.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 136, "src": "Chay hatun anqarapi siqi kucharawan kuchuta yaykuchin hinallataq laurel rapikuna, sibulla, ajuspas wischuy.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 137, "src": "Imakunaqa Palawan texturawan ima sumaqta riqsichin.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 138, "src": "Huk churanapa llamkaqninqa minorista qatupim qipispa huk celularta hinllataq qipiypaq hatunqucharayku apachiypaq huk qipita.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 139, "src": "Manaraq allinmi, ichaqa chiqaq rikchaqmi suchuchiypaq hatun achka chaninta.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 140, "src": "Akllasqaykipaq yuyachiy rinapaq admisionpa aplicacionniykiman.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 141, "src": "Taytacha kusiwan, kusirikuywan, prosperidadwan, sunqu tiyanwan achkalla\u00f1a kaywan watachay punchawniykipi wi\u00f1aypunipas.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 142, "src": "Mikuna wasiqa riqsisqa allinmi llamkaypaq, qawasqa mikunpi kayhina qu\u00f1i brioche tantanwan.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 143, "src": "Taksa qimita llamkay, uraypi \u00f1uqahina, sasa ruwaypaq atikun, chantapas huk\u00f1iqi quysu pachawan pachakun.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ancha yachaynin manam allin hampiwan chayta manam allin runaman wa\u00f1uchisqa kay.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 145, "src": "Hawam wasiyki achka parapi vulnerable kachkan.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami llaqtamasinqa bonota aprobanku yanapakuypaq allichanata para drenajewan, bompa inundacionwan, mamaquchaq pirqankunawanpas.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 147, "src": "Rimanakuykunaqa artikulupi huklla qillqaqkunapa rimayniykukuna qawan.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 148, "src": "Hawa muniturqa kunan rikchayta qawan, ichaqa 800x600 resolucionpi, chaymi aka kanan.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 149, "src": "Kunanqa disculpaway laqaptiyki simiypi warra jabonta sayachinapaq mana munasqa qillqata.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 150, "src": "San Juanpa hampinmi convulcionkunapaq hinaspa allinlla rurunpaqpas.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 151, "src": "Ich\u00e1 yachakuqyuqwan subrinu utaq subrina, qusa utaq warmi, \u00f1a\u00f1a utaq wawqi.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 152, "src": "Payqa manam allin munaysapa bastarduhinam nini, hinaspa pisi sunquyuqpas!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 153, "src": "Allinlla tarinapaq llapa casukunapi hinaspa tikrasqa kamachina efectunta saqiy.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 154, "src": "Imaynalla masikunaqa manam qillqaypaq qillqata pampachawaychikchu, manaraq wasiyman tukuykama practicanchikwan rini.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 155, "src": "Kimsa rakisqa tortamanta puchuq fresakunapa cremanwan mastay;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 156, "src": "Camareropasqa pitaq manam kanchu pakasqa agente secretota patrunninman niyta atikun.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 157, "src": "Caos, hukhina riqsichiq, drama qatiq, ichaqa Bynesqa sumaq munachikuqmi kusisqapas hinaspa chay tukukusqa allinmi.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 158, "src": "Huk napaykuyta utaq hukhina huk telefonopa yupananpaq churkuyta atikunki.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 159, "src": "Rantikuqqa apachina metudunta akllanqa, manaraq Rantiqqa urata qillqasqa kamachinakunawan qun.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 160, "src": "Llimpasqa yakuqa churanpi qatin hinaspa maypipas llapan refrigeradurta manam yaku sutunmun llimparqanchu.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menupa Chisinan mikunanqa, aswan sumaq riqsinakuyninpi ingredientekunapipas kanan.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 162, "src": "Chay umalliq napaykuyninta munanchu?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 163, "src": "Cientificokunaqa radio collarhina elefantepi atikunku hinaspa kuyuyninkunata qatinkupas niypaq chakra llamkaqkunata.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ama llakikunchikchu, Diusqa mana qunqanqawanchikchu sichus ma\u00f1akuyniykumanta sinsiraminti pisachikunchik hinaspa tikranchik.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 165, "src": "Huk\u00f1iqi tarifata qipaman hatunyachin, hinaspa niyninpaq ukunta purispa yapa willakuypi ruwarqan.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 166, "src": "Lliw novelaqa huk niraqman tikrakun imatapas kastillumanta princesata lluqsikun.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 167, "src": "Sichus nutricionpa mikunankuna magru kaptiyku, tigre camaronqa globo challwapa akanpi kayta atikun kawsaypaq!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 168, "src": "Astawan, chaskinapaq munachikuq pampachanapaq moralmente chaniyuq kanku.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 169, "src": "Acampayqa chay chaninchasqa privadu llaqtapi ancha sumaq Warwickshire kampupi.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 170, "src": "Achka velakunapa sayaynin rantisqa puriqkunapaq allinta navegaypa chaninninkunata waqaychan.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 171, "src": "Qukuypaq licencia kichanayki uraykachiypaqpas qipa ima niraqninta ama hina qillqachakuy utal llamkay qallariy.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 172, "src": "Qam\u00f1a equipajeykipas takyasqa kaptiyku, pilotoqa pirmisu despegaypaq suyanqa.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 173, "src": "Achka sasa kaptin, kayhina revistapa siqin, aswan kampukunahina qawayta atikunki.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 174, "src": "Ancha kusisqa hamunqa, wira pisiyuq rukananwan urkuypi \u00f1itichkan, ancha kachitu kachkan.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 175, "src": "Payqa haska kay (manaraq misilla) payqa manam imakunata pakinchu.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ancha hacha asnaq sichus warmiqa hawa Londrespa samana wasinmanta pitapas disparo karqa.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 177, "src": "Qawaypaq yachakuqpa lugrunta akllaptiyku kaqlla publiku yachaywasikunapura chunka iskayniyuq yachaykunaqa akllanapaq al azar nisqata hapisqanku.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 178, "src": "Munasqasqa saboyqa kuska yana grusillam chapuq mineralnin llampu sirwilawan pisilla reblewanpas.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 179, "src": "Hu\u00f1usqa allquchakuq supayqa warmankunata qamta yuyariwanki, Quypaq imataq munanki chakiyki waqtapachkanki waqachkankipas.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 180, "src": "Kallaq generaci\u00f3n industriamantaqa estimasqa hatunyachiypaq utqaymi chay pronosticadu pachapi.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 181, "src": "Manaraq evidenciata kachkayku\u00f1a qukuypaq allinta conclusion.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 182, "src": "Manapuni chaniyuq umalliqqa \u00f1awpaqpa yupinta kaptin rimaypaq nativu simi programankunata.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 183, "src": "Siqiypaq siqita qillqanawan utaq tinta qillqanawan chaymantapas matipi imprimisqam.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mikeqa chaskisqa wayna futbolda yachachiqninhinapas, \u00f1awpaq warma akturqa kusisqa takiq teatropa participantin karqan.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 185, "src": "Qatiqnin, qawachiypaq purispa traficoman local celular qillqanta usay.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 186, "src": "Sutanuykuqa huntasqa pakawan kusisqa munasqa imakunawan karqanpuni.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 187, "src": "Qipa Snapchat qillqa paqariqqa yachapayaypaq llullakuq qillqakuna riqsisqa runankunamanta masiykikunaman pukllapayay.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 188, "src": "Payqa manam saqirqanchu chantapas kamachiqninqa achka hukhina ruwanakunata qukuq akllasqan.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 189, "src": "Yachaypa pasasqan militarrayku, qatiq diktadurqa hapiypaq kamkukunata Celtico tribukunapaq kamachisqan.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 190, "src": "Qatuman kutimuptin, image akllasqa reembolsaypaqmi, yankiypaq, utaq creditu qillqata puestu qatupi.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 191, "src": "Kay crudu yuyayqa responsable asista doctrinapaq kawsaypuni wi\u00f1aypaq turtura hukkunapaq.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 192, "src": "Kayhina, churanakunaqa maquina llamkanankunaqapas estricto temperatura kuntrulpaq alinea maquina metalninmanta kachkanku.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 193, "src": "Financieroqa caminaban qipa huk hatun kullu hanparapi tiyakun.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Qillqaqa uran willakuypi qatin] Wakinpa inversurninkunaqa allichay kaq achka aktivukunayuqwan kayhina alkilaq wasinkuna.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 195, "src": "Urqu mosqitokunaqa, manaraq aynillayuq runakunapaq huklla mana allin poseyuqta.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ichaqa yuyayman tukukuq kaptiy, manaraq lluqsiypaq kanichu.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 197, "src": "Crudu impala chaninninkunaqa qatispa quqarikuqman yuyani, kantu beneficio brutopiqa \u00f1awpaq watapa \u00f1itinta karqan.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 198, "src": "Kacha masikunawan (kayhina alliq runakunapa gestunkuna) tikrayninwan kachkan.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 199, "src": "Akllakuqmi competitivu llamkayhina nin chayqa achka competicionta kachkan.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 200, "src": "Yachachiqpa munayninkunata manchay hinaspa yuyayman utaq criticaman allinta kutipay.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 201, "src": "Trumpita ruwanaqa ritmuwan melodica harmoniawan qukusqan.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 202, "src": "Pantayllata tanwaypaq chaymi ukunpi qayna pachapi takyachinqa.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 203, "src": "Punchawta takyaptin, pu\u00f1usqa llaqtaman qaylla mamaquchapi manam rumbonwan purispa, tentativu tinkiyninta paqarichkan.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 204, "src": "Allin simi, ich\u00e1 controversial, manaraq pi\u00f1akusqata utaq llakikusqata.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 205, "src": "Allinta yachaykunapa diccionarionqa chiqaq \u00f1anman kanku achkayaypaq yapaspa vocabulariota, \u00f1awiriypa yuyayninta, allinrimaypaqpas.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 206, "src": "Munasqa misipa razayki akllay, qillqanata hapiy qallarinapaq siqiykiwan!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 207, "src": "Hawa yachayniykumanta wakin llamkaypa procesonta kaptin.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 208, "src": "Chaymantapuni, aychaqa yanusqa especiaswan hinaspa kunanmi karbunpi latanu rapipi yanusqa kachkan.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 209, "src": "Factormi imarayku intestinal manchakuykunaqa pyusqa umata, insomniw utaq depresion kawsarichiyta atikun.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 210, "src": "Manual ruwarinakunata lluqsiy hinaspa puyu-kasqa hu\u00f1usqa runakunawan kamachiqpa platafurmanmanta llamkayniykita waqaychay.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 211, "src": "Pitaq utqaymi, turtuqa mariposanmanta?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ichaqa, chaniyuq enfasisqa allinyaypaq yankiyman riqsisqa kampupi karqan.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 213, "src": "Carterpa Kamachikuqnin militarpa riscatinqa pantakusqa atikun.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kasta hu\u00f1unakuyman uyakusqa Bellaman lluqsiypaq bierwinsanta kayhina mana chiqaq qaran, hinaspa allinta pi\u00f1akusqanta ma\u00f1ay.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 215, "src": "Allinlla llaqta sumaq allin qawanawan puertopi, puririypaq hinaspa ancha hawka kampu hawkallam pu\u00f1uypaq.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 216, "src": "Praktika apachinapaq formal minkana kartankunamanta umalliqpa minkaqninkunapaq kikinmi akademiku sociedadpi, kayhina Hatun yachaywasipi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 217, "src": "Rurukunapuniqa chimpapi chiqaq kantupi utaq vegetable \u00f1anpi tarpuchkanku.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 218, "src": "Allichaq runakunaqa arresto wasiykupi churaptiyku hinaspa manaraq llapa unqusqa runakuna?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 219, "src": "Hanaq aptay hinaspa manam lluchkaypaq riqsikuyku pampa patrunninkunaman hatun tinkiypa pampanmanpas.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 220, "src": "Qawaptirqaykuhina, pi\u00f1ata kichasqa atikun hinaspa sutilla utaq sutil pakasqa, hinaspa mana tinkisqa qallarinaman lluqsinakunata qukuyta atikun.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 221, "src": "Sichus willakuqta munaptiyki, willakuy\u00f1a kamachiqqa pirmisuta ruwasunki tatichiypaq kasarakuykita.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 222, "src": "Turqa qallariptiniku, payqa adivinaypaq qallariwan imataq llimpita rikurin hinaspa pribalintim llapa artinpi.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 223, "src": "Programaypaq hu\u00f1unakuyta, ama hina huntay hinaspa ma\u00f1akuypa furmulariwta apachiy.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 224, "src": "Ichaqa manam malliytam niypaq sichus runtukunaqa allinmi.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 225, "src": "Allin tiyanapi wi\u00f1akunki hinaspa llampu piluchihina qatapi qamta maytunki.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 226, "src": "Qamta yankiy hinaspa niwan imatataq chay kanchasqahina karqa!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 227, "src": "Manam mikunata karqani chaymantapas qawaspa avena kuchusqa pepinokunawan.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 228, "src": "Yuyay imaynamanta pantalonesqa qipaman churakuyta munanki.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 229, "src": "Sichus kallpayuq kulli llantukuqta munaptiyki, \u00f1awpaq yuraq-yuraq chukchayki willakunku.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u00d1awpaq metaykiqa tukuchiypaq llapa awqapa nanachikunkuna hinaspa kawsaypaq combustibla hu\u00f1unakuy.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 231, "src": "Ardillapa aqankuna hukhina ratapa aqanhina tikran sasatam riqsiypaq atikunku.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 232, "src": "Examen allichaptinpas, qullqi chaninqa entrevistapa ruwananpuni willakun quypaq chiqaq candidatukunatam nisqa qillqakunapaq.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 233, "src": "Lichimantam hinaspa manam unquchukumi, rantiypaq chiqaq ruruta qukunki.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 234, "src": "Ejecutiva marka kamachiymantam maskapaq crimenta evidenciawanmi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 235, "src": "Cuentata wichqaptin, puchuq transaccionkunata chinkachinqaku sichus legalmente michakusqam.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 236, "src": "Chuya privacidadpaq kulluwan patioyki markay, allinmi llantu utaq minkaspa kitita warmaykipaq.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 237, "src": "Literalmente yachanki imaynataq mikuypaq paqarin mikunata, almuerzo mikunata, chisi mikunatapas.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 238, "src": "Algudunqa durablim, humpi waspiy, hinaspa usasqa kapakunahina allinmanta rupayta waqaychay atikun.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 239, "src": "Hiwipa rakinankunaqa pakikuptinku utaq iskukuptinku, rakinakunaqa wasipa qatanta chinkachiptinku, gasolinapa tankinmanta punkupa kichananta pakikurqan.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 240, "src": "Asnu imakunamanta asikuwani, hinaspa minionspi achka yuyachkani;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 241, "src": "Qaylla chaniyuq yaykunapi uchuy allinta pampa samaypaq kanan, iskay pu\u00f1unakuna iskay kamakunawan.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 242, "src": "Urtupidya chakipaq chiqaq siqipa chaskinkuna yanapakun, nanayta pisiyachiypaq, kirita preveniypaq, allinlla kaypaqpas.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 243, "src": "Islamanta pi\u00f1ata, mansanata, rumi frutatata, qichichyasqa piratapas simiykipi.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 244, "src": "Payqa kawalluta naryaytapas munan hinaspa harkaspa naturalisata, literaturata, cineta, \u00f1awpaq willakuytapas munasunki.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 245, "src": "Sapa churanapaq kapaqa sapaq plakawan acero inoxidablepim hinaspa mineral harkasqa ninamanta;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 246, "src": "Hanaqpi quri kamachinata qatiptiyki, chaymi imarayku pipapas hamutayta munananpaq.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 247, "src": "Chaymantapas, hanaq yawarpa prisiyonta utaq pisiyachisqa samayniyki mana allin lluqsina.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 248, "src": "Chiqaq munaywan sunquykukunapi munaqniykukunapaq, llapa pantaykunahina, awqakunahina, liryaykunahinapas qallarisqa atipanchik.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 249, "src": "Taytaymanta sutiypa maskanankunaqa yanapakunki tarinapaq \u00f1awpaq yawarmasipa siqinkunata, ayllu hu\u00f1upa rapinkunata, manuscritukunatapas archivuykupi.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 250, "src": "Manaraqpuni, ichaqa sumaq allinmi yuyanaypi.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 251, "src": "Pusibli allinta urallapi imarayku pisim akllakunapaq.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 252, "src": "Rupaypa funsyunnta kawsarichiy allichanapaq yawarpa muyuyninta kurpupi hinaspa muskulukunapa kansadunta allinyay.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 253, "src": "Paypaq allinmi, paymi umayuq botanicota pitaq tarpuypaq mikunata chaniyuq (imapas manam chiqaq) yuyaykunata kanan.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 254, "src": "Imapa percepcionwan tupaq ruwanapa contextonta yanapakunkichu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 255, "src": "Mallaq wasikunaqa chaniyuq rumihina kachkanpas musuq runakunapaq chay qispichisqa runapaq utaq wichqasqa runakunapaqpas.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 256, "src": "Imapas kamachiq jurista musulmanpa churinkunayuqwan derechus rimaypaq willakunku chay religioso kamachinawan.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mana allinmi simikunaqa kayhina upa, machu asnu, asnuyay, wampupas.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 258, "src": "Chantapas manam qillqakuna allinta mantenimientopaq kaptiyki, 2-kuti muturqa qampaq llamkan.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 259, "src": "Chawpichasqa pit bullqa allinmi naturalta, kusisqata, achka wayllusqa intigrantikunapaq hu\u00f1unmanta.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 260, "src": "Harkaypaq runakunaman kuyan, payqa awaqanakunqa, llullakunqa, negocianqa, atipachikunqapas.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 261, "src": "Qupapa hu\u00f1uqninkunaqa ukunllapi qawanqaku, qupa privilegionniykita wischunku, qatinkupas.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 262, "src": "Manam patrun riqsichiyninwan utaq allinta yuyanata, mana pipapas allinmi ajedrespi kanqa!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 263, "src": "Chantapas, payqa yuyan chay resilienciata adaptaciontapas chaniyuq kamachinata imaynapi runakunata tupasqa ninawan kachkan.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 264, "src": "Californiaman ayllupa viajenpi karqanchik watukuypaq tiyuyta, tiyayta, hichpa wawqitapas.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 265, "src": "Chawpiq kapakunaqa siqipipas pisi aswan rupaypi awqanakuypaq chay chiri mitapi.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 266, "src": "Harkanapaq rimaymi chayqa harkanapaq exclavitudpa, servidumbrepa ofensanmanta hinaspa obligado llamkaymanta runapa traficonmanta.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 267, "src": "Payqa utqay sirugiya tiyarqan, kakichun wichqakuspa kabliwan karqan, hinaspa yaku mikunanta suqta simanakunapaq karqan.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 268, "src": "Tatichiypaq hadaspa reyninta reinatapas sagradu tususpa rayminmanta mana munankichu.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 269, "src": "Tijeraspa wasinllamanta usay utaq kuchuypaq \u00f1awchi kuchukuna, chantapas tukukuq toma corrientepi churay.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 270, "src": "Garrapataqa nuqawan 24 urakunata tinkisqa karqan hinaspa achka siqsisqa karqani.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 271, "src": "Kuchipa yachayninqa qacha animalhina nirqan chay habitunmanta muyuypa mitunpi chirichiypaq.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rosa llasaykuchisqa, llakisqa, culpawan, manchakusqa, chunniqpas musyan.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 273, "src": "Planpa mikunankunaqa churana qillqakunamanta hinaspa watyasqa tantapas, nuyuchisqa hawas, amasasqa masa, qurqusqa imakuna munasqahina.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 274, "src": "Hamuy imaynalla niwanpas; kallasapa allinta kay, masiy.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 275, "src": "Chiqisqa pacata churakuptinki, manam qampa confianzanta kachkanki.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 276, "src": "Utqayqa kimsa llasaq tullu humanoidenkunaman pernokunawan apachirqanki, turpi kuyuyninkukunaqa pisi deporte quptin.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 277, "src": "Sintomakunaqa kanan chaykuna qunqayta kalinturata, achka mana kallpayuqwan, uma nanaywan, kunka nanatwanpas.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mana suyani uyarinapaq chay sumaq qawanamanta qamta Stevetapas qawarqanku!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 279, "src": "Huk yachanaqa (ich\u00e1 pisi i\u00f1inayuqwan) kikin tukusqakunata tarikurqan.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 280, "src": "Lavanderiayuqta, maciza punkuta, hacha calidadwan alfumbrata, personalizasqa qawanapa tratamientonkunata, yapa hatun parkiyupa kampuntapas.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 281, "src": "Fatal pantayqa chay rimaypim yachachiqpa kuntratunninqa manam sistemata.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 282, "src": "Pichqa-urakunaqa-hapisqa-chay-Mexicanu-sasa-desiertupi allinta qillqa karqanman.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 283, "src": "Sede kundadunchikqa iskay kuti gastusmanta kachkan chayqa hukhina sapa watapa impueston ingresunkunamanta sapaq qurkuypaq escombrokunata.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 284, "src": "Tayta Dius, yuyanaykukunata, sunquykukunata, makiykukuntapas umallin mastaypaq piedadta manaraq chiqniywan, manapas pi\u00f1akuywan.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 285, "src": "Arrus uyakunaqa tinkisqa sexual manam allin tikuyninwan sulka sipaswan chay Junio killapi 2017 watapi 15 watayuq sispaswan.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 286, "src": "Siqikunapi allichanki, muyu patrunpi, imatapas yuyanki.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 287, "src": "Uchuy imakunaqa yapa qipi wayrawan qipisqa kanku, chumpi tawakuchuta fragil cintawan watarqan.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 288, "src": "Waranqa watakuna paqarichiyninmanta ruwaymi hinaspa manam tecnologiaman lluqsiyta atikunchikchu.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 289, "src": "Pawasqa pelotakunata pawarqanku uyaypi waqtasqani, mikusqa kutirquchirqawani hinaspa kumuymanta chinkachiyta samarqani.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 290, "src": "Sumaq robotkunaqa, tasakuna quspa kuyay, pacha tikraspa humornin?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 291, "src": "Kusisqa kitiqa runaman tarisun hinaspa allinlla yachaynin actuaypaq.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 292, "src": "Sapa kuti allillamanta escaleraqa huk tikrasqa \u00f1anman qallarin hinaspa hanaq achka runapi wichikun.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 293, "src": "Paqariy imayna sapaq llamkayta qatirqani sichus qayllapi hu\u00f1upa intigrantiykikunata kachkanki.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 294, "src": "Pampa mana allin tinkuchiymanta sumaq rantiqwan qillqay.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 295, "src": "Imataq ruwanqa chay pusiblisuwaqman, huk billeterawan mana payniyuqman kananchu, pitaq policiarayku hapinchu?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 296, "src": "Payqa pisim terca manchalipas, payqa warmipa entrenamientonwan yanapakun.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 297, "src": "Yuyaspa ditallikunaqa harkasqa \u00f1anhina hinaspa akriliku pichanapaq karkata ancha allintapas utqay pichanapaqpas.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 298, "src": "Aswan hukmanta matematica tarhitapa pukllananqa usuchisqa utaq usadu warmarayku pakisqa kachkan \u00f1awpaq pukllanata tukusqan.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 299, "src": "Sapa punchawpa rutinaykita lluptiypaq hinaspa exponeypaq sumaq kacha pirqamanta paqarichiy.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 300, "src": "Allinmanta, chayanapaq Google kampukunaman punchawyan patrun llamkaqmasinkunapas yacharqanku.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ichaqa, \"waynakuspa riqsisqa runakunamanta\" riqsin ancha kichki superficialpas.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 302, "src": "Profesional ynapakuykunapa llikanqa hukmi huk\u00f1iqi lluqsimuypaq \u00f1awpaq samana rantin predicionmanta kay watapa tapuyninkunapaq.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 303, "src": "Kachurruqa achka tratunta munarqan hinaspa ancha kusisqa karqanchik qallarinamanta sapallu galletankunata.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 304, "src": "Disputivuykikunata kunanchaypuni: umayuq hackerkunaqa dispusitivupa paqarichiqninkunata yachakuptinkupuni hinaspa kaykunamanta ventajata hapinku.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 305, "src": "Pitapas sapa kuti listakunata usan kamachinapaq ansiedad hinaspa prioridadkunata takyanapaq, lliw munasqa yuyanata tarini.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u00d1itisqa pacha qichuy hinaspa tejido plancha saqiypaq puchuq yakuta.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 307, "src": "Manaraq \u00f1awpaq, hukman rimayhina ruwaypaq sumaq punchawta.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 308, "src": "Retratupa (sayachina) utaq sumaq qawanapa (waqta) siqinta allinmi.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 309, "src": "Imatapas munasqaqa qawanapaq qillqakunatam (hukkunapaq serviciokunarayku) chayta chaniyuq tinkispa sapaq ruwaqkunapaq.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 310, "src": "Warmakunaqa pitaq resilienteta kanku qari, curioso, siguru, pantaykuna allichanapaq.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 311, "src": "Achka funksyunkuna qunku ninahina, monoxidu karbunninhina, puquy mitapa supervicionninpas.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 312, "src": "Wa\u00f1usqaqa allinta masiyuq kuyakuywan karqan, manchakuptin allinmanta yawarmasinkunapaq.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 313, "src": "Mana chiqaq inkilinukunaqa achka pantaykunata ruwanku hinaspa wasipa chaninninta pisiyachin.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ar\u00ed, qaya punchawpa puririyninpi yawarchasqa atikuwaq, ichaqa tatichisaqchu?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 315, "src": "Sierrata enchufay, qillu kichanata churay hinaspa kuchunapaq ruway.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 316, "src": "Emprendedorhinaqa, chayta qawanapaq hinaspa chayman adaptakuy.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 317, "src": "Minkaqninchikkunaqa rimachkanchik imatapas warmakunata taripasunku manaraq acusasqa negligenciapaq utaq abusopaq.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 318, "src": "Iskay nanaykunaqa qasqu nanayta hapisqa hinaspa sapa kutiqa muspasqa kanku.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 319, "src": "Llapan pu\u00f1unaman rirqanku, utqayta, manam simiwan.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 320, "src": "Musuq qawachikuqhinaqa wa\u00f1uq kurkuta, upallalla mana riqsisqa runa, hinaspa chisipi hukkunaman chaqwakunata yaparin.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 321, "src": "Intermedioqa ensayopa qawapayninta nisqa qichunapaq Inglesmanta \"sh\" uyarinata", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 322, "src": "Sichus yuyanki Agustu killapi nirqawanchik economiaqa allillamanta karqa hinaspa kumuspa, llasaq karqa, kallpata chinkachirqan.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kaqlla mantenimientopa qillqa tawlanmantaqa chaniyuqmi.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 324, "src": "Chulla chakiqa ciervohina pawanqa, hinaspa qallu watakuq siminta takinqa;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 325, "src": "Wakin vacunapa imankunaqa wasipi ruwarqan\u00f1a cuarentenapi kanqa.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 326, "src": "Akllanapaq kawsaq imayna kanankunata \u00f1awsa kiti qawanapaq yapanku, qillqapa lluqsinan carrilmanta, hinaspa chimpasqa qillqa trafikumanta.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 327, "src": "Purinaqa sumaq allinta karqa (wichaymanpas!), ichaqa revitalizante ruwanapaq sumaq qawanapi - tuqyasninhinapas.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 328, "src": "Iskay kusisqa sipaskunata asiptinku, sirwisa upyaptinku, chisipi wasinkuta pisa mikuptinku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 329, "src": "Kantu mamaquchapi qawankunata chay extintu uywakunata qaway!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kikin akllasqa tukukusqa qillqata chaskiptiyku\u00f1a kimsa kutihina, ich\u00e1 urata chaskiypaq kutichinatam.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 331, "src": "Qatiq wasipa punkun runayqa intermedio yachaywasipa umalliqnin karqan payqa 7 grapupi matematicas yachachiqhina llamkarqan.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 332, "src": "Uywa masiyuq departamentopa hu\u00f1unta kacha urqumanta llaqtamantapas qawanakunata kanan.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 333, "src": "Beneficio pisiyachiyninkunapaq kunanllapaq tukukusqakama tapurqan.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 334, "src": "Manam maqta urupa aceitenmanta munankichu rantikunapaq yapa promotorhina munanku, tikrakuq agente...kaykuna manam munasqa kankuchu.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 335, "src": "Payqa saconmanta huk karaat qurqurqan hinaspa ranurapi churarqan.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 336, "src": "Chayqa yaykunapaq mana allin comportamientotam... Tinkisqa pukllanakunaqa prubabli allin ruwanakunata kanku samanapaq.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 337, "src": "Ancha exitowan huk empresata bicicletamanta sanapaq qallarisqan hinallataq ruwanayuq cicicleta tiendayuqta karqan.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 338, "src": "Qariqa \u00f1apa warinwan abugadunwanpas espadakunata awqanakun qallarinapaq legal willakuyta.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 339, "src": "Hip-hop takiq video serienkunaqa sapa simanapi riqsisqa domestika, hawa suyumanta pop-culturamanta yachaykuna qawanku.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 340, "src": "Twitch kawsaqpi videotam hinallataq impaktu beneficienciamanta niy.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 341, "src": "Sunqu suwa yanaqa Shelby llaqtamanta ancha riqsisqa runatam, minaspa ingenieronmanta profesionninwan, sumaq wiraquchapasmi.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 342, "src": "Chayqa qupam, sumaq allin atrevidapas kasaq pipawan munani uqllanakunipas qunqakunapaq imataq posesivo qusay munan.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 343, "src": "Kaqlla Hollywood rurupas manchariqa runakunapa hawa suyunkumanta atikun.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 344, "src": "Chaninqa bin asiypaq akllasqa carruta, yapa chayana tarifanpas.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 345, "src": "Utqay ruwaptin tarinapaq manam allin mallinatam atikunchu chayta hu\u00f1unakuypaq manam tukukusqa uratata.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 346, "src": "Allin yachaykunami \u00f1awpaq chunga watayuqta tukukun tantanakuymanta convergenciamantapas chiqaq record lograsqanchik.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 347, "src": "Huk\u00f1iqi galletakunaqa chullunapaq \u00f1awpaq hornoman riptinku.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 348, "src": "Huk llamkaykunaqa tinkisqa estadisticakunawan tarinapaq chay yanapakuspa modeluman allillanchu.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 349, "src": "Evidenciaqa llapa pampapi qaylla tantaman mastarqan.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ar\u00ed, kawsaq tukuchkanku, llullakunku insultay \u00f1awiriqninkuman qipa wichqasqa pukukunamanta huk intigrantikunawan membresiapi.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 351, "src": "Sasa llamkanapa arquitecturanta ruway hinaspa sapaq qillqakunapi ruraapaq churay.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 352, "src": "Allinmantapacha, sichus masiyuqhina kanki hinaspa manaraq Vegas llaqtaman kankichu, masiykiwan taripay rinapaqpas.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 353, "src": "mmm allinmi yuyani", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 354, "src": "Yanusqa nutritivu perejilwan, rupasqa sapalluwan, allinlla curcumawanpas, sumaqta versatilhinpas.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 355, "src": "Kan\u00f1a ventajakunapaq pusitivu rimaykunata quy.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 356, "src": "Chaniyuq wasipi kawsaqninpaq yachanapaq akllasqa pu\u00f1una waqaychanan kamachinmanta agenciankupi, sichus kanan.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 357, "src": "Huk runakunaqa pukllapayaypaq, llullakuypaq, qapariypaq musyanku hinaspa tanqaypaq yuyayninkukunapura.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mapakunaqa afectanku natural aptaspa imankunamanta, astanapaq, allinyaypaq desastrekunata urabanu plannintapas.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 359, "src": "Tupunakuna qaway rikrakunahina, \u00f1u\u00f1ukunahina, wiqawhina, chakahinapas.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 360, "src": "Waqaychanapaq hatun kamu iglesiamanta maskanku, libertadwan cultomanta hu\u00f1unakuypaq hawampi.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 361, "src": "manaraq manam aduladurhina kanichu", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ukun jerarquiankuqa violenciapi kasqam hinallataq manchapakuypi sapa kuti awqa dominaypaq.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 363, "src": "Ruwanapa kutichinanqa kamachiyninmanta niy yapariypas, munasqa llamkanakunata usay.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 364, "src": "Pusibli huk\u00f1iqi karqan hapinapaq sintetizaypaq uyarinata kaqsaw instrumentumanta computadurapa takiyninpaq.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 365, "src": "I\u00f1inay kachkani chayta qatinchik allin animota waqaychani manaraq excepcionwan, manam chaniyuq imaynataq arbirariw planniykum.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 366, "src": "Rivalnin asipayaptin pukllayaptin, Joeqa tuqukuna churan.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 367, "src": "Musulmana warmikunaqa discriminacionwan prejuiciowan generomanta, razamanta, etnicomanta religionmantapas kawsanku.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 368, "src": "Parata, wayrata chiritapas (puquy mitapi chiriw mitapipas) yuyakuy (qallarinapaq).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 369, "src": "Rantiqkunaqa rantikuypaq utaq tarifakuna aduanapaq alfombrapa chayananmanta suyunkupi.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 370, "src": "Ich\u00e1 ancha kallpata ruway qukuypaq riqsikuypaq kunan punchaw sapa mikunata.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 371, "src": "Riqsisqa iskay\u00f1iqi efektukunaqa Flecainidemanta uma nanay, uma muyu, wiksa nanay, pisipasqa utaq iqupas.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 372, "src": "Sichus manam unanchakunawan huk\u00f1iqi yupimanta kankichu, mana yachankichu u\u00f1a wakamanta.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 373, "src": "Qariqa qawasqa musuq warminman chaniyuq relojta rantirqan.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 374, "src": "Allinwan amabliwanpas tikrakunki.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 375, "src": "Amawtata celosohina tikrakun Greghina muyuypaq riqsin hawa toxica influenciamanta rin.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 376, "src": "Yuraq harinapaq lliw triguta tikrayta atikunki; pampachanaykunaqa sichus manam allinlla tupusqa ingredientekunata kankichu.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 377, "src": "Keshiri pacha continentepi yapa manam mangakunawan tunicakunata, manillakunata, pantalonkuna qarikunapaq;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 378, "src": "Apamuspa guerrapa criminalninkunata justiciapaq chaniyuq moral tapunata tapun.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 379, "src": "Narrativo ensayo qillqasqa masiypaq llamkanamanta usasqa hapiypaq rapita pu\u00f1unapi karqan.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 380, "src": "Pukllapayaptinlla!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, upa \u00f1awpaq soldado, rebeliones qatiptin hukman wayna diuswan.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 382, "src": "Consecuenciakunaqa i\u00f1inamanta pisi musyanamanta atikunkuchaymi culpanku chantapas mana allinmi kankuchu.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 383, "src": "Kusirikuy, \u00f1awpachasqa correo electr\u00f3nico sutisiqiyki tikrasqallanki!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 384, "src": "Tukukuypaq tapunaykiqa, chimeneapura extracturpurapas yanuy wasipi nichkani.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 385, "src": "Chaniyuq qillqayqa concrete plank una qallatinapaq imataq estrategiayki kan\u00f1a.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 386, "src": "Munasqanki\u00f1achu tukukusqa mana llanta rimayniykimanta?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 387, "src": "Chikachachaq supaypa waqranmanta collarqa allinyay kaq hampin sapa pampasqa tullupaq, atipanakuypaq yanapakurqani.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 388, "src": "Manam qullqiwan hatun llaqtapi kaykunapaq, llaqtankuman kutimunku maypi challwakunata sacha-sacha uywankunatapas achkayaynku.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 389, "src": "Ladrilluwan simintuwan manam rantikuqkunaman munankuchu, Milenialshina, paykunata tinkisqa kumudidad maskanku.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 390, "src": "Pisiyaspa waqaymanta tupaq susurro manchachikuhina karqan.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 391, "src": "Nuqanchikman chay \u00f1anpi qawanapaq qukunchik, chusaq curiosidadwan tapunakunawanpas, paqarinapaq minkanchik.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 392, "src": "Chaymi yaku retencionninwan, wiksayuqhina riqsinki!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 393, "src": "Yawarmasinku chaniyuq hapirinalla kampukunapaq kanqaku.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 394, "src": "Hawa suyumanta aventurapaq utaq espontanea simanapaq sumaq llaqtaman manaraq avionhina pawaypaq karqa.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 395, "src": "Yaparispa habitatpa destruccionninqa uqi lubukunapa pisiyachinmanta qawasqa karqa.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 396, "src": "Sumaq chaniyuqwan, estuchepa ancha resistente plasticonmanta kachkan.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 397, "src": "Espinaca rantikunapaq chaninta qatin planu tendenciawan kachkan.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 398, "src": "Llapa qullqinkukuna chinkachiptinku qatirqanku kikin \u00f1anpa chaninninwan social masinkukunamanta.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 399, "src": "Kusirikuy Martispa chisiykita, llapan... kaypim qayakama!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 400, "src": "Hatun ara\u00f1a lobota riqsisqa siqayninpaq, venenonpaq, manchakuypa factorninpaqpas.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 401, "src": "Hapisqa hanaqpi frazadamanta almoadata hapiy, chantapas hu\u00f1umanta cintata muyuy.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 402, "src": "Yachaywasiyki chaniyuq hana yachaywasiykipaq utaq hamuq carrearaykipaq karqanchu?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 403, "src": "Chantamantapas, saqisqa waits, pampan rustico mana usanapaq qupawan.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 404, "src": "Hatunmanta utqaymantapas waking filmaypaq allinlla chuyapi.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 405, "src": "Chayrayku pinqasqa, llakisqa, pi\u00f1asqapas kani.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 406, "src": "Supay bestiamanta qillqata yaparin, pachak wataman \u00f1awpaq ayllupa maldicioninpaq.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 407, "src": "Manam mikuychu processado mikunakunaqa yuraq harinahina, digestionpi allinta yuyay, kikin samana mikunahinam.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 408, "src": "Huklla qillqapa diriccionninta usay chayta pichaspa, huntasqa chayanantam hinaspa qillqaman kutimuy.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 409, "src": "Sof\u00e1pi qaparinchik, qaylla sachaman, utaq sachapa ukunman.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 410, "src": "Yachaywasiman rinapaq afectasqa warmakunaman imatapas achka yarqaywan kanku hinallataq wasinku kay maskanapaq mikunata.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 411, "src": "Riqsisqa kanki hukkunawan hu\u00f1unakunkipas hinaspa rimaypaq tinkiypaq umayuqmanta allinmi kanki.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 412, "src": "Huk\u00f1iqi leon nakasqa sinqanmanta chupanpa tukuyninpi isqun metrukunata, pusaq pulgadasta (3 metrukuna) tupurqan.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 413, "src": "Haitianukunaqa resoluci\u00f3n exclavospaq allinlla suyunkumanta llpa \u00f1awpaq willakuypi taripanku llallinkupas.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 414, "src": "Yachayniyuqlla malteada hu\u00f1usqa silbatuwan paqarinata atikun!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 415, "src": "Lliwpaq, chaniyuq qawaypaq qarapi kiritam yachanapaq chiqaq alcanceta kiripa sayaynintapas.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 416, "src": "Allillamanta ritipa qawapayninqa, chaniyuqmi tarinapaq-\u00f1anta kunsirvativu akllanapaq.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 417, "src": "Imataq rimanim, manam waratu imakunata rantinkichu chaninlla\u00f1a rantikunki.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandyan tamborilerokunaqa criminal awqaman kitipi willasqanku maypi payqa huk\u00f1iqi rumi churarqan.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 419, "src": "Kay pasiqa sapaq huk liwrutam chanta pukllaqkunaqa inventorionkupi waqaychanku.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 420, "src": "Chaniyuq riqsichikuyniypi indigena herenciamanta, tinkisqa pisquykukunawan cuervohina.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 421, "src": "Taripasqa investicacionta machu runata manam licenciayuqwan.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 422, "src": "Sichus achka podcastniykipi anyanki, editaypaq tupaq difusionwan manam aswan urakunata kankuchu.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 423, "src": "Kaykunalla kawarichinapaq allinta chanintapas produccionman.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 424, "src": "Manaraq puqusqa repollota, esponjoso papamanta \u00f1uqis, qusnichisqa salchicha cremoso sirwisapi kachipawan.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ancha llakikusqa yawarmasipa intigrantinkunapaq pipaq utqay wa\u00f1urqanku.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 426, "src": "Llapa qillqa illaqkunapaq sumaq kacha suyuhina qillqan.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 427, "src": "Ichaqa, imapas facturkunata, manaraq kutimuypaq karqan utaq saqiyta munarqan.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mama taytapas achka pacha, qullqi, kallpapas gastanku munasqa wawankupaq pu\u00f1usqa kasarayninta qunapaq.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 429, "src": "Llapa umapaq telamanta kapucha maskarawan tapasqa \u00f1awikuna mallawan allinlla qawarinata harkanqa.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 430, "src": "Payqa discipline sinripi Hamiltonta qawarqan qillqaspa sutin, chayqa riqsiqa qillqata paypaq tiyanahina hawa ofisinapi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 431, "src": "Manchakum llipyahina qawarin, sayarqan tikrakuptin, muyuriqninta prisionmanta qawaptin.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 432, "src": "Hu\u00f1usqa manam pakisqa urupa runtunkunamanta escuduhina rapipi.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 433, "src": "Sapalla chanin personajeykunamanta sapaq runapa personalidadninta \u00f1uqahina kanku, mana allin runahinapas (chayqa manchakuypaq).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 434, "src": "Wi\u00f1aypaq kanchiq lavaboykim manam karka plakukunawan.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 435, "src": "Munasqa samana kitinkunaman yuyaykunamanpas chay \u00f1awpaq pacha ruwananakuna veranupi yuyanaykunata hamunku.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 436, "src": "Iwintupa sinrinta hukman uchuynin karqa, chantapas tawakuchumanta luruyta lluqsimurqani.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 437, "src": "Utqay mana allin pu\u00f1uymanta ayqiyta munarqani, qipa cuartuman uchuy rusadu tiyanaman pawarqani.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 438, "src": "Wasinchikman kutimurqanchik waqaptinchik ancha pisipasqapas.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 439, "src": "Manam mikuychu aychapa peligro de extinci\u00f3n uywankunamanta awqanakuypaq purum uywapa rantikuspan.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 440, "src": "Uyarinapaq cadenata allinmi manaraq pakiypaq tiqusqa arkuta.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 441, "src": "Laqasqa Benpa actitudninta Amyman pukllapayaypaq, pitaq yawarmasinwan sinchi llamkanpas.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ayni qullqikunaqa nomina, renta, hipoteca, utilidad, manupa interesesnin payaypaq usasqa.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 443, "src": "Kallpasqa awqakunata karqan hinaspa manchakurqani, ichaqa upa tikrakuni, pawaspa yuyaywan pichasqahina pichanawan, llapan abstraktu riqsirqan.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 444, "src": "5 llamkaspa punchawkunapaq nanachikuykimanta yacharqayku hinaspa niyki imapapaq awqanakuyta tukukusunchik.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 445, "src": "Kunanalla, hatun yachaywasipa laboratorionpi yachakuspa wirata \u00f1awpaq maskanapa cientificon kani.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 446, "src": "Sumaqqa misterionta, masinta, \u00f1anninta, inspiraciontapas tikrakurqan.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 447, "src": "Wakin ejerciciowan, pisital qallaray hinaspa llasayta hatunyachiy allinllapas kanki.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 448, "src": "Sichus Texaspi kawsasqanki, allpapachamanta prubabli manchapakunki.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 449, "src": "Kasuta, i\u00f1ita, ferviente espirituwan, chuya sunqutapas kaptinchik, milagruta ruwanqa sapa kuti Diusman resanchik.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 450, "src": "Allinmi kutichinata qaway punchawpa rangunrayku utaq suyurayku chantapas pusibli embotellamientos tarinapaq.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 451, "src": "Runakunaqa chuya sunquwan chiqaqniyuq mikunapa pantayninkunamanta kachkanku.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 452, "src": "Adhitivu descriptive sutitapas usay riqsichiypaq personalidaman dominantihina.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 453, "src": "Sapa ciencia departamentonpi, lliw literaturapipas, tupaq qawarinapaq ruwanqapuni;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 454, "src": "Micha aynikusqa rimanakunaqa surprisa tukukuynin kachkan (generu: cimen fiksiun)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 455, "src": "Sapa allinta artikulupi, tayta \u00f1uqapas hatun kutichinata qawayku.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 456, "src": "Llimpisqa basihapa escenankunaqa qawan sipaskunaman pukllaspa pelotawan, tusuptinku, ich\u00e1 naryaypa atipanakuyninkunawan tinkispa.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 457, "src": "Pin up kawsayta \u00f1awpaq pachapitapas llapa runapaqmi, manamchaniyuq watayku, sayayniyku, generuykupas.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 458, "src": "Mana aqa upyanapaq efektukunaqa uchuy kanku hinaspa pukllapayasqahina manaraq manchakuypaq.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 459, "src": "Achka premiokuna qukunki, lliw sunquyuqwan artistahina.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 460, "src": "Adiktu warmakunaqa abstinencia nanaywan kachkanku manaraq sustanciakuna munasqa aychapa moleculanpi.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 461, "src": "Manam willarinata rimarqanichu yanaymanta llullakuspa payman!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 462, "src": "Trajewan hukkunaman parcialidadninta pisiyachinpaq qamman.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 463, "src": "Yuyayku mana i\u00f1isqahina, wa\u00f1urapitahina, mana allinhina, wasuhinapas tikrakuchkaykuman.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 464, "src": "Ichaqa pisi piedadninmanta kachisqa kaypi krqanpas, hinallataq Harriman pi\u00f1akurqan.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 465, "src": "Kumillakunaqa mana munasqa rimaypi kanku, rompemuelleshina huk \u00f1an pawaypaq!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 466, "src": "Qatiq wasichayniyki utaq mieria proyektuyki llasaq apana munan, volqueta munanki.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kunanmi wichqasqahina kaptinchik kamachiqninchikqa vacunacionpa esfuersunkunata hatunyachin.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 468, "src": "Manam iskayrayaywan paykuna ancha kusisqa llapamanta \u00f1uqaykuhina kanku.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 469, "src": "Huk rikchaqqa rumiyachikuypura nanaypura imaynapas nananchikta kachkanku.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Pluspa kuchusqa qillqankuna camarapi yanapaq parkeopaq, chimpa riysiypa tiyananta utqay parasqa, hinaspa kanasta yuyukunawanpas.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 471, "src": "Pichisqa qillqaqa warmi hamipaqta qanchis mercenariokunata kuntratarqan harkanapaq upa waynaman linchamientonpi.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 472, "src": "Huk mana allinlla chusuqa hu\u00f1usqa quchuchyaspa cereal nueceswan Millvillemantam achka misi kachkanpas.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 473, "src": "Willakuypas chay \u00f1awpaq qillqa poemamanta yachakuchkanki.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 474, "src": "Kayhina, pruducturkunaqa kuchi waka chanininita achkayanku pantaykunarayku mikuspa cadenawan.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 475, "src": "Kumpaktu carruqa harkanapaq pakiti yaparin chay wa\u00f1uchisqa kuchupa tarinanpaq, umayuq kuntrul imayna runapa crusan, tikrakuq \u00f1anmanta uyarinapas.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 476, "src": "Refuerzo inyeccionqa pisi contagioso kanki hinaspa manam pantasqa qampaq kankichu", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 477, "src": "Ninaman sartinta churapay, kuskaman rupanta pisiyachin, hinaspa hongokunata sibullata ajustapas llamkukama yanuy.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 478, "src": "Uraypi, pichqa estilismomanta yuyaykunata listapi kachkanku chayqa anchu pantalunniykikunaman sumaqta churana pachaykipi kanki.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 479, "src": "Qaya simana tantanakunchik huk sumaqta rinanawan utaq tapuykunawan allinlla minkaqwan.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 480, "src": "with preposisionta kanan.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 481, "src": "Tukukuypaq sinchi ruwanata manam pantayninkunawan huk niraq allinlla llamkayta munankichik.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 482, "src": "Hinata, hu\u00f1unakuspa correo electronicota telefonotapas Pakaywan, qayna punchawpi.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 483, "src": "Jueves\u00f1a amisqa\u00f1apas ich\u00e1 warmiyuqwan kusirikuyta maskachkani.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tupaq hukkuna joyaykuwan kanchaq llimpikunawan niykupas, kay manillahina \"Hanaqpacha\" qawariy!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchimqa miskim uchuwanpas mikunata musuq yurakunawan yuraq calamarwanpas.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisaqa sunqu tiyarqan contaminacion electricamanta ripuspa karu wasiman Sueca kampupi yawarmasiywan.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 487, "src": "Manam sipasqa qipaman lluqsimurqan utaq oportunidadninta chinkachirqanpa imarayku periodonpi kachkan!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 488, "src": "Chunka hukniyuqlla hu\u00f1uqmanta manaraq kay pacha iskay chunka intigrantikunamanta awqanakuypi karqanku.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 489, "src": "Tinkisqa marketing publicidadkunata ruway riqsiypaq markaman, umalliqkunata paqarichiypaq hinaspa tinkisqa rantiqwan wi\u00f1achiypaq.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 490, "src": "Kunanmi miski kankulla (ich\u00e1 chawka tarinki).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u00d1awpaq qillqaykukunata huk miski recetapaq qaway.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 492, "src": "Sumaq detalli, allinlla uyawan, creativo ruwayta tupaq sumaq qawanapaq paqarinakunata.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 493, "src": "Imapas riqsin, huk warmaat riman, achka pacienciallawan.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 494, "src": "Chantapas, niy chay trampa topokunapa rantiqninta utqay urapi ruwanankukunapi.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 495, "src": "Llapa yanapakuyniykipaq riqskunki ancha llamkaq karqanki, hunta kallpawan yanapakuypaq.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 496, "src": "Mana riqsisqa malliqqa huk rikchaqhina kusisqa mallinata wayta qirutapas chinkachrqan.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 497, "src": "Chakikunapi, lukura pawaypaq sapa pachapi tikrakun chay mana sasakamapupa paseon.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 498, "src": "Qillqata paqarichiypaq sumaq kachutu riqsinki ichaqa sapa rantiqpa punchawninman hapinku.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 499, "src": "Anchu tarpuspa ukukunata pisiyachin sichus hatun anchu ukuta qaylla tukukuqninkukunakama kanan.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 500, "src": "Manam tikrakuypaq salariopa tukuyninmanta, manaraq huk utaq iskay chaniyuq pukllaqkunata;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 501, "src": "Sumaq allin jardin surman, sumaqpas sapaq imayna kanankunata, (astawan) allin kanchaq chaniyuq disu\u00f1u wasipa ukunpi.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 502, "src": "Yuyarinapaq, sapa kuti rantiypaq seda sachakunata hukllahina riqsinku.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 503, "src": "Imayna kanakunaqa achka qawanapaq imanapas allinyaypaq rimanakuypaq chayana qatuwan.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 504, "src": "Sapa kutiqa taytaywan pu\u00f1unapi qatatatawani chantapas mamay llamkanman rin, nuqayku muchawayku uqllawaykupas.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 505, "src": "Chantapas, chay masikunapas kanku, personalidadrayku, pitaq aswan sunquyuqwan sinqa murupas kanku.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 506, "src": "Wi\u00f1aspa allpapachamantaqa allinlla kachkan chanta usya mitapa pantayninkunamanta.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 507, "src": "Pisibli kachkan limpinapaq pu\u00f1unapa chakinkunata tupachiq pu\u00f1unapa decoracionniykiwan.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 508, "src": "Pakisqaqa anchu rakinakunarayku mitumanta hamun hinaspa qayla mitumanta hanaqman lluchkaypaq kanku.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 509, "src": "Chaymi kikin kallpasqa wayraman 4 kategoriawan huracanpaq!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 510, "src": "Chiqaq muyu \u00f1anpi qatiy, kostakama, chantapas \u00f1anta puririypaq pararelu hina tukukuyninkama tinkiy.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 511, "src": "Yapa kaymi sumaq wasi ichuwan 4 duchakunawan utqay armakuypaq chanta naryaymanta mamaquchapi utaq buceaymanta.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 512, "src": "Muskiykunata yapaypaq, qispipi churay hinaspa refrigeradurpi waqaychay iskay punchawpaq miski mikuypaq.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 513, "src": "Tarinapaq uynikunata, Aswan chiqaq becario akllananpaq Canada suyupaq qawapanchik.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 514, "src": "Manam rimaypaq democratakunamantaqa facturapa infraestructuranta rakirqanku\u00f1a, asiypaq.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 515, "src": "Warmita nin chay muspayninpi \u00f1itisqa runakunarayku, pulsun chinkachirqan.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sistemaqa llamkaqkunaman uyakun qatinapaq muyu calibraypa tupasqa chaniyuqwan ukun munasqa tarpuykama.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 517, "src": "Mabcharisqa hukman muchayninkunata ancha kuyasqa karqanku manaraq miski taytanhina.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 518, "src": "Mana mayqinpas atipanakuypa Nmuyunta munankuchu chay softwarepa maquinankunapaq wakman hukllata rimanku.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 519, "src": "Wutunpi clic ruway quypaq qullqita tinkisqa paypalwan, qullqi ma\u00f1aypa tarhitanwan utaq debitunwanpas;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 520, "src": "Marsuqa Barbadospa achka turista mitanpi kachkan chantapas allinmi intiwanpas suyasqahina kachkan.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 521, "src": "Manam chaniyuq wakcha musuqkunamanta runaqa upa supay mana allintapas karqanku.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 522, "src": "Huk simanapi alla katatatayta raku kapap allpanmanta hanaqmanta ukunman pakinqa.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 523, "src": "Imakunata usasqa achka llampu rapipa saranwan escobamanta kapka artesanal ichukama tupasqa mu\u00f1ecaman.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 524, "src": "Llakikuyninmanta, sapaq yachayqa manam aswanmi manam kunanlla allin yachayniwan.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 525, "src": "Taytay nin \u00f1uqaman \u00f1awirinaman yachachini, llapantapas \u00f1awirinipaq.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 526, "src": "Mallisqa kay tupunapaq, imaynataq kunan cienciata yuyankichikchu?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 527, "src": "Llamkaqpa munayninkunata imataq rimaytapas uyarirqan hinaspa kunanmi \u00f1awpaqman i\u00f1iyninwan kachkanchik.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 528, "src": "Runapa ruwanankunata tupaq cancer nanaywan (fumay, aqa upyay, intipa rupaynin).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 529, "src": "Achka patriotic suyupa kuyayninmanta sunquy man chayani.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 530, "src": "Alcaldiaqa allinta hu\u00f1usqa puru warmipa pacopa puyunkunawan sapa kuti qawachin.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 531, "src": "Ichamantaqa, mana allin runakuna karqa nuqaman ancha afectawaq.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohanqa yawarmasiy karqan piwan dusipi huk kumitata pawanipuni, manaraq chaniyuq puyukunawan.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 533, "src": "A punku nur-isti kuchupi raymi buspa sayayninhina ruwan.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 534, "src": "Wakin nuqaykumanta vagu llakikunapaq muysayku Dumingurayku tukukun.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 535, "src": "Kusisqa paskuwa depuraci\u00f3n kinderpi - kunihu, chiwchi, runtu, anti ruwasqa tubuwan papel higienicomanta.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 536, "src": "Trotayqa llapa kurpupaq ejerciciotam tonificasqa muscukunata llamkan hinaspa allinlla sunquyki waqaychan.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 537, "src": "Kiptarquy kanan, ichaqa pisi influencia kanan hinaspa sapa kuyunapaq suya rimayta tatichin.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kay kasupaq, chiqaq hapirinalla kanchaqpi (qaylla qawanaman) fotota munanki, manam flashniykiwan.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Starkqa makinpi waytakunawan curunata hapin, ichaqa qipa anqas petalunkuna waqrankunata pakasqa kachkanku.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 540, "src": "Wiyudakunaqa achka kuyaywan, lealtadwan, cari\u00f1uwan kanku.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 541, "src": "Mana munanichu huk atuqqa gansuta pilita suwan raymiypaq.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 542, "src": "Kay qillqaqa allin uyni rupa yakuwan qunqa.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 543, "src": "Rupa supata kayku, chantapas yanusqa chillwiwan, tukukuypaq qullqita kachariy qawanapaq pitaq vinota tukukunqa.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 544, "src": "Riqsisqa yupikunata qatiy lliwa wi\u00f1achiypaq puka allpapi hinaspa inkillninta munasqa wasipa masinraykum.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 545, "src": "Chumpi wakapa qaran chompa pawaypaq llampu kunkawan, yana uqi kamisita manam mangakunawan, yana cinturun pakisqa uqi pantalunkunapas.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 546, "src": "Karu pampamanta manam sasa navegaymi wayra \u00f1ankuna wasiman.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 547, "src": "Llamkaqpa pisi qullqiwanta nin pasywa ancha hatun papas fritas kuska chaninwan qukun chantapas llamkaspa suqta urapa turnun.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 548, "src": "Chaymantapas, manam kustilla kurdirumanta qulluchinkuchu chayqa divinu milagruhina karqa utaq ancha suertewan.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 549, "src": "Avanzadu Umayuq artificial qawasqa Yanapaqrayku sumaq allinmi.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 550, "src": "Kayhina killachaw atichaw quyllurchaw illapachaw chaskachaw kuychichaw intichaw ruwarina.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischierqa 20 segundukuna golta markarqan chantapas Hallpa iskay penalnin tukurqan huk mana allinta rebotewan.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 552, "src": "Yanapakuqpaq kawsakunaqa instinctive reaccionman, sostentableman, ukun tikrana manpas tikrakunqa.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 553, "src": "Ichaqa manaraq manchakuywan, riqsisqa rupasqa cabra kachipawan mana puririchkanchu.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 554, "src": "Ichaqa Beauford qatiqninkunata manam i\u00f1iyta munanku payqa kulpabli kanan.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 555, "src": "Hapiypaq lluchkasqa u\u00f1a allquman, guanteswan utaq qillpusqa telapi utaq uchuy toallawan muyurispa u\u00f1a allquta.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 556, "src": "Tupaq camisa corbatawan sumaqta kanku, ichaqa pantalunniykuna manam sumaqta kankuchu.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 557, "src": "Allinlla karqa nirqan, ichaqa arquitectoman convenceyta karqanchik.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 558, "src": "Qatiqkuna kuyuyninta tarinku sichus uray ustukuptiyki rikchanki, yaqa rikchaypaq, utaq ukun pu\u00f1unapi.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 559, "src": "Tayta Harold sumaq allin programata promocionkunawan iwintukunawanpas nirqan.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 560, "src": "Wakin runa yuyanku payqa predecible kutirisqa \u00f1anta qatirqan.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 561, "src": "Qillqaqkunaqa derechuswan kanku qillqanapaq, chinkachinapaq, harkanapaq wakin rimaykunata utaq manam allin qillqawan.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 562, "src": "Huk ukuchata utaq qisa ukuchakunawan tarikuq, huk wasipaq wasikuna\u00f1am, manaraq qisa wasikunawan.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 563, "src": "Unay\u00f1am trenpi allin pu\u00f1una kanki.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davisqa manam passive qawaq karqanchu pitaq nin qayakama wa\u00f1uchisqa yawarmasinman;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 565, "src": "Llaqtapi rantiy chaymantapas llapa markapa bicicletankuna allpapachamanta kusirikuypaq (manual \u00f1awiriy)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 566, "src": "Plaqaqa llapan runakunaman wa\u00f1uchin, tupaq yarqay runakunaman tikrakurqanku.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 567, "src": "Yuyay imapi kitikunata tupaq mana allin impactuwan utaq tuqyaypaq.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 568, "src": "Sichus 1940 watawan kikinchani maypi michakurqanmi, chiqaqchayta munani manam allin hipotesista kachkanichu.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgrampa aswan riqsisqa experimenton qawachin chay kallpasqa runakunapa tendencianmanta kamachiqman obedeceypaq.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munbypa kamachinanta nin wakin divorcioqa pantaypaq qusqa manam uyakusqa kachkan.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 571, "src": "10 pies karumanta ninki chay ukun barkuman aspiruhina karqa;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 572, "src": "Sichus yachakuqqa auspiciado kachkan, payqa manam lluqsiyta munanki yachaywasipa llamkanankunamanta hinapas huk ruwanakunata.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 573, "src": "Sumaqta karumantapas, kay is lapa tukuyninqa primitivu paraisuhina kanan.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 574, "src": "Manaraq churaspa laqanata kunan bandapi, sapa siqita qapini hinaspa kaypi bandata sumirgini.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 575, "src": "Elavonpa premiado qullqinta platafurmapi, rantiqpa qawariyninpi, chuya tarifapipas taripay.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 576, "src": "Yaqa chunkamanta chunka pichqayuqman waranqa watakuna caseriamanta agreculturaman runakunata tikrakunku.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 577, "src": "Mana kamachisqa hu\u00f1unaykuyninhina, pantaykunaqa tinkisqa runakunawan mana allin metapaq.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 578, "src": "Imayna suyumanta sapa pukllaqta niypaq pitaq atipanakuyta llallirqanku.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 579, "src": "Imaynalla tinkunakama nirqanku, asiywanpas, manaraq astawan.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesusa hanaqpachamantam, propetata establupi paqarirqan, sasirduti reypas.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jennaqa yanapakuwan \u00f1awpaq rinapaq pasillurayku, yaqa luku tikrarqani.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 582, "src": "Sichus llamkaqniyki utaq wasichispa kamachiqniyki manam awqamanta yanapakunkichu, chantapas rispunsabli kanan.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 583, "src": "Pisiyachiypaq, banku yupanaqa matriculapaq achka qullqi kachkan, hinaspa huk qullqihina uyakunpas.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 584, "src": "\"Matipa\" larunmanta maskay, autista challwa llamkaqrayku, yunka playapaq hawka pampamanta.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 585, "src": "Kunanlla, protesta uyarinapaq allinta trukukunawan ukunpa ruidunmanta suysuchkanku, chantapas manam ruidusuyuq wayra acondicionadota.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 586, "src": "Manam sumaqta qipachisqa efektukuna kankuchu, allinta lliw kitita kachkan.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 587, "src": "Waynakunapa chakrusqa kamisankunawan hinaspa sipaskuna pakisqa pachawan manam allinmi hamuq pachapaq karqanku.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 588, "src": "Yuraq, marfil, kaqlla puka, llamka, willapi, chumpi, qillu, qumir, anqas, kulli, yana, uqi, qullqi, quri, cobre, achka llimpikunawan.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 589, "src": "Llapan kamachinakunaqa urayman Portlandpa critica pisiyachis chaninninmanta rantiypaq waratu wasikunata hinaspa mana wsiyuqwan runakunata yapanapaq.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 590, "src": "Tipo 2 diabetesqa ancha riqsisqa kanan qipa watakunapi chaymi manam exagerada kanchu chayqa epidemiahina tikrakun.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 591, "src": "Economiaqa urayman manaraq llamkayniyuqwan, manam kikin kawsayta hatunyachin, chayqa pantaykunaman risun.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 592, "src": "Gimnaciopa pachaykiman yoga pachaykiwan allinta kanki, manaraq qawarinapaq hanaq custura pachaykiwan.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 593, "src": "Warmapa mamadewanta kirunkuna nanachikun sichus yawarmasin utaq qawaqninkuna qusun achka lichi utaq laranja upyanapaq.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 594, "src": "Mikuna masita, chisi mikuna masita tariy hinaspa casual utaq kuyasqa rimanakuypi tinkiy.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 595, "src": "Allinlla seguru qukuypaq exclusivu munayniykikunata hu\u00f1unqaku.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 596, "src": "Rantiqpa yanapaqniyku kan\u00f1a utqay pantayniykiwan allichan.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 597, "src": "Imapas manqanakuypa pantayninpaq tupaqmi imawan yachachiqta munanki.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 598, "src": "Utqaymi tukukuyta munanku, paykunapaq chiqaq imakunata kachkanki.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 599, "src": "Wakin ancha raru kuyuyninkunamanta awqapi praktiku kanku.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 600, "src": "Iskay pagus inkiluman paqayta atikunku chay deposito waqaychanapaq tarifa cortenmantapaqpas.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 601, "src": "Llamkayniyku qipachayta atikunchik yachaykama chayqa mana redundantehina kanchu.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 602, "src": "Kaypi huk tiendata karqan, maypi manam llamkaq masiqa libertadnin manam munanchu coronakunaman, daduman huk pantayman;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 603, "src": "Manam sasa qawaypaq chay tawlata ruwan.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 604, "src": "Chantapas basihata ruwarqam musuq sirtifikadu qillqachakunapaq manan harkanapaq qusiqa atikun.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 605, "src": "Usya naturalisawan, Masvingo llaqtaqa riqsisqa ganadera llaqtahinawan.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama Taytawan rimanakuyninku samanku pullchiqyaspa uyarinku runtu parahina.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 607, "src": "Upam, pinqakusqam, manam mayqinpas chaya yuyanawan pinqakusqa atikunkuchu, manam chaniyuq imataq munanku.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 608, "src": "Qapaq runaman nuqanchikpura tapunku ruwaypaq allinlla achuranawan.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 609, "src": "Imayna kananta utqay riqsichinchik nisqa manam naturalhina, antibiofilico kitihinapas.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u00d1awiriywasipa llamkaqninta yanapaq atikun chay policia siqiqman huk ritratuwan suspichusumanta pitaq pawaptin.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 611, "src": "Yaykunapaq qillqachakuy llapa qillqakunaman yupanamanta payllay.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 612, "src": "Hu\u00f1uq \u00f1awikunata usay laqaypaq chaykunata.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mam\u00e1y, waspiwan lenteykikuna kanku!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 614, "src": "Hatun inusinti asiywan, chiwchiqa sumaq kachutum!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 615, "src": "Yuyarinapaq, manam manchakunkichu hapirinalla kitikunamanta yanuypaq raymipi.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 616, "src": "Imapas ma\u00f1akuyta, kuyayta, generosodadta, hospitalidadta suyarqanku.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 617, "src": "Rakisqa aycha, hamkasqa papata yanusqa guisantikunatapas 2 platukunapaq quy.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 618, "src": "Manachayqa, Jesuspa runakunaman kawsaqta karqan (kanan), absulusiyun, perdonpas (utaq redencion).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 619, "src": "Uchuy yuraq muyusqa tawla lamparawan tewan cafewa tasata, hanaqman musuq mueblehina kachkan.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 620, "src": "Mikuna hukkuna upyanata 12 \u00f1awpaq killakunapi mamapa lichiykiwan utaq furmula lichiwan pakikun.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 621, "src": "Yurapa rapin sanaryuahina riqsin hinallataq rizadu rapikunawan.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 622, "src": "Ritaqa musuq uwaswan munarqan, ichaqa payqa riqsin sandiyahina mikurqanman.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 623, "src": "Utaq manam allinllataq, machu atleta kanki pitaq ispihupi qawakun tapuptin, nuqaman ruwarqan!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kinetika tinkiynin rukanakunawan, makiwan, rikrawan, umawan, sunquwanpas chiqaq llullakuykunaman lluqsispa suyanapaq.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenneqa kantupi qasi kanan, kurkunwan estatuahina, metru platafurmaman ripun.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 626, "src": "Hukman kasukunapi, huk unqusqa nisqa compartimiento sindromehina unqun.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 627, "src": "Payasum kitikunapi?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 628, "src": "Samachiqniyuqmi rispunsable pichanapaq allpata yupikunapas.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 629, "src": "Riqsisqa intirnadu prugramata qatinku, manaraqmi, chawpichasqa kuntratu prugramamanta qunkichu?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 630, "src": "Payqa muyu-muyum, manam purista kanchu, manam balanciwan, qallu watakusqa karqa, sumaq rimaykunata nirqan.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 631, "src": "Sichus pantayqa ruwarqanki, utqay yuyarinapaq mamaquchaman qunki.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 632, "src": "Qipa terrasapi chili mikunata mikurqanchik - Sumaqtam mikuypaq hawaman Julio killapi manam urukunawan utaq ququwanpas!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 633, "src": "Yankinapaq manam warmiyuq imayna kanankunata iskay kikin wawqipuri yankinapaq kitinkukunata.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 634, "src": "Chay \u00f1anpi wichqasqa takunpa papatunkuna niwani hinaspa yapa mediakuna siqaypaq.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 635, "src": "Firmware kunanyachinaqa lliw qipichasqa sistemamanta dipindin.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 636, "src": "Kay terminokunaqa chiqaq hamuspa facturakunapaq rantiq kuntratunkunapaq kanqaku sichus manam allinta ninkuchu.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 637, "src": "Masiykukuna miski tantata apamurqanku... hukhina chay miski kusillu tantata!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 638, "src": "Pantayqa maypi allin hamunki qawanapa tupanachiqninqa yuraq kamachiq menupi qawan: allicharqam utaq allichasaqchu?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 639, "src": "Awqaqa munasqam sapa kampu llamkanaykimanta exito qukuypaq.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 640, "src": "Kunanlla wiksa wiran uchukyachin hinaspa llasaynin chinkachirqan.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 641, "src": "Imatapas umayuq qallarinata qillqaptiyki, wachi icunuta \u00f1itiy chaskinapaq rimayta.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 642, "src": "Uma takiq Stingpa takin qillqarqan, celosrayku obsesionrayku tukukusqa kasarakuyninta kaptin.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 643, "src": "Allinlla kampu ba\u00f1upi kaptin manaraq chaniyuq churana qawanapaq.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 644, "src": "Yachaptiki aswan chiqaq llamkanapaq kanki, niwayki.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 645, "src": "Yapa hatun perforaypaq tubuta maquinapq yapasqa amisqa rurunahina.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 646, "src": "Aswan chaniyuq meta infirmiramanta tiyaypaq i\u00f1ina pacientenmanta hunta kaykkunaman lluqsinaypaq, huntasqa, sapaqpas.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 647, "src": "Yuyanaqa apachiypaq payman karu qipa yupikunamanta karqan.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 648, "src": "Musyani llapan akllasqa bachillerkunahinapi\u00f1achiwankichik, hinaspa niwanku biyuda kani ichaqa qatiwanku\u00f1a.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 649, "src": "Chiqaq chiripaq, nuyusqa tarpuy pacha, chiri mitawan, chay abrigu allquyki qu\u00f1i qatinqa, chaki pichaypuni!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 650, "src": "Manaraq wasiyuqmi manam harkasqayuqpas hinaspa economiaqa raymitam yarqaytam sapa watapi.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 651, "src": "Pinsa tensurata tinkiy iskay ladukunapi allpa cablinmanta 15.5 m metalico cablipa mangunwan 3T muyu articulacionwan.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 652, "src": "Hinapas, achka machu runa tibukunapi aychamanta mikurqanku.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 653, "src": "Astawanpas, achka llamkaq mana qusayuq mamakuna pisi salariwkunawan utaq manam kikin salariwta uyakunku;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 654, "src": "Pisiyachisqa pachaqa, princesita yakunayay hamun hinaspa empleadanman tapurqan tarinapaq yaku upyanata qaylla mayumanta.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 655, "src": "Pi\u00f1akusqa qapariywan chay victorioso kawallero kawallunpi wischukun hinaspa pi\u00f1asqa galopepi rin.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 656, "src": "Llapa carpa llamkayninkunaqa manchakusqa kanku chay quimica bateriawan wakin watakunapi manam ruwanqan.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u00d1itiy chay diamantekuna mina quri aspiypas, mana riqsiqa uywata casay, sachakunata kuchuy hinaspa epiku imakuna ruway.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 658, "src": "Pisi chusukunawan chay pelikulaman quptin, aswan munasqa kichaspa caseria esenata.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 659, "src": "Yachachiyniyki wasnpi ruwanakunapi llamkan", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku ringpi asaltuta qatirqan Savagehina manchakuywan masinman qawarqan tinkinapaq.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 661, "src": "Sichus manam mikunki chay rollo de canela rantisqa tiendapi allinmi.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 662, "src": "Manam karqankuchu achka kusisqa awqanakuypaq hawa llaqtankupi chinkachispa kawsayninkukunata.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 663, "src": "Kay qillqata musyawan, rispunsibilidadniymi allichanapaq chay chaka nuqaykupura.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 664, "src": "Pisqu unquypa qillqankunawan llapan suyupi, manaraq llaqtamasiyuq qaylla kitiman rirqanku chiqaqchay imataq nikusqa.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 665, "src": "Manam allin amachaqniyuq tibunalpi chay hustil tistiguta churayta munan, manaraq juramentowan.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 666, "src": "Manam robotqa allin empatia, simpatia, compasion, i\u00f1iywanpas niyta atikunchu.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 667, "src": "Musuq albacata usay, lino aceitela utaq virgen aceitepa coconta hinaspa kachipata levadurawan musuqyachiy.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 668, "src": "Paykunaqa allin chaninta quwanku imapas tapuypaq chay riglawan!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 669, "src": "Ichaqa waqaychasqa waranqa dolarkuna kaptirqcanchik, ich\u00e1 manam allilla gastaypaq kanchu.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 670, "src": "Achka runakuna yuyanku huk Sara uyapi machu yachaq runahina tikrakunman.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 671, "src": "Riqsin, llamkayta rantikurqan chayqa huk chocolate fabricata museopi tikranqa.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ritiyata tunrururuta, chuya nina kanchay, chisipi kanasa allpawan.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 673, "src": "Pisi intiwan, cangrejo mikunawan barkupa illayninwanpas baterianchikkuna qipiparqanchik.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 674, "src": "Taytall\u00e1y, allichay\u00f1a, Latashaqa manchakusqa tunuwan kutichirqanchu?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 675, "src": "Payqa manam yachaywasipa yananman uyakurqanchu hinaspa isqun urapi chukcha rizaypaq pi\u00f1alla\u00f1am kamachinakunata kamachin.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 676, "src": "Sichus manchakusqa cascu chukchapaq kaptiyki, \u00f1aqcha utaq cepillota hanparapa cajuykipi waqaychay.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 677, "src": "Mayllasqa carruwan yanaparqanpas llalliypaq aswan qullqikunata yachakuqmasinpaq pitaq carru accidenteta karqan.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 678, "src": "Qumir lagartijata, puka tukuta, tomate hampatuta, watapu\u00f1u agilatapas yapanku.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 679, "src": "Chantapas yapachinapaq faseta musuqmanta hamunku; allin kikinllamanta ruwanata, cudigu estiluta, qatispa framework kamachinakunata, astawan munarqani;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 680, "src": "Sichus yuyanki kiruykikunata siksiptiyki, llaqtaykipi kirukamayuqman riy.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 681, "src": "Chantapas, manam yaykuy atikunki chay kitiman yana suwaypaq utaq lllullakusqa kitiman tinkisqa citakunapaq.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 682, "src": "Pitaq quqkuna chay anticipu qullqi rantikuqninkunamanta qunku chay riesguta manu criteriwkunatapas qawachinku huk rikchaq chay riqsisqa banku llamkaqhina.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 683, "src": "Riqsisqa rantiqpa sirviciwwan reputacionniyku karqanku hinaspa facturaykiwan allinllapaq munarqanku.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 684, "src": "Tukukuqhina, amisqa, manam kanchasqa kirukunata kanku.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 685, "src": "Payqa manchakuyta, horrorta, desesperansatapas runakunawan awqanakuypaq qunakurqan, sapaq pi yacharqan sapa punchawta aimanta kay atikunqa.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 686, "src": "Llakikuyqa, qipa sacrificiwninku invacionpaq qiparqan.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 687, "src": "Diarioy munani ichaqa manaraq huk qillqata munanichu.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandita yuyarqan chakra economianta kasha runakunawan manam violento metudukunawan kanku.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 689, "src": "Tinkunakama kuyasqay, kusisqa kani pu\u00f1unawan nuqaykupaq llakiyta chinkachirqa.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 690, "src": "Sapa riqsisqa masiyki tikrakunki sichus yachanki imayna riqsikuy qillqata qillqanki.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 691, "src": "Maypi valvulata tikran nisqa chay achka yakupa demandanrayku (presion rikchaq).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 692, "src": "Timpusqa lichiman lintu Ragi pastata yapay, hukllawapayay.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobsonqa, medioambiental civil ingieneriapi yachachiq.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 694, "src": "Tukusqa simipa qawakipayninpaq sapaq waqaychasqa emergencia pacientepaq kachkanpuni.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 695, "src": "Chaymantaqa, kuski unu kanchaqkunaqa wasikunapi, edificiokunapi, \u00f1ankunapipas musuqyachirqanku.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 696, "src": "Estabilidad tinkisqa kuyasqakunapi manam llullakuyninta qunqanchu.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomasqa sumaq foto artikulupipas qawachin.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislavqa Hu\u00f1unakuypi legal yanapakuyta maskachkan.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 699, "src": "Kay kapitulum huk tuturial experimentaypaq tupu pantaykunapi.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 700, "src": "Tiendakunaqa mana chaniyuq imakunata rantikuptin wichasqa kamachirqanku, cintata Nabidad rantipi churaptin.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 701, "src": "Tinkisqa kunakusqakunaqa qaylla wi\u00f1arqanku qunakusqa sapaq munasqakunapaq.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 702, "src": "Amachaq Frankqa sapa runaman qayanakunata kutin, utqay llapa pantayninkunata allichan.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dykeqa huk\u00f1iqi modeluhina aktrishinapas, chantapas takiqhina karqa;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 704, "src": "Qillqachakuna pachapaq kunan kuska chisipi tukukun (isti urapi!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 705, "src": "Progamadurniykukunaqa Jaba web llamkanakunata paqarichinku ruwaypaq kuyusqa web kitikunata sapa rantiqkunapa munayninkunapaq.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 706, "src": "Paramitrukunaqa estructurakunapaq kamachisqa \u00f1ankunata ruwarqanku, hinaspa nisqa kutichinakunawan voltajeta tikrarqanku.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 707, "src": "Intigrantikunaqa sapa punchawpa yaykunankunata, fotonkunata, qillqankunata, videonkunatapas qillqasqanku.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 708, "src": "Davidqa urayman simiman, tiyasqaman, sayasqaman mallinakunata qawan.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 709, "src": "Kaypipas, qarikunapa yachaynin tukusqakunata ancha allicharqanku.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 710, "src": "Huk obstaculota yapaptin, Chino suyupa bankunkunata hatunyasqa tecnologicotapas canalkunaman achuranku.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 711, "src": "7 punchawpi Febrero killapi, 2020 watapi Chicagopi iskaychasqa runakunata pi virusmanta pusitivuta qawachirqanku hampiwasimanta lluqsirqanku;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paulqa payman apayta munan, ichaqa Janqa manam nirqanchu maypi taripun.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 713, "src": "Yapariypaq, qillqasqa fabricaba garantia akllankunapi \u00f1awpaq carrukunayuqta apay.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazonta kamachin llamkaqnkunata manam votay tinkinapaq.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 715, "src": "Siqisqam waynakunapaq utaq machu runakunapaq manam iPhoneyuqwan.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 716, "src": "Sichus llalliqqa hukpi 48 suyunkunamanta kanan, Kindle edition utaq paperback akllanapaq karqanku.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTubeqa pusibli allichanapaq imayna canalninkuman qawanku markakunata qunpas.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 718, "src": "Sapa simana blog kunanchaykunaman qillqachakuy, musun qillqakunapaq kayhina marka, digital marketing, web siginapaq estrategiakunapas.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 719, "src": "Mallinakuna tumorninkunamanta, kawsaq yupaykunamanta, Hampiq rigistrukunamanta qun.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 720, "src": "Paqarispa kampu yachayninkunaqa yachaypaq kawsaykunata chiqaq tikrakunku.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 721, "src": "James kirinmanta, ligapi allinta tawa\u00f1iqi harkanapaq yupanakunata kanku.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 722, "src": "Kay indices tawlanta manam sayachisqa, qichusqa utaq tikrasqa atikunchu.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 723, "src": "Episodiomanta episodioman sumaq mumintukunata rakichkanchik!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 724, "src": "Georgeqa Robertman nin kusisqa patinajewan karqa.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 725, "src": "Achka webkitikunaqa rimaykunata, yuyaykunata, nisqa qillqapa chaninnintapas qunku.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobbyqa kunanlla iskay unu dolareswan empresanta chaninchan.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 727, "src": "Uran kampukunapi qillqayta qillqay.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 728, "src": "Ministeriopa llamkaqninkuna, gubirnamintalpa agenciankuna, regulaypaq kamachiqkuna, civil runakunapaq hu\u00f1unkuna.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 729, "src": "Yachachiqkunapa musuqyachininqa autakunapi ofensivu qillqakunawan tarirqanku.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 730, "src": "Occidental Europeo suyukunaqa achka rantiqpa qatunkunawan.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 731, "src": "Kanilayki kukua pulbuykipas yapay hukllawaywan qatiptiyki.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u00d1awpaq qallarispa hardware churayninwan kunanyachisqa firmware ruwasqan.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 733, "src": "Timpusqa caveat, pichasqa mikunawasita, kichasqa rihistruta, kichaypaq huk ruwanakunata ruwasqa.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 734, "src": "Dispositivokunapa qatiyninqa carrukunapi equipakunapipas churasqa atikunku;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 735, "src": "Yuyaykunaqa grawasqa, willakusqa yachachisqa musuqkunapaq atikunku.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 736, "src": "Maxqa guitarrata, bajota, bateriatapas pukllan, takin, takikunata qillqanpas.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 737, "src": "Acka wanna artistakunahina, Smithqa galiriyapa llamkaqhina exibisiunpa allichaqhina llamkarqan.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangersmi kristiyanu prugramata ruwasqa yanapaypaq warmakunapa munayninkukunata.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 739, "src": "Chiqaq calibrasiyunpa imankunaqa allinlla tupusqa kachkan.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 740, "src": "Riqsisqa kanan, platafurma negociacionpa chaninninkunaqa manam qullqi-ma\u00f1aypa tarhitankunawan chaninkunata chaskinku.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 741, "src": "Nisqa qullqikunata waqaychay maypi ruwaspa qaylla qawachiypaq \u00f1awpaq chaninkunata.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 742, "src": "Paqarispa waytakuna hanaq markakunankumanta chuya yuraqman kanku.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 743, "src": "Lliw kastillu sapa Disney pelikulanpi logohina qawasqa!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 744, "src": "Qillqakunata nirqanku Fordqa tinkisqa paqarichiyninwan achka empresakunata karqa kayhina \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 745, "src": "Qipichasqa usani chay impresiyunpa sayayninkunawan huk qipihina achka furmatunpi hamurqan.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 746, "src": "Qawaqkunata qillqachakuqkunaman, pukllaq fankunaman, \u00f1awiriqkunamanpas tikrakuy.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 747, "src": "Musuq yachaykunaqa qunakusqa qillqakunawan uyakusqa yaykumuq qillqakunawan kanku.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marcta musyarqan chaniyuq llamkaspa Diusman allichasqa llamkanayki grafiku artistahina.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peterta kawsan pantayninkunawan mana munasqawan sapa punchaw rispunsabilidadkunawan.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 750, "src": "Consejo Graduadospa pisi munayninkunawan abansadu yalchakuqkunapaq uranpi kanku.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 751, "src": "Chaymantapacha, sapa rakinaqa lliw kamachinakunata qatin.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 752, "src": "Hukman quypaq, fisiku bulituhina imprimisqa hu\u00f1usqa bulitukunapi.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 753, "src": "Paqarisqa llamkaykunaqa lliw ruwanakunapura utqay chinkachiyta atikun.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kuyukuq molecularpa simulacionninkunata intestinal proteina hu\u00f1unapaq acido gastricosta.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 755, "src": "Iskaychasqa imatam llamkaypaq, \u00f1awpaq mecanismo harkaypaq.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internetmi aswan kanan chay Facebook rimaykunata, twitter memesta, instagram fotokunata.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 757, "src": "25 punchawpi Noviembre killapi suyana listada runankunata yachanqaku sichus uyakusqa kanqaku.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 758, "src": "Estrategica tinkisqa provedurkunawan, achka tecnico yachaqta quptin.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 759, "src": "Programasqa rapi fabricaypaq melata inasta planeasqa kundukturpa \u00f1anninkuna.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 760, "src": "Beneficio sapa kuti musuqniykukunamanta hinaspa cientifico yachakuqmanta.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 761, "src": "Urapi, sutikunata, qillqakunata, sistemakunata llikakunatapas yachakurqaniku.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 762, "src": "Federal agentekunaqa Floridapi yapa maskanakunata ruwarqanku.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 763, "src": "Yawaraylluywan masiykunawan allinmi kamachinakunamanta, kandidatukunamanta, elecci\u00f3n punchawkunamanta rimachkanilla.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 764, "src": "Qawachina aparatuqa menu rowan interfacewan yaparin.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 765, "src": "Manam munani uchuy pelikulakunata, pisiyachisqa 80 minutukunapi, Kuska chisiqa kimsa chunka minutukunakama kanan.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 766, "src": "Paykunaqa manam kuyukqan chaskiyta kankuchu.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 767, "src": "Pukllaypa hu\u00f1unkunapas, politico hu\u00f1ukunata rigistradu uyarinawan kachkanku.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 768, "src": "Web kitiyku qillqankukunaran harkasqam hawa suyumanta derechuspa kamachinankunawan rigistradu qillqakunawanpas.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 769, "src": "Astawanpas, sapa ukun kampu ruwanakunapi hatunchasqa tikrakun.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kuraq nina harkayninpaq chaniyuqmi yapasqa waqaychasqa kamachinakunata.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 771, "src": "Manam qawarisqa utaq qawarisqa sapa qawanakunapaq kantu llimpikunata.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 772, "src": "Tecnologiakunaqa allinta produccionpa tukusqankunaman tukuchkanku, akllasqa industriakunallata kirukunapaq rantiqpa rurunkunapaq.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 773, "src": "Iskaychasqa kallpa tecnicaqa tulluta placapa asuchiyninta pisiyachin.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 774, "src": "Deficit pisichayninqa kunanlla militarpa chaninninkunamanta gastunkunata munan.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 775, "src": "Chaymi imayna porcentajeta tinkisqa kamachisqa pagukunata tantiyasqa karqanku!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 776, "src": "Wakin graduadukuna aswan sasa situacionkunawan hukkunahinaman.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 777, "src": "Experimental hampinakuna \"tantichirqa\" achka pi\u00f1asqa T-celulasman hinaspa unquyta tatichirqan.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 778, "src": "Kunanlla kampuspi yachakuqniykukunaman chay chaninkunata yanapakun.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 779, "src": "Niniku kuraq allqukunaman organica, llaqtamanta miski quy.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 780, "src": "Kuski qipa uyakiqkuna achka-canal muyurisqa mudupi ruwankulla.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 781, "src": "Riqsin, payqa chay albumta ancha munarqan hinaspa paypaq mirachinata ruwarqan!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 782, "src": "Pitapas huk\u00f1iqi taytam imatapas rantiypaq sasachakuykunata yachan.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 783, "src": "Barkupaq mayurista fabrikanti remolkimanta, partikunamanta, sirbiciyu quqmanta.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jonesta nirqan chay intitutuqa hatun llaqtakunapi karqan kayhina Los Angeles, EE.UU; Nueva York, EE.UU., Nueva Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 785, "src": "Yawarayllupa tinkiyninqa bibliya kamachinakunawan Riynu allinlla valorkunawan.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 786, "src": "Pantalla suysuwan ruwarqan chayta sinsur si\u00f1alpaq ruwasqa sofwarepi karqan.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 787, "src": "Payqa niwan huk\u00f1iqi inyeccion tecnicawan mallirqan hinallataq ancha sasa karqa suyasqahina chayqa chusaq allinmi.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 788, "src": "Tayta Franklinqa accionkunapaq sapaq voto inverionpas karqanlla.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, siccus manam yacharqankichu, nuqanchik estadu suyuhina sutinchik.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 790, "src": "Sapaq nisqa kateguriapaq sapa killa akilaypa chaninninkunata rakin.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 791, "src": "Tinkisqa ruwaqpa hu\u00f1usqa furmulariwninkunamanta hu\u00f1usqa qillqata harkasqam waqaychanapaq, maypi kanki harkasqa kichana sirbidurta.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ma\u00f1ay becasqa sapa kutita uyakusqa kanku.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 793, "src": "Africanupa i\u00f1iyninkunawan Kristianuwan hukllawarqanku utaq huklla kawsarqanku.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 794, "src": "Hu\u00f1usqa hampiqkuna maskaqkunapas ancha riqsisqa hampiwasipa kamachinankunata ruwanku.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnsonqa \u00f1awpaq kamachiqhina administratibu llaqtayuq ufisinapi llamkarqan.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 796, "src": "Qipa punchawkunaqa qawanqaku sichus Africa hu\u00f1usqa tukuykama qatin.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 797, "src": "Llapa wiksayuq warmiqa \u00f1awpaq sapa Gardasil 9 dusispaq mallinata ispayninmanta munarqa.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 798, "src": "Nisqa genetico rikchayninta markasqa pro inflamatorio fenotipo qawachirqan.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 799, "src": "Llamkanaqa William yachaypaq anime personaje-a paqarichiyninpaq kanan.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 800, "src": "Gasolina bombaqa tinkisqa cablikunawan (autumatiku transmisiyunlla).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 801, "src": "Akllanapaq llamkaqman yacharinapaq hamuq pachapi programata tukusqa watayuqwan.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 802, "src": "Diarionpi, wayna Washingtonqa wakin reservakunata qillqarqan.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 803, "src": "Sexy futukunaqa chinkachisqa warmikunamanta oficialkunaman qawachisunku", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 804, "src": "Achka disi\u00f1ukunatam chay patachasqa voltage-circuitukunawan.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johannta nin manam sasachaykunawan ripurqan kay allpapachapa intirnasiyunalnin quyllurkunaman chanta Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 806, "src": "Kitikunata kuyusta, kanchaq tiqusqa, akturkuna allichasqa pachawan.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 807, "src": "Kallpaqa 97 por cientota llapa mutur ruwaspa chaninninkunamanta qawachin.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 808, "src": "Qillqapa yachaqniykukunamanta allinlla rantiqniykikunapaq kallpaq inti residensialyuqmanta hatun comercial qatukunaman.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 809, "src": "Liwru artista, grawadur, \u00f1awiriq, sapalla qillqaq editorpas.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton wichispa imakunata qawachirqan hinaspa gravidadmanta rimarqan.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 811, "src": "Anhilkunaqa Kristupa paqariyninmanta kimsa kuti rikchaq pachapi rimarqankuchu?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ruwaspa sullka diagnoticopa mallinankunata, ruwarinankunatapas profecionalwan tinkisqa hampiywan kamachirqanku.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 813, "src": "Editorial rapikunaqa suyumanta Hooverpa qayaspa militarninman yanaparqanku, chayqa mana haykapipas Covid watapi qawarqanchik.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 814, "src": "Chiqachaspa hapirinalla imamanta paqarichiypaq ruwanamanta;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 815, "src": "Puchuq yupanakunaqa Microsoftman uyakuptinpaq achka allichasqa akllanakunata.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 816, "src": "Llapa registrado yupaykunamanta tupanakunata akllasqa kanku, tupaq imayna kanankunawan.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 817, "src": "Premiokunaqa subjective kanku hinaspa manam tapunakunamanta kankuchu hinaspa manam waqaychasqa hechokunawan kankuchu.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 818, "src": "Yuyarinapaq, kay llamkayqa qipa Octubre killata 34-pulgadas muyusqa munitur pukllaypaq qawacharqan.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 819, "src": "Imarayku pelikulakunapi Asiatico mikunawasiyuq\u00f1ata kankuchu?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 820, "src": "Qawachisqa yachaykunaqa funcional rimaykunawan llamkachkan.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 821, "src": "Manchakuypaqqa, maskanaykipi kay mapata manam yanapakusqanchu.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kitqa iskay muyukunawan puntalkunawan kanan chay bicicleta markunman churanku.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 823, "src": "Llapa pu\u00f1unakunaqa punta equipokunawan television sat\u00e9litepa cablinwan kanku.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 824, "src": "Liwrukunarayku, yuyaykunarayku, \u00f1awpaq runakunarayku inspirasqa karqawanchik.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 825, "src": "Pusibli peligroso suyumanta waranqa-waranqa millakunata purinchu?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 826, "src": "Meme karqa maypi tunrururuta vice presidentepaq ranapaq tinkisqa atikunku", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 827, "src": "2001 watapi, Chriswqa yawarayllu qatuman tinkirqan, maypi pichqa watakunapaq rantikunata llamkarqan.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 828, "src": "Kikin Septiembre killawan, katiguriya rantikunamanta pusaq por cientorayku yacharqan.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 829, "src": "Yachakuqpa tukuq takunankunawan kutichinankunawan rapita imprimiy.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 830, "src": "Qatiq partita qallarin qayanapaq yanapaqkunapa mudulunpi tupachisqa funccionta.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 831, "src": "Sullka quimica, enfermera certificada utaq munasqa especialista.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Sintitiku gaspa imayna ruwasqa gasificacionwan.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 833, "src": "Imamanta electronica, electrica utaq mecanica llamkanakuna?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 834, "src": "Kunanmi Martinta musyan androidpa armanhina sipiypaq runakunaman, payqa lluptin.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python kikillanmanta achka qillqahina tarin sapa tikrakun chay qusqa variable chaninninwan.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, 16 watayuq paqarichiq, programata kamachinqa.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 837, "src": "Sullka-estandar riqsichiyninta, grawacionta hinaspa ruwaspa kamachinata.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 838, "src": "Musuq proyektukunaqa musuq estandar allichanapaq llaqtakuna allpapachapi.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorseyta nin corporacionqa manam allin kamachisqa pantayninmanta karqanchu.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 840, "src": "Yanapakuq kitikunaqa llapa runakunaa watayuqpaq llakikusqa terapiata qun.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 841, "src": "Uchuymanta hatunman yuyaykunata, akllanakunata, ruwanakunatapas.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 842, "src": "Kamachinakunata rispunsabilidadkunata allinta riqsichisqankichu?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 843, "src": "Hampiq laboratoriopi facultas cienciasninpaq listapi clic ruway.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 844, "src": "Lousianapi surman, kuskaman, nurtiman llamkan.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 845, "src": "Chanta wa\u00f1usqa churimantapacha, Maryqa paymanta artistico tikrakuqta tarirqan.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 846, "src": "Aliman yachaqayta industrialta mudilukunaqa tinkisqa kanku.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trumpqa wakin mediospa cubirturanta coronaviruspa yachayninkunamanta qawakiparqan.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 848, "src": "Chaskirqan hatun manam harkanay allinlla taripasqa examen chusunkunamanta karqanku.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 849, "src": "Akllasqa hu\u00f1ukuna hampipa mallinanqa sapaq huti nisqa hampuqhina mallinapa panilninpi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 850, "src": "Chantapas, hu\u00f1usqa ionsqa yapa conductividadta hatunyachin.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 851, "src": "Achka proteinapa mikunankunaqa nisqa \u00f1awpaq rantikunapaq;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 852, "src": "Servidorkunaqa 3 llaqtakunapi kanku nurti americapi, europapi, asiapipas.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academyqa kunanlla yachachiqwan meditacion practicankunata qallarisqan.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 854, "src": "El\u00e9ctrica unidadkunaqa manam sasa yapariypaq maquinapa kuntrulninkunawan.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnsonqa kamachirqan nirqanpas chay chaniyuq aspictukunapa zonificacioninmanta yacharqanpas.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 856, "src": "Pacienteqa allinlla hampisqa drinahi cirugiyawan antibiotico administracionninwanpas.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 857, "src": "Payqa manam qawayta munankichu chay wa\u00f1uchisqa allin runakunata chaqrusqa violenciapa aktunkunapi.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 858, "src": "Paymi tupaq aspectukunawan kahina etnico, cultural, geografico rikchaqkunapas.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 859, "src": "Kundukturkunaqa yachakurqanku kunduciypaq ecologigo-risponsabli tecnicakunamanta usanapaq gasolinata.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 860, "src": "Llamkay masiykikuna membresia uyninkukuna suti siqinkuwan qillqarqankuchu?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 861, "src": "11 punchawpi Abril killapi, 2014 watapi lluqsirqan hinaspa sapa kutita kunanchasqa.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "qu", "tl": "en", "id": 862, "src": "Lluqsispa correo electronicota ruwan, kipukunata waqaychan, imakunata allichan, qipikunata apachinpas.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/rn_en.jsonl b/smolsent/rn_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf2fe92b8abcbf104ece703a1abb70fa3d76c55a --- /dev/null +++ b/smolsent/rn_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 0, "src": "Inyemerera gukora nkurikije uguhibongoza kwanje ngahingura inyigisho yanje bijanye nabanteze amatwi.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 1, "src": "Inkomezi z'abadusaba insobanuro y'ivyo dukora, ivyo bavyamirira kure.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 2, "src": "Mu gihe ufashwe mu rugero rwiza, imizi ya tangawizi ishobora kuvura neza iseseme;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 3, "src": "Barashitse kwihangiro ryabo kandi basiga iragi ryo kwiyemeza kuvyo abandi bokwipfuza.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 4, "src": "Ariko igikorwa c'ubutunzi cihuse gishobora kujana nko mu gutakaza agaciro.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 5, "src": "Ivyambere biranga ibuye n'uko inyuma haryo hararinganiye, haregeranye kandi haruzuye.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 6, "src": "Imboga yitwa saritusi, uko ubwoko bwayo bwamera kwose, ifatwa nk'igiterwa gitoshe.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 7, "src": "Vyari urwenge kwegereza abntu b'imburabwenge ikigatanya kuko cobaha icigwa bikugura.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 8, "src": "Gusigura neza utanga umuco gusa, gushimika sico kimwe no kwemeza canke kuvuga nabi.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bisi kubisanzwe ihora yuzuye yari itangaje kuko isa nuko ata bantu barimwo kuri iyi saha.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ashobora gukora ibintu n'ururimi rwe ivyo twebwe tutoshobora, nko gukora urutugu canke ugutwi.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 11, "src": "Yacuruza amata y'umukumbi, akaragira intama, akarima ibijumbu, akarima ivyintete hamwe n'inganogano zo gusakara.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 12, "src": "Buri ntambwe yuguruye akaryo keza k'ibimota neza vyo mw'ijuru, ikuzuza amahaha yanje umunezero nyawo.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 13, "src": "Igitigiri c'abantu iyo ari gito bisobanura ko n'amasanganya aba make ukongerako n'abasaba kurihwa baba bake.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tuzonezerwa kubaha ababimenyereye bafashe mu kubaha impanuro kubijanye nayo mushobora kugurana.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 15, "src": "Ibikorwa vyerekeranye n'ubuvuzi no kugeza ku vyo mw'isanzure, ukaja kugusobanuro bwa korowani, uko abantu biyumvira hamwe n'imivugire.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 16, "src": "Kumenyera- uko biri kwose, uburyo bwo kwiyumvira, uburyo bwiza bwo gufata ibintu;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ugushima ni ukwerekana ko ukengurutse mu buntu, kuba ugushima navyo bikaba ukunezerwa kandi uruhutse.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 18, "src": "Wongeremwo ibi birungo: amavuta, vinegere yera, umunyu na pwavure yirabura iseye vuba.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 19, "src": "Bikorereko neza cane imbere y'uko tugenda ku kibuga c'indege umuhigamo utanguye no gusezera Morisi.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 20, "src": "Mu munezero udasanzwe bari kukazi, kandi aho nca hose barandamutsa n'amajwi hejuru badugije n'amaboko.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 21, "src": "N'umurongozi w'akarorero akunda ibikorwa ariko yashavuye, kandi yarahubishijwe.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 22, "src": "Umutwe w'igitabo wari \"Igihe co kugenzura ivyiyumviro bidakwiye\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 23, "src": "None rero, imbere y'uko mugirirana imigenderanire itayegayega, ntimwirengagize ihiganwa.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 24, "src": "Niyo mpamvu ivyokurya vyose vyakozwe mungano vyakeshe, amafranga ruguru yaragabanutse, kandi umurimyi wese yaguye mw'ideni rinini.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ikintu kidasanzwe kuvyerekeye isabukuru yo kwibuka umubabaro n'uko ubisangira n'uwundi muntu ateye ubwoba.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, muri bimwe mu vyamenyekanye yavuze, yerekanye ko intango y'umubabaro ni umutima uri kubintu canke abandi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ariko naribagiwe n'umunezero wose ijambo banga ryashizweho mbere.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 28, "src": "Irangi risanzwe ryakaka, ridakugwako nibihuhusi ritanga ugushikama kubayakora!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 29, "src": "Nta rudome rwaba urukitse canke rushinze mu nsobanuro izokwigera ihinduka.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 30, "src": "Bityo rero, isano hagati y'imibano n'imyimenyerezo yaronse mu buryo budasanzwe gukorwako ubushakashatsi.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tuvura ibibazo bijanye ninyifato, uguhagarika umutima, gutakaza ubwenge, kugira inyifato ijanye n'akabonge k'igihe kirekire n'ihungabana rikaze ryo mu mutwe.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 32, "src": "Rero, dufashe ingereranyo y'agaciro tukongerako umwimbu rusangi ntibiduha ishusho yose.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ushobora kandi gukorana n'uwugufasha mu buryo bw'ingurukana bumenyi canke umuntu muri sosiyete yawe yogufasha gukora umwidondoro wawe wose.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 34, "src": "Ivyiza bitangaje harimwo n'ahantu heza kuri pisine, aho kwinonorera imitsi, icumba ca club n'ahantu hanze ho kwidagadurira.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kwimba imva ni igice gikomeye mu bijanye n'umugigwa wo gushingura mu muco wa Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 36, "src": "Nk'amashusho y'umuremyi atagira agasembwa, abantu baharanira guhuriza imbere.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 37, "src": "Ku myaka mirongo itatu umukobwa aba mu bisanzwe arengejeko imyaka 15 yo kuvyara umwana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 38, "src": "Ica kabiri c'abakozi ba Hook bari bamaze kugenda, bake bari basigaye bari baborewe batagishobora no guhagarara.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 39, "src": "Arashimishije, aratwenza, aciye ubwenge, umunyabuntu kandi n'umugenzi mwiza cane.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 40, "src": "Ibaze kudahangayikishwa n'ubwandu bwo mumiyoboro y'amasobe, kubabara mu ruhago, canke ingwara zikomeye z'amafyigo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 41, "src": "Naranezerwe no gutsinda uwo twahiganwa hari n'icabona.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 42, "src": "Uburyo bwo kuvura buvana n'igihe bimaze canke umusubirizo ibimenyetso vyo kugutwi bigarukagaruka.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 43, "src": "Iri shirahamwe rya toyota ryahaye akazi abakozi 150 mu gihe ryariko ritanguza ibikorwa.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ninde yoshobora kwibagirwa biswi za oreyo n'uburyohe bw'amavuta y'ikaranga?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ikirenzeko, kubura, uhanagure inkungugu udasiba kandi bishitse uhanagure cork yawe hasi n'agatambaro gatose.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 46, "src": "Rimwe, nari meze nka gasuku igotewe mu kazitiro k'amafranga, no kurondera kazoza keza.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 47, "src": "Mu gihe c'umukino wagutse w'utubazo dutoduto, umwe muri bo yagiye mu kinogo gito hafi y'umusozi utazwi.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ushobora guheba umunyuro, ukemera gutsindwa, canke ukabandanya ubwawe wimba muriki kinogo.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 49, "src": "Kurivyo, ni ngirakamaro gukurikirana ikintu wiyumvamwo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 50, "src": "Reka twiyamirize, ducagagure Kandi tubone inkomezi zirondera kugenzura no kugoreka aho Nigeria iriko iraja.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 51, "src": "Iki kirengazuba c'umwihariko (ifoto iri hejuru) cabonetse ejobundi muri cagihe c'ubushuhe.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 52, "src": "Bamwe bashobora guhitamwo kare mugatondo abandi bagashiramwo ijoro rikuze.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 53, "src": "Wa muhungu yakomereka yayakaje ubwenge aca agwa hasi kwisima, amaraso yiwe ahindura urushanga umukungugu wo mw'ibarabara.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 54, "src": "Inkondo y'inanasi (Salvia elegans) ni icatsi gikengerwa mw'itongo.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 55, "src": "Ubwa kabiri, ikidodo kigaragara c'ukwemerera ni ugusoma urupfu ku vyerekeye gukangurira abantu kubijanye numugera nyawo.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 56, "src": "Gukorera ubushake ahantu: isupu y'inkoko, umwambaro wo mu ka sugumwe, uwutagira aho akika umusaya.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 57, "src": "Turitwararika cane guhuza uburyo bwacu bwo guteza imbere ibintu n'intumbero nyamukuru yanyu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 58, "src": "Urutonde rw'inzego twari rubi, Kandi umuyobozi yarafise ibiti vyinshi Kandi atihangana, vyatumye rero uwo dukorana atanga imihoho.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ukundi bigenda, ukoresha vyose uko bingana kugira uburyohe bwayo buzemwo.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kandi ni gute igitero kimwe gusa ku kibuno gishobora gutuma ata ubwenge?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 61, "src": "Ibimenyetso bisanzwe vy'iyo ndwara bitangurwa no'ugucika intege gatoyi, kugabanya ivyo ufungura, uguhema gatoyi, ibiva mu mazuru n'umuriro.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 62, "src": "Kandi ukwitegura kwiwe mu gacerere n'ukwihangana kwiwe ni uburindutsi.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ivyigwa bijanye no kwumviriza no gutahura bikwiye gushimikwa ku gikorwa co kwibuka.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 64, "src": "Inkuru z'ibitito n'ukuri, ibintu bifise inyuyumvo n'ivyiza cane birahurizako, bigatuma haba ahantu habereye ubwicanyi bw'amaraso nangere.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 65, "src": "Iyo nyubakwa igizwe n'ucumba c'ubwakiranyi, icumba c'uburaro, ubwogero bufise aho bogera n'ahandi bogera henyegeje.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 66, "src": "Nimba ari amahera kwiye, nusabe uwo mudandaza asubiremo iyi ntererano.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 67, "src": "Amahoro aratuma abagenzi bayo bagira umunezero, inkomezi, icizigiro n'ukwizera.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 68, "src": "Bakwiye kurondera ibintu bituma kwiyemeza, bakaba intahemuka, kubaha n'ubumuntu.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 69, "src": "Bifasha kutonona amasaha y'agaciro yo kumurango Kandi ukanazigama amafranga yo kwicumbikira.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 70, "src": "Biroroshe gukoresha, ivyo ubwirizwa gukora n'ugusunika ujana hasi kugikombe hanyuma ukagobeka ica kane c'umuzenguruko.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ni umutamvyi, akunda cane kuja mu biteramo vy'umuziki, ururimi mvamahanga nigitabo gishushe.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 72, "src": "Kumwe mu maguru yayo gufise amano asize inara rya pic and ifise ivyongoshwa vyamashaza kumusaya no kwitama ryayo.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 73, "src": "Dushingiye kuvy'intango vyatowe, Bilici yapfuye azize ubugwayi bw'umutima.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dogiteri Carter arakunda gukina umupira w'amaboko basket, umukino wo mw'ibarabara witwa hoke, umukino w'amaguru witwa flag, golf hamwe no kwiruka.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 75, "src": "Yitayeho guterimbere yagura ikimusunika gukurikurana indoto za kinyeshule n'ihangiro ryiwe.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ntibishoboka kurwanya uwo mucafu, uruhu, igitutu c'agaciro c'amaguru ane kikwihweza kiri musi y'utwatsi.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 77, "src": "Tuvugiye muri rusangi, abikorera ku giti Cabo, bagereranywa n'abamarayika hamwe n'abashoramari n'imigabane.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama afashe ibahasha agakuramwo ikete yanditswe mubushake, inyandiko yiyumvitiweko.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 79, "src": "Bashitse, umukozi wacu w'ivy'amazi aca asuzuma ikibazo agaca agitorera umuti vyihuse, agakora iryo vano canke uwo muyoboro.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 80, "src": "Nubwo urufi rwomumira ntiyogira icerekezo icarico cose atanga.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 81, "src": "Nubwo hoza ubuhinga bwo gucungera bukomeye n'ubuhinga bushasha, umwitwarariko ubwirizwa kugumaho.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 82, "src": "Urasabwa gufyonda 'kwemera' aka buto bitumbetanye kwemera gukoresha utuntu twacu hanyuma ukanyegeza ubu butumwa.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ni vyiza, birarenze, nkibisazi, Kandi nohora ndayumviriza nkayisubiramwo ibihe vyose.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 84, "src": "Inyuma y'ibikoresho vya snorkel n'ivyo kurabiramwo, usuzume neza nanga ko ifashe neza ubwato ataco buba.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamine c irakenewe Kandi mu gufasha gukiza ibikomere Kandi igatuma inkovu zizimangana.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 86, "src": "Urashaka ifi yo mu ruzi rutemba, iyo mu kiyaga gituje, canke ubwoko bwororewe mu ruzi?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 87, "src": "Igikorwa canke n'uko, bivanye n'ibihe tubwirizwa kuba abanyamwete mu gikorwa cacu Kandi tukaba abiyubara tudapfa kugura.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 88, "src": "Sentare y'intara yaranse icegeranyo c'urubanza, I uga ko amasezerano atarasobanutse.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 89, "src": "Ivyigwa vyategekanijwe vyabwirizwa, kwerekana intumbero nyayo, Kandi yemezwe n'umuyobozi w'amashule arangiza.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 90, "src": "Yarazi ko ata kibazo yari bugire mu buryo bufadika neza, nubwo Kenshi yavyiyumviriyeko muriwe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ni bangahe muraba, bagoberewe kuriwe, kuva ico gihe bakabiganirako.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 92, "src": "Inyungu ziva mu kuvura nyakwo umuhangayiko, gutuza, ukirekura, ukaruhuka, ukongera inkomezi zawe, canke ukongera uko wiyumva.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 93, "src": "Ariko ico nticari gikwiye kuba igikorwa ciza nkumwene gihugu, afise uko yiyumva.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 94, "src": "Impundu, muze tunywe ubuzima nururimi rukoreshwa neza, rukanavugwa neza!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 95, "src": "Abahuye nivyago bafise uburenganzira bwo kuja mu butungane, kugira bagerageze kwishurwa kuvyo bahomvye.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 96, "src": "Inyifato yiwe nuko ukwo gushima ari mwiza igihe conyene uwabakiriye adakunda kuvuga cane.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 97, "src": "Igitsina gore, hejuru y'uburinganire bw'uburebure, umushatsi utukura ufise isuku ryinshi, akajipo kagufi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 98, "src": "Dukurikije itangazo rya reta, Tecent ishizeho uburenganzira rusangi bwo guhindura itangazo ry'ibanga.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 99, "src": "Iki kintu mu buzima bwanje, vyari kubaho mu bubeshi no kwerekana ko vyose bimeze neza.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 100, "src": "Ariko muriki gihe giteye ubwoba, ba legiono bagumanye ibigwanisho vyabo namapete yabo ameze neza.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 101, "src": "Niwaba uri ahantu hakanye cane, gerageza wambare umupira wa kera, isikafu, nibotine ndende.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 102, "src": "Raba neza ko abana batahura inyifato ibereye Kandi ikwiye.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 103, "src": "Twibaze nk'umgwi w'abarwanyi winjiye mukibanza gikorerwamwo ibintu vyinshi bitandukanye (ubucuruzi, firimi, ikinamico, n'imyidagaduro, n'ibindi.) basa n'abandi Bose.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 104, "src": "Arazi kuvuga cane arakunzwe na benshi, umujanama, akarihiriza ubwenge abandi, umwanditsi Kandi avugira uburenganzira bwa benevyo.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 105, "src": "Asunitswe nicifuzo kinini, ahezagiwe n'ijwi ritangaje, urugendo rurerure rutoroshe two kumenyekana n'ubutunzi ruratanguye.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 106, "src": "Iyo usukura, usimbira uva kubabaza umukino wo gutwenza abagenzi ukamera nkigihe umerereza nkuwiba.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 107, "src": "Kwubaha n'isuku n'ukutiyerekana biri ngombwa nk'uko vyari bikwiye kuboneka.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota yerekana ubwoko, uburyo bwo kugenda bwerekana uguterimbere mu kibano nubushibozi bwo kubaga kwa muganga.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 109, "src": "Cane rero ikireho cawe kirajanjaguritse bukwi na bukwi, ushobora kunyeganyeza isi n'ijuru.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 110, "src": "Kuki Imana yemeye ko ico kiza c'ingwara giteye ubwoba kiba akaranda?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 111, "src": "Uyu muhate barawuhawe kubera ubutagondwa bwabo.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 112, "src": "Ibi vyavuye mubintu bibi bivuye mu rubuga rwawe, uduhuza twavuye kuri ngurukana bumenyi, vyababaje abandi bayikoresha.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 113, "src": "Amavyi y'inzuki atunganya neza ugukora kw'insogi, cane cane igarukagaruka ryo gucibwamwo no kwuzura inda.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 114, "src": "Ufate amarozi amwe uyasokore uyashire ahantu imitsi yavyimvye n'umupira ukozwe mw'ipampa.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 115, "src": "Iyi myitwarariko uko yari imzeze mugihe c'ubwana yahindutsemwo uburyo bwinshi budasa.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 116, "src": "Umusi w'itora, uhumeke impumeko yo kwiruhutsa kuko noneho wa musi wo kwakira umwana urera washitse!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 117, "src": "Uyu mugwi uriko Urahitamwo icifuzo co kwegera mu buraruko, ababa mu burengero n'ubusereko bwa Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 118, "src": "Umusaraba w'Abami urakaze nk'inzira y'indarayi, rero iroroshe cane kwitaho.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 119, "src": "Umururumbo ubabaje (bisobanura ko itamara igihe kirekire) ufasha umubiri gukira mikorobe Kandi ikongera gukira.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 120, "src": "Igihe cose uhore utuje Kandi wibuke kurondera impanuro zijanye n'igihe urimwo.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 121, "src": "Afise izuru rifyase gato, arakerebutse, amaso ashaka kwirabura, imishatsi ishokera ku rutugu imugira umuntu ameze nk'uwukaze.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 122, "src": "Abwirirzwa guhangana na kahise kiwe, yakire impano ziwe Kandi ahitemwo iherezo ryiwe.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 123, "src": "Anezerezwa no kuba uwukora ibisenge vy'mazu, Kandi yarubatse urugomero n'ibiti bishaje.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 124, "src": "Mugihe haze kenshi yiyumviriwe nk'ikintu v'umuyaga wumye, mist formation ni ikintu v'umuyaga utose.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 125, "src": "Si amakuru atariyo, kutagira numwe ugerageza guhenda, ahubwo gusa n'akantu gatwenza Kandi kadugije hejuru gato ukwezi kwambere kwanje.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu gake bakora kw'ifarashi kubera kuyitinya.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 127, "src": "Erekana ko ufise amafranga ahagije kwirihira ivy'urugendo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 128, "src": "Igiti gishobora gukura ku burebure bwa metero 20, gisenye, gisa n'urufaranga, Kandi umugongo Waco wonze.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ivyavuyemwo vyari biteye ubwoba: birakira, nk'amavuta, vyera cane, ku ciyumviro c'ivyo twabifatanije na gato ikoze muri fromage.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 130, "src": "Mbega ukwezi kwa kigarama twokwirengagiza kubera umwe wese aba ariko yihutira kuruhuka?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 131, "src": "Twasuzumye ibikotesho vyo gusimbirako ko bijanye namabwirizwa y'umutekano.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 132, "src": "Hamagara Mama wawe, umusabe imbabazi ku mafoto y'ejo, Kandi.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 133, "src": "Nubuzima bwacu buyoroshe twaciyemwo butwigisha ubwenge, inyifato n'ubunyankamugayo.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 134, "src": "Kamwe kose kashizeko ishurwe, uruti n'ibabi bigahuza kugira bigire insiguro irenze ubwiza.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 135, "src": "Nuko rero iryo hayanishwa ry'i Londre rizoshimisha, Kandi ryongere ubwiza iyi nzira idasanzwe.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 136, "src": "Kwimuririra ingurube mugikombe cagutse n'ikiyiko ukongera ugata amababi yo mu kigobe, igitunguru, na tunguru sumu.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 137, "src": "Ibikoresho vyitiza guhamagara amashusho biciye ku citegererezo n'uko biteye.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 138, "src": "Uwujejwe ububiko bw'ibicuruzwa afashe telefone ategura gupakira ibijanwa mu mahanga.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 139, "src": "Ikindi, ibi sivyo vyiza, ariko niyo mahitamwo meza kuruta gukuriramwo icarimwe ikivyimba kinini.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 140, "src": "Wemeze icemezo co kujayo uciye mu busabe bwawe watanze bwo kwemererwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 141, "src": "Imana iguhezagize umunezero, kubumbwa, guterimbere, amahoro n'umusesekara kw'isabukuru yawe ndetse n'imisi yose.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 142, "src": "Inzu y'uburiro izwi kubera gukora ata neza ata gasembwa, vyemezwa nikiyago co hagati mu gusangira umukate ushushe wa brioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 143, "src": "Akazi gato kagoye nk'akanje musi gashobora kuba katoroshe gukora, rero ukagerageze nkibintu vyo kwirekura igihe cambere.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 144, "src": "Insiguro nini yihishije nyuma y'ubumara bwatumye uwo musore mubi amera nkuwapfuye.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 145, "src": "Abo bafatiwe hanze mugihe c'iyo mituragaro nigihuhusi bikaze kumwihariko ntibakingiwe.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 146, "src": "Ababa i Miami bateye intambwe yo gufasha, guhosha ibihuhusi bikaze, n'imoteri zo gukurayo amazi, no kubaka ibihome kukiyaga.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 147, "src": "Kuvuga kuriyi ngingo vyerekana gusa ivyiyunviro vy'abayanditse.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ikigaragaza c'inyuma ca mudasobwa cerekana ishusho, ariko n'icemezo co muri 800x600, kikaba ari umutego weruye.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 149, "src": "Mbabarira umwanye ngifise igiti c'isabune mukanwa kanje kugira nukuremwo iryo rungane ritaryoshe.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 150, "src": "Igiterwa c'umweranda Yohani ni umuti wo gufatwa n'intandara kandi ni mwiza ku bw'amagara y'igitigu ciwe.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 151, "src": "Kumbure umwana wa mushiki canke w'umuhungu tuvukana, canke uwo bubabakanye canke umuvukanyi.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ni ico nita ishushu y'ukunzi w'inda, kandi umunebwe mu gusahura!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 153, "src": "Wibaze ugutahura neza muri vyose kandi ukirengagiza igihushane c'ingano c'ingaruka n'anategeko.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 154, "src": "Bagenzi nsavye imbabazi ko ntanditse icegeranyo, gushika ubu sindashika muhira inyuma y'ukwimenyereza.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 155, "src": "Sigako kuri cake ica gatatu inyuma inkere n'amavuta vyasigaye;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 156, "src": "N'umu serveri atari umukozi w'iperereza yiyoberanije yabwirizwa kubibwira uwumukurira canke ikintu.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 157, "src": "Akajagari, amahano, n'ikinamico ikurikira, ariko Bynes n'uwigikundiro kandi aratwenza hakavamwo umunezero.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ushobora guhindura iyi ndamukanyo canke ugatanga izindi ndamukanyo zitandukanye ku nimero z'amatelefone atandukanye.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 159, "src": "Uwugurisha azohitamwo uburyo bwo kubirungika, kiretse umukiriya atanze kugihe ayandi mabwirizwa yanditse.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ayo mazi yamenetse aguma kuri etageri kandi ntiyonona frigo yose mu kuvira nahandi.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 161, "src": "Ku rutonde rw'ifunguro, n'ubwo aruko, ni ibintu vyiza cane vyateguwe kwerekanwa.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 162, "src": "Hari igisata nkico coba gikwiye agashimwe?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 163, "src": "Abanyabwenge barashobora kandi gushira uwuhamagaye kuri radio ku nzovu bagakurikirana aho ija hose kugira baburire abarimyi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ntidukwiye kwiganyira ko Imana itazotubabarira ni twihana vy'ukuri ivyo twagabitanije tugahindukira.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 165, "src": "Mbega igipimo c'umurimyi cari gikiwiye kurenga icanyuma, hanyuma kuco bisobanura itandukanirizo mu makuru yabonetse umugezi uba washitsemwo.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 166, "src": "Igitabo gihindukamwo ikintu gitandukanye igihe umwamikazi avuye mu ngoro.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 167, "src": "Iyo ibijanye n'ingaburo zishimikijwe, crevette ishobora no kubeshwaho n'amavyi y'umukeke kugira ibone kubaho!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ikirushirijeho, kwunvikana n'ugusangira umunezero birakenewe cane mu buryo bw'ivyiyumviro.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 169, "src": "Shinga ihema ryawe ahantu hawe heza mu guhumekera neza ahantu kure y'igisagara.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 170, "src": "Ubwinshi bw'ubwato bwaguzwe n'abahiganwa butuma ibiciro vyabwo biguma bisanzwe.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 171, "src": "Urasabwe kwiyandikisha canke winjiremwo ubone kugarura urufunguzo rw'uruhusha rwawe ubone uko ushiramwo verisiyo nshasha.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 172, "src": "Igihe wewe n'amasakoshi yawe muzoba mwashitsemwo, umudereva acarindira uruhusha rwo guhaguruka.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ni vyaba bigoye cane, nk'uko ikinyamakuru giteye, ushobora kurabira ku bundi burorero.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 174, "src": "Yaje kuri jewe vyose binezereje, asunika urukumu rwiwe buhoro mu ruhanga rwanje twose ari twiza cane.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 175, "src": "Nta n'umwe atera umugere (kiretse akayabu) ntabintu amena canke ikindi kintu.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ka kamoto kadasobanutse gakomeje kaba kenshi igihe umuntu yafata isanamu y'umukobwa hanze y'ihoteri yarimwo i Londre.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 177, "src": "Ivyigwa cumi na bibiri bikoreshwa mu buryo ata rutonde mu gucungera ico umunyeshure ashikako hagati y'ivyo yahisemwo n'amashule ya leta.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 178, "src": "Umwirondoro ni nk'ibara ryirabura bitarenze nkuku ariko imyunyu ngugu n'umukozi w'ivy'amazi yiyoroheje n'igiti gito.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 179, "src": "Mwese munyibuta amatsinda y'abana bononekaye biyangarako, barira kandi uhonyoza ikirenge cawe kugira ubone inzira.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 180, "src": "Inkomezi z'urunganwe zigereranywa gukwiragira ku rugero rwihuse mu gihe categekanijwe.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 181, "src": "Rimwe na rimwe nti tubwirizwa kugira ivyemezo bihagije kugira tubone uko ireresi iza kurangira.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 182, "src": "Mu buryo bw'ingurukana bumenyi, nta barongozi basa nkaho bokwifuza gutera intambwe imbere kugwanira porogarame z'ururimi kavukire.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 183, "src": "Rero werekane ishusho ukoresheje ikaramu y'igiti canke ikaramu kugira iyo ishusho icapwe ku gikombe.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike nawe ni umumenyereza avyemerewe w'abakiri bato bakina uwamaguru, yahora akina ireresi z'abana, aratwenza akinishije umuziki kabaje kumuraba.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ibikurikira, ukoreshe telefone yo muntoke wamamaza kugira wiyegeranirizeko abagenda n'amaguru.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 186, "src": "Aho bacumbitse hahoze huzuye ivy'agaciro birimwo ibishimishije kandi bihimbaye.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 187, "src": "Amasusho yanyuma yafashwe na Snapchat asubiramwo amafoto atariyo ya ba rurangiranwa agashiramwo abagenzi bawe.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ntiyatanze imihoho, shefu wiwe yahisemwo kumuhamba mu kazi k'urusobangane kenshi kadahera.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 189, "src": "Bivuye ku mayeri y'igisirikare, uwuzotwaza umukazo yagerageje gufata amatongo yarimwo abo mu bwoko bwa Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ugisubiye kwisoko, igikoresho gishobora gusubizwa ayo caguzwe, ukagihindura canke bakakigukopesha.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 191, "src": "Iki ciyumviro kitanoze nico catumye habaho inyigisho mbi z'ubuzima budahera kuri bamwe n'ukubabazwa bidahera kubandi.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 192, "src": "Akarorero, ingo n'ibikoresho vy'imashini bitegerezwa guhora bisuzumigwa ubushuhe ku mashine z'ivyuma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 193, "src": "Wa mukozi wo mu vy'amafaranga yicaye yambaye ishati inyuma y'imeza y'imbaho.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Inkuru irabandanya inyuma y'imenyekanisha] Bamwe mu banyamitahe bubatse ubutunzi mu kugira imitungo ikomeye nko gukotesha ibibanza.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 195, "src": "Imibu y'ingabo, mugihe ibabaza ntaco yonona ku muntu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ariko igihe ubwonko bwanje bwari bumaze gusubira kugihe, nagumye ntashobora kuhava.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 197, "src": "N'ubwo ibiciro vy'ibikoresho vyambere bikomeze kuduga, inyungu muri rusangi yagumyeho ku rugero rw'umwaka uheze.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ifise amashirahamwe n'abagenzi ( nk'ugushira urukumu hejuru) n'ugukorana hafi.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 199, "src": "Iyo yerekeza nk'ishirahamwe bisigura ko rifise abo bahiganwa benshi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 200, "src": "Wemere ibisabwa mu myimenyerezo kandi wishure mu buryo bwiza ubusabe ubwaribwo bwose canke abanegura.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 201, "src": "Umuce w'ihembe watanze ugushima vyihariye kuri vyose umudiho n'umuziki uryohora.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 202, "src": "Intambamyi yonyene yo kwihanganira n'uko uwigumizamwo ibintu azoguma muri kahise.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 203, "src": "Tegura neza umusi, usa na babiri batembera impande y'ikiyaga gitekanye, bagerageza guhuza.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 204, "src": "Rimwe na rimwe utavuga rumwe, bishobora kuzana impari, ariko kwizera ko utigera uba akayabu canke ngo ube mubi cane.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ubumenyi bukomeye bwa kazinduzi ni inzira yo kwihutisha kumenya ayandi majambo mashasha, gusoma ugatahura, no kumenya kwari ukuri.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 206, "src": "Hitamwo ishusho y'akayabu ukunda, ufate ikaramu y'igiti utangure gucapa!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 207, "src": "Habwirirzwa kuba hariho ubucuruzi bumwe burenze cane uko tubitahura.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kuva kera, inyama zama zishirwamwo ibirungo hanyuma zigatekwa ku muriro w'amakara hagati mu bitimbatimba vy'ibitoke.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ni ibiriho ko ingwara z'insogi zishobora kubangamira ubwonko, bigateza kwisinzirirako canke akabonge.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 210, "src": "Imbika ivyo bikorwa vy'amaboko hanyuma ukingire akazi n'umugwi w'abakozi babungabunga.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 211, "src": "Nuwuhe yihuta, ikinyamasyo canke ikinyugunyugu?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 212, "src": "Ariko rero, ivyo bashimikiyeko n'uguhimiriza urudandazwa rw'ahantu hamwe.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 213, "src": "Umugambi wa President Carter wo gukoresha igisirikare mu gutabara ntaco wari kuvamwo.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kuja mu nama kwa Bella vyamufashije gusuka isoni ziwe nk'urukoba rutarirwo, kandi no kwisubirako kubwishavu riva kumagara yiwe.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ikibanza ciza ubonera ahantu henshi heza ucishije ku cambu, urugendo rw'amaguru n'ahantu ho gusinzirira hatekanye.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 216, "src": "Akamenyero ko kurungika amakete y'ubutumire kubatware b'abashitsi birasanzwe mugisata c'ababa muri kaminuza nka kaminuza nyene.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 217, "src": "Cane rwose, ingemwe zama zikurira I buryo imbere kunkombe ya pepiniyeri canke munzira y'imboga.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ahubwo abakomeye neza bashirwa musi y'inzu y'imbohe Kandi vyikuri nabo barwaye?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 219, "src": "Gufata neza n'ukunyerera nshima ikirere kini gifata hasi.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 220, "src": "Nk'uko twabibonye, ishavu rishobora kuboneka canke rikiyorosha ntiriboneke, kandi rishobora gufata intumbero itandukanye n'icariteye.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 221, "src": "Niwaba ushaka kwidoga, widogere reta ko ituma uronka uruhusha rwo guhagarika kurongogwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 222, "src": "Igihe twangura urwo rugendo, yarambajije ko nokwibaza ibara riboneka kandi riruta ayandi muri twinshi mu tugenegene twiwe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 223, "src": "Gupanga umubonano, usabwe kubanza kwuzuza ukanatanga urupapuro rubisaba.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 224, "src": "Ariko nta gipimo kihari co gusuzuma ko ayo magi ari ubwoko bwiza.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 225, "src": "Iramburire muriyo ntebe nziza hama wifuke uburengeti bworoshe bufise ubwoya nk'ubw'idubu.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 226, "src": "Icungure wewe nyene hama umbwire mu vy'ukuri urwo rwari iki!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 227, "src": "Nta kayabagu nasubiye kugira maze kubona umusururu wakonje harimwo n'ibimanyu vya konkombure.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 228, "src": "Wiyumvire ubwoko bw'ikoboyi y'ubururu wifuza ko izogukwira neza.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 229, "src": "Niwaba wifuza igitutu c'ibara ry'umuyugubwe, twoguhanura ko wosiga irangi umushatsi wawe ubwambere.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 230, "src": "Igikorwa cawe cambere n'ugusambura ibirindiro vy'abansi hama ukabika igitoro kugira ukomeze uriho.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 231, "src": "Amavyi y'intamba arahindagurika, kandi ashobora kugora gutandukanya n'ayimbeba.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ihejeje gutegura ibizame, uyo mugwi urakoresha ibibazo vyo kwishura kumunwa kugira batoremwo aboshobora gukora ubwo buzi bwavuzwe.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ikozwe mu mata kandi ntabintu bibi birimwo, bitanzwe ushobora kurya ibintu bitagira agasembwa.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 234, "src": "Igisata nshingwantwaro ca reta categererzwa gukora amatohoza y'ubwicanyi ashingiye ku bimenyetso.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 235, "src": "Kuvyo gupfunga konte, tuzofuta amafranga yose yagomba gucako bibujijwe bijanye n'amategeko.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 236, "src": "Usharize ubwatsi bwawe n'uduti kugira hiherere, igitutu ciza cane, canke ikibanza wohamagariramwo abana bakanezerwa.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 237, "src": "Mu vy'ukuri uzokwiga uko bafata icayi ca mugitondo, ivyo kurya vya sasita n'ivyo ku mugoroba.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ipampa riraramba, rigakurako icuya, kandi rishobora no kugumizaho agasusuruko kameze neza mugihe ikoreshejwe mu biryamisho.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ibice vy'imipira bishobra gusambuka, ibice vy'igisenge c'inzira ya gari ya moshi biratakara, akango k'itangi y'igitoro y'imodoka karavunitse.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 240, "src": "Icarico cose c'ubujuju kirantwenza, kandi natwawe umutima n'abagenzi;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 241, "src": "Uko winjira mu muryango mukuru hari akazu keza harimwo ivyumba vyo kuraramwo bibiri.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ibirato vy'ibimuga bifasha kugorora neze ikirenge, bikagabanya ububabare, bigakinga gukomereka, bikanagura imikorere.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 243, "src": "Island yimbura inanasi, pome, ivyamwa vy'amabuye n'amapera yuzuye akanwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 244, "src": "Akunda gutembera n'ukwoga kandi arakunda kubungabunga ibinyabuzima, inyandiko, ireresi na kahise.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 245, "src": "Buri bubiko bwose butandukanijwe n'ivyuma n'ubwoya bwerekana umuriro;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 246, "src": "Hamwe ukurikije iryo tegeko rya zahabu aho, ni kubera ko hari umuntu ushaka kumvisha.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ku bitandukanye, kubona umurindi munini w'amaraso canke impwemu nke vyerekana ikintu kibi kizovamwo.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 248, "src": "N'urukundo nyarwo ku mitima yacu kubakundwa bacu, tunesheje ubwoko bwose bw'indyane, intambara canke imitongano yoshobora kwaduka.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 249, "src": "Abashakashatsi kuvy'amazina y'imiryango bagufasha kubona imbonerahamwe y'abakurambere, ihuriro ry'imigwi y'imiryango nivyanditswe n'intoke mu bubiko bwacu bw'ivya kera.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 250, "src": "S'amahirwe, ahubwo n'agahimbare keza ku ciyumviro giciye bugufi canje.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 251, "src": "Kumbure birahuriranye gusa kubera nyene, ariko ni ivyamurwa bike.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 252, "src": "Hindukiza ugukubita k'umutima wawe kugira utezimbere uko amaraso atembera mu mubiri wawe kugira wivure umuruho.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 253, "src": "Amahirwe kuri we, n'umunyabwenge w'ivyo mu butaka yatanguje ivy'ubwenge (rimwe na rimwe ari bibi) bwo kwimbura infungurwa.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 254, "src": "Mbega ikintu gihora kigaruka coba corohereza umuntu uko abona ibintu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amazu meza yo kubamwo kandi n'inzira nziza ku mubano uteye imbere kubantu barekuwe bava mugasho canke abapfunzwe.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 256, "src": "Uko ububasha bw'umucamanza w'umu isilamu yoba afise bwoba bungana kwose, ivyo avuga vyose abishikiriza mw'izina ry' umukuru w'idini ryiwe.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 257, "src": "Amwe mur'aya majambo atari meza arimwo ayadindiza, igikehabwenge, ikijuju n'ikitumva.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 258, "src": "Rero iyo utabumbwe n'ukubungabunga vy'ubwenge, izo moteri 2 zo kwiruka zishobora kugufasha.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 259, "src": "Ico kigereranyo c'ico kimasa kiri na kamere nziza, kiratwenza, kandi gishobora kwerekana urukundo ku bindi bibana muri iri shamba.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 260, "src": "Azogwana, azotetereza, asabe, aciririakanye kandi anahebe kugira akingire abantu akunda.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abegeranya imicafu bazorabamwo imbere, bakwime uburenganzira kuriyo nkoko kandi babandanye.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ata citegererezo cemewe canke ukuvyiyumvamwo nyakwo, nta n'umwe yokina neza umukirno w'urubugu!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ahubwo, yifuje ko ukwitanga n'ukumenyera vyogira akamaro kanini uko umuntu yisanisha n'umuriro.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 264, "src": "Turi mu rugendo rw'umuryango tuja California kuramutsa senge, marume na muvyaranje.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 265, "src": "Ibi bisate vyo hagati birundanya ubushuhe bundi buke kugira birwanye imbeho.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 266, "src": "N'ubwihisho bw'ijambo rinyegeza ivyaha vyo gucura bufuni na buhoro, guhohotera, gukoresha ibikorwa ku nguvu no gucuruza abantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 267, "src": "Yarafise ukubagwa vyihuta, urwaya rwiwe rwari rrwifunze kandi yari ku ngaburo yamazi kumara indwi zitandatu.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ntushobora guciramwo Umwami mwiza n'umwamikazi ukwezi gutagatifu batamba imihango.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 269, "src": "Ukoreshe umukasi wo munzu canke imbugita ikarishe kugira ukate, hanyuma ushire impera kwisohokero.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ako gatangira kangumyeko amasaha 24 nca ntangura kuvyimba kava aho.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ukumenyekana kw'ingurube nk'ikigikoko c'umucafu biva mu ngeso yayo yo kwivayanga mu rushanga kugira itekereze.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose ameze nk'uwarengewe, agahinda, gutsindwa, ubwoba n'ubunyakamwe.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 273, "src": "Gutegura indya ziva mu kabati birimwo no guteka umukate, gushiramwo ibiharage, gucumba ubugari, guhwata ibintu nk'uko bikenewe.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 274, "src": "Bishire aho hafi hama uvuge indamukanyo, komera kandi urambe neza mugenzi.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 275, "src": "Iyo wambaye impuzu mbi, urabura uko biri kwose ukwiyemera.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 276, "src": "Ugabanganya udushushanyo tw'umuntu dutatu ku twuma twawe, ukwinyiganza kwabo kumeze nk'ukwinonora imitsi.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 277, "src": "Ibimenyetso vy'ingwara birimwo ubushuhe bwiyadukije, intege nke nyishi, kubabara imitsi, kumeneka umutwe no kubabara umuhogo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 278, "src": "Sinzobona ndumvise y'ivyo bitangaje mwe na Sitefano mwabonye!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 279, "src": "Ikindi cigwa (n'ubwo bisa n'uko bitizewe cane) yerekanya ibisa n'ivyo.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 280, "src": "Mu gice bamesuriramwo, imango ikomeye cane, amatapi maremare, idirisha ryo kwakira abakiriya n'aho bahagarika imodoka hagutse.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ijambo ribabaje murivyo vyashikirijwe n'uko amasezerano y'umwigisha atari muri sisitemu.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 282, "src": "Amasaha atanu tutava mu bugaragwa bwo muri Mexique n'ubwo vyoba ibidondaguwe bitoba ari ukuri.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 283, "src": "Meanwhile, icicaro cacu mu gihugu kimaze kuriha incuro zibiri ama tagisi y'umwaka kuvyo gukura ibimeneke gusa.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mwami Imana, tumbereza ivyiyumviro vyacu, imitima n'ibiganza vyacu kugira uzane imbabazi aho kubona urwanko n'ikibi.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice ahanganye n'ukwifata nabi muvy'uguhuza ibitsina bijanye n'igihe co muri 2017 ahuye numukobwa w'imyaka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ushobora kubitondeka ku mirongo, mu mizingi, ico vyasaba cose wasabwa cose uruzitiro rwawe.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 287, "src": "Utuntu duto cane dushigwamwo bivanye n'uko hongeweko umwanya wo gupakira, isandugu yirabura yo gupakira n'umusaraba yanyuranye na caseti imeneka.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 288, "src": "N'imyaka ibihumbi yo guterimbere mu guhingura kandi ntitubwirizwa kuvyihoza kubera uguterimbere kw'ubuhinga.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 289, "src": "Imipira yagurukiye hafi igihe nagwira mu maso hanje, satura uduti tubi hama wizere kuzimangana mu bimaramare.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 290, "src": "Udupupe nyabwonko, kugumbira ibikombe no guhindura ikirere mu mvyambaro?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 291, "src": "Reka uwo mugabo aronke ikibanza kimunezera ashime ubushobozi bwo gukina kwiwe hejuru ya vyose.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 292, "src": "Bukebuke, ingazi itangura guhindura inzira hanyuma iratemba, imenagura ama duzeni y'ivyo musi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 293, "src": "Tegura uko wakomeje gukora wigenga mu gihe kndi wagumije ijisho ku umugwi wawe.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 294, "src": "Wandike ivyagenze nabi mu bucuti bwa Pam na mugabo mwiza agurisha ibintu.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ivyabaye ku gisuma cikekwa, atwaye agasakoshi kabikamwo amafranga katari gwiwe, afiswe na polisi?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 296, "src": "Arikomantaza cane kandi afise isoni, arafasha mu myimenyerezo yiwe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 297, "src": "Ivyiyumviro biramvura neza nk'igikingira isahani n'uwucunga umwanda uva mw'irangi bikora vyose neza bigasukura.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 298, "src": "Hejuru ya y'ukwezi kumwe kw'ikarata y'umukino yasambuwe n'ugusamara canke umwana muto imbere y'uko umukino uhera.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 299, "src": "Shira kure ibisanzwe ukora buri musi ureme uruhome rwiza cane.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ku bwamahirwe, shefu nabo bakorana baratahuye ko ashobora gushika atevye kuri Kigo ca kaminuza ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 301, "src": "N'ubwo biruko, \"ugurandukana kwa ba rurangiranwa\" bisa nk'aho ari bito kandi vy'igihe gito.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 302, "src": "Ihuriro ry'abakozi b'umwuga nibo batanguye kuvuga kw'itohoza ry'ivyo kugura mu kiruhuko uyu mwaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 303, "src": "Uwo mwana yararyohewe n'uko yafashwe natwe twaranezerewe mu kumugaburira ubwambere imyungu.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 304, "src": "Imisi yose uhore ushira kumurongo mushasha ibikoresho ngurukanabumenyi vyawe: abononyi b'abanyabwenge bama bagerageza kwinjiririra abazikora kugira babononere.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 305, "src": "Nk'umuntu akunda gukoresha urutonde kugira agenzure ishavu kandi ashiho ibiza mbere, nasanze iciyumviro rusangi kinkwegakwega.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 306, "src": "Kuramwo umucafu n'ibikozwe mu cuma kugira urangize ifira ryarenze.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ntakindi kidasanzwe, ibiyago vy'utugugugu bituma umusi uryoha.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 308, "src": "Igicapo (ugikitse) canke (ugihagaritse) vyose biremewe.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 309, "src": "Ikigamijwe ni ugushiraho amatangazo (biciye mu muhango ugira gatatu) akenewe kandi ashiramwo abantu babikoresha.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abana b'umwete barakaze, bifuza kumenya cane, bariyizeye kandi bagatorera umuti ibibazo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 311, "src": "Batanga ibirango bitandukanye nk'umuriro, monoxide ya carbone, n'ugukurikirana ukugwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 312, "src": "Uwapfuye yari umuntu akundana kandi y'umunyabishobisho, yitaye ku kubaho neza kw'incuti ziwe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 313, "src": "Awubifise batabikwiriye bashobora gutuma vyononeka cane bagasubiza inyuma agaciro k'umutungo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ego ndashora kubabara ejo ndiko ndatwara, ariko ivyo vyompagarika?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 315, "src": "Comekamwo umusumeno, shiramwo buto isa n'umuhondo hama rero ujeko ukate.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 316, "src": "Nk'umugwizatunga, ubwirizwa kwumva ibi kandi ukabimenyera.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 317, "src": "Abashitsi bacu bariko baharira ko boreka abana bakirabira vyose bakengerewe canke ngo bagirirwe nabi.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 318, "src": "Vyose vyerekeye amagara bitera ububabare bw'igikiriza kandi kenshi bitera ibizazane.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 319, "src": "Rimwe na rimwe barajana mugitanda, kuvaho, ntanakimwe cavuzwe.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 320, "src": "Abandi bamanika bashizemwo uwapfuye, uwahunze, n'amjwi atamenyekana mw'ijoro.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 321, "src": "Uwukosora wo hagati ako gatabo yasavye gukura mu congereza indome \"sh\"", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 322, "src": "Niwaba uvyibuka twarabwiwe ko ubutunzi buriko buritonda kandi ugusubirana, kwari kugenda buke kwariko gutakaza akotsi.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ukwitaho ikibaho c'amatangazo vyonyene birakenewe.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 324, "src": "Hama uwo amugaye azosimbagurika nk'igeregere, kandi ururimi rw'ikiragi ruzovuga;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 325, "src": "Ibikoresho vy'incanco vyose vyamaze gushika mw'ihinguriro bizogumizwa ukwavyo.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 326, "src": "Amahitamwo y'ubwirinzi bw'ibitarivyo habamwo kugenzura amatangazo adasobanutse, ukugabisha inzira y'urugendo, n'ukugabisha n'abajabuka amabarabara.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 327, "src": "Urugendo rwari rwiza (kandi runyarutse), ariko inguvu zifatwa mu hantu heza ho gutemberera, kureremba vyari birenze navyo.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 328, "src": "Abakobwa bato babiri batwenga, binywera ikiyeri, barya piza mu musi mukuru muhira amasaha akuze.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 329, "src": "Raba ibikoko birenga mu gihe ukiri kunkombe habonera!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ukironka inyishu imwe incuro zitatu, kumbure nico gihe co kwemera inyishu.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 331, "src": "Umubanyi ku muryango ukurikira uwanje yari uwo mwishule ryisumbuye yambwiye ko yaronse akazi ku manota yo ku rugero rwa 7 mu biharuro.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 332, "src": "Umuryango w'abagnezi ba Pet bishimira kugira inzi kumusozi babona igisagara.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 333, "src": "Bisaba vyibuze inyishu mfatakibanza kugira hirindwe gukugwamwo inyungu.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ntibakeneye amavuta ayariyo yose y'inzoka kugira bayakugurisheko ngo bakwinjize mu kukuduza, umukozi wa flex...ntibakenewe.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 335, "src": "Yakuye ikete mu isakoshi yiwe arisunikira ahasadutse.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 336, "src": "Iyi ni inyifato ikenewe kugira uronkeho uburenganzira... imikino yo kuri mudasobwa kumbure niyo yambere yo kwinezereza mu buzima.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 337, "src": "Yatanguye ikiruhuko ciza anyonga ikinga n'abagenzi kandi yari asangiye n'abandi imangazine ry'amakinga ishorerwa cane.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 338, "src": "Ivyo umugabo yasaba yari nk'inkota yo kurwana n'uwahoze ar'umugore wiwe kandi umunyamategeko nawe ngo agenzure ko iyo ntambara iciye mu mategeko.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 339, "src": "Amasanamu y'urukurikirane rw'umuziki wa hip-hop urerekana akaranga nyako, mpuzamakungu n'amakuru y'akaranga ka pop buri ndwi.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 340, "src": "Utumire ibiganiro bitwenza bikurikirwa ikibiriraho usigure akamaro ko kugira neza.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 341, "src": "Umukozi wo muhira akaze azwi nk'umwenegihugu wa Shelby, injeniyeri akora vy'umwuga ivyo kwimba ubutare, kandi akaba umuntu wambere w'umugwaneza.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 342, "src": "Ibi n'ishano, ngiye n'ukutumva kwanje gusomana n'uwo nshaka wese ndeke uwo nshak wese kandi ntitaye kuvyo umugabo amfise ashaka.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 343, "src": "N'ubwo igicuruzwa gisanzwe ca Hollywood coshobora gukundwa na benshi.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 344, "src": "Igiciro kivana n'imodoka yahiswemwo ngo itanguzwe, harimwo n'iyo ija.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 345, "src": "Gukora ikintu vuba kubwo impamvu yo kubona gikozwe ntibishobora kwemeza ko uri umukozi yitanga kurusha kubikorera kugihe.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 346, "src": "Inkuru nziza n'uko imyaka myishi twamye turonka amanota meza kuvy'ugufashanya n'uguhuza.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 347, "src": "Igice ca mbere c'ibisuguti cameze nkibifyonyoka bitaraja no muri mikoro onde.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ayandi mashirahamwe yiyemeje mu biharuro arahawe ikaze ngo aze avugana n'uyu muderi washizweho.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ivyemeza vyarasakajwe hose hasi hegerye ama etageri y'imikate.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ego, baritwengeye cane, biba banatuka abasomyi babo inyuma y'mwango yugaye kumwe n'abanywanyi b'ihuriro ryabo.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 351, "src": "Utunganye ibicapu vy'ubwbatsi bisobanye n'ibijanye no gushiraho intsinga ubigiremwo intsinga bitagoye.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 352, "src": "Vy'ukuri niwaba wifata nka musazanje ukaba utigeze uja i Vegas, hitana basazanje hamwe mugende.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm urasangwa ndibaza", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 354, "src": "Bikozwe mu ngaburo isanzwe, gushusha ibiryamishwa, n'ibishiziwe hamwe, bifise akanovera nk'uko bitandukanye.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 355, "src": "Utange inyishu nziza ku ntege nyishi zisanzwe zihari.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 356, "src": "Birakenewe ko uwuhaba amenya itegeko ryo gufata igitanda cihariye c'ishirahamwe ribafasha, niryaba rihari.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abandi bantu bumva bikenewe gutoteza, kwifatira, kuvuza induru no gusunikiranirako ivyerekezo vyabo.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 358, "src": "Ikarata irarenganye gusangira ibiri mubutaka, gutwara ibintu, kurwanya ibiza no gutegura ibisagara.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 359, "src": "Fata ibipimo nk'ibitugu, pasura, igisusu, n'amafyinga.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 360, "src": "Barondeye gukingira ishengero mvamakungu ryamaze gutangura, mu mwidegemvyo mwiza wo gusenga n'ukwifatanya hanze haryo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 361, "src": "Oya sindi uwusengasenga", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ubusumbasumbane bwabo bw'ibihe vyose bushingiye ku gahahazo n'ubwoba mu ntambara yo kuganza.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 363, "src": "Sigura kandi ushire mu ngiro uko uvyifatamwo mu nzira yo guha inyishu isanganya ribaye, shiraho ibikoresho vyose bikenewe.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 364, "src": "Kumbura yabaye uwambere gucakira no guhingura ijwi kuva kuvyuma vy'ikibiriraho kubihingura kuri mudasobwa.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndita ku vyizerwa vyanje kp tubwirizwa gukomeza twitaho ivyiza ata gutoranya, uko umugambi wacu woba mubi gute.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 366, "src": "Mugihe umukeba wiwe yontuka akantwenga, Joe mu gacerere yarikoreye ububabare.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abagore baba isilamu bahangana n'ivangurwa no kwiyumvirwa ukutariko kuvyerekeye igitsina, ibira ry'urukoba, ubwoko n'idini.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 368, "src": "Witege (kandi witegure) imvura, umuyaga, n'imbeho (cane cane mugihe c'izuba n'igihe gikanye).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 369, "src": "Abakiriya barizerwa kubizanwa vyose biva hanze canke ibikorwa vya duwane kuvyinjira ku butaka bw'igihugu cabo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 370, "src": "Kumbura shiramwo inguvu nyishi kugira ushime kuri mfungurwa z'uyu musi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 371, "src": "Ingaruka zisanzwe kuri Flecainide harimwo kumeneka umutwe, gusinzira, kubabara muri estoma no kwumva urushe n'intege nke.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 372, "src": "Niwaba wabuze ibimenyetso ku ntambwe yambere, ntaco n'ico uzomenya ko inka ishobora kuba yavyaye inyana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umugabo yerekanye uwuzoba umugore n'ingabire y'isaha izimvye.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 374, "src": "Uriko uremeza ko icemeza amafranga kandi ugize n'indero uwo mwanya nyenwe.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau rero abaye umunyeshari uko Greg asa n'uwugiye kure y'abamukwegera kuba mu bimwonona.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 376, "src": "Ushobora gusubiriza ingano zose n'ifu yera; imbabazi niwaba udafise umunzane wo gupima ibirungo vyumye.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 377, "src": "Imyambaro ya keshiro kuvmugabane irimwo, impuzu zitagira amaboko, amaboko n'amapantalo y'abagabo;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kuzana abagirizwa ivyaha vy'intambara mu butungane bisaba kwibaza ikibazo nyamukuru muriwewe.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 379, "src": "Igitabo c'ivya kera canditswe n'uwo twiganye cari nk'igikoresho co gufatisha amashuka ku gitanda.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 380, "src": "Kwari ugutebura gusa!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, uwahoze Ari umusirikare atumva, yateguye kugumuka igihe yubatse n'uwumeze nk'umwami, agakobwa gato kameze nk'akamana.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 382, "src": "Inkurikizi z'iyi myizere ishobora kuba ishimikiye ku kwumva buke ko Ari ikosa ryabo ko bidakwiye.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 383, "src": "Urasangwa, warahinduye ikosa rya sinyatire kuri email yawe!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 384, "src": "Mu gutorera umuti ikibazo cawe, ndiko ndasigura itandukanirizo hagati y'umuringoti w'umwotsi w'igikoni n'icuma kizana umuyaga.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 385, "src": "Impanuro yanje nkuru nuko wotangura imigambi nyayo y'ubuhinga bwo kubisohokamwo.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 386, "src": "Urabumbwe n'ivyavuye mu mitongano yawe ibabaje?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 387, "src": "Ihembe ryo kwizosi y'idayimoni nini cane iragurura ubuzima kw'igufa ryose ryahambwe, Kandi ikarimfashisha vyoroshe.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 388, "src": "Batagishoboye kwitunga bonyene mu gisagara, nasubiye kugatumba aho amafi meza n'ibikoko bigwiriye.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 389, "src": "Ariko itafari n'isima ntibishobora kwuzuza abaguzi; cane cane abashigikiye ikimpbi, basaba ko hoba uguhuriza kuri ngurukanabumenyi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ukurira gutoya kuri yose yari ugereranije n'ukwongorera kwa mpwemu yera.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 391, "src": "Uko twiyitaho muriyi nzira, n'ukutagira aho twehamiye n'amatohoza, turitumiye, guseruka.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 392, "src": "Ibi n'ibijanye nivyo kugumya ibinyigimbe, n'ubwo bisa nk'inda yibungenze!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 393, "src": "Abavukanyi babo bazokwitabwaho mbere kubibanza vyose vyoba biriho.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ntavyo vyari bitwaye gusumba mu ndege mu kugerageza ku gwego mpuzamahanga canke urugendo rw'impera y'iyinga yihuse kuri list y'igisagara yakozwe.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kwongerekana kw'amazu asambuka kwatumye abantu bafise imvi igitigiri kigabanuka.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 396, "src": "Agaciro kanini murivyo, kazanana n'igikorwa kinini ikibazo c'umupira.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 397, "src": "Igiciro ca epinari zashowe hanze gikomeza kwerekana ugushikama kw'imirongo y'ubucurizi.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 398, "src": "N'ubwo batakaje amafranga yabo, bakomeje kwigenza nk'uko vyari bisanzwe mu rugero bariko mukibano.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 399, "src": "Uryohererwe umusi wa kabiri wawe, umwe wese... tuzobonane hano Kandi vuba cane!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 400, "src": "Kugendera ku rutangurigwa runini rwurira runyaruka, ruryana n'ubumara bwarwo, n'ivyo kunyerera.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 401, "src": "Gumiza umusego haruguru ku mukeka, hanyuma ubizingirize umusipi.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 402, "src": "Ishule ryawe rikuru hari uruhara ryagize mu kugufasha guhitamwo ivyigwa vyawe vyisumbuye na kazoza mu kazi?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 403, "src": "Hanyuma rero, inzu yahebwe, mu rugo huzuye imyanda, ibikoresho bitagira akamaro bisanzaye hose.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ni nini cane kandi iranyarutsa cane kuburyo itofotora ikintu kiri mu ntoke mu rumuri rwiza.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 405, "src": "Kurivyo rero ndazazaniwe, kandi ndahemukiwe, ndanababaye.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 406, "src": "Birimwo ikigaragaza igikoko kibi, umuvumo w'umuryango wakera mu myaka ijana.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 407, "src": "Muhagarike kurya infungurwa zakozwe mu mahinguriro nk'ifu yera, iyo, n'ubwo munda idatera ikibazo, imeze nk'ivyema.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 408, "src": "Koresha aderesi imwe iboneka neza kandi yorohereza uwushikanayo ibintu akatugarukanira amakuru.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 409, "src": "Turavuza induru mu misego y'agatanda ko hanze, hafi y'ishamba canke intoboro y'igiti.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 410, "src": "Igitigiri c'abanyeshuri kwishule cagabanutse kubera abana barashonje cane kugira biteho cane ivyigwa, bityo rero bagumye muhira bitegurire ivyokurya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 411, "src": "Uriko urasohoka kandi ikibano n'uguterimbere mu kuvugana n'ugushikirana n'abandi ku rugero rw'ubwenge.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 412, "src": "Intare yambere yishwe yapima metero icenda, (metero 3), kuva ku zuru kugeza ku mpera y'umurizo.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abanya Hayiti barwanye batsinda intambara imwe gusa ku rwego rw'igihugu mu kwikurako ubuja muri kahise kabo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 414, "src": "Incabwenge ikomeye cane niyo yonyene yashobora gukora aka valize kariko agafirimbi bifatanye!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 415, "src": "Mubisanzwe, ni vyiza kugaragaza igikomere kiri ku mubiri kugira utahure urugero nyarwo rwaco n'uko kingana.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 416, "src": "Uko wogenzura neza urubura, kurondeza witonze ibarabara kandi ugafata ingingo uvyitondeye ni ngombwa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ico mvuze n'iki, ntushobora kugura ikintu kizimbutse hama ngo ukigurisha mugenzi.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 418, "src": "Abavuzi b'ingoma Kandyan bajanye uwagirizwa ivyaha vy'intambara ku kibanza yashizeko ibuye ry'umushinge.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 419, "src": "Uru rupapuro ni nk'igitabu c'aba kiriya abakinyi bashobora kwitwaza bagiye guharura.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 420, "src": "Igice kinini c'ibindanga ni umurage kavukire, ikindi ni ukuntu duhuza n'inyoni nka igisiga n'igikona.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 421, "src": "Amatohoza yerekanye umusaza w'umgabo afise uruhusha rwahagaritswe.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 422, "src": "Niwarahira cane kuri ngurukana bumenye yawe, aho rero bishobora kugorana igihe co guhindura ngo bihure ayo makuru asamirane neza.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ibi vyonyene bishobora gukora neza kandi bitazimvye.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 424, "src": "Uwatanze igiciro ku mashu, ibirayi bitobito, n'umwotsi utembera mu mavuta yera, n'isupu ikozwe muri foromage n'ikiyeri.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 425, "src": "Umwitwarariko wiwe kubo mu muryango babaye kubera urupfu giturumbuka.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 426, "src": "Abantu bose bayobora ingenzi muri buri gihugu bakivuga kwari ciza kandi gikunditse.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 427, "src": "N'ubwo bir'uko, utitaye kurivyo bifadika, ntihigeze habaho ukwicuza canke kwifuza kubireka.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 428, "src": "Umu mama n'umu papa baratanga mwanya munini, amafranga n'inkomezi ku mukobwa wabo mukundwa agire ubukwe bw'indoto ziwe.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 429, "src": "Abakora imyambaro iyoberanya umutwe bagafuka imishatsi, amaso akanuye bizotuma bizibira amaso ntabone.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 430, "src": "Yaravye Hamilton yandika izina ryiwe muri dosiye y'indero, i dosiye amenyere nk'intebe iri hanze y'ibiro.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ubwo bwarateye nk'umuravyo, aca arahaguruka yihindukirirako, aharura ibikikuje ibohero ryiwe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 432, "src": "Ikirundo ry'amagi y'udukoko y'ingabo kw'ibabi.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 433, "src": "Imwe mu nyifato zanyanje nini yerekana uko nteye, ushizwmwo n'ububi (ari n'igikomere).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 434, "src": "Komeza umwobo wawe ukayangane kandi uwurinde amasahani yanduye ibihe vyose.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 435, "src": "Ivyiyumviro bihengamira ahantu heza ho kuruhukira, kandi ubwonko bwibuka ibikorwa vyo muci vyaheze.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 436, "src": "Umurongo w'ivyo birori wari muto ahubwo bidasanzwe, nca ndarekura gasuku yanje irava mu kazu kayo.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 437, "src": "Mu mwiheburo wo guhunga iyi ndoto mbi, nirutse inyuma y'icumba nca nurira ku gatebe gato k'umutuku.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 438, "src": "Dushobora kugaruka muhira twese babiri turi mu marira kandi turushe cane.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 439, "src": "Hagarika kurya izo inyama zirimwo ibirungo bibi urwanye urudandazwa rutemewe rw'inyamaswa zo mw'ishamba.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ni vyiza gusumba kumviriza umugozi wacitse kurusha kutigera ugonda umuheto.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 441, "src": "Inyifato ya Ben yo kwizirika itanguye kubabaza Amy, kandi ariko agwana n'uguhangana n'ubuzima bw'umuryango wiwe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 442, "src": "Amafranga y'ingurane ashobora gukoreshwa mu guhemba abakozi, kuriha inzu canke kwishura ingurane, utundi tuntu no kuriha inyungu ku myenda isanzweho.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 443, "src": "Amatati yarakaze kandi ateye ubwoba ubwambere, ariko nabaye nimero umwanya muto, kandi ivyiyumviro vyanje vyari bisa nk'uko babifuse na gome, kandi vyose vyasa nkaho bitaboneka.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tuzokwemeza ikirego cawe mu misi 5 y'akazi kandi tubamenyeshe uko dushaka kuzotorera umuti ayo matati.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 445, "src": "Ubu, ndi umushakashatsi mukuru yiga kuvy'umuvyibuho muri laboratwari yo muri kaminuza.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ubwiza bwiwe bwabaye ikinyegezwa, umugenzi, umufasha, n'icitegererezo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 447, "src": "Nk'umwimenyerezo mushasha, tangura ugabanye kandi wongere ibiro igihe wumva umeze neza.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ni waba umaze kuja Texas mu gihe ico arico cose, ushobora kwibaza ibiri muriryo jambo.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 449, "src": "Igihe twumviye, turabizigirwa kandi twubaha mu mutima, kandi tukaba abanyakuri, igitangaza kizoba igihe cose dusenze Imana.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 450, "src": "Raba neza inyishu nziza ukurikije amatariki canke intara kugira ushobore kubona inzitizi zishoboka.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu bashobora kugira ibibazo iyo bavugishije ukuri ku ngorane zabo zikikuje ivyo barya.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 452, "src": "Koresha inyito n'izina ndondozi uhe inyifato yawe ukugaragara kurushirije.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mu gisata cose c'ubushakashatsi, no mu vy'indome muri rusangi, ico gihurirane c'ukubibona uko bizohora bishika;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 454, "src": "Amareresi avuga ku kwikunda no kwihora ajana kuburyo butangaje kwiherezo rititezwe (ubwoko: akarorero k'igandagura)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ingingo nziza cane nyakubahwa, kandi ndashimye iyi inyishu ndende.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 456, "src": "Imikino yo gushushanya isaba ko abakobwa bakinye umupira, baronse amabwirizwa, kandi kumbura bagiye no mu mahiganwa ryo kwoga.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 457, "src": "Ugushaza neza n'ukuberwa ni uburyo bwo kubaho kuri buri wese, utitaye ku myaka, ukwateye n'igitsina.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 458, "src": "Gukuraho ingaruka ni bito ariko biragoye kuruta bitera ubwoba.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 459, "src": "Bigiye kuguha agashimwe kanini cane, ako kukunezereza nk'umunyabugenegene.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 460, "src": "Abana banyoshwe niboyovyabwenge barabara cane mu gihe co kubibakuramwo igihe bahakana ivyo bafashe bagaburira imisokoro yabo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 461, "src": "Narabuze ico mvuga ku rusaku rwerekeye umukunzi wiwe amuca inyuma!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ambara costume kugira ugabanye ukukwihendako abandi bazokugirako.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 463, "src": "Bameze nk'uko bituma twoba tutizewe, twikunda, twarononekaye kandi atandero tugira.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 464, "src": "Ariko rero hariho n'ikinogo c'impuhwe n'ibwirizwa murico kandi ico gice cababaje Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 465, "src": "Utuzitizo dusa n'utworoshe nk'ududakenewe tubangamye, nk'umuvuduko wo gukwega umugozi!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 466, "src": "Niya inyubako yawe ikurikira canke kwimba ubutare bigusaba gutwara ibikoresho vyinshi, ahanini uzokenera ikamyo.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 467, "src": "Tuzobona ahanini iyi guma mu rugo yongerejwe mu gihe reta igerageza kongera incanco.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 468, "src": "Nta nkeka ko babaye kandi banezerewe n'ibi nkuko natwe bimeze.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 469, "src": "Ubutandukane nibwo bworoherane ku mubabaro n'uko berekana ububabare.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ubwiza buhebuje ushizeko udusharizo tw'inyuma muri parike bukwegakwega abakuraba, kunja ningoga intebe y'inyuma, nahaja imizigo.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 471, "src": "Ico gitero carimwo umugangakazi yahaye akazi abacangero indwi ngo bagwanire umuhungu w'ikimuga ariko yize kugira ntibamukakagure.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 472, "src": "Imwe mu ngingo mbi ifatanye n'ako kanyampeke gato kava i Millville n'uko irimwo isukari nyinshi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 473, "src": "Wibuke kandi ko uriko uriga integuro y'imivugo ya kera.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 474, "src": "Nk'akarorero, abarimyi bahisemwo kuduza ibiciro vy'ingurube n'inka mu bibazo bijanye no kubijana ku masoko.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 475, "src": "Imodoka imeze neza yoroheje itanga umutekano usesuye naho hoba mu mfuruka zigoye, akanyabwonko ko karayigenzura no kugabisha guhindura inzira.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 476, "src": "Urushinge rwo kukongera inkomezi ruzotuma wandura gake kandi ntiruzokugwa nabi", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 477, "src": "Hindukiza ipanu ku mashiga, umuriro muke ugereranye, uteke ibizinu, ibitunguru na tunguru sumu gushika bihiye.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 478, "src": "Musi, turadondaguye inama zitanu zizotuma ukuguru kw'ipantalon yagutse ushiramwo ikirundo mu kabati k'impuzu zawe zo mugihe c'ubukonje.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 479, "src": "Uzobane natwe mu ndwi iza mu kindi cigwa kiryoshe cane canke tubaze ibibaze umshitsi akomeye.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 480, "src": "n'inyitangizo.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kugira ushobore gukora ico gikorwa gikomeye ugwanya izo ngeso mbi bizosaba ishirahamwe rikomeye kandi rifise ibintu bitandukanye.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 482, "src": "Uko biri kwose, hambavu y'ivyo kuri ngurukana bumenyi n'inama yo kuri telefone kuvyerekeye iryo banga, aho hari ejo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 483, "src": "Kuwa kane kandi namaze kurambirwa lol, ndubatse ariko ndarondera ivyompa umunezero.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 484, "src": "Turasaba kandi kavanga n'iyindi mitako yacu nk'amabara agaragara cane, raba umuringa uri \"Ijuru\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ni infungurwa ziryoshe cane zirunze n'imboga shasha.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa yaronse amahoro avuye mu mwanda akimukira mu nzu yitanguye muri misozi ya Sued n'umuryango wiwe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 487, "src": "Nta mukobwa yarakwiriye gusigazwa inyuma canke ngo ahombe amahirwe kubera ari mu mubutinyanka!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 488, "src": "Abantu cumi n'umwe gusa b'abanyamuryango b'ihuriro ry'abanywanyi ijana na mirongo ibiri nibo baje murico kiganiro.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 489, "src": "Kurangura umugambi wo kwamamaza ibishasha, bizana imiyoboro bigatuma haboneka abandi baguzi biyongera.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 490, "src": "Hariho ubu akabombo gato (kiretse wisetse ku muntu mubi).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 491, "src": "Raba ivyo duheruka gushirako kuyindi nteguro y'amafranga imeze neza.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 492, "src": "Indondora ridasanzwe, invugo itangaje, n'ukwiyumvira igikorwa mw'ishusho bikwiye kwerekana ibikozwe gushasha.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 493, "src": "Vyasavye ukuvura kumwe kumwe, invugo imwe imwe y'umwana n'ukwihangana gushaje.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kandi, wemeze niba uwugurisha imitego azokwihuta, vyihuse kandi kugihe mu bikorwa vyabo.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 495, "src": "Urakoze cane ku mfashanyo yose kandi mukabigira ivyanyu mukanafasha munezerewe n'inguvu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 496, "src": "Umuhonji yiyoberanije yarikanze kukanovera kadasanzwe kuburyo yarekuriye agakono k'amashurwe hasi.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ku maguru, ukujuragirika kwihutira amasaha munzira vyahindutse neza gutakarira mu bunebwe bwo gutembera mugihugu.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 498, "src": "Rema ibintu bikoresha vyinshi kurusha kumera nk'uwusa neza, ariko umuguzi wese umubwire ivyo umusi wiwe.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 499, "src": "Gabanya ubwaguke bw'ibinogo niba ikinogo cagutse cobangamira ibindi bikorwa bikikije.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 500, "src": "Gushiraho umushahara uhagaze udahinduka, uretse gusa kuri umwe canke abakinyi babiri rurangiranwa;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 501, "src": "Amajepfo atangaje arabana n'akarima kutwatsi, heza cane hihariye, (kenshi) urumuri rudasanzwe n'imbere hayo hasharije cane.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 502, "src": "Ushire mu mutwe, udahema ugerageza kugura amahinguriro uko aboneka nk'ibintu ataco biriko.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 503, "src": "Ibi biranga bishobora kugira ico bikwigisha ku buryo ushikirana ukavugana n'isoko yawe wahisemwo.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 504, "src": "Kenshi na kenshi, ndakunda kwinyereza mu gitanda na papa mama amaze kugenda kukazi, rero tugashobora gusomana no guhoberana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ego cane, hariho kandi abo bantu, biciye kubwiza bw'ubuntu bwabo, bashobora cane gukorwako bakagira n'isoni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 506, "src": "Umwimbu wiyongera muri rusangi wategerezwa kuguma uri hejuru ku rugero rw'inyuma y'amagume biciye mu gihe co gutegekanya.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 507, "src": "Birashoboka kandi gukoresha umunyota ugashariza amaguru y'imbaho ukazunguruka igitanda kugira ubisanishe n'ibisharizo vy'igitanda cawe.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 508, "src": "Imigaga inyanyagiye ku bice vy'ahahanamye n'aharabana naho, ko ntiyari ihanamye canke kugira inyerere.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ibi bingana n'inguvu z'umuyaga wo mu mugwi w'igihuhusi wa 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 510, "src": "Bandanya iburyo, nkamaja ku nkombe, hanyuma ushikire inzira itumberanye n'uruzitiro.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 511, "src": "Uko haba inzu nziza isakaje utwatsi ifise ubwogero 4 wiyogerezamwo uhejeje kwoga mu kiyaga canke wibiye.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 512, "src": "Wongeremwo ibirungo, uvyimurire mu gasorori kabonerana hama ubishire muri frigo imisi ibiri kugira uronke ibintu biryohereye.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kugira utore ibi biranga, dushiramwo ivyambere bitahuritse no mu mugambi wo guhitamwo abafashwa mu vy'amashure muri Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 514, "src": "Tutavuze aba democrat bigabuyemwo imice bivanye n'itegeko ry'inyubako, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 515, "src": "Uwo mugore arasigura ko murivyo bizazane n'ugusubiranamo kw'abanyagihugu, agasakoshi kabikwamwo amafranga kiwe karibwe.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 516, "src": "Ubuhinga bwemerera ababukoresha kugumiza igipimo c'apine gikora hasi bishikana imbuto ubujakuzimu.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ubwoba bwiwe, ugusomana nabi kwiwe kwari kuryoshe kurusha ubuki bwa se.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 518, "src": "Nta n'umwe agikwiye intsinzi kandi kuko mudasobwa ireka ivyuma bikavugana hagati yavyo.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 519, "src": "Fyonda kuri buto utange amafranga kuri ngurukana bumenyi ukoresheje paypa, ikarata yo gukurako canke gushirako;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 520, "src": "Ukwezi kwa gatatu muri Barbadosi guhurirana neza n'igihe ciza cambere kinezereje ku ngenzi, igihe c'akazuba gasusurutse gishobora ushobora kucitega.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ntibitangaje aba bakene babanjirije ibihe biteyimbere barabasazi babi kandi bakenye.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 522, "src": "Mu ndwi imwe ico kinyamugigima carashobora gutabura igitambara kuva hejuru kugeza hasi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 523, "src": "Ibikoresho vyakoreshejwe bihinduka kuva ku mukubuzo woroshe utuvunji twibigori mu bugenegene bukomeye umukenke uboshe uwagatandatu ikiganza c'igipupe.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ikibabaje, uburambe bwonyene ntibuhagije ata bwenge bwubu bugezweho.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 525, "src": "Abavyeyi banje baremeza ko niyigishije gusoma, kandi ngatunganya ivyo gusoma vyose murivyo.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tugeragejwe niki gipimo, ni gute twocira urubanza aho ivy'ubushakashatsi bugeze?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ivyo abakozi bari biteze n'amajwi yabo yarumviswe, ubu rero tubwirizwa kugira intege zo gutera tuja imbere twizeye.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 528, "src": "Inyifato z'umuntu zisa n'icago ca kanseri (kunywa itabi, kunywa inzoga, kwitega izuba).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 529, "src": "Nyabubahwa yarazanye iteka ryo gukunda igihugu ukayumviramwo muri wewe.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 530, "src": "Icumba c'inama mu gisagara kenshi barahazana impuzu zakorewe zitandukanye, zo muri Turikiya.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 531, "src": "Nyamara rero, iyo societe yari mbi bihagije kugira imbabaze cane.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan yari umuvukanyi wanje yama agurutsa agakinisho sasita, n'igihe haba hari ibicu.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 533, "src": "Umuryango A hagati y'infuruka y'uburaruko n'uburengero cane cane ukorera imisi mikuru ku gituro ca bisi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 534, "src": "Bamwe muri twebwe baratura ibintu vy'ibivange vy'ubwoba igihe kuwa mungu hegereje.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 535, "src": "Ibisharizo vya pasika ku mashule y'abana bato hashushanije agakwavu, inkoko, amagi, inzuki zikozwe mu mpapuro zo mu bwiherero.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ukwiruka ni ugukoresha umubiri wose ukoresheje imitsi ugatuma umutima wawe uguma utera neza.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 537, "src": "Agerageje gutaburamwo, ariko nta vyingirakamaro agize Kandi umwereka wo kumurwanya wamunesheje ngo ntabakine.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 538, "src": "Muri iki kibazo, ubwirizwa gutera ahantu Hari umuco usanzwe (hafi y'idirisha), hanyuma ukureko flash.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark yashikije ukuboko kwiwe ngo acakire igitsibo, ariko musi yayo mababi y'ubururu hari amahwa arimwo yinyegeje.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 540, "src": "Aba bagore bashobora kuba abambere bakundana, bubaha, b'igishila Kandi n'abantu bitaho.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ntizogira imbwebwe ngo yobe Icana c'ingagi n'imbata kugira bakore umusi mukuru.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 542, "src": "Iri jambo rizoshikana ahanini ku vy'ukuri mu gikorwa kinini n'zmazi ashushe.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 543, "src": "Twifuza gufata ivyokurya vy'umugoroba, tugiriwe Ubuntu ku nkoko atakabuza yokeje, n'ubwanyuma duterere agace tubone ngo ninde yoheza ubwa nyuma.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 544, "src": "Kurikiza intambwe zintango kugira utume ubwatsi bukura mur'iryo vu ritukura ry'ibumba hama ushireho utwatsi twifuzwa n'ababanyi.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 545, "src": "Urushato rusa n'ivu rukora neza kuri gakoti kw'izosi ya jacket n'utwoya, itangi ry'umwerasi, imbwa yihisha, umusipi wirabura na n'ikoboyi yirabura bike.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 546, "src": "Amaze kuva muruwo mwonga, biroroshe kujana n'umuyaga muhira.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 547, "src": "Igananirizwa kubakozi ryasiguye ko ashobora nimero nini cane yagabanutse igice c'igiciro inyuma yo gukora amasaha atandatu ahinduranya.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ahubwo rero, ntibatabaje ku mwagazi w'intamaksndi ivyo nabishize ku butabazi bw'Imana canke gusa igihamana.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ubwenge buteyimbere bw'ubukorano bwashizweko n'uwufasha buratangaje.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 550, "src": "Akarorero, igikorwa co kuwambere kuwakabiri kuwagatatu kuwakane kuwagatanu kuwagatandatu kuwamungu.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier yatsinze igitego gitangura imisegonda 20 inyuma ya penality ya kabiri ya Hall irangiriye, indero nziza ukarindire ayandi mahirwe.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 552, "src": "Gushigikira imyitwarariko nkiyi bizofasha ivi ryacu gukora ku mpinduka ziramvye, uguhinduka binini cane.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 553, "src": "Ntugatinye narimwe, ya fromage rurangiranwa, ya fromage rurangiranwa y'impene ntaho iriko iraja.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 554, "src": "Ariko abamushigikiye banse kwizera ko Beauford ariwe yakosheje.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 555, "src": "Mu gufasha mu bwitonzi sogokuri ariko asinzira, ushobora kwambara ama gans canke ukazingira impuzu zo kumesa canke ugashirako essuima kuri sogokuru atambaye.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ishati bijanye n'ikaruvati vyatumye jewe ntasaza, nubwo ipantalo yasa nabi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 557, "src": "Yari yemera neza ko ari mukuri, ariko yategerezwa kwemeza uwushushanya.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 558, "src": "Abakurikirana batoye inzira igihe war'uryamye hasi barabe ko uri maso, usinziriye bike, canke usinziriye cane.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 559, "src": "Umupfasoni Harold yarerekanye umugambi ukomeye wo kuduza n'imisi mikuru.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 560, "src": "Bamwe babwirizwa kuvuga ko yakurikiye inzira yikekwa kugwisha.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 561, "src": "Abanditsi baribikira uburenganzira bwo guhindura igitabo, gufuta canke no guhagarika ibivugwa canke invugo iboneka ko idakwiye.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ushobora gusanga imbeba iri yonyene canke urusenga rwuzuye imbeba, Kandi inzu nyishi ni inzu, s'inzu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 563, "src": "Uzoruhira kuryama gato neza mu rugendo mw'itereni.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis ntiyari umuntu yihweza gusa ataco akora nk'umuntu yasezeye incuti yiwe iriko irapfa ngo bayi;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 565, "src": "Gurira iwanyu hama uhimbarirwe amakinzi yambere kw'isi (Vyirabire)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 566, "src": "Ico kiza caramaze abantu, Kandi bifatanije n'inzara vyabasize bashonje cane.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 567, "src": "Iyumvire uko ivyo bintu vyari kubwirizwa kubandanya vyari gutuma ubura ububasha bwo kumira ingaruka mbi, canke ukoreshe guhitishamwo.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ngerageje kugereranya na 1940 aho bibujijwe vyihariye, nshaka kuraba neza ko ntagira ivyiyumviro bitarivyo.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 569, "src": "Igerageza rurangiranwa rya Stanley Milgram ryerekana ubukomezi bwa muntu bwo kugerageza kubaha ubuyobozi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 570, "src": "Impanuro za Munby zivuga ko ulwahukana kwose kwakozwe mu makosa ataco kumaze.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kuva ku metero 10 kugenda wovuga ubwato bwari busongoye;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 572, "src": "Hamwe umunyeshule afise agahembo, yokwitondera ivyo kudakora umukor wo muhira nk'uko akora kubindi bikorwa.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 573, "src": "Yera Kandi kure, iri zinga aho rigarukira ni agace k'umwimerere k'ahantu heza cane.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 574, "src": "Aho ko ushira ubwome kuriyo casiti y'ubu, ndegeranya umurongo usanzwe hama ndayibikemwo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 575, "src": "Tora umenye agashimwe Elavon yatsindiye kurubuga two rukora ivyo kuriha, ivy'aba kiliya bitaho n'amafranga yavyo.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 576, "src": "Neza neza imyaka ibihumbi cumi na cumi na bitanu iraheze umuntu atanguye kureka ivyo guhiga aja muvyo kurima.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 577, "src": "Nk'ikiraniro ritemewe, umugumuko wahuje abantu ku ntumbero itariyo.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 578, "src": "Mu kugereranya ubwenegihugu bw'umukinyi yatsinze ihiganwa.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 579, "src": "Baravuze yambu na bayi, Kandi rimwe na rimwe naratwenga, ariko niko vyari bimeze.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu n'uwo ijuru ryaturungikiye, yavukiye mu buhanuzi buhamye, umuherezi n'umwami.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna yaramfashije Kandi aho nyene imbere yo kumanuka mu nzira, igihe nari mfise uguhubuka.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 582, "src": "Niyo umukoresha wawe canke umucungerezi w'inyubako ntiyakurinze ubu bubabare, uwo muntu arabizi.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 583, "src": "Mu bisanzwe, kuri bank habwirizwa kubako amafranga ahagije y'ishule yawe, Kandi wemere amanyamahanga menshi.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 584, "src": "Rondera Ku ruhande rwako \"gasorori,\" nk'uko vyiswe n'umurovyi, kuva mu gitutu ku musenyi kubwo kwamamaza bigashika kure.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 585, "src": "Iyi misi, kwumva imfashanyo ikora amareba nkukuyungurura ijwi rya kera, uko rero nta rwamo ruva muvyuma bizana umuyaga.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 586, "src": "Hariho mu vy'ukuri bimwe bicerezwa n'uko hari isuku, Kandi umuhibongozo ni mwiza.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abahungu bambaye amashati yatabaguritse n'abakobwa bambaye impuzu zipfunyitanye ntibatanguye mbere gufa uyu murongo ubabaje.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 588, "src": "Ihembe ry'inzovu ryera, umutuku usanzwe, ritukura, inzobe, umuhondo, icatsi kibisi, ubururu, ryera, ifaranga, inzahabu, umuringa, amabara atandukanye.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 589, "src": "Izo ngingo zose zerekeje ibura ridasanzwe muri Portland ibaraza z'inzu ziciriritse kugira zifashe abatagira aho baba.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 590, "src": "Ubwoko bwa 2 bw'igisukari bwabaye nk'ubumenyerewe iyi myaka uko s'ugushikuza mu kuyifatira ku rwego rw'ikiza.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ugusubira inyuma kw'ubutunzi n'ibura ry'akazi cane cane ubusumbane mu gukura, nk'uko bizana indyane.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 592, "src": "Usa cane nk'uwurenzwe n'umwambaro wo kwinonoreramwo urakubana nk'uko ugomba gukanga abanya mideri benshi bakoranye.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 593, "src": "Icupa rituma Kubota amenyo kw'abana kubaho mu gihe abavyeyi bitaho abana barengeje uko bavanga amata canke umutobe banywa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 594, "src": "Tora uwo musangira ivya sasita, uw'ivya ni mugoroba, hama wiyemeze kumuganiriza ukoresha ubutumwa.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 595, "src": "Twemerere turonke ukwisungana ku mahara kuzofasha ivyo ukeneye vyose.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 596, "src": "Abakozi bitaho ivy'aba kiriya biteguye kugufasha mukibazo cawe ubunyene.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 597, "src": "Impamvu n'ubwoba bwo kunanirwa guhura n'ivyo umwigisha atwitezeko.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ni ukwihuta bafise gufasha bigahera, Kandi ubwirizwa kubateganiriza ibibakwiye.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 599, "src": "Na bimwe bidasanzwe mu kwegera imbere mu rugamba birakira bidasanzwe.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bashobora gucungera nyen'urupangu bakongerako amafranga yo muri sentare.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 601, "src": "Dushobora kwunguruza umwihwezo wacu gushika tumenye akazi kacu katarenze.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 602, "src": "Aha niho Hari ihema, aho ikigigwamana cose cahanga umwidegemvyo unyuranye n'ibitsibo bike, mu didinganya canke ukundi gutomboresha;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 603, "src": "Vyosaba igicapo coroshe gufasha mu gusobsnura mukanya nk'ako gukubita urugohe.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 604, "src": "Ubwato bumaze kubakwa, icemeza ko bwanditswe iri jambo ritarimwo ata n'ikibujijwe kizoboneka.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 605, "src": "Uravye ubwatsi uko bumeze nkubwumye, intara ya Masvingo izwi nk'igihugu corora intama.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama na papa bahagaritse uguharira kwabo aho twumva ijwi ry'ikintu kiguye hasi nk'urubura.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 607, "src": "Ibi ntivyumvikana, Kandi biramaramaza, umuntu yiyumvira uko yarakwiye kumva isoni, utitaye kuvyo akunda.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 608, "src": "Hama twari dukwiye gusaba umutunzi wambere muri twebwe agatanga umuhabane wabo.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 609, "src": "Turemeza iyi nzira nk'ugusobanura ibidasanzwe, nuko ibigwanya ibinyabuzima bidukikije.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 610, "src": "Umukozi afasha abantu mu bubiko bw'ibitabo yarashoboye gufasha umupolice w'umunyanugenegene gucapa ifoto y'uwikekwa.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 611, "src": "Usinye kuri konti yarishwe kugira uyironkeko uburenganzira bwo kubona nibindi birimwo vyose.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 612, "src": "Koresha umusumari uteguwe gutegura imisumari no kuzuza ikibanza kugira uhazibire.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mipfasoni, Aya marori yawe aratoboye!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 614, "src": "N'ivyo ntwengo nini Kandi y'ikitazi, aka gaswi ni keza nka kuzimu!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 615, "src": "Kurivyo, ntukwiye kubabazwa n'inyorosho yashizweho mu gutekera aho hantu.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 616, "src": "Bari biteze ukwiyemeza, urukundo, gutanga, ukwakira abashitsi.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gabanya iyo nyama, ibirayi vyokeje n'ibitetse ama sote mu masahani 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kurundi ruhande, intererano ya Yesu ku muntu (yari) ubuzima, kurenganura n'imbabazi (canke gucungura).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 619, "src": "Akiburungushuye kera impande y'imeza n'itara iruhande impande y'igikombe c'ikawa, igiterwa gihagaze hejuru y'ibikoresho vya none.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 620, "src": "Gufata ibinyobwa ivyarivyo vyose mu mezi 12 yambere bishobora guhungabanya ugukura kw'umwana.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 621, "src": "Amababi y'iki catsi asa na karoti y'ivyatsi Kandi akaba nkayikunje yoroshe agoramye.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita yihereje ivy'imizabibu, n'ubwo asa cane n'uwamize watermelon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 623, "src": "Canke bibi cane, uri umunonotsi yakukurutse yiraba mu cirore akabaza, vyaranshikiye!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 624, "src": "Inkomezi z'ihuriro ry'intoke, ikiganza, ukuboko, ubwonko n'umutima bitanga ic'ukuri cose c'ububeshi kirindriye kuvugwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solemne yakanye mu mbuga, umubiri wiwe urakongatara nk'igishushanyo, uko yaca ku ngazi yerekeza kuri gituro ca metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 626, "src": "Gake cane, igihe kigoye c'ingwara yitwa sendrome kompartima gishobora gushika.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 627, "src": "Hari inzara mu biteganywa?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 628, "src": "Uwufise uruhusha niwe abazwa ivyo guta imicafu no gusukura inzira.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 629, "src": "Barakurikiza ikiringo gisanzwe gitegekanijwe c'umwimenyerezo, nivyaba atar'uko, woshobora gutanga ingereranyo y'uwo mwanya?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 630, "src": "Aho bishingiye n'uko afise ibitirotiro, ashobora gukora bigoranye, yabuze uko yifata, amajambo ryaheze, havuzwe ibidasanzwe.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 631, "src": "Igihe ukoze ikosa, ikiyaga kiguha inyishu ikwibutsa uwo mwanya nyene.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 632, "src": "Twariye ivya nimugoroba ku meza hanze inyuma- ni vyiza cane kurira hanze mu kwezi kw'indwi atavyo gukanya biriho!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 633, "src": "Impamyabushobozi ya kaminuza ihindura amahasa y'abahungu bahinduye ibibanza.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kuri iyi nzira nashaka gusaba kwambara ibirato vyugaye n'ukugira amashesheti abiri ku ruhande kubera urugendo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 635, "src": "Uguterimbere mu bushobozi kw'inyabwonko kuva ku kwizingurura muri rusangi kw'uko ikozwe.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 636, "src": "Aya majambo azoba mbere agikomeye mugihe kiri imbere co kugurisha na telefoni z'ubucuruzi mugihe zitoba zaratanzwe ku bushake.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abagenzi bacu barazanye ivyo kurangirizako kurya...biryoshe cane udashizemwo umukate w'inkende!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 638, "src": "Udukoko twarimwo tuboneka ku agahuza kashobora ubusa ku rutonde rw'ivyateguwe: yari ifashe canke noyifatisha?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kugorwa birasabwa muri buri kibuga c'akazi kugira ushikire iterambere.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 640, "src": "Aherutse gutsinda ubuvyibuhe bwiwe atakaza ibiro.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 641, "src": "Igihe cose wahejeje kwandika intangamarara iri mu mutima, kora ku muheto utange ubutumwa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 642, "src": "Igihe umuyobozi w'indirimbo Sting yanditse indirimbo, yariko arwana n'ishari n'ugutwarwa n'ibintu mugihe urugo rwiwe rwasambuka.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 643, "src": "Niwaba ufise umwanya ukwiye mu bwogero bwawe rero ntukekeranye kugira inama y'ubusa.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 644, "src": "Niwaba uzi ko ari wewe ufise ubushobozi bwo gukora ako kazi, bivuge.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 645, "src": "Uburebure burenzeko bw'imiyoboro y'imyimenyerezo iboneka ku mashini yongerwako uko wunguririza imbere bigoranye.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 646, "src": "Intumbero yambere ihambaye y'umuforoma n'ukwigaurira icizere c'umugwayi hama akamusiga ari muzima, yuzuye kandi yibako.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 647, "src": "Iciyumviro cari gikwiye bihagije kumurungika imbere intambwe nke zanyuma.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 648, "src": "Numva umenga aba kaminuza bagomba kunkurikirana, ndababwira ko ndi umupfakazi ariko baguma bankurikirana.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 649, "src": "Irakwiye mu bukonje, itose igihe c'impeshi n'igihe c'imvura, iyi koti izofasha iyo mbwa yawe kuguma isusurutse, yumutse ariko cane cane isa neza!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ingingo yanje n'uko inzu c'inyuma ari nto kandi idatekanye kandi ubutunzi burihuta n'inzara buri mwaka yisubiriza.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 651, "src": "Huze iyo mitwe y'ipense yose impande zose n'intsinga hasi n'umugozi w'uburebure bwa 15.5m na 3T zihurizwe hamwe.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 652, "src": "Cane, amako atandukanye ya kera yararamvye ahanini barya inyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ikirenze ivyo, benshi bakoresheje abakobwa bavyariye iwabo bagahembwa intica ntiize canke bakemera irutana ry'imishahara;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 654, "src": "Inyuma y'igihe gito, umwamikazi yaranyotewe arasaba umusukukazi wiwe kumuvomera amazi yo kunywa ku mugezi wari aho hafi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 655, "src": "Mu nduru yo ikaze ijoro ry'intsinzi ryamutaye ku ndogoba yiwe ariruka n'intambwe z'umujinya mwishi.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 656, "src": "Amahinguriro menshi y'imodoka aratinya kwiyemeza gukoresha muri za bateri ibinyabutabire kugutinya ko izoba ishaje mu myaka mike.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 657, "src": "Kubita kuri diama zanje wimbe inzahabu, uhige ibikoko bidakunze kuboneka, kata ibiti, ibikoresho vy'ubugenegene.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 658, "src": "N'ubwo ababishinzwe bahaye filime amanota make, benshi barashima uko vyakurikiranye mu kugurura.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 659, "src": "Uwukurera yakoze imirimo yo muhira", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku yarakomeje gukubita muri ring nk'igikoko kirondera cihevye ico bifatanya kugira bashireko ikirango.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 661, "src": "Niwaba utari uwushigikiye mudarasini iguriwe mu mangazine, ntaco bitwaye.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ntibari bafise umwe mwinshi ngo baje kugwana mu gihugu c'amahanga ngo batakarizeyo ubuzima bwabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 663, "src": "Iri jambo rimwe risubiwemwo rintumye mbona, ni uruhara rwanje kugerageza kunagura ico kiraro hagati yacu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 664, "src": "Mu gukangura ibicurane vy'inyoni mu gihugu cose, nta n'umwe mu bahaba yanegereye itangazo ngo asuzume ivyavuzwe.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 665, "src": "Nta munyamategeko yizewe ashaka gushira ahagaragara icabona, ndetse no mu ndahiro.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 666, "src": "Nta gipupe nyabwonk gishobora kuvuga neza uko ciyumva, cumva abandi, kigira impukwe ngo kiniyizere.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 667, "src": "Koresha ibase nshasha, amavuta ya flax canke amavuta ya kakawo y'isugi usubirize iforomage n'umwambiro.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 668, "src": "Itegeko ryampesheje bimwe mu rumogi rwafashwe gusa kugirango bapime ikintu kuvyiryo bwirizwa!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 669, "src": "Ariko niba twarashoboye kubika miliyoni y'amadolari, nibaza ko atari bibi vyanyuma kuyakoreshako.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu benshi basa bafata imyaka bakayihuza n'ubwana ngo niho umuntu aba akuze.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 671, "src": "Ibiboneka, yagurishijwe kuri sosiyete ifise umugambi wo kuyihinduramwo ihinguriro ry'ama shokora n'iratiro.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 672, "src": "Igikonyozi n'umuturagaro, imuriro iraravya ikaka, ibihomoka bitembera mu gihugu mw'ijoro.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 673, "src": "Twarasubijemwo umuriro mu ma bateri n'umuco w'izuba, imikate ya crab n'urugendo rw'ubwato.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oyaaa, vyose bimeze neza, Latasha arishura mw'ijwi ribabaye?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ntiyemeje ivy'umukobwa bakundana kw'ishule agerageza gutegeka isaha ya sayine yuzuye atawusubira gutembera n'amabwirizwa akomeye.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 676, "src": "Niwaba utinya casike yo mu mushatsi, ivyoroshe n'uko ugumana igisokozo canke uburoso mu kabati kawe.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 677, "src": "Yaranafashije mu vyo kwoza imodoka ngo atoze amafranga yo gufasha umugenzi mw'ishule yagonzwe n'imodoka.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 678, "src": "Ibi birimwo kandi umuserebanyi w'icatsi kibisi, igihuna gisa n'umutuku, igikere c'itomate n'inzoka y'inkukuma.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 679, "src": "Hama haza ikiringo co gushira mungiro kandi; nashaka uko ivyikora, gushiramwo ijambo banga, gukurikira amabwirizwa atandukanye n'ibindi;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 680, "src": "Niwaba wicura ko ushobora kuba uja gusya amenyo yawe, genda ku muganga w'amenyo ari hafi.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ubwo rero, warukwiriye kuja ku mbuga zo kurondererako abageni canke forode yo kuresha kuri mudasobwa.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 682, "src": "Umucuruzi abatanga amafranga afadika mbere asuzuma ivyago agapima ico afatirako ku ngurane uburyo butandukanye kurusha uko aba ama banki bakera bobikora.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 683, "src": "Twarubatse ukumenyekana kwacu kubera uko twakira abakiriya neza kandi biteguye kubafasha mu bibazo vy'ama taxe vyanyu.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 684, "src": "Nk'inyishu, iryinyo rishobora gukura nabi, rikaboneka nabi.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 685, "src": "Yaravuze ubwoba bwiwe, ubwoba n'ukwihebura kw'abagwanyi, buri wese muribo yarazi ko buri musi ushobora kuba uwanyuma wiwe.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ikibabaje, intumbero y'ukwitanga kwabo gusa yaracereje igitero.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndakunda itabo ca progame canje ariko ngafata burikindi gitabo n'agasuzuguro.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi nawe kandi yarizera mu butunzi bwabo mu misozi bushingiye kuri benshi hamwe akurikije ingendo idasomborotsa abandi.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ijoro ryiza mukunzi, kandi ndanezerewe ko itiro ryirukanye umubabaro kuri twese wewe nanje.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ushobora guhinduramwo ukumenyana kwose ubutunzi niwaba uzi gushimangira agakete ko gushima.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 691, "src": "Gushiramwo vane bigenwa n'urugero rw'abasaba (ukuremerwa n'abasaba).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 692, "src": "Shira amata mu gasorori wongeremwo bukebuke makaroni yitwa ragi, ucuguse kenshi.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, umwigisha w'ibijanye n'imibano n'ibidukikije ku rwego rwa injeniyeri.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 694, "src": "Gusuzuma ku buryo bw'amajambo no gusuzuma n'ivyuma bikoreshwa kenshi kubagarutse kwa muganga canke abagwayi bihutitwa.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kure rero, igice c'umuliyoni c'amatara yarasubirijwe mu mihana, amazu n'amatara yo kwibarabara.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 696, "src": "Inkundo zitanyeganyega n'utababarira vyoroshe n'uguhemuka.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas yaranditse kuti tweet ingingo z'amafoto zikunzwe cane.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav yasavye komite kurondera uwuyifasha.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 699, "src": "Iki gice ni ahanini inyigisho z'ugufata amakosa y'ivyageragejwe mu gupima.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 700, "src": "Amaduka agurisha ibicuruzwa bitari ngombwa yasabwe gufunga, bashimikire ku bikenewe vya noheli.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 701, "src": "Abubakanye bari kumwe bakurira hamwe biciye mu gusangirira no gutandukanya inyungu.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 702, "src": "Umushikiriza manza Frank ariyitabira telefone wenyene, kandi yihuse agatanga inyishu ku bibazo vyose.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke yari akarorero kandi ari umukinyi ubambere, n'umuririmvyi ubwakabiri;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 704, "src": "Igihe co gutangura gihera mwijoro sasita (Isaha y'igice c'ubuseruko!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abadufasha muri porogarame bacu bashizejo imbuga Java web ngo bubake imbuga z'inguvu nk'uko bisabwa n'abaguzi.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 706, "src": "Imirongo ngenderwako y'ibi vyubatswe yagenzura uko zikora, hama itanga inyishu zahinduye inguvu z'umuriro.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 707, "src": "Abarimwo bashizeho ikinyamakuru, amafoto, ibivugwako n'amasanamu.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 708, "src": "Dawidi yerekanye uturorero turi hafi, kwicara, n'uguhaguruka.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 709, "src": "Aha naho, ivyavuye mu kwiga kw'abagabo vyarateye imbere cane.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kwongerako iyindi nzitizi, amabanki y'abashinwa n'ubuhinga bukomeye bugenzura imihora y'ihanahana.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 711, "src": "Mu kwa kabiri italiki 7, 2020 babiri bubakanye muri Chicago batowe umugera baratashe bava mubitaro;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul yaremeye kumutora, ariko Jan ntiyariko aramubwira aho yaba.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 713, "src": "Kwongerako, abemejwe ko batanguye gutunga imodoka bahisemwo gutwara garanti y'ihinguriro.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon yamye isaba ishimitse abakozi ko batotora ishirahamwe.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 715, "src": "Vyakorewe abakiri bato canke abakuze batagira iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 716, "src": "Niyaba uwatsinze aba muri imwe mu ma leta 48, bazogira guhitamwo ihiganwa rya Kindle canke gitabo co mu mufuko.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube itanga kandi uburyo kubirango bwo guhindura uko imiyoboro yabo isa.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 718, "src": "Iyandikishe ku guhindura bushasha buri ndwi, ingingo z'inzira nk'ibirango, kwamamaza kuri murandasi, no gukora imbuga zo ziriko ingamba.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 719, "src": "Kuzana uturorero tw'ibivyimba, ibiharuro vy'abarokotse, n'ivyandiko vy'uko kwa muganga bafashwa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 720, "src": "Gushiraho ihuriro ryo kwimenyereza bihindura vy'ukuri ubuzima bisaba uburongozi.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kuva James akomereka, bafise ikibanza ca kane mw'ihiganwa ryose mu kwugarira.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 722, "src": "Igipimo c'indagaciro ntigishobora kurengerwa, gukugwaho, canke guhindurwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 723, "src": "Turiko dushira hasi ibihe binini buri gace buri gace!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 724, "src": "George asaba ko Robert gusunika akotsi gake yikumbagaza hasi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 725, "src": "Imbuga nyishi ziraha abaziraba, ivyifuzo, n'amakuru arambuye y'ibiciro.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby yahindutsemwo isosiyete ya miliyaridi y'ama dolari.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 727, "src": "Uzuza amakuru yawe ahabigenewe hakurikira.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 728, "src": "Abayobozi ba Minisitere, ibisata vya leta, ubuyobozi bwo kugenzura, n'amashirahamwe ya sosiyete civil.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 729, "src": "Amatangazo y'isubirizwa ry'abigisha yatowe mu birasi arimwo ubutumwa busomborotsanya.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 730, "src": "Ibihugu vy'i burayi bifise isoko ry'abaguzi rinini ryambere.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 731, "src": "Ongerako mudarasini n'ifu ya kakawo ukomeza ubivanga.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 732, "src": "Yashoboye kwongereza ubushobozi urubuga gushika aho itangura gukora.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ikawa iteguye, ahantu ho kurira hasukuye, gufungura igitabo no gukora ibindi bikorwa bihari.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 734, "src": "Gukurikirana utumashine bishobora guca kuyishira ku modoka n'ibindi bikoresho;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 735, "src": "Izi mpamvu zikwiye kwandikwa, zigakwiragizwa, zikigwa kugira hafatwe icerekezo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max avuza gitari, yo hasi, ingoma, akaririmba amajwi akandika indirimbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 737, "src": "Nka benshi mu baririmvyi bato Smith yarakoze ububiko n'iyo gufasha kwamamaza.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 738, "src": "Abashinzwe umutekano ni porogarame y'aba skuti b'abakristo yateguwe gufasha ibikenewe kubana b'abahungu.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 739, "src": "Ibigize iforoma yo gutumbereza ifasha gupima neza udahusha.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 740, "src": "Nyavyo, imbuga z'ubucuruzi buringaniye ntizishobora kwakira amafranga aciye ku du karata.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kubungabunga ingero z'ububiko bwemeranijwe aho biba ababijejwe barabira hafi ibibitswe vya kera.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 742, "src": "Amashurwe yakuze kuva ku mashami hejuru atangura kumera nkayabonerana buhoro agaca yera.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 743, "src": "Igihome cose c'umuyoboro wa filime gifise inzira y'ikitango gicapuye muri 'S!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 744, "src": "Impanuro zivuga ko Ford yarimwo mu baterera abari mwishure, Ibirasi vy'ibigo nka \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 745, "src": "Gutekera nkoresha ambaraje zitandukanye zisumba sumbanye.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 746, "src": "Guhindura ingenzi mu biyandikishije ku mbuga, abanyanyi bishura, n'abasomyi n'ivyo ubuzima.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ugutanga amakuru kubu guhimiriza kuvugana n'abandi mukorana Kandi ukemera nivyo bokwongereramwo.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 748, "src": "Mariko yatahuye akamaro ko gukorera Imana.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 749, "src": "Petero akora ivyo gutorera umuti ingaruka gufata minenerwe amabanga yiwe ajejwe buri musi.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ibisabwa vyanyuma inama y'abatsindita gukomeza mu mashuke yisumbuye biradondaguwe ahakurikira.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nubwo biriko, igice cose gikurikiza amategeko rusangi n'amabwirizwa.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 752, "src": "Birakunda ko ahanahanwa kuburyo bwuzuye, bisanzwe nk'udutike dufadika ku mpapuro.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ubuzima bashizeho buzohera mu misi mokeya.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 754, "src": "Udu serire dutontwitwa molecules dynamique kwisanisha n'ivyo mu nsogi, biturira ibinure na proteine.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 755, "src": "Hari ikindi kintu kigira kabiri kukazi, uburyo bwa kera bwo kwikingira.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internet iraruta kure Facebook, ubutumwa, Twitter, memes n'amafoto kuri Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 757, "src": "Ukwezi kwa nyakanga 25 abasavye muri Wait-listed bamenyeshejwe ko bemererwe.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 758, "src": "Imigenderanire y'uwugemura, agatanga bwinshi n'ubumenyi nyamwuga.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 759, "src": "Ibati ryateguwe gukoreshwa n'ivyateguwe kugenda mw'ibarabara.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 760, "src": "Inyungu kuri buhinga bwacu buhora buvumbura n'abahinga b'abashakashatsi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 761, "src": "Igihe kirenze twize amazina, inkuru, sisiteme n'ivy'imbuga ngurukanabumenyi.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 762, "src": "Abakozi ba leta z'unze ubumwe bakoze ubushakashatsi bwiyongera muri Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kuvuga kuvy'amabwirizwa gusa, abahiganwa, n'amatalike y'itora n'umuryanyango n'incuti bifise akamaro.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 764, "src": "Ubuhinga bwo kugenzura birimwo ikigaragaza ibirimwo.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 765, "src": "Udakunze ireresi za kera, cane iy'iminota 80, Midnight ikora iminota mirongo itatu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 766, "src": "Binabujijwe kuronka ku bisigi vy'uwo bakunda.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 767, "src": "N'imigwi yo kunonora imitsi, imisi mikuru ya politike yatanguye gukoresha iyinyamajwi.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 768, "src": "Urubuga rwacu n'ibirimwo birinzwe n'amategeko n'uburenganzira mpuzamakungu.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ibirenzeko, inyuma y'icigwa cose umwanya uhinduka munini kandi wagutse.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kumenya no kubungabunga code biragoye kugira ukinge umuriro nyavyo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 771, "src": "Amabara yo ku mbibe y'amadirisho atitaweho canke yitaweho, uko akurikirana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 772, "src": "Aya materambere y'ubuhinga ariko araba inyishu, cane cane ku mahinguriro nk'ay'ivy'amenyo canke ibiribwa.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 773, "src": "Ubuhinga bw'umuriro w'inzira zibiri uca make mu gukurayo canke gushiramwo.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kuzibira ikinogo c'ikinyuranyo c'amafranga abuze bisa mu bisanzwe kugabanya ayakoreshwa mu gisirikare.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 775, "src": "Uko ni kwo baharuye ubwishu bwose hamwe kw'ijanisha ryo kw'ijana!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 776, "src": "Usiga amanota amwe mubihe bimwe bigoye kurusha ibindi.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 777, "src": "Ibayayura mutwe bikoreshwa mu bushakashatsi vyahagaritse ukubabara kwisubiriza bihagarika n'umururumbo.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 778, "src": "Aya mafranga afasha cane abanyeshure bacu mu kigo uyu musi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 779, "src": "Turahimiriza guha abakuze umuti w'ibimera, ukorewe hano, ubuki bw'umwimerere.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 780, "src": "Bafure zo hagati n'inyuma zikora honyene mu buryo bw'imirongo itandukanye.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 781, "src": "Hindukiza, yarakunze urwo rukurikirane cane ahita agura imwe wenyene!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 782, "src": "Uw'ariwe wese ni umuvyeyi ubwambere azi ibigora mu kumenya ibikenewe kugura.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 783, "src": "Uruganda rw'ubwato bukwega ubundi bugurishiriza hamwe canke ibice n'ibikorwa vyo kubusana.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones yavuze ko ikigo mu bisagara binini binini nka Los Angeles, USA, New York, USA na New Delhi, mu Buhindi.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 785, "src": "Gukomeza imiryango biciye mu mfatiro za bibiliya n'agaciro k'ivy'Ubwami.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 786, "src": "Ikibazo catewe n'ukayunguruzo kari kashizwe kuriyo machine nyabwonko kugatara ko kumenyesha.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ambwiye ko mu ntango yagerageje ubuhinga bw'urushinge yari yiteze ko biba vyiza cane ariko havuyemwo ubusa.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 788, "src": "Umushingantahe Franklin afise uburenganzira bwo gutora n'ububasha bwo gushiramwo umutahe muriyo migabane.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 789, "src": "Amakuru, niba utarabibona, aguma atwita Leta y'igihugu.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 790, "src": "Ugabanyemwo ayo kuriha inzu mu kwezi mu mice itandukanye.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 791, "src": "Amakuru yafatiwe kuri murandasi buzuza ahabigenewe abikwa neza, ijambo banga ahantu hakingiwe.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ubusabe bw'abanyeshule bo hanze bugenda bwemerwa bukebuke.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ukwemera kw'abanyafrika kuvanze n'ubukristo canke n'abarokoze bigenga.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 794, "src": "Abanyamuryango b'ababaganga n'abashakashatsi barateyimbere cane baremeje imirongo ngenderwako y'ubuvuzi.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson ubushize yakoze nk'umu chef nshingwantwaro w'akarere.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 796, "src": "Imisi yanyuma izokwerekana ko Afrika ihagaze gushika kw'iherezo.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 797, "src": "Abantu b'igitsina gore bose bazosabwa gufata umukoyo bapime inda imbere y'urukingo rwa 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 798, "src": "Invugo ya Gene idondora yerekanye ububabare bwinshi bw'ubwo bwoko.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 799, "src": "Ubu buhinga bwakoze n'icumba ca William ahanini ikora amashusho agenda genda anavuga.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 800, "src": "Ipompa y'igitoro ihinduranya igicapo (uguhanahana kwikora kwonyene).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 801, "src": "Iyi porogarame muri kazoza ishobora kuzorabira ku rugezo rw'imyaka kugira ihitemwo abamenyerezwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 802, "src": "Muriyi agenda, Washington muto hari ivyo yisigarije.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 803, "src": "Amafoto yerekana ibitsina y'inkoko z'ubusa yiyerkana ku bakuru", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 804, "src": "Habi ibicapo bitandukanye vy'ico cuma kigenzura umuriro uko unyurangana.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann aravuga ko yimukiye bitamugoye mw'isi ya ba rurangiranwa akiva i Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 806, "src": "Yunguruza, urumuri rutumberejwe neza, abakinyi barahinduye imyambaro.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 807, "src": "Inguvu ziri ku rugero rwo hejuru ya 97 kw'ijana kugiciro cose imoteri ikoresha.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 808, "src": "Impanuro y'bahinga bacu yarafashije aba clients bacu kuva muyagankuba w'amazu yo kubamwo kuja gitigiri ca benshi ifatwa nk'ah'ubucuruzi.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 809, "src": "Igitabo c'abanyabugenegene, abacapfyi, umusomyi akwiye, abandikira ubuntu n'ababisohora.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton yarihweje ibintu bigwa hasi aca asaba kwemeza ko hari inguvu zikwegera hasi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 811, "src": "Abamarayika batangaje ivuka rya Kristo incuro zitatu zitandukanye?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 812, "src": "Gukora neza isuzuma ryoroheje n'ukubigenza neza nk'uko abahinga bitaho umutima babisaba.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 813, "src": "Impapuro zibanza zerekeye igihugu cose citabaje ubufasha bwa gisirikare, ikintu turari kubona narimwe mu gihe ca Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kumenya neza ko amafranga yose akenewe yo gutezimbere ico gisata ko arahari;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ingingo z'ubushimwe kuri Microsoft mu kwemera inzira nyishi z'amahitamwo.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 816, "src": "Iyi mikino itoranywa mu ma konti yose yiyandikishije akurikije ivyo mwashizeho.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ubushimwe buba budatomoye neza kandi bushigwaho ata biganiro bibaye kandi hadakurikijwe ibifadika.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 818, "src": "Nk'ukwibutsa, iyi sosiyete yaratanguje isuzuma rya metero 34 mumajakuzima mukwezi kwa Gitugutu guheze.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 819, "src": "Turi beni ubucuruzi b'abanya aziya bwerekanywe nk'uko igihe cose ari uburiro?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 820, "src": "Igeragezwa ryerekanye ko kugenzura itumatumanako ko rikorana.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ikibabaje, iyi karata ntishobora kuja kurubuga rwawe.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 822, "src": "Vyose hamwe birimwo amapine abiri n'ivyuma bifashe mumahembe y'ikinga.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 823, "src": "Ivyuma vyose biza birimwo intsinga za televisiyo ikoreshwa na saterite.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 824, "src": "Tubwirizwa kuba twigishijwe n'ibitabo, integuro canke ibiharuro vy'akahise.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 825, "src": "Kugenda n'amaguru imetero nyishi Kenshi ahantu hateye ubwoba?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 826, "src": "Hariho urwibutso aho umuco w'itara worasa icegera ca presida n'igikere.", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 827, "src": "Muri 2001, Chris yagiye mu bucuruzi bw'umuryango, aho Yakoze neza imyaka itanu nk'ukozi acuruza aseruka.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 828, "src": "Tugereranije n'ukwezi kwa cenda, ukugurisha kumigwi vyarongerekanye kuri munane kw'ijana.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 829, "src": "Sohora urupapuro turiko ibibazo n'inyishu vyanyuma vy'abanyeshule.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ibice bikurikira mu gusaba uko vyokorwa mu kwifashisha ivyategekanijwe.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 831, "src": "Icemezo co kuvura abagengwa n'imiti canke guhitamwo ababinonosoye.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 832, "src": "Ishusho. 12. Icegeranyo c'uko bahingura Gaz cakozwe n'akagyo ka gasification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 833, "src": "Bimeze gute ivyerekeye ibikoshwa n'umuyagankuba navyo, ubuhinga bw'muyagankuba canke ibikoreshwa n'amaboko?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin abonye ko ico gisasu ca android kiri bwice abantu nuko rero arahunga.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 835, "src": "Isato ubwonyene ironka amakuru ahindagurika bivuye ku gaciro kahawe ibiyagize.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, uwabitanguke w'imyaka 16, azogenzura iyo porogarame.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ibiranga biri hasi y'ibisabwa, kwandika no gutangaza uko bigenda.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 838, "src": "Iyi migambi izana bishasha ishiraho ibigenderwako kugira hatezw'imbere ibisagara hose.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey yasiguye iryo shirahamwe ritakemuye neza ikibazo.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ibibanza vyo gutangiramwo impanuro zitanga umuti w'ihungabana bo ku myaka yose.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kuva ku ngingo nto yambere uja kuri nini, amahitamwo n'ibikorwa.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 842, "src": "Hoba akazi k'ababitunganya n'amabanga yabo agaragazwa neza?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 843, "src": "Fyonda hepfo ku vy'urutonde kuvya laboratoire y'ubushakashatsi vyo kwa muganga.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ifise ibikorwa mu numanuko, hagati n'uburaruko bwa Luisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 845, "src": "Inyuma y'uko umuhungu wiwe apfuye, Mariya yisanze ariko arimuka muuryo bw'ubugenegene.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 846, "src": "Inyigisho zo mu budagi n'ivyitegererezo vy'amahinguriro biregeranye nk'ibifatanye.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump nawe yaraneguye ibinyamakuru bimwe bimwe kuvya Coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 848, "src": "Yaremeje ko umutekano muke wanje wari ushimikiye ku manota yaronse muri bibazo.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 849, "src": "Imigwi yo gupima urugero rw'imiti mu bisanzwe bafatira ku gipimo cakozwe kuri benshi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 850, "src": "None rero, ubwinshi bw'ivyuma buva mu kwiyongera kw'imyitwarire.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 851, "src": "Ivyokurya vyihariye vy'insanganyangaburo nyishi birasabwa ku kiriya bakuze;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 852, "src": "Aba serveri baherereye mu ntara 3 muri amerika ya ruguru, uburayi na aziya.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 853, "src": "Ishule rya Khan vuba ryarashizemwo uburyo bwo kwiyumvira uyobowe.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 854, "src": "Imurwi w'umuyagankuba iriko irashiramwo vyoroshe imashine igenzura.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 855, "src": "Mikaheli Johnson yarabihiganiwe aranabivuga, ko yahuye n'ibintu vyiza vyo kwisunga uturere.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 856, "src": "Umurwayi yaravuwe neza abazwe ahabwa n'imiti ikinga imicafu.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 857, "src": "Aragwajwe n'ukubona abantu ataco bazira bapfa mu bikorwa vy'ubwicanyi budasobanutse.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 858, "src": "Birava kandi ku bintu nk'ivy'ubwoko, imico n'ubutandukane bw'intara.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 859, "src": "Aba chaufferi bigishijwe ugutwara uzigama n'ubuhinga bwo kuzigama igitoro.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 860, "src": "Abo mufatanije ubucuruzi barasinye amasezerano y'ubufatanye?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ubw'intangp vyasohotse muri ndamukiza 11, 2014 bagashira kugihe buri gihe.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "rn", "tl": "en", "id": 862, "src": "Inzira yo kurungika ubutumwa kuri imeyili, gutumako ibikoresho, n'ukurungika imizigo.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/rw_en.jsonl b/smolsent/rw_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a11cce461a799d522ecd5d1d46298accf7fb08f --- /dev/null +++ b/smolsent/rw_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 0, "src": "Bimfasha gukora nkurikije amarangamutima yanjye no guhindura uburyo nkoresha mu kwigisha ngendeye ku buryo abo mbwira bakoresha mu kwiga.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 1, "src": "Imbaraga z'umutima zidatezuka z'abareba ko twubahiriza inshingano zaradutangaje.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 2, "src": "Iyo ifashwe ku buryo buhoraho muri doze z'ubuvuzi, umuzi wa tangawizi ushobora kuvura neza isesemi;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 3, "src": "Bageze ku ntego zabo barema n'umurage wo kwiyemeza abandi bashobora kureberaho bakagira ishyaka.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 4, "src": "Ariko igikorwa cy'ubukungu cyihuse gishobora kandi gutera kwiyongera kw'ibiciro.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 5, "src": "Ibintu by'ingenzi bigomba kuranga ibuye ni ubuso buhuye, igipimo gito n'uburemere.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ikibabi cy'ishu, hatitawe ku bwoko bwaryo, rifatwa nk'igihingwa gikunda ibihe by'ubukonje buringaniye.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 7, "src": "Byari agahendo kureshya abantu b'abasazi ukabashyira umuntu uteye ubwoba wari kubigisha isomo ry'ingirakamaro.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 8, "src": "Mu rwego rwo gusobanura neza, kwiyemera ntabwo ari kimwe no kugira amakare cyangwa agasuzuguro.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 9, "src": "Byari bitangaje ko bisi iba icucitse abantu ubusanzwe yasaga nk'irimo ubusa kuri iyi saha.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ashobora gukoresha ibintu ururimi rwe byo benshi muri twe tutabasha kwiyumvisha, nko kurukoza ku ngohe ze cyangwa kurigata ugutwi kwe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 11, "src": "Yari afite umukumbi utanga amata, yari yoroye intama, yahingaga ibirayi, ibinyampeke n'imiseke y'ingano yo gusakaza.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 12, "src": "Buri ntambwe yarekuye umwuka w'uwo muhumuro uva ku Mana, wuzuza ibihaha byanjye umunezero utavangiye.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 13, "src": "Abaturage bo hasi bisobanuye amahirwe make yo gukora impanuka yiyongera ku birego bike bireba abafite inshingano.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tuzanezezwa no gutanga inama z'inzobere kugira ngo tugufashe uko wabasha mu buryo bushoboka kwaka inguzanyo nta gishyika.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 15, "src": "Imirimo ikubiyemo kuva ku buvuzi kugera ku bumenyi bw'ikirere, kuva ku nyigisho za korowani kugeza ku bucurabwenge n'ubusizi.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 16, "src": "Kwibona mu bintu - koroherana, kumvikana, uburyo bwo kwigirira icyizere;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kunyurwa ni ukwerekana gushimana umutima mwiza, mu gihe gushimira ari ukunezerwa gusa no kubohoka.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 18, "src": "Ongeramo ibi birungo: amavuta, vinegere y'umuvinyo w'umweru, umunyu n'urusenda rwirabura rwasoromwe vuba.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 19, "src": "Bibyaze umusaruro mbere y'uko tuva ku kibuga cy'indege kare nyuma ya saa sita turi gusezera ikirwa cya Maurice.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 20, "src": "Bari mu kazi n'umurava utangaje, kandi igihe cyose mpanyuze barampepera bakansuhuza bampamagara mu ijwi rirenga.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ni ikimenyetso cy'umuyobozi ufite ishyaka, utarageze ku ntego, ntabe no mu cyerekezo gikwiye.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 22, "src": "Umutwe w'igitabo wari \"igihe cyo gusuzuma ibitekerezo bidafite agaciro\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 23, "src": "Bityo rero, mbere yo kujya mu mubano uhoraho, tekereza ku gihe cyo kumenyana.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 24, "src": "Bityo buri biribwa bikozwe mu mpeke byabaye bike cyane, amafaranga yinjizwa n'abanyacyaro aragabanuka, n'umwenda wa buri muhinzi urushaho kwiyongera.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ikintu cyihariye ku isabukuru y'ihungabana ni uko uyisangira n'umuntu uteye ubwoba.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 26, "src": "Imwe mu mvugo zamamaye za Buddha, yagaragaje ko inkomoko yo kubabara iri mu kwimarira mu muntu.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 27, "src": "Ariko nibagiwe ijambobanga nari nagennye bwa mbere mu byishimo byose.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 28, "src": "Irangi risanzwe rirabagirana, ubwoko bw'irangi ryihanganira imihindagurikire y'ikirere ryoherezwa ku masoko n'abakora amarangi yijimye!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 29, "src": "Waba umubare uri ku murongo utambitse cyangwa inyuguti iri mu murongo uhagaze bikomozwaho ntibizahinduka.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 30, "src": "Bityo, ikiraro kiri hagati y'imimerere y'isano n'umwitozo cyakuruye amatsiko akomeye mu bushakashatsi.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tuvura ibibazo by'imyitwarire, agahinda, kwibagirwa, umubabaro w'igihe kirekire n'uburwayi bukomeye bwo mu mutwe.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 32, "src": "Bityo, gushyira mu gaciro impuzandengo y'agaciro kakuwemo imisoro kongerewe ku musaruro mbumbe ntibigaragaza ishusho yuzuye.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ushobora kandi gukorana n'umwunganizi mu buryo bw'iya kure cyangwa umuntu wo mu isosiyete yawe ushobora kugukorera umwirondoro ahereye ku busa.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 34, "src": "Ibikenerwa bishimishije harimo pisine igezweho, ikigo cyo gukoreramo imyitozo ngororamubiri, icyuma cya karabu, n'ahantu imyidagaduro ibera hanze.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 35, "src": "Gucukura imva ni ikintu cy'ingenzi cy'umuhango wo gushyingura ku ba Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 36, "src": "Nk'amashusho y'umuhanzi ntamakemwa ushyira mu gaciro, abantu baharanira kugera ku buryo buhamye bw'imbere.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 37, "src": "Ku myaka mirongo itatu umukobwa aba yarengeje imyaka 15 ku myaka yo gusama.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 38, "src": "Kimwe cya kabiri cy'ikipe ya Hook cyari cyamaze kugenda, kandi bake basigaye bari basinze ku buryo guhagarara byabagoraga.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ni urwenya, arasekekeje, umunyabwenge, agira ubuntu kandi ni umuntu mwiza cyane wo kujyana na we.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 40, "src": "Tekereza kudahangayikwa n'ubwandu bw'umuyoboro w'inkari, utubuye tubabaza two mu ruhago, cyangwa indwara zikomeye z'impyiko.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 41, "src": "Natewe ishema no gutsinda uwo twari duhanganye mu maso y'umutangabuhamya.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 42, "src": "Amahitamo y'ubuvuzi ashingiye ku gihe ibimenyetso by'amatwi bimara cyangwa inshuro bigaragara.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 43, "src": "Iki kigo cya Toyota cyahaye akazi abakozi bagera kuri 150 ugereranyije mu gihe cyatangiraga ibikorwa byacyo.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ni nde ushobora kwibagirwa ikibazo cy'ibisuguti bya oreo n'amavuta y'ubunyobwa?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ikindi kandi, gukubura, ivumbi, cyangwa imashini yo gukubura ikubura buri gihe cyangwa rimwe na rimwe hakoreshejwe itorosho yinitswe mu mavuta ya liyeje.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 46, "src": "Mu gihe kirekire, nari meze nka gasuku yafatiwe mu isanduku y'amafaranga no mu gihe kizaza gitanga icyizere.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 47, "src": "Mu gihe cy'umukino wabo w'ubute wongerewe igihe, umwe muri bo yirukiye mu mwobo muto hafi y'agasongero k'umusozi utazwi.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 48, "src": "Urazibukira urudodo, wemere gutsindwa, cyangwa ukomeze kwitsindagira muri uyu mwobo.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 49, "src": "Bitewe n'uku kuri, ubusanzwe ni ingenzi gukurikirana isomo ukunda cyane.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 50, "src": "Reka twange, dusenye kandi dufunge imbaraga zishaka kugenzura no gutesha umurongo icyerekezo cya Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 51, "src": "Uyu murasire w'izuba wihariye (ifoto yo hejuru) wagaragaye mu gihe ikirere cyacu giheruka gushyuha by'igihe kigufi.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 52, "src": "Bamwe bashobora guhitamo igitondo cya kare mu gihe abandi bahitamo igicuku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 53, "src": "Umuhungu wakomeretse yataye ubwenge maze agwa hasi amaraso ye yuzura mu ivumbi.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 54, "src": "Inanasi ya sosaje (Salvia elegans) ni icyatsi gihabwa agaciro gake mu bisitani.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 55, "src": "Icya kabiri, kashe nyobozi yo kwemeza ituma ubukangurambaga ubwo ari bwo bwose bw'ukuri bwerekeye virusi butagera ku ntego.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 56, "src": "Gukorera ubushake ahantu runaka: Igukoni gitekerwamo isupu, akabati k'imyenda, ubwikingo bw'utagira inzu yo kubamo.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 57, "src": "Twita by'umwihariko ku guhuza uburyo bwo kugera ku majyambere dukurikije intego yanyu nyamukuru.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 58, "src": "Uburyo bwo gutanga uduhimbazamusyi bwakoraga nabi, kandi umuyobozi yari afite uburenganzira ndetse ntiyabashaga kwihangana, ni yo mpamvu mugenzi wanjye twakoranaga yeguye.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 59, "src": "Uburyo ubwo ari bwo bwose, koresha ingano yuzuye kugira ngo ukore ku buryo umushari wose uvamo.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kandi ni gute gukubitwa rimwe ku kananwa byatumye ata ubwenge?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 61, "src": "Ibimenyetso bikunze kugaragara bitangirira ku gucika intege, kugabanya amafunguro, gukorora byoroheje, ibicurane n'umuriro.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 62, "src": "Kandi gutegura ibintu bye bucece no kwihanganira umubabaro ni ubutwari.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 63, "src": "Gutega amatwi amasomo yo gusobanukirwa bikwiye kwibanda ku gikorwa cyo gukangura ubwonko.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 64, "src": "Ibihimbano n'ukuri, uruvange rudasamaje n'urwiza rwo kurema urukuta rukomeye rw'umwicanyi ruharwa.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 65, "src": "Icumbi rikubiyemo icyumba cy'urwakiriro cyagutse, icyumba cyo kuraramo kinini, ubwiherero bufite ubwogero n'ubundi bwogero buri ku ruhande.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 66, "src": "Niba umubare utari wo, bwira umucuruzi yongere asuzume fagitire.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 67, "src": "Amahoro azana n'umunezero, imbaraga, icyizere no kwizera.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 68, "src": "Bagomba gushaka ibyo bintu bitera ishyaka ry'ubwitange, ubudahemuka, icyubahiro n'agaciro.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 69, "src": "Bifasha kudatakaza amasaha y'umunsi afite agaciro no kuzigama amafaranga y'icumbi.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 70, "src": "Yoroshye gukoresha, icyo ugomba gukora ni ugusunika ku gakombe kanjyamo ibyo gushyira ku ndobani maze ukakagoronzora muri kimwe cya kane.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ni umubyinnyikazi, akunda kujya muri konseri, azi indimi nyinshi z'amahanga kandi akunda gusoma.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 72, "src": "Rimwe mu majanja rifite amano afite ibara ry'umutuku wijimye kandi afite ikimenyetso cy'ijanja ku kananwa ke n'itama rimwe.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 73, "src": "Hashingiwe ku makuru y'ibanze, Bilici yishwe n'indwara y'umutima.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter anezezwa no gukina basketball, hockey yo mu muhanda, flag football, golufe no kwiruka.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 75, "src": "Yibanda ku kuzamura nk'uteza imbere uburyo bwo kwitera akanyabugabo mu rwego rwo gufasha umunyeshuri gukurikira inzozi n'intego bye.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ntibishoboka kwihanganira iriya baringa ifite umwanda, inanutse, ifite amaguru ane y'igiciro iguhengerereza munsi y'ibihuru.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 77, "src": "Bivuzwe muri rusange, uburinganire bwigenga byerekeye igishoro cyo gutangiza ubucuruzi n'icyo kongerera imbaraga ubucuruzi busanzweho.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama akora mu ibahasha maze akuramo ibaruwa yanditswe mu buryo bwisanzuye, kandi bwimbitse.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 79, "src": "Nibahagera, kanyamigezi wacu utanga ubutabazi bwihuse azasuzuma ikibazo maze ahite asana itiyo ijojoba cyangwa yamenetse.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ndetse no kuba balene yaramumize byananiwe kugira ubusobanuro bitanga.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 81, "src": "Nihaza ubugenzuzi buteye imbere n'ubuvumbuzi bw'ikoranabuhanga, hagomba gushyirwaho urwego rwo kwitwararika.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 82, "src": "Kanda buto ya 'Kwemerera' biteganye kugira ngo wemere ko dukoresha amakuru yawe maze uhishe ubu butumwa.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ni nziza, irarenze, ni insazi, kandi nshobora gukomeza kuyumva yisubiramo igihe cyose.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 84, "src": "Jya hanze kuri vitesi y'imashini yawe igufasha guhumeka igihe woga maze ugenzuze amaso icyuma gifata ubwato kugira ngo wizere ko ubwato bwawe butekanye.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C na yo ni ingenzi mu gufasha gukira kw'ibikomere no kuzana agahu k'inkovu.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 86, "src": "Urashaka ifi yo mu mugezi usuma, ifi yo mu kiyaga gituje, cyangwa ubwoko bw'amafi yorowe?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 87, "src": "Isuzuma ryanjye ni uko, bitewe n'uko ibintu bimeze, tugomba kwitonda mu byo dukora kandi tukagira ubugugu mu byo tugura.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 88, "src": "Urukiko rw'akare rwanze incamake y'urubanza, ruvuga ko amasezerano yari ateye urujijo.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 89, "src": "Uko amasomo ateye bikwiye kugaragaza intego ihujwe kandi agomba kwemezwa n'umuyobozi w'amasomo y'icyiciro cya gatatu cya kaminuza.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 90, "src": "Yari azi ko atendaga kuba ahantu yahita ahura n'icyashyira umubiri we mu kaga, kabone n'ubwo yari afite ibimuremereye byinshi mu mutwe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 91, "src": "Rwose ni bingahe muri ibi byamurunzwe hejuru byagiweho impaka kuva ubwo.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 92, "src": "Ibyiza by'ukuri by'imiti yoroshya umuhangayiko, guturisha no kwirekura, ifasha gusinzira, yongera imbaraga zawe cyangwa izamura ibyishimo byawe.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 93, "src": "Ariko ni iki kitaba igikorwa gikwiye nk'umuturage ukunda gusabana.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ku buzima bwacu, reka tunywe ubuzima kugira ngo tuvuge ururimi tudategwa kandi turuvuge mu buryo buzira amakemwa!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 95, "src": "Inzirakarengane ifite uburenganzira bwo gutanga ikirego igerageza kubona impozamarira y'ibihombo yagize.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 96, "src": "Imyitwarire ye ni uko kunyurwa bikwiye gusa iyo uwakwakiriye atari umunyamagambo cyane.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 97, "src": "Igitsina gore, hejuru y'uburebure buringaniye, umusatsi utukura ufite insokozo isa neza, ijipo ngufi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 98, "src": "Nyuma y'itangazo rya guverinoma, Tencent yahaye rubanda umuhigo wo kuvugurura inyandiko zabo z'ubuzima bwite.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 99, "src": "Iki kintu mu buzima bwanjye aho nsa nk'ugomba kubana n'ikinyoma kandi nkigira nk'aho ibintu byose bimeze neza.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 100, "src": "Ariko muri iki gihe giteye ubwoba abasirikare bagumanye intwaro zabo bakomera no ku mapeti yabo.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 101, "src": "Niba uri ahantu hakonja cyane, gerageza kwifubika umupira, fulari ishyushya, na bote zigarukira ku kagombambari ahubwo.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 102, "src": "Kora ku buryo abana basobanukirwa imyitwarire ikwiye kandi itekanye.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 103, "src": "Reka dufate ko itsinda ry'impirimbanyi ryinjiye muri bisi (isoko, aho barebera filime, icyanya bidagaduriramo gifite insaganganyatsiko imwe, n'ibindi.) bameze nk'abandi bose.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ni umuntu utanga imbwirwaruhame w'icyamamare, utoza abandi, utegura inama, umwanditsi n'umuvugizi w'ubugeni buvura.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 105, "src": "Yirukanwe kubera kwifuza bikabije kugira ibyo ageraho, agira umugisha w'ijwi ridasanzwe, atangira guharanira kuba icyamamare igihe kirekire.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 106, "src": "Filime iva ku ikinamico y'imivurungano ya rubanda kugeza ku rwenya rw'inshuti no kuri filime irimo iperereza ku wakoze ibyaha.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 107, "src": "Kubaha no kugira isuku n'ubushishozi ni itegeko, nk'uko bigomba kuba byumvikana.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota igaragaza ubwoko bwo guhura n'uwanduye, uburyo abantu bagendamo bugaragaza kugera ku ntego mu guhana intera n'ubwiyongere bukabije bw'abarwayi mu bitaro.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 109, "src": "Nta kabuza ibyo wari wubakiyeho birahinduka ubusa mu kanya nk'ako guhumbya, ushobora gukora iyo bwabaga.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 110, "src": "Kuki Imana yakwemera ko iyi ndwara iteye ubwoba ihinduka icyorezo?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 111, "src": "Uku gushikama baguheshwa no kutava ku izima kwabo.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 112, "src": "Ibi bituma ku ndangarubuga yawe habaho ibikubiyemo bibi, amahuza yinjira atifuzwa yo ku mbuga za sipamu, n'abakoresha barakaye.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bee pollen ategura imikorere y'amara, by'umwihariko ku mpiswi karande n'impatwe.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 114, "src": "Fata umuti uvura ibikomere uwushyire ku mitsi yabyimbye ukoresheje ipamba yo kwisukura.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 115, "src": "Izi mpungenge zahinduye cyane uburyo ubwana bufatwa muri iki ighe mu buryo bwinshi.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ku munsi wo kuba umubyeyi w'umwana utabyaye, iruhutse kubera ko birangiye, wa munsi wageze aho ushobora kuba umubyeyi w'umwana utabyaye!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 117, "src": "Itsinda riri gukora amatora ku mushinga wo kugera mu majyaruguru, uburengerazuba n'uburasirazuba bw'abaturage bo muri Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ni agace gakomeye gakorerwamo serivisi zo gutwara abantu n'ibintu hakoreshejwe gari ya moshi bityo biroroshye kujyayo.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ukwangirika kw'uturemangingo (bivuze ko itamara igihe) ifasha umubiri gukumira ubwandu no guteza imbere gukira.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 120, "src": "Buri gihe jya utuza kandi wibuke gushaka inama ikwiye ku kibazo cyawe.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 121, "src": "Izuru rigondamye gato, risongoye, amaso areba cyane ajya kwirabura, n'umusatsi we ugera ku bitugu byatumaga agaragara nk'ureba nabi.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 122, "src": "Agomba guhangana n'igihe cye cyahise, kwemera impano ze no gufata icyemezo ku bizamubaho mu buzima bwe.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 123, "src": "Akunda gukora ububaji, yubatse urugomero akoresheje ibice by'imbaho.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 124, "src": "Mu gihe igihu gitekerezwa nk'igikorwa gituma umwuka udahehereye, kwikora kw'igihu ni igikorwa cy'umwuka uhehereye.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ntabwo ari amakuru y'ibinyoma, si ukugerageza kubeshya umuntu, ni urwenya kandi rwanshimishije ho gato muri Mutarama.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu bakora gake ku ifarashi kubera ko bayitinya.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 127, "src": "Garagaza umutungo w'amafaranga uhagije uzishyura amafaranga y'urugendo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 128, "src": "Igiti gishobora kuba kirekire kikageza kuri metero 20, gifite igishishwa cyoroshye, gisa n'ikivuzo kivanze n'ibihogo.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ibisubizo byari byiza cyane: biryoshye, birimo kereme, byuzuyemo inkeri, bifite icyanga cyihariye gikunze kugirwa na keke ikoze muri foromaje.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 130, "src": "Ese Ukuboza ni ukwezi kw'impfabusa kubera buri muntu aba ahugiye mu kiruhuko?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 131, "src": "Twagenzuye ibikoresho bakoresha mu gusimbuka kugira ngo turebe ko byubahiriza amategeko y'ubwirinzi.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 132, "src": "Hamagara mama wawe, usabe imbabazi ku ifoto y'ejo hashize, umusezeranye gutwika ako kenda gafite ibara ry'icyatsi kibisi mu rwego rwo kumwubaha.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ndetse n'ibintu bitubaho mu buzima bikomeye cyane bituma tugira ubuhanga, imyitwarire myiza n'ubunyangamugayo.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 134, "src": "Buri rurabo rwashyizweho mu bwitonzi, uruti, n'amababi birema ikindi kintu kirenze ubwiza bugaragara inyuma.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 135, "src": "Iri murika ry'i London rizongera ubwiza kandi ryagure uyu mwiyereko unogeye ijisho.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 136, "src": "Jyana inyama z'ingurube mu ibakure nini ukoresheje rushe ifite imyenge ukureho ibibabi bitanga icyanga, ibitunguru, na tungurusumu.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 137, "src": "Ibikoresho nyunganizi byongera ubwiza bukurura amaso binyuze mu buryo byubakitse n'ireme ryabyo.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 138, "src": "Umuntu ukora muri sitoke mu iduka ridandarizwamo afite telefone kandi aritegura gupakira umuzigo wo kohereza mu mahanga.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 139, "src": "Ikindi, ibi si ntamakemwa, ariko ni ubundi buryo bwiza kurenza kubikuza amafaranga menshi icyarimwe.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 140, "src": "Emeza icyemezo cyawe cyo kwitabira binyuze mu busabe bwo guhabwa umwanya.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 141, "src": "Imana iguhe umugisha w'ibyishimo, kunyurwa, uburumbuke, amahoro n'urwunguko rwinshi ku isabukuru yawe y'amavuko na buri gihe.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 142, "src": "Resitora izwi ku gutanga serivisi zinoze, bihamywa no guhindura isomo rigezemo hagati bitewe n'umugati ushyushye wokeje wa brioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 143, "src": "Umurimo muto kandi ukorwa mu gihe gito - nk'uwanjye uri munsi - nyamara bishobora kugorana kuwukora, nuko rero wugarageze ukoresheje ikintu kirekuye kurushaho inshuro ya mbere.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 144, "src": "Igisobanuro cyiza ku mpamvu y'uburozi bikekwa ko bwatumye umugabo w'umugome yumva yapfuye.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 145, "src": "Abari hanze mu gihe cy'imvura nyinshi irimo inkuba ni bo bagizweho ingaruka by'umwihariko.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 146, "src": "Abaturage ba Miami bemeje umushinga w'impapuro mpeshamwenda wo gutera inkunga ivugurura ry'imiyoboro y'amazi y'imvura, amatiyo y'imivu n'inkuta z'inyanja.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ibitekerezo biri kuri iyi nkuru birahura n'ibitekerezo rukumbi by'abanditsi babyo.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ekara y'inyuma ubu irerekana ishusho, ariko ifite ibipimo bya 800x600, ni mbi cyane.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 149, "src": "Ubu mbabarira igihe ndimo guhanirwa amagambo mabi navuze kugira ngo nkire kiriya gihano kibi.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort ni umuti wo gususumira kandi ni mwiza ku buzima bw'umwijima.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 151, "src": "Ahari umwishywa ufite imyaka yo kujya muri kaminuza, cyangwa umugabo cyangwa mushiki cyangwa musaza.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ni uwo nita igisahiranda kitagira umutima, n'imbwa yo kwamaganwa!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 153, "src": "Teganya kugaragaza ibikenewe mu buryo buzira amakemwa mu bibazo byose maze wirengagize ingaruka z'imirasire yoherezwa.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 154, "src": "Bite basore munyihanganire ku bwo kudakora raporo, nari ntaragera mu rugo uretse ubu nyuma y'imyitozo.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 155, "src": "Siga kereme irimo inkeri isigaye ku mugongo wa gatatu wa keke;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 156, "src": "N'umukozi wakira abakiriya utari intasi yiyoberanyije ashobora kubibwira umugenzuzi we cyangwa ikintu nk'icyo.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 157, "src": "Akaduruvayo, ubugorame, n'ikinamico birakurikira, ariko Bynes ateye amabengeza kandi arasekeje ku rwego rw'uko igisubizo ari umunezero.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ushobora gusanisha iyi ndamukanyo cyangwa ugashyiraho indamukanyo zitandukanye kuri nomero za telefone zitandukanye.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 159, "src": "Ugurisha azahitamo uburyo bwo kohereza ibicuruzwa, keretse umukiriya atanze mbere amabwiriza yanditse, kandi akayatangira ku gihe.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ibisukika byamenetse biguma kuri etajeri kandi ntibyangiza firigo yose bimeneka ahandi hantu.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 161, "src": "Meni yo ku ifunguro rya nimugoroba, nyamara, ni igikorwa cyiza mu buryo kigaragara n'imiterere yacyo.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ese bene iki kigo gikwiye gushimwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 163, "src": "Abanyasiyansi banashobora kandi gushyira akuma gakurikirana inyamaswa ku nzovu maze bagakurikirana aho ijya kugira ngo baburire aborozi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 164, "src": "Si ngombwa gushidikanya ko Imana itazatubabarira iyo twihannye aho tutakoze neza tubikuye ku mutima tugahindukira.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 165, "src": "Niba igiciro cya mbere kirenze icya nyuma, ubwo mu busobanuro bivuze ko habaye icyuho mu makuru yatanzwe.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 166, "src": "Inkuru ndende mpimbano ihinduka ikintu gitandukanye cyane igihe umwamikazi avuye mu ngoro.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 167, "src": "Iyo ahava ibiribwa hagabanutse, ikinyamushongo gishobora no gutungwa n'amabyi y'isamake kugira ngo kibeho!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ikindi, amasezerano n'umunezero usangiwe ni ngombwa mu bweramutima.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 169, "src": "Bamba ihema ryawe mu bwiza bw'umutungo wigenga mu cyaro giteye amabengeza cya Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 170, "src": "Ingano idahindagurika y'ingashyo zigurwa n'abasiganwa ituma igiciro cy'ingashyo gikomeza kuba mu rugero.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 171, "src": "Iyandikishe cyangwa winjire kugira ngo ubone urufunguzo rwawe ruguha uburenganzira no kumanura kuri interineti verisiyo ya vuba cyane.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ubwo wowe n'umuzigo wawe muba mwagezemo, umupilote azategereza uruhushya kugira ngo ahaguruke.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 173, "src": "Niba bikomeye cyane, nko gutunganya uko ikinyamakuru kigaragara, ushobora kubona indi myanya irimo ingero.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 174, "src": "Yaje aho ndi anezerewe cyane, asunikisha uruhanga rwanjye igikumwe cye gito ariko kibyibushye kandi asa neza wese.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 175, "src": "Nta n'umwe abangamira (uretse injangwe) ntamena ibintu cyangwa icyo ari cyo cyose.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 176, "src": "Umwuka hashidikanywa aho uturuka usakara hose iyo umuntu afashe ifoto y'umugore cyangwa umukobwa uri hanze ya hoteli ye i Londere.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 177, "src": "Amasomo cumi n'abiri yakoresheje umukoro watanzwe mu buryo bwa tombora mu rwego rwo kugenzura icyo umunyeshuri yagezeho hagati y'amahitamo n'amashuri ya leta asanzwe.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 178, "src": "Uruvange rw'icyanga rugizwe n'inkeri zirabura gahoro n'umunyu bivanze n'ibice by'ibinyomoro byorohereye na oak y'umuhonge.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 179, "src": "Mwese muranyibutsa itsinda ry'abana barezwe bajeyi kandi banyurwa manuma, murira kandi mukubita ibirenge hasi kugira ngo mubone inzira mucamo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 180, "src": "Uruganda rutanga amashanyarazi ruteganyijwe kwaguka ku muvuduko unyaruka mu gihe cy'iteganyagihe.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 181, "src": "Rimwe na rimwe tubura ibimenyetso bihagije kugira ngo dufate umwanzuro uhamye.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 182, "src": "Kuri interineti nta bayobozi bamamaye basa nk'abashaka kujya mbere ngo bashyigikire porogaramu z'ururimi kavukire.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 183, "src": "Hanyuma ushushanye ifoto ukoresheje ikaramu y'igiti kugira ngo ishusho icapwe ku itapi.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike na we ni umutoza w'umupira w'amaguru ubifitiye icyemezo, umukinnyi wo hambere w'umwana n'umuntu ukunda kwitabira ibitaramo by'ikinamico zivanze n'umuziki.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ahakurikira, koresha iyamamazabikorwa ryo kuri telefone ngendanwa aho utuye kugira ngo ureshye abagenda n'amaguru.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 186, "src": "Kave yabo yahoraga buri gihe yuzuye ibikoresho by'igiciro kinini binyuze amaso kandi bishimishike.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 187, "src": "Porogramu ifata ibisobanuro bya Snapchat igezweho hamagijwe kwigana amafoto y'ibyamamare atari yo no kujijisha inshuti zawe.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ntiyigeze asezera akazi bityo umuyobozi we afata icyemezo cyo kumurundaho akazi katagira ingano.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 189, "src": "Bitewe n'amayeri ya gisirikare, umunyagitugu w'ahazaza yabashije gufata ubutaka bwari bwarigaruriwe n'amoko y'Abacelte.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 190, "src": "Iyo kigaruwe ku isoko, wemerewe gusubizwa amafaranga igikoresho cyaguzwe, kugisimbuza cyangwa guhabwa inyadiko mvunjwafaranga wakoresha mu kugura ikindi gicuruzwa.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 191, "src": "Iyi tewori y'ibanze yitirirwa inyigisho isekeje y'ubuzima buhoraho kuri bamwe n'umubabaro udashira ku bandi.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 192, "src": "Urugero, ibipangu n'ibikoresho by'imashini bigomba kugira uburyo butajenjetse bwo kugenzura ubushyuhe kugira ngo icyuma gikorwe mu buryo nyabwo.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 193, "src": "Umugabo ushinzwe imari yicaye yambaye ishati nyuma y'ameza akoze mu giti nini.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Inkuru irakomeza munsi yo kwamamaza] Abashoramari bamwe bubaka ubukungu batunga imitungo ifatika nk'imitungo yo gukodesha.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 195, "src": "Imibu y'ingabo, nubwo ibangama nta byago iteza abantu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 196, "src": "Ariko ubwo nari maze gufata icyemezo, kuhava n'ubundi byarananiye.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 197, "src": "Nubwo ibiciro by'ibikoresho fatizo byakomeje kuzamuka, urwunguko mbumbe rwagumye ku kigero cy'umwaka wabanje.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 198, "src": "Gifitanye umubano ushingiye ku kwishyira hamwe (nko mu kimenyetso cyo kwemeza) n'imikoranire.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 199, "src": "Kuba gifatwa nk'ikigo gihanganye n'ibindi bivuze ko gifite abo gihanganye na bo benshi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 200, "src": "Kubahiriza ibisabwa mu mahugurwa no gusubiza mu buryo bwiza inama yose uhawe cyangwa igihe unenzwe.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 201, "src": "Igice cy'ihembe cyatanganga inyunganizi yihariye y'inyana n'umujyo w'indirimbo uryoheye amatwi.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 202, "src": "Imbogamizi imwe ikomeza kubaho ni uko umuntu uvuga make azaba imbata y'igihe cyahise.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 203, "src": "Mu gihe cy'umunsi, babiri bazereraga nta gahunda bafite mu gace gatuje, bagerageza gushaka uko bakuza umubano.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 204, "src": "Rimwe na rimwe akerura, ubundi akavuga ibitera impaka, ntarakazwe n'ubusa ndetse akumva ko ibintu bigomba kugenda neza.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ubumenyi bukomeye bw'inkoranyamagambo ni uburyo bwiza bwo kwihutisha kwiga amagambo mashya, gusobanukirwa ibyo wasomye, no kwandika neza amagambo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 206, "src": "Hitamo ubwoko bw'ipusi ukunda, fata ikaramu y'igi utangire gushushanya!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 207, "src": "Hagomba kuba hariho igikorwa cy'ubucuruzi runaka kirenze kure imitekerereze yacu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 208, "src": "Mu buryo busanzwe, inyama ziba ziriho ibirungo zigatekerwa mu muriro w'amakara mu mutumba w'insina.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ni uruganda aho ibibazo by'amara bihoraho bishobora kuba imbarutso yo kwibagirwa, kubura ibitotsi, cyangwa agahinda gakabije.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 210, "src": "Reka ubwo buryo bwo gukora ukoresheje intoki maze ucunge akazi k'abakozi ukoresheje urubuga rwo kuri cloud rucunga akazi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ni iki cyihuta kurusha ikindi, akanyamasyo cyangwa ikinyugunyugu?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 212, "src": "Nyamara, ikintu cy'ingenzi kibandwagaho cyari ugushishikaza ubucuruzi mu gace kihariye.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 213, "src": "Amahitamo ya Perezida Carter y'igikorwa cy'ubutabazi cya gisirikare ntiyari kugera ku ntego ku buryo bubabaje.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kongera guhura byatumye Bella yigobotora ikimwaro yari afite kitagaragazaga kamere ye nyakuri, no kongera kuvuga ku mujinya we ufite ishingiro mu buryo bwubaka.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ahatu hahebuje aho icyambu kiba kigaragara neza, wagenda n'amaguru, hatuje uryama ugatuza.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 216, "src": "Igikorwa cyo kohereza amabaruwa yemewe ku batumirwa bakuru kirasanzwe mu muryango w'intiti, nko muri kaminuza.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 217, "src": "Nta kabuza ingemwe akenshi zikunda kumera ako kanya imbere y'aho umurima urangirira, cyangwa umwanya uterwamo imboga.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ahubwo abafite ubuzima bwiza bafungirwa mu rugo none se abo bantu barwaye bose bari hehe mu by'ukuri?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ahantu harakomeye cyane kandi ntihanyerera bitewe n'imiterere y'ubutaka bwaho n'ubuso bugari.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 220, "src": "Nk'uko twabibonye, umujinya ushobora kugaragara cyangwa bikaba bigoye kuwutahura kandi uhishe, kandi ushobora kugaragarizwa abatawuteye.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 221, "src": "Niba ushaka gutanga ikirego, tanga ikirego usabe leta kuguha uruhushya rwo gutana n'uwi mwashakanye.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ubwo twatangiraga urugendo, yansabye gutomboza ibara rigaragara cyangwa ryiganje mu bugeni bwe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 223, "src": "Kugira ngo utegure randevu, uzuza kandi wohereze ifishi y'ubusabe.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 224, "src": "Ariko nta genzura rihari kugira ngo harebwe niba amagi ari meza.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 225, "src": "Irambure ku ntembe ndende maze witwikire uburingiti bufite ubwoya bworohereye.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ikosore maze umbwire mu by'ukuri icyo ruriya rumuri rwari rugamije!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 227, "src": "Nabuze ubushake bwo kurya nyuma yo kubona igikoma kiri kumwe n'imikeke ya kokombure.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 228, "src": "Tekereza ku bwoko bw'amakoboyi y'ubururu wifuza kwambara akagukwira nyuma.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 229, "src": "Niba ushaka igicucu cy'umutuku werurutse, turakugira inama yo kwerurutsa umusatsi wawe mbere ya byose.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 230, "src": "Intego yawe nyamukuru ni ugushwanyaguza uburinzi bwose bw'umwanzi hanyuma ugakusanya amavuta y'ibinyabiziga kugira ngo ukomeze kubaho.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 231, "src": "Amahurunguru y'inkima arahindagurika, kandi bishobora gusa nk'ibigorana kuyatandukanya n'amabwegegeri y'imbeba.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 232, "src": "Nyuma yo gutegura ikizamini, komisiyo inakoresha interiviyu kugira ngo ihe akazi abanditse bagasaba ku myanya yatangajwe.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 233, "src": "Ikozwe mu mata kandi ntirimo ibintu ibyo ari byo byose byahumanya umubiri, bitewe nuko uriye ikintu cyizewe.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 234, "src": "Ishami ry'ubutegetsi nyubahirizategeko bwa guverinoma riteganyijwe guperereza icyaha rishingiye ku bimenyetso.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 235, "src": "Konti ikimara gufungwa, tuzasubika ibindi bikorwa byose byo guhererekanya amafaranga bitararangira keretse hari ukundi bibujijwe n'amategeko.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 236, "src": "Zitiza igikari cyawe imbaho kugira ngo ugire ubuzima bwite mu buryo bwose, igicucu kiguha umutuzo, cyangwa se biranashoboka ko haba ahantu haryoheye ijisho ho kumanika urwicungo rw'umwana wawe.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 237, "src": "Uziga neza uko barya amafunguro ya mu gitondo, aya kumanywa, n'aya nijoro.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ipamba riraramba, rihanagura ibyuya, kandi rishobora kubika ingano iringaniye y'ubushyuhe iyo bukoreshejwe mu miguno.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ibikoresho bya pulasitike byambarwa cyangwa birimo gucika, ibice by'ibyuma byo ku gisenge bibura, urugi rwo ku itanki y'amavuta y'ikinyabiziga rwacitse.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ikintu cyose cy'ubugoryi kiransetsa, kandi natwawe umutima na ba nyamujyiyobajya;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 241, "src": "Niwinjira mu muryango munini hari ahantu hameze neza hari intebe zo kuruhukiramo, n'ibyumba bibiri byo kuraramo bikubye kabiri ibisanzwe.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ibikoresho byo kuringaniza ibirenge bifasha gukomeza kugira ibirenge biringaniye neza, bigabanya ububabare, birinda gukomereka, kandi byongera gukora neza.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 243, "src": "Inanasi ihiye yo ku kirwa, inanasi, urubuto rufite ikibuto n'itugunguru byuzura akanwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 244, "src": "Akunda kurira imisozi no koga kandi ashishikajwe no kubungabunga ibyaremwe, ubuvanganzo, sinema n'amateka.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 245, "src": "Buri muguno wo kubikamo uritaruye kandi ufite icyuma kitagwa umugese n'urukuta rurinda umuriro;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 246, "src": "Nukurikiza itegeko ryo kugira abandi uko ushaka kugirirwa, ni ukubera ko urimo kugerageza guhindura uko umuntu atekereza.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ibitari ibyo, kuba hari umuvuduko w'amaraso uri hejuru cyangwa guhumeka bigoranye byateguzaga ko igisubizo kizaba kibi kurushaho.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 248, "src": "Hamwe n'urukundo rw'ukuri mu mitima yacu ku bakunzi bacu, tunesha ubwoko bwose bw'amakimbirane, intambara cyangwa intonganya bishobora kuvuka.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 249, "src": "Gushakisha amazina rusange bigufasha kubona urutonde rw'abakurambere, impapuro z'amatsinda y'umuryango, n'inyandiko zandikishijwe intoki mu bubiko bwacu bw'inyandiko.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 250, "src": "Si amahirwe, ahubwo biracyari byiza cyane mu gitekerezo cyanjye kirimo kwicisha bugufi.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 251, "src": "Birashoboka ko ari igihe kiboneye kuko yego, ubundi hari ibintu bike byo guhitamo.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 252, "src": "Cana haze ubushyuhe kugira ngo uzamure urwego rwo gutembera kw'amaraso mu mubiri kandi uvure umunaniro w'imikaya.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ni amahirwe kuri we, ni umuhanga mu bumenyi bw'ibimera uzana inzira z'ubwenge (rimwe na rimwe zitanejeje) zo gusarura ibiribwa.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 254, "src": "Uburyo sene idahinduka ifatwamo butuma byoroha kwanga uko abantu babona ibintu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 255, "src": "Inzu zakirirwamo abahoze ari imbata z'ibiyobyabwenge zikora kandi nk'ibuye ryuririrwaho umuntu agana ku muryango ugendana n'igihe ku bantu baherutse gufungurwa cyangwa abanyururu.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 256, "src": "Ubutware bwose Abayisiramu b'abanyamategeko bashobora kugira buva ku byo bavuga mu izina ry'iri tegeko ry'idini.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 257, "src": "Amwe muri aya magambo atarimo ikinyabupfura akubiyemo utuzuye mu mutwe, ikigoryi, igicucu n'ikiragi.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 258, "src": "Bityo niba utanejejwe no gushaka kubyitaho, moteri y'ibitembo 2 ishobora kugufasha.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pit bull iringaniye yarezwe neza, irashimishije, kandi ishobora kwita cyane kuri ngenzi zayo biri kumwe mu igobe.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 260, "src": "Azarwana, abeshye, aganire, aciririkanye kandi yemere gutsindwa kugira ngo arengere abantu akunda.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abakusanya imyanda bazareba rwose imbere, bagukize umwanda, maze bakomeze.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 262, "src": "Hatari urusobe rwo kumenya cyangwa imitekerereze karemano, nta n'umwe waba mwiza muri chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ahubwo, yagiye inama ko ubudaheranwa no kwimenyereza bikwiye kugira uruhare rukomeye mu buryo abantu bagirana isano n'umuriro.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 264, "src": "Twari mu rugendo rw'umuryango hanze ya California gusura masenge, marume, na mubyara wanjye.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 265, "src": "Iyi miguno yo hagati na yo yongera ubundi bushyuhe buke bwo kurwanya imbeho yo mu itumba.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ni ijambo ry'umutaka utwikira ibyaha byo mu bucakara, uburetwa, imirimo y'agahato n'ubucuruzi bw'abantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 267, "src": "Yabazwe mu buryo bw'ubutabazi bwihutirwa, urwasaya rwe rwaradozwe, kandi yafataga amafunguro yihariye y'isupu mu byumweru bitandatu.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ntushaka kurogoya umugenzo wo ku byina witirirwa ukwezi gutagatifu kuvugwa mu nkuru mpimbano y'umwami n'umwamikazi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 269, "src": "Wowe gusa koresha umukasi wo mu rugo cyangwa icyuma gityaye ukate, hanyuma ushyire umusozo kuri purize.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 270, "src": "Nashyizweho urwiha mu gihe cy'amasaha 24 maze nyuma nza kurwara igiheri kinini.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 271, "src": "Kumenyekana kw'ingurube nk'inyamaswa igira umwanda buturuka ku ngeso yayo yo kwigaragura mu isayo kugira ngo ikonjerwe.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose arumva yabuze amahwemo, afite agahinda gakabije, yicira urubanza, afite ubwoba kandi arigunze.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 273, "src": "Tegura amafunguro uyakuye mu kabati kandi wotse umugati, winike ibishyimbo, ufunyange ifarini, uhate ibintu uko biri ngombwa.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 274, "src": "Nsura unsuhuze; komera kandi ube amahoro, nshuti yanjye.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 275, "src": "Iyo wambara imyambaro y'incabari, biragaragara ko nta cyizere wigirira.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 276, "src": "Uhita wohereza bitatu mu bipupe byahawe umuvuduko muto hakoresheje amaburo yawe, nyeganyega nabi kwabyo ntigutuma imyitozo ngororamubiri igenda neza uko bikwiye.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 277, "src": "Ibimenyetso birimo umuriro utunguranye, gucika intege cyane, kubabara mu ngingo, umutwe no kubabara mu muhogo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 278, "src": "Mfite amatsiko yo kumva ibi bintu bitangaje wowe na Steve mwabonye!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 279, "src": "Ubundi bushakashatsi (nubwo butizewe cyane) bwabonye ibisubizo bimwe.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 280, "src": "Imashini imesa n'iyumutsa imyenda, inzugi zikomeye, itapi igezweho, ibice by'idirishya bishobora guhindurwa mu buryo bworoshye n'umwanya munini wa parikingi y'igaraje bikubiyemo.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 281, "src": "Ikosa rikomeye cyane muri ziriya mpaka ni uko amasezerano ya mwarimu atari muri sisitemu.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 282, "src": "Amasaha atanu wabuze uko uva mu butayu bwa Megizike nyamara ashobora kuba igisobanuro cy'ukuri.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 283, "src": "Muri icyo gihe, icyicaro cy'intara yacu cyatwaye inshuro ebyiri umusoro usanzwe ku byinjijwe mu mwaka ku gukuraho ibisigazwa gusa.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mana, yobora ubwenge bwacu, imitima n'ibiganza byagure imbabazi aho kugira urwango n'umujinya.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice araregwa icyaha cy'imyitwarire mibi yo gukorana imibonano mpuzabitsina n'umwana utaruzuza imyaka y'ubukure bifitanye isano n'ibyabaye muri Kamena 2017 hamwe n'umwana w'umukobwa w'imyaka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ushobora kubitondeka mu mirongo itambitse, mu buryo bw'uruziga, uko ubishaka.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ibikoresho bito cyane bipakirwa hongewemo ibibiramira birimo umwuka, ikarito yoherezwamo y'ikigina kandi izengurutswe n'umugozi woroshye.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ni ubumenyi bumaze imyaka ibihumbi burimo gutegurwa kandi ntidukwiye kubwamagana uko tubonye ku bw'ikoranabuhanga.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 289, "src": "Imipira ihuhwa n'umuyaga yanyuzeho iguruka ubwo nagushaga isura, ncira ibice by'urumogi maze nifuza kuzimirana ikimwaro.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 290, "src": "Robo nziza, guhoberana mufite ibikombe, n'uko wiyumva bitera guhindura imyambaro?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 291, "src": "Reka umugabo abone ahantu hamunejeje kandi ushime ubushobozi bwe bwo gukina hejuru y'ibindi byose.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 292, "src": "Gahoro gahoro, urwego rutangira guhindura icyerekezo maze ruragwa, rusyonyora benshi bari munsi yarwo.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 293, "src": "Sobanura uko wakomeje gukora wigenga mu gihe icyarimwe watumye abagize itsinda ryawe bakomeza kumenya amakuru.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 294, "src": "Andika ku mubano wa Pam warangiye nabi uwo yari afitanye n'umucuruzi usa neza.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 295, "src": "Bigendekeye bite ukekwaho ubujura, ufite ikofi itari iye, ni nde wafashwe na polisi?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 296, "src": "Afunga umutwe mo gake kandi avuga amagambo make, ashyigikira amahugurwa ye.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 297, "src": "Amakuru arambuye yatekerejweho neza nk'umupfundikizo w'ububiko bw'ibikoresho n'itapi ikumira umukungugu bitanga umutuzo wo ku rwego rwo hejuru n'uburyo bwo gukubura bworoshye.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 298, "src": "Umukino w'amakarita arimo imibare urenze umwe washwanyujwe n'igitambambuga kidafite ibyo cyitaho cyangwa cyahubutse mbere y'uko umukino urangira.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 299, "src": "Kudakora ibyo usanzwe ukora buri munsi no kubaka urukuta rwiza rwo kwerekaniraho ibintu.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ku bw'amahirwe, umukoresha we na bagenzi be basobanukiwe ko ashobora kugera ku icumbi rya Google akerewe.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nubwo, \"kugirira urukundo rwinshi icyamamare\" risa nk'ijambo ritagutse kandi ridafite ubusobanuro bwimbitse.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 302, "src": "Ihuriro ry'abatanga serivisi kinyamwuga ni rimwe mu yabanje gutanga ubushakashatsi buvuga ku mubare uteganywa w'abazahaha mbere y'ikiruhuko muri uyu mwaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 303, "src": "Umwiga yanejejwe n'uko yafashwe kandi twashimishijwe cyane no kumwigisha guteka ibihaza.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 304, "src": "Hora ujyanisha n'igihe ibikoresho byawe: abinjirira amakuru y'abandi kuri interineti bahora bagerageza kugendana n'abakora ibikoresho bakabikoresha mu nyungu zabo.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 305, "src": "Nk'umuntu uhora ukoresha urutonde mu kugenzura umuhangayiko kandi agashyira ku murongo ibigomba gukorwa mbere, nasanze igitekerezo rusange kinkurura.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 306, "src": "Kuraho igitambaro utereraho ipasi maze utere ipasi umwenda kugira ngo ukureho ububobere bukabije.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 307, "src": "Nta kintu kimeze nk'ikiganiro kidasanzwe, kitamenyerewe cyatuma umunsi uba ushimishije.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ishusho (ihagaritse) cyangwa icyerekezo gitambitse (cy'intambike) kiremewe.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 309, "src": "Ikigamijwe ni ukugaragaza porogaramu zamamaza (biciye muri serivisi z'urundi ruhande) zifitanye isano kandi zituma abazikoresha babigiramo uruhare.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abana bagira ubudaheranwa ni intwari, bagira amatsiko, bigirira icyizere kandi bakemura ibibazo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 311, "src": "Batanga ibikoresho byinshi birimo iby'umuriro, kugenzura monogiside ya karubone no kuburira ugiye kugwa kugira ngo atagwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 312, "src": "Uwapfuye yagiraga urukundo n'ubugwaneza, afite ishyaka ryo guharanira imibereho myiza ya bene wabo.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 313, "src": "Uwakodeshaga udakwiye ashobora kwangiza bikomeye akanagabanya agaciro k'umutungo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yego, Nshobora gukomerekera mu rugendo rw'imodoka rw'ejo, ariko se ibyo bizampagarika?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 315, "src": "Comeka urukero, injizamo urufunguzo rw'umuhondo rutuma ucana maze utangire gukata.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 316, "src": "Nka rwiyemezamirimo, ugomba kumenya ibi kandi ukisanisha na byo.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 317, "src": "Abashyitsi bacu baraganira ku itegeko ryo kuringaniza mu kureka abana bavumbura batarezwe gusuzugura cyangwa imikorere mibi.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 318, "src": "Indwara zombi zitera kuribwa mu gatuza kandi zitera urujijo kenshi.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 319, "src": "Rimwe na rimwe bajyanye kuryama, ako kanya, ntacyo yavuze.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 320, "src": "Izindi nkuru zirangiye zitera amatsiko zirimo umurambo, umunyamahanga winjiye bujura, n'urusaku rw'amayobera rwo mu ijoro.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 321, "src": "Isubiramo ry'umwandiko ntekerezo nyuma yo kumara kuwandika ryasabye ko hakurwamo ijwi rya \"sh\" mu Cyongereza", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 322, "src": "Niba wibuka ko twabwiwe muri Kanama ko ubukungu bwagendaga gahoro kandi gusubiza ibintu mu buryo, byagendaga gahoro, byatakazaga umuvuduko.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kwita mu buryo buhoraho ku kibaho gishyirwaho amatangazo ubwabyo ni ingenzi.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 324, "src": "Hanyuma umugabo w'igicumba azasimbuka nk'isha, kandi ururimi rw'ikiragi ruzaririmba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 325, "src": "Ibikoresho ibyo ari byo byose by'urukingo byamaze gukorerwa mu ruganda bizashyirwa mu kato.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 326, "src": "Ibiranga byerekeye umutekano bikora ariko bitari itegeko bikubiyemo kugenzura ahantu utabasha kubona igihe utwaye ikinyabiziga, imbuzi igihe ikinyabiziga cyarenze umurongo w'igisate cy'umuhanda, imburira y'umushoferi igihe ikinyabiziga gisubira inyuma.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 327, "src": "Kurira umusozi byari byiza (kandi wari uhanamye!), ariko gufata akuka wishimira ahantu h'akataraboneka - kureremba na byo byari bishimishije cyane.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 328, "src": "Abakobwa babiri bato baseka, banywa inzoga, barya piza mu rugo bakerewe.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 329, "src": "Reba inyamaswa zigenda zicika igihe watembereye ku nkombe y'inyanja!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 330, "src": "Ariko kandi urakira igisubizo kimwe cyihariye inshuro eshatu zitandukanye, ahari ni igihe cyo kwemera igisubizo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 331, "src": "Umuturanyi wanjye twegeranye yari umuyobozi w'ishuri ribanza wambwiye ko yari afite akazi ko kwigisha imibare mu mwaka wa 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 332, "src": "Umuryango utuye muri aparitoma ukunda amatungo urirata ko ufite umusozi utangaje n'ahantu hitegeye umujyi.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 333, "src": "Byasabye nibura igisubizo kitarambye mu kwirinda igabanuka ry'inyungu.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ntukeneye amavuta ayo ari yo yose arinda inzoka bashaka kugurisha nk'amavuta afatanya ibintu, amavuta arinda irangi gusaduka...ntakenewe.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 335, "src": "Yakuye ibaruwa mu mufuka we maze ayinyereza mu mwenge.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 336, "src": "Iyi ni imyitwarire mibi cyane kuyigeraho... imikino yo kuri interineti ishobora kuba uburyo bwiza bwo kwinezeza kurusha ubundi buhari.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 337, "src": "Yatangije isosiyete y'ingendo zikoreshwa amagare mu biruhuko yaje kugera ku ntego yayo kandi yari umwe mu batatanyije iduka ry'amagare ryagiraga abakiriya benshi.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 338, "src": "Umugabo asaba kurwana n'uwahoze ari umugore we bakoresheje inkota n'umwunganizi mu mategeko wo gukemura ibibazo byo mu rwego rw'amategeko.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 339, "src": "Uruhererekane rwa videwo z'injyana ya muzika ya Hip-hop rugaragaza amakuru agezweho yo mu gihugu, mpuzamahanga n'ay'umuco rusange buri cyumweru.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 340, "src": "Kwakira videwo z'ibiri kuba ako kanya kuri Twitch ukanasobanura agaciro k'igikorwa cy'ubugiraneza.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 341, "src": "Umukwe w'intwari ni umuturage uzwi cyane wa Shelby, enjeniyeri mu bucukuzi bw'amabuye y'agaciro, akaba ari n'umusore w'indashyikirwa.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 342, "src": "Uyu ni umwanda, ngiye kuba uwo ndi we nteretane n'uwo nshaka wese nsambane n'uwo nshaka wese kandi sinite na rimwe ku byo umugabo wanjye ushaka kwikubira byose ashaka.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 343, "src": "Ndetse n'igicuruzwa gisanzwe cya Hollywood cyashoboraga gutangaza abayikurikira mu mahanga.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 344, "src": "Igiciro cyerekeye aho icyogajuru gihagurukira, harimo n'amafaranga acibwa ku cyerekezo kiganamo.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 345, "src": "Gukora ikintu mu buryo bwihuse kugira ngo kirangire gusa ntibyafatwa nk'igikorwa gikomeye kitari cyo kurusha kutubahiriza igihe ntarengwa.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 346, "src": "Inkuru nziza ni uko mu myaka icumi ishize twesheje umuhigo ukomeye mu mikoranire no guhuza imbaraga.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 347, "src": "Icyiciro cya mbere cy'ibyo guteka byendaga guhonga mbere yo gushyirwa mu ifuru.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ibindi bigo bikora ibarurishamibare bihawe ikaze muri iyi gahunda y'imikoranire.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ibimenyetso byari binyanyagiye hasi hose hafi ya etajeri z'imigati.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yego, barannyega, bakora ibitemewe, kandi bagatuka abasomyi babo ubwabo mu ibanga hamwe n'abandi banyamuryango b'ihuriro.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 351, "src": "Kora igishushanyo cya porogaramu y'urusobe n'uburyo bwo kuyishyira mu bikoresho by'ikoranabuhanga ukoresheje dosiye z'inyandiko zoroheje.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 352, "src": "Mu by'ukuri, niba wifata nk'umuntu ugendana n'ibigezweho utarigeze ugera i Vegas, fata inshuti zawe mujyeyo.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm ni mwishyuke ni ko mbitekereza", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 354, "src": "Ikoranye na sereri, igihaza gishyushye, n'icyinzari gifitiye umubiri akamaro, iryoshye mu buryo bwose ihinduranywamo.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 355, "src": "Tanga ibitekerezo ku mbaraga zisanzwe zihari.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ni ingenzi ko umuturage amenya gahunda yihariye y'ikigo cye kimutera inkunga yo gusaba kuzigamirwa igitanda, niba hari ihari.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abandi bantu bumva bakeneye kwibasira abandi, koshya, gusakuza, no guhatira abandi kumva ibintu kimwe na bo.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 358, "src": "Amakarita agira ingaruka ku isaranganya ry'umutungo kamere, ubwikorezi, ubutabazi mu gihe habaye ibiza n'igenamigambi ry'imijyi.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 359, "src": "Genzura ibipimo nk'iby'intugu, igihimba, urukenyerero, n'amabuno.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 360, "src": "Bashakaga kubungabunga itorero ryagutse ryahanzwe, hamwe n'ubwisanzure busesuye bwo gusenga n'ishyirahamwe ryo hanze yarwo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 361, "src": "oya si ndi ikigoryi", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 362, "src": "Itonde ry'abayobozi bo muri bo rishingiye ku bugizi bwa nabi n'ubwoba bw'intambara ihoraho yo kuyobora.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 363, "src": "Sobanura kandi ushyire mu bikorwa uburyo bwo kugoboka ahabaye ikibazo, kohereza ibikoresho bikwiye.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 364, "src": "Birashoboka ko yabaye uwa mbere gufata no gukora ijwi arikuye mu gikoresho cyarifashe akariyungururira muri mudasobwa.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndemeranya n'umutimanama wanjye ko tugomba kwihangana kandi tugakomeza kugirana umubano mwiza na buri wese nta kurobanura, hatitawe ku bubogame bwa gahunda yacu.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 366, "src": "Mu gihe uwobahanganye ashobora kumurakaza no kumuburabuza, Joe yihanganiye amagambo yamujombaga.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abagore b'abayisilamu bahura n'ivangura no kubonwa uko batari mu rwego rw'igitsina, ibara ry'uruhu, ubwoko, n'iyobokamana.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 368, "src": "Itege (kandi witegure) imvura, umuyaga, n'ubukonye (by'umwihariko mu muhindo n' itumba).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 369, "src": "Abakiriya barebwa n'ibitumizwa hanze ibyo ari byo byose cyangwa inshingano zo gusaka igihe umuzigo ugeze mu gihugu cyabo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 370, "src": "Ahari shyiramo ubushake bwo gushimira kuri buri funguro ry'uyu munsi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 371, "src": "Ingaruka rusange z'umuti wa Flecainide zikubiyemo kurwara umutwe, isereri, kuribwa mu gifu no kumva umunaniro no gucika intege.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 372, "src": "Niba nta bimenyetso wabonye by'icyiciro cya mbere, nta kimenyetso uzagira kikwereka ko inka yamaze kubyara inyana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umugabo yerekanye umugore wo mu gihe kizaza afite isaha ihenze yamuhaye nk'impano.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 374, "src": "Uremera ko wabyakiriye kandi ukagaragaza ikinyabupfura mu gihe kimwe.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 375, "src": "Nyuma Wiseau agira ishyari ubwo Greg asa nk'uwigira hirya yitaza amagambo ye mabi yo kugerageza kumuhindura.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 376, "src": "Ushobora guhinduza ingano zose ifarini y'umweru; umbabarire niba udafite umunzani wo gupimisha ibirungo mu buryo buboneye.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 377, "src": "Umwenda wa Keshiri ku mugabane warimo amashati maremare adafite amaboko, bande zo kwambara ku maboko, n'amapantalo y'abagabo;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kugeza abakoze ibyaha mu butabera bibaza ikibazo fatizo cy'ubweramutima.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 379, "src": "Inyandiko ibara inkuru yanditswe na mugenzi wanjye wavugaga ku gikoresho cyifashishikwe mu gufatira ishuka ku buriri.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ndikinira!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, umusirikare wa cyera ufite ubumuga bwo kutumva, yateguye ubwigomeke igihe yarongoraga umutinganyi, imana yagizwe ingimbi.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ingaruka z'ukwemera kwe zishobora kubamo kumva atameze neza yishinja ikosa ryo kuba adakora neza.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 383, "src": "Nuko nuko, umaze guhindura umukono wari usanzwe wa imeyili yawe!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 384, "src": "Kugira ngo icyo wasabye gikemurwe, ndimo gusobanura itandukaniro riri hagati y'inzira y'umwotsi na vantilateri isohora umwotsi.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 385, "src": "Inama yanjye y'ingenzi ni ugutangira gukora gahunda z'ukuri zijyanye n'ingamba yawe yo gusohoka.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 386, "src": "Unyuzwe n'ibyavuye mu ntonganya yawe idafite ishingiro?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 387, "src": "Urunigi rukozwe mu ihembe rwa dayimoni ikomeye rugarura ubuzima bwa buri gufwa rihambwe, kandi rwamfashije gutsinda mu buryo bworoshye.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ku bwo kutabasha kwibeshaho mu mujyi, bagiye mu mudugudu ahari amafi meza n'inyamaswa zo mu ishyamba ku bwinshi.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 389, "src": "Inyubako n'ishoramari ntibishobora guhatana n'ababikoresha, by'umwihariko ab'ubu, bisaba kugendana n'ikoreshwa rya interineti.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ubuke bw'amarira yanjye bwagereranywaga no kujujura k'umuzimu.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ubwo twiyitaho muri ubu buryo, n'amatsiko yacu adafite aho abogamiye n'ibisabwa, dukore ku buryo kamere yigaragaza.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 392, "src": "Ibi byerekeye gufata ibisukika, nubwo bishobora gusa nk'inda irimo umwana!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 393, "src": "Abavandimwe babo bazahabwa umwanya w'imbere ku myanya yose izaba ihari.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ntacyo byari bivuze kujya mu ndege mu rugendo rwo mu mahanga cyangwa urugendo ruhutiweho rwo muri wikendi rwo mu mujyi w'inzozi zawe.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kwangiza ibinyabuzima bigenda byiyongera byatumye umuryango w'ibirura by'ikivuzo ugenda ukendera.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 396, "src": "Agaciro gakomeye muri rusange, kazana n'isanduku ikoze muri pulasitike ikomeye.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 397, "src": "Igiciro cyo kohereza epinari mu mahaga gikomeje kwerekana uburyo ibiciro bidahindagurika cyane.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nubwo batakaje amafaranga yabo yose bakomeje kwitwara mu buryo bwabo busanzwe bwa gikire muri bagenzi babo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 399, "src": "Ishimire umugoroba wawe wo Ku wa kabiri, buri wese ... tuzongere duhurire aha vuba!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 400, "src": "Sunika igitagangurirwa rutura kubera umuvuduko wacyo igihe cyurira, ubumara cyohereza iyo kirumanye, no kuba cyomboka.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 401, "src": "Shyira umusego ku musambi, hanyuma uzengurutse umugozi uyu mutwaro.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 402, "src": "Ishuri ryawe ryisumbuye ryagize uruhare rufatika mu kugufasha guhitamo andi masomo n'umwuga wawe wo mu gihe kizaza?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 403, "src": "Hanyuma, inzu yatawe, imbuga yari yuzuyemo ibintu byo mu cyaro, bidafite akamaro binyanyagiye hose.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 404, "src": "Kigari cyane kandi cyihuta cyane mu kurasa ikintu cyose gifashwe mu ntoki ku rumuri ruboneye.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 405, "src": "Kandi ku bw'ibyo nkojejwe isoni, ndategutswe kandi ndarakaye.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 406, "src": "Harimo inkuru mpimbano y'igikoko cy'ikidayimoni, umuvumo w'umuryango umaze imyaka ijana.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 407, "src": "Reka kurya ibiryo byakorewe mu nganda nk'ifarine, kuko yorohera igogora iba ingana n'ifunguro ryoroheje.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 408, "src": "Koresha akarango k'aderesi imwe gafite amakuru asobanutse, yuzuye ku buryo igicuruzwa cyoherezwa n'aho kigarurwa.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 409, "src": "Dusakuriza mu musego wo mu ntebe, igihuru kiri hafi cyangwa umwobo w'igiti.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 410, "src": "Kuza ku ishuri bigirwaho ingaruka mu gihe abanyeshuri baba basonje cyane ku buryo batagira icyo bibandaho kandi baguma mu rugo kugira ngo bashake ibibatunga.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 411, "src": "Ugira urugwiro uranasabana kandi utera imbere mu kuvugana no gushyikirana n'abandi ku rwego rw'ubwenge.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 412, "src": "Intare ya mbere yishwe yapimaga fiti icyenda, inshi umunani (metero 3) uhereye ku izuru ukagera ku mutwe w'umurizo.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abanyahayiti barwanye banatsinda impinduramatwara yo kurwanya ubucakara mu gihugu yabayeho mu mateka.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 414, "src": "Umunyabwenge gusa ni we ushobora guhimba ivarisi ifasheho sifure!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 415, "src": "Muri rusange, ni ngombwa kugaragaza ahakomeretse ku ruhu kugira ngo umenye neza aho igisebe kiri ni uko kingana.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 416, "src": "Gusuzuma urubura, gushakisha umuhanda witonze kandi ushishoza no gufata ibyemezo mu buryo budahinduka ni ingenzi.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 417, "src": "Icyo nshaka kuvuga ni uko udashobora kugura ibintu bihendutse ngo ubigurishe nshuti.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 418, "src": "Abavuzi b'ingoma ba Kandyan bayoboye ushinjwa ibyaha mpanabyaha ahantu aho hashyize ibuye ry'ifatizo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 419, "src": "Uyu mwandiko ni igitabo cyabonejwe aho abakinnyi bashobora gutwara mu byo bafite.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ikintu cy'ingenzi cy'umwirondoro wanjye ni umurage gakondo wanjye n'isano dufitanye n'inyoni nk'igikona.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 421, "src": "Iperereza ryagaragaje ko umugabo ukuze yahagaritse uruhushya.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 422, "src": "Iyo uvuze amagambo y'ibitutsi menshi ku kiganiro cyawe, ubwo bishobora kuba bikwiye ko wahindura igihe kugira ngo gihure no kugitangaza.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 423, "src": "Izo zonyine ni zo zishobora kubasha gutuma hakorwa ibicuruzwa biboneye kandi bihendutse.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 424, "src": "Amashu ahiye neza, ibirayi binobye neza na sosiso bokeje isutseho keremu, biri mu isosi ikoze muri foromaje basutsemo byeri.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 425, "src": "Impungenge zikomeye afite ku bo mu muryango bapfuye amarabira.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 426, "src": "Inyobora z'ingendo zose zisobanura muri gihugu nk'igihugu cyiza kandi gikunditse.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 427, "src": "Icyakora, nubwo hari ayo makuru yose, nta kwicuza kwigeze kubaho cyangwa icyifuzo cyo kubireka.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mama na papa bashoye igihe kinini, amafaranga menshi n'imbaraga nyinshi kugira ngo bakorere ubukwe bw'agatangaza umukobwa wabo bakunda.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 429, "src": "Masike ikoze mu mwenda ipfuka umutwe wose maze hagasigara aho amaso arebera hafunguye bikabuze kureba neza.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 430, "src": "Yarebye Hamilton yanditse izina rye muri dosiye y'ikinyabupfura, dosiye asanzwe azi nk'intebe iri hanze y'ibiro.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ubwoba bwaje nk'inkuba maze ahaguruka aregendagenda, agenda areba imbibi za gereza ye.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 432, "src": "Itsinda ry'amagi y'udusimba ataraturaga y 'agasimba kari ku kibabi.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 433, "src": "Buri umwe mu bakinnyi b'ibanze banjye afite ikimuranga kimwe cyanjye, harimo n'ukina ari umugome (bikaba biteye ubwoba).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 434, "src": "Komeza gutuma ravabo yawe irabagirana kandi itarimo ibyombo byanduye igihe cyose.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 435, "src": "Ibitekerezo byahindukiye aho kuruhukira hakundwa no kwibuka ibikorwa byakozwe mu mpeshyi y'ubushize.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 436, "src": "Umurongo w'igikorwa wari muto cyane, rero narekuye gasuku nyikuye mu kazu.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 437, "src": "Nataye icyizere cyo gucika izi nzozi mbi, nirukankira inyuma mu cyumba maze nicara ku gatabureti k'iroza.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 438, "src": "Dushobora kugaruka mu rugo mu marira menshi kandi twanananiwe cyane.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 439, "src": "Irinde kurya inyama z'inyamaswa ziri mu kaga kugira ngo urwanye ubucuruzi bw'inyamaswa butemewe n'amategeko.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 440, "src": "Biraboneye kurushaho gutega amatwi umurya wacitse kurusha kudatanaga umuheto.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 441, "src": "Imyitwarire mibi ya Ben itangiye kurakaza Amy, akaba ari no kurwana n'ubuzima bw'umuryango we.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ibiva mu nguzanyo bishobora gukoreshwa mu kwishyura, gukodesha cyangwa kwishyura inguzanyo ku mutungo utimukanwa, umuriro n'amazi n'ubwishyu bw'inyungu ku mwenda usanzweho.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 443, "src": "Amakimbirane yari ateye amayobera kandi nari nabanje kugira ubwoba, ariko nabaye ikinya vuba kandi ubwenge bwanjye bwari bwagiye nk'aho bwasibwe na gome kandi ikintu cyose cyasaga nk'aho kitagaragara na gato.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tuzakira ikirego cyawe mu minsi y'akazi 5 kandi tukumenyeshe ibyo tuzakora kugira ngo dukemure impaka.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 445, "src": "Kuri ubu, ndi umunyasiyansi mukuru ukora ubushakashatsi wiga iby'umubyibuho ukabije muri raburatwari ya kaminuza.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ubwiza bwabaye ikintu kimutangaje, kimuyobora kandi kinamuha ibitekerezo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 447, "src": "Kimwe n'imyitozo mishya iyo ari yo yose, gutangirira hasi no kongera ibiro gusa igihe wumva ntacyo bigutwaye.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 448, "src": "Niba warabaye muri Texas igihe icyo ari cyo cyose, birashoboka ko iryo jambo ryagukoza isoni.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 449, "src": "Iyo twubaha, turangwa no kwizera ndetse no kugira umwete mu mwuka no kuba inyangamugayo, igitangaza kiraba buri uko dusenze Imana.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 450, "src": "Shyira mu mashusho ibisubizo by'imikorere ukurikije icyiciro cy'itariki cyangwa akarere kugira ngo ubashe kumenya imbogamizi.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu bashobora kugorwa no kuvugisha ukuri ku bibazo bafite ku byerekeye ibiribwa.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 452, "src": "Koresha ntera unasobanure izina kugira ngo utume umukinnyi wawe akundwa bakimubona bwa mbere.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 453, "src": "Muri buri shami rya siyansi ndetse no mu buvanganzo rusange, iryo genzura rihuriranye rikunda kubaho;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 454, "src": "Insanganyamatsiko z'ubusambo no kwihorera zatumye impera itungurana (ubwoko: inkuru mpimbano y'ibyaha)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 455, "src": "Nyakubahwa, ni inkuru isobanutse neza cyane kandi nemera igisubizo kirekire.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ahantu amavaze yasigirwaga amarangije hagaragaza ko abakobwa bakinaga umupira, bagahabwa amasomo yo kubyina ndetse bakanakina amaraushanwa yo koga.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 457, "src": "Ubuzima bwo kujya ku byapa byerekana umuntu mwiza n'ibya kera ni ubwa buri wese, hatitawe ku myaka, imiterere n'igitsina.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ingaruka zo gusubira inyuma ni nto kandi zirarakaza kurusha uko ziteye ikibazo.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 459, "src": "Igiye kuguha igihembo kinini, nko kunyurwa cyane nk'umuhanzi.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 460, "src": "Impinja zabaswe zigorwa cyane no kwifata iyo zangiwe ibiribwa bihaza uko zikunda molekire zirimo inyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 461, "src": "Naguye mu kantu ku bw'ibihuha bivuga ko umukunzi we yamuciye inyuma!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ambara ikoti kugra ngo ugabanye uko abandi bakwibasira.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 463, "src": "Bimeze nk'aho bituma tutizerwa, twikunda, duteta kandi tugira ikinyabupfura gike.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 464, "src": "Ariko hari hanariho ukugirira imbabazi n'inshingano bijyana na byo kandi icyo gice cyabangamiye Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 465, "src": "Ibimenyetso by'akabazo bigaragara gusa nk'aho bitari ngombwa nka dodane ku muhanda wo gusiganirwamo!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 466, "src": "Niba umushinga w'ubwubatsi cyangwa ubucukuzi uzakurikizaho ukenera gutwara ibikoresho byinshi icyarimwe, birashoboka cyane ko wakenera igikamyo.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 467, "src": "Birashoboka cyane ko twabona ukwiyongera kwa guma mu rugo mu gihe guverinoma yacu iri kongera ibikorwa by'ikingira.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 468, "src": "Nta gushidikanya ko bahangayikishijwe kandi banishimiye ibi byose nk'uko tumeze.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 469, "src": "Itandukaniro ni ukwihanganira ububabare ni uko bagaragaza aho bababara.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 470, "src": "Kugabanya Premium Plus byongera ubufsha bwa kamera y'inyuma, kwihina byihuse by'intebe y'umugenzi n'ahashyirwa igikapu cy'ibiribwa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 471, "src": "Inkuru yari irimo umugangakazi uha akazi abacanshuro barindwi kugira ngo arinde umwana w'umuhungu ufite ubumuga bwo mu mutwe ntiyicwe adaciriwe urubanza.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 472, "src": "Ikintu kimwe kibi gifitanye isano n'imbuto z'ubunyobwa zikocagurika muri Millville ni uko zinarimo isukari nyinshi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 473, "src": "Unakwiye kumenya ko uri kwiga mbere umuvugo utari warangira.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 474, "src": "Urugero: abacuruzi bafashe icyemezo cyo kuzamura ibiciro by'ingurube n'inyama z'inka kubera ibibazo byari biri mu gukwirakwiza ibicuruzwa.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 475, "src": "Imodoka ikomeye iguha ipaki y'umutekano harimo gutahura inguni mbi, kugenzura urugendo mu buryo bwa gihanga n'impuruza yo guhindura igisate cy'umuhanda.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 476, "src": "Urukingo rwo gushimangira ruzatuma utanduza kandi nta kibazo ruzagutera", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 477, "src": "Subiza ipanu ku ziko, gabanya ubushyuhe bube buringaniye, teka ibihumyo, ibitunguru na tungurusumu kugeza bihiye neza.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ahakurikira, hari urutonde rw'inama zo kwambara neza zituma amapantaro ya pacanga yuzura mu kabati k'imyenda kawe mu gihe cy'urugaryi.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 479, "src": "Twiyungeho mu cyumweru gitaha ku yindi nsanganyamatsiko itangaje cyangwa ikiganiro n'umushyitsi mukuru wacu.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 480, "src": "hamwe na ni amagambo.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kugira ngo urangize ako kazi gakomeye ufite amahirwe menshi bizaba imitegurire yo mu rwego rwo hejuru itandukanye kandi iboneye.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 482, "src": "Naho ubundi, usibye imeyiri n'inama yo kuri telefone ku bijyane n'Ibanga, hari ejo hashize.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ku wa Kane kandi namaze kurambirwa hahaha ndarashyingiranwe ariko nkeneye kwishimisha.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tunatanga inama yo guhuza indi mirimbo yacu ibiri uko igaragaza amabara, reba itsinda ry'ibikomo rya \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ni ifunguro ryo ku ruhande ririmo ibirungo byinshi rikozwe n'imboga zigisarurwa n'inunda.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa yabonye amahoro ahunze iby'ikoranabuhanga byangiza ajya mu nzu ya kure mu cyaro cyo muri Suwede hamwe n'umuryango we.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 487, "src": "Nta mukobwa ugomba gusigara inyuma cyangwa kubura amahirwe kubera ko abona imihango!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 488, "src": "Abanyamuryango cumi n'umwe gusa bwo ku nyubako ya karabu y'abanyamuryango ijana na makumyabiri baje kwitabira ibiganiro byo kungurana ibitekerezo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 489, "src": "Gushyira mu bikorwa imenyekanishabikorwa rituma umuntu agira icyo akora kugira ngo indagagicuruzwa rimenyekane, abantu babone aho bahera bagura no kongera abashobora kuvamo abakiriya.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 490, "src": "Mu by'ukuri, ni utubombo duto (keretse iyo ufashe ukagwa ku kabishye).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 491, "src": "Reba ibyo twatangaje mbere ku mitekere y'amafunguro aryoshye adahenze.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 492, "src": "Ibisobanuro bitangaje, ubusobanuro bwiza cyane n'ishyirwa mu bikorwa ririmo guhanga udushya birahura kugira ngo haboneke ibihangano bikwiriye kumurikwa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 493, "src": "Byasabe kumwitaho, kumuvugisha nk'umwana ndetse no kwihangana nk'ibya kera.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kandi, emeza niba utanga umuteko w'ifuku azihuta, akora vuba kandi akorere ku gihe mu bikorwa bye.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 495, "src": "Urakoze cyane ku bw'ubufasha bwawe bwose no kuba waritanze cyane no gufasha no kugaragaza umurava n'imbaraga.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 496, "src": "Umusogongezi utazwi yatunguwe cyane n'icyanga kidasanzwe ariko cy'agahebuzo ku buryo yajugunye ivaze y'indabo.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ku maguru, kugendana ibakwe mu masaha abantu bajya cyangwa bava ku kazi ari benshi bihindura igisate cy'umuhanda mu buryo bworoshye kikagenda gihinduka urugendo rw'amaguru mu gihugu.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 498, "src": "Gushyiraho ibikubiyemo bikora ibirenze bisaga neza cyane, ariko na none binavuga urugendo rwihariye rwa buri mukiriya.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 499, "src": "Gabanya ubugari bw'imyobo iterwamo imyaka iyo ari umwobo mugari bishobora kubangamira imiyoboro y'amazi ihegereye.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kuzana umushahara ntarengwa udahinduka, haseguriwe umukinnyi umwe cyangwa babiri batangira;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ubusitani bureba amajyepfo bushimishije, bwiza kandi burangwa n'iby'umwimerere, (ahanini) urumuri rwiza kandi rubereye imihangire y'imbere mu nzu.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 502, "src": "Zirikana ko gukomeza kugerageza kugura ibihingwa bisa nk'iby'umwimerere kuko bisa nk'ikintu cy'umwimerere.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 503, "src": "Ibyo biranga bishobora kuguha ibitekerezo byinshi by'uko waganira ukanavugana neza n'isoko ugamije gucururizaho.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 504, "src": "Rimwe na rimwe nkunda gukambakamba njya mu buriri hamwe na papa nyuma y'aho mama agiriye ku kazi kugira ngo dusomane tunakarisanye.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ni byo, hari n'abantu bakurikije indangagaciro zibaranga, bibanda ku bintu cyane kandi bagira n'isoni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 506, "src": "Iterambere ryo ku isi rigomba gukomeza gukomera mu buryo buboneye nyuma y'imirongo ngenderwaho ya nyuma y'ibibazo mu gihe cy'iteganya.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 507, "src": "Biranashoboka ko washyira umucanga ukananduza amaguru y'igitanda gikoze mu mbaho kugira ngo bihure n'umutako w'igitanda cyawe.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 508, "src": "Ahasadutse harakuze hagera ahantu hagari ku gacuri n'agacuri kahegereye katari kanini cyane ku buryo kanyerera.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ibyo birangana n'imbaraga z'umuyaga wa serwakira yo mu cyiciro cya 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 510, "src": "Komeza imbere ku muhanda w'amashami abiri, ugana ku nkengero, noneho unyure mu nzira ikikiza uruzitiro.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 511, "src": "Kandi hari akazi k'ibyatsi gafite ubwogero 4 ku buryo wabyogeramo umaze koga mu nyanja cyangwa wibiye.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ongeraho uburyohe, byohereze mu ijagi y'ikirahuri maze ubishyire muri firigo bimaremo iminsi kugira ngo biryohe bya nyabyo.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kugira ngo ubone ibyo bibiranga, dutanga igikorwa cyuzuye kurusha ibindi no guhitamo abahabwa buruse muri Kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 514, "src": "Hatavuzwe abademokarate bamaze gucikamo ibice ku itegeko rigenga ibikorwaremezo, ndasetse ndatembagaye.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 515, "src": "Uwo mugore asobanura ko uko kwitiranya ibintu kose no gushyamirana kw'abantu, yibwe agashakoshi ke.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sisitemu ituma abashoferi bakomeza gutuma ipine rifata ku butaka rikomeza kugenda neza kikayobora ahashyirwa imbuto.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 517, "src": "Arahangayitse, imisomyo ye idasanzwe yari iryoshye kurusha ubuki bwa papa we.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 518, "src": "Nta muntu ugikwiriye kongera kuzenguruka yishimira itsinzi kuri porogaramu ituma amamashini yivugisha.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 519, "src": "Kanda buto kugira ngo utangire kuri interineti ukoresheje, ikarita ya debi cyangwa keredi;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 520, "src": "Intangiriro y'Itumba muri gihe abakerarugendo baza ari benshi muri Barbados biba bishimishije, hari ibihe bishyushye kandi birimo izuba bishobora kwitegwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 521, "src": "Nta gitangaza ko ibibi byabanjirije ibihe bishya byari iby'ubusazi kandi bibi cyane.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 522, "src": "Mu cyumweru kimwe umutingito ushobora kwangiza amarido y'urusengero manini uhereye hejuru ukagera hasi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 523, "src": "Ibikoresho byakoreshejwe biratandukana uhereye ku mweyo woroshye ukagera ku gatebo gafite aho bafata hafunitse.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ku bw'amahirwe make, ubunararibonye bwonyine ntibuhagije nta bwenge ufite.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 525, "src": "Ababyeyi banjye bavuga ko niyigishije gusoma kajya nsoma ikintu cyose ngezeho.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 526, "src": "Nageragejwe n'iki gipimo, ni gute twacira urubanza imimerere ya siyansi iriho?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ibyo abakozi biteze n'amajwi yabo yarumviswe noneho ubu dufite ishyaka ryo gukomeza dufite icyizere.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 528, "src": "Imyitwarire bwite ijyanye n'ibyago byateza kanseri (kunywa itabi, inzoga, kuba cyane ku izuba).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ubwiza bwabyo buhebuje bwazanye kwiyumvamo ishema ryo gukunda igihugu ridasanzwe rigenda rikura mu byo nzi.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 530, "src": "Rimwe na rimwe inzu mberabyombi y'umujyi igaragaza ikusanya ryiza ry'amakanzu akoze mu mababa ya dendo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 531, "src": "Nyamara, sosiyete yari ingome cyane bihagije kugira ngo bingireho ingaruka ku buryo bukomeye.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan yari umuvandimwe wanjye uhora ugurutse indege ikoze mu mashashi ku manywa n'iyo habaga hari ibicu byinshi.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 533, "src": "Umuryango wa A uri mu nguni y'amajyaruguru y'uburengerazuba ahanini ukora nka sitasiyo ya bisi mu iserukiramuco.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 534, "src": "Bamwe muri twe twicuza ibyaha bitandukanye iyo dufite ubwoba bw'uko umunsi wo ku Cyumweru uba wegereje.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 535, "src": "Igitekerezo cyo gutaka mu ishuri ry'incuke ku munsi mukuru wa Pasika, urukwavu, inkoko, igi, uruyuki rukozwe mu rupapuro rujyaho ikizingo cy'urupapuro rwo kwisukura.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kwiruka ni umwitozo ngororamubiri ukoresha umubiri wose bigakora ibitangaza ku mikaya y'amatako no gutuma umutima wawe ujyamo amaraso ahagije.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 537, "src": "Ashaka mumeneramo, ariko nta mbaraga kandi takere zo kwataka zimuca imbaraga ntabashe gukina.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 538, "src": "Bityo, wifuza gufotorera ahantu hari urumuri karemano (hafi y'idirishya), maze ugafunga umurabyo wawe.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark yarambuye akaboko ke maze asingira ikamba ry'indabo, ariko munsi y'imitwe y'indabo z'ubururu bwerurutse hari amahwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 540, "src": "Aba bagore bashobora kuba bagira urukundo rwinshi cyane, ari inyangamugayo, bakunda kandi bita ku bantu.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 541, "src": "Si ngombwa ko umuhari wiba igishuhe cy'ishyamba n'igishuhe cyororwa maze ngo twizihize umunsi mukuru.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 542, "src": "Aya magambo nta kabuza ashobora kunshyira mu kaga gakomeye.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 543, "src": "Turafata ifunguro rya nijoro rishyushye, riherekejwe n'igisoga cyokeje maze tunage igiceri kugira ngo turebe umaramo umuvinyo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 544, "src": "Kurikiza intambwe z'ibanze zimwe na zimwe kugira ngo utume ibyatsi bimera mu butaka bw'ibumba ry'umutuku no gushyiraho pasiparumu yifuzwa muri karitsiye.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 545, "src": "Ijaketi y'uruhu y'ibihogo ifite ijoro ririho ubwoya, isengeri y'ikijuju cyijimye, imikufi imeze nk'iya gisirikare, umukandara w'umukara n'ikoboyi y'ikijujuju cyijimye ya deshire.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 546, "src": "Iyo umaze kuva mu kibaya biroroshye kugendera ku muyaga ukuganisha imuhira.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 547, "src": "Igabanyirizwa ry'abakozi bisobanuye ko ashobora kubona amafiriti manini cyane ku gice cy'igiciro nyuma yo gukora akazi amasaha atandatu.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ari ko na none, ntibigeze bangiza imbavu z'intama kandi mbikesha ubufasha bwo mu ijuru cyangwa amahirwe atunguranye.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ubwenge buhimbano buhanitse bwagaragajwe n'Umufasha ni bwiza cyane.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 550, "src": "Urugero igikorwa cyo ku wa mbere ku wa kabiri ku wa gatatu ku wa kane ku wa gatanu ku wa gatandatu ku cyumweru.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier yatsinze igitego umusifuzi yamuretse ngo akomeze gukina ku isegonda rya 20 nyuma y'aho penaliti ya kabiri ya Hall idatewe bitewe n'undi mupira wagarutse.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 552, "src": "Gushyigikira impamvu nk'izi bizafasha guhindura uko dufata ibintu tutatekereje mu mpinduka zimara igihe kirekire, zirambye kandi zikomeye.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 553, "src": "Ariko ntuzigere ugira ubwoba na rimwe, ihene itetse mu mavuta menshi irimo foromaje ntaho irajya.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 554, "src": "Ariko abafana be banze kwizera ko Beauford ari we ukwiye kugawa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 555, "src": "Kugira ngo ufashe mu gufata neza akabwana kari kunyerera, ambara uturindantoki dukoze muri lategisi cyangwa uzingire umwenda cyangwa isume ku kabwana kari kunyerera.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ishati na karuvati bisa byari bigiye gutuma numva ntishimye, nubwo ipantaro zari mbi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 557, "src": "Yumvishijwe ko byari ntamakemwa, ariko byadusabye kumvisha umwubatsi.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 558, "src": "Izo nkurikirana zitahura umuyego mu gihe uryamye kugira ngo zimenye igihe ubyutse, udasinziriye cyane cyangwa usinziriye cyane.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 559, "src": "Madamu Harold yagaragaje gahunda y'inzozi yo kwamamaza n'ibikorwa.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 560, "src": "Bamwe na bamwe bashobora kujya impaka ko yakurikije inzira yabonwaga mbere y'ihinduka risubira inyuma.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 561, "src": "Abanditsi bihariye uburenganzira bwo guhindura, gusiba no gukumira igitekerezo icyo ari cyo cyose cyangwa uwatanze igitekerezo uwo ari we wese bafata ko kitaboneye.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ushobora kubona imbeba yonyine cyangwa icyari cyuzuyemo imbeba, n'ubundi ubwinshi bw'inzu ni amazu, si inzu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 563, "src": "Nta kabuza ko usinzira neza kurushaho mu gihe uri mu rugendo rurerure rwa gari ya moshi.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis ntiyarebereraga gusa ku buryo yasezeye gusa ku muvandimwe we waruri gupfa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 565, "src": "Hahira aho hafi kandi wishimire isi y'amasosiyete akomeye akora amakadiri y'amagare (birebe mu buryo busanzwe)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 566, "src": "Icyiza cyangije abaturage hamwe n'amapfa yabasize barishwe n'inzara.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 567, "src": "Tekereza ku ngero zishobora kuba zirimo kutubahiriza ubushobozi bwawe bwo kwakira ikibi cyangwa kubyaza umusaruro ibyago.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ningereranya 1940 hamwe n'aho byari bibujijwe ku buryo bwihariye, muri make ndifuza gukora ku buryo ntafata ibintu uko bitari mu buryo butari bwo.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 569, "src": "Igerageza rizwi rya Stanley Milgram rigaragaza ubushake bufite imbaraga bwa muntu bwo kubaha ubuyobozi.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 570, "src": "Iyobora rya Munby rivuga ko ubutane ubwo ari bwo bwose bwatanzwe habayeho ikosa buba nta gaciro bufite.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 571, "src": "Uri kuri muri fiti 10 ushobora kuvuga ko imiterere y'igice cyo hasi cy'ubwati cyari kimeze nabi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 572, "src": "Umunyeshuri abaye ahabwa amafaranga, yajya yinangira gusiba gukora umukoro wo mu rugo ndetse n'ibindi bikorwa.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 573, "src": "By'umwimere kandi biri kure, iki kirwa cyagereye inkombe z'inyanja ni igice cya paradizo ya kera.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 574, "src": "Aho gushyira supaguru ku gipfuko nyirizina, nyikandira ku ruhande nkashushanya umurongo maze nkayishyiramo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 575, "src": "Tahura urubuga rw'uburyo bwo kwishyura rwatsindiye igihembo rwa Elavon, rufite imiterere yibanda ku mukiriya n'amafaranga anyuze mu mucyo.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 576, "src": "Hashize hafi imyaka ibihumbi kuva ku icumi kugera kuri cumi na bitanu abantu batangiye kuva mu muco wo guhiga bakanasoroma imbuto bakajya mu guhinga.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 577, "src": "Kimwe nk'ihuriro ritemewe n'amategeko, imyigaragambyo harimo guhuriza hamwe abantu ku ntego itemewe n'amategeko.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 578, "src": "Kugira ngo ufore ubwenegihugu bw'umukinnyi watsinze amarushanwa.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 579, "src": "Yavuze wiriwe na urabeho kandi rimwe na rimwe yaramwenyuraga, ariko byari ibyo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yezu twamwohererejwe n'Imana, Umuhanuzi wavukiye mu kiraro, Umwigishwa n'Umwami.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna yaramfashije mbere gato yo gushyingirwa, ubwo nari mfite akamodoka nagize ubwoba.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 582, "src": "Niba umukoresha wawe cyangwa umuyobozi w'inyubako atakurinze ngo ntubabare, uwo muntu afite inshingano.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 583, "src": "Muri make, konti ya banki igomba kuba ifite amafaranga ahagije y'amafaranga y'ishuri yawe ikanemera amoko menshi y'ifaranga.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 584, "src": "Shakishiriza iruhande rw'\"igisorori,\" nk'uko cyiswe n'abarobyi, uvuye ku nkombe ngufi ukagera ahantu hari ubwato bwarohamye.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 585, "src": "Muri iyi minsi, utwuma dufasha umuntu kumva turi gukora ibitangaza nko kuyungurura tugakuramo amajwi ari inyuma, ku buryo nta rusaku ruri guturuka ahandi wumva.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 586, "src": "Mu by'ukuri, hari ingaruka zigaragara cyane kandi igikorwa muri rusange ni cyiza.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abahungu bambaye amashati apfumuye n'abakobwa bambaye imyenda icitse ntibari biteze kunyura muri iyi nzira ikomeye.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 588, "src": "Umweru, kaki, umutuku karemano, iroza, oranje, ibihogo, umuhondo, icyatsi, ubururu, isine, umukara, ikijuju, ifeza, zahabu, umuringa, cy'amabara menshi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 589, "src": "Izo ngamba zose zigamije kugabanya ubuke bukomeye bw'amazu ya make n'ubwiyongere bw'abatagira aho kuba muri Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 590, "src": "Diyabete yo mu bwoko bwa 2 yakunze kugaragara cyane mu myaka mirongo ishize ku buryo butari kurengera kuyita icyorezo.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 591, "src": "Igabanuka ry'ubukungu n'ibura ry'amahirwe y'akazi by'umwihariko igihe ubusumbane bugenda bwiyongera bishobora gutuma habaho amakimbirane.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 592, "src": "Birashoboka cyane ko wagira umubiri mwiza ugiye ahakorerwa imyitozo ngororamubiri wambaye imyenda ya yoga kurusha gushaka gushimisha abantu benshi bambaye neza.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 593, "src": "Amenyo y'abana yangirika kubera kunywera muri bibero bibaho iyo ababyeyi cyangwa abarera abana bahaye abana imfashabere y'amata cyangwa umutobe wo kunywa ari byinshi.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 594, "src": "Shaka uwo mwasangira amafunguro ya saa sita, uwo mwasangira amafunguro ya nimugoroba maze muganire mu buryo busanzwe kandi bwuje urukundo.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 595, "src": "Bituma tubona ubwishingizi bw'ubuzima bwiza bujyanye n'ibyo ukeneye byihariye.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 596, "src": "Umukozi wacu ushinzwe ubufasha buhabwa abakiriya yiteguye kwita ku kibazo cyawe ako kanya.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 597, "src": "Impamvu ni ubwoba bwo kutabasha kugera ku byo mwarimu yiteze.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ni ubushake bagomba kugeraho kandi ugomba kubaha ibihagije.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ndetse n'imigendere igaragara mu buryo butangaje imwe n'imwe mu miryango irakoreshwa mu buryo bw'indashyikirwa.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bashobora kuba barimo ukodesha kosiyo yikubye kabiri kongeraho amagarama y'urukiko.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tugomba kwimura isesengura ryacu kugeza tumenye ko akazi kacu katagenda kisubiramo.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 602, "src": "Hano hari ihema, aho umuvandimwe w'umunebwe yashoboragara gukoresha amahirwe ye ku makamba make, akoresheje gukinisha amahirwe cyangwa ibindi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 603, "src": "Bigomba gutuma imbonerahamwe yoroha kurushaho kuyisobanura ukiyibona.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 604, "src": "Igikoresho nikimara kubakwa, icyemezo cy'iyandikwa gishya kitarimo iyi nteruro no gukumirwa gishobora kubonwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 605, "src": "Bitewe n'ibidukikije byibasirwa n'amafa, intara ya Masvingo izwiho kuba intara yororerwamo inka.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama na Papa bahagaritse ikiganiro cyabo igihe bumvise ijwi ry'ikintu kivuze nk'urubura ruri kugwa.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 607, "src": "Biratangaje kandi binateye isoni kandi umuntu wese utekereza muri ubwo buryo agomba gukorwa n'isoni, hatitawe ku cyo akunda.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 608, "src": "Kandi tugomba gusaba umukire muri twe gutanga umusanzu we.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 609, "src": "Duhita tumenya iki kiranga kuko gisobanura ibidukikije bitari iby'umwimerere, bikaba ari byo byitwa kudakunda ibidukikije by'umwimerere.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 610, "src": "Umukozi ukora mu isomero yabashije gufasha umushushanyi wa polisi gushushanya ifoto y'utekwaho icyaha wahasohotse yihuta.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 611, "src": "Iyandikishije kuri konti yishyurwa kugira ngo ugere kuri ibi bikubiyemo bisigaye.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 612, "src": "Koresha urwara kugira ngo ushyireho inzra n'igituma zitinjiramo amazi kugira ngo izifunge.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madamu, amataratara yawe yajemo igihu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 614, "src": "Hamwe n'iyo nseko nini kandi y'ubwere, uyu mukobwa ni mwiza cyane!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 615, "src": "Bityo, ntugomba guhangayikishwa n'uburyo buri kuboneka bwo gutekera aho hantu.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 616, "src": "Bari biteye umurava, urukundo, ubugwaneza, urugwiro.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gabanya siteki bakaseho, ibirayi byokeje n'amashaza atetswe ku masahani 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ku rundi ruhande, umusanzu wa Yezu ku bantu wari (ni) ubuzima, kubabarirwa ibyaha no kubabarira (cyangwa gucungurwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 619, "src": "Agace k'imeza kiburungushuye ku mweru gafite itara iruhande rw'itasi y'icyayi n'ikawa, ururabo ruteretse hejuru, intebe n'ameza bigezweho.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kunywa izindi nzoga mu mezi 12 bishobora kubangamira amashereka yawe cyangwa imfashabere y'umwana.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ibibabi by'iki giti bisa nka karoti z'icyatsi kandi bisa nk'aho bipfunyaritse.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita yishimye mu mizabibu mishya, nubwo yasaga kurushaho nk'aho yari yariye wotameroni.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 623, "src": "Cyangwa n'ikibi kurushaho, uri umukinnyi wagiye mu zabukuru wireba mu ndorerwamo maze akibaza ibyamubayeho!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 624, "src": "Imikoranire y 'intoki, ibiganza, akaboko, ubwonko n'umutima irekura ukuri kose gutegerejwe kuvugwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne yakonje mo hagati, umubiri we wari ukomeye nk'ikibumbano uko yagendanga esikariye agana ahategerwa metoro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mu bintu bidakunze kubaho, ikibazo gikomeye cyitwa gutuma amaraso adatembera bigatera ububabare gishobora kubaho.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 627, "src": "Hari jokeri uri mu nyubako?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 628, "src": "Ufite icyemezo ashinzwe kujugunya imyanda no guhanagura ayo yanyuze.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 629, "src": "Bakurikiza ingengabihe yo kwimenyereza umwuga isanzwe kandi niba batabikora, ushobora kugereranya ibyerekeye ingengahibe yo gutanga akazi?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 630, "src": "Ubusanzwe, aba ari kuzungera, ashobora kugenda bimugoye cyane, ntahagarara neza, kuvuga byaranze, avuga ibintu byihariye.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 631, "src": "Iyo ukoze ikosa, inyanja ihita ibikwibutsa.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 632, "src": "Twafashe amafunguro ya nijoro ku ibaraza ry'inyuma, ni byiza cyane kurira hanze muri Nyakanga nta dusimba cyangwa ubuhehere buhari!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 633, "src": "Igitabo cyitwa Bachelor Swap kirimo abavandimwe b'impanga babiri basaga cyane bahinduranyaga imyanya.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kuri iyi nzira, natanga igitekerezo cyo kwambara inkweto zifunze no kugira undi muguru w'amasogisi mu kuzamuka imisozi.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 635, "src": "Igikorwa cyo kuvugurura porogaramu karemano biterwa n'uko sisitemu ifunguka muri rusange.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 636, "src": "Izo ngingo zizanarushaho kugira agaciro mu mategeko agiye gutorwa yo kugurisha n'amasezerano y'ubucuruzi iyo zigaragajwe mu buryo bweruye.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 637, "src": "Inshuti zacu zazanye deseri... umugati uryoshye cyane!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 638, "src": "Ikosa aho ihuza rya ekara y'ibanze igaragaza ubusa muri meni y'umuyobozi: ryakosowe cyangwa ngomba kurikosora?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kugorwa ni ngombwa muri buri rwego rw'akazi kugira ngo ugere ku ntego.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 640, "src": "Aherutse kwitura umutwaro w'ubunini maze atakaza ibiro bike.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 641, "src": "Igihe cyose urangiza kwandika intangiriro irimo ubwenge, ukore ku gashushondanga k'umwambi kugira ngo utange ubutumwa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ubwo umuririmbyi w'ibanze, Sting, yanditse indirimbo yari kurwanya ishyari no kubatwa mu gihe urushako rwe rwangaga.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 643, "src": "Niba ufite umwanya uhagije wa kontwari mu bwogero bwawe, ubwo ntuzigere ushidikanya kugiramo akabati.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 644, "src": "Niba ubizi ko ari wowe wize amashuri menshi kugira ngo ubone akazi, bigaragaze.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 645, "src": "Ubundi burebure bw'itiyo icukura bugaragara ku mashini bwongeweho nk'uburyo buteye umutwe.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 646, "src": "Icy'ingenzi cyane umuforomo aba agamije ni ukugirirwa icyizere n'umurwayi, akamureka uko yakabaye, wenyine kandi yigenga.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 647, "src": "Igitekerezo cyari gihagije kugira ngo kimwohereze ku ntambwe nke za nyuma.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 648, "src": "Bimeze nk'aho abatereta babyemerewe bose bifuza kungendaho kandi mbabwira ko ndi umupfakazi ariko bakomeza kunkurikirana.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ni ryiza ku bukonje, ku rugaryi n'itumba birimo imvura, iri koti rituma imbwa yawe ishyuha, idatoha by'umwihariko ikaba ifite isuku!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 650, "src": "Icyo nshaka kuvuga ni uko amacumbi ari make kandi adatekanye kandi ubukungu bukaba ibirori byo kwishimisha n'inzara mu mwaka.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 651, "src": "Huza ipensi ya tansiyo ku mpande zombi z'urutsinga ruri ku butaka rufite m 15,5 z'uburebure bw'urutsinga na kude yakira 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ni byo, imiryango ya kera itandukanye yaryaga ahanini inyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ikindi kandi, ababyeyi bibana batagira akazi babona imishahara y'uko ari abakene cyangwa bakihanganira ubusumbane bw'imishahara;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 654, "src": "Nyuma y'igihe kirekire, igikomangomakazi cyagize inyota maze gisaba umuja we kumushakira amazi ku ruzi rwari aho hasi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 655, "src": "Mu kuvuza akaruru k'indwanyi yatsinze yijugunye ku ifarasi ye maze arayitwara yirukanka yarakaye.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 656, "src": "Inyinshi muri sosiyete zikora imodoka ziterwa ubwoba no kwizera ubutabire bwa bateri mu bwoba bw'uko zizareka gukoreshwa mu myaka mike.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 657, "src": "Kanda kugira ngo ucukure diyama na zahabu, guhiga umuhigo udakunze kuboneka, gutaka ibiti no gukora imyenda yambarwa y'akataraboneka.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 658, "src": "Nubwo isuzuma ryahaye filime amanota mabi, abenshi bishimiye igice gitangira cyo kwirukankana.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 659, "src": "Reka umwigisha wawe akore akazi ko mu nzu", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku yakomeje kwataka mu kibuga ubwo Savage yarebaga yataye icyizere ko umukunzi we badakirana.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 661, "src": "Niba utari umufana w'umugati urimo ikirungo waguriwe mu iduka ntacyo bitwaye.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ntibari bafite umuhate mwinshi cyane wo kujya kurwanira mu gihugu cy'amahanga maze ngo bahatakarize ubuzima bwabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 663, "src": "Iri jambo ryavuzwe n'undi ryatumye ntekereza, mfite inshingano zo kugerageza gusana ikiraro kiduhuza.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 664, "src": "Nyuma y'impuruza z'ibicurane by'ibiguruka mu gihugu, nta n'umwe mu baturage wigeze wihare ngo ajye hafi y'aho kugira ngo agenzure ibyo abahatuye bavuze.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 665, "src": "Nta mwunganizi mu by'amategeko ufite ubushobozi bwo gushyira umutangabahumya ufite urwango, ahatangirwa ubuhamya nubwo yaba yarahiye.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 666, "src": "Nta robo rishobora kugaragaza kwishyira mu mwanya w'undi, kugirira impuhwe, urukundo n'icyizere.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 667, "src": "Koresha amavuta ya bazili, ava mu giti kimeze nk'umugwege bikiri bishya cyangwa kokonati y'umwimerere maze usimbuze foromaje umusemburo.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 668, "src": "Bampaye kugira icyizere kigenda gihindagurika ku bwo gupimisha ikintu nkoresheje iyo rati!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 669, "src": "Ariko iyo tuza kuba tutakoresheje miliyoni z'amadorali, ndatekereza ko bitari ikintu kibi cyane umuntu yatangaho amafaranga.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu benshi basa nk'aho bahuza imyaka no kuzana ubwanwa.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 671, "src": "Ibigaragara, ni sosiyete yagurishijwe yateganyaga kuyihinduramo uruganda rwa shokora n'inzu ndangamurage.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ubukonje n'inkuba, ibishashi bishashagirana, iri joro ubu butaka buraza kwangizwa.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 673, "src": "Twongeye gushyira umuriro muri bateri zacu dukoresheje imirasire y'izuba mike, dufata imigati ya sanduwici n'urugendo rwo mu bwato.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oya wee, ikintu cyose kimeze neza, Latasha yasubije n'ijwi ryo kwigirira icyizere?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ntiyigeze yemeza ko ari umukobwa w'inshuti ye wo mu mashuri yisumbuye kandi agerageza gushyiraho umukwabu wa saa tatu z'ijoro n'amategeko akomeye kurushaho.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 676, "src": "Niba uhangayikishijwe n'umusatsi umeze nk'uw'umuntu wambaye kasike, bika igisokozo cyangwa uburoso muri tiruwari y'ameza yawe.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 677, "src": "Yanamufashije koza imodoka kugira ngo akusanyirize amafaranga umunyeshuri bigana wakoze impanuka y'imodoka.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 678, "src": "Izi zirimo umuserebanya w'icyatsi, igihunyira cy'umutuku, igikeri kimeze nk'urunyanya n'igisiga cy'inzoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 679, "src": "Ubwo hagaruka icyiciro cy'ishyirwa mu bikorwa; nifuzaga igikorwa cyikoresha, imisusire yo kwandika kode, kubahiriza amategeko agenga uburyo n'ibindi bimeze neza;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 680, "src": "Niba ukeka ko ukunda guhekanya amenyo, gana ku muvuzi w'amenyo ukwegereye.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 681, "src": "Rero, ugomba kwirinda gukoresha urubuga rwo kubeshya umugeni cyangwa urubuga rwo kubeshya ko umuntu mukundanira kuri interineti.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 682, "src": "Abaha abacuruzi avansi basuzuma ibyago bakanagereranya ibigenderwaho mu gutanga inguzanyo bitandukanye kurusha uko banki isanzwe yabikora.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 683, "src": "Twubatse izina ryacu dushingiye kuri serivisi duha abakiriya z'indashyikirwa kandi twiyemeje kugufasha kugera ku ntego zawe mu kibazo cy'imisoro waba ufite.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 684, "src": "Bityo, amenyo ageraho agata ibara, agasa nk'ayijimye.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 685, "src": "Na we yagezweho n'ubwoba, igishyika no kwiheba kw'abagabo barwana, buri umwe yarazi ko buri munsi ushobora kuba uwe wa nyuma.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ikibabaje ni uko igitambo gikomeye cye cyatindigije gusa igitero.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 687, "src": "Nkunda agatabo nandikamo ibyanjye ariko sinubaha izindi nyandiko.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi na we yizeraga ko ubukungu bwo mu cyaro bushingiye ko urujya n'uruza rwa benshi rukurikira uburyo bwo kutarangwa n'urugomo.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ugire ijoro ryiza mukundwa, kandi nishimiye cyane ko gusinzira byakuyeho agahinda twari dufite.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ushobora guhindura buri muntu wese uzi mo igikoresho niba uzi uko wakoresha ibaruwa yo gushimira.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 691, "src": "Aho isupape iri hagenwa n'igipimo gisabwa cy'ibitemba (ihinduka ry'imbaraga).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 692, "src": "Gutwara amata ugiye kuyateka no kongeraho umutsima wa ragi gake gake, maze ugakoroga inshuro nyinshi.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, porofeseri w'iby'ubuhanga mu by'ubwubatsi n'ibidukikije.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ubusanzwe, ikizamini cyo mu kanwa kidasesuye no gusuzuma indwara bigenewe abarwayi bagaruka kwivuza cyangwa abarembye.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kugeza ubu, amatara agera ku bihumbi magana atanu yarasimbujwe mu ngo, inyubako no ku mihanda.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 696, "src": "Akunda kudahuzagurika mu mubano kandi ntajya apfa kubabarira uwamugambaniye.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas yandika ubutumwa kuri Twitter bunarimo inkuru zimwe na zimwe z'amafoto zishimishijwe.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav yasabye kujya muri Komite ashaka ubufasha mu by'amategeko.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ahanini, uyu mutwe ni inyongerabumenyi ku buryo bwo gukemura amakosa yo gupima akorwa mu igerageza.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 700, "src": "Amaduka agurisha ibicuruzwa bitari iby'ibanze yasabwe gufunga, bibuza guhaha kuri Noheli.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 701, "src": "Abakundana bahuriza hamwe barushaho kwegerana binyuze mu nyungu bahuriyeho n'izitandukanye.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 702, "src": "Umwunganizi mu by'amategeko Frank ni we witaba telefone kandi agahita yita ku bibazo byose.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke yabanje kuba umunyamideli n'umukinnyi, akurikizaho kuba umuririmbyi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 704, "src": "Igihe cyo kwinjira kirarangira iri joro saa sita z'ijoro (Isaha ngengamasaha y'iburasirazuba!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abakora porogaramu bacu bakora porogaramu z'urubuga muri Java kugira ngo bakore imbuga ziriho amakuru agenda ahinduka nk'uko bisabwa n'abakiriya.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 706, "src": "Ibigenderwaho by'iyi miterere bigenzura uburyo bikoramo kandi ibisubizo bitewe n'icyabaye byahinduye volute.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 707, "src": "Abitabiriye batangaje ibyanditswe mu kanyamakuru, amafoto, ibitekerezo na videwo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 708, "src": "David yerekana ingero z'uburyo bwo kuryama wubitse inda, kwicara no guhagarara.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 709, "src": "Na hano, ibiva mu burezi bw'abagabo byaranogejwe ku buryo bugaragara.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kongeraho izindi mbogamizi, banki z'abashinwa n'ibigo bikomeye by'ikoranabuhanga bigenzura imiyobora y'ikwirakwiza.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 711, "src": "Tariki ya 7 Gashyantare 2020, abakundana bo muri Chicago barapimwe basanga bafite virusi bamaze gusezererwa mu bitaro;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul yasabye kumuhitamo, ariko Jan ntiyamubwiye aho yabaye.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 713, "src": "Kandi, ababanje gutunga imodoka babifitiye icyemezo baba bafite garanti zitandukanye z'uruganda.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon yagiye ishyira ku gitutu abakozi kugira ngo ntibatore kujya muri sendika.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yakorewe abana bato cyangwa abantu bakuze badafite iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 716, "src": "Niba uwatsinze atuye muri imwe muri leta 48, aba afite amahitamo yo kubona igitabo cyo kuri Kindle cyangwa igitabo cy'impapuro.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube inaha ibigo ubushobozi bwo kuboneza uko shene zabyo zigaragara.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 718, "src": "Iyandikishe ku makuru mashya yo ku rubuga bwite asohoka buri cyumweru, harimo ingingo nko kwamamaza ibigo, imenyekanishabikorwa hakoreshejwe ikoranabuhanga n'ingamba zo gukora imbuga.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 719, "src": "Bitanga ibipimo bya kanseri, ibipimo byo kuyikira n'amakuru y'ubuvuzi.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kugira imibereho yo mu ngando mu by'ukuri bihindura ubuzima bisaba imiyoborere.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kuva James yakomereka, ni aba kane mu kugarira muri shampiyona.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 722, "src": "Iyi mbonerahamwe y'urutonde ntishobora gusimburwa, kuvanwaho cyangwa guhindurwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 723, "src": "Turi gushyira mu byiciro ibihe bikomeye igice kimwe ku kindi!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 724, "src": "George avuga ko Robert yivura umujinya agendera kuri siketi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 725, "src": "Imbuga nyinshi zitanga amasuzuma, inama n'amakuru y'ibiciro arambuye.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 726, "src": "Ubu, Hobby Lobby yahindutse isosiyete ya miliyari y'amadorali.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 727, "src": "Uzuza amakuru yawe mu myanya ikurikira.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 728, "src": "Abakozi ba minisiteri, ibigo bya leta, inzego ngenzuramikorere n'imiryango ya sosiyete sivire.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 729, "src": "Abarimu b'abasimbura babonye inyandiko mu byumba by'amashuri arimo ubutumwa bw'urukozasoni.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 730, "src": "Ibihugu byo mu Burengerazuba bw'Uburayi bifite amasoko y'abaguzi menshi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 731, "src": "Ongeramo ikirungo cya sinamoni cyawe n'ifu ya kokowa mu gihe uri gukomeza kuvanga.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 732, "src": "Hakozwe ibyo kuvugurura porogaramu karemano mbere yo gutangira kwinjizamo imashini.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 733, "src": "Yateguye ikawa, asukura aho gufatira amafunguro, afungura ikayi maze akora izindi nshingano zo gufungura.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 734, "src": "Ibikoresho by'ikurikirana bishobora kwinjizwa mu modoka n'ibikoresho;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 735, "src": "Izi mpamvu zigomba kwandikwa, kuvugwa no kwigaho harebwa impinduka.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max acuranga gitari, baze, akubita ingoma, araririmba akanandika indirimbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 737, "src": "Kimwe nk'abahanzi bakiri bato benshi, Smith yakoze nk'umanika ibishushanyo n'utegura ahabera imurikagurisha.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ni gahunda y'abasukuti b'abagatolika yagenewe kwigisha Ijambo ry'Imana abasore barikeneye.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 739, "src": "Ibice byo kuregera neza bituma gupima biba nyakuri cyane.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ubusanzwe, imbuga zigurishirizwaho imigabane y'imari ntizishobora kwakira amakarita ya keredi.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 741, "src": "Gukomeza ingero z'ibiri mu bubiko zemeranyijweho aho bishoboka no gukurikiranira hafi ibiri mu bubiko bimazemo igihe.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 742, "src": "Indabo zakuriye mu mashami yo hejuru zijya gusa n'umweru.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ingoro yose ya buri filime ya Disney ifite ikirango gifite ishusho y'inyuguti ya s!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 744, "src": "Inyandiko zagaragaje ko Ford yagize uruhare mu guha amafaranga ibigo bitandukanye nka \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 745, "src": "Gupfunyika, nkoresha uburyo bwo gupfunyika butandukanye kuko ingano z'ibicapwa biza mu miterere itandukanye.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 746, "src": "Hindura abasura babe abafatabuguzi, abafana bishyura n'abasomyi b'ubuziraherezo.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 747, "src": "Gutanga raporo bigezweho bishishikariza gukorana hasangizwa raporo no kwemera ibitekerezo.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc yabonye akamaro ko gukorera Imana yiga neza impano yahawe yo kuba umushushanyi.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter yirengeye ingaruka zo kwirengagiza inshingano za buri munsi afite.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 750, "src": "Ibike bisabwa mu kujya mu Kanama k'abanyeshuri ku mpamyabumenyi zihanitse biri ahakurikira.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nyamara, buri shami rikurikiza amategeko n'amabwiriza rusange.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 752, "src": "Birahererekanywa ku buryo busesuye, kimwe nk'amatike afatika atangirwa kuri sitoke y'amatike.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 753, "src": "Akazi kahanzwe kazabura vuba muri gahunda y'ibintu yagutse.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kwigana imikorere ya molekire ya aside y'amavuta yo mu mara ihuza poroteyine.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 755, "src": "Hari ikintu cya kabiri ku kazi, uburyo bwo kwiregura bwa kera.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 756, "src": "Interineti irenze ibiganiro bya facebook, byendagusetsa zo kuri twitter n'amafoto yo kuri instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 757, "src": "25 Ugushyingo urutonde rw'abasaba bategereje bamenyeshejwe aho kwemererwa bigeze.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 758, "src": "Imikoranire n'ugemura ibikoresho, bitanga ubumenyi mu bya tekinini bwagutse.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 759, "src": "Gukora amabati biteganyijwe n'imihanda umushoferi anyuramo iteganyijwe.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 760, "src": "Inyungu zavuye mu byo twahanze mbere n'ubunararibonye mu bya siyansi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 761, "src": "Mu gihe runaka, twize amazina, inkuru, sisitemu n'imiyoboro.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 762, "src": "Abakozi b'urwego rw'igihugu byakoze ibindi bikorwa byo gusaka muri Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kwiganirira gusa ku byerekeye politiki, abakandida n'amatariki y'amatora hamwe n'umuryango n'inshuti bitanga umusaruro.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 764, "src": "Igice cya ekara kirimo irebero ry'ukoresha rikoreshwa na meni.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 765, "src": "Bitandukanye na filime zo ha mbere, ahanini zabaga zimara iminota 80, iyitwa Midnight izirusha iminota mirongo itatu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 766, "src": "Banabujijwe kwakira imibiri y'ababo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ndetse n'amakipe ya siporo, amashyaka ya politiki yatangiye kwamamaza ikoresheje amajwi.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 768, "src": "Urubuga rwacu n'ibikubiyemo birinzwe n'amategeko agenga uburenganzira bw'umuhanzi mpuzamahanga n'uburenganzira bw'ububiko bw'amakuru.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ikindi kandi, nyuma ya buri biganiro umwanya w'imbere urushaho kwaguka no kuba munini.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kumenya no kubahiriza itegeko ni ingenzi ku bwo kwirinda inkongi y'umuriro ku buryo bwo hejuru bushoboka.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 771, "src": "Amabara akikije ku madirishya atitaweho n'ayitaweho, uko bikurikirana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 772, "src": "Iri koranabuhanga riri kuba igisubizo nyakuri cyo gutunganya ibicuruzwa, by'umwihariko mu nzego z'ibikenerwa n'abavura indwara z'amenyo n'abaguzi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 773, "src": "Tekinini y'ingufu nyabubiri yoroshya kuvanaho igufa na purakete.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kugabanya igihombo bisaba kugabanya nyir'izina amafaranga akoreshwa mu gisirikare.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ni ko babaze ijanisha ry'ubwishyu bucungiwe hamwe!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 776, "src": "Gusiga abanyeshuri bamwe na bamwe mu bibazo bikomeye kurushaho kurusha abandi.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 777, "src": "Imiti iri gukorwaho ubushakashatsi \"yatujije\" uturemangingofatizo two mu bwoko bwa T twiyangiza maze bihagarika ukubabuka imbere mu mubiri.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 778, "src": "Iyi nkunga ishyigikira mu buryo butaziguye abanyeshuri bacu biga muri kaminuza uyu munsi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 779, "src": "Turakugira inamayo guha imbwa zikuze ubuki bw'umwimerere, bukorerwa muri ako gace, butayunguruye.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 780, "src": "Indangururamajwi zo hagati n'inyuma zikora gusa mu buryo bwa shene bwinshi bukikije.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 781, "src": "Birasa nk'aho yakunze arubumu cyane maze birangira yiguriye kopi!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 782, "src": "Umuntu wese uba umubyeyi bwa mbere azi imbogamizi zo kumenya icyo agura.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 783, "src": "Uruganda ruranguza imodoka ikurura ubwato, ibice byayo n'utanga serivisi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones yavuze ko ikigo cyari mu mijyi ikomeye nka Los Angeles, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika; New York, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na New Delhi, mu Buhinde.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 785, "src": "Gukomeza umuryango binyuze mu mahame shingiro ngenderwaho yo muri Bibiliya n'indangagaciro z'Ubwami.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 786, "src": "Ikibazo cyatewe n'akayunguruzo kakoreshejwe kuri mudasobwa ku kimenyetso cy'icyiyumvo.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ambwira ko yabanje kugerageza tekiniki yo gutera urushinje kandi yari yiteze ko ikora neza ariko yatumye nta na kimwe ageraho.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 788, "src": "Bwana Franklin niwe wenyine ufite ububasha bwo gutora no gushora imari mu migabane.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, niba utabibonye, komeza utwite leta y'igihugu.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 790, "src": "Bishyira amafaranga y'ubukode yishyurwa buri kwezi mu byiciro byasobanuwe n'ukoresha.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 791, "src": "Amakuru yakusanyijwe avuye mu mafishi yuzuzwa n'abakoresha kuri interineti abikwa kuri seriveri iri ahantu hatekanye, irinzwe n'ijambobanga.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ibitangwa n'abarimu basura byemerwa ku buryo bukomeza.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 793, "src": "Imyizere nyafurika yavanzwe n'Ubukirisitu cyangwa yakomeje kubaho ukwayo.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 794, "src": "Abaganga b'abanyamuryango n'abashakashatsi bateguye amabwiriza ngenderwaho mu mikorere yo mu buvuzi azwi.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson aherutse gukora nk'umuyobozi mukuru ushinzwe inzego z'ubuyobozi mu karere.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 796, "src": "Iminsi ya nyuma izagaragaza niba Afurika ikomeje kunga ubumwe kugeza ku iherezo.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 797, "src": "Abagore bose bari mu bushakashatsi bazasabwa gupimwa inkari harebwa ko badatwite mbere ya buri doze ya Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 798, "src": "Igipimo cy'imikorere y'akoko cyagaragaje fenotipe igaragaza cyane kwibasirwa n'indwara.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 799, "src": "Iyi porogaramu yakozwe na William studio ahanini mu guhanga abakinnyi b'ibitente.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 800, "src": "Igishushanyo cy'akuma gakoresha pome y'ibicanwa (imodoka za otomatike gusa).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 801, "src": "Porogaramu mu gihe kiri imbere igomba kureba imyaka ntarengwa igihe bari kuzirikana abakandida bo gutoza.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mu gatabo ke, Washington wari ukiri muto yagaragaje uguhishurirwa kumwe na kumwe.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 803, "src": "Amafoto yo kwitsinagaza y'abakobwa bangiritse bari kugaragaza ibice by'ibanga byabo abapolisi", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 804, "src": "Hari imihangire myinshi y'ibice bya sirikwi bigenzura volute.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann avuga ko yagenze nta mbaraga akoresheje muri iyi si y'ibyamamare mpuzamahanga nyuma ya Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 806, "src": "Aho gukinira harimuwe, urumuri rurahindurwa, abakinnyi bahindura imyambaro.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 807, "src": "Ingufu zigaragaza ibirenga 97 ku ijana by'igiteranyo cy'ibiguzi byo gukoresha moteri.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 808, "src": "Inama z'inzobere zacu zahaye inyungu abakiriya bacu uhereye ku bafite amazu akoresha umuriro ukomoka ku mirasire y'izuba ukageza ku hakorerwa ibikorwa by'ubucuruzi hagutse.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 809, "src": "Umushushanyi w'ibitabo, umucapyi, umusomyi ubikunda, umwanditsi n'umukosozi wikorera.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton yitegereje ibintu biri kugwa maze agaragaza ko hari imbaraga rukuruzi z'isi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 811, "src": "Abamarayika batangaje ivuka rya Yezu inshuri eshatu zitandukanye?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 812, "src": "Gukora ibizamini bito no kubaga nk'uko byategetswe n'abaganga.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 813, "src": "Paje z'abanditsi hirya no hino mu gihugu zashyigikiye Hoover mu kwamagana ingabo, ikintu utazigera ubona mu gihe cy'icyorezo cya Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 814, "src": "Guharanira ko ubushobozi buboneka mu rwego rwo guteza imbere urwego;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 815, "src": "Amanota y'inyongezo kuri Microsoft mu kwemera amahitamo menshi yo kuboneza inzira.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ibi bisa bitoranywa kuri konti zanditse zose, hakurikijwe amagenamiterere yawe.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ibihembo bigendera ku marangamutima mu buryo busesuye kandi ntabwo byakozwe binyuze mu kugisha inama kandi si ngombwa ko bishyigikirwa n'amakuru.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mu rwego rwo kwibutsa, iyi sosiyete yashyize ku isoko ekara yo gukiniraho yihese ifite inshi 34 mu Ukwakira gushize.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kubera iki ibikorwa by'ubucuruzi by'abanyaziya bigaragazwa muri filime gutya hafi buri gihe ziba ari resitora?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 820, "src": "Yagaragaje ubunararibonye bwo gucunga guhanahanga amakuru mu nzego zitandukanye.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ku bw'amahirwe make, iyi karita ntikorana na mushakisha yawe.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 822, "src": "Igikapu kirimo amapine abiri na rasoro izamuka ikagera ku ikadiri y'igare.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 823, "src": "Ibyumba byose biba birimo ibikoresho byose na televiziyo ifite abonema.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 824, "src": "Dushobora kugira ibitekerezo tubikuye mu bitabo, ibitekerezomuzi cyangwa ibyamamare mu mateka.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 825, "src": "Kugenda mayilo amagana unyura mu gace bishoboka ko ari kabi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 826, "src": "Hari byandagusetsa aho urumuri rushobora guhuza visi perezida n'igikeri", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 827, "src": "Mu 2001, Chris yagiye mu bucuruzi bw'umuryango, aho yakoze nk'umukozi ushinzwe ibicuruzwa imyaka itanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ugereranyije na Nzeli, ibigurishwa mu byiciro byiyongereyeho umunani ku ijana.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 829, "src": "Capa paji iriho ibibazo n'ibisubizo ndakuka by'abanyeshuri.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 830, "src": "Igice gikurikira gitangira hahamagarwa imikorere yo kugena muri module y'abafasha.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 831, "src": "Byaba byiza ari icyemezo cy'ubuforomo cyangwa inzobere mu byo kwita ku babaswe n'ibiyobyabwenge.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 832, "src": "Ishusho ya 12. Igikorwa cyo gukora gaze y'inkorana ikorwa na gasification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ibyerekeye gukoresha elegitoronike, iby'umuriro cyangwa mekanike bimeze bite?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin yabonye ko imbunda ya android ubu ibasha kwica abantu, ni uko arahunga.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python ihita ibona umubare w'ubwokomakuru bitewe n'agaciro kagenwe ku mibare.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, uwashinze ikigo ufite imyaka 16, ni we uzagenzura porogaramu.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 837, "src": "Uburyo bwo kumenya ibyungirije, gufata amajwi no gutanga raporo.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 838, "src": "Iyi mishinga yo guhanga udushya ishyiraho imirongo ngenderwaho mishya mu kunoza imijyi ku isi yose.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey yasobanuye ko ikigo kitabashije gukemura neza ikibazo.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ibigo by'ubujyanama bitanga ubuvuzi bw'agahinda gakabije ku bantu b'imyaka yose.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 841, "src": "Uhereye ku byemezo, amahitamo n'ibikorwa bito ukagera ku binini.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 842, "src": "Uruhare n'inshingano byo mu kigo byagaragajwe neza?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 843, "src": "Kanda ahakurikira ubone urutonde rw'amashami ya siyanse y'ubuvuzi bwo muri laburatwari.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ifite ibikorwa mu majyepfo, hagati no mu majyaruguru ya Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 845, "src": "Nyuma y'urupfu rw'umuhungu we, Mary yisanze yarahindutse mu buryo bwa gihanzi.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 846, "src": "Uburezi bw'abadage n'iby'inganda bifitanye isano ya hafi.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump yananenze ibitangazamakuru bivuga kuri coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 848, "src": "Byemejwe ko umutekano muke mfite wari ufite ishingiro ku manota y'ikizamini yakoze.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 849, "src": "Amatsinda yo gusuzuma ibiyobyabwenge akunze kwitwa ahapimirwa ibiyobyabwenge.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 850, "src": "Bityo, ubwiganze bwa iyoni buriyongera bigatuma umuriro unyuramo wiyongera.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 851, "src": "Indyo zirimo poroteyine nyinshi akenshi ni zo nziza ku baguzi bakuze;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 852, "src": "Seriveri iherereye mu turere 3 muri Amerika y'amajyaruguru, Uburayi na Aziya.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy iherutse kuzana imyigishirize yo kumedita uyobowe.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 854, "src": "Ibice binyuramo umuriro bishyirwa mu buryo bworoshye ahagenzurirwa imashini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson yarabyemeye aranabivuga ko byahuye n'ibintu bitandukanye mu kugena ibice.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 856, "src": "Umurwayi wavuwe neza bamubaze kugiar ngo bamukamuremo amazi no kumuha antibiyotike.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 857, "src": "Arambiwe kubona abantu b'inzirakarengane bapfa mu bikorwa by'ubugizi bwa nabi bidafite icyo bigenderaho.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 858, "src": "Binaterwa n'ibintu nk'ubwoko, umuco n'itandukaniro mu turere.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abashoferi batozwa mu kugira inshingano batwara batangiza ibidukikije na tekinini zo gukoresha esanse cyangwa mazutu.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 860, "src": "Abafatanyabikorwa mu bucuruzi mukorana bashyize umukono ku masezerano y'ubufatanye?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 861, "src": "By'umwimerere byatangajwe tariki ya 11 Mata 2014 maze bigenda bivugururwa.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "rw", "tl": "en", "id": 862, "src": "Inonosora ubutumwa bwoherezwa, ifata neza dosiye, itumiza ibikoresho ikanohereza amapaki.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/sat_en.jsonl b/smolsent/sat_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..366cadf69f9d547e0c46fc58fd88c6721c47d0b9 --- /dev/null +++ b/smolsent/sat_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c73\u1c65 \u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c6e\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c5e\u1c5f. \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c5b \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c61 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6b\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c7e", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c5a\u1c5c\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64 \u1c6a\u1c5f\u1c5e \u1c6f\u1c73\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c66\u1c73\u1c6d \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c70\u1c64\u1c5c\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5c \u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f.\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c69\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c65\u1c5b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f. \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6a\u1c69 \u1c61\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c69\u1c5b\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c5c.", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c62 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c69\u1c68\u1c6d\u1c77\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c6f\u1c73\u1c68\u1c69 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e\u1c65 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c6e\u1c62\u1c64\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c69\u1c65\u1c64\u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c77\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c5c \u1c69\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c62 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c-\u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c62, \u1c5c\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c69\u1c72 \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65, \u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c68;", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c71\u1c64\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c65\u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c70\u1c77\u1c64 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c5b\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c65 \u1c68\u1c64\u1c71 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c69\u1c6f\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c5a\u1c71\u1c6e\u1c5e \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c73\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c71\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c66\u1c5f\u1c5b \u1c65\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c73\u1c70\u1c6e\u1c74\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u1c68\u1c6e\u1c65\u1c73\u1c68\u1c74 \u1c6e\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c6f\u1c69\u1c5e, \u1c71\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68, \u1c5c\u1c5f\u1c63\u1c5b\u1c5f \u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c63\u1c69\u1c74\u1c70\u1c73\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c6d-\u1c65\u1c69\u1c75\u1c69\u1c6b\u1c5f.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65-\u1c75\u1c64\u1c6a\u1c6e\u1c68 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c73\u1c5c, \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c69\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c6a\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c5e\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c68\u1c64, \u1c65\u1c6e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c73\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c73\u1c62 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c64\u1c5b\u1c5f.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f, \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c6b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c6e \u1c6b\u1c77\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c63\u1c6e\u1c60\u1c5a\u1c65 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c65-\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c60 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c5e \u1c5e\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6b \u1c5e\u1c69\u1c74 \u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u1c5a\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c63 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c72 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c60\u1c6b\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c60 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c65\u1c5b\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c5f\u1c6b-\u1c5f.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c71\u1c64\u1c60 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c5b\u1c6e\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f, \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62, \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c77\u1c69\u1c5c, \u1c62\u1c69\u1c66 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c69\u1c63\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u1c6f\u1c71\u1c64 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c69\u1c71\u1c60\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79-\u1c6f\u1c69\u1c68\u1c64, \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c63\u1c65\u1c5f\u1c71, \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c6f \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c69\u1c71\u1c69 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c62\u1c64\u1c6b-\u1c6f\u1c69\u1c71\u1c69 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5f\u1c6a\u1c69\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5f, \u1c71\u1c5f\u1c71\u1c66\u1c5f, \u1c6b\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c69\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c6e\u1c71 \u1c69\u1c62\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c77 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c77\u1c69\u1c60\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c62\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c6a-\u1c75\u1c69\u1c61\u1c77 \u1c60\u1c6e\u1c5b\u1c6e\u1c60, \u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e\u1c63\u1c68\u1c5f \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c\u1c60\u1c6e\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d, \u1c60\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6d, \u1c60\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c71\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c6a\u1c5c\u1c68\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c68-\u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c5e\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c6e\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u1c64\u1c67\u1c6e\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77-\u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e, \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61, \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c6d\u1c6b\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c72\u1c64 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c67\u1c69\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5b\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c5c \u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c6b\u1c5f, \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c5a\u1c72-\u1c68\u1c6e\u1c6f\u1c5a\u1c72 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u1c6a\u1c64\u1c68\u1c65, \u1c66\u1c6e\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c62\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c68\u1c69\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5a\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c69\u1c71 \u1c5c\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c73\u1c65\u1c74 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c5a\u1c72-\u1c68\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c69\u1c68\u1c69\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c71 \u1c60\u1c5f.\u1c62\u1c64-\u1c60\u1c6e\u1c65\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c68\u1c5e\u1c5f, \u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c69\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c71, \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f-\u1c65\u1c6e\u1c6f\u1c77\u1c64 \u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c6f\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6f, \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c74;", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u1c65\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62, \u1c5b\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5b \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5d-\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c72\u1c64 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d.", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c77\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c5b\u1c5f, \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c6e, \u1c66\u1c6e\u1c5e-\u1c62\u1c6e\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c72 \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c6b\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c75 \u1c5f\u1c71\u1c68\u1c5a\u1c75 \u1c6e\u1c60\u1c6a\u1c77 \u1c5e\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c5c\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c64\u1c5b\u1c77\u1c64\u1c62\u1c64 \u1c66\u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f, \u1c65\u1c69\u1c65\u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c6b \u1c62\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c62!", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u1c60\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c77\u1c64\u1c60\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f-\u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c-\u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c63\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6e\u1c71\u1c5f.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c6e\u1c6d\u1c5f, \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u1c6a\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c72, \u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c62-\u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c64 20 \u1c62\u1c64\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c75\u1c64\u1c5c \u1c69\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u1c71\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c75\u1c64\u1c5c \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c63\u1c73\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c61 \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a \u1c5f\u1c5e\u1c6e-\u1c6d\u1c5f \u1c65\u1c64\u1c60\u1c77\u1c71\u1c5a\u1c5b, \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c5b \u1c5f\u1c5c\u1c69\u1c6d\u1c5f.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u1c68\u1c6e\u1c65\u1c74\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c69\u1c5b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c68\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a \u1c75\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c6a \u1c74\u1c5a\u1c65\u1c74 \u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e- \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5a \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c70\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c69\u1c62\u1c6e\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f, \u1c65\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c69\u1c68\u1c64 \u1c65\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f\u1c7e", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c63\u1c6e\u1c5f\u1c74\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c60\u1c69 \u1c6e\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c65\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 40, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 - \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c71\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c69\u1c5e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u1c66\u1c64\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c63\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6f\u1c77 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c68\u1c64\u1c70\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c6c\u1c6e\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c73 \u1c60\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c6e\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c69 \u1c61\u1c64\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5a\u1c75\u1c64 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c61 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c68\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c5a\u1c74 \u1c69\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c69\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c64 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5f\u1c6b \u1c5c\u1c5f\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c74, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c62\u1c69\u1c71\u1c5f \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c76 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c62\u1c7e", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6a\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c6e\u1c65\u1c74\u1c5a - \u1c75\u1c6e\u1c65\u1c74\u1c5a \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f (\u1c6f\u1c69\u1c65\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68) \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c65\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u1c5f\u1c6f\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c6e - \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62, \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c-\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5f - \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 49, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c - \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c5c-\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c5b\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c64\u1c74\u1c77\u1c69\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65\u1c5b\u1c6e\u1c6b-\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c70\u1c5f\u1c5b, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c60\u1c5a\u1c65 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c69\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5f - \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c6b, \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c6e\u1c5c, \u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c, \u1c5f\u1c65 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c5b\u1c64\u1c65 \u1c5c\u1c6e \u1c6e\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c6d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c\u1c7e", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c\u1c6e \u1c5a\u1c61\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c70\u1c64\u1c65, \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f.\u1c6f\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c78\u1c6b\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c61\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c64\u1c71\u1c69\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c5f.\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c64\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5e\u1c5a\u1c76\u1c70 - \u1c6f\u1c6e\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c6b \u1c60\u1c68\u1c6e\u1c63 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c6f\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c74\u1c6f\u1c66\u1c73\u1c68\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f.\u1c62\u1c64 \u1c65\u1c73\u1c78\u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c79", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c77\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5c\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c6e \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c6d \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5c\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c64\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c5a\u1c5d\u1c5c \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c73\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c70\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6f\u1c5b\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c62 - \u1c6e\u1c6f\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c68\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c65\u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c5c\u1c5f.\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c68\u1c5c\u1c69.\u1c62 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c65\u1c66\u1c5a\u1c5e \u1c6b\u1c69\u1c76\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c62 \u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62, \u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f.\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c5f.\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f.\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c72\u1c5f \u1c5c\u1c64\u1c68\u1c64\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c78\u1c6b\u1c77\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c5b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f.\u1c6d\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f.\u1c6d\u1c5c\u1c5f, \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c6a\u1c5f\u1c68, \u1c65\u1c64\u1c71\u1c64\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u1c71\u1c64\u1c71\u1c61\u1c6e\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c60 \u1c68\u1c64\u1c6b\u1c5f.\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f.\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f.\u1c72 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f.\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c62, \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f.\u1c6d \u1c65\u1c6e \u1c71\u1c6e\u1c6d\u1c5f.\u1c76 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c60\u1c5f.\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c76 \u1c75\u1c5f.\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5a\u1c72 \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c73\u1c6d \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5a \u1c5f.\u1c70\u1c64\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u1c62\u1c69\u1c65\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c5a\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f\u1c5b \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c7d\u1c75\u1c69\u1c6b\u1c7d, \u1c5e\u1c6e\u1c5e\u1c66\u1c5f, \u1c62\u1c69\u1c68\u1c69\u1c60\u1c77 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c68\u1c6f\u1c64\u1c5b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c62\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c52 \u1c65\u1c74\u1c68\u1c5a\u1c60 \u1c64\u1c71\u1c67\u1c61\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5f\u1c6d, \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c6d, \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c6d, \u1c65\u1c5f\u1c63\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c65 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c5f\u1c62\u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u1c6f\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71 \u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5b\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c5b\u1c68\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c77\u1c69\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c7e", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c5e\u1c6e\u1c71, \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c69\u1c68\u1c69\u1c6d \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c5e\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c60\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c72 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c74 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d-\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c6d\u1c69\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c65 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5b\u1c69\u1c60 \u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c6e \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c7e", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u1c64\u1c71 \u1c6d\u1c69\u1c71\u1c64\u1c74 \u1c5e\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c68\u1c64, \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c60\u1c5a\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c68, \u1c66\u1c5f\u1c6d-\u1c6e\u1c71\u1c70-\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c6e\u1c74\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c5a\u1c62 \u1c63\u1c64\u1c71\u1c70\u1c5a \u1c74\u1c68\u1c64\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c5c\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c64\u1c5d \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u1c62\u1c5a\u1c72\u1c6e \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c62\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c5d, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5a\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c6f\u1c64\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c74\u1c6e\u1c6f \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c74\u1c68\u1c6e\u1c6f \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c5d\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c61\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u1c6b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c76\u1c5f \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c75\u1c77\u1c64\u1c71\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d-\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c72\u1c5c\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c67\u1c69\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5a\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78, \"\u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c60\u1c68\u1c5f\u1c65\" \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c72\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e-\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c6b\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c65 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c, \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5a, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64, \u1c60\u1c69\u1c60\u1c69\u1c5e\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e, \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c5a \u1c5a\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70, \u1c5f\u1c68 \u1c67\u1c69\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c62\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u1c66\u1c6e\u1c78, \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c70\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c74\u1c64\u1c67\u1c5f?", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c65\u1c64\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c71\u1c64 \u1c66\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a, \u1c67\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c69\u1c60\u1c69 \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68, \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c62 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c6b-\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c5c\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u1c5a\u1c6f\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c70 \u1c65\u1c6f\u1c5a\u1c74 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c74\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c5d \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c74\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60 \u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c6f\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5f, \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c69\u1c68\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c66\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c6b \u1c75\u1c64\u1c67 \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62\u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c68, \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c65 \u1c6e\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c79\u1c79\u1c79\u1c79\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c7d \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c60\u1c64\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c71\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u1c66\u1c64\u1c6f-\u1c66\u1c5a\u1c6f \u1c62\u1c64\u1c6d\u1c61\u1c64\u1c60 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c, \u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5a\u1c65-\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c67 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c5b\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c6e\u1c72\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c74 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5a\u1c63\u1c71\u1c6a \u1c65\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c5b \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6b \u1c62\u1c5a\u1c70\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c68\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c64\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c65 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c68\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c61\u1c69\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 103, "src": "\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c62\u1c60\u1c5f\u1c63, \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c6f\u1c66\u1c6e\u1c68, \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c6a \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c64 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c6f\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c60\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c6e\u1c78\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c70 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c6d\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u1c5c\u1c61\u1c5a\u1c74\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c5c-\u1c5c\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c64\u1c6d\u1c69\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c75\u1c6a \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c61-\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c61\u1c77\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c7e ", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c64\u1c72\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c62 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c63\u1c64\u1c65\u1c6d\u1c69 \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c61 \u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c67 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c-\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u1c68\u1c64\u1c66, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64, \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5d, \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5a\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5e\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c68\u1c61\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c76\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5a\u1c65 \u1c6b\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c6f\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c72\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c6d, \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c67\u1c5f\u1c79\u1c7e ", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c75\u1c6e-\u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5a\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c71\u1c6e\u1c63\u1c5b\u1c5f \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5e \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f-\u1c62\u1c64\u1c65\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 118, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c5b \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c66\u1c5a\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c64\u1c65\u1c74 \u1c71\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c61\u1c5b\u1c6e\u1c6a\u1c77\u1c69\u1c74\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c6c\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c5e-\u1c6f\u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c5e \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c, \u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71, \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c76\u1c5f\u1c68, \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u1c64\u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c66\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c6e\u1c65\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c7a\u1c66\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c7a\u1c66\u1c69\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6a\u1c6e\u1c6c\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c60\u1c5f\u1c65\u1c74 \u1c5f\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6a \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c60 \u1c66\u1c69\u1c70-\u1c62\u1c5f\u1c65\u1c60 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c-\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c5e\u1c74\u1c5a\u1c71 \u1c70\u1c64\u1c65\u1c64\u1c6f\u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5a\u1c5e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c6a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c6f\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c5c\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 128, "src": "\u1c75\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c5e\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c69 \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c69\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c5e \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5b \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c70\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c78 (\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71)\u1c7e", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u1c75\u1c6e-\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c6a\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c7e", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u1c68\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c68\u1c5a\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c60 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c65, \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c5b \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c69\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c5d \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c75\u1c64\u1c68\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c60\u1c77\u1c73\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c5d\u1c6e\u1c6b-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c65 \u1c6e\u1c62 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c62 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62, \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c71, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c65\u1c5a\u1c68 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c6d\u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c6e \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c69\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c70\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74 \u1c68\u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c66\u1c6e\u1c6b \u1c70\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a, \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c77\u1c5a\u1c74\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c6e\u1c61 \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f;", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c6a \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c66\u1c72\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c-\u1c5f (\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c7a \u1c60\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c62 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c65\u1c5a\u1c71) ", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e, \u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c5f\u1c6d\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u1c71\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69 \u1c5c\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c61 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u1c60\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c70\u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c65\u1c74\u1c68\u1c64\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c70 \u1c75\u1c5f\u1c62\u1c6f!", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c61\u1c6e\u1c60\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c74\u1c68\u1c5f\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c70\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c6d\u1c5f, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5a\u1c60\u1c70\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c6d \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c6e\u1c66\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c62\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c74\u1c7e\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c7e", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u1c6f\u1c68\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c74\u1c68\u1c64\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c69\u1c72\u1c69\u1c75 \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u1c62\u1c64\u1c5e \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c75 \u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u1c5a\u1c61\u1c64\u1c71\u1c5c\u1c69\u1c66 \u1c6a\u1c5a\u1c62\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70 \u1c70\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c74\u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f \u1c69\u1c5b\u1c69 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5e\u1c6e\u1c6a\u1c70 \u1c65\u1c60\u1c69\u1c63\u1c64\u1c70 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u1c5e\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c63\u1c64\u1c70\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c69 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5a\u1c6f\u1c77 \u1c5c\u1c68\u1c64\u1c70 \u1c60\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c68\u1c5a-\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u1c75\u1c5e\u1c5a\u1c60 \u1c60\u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c5e-\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c78\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e, \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c5e \u1c65\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c75 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5b\u1c64, \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c68\u1c6e, \u1c75\u1c77\u1c64\u1c72-\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72 \u1c63\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c6b\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c70\u1c64 \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c5d \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f;", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5c\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69\u1c6d \u1c62\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c69\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c6e\u1c62 \u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5f-\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c5f\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c64\u1c67 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c69\u1c75 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c5c\u1c6e, \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c5b\u1c63\u1c5f \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5a\u1c6a\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c5b\u1c69\u1c6f\u1c69\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c54 \u1c6d\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c69\u1c65\u1c69\u1c75 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c77\u1c69\u1c6f\u1c72\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c70\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c60\u1c68\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c63\u1c7e", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c64\u1c63 \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d-\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c64-\u1c75\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c60\u1c69\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c75\u1c6e\u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d-\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c5e\u1c5f, \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c7d\u1c62\u1c5f\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c64\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c6b\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61-\u1c6e \u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5c\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c62\u1c5f \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c7d\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c77\u1c64\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e\u1c74 \u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c74\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c65 \u1c65\u1c74\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c77 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c5c\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c6d\u1c7e ", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69 \u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c6b\u1c69\u1c5c\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72, \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c68, \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u1c5b\u1c69\u1c6d\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c69 \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c67\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5e\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62 \u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c6e \u1c74\u1c5a\u1c65\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c68\u1c69\u1c6d \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c65\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c69\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c65\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c64\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c74\u1c77\u1c69\u1c62\u1c75\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5a\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c65\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c69\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c72\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7d \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c71\u1c5f\u1c62\u1c70\u1c5f\u1c60 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c61\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e\u1c62 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68\u1c6e\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c64\u1c61 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64\u1c6d \u1c64\u1c70\u1c64\u1c74, \u1c70\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5e\u1c5a\u1c60 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c6e-\u1c66\u1c5a\u1c7d\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c61\u1c75\u1c69\u1c68 \u1c60\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5b\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c5b\u1c62\u1c5f\u1c60 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u1c62\u1c69\u1c71\u1c75\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 181, "src": "10 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c74 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c63\u1c72\u1c64 \u1c62\u1c69\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e;", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e-\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e, \u1c6b\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c70\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c64\u1c67 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d \u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c7e ", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a, \u1c5f\u1c5c\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c68\u1c5a \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f-\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c69 \u1c74\u1c68\u1c64\u1c60, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c70\u1c6e\u1c5c \u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u1c65\u1c69\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c7d \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c67\u1c69\u1c68\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5a\u1c61\u1c7d\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6f\u1c65\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71, \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e-\u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c5f \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c6f\u1c6e\u1c68 \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c74\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5b\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c69\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c6a\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c5e \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c62\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5a\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c65\u1c74\u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c5f\u1c76\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c74\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c74 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c6e, \u1c62\u1c5f\u1c65\u1c75\u1c77\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d-\u1c60\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 194, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c70\u1c6e \u1c5e\u1c6e \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c68\u1c64\u1c5e \u1c67\u1c69\u1c68\u1c69\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c5a\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c6a\u1c5f\u1c66\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c\u1c7e ", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6c \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c5f\u1c63\u1c5c \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 197, "src": " \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e-\u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71 \u1c69\u1c71\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c71\u1c74\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c60 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c51\u1c52 \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c69\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c70\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c6f\u1c68\u1c5a \u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c72\u1c66\u1c64 \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c68\u1c5b\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c6e, \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c65\u1c64\u1c71\u1c70\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c75\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c65\u1c5b\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c65\u1c64\u1c6f \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5f \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c5d, \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f? ", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c6e\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c75 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c69\u1c68\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f!", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c63\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c69\u1c68\u1c69 \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69\u1c75 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c61\u1c5a\u1c72 \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f\u1c67 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c5b \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c64\u1c67 \u1c75\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c74\u1c60 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6d\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a\u1c7e ", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c5c\u1c7d \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c65\u1c60\u1c68\u1c64\u1c71 \u1c5e\u1c64\u1c5d\u1c60 \u1c6e\u1c70\u1c62\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7a \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c69\u1c5b \u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c61\u1c69\u1c5b \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c79? ", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c6e-\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c5b\u1c64\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67\u1c6e \u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69\u1c75 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6f\u1c6e\u1c65 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c75\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c74 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c70\u1c68\u1c64\u1c5e \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e-\u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c7e\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5a\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c7e ", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62, \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c64\u1c75\u1c77\u1c64\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c60\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c6a\u1c6e\u1c65 \u1c65\u1c6e\u1c60\u1c69\u1c63\u1c6e\u1c71\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c68\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c74 \u1c5c\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c75\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64,\u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c75\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64, \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c65\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c70\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c64\u1c67\u1c64\u1c67 \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c5e \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u1c71\u1c5f.\u1c65\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c6a\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c71\u1c64\u1c70 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c64\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c5e.\u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u1c71\u1c64.\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c72\u1c69\u1c5b \u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c5b \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c69\u1c74\u1c73\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c76 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c6e\u1c61\u1c7d\u1c62\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c7b\u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c73\u1c61\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c -\u1c5f\u1c7e", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c66\u1c64\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f(\u1c6f\u1c69\u1c68\u1c69\u1c75 \u1c73\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f) \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 223, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c64\u1c71\u1c75\u1c5a\u1c60\u1c65 \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c70 \u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70, \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c, \u1c65\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 224, "src": "\u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c68\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 - \u1c65\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c69 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64 \u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c64\u1c60\u1c63\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c74\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62 \u1c60\u1c68\u1c6e\u1c70\u1c64\u1c74 \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c70\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c60 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 - \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c6e \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c5f \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c66\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c - \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 228, "src": "\u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c66\u1c60\u1c64\u1c60\u1c5a, \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c69\u1c5c\u1c7d \u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c7e", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c69\u1c63\u1c6e\u1c74 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c71\u1c65\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c69\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c63\u1c68\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5a-\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c71\u1c69\u1c60\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c6c\u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c61\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c75\u1c69\u1c60 \u1c6a\u1c6e\u1c74, \u1c74\u1c63\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c62\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c71\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a, \u1c5f\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5b \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d-\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c63\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c6f\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c60 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f, \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c71 - \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c76 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c71\u1c64\u1c60\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6f\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c70\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c61\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c6e\u1c74 \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c74\u1c64 - \u1c6a\u1c6e\u1c6d\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c70 \u1c62\u1c5a\u1c70 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 238, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5a \u1c70\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c69 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c70\u1c5f\u1c65\u1c64 \u1c59 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c60 \u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64 \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c74\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c64\u1c74 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u1c65\u1c6e\u1c74\u1c60\u1c5a \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c5b \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c75\u1c77\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5a\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5b \u1c75\u1c64\u1c68\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c70\u1c64\u1c67 \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c7d\u1c71\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c5b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6f\u1c69\u1c5b\u1c77\u1c64, \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c6d-\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c74\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c64\u1c71\u1c74 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c60\u1c69\u1c60\u1c5e\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c6e\u1c5e\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c62\u1c69\u1c70\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c6f \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u1c6a\u1c5a\u1c6b \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5c\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c71-\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c73\u1c69\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c71\u1c5c\u1c64\u1c75\u1c77\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5a\u1c60\u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f?", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c64\u1c71, \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5e\u1c5a\u1c6d\u1c69\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c68 \u1c6b\u1c5a 3 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c69\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5f, \u1c6d\u1c73\u1c68\u1c73\u1c6f \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u1c75\u1c64\u1c61\u1c64\u1c5e\u1c64 \u1c6d\u1c69\u1c71\u1c64\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c63\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c, \u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c64\u1c6d\u1c73\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c66\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c78 \u1c5b\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c63\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c68 \u1c64\u1c60\u1c73-\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c69\u1c72\u1c6e\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f.", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e 11 \u1c6a\u1c6e\u1c5b 2014 \u1c6f\u1c64\u1c5e\u1c73\u1c5c \u1c69\u1c6a\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e-\u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c68\u1c69 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c5e \u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c60\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c61 \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c6e\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f\u1c5b \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c7d\u1c75\u1c69\u1c6b\u1c7d, \u1c5e\u1c6e\u1c5e\u1c66\u1c5f, \u1c62\u1c69\u1c68\u1c69\u1c60\u1c77 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c68\u1c6f\u1c64\u1c5b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c62\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c52 \u1c65\u1c74\u1c68\u1c5a\u1c60 \u1c64\u1c71\u1c67\u1c61\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c72 \u1c6f\u1c64\u1c74 \u1c75\u1c69\u1c5e \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79, \u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c71\u1c6e\u1c66 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5f\u1c6d, \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c6d, \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c6d, \u1c65\u1c5f\u1c63\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c65 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c5f\u1c62\u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u1c6f\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71 \u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5b\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c5b\u1c68\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c77\u1c69\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c7e", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c71\u1c5c\u1c5a, \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c79\u1c68\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c62,\u1c5b\u1c5a\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c5e\u1c6e\u1c71, \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c69\u1c68\u1c69\u1c6d \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c77\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c6e\u1c5c \u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u1c60\u1c69\u1c74\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c6a\u1c64 \u1c65\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c52\u1c54 \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c5e\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c60\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c72 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u1c5c\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c6f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68, \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c6d\u1c5a\u1c5c, \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c64\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e, \u1c75\u1c64\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5a\u1c66\u1c6b\u1c7d \u1c62\u1c6e, \u1c66\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c5d \u1c65\u1c64\u1c6f\u1c64 \u1c62\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c6d\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c6e; \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c61\u1c64\u1c63\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c62, \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c64\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c6e\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c74 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d-\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c6d\u1c69\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c65 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5b\u1c69\u1c60 \u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c6e \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c7e", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u1c65\u1c64\u1c71\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79, \u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c61\u1c69\u1c68\u1c64, \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5a, \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c68\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c7e ", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c74\u1c64\u1c63 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c5b\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64 (\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f) \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c68\u1c61\u1c5a \u1c5c\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u1c64\u1c71 \u1c6d\u1c69\u1c71\u1c64\u1c74 \u1c5e\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c68\u1c64, \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c60\u1c5a\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c68, \u1c66\u1c5f\u1c6d-\u1c6e\u1c71\u1c70-\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c6e\u1c74\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c5a\u1c62 \u1c63\u1c64\u1c71\u1c70\u1c5a \u1c74\u1c68\u1c64\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c5c\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c64\u1c5d \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c60\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c6d \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u1c62\u1c5a\u1c72\u1c6e \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c62\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u1c71\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c61\u1c7d\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6a \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c69 \u1c64\u1c65\u1c5a\u1c68, \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c68\u1c73\u1c6b\u1c7d \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u1c52\u1c50\u1c51\u1c57 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c69\u1c71 \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c51\u1c55 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c69\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c77\u1c5a\u1c74\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c60 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c76\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c62\u1c5e\u1c5f \u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e, \u1c5c\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c70 \u1c68\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c, \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c62\u1c7e ", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c5d, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5a\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c6f\u1c64\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c74\u1c6e\u1c6f \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c74\u1c68\u1c6e\u1c6f \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c5d\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c61\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c64\u1c67 \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c67\u1c69\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c68\u1c73\u1c78\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c73\u1c74\u1c64 \u1c69\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c68 \u1c68\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c74, \u1c5c\u1c69\u1c5d\u1c5c\u1c69\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c64\u1c61\u1c68\u1c64\u1c61? ", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u1c6b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c76\u1c5f \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c75\u1c77\u1c64\u1c71\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d-\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c72\u1c5c\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c67\u1c69\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c5b\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c64\u1c6b\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c69\u1c6f\u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c6f\u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c66\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c69\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c69 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71, \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c63\u1c5f\u1c6b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5c\u1c64\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c5b\u1c69\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c60\u1c68\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c60 \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c70 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c64 \u1c65\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c5c\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c68\u1c73\u1c74\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c67\u1c6a\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b \u1c69\u1c71\u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5a\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78, \"\u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c60\u1c68\u1c5f\u1c65\" \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c72\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e-\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c65\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c71\u1c6e\u1c74\u1c63\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c6a\u1c77\u1c69\u1c74\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u1c70\u1c6e\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c71\u1c6e\u1c63\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c69\u1c60\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c6f\u1c68\u1c69\u1c62\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c6f\u1c70\u1c6e\u1c74 \u1c62\u1c6e\u1c7a \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c69 \u1c66\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5c\u1c6e \u1c70\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c6b\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5b\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c68\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c71\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c68\u1c6e\u1c65 \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c65\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c6b\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c65 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c, \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c74\u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c74 (\u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c5b\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c) \u1c5f\u1c68 (\u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c70\u1c65\u1c60\u1c6e\u1c6f (\u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c5b\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c) \u1c6b\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f (\u1c5b\u1c6d\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c64 \u1c65\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e) \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5a, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64, \u1c60\u1c69\u1c60\u1c69\u1c5e\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e, \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c5a \u1c5a\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70, \u1c5f\u1c68 \u1c67\u1c69\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c6f\u1c6e\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6f\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c65\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c62\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u1c66\u1c6e\u1c78, \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c70\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c74\u1c64\u1c67\u1c5f?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e, \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c5d \u1c65\u1c63\u1c64\u1c6a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c77\u1c64 \u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c6b\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c62\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c62\u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c6b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c65\u1c5b\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5f \u1c69\u1c5e\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c65\u1c64\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c71\u1c64 \u1c66\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a, \u1c67\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c69\u1c60\u1c69 \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c64\u1c5d\u1c5e\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \"\u1c65\u1c77\" \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68, \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c62 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c6b-\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c74\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c5a\u1c68\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c72 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5a\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5b \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u1c69\u1c71\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c70\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c79\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c69\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c72\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67\u1c5f;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c5c\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u1c5a\u1c6f\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c70 \u1c65\u1c6f\u1c5a\u1c74 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c74\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c5d \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c74\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60 \u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u1c75\u1c69\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d (\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c69) \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c62\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c67\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c75\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c67\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6f\u1c64\u1c61\u1c61\u1c5f \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c61\u1c5a\u1c5d \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c62!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c6f\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5f, \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c70\u1c6e\u1c5e \u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c68\u1c64\u1c71\u1c65\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c6b\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c57 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c69\u1c68\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u1c71\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c77 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c66\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c6b \u1c75\u1c64\u1c67 \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62\u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c68, \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c65 \u1c6e\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c79\u1c79\u1c79\u1c79\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6a\u1c64\u1c74\u1c77\u1c64 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5e\u1c5a\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c6e\u1c65 \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c79\u1c79\u1c5a\u1c71\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c5d \u1c66\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c65\u1c5b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60 \u1c6b\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c7d \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c60\u1c64\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c71\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u1c66\u1c64\u1c6f-\u1c66\u1c5a\u1c6f \u1c62\u1c64\u1c6d\u1c61\u1c64\u1c60 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c, \u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5a\u1c65-\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 340, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c63\u1c64\u1c6a \u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c65\u1c74\u1c68\u1c64\u1c62 \u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c75\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5f\u1c62\u1c70\u1c5f\u1c60 \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d, \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c71 \u1c64\u1c71\u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68, \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c64\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c67 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c5b\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c6e\u1c72\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u1c71\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c5b\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c75\u1c69\u1c70 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c74 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c64\u1c6b\u1c6e\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c74 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5a\u1c63\u1c71\u1c6a \u1c65\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c5b \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c60 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c68\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c70 \u1c5e\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u1c60\u1c69\u1c60\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c6a \u1c5a\u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c6e \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6b \u1c62\u1c5a\u1c70\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c64\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6f\u1c77 \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u1c66\u1c6e\u1c78, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c65\u1c64\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c60\u1c74\u1c64\u1c75\u1c66\u1c5e\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f, \u1c6e\u1c72\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6f\u1c62\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c6f\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c68\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c60\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c71\u1c65\u1c74\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c68\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c64\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c65 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c68\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c61\u1c69\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 353, "src": "\u1c66\u1c62\u1c62\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f ", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u1c6f\u1c69\u1c68\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5e\u1c64, \u1c69\u1c68\u1c5c\u1c69\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c70\u1c66\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c69\u1c62\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c5a\u1c61\u1c64\u1c74\u1c64\u1c75\u1c77 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5b \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c75\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c6a\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c7e ", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c62\u1c60\u1c5f\u1c63, \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c6f\u1c66\u1c6e\u1c68, \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c67, \u1c65\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c5a\u1c62, \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5a\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5b \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c68\u1c6e, \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c62, \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c6a \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c64 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c6b\u1c5a\u1c67 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c6f\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c60\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c6e\u1c78\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c70 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c6d\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u1c5c\u1c61\u1c5a\u1c74\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c5c-\u1c5c\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c64\u1c6d\u1c69\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c75\u1c6a \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c64\u1c67 \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c69\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c76 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c64\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78\u1c7e", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c61-\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c61\u1c77\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c7e ", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u1c62\u1c69\u1c65\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c6d\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5d, \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5b \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c6b\u1c7d\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69\u1c6b, \u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5d (\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69\u1c6b \u1c68\u1c6e) \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64 \u1c62\u1c6e (\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c)\u1c7e", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60 \u1c61\u1c5a \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c5c\u1c7d \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c69\u1c5e\u1c60 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c67 \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 371, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c6d\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c70\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c64\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5a, \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c69\u1c68, \u1c5e\u1c5f\u1c61 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c70\u1c69\u1c68\u1c75\u1c5a\u1c5e \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c7e ", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c64\u1c72\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c62 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c69 \u1c5c\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c74 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5c\u1c77\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c5c\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c74\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5f \u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6b\u1c6e\u1c62 \u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 375, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c63\u1c64\u1c65\u1c6d\u1c69 \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c61 \u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c67 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c-\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c70\u1c77\u1c64\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f, \u1c75\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f, \u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c5e\u1c69\u1c5d \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c5e\u1c66\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c60\u1c5e\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c5e \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 381, "src": "\u1c68\u1c64\u1c66, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64, \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5d, \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5a\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5e\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c68\u1c61\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c76\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c62\u1c5f, \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c74 \u1c65\u1c69\u1c66\u1c64\u1c62 \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c60\u1c5e\u1c64 \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c6e\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c62\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c5c\u1c7d\u1c61\u1c5a\u1c65\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c68\u1c61\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c77\u1c64\u1c68\u1c6f\u1c69\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f? ", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5a\u1c65 \u1c6b\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c6f\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c72\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c6d, \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c67\u1c5f\u1c79\u1c7e ", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c69 \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c66\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c7e ", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c64\u1c74\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60\u1c60\u1c5a, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c5a\u1c71\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c65\u1c69\u1c75\u1c64\u1c6b\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c66\u1c64\u1c6b\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u1c68\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5b \u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c75\u1c6e-\u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5a\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c71\u1c6e\u1c63\u1c5b\u1c5f \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5e \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f-\u1c62\u1c64\u1c65\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c5b \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c66\u1c5a\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c64\u1c65\u1c74 \u1c71\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c61\u1c5b\u1c6e\u1c6a\u1c77\u1c69\u1c74\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c6c\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c5b\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c68\u1c6e\u1c6d \u1c75\u1c5e\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d, \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5e \u1c70\u1c64\u1c63\u1c74\u1c64 \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c6e\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c5d \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c6f\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71 \u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c74\u1c7e", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c6b \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c61\u1c64\u1c60 \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6c \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u1c5f\u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c79\u1c79\u1c79\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c67\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c62\u1c5f!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 400, "src": "\u1c71\u1c69\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c70, \u1c75\u1c64\u1c65 \u1c5c\u1c6e\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c68\u1c64\u1c6f \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c62\u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c62\u1c7e ", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 401, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c6e, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c6e\u1c5e \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c74\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c6b\u1c7d\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b? ", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c5e-\u1c6f\u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c5e \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c, \u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71, \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c66\u1c6e\u1c5e\u1c70 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c61\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f, \u1c66\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c68\u1c73\u1c6b\u1c7d \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c67\u1c7e ", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c76\u1c5f\u1c68, \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c65\u1c6e\u1c65\u1c70 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6d \u1c6f\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c5c\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c75\u1c64\u1c65 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c74\u1c77\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63, \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c70\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c62 \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c71\u1c6f\u1c77\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c7e ", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c69\u1c65\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c72 \u1c65\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c70\u1c5a\u1c71\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u1c64\u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c61\u1c64\u1c60 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c69\u1c5c\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c78 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c75\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c64\u1c71\u1c6a\u1c64 (\u1c53 \u1c62\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c68) \u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c6d\u1c74\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c65\u1c6e\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c69\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c65\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e, \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6f\u1c77 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64, \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u1c60\u1c6e\u1c71\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c65 \u1c6b\u1c69\u1c62\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c64\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c7e ", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c5f\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c69\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c64\u1c71\u1c63\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c66\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c6e\u1c65\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c7a\u1c66\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c7a\u1c66\u1c69\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6a\u1c6e\u1c6c\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u1c5b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c5e \u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c65\u1c6e\u1c71\u1c65 \u1c71\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c60\u1c5f\u1c65\u1c74 \u1c5f\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6a \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c6f\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c62 \u1c60\u1c69\u1c75\u1c64, \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c69 \u1c5c\u1c71\u1c5a\u1c6a\u1c77\u1c64, \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c62\u1c5a\u1c60\u1c64 \u1c65\u1c5a\u1c65\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c68\u1c64\u1c62, \u1c6a\u1c64\u1c61\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c65\u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c5f\u1c5c\u1c7e ", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 425, "src": " \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c7e", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70 \u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c5c\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c68\u1c71\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c60 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c6e \u1c64\u1c6a\u1c77\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c64\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c60\u1c62\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c6d, \u1c6f\u1c5a\u1c6d\u1c65\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c60 \u1c66\u1c69\u1c70-\u1c62\u1c5f\u1c65\u1c60 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c-\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c5e\u1c74\u1c5a\u1c71 \u1c70\u1c64\u1c65\u1c64\u1c6f\u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5a\u1c5e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c6a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c6f\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c5c\u1c6e\u1c7e ", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u1c75\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c5e\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c69 \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c69\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c5f\u1c78\u1c6d\u1c5f\u1c78 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5b\u1c64\u1c61\u1c69 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c69\u1c75\u1c5f\u1c7e", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c5e \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5b \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c70\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c78 (\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71)\u1c7e", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c71\u1c60 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c64\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c69\u1c60\u1c69\u1c61 \u1c6a\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c62\u1c7e ", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c68\u1c69 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c67\u1c6a\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c69\u1c60\u1c62\u1c69 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c67\u1c64\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c74 \u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f,\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c67\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c62\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f \u1c74\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c69\u1c72\u1c69\u1c75 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c74\u1c6f\u1c5f\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c63 \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u1c75\u1c6e-\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c64\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5b\u1c5a\u1c6f\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c69\u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c6a\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c7e", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u1c68\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c68\u1c5a\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c60 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c65, \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c5b \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c69\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c77\u1c64\u1c72 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c64\u1c67 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f\u1c67 \u1c5c\u1c69\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c72\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64\u1c65 \u1c55 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c5b\u1c5a\u1c61\u1c7d\u1c75\u1c64\u1c61\u1c5f \u1c5f\u1c68\u1c5e\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5a\u1c6a\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c7d \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c5d \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c75\u1c64\u1c68\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c60\u1c77\u1c73\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c5d\u1c6e\u1c6b-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c68\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c60\u1c69 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f, \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c6d\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c76\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f, \u1c71\u1c5f\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c7d \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c64\u1c6b\u1c64\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c65 \u1c6e\u1c62 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c62 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62, \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c71, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c65\u1c5a\u1c68 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c6d\u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c6e \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c69\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c68\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c61\u1c64\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5a\u1c68\u1c71\u1c5f\u1c71 \u1c67\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c70\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74 \u1c68\u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c66\u1c6e\u1c6b \u1c70\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a, \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c77\u1c5a\u1c74\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c6e\u1c61 \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c6a \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c66\u1c72\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c-\u1c5f (\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c7a \u1c60\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c62 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c65\u1c5a\u1c71) ", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e, \u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c5f\u1c6d\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u1c6f\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c6f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c71\u1c74\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c6a\u1c5f\u1c66\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c68, \u1c62\u1c69\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c7e ", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60 \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c70\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c6e\u1c5b \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c71, \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c65\u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u1c71\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69 \u1c5c\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c61 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c68\u1c5a\u1c72 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c64\u1c63\u1c64 \u1c61\u1c69\u1c68\u1c64 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c6e \u1c6e\u1c72\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c6b\u1c7d \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c69\u1c74 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c75\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63, \u1c65\u1c63\u1c5f\u1c68\u1c5b\u1c77\u1c64, \u1c71\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c75\u1c77\u1c73\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c6d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c66\u1c64\u1c65 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c65 \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u1c60\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c70\u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c65\u1c74\u1c68\u1c64\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c70 \u1c75\u1c5f\u1c62\u1c6f!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c61\u1c6e\u1c60\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c74\u1c68\u1c5f\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c70\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c6d\u1c5f, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5a\u1c60\u1c70\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c6d \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c6e\u1c66\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c62\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c74\u1c7e\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c7e", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c65 \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u1c6f\u1c68\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c74\u1c68\u1c64\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c69\u1c72\u1c69\u1c75 \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u1c6f\u1c5e\u1c5a\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c64\u1c63 \u1c70\u1c5f\u1c60\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c5f\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c5e\u1c64\u1c71\u1c6a\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c67\u1c6a\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c7e ", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u1c62\u1c64\u1c5e \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c75 \u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c5a\u1c74 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72\u1c66\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c74 \u1c6e\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c69\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c69\u1c60\u1c68\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c70\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c74 \u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c70\u1c6e\u1c70 \u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c70\u1c64\u1c74\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c64\u1c71\u1c74\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c60\u1c68\u1c69\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c74\u1c68\u1c5a\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c7e ", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u1c75\u1c69\u1c65\u1c74 \u1c65\u1c69\u1c74 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5a\u1c65\u1c69\u1c75\u1c64\u1c6b\u1c77\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u1c6f\u1c6e\u1c71 \u1c6a\u1c69\u1c5e\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c6e, \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e, \u1c69\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c78\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c79\u1c63\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c64\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e, \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5a\u1c72\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c64\u1c5d \u1c74\u1c64\u1c6f\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c5e\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c63\u1c5f\u1c68\u1c70\u1c68\u1c5a\u1c75\u1c7d \u1c65\u1c64\u1c75\u1c64\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c69\u1c62\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c60\u1c69\u1c60\u1c5e\u1c64 \u1c68\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c72 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 480, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c74 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e\u1c7e", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e, \u1c69\u1c60\u1c69 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c62\u1c6e\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c6b\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c65 \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a\u1c67 \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5e\u1c5f \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c62\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e\u1c66\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c5e\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f, \u1c75\u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5e\u1c6e\u1c74 \u1c65\u1c6e\u1c74 \"\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f\" \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c62\u1c6e!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 485, "src": "\u1c5a\u1c61\u1c64\u1c71\u1c5c\u1c69\u1c66 \u1c6a\u1c5a\u1c62\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70 \u1c70\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c74\u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f \u1c69\u1c5b\u1c69 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5e\u1c6e\u1c6a\u1c70 \u1c65\u1c60\u1c69\u1c63\u1c64\u1c70 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 486, "src": "\u1c5e\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c63\u1c64\u1c70\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c69 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5a\u1c6f\u1c77 \u1c5c\u1c68\u1c64\u1c70 \u1c60\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c68\u1c5a-\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u1c75\u1c5e\u1c5a\u1c60 \u1c60\u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c5e-\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c78\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u1c75\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64, \u1c5e\u1c64\u1c70 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60 \u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c71 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c7e ", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c6e\u1c62 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f ( \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c66\u1c64\u1c68\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c6b \u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c62 \u1c5b\u1c5a\u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71)\u1c7e", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c65\u1c74 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c5b\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c64\u1c75\u1c64\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c6f\u1c64 \u1c5c\u1c6e\u1c7e", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c75\u1c64\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c71, \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71\u1c65\u1c64\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c74\u1c68\u1c64\u1c74, \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c5a\u1c72, \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e, \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c5e \u1c65\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c75 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5b\u1c64, \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c6f\u1c68\u1c69\u1c5b,\u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c71, \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c6d\u1c6e\u1c71 \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c7e", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u1c75\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c65\u1c64\u1c75\u1c64\u1c5e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c5c\u1c64\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c68\u1c6e, \u1c75\u1c77\u1c64\u1c72-\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72 \u1c63\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c6b\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60 \u1c60\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c77\u1c7e\u1c5b \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 499, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5f\u1c70\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c70\u1c64 \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c5d \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c64\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c71, \u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c60\u1c5a, (\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64) \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c64\u1c71\u1c74\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c68 \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c7e ", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5c\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5a\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69\u1c6d \u1c62\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c69\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c6e\u1c62 \u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 504, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5f-\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c5f\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c64\u1c67 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c64\u1c67 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c69\u1c75 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c5c\u1c6e, \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c5b\u1c63\u1c5f \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5a\u1c6a\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c5a\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c5f\u1c5d \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5e\u1c5a\u1c75\u1c5f\u1c5e \u1c69\u1c5b\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c70\u1c5f\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c70\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c77\u1c5f\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c67\u1c61\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c54 \u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c70\u1c69 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e, \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c75\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c5b\u1c69\u1c6f\u1c69\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c54 \u1c6d\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c69\u1c65\u1c69\u1c75 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c77\u1c69\u1c6f\u1c72\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c65\u1c64\u1c75\u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c62 \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c7e ", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c64\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b, \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c64\u1c6f \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5e\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c70\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c60\u1c68\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c63\u1c7e", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c64\u1c63 \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d-\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c64-\u1c75\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c60\u1c69\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c6a\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c71\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64 \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c65, \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c69\u1c62\u1c69\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c6e\u1c62 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u1c71\u1c64\u1c5b \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c74\u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c61\u1c64\u1c5a\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c60\u1c6b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c\u1c7e ", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c6f\u1c5f\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c74\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e, \u1c70\u1c6e\u1c75\u1c64\u1c74 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c68\u1c6e\u1c70\u1c64\u1c74 \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c70; ", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6a \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5a\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c64\u1c61\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79, \u1c5e\u1c5a\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c64\u1c5b\u1c69\u1c5d \u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c66\u1c64\u1c65\u1c64\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c75\u1c6e\u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d-\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c5e\u1c5f, \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c7d\u1c62\u1c5f\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c64\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c6b\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61-\u1c6e \u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c69 \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c5e\u1c60 \u1c65\u1c74\u1c68\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c6f\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c5e \u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e\u1c5e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5c\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5c\u1c6e\u1c67 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f? ", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5a\u1c65 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u1c60\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c64 \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 (\u1c6b\u1c77\u1c69\u1c76\u1c5f\u1c79 \u1c67\u1c69, \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c70\u1c64 \u1c67\u1c69, \u1c65\u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c74\u1c6e\u1c6b)\u1c7e", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c62\u1c5f \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c6e\u1c61 \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c7d\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u1c74\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c74\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c64 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c72\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c71\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c60\u1c68\u1c69\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c64\u1c67 \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c69\u1c70\u1c64 \u1c69\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71, \u1c68\u1c64\u1c62\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c75 \u1c60\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78\u1c7e", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c77\u1c64\u1c62 \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e\u1c74 \u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c74\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c65 \u1c65\u1c74\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c64\u1c78\u1c5c\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c69\u1c68\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c75\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c69 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c64\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c70\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f, \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d, \u1c65\u1c64\u1c62, \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c64, \u1c74\u1c5a\u1c6d\u1c5e\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c69\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c64\u1c6d\u1c69\u1c75\u1c7d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c64\u1c5d \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c63\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c5f\u1c63\u1c69\u1c74 \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c69\u1c5e\u1c69 \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c62\u1c6f\u1c7e ", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c77 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c5c\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c6d\u1c7e ", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e, \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e (\u1c60\u1c77\u1c64\u1c72\u1c60\u1c64 \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e) \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c6e\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u1c71\u1c6e\u1c70 \u1c65\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c60\u1c69\u1c74 \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c69\u1c5e\u1c65\u1c69 \u1c5e\u1c64\u1c5e \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77 \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c69\u1c60\u1c69 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69 \u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c6b\u1c69\u1c5c\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72, \u1c64\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c68, \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u1c5b\u1c69\u1c6d\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c69 \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c64\u1c6b\u1c64\u1c6d\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c79\u1c7e", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c67\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5e\u1c6e, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62 \u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c6e \u1c74\u1c5a\u1c65\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5e\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c78\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c6f\u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c70\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7e ", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c5e\u1c64\u1c71\u1c64\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c68\u1c64 \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5b\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c74, \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c5a\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c5f\u1c5d\u1c60 \u1c74\u1c5a\u1c6f, \u1c70\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c74\u1c6e\u1c5c\u1c7d, \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c5e\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c64\u1c71\u1c65\u1c7e ", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c6e\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d\u1c72\u1c6e \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c77\u1c69\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c68\u1c69\u1c6d \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c65\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c69\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c65\u1c6e, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c64\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c74\u1c77\u1c69\u1c62\u1c75\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5a\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c65\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c69\u1c5d\u1c5c\u1c7d\u1c72\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7d \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c72\u1c5a\u1c6d\u1c64\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c6e\u1c70\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c65 \u1c5f\u1c68\u1c74\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c64\u1c71\u1c74\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f, \u1c75\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f, \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f, \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c6b\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f, \u1c67\u1c69\u1c66\u1c69\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f,\u1c65\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5e\u1c64 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c52\u1c50 \u1c65\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c5f\u1c65\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c65\u1c64\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c5e\u1c6e \u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c, \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63, \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5e\u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c5a\u1c62 \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f, \u1c71\u1c5f\u1c62\u1c70\u1c5f\u1c60 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c61\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c60 \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c63\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c70\u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u1c5e\u1c6e\u1c67\u1c61\u1c6e\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b, \u1c5e\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c60\u1c65 \u1c5c\u1c5e\u1c5a\u1c75\u1c7d \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c6e\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c64 \u1c74\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c6a\u1c64\u1c5d \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c74\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c64\u1c67\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c6f\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c64\u1c60\u1c77\u1c69\u1c5b \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c68\u1c60\u1c64\u1c74\u1c6e\u1c60 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5a\u1c6a\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6e\u1c62 \u1c5c\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68\u1c6e\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u1c62\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c65 \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5e\u1c70 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c77\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c5b\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c69\u1c60\u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62 \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c60\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c64 \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64 \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5c\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c64\u1c61 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64\u1c6d \u1c64\u1c70\u1c64\u1c74, \u1c70\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5e\u1c5a\u1c60 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c73\u1c70\u1c73 \u1c65\u1c6e \u1c5b\u1c69\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c5c\u1c73\u1c70\u1c73\u1c62 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c\u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c7e ", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c74\u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u1c70\u1c6e\u1c63\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c67\u1c6e\u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c61 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5b\u1c64 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c5a\u1c5d\u1c62\u1c6e (\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5e \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c6e-\u1c66\u1c5a\u1c7d\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c61\u1c75\u1c69\u1c68 \u1c60\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5b\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c5b\u1c62\u1c5f\u1c60 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c64\u1c67 \u1c51\u1c59\u1c54\u1c50 \u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c64\u1c67 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c64\u1c67 \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u1c65\u1c74\u1c6e\u1c71\u1c5e\u1c64 \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c62\u1c70\u1c5f\u1c60 \u1c6e\u1c60\u1c65\u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c5c\u1c72\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u1c62\u1c69\u1c71\u1c75\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 571, "src": "10 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c74 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c63\u1c72\u1c64 \u1c62\u1c69\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c5b\u1c5f\u1c6d \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c62\u1c63\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c6a\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c67, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c74\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c69\u1c60\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u1c65\u1c69\u1c5b\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c5b\u1c6e, \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c5a\u1c70\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c70\u1c69\u1c75\u1c69\u1c61\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u1c6e\u1c5e\u1c63\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c6f\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6a, \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c74\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c65\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c70\u1c69\u1c71\u1c70\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c6b\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c62\u1c5a\u1c72\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c76\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5b \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c5f\u1c65 \u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e-\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e, \u1c6b\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7e", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c72\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 580, "src": "\u1c61\u1c64\u1c65\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c5e, \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64, \u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c71\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c5c\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c70\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c64\u1c67 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c7d \u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c7e ", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c70\u1c64\u1c5d \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c62\u1c5f, \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c74\u1c5a \u1c5b\u1c6e, \u1c75\u1c6e\u1c5d\u1c60 \u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c64\u1c63\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c74\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c65\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 584, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \"\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\" \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e\u1c6d \u1c62\u1c6e, \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c77\u1c69\u1c62 \u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c6e\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a, \u1c5f\u1c5c\u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c68\u1c5a \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f-\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c69 \u1c74\u1c68\u1c64\u1c60, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c70\u1c6e\u1c5c \u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u1c65\u1c69\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c7d \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u1c68\u1c64\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c77\u1c64\u1c71 \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c70, \u1c5f\u1c6d\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c64, \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c, \u1c5c\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c6f\u1c64, \u1c5e\u1c6e\u1c62\u1c75\u1c5a, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c68\u1c64, \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c5d, \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c72, \u1c5e\u1c64\u1c5e, \u1c75\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c5f\u1c72, \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c6e, \u1c60\u1c5f\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f, \u1c65\u1c64\u1c5e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68, \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f, \u1c60\u1c5a\u1c6f\u1c5f\u1c68, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c71\u1c7e ", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c71 \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c60 \u1c68\u1c6e \u1c52 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c75\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c65 \u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c5b \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c67\u1c69\u1c68\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5a\u1c61\u1c7d\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6f\u1c65\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71, \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e-\u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c5f \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c6f\u1c6e\u1c68 \u1c66\u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c64\u1c72 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c68 \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c74\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c5b\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c69\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c6a\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c5e \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c61\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c67\u1c5f\u1c62\u1c6e \u1c62\u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c5c\u1c6e\u1c65\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c75\u1c64\u1c62\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c62\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c60 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c6c\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5a\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c7e ", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c64 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c69\u1c60\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c5c \u1c62\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c5b \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u1c71\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c6e\u1c6c\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c64 \u1c69\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c69 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c69\u1c72\u1c66\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c60\u1c69\u1c74 \u1c75\u1c64\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e, \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c75 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c65\u1c74\u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c5f\u1c76\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c74\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c74 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c6e, \u1c62\u1c5f\u1c65\u1c75\u1c77\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d-\u1c60\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c65\u1c69\u1c5e \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c70\u1c6e \u1c5e\u1c6e \u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c68\u1c64\u1c5e \u1c67\u1c69\u1c68\u1c69\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c5a\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c-\u1c5f, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c6a\u1c5f\u1c66\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c\u1c7e ", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6c \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c5f\u1c63\u1c5c \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 609, "src": " \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e-\u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c71 \u1c69\u1c71\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c71\u1c74\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c60 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c6e\u1c68\u1c64 \u1c70\u1c6e\u1c65\u1c60 \u1c62\u1c69\u1c71\u1c65\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c69\u1c5e\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c6d\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c74\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c6e\u1c60\u1c65\u1c6e\u1c65 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c6e\u1c6d\u1c70 \u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c6f \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c6e\u1c6d\u1c5e \u1c65\u1c6e\u1c74 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c64\u1c5e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c60\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c70 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c70\u1c5f\u1c62, \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5a\u1c65\u1c62\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6f \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b \u1c6e\u1c71\u1c5f!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c5e\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61, \u1c71\u1c69\u1c6d \u1c6a\u1c6e\u1c6c\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c6e\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c6e\u1c66\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e, \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c75\u1c64\u1c6b\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c62\u1c5a\u1c71, \u1c65\u1c5a\u1c6c\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65, \u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e\u1c72\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c65\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u1c52 \u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c65\u1c74\u1c6e\u1c60, \u1c68\u1c5a\u1c65\u1c74 \u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c69 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c65\u1c71\u1c6e\u1c6f \u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 618, "src": "\u1c71\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c64\u1c65\u1c69\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71, \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79 (\u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e) \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u1c6a\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c6f \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c62\u1c6f \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c5c\u1c5a\u1c5e \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70 \u1c74\u1c6e\u1c75\u1c5f\u1c5e, \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c69 \u1c6f\u1c5a\u1c66\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c7e ", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c51\u1c52 \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c69\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c5f\u1c70\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c75\u1c69\u1c74\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c72\u1c6e \u1c5c\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u1c68\u1c64\u1c5b\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c74\u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c69\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c62\u1c69\u1c6a\u1c6e \u1c69\u1c6b \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u1c65\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61, \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c5b\u1c77\u1c5e\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c65\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c69 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c64\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c64\u1c67 \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69\u1c75 \u1c60\u1c5a, \u1c5b\u1c64, \u1c65\u1c69\u1c6f\u1c69, \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c5d \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c64\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c6d \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c7e ", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c6f\u1c68\u1c5a \u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c72\u1c66\u1c64 \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c68\u1c5b\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c6e, \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c65\u1c64\u1c71\u1c70\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c75\u1c77\u1c64\u1c68 \u1c65\u1c5b\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f? ", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c62\u1c64\u1c74 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c74\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c77 \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c7e ", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c65\u1c64\u1c6f \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c67\u1c61\u1c5f \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c5d, \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c6e\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f? ", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c69\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c75\u1c77\u1c69\u1c5e\u1c5f, \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c5a\u1c6a\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6a\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c6e\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c75 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c6d \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c66\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c69\u1c68\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c63\u1c5f\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c75\u1c5a\u1c6d\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c69\u1c68\u1c69 \u1c70\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69\u1c75 \u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c61\u1c5a\u1c72 \u1c62\u1c5a\u1c61\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f\u1c67 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c62 \u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c5c\u1c68\u1c6e\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c64\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c5e\u1c73\u1c70 \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c68\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c5b \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c64\u1c67 \u1c75\u1c64\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c74\u1c60 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6d\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a\u1c7e ", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c79\u1c79\u1c79\u1c79\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6d\u1c5f\u1c62\u1c62\u1c64 \u1c70\u1c5f\u1c79\u1c6c\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c64\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c79! ", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c5c\u1c7d \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c65\u1c60\u1c68\u1c64\u1c71 \u1c5e\u1c64\u1c5d\u1c60 \u1c6e\u1c70\u1c62\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7a \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c69\u1c5b \u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c64\u1c67 \u1c61\u1c69\u1c5b \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c79? ", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c6e-\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c5e\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c5b\u1c64\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c65\u1c6e \u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c62 \u1c69\u1c71\u1c69\u1c6f\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c6f \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c5f, \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c6e\u1c65 \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c66\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u1c5b\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67\u1c6e \u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61-\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6f\u1c69\u1c75 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c60\u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c68\u1c69\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6f\u1c6e\u1c65 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c75\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c74 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c64\u1c68\u1c64\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f, \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c76 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c70\u1c68\u1c64\u1c5e \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c71\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c69\u1c5c\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f, \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c7e ", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5c\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c67 \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f, \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c64\u1c67\u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c68\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c70\u1c64 \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c64\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c6f\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c72, \u1c5a\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5a \u1c6e\u1c60\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c5c\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c74 \u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c5e\u1c5a\u1c5e\u1c5a, \u1c68\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d\u1c6e\u1c6d\u1c5f!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5a\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e-\u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c7e\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5a\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c7e ", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c70 \u1c63\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6f \u1c6b\u1c5a 15.5 \u1c62\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c67 \u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c68 \u1c65\u1c5e\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c53\u1c74\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d\u1c72\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c6e\u1c60\u1c74 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c5e, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c61\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c70 \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5a\u1c5c\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c71\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c62\u1c75\u1c7d\u1c5e\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c72\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c77\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c6e\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c5f; ", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62, \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b-\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e ", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u1c60\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62\u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c61 \u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c74\u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c62\u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c-\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u1c66\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5e\u1c5f, \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f, \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c6f\u1c64\u1c60 \u1c5c\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c6e\u1c6f \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c64\u1c75\u1c77\u1c64\u1c63 \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c71\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c60\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5c\u1c6e \u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c6a\u1c6e\u1c65 \u1c65\u1c6e\u1c60\u1c69\u1c63\u1c6e\u1c71\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c5b \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c60\u1c68\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c6b\u1c5a \u1c74\u1c6e\u1c5c\u1c7d \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c74\u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e ", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c66\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c5e \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c73\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5b\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f.\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c6e\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c63\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c5f.\u1c61\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c79 \u1c6e\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c6e, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c74\u1c77\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7c\u1c5f\u1c7e", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c70\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c62\u1c70\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c7e", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5b\u1c64\u1c5d\u1c5c\u1c69 \u1c66\u1c5a\u1c6a\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c\u1c7c\u1c5f\u1c7e", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c68\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c74 \u1c5c\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c75\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64,\u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c75\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64, \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c65\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c70\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c72\u1c5f \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c65\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c5e, \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c65\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77 \u1c71\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c63\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c68 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c69 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c77 \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c64\u1c67\u1c64\u1c67 \u1c75\u1c69\u1c61\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c69\u1c5c \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c5c\u1c5a\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c69\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c6a\u1c6d\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6a\u1c5a\u1c60\u1c5e\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c68\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6d\u1c69\u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c72 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c70\u1c69\u1c68, \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c5e\u1c5f\u1c6f\u1c74\u1c6e \u1c60\u1c5a, \u1c5b\u1c64\u1c66\u1c64\u1c71 \u1c67\u1c64\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5b\u1c64, \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77 \u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c66\u1c72\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c64\u1c67 \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5f\u1c78\u1c5b, \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c70\u1c63\u1c64\u1c6a \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c60 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d, \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c77\u1c64\u1c60 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f, \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c65\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f? ", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c60\u1c69\u1c5e \u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c5e \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c70 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c74\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c6e\u1c5e\u1c62\u1c6e\u1c74 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c75 \u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c72\u1c6e\u1c61 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c62\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c68 \u1c70\u1c6e\u1c65\u1c60 \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c69\u1c68\u1c69\u1c65 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c64 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c66\u1c5a\u1c74\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c61\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c63\u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c64 \u1c6f\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c78\u1c6b\u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f.\u1c72 \u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c60\u1c5f, \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c68, \u1c75\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c68\u1c5a\u1c74\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c6f \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64\u1c5b\u1c7e", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u1c5f\u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c6e\u1c61 \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c71\u1c64\u1c60\u1c77\u1c69\u1c62\u1c5b\u1c5f \u1c5f\u1c74\u1c5a\u1c62\u1c64\u1c65\u1c73\u1c71 \u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c64\u1c68\u1c6d\u1c5f, \u1c60\u1c5a\u1c70\u1c64\u1c62 \u1c64\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c6f\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c61\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c71;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c62 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c62 \u1c5c\u1c6e\u1c68 \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c64\u1c71\u1c64\u1c61 \u1c6b\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c63 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c6a\u1c5f\u1c63\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c70\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c78\u1c67 \u1c61\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c64\u1c74 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c78\u1c5c\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c62\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c68\u1c5f \u1c61\u1c77\u1c69\u1c62\u1c60\u1c64 \u1c6e\u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c5a\u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c70\u1c64\u1c74 \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c71\u1c70 \u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c5a\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c6d\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f \u1c7b \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f \u1c62\u1c69\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5a \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c6e\u1c7e", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c5f \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c75\u1c68\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c6e\u1c62\u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c64 \u1c6e\u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c6e \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c5b\u1c6d\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c66\u1c5a\u1c5e \u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c71`\u1c6d\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c65\u1c68\u1c69\u1c74\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c6b`\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c7e", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c6b\u1c5a \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c74\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c6f\u1c66\u1c69\u1c74\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c6e\u1c61\u1c64\u1c7e", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c5f.\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c5b\u1c5a\u1c5c \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c7e", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u1c6b\u1c69\u1c60\u1c77 \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c61 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c5f, \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c73\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c73 \u1c5f\u1c5b\u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c5f\u1c5c\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c68\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5a\u1c62\u1c75\u1c64\u1c5b \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c7e", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c71\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e\u1c67 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f.\u1c67 \u1c75\u1c6e \u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c7e", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u1c5c\u1c5f\u1c78\u1c6b\u1c77\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c78\u1c6d \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c69 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5a\u1c70\u1c64 \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c64\u1c78\u1c65\u1c5f \u1c5b\u1c5a \u1c75\u1c5f.\u1c6d \u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c67\u1c64\u1c6b\u1c5f \u1c6b\u1c69\u1c5e\u1c5f.\u1c72 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c67 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c67 \u1c61\u1c6e \u1c61\u1c5f.\u1c6f\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c69\u1c60\u1c77 \u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c64 \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c6e\u1c62\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c7b\u1c5f\u1c7e", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c77 \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c66\u1c64\u1c6b\u1c5f \u1c65\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c64\u1c61\u1c64 (\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c6f)\u1c7e", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u1c5b\u1c73\u1c63\u1c5f \u1c66\u1c6e\u1c70\u1c6e\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c68.\u1c6d\u1c7b\u1c75\u1c5f.\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c5c\u1c64 \u1c6f\u1c6e\u1c65\u1c74 \u1c62\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c6e \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c77\u1c69\u1c72\u1c64\u1c7b\u1c5c\u1c77\u1c69\u1c72\u1c64 \u1c66\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c61\u1c6e\u1c60\u1c75\u1c73\u1c65\u1c5f.\u1c71,\u1c65\u1c64\u1c75\u1c64\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c75\u1c6e\u1c65\u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c65\u1c5e\u1c6e\u1c68\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c6f\u1c60\u1c7e", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u1c71\u1c5f.\u1c65\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c6a\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c71\u1c64\u1c70 \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c64\u1c66\u1c5f\u1c63 \u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c5e.\u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u1c71\u1c64\u1c5b \u1c66\u1c5f\u1c75\u1c64\u1c61, \u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c5c, \u1c6b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c78\u1c61\u1c77\u1c6e \u1c5e\u1c5f.\u1c6d\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5a\u1c72\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d \u1c5c\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f.\u1c5b\u1c64 \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u1c65\u1c5f.\u1c5c\u1c5f.\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c64\u1c65\u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68\u1c5b\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c7e", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u1c6e\u1c65\u1c60\u1c73\u1c74 \u1c5b\u1c77\u1c73\u1c62\u1c65 \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c69 \u1c61\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c73\u1c74\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c74\u1c63\u1c64\u1c74 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 698, "src": "\u1c6e\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c65\u1c5e\u1c5f.\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c5a \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c69\u1c62\u1c69\u1c5b \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c6e \u1c5f.\u1c68\u1c6b\u1c5f\u1c65 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u1c71\u1c64.\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c69\u1c72\u1c69\u1c5b \u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c5b \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c69\u1c74\u1c73\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c60 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c5a\u1c6d\u1c6e \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c5a\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f,\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c68\u1c64\u1c65\u1c74\u1c62\u1c5f.\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c63\u1c6d\u1c60 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c71\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c6e\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c76 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c6e\u1c61\u1c7d\u1c62\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c7b\u1c61\u1c5a\u1c72\u1c5f \u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c73\u1c61\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c -\u1c5f\u1c7e", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u1c5f\u1c74\u1c73\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c6d \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c60 \u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c60 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c73\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c6e\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c62\u1c5e\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c70. \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c68\u1c5f\u1c6e\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u1c63\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c73\u1c70\u1c5f.\u1c5e \u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c5a\u1c62 \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c7e", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c64\u1c66\u1c64\u1c71 \u1c71\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c71\u1c64\u1c71\u1c6b\u1c5f(\u1c6f\u1c69\u1c68\u1c69\u1c75 \u1c73\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f) \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c71 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c5c\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c66\u1c60\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c77 \u1c5e\u1c5f.\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c63\u1c6e\u1c75\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64.\u1c70 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d \u1c61\u1c5f\u1c76\u1c5f \u1c63\u1c6e\u1c75 \u1c6e\u1c6f\u1c65 \u1c69\u1c74\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c7e", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c5c\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c5a\u1c71\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c71\u1c64\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f.\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c61\u1c7d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c6e, \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c6e\u1c65\u1c6e\u1c62 \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c5c\u1c5f.\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c63\u1c73\u1c5e\u1c74\u1c6e\u1c61 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c67\u1c63 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62, \u1c75\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71,\u1c6f\u1c77\u1c73\u1c74\u1c73 \u1c74\u1c64\u1c6f\u1c71\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c63\u1c64\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c73 \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c73\u1c65\u1c74 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 708, "src": "\u1c70\u1c6e\u1c63\u1c64\u1c70 \u1c6e\u1c5c\u1c73\u1c6b\u1c5a\u1c60, \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c69\u1c6f \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c5c\u1c69\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c73\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c69\u1c5e\u1c6e \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c7d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u1c71\u1c73\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c66\u1c5a, \u1c66\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e \u1c5f\u1c60\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c5f.\u1c71\u1c5f\u1c74 \u1c61\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c73 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c5d \u1c6a\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c60 \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c60\u1c64 \u1c5c\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c69\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c71\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c73\u1c6d\u1c6e \u1c60\u1c73\u1c75O\u1c5a\u1c61\u1c7d\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 711, "src": "7 \u1c62\u1c5f\u1c5c\u1c77, 2020 \u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c5c\u1c73 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c61\u1c69\u1c68\u1c64 \u1c6f\u1c5f.\u1c68\u1c64, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c71 \u1c63\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c6e\u1c65 \u1c5e\u1c5f.\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f.\u1c63 \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c5f.\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c6a\u1c77\u1c69\u1c74\u1c64\u1c6d\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c6d;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5e \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c68\u1c64 \u1c63\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c64 \u1c63\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c6f \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c61\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6d\u1c69\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c68\u1c69\u1c6b\u1c77 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c74 \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c5a\u1c68 \u1c6e\u1c62\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c61 \u1c5c\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c5b\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c54\u1c58 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c62\u1c69\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c6e\u1c71\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c5b\u1c5a\u1c75\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c69\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c5f\u1c6b\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c75\u1c6e\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c63\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c6f \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 717, "src": "\u1c6d\u1c69\u1c74\u1c6d\u1c69\u1c75\u1c7d \u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c70 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c6d \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c6d \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64\u1c5d \u1c70\u1c64\u1c61\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c5f\u1c68 \u1c63\u1c6e\u1c75\u1c7d \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c60\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c69\u1c71\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c6f\u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c75\u1c7d\u1c5e\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c5f\u1c6f\u1c70\u1c6e\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u1c5b\u1c69\u1c62\u1c5a\u1c68, \u1c61\u1c64\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c6a\u1c64\u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c63\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c69\u1c71\u1c5f\u1c6d \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c64\u1c63\u1c64\u1c68 \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c63, \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c69\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5b\u1c64 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c62\u1c65 \u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62, \u1c5e\u1c64\u1c5c\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c64\u1c71\u1c75\u1c5a\u1c60\u1c65 \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64\u1c70 \u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c70, \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c, \u1c65\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c6e\u1c6f\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c70 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c6e\u1c6f\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c70 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69 \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c63\u1c68\u1c5f \u1c5e\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c68\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c74 \u1c6b\u1c5a \u1c68\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 - \u1c65\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c69 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64 \u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c6b\u1c5f \u1c63\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c63, \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c64 \u1c5e\u1c5a\u1c75\u1c64 \u1c62\u1c64\u1c5b \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c75\u1c7d \u1c70\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c6d\u1c5a\u1c5c\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c6f\u1c5f\u1c66\u1c74\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5b\u1c68\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c5e\u1c5f, \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c6e\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c64 \u1c60\u1c5a, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c65\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c5f\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6a \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c5a\u1c74\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c6e\u1c65 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c64\u1c62 \u1c64\u1c6d\u1c68\u1c5a\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62\u1c60\u1c5a\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69 \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c75\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c64\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c72\u1c64\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c70\u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c62\u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c6f\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c6e\u1c70 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u1c60\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c67 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c73\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c64\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c5d \u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u1c74\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c64\u1c5d \u1c70\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c\u1c7c\u1c5f;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c5a\u1c61\u1c6e \u1c5a\u1c5e \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5f\u1c7e", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u1c62\u1c6e\u1c60\u1c65 \u1c5c\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c68, \u1c75\u1c5f\u1c65, \u1c70\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c69\u1c6d \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67 \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c67\u1c6e \u1c5a\u1c5e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5c\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f, \u1c65\u1c62\u1c64\u1c5b\u1c77 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c68\u1c64 \u1c64\u1c71\u1c70\u1c74\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u1c68\u1c5a\u1c6d\u1c5f \u1c64\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c67\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c64\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c60\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u1c65\u1c69\u1c66\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c5c\u1c77\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c6e \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e, \u1c64\u1c60\u1c63\u1c64\u1c74\u1c64 \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c5e\u1c6e\u1c74\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62 \u1c60\u1c68\u1c6e\u1c70\u1c64\u1c74 \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69\u1c5c-\u1c5f \u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c66\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c70\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c60 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c5c\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c70\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c71\u1c64 \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c62\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5e \u1c68\u1c6e 's \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c66\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5a\u1c5c\u1c5a \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u1c6b\u1c5f\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c6e\u1c61\u1c7d\u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c5f \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c70 \"\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5f \u1c71\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c74\u1c68\u1c5f\u1c65\" \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c6a\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6a\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c66\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u1c64\u1c67 \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 - \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c67 \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c6e \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c5f \u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c66\u1c5a\u1c71 \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c - \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c6f \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c66\u1c60\u1c64\u1c60\u1c5a, \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c69\u1c5c\u1c7d \u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c7e", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u1c71\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c64\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c71\u1c6f\u1c69\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c72 \u1c6e\u1c62\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c65\u1c5f\u1c65\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5c\u1c5a\u1c5e \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c5e\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c6a\u1c5f \u1c64\u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c63\u1c5f\u1c6d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c5a\u1c6d \u1c5f\u1c74\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u1c6f\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c61\u1c64\u1c6d\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c70\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c69\u1c63\u1c6e\u1c74 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c71\u1c65\u1c64\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c69\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c5b\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c63\u1c68\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c68\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c78, \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c5a-\u1c5f\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c74\u1c64\u1c60\u1c64\u1c74 \u1c65\u1c74\u1c5a\u1c60 \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c5b\u1c64\u1c60 \u1c74\u1c64\u1c60\u1c64\u1c74 \u1c5c\u1c6e \u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5e\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u1c65\u1c64\u1c68\u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c71\u1c69\u1c60\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c6c\u1c5c\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c61\u1c5c\u1c5f\u1c72 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6b\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c61 \u1c68\u1c6e \u1c64\u1c5b\u1c64\u1c5e \u1c6e\u1c65\u1c64\u1c6b\u1c7d \u1c5b\u1c5a\u1c5e \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c74\u1c64\u1c71 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c63\u1c64\u1c60 \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c64\u1c62\u1c69\u1c5e\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5a\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d, \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c68\u1c5a\u1c7e", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c74 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c75\u1c69\u1c60 \u1c6a\u1c6e\u1c74, \u1c74\u1c63\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c62\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c71\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 757, "src": "\u1c5f\u1c68\u1c6b\u1c5f\u1c65\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c5d\u1c5c\u1c64 \u1c65\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c52\u1c55 \u1c71\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c64\u1c5e\u1c5a\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c7e", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c5c\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c64\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c6d, \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c71\u1c64\u1c60\u1c64 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u1c65\u1c69\u1c6a\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c74 \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c5b\u1c69 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c6b\u1c64\u1c5c \u1c70\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c72\u1c7e", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c71\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c60 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c77 \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c6e, \u1c64\u1c67\u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62, \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c71\u1c64\u1c60\u1c5a, \u1c65\u1c64\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c62 \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c6e\u1c74\u1c63\u1c5f\u1c68\u1c60 \u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c5a\u1c68\u1c64\u1c70\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5b\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c76\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a, \u1c5f\u1c6b \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5b \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5b \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c7d-\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u1c62\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c75\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c6d\u1c69 \u1c6a\u1c5f\u1c6a\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c61 \u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c65 \u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c79 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c64\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c58\u1c50 \u1c74\u1c64\u1c6f\u1c64\u1c61 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c5f \u1c67\u1c64\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f 80 \u1c74\u1c64\u1c6f\u1c64\u1c61 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69 \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c5eu\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c6d\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6b\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c6b \u1c5f\u1c5c \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c78 \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c71\u1c70\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c6e\u1c5e \u1c74\u1c64\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c61\u1c7d\u1c71\u1c64\u1c5b\u1c64 \u1c6b\u1c5a\u1c5e\u1c60\u1c5a \u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64\u1c5d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c6e\u1c62\u1c75\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c5b\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c75 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c63\u1c6e\u1c75\u1c7d\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c6b \u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c60\u1c5a\u1c6f\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f\u1c75\u1c6e\u1c65 \u1c66\u1c5a\u1c60 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c70\u1c5f, \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c71 - \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c75\u1c77\u1c64\u1c5b\u1c68\u1c64 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c76 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c69 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u1c70\u1c77\u1c6e\u1c68\u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c65\u1c6e\u1c5d\u1c5c\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c61 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c68 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c62\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5b \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u1c5f\u1c71\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c60\u1c6d\u1c69\u1c61\u1c7d\u1c70 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c60\u1c6d\u1c69\u1c61\u1c7d\u1c70 \u1c63\u1c64\u1c71\u1c70\u1c5a\u1c63 \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c5a\u1c5d\u1c7e ", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c71\u1c64\u1c60\u1c64 \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6f\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c70\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c61\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c66\u1c64\u1c61\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c70\u1c5f\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c71\u1c64\u1c60\u1c64 \u1c61\u1c5f\u1c5d \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5e\u1c5f\u1c60 \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5f\u1c71\u1c69\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6a \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c70\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c5b \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u1c60\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c69 \u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c6e\u1c61\u1c69\u1c63\u1c6e\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5c\u1c7d \u1c62\u1c6e\u1c7e", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \"\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c60\u1c5a\" \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c74\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c T \u1c60\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c5a \u1c5b\u1c77\u1c64\u1c68\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c65\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c6f\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5b\u1c64\u1c66\u1c64\u1c71 \u1c60\u1c6e\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c61\u1c77\u1c6e \u1c68\u1c5a\u1c72 \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c6e\u1c6b \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c69\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c5f\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c76 \u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c71\u1c6e\u1c6b, \u1c75\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c5e \u1c67\u1c6e\u1c5e\u1c6e \u1c5c\u1c69\u1c72 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6f\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c6f\u1c68\u1c6e\u1c74 \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c74\u1c64 - \u1c6a\u1c6e\u1c6d\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c70 \u1c62\u1c5a\u1c70 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c5e\u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c60\u1c69\u1c65\u1c64 \u1c63\u1c5f\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c61 \u1c5b\u1c6e\u1c5c\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c6e \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5c\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c5a-\u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c69\u1c71\u1c60\u1c69 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c61\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5a \u1c70\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c64\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c60\u1c5f\u1c79 \u1c74\u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63, \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c5b\u1c68\u1c5a\u1c6f\u1c5f\u1c74\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c61\u1c7e", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c71\u1c65 \u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c5e\u1c5a\u1c65 \u1c6e\u1c71\u1c71\u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c65, \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c65\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c71\u1c6d\u1c69 \u1c6d\u1c5a\u1c68\u1c60, \u1c6d\u1c69\u1c79 \u1c6e\u1c65\u1c79 \u1c6e\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c71\u1c6d\u1c69 \u1c6b\u1c64\u1c5e\u1c5e\u1c64, \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5b\u1c7e", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c75\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c5a\u1c5e\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d\u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c5c\u1c7e", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u1c6e\u1c74\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5a\u1c5f\u1c6c\u1c6e\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c61\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c74\u1c63\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c64\u1c5c\u1c7d\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c69 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c64\u1c67 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5f\u1c6b\u1c64\u1c67\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c69\u1c6f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c64\u1c71\u1c61\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c71\u1c64\u1c60\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c68\u1c69\u1c62\u1c69\u1c74\u1c69 \u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5c\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c65 \u1c5e\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c5e \u1c5c\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c60\u1c5e\u1c64\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c5e\u1c70 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c6e\u1c65\u1c60\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c72\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c7d\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c77\u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5b\u1c5f \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u1c61\u1c69\u1c6b\u1c64 \u1c5f\u1c62 \u1c71\u1c5a\u1c61\u1c5a\u1c68 \u1c75\u1c5f\u1c62 \u1c6e\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c71\u1c6d\u1c69\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c5f\u1c5e\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c64 \u1c6f\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c6d\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5d \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c72\u1c64\u1c63\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c5c\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c60 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5a \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b \u1c70\u1c5f\u1c74\u1c5f \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b, \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c63\u1c5f\u1c68\u1c70 \u1c68\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b, \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c76\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c68\u1c5f \u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u1c71\u1c6e\u1c76\u1c5b\u1c5f \u1c75\u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c6b\u1c7d \u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c6b\u1c7d \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6b\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c68\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c64\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6a\u1c64\u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c5f\u1c65\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c69\u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65 \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c66\u1c71\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c74\u1c77\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c62\u1c5e\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c61\u1c6e \u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c61\u1c69\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5b\u1c66\u1c5f\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d\u1c7e", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c69 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c64\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c70\u1c5f\u1c65\u1c64 \u1c59 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c60 \u1c62\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c5f\u1c6a\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c69\u1c60\u1c77\u1c64 \u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5a\u1c68\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u1c75\u1c5a\u1c78\u1c65\u1c5a\u1c75\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c6d\u1c5e\u1c64\u1c5d \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c64\u1c71\u1c6f\u1c77\u1c5e\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c64 \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c6f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c76\u1c5f \u1c6e\u1c6f \u1c6b\u1c5a \u1c63\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c62 \u1c65\u1c74\u1c69\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c73 \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c60\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c71\u1c64\u1c62 \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5b \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u1c61\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c62\u1c6f \u1c68\u1c64\u1c5e\u1c6e \u1c63\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c64\u1c5d \u1c5c\u1c5f\u1c68 (\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c65\u1c62\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c71)\u1c7e", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c5c\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c69\u1c72 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6b\u1c7d\u1c63\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c69\u1c61 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c65\u1c64\u1c62\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c6a\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c69\u1c72\u1c5f\u1c7e", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c64 \u1c68\u1c6e, \u1c6d\u1c5f\u1c5d \u1c63\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c5d\u1c74\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c63\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 803, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c64\u1c61 \u1c60\u1c69\u1c72\u1c64\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c60\u1c65\u1c64 \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78\u1c6d \u1c5f\u1c62\u1c5e\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5d \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c61 \u1c5b\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c75\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c74\u1c6e\u1c61\u1c7d \u1c70\u1c5f\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c64\u1c74 \u1c6b\u1c69\u1c68\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c70\u1c64\u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u1c61\u1c5a\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c65 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c62 \u1c64\u1c71\u1c74\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c64\u1c6f\u1c64\u1c5e \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e \u1c5f\u1c5e\u1c5c\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u1c65\u1c6e\u1c74\u1c60\u1c5a \u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c61\u1c69\u1c5b \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c5f\u1c75\u1c77\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c5b\u1c5f \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c5c \u1c5f\u1c5c-\u1c6e \u1c75\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c68\u1c61\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c69\u1c74 \u1c62\u1c5a\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c68\u1c5a\u1c6a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c59\u1c57 \u1c66\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c67\u1c69\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c66\u1c69\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c71\u1c64\u1c61\u1c7d \u1c74\u1c77\u1c5f\u1c7a\u1c6d \u1c66\u1c5f\u1c75\u1c64\u1c61 \u1c5f\u1c5e\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c60\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c7e", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u1c6f\u1c69\u1c5b\u1c77\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c5c\u1c5a\u1c5e, \u1c6a\u1c5f\u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c61 \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c79, \u1c6f\u1c77\u1c69\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c61\u1c7e", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u1c5f\u1c6d\u1c61\u1c6e\u1c60 \u1c71\u1c6d\u1c69\u1c74\u1c5f\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c67\u1c69\u1c68\u1c69\u1c5c \u1c6e \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c68\u1c6e \u1c5a\u1c71\u1c5a\u1c5e\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c68\u1c5a\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c6e \u1c6b\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c6e \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c66 \u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c61\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c71 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u1c66\u1c5a\u1c72\u1c62\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a\u1c71 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5a\u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c5b \u1c75\u1c64\u1c68\u1c64\u1c5b\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c5a\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c70\u1c64\u1c67 \u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c7d\u1c71\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c75\u1c64\u1c70\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c61\u1c5f\u1c6d\u1c5c\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c66\u1c69\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c68\u1c62\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c74 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f, \u1c5a\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5a\u1c75\u1c64\u1c70 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c67\u1c6e\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c5b\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c5b \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5b\u1c6e \u1c60\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c6d \u1c62\u1c6e\u1c7e ", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c5f\u1c6d\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c73\u1c74 \u1c60\u1c5a\u1c71\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c5a\u1c6f\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c71\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65\u1c5a\u1c6f\u1c77\u1c74 \u1c75\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c65 \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c77\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c61\u1c64\u1c65\u1c74\u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c71\u1c74 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c5d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c6a\u1c77\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u1c65\u1c64\u1c68\u1c6f\u1c5f\u1c79 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c75\u1c7d\u1c61\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c64\u1c75\u1c7d \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c5a\u1c5e\u1c66\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c61\u1c5f\u1c68\u1c69\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c5d \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c5b\u1c5f\u1c5b\u1c6d\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5a\u1c6a\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u1c6b\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c65\u1c5f \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e, \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c62\u1c6f\u1c5f\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63\u1c6e\u1c71 \u1c5a\u1c60\u1c74\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c53\u1c54 \u1c64\u1c71\u1c6a \u1c60\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c7d \u1c62\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c74\u1c5a\u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5a\u1c71\u1c6a \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c5c \u1c6e\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c62\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c71\u1c6e\u1c65 \u1c60\u1c5a \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c77\u1c64\u1c5e\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c5d\u1c60\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c5a \u1c5c\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c65\u1c74\u1c5a\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c74 \u1c68\u1c6e\u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u1c60\u1c68\u1c5a\u1c65 \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c61\u1c69\u1c5c\u1c7d \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c69\u1c71\u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c63\u1c7e ", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u1c5a\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c7d \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e, \u1c5f\u1c62\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c7d\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c69\u1c61\u1c5f\u1c68 \u1c6b\u1c5a \u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c62\u1c6e\u1c6f \u1c75\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c74 \u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u1c60\u1c64\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c75\u1c5f\u1c68\u1c6d\u1c5f \u1c6a\u1c5f\u1c68\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c74\u1c68\u1c5a\u1c74\u1c65 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c65\u1c6e\u1c74\u1c6e\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74 \u1c74\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c75\u1c77\u1c64\u1c61\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c79\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c5c\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c7e ", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u1c5f\u1c75\u1c5a \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c6f\u1c69\u1c5b\u1c77\u1c64, \u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c74\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5a\u1c71 \u1c69\u1c6b\u1c7d\u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c6f\u1c5a\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c77\u1c5f \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c6d-\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c5e \u1c5b\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c62 \u1c66\u1c69\u1c6d\u1c69\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c62\u1c64\u1c62 \u1c5b\u1c5f\u1c66\u1c6e\u1c78\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c68\u1c5f\u1c78\u1c5b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c69\u1c6f \u1c68\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c5b\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c6b\u1c74\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c62\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c64\u1c71\u1c5f\u1c79\u1c7e ", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 827, "src": "\u1c52\u1c50\u1c50\u1c51 \u1c65\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e, \u1c60\u1c68\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c5a \u1c5c\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c67\u1c61\u1c7d \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c61\u1c7d\u1c71\u1c6e\u1c65 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5e\u1c6e\u1c6b \u1c6e\u1c71\u1c5f, \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c62\u1c5a\u1c72\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c68\u1c62\u1c5f \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c67\u1c69\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c61 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c5e\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c7e ", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u1c65\u1c6e\u1c6f\u1c74\u1c6e\u1c62\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5b\u1c69\u1c5e\u1c5f\u1c79 \u1c61\u1c5a\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c68\u1c6e, \u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c60 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c68\u1c64\u1c67 \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c60\u1c5f\u1c72\u1c5f \u1c64\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c5e \u1c66\u1c64\u1c65 \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c66\u1c74\u1c5f \u1c6f\u1c68\u1c64\u1c71\u1c74 \u1c62\u1c6e \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c78 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c77\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c69\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c6b \u1c60\u1c69\u1c60\u1c5e\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c5e\u1c5f \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e ", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u1c6b\u1c5a\u1c65\u1c5f\u1c68 \u1c66\u1c5f\u1c79\u1c74\u1c64\u1c67 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c6e\u1c5e\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65 \u1c62\u1c69\u1c70\u1c5f\u1c5e \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c6f \u1c6f\u1c77\u1c5f\u1c71\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c66\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u1c60\u1c6e\u1c62\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c74\u1c6e\u1c66\u1c5f\u1c71\u1c70\u1c64 \u1c71\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c64\u1c5d \u1c65\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c77\u1c69\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79 \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c7e", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 12. \u1c5c\u1c6e\u1c65\u1c64\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c66\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c71\u1c5b\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c64\u1c65 \u1c5c\u1c6e\u1c65 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c63 \u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c60\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c7e", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c68\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c60, \u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c74\u1c68\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c65\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c5e \u1c6e\u1c6f\u1c5e\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c6d \u1c5b\u1c6e \u1c6b\u1c5a \u1c6a\u1c6e\u1c6b?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c64\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c67\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f\u1c6d \u1c61\u1c6e \u1c6e\u1c71\u1c70\u1c68\u1c73\u1c6d\u1c6e\u1c70 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c5f.\u1c6b\u1c69\u1c60 \u1c71\u1c64\u1c5b \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c63\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5c\u1c73\u1c61 \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c62\u1c5a\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c60\u1c5a, \u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c6e\u1c6d\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c69\u1c71\u1c64 \u1c67\u1c64\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c5f.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u1c63\u1c64\u1c5c\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c69\u1c6b\u1c69\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c71 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c5f\u1c6d\u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5f\u1c61\u1c5b\u1c6e \u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c62\u1c64\u1c5b \u1c63\u1c6e\u1c68\u1c6d\u1c5f\u1c75\u1c5a\u1c5e \u1c70\u1c6e\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c5a\u1c60\u1c5a\u1c62 \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 836, "src": "16 \u1c65\u1c6e\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c5c \u1c65\u1c64\u1c6d\u1c71\u1c5f \u1c65\u1c73\u1c65 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c66\u1c5a\u1c68\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c5a\u1c70\u1c64\u1c74\u1c5f\u1c6d\u1c7e", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u1c75\u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c69\u1c68\u1c69\u1c62, \u1c68\u1c69\u1c60\u1c73\u1c68\u1c70\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c64\u1c6f\u1c73\u1c68\u1c74\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64\u1c6f\u1c5a\u1c68\u1c5f\u1c7e", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c73\u1c68\u1c5f\u1c62 \u1c6f\u1c73\u1c71\u1c5b\u1c77\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c6e\u1c5c\u1c6e\u1c5b \u1c75\u1c77\u1c73\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c66\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c69\u1c6b\u1c77\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c6e \u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c6f\u1c71\u1c6e\u1c5b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u1c61\u1c6e\u1c60 \u1c6b\u1c73\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c6d \u1c6b\u1c73\u1c6d \u1c5e\u1c6e\u1c6d \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c5c\u1c73\u1c62 \u1c6b\u1c5a \u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5b \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5c\u1c6e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c6e\u1c65 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c65\u1c5b\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u1c60\u1c5f\u1c69\u1c71\u1c65\u1c6e\u1c5e\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c62\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c69\u1c62\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c72 \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c66\u1c69\u1c6b\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c71\u1c6b\u1c77\u1c69\u1c63\u1c6e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c60\u1c5f\u1c74\u1c69\u1c61 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c6d, \u1c75\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c5e\u1c6f\u1c5a \u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5f\u1c62\u1c64 \u1c6f\u1c5f\u1c75\u1c64\u1c5c.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u1c6a\u1c5a\u1c6b \u1c65\u1c5a\u1c71\u1c5c\u1c5a\u1c5b\u1c77\u1c5f\u1c71-\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c73\u1c69\u1c62\u1c64\u1c60\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c5f\u1c71\u1c5c\u1c64\u1c75\u1c77\u1c68\u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c5b\u1c5f\u1c63 \u1c5a\u1c60\u1c6e\u1c62 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u1c6a\u1c64\u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c70\u1c6e\u1c63 \u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c6e\u1c65 \u1c6f\u1c69\u1c6b\u1c5f\u1c79 \u1c65\u1c69\u1c6a\u1c64 \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c5e\u1c5f\u1c5b\u1c5f\u1c68 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c64\u1c5e\u1c64\u1c60 \u1c62\u1c6e.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c5f\u1c60\u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c6b\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c64\u1c71, \u1c5b\u1c5f\u1c5e\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c5e\u1c5a\u1c6d\u1c69\u1c64\u1c65\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c66\u1c5a\u1c6f\u1c5a\u1c71 \u1c5c\u1c73\u1c61 \u1c5b\u1c5f\u1c6d\u1c71\u1c5a\u1c62 \u1c62\u1c6e\u1c68\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c69\u1c6f \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c77\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c79\u1c5c \u1c6e \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c61\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u1c61\u1c5f\u1c68\u1c62\u1c5a\u1c71 \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5b \u1c5f\u1c68 \u1c69\u1c6b\u1c73\u1c5c\u1c73\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c73\u1c70\u1c6e\u1c5e \u1c75\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c5f\u1c66\u1c64\u1c68 \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c73\u1c6f\u1c73\u1c68\u1c5f\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u1c74\u1c68\u1c69\u1c65\u1c6f \u1c6b\u1c5a \u1c60\u1c73\u1c68\u1c73\u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f\u1c6d\u1c68\u1c6e\u1c65 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c64\u1c6a\u1c77\u1c69 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c68 \u1c62\u1c64\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c6d \u1c6b\u1c69\u1c65\u1c6e\u1c63 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c6f\u1c69\u1c65\u1c74\u1c6e\u1c5c \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c64\u1c67\u1c6e\u1c5c \u1c65\u1c5f\u1c71\u1c5f\u1c62 \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c68\u1c69\u1c60\u1c77\u1c5f \u1c69\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c75\u1c64\u1c70\u1c6e\u1c63 \u1c64\u1c5e\u1c6e\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e\u1c5e \u1c5b\u1c5f\u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u1c71\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c71\u1c64\u1c6b\u1c5f\u1c79\u1c63 \u1c65\u1c60\u1c68\u1c64\u1c71\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c6b\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c5a \u1c61\u1c5f\u1c63\u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f \u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c75\u1c64\u1c70\u1c6e\u1c63 \u1c6f\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u1c5a\u1c71\u1c5f \u1c64\u1c6d\u1c6e\u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c6d\u1c5f\u1c5d\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c5e\u1c6e\u1c71\u1c61\u1c6e\u1c68 \u1c5b\u1c6e\u1c6b \u1c75\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c5b\u1c64\u1c60 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c61\u1c5f\u1c66\u1c5f\u1c5b\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c5e\u1c73\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c63\u1c71\u1c5f \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5b\u1c64\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u1c66\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c72 \u1c75\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c5f\u1c79\u1c5c\u1c64\u1c6b \u1c61\u1c5f\u1c63 \u1c75\u1c5f\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c6f\u1c68\u1c73\u1c74\u1c64\u1c71 \u1c61\u1c5a\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c60\u1c5a \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u1c65\u1c6e\u1c68\u1c71\u1c6e\u1c68 \u1c6b\u1c5a 3 \u1c74\u1c5a\u1c74\u1c5f \u1c69\u1c5b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c68\u1c64\u1c60\u1c5f, \u1c6d\u1c73\u1c68\u1c73\u1c6f \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u1c60\u1c77\u1c5f\u1c71 \u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c70\u1c62\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c6f\u1c5f\u1c5e\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c6e\u1c74\u1c64\u1c65 \u1c6b\u1c77\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c66\u1c6e\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6e \u1c6e\u1c66\u1c5a\u1c6f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u1c75\u1c64\u1c61\u1c64\u1c5e\u1c64 \u1c6d\u1c69\u1c71\u1c64\u1c74 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c5f\u1c65\u1c64\u1c71 \u1c60\u1c5a\u1c75\u1c5a\u1c61 \u1c65\u1c5f\u1c63 \u1c5b\u1c6e \u1c5f\u1c63\u1c65\u1c5f\u1c71 \u1c5b\u1c6e \u1c61\u1c69\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c6b\u1c5f\u1c72\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5c-\u1c5f\u1c7e", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u1c62\u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c5f\u1c5e \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c5a \u1c66\u1c6e\u1c65\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c6e \u1c65\u1c5a\u1c6b\u1c5a\u1c68 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f \u1c5f\u1c68\u1c6e \u1c62\u1c5f\u1c71\u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c5f \u1c61\u1c6e \u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c61\u1c5a\u1c71\u1c64\u1c78\u1c71\u1c5c \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c62\u1c5a\u1c68\u1c62\u1c5a\u1c71\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c66\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c5a \u1c6f\u1c69\u1c68\u1c5f\u1c79\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u1c68\u1c69\u1c5c\u1c64 \u1c6b\u1c5a \u1c65\u1c5a\u1c68\u1c61\u1c64\u1c60\u1c73\u1c5e \u1c6b\u1c68\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c61 \u1c5f\u1c68 \u1c6e\u1c71\u1c74\u1c64\u1c75\u1c5f\u1c6d\u1c73\u1c74\u1c64\u1c60 \u1c65\u1c5f\u1c65\u1c73\u1c71\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c6b\u1c5f\u1c68\u1c5f\u1c6d \u1c5b\u1c5f \u1c71\u1c5f\u1c6f\u1c5f\u1c6d \u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c5f\u1c5c \u1c60\u1c5a \u1c6a\u1c64\u1c60\u1c64\u1c65\u1c5f \u1c60\u1c6e\u1c6b\u1c64\u1c6d\u1c5f.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u1c69\u1c71\u1c64 \u1c75\u1c6e\u1c6b\u1c73\u1c65 \u1c6f\u1c5a\u1c72\u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c71\u1c62\u1c5f\u1c71\u1c6b \u1c6f\u1c6e\u1c5e\u1c6e\u1c5c \u1c5c\u1c5a\u1c61 \u1c60\u1c5a \u1c62\u1c5a\u1c5e \u1c60\u1c6e\u1c74\u1c5f\u1c71\u1c6e \u1c5e\u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c5f \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u1c71\u1c5a\u1c63\u1c5f \u1c6b\u1c5a \u1c61\u1c5a\u1c5b\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c, \u1c5f\u1c68\u1c64\u1c6a\u1c5f\u1c5e\u1c64 \u1c5f\u1c68 \u1c5c\u1c64\u1c6d\u1c73\u1c5c\u1c68\u1c5f\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c5a\u1c5e \u1c75\u1c6e\u1c5c\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c66\u1c74\u1c5f \u1c60\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c68\u1c6e \u1c6f\u1c5a\u1c78 \u1c5b\u1c6e\u1c6f\u1c5f\u1c68 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c63\u1c5a\u1c68 \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c5d\u1c5c\u1c64\u1c75\u1c77\u1c5a\u1c68 \u1c64\u1c60\u1c73-\u1c70\u1c68\u1c5f\u1c63\u1c64\u1c78\u1c5c \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c69\u1c71\u1c69\u1c62 \u1c75\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e \u1c5c\u1c5f\u1c60\u1c77\u1c69\u1c72\u1c6e\u1c5c \u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u1c6a\u1c6e\u1c6b \u1c5f\u1c62 \u1c68\u1c6e\u1c71 \u1c75\u1c64\u1c61\u1c64\u1c71\u1c6e\u1c65 \u1c75\u1c77\u1c5f\u1c5c\u1c6b\u1c5f\u1c68 \u1c60\u1c5a \u1c5f\u1c60\u1c5a\u1c63\u1c5f\u1c5c \u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c74\u1c71\u1c5a\u1c68\u1c65\u1c64\u1c6f \u1c5f\u1c5c\u1c68\u1c64\u1c62\u1c6e\u1c78\u1c74 \u1c68\u1c6e \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c69\u1c66\u1c64 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u1c5f\u1c65\u1c5a\u1c5e \u1c5e\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c5b\u1c6e 11 \u1c6a\u1c6e\u1c5b 2014 \u1c6f\u1c64\u1c5e\u1c73\u1c5c \u1c69\u1c6a\u1c77\u1c6e\u1c71 \u1c5f\u1c68 \u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e-\u1c5a\u1c60\u1c5b\u1c6e \u1c68\u1c6e \u1c71\u1c5f\u1c63\u1c5f \u1c5f\u1c68\u1c69 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c6b\u1c5f.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "sat", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u1c75\u1c5f\u1c6f\u1c68\u1c6e \u1c65\u1c6e\u1c71\u1c5a\u1c5c \u1c62\u1c6e\u1c5e \u1c6e \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c62\u1c64 \u1c68\u1c6e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c-\u1c5f, \u1c68\u1c6e\u1c6b \u1c60\u1c5a \u1c65\u1c5f\u1c62\u1c72\u1c5f\u1c63 \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f, \u1c60\u1c69\u1c5e \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c66\u1c69\u1c60\u1c69\u1c62 \u1c6e\u1c62\u1c5a\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f \u1c5f\u1c68 \u1c6f\u1c6e\u1c60\u1c5f\u1c61 \u1c60\u1c69\u1c5e\u1c6e\u1c5c \u1c60\u1c5f\u1c71\u1c5f.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/sn_en.jsonl b/smolsent/sn_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aed8bcdf4fab074482e316cbc2274ba13c8e7c95 --- /dev/null +++ b/smolsent/sn_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 0, "src": "Zvinondibvumidza kushanda mashandiro angu uye kuumba madzidzisiro angu nenzira inopindirana nemadzidziro echaunga.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 1, "src": "Kusadzoka kumashure kweavo vanotarisira kwatiri kunozvishayisa basa zvose.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ikatorwa nenzira kwayo nehuwandu hwemushonga, tsangamidzi inogona kurapa zvakanaka kunzwa kuda kurutsa;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 3, "src": "Vakazadzisa zvinangwa zvavo uye vakagadzira regasi yekuzvipira inoyemurwa nevamwe.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 4, "src": "Asi mabasa ehupfumi ekukukurumidza anogona kukonzerawo kushaya simba kwemari.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 5, "src": "Zvikuru zvinofanira kuva padombo ndezvepamusoro pakaenzana, tutombo uye kuurungana.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 6, "src": "Retisi, chero yemhando ipi zvayo, inoonekwa sechirimwa chekunotonhora.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 7, "src": "Kwaive kunyengera kwekukwezva mafuza evanhu kuzidyavanhu raizovadzidzisa chidzidzo chakakosha zvikuru.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kuti tinyatsojekesa hazvo, kusimbira chinhu hakuna kufanana nekuita hasha kana kuzvikudza.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bhazi rinowanzozarisa raive richiita kunge risina vanhu panguva ino.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 10, "src": "Anogona kuita zvinhu nerurimi rwake zvekuti vazhinji vedu havambozvifungidziri, zvakaita sekubata gokora rake kana kunanzva nzeve yake.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 11, "src": "Aive nemombe dzemukaka, aichengeta hwai, achirima matapiri, zviyo uye huswa hwegorosi hwekupfiririsa.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 12, "src": "Nhanho yega yega yaiita kuti panzwike kunhuwirira kwepamusoro,zvichizadza mapapu angu nemufaro chaiwo.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 13, "src": "Kushomeka kwevanhu kunoreva mukana mushoma wekuita tsaona pamusoro pemakiremu emari mashoma.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tingafara kukupa mazano anehunyanzvi kukubatsira pakuti imarii yaunokwanisa kukwereta zvisingakuremeri.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 15, "src": "Mabasa acho anosanganisa kubva kunezvemishonga kusvika zvenyenyedzi, kubva zvezvinoreva Quran kusvika zveuzivi hwakadzama nezvenhetembo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 16, "src": "Kukwanisa kuchinja- kureruka, kukurumidza kufunga, mawonero anetariro;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kuonga kuratidza kukoshesa nemwoyo wakanaka, asi kutenda kunongova kuva nemufaro uye kunzwa kurerukirwa.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 18, "src": "Wedzera izvi zvinoshandiswa pakubika: mafuta, vhiniga yewaini chena, munyu nepepa tema yakakuyiwa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 19, "src": "Ita zvakanaka zvaunokwanisa kuita tisati tasimuka kuenda kunhandare yendege masikati uye kuwonekedzana neMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 20, "src": "Neshungu dzinodadisa varipabasa, uye pese pandinopfuura vanobhabhaisa nekukwazisa vachidaidzira.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 21, "src": "Iye mucherechedzo wemutungamiri ane chido chakanyanya asi aine kugumbuka kana kusatoziva.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 22, "src": "Musoro webhuku wainzi \"nguva yekuongorora pfungwa dzisina basa\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 23, "src": "Zvakadaro, usati wapinda mukufambidzana kwenguva refu, imboyedza kwenguva pfupi.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 24, "src": "Zvakadaro chekudya chese chakagadzirwa netsanga yembeu chakatanga kuita chishoma, mari inowanikwa nevekumaruwa yakadzikira, uye murimi wese akawira zvakanyanya muzvikwereti.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 25, "src": "Chinhu chakanyanyosiyana pakucherechedza zuva rekushushikana kukuru kwepfungwa ndechekuti unoricherechedza nemunhu anehunhu hwakaipa.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, mune kumwe kutaura kwake kune mukurumbira, akati kutambudzika kunobva pakuva nehukama hwepedyo pedyo zvikuru.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 27, "src": "Asi ndakakanganwa pasiwedhi yakaiswa pekutanga nekufarisa.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 28, "src": "Pendi yemhando svinu inopenya, pendi yeakireriki isingakanganiswi nemamiriro ekunze, ichiunza ruvara rwakajeka rwune hudzamu!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 29, "src": "Hapana chinochinja panhamba yemutsara unoenda kudivi, kana vara remutsara unodzika pasi mutsanangudzo dzemasvomhu.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 30, "src": "Zvakadaro, kudyidzana kuripakati pemamiriro ezverudo nekuita mitambo yekusimbisa muviri zvatariswa zvikuru pakuitwa kwetsvakurudzo.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tinorapa matambudziko enechekuita nemaitiro, kunetseka mupfungwa, kukanganwa, kutora nguva yakareba munhu achishushikana nekufirwa,uye kurwara nepfungwa kwakanyanya.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 32, "src": "Saka, kutarisa reshiyo yezvinosara zviripo nezvinobuda hazvipi mufananidzo wakakwana.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 33, "src": "Unogona kushanda nemubatsiri wepakombiyuta kana mumwe munhu wepabasa penyu anokwanisa kutanga kugadzira gwaro rekutsvagisa basa.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 34, "src": "Zvekushandisa zvemhando yepamusoro zvinosanganisira duhwino rinenge rekunzvimbo dzemafuramhepo, imba yekuita mitambo yekusimbisa miviri, kamuri rekirabhu uye nzvimbo yepanze yekutandarira.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kuchera guva chinhu chakakosha zvikuru parufu rwevanhu verudzi rwechiKoirengi.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 36, "src": "Semifananidzo yemusiki anonzwisisa zvakanyanya, vanhu vanoshingairira kuita zvakanaka.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 37, "src": "Pamakore makumi matatu, musikana parizvino anenge adarika nguva yake yakanaka yekuita mwana nemakore 15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 38, "src": "Chikamu chevashandi veHook chaive chatoenda uye vashoma vaive vasara vaive vadhakwa zvekutadza kunyatsomira.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 39, "src": "Anonakidza, anosekesa, akangwara, ane tsitsi uye anofadza kuva naye zvakanyanya.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 40, "src": "Funga kusanetseka nezvekuvaviwa panhengo, kurwadziwa pakuita weti kana chirwere chakanyanya cheitsvo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ndakanzwa kudada nekukunda mupikisi wangu pamberi pechapupu.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 42, "src": "Nzira dzekurapwa nadzo dzinoenderana nenguva kana kuwanda kwenhambo dzekurwadziwa nenzeve.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 43, "src": "Kambani iyi yeToyota yakapinza basa vanhu vangangosvika 150 panguva yayakatanga basa rayo.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ndiani angakanganwe mutambo wemakwikwi e bhisikiti re oreo nedovi?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 45, "src": "Pamusoro pazvo, tsvaira, bvisa huruva nemawoko kana mushini kakawanda uye apo neapo pukuta pasi pemhando yepuranga nechikorobho chinyoro.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kwechinguva, ndaiita kunge shiri yakavharirwa mukeji repakambani, yemari uye ramangwana rakabudirira.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 47, "src": "Panguva yakawedzeredzwa yemutambo wavo we tegi, mumwe wavo akamhanya kupinda mukapako pedyo nepamusoro pegomo risingazivikanwi.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 48, "src": "Sarudza kusiyana nenyaya yacho,bvuma kukundwa, kana kuti ramba uchizvicherera mugomba iri.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 49, "src": "Nekuda kwechokwadi ichi, zvakakosha kazhinji kutevedza musoro wenyaya waune shungu nawo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 50, "src": "Ngatirambei, tityore nekusunga masimba anotsvaka kudzora nekusvibisa ramangwana reNigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 51, "src": "Kuvira kwezuva uku (pikicha yepamusoro) kwakaitika panguva yedu pfupi yekudziya ichangopfuura.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 52, "src": "Vamwe vanogona kuda mangwanani ngwanani, vamwe vanoda husiku siku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mukomana akakuvara akafenda akadonhera panzira uye ropa rake rakasangana nehuruva yemunzira.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 54, "src": "Shizha rechinanazi (Salvia elegans) mushonga usingapiwi huremu hwaunokodzera mugadheni.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 55, "src": "Chechipiri, chidhindo chemvumo chiripamutemo ndicho chinouraya basa rese remushandirapamwe wechokwadi unofanira kupararira.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 56, "src": "Shanda pasina muripo kumwe: mukicheni yemuto, muchitoro chehembe, imba inochengetwa vasina pekugara.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 57, "src": "Tinopa nguva yakakwana pakugadzirisa maitiro edu emabasa ebudiriro maringe nechinangwa chenyu chikuru.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 58, "src": "Nzira dzekukwezva nadzo dzaive dzakashata, maneja aizvikudza uye asina kugadzikana, saka mumwe wangu akasiya basa.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 59, "src": "Chero nenzira ipi, shandisa huwandu hwese kuitira kuti kunhuwirira kunovavira kwayo kunzwike.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 60, "src": "Uye mbama imwechete yega yepachirebvu ingakwanise kumufendesa chirudzii?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 61, "src": "Zviratidzo zvinowanzooneka pachirwere zvinotanga nekuneta zvishoma, kudzikira kwekudya,kukosora kushoma,dzihwa nefivha.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 62, "src": "Uye kugadzirira kwake muchinyararire nekushingirira akadzikama, zvinehugamba.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 63, "src": "Zvidzidzo zvenzwisiso dzekuteerera zvinofanira kukohomedza basa rekurangarira rinoitwa munhu achiziva.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 64, "src": "Ngano nechokwadi, vane zvinyamusi nevanoshamisira vanosangana kuti vaburitse hwaro chaihwo hwekuteurwa kweropa.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 65, "src": "Pekugara panosanganisa kamuri rekusvikira rakakura,imba yekurara huru,imba yekugezera ine pekugezera wakagara nepekugeza wakamira pakasiyana.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 66, "src": "Kana iri mari yakashota, ita kuti mutengesi agadzirise gwaro remari inofanira kubhadharwa.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 67, "src": "Rugare rwunouya neshamwari dzarwo dzinoti rufaro, simba, tariro nerutendo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 68, "src": "Vanofanira kutarisa zvinhu zvinoita kuti pave nekuzvipira, kuvimbika, rukudzo nechiremerera.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 69, "src": "Zvinobatsira kusapedza nguva yakakosha yekwakachena uye kuchengetedza mari yepekugara.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 70, "src": "Inyore kushandisa, chaunofanira kungoita chete kudzikisa komichi yechibatiso wotenderedza kwekota imwe chete yedenderedzwa rose.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 71, "src": "Mutambi, muendi wekumakonzati chaiye, nyanzvi yemutauro uye muverengi wemabhuku womene.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 72, "src": "Rimwe gumbo rake rine zvigunwe zvineruvara rwepichi uye anekamwe kapichi pachirebvu chake nepadama rimwechete.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 73, "src": "Maererano nezvakabuda mutsvakurudzo zvekutanga, Bilici akafa nechirwere chemwoyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dhokota Carter vanofarira kutamba mutambo webasketball, hoki yemumugwagwa, nhabvu yemureza, gorofu uye kumhanya.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 75, "src": "Anokoshesa kuvandudzika sekuumba kuzvikurudzira kubatsira kuteverera zvinoda mudzidzi kuti azove uye zvinangwa zvake.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 76, "src": "Hazviiti kuramba mumvuri uya unemakumbo mana, unetsvina, wakaonda, unokudongorera kubva pasi pemakwenzi.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 77, "src": "Mukutaurwa kwazvo, mugove usiri weruzhinji unoreva ngirozi uye mari yebhizimisi remubatanidzwa.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mai vanoisa ruoko muhamvuropu voburitsa tsamba yakanyorwa nemanyorero akanyatsorongeka uye anotaridza kunyatsofunga.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 79, "src": "Vachingosvika, puramba wedu anokurumidza, anoongorora dambudziko racho ogadzira nekuchimbidzika kuvhinza kana kutsemuka kwepaipi.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 80, "src": "Chero kumumedzesa nehove huru kwakatadza kuunza kunzwisisa chero kupi zvako.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 81, "src": "Nekuuya kwemhando dzepamusoro dzekuongorora uye humhare hwemakombiyuta, panoda kuiswa kumwe kungwarira.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ndapota dzvanya bhatani ririkune rimwe divi rakanzi 'Bvumidza', kubvuma kushandisa makuki edu uye kuviga shoko iri.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 83, "src": "Yakanakisa, inopengesa, kurasisa njere, uye ndinogona kudzokorora kuiteerera kasingaperi.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 84, "src": "Panze pegiya rako rekufemesa uye uongorore chisimbiso kuti unyatsoona kuti chikepe chako chakachengetedzeka.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C yakakosha zvakare pakubatsira kurapa maronda nekugadzira nyama dzinovhara mavanga.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 86, "src": "Unoda hove yemurwizi rwunotyisa, hove yemudziva rakadzikama, kana iya yemudziva renzvimbo yekutandarira?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 87, "src": "Ongororo yangu ndeyekuti, nemamiriro akaita zvinhu, tinofanira kuva nehushingi mubasa redu uye kuwomera pakutenga.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 88, "src": "Dare remunharaunda rakaramba mutongo wakaitwa pasina mumwe wevaitongwa, richiti chibvumirano chaive chisina kujeka.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 89, "src": "Muunganidzwa wezvidzidzo unofanira kutaridza chinangwa chakarongeka uye unofanira kubvumidzwa nemukuru wezvidzidzo zvepamusoro.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 90, "src": "Aiziva kuti aive asiri kupinda munjodzi yepanyama yemhando ipi zvayo nekukurumidza, chero zvazvo aive nezvakawanda zvaive mupfungwa dzake.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 91, "src": "Zvekuti zvingani zveizvi zvakamanikidzirwa paari zvakaitwa gakava kubva kare.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 92, "src": "Zvakanakira kurapwa kwezvirokwazvo kutapudza kunetseka mupfungwa, kudzikamisa nekudekara, kubatsira kurara, kuwedzera simba kana kuti mudhu yako ive nani.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 93, "src": "Asi hakungave kuita kwakanaka semugarisani anepfungwa kwadzo.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 94, "src": "Mufaro, ngatinwei kuhutano, kumutauro wakatsetseka uye kududza mazwi kwakakwana!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 95, "src": "Nyakutadzirwa anekodzero yekushandisa mutemo kuedza kuwana muripo wezvaakaruza.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 96, "src": "Maitiro ake ndeekuti kutenda kwakafanira chete kana muzvinamutambo asingataurisi.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mukadzi, akati rebei, bvudzi dzvuku rakasungwa zvakanaka, siketi pfupi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 98, "src": "Zvichitevera mashoko ehurumende, Tencent yakaburitsa mashoko kuruzhinji ekutsidza kugadzirisa mashoko ezvakavanzika zvayo.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 99, "src": "Chinhu ichi muhupenyu hwangu chekuti ndinenge ndinofanira kurarama manyepo nekunyepedzera kunge zvinhu zvese zvakanaka.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 100, "src": "Asi mumamiriro ezvinhu anotyisa kudai, varwi vakachengetedza zvombo zvavo nehutungamiri hwavo hwakabatana.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 101, "src": "Kana uri kunemamiriro ekunze anotonhora zvakanyanya, pachinzvimbo chazvo chiedze nejuzi rakanaka,sikavha inodziya uye shangu dzechando dzinosvika muchitsitsinho.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 102, "src": "Iva nechokwadi chekuti vana vanzwisisa hunhu kwaho uye husina njodzi.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 103, "src": "Tomboti boka revarwiri vekodzero vapinda panzvimbo pakazara vanhu (zvitoro, nzvimbo yemabhaisikopu, paki yekutandarira, nedzimwewo.) vachitaridzika kunge vamwe vanhu vese.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 104, "src": "Mutauri anemukurumbira, mudzidzisi, murongi wemisangano,munyori uye mumiririri wezvemitambo yekurapa.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 105, "src": "Achipfuta nechido chakanyanya, akakomborerwa neizwi risina vazhinji, kurwisana nekuda mbiri uye hupfumi zvinotanga.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning UP inosvetuka kubva panyaya dzinotsamwisa dzevanhu kuenda kumitambo yeshamwari inosekesa, kusvika kumutambo wakakomba unonakidza.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 107, "src": "Ruremekedzo nehutsanana uye kungwarira ifaniro, sezvazvinofanira kunge zvingori pachena.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota inotaridza mhando yekusadziviririka, mafambiro achiratidza kubudirira kwekusiya chinhambwe pakati pevanhu uye kukwanisa kwechipatara kurapa huhwandu hwevanhu.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 109, "src": "Chokwadi chengetedzo yako yaparadzwa pasina nguva, unogona kuzunungutsa denga nepasi.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 110, "src": "Mwari vangabvumidza sei kuti chirwere chakaipa kudaro chive denda gurusa?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 111, "src": "Kutsungirira uku kunopiwa kwavari nekusindimara kuri mavari.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 112, "src": "Izvi zvinounza mashoko akaipa akawanda pachidziro chako, malinki ausinei nawo anopinda kubva kuzvidziro zveindaneti zvisina basa, uye vashandisi vasina mufaro.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 113, "src": "Maruva enyuchi anogadzirisa mashandiro ematumbu, kunyanya takatarisa manyoka asingaperi uye kutadza kuenda kuchimbuzi.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 114, "src": "Tora zvinobuda paruva rewichi hezero wozora patsinga dzakazvimba nedonje.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 115, "src": "Kushushikana uku kwashandura hwana hudiki hwemazuvano nenzira dzakasiya siyana.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 116, "src": "Musi wekupiwa mwana zviri pamutemo, tura befu nekuti pekupedzisira, zuva rasvika raunokwanisa kuwana mwana wekuchengeta zviri pamutemo!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 117, "src": "Boka ririkuita sarudzo papfungwa dzekuita zvekufambisa mashoko kunharaunda dziri kumawodzanyemba, kumadokero nekumabvazuva eOakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross inzvimbo ine njanji dzakawanda saka zvirinyore zvikuru kuendako.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kuzvimba kwakanyanya (zvichireva kuti hakutori nguva yakareba) kunobatsira muviri kudzinga hutachiona uye kukurudzira kupora.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 120, "src": "Gara wakadzikama uye rangarira kutsvaka mazano kwawo nezvenyaya yako.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 121, "src": "Mhino yake yakati kurei, yakati twasa, maziso anenge matema uye bvudzi rinosvika mumafudzi zvaimuipa kutaridzika kwakaipa.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 122, "src": "Anofanira kuongorora hupenyu hwake hwekare, ogamuchira zvipo zvake uye osarudza remangwana rake.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 123, "src": "Anotora kuveza semutambo, uye akavaka dhamu kubva mumapuranga akaraswa.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nepo mamiriro ekunze ekunge kune tunhu turi mumhepo achitaurwa nezvawo seaunonzwa nemhepo yakawoma, mhute inounzwa nemhepo inehunyoro.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 125, "src": "Hadzisi nhau dzekunyepa, hakusi kuedza kunyepera chero ani, ingori nyambo uye yakaita kuti mwedzi wangu waNdira uite kakundifadza.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 126, "src": "Vanhu havawanzobata bhiza nekuti vanoritya.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 127, "src": "Ratidza kuva nemari inokwanirana nemari inodiwa pakufamba.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 128, "src": "Muti unogona kureba mamita anosvika ku20, uine gwati rinotsvedzerera riri dete pfumbu.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 129, "src": "Zvakabuda zvaive zvakanakisa: kuvavirira, kukorerera, kuva nehingi dzakawanda nekakubata rurimi kaya katinofananidza ne keke rechizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 130, "src": "Mwedzi waZvita ndewekurasa here nekuti munhu wese akabatikana kana kuti akavhakacha?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 131, "src": "Takaongorora midziyo inoshandiswa pakujamba kuti tiwone kukodzerana kwayo nemitemo yekudzivirira njodzi.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 132, "src": "Fonera mai vako, kumbira ruregerero nezvemufananidzo wanezuro, uye uvimbise kupisa jira rakasakara riya uchivaremekedza.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 133, "src": "Chero zvatakasangana nazvo muhupenyu zvakanyanyowoma, zvinotiwunzira hungwaru, hunhu nekuvimbika.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 134, "src": "Ruva rega rega rakaiswa nehanya, dzinde neshizha, rinogadzira hugadzirwa hunoreva zvakapfuura zvinoonekwa.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 135, "src": "Zvakadaro, kuratidzwa kwezvitengeswa kuLondon, kunobatsiridza nekuwedzeredza kurongedzeka kwakanaka uku.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 136, "src": "Bvisa nguruve uiise mundiro hombe nechipunu chine maburi worasa mashizha ebheyi, hanyanisi negaliki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 137, "src": "Zvishongedzo zvinoita kuti zvitaridzike zvakanaka nekuda kwepeteni nehunaku.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mushandi wemunochengeterwa zvinhu muchitoro akabata nhare mbozha uye achigadzirira kuputira pasuru inoenda mhiri kwemakungwa.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 139, "src": "Zvakare, izvi handizvo zvinonyatsoita, asi zvirinani pane kudhirowa mari yakati wandei.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 140, "src": "Ratidza pfungwa yako yekuti uchange uripo kuburikidza netsamba yako yekupindisa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 141, "src": "Dai Mwari vakukomborera nemufaro, kugutsikana, budiriro, rugare nehuwandu pabhavhudhe rako nemazuva ose.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 142, "src": "Imba yekudyira inozivikanwa nekuita kwayo kusina chipomerwa,kunoonekwa nekuchinjaniswa pakati kunoitwa chikafu zvichibva mutositi yebhirioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 143, "src": "Basa diki rakabata - serangu riripasi - rinogona kunetsa kuita asi, saka rizame nechinhu chakaregedzera panguva yekutanga.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 144, "src": "Tsanangudzo yakanakisa maererano neuturu hunonzi ndiwo hwakaita kuti murume anehutsinye anzwe kunge afa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 145, "src": "Vaya vanobatwa panze panoitika mabhanan'ana akasimba ndivo varipanjodzi.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 146, "src": "Vagara vekuMiami vakaita chisungo chekutanga bhondi remari yekugadzirisa dhireni remvura, mapambu emafashama nemadziro egungwa.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 147, "src": "Hurukuro dziri pachinyorwa ichi dzinoratidza pfungwa dzevanyori vadzo chete.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 148, "src": "Chitaridzi chekunze zvino chakuratidza mufananidzo, asi musaizi ye800x600, zvinova marara chaiwo.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 149, "src": "Iyezvino chindiregai ndichiisa godo resipo mukanwa mangu kudzinga chirevo chisina kunaka.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 150, "src": "Ruva reSt. John mushonga wekuwoma mitezo uye rinoshanda pahutano hwechiropa.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 151, "src": "Pamwe muzukuru sikana kana muzukuru komana anemakore emunhu arikukoreji, kana mudiwa kana hanzvanzi sikana kana hanzvadzi komana.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ndiye wandinodaidza kuti benzi risina hanya rinoruta, uye gwara chairo!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 153, "src": "Fungidzira kuonekwa chaiko munhambo dzese wosiyana nezvezvinokonzerwa nemutemo weinverse square.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 154, "src": "Hevoi vadikani ndineurombo nekusanyora ripoti, handina kumbosvika kumba kusvika iyezvino kubva papera kudzidzira.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 155, "src": "Zora keke riripasitepi yechitatu neaizi kirimu yesitirobheri yasara;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 156, "src": "Chero weita asiri mushandi wemuchivande anogona kuzvitaura kuna foromani wake kana zvimwe zvakadaro.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 157, "src": "Mheremhere, zvisinganzwisisiki, uye dhirama zvinotevera, asi Byness anoyevedza uye anosekesa zvekuti gumisiro yazvo inofadza.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 158, "src": "Unogona kugadzirisa kwaziso iyi zvinoenderana kana kupa kwaziso dzakasiyana panhamba dzenhare dzakasiya.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 159, "src": "Mutengesi anosarudza nzira yekutumira, kunze kwekuti Mutengi afanopa nenguva, rayiridzo yakanyorwa.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 160, "src": "Mvura yakarasika inogara pasherefu uye haikanganisi firiji yese nekuvhinza kumwe.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 161, "src": "Minyu yekudya kwemanheru, asi, yakakwenenzverwa nekure pakutaridzika uye pazviri mairi.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 162, "src": "Nzvimbo yakadaro inokodzera kukorokotedzwa here?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 163, "src": "Masayindisiti anogona kuisa mushini wewairesi panzou voronda mafambiro ayo kuti vayambire varimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 164, "src": "Hatifaniri kunetseka kuti Mwari havatiregereri kana tikatendeuka pakutadza kwedu topindukira kune imwe nzira.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 165, "src": "Kana reti yekutanga ikadarika yekupedzisira, zvino pakududzirwa kwazvo mukaha mumashoko awanikwa unenge waitika.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 166, "src": "Nganonyorwa inoshanduka kuva chimwe chinhu chakasiyana zvachose panguva inobva mwanasikana wamambo pamuzinda wamambo.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 167, "src": "Kana chikafu chinovaka muviri chiri chishoma, shirimbi yetaiga inogona kutovimba netsvina yehove yegobhi kuti irarame!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 168, "src": "Uyezve, mvumo nekunakidzwa pamwechete itsika yakakosha.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 169, "src": "Dzika tende yako muhutefetefe hwenzvimbo yekugara inoyevedza yekumaruwa eWarwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 170, "src": "Huwandu hwakadzikama hwetambo dzinofambisa zvinhu dzakatengwa nevamhanyi hunoita kuti mitengo yetambo irambe irinani.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 171, "src": "Ndapota regisita kana kupinda kuti uwane kiyi yerezinesi rako uye kuti udhaunirodhe mhando yazvino zvino.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 172, "src": "Panguva yekuti iwe nemukwende wako magadzikana, mutyairi wendege anomirira mvumo yekusimuka.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 173, "src": "Kana zvakanyanyowoma, semamisikidzirwo emagazini, unogona kuona nzvimbo dzemuenzaniso dzakawanda.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 174, "src": "Akauya kwandiri achifara, achisundidzira chigunwe chake chidiki chikobvu muguma rangu uye achingoita zvakanaka.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 175, "src": "Haanetsi munhu (kusara kwekatsi) haapwanyi zvinhu kana zvii.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 176, "src": "Kunhuwa kunonyumwisa kunowedzera panozama munhu kutaura nemukadzi panze pe hotera yake yeLondon.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 177, "src": "Zvidzidzo gumu nembiri zvakashandisa tsvakurudzo yerandomu kucherechedza kubudirira kwevadzidzi pakati pezvikoro zvekuzvisarudzira nezveruzhinji zvamazuva ose.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 178, "src": "Muunganidzwa weminhuwi ibhureki karendi nemusanganiswa wezvinwiwa nepuramu yakanyorova uye oku inonzwika nekure.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 179, "src": "Mese munondirangaridza vana vakajaidzwa uye vakapusa, muchichema nekutsika tsika pasi nemakumbo enyu kuti zviite nenzira yenyu.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 180, "src": "Indasitiri yekugadzirwa kwemagetsi inofungidzirwa kuwedzera nekukurumidza panguva inofungidzirwa.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 181, "src": "Dzimwe nguva hatina humbowo hwakakwana kuti tisvike pakupedzisa kwakasimba.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 182, "src": "Hapana kana vatungamiri vanozivikanwa vanotaridza kuda kuenda pamberi kumiririra zvirongwa zvemitauro yezvizvarwa.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 183, "src": "Zvadaro dhirowa mufananidzo nepenzura kana bhiro kuitira kuti mufananidzo udhindwe pakomichi.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike anewo rezinesi rekudzidzisa vechidiki nhabvu, akamboita mutambi wechidiki uye mukwidzidzi aneshungu wemitambo yezvemimhanzi.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 185, "src": "Zvinotevera, shandisa kushambadza kwenhare mbozha kuti ukwezve vanhu vakawanda.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 186, "src": "Kamuri ravo repasi raigara rakazara nemuunganidzwa wezvakanaka zvakakosha zvezvinhu zvinofadza nekunakidza.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 187, "src": "Chinogadzira mazwi anonyorwa pazasi chamanje manje paSinepichati kutevedzera mifananidzo yenhema yevanhu vanozivikanwa unyepere shamwari dzako.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 188, "src": "Haana kusiya basa saka maneja vake vakafunga kumupa tumabasa tusingaperi twakasiyana siyana.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 189, "src": "Nekuda kwemano emauto, mudzvanyiriri wenguva yaitevera akakwanisa kutora nechisimba minda yaive yakagarwa nemarudzi eCeltic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 190, "src": "Kana chikadzoserwa pamusika, chinhu chinokodzera kudzorerewa mari, kuchinjaniswa kana kupiwa tsamba yechikwereti chepamusika.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 191, "src": "Dzidziso iyi yakashata ndiyo honzeri yedzidziso yeupenyu husingaperi kune vamwe nekurangwa kusingaperi kune vamwe.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 192, "src": "Semuenzaniso, zvishandiso zvezvidziviriro nemishini zvinofanira kuva nemupimo wetembiricha kuitira kugadzirwa nemazvo kwesimbi.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 193, "src": "Mukomana wezvemari akagara arimudhirezi resheti kuseri kwetafura hombe yepuranga.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Nyaya inoenderera mberi pasi peshambadzo] Vamwe vatengesi vanogadzira hupfumi nekuita varidzi vezvinhu zvinobatika sezvivakwa zvinobhadharwa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 195, "src": "Mosikito dzechirume, chero dzichinetsa hadzina njodzi yadzinopa kuvanhu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 196, "src": "Asi pfungwa dzangu padzakange dzafunga nezvazvo, handina kukwanisa kubva chero zvakadaro.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 197, "src": "Chero mitengo yezvinogadziriswa yakaramba ichikwira, mari inowanikwa pekutanga yakaramba iri padanho raive neyegore rapfuura.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 198, "src": "Zvine chekuita nehushamwari (zvakaita sekusimudza chigunwe chekutanga) uye kusangana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 199, "src": "Madaidzirwo aro sesangano rinokwikwidza zvinoreva kuti rinotarisana rekukwikwidzwa kwakawanda.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 200, "src": "Teedzera zvinodiwa padzidziso uye wopindura nenzira inovaka kune chero zano kana kutsoropodzwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 201, "src": "Chikamu chevanoridza nyanga chakaunza kuurungana kunonyatsonzwika kwemutinhimira zvese nemaimbiro.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 202, "src": "Chimhingamupinyi chega chinoramba chiripo ndechekuti munhu akanyarara anofunga nezvezvakapfuura.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 203, "src": "Zvakarongwa pazuva, zvinoona vaviri vachifamba famba vachitenderera dunhu rakanyarara rekumahombekombe egungwa, vachivaka kuwirirana kwenguva iyoyo.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 204, "src": "Dzimwe nguva kungotaura usingasefi mazwi, kana kuita nharo, ndinovimba kwete kuita munhu anotsutsumwa kana kusuwa.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 205, "src": "Unyanzvi hwakasimba hweduramazwi inzira huru yekukurumidza kuwana ruzivo rwemutauro, kunzwisisa kuverenga, uye kururama kwezviperengo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 206, "src": "Sarudza rudzi rwekatsi rwaunofarira, tora penzura utange kudhirowa!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 207, "src": "Panofanira kuva nenzira yekuita bhizimisi irikunze kwemanzwisisiro edu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 208, "src": "Pachivanhu, nyama inosanganiswa nemasipaisi uye yonyatsobikwa mumoto wemarasha mukati megwati rebanana parumu.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ndicho chinoita kuti kunetseka nezvematumbu kusingaperi kugone kukonzeresa pfungwa dzisina kujeka, kusarara, kana kushushikana mumwoyo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 210, "src": "Siya nzira idzodzo dzekuita nemaoko uchengetedze mafambiro ebasa rako nenzira yepaindaneti yekutarira vashandi.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ndiani anokurumidza, kamba kana shavishavi?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 212, "src": "Zvisinei, simbiso yavo huru yaive yekukurudzira kutengeserana munzvimbo yacho yese.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 213, "src": "Nzira yekununurwa nemauto kwaPresident Carter yaizorega kubudirira zvinosuwisa.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kuenda kwaakaita kumabiko ekusanganazve kwakaita kuti Bella abvise kunyara kwake seganda rekunyepedzera raraiva, uye kuti atorezve kutsamwa kwake kunehutano.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 215, "src": "Nzvimbo yemhando yepamusoro inekutaridzika kwakanaka pamusoro penhandare, chinhambwe chekufamba uye nzvimbo yakanyarara zvikuru kurara nerugare.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 216, "src": "Maitiro ekutumira tsamba dzekukoka akarongeka kuvakokwi vakuru anowanzoitwa munzvimbo dzezvedzidzo, kunge muYunivhesiti.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ehe saizvozvo mbesa dzinowanzoda kumera pamberi chaipo pepanoperera munda, kana munorimwa muriwo.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 218, "src": "Pachinzvimbo chazvo, vane utano vanoiswa muhusungwa hwemumba uye varikupi chaiko vose vaya vanhu vanorwara?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 219, "src": "Kubata kwemhando yepamusoro uye kudzivirira kutsvedza rutendo kumapatani epamusoro uye nzvimbo inobatwa yakakura.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 220, "src": "Semaonero atakaita, hasha dzinogona kuva pachena uye kunyatsoonekwa kana kusanyatsoonekwa uye kuvigwa, uye dzinogona kunanga zvinhu zvisina hukama nekwadzakabva.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 221, "src": "Kana uchida kunyunyuta, nyunyuta kuti hurumende inoita kuti uwane mvumo yekumisa kuwanikwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 222, "src": "Patakatanga kushanya, akandibvunza kuti ndifembere kuti ruvara rwupi rwunobuda uye rwakatekeshera pazvigadzirwa zvake zvakawanda.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 223, "src": "Kuti uronge nguva yekuonekwa, ndapota zadzisa nekutumira fomu rechikumbiro.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 224, "src": "Asi hapana tsvakurudzo yekuona kuti mazai ndeemhando yakanaka.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 225, "src": "Tatamuka pachituro chemumba yekutandarira chakanaka uzvifukidze negumbeze rakanyorovera rinenge chidhori.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 226, "src": "Zvidzikinure uye undiudze kuti kupenya kwechiedza kuya kwaiva chii chaizvo!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ndaisanzwa kuda kudya mushure mekuona bota rine magaka akachekwa chekwa.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 228, "src": "Funga nezvekuti imhando ipi yemajinhi ebhuruu aunoshuva kukwana munguva inotevera.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 229, "src": "Kana uchida ruvara rwepepuru rwunonyatsooneka, tinoraira kuti utange wabhiricha bvudzi ravo.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 230, "src": "Chinangwa chako chekutanga kuparadza dziviriro dzese dzevavengi wounganidza mafuta ekufambisa kuti urambe urimupenyu.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 231, "src": "Tutsvina twembira tunosiyana, uye tunogona kuomarara zvishoma kusiyana netsvina yegonzo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 232, "src": "Mushure mekuronga mazamanisheni, komishini inoita nguva yebvunzurudzo kuti ipe basa vanyoreri vezvinzvimbo zvakaziviswa.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yakagadzirwa nemukaka uye haina chero zvinhu zvinokuvadza, ndokunge wanwa chigadzirwa chechokwadi.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 234, "src": "Bazi repamusoro rehurumende rinofanira kuferefeta mhosva zvichienderana nehumbowo.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 235, "src": "Pakuvharwa kweakawundi, tinokanzura kutengeserana chero kupi kunze kwekuti zvichirambidzwa pamutemo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 236, "src": "Isa chidziro chemapuranga paruvanze rwako kuti pave pakavanzika, mumvuri wakanaka, kana nzvimbo inokwezva yekuisa muzuwerere wemwana wako.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 237, "src": "Unonyatsodzidza madyirwo ekudya kwemangwanani, kudya kwemasikati nekudya kwemanheru.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 238, "src": "Donje rinogara kwenguva, rinobvisa dikita, uye rinogona kuchengeta huwandu huripakati nepakati hwekudziya kana rashandiswa mumareya.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 239, "src": "Zvimedu zverabha zvasakara kana zvirikupatsanuka, simbi dzedenga dzisisipo, kiyi yemukova wetengi remafuta yakameduka.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 240, "src": "Chero chinhu chakadii chehupenzi chinondisekesa, uye ndinoda zvakanyanya vanhu vanongoteverera munhu;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 241, "src": "Uchipinda pamusuwo mukuru pane nzvimbo yekutandarira duku, ine dzimba dzekurara mbiri mbiri.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 242, "src": "Zvibatsiri zvetsoka zvinovabatsira kuva nekumira zvakanaka kwetsoka, kudzikisa marwadzo, kudzivirira kukuvara, uye kuwedzeredza kushanda zvakanaka.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 243, "src": "Chinanazi chakaibva chepachitsuwa, muchero wedombo uye kotopeya rakaomerera zvinozadza mukanwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 244, "src": "Anoda kukwira nekutuhwina uye anofarira zvakanyanya kuchengetedza zviwanikwa, zvinyorwa, bhaisikopu nenhoroondo.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 245, "src": "Nzvimbo yega yega yekuchengetera yakasiyaniswa nendiro yesimbi uye shinda yakagadzirwa kubva kudombo isingabatiri moto;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ukatevedzera mutemo wakakosha uripamusoro, imhaka yekuti urikuzama kukurudzira mumwe munhu.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 247, "src": "Mukusiyana kwazvo, kuvapo kwekukwira kwebhii pii kana kutadza kunyatsofema zvakafanotaridza mabudiro akaipisisa.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 248, "src": "Nerudo chairwo pamwoyo yedu kumudikanwi wedu, tinokunda mhando dzose dzekunetsana, kurwa kana kupopotedzana kungangomuka.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 249, "src": "Kutsvaga nemazita emhuri kunobatsira kuti uwane machati emadzitateguru, mapepa emapoka emhuri, uye zvinyorwa munzvimbo yatinochengetera.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 250, "src": "Hapana mukana, asi zvakangonaka zvikuru mukufunga kwangu kuduku.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 251, "src": "Pamwe ingori nguva iri nyore nekuti ehe, neimwe nzira zvinhu zvishoma zvakanaka zvekusarudza kubva pazviri.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 252, "src": "Tungidza chinoita kuti pave nekudziya kunatsiridza kufamba kweropa kwose kwemuviri uye kurapa kuneta kwenyama.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 253, "src": "Rombo rakanaka rake, murimi anogonesa anouya nenzira dzakangwara (dzimwe nguva dzinosemesa) dzekukohwa chikafu.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 254, "src": "Nguva nezvakakomberedza panoitirwa chikamu zvinobatsira here mawonerwo anoitwa chinhu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 255, "src": "Dzimba dzemugariro wekusadhakwa dzinoitawo basa rekuva matombo ekutsika kusvika kumagariro echizvino kwevasungwa vachangoburitswa mutirongo kana jeri.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 256, "src": "Chero simba ripi rine vatongi vechiMoziremu rinobva pakuti kwavo vanotaura pachinzvimbo chezvakatarwa nechitendero.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mamwe mazwi aya asina tsitsi anosanganisira chirema, benzi, dofo uye mbeveve.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 258, "src": "Kana usina kugutsikana paKeen Maintenance, injini ye2-stroke inogona kukushandira.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 259, "src": "Imbwa yerudzi rwepit bull yepakati nepakati inemuitiro wakanaka, inofadza, uye inokwanisa kutaridza rudo rwakanyanya kudzimwe imbwa dzemhando yayo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 260, "src": "Anorwa, kunyepa, kuita nhaurirano, kuchema chema uye kusiyana nazvo kuitira kuchengetedza vanhu vaanoda.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 261, "src": "Vatakuri vemarara vanongotarisa mukati, vokunyima mukana wekuva muridzi wemarara, vopfuurira mberi.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 262, "src": "Pasina ruzivo rwepatani kana mafungiro akanaka, hapana anogona chesi!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 263, "src": "Panzvimbo pazvo, akakurudzira kuti kushinga nekugona kushanduka, zvinofanira kuita basa rakasimba muhukama hunoita vanhu kumoto.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 264, "src": "Taive pakushanya kwemhuri kuenda kuCalifornia kushanyira tete vangu, sekuru nekazeni.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 265, "src": "Aya mareya epakati anokwidza kumwezve kudziya zvishoma kudzinga kutonhora kwechando.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ivara rinoreva zvakawanda rinosanganisa mhosva dzehutapwa, huranda, kushanda kwekumanikidza uye kwefaniro uye kubiwa kwevanhu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 267, "src": "Akaitwa oparesheni yechimbi chimbi, shaya yake yaive yakavharwa newaya, uye aive achidya chikafu chakaita mvura mvura kwemavhiki matanhatu.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 268, "src": "Haungadi kuvhiringidza tsika yekutambira mwedzi tsvene yechimambo nechimambokadzi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 269, "src": "Chingoshandisa chigero chemumba kana banga rinopinza, wobva waisa kwekupedzisira pekubuda.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 270, "src": "Chikwekwe chaive chakanamira pandiri kwemaawa 24 uye ndakaita mapundu akakura mushure mazvo.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 271, "src": "Mazivikanirwo enguruve semhuka ine tsvina anobva patsika yayo yekuumburuka mumadhaka kuti itonhorerwe.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose anonzwa kuremerwa, kuora mwoyo, kuva nemhosva, kutya uye kusurukirwa.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 273, "src": "Ronga kudya kubva muzvinhu zvemukabati uye ubike chingwa, nyika bhinzi, kanyanisa furawa, menya zvinhu sezvakakodzera.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 274, "src": "Pfuura nepo uti kwaziwai; gara wakasimba urarame zvakanakisa, shamwari yangu.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 275, "src": "Kana uchipfeka marengenya ehembe, zviripachena hauna kuzvivimba.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 276, "src": "Unokurumidza kuendesa zvidhori zvevanhu zvakadzorwa zvitatu nebhaudhi, kufamba kwazvo kusina kurongeka kuchipa kutamba kushoma.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 277, "src": "Zviratidzo zvinosanganisa fivha inongoerekana, kupera simba kwakanyanya, kurwadza kwenyama uye pahuro panorwadza.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 278, "src": "Handigoni kumirira kunzwa nezvenzvimbo yakanakisa iyo iwe naSteve makaona!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 279, "src": "Imwe tsvakurudzo (chero zvazvo ichigona kunge iine kuvimbika kushoma) yakawana zvakabuda zvakafanana.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 280, "src": "Pewasheni parimukati, magonhi akasimba makuru, kapeti yemhando yepamusoro, mabatirwo emahwindo anoenderana uye kusanganisira nzvimbo yekupaka yakakura.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 281, "src": "Chinhu chakanganisika zvisingagadzirisiki munharo idzodzo ndechekuti gwaro rebvumirano remudzidzisi handiro maitirwo.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 282, "src": "Maawa mashanu ndakabatikana mugwenga, zvakawoma ndiwo angave matsananguriro chaiwo.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 283, "src": "Panguva iyo, chigaro cheguta redu chaive chatoshandisa mari yachinowana kubva mukuteresa pagore yakapetwa kaviri mukubvisa marara chete.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ishe Mwari, itai kuti pfungwa dzedu, mwoyo nemaoko atambanudze tsitsi pane kuvenga nehasha.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice akatarisana nemhosva yeunzenza nemwana mudiki maererano nechiitiko chemuna June 2017 nemusikana ane makore 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 286, "src": "Unogona kuronga zvichienda kumativi, zvichitenderera, chero zvaunonzwa kufarira.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 287, "src": "Zvinhu zvidiki zvakarongedzwa nekurongedzwa kwemumhepo kwakawedzerwa, bhokisi rekutakurira rebhurauni uye rakasungwa zvakapesana nenamo isina kusimba.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 288, "src": "Hunyanzvi hwakatora zviuru zvemakore huchigadzirwa uye hatifaniri kungozviti hazviiti tichida zvemishina.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 289, "src": "Mabhora anobhururuka akabhururukira nepo apo ndichidonha nekumeso, ndichipfira zvimiti zvemahuswa ndichitarisira kunyungudika nekunyara.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 290, "src": "Marobhotsi anodika, makapu anoburitsa kumbundirana, uye kupfeka kunochinjisa mudhu?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 291, "src": "Rega murume atsvage nzvimbo yake yemufaro uye uyemure magonero ake ekutamba pamusoro pezvimwe zvose.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 292, "src": "Zvishoma nezvishoma, radha rinotanga kudzokera kumashure robva radonha, richitsimbirira madhazeni pasi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 293, "src": "Tsanangura maenderero mberi awakaita nekushanda wega panguva imwechete uchiita kuti vanhu vemuboka rako varambe vachiziva zvirikuitika.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 294, "src": "Nyora nezvekufambidzana kwaPam kune magumo asina kunaka nemutengesi munaku.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 295, "src": "Chii chinoitika kumbavha inofungidzirwa, yakatakura chikwama chisiri chayo, yakabatwa nemapurisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 296, "src": "Akasindimara zvishoma uye anonyara, anotsigira kudzidzira kwake.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 297, "src": "Magadzirirwo akanyatsofungwa sekavha yetireyi yekuchengetedza uye chidziviriro chetsvina yeakireriki zvinoita kuti pave nekudekara kwemhando yepamusoro uye kugeza kusinganetsi.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 298, "src": "Mutambo wemasvomhu unodarika mumwechete wakaparadzwa nemwana mudiki asinei nazvo kana asina hanya mutambo usati wapera.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 299, "src": "Tiza maitiro ako emazuva ose ugadzire chidziro chekuratidzira chakanakisa.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 300, "src": "Kunaka kwazvo, mukuru wake webasa nevaanoshanda navo vakanzwisisa kuti anganonoke kusvika pakambani yeGoogle.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 301, "src": "Chero zvazvo, \"kurwarira munhu anozivikanwa\" kunenge vara risina kunyanyofara kana kudzika.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 302, "src": "Sangano remabasa evakadzidza ndiro rakaita rimwe rekutanga kuburitsa tsvakurudzo yefungidziro yezvekutenga zvepazororo yekukurumidza gore rino.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 303, "src": "Mwana akanakirwa zvikuru nekudya kwake uye isu takafara zvikuru kumuita kuti azive mabhisikiti emanhanga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 304, "src": "Gara uchigadzirisa midziyo yako: vanoheka vakangwara vanogara vachizama kufambirana nevagadziri vemidziyo uye votora mukana pavari.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 305, "src": "Semunhu anowanzoshandisa kunyora kuitira kudzivirira kufunganya uye kutara kukosha kwezvinhu, ndakaona pfungwa yacho ichitora mwoyo.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 306, "src": "Bvisa mucheka wekuayinira uayine jira kubvisa hunyoro hwakawandisa.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 307, "src": "Hapana chinenge nyaya dzisingawanzoitiki, dzinoshamisha kuti zuva rinakidze.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 308, "src": "Mamiriro akati tasa (anoenda mudenga) kana akapamhamha (anoenda kudivi) anogamuchirika.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 309, "src": "Chinangwa ndechekutaridza zvishambadzo (kuburikidza nemabasa evamwe) zvinebasa uye zvinobata pfungwa dzevashandisi vega vega.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 310, "src": "Vana vakatsunga vakashinga, vanoda kuziva, vanozvivimba uye vagadzirisi vematambudziko.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 311, "src": "Vanopa zvinhu zvakawanda zvinenge moto, kabhoni monokusaidhi, uye zvinotarisa kudonha.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mufi aive nekuita kunofadza nerudo, akazvipira mukugara zvakanaka kwehama dzake.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 313, "src": "Maroja asiriwo anogona kukonzera kukuvara kwakakura uye anodzosa kumashure kukosha kwepfuma.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ehe, ndinogona kukuvara pamujaho wemangwana, asi zvingandimisa here?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 315, "src": "Isa sanhu mukati, pfekera kiyi yesiwichi yeyero woenderera mberi nekucheka.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 316, "src": "Semuzvinabhizimisi, unofanira kunzwisisa izvi woshandukira kwazviri.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 317, "src": "Vaenzi vedu vanokurukura nezvemaitiro akaenzanisa ekurega vana vachiita zvavanoda pasina kuzopomerwa mhosva yekushaya hanya kana kushungurudza.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 318, "src": "Marwariro acho ese maviri anokonzera kurwadza kwepamwoyo zvakare anowanzovhiringidzwa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 319, "src": "Dzimwe nguva vaienda kunorara vose, ipapo ipapo, pasina chataurwa.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 320, "src": "Mamwe maperero emutambo anosanganisa mutumbi wemunhu akafa, mweni asinganzwisisiki, uye ruzha rwusinganzwisisiki husiku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 321, "src": "Dzokororo yepakati yechinyorwa yakataura nezvekubviswa kweizwi ra\"sh\" kubva muChirungu", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 322, "src": "Kana uchirangarira takaudzwa muna Nyamavhuvhu kuti zvehupfumi zvirikudzikira uye kugadzirisika, uko kwainonoka, kwaipera simba.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kuchengetedzwa kwenguva nenguva kwechidziro chezviziviso pachako kwakakosha.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 324, "src": "Zvino murume akaremara achasvetuka senondo, uye rurimi rwematsi rwuchaimba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 325, "src": "Zvinechekuita nemushonga chero zvipi zvinogadzirwa pakambani zvichavharirwa pazvo zvega.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 326, "src": "Zvimwe zvekuzvisarudzira zvekuzvidzivirira zvipenyu zvinosanganisa kutarisira kwenzvimbo dzisinganyatsoonekwi, yambiro yepanoperera nzira, uye chenjedzo yepanopesana zvifambiso pekumashure.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 327, "src": "Kukwira kwaiva kwakanakisa (uye kuine mukwidza!), asi kuchipa simba rekuona nzvimbo inoyevedza - kuyerera kwainakidzawo zvakare.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 328, "src": "Vasikana vadiki vaviri vanofara vachiseka, vachinwa doro, vachidya pitsa pamabiko ekumba nguva dzaenda.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 329, "src": "Ona mhuka dzisisawanikwi paunenge uchiona uripanoperera gungwa!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 330, "src": "Zvakadaro paunogamuchira mhinduro imwechete iyoyo yakadaro nguva nhatu dzakasiyana, pamwe yava nguva yekubvuma mhinduro yacho.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 331, "src": "Muvakidzani wangu aive mukuru wechikoro chepakati akandiudza kuti aive nebasa remetsi regiredhi 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 332, "src": "Nharaunda yedzimba dzakanakira mhuka dzepamba dzinozvitutumadza nemakomo akanakisa uye zvinowonekwa muguta.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 333, "src": "Zvaida gadziriso chero yenguva pfupi kunzvenga kudzikiswa kwezvinowanikwa.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 334, "src": "Haudi chero mafuta api enyoka avanoda kukutengesera anenge chinoita kuti zviname, chinoita kuti zvisununguke...hazvidiwi.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 335, "src": "Akatora tsamba musaga rake akaiisa munopfekedzerwa.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 336, "src": "Uku kuita kusina kunaka kuti uwane kupinda... Mitambo yepaindaneti inogona kunge iriyo yemhando yepamusoro yekutandara mukurarama.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 337, "src": "Akatanga kambani yekuchovha kwepazororo yakabudirira zvikuru uye aive mumwe wevaridzi vechitoro chaipindwa nevanhu vakawanda.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 338, "src": "Murume anokumbira kurwa kwepfumo neaimbova mukadzi wake negweta kugadzirisa zvemutemo zvainetsanwa.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 339, "src": "Zvikamu zvemavhidhiyo enziyo dzeHip-hop zviripamusoro penhau dzemunyika, dzepasi rose uye dzemaitiro echizvino vhiki rega rega.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 340, "src": "Kuburitsa raivhi sitirimu yeTwitch wotsanangura zvinobuditswa nebasa rekubatsira.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 341, "src": "Mhare yemuchati rume mugari anozivikanwa wekuShelby, injiniya wezvezvicherwa, uye murume akanakisa zvikuru.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 342, "src": "Aya marara, ndirikuzozvitengera ndodanana chero nani wandinoda ndorara nani wose wandinoda uye ndorega kuita hanya nekuti murume wangu anochengera anodei.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 343, "src": "Chero chigadzirwa chakajairika zvekuti cheHollywood chinogona kushamisa vanhu vekunze.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 344, "src": "Mutengo unoreva chifambiso chekutangisa chasarudzwa, kusanganisa muripo wekunosvikwa.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kuita chinhu nekukurumidza kungoti unzi wachiita hakungavi chinhu chakashata zvishoma pane kusabata nguva yekuita chinhu.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 346, "src": "Kunaka kwenhau yacho ndekwekuti kwemakore gumi apfuura tawana mbiri yakanaka yemushandirapamwe nekubatana.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 347, "src": "Huwandu hwekutanga hwemabhisikiti hwaiwanzonyungudika chero husati hwaenda kuhovhoni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mamwe masangano anoita nezvemanhamba akasununguka kupinda mumaitiro aya ekushandirapamwe.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 349, "src": "Humbowo hwaive wakawaridzwa pasi pose pedyo nemasherefu echingwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ehe, vanonyatsonyomba, bira, uye kutuka vaverengi vavo kuseri kwemikova yakavharwa vaine vamwe vanhu vesangano.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 351, "src": "Tarisa magadzirirwo anonetsa emaitirwo uye maitiro ekuisa mumafaira emanyorerwo asinganetsi.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 352, "src": "Chokwadi, kana uchizviti urimuchinda asi usati wamboenda kuVegas, unganidza machinda ako muende.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm makorokoto ndombodaro", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 354, "src": "Yakagadzirwa nepasiri inovaka muviri, nhanga rinodziyisa, uye tumeriki inobatsira, inonaka zvekare inosiyana siyana.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 355, "src": "Ipa muono wakanaka kuzvakanaka zvagara zviripo.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 356, "src": "Zvakakosha kuti mugari azive chaizvo zvinotaurwa nemutemo wekubatira mubhedha wekambani inomupa mari, kana uripo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 357, "src": "Vamwe vanhu vanonzwa zvakavakoshera kuti vatyise, vadaidzire, uye vasundidzire mawonero avo pane mumwe nemumwe.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mamepu anechekuita nekufambiswa kwezviwanikwa, zvifambiso, kurerutsa njodzi uye kurongwa kwemadhorobha.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 359, "src": "Tarisa mipimo yakaita semapendekete, mazamu, chiuno, uye zvidya.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 360, "src": "Vakatsvaka kuchengetedza chechi huru yakadzikwa, nekukwanisa kunamata kwakasununguka nekusangana kunze kwayo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 361, "src": "aiwa handisi munhu anotsvaka kudiwa", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 362, "src": "Hutungamiri hwavo hwemukati hwakadzikwa pakurwisana uye kutya hondo yehukuru yaienderera mberi.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 363, "src": "Tsanangudza ushande nemaitiro ekubatsira panoitika chinhu, uise zvekushandisa zvakakodzera.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 364, "src": "Anogona kunge aive iye wekutanga kubata nekusanganisa izwi kubva mukuridza kunobatika kuitira kugadzira kwepakombiyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndinoramba ndiri pakutenda kwangu kwekuti tinofanira kushingirira uye kuramba tiine mufaro pasina kusiyanisa, zvisina basa kuti marongero edu haana kurongeka sei.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 366, "src": "Apo muvengi wake aidenha nekunetsa, Joe akagamuchira marwadzo iyayo chinyararire.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 367, "src": "Vakadzi vechiMoziremu vakatarisana nerusaruro nekusarudzwa panosangana kunzi urimurume kana mukadzi, rudzi, dzinza, uye chitendero.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 368, "src": "Tarisira (uye ugadzirire) kunaya, mhepo, uye chando (kunyanya mumatsutso nemuchando).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 369, "src": "Vatengi vanotemerwa kubhadhara chero mari ipi yekutenga kunze kana yekutengeswa kwezvinhu panosvika gumbeze munyika mavo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 370, "src": "Pamwe edza zvikuru kupa kutenda nekudya kwega kwega nhasi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 371, "src": "Zvinowanzokanganisika nekuda kweFlecainide zvinosanganisa kutemwa nemusoro, kunzwa dzungu, mudumbu musina kugadzikana uye kunzwa kuneta nekushaya simba.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 372, "src": "Kana usina kuona zviratidzo zvepakutanga, haungavi neruzivo rwekuti mombe yaifanira kunge yakatozvara mhuru.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 373, "src": "Murume akapa aizova mukadzi wake wachi inodhura sechipo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 374, "src": "Urikutaridza kuti wakagamuchira uye urikuva nehunhu panguva imwechete.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau anobva azova negodo apo Greg anoita seanosuduruka pakufurira kwake kunokuvadza.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 376, "src": "Unogona kushandisa gorosi risina zvakabviswa pachinzvimbo chefurawa chena; ndine hurombo kana usina chikero chekuyera zvekubikisa zvakawoma zvakanaka.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 377, "src": "Mbatya dzeKeshiri mukondinendi dzaisanganisira mbatya dziri nyore, dzisina maoko, zvuma zvemumaoko, uye matirauzi evarume;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kuunza vapari vemhosva venguva yehondo kuruenzaniso zvinobvunza mibvunzo yakakosha yehunhu.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 379, "src": "Rondedzero yechinyorwa yakaitwa nemumwe wangu yaive yeturusi rinoshandiswa kubata mucheka pamubhedha.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 380, "src": "Kutamba hangu!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, aimbova musoja ariMatsi, anoronga kupanduka apo aive akaroora ngochani, iri chimwari chechidiki pamakore.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 382, "src": "Mhedzisiro yechitendo ichi inogona kuva yekufunga kusina kunaka kwekuti imhosva yake kuti havanyatsoshandi.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 383, "src": "Makorokoto, uchangochinja siginicha yako yekutanga yetsambambozha!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 384, "src": "Kupindura mubvunzo wako, ndirikutsanangura kusiyana kwechimini yemukicheni nefeni yeekizozi.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 385, "src": "Zano rangu guru nderekutanga kuita hurongwa hwakasimba pakuti mabudiro ako achange akaita sei.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 386, "src": "Wagutsikana here nezvabuda pakupopotedzana kwenyu kwemanga manga?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 387, "src": "Chuma chihombe chenyanga yedhimoni chinodzosera hutano pabhonzo rega rega rakavigwa, uye chakandibatsira kuhwina zvirinyore.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 388, "src": "Nekusagona kuzviraramira mudhorobha, vakadzokera kumusha uko hove dzakanaka nemhuka dzemusango zvakawanda.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 389, "src": "Asi makambani akavakwa nezvidhina ekuti vanhu vanopinda vachitenga haangakwikwidzani nekuda kwevatengi, kunyanya vemukore uno, kuva nyore kweindaneti.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 390, "src": "Kuita hudiki kwekuchema kwangu kwaive tichienzanisa, kuchiita kunge kuzevezera kwechipoko.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 391, "src": "Apo tinopa cherechedzo kwatiri nenzira iyi, nekuda kuziva kwedu nemibvunzo zvisina kwazvakarerekera, tinokoka kuti munhu pachake awonekwe.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 392, "src": "Izvi zvine chekuita nekuchengetwa kwemvura, chero zvichiita kunge dumbu renhumbu!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 393, "src": "Vana vemumba mumwechete vanotanga kusarudzwa kana paita chero nzvimbo.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 394, "src": "Zvanga zvisiri chinhu kujambira mundege kuenda kumafaro ekune dzimwe nyika kana kushanya kwepakupera kwevhiki kwekungoerekana, kuguta riri pazviri pakati pezvinhu zvinofanira kuitwa munhu asati afa.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 395, "src": "Kuwedzera kwekuparadzwa kwepekugara kwaita kuti ndudzi dzemhumhi pfumbu dzidzikire pasaizi.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 396, "src": "Kukosha kukuru tichitarisa zvose, kunouya nechekutakurira chepurasitiki chinorema chakanaka.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 397, "src": "Mutengo wekutengesa sipinachi kunze unoenderera mberi nekutaridza kuramba uripanzvimbo imwechete.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 398, "src": "Chero zvazvo vakarasa mari yavo yese, vakaramba vachiita maitiro avo ehupfumi emazuva ese pakati pevakagarisana navo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 399, "src": "Ivai neChipiri chakanaka, munhu wese... tokuonai pano zvakare manje manje!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 400, "src": "Tasva hofori yebuwe remhando yeworofu nekuda kwekukurumidza kwaro kukwira, kuruma kune poyizeni, uye kutyisa kwarinoita.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 401, "src": "Kwidza piro pamusoro perupasa, wobva waputira tambo pabhanduru iri.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 402, "src": "Chikoro chako chesekondari chine zvakakosha zvachakaita here pakukubatsira kusarudza kudzidza kwako kwekumberi uye basa reramangwana?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 403, "src": "Uyezve, dongo, chivanze chakazara nezvinhu zvine ngura, zvisina basa pese pese.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 404, "src": "Yakafara zvakanyanya uye inomhanya zvikuru pakunanga chero chinhu chinenge chakabatwa neruoko paine mwenje wakanaka.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 405, "src": "Izvi zvaita kuti ndinyare, ndisafare uye nditsamwe.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 406, "src": "Rinosanganisira ngano yechikara chakaipa, dambudziko rainge ranetsa mhuri kwezviuru zvemakore.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 407, "src": "Usadye zvekudya zvakadai sefurawa chena, iyo kunyange zvazvo isinganetsi kugaya, yakangofanana nezvekutsengerera.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 408, "src": "Shandisa kero imwe chete inenge iine mashoko akajeka uye akazara ekwazvinodzokera kana zvisina kusvika.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tinoshevedzera pachikusheni chepasofa, pachikwenzi chiri pedyo kana kuti nepagomba riri pamuti.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 410, "src": "Kuenda kwevana kuchikoro kunokanganiswa nevana vanenge vaine nzara inovatadzisa kudzidza saka vanogara kumba kuti vatsvage zvekudya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 411, "src": "Uri munhu anoda zvekufara nekukurukura nevanhu uye unobudirira pakukurukura uye kubatana nevamwe nenzira yakakwirira.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 412, "src": "Shumba yakatanga kuurayiwa yainge yakareba mafiti mapfumbamwe nemainchi masere (mamita 3) kubva pamhino kusvika kumuswe.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 413, "src": "Vanhu vekuHaiti vakarwisa vakakunda muhondo yevaranda imwe chete yakaitika munhoroondo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 414, "src": "Nyanzvi ndiyo yega yaigona kugadzira sutukezi rine pito yakabatanidzwa!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kakawanda, zvakakosha kuti ganda repanenge pakuvara riongororwe kuti zvioneke kuti chironda chacho chakadzika zvakaita sei.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kunyatsoongorora sinou, kutsvaga nzira yekushandisa uye kuita zvisarudzo zvekuchengetedza kwakakosha zvikuru.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 417, "src": "Zvandinoreva nezvekuti, haukwanisi kutenga zvinhu zvakachipa wozozvitengesa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 418, "src": "Varidzi vengoma vechiKandyan vakaenda netsotsi remuhondo rainzi rine mhosva kunzvimbo yaakanga aisa dombo renheyo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 419, "src": "Iri ibhuku rinotakurwa nevatambi muzvinhu zvavo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 420, "src": "Chinhu chinokosha nezvezvandiri inhoroondo yekwandabva, uye kubatana kwatinoita neshiri dzakadai semakunguwo.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 421, "src": "Kuferefeta kwakaratidza kuti sekuru vacho vainge vaine rezinesi rakambomiswa kushanda.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 422, "src": "Kana ukanyanya kutaura uchituka papodcast yako, unenge wava kupedza nguva kuigadziridza kuti ikwanise kutepfenyurwa.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 423, "src": "Izvi ndizvo zvega zvinokwanisa kuita kuti pagadzirwe zvinhu zvinoshanda zvakanaka uye zvisingadye mari yakawanda.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabheji rakapfava, potato gnocchi, uye sochisi rakagochwa zviri mumuto une kirimu nechizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 425, "src": "Kunzwira tsitsi vaya vaiva nenhengo dzemhuri dzakanga dzangoerekana dzafa.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 426, "src": "Vanoratidza vashanyi nzvimbo vanotsanangura nyika yega yega seyakanaka.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 427, "src": "Zvisinei, pasinei nezvinhu izvi, haana kumbonetseka kana kuratidza kuti aida kurega.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 428, "src": "Amai nababa vanoshandisa nguva yakawanda, mari uye simba kuti mwanasikana wavo wavanoda ave nemuchato waanoshuvira.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 429, "src": "Masiki yejira inovhara musoro wese yakasiya maziso inobatsira kudzora kuona.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 430, "src": "Akatarisa achiona Hamilton achinyora zita rake mufaira revenenge vapiwa zvirango, faira raainyatsoziva sebhenji raiva kunze kwehofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 431, "src": "Akabatwa nekutya sekunge akanga arohwa nemheni, uye akasimuka achinzwa dzungu, achitarisa madziro emujeri maaiva.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 432, "src": "Mazai asati achochonywa ekapukanana kanonzi shield bug ari pashizha.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mumwe nemumwe wevatambi vangu vakuru ane unhu hwakaita sehwangu, kusanganisira mutambi anenge achiita zvakaipa (izvo zvinoti tyisei).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 434, "src": "Singi yako ngaigare ichipenya uye isina ndiro dzakasviba nguva dzese.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 435, "src": "Pfungwa dzinokurumidza kufunga mitambo inonakidza yepanguva yekuzorora, uye ndangariro dzinotanga kufunga zviitiko zvechirimo chadarika.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mutsara wekupinda pachiitiko chacho waiva mupfupi zvinoshamisa, saka ndakabudisa parrot yangu mukeji.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ndichida chaizvo kutiza dambudziko iri, ndakamhanyira kunopera kamuri racho ndikabva ndazvikanda pachituru chidiki chepingi.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 438, "src": "Taiwanzodzoka kumba nemisodzi uye takaneta zvisingaiti.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 439, "src": "Usadye nyama yemhuka dzava pedyo nekuparara kuti udzivise kutengeswa zvisiri pamutemo kwemhuka dzesango.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 440, "src": "Zviri nani kuteerera tambo yakadembuka pane kuzovhiringa uta.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 441, "src": "Kamuitiro kekubatirira kaBen katanga kusvota Amy, uyo ari kunetsekawo nenyaya dzemhuri yake.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 442, "src": "Mari inobva pamari yechikwereti inogona kushandiswa pakubhadhara vashandi, rendi kana kuti mamogeji, mvura nemagetsi, uye mari yemibereko yepachikwereti chagara chiripo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 443, "src": "Kunetsana kwacho kwaitotyisa pakutanga, asi handina kutora nguva ndakanga ndava kutoshaya zvekuita, pfungwa dzangu dzaisava panzvimbo kuita sekunge dzadzimwa, uye zvinhu zvese zvaiita sezvisipo.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 444, "src": "Zvichatitorera mazuva 5 anoendwa nevanhu kubasa kuti tikwanise kugamuchira dambudziko rako tobva takuudza kuti ticharigadzirisa sei.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 445, "src": "Iye zvino ndiri kushanda semusayendisiti anotsvakurudza nezvekufutisa murabhoritari yepayunivhesiti.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 446, "src": "Runako rwakava chinhu chakamubatsira, shamwari, mutungamiriri, uye mukurudziri.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 447, "src": "Sezvinoitwa paekisaizi itsva imwe neimwe, tanga uchiita zvishoma wozowedzera uremu hwemasimbi zvichienderana nezvaunokwanisa.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 448, "src": "Kana wakamboenda kuTexas kwechero nguva, unogona kunyara neshoko racho.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 449, "src": "Kana tichiteerera, takatendeka, tiri pamweya uye takavimbika, zvishamiso zvichaitika pese patinonamata kuna Mwari.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 450, "src": "Fungidzira mashandiro azvingangoita uchishandisa mazuva kana kuti nharaunda kuitira kuti uone panogona kuita matambudziko.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 451, "src": "Vanhu vanogona kunge vaine dambudziko rekuva vakavimbika pakutaura kuti matambudziko avo nezvekudya ndeeyi.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 452, "src": "Shandisa mashoko anotsanangura munhu kana chinhu kuti mutambi wako anyatsooneka.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mudhipatimendi rega rega resayenzi, uye mukunyorwa kwemabhuku, kuona kwakafanana kwakadai kunowanzoitika;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 454, "src": "Nyaya dzine chekuita nekukara uye kutsiva dzinowanzopera zvisingatarisirwe (mhando: nyaya dzeutsotsi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 455, "src": "Inyaya yakanaka hayo, changamire, uye ndafarira chaizvo mhinduro yacho refu.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 456, "src": "Kupendwa kwemavhasi kunoratidza kuti vasikana vacho vaitamba bhora, vaidzidziswa kudzana, uye vaiita mitambo yekutuhwina.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 457, "src": "Upenyu hwekare ndehwemunhu wese, pasinei nezera, chimiro uye kuti uri munhurume here kana kuti munhukadzi.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 458, "src": "Matambudziko anosanganikwa nawo paunoregedza haana kunyanya, anongosvota uye haana ngozi yakanyanya.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 459, "src": "Zvichakupa mibayiro yakawanda uye kugutsikana kukuru semutambi.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 460, "src": "Vana vanenge vajaira kudya vanorwadziwa nekuregedza pavanenge vasisakwanisi kuwana nyama yavanopanga.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ndakasara ndisina remuromo pandakanzwa guhwa rekuti mudiwa wake aiita gumbo mumba gumbo panze!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 462, "src": "Pfeka sutu kuti vamwe vasave nemafungiro asiri iwo nezvako.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 463, "src": "Vanonzwa sekuti zvinoita kuti tisavimbike, tingozvifunga, tive vanhu vakatunhidzwa uye vasina unhu.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 464, "src": "Asi zvairatidzikawo sekuti aimunzwira tsitsi, uye izvozvo zvakatambudza Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 465, "src": "Chiratidzi chemubvunzo chinoonekwa sechinhu chinosembura, sekuisa hambu pamugwagwa wemutambo wekumhanyisana kwemota!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 466, "src": "Kana basa rauchaita rekuvaka kana kuti rekuchera matombo anokosha richizoda kutakura zvinhu zvakawanda, unenge wava kuda chitipa.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kumborambidzwa kwezvimwe zvinhu kunogona kuwedzerwa hurumende pairi kuedza kuwedzera kubaiwa kwenhomba.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 468, "src": "Hapana mubvunzo kuti vari kutonetseka uye kunakidzwawo nezvazvo sezvatiri kungoitawo.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 469, "src": "Musiyano uri pakuteerera kwaanoita marwadzo uye maratidziro aanoita marwadzo.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim inoita kuti pave nekamera inobuda kumashure inobatsira kupaka, chigaro chinopeteka nekukurumidza chekumberi, uye bhegi rekuisa magirosari.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 471, "src": "Nyaya yacho yaiva nachiremba wechikadzi akanga ahaya magandanga 7 kuti adzivirire mukomana akanga akaremara pakupondwa kwevanhu vakawanda.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 472, "src": "Chimwe chakaipira zvekudya izvi zvezviyo zvine tunzungu ndechekuti zvinotapirisa.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 473, "src": "Onawo kuti uri kudzidza chikamu chekutanga chenhetembo yacho.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 474, "src": "Semuenzaniso vatengesi vakasarudza kukwidza mitengo yenyama yenguruve uye yemombe zvichibva pamatambudziko ekushaikwa kwayo.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 475, "src": "Motokari yacho yakagadzirwa iine zvinoichengetedza kana yakapakwa, kuona zvikamu zvisingawanzooneki, kufamba uchichengetedza sipidhi imwe chete uye ine zvinonyevera kana wava kuchinja mugwagwa wawanga uchifambira.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 476, "src": "Jekiseni rekupamhidzira richakubatsira kuti usape vamwe chirwere uye harizokukanganisi", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 477, "src": "Dzosera pani pachitofu, dzikisa kupisa, bika hohwa, hanyanisi negariki kusvikira yapfava.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 478, "src": "Pazasi apa, tinoratidza mazano ezvitayera zvinogona kuita kuti uve nematirauzi akawanda ekupfeka munguva yechando.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 479, "src": "Tibatei zvekare vhiki rinotevera patichange tichikurukura nyaya inonakidza kana kuti kukurukura nemuenzi anokosha.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 480, "src": "na ishoko rinoshandiswa richitevera shoko rinoratidza munhu kana chinhu.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kuti basa rakakura kudai ribudirire zvinoda sangano rinoita zvakawanda uye rinoshanda nesimba.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 482, "src": "Zvisinei, panzvimbo peimeri uye musangano wakaitwa panhare zvine chekuita neChakavanzika chacho, aiva nezuro.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 483, "src": "Chava China uye ndatobhowekana kare ndakaroorwa asi ndiri kutsvaga zvinomboita kuti ndifare.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 484, "src": "Tinokurudzirawo kusanganisa nezvimwe zvishongo zvedu kuti zvinyatsobuda zvakanaka, ona chishongo chemuruoko chakanzi \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim chikafu chinotapira asi chichivavira chakagadzirwa nemiriwo nesquid yakafashaidzwa.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa akawana rugare rwekusakanganiswa nemagetsi nekuenda kunogara muimba yekumamisha kuSweden nemhuri yake.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 487, "src": "Hapana musikana anofanira kusarira kumashure kana kutadza kuwana mukana wekuita chimwe chinhu nekuti anoenda kumwedzi!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 488, "src": "Nhengo 11 chete dzekirabhu ine nhengo 120 ndidzo dzega dzakauya kuti dzizopawo pfungwa dzavo pakukurukura kwacho.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 489, "src": "Itai makambeni ekuti zvamunotengesa zvizivikanwe, kuwana vatengi vatsva uye kuwedzera kukurukura nevatengi.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 490, "src": "Anoti tapirei (kunze kwekunge wasanganawo nerinovava).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 491, "src": "Tarisa zvatakamboisa nezvenzira yekubika inonaka asi isingade mari yakawanda.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 492, "src": "Kunyatsodonongodza, kuratidza nemazvo, uye kuzonyatsozvibudisa zvakanaka zvese zvinoita kuti pabude zvinhu zvakanaka chaizvo.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 493, "src": "Zvaida unyanzvi, kukurukura nemwana mucheche uye kunyatosova nemwoyo murefu.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 494, "src": "Ivai nechokwadi chekuti chikirimbani chekubata mamole chinokurumidza kubata.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 495, "src": "Tinokutendai mese nerubatsiro rwenyu kuzvipira kuva nemufaro uye kushandisa simba renyu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 496, "src": "Muravidzi wacho uyo akanga asingazivikanwi nezita akashamiswa nekunaka kwaaisatarisira zvekuti akaputsira pasi vhasi remaruva raaiva akabata.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 497, "src": "Netsoka, bishi rekuchinja migwagwa panguva inenge ichifamba motokari dzakawanda rinochinja kungova kufamba hako wakadekara.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 498, "src": "Gadzira zvinhu kwete zvakanaka chete, asi zvinopindirana nemutengi mumwe nemumwe.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 499, "src": "Dzora urefu hwemakomba ekudyara kana gomba rakakura richizokanganisa mimwe mitsara.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kutangwa kwemiganhu yemihoro yaigona kutambirwa, kunze kwenyanzvi imwe chete kana mbiri dzevatambi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 501, "src": "Bindu rakanaka rakatarisa kuchamhembe, rine zvinhu zvakanaka (zvakawanda zvacho) chiedza chakanaka uye kushongedza kwemhando yepamusoro.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 502, "src": "Yeuka kuti, ramba uchiedza kutenga zvirimwa zvesiriki sezvo zvichiita kunge zvirimwa zvacho chaizvo.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 503, "src": "Zvinhu izvi zvinokubatsira kuona kuti ungakurukura sei zvakanaka nevanhu vauri kuda kutengesera.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 504, "src": "Dzimwe nguva ndinofarira kuenda pamubhedha nababa kana amai vaenda kubasa kuti tikwanise kumbundirana nekutsvodana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 505, "src": "Asi kunewo vamwe vekuti unhu hwavo hunongoita kuti vatyire zvimwe zvinhu kure vasina chivimbo.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kuwedzera kwevanhu pasi rese kuchafanira kuramba kuchiwedzera panguva yese iri kufungidzirwa.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 507, "src": "Zvinoitawo kuti uchinje puranga remubhedha kuti rienderane neruvara rwezvawakashongedza nazvo mubhedha.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mutswe wacho waienderera munzvimbo dzakafara dzakanga dzisiri pamawere akanyanya zvekukwanisa kutserendendeka.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 509, "src": "Zvinoenderana nesimba remhepo remupanda 4 wedutu mupengo!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 510, "src": "Paunosvika pamharadzano yerwizi, ramba uri kurudyi wobva wafamba wakati kwati kwati nefenzi.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 511, "src": "Panewo imba yakapfirirwa ine mashawa 4 mukati ekuti unogona kugeza wapedza kutuhwina munyanza.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 512, "src": "Isa zvinyautsa mukanwa, wobva wazvichinjira mujagi regirazi uye zvigadze mufiriji kwemazuva akati kuti kuitira kuti zvizonyatsonaka.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kuti tione tutsika utwu, tinonyatsotsvakurudza pakutsvaka vanhu vangangopiwa mabhezari muCanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 514, "src": "Tisingataure kuti mademocrats ari kutopikisana panyaya yebumbiro rekuvakwa kwezvinhu, seka zvako.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mudzimai wacho anotsanangura kuti nekuvhiringidzika uye kudhumana kwaiita vanhu, chikwama chake chabiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 516, "src": "Muchina wacho unoita kuti ari kuushandisa akwanise kuziva paanoda kubata ivhu kuitira kuti azive kudzika kwegomba richaiswa mbeu.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 517, "src": "Kutsvoda kwaaindiita achitya kwaitapira kupfuura huchi hwababa vake.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 518, "src": "Hapana munhu anofanira kutora mbiri yekugona kana agadzira purogiramu dzinoita kuti michina ingotaura yega.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 519, "src": "Baya bhatani rakanzi ipa paindaneti uchishandisa paypal, kana kuti kadhi rekubhengi;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 520, "src": "Muna March ndimo munowanda vashanyi kuBarbados nekuti mamiriro ekunze anenge akanaka chaizvo kuine zuva uye kuchidziya.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 521, "src": "Saka hazvingashamisi kuti vanhu ava vekare vaipenga vakaipa uye vasingafare.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 522, "src": "Muvhiki rimwe chete kudengenyeka kwenyika kwaizotsemura keteni gobvu repatemberi kubva kumusoro kusvika kuzasi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 523, "src": "Zvakashandiswa zvaisiyana kubva kune zvakapfava kusvika kune zvinogara.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 524, "src": "Zvisinei, kugara nebasa chete hakubatsiri kana usina ruzivo rwava kuitwa narwo zvinhu iye zvino.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 525, "src": "Vabereki vangu vanoti ndakazvidzidzisa ndega kuverenga, uye ndaiverenga chero chinhu chandaiwana.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tichishandisa nzira iyi, iye zvino tingati kudii nezvemamiriro akaita sayenzi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 527, "src": "Zvaitarisirwa nevashandi nezvavakataura zvakanzwiwa saka iye zvino tava kukwanisa kuenderera mberi nechivimbo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 528, "src": "Zviito zvevanhu zvinowanzokonzera kenza (kusvuta, kunwa zvinodhaka, kugara uchirohwa nezuva).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 529, "src": "Kukura kwayo kwaiita kuti ndinzwe kudada nechemukati-kati mangu.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 530, "src": "Pano neapo imba yemuguta inombozara nemadhirezi eminhenga minhenga.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 531, "src": "Zvisinei, nharaunda yacho yaiva neutsinye hwakandibata zvikuru.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan aiva munin'ina wangu uyo aiwanzobhururuka nekayiti masikati, kunyange pakwaiva nemakore.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gedhi A riri kumaodzanyemba kwakadziva kumavirira ndiro rinowanzoshandiswa sepanomirira mabhazi pamutambo wacho.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 534, "src": "Vamwe vedu tinotya zvikuru kana musi weSvondo wava kusvika.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 535, "src": "Kushongedzera vana vekireshi kupemberera isita - tsuro, huku, zai, nyuchi zvakagadzirwa nechipepa chinenge chakamonerwa matishu.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kumhanya kunosimbisa muviri wese kunyanya tsandanyama dzemuzvidya uye kunoita kuti moyo wako urambe uchipomba zvakanaka.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 537, "src": "Akaedza kupinda zvechisimba, asi haana chingamudzivirira uye kudonhedza kwaaita munhu kunomutadzisa kutamba.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 538, "src": "Unofanira kutora nechiedza chezuva (pedyo nehwindo) wodzima furashi.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark akatambanudza ruoko rwake kuti abate ngowani yemaruva, asi pazasi pemaruva ebhuruu ndipo paiva pakavigwa minzwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 540, "src": "Madzimai aya anogona kuva vanhu vane rudo, vakavimbika uye vanofunga vamwe kupfuura vamwe vese.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 541, "src": "Hazvizobude zvakanaka kuti gava ribe dhadha uye mutambo wacho uenderere mberi kupembererwa.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 542, "src": "Mashoko aya achandipinza pakaoma zvechokwadi.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 543, "src": "Taidya kudya kwemanheru kunopisa, uko kwaiwanzosanganisira huku yakagochwa, uye taizokanda mari yesimbi mudenga kuti tione kuti ndiani aizopedzisa waini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 544, "src": "Tevedzera mazano ari nyore ekuti sora rikure muivhu dzvuku kuti ugadzire tsangadzi ichayemurwa nenharaunda.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jasi redehwe reruvara rwemuto wenyemba rine makushe muhuro, vhesi regireyi, mategi embwa, bhandi dema uye jini regireyi rakabvaruka bvaruka.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 546, "src": "Kana wangobuda mumupata zvinenge zvava nyore kukwasva nemumhepo wakananga kumba.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 547, "src": "Kudzikisirwa mutengo kwemushandi kwaireva kuti aigona kuwana machipisi akakura nehafu yemutengo pashure pekushanda kwemaawa matanhatu.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 548, "src": "Asi vakanga vasina kukanganisa mbabvu dzehwai dzacho izvo zvandingangoti zvakaitika nekuda kwamwari kana kuti raingovawo haro raki.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 549, "src": "Uchenjeri hwemakombiyuta hwakavandudzwa honoratidzwa neAssistant hunoshamisa zvikuru.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 550, "src": "Semuenzaniso zviitiko zvemusi wemuvhuro chipiri chitatu china chishanu chitanhatu svondo.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier ndiye akagohwesa bhora rakaita kuti vatungamire pashure pemasekonzi 20 epena yaHall iro rakagohwa richibatsirwa nekubhamba kwaisatarisirwa kwakaitika.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kutsigira zvinhu zvakadai kuchabatsira kuti zvinhu zvairambwa kwenguva yakareba kukonzere kuchinja kunoshamisa.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 553, "src": "Asi usatye, fried goat cheese haina kwairi kuenda.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 554, "src": "Asi vatsigiri vake vanoramba kuti Beauford ndiye honzeri.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 555, "src": "Kuti ukwanise kubata kahanda kanenge kachitsvedza, unogona kupfeka magirovhosi epurastiki kana kuti kukamonera nejira kana tauro.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 556, "src": "Shati yainge yakafanana nemudzipanyota yakanditora moyo, kunyange zvazvo tirauzi rainge rakashata.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 557, "src": "Ainyatsova nechokwadi chekuti zvainge zvanyatsobuda zvakanaka, asi taifanira kuita kuti anodhirowa mapurani azvionewo saizvozvo.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 558, "src": "Michina iyi inoongorora kufamba kwechinhu paunenge wakarara pasi kuti zvioneke kana wakamuka, wakarara zvishoma, kana kuti kana wakakotsira.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 559, "src": "Muzvare Harold vakabudisa purogiramu yemapuromosheni nezviiitiko inoita seyakaoma kutevedza.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 560, "src": "Vamwe vanogona kuita nharo vachiti akateedzera nzira iri nyore kuziva yakakonzera kupera kwake.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 561, "src": "Munyori ndiye ane kodzero yekugadziridza, kudzima kana kuti kuvhara chero makomendi kana kuti munhu anokomenda zvinenge zvaonekwa kuti hazvina kukodzera.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 562, "src": "Unogona kuona gonzo riri rega kana kuti dendere rakazara makonzo, asi imba inonzi dzimba kana dzawanda.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 563, "src": "Unogona kunyatsodzipfodora parwendo irworwo rurefu rwekufamba nechitima.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis aisangova mucherechedzi aingowoneka hama ienge yava kufa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 565, "src": "Tenga kwaunogara kuti uwane mabhasikoro emhando dzepamusoro (ita zvekubvunza pachako)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 566, "src": "Denda racho rakakanganisa vanhu vakawanda, uye nzara yakaitika yakavasiya vachiziya nenzara.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 567, "src": "Funga zvingaitika zvinogona kuchinja kukwanisa kwako kugamuchira zvinhu zvakaipa kana kuti kukwanisa kumboedza zvinhu zvine ngozi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 568, "src": "Kana ndichizvienzanisa nemuna 1940 pazvainyatsorambidzwa, ndinongoda kuva nechokwadi chekuti handisi kufungidzira zvinhu zvisiri izvo.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 569, "src": "Zvakaedzeserwa naStanley Milgram izvo zvine mukurumbira zvinoratidza simba rezvinowanzoitwa nevanhu kuteerera vane masimba.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 570, "src": "Nhungamiro yaMunby inoti kurambana kunenge kwabvumirwa zvisiri izvo kunobva kwanzi hakushandi.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 571, "src": "Uchiri kure nemafiti 10 waigona kutoona kuti pasi pengarava painge pasina kumira zvakanaka;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 572, "src": "Kana mwana wechikoro aine mari yaachawana, anogona kusanzwa nungo dzekuita basa rekumba nemamwe mabasa.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 573, "src": "Chitsuwa ichi icho chakachengetedzwa sezvachaingova uye chiri munzvimbo iri kure iparadhiso chairo rekare.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 574, "src": "Panzvimbo pekuisa namo pabhandi racho pacharo, ndinosvina shoma ndobva ndanyika bhandi racho imomo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 575, "src": "Dzidza zvakawanda nezvepurogiramu yekubhadhara yemhando yepamusoro yaElavon, kutanga kufunga nezvevatengi uye marongerwo emibhadharo ari pachena.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 576, "src": "Makore anenge zviuru gumi kusvika kumakumi nemashanu apfuura vanhu vakatanga kuchinja kubva pakuvhima nekuunganidza zvinhu vachitanga zvekurima.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 577, "src": "Kufanana nekuungana kusiri pamutemo, mhirizhonga yemhomho yevanhu inosanganisira kuungana kwevanhu nechinangwa chisiri pamutemo.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 578, "src": "Kuti ufungidzire kuti mutambi anenge ahwina makwikwi acho ndewenyika ipi.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 579, "src": "Vaiti makadii uye toonana, uye dzimwe nguva vainyemwerera, asi ndizvo zvega zvavaiita.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesu akatumwa kubva kudenga, muporofita akaberekerwa muchidyiro, mupristi uye mambo.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna akandibatsirawo pandakanga ndava kupinda musvitsa, pandaindzwa kutya.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 582, "src": "Kana mushandirwi wako kana kuti maneja wechivako asina kukuchengetedza pakukanganiswa uku, munhu iyeye ndiye ane mhosva.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 583, "src": "Akaundi yebhangi inofanira kunge iine mari yakakwana yekubhadhara mari yechikoro, uye ichibvuma mhando dzakasiyana-siyana dzemari.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 584, "src": "Tsvaga parutivi pe \"the bowl,\" sekudaidzwa kwainoitwa nevaredzi vehove, kubva pasina kudzika pemhenderekedzo yegungwa kuenda panzvimbo yakanyanyaya kuti upotsere.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 585, "src": "Mazuva ano, zvinhu zvinobatsira kuteerera zvinoita manenji akadai sekubvisa ruzha rungaitika nechekumashure, saka hapasisina zvekuitirwa ruzha nemuchina unoita kuti mumba mudziye kana kutonhora.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 586, "src": "Pane kakunonokera kakanaka chaizvo, uye kamutinhimira kacho kese kanonakidza zvekuti.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 587, "src": "Vakomana vakapfeka mbatya dzine maburi uye vasikana vakapfeka dzakabvaruka bvaruka havana kuedza kupinda munzira iyi yaityisa.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 588, "src": "Chena, ivory, tsvuku, pingi, orenji, muto wenyemba, yero, girini, bhuruu, pepuru, nhema, gireyi, sirivha, goridhe, mhangura, mavara akasiyana-siyana.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 589, "src": "Matanho ese aya akagadzirwa kuti agadzirise kushaika kwepekugara pakachipa uye kuwedzera kwenhamba yevanhu vasina pekugara muPortland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 590, "src": "Shuga yemhando yechipiri yava kuwanikwa muvanhu vakawanda mumakumi emakore achangobva kupfuura zvekuti hakusi kuwedzeredza kutaura kuti ratova denda.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kuderera kwezveupfumi uye kushaikwa kwemabasa, kunyanya nekuwedzera kuti kuita kusaenzana, kunokonzerawo kunetsana.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 592, "src": "Zviri nyore kuti ukwane kwane munzvimbo inoitwa zvekusimbisa muviri wakapfeka mbatya dzaunoita nadzo yoga pane kuti ude kufadza vanhu vanoda zvipfeko zvechimanje manje.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 593, "src": "Kuora kwemazino kwevana vacheche kunoitika kana vabereki kana kuti vanochengeta vana vakapa vana mukaka wemubhodhoro wakawandisa kana kuti zvinwiwa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 594, "src": "Tsvaga munhu wekudya naye zvekudya zvemasikati, zvemanheru kana kuti kurukura kwenguva pfupi kana kuti zvakadzama.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 595, "src": "Titendere kuti tikuwanire inishuwarenzi yeutano inoenderana nezvaunoda.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 596, "src": "Vashandi vedu vanoshanda pakutsigira vatengi vakagadzirira kugadzirisa dambudziko rako nekukurumidza.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 597, "src": "Chikonzero ndechekutya kukundikana kuti uite zvinenge zvichitarisirwa nemudzidzisi.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 598, "src": "Manzwiro avanofanira kugutsa, uye unofanira kuva nechokwadi chekuti vawana zvavanoda.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 599, "src": "Kunyange mamwe maitiro asina kujairika mukurwisa kwacho anogona kutoshandisika.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 600, "src": "Vanenge vava nemari yeroja racho yedhipoziti yakapetwa kaviri kwozoti mari dzematare.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tichambomisa kuongorora kwedu kusvikira tava kuziva kuti basa redu richiri kudiwa.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 602, "src": "Pakanga paine tende, rekuti chero munhu asina zvekuita aigona kusununguka pakorona shomanana, madhaiza, kana kuti dzimwe ngozi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 603, "src": "Zvinofanira kuita nyore kunzwisisa chati racho nekungoritarisa.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 604, "src": "Kana ngarava yacho yangovakwa, gwaro idzva rekunyoreswa risina chikamu ichi kana zvinhu zvinorambidzwa rinogona kuwanikwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 605, "src": "Zvichienderana nekuti kunogara kusinganaye mvura yakakwana, dunhu reMasvingo rinozivikanwa zvikuru nekuchengeta mombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 606, "src": "Amai nababa vamira kukakavadzana patanzwa chinhu changa chiri kuita kunge chimvuramabwe chiri kudonha.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 607, "src": "Hazvina musoro, uye zvinonyadzisa, uye munhu wese anofunga saizvozvo anofanira kutonyara, pasinei nezvaanofarira.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 608, "src": "Tinofanira kukumbira ane mari yakawanda pakati pedu kuti abvisewo mari yakati wandei.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 609, "src": "Tinowanzoona kuti chikamu ichi sechinotsanangura nharaunda isina kujairika kana kusafarira zvinhu zvakasikwa nezvinorarama.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mabharani wemuraibhurari akakwanisa kubatsira mapurisa kudhirowa zvainge zvakaita tsotsi rainge rabuda richimhanya.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 611, "src": "Nyorera kuti uwane akaundi inobhadharwa kuti ukwanise kuwana zvimwe zvisati zvava kubuda iye zvino.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 612, "src": "Shandisa zvipikiri kuti uzvinanganise woshandisa namo inodhadhamuka kuti uzvivhare.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 613, "src": "Ambuya, magirazi enyu akazara mhute!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 614, "src": "Nekunyemwerera ikoko, musikana uyu akanaka zvisingaite!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 615, "src": "Saka izvi zvinoita kuti usanyanye kunetseka nezvezvinhu zvinoshandiswa pakubika panzvimbo yacho.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 616, "src": "Vaitarisira kuzvipira, chido, rupo, kugamuchira vaenzi.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gova nyama yakachekwa chekwa, mbatatisi dzakagochwa nepizi dzakabikwa uchiisa mundiro 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kune rumwe rutivi, Jesu akabatsira vanhu neupenyu, kuregererwa mhosva, uye kunzwirwa tsitsi (kana kuti kununurwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tafura chena yakaita denderedzwa ine rambi riri parutivi pekapu yetenha nekofi, ruva riri pamusoro, fenicha yechimanje manje.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kunwa chimwe chinwiwa mumwedzi 12 yekutanga kunogona kukanganisa mukaka wako wemuzamu kana kuti mukaka wevana wemubhodhoro.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 621, "src": "Mashizha esora iri akafanana neemakaroti uye akaita kakupetana petana.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita akaratidza kufarira magirepu kunyange zvazvo zvairatidzika sekuti akanga amedza vise.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kana kuti zvakatonyanya kuipa, uri mutambi akarega zvemitambo ari kuzvitarisa mugirazi uchizvibvunza kuti, chii chakaitika kwandiri!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kubatanidzwa kwezvigunwe, chanza, ruoko, pfungwa, uye mwoyo unobudisa chero chokwadi chakamirira kutaurwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne akangooma akadaro, muviri wake wakaita kunge chidhori, akatarisa kwaiva nechikuva chemuguta.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 626, "src": "Muzviitiko zvisingawanzoitike, chirwere chinonzi compartment syndrome chinogona kuitika.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 627, "src": "Pane munhu anotamba nevana aripo here panzvimbo yacho?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 628, "src": "Munhu ane pemiti ndiye anenge aine basa rekurasa marara nekutsvaira matsimba.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 629, "src": "Vanopa nguva inopiwa nevamwe here yekudzidza basa, uye kana vasingadaro, munogona kufungidzira here nguva inodiwa pakutsvaga vanoda basa?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 630, "src": "Tingangoti ari kunzwa dzungu, haasi kukwanisa kufamba, haasi kukwanisa kumira akati twasu, aisataura zvakanaka, akataura zvinhu zvinoshamisa.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 631, "src": "Kana ukakanganisa, gungwa rinokuyeuchidza ipapo ipapo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 632, "src": "Takadya zvekudya zvemanheru tiri kumashure kwechikepe - kudyira panze muna Chikunguru kunonakidza chaizvo nekuti kunenge kusina tupukanana neunyoro!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap ndeyemapatya maviri akachinjana nzvimbo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 634, "src": "Pakufamba nekanzira aka ndinokurudzira kupfeka shangu dzinovhara zvigunwe uye kuva nemamwe masokisi paunenge uchikwira gomo racho.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 635, "src": "Kufambira mberi kwekuvandudzwa kwepurogiramu yacho kunoenderana neuremu hwezvinhu zvinenge zvagara zviri mumuchina wacho.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 636, "src": "Zvikamu izvi zvichange zvichishanda kunyange pamabhiri ekutengesa achauya uye zvibvumirano zvebasa kana zvisina kutaurwa zvakajeka.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 637, "src": "Shamwari dzedu dzakauya nedhizeti... monkey bread yainaka zvekuti!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bhagi rinoita kuti sikirini rekutanga ringe risina chinhu mumenyu yaadhimini: ragadzirwa here kana kuti ndorigadzira?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kunetseka kunotodiwa pabasa rimwe nerimwe kuti uzobudirira.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 640, "src": "Akabudirira kupedza dambudziko rekufuta achibva adzikira muviri wake.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 641, "src": "Pese paunge wapedza kunyora sumo inosetsa, baya pane kabhatani kakaita kapfumo kuti utumire meseji yacho.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 642, "src": "Muimbi mukuru Sting paakanyora rwiyo racho, akanga ari kurwisana nekunzwa godo uye kutadza kubvisa pfungwa dzake pakuparara kwainge kwaita muchato wake.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 643, "src": "Kana uine nzvimbo yakakura muimba yako yekugezera usatyire kure kuisa kabati rekuchengetera zvinhu.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 644, "src": "Kana uchiziva kuti unokodzera kuwana basa racho, taura.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 645, "src": "Mamwe mapaipi akareba ekuboora anooneka pamuchina anowedzerwa kuboora kwacho pakunoenderera mberi.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 646, "src": "Chinangwa chinokosha chamukoti ndechekuvimbwa nemurwere oita kuti anzwe akazara, akakwana uye achikwanisa kuzvimiririra.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 647, "src": "Pfungwa yacho yakamupa simba rekupedzisa nhanho shomanana dzakanga dzasara.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndinonzwa sekuti mabhachura ese akakodzera anoda zvekungonditevera, uye ndinovaudza kuti ndiri shirikadzi asi vanoramba vachingonditevera.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 649, "src": "Jazi iri rakanyatsokodzera kuchitonhora, pakunonaya muchirimo kana kuti muchando; imbwa yako inogara ichidziirwa yakaoma uye yakachena!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 650, "src": "Nyaya yangu iri pakuti pekugara pari kunetsa uye upfumi hauna kunyatsogadzikana.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 651, "src": "Batanidza matension clamp kumativi acho ese ewaya yepasi newaya yakareba mamita 15.5 ne3T bend joint.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ndizvozvo, marudzi akawanda ekare airarama nenyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 653, "src": "Uyewo, madzimai akawanda asina varume anotambira mari dzevarombo kana kuti mari dzepasi pasi dzisina kuenzana;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 654, "src": "Pasina nguva, mwanasikana wamambo akanzwa nyota akabva akumbira mushandi wake kuti amutsvagire mvura kurwizi rwaiva pedyo.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 655, "src": "Achidanidzira zvekufarira kukunda musoja wacho akazvikanda pabhiza rake akabva aritinha achimhanya zvekumhanya zviya.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 656, "src": "Makambani akawanda emotokari anotyira kure kuti asimbise kushanda kwemabhatiri vachityira kuti haazoite makore akawanda achishanda.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 657, "src": "Baya kuti uchere madharamedha negoridhe, kuvhima mhuka dzisingawanzowanike, kutema miti wogadzira zvipfeko zvemhando.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 658, "src": "Kunyange zvazvo kuongorora kwakaitwa kwakaratidza kuti firimu racho rainge risina kunyatsobuda zvakanaka, vakawanda vari kufarira kumhanyisana kunobudiswa kwarinotangira.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ita kuti mudzidzisi wako aite mabasa epamba", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku akaramba achirwisa ari mukati metambo Savage paaiedza chaizvo kuti mumwe wake asimudze ruoko rwake mudenga.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 661, "src": "Kana usingafarire mabhanzi ecinnamon anotengwa muchitoro zvakanaka.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 662, "src": "Vakanga vasina shungu dzekunorwa kune imwe nyika vorasikirwa neupenyu hwavo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 663, "src": "Mashoko aya akaita kuti ndizive kuti, ibasa rangu kuedza kugadzirisa kusawirirana kuri pakati pedu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 664, "src": "Pakutanga kwakaita zviziviso zvebird flu munyika yese, hapana mugari akada kuenda pedyo nezvimbo yacho kuti aone kana zvakataurwa zviri izvo.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 665, "src": "Hapana gweta rinogona basa rinomboda kumisa chapupu chine hasha pamberi pedare kunyange chapika.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 666, "src": "Hapana robhoti rinogona kuva netsiye nyoro, kunzwa tsitsi, kunzwisisa vamwe uye kuva nechivimbo.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 667, "src": "Shandisa basil, flax oil kana kuti virgin coconut oil wobvisa chizi uchiisa mbiriso.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 668, "src": "Vakanyatsoita kuti ndinzwe sendinokosha nekungomezha chinhu ndichishandisa rura iyoyo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 669, "src": "Asi kana taizoisa miriyoni remadhora parutivi, hachingava hacho chinhu chakanyanya kuipa kuishandisira.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 670, "src": "Vanhu vakawanda vanowanzofunga kuti ndebvu dzinoreva kuti munhu akura.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 671, "src": "Zvakaitika ndezvekuti yakanga yatengeswa kukambani yaironga kuichinja kuti ive fekitari yechokoreti kana kuti muziyamu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 672, "src": "Chando nemabhanan'ana, marimi anonyatsopenya, anokanganisa kufamba munyika manheru.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 673, "src": "Takachajisa mabhatiri edu nekazuva kainge kabuda, sangweji remacrab uye kufamba neigwa.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 674, "src": "Maiwe kani, kwakanaka here, Latasha akapindura achiratidza kunetseka?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 675, "src": "Havana kutendera musikana wake wekusekondari uye vakamuti 9 dzaifanira kuchaya ava mumba nemimwe mitemo yakawanda wanda.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 676, "src": "Kana uri kunetseka kuti bvudzi rako rinozotsindirika, gara nekamu kana bhurasho mudhirowa rako redhesiki.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 677, "src": "Akabatsirawo nebasa rekugeza motokari kuti abatanidze mari yemunhu waaidzidza naye akanga apinda mutsaona yemotokari.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 678, "src": "Izvi zvinosanganisira dzvinyu regirini, zizi dzvuku, datya rinonzi tomato frog uye gondo rinonzi serpent eagle.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 679, "src": "Pakazotevera chikamu chekuratidza kushanda kwazvo zvekare; ndaida nzira inoshanda zvakarurama, chitaira chekuisa makodhi, kutevedzera mitemo nezvimwewo;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 680, "src": "Kana uchifungidzira kuti unowanzorumanisa mazino ako, enda kunoona chiremba wemazino wekwaunogara.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 681, "src": "Saka unofanira kudzivisa kushandisa webhusaiti yemwenga yekunyepedzera kana kuti yekudanana.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 682, "src": "Makambani anogara akupa mari yezvinhu zvauchazotengesa vanoongorora ngozi nekuona kuti vangapa chikwereti chakaita sei zvakasiyana nezvingaitwa nemabhanga atagara tichiziva.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 683, "src": "Tava nemukurumbira wekufadza vatengi uye tinoda chaizvo kukubatsira kuti ubudirire panyaya dzako dzemitero.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 684, "src": "Izvi zvinoita kuti mazino apedzisire aita ruvara rwakati ndoo.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 685, "src": "Aitya, uye ainetseka nekurwisa varume, mumwe nemumwe aiziva kuti raigona kuva zuva rake rekupedzisira.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 686, "src": "Zvinosuwisa kuti kuzvipira kwavo kwakangononotsa kupinda kwavo.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndinokoshesa chaizvo dhayari rangu uye ndinoona zvimwe zvinyorwa zvese zvisingakoshe.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi aitendawo kuti upfumi hwekumaruwa hunobva pakufamba kwevanhu vakawanda kunotevedza nzira dzisina mhirizhonga.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 689, "src": "Worara zvakanaka mudiwa, ndinofara kuziva kuti hope dzinombopedza kusuwa kwedu tese.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 690, "src": "Unogona kuita kuti munhu wese waunoziva ave munhu anokosha kana uchiziva kuti unganyora sei tsamba yekutenda.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 691, "src": "Nzvimbo yevharuvhu inoenderana nekuwanda kwezvinhu zvinogadzirwa panguva (kusiyana kwepuresha).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 692, "src": "Isa mukaka wobva waisa mukanyaniswa weRagi zvishoma nezvishoma woramba uchikurunga.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, muzvinadzidzo wecivil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 694, "src": "Kuongorora mukanwa uye kutsvaga chirwere kunowanzoitirwa varwere vanenge vadzoka kana kuti vanenge vachida kurapwa nekukurumidza.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kusvika pari zvino, mwenje inosvika hafu yemiriyoni yaiswa mudzimba, zvivako uye mwenje yemumigwagwa.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 696, "src": "Anoda kufambidzana kusina matambudziko uye haaregerere nyore kusavimbika.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas anotwitawo nyaya dzinonakidza dzekutora mifananidzo.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav akanyorera kuKomiti achikumbira rubatsiro rwemutemo.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 699, "src": "Chitsauko ichi chakanyanya kurerekera pamazano ekuona nezvezvinenge zvakanganisika pakumezha.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 700, "src": "Zvitoro zvaitengesa zvinhu zvisinganyanyi kukosha zvakanzi zvivhare, zvikakanganisa kutenga kweKisimusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 701, "src": "Vakaroorana vanova pedyo nepedyo nekuva nezvinhu zvimwe chete zvavanofarira.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 702, "src": "Attorney Frank anofona iye pachake, uye anogadzirisa nyaya dzese nekukurumidza.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke ainyanya kushandiswa pakushambadza uye semutambi wemafirimu, asi aizoitawo zvekuimba;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 704, "src": "Nguva yekupinda inopera nhasi manheru pakati peusiku (Nguva dzinoenderana neEastern time zone!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 705, "src": "Maprograma edu anogadzira maapu epaindaneti eJava kuti vagadzire mawebhusaiti anoenderana nezvinodiwa nevatengi.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 706, "src": "Manhamba ezvikamu izvi aidzora mashandiro aaiita, uye aiva nechekuita nezvinhu zvakachinja kuwanda kwemagetsi acho.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 707, "src": "Vaibatanidzwa vakanyora mafambiro emari, mifananidzo, makomendi, uye mavhidhiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 708, "src": "David anoratidza mienzaniso yekurara kugara uye mamiriro kungaitwa.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 709, "src": "Kunowo kudzidziswa kwevanhurume kwakabudirira zvikuru.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 710, "src": "Vachiwedzera rimwe danho, mabhanga ekuChina uye vanoita zvetikinoroji vanodzora nzira dzinoshandiswa kuparadzira.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 711, "src": "February 7, 2020 murume nemukadzi vekuChicago avo vakanga vanzi vaiva nedenda racho vanobudiswa muchipatara;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul akati aigona kumutora, asi Jan akanga asiri kumuudza kwaaigara.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 713, "src": "Uyewo motokari dzakambofamba nevamwe zviri pamutemo dzine mawarandi aunogona kusarudza.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon yanga iri kuda kuti vashandi vavhote vachipesana nebato iri.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yakagadzirirwa vana vadiki kana kuti vanhu vakura vasina iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 716, "src": "Kana anenge akunda achigara mune rimwe rematunhu 48, vanowana mukana wekuwana mabhuku eKindle kana kuti rakagadzirwa richiita zvekunamatidzwa mapeji.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube inoitawo kuti makambani ave nemukana wekugadziridza mabudiro anenge akaita machanero avo.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 718, "src": "Nyoresa kumabhurogu anobuda vhiki nevhiki, anotaura nezvenyaya dzakadai sekusiyanisa makambani nemamwe, kushambadza paindaneti uye mabudiro emawebhusaiti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 719, "src": "Ipa mashoko mashoma ematumor, mikana yekurarama, uye mashoko ane chekuita nemarapirwo akamboitwa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kugadzira zviitiko zvinochinja upenyu hwevanhu kunoda utungamiriri.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kubvira pakakuvara James, vava panhamba 4 panyaya yekuvhara bhora pamatimu ese ari kukwikwidzana.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 722, "src": "Kupatsanurwa uku hakugone kukanzurwa, kubviswa kana kuti kugadziridzwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tiri kupatsanura zvikamu zvinokosha padiki padiki!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 724, "src": "George anoti Robert akakunda hasha dzaaiva nadzo nekutamba mutambo weroller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 725, "src": "Mawebhusaiti akawanda anopa mukana wekuongorora, kukurudzira zvinhu zvitsva uye mashoko akawanda ezvemitengo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby yava kambani yemabhiriyoni emadhora.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 727, "src": "Nyora mashoko nezvako pazvikamu zviri pasi apa.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 728, "src": "Vashandi vemapazi ehurumende, masangano ehurumende, masangano anoongorora mashandiro ezvinhu, uye masangano anoyamura vanhu.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 729, "src": "Vadzidzisi vakanga vauya kuzotsiva vakaona tupepa mumakirasi twainge twakanyorwa mameseji ekutuka.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 730, "src": "Nyika dzekuWestern Europe ndidzo dzine misika yakakura yekuti vatengi ndivo vanoshandisa zvavanotenga.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 731, "src": "Wedzera cinnamon necocoa powder uchiramba uchisanganisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 732, "src": "Akavandudza firmware asati atanga kuisa hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 733, "src": "Akagadzira kofi, akachenesa nzvimbo yekudyira, akavhura munogara mari akabva atanga kuita mabasa anoitwa uchitanga kuvhura.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 734, "src": "Zvigadzirwa zvinoratidza panenge paine chinhu zvinogona kuiswa pamotokari kana kuti midziyo;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 735, "src": "Zvikonzero izvi zvinofanira kunyorwa pasi, zvomhan'arwa uye zvodzidzidzwa kuti zvinoitika kakawanda sei.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max anoridza gitare, bhasi, ngoma, anoimba uye anonyora nziyo dzacho.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 737, "src": "Kufanana nevatambi vakawanda vechidiki, Smith akashanda semunhu anoisa zvinhu mugallery uye mugadziri wemunoratidzirwa zvinhu.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ipurogiramu yechikristu yekutsvaga vanhu yakagadzirirwa kushumira zvinodiwa vevana vakomana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 739, "src": "Zvigadzirwa zvakanyatsonanganiswa nemazvo zvinobatsira kuti kumezha kubudise manhamba akati tsepete.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 740, "src": "Mapurogiramu anoita zvekutenga nekutengesa masheya emakambani haakwanisi kuwana mari nemacredit card.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kuchengetedza uwandu hwezvinhu zviri muchitoro pazvinoshanda uye kugara muchinyatsotarisa zvinhu zvagarisa.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maruva anokurira kumapazi ari kumusoro anoonekera ruvara ruchena.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 743, "src": "Imba yese yekare inenge iri mufirimu reDisney ine chiratidzo chakaiswa chiratidzo che 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 744, "src": "Gwaro racho rakaratidza kuti Ford ainge apa mari yekuti paitwe makirasi ezvikoro zvakadai se \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 745, "src": "Pakurongedza ndinorongedza zvakasiyana siyana sezvo kukura kwezvakapirindwa kuchisiyana.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 746, "src": "Ita kuti vashanyi vave vanyoresi, vatsigiri vanobhadhara, uye vaverengi veupenyu hwese.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 747, "src": "Kutora nhau kwemazuva ano kunoda kukurukura nevamwe muchipanana mashoko uye kutendera kuti pave nezvinobuda.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc akaona kukosha kwekushumira Mwari nekunatsirudza ruzivo rwake rwekudhirowa.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter anorarama nezvakakonzerwa nekutadza kuita mabasa ake ezuva nezuva.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 750, "src": "Zvinodiwa kuti uite madhigirii epamusoro kuGraduate Council zvakatsanangurwa pasi apa.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 751, "src": "Zvisinei, chikamu chimwe nechimwe chinotevera mitemo nemirau.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 752, "src": "Anogona kupiwa mumwe munhu, sezvakangoita matiketi chaiwo anenge akapirindwa.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 753, "src": "Mabasa akagadzirwa achange asisipo nekukurumidza muchirongwa chikuru chezvinhu.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kuchinja kwemamolecule kweacid yemumatumbu ine protein.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 755, "src": "Pane chikamu chiri kushanda pari zvino, nzira yekudzivirira yekare.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 756, "src": "Indaneti inopfuura nhaurirano dzepafacebook, mameme etwitter, uye mifananidzo yeinstagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 757, "src": "Vanhu vemusi wa25 November vakanga vanyoresa vakanga vakamirira vakaziviswa kuti vakanga vabvumwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ukama hwevatengesi, huchipa ruzivo rwakadzama.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 759, "src": "Kuchekwa kwemarata uye nzedzo dzevatyairi dzakarongwa.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 760, "src": "Batsirwa nenzira dzinoenderera mberi dzekutsvaga zvinhu zvitsva uye ruziro rwezvesayenzi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 761, "src": "Nekufamba kwenguva, takadzidza mazita, nyaya, mapurogiramu nemanetiweki.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 762, "src": "Mapurisa akawedzera kusecha muFlorida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 763, "src": "Tichingotaura nezvemitemo, vanokwikwidza musadzo, mazuva esarudzo nemhuri neshamwari kunobatsira.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 764, "src": "Chidimbu chemonitor chinosanganisira kutaridzika kunoonekwa nemunhu ari kuishandisa.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 765, "src": "Kusiyana nemafirimu ekutanga, anodimburirwa pamaminitsi 80, Midnight yakatoreba mamwe maminitsi 30.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 766, "src": "Vanotorambidzwa kutora zvakasaririra zvehama dzavo dzakafa.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kunyange zvikwata zvemitambo, masangano ezvematongerwo enyika akatangawo kuzivisa nezvezvavanoita vachishandisa mashoko.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webhusaiti yedu nezviripo zvinochengetedzwa nemitemo inorambidza kukopwa kwezvinhu yepasi rese uye kodzero dzemadatabase.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 769, "src": "Uyewo, pashure pechikamu chimwe nechimwe mukaha wemukati unoramba uchiwedzera kukura.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kuziva uye kuchengetedza kodhi kunokosha zvikuru pakuchengetedza moto.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 771, "src": "Mavara ekumupeto efocused neunfocused windows, zvichienderana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 772, "src": "Matekinoroji aya ari kuva nzira dzechokwadi dzekubatsira kugadzirwa kwezvinhu, kunyanya mumaindasitiri akadai seemazino uye zvigadzirwa zvinoshandiswa kumba.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 773, "src": "Dual energy techinique inoita kuti kubviswa kwemabhonzo nezvinonamira pamazino kuve nyore.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kodzora mari yakashota kunotoda kuti mari inoshandiswa nemauto idzikiswe.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ndiwo maverengero avakaita uwandu hwemibhadharo yakabatanidzwa!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 776, "src": "Zvinosiya vamwe vanenge vapedza zvidzidzo zvepakoreji vaine mamiriro ezvinhu akaoma kudarika vamwe.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 777, "src": "Mapiritsi ekumboedza kuona kana achishanda \"akadzikamisa\" masero anonzi maT-cell uye akamisa kuzvimba.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 778, "src": "Mari iyi inotsigira vadzidzi vedu vari pachikoro nhasi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tinokurudzira kupa imbwa dzakura huchi husina kuwedzerwa zvinhu hunogadzirwa munzvimbo imomo.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 780, "src": "Masipika epakati neekumashure anongoshanda pamodhi yemachanero akawanda.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 781, "src": "Zvakaoneka kuti aida arubhamu iroro zvakanyanya zvekuti akapedzisira atenga rake!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 782, "src": "Chero munhu ari kutanga kuva mubereki anoziva matambudziko ekuedza kuziva kuti otenga chii.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mugadziri wezvinhu zvengoro dzengarava, mutengesi wemapatsi.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones akati sangano racho raiva mumaguta makuru akadai seLos Angeles, USA; New York, USA, and New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 785, "src": "Kusimbisa mhuri nekushandisa zvinodzidziswa nebhaibheri uye tsika dzeUmambo.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 786, "src": "Dambudziko racho rakakonzerwa nefirita rakanga raiswa musoftware yesensor racho.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 787, "src": "Akandiudza kuti akanga atanga nekuedza kushandisa jekiseni uye sezvaaitarisira zvainge zvisiri nyore uye haana kubudirira.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 788, "src": "VaFranklin ndivo vane simba rekuvhota uye rekutenga nekutengesa masheya aya.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newson, kana usati wazvicherechedza, inoramba ichititi nyika inozvitonga.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 790, "src": "Inopatsanura mari yerendi yepamwedzi kuva zvikamu zvakanyatsorongwa zvemushandisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 791, "src": "Mashoko anotorwa pamafomu anenge anyorwa paindaneti anochengetwa mumasevha akachengetedzwa nepasiwedhi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 792, "src": "Zvinotaurwa nemaVisiting Scholar zvinotenderwa nenzira inoenderera mberi.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 793, "src": "Zvinotendwa nevanhu vemuAfrica zvinosanganiswa nechiKristu kana kuti zvakararama zvakazvimiririra.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 794, "src": "Vanachiremba vari nhengo uye vatsvakurudzi vanogadzira nzira dzekurapwa dzinozivikanwa nevakawanda.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson akanga amboshanda semutungamiriri munharaunda yacho.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 796, "src": "Mazuva ekupedzisira acharatidza kana Africa yakabatana kusvika pakupedzisira.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 797, "src": "Madzimai ese anofanira kutorwa matesiti eweti pavange vakazvitakura vasati vapiwa mushonga weGardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 798, "src": "Kuongorora mashandiro emajini emumuviri kwakaratidza zvaikonzera kuzvimba kwacho.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 799, "src": "Apu iyi yakagadzirwa nestudio yaWilliam ichinyanya kuitirwa kugadzira makatuni.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 800, "src": "Bepa rinoratidza waya dzerelay yepump yepeturu (motokari dziri otomatiki chete).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 801, "src": "Purogiramu yacho mune remangwana inofanira kutarisa zera pakufunga vadzidzi vanogona kudzidziswa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mudhayari rake, Washington achiri mudiki akaratidza kuti aiva nezvaaityira.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 803, "src": "Mifananidzo inokwezva yevasikana vakapera nedoro vari kuzviratidza kumapurisa", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kune mhando dzakawanda dzemaelement ecircuit anodzorwa nemagetsi.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann anotaura kuti akafamba nyore nyore munyika ino yenyanzvi dzepamusoro kubva paakabva kuParis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 806, "src": "Vakachinja pavanotorera, mwenje wakagadziridzwa uye zvipfeko zvevatambi zvakachinjwa.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 807, "src": "SImba rinomiririra zvikamu 97 kubva muzana zvemari yese inodiwa pakuti motor yacho ishande.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 808, "src": "Mazano edu enyanzvi anga achipa mari kuvanhu vedu kubva kuvanhu vanoshandisa masolar mudzimba kusvikira kumaindastiri.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 809, "src": "Kudhirowa mabhuku, kupirinda mifananidzo, kutsangangura mafungiro, munyori akazvimirira uye mupepeti.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton akaona zvinhu zvichidonha uye ndizvo zvakazoita kuti ataure nezvesimba rinodonhedzera zvinhu pasi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 811, "src": "Ngirozi dzakazivisa kuzvarwa kwaKristu katatu?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 812, "src": "Kuita matesiti madiki sezvinotaurwa navana chiremba.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 813, "src": "Mapeji evapepeti munyika aitsigira Hoover nekudana kwaakaita uto racho, chimwe chinhu chataisazomboona panguva yeCovid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kuva nechokwadi chekuti zvinhu zvinodiwa pakugadzira chikamu ichi zviripo;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 815, "src": "Microsoft inowana zvibodzwa zvekugona nekutendera zvakawanda zvekusarudza paroute configuration.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 816, "src": "Kufanana uku kunosarudzwa pamaakaundi akanyoreswa, zvichienderana nemasetin'i ayo.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 817, "src": "Mibayiro yacho inoita zvekuenderana uye haina kugadzirwa nekubvunzawo vamwe uye haitsigirwe nechokwadi.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 818, "src": "Sechiyeuchidzo, kambani iyi yakagadzira chivhitivhiti chakatesva chakakura mainji 34 chekutambisa magemhu muna Gumiguru wegore rapera.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 819, "src": "Sei mabhizimisi ekuAsia achiratidzwa akadai kakawanda kacho ari marestorendi?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 820, "src": "Akaratidza ruzivo rwekuona nezvekukurukura kwemapoka maviri ane chinangwa chimwe chete.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 821, "src": "Tine urombo kuti mepu iyi haikwanisi kushanda pabhurauza rako.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 822, "src": "Zvinhu zvacho zvinosanganisira mavhiri maviri nesimbi dzinobatanidza simbi dzacho nebhasikoro.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 823, "src": "Dzimba dzese dzinenge dziine maTV ekuti unogona kuona machanero epasatellite.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 824, "src": "Tinogona kukurudzirwa nemabhuku, mafungiro kana kuti vanhu vekare.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 825, "src": "Famba mazana emamaira nemunzvimbo dzine ngozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 826, "src": "Pane meme ine chiedza chinovheneka mutevedzeri wemutungamiriri wenyika uye datya", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 827, "src": "Muna 2001, Chris akapindawo mubhizimisi remhuri, kwaakashanda semutengesi kwemakore mashanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 828, "src": "Zvichienzaniswa nemwedzi waGunyana, zvakatengeswa zvakawedzera nezvikamu zvisere kubva muzara.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 829, "src": "Pirinda peji rine mibvunzo nemhinduro zvekupedzisira zvevadzidzi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 830, "src": "Chikamu chinotevera chinotanga kutaura nezvebasa rekugadzira riri mubhuku revabatsiri.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 831, "src": "Vakoti vanoona nezvekunyanya kushandisa madhiragi kana kuti nyanzvi ndiyo inodiwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Kugadzira gasi uye urongwa hwekugadzira gasi.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 833, "src": "Zvakadii nezvekushanda kwemagetsi kana kuti nemichina?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin anoona kuti pfuti yeandroid yava kukwanisa kuuraya vanhu, saka anotiza.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python inowana zviri otomatiki mashoko nezvechinhu zvichienderana neukoshi hwachinenge chapiwa.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, uyo ane makore16 uye ari muvambi wayo, achaongorora purogiramu yacho.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 837, "src": "Nzira dzekuratidza muridzi dzisina kutsarukana, maitirwo ekunyora zvaitika pasi.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 838, "src": "Mabhindauko aya matsva akaita kuti pave nezvinhu zvitsva zvinofanira kutevedzwa pakuvandudza maguta pasi rese.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey akatsanangura kuti kambani yacho haina kugadzirisa dambudziko racho zvakanaka.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 840, "src": "Mizinda yekupa mazano inobasira vanhu vemazera ese kuti vakunde kushushikana.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kubva kuzvisarudzo zvidiki kusvika kuzvikuru uye zviito.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 842, "src": "Mabasa esangano akanga anyatsoonekwa here?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 843, "src": "Baya pasi apa kuti uone mabasa emedical laboratory sciences aripo.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ine makambani ari kuchamhembe, pakati uye kumaodzanyemba kweLouisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 845, "src": "Mwanakomana wake paakafa, Mary akatanga kuchinja.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 846, "src": "Dzidzo yeGerman yakanyatsobatana nemarongerwo akaitwa maindastiri.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump akatsoropodzawo vamwe vatori venhau panyaya yecoronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 848, "src": "Zvakasimbisa kuti kusagadzikana kwangu kwaibva pamamaki aainge awana pabvunzo dzake.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 849, "src": "Mapoka ekuita matesiti ekuongorora madhiragi anowanzonzi boka rekutesita madhiragi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 850, "src": "Saka kuungana kwemaions kunowedzera zvobva zvakonzera kuwedzera kwekuti mvura ifambise magetsi.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 851, "src": "Zvekudya zvine mapuroteini akawanda zvinowanzokurudzirwa vatengi vakura;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 852, "src": "Masevha acho anowanikwa munharaunda 3 dzenorth america, europe uye asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy ichangobva kutanga kudzidzisa nezvekufungisisa.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 854, "src": "Zvinhu zvemagetsi zvakabatanidzwa zviri nyore nezvidzoreso zvemichina.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson akabvumirana nazvo uye akataura kuti zvakaenderanawo nepfungwa yekupatsanura nzvimbo.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 856, "src": "Murwere wacho akabudirira kurapwa nekuvhiyiwa uye kupiwa mishonga inouraya utachiwana.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 857, "src": "Aneta nekuona vanhu vasina mhosva vachifa nezviito zvekurwisana.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 858, "src": "Zvinoenderanawo nezvimwe zvinhu zvakadai sekusiyana kwedzinza, tsika uye kunogarwa nevanhu.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 859, "src": "Vatyairi vakadzidziswa kuti vatyaire nenzira inochengetedza zvakatipoteredza uye mafuta emotokari.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 860, "src": "Vaunoshandidzana navo pabhizimisi vasaina here zvibvumirano zvekushanda pamwe chete?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 861, "src": "Yakabudiswa kekutanga musi wa11 April, 2014 uye yakagadziridzwa pano neapo.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "sn", "tl": "en", "id": 862, "src": "Inoronga tsamba dziri kubuda, kuchengetedza mafaira, kuhodha zvinhu zvinoda kushandiswa, uye kutumira zvinhu.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/so_en.jsonl b/smolsent/so_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9644fa21a7c17b05d39c0708b9fdb7db16db786f --- /dev/null +++ b/smolsent/so_en.jsonl @@ -0,0 +1,862 @@ +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 0, "src": "Waxay ii suurto gelinaysaa inaan raaco qaabkayga oo ku salaysan qaabka aan wax u dhigayo qaabka ay wax u bartaan dadka i daawanayaayi.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 1, "src": "Awooda ruuxda tabcaanka ah ee dadka nala xisaabtamaha way iska xumeeyeen.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 2, "src": "Marka aad qaadanayso xadidaada caadiga ah ee dawada, xididka sinjibiisha ayaa kaa dawayn kara yalaalugada daran;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 3, "src": "Waxay gaadheen yoolashoodii oo waxay reebeen dhaxal naftooda lagu qeexo oo dadka kale soo jiidan karta.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 4, "src": "Laakiin hawlaha dhaqaalaha xawaaradaha ku socda waxaa sidoo kale loo turjubi karaa waxoogaa sixir barar.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 5, "src": "Noocyada ay tahay in dhagax yeesho waa in aanay dushiisu sinaan, adag iyo cuf.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 6, "src": "Misirka, nooca uu doono ha noqdee, waxaa loo arkaa midhaha cimilada qabaw.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 7, "src": "Waxay ahayd khiyaano lagu soo jiito dadka oo lagu jeclaysiinayo ogre kaas oo u dhiga casharo kala duwan.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 8, "src": "Si loo kala saaro fikirka, waxa la eliyaa lama mid aha dagaalka ama kibirka.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 9, "src": "Baska oo caadiyan buuxa saacadan waxaa la yaab leh inuu madhan yahay saacadan.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 10, "src": "Waxay samayn ku samayn kartaa carabkeeda waxyaabo aynaan badankeen ku samayn karin, waxay ku taaban kartaa suxulkeeda ama waxay leefi kartaa dhagaheeda.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 11, "src": "Waxa uu leeyahay xoolo caano laga liso, waxa uu haysaa ido, beertaa baradho, badar iyo qamadi si uu guriga u saarto.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 12, "src": "Talaabo kastaa waxa soo saartaa lug muquurata ur, oo waxay ka buuxisaa sanbabkeena farxad saafi ah.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 13, "src": "Tirada shacabka ee yar waxay ka dhigan tahay in dhacdooyinka dhacayaa ay yar yihiin marka laga tago khasaaraha oo yaraada.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 14, "src": "Waxaa farxad noo ah in aanu talo khabiir oo kaa caawin karta inaad ku qanacdo inta aad awoodo in aad daymaysato in aanu ku siino.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 15, "src": "Baaxada shaqada ayaa u dhaxaysa gamut ilaa caafimaadka ilaa astoroonamar, laga bilaa tafsiirka Quraanka ilaa falsuuf iyo gabayaa.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 16, "src": "La qabsiga - dabacsanaanta, maskaxda degdegta ah, qaabka niyad wanaaga;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 17, "src": "Waxa aad ku faraxsanaataa muujinta ku faraxsanaanta naxariista, oo waxa aad ku shukridaa waxa fudud ee kaa farxin iyo kaarka kaa jari kara.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 18, "src": "Waxa ad ku dartaa waxyaabahan: saliid, finigarka waynka cad, milix iyo basbaasta cusub ee la shiiday.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 19, "src": "Wax aad si wanaagsan uga faa'idaysataa kahor inta aanad ka tegin madaarka gelinka danbe wakhti hore iyo marka lagaa sii nabad galyaynayo Muraitius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 20, "src": "Waxyaabaha niyad wanaagsan ee ka jira shaqadooda, iyo war kasta oo aan dhaafo waxaa weeye gacan haadinta iyo salaanta codka dheer.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 21, "src": "Waxaa weeye calaamad rabitaan laakiin aad ayay u adag tahay, xataa dadka way khaladaa, hogaamin.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 22, "src": "\"Buuga uu yahay cinwaankiisu \"wakhtiga la eego fikirka saxda ah", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 23, "src": "Markaa, kahor inta aanad gelin xidhiidhka rasmiga ah, waxa aad isku daydaa inaad samayso tijaabo.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 24, "src": "Marka shay kasta oo cunto ah oo laa sameeyay midho wuu yaraaaday, dakhliga magaalad ayaa hoos u dhacay, oo beeralaysa kasta waxay gashay dayn badan.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 25, "src": "Waxa gaarka ah ee ay tahay inaad ka sheegto sanad guurada waxa leh jahwareerku waxaa weeye inaad la wadaagto qof xun.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 26, "src": "Budha, waxaa kamid ah odhaahyadiisa ugu caansan, inaad heshoo meesha rasmiga ah ee ku xanuunaysaa waxay ku cadahay lifaaqa.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 27, "src": "Laakiin waxa aan ku iloobay baaswoodhkaygii hore dhamaan farxadii.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 28, "src": "Geedka caadiga loo beero, ee cimiladu ayna waxba ka tarin waxa uu keenaa midab wanaagsan!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 29, "src": "Midana lambarada ku jira qaybaha ama xarfaha ee tixraacu way is bedeli doonaa.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 30, "src": "Markaa, xidhiidhka ka dhaxeeya xaalada xidhiidhka iyo jimicsiga ayaa si wayn ugu jiidatay indhaha daraasad wayn.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 31, "src": "Waxa aanu dawaynaa mushkiladaha habdhaqanka, kacsanaanta dareenka, waayitaanka garaadka, jawaab celinta murugada badan iyo xanuunada daran ee maskaxda.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 32, "src": "Markaa, waxa aad eegtaa xadiga qiimaha rasmiga ah oo lagu daray isku gaynta natiijada inayna soo saaraynin sawirka oo dhamaystiran.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 33, "src": "Waxa aad sidoo kale la shaqayn kartaa kaalmada maqal iyo muuqaalka ah ama qof ka socda shirkada oo bilaw inta uu kasoo bilaabo qora arjiga shaada.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 34, "src": "Waxyaabaha caanka ah waxaa kamid ah nooca barkada biyaha hudheelka, xarumaha jimicsiga, qolka kilaabka iyo aaga madadaalada banaanka.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 35, "src": "Qodista xabaashu waxaa weeye qayb muhiim ah oo kamid ah munaasabada aasida Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 36, "src": "Muuqaalka Abuuraha muuqaalka ugu wanaagsan, bilaa aadanku waxa uu ku dadaalaa sugnaan gudaha ah.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 37, "src": "Gabadh sodon jir ah waxay dhaaftay wakhtigan 15 sano markii ugu wanaagsanaa ee ay uurka qaadi lahayd.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 38, "src": "Kala badh shaqaalaha Hook ayaa tegey, oo dhawrka hadhsan inta ay aad u sakhraameen ayay istaagi kari lahaayeen.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 39, "src": "Waa shaxtiroole, wuu caqli badan yahay, oo waxaa weeye cid aad u wanaagsan in lala joogo.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 40, "src": "Bal sawiro adiga oo aan ka warwaraynin caabuqa ku dhaca kaadida, dhagaxa kaadi haysta, ama xanuun daran oo kalyaha ah.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 41, "src": "Waxa aan ku fanaa in aan ka badiyay cida aanu tartamaynay iyada oo ay joogaan markhaati.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 42, "src": "Ikhtiyaarada daawayntu waxay ku xidhan yihiin mudada ama inta jeer ee astaamaha dhagaha.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 43, "src": "Xaruntan Toyota waxaa u shaqeeya ilaa 150 shaqaale wakhtiga la bilaabay shaqada.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 44, "src": "Yaa iloobi kara tartankii buskudka oreo iyo is mariska lawska?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 45, "src": "Sidoo kale, masax, dhaska ka tun ama fakuyuum garayee si joogto ah oo mararka qaar waxa aad ku masaxdaa dhulkaaga masaxaad qoran.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 46, "src": "In mudo ah, waxa aan ahaa shimbirta ku xaniban qafiska shirkada ee lacagta iyo mustaqbalka rajada leh.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 47, "src": "Inta lagu jiray sumada geemka wakhtiga dheer, maid kamid ah ayaa galay dalool yar oo u dhaw jarka buur aan la garanaynin.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 48, "src": "Midna muu tagin, qiran in laga badiyay, ama waxay sii wadeen inay isku qodaan daloolka.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 49, "src": "Sidaas darteed, waxaa caadiyan muhiim ah in la burburiyo waxyaabaha aad kasoo horjeedo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 50, "src": "Aynu diidno, jabino oo aynu indhaha kasoo tuurno awooda doonaya inay maamulaan oo ay ka hor istaagaan meesha ay Nigeria u socoto.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 51, "src": "Cadceed sii dhacan gaarka ah (sawirka dusha) waxa uu soo baxay wakhtigii waxoogaa kulaylku soo baxay.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 52, "src": "Qaar ayaa doorbida aroorta hore halka ay qaar doorbidaan habeenkii wakhti danbe.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 53, "src": "Wiilka dhaawacmay wuu miyir beeley oo waxa uu ku dhacay laamida oo dhiigiisu waxa uu is geley dhaska jidka.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 54, "src": "Qaabka cananiska (Nooca Salvia) waxaa weeye dawo dhaqameen ku yaala beerta.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 55, "src": "Marka labaad, shaambada rasmiga ah ee la ansixiyay waxaa weeye dhunksahda dhimashada ee wixii olole wayn ee caq ku dheehnaa.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 56, "src": "Dadka wakhtigooda ku deeqay ee jooga meel; madbakha maraqa, kabadhka dharka, hoyga dadka bilaa guriga ah.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 57, "src": "Waxa aanu si aar ah ugu fiirsan doonaa habaynta qaabkeena hormarka ee si waafaqsan ujeedadaada wayn.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 58, "src": "Qaabka gudanaha ayaa aad u xumayd, oo maamulaha ayaa xaq u lahaa oo wuu u dul qaadan waayay, markaa cida aan u shaqeeyo ayaa iska casishay.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 59, "src": "Si kasbaha na noqotee, waxa aad isticmaashaa xadiga buuxa ee lagu xaqiijin karo dhadhankeeda dhanaan ee lagu yimi.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 60, "src": "Oo sidee ayuu feedhka kaliya ee lagaag dhuftay daanka ay ugu miyir beeshay?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 61, "src": "Calaamadaha caadiga ah ee xarunta caafimaadku waxay u bilaabantaa xasaasiyad yar, qaadasho quudin oo caadi ah, waxoogaa qufac ah, duuf iyo xumad.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 62, "src": "Oo diyaargarawgiisa aamusan iyo dulqaadkiisu waa cajiib.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 63, "src": "Dhagaysiga duruusta dhamaystiran waa inay diirada saaraan shaqada xasuusta laga warqabo.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 64, "src": "Mala awaalka iyo xunta, dajiga iyo soo jiidashada wayn ee lagu abuurayo waxa ugu wanaagsan ee loogu noqdo jilka wayn.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 65, "src": "Hoygu waxa uu ka kooban yahay qoflka soo dawaynta oo furan, qolka hurdada ee wayn, qolka hurdada oo leh suuli iyo qayb gaar ah oo lagu maydho.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 66, "src": "Hadii ay tahay xadi khaldan, waa in qandaraasluhu uu dib u eegid uu ku sameeyo qaansheegta.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 67, "src": "Nabadu waxay la socotaa faraxada, xooganaanta, rajada, iyo iimaanka.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 68, "src": "Waa inay kala soo baxayaan waxyaabaha u baahan soo jiidasho ka go'naan, daacadnimo, maamuus iyo sharaf.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 69, "src": "Waxaa wanaagsan in aan la khasaarin wakhtiga maalintii ee waawayn oo la yareeyo lacagta qaabilaada.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 70, "src": "Si fudud loo isticmaali karo, kaliya waxa aad samaynaysaa inaad hoos ugu riixda farkal dabinka oo aad waxoogaa maroojiso si goobaab ah.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 71, "src": "Waxa weeye qoob ka ciyaaraa, badanaa waxay tagtaa bandhig faneedyo, aqoon yahay luuqada ajaanibka iyo buug diiriye.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 72, "src": "Mid kami dah madiibadaheena waxa uu leeyahay midabka suulka oo waxay ugu xashaahsaqdaa wacyiga mid kamid ah daankedda inta ay saarto daanka qofka.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 73, "src": "Siday dhigayso natiijada ore, Bilici waxay u dhimatay wadne xanuun.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter waxa uu ka helaa ciyaarista kubada koleyga, hookiiga jidka, kabada calanka, golofta iyo orodka.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 75, "src": "Waxay diirada saartaa hormarka oo ah dhiiri gelin hormar oo ay kaga caawiso ardayda inay doontaa riyadooda iyo yoolashooda.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 76, "src": "Waxaa adag in laga iska ilaaliyo rabitaanka hadhka maqaarka, uskaga, afarta lugood ah ee cajiibka ah ee dadka lodka ah ee kaa hooseeyaa ay kugu riixaan.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 77, "src": "Marka si guud loo hadlo, gaar loo leeyahay waxaa looga jeedaa maalgeliyayaasha gaar ah iyo jenjarka.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 78, "src": "Hooyada ayaa laacday bushqada oo waxay soo saartay warqad qoran oo loogu talo geley bixinta, qoraalka oo dhan.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 79, "src": "Marka ay yimaadaan, shaqaalaheena qasabada ee xanaaqdan ayaa baadhi doona mushkilada oo waxa uu dayactiri doonaa waxa liigaya ama beebka qarxay.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 80, "src": "Xataa markii uu liqay ceelku waxa uu ka heli waayay wax aragti ah.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 81, "src": "Xataa iyada oo ay jiraan kormeerka wayn iyo ikhtiraaca teknooloojiyadeed, waa in laga taxadiro.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 82, "src": "Fadlan guji \"Oggolow\" badhanka ah ee kaso horjeeda si aad u ogolaato cookies ka isticmaalka oo qari fariinta.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 83, "src": "Waa cajiib, waalan tahay, oo maanta gidi ayaan kusoo celcelshan karaa.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 84, "src": "Marka uu eego geerka oo uu indho indheeyo ankarku waxa uu sheegi karaa in doonidaadu amaan tahay.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 85, "src": "Fiitaamiin C ayaa sidoo kale muhiim ah oo kaa caawin kara bogsiinta naburada iyo samaynta naburada.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 86, "src": "Ma waxa aad doonaysaa kaluunka wabiga oo duur joog ah, kaluunka degan ee wabiga, ama ka beerta oo si kala duwan loo koriyay?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 87, "src": "Qiimayntaydu waxaa weeye in, marka la eego xaaladaha, waa in aanu u igmano shaqooyinkeena oo aanu diirada saarno iibkeena.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 88, "src": "Maxkamada degmadu waxay diiday xukunka soo koobista ah, oo waxay sheegtay in heshiisku aanu cadayn.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 89, "src": "Dhabada waa inay matashaa ujeedada la isku duba riday oo waa inay ansixiyeen maamulaha waxbarashada sare.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 90, "src": "Wuu garanayay in aanu wax khatar ah oo degdega ah geleynin, inkasta oo wax badan ay ku jireen maskaxdiisa.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ilaa inta kuwan lagu khasbay waa lagu murmaa ilaa maanta.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 92, "src": "Faa'idada daawayn ee dhabta ah ee lagu daweeyo warwarka, deganaanta iyo is dejinta, kaalmada hurdada, kor u qaadida tamarka ama kor u qaadida jawigaaga.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 93, "src": "Laakiin taani ma noqonayso shayga saxda ah ee qof muwaadin ah oo dareen leh ahaan.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 94, "src": "Jiiris, aynu u cabno si aynu u barano isticmaalka luuqada oo aynu u saxno dhawaqa!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 95, "src": "Fiitaamiintu waxa uu leeyahay talaabada saxda ah ee la iskugu dayayo in laga soo nasto magdhawga waxa la waayay.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 96, "src": "Aragtidiisa in shaygu ku haboon yahay waxay ku haboon tahay oo kaliya qaabilaadiisa oo maaha wax la doono.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 97, "src": "Dumarka, ka dheer dhererka caadiga ah, timada cas ee yar, marada gaaban;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 98, "src": "Bayaanka dawlada ee soo socda, Tencent waxay soo saareen bayaan shacab oo wax lagaag bedelyo bayaanka sirta.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 99, "src": "Shaygan noloshayda oo ay tahay in aan la noolaado been weeye oo waxa aan isku dayaa in wax kastaaba uu caadi yahay.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 100, "src": "Laakiin tani waxaa weeye xaalad baqi leh oo dadka hore ay gacmahooda iyo darajadooda ay ku ilaaliyeen.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 101, "src": "Hadii aad ku jirto cimilo qabaw oo aad u daran, waxa aad isku daydaa funaanda hore, sheelada wanaagsan iyo kabada ilaa jilbaha soo gaadhaya.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 102, "src": "Waxa aad xaqiijisa ain caruurtu ay fahmaan habdhaqanka munaasabka ah ee amaanka ah.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 103, "src": "Kooxda taageerada ee u ololeeyayaasha waxay galaan habdhismeedka mashquulka ah (moolka, tiyaarta filimaanka, beeraha nasashada, iwm.) waxay u eeg tahay qof kale oo kale.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 104, "src": "Waxaa weeye qof caan ah oo hadla, dadka tusaaleeya, soo saar shir, qoraal iyo u ololeeye farshaxanka bogsashada.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 105, "src": "Waxaa eryay xarunta danba, oo waxay leeyahay cod wayn, dadaalkeeda mudad dheer ee caanimada iyo aduunku ayaa bilaabmay.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 106, "src": "Nadiifinta waxay ka bilaabantaa ruwaayada bulshada ee xanaaqa leh ilaa qosolka shactiroolaha cajiibka ah ee filinka dhaca.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 107, "src": "Qadarin iyo nadaafad iyo qarsoodi ayaa ah waajib, maadaama oo ay iska cadahay.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota waxay muujisay noocyo kala duwan oo qarax, qaab socod gaadiidka oo muujinaya kala fogaanshaha dadka iyo awooda isbitaalka ee korodhay.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 109, "src": "Markaa aragtidaada ayaa duntay, waxa aad gilgili kartaa dhulka iyo cirka.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 111, "src": "Adkaysiga waxaa la siiyay dadka leh kaga dhaga.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 112, "src": "Tani waxay keentay macluumaad badan oo dhoomaynkaaga ah, linkiyo soo galaya oo aan la doonaynin oo isbaamka ah, iyo isticmaalayaal dhibsada.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bacriminta dhirta ee shinidu waxay maamushaa shaqada kacsanaanta, gaar ahaan marka loo eego shuban iyo casiraada mudada dheer.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 114, "src": "Halagaa soo saaro hazelka qumayada oo waxa aad ku qabataa xididka bararay kubad cudbi ah.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 115, "src": "Warwaradan waxay badaleen qaabkii caruurnimada caadiga ah oo ay u badaleen qabab kale.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 116, "src": "Maalinta ugu horeysa ee ilmaha lala wareego, waxay leeyahay neefsi ka bogsasho maadaama oo ugu danbayn, maalintii ay timid ay la wareegi lahayd ilmahaagii aad korsanayso!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 117, "src": "Kooxdu waxay u codaynaysaa qorshaha in la sameeyo wacyi gelinta waqooyiga, galbeedka iyo barida bulshooyinka Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross waxaa weeye xarun dhabo taxane ah oo waxaa loo mari karaa si fudud.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ololka daran (inayna jiraynin mudo dheer) waxay ka caawisaa jidhka inuu iska baajiyo caabuqa oo uu kor u qaado bogsashada.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 120, "src": "Markasta waa in aad is dejisaa oo aad xasuusataa talooyinka munaasabka ah ee ku saabsan xaaladaada.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 121, "src": "Sankiisa waxoogaa godan, indhisiisa waawayn , waa wada madaw, timaha ilaa garbaha gaadhsiisan waxa uu siiyaa muuqaal adag.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 122, "src": "Waa inay ka reysaa taariikhdeeda hore, kordhisaa hibadeeda iyo go'aankeeda mustaqbalkeeda.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 123, "src": "Waxa uu xiisaayee samaynta looxaanta, oo waxa uu ka dhisaa dhaam looxaanta la daadiyay.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 124, "src": "Meesha dhadada loo arko badanaa xaalad hawada oo qalalan, way khaldan tahay oo waxaa weeye hawo qoran.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 125, "src": "Maaha war been ah, ha isku darin in aad qofka khalado, waa kafkan oo waxaa loogu talo geley in lagu yara qoski Janaayoodayda waxoogaa.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 126, "src": "Dadka ayaa taabta faraska maadaama oo ay ka baqdaan.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 127, "src": "Bandhiga muquuqninta ee ilmaha dhaqaale ee aan ku filnayn ee lagu bixiyo kharashka socdaalka.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 128, "src": "Geedku waxa uu gaadhi karaa ilaa 20 mitir, oo leh meel la saaro oo adag oo siman, dareemi buni ah.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 129, "src": "Natiijada waxa uu ahaa wax adag: tangi, kiriimi, caqabad daran, oo leh laad la xidhiidha kiis keega.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 130, "src": "Diseember ma bisha la tuuro waxbaa ee qof kastaaba uu ku mashquulsan yahay ama dalxiiskaa?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 131, "src": "Waxa aanu eegnaa agabka lagu boodo ee u hogaansanka shuruucda amaanka.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 132, "src": "La hadal hooyadaa, ka raali geli sawirkii shalay, oo waxa aad u balan qaadaa in aad gubi doonto rooga cagaar ah si aad iyada ugu maamuusto.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 133, "src": "Xataa khibradeeda nolosha ee ugu daran waxaa weeye in la keeno murti, qaab iyo maamuus.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 134, "src": "Meel kasta si wanaagsan loo dhigay jiris, caleen iyo laan waxaa loo habeeyay wixii macnaheedu ka badan inta muuqata.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 135, "src": "Markaa bandhiga London waxaa la dhamaystiri doonaa oo waxaa la samayn doonaa mawjadan.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 136, "src": "Ku shub doofaarka madiibad wayn oo wadata malqaacad lagu walaaqo oo waxa aad ku daadisaa caleemaha, toonta iyo basashada.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 137, "src": "Agabku waxay keenaan inay yeelato soo jiidasho qaabka iyo nooca ah.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 138, "src": "Shaqaalaha bakhaarka tukaanka tafaariiqdu waxa uu hayaa taleefanka oo waxa uu u diyaarinayaa bushqada in dalka dibadiisa loo diro.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 139, "src": "Markale, tani maaha macquul, laakiin waxaa weeye ikhtiyaar kale oo ka wanaagsan ka noqoshada wixii wayn ee qiyaas ah.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 140, "src": "Xaqiiji go'aankaaga aad ku dhisagayno arjigaaga gelitaanka.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 141, "src": "Illaahay farxad hakugu galadaysto, wanaagsan, hormar, nabad iyo wax badan maalinta aad dhalatay iyo marwalba.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 142, "src": "Maqaaxida waxaa lagu yaqaan gaar yeelidooda adeega ee aan kala go' lahayn, oo waxaa cadayn u ah sida ay iyada oo kala badh la marayo kaaga badalayaan roodhida.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 143, "src": "Shaqada yar ee adag - sida kayga hoose - way adag tahay in la qabto, markaa isku day wax waxoogaa dabacsan marka kowaad.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 144, "src": "Sharaxa wayn ee ka danbeeya fooman ee horseedaya in qumayadu ku dhimato.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 145, "src": "Dadka banaanka ay ku haleesho duufaanadu ayaa si gaar ah u nugul.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 146, "src": "Dadka reer Miami waxay ansixiyeen barnaamijka maalgelinta kor u qaadida gidaarasada daadadka, bamamka daadadka iyo bada.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 147, "src": "Faalooyinka maqaalkan waxay muujinayaan kalya ikhtiyaarka qoraaladooda.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 148, "src": "Shaashada banaanka ee muujinaysa sawirka, laakiin ah 800x600 cabirkiisu, waxaa weeye isku gaynta cabirkiisa.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 149, "src": "Wax cudurdaar ah loogama baahna marka aan geliyo saabuunta afkayga si aan u maydho wixii urta ah ee aan wanaagsanayn.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John waxa uu yahay qiimihiisu cabirka iyo sida uu u wanaagsan yahay caafimaadka beerkiisu.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 151, "src": "Waxaa lagaa yabaa cida le'eg da'da kuuliyada ee wiilka ama gabadha abatiga iyo adeerka loo yahay, xaaska ama walaalka ama walaasha.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 152, "src": "Waxa weeye waxa loo yaqaan bahal xun, oo agagaas ah!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 153, "src": "Marka la eego eegitaanka dhamaan kiisaska iyo la is dhaafiyo sharciga isku wareega ee qaliban.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 154, "src": "Waanu ka xunahay in aanaan qorin warbixinta, maanaan qaban guriga ilaa kadib nidaamka.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 155, "src": "Qafiska lakabga keega sadexaad ee aysikiirnka istaroobariga hadhsan;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 156, "src": "Xataa mudalabka aan ahayn basaaska gaarka ah ayaa u sheegi kara horjoogisiisa ama wax.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 157, "src": "Jahwareerka, qaabka xun, iyo duwaayadu waxay raacaysaa, laakiin Bynes aad ayay u degan tahay oo u tahay ruwaayad taas oo natiijadeedu cajiib tahay.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 158, "src": "Waxa aad ka dhigi kartaa salaantan mid gaar ah ama waxa aad u samayn kartaa salaamo kala duwan lambarada taleefanka kala duwan.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 159, "src": "Iibiyayaashu waxay dooranayaan qaabka dirista, iyada oo Macmiilku uu siiyo moojee wakhti, tilmaamo qoraal ah oo hore.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 160, "src": "Dareeraha daata meesha ayuu sii dul joogaa oo waxba ma yeelo talaagada dhan isaga oo u liigaya meel kale.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 161, "src": "Liiska cashooyinka, inkasta oo, aad u kala baxsan yahay marka lasoo bandhigayo iyo waxa uu ka samaysan yahay.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 162, "src": "Miyaa hay'ada noocan oo kale ah u baahan tahay hambalyo?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 163, "src": "Saynisyahanada sidoo kale waxay raqabad raadyo ah u xidhi karaan maroodiga oo waxay la socon karaan dhaqdhaqaaqiisa beerta diiran.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 164, "src": "Maaha in aanu ka warwarno in Illaahay aanu noo dambi dhaafaynin hadii aynu si dhab ah u waydiisano danbi dhaaf oo aynu u toobad keeno.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 165, "src": "Miyaa xadiga hore uu haafsiisan yahay ka danbe, markaa waxaa jira farqi u dhaxeeya socodka xogta la heley oo yimid.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 166, "src": "Gala guurka wanaagsan waxaa weeye wax gebi ahaanba ka duwan dhaqaaqa ina boqor marka uu ka baxayo qasriga madaxtooyada.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 167, "src": "Marka heerka nafaqadu ay yaraato, shiriimbiga shabeelka ayaan badanaa la kumin kaluunka goby si uu u noolaado!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 168, "src": "Sidoo kale, ogolaanshaha iyo ku wada raaxaysiga ayaa damiir ahaan daruuri ah.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 169, "src": "Waxa aad ku xidhaa teendhadaada meel gaar loo leeyahay oo meel cajiib ah oo ku taala miyiga Warwichshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 170, "src": "Xadiga caadiga ah ee saylka ay iibsadeen tartamayaashu waxay ka dhigeen qiimaha saylka mid macquul ah.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 171, "src": "Fadlan iska duwaan geli ama gal si aad ula soo baxdo furahaaga liisanka iyo si loo dejiyo nuqulka ugu danbeeyay.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 172, "src": "Marka adiga iyo alaabtaadu ay degto, bayloodku waxa uu sudi doonaa ogolaanshaha si uu u kaco.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 173, "src": "Hadii ay ka murugsanaan badan tahay, sida qaabka majalada, waxa aad arki kartaa meelo dheeraad ah oo badan.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 174, "src": "Waxa uu yimid wakhti dhamaan farxad noo ah, inuu waxoogaa ku riixo baruurtiisa suulka ayar madaxiisa oo dhamaan qurux badan.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 175, "src": "Cidna ma dhibo (marka laga tago bisada) ma jabiyo wax ama shayna.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 176, "src": "Urta laga shakiyay ayaa u darnayd markii uu gabadh qof ku toogtay banaanka hudheelka ay ka deganayd London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 177, "src": "Laba iyo toban daraasadood ayaa si bakhtiyaa nasiib ah loogu qoray inay la socdaan guusha ardayda ee doorashada iyo shuruucda dugsiyada shacabka.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 178, "src": "Macluumaadka dhadhanka leh waxaa weeye waxoogaa madaw wakhtigan oo waxyaabaha lagu daray waxay ku qoran tahay geedka timirka iyo geedka faynt.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 179, "src": "Waxa aad dhamaantiin i xasuusiyaan caruur la baabi'iyay oo bilaa caqli ah, oo kugu lugaynaya oo kolba wax kugu dhufanaya lugahaaga si uu meesha aad marayso u maro.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 180, "src": "Awooda ay soo saartay warshadu waxaa la qiyaasayaa inay aad u balaadhato xawaraheedu inta lagu jiro wakhtiga saadaasha.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 181, "src": "Mararka qaar ma hayno cadaymo nagu filan oo aanu muuqaal buuxa kaga qaadanayno shirkada.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 182, "src": "Muuqaal ahaan wax hogaamiye dhab ah ma doono inuu u istaago siuu u difaaco barnaamijyada luuqada dhaladka.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ku sheeg sawirka qalin beensal ama qalin biiroo si markaa sawirka loogu sawiri karo koobka.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike waxa uu sidoo kale lisan siiyay tobobaraha kubada cagta dhalinyarta, hore u ahaan jiray atoore filimaan markii uu yaraa iyo ka qayb gale tiyaatara muusiga.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 185, "src": "Marka xigta, isticmaal xayaysiiska mobileka deegaanka si ay dadku kuugu yimaadaan.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 186, "src": "Gurigooda dhulka hoostiisa waxaa ka buuxay waxyaabo qaali ah oo cajiib ah.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 187, "src": "Qoraaga qoraalka ugu danbeeyay ee Snapchat waxa uu dhibayaa dadka beenta ka sheega inay caan ka yihiin snaps ka oo waxaa lagu biraanki garaynayaa asxaabtaada.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ismay casilin markaa maamulkeedii ayaa isku dayay inay ku aasaan shaqooyin bilaa xadi ah.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 189, "src": "Dhagarta ciidanka darteed, dhigteetarka mustaqbalku ee ay u suurto gasho inuu qabsado dhulka ay haystaan qabaa'ilka Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 190, "src": "Markii ay kusoo noqoto calaamada, shayga maaha suurto gal in la gudo, la bedelo ama lagu iibiyo qoraalka daynta suuqa.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 191, "src": "Taariikhdan xun waxay ka masuul tahay qaabka nolosha ee gudaha ee dadka qaar iyo ciqaabka gudaha ee dadka kale.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 192, "src": "Tusaale ahaan, xidhitaanka iyo agabyada mishiinka waa inuu yeeshaa maamul heerkul xadidan ee mishiinka qaaliga ah ee birta ah.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 193, "src": "Ninkii xisaabaadki waxa uu isaga oo xidhan shaadh daba fadhiistay miis looxa oo wayn.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Sheekadu waxay kusii socotaa xayaysiiska hoose] Maalgeliyayaasha qaar ayaa dhisay adduun ay leeyihiin maadaama oo ay leeyihiin hanti maguurto ah oo ay kireeyaan.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 195, "src": "Kaneecada labka ah, inkasta oo ay dhibto hadaha khatar kuma aha bilaa aadanka.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 196, "src": "Laakiin markii danbe ee aan go'aanka gaadhay, waan tagi kari waayay.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 197, "src": "Waxa aan u arkayay in qiimaha alaabta qaydhiin ay sii kordhi doonto, in faa'idada aan weli waxba laga jarin ay lamid noqon doonto heerka sanadkii ka horeeyay.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 198, "src": "Waxay la xidhiidhaa asxaabta (sida qaabka suulka loo taago) iyo xidhiidhka.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 199, "src": "Waxaa loo asteeyay sida hay'ada tartamaysa oo ka dhigan inay la kulmayso tartan badan.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 200, "src": "U hogaansanka shuruudaha tobobarka iyo jawaabta qaab wanaagsan oo wixii talo ama dhaleecayn ah.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 201, "src": "Qaybta geeska ah waxa uu bixiyaa qaab wanaagsan oo qaab dhac ama muusig harmooni ah.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 202, "src": "Caqabada kaliya ee la arko waxaa weeye in afgaabnida lagaga imanayo wakhtigii hore.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 203, "src": "Maalin marka la dhigo, waxaa lagu arkaa iska socod bilaa hijo magaalada bada ku taal oo huruda, oo xidhiidh wanaagsan ay la yeelatay.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 204, "src": "Mararka qaar cad, waxaa dhici karta inay tahay wax lagu murmo, laakiin marba maaha habsan in laga xanaaqo ama la dhiso.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 205, "src": "Xirfadaha dhaarectoreetka adag waxaa weeye qaab wanaagsan oo lagu xawaareeyo barashada kalmadaha, akhriska dhamasytiran, iyo sixitaanka higaada.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 206, "src": "Lasoo bax nooca bisada ee aad jeceshahay, soo qaado qalin beensal oo bilaw sawirida!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 207, "src": "Waa inay jiraan nidaamyo ganacsi oo gaar ah oo ka badan inta aad fahmayso.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 208, "src": "Caadiyan, hilibka waxaa laga buuxiyaa xawaashka oo waxaa lagu kariyay dhuxul ku jirta geebka muuska.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 209, "src": "Waa sababta walaacyada kordhinka diirad saaridayda ay u keeni karta maskax xumo, hurdo xumo, ama isku buuq.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 210, "src": "Iska dhaaf nidaamkaas gacanta ah oo waxa aad heshaa socodkaaga shaqada ee madasha maamulida kooxda ee kolowdhka ah.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 211, "src": "Yaa dheeraynaya, diinka iyo balan baalista?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 212, "src": "Laakiin, waxa kowaad ee ay diirada saaraan waxaa weeye inay ku dhiiri geliyaan ganacsiyada aaga gaarka ah oo dhan.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 213, "src": "Madaxweyne Carter fikirkiisii badbaadada ciidan nasiib daro way guul daraysatay.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ka qayb galka midawgu waxay u ogolaansyaa Bella inay qariso xishoodkeeda sida mqaarka beenta ay ee ay ahayd, iyo inay dib u hesho xanaaqeeda caafimaadka qaba.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 215, "src": "Goob aad u wanaagsan oo leh muuqaal wanaagsan oo dakada kusoo keeda, masaafad loo socdo oo aad u aamusan oo aaga aad u aamusan oo hurdo ah.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 216, "src": "Nidaamka u dirista waraaqaha casuumada ee rasmiga ah martida ugu muhiimsan waxaa ku caan ah bulshada aqoonta, sida Jaamacada.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 217, "src": "Dabcan siidhku waxa uu markasta ku andacoodaa inuu u koro qaab saxda ah xaga hore ee xuduuda, ama xidhmada khudaarta ah.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 218, "src": "Laakiin dadkii caafimaadka qabay ayaa guriga lagu xidho oo halkee ayay qabteen dhamaan dadkii xanuunsanayay?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 219, "src": "Qabashada adag iyo baajinta siibashada maadaama oo ay jiraan qaabka dhusha iyo aaga xidhiidhka ee wayn.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 220, "src": "Sida la sheegey, wiriitka ayaa la furi karaa oo muuqda, ama muuqda oo qarsoon, oo waxaa laga heli karaa bartilmaameedka aan la xidhiidhin isha.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 221, "src": "Hadii aad doonayso inaad cabato, cabashada ay dawadu samayso waxay keeneysaa inaad hesho ogolaanshaha inaad joojiso guurka.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 222, "src": "Markii aanu bilaabnay daawashada, waxay iga dalbatay in aan qiyaato nooca midabka soo baxaya oo waxa uu kasoo baxaa badanaa farshaxanadiisa.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 223, "src": "Si loo qabsado balanta, fadlan waxa aad buuxisaa oo aad gudbisaa foomka dalabka.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 224, "src": "Laakiin ma jiro wax tijaabo ah oo lagu ogaanayo hadii beedku yahay tayadii wanaagsanayd.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 225, "src": "Waxa isku kala bixisaa kursiga xaarada ah oo waxa aad isku duubtaa caruusada jilicsan sida buska oo kale.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 226, "src": "Naftaada bari yeel uu ii sheeg waxa uu ahaa falaadhii laydhku!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 227, "src": "Abiteedkii ayaa iga xidhmay kadib markii aan arkay boorashkii oo lagu daray khayaar la jarjaray.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 228, "src": "Waxa aad ka fikirtaa nooca jiiniska buluuga ah ee aad hadhaw doonayso inay kuu xidhanto.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 229, "src": "Hadii aad doonayso hadh soosali ah oo googo'an, waxa aanu kugula talinaynaa inaad cadayso timahaaga marka hore.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 230, "src": "Shaqadaada kowaad waxaa weeye in aad baabi'iso dhamaan difaaca cadawga oo aad uruursato shidaalka si aad u noolaato.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 231, "src": "Saxarada dabagaaluhu way kala duwan tahay, oo waxaa adag in la kala saaro xarada jiirka.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 232, "src": "Kadib markii lasoo qaban qaabiyay imtixaanka, shaqadu sidoo kale waxaa weeye in loo qabto waraysi si loogu shaqaalaysiiyo cida aqoonta u leh shaqada meelaha lasoo xayaysiiyay.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 233, "src": "Waxaa laga sameeyay caano oo kuma jiraan wax waxyeelo gaadhsiiya bilaa aadanka, waxay ku siisaa alaab wanaagsan.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 234, "src": "Qaybta fulinta dawladu ayay tahay inay baadho cadaymaha danbiga.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 235, "src": "Marka la xidho xisaabta, waxa aanu joojin doonaa dhamaan shaqada xisaabaadka ee la sugayo iyada oo sharcigu mamnuucayo moojee.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 236, "src": "Qaabka aad ku maqashay timber waxaa weeye sir, hadh wanaagan, ama waxay noqon kartaa meel dadku kusoo hiradaan oo caruurtu leexo ku ciyaarto.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 237, "src": "Waxa aad baratay sida loo cuno qureecda, qadada, iyo cashada.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 238, "src": "Cudbidu way adag tahay, waxay nuugtaa macaanka, oo waxay haysaa waxoogaa kulaylk ah marka lakabyo loo isticmaalo.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 239, "src": "Qaybaha caaga ah ee madhay ama soo dhacay, qaybaha ka maqan saqafka, qufulka albaabka taangiga ee jaban.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 240, "src": "Wax kasta oo ruwaayad ah waan ku qoslaa, oo waxay igaga dhagtaa dadka lala socdo;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 241, "src": "Kadib marka aad soo gasho albaabka wayn waxaa jirta meel soo dhawayn leh oo yar, oo leh laba sariirood oo isasaaran.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 242, "src": "Cagta samayska ah waxay ka caawisay inay si wanaagsan caguhu u sinmaan, ka yaraato damqashadu, la jaabiyo dhaawaca, oo wax ku oolnimada la kordhiyo.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 243, "src": "Cananista, tufaaxa, stone fruit iyo pear qudhjujum ah ee bisil ee Jasiiradu waxa uu buuxinayaa afkaaga.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 244, "src": "Waxay jeceshahay inay lugayso iyo dabaalato oo waxay doonaysaa wada sheekeysiga dabiiciga ah, khidbadaha, shaneemada, iyo taariikhda.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 245, "src": "Lakab makaan kasta oo kaydka ah waxa uu ka baxsan yahay bilaydhka birta ah iyo qoriga dhaxa ee saqafka;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 246, "src": "Hadii aad raacdo sharciga dahabiga ah ee sare, waxay ka dhigan tahay inaad isku dayayso inaad qanciso qof.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 247, "src": "Taas cakiskeed, jiritaanka dhiikarka ama neef qabatinku waxaa weeye natiijada ugu xun.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 248, "src": "Marka jacayl dhab ah aanu u hayno qaraabadeena, waxa aanu ka gudubnaa dhamaan wixii isku dhac, dagaal ama muran ah ee iman kara.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 249, "src": "Baadhitaanka magaca qoyska waxa uu ka caawisaa baadhitaanka shaxda qoyska, xaashida kooxda qoyska iyo qoraalada kaydkeeda.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ma dhici karto, laakiin weli way wanaagsan tahay marka la eego fikirkayga.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 251, "src": "Waxaa dhici karta inay tahay wakhti munaasab ah maadaama haa, sida ay u tahay wax yar.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 252, "src": "Shid shaqada kulayliyaha si loo hormariyo wareega dhiiga ee guud ee jidhka oo waxa aad ku dawaysaa daalka murqaha.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 253, "src": "Nasiib ayuu leeyahay, waxaa weeye khabiir dhirta ah oo cajiib ah oo keeney qaab cusub (wax gooni ah) oo dhirta loo guro.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 254, "src": "Miyay ka kooban tahay aragtida shayga xarunta macluumaadka muuqaalka?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 255, "src": "Guriga nolosha miyir qabka ahi sidoo kale waxa weeye meesha lagaga soo biiro bulshada caadiga ah ee maxaabiista dhawaan laga soo daawayay xasbiga ama jeelka.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 256, "src": "Marka sharci yaqan Muslim ah oo doonayo inuu ka hadlo laanta uu sheegayo inuu u hadlo ee amarkan diinta.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 257, "src": "Kalmada bilaa naxariista ah waxaa kamid ah kuwo xun, macquul ahayn, doqoniimo ah iyo xun.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 258, "src": "Markaa hadii aanad doonaynin inaad sii sugto, 2-xadhig ee mishiinka ayaa wax kuu tari kara.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 259, "src": "Jiidida caadiga ah waxaa weeye wanaagsan dabciyan, wanaagsan oo awood u leh saamaynta ugu daran ee xubinaha ay waadanayaan.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 260, "src": "Way dagaalmi doontaa, gorgortani, bayaactami oo waxay isku wareejindoontaa amrka si ay u ilaaliso dadka ay jeceshahay.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 261, "src": "Qashin qaadaha waxa uu kaliya eegi doonaa gudaha, waxa uu kuu diidi doonaa xuquuqda qashinka, oo wuu iska tegi.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 262, "src": "Hadii ayna jirin qorshe aqoonsi ama wanaagsan, cidna kuma wanaagsanaan doonto eryadka!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 263, "src": "Laakiin, waxa uu ku talinayaa adkaysiga iyo la qabsiga inay tani kaalin wayn oo dadku ay kula macaamilayaan dabka.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 264, "src": "Waxa aanu ku tagnay safarka California si aanu u booqano habaryartay, abtigay, iyo ilmaabtigay.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 265, "src": "Lakabyadan dhexe sidoo kale waxaa ayaa la iska dul tuulaa si looga helo waxoogaa diirimaad ah oo loola dagaalao qadhqadhyada jiilaalka.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 266, "src": "Waxaa weeye weedh dalab oo ka hadasha mushaharka xun, adoonsiga, khasabka iyo shaqaalaha dheeraad ah iyo tahriibinta bilaa aadanka.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 267, "src": "Waxay gashay qaliin degdeg ah, daankeena waxaa lagu xidhay waayar, oo waxay cunatay kaliya dareere lix todobaad.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ma doonaysid inaad khalkhal galiyo boqorka iyo boqorada cibaadadooda loogu jaasayo dayaxa.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 269, "src": "Kaliya isticmaal maqaska ama mindi af leh si aad ugu gurto, kadibna waxa aad u gelisaa dabada.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 270, "src": "Saxdu waxay ugu xidhnayd 24 saacadoodoo waxa aan yeeshay kadibna finan waawayn.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 271, "src": "Doofaarku waxaa weeye xayawaanka shanaad ee ka yimaada bay'da leh dhooqadda si uu isku qaboojiyo.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose waxay dareentay dareen badan, isku buuq, danbileenimo, baqi iyo kali.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 273, "src": "Ka samayso cunto waxyaabaha ku yaala kartoonka oo dub roodhi, biyo kali biiniska, cajiin cajiinta, u diir wax sida loogu baahdo.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kaalay oo na salaan; adkayso oo si wanaagsan u noolow, saaxiibkayaw.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 275, "src": "Hadii aad xidhato dhar balaqsan, waxay ka dhigan tahay in aanad lahayn kalsooni.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 276, "src": "Waa inaad dhakhso ugu sii daysaa si aayar ah sadex bilaa aadanka oo kale oo wata baloono, dhaqaaqoodu waxa uu keenaa waxoogaa isboorti ah.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 277, "src": "Astaamaha waxaa kamid ah xumad degdega ah, tabcaanimada oo korodha, murqe xanuun, madax xanuun iyo cuno xanuun.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 278, "src": "Waxa aan sugi kali laayahay in aan maqlo muuqaalka cajiibka ah ee aad soo aragteen adiga iyo Steve!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 279, "src": "Daraasad kale (sida kuwo aan in badan la isku halayn kalin) waxaa laga heley natiijo lamid ah.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 280, "src": "Dharmaydhka guriga dhaxdiisa, albaabka dusha adag, rooga qaaliga ah, nadiifinta daaqada gaarka ah iyo geerashka wayn ee leh meesha gaadhiga la dhigo.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 281, "src": "Socodka xun ee doodan ee in heshiiska macalinku aanu ku jirin nidaamka.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 282, "src": "Waxa aan ku xanibnaa shan saacadood saxaraha Meksiko way adag tahay in si wanaagsan loo sharaxo.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 283, "src": "Wakhti xaadirkan, d=kursiga degmadeena waxay ku isticmaashay lama jeer cashuur celinsa sanadkii si ay u gurto kaliya qashinka.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 284, "src": "Illaahay, hag maskaxdaayada, qalbigaayaha oo gacmahaaga naxariista ah loo fidid oo ha nicin oo hanaga xanaaqin.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 285, "src": "Is eryadka jiirka ee habdhaqan xumada maxkamada waxaa weeye waxyar oo la xidhiidha Juun 2017 waxaa lagula kulmay gabadh 15 jir ah.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 286, "src": "Waxa aad diyaarin kartaa falaadha, qaabka goobaabta, markasta oo ay gayso meel cajiib ah.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 287, "src": "Shayada yaryar waxaa laga soo qaadaa marka laga tago ku moorinta hawada ee dheeraadka ah, kartoonka wax lagu diro ee buniga ah iyo xadhiga lagu xidho ee leh xabagta dirista.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 288, "src": "Waxaa weeye xirfad ay kumanaan sax oo la isasoo badalayay lagu bartay oo waa inaynaan kaliya meesha ka saarin teknooloojiyada aynu jecel nahay.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 289, "src": "Kubad duulaysa ayaa i hormartay markii aan wajiga u dhacay, daadisay rasadii dooga oo waxaa aan rajaynayaa in si bilaa aadanimo aan lahayn inay ugu dibidho.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 290, "src": "Roobood cajiib ah, koob laab gelinta muujiya, iyo dhar lagu bedelo wajiga?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 291, "src": "Ninku ha helo farxadiisa oo waa inaad u qirtaa xirfadiisa matalaada marka wax kasta oo kale laga tago.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 292, "src": "Aayar, salaankii ayaa bilaabay inuu dib u socdo oo uu dhaco, kaas oo ku dul dhacay tobanaan ka hooseeya.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 293, "src": "Sharax sida aad si madax banaan aad ugu sii shaqaynayso adiga oo xubnaha kooxdaada u ka qayb galinaya sidoo kale.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 294, "src": "Wax ka qor xidhiidhka daran ee ay Pam la lahayd ninka wax iibiya ee quruxda badan.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 295, "src": "Maxaa ku dhacay tuugii la sheegey, sidashada boorsada jeebka ee aanu lahayn, oo ay bilaysu hogayaan?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 296, "src": "Waxaa weeye ruux uu wax kaga dhago oo xidhooda, waxa uu taageeraa tobobarkeeda.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 297, "src": "Faahfaahinta wanaagsan sida dahaadhka tarayga badbaadada leh yo acrylic ku weegaarsan si loo sugo raaxo badan iyo nadiifin fudud.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 298, "src": "Waxaa uu burburiyay wax ka badan hal kaadh geem waalida ama waxba danayn la'aanta ilmaha yar ee socod baradka ah kahor inta aanu geemku dhamaan.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 299, "src": "Iska dhaaf hawl maalmeedkaaga oo waxa aad samaysaa qaab dhac wanaagsan.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 300, "src": "Nasiib wanaagsan, booskeeda iyo dadka ay la shaqayso waxay fahmeen inay kasoo habsaami karto xarunta Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 301, "src": "Inkastoo, \"jeclaanshaha dadka caanka ah\" ay ka dhigan tahay kalmad kooban oo macno badan leh.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 302, "src": "Dalada adeegyada xirfadlayaashu waxaa weeye mid kamid ah xog uruurinta saadaalinta wax iibsiga xiliga xiida ee marka hore soo baxdan sanadkan.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 303, "src": "Dhasha yari waxay ka heshey sida loola dhaqmay oo waxaa farxad noo ah in aanu barnay aaraa dubaha.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 304, "src": "Markasta abdheet garee aaladaada, dadka wax jabsashada ayaa isku daya inay dhaafaan cida soo samaysay oo way ka faa'idaystaan.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 305, "src": "Sida qof marwalba isticmaala liiska lagu maamulo warwarka oo samaystay mudnaan, waxa aan ka heley fikirka guud.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 306, "src": "Iska saar dharka kugu dhagsan iyo calaamada dharka si meesha looga saaro qoyaanka dheeraadka ah.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ma jiro wax lamid ah wada sheekeysiga waalan, ee qariibka ah oo maalinta u sameeya xiiso.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 308, "src": "Muuqaalka (janjeedh) ama qaabka (jiif) wixii ah ayaa la ogol yahay.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 309, "src": "Qorshuhu waxaa weeye in lasoo dhigo xayaysiiska (iyada oo la adeegsanayo cid kale) ee la xidhiidha iyo la shaqaynta shakhsiyaadka isticmaala.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 310, "src": "Caruurta adkaysiga leh waxaa weeye geesiyaal, wax inay ogaadaan ayay doonaan, kalsooni ayay leeyihiin oo waxay xaliyaan mushkilada.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 311, "src": "Waxay bixiyaan dhawr qaab sida dabka, kaarboon monogsaydhka, iyo kormeerka dhicitaanka.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 312, "src": "Ruuxa dhintay waxa uu ahaa qof aan la aamini karin oo wax qariya, oo waxaa ka go'aa badqabka qaraabadiisa.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 313, "src": "Kiraystaha khaldan waxa uu keeni karaa waxyeelo wayn oo waxa uu qiimi ridi karaa dhismaha.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 314, "src": "Haa, waxaa waxyeelo igu soo gaadhi kartaa gaadhiga bari, laakiin taasi may i joojin doontaa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 315, "src": "Geli miinshaarta, heli iswiijka huruuda ah oo kadibna bilaw jarista.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 316, "src": "Ganacsade ahaan, waxa aad ka qaadatay aragti tan oo waad dhaqan gelisay.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 317, "src": "Martideenu waxay ka wada hadlaan dheelitirka sharciga ee caruurta loogu ogolaanayso inay wax baadho iyada oo aan la isku dacwayay dayacaad ama tacadi.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 318, "src": "Labada xanuunba waxay keenaan laab xanuun oo marar badan waxay keenaan dawakhaad.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 319, "src": "Mararka qaar way wada seexdeen, isla markbiiga, waxba la iska odhan.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 320, "src": "Meesha jarka ah ee wax laga soo laalaadiyo waxaa lagu arkay mayd, cid aan la garanaynin, iyo codad aan la garanynin oo habeenkii ah.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 321, "src": "Naqdinta gudaha ee qoraalka ee lagu doonayo in meesha lagaga saaro dhawaqa \"sha\" ee Ingiriisiga", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 322, "src": "Hadii aad xasuusato waxay sheegtey Agoosto in dhaqaaluhu hoos u dahcayo oo kasoo kabanayo, kaas oo aayar u socdan, oo dabacsanaa.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 323, "src": "Hagaajinta joogtada ah ee shaxda wargelinta lafteeda ayaa daruuri ah.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 324, "src": "Kadibna ninkii xumaa ayaa usoo foorarsada sida buti, oo codka oo aamusan ayaa heesi doona;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 325, "src": "Wixii alaabaadka talaalka ah ee lagu sameeyay warshada waxaa lagu hayn doonaa karantiin.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 326, "src": "Qaabka amaanka firfircoon ee ikhtiyaarka ah waxaa kamid ah shaashada meesha aan waxba laga arkaynin, digniinta meesha laga bilaabo, iyo digniinta meesha ay gaadiidku ka gudbaan.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 327, "src": "Meesha la korayaa waxay ahayd cajiib (oo aad ayay u foorartay!), laakiin kicinta lagu tagayo muuqaalka boqorada - heebaabka ayaa aad u xawaare badnaa sidoo kale.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 328, "src": "Laba hablood oo yaryar oo faraxsan oo qoslaya, cabaya khamri, cunaya biitsa oo ku sugan baadhi guriga oo wakhti danbe socda.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 329, "src": "Eeg xayawaanka dabar go'aya inta aad maratay bada xeeligeeda!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 330, "src": "Weli marka aad hesho iska jawaabta sadex marar oo kala duwan, waxaa dhici karta in la joogo wakhtigii aad aqbali lahayn jawaabta.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 331, "src": "Jaarka igu xiga waxa weeye maamule dugsiga dhexe oo ii sheegtey inay hayso shaqo macalin xigaa oo fasalka 7aad ah.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 332, "src": "Guri xayawaanka soo dhaweeya oo buurta bulshada ku jeeda iyo muuqaal magaalada.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 333, "src": "Waxay ku xidhan tahay ugu yaraan xal kumeel gaadh ah si loo baajiyo yaraynta gunada.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 334, "src": "Uma baahna wax kamid ah saliida maska ee ay doonayaan inay ka iibiyaa daadihiyayaasha, wakiilada flex.... looma baahna.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 335, "src": "Waxa uu kasoo saaray warqad cuntadiisa fudud oo waxa uu geliyay meesha daloosha.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 336, "src": "Tani waxaa weeye habdhaqan xun si loo helo.... Geemamka onleynka ah waxay dhici kartaa inay yihiin qaabka ugu wanaagsan ee madadaalada jiritaanka.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 337, "src": "Waxay bilawday shirkad baaskiilada wakhtiyada fasaxa oo aad u faa'ido badan oo waxay qayb ku lahayd tukaan baaskiil oo aad u mashquul ah.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 338, "src": "Nin ayaa dalbaday inay seefo ku dagaalamaan xaaskiisii hore iyo looyar si loogu kala saaro sharci.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 339, "src": "Fiidyawga muusiga hibhoobka waxa uu si wayn u muujinayaa wararka deegaanka, caalamiga ah iyo muusiga ee todobaad kasta.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 340, "src": "Daadihiye Twitch inta toos usoo galay uu sharaxay saamaynta samofalka.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 341, "src": "Caruuskii geesiga ahaa waxaa weeye muwaadin caan ah oo Shelby, xirfadiisu waxay ahayd injireen macdanta ah, oo waa ninka ugu wanaagsan.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 342, "src": "Tani waa been, waxa aan noqonayaa noocaygii badhnaagoodka ahaa ee uskaga ahaa cida aan doono oo wax ayaan ku dhufanayaa cid walba oo aan doono oo waxba igama galin waxa uu doonayo ninkayga la haystaayi.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 343, "src": "Xataa waxbaaha Hollywood ee caadiga ah ayaa ka yaabiya dadka caadiga ah.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 344, "src": "Qiimaha waxaa loola jeedaa bilayga gaadhiga la doortay, oo waxaa kamid ah ka danbaynta meesha.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 345, "src": "In wax loo sameeyo si dhakhso ah si loo helo kama dhigna wax ugu daran marka loo eego in aan lagu dhamaynin wakhtiga ay ku eekeyd shaqadu.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 346, "src": "Wararka wanaagsan waxaa weeye in tobankii sano ee lasoo dhaafay in aanu gaadhnay heer cajiib ah oo wada shaqayn iyo isku keenid.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 347, "src": "Qaybtii ugu horeysay ee buskudka waxaa loogu talo geley inay milmaan kahor inta ayna gelin oofinka.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 348, "src": "Hay'adaha kale ee ku jira tirkoobka waxay u iman karaan si ay uga qayb galaan qaabkan.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 349, "src": "Cadaynta ayaa wada daadsanayd dhulka oo dhan meel u dhaw aaga kabadhka.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 350, "src": "Haa, runtii way ka ruwaayadsadeen, oo waxay caayeen dadkii akhrinayay inta ay albaabka soo xidheen oo la jooga xubne kale oo la socda.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 351, "src": "Maamulida dabaqaada aarkitegtiga iyo gelinta nidaamka faylak qoraalka ah ee fudud.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 352, "src": "Runtii, hadii aad u aragto naftaada cid xirfadle ah oo aanad weligaa qaban Vegas, inta aad xirfadaada isku keento qabo.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm hambalyo koleyba", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 354, "src": "Samee parsley wanaagsan, aaraa dube diiran, iyo turmeric wnaagasan, waxay leedahay dhadhaan lamid ah kacsanaanteeda oo kale.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 355, "src": "Waxa aad fikirkaaga siisaa dadka aanad garanaynin ee hore u jira.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 356, "src": "Waxaa muhiim ah in dadka degan ay la socdaan siyaasada sii qabsiga sariirta ee hay'adooda kafaale qaaday, hadii ay jirto.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 357, "src": "Dad kale ayaa u arka inay u baahan yahay inay dadka gardaraystaan, khiyaameeyaan, ku qaylyaan, oo ay ku qasbaan aragtidooda dadka kale.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 358, "src": "Khariirada aaga khayraadka dabiiciga ah ee ay saameeyeen qaybinta, gaadiidka, samato bixinta masiibada iyo qorshaynta magaaladu.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 359, "src": "Eeg cabirada sida garbaha, naburka, dhudhunka iyo misigta.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 360, "src": "Waxay doonayaan inay dib u habayn ku sameeyaan kiniiada balaadhan, ee leh xoriyad cajiib ah oo lagu cibaadaysto oo la xidhiidha banaanka.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 361, "src": "may anigu ma ihi wax fudud", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 362, "src": "Qaabkooda guduhu waxa uu u salaysan yahay tacadiga iyo baqdinta dagaalka joogtada ah ee muquuninta.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 363, "src": "Sharaxa iyo dhaqan gelinta jawaab celinta nidaamka maamulida, shaqo gelinta agabka daruuriga ah.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 364, "src": "Waxa uu ahaa ruuxii ugu horeeyay ee qabta oo diirada saara codadka aalada tooska u baahisa si kombuyuutarku u sameeyo.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 365, "src": "Waxa aan u hogaasnamaa aragtidayda ay tahay in aanu suuro gelino oo aanu xidhiidh wanaagsan la yeelano iyada oo aan laga soo reebeynin, waxay doonto ha noqoto qorsaha xukunku e.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 366, "src": "Iyada oo cida kasoo horjeeda ay ka ruwaayadsanayso oo ay dayaacadaynayso, Joe waxa uu isaga oo aamusan sii waday qaniinyada.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 367, "src": "Dumarka Muslimka ah waxay la kulmeen takoor iyo faquuq marka la baadhayo jinsiga, qoomiyada, isirka, iyo diinta.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 368, "src": "Filo (oo u diyaar garaw) roobka, dabaysha, iyo qabawga (gaar ahaan guga iyo jiilaalka).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 369, "src": "Macaamiishu waxay ku tiirsan yihiin wixii lasoo dhoofiyo ama cashuurta kastamka ee dooragaga dalka soo galaya.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 370, "src": "Waxaa aad samaysaa dadaal wayn oo aad ugu shukriyayso cunto kasta oo maanta aad cuntay.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 371, "src": "Saamaynta caafimaad darada caamka ah ee Flecainide waxaa kamid ah madax xanuun, dawakhaad, calool xanuun iyo dareemid tabcaanimo ama daal.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 372, "src": "Hadii aad dhaafto calaamada marka kowaad, waxba ka garan maysid in lo'du ay u baahan tahay qoob.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 373, "src": "Ninka ayaa hadyad ugu keeney xaaska mustaqalka saacad qaali ah.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 374, "src": "Waxa aad qiraysaa helitaanka iyo si wanaagsan dadka ula dhaqanto isla markaa.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau kadibna waxa uu ka hinaasay markii Grey uu u muuqday inuu iskaga tagayo saamayntan xun.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 376, "src": "Waxa aad bedeli kartaa qamadi dhan ee daqiiqda cad; waan ka xumahaya maadaama oo aanan haynin miisaan aan ku miisaamo waxyaabaha qalalan ee lagu darayo.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 377, "src": "Dharka Keshiri ee qaarada waxaa kamid ah wax fudud, gacmo dheer oo dhax gala gashado, gacan xidhad, iyo saraakiil rada ah;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 378, "src": "In danbi dagaalka la hor keeno cadaaladu waxay weeye su'aal daruuri ah oo damiir oo ay tahay in la is waydiiyo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 379, "src": "Qoraalka lagaga waramayo ee ay qoreen loday waxa uu ku saabsanaa agabka loo isticmaalay in la isku qabto go'yaasha sariirta.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 380, "src": "Waan kaftamayaa!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, Askari hore ee dhago la', kacsanaanta bayloodka isaga oo ay is qabaan khaniis, dahabiga kurayga.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 382, "src": "Raadka diintay waxa uu ka kooban yahay dareen tabcaanimo oo ay iyagu leeyihiin khaladkeeda oo aan wax saamayn ah lahayn.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 383, "src": "Hambalyo, waxa aad bedeshay saxeexaagi toos ahaa ee iimeelkaaga!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 384, "src": "Si loo xaliyo baadhitaankaaga, waxa aan eegey farqiga u dhaxeeya meesha dabka lagu shido iyo marooxada laga saaro.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 385, "src": "Taladayda kowaad waxaa weeye in la bilaabo samaynta qorshayaal wax ku ool ah oo waxa ay tahay qorshaha lagaga baxayo.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 386, "src": "Miyaad ku qanacsan tahay natiijada murankaaga madhalayska ah?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 387, "src": "Silsilada qoorta ee jaaska jinka ah waxaa soo celisaa caadimaadka laf kasta oo la aasay, oo waxay iga caawisaa in aan si fudud u guulaysto.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 388, "src": "Markii ay ku noolaan kari waayeen magaalada, waxay ku noqdeen tuuladii oo uu ka jiray kaluun wanaagsan iyo xayawaanka duurka oo badan.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 389, "src": "Laakiin jaajuurka iyo hoobiyuhu lama tartami karaan macaamiisha', gaar ahaan Milimiyeemyayaasha', u baahan waxay onleyn ku helaan.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 390, "src": "Oohintayda ugu yar waxay ahayd is barbar dhiga xahaashada ruuxda oo kale.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 391, "src": "Marka aanu u fiirsadno nafteena sidan oo kale, oo ay la socoto rabitaankeena wax ogaanshe ee dabiiciga ah iyo baadhitaan, waxa aanu ku soo casuunay nafteena in aanu dhax galno.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 392, "src": "Tani waxay la xidhaa qabashada daadka, in kasta oo lagu eegayo caloosha uurka leh!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 393, "src": "Walaalahood ayaa la siin doonaa mudnaanta wixii meelo ah ee soo baxa.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 394, "src": "Waxba may ahayn in inta lagu boodo dayuurada la qabto dalxiis dalka dibadiisa ama safar todobaad oo cajiiba ah oo magaalooyin ah.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 395, "src": "Korodhka burburka meesha lagu nool yahay waxa ay ahayd shacabka gray wolf oo cabirkoodu yaraaday.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 396, "src": "Qiimo wanaagsan guud ahaan, waxaa la socda shandada caag ah oo culus oo wanaagsan.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 397, "src": "Qiimaha dhoofinta kaabadhku waxa uu ahaa mid siman.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 398, "src": "Inkasta oo ay waayeen dhamaan lacagtoodii waxay u dhaqmayeen sidii dad qani ah marka ay ku sugan yahay dadka ay isku meeqaanka yihiin dhaxdooda.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 399, "src": "Ku raaxayso habeenkaa Talaato, qof kasta .... marka ayaan rajaynayaa inaynu halkan ku kulano!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 400, "src": "Markale raac caarada yayha ahayn korista xawaaraha, qaniinyada sunta ah, iyo xaalada xoolka.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 401, "src": "Waxa aad ku rasaysaa barkimooyinka saliga, kadibna waxa aad ku duubtaa cinjir.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 402, "src": "Miyaa dugsigaaga sare uu ka ciyaaray kaalin muhiim ah ka caawinta doorashada waxbarashadaada mustaqblaka iyo mihnadaada mustaqbalka?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 403, "src": "Oo kadibna, guri balaadhan, barxad ay ka buuxaan waxyaabo leh miridh, oo waxyaabaha qashin ah ayaa daadsan.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 404, "src": "Aad u balaadhan oo aad u dhakhso badan wixii lagu tooganayo gacanta qoriga lagu qabto ee fudud.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 405, "src": "Oo taasnina waan ka xishooday, oo waan ka xumaaday, oo waan ka xanaaqay.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 406, "src": "Waxaa kamid ah bahal shaydaan ah oo laga sheekeyn jiray, sixir qoys oo wayn.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 407, "src": "Joojinta cunooyinka wakhtia qaata sida daqiiqda, taas oo, in kasta oo u wanaagsan tahay dheefshiidta, waxay lamid tahay cuntada fudud.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 408, "src": "Adeegso simiada hal ciwaan oo leh xog qeexan oo buuxa gaynta iyo soo celinta.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 409, "src": "Waxa aanu ku qaylinaa barkin, kaynta loo dhaw ama geedaha daloola.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 410, "src": "Xaadiriska dugsiga ayaa sameeyn soo gaartaa marka caruurta ay aad u gaajoonadaan oo aysan diirada saari karin taasoo keeneysa inay guriga joogaan si ay cunto u raadsadaan.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 411, "src": "Waxaad tahay ruux furfuran oo dad dhax gal wanaagsan oo waxa aad ku magooshaa xidhiidhka iyo ku xidhnaanshaha dadka kale ee heerka garaadka.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 412, "src": "Libaaxa kowaad ee la dilay uu cabirkiisu yahay sagaal fuudh, sideed inji (3 mitir) oo sanka ilaa dacalka ah.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 413, "src": "Reer Haytii inta ay ka dagaalameen oo ay ka guulsteen kacdoonkii adoonsiga ee garan taariikhda marka lagu noqdo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 414, "src": "Kaliya cid caqli badan ayaa ikhtiraaci karta shandada lagu xidho dhaxda!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 415, "src": "Guud ahaan, waxaa muhiim ah in la furo maqaarka dhaawacmay ee si loo fahmo baaxada ay le'eg tahay iyo ilaa inta uu naburku gaadhsiisan yahay.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 416, "src": "Si taxadir leh u qiimee barafka, ka taxadir waxa adag iyo go'aanka adag gaadhista oo daruuriga ah.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 417, "src": "Waxaan ka wadaa, inta aad alaab riqiis ah soo iibsato kuma gedi kartid qiimo qaali ah.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 418, "src": "Durbaadana Kandyan waxay hogaaminayeen danbiyada dagaalka ee goobta meesha uu dhigax dhigay.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 419, "src": "Tigidhkan waxaa weeye buug soo jireen ah oo ciyaartoydu ay ku sitaan alaabtooda.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 420, "src": "Qayb muhiim ah oo kamid ah aqoonsigaygu waxaa weeye dhaqanka soo jireenka ah, iyo xidhiidhka shimbarta sida taashka iyo tukaha.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 421, "src": "Baadhitaanka waxaa lagu ogaaday in raga waayeelka ah liisankooda aan la cusboonaysiin.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 422, "src": "Hadii adiga oo baahin ku jira aad in badan caytanto, markaa umalayn maayo inay wax tarayso in wakhti badan habaynteeda lagu bixiyo si looga dhigo wax dadku dhagaysan karaan.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 423, "src": "Kaliya kuwani waxay awoodaan inay si wax ku ool ah oo qiimo jaban ah wax usoo saaraan.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kaabadh adag, gonooji baradho oo jilicsan, iyo suugo qiiq lagu sameeyay oo qoyaan leh, suugo jiis iyo biir leh.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 425, "src": "Walaaciisa ugu badan waxaa uu ahaa in xubnahaas qoysaska ay si lama filaan ah u dhinteen.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 426, "src": "Dhamaan tilmaamaha socdaalka ee dal kastaa way qurux badan yihiin oo waa cajiib.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 427, "src": "Laakiin, inkasta oo ay jiraan xaaladani, wax qoomamo ah ama rabitaan in la jooji ah muu jirin.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 428, "src": "Aabaha iyo yoohadu waxay wakhti, lacag iyo tamar badan geliyeen inay gabadhooda u dhigaan arooskii ay ku riyoon jirtay.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 429, "src": "Waji gashadka marada ah ee wajiga la geliyo waxay lasoo geliyaa madaxa oo shabaga ayaa la saaraa indhaha si ay wax wanaagsan u dhimaan waxa la arkayo.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 430, "src": "Waxa uu daawanayay isaga oo Hamilton qoraya magiciisa ee faylka lagu muransan yahay, faylka uu u yaqaan sida kursiga yaala banaanka xafiiska oo kale.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 431, "src": "Sas ayaa la qaaday sida danabka oo kale, oo inta uu istaagay iyo socsocday, isaga oo daawanaha xuduuda jeelkiisa.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 432, "src": "Xidhmo beedka cayayaanka oo aan dilaacin oo ku jira qafiska oo saaran caleenta.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mid kasta oo kamid ah cida waawayn ee matalaysaa waxay leedahay hal dabeecad oo raadkayga ah, oo waxaa kamid ah filiyaan (taas oo ah shay laga baqdo).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 434, "src": "In la dhalaaliyo bulaacadaada oo maylashadu inay bilaa uskag noqdaan mar kasta.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 435, "src": "Fikirka u socodka meesha dalxiiska ee la doonayo, iyo xasuusta ka timaada hawlaha xagaaga hore.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 436, "src": "Kuyuuga dhacdada aad ayay u yarayd, markaa waxa aan ogaaday in guumaystaydu ay ku jirto qafiska.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 437, "src": "Aniga oo doonaya in aan mushkiladan ka fogaado, waxa aan ku noqday qolkii oo waxa aan ku istaagay waxoogaaga saxarada soosaliga ah.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 438, "src": "Waxa aanu ku noqonay guriga anaka oo wada ilmo ah oo gebi ahaan daalan.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 439, "src": "Iska ilaali cunista hilibka xayawaanka khatarta ku jira si loola dagalaamo ka ganacsiga duur joogta ee sharci darada ah.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 440, "src": "Waxaa wanaagsan in la dhagaysto miiqa jaay ee aan u adkaysan karin ku dhufashada.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 441, "src": "Habdhaqanka Ben ee dhaqdhaqtu waxay dhibeen Amy, waxaa ku adag inay sidoo kale la tacaasho qaabka nolosha qoyskeeda.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 442, "src": "Waxyaabaha kasoo xarooda daynta ayaa loo isticmaali karaa mushaharka, kirada ama daynta guriga si loogu bixiyo, adeegyada, iyo lacagta ribada ee daynta taagan.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 443, "src": "Dagaalku waxa uu ahaa cajiib oo markii kowaad waan baqanayay, laakiin, markii danbe waxa aan miyir beeley, oo maskaxdaydu way maqnayd sidii lagu masaxay oo kale iskiisad, oo wax kastaaba waxa uu u eekaa wax laga soo saaray.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 444, "src": "Waxa aanu ku eegi doonaa cabashadaada 5 maalmood oo shaqo gudaheed oo waxa aanu kuu sheegi doonaa sida aanu u doonayno in aanu u xalino mushkiladaada.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 445, "src": "Wakhti xaadirkan, waxa aan hayn cilmi baadhe sare oo saynisyahan ah oo katirsan daaarsada cayilka ee shaybaadhka jaamacada.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 446, "src": "Quruxdu waxaa weeye maamulkeeda, cida ay weheshato, hagaheeda, iyo cida ay ku hirato.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 447, "src": "Cida jimicsi cusub oo kasta oo kale, aayar ku bilaw oo waxa aad kordhisaa miisaanka kaliya marka aad ku qancsan tahay.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 448, "src": "Hadii aad timid Texas wakhti kamid ah wakhtiyada, waxaa dhici karta inaad ku margatay kalmada.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 449, "src": "Marka aad u hogaansanto, u tahay daacad oo diiran tahay ruuxdaadu, oo aad daacad tahay, waxyaabo cajiib ah ayaa dhici doona markasta oo aanu Ilaahay u cibaadaysano.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 450, "src": "Waxqabadka jawaabta muuqaalka ee u kala qaybsan taariikhda ama deegaanka si markaa aad u ogaan karto furka quruuradu yeelan karto.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 451, "src": "Dadka ayaa mushkilad kala kumi kara daacadnimada ku saabsan waxa ay tahay mushkiladooda ku saabsan cuntadu waxay tahay.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 452, "src": "Isticmaal magac qeexe iyo sharax leh oo ku siinaya qaab aragtida ku muquurisa.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 453, "src": "Waax kasta oo saynis, iyo xataa duruusta guud, u ukuur gelida gaar ah ayaa badanaa dhacda;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 454, "src": "Barnaamijyada gacan adayga iyo aad goosigu waxa uu horseedaa dhamaad la yaab leh (laga keeney: danbi mala awaal ah)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 455, "src": "Maqaal aad u wanaagsan inkasta, oo mudane, aanan ka helin jawaabta dheer.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 456, "src": "Muuqaal wax sawirid oo wayn oo sheegeysa gabdho ciyaarada kubad, la siiyay tilmaamaha jaaska, oo ay dhici karto inay ku tartamayaan dabaasha.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 457, "src": "Sumadayna iyo qaabka nololeed khamri cabka looguma talo gelin cid kasta, waxay doonto ha noqoto da'dooda, qaabkooda iyo jinsigoodu.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 458, "src": "Saamaynta xaraaradu way yar tahay oo wax ka dhibsasho badan tahay marka loo eego khatarteeda.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 459, "src": "Waxaa la heli doontaa wax wayn, sida qaneeco aad u wayn oo farshaxan ahaan ah.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 460, "src": "Caruurta leh balwadu waxay yeeshaan xaraado aad u daran marka loo diido waxa unuyada hilibka quudiya waxay ka samaysan yihiin.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 461, "src": "Waxaa igu af kala qaad noqday xanka ku saabsan gabadhiisa samaysan gogol dhaafka!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 462, "src": "Xidho suudh si aad u yarayso eexda dadka kale ay kaala kulmayaan adiga.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 463, "src": "Waxay u arkaa inay naga dhigeen cid aan lagu kalsoonaan karin, xaasid ah, la baabi'iyay oo xun.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 464, "src": "Waxaa sidoo kale jira waxyaabo wanaagsan iyo waajibaad, oo qaybtaas ayaa dhibtay Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 465, "src": "Qawska hadalka ayaa kaliya daruuri u ah wixii aan macno samaynaynin, sida xawaare dhimaha xadhiga jiidan!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 466, "src": "Hadii ay u baahan tahay mashruuca xiga ee dhismaha ama macdan qodistu in la qaado alaab badan, waxay u badan tahay inaad u baahan doonto iska rogo.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 467, "src": "Waxay u badan tahay in aanu arki doono balaadhasho meesha dilaacsan ah halka ay dawladu ay ka wado dadaalka talaalka.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 468, "src": "Wax shaki ah malaha inay ka warwarsan yihiin oo ay ugu faraxsan yihiin sida inaka oo kale.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 469, "src": "Farqiga u dhaxeeya adkaysigooda damqashada iyo sida ay u muujinayaan xanuunka.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 470, "src": "Jaraha Qaaliga ah waxa uu leeyahay kameero danbe oo kaa caawisa, kursiga rakaanka oo laabmaya, iyo meeshii la saarayay bacda cuntada.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 471, "src": "Meeshu waxay dhakhtar gabadh ah oo ay loo shaqaalaysiiyay todobad nin oo ciidan calooshood u shaqaystayaal ah oo ka ilaalinaya wiilka maskixiyan laxaadka la' in aan waxyeelo la gaadhsiinin.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 472, "src": "Hal qodob oo xun waxa uu la xidhiidhaa qurjujumta badarka lawska ah ee Millville oo sidoo kale sonkortu ku badan tahay.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 473, "src": "Sidoo kale oggow in aad daraasad ku wado qabyo qoraalka hore ee gabayga.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 474, "src": "Tusaale ahaan, soo saaraya ayaa go'aansaday in korodhka qiimayaasha doofaarka iyo hilibka ay tahay mushkilad gacmaha kala danbeeya ee uu iskaga gudbayaan ah.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 475, "src": "Gaadhiga dabada siman waxa uu leeyahay badbaado ay ku jirtaan la socodka meesha aan la arag, socod wanaagsan iyo digniinta bedelka laynka.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 476, "src": "Talaalka xoojintu waxa uu keenayaa in aanad wax badan faafin oo adiga ma noqonayo mid aan kuu haboonayn", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 477, "src": "Ku celi huudhiga shoolada, ka yaree dabka oo ka dhig meel dhaxe, kari barkimo waraabaha, basasha iyo toonka ilaa ay ka jilcayaan.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 478, "src": "Hoos, waxa aanu ku qornay tilmaamo qaabka oo wax ku ool ah oo lagu samaynayo surwaalada lugaha balaadhan in meel looga sameeyo kabadhka jiilaalka.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 479, "src": "Nagala soo qayb gal todobaadka danbe mawduuc kale ama waraysi aanu la yeelanayno martideena wanaagsan.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 480, "src": "tani waxaa weeye makaanka hordhaca ah.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 481, "src": "Si loo qabto shaqada wayn iyada oo laga gudbayo caqabadaha waxay u baahan tahay kala duwanaanshe sare iyo qaabayn wax ku ool ah.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 482, "src": "Siday doonto ha noqotee, marka laga tago iimeelka iyo kulanka taleefanka ee ku saabsan Sirta, waxa uu ahaa shalay.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 483, "src": "Waa Khamiis oo waan caajisay xaas ayaan leeyahay laakiin waxoogaa xaraaad ah ayaad doon doonayaa.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 484, "src": "Waxa aanu sidoo kale ku talinaynaa isku darka dahabkeena sida si aanu si wanaagsan ugu muujino, eeg gacanta ay ku qoran tahay \"\"Cirka\n!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim waxaa weeye cunto macaan oo basbaas leh oo laga sameeyay khudaar bisil iyo iskuwaadka la kariyay.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa waxay ka heshey wax qaabka elektoroo iyad aoo ka baxday qafiskeed oo tagtay miyiga Swedishka iyada oo qoyskeedu.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 487, "src": "Waa in aan gabadhna lagaga tegin sideeda ama ayna dhaafin fursada maadaama oo gabadhu ay yeelatay caadadeedii!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 488, "src": "Kaliya dhawr iyo toban xubnood oo kooxda qaybta ee xubnaha boqol iyo labaatanka ah ayaa u yimid si ay uga qayb galaan wada hadalka.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 489, "src": "Wada shaqaynta guud ee ololayaasha suuqgaynta ee lagu wado wacyi gelinta cusub, waxay keentey oo ay korisay wada shaqaynta muuqaalka macmiilka.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 490, "src": "Waxaa jira waxoogaa dhidid a (iyada oo aad gaadho moojee mid aad u xun).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 491, "src": "Ka eeg waxa aanu soo dhignay ee qaaliga ah ee wax kale oo jaban oo aad samaysato.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 492, "src": "Faahfaahin cajiib ah, bandhig cajiib ah, iyo hirgelin ikhtiraac oo isku dartay si loo sameeyo abuurista bandhiga u dhigma.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 493, "src": "Waxay yeelatay waxoogaa dilaac ah, hadal ilme, iyo markii danbe dulqaad cad ee la yaqaanay.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 494, "src": "Sidoo kale, xaqiiji hadii agabka masaxaada la geliyo ay ku wanaagsan tahay, dhakhso loogu sameeyo oo sida loogu baahnaa u fulinaya hawsha.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 495, "src": "Aad ayaad ugu mahadsan tahay kaalmadaada iyo inay kaa go'naato oo aad wax na tarto, oo aad farxad iyo tamar la timaado.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 496, "src": "Tijaabiyaha aan la garanaynin haybtiisa aad ayuu ula yaabay waxa aan caadiga ahayn laakiin dhadhanka cajiib ah ee uu dhadhanka ku daadiyay badan.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 497, "src": "Isaga oo lugaynaya, freneticism kadka saxda ah inuu aayar bedeley iyo ku dhax lumay miyiga aayarka socda.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 498, "src": "Samee macluumaad samaysa wax ka badan quruxdeeda, laakiin sidoo kale ka jawaabaysa socdaalka gaarka ah ee macmiil kasta.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 499, "src": "Yaraynta cabirka godadka dhiraynta hadii godadka balaadhan ay khalkhal kalinayaan khadadka adeegyada ee ku xeeran.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 500, "src": "Keenista mushaharka adag ee saqafka gaadhay, marka laga tago hal ama laba ciyaartoy;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 501, "src": "Beer cajiib ah oo u jeeda koonfurta, qaab wanaagsan oo cusub leh, (badanaa) laydh cajiib ah iyo nashqad gudaha oo cajiib ah.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 502, "src": "Ku xisaabtan, in si joogto ah la iskugu dayo in la iibsado geedaha silkiga ah maadaama oo ay u muuqdaan wax dhab ah.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 503, "src": "Qaababkan waxa ay kusiin karaan muuqaalo badan oo sida ugu wanaagsan ee loo xidhiidhi karo ah iyo xidhiidhka suuqa wayn ee bartilmaameedka ah.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 504, "src": "Mararka qaar waxa aan jecelahay in aan la galo sariirta aabo kadib marka ay hooyo qabato shaqada, si markaa aanu isku dhunkan karno iyo laabta isku gelin karno.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 505, "src": "Dabcan, waxaa sidoo kale jira dad, muujiya dabeecadooda, oo ay dhici karto inay aad u nugul yihiin oo xishood badan yihiin.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 506, "src": "Korniinka caalamka ayaa weli u muuqda wax caadi ah wixii ka danbeeyay mushkilada ee mudada saadaasha oo dhan.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 507, "src": "Waxaa sidoo kale macquul ah in ciida la geliyo oo la geliyo lugaha sariirta adag fireemkeeda si loo waafaqiyo qurxinta sariirtaada.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 508, "src": "Dilaacu waxa uu gaadhay qayb balaadhan oo foorarka ah oo waxa uu habeeyay fooraraka ee aan aadka u foorarin si uu ugasoo siibto.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 509, "src": "Tani waxay u dhigan tahay awooda hawada ee qaybta 4 ee duufaanta!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 510, "src": "Waxa aad ku socotaa dhadada, dhanka bada xeeligeeda, kadibna ku biir dhabada la barbar ordayo dayrka.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 511, "src": "Sidoo kale waxaa jira xabo buul oo leh 4 tuush oo markiiba biyo raacinaya kadib marka aad kusoo dabaalato bada ama aad quusto.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ku dar dhadhan, ku shub quruurada oo dhawr cisho haku jirto talaabada si ay u macaanaato.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 513, "src": "Si loo helo jidka, waxa aanu samaynay nidaamka xulashada deeqda waxbarashada ee ugu wanaagsan oo dhamaystiran Kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 514, "src": "Marka laga tago inay kasoo baxday sharciga dhismaha marka hore, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 515, "src": "Bahadu waxay sheegtey in intii su socdaan dawakhsanaanta iyo isku dhaca dadku, laga xaday boorsadeedii.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 516, "src": "Nidaamku waxa uu u ogolaanayaa hawl wadeenada inay sameeyaan xadhig ku xidhan dhulka oo haya giraan oo ku xidhan hogaanka si loo sameeyo bedelka qotada siidhka.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 517, "src": "Dhunkashadiisa walaaca, ee xun waxay ka macaanayd malabka aabihii.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 518, "src": "Qofka wixii intaa ka danbeeya wareeg dabaal deg guul uma qalmo wixii sooftiweerada u sahlay inay wada hadlaan mishiinada dhaxdooda.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 519, "src": "Guji badhanka si aad onleyn ahaan ugu deeqdo adiga oo isticmaalaya paypal, kaadhka daynta ama kaydka;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 520, "src": "Maarso waxay kusoo beegentaa xiliga dalxiisayaasha ugu badan ee Barbados ee ay ugu fiican tahay, diiran tahay oo ay leedahay cadceeda.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 521, "src": "Layaab malaha in dadkan sabool ah ee jooga xiligaa aan xaraada la gaadhin ee walaan ee dhiban ee mushkiladu haysato.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 522, "src": "Todobaad gudaheed dhul gariirku waxa uu dilaacin doonaa cufka adag ee macbudka dhanka hore ilaa hoos.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 523, "src": "Alaabaadka la isticmaalay way kala duwan yihiin oo waxay u dhaxeeyaan mafiiq jilicsan oo arabikhi oo silki ah ilaa miiqaq adag oo ay gacantu ku yaraynayso.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 524, "src": "Nasiib daro, khibrada kaligeed waxba ma tarto hadii ayna jirin aqoon iminka ahi.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 525, "src": "Waalidkay waxay sheegeen in aan is baray akhriska, oo aan akhriyi jiray wax kasta oo aan gaadho.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 526, "src": "Tijaabo cabirkan, sidee ayaanu u xukumayno xaalada wakhtigan ee sayniska?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 527, "src": "Filashooyinka shaqaalaha iyo codadka aanu maqalka oo iminka waxa aanu awood u leenahay in aanu mustaqbalka eegno kalsoonideena.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 528, "src": "Habdhaqanka shakhsi ahaaneed ee la xidhiidha khatarta kaansarka (cabista sigaarka, cabista khamrida, cadceeda kusoo gaadha).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 529, "src": "Boqorku waxa uu macne wayn u sameeyay dareenka yar ee ku faanka bararka ee la socodka.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 530, "src": "Dawlada hoose waxay mararka qaar keentaa dharka ay uruurisay ee aadka u cajiibka ah ee maqaarka digirinka ka samaysan.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 531, "src": "Laakiin, bulshadu aad ayay u xumaday oo waxay ii saamaysay si daran.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan waxa uu ahaa walaalkay marwalba duulaya diyaarada warqada ah habeenki, xataa marka ay jiraan daruuro.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 533, "src": "Geet A waxaa uu ku yaalaa kooba waqooyi-galbeed ee adeegyada hore ee xarunta baska dabaal dega.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 534, "src": "Qaarkeen ayaa qirnay inay jiraan dareen iska sidaa ah oo leh cabsi marka ay soo dhawaato Axadu.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 535, "src": "Nashqada qurxinta xanaanada caruurta ee ciida easter - bakayle, digaag, beed, shini laga sameeyay tuubka sooftida guuliga.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 536, "src": "Guclayntu waxaa weeye jimicsi jidhka oo dhan ah oo u wanaagsan muruqa bawladada oo wadnaha keena inuu kor u bam gareeyo.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 537, "src": "Waxa uu isku dayay inuu dalooliyo, laakiin kama uu faa;idaynin oo sida kale waxa uu meesha ka saaray maalayacnihii duwaayada.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 538, "src": "Markan oo kale, waxa aad doonaysaa in dugsigu uu yeesho laydh dabiici ah (waxa u dhaw daaqada), iyo bakhtii tooshkaaga.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark waxa uu u fidiyay gacantiisa si uu kusoo qabto taashka ubaxa ah, laakiin waxaa ku hoos yaalay loox boodhe ah oo taashka ku qarsoon.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 540, "src": "Xaasaskan waxay noqon karaa kuwa ugu jacaylka, daacadnimada, adkaysiga iyo daryeelka shakhsi ahaaneed ee ugu xun.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ma noqon doonto cuntada dacawada, shimbir iyo xuur badeed iyo waxay ku dabaal dagaan.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 542, "src": "Bayaankan waxa hubaal ah inuu isiin doono biyo kulul oo wanaagsan.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 543, "src": "Waxa aanu heleynaa suber kulul, waxaa lagu daray solay, oo waxa ugu danbayn la tuuri doonaa shilinka si loogu qori tuuro cida dhamaynaysa waynka.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 544, "src": "Raac tilmaamo qaar aas aasiga ah si aad uga beerto dooga ciida dhooqada ah ee cas oo aad u samayso doog cid kasta oo jaar ahi ay ka hinaasto.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jeekeed buni ah oo kuwa duulimaadyada ah ee leh layn qoor, taangi dusha dameeriga ah, sumada ayga, suunka dhabarka iyo jiinis dameeri madaw ah.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 546, "src": "Marka la dhaafo wadiiqada waxaa si fudud u ugu soconaya hawada guriga la jiidayo.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 547, "src": "Qiimo dhimista shaqaaluhu waxay ka dhigan tahay inay ku heli karto barasho shiilan oo wayn kala badh qiimaha kadib marka ay kasoo baxdo shaqada.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 548, "src": "Runtii, may xumaynin rakada laambada oo waxa aan u nisbeeyaa kala qaybinta waxka qabadka ama kaliya nasiib.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 549, "src": "Artafishaal intelegentiga heerka sare ah ee ay soo dhigeen Kaaliyuhu waa cajiib.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 550, "src": "Tusaale ahaan hawsha isniinta talaatada arbacada khamiista jimcaha sabtida axada.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier waxa uu dhaliyay goolkii ugu horeeyay 20 ilbidhiqsi kadib markii Hall uu la waayay rigoorihii labaad nasiib kale oo wanaagsan ayaa u yimid.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 552, "src": "Taageerada ololaha sida kuwan oo kale waxay ka caawinaysaa jawaab celinteeda daran inay hesho isbedel mudada dheer ah, joogto ah, oo wanaagsan.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 553, "src": "Laakiin weligaa haka baqin, jiiska rida la dubay ee caanka ah meelna tagi maayo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 554, "src": "Laakiin taageerayaashiisa ayaa diiday inay aaminaan in Beauford uu leeyahay eeda.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 555, "src": "Si aad uga caawiso ayga siibanaya, waxa aad xidhataa golofis cinjir ah ama waxa aad isku duubtaa maro ama tuwaalka meesha banaan ee ayga.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 556, "src": "Shaadhka iyo nigtaynka isku mid ah waxa uu ku dhawaaday in dhinac uu ii rido, inkasta oo surwaalku uu fool xumaa.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 557, "src": "Waxa uu aaminsanaa inay wanaagsanayd, laakiin waxa aanu ku qancinay arkitegtiga.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 558, "src": "La socdahan waxa uu dareemey socod intii aad jiiftay si uu u ogaado marka aad soo toosto, waxoogaa hurdo, ama aad u hurudo.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mrs. Harold waxay keentay barnaamij himilo wayn oo xayaysiis iyo dhacdooyin.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 560, "src": "Dadka qaar ayaa ku doodaya inay raacaan dhabo la saadaalin karo oo hoos u dhac jawaab celin.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 561, "src": "Qoraayadu waxay leeyihiin xuquuqda tafatirka, masaxaada iyo xanibaada wixii faalo ah ama faaleeyayaasha loo arko inayna haboonayn.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 562, "src": "Waxa aad helikartaa jiir kali ah ama xero ay ka buuxaan jiirar, laakiin guryo tiro badan oo guriga ah, maaha jiir.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 563, "src": "Waxa aad saxeexatay waxoogaa laakiin wey dhaantaa safarkii tareenka ee dheeraa.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis dusha uu kalama uu socon cidii tidhi nabad galyo ee qaraabada qofka dhintay;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 565, "src": "Deegaanka ka iibso oo waxa aad heshaa baaskiil leh raaxada shirkadaha caalamiga ah (gacanta kala tasho)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 566, "src": "Daacuunka kharibay shacabka, ee xidhiidhka la leh abaartu waxay kaga tagtay gaajo.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ka fikri xaalada ku taxaluuqda jabinta awoodaada si aad saamayn xun yeelato ama eegitaanka khataraha.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 568, "src": "Hadii aan is barbar dhigo 1940 halkaas oo si gaar ah ay mamnuuc u ahayd, waxa aan kaliya doonayaa in aan xaqiijiyo in aanan wax aragti been ah dhiibin.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 569, "src": "Tijaabada caanka ah ee Stanley Milgran waxay muujisay adkaysiga bilaa aadanka ee awooda badan ee inuu u hogaansamo maamulka ah.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 570, "src": "Tilmaamaha Munby waxay muujinaysaa in wixii kala taga reerka ah ee sida khaldan loo bixiyay inayna waxba ka jirin.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 571, "src": "Marka aad u jirto 10 fuudh waxa aad garan kartaa badhanka doonta inay qaab adag lahayd;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 572, "src": "Hadii ardaydu uu haysto lacagta nususaacaha, isaga ama iyada waxa uu ka caajisaa inuu ka boodo layliska guriga iyo sidoo kale hawlaha kale.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 573, "src": "Saafi iyo meel fog, jariisada leh daytku waxaa weeye waxoogaa jano ah.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 574, "src": "Halkii xabagta lagaga dhajin lahaa cinjirka, waxa aan tuujinay layn iska caadi ah oo waxa aanu gelinay cinjirka.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 575, "src": "Madashada lacag bixinta ee ruwaayada Discover Elavon ee abaalmarinta ku guulaysatay, diirada saarka macmiilka iyo qaab dhismeed cad.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 576, "src": "Qiyaastii ilaa shan iyo toban kun oo sano kahor ayay bilaa aadanku bilaabeen inay uga wareegaan inay wax ugaadhsadaan inay wax beertaan.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 577, "src": "Sida isku imaatinka sharci darada ah, kacdoontu waxa leeyahay isku imaatin dadka ah ujeedo sharci daro ah.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 578, "src": "Si loo saadaaliyo dhalashada ciyaartayga ku guulaysta tartanka.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 579, "src": "Waxay yidhaahdeen nabadey iyo nabad galyo, oo mararka qaar way dhoola cadeeyaan, laakiin wax kale ma sameeyaan.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 580, "src": "Nabi ciida samada ayaa laga soo diray, waxa uu ahaa nabi, sheeg iyo boqor.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna waxay sidoo kale i caawisay inta aanan kasoo dejin dusha, markaas oo aan waxoogaa yaro nasonayay.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 582, "src": "Hadii loo shaqeeye ama maamule dhisme aanu kaa ilaalin waxyeelada, qofkaas ayaa ka masuul ah.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 583, "src": "Marka la eego, xisaabta bangiga waxaa la filanaa inay ku jirto lacag cad oo ku filan waxbarashada, iyo sidoo kale dhawr nooc oo lacago la qaadan karo ah.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 584, "src": "Ka baadh dhinaha \"kubada,\" siday ku sheegeen kaluumaysatadu, kasoo horjeedka bada xeeligeeda cad meel aamusan si loo diro.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 585, "src": "Ayaamahan, sameecadaha maqalka waxay sameeyaan indho sarcaad sida kala saarida codka xaga danbe ka baxaya, markaa wax cod danbe oo eer koondhiishinka lama maqlo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 586, "src": "Waxaa dhirta saamayn dib u dhac wayn oo dhab ah, oo guud ahaan jawigu wuu wanaagsanaa.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 587, "src": "Nimankan xidhan garamada uskaga ah ee daloolka leh iyo hablamahan dharka dil dilaacsan xidhan may ogayn in inay marayaan jidkan cabsida leh.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 588, "src": "Cadaan, dameeri, casaanka dabiiciga ah, soosali, liimi, buni, huruud, cagaar, buluug, soosali, maw, dameeri, jaandi, dahabi, koobar, midabo badan.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 589, "src": "Dhamaan cabiradaas waxaa loogu talo geley in meesha lagaga saaro yaraantaas adag ee Portland ee dadaalka guryaynta iyo kor u kaca guri la'aanta.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 590, "src": "Macaanka nooca 2 waxa uu noqda nooc macaan ah oo caan ah dhawaanahan oo aan adkayn oo loola jeedo safmar.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 591, "src": "Hoos u dhaca dhaqaalaha iyo jiritaan la'aanta fursadaha dhaqaale, gaar ahaan korniinka aan loo sinayn, sida isku dhaca.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 592, "src": "Waxay u badan tahay in aan dadkaaga lagaa soo dhac soocin marka aad jiimka joogto ee aad xidhan tahay dharka yoogada halkii aad ka xidhan tahay dhar qaali ah.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 593, "src": "Suuska ilkaha ilmaha ee masaasada ka yimaada waxa uu dhacaa marka waalidka ama daryeelayaashu ay siiyaan caruurta caano badan oo daasad ah ama sharaab cabitaan.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 594, "src": "Hel cid aan la cunto qadada, cashada, iyo aad si caadi ah ama jacayl ah ugu shekeysataan.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 595, "src": "Waxa aad noo ogolaataa in aanu helno caymiska caafimaadka ugu wanaagsan ee buuxinaya baahiyaha dheeraadka ah.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 596, "src": "Shaqaalaheena taageerada macamiisha waxay diyaar u yihin inay mushkiladaha isla markaba xaliyaan.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 597, "src": "Sababta waxaa weeye baqdinta in la is waafajiyo filashooyinka macalinka.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 598, "src": "Waxaa weeye dood jirta inay qanciyaan, oo waa inaad siisaa bixinta wax ku ool ah iyaga.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 599, "src": "Xataa dhaqaaqa aan cadiga u muuqan ee dagaalka ayaa macquul ah.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 600, "src": "Waxay siinayaan dadka kiraystaha laba jeer lacagtii deebaajiga iyo sidoo kale kharashka maxkamada.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 601, "src": "Waa inaad dib u dhigtaa qiimaynteena ilaa inta aynu ogaanayno in shaqadeenu ayna xad dhaaf ahayn.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 602, "src": "Tani waa teendho, oo cid walba oo bilaa camal ah ay taashkeeda la qaban jirtay, wakhtiga laadhuuda, ama waxyeelada kale ee waxyeelada leh;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 603, "src": "Waa inay fududayso shaxda waxoogaa si marka ugu horeysa ee la jaleeco loo turjubo.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 604, "src": "Marka doonida la dhiso, shahaado cusub oo is duwaan gelin ah oo aanay la socon wajigan iyo xadidaada ayaa la heli karaa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 605, "src": "Marka la eego in aanay abaartu waxba ka qaadaynin, Degmada Masvingo waxaa lagu yaqaanaa degmo loxda lagu hayo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 606, "src": "Hooyo iyo Aabo waxay joojiyeen doodii markii aanu maqalnay cod raad oo baqdin leh oo sida ahaa oo kale roobka dhagaxyaalaha oo kale ah.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 607, "src": "Waa waalid, oo waa wax laga xishoodo, oo cidna umay arag inay ka xidhoodaan, waxay doonto ha noqotee.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 608, "src": "Oo waa inaynu ka dalbano dadkeena qaniga ah inay gacan ka gaystaan kaalintooda.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 609, "src": "Waxa aanu markiiba aqoonsanay qaabkan oo lagu sheegey inuu yahay wax aan caadi ahayn, markaa deegaanka la dagaalama nolosha.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 610, "src": "Karaaniga laybareeriga ayaa ka caawiyay farshaxankii bilayska inuu sawiro muuqaalka cida looga shakisan yahay ee sida dhakhsaha ah u baxday.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 611, "src": "Waxa aad isku duwaan gelisaa xisaab lacag la iska qaado si aad u hesho macluumaadka inta hadhsan.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 612, "src": "U isticmaal musqbaarka dhinac ila adhinac si aad ugu musbaarto oo waxa gelyaha ss lagu moorinayo.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 613, "src": "Marwo, koobabnku way buuxaan!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 614, "src": "Marka la eego laab gelintaas iyo dhoola cadayntaas caadiga ah, gabadhan aad ayay u qurux badan tahay!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 615, "src": "Marka tan la eego, waa in aanad ka warwarin waxyaabaha loo heli karo cunto karinta ee meesha yaala.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 616, "src": "Waxay u fadhiyeen ka go'naan, rabitaan, gacan furnaan, soo dhawayn.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 617, "src": "Qaybi hilibka la jarjaray, baradha la dubay iyo shumburadaha waxoogaa la kariyay inta u dhaxaysa 2 bilaydh.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 618, "src": "Dhanka kale, Ciise Masiixi waxa uu daar ku lahaa nolosha bilaa aadanka, sii daynta iyo danbi dhaafka (ama cafinta).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 619, "src": "Miis yar oo koobaab ah oo cadaan ah oo laambad garab taala koob shaah ah iyo bun ah, geed dheer, alaabta guri oo casri ah.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 620, "src": "Cabitaanka wax kamid ah sharaabka kale 12 bilood ee ugu horeeya marka la bilaabi macaamilka naas nuujinta ama caanaha qasaacada.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 621, "src": "Caleemaha dawo dhaqameedkan waxa laga keeney kaartood cagaar ah iyo waxoogaa waxaa weeye jilayc iyo qalooc.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita waxay ku faraxsan tahay cinabka darayga ah, inkasta oo ay u eekeyd waxoogaa wax ku hafatay xabxabka.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 623, "src": "Ama waxaa xataa kasii darnayd, waxa aad tahay ciyaartoy hawl gabay marka aad eegto muraayada ee aad is waydiiso, aniga ayay igu dhacday!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 624, "src": "Xidhiidhinta kineetiga ee faraha, gacmaha, maskaxda iyo waxnaha ayaa soo daynaya wax kasta oo ah runta ee ay tahay in la sheego.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne way ku qalashay, jidhkeedu sida sanamka ayuu adkaaday, intii ay jaran jarada usii korayday dhanka metro-ga.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mararka qaar, xaalado daran oo loo yaqaan xanuunka kala qaybinta ayaa dhici kara.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ma waxaa jira kolon meesha jooga?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 628, "src": "Haystaha ruqsada ayaa ka masuul ah daadinta litirka iyo nadiifinta raadka.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ma waxa ay raacaan wakhti tobobar, haidi ayna raacin, ma qiyaasi kartaa wakhtiga shaqaalaysiinta?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 630, "src": "Caadiyan wuu dawakhsan yahay, waxaa ku adag lugaynta, waxa ka lumay dheelitirka, hadalkiisu ma saxsana, oo waxyaabo aan caadi ahayn ayuu yidhaahdaa.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 631, "src": "Marka aad samayso khalad, bada ayaa ku xasuusinaysa.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 632, "src": "Waxa aanu ku cashaynay xaga danbe - waxaa aad u wanaagsan in wax lagu cuno banaanka Julaay oo ma jiraan wax cayayaan ah ama kulayl ahi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 633, "src": "Is Bedelka Doobabka waxa uu ka hadlayaa laba wiil oo mataano ah oo is bedelaya.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 634, "src": "Jidkan waxa aan ku talinayaa inaad xidhato kabo xidhan iyo sharaabo dheeraad ah inta aad lugaynayso.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 635, "src": "Socodka cubsoonaysiinta agabku waxay ku xidhan tahay culayska nidaamka.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 636, "src": "Weedhahan waxay u shaqayn doonaan biilashada soo socda ee iibka iyo macluumaakda xidhiidha ganacsiga hadii aan si gaar ah loo sheegin.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 637, "src": "Asxaabteen waxay keeneen macaankii....macaanaa kala saarida roodhida daanyeerku!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 638, "src": "Cayayaanka halee lagu soo dhaweeyay linkiga shaashada ee muujinaya meesha madhan ee liiska: may ku dhajisan tahay mise waa in lagu dhajiyo?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 639, "src": "La tacaalka ayaa loo baahan yahay shaqo kasta oo lagu gaadhayo guusha.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 640, "src": "Waxay dhawaan ka gudubtay culayskeedii dhibta ahaa oo waxaa ka dhacay waxoogaa miisaan ah.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 641, "src": "Markasta oo aad dhamaystirto qoraalka hordhaca witty, waxa ad taabataa calaamada falaadha si aad fariinta u dirto.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 642, "src": "Markii fanaan Sting uu qoray heesta, waxaa hayay hinaase iyo kaga dhag markii uu guurkiisii burburay.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 643, "src": "Hadii aad leedahay meel wanaagsan oo banaan oo suuliga ah markaa waxba haka baqan inaad kabadh waxba taraynin ku samaysato.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 644, "src": "Hadii aad ogtahay inaad tahay qofka ugu aqoonta badan ee shaqadan, markaa sheeg.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 645, "src": "Beeb aad u deer oo qodis oo kasoo muuqda mishiinka ayaa lagu daray markii la waday qodista.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 646, "src": "Ujeedada ugu muhiimsan ee kaaliyaha caafimaadku waxaa weeye inuu helo kalsoonida bukaanka oo dhan, dhamaystiran oo madax banaan uga tago.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 647, "src": "Fikirka ayaa ku filnaa in loo diro dhawrka talaabo ee ugu danbeeyay.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 648, "src": "Waxa aan u arkaa in doobabka u qalma ay doonayaa inay u xanibaan, oo waxa aan u sheegey in aan ahay carmad laakiin weli way i daba socdaan.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 649, "src": "Ku wanaagsan qabawga, dayrta iyo guga qoyan, koodhka waxa uu diirimaad, qlayl iyo gaar ahaan nadiif ka dhigayaa ayga!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 650, "src": "Qodobka aan ka hadlayaa waxaa weeye in guryayntu ay yar tahay oo ayna ahayn amaan oo dhaqaalaha uu yahay casuumad oo gaajaduna sanadkii ay dhacdo.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 651, "src": "Waxa aad ku xidhaa qardhabta kacsanaanta laba dhinac ee waayarka dhula oo dhererkiisu yahay 15.5m waayar ah oo dheer iyo 3T laabadka laaban.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 652, "src": "Markaa, qabaa'il faro badan oo hore ayaa cuna kaliya hilibka.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 653, "src": "Sidoo kale, hooyooyin badan oo kaligood caruur haysta oo shaqeeya waxay qaataan mushaharka saboolka ama waxay u dul qaataan sinaan la'aanta mushaharka;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 654, "src": "Wakhtiyar kadib, ina boqor wuu oomay oo waxa uu ka dalbaday shaqaalada inay uga keento biyo uu cabo wabiga u dhaw.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 655, "src": "Marka la eego tirada geesida isku tuuray faraskiisa iyo xadiha ay u jiiteen gariirka baqdinta leh.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 656, "src": "Badanaa shirkadaha gaadiidka waxay ku kala baahsan yihiin baqdinta keemistariga bayterigu in laga maarmaar uu noqonayo dhawr sano gudaheed.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 657, "src": "Ka faa;'idaysiga dhaymonka iyo qodashada dahabka, ugaadhsiga waxyaabaha naadirka ah, jarista geedaha iyo samaynta agabka daran.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 658, "src": "Xataa qiimeyntu ay liidato filinka, badankood waxay amaaneen is eryadka kowaad ee lagu furay.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 659, "src": "Macalinku ha sameeyo heer marka uu joogo guriga", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku waxa uu sii wadaa dagaalka fargalka iyada oo Savage uu eegeyo cida la socota si uu sumad u sameeyo.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 661, "src": "Hadii aanad jeclayn qorfaha laga soo iibiyay tukaanka ee duuban waa iska caadi.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 662, "src": "Aad ugamay go'nayn inta ay dhul shisheeye tagaan inay ka dagaalamaan oo way ku naf waayeen.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 663, "src": "Odhaahdan ayaa u xasuusisay, inay tahay masuuliuad i saaran in aan isku dayo in aan dib usoo celiyo biriishka inoo dhaxeeya.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 664, "src": "Markii lagu baraarugay hargabkii shimbirida ee dalka oo dhan, waxba dadka degan may qaban meelaha ku dhaw oo xataa dadka deegaanka ayaa oo kala duwan ayaa sheegey.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 665, "src": "Looyar wax ku ool ah markhaati xun masoo istaajiyo, xataa hadii la dhaariyay.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 666, "src": "Wax roobood ah oo muujin kara garawsho, qiraal, naxariis iyo kalsooni ma jirto.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 667, "src": "Isticmaal basil cusub, saliida flax ama saliida qunbaha oo waxa aad ku bedeshaa kiiska yiistiga.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 668, "src": "Waxay i siiyeen waxoogaa leexo ah oo aan ku qiyaaso wixii leh mastarada!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 669, "src": "Laakiin hadii aanu hayno milyan doolar oo aanu ka maarmayno, waxa aan arkaa inayna ahayn wax lagu bixiyo.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 670, "src": "Dad badan ayaad moodaa inay da'du kaga dhagan tahay iyo qaan gaadhku in la quuto.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 671, "src": "Markaa, waxaa laga iibiyay shirkad qorshaynaysa inay u bedesho warshad shaglaydh iyo carwo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 672, "src": "Kaynta iyo danabka, dabka dhalaalaya, roobku habeenkii ayuu socdaa dhulka.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 673, "src": "Waxa aanu dib u dabaynay baytariga jaleecada cadceeda, saandhiwiijka casaanyada iyo safarka doonta.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oh maya, wax kasta waa caadi, Latasha waxay ku jawaabtay cod walaac ka muuqdo?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 675, "src": "May ogolayn gabadha uu saaxiibka kula ahaa dugsiga sare oo waxay isku dayday inay u diido iuu habeenkii sagaalka ka danbeeyo oo waxay ka dhigtay sharci.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 676, "src": "Hadii aanad ka warwar sanayn timaha koofiyada adag, kali feedh ama burush mari ku jira khaanada miiska.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 677, "src": "Waxaa sidoo kale wax u taraysa maydhista gaadhiga in looga uruuriyo lacagta dadka fasalka la dhigta ee gaadhigu uu shilka la galay.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 678, "src": "Waxaa kamid ah qorotada cagaarka ah, guumaysta cas, raha cas iyo gorgorka iyo abeesada.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 679, "src": "Waxaa kadibna loo yimid wajigii dhaqan gelinta mar kale; waxa aan doonayay nidaam toos ah oo wanaagsan, qaabka koodhka, u raacaya shuruucda fireemka iwm;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 680, "src": "Hadii aad ka shakido inaad ilkaha jiriqsato, waxa aad u tagtaa dhakhtarka ilkaga meesha aad joogto.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 681, "src": "Markaa, waa inaad iska ilaaliso qabashada websaytka ku faanta dhaca dadka ama websyatyada onleynka ah ee khiyaanada jacaylka.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 682, "src": "Bixiyaha lacagta hormariska ah ee ganacsaduhu waxa uu qiimeeyay khatarta oo waxa uu u miisaamay si ka duwan shuruudaha daynta marka loo eego qaabka bangiga ee caadiga ah.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 683, "src": "Waxa aanu sumcad ku samaynasanay adeega macmiilka ee cajiibka ah oo waxaa naga go'an in aanu kaa caawino in aad guul ka gaadho arrimaha cashuurta.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 684, "src": "Sidaas darteed, iligii waxa uu yeeshay markii danbe kabuubyo, muuqaal bilaa awood ah.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 685, "src": "Waxa uu wadaagay baqdinta, saska iyo cidhiidhiga raga dagaalama, kuwaas oo mid kastaa garanayo in maalintaasi noqon karto maalintii ugu danbaysay.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 686, "src": "Nasiib daro, wax kasta haday ku bixiyaan dib umay dhigin weerarkii.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 687, "src": "Waxa aan ku diirsadaa xusuus qorkayga laakiin waxa aad u hayaa sixaqiran waraaqaha kale.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi waxa uu u arkaa in dhaqaalaha magaaladu ay ku salaysan yihiin socodka badan ee qaababka aan xad gudubka lahayn.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 689, "src": "Habeen wanaagsan xabiibi, waxa aan ku faraxsanahay in hurdadeenu ay inoo noqoto bilaa khuuro labadeenaba.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 690, "src": "Waxa aad u bedeli kartaa wax kasta oo la helo hanti hadii aad garanayso sida loo wareejiyo warqada mahadnaqa.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 691, "src": "Makaanka waalka waxaa lagu go'aamiyaa dalabka xadiga socodka (cadaadiska kala duwan).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 692, "src": "Inta aad caanaha ku shubto madiibad waxa aad ku dartaa Ragi qasan aayar, in badan walaaq.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, borofeesar injineerkinka madaniga ah iyo deegaanka.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 694, "src": "Shaybaadh afka ah oo xadidan iyo ogaanshaha xanuunka waxaa caadiga loo gaar yeelaa bukaanka soo noqonaya ama xaalada degdeg ah.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ilaa iminka, nus malyun laydh ayaa laga bedelay guryaha, dhismayaasha iyo laydhadhka jidadka.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 696, "src": "Jecel xasiloonida xidhiidhka oo si fudud uma iloobo khiyaanada.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas waxa uu tweet gareeyay maqaalo sawir ah oo cajiib ah sidoo kale.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav waxa uu dalbaday kaaliyaha sharci doonka Gudida.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 699, "src": "Cutubkan waxaa weeye cashar wayn oo ku saabsan khaladaadka tijaabada la hayo ee talaabooyinka.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 700, "src": "Tukaanada iibiya waxyaabaha maacaayacnimada ah waxaa lagu armay inay xidhaan, taas oo keentay culays tukaamaysiga Kirismaska ah.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 701, "src": "Lamaanaha isku xidhan waxay iskugu dhawaadaan marka ay wadaagaan oo ayna kala duwan yihiin rabitaankoodu.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 702, "src": "Looyar Frank waxa uu si shakhsi ahaaneed ugu soo celiyay taleefankii, oo waxa uu si wanaagsan u mareeyay wax kasta.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke waxay ahayd moodheelista iyo atariishad marka kowaad, iyo heesaa marka labaad;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 704, "src": "Mudada dhan waxay ku eeg tahay caawa saqda dhexe (Saacada bariga!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 705, "src": "Borogiraameriskeenu waxay sameeyay app webka Java ah oo lagu dhisay websay dabacsan sida uu macmiilku dalbaday.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 706, "src": "Cabirka qaan dhismeedkan waxaa lagu maamulaa qaababak ay u shaqeeyaan, oo waxaa weeye jawaab ku jirta isbedelka foolteegka.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 707, "src": "Ka qayb galka gelinta macluumaadka danbe, sawirada, faalooyinka iyo fiidyawyada.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 708, "src": "David waxa uu tusay tusaalayaasha kambadhuudhka, fadhiisiga, iyo iskaataga makaanada ah.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 709, "src": "Halkan sidoo kale, natiijada waxbarashada raga si wayn ayay u hormartay.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 710, "src": "Waxaa culayska sii kordhiyay, Bangiyada Jayniisku iyo shirkada waawayn ee teknooloojigu waxay maamulaan qaybinta.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 711, "src": "Febraayo 7, 2020 lamaane reer Chicago ah ayaa oo lag heley fayraska ayaa isbitaalka kasoo baxay.", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul waxa uu ku yidhi aan ku qaado, laakin Jan waxay u shegeysay meesha ay degan tahay.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 713, "src": "Sidoo kale, xaqiijinta gaadiidka hore loo lahaa ee qaadaya ikhtiyaarka damaanada warshada.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon waxay ku khasbaysay shaqaalaha inay ka codeeyaan ururka shaqaalaha.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 715, "src": "Waxaa loogu talo geley caruurta yaryar ama dadka waawayn ee aan haysan iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 716, "src": "Hadii cida guulaystay ay ku nooshahay mid kamid ah 48 gobol, waxay u leeyihiin ikhityaar nuqulka Kindle ama waraaqaha lagu soo celinayo.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube sidoo kale uu shirkada siiyay inay wax ka bedelaan qaabka uu u eeg yahay janaalkoodu.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 718, "src": "Waxa aad iska duwaan gelisaa macluumaadka ugu danbeeya ee bolooga ee todobaadlaha ah, waxaa lasoo geliyaa mawduucyada sida shirkadaha, suuqgaynta dhijitaalka ah, iyo khidadaha nashqadaynta websaytka.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 719, "src": "Waxa aad keentaa muunada burada, xadiga ka badbaadaa, iyo duwaanada daryeelka Caafimaadka.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 720, "src": "Abuursta khibrad xawaree yareeye si dhab ah u bedeli kara hogaanka nolol qaadista.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 721, "src": "Ilaa intii James uu dhaawacmay, waxa lahaayeen heerka difaaca ugu saree ee afaraad ee horyaalka.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 722, "src": "Shaxdan jaantusku ma bedelayso, meesha kama saarayso ama waxba kama bedeleyso.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 723, "src": "Waxaanu u jajabinay dhacdooyinka waawayn xalqado!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 724, "src": "George waxa uu ku talinayaa in Robert ay waxoo isku daaliso roolarka iskeetinka.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 725, "src": "Websaytyo badan waxay bixiyaan naqdin, talooyin, iyo faahfaahinta macluumaadka qiimaha.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobyy waxay iminka noqotay shirkad bilyan doolar ah.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 727, "src": "Waxa aad ku buuxisaa macluumaadkaaga qaybtaha hoose.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 728, "src": "Saraakiisha wasaarada, hay'adaha dawlada, maamulka shuruucda, iyo hay'adaha bulshada madaniga ah.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 729, "src": "Macalimiinta bedelku waxay helaan qoraalo fasalada dhax yaala oo ay la socdaan fariimo aad u xun.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 730, "src": "Galbeedka Yurub Dalalka waxay leeyihiin suuq wayn oo macaamiisha ah.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 731, "src": "Waxa aad ku dartaa qorfaha iyo kookooga ridqan adiga oo walaaqaya.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 732, "src": "Samaynta wax ka bedelka agabka shirkada kahor inta aan la bilaabin ku rakibida agabka.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 733, "src": "Diyaari bunta, nadiifi aaga wax lagu cunayo, duwaan gelinta furan iyo samaynta masuuliyada kale ee furan.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 734, "src": "Aaladaha la socodka waxaa la gelin karaa gaadiidka yo qalabka;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 735, "src": "Sababahan waa in la duubo, laga warbixiyo, oo la daraasadeeyo qaabkooda.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 736, "src": "Kabanka, bayska, durkaanka, codka lagu heelo iyo qoraalka heerka ee Max ciyaaro.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 737, "src": "Sida farshaxanada kale ee yaryar oo kale, Smith waxay uu ku shaqayn jiray rakibo farshaxxanka iyo nashqada bandhiga.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers waxaa weeye barnaamij samays kimirmas oo loogu talo geley sheeqa ugu baahan wiilashada.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 739, "src": "Qaybaha samayska adag waxa uu u saxlaa talaabo aad uga badan.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 740, "src": "Caadiyan, madasha qaabka sinaanta aan aanu heli karin deeqda lagu heleyo kaadhka daynta.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 741, "src": "Haysashada heer kayd oo lagu heshiiyo meesha ay ku munaasab tahay iyo si dhaw ula socodka kaydka aadka u gaboobay.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 742, "src": "Ubaxyadu waxay ka baxeen qaybaha sare oo waxbaa laga arkayay oo cadaan ayuu ahaa.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 743, "src": "Qasriga dhan ee filin kasta oo Disney ah waxaa la socda astaanta leh qaabka 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 744, "src": "Waraaquhu waxay sheegayaan in Ford uu sameeyay dhaqale uruurin fasalada ee hay'ada sida \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 745, "src": "Bashqadaynta aan isticmaalay waxa uu ahaa wax ka duwan cabirka daabacaada ee ah qaabab kala duwan.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 746, "src": "Waxa aad dadka booqdayaasha u bedeshaa dadka duwaan geshan, taageerayaal lacag bixiya, iyo khariyayaal noloshooda oo dhan.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 747, "src": "Warbixinta casriga ah waxay dhiiri gelisaa wada shaqaynta iyada oo la wadaagayo warbixinaha oo sahlaya macluumaadka.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc waxa uu sheegey muhiiyada u adeegida Aabe isaga oo maamuusaya farshaxanka ee muuqalaka ee leh hibada.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter waxa uu la tacaalaa natiijada dayacaada maalin walba ee masuuliyadiisa.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 750, "src": "Shuruudaha ugu yar ee Dawlada Hoose ee qalin jabinta ee dhirgiisa sare waxaa lagu sharaxay hoos.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 751, "src": "Laakiin, waax kastaa waxay raacdaa shuruudaha iyo xeerarka guud.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 752, "src": "Gebi ahaanba waa la gudbin karaa, sida teigidhka la taaban karo ee lagu daabacay kaydka tigidhka.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 753, "src": "Shaqooyinka soo baxay dhawaan ayaa la waayi doonaa marka qorshaha shayadu dhamaystirmo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 754, "src": "Maaxinta dabacsanaanta qaabka ee kacsanaanta aysiidha ay la socoto botooriintu.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 755, "src": "Waxaa jira shayga cusub ee shaqada, qaab difaac oo hore.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 756, "src": "Internetka waxay ka badan tahay wada sheekeysiga facabook-ga, canjilaada twitter-ka, iyo sawirada instagram-ka.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 757, "src": "Noofember 25 Liiska sugayaasha ee xaalada u sheegey xaalada aqbalaada aan rasmiga ahayn.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 758, "src": "Xidhiidhka cida alaabta laga iibsado ee khidadaysan, siinta aqoonta farsamo ee aadka u wayn.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 759, "src": "Samee jadwalka birta balaadhan iyo qorshaha dhabada gaadhiga.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 760, "src": "Faa'idada ikhtiraaceena joogtad aah iyo khibrada sayniska.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 761, "src": "Mudo kadib, axa aanu baranay magacyo, tukaano, nidaamyo iyo dalabadaha.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 762, "src": "Hay'adaha federalka waxay ka sameeyeen caabidhitaano Florida oo dhan.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kaliya waxa aad ka sheekeysaa siyaasadaha, musharixiinta, iyo taariikhaha doorashada ee qoyska iyo asxaabta wax soo saarkooda.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 764, "src": "Qaybaha kormeerka waxaa kamid ah waxaa kamid ah interfeeska hawlwadeenka meenuuga dirawalka.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 765, "src": "Si ka duwan shirkada hore oo kale, qaraabadu waxay gurtay 80 daqiiqo hawlo ah, Saqdii dhexe waxay ahayn sodon daqiiqo dhererkeedu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 766, "src": "Waxaa sidoo kale laga mamnuucay inay qaabilaan qaraabadooda inta ka hadhsan.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 767, "src": "Koox kasta oo isboorti ah, xisbiyada siyaasadu waxay bilaabeen inay u wareegaan qaabaynta codka.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 768, "src": "Websaytkeena iyo macluumaadka ku jira waxaa ilaaliyay sharuucda xuquuqda dhawrsan ee caalamiga ah iyo xuquuqda kaydka macluumaadka.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 769, "src": "Sidoo kale, madal kasta kadib meesha gudaha ah ayaa kala duwanaanta oo wayn.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ogaanshaha iyo xeerka ilaalinta ayaa daruuri u ah ilaalinta dabka ugu badan.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 771, "src": "Midabada xuduudu waxay diirasada uma saaraan oo waxay diirasada saaraan daaqadaha, siday u kala horeeyaan.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 772, "src": "Teknooloojiyadan waxay noqotay xalal wax soo saar oo dhab ah, gaar ahaan warshadaha sida dhakhtarka ilkaha iyo alaabaadka macmiilka.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 773, "src": "Farsamooyinka tamarta laba dhinac ah waxay fududaysaa lafaha iyo dabar goynta safmarka.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 774, "src": "Yaraynta hoos u dhac waxay u baahantahay kharash garaynta ciidanka ee laga jaro.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 775, "src": "Taasi waxaa weeye sida loo xisaabiyo isku darka boqolkiiba lacagta la maamuliday!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 776, "src": "Waxay kaga tagtaa dadka qaar qalin jabiyay xaalada adag marka loo eego kuwa kale.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 777, "src": "Dawada tijaabada ah waxay \"galaafatay\" unuga T ee toos ula dagaalama oo waxay joojisay ololka.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 778, "src": "Deeqdan waxay si toos ah u taageeri lahayd ardaydeena ku jirta xarunta maanta.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 779, "src": "Waxaanu ku talinaynaa in la siiyo ayda waawayn malab dabiici ah, deegaanka laga soo saaro, oo qaydhiin.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 780, "src": "Sameecadaha dhexe iyo danbe waxay ku shaqeeyaan qaabka dhawrka jaaneel ee ku xeeran.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 781, "src": "Waxaa la ogaaday, inuu jecel yahay albamka wax badan oo waxa uu markii danbe laftiisu iibsaday nuqul!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 782, "src": "Qof kasta oo markii ugu hroeysay noqday waalid waxa uu garanaa caqabada in la ogaado waxa la iibsanayo.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 783, "src": "Warshad jimlad buudhiga lagu jiido doonida, isbeerka oo bixiya dayactirka.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones waxa uu sheegey inuu qayb ka yahay magaalooyinka waawayn sida Los Angeles, Maraykanka; New York, Maraykanka, iyo New Delhi, Hindiya.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ku xoojinta qoysaska mabaadii'da baybalka iyo mabaadii'da Boqortooyada.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 786, "src": "Mushkilada waxa keeney filterka la mariyay sooftiweerka calaamada dareemaha.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 787, "src": "Waxa uu ii sheegey inuu tijaabiyay kwuii rasmi ahaa ee farsamada mudista oo waxa uu filanayay inay noqonayso feedhi oo aanu ka gaadhaynin guul.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mr. Franklin waxa haystay cod kaliya oo waxa uu maalgeliyay awooda saamiyadaas.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 789, "src": "Ninka cusubaw, hadii aanad ogayn, waxa aad noogu yeedhaa gobol qaran.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 790, "src": "Waxaa loo qaybiyay kharashka kirada bishii ee qaybaha lagu sharaxay isticmaalaha.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 791, "src": "Xogta laga uruuriyay foomamka isticmaalayaashu ku buuxiyeen onleyn waxaa lagu kaydiyay amaanka, goobaha serferada baaswoodhku ilaaliyo.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 792, "src": "Booqashada gubinta Deeqda Waxbarasho waxaa loo aqabalaa si joogto ah.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 793, "src": "Diinta Afrika ee iskugu jirta Kiristaanimada ama ka badbaadida madax banaanida.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 794, "src": "Dhakhtarada ku jira iyo cilmi baadhayaasha ayaa sameeyay tilmaamaha nidaamka xarunta caafimaadka ee lasoo habeeyay oo kala duwan.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson waxay hore ugu adeegsan sarkaalka maamulka sare ee deegaanka.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 796, "src": "Maalmaha ugu danbeeya waxay muujinayaan heerarka Afrika midawysan ilaa dhamaadka.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 797, "src": "Dhamaan dumarka waxaa looga baahnaa inay maraan shaybaadhka uurka kahor inta aan la siinin dawada Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 798, "src": "Macluumaadka hide siduhu waxa uu sheegayaa dhawada olola ee lagu dhawaaqay.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 799, "src": "App-kan waxa u sameeyay istuudyada William abuurista filin kartoon.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 800, "src": "Bamka shidaalku waxa uu ku tiirsan yahay shaxda waayarka (kaliya geerka otomaatiga ah).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 801, "src": "Barnaamijka mustaqbalku waa inuu ku xisaabtamaa xadidaada da'da marka la eegayo musharaxaha u tartamaya.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 802, "src": "Xasuus qorkiisa, waxa uu ku sheegey ninka dhalinyarta ah ee reer Washington shaki uu qabo.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 803, "src": "Sawirada galmada muujinaya ee naagta sakhraansan waxay naasaheeda ku tusaysaa saraakiisha", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 804, "src": "Waxaa jira nashqado badan sida shayada wareega lagu xakameeyo ah footeejka.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann waxa uu sheegey in si bilaa dadaal ah u dhax socdo caalamkan xidigaha caaliga ah kadib Baariis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 806, "src": "Diyaarinta meesha wax lagu duubayo, habaynta laydhka, jilayaashu waxay gashanayaan dharka.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 807, "src": "Tamartu waxaa weeye wax ak badan boqokiiba 97 wadarta mishiinka kharashka uu ku shaqeeyo.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 808, "src": "Khabiiradeenu waxay ku taliyaan way ka faa'ideen macaamiishena kala duwan laga bilaabo mulkiilayaasha guryaha soolarka ilaa goobaha ganacsiga ee wayn.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 809, "src": "Farshaxanka buuga, sameeyaha daabacaada, akhriyaha dul maraya, qoraal madax banaan iyo tafatire.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaak Nuuton waxa uu arkay shayada oo dhacaya oo markii danbe waxa uu sheegey cuf jiidka dhulka.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 811, "src": "Maa'igtu waxay sadex jeer oo kala duwan sheegeen dhalashada Ciise Masiixi?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 812, "src": "Samaynta shaybaadhka muuqaalka iyo nidaamyadu sida ay sheegeen xirfadlayaasha daryeelka caafimaad.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 813, "src": "Bogaga maqaalada ee dalka oo dhan waxay taageereen Hoover markii uu u yeedhay ciidanka, wax aynaan arki jirin wakhtigii Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 814, "src": "Xaqiijinta khayraadka la heli karo ee loo diyaariyay waaxda;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 815, "src": "Dhibcaha dheeraadka ah ee Microsoft ee ogolaanaya ikhtiyaarka buuxinta dhabada meesha.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 816, "src": "Kuwan is leh waxaa laga doortay dhamaan xisaabaadka duwaan gashan, si waafaqsan buuxintan.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 817, "src": "Abaalmarintu waxaa weeye wax ula jeedo leh oo kamay iman wada tashi oo wax taas taageerayana ma jirto.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 818, "src": "Xasuusin ahaan, shirkadan waxay bayaamisay 34 inji oo shaashada geeminka oo soo laaban ah Oktoobartii lasoo dhaafay.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 819, "src": "Maxay ganacsiyada ay leeyihiin Aasiya ay u soo bandhigayaan filimaanta sidan oo kale ah maqaaxiyaha?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 820, "src": "Muujinta khibrada xidhiidhka maamula ee shaqada oo dhan.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 821, "src": "Nasiib daro, khariiradan kuma shaqayso borowsarkaagu.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 822, "src": "Bushqadan waxay ka kooban tahay laba taayar iyo mid lagu laxaamaday fireemka baaskiilka.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 823, "src": "Dhamaan qolalku waxay wada leeyihiin telefiishin satelayt ah.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 824, "src": "Waxaa dhici karta in aanu ka qaadano fikirka buug, nuxuro ama sawir taariikhi ah.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 825, "src": "Lugee boqolaal mayl oo la dhax marayo meelaha khatarta ahaa?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 826, "src": "Waxaa jiray meme halka falaadha laydhku uu ku socda ee madax wayne ku xigeenka iyo raha", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 827, "src": ",2001 Kiriis waxaa uu ku soo biiray ganacsiga qoyska, oo waxa uu ka ahaa shan sano wakiilka iibinta.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 828, "src": "Marka loo eego Sebteember, qaybaha iibku waxay kordheen boqolkiiba sideed.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 829, "src": "Daabac boga ay ku jiraan su'aalaha iyo jawaabaha ugu danbeeya ee ardayda.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 830, "src": "Qaybta xigta waxay ku bilaabantaa u baaqa shaqada diyaarinta ee qaababka kaalmeeyayaasha.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 831, "src": "Keemikaalku waxay ku xidhan yihiin shahaadada kaaliyaha caafimaadka ama doorbiditaanka khabiirada.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 832, "src": "Sawirka 12. Muujinta nidaamka soo socdaa gaasta ee ka dhigida gaasta.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ka waran barnaamijyada elektorooniga, elektoriiga ama farsamo?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin waxa uu ogaaday in qoriga andriod uu iminka dili karo bilaa aadanka, markaa uu baxsaday.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python waxa uu si toos ah u helaa noocyo xog oo kala duwan oo ku xidhan qiimaha xadiga kala duwan ee lagu qoray.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauca, aas aasaha 16 jirka ah, ayaa kormeeri doona barnaamijka.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 837, "src": "Aqoonsi hoosaadka, duubista iyo warbixinta nidaamka.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 838, "src": "Ujeedooyinka ikhtiraacyadan waxa uu sameeyay heer cusub oo hormar loogu samaynayo magaalooyinka oo dhan.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey waxa uu sharaxay xidhiidhka ka dhaxeeya in aan loogu maareynin mushkilada si wanaagsan.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 840, "src": "Xarumaha la talinta waxay bixisaa dabiibka isku buuqa ee dadka da' walba.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 841, "src": "Laga bilaabo go'aamada ugu yar ilaa kuwa ugu waawayn, doorashooyinka iyo talaabooyinka.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 842, "src": "Halkee ayaa lagu sheegey kaalimaha iyo masuuliyadaha hay'ada si cad?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 843, "src": "Hoosta guji saynisyada shaybaadhka caafimaadka ee xarunta ee ku qoran.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 844, "src": "Waxa ay ka shaqaysaa koonfurta, badhtamaha iyo waqooyiga Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 845, "src": "Kadib markii wiilkeedu dhintay, Mary waxay is aragtay iyada oo noqotay farshaxan.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 846, "src": "Qaabka waxbarashada iyo warshada Jermalku si dhaw ayay xidhiidh u leeyihiin.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump waxa uu sidoo kale dhaleeceeyay sida saxaafada qaar ay uga hadashay korona fayraska.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 848, "src": "Waxaa la xaqiijiyay in shayga ugu wayn ee ay ka shakisnayd inay ahayd dhibcaheeda imtixaanka.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 849, "src": "Shaybaadhka mukhaadaraadka ee kooxda waxaa caadiyan loo yaqaanaa gudida shaybaadhka mukhaadaraadka.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 850, "src": "Markaa, diirad saarida ions ayaa kordhisay wax soo saarka oo waxaa korodhay habdhaqanka.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 851, "src": "Cunto ay ku badan tahay borootiinta ayaa badanaa loogu taliyaa macaamiisha waayeelka ah;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 852, "src": "Waxaa jira 3 aag deegaan oo marayknka waqooyi, yurub iyo aasiya.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy waxa uu dhawaan keeney nidaamyada dhex dhexaadinta la hagay.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 854, "src": "Qaybaha elektorooniga ah waxay si fudud u dhax galaan xakmeeyaha mishiinka.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson wuu qabsaday oo waxa uu sheegey inay buuxisay qayb wayn oo kamid ah aagaynta.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 856, "src": "Bukaanka waxaa si wanaagsan loogu daweeyay qaliinka dheecaanka iyo siinta antibootiga.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 857, "src": "Waxa uu ku batay daawashada dadka aan waxba galabsan ee dhimanaya ficil aan loo kasin oo dagaal.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 858, "src": "Waxay sidoo kale ku xidhan tahay dhinacyada sida anshaxa, dhaqanka iyo deegaanada kala duwan.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 859, "src": "Dirawalada waxaa lagu tobobaraa farsamooyinka aan hawada lagu wasakhaynin iyo isticmaalka shidaalka.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 860, "src": "Miyaa ganacsiyaagu ay kala saxeexdeen heshiis cida ay heshiiska ku jiraan?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 861, "src": "Markii hore waxaa la baahiyay Abriil 11, 2014 oo wakhtigiiba mar ayaa la cusboonaysiiyaa.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "so", "tl": "en", "id": 862, "src": "Ka shaqaynta waraaqaha la dirayo, kala hagaajinta faylashada, dalabyada agabka iyo bushqada diritaanka.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/st_en.jsonl b/smolsent/st_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e8b7a174de626ddfa2acaf75a5ce4d465b545b1 --- /dev/null +++ b/smolsent/st_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 0, "src": "E ntumella hore ke sebetse ka ho latela dikamano tsa ka tse ntle le ho bopa mokgwa wa ka wa ho ruta mokgweng wa ho ithuta wa bamamedi.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 1, "src": "Matla a bophelo a sa ineheleng a ba tla hore jarisa boikarabelo ba ho senya tsohle.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 2, "src": "Ha e nowa kgafetsa ka ditekanyetso tsa kalafo, motso wa kgemere o fodisa ho nyokgoloha ka bokgoni bo phethahetseng;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ba phethahatsa maikemisetso a bona mme ba thehe lefa la boikgethelo leo ba bang ba ka le labalabelang.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 4, "src": "Empa tshebetso ya moruo o holang ka potlako e ka nna ya eba bohato bo itseng ba infolaishene.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 5, "src": "Dibopeho tsa sehlooho tseo lejwe le lokelang ho ba le tsona ke bokahodimo bo tshwanang, bokahare le ho teteana.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lethise, ho sa natswe mofuta, e nkwa ele sejalo sa boemo ba lehodimo bo phodileng.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 7, "src": "E ne e le leqheka la ho hohela batho ba thothofetseng ho ledimo le tla ba ruta thuto ya bohlokwa.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ho hlakisa feela ka ho tsitlalla ha ho tshwane le ho ba leqhoko kapa ho ikgantsha.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bese eo ka tlwaelo e neng e tlala batho e ne e makatsa ka ho batla e se na letho ka hora ena.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 10, "src": "A ka etsa dintho ka leleme la hae tseo boholo ba rona re sitwang le ho di nahana, jwalo ka ho ama setsu sa hae kapa ho leka tsebe ya hae.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 11, "src": "O ne a na le mohlape wa dikgomo tsa lebese, a ruile dinku, a lema ditapole, dithollo le ditlhaka tsa koro bakeng sa ho rulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 12, "src": "Kgato ka nngwe e ne e ntsha moya o bonojwana o monkomonate, o ne o tlatsa matshwafo a ka thabo e kgaphatsehang.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 13, "src": "Batho ba seng bangata ho bolela monyetla o tlase wa ho ba le kotsi ho bolelang ditleleimi tse mmalwatsa tsa ho ba molato.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 14, "src": "Re tla thabela ho fana ka keletso ya setsebi ho o thusa ka kamoo o ka kgonang ho adima ka tsela e loketseng.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 15, "src": "Mosebetsi o namme ho saballa ho tloha merianeng ho isa boleping ba dinaledi, ho tloha manollong ya Kurane ho isa ho filosofi le dithothokisong.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 16, "src": "Boikamahanyo -ho ikamahanya, tshebetso ya monahano o kenyeledtseng kutlisiso le tshebedisanommoho, kgetho e nang le monyetla wa ho fola molemo o moholohadi;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ho leboha ke ho bontsha kananelo le mohau, athe ho ba le teboho ho bontsha feela ho thaba le ho imoloha.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 18, "src": "Kenya disebediswa tsena: oli, asene e tshweu ya veine, letswai le pepere e ntsho e sitsweng.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 19, "src": "Etsa tsohle tse ntle pele re ya boemafofaneng pele ho motsheare wa mantsiboya mme re sadise Mauritius hantle.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ka tjantjello e makatsang ba mosebetsing, mme neng kapa neng ha ke feta ba tsoka matsoho le ho dumedisa ka matswe a phahameng.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ke letshwao la lerato empa le fekekaneng haholo, esita le moetapele ya kgelohileng.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 22, "src": "Sehlooho sa buka e ne ele \"time to assess invalid ideas\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ka lebaka leo, pele o ba le dikamano tsa moshwelella, nahanisisa ka nako ya teko.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ka hoo ntho e nngwe le e nngwe e jewang e entsweng ka dithollo e ile ya qepha, moruo wa dibaka tsa mahae wa fokotseha, mme molemi e mong le e mong a tetebela sekolotong.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ntho e sa tlwaelehang ka sehopotso sa tlokotsi ke hore o e abelana le motho e mong ya mobe.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddah,ho e nngwe ya diqotso tsa hae tse tummeng, o ne a supe hore mohlodi o itsheletlehile ho kgomareleng.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 27, "src": "Empa ke lebetse phasewete eo ke e setileng sethathong ka lebaka la ho thaba.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 28, "src": "Pente e tlwaelehileng e kganyang, motswako wa pente ya akriliki e kgonang ho mamella boemo bo bobe ba lehodimo e tsang dipene tse mebala e unneng tse tshwayang!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ho sa natswe nomoro e moleng kapa tlhaku e ka kholomong tshupuiso ka hohlehole e tla fetoha.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ha ho le jwalo, lehokela mahareng a boemo ba dikamano le ho ikwetlisa bo fumane phadimeho e bonahalang ya phuputso.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 31, "src": "Re alafa bothata ba boitshwaro, ho sithabela maikutlo, bothata ba ha motho a sitwa ho hopola, ho ithuta dintho tse ntjha, kapa ho tsepamisa maikutlo, dikarabelo tsa nako e telele tsa ho utlwa bohloko le bolwetse bo totileng ba kelello.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ka hoo, ho nahanisisa palohare ya boleng bo tlase ba keketso ya tlhahiso ha ho hlahisi setshwantsho se phethahetseng.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 33, "src": "O ka kgona ho sebetsa ka thuso ya marangrang a ketsahalo e hole kapa ka e mong khamphaning ya hao a ka hlahisang nalane ya boiphihlelo ba hao ho tloha qalang.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 34, "src": "Dintho tse hlokahalang tse tummeng ho kenyeleditse mofuta wa letangwna la ho sesa la sebaka sa phomolo, setsha sa boikwetliso, phaposi ya tlelapa le sebaka se kantle sa boithabiso.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ho tjheka lebitla ke karolo ya bohlokwa ya tshebeletso ya lepato ya Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 36, "src": "Jwalo ka ditshobotsi tse Mmopi ya nang le kelohloko e phethahetseng, batho ba tsitlallela bokahare bo sa fetofetoheng.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 37, "src": "Dilemo tse mashome a mararo tsa ngwanana hantlentle mothating wa jwale o se a fetile dilemo tse 15 tsa nako e sehlohlolong ya hae ya ho ba le bana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 38, "src": "Halofo ya sehlopha sa basebetsi ba Hook e ne e se e ile, mme ba mmalwa ba setseng ba ne ba tahilwe hoo ba neng ba sitswa le ho ema.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ke motho a thabisang, a qabolang, a bohlale a fanang mme a babatsehang ka hohlehohle.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 40, "src": "Nahana ka ho se ngongorehe ka tshwaetso ya motjha wa moroto, majwana a senya a bohloko, kapa tlhaselo e mahlonoko ya bolwetse ba diphio.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ke ne ke le motlotlo ho hlola mohlodisani wa ka paki e le teng.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 42, "src": "Dikgetho tsa kalafo di itshetlehile nakong kapa ho makgetlo a matshwao a ho kula.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 43, "src": "Sebaka sena sa Toyota se ne se hirile basebetsi ba ka bang 150 nakong eo se neng se qala ho sebetsa.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ke mang a ka lebalang phephetso ya kuku ya oreo le botoro ya matokomane?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ho feta moo, fiela, tlhotlhora lerole ka ho sebedise motjhini wa vakhumu kgafetsa mme ka nako ela le ela o phumule foluru ya hao ya seporopo ka mmopo o leswe.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 46, "src": "Nako e itseng, ke ne ke le jwalo ka papakgae e tshwasehileng kahare ho kheji ya khamphani ya tjhelete le bokamoso bo atlehileng.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 47, "src": "Nakong e ekeditsweng ya papadi ya diboko, e mong wa bona o ile a mathela kahara lehaha le lenyane le haufi le sehlohlolo sa leralla le sa tswejweng.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 48, "src": "O ka sutha tshosong, wa amohela tlholo, kapa wa tswela pele ho ikepela ka mokoting.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ka lebaka la hona, ho hlokolotsi haholo ho etsa tshalomorao ya thuto eo o e ratang haholo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 50, "src": "Ha re nyahlatseng, re kgaotse le ho kopanya mabotho a batlang ho laola le ho kgopamisa bokamoso ba Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 51, "src": "Ho dikela ha letsatsi lena (bokahodimo ba foto) ho etsahetse nakong ya rona e kgutshwane e futhumetseng.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 52, "src": "Ba bang ba ka kgetha hoseng ha ba bang ba ka kgetha bosiu.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 53, "src": "Moshanyana a tswileng kotsi o ile a akgeha mme a wela pheifimenteng mme madi a hae a hasana leroleng la tsela.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 54, "src": "Peineapole ya mosisidi (Salvia elegans) ke mothokgo e kgellwangfatshe ka seratswaneng.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 55, "src": "Ya bobedi, setempe sa mmuso sa tumello ke kotsi ho letsholo lefe kapa lefe la nnete la vaerase.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 56, "src": "Ithaope bakeng se itseng: kitjhene ya sopho, lebokosong la ho fana ka diaparo tsa kgale, sebaka sa tshireletso ya batho ba hlokang mahae.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 57, "src": "Re tsepamisetse maikutlo ka ho kgethehileng ho fetola katamelo ya rona ya ntshetsopele ho latela sepheo sa rona sa sehlooho.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 58, "src": "Sebopeho sa kgothaletso se ne se le sebe, mme motsamaisi o ne a na le tokelo ya ho sa be le mamello, ka hoo mosebetsimmoho le nna o ile a tlohela mosebetsi.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ka tsela efe kapa efe, sebedisa palo e felletseng ho netefatsa hore metswako ya hao e a utlwahala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 60, "src": "Ho tlile jwang hore ho otlwa hang seledung ho etse hore a idibane?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 61, "src": "Matshwao fumanwang nakong ya tlhahlobo a bontshang haeba motho a na le bolwetse, a qala ka ho fellwa ke matla ho bobebele mafolofolo, ho fokotseha ha ho ja, ho kgohlola ho bobebe, ho rotha mamina le feberu.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 62, "src": "Mme boitokisetso ba hae bo kgutsitseng le mamello ke bohale.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ho mamela dithuto tsa kutlwisiso ho lokela ho toboketsa boikutlo ba kelello e sebetsang.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 64, "src": "Tumelo e fosahetseng le bonnete, maikutlo a fetofetohang le ho tswakana ho hotle di bopa leshano le phethahetseng la polao e sotho.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 65, "src": "Sebaka sa bodulo se entswe ka phaposi ya kamohelo e bulehileng, phaposi ya ho robala e kgolo, phaposi ya ho hlapela le bate e arohaneng le shawara.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 66, "src": "Haeba ele tjhelete e sa nepahalang, morekisi o pheta invoise botjha.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 67, "src": "Kgotso e tla le metswalle ya yona thabo, matla, tshepo le tumelo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 68, "src": "Ba lokela ho sheba dintho tse tsosolosang boitelo, botshepehi, tlotla le seriti.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ho a thusa ho se senye dihora tsa letsatsi tse bohlokwa le ho boloka tjhelete bakeng sa sebaka sa bodulo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 70, "src": "E sebediswa ha bonolo, seo o lokelang ho se etsa ke ho sututsa lebekere la ho tshwasa ebe o e sotha kotara e le nngwe ho potoloha.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ke setantshi, le morati e moholo wa ho ya dikhosareteng, le morati e moholo ya puo ya baditjhaba le mmadi e moholo wa dibuka.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 72, "src": "Le leng la maro a yona le na le menwana e mmala wa perekisi mme o na le ditedu tse mmala wa perekisi seledung sa hae le lerameng le leng.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ho ya ka diphuputso tsa sethatho, Bilici o bolailwe ke lefu la pelo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 74, "src": "Ngaka Carter o ithabisa ka ho bapala baseketebolo, hoki ya seterateng, flag football, kolofo le ho matha.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 75, "src": "O tsepamiseditse maikutlo bointlafatsong jwalo ka ho tsosolosa ho thusa ho latela toro ya moithuti le maikemisetso.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ha ho kgonahale ho hanyetsana le seriti se ditshila, se otileng se maoto a mane a bohlokwa se o hlodisitseng dipakeng tsa dihlahla.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 77, "src": "Ka karetso, diabo tsa praevete di bolela batsetedi ba tsetelang ha khampani e sa tswa thehwa le ba bang ba tsetelang ha khampani e se e ntse e sebetsa ba lebeletse kgolo e hodimo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mme o kenya letsoho ka enfolopong mme a ntsha lengolo le ngotsweng ka ho tebisa maikutlo.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 79, "src": "Hang ha ba se ba fihlile, mopolambara wa rona wa ditshebeletso tse hlokang ho lokiswa kapotlako o tla hlahloba bothata mme a lokise ka ho panya ha leihlo peipi e dutlang kapa e phatlohileng.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 80, "src": "Esita le ho ba le ho kwenya ha leruarua ho hlolehile ho fana ka kgopolo efe kapa efe.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ho fihla ha disebediswa tsa ho lekola tse kopakopaneng le ntlafatso ya theknoloji, boemo ba ho hlokomelo bo tlameha ho hatellwa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 82, "src": "Ka kopo tobetsa konopo ya 'Allow' ho dumela tshebediso ya rona ya dikhuki mme o pate molaetsa ona.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 83, "src": "E ntle ka ho fetisisa mme ke ne ke sa kgaotse ho e mamela ka makgetlokgetlo.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 84, "src": "Tswa kahara seaporo se dumellang sesesi ho hema se le tlasa metsi le ho hlahloba ankere ho netefatsa hore seketswana sa hao se bolokehile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vithamini C hape e bohlokwa bakeng sa ho thusa ho fodisa maqeba le ho hlahisa thishu ya lebadi.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 86, "src": "Na o batla tlhapi e hlaha ya nokeng, tlhapi ya letsha le kgutsitseng, kapa mefuta e hodiseditsweng letangwaneng la polasi?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 87, "src": "Tekolo ya ka ke hore, tlasa maemo a renang, re lokela ho ba mafolofolo mosebetsing wa rona le ho ba lekgonatha ha re reka.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 88, "src": "Lekgotla la dinyewe la setereke le hanne kahlolo e fanwang ntle le ho latela ditshebetso tsa molao, ka hore tumello e ne e na le moelelo o sa sekamelang lehlakoreng lefe kapa lefe le totobetseng.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 89, "src": "Sete ya dithuto e lokela ho ba le sepheo se hokahaneng mme e tlameha ho dumellwa ke motsamaisi wa dithuto tsa yunivesithi.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 90, "src": "O ne a tsebile hore o ne a so tla ba le mofuta ofe kapa ofe wa kotsi mmeleng, le ha a ne a na le mohopolo o jwalo.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 91, "src": "Hore ke tse kae tsa tsena o ne a di qobeletswe ho ile ha phehisanwa ka tsona ho tloha mohlang oo.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 92, "src": "Melemo ya kahlafo ya ho fokotsa ho sithabela maikutlo, kgutso le ho phuthuloha, ho thusa ho robala, ho a o matlafatsa le ho o tetebolla.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 93, "src": "Empa seo e ne e ke ke ya eba ketso e nepahetseng jwalo ka moahi ya nang le kelello.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 94, "src": "Ha re thabeng, re nwele bophelo ba tshebediso ya puo e phallang le matshwao a ho ngola a phethahetseng!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 95, "src": "Phofu e na le tokelo ya ho nka kgato ya molao ho leka ho buseletswa ditlhaphiso bakeng sa ditahlehelo tsa yona.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 96, "src": "Boitshwaro ba hae ke hore teboho e loketse feela ha moamohedi a sa bue haholo.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 97, "src": "Motho wa mosadi, a ka hodimo ho botelele bo mahareng, moriri o mofubedu o lohilweng ka makgethe, le sekhethe se sekgutshwane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ho latela tsebiso ya mmuso, Tencent e ile ya etsa boitlamo pepeneneng ho fetola dipolelo tsa yona tsa sephiri.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 99, "src": "Ntho ena bophelong ba ka e ne e ka ke lokela ho phela ka leshano ke etse eka tsohle di lokile.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 100, "src": "Empa boemong boo bo tshosang, mabotho a ile a boloka dihlomo le boemo ba ona bo sa senyeha.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 101, "src": "Haeba o tlelaemete e batang haholo, e leke ka jesi e molala o fihlang ditsebeng, sekhafo se futhumetseng, le dibutse tse ka hodimo ho maqaqailana.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 102, "src": "Netefatsa hore bana ba utlwisisa boitshwaro bo loketseng le bo bolokehileng.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 103, "src": "Nahana ka sehlopha sa baitseki se kena boemong bo phetheselang (mmolong, muving, fiatheng, le sebakeng sa dipapadi tsa mefutafuta, jj.) ba itshwanela le mang kapa mang.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ke sebui se tummeng, motataisi, mohlahisi wa khonferense, mongodi le mmuelli wa bonono bo fodisang.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 105, "src": "A na le boikemisetso bo matla, a hlohonolofaditswe ka lentswe le makatsang, tshokolo e telele ya hae bakeng sa setumo le maruo a qalella.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 106, "src": "Ho tloha boikgohomosong ba ho hlonamisa tshwantshiso ya setjhaba ho isa motlaeng o monate wa setswalle ho isa ho filimi e tsitsipaneng ya tlatlapo.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 107, "src": "Tlhompho le bohlweki ba mmele le boinahanelo di a tlama, jwalo ka ha ho totobetse.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota e bontsha mofuta wa ho itotobatsa, dipaterone tsa sephethephethe tse supang katleho ya karohano ya phedisano le ho nyoloha ha bokgoni ba sepetlele.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 109, "src": "Kannete boikakaso ba hao bo fela ka ho panya ha leihlo, o hlapanya lehodimo le lefatshe.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 110, "src": "Hobaneng Modimo a ka dumella bolwetse bo tshabehang jwalo ho ba sewa?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 111, "src": "Qophello ena ba e fuwe ke ho tsitlalla ha bona.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 112, "src": "Hona ho etsa hore ho be le dikateng tse mpe domeining ya hao, dilinki tse kenang tse sa batlweng ho hlaha ditsheng tsa melaetsa ya bosawana le e sa kotjwang, le basebedisi ba kgenneng.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 113, "src": "Modula wa dinotshi o laola ditshebetso tsa mala, haholoholo mabapi le letshollo la nako e telele le ho sokelwa.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 114, "src": "Fumana moriana o entsweng ka witch hazel mme o o tlotse methapong e ruruhileng ka kotolwana ya boya.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 115, "src": "Dingongoreho tsena di fetotse sebopeho sa nako ya bongwana ka ditsela tse fapaneng.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 116, "src": "Letsatsing la kamohelo ya letholwa, fehelwa ka kgatholoho hobane qetellong, letsatsi le fihlile leo o amohelang ngwana wa hao eo o tla mo hodisa!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 117, "src": "Sehlopha se voutela tshisinyo ya ho etsa diphallelo ho ditjhaba tse ka leboya, bophirima le botjhabela ba Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ke seporo sa bohlokwa se bohareng mme se bonolo ka ho fetisisa ho tsamaya ka sona.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ho ruruha ho mahlonoko (ho bolelang ha ho qete nako e telele) ho thusa mmele ho thibela ditshwaetso mme ho thusa ho fola.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 120, "src": "Kamehla dula o kgutsitse mme o hopole ho batla keletso e nepahetseng mabapi le boemo ba hao.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 121, "src": "Nko e batlang e kobehile, mahlo a ntjhotjho, a batlang a fifetse, le moriri o fihlang mahetleng o ne o etsa a be le tjhebahalo e mpe.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 122, "src": "O tlameha a tjamelane le nako ya hae e fetileng, a ananele dimpho tsa hae mme a nke qeto ya se ka etsahalang ka yena.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ke sebetli sa mapolanka ka ho itlosa bodutu, mme a aha letamo ka masalla a patsi.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 124, "src": "Le ha mmala o moputswa o nahanwa ele boemo ba moriri o omeletseng, sebopeho sa mohodi ke boemo ba moya o mongobo.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ha se ditaba tsa leshano, ho leka ho thothofatsa mang kapa mang, e mpa e le motlae mme ho ile ha nthabisa hanyane.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 126, "src": "Ke ka sewelo batho ba amang pere hobane ba e tshaba.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 127, "src": "Bontsha ho ba le mehlodi ya tjhelete e lekaneng ho anela ditjeho tsa leeto.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 128, "src": "Sefate se ka hola botelele bo jwalo ka dimithara tse 20, ka lekgapetla le lesesanyane le boreledi, le bophutswa bo bosootho.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 129, "src": "Sephetho se ne se makatsa: tatso e monate, sereledi, e na le diberi kahare, le seo ho ka thweng ke tatso e amahangwang le kuku ya tjhisi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 130, "src": "Na Tshitswe ke kgwedi ya ho lahla hobane bohle ba phathahane kapa ba matsatsing a phomolo?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 131, "src": "Re hlahloba thepa ya ho qhoma bakeng sa ho ikamahanya le melawana ya polokeho.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 132, "src": "Letsetsa mme wa hao mohala, o kope tshwarelo bakeng sa foto ya maobane, mme o tshepise ho tjhesa sekatana sane se setala ho mo tlotla.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 133, "src": "Esita le boiphihlelo ba rona ba bophelo bo thata haholo bo re tlisetsa bohlale, semelo le seriti.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 134, "src": "Palesa ka nngwe, kutu le lehlaku tse behilweng ka tlhokomelo,di bopa tlhophiso eo moelelo wa tsona o fetang kutlwisiso ya botle.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ha ho le jwalo dipontsho tsa London di tla tlatseletsa tlhophiso ena e babatsehang.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 136, "src": "Fetisetsa nama ya kolobe kahara sekotlolo se seholo ka kgaba e nang le masoba mme o ntshe mahlaku a semela sa bay, eie, le konofolo.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 137, "src": "Disebediswa di na le tjhebahalo e kgahlisang ka paterone le ho anngwa.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mosebetsi wa sebaka sa ho boloka thepa sa lebenkele le rekisang o tshwere selefounu mme o hlophisa pakana ho e romela mose ho mawatle.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 139, "src": "Hape, hona ha se ho phethahetseng hakaalo, empa ke tsela e nngwe e betere ho na le ho ntsha moqowahadi wa tjhelete.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 140, "src": "Netefatsa qeto ya hao ya hore o tla ba teng ka dikeno tsa epo ya hao.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ha Modimo a o hlohonolofatse ka thabo, kgotsofalo, katleho, kgotso le tsohle letsatsi la hao la tswalo le kamehla.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 142, "src": "Restjhurente e tsebahala ka ho se etse phoso, ho pakwang ke ho fetola dijo tse mahareng ho tswa ho thouste ya brioche e futhumetseng.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 143, "src": "Mosebetsi o monyane o petetsaneng- jwalo ka morafo katlase- o ka nna wa ba thata ho etswa, ha ho le jwalo o leke ka ho hong ho sa tiyang haholo lekgetlo la pele.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 144, "src": "Tlhaloso e kgolo e hlalosang tjhefu e lekganngwang e entse monnana a kgohlahetseng a ikutlwe a shwele.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 145, "src": "Ba iphumanang ba le kantle nakong ya sefefo se tshabehang ba kotsing.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 146, "src": "Baahi ba Miami ba ile ba etsa boiqapele ba ho fitisa bonto ho nyolla mokotla wa ho ntlafatsa diforo tsa ho tsamaisa metsi a dikgohola, dipompo tsa dikgohola le mabota a lewatle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ditshwaelo tse atikeleng ena di bontsha maikutlo a bangodi ba tsona feela.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 148, "src": "Monitara o kantle jwale o bontsha setshwantsho, empa se boholo ba 800x600, eo eleng ditsiebadimo ka ho phethahala.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 149, "src": "Jwale ntshwareleng ha ke kenya sekotwana sa sesepa ka hanong ho ntsha polelo ela e seng monate.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 150, "src": "Mokedikedi wa St. John ke pheko bakeng sa sethwathowa mme o molemo bakeng sa bophelo bo botle ba sebete.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mohlomong dilemo tsa kolretjhe tsa motjhana, kapa mohatsa kapa kgaitsedi kapa moholwane.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ke ho nka mmitsang motho a sa tsotelleng ba bang wa monyollo, le lekwalo ho feta moo!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 153, "src": "Lekanya ho fuputsa ho nepahetseng maemong ohle mme o se natse sephetho sa molao wa saense wa tekanyetso ya bohole.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 154, "src": "Helang methaka, ntshareleng ka ho se ngole tlaleho, ha nka ka ya hae ho fihlela honajwale kamora kwetliso.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 155, "src": "Tshasa moalo wa boraro wa kuku ka setroberi sa aesekrimi ya leqhwa e setseng;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 156, "src": "Esita le mofepi e seng sehlwela sa mautlwela se ikgakantseng a ka nna a e bolela ho mookamedi wa hae kapa ho hong.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 157, "src": "Modubedube, bobe, le moferefere o a latela, empa Bynes o a rateha mme o a qabola hore sephetho ebe monyaka.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 158, "src": "O ka etsa tumediso ena e lokele bao e ba tshwanetseng kapa wa kenya ditumediso tse fapaneng bakeng sa dinomoro tse fapaneng tsa mohala.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 159, "src": "Morekisi o tla kgetha mokgwa wa ho romela, ntle le ha Moreki a fana ka ditaelo tse ngotsweng ka nako, e sa le pele.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 160, "src": "Mokedikedi o tsholohileng o dula shelfong mme ha ho senye foritjika kaofela ka ho dutlela sebakeng se seng.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menyu wa dijo tsa mantsiboya, esita le ha hole jwalo, o ntlafaditswe haholo ka mokgwa oo o hlalositsweng le dikateng.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 162, "src": "Na kgwebo e jwalo e lokelwa ke ho thoholetswa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 163, "src": "Boramahlale ba kgona ho kenya kholloro ya radio tloung le ho sala morao metsamayo ya yona ho hlokomedisa beng ba dipolasi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ha re hloke ho ngongoreha hore Modimo a ke ke a re tshwarela haeba re inyatsa ele kannete bofokoding ba rona mme re boela tseleng e lokileng.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 165, "src": "Na sekgahla se boletsweng pele se ka feta se boletsweng hamorao, ha ho le jwalo, ka tlhaloso sekgeo sa phetiso ya datha e fumanweng se etsahetse.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 166, "src": "Padi e fetohela ho ho hong ho fapaneng ka ho phethahala nakong eo kgosatsa e tlohang qhobosheaneng.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ha mehlodi ya phepo e ntle e fokola, tiger shrimp e ka nna ya tshepela mantleng a goby fish ho dula e phela!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ho feta moo, tumello le thabo ya kutlwano ke thuto e hlokehang.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 169, "src": "Hloma tente ya hao sebakeng sa boiketlo sa praevete se hapang maikutlo tikolohong ya Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 170, "src": "Mothamo wa ho reka diseili butlebutle ke dijahi o etsa hore ditheko di dule di le thekong e ka fihlellwang.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 171, "src": "Ka kopo ingodise kapa o kene ho fumana senotlo sa hao sa lakesense le ho daonlouda kgatiso ya moraorao.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 172, "src": "Hang ha wena le thoto ya hao le se le kene, mofofisi o tla emela tumello ya ho fofisa sefofane.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 173, "src": "Haeba e rarahane haholo, jwalo ka moralo wa makasine, o ka nna wa bona dikgeo tsa disampole tse ngata.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 174, "src": "O ile a tla ho nna a nyakaletse haholo, a nkgotla ka monwana o motona o motenya phatleng mme ha kgahleha haholo.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ha a kgathatse mang kapa mang (ntle le katse) ha a thube dintho kapa eng kapa eng.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 176, "src": "Monkgo o belaetsang o a tsietsa ha motho a leka ho etsa ho hong ho mosadi kantle ho hotele a dulang ho yona London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 177, "src": "Dithuto tse leshome le metso e mmedi di sebedisitse diasaenemente tse sa hlophiswang ho lekola katleho ya baithuti mahareng a dikolo tsa boikgethelo le dikolo tse tlwaelehileng tsa setjhaba.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 178, "src": "Motswako wa profaele ke mangangajane a manyane a ditholwana tse hlokang dithootse tse ntsho le motswako wa matswai ditholwana tse bobebe tsa dipune le faint oak.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 179, "src": "Bohle le nkgopotsa sehlopha sa bana ba teteswang ba di thoto, ba llang ba hatakelang maoto a hao ho fumana seo ba se batlang.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 180, "src": "Indastering ya ho fehla motlakase e hakanngwa ho nama ka sekgahla se potlakileng nakong e lepuweng.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ka dinako tse ding ha re na bopaki bo lekaneng ho fihlella qeto e tiileng.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 182, "src": "Ka tjhebahalo ha ho baetapele ba bonahalang ba ikemiseditseng ho thusa ho sireletsa maano a puo ya naha.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ebe o seha mola ka thoko ho setshwantso ka phensele kapa ka pene ele hore setshwantso se bonahale hodima lebekere.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike o fumana lakesense ya ho ba mokwetlisi wa bolo ya maoto, mmapadi wa mehlang wa ngwana le monkakarolo ya neng a tjhesehella mmino wa fietha.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ho hlahlamang, sebedisa dipapatso tsa lehae tse tsamaiswang ho hohela batho ba tsamayang ka maoto.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 186, "src": "Phaposi ya bona e katlase kamehla e ne e tletse pokeletso ya letlotlo le makatsang le dintho tse thahasellisang.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 187, "src": "Setshwai sa sehlooho sa epo e tsamayang sa mororao se etsisa difoto tsa leshano tsa batho ba tummeng le ho etsa motlae ka metswalle ya hao.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ha ka a tlohela mosebetsi mme mookamedi wa hae a etsa qeto ya ho mo phakgella mesebetsi e fapafapaneng.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ka lebaka la masene a sesole, mmusi ya busang ka dikgoka wa nako e tlang o ile a kgona ho hapa dinaha tse ho tsona ho neng ho dula merabe ya Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 190, "src": "Haeba e busetswa mmarakeng,thepa e tshwanela ho buseletswa tjhelete, ho fuwa ho hong sebakeng sa yona kapa lengolo le dumellang ho ba le sefala sa ho rikisa mmarakeng.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 191, "src": "Dintlha tsena tsa thuto tse hlophisitsweng hlahlafethe di jara boikarabelo bakeng sa thuto ya bowatla ya bophelo bo sa feleng bakeng sa batho ba itseng le tlhokofatso e sa feleng bakeng sa ba bang.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 192, "src": "Mohlala, masaka le dithulusi tsa motjhini di tlameha ho ba taolo e thatathata ya themphereitjha bakeng sa ho theha metale ka motjhini ka nepo.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 193, "src": "Motho wa ditjhelete o ne a dutse a apere hempe kamora deske e kgolohadi e ntsweng ka lehong.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Pale e tswela pele katlasa papatso] Baeti ba itseng ba bokeletsa leruo ka ho ba le thepa e bonahala jwalo ka meaho e rekiswang.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 195, "src": "Menwang e metona, le ha e tshwenya ha e na kotsi bathong.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 196, "src": "Empa hang ha ke se ke nkile qeto, ke nnile ka se ke ka tsamaya.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 197, "src": "Le ha ditheko tsa dihlaiswa tse so kang di fetolwa di tswela pele ho phahama, moedi wa phaello pele ho tloswa ditshenyehlelo e ne e ntse e dutse e le bophahamong ba selemo se fetileng.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 198, "src": "E na le kamano le setswalle (jwalo ka ketso e bontshwang ka menwana hore tsohle di lokile) le puisano.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 199, "src": "Boemo ba yona jwalo ka mokgatlo o phehisanong bo bolela hore o tobane le phehisano e ngata.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 200, "src": "Ikamahanye le ditlhoko tsa thupello mme o arabele tshesinyo kapa tshehollo efe kapa efe ka mokgwa o nepahetseng.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 201, "src": "Karolo ya lenaka e ne e fana ka tlatsetso e ikgethileng bakeng sa kutlwano morethetho le molodi ka bobedi.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 202, "src": "Tshitisiso e le nngwe feela e tswelang pele ke hore motho ya dihlong ke ho dula a nahanne ka tsa nako e fetileng.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 203, "src": "E behuwe nako e fetang letsatsi, ya bona bobedi bo lelerang ntle le sepheo ho potoloha motse o sa phathahang of lebopong la lewatle, e ntshetsa pele kgokahanyo ya nakwana.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ka dinako tse ding ho bua puopha, mohlomong e ka bakang ho se utlwane, ka tshepo ya ho hloka mamello ka tshithabelo ya maikutlo.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 205, "src": "Bokgoni bo tiileng ba bukantswe ke tsela e kgolo ya phumantsho e potlakileng ya tlotlontswe, kutlwisiso ya ho bala, le mopeleto o nepahetseng.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 206, "src": "Kgetha mofuta wa thatohatsi ya katse, nanabela phensele mme o qale ho taka!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 207, "src": "Ho tlameha ho ba le tshebetso e itseng ya kgwebo e fetang kutlwisiso ya rona haholo.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ho latela setso, nama e tlameha ho hlohlwa dinoko le ho phehwa mollong wa mashala kahare ho kutu ya sefate sa panana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ke lebaka la hobaneng dingongoreho tsa mala di ka nna tsa kgwathatsa pherekano bokong, ho hloka boroko, kapa ho sithabela maikutlo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 210, "src": "Nyahlatsa ditshebetso tse etswang ka matsoho mme o sireletse moifo wa hao wa basebetsi ka basebetsi ba taolo ya polatefomo e sebetsang ka cloud.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 211, "src": "Keng ho lebelo ka ho fetisisa, kgudu kapa serurubele?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 212, "src": "Le ha ho le jwalo, morero wa bona o ka sehloohong e ne e le ho kgothaletsa kgwebo ho phatlalla le sebaka se itseng.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 213, "src": "Kgetho ya pholoso ya sesole ya President Carter ka bomadimabe e ne e tla hloleha.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ho ya kopanong ya ba kileng ba ba mmoho e ile ya dumella Bella ho tswa ka lekokwaneng la ditlhong jwalo ka ha e ne e le sebopeho se seng sa nnete, le ho bolela ba fumana ho kgena ha hae hoo a tsejwang ka hona.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 215, "src": "Sebaka se setle se ho kgonwang ho bona kou, sebaka sa ho tsamaya le sebaka se kgutsitseng haholo sa ho robala.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 216, "src": "Tlwaelo ya ho romela mangolo a memo a semmuso bakeng sa baeti ba ka sehloohong e tlwaelehile setjhabeng sa barutehi, jwalo ka Yunivesithing.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 217, "src": "Hantlentle dithopo kamehla di phehella ho mela ka pele ho lebopo la seratswana, kapa kahare ho seratswana.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 218, "src": "Bakeng sa hore ba phetseng hantle ba ahlolelwe ho dulang ka tlung hantlentle ba kae batho bohle ba kulang?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ho ngwangwarela ho tiileng le thibelo ya ho thella, diteboho di lebiswa ho dipaterone tsa bokahodimo le sebaka sa ho iteanya se seholo.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 220, "src": "Jwalo ka ha re lemohile, kgalefo e ka ba pepeneneng kapa ya pateha ka ho felletseng, mme e ka fumana mekolokotwane e sa amaneng le mohlodi.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 221, "src": "Haeba o batla ho tletleba, tletleba ka hore mmuso o o etsa hore o kope tumello ho thibela hore o nyale.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ha re qala ho hahlaula, o ile a nkopa hore ke nohe hore ke mmala ofe o hlahang mme o tlwaelehile boholo ba bonono ba hae.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ho hlophisa apointemente, ka kopo tlatsa le ho romela foromo ya kopo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 224, "src": "Empa ha ho teko ya ho nka qeto haeba mahe ele a boleng bo botle.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 225, "src": "Ikotlolle hodima setulo se mabothobotho sa boikgathollo mme o iphuthele ka kobo e bonolo ya e jwalo ka boya ba bere.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ipholose mme o mpolelle hore lehlasedi la kganya hantlentle le ne le le jwang!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ke ile ka se be le tatso ya dijo kamora ho bona papa e tsamayang le dilae tse ponngweng tsa khukhamba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 228, "src": "Nahana ka mofuta wa bokate e bolou eo o lakatsang ho itekanya yona hamorao.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 229, "src": "Haeba o batla mmala o perese o bonahalang, re o lemosa ho fetola mmala wa moriri wa hao pele.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 230, "src": "Maikemesetso a hao a motheo ke ho fedisa ditshireletso tsohle tsa sera le ho bokeletsa mafura hore o dule o phela.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 231, "src": "Merokolo ya lesamane ha e tshwane, e ka nna ya ba thatana ho etsa phano le merokolo ya roto.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 232, "src": "Kamora ho hlophisa tlhahlobo, khomishene hape e tsamaisa seshene ya inthaviu ho thaotha baikopedi ba nang le bokgoni bakeng sa mesebetsi e phatlaladitsweng.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 233, "src": "E ntswe ka lebese mme ha e na dintho dife kapa dife tse kotsi, ha feela o ja sehlahiswa sa nnete.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 234, "src": "Lekala la phetahatso la mmuso le lebeletswe ho fuputsa botlokotsebe ho ipapisitswe le bopaki.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 235, "src": "Kamora hore akhanto e kwale, re tla hlakola ditransekshene tsohle tse fanyehilweng ntle le ha ho thibetswe ka molao.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 236, "src": "Hlwa jarete ya hao ka lehong bakeng sa sephiri se phethahetseng, moriti o phodileng, kapa mohlomong sebaka se hapang bakeng sa sekomporomaye sa ngwana wa hao.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 237, "src": "O tla ithuta kamoo o ka jang dijo tsa ho seng, tsa motsheare, le tsa mantsiboya.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 238, "src": "Khothono e tshwarella nako e telele, e ntsha mofufutso seaparong, mme e ka boloka motjheso o mahareng wa mofuthu ha e sebedisitswe ka mealo.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 239, "src": "Dikotwana tsa rabara tse fediling kapa tse peperanang, dikotwana tsa reili ya marulelo tse siyo, senotlolo sa monyako wa tanka ya mafura se robehileng.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ntho e nngwe le e nngwe e ya bophoqo e a ntshehisa, mme ke rata di-minion haholo;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 241, "src": "Ha o kena ka kgoro e kgolo ho na le sebaka sa lontjhe se setle, se nang le phaposi tse pedi tsa ho robala.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 242, "src": "Disebediswa tsa bongaka tse nkenngwang ka dieteng di thusa ho beha maoto a le kotlolohong e nepahetseng, di fokotsa bohloko, di thibela ho tswa kotsi, le ho thusa bokgoni.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 243, "src": "Dipeneapole, diapole, ditholwana tse nang le dithotse kahare le dijothollo di tlatsa lehano.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 244, "src": "O rata ho hlwa dithaba le ho sesa mme o na le thahasello polokong ya tlhaho, dingolweng, sinema le nalaneng.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 245, "src": "Boemo bo bong le bong ba moalo wa ho boloka o kgaohantswe ka tshepe ya setala le boya bo thibelang mollo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 246, "src": "Haeba o latela molao o behilweng wa ho etsa dintho o ka hodimo, ke hobane o leka ho kgodisa motho e mong.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ke ho fapana, boteng ba kgatello e hodimo ya madi kapa ho fellwa ke moya ho lepa sephetho se sebe.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ka lerato la sebele dipelong tsa rona ho baratuwa ba rona, re ka hlola mefuta yohle ya qhwebeshano, dintwa kapa dingangisano tse ka nnang tsa ba teng.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 249, "src": "Dipatlo tsa sefane di o thusa ho fumana ditjhate tsa leloko la hao, tatelano ya sehlopha sa lelapa, le mekgwaritso ya dibuka tse polokelng ya rona.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ha ho potang, empa e ntse e le ntle ka kgopolo ya ka e ikokobeditseng.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ka mohlomong nako e loketseng hobane e, ho seng jwalo ho na le dintho tse mmalwa tse ho ka kgethwang ho tsona.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 252, "src": "Bulela tshebetso ya motjheso ho ntlafatsa phallo ka kakaretso ya madi mmeleng le ho alafa mokgathala wa mosifa.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 253, "src": "O lehlohonolo, ke setsibi se bohlale sa thuto ya dimela a tlang ka ditsela (ka dinako tse ding tse tenang) tsa ho kotula dijo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 254, "src": "Na kgaolo ya papadi ya kalaneng e sa fetoheng dikahare e bebofatsa sepheo sa mohopolo?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 255, "src": "Dibaka tsa ho dula tse nang le setjhaba se tshehetsang ho thusa ho itshwasolla bokgobeng ba tahi le dithethefatsi ke mohato o nepahetseng wa setjhaba sa sejwalejwale bakeng sa batshwaruwa ba sa tswa lokollwa tjhankaneng kapa batshwaruwa ba tjhankaneng.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 256, "src": "Ho sa ntswe matla ao baahlodi ba Mamoseleme ba ka nnang ba ba le ona a hlaha tsitlallelong ya ho bua lebitsong la taelo ena ya bodumedi.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mantswe a itseng a hlokang mohau a kenyeletsa sehole, tseketseke, sethoto le obuobu.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 258, "src": "Haeba o sa sa kgotsofalla tokiso e tjhesehisang, enjine ya 2-stroke e ka nna ya o sebeletsa.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 259, "src": "Ka kakaretso pit bull e mekgwa e metle, e a thabisa, mme kgona ho ba le lerato le kgaphatseng ho ditho tsa sehlopha sa yona.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 260, "src": "O tla lwana, a thetse, a kene ditharisano, a thethese le ho inehela ele ho sireletsa batho bao a ba ratang.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 261, "src": "Batho ba phuthang matlakala ba sheba kahare, ba o hanele monyetla wa matlakala, mme ba tswele pele.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ntle ho ho lemoha paterone kapa bokgoni bo botle ba ho utlwisisa ho hong, ha ho motho a ka bang motle papading ya tjhese!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 263, "src": "Bakeng sa hore, o ile a sisinya hore ho se inehele le ho ikamahanya di lokela ho ba le seabo se matla kamoo batho ba amang le mollo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 264, "src": "Re ne re le leetong la lelapa ho ya California ho etela mmangwane wa ka,malome le motswala wa ka.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 265, "src": "Mealo ena e mahareng hape e phaella mofuthu o monyane ho thibela serame sa mariha.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ke lentswe le akaretsang le kenyeledtsing dikgopiso tsa bokgoba, bosebeletsi, mosebetsi o qobellwang le o tlamang le ho hweba ka batho.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 267, "src": "O ile a ba le opereishene ya boemo ba tshohanyetso, mohlahare wa hae o ile wa kwalwa ka terata mme o ne a ja dijo tse mokedikedit bakeng sa dibeke tse tsheletseng.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ha o batle ho sitisa tantshi moetlo ya kgwedi e halalelang ya morena le mofumahadi ba tshomong.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 269, "src": "Sebedisa feela sekere sa ka tlung kapa thipa e bohale ho fokotsa, ebe o beha ntlha lesobeng.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 270, "src": "Kgofa e ne e kgomaretse ho nna bakeng sa dihora tse 24 mme ke ile ka hlaha lekgopho le leholo kamora moo.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 271, "src": "Setumo sa kolobe jwalo ka phoofolo e ditshila se hlaha mokgweng wa yona wa ho ipitika seretseng ho iphodisa.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose o ikutlwa a imetswe, sithabetse, a le molato, a tshohile le ho ba bodutu.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 273, "src": "Hlophisa dijo ho hlaha ho dikahare tsa khaboto mme o bake bohebe, inela dinawa, duba hlama, ebola dintho jwalo ka ha ho hlokahala.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 274, "src": "Fapohela o tlo dumedisa, dula o le matla mme o phele bophelo bo makatsang, motswalle wa ka.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 275, "src": "Haeba o apara diaporo tse tabohileng, ka tjhebahalo o hloka boitshepo.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 276, "src": "Kapelepele o romela dikabatho tse tharo tse tsamayang butle ka diboutu tsa hao, metsamao wa tsona o bohlaswa o fana ka papadi.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 277, "src": "Matshwao a ho kula a kenyeletsa feberu e hlahang ka potlako, ho fokola haholo, bohloko ba mesifa, hlooho e opang le metso o bohloko.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ke sitwa ho ema ho utlwa ka pono ena e makatsang eo wena le Steve le bileng le yona!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 279, "src": "Phuputso e nngwe (le hoja e ka nna ya tshepahala hanyane) e fumane sephetho se tshwanang.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 280, "src": "Yunithi ya ho hlatswa diaparo e kahare, mamati a thata, tapeiti ya boleng bo hodimo, difenstere tse entsweng ho lekana sebaka se itseng ntlong ya hao le karatjhe e kgolo le sebaka sa ho paka makoloi.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 281, "src": "Phoso e kgolo ngangisano ena ke kontraka ya titjhere ha se sistimi.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 282, "src": "Tsieleho ya dihora tse hlano kahara lehwatata la Mexico, bothata e ne e ka tlhaloso e nepahetseng.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 283, "src": "Mothating ona, masepala wa rona o se a sebedisitse tjhelete e fetang makgetlo a mabedi lekeno la lekgetho la ona le tlwaelehileng ho tlosa dikgwerekgwere feela.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 284, "src": "Morena Modimo, laola mehopolo ya rona, dipelo le matsoho ho phatlalatsa mohau ho ena le lehloyo le kgalefo.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice o tobane le qoso ya tlolo ya thobalano le ngwana ya tlase dilemong e etsaheteng ka Phuptjane 2017 le ngwanana ya dilemo di 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 286, "src": "O ka e hlophisa ka mela, ka paterone ya sedikadikwe, kamoo o ka ratang kateng.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 287, "src": "Dintho tse nyane di pakwa ka ho pakwa ho eketsehileng bakeng sa moya, lebokoso le lesootho la ho romella le sefapano se tlangweletseng ka theipi e senyehang habobebe.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ke bokgoni bo entsweng dilemo tse diketekete tsa phetoho mme re ke ke ra bo nyahlatsa feela ka lebaka la theknoloji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 289, "src": "Dibolo tse fofang di ile tsa fofa ka thoko ha ke wa ka sefahleho, ka tshwela dikutu tsa lehola mme ka tshepa ho sirela ka ditlhong.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 290, "src": "Na ke diroboto tse ratehang, mabekere a ntshang ho aka, le diaparo tse fetolang maikutlo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 291, "src": "Ere monna a fumane sebaka sa thabo ya hae le ho ananela bokgoni ba hae ba ho etsahatsa ka hodimo ho tsohle.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 292, "src": "Butlebutle, lere ya qala ho ya morao ya wa, ya hatella ba bangata katlase.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 293, "src": "Hlalosa kamoo o tswelang pele ho sebatsa ka boikemelo ha o ntse o tsebisa ditho tsa sehlopha sa hao se etsahalang.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 294, "src": "Ngola ka dikamano tsa Pam tse sa kang tsa tsamaya hantle le moreki wa monna e motle.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ho etsahalang ka leshodu le nahanelwang, le nkile sepatjhe se seng sa hae, le tshwerweng ke mapolesa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 296, "src": "O batla a le manganga le ditlhong, o tshehetsa thupello ya hae.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 297, "src": "Dintlha tse nahanisitsweng jwalo ka sekwahelo sa terei se sireletsang le sethibela ditshila tsa polastiki ho netefatsa ho phutuloha ho hotle le ho nolofatsa ho hlwekisa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ho fetang karete e le nngwe ya papadi ya mmete e sentswe ke lesea le bohlaswa kapa le sa natseng pele papadi e fela.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 299, "src": "Kgefutsa dinthong tseo o di etsang ka tlwaelo letsatsi le leng le le leng o etse mokgabiso o tsotehang wa leboteng.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ka lehlohonolo, monga hae le basebetsimmoho ba ile ba utlwisisa hore a ka nna a fihla morao khempaseng ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 301, "src": "Le hoja, polelo \"ho teana le motho eo a tummeng eo o mo nahanneng a hlaha ka tshohanyetso thelevisheneng\" e bonahala e petetsane e sa tebang.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 302, "src": "Marangrang a ditshebeletso tsa boprofeshenale ke a mang a pele a ho hlahisa tekolo ya ho lepa ho rekela matsatsi a phomolo selemong sena.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 303, "src": "Ledinyane la tau le ile la ithabisa ka ho phethahetseng ka dijo tsa lona tse thabisang mme re ne re nyakaletse ho le fa dikuku tsa mokopu.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 304, "src": "Kamehla ntlafatsa disebediswa tsa hao: balotsana ba masene ba kenang ntle le tumello kamehla ba leka ho se salle morao ho baetsi ba sesebediswa mme ba nke monyetla ho ba tsietsa.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 305, "src": "Jwalo ka motho eo kgafetsa a sebedisang matoto a ho laola ngongoreho le ho hlophisa tse lokelang ho etswa pele, ke fumana mohopolo o akaretsang ho boheha.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 306, "src": "Tlosa lesela le behwang seaparong ha se aenwa ho tlosa mongobo o mongata.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ha ho letho le jwalo ka puisano, e sa tlwaelehang le e makatsang ho etsa letsatsi le be monate.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 308, "src": "Moralo wa photireiti (tshekaletseng) kapa lendskheipi (rapameng) o amohelehile.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 309, "src": "Boikemisetso ke ho pepesa dipapatso (ka ditshebeletso tsa motho wa boraro) tse loketseng mme tse tsosolosang bakeng sa basedisi ka bomong.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 310, "src": "Bana ba mahlahahlaha ba sebete, ba batlang ho tseba, ba itshepang le ba rarollang mathata.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 311, "src": "Di fana dibopeho tse mmalwa jwalo ka mollo, khabondaoksaete, le dimonithara tsa ho wa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mofu e ne e le motho ya ratwang, le ditshekamelo tsa lerato, a inehetseng thekolohelong ya bahahabo.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 313, "src": "Bahiri ba fosahetseng ba ka nna ba baka tshenyo e kgolo le ho fokotsang boleng ba sebaka.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 314, "src": "E, ke ne ke ka nna ya ba ke utlwile bohloko bakeng sa mojaho wa hosasa, empa hoo ho ka nthibela?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 315, "src": "Polaka sakga, kenya senotlolo sa switjhi e tshehla mme o tswele pele ho poma.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 316, "src": "Jwalo ka mohwebi, o lokela ho elellwa hona le ho ikamahanya le hona.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 317, "src": "Baeti ba rona ba buisana ka qeto ya ho dumella bana ho lekola ntle le hore ba lefiswe bakeng sa ho se tsotelle kapa tlhekefetso.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 318, "src": "Maemo ka bobedi a bophelo bo botle a baka lehlaba ka sefubeng mme kgafetsa a a ferekanngwa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ka dinako tse ding ba ne ba ya betheng mmoho, ka kotloloho, ho sa thwe letho.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 320, "src": "Dipheletso tsa diketsahahalo tse ding tse omisang mathe di kenyeletsa setopo, moditjha a kenang ka lenyele, le marata a mohlolo bosiu.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 321, "src": "Poeletso e mahareng ya moqoqo e hloka hore ho tloswe modumo wa \"sh\" ho Senyesemane", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 322, "src": "Haeba ho hopola, re ne re bolellwe ka Phato hore moruo o ne o ya butle mme tsosoloso, e neng e le butle, e ne e fokola.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 323, "src": "Tlhophiso ya nako le nako ya boto ya ditsebiso ka boyona e bohlokwa.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 324, "src": "Mme monna wa sehlotsa o tla thala jwalo ka kgama, le leleme la semumu le tla bina;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 325, "src": "Dintho tsa ente e nngwe le e nngwe tse seng di entswe polanteng di tla behwa sebakeng sa kgethollo.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 326, "src": "Dibopeho tsa polokeho tsa boikgethelo tse sebetsang di kenyeletsa tekolo ya sebaka se tshophodi, temoso ya tsela e tlohang, le temoso ya sephethephethe se kgabahanyang se kamorao.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ho hlwa thaba ho ne ho tsoteha (ho le moepa), empa ho fana ka morolo ho boha botle ba naha - ho phaphalla le hona ho ne ho thabisa.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 328, "src": "Barwetsana ba bedi ba tshehang, ba nwang biri, ba ja pizza lapeng la moketjana ho fihlela bosiu.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 329, "src": "Sheba diphoofolo tse seng di le siyo ha o boha naha lebopong la lewatle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 330, "src": "Le teng ha o amohela dikarabo tse ikgethang tse tshwanang makgetlo a mararo a fapaneng, mohlomong ke nako ha ho amohela karabo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 331, "src": "Moahisani le nna e ne e le mosuwehlooho wa sekolo se bohareng ya mpoleletseng hore o ne a na le mosebetsi wa Kereiti ya 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 332, "src": "Sebaka sa bodulo se amohelang diruuwa tsa lapeng se ikgantsa ka thaba e tsotehang le pono ya motse.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 333, "src": "E ne e batla bonyane tharollo ya nakwana ho qoba phokotso ya dithuso.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ha o hloke efe kapa efe ya disebediswa tsa dipapatso tsa boqhekanyetsi tseo ba batlang ho o rekisetsa tsona jwalo ka adhesion promoter, flex agent...ha di hlokahale.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 335, "src": "O ile a ntsha lengolo ka kgetsing ya hae a le nokela lesojwaneng la ho kenya mangolo.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 336, "src": "Bona ke boitshwaro bo nyonyehang ba ho kena... Dipapadi tsa inthanete ke mefuta e nepahetseng ka ho fetisisa tsa boikgathollo tse teng.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 337, "src": "O ile a qala khamphani e atlehileng haholo ya dibasekele tsa matsatsi a phomolo mme e ne le karolo ya beng ba kgwebo ya lebenkele la dibaesekele le nang le bareki ba bangata haholo.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 338, "src": "Monna o kopa mohatsae wa pele ho mo ama ka mapele le mmuelli ho ahlola qwaketsano.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 339, "src": "Matoto a dividio tsa mmino wa hip-hop a totobatsa ditaba tse hlaheletseng tsa lehae, tsa matjhaba le pop-culture beke e nngwe le e nngwe.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 340, "src": "Thabisa baeti ka Twitch dividio kapa diodio tse haswang ka kotloloho mme o hlalose sekgahla sa thekolohelo.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 341, "src": "Gallant Groom ke moahi a tummeng wa Shelby, moejineri ya merafo ka mosebetsi, le monna a kgabane haholo.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 342, "src": "Hona ke ditsiebadimo, ke tla ba sebete mme ke etse eka ke dikamanong tsa lerato le mang kapa mang eo ke mmatlang ke etse ketso tsa thobalano le mang kapa mang eo ke mmatlang mme ke se natse seo mohatsaka ya boulelang a se batlang.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 343, "src": "Esita sehlahiswa se seng le se seng se tlwaelehileng sa Hollywood se ka thabisa bamamedi mose ho mawatle.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 344, "src": "Theko e supa ho thakgolwa ha koloi e kgethuweng, ho kenyeleditswe ditjeho.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ho etsa ntho e itseng ka lepotlapotla ka se sepheo sa ho e qeta ho ke ke ha paka boikitlaetso bo bobe ka ho fetisisa ho ena le ho se qete ka nako e behilweng.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 346, "src": "Ditaba tse monate ke hore nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng re fihletse rekoto e tsotehang ya tshebedisanommoho le tumellano.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 347, "src": "Mokgahlelo wa pele wa dikuku o ile wa bonahala o qhibidiha esita le pele o kena ka ontong.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mekgatlo e meng e sebetsang le dipalopalo e amohelehile ho kenela mmotlolo ona tshebedisanommoho.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 349, "src": "Bopaki bo ne bo hasane hohle fatshe pela dishelfo tsa borotho.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 350, "src": "E, e hlile ba soma, le ho qhekella ka ho bonahalang, le ho hlapaola babadi ba bona sephiring le ditho tse ding tsa bomphato.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 351, "src": "Laola ketso e rarahaneng ya akhithektjha le mokgwatshebetso wa ho kenya ka difaele tse sa raranang tse ngotsweng.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ka ho tshepahala, haeba o inahana o le abuti mme o so ka o ya Vegas, fumana metswalle ya hao le ye.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm dithoholetso tsa mahlohonolo ke nahana jwalo", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 354, "src": "E entswe ka phasli e nang le phepo e ntle, mokopu o monate, le thumeriki e molemo, e tatso jwalo ka ha e na le bokgoni ba ho etsa dintho tse ngata.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 355, "src": "Fana ka tlaleho e lokileng bakeng sa matla a se a ntse a le teng.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ho hlokolosi hore badudi ba hlokomele leano la dipeheletso tsa marobalo tse ikgethileng tsa ho tshehetsa mokgatlo ka ditjhelete haeba le le teng.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 357, "src": "Batho ba bang ba ikutlwa ba lokela ho ba leqhoko, ho qhekanyetsa, ho hoeletsa, le ho sutuletsa dikgopolo tsa bona hodima ba bang.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 358, "src": "Dimmapa di ama kabo ya mehlodi ya tlhaho, tsamasio ya thepa, diphallelo tsa kuduwa le moralo wa metse ya ditoropong.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 359, "src": "Hlahloba ditekanyetso tse jwalo ka mahetla, bokahodimo ba mmele, letheka le diqholo.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ba ne ba batla ho boloka kereke e thehilweng e batsi, ka bolokolohi bo boholo ba ho rapela le dikamano tse ka thoko ho yona.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 361, "src": "tjhe, ha ke sethotho", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 362, "src": "Tlhahlamano ya boemo ba bona ba kahare e itshetlehile hodima dikgoka le tshabo ho qwaketsano e sa kgaotseng bakeng sa ho hatella.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 363, "src": "Hlalosa le ho kenya tshebetsong karabelo ya ketsahalo, taolo ya tshebetso, le ho fana ka disebediswa tse hlokahalang.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 364, "src": "Ka mohlomong e ne e le wa pele ho tshwara le ho nyalanya modumo ho tswa seletsweng se ntseng se letswa bakeng sa qapo ya khomphuyutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ke ikamahanya le tumelo ya ka hore re tlameha mamella le ho dula re thabile ntle le ho ba le mokgelo, ho sa natseho hore morero wa rona o bonala o sa etse kelello ka teng.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ha sera sa hae se ntse se mo soma le ho mo phephetsa, Joe o ile a ikgutsetsa.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 367, "src": "Basadi ba Mamoseleme ba tobane le kgethollo le ho nkelwa diqeto mateananong a bong, morabe, ho ba karolo ya setjhaba, le tumelo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 368, "src": "Lebella (thlophisetsa) bakeng sa pula, moya, le serame (haholoholo lehwetla le mariha).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 369, "src": "Bareki ba jara boikarabelo bakeng sa ditefiso hodima thepa e kenang naheng ha mmate o fihla naheng ya ha bobona.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mohlomong etsa boikitlaetso bo boholo ba ho lebohela dijo tse ding le tse ding kajeno.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 371, "src": "Ditlamorao tse tlwaelehileng tsa Flecainide di kenyeletsa hlooho e opang, ho tsekela, mala a dubakaneng le ho ikutlwa o kgathetse kapa o fokola.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 372, "src": "Haeba o fositse matshwao a bohato ba pele, o ke ke wa tseba hore kgomo e se e tswetse namane.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 373, "src": "Monna o ile a fa mosadi eo a tla mo nyala watjhe e turu jwalo ka mpho.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 374, "src": "O anaela kamohelo le ho ba le mekgwa e metle ka nako e le nngwe.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau yaba o ba mona ha Greg a bonahala a suthela thoko ho tloha tshusumetsong ya hae ya botahwa.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 376, "src": "O ka fapanyetsana koro e so silwe ka folouru e tshweu, ntshwarele haeba o se na sekala ho lekanya disebediswa tse omisitsweng hantle.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 377, "src": "Diaparo tsa Keshiri kontinenteng di kenyeletsa, ditjhuniki tse se nang matsoho, marapo a matsoho, le marikgwe a banna a entse ka tsela e bonolo;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 378, "src": "Tlisa ditlokotsebe tsa ntwa tokeng mme o botse dipotso tse motheo tse thuto e ntle.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 379, "src": "Pale ya moqoqo e ngotsweng ke thakaka e ne e le mabapi le thulusi e sebedisetswang ho maneha lakane betheng.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 380, "src": "O a swaswa!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih ya tsebetutu, lesole la mehleng, o etsa momori wa ho rabela ha a ntse nyalane le modingwna wa ngwanana a tlase dilemong a makatsang.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ditlamorao tsa tumelo ena di ka nna tsa eba le maikutlo a fokolang a hore ke phoso ya bona ya ho re ha ba sebetse hantle.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 383, "src": "Dithoholetso tsa mahlohonolo, o sa tswa fetola motekeno wa hao wa imeili o iketsang!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ho rarolla potso ya hao, ke hlalosa phapano mahareng a tjhemele ya kitjhene le fene ya eksoso.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 385, "src": "Keletso ya ka ya sehlooho ke hore o qale ho etse meralo e tsepameng bakeng sa hore mawala a hao a ho tswa ke afe.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 386, "src": "Na o kgotsofetse ke sephetho sa qwaketsano ya lona e se nang molemo?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 387, "src": "Sefaha se seholohadi sa lenaka sa modemona se busetsa bophelo bo botle bakeng sa lesapo le leng le le leng le epelwang, mme le nthusitse ho hlola ha bonolo.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 388, "src": "Ha ba kgone ho iphedisa toropong, ba kgutletse motseng moo ho nang le tlhapi e ntle le moru o nang le diphoofolo tse ngata.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 389, "src": "Empa ditene le seretse di ke ke tsa phehisana le bariki, haholoholo Di-Millennnials; ho batla ka inthanete bakeng sa ho hloka tshitiso.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 390, "src": "Bonyane ba lentswe la ka ha ke lla papaisong e ne eka ho seba ha sethotsela.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 391, "src": "Ha re tsepamisetsa maikutlo boroneng ka tsela ena, ka boratahelele bo hlokang tshekamelo le ho botsa, re mema borona ho hlahella.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 392, "src": "Hona ho mabapi le poloko ya mokedikedi, le ha e ka bonahala jwalo ka mpa e ithwetseng!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 393, "src": "Bana babo ba tla fuwa monyetla wa pele bakeng sa dibaka dife kapa dife tse fumanehang.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 394, "src": "E ne e se letho ho qhoma sefofaneng bakeng sa tshibollo ya matjhaba kapa leeto le sa rerwang la mafelo a beke motseng o ke keng wa lebalwa bophelo kaofela.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ho eketsa tshenyo ya sebaka sa diphedi ho ile ha etsa hore sehlopha sa diphiri tse putswa di fokotsehe ka boholo.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 396, "src": "Boleng bo boholo ka kakaretso, bo tla le lebokose la polasetiki e sebeditswang dintho tse kgolo.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 397, "src": "Theko ya sepinitjhe se romelwang dinaheng tse ding e tswela pele ho bontsha paterone e theohang.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 398, "src": "Leha ba lahlehetswe ke tjhelete yohle ya bona ba tswela pele ho itshwara ka tsela ya bona e tlwaelehileng ya borui didikadikweng tsa phedisano.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 399, "src": "Thabelang mantsiboya a lona a Labobedi, lona kaofela ... re tla le bona mona hape haufinyana!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 400, "src": "Palama sekgo se seholo sa phiri bakeng sa ho palama ka lebelo, tjhefu e a loma, le ntlha ya ho kenella.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 401, "src": "Hloma mosamo ka hodimo ho mmate, ebe o thatela ka lebanta ho potoloha.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 402, "src": "Na sekolo sa hao se phahameng se ile sa ba le seabo sa bohlokwa ho o thusa ho kgetha thuto ya hao e tswelang pele le mosebetsi wa nako e tlang?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 403, "src": "Ebe, ntlo e nang le tsohle, jarete e tletseng matlakala a mafome a se nang thuso a haseneng hohle.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ho buleha ho feta tekano le ho potlaka ho feta tekano ho shuta ntho efe kapa efe eo o e tshwereng ka letsoho kganyeng e bontshang hantle.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 405, "src": "Mme ka lebaka leo ke swabile, ebile ke phoqehile, mme ke halefile.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 406, "src": "E kenyeletsa tshomo ya moleko wa phoofolo, thohako ya kgale ya lelapa ya mengwahakgolo.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 407, "src": "Kgaotsa ho ja dijo tse fetotsweng tlhaho ya tsona tse kang folouru, eo le ha e sileha habobebe, e tshwanang le seneke.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 408, "src": "Sebedisa leibole e le nngwe ya aterese e nang le dintlha tse hlakileng, tse felletseng tsa moo ho romelwang le moo ho kgutlisetswang teng.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 409, "src": "Re hweletsa ka hara mosangwana wa khaotjhe, dihlahleng tse haufinyana, kapa sekgetshe sa sefate.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ho ya sekolong ho a ameha ka ha bana ba mpa ba lapile haholo hore ba ka mamela ka hloko mme kahoo ba dula lapeng ho batlana le dijo.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 411, "src": "O motho ya ratang ho tswa le ho kopana le batho mme o tsitlallela ho ba le dipuisano le dikamano le batho ba bang ka ho bontsha bokgoni ba ho nahana le ho utlwisisa mehopolo le lesedi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 412, "src": "Tau ya pele e bolaileng e ne e le bolelele ba maoto a robong, diintjhi tse robedi (dimitara tse 3) ho tloha nkong ho fihla pentong ya mohatla.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 413, "src": "Bahaiti ba lwanne le ho hlola ntwa eo e kileng ya ba yona feela e atlehileng naheng ya makgoba a neng a le kgahlano le tshwaro e mpe naheng.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ke mohlalefi feela ya ka iqapelang sutkheisi e hlomathisitsweng phala!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 415, "src": "Ka kakaretso, ho bohlokwa ho bula leqeba letlalong ho utlwisisa boholo ba lona hantle.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ho hlahloba lehlwa ka hloko, ho ba sedi ho batlana le tsela le ho nka qeto ho ya ka mehopolo le maemo a sebediswang ho bohlokwa.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 417, "src": "Seo ke se bolelang ke hore, o ke ke wa reka dintho ka theko e tlase mme wa di rekisa ratu.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 418, "src": "Baletsameropa ba toropo ya Kandy ba etelletse moqosuwa wa sesenyi pele sebakeng seo a adileng motheo wa majwe ho sona.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 419, "src": "Pasa ena ke buka e hlophiseditsweng sebapadi ka seng eo dibapadi kaofela di ka bang le yona dinthong tseo ba di fihletseng bophelo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 420, "src": "Karolo ya bohlokwa ya hore ke mang ke lefa la ka, le kamano ya rona le dinonyana tse kang makgwaba.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 421, "src": "Patlisiso e bontshitse hore monnamoholo o na le laesense e seng molaong.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ha o rohakana haholo phodkhasteng ya hao, e ka nna ya se be bohlokwa ho fuwa nako ya ho lokiswa diphoso hore e phatlalatswe moyeng.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ke tsena feela tse kgonang ho etsa hore phatlalatso e kgone ho hlophiswa hantle le ho boloka ditjeo.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 424, "src": "Khabetjhe e bonojana, madombolo a bonojana le ho ba bobebe a entsweng ka ditapole, le soseije e phehilweng ka motjheso wa mosi wa dipatsi di sesa ka hara sopho e lebejana le nang le tjhisi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ngongoreho ya hae e kgolo ke ya bao ditho tsa malapa a bona di hlokahetseng ka tshohanyetso.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 426, "src": "Batho le dibuka kaofela tsa dibaka tse etelwang di hlalosa naha e nngwe le e nngwe e le ntle le ho rateha.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 427, "src": "Le ha ho le jwalo, kantle le mabaka ana, ha ho a ba le ho itshola hofe kapa hofe kapa ho batla ho tlohela.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mme le ntate ba sebedisa nako, tjhelete le eneji e ngata ho fa moradi wa bona eo ba mo ratang lenyalo la ditoro tsa hae.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 429, "src": "Semonkwane se nang le katiba sa lesela se kwahela hlooho kaofela mme seaparo se lohilweng se bulehileng masoba mahlong se tla thibela ho bona hantle.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 430, "src": "O ne a shebile Hamilton ha a ngola lebitso la hae faeleng ya kgalemo, faele eo a e tlwaetseng jwalo ka bentjhe e ka ntle ho ofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ho tshoha ho sa laoleheng ha mo kena jwalo ka ho benya ha lehadima, mme a ema a potapota, a nahana ka meedi ya tjhankana ya hae.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 432, "src": "Sehlopha sa mahe a dikokonyana a eso belehwe a tshitshidi e lehlakung.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 433, "src": "E mong le e mong wa baphethwa ba ka ba sehlooho o na le ntho e le nngwe e kgethang botho ba hae eo ke nang le yona, ho kenyeletsa le mohanyetsi (e leng ntho e tshosang).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 434, "src": "Boloka sinki ya hao e benya le ho hloka dijana tse ditshila ka dinako tsohle.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 435, "src": "Menahano e tsamaela sebakeng se ratwang sa phomolo, mme sehopotso sa diketsahalo tse fetileng tsa hlabula se a kgutla.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mola wa batho ba yang ketsahalong o ne o le monyane bo makatsang, kahoo ke buletse papagae ya ka ho tswa ka hokong.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ha ke ne ke tatetse ho balehela toro ena e tshosang, ke ile ka mathela morao ka phaposing mme ka dula setulong se senyane sa mmala o mopinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 438, "src": "Re ne re ka fihla lapeng bobedi ba rona re tletse dikeledi le ho kgathala haholo.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 439, "src": "Tlohela ho ja nama ya diphoofolo tse kotsing ya ho timela ho lwantsha kgwebisano e seng molaong ya diphoofolo tse hlaha.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ke mohopolo o motle ho mamela karolo e kgaohileng e hlahisang modumo ho na le ho se bapale seqha.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 441, "src": "Boitshwaro ba Ben ba ho dula a mamaretse motho bo qala ho tena Amy, eo le yena a hulang ka thata ho phela le mathata a bophelo ba lelapa la hae.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ditjhelete tsa lounu tse ka sebedisetswang ho lefa mekgolo, rente kapa ditefello tsa bonto, ditshebeletso tsa masepala le ditello tsa tswala sekolotong se ntseng se lefshwa.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 443, "src": "Kgohlano e ne e le mpe haholo mme qalong ke ne ke tshohile, empa ka shwa bohatsu haufinyana, le kelello ya ka e ne e se moo jwalo ka ha eka e hlakotswe ka raba, mme ntho e nngwe le e nngwe ya ka ha e tshwarehe le ho bonahala.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 444, "src": "Re tla ananela tletlebo ya hao matsatsing a 5 a ho sebetsa le ho o tsebisa hore re ikemiseditse ho rarolla ngangisano jwang.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 445, "src": "Ha jwale, ke mofuputsi e moholo dithutong tsa saense ya ithutang ka ho ba le mmele o moholo haholo laboratring ya yunivesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 446, "src": "Botle e bile ntho eo a e bolokileng e le sephiri, eo a nkang nako e ngata a e etsa le ho natefelwa ke yona, e laolang boitshwaro ba hae le ho mo fa morolo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 447, "src": "Jwalo ka ho ikwetlisa hofe kapa hofe ho hotjha, qala hanyane mme o eketse boima ha feela o ikutlwa o phuthullohile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 448, "src": "O ne o ntse o le Texas nakong efe kapa efe, ho na le kgonahalo ya hore o se o bile o swabiswa ke lentswe.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ha re mamela, re tshepahala le tumelo e se e tiile moyeng, ho tla etsahala mohlolo nako e nngwe le e nngwe ha re rapela Modimo.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 450, "src": "Eba le setshwantsho sa dikarabo tse lebisang sephethong ka ho hlophisa matsatsi a ho qala le ho qeta kapa karolo hore o kgone ho hlwaya mathata a ka hlahang.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 451, "src": "Batho ba ka ba le bothata ba ho bua nnete ka hore mathata a bona a nnete ka dijo ke afe.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 452, "src": "Sebedisa lekgethi ho fa mophethwa wa hao setshwantsho sa monahano le maikutlo ao o batlang ho fana ka oona.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 453, "src": "Lefapheng lefe kapa lefe la saense, le dingolweng ka kakaretso, diketsahalo tse tshwanang jwalo tsa ho hlahisa maikutlo di tla ba teng kgafetsa;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 454, "src": "Mookotaba wa meharo le boiphetetso o lebisa pheletsong e makatsang hamonate (mofuta: tshomo ya bosenyi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 455, "src": "Athikele e ngotsweng hantle haholo, monghadi, mme ke hlompha le ho dumella karabo e telele.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 456, "src": "Diketsahalo tsa ho kgabisa divase di bolela hore banana ba bapetse bolo, ba fumane thupello ya ho tantsha, mohlomong le ho beisa ka ho sesa.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 457, "src": "Mokgwa wa bophelo wa ho apara mese e tshwarang le dintho tsa kgale tse nkwang di le bohlokwa ka lebaka la boleng ba tsona ke ntho ya motho e mong le e mong, ho sa kgathalatsehe dilemo tsa hae, sebopeho le hore ke wa bong bofe.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 458, "src": "Dikameho tsa ho tlohela ho sebedisa ntho e etsang hore motho e be lekgoba la yona di nyane le ho halefisa ho feta ho na le ho ba kotsi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 459, "src": "E tlo o fa moputso o moholo haholo, o kgotsofatsang haholo jwalo ka ha o le setaki.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 460, "src": "Masea ao e leng makgoba a ba le dikameho tse bohloko ha a hanelwa ka dintho tse kgotsofatsang takatso ya bona ya sejo se senyane se nang le nama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ke setse ke sa tsebe hore ke reng ka lesebo la hore motho wa hae o a mo febela!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 462, "src": "Apara sutu hore o fedise leeme leo batho ba bang ba o tshwarang ka lona.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 463, "src": "Ba ikutlwa eka hoo ho re etsa batho ba sa tshepahaleng, ba inahanelang, ba etsetswang dintho le ho ba le mekgwa e mebe.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 464, "src": "Empa ho ne ho boetse ho na le maikutlo a kutlwelobohloko le boikarabelo ka hare, mme karolo eo e ne e sa tshwara moya wa Harry hantle.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 465, "src": "Matshwao a qotso a bonwa a sa hlokahale, jwalo ka hampo sebakeng sa ho beisa!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 466, "src": "Haeba porojeke ya hao e latelang ya ho aha kapa e amanang le merafo e hloka ho tsamaisa dintho tse ntshwang di le ngata, ho na le kgonahalo e kgolo ya hore o tla hloka lori ya matipane.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 467, "src": "Ho na le kgonahalo e kgolo ya hore re tla bona maemo a jwale a ho kwalla batho ka matlong a eketswa ha mmuso wa rona o eketsa matsapa a ho enta.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ha ho na qeaqeo ya hore le bona ba feela pelo le ho thabela sena kaofela jwalo ka ha le rona re thabile.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 469, "src": "Phapang ke mamello ya bona ya bohloko le kamoo ba bo bontshang.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim e kenya le khamera e thusang ho bona ka morao, setulo se menehang ka potlako sa mopalami wa ka pele, le ntho ya ho beha mokotlana wa dintho tse rekwang tsa ka tlung.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 471, "src": "Poloto e ne e na le ngaka ya mosadi e hirileng batho ba sebeletsang tjhelete ho feta letswalo la bona ho sireletsa moshemane ya neng a sa kgone ho inahanela hore a se bolawe a eso bonwe molato.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 472, "src": "Ntlha e le nngwe e sa lokang e amanang le dithollo tsa matokomane a sitsweng a tswang Millville ke hore di na le tswekere e ngata.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 473, "src": "Ela hloko le hore o bala mokgwaritso wa pele wa thothokiso.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ho etsa mohlala, bahlahisi ba nkile qeto ya ho nyolla ditheko tsa kolobe le kgomo ho ntse ho na le mathata ka ho rekwa le ho tsamaiswa ha dintho tse rekwang.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 475, "src": "Koloi ya boholo bo mahareng e na le pakana ya tshireletso e kenyeletsang ho bona karolo e sa bonahaleng ha o le ka koloing, selaolalebelo le bohole ba koloi e ka pele le tlhokomediso ya ho tloha leineng e nngwe ho ya ho e nngwe.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 476, "src": "Ho entwa hape ka mora ente ya pele ho tla etsa hore o se be le tshwaetso e kgolo mme ho ke ke ha o tshwara hampe", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 477, "src": "Kgutlisetsa pane setofong, theola mollo ho ba mahareng, pheha dikgwaeyane, dieiye le konofolo ho fihlela di ba bonojana.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ka tlase, re fana ka lenane la dikeletso tse hlano tsa bohlokwa tsa moaparo tse tla etsa hore marikgwe a bulehileng maotong a fetole lekase la hao la diaparo tsa mariha.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 479, "src": "Eba le rona bekeng e tlang ka sehlooho se seng se monate kapa inthaviu le moeti wa bohlokwa.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 480, "src": "le ke leamanyi.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ho atleha mosebetsing o moholo hakaale le ha ho ne ho sa bonahale hore ho tla etsahala ho tla hloka mokgatlo o nang le batho ba bokgoni bo fapaneng haholo le o kgonang ho sebedisa nako le tjhelete e nyane ho fihlela sephetho se lebelletsweng.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 482, "src": "Le ha ho le jwalo, ntle le imeili le mohala kopano e mabapi le Sephiri, e neng e le maobane.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 483, "src": "Labone mme ke se ke borehile weso ke nyetse/nyetswe empa ke batla ntho e ka nthabisang.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 484, "src": "Re kgothalletsa le ho e kopanya le e nngwe ya mabenyane a rona hore e be le mmala o kganyang, sheba sete ya sefaha sa letsoho ya \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ke sejo sa motswako wa tswekere le ho baba se tsholwang ka thoko le ho tsamaiswa le dijo se entsweng ka meroho e foreshe le molase e lekaneng.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa o phomotse ka tshilafatso e bakwang ke motlakase ka ho thothela khotheijing e se nang phepelo ya motlakase karolong ya mahaeng ya Sweden le ba lelapa la hae.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ha ho na ngwanana ya lokelang ho siuwa kapa ho fetwa ke monyetla hobane a le matsatsing!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 488, "src": "Ke ditho tse leshome le motso o mong feela ho tse lekgolo le mashome a mabedi tsa sehlopha sa boloko tse tlileng ho nka karolo puisanong.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 489, "src": "Tshwara matsholo a ho bapatsa a ho buisana le bareki ho lemosa ka letshwao la kgwebo, ho hohela bareki le ho hodisa dipuisano le bareki.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 490, "src": "Hantlentle di monate hanyane (ntle le ha o kopana le e babang haholo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 491, "src": "Sheba melaetsa ya rona e fetileng ho fumana risepe e nngwe e dutlisang mathe empa e bolokang tjhelete.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 492, "src": "Tlhophiso e babatsehang, tlhaloso e ntle ka ho fetisisa, le ho sebediswa ka boiqapelo di kopantswe ho etsa boiqapelo bo tshwanelwang ke ho pepeswa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 493, "src": "Ho nkile ho thabisa ka dintho tse monate tse ratwang, ho bua ka puo ya bongwana le ho qetella ka ho ba le mamello feela.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 494, "src": "Hape, bolela hore na mofepedi wa disebediswa tsa ho tshwara mokunyane o tla etsa dintho ka potlako le ka nako.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 495, "src": "Ke leboha thuso ya hao kaofela haholo le ho ba le maikemisetso le ho ba mosa le mafolofolo.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 496, "src": "Molatswi ya sa bolelwang lebitso o ne a makaditswe ke tatso e sa tlwaelehang empa e monate haholo hoo a bileng a diha vase ya dipalesa.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ka maoto, leine ya dinako tsa sephethephethe sa batho le makoloi a tsamayang e fetoha habobebe ho ba sebaka sa ho itsamaela o iketlile.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 498, "src": "Etla ka dikahare tse hohelang ho feta ho shebahala di le ntle feela, empa o kenye le diketsahalo tse ikgethang tsa bophelo ba moreki/mosebedisi e mong le e mong.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 499, "src": "Fokotsa bophara ba mekoti ya ho jala haeba mokoti o bulehileng o tla sitisa dithapo tsa ditshebeletso tsa masepala tse potapotileng.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ho qala ho sebedisa moputso o sa fetoheng o hodimo ka ho fetisisa tlhophisong ya meputso, ho sa kenyeletswe moputso wa sebapadi se le seng kapa tse pedi tse hlwahlwa;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 501, "src": "Tshingwana e ntle ka ho fetisisa ya ho phomola e shebileng borwa, dintho tse ntle tsa tlhaho (boholo ba tsona) kganya e bonaletsang hantle le mokgabiso o motle ka ho fetisisa.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 502, "src": "Hopola, leka ho reka dimela tsa silika kgafetsa ka ha di bonahala eka ke tsa nnete.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 503, "src": "Dintho tseo tse ikgethang di ka o fa kutlwisiso e ngata ya hore o ka buisana jwang le bareki bao o ba lebelletseng.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ka dinako tse ding ke rata ho kgasa betheng le ntate ka mora hoba mme a ye mosebetsing, hore re sunane le ho hakana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 505, "src": "Le jwale, ho na le batho bao, ho ya ka botho ba bona, ba ka utlwang bohloko le ho tshoha habobebe.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kgolo ya lefatshe kaofela e lokela ho dula e matlafatswa ke maemo a kamora mathata a bileng teng nakong e tlang e boletsweng.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 507, "src": "Ho na le kgonahalo ya ho hohla le ho fetola mmala wa maoto a foreimi ya bethe ya lepolanka hore e tshwane le mokgabiso wa bethe ya hao.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 508, "src": "Lepatso le nametse le dikarolong tse bulehileng tsa motheo le metheo e bapileng e neng e se na moepa o lekaneng hore le ka rella.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 509, "src": "Hoo ho lekana le dikgatello tsa moya tsa lehodiotswana la mokgahlelo wa 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 510, "src": "Dula letsohong le letona moo tsela e arohanang, ho ela lebopong, ebe o kena tseleng e bapileng le terata.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 511, "src": "Ebile ho na le ntlo e ntle ya jwang e nang le dishawa tse 4 kahare hore o kgone ho itsokotsa ka potlako kamora ho sesa lewatleng kapa ho daeva.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 512, "src": "Kenya dinatefisi, tshela jekeng ya kgalase o e behe ka sehatsetsing matsatsi a seng makae hore e be monate.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ho fumana makgetha ana a botho, re fana ka tshebetso e akaretsang dintho tse ngata le ho etswa ka hloko ya ho kgetha baithuti ba fumanang kerante ya ho tshehetsa dithuto tsa bona Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ho sa bolelwe hore batshehetsi ba demokerasi ba se ba arohane ka lebaka la bili ya infrastraktjha, ka ho bontsha motlotlo ka moholo wa ka.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mosadi o hlalosa hore pherekanong kaofela le ho hatellwa ha batho, phese ya hae e utswitswe.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sistimi e dumella balaodi hore ba tshehetse lebidi le dule le le fatshe ho etsetsa hore le dule hantle.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ho suna ha hae ho nang le letswalo le ho sa tlwaeleha ho ne ho le monatjana ho feta mantswe a monate a ntatae.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ha ho na motho ya tshwanetsweng ke ketsahalo eo a leng motlotlo ka yona ya mananeo a khomphyutha a etsang hore metjhini e buisane.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tobetsa konopo hore o nehele ka tjhelete o sebedisa paypal, karete ya debiti kapa ya krediti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 520, "src": "Kgwedi ya Hlakubele e wela sehleng sa bahahlaodi ba bangata ba etelang sebaka sa Barbados sa maemo a lehodimo a mofuthu le ho ba le letsatsi le monate a ka lebellwang.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ha ke makale ha batho bana ba dilemo tse tlileng pele ho tsa mehleng ya kajeno ba ne ba hlanya, ba le kgopo mme ba sa thaba.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 522, "src": "Nakong ya beke ho sisinyeha hoo ha lefatshe ho ne ho tla tabola kgaretene e boima ya tempele ho tloha hodimo ho ya fihla tlase.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 523, "src": "Methiriele o sebedisitsweng o fapana ho tloha ho wa silika ya bonolo ba lefielo ho ya ho kutung e tshwarehang ya lehlaka ya mohwelwe wa boholo ba popi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ka bomadimabe, boiphihlelo e le bona feela ha bo a lekana ntle le ho ba le tsebo ya se etsahalang nakong ya jwale.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 525, "src": "Batswadi ba ka ba bolela hore ke ithutile ho bala, le ho qala ho bala ntho e nngwe le e nngwe eo ke e fumanang.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ha ho lekilwe ka mohato ona, re tla ahlola jwang boemo ba jwale ba saense?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ditebello le dintho tse boletsweng ke basebetsi di utlwahetse mme jwale re na le sebete sa ho tswela pele ka ho tshepana.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 528, "src": "Dintho tse etswang ke batho tse amanang le kotsi ya kankere (ho tsuba, ho nwa jwala, ho ba letsatsing nako e telele).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 529, "src": "Tlotleho ya yona e entse hore ke lemohe maikutlo a sa beng teng hangata a tebileng a ho thaba le ho kgotsofalla botshepehi ba yona.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ka dinako tse ding holo ya motse e ntsha pokello ya mese ya yona ya lesela le letle ya masiba a kalakuni.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 531, "src": "Le ha ho le jwalo, baahi ba ne ba le kgopo ho ama maikutlo a ka haholo.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan e ne e le ngwaneso ya neng a dula a fofisa khaete thapama, le ha ho ne ho na le maru.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 533, "src": "Heke ya A e hukung e ka leboya botjhabela haholoholo ke ya seteishene sa bese sa matsatsi a diketsahalo tse itseng.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 534, "src": "Ba bang ba rona re ipolela dibe re tshoha hore ho na le ntho e mpe e tla etsahala e sa hlakang ka ha letsatsi la Sontaha le atamela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 535, "src": "Mohopolo wa ho keteka nako ya paseka wa ho kgabisa sekolo se qalang thuto ya motheo - mmutla, kgoho, lehe, notshi e entsweng ka tjhupu ya rolo ya pampiri ya ho iphumula ntlwaneng.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ho matha kgafetsa ka lebelo le tlase ke ho ikwetlisa mmele kaofela ho etsa mosebetsi o motle mesifeng ya dirope le ho etsa hore pelo ya hao e dule e phetse hantle.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 537, "src": "O leka ho feta ka matla, empa ha a kgone ho sebedisa monyetla molemong wa hae mme le ho hlasela ha hae ho mo etsa hore as e kgone ho bapala.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 538, "src": "Ketsahalong ena, o batla ho nka senepe kganyeng e fumanehang ya tlhaho (haufi le fensetere), mme o time kganya ya foleshe ya hao.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark o isitse letsoho la hae ho tshwara moqhaka o kgabisitsweng ka dipalesa, empa ka tlasa mahlaku a mebala e bolou bo pudufetseng ho ne ho na le meutlwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 540, "src": "Basadi bana e ka ba batho ba nang le lerato, ba tshepahalang, ba bonolo le ba kgathallang ka ho fetisisa.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ho ke ke ha etsahala hore phokojwe e utswe kgantshi le letata mme e keteke.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 542, "src": "Polelo ena e tla batla e nkenya mathateng a maholo.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 543, "src": "Re ne re ka ba le dijo tse tjhesang tsa mantsiboya, tse natefisitsweng ke nonyana e phehilweng ka ontong, le ho qetella ka ho akgela tjhelete ya tshepe hodimo ho bona hore e tla wa ka lehlakore lefe ho bona hore ke mang ya tla qeta waene pele.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 544, "src": "Latela dikgato tsa motheo ho etsa hore jwang bo mele mobung o mokgubedu wa letsopa mme o jale jwang bo tla kgallwa ke baahisane.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 545, "src": "Baki e sootho ya letlalo ya difofaneng e nang le furumo ya molaleng ya boya, thopo ya boputswa bo fifetseng, ditheke tsa dintja, lebanta le letsho le jini e tabohileng ya boputswa bo fifetseng.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 546, "src": "Hang ha o tswile kgohlong ho bobebe ho sesetsa lapeng o tsamaya mophuleng o nang le moya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 547, "src": "Theolelo ya basebetsi e ne e bolela hore o ne a ka fumana ditjhips tse ngata ka theko e halofo ka mora ho sebetsa tjhifi ya dihora tse tsheletseng.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 548, "src": "Hantlentle, ha ba a senya sebopeho sa karolo ya dikgopo tsa nku mme ke nahana hoo ke ka lebaka la thuso ya Modimo kapa lehlohonolo feela le sa lebellwang.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 549, "src": "Tshebetso e bontshitsweng ke Mothusi e ntsheditsweng pele ya bohlale ba metjhini ba ho etsa dintho tse etswang ke batho e a kgahlisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ho etsa mohlala mosebetsi wa mantaha labobedi laboraro labone labohlano moqebelo sontaha.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier o korile ntlha e behang sehlopha se korileng pele papading metsotswana e 20 ka mora hoba nako ya penele ya bobedi ya Hall e feele ka lebaka la lehlohonolo la hore bolo e otle fatshe ebe e mathela hosele.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ho tshehetsa diketsahalo tse kang tsena ho tla thusa ho fetola karabelo ya rona hore ebe phetoho e kgolo, e kgonang ho tswella nako e telele.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 553, "src": "Empa o se tshabe, tjhisi e tummeng ya podi e hadikilweng ha ho moo e yang.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 554, "src": "Empa batshehetsi ba hae ba hana ho dumela hore Beauford ke yena ya lokelang ho bonwa phoso.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ho thusa ho tshwara mootlwana o thellang ka lebaka la ho ba metsi hantle, kenya ditlelafo tsa raba kapa fasa mootlwana ka lesela kapa thaole ya letsoho.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 556, "src": "Hempe le thae e tshwanang le yona di batlile di nkgathatsa haholo moyeng, le ha borikgwe bo ne bo le bobe.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 557, "src": "O ne a tiile hore hore e ne e le ntle haholo, empa re ile ra tshwanela ho kgodisa seraladipolane tsa meaho.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 558, "src": "Dilatelamohlala tsena di hlwaya motsamao ha o robetse fatshe ho bona ha o tsohile, o robetse hanyane, kapa o kgalehile.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mof. Harold o hlalositse lenaneo le bontshang maikemisetso a ho atleha la kgothalletso le diketsahalo.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 560, "src": "Ba bang ba ka bolela hore o latetse tsela e kgonang ho akanyetswa ya phokotseho ya phetoho e etsahalang ka pele ho sa lebellwa.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 561, "src": "Bangodi ba na le tokelo ya ho hlaola diphoso, ho hlakola le ho thibela maikulo kapa motho ofe kapa ofe ya hlahisang maikutlo ya nkwang a sa lokela.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 562, "src": "O ka fumana tweba e tsamayang e le nngwe kapa sehlaha se tletse ditweba, empa bongata ba leino ke meno, e seng maino.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 563, "src": "O tla robala hantle e le ka nnete leetong leo le le lelele la terene.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis e ne e se molebedi ya sa bueng letho ya sadisitseng setho sa leloko se neng se hlokahala feela.", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 565, "src": "Reka dihlahiswa tsa lehae o natefelwe ke diforeime tsa matshwao a boemo bo hodimo lefatsheng tsa dithuthuthu (bala manyuale)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 566, "src": "Koduwa e qetile baahi, mme ha e kopana le kgaello e kgolo ya dijo ya ba siya ba bolawa ke tlala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 567, "src": "Nahana ka hore ke diketsahalo dife tse ka hlahang tse thibelang bokgoni ba hao ba ho beha mohopolo kamehong e mpe kapa ho netefatsa hore o fihlela katleho.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ha ke bapisa le 1940 moo ho thibelwa ho totobaditsweng, ke mpa ke batla ho netefatsa hore ha ke etse kakanyo eo e seng nnete.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 569, "src": "Eksperimente e tummeng ya Stanley Milgram e bontsha ntlhakgolo ya tlwaelo e matla ya hore motho o ikobela molao.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 570, "src": "Tataiso ya Munby e bolela hore tlhalano efe kapa efe eo ho fanweng ka yona ka phoso ha e molaong.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 571, "src": "Ho tloha maotong a 10 moo o leng o ne o ka bolela hore karolo e tlase ya sekepe e ne e senyehile;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 572, "src": "Haeba moithuti a na le tjhelete eo a e fuwang nako le nako, o tla ikutlwa a sa kgothalla ho ba le nako eo a sa etseng mosebetsi wa hae mmoho le mesebetsi e meng.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 573, "src": "Sehlekehleke sena sa lebopong sa dinakong tsa boholoholo le ho ba hole, ke karolo ya paradeisi ya mehleng ya boholoholo.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 574, "src": "Ho na le ho beha sekgomaretsi lebanteng, ke hatella karolo e nyane hore e tswe ebe ke ina lebanta feela ka hara sona.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 575, "src": "Fumana polatefomo ya tshebetso ya tefo ya Elavon ya hapileng awate, tlhophiso e entsweng ya tefo e itshetlehileng ka ditlhoko tsa bareki le ka mokgwa o sa patehang.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 576, "src": "Dilemong tse ka bang tse dikete tse leshome ho isa ho tse leshome le metso e mehlano tse fetileng batho ba qadile ho fetoha ho tloha tlwaelong ya ho tsoma ho ya ho ya temo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 577, "src": "Jwalo ka seboka se seng molaong, dikgaruru di kenyeletsa ho kgobokana ha batho ka lebaka le seng molaong.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ho akanya hore sebapadi se hapileng tlhodisano ke sa naha efe.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 579, "src": "Ba itse dumela le ho sadisa hantle, ka dinako tse ding ba bososela, empa ha fella moo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 580, "src": "Morena Jeso o rometswe ho rona ho tswa lehodimong, moporofeta, moruti le morena ya tswalletsweng setaleng.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 581, "src": "Le nna Jenna o nthusitse pele a nyalwa, ha ke ne ke na le nthonyana e ntshositseng.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 582, "src": "Haeba ramosebetsi kapa motsamaisi wa hao wa mosebetsi wa ho aha ha a ka a o sireletsa kotsing ena, motho eo o jara boikarabelo.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 583, "src": "Hantlentle, akhaonte ya banka e lokela ho ba le tjhelete e lekaneng ya dithuto, le ho amohela mefuta e mengata ya tjhelete.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 584, "src": "Batla lehlakore la \"sejana,\" jwalo ka ha motshwasaditlhapi a se file lebitso, ka nqane ho lewatle le sa tebang hore o fumane sebaka se thotseng sa ho lahla sekepe se shwahlamaneng.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 585, "src": "Matsatsing a jwale, disebediswa tse thusang ho utlwa di etsa mehlolo e jwalo ka ho qolla dintho tse utlwahalang di etsa lerata ha ho mametswe modumo o mong, kahoo ha ho sa hlokahala selaolathemphereitjha se etsang lerata.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 586, "src": "Ho na le dikameho tse hlophisitsweng hantle tsa tiehiso, empa moya o renang ka kakaretso o motle.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 587, "src": "Banna ba apareng dihempe tse ditshila tsa masobasoba le banana ba diaparo tse tabohileng ba ne ba sa lebella ho nka phaseiji ena e tshosang.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 588, "src": "Bosweu, bosweu bo bosehlanyana, kgubedu, pinki, mmala wa lamunu, sootho, tshehla, tala, bolou, perese, ntsho, putswa, silivera, gauta, koporo, mebala e mengata.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 589, "src": "Maikemisetso a mehato eo kaofela ke ho thibela kgaello e kgolo ya matlo a lefellehang le ho eketseha ha batho ba hlokang mahae.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 590, "src": "Lefu la tswekere la mofuta wa 2 le tlwaelehile haholo mengwahashomeng e sa tswa feta hoo ho sa hlokeng ho fetelletswa ho le bitsa lefu la sewa.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ho putlama ha moruo le tlhokeho ya menyetla ya mesebetsi, haholoholo jwalo ka ha tlhokeho ya tekatekano e ntse e eketseha, le yona e baka kgohlano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 592, "src": "O kgona ho ba setho sa jimi o apere diaparo tsa yoga ho na le ho leka ho thabisa batho ba ratang diaparo tsa mabitso a hodimo.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ho bola meno ka lebaka la botlolo ya lesea ho etsahala ha batswadi kapa bahlokomedi ba fa bana lebese la phofo kapa jusi e ngata haholo.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 594, "src": "Fumana molekane eo o jang le yena dijo tsa motshehare, tsa bosiu le ho qoqa ka dintho tse itseng kapa ka tsa thobalano.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 595, "src": "Re dummele hore re fumane inshorense e loketseng ka ho fetisisa ya bophelo e tla kgotsofatsa ditlhoko tsa hao tse ikgethang.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 596, "src": "Mosebetsi wa rona ya tshehetsang bareki o loketse ho sebetsana le taba ya hao hanghang.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 597, "src": "Lebaka ke ho tshaba ho hloleha ho sebetsa ho ya ka ditebelo tsa titjhere.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ke kgothalletso e matla eo ba lokelang ho e phethahatsa, mme wena o lokela ho etsa ho lekaneng hore ba kgone ho etsa jwalo.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 599, "src": "Le tse ding tsa dintho tse bonahalang di sa tlwaeleha ntweng ho hlakile hore di a etsahala.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 600, "src": "Ba ka kolota mohiri dipositi e atisitsweng habedi ya tshireletso e kentsweng le ditefiso tsa lekgotla la dinyewe.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 601, "src": "Re lokela ho kgutlisetsa tlhahlobo ya morao ho fihlela re tseba hore mosebetsi wa rona ha o sa hlokeha.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 602, "src": "Mona e ne e le tente, moo motho ofe kapa ofe ya sollang a neng a ka lahlehelwa ke tokolloho ya hae ka ho ba kgahlanong le diswaswi tse seng kae, madaeseng kapa kotsing e nngwe;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 603, "src": "E lokela ho etsa tjhate e batlang e ba bobebe ho e utlwisisa ha o e sheba.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 604, "src": "Hang ha sekepe se hauwa, ho ka fumanwa setefekeiti se setjha sa ho se ngodisa se se nang polelwana le thibelo ena.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ka komello ya yona ya tlhaho, porovense ya Masvingo e tsebahala e le naha e hodisang dikgomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mme le ntate ba emisa ngangisano ya bona ha ba utlwa ho tshela hona ho otlang ka matla ho utlwahalang eka ke pula e nang.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 607, "src": "Hoo ke botlatla, ebile bo a swabisa, mme motho ofe kapa ofe ya nahanang ka tsela e jwalo o lokela ho itshwabela, ho sa kgathalatsehe hore o kgetha eng.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 608, "src": "Mme re lokela ho kopa baruihadi ba phelang le rona ho ntsha karolo ya bona.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 609, "src": "Re lemohile ntlha ena e ikgethang hanghang e le e bontshang boemo boo e seng ba tlhaho, ke ka hoo bo sa rateng dintho tse phelang.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 610, "src": "Tlelaka ya laeborari e kgonne ho thusa seradi sa lepolesa ho rala senepe sa mmelaelwa ya tsamaileng a potlakile.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 611, "src": "Saenela akhaonte e lefellwang ho fumana dikahare tsena kaofela.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 612, "src": "Sebedisa sesebediswa se hatellang sepekere ho beha dipekere le motswako o kwalang ho di kwala.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mofumahadi, dikgalase tsa hao di na le mohodi!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ka lebososelo leo le leholo le ho bonahala le se na molato, ngwanana enwa o motle ba ho tsotwa!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 615, "src": "Mabapi le sena, o hloka ho kgathatseha ka hore dibaka di a fumaneha hore ho ka phehelwa ho tsona.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 616, "src": "Ba ne ba lebelletse maikemisetso, lerato, mosa, tshwaro e ntle.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 617, "src": "Arola seteike se sehilweng, tapole e phehilweng ka ontong le dierekisi tse phehilweng hanyane pakeng tsa dipoleiti tse 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ka lehlakoreng le leng, nehelo ya Morena Jeso bathong e bile (ke) bophelo ba hae, ho jarelwa melato, le tshwarelo ya dibe (kapa ho pholoswa sebeng).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tafole e tshweu e nyane e tjhitja e behilweng lebone ka thoko ho kopi ya teye le kofi, palesa e hodimo, fenishara ya sejwalejwale.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ho nwa seno sefe kapa sefe seo e seng metsi dikgweding tse 12 tse qalang ho ka ama lebese la hao la letswele kapa lebese la lesea la phofo.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 621, "src": "Mahlaku a setlama sena a tshwana le mahlaku a sehwete mme a batla a na le diforili le ho rarahana.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita o ne a thabetse merara e foreshe, le ha a ne a shebahala eka o kwentse lehapu.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kapa bobe bo fetang moo, o semathi se behileng meja fatshe se shebileng seipone le ho ipotsa, ho etsahetse eng ka nna!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kamano ya ho tsamaisa menwana, sephaka, seatla, booko le pelo e bontsha nnete efe kapa efe e emetsweng ho bolelwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne o a hatsela monyako, mmele wa hae o tiile jwalo ka seemahale, ha a theohela polatefomong ya metro ka ditepisi.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 626, "src": "Diketsahalong tse sa tlwaelehang, boemo bo kotsi haholo bo bitswang boemo ba kgatello ya mesifa bo ka hlaha.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 627, "src": "Na ho na le seswaswi sebakeng seo?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 628, "src": "Motho ya tshwereng phemiti o jara boikarabelo ba ho qhala matlakala le ho hlwekisa ditselana tsa maoto.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 629, "src": "Na ba latela moralo o tlwaelehileng wa matsatsi a monyetla wa ho fa baithuti boiphihlelo ka mosebetsing oo ba ithuteng oona, mme haeba ha ho jwalo, na o ka fana ka kakanyo ya moralo wa matsatsi a ho hira?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 630, "src": "Hantlentle o na le motsekelo, ha a kgone ho tsamaya, mmele ha o a tsitsa, ha a kgone ho bua hantle, o buile dintho tseo e seng nnete tse sa kgolweheng.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ha o etsa phoso, lewatle le o hopotsa hanghang.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 632, "src": "Re jele dijo tsa mantsiboya karolong e entsweng ka mapolanka e ka morao ya ntlo - ho monate bo makatsang ho jella kantle ka Phupu ho se na ditshitshidi kapa mongobo!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap e bontsha mafahla a mabedi a tshwanang moo e mong a bapalang karolo ya ho ba e mong.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 634, "src": "Mophuleng ona nka sisinya hore ho aparwe dieta tse kwalehileng menwana le ho tshwara para e nngwe ya dikausi ho etsetsa ho haeka.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 635, "src": "Kgatelopele ya ntjhafatso ya lenaneo la khomphyutha la moshwelella e itshetlehile ka ho kengwa ha sistimi kaofela.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 636, "src": "Melawana ena e tla ba le molaong dibiling tse tlang tsa thekiso le batho bao ho etswang kgwebo le bona haeba ha di a totobatswa.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 637, "src": "Metswalle ya rona e tlile le dizete...borotho bo monate ba dipudula tse hulwang feela!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 638, "src": "Beha maekrofounu e nyane e mamelang ka sephiri moo linki ya sekerini se bulang khomphyutha e bontshang menyu wa tsamaiso o se nang letho: na e lokile kapa ke e lokise?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 639, "src": "Ho sebetsana le ntho e boima ho a hlokeha lekaleng le leng le le leng la mosebetsi ho fihlela katleho.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 640, "src": "Nakong e sa tswa feta o atlehile ho sebetsana le bothata ba hae ba mmele o moholo mme o batla a theohile.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 641, "src": "Nakong efe kapa efe ha o qeta ho tlanya selelekela se ngotsweng ka bohlale bo qabolang, thetsa letshwao le motsu ho romela molaetsa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 642, "src": "Ha sebini se etellang pele Sting se ne se ngola pina, se ne se lwantshana le maikutlo a ho ba mona le ho ba le lerato le fetang tekano ho sa lokang nakong eo lenyalo la sona le feelang.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 643, "src": "Haeba o na le sebaka se lekaneng ka phaposing ya hao ya ho hlapa o se qeaqee ho ba le khabinete e kopaneng le sinki.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 644, "src": "Haeba o lemoha hore o na le mangolo a thuto a fetang a ba bang a mosebetsi, a bontshe.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 645, "src": "Ho eketswa bolelele ba peipi ya ho bora e bonahalang motjhining ha ketso ya ho bora e ntse e tswelapele.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 646, "src": "Sepheo sa bohlokwa ka ho fetisisa sa mooki ke ho etsa hore mokudi a mo tshepe le ho mo siya a na le ditlhoko kaofela, a kgotsofetse, mme a kgona ho ithusa.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 647, "src": "Monahano o ne o lekane ho mo fetisetsa pele dikgatong tse mmalwa tsa ho qetela.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ke ikutlwa eka masoha kaofela a kgotsofatsang kgetho ya ka a batla ho dula a ntshetse morao le ho sheba seo ke se etsang, mme ke ba bolella hore ke mohlolohadi empa ba ntse ba mphereha.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 649, "src": "E loketse serame, sehla sa dipula sa selemo le mariha, khoutu ena e tla etsa hore ntja ya hao e dule e futhumetse, e omme mme ho feta moo e hlwekile!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ntlha ya ka ke hore matlo a haella le ho sa bolokeha mme moruo ke saekele ya selemo le selemo eo dinakong tse ding e nang le katleho e kgolo haholo ha ho tse ding e hlolehang haholo.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kopanya ditlelempe tse tiisang mahlakoreng ka bobedi a terata ya fatshe e nang le kheibole e telele ya terata e kenyang le ho sireletsa dikheibole tse ngata ya bolelele ba 15.5m le sekopanya dithapo se kobehang sa 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ke nnete, merabe e fapaneng ya boholoholo e ne e phela haholo ka nama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ho feta moo, bomme ba bangata ba hodisang bana ba le bang ba hirilweng ba kgola moputso wa bofutsana kapa ba kgotlella tlhokeho ya tekatekano ya mekgolo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ka mora nako e kgutshwane, kgosatsana e ile ya nyorwa mme ya kopa mosebeletsi wa yona hore a e latele metsi a ho nwa nokeng e haufinyana.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ka kgoeletso e tletseng kgalefo mohlanka a ikakgela pereng ya hae le ho tsamaya pere e kgelelletse ka sekaja ke kgalefo.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 656, "src": "Boholo ba dikhamphani tsa dikoloi bo tshaba ho tshepisa ka eneji eo betri e tlang e na le yona ka ho tshaba hore e tla be e sa sebediswe dilemong tse mmalwa.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 657, "src": "Bula maene ho rafa taemane mme o epe ho fumana kgauta, tsoma nyamatsane e sa fumaneheng habobebe, kapa difate le ho betla sesebediswa se kgahlang haholo.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 658, "src": "Le ha tlhahlobo e file filimi matshwao a tlase, boholo ba batho bo rorisa diketsahalo tse latellanang tsa opening chase.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 659, "src": "Etsisa tjhutha ya hao mesebetsi ka tlung", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku o tsweletse pele ka ho lwana ha Savage a ne a shebahala a tatetse hore molekane wa hae a kene a lwantshe mophihisane.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 661, "src": "Haeba ha o molatedi wa dirolo tsa sinamone tse rekiswang lebenkeleng ho lokile.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ba ne ba se mafolofolo hakaalo ho ya lwana lefatsheng la baditjhaba le ho lahlehelwa ke maphelo a bona.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 663, "src": "Qotso ena e le nngwe e entse hore ke lemohe hore, ke boikarabelo ba ka ho leka ho boloka seo re nang le sona.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 664, "src": "Ho latela ditlhokomediso tsa ntaramane ya dinonyana naheng kaofela, ha ho na moahi ya ithaopileng ho kena kotsing ya ho ya sebakeng seo ho netefatsa se buuwang ke batho ba lehae.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ha ho na mmuelli ya nang le bokgoni ba ho tsamaisa nyewe hantle ya batlang ho beha paki e halefileng e batlang ho ngangisana le yena e le lebokoseng, le ha e le nkile kano.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ha ho na roboto e bontshang maikutlo a kutlwelobohloko le ho ba le boitshepo.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 667, "src": "Sebedisa beizele e foreshe, oli ya folekse kapa oli ya khokhonate mme o kenye tomoso sebakeng sa tjhizi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ba mphile dintho tse itseng tsa mahala tse ntle ho metha ntho ka rula eo feela!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 669, "src": "Empa ha re ne re na le didolara tse dutseng feela tse lekanang miliyone, ke nahana hore ha se ntho e mpe ho di feta kaofela ho di sebedisa.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 670, "src": "Batho ba bangata ba bonahala ba nyalanya dilemo le boholo ba motho le ditedu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 671, "src": "E ka ka, e rekiseditswe khamphani e batlang ho e fetola ho ba fektri ya ditjhokolete le museamo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 672, "src": "Serame le letolo, malakabe a benya kganya, pula e a na lefatsheng bosiung ba kajeno.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 673, "src": "Re tjhajitse dibetri tsa rona botjha ka letsatsi le lenyane, ra fumana disamentjhisi mme ra kena leetong ka sekepe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 674, "src": "E e hle, na ntho e nngwe le e nngwe e lokile, Latasha a araba ka lentswe le tshwenyehileng?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ha a ka a amohela kgarebe ya hae ya sekolong se phahameng mme o lekile ho sebedisa molao wa hore a be ka tlung pele ho hora ya borobong le melao e meng ya thibelo.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 676, "src": "Haeba o ngongorehiswa ke moriri o sentsweng ke helemete, beha kama kapa borashe ka laeng ya tafole ya hao.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 677, "src": "O thusitse le ka sebaka sa ho hlatswa dikoloi ho bokella tjhelete ya ho thusa moithutimmoho ya bileng kotsing ya koloi.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 678, "src": "Tsena di kenyeletsa mokgudutswane o motala, sephooko se sekgubedu, senqanqane sa mmala wa tamati le ntsu e jang dinoha.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 679, "src": "Yaba ho tla mohato wa tshebediso hape, ke ne ke batla tshebetso e sebetsang hantle ya ho sebedisa theknoloji haholo, mokgwa wa ho sebedisa melao ya khomphyutha, ho latela melao ya tshebetso, jj.", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 680, "src": "Haeba o belaela hore o na le ho ja meno a hao, leba ngakeng ya meno ya lehae la heno.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 681, "src": "Jwale he, o lokela ho qoba ho ba le dikamano tsa marato websaeteng ya basadi ba baqhekanyetsi kapa websaeteng ya boqhekanyetsi ba ho ratana inthaneteng.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 682, "src": "Barekisi ba fanang ka tjhelete ba hlahloba kotsi le ho nahana ka mokgwa wa ho fana ka mokitlana ho fapana le kamoo motho ya laolang ditshebetso tsa banka a neng a ka etsa ka teng.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 683, "src": "Re ahile lebitso la rona ka tshebeletso e tswileng matsoho ditlelaenteng mme re ikemiseditse ho o thusa hore o atlehe tabeng ya hao ya lekgetho.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ka lebaka leo, meno a qetella a bonahala a sa kganye.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 685, "src": "O boletse ka letswalo, ho tshosa le ho hloka tshepo ha banna ba lwanang, bao e mong le e mong wa bona a tsebileng hore letsatsi le leng le le leng e ka nna ya ba ke la hae la ho qetela.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ka maswabi, ho tlohela dintho tsa bona tse bohlokwa ho mpa ho diehisitse tshitiso.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ke rata dayari ya ka empa ke tshwara tokomane e nngwe le e nngwe ka hlompho.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi le yena o ne a dumela hore mokgatlo wa batho ba bangata o itshetlehileng ka moruo wa lehae o latela mekgwa e se nang ntwa.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 689, "src": "Robala hantle moratuwa, mme ke thabetse hore boroko bo lelekile mahlomola a rona.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 690, "src": "O ka etsa hore motho e mong le e mong eo mo tsebang hanyane a be bohlokwa haeba o tseba ho ngola lengolo la teboho le nang le tshusumetso.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 691, "src": "Ho beha velofo boemong bo itseng ho etsahala ka lebaka la tlhokeho ya sekgahla sa phallo (phapang ya kgatello).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 692, "src": "Hama lebese o le bedise mme o kenye pheiste ya Ragi hanyane hanyane, o fuduwe hangata.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, profesa ya boenjinere ba ho etsa ditela le ba ho sireletsa batho kamehong ya tikoloho.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 694, "src": "Tlhahlobo ya lehano e nang le dithibelo le ho hlwauwa ha bothata hangata ho behelwa bakudi ba kgutlang kapa ba tlelang mabaka a tshohanyetso.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ho fihla ha jwale, mabone a halofo ya miliyone a kentswe hape malapeng, meahong le seterateng.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 696, "src": "Rata botsitso dikamanong mme ha a tshwarele motho ya hlokang botshepehi habobebe.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas le yena o thwitha diathikele tsa dinepe tse kgahlisang.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav o entse kopo Komiting ya ho batla thuso ya molao.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 699, "src": "Boholo ba kgaolo ena ke tjhuthoriale ya ho sebetsana le diphoso tsa eksperimente.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 700, "src": "Mabenkele a rekisang dintho tseo e seng tsa bohlokwa a laetswe hore a kwalwe, ho fokotsa ho rekwa ha dintho tsa Keresemese.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 701, "src": "Baratani ba utlwanang ba tlwaelana ka ho ba le dintho tseo ba di ratang le tseo ba sa di rateng ka bobedi.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 702, "src": "Mmuelli Fank o kgutlisa mahala ka seqo, le ho sebetsana le ditaba kaofela ka potlako.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke o qadile ka ho ba motlelara le sebapadi mme bobeding ya ba sebini;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 704, "src": "Nako ya ho kena e feela bosiung ba kajeno ka kgitla (karolo e sebedisang nako ya Botjhabela!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 705, "src": "Bangodi ba rona ba mananeo a khomphyutha ba etsa diepo tsa websaete ya Java ho etsa diwebsaete tsa tshebetso e dulang e fetoha ho ya ka ditlhoko tsa tlelaente.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 706, "src": "Meedi ya ditlhophiso tsena e ne e laola ditsela tseo di sebetsang ka tsona, le ho etsa hore ho be le karabo e fetolang bongata ba eneji.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 707, "src": "Bankakarolo ba rometse direkoto tsa tshebetso, dinepe, maikutlo a hlahisitsweng, le dividiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 708, "src": "David o bontsha mehlala ya maemo ao mmele wa motho ha a robetse fatshe ka mpa, a dutse le ha a eme.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 709, "src": "Le kwano mona, diphetho tsa thuto ya banna di ntlafetse haholo.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ka ho eketsa bothata bo bong, dibanka tsa Matjhaena le diqhenqha tsa theknoloji di laola metjha ya phepelo.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 711, "src": "Hlakola 7, 2020 baratani ba Chicago bao diteko tsa bona tsa vaerase di bileng phosethifi ba lokollotswe sepetlele;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul o ithaopile ho mo lata, empa Jan o ne a sa mmolelle hore o dula hokae.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ho feta moo, dikoloi tse hlahlobilweng ka hloko le ho lokiswa moo ho hlokehang di na le dikgetho tsa waranti ya fektri.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon e ne e ntse e hatella basebetsi hore ba voute kgahlano le mokgatlo wa basebetsi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 715, "src": "E etseditswe bana ba banyane kapa batho ba baholo ba se nang iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 716, "src": "Haeba mariha a kena naheng e le nngwe ya tse 48, ba tla ba le kgetho ya kgatiso e hlokang sesebediswa sa elektroniki sa ho bala dibuka inthaneteng kapa buka e kwetsweng ka pampiri e tenya.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube le yona e fa meetso ya dihlahiswa kgonahalo ya ho fetola kamoo kanale ya yona e shebahalang ka teng.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 718, "src": "Saenela tumello ya ho fumana dintjhafatso tsa beke le beke tsa blog, tse nang le dihlooho tse jwalo ka ho etsa hore kgwebo e ikgethe, ho bapatsa dipolatefomong tsa dijithale, le mawa a ho rala diwebsaete.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 719, "src": "Fana ka disampole tsa dihlahala, sekgahla sa dipalo tsa batho ba ntseng ba phela, le direkoto tsa Bongaka.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ho etsa hore ho be le diketsahalo tse sa lebaleheng ka ho ya kampong tse fetolang maphelo e le ka nnete ke boetapele.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 721, "src": "Ho tloha ha James a tswa kotsi, ba boemong ba bone ba ho hlahella ka mahetla ka ho sireletsa liki.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 722, "src": "Keriti ena ya lenane la dintho tse hlophisitsweng ha e kgone ho hanwa, ho hlakolwa kapa ho fetolwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 723, "src": "Re fedisa dinako tse kgolo ka ho fetisisa kgaolong ka nngwe!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 724, "src": "George o sisinya hore Robert a ntshe kgalefo ka ho bapala ka diroller skate.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 725, "src": "Diwebsaete tse ngata di fana ka tekolo, ditshisinyo, le lesedi le hlalositsweng ka botlalo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby e se e fetohile kgwebo ya didolara tse dibiliyone.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 727, "src": "Tlatsa dintlha tsa hao dikarolong tse ka tlase.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 728, "src": "Diofisiri tsa Letona, mekgatlo ya mmuso, balaodi, le mekgatlo ya setjhaba.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 729, "src": "Matitjhere a kenelang a mang a fumane dinoutsu tse nang le melaetsa e hlokang hlompho ka tlelaseng.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 730, "src": "Dinaha tsa Yuropa Bophirima di na le mebaraka e meholo ka ho fetisisa ya bareki.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 731, "src": "Kenya sinamone le phofo ya hao ya khokho ha o ntse o tswella ho tswaka.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 732, "src": "Ho ntjhafaditswe lenaneo la khomphyutha le laolang tshebetso ya yona pele ho qalwa ho kenya disebediswa tse ding tsa khomphyutha.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 733, "src": "Kofi e entsweng, dibaka tse hlwekileng tsa phaposi ya ho jela, rejisetara e butsweng le ho etsa mesebetsi e meng ya pulo.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 734, "src": "Disebediswa tsa ho latella ntho e itseng di ka kengwa dikoloing le disebedisweng;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 735, "src": "Mabaka ana a lokela ho ngolwa, ho behwa, le ho ithuta ka oona, le tsela eo a fetohang ka yona.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max o letsa katara, bese, meropa, o a bina le ho ngola dipina.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 737, "src": "Jwalo ka ditaki tse nyane tse ngata, Smith o sebeditse e le motho ya sebetsang ka dintho tse takilweng le ho di kenya dimuseamo le ho hlophisa ho pepeswa ha dintho.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ke lenaneo la ho tswela ntle ho ya ruta bana ba bashemane boitshwaro ba sekreste le etseditsweng ho hlokomela ditlhoko tsa bona.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 739, "src": "Dikarolo tsa ho bona boemo ba seletswa le ho dumella ho nepahala ha tekanyo e kgolo e entsweng.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 740, "src": "Hangata, dopolatefomo tsa ho hweba ka ikhwithi ha di kgone ho fumana ditjhelete ka karete ya mokitlana.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ho hlokomela palo ya setoko moo ho amehang le ho beha leihlo setokong se seng se hodile.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 742, "src": "Dipalesa tse jetsweng ka makala a ka hodimo di dumella hore kganya e fete.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 743, "src": "Qhobosheane kaofela ya movi o mong le o mong wa Disney e hlahisitse letshwao la sebopeho sa 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ditokomane di bontshitse hore Ford e ne e lefella institushene e kang \"Para Nosotras\" sehlopha sa diphaposi.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 745, "src": "Ho paka ke paka ka dinthong tse fapaneng ka ha boholo ba dintho tse hatiswang bo fapana ka sebopeho.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 746, "src": "Fetola baeti hore e be balatedi ba saenileng tumello, ba lefeng, le babadi ba nako e telele", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ho beha ha mehleng ya sejwalejwale ho kgothalletsa tshebedisano ka ho fana dipehelo le ho dumella ho hlahisa maikutlo.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc o lemohile bohlokwa ba ho sebeletsa Modimo ka ho ntlafatsa talente ya hae ya botaki.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter o sebetsana le ditlamorao tsa ho se jare maikarabelo a hae a letsatsi le leng le le leng.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 750, "src": "Minimamo ya ditlhoko tsa Lekgotla la Dikapeso ya didikri tsa ka mora dikri ya motheo e hlalositswe ka tlase.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 751, "src": "Le ha ho le jwalo, karolo e nngwe le e nngwe e latela melao e akaretsang.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 752, "src": "Di kgona ho fetiswa ka botlalo, jwalo ka ditekete tse tshwarehang tse hatisitsweng foromong e sa ngolwang e tlang ho sebetswa.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 753, "src": "Mesebetsi e hlahisitsweng haufinyana e tla nyamela tseleng eo dintho di hlophisitsweng ka yona.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ho etsisa metsamao ya diathomo le dimolekhiule ha esiti e nang le mafura ya ka maleng e thibelang porotheine.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 755, "src": "Ho na le dintho tseo e seng tsa bohlokwa tlhophisong ya mosebetsi, mokgwa wa boholoholo wa ho itshireletsa.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 756, "src": "Inthanete e feta dipuisano tsa feisebuku, dinepe tse tshehisang tsa thwitha, le ditshwantsho tsa instakereme.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 757, "src": "Pudungwana 25 bakopi ba emisitsweng lenaneng ba tsebiswa ka boemo ba kamohelo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 758, "src": "Dikamano tsa bafepedi tse tsamaellanang le lewa, ho fana ka tsebo e ngata ya setegniki.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 759, "src": "Tlhahiso e hlophisitsweng ya methale e entsweng hore e be lesenke le le sesane le ditsela tse hlophiitsweng tseo bakganni ba tlohang ka yona ho fihla moo ba lebang teng.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 760, "src": "Kgola molemo phetohong ya rona e tswellang le boemo ba tshebetso e phahameng lekaleng la saense.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ka mora nako, re ithutile mabitso, dipale, mekgwatshebetso le ditlhophiso tsa dikamano tsa batho kapa dintho.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 762, "src": "Baemedi ba mokgatlo wa Mafederale ba entse dipatlisiso tsa tlatsetso ho feta le Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ho bua ka maano, bakgethwa le matsatsi a dikgetho le ba lelapa le metswalle ke ho fihlela dintho tse ngata.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 764, "src": "Karolo ya sekerini e kenyeletsa sesebediswa se etsang hore mosebedisi wa khomphyutha a kgone ho e fa taelo e itseng ka ho sebedisa menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ho fapana le difilimi tsa pejana, diketsahalo tse fokoditsweng haholo tsa metsotso e 80, Midnight e teletsana ka metsotso e ka bang e mashome a mararo.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 766, "src": "Ba thibetswe le ho amohela mmele ya baratuwa ba bona.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 767, "src": "Le dihlopha tsa dipapadi, mekgatlo ya dipolotiki e qadile ho sebedisa medumo ho bontsha moetso wa sehlahiswa.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 768, "src": "Websaete le dikahare tsa rona di sireleditswe ke melao ya ho fa mohlahiso tokelo ya ho sebedisa ntho a le mong le ditokelo tsa mohlahisi wa dathabeise.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ho feta moo, ka mora kopano e nngwe le e nngwe sebaka sa ka hare se ba seholwanyana.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ho tseba le ho boloka molao ho bohlokwa ho thibela dikameho tse sa batleheng tsa mello e ka bakang tshenyo e kgolo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 771, "src": "Mebala ya karolo ya sebaka e etsang moedi ya karolo e sa bulwang le karolo e butsweng ya sekerini sa khomphyutha, ka bonngwe.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 772, "src": "Ditheknoloji tsena e ba ditharollo tse kgolo tlhahisong, haholoholo diindastering tse kang tsa dihlahiswa tsa meno le tsa bareki.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 773, "src": "Mokgwa wa ho nka dinepe o kopanyang lesedi le nkilweng makala a fapaneng a eneji o bebofatsa ho tloswa ha lesapo le ditshila tse bokellanang leinong.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 774, "src": "Ho theolwa ha tjhelete e sebediswang ke mmuso ho hloka hore ho kgaolwe tjhelete e sebedisetswang mabaka a sesole.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ke kamoo ba badileng diphesente tsa ditefo tse laolwang di kopantswe!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 776, "src": "Ho tlohela baithuti ba bang ba phethetseng dikri ya bona maemong a mabe ho feta baithuti ba bang.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 777, "src": "Meriana e fuputswang e \"kokobeditse\" disele tsa T tse hlaselang disele kapa dithishu tsa karolo e di hlahisang le ho fedisa boruruisi.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 778, "src": "Tjhelete ena e tshehetsa baithuti ba rona ba leng khemphaseng kajeno ka kotloloho.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 779, "src": "Re kgothalletsa hore dintja tse kgolo di fuwe mahe a dinotshi a hlahisitsweng kwano naheng, a eso tswakwe le dihlahiswa tse ding.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 780, "src": "Dibui tse bohareng le tse morao di sebetsa ka mokgwa wa ho matlafatsa modumo oo ho oona dikanale tse ngata di potapotileng momamedi le sebui.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 781, "src": "Ho bonahala hore, o ratile alebamo eo haholo mme a qetella a itheketse yona.", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 782, "src": "Motho ofe kapa ofe ya qalang ho ba motswadi o tseba mathata a ho nahana hore o reka eng.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mohlahisi ya rekisang tereilara ya sekepe, dikarolo le tshebeletso ya ho lokisa.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones o boletse hore institjhute e ne e le ditoropong tse kgolo tse kang Los Angeles, USA, New York, USA, le New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ho matlafatsa malapa ka melao ya bebele le mekgwa ya boitshwaro ya Lehodimo.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 786, "src": "Bothata bo bakilwe ke sesebediswa se tshelwang seo kgase e fetang ka sona se tshetsweng leseding la khomphyutha sa fetela sensareng.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 787, "src": "O mpolella hore o qadile ka ho sebedisa injekshene mme jwalo ka ha a ne a lebelletse e ne e sebediseha ka thata mme ya se mo tlisetse katleho.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mong. Franklin o na le matla a ho vouta le ho tsetela diabong tseo a le mong.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, haeba ha o eso hlokomele, o dula a re bitsa naha e ipusang ya batho ba nang le nalane e tshwanang.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 790, "src": "Arola ditefiso tsa rente ya kgwedi le kgwedi ho ya ka mekgahlelo ya basebedisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 791, "src": "Datha e bokelletsweng diforomong tseo basebedisi ba di tlatsitseng inthaneteng e bolokwa dibakeng tse sireletsehileng, tse nang le seva eo ho kenwang ho yona ka phasewote.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ditokomane tse romelwang ke serutehi se etetseng yunivesithing e nngwe nako e itseng ho fuwa tumello ka tsona di tswella ho amohelwa.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ditumelo tsa Seaforika tse kopantsweng le Sekereste kapa tse sebetsang di ikemetse.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 794, "src": "Dingaka le bafuputsi ba hlophisa ditataiso tsa tshebetso ya bongaka tse amohelehang lefatshe kaofela.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 795, "src": "Nakong e fetileng Johnson o sebeditse e le ofisiri e kgolo ya botsamaisi ya lebatowa.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 796, "src": "Matsatsi a ho qetela a tla bontsha hore na Aforika e dula e kopane ho fihla qetellong.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 797, "src": "Basadi kaofela ba tla hlokeha ho etsa teko ya moroto ya boimana pele ho tekanyetso e nngwe le e nngwe ya Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 798, "src": "Tshebediso ya dintlha tse fumanwang dijining tsa motho e bontshitse dintho tse ikgethang tse bonahalang mothong tse ka etsang hore ho be le boruruisi.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 799, "src": "Epo ena e entsweng ke William ke phaposi e nyane e sebedisetswang ho hlahisa baphethwa ba diphoofolo ya batho ba baholo le bana.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 800, "src": "Setshwantsho sa ho kenya thapo ya releie polokelong ya peterole njineng e matlafatswang ke peterole e tjhang (koloing e itjhentjhang digere feela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 801, "src": "Nakong e tlang lenaneo le lokela ho nahana ka hloko ka tekanyetso ya dilemo ha ho nahanwa ka ho rupella batho.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 802, "src": "Dayaring ya hae, Washington e monyane o hlahisitse maikutlo a ho se kgotsofale.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 803, "src": "Dinepe tse hohelang maikutlo a thobalano tsa banana ba phunkganeng di iphihlisa diofisiring.", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 804, "src": "Ho na le ditlhophiso tse ngata tsa dikarolo tse jwalo tsa sekete e laolang eneji.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann o bolela hore o tsamaile ntle le mathata lefatsheng lena la dinaledi tsa matjhabeng ka mora ho ya Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 806, "src": "Ditlhophiso di suthisitswe, kganya ya mabone ya fetolwa, dibapadi tsa hlobola diaparo tsa apara tse ding.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 807, "src": "Eneji e nka diphesente tse fetang tse 97 tsa ditjeo kaofela tsa ho ba le koloi.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 808, "src": "Keletso ya ditsebi tsa rona e ntse e tswela ditlelaente tsa rona molemo tse tlohang ho beng ba solar ya malapeng ho ya dibakeng tse kgolo tsa kgwebo.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 809, "src": "Buka ya seqapi sa bonono, setaki se sebedisang mekgwa ya ho hatisa, ho etsa ka hohle ho hlahisa maikutlo, mongodi ya itshebetsang le mohlaoladiphoso dingolweng.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton o bone dintho ha di wa mme a qetella a sisintse kgohelo.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 811, "src": "Manyeloi a phatlaladitse tswalo ya Kereste makgetlo a mararo a arohaneng?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ho etsa diteko le ditshebetso tse nyane tsa ho hlwaya bothata bongaka jwalo ka ha diporofeshenale tsa tshebeletso ya tlhokomelo ya bophelo di laetse.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 813, "src": "Maqephe a mangolo ao setjhaba se a ngollang mohlalodiphoso naheng kaofela a tsheheditse Hoover ka ho bitsa sesole, ntho eo re neng re ke ke ra e bona nakong ya Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ho netefatsa hore mehlodi ya tshehetso e a fumaneha ho ntshetsa lekala pele;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bonase e yang ho Microsoft ka ho dumella dikgetho tse ngata tsa ho eketsa disekete kgokelong ya marangrang.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 816, "src": "Metjhini ena e kgethwa diakhaonteng kaofela tse ngodisitsweng, ho ya ka diseting tsa hao.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 817, "src": "Diawate di itshetlehile maikutlong a ba di laolang a sa kenyeletsang dipuisano le batho ba bang ba amehang mme maikutlo ao ha a tshehetswa ka dintlha.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 818, "src": "Jwalo ka sehopotso, khamphani ena e thakgotse sekerini sa diintjhi tse 34 se nang le khefo sa ho bapala dipapadi tsa homphyutha kgweding e sa tswa feta ya Mphalane.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 819, "src": "Hobaneng ha dikgwebo tsa Maeshiya tse bontshwang dimoving tse kang ena boholo ba tsona kamehla e le mabenkele ao ho jellwang ho oona?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 820, "src": "Boiphihlelo bo bontshitsweng ba ho laola dipuisano tse pakeng tsa dihlopha tse sebeletsang sephetho se tshwanang.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ka bomadimabe, mmapa ona ha o bulehe ka braosa ya hao.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 822, "src": "Disebediswa di na le mabidi a mabedi le ditshepe tse kentsweng foreiming ya baesekele.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 823, "src": "Diphaposi kaofela di na le feneshara e felletseng e nang le thelevishene ya kheibole ya sathalaete.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 824, "src": "Re ka kgothatswa ke dibuka, mehopolo le batho ba kgale bao diketso tsa bona di ammeng maphelo a ba bang.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 825, "src": "Tsamaya dimaele tse makgolokgolo o fete sebakeng se kotsi.", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 826, "src": "Ho ne ho na le mimi moo kganya e neng e kopanya motlatsamopresidente le senqanqane", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ka 2001, Chris o kene kgwebong ya lelapa, moo a sebeditseng e le morekisi dilemo tse hlano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ha ho bapiswa le ka Loetse, mokgahlelo wa thekiso o eketsehile ka diphesente tse robedi.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 829, "src": "Hatisa leqephe le nang le dipotso le dikarabo tsa ho qetela tsa moithuti.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 830, "src": "Karolo e latelang e qala ka ho beha dintho tsa tikoloho tse qalang ha lenaneo le qala mojuleng wa mothusi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 831, "src": "Setefekeiti sa booki sa bokgoba ba dithethefatsi kapa ho kgethwa setsebi.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 832, "src": "Setshwantsho sa 12. Tshebetso ya ho hlahisa kgase e entsweng ka dintho tse fapaneng tse nang le khabone ka ho fetolela dibeso tsa fosile ho ba kgase.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ho etsahalang ka mananeo a elektroniki, motlakase kapa a sebedisang metjhini a etseditsweng ho etsa mesebetsi e itseng?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin o lemoha hore sethunya sa android jwale se kgona ho bolaya batho, kahoo o a baleha.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 835, "src": "Phaethone e iphumanela ntho ya mofuta o itseng wa datha ho itshetlehilwe ka bohlokwa ba dintho tse fetohang.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, mohlahisi wa dilemo tse 16, o tla hlahloba lenaneo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 837, "src": "Tsamaiso e ka tlase ho e tlwaelehileng ya ho itsebisa, ho rekota le ho beha.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 838, "src": "Diporojeke tseo tse tlang ka mehopolo e metjha di behile boemo bo botjha ba ho ntlafatsa ditoropo lefatshe ka bophara.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey o hlalositse hore kgwebo e kgolo e dumelletsweng ho sebetsa e le nngwe ha e a rarolla bothata hantle.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ditsi tsa ho thojwa maikutlo di fa batho ba dilemo kaofela kalafo ya kgatello ya maikutlo.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 841, "src": "Ho tloha diqetong, dikgethong le diketsong tse nyane ka ho fetisisa ho ya ho tse kgolo ka ho fetisisa.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 842, "src": "Na dikarolo tse bapalwang mokgatlong le maikarabelo a ne a hlakisitswe?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tobetsa ka tlase ho fumana lenane la dintho tse boletsweng ke fakhalthi ya laboretri ya bongaka.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 844, "src": "E na le dibaka tsa tshebetso Louisiana e ka borwa, e bohareng le e ka leboya.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 845, "src": "Ka mora hoba mora wa hae a hlokahale, Mary o ile a iphumana a kgona ho iphelela a le mong.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 846, "src": "Dimotlolo tsa thuto le tsa diindasteri tsa Jeremane di tsamaellana haholo.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump le yena o sehollotse phatlalatso ya ditaba tse itseng tsa vaerase ya corona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 848, "src": "E tiiseditse hore ho se itshepe ha ka ho hoholo ho ne ho etswa ke matshwao a hae a tlhahlobo.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 849, "src": "Dihlopha tsa ho hlahlobelwa kamoheleho ya ho etsa diteko tsa dithethefatsi di tlwaetse ho bitswa phanele ya ho etsa diteko tsa dithethefatsi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kahoo, bongata ba diayone bo eketseha ka lebaka la tlhahiso e eketsehang.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 851, "src": "Dijo tse nang le porotheine e hodimo hangata di kgothalletswa basebedisi ba baholo;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 852, "src": "Diseva di behilwe mabatoweng a 3 a Amerika leboya, Yuropa le Eshiya.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy e sa tswa qala boikwetliso bo tataiswang ba ho theosa kgatello monahanong.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 854, "src": "Diyuniti tsa motlakase di kopangwa habonolo ka metjhini e laolwang hore e sebetse hantle tikolohong e itseng.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson o dumetse le ho bolela hore le yona e bile le dintlha tse kgolo tsa ho arolwa ka dibaka.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 856, "src": "Mokudi o alafilwe ka katleho ka ho kengwa tjhupu e nyane e ntshang madi, boladu kapa lero le leng leqebeng le ho fuwa anthibayothiki.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 857, "src": "O kgathetse ke ho shebella batho ba se nang molato ba hlokahala diketsahalong tse sa hlophiswang ka tshwanelo tsa diketso tsa dikgoka.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 858, "src": "Hape, e itshetlehile ka dintlha tse jwalo ka diphapang tsa merabe, botjhaba le sebaka sa bodulo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 859, "src": "Bakganni ba rupellwa ka mekgwa e bontshang boikarabelo ba ho sebedisa peterole e nyane e se nang kameho e kgolo tikolohong.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 860, "src": "Na balekane ba hao ba kgwebo ba saenile ditumellano tsa bona tsa ho ba balekane?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 861, "src": "E qadile ho phatlalatswa ka la 11 Mmesa 2014 le ho ntjhafatswa nako le nako.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "st", "tl": "en", "id": 862, "src": "O sebetsana le mangolo a romelwang kantle, o hlophisa difaele, o odara disebediswa, le ho romela dintho ka sekepe.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/sus_en.jsonl b/smolsent/sus_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd2ba43b7d2b3b041ed62964ceb468c651ee1374 --- /dev/null +++ b/smolsent/sus_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 0, "src": "Bira fe n ma magno khoungnee fokhora n malimanE n kha no haranderaba ki sugandide tulima tiiye kha ma tinkangni kEgnama.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 1, "src": "SondonmE mu wule falama-mikhi ne khee sEmbE wama a ma senfe a yo mu na moho bE e bara na birin na lOE.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 2, "src": "GnOhOmi dongni tEmui birin a seridaxi a mage dandan ma nE;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 3, "src": "E wahonfe bara raba e man fa yEtE kan sEbE soki findi kEra mixi gbEtee no ma gnErE de kira ma han hon ma.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 4, "src": "Nafuli fengni na ma fire fan na No manE see sare ra tede.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 5, "src": "GEmE kolon ma a gna naxan, a fari nun xOri a nun a ma nOxunxi ki.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 6, "src": "Salad burEhE, a fan findi a mOli yora a kolongni xinbeli tEmui san si nan na.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 7, "src": "KOta nan nu ara mixi dugulee ma bendun fera magaxui ma na xan sariyE xOrO sa e fari.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 8, "src": "Fee yaibaki ma, i naxa i yEtE kEgna a nun sEbE ma sumbu na nu woyEn kobi.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 9, "src": "Nan ma gnixi nE woto rafexira gi waxatima se mu a kui.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 10, "src": "A nOma fe raba deba de a nEngnira won ya ma mixi gbe gbe mu nOma, a nOma xali a nin gni ma konde.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 11, "src": "A agi xinE dalisee fOxOra, yEe a nun burExE ma see POM detEree nun tenge sOtofe ma.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 12, "src": "Na keren keren ma biri yilangni fee nan na kelixi nan xiri fangni n bOgnE kui rafexi tEp.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 13, "src": "GnamanE die ne xe magoro ma fura acident sOtOde sOnOya ra a nun ma xui mu e kon e yo ma sen de.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 14, "src": "Maxo sEwa ma afangnira i ra sifema a fangnira fee ma moxo kolon gni sOtOxi naxan fee wuya nan nOma i mali de a fangnira kira wuyagni ma.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 15, "src": "Waliee ne xe santeya fe ma toxi a nu xuruan xa senbE tarixa masengnee falafe.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 16, "src": "Bore xayifan - bOrOxE , sariyE safe, xaxili, sabuee; i limaniya nan soma i yi.", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 17, "src": "Findi fe fekolongni a ma xi nE fekolongni bOgnE fangni, adama fekolongni mixi bOrOxOxinan a ra yandi.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 18, "src": "See safe: ture, vinEgre fixE, fOxE a nun gbEgbE xinde.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 19, "src": "I nOfe raba xan benun i xa kele aeroport sin nEn karabi gnungui rabirEma.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 20, "src": "BOgnE fangnira i mulama na xan na, e na walide a nunfan n nu dangi dendenxEn e n xEa fangnira e xuii tegnira.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 21, "src": "A tokima mengE ra mixi nan ara nEtEna xan bE kOnOn animisaxi a man bOgnE, ra gna xuxi a ma.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 22, "src": "Buki nu xili nE ''kolongni sOtO fe xaxili foree dangixiee ma\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 23, "src": "SOnOn, xan be nu i xa i so ma lan boreya kui, a mato sinden.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 24, "src": "SOnOn, sansi xOri sOtOfe bara ra xOrOxO, xEsaee xa geni bara xurun, a nun doni bara gbo e ma kifan gnira.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 25, "src": "Mixi xaxili matongo xa gnE yigbilengni luxi nE aloo wo nun mixi ma gaxui nan see yi tOxun fe.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buda, xa masengni xagigE de kui, a tOrE fOlOxi dEn dEn xEn a yi dOxOxi fOlOxi mEnni nE.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 27, "src": "KOnOn n nEmuxi agbengbengnira dangi fe woyEngni nan na naxan amasenxi a birin fangni na a ra.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 28, "src": "See masoxi a kiyan ma, a buuma a karaxan watixati ki ma a man gningi karin!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 29, "src": "Konti mu a ra sEbEli mu a ra sen mu ma sarama.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 30, "src": "Nakui, n gaxa keren ya a nun fate ma xOrO longori findi xi bOgnE sa nan fe xon na fegne bE.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 31, "src": "Moxo adaama kEgna, tagangni,xaxili fure a nun a xa moya yi fure dandan ma, moxo sesomaya fure fan dandan ma.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 32, "src": "Nakui, wali raba daxi misalife fe ra a yaabi ra na mu a ma senxi a bara findi wali kamalixi ra.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 33, "src": "Mixi noma kaffude i ma walide wo nun na xan mu yireke ren xa na mu wo mixi na xan na lanxundE keren.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 34, "src": "Se xili kangni a nun pisine, fate ma xoroxo banxi, anun kEnE ma.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 35, "src": "Gaburi ge fe findi xi fe xagigE nan na koireng xa ma ra gatE lOE.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 36, "src": "Alo misali yalangni a fan gnira, adamee wakilixi e yEtE bE.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 37, "src": "A gnE tongo sa xan, ginE dumEdi bara gnE 15 fu nu suli gbEtE sOtO dangi fe a di sOtO gnE ra.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hook xa gnama tagi bara nu siga, a dOnxOe bara sisi e gnan mu nOma tide.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 39, "src": "A bere ma, a ma yele, a xaxili fan, a bOgnE fan, a xa malan boreya fan yati yati.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 40, "src": "Wo ma gnoxun wo na xa kontOfili fure xunxurie ra karabi wo xOli fude ma, xOnE ma wo xOlisa de ma, a nun furee xee sEmBE mee.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 41, "src": "SEwE nan nu na a ra nan n gere fa bOnbO fe sede ya xOri.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 42, "src": "Dandan gnie fatanxi waxati nan na xa na mu tuli fure xa laman tun gni wuyaxi.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 43, "src": "Gi toyota banxi nun mixi kEmE mixi 150 tonge suli nan nu wali ma a yi a baxi rabi de.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 44, "src": "N de nOma nE mude bisikiti oreo ma xa xili ma na nun kansi bEra?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 45, "src": "Nan yiren de, yire ma kOfe, xube xa na mu lErin de xinbeli.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 46, "src": "Waxati n de ma, n nu luxi nE alo kaloe kObiri kulE kui a nun yare ma sigE.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 47, "src": "E tonu bere ma konkoe lan ma kui giya din n de nu na na, na xan mu kolon xi.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 48, "src": "Kere i gbilen louti fOxOra, xa na mu i tin lOsi ra, xa na mu i yEtE kan xa yili ge.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 49, "src": "A nondi ki ma bira fe fe keren wo ni waxon ma fe.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 50, "src": "Se ra kassangni, a kana fe nun bElExE so a boreyi nan katafe a yisafe ma nigeria xa maragiri ma.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 51, "src": "A gbengben gni soge ma gore (foto xungni) na nan minixi gi donxOE ra.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 52, "src": "Mixin dee waxOngni gEsEgE subaxa a lima nde fan wama koE ra.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 53, "src": "XamE dumEdi ma xOnOxi lOsi nE a xaxili ra a man fa bira dole ma a wuli sa xube kira ma.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 54, "src": "FugnE (Salvia elegans) na xan na a si kiri xonma lakOE.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 55, "src": "A firin de, tOnxOma na xan a ma sen xi na findixi fore xa sombui nan na a kolon ki ma.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 56, "src": "YEtE kan ba yiren: bOrE kuri, dugi sade, mixi lingira tare.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 57, "src": "Moxo na moxo gnengi saxinE na xOn ma kifangnira moxo xa yarema sigE tonxOma xungbe.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 58, "src": "A bOgnE rate mu nu fan, na xan gnOxO saxi a fe xO limania munu na fan bE, nakui n walikE bore fan bara nimisa.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 59, "src": "A fafindi a mOdEli yo tan na, na dOxOE birin usi alko a fe fan xa fa.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 60, "src": "Na tan xa saini luti bonbOE bara a xa fangni tareya yayilan?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 61, "src": "Lapitani tOnxO yate fOlOma dOgni dOgni, a donfe ra xurun, tOxungni xunxure, gnOE yixiri anun danawali.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 62, "src": "A nun a yayilan fe a fangnira anun a xOrOxOE ra limanya karlankexi ra.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 63, "src": "SariyE faxamuxi ramE xi lan ma a findi walira gataxi ra xaxili ma.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 64, "src": "Fe ma gaxuxi nun non di findi se nan na na wuli ra lanta mE.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 65, "src": "Lingira dOxOxi nE a lo konkoe xungbe keren a salon keren a maxade keren a nun axandE yi tOxunxi firin.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 66, "src": "Xa sa li a xasabi mu lanxi a ma, seremati fa ma nE a mOlOngni kE ma tode.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 67, "src": "BOgnE fama fe xagigE xon kuie nan na, sEmbE, lanlanteya anun limanya.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 68, "src": "E lan ma e xa e yati see nan na na xan e fondogboma wuruxOtE ma, lanlanteya, yigii, a nun lasiriya.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 69, "src": "Na mu fama findi de bElEsoe ra a bore yira lOsi kii ma a nun kObiri katarabi ligira fe ma.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 70, "src": "A usi gnOxun, wo na xan tun na bama wo a tutun ma xanbi nE wo a ra ma findi xan kira xOnma.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 71, "src": "Fare borongni nan a ra, avid gnama fare, xui xOgnE nerd nun sundi buki.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 72, "src": "A tore keren tuleee gningi surumu suruma, saine sa xi a kenkengni ma a nun a xErE.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 73, "src": "A yabi xOri ma bilisi faxa xi bOgnE xOnE fure nan ma.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 74, "src": "DOktEr KatEr bere fe baskEt, xOkei drapo balon a nun gii bere.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 75, "src": "A duruxOtOxi fe ra si yare ma a lo a yEtE kan xa yare ma sigE a loko a nO a yEtE kan maxOxun gni nEtE a nun xaran de xa nE tE xOri lide.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 76, "src": "A mulan ixa iyi xOrO gi fe nOxO ma, ma xOsixi ma.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 77, "src": "A ki birin ma, won lan gni a xatima a misali fixi nE a lo malaekE a nun taa sikee.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 78, "src": "N ga anvelOp tongo xi nE a kEdi ra mini a kui a sEbExi a xabEngni, wo ma gnOxun.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 79, "src": "E nE fE faE moxo xa pumpi yalangni a ma to ma nE mafuren a ma ayai lan.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 80, "src": "Xali balE xa se ra gerungni nan a yi, a mu nO tinde fe ra xuya ma.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 81, "src": "A nun marabE se ra e xa masini yailan nEnEe, a lan manE e xa a raba dOxira.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 82, "src": "Wo \"lan ma\" nE wo biton gni dEn xEn, ala ko wo xa misali gnOxunde.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 83, "src": "A ra yabu, a daxu, a man daxu n nu nO a xui ramEde xan dunia lOxonde.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 84, "src": "Snorkel rayabuxi fari a bundaxi ye nan kunkui ma a xa garanti nan na ki.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin C fan tide na a ma a mamali rabamanEmixi xOnOe dandan anun nariee ma.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 86, "src": "I wama fOxE yExE nan xon ma, ka yebExi yExE xa na lakOE?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 87, "src": "N ma gbata findixi fe nan na, fee nan xan kui karabi n ma walima.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 88, "src": "Mangata mu tinxi kiti sOnOyaxi nan na, a falafera tingni nu na a kui.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 89, "src": "Moxo xa xarangni birin nu lan a xa masen moxo xa dirEktEr bE na xan gnOxO saxi moxo xarandefe xOn ma.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 90, "src": "A nu akolon na fe masiboe kEnE nan, xa a toluxi fe gbegbe na a xaxilima.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 91, "src": "Na mixi yeri xOrOxi tOrE ma nan e xa a gnahan kata nu gi ma xi ma.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 92, "src": "BOgnE ma gnaxui dandangni fe yati, ma dundui, i nii ra fulun ima won malima nE won xa won ma adama ya ma sOtO.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 93, "src": "KOnO a mu fama findide sariE ra gnamanE di fayiee bE.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 94, "src": "Wo xa minse min gnElExEn gnira xui bE na xan falafe gi tEmui a fangni ra!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 95, "src": "TOgnEgE mixi yo na a bE axa sariyE tongo na xan lan a xa tongo a nun a xa see ma sOtO a lOsigni ne xe ra.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 96, "src": "A kiyinE a kiya ma xa a sali a yatigi geremaso mu a ra agbe ra.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 97, "src": "GinE, na xan bore xun ma, a xunsE ra gbeli ma, jipu dunke so xi ra;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 98, "src": "Birafe mangasengni xa woyEn gni fOra, tencent nun redixi gnama ma gundo woyEngni ma sara fe.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 99, "src": "See di nan a ra n ma dunia kui n wama na xan to fe wule mu naxan kui.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 100, "src": "KOnO gi fe ma gaxui kui, lesionEre e bElExE ma lanxinE yire keren.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 101, "src": "Xa wona xinbeli waxati ma gaxui, wo kata wo fore fan mato, xan benun woxa kankira bugni mato.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 102, "src": "Kata wo xa la a ra dume bara a faxamu e lan ma e yuge fangni na xan tongo.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 103, "src": "A luxinE gali ma lan xi redixi e faso makan kan wali a lo (makiti sarematide, pEsE ma tode, dalisee ragatade) na misalixinE a lo mixi gbEtee.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 104, "src": "A findixi woyEn la xagigE tulima tiee bE, gnama ma lan gni, a nun seriba me xun ma falama ra.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 105, "src": "WaxOn gni xOn kue, barikE nun xui fan gni ra a nun a xa xili kangniya gere ma soe wonkue ra bara fOlO.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 106, "src": "Gna ma xa tungan see ma furuku gbaloe naxan sa xi pEsE bore ma tagi e nun dangi mixe katara bi muxEtie ma.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 107, "src": "BingnE nun fintEngnE a nun dundui tekunara, na lan manE axa daxa.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota see bulade nde masen, fe na xan kamalixi a fangnira mixie bE labitani nan gnOxO saxi sOnOya i fure xOn.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 109, "src": "Na kui fee yElangni kanaxi, nE kore nun bOxi tagi.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 110, "src": "Munse ma won da ma rigi tingi gi fure kobi xa findi waba fure ra?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 111, "src": "Gi sEmbE so xi E e yira xaxili kana xee xa lanxundE yama.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 112, "src": "Na fama fe gnaxi gbegbe nan na wo xa bOxi ma, a nun fee bOgnEra te na xan murafan wo ma.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 113, "src": "Kuimi ture furin gee nana dandan ma, karabi furi gere gnaxee ma a nun furii xarE.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 114, "src": "FasE xOnE seri burExE tongo i xa a sa yire ma dEndEx En funtu xi a nun kEsE fute ra.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 115, "src": "Na dumEdiya kOntO filiee a fee gbegbe ma subuxi ma sarama nE kiri wuya ra.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ma ra suxi lOxE, wo gnOnO ra dOxO afangnira bari ma na lOxE fa ma nE wo yEtE xa di ra suxu ma lOxE nExE!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 117, "src": "Gali na wote fe ra bafe ma, sogete de nun soge gorede oakland gnama nEkui.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 118, "src": "MangE krOs fe lanxi nan a ra na xan ayEtE dantEgEma.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 119, "src": "Se xa funtui (a ma senxi nE na ki a lOxE mubu ma fa) fate fure nOxOxi nun santeya sOnOya xi ma sOtO ma nE.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 120, "src": "Lu tEmui biri i madundun xi a nun i naxa nEmu marasi fangni fenfe ra i yEtE xa fe ma.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 121, "src": "A GNoE di ibixi kue, a yadi ra fOrE a nun xunsExE kuie nan goroxi xan a tunki.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 122, "src": "A lan ma a xa a ya ma findi fee fori dangi xi ma, a la ko a xa nO nEtE togode a xa maragiri tina maragiri ma.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 123, "src": "KamudEri nan nun na a ra anun man a bararge ti nE wurira.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 124, "src": "Alu nE alo hawe foe xare na ra kOnO adama xa foe foe na kana.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 125, "src": "Wule mu a ra, mixi madaxu fe fan ma ra, a fidi bere nan na na xan sa tongo kafi janvie dondoroti.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 126, "src": "Gaxui ma mixee soee ma suxuma keren keren ma.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 127, "src": "Nafuli fe masengni nO ma nE wo xa biyasi gnErE nOde.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 128, "src": "Wuri nOma nE xungbo xan, etiri 20 mOxOgnEn, na nun kobole yadi dOxOma nanxan xOn ma.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 129, "src": "A yabi nu magaxu: a krEmu daxi, xOxOrO ra na xan ma sumbu xi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 130, "src": "Desembre kike wali ra tare kike nan a ra bara baa ka malabui kike barima birin a suxufe suxi?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 131, "src": "Moxo bara tugan see mato axa kolon xa a na mara tange sariyee kui.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 132, "src": "In ga xili, i xama dignE xoro foto xa fera, i xa a layidi gi dunkobi burExE xinde daxi gaferaa xa bingni bun ma.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 133, "src": "Xali moxo xa duniE giri lonni ne xee xOrOxO a birinbE mixi xungbe ya nan fima moxo ma a nun tinxingni.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 134, "src": "FlEr yo flEr, wuri yo wuri a nun wuri burE xE yo wuri burE xE naxan sixi a fangnira a marayabui nan fima na xan dangi xali to fangnira.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 135, "src": "NatE mui, fema yEnsE nan na Londres yi tofangni nan na kamalimaa ma endesa a xunma.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 136, "src": "XOsE sube nun laye ra dangife sesase xungbe belebele kui, kefui di ra.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 137, "src": "GinE see yefuxi toxi i xili nan tima e xa fa a mOli ra.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 138, "src": "SOpi walikE n de se xun xuri ma ti telefone ra a bElExE katafe ote ma filinde a na xan na sanba fe xOgnEta.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 139, "src": "Nakui man, waxOn fe mu a ra, kOnOn kiraya fangni nan nan na ra be ma nun i xa kObiri gbegbe rasuxu.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 140, "src": "WonEtE lEnkEnE ma ya wo xili sEbE fe univErsite wo xa geni kEdi sabui ra.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ala xa xEri fi wo ma, a woxa xon fe raba wo bE, a xarige fi wo ma, nun xaxili sa gbegbe, wo bari gnE gnilengi lOE a nun wo xa duniE yigiri kui.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 142, "src": "DEgEdE kolon xi a xa xili fangni ma a lo e to na donse xunxuri taxun ma mixie ra dEge waxati.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 143, "src": "Wali xunxuri xOrOxE na kui i fe nan ma to ma nan singe mu i ra lOsi.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 144, "src": "Masen gni xungbe xanbira, fe kobi nan bana.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 145, "src": "Foe xungbe mixi ne xe lima tade e ta nan ma fure kasarE sOtO de.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 146, "src": "Miami gnama bara xaxil fangni n de tongo na xan findi xi tunEye ra gatafe ra, masine yee wolie a nun a yili ge a xa fangni xun ma safe.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 147, "src": "Masen yi na xe masenxi gisEbE li xa fe ra mu mixi gbEtE yo matoxi fo akangnie.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 148, "src": "Se makantE a masenxi nE sonon a pirinti, kOnO 800x600 a tongo soloma saxan x tongo sen ni yabira.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 149, "src": "YakOsi xi xakaton n bE n fafe n dEi xa de safungni ra n xO nu gima sengni fangni tagi yi kuya.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 150, "src": "John sainiEn gni tide a bOgnE saniEnxi nan yare.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 151, "src": "TEmunde nEgari ginE ma xa na mu xamE, ma na xan gnE na siga fe univErsite xa namu ma xamE.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 152, "src": "N gi nan ma marabole wasabali faxa mu tare a nun na fixi nan saxi na fari!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 153, "src": "A xa lu ba alo fe fenfe yEtE a mOdEli birin na a nun won na won yEtE ra nE mu sEriyE ra sEti.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 154, "src": "E bara e yEtE kan xun ma xa ri sa e lu fe ra e mu bataxE xundusu sEbE, n mu so n won xi fo kOsiya kafu moxox sa keli fate ma xOrOxO lingira.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 155, "src": "KrEm dOnxOE safe gao kebela saxan de kui;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 156, "src": "Xali bar wali kE naxan mulu xi alo gundo xon na fenxi no ma a ya xarande a xa mangE xa na mu na ma niE.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 157, "src": "LOsi xungbe, tantan gni a nun gbaloe, raba ma kOnO gundo gnOxOya sEmbE nugbo yaabi bE.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 158, "src": "Wo nO ma gi marasEnE bataxE findide mixi gbe ra xa na mu telefone nimero gbegbe so a yi ra.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 159, "src": "Saremati fama nE see ra samba ki ke gna sugandi de foxa a sali de sare soe a rabaki kEga, sEbExi nE a singe.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ye filixi etagEr ma mu frigeratEr binbin ma alo a gas a mini a ra.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 161, "src": "Nun mare donse nun a see, e ra yabu e dantEgE tEmu.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 162, "src": "Gi xaxili mOdEli tinxi rawali sa ma?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 163, "src": "LOnlilae nOma radio sade sili ma a lako e xa a gnErE ki kolon tarabi xE sae rakolon fe ma.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 164, "src": "Won mu lan ma won ga xu ala nan tun gnara wa won yEtE ragbilin a ma a nun won na won kobe so a ra.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 165, "src": "Xa a singe sa dangi a firin de ra, ali ma nE fe nde sOtO daxi na a kui.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 166, "src": "Buki ma findima nE senden ra keren gnira naxan nun bore keren ma ra na waxati alimanE a fe fa kelife fOxE dE xungbe ra.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 167, "src": "Xa sali balode lingirira bara ma xurun sanfui nOn ma nE sade yExE xun balofera!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 168, "src": "A nun man, tinfe nun mixi firngni waxOn gni alan e biri xaxili bE.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 169, "src": "Nini tife mixi gbEtE xa lingirira fari naxan sa na xan warwickshire gnamanE a gEngi nan bolon ma.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 170, "src": "Gi mixie ya ma togose wuyagni sarafe a sare nan xara ma.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 171, "src": "Yandi wo xii sEbE xana mu wo kOnEkte ala ko wo xanO lisense sabi ma sOtOde a nun a lOn ni donxE ma sOtOfe.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 172, "src": "Keren gnira wo na wo ma goro wo nun kotee, gise ra gi yo sa xui nan na mE ma ala ko a xa keli.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 173, "src": "Xa sali buki fe xOrOE na ra, alo a safe ra gnama goe, xala tin gni wo kEnE gbegbe to ma nE nun misalira.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 174, "src": "A maso nE n na a kunfaxi, a fa a bElExE sole lanma din n tigi ra a fa a sen nbE mixi ra yabuxi nan a ra.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 175, "src": "A mu fulama mixi yo ra (fo gnari) a mu sese kana ma.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 176, "src": "A xiri tema nE yati mixi a kOrE ginE di ra london ke xa hotel fari ma.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 177, "src": "Xaran gni funun firin won xa faxamui sOto ama yabee maga sEn xarandie ma.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 178, "src": "Xiri fan gni yelefuxi ma sumbugni ye ra a un gnOxun dEE i dOxi.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 179, "src": "Wo birin n na tuma dumE ma sumbuxi kanaxEEee nan na, e wama e sangni bonbO ma a la ko e xe e waxOn fe sOtO.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 180, "src": "LE yire banxi lan nE axa sOnE ya sOtO xan be nun won gbilen ma a mato ra tE mui nExE.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 181, "src": "TEmui de see wuyaxi mu n gni na xan a ma sen xi tOnxO ma ra a won nO ma nEtE go tongode.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 182, "src": "Gi waxati ma mangE yarera ti yo mu na na xan tinxi gere sode won bari xuie xa fe ma.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 183, "src": "Na kui kraion xa nu biki tongo manE a la ko kOringni ra bilin ma nE printi ra na xa ma kEnEn a miini tEmui masini kui.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 184, "src": "Maik bul bOnbOEe karamOxO nan a ra, sagatalee, dumEdi forie, anun gbEtee kunfE pEsE sigi fe ma.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 185, "src": "Na xanbi, telefone usi sEngni kangne ra sife ra kira xa fe ma.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 186, "src": "TEmui birin e xa bOxi bun gni ra fexi see ma xOxie ra ne xe tide na.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 187, "src": "Mixi nEnE na xan snapsat foya yailan xi xili kan gne bE ala ko a xa yam findi bore ma.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 188, "src": "A mu gbilen xi a fOxOra nakui a xun ma gagabara nEtE tongo walide nan fatan a xa wali wuyaxi nan na.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ala nun sOrie mangE gnankata toE bElExE mu sa bOxee ma seltic siee sabatixi denden xEn.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 190, "src": "Xa see bara gbilen makiti, e sare nO manE ra gbilende, a ma sara xa namu a findi doni ra makiti.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 191, "src": "Gi xaxili ma yelexi bara findi bE abada a nu tOrE ra a bada bore fan bE.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 192, "src": "Misali, ra masine nun na longori a nanma nE a xanu mato wure xa fe ma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 193, "src": "KObiri yire walikE dOXI wuri gbegbe xanbi ra.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Tarixu dangife piblisite] kObiri rawalie bara e xa ban xie ti mixie xa yigiyade ala ko e xa bannaya xa sabati.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 195, "src": "Sasui xamee, xa li e xa xungboe ma kOntO fili mu ara adamee bE.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 196, "src": "Xali n sa nEtE dOnxOE tongo, n mu nO ma kelide na.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 197, "src": "Xali see sare siga ma tera, genie tan nanin gni ma kankan xi alo yala bore.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 198, "src": "A ma sumbuxi nEboreya ra (alo bElExE sole ra kelixi) a nunfan a ki ma.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 199, "src": "A sugadife a lo gnama malan gni na masenxi gnE i bara fadeen gnee sOtO a walima.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 200, "src": "I yEtE lufe ma tinkangni sariyE xi a nun i xa yabi fan gni sOtO xana mu i ma woyEfe.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 201, "src": "Wure gbeli xa gnam barafa masose keren na sigi gnOxunmE yire.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 202, "src": "Fe keren na xan tunna bExixi ama gbtE na xiri fe fori ra.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 203, "src": "Taruxu dangixi lOxE keren ma kui, a nun fe firin toxi sObE mu a ma ta xunbe xixi kui, katafera luti ra kOneksion ma.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 204, "src": "TEmun de frank, tEmun de famanE, kO fefema a mufa lude a gbera a xOn na xinbelixi, i laxi nara.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 205, "src": "Masen fatanfasi buki fan fe fangnira a fura i ra faxamu yabie ma.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 206, "src": "Sugadi raba i gnari tami ma, kraion tongo i xa pirinti fOlO keren na!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 207, "src": "Saremati kui a lan ma nE feden de xa a kui na xan ma kuya won faxamui ra.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 208, "src": "Namungni ki ma, sube gbEgbE sa xi a ma a saxi fa tEtige ma babani fota kui.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 209, "src": "Usine nan nOma a yabe munsema kOntOfili na furingE ma a to wolen ma, xixOli tareya, anun xaxili tagagni.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 210, "src": "Wo xa bElE ra wali ki ra bolo a nun sEmbEn teya sa fe wo xa wali platfOrm ma na xan gnOsa xi wo xOn.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 211, "src": "N de ma fura, yemakurE ka togotogoya?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 212, "src": "Na kui, e xa xOn gni nan nu na a ra mixe ra limania fe sarema ti fe ra na gnamanE kui.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 213, "src": "MangE kartEr ratanga sOree nu lOsi ma nE a makinikinixi ra.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 214, "src": "Gnama ma langni bela ma xinE a xa yagiba alo a nu kinExE a nun a xa gbilen a xa xOnE ma.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 215, "src": "POr yarage de nun a lude fan gnErE ma kuye a nun taa ma dundunxi nan a ra.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 216, "src": "KEdi xanin fe bingnE ra mangE xa xOnEe ma na ma fura won xaran mixee tagi alo univErsite kui.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 217, "src": "Iyo xE a sansi xanya a katafe mOde yare nanin gni ra xa mu wuri yire.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 218, "src": "Xan be nun i xE na mixi nexee xa santeya gadaraxi e lan ma nE e xee wakili a nun gi fure mee birin gnan minden yati?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 219, "src": "Gadarafe a xOrO ra yare kEnE sabui ra a nun kEnE xungbe xa ma langni.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 220, "src": "Alo moxo a tongoxi kinExE,xOnE nOma nE fOlOde a kima xa a mu a gnOxun a man gnan nO ma nE a waxOn gni li de xali e kelide keren mu fa ara.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 221, "src": "Xa wo wama wo gnaxasen ma sen fe, wo a fala manga sEn gni xa wo sago sa teku alako wo na futi sOnOn.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 222, "src": "Moxo to moxo xa gnErE fOlO, a inE anxa n ma xOxun gningi mundun minixi a nun a lantan a xa sema gningira yalan xi ra.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 223, "src": "Xa i wama bore to xOn ma, gi bataxE ra kamali anun a xa xanin.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 224, "src": "KOnOn ma matoe yo muna alako a xa kolon xa manie sa de fangni.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 225, "src": "DOxOfe gongni fari a fangnira a un iyEtE safera alo bebedi dugi.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 226, "src": "Wo gbilen a sarara n dan gi xanbi wo xa fala tE dExE u ki na xEyati!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 227, "src": "Dongni se wali nu nan sOnOn nto na to e nun kakumbosi rafaxi maniE.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 228, "src": "Wo maxOxun gini wOntEngni mOli wo fama na xan sode.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 229, "src": "Xa i wama xingi ma kEnEn xi nan xOn moxo i rasi ma i xa gnigi bore ba i xun gni sExE ma sinden.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 230, "src": "Wo xa fe xagigE singe yaxuie ma gaga sEmbE kanafen na ra a nun i xa esensi malan iyEtE kan balokima.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 231, "src": "YEdExie nun balo gbie tagi tagirabae kolon xOnO dondoroti.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 232, "src": "E gExanbi gbatae ra, lanxun dE na xan gnOsaxi gbatafe xOn ma bara e boreto ala ko e mixi nEnEe ton go ne xee nOma gi wali ra.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 233, "src": "A rafala xi xinE nan na a nu fan sesema gna xi kui, wo xa kolon wo se xOri nan donfe.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 234, "src": "SEmbE naxan gnOnO saxi sariE na lan manE a gi wali kobi xOn na fen ala ko a xa sede gnOxOya sOtO a ma.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 235, "src": "KObiri sade balan lOE, moxo kObiri madanfe birin na tima fo xa sali sariE mu tin de.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 236, "src": "Wo xaran gni a nun wuri i xa sEwE yati, xa na mu wo xa di xa salan salan.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 237, "src": "I matikan manE i xa dE tongo, yan yi dongni, a nun kOE.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 238, "src": "GEsE fute buma, a kuefu bama a man wuyengni xa bara usi a wuyaxi.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 239, "src": "Fore sak bara taga xa namu abira, wure na saxi kore, nadE balaxi esanse bara kana.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 240, "src": "Seseyo n na yele ma, a nun mixi tofan gni;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 241, "src": "So fera sodedE xungbe ra, wo dumEdi lan ma limanE salOn kui a fangnira a nun banxi kui firin.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 242, "src": "Sansi sie e ma limanE sangnie ra gatade sangni tinxin gni a lako ende xa ba xOnE ra a un sante ya xa ma gadara.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 243, "src": "Suri ma fugnE gbeli, pOm, a bogise xOri daxi a nun puar xinda xi gbegbe nan xandEkui.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 244, "src": "Ma ma gnErE ra fan a ma a nun ye masafe a man sensie xunma gere so ma, buki pEsE nun taruxu fan.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 245, "src": "See birin sade a saxi e xati nan ma alo gbeti plak xa na mu gEsE fute xOrOxOE;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 246, "src": "I na bira xEma kira fOxOra naxan ixun ma, na lu xi nE alo i na mixi ma yafafe.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 247, "src": "Na i gbilengni, tension te xi ra a luxi nEn gi xurun gni na mufan.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 248, "src": "BOgnE marafan gni sensen ra won bOgnee fangni bE, won nOmanE kon tOfili xunxure gerede ne xe fama.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 249, "src": "Bari xili fenfe na wo malinE wo xa wo benbe kolon, e bonsee a nun taruxu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 250, "src": "Lan sagni ma mu na, kOnO alu xi nbE na fan.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 251, "src": "AluxunbE na yati waxiti gilEEri ma a ma sOsi.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 252, "src": "Wuyengni dExE ala ko xuli xa xunu a xa baringne dandan.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ala tinxi a bE akata ma, a fama xaxili fan gnira (tEmui n de a xOliba) sensi ba lEri.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 254, "src": "Fe kiya mundun na xan dE mui lan gni keren na?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 255, "src": "DesintOsikasion bangnee yati findi sosiete xa kOsi banxi nan na ne xe baxi geli manee bEgni de.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 256, "src": "Musilimi kitisa me nOma wonyE de kira ma sen ala xili ra gi dinE.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 257, "src": "E xa woyEn buxi n de fan xali a toma dugula ra.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 258, "src": "Nakui xa wo mu gnElExin xi a ra, masini waxati firin 2 nOma wo ragatade.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 259, "src": "Pitpul lan ma fan, a bere ma a nun a nO ma fan so de wo nde xira.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 260, "src": "A gere so ma nE, adaxui raba, a xifala, sarexi fala, ala ko a xaa rafan mixie ma kanta.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 261, "src": "XaxOn gni mixi kui nan ma to xi, wo tondima nEfe fanxi gbegbera ala ko wo dangi fe gbEtE ma.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 262, "src": "Fe kolon tareya ki xana mu i ra bilife afangnira a na mu mixi gbEtE yo mu nOma fande gi esEk bere!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 263, "src": "Xan be nun i xE na, lafe a borema a na fe gbegbe na ba ma ne xe tide na adama bE e nun tE.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 264, "src": "Moxo denbaya biyasi nan baxi karabi kalifurnima ala ko moxo sa ntEnEn, n sOxO, nun n dE xO xEbu.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 265, "src": "Gi tagi ra sae fan yati wuyengni dondoroti rafamanE alako e xa xinbeli gere a xa waxati.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 266, "src": "Nini nan a naxan kongni ma tie makotoxi, teku alima,anun adama matife.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 267, "src": "A fe xOrOE nan sOtOxi, a gangangni balana xi luti nan na, a nu donse yedaxi nan don ma.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 268, "src": "Wo mu wama xa fare rati fe mangE nun manganE xa kike raton xi kui.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 269, "src": "I lan nEtun i xa sizo nan usixa na mu finE a bolon fe ma na dangi xanbi i a sa dOxE ra kuran sOtide fari.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 270, "src": "DOE xirixi nE na xan lEri 24 mOyEn nun nani na xanbi n fate birin ma sara nE.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 271, "src": "XOsE xa nOxE kelixi a yuge nan ma a gindigilin ma nEnE bora kui ala ko a fate xa xinbeli.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose bOgnE ra gnaxuxi a ma, a fate xObiO xi, a gaxui a nu fan keren.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 273, "src": "Donse fe yaiba fatan fera plakar kui ra, wo tami yailan, wo toge raxa wo kansie raxa, wo see mabO nexe tide na.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 274, "src": "Dangi a falara i kEna, i xa duniE dangi a fangni ra a nun sEmbE n bore.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 275, "src": "Xa i misikinE dugee so i ma, i lama iyEtE ra.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 276, "src": "Wo xa bebedie saxan xanin xi nE mafuren, a nun bulOn na nun a gnErE gnaxi tide dondoro ti nan ma.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 277, "src": "Demba dimi lamantungni,tagagni waxati birin, fate xOnE, xun xOnE, a nun kOn gni xOnE.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 278, "src": "N kunfaxi na mamalangni fe mEde wo nun stev lan na xE!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 279, "src": "XArAn gni gbEtE (firE mu na xan na) bara yabi manie sOtO.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 280, "src": "Dugi xase kui, tapi fangni, yEtEkan dandan de fenEtr a nun kEnE garage na xan kui.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 281, "src": "Sode na xan na gi masen gni ma a luxi nE e xaranderaba lanfe mu a ra.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 282, "src": "LEri suli n kankan xi meksik bOxima a yaba ki yati nan ki.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 283, "src": "Nawati ma, moxo xa malan de xungbe ara fare gnE keren duti ra.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 284, "src": "Marigi ala, n ma tingni i xa kira fangi xOn nbOgnE a nun xaxili, i xantanga xOn nante yama.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rise yamafindixi yEnEla tOgnEgE nte xungbe ma a tan nun ginE dumEdi gnE fu nun suli 15 arabE makOn gni kike 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 286, "src": "Wo nOma e taxun tinxin gi ma, wo ara bilin, wo waxOn gni ma.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 287, "src": "Se xunxun re ma filinxi pino nde nan kui, keren na poti bankalan xaninda kui se bOrO xOe sa ma nan kui.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 288, "src": "A findixi fe faxamugni nan nakafi gnE wulu keren won mu lan ma moxo xa na fera kasangnE tEknologi fera.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 289, "src": "Korema balon nu bara dangi, na waxati ma n nu gorofa a yatagi, n burExE bilie bOxun fe a nun fan nxa IOE yagi bE.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 290, "src": "Robo na xe fan gne, tase ne xe ma sumbu ra dangi ma a nun dugi ma sarama bOgnE ki ma?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 291, "src": "Wo xamE luna a xa xa xEri fen, a xa a yEtE kan fatafe xa fe fangni fala.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 292, "src": "DOgnidOgni ra samE ma findi fe a bira ki ma mixi fu nun dee a a bun ma.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 293, "src": "A yaba won bE wo bira gni wali fOxOra ki nE ma a fulun gni kui na nun i walikE bore ra kolon fe ra.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 294, "src": "Wo sEbEli ti pam nun sare mati to fangi xa dEfan bore ya ma.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 295, "src": "Mun se fama dangi de kalipEn muxE na xan ma kankan xi geli kOsibilie yi?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 296, "src": "A ma xinbeli a ma dugula, a tixi a lOn gni fe bun ma.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 297, "src": "Se ya ibaxi fanxi,alo plato se ma kantE a nun a kantE aloko xOrin gni xOringni na xa suxu.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 298, "src": "Dangi fe kart matematik bere ra dumEdi tun naxO nE bere gnOn lEri na xE.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 299, "src": "Gan fera lOxO yo lOxO wali a nun fe fangi xun gbe ra bafe.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ala tun, a xa patron nun abore bara a faxa mu a sikE nan tongo xi fafe ra univErsite gugol ma.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 301, "src": "Alo a fala fe ra ''xili kangni ya'' a ma dalin a nun me yato a ra.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 302, "src": "ProfesionEl reso singe nan fe xOn na fen gi yita gnama ra gi gnE kui.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 303, "src": "Klub nu a ma tOxO xi a fangnira a nu fan moxo nu sEwa xi a xa kokies muluxun da ma sen de.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 304, "src": "Wo xa masinee sa fa waxati ma pirate kantafe waxati birin e gbe donde masine yalan ye xun.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 305, "src": "Xa sai mixi na xan go XO sa xili kEdie xun ma a xq foriya, a nu fa fe singee sa yare n na to xi fe fangni.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 306, "src": "Fun nE ba i nun dugee kunba ma ala ko xinbeli na xa a suxu.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 307, "src": "Sese muluxi alo woyEn fori ra keli, ali ma nE na loE fan.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 308, "src": "Misali ma sen gni (tinxin gni) xa na yire to ki (a goroxi ra tolon) tinfe na ra.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 309, "src": "A nEtE na piblisite xa ra ba (walide bangni bElE xE ma) na xan a usi me ma bEndun ma.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 310, "src": "Dume ne xe raben e gni ima niya, e kunfa, e lima nya, a nun man e fata kOntOfilie yabade.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 311, "src": "E wali wuyai ra bama mixie bE alo tE na yire suxu, gas na ini, xa na mu tugan fe.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 312, "src": "Fure di nu na nEara fa mixe ma, a nOxO sa fe xOn nun angaxa keren birin xOn.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 313, "src": "LokatEr gnaxi nO ma gbegbe ra ba de ala ko a xa banxi xun na kana.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 314, "src": "Iyo, n nO ma xO nO de tima moli, kOnO na mu nO ma n na tide?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 315, "src": "Si sOti, i sabi neri fugni sama alako a xa bolon.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 316, "src": "I na findi entreprenEr ra wo lan wo xa fe to wo tin a ma.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 317, "src": "Moxa xOnE na wOyEn kiraya ma ala ko dume usi tOgnEgE fe a nun e ra bolofe.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 318, "src": "Gi mara fangni firin bOgE xOnE a nun fan mixee a firin nan sunbuma.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 319, "src": "Waxati n de e sa ma keregni nan na, kOsi xali e muse fala.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 320, "src": "Singangni bore na na a fure nan na so ma kui, xOgnE,a nun fe ma gaxuie kOE kui.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 321, "src": "Gbiin fe ma nu maxOrin gni ma ala ko '' s'' xa ba enlgE xui kui", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 322, "src": "Xa wo ma xOxun ma a fangni, e fala nE aout kike ra a gna nE kObiri maxinbe limanE, a nun man a ra gbilengni, a xin beli fe fee ma.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 323, "src": "Bore to pano makEn fe yatima a tide na.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 324, "src": "Afali xi nE gbElE xu tugan ma nE alo xurusea nun man boboe ninxi sigi sama nE;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 325, "src": "Santeya se walise yalan xi usinee kui famanE ra gata de lin gira fan gni.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 326, "src": "SOre ne xe gnOxO sa won ma gagafe xOn ma ti xi e sangni, dungnee ma tofe a nun kira gnErE ki.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ma gnEru fan (gnExOxOxE) kOnO e fee ma tOxOxi nE.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 328, "src": "GinE dumEdi gnElExinxi yelefe, e bere binma e piza donma xan kOE kui.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 329, "src": "Dalise lOE xi to fe ba dE ra ama gnErE ma!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 330, "src": "KOnO wo yabi Oli filin sOtO xan sa ya saxan, na waxati wo lan ma wo tin na ma.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 331, "src": "NdOxO bore ma kOrE xi naxan n fEti ma na nan nu na prinsipal ra a na xE nbE a mat wali nuna a yiklas solofere 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 332, "src": "A nulan ma nu yabi xa sOtO ama waxati ala ko an de naxa ba wali sare ra.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 333, "src": "A xurun kiyoki nun won nun lan ma wo kiraya sOtO a ma ala ko an de naxa ba wali ra.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 334, "src": "Wo xaxi yo mu biraxi bOxi mase ture ma e wa ma wo matife nE alo motEri lanxi...E tide mu na.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 335, "src": "A lEtre tong nE tande a xa saki kui a fa tutu yale xO.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 336, "src": "Uge kobi nan fin dima ra sEmbE so... IntErnEt ma naxan ali ya bere ki fangni a tanan na.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 337, "src": "A bara malabui sosiete rabi kurE xagigE, a nu fan a man fa findi kurE magasin kangni firin dera waxati birin.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 338, "src": "XamE nde nan finE gere ma xOrin xi a tan nun a xa ginE fori tagi anun a xa a xun ma falE ala ko fe yaxa ba kiti daxi.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 339, "src": "Video sintE sigi ma a tE nan tima nEnE ma namanE gbEtee kuia nun fan a namungni ki ma lOxungni birin.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 340, "src": "Twitch tonbin n de na mEfe a waxati, i xa yaba malangni xilira.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 341, "src": "XamE futixi karlanke mixi kolon xi nara shelby, ingenEr nara mine kuianu fan xamE fangni.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 342, "src": "Gnatri posa, n bere ma nE a ra nkeren na ma to nwama mo nun naxan bere a nun n mixi bondOn nu wa naxan bonbO fe, ma xOxun yo lun ma xamE biri.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 343, "src": "Xa li holiwud se gbansan nO ma nE ira xOyi de gnmanE gbEtE ma.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 344, "src": "A sare ma niE xi woto sare nan na na nu a siga de.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 345, "src": "Fenden dera ba mafure mara wasE kima munO ma lOxE lande LoxE ma.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 346, "src": "Masen gni fangi, gi gnE dOn, moxo yabi fan gni sOtOxi nE malan boreya a nun woyEn gni ma sarE.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 347, "src": "Biskit yalan singe xan be nun nxa fur ra.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 348, "src": "Malangni bore tixi e sEngni a kolon fe ma a lako e xa malan boreya ma.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 349, "src": "Sede gnOya nu bara lantan nara tami sade fEma.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 350, "src": "Iyo, e mayelema, e ma daxuma e konbima yati e xa kEdi xaran me xanbi.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 351, "src": "ArsitEktur masumbuxi ra xErE fe instalasion kira nan a ra teste ra fe se.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 352, "src": "Nondi ra, xa wo yEtE kongo xi nE a fali wo mu nu siga sen den vegas, wo taree malan wo siga na.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm i nu wali aluxun bE", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 354, "src": "A raba pErsil ra potiron fure kurkuma fangi na fan xiri fangni na.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 355, "src": "Katafe i mara kolongni lufe xOrima na nana.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 356, "src": "Nondi nara ne xe sabatixi be xa ra kolon sade ra gatE politik a xan i mali ma xa na.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 357, "src": "Bore tann sabati nan fen ma, e gbelegbele ma, e ma daxui ra bama, e dOE dOxOma xa e borena.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 358, "src": "BOxi kEdi won ma tae nan tOrOma dondoroti, transpOr kima a nun sen de xa gbaloe sa fa.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 359, "src": "Wo fe nde ma to alo tunki, tagi xa nu kuyE.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 360, "src": "E nu katafe nE eglis salide ragata fatan fera mixi rasie ma bOgnE fangni batui kui a nun bElExE soe abore yi nan nee farima.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 361, "src": "ade fe ra bOrOxOE munna", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 362, "src": "E xa gnamanE mixie ma goroxi sEmbE nan fari anun gaxui alako e x na nO.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 363, "src": "Fatanfasi nun fee yabiki, nafuli ba marakolon bElEma na tide na xan.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 364, "src": "A luxun nbE alo a singe nan a suxu a nun sigi niE safe masini ma.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 365, "src": "N lu ma nE nxui xanbira na xanbi won bOgnE fan ra gata biri bE ali a sa findi won lanfe nan na.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 366, "src": "A sima tan yelefe a ma, ara maxa ma, joe tan dunduxi a tinxi na birin ma.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 367, "src": "SignOxOya nun lanfe nun dinE fe nan kOntO fili nan musulumi ginee xun to.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 368, "src": "Matira (anun yEtE yalan gni) tunE bun ma, foye bun ma a nun ximbeli bun (a nu fan autom nunhivEr).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kliyee ma yoto ma nE a fangni ra duane tapi exa bOxi kui.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 370, "src": "Xa namu wakii xungbe raba won ma dEge yo dEge to.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 371, "src": "Xun xOnE gnaxi, furi gere, bOgnE xOnE, furi xOnE a nun tagagni axa mu yeiefui.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 372, "src": "Xa wo mu tOnxOma singe toxi, wo mu sikE ma ninge xa di barife ma.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 373, "src": "XamE bara monturu sare xOrOE fi a fafe ginE naxan futide.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 374, "src": "Wo bara se ma sOtO anu fan wo xuruxi a fangni ra ma.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiso bara tOnE a grEg na a ma kuyafe a xa boreya kobira.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 376, "src": "Wo nOma farin ma sarade tenge ra, n bara wo ma dignE xa a ma niE se mu wo yisansi wOri sase.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 377, "src": "Keresi dugee gnama nE kui nuna gbansan, bElExE mu a ma, bElExE rasoe, anun xamE xOntEngni;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 378, "src": "Sigafe ra gere kiti banxi a xaxili maxOrin gni gbegbe nan na bama.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 379, "src": "SEbEli nbore na xan tixi na nu singanxi se nan na alo sade dugi.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 380, "src": "Yele tun!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 381, "src": "Ri, sOri fori tulixOri katafe rebelion na bade a fali a futi xi manga ginE sungutungni a la ma.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 382, "src": "Lafe fe ra yi dOxE, nO manE se sode setareeyi axan mu findixi se gadaraxi ra.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 383, "src": "Wonu wali, wo baxi wo bElExE fOxi ma saradeya bataxE nde kui!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 384, "src": "Wo xa maaxOringne, nxa ayaba wo bE tagira ba kurisode nun fantelatEr se xa nin gni.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 385, "src": "N ma marasi xOri fOlOxi fe xOri raba nan wo xa kira gbegbengni.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 386, "src": "Wo xaxi bara fan wo nun wo xa gere xunxun ri maxilisxi?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 387, "src": "Wo xa gninnE kOngni ra sa bara santeya ragbilen wo ma xOri ra gataxi birin a nxn n mali nxa se sOtO a bOrOxO xi ra.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 388, "src": "A mu nOma xali a yEtE xayi fan de takui, e bara gbilen daxa yEe sOtOma dEndE xEn anun dalise wula kui.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 389, "src": "KOnO birinkee, a nun mulungni mu nOma a ra kamalide, tenge mu nOma a don me ra ti de.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ma wa dondoroti mu nu nOma sa de seniE kuiwama.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 391, "src": "Alo woxo mo xOgnOsa xi moxo yEtE xOn, moxo xa kunfE yati anun gnama xilife yare ma sigE ma.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 392, "src": "Na lan nE a xalu alo ye ma sarE, xali a to luxi alo furi ginE furi!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 393, "src": "E xungna xamE me nun e xungna ginE me famanE famanE kEnE fangni sOtOde.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 394, "src": "Na gnamanE biyasi tuganfe avion kui nun sesemu a ra xa na mu lOxun dOnxee biyasi taa siyoe.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 395, "src": "Abita xa banxi kanee agnamanee nan xurun ma.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 396, "src": "Tide fangni fama nEa nun fore bingne ra fore gadaraxi.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 397, "src": "Se ma xanin sare na ara kelixi fe na xan ma a nan yati a saxi ra.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 398, "src": "Xali ato lOsixi a kObiri birin na, e bElExE soxinE e bore yi dalise fe kui alo e darixi a ra ki nE xE ngaxa keren gna kui.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 399, "src": "Won talatE nunmare wo birin...won ma nara lan be!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 400, "src": "GnExEfe sarayEIE xugbe sEmbE ra a xa xingni mu fan a tEma.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 401, "src": "Xungni sase mafin tapi fari i na gE E ma filin fan.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 402, "src": "I xa lise fe fangni raba xi nE i xa tina xaran gni yare masigE kui?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 403, "src": "Anun fan banxi raboloxi, se wuyaxi nan na boloxi a ma.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 404, "src": "A xungbo a be ra a ma fura a gbe ra fotocopi ra ba fe gnatri posa bElExE ra kEnE kui.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 405, "src": "Na xa fera nsula xi an nimisa xi n man xOnOxi.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 406, "src": "Dalise gnin nE daxi a nun dankari naxan dembaya fari kafi gnE wuyaxi.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 407, "src": "Woba donse mafindi donfe naxan luxi alo farine xali a to xOnunxi furibE kOnO a misali luxi nE alo bOxOse.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 408, "src": "Wo kata wo se keren masen wo xa bataxE birin luma na xan ma sa fe ra wo kote ma gbilen fera.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 409, "src": "Moxo gbelegbele ma kusin nan kui ala ko moxo xa li xa na mu wula ma kOrE xi xa na mu wuri kui.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 410, "src": "EkOl gnErE fe dari mixi suxu ma, barima kamE dume agbera e wakili fe ra xarangni ma anun e donse sOtOfe e na lu banxi.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 411, "src": "Wora sixi, wo gnama fe, wo ra fuun ma wOyEn gni ma a nun dari na wo nu mixie tangi lOn ni nde na nexe yi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 412, "src": "BartE singe faxaxi nu yite ma nan mEtr solomani solee xan soloma saxan (mEtr saxan 3) a gnOE xan a xuli.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 413, "src": "Aiti mixee gere so nE yEtE ra lui fe ma keli fe e man na keren nan so e ma fa a geni a xan gnOdOn mu luxi tarixu kui sOnOn.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 414, "src": "GninE nan keren nOma walisi yayilande sifle xiri naxan na!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 415, "src": "A kima, alan nE fi nEnE ra E masen ala ko axn kolon asiga xi xan dEndE xEn.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 416, "src": "Mixi radangi dOgni ra nEge ma, nEtE xOri yati tongo fe.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 417, "src": "N wama naxan falafe, won mu nOma sare bOrOXI sode won xa mati a xOrOE ra.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 418, "src": "Kandi ye xa bote e tixinE gbaloe ma, gere xan e lude xan e sa gEmE singe dOxi dEndE xE.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 419, "src": "I lufe i xa dangi iyEtE kan fe nan a ra, bere mixie Oma naxan xanin de e xa kotee kui.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 420, "src": "TOnxO fanxi gbegbe na ma n kE nan a ra na nan na n nun xOne tagi alo ningee nun xaxee.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 421, "src": "Fe xOn na fegni naxE a xamE fori xa woto pErmi singan xi.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 422, "src": "Xa wo kai a gbe gbe ra a lu ma nE alo tEE sese mu ara a nun fan fee yi gbilen gni fan nun bore keren mu findima ra.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 423, "src": "E gbansan nan nO ma fe raba de a man tide lu wo bE.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 424, "src": "Su, pome de tEre saxi bOrE xOra.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 425, "src": "A gnOxO sa xi mixe xon ne xe bari mixee bara faxa e xun ma baxanatan.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 426, "src": "Biyasi kira ma sengne birin tae xa tofan gni nun a rayabui nan fala ma.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 427, "src": "Nakui, a xana fe birin, nimi sE yo mulu a ma xa na mu waxon kilife gnamanE kui.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 428, "src": "Di n gE nun di babE waxati gbegbe tongo ma e xa dixa fe ra, kObiri, sEmbE rawali e xa di ginE bE ala ko a xa dOxO a kEnEn xamE xOn ma.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 429, "src": "Ya ma kotose kangule dugixun gni birin ma koto ma a ya yire kan san ma ba dugi yelefuxi ra.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 430, "src": "A hamilton xi a xili sEbE xuri kEdi kui, a kEdi na xan xa fe kolon dan gi fegon gni fixE ra na xan na tande.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 431, "src": "Kui sangni nan biraxi a ra na ki alo kike, a kelia ma findi a yEtE kan na a fa naningni sa geli dan de ra.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 432, "src": "Dondoli xElee ne xe mu bOxi anun kuguri xElee birin kankan burExE nan ma.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 433, "src": "N ma mixi xOree birin agbengben mixi ya ne ma (naxan ma gaxu).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 434, "src": "Wo xa evie na xan dExE ma a nun fOxE donsee waxati birin.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 435, "src": "Xaxilee siga ma vakanse yire nan ma a nun wali fori dangixee.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 436, "src": "Ti fe bore xanbira fe ma na kui n naxa n ma kalo ramixi a tE kui.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 437, "src": "Nimisa fe gife ra xiee gna xi ma, nan ginE xan sale duxi ra xan na xa sa n sa gongni ma gni fari.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 438, "src": "Moxo firin fafe wara banxi anun fan moxo taganxi kifangnira.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 439, "src": "Lufe i mu sube don ne xe bara raxurun wula ma, gere bara so ne ma kantafema.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 440, "src": "Lufe tun i luti bolonxi xui ra mEfe awa xali flEs bEdun nun.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 441, "src": "BEn yuge bara ami bOgnE ragna xu a ma a nu fan a xa dembaya fe fan na gnErE fe a gnaxira.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 442, "src": "Doni tongoxi nOma nE mexe sare fide, e xa banxi sare doni fori tongoxee ma.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ma galan bui na xan nu na e tagi, a fOlE n nu gaxui kOnO n naxa bOgnE ma goro ma furen a nufan n xaxii nu kanagni alo a na ma kO anufan nabirin nu luxi nbE kigna n de nE.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 444, "src": "Moxo na woxa mawa masOtO gi xi 5 suli bun ma moxo xo ra kolon ma moxo lan fe ma na mara galan bui ma.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 445, "src": "Gi lEri ma fe xOn na fegni nan n na,anun fan na laboratuare xaran gni raba fe univErsite.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 446, "src": "Tofangni bara findi fe ma gaxui ra, a gnErE bore, nun a xa gnoxun gni.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 447, "src": "Alo wali nEnE birin, afOlO ma a lan na na a nun ma i nu iyEtE to a fangni ra.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 448, "src": "Xa wo xii nde ra banE Texas na kolon wo bOgnEra gnaxu ma mE wo dondoroti.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 449, "src": "Xa moxo xui ra tinmEma,tinxin gira, xaxilia nun nOn di, kabanako raba ma waxati birin moxo na ala maxan di.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 450, "src": "A xa wali yabi ma tofe alOxE xan tae kui e kolon ki ma.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 451, "src": "Mixe nun xOnO de tinxin gni ma e xa dongni fee kOntOfili ma.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 452, "src": "Wo adjectif kere tongo wo na xili so mixi yira xii na xan adama xa fe fatan fasima aki na fan.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 453, "src": "Xaxili wali banxi, a nun man xali literature buki kui, a nun man mama lan gni lEri birin;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 454, "src": "Dugula xaxili anun gbe gnOxE wo xa nin ma nE a dOxE ma (kOsibili yi)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 455, "src": "Artikle fangni nawaxati, karamOxO wo xa na yabi fangni kuye rafan n ma.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 456, "src": "Pinture raba fe vase ma ginE dume nu berefe balon, e nun na e tinka fe fare boron de a nun e nu na yee masa ma tinka fe.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 457, "src": "Pink up nun vintage wOyEn ma birin nan na, i na lu gnE yoe xa ifa findi ginE ra xa nu xana mu xamE.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 458, "src": "KObiri ra mixi bara xurun a nu fan ama gaxua man mixi tOrO ma.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 459, "src": "A fama nE wo rawali sa de a fangni ra a nufan a fangni ra a artiste ki ma.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 460, "src": "DiyOre naxan mu e yEtEra tOrO xi donse fe fure ma e fate xayi biri ra xi sube ma.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 461, "src": "Xui ba xi nE n gni yele yaxOri a ni ra mixi nan a ma daxu xi!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 462, "src": "Don ma gbEtE sofe na gantan gni dOxO ma bore bE i yara.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 463, "src": "A ma gnOxun xi nE na moxo ra daxu ma nE, mixi kobiye a nun kxurutare ya.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 464, "src": "KO nO sikE yo mu nu na kinikini anun keku kono na nan nu hari tOrOxi.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 465, "src": "Xalee to xinE gbansan alo a tide mung axulun aloe na tala e fa wOIE!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 466, "src": "Xa woxa banxi ti gbEtE xana mu mine fe wali i lan ma wali se i e ma xanin anOma niEde ixayi bira vidange woto ma.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 467, "src": "Aluxi n bE alo won fafe lande konfinement xa yikue nan ma yiki gi waxati ma won ma mangasEn gni na walife ala ko won xa seri sOtO.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 468, "src": "SikE yo mu na e kufaxi e sEwaxi won bE gi fe ma.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 469, "src": "A tagiraba kolon ma e x dignE nan ma xOnE kui a nun e xa fe ra baki kui.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium plus katafe kamera keren sade e xun naxan mixi malima xanbira, gbilen mafuren katarabi gnama malan de xanbi ra anun sak ragata se.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 471, "src": "BOxi doktEr ginE mersenEree nan tongo ma sagatala lOnila mabEnxi kantafe ala ko e naxa a ma gOnO.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 472, "src": "Yire gnaxi keren ma sunbuxi sexOre ra milivile naxan xin ma nafan suka gboxi akui.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 473, "src": "Wo gnOxO sa a xOnma wo fa ma poem xaragni ra bade.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 474, "src": "Misalira, xOsE matiyee bara nde sa a sare xun xinge sube e sa tongo ma dEn dE xEn.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 475, "src": "Woto naxan xi ama na kantari nan tongo ma ala ko a xa nO dunxui faxE kolon de, xaxili fan gni naxan gere soma anun maara kolon gni kira masarE.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 476, "src": "Pikiri an de bama nE wo fure mama furE nan na wo suxufe na mu fama gba de wo ra", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 477, "src": "Tunde lan ma dOxO tE ma, tEma dondoroti, i xa funnE, yEbE anun lai a xa gnin xa mO.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 478, "src": "Moxo mara si suli nan fala ma wo xa wontEngni sengi belebele xirife ra gnEmE rob ra.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 479, "src": "Wo fa moxo libe lOxn gni na xan fafe yiki fe gbEtE ma xanun maxOrin gni gbEtE wo nun moxo xa kilema gnalama.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 480, "src": "na nun dantagE de.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 481, "src": "Karabi wali ma naxan na kalamali xi a fangira moxo malan xagigE maxili nE.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 482, "src": "Afalu kiyo ki, telefone xa na mu sera sanbaxi katarabi gundo fe ma, oro nan nu ki.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 483, "src": "AlaxamsE, lol nbOgnE, nfuti xi kOnO xan ya nkatafe nbOgnE xa te.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 484, "src": "Moxo wora kolon ma moxo xa kOngni sa sunbuxi ma sumbuxi ala ko bElExE rasoe '' kore'' fera!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim dongni nan ara n xan nunse gnOxun mE a ra alo gbEgbE xinde nun nalingni fixE.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 486, "src": "Liza bara bOgnE sa sOtO karabi kue furE ma salE doxO fe reso xambi e nun a xa dembaya suEde bOxi ma.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 487, "src": "GinE dumEdi yo mu lan a xa lu kobiri kontife ma xana mu a xa gan sabui ra a ba a na kike wali tofe!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 488, "src": "Mixi fu nun keren gbanasan na mixi kEmE mixi mOxOyEn ya na longori gnama ya ma ala ko e xa fa ande yi fala.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 489, "src": "Wp fe kilekile ma tefe ala ko mixee xa a tOnxO ma kolon, a kEde, nun kiliyan yee mabEndun fe.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 490, "src": "Ala ki ma e dedi xOxun (fo a salide wo lan mixi gnaxuxi ma).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 491, "src": "Wo moxo xa donse fore ma to ala ko wo xa moxo donse gnOxun gni kolon na nun a xa kObiri dondoroti.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 492, "src": "Fe yabaxi ma kaba xi, masengni xagigE, nun fe fangni alako moxo xa nO se karlanke yayilan de.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 493, "src": "Fo a to findi kanE ra, diyOrE wOyEn ye ala ko moxo xa lima nya gbansan.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 494, "src": "Yati, a falaxi nE a gantangni ma ti ma fura ma nE yati a xa fera ba kui.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 495, "src": "I nu wali kifan gni ra i moxo mali xi, wo gbOgnE rafan gni a nun sEmbE.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 496, "src": "A tErEn na xi nE a gnOxu ra na xan mu dari xan a naxan flEr pOti rabi ra.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 497, "src": "Sangnira, kira ma sarE na waxati ma mafuren ala ko sOnOya xa ra ba moxo bE gnafe ma kO non tun na xOnE tun.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 498, "src": "Se yayilan a kui mu tofan kOnOn anOma sare sofe xayi fan lOxE keren.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 499, "src": "Daxamui donde yili na xan na na dE ra xurun fe sikE ala ko a na luti bore ramaxa a rabilin gni.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 500, "src": "SalEr fe xanin fe xan a dan de, na nun bere mixi fangni kendun keren xa na mu firin;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 501, "src": "LakOE tofangni soge tede, sii kifangni naxan na a fOlOde (tEmui wuya xi ra) dExE na a kui a fan gnira.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 502, "src": "I gnOxO sa a xOn yEtE kan sansi sara fe, ba e fama nE ma niE de wuribili fore ra.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 503, "src": "Na masiboe nOma toki fan gni ma sen de a nun wOyen ki wo xa sare soe yati bE.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 504, "src": "TEmui n de, a ra fan ma bira fera nba xa sade ma, nga nu siga walide, alako moxo xa nO moxo ma filin filin de nxo bore ma.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 505, "src": "Nayati, mixi nde na nee xa mixi ya ma, gbansan e ma xeyebu e ma dundu.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 506, "src": "Dunia xa gboe lan manE a xa lu xOrOE kui kafi krise xOn kue waxati dangi a nu toxi.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 507, "src": "Alan ma nE sade sangni xa masoala ko axa lu kadre wuri daxi kui na nan sade tofan ma.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 508, "src": "Yale bara siga ti ra pente yire birin ma naxan luxi nun a kinu a kigna ma.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 509, "src": "Axan nun foye xugbe ma niE alo uragan nani 4 yande ma niE!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 510, "src": "Lufe tinxin gni ma, dirEksion sEtima a nun walide sEti birin na biingni.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 511, "src": "Dangi fe na ra, sExE banxi tofan fangni xandE nani 4 na kui, maxade mafuren gnira i nu gE i maxa de fOxE ye ma.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 512, "src": "Wo arom sa a kui, wo ama dangi pOti kui na xanbi wo alu frigeratEr kui xan lOxE de ala ko a xa ma sumbu a gnOxun ma nE yati.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 513, "src": "A kiya kolon fe, moxo yegeti nan na ba ma xaran gni ki kamali xi ma kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 514, "src": "Xali a fufala a demokrate yi tOxun xi bOxi tarafa lE fe sariyE, imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 515, "src": "GinEdi na ayaba fe a kOnfili xi, a mugnEtee bara a xa sak mugnE a bElExE.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 516, "src": "A moxo ma li ma nE operatEre suxu ki e tan nu bOxi tangi naxan nOma a niEde sansi xOri goro xan bOi kui poon moxo waxOgni ra.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 517, "src": "A bOgnE te nun na sumbui nu xOxun dangi e ba xa kuimi ra.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 518, "src": "Mixi yo mu nOma ma tOxO de logisiel fera nan nO ma masine lude a wOyEn yEtE ma.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 519, "src": "Wo butOn gni dEnxEni i xa nO kiti de peipal usi, xa na mu doni karte.;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 520, "src": "Donki gni ma kOnOn gni kike xOgne fa waxati, na kui i xa kolon waxati tofangni ra yabugni fan, wuyen gni a nun soge tEmui.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 521, "src": "TErEn na mu a ra xoro mixe nu daxu, e gnaxu a nun setareya.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 522, "src": "LOxun keren kui, bOxi xa sErEn gni nu temple bO ma nE keli fe bOxi xan kore.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 523, "src": "Walise nexe usi xi nan kabE xOri fangni sugandi xi a gnOxun a buma naxan xirixi bElExE kOngi ra alo bebedi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 524, "src": "Xaxili gban san mu nO ma, xa kolon gni xa mu na i yira a fe ma gi tEmui.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 525, "src": "N bari mixee a ma xOxun xi nE an bara se xaran fe ma tinka n keren, a nufan an n bara xaran gni fOlO ne xe birin n gni.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 526, "src": "Gi yilan gni ma niEfe, won gi to siense kigna ma kiti ma di?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 527, "src": "Moxo nu waikee sEmbE kolon fe nan ma mE xi kOnO moxo bara a kolon nxo fa siga fe nE lanalan teya birin na.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 528, "src": "YEtE kan yuge sikE xirixi na xan na (yEbE minfe, bere, lufe soge bunma).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 529, "src": "MangE bara sExE nun xun na keli fin n ma bOxi kan dE ya naxan sOtO xOnO.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 530, "src": "Salide see mini manE lOxOE n de, e xa sose kue ra xabe ra e ma.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 531, "src": "A falu kiyo ki, sosiete ra gnErE fe findi nE fe xOrOxOE ra xan be nun a xa lu n ni ra.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ntara nan nu na ara a u wole kore ma se suxi a yi midi ma, xa li kuye ma fOrOxi a ra.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 533, "src": "Na dE naxan na labe biriki gnaxagnaxE woto tide nan a ra.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 534, "src": "Won yama mixi n de bara a fala a xungbe ra e ma goro ma fo ande lOxE na xan fama.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 535, "src": "I sali ma fo, dumEdi zardin kui yayilan fe , yere, tOxE, tOxE, xalE ,sEniEn kEdi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 536, "src": "Joginmatikan gni na a ra na xan fan yati fate radOxO de bE a nu fan wo bOgnE xunu ma nE.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 537, "src": "A kata fe a yi bOde, kOnO a sEmbE mu nO ma levie yi te de a nu fan a fama nE a kebele nde to de yare.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 538, "src": "Nakui, i wama a fangni bunfe na xan mu ma kantaxi kEnE ma ( fenEtr fEma) a nufan i xa flas ba.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned stark bara a bElExE yi tala a x mangaya tofangi tongo, kOnO pedal bun ma tunde nu nOxunxi na.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 540, "src": "A xa ginee nO ma findi de mixi ma fan xira, karlan ke, na xe gnOxO sa mixi xOn.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 541, "src": "I naxa tin xOriyE xa xOri mugnE dOki tan xa sa na sali raba.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 542, "src": "Na wOyEn yi a ma sen xi nE yati a na ye fure kui.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 543, "src": "Moxo bOrE fangni, na nun tOxE sube ra a nu fan moxo fama nE a bEdun de ya yati ala ko moxo xa a kolon nde singe fama gE de bere ma.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 544, "src": "Wo bira a fe fOxO ra ala ko wo xa burExE xa te bEndE gbeli yire ala ko wo xa kEnE fangni sOtO dOxO boreya ma.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 545, "src": "Tuganse don ma naan yayilan gbetira xan firin xan a kOn gni turuke dunke ma gnin gixi bare saini, sinture fOrE , gine mabObO xi magnigi xi.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 546, "src": "I na mini dunxui kui, a mafura i xa gnErE sentie kui katarabi banxi ma.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 547, "src": "WalikE sare ma gorofe fatan ma see sare nan wali gE xanbi raba de waxati sen ni kui.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 548, "src": "Nakui e mu tugan yExE yOrE xa lingira xun , n na sama ala xa maragi na xun, na kui ala tun.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 549, "src": "Axili fangni misalira na mixe ma li fe si ga fe ra yare ma n ma kaba xi.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 550, "src": "Misli ra tEnE, talatE, a raE, alxamsE, gnumE, simiti, sande wali.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hizie bi firin na saxi tOsini mOwOyEn ( 20) kui bafera hal xa penati konturu.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 552, "src": "BElExE ra sofe fee bunma ao gi mOdEli won nOma nE fe ma sara fe a fangni ra anun a garantimE ra.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 553, "src": "Wo naxa gaxu, fromage naxan xili texi a gbera mu axa luE dE.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 554, "src": "KOnO a xanunten gnee bara tondi lade a ra a boford bara ma bere.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 555, "src": "Bare yOrE masElE xunxi suxu fe dOgni ra wo gan nan so ma xana mu xEndE di kEdi wo a ma filin bare yOrE ma.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 556, "src": "Don ma nu kravate masumbuxi fe na xa nin ma, kOnO wontEn gni nu na yolo yala.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 557, "src": "a nu laxi ara yati, kOnO a nu lan nu banxi ti ma fan xa a a ra.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 558, "src": "Fe fengne fe fema nE fo i na xunua nu fan e yi talama nE ala ko e xa kolon xi i bara xunu xa na mu i xi dondoroti xa na mu agbe gbe ra.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 559, "src": "Madam harOl bara kiri wuyaxi sa kara bi malangni kilekile ma te fe.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 560, "src": "Mixi yo mu nO ma a falade a bira xi kira kolon xi nan fOxO ra na xa a ra xuben ma.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 561, "src": "A kangnee bara e yEtE sa sEti e yo ma , e xa a ralOE xa na mu wOyEn gni gna gnaxee nexe siga ma e ma.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 562, "src": "Wo nOma gnEnE keren ma sOtOde xa na mu tEE e wuyaxi dEndExEn banxee kui hice mu a ra.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 563, "src": "Wo fama nE xi de dondoroti xa ala tin gi trEn xErE kui.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 564, "src": "David fe ra gbEn gni gbengben gni mu a ra , na xan tinxi ooowooo wOyEn gira a xa fori ma na xan na faxa daxi;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 565, "src": "KurE fangnee xa banxi nexe lole texi kifangnira,(wo nOma a kEdi ma to de)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 566, "src": "Gnama nu lanxun dEe ka, E na e ma, e fan lu kamE xa a suxu.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 567, "src": "Wo ma gnOxun ara bakima a xa yare masigE naxan a gaxi ba ma kui sikE mu naa xan na.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 568, "src": "N na gnE wulu keren kEmE soloma ni nun tongo nani ( 1940) tongo a nu ra tOnxi , kOnO n wama a xOn n xa maxOxun gni kobira ba.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanle milgram na xili kagni xungbe xa xaxili ma a damae lan ma sambE ra e xa tin magasan gni xui ma.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 570, "src": "Munby'dirEksion xungbe na a fala fe a tOxun gni yo raba tantan gni kui a e gbilen ma nE a ma.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 571, "src": "San ya fu 10, wo nOma afa lade kunkui bunma a to nu na binbin xi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 572, "src": "Xa kObiri lu xarandi yo xa yuba kui, a sikE ma nE tugan de xa walie a xun.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine nun telekomand gi suri ariyan na fOlE nde nan a ra.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 574, "src": "Xan benun wo xa kOl sa band yati ma, n kira nan fe ma band radula a kui.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 575, "src": "PlatfOrm kolon fe naxan mixe sare fi ma na xan an de sare ma a xun, sare so me malan donxE strukture.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 576, "src": "Na gnE fu xa na mu fu nun suli nan a ra yi ki adamae na donse ya fOlO naxan nun keri wali ma niE.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 577, "src": "Alo fe fangni ma lan xi, gnama birin a malan xaxili keren xun ma na tofan.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 578, "src": "Bere mixi keli de falafe naxan genixi i wini ma nE.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 579, "src": "E a xinE tana mu anun wooowoo a nun tEmui n de e yele kOnO na nu na a ra.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 580, "src": "Isa moxo xa namignOn mE nan a ra kuntigi nun mangE barixi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jena fan n mali nE xan benu a xa goro asil, yayi so krize lan ma ton nsuxu.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 582, "src": "xa woxa walide kan xa na mu banxi xungbe xungbe a xan gnOxO sa xi axOn mu wo makanta gi nun gi ma xa se kana na a xa kote nan a ra.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 583, "src": "Wo xa esence, bank kui a lan nE kObiri wuyaxi xalu a kui wo xa xarande sarewo man la wo xa tin kObiri xOgnE wuyaxi sakui.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 584, "src": "Wo tunde dE ragali fen na xan xili sa xi fekobira ba n badE fEtima dondorotiyire madunduxi, dubE wOlE ma dEndExEn.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 585, "src": "To LOxE, masine tulimatie na kOta ma ra bilingni ra ba fe nakui e kilimatisEr naxan sOn xE ra tema yayilan ma.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 586, "src": "Ma xinbeli na xungbe a nun gnaxa gnaxE fangni na ma.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 587, "src": "sagatala na xa na don ma sOxi kui a nun ginE dumee nexe na dugi ma sOxO sOxO xi kui mu nu nEtE tongoxi yire ma xinbelixi tangife.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 588, "src": "Ivoir fixE, a gbeli, a gningixi, a ma katunxi, a xEma da xi, a gbeti xana mu a masumbuxi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 589, "src": "NEtE naxan birin tongoxi a rabaxi nE ala ko an de xa ba banxi fe xOrOxOE ra portland a nun ande xa ba mixe ra banxi mu naxe yi.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 590, "src": "DiabEte tipe firin nde (2) bara gbo yEgi gnE dOn xee kui na xan mu nOma falade waba fure ra.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 591, "src": "Nafuli fe xun na xun na kana nun sabui xurun gni nun gine nun xame xa lantare ya na nan findi xi fe fOlE ra.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 592, "src": "Sabui gbegbe na i bEso fera fate ma xOrO bere kui, kali fe ra woxa yoga don ma kui ala ko gnama xa sEwa a ra a so dugi fera.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 593, "src": "DiyOrE biberon famanE xa sali digee mu na , diyOrE ma suxee ye mindaxi so a yi a ra , din gE xignE ye xa na mu bogise ye.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 594, "src": "DEge bore fen , wo nun na xan numare fan don ma i fa xOyEn gi xungbe ra keli xa na mu gudo xOyE gni.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 595, "src": "Tife moxo xa santeya fangi sOtO naxan nO ma moxo xayi fande.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 596, "src": "Moxo xa gna ma naxan nexe gnOxO saxi saresoe xOn ma wo xa kontO filiee xOn ma kOsiya.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 597, "src": "Gaxui na xan n ma n lu fe n mu e xa xOngni ra ba dexarande ra ba kui.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 598, "src": "A lan ma won xa waxon gni raba , nakui won lan ma nEtE tongo.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 599, "src": "xali a sali wo xa mama maxE nde na na gere yati nan kui.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 600, "src": "E nOma a falade lokatEree bE a xa garanti xan firin a ma kantaki ma kiti banxi dE.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 601, "src": "Moxo lan ma moxo xa gbilen xaxili ra wali ma xan won xa akolon xa won ma wali mu nOma gbilen de a ra.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 602, "src": "Gi be tante nu nOma ,xana mu gatri posa , naxan bere ma , xana mu lu fe asikE;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 603, "src": "Na nO ma nE tablo raxu run de dondoroti, ya ma girE singe ma.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 604, "src": "A xa xulungni gExan bi, a nOma sErtifika sO tode naxan nOma a ra gatade xali woyEn gni yo.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 605, "src": "Vasvingo taa kui kolon xi nE a lo xuruse taa na kelixi na bOxi ki nan ma a un gbegberen gni.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 606, "src": "Nga nun nba bara e xa wOyEngni rati moxo na dE xui mE a magaxui ra na lu manE alo trEr na bira.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 607, "src": "Na xOrOxO ama gaxui, mixi yo mixe e ma gnOxun a yagi xali a sugandi raba.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 608, "src": "Moxo nO ma banee maxOrin de won doro tagi e nOma kafude mOxO ma.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 609, "src": "Moxo a kolon ma nE keren gnira a kigna kolon fe naxan dunia gbasan na.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 610, "src": "Grefie biliotEk walikE nde nOnE polise malide e xa e ma xiri alo e sogixi mixi na xan ma e fa ra bolo bElExE.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 611, "src": "Wo xili sEbE konte paye ma alako wo xanO so a kui ma fure.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 612, "src": "Wo fote simin gni bili si simingni anu fan xOnE gnOn ma.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madam woxa linEtee bara ma dOmbOlOn!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 614, "src": "A nun a xa yele, gi tEmEdi rayabu a mOli birin na!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 615, "src": "Nakui, i mu an i xa kOntOfili see birin dOxi ala ko i xa kuri so.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 616, "src": "MamEti nEtE gongo fe ma, waxon gni, sEwOEn teya, ma ra sanE.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 617, "src": "stik yi tOxun fe, pOm d tEr anun toge abirin gnin a don pani 2 firin kui.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 618, "src": "Na yi gbien gni isa xa maa li nu na nE adamee ( na nE) dunia, yRkE ba a nun dignE ( adame sarE).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 619, "src": "Yili lan ma tebili ra bilixi anun lampui ra pOti sEti te na kui, kafe fan na ti de nae birin dOxi tebili fari.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 620, "src": "Minse bore birin minfe gi kike xi funun firin (12) gni singe bun ma a nO ma nE dingE xignE yi bolondexana mu xignE see.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 621, "src": "Gi burExE lagi nun karO burExE maniE anu fan waxatin de e filin xi alo kErli.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita arafu lunxi resEn xinde nan na xali a nu faluxi alo pastEk nan gerunxi.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 623, "src": "xa na mu akobi , gi mixi taganxi nan wo ra na an a yEtE mato ma xikike ma a nun a yEtE ma xOrin munse n toxi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 624, "src": "BElExE sole xa dari bElExE ma, xaxili a nun bOgnE xa nOndi dOxi nE abore ra.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 625, "src": "Daxui ya kui, marafan gni magaxui nO ma bulade na naxan xili ma marafangni xungbe.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 626, "src": "Fe ra xurun xi, fe xOrOxo n de na a xilinE kompatiment a nO ma gbilen de a ra.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 627, "src": "Wo tan klon xa yire tixi na?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 628, "src": "PErmi kangni xa kote na ra nOxOe bafe kira ra sEn gni kan gne bE.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 629, "src": "e birafe e xa matinkan gni lOxee fOxora, xa na mu ara wo nO ma wo yEtE gbe so de a yi ala ko a xa wali?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 630, "src": "A xungbe ra, a bara yayi so, a nO ma walide ya a man lOsi tiki ra , wOyEn ma sumbuxi nan a yi, a wOyEn xi nE gnatri posa.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 631, "src": "Wo na tantan keren , baa ye nO ma wo ra tude.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 632, "src": "moxo kOE donse don xanbi teras nan fari, a nu tofan yati, dEgefe tande an naby karo kike kui, dlise xunxure mu na a nu ma tande ximbeli!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 633, "src": "Guli firin gne e wOyEn ki masara tina fera.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 634, "src": "Gi walide kui, teku nan a ra sankiri sofe anu fan sokEte sa a fari yEtE ma kantE.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 635, "src": "Safe lOxE ma fatan xi sistEm exsedentEr xa sarge nan na.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 636, "src": "Na ki gnae ma fa ma nE lude a fan gni ra sare mati kontra kui a un sare telefone xa e musa xi na kui.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 637, "src": "Moxo boree bara fa gbegbe ren gni ra......kiri a rate daxi a boro kui !", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 638, "src": "Bug luti na ekran tagi wo nu sEnE nan fa ma finde na ra, n lan ma masen gni banban ka nxa banban?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 639, "src": "Gere masoe tide na walide birin keren ma kui ala ko wo xayi xa fan.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 640, "src": "Gi dOnxE ra a nOxi nE a xa grEs fe kontO fili i mu a to ande bara a fate ra.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 641, "src": "Xa wo baragE a bonbonde waxati birin wo kata wo ikone lialako axa nO marakolon gni bEngni de.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 642, "src": "Xa sigi sa yati sigi sEbExi sa, a nu a yara findixi tOnE nan ma na lEri a fali a xa futi kanafe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 643, "src": "Xasa li kotuar na xan na wo xa maxade kui, na kui wo naxa sikE fefe ma a dEragali sOtO fe.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 644, "src": "Xa wo nOma gi wali ra yati alo a lan ma ki naxE , wo a ra ba.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 645, "src": "Forage tuyo kuye gbEtE nato xi masine ma na xili falama a rasigama.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 646, "src": "DOktOre se naxan tide na ebE xanfure ma lafe e ra a man fa e lu e xa e waxOn fe ra ba.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 647, "src": "Ma xOnxun gni nu bara gbo xan be nun a xa siga a dOn xE.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 648, "src": "Nlu xi nE baselie naxan so ma a wama a xan n li, nfa a fala kagnE ginE nan na kO nO a fali e na kirE.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 649, "src": "A fan xinbeli nun ivEr nE, manto bare yolexi ra gatama E, axara a nu fan fEntE!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 650, "src": "Banxi sare magaxu n waxOn gni kantari tareya , nafuli fe gnEkeren fe anu fan ginEe xa gnE keren kamE nan a ra na ki.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 651, "src": "Wo pensee dOxO a yire firin birin ma fil nun kable naxan si gaxi xan m fu nun suli ( 15.5) a fa sa xiri bendage ra 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 652, "src": "N na baloma, singe si gbegbe nan ma sunbuxi be giki e sube xOli ma.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 653, "src": "A nun fan dingE futi tare gbegbe setare salEr sOtO ma xana mu dignE lan tare ya ma;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 654, "src": "Waxati dunke bun ma , mangE ginE di ye xOli na a ma a fa ye maxOrin e xa sa ye mindaxi fen xure na xan ma kOrE xi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 655, "src": "ma ma sOsOE xOrOxOE kui soe rai genixi naxa tugan a te a xasoe fari a siga tungan tugan na.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 656, "src": "Waxati gbegbe woto walide banxi dE e gaxu ma nE tE tongo, bateri fe ra, e ma gnoxun ma an gnE wuya xi.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 657, "src": "E dOxO na mine bEndE nan fari, diaman, a nun xEma gife keri ra xurun.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 658, "src": "Xai waxon gni falagni gi flim ma, a gnaxi naxan biri a tongo ma a ra sEnE daxi nan tongo ma.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 659, "src": "mixi ma tinkangni sOtO fe i xa banxi fEti ma wali an are", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku siganE a ma a kui alo wula see a yigi nu tEgExi a bore bE alo a xa tag raba.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 661, "src": "Xali magasin mu ra fan ima xa na mu kanel magasin natan awa.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 662, "src": "E mu nu gbata xi sigafe ra ere so de gamanE gbEtE a nun e lOsI e nie ra.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 663, "src": "gi masen gni n na faxa muxi nE a n ma kote nan nan ara nxa fera gbilen moxo tagi.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 664, "src": "Na kui , marakolon gni naxa raba gnamanE birin kui mage fe ra, na ka mixi yo mu susa xali sigafe nake ma tode, e dantEgE nE.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 665, "src": "Kiti sa ma fangni yo mu naxan nO ma sede kobi tima kiti ma, xali i kalixi.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 666, "src": "Robo yo mu nO ma wOyEnde, kinikin de, a nun lanlan te ya.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 667, "src": "Basilik burExE xinde, li ture, xa na mu koko ture a nun a xa levure fromage ma sara.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 668, "src": "E kado yati soxi nEn n gni ala ko nxa nO see de ma niEde rEgle ra!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 669, "src": "KOnO xa dolar milion keren gbEtE na i yi, a luxi n bE fe kobi gbEtE ra badaxi mu na sOnOn.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 670, "src": "Mixi gbegbe lu ma gnE xiri ra sima ya nan na a nun mOE dE xabe ra.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 671, "src": "A luxin bE, alo e bara a mati sosiete dema na xan se ma findi ma sokola ra a nun kEma tode.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ti nu galan gni, dExE yamba ma, xOrinXOri gni gnErE ma bOxi ma to nun mare.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 673, "src": "BOxO bara moxo xa bateri tE sa a kui a nun soge dondoro ti, gemba sandisee a nun kunkui ma gnErE.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 674, "src": "Oo ade , fe xErE fe , latasa na xa ayabi a kOntO fili xui ra?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 675, "src": "A mu tin gni na tEmE di lan ma liseen xa fe ma a nu kata fe a xa tE ma koto na nEvEri waxati, a nu fan sariyE xOrOxE ra.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 676, "src": "Xa wo kOntO filixi wo xun sExE ra, wo santi ra gata gbansan xa na mu brOs wo xa biro turuwar kui.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 677, "src": "A fan mali ra ba nE woto maxa fera ala ko a xa kObiri sO a xarandi bore de woto aksiden na baxi na nan na.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 678, "src": "A findi xi kasa burE xE xinde daxi nan na, xundi gbeli, xugnE tamasi a nun bOxOma se sEgE.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 679, "src": "a nun ma a naxa findi sobE ki ma, n nu wama a xa findi otomatik xagigE nan na nu, kOde ra bingnE kira ya xOn ma;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 680, "src": "Wo na a sogi a wo gningni xin ma, wo ma so xa gnigni dandangni xOn xi.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 681, "src": "Na kui, i lan ma nE i naxa siga ginE futi xee xa mugnE site ma xa na mu site mugnExi nara lan de.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 682, "src": "Tresori sare ma ti na sare ma ti sikE ma tofe anun doni togoe kignae a nun e xa bingnE kredi banxi.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 683, "src": "Moxo na moxo lanlante ya sa xi wali na fari sare soe xagagEe moxo fa nEtE tongo wo ma life raala ko wo xa geni wo xa fiskal kEde ku.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 684, "src": "Alo yabi ra, gningnee na tefe a wuya xi ra, mini foya.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 685, "src": "A gaxui nan taxun xi, gere mixe na togna xi nun yigi tEgE, lOxO yo lOxO birin nu a kolon a xa loxE dOnxE nan a ra.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 686, "src": "Alaki ma, e xa sErExee mu bu ma a bar dusu.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 687, "src": "Nan ma jurnal raxun ma manE, kOnO n kE di dO xee tan kanama nE.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandi fa nu laxi a ra a mass xa gnErE nu dOxi nafuli nu bira xi bOgnE sa nan fOxO ra.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 689, "src": "Won kOE n xa nun te gni, a nu fan nxE lExin xi ala xa kOE dangi a fan gni ra won firin bE.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 690, "src": "wo nO ma xaxili keren keren ma sara de geni ra xa wo a kolon mara wali sa bataxE sEbE ma ki na xE.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 691, "src": "Vane dOxO ki nOma a ma sen de maxOrin gni ra(wOyEn gni kiya uya xi).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 692, "src": "XignE satunxi, wo ragi bErE sa xun dOgni ra na nu dangi wo a ra ma xa san ya wuya xi.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark jacobson, geni sivil nun envronement xaran de ra ba nan a ra.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 694, "src": "WOyEn gbata dOn xE, a nun matoe a gbegben gni ra gataxi furemee nan bE ne xe gbile ma fara e kOntO fiixi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 695, "src": "Xan to, lanpui milion tagi bara ma sara banxee kui, banxee anun lampadEr.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 696, "src": "Mara xarE ra fa i xa mamalan boreya kui, a man dignE xOnO yanfan teya ma.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 697, "src": "SkOt tomas twete xi nE foto fangni n de xa artikle ma.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanisv bara kiti mali maxOringni sa komisEri xOn gni.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 699, "src": "Gi longori sEti xungbe birin ma mixi ma daxuki ma tinkangni na a ra tantan gni misali ra.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 700, "src": "Sare mati de xungbe bala fe, na xee see ma tima ti de gbe mu naxee ma e bara e saki yayilan, tOngni sa fe ra see sare fee ra noEl kui.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 701, "src": "Xa nun ten gni firin kOnEktexi e maso e bore ra tOnE keren ma e man fatan.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 702, "src": "Kiti sama frank gundi bara xili ratin a nu fan a fee birin yaba fe mafuren.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 703, "src": "van dike a sige manoken nan nu a ra a un fekagni, na xan bi sigi sa;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 704, "src": "Ma mali tEmui gnO ma to nun mare kOE tagi ( soge tede waxati!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 705, "src": "Moxo xa programEr naaplikasion webragbo fe java alako e site web yayilan web sEmbE ma sare soee waxOn gni ma.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 706, "src": "ParamEtre xa strukture ontrol raba ma fonksion e ma a nun a nu yabi raso naxan e ma sara la.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 707, "src": "nexe lan xe e fe kile kile xi nEmara kolon bataxE kui, fotoe, wOyEn yee a nun videoe kui.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 708, "src": "David bara misali ma sen saki ma , dOxO ki, kile ki.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 709, "src": "Be fan, be xamee xarande yabi an de bara fisa a ra kifan gnira.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 710, "src": "siniwae xa banku tEknologi mangEe bElExE saxi anoe nexe taxungni tima, na na findi xi xOrOxOE gbEtE fan na.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 711, "src": "fevrie xi solofere (7), 2020 gnE wulu firin mOxOyEn xanuten gni firin ma toxi nE virus nu naxee suxu xi e bara mixi opital;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul a nEtE tongo xi nE a xa sa fen, kOnO jan mu nu a fala ma bE a u na dEn dExEn.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 713, "src": "Nakuii, okasion wotoe kEdi nexe yi bara mini usine garanti ra.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazone bara nO dOxO walikee ma alako e xa wote sindika kOnturu.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 715, "src": "A yayilan xi dumee nan bE anun fori mOxee ifone mu na nexe yi.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 716, "src": "Xa geni mixee na gi gnama nE tongo nani un solo mana ni 48 kui, e findi ma sugan di nan na kindle editon nun yuba buki.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 717, "src": "Yu tube kirayee nan fi ni marke maalako e xe yEtE kan na mini saine ma.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 718, "src": "wo abone lOxEyo lOxEyo lO mis a jur ma, sare mati numerik nu site web yayilanki.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 719, "src": "TuEr misalie yayilan fe, gnama xasabi balofe, a nun dandan gni kEdee.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 720, "src": "Xaxili foree nexe kam yayilan a mixee xa dunia ma findi yati yEtE kan nOra.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kafi jams ma xOnO, e na a nani nde nE giki a ma kanta ki ma xan lig kui.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 722, "src": "Gi griye mu nOma, masigade, a mu nO masara.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 723, "src": "moxo episode xungbe nan yaba ma nE keren!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 724, "src": "george a falaxi nE robErt bE a nO ma patin fee de a ma firi firi daxi.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 725, "src": "Web site gbegbe tin ma e xa to, matin tin gni, a nun gbata bataxE ra.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hoby loby bara findi entrepreprise miliar dolar keren na.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 727, "src": "Wo kEnee ra fe a bun ma.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 728, "src": "MinistEr walikee, magansan gni xa agens see, mangee nexe gnOxO saxi fee raxafe xOn ma, a nun sosiete sivil maa langnee.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 729, "src": "Xarande rabee nexee bore ma sara ma bara kolon salee kui woyEn gni nexe fa ma a e toro ma.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 730, "src": "Erop bOxee dongni makiti xungbe na e tanan gni.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 731, "src": "Wo pOti a nun wakili kakao fungni ra maxafe ra.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 732, "src": "Wo xa mikrolosiel sa lOxE ma xan benun wo xa a see instalasion fOlO.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 733, "src": "Wo kafe sa, dEgede kui makO, kEs rabi anun se gbEtE fan na bife.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 734, "src": "fee xOn na fen se nO ma dOxOde woto ma a nun a see;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 735, "src": "Na nOndee tongo de, a makafu a nun kira xaran gni.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max na berefe gitar ra, bas, bote, a sigi sa ma a nun a sEbEma.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 737, "src": "Alo sagatala sigisa gbegbe, smit walixi nE alo galeri instalasion na ba anun fan fe yalangni kEnE ma.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal ranger see kretie xa sute program nan a ra ala ko e xa nO yabi raba de sagatalee waxOn gni ma.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 739, "src": "Etalonagee malanxi nOma yati sari yiee xungbe tongo de a yilangni.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 740, "src": "A sariyE ra, platform lmixee lan ba e bore ma dEndExEn mu nO nafuli karte sOtOde doni bElExE ma.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 741, "src": "StOk ragata fe akima, xana mu wo gnOxO sa stOkee xOn ma sEti.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 742, "src": "FlEr naxa kelixi a bili xungbe ma a fixE sElExun xi.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 743, "src": "banxi xungbe birin disnei film yo berema logo na ma a '' s'' daxi!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 744, "src": "KEdee a ma senxi a ford lanxi nE seri nde xa kObira sOtO institsion e yira alo '' para nosotras ''.", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 745, "src": "Mafilin gni n ma filingni wuya xi nan na bana kui a kigna masara xi wuya.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 746, "src": "XEbui ti raboloxee na findi, sarefi me, duniE xara gne.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 747, "src": "Malan gni boreya nEnE limaniya fi manE mixi ma a fee yi tOxun a nu fan a tin bore mali ra.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 748, "src": "Mark bara ala xa wali akolon a yEtE kan xa dekorasion tide sa fera kEnE.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 749, "src": "PiEr fana yEtE kan fera bOrOxE kOntO fili lOyE birin.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 750, "src": "Xarandi mOxi ra simee teku nan ara dondo roti e diplOme xungbe xafe yabaxi a bunma.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 751, "src": "A fau kioki, division birin birama sariyE nun tOn gne nan fOxOra.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 752, "src": "E nOma ma dangide yafan gnira, alo kEdi ramini xi a yalan kObiri ra.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 753, "src": "Walide yate fama nE lOE dE mafuren fee xungbe nasa akima lOxE naxan.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 754, "src": "Dinamik molekulEr misali ra proteine nun aside gra xa tiyo xunxure.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 755, "src": "Fe firin de na wali fe, mekanisme fori na a yEtE kan xun ma gere fe.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 756, "src": "IntErnEt dangi xali wOyEn masarE ra fes buk ma, xali twitE anun fotoe instangram ma.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 757, "src": "Novambre xi mOxOyEn nun suli ( 25) gbata mixe ne nexe nu mamE ti xi e fara kolon tinfe ra e xa fema.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 758, "src": "KOta bore kolon gni rabame, e xaxili xagigE so ma nE i yi ra a ma.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 759, "src": "Tole yalan gni program, a nun gnErE ki yayi lan xi sofEree bE.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 760, "src": "Wo ra fulun moxo xa fe nEnE a badan nan a nun moxo xa xaran gni saxabura.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 761, "src": "DOgnidOgni ra, moxo na xa mixee xili kolon, taruxue, anun reso gnErEkie.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 762, "src": "Agen federoe man fee xOn na fen gbEtE man na baxi nE floride irin kui.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 763, "src": "WoyEn fe politik ma gbansan na gbata mixee, nun eleksion lOxE dembayae ra a nun bore kalale.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 764, "src": "MotEr dOxi nE a kui nun a fari operatEr naxan a ra gima a menu ma.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 765, "src": "bafe na film dangi xi bore ra, naxan a bui sigaxi xan, minite tongo solo mani, kOE tagi bu manE xan minite tongo saxan dangi man.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 766, "src": "E bara a ra tOn e ma e gaxa keren gne fure ra suxufe.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 767, "src": "Xali moxo xa fate maxOrOxE malangne, anun politik gnamae bara gbilen fOlO xui tongo de ma.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 768, "src": "Moxo xa web site nun kui see ma kantaxi nan a ra sariyE xOgnEra a xa yo ma a nun yo sofe gbEtee xi.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 769, "src": "A nun man, sesion birin, kEnE na xan a kui siga ma xun gbo ra.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 770, "src": "A fan yati kode kolonfe nun a ma gagafe ala ko fe kobi na xa a suxu.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 771, "src": "A rabilingni gningi fenEtre nexe mu tixi e tikima a fangni ra.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 772, "src": "TEknologi bara findi produksion kiraya fangnira, a gbengben gnira industrie bE alo xinxi dandangne a nu donse don daxe.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 773, "src": "TEknik firin sEmbE fe ra bOrOxO a ba nE xOri ma anun nOxOE na doxOma xinxin ma.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 774, "src": "Defisite xa xurun gni dangi ma sOre xa depense na.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 775, "src": "na nan a nyE konti tOnE naxa malan a na sarefi ra!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 776, "src": "Geni nde lufe na fe nde kui na xan gnan xOrOxO boree bE.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 777, "src": "Mato seree bara '' dundui'' selul t auto sEnbE ra wali anun funtui rati.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 778, "src": "Gi kObiri ba a yi nan so ma won xaradie bunma e xaran ligira.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 779, "src": "Moxo wo sago saxi nE xi nE wo xa kumi de fi bare mOxi ma, naxan tala xi be, a xinde.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 780, "src": "HoparlEr naxee na tagi a nun xanbi walima nE gbansan xa sili kanal wuyaxi walife.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 781, "src": "a luxi, alo gi albom ra fanxinE a ma dOnxOra a gudi na misali keren sa a yEtE bE!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 782, "src": "Ne xee tan na di ngE ra a singe nee tan akolon a axOrOxO akolon fe e se naxan sara ma.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 783, "src": "Remork xungbe yalan ma batoe bE, piEse mati nun a yali ma.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 784, "src": "jone bara a fala na xan nu institu xili ra tin ma ta tide kangne kui alo Los Angeles, Etats Unis; New York, Etats Unis, nun New Delhi, Inde.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 785, "src": "SEmbE so dembayae yi bible sariyEe ra a nun gnama nee.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 786, "src": "KontOfili nu xiri filtr xa logisiel signal xa kapture kui.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 787, "src": "A xi nE nbE sinden abara njeksion teknik mato a falu alo a nu mamE nantixi, a nu xOrOxO yati a man mu yabi fangni ra mini.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 788, "src": "Wo xa wote droit na mesieu franklin yi a nun ivestisement yabi.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, xa wo mu ara bEnxi, wo ma tOma a gnama nE ta.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 790, "src": "wo kike lokasion sare yi tOxun wo dOxO dOxO de katara a usi ma ma.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 791, "src": "Done malanxee fOlOfe ra fOrmule ma ligne ra fee fe afatan fe usi me ra nee ma lanxi sErvEr makantaxi fari mot de pas ma kotoxi ra.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 792, "src": "Fe xOn na fengnee waxOn xOgne tinfe xOgne ra tEmui birin.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 793, "src": "Fate fOrE bOe xa batui bara ma sumbu kretiee xa batui ra duniE xali a mufa fatan e ra.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 794, "src": "DOktEre nun fe xOn nafen gne fee sa a kirE klinike fe ma naxan kolon xi a fangi ra.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 795, "src": "Jonson singe nun resion admistrasion mangE na nu na a ra.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 796, "src": "LOxE singee fa ma nE asen de a fate fOrE bOxie fama nE lande a badan xan dunia DOnxOE.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 797, "src": "ginee birin lan nE e xa fuginE ya matoe bara xan be nun e xa gardazil 9 doze tongo.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 798, "src": "Genetik xa profilage bara a masen a fenotipe se funtuma xui ra.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 799, "src": "Wiliams xa studio aplikasion naxan develope xi tide gbengben gni na amine xa adama daa fe nan na.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 800, "src": "Stasion pOmp xa relE kale kira xirixi karburant nan na ( amadangi keren n gbansan).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 801, "src": "Gi program nu lan ma tina nan ma nun e gnE nanin gni fe tongo konti ra gbata mixie xa tinkangni ra.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 802, "src": "A xa bataxE kui, sagatala washington maragatE nde masen nE.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 803, "src": "TEmE di xa sexi foto magaxui kEnE maofisie yE", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 804, "src": "E misali gbo sirkuit daxi naxan kOmande xi tension xili ra.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johan naxE a bara keli gi dunia kui a mu tOrO gnamanE gbEtEE tumbue fOxOra paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 806, "src": "Dekorasion nan a mamaxaxi, dExEE tan ande nan safe e xun, fe kange fan fa na dugi ma sarafe.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 807, "src": "EnErgi a masen xi xan genitongo solo ma ni nun solofere (97) mOtEri xa wali sare.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 808, "src": "Moxo xa expEre xa marasi tide luxi nE a ma moxo xa sare so bE , a findi solEr dOxO me kangne nan na xa na mu sare mati site xungbe.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 809, "src": "Buki xa artiste, grave raba ma, se xaran ma, a yalan ma, se tongo ma.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaak newton a gnOxOn saxi se xa tugan gni nan xOn a nun dOnxOra a fa gravite ma sen.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 811, "src": "MalekEe nan isa bari fe fala dOxOde saxan?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 812, "src": "Wo matoe ra ba a nunfegni xunxure karabi dOktEre xa sagosa ma.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 813, "src": "Gnama nE birin ayi raso xi hoovEr xa xili bun ma sOree xili fe ra, moxo singe mu nu naxan to covid waxati.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 814, "src": "SEktEr see xa garanti a xa yare masi nan xun masa ma;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 815, "src": "Mikrosft xa bonus ala ko xa tin konfigurasion wuyaira kira ra.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 816, "src": "Gi match sugadi xi nan ara agbegbe yama nexe enregistrexi, wo xa paramEtre kigna ma.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 817, "src": "A sare bOrOxO yati mamato bogima ra a nu fan teku mara aa ra bafe.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mara tura, gi sosiete monitEr berese wOlE naxan sole tongo saxan nun nani (34) ara oktobre dangixi.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 819, "src": "Munse ma aziatike xa entreprise kObiri a ma sen xi na film molie kui na nan naki e birin restorant nara?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 820, "src": "Tinfe xaxili fori sOtO xe ma wOyEn fe kigna ye ma.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 821, "src": "Munse ma e mu gi karte tan tongo xi konti ra wo xa navigatEr fera.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kite nu dOxO xi nE dOxO de firi a nun a nun naxan yitala xi kurE xungni fari.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 823, "src": "Banxi kui ye birin tele na e kui kable nu satelite sOtixi e ma.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 824, "src": "Moxo fonde nOma nE gbode bukie ra, fee xa namu tarixu mixi foree.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 825, "src": "gnamanE i gnErE fe kilo wuyaxi a gaxu ki fangni ra?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 826, "src": "numero nde nu na na xa na mu dE xE naxan nu vise presidant sumbuxi a nun xugnE ginE.", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 827, "src": "GnE 2001, krist so nE dembaya xa entreprise yama, a wali dEn xEn alo sarematie xungni xan gnE suli.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 828, "src": "Alo septambre kike, sare mati dOxOde wuyaxi, barama te xan geni solo masaxan.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 829, "src": "Wo kEdi ramini maxOrin gne na ma a nun xaradie xa yabi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 830, "src": "Na sEti biri fOlO ma setup xa xili nan ma a xa module mixi mali.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 831, "src": "SErtifikasion xana mu sugan di dOktEr naxan fatanxi simi ra xarangni ra.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 832, "src": "Fig. 12. Gaz sintEse yalan fe fatan fe gazefikasion na.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 833, "src": "Mun se na gi aplikasion elEktronik ra, a fa findi di elEktrik ra xa na mu mekanik?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin bara kolon a gi lEri android finka ri nan ara a nO ma adame faxade, xa namu a bOgnE ma gnaxou a ra.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 835, "src": "Piton done naxan masarama walima signal fangnira nan ma sOtOxi mafuren gnira.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 836, "src": "Siena bOrE, fondatise gnE fu nun sen ni(16), fafe fe xOn na fen de a xa program ma.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 837, "src": "Mixi kolon fe kira, enregistrement a nun rapOrt.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 838, "src": "Gi fera nEnE projEt etablisment la nuvEl nOrm ala ko fee xa masara duniE tae kui.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 839, "src": "Djak dOrsei nu bara a yaba kOnO entreprize bE e mu a kOntO file suxu afan gnira.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 840, "src": "Mixi ra side banxi bara terapi banxi masen xaxili fure na nexe ma a findi simaya yo ra.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 841, "src": "NEtE keli fe a lanma xan a xungbe, sugandi nu mara ba.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 842, "src": "Malangnee xa wali e yo and e nO fe yaba xi a fixE ra fOEn?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 843, "src": "BitOgni dEnxEn labe i xili sEbE fakulte laboratoir medikal kui.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 844, "src": "A na sogete nE, a tagi a nun kOla ma lusitani.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 845, "src": "Kafi a xa di xa faxE, mari a toxi nE abara sara artiste ya kiraya ma.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 846, "src": "Alemagne xaran gni nun industriee mOli e ma kOrE e bore ra.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump fan bataxE banxi n de ma wOyEn xi nE fasaxali ma e korona fe makoto xinE.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 848, "src": "a na tin a ma a makanta tareya sanke nu na na a fangni ra gbatae yabi tEmui.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 849, "src": "Drog fe xOn na fegnee ii nE ''panel drog fexOn na fengni''.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 850, "src": "A kOntO fili ra, sEmbE ma langni ra ion ye malanfe yire keren nde nan sa ma a xun na nan fa a xainki n de sa a xun.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 851, "src": "proteine xa matee a gbegbera tEmui gbegbe sagoe sa mixie nan bE na xe xa simaya xOn bara yi kuya;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 852, "src": "ixi maliee sabatixi rezions saxan nan kui, ameriki kOla ma, erOp a nun azi.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 853, "src": "Kha xa akademi gi dOnxOra a sensen ra so xi nE meditasio kirama sen gni.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 854, "src": "ElEktrik see mafuren e so kOmand masine yama.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 855, "src": "Misel jonson tinxi afala fera na yabi ra yati na tide mu na a gbera na longori kui.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 856, "src": "Furema tOrExanin xi nE a yalan surgi ma administrasion antibiotik.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 857, "src": "A bara tagan a tode gbansan see faxa fe gi masiboe xOn tare ma.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 858, "src": "A gbebgbe fatan xi fee nan na alo sie xa tEknik , namungnie anun karburan usi me.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 859, "src": "Gise ra gime ma tinkan ma gise banxi nE a nun kOta karburan usi ma kinE xE.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 860, "src": "Wo sare mati bore nu bara e bElExE fOxi dOxO kEdi ma wo xa malan boreya ma?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 861, "src": "A kilekile ma yati avril kike xi fu nun keren (11) 2014 gnE wulu firin a nu fu nun nani a fa lOxE waxati ma.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "sus", "tl": "en", "id": 862, "src": "GnOxO safe sanbasee nan miife, a suxu na lOxE, a raba me kOmande na xan bi i sanbasee ra xanin.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/sw_en.jsonl b/smolsent/sw_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f04d3b9a046248d5c32cbdbf3b9344613427fc6b --- /dev/null +++ b/smolsent/sw_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 0, "src": "Huniwezesha kufanya kazi kulingana na hali yangu ilivyo na kubadilisha mtindo wangu wa kufunza ili kuwafaa ninaowafunza.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 1, "src": "Nguvu isiyokoma ya nafsi za wale wanaotufanya tuwajibike inaondoa hayo yote.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 2, "src": "Inapotumika mara kwa mara katika vipimo vya matibabu, mizizi ya tangawizi hutibu kichefuchefu kabisa;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 3, "src": "Walitimiza malengo yao na kuhimiza bidii ambayo wengine wanaweza kutamani.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 4, "src": "Lakini shughuli za kiuchumi kwa kasi zaidi zinaweza pia kusababisha kiwango fulani cha mfumko wa bei.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 5, "src": "Sifa kuu ambazo jiwe linapaswa kuwa nalo ni mwonekano sawia, mpangilio asili na uzito.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 6, "src": "Saladi, haijalishi aina, inachukuliwa kuwa mazao ya hali baridi ya hewa.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ilikuwa ni mbinu ya kuwavutia wanadamu wajinga kwa zimwi ambalo lingewafunza somo muhimu sana.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 8, "src": "Hata hivyo, ili kufafanua, kuwa na msimamo mkali si sawa na kuwa mjeuri au mwenye kiburi.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 9, "src": "Basi ambalo kwa kawaida huwa limejaa watu lilikuwa karibu kuwa tupu saa hii.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 10, "src": "Anaweza kufanya mambo na ulimi wake ambayo wengi wetu hatuwezi hata kuelewa, kama vile kugusa kiwiko chake au kulamba sikio lake.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 11, "src": "Alifuga mifugo wa maziwa, kondoo, alikuza viazi, nafaka na mabua ya ngano kwa ajili ya uvimbizi.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 12, "src": "Kila hatua ilitoa wimbi lenye harufu nzuri sana, iliyojaza mapafu yangu kwa raha tu.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 13, "src": "Idadi ndogo ya watu inamaanisha uwezekano wa kutokea kwa ajali uko chini na pia madai ya dhima yatakuwa machache.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 14, "src": "Tutafurahia kukupa ushauri wa kitaalamu ili kukusaidia na kiwango ambacho unaweza kumudu kukopa.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 15, "src": "Kazi hizo zinashughulikia mambo mbalimbali kuanzia dawa hadi astronomia, kuanzia ufafanuzi wa maandiko ya Kurani hadi falsafa na mashairi.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 16, "src": "Kuendana na hali ilivyo - kubadilisha mambo haraka, mtazamo mpana, kuwa na matumaini;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 17, "src": "Kuwa na shukrani ni kuonyesha uthamini kwa wema, ilhali kuonyesha shukrani ni kufurahishwa na kutulia.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 18, "src": "Ongeza viambatisho hivi: mafuta, siki ya divai nyeupe, chumvi na pilipili manga.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 19, "src": "Itumie kikamilifu kabla tuondoke kwenye uwanja wa ndege mapema jioni na kuaga Morisi.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 20, "src": "Kwa shauku ya ajabu wako kazini, na wakati wowote ninapopita wananipungia mkono na kunisalimia kwa sauti kubwa.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 21, "src": "Yeye ni kielelezo cha kiongozi mwenye shauku lakini aliyefadhaika sana na kupotoka.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 22, "src": "Jina la kitabu kilikuwa \"wakati wa kutathmini dhana batili\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 23, "src": "Kwa hivyo, kabla ya kuwa na uhusiano wa kudumu, zingatia kutumia toleo la jaribio.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 24, "src": "Kwa hivyo kila bidhaa ya chakula iliyotengenezwa kwa nafaka ikawa nadra, mapato ya vijijini yakapungua, na kila mkulima akazidi kuwa na madeni.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 25, "src": "Jambo la kipekee kuhusu kumbukumbu ya kiwewe ni kwamba unaishiriki na mtu mbaya.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, katika mojawapo ya manukuu yake maarufu, alisema kwamba asili ya mateso ipo katika mapenzi.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 27, "src": "Lakini nilisahau nenosiri la awali lililowekwa kwa sababu ya msisimko wote.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 28, "src": "Watengenezaji wa chapa ya rangi ya akriliki inayozuia maji, rangi ya kawaida ya kung'aa, inayotoa rangi tondoti!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 29, "src": "Safu mlalo na safu wima hazitabadilika zinapobainishwa kuwa marejeleo mahususi.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 30, "src": "Kwa hivyo, uhusiano kati ya hali ya mahusiano na mazoezi umepokea umakini mkubwa wa utafiti.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tunatibu matatizo ya tabia, dhiki ya kihisia, kupoteza ufahamu, hisia za huzuni za muda mrefu, na ugonjwa mkali wa akili.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 32, "src": "Kwa hivyo, kuzingatia mgao wa thamani halisi ulioongezwa kwenye pato la jumla hakusababishi mtazamo kamili.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 33, "src": "Unaweza pia kushirikiana na msaidizi wa mtandao au mtu katika kampuni yako ambaye anaweza kuunda wasifu wako kuanzia mwanzo.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 34, "src": "Vistawishi vya kuvutia sana ni pamoja na dimbwi la kuogelea, ukumbi wa mazoezi, chumba cha klabu na eneo la nje la burudani.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 35, "src": "Uchimbaji wa kaburi ni sehemu muhimu sana ya sherehe ya mazishi ya Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 36, "src": "Kama mfano wa Muumbaji mwenye busara kabisa, wanadamu wanajitahidi kuwa na utaratibu wa ndani.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 37, "src": "Kwa umri wa miaka thelathini, kwa kweli msichana kwa sasa amezidisha muda wake wa kuzaa watoto kwa miaka 15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 38, "src": "Nusu ya wafanyakazi wa Hook walikuwa wameenda tayari, na wachache waliosalia walikuwa walevi chakari hawangeweza hata kusimama.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 39, "src": "Yeye ni mtu anayefurahisha, mcheshi, mwerevu, mkarimu na mzuri sana.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 40, "src": "Fikiria kutokuwa na wasiwasi kuhusu maambukizi ya njia ya mkojo, mawe kwenye kibofu yanayosababisha maumivu, au magonjwa makali ya figo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 41, "src": "Nilijivunia kumshinda mpinzani wangu shahidi akiwepo.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 42, "src": "Chaguo za matibabu zinategemea muda au mara ambazo matatizo ya sikio yanayokea.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 43, "src": "Kituo hiki cha Toyota kiliwaajiri takriban wafanyakazi 150 wakati wa kuanza kwa shughuli zake.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ni nani anaweza kusahau shindano la biskuti ya oreo na siaga ya karanga?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 45, "src": "Isitoshe, fagia, pangusa au tumia kifyonza vumbi mara kwa mara na wakati mwingine upanguse sakafu yako iliyotengenezwa kwa ganda la mti kwa kutumia tamvua yenye unyevu.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kwa muda, nilikuwa kama kasuku aliyenaswa kwa kuvutiwa na fedha na mustakabali wenye mafanikio.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 47, "src": "Wakati wa mchezo wao ulioongezwa muda wa kimbia-nikuguse, mmoja wao alitupa mshale ndani ya pango dogo karibu na kilele cha kilima kisichojulikana.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 48, "src": "Aidha achana na utungo huu, kubali kushindwa, au endelea kujichimbia mwenyewe katika shimo hili.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 49, "src": "Kwa sababu ya ukweli huu, kwa kawaida ni muhimu kufuatilia mada ambayo unaipenda sana.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 50, "src": "Tukatae, tuvunje na tufunge nguvu ambazo zinatafuta kudhibiti na kupotosha bahati ya Nijeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 51, "src": "Machweo haya mahsusi (picha ya kijajuu) yalionekana wakati wa msimu wetu mfupi wa joto.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 52, "src": "Wengine wanaweza kupendelea asubuhi mapema huku wengine wakipendelea usiku wa manane.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mvulana aliyejeruhiwa alipoteza fahamu na kuanguka kwenye njia ya miguu na damu yake ilijaa vumbi ya barabarani.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 54, "src": "Mmea wa nanasi (Salvia elegans) ni mmea uliodunishwa katika bustani.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 55, "src": "Pili, muhuri rasmi wa idhini ndio mwisho wa kampeni yoyote halisi inayosambaa.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 56, "src": "Jitolee mahali: kituo cha kutoa chakula bila malipo, kituo cha kupeana nguo bila malipo, makao ya watu wasio na makao.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 57, "src": "Tunakuwa waangalifu zaidi kurekebisha mbinu yetu ya maendeleo kulingana na lengo lako kuu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 58, "src": "Mfumo wa biashara ulikuwa mbaya, na meneja alikuwa na majivuno na hakuwa na subira, kwa hivyo mwenzangu alijiuzulu.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 59, "src": "Kwa vyovyote vile, tumia kiwango kamili ili kuhakikisha ladha yake ya chachu inaonja.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 60, "src": "Na inawezekanaje ngumi moja kwenye kidevu kumfanya apoteze fahamu?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 61, "src": "Dalili za kawaida za kuugua zinaanza na uchovu kiasi, kupoteza hamu ya chakula, kukohoa kidogo, na kutokwa kamasi, na joto jingi.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 62, "src": "Na maandalizi yake ya kimya na uvumilivu wake ni wa kijushaa.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 63, "src": "Masomo ya ufahamu wa kusikiliza yanapaswa kusisitizia kazi ya kumbukumbu ya ufahamu.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 64, "src": "Hadithi na ukweli, hali na adhimu zachanganyika pamoja ili kuunda mazingira kamili ya mauaji ya umwagaji wa damu.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 65, "src": "Malazi yanajumuisha chumba wazi cha mapokezi, chumba kikuu cha kulala, bafu lenye beseni, na mfereji wa manyunyu ulio kando.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ikiwa kiasi cha pesa si sahihi, hakikisha mchuuzi amerekebisha ankara hiyo.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 67, "src": "Amani huja pamoja na marafiki zake furaha, nguvu, matumaini, na imani.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 68, "src": "Wanapaswa kutafuta mambo yale yanayochochea kujitolea, uaminifu, heshima, na hadhi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ni muhimu kutopoteza muda wakati wa mchana, na kuokoa fedha kwa ajili ya malazi.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 70, "src": "Ni rahisi kutumia, unachopaswa kufanya tu ni kusukuma chini kikombe cha mtego na ukipindue hadi robo moja.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 71, "src": "Yeye ni mchezaji dansi, mpenda kwenda tamasha sana, shabiki wa lugha za kigeni na mpenda vitabu.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 72, "src": "Mojawapo ya nyayo zake ina vidole vya miguu vya rangi ya pichi na rangi ya waridi kwenye kidevu chake na shavu moja.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 73, "src": "Kulingana na matokeo ya kwanza, Bilici aliaga dunia kutokana na mshtuko wa moyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dkt. Carter hufurahia kucheza mpira wa kikapu, hoki ya mtaani, kandanda ya Marekani ya bendera, gofu na kukimbia.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 75, "src": "Yeye hulenga uboreshaji kuwa kukuza motisha binafsi ili kusaidia kufuatilia ndoto na malengo ya mwanafunzi.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ni vigumu kukataa kivuli hicho kichafu, chembamba, cha thamani chenye miguu minne ambacho hukuchungulia kutoka chini ya vichaka.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 77, "src": "Kwa ujumla, uwekezaji katika makampuni binafsi hurejelea mtaji wa mtu binafsi na wa ubia.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama achukua bahasha na kutoa barua iliyoandikwa vizuri na kwa njia ya kuvutia.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 79, "src": "Wakifika, fundi bomba wetu wa haraka atachunguza tatizo hilo na kurekebisha uvujaji na bomba lililopasuka kwa haraka.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 80, "src": "Hata kumezwa na nyangumi hakukubadilisha mtazamo wake.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 81, "src": "Na ujio wa uchunguzi wa hali ya juu na uvumbuzi wa kiteknolijia, lazima kiwango cha tahadhari kizingatiwe.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 82, "src": "Tafadhali bofya kitufe cha 'Ruhusu' kilicho kando ili ukubali matumizi yetu ya vidakuzi na ufiche ujumbe huu.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ni nzuri, ya kuzulika, ya ajabu, na ninaweza kuisikiliza tena na tena.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ondoa kifaa chako cha kupiga mbizi na uchunguze nanga kwa macho ili uhakikishe boti yako iko salama.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C pia ni muhimu katika kusaidia kutibu vidonda na kuzalisha tishu ya kovu.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 86, "src": "Je, unataka samaki wa mtoni, samaki wa baharini, au wa vidimbwi vya samaki waliolelewa tofauti?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 87, "src": "Tathmini yangu ni kwamba, kulingana na hali, lazima tuwe wenye bidii katika kazi yetu na wachoyo katika unuzi wetu.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 88, "src": "Mahakama ya wilaya imekataa hukumu ya kijumla, ikisema makubaliano hayo yalikuwa na utata.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 89, "src": "Kozi inapaswa kuwakilisha lengo lililoratibiwa na lazima iidhinishwe na mkurugenzi wa masomo ya uzamivu.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 90, "src": "Alijua kwamba hakuwa karibu kuwa katika hali yoyote ya hatari ya kimwili ya haraka, ijapokuwa alikuwa na mambo mengi akilini.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ni ngapi kati ya hizi alizolazimishiwa zimejadiliwa kuhusu tangu wakati huo.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 92, "src": "Faida za kweli za tiba za kupunguza msongo wa mawazo, kutulia, kusaidia kulala, kuongeza nguvu yako au kufanya ujihisi vizuri.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 93, "src": "Lakini hicho hakiwezi kuwa kitendo cha haki kama raia mwenye busara katika jamii.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 94, "src": "Shangilia, tunywe ili tushangilie matumizi mazuri ya ufasaha wa lugha na matamshi kamili!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 95, "src": "Mhasiriwa ana haki ya kuchukua hatua ya kisheria ili kujaribu kupata fidia ya hasara alizopata.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 96, "src": "Mtazamo wake ni kwamba shukrani inafaa tu wakati mwenyeji hazungumzi sana.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mwanamke, mwenye urefu wa juu kuliko wastani, nywele nyekundu iliyofungwa kwa mashada masafi, sketi fupi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 98, "src": "Kufuatia tangazo la serikali, Tencent ilitoa ahadi kwa umma ya kurekebisha kauli zake za faragha.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 99, "src": "Jambo hili katika maisha yangu ambapo ninaishi maisha ya uongo na kujifanya kila kitu kiko sawa.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 100, "src": "Lakini katika hali hii ya kutisha majeshi yaliweka silaha na vikosi vyao pamoja.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ikiwa uko katika hali baridi sana ya hewa, ijaribu na sweta ya kawaida, skafu yenye joto, na buti zinazofika kwenye kifundo cha miguu badala yake.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 102, "src": "Hakikisha watoto wanaelewa tabia inayofaa na salama.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 103, "src": "Tuseme kikundi cha wanaharakati kinaingia katika mazingira yenye shughuli (maduka makubwa, ukumbi wa filamu, mbuga ya burudani, n.k.) kikifanana kama kila mtu.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 104, "src": "Yeye ni mnenaji maarufu, mshauri, mwandalizi wa makongamano, mwandishi na mtetezi wa sanaa ya uponyaji.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 105, "src": "Akiongozwa na tamaa kali, na kubarikiwa na sauti ya kipekee, mapambano yake ya muda mrefu ya kuwa mtu maarufu na kupata mali yameanza.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up yatoka kutoka drama ya kijamii inayokera hadi ucheshi wa kirafiki hadi msisimko mkali wa wizi.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 107, "src": "Heshima na usafi na umakini ni lazima, kama inavyopaswa kuwa.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota inaonyesha aina ya maambukizi, mifumo ya trafiki inayoashiria ufanisi wa kutokaribiana na uwezo wa hospitali.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 109, "src": "Kwa kweli gamba lako la kiburi limepondwa, unaweza kutetemesha bingu na dunia.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 110, "src": "Kwa nini Mungu aruhusu ugonjwa mbaya kama huo uwe janga kubwa?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 111, "src": "Uvumilivu huu umepewa hao kwa sababu ya msimamo wao.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 112, "src": "Hii husababisha maudhui mengi mabaya kwenye kikoa chako, viungo vinavoingia visivyohitajika kutoka kwa tovuti za barua taka, na watumiaji waliokerwa.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 113, "src": "Chavua ya nyuki hudhibiti kazi ya matumbo, hasa kuhusiana na kuhara kwa muda mrefu na kufunga choo.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 114, "src": "Pata sehemu ya hazel na uipake kwenye mishipa iliyovimba kwa kutumia pamba iliyoviringishwa.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 115, "src": "Hofu hizi zimebadilisha mtazamo wa utoto wa kisasa kwa njia mbalimbali.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 116, "src": "Katika siku ya kumchukua mtoto, tulia kwa sababu mwishwe, siku imefika ambayo unaweza kumlea mtoto wako wa kambo!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 117, "src": "Kikundi kinapiga kura kuhusu pendekezo la kufikia jumuiya za kaskazini, magharibi na mashariki mwa Okland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross ni kitovu kikubwa cha reli na kwa hivyo ni rahisi sana kusafiri.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 119, "src": "Uvimbe mkali (inayomaanisha haudumu kwa muda mrefu) husaidia mwili kupigana na maambukizi na kukuza uponyaji.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 120, "src": "Sikuzote kuwa mtulivu na ukumbuke kutafuta ushauri unaofaa kuhusu hali yako.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 121, "src": "Pua lake lililopindika kidogo, macho yanayokaribia kuwa meusi, na nywele yake inayofika mabegani ilimpa mwonekano mkali.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 122, "src": "Lazima akabiliane na maisha yake ya zamani, akumbatie vipaji vyake na aamue hatima yake.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 123, "src": "Yeye ni seremala kwa kupenda, na alijenga bwawa kutoka kwa vipande vya mbao.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 124, "src": "Ingawa ukungu mara nyingi huchukuliwa kama ishara ya hewa kavu, muundo wa ukungu ni ishara ya hewa yenye unyevu.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 125, "src": "Si habari za uongo, sijaribu kumdanganya mtu yeyote, ni utani tu na ulichangamsha kidogo Januari yangu.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 126, "src": "Ni nadra kwa watu kugusa farasi kwa sababu wanamuogopa.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 127, "src": "Onyesha umiliki wa rasilimali za kutosha za kifedha ili kushughulikia gharama za usafiri.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 128, "src": "Mti huo unaweza kukua hadi urefu wa mita 20, ukiwa na magamba membamba, laini, ya rangi ya kijivu na kahawia.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 129, "src": "Matokeo yalikuwa ya ajabu: tamu, laini, yenye matunda mengi na ladha ya utamu tunaohusisha na keki ya jibini.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 130, "src": "Je, Desemba ni mwezi wa kutozingatia kwa sababu kila mtu ana shughuli au yuko likizoni?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 131, "src": "Tulikagua kifaa cha kuruka kwa ajili ya kufuata kanuni za usalama.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 132, "src": "Mpigie simu mama yako, mwombe msamaha kwa ajili ya picha ya jana, na uahidi kuchoma kitambaa hicho cha rangi ya kijani kwa heshima yake.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 133, "src": "Hata matukio magumu zaidi maishani mwetu hutuletea hekima, tabia na uadilifu.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 134, "src": "Kila ua, shina, na jani lililowekwa kwa makini huunda mpangilio ambao maana yake huenda mbali zaidi ya urembo.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 135, "src": "Hivyo maonyesho ya London yatakamilisha na kuongezea mpangilio huu mzuri.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 136, "src": "Weka nyama ya nguruwe kwenye bakuli kubwa na kijiko chenye mianya na utupe majani ya bay, kitunguu, na kitunguu saumu.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 137, "src": "Vifaa vya ziada hutoa mvutio wa macho kupitia muundo na mfumo.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mfanyakazi wa ghala katika duka la rejareja ameshika simu ya mkononi na anajiandaa kupakia mzigo ili usafirishwe ng'ambo.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 139, "src": "Tena, hii si bora, lakini ni njia bora mbadala kuliko kutoa pesa nyingi.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 140, "src": "Thibitisha uamuzi wako wa kuhudhuria kupitia maombi yako ya kuingia.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 141, "src": "Mungu akujalie furaha, uradhi, mafanikio, amani na wingi katika siku yako ya kuzaliwa na daima.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 142, "src": "Mkahawa huo unajulikana kwa utekelezaji wake usio na dosari, unaothibitishwa na udadilishaji wa mlo wa kati wa skonzi moto iliyochomwa.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 143, "src": "Kazi ndogo na ngumu - kama yangu iliyo hapa chini - ingawa inaweza kuwa ngumu kufanya, jaribu ukitumia kitu rahisi mara ya kwanza.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ufafanuzi mzuri wa sumu ambayo inadaiwa ilimfanya yule jamaa mwovu ahisi amekufa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 145, "src": "Wale wanaopatikana nje wakati wa dhoruba kali ya radi wako hatarini sana.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 146, "src": "Wakazi wa miami walipitisha mpango wa dhama wa kufadhili uboreshaji wa mabomba ya dhoruba, pampu za mafuriko na kuta za bahari.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 147, "src": "Maoni kuhusu makala haya yanaonyesha maoni ya waandishi wao pekee.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 148, "src": "Kiwamba cha nje sasa kinaonyesha taswira, lakini katika mwonekano wa 800x600, ambayo ni mbaya kabisa.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 149, "src": "Sasa niwie radhi huku nikiweka kipande cha sabuni mdomoni ili niondoe sentensi hiyo isiyopendeza.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort ni tiba ya mshtuko wa moyo na ni nzuri kwa afya ya ini.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 151, "src": "Labda mpwa wa kike au kiume wa umri wa chuo kikuu au mwenzi, au dada au kaka.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 152, "src": "Huyu ndiyo yule ninamuita mwanaharamu mwenye tamaa mbaya, na mwoga sana!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 153, "src": "Chukulia ugunduzi kamili katika visa vyote na upuuze athari ya sheria ya kisayansi ya umbali kutoka chanzo.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 154, "src": "Hujambo, samahani kwa kutoandika ripoti, sijafika nyumbani kufikia sasa baada ya mazoezi.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 155, "src": "Paka safu ya tatu ya keki ukitumia krimu ta stoberi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 156, "src": "Hata mhudumu ambaye si wakala wa siri aliyejificha anaweza kutaja kwa msimamizi wake au mtu mwingine.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 157, "src": "Machafuko, ugumu, na drama hufuata, lakini Bynes ni mzuri na mcheshi hivi kwamba matokeo yake ni ya kufurahisha.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 158, "src": "Unaweza kubinafsisha salamu hii au utoe salamu tofauti kwa nambari tofauti za simu.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 159, "src": "Muuzaji atachagua njia ya usafirishaji, isipokuwa mteja atoe maagizo yaliyoandikwa kwa wakati unaofaa na mapema.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 160, "src": "Kioevu kilichomwagika hubaki kwenye rafu na hakiharibu jokofu nzima kwa kuvuja mahali pengine.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 161, "src": "Hata hivyo, menyu ya chakula cha jioni ni jambo lililoboreshwa zaidi katika uwasilishaji na umaana.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 162, "src": "Je, shirika kama hilo linastahiki pongezi?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 163, "src": "Wanasayansi pia wanaweza kuweka kola ya redio kwenye ndovu na kufuatilia mienendo yake ili kuwaonya wakulima.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 164, "src": "Hatuhitaji kuwa na wasiwasi kwamba Mungu hatatusamehe ikiwa tutatubu dhambi zetu kwa dhati na kuacha kutenda dhambi.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 165, "src": "Ikiwa kiwango cha awali kitazidi cha mwisho, basi kwa ufafanuzi pengo katika mkondo wa data iliyopatikana imetokea.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 166, "src": "Riwaya inabadilika kuwa kitu tofauti kabisa binti wa kifalme anapoondoka kwenye kasri.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 167, "src": "Wakati vyanzo vya lishe havina mafuta, uduvi anaweza kutegemea kinyesi cha samaki wa gobi ili kuishi!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 168, "src": "Zaidi ya hayo, ridhaa na furaha ya pamoja ni muhimu kimaadili.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 169, "src": "Weka hema yako katika anasa ya mali binafsi katika maeneo ya shambani yanayovutia huko Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 170, "src": "Kiasi thabiti cha tanga zilizonunuliwa na wakimbiaji hudumisha bei za meli kuwa nafuu.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 171, "src": "Tafadhali jisajili au ingia ili kuepua ufunguo wako wa leseni na kupakua toleo jipya zaidi.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 172, "src": "Pindi tu wewe na mzigo wako mtakapotulia, rubani atasubiri ruhusa ya kuondoka.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ikiwa ni ngumu zaidi, kama mpangilio wa gazeti, unaweza kuona nafasi zaidi za sampuli.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 174, "src": "Alinijia kwa msisimko, akisukuma kidole chake kidogo cha gumba kwenye paji la uso wangu huku akivutia sana.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 175, "src": "Hasumbui mtu yeyote (isipokuwa paka) havunji vitu au chochote.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 176, "src": "Harufu ya kutiliwa shaka inaongezeka zaidi mtu anapojaribu kumshambulia mwanamke aliye nje ya hoteli ya London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 177, "src": "Tafiti kumi na mbili zilitumia mgao wa nasibu ili kuchunguza mafanikio ya wanafunzi kati ya shule mbadala na shule za kawaida za umma.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 178, "src": "Wasifu wa ladha ni zabibu nyeusi isiyo kali na mchanganyiko wa madini na vipande vya plamu na mwaloni kidogo.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 179, "src": "Nyinyi wote mnanikumbusha kundi la watoto waliodekezwa na wasio na busara, wanaolia na kukanyaga miguu yao ili ufanye wanavyotaka.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 180, "src": "Sekta ya uzalishaji wa umeme inakadiriwa kupanuka kwa kasi kubwa katika kipindi cha utabiri.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 181, "src": "Wakati mwingine hatuna uthibitisho wa kutosha wa kutoa uamuzi thabiti.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 182, "src": "Kwa kweli hakuna viongozi mashuhuri wanaoonekana wako tayari kupiga hatua mbele ili kutetea mipango ya lugha asilia.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 183, "src": "Kisha angazia picha ukitumia penseli au kalamu ili picha hiyo ichapishwe kwenye kikombe.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike pia ni mkufunzi wa soka, mwigizaji wa zamani wa watoto na mshiriki mwenye shauku ya tamthilia ya muziki.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ifuatayo, tumia utangazaji wa simu ili kuvutia trafiki ya watu.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 186, "src": "Chumba chao cha chini kilijazwa kila wakati na hazina za vitu vya kuvutia na kupendeza.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 187, "src": "Kiunda manukuu kipya cha Snapchat cha kuiga picha ghushi za watu maarufu na kufanyia marafiki wako mzaha.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 188, "src": "Hakujiuzulu kwa hivyo meneja wake aliamua kumshughulisha na kazi nyingi mbalimbali.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 189, "src": "Kwa sababu ya ujanja wa kijeshi, dikteta wa siku zijazo alifanikiwa kunyakua ardhi zilizomilikiwa na makabila ya Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ikirejeshwa sokoni, bidhaa hiyo inastahiki kwa urejeshaji wa fedha, kubadilishwa au muamana wa duka la soko.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 191, "src": "Nadharia hii chafu inawajibika kwa mafundisho ya kejeli ya uzima wa milele kwa wengine na mateso ya milele kwa wengine.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 192, "src": "Kwa mfano, lazima viambatisho na zana za mashine ziwe na udhibiti mkali wa halijoto kwa uchakataji wa chuma.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 193, "src": "Jamaa wa fedha aliketi akiwa amevalia shati nyuma ya dawati kubwa la mbao.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Hadithi inaendelea chini ya tangazo] Wawekezaji wengine hupata utajiri kwa kumiliki mali halisi kama vile mali ya kukodisha.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 195, "src": "Mbu wa kiume, ingawa wanasumbua hawaleti tishio lolote kwa wanadamu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 196, "src": "Lakini mara tu nilipoamua, bado singeweza kuondoka.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 197, "src": "Ingawa bei ya malighafi iliendelea kupanda, kiwango cha faida ya jumla kilidumishwa katika kiwango cha mwaka jana.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ina uhusiano na urafiki (kama vile ishara ya kidole cha gumba) na mwingiliano.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 199, "src": "Uteuzi wake kama shirika shindani unamaanisha kwamba linakabiliwa na ushindani mkubwa.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 200, "src": "Zingatia mahitaji ya mafunzo na ujibu kwa njia ifaayo kwa pendekezo au ukosoaji wowote.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 201, "src": "Sehemu ya honi ilitoa sifa tofauti za ulinganisho wa midundo na sauti.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 202, "src": "Kikwazo cha kipekee ambacho kinastahimili ni kwamba mwenye kujitenga atafikiria mambo yaliyopita.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 203, "src": "Kwa muda wa siku moja, inawaona wawili hao wakizurura ovyo katika mji wa bahari, wakiendeleza uhusiano wa majaribio.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 204, "src": "Wakati mwingine anaongea bila kujali, pengine mwenye utata, lakini ninatumaini hana hasira au huzuni.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 205, "src": "Ujuzi msingi wa kamusi ni njia nzuri ya kuharakisha kujifunza msamiati, ufahamu wa kusoma, na usahihi wa tahajia.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 206, "src": "Chagua paka upendayo, chukua penseli na uanze kuchora!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 207, "src": "Lazima kuwe na mchakato fulani wa biashara ulio zaidi ya ufahamu wetu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kwa kawaida, nyama hiyo imejaa viungo na hupikwa katika moto wa makaa ndani ya shina la migomba ya ndizi.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ndio sababu matatizo yanayoendelea ya matumbo yanaweza kusababisha kuchanganyikiwa kwa ubongo, kukosa usingizi na mfadhaiko.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 210, "src": "Achana na michakato hiyo ya mwongozo na uboreshe utiririshaji wako wa kazi ukitumia jukwaa la usimamizi la wafanyakazi linalotegemea wingu.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ni nani aliye na kasi zaidi, kobe wa kipepeo?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 212, "src": "Hata hivyo, msisitizo wao mkuu ulikuwa kuhimiza biashara katika eneo fulani.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 213, "src": "Chaguo la uokoaji wa kijeshi la Rais Carter lingeshindwa kwa kusikitisha.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kuhudhuria mkutano huo kulimruhusu Bella kuaibika sana, na kupata hasira tena.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 215, "src": "Mahali pazuri penye mwonekano mzuri juu ya bandari, mahali pa mwendo mfupi na eneo tulivu sana la kulala kwa amani.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 216, "src": "Zoezi la kutuma barua rasmi za mwaliko wageni wakuu ni jambo la kawaida katika jamii ya wasomi, kama vile katika Chuo Kikuu.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 217, "src": "Bila shaka, daima miche inapendelea kukua mbele ya mpaka, au katika kipande kidogo cha mboga.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 218, "src": "Badala yake, walio na afya njema huwekwa chini ya kizuizi cha nyumbani, na wale wagonjwa wote wako wapi hasa?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 219, "src": "Mshiko wa hali ya juu na usioteleza kwa sababu ya mifumo ya sehemu juu na eneo kubwa la matumizi.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 220, "src": "Kama tulivyoona, ghadhabu inaweza kuwa wazi na dhahiri au ngumu na iliyofichwa, na inaweza kupata shabaha ambazo hazihusiani na chanzo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ukitaka kulalamika, lalamika kwamba serikali inakufanya upate kibali cha kuacha kuolewa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 222, "src": "Tulipoanza ziara, aliniomba nikisie rangi inayoonekana na iliyopakwa sanaa katika yake nyingi.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 223, "src": "Kupanga miadi, tafadhali jaza na utume fomu ya maombi.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 224, "src": "Lakini hakuna jaribio la kuamua ikiwa mayai ni bora.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 225, "src": "Jinyooshe kwenye kiti chenye starehe na ujifunike kwenye blanketi nyororo kama dubu.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 226, "src": "Jitulize na uniambie miale hiyo ya mwangaza ilikuwa nini hasa!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 227, "src": "Sikuwa na hamu ya kula baada ya kuona uji ukiwa na vipande vya tangi vilivyokatwakatwa.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 228, "src": "Fikiria kuhusu aina ya jinzi ya bluu ambayo ungependa kuvaa baadaye.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ikiwa unataka rangi ya anga'vu ya zambarau, tunakushauri ufanye nywele zako kuwa nyeupe kwanza.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 230, "src": "Dhamira yako kuu ni kuharibu ulinzi wote wa adui na kukusanya mafuta ili uendelee kuishi.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 231, "src": "Kinyesi cha kachakuro hutofautiana, na kinaweza kuwa ngumu kidogo kikilinganishwa na kinyesi cha panya.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 232, "src": "Baada ya kuandaa mtihani, tume pia hufanya kikao cha mahojiano ili kuwaajiri waombaji wenye uwezo kufanya kazi ya nafasi zilizotangazwa.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 233, "src": "Imetengenezwa kwa maziwa na haina vitu vyenye madhara, almradi unatumia bidhaa halisi.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 234, "src": "Tawi kuu la serikali linapaswa kuchunguza uhalifu kulingana na ushahidi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 235, "src": "Baada ya akaunti kufungwa, tutaghairi miamala yoyote ambayo haijachakatwa isipokuwa kama imepigwa marufuku vinginevyo kisheria.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 236, "src": "Funika yadi yako ukitumia mbao kwa ajili ya faragha, kivuli kizuri, au labda mahali pa kuvutia pa kuning'iniza bembea ya mtoto wako.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 237, "src": "Kwa hakika utajifunza jinsi ya kula kiamsha kinywa, chakula cha mchana na chakula cha jioni.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 238, "src": "Pamba ni ya kudumu, huondoa jasho, na inaweza kuhifadhi joto la wastani inapotumiwa katika tabaka.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 239, "src": "Vipande vya mipira vimechakaa au kuharibika, vipande vya reli ya paa havipo, kufuli la mlango wa tanki la mafuta limevunjika.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 240, "src": "Kitu chochote cha kipuzi hufanya nicheke, na ninapenda minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 241, "src": "Unapoingia kwenye lango kuu kuna eneo ndogo la kupumzika, lenye vyumba viwili vya kulala.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 242, "src": "Vifaa vya kunyoosha miguu huwasaidia kudumisha usawa sahihi wa miguu, kupunguza maumivu, kuzuia majeraha, na kuboresha ufanisi.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 243, "src": "Mananasi yaliyoiva ya kisiwa, tufaha, matunda na mpea hujaza kinywa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 244, "src": "Anapenda kwenda matembezi marefu na kuogelea na anavutiwa sana na hifadhi ya maliasili, fasihi, sinema na historia.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 245, "src": "Kila safu ya nafasi ya kuhifadhi imetengwa kwa sahani ya chuma na sufu ya mwamba isiyoshika moto;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ukifuata kanuni msingi iliyo hapa juu, ni kwa sababu unajaribu kumshawishi mtu.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 247, "src": "Kinyume chake, shinikizo la damu au shida ya kupumua kuwepo kulitabiri matokeo mabaya zaidi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 248, "src": "Tukiwa na upendo wa kweli mioyoni mwetu kwa ajili ya wapendwa wetu, tunashinda aina zote za migogoro, mapigano au ugomvi unaoweza kutokea.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 249, "src": "Utafutaji wa jina la ukoo hukusaidia kupata chati za mababu, laha za vikundi vya familia, na miswada katika kumbukumbu yetu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 250, "src": "Haiwezekani, lakini bado ni nzuri sana kwa maoni yangu ya unyeyekevu.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 251, "src": "Labda ni wakati unaofaa tu kwa sababu, ndiyo, ni machaguo madogo.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 252, "src": "Washa kitendaji cha joto ili kuboresha mzunguko wa jumla wa damu ya mwili na kutibu uchovu wa misuli.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 253, "src": "Bahati yake, ni mwanabotania bora ambaye hufikiria njia za busara (wakati mwingine za kuchukiza) za kuvuna chakula.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 254, "src": "Je, muktadha wa onyesho thabiti hurahisisha mtazamo wa kitu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 255, "src": "Nyumba za kuishi maisha mazuri zinatumika pia kama hatua za kimsingi kwa jamii za kisasa kwa wafungwa walioachiliwa hivi majuzi.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 256, "src": "Mamlaka yoyote ambayo wanasheria wa Kiislamu wanayo yanatokana na madai yai kwa kuzungumza kwa niaba ya amri hii ya kidini.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 257, "src": "Baadhi ya maneno haya yasiyofaa ni pamoja na mpumbavu, mjinga, bwege, baradhuli.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 258, "src": "Kwa hivyo ikiwa hujaridhika na matengenezo ya kina, injini ya pistoni 2 inaweza kukufaa zaidi.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 259, "src": "Mbwa kababe wa kawaida ana tabia nzuri, wa kutumbuzia na anaweza kuwa na mapenzi yaliyokidhiri kwa washiriki wa kundi lake.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 260, "src": "Atapigana, kudanganya, kujadiliana na kujisalimisha ili alinde watu anaowapenda.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 261, "src": "Wakusanyaji wa taka wataangalia ndani tu, wakunyime fursa ya kutupa taka, na waende.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 262, "src": "Bila utambuzi wa muundo au ujuzi unaofaa, hakuna mtu angekuwa hodari kucheza sataranji!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 263, "src": "Badala yake, alipendekeza kwamba ustahimilivu na kukabiliana inapaswa kuchukua nafasi kubwa zaidi katika jinsi wanadamu wanavyohusiana na moto.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 264, "src": "Tulikuwa katika safari ya familia ya kuelekea California ili kumtembelea shangazi, mjomba na binamu yangu.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 265, "src": "Tabaka hizi za kati pia hurundika joto zaidi ili kupambana na baridi kali ya msimu wa baridi.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ni neno la jumla linaloshughulikia makosa ya kazi ya kushurutishwa, utumwa, kazi ya kulazimishwa na biashara haramu ya usafirishaji wa binadamu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 267, "src": "Alifanyiwa upasuaji wa dharura, taya yake ilikuwa imeharibika kabisa, na alikuwa akitumia lishe ya kioevu kwa muda wa wiki sita.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 268, "src": "Hutaki kukatiza ibada ya dansi ya mwezi mkatafifu ya mfalme na malkia.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 269, "src": "Tumia tu makasi ya nyumbani au kisu kikali ili kupuna, kisha uweke mwisho wake kwenye mlango.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 270, "src": "Kupe alikwama nami kwa muda wa saa 24 na nilipata upele mkubwa baadaye.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 271, "src": "Sifa ya nguruwe kama mnyama mchafu inatokana na tabia yake ya kujivingirisha kwenye matope ili kupunguza joto.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose anahisi amezidiwa, mwenye huzuni, hatia, hofu na upweke.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 273, "src": "Panga milo ukitumia maudhui yaliyo kwenye ubao na uoke mkate, uloweshe maharagwe, ukande unga na utoe maganda inapohitajika.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 274, "src": "Upitia usalimiane: jipe nguvu na uishi vizuri, rafiki yangu.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ukivaa nguo zilizochakaa, ni wazi hujiamini.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 276, "src": "Uliachilia kwa haraka roboti tatu zilizopunguzwa kasi kwa kutumia skrubu zako, huku mienendo yake isiyofaa ikishindwa kuburudisha.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 277, "src": "Dalili zinajumuisha homa ya ghafla, udhaifu, maumivu ya misuli, maumivu ya kichwa na kuumwa na koo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 278, "src": "Tunasubiri sana kusikia kuhusu tukio hili nzuri ambalo wewe na Steve mlishuhudia!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 279, "src": "Utafiti mwingine (ingawa una uwezekano mdogo wa kuaminika) ulipata matokeo sawa.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 280, "src": "Eneo la ndani la kufulia nguo, milango thabiti, zulia ya hali ya juu, pazia maalum za dirisha na nafasi kubwa ya maegesho ya gari imejumuishwa.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 281, "src": "Kasoro katika hoja hiyo ni kwamba mkataba wa mwalimu haupo kwenye mfumo.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 282, "src": "Ugumu wa kukwama kwa muda wa saa tano kwenye jangwa la Mexico ndio ingekuwa maelezo sahhi.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 283, "src": "Wakati huohuo, kiti chetu cha kaunti tayari kimetumia mara mbili ya mapato yake ya kawaida ya ushuru wa kila mwaka kwa uondoaji wa vifusi pekee.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 284, "src": "Bwana Mungu, elekeza akili, mioyo na mikono yetu ili tuonyeshe rehema badala ya chuki na hasira.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice anakabiliwa na shtaka la mwenendo mbaya wa kingono kwa mtoto mdogo unaohusiana na tukio la Juni 2017 na msichana wa umri wa miaka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 286, "src": "Unaweza kupanga kwa safu, kwa muundo wa duara, chochote kinachokuvutia.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 287, "src": "Bidhaa ndogo hufunganywa kwa kutumia mfuko wa ziada wenye hewa, sanduku la kahawia la usafirishaji na kufungwa kwa kutumia mkanda dhaifu.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ni ujuzi wa maelfu ya miaka ya mageuzi katika uundaji na hatupaswi kukataa tu kwa sababu tunapendelea teknolojia.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 289, "src": "Mipira ya kuraka iliruka huku nikiangua kwa uso wangu, nikatema mabua ya magugu na nikatumai nitoweke kwa sababu ya aibu.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 290, "src": "Roboti za kupendeza, vikombe vya kusambaza kumbatio, na nguo za kubadilisha hisia?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 291, "src": "Mruhusu mwanaume atafute mahali pake pa furaha na afurahie uwezo wake wa kuigiza zaidi ya yote.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 292, "src": "Polepole, ngazi huanza mwelekeo wa kurudi nyuma na kisha kuanguka, huku ikiwaponda watu wengi chini.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 293, "src": "Eleza jinsi ulivyoendelea kufanya kazi ukijitegemea huku ukiendelea kuwataarifu wanatimu wako.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 294, "src": "Andika kuhusu uhusiano mbaya wa Pam na muuzaji mwenye sura ya kuvutia.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 295, "src": "Nini hutokea kwa mtu anayedhaniwa kuwa mwizi, ambaye amebeba pochi isiyo yake, ambaye amekamatwa na polisi?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ni mkaidi kidogo na mwenye haya, anaunga mkono mafunzo yake.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 297, "src": "Mambo madogo madogo kama vile kifuniko cha trei ya kinga na kilinzi cha uchafu cha akriliki huhakikisha starehe ya juu na urahisi wa kusafisha.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 298, "src": "Zaidi ya kadi moja ya hisabati imeharibiwa na mtoto mzembe au asiyejalio kabla ya mchezo kukamilika.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 299, "src": "Epuka utaratibu wako wa kila siku na uunde kipande kizuri cha onyesho na ukutani.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 300, "src": "Kwa bahati nzuri, bosi wake na wafanyakazi wenzake walielewa kuwa huenda akachelewa kufika katika chuo chuu cha Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 301, "src": "Ingawa, neno la \"mtu mashuhuri anayenivutia\" linaonekana kama lisilofaa na lenye mtazamo finyu.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 302, "src": "Mtandao wa huduma za kitaalamu ni mojawapo ya mitandao ya kwanza kutoa utafiti wa utabiri wa ununuzi wa mapema wa sikukuu mwaka huu.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 303, "src": "Mtoto wa mnyama alifurahia jinsi alivyotendewa na tulifurahi sana kumpa biskuti za boga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 304, "src": "Sasisha vifaa vyako kila wakati: daima wadukuzi mahiri wanajaribu kufikia watengenezaji na kunufaika nao.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 305, "src": "Kama mtu ambaye mara kwa mara hutumia orodha kudhibiti wasiwasi na kuweka vipaumbele, niliona wazo hilo kuwa la kuvutia kwa ujumla.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 306, "src": "Ondoa kitambaa cha kupigia pasi ili kuondoa unyevu mwingi.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 307, "src": "Hakuna kitu kama mazungumzo yasiyo ya kawaida ya kufanya siku kuwa ya kuvutia.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 308, "src": "Mwelekeo wa welekeo ukurasa (wima) au wa mandhari (mlalo) unakubalika.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 309, "src": "Kusudi ni kuonyesha matangazo (kupitia huduma za wahusika wengine) ambayo ni muhimu na yanayovutia watumiaji binafsi.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 310, "src": "Watoto ambao ni wastahimilivu ni wajasiri, wadadisi, wanaojiamini na wasuluhishi wa matatizo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 311, "src": "Hutoa vipengele kadhaa kama vile ufuatiliaji wa moto, monoksidi kaboni, na muanguko.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 312, "src": "Marehemu alikuwa mwenye tabia nzuri na upendo, aliyejitolea kwa ustawi wa jamaa zake.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 313, "src": "Wapangaji wasiofaa wanaweza kusababisha uharibifu mkubwa na kupunguza thamani ya mali hiyo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ndiyo, ninaweza kuumia kwenye safari ya kesho, lakini itanizuia?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 315, "src": "Chomeka msumeno, ingiza kitufe cha swichi ya njano na uendelee kukata.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 316, "src": "Kama mfanyabiashara, lazima utambue hii na ukubaliane nayo.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 317, "src": "Wageni wetu wanajadili tendo la kusawazisa la kuwaacha watoto kupeleleza bila kufunguliwa mashtaka ya kutelekezwa au kunyanyaswa.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 318, "src": "Hali zote za afya husababisha maumivu ya kifua na mara nyingi kuchanganyikiwa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 319, "src": "Wakati mwingine walilala pamoja, mara moja, hakuna kitu walichosema.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 320, "src": "Mwisho mwingine wa kusisimua wa kipindi ulihusisha maiti, mgeni anayenyemelea, na kelele za ajabu usiku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 321, "src": "Marekebisho ya kati ya insha yalitaka kuondolewa kwa sauti ya \"sh\" kutoka kwa Kiingereza", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 322, "src": "Kama unakumbuka tuliambiwa mnamo Agosti kwamba uchumi ulikuwa unadidimia na ufufakaji wake, ambao ulikuwa wa polepole, ulikuwa unapungua.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 323, "src": "Matengenezo ya kawaida ya ubao wa matangazo ni muhimu.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ndipo mtu kilema ataruka kama paa, na ulimi wa bubu utaimba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 325, "src": "Nyenzo zozote za chanjo ambazo tayari zimetengenezwa kwenye kiwanda zitawekwa karantini.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 326, "src": "Vipengele vya hiari vinavyotumika kwa usalama vinajumuisha ufuatiliaji wa eneo lisiloonekana, onyo la kuondoka kwa njia, tahadhari ya trafiki ya nyuma.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 327, "src": "Matembezi hayo yalikuwa ya kupendeza (na yenye mwinuko!), lakini ilisisimua kutazama mandhari ya kuvutia - kuelea kulikuwa kuzuri pia.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 328, "src": "Wasichana wawili wenye furaha wanacheka, wakinywa pombe na kula pizza kwenye karamu ya nyumbani usiku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 329, "src": "Tazama wanyama waliotoweka unapotazama ufuo wa bahari!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 330, "src": "Lakini unapopokea jibu moja mahususi mara tatu tofauti, pengine ni wakati wa kukubali jibu.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 331, "src": "Jirani wangu wa karibu alikuwa mkuu wa shule ya kati ambaye aliniambia kuwa ana kazi ya hisabati ya darasa la 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 332, "src": "Jumuiya ya watu wanaoishi kwenye ghorofa inayofaa wanyama kipenzi inajivunia mitazamo mizuri ya milima na jiji.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ilitaka angalau utatuzi wa muda ili kuepusha manufaa kupunguzwa.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 334, "src": "Huhitaji mafuta yoyote ya nyoka wanayotaka kukuuzia kama vile kifaa cha unataji, kifaa cha kunyumbua, havihitajiki.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 335, "src": "Alichukua barua kutoka kwa mfuko wake na kuiingiza kwenye mpenyo.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 336, "src": "Hii ni tabia mbaya ya kupata ufikiaji... Pengine michezo ya mtandaoni ndio aina bora zaidi za burudani zilizopo.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 337, "src": "Alianzisha kampuni yenye mafanikio makubwa ya likizo ya baiskeli na alikuwa sehemu ya mmiliki wa duka hilo la baiskeli lenye shughuli nyingi.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 338, "src": "Mwanaume aomba apigane kwa upanga na mke wake wa zamani na wakili ili atatue mzozo wa kisheria.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 339, "src": "Mfululizo wa video ya muziki wa hip-hop unaoangazia habari kuu za kitaifa, kimataifa na utamaduni wa pop.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 340, "src": "Panga utiririshaji wa moja kwa moja wa Twitch na ueleze matokeo ya ufadhili.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 341, "src": "Bwana harusi hodari ni raia anayejulikana wa Shelby, mhandisi wa madini kitaaluma, na mwanaume bora zaidi.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 342, "src": "Huu ni ujinga, nitakuwa vile ninavyotaka na kutongoza yeyote ninayetaka na kufanya mapenzi na yeyote ninayetaka na sitajali kile ambacho mume wangu anataka.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hata bidhaa ya kawaida ya Hollywood inaweza kushangaza watazamaji wa nje ya nchi.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 344, "src": "Bei inarejelea gari la uzinduzi lililochaguliwa, ikiwemo malipo ya usafirishaji.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kufanya jambo haraka kwa ajili ya kulifanya hakuwezi kuthibitisha kuwa jitihada mbaya zaidi kuliko kutofikia tarehe ya makataa.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 346, "src": "Habari njema ni kwamba katika muongo mmoja uliopita tumepata rekodi ya ajabu ya ushirikiano na muungano.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 347, "src": "Kundi la kwanza la biskuti ziliyeyuka kabla ya kuingia kwenye oveni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mashirika mengine yanayojihusha na takwimu yanakaribishwa kujiunga na muundo huu wa ushirikiano.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ushahidi ulienea sakafuni karibu na rafu za mkate.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ndiyo, hudhihaki, kudanganya, na kuwatukana wasomaji wao wenyewe kisiri wakiwa na wanashirika wengine.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 351, "src": "Dhibiti usanifu tata wa programu na taratibu ya usakinishaji katika faili za maandishi rahisi.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 352, "src": "Kusema kweli, ikiwa unajiona ndugu na hujawahi kwenda Vegas, ita ndugu zako na muende.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm, pongezi", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 354, "src": "Imetengenezwa kwa kitimiri yenye lishe, malenge tamu, na bizari yenye manufaa, na ni kitamu kwa kuwa kinaweza kutumika sehemu tofauti.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 355, "src": "Toa maoni chanya kwa uwezo ambao tayari upo.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ni muhimu kwa mkaazi kufahamu sera mahususi ya kuweka nafasi ya kitanda ya shirika linalofadhili, ikiwa lipo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 357, "src": "Watu wengine wanahisi hitaji la kudhulumu, kudanganya, kupiga kelele, na kushinikisha mtazamo wao kwa kila mmoja.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 358, "src": "Ramani huathiri usambazaji wa mali asili, uchukuzi, misaada ya majanga na upangaji wa mji.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 359, "src": "Angalia vipimo vya kama vile mabega, kifua, kiuno, na nyonga.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 360, "src": "Walitaka kudumisha kanisa kubwa lililoanzishwa, lenye uhuru mkubwa wa kuabudu na ushirika wa nje.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 361, "src": "hapana mimi sio mrahisi", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 362, "src": "Uongozi wao wa ndani unatokana na vurugu na woga katika vita vya mara kwa mara kwa ajili ya kutawala.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 363, "src": "Fafanua na utekeleze mchakato wa usimamizi wa majibu ya matukio, tumia zana muhimu.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 364, "src": "Huenda alikuwa wa kwanza kunasa na kusawazisha sauti kutoka kwa chombo cha moja kwa moja cha muundo wa kompyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ninazingatia imani yangu kwamba lazima tuvumilie na kudumisha furaha bila vikwazo, bila kujali jinsi mpango wetu hauna misingi maalum.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 366, "src": "Wakati mpinzani wake alimdhihaki na kumtania, Joe alivumilia mambo haya kimyakimya.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 367, "src": "Wanawake wa Kiislamu wanakabiliwa na ubaguzi na chuki kwenye makutano ya jinsia, mbari, kabila, na dini.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 368, "src": "Tarajia (na ujitayarishe) kwa ajili ya mvua, upepo, na baridi (hasa katika majira ya kupukutika kwa majani na majira ya baridi).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 369, "src": "Wateja wanawajibika kwa ushuru wowote wa kuingiza bidhaa au wa forodha baada ya zulia kufika nchi yao.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 370, "src": "Labda jitahidi sana kutoa shukrani kwa ajili ya kila mlo leo.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 371, "src": "Madhara ya kawaida ya Flecainide yanajumuisha maumivu ya kichwa, kuhisi kuzunguzungu na kuhisi uchovu au udhaifu.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ikiwa ulikosa dalili za hatua ya kwanza, hutakuwa na wazo kwamba ng'ombe anapaswa kuwa amezaa ndama tayari.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 373, "src": "Mume alimpa mke wake mtarajiwa saa ya bei ghali kama zawadi.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 374, "src": "Unakubali umepokea na kuwa mstaarabu wakati huohuo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 375, "src": "Kisha Wiseau akawa na wivu huku Greg akionekana kujiondoa kwenye ushawishi wake mbaya.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 376, "src": "Unaweza kubadilisha ngano nzima kwa unga mweupe; samahani ikiwa huna kitanga cha mizani cha kupima viungo kavu vizuri.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 377, "src": "Mavazi ya Keshiri katika bara yalijumuisha blauzi za kawaida zisizokuwa na mikono, mikanda ya mikono, na suruali za wanaume;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 378, "src": "Kuwashtaki wahalifu wa kivita kunauliza swali msingi la kimaadili.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 379, "src": "Insha ya simulizi iliyoandikwa na mwenzangu ilihusu kifaa kilichotumiwa kushikilia shuka kitandani.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ninatania tu!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, mwanajeshi wa zamani wa Viziwi, anapanga uasi akiwa ameolewa na mungu mwenye jinsia zote ambaye ni kijana.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 382, "src": "Matokeo ya imani hii yanaweza kujumuisha hisia duni kwamba ni kosa lao au hawana umuhimu.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 383, "src": "Hongera, umebadilisha saini yako msingi ya barua pepe!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ili kujibu swali lako, ninaeleza tofauti kati ya bomba la moshi la jikoni na feni ya moshi.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 385, "src": "Ushauri wangu mkuu ni kuanza kufanya mipango madhubuti ya mkakati wako wa kutoka.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 386, "src": "Umeridhika na matokeo ya ugomvi wako wa kusikitisha?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 387, "src": "Mkufu mkubwa sana wa pembe ya pepo hurejesha afya kwa kila mfupa uliozikwa, ulinisaidia kushinda kwa urahisi.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 388, "src": "Hawakuweza kijikimu mjini, walirudi kijini ambako kuna samaki wazuri na wanyama wa msituni.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 389, "src": "Lakini biashara halisi haziwezi kushindana na mahitaji ya watumiaji, hasa vizazi vya Milenia, hutaka urahisi wa mtandaoni.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 390, "src": "Udogo wa kilio changu ulikuwa ukilinganishwa na sauti ya mzimu.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 391, "src": "Tunapojishughulisha wenyewe kwa njia hii, kwa udadisi na uchunguzi wetu usiokuwa na upendeleo, tunakaribisha ubinafsi kujitokeza.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 392, "src": "Hii inahusiana na maji kubaki mwilini, ingawa inaweza kuonekana kama tumbo la ujauzito!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 393, "src": "Ndugu zao watapewa kipaumbele kwa nafasi zozote zinazopatikana.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 394, "src": "Haikuwa kitu kikubwa kupanda ndege kwa ajili ya jasura ya kimataifa au safari isiyopangwa ya wikendi ya kwenda kwenye jiji lililo katika orodha ya matamanio.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 395, "src": "Uharibifu wa makazi unaoongezeka umesababisha idadi kubwa ya mbwa mwitu wa kijivu kupungua.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 396, "src": "Thamani nzuri kwa ujumla, inakuja na kikasha kizuri chenye plastiki ngumu.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 397, "src": "Bei ya mauzo ya nje ya mchicha inaendelea kuashiria muundo wenye mwelekeo tambarare.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 398, "src": "Ingawa walipoteza pesa zao zote, waliendelea na tabia zao za kawaida za kitajiri kwenye vikundi vyao vya kijamii.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 399, "src": "Furahia jioni yako ya Jumanne, kila mtu ... tuonane hapa tena hivi karibuni!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 400, "src": "Panda buibui mkubwa wa mwituni kwa sababu ya kasi yake ya kupanda, mdono wenye simu, na uwezo wa kutambaa.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 401, "src": "Weka mto juu ya mkeka, kisha ufunge mkanda kwenye kifurushi hiki.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 402, "src": "Je, shule yako ya upili ilichangia pakubwa katika kukusaidia kuchagua elimu yako ya ziada na kazi ya baadaye?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 403, "src": "Na kisha, nyumba iliyoachwa, iliyo na yadi iliyojaa takataka zisizo na maana zilizotawanyika.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ni pana zaidi na ina kasi zaidi hivi kwamba hakuna chochote kinachoweza kupigwa picha kikiwa kimebebwa mkononi mahali palipo na mwangaza wa kuridhisha.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 405, "src": "Na kwa sababu hiyo nimefedheheshwa, na kutamaushwa na nina hasira.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 406, "src": "Inajumuisha zimwi wa ibilisi wa miaka na mikaka, laana ya zamani ya familia ambayo imedumu kwa karne.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 407, "src": "Acha kula vyakula vya kusindikwa kama vile unga mweupe, ambao ingawa husagika kwa urahisi, ni sawa na kumbwe.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 408, "src": "Tumia lebo moja ya anwani iliyo na taarifa wazi, kamili ya uwasilishaji na urejeshaji wa bidhaa.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 409, "src": "Huwa tunapiga nduru kwenye mto wa kiti, kichaka kilicho karibu au ndani ya shimo lililo kwenye mti.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 410, "src": "Mahudhurio ya shule huathiriwa kwa kuwa watoto huwa na njaa hivi kwamba hawawezi kuweka maanani kwenye masomo na hivyo wanasalia nyumbani kutafuta chakula.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 411, "src": "Wewe ni wa kutangamana na wengine na unanawiri katika mawasiliano na kuunda uhusiano na wengine katika kiwango cha usomi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 412, "src": "Simba wa kwanza kuuawa alikuwa na urefu wa futi tisa, inchi nane (mita 3) kuanzia puani hadi kwenye ncha ya mkia wake.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 413, "src": "Wanahaiti walipigana na kushinda vita vya pekee kuwahi kufaulu vya kitaifa dhidi ya utumwa katika historia.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ni mtu mwenye ujuzi wa kipekee tu ndiye angeweza kuvumbua sanduku lililoambatishwa filimbi!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kwa ujumla, ni muhimu kuweka jeraha katika safu ya ngozi ili kuelewa upeo na kina hasa cha kidonda hicho.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 416, "src": "Tathmini ya barafu kwa makini, utafutaji wa njia kwa makini na ufanyaji uamuzi kihafidhina ni muhimu.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ninachomaanisha ni kuwa, huwezi kununua bidhaa kwa bei rahisi na kuziuza mpendwa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 418, "src": "Wacheza ngoma Kandya waliongoza mtuhumiwa wa uhalifu wa kivita hadi mahali ambapo aliweka mawe ya msingi.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 419, "src": "Pasi hii ni kitabu cha kiada ambacho wachezaji wanaweza kubeba kwenye orodha yao.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 420, "src": "Sehemu muhimu ya utambulisho wangu ni turathi zangu asili, na uhusiano wetu na ndege wa angani kama kunguru.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 421, "src": "Uchunguzi ulifichua kuwa mwanaume huyo mzee leseni yake ilisimamishwa.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 422, "src": "Unapokiri sana kwenye podikasti yako, basi huwa hakuna haja ya kuchukua muda wa kuihariri ili kuifanya kuoana na utangazaji.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ni haya tu yatawezesha uzalishaji kwa ufanisi na kwa bei nafuu.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabeji laini, mlo wa viazi vilivyopondwa na soseji zinaelea ndani ya supu ya bia yenye krimu na jibini.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 425, "src": "Wasiwasi wake wa dhati kwa wale ambao wanafamilia zao walipata pigo la vifo vya ghafla.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 426, "src": "Miongozo yote ya usafiri hufafanua kila nchi kama ya kuvutia na kupendekeza.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 427, "src": "Hata hivyo, licha ya mambo haya, hakukuwa na hali yoyote ya majuto wala nia ya kukata tamaa.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mama na baba wanawekeza muda, pesa na nguvu nyingi kumpa binti yao mpendwa sherehe bomba la harusi alilotamani kufanya.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 429, "src": "Barakoa ya nguo ya sweta nzito inafunika kichwa kizima na sehemu iliyoachwa ya kusaidia kuona imefunikwa kwa waya inayoweza mtu kuweza kuona vyema japo kwa kudhibitiwa.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 430, "src": "Alimtazama Hamilton akiandika jina lake katika faili ya tasnia, faili ambayo alikuwa akiifahamu jinsi tu anavyofahamu kiti kilicho nje ya ofisi hiyo.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 431, "src": "Hofu ilipiga kama mwake wa radi, na alisimama na kuzunguka, akihesabu mipaka ya gereza alimokuwa.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 432, "src": "Rundo la mayai ya wadudu ambayo hayajatagwa yaliyo kwenye mfumo wa kuyakinga kwenye jani.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 433, "src": "Kila mmoja wa wahusika wangu wakuu ana hulka moja sawa na yangu, ikijumuisha yule mwenye sifa mbaya zaidi (hali ambayo inatisha kwa kiasi fulani).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 434, "src": "Ng'arisha sinki yako na isiwe na vyombo chafu kila wakati.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 435, "src": "Mawazo yanaenda kwa maneno ya likizo ninayapendayo na kumbukumbu zinaelekeza kwenye matukio ya msimu uliopita wa joto.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 436, "src": "Foleni iliyopigwa kwa ajili tukio hilo lilikuwa fupi ajabu, kwa hivyo nilimwachilia kasuku wangu kutoka kwenye kizimba.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 437, "src": "Nikiwa na ari ya kuondokea jinamizi hilo, nilikimbia hadi sehemu ya nyuma ya chumba na kuketi kwenye kigoda kidogo cha pinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tungewasili nyumbani sote tukiwa tumelowa machozi na uchovu kikamilifu.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 439, "src": "Epuka kula nyama ya wanyama walio katika hatari ya kutoweka ili kupambana na biashara haramu ya wanyama pori.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ni sawa zaidi kusikiliza sauti ya kamba zilizovunjika badala ya kutowai kuvuta ute.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 441, "src": "Tabia ya Ben ya kupata hisia kali ilianza kumkera Amy, ambaye pia anapata wakati mgumu kukabiliana na maisha yake ya familia.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 442, "src": "Pesa zinazotokana na mkopo zinaweza kutumiwa kulipa wafanyakazi, kodi ya nyumba au malipo ya mkopo wa nyumba, bidhaa za matumizi na malipo ya riba ya deni lililopo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 443, "src": "Mgogoro huo ulikuwa mbaya na nilitishika sana mwanzoni, lakini baada ya muda nikawa na ujasiri, na akili yangu ikapoteza fahamu kana kwamba kila kitu kilifutwa na kila kitu kikawa dhana tu.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tutathibitisha kupokea malalamiko yako ndani ya siku 5 za kazi na kukujulisha kuhusu jinsi tunavyonuiwa kutatua mzozo huo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 445, "src": "Kwa sasa, mimi ni mwanasayansi mkuu wa utafiti, nikitalii ugonjwa wa uzani kupita kiasi katika maabara ya chuo kikuu.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 446, "src": "Urembo ulikuwa jambo lake la ajabu, mwenza, mwongozo na himizo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 447, "src": "Kuhusiana na zoezi lolote jipya, anza kwa kiwango cha chini na uongeze uzani tu ikiwa unahisi vyema kufanya hivyo.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ikiwa umewahi kuwa Texas kwa muda wowote, pengine utapata msisimko ukisikia neno hilo.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 449, "src": "Tunapokuwa watiifu, waaminifu na wadhati kiroho, na wasema ukweli, miujiza itafanyika kila wakati tunapomwomba Mungu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 450, "src": "Toa taswira ya utendaji wa majibu kulingana na safu ya tarehe au eneo ili uweze kutambua vizingiti vinavyoweza kuwepo.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 451, "src": "Watu wanaweza kuwa na tatizo la kusema ukweli kuhusu ni nini hasa huwa tatizo lao na chakula.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 452, "src": "Tumia kivumishi na nomino elezi ili kumpa mhusika wako hisia thabiti.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 453, "src": "Katika kila idara ya sayansi, na hata katika fasihi kwa ujumla, sadfa kama hiyo ya mitazamo hutokea kila mara;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 454, "src": "Mada kuhusu ulafi na kulipiza kisasi zinasababisha mshangao wa aina yake mwishoni (aina: bunilisi ya uhalifu)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 455, "src": "Makala mazuri sana, mkuu, na nimevutiwa na jibu hilo refu.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 456, "src": "Matukio ya upakaji rangi wa shada la maua yanaashiria kuwa wasichana walicheza mpira, wakapokea maagizo ya kucheza dansi na pengine kushiriki katika mashindano ya uogeleaji.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 457, "src": "Mtindo wa maisha wa kuvutia na wa kale ni wa kila mtu, licha ya umri, umbo na jinsia yao.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 458, "src": "Athari za kuona soni ni ndogo na za kuudhi zaidi kuliko zilivyo hatari.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 459, "src": "Inaenda kukuzawadia sana, na kukufanya uridhike pakubwa kama msanii.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 460, "src": "Watoto wachanga walio na uraibu wanapata matatizo ya kuona soni kwa uchungu wanaponyimwa bidhaa zinazokidhi tamaa za kupata chembechembe za mlo wa nyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 461, "src": "Sikuwa na la kusema niliposikia akizungumzia suala la mpenzi wake kuwa na mahusiano mengine ya kimapenzi!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 462, "src": "Vaa suti ili kupunguza upendeleo ambao watu wengine watakuwa nao kukuhusu.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 463, "src": "Wanahisi kwamba inatufanya tusiwe watu wa kuaminika, wenye kujipenda, walioharibika na majivuno.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 464, "src": "Lakini kulikuwa pia na hisia ya masikitiko na wajibu ndani yake, na sehemu hiyo ilimtatiza Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 465, "src": "Alama za unukuzi zinaonekana tu kama za kuudhi bila sababu, kama tu matuta ya kudhibiti kasi barabarani!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ikiwa mradi wako ujao wa ujenzi au uchumbaji utahitaji usafirishaji wa kiasi kikubwa cha nyenzo, huenda ukahitaji lori kubwa ya bidhaa.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kuna uwezekano kwamba muda wa zikwazo vya sasa utaongezwa huku serikali yetu ikiweka pamoja juhudi zake za utoaji chanjo.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 468, "src": "Bila shaka wana shauku na furaha kuhusu haya yote jinsi tu tulivyo.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 469, "src": "Tofauti ni ustahimilivu wao wa maumivu na jinsi wanavyoonyesha kuumwa.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 470, "src": "Aina ya Premium Plus huwa na kamera ya kusaidia maegesho ya nyuma, viti vya mbele vya kubanika haraka na kidude cha kubeba mfumo wa mboga na matunda.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 471, "src": "Mpango huo ulihusisha daktari wa kike kuajiri mamuluki saba kutetea mvulana mwenye akili taahira asiuawe.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 472, "src": "Hoja moja hasi inayohusishwa na nafaka hiyo tamu ya njugu kutoka Millville ni kuwa pia ina kiwango cha juu cha sukari.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 473, "src": "Pia kumbuka kwamba unasoma rasimu ya awali ya shairi.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 474, "src": "Kwa mfano, wazalishaji waliamua kukodisha bei za nyama ya nguruwe na ya ng'ombe wakati kulikuwa na matatizo ya mkondo wa usambazaji.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 475, "src": "Gari hilo kubwa lina vipengele vya usalama kama vile utambuzi wa sehemu zisizo bayana, udhibiti mahiri wakati wa kuendesha na kuarifiwa unapobadilisha mikondo.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 476, "src": "Chanjo ya ziada itahakikisha kuwa unapunguza hatari ya kupata maambukizi na haitakupa matatizo", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 477, "src": "Rudisha karai kwenye jiko, punguza kiwango cha choto hadi wastani, pika uyoga, vitunguu na vitungu saumu hadi viwe laini.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 478, "src": "Hapo chini, tumeorodha vidokezo vitano vya kuweka mitindo itayakofanya suruali za miguu mipana kusisimua kabati lako wakati wa msimu wa baridi.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 479, "src": "Jiunge nasi wiki ijayo kwa kipindi au mahojiano mengine ya kusisimua tukiwa na mgeni wetu bomba.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 480, "src": "iliyo na kihusishi.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kufanikisha kazi kubwa kama hilo licha ya changamoto kubwa kutahitaji upangaji anuwai na wa ufanisi kwa kiasi kikubwa.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 482, "src": "Licha ya hayo, kando na barua pepe na mkutano kupitia simu kuhusiana na Siri, hiyo ilikuwa jana.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ni Alhamisi na nimechoka tayari haha, niko kwenye ndoa lakini ninatafuta burudani kidogo.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 484, "src": "Pia tunapendekeza mchanganyiko na vito vyetu vingine kama angazisho la kupendeza, angalia seti yetu ya bangili iitwayo \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ni chakula kitamu chenye viungo vingi kinachopikwa kwa mboga safi na ngisi alichemshwa.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa alipata amani kutokana na uchafuzi wa kielektroniki kwa kuhamia eneo lisilounganishwa la mashambani la Uswidi pamoja na familia yake.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 487, "src": "Hakuna msichana anayefaa kuachwa nyuma au kukosa fursa kwa sababu ya kupata hedhi!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 488, "src": "Ni wanachama kumi na mmoja tu wa klabu kuu yenye mamia ya wanachama ndio walifika kushiriki katika majadiliano.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 489, "src": "Tekeleza kampeni za kushirikisha za masoko ili kufanya chapa yako kufahamika, kuzalisha vitendo na kukuza ushirikiano wa uwezekano wa wateja.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 490, "src": "Huwa ni tamu kiasi (isipokuwa ukipatana na moja kali sana).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 491, "src": "Angalia machapisho yetu ya awali kwa resipe nyingine tamu ya kujali mfuko.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 492, "src": "Maelezo ya aina yake, kujieleza vyema na utekelezaji bunifu huja pamoja ili kubuni bidhaa zinazostahili kuonyeshwa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 493, "src": "Ilichukua tiba kadhaa, mazungumzo fulani ya kitoto na hatimaye uvumilivu tu wa jadi.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 494, "src": "Pia, thibitisha ikiwa muuzaji wa kifaa cha kunasa panya atakuwa mwepesi na kufanya mambo kwa wakati ufaao katika shughuli zake.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 495, "src": "Asante sana kwa usaidizi wako wote na kujitolea na mwenye msaada na mchangamfu na mwenye nguvu sana.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 496, "src": "Mwonjaji huyo ambaye hakutambulishwa alishangaa na ladha tamu isiyo ya kawaida iliyofanya aangushe shada la maua.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 497, "src": "Kwa miguu, hali ya nguvu nyingi za mwendo wa kasi na kubadilisha mikondo hutoweka kwa urahisi na kuwa matembezi taratibu mtaani.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 498, "src": "Tayarisha maudhui yanayofanya zaidi ya kuonekana kuvutia, lakini pia yanayoshughulikia safari ya kipekee ya kila mteja.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 499, "src": "Punguza upana wa mashimo ya kupandia ikiwa upana zaidi unaweza kutatiza laini za stima zilizopo karibu.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 500, "src": "Kuzinduliwa kwa kikomo kikali cha mshahara, kisichohusu wachezaji wachache tu nyota;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 501, "src": "Bustani ya kuvutia inayoelekea kusini, mambo halisi ya kupendeza, (mengi) taa za kipekee na muundo wa kuvutia wa ndani.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 502, "src": "Kumbuka kwamba, jaribu kila wakati kununua mimea ya silki kwa kuwa ndiyo huelekea kukaa kama bidhaa halisi.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 503, "src": "Sifa hizi zinaweza kukupa maarifa zaidi kuhusu jinsi ya kutagusana na kuwasiliana na soko lako lengwa vyema zaidi.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 504, "src": "Wakati mwingine ninapenda kutambaa kitandani na baba baada mama kwenda kazini, ili tuweze kupigana busu na kushikana kwa dhati.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 505, "src": "Bila shaka, pia kuna wenzetu ambao, kwa sababu ya utu wao, wanaweza kuwa na hisia na waoga.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ukuaji wa kimataifa unapaswa kusalia pana kwa kiasi kikubwa kwa viwango vya baada ya janga katika kipindi kizima cha utabiri.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 507, "src": "Pia inawezekana kutia mchanga na uchafu kwenye miguu ya fremu ya kitanda cha mbao ili ilingane na pambo la kitanda chako.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mpasuko huo uliendelea katika sehemu pana za mteremko na miteremko iliyokuwa karibu ambayo haikuinama vya kutosha kuteleza.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 509, "src": "Hii ni sawa na nguvu za upepo wa ana ya 4 ya tufani!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 510, "src": "Dumisha njia ya kulia, kuelekea kwenye pwani kisha ujiunge na njia inayoenda sambamba na ua.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 511, "src": "Pia kuna nyumba safi ya nyasi iliyo na sehemu 4 za kuogelea kwenye manyunyu ambapo unaweza kujiosha safi baada ya kuogelea au kuruka kwenye maji ya bahari.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 512, "src": "Ongeza ladha, mwaga kwenye jagi ya glasi na uweke kwenye jokofu kwa siku kadhaa ili iwe tamu.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ili kugundua sifa hizi, tunatoa mchakato tondoti na wa kina zaidi wa uteuzi kwa ajili ya ufadhili wa masomo nchini Kanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 514, "src": "Isitoshe wabunge wa democrats tayari wamegawanyika kuhusu mswada cha sheria kuhusu miundomsingi, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mwanamke huyo anaendeza kwamba katika hali ya sintofahamu na pilkapilka za watu, pochi yake imeibwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 516, "src": "Mfumo huo unawezesha waendeshaji kudumisha mgusano kati ya magurudumu na ardhi na kusababisha uwekaji wa mbegu kwa kina kinachohitajika.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 517, "src": "Mabusu yake ya wasiwasi na yasiyo ya kawaida yalikuwa tamu kuliko asali ya baba yake.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 518, "src": "Hakuna anayestahili raundi ya ushindi tena kwa programu ambayo inaruhusu tu mashine kuzungumza miongoni mwao.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 519, "src": "Bofya kitufe ili uchange mtandaoni ukitumia paypal, kadi za malipo au mikopo;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mwezi Machi huja katika msimu bora kwa watalii wa Barbados kwa hali ya hewa tulivu, vuguvugu na yenye jua inaweza kutarajiwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 521, "src": "Si ajabu kwamba jamaa hawa wa kabla ya usasa walikuwa na akili mbovu na wenye maovu na wabaya.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ndani ya wiki ambapo tetemeko la ardhi lingepasua pazia nene za kanisani kutoka juu hadi chini.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 523, "src": "Nyenzo zilizotumika zinatofautiana kuanzia silki laini hadi utungo uliozingirwa kwa mirija yenye hando ya ukubwa wa doli.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 524, "src": "Hata hivyo, uzoefu pekee hautoshi bila ujuzi wa mambo ya sasa.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 525, "src": "Wazazi wangu wanadai kuwa nilijifunza kusoma na nilikuwa nikisoma chochote kilichokuwa karibu nami.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 526, "src": "Kwa kujaribu kupitia kipimo hiki, tunaweza kusemaje kuhusu hali ya sasa ya sayansi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 527, "src": "Matarajio na sauti za wafanyakazi zilisikizwa na sasa tuna ujasiri wa kuenda mbele kwa uaminifu.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 528, "src": "Tabia za mtu binafsi zinazohusiana na hatari ya kupata saratani (kuvuta sigara, unywaji wa pombe na kujiweka kwenye jua kwa muda mrefu).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ilileta dhana kuu la aina yake lililofanya nihisi kuwa mzalendo katika fahamu zangu.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 530, "src": "Mkutano huo wa hadhara mara moja moja huleta mkusanyiko wake dhaifu wa mavazi ya mapambo manyoya ya bata.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 531, "src": "Licha ya hayo, jamii ikawa katili na kuniathiri pakubwa.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan alikuwa mtoto wetu ambaye alikuwa akipeperusha tiara kila wakati wa adhuhuri, hata kama kulikuwa na mawingu mengi.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 533, "src": "Lango la A lililo kona ya kaskazini magharibi ilihudumia sana stesheni ya basi ya tamasha.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 534, "src": "Baadhi yetu tunakiri kuwepo kwa dhana potovu ya hofu wakati Jumapili inaelekea kuisha.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 535, "src": "Wazo kuhusu mapambo ya shule ya chekechea ya kusherehekea pasaka - sungura, kuku, yai, nyuki aliyeundwa kutokana na msokoto wa tubu wa karatasi shashi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kurukaruka ni zoezi linalohusisha mwili mzima ambalo lina matokeo mazuri kwenye misuli ya mapaja na kufanya moyo wako kupiga.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 537, "src": "Anajaribu kujipenyeza, lakini hana usaidizi na makabiliano kutoka kwa wapinzani yanamzidi nguvu na kumzuia kuunda mchezo.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 538, "src": "Katika hali hii, unataka kupiga picha katika mwangaza bora uliopo wa asili, (karibu na dirisha), na kuzima mwake wako.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark alinyoosha mkono wake ili kushika taji lenye maua, lakini chini ya petali ya samawati hafifu kulikuwa na miiba iliyojificha.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 540, "src": "Wake hawa wanaweza kuwa wenye mapenzi, waaminifu, laini na wa kujali zaidi.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 541, "src": "Haitaruhusu mbweha kuiba bata na kusherehekea mlo huo.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 542, "src": "Taarifa hii itafanya nijipate pabaya sana.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 543, "src": "Pengine tule chajio chenye pilipili nyingi, na kuku wa kuchomwa asiyeepukika na hatimaye kurusha sarafu ili kubaini atakayemaliza mvinyo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 544, "src": "Fuata baadhi ya hatua za msingi ili kufanya nyasi kuwa kwenye mchanga mwekundu na kuweka ua ambalo litahusudiwa na majirani zako.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jaketi ya ngozi ya kahawia iliyo na mkanda wenye manyoya shingoni, kofia ya kijivu kilichokolea, lebo za mbwa, mshipi mweusi na jinzi za kijivu zilizoraruka.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ukishaondoka mabondeni, ni rahisi kuendesha kwenye upepo ukienda nyumbani.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 547, "src": "Punguzo la bei kwa mfanyakazi ilimaanisha angepata vibanzi vya ukubwa nzuri kwa nusu ya bei baada ya kufanya kazi kwa zamu ya saa sita.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 548, "src": "Hakika, hawakuvunja mbavu za mwanakondoo na ninahusisha hilo na kudura za mungu au tu bahati nzuri.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 549, "src": "Uerevu buniwa wa kina unaoonyeshwa na programu ya Mratibu ni ya kuridhisha.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 550, "src": "Kwa mfano, shughuli siku ya jumatatu jumanne jumatano alhamisi ijumaa jumamosi jumapili.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier alifunga bao la idhinisho sekundi 20 baada ya muda wa penalti ya pili ya Hall kuisha kutokana na mdundo mwingine wa bahati wa ufanisi.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kusaidia shughuli kama hizi kutasaidia kubadilisha mwitikio wetu wa kushtukia mambo uwe ni mabadiliko thabiti ya muda mrefu na ya kudumu.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 553, "src": "Lakini usiwe na hofu, jibini maarufu ya mbuzi wa kuchoma haiendi popote.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 554, "src": "Lakini wafuasi wake walikataa kuamini kuwa Beauford ndiye wa kulaumiwa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ili kukusaidia kumbeba kitoto cha mbwa, vaa glavu za lateksi au mfunike kitoto huyo cha mbwa kwa nguo au taulo ya mkono.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 556, "src": "Shati iliyolingana na tai karibu inivutie zaidi, ingawa suruali zake zilikuwa zinakera.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 557, "src": "Alikuwa ameshawishika kwamba ilikuwa bomba, lakini tulilazimika kumashawishi mhandisi mchoraji.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 558, "src": "Vifuatiaji hivi hutambua mwondoko wakati umelala chini ili kubaini ukiwa macho, ukisinzia kidogo tu au ukiwa kwa usingizi wa pono.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 559, "src": "Bi. Harold ametangaza mpango tondoti wa matangazo na matukio.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 560, "src": "Wengine wanaweza kuhoji kuwa amefuata njia inayotabirika ya kupungua kwa mwitikio.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 561, "src": "Waandishi wanahifadhi haki ya kuhariri, kufuta na kuzuia mtoaji wa maoni au maoni yoyote yanayozingatiwa kuwa yasiyofaa.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 562, "src": "Unaweza kupata panya mpweke au kiota kilichojaa panya, lakini uwingi wa nyumba ni nyumba, si manyumba.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 563, "src": "Bila shaka unapata usingizi mzuri kiasi wakati wa safari ndefu ya treni.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis hakuwa mtazamaji mtulivu ambaye alisema tu kwaheri kwa jamaa anayeaga;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 565, "src": "Nunua mahali ulipo na ufurahie fremu za baiskeli za chapa za kimataifa za baiskeli (tafuta ushauri mwenyewe)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 566, "src": "Tauni hiyo iliangamiza watu na pamoja na baa la njee, wengi walibaki bila chakula.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 567, "src": "Fikiria kuhusu hali zinazoweza kuibuka ambazo zinakiuka uwezo wako wa kustahimili athari hasi au kuchunguza hatari.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 568, "src": "Nikilinganisha na 1940 ambapo imepigwa marufuku mahususi, ninataka kuhakikisha kwamba siweki dhana za uwongo za kudhani tu.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 569, "src": "Jaribio maarufu la Stanley Milgram linaangazia mwenendo wa nguvu wa binadamu kutii mamlaka.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 570, "src": "Mwongozo wa Munby unasema kwamba tendo lolote la talaka ambayo imetolewa kimakosa ni batili.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 571, "src": "Kuanzia umbali wa futi 10, ungebaini kuwa sehemu ya chini ya mashua ilikuwa na umbo mbaya;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ikiwa mwanafunzi anatarajia kuzawidiwa, huwa wanahisi kutotaka kuruka zoezi la kufanyia nyumbani na vilevile shughuli zingine.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 573, "src": "Shwari na ipo mashinani, kisiwa hiki cha kizuizi ni kipande cha paradiso ya mtindo wa kale.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 574, "src": "Badala ya kunatisha gundi kwenye bandi yenyewe, ninachombeza laini nzuri na kutumbukiza bandi ndani yake.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 575, "src": "Gundua jukwaa la Elavon la kuchakata malipo ambalo limeshinda tuzo, ulengaji wa wateja na muundo wa ada wenye uwazi.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 576, "src": "Takriban miaka elfu kumi hadi kumi na mitano iliyopita, binadamu walianza kutoka kwenye utamaduni wa uwindaji na ukusanyaji matunda msituni na kuanza kufanya kilimo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 577, "src": "Sawa na mikutano iliyopigwa marufuku, machafuko huhusisha kukusanyika kwa watu kwa madhumuni haramu.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ili kutabiri uraia wa mchezaji ambaye alikuwa mshindi katika mashindano hayo.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 579, "src": "Alisabahi na kusema kwaheri, na wakati mwingine kutabasamu, lakini alimazia hapo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ndiye nabii, kuhani na mfalme wetu aliyetumwa kutoka binguni.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna alinisaidia pia muda mfupi tu kabla ya kufanya harusi, wakati nilikuwa na kiwewe kidogo.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ikiwa mwajiri wako au msimamizi wa ujenzi hakukulinda dhidi ya madhara haya, mtu huyo anawajibika.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 583, "src": "Kimsingi, akaunti ya benki inafaa kuwa na pesa za kutosha kwa ajili ya mafunzo, na pia kukubali aina nyingi za sarafu.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 584, "src": "Tafuta upande wa \"the bowl,\" kama ilivyopewa jina na wavuvi, kutoka kwenye ufuo usio wa kina kirefu kwa ajili ya eneo tulivu la kurekodia.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 585, "src": "Siku hizi, vifaa vya kusaidia kusikia hufanya miujiza kama vile kuchuja sauti za kelele za chinichini, kwa hivyo huhitaji vidhibiti vya kelele tena.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kuna baadhi ya madoido yaliyopangwa nadhifu sana, na mwonekano wao wa jumla ni bomba.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 587, "src": "Jamaa waliovaa shati chafu zilizo na mashimo na wasichana waliovaa mavazi yaliyochanika hawakutarajia kushiriki katika simulizi hili la kuchosha.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 588, "src": "Nyeupe, kijivu-kahawia, nyekundu asili, waridi, chungwa, kahawia, manjano, kijani, samawati, zambarau, nyeusi, kijivu, fedha, dhahabu, shaba, ya rangi nyingi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 589, "src": "Hatua hizo zote zinanuia kukabiliana na upungufu mkubwa wa nyumba za bei na nafuu na kuongezeka kwa hali ya watu kukosa nyumba mjini Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 590, "src": "Ugonjwa wa kisukari wa Type 2 umekuwa sugu katika miongo ya hivi karibuni hivi kwamba si jambo la kupiga chuku kusema kuwa ni janga sugu.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kupungua kwa shughuli za kiuchumi na kutokuwepo kwa nafasi za ajira hususan wakati ukosefu wa usawa unaendelea kua, ni hali pia zinazosababisha mgogoro.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 592, "src": "Kuna uwezekano zaidi kwamba utatimiza vigezo vya chumba cha mazoezi ukiwa umevaa mavazi yako ya yoga kuliko kujaribu kuvutia hadhira ya fashoni ya juu.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 593, "src": "Kuoza kwa meno ya mtoto mdogo hutokea wakati wazazi au walezi wanawapa watoto chakula cha maziwa au sharubati nyingi kupita kiasi.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 594, "src": "Tafuta mshikaji wa kula naye chamcha, mwenza wa kushiriki naye chajio na mjihusishe katika gumzo la kawaida au la mahaba.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 595, "src": "Turuhusu kukutafutia bima bora ya afya itakayokidhi mahitaji yenu ya kipekee.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 596, "src": "Wafanyakazi wetu wa usaidizi kwa wateja wako tayari kushughulikia suala lako mara moja.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 597, "src": "Sababu ni hofu ya kufeli kulingana na matarajio ya mwalimu.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ni ari ambayo ni sharti wakidhi na ni sharti uipangie kwa njia ya kutosha.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 599, "src": "Hata baadhi ya hatua zinazoonekana si za kawaida kabisa ndani ya chupa ni wazi kuwa zinawezekana.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 600, "src": "Anaweza kudaiwa na mwenye nyumba maradufu ya kiasi cha ada za amana za usalama pamoja na za mahakama.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tunafaa kuahirisha uchanganuzi wetu hadi tuwe na uhakika kuwa kazi yetu si ya kujirudia.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 602, "src": "Hapa kulikuwa na hema, ambapo jamaa yeyote aliyekosa shughuli angeweza kufanyia jaribio uhuru wake dhidi ya mataji kadhaa, kwenye dadu au hatari nyingine;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 603, "src": "Inapaswa kutengeneza chati ambayo ni rahisi kufasiri kwa kuangalia tu.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 604, "src": "Chombo kisichaundwa, cheti kipya cha usajili bila kauli hii na kizuizi hiki inaweza kupatikana.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 605, "src": "Kutokana na asili yake ya kupata kiangazi, mkoa wa Masvingo unajulikana kama nchi ya kufuga ng'ombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama na Baba wanasitisha majadiliano yao tunaposikia sauti hii ya kukera kama ya mvua wa mawe.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 607, "src": "Hayo ni maajabu, na inafedhehesha, na mtu yeyote anayefikiria hivyo anafaa kuaibishwa, licha ya mapendeleo yake.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 608, "src": "Na tunaweza kuwauliza wale walio na mali mengi miongoni mwetu kuchanga mgao wao sawa.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 609, "src": "Tunatambua kipengele hiki papo hapo kama cha kufafanua hali isiyo asili, hivyo ni dhidi ya upendo wa mazingira.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 610, "src": "Karani katika dawati la maktaba aliweza kumsaidia polisi msanii kuchora picha ya mtuhumiwa wa uhalifu ambaye aliondoka kwa haraka ajabu.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 611, "src": "Jisajili kwenye akaunti inayolipiwa ili ufikie sehemu zilizobaki za maudhui haya.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 612, "src": "Tumia seti ya vyombo kuunda makucha na nyenzo ya kuweka sili kuziwekea sili.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 613, "src": "Dada, miwani yako ina ukungu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 614, "src": "Kwa tabasamu hilo kubwa na maasumu, kitoto hiki ni kirembo kupindukia!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 615, "src": "Kuhusu suala hili, huhitaji kuwa na wasiwasi kuhusu kupatikana kwa vituo vya kupika katika eneo la tukio.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 616, "src": "Walitarajia kujitolea, ari, huruma na makaribisho.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 617, "src": "Gawa nyama iliyokatwakatwa, kiazi kilichochomwa na mbaazi zilizochemshwa kati ya sahani 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 618, "src": "Upande mwingine, mchango wa Yesu kwa mwanadamu ulikuwa (ni) maisha, kuachiliwa, na kusamehewa (au ukombozi).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 619, "src": "Meza ndogo ya mviringo na nyeupe ya pembeni iliyo na taa kando ya kikombe cha chai na kahawa, mmea umesimama juu, samani ya kisasa.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kunywa kinywaji chochote kingine katika miezi 12 ya kwanza kunaweza kuhitilafiana na maziwa yako ya mama au unga wa maziwa ya mtoto.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 621, "src": "Majani ya mmea huu yanafanana na ya karoti na kidogo yamekunjana.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita alipendezwa na mizabibu safi, ingawa alionekana kana kwamba alimeza tikiti maji.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 623, "src": "Au mbaya zaidi, wewe ni mwanariadha mstaafu na unachungulia kwenye kioo na kujiuliza, ni nini kilichonifanyikia!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 624, "src": "Muunganisho wa miondoko kati ya vidole, mkono, akili na moyo huachilia ukweli unaosubiri kunenwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne anapata kijibaridi kikubwa, mwili wake unasimama tisti kama sanamu, huku akiangalia ngazi zinazoelekea kwenye jukwaa la metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 626, "src": "Kati visa vichache, hali mbaya inayoitwa ongezeko la shinikizo ndani ya misuli inaweza kutokea.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 627, "src": "Je, kuna mtu bandia ndani ya mjengo?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 628, "src": "Mmiliki wa hati ya umiliki anawajibikia umwagaji wa taka na usafishaji wa sehemu za kutembelea.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 629, "src": "Je, wanafuata kalenda ya kawaida ya mafunzo kazini, ikiwa sivyo, je, unaweza kutoa makadirio ya muda wa kuajiri?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 630, "src": "Kimsingi ni kwamba anahisi kizunguzungu, hawezi kutembea vizuri, anawayawaya, semi zake haziwiani, alisema mambo mazuri.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 631, "src": "Unapofanya makosa, bahari linakukumbusha papo hapo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 632, "src": "Tulishiriki chajio katika sehemu ya nyumba - inafurahisha sana kula katika mandhari ya nje mwezi Julai wakati hakuna matatizo wala unyevunyevu!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap inahusisha kaka wawili machapa wakibadilishana nafasi.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kwa ajili ya safari hii, ningependekeza uvae viatu vinavyofunika vidole na uwe na jozi ya ziada ya soksi kwa ajili ya shughuli ya ukweaji.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 635, "src": "Maendeleo ya uboreshaji wa programu ya firmware yanategemea kiwango cha jumla cha uzito wa mfumo.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 636, "src": "Masharti haya hata yatakuwa halali katika bili zijazo za mauzo na waasiliani wa kibiashara ikiwa hayajatajwa moja kwa moja.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 637, "src": "Marafiki zetu walileta kitinda mlo... mkate laini wa kupasuka pande!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 638, "src": "Hitilafu mahali kiungo cha skrini ya mwanzo kingeonyesha hakuna chochote katika menyu ya msimamizi: imetatuliwa au ninapaswa kulitatua?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 639, "src": "Mapambano yanahitaji katika kila uwanja wa kazi ili kufikia ufanisi.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 640, "src": "Hivi karibuni alishinda changamoto yake ya mafuta mengi mwilini na kupoteza kiasi fulani cha uzani.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 641, "src": "Kila unapomaliza kuandika utangulizi wa kuvutia, gusa aikoni ya kishale ili uwasilishe ujumbe huo.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 642, "src": "Wakati mwimbaji mkuu Sting aliandika wimbo huo, alikuwa akikabiliana na hali ya gere na kupagawa wakati wa kuporomoka kwa ndoa yake.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ikiwa una nafasi ya kutosha ya rafu kwenye bafu yako, basi usisite kuweka kabati.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ikiwa unafahamu kuwa wewe ndiwe umehitimu zaidi kwa kazi hiyo, ifichue.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 645, "src": "Urefu wa ziada wa paipu ya drili zinazoonekana kwenye mashine huongezwa wakati uchimbaji ukiendelea.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 646, "src": "Madhumuni muhimu zaidi ya nesi ni kuaminiwa na mgonjwa na kumwacha akiwa mzima, mkamilifu wa akijitegemea.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 647, "src": "Wazo hilo halikutosha kumsukuma mbele hatua chache za mwisho.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ninahisi kana kwamba makapera wote wanaostahiki wanataka kuninyatia, na ninawaambia kuwa mimi ni mjane ila bado wananifuata.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 649, "src": "Bomba kwa hali ya hewa ya baridi, mapukutiko ya baridi na baridi kali, koti hii itampa mbwa wako joto, ukavu na hususan usafi!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 650, "src": "Hoja yangu ni kuwa makazi ni machache na hakuna usalama na uchumi upo katika mzunguko wa kila mwaka wa sherehe na ukame.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 651, "src": "Unganisha mibano kwenye pande zote mbili za waya wa ardhini wenye urefu wa mita 15.5 na eneo la kiungo la 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 652, "src": "Hakika, makabila mengi ya jadi yalitegemea nyama kama chakula kikuu.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 653, "src": "Zaidi ya hayo, kina mama wengi wanaolea watoto pekee yao ambao wana ajira wanapata malipo ya umaskini au kuvumilia ukosefu wa usawa wa malipo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 654, "src": "Baada ya muda mfupi, binti mfalme alikuwa na kiu na akaomba mjakazi wao kutafuta maji ya kunywa kutoka mto ulio karibu.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 655, "src": "Kwa kelele za hasira, jamaa huyo mshindi alijirusha kwenye farasi na kuondoa kwa kasi kutokana na hasira.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 656, "src": "Kampuni nyingi za magari zina wasiwasi wa kuweka dhamana kwa namna fulani ya betri kwa hofu kuwa itaharibika baada ya miaka michache.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 657, "src": "Gusa ili kuchimba almasi na dhahabu, tafuta mnyama ambaye ni nadra, kata miti na uunde gwanda la kuvutia.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 658, "src": "Hata kama ukaguzi ulitoa alama ya chini kwa filamu hii, wengi wanasifia msururu wake wa mwanzo wa ukimbizani.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 659, "src": "Mwombe mwalimu wako afanye kazi za nyumbani", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku aliendeleza mashambulizi kizimbani huku Savage akionekana kutamani mshirika wake angeomba ushirikiano.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ikiwa wewe huvutiwi na mdalasini wa kununuliwa dukani, hiyo ni sawa.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 662, "src": "Hawakuwa na hamu sana ya kwenda kupigana katika nchi ya kigeni na kupoteza maisha yao.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 663, "src": "Dondoo hili moja limefanya nigundue, ni wajibu wangu kujaribu kurejesha daraja hilo kati yetu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 664, "src": "Katika kutokea kwa arifa za homa ya ndege kote nchini, hakuna yeyote kati ya wakaaji hao aliyethubutu hata kufika karibu na eneo hilo ili kuthibitisha maoni ya wakazi wa eneo hilo.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 665, "src": "Hakuna wakili mwenye ustadi anayetaka kumweka shahidi mwenye uhasama kizimbani, hata akiwa ameapa.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 666, "src": "Hakuna roboti inayoweza kuonyesha upole, huruma, kujali, na ujasiri wa kweli.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 667, "src": "Tumia mrihani mbichi, mafuta ya kitani au mafuta ya nazi ambayo hayajasafishwa na ubadilishe jibini na hamira.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 668, "src": "Walinipa kwa uhalali mavazi mengine mazuri kwa kupima kitu kwa kutumia rula hiyo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 669, "src": "Lakini iwapo tulikuwa na akiba ya dola milioni moja, nadhani si kitu kibaya zaidi cha kutumia dola hizo.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 670, "src": "Watu wengi wanaonekana kwamba wanahusisha umri na ukomavu kwenye ndevu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 671, "src": "Inavyoonekana, iliuziwa kampuni ambayo inapanga kuibadilisha ili iwe kiwanda cha chokoleti na eneo la makumbusho.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 672, "src": "Baridi na radi, miale inang'aa sana, maangamizi yanaongoza ardhi usiku wa leo.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 673, "src": "Tuliongeza nguvu zetu kwa jua, sandwichi za kaa na ziara ya boti.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ah hapana, kili kitu kiko sawa, Latasha alijibu kwa toni inayoonyesha kujali?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 675, "src": "Hakuidhinisha mpenzi wake wa shule ya upili na alijaribu kulazimisha amri ya kutotembea nje kuanzia saa tatu usiku pamoja na kanuni kali.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 676, "src": "Iwapo una wasiwasi kuhusu nywele ya helmeti, unahitaji tu kuhifadhi kitana au burashi kwenye drowa ya dawati lako.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 677, "src": "Alisaidia pia kwa kuosha gari ili kusaidia kuchangisha pesa kwa ajili ya mwanafunzi mwenza aliyepata ajali ya gari.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 678, "src": "Hawa wanajumuisha mjusi wa kijani, chura wa nyanya na tai wa nyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kisha kukaja tena na mkupuo wa utekelezaji; nilitaka mchakato bora wa uwekaji vitu otomatiki, mtindo we uwekaji msimbo, kufuata kanuni za mfumo, n.k;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 680, "src": "Iwapo unashuku kwamba huwa unasaga meno yako, nenda kwa daktari wako wa meno.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 681, "src": "Hivyo, unafaa kuepukana na tovuti ya ulaghai ya kupata bibi arusi au tovuti ya ulaghai ya kuchumbiana kwenye mtandao.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 682, "src": "Watoaji wa pesa mapema kwa wafanyabiashara hutathmini hatari na kupima kigezo cha mkopo kwa njia tofauti na benki za kawaida.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 683, "src": "Tumejenga sifa yetu kuhusu huduma bora kwa mteja na tumejitolea kukusaidia kufanikiwa katika suala lako la ushuru.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 684, "src": "Kutokana na hilo, jino hatimaye linakuwa na mwonekano hafifu usiopendeza.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 685, "src": "Alionyesha woga, kitisho na ukataji tamaa wa kupigana na wanaume, ambapo kila mmoja alijua kwamba kila siku huenda ikawa siku yake ya mwisho.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 686, "src": "Kusikitisha, dhabihu yao ya mwisho ilichelewesha uvamizi huo kidogo tu.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 687, "src": "Napenda sana shajara yangu lakini nashikilia kila hati nyingine kwa dharau.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi aliamini pia kwamba uhamiaji wa umati mkubwa wa watu kwa kutegemea uchumi wa kijijini hufuata mbinu zisizo za vurugu.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 689, "src": "Usiku mwema mpenzi, na nimefurahi pia kwamba usingizi umetutolea sisi sote huzuni.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 690, "src": "Unaweza kubadilisha kila mtu unayemjua kuwa mali muhimu iwapo unajua kuandika barua ya shukrani.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 691, "src": "Nafasi ya valvu inaamuliwa na mahitaji ya kiwango cha mtiririko (presha ya utofauti).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 692, "src": "Elekeza maziwa ili yachemke na kisha uongeze mchanganyiko huo wa Ragi polepole, na ukoroge koroge.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, profesa wa uhandisi wa ujenzi na mazingira.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 694, "src": "Uchunguzi mchache wa kinywa na utambuzi wa ugonjwa kwa kawaida umehifadhiwa wagonjwa wanaorejea au wa dharura.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kufikia sasa, mataa nusu milioni yalibadilishwa katika nyumba, majengo na mataa ya barabara.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 696, "src": "Anapenda uthabiti katika uhusiano na hatoi kwa urahisi msamaha wa usaliti.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas hutuma pia machapisho mengine ya kurufarisha ya Twitter kuhusu makala ya upigaji picha.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav alijibu Kamati inayotafuta usaidizi wa kisheria.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 699, "src": "Sura hii pakubwa ni mafunzo kuhusu kushughulikia makosa ya majaribio ya kipimo.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 700, "src": "Maduka yanayouza bidhaa zisizo muhimu yaliamrishwa ili yafungwe, na kuleta mawimbi katika ununuzi wa Krismasi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 701, "src": "Wachumba walioungana hukua kwa karibu kupitia kwa kuwa na mapendeleo ya pamoja na tofauti.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 702, "src": "Mwanasheria Frank hujibu simu yeye mwenyewe, na kwa haraka hushughulikia masuala yote.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke alikuwa mwanamtindo na mwigizaji kwanza, na kisha mwimbaji;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 704, "src": "Kipindi cha ingizo kinaisha usiku wa leo saa sita usiku (ukanda wa saa ya Mashariki!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 705, "src": "Wasanidi programu wetu huunda programu za wavuti wa Java ili kujenga tovuti mbalimbali kulingana mahitaji ya mteja.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 706, "src": "Vigezo vya miundo hii ilidhibiti namna ambavyo ilifanya kazi, na kuanzisha miitikio iliyobadilisha volteji hiyo.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 707, "src": "Washiriki walichapisha maudhui ya jarida, picha, maoni, na video.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 708, "src": "David anaonyesha mifano ya namna ya kulala kifudifudi, kuketi, na kusimama.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 709, "src": "Hapa pia, matokeo ya elimu ya wanaume ilikuwa bora pakubwa.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kuongeza kiunzi kingine, benki za China na magwiji wa teknolojia wanadhibiti vituo vya usambazaji.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 711, "src": "Wachumba wa Chicago waliopatikana na maambukizo ya virusi hivyo walitolewa hospitalini tarehe 7 Februari 2020;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul alijitolea kwenda kumchukua, lakini Jan hakuwa anamwambia mahali ambapo alikuwa anaishi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 713, "src": "Zaidi ya hayo, magari yaliyomilikiwa na mtu mwingine awali ambayo yameidhinishwa huwa na chaguo za waranti ya kiwanda.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon imekuwa ikiwasukuma wafanyakazi kupiga kura kupinga muungano huo.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 715, "src": "Imeundiwa watoto wadogo au watu wazima ambao hawana iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 716, "src": "Iwapo mshindi anaishi katika mojawapo ya majimbo 48, watakuwa na chaguo la toleo la Kindle au kitabu chenye jalada gumu.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube pia hupatia chapa uwezekano wa kugeuza mwonekano wa akaunti zao kuwa wa kuwafaa.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 718, "src": "Jisajili ili kupata visasisho vya blogu kila wiki, ikiangazia mada kama vile mikakati ya uundaji chapa, uuzaji wa kidijitali, na usanidi wa wavuti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 719, "src": "Hutoa sampuli za uvimbe, viwango vya kunusurika, na rekodi za utunzaji wa kimatibabu.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kuunda uzoefu wa kambi ambao kwa kweli hubadilisha maisha huchukua uongozi.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 721, "src": "Tangu James alipopata jeraha, wana ukadiriaji wa ulinzi ambao ni wa nne katika ubora katika ligi hiyo.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 722, "src": "Mraba huu wa fahirisi hauwezi kupuuzwa, kuondolewa, au kurekebishwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tunafafanua matukio makubwa zaidi kwa kipindi baada ya kipindi!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 724, "src": "George anapendekeza kwamba Robert aondoe mvuke mwingine kwa kuteleza kwa kutumia rola.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 725, "src": "Tovuti nyingi hutoa uhakiki, mapendekezo, na maelezo ya kina ya uwekaji bei.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby sasa imekuwa biashara ya dola bilioni.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 727, "src": "Jaza maelezo yako kwenye nafasi zinazofuata.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 728, "src": "Maafisa wa wizara, mashirika ya kiserikali, mamlaka ya uthibiti, na mashirika ya utumishi wa serikali.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 729, "src": "Walimu wa ubadilishaji waligundua madokezo yaliyo na ujumbe mbaya katika madarasa.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 730, "src": "Nchi za Magharibi mwa Ulaya zina masoko makubwa zaidi ya watumiaji.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 731, "src": "Ongeza mdalisini wako na ungaunga wa kakao unapoendelea kuchanganya.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 732, "src": "Alifanya uboreshaji wa programu ya maunzi kabla ya kuanza kusakinisha maunzi.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 733, "src": "Aliandaa kahawa, akasafisha maeneo ya maankuli, akafungua rejesta na akafanya shughuli nyingine za kufungua.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 734, "src": "Vifaa vya ufuatiliaji vinaweza kusakinishwa kwenye magari na vifaa;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 735, "src": "Sababu hizi zinafaa kurekodiwa, kuripotiwa, na kusomwa kwa ajili ya mitindo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max hucheza gita, besi, ngoma, huimba muziki wa kuimbwa na kuandika nyimbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 737, "src": "Sawa na wasanii wengi wadogo, Smith alifanya kazi kama msakinishaji wa nyumba ya sanaa na muundaji wa maonyesho.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ni programu ya skauti ya Kikristo iliyoundwa ili kuhudumia mahitaji ya wavulana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 739, "src": "Vipengele vya alama za vipimo sahihi huruhusu usahihi wa vipimo vikubwa.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 740, "src": "Kawaida, majukwaa yanayouza kwa usawa hayawezi kupokea fedha kupitia kadi za mkopo.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kudumisha viwango vya hisa mlivyokubaliana panapowezekana na kufuatilia kwa karibu mno hisa za kitambo.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maua yaliyokua kutoka kwenye matawi yao ya juu yanaweza kupenya nuru au ni meupe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ngome nzima ya kila filamu ya Disney imeangazisha nembo yenye umbo la 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 744, "src": "Nyaraka hizo zilionyesha kwamba Ford alihusika katika kufadhili vikundi vya madarasa katika taasisi kama \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 745, "src": "Katika kuweka vifurushi, huwa natumia vifurushi tofauti tofauti kwani ukubwa wa uchapishaji huwa katika muundo mbalimbali.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 746, "src": "Geuza wageni wawe watu waliojisajili, mashabiki wanaolipa, na wasomaji wa milele.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ripoti za kisasa zinahimiza ushirikiano kwa kushiriki ripoti na kuruhusu michango.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc aligundua umuhimu wa kumhudumia Mungu kwa kuboresha talanta ya msanii wake wa michoro.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter anapambana na athari za kutelekeza majukumu yake ya kila siku.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 750, "src": "Mahitaji ya chini zaidi ya Baraza la Mahafali kwa ajili ya digrii za juu yamefafanuliwa hapa chini.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 751, "src": "Hata hivyo, kila kitengo kinafuata sheria na masharti ya kawaida.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 752, "src": "Zinaweza kuhamishwa kamili, sawa tu na tikiti halisi zilizochapishwa kwenye hisa ya tikiti.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 753, "src": "Kazi zilizozalishwa zitapotea hivi karibuni katika mpango kamili wa vitu.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 754, "src": "Uigizaji wa mabadiliko ya molekuli wa protini ya kushikilia asidi za mafuta za utumbo.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kuna kipengele cha sekondari kazini, utaratibu wa kale wa kujikinga.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 756, "src": "Intaneti ni zaidi ya gumzo za Facebook, mizaha ya Twitter, na pich za Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 757, "src": "Waombaji waliowekwa kwenye orodha ya kusubiri tarehe 25 Novemba walifahamishwa kuhusu hali ya kukubaliwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 758, "src": "Uhusiano wa kimkakati wa msambazaji, kutoa maarifa ya kina ya kiufundi.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 759, "src": "Uchomeleaji ulioratibiwa wa chuma na njia za dereva zilizopangwa.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 760, "src": "Pata manufaa kutoka kwa uvumbuzi wetu unaoendelea na utaalamu wa kisayansi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 761, "src": "Kwa muda, tulijifunza majina, hadithi, mifumo na mitandao.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 762, "src": "Maajenti wa shirikisho walifanya utafutaji wa ziada katika Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kwa kuongea tu kuhusu sera, wagombe, na tarehe za uchaguzi pamoja na majamaa na marafiki huleta matokeo.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 764, "src": "Kipengele cha kiwambo kinajumuisha kiolesura cha uendeshaji kinachoendeshwa na menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 765, "src": "Tofauti na filamu za awali, punguza kiasi masuala ya dakika 80, Midnight ni ndefu kwa karibu dakika thelathini.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 766, "src": "Wamepigwa hata marufuku ya kupokea mabaki ya wapendwa wao.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 767, "src": "Hata timu za spoti, vyama vya kisiasa vimeanza kuanza kuweka chapa ya sauti.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 768, "src": "Tovuti na maudhui yetu yamelindwa na sheria za kimataifa za hakimiliki na haki za hifadhidata.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 769, "src": "Isitoshe, baala ya kila vipindi nafasi za ndani huwa kubwa mno.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kujua na kudumisha msimbo ni muhimu sana katika kuweka ulinzi wa juu zaidi wa moto.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 771, "src": "Rangi za mpaka za madirisha ambayo yamechanganyikiwa na yale ambayo hayajachanganyikiwa, mtawalia.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 772, "src": "Teknolojia hizi zinakuwa suluhisho kamili za uzalishaji, hasa kwa viwanda kama vile bidhaa za meno na za mtumiaji.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 773, "src": "Mbinu ya kawi ya njia mbili hurahisisha uondoaji wa mfupa na utando.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 774, "src": "Upunguzaji wa hasara huhitaji hasa kupunguza matumizi ya kijeshi.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 775, "src": "Hivyo ndivyo walivyokokotoa asilimia ya malipo ya pamoja ambayo yanasimamiwa!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kuwaacha baadhi ya wahitimu katika hali zinazoleta changamoto zaidi ya wengine.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 777, "src": "Dawa za majaribio \"zilituliza\" seli za T ambazo zina hima ya kiotomatiki na zikasimamisha uvimbe.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 778, "src": "Ufadhili huu unawasaidia moja kwa moja wanafunzi wetu walio chuoni leo.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 779, "src": "Tunapendekeza kuwapa mbwa wakubwa asali ya kikaboni, iliyozalishwa katika eneo hilo, na ile ambayo haijasafishwa.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 780, "src": "Spika za katikati na za pembeni hufanya kazi tu katika modi inayozingirwa na vituo anuwai.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 781, "src": "Inatokea kwamba, alipenda albamu hiyo sana na akaishia kununua nakala yeye mwenyewe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 782, "src": "Mtu yeyote ambaye ni mzazi kwa mara ya kwanza anajua changamoto za kujua kitu cha kununua.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 783, "src": "Mtengenezaji wa jumla wa trela ya boti, sehemu na mtoa huduma.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 784, "src": "John alisema kwamba taasisi ilikuwa katika majiji makubwa kama vile Los Angeles, Marekani; New York, Marekani; na NEw Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 785, "src": "Kuhimiza familia kupitia kanuni za Biblia na itikadi za Ufalme.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 786, "src": "Tatizo lilisababishwa na kichujio ambacho kilitumika katika programu kwenye ishara ya kitambuzi.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ananiambia alijaribu mbinu ya kudungwa sindano na alivyotarajia ilikuwa ngumu sana na haikumpatia mafanikio yoyote.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 788, "src": "Mr. Franklin anashikilia pekee yake mamlaka ya kupiga kura na kuwekeza katika hisa kama hizo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, iwapo hujagundua, anaendelea kutuita jimbo la taifa.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 790, "src": "Hugawanya gharama za kodi kila mwezi katika kategoria zinazofafanuliwa na mtumiaji.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data iliyokusanywa kutoka kwa fomu zilizokamilishwa na mtumiaji wa mtandaoni imehifadhiwa katika maeneo ya seva ambayo ni salama na yamelindwa kwa nenosiri.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 792, "src": "Mawasilisho ya Wasomi Wanaotembelea yamekubaliwa kwa msingi unaoendelea.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 793, "src": "Imani za Afrika pamoja na Ukristo au kuishi kwa uhuru.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 794, "src": "Wanafiziki na watafiti wanachama huunda miongozo ya utekelezaji wa tiba ambayo inatambulika duniani.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson awali alihudumu kama afisa mkuu wa usimamizi katika ukanda.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 796, "src": "Siku za mwisho zitaonyesha kama Afrika itaungana hadi mwisho.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 797, "src": "Wahusika wote wa kike watahitajika kufanya kipimo cha ujauzito kwa kutumia mkojo kabla ya kila dozi ya Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 798, "src": "Maelezo mafupi ya jeni yalionyesha uvimbe unaodhihirika wa fenotipu.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 799, "src": "Programu hii iliundwa na studio ya William hasa ya uundaji wa uhuishaji wa mhusika.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 800, "src": "Mchoro wa kuonyesha mtindo wa nyaya za pampu ya mafuta (upitishaji otomatiki pekee).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 801, "src": "Programu hii katika siku za baadaye inafaa kuzingatia kiwango cha umri inapozingatia mtu wa kufundishwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 802, "src": "Katika shajara yake, Washington mdogo alionyesha kuwa amesita kidogo.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 803, "src": "Picha za kuvutia kimapenzi za wasichana waliolewa wakijipeleka kwa maafisa", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kuna miundo kadhaa ya elementi kama hizo za mzunguko umeme unaodhibitiwa na volteji.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann anasema ameshazuru bila jitihada dunia hii ya magwiji wa kimataifa baada ya Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 806, "src": "Mandhari ya mchezo yamewekwa, mataa yametengenezwa, waigizaji wamebadilisha mavazi.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 807, "src": "Kawi inawakilisha zaidi ya asilimia 97 ya jumla ya gharama ya kutumia mota.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 808, "src": "Ushauri wa wataalamu wetu umekuwa ukiletea wateja wetu faida kuanzia kwa wamiliki wa sola katika maeneo ya kuishi hadi vituo vikubwa vya biashara.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 809, "src": "Msanii wa kitabu, mwandalizi wa uchapishaji, msomaji wa Rabid, mwandishi na mhariri huria.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton alichunguza vifaa vikianguka na hatimaye akapendekeza mvutano.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 811, "src": "Je, malaika walitangaza kuzaliwa kwa Kristo mara tatu tofauti?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 812, "src": "Kufanya vipimo vidogo vya utambuzi wa ugonjwa pamoja na taratibu ilivyoelekezwa na wataalam wa huduma ya afya.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 813, "src": "Kurasa za uhariri kote nchini ziliunga mkono Hoover katika kuita jeshi, jambo ambalo hatungeweza kuona katika kipindi cha Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kuhakikisha upatikanaji wa rasilimali kwa ajili ya maendeleo ya sekta hiyo;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 815, "src": "Alama za bonasi kwa Microsoft kwa kuruhusu chaguo za usanidi wa njia kadhaa.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ulinganisho huu umechaguliwa kutoka kwa akaunti zetu zote zilizosajiliwa, kulingana na mipangilio yako.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 817, "src": "Tuzo hizo hasa ni za kudhaniwa na hazijaundwa kupitia ushauriano na haziungwi mkono na ukweli.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 818, "src": "Kama kikumbusho, Oktoba iliyopita kampuni hii ilizindua kiwambo chenye inchi 34 kilichopinda cha kuchezea michezo.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kwa nini biashara zinazomilikiwa na Waasia ambazo zimeonyeshwa katika filamu kama hii karibu zote huwa ni mikahawa?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 820, "src": "Alionyesha uzoefu kwa kuonyesha mawasiliano yanayofanya kazi pande zote.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 821, "src": "Kwa bahati mbaya, ramani hii haitumiki kwenye kivinjari chako.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 822, "src": "Kifaa hicho kina magurudumu mawili na viegemeo vinavyobandikwa kwenye fremu ya baiskeli.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 823, "src": "Vyumba vyote vilikuja vikiwa na televisheni ya satelaiti ya kebo.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 824, "src": "Huenda tukahimizwa na vitabu, dhana au idadi za kihistoria.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 825, "src": "Kutembea mamia ya maili kupitia maeneo yanayoweza kuwa hatari?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 826, "src": "Kulikuwa na meme ambapo mwali wa mwanga ungechanganya naibu rais na chura", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 827, "src": "Mnamo 2001, Chris alijiunga na biashara ya familia, ambapo alihudumu kama mwakilishi wa mauzo kwa miaka mitano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ikilinganishwa na Septemba, mauzo ya kategoria yaliongezeka kwa asilimia nane.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 829, "src": "Chapisha ukurasa ambao una maswali na majibu ya mwisho ya wanafunzi.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 830, "src": "Sehemu inayofuata inaanza kwa kuita shughuli ya usanidi katika moduli ya wasaidizi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 831, "src": "Uidhinishaji wa uuguzi wa kutegemea kemikali au mtaalamu anapendelewa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 832, "src": "Kielelezo cha 12. MChakato wa utengenezaji wa gesi ya usanisi kupitia uundaji wa gesi kutoka kwa mabaki ya mimea na wanyama.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 833, "src": "Na je, kuhusu vifaa vya elektroni, umeme au vya mitambo?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin anagundua kwamba bunduki ya android sasa inaweza kuua binadamu, hivyo anakimbia.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python hupata otomatiki aina ya data inayoweza kugeuka kwa kutegemea kiwango kilichotengewa data hizo zinazoweza kugeuka.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 836, "src": "Mwanzilishi wa Sienna Sauce, aliye na umri wa miaka 16, atakagua programu hii.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 837, "src": "Utaratibu wenye kiwango cha chini wa utambulisho, kurekodi na kuripoti.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 838, "src": "Miradi hii ya uvumbuzi iliweka kiwango kipya cha kuboresha majiji kote ulimwenguni.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey alielezea kwamba shirika halikusimamia tatizo hilo barabara.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 840, "src": "Vituo vya ushauri nasaha huwapa watu wa umri wote tiba ya mfadhaiko.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kutoka uamuzi, chaguo na vitendo vidogo zaidi hadi vikubwa zaidi.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 842, "src": "Je, majukumu na wajibu wa shirika ulitambulishwa kwa wazi?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 843, "src": "Bonyeza hapa chini ili kupata orodha ya kitivo cha sayansi za maabara ya matibabu.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 844, "src": "Inafanya kazi katika Louisiana ya kusini, ya kati na ya kaskazini.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 845, "src": "Baada ya mwanawe kufariki, Mary alijipata akibadilisha ustadi wake.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 846, "src": "Wanamitindo wa elimu na viwanda nchini Ujerumani wanahusiana kwa karibu.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump alikosoa pia vyombo vingine vya habari jinsi vilivyotangaza habari za virusi vya korona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ilithibitisha kwamba wasiwasi wangu mkubwa ulikuwa unahusu alama zake za mtihani.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 849, "src": "Vikundi vya kufanya kipimo cha dawa kwa kawaida hurejelewa kama jopo la kipimo cha dawa.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kwa hivyo, kukoleza kwa ioni huongezeka na kusababisha kuongezeka kwa uwezo wa upitishaji joto.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 851, "src": "Lishe zenye protini nyingi mara nyingi huwa zinapendekezewa watumiaje wenye umri mkubwa;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 852, "src": "Sava zinapatikana katika maeneo 3 ambayo ni Amerika Kaskazini, Ulaya na Asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy hivi karibuni ilianzisha utendaji unaoongozwa wa tafakuri.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 854, "src": "Vifaa vya umeme vimeunganishwa kwa urahisi na vidhibiti mashine.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Jonson alikubali na kutajwa kwamba ilitimiza pia vipengele muhimu vya ugawanyaji huo katika kanda.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 856, "src": "Mgonjwa alitibiwa kwa mafanikio kupitia kuondoa majimaji kwenye kidonda cha upasuaji na dawa za kuua vijasumu.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 857, "src": "Amechoka na kutazama watu wasio na hatia wakifa katika matendo ya vurugu yasiyo na mpangilio.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 858, "src": "Inategemea pia vipengele kama vile tofauti za kikabila, utamaduni, na za kijiografia.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 859, "src": "Madereva wamefundishwa kuendesha gari kwa kujali mazingira na mbinu za kutumia mafuta.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 860, "src": "Je, wabia wa biashara yako wametia saini kwenye makubaliano yao ya ubia?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ilichapishwa mara ya kwanza tarehe 11 Aprili 2014 na kusasishwa mara kwa mara.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "sw", "tl": "en", "id": 862, "src": "Huchakata barua inayotumwa, husimamia faili, huagiza usambazaji, na husafirisha vifurushi.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ti_en.jsonl b/smolsent/ti_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8fc9958dc62100c36e78c9fb815483650074d98 --- /dev/null +++ b/smolsent/ti_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 0, "src": "\u12cd\u123d\u1323\u12ca \u1235\u121a\u12d2\u1270\u12ed \u1265\u121d\u12bd\u1273\u120d \u1295\u12bd\u1230\u122d\u1215\u1295 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u12a3\u1218\u1203\u1205\u122b\u12ed \u1265\u1218\u1230\u1228\u1275 \u1293\u12ed \u1270\u12bb\u1273\u1270\u120d\u1272 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u1295\u12bd\u1240\u122d\u133e\u1295 \u12e8\u12bd\u12a5\u1208\u1292\u1362", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 1, "src": "\u1293\u12ed \u12a5\u1276\u121d \u1270\u1320\u12e8\u1245\u1272 \u1308\u12ed\u122e\u121d \u12dd\u1213\u12d9\u1293 \u12d8\u12e8\u125b\u122d\u133d \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1213\u12ed\u120a \u1290\u1272 \u12a9\u1209 \u1290\u1308\u122d \u12ed\u1265\u1275\u1296\u1362", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u1265\u1235\u1229\u12d5 \u1265\u134d\u12c8\u1233\u12ca \u1218\u1320\u1295 \u12ad\u12cd\u1230\u12f5 \u12a8\u120e\u1363 \u1231\u122d \u1305\u1295\u1305\u1265\u120d \u1295\u1293\u12ed \u1270\u121d\u120b\u1235 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u1265\u12cd\u133d\u12a2\u1273\u12ca \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12ad\u134d\u12cd\u1235 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1364", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u12d5\u120b\u121b\u1273\u1276\u121d \u1348\u133a\u121e\u121d\u1295 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12dd\u121d\u1290\u12ed\u12ce \u1293\u12ed \u12d3\u122d\u1230 \u12cd\u1233\u1290 \u1215\u12f5\u122a \u1348\u1322\u122e\u121d\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 4, "src": "\u12ed\u12b9\u1295'\u121d\u1260\u122d\u1361 \u1245\u120d\u1321\u134d \u1241\u1320\u1263\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u1293\u1265 \u1308\u1208 \u12f0\u1228\u1303 \u1293\u12ed \u12cb\u130b\u1273\u1275 \u12ad\u1255\u12e8\u122d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 5, "src": "\u1213\u12f0 \u12a5\u121d\u1292 \u12ad\u12cd\u1295\u1296 \u12dd\u130d\u1263\u12a5 \u1240\u1295\u12f2 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1213\u12f0 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1308\u133d\u1363 \u1338\u1338\u122d\u1295 \u133b\u12d5\u1242\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 6, "src": "\u1230\u120b\u1323\u1363 \u12d3\u120c\u1271 \u1265\u12d8\u12e8\u1308\u12f5\u1235\u1363 \u12a8\u121d \u1293\u12ed \u12dd\u1211\u120d \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u12e8\u122d \u1265\u125a\u120a \u12a5\u12e9 \u12dd\u125a\u1338\u122d\u1362", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 7, "src": "\u1295\u12d3\u12eb\u1239 \u1230\u1263\u1275 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12ad\u1261\u122d \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1293\u1265 \u12dd\u121d\u1205\u122e\u121d \u12a3\u12bc\u1235 \u1265\u121d\u1275\u120b\u120d \u121d\u1245\u120b\u12d6\u121d \u1270\u1295\u12ae\u120d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 8, "src": "\u1295\u121d\u1295\u133b\u122d \u1325\u122b\u1215 \u130d\u1295\u1364 \u1270\u12a3\u121b\u121b\u1292 \u121d\u1235 \u12d3\u121b\u133a \u12c8\u12ed \u1275\u12d5\u1262\u1270\u129b \u1213\u12f0 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 9, "src": "\u12a5\u1273 \u1265\u12dd\u1212 \u1270\u1233\u1348\u122d\u1272 \u12a8\u121d \u1295\u1261\u122d \u133d\u12d1\u1255 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a3\u12cd\u1276\u1265\u1235\u1361 \u12a3\u1265\u12da \u1230\u12d3\u1275 \u12a5\u12da \u12f3\u122d\u130b \u1325\u122b\u1215 \u121d\u1275\u122b\u134b \u12d8\u1308\u122d\u121d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 10, "src": "\u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u1293 \u12ad\u1295\u122d\u12f5\u12a6 \u12a5\u12b3 \u12d8\u12ed\u1295\u12ad\u12a5\u120d \u1290\u1308\u122b\u1275 \u1265\u1218\u120d\u1213\u1233 \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122e \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12eb\u1364 \u12a8\u121d \u12a9\u122d\u1293\u12d5 \u12a2\u12f3 \u121d\u1275\u1295\u12ab\u134d \u12c8\u12ed \u12a5\u12dd\u1293 \u121d\u120d\u1213\u1235\u1362", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 11, "src": "\u1295\u1338\u1263 \u12dd\u12ae\u1293 \u12ed\u1313\u1235\u12ed\u1363 \u12a3\u1263\u130a\u12d5 \u12ed\u1215\u1209\u1363 \u12f5\u1295\u127d\u1363 \u12a5\u12ad\u120d\u1295 \u1295\u1213\u1230\u122d \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1235\u122d\u1293\u12ed \u1265\u122d\u12d2 \u12e8\u1265\u1241\u120d \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1235\u1309\u121d\u1272 \u1293\u12ed\u1272 \u1218\u1208\u12ae\u1273\u12ca \u1203\u1295\u1308\u134d\u1273 \u1328\u1293 \u1265\u121d\u120d\u1253\u1255\u1363 \u12cd\u123d\u1320\u12ed \u1265\u133d\u1229\u12ed \u1213\u130e\u1235 \u1218\u120a\u12a5\u12ce\u1362", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 13, "src": "\u1275\u1211\u1275 \u1260\u12dd\u1212 \u1205\u12dd\u1262 \u121b\u1208\u1275 \u12cd\u1211\u12f5 \u1293\u12ed \u1270\u1213\u1273\u1275\u1290\u1275 \u1320\u1208\u1263\u1275 \u1265\u1270\u12c8\u1233\u12aa \u12f5\u121b \u1275\u1215\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u12f0\u130b \u1270\u1243\u120b\u12d5\u1290\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u12ad\u1295\u12f0\u12ed \u1265\u12dd\u1325\u12d5\u121d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12ad\u1275\u120d\u1243\u1215 \u12a8\u121d \u12a5\u1275\u12ad\u12a5\u120d \u1295\u12bd\u1215\u130d\u12d8\u12ab \u1293\u12ed \u1260\u12d3\u120d \u121e\u12eb \u121d\u12ad\u122a \u1295\u121d\u1245\u122b\u1265 \u1215\u1309\u1233\u1275 \u12a2\u1293\u1362", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 15, "src": "\u12a5\u1272 \u1235\u122b\u1215 \u12ab\u1265 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12ad\u1233\u1265 \u1235\u1290 \u12a8\u12cb\u12ad\u1265\u1272\u1363 \u12ab\u1265 \u1241\u122d\u12a3\u1293\u12ca \u1275\u122d\u1313\u121c \u12ad\u1233\u1265 \u134d\u120d\u1235\u134d\u1293\u1295 \u130d\u1325\u121d\u1295 \u12dd\u12dd\u122d\u130b\u1215 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 16, "src": "\u1270\u1208\u121b\u121b\u12f5\u1290\u1275 - \u1270\u12d3\u133b\u133b\u134a\u1363 \u1245\u120d\u1321\u134d \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263\u1363 \u1270\u1235\u134b \u12d8\u1208\u12ce \u12a3\u1240\u122b\u122d\u1263\u1364", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 17, "src": "\u121d\u121d\u1235\u130b\u1295 \u1265\u1215\u12eb\u12cd\u1290\u1275 \u121e\u1233 \u121d\u122b\u12a0\u12ed \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12a8\u120e\u1364 \u121d\u121d\u1235\u130b\u1295 \u130d\u1295 \u121d\u1215\u1313\u1235\u1295 \u12a7\u1228\u134d\u1272 \u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u12dd\u1230\u12d5\u1261 \u1240\u1218\u121b\u1275 \u1295\u12cd\u1235\u12b8\u120e\u121d\u1363 \u12d8\u12ed\u1272\u1363 \u133b\u12d5\u12f3 \u12c8\u12ed\u1292\u1363 \u1328\u12cd\u1295 \u1213\u12f5\u123d \u12dd\u1270\u1348\u1213\u1230 \u1338\u120a\u121d \u1260\u122d\u1260\u1228\u1295\u1362", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u1240\u1275\u122a \u1293\u1265 \u1218\u12d5\u122d\u134e \u1290\u1348\u122d\u1272 \u1245\u12f5\u121a \u121d\u12bb\u12f5\u1293 \u1295\u121e\u122a\u1238\u1235 \u12ad\u1295\u134b\u1290\u12cb \u12d8\u12a8\u12a3\u1208\u1293 \u1295\u130d\u1265\u122d\u1362", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u1265\u12dd\u1308\u122d\u121d \u1292\u1215 \u12a3\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12a3\u1208\u12cd\u1363 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u134d\u12ad\u121e \u12f5\u121b \u1265\u12d3\u121d \u12dd\u1260\u1208 \u133b\u12cd\u12d2\u1275 \u12a2\u12f6\u121d \u12e8\u12c8\u12db\u12cd\u12d9\u1295 \u1230\u120b\u12ed \u12ed\u1265\u1209\u1295\u1362", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 21, "src": "\u121d\u12ad\u12ad\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1292\u1215 \u12d8\u1208\u12ce \u130d\u1295 \u12a8\u12a3 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1270\u1235\u134b \u12dd\u1246\u1228\u1338\u1363 \u12cb\u120b'\u12cd\u1295 \u1235\u1215\u1270\u1275 \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u122b\u1212 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 22, "src": "\u12a3\u122d\u12d5\u1235\u1272 \u1293\u12ed\u1273 \u1218\u133d\u1213\u134d \"\u12d8\u12ed\u130d\u1261\u12a5 \u1213\u1233\u1263\u1275 \u12ad\u1295\u130d\u121d\u130d\u121e \u130d\u12dc\u12a1 \u12a5\u12e9\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 23, "src": "\u1235\u1208\u12da \u1245\u12f5\u121a \u1240\u12cb\u121a \u12dd\u121d\u12f5\u1293 \u121d\u1213\u12dd\u12a9\u121d \u1293\u12ed \u1348\u1270\u1290 \u1309\u12eb \u12a3\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u12a3\u12a5\u1275\u12cd\u12ce\u1362", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 24, "src": "\u12ab\u1265\u12da \u1265\u121d\u1265\u130b\u1235 \u12f5\u121b \u1215\u12f5 \u1215\u12f5 \u12ab\u1265 \u12a5\u12bd\u120a \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1203 \u1218\u130d\u1262 \u12a5\u1293\u1230\u12d0\u1290 \u12a8\u12f0\u1362 \u12a3\u1273\u12ca\u1273\u1275 \u1308\u1320\u122d \u12a5\u1293\u1290\u12a8\u12f0 \u12a8\u12f0\u1363 \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1213\u1228\u1235\u1273\u12ed \u12f5\u121b \u1260\u12d5\u121d\u1246\u1275 \u12d5\u12f3 \u12c8\u12f2\u1241\u1362", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 25, "src": "\u12a5\u1272 \u134d\u1209\u12ed \u1290\u1308\u122d \u1293\u12ed \u1235\u1295\u12f0\u1263 \u12dd\u12bd\u122a \u121d\u1235 \u1213\u12f0 \u12d8\u1235\u12ab\u1215\u12ad\u1215 \u1230\u1265 \u121d\u12ad\u134b\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 26, "src": "\u1261\u12f5\u1203 \u12a3\u1265 \u1213\u1295\u1272 \u12bb\u1265\u1270\u1295 \u1215\u1261\u1263\u1275 \u1325\u1245\u1235\u1273\u1275 \u1218\u1260\u1244\u120d \u1235\u1243\u12ed \u1265\u120d\u12a8\u12d5 \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u1213\u1260\u1228\u1362", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u130d\u1295 \u12a3\u1265 \u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u12dd\u1270\u1240\u1218\u1320\u1275 \u1353\u1235\u12ce\u122d\u12f5 \u121d\u1235 \u12a9\u1209 \u134d\u1293\u1295 \u1228\u1232\u12d0\u12eb\u1362", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 28, "src": "\u1235\u1229\u12d5 \u12f5\u1219\u1245 \u1240\u1208\u121d \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u12e8\u122d \u12dd\u133b\u12c8\u122d \u12a3\u12ad\u122a\u120a\u12ad \u12dd\u1260\u1203\u120d \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1240\u1208\u121d \u12f5\u1219\u1245 \u1215\u1265\u122a \u12d8\u12f3\u120d\u12c8\u120e\u121d \u12a5\u12e9!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 29, "src": "\u12a0\u1265 \u134d\u1339\u121d \u1218\u12c8\u12a8\u1232\u1363 \u1241\u133d\u122a \u1218\u1235\u122d\u12d5 \u12ed\u12b9\u1295 \u134a\u12f0\u120b\u1275 \u12d3\u121d\u12f2 \u12a3\u12ed\u1245\u12e8\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 30, "src": "\u1260\u12da \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12dd\u121d\u12f5\u1293\u1295 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1235 \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u12d8\u120e \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u122d\u12a1\u12ed \u1293\u12ed \u1218\u133d\u1293\u12d5\u1272 \u12a3\u1243\u120d\u1266 \u1228\u12ba\u1261 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 31, "src": "\u1293\u12ed \u1263\u1205\u122a \u1338\u1308\u121b\u1275\u1363 \u1235\u121d\u12a2\u1273\u12ca \u132d\u1295\u1240\u1275\u1363 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u12ad\u1233\u122b\u1363 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12a5\u12cb\u1295 \u12dd\u1338\u1295\u1215 \u1293\u12ed \u1203\u12d8\u1295 \u130d\u1265\u1228\u1218\u120d\u1235\u1295 \u12a8\u1262\u12f5 \u1293\u12ed \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1215\u121b\u121d\u1295 \u1295\u1215\u12ad\u121d\u1362", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 32, "src": "\u1235\u1208\u12da\u1205 \u1218\u1320\u1295 \u12dd\u121d\u12f5\u1293 \u1293\u12ed\u1272 \u12a3\u1265 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u12c8\u1230\u12b8 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u12cb\u130b \u12a0\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u1265\u121d\u12a5\u1273\u12cd \u121d\u1209\u12a5 \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u12a3\u12ed\u1205\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 33, "src": "\u121d\u1235 \u1268\u122d\u1279\u12cb\u120d \u12a3\u1232\u1235\u1273\u1295\u1275 \u12c8\u12ed \u12a3\u1265 \u1275\u12ab\u120d\u12a9\u121d \u12ab\u1265 \u1263\u12f6 \u122c\u12dd\u121a\u12e9\u121d\u12a9\u121d \u12ad\u1348\u1325\u122d \u12dd\u12a5\u12ad\u120d \u1230\u1265 \u12ad\u1275\u1230\u122d\u1211 \u1275\u12ad\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 34, "src": "\u122a\u12de\u122d\u1275 \u1235\u1273\u12ed\u120d \u1351\u120d\u1363 \u134a\u1275\u1290\u1235 \u1234\u1295\u1270\u122d\u1363 \u12ad\u1208\u1265 \u1229\u121d\u1295 \u1293\u12ed \u12f0\u1308 \u1218\u12d8\u1293\u130d\u12a2 \u1266\u1273\u1295 \u1213\u12ca\u1231 \u133d\u1261\u1245 \u121d\u1279\u12a5\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 35, "src": "\u12a5\u1272 \u121d\u12b9\u12d3\u1275 \u1218\u1243\u1265\u122d \u12a3\u12dd\u12e9 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u1218\u12f3\u12ed \u1293\u12ed\u1272 \u1235\u1290-\u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1240\u1265\u122a \u12ae\u12ed\u1228\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 36, "src": "\u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12a8\u121d \u121d\u1235\u120d\u1273\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u134d\u1339\u121d \u122d\u1275\u12a3\u12ca \u1348\u1323\u122a \u1218\u1320\u1295\u1363 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u1245\u1291\u12d5\u1290\u1275 \u1295\u12ad\u1215\u120d\u12ce\u121d \u12ed\u133d\u12d5\u1229\u1362", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 37, "src": "\u1313\u120d \u12a3\u1265 \u1230\u120b\u1233 \u12d3\u1218\u1275 \u12d5\u12f5\u121a\u12a3 \u1265\u1213\u1242 \u12a3\u1265\u12da \u12a5\u12cb\u1295'\u12da 15 \u12d3\u1218\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u12cd\u120b\u12f5 \u12d5\u12f5\u1218\u12a3 \u1213\u120a\u134b \u12a3\u120b\u1362", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 38, "src": "\u12a3\u1235\u1273\u1275 \u134d\u122d\u1242 \u12ab\u1265 \u1309\u1305\u1208 \u1201\u12ad \u12f5\u122e\u121d \u1270\u1260\u130a\u1236\u121d\u1363 \u12a5\u1276\u121d \u12dd\u1270\u1228\u1349 \u12cd\u1211\u12f3\u1275 \u12f5\u121b \u12a3\u12dd\u12ee\u121d \u1230\u12ba\u122e\u121d \u1235\u1208 \u12dd\u1290\u1260\u1229 \u12f0\u12cd \u12ad\u1265\u1209'\u12cd\u1295 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1209\u1295\u1362", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 39, "src": "\u1263\u12ed \u12dc\u1265\u120d\u1363 \u1218\u1235\u1213\u1245\u1363 \u1260\u120a\u1215\u1363 \u1208\u130b\u1235 \u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u1263\u1205 \u12dc\u1265\u120d \u121d\u1215\u12dd\u1290\u1275 \u12a5\u12e9 \u12d8\u1208\u12ce\u1362", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 40, "src": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1228\u12ba\u1232 \u123b\u121d\u1265\u1246 \u123d\u1295\u1272\u1363 \u1243\u1295\u12db \u12d8\u1208\u12ce \u1338\u1338\u122d \u123d\u1295\u1272 \u12c8\u12ed \u12a8\u1262\u12f5 \u1215\u121b\u121d \u12a9\u120a\u1275 \u12ad\u1275\u132d\u1290\u1241 \u12a8\u121d \u12d8\u12ed\u1265\u120d\u12a9\u121d \u12a5\u121e \u1215\u1230\u1362", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 41, "src": "\u1295\u1218\u130b\u1325\u121d\u1270\u12ed \u12a3\u1265 \u1245\u12f5\u121a \u121d\u1235\u12ad\u122d \u1265\u121d\u1235\u12d3\u1228\u12ed \u1213\u1260\u1295 \u1270\u1230\u121a\u12d1\u1292\u1362", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 42, "src": "\u12a3\u121b\u122b\u133a\u1273\u1275 \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u12a3\u1265 \u1295\u12cd\u1213\u1275 \u130a\u12dc \u12c8\u12ed \u12f5\u130d\u130d\u121e\u123d \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12a5\u12dd\u1292 \u12ed\u121d\u122d\u12ae\u1231\u1362", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u12a5\u12da \u1275\u12ab\u120d \u1276\u12ee\u1273 \u1235\u1229\u1215 \u121d\u1235 \u12dd\u1305\u121d\u122d \u12a3\u1235\u1273\u1275 150 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1273\u1275 \u1246\u133a\u1229 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 44, "src": "\u1218\u1295 \u12a5\u12e9 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12a6\u122d\u12ee \u12a9\u12aa\u1235\u1295 \u1213\u122d\u132d \u12d3\u1270\u122d\u1295 \u1265\u12f5\u1206 \u12ad\u122d\u1235\u12d6 \u12dd\u12bd\u12a5\u120d?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 45, "src": "\u1265\u12da \u1213\u120a\u134b \u1265\u1240\u133b\u120a \u121d\u133d\u122b\u12ed\u1363 \u1213\u1218\u12f5 \u12c8\u12ed \u126b\u12ad\u12e9\u121d \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u1213\u1213\u120a\u134d\u12a9\u121d \u12f5\u121b \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1246\u122d\u1246\u122e \u1295\u1323\u1265\u12a9\u121d \u1265\u12dd\u1228\u1230\u1290 \u121b\u12ae\u1235\u1270\u122d \u12f0\u122d\u12dd\u12ce\u1295\u1362", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 46, "src": "\u1295\u12a5\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u12a5\u12cb\u1295 \u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1275\u12ab\u120d \u1246\u134e \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1295 \u1265\u120d\u133d\u130d\u1293\u1295 \u12a5\u1270\u1240\u122d\u1240\u1228 \u1215\u1295\u133b\u12ed \u12a5\u12e8 \u1290\u12ed\u1228\u1362", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 47, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1270\u1293\u12cd\u1210 \u1338\u12cd\u1273 \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u12dd\u1308\u1265\u122d\u12ce \u12dd\u1290\u1260\u1229 \u12a5\u12cb\u1295\u1364 \u1213\u12f0 \u12ab\u1263\u12a3\u1276\u121d \u12a3\u1265 \u1325\u1243 \u132b\u134d \u12d8\u12ed\u134d\u1208\u1325 \u130e\u1266 \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1290\u12a5\u123d\u1276 \u1260\u12d3\u1272 \u1265\u12f5\u12f5 \u12a2\u1209 \u12a3\u1270\u12cd\u1362", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 48, "src": "\u12c8\u12ed \u1290\u1272 \u1348\u1275\u120a \u1308\u12f2\u134d\u12a9\u121d\u1363 \u1235\u12d5\u1228\u1275 \u12a3\u121a\u1295\u12a9\u121d \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12a3\u1265\u12da \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u1295\u1290\u1265\u1235\u12b9\u121d \u121d\u12c3\u12d3\u1275 \u1240\u133d\u1209\u1362", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 49, "src": "\u1265\u1230\u1295\u12aa \u12a5\u12da \u1213\u1242 \u12a5\u12da \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u1213\u12f0 \u1275\u1348\u1275\u12ce \u12a3\u122d\u12a5\u1235\u1272 \u12ad\u1275\u12a8\u1273\u1270\u1209 \u12c8\u1233\u1292 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 50, "src": "\u1290\u1276\u121d \u12d5\u132b \u1293\u12ed\u1304\u122d\u12eb \u12ad\u1246\u133b\u1338\u1229\u1295 \u12ad\u1275\u121d\u12dd\u12d9\u1295 \u12dd\u12f0\u120d\u12e9 \u1203\u12ed\u120d\u1273\u1275 \u1295\u1290\u133d\u130e\u121d\u1363 \u1295\u1230\u1265\u122e\u1295 \u1290\u12a3\u1235\u122e\u121d\u1295\u1362", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 51, "src": "\u12a5\u12da \u134d\u1209\u12ed \u12d5\u122b\u122d\u1266 \u1338\u1213\u12ed (\u1228\u1232 \u1230\u12a5\u120a) \u12a3\u1265\u12da \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1308\u1265\u122d\u1293\u12ee \u1213\u133a\u122d \u12cd\u12d1\u12ed \u130d\u12dc \u12a5\u12e9 \u1270\u122b\u12a5\u12e9\u1362", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u1308\u120a\u12a6\u121d \u1295\u130d\u1206 \u1295\u130d\u1206 \u12ad\u1218\u122d\u1339 \u12a5\u1295\u12a8\u1208\u12cd \u1308\u120a\u12a6\u121d \u12f5\u121b \u121d\u1238\u1275 \u121d\u1238\u1275 \u12ad\u1218\u122d\u1339 \u12ed\u12ad\u12a5\u1209\u1362", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 53, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1270\u130e\u12f5\u12a0 \u12c8\u12f2 \u1215\u120d\u1295\u12a1 \u1235\u12a2\u1291 \u12a3\u1265 \u133d\u122d\u130a\u12eb \u12c8\u12f2\u1241 \u12f0\u1219 \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u1213\u1218\u12f5 \u133d\u122d\u130a\u12eb \u120d\u1212\u1241\u1362", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 54, "src": "\u12a3\u1293\u1293\u1235 \u120c\u1305 (\u1233\u120d\u126a\u12eb \u12a2\u120c\u130b\u1295\u1235) \u12a3\u1265 \u1235\u134d\u122b \u12a3\u1273\u12ad\u120d\u1272 \u1275\u1211\u1275 \u12f0\u122d\u1303 \u12dd\u12c8\u1213\u1266 \u12a3\u121d\u1215\u120d\u1272 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 55, "src": "\u12ab\u120d\u12a3\u12ed\u1364 \u12a5\u1272 \u12c8\u130d\u12d3\u12ca \u121b\u1215\u1270\u121d \u121d\u133d\u12f3\u1245\u1363 \u1295\u12dd\u12be\u1290 \u1213\u1240\u129b \u126b\u12ed\u122b\u120b\u12ca \u12c8\u134d\u122a \u1230\u12d5\u1218\u1275 \u121e\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1266\u1273 \u12c8\u1208\u1295\u1270\u129b \u1235\u122b\u1215 \u1235\u122d\u1211\u1364 \u12ad\u123d\u1290 \u123e\u122d\u1263\u1363 \u1218\u12bd\u12d8\u1295 \u12ad\u12f3\u12cd\u1295\u1272\u1363 \u1218\u12d5\u1246\u1262 \u1308\u12db \u12d8\u12ed\u1265\u120e\u121d\u1362", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 57, "src": "\u12a3\u12ab\u12ed\u12f3 \u120d\u121b\u12d3\u1275\u1293 \u12ad\u12a8\u121d \u1240\u1295\u12f2 \u12d5\u120d\u121b\u12b9\u121d \u1295\u121d\u1270\u12d5\u122d\u122b\u12ed \u134d\u1209 \u1275\u12bd\u1228\u1275 \u1295\u1205\u1265\u1362", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 58, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u1275\u1265\u1263\u12d5 \u1218\u1213\u12cd\u122d \u1215\u121b\u1245 \u1235\u1208\u12dd\u1290\u1260\u1228\u1363 \u12a5\u1272 \u1213\u120b\u134a \u12f5\u121b \u1218\u1230\u120d \u12d8\u1208\u12cd\u12ce\u1295 \u12d3\u1245\u120a \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1363 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1270\u12ed \u1235\u122b\u1211 \u12a3\u124b\u1228\u1338\u1362", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 59, "src": "\u1265\u12dd\u12be\u1290 \u1218\u1295\u1308\u12f2\u1364 \u121d\u1241\u122d \u1218\u12a3\u12db\u1273\u1271 \u1265\u12a5\u12a1 \u12a8\u121d \u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u133d \u121d\u1209\u12a5 \u1218\u1320\u1295 \u1270\u1320\u1240\u1218\u1209\u1362", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 60, "src": "\u12a8\u121b\u12a1'\u12cd\u1295 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u12a9\u1263 \u1213\u1295\u1272 \u121d\u12cd\u1243\u12d5 \u12a8\u1218\u12ed \u12a2\u1209 \u12a5\u12e9 \u1215\u120d\u1293\u12a3 \u12a8\u121d \u12dd\u1235\u12a5\u1295 \u12dd\u1308\u1265\u122b?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 61, "src": "\u120d\u1219\u12f3\u1275 \u12ad\u120a\u1292\u12ab\u12ca \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u1265\u1240\u120a\u120d \u12f5\u12bb\u121d\u1363 \u121d\u1309\u12f3\u120d \u12a3\u1218\u130b\u1308\u1263\u1363 \u1245\u1229\u1265 \u1230\u12d3\u120d\u1363 \u121d\u134d\u1233\u1235 \u12a3\u134d\u1295\u132b\u1295 \u1230\u12d3\u120d\u1295 \u12ed\u1305\u121d\u1229\u1362", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 62, "src": "\u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u1235\u1245 \u12a2\u1209 \u12dd\u1308\u1265\u122e \u121d\u12f5\u120b\u12cd\u1295 \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1272 \u133d\u1295\u12d3\u1271\u1295 \u12f5\u121b \u1305\u130d\u1295\u1290\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 63, "src": "\u1293\u12ed \u121d\u1235\u121b\u12a5 \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1295\u1241\u1215 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u12bd\u122a \u12a8\u1309\u120d\u1215 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 64, "src": "\u133d\u12cd\u133d\u12cb\u12ed\u1295 \u12ad\u12cd\u1295\u1290\u1275\u1295 \u12a5\u1272 \u1235\u121a\u12d3\u12a2\u1273\u12ca\u1295 \u1218\u1235\u1270\u1295\u12ad\u122d\u1295 \u1270\u1213\u12cb\u12ca\u1236\u121d \u1295\u12f0\u121b\u12ca \u1245\u1275\u1208\u1275 \u134d\u1339\u121d \u12f5\u1215\u1228 \u1263\u12ed\u1273 \u12ed\u1348\u1325\u1229\u1362", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 65, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u1295\u1260\u122a \u12a3\u1263\u12ed\u1272 \u12ad\u1349\u1275 \u1355\u120b\u1295 \u1218\u1240\u1260\u120a \u12ad\u134d\u120a\u1363 \u12cb\u1293 \u1218\u12f0\u1240\u1232 \u12ad\u134d\u120a\u1363 \u1218\u1215\u1338\u1262 \u12a3\u12ab\u120b\u1275 \u121d\u1235 \u1218\u1215\u1338\u1262 \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u123b\u12c8\u122d \u12a3\u1203\u12f1\u1295 \u12dd\u1213\u1240\u1348 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 66, "src": "\u130c\u130b \u1218\u1320\u1295 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291\u1364 \u12a5\u1272 \u1238\u12eb\u1322 \u1290\u1272 \u1245\u1265\u120a\u1275 \u12ad\u12a5\u122d\u121e \u130d\u1260\u1229\u1362", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 67, "src": "\u1230\u120b\u121d \u1295\u1218\u1213\u12d9\u1273 \u1213\u130e\u1235\u1295 \u1213\u12ed\u120d\u1295 \u1270\u1235\u134b\u1295 \u12a5\u121d\u1290\u1275\u1295 \u12e8\u121d\u133d\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u1270\u12c8\u134b\u12ed\u1290\u1275\u1363 \u1270\u12a3\u121b\u1295\u1290\u1275\u1363 \u12ad\u1265\u122d\u1295 \u121d\u12ad\u1265\u1263\u122d\u1295 \u12d8\u1295\u1338\u1263\u122d\u1241 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ad\u12f0\u120d\u12e9 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 69, "src": "\u12ad\u1261\u122d \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1295\u12b8\u12ed\u1275\u1263\u12bd\u1295\u1295 \u1295\u1218\u1215\u12f0\u122a \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1295\u12bd\u1275\u1241\u1325\u1261\u1295 \u12ed\u1215\u130d\u12dd\u1362", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 70, "src": "\u1295\u12bd\u1275\u1325\u1240\u1218\u1209 \u1240\u120a\u120d \u12a5\u12e9\u1363 \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122e \u12d8\u1208\u12ab \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1218\u120b\u12a5\u1273 \u12a9\u1263\u12eb \u1295\u1273\u1215\u1272 \u12f0\u134a\u12a5\u12ab \u1213\u12f0 \u122d\u1265\u12a2 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u1325\u12cb\u12ed \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 71, "src": "\u1233\u12d5\u1233\u12d2\u1275\u1363 \u12a3\u134d\u1243\u122a\u1275 \u12ae\u1295\u1230\u122d\u1275\u1363 \u12a3\u134d\u1243\u122a\u1275 \u124b\u1295\u124b \u12c8\u133b\u12a2\u1295 \u1213\u1230\u12bb \u1218\u133d\u1213\u134d\u1295 \u12a5\u12eb\u1362", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 72, "src": "\u1213\u1295\u1272 \u1218\u1295\u12ae\u1265 \u134d\u1228\u1273\u1275 \u1215\u1265\u122a \u12d8\u1208\u12cd\u1295 \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1272 \u12a5\u130d\u122a \u12d8\u1208\u12cb \u12ab\u12ed\u1293 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u12a9\u1263\u1295 \u1213\u1295\u1272 \u121d\u12d5\u1309\u122d\u1273\u1295 \u12f5\u121b \u1215\u1239\u12bd\u1273 \u134d\u1228\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12cb\u1362", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 73, "src": "\u1265\u1218\u1230\u1228\u1275 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u122d\u12bd\u1260\u1275 \u1263\u12ed\u120a\u1233\u12ed \u1265\u1215\u121b\u121d \u120d\u1262 \u121e\u1275\u12e9\u1362", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 74, "src": "\u12f6\u12ad\u1270\u122d \u12ab\u122d\u1270\u122d \u12a9\u12d5\u123e \u1230\u12aa\u12a4\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u130e\u12f0\u1293 \u1206\u12aa\u1363 \u1293\u12ed \u1263\u1295\u12f4\u122b \u12a9\u12d5\u123e \u12a5\u130d\u122a\u1363 \u130e\u120d\u134d\u1295 \u1309\u12eb\u1295 \u12ed\u1348\u1271\u1362", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 75, "src": "\u1295\u1233 \u12a3\u1265 \u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d \u12a8\u121d \u121d\u121d\u12d5\u1263\u120d \u122d\u12a5\u1230-\u12f5\u122d\u12ba\u1275 \u1265\u121d\u121d\u12d5\u1263\u120d \u1215\u120d\u121d\u1295 \u12d5\u120b\u121b\u1273\u1275\u1295 \u1293\u12ed\u1272 \u1270\u121b\u1215\u122b\u12ed \u1295\u121d\u1235\u12d3\u1265 \u12ad\u1275\u1215\u130d\u12dd \u12a5\u12eb \u12a5\u1270\u1270\u12a9\u122d\u1362", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 76, "src": "\u1290\u1273 \u12ab\u1265 \u1275\u1215\u1272 \u1241\u1325\u124b\u1325 \u1275\u1325\u121d\u1270\u12ab \u1228\u1233\u1215\u1363 \u1235\u1261\u1215\u1363 \u12ad\u1265\u122d\u1272 \u12a3\u122d\u1263\u12d5\u1270 \u12a5\u130d\u122a \u133d\u120b\u120e\u1275 \u12ad\u1275\u1243\u12c8\u121b \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1295\u1362", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 77, "src": "\u1265\u1213\u1348\u123b \u12cd\u120d\u1243\u12ca \u121d\u12d5\u1229\u12ed\u1290\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u1295\u121d\u120d\u12a3\u12bd\u1295 \u1275\u12ab\u120b\u12ca \u122d\u12a5\u1230\u121b\u120d\u1295 \u12e8\u1218\u120d\u12ad\u1275\u1362", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 78, "src": "\u121b\u121b \u12a2\u12f3 \u1293\u1265\u1272 \u1356\u1235\u1273 \u1265\u121d\u12a5\u1273\u12cd \u1265\u1325\u1295\u1243\u1245 \u12dd\u1270\u133b\u1215\u1348\u1275 \u133d\u1211\u134d \u12a3\u12cd\u133d\u12a0\u1275\u1362", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 79, "src": "\u121d\u1235 \u1260\u133d\u1211\u1363 \u12a5\u1272 \u1215\u1339\u133d \u1230\u122b\u1215 \u1271\u1266\u1293 \u1290\u1272 \u1309\u12f3\u12ed \u1218\u122d\u121a\u1229 \u1290\u1272 \u12dd\u1348\u1230\u1230 \u12c8\u12ed \u12dd\u1270\u1348\u1295\u1300\u1228 \u123b\u121d\u1265\u1246 \u1265\u1245\u120d\u1321\u134d \u12ad\u133d\u130d\u1296 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 80, "src": "\u12cb\u120b \u12d3\u1233 \u1290\u1263\u122a \u12ad\u12cd\u1215\u1326 \u121d\u130d\u1263\u122d \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u12a3\u1228\u12a3\u12a5\u12eb \u12ad\u1205\u1265 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1295\u1362", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 81, "src": "\u121d\u1245\u120d\u1243\u120d \u12dd\u1270\u122b\u1240\u1240 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u1275\u1273\u120d\u1295 \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u12ab\u12ca \u121d\u1205\u12de\u1273\u1275\u1295 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1325\u1295\u1243\u1240 \u12dd\u1213\u1270\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 82, "src": "\u1295\u12a3\u1320\u1243\u1245\u121b \u12a9\u12aa\u1293 \u12ad\u1275\u1230\u121d\u121d\u12d1\u1295 \u1290\u12da \u1218\u120d\u12a5\u12bd\u1272 \u12ad\u1275\u1213\u1265\u12a5\u12cd \u1260\u1303\u12b9\u121d \u1290\u1272 '\u134d\u1240\u12f1' \u12dd\u1265\u120d \u1241\u120d\u134a \u1320\u12cd\u1241\u1362", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 83, "src": "\u12a3\u12dd\u12e9 \u12d8\u12f0\u1295\u1245 \u12a5\u12e9\u1363 \u12d5\u1265\u12f3\u1295 \u12a5\u12e9\u1363 \u1295\u12d8\u120d\u12a3\u1208\u121d \u12f5\u121b \u12f0\u130b\u130a\u1218 \u12ad\u1230\u121d\u12d6 \u12a5\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e8\u1362", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 84, "src": "\u1303\u120d\u1263\u12b9\u121d \u12cd\u1211\u1235 \u121d\u12c3\u1295 \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u133d \u1218\u1233\u122d\u1212 \u121d\u130d\u134b\u134d \u12d3\u1233\u12b9\u121d \u1270\u12ba\u120d\u12a9\u121d \u1290\u1272 \u1218\u120d\u1205\u1245 \u1265\u12d3\u12ed\u1292 \u1218\u122d\u121d\u1229\u12ce\u1362", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 85, "src": "\u126b\u12ed\u1273\u121a\u1295 \u1232 \u1241\u1235\u120a \u1295\u121d\u134d\u12cb\u1235\u1295 \u1260\u1230\u120b \u1272\u1239 \u1295\u121d\u134d\u122b\u12ed\u1295 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u12a5\u12cd\u1295 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 86, "src": "\u12d3\u1233 \u1229\u1263 \u1260\u1228\u12bb\u1363 \u1205\u12f1\u12a5 \u12d3\u1233 \u1240\u120b\u12ed \u12c8\u12ed \u12a3\u1265 \u1215\u122d\u123b \u1235\u1276\u12ad \u1356\u1295\u12f5 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12d3\u1233 \u1275\u12f0\u120d\u12e9 \u12f6?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 87, "src": "\u1290\u12da \u12b9\u1290\u1273\u1275 \u12a5\u12da \u12a3\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u1265\u121d\u12a5\u1273\u12cd \u12a3\u1265 \u12d5\u12ee\u1293 \u1275\u1309\u1203\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u12d5\u12f3\u130b\u1293 \u133d\u1291\u12d3\u1275\u1295 \u12ad\u1295\u12a8\u12cd\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u120e\u1293 \u12a5\u12e8 \u12dd\u1308\u121d\u130d\u121d\u1362", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 88, "src": "\u12a5\u1272 \u1264\u1275 \u134d\u122d\u12f2 \u12a0\u12cd\u122b\u1303 \u12a5\u1272 \u1235\u121d\u121d\u12d5 \u12d8\u12ed\u1295\u1339\u122d \u121d\u12c3\u1291 \u1265\u121d\u130d\u120b\u133d \u12a3\u1215\u133d\u122d \u12a3\u1262\u120d\u12ce \u1265\u12ed\u1295 \u121d\u1203\u1265 \u12a3\u1260\u12e8\u1362", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 89, "src": "\u12a5\u1272 \u1235\u1265\u1235\u1265 \u12ae\u122d\u1233\u1275 \u1295\u12dd\u1270\u12cb\u12f0\u12f0 \u12d5\u120b\u121b \u12ad\u12cd\u12ad\u120d\u1295 \u1265\u12f3\u12ed\u122c\u12ad\u1270\u122d \u121d\u1229\u1243\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12ad\u1338\u12f5\u1245\u1295 \u12a3\u120d\u12ce\u1362", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 90, "src": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a1 \u1265\u12d9\u1215 \u121d\u121d\u12db\u1295'\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u1290\u1260\u122e\u1364 \u12a3\u1265 \u12dd\u12be\u1290 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1245\u133d\u1260\u1273\u12ca \u12a3\u12ab\u120b\u12ca \u1213\u12f0\u130b \u12ad\u12c8\u12f5\u1245 \u12a8\u121d\u12d8\u12ed\u1240\u1228\u1260 \u12ed\u1348\u120d\u1325 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 91, "src": "\u12ab\u1265 \u123d\u12d1 \u1300\u121a\u1229 \u12ad\u1233\u1265 \u12ad\u1295\u12f0\u12ed \u1338\u1245\u1322 \u12a8\u121d\u12dd\u1270\u1308\u1265\u1228\u1209 \u12ad\u1275\u12d5 \u12ed\u12ab\u12e8\u12f5 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 92, "src": "\u133d\u1245\u1322 \u1295\u121d\u134d\u12cb\u1235\u1363 \u1295\u121d\u1205\u12f3\u12a5\u1295 \u121d\u12dd\u1295\u130b\u12d5\u1295\u1363 \u12f5\u1243\u1235 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd\u1363 \u1338\u12d3\u1275\u12a9\u121d \u1295\u121d\u12d5\u1263\u12ed \u12c8\u12ed \u1235\u121a\u12d2\u1275\u12a9\u121d \u1295\u121d\u121d\u1215\u1273\u123d \u1213\u1240\u129b \u134d\u12c8\u1233\u12ca \u1228\u1265\u1213\u1273\u1275\u1362", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 93, "src": "\u12a8\u121d \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u122d\u133d\u12a2\u1275 \u12d8\u1208\u12ce \u12dc\u130b \u130d\u1295 \u12a8\u121d\u12a1 \u1245\u1291\u12d5 \u1270\u130d\u1263\u122d \u12a0\u12ed\u12be\u1290\u1295\u1362", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 94, "src": "\u127a\u122d\u1235\u1364 \u12ab\u1265 \u1325\u12d5\u1293 \u12d8\u1208\u12ce \u12ad\u1233\u1265 \u1235\u1209\u1325 \u12a3\u1320\u1243\u1245\u121b \u124b\u1295\u124b\u1295 \u134d\u1339\u121d \u12a3\u12f0\u121b\u121d\u133b\u1295 \u1295\u1230\u1272!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 95, "src": "\u12a5\u1272 \u130d\u12f3\u12ed \u1295\u12dd\u12b8\u1230\u122e \u12ab\u1215\u1233 \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235 \u1295\u121d\u134d\u1273\u1295 \u1215\u130b\u12ca \u1235\u1309\u121d\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u1218\u1230\u120d \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 96, "src": "\u12a5\u1272 \u12a3\u12a0\u1295\u130b\u12f2 \u1265\u12d9\u1215 \u12ad\u12db\u1228\u1265 \u12a3\u1265 \u12d8\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9 \u121e\u1233 \u12bd\u1205\u120d\u12c8\u12a9\u121d \u12dd\u12ab\u12a3\u120d \u12dd\u1265\u120d \u12a3\u1228\u12a3\u12a5\u12eb \u12a5\u12e9 \u12d8\u1208\u12ce\u1362", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 97, "src": "\u1313\u120d \u12a3\u1295\u1235\u1270\u12ed\u1272\u1364 \u120d\u12d5\u120a \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1241\u1218\u1275\u1363 \u1240\u12ed\u1215 \u1338\u1309\u122a \u12a3\u1265 \u133d\u1349\u134d \u12d5\u1235\u1208\u1363 \u1213\u133a\u122d \u1235\u1228\u1364", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 98, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u12dd\u1203\u1266 \u1218\u130d\u1208\u133a\u1364 \u1274\u1295\u1234\u1295\u1275 \u1295\u1218\u130d\u1208\u133a\u1273\u1275 \u1265\u1215\u1275\u12cd\u1293\u12a1 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d \u1215\u12dd\u1263\u12ca \u1243\u120d \u12a3\u1275\u12e9\u1362", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 99, "src": "\u12a5\u12da \u12a3\u1265 \u1205\u12ed\u12c8\u1270\u12ed \u1265\u1308\u1208 \u1218\u120d\u12ad\u12d1 \u1213\u1236\u1275 \u12ad\u1290\u1265\u122d\u1295 \u12a9\u1209 \u133d\u1261\u1245 \u12a8\u121d\u12d8\u120e \u12a3\u121d\u1232\u1208 \u12ad\u1240\u122d\u1265\u1295 \u12d8\u1208\u1292 \u1290\u1308\u122d\u1362", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 100, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u12d8\u134d\u122d\u1205 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a5\u12da \u12a5\u1276\u121d \u1230\u122b\u12ca\u1275 \u12a3\u12a5\u12f3\u12ce\u121d\u1295 \u12f0\u1228\u1303\u12a6\u121d\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1270\u1295\u12a8\u1348 \u1213\u1208\u12cd\u1362", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 101, "src": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1244\u122b\u122a \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a3\u12e8\u122d \u12a5\u1295\u1270\u1203\u120a\u12b9\u121d\u1363 \u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f5\u12a1 \u1265\u12ad\u120b\u1232\u12ab\u120d \u130e\u120d\u134e\u1363 \u121d\u1279\u12a5 \u1235\u12ab\u122d\u134d\u1295 \u1241\u122d\u132d\u121d\u132d\u121a\u1275 \u1261\u1275\u1235\u1295 \u1348\u1275\u1291\u1362", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 102, "src": "\u1205\u133b\u1293\u1275 \u130d\u1261\u12a5\u1295 \u12cd\u1211\u1235\u1295 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u12a8\u121d\u12dd\u1270\u1228\u12f5\u12a1 \u12a3\u1228\u130b\u130d\u1339\u1362", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 103, "src": "\u1213\u12f0 \u1309\u1305\u1208 \u12f0\u1208\u12ed\u1272 \u134d\u1275\u1212 \u12a8\u121d \u1230\u1265 \u12a3\u1265 \u133d\u12d1\u1245 \u1266\u1273 (\u121b\u12d5\u12a8\u120d \u12d5\u12f3\u130b\u1363 \u134a\u120d\u121d \u1275\u12eb\u1275\u122d\u1363 \u1218\u12d8\u1293\u130d\u12d2 \u1353\u122d\u12ad \u12c8\u12d8\u1270) \u12ed\u12a3\u1275\u12cd \u1295\u1260\u120d\u1362", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 104, "src": "\u1205\u1261\u1265 \u1270\u12db\u122b\u1262\u1275\u1363 \u1218\u121d\u1205\u122d\u1363 \u12a3\u134d\u122b\u12ea\u1275 \u12cb\u12d5\u120b\u1363 \u12f0\u122b\u1232\u1275\u1295 \u1270\u1323\u1263\u1242\u1275 \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1265 \u1348\u12cd\u1232\u1295 \u12a5\u12eb\u1362", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 105, "src": "\u1265\u1339\u12d1\u1245 \u133d\u121d\u12a2 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1270\u12f0\u122a\u12bb\u1363 \u1265\u12d8\u12ed\u1270\u1208\u121d\u12f0 \u12f5\u121d\u133a \u1270\u1263\u122a\u12bb\u1363 \u1290\u12ca\u1215 \u1243\u120d\u1232 \u12dd\u1293\u1295 \u1203\u1265\u1273\u1295 \u1270\u1300\u121a\u1229\u1362", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 106, "src": "\u133d\u122c\u1275 \u12a5\u12ee\u1265 \u12ab\u1265 \u12c8\u1325\u122a \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u12f5\u122b\u121b \u1293\u1265 \u1218\u1235\u1213\u1245 \u1293\u12ed \u1218\u1213\u12d9\u1275 \u12ae\u121c\u12f2 \u1293\u1265 \u12c8\u1325\u122a \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u1233\u1322 \u12ed\u12d8\u120d\u120d\u1362", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u121d\u12ad\u1265\u1263\u122d\u1363 \u133d\u122c\u1275\u1295 \u1213\u120d\u12ee\u1275\u1295 \u130d\u12f4\u1273 \u12a5\u12e9\u1363 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u130d\u120d\u133a \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 108, "src": "\u121a\u1292\u1236\u1273 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121d\u1245\u120b\u12d5\u1363 \u12d3\u12c8\u1275 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u122d\u1215\u1240\u1275 \u12d8\u1218\u120d\u12ad\u1275 \u1245\u12f2 \u1275\u122b\u134a\u12ad\u1295 \u12d3\u1245\u121a \u121d\u12cd\u1233\u12bd \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d\u1295 \u1270\u122d\u12a2\u1362", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 109, "src": "\u1265\u122d\u130d\u133d \u12a5\u1272 \u1295\u1263\u12d5\u120d\u12b9\u121d \u1325\u122b\u12ed \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263\u12b9\u121d \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u121b\u1235 \u12dd\u1348\u122d\u1235 \u1295\u1230\u121b\u12ed\u1295 \u121d\u12f5\u122d\u1295 \u12a8\u1270\u1293\u12cd\u1339 \u1275\u12bd\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 110, "src": "\u1235\u1208\u121d\u1295\u1273\u12ed \u12a5\u12e9 \u12a3\u121d\u120b\u12ba \u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1208 \u12dc\u1235\u12ab\u1215\u12ad\u1215 \u1215\u121b\u121d \u1208\u1260\u12f3 \u12bd\u12b8\u12cd\u1295 \u12dd\u1348\u1245\u12f0\u1209?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 111, "src": "\u12a5\u12da \u133d\u1295\u12d3\u1275 \u12a5\u12da \u1260\u1272 \u12f5\u122d\u1245\u1293 \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1235\u122d\u122d\u12d6\u121d \u12a5\u12e9 \u12dd\u12c8\u1203\u1265\u1362", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 112, "src": "\u12a5\u12da \u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12a3\u1265 \u12f6\u121c\u12ed\u1295\u12a9\u121d \u1265\u12d9\u1215 \u1215\u121b\u1245 \u1275\u1215\u12dd\u1276\u1363 \u12ab\u1265 \u1235\u1353\u121d \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1275 \u12d8\u12ed\u1270\u12f0\u120d\u12e8 \u12dd\u12a3\u1271 \u1218\u120b\u130d\u1266\u1273\u1275 \u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u12dd\u1270\u1246\u1325\u12d1 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12e8\u1235\u12d5\u1265\u1362", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 113, "src": "\u1356\u1208\u1295 \u1295\u1205\u1262 \u1265\u134d\u120b\u12ed \u12f5\u121b \u1295\u1215\u12f1\u122d \u1270\u121d\u120b\u1235\u1295 \u121d\u1215\u1243\u1245 \u1218\u130d\u1262\u1295 \u1265\u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u1295\u1235\u122b\u1215 \u1218\u12d3\u1295\u1323 \u12ed\u1246\u133b\u1338\u122e\u1362", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 114, "src": "\u1308\u1208 \u1293\u12ed \u1320\u1295\u124b\u120a \u1203\u12d8\u120d \u1245\u1265\u12a3\u1275 \u1228\u12ba\u1265\u12a9\u121d \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1213\u1260\u1320 \u1230\u122b\u12cd\u122d \u1265\u1321\u1325 \u1275\u1208\u12bd\u12ed\u12ce\u1362", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 115, "src": "\u12a5\u12da \u1235\u12ad\u134d\u1273\u1273\u1275 \u12a5\u12da \u1295\u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u12a5\u12cb\u1293\u12ca \u1241\u120d\u12d5\u1290\u1275 \u1265\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a3\u1235\u130b\u130a\u122d\u12ce \u12a3\u120e\u1362", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 116, "src": "\u12a3\u1265 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u121d\u122d\u12d3\u121d \u12a5\u134e\u12ed \u12a2\u120d\u12b9\u121d \u1270\u1295\u134d\u1231\u1364 \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1271 \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1290\u1272 \u12a5\u1270\u12d5\u1265\u12ee\u12ce \u12d8\u1208\u12a9\u121d \u1246\u120d\u12d3 \u12ad\u1275\u12c8\u1235\u12f1\u1209 \u12a5\u1275\u12bd\u12a5\u1209 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1260\u133a\u1211 \u12a3\u120e!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 117, "src": "\u12a5\u1272 \u1309\u1305\u1208\u1363 \u1293\u1265 \u121b\u1215\u1260\u1228\u1230\u1263\u1275 \u1230\u121c\u1295\u1363 \u121d\u12d5\u122b\u1265\u1295 \u121d\u1265\u122b\u1245\u1295 \u12a6\u12ad\u120b\u1295\u12f5 \u121d\u1265\u133b\u1215 \u1295\u121d\u12ad\u12eb\u12f5 \u12dd\u1240\u1228\u1260 \u12a5\u121b\u1218 \u12f5\u121d\u133a \u12ed\u1205\u1265 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 118, "src": "\u12aa\u1295\u130d\u1235 \u12ad\u122e\u1235 \u12d5\u1271\u1265 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u1263\u1261\u122d \u1235\u1208\u12dd\u12be\u1290 \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1240\u120a\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 119, "src": "\u1215\u12f1\u122d \u1290\u12f5\u122a ( \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u130d\u12dc \u12a0\u12ed\u1338\u1295\u1215\u1295 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9) \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1293 \u1228\u12bd\u1235\u1273\u1275 \u1295\u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d\u1295 \u121d\u1215\u12cb\u12ed \u1295\u121d\u12f5\u1295\u134b\u12d5\u1295 \u12ed\u1215\u130d\u12de\u1362", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 120, "src": "\u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1205\u12f5\u12a5 \u12a2\u120d\u12b9\u121d \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12b9\u1290\u1273\u12a9\u121d \u130d\u1261\u12a5 \u121d\u12bd\u122a \u121d\u1215\u1273\u1275 \u12a3\u12ed\u1275\u1228\u1235\u12d1\u1362", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 121, "src": "\u1241\u1229\u1265 \u1218\u1295\u1320\u120d\u1320\u120a \u12dd\u1290\u1260\u122e \u12a3\u134d\u1295\u132b\u12a1\u1364 \u1260\u120a\u1215 \u12f3\u122d\u130b \u1338\u120a\u121d \u12a3\u12d2\u1295\u1271\u1295 \u12ad\u1233\u1265 \u1218\u1295\u12a9\u1261 \u12dd\u1260\u133d\u1215 \u133d\u1309\u1229\u1295 \u1270\u122a\u122d \u1218\u120d\u12ad\u12d5 \u1202\u1265\u12ce\u1362", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 122, "src": "\u1295\u1215\u1209\u134d \u1205\u12ed\u12c8\u1273 \u12ad\u1275\u1308\u1325\u121d\u1363 \u1205\u12eb\u1263\u1273 \u12ad\u1275\u1213\u1241\u134d\u1295 \u12d5\u132b\u12a3 \u12ad\u1275\u12cd\u1235\u1295\u1295 \u12a3\u1208\u12cb\u1362", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 123, "src": "\u1265\u1218\u12d8\u1293\u130d\u12d2\u12a1 \u1338\u122b\u1262 \u12ae\u12ed\u1291\u1364 \u12ab\u1265 \u1235\u12ad\u122b\u1355 \u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12f5\u121b \u12f2\u130b \u1230\u122a\u1211\u1362", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 124, "src": "\u12d5\u1295\u1260\u1263 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12dc \u12a8\u121d \u1270\u122d\u12a5\u12ee \u12f0\u1228\u1245 \u12a3\u12e8\u122d \u12ad\u1215\u1230\u1265 \u12a5\u1295\u12a8\u120e\u1364 \u121d\u134d\u1323\u122d \u12d5\u1295\u1260\u1263 \u130d\u1295 \u122d\u1325\u1265 \u12dd\u1260\u1208 \u12a3\u12e8\u122d \u12dd\u1228\u12a0 \u1270\u122d\u12a5\u12ee \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 125, "src": "\u1293\u12ed \u1213\u1236\u1275 \u12dc\u1293 \u12a0\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1363 \u1295\u121b\u1295\u121d \u12a8\u1270\u12f0\u1293\u130d\u122d \u121d\u134d\u1273\u1295 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1363 \u12cb\u12db \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9 \u1295\u1325\u122a \u1241\u1229\u1265 \u12f5\u121b \u12a3\u1210\u1309\u1235\u12ce\u1362", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u1230\u1263\u1275 \u1290\u1272 \u1348\u1228\u1235 \u12dd\u1348\u122d\u1215\u12ce \u1233\u1215\u1272 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1275\u1295\u12ad\u134d\u12ce\u1362", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 127, "src": "\u1295\u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u1218\u1308\u123b \u1295\u121d\u123d\u134b\u1295 \u12a5\u12b9\u120d \u1308\u1295\u12d8\u1263\u12ca \u1338\u130b\u1273\u1275 \u121d\u1205\u120b\u12cd \u121d\u122d\u12a3\u12ed\u1362", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 128, "src": "\u12a5\u1273 \u1308\u1228\u1265 \u12ad\u1233\u1265 20 \u121c\u1275\u122e \u1241\u1218\u1275 \u12ad\u1275\u12d3\u1262 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12eb\u1363 \u120d\u1219\u133d\u1295 \u130d\u122b\u132d \u12dd\u1215\u1265\u1229 \u1261\u1293\u12ca \u1240\u1322\u1295 \u1245\u122d\u134a\u1275 \u12a3\u1208\u12cb\u1362", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 129, "src": "\u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12f5\u121b \u12a3\u12dd\u12e9 \u12d8\u12f0\u1295\u1245 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1364 \u1235\u1209\u1325\u1363 \u1213\u122d\u132d \u12dd\u1218\u120d\u12a6\u1363 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1265\u1260\u122d\u1260\u1228 \u12dd\u1213\u1265\u1270\u1218\u1363 \u12a5\u1272 \u121d\u1235 \u127a\u12dd\u12ac\u12ad \u12a5\u1290\u1270\u1213\u1215\u12de \u12a3\u12ed\u1290\u1275 \u1213\u122d\u132d \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1230\u1293\u12ed \u1290\u1308\u122d\u1362", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 130, "src": "\u1273\u1215\u1233\u1235 \u12a9\u1209 \u1230\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1208 \u12dd\u1260\u12dd\u1216 \u12f5\u12e9 \u12c8\u12ed\u1235 \u12a3\u1265 \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u12dd\u1208\u12d8\u120e \u12d8\u12ed\u1270\u12f0\u1208\u12e8 \u12c8\u122d\u1212 \u12dd\u12be\u1290?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 131, "src": "\u1295\u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275 \u1218\u12dd\u1208\u120a \u121d\u1235 \u12f0\u1295\u1262 \u12f5\u1215\u1295\u1290\u1275 \u12dd\u1235\u121b\u121b\u12d5 \u121d\u12c3\u1291 \u1348\u1272\u123d\u1293\u12ee \u12a3\u1208\u1293\u1362", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 132, "src": "\u1295\u12a3\u12f4\u12b9\u121d \u12f0\u12ca\u120d\u12b9\u121d \u1235\u1208\u1272 \u1275\u121b\u120a \u12dd\u1228\u12a3\u12bb\u12ee \u1230\u12a5\u120a \u12ed\u1245\u1228\u1273 \u1213\u1272\u1275\u12a9\u121d \u1290\u1272 \u1213\u121d\u120b\u12ed \u12ad\u12f3\u1295 \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u12bd\u1265\u1228\u1273 \u12b8\u1270\u1295\u12f5\u12f5\u12ce \u1270\u1218\u1263\u133d\u12d1\u120b\u1362", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 133, "src": "\u12cb\u120d \u12a5\u1276\u121d \u12a3\u12dd\u12ee\u121d \u12a8\u1260\u12f5\u1272 \u12dd\u12be\u1291 \u1293\u12ed \u1215\u12ed\u12c8\u1275 \u1270\u1218\u12b9\u122e\u1273\u1275\u1293 \u1325\u1260\u1265\u1295 \u1263\u1205\u122d\u1295 \u1245\u1295\u12d5\u1293\u1295 \u12e8\u121d\u133d\u12a1\u120d\u1293\u1362", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 134, "src": "\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1265\u1325\u1295\u1243\u1240 \u12a5\u1270\u1245\u1218\u1320 \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1309\u1295\u12f2 \u12a8\u121d\u12a1\u12cd\u1295 \u1246\u133d\u120a \u1275\u122d\u1309\u1219 \u12bb\u1265\u1272 \u1235\u1290-\u1235\u122b\u12d3\u1275 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u12dd\u12be\u1290 \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u12a5\u12e9 \u12dd\u1348\u1325\u122d\u1362", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 135, "src": "\u1260\u12da \u12b8\u121d\u12da \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1208\u1295\u12f0\u1295 \u121d\u122d\u12d5\u12a2\u1275 \u1290\u12da \u12d8\u12f0\u1295\u1245 \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u12ad\u1218\u120d\u12a6\u1295 \u12a8\u12d5\u1265\u12ee\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u1290\u1272 \u1235\u130b \u1213\u1230\u121b \u1260\u1272 \u1250\u12f3\u12f5 \u12d8\u1208\u12ce \u121b\u1295\u12ab \u1293\u1265 \u12d3\u1262 \u1235\u120d\u1323\u1295\u12eb \u12a3\u1230\u130b\u130a\u122d\u12ab \u1290\u1272 \u1246\u133d\u120a \u134b\u122d\u12f3\u1363 \u1250\u12ed\u1215 \u123d\u1309\u122d\u1272\u1295 \u133b\u12d5\u12f3 \u123d\u1309\u122d\u1272 \u12f0\u122d\u1265\u12ee\u1362", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 137, "src": "\u1213\u1300\u1273\u1275 \u1265\u1218\u1295\u1308\u12f2 \u1295\u12f5\u134a\u1295 \u1245\u122d\u133a\u1295 \u1235\u12a5\u120b\u12ca \u1235\u1215\u1260\u1275 \u12ed\u12cd\u1295\u1291\u1362", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 138, "src": "\u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u123d\u122d\u123b\u122e \u12f5\u12b3\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u12bd\u12dd\u1295 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u121e\u1263\u12ed\u120d \u1212\u12d9 \u1293\u1265 \u12c8\u133b\u12a2 \u12dd\u1235\u12f0\u12f5 \u1325\u1245\u120b\u120d \u1295\u121d\u12d5\u123b\u130d \u12ed\u12f3\u120e \u12a3\u120e\u1362", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 139, "src": "\u1215\u1302'\u12cd\u1295 \u12a5\u12da \u1270\u1235\u121b\u121b\u12d2 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1364 \u130d\u1295 \u12ab\u1265 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u1265\u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12dd\u1213\u1238 \u12a3\u121b\u122b\u133a \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 140, "src": "\u1295\u12ad\u1275\u1233\u1270\u134d \u12dd\u12c8\u1230\u12f5\u12ab\u12ee \u12cd\u1233\u1290 \u1260\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1240\u1260\u120a \u1218\u1218\u120d\u12a8\u1272\u12a9\u121d \u12a3\u1228\u130b\u130d\u1339\u1362", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 141, "src": "\u12a5\u130d\u12da\u12a3\u1265\u1204\u122d \u12a3\u1265 \u120d\u12f0\u1275\u12bb\u1295 \u12a9\u1209 \u130d\u12dc\u1295 \u1265\u1213\u130e\u1235\u1363 \u12d5\u130d\u1260\u1275\u1363 \u12d5\u1264\u1275\u1363 \u1230\u120b\u121d\u1295 \u1260\u1228\u12a8\u1275\u1295 \u12ed\u1263\u122d\u12ad\u12bb\u1362", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 142, "src": "\u12a5\u1272 \u1264\u1275 \u1218\u130d\u1262 \u1260\u1272 \u12a3\u1260\u122d \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u12a3\u1348\u133b\u133d\u121d\u12a1 \u12dd\u134d\u1208\u1325 \u12ae\u12ed\u1291\u1364 \u12a3\u1265\u1272 \u121b\u12a5\u12a8\u120d \u121d\u1325\u1263\u1235 \u1265\u122a\u12ee\u123d \u12dd\u130d\u1260\u122d \u121d\u120d\u12cd\u12cb\u1325 \u12d8\u1218\u120d\u12ad\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 143, "src": "\u1295\u12a1\u123d\u1276\u1295 \u1235\u1321\u121d\u1295 \u1235\u122b\u1215 - \u12a8\u121d\u12da \u1293\u1270\u12ed \u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u12d8\u120e - \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122e \u12a5\u12b3 \u12a8\u1262\u12f5 \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u1290\u1364 \u1235\u1208\u12da \u1295\u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u1265\u12dd\u12eb\u12f3 \u120d\u1215\u1209\u1215 \u12dd\u12ae\u1290 \u1290\u1308\u122d \u1348\u1275\u1296\u1362", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u12d3\u1262 \u1218\u130d\u1208\u133a \u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u1290\u1272 \u12a5\u12a9\u12ed \u134d\u1325\u1228\u1275 \u121d\u12c9\u1275 \u12be\u12ed\u1291 \u12ad\u1235\u121d\u12d6 \u12dd\u1308\u1260\u1228 \u12dd\u1260\u1203\u120d \u1218\u122d\u12da\u1362", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u12a3\u1265 \u1265\u122d\u1271\u12d5 \u1290\u130e\u12f5\u130e\u12f3\u121d \u12dd\u1293\u1265 \u12a3\u1265 \u12f0\u1308 \u12dd\u1270\u1275\u1213\u12d9 \u1265\u1215\u120d\u134a \u1270\u1253\u120b\u12d5\u1272 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u1290\u1260\u122d\u1272 \u121a\u12eb\u121a \u1295\u1218\u1218\u1213\u12e8\u123a \u1218\u134d\u1230\u1232 \u121b\u12ed \u121b\u12d5\u1260\u120d\u1363 \u1293\u12ed \u12cd\u1211\u1305 \u1353\u121d\u1355\u1295 \u1218\u1295\u12f0\u1255 \u1263\u1215\u122a\u1295 \u1295\u121d\u121d\u12cb\u120d \u1293\u12ed \u1266\u1295\u12f5 \u1270\u1260\u130d\u1236 \u12a3\u1215\u120a\u134e\u121d\u1362", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 147, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u133d\u1211\u134d \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u122d\u12a5\u12ed\u1276\u1273\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u1338\u1213\u134d\u1276\u121d \u1213\u1233\u1263\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12d8\u1295\u1338\u1263\u122d\u1255 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 148, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12f0\u1308 \u1218\u1256\u133b\u1338\u122a \u1215\u1302 \u121d\u1235\u120a \u12e8\u122d\u12a2 \u12a3\u120e\u1364 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u1290 \u130d\u1293 \u1265 800x600 \u1295\u133d\u1228\u1275\u1363 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u134d\u1339\u121d \u1265\u120b\u123d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 149, "src": "\u1215\u1302 \u12ab\u1265\u1272 \u12f0\u1235 \u12d8\u12ed\u1265\u120d \u1218\u1255\u133b\u12d5\u1272 \u1295\u121d\u1295\u130b\u134d \u1290\u1272 \u1215\u121b\u1255 \u12d8\u1228\u1263\u12ed \u12a5\u1293\u1308\u12f0\u134d\u12a9 \u12ed\u1245\u122c\u1273 \u130d\u1260\u1228\u1208\u12ed\u1362", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 150, "src": "\u1293\u12ed \u1245\u12f1\u1235 \u1306\u1295 \u12ce\u122d\u1275 \u1295\u1215\u121b\u121d \u121d\u12cd\u1243\u12d5 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275\u1295 \u1295\u1325\u12d5\u1293 \u1338\u120b\u121d \u12a8\u1265\u12f2 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 151, "src": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u12d5\u12f5\u1218 \u12ae\u1208\u1305 \u1313\u120d \u1213\u134d\u1272 \u12c8\u12ed \u12c8\u12f2 \u1213\u12cd\u1266\u1364 \u12c8\u12ed \u1218\u133b\u121d\u12f5\u1272 \u12c8\u12ed \u1213\u134d\u1272 \u12c8\u12ed \u1213\u12c9\u1362", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 152, "src": "\u12a3\u1290 \u12ad\u1265\u120e \u12e5\u12b8\u120d \u1328\u12ab\u1295 \u1235\u1231\u12d5 \u1263\u122d\u1263\u122b\u12ca\u1363 \u1348\u122b\u1215 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a5\u12e9!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u134d\u1339\u121d \u121d\u120d\u120b\u12ed \u121d\u12c3\u1291 \u1215\u1230\u1265 \u12a8\u121d\u12a1'\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1275\u122d\u1265\u12d2\u1275 \u1215\u130a \u133d\u120d\u12cb \u12d5\u123d\u123d \u1260\u120e\u1362", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 154, "src": "\u12a3\u12d5\u1229\u12bd\u1270\u12ed \u1290\u1272 \u1338\u1265\u133b\u1265 \u1265\u12d8\u12ed\u121d\u133d\u1213\u1348\u12ed \u12ed\u1255\u122c\u1273\u1364 \u12ad\u1233\u1265 \u1215\u1302 \u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u120d\u121d\u121d\u12f5 \u1308\u12db \u12a8\u12ed\u12f0 \u12a3\u12ed\u1348\u120d\u1325\u1295\u1362", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u1233\u120d\u1233\u12ed \u1295\u133b\u134d \u12ac\u12ad \u121d\u1235 \u12dd\u1270\u1228\u1348 \u1235\u1275\u122e\u1268\u122a \u12a3\u12ed\u1235\u12ad\u122a\u121d \u12d8\u122d\u1308\u1210\u12ee\u1364", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 156, "src": "\u12cb\u120b \u1213\u12f0 \u1215\u1261\u12a5 \u121d\u1235\u1322\u122b\u12ca \u12c8\u12aa\u120d \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u12a3\u12a0\u1295\u130b\u12f2 \u1295\u12cb\u1293 \u12c8\u12ed \u1308\u1208 \u12ad\u1320\u1245\u1236 \u12ed\u12b8\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u1205\u12cd\u12a8\u1275\u1363 \u121d\u12f5\u1295\u130b\u122d\u1295 \u12f5\u122b\u121b\u1295 \u12ed\u1230\u12d5\u1265\u1364 \u130d\u1293 \u1265\u12ed\u1290\u1235 \u12a0\u12dd\u12e9 \u121b\u122b\u12aa\u1295 \u1218\u1235\u1213\u1255\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u12be\u1290 \u12cd\u1338\u12a2\u1271 \u1213\u130e\u1235 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 158, "src": "\u1290\u12da \u1230\u120b\u121d\u1273 \u12ad\u1275\u1245\u12ed\u122e \u12c8\u12ed \u1295\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1241\u133d\u122a \u1274\u120c\u134e\u1295 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1230\u120b\u121d\u1273 \u12ad\u1275\u121d\u12f5\u1261 \u1275\u12a8\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 159, "src": "\u12d3\u121a\u120d \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1291 \u12a3\u1250\u12f2\u1219 \u12dd\u1270\u133b\u1213\u1348 \u1218\u1218\u122d\u1212 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u1202\u1261\u1364 \u1238\u12eb\u1322 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u121d\u120d\u12a3\u12bd \u12ad\u1218\u122d\u133d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 160, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1348\u1230\u1230 \u1348\u1233\u1232 \u12a3\u1265 \u1218\u12f0\u122d\u12f0\u122a \u12ed\u1338\u1295\u1215 \u12a5\u121e \u12a3\u1265 \u12ab\u1208\u12a5 \u1266\u1273 \u1265\u121d\u134d\u1233\u1235 \u1295\u1265\u121d\u120d\u12a1 \u134d\u122a\u1305 \u12a3\u12e8\u1260\u120b\u123d\u12ce\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 161, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12f5\u122b\u122d \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u121d\u130d\u1262 \u130d\u1295 \u1265\u12a3\u1240\u122b\u122d\u1263\u1295 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122d\u1295 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1270\u121d\u1213\u12e8\u1238 \u1309\u12f3\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 162, "src": "\u12a8\u121d\u12da \u12dd\u1260\u1208 \u12a3\u12ab\u120d \u12a5\u1295\u124b\u12d5 \u1213\u130e\u1230\u12ab \u12ed\u130d\u1260\u12a6 \u12f5\u12e9?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u1270\u1218\u122b\u1218\u122d\u1272 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u1213\u12f0 \u1213\u122d\u121b\u12dd \u12ae\u120b\u122d \u122c\u12f5\u12ee \u12a3\u1295\u1262\u122e\u121d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1233\u1271 \u1265\u121d\u12ad\u1275\u1273\u120d \u1295\u1213\u1228\u1235\u1276\u1275 \u12a8\u1320\u1295\u1245\u1251 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 164, "src": "\u12ab\u1265\u1272 \u12dd\u1308\u1260\u122d\u1293\u12ee \u12d8\u12cb\u122d\u12f0\u1293 \u12ab\u1265 \u120d\u1262 \u1270\u1270\u1290\u1232\u1215\u1293\u1295 \u12ab\u1265\u12da \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a5\u1295\u1270\u1270\u1218\u120a\u1235\u1293\u1295 \u12a3\u121d\u120b\u12bd \u12ed\u1255\u122d \u12a3\u12ed\u1265\u1208\u120d\u1293\u1295 \u12a2\u120d\u1293 \u12ad\u1295\u132d\u1290\u1255 \u12a3\u12e8\u12f5\u120d\u12e8\u1293\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 165, "src": "\u12a5\u1272 \u1240\u12f3\u121b\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u12ab\u1265\u1272 \u12ab\u120b\u12a0\u12ed \u12ad\u1213\u120d\u134d \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291\u1364 \u1265\u1218\u130d\u1208\u133a \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1275\u122d\u12bd\u1260 \u12cb\u1215\u12da \u12f3\u1273 \u1235\u1275\u122a\u121d \u12a3\u130b\u1322\u1219 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 166, "src": "\u12a5\u1272 \u120d\u1260\u12c8\u1208\u12f5 \u12a5\u1273 \u120d\u12a5\u120d\u1272 \u12ab\u1265\u1272 \u130d\u121d\u1262 \u12a3\u1265 \u12dd\u12c8\u1338\u1275\u1209 \u130a\u12dc \u1293\u1265 \u12dd\u1270\u1348\u1208\u12e8 \u1290\u1308\u122d \u12ed\u1255\u12e8\u122d\u1362", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 167, "src": "\u121d\u1295\u132a \u12a3\u1218\u130b\u130d\u1263 \u12cd\u1211\u12f5 \u12a3\u1265 \u12dd\u12be\u1290\u1209 \u12a5\u12cb\u1295\u1363 \u123d\u122a\u121d\u1355 \u1290\u1265\u122a \u1295\u12bd\u1290\u1265\u122d \u12a3\u1265 \u1230\u1308\u122b \u12d3\u1233 \u130e\u1262 \u12ad\u121d\u122d\u12ae\u1235 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 168, "src": "\u12ab\u1265\u12da \u1213\u120a\u1349 \u1235\u121d\u121d\u12d5\u1295 \u1213\u12f5\u1215\u12f3\u12ca \u1263\u1205\u1273\u1295 \u1265\u121e\u122b\u120d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u12f0\u1235 \u1260\u1203\u120a \u1308\u1320\u122d \u12cb\u122d\u12ca\u12ad\u123b\u12e8\u122d \u12a3\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1293\u12ed \u121d\u127e\u1275 \u1265\u1215\u1272 \u122d\u1235\u1272 \u12f3\u1235\u12bb \u12a3\u1295\u1265\u122d\u1362", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 170, "src": "\u1265\u1270\u1240\u12f3\u12f3\u121d\u1272 \u12dd\u12d5\u12f0\u1309 \u12d8\u1208\u12c9 \u1240\u133b\u120a \u1241\u133d\u122a \u1218\u122d\u12a8\u1263\u1275\u1364 \u12cb\u130b\u1273\u1275 \u1218\u122d\u12ab\u1263\u1275 \u122d\u1273\u12d3\u12ca \u12ae\u12ed\u1291 \u12ad\u1338\u1295\u1215 \u1308\u12ed\u1229\u12ce\u1362", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 171, "src": "\u1260\u1303\u12b9\u121d \u1218\u134d\u1275\u1215 \u134d\u1253\u12f5\u12a9\u121d \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235\u1295 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1320\u1228\u123d\u1273 \u1268\u122d\u12e5\u1295 \u1295\u121d\u12cd\u122b\u12f5\u1295 \u12ed\u1218\u12dd\u1308\u1261 \u12c8\u12ed \u120e\u130d \u12a2\u1295 \u12ed\u130d\u1260\u1229\u1362", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 172, "src": "\u1295\u1235\u12b9\u121d\u1295 \u123b\u1295\u1323\u12b9\u121d\u1295 \u121d\u1235 \u1230\u1348\u122d\u12a9\u121d\u1364 \u12a5\u1272 \u1353\u12ed\u1208\u1275 \u1295\u12bd\u1265\u1308\u1235 \u134d\u1253\u12f5 \u12ad\u133d\u1260 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 173, "src": "\u12dd\u12eb\u12f3 \u12dd\u1270\u1213\u120b\u1208\u12a8 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291\u1363 \u12a8\u121d \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u1218\u133d\u1214\u1273\u1275\u1363 \u12dd\u12ed\u12f3 \u1293\u1219\u1293 \u1266\u1273 \u12ad\u1275\u122d\u12a1 \u1275\u12bd\u12a5\u1209 \u12a2\u12b9\u121d\u1362", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 174, "src": "\u1295\u1231 \u12b9\u1209 \u1270\u1213\u1309\u1231 \u1218\u1338\u1364 \u12a5\u1273 \u1235\u1265\u1215\u1272 \u1295\u12a5\u123d\u1276 \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1271 \u12a3\u1265 \u130d\u1295\u1263\u1228\u12ed \u12f0\u134a\u12a1 \u12a9\u1209 \u121d\u1241\u122d \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 175, "src": "\u1295\u121b\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u122d\u1265\u123e\u1295 \u12a5\u12e9 (\u1265\u12d8\u12ed\u12ab \u12a5\u1273 \u12f5\u1219) \u12cb\u120b \u1213\u1295\u1272 \u12a3\u12ed\u1230\u1265\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 176, "src": "\u1213\u12f0 \u1230\u1265 \u1290\u1273 \u12a3\u1265 \u12f0\u1308 \u1208\u1295\u12f0\u1295 \u1206\u1274\u120d \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1275 \u1230\u1260\u12ed\u1272 \u121d\u1235 \u1270\u1270\u12ae\u1230\u120b \u12a5\u1272 \u1325\u122d\u1323\u1228 \u12a5\u1293\u12c8\u1230\u12a8 \u12ed\u121d\u133d\u12a5\u1362", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 177, "src": "\u12d3\u1230\u122d\u1270 \u12ad\u120d\u1270 \u1218\u133d\u1293\u12d5\u1275\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u121d\u122d\u132b\u1295 \u1235\u1229\u12d5 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca\u1295 \u12a3\u1265\u12eb\u1270 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1295\u12d8\u120e \u12cd\u133a\u12a2\u1275 \u1270\u121d\u1203\u122e \u1295\u121d\u12d5\u12db\u1265 \u1265\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1275 \u121d\u12f0\u1263 \u1270\u1320\u1242\u121e\u121d\u1362", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 178, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u12a3\u12db \u1355\u122e\u134b\u12ed\u120d \u120d\u12a1\u121d \u1338\u120a\u121d \u1246\u122d\u1260\u1275\u1295 \u121b\u12d5\u12f5\u1293\u12ca \u121d\u1275\u1215\u12cd\u12cb\u1235\u1295 \u121d\u1235 \u1296\u1273\u1273\u1275 \u120d\u12d1\u121d \u1355\u120b\u121d\u1295 \u12f5\u12b9\u121d \u133d\u1215\u12f5\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 179, "src": "\u12a9\u1208\u12b9\u121d \u12dd\u1270\u1260\u120b\u1238\u12c9\u1295 \u1308\u122d\u1205\u1273\u1275\u1295 \u1246\u120d\u12d1\u1275 \u1270\u12d8\u12bd\u1229\u1292\u1364 \u1218\u1295\u1308\u12f5\u12b9\u121d \u1308\u122d \u12ad\u1275\u1308\u1265\u1229 \u12a5\u1293\u1260\u12b8\u12b9\u121d\u1295 \u12a5\u130d\u122d\u12b9\u121d \u12a5\u1293\u1228\u1308\u133d\u12b9\u121d\u1295\u1362", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 180, "src": "\u12a2\u1295\u12f1\u1235\u1275\u122a \u121d\u121d\u1295\u132b\u12cd \u1213\u12ed\u120a \u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122a\u12ad \u12a3\u1265\u1272 \u1275\u1295\u1260\u12eb \u12dd\u130d\u1260\u1228\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u1293\u1205\u122a \u12ad\u1230\u134d\u1215 \u121d\u12c3\u1291 \u12ed\u130d\u1218\u1275\u1362", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 181, "src": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u133d\u1291\u12d5 \u1218\u12f0\u121d\u12f0\u121d\u1273 \u1295\u121d\u1265\u133b\u1215 \u12a5\u12b9\u120d \u1218\u122d\u1275\u12d6 \u12e8\u1265\u120d\u1293\u1295\u1362", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 182, "src": "\u12f3\u122d\u130b \u12dd\u12be\u1290 \u134d\u1209\u1325 \u1218\u122b\u1212 \u1295\u1218\u12f0\u1263\u1275 \u124b\u1295\u124b \u1218\u1260\u1246\u120d \u1295\u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u1295\u1255\u12f5\u121a\u1275 \u12dd\u1235\u1309\u121d \u12e8\u1208\u1295\u1362", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 183, "src": "\u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u12a5\u1272 \u121d\u1235\u120a \u12a3\u1265\u1272 \u12a9\u1263\u12eb \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u12ad\u1215\u1270\u121d\u1364 \u1290\u1272 \u1235\u12a5\u120a \u1265\u12a5\u122d\u1233\u1235 \u12c8\u12ed \u1265\u1265\u122d\u12d2 \u1295\u12f0\u134e\u1362", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 184, "src": "\u121b\u12ed\u12ad \u134d\u1253\u12f5 \u12d8\u1208\u12ce \u12a3\u1230\u120d\u1323\u1292 \u12a9\u12d5\u1236 \u12a5\u130d\u122a \u1218\u1295\u12a5\u1230\u12eb\u1275\u1363 \u1270\u12cb\u1233\u12a3\u12ed \u1205\u133b\u1295 \u1290\u1260\u122d\u1295 \u1270\u1308\u12f3\u1232 \u1270\u1233\u1273\u134a \u1219\u12da\u1243\u12ca \u1275\u12eb\u1275\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 185, "src": "\u1240\u133a\u120d\u12b9\u121d\u1363 \u12a5\u130d\u1228\u129b\u1273\u1275 \u1295\u121d\u1235\u1213\u1265 \u12a8\u1263\u1265\u12eb\u12ca \u1270\u1295\u1240\u1233\u1243\u1232 \u1218\u12c8\u12d3\u12c8\u12d2 \u1270\u1320\u1240\u1219\u1362", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u1275\u1215\u1272 \u121d\u12f5\u122a\u1264\u1276\u121d \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1265\u1218\u1233\u1325\u1295 \u1230\u1213\u1262\u1295 \u12ad\u1261\u122d \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12a3\u1251\u1211\u1275 \u12ed\u1218\u120d\u12a5 \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 187, "src": "\u1293\u12ed \u134d\u1209\u1323\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u1293\u12ed \u1213\u1236\u1275 \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275 \u1245\u12f3\u1215\u1295 \u1295\u12a3\u12d5\u1229\u12bd\u1275\u12bb \u1355\u122b\u1295\u12ad\u1295 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u1293\u12ed \u1235\u1293\u1355\u127b\u1275 \u12ab\u1355\u123d\u1295 \u12dd\u1230\u122d\u1215\u1362", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 188, "src": "\u12ab\u1265 \u1235\u120d\u1323\u1293 \u12a0\u12ed\u1208\u1250\u1250\u1275\u1295 \u1235\u120d\u12da \u1213\u120b\u134a\u12a3 \u1265\u12d9\u1213\u1275 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1235\u122b\u1215\u1272 \u12a8\u1235\u122d\u1213 \u12c8\u1232\u1291\u1362", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 189, "src": "\u1265\u1230\u1295\u12aa \u12c8\u1273\u1213\u12f0\u122b\u12ca \u1309\u122d\u1212\u1363 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u133b\u12a2 \u12cd\u120d\u1240 \u1218\u120b\u12aa \u1290\u1272 \u1265\u1240\u1262\u120b\u1273\u1275 \u1230\u120d\u1272\u12ad \u12dd\u1270\u1275\u1213\u12d8 \u1218\u122c\u1273\u1275 \u12ad\u1215\u12dd \u1300\u1218\u1228\u1362", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 190, "src": "\u12a3\u1265 \u12d5\u12f3\u130b \u12a5\u1295\u1270\u1270\u1218\u120a\u1231\u1364 \u12a5\u1272 \u12a3\u1255\u1213 \u1295\u1270\u1218\u120b\u1232 \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1363 \u1218\u1208\u12cb\u12c8\u1322 \u12c8\u12ed \u1218\u12d5\u1338\u12ca \u120d\u1253\u1215 \u1296\u1275 \u1265\u1251\u12d5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 191, "src": "\u12a5\u12da \u12d8\u12ed\u1235\u120d\u1321\u1295 \u12ad\u120d\u1235 \u1213\u1233\u1265 \u1290\u1272 \u1295\u1308\u120a\u12a6\u121d \u12d8\u120d\u12a3\u1208\u121b\u12ca \u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u1295\u1308\u120a\u12a6\u121d \u12f5\u121b \u12d8\u120d\u12a3\u1208\u121b\u12ca \u1235\u1243\u12eb\u1275 \u12dd\u1265\u120d \u1218\u1235\u1213\u1252 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1270\u1213\u1273\u1272 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 192, "src": "\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275\u1363 \u1218\u12bd\u12dd\u1293\u1275\u1295 \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275 \u121b\u123d\u1295\u1295 \u1295\u120d\u12ad\u12d5 \u121b\u123d\u1292\u1295\u130d \u1265\u1228\u1275 \u1325\u1265\u1242 \u121d\u1241\u133d\u133b\u122d \u1219\u1250\u1275 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 193, "src": "\u12a5\u1272 \u1263\u12d5\u120d\u1219\u12eb \u134b\u12ed\u1293\u1295\u1235 \u1265\u12f5\u1215\u122a \u12a5\u1272 \u12d3\u1262 \u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u1320\u1228\u1334\u12db \u120d\u1265\u1232 \u1270\u12b8\u12f2\u1291 \u12ae\u134d \u1260\u1208\u1362", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 194, "src": "[\u12db\u1295\u1273 \u12a3\u1265 \u1275\u1215\u1272 \u1218\u12c8\u12d3\u12cd\u12d2 \u12ed\u1245\u133d\u120d] \u1308\u1208 \u12a3\u12cd\u1348\u122d\u1272 \u12a8\u121d \u12ad\u122b\u12ed \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u133d\u1291\u12d5 \u1295\u1265\u1228\u1273\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1293\u1295 \u1203\u1265\u1272 \u12ed\u12a5\u12ad\u1261\u1362", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 195, "src": "\u1270\u1263\u12d5\u1273\u12ed \u1323\u1295\u1321\u1273\u1275\u1363 \u12d8\u1238\u130d\u1229 \u12ad\u12be\u1291 \u12a8\u1208\u12cd \u1295\u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12dd\u12be\u1290 \u1213\u12f0\u130b \u12e8\u1265\u120e\u121d\u1295\u1362", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 196, "src": "\u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12ed \u12c8\u1232\u1291\u1364 \u130d\u1295 \u12ad\u1233\u1265 \u1215\u1302 \u12ad\u12c8\u133d\u12a5 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u12a9\u1295\u1362", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 197, "src": "\u12cb\u130b\u1273\u1275 \u1325\u1228 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12a5\u1293\u12c8\u1230\u12b8 \u12a5\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u12a8\u12f0\u1364 \u12a5\u1272 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1218\u12ad\u1230\u1265 \u130d\u1293 \u1265\u12f0\u1228\u1303 \u12dd\u1213\u1208\u1348 \u12d3\u1218\u1275 \u1270\u12d3\u1242\u1261 \u1338\u1292\u1211\u1362", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 198, "src": "\u121d\u1235 \u12d5\u122d\u12ad\u1290\u1275\u1295 (\u12a8\u121d \u12d3\u1263\u12ed\u1276 \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1272 \u12a2\u12f5 \u1295\u120b\u12d5\u120a) \u121d\u1275\u1235\u1233\u122d\u1295 \u122d\u12ad\u1265 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 199, "src": "\u1270\u12c8\u12f3\u12f3\u122a \u1275\u12ab\u120d \u1270\u1263\u1202\u1209 \u121d\u121d\u133d\u12a1 \u1265\u12d9\u1215 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u12e8\u130b\u1325\u121e \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u120d\u1320\u1293 \u1228\u125b\u1212\u1273\u1275 \u121d\u12bd\u1263\u122d\u1295 \u1295\u12dd\u12be\u1290 \u1213\u1233\u1265 \u12c8\u12ed \u1290\u1250\u134c\u1273 \u1265\u12a3\u12cd\u1295\u1273 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u120b\u123d \u121d\u1203\u1265\u1295\u1362", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 201, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1240\u122d\u1292 \u12ad\u134d\u120a \u1295\u12bd\u120d\u1272\u12a1 \u1205\u122d\u1218\u1275\u1295 \u12dc\u121b\u12ca \u1235\u1292\u1275\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u1293\u12a5\u12f3 \u12a3\u1255\u1228\u1260\u1362", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 202, "src": "\u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1293\u1265 \u12cd\u123d\u1321 \u1325\u122b\u12ed \u12d8\u12f5\u1205\u1265 \u1230\u1265 \u12a3\u1265\u1272 \u12dd\u1213\u1208\u1348 \u12dd\u1290\u1265\u122d \u121d\u12b3\u1291 \u12a5\u1272 \u12dd\u1338\u1295\u1215 \u12d5\u1295\u1245\u134b\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 203, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u12ad\u120d\u1270 \u1230\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u12dd\u1270\u1240\u1218\u1320\u1275 \u134a\u120d\u121d\u1364 \u12d5\u120b\u121b \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u12a3\u1265 \u1308\u121d\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u12a5\u1275\u122d\u12b8\u1265 \u12a8\u1270\u121b \u12ae\u1208\u120d \u12ad\u1265\u1209 \u12ed\u122d\u12bd\u1265\u12ce\u121d\u1364 \u1265\u1218\u1320\u1291 \u12f5\u121b \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u12ed\u1348\u1325\u1229\u1362", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 204, "src": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u1245\u1291\u12d5\u1363 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a3\u12ab\u1273\u12d2\u1363 \u1270\u1235\u134b \u1295\u1308\u1265\u122d \u1348\u133a\u1219 \u1265\u12d9\u1215 \u1270\u1235\u134b \u12d8\u1241\u122d\u133d \u12c8\u12ed \u12c8\u1325\u1228\u1275 \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1362", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 205, "src": "\u12d8\u1270\u12a3\u121b\u121d\u1295 \u12ad\u12a5\u1208\u1275 \u1218\u12dd\u1308\u1260 \u1253\u120b\u1275 \u1295\u1348\u1323\u1295 \u1253\u120b\u1275 \u1245\u1235\u1218\u1275\u1363 \u12a3\u1295\u1262\u1265\u12ab \u121d\u122d\u12f3\u12a5\u1295 \u120d\u12ad\u12d5\u1290\u1275 \u134a\u12f0\u120b\u1275 \u121d\u12dd\u122d\u12db\u122d \u1265\u1209\u133d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 206, "src": "\u1275\u1348\u1275\u12ce \u12d3\u120c\u1275 \u12f5\u1219 \u121d\u1228\u133d\u1364 \u12a5\u122d\u1233\u1235 \u1212\u12dd\u12ab \u12ad\u1275\u1235\u12a5\u120d \u1300\u121d\u122d!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 207, "src": "\u12ab\u1265 \u122d\u12f5\u12a2\u1275\u1293 \u12a0\u12dd\u12e9 \u12dd\u1213\u120d\u134d \u1308\u1208 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u1295\u130d\u12f2 \u12ad\u1205\u1209 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 208, "src": "\u1265\u1263\u1205\u120a\u1363 \u12a5\u1272 \u1235\u130b \u1265\u1255\u1218\u121b\u1275 \u12dd\u1270\u1218\u1208\u12a0 \u12be\u12ed\u1291 \u1265\u1213\u1242 \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1305\u122d\u1263 \u1235\u12e8 \u1263\u1293\u1293 \u12a0\u1265 \u1213\u12ca \u12a8\u1230\u120d \u12ed\u1260\u1235\u120d\u1362", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 209, "src": "\u12d8\u12ed\u1308\u12f5\u134d \u1338\u1308\u121b\u1275 \u1218\u12d3\u1295\u1323 \u1295\u12f5\u1295\u130d\u122d\u130d\u122d \u12dd\u1260\u1208 \u1213\u1295\u130e\u120d\u1363 \u12f5\u1243\u1235 \u121d\u1235\u12a3\u1295 \u12c8\u12ed \u132d\u1295\u1240\u1275 \u12a8\u1235\u12d5\u1265 \u12dd\u12b8\u12a5\u120d \u1228\u125b\u1212 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 210, "src": "\u1290\u1276\u121d \u121b\u1295\u12cb\u120d \u1218\u1235\u122d\u1213\u1275 \u12f0\u122d\u1262\u12ab \u1295\u12cb\u1215\u12da \u1235\u122b\u1215 \u1309\u120d\u1260\u1275\u12ab \u1265\u12ad\u120b\u12cd\u12f5 \u1264\u12dd\u12f5 \u1293\u12ed \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1273\u1275 \u121d\u1215\u12f0\u122b \u1218\u12f5\u1228\u12bd \u12cd\u1211\u1235 \u130d\u1260\u122e\u1362", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 211, "src": "\u1218\u1295 \u12ed\u1245\u120d\u1325\u134d\u1363 \u12a5\u1272 \u130e\u1265\u12e8 \u121b\u12ed \u12c8\u12ed\u1235 \u12a5\u1273 \u133d\u121d\u1265\u120b\u120a\u12d5?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 212, "src": "\u12a5\u1295\u1270\u12be\u1290 \u130d\u1293 \u1240\u1295\u12f2 \u12a3\u1275\u12a9\u122e\u12a6\u121d \u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u1213\u12f0 \u134d\u1209\u12ed \u12a8\u1263\u1262 \u1295\u130d\u12f2 \u121d\u1275\u1265\u1263\u12d5 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 213, "src": "\u1355\u1228\u12da\u12f0\u1295\u1275 \u12ab\u122d\u1270\u122d \u12dd\u12c8\u1230\u12f6 \u12c8\u1270\u1203\u12f0\u122b\u12ca \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u1213\u1295 \u12a3\u121b\u122b\u133a \u1265\u12d8\u1210\u12dd\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u1348\u1238\u1208 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 214, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u12f3\u130d\u1218 \u122d\u12ad\u1265 \u121d\u12ad\u134b\u120b \u1295\u1264\u120b \u1215\u134d\u1228\u1273 \u1295\u12ad\u1270\u1325\u134d\u12a5\u1295\u1363 \u1325\u12d1\u12ed \u1241\u1325\u12d3\u12a3 \u12ad\u1275\u121d\u120d\u1235\u1295 \u12a3\u12ad\u12a2\u120d\u12cb\u1362", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 215, "src": "\u1265\u1209\u133d \u1266\u1273 \u121d\u1235 \u133d\u1261\u1245 \u1275\u122d\u12a2\u1275 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u12c8\u12f0\u1265\u1364 \u1260\u12a5\u130d\u122a \u12a5\u1215\u1240\u1275\u1295 \u12a3\u12dd\u12e9 \u133d\u121d\u12cd \u12dd\u1260\u1208 \u12a8\u1263\u1262 \u1230\u120b\u121b\u12ca \u12f5\u1243\u1235 \u12d8\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 216, "src": "\u1295\u12cb\u1293 \u12a3\u130b\u12ed\u123d \u12c8\u130d\u12d3\u12ca \u1293\u12ed \u12d5\u12f5\u1218 \u12f0\u1265\u12f3\u1264 \u1293\u12ed \u121d\u120d\u12a3\u12bd \u120d\u121d\u12f2 \u12a3\u1265 \u12a3\u12ab\u12f3\u121a\u12eb\u12ca \u1215\u1265\u1228\u1270\u1230\u1265 \u12a8\u121d \u12a3\u1265 \u12e9\u1292\u1268\u122d\u1232\u1272 \u120d\u1219\u12f5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 217, "src": "\u1265\u122d\u130d\u133d \u12a5\u1276\u121d \u1348\u120d\u1232\u1273\u1275 \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u120d\u12a8\u12d5 \u12a3\u1265 \u1245\u12f5\u121a\u1275 \u12f6\u1265 \u12c8\u12ed \u12a3\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u12a3\u1215\u121d\u120d\u1272 \u133d\u134d\u1212 \u12ad\u12d3\u1265\u12e9 \u12ed\u133d\u12d5\u1229\u1362", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 218, "src": "\u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f5\u12a1 \u12a5\u1276\u121d \u1325\u12d1\u12eb\u1275 \u12a3\u1265 \u1308\u12db \u121b\u12a5\u1230\u122d\u1272 \u12ed\u12a3\u1275\u12cd \u12a5\u121e \u1265\u120d\u12ad\u12d5 \u12a5\u1276\u121d \u12a9\u120e\u121d \u1215\u1219\u121b\u1275 \u12a3\u1260\u12ed \u12a3\u1208\u12cd?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 219, "src": "\u1233\u120b \u1245\u122d\u133a \u1308\u133d\u1295 \u12d3\u1262 \u1293\u12ed \u122d\u12ad\u1265 \u1266\u1273\u1295 \u1265\u1209\u133d \u121d\u1213\u12dd\u1295 \u121d\u12dd\u1295\u1263\u120d\u1295 \u121d\u133d\u12cb\u122d\u1295\u1362", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 220, "src": "\u12a8\u121d \u12dd\u1308\u1208\u133d\u1293\u12ee \u1241\u1325\u12d0 \u12ad\u1349\u1275\u1295 \u122d \u12a1\u12ed\u1295 \u12c8\u12ed \u1228\u1242\u1255\u1295 \u1215\u1261\u12a5\u1295 \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1364 \u121d\u1235\u1272 \u121d\u1295\u132a \u12d8\u12ed\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1228 \u12d5\u120b\u121b\u1273\u1275 \u12f5\u121b \u12a8\u1325\u122d\u12ed \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 221, "src": "\u12ad\u1270\u121b\u122d\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12bb \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u121d\u121d\u122d\u12d3\u12cd\u12ab \u12ad\u1270\u124b\u122d\u133d \u134d\u1243\u12f5 \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12ed\u1308\u1265\u1228\u120d\u12ab \u12a2\u120d\u12ab \u12a3\u121b\u122d\u122d\u1362", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 222, "src": "\u12d1\u12f0\u1275 \u121d\u1235 \u1300\u1218\u122d\u1293\u1363 \u12a3\u1265 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u1235\u1290\u1325\u1260\u1261 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u1215\u1265\u122a \u12a8\u121d \u12dd\u1228\u12a0\u1295 \u12dd\u1260\u12dd\u1210\u1295 \u12ad\u130d\u121d\u1275 \u1213\u1270\u1270\u1275\u1292\u1362", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 223, "src": "\u1246\u1338\u122b \u1295\u121d\u1275\u1213\u12dd\u1363 \u1260\u1303\u12b9\u121d \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1215\u1276 \u1245\u1325\u12d2 \u1218\u120a\u12a5\u12a9\u121d \u12a3\u1255\u122d\u1261\u1362", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 224, "src": "\u12a5\u1272 \u12a5\u1295\u124b\u1251\u1216 \u133d\u1261\u1255 \u133d\u122c\u1275 \u12d8\u1208\u12ce \u12f5\u12e9 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325 \u130d\u1293 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12e8\u1208\u1295\u1362", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 225, "src": "\u12a3\u1265 \u121d\u1279 \u120b\u12cd\u1295\u1305 \u12c8\u1295\u1260\u122d \u1270\u12d8\u122d\u130a\u1215\u12ab \u1265\u120d\u1235\u1209\u1235 \u1293\u12ed \u1274\u12f2\u1262\u122d \u12ae\u1260\u122d\u1273 \u1270\u1320\u1245\u1208\u120d\u1362", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 226, "src": "\u1295\u1290\u1265\u1235\u12bb \u1270\u1260\u1300\u12cb \u12a5\u121e \u12a5\u1272 \u1329\u122b \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1265\u1213\u1242 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1295\u1308\u1228\u1292!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 227, "src": "\u121d\u1235\u1272 \u12dd\u1270\u1246\u122b\u1228\u1338 \u12a9\u12a9\u121d\u1260\u122d \u1241\u122b\u133d \u1356\u122d\u12f2\u1305 \u130e \u1228\u12a3\u12b9 \u1238\u12c9\u1213\u1275 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u1228\u1292\u1295\u1362", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 228, "src": "\u12f3\u1215\u122b\u12ed \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1230\u121b\u12eb\u12ca \u1302\u1295\u1235 \u12ad\u1275\u12bd\u12f0\u1295 \u12a8\u121d\u1275\u12f0\u120a \u1215\u1230\u1265\u1362", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 229, "src": "\u1295\u1339\u122d \u1203\u1233\u1235 \u120a\u120a \u12a5\u1295\u1270\u12f0\u120a\u12bb\u1363 \u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u1338\u1309\u122d\u12ab \u12ad\u133d\u12d5\u12f5\u12cd \u1295\u1218\u12ad\u122d\u1362", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 230, "src": "\u1240\u1295\u12f2 \u1270\u120d\u12a5\u12be\u12bb \u1295\u12bd\u1209 \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u1338\u120b\u12a2 \u121d\u1325\u134b\u12a5\u1295 \u1265\u1205\u12ed\u12c8\u1275 \u12ad\u1275\u1338\u1295\u1215 \u1290\u12f3\u12f2 \u121d\u12a5\u12ab\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 231, "src": "\u12d2\u1263 \u121d\u133d\u1339\u120b\u12ed \u12ed\u1348\u120b\u1208 \u12a5\u12e9\u1364 \u12ab\u1265 \u12d2\u1263 \u12a3\u1295\u132d\u12cb \u1295\u121d\u134d\u120b\u12ed \u12f5\u121b \u1241\u1229\u1265 \u12a8\u1262\u12f5 \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 232, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u121d\u12cd\u12f3\u1265 \u1348\u1270\u1293\u1364 \u12ae\u121a\u123d\u1295 \u1295\u12dd\u1270\u12a3\u12c8\u1300 \u1235\u122b\u1215 \u1265\u1251\u12d3\u1275 \u12a3\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1272 \u1295\u121d\u121d\u120d\u121b\u120d \u1243\u1208 \u1218\u1215\u1275\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12e8\u12ab\u12ed\u12f5\u1362", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 233, "src": "\u12ab\u1265 \u1338\u1263 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u12ae\u12ed\u1291 \u12dd\u12be\u1290 \u130e\u12f3\u12a2 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122d \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u134d\u122d\u12eb\u1275 \u1295\u121d\u1325\u1243\u121d \u12ed\u1250\u122d\u1265\u1362", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 234, "src": "\u1348\u133b\u121a \u12a3\u12ab\u120d \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u12a3\u1265 \u1218\u122d\u1275\u12d6 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12dd\u1308\u1260\u1228 \u1308\u1260\u1295 \u12ad\u121d\u122d\u121d\u122d \u12a5\u12e9 \u12dd\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 235, "src": "\u12a3\u1265 \u121d\u12d5\u133b\u12cd \u1212\u1233\u1265\u1363 \u1265\u1215\u130a \u12dd\u1270\u12b8\u120d\u12b8\u1208 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291 \u12dd\u12be\u1290 \u12a3\u1265 \u121d\u133d\u1263\u12ed \u12d8\u120e \u1295\u130d\u12f3\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u12ad\u1295\u1235\u122d\u12de \u12a2\u1293\u1362", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 236, "src": "\u1295\u134d\u1339\u121d \u1265\u1215\u1275\u12cd\u1293\u1363 \u121d\u1279 \u133d\u120b\u120e\u1275 \u12c8\u12ed \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1295\u1293\u12ed \u12cd\u120b\u12f5\u12ab \u12cd\u12dd\u12c8\u12db \u12ad\u1275\u1230\u1255\u1208\u1209 \u12dd\u12d5\u12f5\u121d \u1266\u1273 \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u1218\u1228\u1263\u12bb \u1265\u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12a0\u12f5\u121d\u1256\u1362", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 237, "src": "\u1241\u122d\u1232\u1363 \u121d\u1233\u1215\u1295 \u12f5\u122b\u122d\u1295 \u12a8\u1218\u12ed \u130c\u122d\u12b9\u121d \u12a8\u121d \u12a5\u1275\u1260\u120d\u12d1 \u12ad\u1275\u1218\u1213\u1229 \u12a2\u12b9\u121d\u1362", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 238, "src": "\u1321\u1325 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12dd\u1338\u1295\u1215\u1363 \u1228\u1203\u133d \u12dd\u12c8\u1235\u12f5\u1295 \u1265\u1295\u133b\u134d \u12a0\u1265 \u12dd\u1325\u1240\u121d\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u12f5\u121b \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1218\u1320\u1295 \u1219\u1250\u1275 \u12dd\u12d5\u1245\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 239, "src": "\u1241\u122b\u133d \u130e\u121b \u12dd\u1230\u1260\u1230 \u12c8\u12ed \u12dd\u12c8\u12f0\u1240\u1363 \u1241\u122b\u133d \u1293\u1215\u1232 \u12dd\u130e\u12f0\u1208\u1363 \u1218\u12d5\u1338\u12ca \u121b\u12d5\u12f6 \u1273\u1295\u12aa \u1290\u12f3\u12f2 \u12dd\u1270\u1230\u1260\u1228\u1362", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 240, "src": "\u12dd\u12be\u1290 \u12d5\u123d\u1290\u1275 \u12e8\u1235\u1215\u1240\u1292\u1363 \u1265\u121a\u1292\u12e8\u1295\u1235 \u12f5\u121b \u1270\u12c8\u120a\u1348 \u12a0\u1208\u12b9\u1364", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 241, "src": "\u1293\u1265\u1272 \u1240\u1295\u12f2 \u12ad\u134d\u120a \u12ad\u1275\u12a3\u1271 \u12a8\u1208\u12bb \u1295\u12a1\u123d\u1276 \u121d\u1279 \u120b\u12cd\u1295\u127d \u12a0\u120e\u1364 \u12ad\u120d\u1270 \u12f5\u122d\u1265 \u1218\u12f0\u1240\u1232 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u12f5\u121b \u12a3\u120e\u12ce\u1362", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 242, "src": "\u12a5\u130d\u122a \u121d\u1275\u12d5\u122d\u122b\u12ed \u1245\u1291\u12d5 \u12a3\u1230\u120b\u120d\u134b \u12a5\u130d\u122a \u1295\u12ad\u1215\u12d9\u1363 \u1243\u1295\u12db \u1295\u121d\u1295\u12ab\u12ed\u1363 \u1218\u1309\u12f3\u12a5\u1272 \u1295\u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d\u1295 \u1265\u1245\u12d3\u1275 \u1295\u121d\u12d5\u1263\u12ed\u1295 \u12ed\u1215\u130d\u12dd\u1362", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 243, "src": "\u12f0\u1234\u1275 \u12dd\u1260\u1230\u1208 \u12a3\u1293\u1293\u1235\u1363 \u12a3\u1355\u120d\u1363 \u134d\u1228 \u12a5\u121d\u1295\u1295 \u1245\u1325\u1295 \u12dd\u1260\u1208 \u1354\u122d\u1295 \u12a3\u134d \u12ed\u1218\u120d\u12a5\u12ce\u1362", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 244, "src": "\u1295\u1233 \u121d\u1309\u12d3\u12dd\u1295 \u121d\u1215\u1295\u1263\u1235\u1295 \u1275\u1348\u1271 \u12ae\u12ed\u1293 \u12a3\u1265 \u12d5\u1240\u1263 \u1270\u1348\u1325\u122e\u1363 \u1235\u1290\u133d\u1211\u134d\u1363 \u1232\u1292\u121b\u1295 \u1273\u122a\u12ad\u1295 \u12a3\u12dd\u12eb \u1270\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12cb\u1362", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 245, "src": "\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1293\u12ed \u1218\u12bd\u12dd\u1295 \u1266\u1273 \u1295\u133b\u134d \u1265\u12d8\u12ed\u121d\u122d\u1275 \u1240\u1338\u120b \u1213\u133a\u1295\u1295 \u133d\u120b\u1275 \u1213\u12ca \u12d8\u12eb\u12a3\u1275\u12ce \u1231\u134d \u12a8\u12cd\u1212\u1295 \u12dd\u1270\u1290\u1338\u1208 \u12a5\u12e9\u1364", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 246, "src": "\u12a3\u1265 \u120b\u12d5\u120a \u12d8\u120e \u12c8\u122d\u1243\u12ca \u1215\u130a \u12a5\u1295\u1270\u1270\u12b8\u1272\u120d\u12bb\u1364 \u1295\u1213\u12f0 \u1230\u1265 \u12a8\u1270\u12a5\u121d\u1296 \u1235\u1208 \u12a5\u1275\u134d\u1275\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 247, "src": "\u1265\u12a3\u1295\u133b\u1229\u1363 \u120d\u12d1\u120d \u1338\u1255\u1322 \u12f0\u121d \u12c8\u12ed \u1215\u133d\u1228\u1275 \u121d\u1275\u1295\u134b\u1235 \u121d\u1205\u120b\u12cd \u12dd\u12b8\u1348\u12a0 \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1308\u121a\u1271\u1362", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 248, "src": "\u1295\u134d\u1251\u122b\u1275\u1293 \u1213\u1240\u129b \u134d\u1255\u122a \u12a0\u1265 \u120d\u1266\u1293\u1293 \u121d\u1235 \u12dd\u1205\u1209\u1363 \u1295\u12a9\u1209 \u12ad\u120d\u12d3\u120d \u12dd\u12a8\u12a5\u120d \u130d\u122d\u132d\u1273\u1275\u1363 \u1263\u12a5\u1232 \u12c8\u12ed \u133d\u120d\u12a5 \u1295\u1235\u12d5\u122e\u1362", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 249, "src": "\u121d\u12f5\u120b\u12ed \u1235\u12eb\u1218 \u1230\u1295\u1320\u1228\u12e5 \u12a3\u1266\u1213\u130e\u1273\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275 \u1309\u1305\u1208 \u12c8\u1228\u1253\u1255\u1275\u1295 \u12a2\u12f0\u1339\u1211\u134b\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u121b\u1205\u12f0\u122d\u1293 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u1215\u130d\u12d8\u12a9\u121d\u1362", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 250, "src": "\u12d5\u12f5\u120d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1363 \u130d\u1295 \u1215\u1302 \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1275\u1211\u1275 \u122d\u12a5\u12ed\u1276\u12ed \u12a0\u12dd\u12e9 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 251, "src": "\u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u121d\u1279\u12a5 \u130d\u12dc \u1325\u122b\u12ed \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1271 \u12a5\u12c8\u1363 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291 \u1240\u1322\u1295 \u121d\u120d\u1243\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 252, "src": "\u1295\u1213\u1348\u123b\u12ca \u12d1\u12f0\u1275 \u12f0\u121d \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1293 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d\u1295 \u12f5\u12ab\u121d \u132d\u12cb\u12f3\u1273\u1275 \u1295\u121d\u134d\u12cb\u1235\u1295 \u1202\u1275 \u1348\u1295\u12ad\u123d\u1295 \u12c8\u120d\u12d5\u1362", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 253, "src": "\u12d5\u12f5\u120d \u121d\u1235\u12a1 \u1275\u12b9\u1295\u1363 \u1295\u1231 \u1295\u1349\u12d5 \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a \u1235\u1290\u12d5\u133d\u12cb\u1275 \u12ae\u12ed\u1291 \u1218\u130d\u1262 \u1295\u121d\u12a5\u12ab\u1265 \u12cd\u1215\u1209\u120d (\u1213\u12f5\u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u134d\u1295\u1349\u1295) \u1218\u1308\u12f5\u1273\u1275 \u12ed\u1218\u133d\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 254, "src": "\u1270\u12a8\u1273\u1273\u120a \u1293\u12ed \u1275\u122d\u12a2\u1275 \u12d3\u12cd\u12f0\u133d\u1211\u134d \u1295\u12a3\u1228\u12f3\u12f5\u12a3 \u12d5\u120b\u121b \u12e8\u1243\u120d\u120d \u12f5\u12e9?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 255, "src": "\u120d\u1266\u1293 \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1293\u1265\u122b\u1273\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a0\u1265 \u1240\u1228\u1263 \u130d\u12dc \u12ab\u1265 \u1264\u1275 \u121b\u12a5\u1230\u122d\u1272 \u1295\u12dd\u1270\u1348\u1275\u1211 \u12a5\u1231\u122b\u1275 \u1295\u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1215\u1265\u1228\u1270\u1230\u1265 \u12a8\u121d \u121d\u1230\u130b\u1308\u122a \u12a5\u121d\u1292 \u12e8\u1308\u120d\u130d\u1209\u1362", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 256, "src": "\u12a3\u1235\u120b\u121d \u1301\u122a\u1235\u1275\u1235 \u12ad\u1205\u120d\u12c8\u12a9\u121d \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u1235\u120d\u1323\u1295 \u12ab\u1265\u1272 \u1290\u12da \u1203\u12ed\u121b\u1296\u1273\u12ca \u1270\u12a5\u12db\u12dd \u12c8\u12aa\u120d\u1293 \u12ad\u1295\u12db\u1228\u1265 \u12a3\u1208\u1293 \u12dd\u1265\u120d\u12ce \u12dd\u121d\u1295\u1329 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 257, "src": "\u1308\u1208 \u12ab\u1265\u12de\u121d \u1215\u12eb\u12ce\u1275 \u12d8\u12ed\u12ae\u1291 \u1243\u120b\u1275 \u1308\u1275\u12a0\u1363 \u1203\u120b\u12ed\u1363 \u12d3\u123b \u12a8\u121d\u12a1' \u12cd\u1295 \u1208\u12bb\u1275 \u12dd\u1213\u1240\u1349 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 258, "src": "\u1235\u1208\u12da \u12a3\u1265 \u1295\u1241\u1215 \u133d\u1308\u1293 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12d3\u130a\u1265\u12a9\u121d\u1363 \u12a5\u1272 2-\u1235\u1275\u122e\u12ad \u121e\u1270\u122d \u12ad\u1230\u122d\u1213\u120d\u12a9\u121d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 259, "src": "\u12a5\u1272 \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1352\u1275 \u1261\u120d \u133d\u1261\u1245 \u1263\u1205\u122a \u12d8\u1208\u12ce\u1295 \u12d8\u1235\u1215\u1245\u1295 \u1295\u12a3\u1263\u120b\u1275 \u12d5\u1235\u1208\u12a1 \u120d\u12d1\u120d \u134d\u1245\u122a \u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12dd\u12bd\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 260, "src": "\u1295\u1233 \u1290\u1272 \u12a5\u1270\u134d\u1245\u122e \u1205\u12dd\u1262 \u12ad\u1275\u12a8\u120b\u12b8\u1208\u1209 \u12a2\u120b \u12ad\u1275\u1243\u1208\u1235\u1363 \u12a8\u1270\u1273\u120d\u120d\u1363 \u12ad\u1275\u12f0\u122b\u12f0\u122d\u1363 \u12ad\u1275\u12cb\u12f3\u12f0\u122d\u1295 \u12a2\u12f3 \u12ad\u1275\u1205\u1265\u1295 \u12a5\u12eb\u1362", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 261, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u12a3\u12a8\u1265\u1272 \u130e\u1213\u134d \u1295\u12cd\u123d\u1322 \u1275\u122b\u12ed \u12ad\u1275\u121d\u1271 \u12a5\u12ee\u121d\u1363 \u1293\u12ed \u1313\u1213\u134d \u134d\u1209\u12ed \u1218\u1230\u120d \u12ad\u12bd\u120d\u12ad\u1209\u12b9\u121d \u1293\u1265 \u12ab\u120d\u12a5 \u12ad\u1230\u130b\u1308\u1229 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 262, "src": "\u1265\u12d8\u12ed \u1245\u12f2 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u12c8\u12ed \u133d\u1261\u1245 \u1235\u1290-\u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u121d\u120d\u12a8\u1275 \u12a3\u1265 \u127c\u12dd \u1295\u1349\u12d5 \u1230\u1265 \u12a3\u12ed\u121d\u1203\u1208\u12c8\u1295!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 263, "src": "\u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f5\u12a1\u1235\u1363 \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u121d\u1235 \u1213\u12ca \u1265\u12b8\u1218\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u12db\u1218\u12f1\u1363 \u133d\u1295\u12d3\u1275\u1295 \u121d\u1275\u12d5\u133d\u133b\u134d\u1295 \u12dd\u1213\u12e8\u1208 \u1270\u122b \u12ad\u133b\u12c8\u1275 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u1213\u1233\u1265 \u12a3\u1245\u122a\u1261\u1362", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 264, "src": "\u1293\u1265 \u12ab\u120a\u134e\u122d\u129b \u12c8\u133a\u12a5\u1293 \u1295\u1213\u121b\u1270\u12ed\u1295 \u12a0\u12ae\u12ed\u1295 \u12c8\u12f2 \u1213\u12cd\u1266\u12ed\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1308\u1260\u122d\u1293\u12ee \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275 \u1218\u1308\u123b \u1294\u122d\u1293\u1362", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 265, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u1295\u1323\u1265\u1273\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12ad\u1228\u121d\u1272 \u1241\u122a \u1295\u121d\u121d\u12ab\u1275 \u1241\u1229\u1265 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1219\u1240\u1275 \u12ed\u12a5\u12a8\u1266\u1362", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 266, "src": "\u1295\u1308\u1260\u1293\u1275 \u1263\u122d\u1290\u1275\u1363 \u130d\u12f0\u1273\u12cd \u12d5\u12ee\u1295 \u12d8\u12ed\u1215\u130b\u12ca \u121d\u1235\u130d\u130b\u122d \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275\u1295 \u12dd\u123d\u134d\u1295 \u133d\u120b\u120d \u12dd\u1265\u120d \u1243\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 267, "src": "\u1295\u1233 \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1218\u1325\u1263\u1215\u1272 \u121d\u1235 \u1308\u1260\u1228\u1275 \u1218\u1295\u130b\u130b\u12a3 \u12a5\u12cd\u1295 \u1235\u1208 \u12dd\u1270\u12d3\u1338\u12c8 \u1295\u123d\u12f5\u123d\u1270 \u1230\u1219\u1295 \u1348\u1233\u1232 \u12a3\u1218\u130b\u130d\u1263 \u1275\u1325\u1240\u121d \u1290\u12ed\u122b\u1362", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 268, "src": "\u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1295\u1309\u1235\u1295 \u1295\u130d\u1235\u1275\u1295 \u133d\u12cd\u133d\u12cb\u12ed \u12dd\u12ae\u1290 \u1293\u12ed \u12c8\u122d\u1212 \u1233\u12d5\u1235\u12d2\u1275 \u12ad\u1270\u124b\u122d\u133e \u12a3\u12ed\u1275\u12f0\u120d\u1295\u1362", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u1218\u1250\u12dd \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u1260\u120a\u1215 \u12ab\u122b \u1270\u1320\u1252\u121d\u12a9\u121d \u12a3\u1235\u1270\u12bb\u12ba\u120d\u12a9\u121d \u12a3\u1265\u1272 \u1218\u12cd\u133d\u12a2 \u12a3\u1250\u121d\u1321\u1362", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 270, "src": "\u12a5\u1272 \u1213\u1230\u12bb \u1295 24 \u1230\u12d3\u1275 \u121d\u1233\u12ed \u1235\u1208 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a3\u1265 \u1246\u122d\u1260\u1270\u12ed \u1241\u1325\u12d0 \u1348\u1322\u122d\u1208\u12ed\u1362", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 271, "src": "\u1213\u1230\u121b \u12a8\u121d \u1228\u1233\u1215 \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u12dd\u12cd\u1230\u12f5\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a3\u1265 \u1228\u1233\u1215 \u132d\u1243 \u1293\u12ed \u121d\u12dd\u1213\u120d \u120d\u121d\u12f2 \u1235\u1208\u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 272, "src": "\u122e\u12db \u12d3\u1255\u120a \u133d\u1260\u1275\u1363\u132d\u1295\u1240\u1275\u1363\u1235\u121d\u12d2\u1275 \u1308\u1260\u1295\u1363\u133d\u121d\u12cb \u1295 \u134d\u122d\u1215\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u12ed\u1348\u1325\u1229\u120d\u12ab\u1362", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 273, "src": "\u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1265 \u12ab\u122d\u1276\u1295 \u12d8\u120e \u1275\u1215\u12dd\u1276 \u1265 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12f3\u1266\u1363 \u1263\u120d\u12f6\u1295\u1310 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 274, "src": "\u12d3\u122d\u12a8\u12ed \u1218\u133a\u12a9\u121d \u1230\u120b\u121d \u1260\u1209\u1293 \u1364 \u1320\u1295\u12ab\u122b \u1265\u1219\u12ab\u1295 \u1202\u12c8\u1275 \u1265 \u133d\u1261\u1245 \u1295\u1260\u1229\u120b\u1362", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 275, "src": "\u1218\u1230\u12a8\u134a \u12ad\u12f3\u1295 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1308\u12ed\u122d\u12ab \u12d3\u122d\u1230 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1275\u1235\u12a5\u1295\u1362", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 276, "src": "\u1265\u1251\u120d\u1321\u134d \u12ab\u1265\u1272 \u1230\u1263\u12a3\u12ca \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263 \u1295\u1230\u1208\u1235\u1270 \u12ab\u1265\u1272 \u1240\u1235 \u1293\u1260\u1208 \u12dd\u1295\u1245\u1233\u1240\u1235 \u121d\u1235 \u12a5\u1275\u1230\u12f6\u1364 \u12a5\u1272 \u12d3\u1295\u12f0\u134d\u12f0\u134d \u12dd\u1265\u120d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1233\u1276\u121d \u1290\u12a5\u123d\u1276 \u1235\u1356\u122d\u1273\u12ca \u1245\u1235\u1243\u1230 \u12ed\u12d5\u12f5\u1218\u12ab\u1362", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 277, "src": "\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1270\u1255\u121d\u1325\u1363\u1213\u12eb\u120d \u12f5\u12ab\u121d\u1363\u1245\u122d\u1325\u121b\u1275\u1363\u122d\u12a5\u1232 \u1215\u121b\u121d\u1295 \u1215\u121b\u121d \u130e\u122e\u122e\u1295 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u1215\u121b\u121d \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 278, "src": "\u1295\u1235\u12b9\u121d\u1295 \u1235\u1272\u126d\u1295 \u12dd\u1228\u12a3\u12a9\u121d\u12ce \u12a3\u1308\u122b\u121a \u1290\u1308\u122d \u1295\u12ad\u122d\u12a2 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u1270\u1203\u12ca\u12b8!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 279, "src": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1218\u133d\u1293\u12d5\u1272\u1273\u1275 (\u12cb\u120b\u12b3 \u1265\u12d9\u1215 \u1213\u1243\u12cd\u1290\u1275 \u12a3\u12ed\u1203\u120d\u12ce\u121d) \u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1228\u12aa\u1266\u121d\u1362", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1215\u133d\u1266 \u1264\u1275 \u133d\u1291\u12d5 \u12d3\u121d\u12f2\u1363\u1265\u1209\u133d \u121d\u1295\u133b\u134d\u1363\u1293\u12ed \u1218\u1235\u12ae\u1275 \u133d\u1308\u1293\u1295 \u1230\u134a\u1215 \u1293\u12ed \u130b\u122b\u12e5 \u1266\u1273 \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 281, "src": "\u12a5\u1272 \u12cb\u1293 \u1218\u12a8\u122b\u12b8\u122a \u1290\u1325\u1262 \u1293\u12ed \u1218\u121d\u1205\u122d \u12cd\u12d5\u120d \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u12d8\u12ed\u1219\u12c3\u1291 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 282, "src": "\u1293\u12ed \u12a8\u1262\u12f5 \u1218\u130d\u1208\u133a \u1275\u12a8\u12cd\u1295 \u1295 \u1213\u1219\u123d\u1270 \u1230\u12d3\u1275 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u121c\u12ad\u1232\u12ae \u1260\u1228\u12bb \u121d\u133d\u1293\u1215 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 283, "src": "\u1293\u12ed \u12a8\u1263\u1262\u1293 \u1293\u12ed \u12ad\u120d\u1270 \u12d3\u121d\u1273\u12ca \u12c8\u133b\u12a2 \u12a3\u1265 \u134d\u1295\u1323\u122a \u121d\u12cd\u130b\u12f5 \u12cd\u12d2\u1209\u1362", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 284, "src": "\u12a6 \u130e\u12ed\u1273 \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1263\u1293 \u1245\u1228\u133e\u1363\u120d\u1265\u1293\u1295 \u12a3\u12a5\u12f3\u12cd\u1293\u1295 \u121d\u1215\u1228\u1275\u12ab \u12a5\u121d\u1260\u122d \u133d\u120d\u12a5\u1295 \u1205\u120d\u12bd\u1295 \u12a3\u12ed\u1215\u1230\u1263\u1362", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 285, "src": "\u122b\u12ed\u1235 \u121d\u1235\u1272 \u1265 2017 \u121d\u1235 \u130b\u120d 15 \u12d5\u12f5\u1218 \u12d8\u1208\u12cb \u12dd\u1270\u1270\u1213\u12d8 \u133e\u1273\u12ca \u1275\u1295\u12ae\u1233 \u1265 \u1264\u1275 \u134d\u122d\u12f2 \u12ad\u1232 \u1270\u121d\u1235\u122a\u1275\u12ce\u1362", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 286, "src": "\u1265 \u12dd\u1320\u12d3\u1218\u12a9\u121d \u130c\u122d\u12a9\u121d \u1265 \u12ad\u1262\u1363\u1265 \u1218\u12f0\u12f3 \u1295 \u130c\u122d\u12a9\u121d \u1235\u122d\u12d5\u12ce\u1362", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 287, "src": "\u12a3\u1293\u12a5\u123d\u1271\u12ed \u12a5\u1255\u1211 \u1265 \u121d\u1325\u1255\u120b\u120d\u1295 \u12a3\u1265 \u1233\u1325\u1295 \u1265 \u121d\u12a5\u1273\u12cd\u1295 \u121d\u1325\u1255\u120b\u120d \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1362", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 288, "src": "\u12ad\u12a5\u1208\u1275 \u1293\u12ed \u12a3\u123d\u1213\u1275 \u12d5\u12f5\u1218 \u12d8\u1251\u1338\u1228\u1295 \u1265 \u1230\u1295\u12aa \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u1265 \u1250\u120a\u1209 \u12ad\u130d\u12f0\u134d \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 289, "src": "\u1265 \u1308\u1338\u12ed \u121d\u1235 \u12c8\u12f0\u1245\u12a9 \u1203\u1218\u121b\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u130d\u1338\u12ed \u1265\u121d\u12d5\u122b\u134d \u1321\u134d \u1265 \u121d\u1263\u120d \u1265\u1215\u134d\u1228\u1275 \u1295 \u12ad\u1320\u1349\u120d\u12ed \u1270\u1218\u1295\u12e8\u1362", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 290, "src": "\u12f0\u1235 \u12dd\u1265\u1209 \u122e\u1266\u1273\u1275\u1363 \u121d\u1275\u1215\u1251\u1253\u134d \u12d8\u1235\u12d5\u1261 \u12a9\u1263\u12eb\u1275\u1273\u1295\u1363 \u1235\u121b\u12d2\u1275\u12dd\u1255\u12ed\u122d \u12ad\u12f3\u12cd\u1295\u1275\u1295?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 291, "src": "\u12a5\u1272 \u1230\u1265\u12a3\u12ed \u12d8\u1210\u1309\u1236 \u1266\u1273 \u12ad\u1228\u12ad\u1265 \u12a5\u1293\u1308\u1260\u122d\u12ab \u120d\u12d5\u120a \u12a9\u1209 \u12f5\u121b \u1293\u12ed \u1270\u12cb\u1235\u12a6 \u12ad\u12a5\u1208\u1271 \u12a3\u12f5\u1295\u1255\u1362", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 292, "src": "\u1260\u1265\u1251\u1229\u1265 \u12a5\u1272 \u1218\u1233\u120d\u120d \u1265\u1270\u133b\u122b\u122a \u12a3\u1295\u1348\u1275 \u12ad\u12b8\u12ed\u12f5 \u12ed\u1305\u121d\u122d \u12a5\u121e \u12ed\u12c8\u12f5\u1255\u1364 \u12a0\u1265 \u1275\u1212\u1272\u12a1 \u12d8\u1208\u12cd \u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ed\u132d\u134d\u120d\u1255\u1362", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 293, "src": "\u1265\u1213\u1295\u1233\u1265 \u1295\u12a0\u1263\u120b\u1275 \u130b\u1295\u1273\u12bb \u12d8\u120e \u1290\u1308\u122d \u12a5\u1295\u12f3\u134d\u1208\u1325\u12ab \u1265\u12b8\u1218\u12ed \u1265\u12cd\u120d\u1240\u12ab \u1235\u122b\u1215\u12ab \u12a8\u121d \u12dd\u1250\u1338\u120d\u12ab \u1265\u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12a3\u1255\u122d\u1265\u1362", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 294, "src": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1293\u12ed \u1353\u121d \u121d\u1235\u1272 \u121d\u120d\u12a9\u12d5 \u1238\u12eb\u1322 \u12dd\u1290\u1260\u122b \u12d8\u12ed\u1270\u12d3\u12f0\u1208 \u122d\u12ad\u1265 \u133d\u1213\u134e\u1362", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 295, "src": "\u1213\u12f0 \u1230\u122b\u1252 \u1270\u1263\u1202\u1209 \u12dd\u130d\u1218\u1275\u1363 \u1293\u1271 \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u1266\u122d\u1233 \u1212\u12d9\u1295 \u1265\u1356\u120a\u1235 \u12dd\u1270\u1275\u1213\u12d8\u1295 \u1230\u1265 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12e8\u130b\u1325\u121e?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 296, "src": "\u1241\u1229\u1265 \u12f0\u1228\u1255\u1295 \u1213\u134b\u122d\u1295 \u12a5\u12eb\u1364 \u1295\u1231 \u130d\u1293 \u1295\u120d\u121d\u121d\u12f3 \u12dd\u12f5\u130d\u134d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 297, "src": "\u12ad\u121d \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u1218\u1238\u1348\u1292 \u1313\u1295\u1274\u122b\u1295 \u12a3\u12ad\u122a\u120a\u12ad \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u1213\u1218\u12f5\u1295 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u130d\u12f1\u1233\u1275 \u12dd\u122d\u12dd\u122b\u1275 \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u121d\u127e\u1275\u1295 \u121d\u1255\u1209\u120d \u133d\u122c\u1275\u1295 \u12e8\u1228\u130b\u130d\u133d\u1362", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 298, "src": "\u120d\u12d5\u120a \u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u1212\u1233\u1265 \u12ab\u122d\u12f5 \u1218\u133b\u12c8\u1272 \u1245\u12f5\u121a \u12a5\u1272 \u1338\u12cb\u1273 \u121d\u12dd\u12db\u1219 \u1265\u1213\u12f0 \u12d8\u12ed\u130d\u12f5\u1236 \u12c8\u12ed \u1238\u1208\u120d\u1270\u129b \u1246\u120d\u12d3 \u12d3\u1295\u12e9 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 299, "src": "\u12ab\u1265 \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1275\u12ab \u1270\u122a\u134d\u12bb \u12cd\u1241\u1265 \u1293\u12ed \u1218\u1295\u12f0\u1255 \u1230\u1325\u1213 \u134d\u1320\u122d\u1362", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 300, "src": "\u133d\u1261\u1245 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12ae\u12ed\u1291 \u1213\u120b\u134a\u12a3\u1295 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1273\u1295 \u12a3\u1265 \u12ab\u121d\u1353\u1235 \u1309\u130d\u120d \u12f0\u1295\u1309\u12eb \u12ad\u1275\u1260\u133d\u1215 \u12a8\u121d \u12a5\u1275\u12b8\u12cd\u1295 \u1270\u1228\u12f2\u12a6\u121d\u1362", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u12a5\u1295\u1270\u12be\u1290 \u130d\u1293 \"\u134d\u1245\u122a \u134d\u1209\u1323\u1275 \u1230\u1263\u1275\" \u12a3\u12dd\u12e9 \u12cd\u1231\u1295\u1295 \u12d5\u121d\u1246\u1275 \u12d8\u12ed\u1265\u1209\u1295 \u1243\u120d \u12ed\u1218\u1235\u120d\u1362", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 302, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u121e\u12eb\u12ca \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1213\u12f0 \u12ab\u1265\u1276\u121d \u1240\u12f3\u121e\u1275 \u12a3\u1265\u12da \u12d3\u1218\u1275 \u1293\u12ed \u1260\u12d3\u120d \u12a3\u1240\u12f2\u1219 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u12d5\u12f3\u130b \u1275\u1295\u1260\u12eb \u12d8\u12cd\u133d\u12a1 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 303, "src": "\u12a5\u1273 \u12a9\u122d\u12a9\u122d \u1290\u1272 \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u12a3\u1235\u1270\u121b\u1242\u122b\u1276 \u121d\u1235\u12a1 \u12f5\u121b \u1293\u12ed \u12f1\u1263 \u12a9\u12aa\u1235 \u12ad\u1290\u120b\u120d\u12eb \u12a3\u12da\u1293 \u1270\u1213\u130e\u1235\u1293\u1362", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 304, "src": "\u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275\u12ab \u12a3\u1210\u12f5\u1236\u121d\u1364 \u1265\u1209\u133b\u1275 \u1203\u12a8\u122b\u1275 \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u1295\u12a3\u134d\u1228\u12ed\u1272 \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275 \u12ad\u121d\u1295\u1275\u1349\u1295 \u12ad\u1325\u1240\u1219\u120e\u121d\u1295 \u12ed\u133d\u12d5\u1229\u1362", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 305, "src": "\u12a8\u121d \u1213\u12f0 \u1230\u1265 \u1295\u132d\u1295\u1240\u1275 \u1295\u121d\u1241\u133d\u133b\u122d\u1295 \u1240\u12f3\u121d\u1290\u1275 \u1295\u121d\u1245\u121b\u1325\u1295 \u1265\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u12dd\u1325\u1240\u121d\u1363 \u12a5\u1272 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1213\u1233\u1265 \u1230\u1213\u1262 \u12ae\u12ed\u1291 \u1228\u12ba\u1260\u12ee\u1362", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 306, "src": "\u120d\u12d5\u120a \u12d3\u1250\u1295 \u122b\u1215\u1232 \u1295\u121d\u12cd\u130b\u12f5 \u1328\u122d\u1242 \u1355\u1228\u1235\u1295 \u1265\u1213\u133a\u1295 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u1328\u122d\u1242\u1295 \u12a3\u12cd\u133d\u12a5\u1362", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 307, "src": "\u1295\u1213\u12f0 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u12a8\u121d \u134d\u1209\u12ed\u1295 \u12d8\u12ed\u1295\u1261\u122d\u1295 \u12d5\u120b\u120d \u12dd\u1218\u1230\u1208 \u1290\u1308\u122d \u12e8\u1208\u1295\u1362", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u1218\u120d\u12a8\u12a3 \u1308\u133d (\u1275\u12a9\u120d) \u12c8\u12ed \u1218\u120d\u12a8\u12a3 \u121d\u12f5\u122a (\u130b\u12f5\u121d) \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u1245\u1261\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 309, "src": "\u12a5\u1272 \u12d5\u120b\u121b \u1295\u1293\u12ed \u12cd\u120d\u1240 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12a3\u1308\u12f0\u1235\u1272\u1295 \u1230\u1213\u1262\u1295 \u12dd\u12be\u1291 \u1218\u12c8\u12d3\u12cd\u12d5\u12d2\u1273\u1275 (\u1265\u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275 \u1233\u120d\u1233\u12ed \u12c8\u1308\u1295) \u1295\u121d\u122b\u12a3\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 310, "src": "\u1270\u133b\u12c8\u122d\u1272 \u12dd\u12be\u1291 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u1265\u1209\u133b\u1275\u1363 \u130d\u12f1\u1233\u1275\u1363 \u1270\u12a3\u121b\u1218\u1295\u1272\u1295 \u1338\u1308\u121d \u12dd\u1348\u1275\u1211\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 311, "src": "\u12a8\u121d \u1213\u12ca\u1363 \u12ab\u122d\u1260\u1295 \u121e\u1296 \u12a6\u12ad\u1233\u12ed\u12f5 \u12db\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1213\u12eb\u120e \u1263\u1215\u122d\u12eb\u1275 \u12e8\u1255\u122d\u1261\u1362", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 312, "src": "\u1218\u12cb\u1272 \u1270\u1348\u1273\u12ca\u1363 \u1348\u1243\u122d \u1263\u1205\u122a \u12dd\u1290\u1260\u122e\u1295 \u1295\u12f5\u1215\u1295\u1290\u1275 \u12a3\u12dd\u121b\u12f1 \u12cd\u1349\u12ed\u1295 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 313, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u130d\u1309\u12eb\u1275 \u1270\u12bb\u1228\u12ed\u1272 \u12d3\u1262 \u12d5\u1295\u12c8\u1275 \u12a8\u1230\u12d5\u1261\u1295 \u12cb\u130b \u1293\u12ed\u1272 \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12ad\u1255\u1295\u1231\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1362", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 314, "src": "\u12a5\u12c8 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u133d\u1263\u1215 \u121d\u1235\u122b\u122d \u12ad\u1309\u12f3\u12a5 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e8\u1364 \u12a5\u12da \u130d\u1295 \u12f0\u12cd \u12a8\u1265\u120d\u1292 \u12f5\u12e9?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 315, "src": "\u1290\u1272 \u1218\u130b\u12dd \u121d\u1235 \u1230\u12b9\u12d5\u12bb \u1265\u132b \u1218\u1250\u12e8\u122a \u1218\u134d\u1275\u1215 \u12a3\u12a5\u1272\u12cd\u12bb \u1293\u1265 \u121d\u1251\u122b\u133d \u1240\u133d\u120d\u1362", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 316, "src": "\u12a8\u121d \u12cb\u1292\u1295\u1270\u129b\u1363 \u1290\u12da \u12ad\u1275\u130d\u1295\u12d8\u1266\u1295 \u12ad\u1275\u1208\u121e\u12f6\u1295 \u12a3\u1208\u12ab\u1362", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 317, "src": "\u12a3\u130b\u12ed\u123d\u1293 \u1295\u1246\u120d\u12d1 \u1295\u12ad\u1218\u122b\u1218\u1229 \u12a0\u1265 \u121d\u134d\u1243\u12f5 \u1295\u1238\u1208\u120d\u1275\u1290\u12a6\u121d \u12d8\u12ed\u121d\u1325\u12eb\u1245 \u12c8\u12ed \u121d\u130d\u1203\u1235 \u12a3\u1265 \u12d8\u120e \u121a\u12db\u1293\u12ca \u1270\u130d\u1263\u122d \u12ed\u12db\u1270\u12e9\u1362", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 318, "src": "\u12ad\u120d\u1272\u12a6\u121d \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1325\u12d5\u1293 \u1243\u1295\u12db \u12a3\u134d\u120d\u1262 \u12d8\u1235\u12d5\u1261\u1295 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a1 \u130d\u12dc \u12dd\u12f0\u1293\u1308\u1229\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 319, "src": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u130d\u12dc \u121d\u1295\u121d \u12a8\u12ed\u1270\u12d8\u122b\u1228\u1261 \u1265\u1213\u1263\u122d \u12ed\u12f5\u1245\u1231 \u1290\u12ed\u122e\u121d\u1362", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 320, "src": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u120d\u1262 \u1230\u1250\u120d\u1272 \u12f5\u122d\u121b\u1273\u1275 \u122c\u1233\u1273\u1275\u1363 \u1230\u120b\u1215\u1273 \u12d8\u120e\u12cb \u130b\u123b\u1295 \u1275\u1295\u130d\u122d\u1273\u12ca \u12f5\u121d\u133d\u1273\u1275\u1295 \u12d8\u1320\u1253\u120d\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 321, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1274\u121b \u12dd\u1246\u133b\u1338\u122d \u12a3\u12ab\u120d \"\u123d'' \u12dd\u1265\u120d \u12f5\u121d\u133a \u12ab\u1265 \u12a5\u1295\u130d\u120a\u12d8\u129b \u1295\u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12c8\u1232\u1291", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 322, "src": "\u1275\u12dd\u12ad\u1229 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12a9\u121d \u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1290\u1213\u1230 \u12a5\u1272 \u1241\u1320\u1263 \u12ed\u12dd\u1215\u1275\u120d \u12a8\u121d\u12d8\u120e\u1295 \u12a5\u1272 \u12dd\u1211\u120d \u1215\u12cd\u12e8\u1275 \u12f5\u121b \u12d3\u1255\u1219 \u12a5\u1293\u1230\u12a3\u1290 \u12a8\u121d\u12d8\u120e\u1295 \u1270\u1290\u130a\u1229\u1293 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 323, "src": "\u1235\u1229\u12d5 \u133d\u1308\u1293 \u1293\u12ed\u1272 \u121d\u120d\u12ad\u1273 \u1230\u120c\u12f3 \u1295\u1263\u12d5\u1209 \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 324, "src": "\u123d\u12d1 \u1213\u1295\u12ab\u1235 \u12a8\u121d \u12d3\u130b\u12d8\u1295 \u12ad\u1290\u1325\u122d\u1361 \u120d\u1233\u1295 \u12a5\u1272 \u12d8\u12ed\u12db\u1228\u1265 \u12a8\u12d3 \u12d5\u120d\u120d \u12ad\u1265\u120d\u1364", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 325, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u1275\u12ab\u120d \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1211 \u12dd\u12be\u1290 \u1293\u12ed \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1295\u1265\u1228\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u12cd\u1238\u1263 \u12ad\u1255\u1218\u1321 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 326, "src": "\u12a3\u121b\u122b\u133a \u1295\u1321\u134d \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u1295\u1290\u1275 \u1308\u133d\u1273\u1275 \u121d\u1241\u133d\u133b\u122d \u12f5\u12ad\u1218\u1273\u1275\u1363 \u1218\u1320\u1295\u1240\u1255\u1273 \u121d\u1260\u1308\u1232 \u1218\u1235\u1218\u122d\u1295 \u1218\u1320\u1295\u1240\u1245\u1273 \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u122a\u1275 \u1218\u1235\u1240\u120b\u12ca \u1275\u122b\u134a\u12ad \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 327, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12a5\u130d\u122a \u1309\u12d5\u12de \u12d8\u1308\u122d\u121d (\u12a8\u121d'\u12a1\u12cd\u1295 \u1338\u1262\u1265) \u12a5\u1295\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u1290\u1265\u1228\u1364 \u1290\u1272 \u130d\u122d\u121b\u12ca \u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u121d\u12f5\u122a \u121d\u122b\u12a3\u12ed \u130d\u1295 \u1218\u1295\u1348\u1235\u12b9\u121d \u12d8\u1213\u12f5\u1235 \u12a5\u12e9 - \u12a5\u1272 \u12dd\u1295\u1233\u1348\u134d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u120d\u12a8\u12d5 \u12a8\u121d\u12d1 \u12d8\u12d8\u1293\u130d\u12d5 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u12ad\u120d\u1270 \u1215\u1309\u1233\u1275 \u12a3\u12cb\u120d\u12f5 \u12ed\u1235\u1215\u1243\u1363 \u1262\u122b \u12ed\u1230\u1275\u12eb\u1295 \u1352\u12db \u12ed\u1260\u120d\u12d3\u1295 \u1290\u1260\u122b\u1362", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 329, "src": "\u12a3\u1265 \u1308\u121b\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u12b8\u1208\u12bb \u12dd\u1338\u1290\u1271 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1275 \u122d\u12a0!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 330, "src": "\u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1213\u12f0 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1230\u1208\u1235\u1270 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1218\u120d\u1232 \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12a8\u1208\u12ab\u1364 \u121d\u1293\u120d\u1263\u127d \u12a5\u1275\u1245\u1260\u1208\u1209 \u130d\u12dc \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 331, "src": "\u12a5\u1273 \u12a3\u1265 \u1250\u133b\u120a \u1308\u12db\u12ed \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1275 \u130e\u1228\u1264\u1270\u12ed \u1293\u12ed 7\u12ed \u12ad\u134d\u120a \u1293\u12ed \u1212\u1233\u1265 \u1218\u121d\u1205\u122d \u12a8\u121d \u12dd\u1290\u1260\u1228\u1275 \u12dd\u1290\u1308\u1228\u1275\u1292\u1364 \u122d\u12a5\u1230 \u1218\u121d\u1205\u122d \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1290\u12ed\u122b\u1362", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 332, "src": "\u1295\u134d\u1275\u12ca \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u12dd\u1235\u121b\u12d5\u121b\u12d5 \u12a3\u1353\u122d\u1273\u121b \u1275\u122d\u12a2\u1275 \u12d8\u12f0\u1295\u1255 \u12a5\u121d\u1263\u1295 \u12a8\u1270\u121b\u1295 \u12e8\u122d\u12a5\u12ed\u1362", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 333, "src": "\u1218\u12bd\u1230\u1265 \u121d\u12a5\u1295\u1272 \u12b8\u12ed\u1295\u12bd\u12ed \u12a5\u1295\u1270\u1290\u12a3\u1230 \u130d\u12da\u12eb\u12ca \u1218\u134d\u1275\u1212 \u12ed\u12f0\u120a \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 334, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u12ad\u1275\u1238\u1320\u120e\u121d \u12dd\u12f0\u1208\u12e9\u12ab \u1275\u12ad\u12ad\u120d\u129b \u12d8\u12ed\u12ae\u1291 \u134d\u122d\u12eb\u1275 \u12a0\u12ed\u1275\u12f0\u120d\u12ee\u121d\u1295 \u12a2\u12ab\u1364 \u1270\u1240\u12eb\u12eb\u122a \u12c8\u12aa\u120d \u12a0\u12ed\u12f5\u1208\u12ed\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 335, "src": "\u12ab\u1265\u12da \u12ad\u123b \u12f0\u1265\u12f0\u1260 \u1265 \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12a3\u1265\u1272 \u1213\u12f0 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u12a3\u12a5\u1275\u12ed\u12ce\u1362", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 336, "src": "\u12a3\u1265 \u12a6\u1295\u120b\u12ed\u1295 \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u130c\u121b\u1275 \u1265\u133d\u1261\u1255 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12d5\u12f5\u120e\u121d \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12ee... \u12a5\u12da \u1295\u12bd\u1275\u1228\u12bd\u1261\u12ce\u121d \u12d8\u1230\u12ab\u1215\u12bd\u1215 \u1263\u1215\u122a \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 337, "src": "\u12a3\u12dd\u12e9 \u12d5\u12c9\u1275 \u1293\u12ed \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u1275\u12ab\u120d \u1300\u121a\u1229\u1295 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1260\u12dd\u1216 \u1293\u12ed \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273 \u12f5\u12b3\u1295 \u1265\u12b8\u134a\u120d \u12c8\u1293\u1292\u1295 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 338, "src": "\u1230\u1265\u12a3\u12ed \u1215\u130b\u12ca \u12ad\u122d\u12ad\u122d \u1295\u121d\u134d\u1273\u1215 \u1320\u1260\u1253\u1295 \u1293\u12ed \u1234\u134d \u1263\u12a5\u1232 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1240\u12f0\u121d \u1260\u12d3\u120d\u1272 \u1264\u1271\u1295 \u12ed\u1213\u1275\u1275\u1362", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 339, "src": "\u1293\u12ed \u1202\u1355 \u1203\u1355 \u1219\u12da\u1243\u12ca \u126a\u12f5\u12ee\u1273\u1275 \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca\u1295\u1363 \u1203\u1308\u122b\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1356\u1355 \u1263\u1205\u120d\u1273\u1275 \u12dc\u1293\u1273\u1275 \u1270\u1256\u133b\u133a\u122e\u121d\u12ce \u12ed\u122d\u12a8\u1261\u1362", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 340, "src": "\u12a3\u1265 \u1275\u12ca\u127d \u1240\u1325\u1273 \u1235\u1275\u122a\u121d \u1265\u121d\u1255\u122b\u1265 \u1293\u12ed\u1272 \u130d\u1265\u1228 \u1230\u1293\u12ed \u133d\u120d\u12cb \u130d\u1208\u133d\u1362", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 341, "src": "\u12a5\u1272 \u121d\u12d5\u1229\u130d \u1218\u122d\u12d3\u12ca \u134d\u1209\u1325 \u12dc\u130b \u1238\u120d\u1262 \u12ae\u12ed\u1291 \u121e\u12ed\u12a1 \u1218\u1203\u1295\u12f5\u1235 \u12d5\u12f0\u1293\u1295 \u12a0\u12dd\u12e9 \u1265\u1209\u133d \u12d3\u1265\u12ed \u1230\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 342, "src": "\u12a5\u12da \u1218\u1215\u1228\u1252 \u12a5\u12e9\u1363 \u121d\u1235 \u12f0\u1235 \u12dd\u1260\u1208\u1292 \u1293\u12ed \u121d\u12c3\u1295\u1295 \u121d\u1235 \u12f0\u1235 \u12dd\u1260\u1208\u1292 \u12ad\u130b\u1328\u12cd\u1295 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u12a5\u12ed \u12cb\u120b \u1230\u1265\u12a3\u12e8 \u12dd\u12f0\u120d\u12ee \u12ab\u120a\u12a5 \u1270\u12ae\u1290\u1362", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 343, "src": "\u12a3\u1265 \u12c8\u133b\u12a2 \u1203\u1308\u122b\u1275 \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1270\u12d3\u12d8\u1265\u1272 \u12cb\u120b \u1213\u12f0 \u1270\u122b \u134d\u122d\u12eb\u1275 \u1206\u120a\u12c9\u12f5 \u12ad\u1235\u1215\u1265 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 344, "src": "\u1293\u12ed \u12dd\u12be\u1290 \u12cb\u130b \u1265 \u1275\u1260\u133d\u1210\u1209 \u1266\u1273\u1295 \u1265\u1218\u12aa\u1293 \u12d3\u12ed\u1290\u1275\u1295 \u12ed\u121d\u1235\u1228\u1275\u1362", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 345, "src": "\u1295\u1213\u12f0 \u1290\u1308\u122d \u1295\u12ad\u1235\u122b\u1215 \u12a2\u120d\u12ab \u1265\u1276\u120e \u121d\u134d\u133b\u121d \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u130d\u12dc \u1308\u12f0\u1265 \u12d8\u12ed\u121d\u121d\u120b\u12a5 \u12dd\u12b8\u134d\u12a0 \u133b\u12d5\u122a \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 346, "src": "\u12a5\u1272 \u133d\u1261\u1245 \u12dc\u1293 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u1275\u1215\u1265\u1263\u122d\u1293\u1295 \u121d\u1245\u122d\u122b\u1265\u1293\u1295 \u130d\u1229\u121d \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u121d\u12d5\u12cb\u1275\u1293 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 347, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122d\u12eb \u12a5\u12a9\u1265 \u12a9\u12aa\u1235 \u12cb\u120b \u1245\u12f5\u121a \u1293\u1265 \u134e\u122d\u1296 \u121d\u12bb\u12f1 \u1293\u12ed \u121d\u1255\u120b\u1325 \u12dd\u1295\u1263\u1208 \u1290\u12ed\u122d\u12ce\u1362", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 348, "src": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12a3\u1265 \u1235\u1273\u1272\u1235\u1272\u12ad\u1235 \u12dd\u1290\u1325\u1349 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12a3\u1265\u12da \u1293\u12ed \u121d\u1275\u1215\u1265\u1263\u122d \u121e\u12f4\u120d \u12ad\u133d\u1295\u1260\u1229 \u1265\u1213\u130e\u1235 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 349, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u122d\u1275\u12d6 \u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12a5\u1272 \u121d\u12f5\u122a \u1264\u1275 \u1325\u1253 \u1218\u12f0\u122d\u12f0\u122a\u1273\u1275 \u1323\u12ed\u1273 \u1270\u12d8\u122d\u130a\u1211 \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 350, "src": "\u12a5\u12c8\u1363 \u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u121d\u1215\u12dd\u1290\u1275 \u1265\u1215\u1261\u12a5 \u1295\u12a3\u1295\u1260\u1265\u1276\u121d \u12e8\u120b\u130d\u1339\u120e\u121d\u1363 \u12e8\u1273\u120d\u120d\u12ce\u121d\u1295 \u12ed\u1338\u122d\u134d\u12ce\u121d\u1295\u1362", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 351, "src": "\u1215\u120d\u12bd\u120d\u12bd \u12dd\u1260\u1208 \u1293\u12ed \u1235\u1290\u1205\u1295\u133b \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a\u1295 \u1293\u12ed \u121d\u1275\u12ab\u120d \u12a3\u1308\u1263\u1265\u1295 \u12a3\u1265 \u1240\u120a\u120d \u1293\u12ed \u133d\u1211\u134d \u134b\u12ed\u120b\u1275 \u12a3\u1218\u1213\u12f5\u1229\u12ce\u1362", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 352, "src": "\u1265\u1213\u1242 \u1295\u1263\u12d5\u120d\u12bb \u12a8\u121d \u1230\u1265\u12a3\u12ed \u1275\u1256\u133d\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u12ed\u1295\u12ab\u1295 \u1293\u1265 \u126c\u130b\u1235 \u12a8\u12ed\u12f5\u12ab \u12d8\u12ed\u1275\u1348\u120d\u1325 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12bb\u1295\u1364 \u12a3\u12d5\u1229\u12bd\u1275\u12bb \u1338\u12ca\u12d5\u12ab \u1265\u1213\u1295\u1233\u1265 \u12aa\u12f1\u1362", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 353, "src": "\u12a5\u12a5\u12a5 \u12a8\u121d\u12dd\u1218\u1235\u1208\u1292 \u12a5\u1295\u12b3\u12d5 \u12f0\u1235 \u1260\u1208\u12ab", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 354, "src": "\u1265\u1218\u12a3\u12db\u12ca \u1355\u1228\u1230\u1218\u120e\u1363 \u1219\u1255 \u12f1\u1263\u1295 \u1320\u1243\u121a \u1205\u1229\u12f5\u1295 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u12be\u12ed\u1291 \u12a8\u121d\u1272 \u12d3\u12ed\u1290\u1273\u1271 \u1325\u12d1\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 355, "src": "\u1295\u12d8\u1208\u12cd \u1325\u1295\u12ab\u1228\u1273\u1275 \u12a3\u12cd\u1295\u1273\u12ca \u130d\u1265\u1228 \u1218\u120d\u1232 \u1203\u1265\u1362", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 356, "src": "\u12a5\u1272 \u12a3\u1265 \u1206\u1274\u120d \u12dd\u1245\u1218\u1321 \u1230\u1263\u1275 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u1272 \u134d\u1209\u12ed \u1356\u120a\u1232 \u121d\u1215\u12db\u12dd \u12d3\u122b\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1235\u1356\u1295\u1230\u122d \u12dd\u1308\u1265\u122e \u1275\u12ab\u120d \u12a5\u1295\u1270\u1203\u120d\u12e9 \u12ad\u130d\u1295\u12d8\u1261 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u1290\u1295\u1215\u12f5\u1215\u12f6\u121d \u1295\u121d\u12f5\u1205\u1203\u120d\u1363 \u1295\u121d\u1275\u120b\u120d\u1363 \u1295\u121d\u132d\u12f3\u122d\u1295 \u12a3\u1228\u12a3\u12a5\u12ed\u12a6\u121d \u1265\u130d\u12f2 \u1295\u121d\u12a5\u121b\u1295 \u12a8\u121d\u12d8\u12f5\u120d\u12ee\u121d \u12ed\u1235\u1218\u12d6\u121d\u1362", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 358, "src": "\u12ab\u122d\u1273\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u121d\u12ad\u134d\u134b\u120d \u1203\u134d\u1272 \u1270\u1348\u1325\u122e\u1363 \u1218\u1313\u12d3\u12dd\u12eb\u1363 \u1228\u12f5\u12a4\u1275 \u1213\u12f0\u130b\u1295 \u12cd\u1325\u1295 \u12a8\u1270\u121b\u1295 \u12ed\u12f5\u122d\u12bd\u1362", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 359, "src": "\u12a8\u121d \u1293\u12ed \u1215\u1256\u1363\u121d\u12d3\u1295\u1323\u1363\u12f0\u1228\u1275\u1295 \u12d3\u1250\u1295 \u121d\u12d5\u1243\u1295 \u127c\u12ad \u121d\u130d\u1263\u122d \u133d\u1261\u1245 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u1245\u1295\u12d5\u1293\u1295 \u1290\u133b\u1290\u1275\u1295 \u12d8\u120d\u12ce \u1230\u134a\u1215 \u1264\u1275 \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1295\u121d\u1215\u120b\u12cd \u12f5\u120c\u1275 \u1294\u122d\u12ce\u121d\u1362", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 361, "src": "\u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295 \u12a3\u1290 \u1240\u120a\u120d \u12a3\u12ed\u12ae\u1295\u12a9\u1295", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 362, "src": "\u121d\u1295\u132a \u120d\u12d5\u120d\u1293\u12a6\u121d \u12a3\u1265 \u130e\u1295\u133d\u1295 \u134d\u122d\u1215\u1295 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12dd\u1308\u1260\u1228 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1235\u1208 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 363, "src": "\u1293\u12ed \u1213\u12f0\u130b \u121d\u120b\u123d \u1293\u12ed \u121d\u1203\u1265 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u1265 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u1293\u12cd\u1272 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 364, "src": "\u1265\u1293\u12ed \u12ae\u121d\u1352\u12e9\u1270\u122d \u1218\u1233\u122d\u1212 \u12f5\u121d\u133a \u1265 \u121d\u1245\u1295\u1263\u122d \u1295 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u130d\u12dc \u1265 \u121d\u1245\u122b\u133d\u1295 \u1295\u1231 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1230\u1265 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 365, "src": "\u1218\u12f0\u1265\u1293 \u12ad\u1233\u12d5 \u12dd\u1233\u12bb\u12d5 \u12d3\u122d\u1235\u1293 \u12ab\u1265 \u1308\u1208 \u1338\u1308\u121d \u12ad\u1295\u133b\u12c8\u122d\u1295 \u1213\u130e\u1235\u1293 \u12ad\u1295\u12d5\u1245\u1265\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u1293 \u1293\u1270\u12ed \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 366, "src": "\u1306 \u12a5\u1272 \u1338\u120b\u12a2\u12a1 \u12ad\u1235\u1215\u1256\u1295 \u12a8\u120b\u130d\u1338\u1209\u1295 \u12a8\u120e \u1235\u1255 \u12a2\u1209 \u12a3\u1215\u1208\u134e\u1362", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 367, "src": "\u12a3\u1218\u1295\u1272 \u12a5\u1235\u120d\u121d\u1293 \u12dd\u12be\u1293 \u12f0\u1242 \u12a3\u1295\u1235\u1275\u12ee \u121d\u130d\u120b\u120d\u1295 \u12a2-\u134d\u1275\u1213\u12cd\u1290\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u133e\u1273\u1363\u12d8\u122d\u12a2\u1295 \u1203\u12ed\u121b\u1296\u1270\u1295\u1295 \u12e8\u1270\u12a3\u1293\u130d\u12f3\u1362", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 368, "src": "\u1295\u12dd\u1293\u1265\u1363 \u1295\u134b\u1235\u1295 \u1241\u122a\u1295 (\u1265\u134d\u120b\u12ed \u12a3\u1265 \u1240\u12cd\u12d2\u1295 \u1213\u130b\u12ed\u1295) \u1270\u1338\u1260\u12e9 (\u12a8\u121d'\u12a1\u12cd\u1295 \u1270\u12f3\u1208\u12cd)\u1362", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 369, "src": "\u12d3\u121b\u12ca\u120d \u1293\u1265 \u1203\u1308\u122e\u121d \u12a5\u1295\u1275\u12a3\u1275\u12c9 \u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u12a3\u1255\u1213 \u1295 \u1309\u121d\u1229\u12ad \u130d\u1265\u122a \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u134b\u120d \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u1362", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 370, "src": "\u1265\u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u1295\u1273 \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1275\u122d\u12a8\u1265 \u121d\u130d\u1262 \u121d\u121d\u1235\u130b\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 371, "src": "\u1293\u12ed \u134d\u1208\u1233\u1293\u12ed\u12f5 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12dd\u1263\u1203\u1209 \u122d\u12a5\u1232 \u1215\u121b\u121d\u1363\u1265\u12e5\u1273\u1363\u1215\u121b\u121d \u12a8\u1265\u12f2\u1295 \u12f5\u12ab\u121d\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 372, "src": "\u1293\u12ed \u1218\u1300\u121d\u122a\u12eb \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12a3\u121d\u120a\u1321\u12ab\u1364 \u12a5\u1273 \u120b\u1215\u121a \u12a8\u121d\u12dd\u12c8\u1208\u12f0\u1275 \u121d\u1295\u121d \u12a3\u134b\u134d\u1296\u1275 \u12a3\u12ed\u1275\u122d\u12a8\u1265\u1295\u1362", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 373, "src": "\u1293\u12ed \u1240\u133b\u120a \u1230\u1260\u12ed\u1271 \u12ad\u1263\u122d \u1230\u12d3\u1275 \u12a8\u121d \u1205\u12eb\u1265 \u12a3\u1260\u122d\u12aa\u1271\u120b\u1362", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 374, "src": "\u1290\u1272 \u12a5\u1275\u1250\u1260\u120d\u12ce \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u1275\u1205\u1261\u1295 \u1275\u1211\u1275\u1295 \u1275\u12be\u1291 \u12a3\u1208\u12a9\u121d \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 375, "src": "\u130d\u122c\u130d \u12ab\u1265\u1272 \u1218\u122d\u12db\u12ca \u1218\u1295\u1290\u1271 \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u12a5\u1295\u1275\u1305\u121d\u122d \u12ca\u1233\u12a1 \u121d\u1255\u1293\u12a5 \u1300\u121a\u1229\u1362", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 376, "src": "\u1235\u122d\u1293\u12ed \u1265 \u133b\u12d5\u12f3 \u134a\u1296 \u1295\u121d\u120d\u12cb\u1325 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1235\u1229\u12d5 \u1218\u12d0\u1240\u1292 \u12d8\u12e8\u1208 \u121d\u120d\u12cb\u1325 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1295\u1362", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 377, "src": "\u12a3\u1265\u1273 \u12a3\u1205\u1309\u122d \u12ad\u12f3\u1293\u1275 \u12ad\u123d\u122a \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1250\u120a\u120d\u1295 \u12a5\u1305\u1308 \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u12ad\u12f3\u12cd\u1295\u1275\u1295 \u1293\u12ed \u1230\u1265\u12a1\u1275 \u1235\u1228\u1273\u1275\u1295 \u12e8\u1320\u1243\u120d\u120d\u1364", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 378, "src": "\u1293\u12ed \u12cd\u130d\u12a5 \u1308\u1260\u1290\u129b\u1273\u1275 \u1293\u1265 \u1215\u130a \u121d\u1245\u122b\u1265 \u1293\u12ed \u1215\u120a\u1293 \u1215\u1276 \u12dd\u1213\u1275\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 379, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u1213\u12db\u12ed \u12dd\u1338\u1213\u134e \u1274\u121b \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1213\u12f0 \u1218\u1233\u122d\u1212 \u12a3\u1265 \u12d3\u122b\u1275 \u12a8\u1218\u12ed \u12a0\u1295\u1236\u120b \u1295\u1325\u1240\u121d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 380, "src": "\u1240\u120d\u12f2 \u12a5\u12e9!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 381, "src": "\u122a\u1205 \u121d\u1235\u121b\u12d5 \u12d8\u12ed\u12ad\u12a5\u120d \u1293\u12ed \u1240\u12f0\u121d \u12c8\u1273\u12f0\u122d \u12d3\u1218\u133d \u12d8\u120d\u12d3\u12d3\u1208 \u1295 \u12a3\u12dd\u12eb \u1275\u1308\u122d\u121d \u1295\u12a5\u1235\u1272 \u1270\u121e\u122d\u12d5\u12e9 \u12a5\u1295\u12a8\u120e \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 382, "src": "\u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a3\u1270\u1213\u1233\u1235\u1265\u12a6\u121d \u12dd\u1265\u1308\u1235 \u12ab\u1265 \u12d3\u122d\u1230 \u1275\u1215\u1275\u1293 \u12dd\u1270\u1348\u1320\u1228 \u12a9\u1209 \u1215\u1218\u1255 \u1218\u1260\u1308\u1232\u12a1 \u12d3\u122d\u1236\u121d \u121d\u12b3\u1296\u121d \u121d\u12a5\u121b\u1296\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 383, "src": "\u12a5\u1295\u12b3\u12d5 \u12f0\u1235 \u1260\u120e\u121d\u1363\u1293\u12ed \u12a2\u121c\u120d \u134a\u122d\u121d\u12a6\u121d \u1240\u12ed\u1228\u121d\u12ce \u12a3\u1208\u12c9!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 384, "src": "\u1215\u1276\u12b9\u121d \u1240\u120a\u120d \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1218\u12cd\u133d\u12a2 \u1275\u12aa\u1295 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1218\u12cd\u133d\u12a2\u1295 \u1295\u134b\u1235\u1295 \u12d8\u120e \u12a3\u1348\u120b\u120b\u12ed \u12ad\u1308\u120d\u1338\u120d\u12a9\u121d \u12ed\u134e\u1271\u1362", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 385, "src": "\u1293\u1270\u12ed \u121d\u12bd\u122a \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u1275\u120d\u121a \u1265\u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u133d\u1261\u1255 \u1293\u12ed \u1218\u12cd\u133d\u12a2 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u1295\u12f3\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 386, "src": "\u1260\u1272 \u12d8\u1215\u12dd\u1295 \u1248\u12e8\u125b\u12bb \u1295\u12dd\u1218\u1338 \u1233\u12d5\u1264\u1295 \u1215\u1309\u1235 \u12f2\u12bb?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 387, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1308\u1260\u122d\u12ad\u12ce \u1293\u12ed \u122d\u12a9\u1235 \u1218\u1295\u1348\u1235 \u1218\u12d3\u1270\u1265 \u1295 \u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u1325\u12d1\u12ed \u12dd\u1270\u1250\u1260\u1228 \u12d3\u133d\u121a \u1265\u1250\u120a\u1209 \u1295 \u12ad\u1235\u12d5\u122d \u12ed\u1215\u130d\u12d8\u1292\u1362", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 388, "src": "\u1202\u12c8\u1276\u121d \u12a3\u1265 \u12a8\u1270\u121b \u12ad\u1235\u121b\u12d5\u121d\u12d6\u121d \u1235\u1208 \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u1208 \u1293\u1265 \u1308\u1320\u122d \u1265 \u121d\u12bb\u12f5 \u133d\u1261\u1255 \u12d3\u1233\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u1295\u1235\u1233\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1228\u12bd\u1265\u1209 \u1265\u121d\u1295\u1263\u122d \u1202\u12c8\u1276\u121d \u12e8\u1215\u120d\u1349 \u12a3\u1208\u12c9\u1362", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 389, "src": "\u1321\u1265\u1295 \u121e\u122d\u1273\u122d\u1295 \u121d\u1235 \u1293 \u12d3\u121b\u12ca\u120d \u12f5\u120c\u1275 \u12ad\u1325\u12d3\u12d3\u121d \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1265 \u12a2\u1295\u1274\u122d\u1294\u1275 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u1320\u1208\u1265 \u12ad\u12c8\u12f3\u12f0\u122e \u1235\u1208 \u12d8\u12ed\u12ad\u12a3\u1208 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 390, "src": "\u1293\u12ed \u1295\u1265\u12d3\u1270\u12ed \u1218\u1320\u1295 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1218\u1295\u1348\u1235 \u134b\u133b \u12dd\u1218\u1233\u1230\u1208 \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 391, "src": "\u1295\u1263\u12d5\u120d\u1293 \u1265\u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12a3\u1253\u120d\u1266 \u12a5\u1295\u1275\u1295\u1205\u1265 \u1295\u12d3\u122d\u1235\u1293 \u1295\u121d\u1235\u1265\u1233\u1265\u1295 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325\u1295 \u1295\u12d5\u12f5\u121e\u1362", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 392, "src": "\u1348\u1233\u1232 \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1325\u12bb \u121d\u133d\u1293\u1215 \u12a3\u1265 \u12a8\u1265\u12f5\u12bb \u1325\u1295\u1232 \u12dd\u1213\u12dd\u12ab \u12a8\u121d\u1235\u120e \u12ed\u12ad\u12a5\u120d!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 393, "src": "\u1295\u12dd\u1205\u1209 \u12ad\u134d\u1272 \u1266\u1273\u1273\u1275 \u1295 \u12a3\u1213\u1276\u121d \u1245\u12f5\u121a\u1275 \u12ad\u12c8\u1203\u1266\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 394, "src": "\u1295 \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u1309\u12d5\u12de\u1295 \u1295\u1230\u1219\u1293\u12ca \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275\u1295 \u1293\u1265 \u1290\u134b\u122a\u1275 \u1295\u121d\u12f5\u12eb\u1265 \u121d\u1295\u121d \u121b\u1208\u1275 \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 395, "src": "\u12a3\u1265 \u1260\u12dd\u1213 \u1202\u12c8\u1275 \u1265 \u12dd\u1260\u133d\u1215 \u12d8\u120e \u12d5\u1295\u12c8\u1275 \u12a3\u1265 \u1270\u12c0\u120b\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u1260\u12dd\u1212 \u121d\u1245\u1293\u1235 \u12ed\u122d\u12a0 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 396, "src": "\u1265\u1213\u1348\u123d\u12a1 \u12a5\u1295\u1275\u122d\u12a0 \u133d\u1261\u1255 \u1293\u12ed \u1355\u120b\u1235\u1272\u12ad \u1266\u122d\u1233 \u1265\u133d\u1261\u1255 \u12cb\u130b \u12ed\u122d\u12a8\u1265\u1362", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 397, "src": "\u12cb\u130b \u1230\u12f0\u12f5 \u1235\u1352\u1293\u127a \u1265\u1270\u12db\u121b\u12f2 \u1270\u1218\u1233\u1233\u120a \u12a3\u12cb\u12f5\u12f3 \u121d\u121d\u120d\u12ab\u1275 \u12ed\u1255\u133d\u120d\u1362", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 398, "src": "\u12cb\u120b \u12a5\u12b3 \u1308\u1295\u12d8\u1266\u121d \u12a5\u1295\u1270\u1235\u12a3\u1291 \u12a3\u1265 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12ca \u1293\u1265\u122d\u12a6\u121d \u1260\u1272 \u120d\u1219\u12f5 \u12dd\u12be\u1290 \u1203\u1265\u1273\u121d \u1320\u1263\u12ee\u121d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1236\u121d \u1240\u1338\u1209\u1362", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 399, "src": "\u1230\u1209\u1235 \u121d\u1238\u1275\u12a9\u121d \u12a3\u1235\u1270\u121b\u1255\u1229\u1364 \u12b9\u120d\u12b9\u121d... \u12a3\u1265 \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a3\u1265\u12da \u12f3\u130d\u121b\u12ed \u12e8\u122b\u12bd\u1260\u1293!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 400, "src": "\u1293\u12ed \u1213\u1295\u1272 \u12d3\u1263\u12ed \u1270\u12b9\u120b \u1233\u122c\u1275 \u1295\u134d\u1325\u1290\u1275 \u121d\u12f5\u12eb\u1265\u1363 \u1218\u1295\u12f0\u134d\u1272 \u1218\u122d\u12da\u1295 \u121d\u12dd\u1295\u1263\u120d \u1228\u125b\u1212\u1295 \u130b\u120d\u1263\u1362", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 401, "src": "\u1290\u1272 \u1218\u1270\u122b\u12a3\u1235 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u12a5\u1272 \u121d\u1295\u133b\u134d \u1235\u1250\u120e\u1364 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u1290\u1272 \u1308\u1218\u12f5 \u12a3\u1265 \u12d9\u122d\u12eb \u12a5\u1272 \u1325\u121b\u122d \u1320\u1255\u120d\u120e\u1362", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 402, "src": "\u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u1264\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275\u12bb \u12a3\u1265 \u1250\u133d\u120a \u1275\u121d\u1205\u122d\u1275\u12bb\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u133b\u12a2 \u121e\u12eb\u12bb\u1295 \u1295\u12bd\u1275\u1218\u122d\u133d \u12a3\u1265 \u121d\u1215\u130b\u12dd \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u130d\u12f0 \u1290\u12ed\u1229\u12ce'\u12f6?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 403, "src": "\u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u1213\u12f0 \u12dd\u1270\u1308\u12f0\u1348 \u1308\u12db \u1240\u133d\u122a \u1265\u1308\u122d\u1303\u12d5\u1363 \u12d8\u12ed\u1320\u1245\u121d\u1295 \u130d\u12db\u12d5\u121d\u12db\u12d5 \u134b\u1215 \u12a2\u1209 \u12dd\u1270\u1218\u120d\u12a5 \u12a0\u1208\u12ce\u1362", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u1295\u12dd\u12be\u1290 \u12ed\u12b9\u1295 \u1265 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12dd\u1270\u1270\u1213\u1213\u12d8 \u12a2\u12f5 \u121d\u1275\u12b3\u1235 \u12a3\u12dd\u12e9 \u1230\u134a\u1215\u1295 \u1245\u120d\u1321\u134d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u1265\u1272 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12a5\u1231 \u1213\u134a\u1228\u1363\u1270\u1293\u1232\u1210\u1295\u1363\u1270\u1293\u12f2\u12f0\u1295 \u12a5\u12e8\u1362", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 406, "src": "\u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u12f5\u12eb\u1265\u120e\u1235 \u12a3\u1348 \u1273\u122a\u12ad\u1295 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u12d8\u1218\u1295 \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275 \u1218\u122d\u1308\u121d\u1295 \u12d8\u1320\u1253\u1208\u1208 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 407, "src": "\u12a8\u121d \u134a\u1296 \u1215\u1229\u132d \u12dd\u1260\u1209 \u12a5\u1270\u12d3\u1238\u1309 \u121d\u130d\u1265\u1273\u1275 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u1265 \u1235\u122d\u12d3\u1270 \u121d\u1215\u1253\u1255 \u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d \u1235\u1293\u12ad \u121b\u12d5\u1228 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 408, "src": "\u1290\u1338\u120b \u1293\u12ed \u12a3\u12f5\u122b\u123b \u1218\u1235\u122d\u12d5\u1295 \u12dd\u1270\u121b\u120d\u12a0 \u1218\u1228\u12f3\u12a5\u1273\u1295 \u1219\u1209\u12a5 \u12dc\u1265\u133d\u1215\u1295 \u12d8\u1208\u12ce\u1295 \u121d\u1325\u1243\u121d \u12ed\u121d\u1228\u133d\u1362", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 409, "src": "\u12a3\u1265 \u1325\u1253\u1293 \u1293\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12d3\u122b\u1275\u1363 \u1251\u1325\u125b\u1325\u1363 \u12a6\u121d\u1295 \u1295\u132d\u12f5\u122d \u1290\u1260\u122d\u1293\u1362", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u1293\u1265 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1264\u1275 \u1241\u133d\u122a \u12dd\u1218\u1339 \u1270\u121d\u1203\u122e \u1265\u133d\u121d\u12cb \u1295\u12a8\u12ed\u12a8\u1273\u1270\u1209 \u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12b8\u120d \u1265\u1325\u121c\u1275 \u12ad\u1218\u1203\u1229 \u1235\u1208\u12d8\u12ed\u12ab\u12a3\u1209 \u12a3\u1265 \u1308\u12db \u1265\u121d\u121d\u1203\u122d \u1295\u121d\u130d\u1262 \u12ad\u1243\u1208\u1231 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 411, "src": "\u1215\u12cd\u1235\u1295 \u121b\u1215\u1260\u122b\u12cd\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12a3\u12ca \u12f0\u1228\u1303 \u121d\u1235 \u1275\u1215\u12dd \u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1213\u1233\u1265 \u1295\u1213\u1233\u1265 \u1293\u12ed \u121d\u120d\u12cd\u12cb\u1325\u1295 \u121d\u1245\u122d\u122b\u1265\u1295 \u12a5\u1293\u12d5\u1260\u12bb \u1275\u12b8\u12f5\u1362", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 412, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u12dd\u121e\u1270 \u12a3\u1295\u1260\u1233 \u12ab\u1265 \u12a3\u134d\u1295\u132b \u12ad\u1233\u1265 \u132d\u122b \u1275\u1238\u12d3\u1270 \u132b\u121b\u1295\u1363\u1238\u121e\u1295\u1270 \u12a2\u1295\u127d\u1295(3 \u121c\u1275\u122d) \u12ed\u12d5\u1240\u1295 \u1294\u1229\u1362", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u1204\u12ed\u1275\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122d\u12eb \u12ad\u1263\u1203\u120d \u1265\u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u1203\u1308\u122b\u12ca \u1263\u122d\u1290\u1275 \u12dd\u1270\u12cb\u130d\u12a1\u1295 \u12dd\u1270\u12d3\u12c8\u1271\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 414, "src": "\u1215\u12f0 \u1265\u1209\u133d \u12ae\u12ed\u12f5 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12e9 \u12dd\u134b\u133a \u1231\u134d \u12dd\u1218\u1203\u12d8!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 415, "src": "\u1265\u1213\u1348\u123b \u1293\u12ed \u1246\u122d\u1260\u1275 \u1241\u1235\u120a \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325\u1295 \u1295\u121d\u1295\u133b\u122d\u1295 \u12d5\u121d\u1246\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1241\u1235\u120a \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u1308\u121d\u130b\u121d \u12cd\u122d\u132a \u1270\u1320\u1295\u1242\u1255\u12ab\u1295 \u1325\u1295\u1243\u1250 \u1265\u12dd\u1270\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12d3\u1243\u1263\u12ca \u12cd\u1233\u1290 \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 417, "src": "\u12a3\u1290 \u12ad\u1265\u120e \u12dd\u12f0\u1208\u12b9 \u1265 \u1215\u1233\u122d \u12cb\u130b \u1308\u12da\u12a5\u12bb \u12ad\u1275\u1238\u1326 \u12a3\u12ed\u1275\u12ad\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9 \u12ad\u1261\u122d\u1362", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u12ab\u1295\u12f5\u12eb\u1295 \u12dd\u1263\u1203\u120d \u12a8\u1260\u122e \u12c8\u1253\u12d2 \u1290\u1276\u121d \u12dd\u1270\u12a8\u1230\u1231 \u1308\u1260\u1290\u129b\u1273\u1275 \u12cd\u130d\u12a5 \u1293\u1265\u1272 \u12a5\u121d\u1292 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12d8\u1295\u1260\u1228\u1209 \u1266\u1273 \u1218\u122a\u1211 \u12c8\u1230\u12f6\u121d\u1362", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 419, "src": "\u12a5\u12da \u1218\u1215\u1208\u134a \u1270\u133b\u12c8\u1272 \u121d\u1235\u12a6\u121d \u1270\u1230\u12aa\u121e\u121d \u1212\u12de\u121d \u12dd\u1295\u1245\u1233\u1250\u1235\u1209 \u1260\u12d3\u120d \u120d\u121d\u12f2 \u1218\u133d\u1213\u134d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 420, "src": "\u1213\u12f0 \u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1308\u12f3\u1232 \u12ad\u134b\u120d \u1218\u1295\u1290\u1270\u12ed \u12a5\u1272 \u12dd\u12f0\u1295\u1255 \u12cd\u122d\u123b\u12ed \u12a5\u12e9\u1363 \u121d\u1235 \u12a8\u121d \u12b3\u12c3\u1275\u1295 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u120b \u12a3\u12d5\u12cb\u134d \u12dd\u1208\u1293 \u122d\u12ad\u1265 \u12a5\u12cd\u1295 \u134d\u1209\u12ed \u12ed\u1308\u1265\u122e\u1362", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u12a5\u1272 \u121d\u122d\u1218\u122b \u12a8\u121d \u12dd\u1215\u1265\u122e \u12a5\u1272 \u1265\u12d5\u12f5\u1218 \u12dd\u12f0\u134d\u12a0 \u1230\u1265\u12a3\u12ed \u12dd\u1270\u12a3\u1308\u12f0 \u134d\u1243\u12f5 \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 422, "src": "\u12a3\u1265 \u1356\u12f5\u12ab \u1265\u12d9\u1215 \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1275\u121d\u1215\u120d\u1363 \u12a5\u1272 \u1348\u1290\u12cd\u12a1 \u12a8\u121d \u12da\u1243\u12f6 \u1295\u121d\u130d\u1263\u122d \u130d\u12dc \u12ad\u1275\u12c8\u1235\u12f5 \u12a3\u12ed\u130d\u1260\u12a0\u12ab\u1295 \u12ed\u12b8\u12cd\u1295\u1362", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u133d\u1349\u134d\u1295 \u12c8\u133b\u12a2 \u1246\u1323\u1265\u1295 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u1295\u1236\u121d \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 424, "src": "\u12ab\u12cd\u120e \u134d\u120e\u134d\u134a\u1363 \u12f5\u1295\u123d \u130d\u1296\u12aa \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ad\u122c\u121d \u12a3\u1265 \u12d8\u1208\u12ce \u1235\u130e \u12a3\u1265 \u1326\u12d1\u121d \u1218\u1228\u1253\u12ca \u1262\u122b\u1295 \u12ed\u1215\u121d\u1265\u1231\u1362", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 425, "src": "\u12a8\u1262\u12f5 \u1235\u130d\u12a3\u1271 \u1293\u12ed\u12de\u121d \u1264\u1270\u1230\u1266\u121d \u1265\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u121e\u1275 \u12dd\u1230\u12a3\u1291 \u1235\u12f5\u122b \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 426, "src": "\u12a9\u120e\u121d \u1293\u12ed \u1309\u12d5\u12de \u12c8\u12aa\u120b\u1275 \u1295\u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u1203\u1308\u122d \u12a8\u121d \u133d\u1261\u1253\u1275\u1295 \u1213\u122a\u134b\u1275\u1295 \u1308\u12ed\u122e\u121d \u12ed\u1308\u120d\u133d\u12c8\u1295\u1362", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 427, "src": "\u12cb\u120b \u12b3 \u12f5\u1215\u122a \u12dd \u12a9\u1209 \u12dd\u1270\u1348\u1320\u1228 \u121d\u1295\u121d \u1293\u12ed \u1323\u12d5\u1233\u1295 \u1293\u12ed \u1270\u1235\u134b \u121d\u1241\u122b\u133d\u1295 \u12f5\u120c\u1275 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u1228\u1295\u1362", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u12a3\u1266\u1295 \u12a3\u12f6\u1295 \u1293\u12ed\u12db \u1218\u122d\u12d3\u1275 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u130d\u12dc\u1363 \u1245\u122d\u123d\u1295 \u1309\u120d\u1260\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u134d\u1275\u12cd\u1272 \u1293\u12ed \u1313\u120e\u121d \u1218\u122d\u12d3 \u12a3\u12cd\u12d2\u120e\u121d\u12ce\u1362", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u12a5\u1272 \u12d3\u1208\u1263 \u1265\u1218\u1238\u1348\u1292 \u12a3\u134d \u12a5\u1270\u1238\u1348\u1290 \u12ae\u12ed\u1291 \u1219\u1209\u12a5 \u122d\u12a5\u1235\u1295 \u12d3\u12ed\u1295\u1295 \u12dd\u123d\u134d\u1295 \u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u12da \u12a8\u12d3 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12ad\u12a5\u1208\u1275 \u12dd\u12f5\u122d\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u1203\u121a\u120d\u1270\u1295 \u123d\u1219 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1235\u1290 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u12a5\u1295\u1275\u133d\u1215\u134d \u1228\u12a3\u12ee\u1363 \u12a5\u1272 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u12a3\u1265 \u132b\u134d \u12a5\u1272 \u1264\u1275 \u133d\u1215\u1348\u1275 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12ae\u134d \u1218\u1260\u120a \u1266\u1273 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u12a5\u1272 \u1260\u122d\u1242 \u12f5\u1295\u130b\u1338 \u121d\u1235 \u1348\u1320\u1228\u1209 \u12ab\u1265 \u12d8\u1208\u12ce \u1265\u121d\u1275\u1233\u12a5 \u1293\u12ed\u12da \u12a5\u1235\u122d\u1264\u1275 \u1218\u12ab\u1260\u1262\u12eb \u1265\u121d\u12df\u122d \u1270\u1218\u120b\u1208\u1230\u1362", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u12a3\u1251\u133d\u120d\u1272 \u1265\u12d9\u1215 \u1293\u12ed \u1290\u134d\u1233\u1275 \u12cd\u120d\u12f6 \u12a5\u1295\u1251\u1255\u1216 \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u12cb\u1293 \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122d\u1273\u1275 \u121d\u1235 \u1293\u1270\u12ed \u1235\u1265\u12a5\u1293 \u12d8\u1218\u1233\u1230\u120d \u1290\u1308\u122d \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u1363 \u1293\u12ed \u1338\u120b\u12a2 \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122a \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u1218\u1233\u1230\u1209\u1292 \u12a3\u1208\u12c9(\u1218\u134d\u122d\u1212 \u12b3 \u1270\u12be\u1290)\u1362", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 434, "src": "\u1218\u1215\u1338\u1262 \u12a3\u1255\u1211 \u12a9\u1209\u123b\u12d5 \u133d\u1229\u12ed\u1295 \u12ab\u1265 \u1228\u1233\u1215 \u12f5\u1235\u1272 \u12dd\u1290\u133d\u1200\u1295 \u12ad\u12be\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u1293\u1265 \u12dd\u134e\u1275\u12cd\u12ce \u1293\u12ed \u12d5\u1228\u134d\u1272 \u1266\u1273\u1273\u1275 \u12a5\u1295\u1275\u12b8\u12f1 \u1213\u1233\u1263\u1275 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1213\u130b\u12ed \u12dd\u1270\u1308\u1260\u1228 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u1270\u12d8\u12ad\u122e \u12e8\u121d\u122d\u1211\u1362", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u1293\u12ed\u1272 \u12f5\u130d\u1235 \u12dd\u1270\u1308\u1260\u1228\u1209 \u1266\u1273 \u12ab\u1265 \u121d\u1295\u12a3\u1231 \u12dd\u1270\u120d\u12d3\u1208 \u1295\u1272 \u1353\u122e\u1275 \u12ab\u1265 \u1218\u133b\u12c8\u12f2\u12eb \u12a3\u12cd\u133d\u12a4\u12ee\u1362", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 437, "src": "\u12ab\u1265\u12da \u1215\u120d\u121a \u1295\u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u1265\u12dd\u1290\u1260\u1228\u1292 \u1263\u1205\u130a\u1363 \u1293\u1265 \u12f5\u1215\u122a \u12ad\u134d\u120a \u1308\u12db\u12ed \u1265 \u121d\u1205\u12f3\u121d \u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u1352\u1295\u12ad \u12dd\u1215\u1265\u1229 \u1260\u1275\u122a \u1308\u12ed\u1228 \u1270\u1213\u1262\u12a0\u1362", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 438, "src": "\u12ad\u120d\u1274\u1293 \u1295\u1265\u12d3\u1275 \u1245\u133d\u122d\u133d\u122d \u1293\u1260\u1208\u1293\u1295 \u12f0\u12ba\u121d\u1293\u1295 \u1293\u1265 \u1264\u1275\u1293 \u1295\u121d\u1208\u1235 \u1290\u1260\u122d\u1293\u1362", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 439, "src": "\u12ab\u1265 \u1215\u130b\u12ca \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u1265\u120d\u12d2 \u1235\u130b \u1295\u1246\u1320\u1265 \u1265\u12da \u130c\u122d\u1293 \u12a8\u12d3 \u1215\u130b\u12ca \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u12dd\u12cd\u12cd\u122d \u12a5\u1295\u1235\u1233 \u1295\u12a8\u120d\u12a5\u12b8\u120d\u1362", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u12ab\u1265 \u12d8\u12ed\u132d\u1260\u1325 \u1240\u1235\u1272 \u12a5\u1270\u1230\u1260\u1228 \u12ad\u122a \u121d\u1235\u121b\u12d5 \u12ed\u1213\u12ed\u123d\u1362", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u1293\u12ed \u1264\u1295 \u1215\u121b\u1255 \u1263\u1205\u122a\u12eb\u1275\u1363 \u12a4\u121a \u1265\u1230\u1295\u12aa \u1293\u12ed \u1264\u1270\u1230\u1263 \u12d8\u120e \u1338\u1308\u121d \u12ad\u1275\u133b\u12c8\u122e \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1275\u1295\u1362", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u120d\u1253\u1215 \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u1295\u121d\u134d\u133b\u121d\u1363 \u1295\u121d\u12ad\u122b\u12ed\u1295 \u12aa\u122b\u12ed \u1295\u121d\u12ad\u134b\u120d\u1295\u1363 \u12a3\u12f5\u1208\u12ed\u1272 \u1295\u1265\u1228\u1273\u1275 \u1295\u121d\u130d\u12db\u12a5\u1363 \u12c8\u1208\u12f5 \u1295\u121d\u12ad\u134b\u120d\u1295 \u12d5\u12f3 \u1295\u121d\u1245\u120b\u120d\u1295 \u12ed\u1320\u1245\u121d\u1362", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u130e\u1295\u133a \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1218\u134d\u122d\u1215\u1295 \u12a3\u12f0\u1295\u130b\u133d\u1295 \u1270\u1290\u1260\u1228\u1363 \u1265 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u130d\u1293 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u12a3\u120d\u1266 \u1308\u12ed\u122d\u1292\u1363 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12ed \u1265 \u1218\u12f0\u121d\u1230\u1235 \u12a8\u121d \u12dd\u1270\u12f0\u121d\u1230\u1230 \u12a9\u1209 \u12a3\u1265\u1235\u1275\u122b\u12ad\u1275 \u1218\u1232\u120d\u1292\u1362", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 444, "src": "\u1245\u122c\u1273\u12b9\u121d \u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 5 \u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u1218\u12d3\u120d\u1275\u1273\u1275 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u1265\u121d\u1203\u1265 \u1290\u1272 \u1338\u1308\u121d \u1295\u1348\u1275\u1210\u1209 \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u1308\u121d\u130a\u121d\u1293 \u1290\u134d\u120d\u1320\u12a9\u121d \u12a2\u1293\u1362", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 445, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u1230\u12d3\u1275 \u12a5\u12da \u12a3\u1265 \u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u12e9\u1295\u1268\u122d\u1232\u1272 \u1264\u1270 \u1348\u1270\u1290 \u120b\u12d5\u1208\u12cb\u12ed \u1270\u1218\u122b\u121b\u122a \u120d\u12d5\u120a \u12d3\u1250\u1295 \u130d\u12dd\u134a \u12a5\u12e8\u1362", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u1218\u120d\u12ad\u12d3 \u121d\u1295\u132a \u121d\u1235\u1322\u122b\u12cd\u1290\u1273\u1363 \u121d\u1215\u12dd\u1290\u1273\u1363 \u12f0\u1308\u134d\u1295 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12ca \u1338\u130b\u1295 \u12ae\u12ed\u1295\u12cb\u1362", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u1295\u12dd\u12be\u1295 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1235 \u12ad\u121d\u1278\u12c8\u12ab \u12a8\u120e \u1265\u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u1265\u121d\u1305\u121b\u122d\u1295 \u12ad\u1265\u12f0\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12bd\u1295 \u12ad\u12be\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 448, "src": "\u1295 \u1274\u12ad\u1233\u1235 \u12a8\u12ed\u12f5\u12ab \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12f0\u12a3 \u1275\u1348\u120d\u1325\u1363 \u1265\u1272 \u1243\u120d \u12a5\u1231 \u1348\u122a\u1215\u12ab \u1275\u12ae\u1295 \u12a2\u12ab\u1362", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 449, "src": "\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u1270\u12a3\u12d8\u12dd\u1272\u1363 \u12a3\u1218\u1295\u1272\u1295 \u1218\u1295\u1348\u1233\u12cd\u12eb\u1295 \u12ae\u12ed\u1293 \u1295 \u12a5\u130d\u12da\u12a3\u1265\u1204\u122d \u12a3\u1265 \u1295\u133d\u120d\u12e8\u1209 \u1230\u12d3\u1275 \u1270\u12a3\u121d\u122b\u1275 \u12ad\u134d\u1320\u122d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 450, "src": "\u12ad\u1205\u120d\u12cd \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u12d5\u1295\u1245\u134b\u1275 \u1295\u12ad\u120d\u1208\u1295 \u1295\u12a3\u1348\u133b\u133d\u121d\u12a1 \u121d\u120b\u123d \u1295\u121d\u1203\u1265\u1295 \u1265\u12f0\u1228\u1303 \u12d5\u1208\u1275 \u12c8\u12ed \u12ad\u120d\u120d \u12ad\u1295\u1338\u122d \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u1230\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u121d\u130d\u1262 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u12a3\u1218\u1208\u12a8\u12ab\u1273 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325 \u12a3\u1338\u130b\u121a \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 452, "src": "\u1295\u1308\u1338 \u1263\u1205\u122a\u12bb \u1265\u12f0\u121d\u1262 \u1295\u121d\u130d\u120b\u133d \u1308\u120b\u133a \u1263\u1205\u122a\u1295 \u1308\u120b\u133a \u1235\u121d\u1295 \u1270\u1320\u1250\u121d\u1362", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 453, "src": "\u12a3\u1265 \u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1233\u12ed\u1295\u1235\u1295 \u12a3\u1265 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1235\u1290-\u133d\u1211\u134d\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1208 \u1293\u12ed \u1275\u12d5\u12dd\u1265\u1272 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12e8\u130b\u1325\u121d \u12a5\u12e9\u1364", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u1235\u1235\u12d0\u1295 \u1260\u1250\u120d\u1295 \u1293\u1265 \u1218\u1328\u1228\u123d\u12a1 \u12d8\u12ed\u133d\u1265\u1255 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12e8\u121d\u122d\u1215\u1362(\u12ab\u1265 \u12ad\u122b\u12ed\u121d \u134a\u12ad\u123d\u1295 \u12dd\u1275\u1250\u1295\u1328\u1260)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u1213\u1208\u1253 \u12a3\u12dd\u12e9 \u133d\u1261\u1255 \u133d\u1211\u134d \u12a5\u12e9 \u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12dd\u12c8\u1230\u12f0 \u1218\u120d\u1232 \u12e8\u12f0\u1295\u1255\u1362", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u1293\u12ed \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u1235\u12a5\u120a \u12a8\u121d\u12d8\u122d\u12a5\u12ee \u12a3\u1313\u120b\u1275 \u12a9\u12d5\u1236 \u12a8\u121d\u12dd\u133b\u12c8\u1273\u1363 \u1293\u12ed \u1233\u12d5\u1235\u12d2\u1275 \u1218\u121d\u122d\u1212 \u12a8\u121d\u12dd\u1228\u12bd\u1263 \u121d\u1293\u120d\u1263\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a3\u1265 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u121d\u1215\u1295\u1263\u1235 \u12a8\u121d\u12dd\u12cb\u1348\u122b \u12e8\u122d\u12a2\u1362", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 457, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u126a\u1295\u1274\u1305 \u12dd\u12ae\u1290 \u12a3\u1290\u1263\u1265\u122b \u1295\u12a9\u1209 \u12dd\u12a8\u12cd\u1295\u1295 \u133e\u1273\u1363 \u12d5\u12f5\u1218\u1295 \u1245\u122d\u133d\u1295 \u12d8\u12ed\u1348\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1293\u12ed \u1233\u12d5\u1264\u1295 \u1295\u12a3\u123d\u1271\u1295 \u1213\u12f0\u1308\u129b\u1295 \u12d8\u1215\u122d\u1251\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 459, "src": "\u12a8\u121d \u1213\u12f0 \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1263\u12ca \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u12d5\u130d\u1260\u1275\u1295 \u123d\u120d\u121b\u1275\u1295 \u12ed\u1205\u1260\u12ab\u1362", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u12c8\u120d\u134a \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12d5\u1238\u120b\u1275 \u1295\u1205\u122d\u134b\u1295 \u121e\u1208\u12aa\u12e9\u120d \u1235\u130b \u12dd\u121d\u1308\u1261 \u1295\u1325\u1228 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u121d\u1235 \u12dd\u12bd\u120d\u12a8\u1209 \u1213\u12eb\u120d \u1243\u1295\u12db \u12e8\u1270\u12a3\u1293\u130d\u12f1\u1362", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 461, "src": "\u1293\u12ed \u1202\u12c8\u1271 \u12a3\u121a\u1295\u12a1 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a\u12a1 \u12dd\u1308\u1260\u1228\u1276 \u12ad\u1215\u12f0\u1275 \u121d\u1235 \u1230\u121b\u12d5\u12b9 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12f0\u1295\u130a\u1338!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 462, "src": "\u1230\u1263\u1275 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120c\u12bb \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u122d\u12a2\u1276 \u1295\u121d\u1245\u1293\u1235 \u1231\u134d \u12ad\u12f3\u1295 \u121d\u130d\u1263\u122d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u12d8\u12ed\u1295\u12a5\u1218\u1295\u1363 \u1295\u1290\u1265\u1235\u1293 \u1325\u122b\u1215 \u1295\u1213\u1235\u1265\u1295\u1363 \u12dd\u1270\u1260\u120b\u1238\u12cd\u1293\u1295 \u1328\u12ab\u1293\u1275\u1295 \u12a3\u121d\u1232\u120e\u121d\u12ce\u1362", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1321 \u12f5\u1295\u130b\u1338\u1295 \u1293\u12ed \u130d\u12f4\u1273\u12cd\u1290\u1275 \u1235\u121d\u12d2\u1275\u1295 \u1290\u1260\u122e\u1361 \u12a5\u1272 \u12ad\u134b\u120d \u12f5\u121b \u1295 \u1203\u122a \u12a3\u1238\u1308\u122e\u1362", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u1325\u1255\u1232 \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u123b\u12d5 \u12a8\u121d \u12d8\u12e8\u12f5\u120d\u1295 \u1270\u1308\u12ed\u1229 \u12a5\u12e9 \u12dd\u122d\u12a0\u1363 \u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265 \u12f5\u122b\u130d \u1235\u1275\u122a\u1355 \u12dd\u134d\u1320\u122d \u1293\u12ed \u134d\u1325\u1290\u1275 \u121d\u1309\u122d\u134d\u1325 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 466, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1255\u133d\u120d \u1293\u12ed \u1205\u1295\u133b \u1235\u122b\u1215\u12bb \u12c8\u12ed \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u12f5\u1295 \u121d\u12cd\u133b\u12a5 \u1235\u122b\u1215\u12bb \u1270\u1313\u12d3\u12d5\u12d8\u1209 \u1293\u12ed \u133d\u12d5\u1290\u1275 \u1218\u12aa\u1293 \u12a8\u12f5\u120d\u12e8\u12ab \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u12a5\u12da \u1215\u1302 \u12d8\u120e \u12d5\u133d\u12cb \u1293\u12ed \u121d\u1295\u12cb\u1215 \u12d5\u12f5\u1209 \u120d\u12d1\u120d \u12dd\u12ae\u1290\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1275\u1293 \u133b\u12d5\u122d\u1273\u1275 \u12ad\u1273\u1260\u1275 \u1295\u12a8\u12d5\u1262 \u1235\u1208 \u12dd\u133d\u12d5\u122d \u12d8\u120e \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u1295\u1233\u1276\u121d \u12a8\u121b\u1293 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u12da \u12b9\u1209 \u12ed\u132d\u1290\u1251\u1295 \u12ed\u1215\u130e\u1235\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12c9 \u12d8\u1320\u122b\u1325\u122d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u12a5\u1272 \u134d\u120d\u120d\u12ed \u1290\u1272 \u1243\u1295\u12db \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1293\u12ed \u121d\u133d\u12cb\u122d \u12d3\u1255\u121d\u1295 \u1290\u1272 \u1253\u1295\u12db \u1265\u12b8\u1218\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u1308\u120d\u133d\u12ce\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 470, "src": "\u1355\u122d\u121a\u12e8\u121d \u1355\u120b\u1235 \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u12dd\u12d5\u1338\u134d \u1293\u12ed \u1245\u12f5\u121a\u1275 \u1270\u1233\u134b\u122b\u12ed \u1218\u1295\u1260\u122d\u1295\u1363 \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u122a\u1275 \u1353\u122d\u12ad \u12a3\u1232\u1235\u1275 \u12ab\u121c\u122b\u1295\u1363 \u1218\u1275\u1210\u12da \u130d\u122e\u1230\u122a \u1266\u122d\u1233\u1295 \u12ed\u12cd\u1235\u12bd\u1362", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u12a5\u1272 \u12cd\u12f2\u1275 \u1213\u1295\u1272 \u1313\u120d \u12a3\u1295\u1235\u1270\u12ed\u1272 \u12f6\u12ad\u1270\u122d \u1295\u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u12a3\u12a5\u121d\u122e \u1235\u1295\u12ad\u120d\u1293 \u12d8\u1208\u12ce \u12c8\u12f2 \u12ad\u1275\u12a8\u120b\u12b8\u120e \u1238\u12cd\u12d3\u1275 \u12d5\u1231\u1263\u1275 \u12ad\u1275\u1246\u133d\u122d \u12e8\u122d\u12a2\u1362", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 472, "src": "\u121d\u1235\u1272 \u12ab\u1265 \u121a\u120d\u126a\u120d \u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u1293\u12ed \u1349\u120d \u1245\u122b\u134d \u121d\u130d\u1262 \u12dd\u1270\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1228 \u1213\u12f0 \u12a3\u1209\u1273\u12ca \u1290\u1325\u1262 \u123d\u12ae\u1229 \u120d\u12d1\u120d \u121d\u12c3\u1291 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 473, "src": "\u12ad\u1270\u1235\u1275\u12cd\u12d5\u120e \u12d8\u1208\u12ab \u1290\u1308\u122d \u1293\u12ed\u1272 \u130d\u1325\u121a \u1293\u12ed \u1218\u1300\u1218\u122a\u12eb \u1295\u12f5\u134a \u12a8\u121d \u1270\u133d\u1295\u12d5 \u12d8\u1208\u12ab \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 474, "src": "\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u12a3\u121d\u1228\u1272 \u1235\u130b \u1293\u12ed \u1213\u1230\u121b\u1295 \u1265\u12d5\u122b\u12ed\u1295 \u12cb\u130b \u12ad\u12cd\u1235\u12b9 \u12dd\u12c8\u1230\u1291 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1230\u1295\u1230\u1208\u1273\u12ca \u1240\u1228\u1263\u1275 \u1338\u1308\u121d \u12a3\u1265 \u12d8\u130b\u1320\u1218\u1209 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u12a5\u1273 \u121d\u127d\u12cd\u1275\u1295 \u133d\u1265\u1255\u1275\u1295 \u1218\u12aa\u1293 \u1293\u12ed \u1338\u1325\u1273 \u1353\u12ad \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a9\u122d\u1293\u12d5 \u1218\u134d\u1208\u1322\u1363 \u1270\u1246\u133b\u133b\u122a \u1218\u1235\u1218\u122d \u1218\u1250\u12e8\u122a\u1295 \u1218\u1320\u1295\u1240\u1255\u1273 \u1218\u134d\u1208\u1325\u1295 \u12dd\u1213\u12d8\u1275 \u12a5\u12eb\u1362", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u12a5\u1272 \u1261\u1235\u1270\u122d \u1239\u1275 \u1265\u12cd\u1211\u12f5 \u12ad\u12a8\u120b\u12b8\u1208\u120d\u12ab\u1295 \u12d8\u12ed\u12a8\u12a5\u121d\u1290\u12ab\u1295 \u12ed\u12bd\u12a5\u120d \u12a5\u12e9", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 477, "src": "\u12a5\u1272 \u1263\u12f4\u120b \u1293\u1265\u1272 \u121d\u12f5\u1303 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u1219\u1250\u1275 \u12a3\u1265 \u121b\u12a5\u12b8\u120b\u12ed \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1295\u1363 \u123d\u1309\u122d\u1272 \u1363 \u1245\u1295\u1325\u123b\u122b\u1295\u1363 \u133b\u12d5\u12f3 \u123d\u1295\u1309\u122d\u1272 \u12ad\u1233\u1265 \u12dd\u120d\u1235\u120d\u1235 \u121d\u1265\u1233\u120d \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 478, "src": "\u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272\u1363 \u1308\u134a\u1215 \u12a5\u130d\u122a \u12d8\u1208\u12ce \u1235\u1228 \u1295\u12ad\u1228\u121d\u1275\u12bb \u12a8\u121d \u12dd\u1255\u1218\u1218 \u12ad\u1308\u1265\u1229 \u12dd\u12bd\u12a5\u1209 \u1213\u1219\u123d\u1270 \u1320\u1250\u121d\u1272 \u1293\u12ed \u1245\u12f2 \u121d\u12bd\u122d\u1273\u1275 \u12d8\u122d\u12da\u122d\u1293 \u12a3\u1208\u1293\u1362", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 479, "src": "\u12a3\u1265 \u12dd\u1255\u133d\u120d \u1230\u1219\u1295 \u1265\u133d\u1261\u1255 \u12a3\u1240\u122b\u122d\u1263\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12db\u12d5\u1263\u1295 \u1213\u12f5\u123d \u130b\u123b \u1212\u12dd\u1293\u120d\u12a9\u121d \u1295\u1240\u122d\u1265 \u12a2\u1293\u1362", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 480, "src": "\u121d\u1235 \u12dd\u1265\u120d \u1243\u120d \u1245\u12f5\u1218-\u1325\u1265\u1246 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 481, "src": "\u12a8\u121d\u12da \u12dd\u1260\u1208 \u12d3\u1265\u12ea \u12d5\u12ee\u1273\u1275 \u12a3\u1295\u133b\u122d \u1290\u12ca\u1215 \u12d5\u12f5\u120b\u1275 \u1295\u121d\u134d\u133b\u121d \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8\u1295 \u1265\u1251\u12d5\u1295 \u12cd\u12f3\u1260\u1273\u1275 \u12ed\u1213\u1275\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 482, "src": "\u1265\u12dd\u12be\u1290\u1363 \u1265\u12d8\u12ed\u12ab \u12a5\u1272 \u12a2\u121c\u120d\u1295 \u1290\u1272 \u121d\u1235\u1322\u122d \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u1293\u12ed \u1274\u120c\u134e\u1295 \u12a3\u12bc\u1263\u1295\u1361 \u1275\u121b\u120a \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u1213\u1219\u1235 \u12a5\u12e9 \u12a5\u1293 \u12f0\u1262\u122d\u1292 \u12a5\u12e9 \u12d8\u120e \u12cb\u120b \u12b3 \u1270\u1270\u1218\u122d\u12d3\u12b9 \u130d\u1295 \u1308\u1208 \u134d\u1293\u1295 \u12ed\u12f0\u120a \u12a3\u1208\u12b9\u1362", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 484, "src": "\u121d\u1235 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1293\u12ed \u1308\u12ed\u133d\u1273\u1275\u1295 \u12cd\u1205\u12f0\u1275 \u1265\u1215\u1265\u122a \u1295\u12dd\u130d\u1260\u122d \u1295\u1218\u12ad\u122d\u1363 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12a3\u121d\u1263\u122d \u1218\u1250\u1218\u1322 \u12a8\u12d3 \"\u1230\u121b\u12ed\" \u12dd\u1265\u120d \u12a5\u12e9!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 485, "src": "\u12a6\u1302\u1295\u1309\u1205 \u127e\u121d\u127a\u121d \u1265 \u134d\u1229\u12ed \u12a3\u1215\u121d\u120d\u1275\u1295 \u1265 \u120b\u1295\u127d\u12f5 \u1235\u12aa\u12ca\u12f5\u1295 \u12dd\u1235\u122b\u1215 \u121d\u1241\u122d\u1295 \u1245\u1218\u121b\u12cd\u1295 \u130e\u12f5\u1293\u12ca \u121d\u130d\u1262 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 486, "src": "\u120a\u1233 \u121d\u1235 \u1235\u12f5\u122b\u12a3 \u1265\u121d\u12b3\u1295 \u12a3\u1265 \u1308\u1320\u122b\u1275 \u123d\u12c8\u12f0\u1295 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12ab\u1265 \u1218\u1235\u1218\u122d \u12c8\u133b\u12a2 \u12dd\u12ae\u1290 \u1308\u12db \u1265\u121d\u1313\u12d3\u12dd \u12ab\u1265 \u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122e \u1265\u12a8\u120b \u1230\u120b\u121d \u1228\u12ba\u1263\u1362", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 487, "src": "\u121b\u1295\u121d \u1313\u120d \u12a3\u1295\u1235\u1270\u12ed\u1272 \u1265\u1230\u1295\u12aa \u12c8\u122d\u1213\u12ca \u133d\u130d\u12eb\u1275 \u12ab\u1265 \u121d\u1295\u121d \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u12d5\u12f5\u120d \u12ad\u1275\u1270\u122d\u134d \u12a3\u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1295!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u12ab\u1265\u1276\u121d \u12d8\u1208\u12c9 \u121a\u12a5\u1275\u1295 \u12d5\u1235\u122b\u1295 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u12a5\u1273 \u1293\u12ed \u1230\u1348\u122d \u12ad\u1208\u1265 \u1293\u1265\u1272 \u121d\u12ed\u12ed\u1325 \u12dd\u1218\u1339 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u1213\u12f0 \u12a3\u1263\u120b\u1275 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u1295\u1255\u1213\u1275 \u1293\u12ed \u1295\u130d\u12f2 \u1295\u121d\u12f5\u122b\u12bd\u1295\u1363 \u1218\u122a\u1215\u1290\u1275 \u1295\u121d\u134d\u1323\u122d\u1295 \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d\u1363 \u12f5\u120c\u1275\u1295 \u1270\u1235\u134b\u1295 \u12d3\u121d\u12ca\u120d \u1295\u121d\u12d5\u1263\u12ed\u1295 \u1218\u1233\u1322 \u1293\u12ed \u12d5\u12f3\u130b \u12c8\u134d\u122d\u1273\u1275 \u121d\u134d\u133b\u121d \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 490, "src": "\u1265\u1213\u1242 \u1265\u12cd\u1211\u12f1 \u121d\u1241\u122b\u1275 \u12a5\u12ee\u121d(\u1218\u122a\u122d \u1323\u12d5\u121a \u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12d8\u12ed\u1228\u12ba\u1265\u12ab)\u1362", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 491, "src": "\u12ab\u120d\u12a5 \u1325\u12d1\u121d \u130d\u1295 \u12a8\u12d3 \u1295\u1260\u1300\u1275\u12ab \u12dd\u121d\u1325\u1295 \u12a3\u1230\u122b\u122d\u1213 \u1218\u130d\u1262 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u133d\u1215\u134b\u1275\u1293 \u12d8\u1208\u12c9 \u1270\u12c8\u12a8\u1231\u1362", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u1295\u121d\u12a5\u121b\u1291 \u12d8\u1338\u130d\u121d \u12dd\u122d\u12dd\u122b\u1275\u1295\u1363 \u1308\u122b\u121a \u12a3\u1308\u120b\u120d\u133b\u1295\u1363 \u1348\u1320\u122b\u12ca \u1235\u122d\u1213\u1275\u1295 \u1270\u12f0\u121a\u122e\u121d \u1295\u121d\u130d\u120b\u1339 \u12d8\u1338\u130d\u121d \u1235\u122b\u1215 \u12ed\u1348\u1325\u1229\u1362", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u12dd\u1270\u12c8\u1230\u1290 \u121d\u1245\u1265\u1323\u122d\u1363 \u1308\u1208 \u1293\u12ed \u1246\u120d\u12d1 \u12d8\u1228\u1263\u1295\u1363 \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12f5\u121b \u1275\u12d5\u130d\u1235\u1275\u1295 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12e9 \u12c8\u1232\u12f1\u1362", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295\u1363 \u12a5\u1272 \u1218\u133b\u12c8\u12f2\u12eb \u121e\u120d \u12a3\u1265 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1271 \u1245\u120d\u1321\u134d\u1295\u1363 \u1230\u12d3\u1271 \u12dd\u1213\u1208\u12c8\u1295 \u121d\u12b3\u1291\u1295 \u12a3\u1228\u130b\u130d\u1339\u1362", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 495, "src": "\u1295\u12da \u12a9\u1209 \u1213\u1308\u12dd\u12a9\u121d\u1295 \u1213\u120d\u12ee\u1275\u12a9\u121d\u1295 \u12a5\u1295\u12f0\u1308\u1293 \u1295\u1309\u120d\u1260\u1275\u12a9\u121d\u1295\u1295 \u1245\u1295\u12d5\u1293\u12b9\u121d\u1295 \u12a3\u12dd\u12e8 \u12a8\u1218\u1235\u130d\u1290\u12a9\u121d \u12ed\u12f0\u120a\u1362", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 496, "src": "\u12a5\u1272 \u1235\u1219 \u12d8\u12ed\u134d\u1208\u1325 \u1240\u121b\u121a \u1260\u1272 \u12d8\u12ed\u1270\u1208\u1218\u12f0\u1295 \u130d\u1295 \u12a8\u12d3 \u134d\u1209\u12ed \u1323\u12d5\u121a \u12a3\u12dd\u12e9 \u1235\u1208 \u12dd\u1270\u1308\u1228\u1218 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u12a3\u12cd\u12f0\u1256\u1362", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 497, "src": "\u1265\u12a5\u130d\u122a\u1361 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u133d\u12d1\u1255 \u1230\u12d3\u1275 \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275 \u1265\u121d\u1245\u12ed\u12eb\u1229 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u1308\u1320\u122d \u121d\u12dd\u12cb\u122d \u12ed\u1203\u1235\u1235\u1362", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u133d\u1263\u1250 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u12a3\u1265\u1272 \u1275\u1215\u12dd\u1276 \u1275\u12a9\u1228\u1275 \u130d\u1260\u122d\u1361 \u1295\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12d3\u121b\u12ca\u120d \u134d\u1209\u12ed \u1309\u12d5\u12de \u12dd\u121d\u120d\u12a8\u1275 \u130d\u1260\u122e\u1362", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 499, "src": "\u12dd\u1230\u134d\u1210 \u1293\u12ed \u12a3\u1275\u12ad\u120d\u1272 \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u1290\u1272 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12a1 \u12d8\u120e \u1293\u12ed \u12e9\u1272\u120d\u1272 \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275 \u12dd\u122d\u1265\u123d \u12a5\u1295\u1270\u12ae\u12ed\u1291 \u1235\u134d\u1213\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1309\u12f5\u1313\u12f5 \u121d\u1255\u1293\u1235 \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u121d\u1275\u12a5\u1275\u1273\u12cd \u1270\u122a\u122d \u1293\u12ed \u12f0\u121e\u12dd \u121d\u1241\u133d\u133b\u122d\u1363 \u12ad\u120d\u1270 \u12ae\u12be\u1263\u1275 \u1270\u133b\u12c8\u1272 \u1213\u12f2\u130d\u12ab\u1364", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u12d8\u1308\u122d\u121d \u1295\u12f0\u1261\u1265 \u1308\u1339 \u12dd\u1325\u121d\u1275 \u1300\u122d\u12f2\u1295\u1363 \u1213\u122a\u134d \u12a6\u122a\u1302\u1293\u120d \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275\u1363 (\u1265\u134d\u120b\u12ed) \u12a8\u12d3 \u134d\u1209\u12ed \u1265\u122d\u1203\u1295\u1295 \u12cd\u1241\u1265 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u12f2\u12db\u12ed\u1295\u1295\u1362", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 502, "src": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12a5\u121d\u122e\u12bb \u12ad\u1275\u1215\u12de \u12d8\u1208\u12ab\u1363 \u12ad\u121d \u1213\u1243\u12ca \u1270\u12bd\u120d\u1273\u1275 \u12ad\u1228\u12a3\u12e9 \u12dd\u12bd\u12a5\u1209 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ad\u1275\u1308\u12dd\u12a5 \u1265\u1250\u133b\u120a \u1348\u1275\u1295\u1362", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u12de\u121d \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u121d\u1235 \u12cb\u1293 \u12d5\u120b\u121b\u12bb \u12a8\u121d\u12ed \u12a8\u121d \u1275\u1240\u122b\u1228\u1265\u1295\u1363 \u12a8\u121d \u1275\u1228\u12f3\u12f3\u12a5\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12a3\u1265\u1290\u1275 \u12ad\u1205\u1261\u12bb \u12ed\u12bd\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 504, "src": "\u1213\u1213\u120a\u1349 \u12a3\u12f0\u12ed \u1235\u122d\u1213 \u121d\u1235 \u12a8\u12f0\u1275 \u121d\u1235 \u12a3\u1266\u12ed \u12a3\u1265 \u12d3\u122b\u1275 \u121d\u1265\u12a3\u1235\u1295\u1363 \u121d\u1245\u120d\u120b\u12f5\u1295\u1363 \u121d\u1275\u1215\u1251\u124b\u134d\u1295 \u12f0\u1235 \u12ed\u1265\u1208\u1292\u1362", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 505, "src": "\u1265\u122d\u130d\u133d\u1361 \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1213\u12f0 \u1230\u1263\u1275 \u1235\u1265\u12a5\u1293 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1270\u1293\u12f0\u12f5\u1275\u1295 \u1348\u122b\u1215\u1275\u1295 \u12ad\u12be\u1295\u1209 \u12dd\u12bd\u12a5\u1209 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u12d5\u1265\u12e8\u1275 \u12a8\u121d\u1272 \u12dd\u130d\u1260\u1228\u1209 \u1275\u1295\u1260\u12eb \u12f5\u1215\u122a \u1245\u120d\u12cd\u120b\u12cd \u1265\u1218\u1320\u1291 \u12f5\u120d\u12f1\u120d \u12ae\u12ed\u1291 \u12ad\u1255\u133d\u120d \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u12a5\u130d\u122a \u1293\u12ed\u1272 \u133d\u1291\u12d5 \u12d5\u1295\u1328\u12ed\u1272 \u12d3\u122b\u1275 \u1211\u133b \u1265\u121d\u120d\u12ab\u12ed \u121d\u1235 \u12f2\u12ae\u122d \u12d3\u122b\u1275\u12ab \u12ad\u1235\u121b\u12d5\u121d\u12d6 \u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1362", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u12a5\u1272 \u1235\u1295\u1325\u1255 \u1265\u1230\u134a\u1215 \u12ad\u134b\u120b\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u1241\u120d\u1241\u1208\u1275 \u12a3\u1262\u1209 \u1295\u12ad\u123d\u122d\u1238\u122d \u12a5\u12b9\u120d \u1241\u120d\u1241\u1208\u1275 \u1265\u12d8\u12ed\u1290\u1260\u122e \u12ad\u134b\u120d \u12a3\u1262\u1209 \u1270\u12d8\u122d\u130a\u1211\u1362", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u1213\u12ed\u120a \u1293\u12ed\u12da \u1295\u134b\u1235 \u121d\u1235 \u1213\u12ed\u120a \u1295\u134b\u1235 \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u1265 4 \u1205\u1266\u1265\u120b \u121b\u12d5\u1228 \u12a5\u12e9!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 510, "src": "\u1265\u1272 \u134e\u122d\u12ad \u1275\u12bd \u12a2\u120d\u12ab \u1265\u121d\u12bb\u12f5\u1363 \u1308\u133d\u12ab \u1293\u1265 \u1308\u121d\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u121d\u1235\u1272 \u1293\u12ed \u1213\u1339\u122d \u1270\u1218\u12d3\u12f3\u12f3\u12ca \u12d8\u120e \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u133d\u1295\u1263\u122d\u1362", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u12a3\u1265 \u12cd\u1245\u12eb\u1296\u1235 \u121d\u1215\u121d\u1263\u1235\u12ab \u1275\u1215\u1338\u1260\u1209 4 \u123b\u12c8\u122d \u12d8\u1208\u12ce \u133d\u1261\u1255 \u1265 \u1233\u12d5\u122a \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u130e\u1306 \u1308\u12db \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u1293\u12ed \u1265\u1213\u1242 \u1218\u1250\u1228\u1275 \u1295\u12ad\u1228\u12ad\u1265 \u1218\u1250\u1228\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12bd \u1293\u1265 \u1265\u122d\u132d\u1246 \u1265\u121d\u1235\u130b\u122d \u12a3\u1265 \u134d\u122d\u1305 \u1295\u1213\u12f0 \u12ad\u120d\u1270 \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u12ae\u134d \u1265\u121d\u1263\u120d \u1293\u12ed \u1265\u1213\u1242 \u1323\u12d5\u121a \u12ad\u1295\u1228\u12ad\u1265 \u1295\u12bd\u12a5\u120d\u1362", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 513, "src": "\u1290\u12de\u121d \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u12dd\u1260\u1208\u1338 \u12a9\u1208\u1218\u12f3\u12eb\u12ca \u12d5\u1219\u1255 \u1218\u1235\u122d\u1215\u1295 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12ab\u1293\u12f3 \u1235\u12ae\u120b\u122d\u123a\u1355 \u1290\u1218\u1213\u12f5\u122d\u1362", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 514, "src": "\u12a3\u123d\u1295\u12b3\u12ed\u12f6 \u12ab\u120a\u12a5\u1235 \u12f2\u121e\u12ad\u122b\u1273\u12cd\u12eb\u1295 \u1265 \u1230\u1295\u12aa \u1293\u12ed \u1275\u1215\u1270 \u1245\u122d\u133a \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u1270\u1348\u120b\u120d\u12ee\u121d \u12ed\u122d\u12a8\u1261\u1361 \u1215\u132b\u1328\u1362", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 515, "src": "\u12a5\u1273 \u1230\u1260\u12ed\u1272 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e \u1293\u12ed \u1205\u12dd\u1262 \u121d\u132d\u1295\u1293\u1255\u1295 \u12f5\u1295\u130b\u1228\u1295\u1361 \u1266\u122d\u1233\u12a3 \u12a8\u121d\u12dd\u1270\u1230\u1228\u1250\u1275 \u12a3\u1228\u12f2\u12a3\u1362", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u12a5\u1272 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u1290\u1276\u121d \u12a6\u1355\u122c\u1270\u122b\u1275 \u1293\u1265 \u12dd\u12f0\u1208\u12ed\u12ce \u12d5\u121d\u1246\u1275 \u12d8\u122d\u12a2\u1295 \u12dd\u1218\u122d\u1215\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u12d0\u1240\u1292 \u1218\u122c\u1275\u1295 \u121d\u1235\u12a1 \u122d\u12ad\u1265 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d\u1295 \u12e8\u12bd\u12a5\u120e\u121d\u1362", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u1293\u12ed \u12f5\u1295\u130b\u1338\u1295 \u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12cd\u1295 \u12dd\u12ae\u1290 \u12a3\u1230\u12d3\u12d5\u121d\u12a1 \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u12a3\u1261\u12a1 \u1218\u12d3\u122d \u12dd\u1210\u1238 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 518, "src": "\u1295\u121b\u1295\u121d \u12f5\u1215\u122a \u1210\u1302 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e\u12a0\u1295 \u12ad\u12db\u1228\u1263 \u12dd\u12bd\u12a5\u120b \u121b\u123d\u1295 \u1235\u1208 \u12d8\u12db\u1228\u1260 \u12a8\u121d \u12d3\u12c8\u1275 \u12a3\u12ed\u1251\u1338\u1228\u1209\u1295\u1362", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 519, "src": "\u1350\u12ed\u1353\u120d\u1363 \u120d\u1253\u1215 \u12c8\u12ed \u12ab\u120d\u12a5 \u12ab\u122d\u12f5 \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d \u1295\u121d\u120d\u130b\u1235 \u12a5\u12db \u1275\u1235\u12d5\u1265 \u1218\u1320\u12c8\u1252 \u12ed\u1295\u12ad\u12a1\u1364", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u12a3\u1265 \u1260\u122d\u1263\u12f6\u1235 \u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1218\u130b\u1262\u1275 \u1295 \u130e\u1260\u1290\u12ed\u1272 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12f0\u1235 \u12dd\u1265\u120d \u12a5\u12cb\u1295 \u12a5\u12e9\u1361 \u121e\u1243\u1275\u1295 \u1338\u1213\u12ed \u12dd\u1260\u12dd\u1216\u1295 \u12a8\u121d \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u130d\u1218\u1275\u1362", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 521, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u1293\u12ed \u1240\u12f0\u121d \u12d8\u1218\u1293\u12cd\u12eb\u1295 \u1295\u12f4\u1273\u121b\u1275\u1295 \u12a5\u12a9\u12eb\u1275\u1295 \u121d\u1295\u1263\u122e\u121d \u12d8\u1308\u122d\u121d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 522, "src": "\u12a3\u1265 \u12cd\u123d\u1322 \u1230\u1219\u1295 \u12a5\u1272 \u121d\u1295\u1245\u1325\u1245\u1325 \u1218\u122c\u1275 \u1290\u1272 \u1228\u1312\u12f5 \u1218\u130b\u1228\u1303 \u1293\u12ed \u1264\u1275 \u1218\u1255\u12f0\u1235 \u12ab\u1265 \u120b\u12d5\u120a \u1293\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u12ad\u1250\u12f6 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1325\u1240\u121d\u1209 \u1295\u1265\u1228\u1275 \u12ab\u1265 \u120d\u1235\u1209\u1235 \u12dd\u1338\u1295\u1215 \u1235\u120d\u12aa \u12ad\u1233\u1265 \u1293\u12ed \u12a2\u12f0 \u1325\u1260\u1265 \u1265\u1213\u1230\u122d \u12dd\u1235\u122b\u1215 \u133d\u1291\u12d5 \u12a3\u123b\u1295\u1309\u120a\u1275 \u12dd\u12d3\u1250\u1291 \u12ed\u1348\u120b\u1208 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u1265\u12d8\u1215\u12dd\u1295 \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u120d\u121d\u12f2 \u1325\u122b\u1215 \u1265\u12d8\u12ed \u134d\u120d\u1320\u1275 \u121d\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295\u1362", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u12c8\u1208\u12f0\u12ed \u12dd\u1260\u1209\u1292 \u1263\u12d5\u1208\u12ed \u121d\u1295\u1263\u1265 \u12a8\u121d \u12dd\u1208\u1218\u12f5\u12a9\u1295\u1363 \u121d\u1295\u1263\u1265 \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1263\u12d5\u1208\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u1300\u1218\u122d\u12a9\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 526, "src": "\u1260\u12da \u1218\u120d\u12ad\u12d5 \u12a5\u12da\u1361 \u12a8\u1218\u12ed \u1308\u12ed\u122d\u1293 \u1290\u12da \u1215\u1302 \u12d8\u120e \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1265 \u1233\u12ed\u1295\u1235 \u12ad\u1295\u1348\u122d\u12f6?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u1293\u12ed \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u12f5\u121d\u133a\u1295 \u12f5\u120c\u1275\u1295 \u1235\u1208 \u12d8\u1270\u1230\u121d\u12d0\u120d\u1293 \u1215\u1302 \u1265\u1219\u1209\u12a5 \u12a5\u121d\u1290\u1275\u1295 \u1213\u1266\u1295 \u1295\u1255\u12f5\u121a\u1275 \u1295\u1313\u12d3\u12dd \u12a3\u1208\u1293\u1362", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 528, "src": "\u1293\u12ed \u1235\u1265\u12a5\u1293\u1293 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1295 \u12ab\u1295\u1230\u122d \u1293\u12ed \u121d\u1213\u12dd \u1270\u12ad\u12a5\u120e \u12d8\u1208\u12ce\u121d(\u12a8\u121d \u121d\u1275\u12ab\u12bd\u1363 \u12a3\u120d\u12ae\u120d \u121d\u1235\u1273\u12ed\u1295 \u121d\u1325\u1243\u121d\u1295 \u1293\u12ed \u1338\u1215\u12ed \u121d\u1245\u120b\u12d5\u1295 \u12a5\u12e9)\u1362", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 529, "src": "\u130d\u122d\u121b\u12cd\u1290\u1273 \u12a3\u1265 \u1295\u1255\u1213\u1270\u12ed \u1233\u1215\u1272 \u12dd\u1235\u1218\u12d0\u1292 \u1203\u1308\u122b\u12ca \u134d\u1255\u122a \u1293\u1265 \u12d3\u121a\u1255 \u1235\u121d\u12d2\u1270\u12ed \u12a3\u121d\u133a\u12a5\u1208\u12ed\u1362", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u12a8\u1270\u121b \u12a3\u12f3\u122b\u123d \u1213\u1213\u120a\u1349 \u12dd\u1275\u122b\u1250\u1250 \u1293\u12ed \u1271\u122d\u12aa \u120d\u1263\u1233\u1275 \u12e8\u121d\u133d\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 531, "src": "\u1265\u12d8\u12e8\u1308\u12f5\u1235 \u12a5\u1272 \u121b\u1215\u1260\u1228\u1230\u1265 \u1265\u132d\u12ab\u1295\u12a1 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u1208\u12ed \u1230\u134d \u12d8\u12ed\u1265\u120d \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u12a3\u1265\u133a\u1215\u1208\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 532, "src": "\u122e\u1203\u1295 \u1213\u134d\u1270\u12ed \u12a9\u1209\u123b\u12d5 \u12ab\u12ed\u1275 \u1270\u1295\u134d\u122d \u1290\u1260\u1228\u1275\u1295 \u12f0\u1218\u1293 \u12ed\u12b9\u1295 \u12a3\u12ed\u12b9\u1295 \u12d8\u12e8\u1308\u12f5\u1233\u1295 \u1290\u1260\u1228\u1275\u1362", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 533, "src": "\u12a3\u1265 \u1230\u121c\u1293\u12ca \u121d\u12d5\u122b\u1265 \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1260\u122a A \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u1293\u12ed \u12a3\u12cd\u1276\u1263\u1235 \u1323\u1265\u12eb \u12e8\u1308\u120d\u130d\u120d\u1362", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u1213\u12f0 \u1213\u12f4\u1293 \u1230\u1295\u1260\u1275 \u12a3\u1265 \u1275\u12db\u12d8\u1218\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u12d8\u12ed\u1295\u1339\u122d \u1293\u12ed \u134d\u122d\u1212 \u1235\u121d\u12d2\u1275 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u1293 \u1295\u1293\u12d8\u12dd\u1362", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 535, "src": "\u12a3\u121d\u122d \u12a5\u1272 \u1218\u12cb\u12a5\u1208 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u1295\u122d\u1211\u1235 \u134b\u1232\u12ab - \u121b\u1295\u1272\u1208\u1363 \u12f0\u122d\u1206\u1363 \u12a3\u1295\u124b\u1255\u1216\u1363 \u1295\u1205\u1262\u1295 \u12d8\u1208\u12cd\u12ce \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u1293\u12ed \u123d\u1253\u1255 \u122e\u120d \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 536, "src": "\u121d\u1309\u12eb\u12ed \u1293\u12ed \u1219\u1209\u12a5 \u1230\u12cd\u1290\u1275 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1235 \u12ae\u12ed\u1291 \u132d\u12cb\u12f3\u1273\u1275\u1293 \u12d8\u1320\u1295\u12ad\u122d\u1295 \u120d\u1265\u1293 \u12a5\u12a9\u120d \u12dd\u12cd\u12cd\u122d \u1295\u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12dd\u1308\u1265\u122d\u1295 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u121d\u1295\u1245\u1235\u1243\u1235 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u12a5\u1231 \u1295\u121d\u1255\u133b\u120d \u12a5\u12b3 \u12a5\u1295\u1270\u1348\u1270\u1290 \u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u12a3\u1265\u12a1 \u12cb\u120b \u1213\u1295\u1272 \u1293\u1265 \u1228\u1265\u1213 \u1275\u12cd\u12d5\u120d\u1295 \u1295\u1270\u1250\u1293\u1250\u1295\u1272 \u12ab\u1265\u1272 \u133b\u12cd\u1272 \u1270\u1255\u122d\u1295 \u12ad\u1275\u12ae\u1295 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1275\u1295\u1362", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 538, "src": "\u12a3\u1265 \u12a8\u121d\u12da \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1295\u121d\u1275\u12b3\u1235 \u12a5\u1295\u1275\u12f0\u120a \u1270\u1348\u1325\u122e\u12a3\u12ca \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12ad\u1275\u1325\u1240\u121d\u1295(\u12a3\u1265 \u1325\u1253 \u1218\u1235\u12ae\u1275)\u1363 \u1265\u122d\u1203\u1295 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ad\u1270\u1325\u134d\u12a5\u1295 \u12a3\u1208\u12ab\u1362", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 539, "src": "\u1294\u12f5 \u1235\u1273\u122d\u12ad \u1265\u12a2\u12f1 \u1290\u1272 \u12d5\u121d\u1260\u1263 \u1295\u121d\u1213\u12dd \u12a5\u1295\u1275\u12dd\u122d\u130d\u1215 \u12a3\u1265 \u1275\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u1293 \u1230\u1218\u12eb\u12ca \u12dd\u1270\u1213\u1265\u12a1 \u12a5\u123e\u12bb\u1275 \u1290\u1260\u1229\u1362", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u12a5\u12d8\u1295 \u12a3\u1295\u1235\u1272 \u12a5\u12da\u12a3\u1270\u1295\u1361 \u12a3\u12dd\u12e8\u1295 \u1348\u1243\u122b\u1275\u1361 \u12a5\u1219\u1293\u1275\u1361 \u1208\u12c8\u1203\u1275\u1295 \u1213\u1208\u12ed\u1275\u1295 \u12cd\u120d\u1240 \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u12be\u1293 \u12ed\u12bd\u12a5\u120b \u12a5\u12e8\u1295\u1362", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 541, "src": "\u12a5\u1272 \u1265\u12b3\u122d\u12eb \u1295\u1246\u124b\u1215\u1295 \u12f3\u12ad\u12ec\u1295 \u1230\u122a\u1251 \u12f5\u130d\u1235 \u12a8\u1265\u12d5\u120d \u121d\u130d\u1263\u122d \u133d\u1261\u1255 \u12a3\u12ed\u12a8\u12cd\u1295\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u12a5\u12da \u12a3\u1260\u1203\u1205\u120b \u12a5\u12da \u12f3\u122d\u130b \u122d\u130d\u1338\u129b \u12a5\u12e8 \u1293\u1265 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u127d\u130d\u122d \u12a8\u12cd\u12f5\u1250\u1292 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 543, "src": "\u1260\u1272 \u12d8\u12ed\u1270\u122d\u134d \u12d8\u12ed\u1270\u1320\u1260\u1230 \u1293\u12ed \u12a3\u12d5\u12cb\u134d \u12cd\u12d1\u12ed \u12f5\u122b\u122d \u121d\u1235 \u1260\u120b\u12d5\u1293\u1361 \u1233\u1293\u1272\u121d \u1293\u1308\u120d\u1260\u1325\u1293 \u1218\u1295 \u1295\u12da \u12cb\u12ed\u1295 \u12a8\u121d\u12dd\u12cd\u12f5\u12a6 \u1295\u122d\u12a2 \u12a2\u1293\u1362", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 544, "src": "\u1308\u1208 \u1218\u1230\u1228\u1273\u12ca \u1235\u1309\u121d\u1275\u1273\u1275 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u12a5\u1272 \u1233\u12d5\u122a \u12a3\u1265 \u1240\u12ed\u1215 \u132d\u1243 \u12ad\u1260\u1241\u120d\u1295 \u1293\u12ed\u1272 \u12a8\u1263\u1262 \u12d8\u1255\u1295\u12a5 \u1233\u12d5\u122a \u121d\u134d\u1323\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 545, "src": "\u1261\u1293\u12ca \u1246\u122d\u1260\u1275 \u1293\u12ed \u1260\u1228\u122b \u1303\u12ac\u1275 \u12a3\u1265 \u12ad\u1233\u12f1 \u1338\u1309\u122a \u123d\u134b\u1295 \u12d8\u1208\u12ce\u1295\u1363 \u1338\u120a\u121d \u130d\u122b\u132d \u1273\u1295\u12ad \u1276\u1355\u1363 \u1293\u12ed \u12a8\u120d\u1262 \u121d\u120d\u12ad\u1275\u1363 \u1338\u120a\u121d \u1240\u1260\u1276\u1295 \u12dd\u1270\u1253\u12f0\u12f0 \u1338\u120a\u121d \u130d\u122b\u132d \u1305\u1295\u1235\u1295 \u12d8\u1208\u12ce\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 546, "src": "\u1213\u1295\u1233\u12a5 \u12ab\u1265\u1272 \u130e\u120b\u1309\u120d \u121d\u1235 \u12c8\u133b\u12a5\u12ab \u12a3\u1265 \u1295\u134b\u1235 \u12dd\u1260\u12dd\u1216 \u1293\u1265 \u1308\u12db\u12bb \u1295\u121d\u121d\u120b\u1235 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12ed\u1250\u120d\u120d\u1362", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u1293\u12ed \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b \u12cb\u130b \u1245\u1293\u123d \u121b\u1208\u1275 \u1293\u12ed \u123d\u12f5\u123d\u1270 \u1230\u12d3\u1273\u1275 \u1348\u1228\u1253 \u12f5\u1215\u122a \u121d\u1235\u122b\u1215 \u12a5\u1233 \u134d\u122d\u1242 \u12cb\u130b \u1293\u12ed \u1213\u12f0 \u1219\u1209\u12a5 \u134d\u122b\u12ed \u12a5\u1295\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 548, "src": "\u1295\u1233\u1276\u121d \u1290\u1272 \u1218\u1250\u1218\u1322 \u1308\u1295\u1238\u120d \u12a3\u12ed\u1238\u122d\u1238\u122d\u12ce\u1295 \u12a5\u1293 \u12a3\u1290 \u12a5\u1272 \u1309\u12f3\u12ed \u1293\u12ed \u1218\u1208\u12ae\u1273\u12ca \u1235\u122b\u1215 \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12d5\u12f5\u120d \u1265\u12dd\u1265\u120d \u12a5\u12e8 \u12c8\u1232\u12f0\u12ee\u1362", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u1265\u1213\u130b\u12da \u12dd\u1228\u12a0 \u121d\u12d5\u1261\u120d \u1293\u12ed \u12a3\u122d\u1270\u134a\u123b\u120d \u12a2\u1295\u1270\u1208\u1300\u1295\u1235 \u12dd\u12f5\u1290\u1255 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 550, "src": "\u1295\u12a3\u1265\u1290\u1275 \u1293\u12ed \u1236\u1292 \u1230\u1209\u1235 \u122e\u1265\u12d5 \u1213\u1219\u1235 \u12d3\u122d\u1265\u1295 \u1240\u12f3\u121d\u1295 \u1230\u121d\u1260\u1275\u1295 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 551, "src": "\u1202\u1235\u1238\u122d \u1295\u1240\u12f3\u1218\u12ed\u1272 \u123d\u1276 \u12f5\u1215\u122a 20 \u12ab\u120d\u12a2\u1275 \u12f5\u1215\u122a \u121d\u121d\u12dd\u130b\u1261 \u1293\u12ed \u1206\u120d \u12ab\u120d\u12a0\u12ed\u1272 \u134d\u1339\u121d \u1245\u120b\u12d5 \u1293\u12ed \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12d5\u12f5\u1209 \u1270\u1218\u1293\u121a\u1291\u1362", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1273\u1275 \u121d\u12f5\u130b\u134d \u1295\u1265\u122d\u12ab\u12ca \u130d\u1265\u1228 \u1218\u120d\u1235\u1295 \u1293\u1265 \u1295\u1290\u12ca\u1215 \u12dd\u1338\u1295\u1215\u1295 \u12d8\u120b\u1252\u1363 \u12d3\u121a\u1255\u1363 \u1208\u12cd\u1322 \u1295\u121d\u1255\u12eb\u122d\u1295 \u12ad\u1215\u130d\u12dd \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u1348\u133a\u121d\u12ab \u12a3\u12ed\u1275\u134d\u122b\u1215\u1361 \u12a5\u1272 \u134d\u1209\u1325 \u12dd\u1270\u1320\u1260\u1230 \u1293\u12ed \u121d\u122b\u12bd \u1325\u1265\u1232 \u1293\u1265 \u12dd\u12be\u1290 \u1266\u1273 \u12a3\u12ed\u12a8\u12f0\u12ab\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u1264\u134e\u122d\u12f5 \u1260\u1272 \u12dd\u1270\u1348\u1320\u1228 \u12ad\u130d\u1230\u133d \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u130d\u1295 \u12f0\u1308\u134d\u1271 \u12a3\u12ed\u12a3\u121d\u1291\u1295\u1362", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 555, "src": "\u1295\u1272 \u12dd\u1295\u1238\u122b\u1270\u1275 \u1261\u127d\u120b \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u1293\u12ed \u120b\u1274\u12ad\u1235 \u1313\u1295\u1272 \u12c8\u12ed \u1293\u12ed \u12a2\u12f5 \u1328\u122d\u1242 \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d \u12a3\u1265 \u12dd\u1270\u130e\u12f5\u12a0 \u12a3\u12ab\u1209 \u121d\u133d\u122b\u130d\u1362", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u12a5\u1272 \u1238\u121a\u12dd\u1295 \u12ad\u122b\u126b\u1273\u1295 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1270\u1235\u121b\u12d5\u1218\u12d0 \u12b3 \u1270\u12be\u1290 \u12a5\u1272 \u1235\u1228 \u130d\u1293 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u1218\u133d\u120d\u12a2 \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u1295\u1231 \u1265\u1323\u12d5\u121a \u133d\u1261\u1255 \u121d\u12b3\u1291 \u1270\u12a3\u1218\u1290\u120d\u1293 \u12b3 \u12ae\u12ed\u1291 \u130d\u1293 \u1295\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u1290-\u1205\u1295\u133b \u1260\u12d3\u120d \u121e\u12eb \u12ad\u1290\u12a5\u121d\u1296 \u1290\u12ed\u122d\u1293\u1362", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u1270\u1246\u133b\u1338\u122d\u1272 \u1265\u1250\u120a\u1209 \u1218\u12d3\u12dd \u12a8\u121d \u1275\u1290\u1245\u1215\u1295\u1363 \u1218\u12d3\u12dd \u12a8\u121d \u1275\u12f5\u1245\u1235\u1295\u1363 \u12f0\u1242\u1235\u12bb \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u12a3\u12bb\u1295\u1363 \u12a3\u1265 \u12d3\u121a\u1245 \u12f5\u1243\u1235\u12ab\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12ed\u1246\u133b\u1338\u1229\u1362", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u12c8\u12ed\u12d8\u122a\u1275 \u1203\u122e\u120d\u12f5 \u1295\u1213\u12f0 \u12d3\u1265\u12ea \u1218\u12f0\u1265 \u1295\u121d\u120d\u120b\u12ed\u1295 \u1295\u121d\u134d\u133b\u121d\u1295 \u12a3\u1230\u134a\u1228\u1295 \u12ed\u122d\u12a8\u1263\u1362", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u1308\u120a\u12a6\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u1275\u130d\u121d\u1276 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u12cd\u12f5\u1240\u1275 \u1270\u12b8\u1272\u1209 \u12ad\u1265\u1209 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1362", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u133d\u1213\u134d\u1272 \u1275\u12bd\u12ad\u120d \u12a3\u12ed\u12ae\u1290\u1295 \u12a2\u120e\u121d \u12dd\u12a3\u1218\u1295\u1209 \u122d\u12a2\u1276 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u1275\u12bd\u12bb\u120d\u1363 \u121d\u1325\u134b\u12a5\u1295 \u121d\u12a5\u130b\u12f5\u1295 \u1218\u1230\u120e\u121d \u12a3\u1210\u120a\u12ee\u121d\u1362", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 562, "src": "\u1260\u12ed\u1291 \u12dd\u12ae\u1290 \u12a3\u1295\u132d\u12cb \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u12a6\u121d \u1219\u1209\u12a5 \u12dd\u1218\u120d\u12a0 \u1230\u1348\u122d \u12a3\u1293\u1339 \u12ad\u1275\u1228\u12ad\u1265 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1361 \u130d\u1293 \u1295\u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1308\u12db \u1308\u12db\u12cd\u1272 \u12a5\u121d\u1260\u122d \u1202\u1235 \u12a3\u12ed\u1260\u1203\u120d\u1295\u1362", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 563, "src": "\u12a3\u1265 \u1290\u12ca\u1215 \u1293\u12ed \u1263\u1261\u122d \u1309\u12d5\u12de \u1265\u122d\u130d\u133d \u133d\u1265\u1255\u1272 \u12f5\u1243\u1235 \u12ad\u1275\u12f5\u1245\u1235 \u12a2\u12bb\u1362", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 564, "src": "\u12f4\u126a\u1235 \u1295\u12dd\u1218\u12cd\u1275 \u12d8\u1218\u12f5 \u12dd\u1230\u1293\u1260\u1275 \u12dd\u1295\u1309\u12d5 \u1270\u12d3\u12db\u1262 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u1228\u1295\u1364", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 565, "src": "\u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12bb \u12d5\u12f3\u130b \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u12f0\u1228\u1303 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273\u1295 \u121d\u120d\u12ad\u1273\u1275 \u134d\u122c\u121d \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273\u1295 \u1265\u121d\u12d5\u12f3\u130d \u12e8\u1235\u1270\u121b\u1255\u1229 (\u1265\u12a3\u12ab\u120d \u12ed\u12c8\u12a8\u1231)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u12d3\u1275 \u1295\u1272 \u1205\u12dd\u1262 \u1265\u1325\u121c\u1275 \u12f3\u130d\u121b\u12ed \u12a3\u1325\u1348\u12a6\u1361 \u121d\u1235\u12da \u1265\u12dd\u1270\u1213\u1213\u12dd \u12a5\u1272 \u12f5\u122d\u1242 \u121d\u1235 \u1325\u121c\u1276\u121d \u1308\u12f0\u134e\u121d\u1362", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 567, "src": "\u12a3\u1209\u1273\u12ca \u133d\u120d\u12cb \u12c8\u12ed \u1213\u12f0\u130b\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u121d\u12dd\u121b\u12dd \u12d3\u1255\u121a\u12bb \u12dd\u1325\u1215\u1231 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u1270\u122d\u12a5\u12ee\u1273\u1275 \u12a8\u121b\u12d5\u1265\u1209 \u12a8\u121d\u12dd\u12bd\u12a5\u1209\u1295 \u12a3\u1235\u1270\u1295\u1275\u1295\u1362", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 568, "src": "\u1265 1940 \u1265\u134d\u1209\u12ed \u12dd\u1270\u12b8\u120d\u12a8\u1209 \u12a5\u1295\u1270\u1290\u133b\u133d\u122d\u1361 \u1293\u12ed \u1213\u1236\u1275 \u130d\u121d\u1275 \u12a8\u121d\u12d8\u12ed\u1308\u1265\u122d \u12a8\u1228\u130b\u130d\u133d \u12a5\u12f0\u120a\u1362", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u12a5\u1272 \u134d\u1209\u1325 \u1348\u1270\u1290 \u1293\u12ed \u1235\u1273\u1295\u120a \u121a\u120d\u130d\u122b\u121d \u12d8\u122d\u12a5\u12ee \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u1295\u1260\u12d3\u120d \u1235\u120d\u1323\u1295 \u1293\u12ed \u121d\u12a5\u12db\u12dd \u12dd\u1295\u1263\u1208 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u12e8\u1309\u120d\u1215\u1362", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u1293\u12ed \u1219\u1295\u1262 \u1218\u121d\u122d\u1212 \u12a8\u121d \u12dd\u1215\u1265\u122e \u1265\u130c\u130b \u12dd\u1270\u12cd\u1203\u1260 \u134d\u1275\u1215 \u12d8\u12ed\u1230\u122d\u1215\u1295 \u1263\u12f6\u1295 \u1219\u12c3\u1291 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 571, "src": "\u12ab\u1265 10 \u132b\u121b \u12dd\u12a3\u12ad\u120d \u122d\u1212\u1255\u12b9\u121d \u1295\u1263\u12d5\u1209 \u1273\u1215\u1273\u12cb\u12ed \u12ad\u134b\u120d \u12a5\u1273 \u1300\u120d\u1263 \u12a3\u1265 \u1228\u1233\u1215 \u1245\u122d\u133a \u12a8\u121d\u12d8\u120e \u121d\u122d\u12f3\u12a5 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1364", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 572, "src": "\u1270\u121d\u1203\u122e \u134d\u1253\u12f5 \u1270\u12dd\u1205\u120d\u12ce\u121d \u12a5\u1231 \u12c8\u12ed \u12a5\u1233 \u1308\u12db \u12d5\u12ee\u1295 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1295\u1325\u1348\u1273\u1275\u1295 \u1295\u121d\u1215\u12f3\u130d \u12f5\u120c\u1275 \u12ad\u1205\u120d\u12ce\u121d \u1290\u12ed\u1229 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u12a3\u12dd\u12e9 \u133d\u1229\u12ed\u1295 \u122d\u1211\u1255\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u1218\u12a8\u120b\u12b8\u120a \u12f0\u1234\u1275 \u12f3\u122d\u130b \u1293\u12ed \u1240\u12f3\u121e\u1275 \u1308\u1290\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 574, "src": "\u12a3\u1265 \u12ad\u1295\u12f2 \u1290\u1272 \u1218\u1323\u1260\u1252 \u12a3\u1265\u1272 \u132d\u1261\u1325 \u1263\u1295\u12f5 \u121d\u1255\u121b\u1325\u1361 \u12a5\u1272 \u120d\u12a1\u121d \u1218\u1235\u1218\u122d \u1265\u121d\u132d\u134d\u120b\u1255 \u12a5\u1272 \u1263\u1295\u12f5 \u1325\u122b\u12ed \u12a3\u1265\u12a1 \u121d\u1325\u120b\u1255\u1362", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u1228\u12bd\u1262 \u1293\u12ed \u12a2\u120b\u1268\u1295\u1295 \u123d\u120d\u121b\u1275 \u12dd\u1228\u12b8\u1260\u1295 \u1293\u12ed \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u1218\u12f5\u1228\u12bd\u1295\u1363 \u1275\u12b9\u1228\u1275 \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1295 \u130d\u1209\u133d \u12a3\u1243\u12cd\u121b \u12ad\u134d\u120a\u1275\u1295 \u12d8\u122d\u12a2 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 576, "src": "\u12a8\u1263\u1262 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u12ad\u1233\u1265 \u12d3\u1230\u122d\u1270 \u1213\u1219\u123d\u1270 \u123d\u1215 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u12d8\u120e \u130d\u12dc \u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12ab\u1265 \u121d\u1205\u12f3\u1295 \u1293\u1265 \u1215\u122d\u123b \u12dd\u1270\u1230\u130b\u1308\u122d\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a5\u12e9 \u1294\u1229\u1362", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 577, "src": "\u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d \u12d8\u12ed\u1215\u130b\u12ca \u121d\u1275\u12a5\u12bd\u12bb\u1265\u1361 \u1293\u12d5\u1262 \u12a5\u12cd\u1295 \u1230\u1263\u1275 \u1295\u12d8\u12ed \u1215\u130b\u12ca \u1270\u130d\u1263\u122d \u12dd\u12a5\u12a8\u1265\u1209 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 578, "src": "\u1293\u12ed\u1272 \u12cd\u12f5\u12f5\u122d \u12dd\u1230\u12d3\u1228 \u1275\u12c8\u12f3\u12f3\u122b\u12ed \u12dc\u130d\u1290\u1275 \u1295\u121d\u130d\u121b\u1275\u1362", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 579, "src": "\u1230\u120b\u121d\u1295 \u127b\u12cd\u1295 \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1263\u1203\u1209 \u1290\u12ed\u122e\u121d\u1361 \u1213\u1213\u120a\u1349 \u12f5\u121b \u12ad\u121d\u1235\u1273 \u12ed\u12ab\u1348\u1209 \u1294\u122e\u121d\u1361 \u130d\u1295 \u12ab\u1265\u12da \u1213\u120a\u134e\u121d \u121d\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u1308\u1260\u1229\u1295\u1362", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 580, "src": "\u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1290\u1265\u12ed\u1363 \u12ab\u1205\u1295\u1295 \u1295\u1309\u1235\u1295\u1361 \u12ab\u1265 \u1230\u121b\u12ed \u1270\u12c8\u120a\u12f1 \u12dd\u1270\u120b\u12a3\u12a8\u120d\u1293\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 581, "src": "\u1304\u1293 \u120d\u12ad\u12d5 \u1245\u12f5\u121a \u1293\u1265\u1272 \u1218\u1218\u1210\u120b\u1208\u134a \u121d\u1265\u133d\u1210\u12ed \u12a5\u12eb \u1213\u130a\u12db\u1275\u1292\u1361 \u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u12f5\u1295\u130b\u1338 \u1215\u12dd\u1292 \u12a5\u1295\u12a8\u120e \u12a5\u12cd\u1295\u1362", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 582, "src": "\u12a5\u1295\u12f5\u1215\u122d \u12a3\u1235\u122b\u1212\u12bb \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u1293\u12ed\u12da \u1205\u1295\u133b \u1213\u120b\u134a \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120c\u12bb \u1295\u12dd\u1260\u133d\u1215 \u1309\u12f5\u12a3\u1275 \u12d8\u12ed\u12a8\u120b\u12b8\u1209\u120d\u12ab \u12ae\u12ed\u1296\u121d \u1270\u1320\u12e8\u1255\u1272 \u1295\u1236\u121d \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 583, "src": "\u1265\u1218\u1230\u122d\u1271 \u12a5\u1272 \u1263\u1295\u12ad \u1212\u1233\u1265 \u1295\u1218\u121d\u1200\u122a\u12bb \u12a5\u12b9\u120d \u1325\u1228 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1363 \u12a8\u121b\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u1265\u12d9\u1215 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u1263\u1324\u122b\u1273\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u1255\u1260\u120d \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 584, "src": "\u12a3\u1265 \u130e\u1292 \"\u12a5\u1272 \u1218\u1230\u1260\u1295\" \u12dd\u1265\u120d \u1265\u12de\u121d \u1308\u1348\u134d\u1272 \u12d3\u1233 \u12dd\u1275\u1230\u1218\u12e8\u1361 \u12a3\u1265 \u1235\u130d\u122d \u12a5\u1272 \u12d3\u121a\u1255 \u1308\u121d\u1308\u121d \u1263\u1215\u122a \u1295\u12bd\u1275\u12f5\u122d\u1265\u12ee \u133d\u121d\u12cb \u1266\u1273 \u12e8\u12f5\u120a\u12ee\u1362", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 585, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u130d\u12dc \u12a5\u12da \u1293\u12ed \u1218\u1235\u121d\u12d2 \u1218\u1233\u122d\u1215\u1273\u1275 \u12d8\u1308\u122d\u121d \u1270\u130d\u1263\u122e\u121d \u1293\u12ed \u12f5\u1215\u1228 \u1263\u12ed\u1273 \u12f5\u121d\u133a \u1265\u121d\u12d5\u133b\u12cd\u1361 \u12dd\u122d\u1265\u123d \u12f5\u121d\u133a \u121d\u1325\u134b\u12a5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u1308\u1208 \u1293\u12ed \u1265\u1213\u1242 \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u1295\u1313\u12ed \u1233\u12d5\u1264\u1293\u1275\u1361 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u12f5\u1263\u1266\u121d \u133d\u1261\u1255 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u12d5\u130d\u122d\u130d\u122d \u12dd\u1218\u120d\u12a6\u121d \u1245\u12f3\u12f5 \u1235\u1228 \u12dd\u1208\u1260\u1231 \u12f0\u1242 \u1270\u1263\u12d5\u1275\u12ee\u1295 \u12dd\u1270\u1250\u1295\u1320\u1320 \u12ad\u12f3\u1295 \u12dd\u1208\u1260\u1233 \u12a3\u12cb\u120d\u12f5\u1295 \u1260\u1272 \u1218\u1215\u1208\u134a \u12ad\u1213\u120d\u1349 \u121b\u1295\u121d \u12a3\u12ed\u1270\u1338\u1260\u12e8\u1295\u1362", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 588, "src": "\u133b\u12d5\u12f3\u1363 \u1205\u1235\u1235 \u12dd\u1260\u1208 \u133b\u12d5\u12f3\u1363 \u1270\u1348\u1325\u122e\u12a3\u12ca \u1240\u12ed\u1215\u1363 \u122e\u12db \u1215\u1265\u122a\u1363 \u12a3\u122b\u1295\u123a \u1215\u1265\u122a\u1363 \u1261\u1292\u1363 \u1265\u132b\u1363 \u1246\u133a\u120d\u1363 \u1230\u1218\u12eb\u12ca\u1363 \u120a\u120a \u1215\u1265\u122a\u1363 \u1338\u120a\u121d\u1363 \u130d\u122b\u132b\u1363 \u1265\u122a \u1215\u1265\u122a\u1363 \u12c8\u122d\u1243\u121b\u1363 \u1290\u1213\u1235 \u1215\u1265\u122a\u1363 \u1265\u12d9\u1215 \u1215\u1265\u122a \u12d8\u1208\u12ce\u1362", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 589, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u12a9\u120e\u121d \u12dd\u1270\u12c8\u1230\u12f1 \u1218\u12d0\u1240\u1292\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1356\u122d\u1275\u120b\u1295\u12f5 \u12d8\u130b\u1320\u1218 \u12a3\u1278\u130b\u122a \u1215\u133d\u1228\u1275 \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u12d5\u1295 \u1295\u1308\u12db\u12cd\u1272 \u121d\u1235\u122b\u1215 \u1295\u121d\u12cd\u12d3\u120d\u1295 \u1215\u133d\u1228\u1275 \u1308\u12db \u12f0\u12cd \u1295\u121d\u1263\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u12d3\u1230\u122d\u1275 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u12d3\u12ed\u1290\u1275 2 \u123d\u12ae\u122a\u12eb \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12dd\u1270\u1208\u1218\u12f0 \u1215\u121b\u121d \u12ab\u1265 \u1219\u12b3\u1291 \u12dd\u1270\u120d\u12d3\u1208 \u1265\u12d8\u12ed \u121d\u1295\u121d \u121d\u130d\u12f3\u12f5 \u1208\u1265\u12d2 \u12ae\u12ed\u1291 \u12a2\u120d\u12ab \u121d\u12dd\u122b\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1362", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u1293\u12ed \u12a2\u12ae\u1296\u121a \u12cd\u12f5\u1240\u1275\u1295 \u1235\u122b\u1215 \u1235\u12a5\u1290\u1275\u1295 \u1265\u134d\u120b\u12ed \u12a2\u134d\u1275\u1213\u12ca \u1270\u1320\u1243\u121b\u12ed\u1290\u1275\u1295 \u130e\u1295\u133a \u12a8\u1208\u12d3\u12d5\u1209 \u12ed\u12ad\u12a5\u1209 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 592, "src": "\u12a3\u1265 \u1302\u121d \u12a3\u1272\u12bb \u1275\u1308\u1265\u122b \u1293\u12ed \u12ee\u130b \u12ad\u12f3\u1295\u1295 \u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u12dd\u1270\u12a3\u12a8\u1265 \u1230\u1265 \u1218\u12f5\u1228\u12ad \u1293\u12ed \u134b\u123d\u1295 \u1275\u1308\u1265\u122e \u12ad\u12f3\u1295\u1295 \u12a5\u1273 \u1293\u12ed \u12ee\u130b \u12ad\u12f3\u1295 \u1270\u1325\u12d5\u1218\u120d\u12ab\u1362", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u1293\u12ed \u1205\u133b\u12cd\u1295\u1272 \u1235\u1292 \u12dd\u1260\u120b\u1238\u12c8\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u12c8\u1208\u12f2 \u1295 \u12f0\u1246\u121d \u12ab\u1265 \u12d3\u1250\u1295 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u1338\u1263 \u12c8\u12ed \u12f5\u121b \u133d\u121f\u1255 \u1265\u1260\u12dd\u1212 \u1235\u1208 \u12d8\u1235\u1275\u12ed\u12ce\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 594, "src": "\u121d\u1233\u1215 \u12d8\u1263\u120d\u12d0\u12ab\u1295\u1361 \u12f5\u122b\u122d \u121d\u1233\u12ab \u12dd\u1260\u120d\u12d5\u1295 \u121d\u1231\u1325 \u12c8\u130d\u12d2 \u12d8\u12cb\u130d\u12d0\u12ab\u1295 \u1230\u1265 \u122d\u12a8\u1265\u1362", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 595, "src": "\u1295\u134d\u1209\u12ed \u121d\u120d\u12a8\u1273\u12a9\u121d \u12d8\u121b\u120d\u12a5 \u12dd\u1260\u1208\u1338 \u1293\u12ed \u1325\u12d5\u1293 \u1218\u12f5\u1215\u1295 \u12ad\u1295\u1228\u12ad\u1265 \u134d\u1250\u12f1\u120d\u1293\u1362", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u1293\u12ed \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u12f0\u1308\u134d \u12c8\u1203\u1265\u1272 \u12a3\u12ab\u120b\u1275 \u1295\u1309\u12f3\u12ed\u12a9\u121d \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u1218\u120d\u1232 \u1295\u121d\u1203\u1265 \u12f5\u120d\u12cb\u1275 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u12a5\u1272 \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u134d\u122d\u1212 \u121d\u1235\u1272 \u1293\u12ed\u1272 \u1218\u121d\u1205\u122d \u12f5\u120c\u1275 \u121b\u12d5\u1228 \u121b\u12d5\u1228 \u12d8\u12ed\u121d\u12bb\u12f5 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u1295\u1236\u121d \u12ad\u12d3\u130d\u1261 \u1235\u1208\u12d8\u1208\u12ce\u121d\u1361 \u12a5\u1235\u12bb \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12d8\u1260\u1208 \u12a5\u12b9\u120d \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122d \u12a3\u1208\u12ab\u1362", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 599, "src": "\u1308\u1208 \u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1265\u1272 \u12cd\u130d\u12a5 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a3\u12dd\u12e9 \u12dd\u1308\u122d\u121d \u12dd\u1218\u1235\u120d \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1233\u1275 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12a9\u1209 \u1240\u12f2\u121e\u121d \u1265 \u130d\u1265\u122b\u12ca \u12dd\u1270\u1348\u1270\u1290 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u1290\u1272 \u1270\u12bb\u122b\u12eb\u12ed \u12d5\u133d\u134a \u1293\u12ed \u12cd\u1215\u1235\u1290\u1275 \u1308\u1295\u12d8\u1265\u1295 \u1293\u12ed \u1264\u1275 \u134d\u122d\u12f2 \u12d5\u12f3\u1295 \u12a8\u12bd\u134d\u120d\u12ce \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1362", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u1235\u122b\u1215\u1293 \u1270\u12f0\u122b\u122b\u1262 \u12a8\u121d\u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u12ad\u1233\u1265 \u1295\u1348\u120d\u1325 \u1275\u1295\u1273\u1290\u1293 \u12ad\u1290\u1293\u12cd\u1216 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 602, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u12f3\u1235 \u12a5\u12da\u1364 \u1213\u12f0 \u1235\u122b\u1215 \u12a3\u120d\u1266 \u1265\u133b\u12ed \u1293\u133d\u1290\u1271 \u1265\u12dd\u1275\u12c8\u1230\u1290 \u130d\u12dd\u12eb\u12ca \u1290\u1308\u122d\u1363 \u1233\u1295\u1272\u121d \u12c8\u12ed \u12ab\u120d\u12a5 \u1213\u12f0\u130b \u12a8\u12a5\u1275\u12ce \u12dd\u12ad\u12a5\u120d\u1364", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u1290\u1272 \u1230\u1295\u1320\u1228\u12e1 \u1265\u1213\u12f0 \u122a\u12a2\u1276 \u12ad\u1270\u1270\u122d\u1309\u121e \u1245\u1229\u1265 \u1240\u120a\u120d \u12ad\u1308\u1265\u122e \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 604, "src": "\u12a5\u1273 \u1218\u1233\u122d\u1212 \u121d\u1235 \u1270\u1230\u122d\u1210\u1275 \u1308\u12f0\u1265 \u12d8\u12ed\u1265\u1209 \u1213\u12f5\u123d \u1293\u12ed \u121d\u12dd\u1308\u1263 \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12cd\u1228\u1250\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12ed\u12a8\u12a3\u120d\u1362", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 605, "src": "\u12cb\u120b\u12b3 \u1295 \u12f5\u122d\u1242 \u12dd\u1243\u120b\u12d5 \u1275\u1348\u1325\u122e \u12a5\u1295\u1270\u1203\u1208\u12c8\u1361 \u1293\u12ed \u121b\u1235\u126a\u1295\u130e \u1308\u1320\u122d \u12a8\u1265\u1272 \u12dd\u1215\u120d\u12c9 \u1203\u1308\u122d \u1270\u1263\u1202\u120e\u121d \u12ed\u134d\u1208\u1321\u1362", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u12a3\u1266\u12ed\u1295 \u12a3\u12f0\u12ed\u1295 \u12ad\u122d\u12ad\u122e\u121d \u12f0\u12cd \u12d8\u1260\u120d\u12ce \u1218\u134d\u122d\u1215\u1295 \u1260\u1228\u12f5 \u12a8\u121d \u12dd\u12c8\u12f5\u1255 \u12d8\u120e \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12f5\u121d\u133a \u121d\u1235 \u1230\u121d\u12d1 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u12a5\u12da \u12d5\u123d\u1290\u1275\u1295 \u1218\u1215\u1348\u122a\u1295 \u12a5\u12e9 \u12a8\u121d\u12a1 \u12dd\u1213\u1235\u1265 \u1230\u1265 \u12f5\u121b \u12ad\u1213\u134d\u122d \u12ed\u130d\u1263\u12a5 \u12dd\u12ae\u1290 \u121d\u122d\u132b \u12cb\u120b \u12ed\u1203\u120d\u12ce\u1362", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 608, "src": "\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e\u1293 \u12d8\u1208\u12c9 \u1260\u12d3\u120d \u1338\u130b\u1273\u1275 \u122d\u1275\u12d3\u12ca \u1265\u133d\u1212\u1276\u121d \u1295\u12a8\u12c8\u134d\u12e9 \u1295\u1325\u12ed\u1255\u1362", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 609, "src": "\u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1218\u1208\u1208\u12ea\u1273\u1275 \u12d8\u12ed\u1263\u1205\u122d\u12eb\u12cd\u1295 \u12d8\u12ed\u1230\u1265\u12a3\u12cd\u1290\u1275\u1295 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12ed\u134d\u1325\u1229\u1362", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u1293\u12ed\u12da \u1264\u1270 \u1218\u133b\u1215\u134d\u1272 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1361 \u1295\u1213\u12f0 \u1235\u1290 \u1325\u1260\u1263\u12ca \u1356\u120a\u1235\u1361 \u1235\u12a5\u120a \u1293\u12ed\u1272 \u1265 \u1273\u1205\u12cb\u12bd \u12dd\u12b8\u12f0 \u1270\u1320\u122d\u1323\u122a \u12ad\u1235\u12a5\u120d \u12ad\u1215\u130d\u12de \u12ad\u12a2\u1209\u1362", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 611, "src": "\u12dd\u1270\u1228\u1348 \u1293\u12ed\u12da \u1275\u1215\u12dd\u1276 \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u1265\u12dd\u12bd\u1348\u120d \u12a3\u12ab\u12cd\u1295\u1275 \u1270\u1218\u12dd\u1308\u1261\u1362", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 612, "src": "\u1290\u1272 \u133d\u134d\u122a \u1295\u121d\u1255\u121b\u1325 \u133d\u134d\u122a \u1234\u1275 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1295\u121d\u12d5\u123b\u130d \u12f5\u121b \u12ab\u12cd\u120d\u12aa\u1295\u130d \u12ae\u121d\u1353\u12cd\u1295\u12f5 \u1270\u1320\u1250\u121a \u1362", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u12a5\u121d\u1260\u12ed\u1275\u1293\u1361 \u1218\u1290\u1338\u1228\u1295 \u122b\u1215\u1232 \u1212\u12d9!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 614, "src": "\u121d\u1235\u1272 \u1308\u12da\u134d\u1295 \u1295\u1339\u1205\u1295 \u134d\u123d\u12bd\u1273\u12a3\u1361 \u12a5\u1273 \u1313\u120d \u1265\u1323\u12d5\u121a \u133d\u1265\u1255\u1272 \u12a5\u12eb!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 615, "src": "\u1265\u12da \u1218\u12f3\u12ed \u12a5\u12da\u1361 \u12a3\u1265\u1272 \u1266\u1273 \u1295\u1218\u1265\u1230\u120a \u12dd\u12a8\u12cd\u1295 \u1218\u1233\u1208\u1325\u12eb\u1273\u1275 \u121d\u1205\u120b\u12c9 \u12ad\u1328\u1295\u1250\u12ab \u12a3\u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1295\u1362", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 616, "src": "\u1270\u12c8\u134b\u12ed\u1290\u1275\u1363 \u134d\u1255\u122a\u1363 \u120d\u130d\u1232\u1363 \u12a3\u130b\u12ed\u123d \u121d\u1255\u1263\u120d\u1295 \u12ed\u133d\u1260\u12e9 \u1290\u1260\u1229\u1362", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 617, "src": "\u1290\u1272 \u12dd\u1270\u1256\u122d\u1338 \u1235\u1274\u12ad\u1363 \u12dd\u1270\u1320\u1260\u1230 \u12f5\u1295\u123d\u1295\u1363 \u12dd\u1260\u1230\u1208 \u12d3\u1270\u122d\u1295 \u1293\u1265 2 \u1265\u12eb\u1272 \u121d\u1250\u120e\u1362", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 618, "src": "\u1265\u12bb\u120d\u12a5 \u12c8\u1308\u1295 \u12f5\u121b \u12a2\u12e8\u1231\u1235 \u1295\u1230\u1265 \u12dd\u1308\u1260\u122e \u12a3\u1260\u122d\u12ad\u1276 \u1205\u12ed\u12c8\u1275\u1363 \u1290\u133b \u121d\u12c3\u1295\u1295 \u121d\u1215\u1228\u1275(\u12c8\u12ed \u121d\u1265\u1303\u12cd\u1295) \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u1295\u12a5\u123d\u1276 \u12ad\u1262 \u133b\u12d5\u12f3 \u130e\u1293\u12ca \u1320\u1228\u1334\u12db \u12a3\u1265 \u130e\u1291 \u123b\u1202\u1295 \u1261\u1295\u1295 \u121d\u1235\u12a1 \u12f5\u121b \u120b\u121d\u1263\u12f2\u1293\u1361 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a\u12a1 \u12f0\u12cd \u12dd\u1260\u1208 \u1270\u12bd\u120a\u1295 \u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1348\u122d\u1292\u1278\u122d\u1295 \u12dd\u1213\u12d8 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 620, "src": "\u12a3\u1265\u1270\u1295 \u1240\u12f3\u121e\u1275 12 \u12a3\u12cb\u122d\u1215 \u12dd\u12be\u1290 \u12ab\u120d\u12a5 \u1218\u1235\u1270 \u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u1295\u1338\u1263 \u1321\u1265 \u12c8\u12ed \u1295\u1338\u1263 \u12d5\u1238\u120b\u1275 \u12ad\u12d5\u1295\u1245\u134d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 621, "src": "\u1246\u133d\u120a \u1293\u12ed\u12da \u12a5\u133d\u12cb\u1275 \u1295\u1213\u121d\u120b\u12ed \u12ab\u122e\u1275 \u12dd\u1218\u1235\u120d \u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u1218\u1320\u1291 \u134d\u122a\u120d\u1295 \u1241\u122d\u133d\u122b\u133d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 622, "src": "\u122a\u1273 \u12cb\u120b \u12b3 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1265\u1272 \u134d\u122c\u123d \u12c8\u12ed\u1292 \u1270\u1270\u1213\u130e\u1230\u1275\u1361 \u130d\u1295 \u1265\u122d\u132d\u1255 \u1275\u1260\u120d\u12d5 \u1290\u1260\u1228\u1275 \u12a5\u12eb \u1275\u1218\u1235\u120d\u1362", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 623, "src": "\u1265\u12dd\u1308\u12f0\u12f0 \u12cb\u120b \u1321\u1228\u1270\u129b \u12a3\u1275\u120c\u1275 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u1295\u12ab \u1218\u1235\u1275\u12eb\u1275 \u12a5\u1295\u1275\u1275\u122d\u12a2 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a3\u130b\u1322\u1219\u1292 \u12a2\u120d\u12ab \u1275\u1213\u1275\u1275!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u12a5\u1272 \u1245\u120d\u1321\u134d \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122d \u12a3\u133b\u1265\u12d5\u1272\u1363 \u12a2\u12f5\u1363 \u1245\u120d\u133d\u121d\u1363 \u1213\u1295\u130e\u120d\u1295 \u120d\u1265\u1295 \u12dd\u12be\u1290 \u12ad\u12dd\u1295\u1276 \u12dd\u133d\u1260 \u1213\u1242 \u12ed\u1208\u1245\u1255\u1362", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 625, "src": "\u1236\u120c\u1294\u1275 \u1293\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u121c\u1275\u122e \u1218\u12f5\u1228\u12bd \u1308\u133b \u12a5\u1293\u12b8\u12f0\u1275 \u12a5\u1295\u12a8\u120b \u12a3\u1265\u1272 \u12f0\u1228\u1273 \u1260\u1228\u12f5\u1363 \u12a3\u12ab\u120b\u1273 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u121d \u1213\u12c8\u120d\u1272 \u1270\u122a\u122d\u1295 \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 626, "src": "\u12a3\u1265 \u1233\u1215\u1272 \u12a3\u130b\u1323\u121a\u1273\u1275\u1361 \u12ae\u121d\u1353\u122d\u1275\u1218\u1295\u1275 \u1232\u1295\u12f5\u122e\u121d \u12dd\u1263\u1203\u120d \u12a8\u1262\u12f5 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u12a8\u130b\u1325\u121d \u12ed\u12bd\u12a5\u120d\u1362", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u1240\u133d\u122a \u1240\u120d\u12f0\u129b \u12a3\u120e \u12f5\u12e9?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u12a5\u1272 \u12c8\u1293\u1292 \u1293\u12ed\u1272 \u134d\u1253\u12f5 \u1313\u1213\u134d \u121d\u1309\u1213\u134d\u1295 \u1293\u12ed \u12a5\u130d\u1228\u129b \u1218\u1295\u1308\u12f2 \u121d\u133d\u122b\u12ed\u1295 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u1290\u1272 \u120d\u1219\u12f5 \u1293\u12ed \u1235\u122b\u1215 \u120d\u121d\u121d\u12f5 \u1218\u1235\u122d\u1215 \u12ed\u12bd\u1270\u1209 \u12f5\u12ee\u121d\u1363 \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u12ae\u12ed\u1291 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a5\u1272 \u121d\u1251\u133b\u122d \u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u1293\u12ed \u130d\u12dc \u130d\u121d\u1275 \u12ad\u1275\u1205\u1265 \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12f2\u12bb?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 630, "src": "\u1265\u1218\u1230\u122d\u1271 \u12f0\u1295\u12da\u12d9 \u12a5\u12e9 \u12d8\u120e\u1361 \u12f3\u122d\u130b \u12ad\u12b8\u12ed\u12f5 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1295\u1361 \u121a\u12db\u1291 \u1235\u1212\u1271\u1363 \u12d8\u1228\u1265\u12a1 \u1270\u12f3\u12ba\u1219\u1295 \u12d8\u12ed\u12a5\u1218\u1291 \u1290\u1308\u122b\u1275\u1295 \u12ed\u12db\u1228\u1265\u1295 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 631, "src": "\u1235\u1215\u1270\u1275 \u12ad\u1275\u134d\u133d\u121d \u12a8\u1208\u12bb \u12a5\u1272 \u12cd\u1245\u12eb\u1296\u1235 \u1245\u133d\u1260\u1273\u12ca \u1218\u12d8\u12bb\u12b8\u122a \u12ed\u1205\u1260\u12ab\u1362", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 632, "src": "\u12a3\u1265 \u12f5\u1215\u122a\u1275 \u12a5\u1272 \u12f0\u122d\u1262 \u12f5\u122b\u122d\u1293 \u1260\u120d\u12d5\u1293\u1365 \u12a3\u1265 \u12c8\u122d\u1212 \u1213\u121d\u1208 \u1265\u12d8\u12ed \u1213\u12f0 \u1263\u120d\u12d5\u1295 \u122d\u1235\u1213\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u12f0\u1308 \u121d\u1265\u120b\u12d5 \u12f0\u1235 \u12a5\u12e9 \u12dd\u1265\u120d!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 633, "src": "\u1263\u1278\u1208\u122d \u121d\u120d\u12cd\u12cb\u1325 \u12ad\u120d\u1270 \u1270\u1218\u1233\u1233\u120d\u1272 \u121b\u1295\u1273 \u12a3\u1215\u12cb\u1275 \u1266\u1273 \u12a5\u1295\u1275\u1240\u12eb\u12e8\u1229 \u12d8\u122d\u12a2 \u1218\u1208\u1208\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 634, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u1218\u1308\u12f2 \u12a5\u12da \u1295\u12a5\u130d\u122a \u1295\u121d\u1309\u12d3\u12dd \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u12a5\u130d\u122a \u132b\u121b \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u1270\u12cd\u1233\u12ba \u12ab\u120d\u1232 \u1295\u12ad\u1205\u120d\u12cd\u1295 \u121d\u1218\u12b8\u122d\u12a9\u1362", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u134a\u122d\u121d\u12c8\u122d \u121d\u12d5\u1263\u1208 \u12a3\u1265 \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1293\u12ed\u1272 \u1235\u122d\u12d3\u1275 \u133d\u12d5\u1290\u1275 \u12dd\u1270\u121e\u122d\u12a8\u1230 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u12cd\u12d5\u120b\u1275 \u12a5\u12da\u12a6\u121d \u1265\u130d\u120d\u133a \u12a5\u1295\u1270\u12d8\u12ed\u1270\u1320\u1252\u1236\u121d \u1295\u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u1293\u12ed \u1218\u1238\u1323 \u1215\u1233\u1263\u1275\u1295 \u1295\u130d\u12f3\u12ca \u122d\u12ad\u1263\u1275\u1295 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u1245\u1261\u120b\u1275 \u12ad\u12be\u1291 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u12a3\u12d5\u122d\u12bd\u1275\u1293 \u1290\u1272 \u121d\u1241\u122d \u121d\u130d\u1262 \u1308\u12da\u12a6\u121d \u12a3\u121d\u133a\u12a6\u121d... \u1323\u12d5\u121a \u12d8\u1208\u12ce \u1293\u12ed \u12a3\u1205\u1263\u12ed \u1263\u1292 \u12ed\u1218\u1235\u120d!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 638, "src": "\u1265 \u1235\u12ad\u122a\u1295 \u12a3\u1262\u1209 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u12a3\u12f5\u121a\u1295\u12ab \u121c\u1291 \u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u126b\u12ed\u1228\u1235\u1364 \u1270\u12d3\u122a\u12e9 \u12f5\u12e9\u1235 \u12c8\u12ed\u1235 \u12a8\u12d5\u122d\u12ee?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u12d5\u12c9\u1275 \u1295\u121d\u12c3\u1295 \u12a3\u1265 \u1215\u12f5\u1215\u12f5 \u1293\u12ed \u12d3\u12cd\u12f2 \u1235\u122b\u1215 \u1243\u120d\u1232 \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 640, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u12a3\u1265 \u1290\u1265\u1233 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1235\u1265\u1212 \u1235\u1208\u12d8\u1325\u1348\u12a0\u1276 \u1295\u12a5\u123d\u1270\u12ed \u12ad\u1265\u12f0\u1275 \u1240\u1292\u1233\u1362", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 641, "src": "\u1241\u121d\u1290\u1308\u122d \u12dd\u1218\u120d\u12a6 \u1218\u12a5\u1270\u12ca \u133d\u1212\u134d\u12ab \u121d\u1235 \u12c8\u12f3\u12a5\u12ab\u1361 \u1290\u1272 \u1218\u120d\u12a5\u12bd\u1272 \u1295\u121d\u1265\u133b\u1215 \u1290\u1272 \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u1240\u1235\u1272 \u1270\u1295\u12ad\u134e\u1362", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 642, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u122a\u1215 \u12f0\u122b\u134b\u12ed \u1295\u1272 \u12f0\u122d\u134a \u12ad\u133d\u1215\u134d \u12a8\u120e \u12a3\u1265 \u12a5\u12cb\u1295 \u121d\u134d\u122b\u1235 \u1213\u12f3\u1229 \u1235\u1208\u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1265\u1245\u1295\u12a2 \u1270\u12c8\u1322\u1229 \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 643, "src": "\u12a3\u1265 \u123d\u1253\u1255\u12ab \u12a5\u12b9\u120d \u12bd\u134d\u1272 \u1266\u1273 \u1270\u1203\u120d\u12e9\u12ab \u1293\u12ed \u12ab\u1262\u1294 \u126b\u1295\u1272 \u12ab\u1265 \u121d\u12cd\u1293\u1295 \u1348\u133a\u121d\u12ab \u12f5\u1215\u122d \u12a3\u12ed\u1275\u1260\u120d\u1362", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 644, "src": "\u1290\u1272 \u121e\u12eb \u12dd\u12eb\u12f3 \u1265\u1251\u12d5 \u121d\u12c3\u1295\u12ab \u12a5\u1295\u1270\u1348\u120a\u1325\u12ab\u1363 \u12a3\u1243\u120d\u12d3\u12ee\u1362", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u12a3\u1265\u1272 \u121b\u123d\u1295 \u12dd\u122d\u12a0 \u1270\u12c8\u1233\u12ba \u1293\u12ed \u12f5\u122a\u120d \u123b\u121d\u1260\u1246\u1273\u1275 \u12a5\u1272 \u1266\u122a\u1295\u130d \u12a5\u1293\u1308\u12f0\u12f0 \u12a5\u1295\u1275\u12b8\u12f5 \u12ed\u12cd\u1235\u12bd\u1362", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 646, "src": "\u1293\u12ed \u1213\u1295\u1272 \u1290\u122d\u1235 \u12d5\u120b\u121b \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u1215\u1219\u121b\u1275 \u121d\u122d\u12ab\u1265\u1295 \u1219\u1209\u12a3\u1275\u1295\u1363 \u1290\u133b\u1295 \u12ad\u12be\u1291 \u121d\u130d\u1263\u122d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u12a5\u1272 \u1213\u1233\u1265 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1235\u1309\u121d\u1272\u1273\u1275 \u1295\u1255\u12f5\u121a\u1275 \u1295\u12ad\u1230\u12f3 \u12a5\u12b9\u120d \u1290\u1260\u1228\u1362", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 648, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u12a3\u12c8\u12f3\u1275 \u12ed\u12a8\u1273\u1270\u1209\u1292 \u12a8\u121d \u12d8\u1208\u12c9 \u12ed\u1235\u1218\u12d0\u1292\u1361 \u12cb\u120b \u12b3 \u1230\u1265\u12a3\u12e8 \u12dd\u121e\u1270\u1292 \u121d\u12b3\u1290\u12ed \u1270\u1290\u1308\u122d\u12ad\u12ce\u121d \u12ad\u1308\u12f5\u1349\u1292 \u12a3\u12ed\u12a8\u12a3\u1209\u1295\u1362", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u12a3\u1265 \u1241\u122a\u1363 \u12a3\u1265 \u1338\u12f5\u12eb\u1295 \u12ad\u1228\u121d\u1275\u1295\u1363 \u12a5\u1272 \u12ab\u1266\u1275 \u1295\u12a8\u120d\u1265\u12bb \u121d\u12c9\u1255\u1295 \u1265\u12dd\u1260\u1208\u1338 \u12f5\u121b \u133d\u1229\u12ed\u1295 \u12ad\u1308\u1265\u1228\u12ab \u12a5\u12e9!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 650, "src": "\u1293\u1270\u12ed \u1213\u1233\u1265 \u1218\u1295\u1260\u122a \u12a3\u1263\u12ed\u1272 \u12cd\u1211\u12f3\u1275\u1295 \u12cd\u1215\u1235\u1295\u1275 \u12d8\u12ed\u1265\u120e\u121d\u1295 \u12dd\u12ae\u1295\u1209 \u121d\u12ad\u1295\u12eb\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u12a2\u12ae\u1296\u121a \u12d1\u12f0\u1275 \u1270\u1208\u12cb\u12cb\u1322 \u1235\u1208\u12dd\u12ae\u1290 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u12ad\u120d\u1272\u12a1 \u1238\u1290\u12bd \u1293\u12ed\u1272 \u1218\u122c\u1275 \u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1218\u1275\u1210\u12da\u1273\u1275 \u1265 15.5 \u121c\u1275\u122d \u12dd\u1295\u12cd\u1213\u1271 \u1293\u12ed \u123d\u1266 \u1308\u1218\u12f5\u1295 \u1265 3 \u1276\u1295 \u12dd\u121d\u12d8\u1295 \u1218\u120b\u130d\u1266\u1295 \u12a3\u122b\u12bd\u1266\u121d\u1362", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 652, "src": "\u1265\u122d\u130d\u133d \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e9 \u1325\u1295\u1273\u12cd\u12eb\u1295 \u1240\u1262\u120b\u1273\u1275 \u1265\u1250\u1295\u12f1 \u1265\u1235\u130b \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1290\u1265\u1229 \u1290\u12ed\u122e\u121d\u1362", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u1265\u12d9\u1215 \u1235\u122b\u1215 \u12dd\u1230\u122d\u1213 \u1290\u1338\u120b \u12dd\u12ae\u1293 \u12a3\u12f4\u1273\u1275 \u1265\u1272 \u12dd\u1228\u12bd\u1265\u12a6 \u12dd\u121e\u1270 \u12f0\u121e\u12dd\u1295 \u12c8\u12ed \u12a5\u12cd\u1295 \u12d8\u12ed\u134d\u1275\u1213\u12ca \u1293\u12ed \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12d8\u12ed\u121d\u121d\u1325\u1323\u1295\u1295\u1364", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 654, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u1213\u133a\u122d \u12a5\u12cb\u1295\u1361 \u12a5\u1273 \u120d\u12a5\u120d\u1272 \u121b\u12ed \u1235\u1208\u12dd\u1338\u121d\u12a3 \u1295\u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u12a3 \u12ab\u1265 \u1213\u12f0 \u12a3\u1265 \u1325\u1253\u12a3 \u12dd\u1290\u1260\u1228 \u1229\u1263 \u121b\u12ed \u12ad\u1270\u1235\u1275\u12eb \u1213\u1270\u1270\u1273\u1362", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 655, "src": "\u1265\u1272 \u1241\u1325\u12d0\u1295 \u12a3\u12cd\u12eb\u1275\u1295 \u12dd\u1213\u1228\u1250 \u12a5\u1272 \u1270\u12d3\u12cb\u1272 \u1348\u1228\u1230\u129b \u1293\u1265 \u1348\u1228\u1231 \u1265\u121d\u12f5\u12eb\u1265 \u1265\u1309\u12eb \u1265\u1215\u122d\u1243\u1295 \u1270\u12cd\u1212\u1321 \u12a8\u12f0\u1362", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a6\u121d \u12a9\u1263\u1295\u12eb\u1273\u1275 \u1218\u12ab\u12ed\u1295 \u1295\u1213\u12f0 \u1293\u12ed \u1218\u12aa\u1293 \u1263\u1275\u122a \u12ac\u121d\u1235\u1275\u122a \u12f5\u1215\u122a \u1212\u12f0\u1275 \u12d3\u1218\u1273\u1275 \u130d\u12dc\u12a1 \u12a8\u12ed\u12a3\u12ad\u120d \u12ed\u1348\u122d\u1211\u1362", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 657, "src": "\u12a3\u120d\u121b\u12dd \u1295\u121d\u12d5\u12f3\u1295\u1295 \u12c8\u122d\u1242 \u1295\u121d\u12b9\u12d3\u1275\u1295\u1363 \u1265\u122d\u1242 \u130d\u12f3\u12ed \u1295\u121d\u1205\u12f3\u1295\u1295\u1363 \u12a3\u130d\u122b\u1265 \u1295\u121d\u1251\u122b\u133d\u1295 \u1265\u12a2\u12f0 \u1325\u1260\u1265 \u12dd\u1270\u1230\u122d\u1210 \u12f0\u1235 \u1260\u1203\u120a \u121b\u122d\u123b \u121d\u1235\u122b\u1215\u1295\u1362", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 658, "src": "\u12cb\u120b \u12a5\u12cd\u1295 \u1293\u12ed\u1272 \u134a\u120d\u121d \u1203\u12eb\u1232 \u12f5\u12b9\u121d \u1290\u1325\u1262 \u12a5\u1295\u1270\u1203\u1260\u1361 \u1218\u1265\u12db\u1215\u1275\u12a6\u121d \u1290\u1272 \u1218\u12bd\u1348\u1272 \u121d\u1205\u12f3\u12f5 \u1218\u1235\u122d\u12d5 \u12ed\u1295\u12a5\u12f5\u12ce\u1362", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u1295\u1218\u121d\u1205\u122d\u12ab \u12d5\u12ee\u12a1 \u12a3\u1265 \u12d9\u122d\u12eb \u12a5\u1272 \u1308\u12db \u12ad\u1230\u122d\u1215 \u130d\u1260\u122d", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 660, "src": "\u1203\u12a9 \u12a3\u1265\u1272 \u1240\u1208\u1264\u1275 \u1218\u1325\u1243\u12d5\u1271 \u1235\u1208\u12d8\u1210\u12e8\u1208 \u1233\u126b\u1305 \u1295\u1218\u133b\u121d\u12f5\u1271 \u1295\u12ad\u1215\u130d\u12de \u12a3\u12dd\u12e9 \u1270\u1235\u134b \u1308\u1260\u1228\u1362", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 661, "src": "\u12ab\u1265 \u12f5\u1295\u12b3\u1295 \u12dd\u130d\u12dd\u12a1 \u1293\u12ed \u1240\u1293\u134d\u122d \u122e\u120d \u12a3\u12f5\u1293\u1252 \u12d8\u12ed\u12ae\u1295\u12ab \u1338\u1308\u121d \u12e8\u1265\u1209\u1295\u1362", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 662, "src": "\u12a3\u1265 \u12d3\u12f2 \u1313\u1293 \u12a8\u12ed\u12f6\u121d \u12ad\u1243\u1208\u1231\u1295 \u1205\u12ed\u12c8\u1276\u121d \u12ad\u1235\u12a5\u1291\u1295 \u12f5\u120c\u1275 \u12a3\u12ed\u1290\u1260\u122e\u121d\u1295\u1362", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u12a5\u12db \u1325\u1255\u1232 \u12a3\u1265 \u1218\u1295\u130e\u1293 \u12d8\u120e \u12a3\u1348\u120b\u120b\u12ed \u1293\u12ed \u121d\u134d\u1273\u1215 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u12a8\u121d\u12d8\u1208\u1292 \u12a3\u1235\u1273\u12ca\u1233\u1275\u1292\u1362", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 664, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u1218\u1320\u1295\u1245\u1255\u1273 \u1215\u121b\u121d \u1293\u12ed \u12a3\u12d5\u12cb\u134d \u1230\u12d3\u120d\u1361 \u12a5\u1276\u121d \u1290\u1260\u122d\u1272 \u12a5\u1272 \u1215\u121b\u121d \u1295\u121d\u122d\u130d\u130b\u133d \u12dd\u12c8\u1348\u1228 \u12a8\u121d\u12d8\u12e8\u1208 \u12ed\u12db\u1228\u1261\u1362", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 665, "src": "\u12dd\u12be\u1290 \u1265\u1251\u12d5 \u1320\u1260\u1253 \u1295\u1270\u133b\u1263\u12a2 \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12a3\u1265 \u1218\u1230\u12bb\u12b8\u122a \u1218\u12f0\u1265\u122d \u12a8\u1255\u121d\u1326 \u12a3\u12ed\u12f0\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 666, "src": "\u12dd\u12be\u1290 \u122e\u1266\u1275 \u120d\u1263\u12ca \u122d\u1205\u122b\u1204\u1363 \u12f5\u1295\u130b\u1338\u1295\u1363 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u122d\u12a5\u1230 \u1270\u12a3\u121b\u1295\u1290\u1275 \u12ad\u1308\u120d\u133d \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 667, "src": "\u134d\u1229\u12ed \u1263\u12dd\u120d \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d\u1361 \u1293\u12ed \u120d\u1215\u133a \u12a5\u1295\u1323\u1322\u12d5 \u12d8\u12ed\u1272\u1295 \u12ae\u12ae\u1293\u1275 \u12d8\u12ed\u1275\u1295 \u1270\u1320\u1252\u121d\u12ab \u1290\u1272 \u127a\u12dd \u1265\u121b\u12ed \u1265\u1211\u125a \u1270\u12ad\u12a6\u1362", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 668, "src": "\u1265\u1218\u1235\u1218\u122a\u12eb \u1308\u12ed\u1228 \u12dd\u12ae\u1290 \u1290\u1308\u122d \u1235\u1208 \u12dd\u12d3\u1240\u1295\u12ad\u120e\u121d \u1265\u1323\u12d5\u121a \u12f0\u1235 \u12dd\u1265\u120d \u1290\u1308\u122d \u1265\u1215\u130b\u12ca \u1202\u1266\u121d\u1292!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u130d\u1295 \u1275\u122d\u134a \u121a\u120d\u12ee\u1295 \u12f6\u120b\u122d \u1270\u12dd\u1205\u120d\u12c8\u1293 \u12a8\u121d\u12dd\u1218\u1235\u1208\u1292 \u12a3\u1265 \u12dd\u12b8\u134d\u12a0 \u1290\u1308\u122d \u12a3\u12ed\u12ad\u1295\u1325\u1240\u1218\u1209\u1295 \u1290\u12ed\u122d\u1293\u1362", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u12d5\u12f5\u1218\u1295 \u1265\u1235\u1208\u1275\u1295 \u121d\u1235 \u132d\u1215\u121a \u1325\u122b\u1215 \u12dd\u1270\u12a3\u1233\u1230\u122d \u12ed\u1218\u1235\u120e\u121d\u1362", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 671, "src": "\u1293\u12ed \u134b\u1265\u122a\u12ab \u1278\u12ae\u120c\u1275 \u1293\u1265 \u1264\u1270-\u1218\u12d8\u12ad\u122d\u1295 \u1295\u121d\u1255\u12eb\u122d \u1295\u12dd\u1213\u1230\u1260 \u12a9\u1263\u1295\u12eb \u12dd\u1270\u1238\u1320 \u12ed\u1218\u1235\u120d\u1362", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u12a5\u1272 \u1265\u1228\u12f5\u1295 \u1290\u130e\u12f3\u1295\u1361 \u1265\u12f5\u1219\u1255 \u12dd\u1260\u122d\u1205 \u1203\u120d\u1203\u120d\u1273\u1295 \u121d\u1238\u1275 \u1265\u1218\u122c\u1275 \u1295\u121d\u12ab\u12f5 \u1290\u1260\u1228 \u12a3\u134d\u123a\u120d\u12ce\u1362", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 673, "src": "\u1263\u1275\u122d\u1293 \u1265\u1273 \u1293\u12ed \u1338\u1213\u12ed \u12cb\u130d\u12cb\u130e \u121d\u1235 \u1218\u120b\u12a5\u1293\u1361 \u1233\u1295\u12f5\u12ca\u127d \u1265\u121d\u1213\u12dd \u1293\u12ed \u1300\u120d\u1263 \u1309\u12d5\u12de \u12a5\u1293\u1270\u12d3\u12d8\u1265\u1293\u1295 \u1260\u133a\u1215\u1293\u1362", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 674, "src": "\u12a3\u12e8\u1361 \u12a9\u1209 \u12f0\u1213\u1295 \u12f5\u12e9 \u1265\u121d\u1263\u120d \u120b\u1273\u123b \u1265\u1235\u12ad\u134d\u1273 \u1243\u1293 \u1218\u1208\u1230\u1275\u1209?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 675, "src": "\u12a5\u1273 \u1293\u12ed \u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u12f0\u1228\u1303 \u1270\u121d\u1203\u122a\u1275 \u12a3\u134d\u1243\u122a\u1271 \u12ad\u1275\u1245\u1260\u120b \u1235\u1208 \u12d8\u12ed\u12a8\u12a3\u1208\u1275 \u1293\u12ed \u1230\u12d3\u1275 \u1275\u123d\u12d3\u1270 \u12d5\u133d\u12cb\u1295 \u1325\u1265\u1255 \u12dd\u1260\u1208 \u1215\u130d\u1295 \u12ad\u1270\u1295\u1265\u122d \u1348\u1272\u1293\u1362", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 676, "src": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1338\u1309\u122a\u12ab \u1275\u132d\u1290\u1255 \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12ab\u1361 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1320\u1228\u1334\u12db\u12bb \u1218\u1250\u1218\u1322\u12bb \u1218\u1230\u1295\u1270\u122d \u12c8\u12ed \u1265\u122b\u123d \u1213\u12dd\u1362", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u1295\u1213\u12f0 \u12a3\u1265 \u1213\u12f0\u130b \u1218\u12aa\u1293 \u1295\u12dd\u1270\u1233\u1270\u1348 \u1218\u121b\u1205\u122d\u1271 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u12ad\u1265\u120d \u1218\u12aa\u1293 \u12a3\u1265 \u121d\u1215\u133b\u1265 \u12a5\u12cd\u1295 \u1270\u1233\u1272\u1349 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 678, "src": "\u12a5\u12da\u12a6\u121d \u12f5\u121b \u1240\u1320\u120d\u12eb \u1320\u1260\u1255\u1363 \u1240\u12ed\u1215 \u1309\u1295\u1313\u1363 \u1293\u12ed \u12ae\u121a\u12f0\u1228 \u132d\u1295\u1241\u122b\u12d5\u1295 \u123d\u120b\u1295 \u12ed\u122d\u12a8\u1265\u12ce\u121d\u1362", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u1218\u120a\u1231 \u12a3\u1270\u1308\u1263\u1265\u122b \u1293\u12ed\u1272 \u121d\u12d5\u122b\u134d \u1218\u133a\u12a1 \u12a5\u121d\u1260\u122d\u1364 \u12a3\u1290 \u12dd\u12f0\u1208\u12ad\u12ce \u134d\u1339\u121d \u1293\u12ed \u12a3\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u1218\u1235\u122d\u1215\u1295\u1363 \u1245\u12f2 \u12ae\u12f2\u1295\u130d\u1363 \u1215\u130d\u1273\u1275 \u134d\u122c\u121d\u12ce\u122d\u12ad \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229\u1364", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 680, "src": "\u12a3\u1235\u1293\u1295\u12ab \u121d\u1235\u1275\u12bd\u12bb\u120d \u12a8\u121d\u12d8\u12f5\u120d\u12ee \u1270\u1320\u122d\u1322\u122d\u12ab\u1361 \u1293\u1265 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262\u12bb \u12dd\u122d\u12a8\u1265 \u1235\u1292 \u1213\u12aa\u121d \u12aa\u12f5\u1362", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 681, "src": "\u1218\u122d\u12d3 \u12c8\u12ed \u1293\u12ed \u12d5\u122d\u12ad\u1290\u1275 \u121d\u1235 \u12d8\u1273\u120d\u1209 \u1293\u12ed \u12a2\u1295\u1270\u122d\u1290\u1275 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1273\u1275 \u12ab\u1265 \u121d\u1309\u1265\u1293\u12ed \u12ad\u1275\u1241\u1320\u1265 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u1293\u12ed \u1238\u1243\u1326 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u1245\u12f5\u121a\u12eb \u12c8\u1203\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u120d\u1253\u1215 \u1213\u12f0\u130b\u1295 \u12ad\u1265\u12f0\u1275\u1295 \u12dd\u12d5\u1245\u1295\u1209 \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u12ab\u1265\u1272 \u1263\u1205\u120b\u12ca \u1263\u1295\u12a8\u129b \u12dd\u130d\u121d\u130d\u121e \u12ed\u134d\u1208 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 683, "src": "\u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u1265\u1209\u133d \u130d\u120d\u130b\u120e\u1275 \u12dd\u1293\u1293 \u1203\u1292\u133d\u1293\u12ee \u12a2\u1293 \u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u12a3\u1265 \u1309\u12f3\u12ed \u130d\u1265\u122a\u12b9\u121d \u1295\u12ad\u1275\u12d5\u12c8\u1271 \u12ad\u1295\u1215\u130d\u12d8\u12a9\u121d \u12f5\u121b \u1243\u120d \u12a3\u1272\u1293 \u12a3\u1208\u1293\u1362", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 684, "src": "\u12a8\u121d \u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12f5\u121b\u1361 \u12a5\u1276\u121d \u12a3\u1235\u1293\u1295 \u1240\u1235 \u1265\u1240\u1235 \u12ed\u12f0\u12bd\u1219\u1295 \u133d\u1261\u1255 \u12d8\u12ed\u12ae\u1290 \u1218\u120d\u12ad\u12d5\u1295 \u12e8\u121b\u12d5\u1265\u1209\u1362", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u12a0\u1272 \u134d\u122d\u1215\u1295 \u1270\u1235\u134b \u121d\u1251\u122b\u133d\u1295 \u12ab\u1265\u1276\u121d \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1218\u12d3\u120d\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12a8\u121d \u1275\u12b8\u12cd\u1295 \u12dd\u1348\u120d\u1321 \u1270\u130b\u12f0\u120d\u1272 \u1270\u12bb\u134a\u120d\u12ce\u1362", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 686, "src": "\u12a5\u1272 \u12d8\u1215\u12dd\u1295 \u130d\u1295 \u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1218\u1235\u12cb\u12a5\u1276\u121d \u1290\u1272 \u12c8\u122b\u122d \u12a3\u12f0\u1293\u130d\u12ed\u12ce \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 687, "src": "\u1295\u12f2\u12eb\u122a\u12e8 \u12a5\u12bd\u1262\u1228 \u12a5\u1295\u1275\u1215\u12dd \u1295\u12bb\u120a\u12a5 \u1230\u1290\u12f3\u1275 \u130d\u1293 \u130d\u12f2 \u12e8\u1265\u1208\u12ed\u1295\u1362", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 688, "src": "\u130b\u1295\u12f2 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1308\u1320\u122d \u1241\u1320\u1263 \u12dd\u1270\u121e\u122d\u12a8\u1230 \u1205\u12dd\u1263\u12ca \u121d\u1295\u1245\u1235\u1253\u1235 \u12d8\u12ed\u130e\u1290\u133b\u12ca \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u12a8\u121d \u12dd\u12bd\u1270\u120d\u1295 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u12a3\u121d\u1295 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u1235\u1293\u12ed \u1208\u12ed\u1272 \u123d\u12ae\u122a\u1293\u1361 \u12f5\u1243\u1235 \u1295\u12bd\u120d\u1274\u1293 \u1213\u12d8\u1295\u1293 \u1235\u1208\u12d8\u1325\u134d\u12a0\u120d\u1293 \u12f5\u121b \u12a3\u12dd\u12e8 \u1215\u1309\u1235 \u12a5\u12e8\u1362", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 690, "src": "\u1295\u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12a5\u1275\u1348\u120d\u1326 \u1290\u1308\u122d \u1293\u1265 \u1295\u1265\u1228\u1275 \u1275\u1255\u12ed\u122e \u1275\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u12bb\u1363 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u130b\u1293 \u12f0\u1265\u12f3\u1260 \u12a8\u1218\u12ed \u12a8\u121d \u1275\u1325\u1240\u1218\u120b \u12a5\u1295\u1270\u1348\u120a\u1325\u12ab \u12a5\u12e9 \u130d\u1295\u1362", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u126b\u120d\u126d \u1265\u1320\u1208\u1265 \u134d\u1325\u1290\u1275 \u12cb\u1215\u12da \u12ed\u12cd\u1230\u1295 (\u1265\u134d\u120d\u120d\u12eb\u12ca \u1338\u1255\u1322)\u1362", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 692, "src": "\u12a5\u1272 \u1338\u1263 \u1293\u1265\u1272 \u134d\u1209\u1215 \u12a3\u1218\u1213\u120b\u120d\u134e \u12a5\u121e \u1240\u133a\u120d\u12ab \u1290\u1272 \u122b\u130a \u1353\u1235\u1273 \u1245\u1235 \u12a2\u120d\u12ab \u12c8\u1235\u12b8\u1209 \u12f5\u1215\u122a\u12a1 \u1265\u1270\u12f0\u130b\u130b\u121a \u12a3\u1215\u1265\u122e\u1362", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 693, "src": "\u121b\u122d\u12ad \u1303\u12ae\u1265\u1230\u1295\u1361 \u1355\u122e\u134c\u1230\u122d \u1235\u126a\u120b\u12cd\u1295 \u12a8\u1263\u1265\u12eb\u12cd\u1295 \u121d\u1205\u1295\u12f5\u1235\u1293 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u12cd\u1231\u1295 \u1293\u12ed \u12a3\u134d \u121d\u122d\u1218\u122b \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u12dd\u121d\u1208\u1231 \u12c8\u12ed \u1295\u1205\u1339\u133d \u1215\u1219\u121b\u1275 \u12dd\u1270\u1213\u12dd \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 695, "src": "\u12ad\u1233\u1265 \u1215\u1302 \u134d\u122d\u1242 \u121a\u120d\u12ee\u1295 \u12dd\u12be\u1295 \u1218\u1265\u122b\u1205\u1272 \u1293\u12ed \u1205\u1295\u133b\u1273\u1275\u1295 \u130e\u12f0\u1295\u1273\u1275\u1295 \u1270\u1270\u12aa\u12a1\u1362", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 696, "src": "\u12a3\u1265 \u12dd\u121d\u12f5\u1293\u1273\u1275 \u121d\u122d\u130d\u130b\u12a5 \u12dd\u1348\u1271 \u1295\u1325\u120d\u1218\u1275 \u1265\u1250\u120a\u1209 \u12ed\u1255\u1228 \u12a3\u12ed\u1265\u120d\u1295\u1362", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 697, "src": "\u1235\u12ae\u1275 \u1276\u121b\u1235 \u1308\u1208 \u1218\u1233\u1322 \u1293\u12ed \u1235\u12a5\u120a \u12d3\u121d\u12f5\u1273\u1275 \u12a3\u1265 \u1275\u12ca\u1270\u122d \u12ed\u133d\u1215\u134d\u1362", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 698, "src": "\u1235\u1273\u1292\u1235\u120b\u126d \u1293\u1265\u1272 \u12ae\u121a\u1274 \u1215\u130b\u12ca \u1293\u12ed \u1213\u1308\u12dd \u1213\u1270\u1273 \u12a3\u1218\u120d\u12aa\u1271\u1362", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 699, "src": "\u12a5\u12da \u121d\u12d5\u122b\u134d \u1265\u12d3\u1265\u12ea \u1295\u1348\u1270\u1290 \u130c\u130b\u1273\u1275 \u1218\u1208\u12ad\u12d2\u1273\u1275 \u1295\u121d\u1215\u130b\u12dd \u12dd\u12c8\u1203\u1265 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u12a3\u1308\u12f0\u1235\u1272 \u12d8\u12ed\u12ae\u1291 \u12a3\u1251\u1211\u1275 \u12dd\u1238\u1323 \u12f5\u1295\u12b3\u1293\u1275 \u1295\u12ad\u12d5\u1338\u12cb \u1275\u12a5\u12db\u12dd \u1270\u12cb\u1202\u1260\u1295\u1361 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u12d5\u12f3\u130b \u1215\u133d\u1228\u1275 \u12a3\u130b\u1322\u1219\u1362", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u12dd\u1270\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1229 \u1218\u133b\u121d\u12f5\u1272 \u1293\u12ed \u1213\u1263\u122d \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u12f5\u120c\u1273\u1275 \u1265\u121d\u1205\u120b\u12ce\u121d \u12dd\u12eb\u12f3 \u12ed\u1240\u122b\u1228\u1261\u1362", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 702, "src": "\u1320\u1260\u1253 \u134d\u122b\u1295\u12ad \u1265\u130d\u120d\u133a \u1295\u12a9\u1209 \u133b\u12cd\u12d2\u1273\u1275 \u1265\u12cd\u120d\u1241 \u12ed\u121d\u120d\u1235\u1295 \u1295\u12b9\u1209 \u130d\u12f3\u12eb\u1275 \u1265\u1255\u120d\u1321\u134d \u12ed\u1215\u12dd\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 703, "src": "\u126b\u1295 \u12f3\u12ed\u12ad \u1240\u12f0\u121d \u121e\u12f4\u120d\u1295 \u1270\u12cb\u1233\u12a2\u1275\u1295\u1361 \u12ab\u120d\u12a3\u12ed \u12f5\u121b \u12f0\u122b\u134b\u12ed\u1364", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u12a5\u1270\u12ca \u130d\u12dc \u120e\u121a \u121d\u1238\u1275 \u134d\u122d\u1242 \u1208\u12ed\u1272 \u12ed\u12cd\u12f3\u12a5 (\u1265\u1293\u12ed \u121d\u1265\u122b\u1253\u12ca \u1230\u12d3\u1275 \u12de\u1263!)\u1362", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u1355\u122e\u130d\u122b\u1218\u122b\u1275\u1293 \u12a8\u121d \u1320\u1208\u1265 \u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u12f3\u12ed\u1293\u121a\u12ad \u12f5\u1205\u1228 \u1308\u133d \u1295\u121d\u1205\u1293\u133d \u1303\u126b \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a \u12e8\u12f3\u120d\u12c9\u1362", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u1218\u1208\u12ad\u12d2\u1273\u1275 \u1293\u12ed\u12de\u121d \u1218\u12cb\u1255\u122b\u1275 \u1295\u12a3\u1308\u1263\u1265 \u12a3\u1230\u122b\u122d\u1215\u12a6\u121d \u12ed\u1246\u133b\u1338\u122d\u12ce\u1295 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1290\u1272 \u126e\u120d\u1274\u1305 \u12dd\u1255\u12ed\u122d \u1218\u120d\u1232 \u12e8\u1208\u12d3\u12d5\u1209\u1295\u1362", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u1270\u1233\u1270\u134d\u1272 \u12a3\u1265 \u1218\u133d\u1204\u1275 \u133d\u1211\u134b\u1275\u1363 \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275\u1363 \u122d\u12a5\u12ed\u1276\u1273\u1275\u1295 \u126a\u12f5\u12ee\u1273\u1275\u1295 \u1208\u1322\u134e\u121d\u1362", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 708, "src": "\u12f4\u126d\u12f5 \u12a3\u1265\u1290\u1273\u1275 \u121d\u12f5\u1243\u1235\u1363 \u12ae\u134d \u121d\u1263\u120d\u1295 \u12f0\u12cd \u1293\u12ed \u121d\u1263\u120d\u1295 \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323 \u12e8\u122d\u12a2\u1362", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 709, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u12a5\u12cd\u1295\u1363 \u12cd\u133d\u12a2\u1275 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1272 \u1293\u12ed \u12f0\u1242 \u1270\u1263\u12d5\u1275\u12ee \u12a3\u12dd\u12e9 \u1270\u121d\u1213\u12ed\u1239\u1362", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 710, "src": "\u12ab\u120d\u12a5 \u1218\u1230\u1293\u12bd\u120d\u1361 \u127b\u12ed\u1293\u12cd\u12eb\u1295 \u1263\u1295\u12ad\u1273\u1275\u1295 \u1293\u12ed \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1275\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u134d\u134b\u120d \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275 \u12ed\u1246\u133b\u1338\u122d\u12ce\u1362", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 711, "src": "\u1265\u1208\u12ab\u1272\u1275 7\u1363 2020 \u1265\u126b\u12ed\u1228\u1235 \u12dd\u1270\u1208\u12b8\u1349 \u1218\u133b\u121d\u12f5\u1272 \u127a\u12ab\u130e \u12ab\u1265 \u1206\u1235\u1352\u1273\u120d \u1270\u1348\u1292\u12ee\u121d\u1364", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 712, "src": "\u1356\u12cd\u120d \u12ad\u12c8\u1235\u12f3 \u1270\u1213\u1260\u122b\u1361 \u1303\u1295 \u130d\u1295 \u12a3\u1260\u12ed \u12a8\u121d \u1275\u1290\u1265\u122d \u12a3\u12ed\u1290\u1308\u1228\u1276\u1295 \u1290\u12ed\u122b\u1362", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 713, "src": "\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba\u1361 \u1245\u12f5\u12c8 \u12cb\u1295\u1290\u1275 \u12d8\u1208\u12c8\u1295 \u12dd\u1270\u1228\u130b\u1308\u133b \u1218\u12ab\u12ed\u1295\u1361 \u121b\u12ed \u134b\u1265\u122a\u12ab \u12cb\u1215\u1235 \u1218\u121b\u1228\u133a \u12ed\u1215\u12db\u1362", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 714, "src": "\u12a3\u121b\u12de\u1295 \u1230\u122b\u1215\u1270\u129b\u1273\u1275 \u12a3\u1295\u133b\u122d \u12a5\u1272 \u121b\u1215\u1260\u122d \u12f5\u121d\u133e\u121d \u12ad\u1205\u1261 \u1338\u1255\u1322 \u12ad\u1308\u1265\u122d \u1338\u1292\u1211 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 715, "src": "\u1295\u1295\u12a3\u123d\u1271 \u1205\u133b\u1293\u1275 \u12c8\u12ed \u1295\u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1265\u12d8\u12ed \u12a3\u12ed\u134e\u1295 \u12dd\u1270\u12f3\u1208\u12c8 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 716, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1230\u12d3\u1228 \u12a3\u1265 \u1213\u1295\u1272 \u12ab\u1265\u1270\u1295 48 \u130d\u12dd\u12a3\u1273\u1275 \u12dd\u1290\u1265\u122d \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1291 \u1293\u12ed \u12aa\u1295\u12f5\u120d \u12c8\u12ed \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12dd\u1213\u12d8 \u12a3\u121b\u122b\u133a \u12ad\u1205\u120d\u12ce \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 717, "src": "\u12e9\u1272\u12e9\u1265 \u1295\u134d\u1209\u1325 \u127b\u1293\u120e\u121d \u12a8\u1218\u12ed \u12a8\u121d\u12dd\u1218\u1235\u120d \u1295\u121d\u121d\u12d5\u122d\u122b\u12ed \u12dd\u1215\u130d\u12dd \u1270\u12bd\u12a5\u120e \u12ed\u1205\u1266\u121d\u1362", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 718, "src": "\u1230\u1219\u1293\u12ca \u1293\u12ed \u1265\u120e\u130d \u1213\u12f5\u123d \u1213\u1260\u122c\u1273\u1273\u1275 \u1230\u1265\u1235\u12ad\u122b\u12ed\u1265 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d\u1363 \u12a8\u121d \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u1295\u130d\u12f2\u1363 \u12f5\u1302\u1273\u120b\u12ca \u12d5\u12f3\u130b\u1295 \u1235\u1275\u122b\u1270\u1302\u1273\u1275 \u12f5\u12db\u12ed\u1295\u1295 \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1295 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u12a3\u122d\u12a5\u1235\u1275\u1273\u1275 \u12ed\u1228\u12bd\u1261\u1362", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 719, "src": "\u1293\u1219\u1293\u1273\u1275 \u1293\u12ed \u1215\u1260\u1325\u1363 \u1218\u1320\u1295 \u1265\u1202\u12c8\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u1295\u1263\u122d\u1295 \u1218\u12db\u130d\u1265\u1272 \u1215\u12ad\u121d\u1293\u12ca \u12ad\u1295\u12ad\u1295\u1295 \u12ed\u1205\u1265\u1362", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 720, "src": "\u1265\u1213\u1242 \u1295\u1202\u12c8\u1275 \u12dd\u1255\u12ed\u122d \u1293\u12ed \u12f0\u121d\u1260 \u1270\u121e\u12ad\u122e\u1273\u1275 \u121d\u134d\u1323\u122d \u1218\u122a\u1215\u1290\u1275 \u12ed\u1213\u1275\u1275\u1362", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 721, "src": "\u12f5\u1215\u122a \u1218\u1235\u1260\u122d\u1272 \u1300\u121d\u1235\u1363 \u12a3\u1265\u1272 \u120a\u130d \u122b\u1265\u12d3\u12ed \u12dd\u1260\u1208\u1338 \u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u1212\u12de\u121d \u12a3\u1208\u12c9\u1362", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 722, "src": "\u12a5\u12da \u12a2\u1295\u12f4\u12ad\u1235 \u130d\u122a\u12f5 \u12ad\u130d\u1208\u120d\u1363 \u12ad\u12a5\u1208 \u12c8\u12ed \u12ad\u1255\u12e8\u122d \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u120d\u1295\u1362", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1205\u121e\u1273\u1275 \u12ad\u134b\u120d \u1265 \u12ad\u134b\u120d \u1295\u1260\u1273\u1275\u1295 \u12a3\u1208\u1293!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 724, "src": "\u1306\u122d\u1306 \u122e\u1260\u122d\u1275 \u1265\u122e\u1208\u122d \u1235\u12ac\u1275 \u1308\u1208 \u1203\u134b \u12ad\u1290\u134d\u1215 \u12ed\u12a5\u121d\u1275\u1362", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 725, "src": "\u1265\u12d9\u1213\u1275 \u1218\u122d\u1260\u1263\u1275 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u122d\u12a2\u1276\u1273\u1275\u1361 \u1208\u1260\u12cb\u1273\u1275\u1295 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12cb\u130b\u1273\u1275\u1295 \u12ed\u1205\u1263\u1362", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 726, "src": "\u1206\u1262 \u120e\u1262 \u1215\u1302 \u1293\u1265 \u1262\u120d\u12e8\u1295 \u12f6\u120b\u122d \u12dd\u130d\u1218\u1275 \u1275\u12ab\u120d \u1270\u1250\u12ed\u1229 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u12a3\u1265\u12da \u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u12d8\u120e \u1266\u1273 \u1218\u1228\u12f3\u12a5\u1273\u12bb \u121d\u120d\u12a3\u12ee\u1362", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u1293\u12ed \u1230\u1260\u1235\u120d\u1323\u1295 \u121a\u1295\u1235\u1275\u122d\u1273\u1275\u1361 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca \u1275\u12ab\u120b\u1275\u1361 \u1270\u1256\u133b\u1338\u122d\u1272 \u12a3\u12ab\u120b\u1275\u1295 \u1232\u126a\u120b\u12ca \u121b\u1215\u1260\u122b\u1275\u1295 \u121d\u12c3\u1296\u121d \u12ed\u134d\u1208\u1325\u1362", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u1270\u1270\u12ab\u12a5\u1272 \u1218\u121d\u1205\u122b\u1295 \u12a3\u1265 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u12a3\u1338\u12eb\u134a \u1218\u120d\u12a5\u12bd\u1272 \u12dd\u1213\u12d8 \u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b\u1273\u1275 \u1228\u12ba\u1266\u121d\u1362", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u1203\u1308\u122b\u1275 \u121d\u12d5\u122b\u1265 \u12a4\u12cd\u122e\u1333 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u1293\u12ed \u12d5\u12f3\u130b \u1270\u1320\u1243\u121a \u12a3\u1208\u12c8\u1295\u1362", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 731, "src": "\u121d\u1215\u12cb\u1235\u12ab \u12a5\u1293\u1250\u1338\u120d\u12ab \u12a8\u1208\u12bb \u1245\u122d\u1349\u12f5\u12ab\u1295 \u12ab\u12ab\u12ce \u1215\u1229\u132d\u1295 \u12c8\u1235\u12b8\u1209\u1362", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 732, "src": "\u1245\u12f5\u121a \u1203\u122d\u12f5\u12cc\u122d \u121d\u1275\u12ab\u120d \u121d\u1305\u121b\u1229 \u134b\u122d\u121d\u12cc\u122d \u121d\u12d5\u1263\u12ed \u12ad\u134d\u1338\u121d \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 733, "src": "\u1261\u1295 \u12a3\u12f3\u120d\u12e9\u1363 \u1218\u1218\u1308\u1262 \u1266\u1273\u1273\u1275 \u12a3\u133d\u122a\u12e9\u1363 \u1218\u12dd\u1308\u1265 \u12a8\u134a\u1271 \u12ab\u120d\u12a5 \u1235\u122b\u1215\u1272 \u12ed\u134d\u133d\u121d \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 734, "src": "\u12a3\u1265 \u1270\u123d\u12a8\u122d\u12a8\u122d\u1272 \u1218\u1233\u122d\u1212\u1273\u1275\u1295 \u1218\u12a8\u1273\u1270\u120a \u1218\u1233\u122d\u1215\u1295 \u12ad\u1270\u12bd\u1209 \u12ed\u12bd\u12a5\u1209\u1364", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u121d\u12bd\u1295\u12eb\u1273\u1275 \u12ad\u121d\u12dd\u1308\u1261\u1363 \u12ad\u1215\u1260\u1229\u1295 \u12ad\u133d\u1295\u12d1\u1295 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 736, "src": "\u121b\u12ad\u1235 \u130a\u1273\u122d\u1363 \u1264\u12dd\u1363 \u12a8\u1260\u122e\u1295 \u12ed\u133b\u12c8\u1275 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u12ed\u12f0\u122d\u134d\u1295 \u12f0\u122d\u134d\u1273\u1275 \u12ed\u133d\u1215\u134d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 737, "src": "\u1235\u121a\u12dd \u12a8\u121d \u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u1218\u1295\u12a5\u1230\u12ed \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1263\u12cd\u12eb\u1295 \u12a8\u121d \u1270\u12ab\u12a2 \u130b\u1208\u122a \u12a5\u1293 \u12f2\u12db\u12ed\u1295 \u121d\u122d\u12a2\u1275 \u1218\u122d\u12a0\u12ea\u1295 \u12ae\u12ed\u1291 \u12ed\u1230\u122d\u1215 \u1294\u1229\u1362", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 738, "src": "\u122e\u12eb\u120d \u1228\u1295\u1300\u122d \u1295\u1320\u1208\u1263\u1275 \u12a3\u12c8\u12f3\u1275 \u1295\u121d\u130d\u120d\u130b\u120d \u12dd\u1270\u12f3\u1208\u12c8 \u12ad\u122d\u1235\u1275\u12eb\u1293\u12ca \u1218\u12f0\u1265 \u1235\u12ab\u12cd\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u1275\u12bd\u12ad\u1208\u129b \u12a3\u12ab\u120b\u1275 \u1295\u121d\u12d5\u1243\u1295 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u120d\u12ad\u12d5\u1290\u1275 \u12d3\u1250\u1295 \u12ed\u1348\u1255\u12f1\u1362", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 740, "src": "\u1265\u120d\u1219\u12f5\u1361 \u12dd\u1270\u121b\u12d3\u122b\u1228\u12e9 \u1218\u12f5\u1228\u12bb\u1275 \u1295\u130d\u12f2 \u1265\u12ad\u122c\u12f5\u1275 \u12ab\u122d\u12f5 \u1308\u1295\u12d8\u1265 \u12ad\u1255\u1260\u1209 \u12a3\u12ed\u12ad\u12a5\u1209\u1295\u1362", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 741, "src": "\u12a3\u1265 \u12a3\u12f5\u120b\u12ed\u1290\u1271 \u12dd\u1270\u1235\u121b\u12d5\u121d\u12d5\u1209 \u12f0\u1228\u1303 \u1235\u1276\u12ad \u121d\u1215\u120b\u12cd\u1295 \u12dd\u1338\u1295\u1211 \u1235\u1276\u12ab\u1275 \u1265\u1250\u1228\u1263 \u121d\u12ad\u1275\u1273\u120d\u1295 \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u1265\u120b\u12d5\u1208\u12cb\u12ed \u1328\u1293\u134d\u122d \u12dd\u1266\u1255\u1209 \u12d5\u121d\u1260\u1263\u1273\u1275 \u134d\u122d\u1246\u121d \u133b\u12d5\u12f3 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 743, "src": "\u12a3\u1265 \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u1293\u12ed \u12f2\u12dd\u1292 \u134a\u120d\u121d \u121d\u1209\u12a5 \u12ab\u1235\u1275\u120d \u12a0\u1272 \u12a3\u122d\u121b \u12a4.\u1235 \u1245\u122d\u133a \u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u12e9!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u12a5\u1272 \u1213\u1260\u122c\u1273 \u12a8\u121d \u12d8\u1218\u120b\u12bd\u1276 \u134e\u122d\u12f5 \u12a3\u1265 \u121d\u121d\u12cb\u120d \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u12a8\u121d \"\u1353\u122b \u1296\u1235\u1275\u122b\u1235\" \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u12a8\u121d \u12dd\u1270\u1233\u1270\u1348 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u1218\u12d0\u1240\u1292 \u12d3\u1250\u1295 \u1215\u1275\u1218\u1275 \u1265\u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1245\u122d\u133a \u1235\u1208\u12dd\u1218\u133d\u12a5 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u1218\u12d0\u1238\u130a \u12a5\u1325\u1240\u121d\u1362", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 746, "src": "\u1295\u1276\u121d \u1260\u133b\u1215\u1272 \u1293\u1265 \u1230\u1265\u1235\u12ad\u122b\u12ed\u1260\u122b\u1275\u1363 \u12dd\u12bd\u1348\u1209 \u12a3\u12f5\u1290\u1255\u1275\u1295\u1363 \u1293\u12ed \u121d\u1209\u12a5 \u12d5\u12f5\u1218 \u12a3\u1295\u1260\u1265\u1275\u1295 \u121d\u1255\u12eb\u122d\u1362", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u12d8\u1218\u1293\u12ca \u1338\u1265\u133b\u1263\u1275 \u1338\u1265\u133b\u1265 \u1265\u121d\u12ad\u134b\u120d\u1295 \u12a3\u1273\u12cd \u1265\u121d\u134d\u1243\u12f5\u1295 \u121d\u1275\u1215\u1265\u1263\u122d \u12e8\u1270\u1263\u1265\u12d5\u1362", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 748, "src": "\u121b\u122d\u12ad \u1290\u1272 \u1265\u130d\u122b\u134a\u12ad \u12a3\u122d\u1272\u1235\u1275 \u12dd\u1270\u12d3\u12f0\u120e \u1270\u12cd\u1205\u1266 \u1265\u121d\u1215\u12eb\u120d \u1295\u12a3\u121d\u120b\u12bd \u121d\u130d\u120d\u130b\u120d \u12a3\u1308\u12f3\u1235\u1290\u1271 \u1270\u1308\u1295\u12da\u1261\u1362", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 749, "src": "\u1352\u1270\u122d \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u120d\u1273\u12ca \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275 \u1238\u1208\u120d \u121d\u1263\u120d \u12d8\u1235\u12d5\u1266 \u1233\u12d5\u1264\u1295 \u12ed\u12db\u1228\u1265\u1362", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u1295\u121d\u1229\u125b\u1275 \u1264\u1275 \u121d\u12bd\u122a \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u12f2\u130d\u122a \u12dd\u1320\u120d\u1266 \u12dd\u1270\u1213\u1270 \u1228\u125b\u1212 \u12ab\u1265\u12da \u1295\u1275\u1215\u1272 \u1270\u1308\u120a\u1339 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 751, "src": "\u12dd\u12be\u1290 \u12be\u12ed\u1291 \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12ad\u134d\u120a \u1213\u1348\u123b\u12ca \u1215\u130d\u1273\u1275\u1295 \u1215\u130d\u1273\u1275\u1295 \u12ed\u12bd\u1270\u120d\u1362", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u120d\u12ad\u12d5 \u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265 \u12a3\u12ab\u120b\u12ca \u1275\u12ac\u1275 \u12dd\u1270\u1213\u1270\u1219 \u1235\u1276\u12ad \u1275\u12ac\u1275 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u12dd\u1230\u130b\u1308\u1229 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u134d\u1320\u122d \u1235\u122b\u1215 \u1265\u1272 \u12d3\u1265\u12ea \u12cd\u1325\u1295 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u1290\u12ca\u1215 \u12a8\u12ed\u1338\u1295\u1211 \u12ad\u1308\u1265\u122e\u121d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 754, "src": "\u121e\u1208\u12aa\u12e9\u120b\u12ca \u12f3\u12ed\u1293\u121a\u12ad\u1235 \u121d\u1235 \u1293\u12ed \u1218\u12d3\u1295\u1323 \u1235\u1265\u1212 \u1265\u121d\u121d\u1235\u1233\u120d \u1295\u1355\u122e\u1272\u1295 \u1218\u12a5\u1230\u122a \u12ed\u12a8\u12cd\u1295\u1362", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u12a3\u1265 \u1235\u122b\u1215 \u12ab\u120d\u12a3\u12ca \u1263\u12a5\u1273 \u12a3\u120e\u1361 \u12a5\u1231 \u12f5\u121b \u12dd\u1338\u1295\u1210 \u1293\u12ed \u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u12a3\u130d\u1263\u1265 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 756, "src": "\u12a2\u1295\u1270\u122d\u1294\u1275 \u12ab\u1265 \u1293\u12ed \u134c\u1235\u1261\u12ad \u127b\u1275\u1363 \u1293\u12ed \u1275\u12ca\u1270\u122d \u121a\u121d\u1363 \u12a8\u121d\u12a1 \u12a5\u12cd\u1295 \u1293\u12ed \u12a2\u1295\u1235\u1273\u130d\u122b\u121d \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275 \u1295\u120b\u12d5\u120a \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 757, "src": "\u1215\u12f3\u122d 25 \u12a3\u1265 \u12dd\u122d\u12dd\u122d \u1270\u1338\u1260\u12ed\u1272 \u12dd\u1290\u1260\u1229 \u12a3\u1218\u120d\u12a8\u1275\u1272 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a9\u1290\u1273\u1275 \u1270\u1250\u1263\u120d\u1290\u1276\u121d \u1270\u1213\u1262\u122d\u120e\u121d\u1362", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u1235\u1275\u122b\u1274\u1302\u12ab\u12ca \u122d\u12ad\u1265 \u1293\u12ed \u12a3\u1255\u1228\u1265\u1275\u1295\u1363 \u1230\u134a\u1215 \u1293\u12ed \u1274\u12ad\u1292\u12ab\u12ca \u134d\u120d\u1320\u1275\u1295 \u12ed\u1205\u1265\u1362", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u1218\u12f0\u1265 \u12dd\u1270\u1308\u1265\u1228\u1209 \u1265\u1228\u1275 \u1293\u12ed \u121d\u1235\u122b\u1215 \u12cd\u1325\u1295\u1295 \u12dd\u1270\u12c8\u1320\u1290 \u1293\u12ed \u1218\u12ab\u12ed\u1295 \u1218\u1235\u1218\u122b\u1275\u1295\u1362", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u12ab\u1265 \u1240\u133b\u120a \u121d\u1205\u12de\u1293\u1295 \u1233\u12ed\u1295\u1233\u12ca \u12ad\u12a5\u1208\u1275\u1293\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12ed\u12b9\u1291\u1362", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 761, "src": "\u121d\u1235 \u130d\u12dc \u12a3\u1235\u121b\u1275\u1363 \u12db\u1295\u1273\u1273\u1275\u1363 \u1235\u122d\u12d3\u1273\u1275\u1295 \u1218\u122d\u1260\u1263\u1275\u1295 \u1270\u121b\u1202\u122d\u1293\u1362", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u12c8\u12aa\u120b\u1275 \u134c\u12f0\u122b\u120d \u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u134d\u120e\u122a\u12f3 \u1270\u12c8\u1230\u12bd\u1272 \u134d\u1270\u123b\u1273\u1275 \u12a3\u12ab\u12ed\u12f6\u121d\u1362", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 763, "src": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1356\u120a\u1232\u1273\u1275\u1295\u1363 \u1215\u1339\u12eb\u1275 \u1218\u1228\u133b\u1363 \u12d5\u1208\u1270 \u1218\u1228\u133b\u1295 \u121d\u1235 \u1235\u12f5\u122b \u1264\u1275\u1295 \u1348\u1270\u12cd\u1275\u1295 \u121d\u12dd\u122b\u1265 \u1325\u122b\u1215 \u12a3\u134d\u122b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 764, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed \u121e\u1292\u1270\u122d \u12ad\u134d\u120a \u1265\u121c\u1291 \u12dd\u121d\u122b\u1215 \u12a6\u1355\u122c\u1270\u122d\u1295 \u1218\u1270\u1213\u120b\u1208\u134a \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 765, "src": "\u12d8\u12ed\u12a8\u121d\u1272 \u1293\u12ed \u12dd\u1213\u1208\u1349 \u134a\u120d\u121d\u1273\u1275\u1361 \u1265\u1270\u12db\u121b\u12f2 80 \u12f0\u1252\u1253 \u12dd\u12c8\u1235\u12f5 \u1309\u12f3\u12ed\u1361 \u134d\u122d\u1242 \u1208\u12ed\u1272 \u12f3\u122d\u130b \u1230\u120b\u1233 \u12f0\u1253\u12ed\u1255 \u12dd\u1290\u12cd\u1210 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 766, "src": "\u122c\u1233 \u12dd\u1348\u1275\u12cd\u12ce\u121d \u1230\u1263\u1275 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348 \u12a8\u12ed\u12c8\u1235\u12f1 \u1270\u12b8\u120d\u12aa\u120e\u121d \u12a3\u1208\u12c9\u1362", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 767, "src": "\u130b\u1295\u1273\u1273\u1275 \u1235\u1356\u122d\u1275 \u12a8\u12ed\u1270\u1228\u1348\u1361 \u1356\u1208\u1272\u12ab\u12ca \u12cd\u12f5\u1263\u1275 \u1293\u1265 \u1293\u12ed \u12f5\u121d\u133a \u121d\u120d\u12ad\u1275 \u12ad\u130d\u12d5\u12db \u1300\u121a\u1228\u1295 \u12a3\u1208\u12cb\u1362", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 768, "src": "\u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u1293\u1295 \u1275\u1215\u12dd\u1276\u1293\u1295 \u1265\u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca \u1218\u1230\u120d \u1245\u12f3\u1215\u1295 \u1218\u1230\u120b\u1275 \u12f3\u1273\u1264\u12dd\u1295 \u12ed\u1215\u120e\u1362", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 769, "src": "\u1265\u1270\u12c8\u1233\u12ba \u12f5\u1215\u122a \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u134d \u12ad\u134d\u1208 \u130d\u12dc\u1273\u1275 \u12cd\u123d\u1323\u12ca \u12a3\u12ab\u120d\u1293 \u12a5\u1293\u1230\u134d\u1210\u1295 \u12a5\u1293\u12d3\u1260\u12e8\u1295 \u12ed\u12b8\u12ed\u12f5\u1362", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 770, "src": "\u12ae\u12f5 \u121d\u134d\u120b\u1325\u1295 \u121d\u1215\u120b\u12cd\u1295 \u1295\u12dd\u120d\u12d3\u1208 \u121d\u12ad\u120d\u12bb\u120d \u1263\u122d\u12d5 \u12c8\u1233\u1292 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u1295\u12d8\u12ed\u1270\u12ae\u1228\u1295 \u1275\u12b9\u1228\u1275 \u12dd\u1308\u1265\u1228\u1295 \u1218\u1235\u12ae\u1275 \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1215\u1265\u122d\u1273\u1275 \u1265\u1255\u12f0\u121d \u1270\u12b8\u1270\u120d \u1235\u122d\u12d1\u1362", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u1274\u12ad\u1296\u120e\u1302\u1273\u1275 \u12a5\u12da\u12a6\u121d \u1265\u134d\u120b\u12ed \u1295\u12a2\u1295\u12f5\u1235\u1275\u122a\u1273\u1275 \u12a8\u121d \u1235\u1292\u1295 \u1293\u12ed \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u134d\u122d\u12eb\u1275\u1295 \u134d\u1273\u1215 \u12ed\u12be\u1291 \u12a3\u1208\u12c9\u1362", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u12a5\u1272 \u12f5\u122d\u1265 \u1309\u120d\u1260\u1275 \u12d8\u1208\u12ce \u121c\u120b \u121d\u12a5\u120b\u12ed \u12d3\u133d\u121d\u1295 \u133d\u120b\u1275\u1295 \u12e8\u1320\u1253\u120d\u120d\u1362", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u1215\u133d\u1228\u1275 \u1295\u121d\u1255\u1293\u1235 \u1265\u132d\u1265\u1325 \u12c8\u1270\u1203\u12f0\u122b\u12ca \u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u121d\u1255\u1293\u1235 \u12e8\u12f5\u120a\u1362", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 775, "src": "\u12a8\u121d\u12a1 \u12f5\u121b \u12a5\u12ee\u121d \u1290\u1272 \u12f5\u121d\u122d \u12dd\u121d\u122b\u1215 \u12ad\u134d\u120a\u1273\u1275 \u121a\u12a5\u1273\u12ca\u1275 \u12a3\u1235\u120a\u12d6\u121e!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 776, "src": "\u1295\u1308\u1208 \u1270\u1218\u1228\u1255\u1272 \u12ab\u1265 \u12ab\u120d\u12a6\u1275 \u12a3\u1265 \u12dd\u12eb\u12f3 \u1260\u12f3\u1202 \u12ad\u1290\u1273\u1275 \u121d\u130d\u12f3\u134d \u121b\u1208\u1275 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u1293\u12ed \u1348\u1270\u1290 \u1218\u12f5\u1213\u1292\u1273\u1275 \u1295\u12d3\u122d\u1230 \u1295\u12f4\u1275 \u12cb\u1205\u12ee\u1273\u1275 \"\u12a3\u1205\u12f2\u12a6\u121e\u121d\u1295\" \u1295\u1272 \u1290\u12f5\u122a \u12f0\u12cd \u12a3\u1262\u120e\u121e\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u12a5\u1272 \u121d\u12c8\u120b \u120e\u121a \u12a3\u1265 \u1240\u133d\u122a \u1295\u12d8\u1208\u12c9 \u1270\u121d\u1203\u122e\u1293 \u1265\u1240\u1325\u1273 \u12ed\u12f5\u1308\u134d \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 779, "src": "\u1295\u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a3\u12bd\u120b\u1263\u1275 \u1270\u1348\u1325\u122e\u12a3\u12cd\u1295\u1363 \u12a3\u1265 \u12a8\u1263\u1262 \u12dd\u1348\u122d\u1295\u1363 \u1325\u1228 \u1218\u12d3\u122d \u12ad\u1275\u1205\u1266\u121d\u1295 \u1295\u1218\u12ad\u122d\u1362", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed\u1295 \u12f5\u1215\u122a\u1275\u1295 \u1235\u1352\u12a8\u122b\u1275 \u1265\u1265\u12d9\u1215 \u127b\u1293\u120b\u1275 \u1230\u122b\u12cd\u1295\u12f5 \u121c\u120b \u1325\u122b\u1215 \u12a5\u12ee\u121d \u12dd\u1230\u122d\u1211\u1362", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u1290\u1273 \u12a3\u120d\u1260\u121d \u1265\u12d9\u1215 \u1235\u1208\u12dd\u1348\u1270\u12cb \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12f5\u121b \u1295\u1263\u12d5\u1209 \u1245\u12f3\u1215 \u1308\u12da\u12a1!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u12dd\u12be\u1290 \u1295\u1218\u1300\u121d\u122d\u1273 \u130d\u12dc \u12c8\u120b\u12f2 \u12dd\u12ae\u1290 \u1230\u1265 \u12a5\u1295\u1273\u12ed \u12a8\u121d \u12dd\u130d\u12db\u12a5 \u1295\u121d\u134d\u120b\u1325 \u12d8\u130b\u1325\u121e \u1265\u12f5\u1206\u1273\u1275 \u12ed\u1348\u120d\u1325 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u1293\u12ed \u1300\u120d\u1263 \u1270\u130e\u1270\u1272 \u1305\u121d\u120b \u12a3\u134d\u122b\u12ea\u1295\u1363 \u1293\u12ed\u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u12c8\u1203\u1262 \u12a3\u1308\u120d\u130d\u120e\u1275\u1295\u1362", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 784, "src": "\u1306\u1295 \u12a8\u121d\u12dd\u1260\u120e \u12a5\u1272 \u12a5\u1295\u1235\u1275\u1272\u12e9\u1275 \u12a3\u1265 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 \u12a8\u121d \u120e\u1235 \u12a3\u1295\u1305\u1208\u1235\u1361 \u12a3\u121c\u122d\u12ab\u1363 \u1292\u12cd \u12ee\u122d\u12ad\u1361 \u12a3\u121c\u122a\u12ab\u1363 \u1292\u12cd \u12f0\u120d\u1202\u1361 \u1205\u1295\u12f2 \u12a8\u121d\u12dd\u1290\u1260\u1228 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 785, "src": "\u1265\u1218\u133d\u1213\u134d \u1245\u12f1\u1233\u12ca \u1218\u1275\u12a8\u120b\u1275\u1295 \u1218\u1295\u130d\u1235\u1273\u12ca \u12ad\u1265\u122d\u1273\u1275\u1295 \u12a3\u1262\u120d\u12ab \u1235\u12f5\u122b\u12bb \u121d\u12f5\u120d\u12f3\u120d \u12a3\u12f5\u120b\u12ea \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u12a5\u1272 \u1338\u1308\u121d \u1265\u1236\u134d\u1275\u12cc\u122d \u12a3\u1265\u1272 \u1234\u1295\u1230\u122d \u1232\u130d\u1293\u120d \u1265\u12dd\u1270\u1308\u1260\u1228 \u1218\u133b\u1228\u12ea \u12a5\u12e9 \u1270\u1348\u1322\u1229\u1362", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u1218\u1300\u1218\u122d\u1273 \u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u122d\u134d\u12a5 \u121c\u120b \u12a8\u121d \u12dd\u1348\u1270\u1296\u1295 \u12a8\u121d\u1272 \u12dd\u1213\u1230\u1266 \u12a3\u12dd\u12e9 \u134a\u12f5\u120a \u12a8\u121d\u12dd\u1290\u1265\u1228\u1295 \u121d\u1295\u121d \u12d3\u12c8\u1275 \u12a8\u121d\u12d8\u12e8\u121d\u1338\u12a0\u1209\u1295 \u1290\u130a\u122d\u1292\u1362", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u12a3\u1276 \u134d\u122b\u1295\u12ad\u120a\u1295 \u12a3\u1265 \u120d\u12d5\u120a \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u1260\u1209 \u12a3\u12ad\u1232\u12ee\u1293\u1275 \u1265\u1215\u1273\u12ca \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u121b\u133d\u1295 \u1235\u120d\u1323\u1295\u1295 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 789, "src": "\u1292\u12cd\u1236\u121d\u1361 \u12d8\u12e8\u1235\u1270\u1265\u1203\u120d\u12b9\u121d \u12a5\u1295\u1270\u12be\u12ed\u1295\u12a9\u121d\u1361 \u1265\u1204\u122b\u12ca \u1218\u1295\u130d\u1235\u1272 \u12ad\u1265\u120d \u12ed\u133d\u12cd\u12d0\u1293 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 790, "src": "\u12c8\u122d\u1213\u12ca \u12ad\u134d\u120a\u1275 \u12ad\u122b\u12ed\u12ab \u1295\u1270\u1320\u1243\u121a \u121d\u1235\u12dd\u1308\u120d\u133d \u1218\u12f0\u1263\u1275 \u12bd\u1348\u120e\u1362", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 791, "src": "\u12ab\u1265 \u12a2\u1295\u1270\u122d\u1294\u1275 \u1265\u1270\u1320\u1243\u121a \u12dd\u1270\u1218\u120d\u12a0 \u1245\u1325\u12d5\u1273\u1275 \u12dd\u1270\u12a3\u12a8\u1260 \u1218\u1228\u12f3\u12a5\u1273 \u12a3\u1265 \u12cd\u1215\u1235\u1295 \u1265\u1353\u1235\u12c8\u122d\u12f5 \u12dd\u1270\u1213\u1208\u12c8\u1295 \u1293\u12ed \u1230\u122d\u1268\u122d \u1266\u1273\u1273\u1275 \u12ed\u12bd\u12d8\u1295\u1362", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u1265\u1260\u133b\u1212 \u121d\u1201\u122d \u12dd\u1250\u122d\u1265 \u133d\u1211\u134b\u1275 \u1265\u1250\u133b\u120a \u1270\u1250\u1263\u120d\u1290\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u1362", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u1293\u12ed \u12a3\u134d\u122d\u12ab\u12ca \u12a5\u121d\u1290\u1275 \u121d\u1235 \u12ad\u122d\u1235\u1275\u1293 \u12dd\u1270\u1213\u12cb\u12c8\u1230 \u12c8\u12ed \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1293\u133b \u12dd\u133b\u1295\u1210 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u12a3\u1263\u120b\u1275 \u1213\u12ab\u12ed\u121d\u1295 \u1270\u1218\u122b\u1218\u122d\u1275\u1295 \u1265\u1230\u134a\u1211 \u12a3\u134d\u120d\u1326 \u12d8\u1208\u12ce\u121d \u1218\u121d\u122d\u1212\u1273\u1275 \u12ad\u120d\u1292\u12ab\u12ca \u120d\u121d\u121d\u12f5 \u12e8\u12f3\u120d\u12c9\u1362", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 795, "src": "\u1306\u1295\u1230\u1295 \u1245\u12f5\u121a \u1215\u1302 \u12cb\u1293 \u121d\u121d\u1215\u12f3\u122b\u12ca \u1213\u120b\u134a \u12de\u1263 \u12ae\u12ed\u1291 \u12a3\u1308\u120d\u130a\u1209 \u1290\u12ed\u1229\u1362", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u12a3\u134d\u122d\u12ab \u12ad\u1233\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1265\u1213\u12f5\u1290\u1275 \u12f0\u12cd \u1275\u1265\u120d \u12f5\u12eb \u12a3\u12ed\u1275\u1250\u12cd\u121d\u1295 \u12a5\u1270\u1295 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1218\u12d3\u120d\u1275\u1273\u1275 \u12a8\u122d\u12a5\u12eb \u12a5\u12e8\u1295\u1362", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 797, "src": "\u12a9\u1208\u1295 \u12f0\u1242 \u12a3\u1295\u1235\u1275\u12ee \u1270\u1233\u1270\u134d\u1272 \u1245\u12f5\u121a \u1290\u134d\u1232 \u12c8\u12a8\u1348\u1295 \u130b\u122d\u12f3\u1232\u120d 9 \u12f6\u12dd \u121d\u12cd\u1233\u12f0\u1295 \u123d\u1295\u1272 \u12ad\u12c8\u1235\u12f3 \u1265\u121d\u130d\u1263\u122d \u121d\u122d\u1218\u122b \u1325\u1295\u1232 \u12ad\u130d\u1260\u1228\u1208\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u1302\u1295 \u1218\u130d\u1208\u133a \u1265 \u1355\u122e\u134b\u12ed\u120a\u1295\u130d \u130e\u120a\u1201 \u12dd\u122d\u12a0 \u1245\u12f5\u1218 \u1290\u12f5\u122a \u134a\u1296\u1273\u12ed\u1355 \u1270\u1270\u1228\u130b\u130a\u1339 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u12a5\u12da \u1265 \u12ca\u120d\u12eb\u121d \u1235\u1271\u12f5\u12ee \u12dd\u1270\u12f3\u1208\u12c8 \u1218\u1270\u130d\u1260\u122a \u1265\u1250\u1295\u12f1 \u1295\u12a3\u1292\u121c \u1308\u1338 \u1263\u1205\u122d\u12eb\u1275 \u1295\u121d\u134d\u1323\u122d \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u1293\u12ed \u1290\u12f3\u12f2 \u1353\u121d\u1355 \u1235\u12a5\u120b\u12ca \u1218\u130d\u1208\u133a (\u12a3\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u121d\u1235\u130d\u130b\u122d \u1325\u122b\u12ed \u12a5\u12e9)\u1362", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u12a5\u1272 \u1218\u12f0\u1265 \u12a3\u1265 \u1218\u133b\u12a2 \u1215\u1339\u12ed \u1295\u12ad\u1235\u120d\u1325\u1295 \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1230\u1260\u1209 \u12a5\u12cb\u1295 \u1308\u12f0\u1265 \u12d5\u12f5\u1218 \u12a3\u1265 \u130d\u121d\u1275 \u12a8\u12a5\u1271 \u12ed\u130d\u1263\u12a5\u1362", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u1218\u1295\u12a5\u1230\u12ed \u12cb\u123d\u1295\u130d\u1270\u1295 \u12a3\u1265 \u12f3\u12eb\u122a\u12a1 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u1308\u1208 \u12d5\u1243\u1260\u1273\u1275 \u1308\u120a\u1339\u1362", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 803, "src": "\u1218\u1230\u1325\u1272 \u1235\u12a5\u120d\u1273\u1275 \u1293\u12ed\u1270\u1295 \u12dd\u1263\u12b8\u1293 \u12a3\u1313\u120b\u1275 \u1295\u1276\u121d \u1218\u12ae\u1295\u1293\u1275 \u1265\u120d\u132d \u12a2\u1208\u12ce\u121d", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u1293\u12ed \u12a8\u121d\u12da\u12a6\u121d \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1265\u126e\u120d\u1274\u1305 \u12dd\u1246\u133b\u1338\u1229 \u1230\u122d\u12aa\u12e9\u1275 \u1263\u12a5\u1273\u1273\u1275 \u1265\u12d9\u1213\u1275 \u12f2\u12db\u12ed\u1293\u1275 \u12a3\u1208\u12cd\u12ce\u1362", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 805, "src": "\u1306\u1203\u1295 \u12a3\u1265 \u12d3\u1208\u121d\u1208\u12bb\u12ca\u12eb\u1295 \u12ae\u12be\u1263\u1275 \u12f5\u1215\u122a \u1353\u122a\u1235 \u1265\u12d8\u12ed \u121d\u1295\u121d \u133b\u12d5\u122a \u12a8\u121d\u12dd\u1295\u1240\u1233\u1250\u1235 \u12ed\u12db\u1228\u1265\u1362", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u12dd\u1295\u1240\u1233\u1255\u1231 \u12a5\u12a9\u1263\u1275\u1363 \u12dd\u1270\u1235\u1270\u12bb\u12b8\u1208 \u1218\u1265\u122b\u1205\u1272\u1363 \u1270\u12cb\u1233\u12a5\u1272 \u1208\u12cd\u1322 \u12a3\u12a8\u12f3\u12f5\u1293\u1295 \u1308\u12ed\u122e\u121d \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 807, "src": "\u1309\u120d\u1260\u1275 \u120d\u12d5\u120a 97 \u121a\u12a5\u1273\u12ca\u1275 \u12ab\u1265 \u1320\u1255\u120b\u120b \u12c8\u133b\u12a2\u1273\u1275 \u1235\u122d\u1213\u1275 \u121e\u1270\u122d \u12ed\u12cd\u12ad\u120d\u1362", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u121d\u12bd\u122a \u12bd\u12a2\u120b\u1273\u1275\u1293 \u12ab\u1265 \u1218\u1295\u1260\u122a \u12c8\u1290\u1295\u1272 \u1338\u1213\u12eb\u12ca \u133d\u12d3\u1275 \u12ad\u1233\u1265 \u12d3\u1260\u12ed\u1272 \u1295\u130d\u12f3\u12ca \u1266\u1273\u1273\u1275 \u1295\u12d3\u121b\u12ca\u120d\u1293 \u1218\u12bd\u1230\u1265 \u12d8\u1208\u12ce \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 809, "src": "\u1293\u12ed \u1218\u133d\u1213\u134d \u1235\u1290-\u1325\u1260\u1263\u12ca\u1363 \u1230\u122b\u1212 \u1215\u1275\u1218\u1275\u1363 \u133d\u1209\u120d \u12a3\u1295\u1263\u1262\u1363 \u1293\u133b \u1338\u1213\u134d\u1295 \u12a3\u1230\u1293\u12f3\u12a5\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 810, "src": "\u12a3\u12ed\u12db\u12ad \u1292\u12cd\u1270\u1295 \u1290\u1308\u122b\u1275 \u12ad\u12c8\u12f5\u1241 \u121d\u1235 \u1270\u12d3\u12d8\u1260 \u12a3\u1265 \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u12f5\u121b \u1235\u1215\u1260\u1275 \u1218\u122c\u1275 \u1213\u1233\u1265 \u12a3\u1255\u122a\u1261\u1362", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u1218\u120b\u12a5\u12bd\u1272 \u120d\u12f0\u1275 \u12ad\u122d\u1235\u1276\u1235 \u1230\u1208\u1235\u1275 \u12dd\u1270\u1348\u120b\u1208\u12e8 \u130d\u12dc \u12a3\u1260\u1232\u122e\u121d?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u1293\u12ed \u1230\u1265 \u121e\u12eb \u12ad\u1295\u12ad\u1295 \u1325\u12d5\u1293 \u12a8\u121d \u1218\u121d\u122d\u1212 \u1265\u121d\u12cd\u1233\u12f5 \u1295\u12a3\u123d\u1271 \u121d\u122d\u1218\u122b\u1275\u1295 \u12a3\u1308\u1263\u1263\u1275\u1295 \u121d\u134d\u133b\u121d\u1362", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u1203\u1308\u122d \u12dd\u122d\u12a8\u1263 \u1293\u12ed \u12a3\u12f3\u1208\u12cd\u1272 \u1308\u133b\u1275 \u1295\u1206\u1268\u122d \u1295\u1230\u122b\u12ca\u1275 \u1265\u121d\u133d\u12cd\u12d1 \u12ed\u12f5\u130d\u134d\u12ce \u1290\u1260\u1229\u1361 \u12a5\u12da \u12f5\u121b \u12a3\u1265 \u12d8\u1218\u1290 \u12ae\u126a\u12f5 \u1348\u133a\u121d\u1293 \u12d8\u12ed\u1295\u122d\u12a5\u12ee \u134d\u133b\u1218 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 814, "src": "\u1295\u120d\u121d\u12d3\u1275 \u12a5\u1272 \u12d3\u12cd\u12f2 \u12dd\u12b8\u12cd\u1295 \u1203\u134d\u1272 \u121d\u122d\u130d\u130b\u133d\u1364", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 815, "src": "\u1266\u1290\u1235 \u1290\u1325\u1265\u1273\u1275 \u1295\u121b\u12ed\u12ad\u122e\u1236\u134d\u1275 \u1265\u12d9\u1215 \u1293\u12ed \u1218\u1235\u1218\u122d \u12cd\u1245\u122d \u12a3\u121b\u122b\u133d\u1273\u1275 \u121d\u134d\u1243\u12f1 \u12e8\u1218\u120b\u12bd\u1275\u1362", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u121d\u1275\u12a5\u1235\u1233\u122b\u1275 \u12a8\u12a8\u121d \u12a3\u1240\u121b\u121d\u1323\u12bb \u12ab\u1265 \u12a9\u120e\u121d \u12dd\u1270\u1218\u12dd\u1308\u1261 \u12a3\u12ab\u12cd\u1295\u1273\u1275 \u12ed\u121d\u1228\u1339\u1362", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u123d\u120d\u121b\u1273\u1275 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u1230\u1265\u1300\u12ad\u1272\u126d \u12ae\u12ed\u1296\u121d \u12a3\u1265 \u121d\u12bd\u12ad\u122d\u1295 \u132d\u1265\u1322\u1295 \u12d8\u12ed\u1270\u12f0\u1308\u1349\u1295 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 818, "src": "\u12a8\u121d \u1218\u12d8\u12bb\u12b8\u122a \u12a5\u12da \u12a9\u1263\u1295\u12eb \u12a3\u1265 \u12dd\u1213\u1208\u1348 \u12c8\u122d\u1212 \u1325\u1245\u121d\u1272 34 \u12a2\u1295\u127d \u12dd\u1251\u1218\u1271 \u1325\u12cd\u12ed \u12dd\u1260\u1208 \u1293\u12ed \u130c\u121d \u1218\u133b\u12cd\u1272 \u121e\u1292\u1270\u122d \u12a3\u1255\u122a\u1261 \u12a3\u120e\u1362", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 819, "src": "\u1235\u1208\u121d\u1295\u1273\u12ed \u12a5\u12ee\u121d \u12a5\u1270\u1295 \u1265\u12a4\u1235\u12eb\u12cd\u12eb\u1295 \u12dd\u12cd\u1290\u1293 \u1275\u12ab\u120b\u1275 \u1295\u130d\u12f2 \u12a3\u1265 \u12a8\u121d\u12da \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1208 \u134a\u120d\u121d\u1273\u1275 \u12f3\u122d\u130b \u12a9\u1209 \u130d\u12dc \u12a3\u1265 \u1264\u1275 \u121d\u130d\u1262 \u12dd\u1228\u12a3\u12eb?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u1218\u1235\u1240\u120b\u12ca \u1293\u12ed \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275 \u122d\u12ad\u1265 \u12a3\u1265 \u121d\u121d\u1215\u12f3\u122b\u12ca \u1270\u121e\u12ad\u122e \u12d8\u122d\u12a3\u12e8\u1362", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u1215\u121b\u1255 \u12a3\u130b\u1323\u121a \u12ae\u12ed\u1291 \u12a5\u12da \u12ab\u122d\u1273 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1218\u122d\u1260\u1265 \u1213\u1260\u122c\u1273\u12bb \u1218\u122d\u12a0\u12ea \u12a3\u12ed\u12f5\u1308\u134d\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u12a5\u1272 \u12aa\u1275 \u12ad\u120d\u1270 \u130e\u121b\u1273\u1275\u1295 \u12a3\u1265 \u134d\u122c\u121d \u1293\u12ed\u1273 \u1265\u123d\u12ad\u1208\u1273 \u12dd\u1235\u1240\u1209 \u1235\u1275\u1229\u1273\u1275\u1295 \u12dd\u1213\u12d8 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 823, "src": "\u12a9\u1208\u1295 \u12ad\u134d\u120d\u1273\u1275 \u121d\u1209\u12a5 \u1265\u121d\u1209\u12a5 \u1265\u1308\u1218\u12f5 \u1233\u1270\u120b\u12ed\u1275 \u1274\u1208\u126d\u12e5\u1295 \u12dd\u1270\u12d3\u1320\u1253 \u12a5\u12e8\u1295\u1362", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 824, "src": "\u1265\u1218\u133b\u1215\u134d\u1272\u1363 \u12a3\u121d\u122b\u1275 \u12c8\u12ed \u12a5\u12cd\u1295 \u1265\u1273\u122a\u12bb\u12cd\u12eb\u1295 \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u1295\u1208\u12d3\u12d3\u120d \u1295\u12bd\u12a5\u120d \u12a2\u1293\u1362", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 825, "src": "\u12a3\u121b\u12a2\u1275 \u121b\u12ed\u120b\u1275 \u1265\u1272 \u1213\u12f0\u1308\u129b \u12ad\u12b8\u12cd\u1295 \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u1218\u122c\u1275 \u1265\u12a5\u130d\u122a \u1275\u1313\u12d3\u12dd?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u12a5\u1272 \u1329\u122b \u1265\u122d\u1203\u1295 \u1295\u1272 \u121d\u12ad\u1275\u120d \u1355\u1228\u12dd\u12f0\u1295\u1275\u1295 \u132d\u1295\u1241\u122b\u12d5\u1295 \u12dd\u12c8\u1203\u1200\u12f5\u1209 \u121a\u121d \u12a5\u12e9 \u1290\u12ed\u1229", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 827, "src": "\u12a3\u1265 2001\u1361 \u12ad\u122a\u1235 \u1293\u1265\u1272 \u1293\u12ed \u1235\u12f5\u122b\u1264\u1275 \u1295\u130d\u12f2 \u1270\u1338\u121d\u1262\u1229\u1361 \u12a3\u1265\u12a1 \u12f5\u121b \u1295\u1213\u1219\u123d\u1270 \u12d3\u1218\u1275 \u12a8\u121d \u12c8\u12aa\u120d \u1218\u1238\u1323 \u12ae\u12ed\u1291 \u12a3\u1308\u120d\u130a\u1209\u1362", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u121d\u1235 \u1218\u1235\u12a8\u1228\u121d \u12ad\u122d\u12a0 \u12a8\u120e\u1361 \u1218\u1238\u1323 \u121d\u12f5\u1265 \u1265\u1238\u121e\u1295\u1270 \u121a\u12a5\u1273\u12ca\u1275 \u12c8\u1230\u12bd \u12a3\u122d\u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u1290\u1272 \u1293\u12ed \u1218\u12c8\u12f3\u12a5\u1273 \u1215\u1276\u1273\u1275\u1295 \u1218\u120d\u1235\u1273\u1275\u1295 \u1270\u121d\u1203\u122e \u12dd\u1213\u12d8 \u1308\u133d \u12a3\u1210\u1275\u121e\u1362", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 830, "src": "\u12a5\u1272 \u12dd\u1255\u133d\u120d \u12ad\u134b\u120d \u12ab\u1265\u1272 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1213\u1308\u12dd\u1272 \u121e\u12f1\u120d \u12d8\u120e \u1293\u12ed \u121d\u12f5\u120b\u12cd \u1270\u130d\u1263\u122d \u1265\u121d\u133d\u12cb\u12d5 \u12ed\u1305\u121d\u122d\u1362", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u1293\u12ed \u12ac\u121a\u12ab\u120d \u12d3\u122d\u1230 \u121d\u122d\u12ae\u1233 \u12a3\u1265 \u1293\u12ed \u1290\u122d\u1232\u1295\u130d \u121d\u1235\u12ad\u122d \u12c8\u1228\u1250\u1275 \u12c8\u12ed \u1235\u1354\u123b\u120a\u1235\u1275 \u1270\u12dd\u12be\u1295 \u12ed\u121d\u1228\u133d\u1362", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 832, "src": "\u1235\u12a5\u120a. 12. \u1218\u1235\u122d\u1215 \u121d\u134d\u122b\u12ed \u130b\u12dd \u1265\u130b\u12dd\u134a\u12ac\u123d\u1295 \u121d\u1275\u12a5\u12bd\u12bb\u1265\u1362", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 833, "src": "\u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12a4\u120c\u12ad\u1275\u122e\u1292\u12ab\u12ca\u1363 \u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122a\u12ab\u12ca \u12c8\u12ed \u12a8\u12d3 \u1218\u12ab\u1292\u12ab\u12ca \u1218\u1218\u120d\u12a8\u1272 \u12a8?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 834, "src": "\u121b\u122d\u1272\u1295 \u123d\u1309\u1325 \u1293\u12ed \u12a3\u1295\u12f5\u122e\u12ed\u12f5 \u1295\u12f0\u1242 \u1230\u1263\u1275 \u12ad\u1250\u1275\u120d \u12a8\u121d \u12dd\u12bd\u12a5\u120d \u1235\u1208 \u12dd\u1270\u1228\u12f5\u12a0 \u1203\u12f2\u1219\u1362", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 835, "src": "\u1353\u12ed\u1270\u1295 \u1265\u12a3\u12cd\u1276\u121b\u1272\u12ad \u12a8\u12a8\u121d\u1272 \u12a3\u1265\u1276\u121d \u1270\u1208\u12cb\u12cb\u1322 \u12dd\u121d\u12f0\u1265 \u12cb\u130b \u12d3\u12ed\u1290\u1275 \u12f3\u1273 \u12ed\u122d\u12a8\u1265\u1362", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 836, "src": "\u1232\u12e8\u1293 \u1236\u12cd\u1235 \u12dd\u1270\u1265\u1203\u1208\u1275 \u1313\u120d 16 \u12d3\u1218\u1275 \u1218\u1235\u122b\u1272\u1275\u1361 \u1290\u1272 \u1218\u12f0\u1265 \u12a6\u12f2\u1275 \u12ad\u1275\u1308\u1265\u122d \u12a5\u12eb\u1362", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u1265\u1295\u12a1\u1235 \u12f0\u1228\u1303 \u121d\u120d\u120b\u12ed\u1363 \u121d\u121d\u12dd\u130b\u1265\u1295\u1363 \u12a3\u1308\u1263\u1265 \u1338\u1265\u133b\u1265\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u12a5\u12de\u121d \u1348\u1320\u122b\u12ca \u1355\u122e\u1300\u12ad\u1273\u1275 \u12a5\u12da\u12a6\u121d \u12a3\u1265 \u1218\u120b\u12a5 \u12d3\u1208\u121d \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1263 \u12a8\u1270\u121b\u1273\u1275 \u1295\u121d\u121d\u1215\u12eb\u123d \u1213\u12f5\u123d \u12f0\u1228\u1303 \u12d8\u1250\u1218\u1321 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 839, "src": "\u1303\u12ad \u12f6\u122d\u1232 \u12a5\u1272 \u12ae\u122d\u1356\u122c\u123d\u1295 \u1290\u1272 \u1338\u1308\u121d \u133d\u1261\u1255 \u130c\u1229 \u12a8\u121d\u12d8\u12e8\u1218\u1213\u12f0\u122e \u1308\u120a\u1339\u1362", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u121b\u12a5\u12b8\u120b\u1275 \u121d\u12bd\u122a \u12a3\u1265 \u12a9\u1209 \u12d5\u12f5\u1218 \u1295\u12dd\u122d\u12a8\u1261 \u1293\u12ed \u132d\u1295\u1240\u1275 \u134d\u12c8\u1233 \u12ed\u1205\u1263\u1362", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 841, "src": "\u12ab\u1265 \u12dd\u1295\u12a3\u1230 \u12ad\u1233\u1265 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u12cd\u1233\u1290\u1363 \u1218\u1228\u133b\u1295 \u1270\u130d\u1263\u122b\u1275\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u12a5\u1272 \u1293\u12ed\u1272 \u12cd\u12f5\u1265 \u1270\u122b\u1295 \u1213\u120b\u134d\u1290\u1275\u1295 \u1265\u1295\u1339\u122d \u1270\u1208\u120d\u12e9 \u12f5\u12e9?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 843, "src": "\u1295\u12dd\u122d\u12dd\u122d \u134b\u12ab\u120d\u1272 \u1233\u12ed\u1295\u1233\u12ca \u1215\u12ad\u121d\u1293 \u120b\u1263\u122b\u1276\u122a \u1295\u121d\u122d\u12ab\u1265 \u12a3\u1265 \u1273\u1215\u1272 \u1320\u12cd\u1251\u1362", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u12a3\u1265 \u12f0\u1261\u1263\u12ca\u1363 \u121b\u12a5\u12a8\u120b\u12ed\u1295 \u1230\u121c\u1293\u12cd\u1295 \u120d\u12ca\u12da\u12eb\u1293 \u1235\u122d\u1212\u1273\u1275 \u12a3\u1208\u12ce\u121d\u1362", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 845, "src": "\u121c\u122a \u12c8\u12f3 \u12f5\u1215\u122a \u121d\u121f\u1271 \u1295\u1263\u12d5\u120b \u1265\u1235\u1290 \u1325\u1260\u1263\u12ca \u1218\u12f3\u12ed \u12ad\u1275\u1245\u12e8\u122d \u1338\u1295\u1210\u1275\u1362", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u1293\u12ed \u1300\u122d\u1218\u1295 \u1275\u121d\u1205\u122d\u1273\u12cd\u1295 \u12a2\u1295\u12f1\u1235\u1275\u122a\u12eb\u12ca \u121e\u12f4\u120b\u1275\u1295 \u1265\u1250\u1228\u1263 \u12dd\u1270\u12a3\u1233\u1230\u1229 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 847, "src": "\u1275\u122b\u121d\u1355 \u1295\u1308\u1208 \u1293\u12ed \u12dc\u1293 \u121b\u12d5\u12b8\u1293\u1275 \u1265\u12db\u12d5\u1263 \u12ae\u122e\u1293 \u126b\u12ed\u1228\u1235 \u12dd\u1203\u1260\u12a6 \u123d\u134b\u1295 \u1290\u1252\u1349\u1362", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u12a3\u1265 \u1348\u1270\u1290\u12a3 \u1290\u1260\u1228\u1292 \u12a5\u1272 \u12dd\u12d3\u1260\u12e8 \u1325\u122d\u1323\u1228\u12ed \u133d\u1261\u1255 \u1218\u1230\u1228\u1275 \u12a8\u121d \u12dd\u1295\u1260\u122e \u12a3\u1228\u130b\u130a\u1339\u1208\u12ed\u1362", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u1218\u12f5\u1213\u1292\u1275 \u12dd\u121d\u122d\u121d\u1229 \u1309\u1305\u1208\u1273\u1275 \u120d\u1219\u12f5 \u1218\u122d\u1218\u122d\u1272 \u1353\u1290\u120d \u1270\u1263\u1202\u120e\u121d \u12ed\u133d\u12cd\u12d1\u1362", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 850, "src": "\u1235\u1208\u12da \u12a3\u1265 \u12a3\u12e8\u1293\u1275 \u12dd\u130d\u1260\u122d \u12c8\u1230\u12bd \u12a3\u1275\u12b2\u122e \u12cd\u133d\u12a2\u1271 \u12a3\u1265 \u1218\u1270\u1213\u120b\u1208\u134a \u121d\u12cd\u1233\u12bd \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u1218\u1265\u12db\u1215\u1272\u12a1 \u130d\u12dc \u1295\u12a3\u1228\u130b\u12cd\u12eb\u1295 \u1270\u1320\u1240\u121d\u1272 \u12dd\u1208\u12d3\u1208 \u1355\u122e\u1272\u1295 \u12d8\u1208\u12ce \u12a3\u1218\u130b\u130d\u1263 \u12ed\u121d\u12a8\u122d\u1364", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u12a5\u1276\u121d \u1230\u122d\u1268\u122b\u1275 \u12a3\u1265 3 \u12de\u1263\u1273\u1275 \u1230\u121c\u1295 \u12a3\u121c\u122a\u12ab\u1363 \u12a4\u12cd\u122e\u1353\u1295 \u12a4\u1235\u12eb\u1295 \u12ed\u122d\u12a8\u1261\u1362", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 853, "src": "\u12bb\u1295 \u12a3\u12ab\u12f3\u121a \u12a3\u1265\u12da \u1240\u1228\u1263 \u12a5\u12cb\u1295 \u1293\u12ed \u12a3\u1235\u1270\u1295\u1275\u1296 \u120d\u121d\u12f5\u1273\u1275 \u12a3\u1270\u12a3\u1273\u1275\u12e9\u1362", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u12a4\u1208\u12ad\u1275\u122a\u12ab\u12ca \u12a3\u1203\u12f1\u1273\u1275 \u121d\u1235 \u1218\u1246\u133b\u1338\u122a \u121b\u123d\u1295 \u1265\u1250\u120a\u1209 \u12ed\u12c8\u1203\u1203\u12f1\u1362", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 855, "src": "\u121b\u12ed\u12ad\u120d \u1306\u1295\u1230\u1295 \u121d\u1235\u12da \u1270\u1235\u121b\u12d5\u121a\u12d1 \u1275\u122d\u1309\u121d \u12d8\u1208\u12ce \u1218\u12f3\u12eb\u1275 \u1293\u12ed\u1272 \u12de\u1263\u12ca \u121d\u121d\u1255\u122b\u1215 \u12a5\u12cd\u1295 \u12a8\u121d \u12d8\u121b\u120d\u12a5 \u1308\u120a\u1339\u1362", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 856, "src": "\u12a5\u1272 \u1215\u1219\u121d \u1265\u1218\u1325\u1263\u1215\u1272 \u121d\u121d\u1215\u12f3\u122d \u1338\u1228 \u1290\u134d\u1233\u1275\u1295 \u121d\u134d\u1233\u1235 \u121b\u12ed\u1295 \u1265\u121d\u1325\u1243\u121d \u1265\u12d3\u12c8\u1275 \u12db\u12da\u1219\u1362", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u1295\u1339\u1203\u1275 \u1230\u1263\u1275 \u1265\u1203\u1295\u12f0\u1260\u1273\u12ca \u1265\u12dd\u134d\u1338\u121d \u12d3\u1218\u133d \u12ad\u121e\u1271 \u121d\u122d\u12a3\u12ed \u12e8\u1215\u121d\u121d\u1362", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u12a3\u1265 \u12a8\u121d \u1265\u1204\u122b\u12ca\u1363 \u1263\u1205\u120b\u12cd\u1295 \u1302\u12a6\u130d\u122b\u134a\u12eb\u12ca\u1295 \u134d\u120d\u120d\u12eb\u1275 \u12dd\u12a3\u1218\u1230\u1209 \u1218\u12f3\u12eb\u1275 \u12a5\u12cd\u1295 \u12dd\u121d\u122d\u12ae\u1235 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u1308\u1293\u1215\u1272 \u1218\u12ab\u12ed\u1295 \u1265\u1213\u120b\u134d\u1290\u1273\u12ca \u12d3\u122d\u1230 \u121d\u12dd\u12cb\u122d \u121c\u120b\u1273\u1275 \u12a3\u1320\u1253\u1255\u121b \u1290\u12f3\u12f2\u1295 \u12dd\u1230\u120d\u1320\u1291 \u12a5\u12ee\u121d\u1362", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u1293\u12ed \u1295\u130d\u12f2 \u1218\u123b\u122d\u12bd\u1275\u12bb \u1293\u12ed \u123d\u122d\u12ad\u1290\u1275 \u1235\u121d\u121d\u12d6\u121d \u1348\u122a\u121e\u121d \u12f5\u12ee\u121d?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 861, "src": "\u1348\u1208\u121b \u1265 \u121a\u12eb\u12dd\u12eb 11\u13632014 \u12dd\u1270\u1213\u1270\u1218\u1275\u1295 \u1260\u1265\u12a5\u12cb\u1291 \u12a5\u1275\u1218\u1213\u12e8\u123d\u1295 \u12a5\u12eb\u1362", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ti", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u1295\u12dd\u12c8\u133d\u12a5 \u1356\u1235\u1273 \u12e8\u1235\u1270\u12bb\u12bb\u120d\u1363 \u134b\u12ed\u120b\u1275\u1295 \u1240\u1228\u1265\u1295 \u12ed\u1215\u1209\u1295 \u12ed\u12a5\u12dd\u12dd\u1295 \u1363 \u12d5\u1239\u130b\u1275 \u12ed\u120d\u12a5\u12bd\u1295 \u12a5\u12e9\u1362", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/tiv_en.jsonl b/smolsent/tiv_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..119e72561715e747228aa189ec26c37d87ab5252 --- /dev/null +++ b/smolsent/tiv_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 0, "src": "I nam ian u eren tom a mfe wam shi soron ityesen yam u lun vough a kwagh henen u mba ve lu ungwan a mo yo.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 1, "src": "Gbashima u taveraa u pever ga u mbela mba ve a kor se, a lu se er sha mi ga la.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 2, "src": "Aluer mba yan seta hanma shie sha inja er i doo u a ya un la yo, una fatyo u soron ishima i ndohol.", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ve kule sha mbaawaishima vev man shi ve ver ikyav i mbagenev vea dondon sha min i shimataver er mbagenev kpaa vea soo u aren sha min yo.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kpa mzehemen u kpenga u eren fese fese kpa u a fatyo u hingir kwagh u kenden a mtaver u akaa sha.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 5, "src": "Akav a vesen aa igbe pe iwen ia lu a min yo ka mlu ulun vough, u lun a aolough man mcivir shin mze u i.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ikya iyue i letusu, shin hanma na cii, ka i too er ka imendenegh ki sha shie u kunduniyol.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 7, "src": "Iyange lu atseregh a meen uumache mba bumen zan a ve hen ijov sha u ve hen kwagh yo.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ka u tan iwanger shin er, u tilen dong alu kwagh mom aa tswam u wan shin icihi ga.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 9, "src": "Kwagh u kpiligh iyol yo mato u boosu u ka a iv a ior kpishi ne nongo u lun gbilin hen ihwa ne.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 10, "src": "Una er akaa a nombor na aa se mbagenev kpishi se fatyo u kaven ga, er u benden a kwende na shin ndiar tough nagh.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 11, "src": "A lu a ibua i nan atumba, lu a iyongo, sule atsaka, isham akaa man igyongor alakema sha ci u haav.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 12, "src": "Hanma iaven nguhar na yo, m kura ihyuma tulali, i iv ken huhu wam a msaaniyol.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 13, "src": "Ingyeegh ior i vesen ga tese m pande u aikyor kua akaa a gban ijir sha min kpaa.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 14, "src": "Se lu aa iember u wan kwagh tsembelee sha zwa u mba i lu tom ve sha u fan kwagh u u ngohol vough a gande agee ough ken inya gayo.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 15, "src": "Tom la kohol hanma kwagh cii hii sha twer u eren zan zan ar sha kwagh u tom u akaa a sha kwavaondo, hii hen mpase u icighan ruamabera u mbahungurinya zan zan kwaghfan u tsenger tsenger man atsam.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 16, "src": "U soron tilen sha mlu u mhen - u fantyo u geman keen man keela sha mhen man ieren, mhen u lun a mkav man zuan a ior sha u henen akaa a he man zan hemen tsuan vegher u nan iwasen kpishi sha ishe i ngeen ga la;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 17, "src": "U lun a iwuese sha kwagh ka u tesen dooshima, man u lun aa ishughun ka u zuan a msaaniyol man myohol iyol.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 18, "src": "Seer akaa ne nahan: Mkulem, zar u angen u pupuu, bar man mkem ma kov ma wuan.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 19, "src": "Er gbaiyol a min cii man se yem sha fiidi i girgi sha mhii u atetan se mase undun tar u Mauritius ye.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ve er tom sha gbashima, man hanma ijiir me a kar je ve erem ave shi ve sughum genger genger.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ngu ikyav i orhemen u lun a gbaishima kpa u nan ule, shin i tsume a nan yo.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 22, "src": "Iti i takerada la lu \"ian i nengen sha mbamhen mba injaav\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 23, "src": "Sha nahan yo, cii man u hii ikyar yan i tsan gbem yo, vande nongon u karen iyol ve.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ka nahan man hanma kwagh yan u sha isham akaa yange hemba banen, mtsela u mba ken agar kpa hide jime, man hanma orsule hemba nyoron a nyor ken anzo ye.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 25, "src": "Kwagh u a lu kposo sha kwagh u mumbur u ishima i tan kwe kpugh kpugh yo, ka sha ci u or lanen kwagh kpa ka nan lu ker vea we.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, orhemen u mba civir bua la, ken mom ken akaaoron aa i hemba fan a la, a pase er mhii u ican i yan ka i baa a baa.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kpa mhungur i bughun i hiihii i yange i lu la aa msaaniyol.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 28, "src": "Ivue i mondon i vough, ka i ura shin ahumbe a fatyo u vihin i ga ka i na ukala mba duen boong!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ingyeegh ki sha ihyange i atera atera shin i sha ishange abaaca i sha ihyange i asen asen la ve a gema ga.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 30, "src": "Nahan yo, mlu u lun mtswen shin lun ken ivese kua anumbe a eren taver iyol hingir kwagh u veren shima tovon sha min hegen kpishi.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 31, "src": "Ka se sor mlu shin aeren a ior, mlu u hunduluu ken shima, mpande ukwaghfan, ku u vaan tumen ityough inya man ihyundugh.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 32, "src": "Nahan, u nengen sha ishe gban seer sha mtsera u una due la kera tese mlu u jimin cii ga.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 33, "src": "U fatyo u eren tom a orwasen we u ken ica u ne zough sha ahumbe yo shin or u hen ijiir tom yough u nan a sor kwagh ngeren u pasen mertom wough ken mhii je yo.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 34, "src": "Akaa a injaa alun hen ityungu i oon iyol, ijiir i eren anumbe a taver iyol ker, iyough i anumbe man ijiir i ken igbar i teman memen.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 35, "src": "Uwar timen ka kwagh u vesen ken m-ii u or sha ieren i mba Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 36, "src": "Er mlu u tesen akav aa un u gban tar alu waang ken mhen la, uumache ka ve nongo er vea lu vough.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 37, "src": "Sha anyom ikyundu gber kar ataankaranyiin yo wan u kwase ka nan lu er nan kar shie u nan u maren je kuma anyom 15 nahan.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hen atoato u mbatomov mba Hook yange ve yem cii, man mba ve mase shin la kpa ve lu hunden msorom je u tilen sha kpa ve lu fantyo ga.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ka or u sarsar, a wa kwaghhomon, a bugh ashe, eren iyua kpishi man ngu a msaaniyol kpishi u lun ve a na.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 40, "src": "Nenge er u fatyo u nyianshima sha zaiyol u angev mbu sha mnyande, iwen i ken ikpa mnyande, shin angev mbu sha ahi mbu vihin tu nahan ga.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 41, "src": "Iyange mlu gbargbar u hemban orinumbe wam sha ishigh ki orshiada.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 42, "src": "I gbenda i soron twer u atoo kpishi ka sha mlu u shie u a nyoon we i ar la man akav a tesen la.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 43, "src": "Ijiir i Toyota la too mbatomov kuma er150 nahan zum u ve hii tom u eren la.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ka an nan a hungur gesa u kwaghyan u oson u oreo man nyata laa?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 45, "src": "Shi, ese, ovur ihyundu shin suse i hanma shieghe man shi ovur tembe iyoughu sha mough u alu ndor yo.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 46, "src": "Shie kpuaa nahan, mlu er icalegh ki i wuhe ken ikyeji ken ato u inyaregh man mlu u yough yough ken hemen yo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 47, "src": "Hen shieghe u inumbe i abende a or la, mom ken a ve ta tsula nyor ken bar u cuku ikyua a ityough ki uwoo ki i fe iti i i gayo.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 48, "src": "Pase mough la, rumun wer i hemba u, shin za hemen u timen ihyungwa iyol yough.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 49, "src": "Sha ci u nahan yo, ka hange hange u zendan kwagh u a doo u ishima yo ken jime.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 50, "src": "Se venda nen, se pav a min man shi se kange akaa a alu keren er se er shima i a shi a lu vihin mlu u gbaaondo u Nigeria la.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 51, "src": "M-mire u iyange ne (foto u a lum sha ahumbe) lu shieghe u se sember lun ken shieghe u mtsee u kpuaa ne.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 52, "src": "Mbagenev vea hemba soon pepe pepe shi mbagen di vea soo ato utu.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 53, "src": "Wan u vihin iyol la hume shi gba shin akpa man awambe na due nungwa sha ihyundu.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 54, "src": "Ka i kenger imondon i punepu (salvia elegans) ken sule u uimondon daang kpishi.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 55, "src": "Kwagh u sha uhar yo, ikyav i tesen er i rumun yo ka zwa susen u wuan iyol yough sha agwa u u mimi u samber a min.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 56, "src": "Tsuwa iyol yough u wasen hen ijiir: pe jiidi iwue, pe veren akondo, pe mba ve lu a ijiir i wan ityough ga ve lu yo.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 57, "src": "Ka se ver shima u shi soron i gbinda i nan mzehemen i ilu sha ishimaveren yase la.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 58, "src": "Gbenda u taver ior shima la yange u doo ga, shi or hemen la lu a shimawan ga, nahan ikyarem u ken tom la de tom.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 59, "src": "Er ilu cii, haa ikyaren la cica cii u nengen wer m-ange la tese tsembelee.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 60, "src": "Er nan ve iju imom shin gbem tseegh i ne ve a hume?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 61, "src": "Akav a twer soron tese er ka a hii sha ivyoron, kwaghyan u zan zwa ga, hough u tehen daalaa, hough u haan sha ahenga man iyol hian.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 62, "src": "Mkohol u iyolough na u viing viing man shimawan na la ka i or hemban.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 63, "src": "Ityesen i ungwan kwaghoron kaven man i vershima sha u koron kwagh ken ityo saan a min.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 64, "src": "Ukwaghhir man gbaaondo, mba lun a imor shima man mba lun waang ka ve zua ve hingir ikyav i mbawuan ior.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 65, "src": "Ijiir i tsan la ka ate u teman, iyough i yaven i vesen, kwa u oon iyol kua pe mngerem noon oon iyol la.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 66, "src": "Alu ingyeegh ki i yar ki alu sha min ga yo, orkimbin la a hide a sor lishii la.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 67, "src": "Bem ka a va a akaa a dedoo, iember, tahav, shimaveren keghen man jighjigh u nan.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 68, "src": "Ve ker akaa a van a gbashima, u dondon taveraa, civir man ulum la.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 69, "src": "Ka awase u kuran ashieghe a atetan man kuran inyaregh ki kimbin ijiir i tsan la.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 70, "src": "Ngu ican ga u eren tom a min, kwagh u u er tseegh yo ka u tuur ape iyongo i i we kwagh u meen a min la man zomon kpuaa ningir.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ka kwase u vinen amar, soon uinongo mba zan, lamen ijo i sha tar man ityakerada i oron.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 72, "src": "Ikyevnguhar na engem ahoagahar man kala u engem shin gbem man sha henge.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 73, "src": "Sha mpase u kwaghtovon hiihii la pase er, Bilici kpe angev mbu shima i tondon.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 74, "src": "Ortwer Carter soon bol u shin ikyese u gbidyen, bol u sha kon sha komgbenda, bol u sha tuta, bol u shin ahungwa man ayem a yevese.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ka a ver ishima sha mzehemen sha u zuan a akaa a taver un ishima u wasen un sha u zendan awaishima na u lun wanye makeranta la jime man akaa a awe ishima u eren la.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 76, "src": "Taver u palegh jijingi u cov cov, kande kande, udoon lun angahar anyiin u ka a yer ken toho a kenger we la.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 77, "src": "Kera cii yo, mlu u kpenga u sha tseeneke tese mba toon inyaregh ki mbagenev eren kpenga a min.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama za uwegh ke imblop dugh waseka u i nger sha awashima yo.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 79, "src": "Aluer ve va nyor yo, or u soron se i gbenda mnger la una fa zaiyol shon man fese je una sor ape gongor a pav a lu nondon mngerem la.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 80, "src": "Shin er aluer indyar mena un nahan je kpaa a fatyo u nan un mhen u nengen sha akaa ga.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 81, "src": "Sha mhii u eren tom a akaa a taver a jingen kera man mzehemen mbahev mba buter nahan kpaa, gba u a er teghlee.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 82, "src": "We a rumun yo, kighir hen ikyuva i \"na ian\" a zua ishigh la sha u wasen u yeren loho ne.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ngu tsembelee, ihyundugh ihyundugh, a ityough ga, man me gbaa ungwan un gbem shawon.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ken iyol wuhwan i inumbe i snorkel la man m nenge mlu u imandetso u fan mer kwagh er tso ga.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamin u 'Ca' la ngu a inja sha u wasen avav a been kua lelaa u sha ayol la.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 86, "src": "U soo ishu i haang i shin mnger, ishu i luee shin ber shin i i koso i shin kungo?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 87, "src": "Mnenge wam ngu nahan, sha mlu u kwagh a lu hegen ne yo, gba u se vershima sha tom man se kera vihi inyaregh sha akaa a yamen ga.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 88, "src": "Koti la venda ijiroron i asav asav la, er ityendezwa la yange i wanger ga.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 89, "src": "Ukos mba kwagh henen la gba ape ve a tese ishimaveren man mrumun u orhemen u mba ve vande been yunivesti ve hide ve ve u va henen kwagh seer la.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 90, "src": "A fa er kwagh mom ngu tseren un fese nahan ga, shin er lu a akaa sha shima gbing aa zan un iyol nahan kpaa.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 91, "src": "Akaa kpishi aa i kighir un iyol a min la gba anyiman zan zan je.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 92, "src": "I gbenda i sha inja i wasen tumeiyol yo, sule iyol man mem, akaa a wasen mnyam ma yaven, seer agee a iyolough shin nongo i sambe u ken shima.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kpa a lu ieren i sha min i i kom sha we or u fe u nungwa a ior lun paleghaa ga yo.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 94, "src": "I saan ne iyol, de se ma nen sha ci u mkpeiyol u lamen zwa tsembelee man yilan atiakaa sha inja kpaa.", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 95, "src": "Or u hii un ne ngu a ian i yilan ijir sha u nongon hiden aa akaa a i vihi un la.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 96, "src": "Ieren na tese er iwuese doo u nan zum u or iniongo a lu or u lamen kpishi ga yo.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 97, "src": "Kwase, u taven akuma kuma, ice i nyian i i kange i akpena tsembelee, tobi u tionoo;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 98, "src": "Er gomoti yoo kwagh kera yo, Tencent tondo zwa ken igbar er una sor atindi a kuran myelenem sha akaaoron.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 99, "src": "Kwagh u alu ken uma wam u mlu wam ka atese mimi ga kpa msoo mer ior ve fa er kwagh za iyol ga.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kpa hen iaven i cieriyol ne ushoja mba kuman udubu imongo koso ikyav mbi tswamev vev man vesen ve sha adondo adondo cii helegh vough.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 101, "src": "Alu u ngu hen ape mndohol alu kpishi yo, kar huan ikyondo i wuhegh, kange tsar u cirin mon wough man wa akov aa ar sha ashe angahar yo.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 102, "src": "Nongo mbayev ve fa shi ve kav mlu palegh kwagh bo.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 103, "src": "Aluer kweior u nongon er i fa shi i sorkwagh sha uzaiyol mba ken tar va nyor ape ior ve lu kpishi (iyough i kasua, iyough i silima, ajiir a memen, man a genegh) man mluashe ve ngu di er hanma orgenegh yo.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 104, "src": "Kwase ne ka u i fe un sha lyam i wang, u wasen u nan ior mkav, u kohol uinongo mba va lamen her, ngeren kwagh man u nongon er ior ve fa iwasen er tom avee kpa ka icigh.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 105, "src": "Gbashima u taveraa daa un, iyua i ikyenge i dedoo, iniongon na sha u zan iti man lun a akaa hii.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 106, "src": "U wanger halegh mough hen anumbe a eren yem kwagh homon shi va hingir u eren anumbe a henen u eren ifer.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 107, "src": "Civir man mkpeiyol kua u eren kwagh sha mnenge wough mba hange hange, er i nenge i doo nahan.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota tese iwanger ken igbar, iwasen i zende u akaahendan paleghaa man u fantyo u nengen sha kpilaior ken youghci.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 109, "src": "Igbila mile u iyol ve, yo er sha man tar ve gba ase.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 110, "src": "A er nena ve Aondo una na ian er bo uange ne a hingir u timin uuma kpishi?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 111, "src": "Shimawan ne i na ve ka ikyav i ityough ki taver.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 112, "src": "Kwagh ne ka a va hingir ikyav mbi bov sha ian you, ikyar i kwagh a gbe sha min ga sha ajiir a bo, a nyoon mba eren tom a min la iyol.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 113, "src": "Akaa a ka a na iyough i wa la ka a sor tom eren u myam, jim je yo sha vegher u akongo a haan kpishi man yav mbu doon shin mi ga.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 114, "src": "Too zule u kon u witch hazel la sha ijen mough man shieghe sha igbila i mulan la.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 115, "src": "Akaa a zan iyol ne daa mumbur u mlu u uye kera sha igbinda kpishi.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 116, "src": "Sha iyange i toon mbayev mba ve lu mba ough ga hingir mba ough la, oo foo sha ci, sha mkur u kwagh yo, iyange i we kpa u too wan u a lu u wough ga i va ve!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 117, "src": "Nongoior la ngu haan ishangen sha mhen u hila u za nan iwasen sha ityough ki taregh, imbusu tar imese man imbusutar iyan i agar a Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ijiir i sha gbenda igirgi dogo i zuan nahan ka i lu ican ga u zan her.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 119, "src": "Kwagh mulan iyol kpishi (tese er una tsa kpishi ga) wasen iyol i or u zendan iangev mbi genev shi nan mkpeiyol.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 120, "src": "Lu zooloo man umbur u keren kwagh wan u dedoo ken mlu wough ne.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 121, "src": "Hinga na hor nongo u guvur, ashe na lu boong shi ile, man ice na lihe haa sha a kende na un mluashe u tswam.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 122, "src": "Kwase ne una nenge sha uma na u ken jime, una ngohol uiwua nav shi una kule kwagh na.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ka or gban ikyon sha shieghe na u gbilinigh, man a maa ityungu mnger sha a bamber a ikyon.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 124, "src": "Ka i nenge er hir ka shieghe u ahumbe a uman iyol, man avule di gema ka ndoholough.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ka abaver a aiegh ga, ka u bumen or kpaa ga, ka di asenge tso man a nam msaaniyol kpuaa ken uwer u Janawari la.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 126, "src": "Ior mba fe benden nyinya ave ga sha a ci u mciem.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 127, "src": "Tese ikyav wer ungu a inyaregh kpishi kuma u kimbin injar I zende wough.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 128, "src": "Kon ne u a fatyo u vesen kuman mita 20 je, aa avuu a civir ga kongol iyol, lun dishii.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 129, "src": "Kwagh ne due doo kpishi: ange, lu er atumba a korough, lu a u beri kpaa sha min kpishi sha inja keki i ahomough.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 130, "src": "Uwer u Disemba ne ngu er i ta u kera sha ci u hanma or ka nan lu avuve ga shi i yem memiyol o?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 131, "src": "Se nenge ikyav mbi tsuwen sha ajiir a taven sha u kuran a tindi aa mkor u uma mbaiorov.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 132, "src": "Yila ngo u, zamber ana sha ci u foto u nyen, man tondo zwa wer u nande ajav a ndor shough shough la sha ci u civir na.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 133, "src": "Shin akaa a taver a se nyer ker ken uma ne ka a na se kwaghfan, inja i dedoo man civir.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 134, "src": "Hanma mmondo, tine man kwa ka ve tese inja i yem i hemba kwagh u se nenge a min sha ashe la.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 135, "src": "Sha nahan yo, mtese u ityom avee ken London la una wase u seer mdooashe ne.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 136, "src": "Dugh inyamigyo sha ahwa u lun a ahula haa ke gbande u vesen man sange ikya i bay sha min sha kua alabusa man alabusa mba vee vee mba paven ikwe iyol la.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 137, "src": "Iwuhanev ka mbi seer mdooashe ken mluashe man mlu u ken ave.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 138, "src": "Or u eren tom hen iyough i koson ikyav mbi kasua u kelekece kor kwagh u lamen a min sha to man ngu wan iyol u kohol ikyav mbi or u ken ica u peren mngerem nan kimbi inyaregh sha min er i tindi nan a min yo.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 139, "src": "Shi, kwagh ne ngu vough ga, kpa hemba doon nahan aa u hiden a jimin inyar la.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 140, "src": "Rumun wer u tsuwa iyol yough u zan ken ian i u pin u i too u makeranta la.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 141, "src": "Aondo a ver a iember, mkom, mzehemen, bem man mngee u akaa sha iyange mar yough man gbem shawon.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ijiir i yan kwaghyan ne i fa i sha u eren kwagh gban ken nya ga, tese ikyav sha kwagh yan u nyor ato u beredi u ngeen a ajikyegh man ahom sha min lun aa kembe kpishi u ve va musan ne.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tom u vesen ga man lun a ian sha min ga - er uwam shiin nahan - ka u taver u eren, nahan kar u eren u a kwagh u ican ga sha kwa u hii hii.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ka mpase u dedoo u a lu sha kwagh u megh ku i hen er ku er bo or la hen er un kpe.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 145, "src": "Mba zege uraahumbe a kohol ve ken won la ka ve jim jim je kwagh a hemba eren ve ye.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 146, "src": "Mbayaav mba ken Miami ngohol injo i sha mtsera ga u kimbin sha ci u i sor mba akpa, injin mba kuran mngerem shin uikyuan man ukpekpe mba ifi.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 147, "src": "Zwa wan sha kwagh ngeren ne tese tseeneke u mhen mba ior mba ve nger la.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ijingi i nengen man kuran ajinge a ken won la, kpa ka sha iwanger i 800 sha 600, hingir ibume kwagh.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 149, "src": "Hegen yo nam ian shieghe u m lu wan senda icahur mom ken zwa u been a kwaghoron u doon ga ne.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 150, "src": "Imondon i St. John's wort ka i wase cian man shi i doo sha ci u mkpeiyol u mtemam kpaa.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 151, "src": "Alaghga ka wan u angbian u kwase shin u nomso, gayo nom shin kwase shin angbian u kwase gayo u nomso.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ngu or u me yila mer ka gbilinor u vihin tu shi wan hua, manor cian kwagh u hulen sha!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 153, "src": "Yengen tsembelee sha hanma shieghe cii man hule tindi u a kaa er iwanger ka i panden zum u u kera lu ikyua a kwagh u nan iwanger ga la.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 154, "src": "Ne ior av mzamber ne sha er mnger shiada ga yo, m nyor ken ya ga zan zan saa iyol karen i a bee.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 155, "src": "Haa shi samber kpo u keki u sha utar la aa mnyohom.", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 156, "src": "Or u teen kwagh man u nan lu or u nengen mker ken myer ga kpa nan a ter kwagh hen or u nengen sha nan sha tom shin imbya la.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 157, "src": "Ayoosu, zemaan, man inumbe dondo, kpa Bynes ka or u doon shima man homon kwagh kpaa man kwagh la kule doo.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 158, "src": "U fatyo u gema ishughun sha inja i u soo la shin veren ishughun sha hanma ingyeegh ki sha kwagh wough u lamen a min.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 159, "src": "Orteen kwagh nan a tsua gbenda u toon ikyav ken tar u icaa peren mngerem a min, saa di orkasua u nan nan vande ngeren kwagh u nan soo la shin inya tsuaa je.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 160, "src": "Zar kwagh u u hee la man saa sha daar man kera vihi firiji sha u panden haan ape genegh ga.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 161, "src": "Akaayan a sha shieghe u aikighe, shin, hemba doon sha ashe man mlu na kpoo kpoo.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 162, "src": "Imbya kwagh ngula nahan kuma u a nan un Iwuese?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 163, "src": "Mba eren ahir a buter vea fatyo u zeren nor kwagh u nan ve abaver sha mon man fan pe a lu zenden zan sha u tan mbasulev icin.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 164, "src": "I de kera ze se iyol ga ser Aondo una de se asoroba ase ga aluer se gema asema sha afer a ase man se gema sha gbenda u gen yo.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 165, "src": "Aluer ishe i tse la hemba ingin yo, sha u nan mpase yo ian gba ken kwagh kohol la.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 166, "src": "Kwaghoron u ken takerada ne gema kwagh genegh kposo hen shieghe u wantor a undu kwator la.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 167, "src": "Shieghe u akaayan a nan mkpeiyol a lu myen yo, achanger ka a yaan akongo a aker.", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 168, "src": "U zan hemen yo, mrumun man msaaniyol u hanma or cii ngu hange hange er a lu shami yo.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 169, "src": "Tim ityumbe yough ken mkpeiyol u ajiir a ior ve ngee ga shi a doo u lun her yo ken agar a Warwick shire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 170, "src": "Utso mba kuan sha mnger gbem mba mbaanumbev la na yo ishe ve doo.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 171, "src": "We a rumun yo nger iti u nyoron zuan a ian i kuran kwagh u a hembe lun hegh ne sha ahumbe.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 172, "src": "Alu we man ikyav yough mbi a nyoron je, ornahan igirgi un a kegh a na un ian i mough on.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 173, "src": "Un a cimin, er ka msamber u takerada u toon abaver nahan yo, alaghga u hemba nengen aa aan a tesen ikyav.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 174, "src": "A va sha amo sarsar, a tuur howe na u kehen u vesen la sha icur yam man a doo kpaa.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ze or mom iyol ga (saa di kpatuma) hemben akaa shin kwagh ga.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ihyuma la cimin shi ngee shieghe u or nan a ta shior sha kwase la ken won u ijiir na i mbavanya tsan her ken London yo.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 177, "src": "Akaa a tovon pue kar ahar er tom a ahaba u keren sha u nengen iniongon i mbayev makeranta hen ato u makeranta mba tsembelee man mba gomoti.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 178, "src": "Kwagh human doon lu hulugh ku human daalaa nungwa sha msorom ma lun a kwa ga kua ahur man kon u ooki.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 179, "src": "Ne er m umbur mbayev mba i vihi ve, ve fe kwagh ga, ve we ihyer man ka ve taan angahar inya sha u i er shima ve yo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 180, "src": "I hen er ijiir i nan usu u buter la ngu gbangese fese fese hen shieghe u i vande tsengan oron la.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 181, "src": "A shieghe a gen yo ka se lu a shiada kpishi u kuren kwagh a min ga.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 182, "src": "Orhemen mom mom soo u duen ken hemen u tilen sha kwagh u zwa ityoo dong ga.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 183, "src": "Kpera foto la sha pensel shin biro sha er jijingi la un a due sha iyongo la yo.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike kpa ka or u tesen agumaior bol u i bumuun yo, alu or u eren anumbe a nengen sha jijingi jov man lu mom ken mba kuhwan kpoghloo kpaa.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 185, "src": "U dondon yo, yoo kwagh sha ahumbe hen ijiir yough u nan er zende u sha angahar u ngee yo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 186, "src": "Kpo iyough ve u shin inya la iv a kwagh u wan akaa a injaa a doon man saren kpaa.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 187, "src": "Kwagh u toon man geman u foto sha min sha er u soo la sha u i nzughul ahuraior ough yo.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 188, "src": "A de tom ga nahan orvesen na u sha tom gema wa un ityom kpishi u eren akaa kposo kposo.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 189, "src": "Sha kwagh u ityav mbi shoja mbi nongon yo, tor shoja u una va lu kume la nongo ngohol inya i kweior u Celtic la sha apera.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 190, "src": "Alu u yam kwagh man a kera doo u ga er u lu ken kasua la je u hide a min yo, a fatyo u hiden we a inyaregh, shin musan gayo a na u lishit u tesen er we u hide a kwagh shon.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 191, "src": "Ka mnenge u injaa ga ne a ne ve ityesen i kpiligh iyol i uma u tsoron sha ci u ior mbagenev man mbagen i gema i lu di mtsaha u tsoron ye.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 192, "src": "U tesen ikyav yo, uikyasen man mba injin gba ape ve a lu a gbenda u nongon er mtsee a de ganden ikyaa inya ga sha hanma iyough cii.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 193, "src": "Or u nengen sha inyar la hua ikyondo tema ken jime i zege tebul u kon.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Kwaghoron ne za hemen shin inya ape kwaghyoon ne a bee la] Mba wan ajia ka ve vese inyaregh vev sha u lun a akaa a ior ngohol sha tondo.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 195, "src": "Anom aamunanegh, ka ve zaiyol kpa ve vihi uma u uumache ga cii.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 196, "src": "Er yange m va mase wan ken shima kpa, M kera fatyo u yemen ga.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 197, "src": "Shin er ishe i akaa a eren akaa a min za hemen u moughoun nahan kpaa, mtsera yo gema ar sha er u inyom i kar la ga.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 198, "src": "Ngu a akar ayan a ahuraior (er u tesen ikyav we u rumun a ve) man u zuan a ve.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 199, "src": "I ver sha ci u i er tom kpera kpe kpera inja na yo i er tom sha gesa.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 200, "src": "Er akaa a kwagh a gbe sha min sha ityesen la man shi ngohol hanma mhen shin kwaghwan cii.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 201, "src": "Vegher u kolough la wase mkaa man mzough u icam u lun vough.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 202, "src": "Kwagh u nan gbeev mbu nongon u a shi her zan zan yo ka or u lun viing nana vershima sha akaa a tse.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ver yange, i nenge a mbauhar zenden gbengelee hen geri u hen kpemnger u a ngee a ior ga yo, man mba zuan hen shieghe la.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 204, "src": "Shieghe gen ka a or kwagh gboong, shin a zua sha kwagh ga, kpa a vihi shima shin a yue ga.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 205, "src": "U fan tom eren a dikishenari ka gbenda u dedoo u fan atoakaa, takerada u oron man supeli u tan.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 206, "src": "Tsua tsombor kpatuma u hembadoon we la, too pensel man hii u kperan!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 207, "src": "Gbenda u kpenga eren u a lu u u hembe mkav wase yo.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 208, "src": "Sha mlu u ityo yo, ka i wa inyam ilyoughnov sha min man i jiidi sha aka ken ato u gungur u ayaba.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ka ityokyaa i i ne ve uzaiyol mba shin uya alaghga vea na ityough ki lun ker joong, kua u fantyo u yaven ga shin mlu u lun ken shima u dang je ne.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 210, "src": "De u eren tom u sha ave la man kura tom eren u mbatomov ough a gbenda u he u sha ahumbe ne.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ka an nan hembe eren fesee, ka kurugh shin ka kokombo?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 212, "src": "Nahan cii kpaa, shimaveren ve yo lu u kenden a kwagh u kpenga u eren sha hen ijiir la cii.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 213, "src": "Myima u sha inja i shoja u Orhemen tar Carter una lu aa iwasen ga.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 214, "src": "U zan mkohol u mzough la na Bella ian u kera nengen er akaa a korun un kunya la ka kwagh ga man ahide a zua a iyol na her.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ijiir i tsembelee i doon u kenger kera hen kpemnger, zenden zan ica man huan her doo u yaven viing.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 216, "src": "Ieren i tindi a takerada u lohon mbavanya mba civirigh la ka kwagh u i vanden eren hen imakeranta i vesen er yunivesti nahan yo.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 217, "src": "Een isham akaa ka i soo menden sha kpe shin ken vegher inya u loon ikyayue la.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ka i gema i ver mba ve lu gbang gbang la ken iyough i yange ve zende man ka hana jighlii mbauangev mbera ve lu?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 219, "src": "Pe koron uwegh tsembelee yangen u liemen ka u nan iwuese mlu u taregh inyaa man u ajiir a gbangela.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 220, "src": "Sha mnenge wase yo, iyugh ka i lu ken igbar man noon kpaa shin beelee man ken myer, man ka i zua a mbayuen ve mba ve zough ken pe iyugh i we ityo la ga.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 221, "src": "We a soo u gban ijir yo, gba ijir wer hemen u tar ka u eruu u too ian i yangen we ivese.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 222, "src": "Iyange se hii zende la yo, pinem er mo mhen kala u a due shi a hemba lun boong ken akaa a kpelan na la.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 223, "src": "U wan we sha ian i va nengen a or yo, we a rumun yo iv aan shi na takerada u pinen ian ne.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kpa gbenda u karen fan er ajikyegh ne ka a dedoo ngu ga.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 225, "src": "Naregh sha ikyonough ki kpen iyol man cir borogo u leghem iyol.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 226, "src": "Yima iyol yough shi orom kwagh u iwanger ne jim i lu yo!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 227, "src": "Isharen i kwaghyan kera lum ga er mnenge a iber i i tser fulum i wa shami la yo.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 228, "src": "Hen sha imbya wondo u jim u u va soo u huan yo.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 229, "src": "Aluer we a soo kala u lun nyian dindee yo, se wa u kwagh se vande geman ice yough.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 230, "src": "Tom wough u vesen yo ka u vihin hindan i mbaihyomov cii man ngohol ikyav vev mbi nan mtsee sha er u lu uma yo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 231, "src": "Akongo a hinga nga kposo kposo, man ka a taver a hemba akongo a ihyev.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ka vea naan ikyaren I ngeren yo, mba i lu tom ve la shi ve na ikyaren i lamen sha zwa u toon mba ve kom sha aan a ve soo la.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 233, "src": "I er kwagh ne sha atumba man ngu a megh ga, a lu u ma akaa eren ne a i vihi a gayo.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 234, "src": "Vegher u hemen tar ne gba u una tov akaa a ifer sha mlu u shiada.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 235, "src": "Er i cir akaa a ken banke yo, se vihi hanma kwagh u yange er a min yo saa di u tindi a venda yo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 236, "src": "Tim ikyon kase ya wough sha ci u myelenem ough, mule u kundun iyol, shi a lu ijiir i zeren tso ikyaraikya tso bagu sha ci u inumbe i mbayev.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 237, "src": "U hen u yan kwaghyan u pepe, atetan man aikighe nahan.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ikyondo mough ka i tsa, a kar a iusa kera, man a fatyo u nan mtsee u sha inja ka huan un Kpo ne sha u genegh yo.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 239, "src": "A vegher a loba a tse shin a lu tsoron, a bamber a haav mbu iyoughough a kera lu ga, kwagh sendan ijiir i mkulem vihi.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ibyume kwagh ka a nam m se, man kwagh u ior mba dondon u zege mbaiorov ka a doom kpishi;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 241, "src": "Er u za nyor sha ape nyoron u vesen la yo, ajiir u kpeniyol u teman ngu, aa a yough a tsan ahar.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 242, "src": "Akaa a wan ken akov ka a wase angahar u tilen dedoo, panden u nyoon, yangen iyol vihin man wasen zende u tsembelee.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 243, "src": "Mbuer u buter u nyian, apel, ityamegh ki kon ki iwenegh man mzembe ka ve iv ken zwa.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 244, "src": "A soo iwo unden man uwe u oon shi mkongom ma kuran, ityakerada i oron, silima u nengen man kwagh u yiase.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 245, "src": "Hanma vegher u hen ape koson kwagh yo i pav un sha bamber iyo man kwagh u yangen msamber u usu u taver;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 246, "src": "Aluer u dondo tindi u gbaaondo u a lu sha ne yo, ka sha ci u ngu nongon we kwagh u nan ongo la a kuma nan.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 247, "src": "Mkposo yo, awambe a eren tom taveraa shin ioon I yinan ka a tsengan tesen zaiyol u hemban vihin.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 248, "src": "A dooshima u mimi ken a vese sha ci u mbadoonse shima yo, ka se hemba hanma inja ayoosu, num shin zwa zohon u ua mough cii.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 249, "src": "U keren sha ati a tsombor la ka awase u zuan a kwagh sha mlu u tsombor la cii, sha ikwe, man akaa a ngeren ken akaa ase a koson cii.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ian ngi ga, kpa shi doo helegh kpen kpen je sha mnenge wam yo.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ka sha shieghe vough sha ci u een, ka ineer.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 252, "src": "Er iyol i zua a mtsee sha ci u awambe a zende tsembelee man i iyol kpen ker.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ka ikyor na, ka or u fan kwagh u annyamev man imendenev tsembelee u ka a na mhen mba tsema tsema (kwa genegh di ve i lu mba doon ga) sha igbinda i sundan kwaghyan.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 254, "src": "U nengen a kwagh he ijiir na hanma shieghe wasen kwagh u nengen a mi ii?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 255, "src": "Uyaav mba ve lu sha mkor ka ve wase u zan hemen ken mlu u hegen ne sha ci u mba duen pulusu shin mba i wuhe ve ken pulusu yo.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 256, "src": "Nyityo utaha i mbaoron ijir i mba mbahungurinya ve lu a min cii i due ken mnenge ve u oron kwagh sha ci u tindi u mcivir Aondo ve la.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 257, "src": "Akaaoron a lun sha tswam ne seer sha u shin iyol, ibyumegh, man mkav ga.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 258, "src": "Nahan aluer u veren shima soron akaa sha inja a kuma u gayo, injin u eren tom igbinda i 2 u kondon sha shi senen ne una wase u.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 259, "src": "Aniwa u akuma akuma ka a lu a inja, a na msaaniyol man a fatyo u soon mba ve lu mba nav yo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 260, "src": "Ka a nongo num, a er aie, a kperan man kwagh a hemba un sha ci u kuran ior mba a soo ve la.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 261, "src": "Mba kuran ihyoughnov vea kenger shin mi, vea yange u u haan, man vea yem ken hemen.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 262, "src": "Aluer u ngu a mkenger u tsembelee shin mkav gayo u fatyo u gbidyen inumbe i ceese ga!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 263, "src": "Guda yo, a na mhen er shima taver man u nongon u geman ken mlu u he hoghol we ka wase sha gbenda u uumache ka ve kav kwagh u usu yo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 264, "src": "Tsombor wase va di zende ken California u za soron angbian u terem/ngom u kwase/u nomso kua wan ve.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 265, "src": "U kpar mba hen atoato mban ka ve seer mtsee sha u panden mndohol sha shieghe u wuhegh ne.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ka iti i kohol akaabo a teen ior ken kpan, u shilen, u kighir ior a tom eren man u toon ior yemen ave za eren inyaregh sha ve yo.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 267, "src": "Kwase la yange nyor ken ipyaven i abur abur, i kange azegher na sha iyo, nahan lu man zar kwagh tsegher iwer ateratar.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 268, "src": "U soo u za nyoron hen ato u cighan iniongo i uwer u vinen amar i tor vea torkwase na ga.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 269, "src": "Too keshi gayo ihyo i esen pande, man ver akur a na la hen pe duen.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ikyusenegh kila zerem kuma ahwa 24 man ibyember due her zegenan.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 271, "src": "Igyo za gwa u lun inyam i wan ihyongor sha inja na i viligh shin angbior sha ci u i kundu un iyol la.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 272, "src": "Kpiligh Rose iyol, a vor ken shima, a ya ibo, cier un iyol man huan un kpaa.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 273, "src": "Sor akaayan sha akaa a lu ken kabedi man kaa akpukpa u imoron mwe, mir alev, viligh mwem Ma uhor la, tsembe akaa a kwagh a gbe sha min la.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kar va na ishughun; lu gbang gbang man uma wough ahom, huror wam.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 275, "src": "Aluer u hua akondo a covcov, ka wang je er u kera ngu a civir yough ga.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 276, "src": "U haa ieev yough mbila kera fese, zende ve u fese fese ga la hom ga.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 277, "src": "Akav a uange yo ka iyol tseen i kpoo, iyol kpen kpishi, inyam yolough i nyoon, ityough ki na den kua ikyer i nyoon.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 278, "src": "Kam toon toon u ungwan kwagh u ijiir i dedoo i we vea Steve ne ze her la!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 279, "src": "Kwaghtovon u genegh (shin er alu u wan sha da ga nahan kpaa) mkur na wan ngun ikua vea u genegh la.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ken ijiir i kilen akondo yo, ihinda i taver, ukapeti mba sha aan cica, akaa a soron uwindoo man ajiir a veren umato.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 281, "src": "Myina u vesen u ken anyiman la yo ka tom u tondo u ortesen la ka ieren la ga.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 282, "src": "Mlu ken desereti u ken Mexico la man taver kpishi.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 283, "src": "Kwagh ne yo, ikyonough yasegh ki hen ipyaven wase vihi inyaregh kuma kwa har ki kuman kpandegh ku sha inyom jimin u kuran ihyoughnov tseegh.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 284, "src": "Ter Aondo, tese asema ase, asema man ave u nalegh mhoonom i de lu ihyom man iyugh ga.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 285, "src": "Mba oron Rice ijir i vihin wanye u kiriki u anyom 15 sha idya ken June 2017.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 286, "src": "U fatyo u soron sha nongo, gbilititi, sha hanma gbenda u u soo cii.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 287, "src": "Ankaam ma kiriki yo ka i wa a i seer ahumbe ker, ken akwati u mngerem ma hur man i pelegh tep er ka terankon nahan.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ka tomavee u anyom udubu a akaa lu nongon u geman la man se gba tan a kera sha ci u ahir a buter ga.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 289, "src": "Bol mba ve lu sha ahumbe karen er m gba a ishigh inya, Mhambe toho ken zwa sha man lum er inya i pav me nyor yo.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 290, "src": "Akaa a gban a gba, kuve ayongo man akondo a geman asema sha a aven kposo kposo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 291, "src": "De or la a zua a ijiir i doon un man a wuese anumbe na a fan u eren.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kule kule, jande gba geman veren ishigh ape gen man gban kighir kpilaior shin inya.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 293, "src": "Pase er i er man u ze hemen u eren tom tswen man hen shieghe shon mom shi kohol iyol mba u eren kwagh a ve yo.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 294, "src": "Nger kwagh sha kwagh u iye i Pam vea or kasua la i bunde yo.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ka nyi a er a or u i hen er ka ormbaiv u nan tee Ikpa i i lu i nan ga, man mba kuran tar ve za ker nan yo?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 296, "src": "A taver ityough daalaa shi cian ashe, a sue ityesen na la.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 297, "src": "Akaa a vie vie er ikyondo i cirin u yangen ihyundu man il ka ve kura mkpeiyol man ve wase u esen ya waang.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 298, "src": "Wan u kpelan u lun sha mkor ga vihi kaade mba eren ayenge a min hemba mom cii man inumbe la mase been ye.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 299, "src": "War tom wough u hanma iyange man er zege kpekpe u veren akaa a ior nengen a sha min.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ikyor na yo, orvesen na man akar a na a sha tom kav er una va fefa sha Google campus ga.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 301, "src": "Shin, \"ishoon i ior mba zan ati\" beem er i kuma sha mlu la ga yo.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 302, "src": "Mzough u ior mba eren ityom kposo kposo ngu mom ken mba hii hii u tsengan nan kwaghoron sha kwagh u akaa a yamen a mba zan memiyol ken inyom ne.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 303, "src": "Wan anyam u cuku ya kwaghyan na dedoo man saan se iyol unan un kweese mba i kaa sha agbadu yo.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 304, "src": "Hanma shieghe yo taver tahav mbu akaa ough a lamen a min sha ahumbe: mbaaferev mba nongon kwagh a mba varen iwa ne man ngohol kwaghfan u a eren ifer a min.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 305, "src": "Er or u hanma shieghe ngeren akaa a nan sha a vough vough yo, m nenge mer mhen la doo.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 306, "src": "Dugh ikyondo i taren koon kwagh man koo ikyondo la i pande i uma.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 307, "src": "Kwagh u lun er liam i dang, gese-ee u doon sev.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ityaven hemba igbangese (vetika) shin igbangese hemba lihen (horizonta) cii i rumun a min.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 309, "src": "Awashima yo ka u veren akaa yoon ken igbar (vea orgen kposo dugh mba uhar sha yo) mba ve lu hange hange man a inja hen mba eren tom a min la.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 310, "src": "Mbayev mba ve lu a shima i veren yo ve taver shima, shi sar ve u fan kwagh, ve na jighjigh ken ayol a ve man mba kulen uzaiyol.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 311, "src": "Mba a akaa kpishi er usu, ahumbe a bo a lun a ihyuma shin kala ga, man iwasen sha ci u soron iyol vihin i mbatomov hen ijiir tom.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 312, "src": "Un u a saa ku kera ne lu saan saan man or u doon a ior, na shieghe na sha ci u mkpeiyol u tsombor na.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 313, "src": "Ior mba tsan hen ya vea vihi akaa kpishi man shi vea na ya la a kera gba ishe ga.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 314, "src": "Een, alaghga me vihi iyol sha zende u kper la, nahan kpa a yangem aa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 315, "src": "Tsar ishom i songon ikyon, wa pe tsaren u kala u ayarikule la man za hemen u tondon.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 316, "src": "Er or kpenga yo, gba ape u nenge kwagh ne shi u er kwagh a min kpaa.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 317, "src": "Mbavanya asev lam sha kwagh u koron kwagh keen man keen tilen vough a una mbayev mba kiriki eren akaa a ve soo yo man vihin kwagh shin eren a min sha inja ga.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 318, "src": "Mlu mba mkpeiyol mbela cii ka ve na vanger u nyoon man ka i fa mkposo ve ga.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ashieghe a genegh yange ve za yav, jighlii, a kwagh u oron ga.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 320, "src": "Anumbe a haren ior asema sha a genegh yange a lu a orkpen, or u i fe nan ga u shin inja, man amo a cieriyol tugh.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 321, "src": "Kwagh soron sha ci u makeranta u nyor ato la lu nengen er i dugh ikyenge i \"sh\" ken zwa buter sha", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 322, "src": "Alu u umbur yo i or se ken Agostu er mlu u kwagh u inyar man kpenga eren ngu gban jime man mmough na kpa ngu kule kule, shi ngu panden kume.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 323, "src": "U soron kpande u veren akaayoon la ka kwagh u vesen.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 324, "src": "Or u sombon la una tsuwe er iyar nahan, man nombor u orkondonikyer u a wa icam;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 325, "src": "Hanma kwagh u eren iwambe u i vande eren hen tine la cii a yange un u samber kera.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 326, "src": "Akaa a se tsuwa a nan iwasen sha u kuran ayol ase yo ka wan kwagh u tesen we er kwaghhendan u genegh ngu ikyua ikyua a we, kwagh u umbur we shieghe u undu gbenda wou, man kwagh u wasen we u nengen ken jime i kwagh hendan wough.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 327, "src": "Uwo unden la yange u maghiyol (man u tingir!) kpa u seer agee u nengen ajiir - ukuan la kpa saaniyol kpishi.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 328, "src": "Mbayev kasev uhar mba saan ve iyol yo ve lu sen, man msorom, yan pizza hen iniongo I hen ya i i er tugh yo.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 329, "src": "Nenge aa annyamev mba ve kera ngee ga hen shieghe u lu hen kpemnger la!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 330, "src": "Je kpa ka we a ngohol mrumun shon mom a kuma kwa tar kposo kposo yo, alaghga kuma u ngohol mrumun la.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 331, "src": "Or dondon ya a mo yange lu or hemen makeranta u sekonderi yange kaa a mo er ngu a tom u ayengegh u sha geredi 7 je.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 332, "src": "Mbayaav mba rumun annyamev hen ningir ve mba hen ape iwo i lu i doo u nengen yo.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 333, "src": "Yange i soo kwagh soron u hila u yangen u va panden inyaregh.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 334, "src": "U soo mkulem ma iyoov mom ma ve lu teen we er ka kwagh varen akaa, shin or u zuan aa ikpande i pendan akaayoon hen nan.... i soo ve ga.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 335, "src": "A dugh waseka ken ibya na man wa ken ian la.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 336, "src": "Ka ieren i vihin u nongon zuan a ian... Anumbe a sha ahumbe nongo u lun gbenda u hembadoon u teman memen a min er i gbetar je.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 337, "src": "Iyange hii kpenga u memiyol sha ci mba eren inumbe I mba hendan akeke man zua ave vea orgen ve bugh company u akeke u kasua ngee her yo.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 338, "src": "Orgenegh soo num u sha ishom vea kwase na man orjir u kuren ijir.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 339, "src": "Icer i kwagh kuhwan u gendegende la tese kuhwan mba ke ya man mba ken ityar i sha tar cii kua abaver a kwagh kuhwan cii hanma kasua.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 340, "src": "Loho mtem u ior ungwan a we sha Twitch man pase inja i tom mhoon la.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 341, "src": "Orkwasehe u civirigh ne za gwa hen Shelby, ka or u eren tom u timen akaa shin inya man nomso or u dedoo.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 342, "src": "Ka ibyume kwagh, mngu lun kwagh wam gbargbar man me biishi a or u m soo cii man me yav a hanmaor cii man de we ikyo sha kwagh u nomom or kuran kwase la a soo ga.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 343, "src": "An kwagh u i er di hen Hollywood tso yo ka a saan mbanengen mba ken ica la iyol.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 344, "src": "Ishe ka u duen tembe aa kwaghhendan u i tsua la, kua injar i yemen a min a pe i lu za nan un la.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 345, "src": "U eren kwagh sha ci u nongo u bee un kera fese una fatyo u tesen er ka ieren i hemban vihin ga a u been sha shieghe vough.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 346, "src": "Loho u dedoo yo ka er ken anyom a karen kuman pue nahan la se er akaa a tesen ijoo zwa man ityemimongo i dedoo yo.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 347, "src": "Kpo u kweese mba oson mba hiihii la ve nongo u soughon cii je i mase wan ve ken atse a buter a kaan la ye.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mbamzough mbagenev mba ve eren tom u toon iyenge i akaa kpa a rumun ve u zuan vea mkohol u ior ne.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 349, "src": "I samber shiada ne hen inya ikyua a udaar mba veren beredi la.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 350, "src": "Een, ka ve naha tar, ve mbie, man ve tuhwa mba oron ityakerada ve ken jime ve kua ior mbagenev kpaa.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 351, "src": "Nongo a igbinda i karen sha kwagh u a yough a maan man akaa a wan ken a yough la ken faya mba ngeren kwagh la.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 352, "src": "Mimi je, alu iyol yough wer u ngu angbian man u ngu a vande zan Vegas ga yo, kohol angbianev ough za nen.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 353, "src": "Hmm Mwuese we ga", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 354, "src": "I er sha pasli u nan iwasen ken iyol, agbadu u acivin, man tumerik u injaa, a doo yan er a lu nungwa nungwa nahan.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 355, "src": "Na ikyar i dedoo sha a kaa a dedoo a avande lun la.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ka keng u orya la una fa a tindi a jighlii sha kwagh u tsengan kimbin iyough a ijiir i lu tindi ior yo, aa lu yo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 357, "src": "Ior mbagenev ka ve nenge er vea bula, vea nzughul ior a ityough, vea ngor, man vea kighir mnenge vev sha mbagenev.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 358, "src": "Akaa a tesen akighir ka a bende a akaa a mlu u gbaaondo, zende, iwasen i nan shieghe u zaiyol man u soron halegh mba ken ajiir a vesen.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 359, "src": "Nenge sha mkar u a kende, vanger, iwenge man akooso.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ve ker u kuran zege iyough adua, a ian nan gbangela a u civir Aondo er usoo la man zuan a ior mba u soo la ken won u iyough adua.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 361, "src": "Ei mngu or u tesen mhoonom ma zungwen kpishi shi veren shima sha or kpaa ga.", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 362, "src": "Mlu ve u hemen ngu sha ayooso man mciem ma henen er orgen a va hemba ugenegh.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 363, "src": "Pase shi er kwagh u kuran iv mbu sha akaa a i koso sha komputa sha ahumbe, er tom a ikyav mbi i doo la.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 364, "src": "Alaghga lu or hiihii u koron shi eren tom sha igbinda kposo kposo a ayooso man kwagh kuhwan u i koho un sha komputa yo.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ka m kor akaa a mne jighjigh a min la sha er se wa shima shi se lu sar ken hanma kwagh cii, shin er mhen asev ve lu cii.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 366, "src": "Er mba hendan a na lu tuhwan shi nahan un tar yo, Joe too akaa la sha iyol na viing.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 367, "src": "Ka i rumun kasev mbahungurinya ga sha akaa er mba kasev tso, ikyur ve, tar ve man kwaghAondo ve u civir.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ver ashe (man wa iyol) a ura, ahumbe, man ndoholough (jim je yo shieghe u wangernyom man hir).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 369, "src": "Ka tom u mba yamen kasua u nengen sha ikyav mbi kwagh u civilii u taren hen inya mbi i nyer a min ken tar ve la.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 370, "src": "Alaghga u nongo kpoghloo na ishughun sha hanma kwaghyan nyian.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 371, "src": "Akaa a ka we a ma Flecainide yo ka ityough ki na den, zu, iyav mbu doon shi min ga man iyol kpen shin ivyoron.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 372, "src": "Aluer akav a sha kwa u hiihii la kar u yo, u kera zua a anikyurce wer bua la mar wan ve ga.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 373, "src": "Nom na kwase u a tsor la iwua i agogo a taver ishe.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 374, "src": "U ngu pasen wer u ngohol man shi lun a ilyahan ga hen shieghe mom.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau gba gban iwuhe er Greg lu nongon u palegh un sha bo inja na la.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 376, "src": "U fatyo u wan mwem ma alakema sha ityough ki mwem ma pupuu; wa shima a lu u ngu a shikel u karen ilyoughnov mbi uman sha inja.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 377, "src": "Akondo a Keshiri ken tar ne lu riga mba lun a ave ga, agba u ken uwe, man wondo sha ci u nomso;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 378, "src": "U yilan mba eren afer ken utya ngu a mba mpin mba sha kwagh u orumache kpishi.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 379, "src": "Kwagh ngeren u pasen a pase u mba kwar wam ve nger la lu sha kwagh u kwagh u koron ikyondo gambe i lu sha gambe her.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 380, "src": "Mngu eren asenge tso!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, or kondon ato u mem tom shoja, kohol ior u gban num er voso a Aondo u cimin inja shi lu anyom puekar tseegh yo.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 382, "src": "Akaa a vihin a sha u rumun a kwagh ne yo ka mlu u henen we ka ibo ve ve lu a mzehemen ga ye.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ishughun i ember a we, u musan uwegh ku wan wough ku ku lu sha waseka ough mba ngohol sha ahumbe la!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 384, "src": "U nan ikyar sha mpin yo, m ngu pasen mkposo u kwagh u duen mnyim hen atse a yoron la man kwagh duen nmyim sha mato.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 385, "src": "Kwaghwan wam yo ka u hiin u eren mba mhen mba me va kar sha yo.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 386, "src": "U zoho zwa nahan due doo u zua kwagh u u soo la kpa?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 387, "src": "Zege isha i kolough ku orbo la ka i hide a mkpeiyol ken hanma kuhe u i ii yo, man wase u nan mo mhembe kpaa.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 388, "src": "Er ve kanshio u nengen sha ayol ave ken geri yo, ve hide ken agar ape ishu i dedoo man ako a iv aa inyam yo.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kpa akam man angbior vea fatyo u hendan vea mbayamen ga, jim je yo ior mba i mar ve ken ayange ne a mkpeiyol u eren akaa sha ahumbe ne.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 390, "src": "Mndahar u ikyenge yam lu di er hondo tongon u jijingi u orkpen nahan.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 391, "src": "Er se veren shima sha ayol ase sha gbenda ne nahan, a isharen i man se fe akaa a myer man pinen akaa, ka se na iyol Ian u duen ken igbar.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 392, "src": "Kwagh ne ka mngerem ma kohol ken uya, shin er a bee er ka iyav mbu wan nahan!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 393, "src": "A vande nan angbian ve u sha ngo ian sha aan a alu la.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 394, "src": "Iyange lu kwagh nyoron igirgi fese u za nengen tar shin u zan memiyol u sha mbee u kasua hen ijiir i i vande lun isharen i uma wough u zan yo.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 395, "src": "U seer u vihin uma u annyamev man ikyon sha tar na ingyeegh ki u gbaseela pande kpishi.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 396, "src": "Kwagh huan u elemee u injaa, ka i wa un ken watapuluu u civir kpishi.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 397, "src": "Ishe i tindin ikya iyue i sepinashi ken won ngi zan hemen u tesen er ngi moughoun shin senen ga.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 398, "src": "Shin er inyaregh saa ve cii nahan kpaa ve za hemen u eren er ka uzegembaiorov nahan hen mba ve ningir a ve la.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 399, "src": "Tomahar aikighe wough a doo, hanmaor... Mver ashe u shi nengen aven heen fese je!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 400, "src": "Henda zege kpeleketange sha ci u ayem a unden sha fele fele, megh man u zenden a ayooso ga la.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 401, "src": "Penda upilo voo voo sha butu, man hule kor ningir ikyav mbi shon.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 402, "src": "Makeranta u vesen u yange u za la u wase u u tsuan pe u za seer kwaghhenen shi kwagh tom u u va er ken hemene?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 403, "src": "Man, iyough i or tse ker ga ica i gbe, tembeya iv aa ihyoughnov mbi sha inja ga, i tsenda ikyav dang dang.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 404, "src": "A gbanger kpishi shi ngu fele fele kpishi u tan hanma kwagh u i kor sha uwe hen ape iwanger i lu yo.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 405, "src": "Sha kwagh ne yo m hee, shi m ya kunya man shima vihim.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 406, "src": "I wa kwagh u ken mbayiase u inyamkyume i bo, man ifan i tsan kuman anyom deri mom.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 407, "src": "De u yan akaayan a i shoughur er mwem ma pupuu ma kaan beredi, ma, ka ma wase kwaghyan u soughon kpa a korough shin uya ga.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 408, "src": "Too kwagh varen mom u a lu a atindi waang, a za nan man shi hiden a mi yo.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 409, "src": "Se wa zwa ken pilo i shin ikyon, ikyua a toho shin ho kon.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ingyeegh ki mbayev mba ken makeranta pande sha ci u ijen ka i kor mbayev ve kera fatyo u veren shima sha ityesen ga man ve tema ken ya u keren kwaghyan.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 411, "src": "U ngu or duen kera man lun gbar gbar shi eren tom aa u lamen a ior, zuan vea mbagenev sha vegher u mkav u kwaghfan.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 412, "src": "Anyam u yange i hii wuan la lihe angahar ataankaranyiin, inci anieni (mita 3) hii sha ahenga na za kighir shin mkur u tsa na.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ior i Haiti nongo shi hemba ityav mbi duen ken ikpan sha mbi hiihii mbi yiase a ter yo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ka or u never kwaghfan tsee yange er Ikpa a wisuu sha min ye!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kera cii, ka kwagh u vesen u bughun ivav i sha kwavyolough sha u fan mze man mkehe u i.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ka a iwasen u nengen mlu u avule a korough, keren ape karen teghlee man kulen kwagh sha mi sha mkor.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 417, "src": "Kwagh u msoo u oron yo, u fatyo u yamen akaa sha ishe taver ga geman teen sha zege inyar ga.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 418, "src": "Mbaagbandev mba ken Kandyan hemen mbaaferev mba i lu tovon ve a tov la u zan hen ijiir ape i wa ityo a iwen la.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 419, "src": "Takerada u nan ian ne ka u duen shi nyoron u mbaanumbev vea nyor a min shin inya yo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 420, "src": "Kwagh u vesen u tesen mkav wam yo ka ityo yam ape mdugh la, man mzough wase aa inyam er kyonkyon man gugoo.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 421, "src": "Kwaghtovon la tese er nomsoor u ganden iyol la i ngohol takerada u nan un tahav la.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 422, "src": "A lu u bum kpishi sha akaa ungwan a u tindi sha ahumbe la yo, aa kera kuma u sha shieghe u soron a u zuan sha u va tindin a min er ior ve ungwa ga.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ka mban tseegh vea fatyo u soron kwagh tsembelee sha inyaregh kpishi ga ye.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabeji u leem ikya, iwue i atsaka, atsaka man inyam i anen shin ahom, atumba i man sha iwue i msor.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 425, "src": "Kwagh u mba ior vev ve kpe ikyu gbuee la gba un shima kpishi.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 426, "src": "Mba wan kwagh sha Ijende tese mdoom ma hanma tar cii.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 427, "src": "Shin er, akaa ne a lu nahan, kpa afanyo a vaan shin isharen i hiden jime ngi ga.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 428, "src": "Ngo na man ter na ve vihi shieghe, inyaregh man agee a iyolough kpishi sha u eren wan ve u shima shima ivyese i yange soo la.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 429, "src": "Kwagh yisan ishigh u sha ikyondo la cir ityough cica man kper u a cir u aan a sha ashe la una pande m nenge ve kela.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 430, "src": "A nenge er Hamilton lu ngeren iti na shin takerada u mtsaha la yo, ka takerada u afa u tsembelee er benci u lu ken won u afishi la yo.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 431, "src": "Mciem gba er ka nyiar nahan, a tile sha kor gema, lu nengen akaa a ken ikyasen i pulusu na.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 432, "src": "Aji a gor-or kpishi i tsev a ga lu sha kwa la.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 433, "src": "Hanmaor sha mba eren inumbe nan ngu a ieren i mo kpa mlu a min yo, kua bo or la kpaa (kwagh shon cieriyol).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 434, "src": "Ijiir i kilen ikyav yough i lu waang shi ikyav mbi hongor mbi de luun shin mi ga hanma shieghe cii.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 435, "src": "Mbamhen mba zan memiyol sha ajiir lu karen mo ken shima, man mlu nengen a ajiir a m vande zan man akaa a m er la cii.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 436, "src": "Lanem shima er nongo wan sha ci u iniongo la vese ga, man m pase icalegh yam due ken keji sha.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 437, "src": "Sha u nongon u hungur a zaiyol ne yo, m yevese m nyor ken iyough m za hor sha anakpenga u cuku u fuee.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 438, "src": "Se za nyor ken ya se cii aa mliam ashe shi se vor gbeda gbeda.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 439, "src": "De u yan inyam i annyamev mba ve lu been sha tar yo u nongon num a mbela mba ve wuan ve teen la.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 440, "src": "Hembadoon u ungwan kwar u tondon la a u udugh ada mayange ga la.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 441, "src": "Inja i Ben i varen ken Amy la hii u nyoon un shima er un kpa lu nongon a akaa a hen ya na yo.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 442, "src": "A too inyaregh ki injoo a kimbi mbatomov, ya shin ityumbu ya man akaa a hen ya kua mtsela u sha injo i i vande lun inya la.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ayoosu la taver man sha hii hii yo mciem tam iyol, kpa va hungur mo fese, man shima yam yem zende er i kough sha ikyoughun nahan, man hanma kwagh cii hingir hunduluu.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 444, "src": "Se ngohol ijir i gban yough ken ato u ayange ataan a tom man se pase u er se kule a yo.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 445, "src": "Hegen ne yo, m ngu or vesen u tovon sha ahir a buter sha kwagh u ikyor i gban hen iyough i akaa i yunuvesiti.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 446, "src": "Beauty hingir un kwagh u tan mciem, ijende, orkuran man shima taver.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 447, "src": "Er u er a hanma iyol karen nahan, hii teghtegh man seer myohom er u kav ken iyol yough we kuma yo.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 448, "src": "Aluer we a za ken Texas we a tsa ker kpishi shin we a tsa kpishi ga kpa, iti la ia ta u mciem iyol.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 449, "src": "Ka se a wa imo i Ter ikyo, se a na jighjigh man se a lu tsough tough ken jijingi sha mimi yo, uivande ve a er hanma shieghe u se sen Aondo yo.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 450, "src": "Nenge a ieren i sha tom eren sha uwer ayange shin ipyaven sha er u kav akaa a va na zaiyol yo.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 451, "src": "Ior shin vea lu a zaiyol u oron mimi kwagh u a lu zaiyol ve sha kwagh u kwaghyan yo.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 452, "src": "Er kwagh a ipyasen iti man pase iti i nan or u ken inumbe yough iti i i kom sha nan yo.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 453, "src": "Ken hanma vegher u ahir a buter, man shin ken akaa a ngeren kpaa, a kaa aa zua keng.", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 454, "src": "Atineakaa a hua man iyev i oron ka a kule sha gbenda u kpiligh iyol (ipyaven: ifer i sha mhen)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 455, "src": "Ka kwagh ngeren u dedoo, orvesen, shi ikyar i lihen i u ne la i doom.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 456, "src": "Kwagh kperan sha ayongo tese er mbayev kasev yange ve gbidyen bol, i tesen ve amar, man shin ve eren gesa u uwe oon.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 457, "src": "Foto mba toon yange ve lu ieren i injaa sha ci u hanma or, i wa anyom a or ikyo ga, shin mlu u iyol yough man kwase shin nomsoor kpaa.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ka we a gba duen ken kwagh u a hoghor we yo mvihi iyol la ka a lu cuku kpa a hemba nyoon iyol a u vihin uma.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 459, "src": "A na u iyua i vesen, u zua a mkom kpishi u or eren tom avee.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 460, "src": "Ankyundanev mba ve me mcimbim ma taver man i va de u nan ve yo ka ve ya ican i nyoon iyol kpishi.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 461, "src": "Iyange kpiligh mo iyol je liam beem zwa sha agwa u lu zenden tembe er kwase na u shima shima ngu eren idya a orgenegh la.", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 462, "src": "Hua koti u panden mkenger u ior vea kenger kwagh wou la.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 463, "src": "Ka i lu ve er se mba mba a na se jighjigh ga, se wa bo, i vihi se man se wa icihi kpaa.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kpa iyange kunya koron man hange hange u kwagh u eren lu ker, shi vegher la za Harry iyol.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 465, "src": "Ka i nenge ikyav i bughun man i cirin er ka kwagh u zan iyol, er agber a panden ayem sha gbenda u gban gesa u ayemegh yo!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 466, "src": "Aluer tom u dughun akaa shin inya ugenegh u shi u lu eren man kwagh gba sha ikyav mbi toon kpishi yo, agba ape u lu a zege kwagh hendan u kuran ikyav.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 467, "src": "Ka keng a lu seer shieghe u teman ken ya zenden ga er gomoti a lu nongon sha kwagh u iwambe ne.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ka aie ga sase shi saan ve iyol sha kwagh ne er se kpa i lu se nahan.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 469, "src": "Mkposo yo ka shimawan ve a mnyoonom man er ve tese mnyion la.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ijiir tom i Premium Plus seer kwagh u wasen foto u koron ken jime, ikyonough ki hulen ki or u teman sha hemen, man ape veren ikpa i yamen ikyav wan ker.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 471, "src": "Mzehemen u kwaghoron la lu a ortwer u kwase keregh u yange too shoja petali utaankaruhar u kuran wan u lun ityough vough ga sha ci u i de gbidyen un wuan gayo.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 472, "src": "Kwagh mom u shin sha kwagh u asange ahii nungwa sam u oson u ken Millville la yo yange mnyohom ngee sha min yum.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 473, "src": "Fa wer u ngu henen ka icam ne i i yange i vande ngeren tsuaa yo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 474, "src": "U tesen ikyav yo, mba eren tom la gba kenden a ishe i inyam igyo man inyam bua sha tso shin er akaa a vande zan iyol sha gbinda i zuan a ikyav la nahan.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 475, "src": "Kwaghhendan la ngu a kwagh u yangen iv aa or nengen a min ga, fan lihen I kwaghhendan a yem ken hemen kua u soron gbenda u una kar man a fa yo.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 476, "src": "Nura u seer agee la una wase u angev tsaren we ga shi una na u zaiyol ga.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 477, "src": "Hide a tsua penda sha atse, tule usu akuma kuma, jiidi ijov, alabusa man alabusa mba vee vee mba paven ker zan zan ve leghem.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 478, "src": "Shin inya heen, se nger akaa ataan a a er a wondo u kehen angahar una doo u huan shieghe u hir yo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 479, "src": "Lu a vese kasua u sha kpaa sha ci u itinekwagh i dedoo i genegh vea shagba orvanya ugenegh.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 480, "src": "vea tileshaiti.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 481, "src": "U kuren zege tom aa uzaiyol mba tan sha min ne a gba u pe keren igbinda kposo kposo.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 482, "src": "U ver mkohol sha waseka u sha ahumbe man kwagh lamen a min sha to sha kwagh u Secret, u nyen la.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ka Tomanyiin tseegh man duem shima kpaa, hom tsoo mngu a kwase kpa m ngu keren msaaniyol.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 484, "src": "Se kaa ser i zua niungwan la sha asa a lun boong, nenge isha sha \"Kwavaondo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ka kwaghyan u a nyoho man a tsee mkem ka i er un sha ikyayue man anishu u i mir shin mngerem ma tseen yo.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa zua a mmem sha zaiyol u usu u buter sha u duen ya yemen ape genegh ken agar a Sweden aa tsombor na.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 487, "src": "Wan kwase mom nan de gbe jime shin ian i karen nan sha ci u gbaaondo u ukase kor nan ga!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 488, "src": "Ka iorough pue kar mom sha deri mom man ikyundu tseegh ve va u va teman sha liam la ye.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 489, "src": "Er agwa u yoon u nan mkav sha kwagh teen wough, due aa akaa man vese mbakasuav ough.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 490, "src": "Ve nyoho daalaa (saa u za zua aa u a doo ga a yua yo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 491, "src": "Ker sha akaa a se vande tindin tsua la u zuan a kwaghyan u u er sha ishe taver ga yo.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 492, "src": "Vie vie u kpiligh iyol, due tsembelee, man tom avee u injaa kohol cii hingir kwagh u duen amin tembe.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 493, "src": "I too shie u eren dedoo, liam i lamen man shima wan.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 494, "src": "Shi, rumun wer or u nan akaa a honon annyamev la una er fefa, tsuaa man sha shieghe sha akaa ve.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 495, "src": "Msugh u kpishi sha iwasen yough man gbashima man sar sar man tahav.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 496, "src": "Kpiligh or u karen kwaghyan u i fa un ga la a kwaghyan u dedoo la je iyongo i wan uimondon shin mi osogh gba.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 497, "src": "Sha angahar, fele fe fele u torough la kor gema hingir u zenden daalaa.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 498, "src": "Er kwagh u a doo ashe kpa a lu sha shima i hanma orkasua yo.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 499, "src": "Pande igbanger i ahungwa a loon kwagh la aluer abya u a gbanger una lu zaiyol yo.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 500, "src": "Injar i he i kenden sha, saa di sha mbaanumbev mom shin uhar mba fan inumbe kpishi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 501, "src": "Sule u uimondon u u gema ishigh u u ver shin ityotar la u doo man ngu aa mlu u sha gbaaondo, (hemban je yo) usu man msor u ken ato.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 502, "src": "Fa ken shima wer, u nongon u yamen ikyon i siiki er ka ve nongo u lun er ka mba mimi la yo.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 503, "src": "Akav ne aa fatyo u nan mkav ken er man a lam shi a zua vea mba vea soo kasua ne yo.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 504, "src": "Kwa genegh ka i lum ape moughoun kohol terem sha gambe shieghe u ngom a yar tom yo, sha er se suse zwa shi se kuve ayol a ase yo.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ior mba, mba, sha mlu ve la, vea hemba lun tswaang shi tumbur yo.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 506, "src": "Mvese u taregh a lu kehelee sha u karen shieghe u i tsengan veren er ayoosu a bee kera la.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 507, "src": "A fatyo u haan inya shi tan acan sha angahar a gambe u kon sha u a zua vea akaa a i er sha gambe la yo.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 508, "src": "Kwe la tese pev man pev mbagenev mba ve tingir yum u dologh senen ga yo.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ngula kpa kuma di er jever ahumbe u kpo u sha 4 la nahan!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 510, "src": "Kaha yem ken iyan hen akahar a gbenda la u veren ishigh shin kpemnger nahan, man u za zua vea pa u lu vegher u keen igyar di i lu keela la.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 511, "src": "Shi iyough toho ngi a mngerem ma eregh iyol shieghen u ugbe iyol u bee yo er ajiir 4 nahan ker.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 512, "src": "Seer ilyoughnov, haa ken iyongo i hemben man de i shi her ken firiji ayange kpuaa i doo ken zwa.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 513, "src": "U fan anza ne yo, ka se na iwasen i tsembelee i ka i tsua ior mba ve kom ken tar u Canada yo.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 514, "src": "Kera ka u teren er mba pativ mba ken tar u America ve pav ker sha ikyaa i tindi u i soo u eren la, de mse.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 515, "src": "Kwase la kaa er ken nungwa nungwa man u kighir ior la man anikpa na saa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 516, "src": "Mlu ve la na ian u mba eren tom la ve nongo i loo kwagh a za shin inya er i doo la.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 517, "src": "Zwa susen na usha mcie man sha inja ga la doo hemba iyough i ter na la.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 518, "src": "Or hemban kera ngu ga er hegen iwya varen ne i lu lamen ker ayol ave yo.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 519, "src": "Kighir ikyuva la u nan iyua a inyaregh sha ahumbe sha paypal, debit shin credit card;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 520, "src": "Ka ken uwer u March tar u Barbados ka u hemba zuan a mbavanya hen shieghe u doon u tseen wese wese la.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ka pe i lu ve atsan a ior a sha ayange tar lu a bugh ashe ga ne ior vihi tu shi lu ken ican ne.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ken kasua mom tsegher mtenger u tar vihi ikyondo i yisan tempee hii sha va due shin inya.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 523, "src": "Akaa ne lu kposo kposo hii sha canca u sha akor a wua va due sha iese ichor i ityough nagh kpoghloo.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ikyor na gayo, tse uwe tseegh kuma ga saa kwaghfan u sha ayange ne.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 525, "src": "Mbamaren av kaa er yange mo mhen takerada u oron iyol yam shi mo m or hanma kwagh u mnenge a min cii.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 526, "src": "U karen sha gbenda ne yo, se or kwagh nena sha mlu u ahir a buter hegen?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 527, "src": "Se ungwa akaa a mbatomov soo yo kua amo ve nahan shima taver se u zan hemen a jighjigh u nan.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 528, "src": "Aeren aa zua sha u nan angev mbu kyansa yo lu (taav u man, msorom ma man, u lun ken iyange).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 529, "src": "Civir na va a mlu u ihyagh man i na ashe a bughun.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ate u ityoo la ka due a akondo a sha ingyur tulotulo ashieghe a genegh.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 531, "src": "Er i lu nahan cii kpaa, nongoior la wa tswam u yange u bulam kpishi yo.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan lu angbian wam u sha ngo je man yange a pulugh er ka azembe nahan atetan, shin shieghe u a been a lu sha kpaa.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 533, "src": "Hunda u A sha ityough ki taregh imese la lu ijiir i nyoron mato u bos zan iniongo la.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 534, "src": "Se mbagenev yo ka se gba pasen mciem asev er iyange i lahadi i lu zan u been yo.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 535, "src": "Mhen u ijiir soron sha shieghe u umbur ku u Yesu - alom, ikyegh, aji, er iyough sha ho u kamber takerada u zan ken ihyungwa a min.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ayem a tegh tegh ka a wase iyol ker cica je i kpiligh iyol sha inyam i sha anam man a na shima i zende a awambe dedoo.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 537, "src": "Ka a nongo u tan tsula nyoron, kpa a lu ape soghor ga man i ngohol un bol a kera fatyo u gbidyen ga.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 538, "src": "Imbya ne yo, u soo u toon hen ape iwanger i dedoo i lu yo (ikua a windoo) man pir kwagh u tsaren iwanger la.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark nalegh uwegh u koron idyer i i lu a uimondon sha min la, kpa shin inya yo usagher lu shin mi.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 540, "src": "Kasev mban ka ve lu a dooshima, ve har shima ve sha nom shi ve wa un ikyo kpaa.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 541, "src": "A wase ga u ichongo i ii ikpande man ikyeghdam man ember iniongo.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 542, "src": "Kwaghoron ne una nyor a mo ken zege zaiyol.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 543, "src": "Se ya kwaghyan u aikie u tseen, aa ikyegh I ngbaghen man se mase eren ishol u fan or u nan a bee kwaghman u lun a kwa ne yo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 544, "src": "Dondo aaven ne u eren toho u mende shin inya i nyian shi eren toho umende kpur kpur u doo ior mba wan ndor a mo.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 545, "src": "Ikyondo i huan wuhe i lun er mngerem ma hur aa ice iyongo sha mon, sheti i sha vanger, kwange u ir man jim i anden.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 546, "src": "Er u due shin jem je kera ka ican ga u yemen sha mnger nyoron ken ya ga.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 547, "src": "Ishe i panden mbatomov la na yo a fatyo u zuan a akaa a kaan a vesen sha tion u inyaregh ki man a yam a min la er a er tom kuma ahwa ateratar yo.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 548, "src": "U nenge sha mi yo, ve tee liemen i inyam yongo la vihi ga man ka iwasen i sha shin ikyor laghen di tso.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 549, "src": "Komputa u henen zan ica u Assistant a ver ne kumashe.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 550, "src": "U tesen ikyav yo hiitom tomahar tomatar tomanyiin tomataan sati lahadi tom u eren.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier wa ikyo i zan hemen second 20 man penda u Hall u sha uhar la shieghe na bee sha ci u bol na ta inya sha shieghe ga yo.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 552, "src": "U tilen sha akaa a nan iwasen er angan nahan a wase u geman mciem asev hingir kwagh u geman tsan keke.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kpa mayange de cian ga, ahom a ivyo aa i kaa la nga zan mape ga.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kpa mba dondon un venda u nan jighjigh er ka ibo i Beauford.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 555, "src": "U wasen yo kor aniwa u osogh fefa ne teghlee wa azubu a loba sha ave shin kange ikyondo cir ajiir a iyol na i tese la.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 556, "src": "Sheti i zua sha taya u sha ikyer la nam shima vihim a iyol yam, shin er wondo la doo ga nahan.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 557, "src": "I or kuma un er zaiyol ngu ga, kpa lu u se or or u kpelan iyough la kpa a nenge er zaiyol ngu ga.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 558, "src": "Ior mba tovon mban ka ve kav zende shieghe u u lu yaven inya kpaa u fan shieghe u under, yav akuma kuma shin yav mem mem.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 559, "src": "Kwase u Harold sor aaven sha inja la je aa eren akaa.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 560, "src": "Mbagenev vea nyiman er a dondo gbenda u i vande tsengan fan mgbe u kasua.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 561, "src": "Mbangeren mbela mba a ian u soron akaa, wuan akaa shi yangen zwa wan shin orwan zwa er ve nenge i doo la.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 562, "src": "Alaghga u zua a ihyev imom shin iya a ihyev shin mi gbing kpa mngee u uya yo una musan ga.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 563, "src": "U yav a doo u sha zende u igirgi u vesen la.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis yange lu or u kenger di kwagh viing u una kaa a angbian na u nongon ku er a za dedoo ga.", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 565, "src": "Yam kasua wough hen ningir wough henda akeke a dedoo anza kposo kposo kua itiran kikye (nenge ken takerada)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 566, "src": "Bouange la pande ingyeegh ior kpishi, shi zua vea ijen ior lu kpen ku ijen kpaa.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 567, "src": "Hen sha akaa a na ve aa yange u ngohol uzaiyol shin akaa a tseren we.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 568, "src": "Aluer m kar sha inyom i 1940 pe i yange jim la, msoo u fan mer mgu henen sha aie ga.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 569, "src": "Stanley Milgram yange kar ikyav i tesen er orumace a ngu a mhen mbu eren kwagh u mba lun aa tahav ve kaa yo.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 570, "src": "Kwaghwan u Munby kaa er hanma ivyaa paven i pav sha min gayo i venda i.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 571, "src": "Hii angahar 10 yem hemen cii u fatyo u fan wer ityo tsoo doo kuma ga.", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 572, "src": "Aluer wanye ngu a inyaregh sha ave yo, nan a er tom u i ne nan ken makeranta kua i gen kpaa.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 573, "src": "Ken mlu na u sha gbaaondo la man ken ica, cile ne i doo u lun her.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 574, "src": "Sha ityough ki haan zule u varen kwagh ne sha pe i lu u a haa ne yo, m kam un sha iniembe nahan m gema pe yange lu u a haa la m civ shin mi.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 575, "src": "Fa gbenda u kimbin inyaregh u yange Elavon hemba gesa a min ne, u vershima sha mbakasuav shi u lu waang.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 576, "src": "Er anyom dubu pue nyor pue kar ataan nahan, uumache hii u den kwagh u zenden kohol kwaghyan gema hii kwagh u tomsule.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 577, "src": "Er mkohol u sha inja ga nahan, ayooso ka kwagh u ior kohol sha ityokyaa i bo.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 578, "src": "U tsengan fan tar u or inumbe u yange nan hemba gesa la.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 579, "src": "Ve sugh shi ve or ayol a ve za dedoo shi ve se, kpa ka ape i lu la.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu i tindi un sha, i mar un shin anar u haan ilev kwaghyan porofoti, pristi man tor.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna wasem kpaa cii man m zende myem shin pa, zum u mlu a zaiyol ken ityo la.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 582, "src": "Aluer or u toon we tom shin or u nengen sha mba maan kwagh nan kura u sha iyol vihin gayo, ka nan je nan vihi u iyol ye.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 583, "src": "Kohol cii yo, gba ape man mlu a sam inyar kpishi pe koson inyaregh la sha ci u kimbin we makeranta, man shi ngohol inyaregh sha igbinda i genegh kpaa.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 584, "src": "Ker ken kpe u \"gbande la\" er mbakoronishu ii iti la yo, kar hen kpe mnger u zan ga la sha ci u keren ijiir i se saa ken mnger la.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 585, "src": "Ayange ne, akaa a wasen mba kondon ato ka a kpiligh iyol er ka sha ahir yo, er u karen a ayoosu kera nahan, vea kera ungwa ayoosu a kwagh u ndohol ahumbe ken iyough la kpaa ga.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 586, "src": "Akaa a panden zaiyol mba atimbir, man kohol cii yo doo.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 587, "src": "Ikyaior i huan shingir mba peven ahula man anuun a ukase mba huan akondo a anden ve fa er vea ka kar sha imbya gbenda ne ga.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 588, "src": "U pupuu, soho nor, nyian, fuee, ligom, agbedaan, ndor shou shou, suun, nyian dindee, ir, mtuhwem, ivue, zanaria, nungwa nungwa.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 589, "src": "Igbinda la cii vershima u yangen m ban u uyaav mba taver ishe ga ken Portland man ior mba lun a ya ga ve ngeen ga.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 590, "src": "Angev mbu sugar kwe u sha 2 ne hingir u ngeen ken anyom a karen ne man ka u kehen a kwagh ga kpa a fatyo kaan er mbu ar ave hegen.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 591, "src": "Mgbejime u kpenga man m ban u ityom, jim je yo er mbagen ve hembe mbagenev, kape alu tuur ayoosu kpaa je ne.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 592, "src": "U hemba ngun u ukuma sha ijiir i nalegh iyol ker a ikyav mbi huan eren yoga aa u nongon wer u lu ken kwagh u hwe u eren", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 593, "src": "Atumba a man ken ikpe ka a na mbayev anyi a hoon zum u mbamaren shin or u nengen sha a ve ka nan na ve atumba shin zar u atam a ikyon kpishi er ve a ma yo.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 594, "src": "Zua a or u za yan kwagh atetan vea nan, u yan kwaghyan aikighe, man nyor nen ken a beer a liam shin beer liam ga kpaa.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 595, "src": "De se se ngohol mkimbi u twer wase u una fatyo u kimbin zaiyol twer wough yo.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 596, "src": "Or u nengen sha mba eren kasua asev wa iyol u eren kwagh sha zaiyol wough hegen je.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 597, "src": "Ityokyaa yo ka u cian u fantyo u nyoron sha iaven i ortesen a vershima er mo man mnyor la.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ka isharen i ve lu a min u aren her ye, man gba ape u wa iyol sha akaa a kwagh a gbe ve sha min la cii.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 599, "src": "Aeren a cieriyol a genegh ken utya kpa tese gbar gbar er ka sha iyol karen.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 600, "src": "A fatyo u lun or nyoron ya la kwa har inyaregh ki kimbin u kuran ya la kua zwa jirigh.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 601, "src": "Se bunde u nengen sha min zan zan saa se va kar fan ser se er ibyume tom ga.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 602, "src": "Nortyumbe lu heen, hen ape gbilin or nan a va tee mlu u gbargbar u nan sha avur a inyar;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 603, "src": "A er caate la a kera lu ican u nengen fese kaven ga.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 604, "src": "A maan tso la je, a zua a takerada u nan un ian u eren tom u a kera lu a ma kwagh u yangen un tom eren ga.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 605, "src": "Sha mlu u icegh her yo, kpentar u Masvingo la i fa u er ka tar u koson ibua.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 606, "src": "Ngom man Terem ka ve a mem kwaghoron ve yo se ungwa ayoosu er awombo nga haan yo.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 607, "src": "Kwagh la ngu gese-ee man ka u nan ihyeen, shi hanmaor u henen kwagh nahan cii kunya u kor nan, shin nyityo kwagh i nan soo la.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 608, "src": "Man se pine u nan hemba lun a inyaregh ken a vese la nan na kwagh u nan vough.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 609, "src": "Se kav mlu ne fese er a pase mlu u gbaaondo gayo, ka mlu u lun paleghaa a akaa a genegh ken ikyasen wase ga.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 610, "src": "Orvesen u shin iyough i oron ityakerada la fatyo u wasen orkpelan kwagh u mbakurantar u kpelan mlu u iferor u due fese la.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 611, "src": "Nyor ker kimbi zua a ian u eren mgbe wough cii.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 612, "src": "Too kusa man shi penda ukusa man haa kwagh u yangen mngerem u nyoron ker.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 613, "src": "Kwase ya, tulugh cir sha ajingi ough!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ahan a ase kpishi man waang la, wan kwase ne doo tsembelee!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 615, "src": "Sha kwagh ne yo, i de ze u iyol sha akaa a alu sha u yoron sha ijiir la ga.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 616, "src": "Ve soo u zuan a gbashima sha, shima veren, iyua i eren man u ngohol ior dedoo.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 617, "src": "Pav inyam i anen, atsaka u ngbaghen man ahi a jiidi la haa hen agbande 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ken vegher ugen la yo, iwasen i Yesu hen ior yange lu (ka) uma, mpaa, man mde u asorabo (shin myom).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 619, "src": "An tebul u vingir cuku u hen kpe gambe u lun a imenger hen kpe man kopu u tii man kofi, imendenegh tile sha, ka ikyav mbi ikyonov mbi hen ayange ne je ne.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 620, "src": "U man tii man akaa a nyoon ken ken iwer i 12 i hiihii la una nzughul a zar a tumbagh u sha vanger sha ci u ankyundanev.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ikya i imendenegh kin bee ikya i karoti i ka i viligh shi i lu a akpoghor.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 622, "src": "Saan Rita iyol a atam a ikyon i gerep, shin er yange lu er a mena ityamegh ki wata melon nahan.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 623, "src": "U hemban vihin yo, u ngu or u u mem tom anumbe u kenger ken jingi pinen, la erem.", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 624, "src": "Mzough u mmough u ahoavee, uwegh, kwende, mhilinim man shima ka ve na kwagh u mimi a due vea lu han han kpaa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne ka a mough sha iaven i vesen a hide shin i kiriki tegh tegh, iyol na i lu er ka eev yo, er a hungwa u van ape nyoron igirgi dogo.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ka ashieghe kpuaa tseegh, iaven i taver man awambe a duen ken ato shin igbila gayo inyam ve mula ye.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 627, "src": "Or homon kwagh nan ngu heen ijiir nee?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 628, "src": "Or u i ne nan tondo ne ka u nan a kuran ihyoughnov shi nan a esen igbinda i karen ne ye.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ka ve dondo ashieghe a henen nee, a lu nahan gayo, u fatyo u nan ashieghe a toon ityom nee?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 630, "src": "Kwagh u a lu yo zu ngu karen un, ngu fantyo u zenden ga, ngu fantyo u tilen ga, liam na doo ga, a or akaa a doon kpishi.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 631, "src": "Ka wea tsume yo, zege nger a umbur we her je.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 632, "src": "Se ya kwaghyan u aikighe sha kpar u sha jime - doo je gande u yan kwagh ken won ken uwer u July shieghe u akaa a nyuman shin mndohol kpaa ve lu ga ne!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap tese kwagh ahina a nomso ahar musan ajiir a ve.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 634, "src": "Sha gbenda ne me na mhen mer i waan akov a cirin ahoangahar shi i luun a azubu a genegh sha ci u unden uwo.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 635, "src": "U seer akaa a eren silima tahav yo saa sha tahav mbu ikyav mbila cii.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 636, "src": "Atindi ne aa lu a inja her zan zan ikyav mbi teen man mbakasuav mba genegh vea kar van alu inger shin inya vough ga yo.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 637, "src": "Ahuraior ase too kwagh yan u masen seer kulen la va se ami...beredi u coon man u doon yan!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 638, "src": "Kwagh nzughul hen ape ngohol ior sha jingi la ngi tesen ga: i sor shin m sor o?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 639, "src": "Ka u iniongon i a lu ken hanma vegher tom cii sha er se kule a doo yo.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 640, "src": "Kwase ne nongo pande mkehem.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 641, "src": "We a nger kwaghoron u hiin man u homon la yo kighir ivaan tindi a loho la.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 642, "src": "Shieghe u orwan imo Sting nger icam la yo, lu nongon a iwuhe man zaiyol u mvihi u ivese na.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 643, "src": "We alu a ian sha kanta shin kwa wough yo de deen u veren kwagh u lun a jingi man aan a veren akaa la ga.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 644, "src": "Alu we a fa wer u hemba kuman sha tom ne yo, tese ken igbar.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 645, "src": "Gba u seer iniembe i gongur bua u timen shin inya sha kikye la er tom u alu seer yo.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 646, "src": "Tom u vesen u mba nengen sha mbauangev yo ka u oruange a na nan jighjigh shi a asor nan nan lu jimin shi sha tseeneke u nan.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 647, "src": "Mhen la kuma u yemen a na ken hemen sha angahar a toon cuku a masetyo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 648, "src": "Kam er mbaukwaav cii ka ve tovon mo jime, man ka mkaa a ve mer mngu kwase coghoul kpa mba zendan mo jime her tso.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 649, "src": "A doo sha ci u ura he man hir, ikyondo i civir ne i a na aniwa wough mtsee, una lu tseghe tseghe man una engem iyol.", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 650, "src": "Kwagh u mlu oron yo mer uya ban shi mba a mkor ga man u yan kwagh ga shieghe u kwaghyan a luga shi yan un kpishi shieghe u a ngee la.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kor ikyor usu keen man keen shin inya cii zua vea waya u a lihe mita15.5 man hule ijuan i 3T na la.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 652, "src": "Akuraior kpishi je yange ve eren inyam sha ci u yan tseegh.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 653, "src": "U been heela kera yo, kasev mba lun a onov kpa lun ken noov ga mba ngohol injar i mbaatsanev shin mba wan shima a mkposo u alu ken injar ne.", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 654, "src": "Shieghe karen kpuaa yo, imula kor wantor man a pine kwase u nengen sha na la er a na un mngerem ma hen uwagh u u lu her ikyua la.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 655, "src": "Or taver iyol la ngor man tsue tema sha nyinya henda yem sha agee je.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 656, "src": "Ikyompeni i eren akaa a hendan cii cier ve iyol u nan jighjigh a ma bateri sha cian er una tsa anyom a vese ga.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 657, "src": "Kighir heen sha udughun akaa a injaa man zanaria, yaren ikyor, gberen ikyon man var akaa a huan.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 658, "src": "Shin alu a hide a nenge tser la a na u ingyeegh sha inja ga kpa, a wuese mhii na ape i cir jime zendan la.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 659, "src": "Ortesen wough la a eren ityom hen ya.", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku za hemen u gbidyen Savage ken ya er a lu veren shima er or u nongon a na la a tsua orgen u nongon a nan.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ka shami alu we a soon u yamen a yam sinamon yo.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 662, "src": "Iyange sase ve iyol u zan ityav ken tar u genegh i za wua ve ker ga.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 663, "src": "Kwaghngeren ne na mkav mer, ka tom wam u soron tsar u hen ato wase la.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 664, "src": "Shieghe u amua ikyegh hii la i na i in tan ken tar ne, or mom kpa va ikyua u va fan kwagh u mba ken agar ve or la ga.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 665, "src": "Or oron ijir mom nan soon u van a or shiada u wan tswam ga, shin nan a bum je kpaa.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 666, "src": "Akaa a gban a gba a alu eren tom u uumache ne, aa fatyo u tesen mkav, ijungwen, mhoonom, man u nan or jighjigh ga.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 667, "src": "Er sha Ikya iyue i basii, mkulem ma ken isham i kon, mkulem ma ikyeve shi wa kwa sha min sha ityough ki ahom.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ve na ityough kehem sha er m kar di kwagh tseegh sha kwagh karen iniembe yo.", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kpa se lu a inyaregh ki dola ki kuman milien mom, mhen mer ka kwagh u hemban vihin u nan inyaregh sha min la ga.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 670, "src": "Ior kpishi ka i nenge a anyom ve man mtsoughul ve sha gbem ve.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 671, "src": "U nenge waang yo, i tee ijiir i eren akaa a genegh i lun a mhen u geman hingir ijiir i eren akaanyohon man shi veren akaa a yiase ker yam i.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 672, "src": "Ndoloo man nyiar, iniombor usu wanger waang, mtim ngu zenden sha tar nyian.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 673, "src": "Se caaji u bateri aa iwanger i yange, akam e a wan ken beredi man zende u shin tso.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 674, "src": "Kpei, hanma kwagh ngu vough ga, Latasha pine sha ikyenge i zan iyol?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 675, "src": "Iyange rumun a huror na u kwase u shin makeranta u hen ato ne ga man cir zende utu shi seer taver atindi.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 676, "src": "Alu u cirin kwagh u kuran ityough una vihi ice yough yo luun a ayali man kwagh u kperan ice shin ikyav yough.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 677, "src": "A shi a wase a ijiir i kilen akaa a hendan sha u kohol inyaregh sha ci u or u za makeranta vea na u a va er aikyor yo.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 678, "src": "Akaa ne lu avange u shough shough, ivyungu i nyian, akpom ishoho man igyuve i koron iyo.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 679, "src": "Iaven i eren tom a min la shi za va; lu msoo tom u eren sha ican ga, gbenda u nyoron a kaa sha atindi.", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 680, "src": "Aluer u hen wer u wuan anyi yo, za hen or soron anyi u a lu ikyua a we yo.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 681, "src": "Nahan, u nongo u palegh ajiir a sha ahumbe aa tsughun ior sha kwagh u ukase la.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 682, "src": "Mbakasuav mba nan anzo, ka ve nenge tom ne kposo a mnenge u mba i vande lun tom ve u nan anzo ken ayough a inyar ne.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 683, "src": "Se sor iti yase sha u eren a mba yaren se kasua tsembelee shi se mba nongon u wasen ne sha kwagh u kpandegh ku tan kpaa.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 684, "src": "Sha ityokyaa ne yo, anyi ka a va hingir u nyian kaang.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 685, "src": "A or kwagh u mcie, hindi i tan iyol man me er nena u mba nongon ityav, hanmo ve fa er hanma yange a lu i nan i masetyo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 686, "src": "Kwagh u hemban vihin yo, ican ve i yan cii timbir di num u tan sha ve tso.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 687, "src": "M waikyo sha takerada wam u ngeren akaa am kpa ityakerada i genegh yo gbam kwagh ga.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 688, "src": "Ghandi kpa na jighjigh a kasua u eren u ken agar ve zua imongo sha gbenda u keren bem.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 689, "src": "Yav dedoo, u doon shima, saan mo iyol er mnyam ma zenda ku hen ato wam man we sha yo.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 690, "src": "U fatyo u geman hanma huror wough nan a hingir iwasen yough a lu u fa u ngeren waseka u nan ishughun yo.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 691, "src": "Ijiir i vaav alu la ka i na ve mkulem ma nyor ken injin tsembelee ye.", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 692, "src": "Ver atumba a puur man seer ikyolough i Ragi sha min teghlee, kimbir u hingir gbem.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, ka ikpur takerada ken vegher u injinia u akongo a ya.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 694, "src": "Angev mbu tovon man fan zaiyol ka i mase shin sha ci u mba ve vande van iyouci la man mba kwaghnyoon a kor ve abur abur yo.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 695, "src": "Hegen yo, i iusu dubu deri utaan sha uyaav, ayough man ugodobi.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 696, "src": "A soon er ivese i doo man den ishoribo i nyiman un la ga.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas ka a tindi akaangeren a sha kwagh u foto u toon sha ahumbe.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav yange nger pine ian hen komotii la er i na in iwasen i oron ijir.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ityough kin hemba Kan ityesen sha er aer a mbamtsum mba karen akaa yo.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 700, "src": "Ajiir a teen abumeakaa cii tindi due er i cir a, man bunde akaa a yamen sha kirimishi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 701, "src": "Kwase man nom mba ve zough yo ka ve hingir ikyua ikyua sha akaa aa zough ve shin apav ve yo.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 702, "src": "Orjir Frank ka a hide a yila zum u ka a yila un kpa una too ga yo man a kule akaa la vough.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Duke yange lu or karen akondo man eren anumbe a nengen sha jingi jov hiihii, man u sha uhar yo waan amo.", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 704, "src": "Ian i nyoron la i a bee nyian ato utu.", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 705, "src": "Tom wase ne ka u eren akaa eren tom a Java sha ahumbe sha u maan ajiir a taveraa er orkasua wase ka na soo la.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 706, "src": "Akav a tesen ityom ne ka a lu a tahav u koom tom u eren, shi a due a mba mrumun mba seer tahav.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 707, "src": "Ior mba ve lu ken tom eren la ve tindi a mba mnenge vev ken jonal, ufoto, zwa wan man u vidio.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 708, "src": "David tese akav a yaven cirin shigh inya, teman inya man u tilen sha.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 709, "src": "Heen kpaa, makeranta u henen u mbayev nomso tese mzehemen kpishi.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 710, "src": "U seer sha akaa a tagher ve yo, ayough a inyar man ahir a buter a vesen a China lu nengen sha u eren tom a min la.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 711, "src": "Febuari 7, 2020 la nom man kwase mba anyigor la nyor ve la i hungwa ve gambe.", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul va u va toon un, kpa Jan lu oron un ape un tse ga.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 713, "src": "U seer yo, akaa a hendan a i rumun a min man i tsenga lu a min yo ka a lu a ikyav i ijiir i eren be u tsuan kwagh u u soo la.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 714, "src": "Ijiir kasua i sha ahumbe ne ngi tuur ior sha u ve de luun aa mzough u mbatomov hen ijiir ve la ga.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 715, "src": "I er sha ci u mbayev mba kiriki shin mba ganden mba ve lu a kwagh u lamen ami sha to gayo.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 716, "src": "A lu or hemban la ngu hen mom u ikpentar i 48 ne yo, ve a fatyo u tsuan u sha ahumbe u Kindle la shin u sha takerada u ngeren kwagh la.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 717, "src": "You Tube mbatesen akaa a ungwan man nengen a min sha ahumbe wa mba eren kwagh a ve tom er ve er akaa a ve soo u wan sha ahumbe la a tese mlu ve er ve soo la.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 718, "src": "Kimbi inyaregh yam ijiir sha ahumbe i zuan aabaver, sha atoakaa er u caghen iti i kasua wough sha min, yoon kasua sha ahumbe, man kperan igbinda i we u yoon shi u teen kasua wough yo.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 719, "src": "Va a akav a imor, ikwa i mwar, man ityakerada i tweregh yough.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 720, "src": "Sor akaa a i eren ken kyamp aa gema uuma mba iorov shi a tesen hemen yo.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 721, "src": "Hii hen shieghe u James vihi iyol la je, ve mba ior mba sha unyiin mba hemban fan hunda bol u kuran.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 722, "src": "Mkar u i kar avegher ker ne a fatyo u hiden veren un ken inya shin dughun un sha ga, shin soron un kpaa ga.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 723, "src": "Se mba paven aaven a hemban vesen ne ukpo ukpo.", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 724, "src": "George kaa er Robert a ma ahumbe sha u za eren inumbe i roller skating la.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 725, "src": "Ajiir a sha ahumbe kpishi ka a tese mdoom man mvihi u akaa, a wa kwagh sha mba i doo u eren kwagh a min, shi ve na ishe kpaa.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ijiir i teen ityomavee hingir zege kwagh u sha inyaregh ki vesen.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 727, "src": "Iv aan shin inya heen shin aaven ne nahan.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 728, "src": "Mbatomov mba shin tine, agbar a tom a gomoti, mbatomov mba nengen er i kwagh sha tindi kua mba ve lu mba kangen iyav ga.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 729, "src": "Mbatesen mba hila zua a akaa ngeren a bo ken ukelase vev.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 730, "src": "Ityar i ken imbyusutar iyan mba yamen kasua kpishi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 731, "src": "Seer sinamon kua vue koko man za hemen u nungwan.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 732, "src": "I kende a tahav mbu firmware sha cii man i we hardware ye.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 733, "src": "Zar u kofi u i kunde, soron ijiir i yan kwaghyan, bugh takerada man er ityom i hiihii.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 734, "src": "A fatyo u wan akaa a tovon kwagh sha akaa a hendan man u injin;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 735, "src": "Atooakyaa ne doo u anger a shin inya, a pase a, shi a hen kwagh u a er a fa mze u a yo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max koho jita, ikyenge i nomsoor, agbande, icam i wan shi ngeren atsam.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 737, "src": "Er mba tom avee kpishi ve eren nahan, Smith eren tom u wan a kaa ken a pe veren ityom avee shi lu or u eren mhen sha mzough u mba tesen ityomavee.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ka mba Kristu mba keren ior sha ci u va wasen mbayev ikyaior.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 739, "src": "U soron injin ve er tom vough ka a wase kwaghkaren u lun vough.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ashieghe kpishi, ajiir a kasua a sha inja mba ngohol kwagh kimbin sha ukaade mba kimbin injo a min ga.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 741, "src": "De mrumun uikyav mbi mbakasuav ve lu a min ave la a lu her shi tov ikyav mbi mbi ze kasua kera ga la.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 742, "src": "Uimondon mba i lee ve sha agbar a sha ato yo iwanger ka i kar ke ve i hingir pupuu.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 743, "src": "Hanma iyough i taven sha i or civirigh ke inumbe i Dysney yo ka i lu ikyav i lun er 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 744, "src": "Kwaghngeren la tese er Ford kpa yange wa uwegh sha u maan u kelase sha ajiir er \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 745, "src": "U kangen kwagh yo, ka m kange kposo kposo er kwagh ngeren kpaa ka a va sha igbinda kposo kposo nahan.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 746, "src": "Gema mbavanya kpa ve hingir mba yamen sha inyar, shi oron sha ayange a uma ve cii.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 747, "src": "Abaver a toon ayange ne rumun a u zuan imongo man karen abaver ker shi nan ian i soron a kpaa.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc kav iwasen i eren Aondo tom sha u seer soron kwaghfan na u kwagh kperan.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter ngu masen henen sha akaabo a alu ken kanshio na u eren akaa a i lu u man un er hanma iyange yo.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 750, "src": "Mbanengen sha mba mlu mba u lu a min ve a kuma u eren digirii mba vesen yo ka ve je i nger shin inya heen ne.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 751, "src": "Kpa hanma vegher ka a dondo akaa a wan man atindi.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 752, "src": "A fatyo u tindin hen orgen, di er tiketi mba i gber ve sha ufoom mba gbiliniv la nahan.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 753, "src": "Aan a ityom la aa bee kera ken mlu u vesen u akaa cii la.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 754, "src": "Mkav u kaven zende u mlu u iyol i orumace kua ahom a sha agar a myaa.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kwagh genegh kpa ngu sha min, gbenda u tse u yeren myina.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 756, "src": "Tahav mbu intanet hemba liam i takerada u nengen ishigh, akaa a homon sha twita, shin ufoto mba sha Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 757, "src": "Mba ati ve a lu keghen mtee u November 25 la i ngohol ve.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 758, "src": "Mlu u mba samber a ikyav, nan iwasen sha mkav u tsema tsema.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 759, "src": "I ver aaven a varen iwya a myom shi soron igbinda i zende.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 760, "src": "Zua a iwasen i soron akaa man u fan u eren ahir a buter tsema tsema.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 761, "src": "Er shieghe a lu karen yo, se fa ati, ukwaghhir, mlu u akaa eren tom imongo man igbinda.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 762, "src": "Mbatomov mba gomoti u sha ato seer u zenden tovon kwagh ken Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 763, "src": "Iwasen ngi ken u lamen sha kwagh u atindi, mba tilen asangen man ayange a eren asangen vea tsombor man ahuraior.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 764, "src": "Jingi i kenger sha min la ngi a akaa aeren sha ci u or tom la nan a er shigh a shigh yo.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 765, "src": "Bee er u shilima mba tsuaa ga, yange ve lihe ga er miniti-80, shilima u Midnight la ka a shi miniti ikyundu gber shin i hemba nahan.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 766, "src": "I yange ve u ngohol akom a ior vev mba doon shima kpaa.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ikwe i mba eren di anumbe kpaa, upati ve hii u pasen fan mlu vev sha u ungwan akaa ve fan er ka ve je ne.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 768, "src": "Itine yase i sha ahumbe man akaa a alu ken mi cii i kura a sha atindi a tar shawon cii a yangen tom shin mfe man akaa a i we ker cii u iin.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 769, "src": "Bee heela kera yo, zum u hanma iaven bee kera yo ian i ken ato la i hemba gbangese shi kehen kpaa.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ufan man shi nengen sha ikyav ngu a iwasen sha u kuran usu kpishi je.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 771, "src": "U kala mba sha akpekpe sha ci windoo mba eren tom ga kua mba i lu eren tom a ve cii,vough vough.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 772, "src": "Iwya varen ne ngi hingir u kulen zaiyol mba akaa a eren, jim je yo, hen mba eren cigh ki sha anyi man akaa a kwagh a gbe sha min hen uya hanma yange yo.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 773, "src": "Tahav mbu van igbinda ihar ne na kwagh u ikuhe man amenge a bughun kera ngu ican ga.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 774, "src": "U panden myina yo ka u sha mimi je panden inyaregh ki vihin ki shoja.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ka a pe ve or shi ve kohol kwagh u mom ken upue u kwagh kimbin je la.", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 776, "src": "U undun mba been digirii mbagenev ken gbenda u ican hemban mbagenev.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 777, "src": "Cimbiv mbi i lu karen mbi a kar la \"ndohol\" T-cells mba wan tswam keghen a kegh la shi pande imor.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 778, "src": "Iwasen i nyar ne ka ki na iwasen jighlii hen mbayev makeranta mba ve tse sha ya u makeranta ayange ne yo.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 779, "src": "Se rumun ser i na iwya i vesen iyough i idugh a dugh, i nongo ga, i kar a min sha atse kpaa ga yo.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 780, "src": "Kwagh duen a liam u hen ato man u ken jime la ka ve er tom zum u i ver ve sha ishi shin ken jime i or u lamen la yo.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 781, "src": "Tese er, a soo tser la kpishi man a yam u sha ci na.", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 782, "src": "Or u maren kwa hiihii ka nan lu a zaiyol u fan kwagh u nan a yam yo.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 783, "src": "Or u varen ikpande tsoo kpishi teen, avegher a na man soron.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones kaa er ijiir la lu ken ajiir a vesen er Los Angeles, USA; New York, USA, man New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 785, "src": "U taver icombor agee ken ityesen i Bibilo man akaa a injaa aa tartor.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 786, "src": "Ka filta i yange i er i sha tser u komputa u ken kwagh u tesen ikyav la yange va a zaiyol la ye.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 787, "src": "A kaam er sha hiihii la un kar gbenda kuman nula man er yange un hen nahan yange u cimin man u na iwasen ga cii.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 788, "src": "Orvesen Franklin ngu a ian tswen i tsuan or shi wan inyaregh ken ushia kpaa.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsome, aluer we a lu a nenge ga yo, hii yilan se wer tar u u hingir sha tseeneke na man mzough u ityar shawon cii u fe u yo.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 790, "src": "Kar inyaregh ki gohon sha uwer ken akaa a kwagh a gbe u eren a min yo.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 791, "src": "Akaa a i kohol sha ityakerada i ivin sha aan sha ahumbe ka i koso sha mkor, ikyav i kuran ajiir a i koso la.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 792, "src": "Mba ngohol akaa a ngeren a vainya mbatesen ne nga zan hemen.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 793, "src": "Akaa a ior Africa ve ne a jighjigh nungwa sha kwagh u Kristu shin fatyo u tilen tswen tswen.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 794, "src": "Mba ve lu alegh a soron twer man mbatovon sha akaa ka er igbinda i eren twer i i fe i i ze ica yo.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson vande eren tom u orvesen u hemen afishi hen ipaven.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 796, "src": "Ayange a masetyo la aa tese er shin Africa una lu ken mzough zan zan mkur.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 797, "src": "Kasev mba ve lu sha ci u tovon kwagh a ve cii agba u a kar ve mnyandem u eren ve ikyaren i uyaa cii man ishange i Gardasil 9 ye.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 798, "src": "Mtev u mlu u awambe tese mngee u mayange u uange.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 799, "src": "Inumbe ne lu ijiir i kuran icer i William la er i sha ci kaven annyamev ye.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 800, "src": "Foto u igbinda i uwaya mba u pompo mba teen mkulem (ka u haan a ican iyol ga).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 801, "src": "Ken hemen yo, a ver shima sha kighir i anyom zum u a sangen ati a mba zan ityesen ne yo.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 802, "src": "Ken takerada na u ngeren akaa na la, wanye Washington tese akaa a shi un yo.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 803, "src": "Ufoto mba jimbav mba kasev mba injaa ga va Manger ayol ave Sha shigh mbavesen", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 804, "src": "Akaa a soron usu lun sha inja ne ngee kpishi.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann kaa er civir na seer a ican iyol ga ken mlu u mbahemban sha tar cii er un hide Paris la.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 806, "src": "I mough a ajiir a eren anumbe a kaven ior, i sor iwanger, mba eren anumbe musan akondo a ve.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 807, "src": "Mkulem tilen sha ityough ki 97 sha deri mom u inyaregh ki zenden a kwaghhendan cii.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 808, "src": "Kwaghwan u or u lun a mfe kpishi wase mbakasuav asev hii sha mba koron mte u iyange sha uya ar hen mba sha ajiir a vesen a kasua.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 809, "src": "Or u kperan takerada, or u gberen, or u oron, or u ngeren sha tseeneke na man or u soron.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton nenge ankaam lu osogh sha Aondo gban man va mase henen sha kwagh u m-osogh u kwagh sha ye.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 811, "src": "Mbatomov yoo mmar u Kristu kwa tar ajiir kposo kposo?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 812, "src": "U eren akaa a tovon angev cuku cuku man igbinda i karen er mba i lu tom ve ve tese nahan.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 813, "src": "Ikya takerada i duen a sema kwagh u mba gberen abaver la ken tar la cii ta ikyaa a Hoover er a yila shoja, kwagh u se nenge a min shieghe u Covid la ga yo.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 814, "src": "U nongon er akaa a lu sha u mzehemen u gbar la yo;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 815, "src": "I na Microsoft injar kpishi u nan aan a geman igbinda i soron akaa kposo kposo yo.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 816, "src": "Akaa a zuan ne i tsua a hen mba ve nger ati, sha aaven ve la yo.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 817, "src": "Uiyua mba nan ne lu sha tindi ga shi i hen kwagh a or ga shi akaa a mimi dondo sha a ga.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 818, "src": "U umbur yo, ijiir tom ne er kwagh u eren inumbe i komputa a min u hulen kuman aseva 34 uwer u October u a bee la.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 819, "src": "Er nan ior mba ken Ashia mba lun a ikpinga ne ka i tese ve ken shilima nahan hanma shieghe?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 820, "src": "U tesen tse uwe nongon a liam i nan iwasen.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ikyor shio yo, kwagh kperan u tesen ijiir ne zua ken kwagh u keren akaa wough ne ga.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ikpa la ngi a akav er ahar man atsor a zuan gundu ikyekye.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 823, "src": "Ayough la cii i wa a jijingi jov i kimbin sha ahumbe man nengen la.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 824, "src": "Alaghga ityakerada i a taver se ishima, mbamhen shin ingyeegh ki yiase vea na se zua a shimaveren.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 825, "src": "Zende u mai uderi imongo ken ajiir a afatyo u cieriyol yo?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 826, "src": "Kwaghhomon lu u yange aniwanger u iyange un a zua or dondon ken or hemen u tar vea anshoho yo", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ken 2001, Chris nyor kpenga vea tsombor na, pe yange er tom u or nengen sha kasua u teen anyom ataan yo.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 828, "src": "U karen sha September yo, kasua u eren seer sha 8 sha deri mom.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 829, "src": "Gber kwa u lu a mbampin man mba rumun mba mbayev makeranta mba masetyo la.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 830, "src": "Vegher u dondon la hii sha u yilan akaa a wasen we u zan hen u sha komputa hen ape u soo u eren tom la.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 831, "src": "Takerada u twer u hemban veren shima shin u hemban soon or ufan kwagh sha imbya twer la.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 832, "src": "Ahumbe a gaase a hiin ka gbenda u geman ahumbe a gaase.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kwagh u ikyav mbi usugh, usu shin igbinda i soron o?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin kav er inumbe i gbuuka u sha ahumbe la a lu fantyo u wuan uumache kpaa yo, man a yevese.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python u eren akaa amin sha ahumbe la ka zua a kwagh u tilen sha ityough nagh saa sha ingyeegh ki i ver sha kwagh shon la.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, u alu anom-16 man a hii kwagh shon la una tov sha min.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ikyav i veren i kuman ga, u ngeren man gbenda u duen amin ken igbar.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 838, "src": "Igbinda i dedoo eren akaa ne tese vegher u he u seer mlu ugeri mba vesen sha tar.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey ta iwanger er jiir tom la nongo a zaiyol la sha inja ga.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 840, "src": "Ajiir a wan ior kwagh ka a na iwasen hen ior mba asema a doo ve ker ga ve ule yo.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 841, "src": "Hii sha mhen u kiriki zan zan u vesen, vegher u tsuan man ieren.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 842, "src": "Iyange i pav akaa a eren man tom u hanma or i ver hough vough ga?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 843, "src": "Kighir shin inya heen u fan akaa a sha vegher kwagh henen u a karen akaa a ken iyol la.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 844, "src": "Ngu akaa a eren shin ityotar, hen atoato man sha ityough ki taregh ki Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 845, "src": "Er wan na kpe kera yo, Mary kav er un ngu geman ken kwagh kperan na kpishi.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 846, "src": "Ikyav u kwagh u makeranta u henen man kwagh u mbatomov mba ken Germany zua kpishi.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump shi puu mtoo man mne u abaver sha kwagh u anyigor u coronavirus ne.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 848, "src": "Tese er mciem av ma vesen ma lu sha kwagh u skundu as ikyaren na.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 849, "src": "Akum a mba karen ior mcimbiv ma taver ma man la ka i yila ve er nongo u karen mcimbiv.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 850, "src": "Nahan yo, mngee u a kaam mba lun a usu latriki ker ka a seer a hingir u nan latriki tahav mbu zenden nyoron sha akaa a genegh.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 851, "src": "Akaayan a ngeen a poroten ker a i wa mba ganden kwagh er ve yaan a.", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 852, "src": "Sava mba sha avegher atar ityough ki taregh ki America, Yurop man Ashia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 853, "src": "Makeranta u Khan sember seer wan gbar kwagh henen u teman viing henen sha akaa sha mkor la.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 854, "src": "Ka i seer a vegher a kwagh u usu u buter sha mkor u umashin.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson rumun shi ter wen er a kuma sha avegher a kwar karen sha i u hanma vegher la.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 856, "src": "Iyange i sor oruange la tsembelee sha u paven kuran mngerem shi nan mcimbim ma nongon num a kwagh bo ken iyol la.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 857, "src": "A vor kwagh u nengen ior mba ishoov kpen ken aeren a ayoosu.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 858, "src": "Saa di sha avegher er ityo, aeren a ityo, mkposo u avegher a tar.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 859, "src": "Ka i tese mba nahan akaa a hendan er vea henda kwagh man vea pande mnyim man vea hia mkulem ma ken kwaghhendan kpa sha inja yo.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 860, "src": "Mba u ye ikyar i kpenga eren a ve la wa uwegh ku ityendezwa vee?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 861, "src": "I gber ken uwer u April 11, 2014 shi i soron hanma shieghe.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "tiv", "tl": "en", "id": 862, "src": "U soron waseka mba tindin a min, nengen sha u ufaya, kimbin ikyav mbi van, man ikyav mbi van shin utso.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/tn_en.jsonl b/smolsent/tn_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a074411f6a01bf34c286db57c514272926c4df75 --- /dev/null +++ b/smolsent/tn_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 0, "src": "Go ntetlelela go dira ka go latela maikutlo a me le go tsamaisanya tsela e ke rutang ka teng le mofuta wa go ithuta wa babadi.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 1, "src": "Maatla a tlhago a a sa kgaotseng a bao ba re rwadisang molato a kgaphela seo sotlhe kgakala.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 2, "src": "Fa modi wa gemmere o nowa ka metlha ka ditekanyo tsa kalafi, o ka kgona go emisa go feroga dibete sentle;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 3, "src": "Ba fitlhelela mekgele ya bone le go tlhama sekao sa boikemisetso jo ba bangwe ba ka nnang ba bo eletsa.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 4, "src": "Mme gape tiro ya ka bonako ya ikonomi e ka raya ditlhwatlhwa tse di kwa godimo ka tsela e e rileng.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 5, "src": "Dipopego tsa konokono tse letlapa le ka nnang le tsone ke bogodimo jo bo lekalekanang, mmu le bokete jwa lone.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lettuce, lefa e ka tswa e le ya mofuta ofe, e tsewa e le sejwalo sa maemo a bosa a a tsiditsana.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 7, "src": "E ne e le tsietso go hepisetsa batho ba ba dieleele kwa dimong yo o neng a ba ruta thuto ya botlhokwa thata.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 8, "src": "Tlhalosa le fa go le jalo, ka gore go tlhomama ga go tshwane le bogale kgotsa go itseela kwa godimo.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bese e gantsi e tlalang e ne e le ntle ebile e batla e se na ope ka ura eno.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 10, "src": "O kgona go dira dilo la leleme la gagwe tse bontsi jwa rona re sa kgoneng go se tlhaloganya, tse di tshwanang le go kgoma sekgono sa gago kgotsa go latswa tsebe ya gagwe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 11, "src": "O na le dikgomo tsa masi, dinku, o lema ditapole, disiriele le motlhaka wa korong wa go rulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 12, "src": "Kgato nngwe le nngwe e ntsha mowa wa monkgo o o monate oo, o tlatsa mafatlha a me ka mowa o o phepa.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 13, "src": "Palo e e kwa tlase e raya kgonagalo e e kwa tlase ya go nna le kotsi mo godimo ga ditleleimi tse di seng kalo tsa go nna molato.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 14, "src": "Re itumelela go kgakololo ya boitseanape go go thusa gore o ka kgona go adima bokae o sa ikimetse.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 15, "src": "Go na le dibuka tsa setlhopha sa tsa bongaka go ya go tsa bolepadinaledi, tsa ditlhaloso tsa Koran go ya go botlhale jwa tlhaloganyo le maboko.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 16, "src": "Go inaakanya - go fetofetoga, mogopolo o o fetofetogang, tsela ya go nna le tsholofelo;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 17, "src": "Go leboga ke go bontsha kanaanelo ka bopelonomi, fa go nna tebogo gone e le fela go itumela kgotsa go namoga.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 18, "src": "Tsenya ditswaki: oli, binika ya waene, letswai le pepere e ntsho e e sa tswang go silwa.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 19, "src": "E itumelele botlalo pele ga re tsamaya re ya kwa boemelafofaneng fa go nna maitseboa le go sadisa Mauritius sentle.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ba semelletse mo tirong ka matlhagatlhaga, mme nako le nako fa ke feta ba ntsholeletsa lebogo ba ntumedisa ka lentse le le kwa godimo.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 21, "src": "Ke moetapele yo e leng sekao se segolo sa go fisega mme yo o tlhakaneng tlhogo fela thata, le yo o sa itseng go kaela sentle.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 22, "src": "Setlhogo sa buka e ne e le \"nako ya go sekaseka megopolo e e senang mosola\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ka jalo, pele ga o simolola botsalano jwa sennelaruri, akanyetsa go dira tekeletso.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ka gone dijo dingwe le dingwe tse ditlhaka tsa nna tsa fela, lotseno lo lo dirwang mo metseselegaeng lwa fokotsega, mme molemerui mongwe le mongwe a totomela mo dikolotong.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 25, "src": "Se se gakgamatsang ka ngwagakgopotso wa tiragalo e e tshosang ke gore o e abelana le motho yo o bosula.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 26, "src": "Mo ditsopolong dingwe tse di itsegeng thata tsa ga Budda, o ne a lemotsha gore go boga go simologa fa o go amanya le sengwe se se rileng.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 27, "src": "Mme ke lebetse password e e setilweng kwa tshimologong ka baka la boitumelo jo bogolo.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 28, "src": "Letshwaokgwebo la dipente tsa bophatsimo jo bo tlwaelegileng, dipente tsa acrylic tse di sa amiweng ke maemo a bosa le le nang le mebala e e maatla thata!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ga go na mola ope wa dipalo lefa e le kholomo ya ditlhaka ya tebiso e e tlhomameng e e tlileng go fetoga.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ka gone, go dirilwe dipatlisiso tsa botlhokwa ka kgolagano gareng ga seemo sa botsalano le go itshidila mmele.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 31, "src": "Re alafa mathata a boitshwaro, kgatelelo ya maikutlo, go sa kgone go dirisa tlhaloganyo, ditsibogo tsa khutsafalo ya nako e telele le malwetse a tlhaloganyo a a masisi.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 32, "src": "Jalo, go akanyetsa rashio ya palo ya tshalelo fa e tlhakanngwa palo yotlhe ya se se dirilweng ga go neye tlhaloso ka botlalo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 33, "src": "Gape o ka dirisana le mothusi wa thekenoloji kgotsa mongwe wa mo khamphaneng ya lona yo o kgonang go tlhama CV ya gago go tswa kwa tshimologong.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 34, "src": "Mafelo a a batlegang a mantle thata a akaretsa letangwana la mofuta wa lefelomarobalo, lefelo la boitshidilommele, phaposi ya tlelabo le lefelo la boitlosobodutu la ka kwantle.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 35, "src": "Go epa lebitla ke selo la botlhokwa thata mo tirong ya phitlho ya Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 36, "src": "Batho ba lekela go nna tekatekano mo mogopolong, jaaka ditshwano tsa Motlhodi wa kakanyetso ya maemoagodimo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 37, "src": "Ka dingwaga tse di masometharo ngwanyana tota o fetile nako e e siameng ya go tshola bana ka dingwaga tse 15.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 38, "src": "Halofo ya setlhopha sa babereki ba ga Hook ba ne ba setse ba tsamaile, mme ba sekae ba ba setseng ba ne ba tagilwe thata mo ba neng ba sa kgone le go ema.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 39, "src": "O a itumedisa, o a tshegisa, o botlhale, o pelotshweu ebile ke motho yo o siameng tota go nna le ene.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 40, "src": "Akanya fela o sa tshwenyege ka tshwaetsego ya mosele wa motlhapo, matlapana a a botlhoko a mo setlheng, kgotsa bolwetse jo bo masisi jwa diphilo.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ke ne ke le motlotlo go fenya mmaba wa me ebile go na le mosupi.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 42, "src": "Ditsela tse di farologaneng tsa kalafi di ikaegile ka gore matshwao a bolwetse jwa tsebe a na le nako e e kana kang kgotsa bokgapetsakgapetsa jwa one.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 43, "src": "Madirelo ano a Toyota a thapile babereki ba ka nna 150 ka nako e a neng a simolola go dira.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ke mang yo o ka lebalang kgwetlho ya ukunyana ya oreo le peanut butter?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 45, "src": "Mo godimo ga moo, e feele, o e phimola lerole kgotsa o le gope ka meltha mme gangwe le gape phimola bodilo jwa gago jwa seka-legong ka mmopo o o metsi.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 46, "src": "Ka nako e telele, ke ne ke tshwana le nonyane ya papalagae e le mo okonyaneng ya khamphane ya madi le bokamoso jwa khumo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 47, "src": "Ka nako ya motshameko wa bone wa go theka, mongwe wa bone o ne a siela gaufi le setlhoa sa thaba e e sa itsiweng.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 48, "src": "Se o ka se dirang ke go tlogela tlhale, go amogela gore o fentswe, go tswelela o totomela mo mosimeng ono.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ka baka la ntlha eno, gantsi go botlhokwa thata go latedisa kgang e o fisegang thata ka yone.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 50, "src": "A re ganeng, re robeng le go tshwara bathati ba ba batlang go laola le go sokamisa bokamoso jwa Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 51, "src": "Phirimo eno ya letsatsi (senepe sa setlhogo) e bonetse ka nako ya tiragalelo ya rona e khutshwane e e itumedisang ya bosheng.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 52, "src": "Bangwe ba ka nna ba rata moso wa makuku fa ba bangwe bone ba ka rata bosigo thata.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mosimane yo o gobetseng o ne a idibala mme a wela mo tselaneng mme madi a gagwe a tshologela mo leroleng la mo tseleng.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 54, "src": "Setlhatshana sa pineapple sage (Saliva elegans) gantsi se tlodisiwa matlho mo tshingwaneng.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 55, "src": "Sa bobedi, setempe sa semmuso se baka mathata mo letsholong lepe la mmatota le le anameng.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 56, "src": "Ithaopele go dira seno lefa e le kae fela: kitsi ya go apaya disopho, tlolosete ya diaparo, kagonyana ya basotlegi.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 57, "src": "Re dira ka kelotlhoko thata go baakana tsela ya rona ya tswelediso go ya ka mokgele wa gago o mogolo.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 58, "src": "Thulaganyo ya dituelo e ne e sa siama gotlhelele, mme mookamedi o ne a na le lebaka ebile a se pelotelele, jalo modiri ka nna o ne a rola tiro.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 59, "src": "Ka tsele epe fela, dirisa selekanyo sotlhe go tlhomamisa gore tatso ya yone e e botjarara e itlwala sentle.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 60, "src": "Mme go tlile jang gore go itewa gangwefela mo seledung go mo idibatse?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 61, "src": "Matshwao a a tlwaelegileng a bolwetse a simolola ka letsapa le le seng kalo, go sa jeng thata, go gotlholanyana, go tswa mamina le letshoroma.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 62, "src": "Mme go baakanyetsa ka tidimalo le go itshoka ka bopelotele ke bopelokgale.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 63, "src": "Dithuto tsa go tlhaloganya se o se reditseng go tshwanetse ga tlhomamisa tiro ya go kgona go gakologelwa.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 64, "src": "Dikinane le boammaaruri, go tswakana ga ba maikutlo a a fetogang le ba ba siameng thata ke thulaganyo e e siameng thata ya polao ya tshololo ya madi.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 65, "src": "Marobalo ano a na le lefelo le le bulegileng la kamogelobatho, phaposi e kgolo ya borobalo, phaposi ya botlhapelo e e nang le bata le lefelo le shawara e e go sele.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 66, "src": "Fa e le gore madi a a kwadilweng ga se one, dira gore modirisiwa a baakanye inboese.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 67, "src": "Kagiso e tla le ditsala tsa yone e leng boitumelo, maatla, tsholofelo, le tumelo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 68, "src": "Ba tshwanetse go batla dilo tse di tlhotlheletsang boineelo, boikanyegi, tlotlo le seriti.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 69, "src": "Go a thusa go sa senye diura tsa botlhokwa tsa motshegare le go boloka madi a marobalo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 70, "src": "Go bonolo go e dirisa, se o tshwanetseng go se dira fela ke go tobetsa kopi ya phepiso o bo o e retolosa kotara ya modikologo wa yone.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ke sebini, moyadikhonsarateng yo o tlhagafetseng, sebui sa puo ya batswakwa le sebadi se segolo sa dibuka.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 72, "src": "Lengwe la maroo a gagwe le na le menwana ya mmala wa diperekisi mme o na le leboa le la mmalwa wa perikise mo seledung sa gagwe le le letlhaa le le lengwe.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 73, "src": "Go ya ka tse di bonweng kwa tshimologong, Bilici o bolailwe ke go ema ga pelo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 74, "src": "Ngaka Carter o rata go tshameka bolotlola, hoki ya mo mebileng, kgwele ya dinako ya folaga, kolofo le go siana.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 75, "src": "O tlhoma mogopolo mo go tokafatseng e le tsela ya go itlhotlheletsa go thusa fitlhelela keletso le mekgele ya moithuti.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ga go kgonege go itlhokomolosa moriti o o rategang oo, o o leswe, o mosesane, wa maoto a mane o o go tlhomang matlho kwa tlase ga ditlhare.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 77, "src": "Fa re bua ka kakaretso, tsadisomadi ya porafete e lebisitse go mofuta wa tsadisomadi e e ka nnang kotsi.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama o bula enfelope a bo a ntsha lekwalo le le kwadilweng ka mokwalo wa kelotlhoko, wa kakanyetso.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 79, "src": "Fa o se na go goroga, radiphaephe wa rona o tla sekaseka bothata mme o tla baakanya go dutla moo ka bonako kgotsa phaepe e e thubegileng.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 80, "src": "Le eleng fa a se na go mediwa ke leruarua ga a kgona go tlhaloganya sentle.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ka baka la go boitseanape jwa go bayaleitlho mo go simologileng le ditiro tsa botegeniki, go tshwanetse ga nniwa kelotlhoko thata.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 82, "src": "Tsweetswee tobetsa konopo ya 'Letla' go dumalana gore re dirise dikhuki le go fitlha molaetsa ono.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 83, "src": "E monatenate, o o tswang ka ditsebe, o o tsentshang, mme nka e reetsa ke e boeletsa goyagoile.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 84, "src": "Tsamaya o apere diaparo tsa gago tsa kafa tlase ga metsi o bo o kgone go sekaseka ka matlho tshetledi ya mokoro wa gago mme o tlhomamise gore mokoro wa gago ga o mo kotsing.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 85, "src": "Gape Bitamine ya C e botlhokwa malebana le go fodisa dintho le go dira gore ntho e tswe legogo.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 86, "src": "A o batla ditlhapi tsa mo nokeng e e elelang, tsa mo letsheng le le ritibetseng, kgotsa tse di farologaneng tse molemi a di ruileng mo letangwaneng?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 87, "src": "Tshekatsheko ya me ke gore, go ikaegile ka maemo, re tshwanetse go tlhagafala mo tirong ya rona mme re fokotse go reka thata.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 88, "src": "Kgotlatshekelo ya kgaolo e ganne katlholo go ya ka bosupi, ka gore tumalano e ne e sa tlhaloganyesege sentle.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 89, "src": "Setlhopha sa dikhoso se tshwanetse go bontsha boikaelelo jo bo tsamaisanang mme di tshwanetse go dumelelwa ke mokaedi wa dithuto tsa yunibesithi.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 90, "src": "O ne a itse gore ene o ne a sa tloge a nna mo bothateng jwa mofuta ope mo nakong e khutswane, lefa gone mogopolong wa gagwe o ne o imetswe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 91, "src": "Gore ke di le kae tsa tseno tse a neng a di pateleditgswe e nnile kgang ya moruthutha fa e sale ka nako eo.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 92, "src": "Mesola ya kalafi ya boammaaruri ya go imolola kgatelelo ya mogopolo, go ritibala le go repa, go thusa mabapi le boroko, go tsenya maatla kgotsa go tsholetsa maikutlo.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 93, "src": "Mme seo e ka se ka ya nna tiro e e siameng jaaka moagi yo o dirisanang le batho sentle.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 94, "src": "A re itumeleng, a re nweleng boitekanelo jwa tiriso ya puo sentle le go bitsa mafoko ka tshwanelo!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 95, "src": "Modiragalelwa o na le tshwanelo ya go tsaya kgato ya semolao go leka go busedia ditatlhegelo tsa gagwe.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 96, "src": "Boikutlo jwa gagwe ke gore tebogo e tshwanetse fela fa moamogela baeng a se sebalabadi.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mosadi, yo moleelenyana go feta magareng, wa moriri o mohibidu o o kamilweng ka botswerere, sekete se sekhutshwane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 98, "src": "Morago ga kitsiso ya puso, Tencent e ne ya naya tsholofetso phatlalatsa gore e tla baakanya mafoko a yone a polokodiphiri.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 99, "src": "Botshelo jono jwa me jo ke tshwanetseng go tshela botshelo jwa maaka le go dira jaaka ekete sengwe le sengwe se siame.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 100, "src": "Mme mo seemong se se tshosang se mophato o ne wa boloka dibetsa tsa bone le maemo a sireletsegile.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 101, "src": "Fa e le gore o mo tlelaemeteng e tsididi thata, leka go apara jesi maemo a a kwa godimo, sekafo se sentle, le dibutse tsa dikhutshwane botoka.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 102, "src": "Tlhomamis agore bana ba tlhaloganya maitseo a a tshwanetsweng le a a seng kotsi.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 103, "src": "A re re setlhopha sa balweladitshwanelo ba tsena mo seemong se se tlhanaselang (mmolo, lefelo la dibaesekopo, paraka ya mofuta o o rileng, jalo jalo) ba lebefa fela jaaka mongwe le mongwe.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ke sebui se se itsegeng, motlhomasekao, morulaganyi wa dikhomferense, mokwadi le mmueledi wa botsweretshi jo bo alafang.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 105, "src": "A tlhotlheldiwa ke phisego e kgolo, a na le lesego la lentswe le le gakamatsang, go kgaratlhela go itsege ga gagwe ka nako e telele ke tshimologo ya khumo.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 106, "src": "Phepafatso e simololwa ke tiragalo ya go sa utlwane ga batho mo go dirang metlae e e tshegisang ya ditsala e bo e felela ka filime e e gamarisang maikutlo.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 107, "src": "Tlotlo le bophepa le katlholo e e siameng ke tsa botlhokwa, jaaka go itsege.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota e bontsha mofuta wa go bonala, mefuta ya pharakano o o bontshang katlego ya go emela kgakajana le batho le palo ya batho ba ba tshologelang kwa bookelong.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 109, "src": "Eleruri go maikutlo a a kwa godimo a gago a senyegile ka tshoganyetso, o ka dira ka thata jaaka o batla.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 110, "src": "Goreng Modimo o ka letlelela bolwetse jo bo maswe jo gore e nne leroborobo?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 111, "src": "Go nna tlhogo e thata ga bone go dirwa gore ba kgone go itshoka.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 112, "src": "Seno se felela ka mafoko a mantsi a a sa siamang mo polokelotshedimosetsong, dilinki tse di sa batlegeng tse di tsenang di tswa kwa diwebosaeteng tsas sepamo, le badirisi ba ba tenang.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 113, "src": "Mmodula wa notshi o baakanya kafa mala a dirang ka teng, bogolo jang mabapi le letshololo le le sa emeng le go bipela.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 114, "src": "Tsaya karolonyana ya witch hazel o bo o e tshasa o ditshikeng tse di rurugileng ka bolonyana ya letseta.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 115, "src": "Matshwenyego ano a fetotse kafa lenaka le neng le le ka teng fa ke gola ka ditsela tse di farologaneng.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ka letsatsi la go rua ngwana, ikutlwe o imologile ka gonne kwa bofelong, letsatsi la gore o rue ngwana wa gago le gororile!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 117, "src": "Setlhopha seno se tlhopha mabapi le kopelo ya go dira buisana le merafe ya kwa bokone, kwa bophirima le kwa botlhaba jwa Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ke seporo sa terena se se tlhomameng jalo go bonolo fela thata go ya kwa go sone.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 119, "src": "Thurugo e e seng kalo (se se rayang gore ga e tseye nako e telele) e thusa mmele go thibela ditshwaetso le go o rotloetsa go fola.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ka metlha nna o ritibetse mme o se ka wa lebala go kopa kgakololo e e siameng kaga seemo sa gago.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 121, "src": "Nko ya gago e e kgogeditsweng go sekae, matlho a a tlhabang, a a mantshonyana, le moriri o o fitlhang fa mageleng go ne go dira gore a lebege a le bogale.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 122, "src": "O tshwanetse go lebana le se se mo diragaletseng mo nakong e e fetileng, a amogele dilo tse a leng lesego gore a bo a na le tsone mme a dire tshwetso ka se a batlang go se dira.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 123, "src": "O itlosa boduto ka gonna mmetli, mme o dirile letamo ka dikgong tse di latlhilweng.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 124, "src": "Lemororo gantsi go akanngwa gore letobo ke namane e tona ya mowa o o senang metsi, mouwane one ke namane e tona ya mowa o o bokgola.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 125, "src": "Fa se dikgang tse di seng boammaaruri, ga ke leke go tsietsa ope, ke motlae fela mme go ntlhatlositse maikutlo ka Ferikgong go sekae.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 126, "src": "Ka sewelo batho ba kgoma pitsi ka gonne ba e tshaba.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 127, "src": "Bontsha gore o na le madi a a lekaneng go duelela ditshenyegelo tsa mosepele.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 128, "src": "Setlhare seno se kgona go gola go nna dimitara di le 20, se na le lekwati le lesesane le le borethe, le le borokwa jo botuba.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 129, "src": "Maduo a ne a siame thata: botjararanyana, lebebe, e e tletseng diberi, e na le moutlwalo o o tlhabolang o re o amanyang le cheesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 130, "src": "A kgwedi ya Sedimonthole ke ya go latlha dilo ka gonne mongwe le mongwe a tshwaregile kgotsa a le mo malatsing a boikhutso?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 131, "src": "Re tlhatlhobile sedirisiwa sa go tlolatllola go bona gore a se tumalanong le melawana ya tshireletsego.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 132, "src": "Leletsa mamaago, kopa maitshwarelo ka senepe sa maabane, mme o solofetse gore o tla fisa letsela le letala le le go mo tlotla.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 133, "src": "Le tsone ditiragalelo tsa rona tse di thata mo botshelong di re naya botlhale, botho jo bo siameng le go ikanyega.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 134, "src": "Sethunya sengwe le sengwe se se ntseng sentle, kutu, le kala di dira thulaganyo ya bontle jo bo ka se kgoneng go tlhalosiwa.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ka gone dipontsho tsa London di tlile go tlaleletsa le go kgabisa thulaganyo e ntle eno.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 136, "src": "Its nama ya kolobe mo sejaneng se segolo leswana le le tsentsweng o bo o latlha majana a bay, onione, le garlic.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 137, "src": "Ditlaleletsi di na le pono e e gogelang ka bapa ka modiro wa tsone le go tshwarega ga tsone.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mmereki wa mo kagong ya direkisiwa tsa lebentlele la diaparo o na le selulafouo ebile o baakanyetsa go phutha phasele e e tshwanetseng go romelwa kwa moseja ga mawatle.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 139, "src": "Gape, ga go botlhale go dira jalo, legale ke tsela e e botoka go na le go goga madi a selekanyo se segolo.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 140, "src": "Tlhomamisa tshwetso ya gago ya go tsena ka lekwalokopo la gago la ditetlelelo tsa go tsenngwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ekete Modimo o ka go segofatsa ka boitumelo, go kgotsofala, katlego, kagiso le nala ka letsatsi la gago la matsalo le ka metlha.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 142, "src": "Resetsurent eno e itsiwe e dira tiro ka botlalo, se se supiwa ke tlhwatlhwa e e magareng ya borotho jo bo bakilweng jo bo bothitho.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tiro ya me e nnye le e e gagametseng - jaaka ya me e e fa tlase - go ka nna boima go di dira le fa go ntse jalo, jalo e leke ka sengwe se se sa gagamalang lekgetlo la ntlha.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 144, "src": "Tlhaloso e utlwalang ya botlhole jo go lebegang bo diriloe gore mosimane yo o bosula a swe.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 145, "src": "Ba ba tshwerweng ba le kwa ntle ka nako ya setsuatsue se segolo ke bone ba ba leng mo kotsing.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 146, "src": "Baagi ba toropo ya Miami ba dirile kopo ya kadimo ya jadi a go duelela ditlhabololo tsa mesele ya metsi a morwalela, dipompo tsa metsi a morwalela le mabotana a lewatle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ditshwaelo tsa mo athikeleng eno di bontsha se tota maikutlo ba one e leng sone tota.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 148, "src": "Jaanong monithara o o kafa ntle o bontsha setshwantsho, mme e le ka risholoushene ya 800x600, se e seng sepe gotlhelele.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 149, "src": "Jaanong tshwarelo fa ke tsenya setena sa sesepa mo molomong wa me g ntsha polelwana e e maswe eo.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort ke kalafi ya bolwetse jwa mototwane mme e siametse boitekanelo jwa sebete sa gago.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 151, "src": "Gongwe setlogolo sa ngwanyana kgotsa mosimane se se tsenang kwa kholetsheng, kgotsa mogatso kgotsa morwadiarrago kgotsa morwaraago.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ene ke yo ke mmitsang setlhobogwa, le legatlapa le le ka ragwang ka setlhako!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 153, "src": "Simolola go sekaseka ka botlalo mo ditiragalong tsotlhe mme o thokomologe tiragalo ya sekwere se se boelang kwa morago.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 154, "src": "Bagaetsho tshwarelo go bo ke sa kwala pego, ke ne ke se kwa gae go fitlhela morago ga go katiso.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 155, "src": "Tshasa boalo jwa boraro jwa kuku ka ice cream e e setseng ya seteroberi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 156, "src": "Le eleng weitara yo o seng lepodise la sephiri le le ikgakantseng le ka nna la e umakela mookamedi wa gagwe kgotsa sengwe fela.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 157, "src": "Go latela tlhakatlhakano, go sitega, le terama, mme Byness o kgatlha mo go maswe le go tshegisa mo phelelo e itumedisang.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 158, "src": "O ka itebaganya tumediso eno kgotsa wa dira gore founo nngwe le nngwe e nne le tumediso e e farologaneng.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 159, "src": "Morekisi o tlile go tlhopha mofuta wa thomelo, ntle le fa Moreki a naya ditaelo ka nako, tse di kwadilweng pele ga thomelo.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 160, "src": "Seedi se se tsholotsweng se nna mo shelofong mme ga se senye foriji yotlhe ka go tshologela go sele.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menyu ono wa dijo tsa maitseboa, le fa go ntse jalo, ke tiragalo ya pontsho le boleng jo bo ntlafaditsweng thata.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 162, "src": "A ditheo tsa mofuta ono di tshwanelwa ke go akgolwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 163, "src": "Gape baitse ba saense ba ka rwesa tlou kholara ya radio mme ba latedisa metsamao ya yone go tlhagisa balemi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 164, "src": "Ga re tlhoke go tshwenyega gore Modimo ga o na go re itshwarela fa re ikotlhaile eleruri ka go sa dira setle le go fetola tsela ya rona.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 165, "src": "Fa selekanyo sa ntlha se ka feta sa morago, go tla bo go raya gore bidio e e tshamikiwang e kgaogile ka mokgwa mongwe.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 166, "src": "Buka ya padi e fetoga sengwe se se farologaneng gotlhelele fa mohumagatsana a tswa o ntlong ya segosi.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 167, "src": "Fa metswedi ya djo e se kalo, dishirimpe tse dikgolo di ka nna tsa ja mantle a tlhapi ya goby gore di se ka tsa bolawa ke tlala!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 168, "src": "Mo godimo ga moo, go botlhokwa fela thata gore go nne le tumelelo le go itumela mmogo.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 169, "src": "Tlhoma tante ya gago mo lefelong la motho le le matobetobe mo nageng ya maratagolejwa ya Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 170, "src": "Disaile tsa selekanyo se se siameng tse di rekilwang ke basianisa mekoro ya saile ba ba gaisanang di dira gore ditlhwatlhwa di se ka tsa ya kwa godimo.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 171, "src": "Tsweetswee kwadisa kgotsa tsena gore o tseye selotlolo sa laesense ya gago le go laisolola mofuta wa bosheng.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 172, "src": "Fa wena le morwalo wa gago lo setse lo ntse sentle, mokgweetsi wa sefofane o tla leta tetlelelo ya go emelela.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 173, "src": "Fa e le gore go raraane thata, jaaka thulaganyo ya makasine, o ka nna wa bona mafelo a mangwe gape a disampole.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 174, "src": "O tlile kwa go nna a kgatlhegile thata, a kgoromeletsa monwananya wa gagwe o mokima mo phatleng ya me mme a le montlenyane thata.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ga e tshwenye ope (ntle go katse ya gagwe) ga e thube dilo kgotsa sepe fela.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 176, "src": "Monkgo o o belaetsang o ne wa nna montsi thata fa mongwe a ne a fula mosadi mongwe yo o neng a le kafa kwantle ga hotele ya gagwe ya London ka tlhobolo.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 177, "src": "Dithutopatlisiso di le lesomepedi di ne di tsenya batho mo ditlhopheng ka go wela fela go elatlhoko se baithuti ba kgonang go se fitlhelela gareng ga dikolo tsa maemo a a kwa godimo le tse di tlwaelegileng.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 178, "src": "Porofaele ya tatso ke moretlwa o montshonyana le motswako wa diminerala tse di nang lre dintlhanyana tswa plum le oak e e seng kalo.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 179, "src": "O nkgopotsa setlhopha sa bana ba ba sentsweng ba ba sa itseng sepe, ba ba lelang ebile ba ntse ba itayataya fa fatshe ka maoto gore o ba reetse.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 180, "src": "Inthaseteri ya go dira motlakase e fopholediwa go gola ka lobelo lo logolo ka nako ya tebelopele ya maemo a bosa.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 181, "src": "Fa gongwe ga re na bosupi jo bo lekaneng go naya tshwetso e e tlhomameng.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 182, "src": "Totatota ga go na baeteledipele bape ba maemoagodimo ba go lebegang ba batla go tsaya kgato ya go sireletsa mananeo a dipuo tsa mono.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 183, "src": "Go tswa foo o bo o thala setshwantsho ka pensele kgotsa pene gore setshwantsho seo se gatisege mo koping.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 184, "src": "Gape Mike ke mokatisi wa kgwele ya dinao ya basha yo o nang le laesense, modiragatsi wa bana wa nako e e fetileng le motsayakarolo yo o matlhagatlhaga mo bodiragatsing jwa mmino.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 185, "src": "Morago, dirisa papatso ya selulafouno ya lefelo leo go gogela batho ba ba tsamayang ka dinao.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 186, "src": "Phaposi ya bone e e kwa tlase ka metlha e e ne e tletse ka dilo tsa botlhokwa tse di gakgamatsang le tse di kgatlhang.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 187, "src": "Sekwala sa bosheng sa sikwala ntlhanatlhaloso go etsisa dinepe tse eseng tsa mmatota tsa diseleborithi le go dira metlae ka ditsala tsa gago.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 188, "src": "O ne a se ka a rola tiro gore mookamedi wa gagwe gore o ne a dira tshwetso ya go mo rwesa thoto ya ditiro tsa mefutafuta tse di nang le boleng.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ka baka la boferefere jwa bosole, mmusaesi wa nako e e tlang o ne a kgona go tsaya lefatshe le go neng go nna merafe ya ma-Celts.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 190, "src": "Fa serekiiwsa seno se ka busediwa kwa mmarakeng, go tshwanetse go busediwa madi a sone, go ananngwa ka sengwe kgotsa raciti ya go reka gape mo mmarakeng.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 191, "src": "Thuto eno ya bogologolo ke yone e e rutang thuto e e senang tlhaloganyo ya botshelo jo bo sa khutleng mo go bangwe le pogiso e e sa khutleng mo go ba bangwe.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ka sekai, matlonyana le didirisiwa tsa metshine di tshwanetse go nna le taolo e e gagametseng ya mogote gore kgoniwe go dirisa metshine sentle mo dimetaleng.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 193, "src": "Monna wa ditshelete a nna kafa morago ga tafole e kgolo ya legong a apere hempe e tshweu.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Setori se tswelela kwa tlase ga papatso] Batsadisamadi bangwe ba dira khumo ka go nna le dithoto tsa dilo tse di tshwanang le matlo a a rentisiwang.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 195, "src": "Menang e metonanyana, lefa gone e tshwenya ga e kotsi gotlhelele mo bathong.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 196, "src": "Mme ke se na go fetsa mogopolo wa me kwa bofelong, ke ne ke ntse ke sa kgone go tsamaya.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 197, "src": "lefa ditlhwatlhwa tsa dilo tse di dirisiwang go tlhama dilo di ne di tswelela di tlhatloga, poelo ya tsone yotlhe e ne e ntse e tshwana le ya ngwaga o o fetileng.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 198, "src": "E amana le botsalano (jaaka go tsoletsa monwana wa kgonope) le tirisano.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 199, "src": "Maemo a yone jaaka khamphane e e dirang sentle go raya gore e nna le tse dintsi tse di gaisanang le yone.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 200, "src": "Dira tumalanong le tse di batliwang mo katisong mme o tsibogele ka tsela e e siameng kakantsho epe kgotsa go tshwaiwa phoso.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 201, "src": "Karolo ya lenaka e neile e tsamaisana sentle le moribo le molodi o o monate.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 202, "src": "Kgoreletso e le nosi fela e e tsayang nako e telele ke gore motho yo o sa bueng se se mo pelong ya gagwe o nna a tshwere dilo tsa bogologolo ka pelo.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 203, "src": "Fa e setilwe go feta letsatsi, e kgona go bona batho ba babedi bao ba ya kwa le kwa ba iketlile mo toropong e e batlileng le lewatle e e sa tlhanaseleng batho ba bantsi, ba thaya kgolagano.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 204, "src": "Fa gongwe o bua a pharega mafoko fela, gongwe le go thulana le batho, re solofela gore a sa tenega kgotsa go sulafala mogopolo.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 205, "src": "Go kgona go dirisa bukantswe sentle ke tsela e e siameng thata ya go itlhaganedisa go nna le letlotlo la mafoko, go tlhaloganya se se badiwang, le go peleta mafoko sentle.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 206, "src": "Tlhopha katse ya mofuta o o o ratang, tsaya pensele o bo o simolola go terowa!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 207, "src": "Go tshwanetse ga bo go na le tiro nngwe ya kgwebo e re sa e tlhaloganyeng gotlhelele.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ka tlwaelo, nama e tsenngwa disepaese tse dintgsi e bo e apeilwe mo magaleng a molelo mo teng ga kutu ya setlhare sa panana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ke lone lebaka le mathata a mala a a sa foleng a ka nnang a dira gore boboko bo se ka jwa akanya sentle, go felelwa ke boroko bosigo, kgotsa go sulafala maikutlo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 210, "src": "Latlha ditiro tseo tse di dirwang ka diatla mme o dirise polatefomo ya taolo ya babereki ba ba kwa marung mabapi le tsamaiso ya tiro ya gago.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ke eng se se bofefo, khudubane kgotsa serurubele?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 212, "src": "Lefa go ntse jalo, boremelelo jo bogolo jwa bone e ne e le go kgothaletsa kgwebo mo lefelong le lotlhe le le rileng.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 213, "src": "Mofuta wa phalotso ya masole a ga Moporesitente Carter o ne wa retelelwa ka maswabi.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 214, "src": "Go nna teng ka nako ya go kopana mmogo go ne ga dira gore Bella a apole ditlhong tsa gagwe jaaka moitlobo, mme a boele a gakale ka tsela e e siameng.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 215, "src": "Lefelo le le siameng thata la pono e ntle kwa godimo ga boemeladikepe, sekgalanyana go tswa fano le lefelo le le didimetseng la go robala ka kagiso.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 216, "src": "Tlwaelo ya go romelela balalediwa ba maemoagodimo makwalo a taletso semolao go tlwaelegile mo morafeng wa barutegi, jaaka mo Yunibesithing.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ee gone gantsi dipeo di rata go golela gaufi thata le molelwane, kgotsa mo teng ga tshingwana ya merogo.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 218, "src": "Go na le moo ba ba itekanetseng sentle ba nna mo kgolegelong mo matong a bone mme batho ba ba lwalang bao ba kwa kae totatota?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 219, "src": "Go kgona go tshwara sentle le go sa relele ka bakala diphethene tse di mo godimo le lefelo le legolo la go matshwaro.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 220, "src": "Jaaka re lemogile, go tenega e ka nna mo go bonalang le go bonwa ke mongwe le mongwe kgotsa mo go sa bonaleng sentle ebile go fitlhegile, mme go ka nna ga bontshiwa mo bathong ba ba sa amaneng le se se go simolotseng.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 221, "src": "Fa e le gore o batla ngongorega, ngongorega gore puso e dira gore o batle tetlelelo ya go emisa gore o nyetswe.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 222, "src": "Fa re ne re simolola leeto la rona, o ne a mpotsa gore ke fopholetse gore ke mmala ofe o o bonalang le o montsi thata mo karolong e kgolo ya botsweretshi.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 223, "src": "Gore o rulaganye peelanonako, tsweetswee tlatsa foromo ya kopo o bo o e romele.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 224, "src": "Le fa go ntse jalo ga go na teko epe ya go leka gore a mae ke a boleng jo bo siameng.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 225, "src": "Phuthologa mo setulong se se manobonobo sa mo phaposing ya bonno o bo o iphuthe ka kobo e e boleta jo bo tshwanang le jwa boboa jwa bera.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 226, "src": "Itlhatswe leina mme o mpolelele gore tota lesedinyana le le e ne e le eng!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ke ne ke se na keletso ya dijo fa ke se na go bona matlhatsa a le a bogobe bo tlhakane le diselaese jwa konkomore.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 228, "src": "Akanya ka mofuta wa dibokate tse ditala tse o batlang go kgona go tsena sentle mo go jone moraonyana.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 229, "src": "Fa e le gore o batla mmala wa bophepole jo bo galotseng, re go kgothaletsa gore o fetole mmala wa moriri wa gago ka jiki pele.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 230, "src": "Boikaelo jwa gago jo bogolo ke go nyeletsa boiphemelo jwa baba ba gago botlhe le go tsaya peterolo ya gore o tswelele o tshela.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 231, "src": "Mantle a ramoshwe ga a tshwane, mme go ka nna ga se nne motlhogo go a farologanya le mantle a peba.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 232, "src": "Morago ga go rulaganya tlhatlhobo, gape khomishene eno e nna le nako ya potsolotso ya go thapa bakopatiro ba diphatlhatiro tse di boletsweng.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 233, "src": "E dirilwe ka mashi mme ga e na dilo dipe tse di kotsi, fa fela e le gore o nwa e e leng ya mmatota.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 234, "src": "Lefapha la bokhuduthamaga la puso le tshwanetse go sekaseka bokebekwa go ya ka bosupi jo bo leng teng.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 235, "src": "Fa akhaonto e se na go tswalwa, re tlile go khansela dituelo dipe tse di santse di letisitswe ntle le fa molao o thibela gore go se ka ga dirwa jalo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 236, "src": "Ntlafatsa jarata ya gago ka dikota gore e se ka ya nna le metsenelela epe, e nne le moriti o o siameng sentle, kgotsa gongwe e nne lefelo le le kgatlhang la go kaletsa diakgego tsa bana ba gago.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 237, "src": "O tlile go ithuta tota go ja dijo tsa gago tsa mo mosong, tsa motshegare, le tsa maitseboa.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 238, "src": "Letseta le thata, le phimola mofufutso, gape le kgona go boloka mogote wa selekanyo se se magareng fa le dirisiwa e le matlhatlaganyane.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 239, "src": "Ditokinyana tsa rabara di onetse kgotsa di a wa, ditokinyana tsa seporonyana sa borulelo ga di yo, selotlolo sa lebati la tanka ya peterolo se robegile.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 240, "src": "Sengwe le sengwe sa bomatla se a ntshegisa, mme ke rata balatedi mo go maswe;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 241, "src": "Fa o tsena mo kgorong e kgolo go na le lefelonyala la boiketlo jo boiketlo jo bo siameng, le le nang le diphaposi tsa marobalo di le pedi tsa malao a mabedi a a robalang batho ba le babedi.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 242, "src": "Bongaka jwa dinao bo thusa go tlhamalatsa dinao sentle, bo fokotsa botlhoko, bo thibela dikgobalo, le go dira gore batho ba kgone go tsamaya sentle.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 243, "src": "Di-pineapple tsa mo setlhaketlhakeng tse di boduleng, diapole,leungo la stone le pere e e gautsegang di tletswe mo ganong.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 244, "src": "O rata go haeka le go thuma mme o na le kgatlhego e kgolo mo tshomarelong ya tlhago, dibuka, difilimi le hisetori.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 245, "src": "Seemo sengwe le sengwe sa polokelo se farologanngwa ka dipoleti tsa tshipi le wulu ya matlapa e e thibelang molelo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 246, "src": "Fa e le gore o latela molao wa motheo o o fa godimo, ke ka gonne o batla go kgothatsa mongwe.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 247, "src": "Phapang le seo, go nna le kgatelelo e kgolo ya madi le go tlhaela mowa go bontsha gore go tlile go nna le phelelo e e maswe thata.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ka lorato lo logolo lo re ratang moratiwa wa rona ka lone go tswa pelong, re fenya dikgotlhang tsa mefuta yotlhe, dintwa le dikomano tse di ka nnang tsa nna teng.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 249, "src": "Go batla sefane go go thusa go batla ditshate tsa bagologolwane, dipampiri tsa setlhopha sa balelapa, le dikwadiwa mo akhaefeng ya rona.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 250, "src": "Legoka, lefa go ntse jalo e santse e le molemo tota go ya ka pono ya me le fa ke se motho wa sepe.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 251, "src": "Go ka tswa fela e le kwelano ya nako ka gonne ee, ke masalela a a seng kalo le fa go ntse jalo.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 252, "src": "Tobetsa tiriso ya mogote go tokafatsa tikologo ya madi mo mmeleng ka kakaretso mme o alafe go lapa ga mesifa.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ka lesego, ke motseanape wa dijwalo yo o botlhale thata yo o nang le ditsela tse dibotlhale (fa gongwe e le tse di ferosang dibete) tsa go fula mo dijo.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 254, "src": "A seemo sa mabono a a tshwanang se raya gore dilo di kgona go bonwa sentle?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 255, "src": "Matlo a go tshela ka thetebalo gape a thusa gore magolegwa a a sa tswang go gololwa kgotsa a a leng mo kgolegeleng e nne batho ba ba tlhabologileng.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 256, "src": "Lefa babueledi ba Mamoselema ba ka tswa ba na le bolaodi bofe bo tswa mo go boleleng fa ba buelela taolo ya bodumedi jono.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mangwe a mafoko ano a e seng a bopelonomi a akaretsa segole sa tlhaloganyo, sematla, seso le seeleele.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 258, "src": "Jalo fa e le gore ga o kgotsofalele go tlhagafalela go tlhokomela, enjene ya 2-stroke e ka nna ya go berekela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 259, "src": "Ntja ya pit bull e na le motho, e a tshegisa, gape e kgona go rata dintja tsa setlhopha sa yone fela thata.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 260, "src": "O tla lwa, a tsietse, a rerisane, a buisane ka ditlhwatlhwa le go ineela gore a sireletse batho ba a ba ratang.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 261, "src": "Batsei ba matlakala ba leba fela mo teng, ba seke ba go tseele matlakala, ba bo ba tsamaya.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 262, "src": "Fa go ne go se na tsela ya go lemoga diphethele kgotsa go itwa ke ditshikaro!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 263, "src": "Go na le moo, o ne a akantsha gore go itsetsepela le go inaakanya le seemo go tshwanetse go nna seabe se segolo sa kafa batho ba dirisanang le molelo ka teng.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 264, "src": "Re ne re le mo loetong jaaka lelapa re ya kwa California re etela rakgadi, malkome, le ntsalake.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 265, "src": "Boalo jo bo fa gare jo gape bo tsenya bothithonyana go lwantsha botsididi jwa mariga.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 266, "src": "Fa lereo le le akaretsang le le tlhalosang ditlolomolao tsa go dira batho makgoba, batlhanka, go patelediwa go dira tiro ya pateletswo le go rekisa batho.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 267, "src": "O nnile le karo ya maemo a tshoganyetso, o ne a kitlane ditlhaa ka tsela e e sa tlwaelegang, mme o ne a nwa dino fela dibeke tse thataro.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 268, "src": "Ga o batle go kgoreletsa ngwao e e boitshepo ya go bina ga ngwedi o o boitshepo ga ga kgosi le kgosigadi ba mainane.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 269, "src": "Dirisa sekere sa mo ntlong fela kgotsa thipla e e bogale go poma, o bo o ntshetsa motsu kwa ntle.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 270, "src": "Kgofa eno e ne ya ngaparetse diura tse 24 mme ka nna le bogwata jo bokima morago ga moo.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 271, "src": "Go itsege ga kolobe gore ke phologolo e e leswe ke ka baka la mokgwa wa yone wa go bidikama mo seretseng go itsidifatsa.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose o ne a ikutlwa a imetswe mo mogopolong, a sulafetse maikutlo, a le molato, a tshogile ebile a le nosi.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 273, "src": "Rulaganya dijo tse di apeilweng ka dilo tse di mo khabotong o bo o baka borotho, o inela dinawa, o duba boupe, o obola dilo tse di tshwanetseng go obolwa.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 274, "src": "Kgabola kwano o tle go dumedisa, nna o na le maatla mme o tshele sentle, tsala ya me.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 275, "src": "Fa e le gore o apara diaparo tse di seng dintle, go raya gore ga o itshephe.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 276, "src": "O romela ka bonako dipopae tse di lebegang jaaka batho ka meburu ya gago, go ramatla ga tsone jaaka di tsamaya ga go kgatlhe gotlhelele.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 277, "src": "Matshwao a bolwetse a akaretsa letshoroma la tshoganyetso, go nna bokoa mo go feteletseng, mesifa e e botlhoko, go opiwa ke tlhogo le mometso o o botlhoko.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ke shwegashwega pelo go utlwa ka pono e e gakgamatsang eno e wena le Steve le nnile le yone!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 279, "src": "Thutopatlisiso e nngwe (lefa gone e ka tswa e se e e ikanyegang thata) e nnile le dibonwamorago tse di tshwanang.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 280, "src": "Botlhatswetso jwa mo yuniting, mabati a a tiileng thata, khapete ya mafelelo a a kwa godingwana, go baakanngwa ga difensetere mo go leganngwang gammogo le lefelo lefelo le legolo la go paka mo karajeng.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 281, "src": "Phoso e kgolo thata mo ngangisanong eo ke gore tsela ya go ikgolaganya le morutabana ga e mo tsamaisong.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 282, "src": "Go-kaelelwa-diura-tse-tlhano-mo-sekakeng-sa-Mexico ke yone tlhaloso e e opileng kgomo lonaka.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 283, "src": "Fa seemo se le jalo, toropo ya kgaolo ya rona e setse e sentse madi lekgetho la yone la ngwaga le ngwaga go menagane gabedi go tlosa matlakala fela.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 284, "src": "Morena Modimo, kaela megopolo ya rona, dipelo le diatla go bontsha kutlwelobotlhoko go na le go ila le bogale.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice o lebale le molato wa thobalano le mosha wa dingwaga tse di kwa tlase mabapi le tiragalo ya Seetebosigo 2017 le mosetsanyana wa dingwa tse 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 286, "src": "O ka nna wa rulaganya ka mela, ka mokgwa wa sediko, sepe fela se o se ratang.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 287, "src": "Dilwana tse dinnye di pakiwa ka go paka mo gongwe ga mowa, bokoso e thokwa ya go gomela le go bofiwa ka go kgabaganngwa ka theipi e tshesane.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ke bokgoni jo bo nnileng jwa fetoga dingwaga di le diketekete mme ga re a tshwanela go bo kgaphela kwa thoko fela re bo re dirisa thekenoloji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 289, "src": "Dibolo tse di fofang tsa feta di fofa fa ke wela fa fatshe ka sefatlhego, ka kgwa matlhaka a motekwane ke eletsa gore ke ka nyelela ka baka la go tlhabiwa ke ditlhong.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 290, "src": "Diroboto tse di rategang, dikopi tse di dirang gore o ikutlwe o tlamparelwa, le diaparo tse di fetolang maikutlo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 291, "src": "Dira gore monna a bone lefelo le le mo itumedisang le go lebogela bokgoni jwa gagwe jwa go diragatsa mo godimo ga sengwe le sengwe.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 292, "src": "Ka bonya, lere ya simolola go boela kwa morago e bo e wa, e tshwetla di le dintsi kafa tlase.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 293, "src": "Tlhalosa kafa o tswelelang go bereka o sa okamelwa ke ope fa ka nako e e tshwanang o ntse o itsise maloko a setlhopha sa gago se se diragalang.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 294, "src": "Kwala ka botsalano jo bo sa tleng go felela sentle jwa ga Pam le morekisi yo montle.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 295, "src": "Go diragalang ka yo go belaelwang gore ke legodu, yo o tshotseng sepatshe se eseng sa gagwe, yo o tshwerweng ke mapodise?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 296, "src": "O bogoma go sekae ebile o ditlhong, mme ene o a mo tshegetsa mo katisong ya gagwe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 297, "src": "Dintlha tsa kakanyetso tse di tshwanang le khabara ya tereyi e e sireletsang le sethibela leswe la acrylic di dira gore go nne le kgotsofalo e kgolo le go kgona go phepafatsa motlhofo.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ngwana yo o gagabang yo o botlhaswa le yo o senang tlhogo o sentse metshameko ya karata ya dipalo e feta o le mongwe pele ga motshameko o fela.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 299, "src": "Tlogela ditiro tsa gago tsa tsatsi le letsatsi mme o dire sentshwantsho se sentle thata sa mo lebotaneng.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ka lesego, boso ya gagwe le badirimmogo ba ne ba tlhaloganya gore o ka nna a fitlha morago ga nako kwa Google campus.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 301, "src": "Lefa go ntse jalo, \"go utswega pelo ka mongwe yo o tumileng\" go lebega e le mafoko a a senang tlhaloganyo le a a senang mosola.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 302, "src": "Neteweke ya ditirelo tsa bonalekitso ke nngwe ya tsa ntlha go ntsha potsopatlisiso ya ponelopele ya go rekwa ga dilo ka malatsi a boikhutso mo ngwageng ono.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 303, "src": "Phologotswana e ne ya itumelela dijonyana tsa yone fela thata mme le rona re ne ra itumelela go mo utlwisa dikukunyana tsa lephutshe.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 304, "src": "Ka metlha ntshafatsa didiriswa tswa gago: gantsi batseneledi ba ba botlhale ba leka go lepalepana le batlhami ba didiriswa le go ba ja ntsoma.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 305, "src": "Jaaka motho yo o dirisang manaane kgapetsa kgapetsa go laola tlhobaelo le go rulaganya ditlapele, ke bone mogopolo ka kakaretso o kgatlha.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 306, "src": "Tlosa letsela la go poresa mme o gatise letsela gore o nyelese metsi a mantsi.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ga go na sepe se se tshwanang le motlotlo o o sa sitang, o o sa tlwaelegang se se dirang gore letsatsi leo e nne le le kgatlhang.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 308, "src": "Tebego ya portrait (tsepameng) kgotsa landscape (rapameng) e a amogelesega.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 309, "src": "Boikaelelo ke go bontsha dipapatso (ka ditirelo tsa motho yo mongwe) tse di leng maleba le tse di kgatlhang tsa badirisi ka bongwe.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 310, "src": "Bana ba ba itsetsepetseng ebile ba le pelokgale, ba ba ratang go itse, ba ba itshepang le ba ba rarabololang mathata.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 311, "src": "Ba bapatsa dilo tse di farologaneng tse di tshwanang le molelo, carbon monoxide, le go bayaleitlho go wa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 312, "src": "Moswi o ne a na le botho jo bontle le jo bo rategang, a iketleeleditse go bona gore bamasika a gagwe ba tshela sentle.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 313, "src": "Bahirisi ba ba sa siamang ba ka nna ba dira tshenyo e kgolo mme ba isa kwa tlase tlhwatlhwa ya ntlo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ee, ke ka nna ka gobala mo lobelong lwa kamoso, a mme seo se ka nkemisa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 315, "src": "Tsenya shaga mo polakeng, tsenya selotlolo se se serolwana sa switshe o bo o tswelela ka go sega.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 316, "src": "Jaaka rakgwebo, o tshwanetse go lemoga seno le tlwaelana le sone.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 317, "src": "Baeng ba rona ba buisana ka go nna le tekatekanyo mabapi le go letlelela bana go sekaseka dilo ntle le go atlholwa ka gore o ba tlhokomologile kgotsa o a ba sotlaka.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 318, "src": "Maemo a botsogo ka bobedi ba baka mafatlha a a botlhoko mme gantsi ga a tlhaloganngwe sentle.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 319, "src": "Fa gongwe ba ne ba ya go robala mmogo, ka yone nako eo, mme ba sa bua sepe.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 320, "src": "Difilimi tse dingwe tse di raregisang di na le mmele wa motho yo o suleng, motho yo o sa itsiweng yo o nanabelang, le medumo e e sa itsegeng bosigo.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 321, "src": "Poeletso ya maemo a magareng ya tlhamo e ne e batla gore go ntshiwe \"sh\" mo Seesemaneng", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 322, "src": "Fa e le gore o a gopola re ne ra bolelelwa ka kgwedi ya Phatwe gore ikonomi e ne e nna bonya mme go boela mannong, mo go neng go le bonya, go ne go felelwa ke maatla.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 323, "src": "Go dira ditiro tsa go tlhokomela lomati lwa dikitsiso ka bogone go botlhokwa.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 324, "src": "Mme monna yo o segole o tla tlola jaaka tshephe, le leleme la semumu le tla opela;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 325, "src": "Materiale ope wa moento o o setseng o dirilwe kwa polanteng o tla bewa o tswaletswe.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 326, "src": "Ditiriso tse di sa patelediweng tse di berekang tsa tshireletsego di akaretsa go bayaleitlho karolo e e potetseng, tlhagiso ya go emelela mo tseleng, le ditlhagiso tsa pharakano ya dikoloi tse di kgabaganyang kwa morago.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 327, "src": "Haeke e ne e le ntle thata (e tlhatlogela!), le fa go ntse jalo go ne go naya maatla go leba pono ya maratagolejwa - go tsamaya mo godimo ga metsi le gone go ne go kgatlha e le ruri.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 328, "src": "Basetsanyana ba babedi ba ba itumetsweng, ba nwa bojalwa, ba ja pizza kwa phathing ya kwa gae bosigo.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona diphologolo tse di sa tlholeng di le tengt fa o ntse o bona dio tse di kgatlhang mo lotshitshing lwa lewatle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 330, "src": "Le fa go ntse jalo o amogela phetolo e e tshanang e e tlhamaletseng makgelo a le mararo a a farologaneng, gongwe ke nako ya go amogela karabo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 331, "src": "Moagisani yo ke bapileng le ene o ne a le mogokgo wa sekolo se se magareng yo o neng a mpolelela gore tiro ya gagwe e ne le go ruta dipalo tsa mophato wa bo-7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 332, "src": "Batho ba difolete tse di ratang diruiwanyana ba bolela fa ba na le dipono tse dintle tsa dithaba le toropo.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 333, "src": "E ne e batla bobotlana tharabololo ya nakwana gore go tila go fokolediwa ditshwanelo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 334, "src": "Ga o tlhoke ape ya mafura a noga a ba batlang go a go rekisetsa jaaka sengaparetsi, selo se se ntlafatsang...ga a tlhokege.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 335, "src": "A ntsha lekwalo mo kgetsaneng ya gagwe a bo a le releletsa mo teng ga phatla.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 336, "src": "Seno ke boitshwaro jo bo sa siamang gotlhelele jwa go kgona go bona... Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 337, "src": "A simolola khamphane e e atlegileng tota ya malatsi a boikhutso a go tsamaya ka baesekele mme e ne e le karolo ya lebentlele le le tlhanaselang la dibaesekele.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 338, "src": "Monna o kopa go lwa ka segai le mosadi yo a mo tlhadileng le mmueledi go rarabolola go sa dumalane semolao.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 339, "src": "Tlhatlhamano ya didio tsa mmino wa hip-hop go totobatswa dikgang tse dikgolo tsa mo nageng eo, tsa meraferafe le tsa ngwao ya pop beke le beke.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 340, "src": "Nna motsamaisi wa motshameko wa dibidio wa Twitch o bo o tlhalose kafa mokgatlho oo wa bopelotshweu o amang ka teng.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 341, "src": "Monyadi yo o tlotlegang ke moagi yo o itsegeng thata wa Shelby, moitseanape wa boinjiniere jwa meepo, monna wa seithati sa maratagolejwa.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 342, "src": "Se ke matlakala, ke ya go ithekela nna yo ke matlhagatlhaga ke bo ke hepisa ope yo ke batlang go mo hepisa le go mo kgatlha ke tlhokomomlola se monna wa me yo o legokarui a se batlang.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 343, "src": "Le se se tlwaelegileng fela se se tswang mo Hollywood se kgona go kgatlha babogedi kwa mafatsheng a mangwe.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 344, "src": "Ditlhwatlhwa ke tsa koloi e e sa tswang go dirwa e e kgethilweng, gammogo le tuediso ya kwa e isiwang teng.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 345, "src": "Go dira sengwe ka bonako gore o se fetse ga e kake ya nna boiteko jo bo maswe thata go na le go se dire ka nako e e beilweng.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 346, "src": "Dikgang tse di molemo ke gore mo dingwageng tse di fetang lekgolo tse di fetileng re nnile le rekoto e e kgatlhang ya tirisanommogo le bokopano.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 347, "src": "Sephuthelwana sa ntlha sa dikuku se ne se na le go nyerologa le leng pele ga di tsenngwa mo ontong.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 348, "src": "Dikhamphane tse dingwe tse di tshwaraganeng le dira dipalopalo le tsone di ka tsena mo tirong eno e re e tshwaraganetseng.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 349, "src": "Bosupi bo ne bo le gongwe le gongwe mo bodilong gaufi le dishelofo tsa borotho.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ee, ba ne ba sotla, ba tsietsa, le go roga babadi ba bone ka tlhagafalo ba sa bonwe le maloko a mangwe a lekgotla.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 351, "src": "Laola thulaganyo ya di-app e e raraaneng le tsamaiso ya go di tsenya mo difaeleng tsa simple-text.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 352, "src": "Tota, fa e le gore o itsaya o le tsala ya me mme o ise o ke o ye kwa Vegas, tsaya ditsala tsa gago mme o tsamaye.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 353, "src": "mmm rea go akgola re ka rialo", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 354, "src": "E dirilwe ka parsley e e nayang dikotla, lephutshe le le thuthafatsang, le turmeric e e nang le mosola, e monate fela jaaka e na le mesola e e farologaneng.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 355, "src": "Naya pegelo e e siameng ka bokgoni jo bo setseng bo le teng.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 356, "src": "Go botlhokwa gore baagi ba eletlhoko pholisi e e rileng ya go tlhokomela marobalo a setheo se se ba tshegetsang, fa se le teng.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 357, "src": "Batho ba bangwe fa ikutlwa ba batla go gatelela, go dirisa, go goa, le go kgarameletsa dipono tsa bone mo go ba bangwe.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 358, "src": "Dimmapa di ama go lekalekana ga dilo tsa tlhago, dipalangwa, thuso ka nako ya masetlhapelo le togomaano ya mo metsesetoropong.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 359, "src": "Bona ditekanyo jaaka tsa magetla, mafatlha, letheka, le dinoka.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ba ne ba leka go nnale kereke e e tlhomameng mme e sa gagamala, e batho ba kgonang go nna le kgololesego ya go obamela ka tsela epe le go kopana eseng mo go yone fela.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 361, "src": "legoka ga ke sematla", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 362, "src": "Maemo a bone a mo teng a thailwe mo tirisodikgokeng le poifo ya dintwa tse di sa feleng tsa bolaodi.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 363, "src": "Tlhalosa le gop dirisa tiro ya taolo ya go tsibogela tiragalo, dirisa didirisiwa tsa botlhokwa.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 364, "src": "E ka tswa e nnile ene wa ntlha go kapa le go kopanya modumo wa diletswa tse di tshamekang ka nako ya go tlhama ga khomphiutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ke tshela go ya ka tumelo ya me ya gore re tshwanetse go itshoka le go nna re itumetse lefa go ka nna jang, lefa leano las rona le ka tswa le se na tlhaloganyo.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 366, "src": "Le fa mmaba wa gagwe a ne a mo sotla le go tshameka ka ene, Joe o ne a itshoka a didimetse.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 367, "src": "Basadi ba Mamoselema ba lebana le go tlhaolwa le go kgethololwa ka baka la bong jwa bone, morafe, lotso, le bodumedi.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 368, "src": "O lebelele (le go ipaakanyetsa) pula, phefo, botsididi (bogolo jang letlhafula le mariga).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 369, "src": "Dikhasetomara di na le boikarabelo jwa go duelela sepe se se rekwang ka kwantle ditefiso tsa melelwane fa khapete e goroga mo nageng.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 370, "src": "Gongwe dira boiteko jo bogolo jwa go lebogela dijo dingwe le dingwe gompieno.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 371, "src": "Ditlamorago tse di tlwaelegileng tsas Flecainide di akaretsa go opiwa ke tlhogo, go tsewa ke sedidi, mala a a botlhoko le go ikutlwa o lapile kgotsa o le bokoa.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 372, "src": "Fa e le gore ga wa bona matshwao a kgato ya ntlha, ga o na go lemoga gore kgomo e ka bo e setse e tsetse namane ya yone.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 373, "src": "Banna o ne a naya yo o neng a tlile go nna mosadi wa gagwe mpho ya tshupanako ya madi a a kwa godimo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 374, "src": "O dumela gore o amogetse mme ka nako e e tshwanang o le maitseo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau a bo a fufegela Greg fa go ne go lebega a tswa mo tlhotlholetsong e e maswe eno.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 376, "src": "O ka dirisa boupe jwa korong go na le boupe jo bosweu; tshwarelo fa e le gore ga o na sekale sa go lekanya ditswaki tse di seng metsi sentle.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 377, "src": "Diaparo tsa Keshiri tsa mo kontinenteng di ne di akaretsa mesese e e tlwaelegileng fela, e e senang mabogo, masega a diatlha, le marokgwe a banna;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 378, "src": "Go sekisa dikebekwa tsa ntwa go dira gore go bodiwe gore a ke selo se se siameng.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 379, "src": "Padi e e lotlegwang e e kwadilweng ke molekane wa me e ne e le ka sedirisiwa se se dirisiwang go tshwara pampiri mo bolaong.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 380, "src": "Kea tshameka tlhe!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, Monalebosusu yo o kileng a bo a le lesole, o loga leano la go tsuologa fa a ntse a nyalane le mosadi yo o sa tlwaelegang, wa seganka sa mosha.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 382, "src": "Ditlamorago tswa tumelo eno e ka nna go sa ikutlwe sentle gore ke molato wa gagwe go bo a sa dire sentle.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 383, "src": "Rea go akgola, o sa tswa gto fetola mosaeno wa gago wa ka metlha mo imeileng!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 384, "src": "Go araba potso eno, ke tlhalosa pharologanyo gareng gha chimine ya mo kitsing le fene ya ekesoso.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 385, "src": "Kgakololo ya me ya konokono ke go simolola go dira dithulaganyo tse di tlhomameng tsa gore thulaganyo ya gago ya go tswa ke eng.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 386, "src": "A o kgotsofaletse se se diragetseng ka baka la go omana ga gago ga go tlhoka tlhaloganyo?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 387, "src": "Sebaga sa thamo sa namane e tona ya lenaka la letimona se dira gore lerapo lengwe le lengwe le le fitlhilweng le boele le nne le boitekanelo, mme se nthusa gore ke fenye bonolo fela.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 388, "src": "Erile ba sa kgone go tshela sentle mo toropong, ba ne ba boela kwa motseng kwa go nang le tlhapi e e monale le diphologolo tsa sekgwa.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 389, "src": "Dikago ga di kake tsa gaisana le dikhasetomara, bogolo jang tsa Dingwaga tsa Bosheng, tse di batlang gore di kgone go dirisa inthanete sentle.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 390, "src": "Sellonyana sa me se ne se tshwana le go seba ga sepoko fa se bapisiwa le gone.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 391, "src": "Jaaka re ntse re itlhokomela ka tsela eno, re ntse re batla go itse le go botsa dipotso ka tekatekano, re dira gore kwa bofelong re ikitse.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 392, "src": "Seno se amana le go nna le metsi a mantsi mo mmeleng, le fa g ka lebega jaaka mpa ya motho yo o imileng!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 393, "src": "Banammogo le bone ba tla dira gore mafelo ape a a leng teng e nne setlapele.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 394, "src": "E ne e se sepe fela go palama sefofane go ya go bona dilo tse di kgatlhang kwa mafatsheng a sele kgotsa leeto le le sa rulaganngwang la mafelobeke go ya go bona toropo nngwe e ke neng ke ntse ke batla go e bona.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 395, "src": "Go senya mafelo a bonno jwa tlhago jwa diphologolo go dirile gore re bone palo ya diphiri tse dingwe tse dituba e ngotlega.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 396, "src": "Ke ya boleng jwa tlhwatlhwa ka kakaretso, e tla e phuthetswe ka kgetsana ya polasetiki e e thata.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 397, "src": "Tlhwatlhwa ya go reka sepinashe kwa mafatsheng a sele e ntse e bontsha go sa fetoge ga go ratiwa ga sone.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 398, "src": "Lemororo ba ne ba latlhegelwa ke madi a bone ba ne ba tshwelela tshela botshelo jwa bone jwa bohumi gareng ga ditsala tsa bone.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 399, "src": "Itumelele phirimane ya gago ya Labobedi, lotlhe ... relebile pele go le bona kwano mo nakong e khutshwane!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 400, "src": "Palama segokgo se segolo ka gonne se kgona go palama ka lobelo, malomo a sone a botlhole, le ka gonne se tshosa.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 401, "src": "Tlhatlaganya mosamo le mmetse, o bo o bofa thotonyana eo ka mogala.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 402, "src": "A motshameko wa gago wa sekolo se segolo o ne wa nna le seabe sa botlhokwa mo go go thuseng go tlhopha tswelediso ya thuto ya gago le tiro ya gago ya nako e e tlang?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 403, "src": "Morago ga moo, ntlo e e tlogetsweng, patlelo e e tletseng dilatlhiwa tse di rusitseng, tse di senang mosola gongwe le gongwe.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 404, "src": "E bulegile thata e bile e bonako thata gore e ka hula sepe se se tshwerweng ka letsogo mo leseding.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 405, "src": "Mme ka seno ke tlhabilwe ke ditlhong, e bile ke swabile, mme ke galefile.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 406, "src": "E akaretsa mankge wa sebatana sa botiabolo, phutso ya bogologolo tala mo lapeng leno.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 407, "src": "Kgaotsa go ja dijo tse di fetotsweng tse di tshwanang le dijo tsa bupi jo bosweu, tse, lefa gone mala a kgona go di sila sentle, di tshwana le seneke.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 408, "src": "Dirisa leibole ya aterese e le nngwe e e nang le tshedimosetso e e bonalang sentle, e e feletseng ya kwa dilo di tshwanetseng go romelwa le go busetswa gone.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 409, "src": "Re goela mo mosamong wa soufa, mo sekgweng se se fa gaufi, kgotsa mo lehuting la setlhare.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ga go tlhole go iwa sentle kwa sekolong ka gonne bana ba tshwerwe ke tlala thata gore ba ka reetsa sentle kwa sekolong mme ka gone ba nna kwa gae gore ba kgone go iphataphatela dijo.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 411, "src": "O motho yo o botsalano le yo o ratang batho e bile o itumela fa o kgona go buisana le ba bangwe le go golagana le bone ka dikakanyo.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 412, "src": "Tau ya ntlha e e bolailweng e ne e le boleele jwa dikgato di le robonngwe, diint\u0161he di le robedi (dimitara tse 3) go tswa mo nkong go ya kwa ntlheng ya mogatla.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 413, "src": "Ba-Haiti ba ne ba lwa le go fenya menolopuso e le nngwe fela ya boset\u0161haba mo hisitoring e ba neng ba atlega mo go yone kgatlhanong le bokgoba.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ke letlhale fela le le neng le ka tlhama sutukheise le bo le gokelela phala mo go yone!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 415, "src": "Gantsi, go botlhokwa go bula mo o gobetseng teng mo letlalong gore o kgone go tlhaloganya gore lebadi le bogolo bo kana kang.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 416, "src": "Go botlhokwa go sekaseka semathane ka kelotlhoko, go batla tsela ka kelotlhoko le go se nne bonako go dira ditshwetso.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 417, "src": "Se ke se rayang ratu ke gore, ga o ka ke wa reka dilo ka tlhwatlhwa e e kwa tlase o bo o di rekisa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 418, "src": "Baletsi ba meropa ba Kandyan ba ne ba gogela sekebekwa se se latofadiwang sa ntwa kwa lefelong le a beileng lefika la motheo gone.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 419, "src": "Pase eno ke buka e batshameki ba ka kgonang go e tshwara mo lenaaneng la dilo tse ba di tshwereng.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 420, "src": "Karolo e e botlhokwa ya boitshupo jwa me ke boswa jwa me, le tsela e re golaganang ka yone le dinonyane tse di tshwanang le mokoko le legakabe.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 421, "src": "Patlisiso e bontshitse gore monna yo o godileng yono o amogilwe laesense ya gagwe.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 422, "src": "Fa o dirisa ditlhapa tse dintsi mo podcast ya gago, go ka tswa go raya gore ga go tlhokege go e baakanyetsa go ya kwa moyeng.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 423, "src": "Tseno ke tsone fela tse di kgonang go dira gore go dirwe tiro e e duleng diatla e bile e sa je madi a mantsi.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 424, "src": "Khabet\u0161he e e buduleng sentle, gnocchi ya matapole a a boleta, le boroso e e fokisitsweng mo mosing mo sejaneng sa sopo e e lobebe, e e nang le t\u0161hisi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 425, "src": "O amegile thata ka ba ba ileng ba swelwa ke balelapa ka tshoganyetso.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 426, "src": "Dibuka tsotlhe tsa bojanala di tlhalosa naga nngwe le nngwe e le ntle e bile e ratega.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 427, "src": "Lefa go ntse jalo, mo godimo ga dilo tseno tsotlhe, ga go na yo o kileng a ikwatlhaya kgotsa a batla go tlogela.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mme le rre ba dirisitse nako e ntsi, madi le maikatlapelo go direla morwadinyana wa bone lenyalo la ditoro tsa gagwe.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 429, "src": "Maseke wa letsela o tswala tlhogo yotlhe mme phatlha ya matlho e tla dira gore o se ka wa kgona go bona sentle.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 430, "src": "O ne a lebile Hamilton a kwala leina la gagwe mo faeleng, faele e mo go ene e neng e tshwana fela le banka e e kafa ntle ga ofise.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 431, "src": "Poifo e ne ya mo wela fela jaaka legadima, mme o ne a ema a bo a nna a dikologa gaufi le fa a neng a le gone, a leka go ithuta melelwane ya kgolegelo e a leng mo go yone.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 432, "src": "Leshuthu la mae a a sa thubiwang a khukhwana mo letlhareng.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mongwe le mongwe wa badiragatsi ba bagolo ba me o na le karolo nngwe ya botho jwa me, go akaretsa le jwa motho yo o boikepo (jo bo batlang bo tshosa).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 434, "src": "Dira gore sinki ya gago e nne e tsabakela e bile e sena dijana tse di leswe ka dinako tsotlhe.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 435, "src": "O sekamela kwa go akanyeng ka mafelo a o a ratang a malatsi a boikhutso, e bile o gakologelwa se lo se dirileng mo nakong e e fetileng ka selemo.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mola mo tiragalong eno o ne o le monnye ka tsela e e sa tlwaelegang, ka gone ke ne ka golola papalagae ya me mo serubing sa yone.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ereka ke ne ke tshogile ke batla go tswa mo tiragalong e e tshosang eno, ke ne ka sianela kwa morago ga phaposi mme ka fitlha ka tlhoma mo godimo ga setulo se sennye se se pinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 438, "src": "Re ne re tle re fitlhe kwa gae re tshologa dikeledi e bile re lapile tota.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 439, "src": "Ithibe mo go jeng nama ya ditshedi tse di mo kotsing ya go nyelela gore o lwe ntwa kgatlhanong le thekiso e e seng kafa molaong ya diphologolo tsa naga.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 440, "src": "Go botoka go reetsa mogala o o robegileng go feta go se tshameke seletswa gotlhelele.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 441, "src": "Tsela e Ben a ngaparelang motho ka yone e simolola go tena Amy, yo le ene a mekamekanang le tsa botshelo jwa lelapa la gagwe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 442, "src": "Madi a a adimilweng a ka nna a dirisiwa go duela badiri, go duelela phiro kgotsa bonno, ditirelo, le dituelo tsa morokotso mo dikolotong tse di setseng di le teng.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ntwa e ne e le e e matlhomahibidu mme kwa tshimologong ke ne ke tshogile, mme go ise go ye kae ke ne ka utlwa ke swa bogatsu, le mogopolo wa me o ne o sa tlhole o le koo jaaka e kete go tserwe rabara ga phimolwa se se mo go one, mme sengwe le sengwe se ne se bonala e le se se ikakanyediwang fela.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 444, "src": "Re tla go itsise mo lobakeng lwa malatsi a le 5 fa re amogetse ngongorego ya gago re bo re go itsise gore re tla ikaelela go rarabolola bothata jono jang.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 445, "src": "Gone jaanong, ke mmatlisisi yo mogolo wa saense yo o batlisisang ka bokima jo bo feteletseng kwa laborathoring ya yunibesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 446, "src": "Bontle e ne ya nna sephiri sa gagwe, tsala ya gagwe, selo se se mo kaelang, le se se mo tlhotlheletsang.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 447, "src": "Jaaka fa go ntse ka ikatiso nngwe le nngwe e nt\u0161ha, o simolola kwa tlase mme o oketse boima fela fa o utlwa o siame go dira jalo.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 448, "src": "Fa o kile wa ya Texas ka nako epe fela, go ka direga gore o tsitsibana mmele fa o utlwa lefelo leno.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 449, "src": "Fa re le batho ba ba kutlo, ba ba ikanyegang, ba ba tlhoafetseng le ba ba buang boammaaruri ka metlha, go tla direga kgakgamatso ka metlha fa re rapela Modimo.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 450, "src": "Ka leitlho la mogopolo bona tsela e go tsibogwang ka yone go ya ka matlha kgotsa go ya ka kgaolo e ditsibogo di tswang kwa go yone gore o kgone go bona gore go ka direga dilo di bofile kae.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 451, "src": "Batho ba ka nna ba bo ba na le mathata ka go bua boammaaruri kaga gore tota mathata a bone le dijo a fa kae.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 452, "src": "Dirisa letlhaodi le leina le le tlhalosang gore o kgone go tlhalosa motho yo o mo polelong ya gago.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mo lephateng lengwe le lengwe la saense, tota le mo dibukeng tse dingwe tsotlhe fela, gantsi go tla nna go ntse go lemotshega maemo a a tshwanang le ano;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 454, "src": "Ditori tse di buang ka bopelotshetlha le go ipusolosetsa di feleletsa ka tsela e motho a sa e lebelelang (mofuta: kinane e e kaga bokebekwa)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 455, "src": "Lefa go ntse jalo rra, seno ke setlhogo se sentle thata, e bile ke rata le karabo ya gago e e telele.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 456, "src": "Ditshwantsho tsa botaki di raya gore basetsana ba ne ba tshameka bolo, ba ne ba newa dithuto tsa go bina, mme gongwe ba bile ba kopanela mo dikgaisanong tsa go thuma.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 457, "src": "Botshelo jono jwa bogologolo ke jwa mongwe le mongwe, lefa e ka tswa e le ba dingwaga dife, popego le bong.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 458, "src": "Ditlamorago tsa go tlogela diokobatsi di dinnye e bile di a tena go na le gore di nne kotsi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 459, "src": "E tlile go go busetsa go le gontsi thata, kgotsofalo e kalokalo jaaka modiragatsi.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 460, "src": "Masea a a tshwakgogileng a nna le ditlamorago tse di botlhoko thata fa ba sa newe seokobatsi se se kokobetsang keletso ya dilo tsa nama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ke ne ka sala ke se na puo fa ke utlwa ka tshebo ya gore molekane wa gagwe wa tlhogo ya tsie o a mo febela!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 462, "src": "Apara sutu go tokafatsa tsela e ba bangwe ba ka nnang ba go leba ka yone.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 463, "src": "Ba na le maikutlo a gore e dira gore re se ka ra ikanyega, re nne pelotshetlha, re nne batho ba ba repiseditsweng letsogo thata le ba ba se nang maitseo.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 464, "src": "Mme go ne go na le karolo e e tlhomolang pelo le e e tlamang motho go dira sengwe, mme karolo eo ke yone e e neng e tshwenya Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 465, "src": "Matshwao a nopolo a bonwa e le selo fela se se lapisang pelo se se sa tlhokegeng, a tshwana le speed bump mo tseleng ya mabelo a dikoloi!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 466, "src": "Fa porojeke ya gago e e latelang ya kago kgotsa ya meepo e tlhoka dilo tse di rwalwang ka dipalangwa, go ka direga thata gore o tlhoke lori e e rwalang dithotobolo.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 467, "src": "Go ka direga thata gore re bone boemo jo bo teng gone jaanong jwa go tswalelwa mo matlong a rona bo tswelela ka lobaka lo loleelenyana fa puso ya rona e ntse e leka go fetisa kgang eno ya go enta.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ga go na pelaelo gore ba tlhobaela le go itumela fela jaaka le rona re ntse.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 469, "src": "Pharologanyo ke tsela e ba kgonang go itshokela botlhoko ka gone le kafa ba bontshang khutsafalo ka gone.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 470, "src": "Terime ya Premium Plus e tsenya khamera e e go thusang go bona kwa morago fa o phaka koloi, setulo sa mopagami sa kwa pele se se menegang ka bonako, le kgetsana e e tsholang korosari.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 471, "src": "Setori seno se ne se na le ngaka ya mosadi e hira batlhabani ba le supa gore ba sireletse mosimane mongwe yo o sa tlhalefang gore a se ka a tlhaselwa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 472, "src": "Sengwe se se seng sentle ka sirele ya manoko e e thata e e tswang kwa Millville ke gore gape e na le sukiri e ntsi thata.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 473, "src": "Ela tlhoko gape gore o ithuta leboko le le sa ntseng le le mo karolong e e kwa tshimologong fela ya go tlhangwa ga lone.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ka sekai, batlhagisi ba dirile tshwetso ya go isa ditlhwatlhwa tsa nama ya kolobe le ya kgomo kwa godimo lefa go ne go ntse go na le mathata a tlamelo ya tsone.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 475, "src": "Koloi e e kopantsweng sentle eno e na le dilo tsa tshireletso tse di akaretsang go lemoga fa go na le sengwe se se gaufi thata, cruise control e e dirang ka botlhale le selo se se go bolelelang fa o fetola mola.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 476, "src": "Moento-koketso o tla dira gore o se ka wa tshela ba bangwe bolwetse jwa gago mme ga o na go go bakela mathata ape", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 477, "src": "Busetsa pane kwa setofong, fokotsa mogote go o isa kwa magareng, apaya di-mushroom, diaie le kaliki go fitlha di nna boruma.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 478, "src": "Fa tlase fano, re bontsha lenaane la dilo tse tlhano tse di ka thusang go dira gore marukgwe a a bulegileng a tokafatse diaparo tsa gago tsa mariga.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 479, "src": "Kopanela le rona beke e e tlang go utlwa kgang e nngwe e e kgatlhang le potsolotso le moeng yo mogolo yo re tla bong re na le ene.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 480, "src": "ka ke lefoko le le ikemetseng.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 481, "src": "Go wetsa tiro e kgolo jaana mo godimo ga mathata a magolo go tla tlhoka gore o bo o na le bokgoni jo bogolo thata e bile o le matsetseleko.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 482, "src": "Legale, kwa ntle ga imeile le pokano ka founo malebana le Sepiri, seo e ne e le maabane.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 483, "src": "Labone e bile a setse a boregile swa ka ditshego ke nyetse mme ke batla sengwe se se tla ntshikinyang maikutlo.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 484, "src": "Gape re tshitshinya gore o kopanye le mabenyane a mangwe a re nang le one go dira gore go nne le mebala e e kgatlhang, bona dibaga tsa \"Loapi\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ke sejo se se nang le sukiri le disepaese se se dirilweng ka merogo le squid se se se nang mmala.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa o ne a kgaogana le leswe la motlakase ka go fudugela kwa ntlong nngwe kwa magaeng kwa Sweden le lelapa la gagwe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ga go na mosetsana ope yo o tshwanetseng go tlogelwa kwa morago kgotsa go tlolwa ke tshono ka gonne a le mo kgweding!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 488, "src": "Ke maloko a le lesomelebongwe fela a tlelapo ya maloko a le lekgolo le masome a mabedi a a neng a tla go tsaya karolo mo motlotlong.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 489, "src": "Nna le matsholo a a ngokang a go rekisa go dira gore batho ba itse ka kgwebo eno, a dire gore dikhasetomara di batle go kopanela.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 490, "src": "Tota gone di batla di le botshenyana (ntle le fa o kopane le nngwe e e botlha).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 491, "src": "Tlhola diphousete tsa rona tse di fetileng go bona diresipi tse dinwe tse di monate mme gone di sa je madi a mantsi.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 492, "src": "Ntlha e e kgatlhang, polelo e ntle, le tiragatso e e kgatlhang di kopana go tlhagisa dilo tse motho a ka di isang kwa dipontshong.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 493, "src": "Go ne go tlhokega gore o tshosetse go sekae, o dirise puo ya masea, le bopelotelele fela.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 494, "src": "Gape, tlhomamisa gore a serai seno se tla nna bonako, bofefo le gore a se tla tshwara nako mo tseleng e se dirang ka yone.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 495, "src": "Re leboga go menagane ka thuso ya gago le gore o bo o dira ka boineelo jaana e bile o batla go thusa o itumetse e bile o le matlhagatlhaga.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 496, "src": "Motho yo o utlwang tatso ya dijo yo o sa itsiweng o ne a kgatlhilwe thata jaana ke tatso eno e e sa tlwaelegang mme gone e le monate mo a bileng a diga sejana sa malomo.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 497, "src": "Fa o tsamaya ka maoto, go tlhanasela go fetoga bonolo fela go nna go tsamaya o iketlile fela o le kwa nageng.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 498, "src": "Tlhama tshedimosetso e e dirang se se fetang fela go lebega e le ntle, mme gape e tlotla ka se se amang khasetomara nngwe le nngwe.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 499, "src": "Fokotsa bophara jwa dikhutsi tsa go jala dijalo fa e le gore go nna le khuti e e bulegileng thata go tla tshwenyana le mela e e fa gaufi.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 500, "src": "Go tsenngwa ga tuelo e e gagametseng e e kwa godimo, kwa ntle ga motshameki a le mongwe kgotsa ba le babedi ba e leng dinaletsana;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 501, "src": "Tshingwana e ntle e e kafa ntlheng e e kwa borwa, dikarolo tse dintle tse di itlhagetseng, lesedi le (bontshi jwa lone) le leng lentle e bile e rulagantswe bontle kafa teng.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 502, "src": "Gakologelwa, ka metlha leka go reka dijalo tsa silike ka gonne gantsi di lebega e kete ke dilo tsa mmatota.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 503, "src": "Dikarolo tseno di kgona go go naya temogo e ntsi malebana le gore o ka dirisana jang le go buisana jang le ba o batlang go ba rekisetsa.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ka dinako tse dingwe ke rata go gagabela mo bolaong le papa fa mama a se na go tswa a ya tirong, gore re kgone go sunana le go tlamparelana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 505, "src": "Gone ke boammaaruri gore gape go na le batho bao ba, ka ntlha ya botho jwa bone, ba ka nnang ba bo ba le bosisi thata e bile ba le boboi.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kgolo ya lefatshe lotlhe e tshwanetse go nna e ntse e e kgolo fa o e leba o dirisa ditekanyetso tsa morago ga mathata mo pakeng yotlhe e e bonelwang pele.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 507, "src": "Gape go a kgonega go tshela mmu le go tshasa maoto a foreime ya bolao jwa logong gore e tshwane le mokgabiso wa bolao jwa gago.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mophanyego o ne o bonala mo dikarolong tse di atologileng tsa lefelo leno le a mangwe a a mabapi a a neng a se mokgokologa thata gore o ka relela mo go one.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 509, "src": "Seo se lekana le maatla a phefo a setsuatsue sa maemo a bo4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 510, "src": "Fa o fitlha fa ditsela di kgaoganang gone ya kwa mojeng, go ela kwa lotshitshing, go tswa foo tsena mo tseleng e e tsamayang go bapa le legora.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 511, "src": "Mo godimo ga moo go na le ntlo ya bojang e e nang le dishawara di le 4 mo teng gore motho a kgone go itsokotsa ka bonako morago ga go thuma mo lewatleng kgotsa go ithabuetsa mo metsing.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 512, "src": "Tsenya dinatetsi, tshela mo senwelong sa galase mme o nte e nne mo setsidifatsing malatsinyana gore e nne monate thata.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 513, "src": "Gore re bone dilo tseno, re dirisa mokgwa o o tseneletseng thata wa go tlhopha ba ba tshwanelegang kwa Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 514, "src": "Re sa re sepe ka gore batemokerate ba setse ba kgaogane ka kang ya dikago tsa ditsela le matlo, Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mosadi yono o tlhalosa gore mo tlhakatlhakanong yotlhe e e neng e le teng, sepatshe sa gagwe se ne sa utswiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 516, "src": "Thulaganyo eno e letla gore badirisi ba nne ba ntse ba le kwa tlase mme seno se dira gore peo e nne boteng jo bo batlegang.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 517, "src": "Dikatlo tsa gagwe tse di monate mme di dira gore o se nnisege di monate go feta tswina ya dinotshe ya ga rraagwe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ga go na ope yo o tshwanelwang ke phenyo ka ntlha ya sofotewere e e dirang gore met\u0161hine e kgone go bua ka boyone.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tobetsa konopo go neela ka inthanete o dirisa paypal, karata ya debite kgotsa ya keredite;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 520, "src": "Diphororo tsa March mo pakeng e e tlhanaselang ya bojanala kwa Barbados di dintle tota, go ka lebelelwa maemo a bosa a a bothitho e bile go le letsatsi.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ke ka ntlha ya moo bahumanegi bano ba pele ga motlha wa segompieno ba fetogileng ditsenwa jaana e bile ba le bosula gape ba utlwileng botlhoko.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 522, "src": "Mo lobakeng lwa beke fela thoromo eo ya lefatshe e tla bo e gagogantse gareteni e e seng lotsatsa ya tempele go tswa kwa godimo go ya kwa tlase.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 523, "src": "Dilo tse di dirisitsweng tse di farologaneng go tswa go letsela le le lotsatsa lwa mmopo go ya go lotlhaka lo lo thata di ne di bofile setshwaro sa bogolo jwa mpopi se se thata.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ka maswabi, maitemogelo a le osi ga a lekana fa o se na kitso ka dilo tsa gone jaanong.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 525, "src": "Batsadi ba me ba re ke ithutile go bala, mme ke ne ke rata go bala senwe le sengwe se ke neng ke se tshwara.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 526, "src": "Fa re lekwa go dirisiwa tsela eno ya go lekanya, re ka atlhola jang seemo sa ga jaana sa saense?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ditebelelo le mantswe a bathapiwa a ne a utlwiwa mme jaanong re na le bopelokgale jwa go gatela pele ka tshepo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 528, "src": "Ditlwaelo tsa motho tse di amanang le dilo tse di ka bakang kankere (go goga motsoko, go nwa bojalwa, go aramela letsatsi thata).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 529, "src": "Bontlentle jwa yone bo dirile gore ke ikutlwe ke le motlotlo ka tsela e e sa tlwaelegang.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 530, "src": "Holo ya motse nako le nako e na le go nna e tlisa mesese e mentle ya diphuka tsa kalakune.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 531, "src": "Lefa go ntse jalo, batho ba ne ba le setlhogo thata gore ba ka nkama kwa teng.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan e ne e le ngwana wa kwa gae yo ka metlha a neng a fufisetsa kite kwa godimo ka nako ya sethoboloko, tota lefa go ne go le maru.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 533, "src": "Heke A kwa sekhutlong se se kwa bokone bophirima e thusa tata seteishene sa dibese ka nako ya mokete.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 534, "src": "Banwe ba rona ba re ba na le go ikutlwa ba tshogatshogile go sekae fa Sontaga a atamela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 535, "src": "Kgopolo ya go kgabisa ka mokgabiso wa ista kwa keret\u0161heng - mmutla, koko, lee, notshi e e dirilweng ka t\u0161hupu e e kafa teng ya rolo ya pampiri ya kwa ntlwaneng.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 536, "src": "Go tshematshema ke tsela ya go itshidila mmele e e dirang bontle thata mo mesifeng ya serope mme go dira gore pelo ya gago e nne e ntse e uba.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 537, "src": "O leka go feta a raletse batshameki ba bangwe, mme ga a na maitsetsepelo mme fa motshameka kgatlhanong a itebaganya le ene o palelwa ke go tshameka.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 538, "src": "Mo maemong ano, o batla go itaya mo leseding la tlhago thata le o nang le lone (gaufi le lefensetere), mme o time folashe ya gago.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark o ne a ntsha letsogo go tshwara serwalatlhogo se se dirilweng ka malomo, mme mo tlase ga diphetale tse di bosetlha le bobududu go fitlhegile mitlwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 540, "src": "Basadi bano ba ba nyetsweng e ka nna batho ba ba lorato thata, ba ba ikanyegang, ba ba bonolo le ba ba tlhokomelo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ga go na go thusa go nna le phokoje e utswa ganse le pidipidi e bo e keteka.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 542, "src": "Polelo eno ruri e tlile go ntsenya mo mathateng a magolo.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 543, "src": "Re ne re tle re nne le selalelo se se monate, ka nama ya koko e e gadikilweng, mme labofelo di retologe go bona gore ke mang yo o ka fetsang beine.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 544, "src": "Latela dikgato dingwe tsa motheo go dira gore bojang bo gole mo mmung o mohibidu o o letsopa mme o dire bojang jo bontle thata mo tikologong.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 545, "src": "Baki e e borokwa ya letlalo e e nang le mola o o boboa mo thamong, bogodimo jo bo kerei e e tseneletseng, ditheke tsa dint\u0161a, lebante le lentsho le dijini tse di kerei yo o tseneletseng tse di gagogileng.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 546, "src": "Fa o setse o dule mo gare ga megorogoro go bonolo go tsamaisa mokoro mo diphefong go ya gae.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 547, "src": "Phokoletso ya mothapiwa e ne e raya gore o ne a ka kgona go bona dit\u0161hipisi tse dikgolo thata ka tlhwatlhwa e e kwa tlase morago ga go dira bereka lobaka lwa diura di le thataro.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 548, "src": "Tota e bile ga ba ka ba kurufela nama yotlhe ya nku mme ke dumela gore foo e nnile ditiro tsa Modimo kgotsa e ne e le go nna lesego fela.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 549, "src": "Botlhale jwa maitirelo jwa maemo a a kwa godimo thata jo bo bontshiwang ke Mothusi bo kgatlha tota.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ka sekai, tiro ya mosupologo labobedi laboraro labone labotlhano matlhatso sontaga.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier o nositse nno ya go tswelela pele metsotswana e le 20 morago ga penalty ya bobedi ya ga Hall e felelwe ke nako ka ntlha ya go boa go gongwe gape ka lesego.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 552, "src": "Go tshegetsa ditiro tse di tshwanang le tseno go tla thusa go fetola tsibogo ya rona ga e dira phetogo e e nnelang ruri, e e sa kgaotseng, e e tseneletseng.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 553, "src": "Mme le ka motlha o se tshabe, t\u0161hisi e e tumileng e e gadikilweng ya podi ga e ye gope.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 554, "src": "Mme baemanokeng ba gagwe ga ba batle go dumela gore Beauford ke ene a leng molato.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 555, "src": "Go thusa go tshwara nt\u0161anyana e e relelang, o ka rwala ditlelafo tsa latex kgotsa o phuthele nt\u0161anyana eno ka letsela la go tlhapa kgotsa ka taulo.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 556, "src": "Hempe le tae e e tshwanang le yone ke ne ke sa di rate gotlhelele, mme marukgwe one a ne a le maswe.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 557, "src": "O ne a tlhatswegile pelo gore e ne e itshiametse, mme gone re ile ra tshwanelwa ke go dira gore morulaganyi wa dipolane bone seo.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 558, "src": "Didiriswa tseno tse di dirisiwang go latedisa di kgona go dupelela go tshikhinyega fa o robetse go bona gore a o tsogile, o robetse go se kae, kgotsa o robetse thata.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 559, "src": "Mme Harold o tlhalositse thulaganyo ya maemo a a kwa godimo ya go bapatsa le go tshwara ditiragalo.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 560, "src": "Bangwe ba ka nna ba go bolelela gore maemo a gagwe a ntse a senyegela pele.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 561, "src": "Beng ba na le tshwanelo ya go fetola, go phimola le go bloka tshwaelo epe kgotsa motho ope yo o dirang ditshwaelo tse ba bonang di sa tshwanela.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 562, "src": "Peba fa e le nngwe ka Sekgowa e bidiwa mouse mme fa di le dintsi ke mice, mme ntlo fa di le dintsi ke houses, e seng hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 563, "src": "Eleruri o tla robala botokanyana mo loetong lo loleele loo ka terena.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis ga a ka a nna fela a bogetse a sa dire sepe lefa a bona wa losika a swa;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 565, "src": "Reka mo lefelong la gaeno mme o itumelele diforeime tsa dibaesekele tsa mofuta wa maemo a a kwa godimo thata (leba manuale)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 566, "src": "Sebetso seno se ganyaotse batho, mme fa se kopana le leuba se ba tlogetse ba bolawa ke tlala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 567, "src": "Akanyetsa gore ke dipono dife tse di ka nnang tsa tlhaga tse di tla dirang gore o se ka wa kgona go itshoka fa o lebane le maemo a a thata kgotsa dikotsi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 568, "src": "Fa ke bapisa le 1940 mo e neng e thibetswe teng ka tlhamalalo, ke batla fela go tlhomamisa gore ga ke fopholetse sengwe se se phoso.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 569, "src": "Tekeletso e e tumileng ya ga Stanley Milgram e bontsha tshekamelo e e nonofileng ya batho go ikobela taolo.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 570, "src": "Kaelo ya ga Munby e bontsha gore tlhalo nngwe le nngwe e e ntshitsweng go ne go sa tshwanela ga e tsewe e le tlhalo ya mmatota.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 571, "src": "O kgona go bona o ntse o le dikgato di le 10 gore botlase jwa mokoro bo ne bo senyegile thata;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 572, "src": "Fa ngwana wa sekolo a na le madinyana a a a fiwang, o tlile go batla go dira tiro ya sekolo le tse dingwe ntle le bothata.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine le mafelo a a kgakala, setlhaketlhake seno se se bapileng le setlhaketlhake se segolo ke karolonyana ya paradaese ya bogologolo.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 574, "src": "Mo boemong jwa go tshasa sekgomaretsi mo lebanteng ka bolone, ke tamusanyana fela gore go tswe e nnye fela ke bo ke ina lebante mo go yone.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 575, "src": "Ribolola polatefomo e e molemo thata ya go duela ya ga Elavon, e diretswe go thusa dikhasetomara e bile e go bolelela le madi a o tshwanetseng go a duela.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 576, "src": "Mo e ka nnang dingwaga dile dikete di le lesome go ya go di le lesome le botlhano tse di fetileng batho ba ne ba simolola go fetoga go tswa go mokgwa wa go tsoma le go roba ba ya kwa go wa go dira temothuo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 577, "src": "Jaaka fa e le kokoano e e seng kafa molaong, dikhuduego di akaretsa go kokoanya batho ka boikaelelo jwa go dira sengwe se se seng kafa molaong.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 578, "src": "Go bonela pele gore motshameki yo o fentseng kgaisano ke wa morafe ofe.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 579, "src": "Ba ne ba re fela dumelang le salang sentle, mme ka dinako tse dingwe ba ne ba nyenya, mme ke gone gotlhe.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 580, "src": "Jesu o rometswe go tswa legodimong, moporofeti yo o tsholetsweng mo setaleng sa diruiwa, moperesiti le kgosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 581, "src": "Le nna Jenna o ne a nthusa pelenyana fela ga ke nyala, fa ke ne ke tshogile.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 582, "src": "Fa mothapi wa gago kgotsa motsamaisi wa kago a sa go sireletsa mo kotsing eno, motho yoo ke ene a ikarabelelang.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ka tshwanelo, akhaonto ya banka e tshwanetse go nna le madi a a lekaneng go go isa sekolong, mme gape e tshwanetse go amogela mefuta e e farologaneng ya madi.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 584, "src": "Phuruphutsha latlhakore la \"mogopo,\" jaaka o bidiwa ke batshwaraditlhapi, go tswa kwa lotsitshing lo lo seng boteng gore o bone lefelo le le didimetseng go tshwara gone.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 585, "src": "Mo malatsing ano, didiriswa tse di thusang go utlwa di dira dikgakgamatso tse di tshwanang le go tlosa medumo e e diregang kwa morago, ka gonne ga o na go tlhola o utlwa ditsidifatsi tse di modumo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 586, "src": "Go na le medumo e mentle thata e e tsentsweng, mme boemo fela ka kakaretso bo bontle thata.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 587, "src": "Mathata a a apereng dihempe tse di maroba tse di leswe le basetsana ba ba mo diaparong tse di gagogileng ba ne ba sa lebelela pele go tsamaya mo tseleng eno e e lapisang.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 588, "src": "Tshweu, lonaka lwa tlou, bohibidu jwa tlhago, pinki, mmala wa lamune, borokwa, serolwana, tala, pududu, phephole, ntsho, kerei, selefera, gauta, kopore, mebala mentsintsi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 589, "src": "Dilo tseno tsotlhe boikaelelo jwa tsone ke go fokotsa tlhaelo e kgolo thata ya matlo a batho ba kgonang go a duelela kwa Portland le go fokotsa botlhokabodulo.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 590, "src": "Bolwetse jwa sukiri jwa Mofuta wa 2 e setse e le selo se se tlwaelegileng jaana mo dingwageng tsa bosheng jaana mo e leng gore ga se go feteletsa dilo fa re bo bitsa bolwetse jwa leroborobo.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 591, "src": "Go wela tlase ga ikonomi le botlhokaditiro, bogolo jang jaaka fa go se na tekatekano, le gone go baka dikgotlang.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 592, "src": "Go ka direga thata gore o tsene mo jiming o apere diaparo tsa gago tsa yoga go na le gore o leke go kgatlha boidiidi jwa batho ba ba batlang feshene ya maemo a a kwa godimo.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 593, "src": "Go bola ga meno a masea ka ntlha ya go dirisa lebotlolo go direga fa batsadi kgotsa batlhokomedi ba naya bana mashi a poiri thata kgotsa juse.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 594, "src": "Batla molekane yo o ka thankgolang tiragalo le ene, yo o tla jang le ene dijo tsa tinara, yo lo tla itlotlelang fela le ene dilo tse di sa reng sepe kgotsa lwa tshwara metlotlo e e tseneletseng le ene.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 595, "src": "Re letle go go bonela inshorense e e molemo thata ya itekanelo e e tla thusang go duelela ditlhoko tsotlhe tsa gago.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 596, "src": "Badiri ba rona ba ba thusang dikhasetomara ka se ba se tlhokang ba nna ba siametse go itebaganya le mathata a gago ka bonakonako.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 597, "src": "Lebaka ke gore o tshaba gore a ka nna a se ka a kgona go dira se morutabana a se lebeletseng.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ke keletso e o tshwanelwang ke go e kgotsofatsa, mme o tshwanelwa ke go ba rulaganyetsa mo go lekaneng.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 599, "src": "Tota le dilo dingwe tse di sa tlwaelegang tse di dirwang mo ntweng di batla di sa thuse go le kalo.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 600, "src": "Ba ka tshwanelwa ke go duela madi a security a menagane ga bedi mo godimo ga madi a a tshwanetseng go newa kgotlatshekelo.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 601, "src": "Re tshwanetse go busetsa tshekatsheko ya rona morago go fitlha re itse gore tiro ya rona ga e ipoeletse fela go sa tlhokege.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 602, "src": "Tente e ne e le fano, mo mongwe le mongwe fela yo o sa direng sepe a neng a tla go iteka lesego gone ka metshameko e le mmalwa, ka ditaese, kgotsa dilo tse dingwe tse a ka di lekeletsang;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 603, "src": "Go tshwanetse ga dira gore go nne bonolonyana go ranola motlotlo ono ka bonako fela fa o o bona.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 604, "src": "Fa mokoro o setse o agilwe, go ka nna ga bonwa setifikeite se sesha sa go ikwadisa se se senang polelo eno le dithibelo.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 605, "src": "Fa o akanya gore porofense ya Masvingo ke porofense e e tshabelelwang thata ke leuba, e itsiwe e le naga ya go rua dikgomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mama le Papa ba kgaotsa go ganetsana ga bone fa re utlwa modumo o wa go thwanya o o utlwalang e kete ke wa go na ga sefako.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 607, "src": "Seno ga se a tlwaelega, e bile ke matlhabisa ditlhong, mme mongwe le mongwe yo o akanyang ka tsela eo o tshwanetse go tlhabiwa ke ditlhong, lefa a ka tswa e le gore o rata gofe.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 608, "src": "Mme re tshwanetse go kopa ba ba humileng thata mo gare ga rona gore le bone ba ntshe seabe sa bone.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 609, "src": "Ka bonako fela re lemoga karolo eno e le selo se e seng sa tlhago, mme ka gone e se se se ratang dilo tsa tlhago.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mokwaledi wa kwa laeboraring o ne a kgona go thusa motaki wa mapodise go terowa setshwantsho sa mmelaelwa yo o duleng ka lepotlapotla.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 611, "src": "Ikwadise go nna le akhaonto e e duelwang gore o kgone go bona diteng tsotlhe tsa akhaonto eno.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 612, "src": "Dirisa dilo tsa dinala go rulaganya dinala le ditswala maphanyego go di tswala.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mma, digalase tsa gago di tletse mouwane!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ngwananyana yono o montle tota ka monyenyo o mogolo oo wa motho a se na molato!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 615, "src": "Mo kgannyeng eno, ga o tlhoke go tshwenyega ka gore go nne le dilo tsa go apaya kwa lefelong leno.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 616, "src": "Ba ne ba lebeletse boikemisetso, lorato, bopelotshweu le go amogela batho.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kgaoganya nama e e segilweng ya nna diselae, matapole a a gadikilweng le di-pea tse di apeilweng mo dipoleiteng tse 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kafa letlhakoreng le lengwe, se Jesu a se neileng motho e ne e le (ke) botshelo, go gololwa mo melatong ya gagwe, le go itshwarelwa (kgotsa go rekololwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tafole e nnye e tshweu e e sediko e e nnang fa thoko ka lebone mo thoko ga kopi ya teye le kofi, sejalo se se emeng mo godimo, fenit\u0161hara ya segompieno.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 620, "src": "Go nwa seno sepe se sengwe mo dikgweding tsa ntlha tse 12 go ka thibela mashi a letsele kgotsa mashi a poire a lesea gore a se ka a dira tiro ya one.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 621, "src": "Matlhare a setlhatshana seno a tshwana le matlhare a segwete mme a batla a le borethe e bile a le motshopo.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita o ne a itumetse ka diterebe tse disha, le mororo a ne a lebega e kete o komeditse legapu.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kgotsa se se maswe le go feta, o moatlelete yo o rotseng tiro a lebile mo seiponeng a botsa, go diragetseng ka nna!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 624, "src": "Kgolaganyo e e teng mo gare ga menwana, matsogo, diatla, boboko le pelo e golola boammaaruri lefa e le bofe jo bo letetseng go buiwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne o gatsetse, mmele wa gagwe o omeletse e kete sefikantswe, jaaka fa a tsamaela kwa toropong.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mo maemong a a sa tlwaelegang, go ka direga bolwetse bongwe jo bo maswe thata jo bo bidiwang bolwetse jwa kamotshana.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 627, "src": "A go na le tlelaone mo mafelong ano?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 628, "src": "Yo o tshwereng phemite ke ene a tshwanetseng go tlhokomela gore leswe le a latlha le gore metlhala ya maoto a batho e a phimolwa.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 629, "src": "A ba latela thulaganyo e e tlwaelegileng ya go ithuta, mme fa go sa nna jalo, a o ka kgona go akanyetsa gore thulaganyo ya go hirwa ga bone e eme jang?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 630, "src": "Tota se se diregang ke gore o mo maibing, ga a kgone go tsamaya, ga a kgone go itsetsepela, ga a kgone go bua sentle, o ne a bua dilo tse di sa tlwaelegang.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 631, "src": "Fa o dira phoso, lewatle le go gakolola ka yone nako eo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 632, "src": "Re jele dijo tsa motshegare kwa setupung se se kwa morago - go monate tota go jela kwa ntle ka Phukwi go se na dikhukhwana kgotsa go se bongola!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap e bontsha banna ba babedi ba mawelana a a tshwanang yo mongwe a tsaya maemo a yo mongwe.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 634, "src": "Mo tseleng e e tshwanang le eno, ke akanya gore o rwale ditlhako tse di tswalegileng kwa dinkong tsa tsone e bile o na le para e nngwe ya dikausu go haeka.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 635, "src": "Tokafatso ya motshini wa sediriswa e ikaegile ka gore thulaganyo ya dikhomphiutha e na le go le kana kang ka kakaretso.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 636, "src": "Dikarolo tseno di tla dira sentle mo makwalong a thekiso a a tlang le dikgwebo tse dingwe fa di sa umakwe ka tlhamalalo.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 637, "src": "Ditsala tsa rona di tlile ka phuding...monkey bread e e monatenate e e kgabetletsweng!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 638, "src": "Khukhwana moo linki ya sekirine se se amogelang baeng se bontshang bontsho fela mo menyung wa tsamaiso: a se baakantswe kgotsa ke tshwanetse go se baakanya?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 639, "src": "Go tlhokega kgaratlho mo tirong nngwe le nngwe go fitlhelela katlego.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 640, "src": "Bosheng jaana o sa tswa go fenya mo bothateng jwa gagwe jwa go nona mme o ile a fokotsa boima jwa mmele.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 641, "src": "Lefa e le leng fa o fetsa go matseno a a dirilweng ka botlhale, tshwara aekhone ya motsu go romela molaetsa.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 642, "src": "Fa seopedi se se eteletseng pele e bong Sting a ne a kwala pina, o ne a lebagane le lefufa le go tshwakgolwa fa lenyalo la gagwe le thubega.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 643, "src": "Fa o na le sebaka se se lekaneng mo phaposibotlhapelong ya gago o se ka wa tshaba go nna le lefelo la go baya diaparo.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 644, "src": "Fa o itse gore ke wena o tshwanelegang thata go bona tiro eno, re bolelele.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 645, "src": "Peipe e telelenyana e e bonalang mo motshineng e tsentswe mo dikarolong tse di setseng.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 646, "src": "Boikaelelo jo bo botlhokwa thata jwa mooki ke go dira gore molwetse a mo tshepe mme a mo tlogele a feletse, e bile a kgona go ikemela ka nosi.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 647, "src": "Kgopolo eno e ne e lekane go mo isa kwa pele dikgato di le mmalwa tsa bofelo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ke na le maikutlo a gore banna botlhe ba ba batlang go nyala ba ntshetse morago, mme ke ba bolelela gore ke motlholagadi mme gone ba sa ntse ba mpatla.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 649, "src": "Jase eno e e siametseng maemo a a tsididi, dikgakologo tse di dipula le mariga, e tla dira gore ntsa ya gago e nne e thutafetse, e se metsi e bile e le phepa!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ntlha ya me ke gore ga go bonolo go bona ntlo e bile ga go kgonege go dira gore o nne o ntse o na le yone mme ikonomi e thata le leuba ke selo sa ngwaga le ngwaga.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 651, "src": "Golaganya ditlelempe kafa matlhakoreng oobedi a thapo ka thapo e e boleele jwa 15.5m le lelokololo la 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ee ruri, merafe e e e farologaneng ya bogologolo e ne e tshela thata ka nama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 653, "src": "Mo godimo ga moo, bomme ba le bantsi ba ba sa nyalwang ba ba berekang ba bona madi a batho ba ba humanegileng kgotsa ba itshokela go sa lekalekane ga dituelo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 654, "src": "Morago ga nako e khutshwane, kgosana e ne e nyorilwe mme a kopa lelata la gagwe go mo gela metsi kwa nokeng e e fa gaufi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 655, "src": "A galefile thata, mopalami yo o fentseng wa pitse o ne a itatlhela mo pitseng ya gagwe mme a tswa pitse ya gagwe e patakela ka lobelo lo logolo.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 656, "src": "Ditlamo di le dintsi tsa dikoloi di tshaba go tsena mo khemiseteri e e latelwang ya dibeteri ka ba tshaba gore mo lobakeng lwa dingwaga di le mmalwa e tla bo e sa tlhole e thusa ka sepe.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 657, "src": "Konya go epa ditaemane le gauta, tsoma diphologolo tse di sa tlwaelegang go di tsoma, rema ditlhare o bo o betle dilo tse dintle.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 658, "src": "Tota lefa tshekatsheko e dirile gore re bone maduo a a kwa tlase, ba le bantsi ba ne ba itumeletse thulaganyo ya rona ya go simolola.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 659, "src": "Dira gore morutisi wa gago a dire ditiro tsa legae mo gae", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku o ne a tswelela ka go tlhasela mo mosakong jaaka fa Savage a ne a bonala a gakaletse gore molekane wa gagwe a theke.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 661, "src": "Fa o sa rate di-cinnamon roll tse di rekilweng kwa lebentleleng go siame.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 662, "src": "Ba ne ba se kalo mo go reng ba lwe mo lefatsheng le sele mme ba latlhegelwe ke matshelo a bone.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 663, "src": "Nopolo eno e le nngwe e dirile gore ke lemoge gore ke boikarabelo jwa me go leka go baakanya bothata jono magareng ga rona.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 664, "src": "E ne ya re fa re simolola go nna le ditsibotso tsa mokgotlhwane wa dinonyane mo nageng, ga go na ope wa baagi yo o neng a atamela lefelo leno go tlhomamisa fela gore batho ba mo lefelong ba reng.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ga go na mmueledi ope yo o nang le bokgoni yo o batlang go tsenya mosupi yo o seng botsalano gore a neele bosupi, tota le a se na go ikana.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ga go na mot\u0161hine ope o o ka kgonang go tlhagisa maikutlo a mmatota a go utlwela botlhoko, go amega, go tlhomoga pelo le go nna le tshepo.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 667, "src": "Dirisa basil e e foreshe, oli ya flax kgotsa ya khokhonute mme o dirise yeast mo boemong jwa t\u0161hisi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ba mphile madinyana fela go lekanya sengwe ka rulara eo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 669, "src": "Mme fa re ne re na le didolara di le milione o le mongwe fela tse re sa direng sepe ka tson, ke tsaya gore e tla bo e se selo se se maswe go senya nako mo go sone.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 670, "src": "Batho ba le bantsi go bonala ba tsaya gore o godile sentle mo dingwageng le mo tlhaloganyong fa o na le ditedu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kafa go bonalang ka gone, e ne e rekiseditswe setlamo sengwe se se rulaganyang go e fetolela kwa feketoring ya t\u0161hokolete le musiamo.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 672, "src": "Segagane le tumo ya maru, dikgabo di a phatsima, naga e senyegile gompieno.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 673, "src": "Re t\u0161hajile dibeteri tsa rona ka phatsimo ya letsatsi, disemant\u0161hisi tsa lekakaie le loeto ka mokoro.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 674, "src": "Nnaa tlhe, a tsotlhe di siame, Latash o ne a araba ka lentswe le le bontshang go tshwenyega?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 675, "src": "Mme o ne a sa rate kgarebe ya mosimane wa gagwe e ba sa leng ba ratana ba sa ntse ba le kwa sekolong se segolo mme o ne a simolola go mmeela melao ya gore a tle gae pele ga ura ya borobonngwe le go baya melao e mengwe e e gagametseng.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 676, "src": "Fa o tshwenyegile ka moriri o o senyegang ka ntlha ya helemete, ipeele fela kama kgotsa borashe mo laeng ya teseke ya gago.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 677, "src": "Gape o ne a thusa ka go tlhatswa koloi go tsenya madi kokoanya madi go thusa ngwana yo a tsenang sekolo le ene yo o neng a nnile le kotsi ya koloi.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 678, "src": "Seno se akaretsa mokgantitswane o motala, morubisi o mohibidu, segwagwa sa mmala wa tamati le ntsu ya noga.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 679, "src": "Mme go ne ga tla gape karolo ya tiragatso; Ke ne ke batlile go baakanya thulaganyo ya tsamaiso, setaele sa go tsenya dikhoutu, go latela melao ya thulaganyo jalo le jalo;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 680, "src": "Fa o belaela gore o na le go huranya meno a gago, ya kwa ngakeng ya meno ya lefelo la gaeno.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ka jalo, ga wa tshwanela go nna o ya kwa disaeteng tsa inthanete tsa banyadi ba tsietso kgotsa tsa dithatano tsa tsietso.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 682, "src": "Batlamedi ba ditirelo tsa go adimisana ka madi a kgwebo ba sekaseka dikotsi le go bona gore motho o tshwanelega go le kana kang go bona keredite ka tsela e e farologaneng go na le tsela e banka e e tlwaelegileng e dirang.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 683, "src": "Re agile botumo jwa rona ka tsela e e tlhomologileng e re thusang ditlelaente tsa rona ka yone mme re ikemiseditse go go thusa go atlega mo dilong tsa lekgetho.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ka ntlha ya moo, meno a feleletsa a bonala a timpetse, a sa phatsime.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 685, "src": "O ne a na le poifo, letshogo le go tshwenyega ga banna ba ba lwang, ba mongwe le mongwe wa bone a neng a itse gore letsatsi lengwe le lengwe e ka nna ya nna la bofelo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ka maswabi, se ba se dirileng go intsha setlhabelo go dirile fela gore ba se ka ba tsenelelwa pele ga nako e ba tseneletsweng ka yone.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ke rata tayari ya me mme ga ke rate tokumente epe e nngwe.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi le ene o ne a dumela gore batho ba diikonomi tsa kwa metseselegaeng ba dirisa mekgwa e e se nang thubakanyo.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 689, "src": "Robala sentle ratu, mme ke itumela tota gore boroko bo timile kutlobotlhoko e roobedi re nang le yone.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 690, "src": "O ka kgona go dira gore mongwe le mongwe yo o mo itseng a nne sengwe sa botlhokwa fa o itse gore o fetola jang lekwalo la ke a leboga go dira gore le nne se o se batlang.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 691, "src": "Boemo jwa belefo bo laolwa ke gore kelelo e tsamaela kae (go farologana ga kgatelelo mo dintlheng tse pedi).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bedisa mashi o bo o tshela pheisete ya Ragi ka iketlo, o bo o fuduwa kgapetsakgapetsa.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, porofesara wa boenjineri jwa loago le tikologo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 694, "src": "Tlhatlhobo e potlana ya meno gantsi e beetswe balwetse ba ba boang kgotsa ba maemo a tshoganyetso.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 695, "src": "Go tla go fitlha jaanong, dipone di le sephatlo sa milione di ne tsa fetolwa kwa magaeng, mo dikagong le mo mebileng mme ga tsenngwa tse dingwe.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 696, "src": "O rata go tlhomama mo bathong ba ba ratanang mme ga a bonako go itshwarela fa motho a sa ikanyega.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas o romela di-tweet ka ditlhogo tsa dinepe dingwe tse di kgatlhang.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav o ne a dira kopo mo Komiting a senka thuso ya semolao.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 699, "src": "Bogolo jwa kgaolo eno ke serutisi se se rutang ka go bereka ka diphoso tsa go dira ditekanyo.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 700, "src": "Mabentlele a a rekisang dilo tse di seng botlhokwa a ne a tswetswe, mo go dirang gore go pitlagane thata kwa go rekwang dilo tsa Keresemose gone.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 701, "src": "Banyalani ba ba ratanang ba gola mmogo ka go nna le dilo tse ba di kgatlhegelang botlhe le tse ba kgaoganang mo go tsone.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 702, "src": "Mmueledi Frank o o busa difouno ka boene, mme ene ka boene o iperekela dilo ka boene.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke o simolotse pele a nna motlelara le modiragatsi, mme labobedi o ne a nna seopedi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 704, "src": "Paka ya go tsena e khutla mo bosigong jono ka bosigogare (nako ya kwa Botlhaba).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 705, "src": "Batlhami ba dithulaganyo tsa rona ba dira di-app tsa webo tsa Java go aga diwebosaete tse di fetofetogang go ya ka se se batliwang ke ditlelaente.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 706, "src": "Dipharametara tsa dilo tseno di ne di laola ditsela tse di dirang ka teng, e bile di dira gore tsela e go tsibogwang ka teng e fetole maatla a motlakase.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 707, "src": "Batsayakarolo ba ne ba phouseta ditlhogo tsa bobegakgang, dinape, ditshwaelo le dibidio.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 708, "src": "David o bontsha dikai tsa go obega, go nna, le go ema.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 709, "src": "Fano le teng, ditlamorago tsa thuto ya banna di ne tsa tokafatsa thata.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 710, "src": "Go tsenya leparego le lengwe, dibanka tsa China le baitsi mo go tsa thekenoloji ba laola dit\u0161hanele tsa kabo.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 711, "src": "Tlhakole 7, 2020 banyalani ba Chicago ba ba neng ba fitlhelwa ba na le mogare ono fa ba ne ba tlhatlhobiwa ba ne ba gololwa kwa bookelong;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul o ne a ithaopela go mo tsaya, mme Jan o ne a sa batle go mmolelela gore o nna kae.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 713, "src": "Mo godimo ga moo, dikoloi tse dint\u0161ha mme di kile tsa dirisiwa di na le waranthi ya feketori.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon e ntse e pateletsa badiri go bouta kgatlhanong le yunione.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 715, "src": "E diretswe bana ba bannye kgotsa bagolo ba ba golagodileng ba ba se nang iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 716, "src": "Fa mofenyi a nna mo go nngwe ya dikgaolo tse 48, o tla kgona go tlhopha mofuta wa Kindle kgotsa wa beke ya pampiri.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube gape e naya ditlamo gore di kgone go fetola kafa di batlang dit\u0161hanele tsa tsone di lebegang ka gone.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 718, "src": "Beeletsa gore o romelelwe ditlhogo tse disha beke le beke, tse di tlotlang ka dilo tse di tshwanang le go dira letshwaokgwebo, papatso ka khomphiutha, le go rulaganya webo.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 719, "src": "E na le disampole tsa ditlhagala, selekanyo sa go fola, le direkoto tsa tlhokomelo ya Kalafi.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 720, "src": "Go tlhama maitemogelo a kwa kampeng a a fetolang matshelo a batho go tlhoka gore o bo o le moeteledipele.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 721, "src": "Fa e sa le James a gobala, ba tsaya maemo a bone ka go sireletsa mo liking.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 722, "src": "Kiriti eno ya intekese ga e ka ke ya phimolwa, ya tlosiwa, kgotsa ya fetolwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 723, "src": "Re senya ditiragalo tse dikgolo thata nako le nako fa re tsaya kgato!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 724, "src": "George o akantsha gore Robert a thube mafatlha ka go tshameka ka roller-skate.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 725, "src": "Diwebosaete di le dintsi di ntsha ditshitshinyo, dikakantsho, le tshedimosetso e e feletseng ya ditlhwatlhwa tsa dilo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby jaanong ke kgwebo ya didolara di le dibilione.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 727, "src": "Tsenya tshedimosetso ya gago mo dikarolong tse di fa tlase.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 728, "src": "Badiredibagolo ba maphata a puso, dikemedi tsa puso, bathati, le mekgatlho ya loago.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 729, "src": "Barutabana ba ba tsentsweng ba nakwana ba ne ba bona makwalonyana mo diphaposiborutelong a na le melaetsa e e bosula.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 730, "src": "Dinaga tsa Yuropa Bophirima di na le mebaraka e megolo thata ya bareki.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 731, "src": "Tsenya sinamone le poire ya cocoa fa o ntse o tsweletse o tlhakanya.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 732, "src": "Sedirwa se ile sa tlhatlhobiwa pele ga ba simolola go tsenya serwethata.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 733, "src": "O ne a dira kofi, a phepafatsa mafelo a bojelo, a bula rejisetara a ba a dira ditiro tse dingwe tsa go simolola.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 734, "src": "Didiriswa tsa go latedisa di ka tsenngwa mo dikoloing le mo didirisweng tse dingwe;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 735, "src": "Mabaka ano a tshwanetse go kwalwa, go begwa, le go ithutiwa gore go bonwe gore go sekametswe kae.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max o tshameka katara, base, meropa, o a opela e bile o kwala dipina.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 737, "src": "Jaaka bataki ba le bantsi ba basha, Smith o ne a bereka go tsenya kaleri le go tlhama pontsho.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ke thulaganyo ya sekeresete e e diretsweng go thusa ka ditlhoko tsa basimane.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 739, "src": "Dikarolwana tsa tekanyetso ka nepo di dira gore gore ditekanyo di dirwe ka nepo ka selekanyo se segolwanyane.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 740, "src": "Gantsi dipolatefomo tsa tekatekanyo ga di kgone go amogela madi ka dikarata tsa keredite.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 741, "src": "Go boloka dilekanyo tse go dumalanweng ka tsone mo go tshwanelang le go baya leitlho disetoko tsa bogologolo.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 742, "src": "Malomo a a tswang mo dikaleng tsa one tse di kwa godimo a amogela mmala o mosweu.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 743, "src": "Kago yotlhe ya phemelo ya baesekopo nngwe le nngwe ya Disney e na le letshwao la sebopego sa 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ditokumente tseno di bontshitse gore Ford e ne ya amega mo go tlameleng ka matlole a ditheo tse di tshwanang le \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 745, "src": "Go phuthela ke dirisa mekgwa e e farologaneng go phuthela ka gonne diporinte di tla ka difomate tse di farologaneng.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 746, "src": "Fetola baeng o ba dire babeeletsi, barati ba ba duelang, le babadi ba botshelo jotlhe.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 747, "src": "Dipego tsa segompieno di kgothaletsa tirisano ka go aba dipego le go letla kamano.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc o ne a lemoga botlhokwa jwa go direla Modimo ka go lootsa bokgoni jwa gagwe jwa go taka ditshwantsho.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter o bereka ka matswela a go itlhokomolosa maikarabelo a gagwe a letsatsi le letsatsi.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 750, "src": "Dipatlafalo tse di kwa tlase tsa Lekgotla la Dialogane tsa didikirii tsa maemo a a kwa pele di tlhalosiwa fa tlase fano.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 751, "src": "Lefa go ntse jalo, karolo nngwe le nngwe e latela melao ka kakaretso.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 752, "src": "O kgona go di fetisetsa kwa go ba bangwe ka botlalo, fela jaaka ditekete tsa mmatota tse di porintilweng mo setokong sa ditekete.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ditiro tse di ntshitsweng go ise go ye kae di ne di tlile go nyelela mo sekemeng se segolo sa dilo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 754, "src": "Diphetogo tse di diregang mo dimolekhuleng tsa poroteine ya mafura.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 755, "src": "Go amega elemente e nngwe fano, mokgwa wa bogologolo wa go itshireletsa.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 756, "src": "Inthanete ga se fela dipuisano ka facebook, dimeme tsa twitter, le ditshwantsho tsa instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 757, "src": "Badiradikopo ba ba neng ba beilwe mo lenaane ka Ngwanatsele a le 25 ba itsisiwe gore a ba amogetswe kgotsa jang.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 758, "src": "Dikamano tsa batlamedi, ba tlamela ka kitso e e tseneletseng ya dilo tsa setegeniki.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 759, "src": "Go dirwa go go rulagantsweng ga senke le ditsela tse di rulagantsweng tsa bakgweetsi.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 760, "src": "Solegelwa molemo ke mokgwa wa rona o o tswelelang pele wa go tlhama dilo le botswerere jwa rona mo go tsa saense.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 761, "src": "Fa nako e ntse e ile, re ne ra ithuta maina, ditori, ditsamaiso le dineteweke.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 762, "src": "Dikemedi tsa puso di ne tsa tshwara diphuruphutsho tse dingwe mo Florida yotlhe.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 763, "src": "Go bua fela ka dipholisi, bontlhopheng, le matlha a ditlhopho le balosika le ditsala go a thusa.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 764, "src": "Karolo ya monithara e akaretsa le segokaganyi sa modirisi se se dirang ka menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ka go se tshwane le difilimi tsa pelenyana, mo e ka nnang dilo tsa metsotso e le 80, Bosigogare e nna mo e ka nnang metsotso e mengwe e le masome a mararo.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 766, "src": "Ba thibelwa le go ya go amogela ditopo tsa baratiwa ba bone.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 767, "src": "Tota le ditlhopha tsa metshameko, makoko a sepolotiki a simolotse go dirisa kgwebo ya dilo tsa modumo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webosaete ya rona le diteng tsa yone di sirelediwa ke melao ya bodit\u0161habat\u0161haba ya go kopolola le ditshwanelo tsa databeise.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 769, "src": "Mo godimo ga moo, morago ga thulaganyo nngwe le nngwe sebaka se se kafa teng se bulega le go feta se bo se nne segolo le go feta.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 770, "src": "Go itse le go boloka khoutu go botlhokwa thata go itshireletsa mo molelong.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 771, "src": "Mebala ya mo melelwaneng ya matlhabaphefo a a tsepameng le a a sa tsepamang, ka go latelana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 772, "src": "Dithekenoloji tseno di nna dilo tsa mmatota tse di rarabololang mathata, bogolo jang mo madirelong a a tshwanang le dilo tsa meno le tsa badirisi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 773, "src": "Sediriswa se se dirang ka ditsela tse pedi sa motlakase se dira gore go nne bonolo go ntsha lerapo le polaka.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 774, "src": "Go fokotsa tlhaelo go tlhoka gore tota o fokotse madi a a dirisiwang mo sesoleng.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ke tsela e ba balang ka yone diperesente tse di kopantsweng tsa dituelo tse di laolwang!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 776, "src": "Go tlogela dialogane dingwe mo maemong a a gwetlhang go feta tse dingwe.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 777, "src": "Setlhare se go lekeletswang ka sone \"se ne sa okobatsa\" di-T-cell tse di bogale mme sa emisa go ruruga.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 778, "src": "Madi ano a tshegetsa baithuti ba rona ba ba kwa khampaseng gompieno ka tlhamalalo.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 779, "src": "Re akantsha gore o neye dint\u0161a tse di godileng tswina e e tswang ka tlhamalalo kwa mamepeng, e e dirilweng mo lefelong la gaeno, e e sa silwang.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 780, "src": "Disipikara tse di mo gare le tse di kwa morago di dira fela mo moutung wa dit\u0161hanele tse dintsi.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kante o ne a rata alebamo eno thata a bo a feleletsa a reka khopi ka boene!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 782, "src": "Mongwe le mongwe yo e leng motsadi lekgetlho la ntlha o itse dikgwetlho tsa go leka go bona gore o reke eng.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 783, "src": "Modiri wa tereila ya mokoro, motlamedi wa dikarolo le ditirelo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones a re setheo seno se ne se le kwa ditoropong tse dikgolo tse di tshwanang le Los Angeles, USA; New York, USA, le New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 785, "src": "Go nonotsha malapa ka melaometheo ya baebele le mekgwa ya botshelo ya Bogosi.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 786, "src": "Bothata bo bakilwe ke setlhotlhi se se dirisitsweng mo sofotewereng mo letshwaong la sensara.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 787, "src": "O mpolelela gore o lekile pele mokgwa wa go tlhaba mme jaaka a ne a lebeletse e ne e roroma thata mme ya dira gore a se ka a atlega gotlhelele.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 788, "src": "Rre Franklin o na le dithata tsotlhe tsa go bouta le go beeletsa a le esi mo dishereng tseno.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, fa o ise o lemoge, o nna a re bitsa puso ya set\u0161haba.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 790, "src": "E kgaoganya dituediso tsa kgwedi le kgwedi tsa go renta go nna dikaroo tse di tlhalosang badirisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 791, "src": "Tshedimosetso e e tserweng mo diforomong tsa modirisi tse di tladitsweng mo inthanete e beilwe mo mafelong a disefara a a sireletsegileng a a lotletsweng ka di-password.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 792, "src": "Dithomelo tsa Bana ba Sekolo ba ba Etileng di nna di amogelwa ka metlha.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 793, "src": "Ditumelo tsa Seaforika di kopantswe le Bokeresete kgotsa di atlegile di ikemetse ka nosi.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 794, "src": "Dingaka tse e leng maloko le babatlisisi ba tlhama dikaelo tsa kalafi tse di amogelwang mo mafelong otlhe.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson o ne a kile a bo a direla e le motlhankedi yo mogolo wa tsamaiso ya kgaolo.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 796, "src": "Malatsi a bofelo a tla bontsha gore a Aforika e tla ema e le seoposengwe go fitlha kwa bokhutlong.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 797, "src": "Batsayakarolo botlhe ba tla tshwanelwa ke go dira diteko tsotlhe tsa boimana ka motlhapo pele ga mothamo mongwe le mongwe wa Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 798, "src": "Porofaele ya dijjini e bontshite gore go na le mofuta mongwe wa go ruruga mo go tseneletseng.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 799, "src": "App eno e e tlhamilweng ke setudio sa ga William e kobile thata mo go tlhameng badiragatsi ba dikhathune.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 800, "src": "Tayakeramo ya dithapo tsa go isa kwa pompong ya leokwane (tsa automatic fela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 801, "src": "Mo nakong e e tlang thulaganyo eno e tshwanetse go akanyetsa dingwaga fa ba akanyetsa batho ba ba tshwanetseng go katisiwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mo tayaring ya gagwe, Washington yo mmotlana o ne a bontsha gore o na le dilo tse a tshwenyegileng ka tsone.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 803, "src": "Ditshwantsho tse dintle tsa basetsana ba ba se nang mosola wa sepe ba itatlhela mo batlhankeding", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 804, "src": "Go na le ditlhamo di le mmalwa tsa dielemente tsa sekete tse di laolwang ke motlakase.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann a re o tsamaile ntle le matsapa ape mo lefatsheng leno la dinaletsana tsa bodit\u0161habat\u0161haba morago ga Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 806, "src": "Disete di sutisitswe, dipone di fetotswe, le badiragatsi ba fetotse diaparo tsa bone.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 807, "src": "Maatla a emela diperesente di le 97 tsa ditshenyegelo tsotlhe tsa go dira ga enjene.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 808, "src": "Kgakololo ya bomankge ba rona e ntse e le molemo mo ditlelaenteng tsa rona go simolola ka beng ba di-solar tsa mo go nnwang teng go ya go mafelo a magolo a kgwebo.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 809, "src": "Mokwadi wa dibuka, mogatisi wa ditshwantsho, mmadi yo mogolo, mokwadi yo o ikemetseng ka nosi le motseleganyi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton o ne a ntse a lebile dilo di wela fa fatshe mme kgabagare a tshitshinya gore go na le maatla a kgogadi.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 811, "src": "Baengele ba ne ba itsise ka botsalo jwa ga Keresete makgetlho a le mararo a a farologaneng?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 812, "src": "Go dira diteko tse dinnye le mekgwa tsamaiso jaaka o kaetswe ke badiri ba porofeshenale ba tlhokomelo ya kalafi.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 813, "src": "Ditsebe tsa go kwala mo nageng yotlhe di ne di tshegetsa Hoover mo go bitseng mophato, sengwe se re neng re ka se ka ra tsamaya re se bona mo motlheng wa Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 814, "src": "Go tlhomamisa gore dilo di teng go simolola karolo eno;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 815, "src": "Bonase e supa go Microsoft ka ntlha ya go letla gore go nne le ditlhopho di le dintsi tsa thulaganyo.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 816, "src": "Dilo tseno tsotlhe tse di tshwanang di tlhophilwe go tswa go diakhaonto tsotlhe tse di kwadisitsweng, go ya ka diseting tsa gago.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 817, "src": "Diawate di laolwa gotlhelele ke yo o di ntshang mme e seng ka go batla tshedimosetso e bile ga di tshegediwe ke dintlha.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 818, "src": "E le go go gakolola, setlamo seno se thankgotse monithara wa motshameko wa diint\u0161he di le 34 Diphalane o o fetileng.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 819, "src": "Ke ka ntlha yang fa dikgwebo tsa batho ba Asia tse di bontshiwang mo dibaesekopong di ntse jaana mo e ka nnang ka metlha?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 820, "src": "Maitemogelo a a bontshiwang a laolwa mo dipuisanong tsotlhe.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ka maswabi, mmapa ono ga o tshegediwe mo sebatling sa gago.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 822, "src": "Khiti eno e na le mabili a mabedi le ditshipi tse di tlhatlogelang kwa foreimeng ya baesekele.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 823, "src": "Diphaposi tsotlhe di tlhaga di na le thelebishene e e feletseng ya satelaete ya kheibole.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 824, "src": "Re ka nna ra tlhotlhelediwa ke dibuka, dikgopolo kgotsa batho ba hisitori.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 825, "src": "A o tsamaya makgolokgolo a dimaele mo lefelong le go ka diregang gore le kotsi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 826, "src": "Go ne go na le meme moo lesedi le neng le tla kopanya motlatsaporesidente le segogwane", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ka 2001, Chris o ne a tsena mo kgwebong ya lelapa, moo a neng a dira e le morekisi lobaka lwa dingwaga di le tlhano.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 828, "src": "Fa go bapisiwa le Lwetse, dithekiso di ne tsa oketsega ka diperesente di le robedi.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 829, "src": "Gatisa tsebe e e nang le dipotso tsa bofelo tsa moithuti le dikarabo.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 830, "src": "Karolo e e latelang e simolola ka go bitsa karolo ya go rulaganya mo mojuleng wa bathusi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 831, "src": "Go ka ratwa thata motho yo o nang le setifikeite yo e leng mooki wa batho ba ba tshwakgotsweng ke dikhemikale kgotsa e le mankge.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 832, "src": "Setshw. 12. Thulaganyo ya go tswaka gase ka go e fetola go e dira gase.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 833, "src": "Go tweng ka ditiriso tsa ileketeroniki, tsa motlakase kgotsa tsa mekhenikale?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin o lemoga gore tlhobolo ya ga android jaanong e kgona go bolaya batho, ka gone o a tshaba.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 835, "src": "Lebolobolo ka itiragalelo fela le bona le le tshwanang le lone go ikaegile ka mefuta e e farologaneng e na le selekanyo se se kana kang.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, motlhami yo o dingwaga di 16, o tla tlhatlhoba thulaganyo eno.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 837, "src": "Mokgwa wa maemo a a kwa tlase wa go supa, go rekota le go bega mokgwatsamaiso.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 838, "src": "Diporojeke tse di itlhametsweng di simolola tsela e nt\u0161hwa ya go tokafatsa ditoropo lefatshe ka bophara.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey o tlhalositse gore setlamo ga se a ka sa laola thulaganyo eno sentle.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 840, "src": "Mafelo a go tlamela ka kgakololo ya tshidilomaikutlo di thusa batho ba ba gateletsweng mo maikutlong ba dingwaga tsotlhe.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 841, "src": "Go tswa go ditshwetso, ditlhopho le dikgato tse dinnye thata go ya go tse dikgolo thata.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 842, "src": "A diabe le maikarabelo a mokgatlho ono a ne a supilwe ka tsela e e utlwalang sentle?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tobetsa fa tlase go bona lenaane la dithuto tsa saense ya laborathori ya kalafi.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 844, "src": "E a dira kwa Louisiana e e kwa borwa, mo bogare le kwa bokone.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 845, "src": "Fa morwawe a se na go swa, Mary o ne a iphitlhela a fetoga mo go tsa botaki.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 846, "src": "Dimodele tsa thuto le tsa madirelo tsa Jeremane di golagana fela thata.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump le ene o nyatsa tsela e babegadikgang ba begang coronavirus ka gone.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 848, "src": "E tlhomamisitse se ke neng ke se belaela ka maduo a ditlhatlhobo tsa gagwe.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 849, "src": "Ditlhopha tsa go tlhatlhoba diokobatsi gantsi di bidiwa phanele ya go tlhatlhoba diokobatsi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ka gone, di-ion di ne tsa nna dintsi jaana mo go neng ga felela ka gore di fetele kwa dikarolong tse dingwe.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 851, "src": "Gantsi mo badirising ba ba godileng go buelelwa gore ba je dijo tse di nang le poroteine e ntsi;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 852, "src": "Disefara di beilwe mo dikgaolong tse 3 amerika bokone, yuropa le asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy bosheng jaana o ne a simolola ditsela tse di kaelwang tsa go tlhatlhanya.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 854, "src": "Diyuniti tsa motlakase di kopanngwa bonolo fela le met\u0161hine.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson o ne a dumalana a ba a bolela gore gape e dumalana le dikarolo tse dikgolo tsa go rulaganya dikgaolo.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 856, "src": "Molwetse o ne a alafiwa ka katlego ka go arwa le go newa diantibayotiki.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 857, "src": "O lapisitswe ke go lebelela batho ba ba se nang molato ba swa ba bolawa ke ditiro tsa tirisodikgoka.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 858, "src": "Gape go laolwa ke dikarolo tse di tshwanang le lotso, setso le lefelo le o leng mo go lone.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 859, "src": "Bakgweetsi ba katisiwa gore ba kgweetse ka tsela e e nang le maikarabelo e e sireletsegileng mo tikologong le e e tla somarelang leokwane.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 860, "src": "A bomphato ba gago ba kgwebo ba saenile ditumalano tsa bone tsa go nna bomphato?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 861, "src": "E phasaladitswe la ntlha ka Moranang 11, 2014 e bile e nt\u0161hafadiwa nako le nako.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "tn", "tl": "en", "id": 862, "src": "E bereka makwalo a a tswang, e boloka difaele, e otara dilwana, e bile e romela diphuthelwana.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ts_en.jsonl b/smolsent/ts_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..988defed5f1bcd215fa0231859d9dfef8b9b2f7c --- /dev/null +++ b/smolsent/ts_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 0, "src": "Swi ndzi kotisa ku tirha hi ku landzela ku titwa ka mina na ku kucetela madyondziselo ya mina eka madyondzelo ya vayoweri.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 1, "src": "Ku lwa na swa hava eximoyeni loku nga tsekatseki ka valavo va faneleke ku hi byarisa vutihlamuleri swi herisa sweswo hinkwaswo.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 2, "src": "Rimitsu ra jinja ri nga tirha kahle ku herisa ku hlamba timbilu, loko ri nwiwa hi nkarhi lowu fanaka naswona hi mpimo wo tshungula;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 3, "src": "Va fikelele milorho ya vona na ku tumbuluxa ndzhaka ya ku titshemba laha van'wana va nga navelaka.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kambe migingiriko ya ikhonomi leyi hatlisaka yi nga ha tlhela yi vanga inifulexini ya mpimo wo karhi.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 5, "src": "Swihlawulekiso swa nkoka leswi ribye ri fanele ku va na swona i xivumbeko lexi nga cinciki, ndzoho na ntiko.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 6, "src": "Lethisi, hambi i ya muxaka wihi, yi tiveka yi ri ximilana lexi lavaka maxelo yo titimelanyana.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 7, "src": "A ku ri mano yo xisa vanhu vo phunta hi dzimamuhulu leswi a swi ta va dyondzisa dyondzo ya nkoka swinene.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ntsena ku basisa njhe, ku titshemba a swi fani na ku va na nkanu kumbe ku tikukumuxa.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bazi leri talaka ku va na ntlimbano a ri hlamarisa ku va ri nga ri na vanhu vo tala hi nkarhi lowu.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 10, "src": "A nga endla swilo hi ririmi ra yena leswi vo tala va hina hi nga ta ka hi nga swi twisisisi, ku fana na ku khoma xikokola xa yena kumbe ku nantswa ndleve ya yena.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 11, "src": "A ri na feme yo endla masi, a va na tinyimpfu, a byala mazambala, rivelendzhoho na makenya.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 12, "src": "Goza rin'wana na rin'wana a ri humelerisa ku hunga ka fendlele ra kahle, ri nghena emahawhini ya mina ri ndzi nyika ntsako wo helela.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 13, "src": "Vanhu va tiko va nhlayo yintsongo swi vula leswaku ku na nkateko wuntsongo wa ku va na nghozi leyi nga ta va na swikoxo swingari swingani.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 14, "src": "Hi ta tsakela ku ku nyika xitsundzuxo xa vutivi kuva u pfuneka hi mali leyi u nga kotaka ku yi lomba yi nga ku pandzisi nhloko.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 15, "src": "Ntirho wu famba ku sukela eka mirhi kuya eka ntivotinyeleti, ku suka eka nhlamuselo ya Xikhoreni kuya eka filosofi na vuphati.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ku olova - ku kota ku cinca, ku cinca miehleketo, endlelo ra ntshembo;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ku khensa i ku kombisa ku tsakela hi vunene, kasi loko ku tsaka a ku ri njhe ku tsakisiwa na ku ntshuxeka emoyeni.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 18, "src": "Chela swichelana leswi: oyili, vhiniga ya wayeni yo basa, munyu na viriviri ro tenga ra ntima leri gayiweke.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 19, "src": "Tiphine loko hi nga suka ku ya exitichini xa swihahampfhuka eku sunguleni ka nhlekanhi loko hi suka eMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 20, "src": "Hi khinkhi wo hlamarisa va le ntirhweni, naswona nkarhi na nkarhi loko ndzi hundza va yimisa mavoko na ku xeweta hi rito ro tlakuka.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 21, "src": "I xikombiso xa murhangeri wa ku tiyimisela kambe u xumbadzekile, na ku hambukisiwa.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 22, "src": "Vito ra buku a ku ri \"nkarhi wa ku hlela miehleketo leyi nga twariki\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 23, "src": "Hikokwaloho, loko u nga si teka xiboho xo va eka vuxaka bya nkarhi hinkwawo, tekela enhlokweni ku rhanga hi ku ringeta.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 24, "src": "Hikwaloho swakudya leswi endliweke hi ndzoho swi kala swinene, muholo wa le makaya wu yile ehansi, kutani murimi un'wana na un'wana a dzike eswikweletini.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 25, "src": "Xilo lexi nga tolovelekangiki mayelana na anivhesari ya mahlomulo hi leswaku u avelana rona na munhu un'wana wa tihanyi.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 26, "src": "Eka wun'we wa mintshaho ya yena, Buddha, u kombisile leswaku masungulo ya ku xaniseka i mhaka yo namarhelena ngopfu na xin'wana.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kambe ndzi rivele phasiwedi yo sungula hikwalaho ka ntsako hinkwawo.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 28, "src": "Pende yo hatima ya ntolovelo, vito ra pende ya akhireliki yo tiyisela maxelo yo tika yi nyika varhandzi va mihlovo yo dziva yo fuwa!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 29, "src": "Hambi nomboro ya layini kumbe peletwa ra kholomu eka rheferense leyi nga cinciki ri nga ta cinca.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 30, "src": "Hikwalaho, ku khomana exikarhi ka xiyimo xa vuxaka na xitoloveto swi tekeriwe enhlokweni eka ndzavisiso wa nkoka.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 31, "src": "Hi tshungula swiphiqo swa mahanyelo, ntshikelelo wa matitwelo, ku lahlekeriwa hi vutlharhi, ku tlhaveka ka nkarhi wo leha endzhaku ka rifu ra loyi u n'wi rhandzaka na vuvabyi bya miehleketo byo tika.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 32, "src": "Kutani, hi ku tekela enhlokweni mpimoxiave wa mixavo leyi salaka eka swihumeleriwa swa muholo hinkwawo a swi nyiki xivumbeko hinkwaxo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 33, "src": "U nga ha tlhela u tirha ni mupfuni wale ka inthanete kumbe un'wana eka khamphani ya wena loyi a nga ta tumbuluxaka phepha ra vutitivisi ro kombela ntirho ra wena ku sukela emasungulweni.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 34, "src": "Switirhisiwa swa xiyimo xa le henhla ku katsa na phulu ya xitayela ya le rhizoto, senthara ya vutiolori, kamara ya tlilabu na ndhawu ya vuhangaselo ya le handle.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ku cela sirha i xiphemu xa nkoka swinene xa nkhuvo wa nkosi wa Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 36, "src": "Tanihi swifaniso swa Muvumbi, vanhu va lwela ku va leswi nga cinciki endzeni.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 37, "src": "Eka vukhale bya malembe ya makumenharhu nhwanyana u le ka malembe ya 15 a hundzile nkarhi wa ku veleka n'wana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hafu ya xipanu xa Hook se a va fambile, naswona vangari va ngani lava a va sele va pyopyiwile va tsandzeka na ku yima.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 39, "src": "Wa tsakisa, u ni misawu, u tlharihile, wa hanana naswona u kahle swinene ku tshama na yena.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 40, "src": "Anakanya u nga vileli hi mayelana na ntluleto wa thundhelo, maribye yo vava eka thundhelo, vuvabyi byo tika swinene bya tinso.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 41, "src": "A ndzi tinyungubyisa ku hlula muphikizani wa mina ku ri na mbhoni.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 42, "src": "Ku hlawula vutshunguri swi ya hi nkarhi kumbe vuyelelo wa swikombiso swa ndleve.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 43, "src": "Xitirhisiwa lexi xa Toyota xi thorile kwalomu ka vatirhi va 150 hi nkarhi wa ku sungula ka xona ku tirha.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 44, "src": "Xana i mani loyi a nga rivalaka mphikizano wa khekhe ra oreo na phinati batha?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ku yisa emahlweni, kukula, sulasula kumbe u vhakhuma naswona nkarhi wun'wana u sula fuloro ya wena ya timhandze hi mopo wo tsakama.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 46, "src": "A ndzi fana na pheroto leyi phasiweke eka hoko ya bindzu ra mali na vumundzuku lebyinene.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 47, "src": "Hi nkarhi wa ku engetelela wa ntlangu wa vona wa thege, un'wana wa vona u tsutsume a nghena endzeni ka baku ritsanana kwala kusuhi na nhlohlori ya ntshava leyi nga tivekiki.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 48, "src": "Swa antswa u lahla thawula, u pfumela ku hluriwile, kumbe u ya emahlweni u ticelela goji.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 49, "src": "Hikwalaho ka ntiyiso lowu, swi tala ku va swa nkoka ku landzela dyondzo leyi u yi rhandzaka.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 50, "src": "A hi aleni, hi tshova na ku boha mavuthu lama lavaka ku lawula na ku hambukisa vumundzaku bya Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 51, "src": "Ku pela loku ka dyambu (xifaniso la henhla) xi humelele hi nkarhi wo koma wa maxelo ya hina ya sweswinyana yo kufumela.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 52, "src": "Van'wana va nga tsakela matakuxa kasi van'wana exikarhi ka vusiku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mufana loyi a vavisekeke u titivarile na ku wela eka phevhumente kutani ngati ya yena yi khulula egondzweni ra ritshuri.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 54, "src": "Matlula ya xihenge (Matluka ya xihenge) i ntsembyani lowu nga tekeriki enhlokweni swinene exirhapeni.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 55, "src": "Xavumbirhi, xitempe xa ximfumo xa mpfumelelo i ku hluleka ka bindzu ka pfhumba ra ntiyiso rihi na rihi leri hangalaka hi xihatla.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 56, "src": "Tinyiketeli kun'wana: supu exitsumbeni, ndhawu yo veka swiambalo, ndhawu ya lavo pfumala makaya.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 57, "src": "Hi tekela enhlokweni ku lulamisa manghenelo ya hina ya nhluvukiso hi ku ya hi xikongomelonkulu xa hina.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 58, "src": "Xivumbeko xa xinavetisi a xi nga ri kahle, naswona mininjhere a ri na matimba hinkwawo na ku va a hela mbilu, kutani mutirhikulorhi u tshikile ntirho.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 59, "src": "Hambi hi ndlela yihi, tirhisa ntsengo hinkwawo ku tiyisisa minantswo ya wona yo dzunga ya twala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 60, "src": "Naswona swi ta njhani leswaku ku biwa kan'we exilepfini ku n'wi endla a titivala?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 61, "src": "Swikombiso swa xitlilinikhali swa ntolovelo swi sungula hi ku karhalanyana, ku hunguta madyelo ya swakudya, ku khohlolanyana, ku huma marhimila na ku hisa miri.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 62, "src": "Naswona ku lulamisa ka yena a miyerile na ku tiyisela ku lehisa mbilu i swa vurhena.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 63, "src": "Tidyondzo ta ntwisiso wo yingisela ti fanele ku tshikelela ntirho wo kirema.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 64, "src": "Swikholwana na ntiyiso, swipfukela no bula kahle na van'wana ku endlela ku tumbuluxa mavunwa ya kahle yo dlaya hi ku hala ngati.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 65, "src": "Vutshamo byi na kamara yo pfuleka yo amukela vayeni, kamarankulu, kamara yo hlambela leyi nga na yuniti ya bavhu na xawara.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 66, "src": "Loko ku ri leswaku i ntsengo lowu hoxekeke, xana muxavisi u lulamisile xikombanxavo.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 67, "src": "Ku rhula ku ta na vanghana va kona ntsako, matimba, ntshembho, na ripfumelo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 68, "src": "Va fanele ku lava swilo sweswo swi tisaka ku navela ku tinyiketela, ku tshembeka, ku xixima na xindzhuti.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 69, "src": "Swa pfuna kuva u nga tlangisi tiaawara ta siku no hlayisa mali eka vutshamo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 70, "src": "Swa olova ku yi tirhisa, leswi u faneleke ku swi endla i ku susumetela ehansi khapu ya xinjovo kutani u yi soholota kotara yin'we ya xirhendzevutana.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 71, "src": "I xicini, xo rhandza ku ya etikhonsatini, xa vurhon'wana eka tindzimi ta vambe naswona u rhandza ku hlaya.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 72, "src": "Xin'wana xa swinondzwana swa xona xi na swikun'wana swa muhlovo wa phichi naswona xi na muhlovo wutsanana wa phichi exilevbini na le rhameni rin'we ra xona.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 73, "src": "Hi ku ya hi mbuyelo, Bilici u lovile hikwaloho hi vuvabyi bya mbilu.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dkd. Carter u rhandza ku tlanga basiketebolo, hoki ya le xitarateni, bolo ya milenge ya mujeko, golufu na matsambu.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 75, "src": "U kongomisa eka ku antswisa tanihi nhluvukiso wa nsusumeto wa yena n'winyi ku pfuna ku khongotela milorho na swikongomelo swa swichudeni.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 76, "src": "A swi koteki ku alela ndzhuti wa thyaka, wo lala, wo saseka wa milenge ya mune lowu ku hlometelaka kusuka ehansi ka swilahla.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 77, "src": "Hi mavulavulelo yo angarhela, nkavelo wa phurayivhete swi vula xumakulu xa nxungeto na nseketelo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 78, "src": "Manana a pfula mvhulopho na ku humesa papila leri tsariweke hi voko hi vukheta, na vurhon'wana.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 79, "src": "Xikan'wekan'we loko va fika, pulambara wa hina wa xihatla u ta kambela mhaka na ku lunghisa hi xihatla laha ku pfutaka kumbe phayiphi leyi bulukeke.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 80, "src": "Hambi loko a mitiwile hi nkavavangaheti swi tsandzile ku n'wi mavonelo wahi na wahi.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 81, "src": "Hikwalaho ka ku fika ka ku landzelerisa ka xiyimo xa le henhla na vutshuri bya thekinoloji, xiyimo xa vukheta xi fanele ku tirhisiwa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 82, "src": "U komberiwa ku tshikilela konopa ya 'Pfumelela' leyi fularheleke ku pfumela ku tirhisa tikukisi ta hina.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 83, "src": "Yi sasekile, ya pengisa, ya hlanyisa, naswona ndzi nga yi yingisela hi ku vuyelela nkarhi hinkwawo.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 84, "src": "Huma u ambale xihefumurisi ematini xa wena na ku kambela u karhi u langutile nsoma ku tiyisisa leswaku xikepe xa wena xi hlayisekile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vhitamini C yi tlhela yi va ya nkoka ku pfuna ku horisa swilondza no humesa swivati enyameni.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 86, "src": "Xana u lava hlampfi ya nambu wa vukarhi, hlampfi ya tiva ro rhula, kumbe leyi kurisiweke eka purasi leri nga na tiva leritsongo?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 87, "src": "Vuhleri bya mina hi leswaku, eka mhaka leyi nga kona, hi fanele ku va na vukheta entirhweni wa hina na ku tsonana eku xaveni ka hina.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 88, "src": "Khoto ya xifundza yi arile nkomiso wa vuahluri, yi vula leswaku ntwanano a wu le rivaleni.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 89, "src": "Tidyondzo leti vekiweke ti fanele ku yimela xikongomelo lexi hlanganisiweke naswona ti va ti pasisiwile hi mufambisi wa tidyondzo ta matwhasani.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 90, "src": "A swi tiva leswaku a nga ri kusihi no va eka nxungeto wihi na wihi wa xihatla, hambileswi a ri na swo tala emiehleketweni ya yena.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ku nga va ku ri swi ngani swa leswi a sindzisiweke leswi nga kaneriwa ku sukela nkarhi wolowo.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 92, "src": "Mimbuyelo ya ntiyiso ya mpfuxelelo ku hunguta ntshikelelo, ku rhulisa na ku phyuphyisa, ku pfuna ku etlela, ku tlakusa matimba ya wena kumbe ku tlakusa matitwelo ya wena.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kambe sweswo ku ta va ku nga ri mhaka ya kahle tanihi muaki wa vutihlamuleri byo hlonipha.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 94, "src": "Chieez, a hi nweleni rihanyo ra ku tirhisiwa kahle ka ririmi na ku peleta kahle!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 95, "src": "Mutwisiwa kuvava u na mfanelo yo teka goza ra xinawu ku ringeta ku vuyisela ndziriso wa ku lahlekeriwa ka yena.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 96, "src": "Mavonelo ya yena hi leswaku ku khensa ku fanele ntsena loko murhurheli a nga vulavuri ngopfu.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 97, "src": "Waxisati, wo leha swinene, misisi yo tshuka leyi bohiweke hi swijumbajumba, xikete xo koma;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 98, "src": "Hi ku landza xitiviso xa mfumo, Tencent yihumesile ku tiyimisela ka ximfumo ku cinca switatimente swa yona swa xihundla.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 99, "src": "Mhaka leyi evuton'wini bya mina laha ndzi faneleke ku hanya vuxisi na ku tiendlisa ingaku hinkwaswo swi lulamile.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kambe eka xiyimo lexi xo chavisa xirho xa masocha xi hlayisile kahle mavoko na swiyimo swa vona.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 101, "src": "Loko u ri eka maxelo yo titimela swinene, swi ringeti hi xijesana xa xitayela, xikhafu xo kufumela, na tibutsu o siva tinhlolo.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 102, "src": "Tiyisisa leswaku vana va twisisa mahanyelo ya kahle na ku hlayiseka.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 103, "src": "A hi ngo ntlawa wa valwelatimfanelo wu nghena andhawini leyi nga bizi (molo, ndhawu ya tifilimi, phaka sw.sw.) va languteka tanihi munhu un'wana na un'wana.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 104, "src": "I xivulavuri xa ndhuma, muleleteri, muhumelerisi wa nhlengeletano, mutsari na muyimeri wa vutshila byo horisa.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 105, "src": "Hi ku hlohloteriwa hi ku navela lokukulu, a katekisiwile hi rito lero hlamarisa, ku xaniseka ka yena ka nkarhi wo leha ka ndhuma na nkateko swi sungula.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 106, "src": "Ku basisa ku suka eka mitlangu ya vaaki yo vavisa mbilu ku ya eka swihungwana swa vanghana va mafenya ku ya eka xitori xo chavisa.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 107, "src": "Ku xixima na ntivo rihanyo na mavonelo ya n'winyi swa boha, tanihi leswi swi faneleke ku va rivaleni.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota ri kombisa muxaka wo vekiwa eka nxungeto, mitolovelo ya nkhuluko wa mimovha yi kombisa ku humelela ka ku siya mpfhuka exikarhi ka van'wana na ntalo wa vanhu lava ya ka exibedhlele.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 109, "src": "Himpela vutitshembi bya wena hi xitshuketani byi hela, u nga raharaha.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 110, "src": "Hikokwalaho ka yini Xikwembu xi pfumelele vuvabyi byelebyo byo chavisa ku va byi va ntungu?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 111, "src": "Ku tiyisela loku va nyikiwa kona hikwaloho ka matikhomele ya vona ya lunya.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 112, "src": "Leswi swi vanga vubihi byo tala eka vundzeni eka vulawuri bya dyondzo ya wena, tilinki leti taka ti nga laveki kusuka eka tindhawu ta vuxisi, na vatirhisi lava nyangatsaka.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 113, "src": "Swiluva swo rhwala hi tinyoxi swi lawula ku tirha ka marhumbu, ngopfu-ngopfu hi mayelana na nchuluko na ku pfimbelwa.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 114, "src": "Susa mapanyana ya nsinya wa 'whichi hezele' na ku ya tota eka misiha leyi pfimbeke hi righuru.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 115, "src": "Ku vilela loku ku hundzile eka nkanghala ya sweswi ya vutsongwana hi tindlela to hambana.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 116, "src": "Hi siku ro wundla, hefemula hi ku ntshuxeka hikuva emakumu, siku ri fikile ra leswaku u nga wundla n'wana wa van'wana!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 117, "src": "Ntlawa wu le ku vhoteleni xiringanyeto xo endla ku fikelela van'wana emigangeni ya n'walungu, vupeladyambu na vuxa bya Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross i xitici xa swtimela xa nkoka naswona xi olova swinene ku ya kona.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ku pfimba ka xihatla (leswi vulaka leswaku a swi teki nkarhi wo leha) ku pfuna miri ku lwa na mitlulelo na ku tlakusa ku hola.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 120, "src": "Tshama u rhurile minkarhi hinkwayo na ku tsundzuka ku kuma xitsundzuxo xa kahle mayelana na xiyimo ya wena.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 121, "src": "Nhompfu ya yena leyo govekanyana, yo tontswa, mahlo ya ntimanyana, na misisi ya yena yo fika emakatleni swi endla a vonaka hi xihatla.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 122, "src": "U fanele ku langutana na swa khale, a amukela tinyiko ta yena na ku teka xiboho xa vumundzuku bya yena.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 123, "src": "I muvatli hi ku swi rhandza, naswona u akile damu ku suka eka timhandze leti saleke ta swa khale.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 124, "src": "Kasi loko hunguva minkarhi yin'wana yi tekiwa tanihi moya wo oma wa kahle, ku vumbeka ka nkungwa i moya wo thamba wa kahle.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 125, "src": "A hi mahungu ya vuxisi, ku nga ringetiwi ku phuntisa un'wana, i fenya njhe naswona ri tlakusilenyana Sunguti ya mina.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 126, "src": "Hi xitalo vanhu a va khomi hanci hikuva va yi chava.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 127, "src": "Kombisa ku va na switirhisiwa swa timali swo ringanela ku fikelela tihakelo ta rendzo ra wena.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 128, "src": "Nsinya wu nga ha kula wu leha kwalomu ka timitara ta 20, wu ri na rihanti ro lala ra buraweni ra mpungwanyana, ro olova.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 129, "src": "Mimbuyelo a yi hlamarisa: tirubeyila to nuhela, ta khirimi, ku ri na xitsundzuxo xolexo hi xi fananisaka na khekhe ra chizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 130, "src": "Xana N'wendzamhala i n'hweti ya minkhuvo hikuva un'wana na un'wana u le ka mphesamphesa kumbe eka holodeyi?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 131, "src": "Hi kamberile xitirho xo tlulatlulela loko xi lulamerile swinawana swa vuhlayiseki.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 132, "src": "Bela manana wa wena riqingho, u kombela ku khomeriwa hikwalaho ka xifaniso xa tolo, na ku tshembisa ku hisa gume leriya ra rihlaza ku n'wi xixima.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 133, "src": "Hambi mitokoto ya vutomi bya hina leyo tika swinene yi hi tisela vutlhari, vumunhu na vunene.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 134, "src": "Xiluva, xirhabyana, na tluka rin'wana na rin'wana swi vumba nxaxamelo lowu nhlamuselo ya kona yi fambaka ku hundza vutshila.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 135, "src": "Kutani nkombiso wa London wu ta hetisisa na ku pfuneta nkombiso lowu wo saseka ngopfu.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 136, "src": "Hundzisela nyama ya nguluve exibyeni lexikulu hi lepula ra timbhovo kutani u susa matluka ya beyi, nyala, na galiki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 137, "src": "Swinyunyeteri swi koka rinoko eka pheteni na nghohe.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mutirhi wa le vuhlayiselampahla eka vhengele ro xavisa ri khome riqingho ra selula no lulamisela ku paka phasele ku rhumela entsungeni wa malwandle.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 139, "src": "Nakambe, leswi a swi tshamisekangi, kambe i ndlela yin'wana yo antswa ku ri na ku humesa mali yo tala swinene hi nkarhi wun'we.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 140, "src": "Tiyisisa xiboho xa wena xa ku nghenela hi ku tirhisa xikombelo xa wena xa ku amukeriwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ingaku Xikwembu xi nga ku katekisa hi ntsako, ntsako wa moya, ku humelela, ku rhula, na ntalo hi siku ra wena ra ku velekiwa na hi nkarhi hinkwawwo.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 142, "src": "Vhengele ro xavisa swakudya ri tiveka hi matirhelo ya rona ya kahle, ri na vumbhoni bya ku cinca swakudya ku suka eka ku katinga briyokhi yo kufumela.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 143, "src": "Ntirho wutsongo wo tika - ku fana na wa mina laha hansi - kambe wu nga ha tika ku wu endla, kutani wu ringeti swin'wana swo olova rosungula.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 144, "src": "Nhlamuselo ya kahle swinene ya vuxungu lebyi endleke lowa a titwa a file.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 145, "src": "Lava a va ri ehandle hi nkarhi wa ku duma ka tilo ngopfu hi vona va nga le nghozini.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 146, "src": "Vatshami va le Miami va pasisile ndlela yo sekete nkwama wa timali wo pfuxeta nkhuluko wa mati ya mpfula, ku pompa mati ya ndhambhi na mabuwa ya lwandle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 147, "src": "Miehleketo leyi nga eka xitsalwana lexi ya kombisa mavonelo ya vatsari va vona.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 148, "src": "Xilandzelerisi xa le handle sweswi xi kombisa xifaniso, kambe eka mpimo wa 800x600, leswi nga sasekangiki.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 149, "src": "Ndzi khomeleni sweswi loko ndzi basisa nomu wa mina endzhaku ko vulvula swo ka swi nga amukeleki.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 150, "src": "Murhi wa St. John i vutshunguri bya switshetshela naswona wu kahle eka rihanyo ra xivindzi.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 151, "src": "Kumbe mzala wa ntangha wa xisati kumbe wa xinuna, kumbe murhandzani kumbe sesi kumbe buti.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 152, "src": "Loyi hi loyi ndzi n'wi vulaka madzingandleve wa makwanga, na ku va toya wo hlongoriwa!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 153, "src": "Sungula vuxiyaxiya bya kahle eka timhaka hinkwato na ku honisa ntshikilelo wa matimba.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 154, "src": "Heyi vanghana ndzi kombela ku khomeriwa ku va ndzi nga tsalanga xiviko, a ndzi nga si fika ekaya ku fikela sweswi endzhaku ka vutiolori.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 155, "src": "Tota leyara ya khekhe ya vunharhu hi ayisikhirimu ya sitiroberi leyi saleke;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 156, "src": "Hambi ku ri weta loyi a nga riki muyimeri wa le xihundleni hi ku titumbeta a nga ha swi vula eka murhangeri wa yena kumbe swin'wana.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 157, "src": "Hasahasa, vunonohwi, kutani mpfilupfilu wu sungula, kambe Bynes wa rhandzeka swinene na ku tsakisa leswi endlaka leswaku mbuyelo wu tsakisa.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 158, "src": "U nga endla ku xeweta ku va ka ntolovelo kumbe u veka ku xeweta ko hambana ka tinomboro to hambana ta tiqingho.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 159, "src": "Muxavisi u ta hlawula ndlela yo rhumela hi xikepe, handle ka loko Khasimende yi nyika swileriso leswi tsariweke, hi nkarhi.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 160, "src": "Swihalaki leswi halekeke swi tshama eka xelufu naswona a swi halakeli xigwitsirisi hinkwaxo hi ku pfutela kun'wana.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 161, "src": "Hambiswiritano, menyu wa xilalelo, i mhaka leyi tsariweke swi saseka swinene eka makombiselo na leswi swi nga kona.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 162, "src": "Xana bindzu rolero ri faneriwile hi ku hoyozeriwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 163, "src": "Vativi va sayense va nga ha tlhela va vekela kholoro ya xiyanimoya eka ndlopfu ku landzelerisa mafambelo ya yona na ku lemukisa varimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 164, "src": "A hi fanelangi ku vilela leswaku Xikwembu a xi nge hi rivaleli loko hi hundzuka hi ku hetiseka eka swidyoho swa hina na ku cinca ndlela.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 165, "src": "Loko mpimo lowo sungula wu hundza lowa vumbirhi, kutani hi ku nhlamuselo vangwa eka nxaxamelo wa datara ri va kona.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 166, "src": "Swilo swi cincela eka swin'wana swo hambana ngopfu hi nkarhi lowu nghanakati yi humaka ekhokholweni.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 167, "src": "Loko swihlovo swa swakudya swo aka miri swi nga nonangi, xirimpi yi nga ha hanya hi tmahuma ya hlampfi ya gobi!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ku yisa emahlweni, mpfumelelo na ku tiphina ka hinkwavo i vunene lebyi faneleke.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 169, "src": "Vekela tende ra wena eka ndhawu ya xihundla yo saseka ya Warwickshire yo saseka.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 170, "src": "Ntshamiseko wo tala wa swilo leswi xavisiweke hi vatsutsumisani na mixavo wu endla leswaku mixavo yi tshama yi tirheka.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 171, "src": "U komberiwa ku titsarisa kumbe u nghena eka khomphyuta ku kuma nakambe khodi ya wena ya mpfumelelo na ku dawuniloda vhexini yo hetelela.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 172, "src": "Xikan'wekan'we loko wena na nhundzu ya wena mi nghenile, muhahisi wa xihahampfhuka u ta yimela mpfumelelo wo suka.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 173, "src": "Swi bohane ngopfu, ku fana na malulamiselo ya magazini, u nga ha vona tindhawu to tala ta tisampulo.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 174, "src": "U tile eka mina a nyanyukile swinene, a susumeta khudzu ra yena ritsanana ro nona egon'weni ra mina na ku va a sasekile ngopfu.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 175, "src": "A nga karhati munhu (handle ka ximanga) a nga tshovi swilo kumbe xihi na xihi.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 176, "src": "Mhaka yo ehleketelerisa yi tika swinene loko un'wana a duvula wansati ehandle ka hotela ya yena eLondon.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 177, "src": "Tidyondzo ta khumembirhi ti tirhise asayimente leyi nga riki na endlelo ro karhi ku xiyaxiya ku humelela ka xichudeni eka ku langa na maendlelo ya swikolo swa mfumo.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 178, "src": "Phurofayili ya nantswo wo ka wu nga tikangi ngopfu wa bilekekharente na nkatselo wa timinerali wu ri na ku twalanyana ka pulamu na oku leyi twalelaka ekule.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 179, "src": "Hinkwenu mi ndzi tsundzuxa vana votala vo pfumala vutivi lava onhiweke hi vahlayisi va vona, va rilaka na ku gima milenge ya vona leswaku va kuma leswi va swi lavaka.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 180, "src": "Vumaki byo endla gezi byi languteriwe ku ndlandlamuka hi xihatla hi nkarhi lowu vhumbiweke.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 181, "src": "Nkarhi wun'wana a hi na vumbhoni lebyi ringaneke ku teka xiboho lexi tiyeke.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 182, "src": "Ku hava varhangeri va ndhuma lava tsakelaka ku humela ehandle ku seketala minongonoko ya ririmi ra manana.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 183, "src": "Kutani dirowa xifaniso hi penisele kumbe xitsalo leswaku xifaniso xi damarhetiwa emageni.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike u tlhela a va mudzaberi wa bolo ya milenge ya vantshwa loyi a nga na layisense, khale ka n'wana loyi a ri mutlangi wa switori na mungheneleri wa khinkhi eka vunanga bya thiyetara.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 185, "src": "Leswi landzelaka, tirhisa vunavetisi byo fambafamba bya laha kaya ku koka mahlo ya vafambi hi milenge.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 186, "src": "Byetlelo bya le hansi a byi tele hi rifumo ra swilo swa nkoka swa swilo swo tsakisa na ku hlamarisa.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 187, "src": "Xifaniso xa Snapchat xo sweswi ku encenyeta swifaniso swa vuxisi swa vanhu va ndhuma na ku endla mafenya hi vanghana va wena.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 188, "src": "A nga tshikangi ntirho kutani mininjhere wa yena u bohile ku n'wi nyika mitirho yo hambana yo tala yo ka yi nga heli.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 189, "src": "Hikwalo ka mano ya masocha, murhangeri wa tihanyi u kotile ku teka misava leyi a ku tshama tinxaka ta Vaselitic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 190, "src": "Loko xi tlherisiwa emakete, ximakiwa xi na mfanelo wo tlheriseriwa mali kumbe, ku cinciwa kumbe rhasiti ra xikweleti ku xava emakete.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 191, "src": "Mavonelo lawa ya mbisi ya na vutihlamuleri bya madyondziselo ya vuphunta ya vutomi lebyi nga heriki eka van'wana na ku xaniseka loku nga heriki eka van'wana.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 192, "src": "Xikombiso, tindhawu na switirho swa michini swi fanele ku va na vulawuri bya mahiselo byo tika eka nsimbhi ya muchini wolowo.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 193, "src": "Wanuna wa timali a ambale hembe yo boha na thayi a tshame endzhaku ka desika rikulu ra ntsandza.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Xitori xi ya emahlweni ehansi ka vunavetisi] Vavekisi van'wana va endla rifumo hi ku va na vun'winyi bya tinhundzu ta nkarhi wo leha to fana na tinhundzu to hirisa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 195, "src": "Tinsuna ta xinuna, hambi loko ti karhata a ti na nxungeto eka vanhu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kambe xikan'we loko ndzi hetelele ndzi teke xiboho, a ndzi kotanga ku famba.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 197, "src": "Hambileswi mixavo ya matheriyali wumbisi yi yeka emahlweni yi tlakuka, xikombambhindzulo lexi heleleke xi hlayisiwile eka mpimo wa lembe leri hundzeke.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 198, "src": "Swi na vuxaka na vunghana (ku fana na xikoweto xa mpfumelelo hi ku tirhisa khudzu) na ku vulavurisana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 199, "src": "Xiyimo xa wona tanihi nhlangano lowu phikizanaka swi vula leswaku wu langutane na miphikizano yo tala.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 200, "src": "Landzelela swilaveko swa vuleteri na ku hlamula hi ndlela ya ku kahle eka xiringanyeto kumbe xisolo xihi na xihi.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 201, "src": "Ntlawa wa tinsini ta timhalamhala wu nyike nseketelo wo hambana wa haswimbirhi ntwananiso wa xigingi na nkhuluko wa risimu.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 202, "src": "Xirhalanganya ntsena lexi tiyiselaka hi leswaku mafanato u tshama a ehleketa hi leswi hundzeke.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 203, "src": "Leswi endliweke hi siku, swi languteka onge havambirhi a va tsendzeleka edorobeni kusuhi na lwandle ro miyela, va vumba ku ku hlangana ka nkarhinyana.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 204, "src": "Nkarhi wun'wana wa kongoma, kumbexana xipandzanhloko, ndzi tshemba a nga na ximbilwambilwana kumbe ku hlomula mbilu.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 205, "src": "Swikili swa kahle swa dikixinari i ndlela ya kahle ku hatlisisa ku tiva marito, ku hlaya xikambelwana, no peleta kahle.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 206, "src": "Langa muxaka wa ximanga wa xirhandzwa, teka penisele kutani u sungula ku dirowa!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 207, "src": "Ku fanele ku va na endlelo ra bindzu rokarhi ku hundza swinene leswi hi twisisaka swona.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 208, "src": "Hi xintu, nyama yi cheriwa swipayisi na ku swekiwa endzilweni wa makala endzeni ka tluka ra banana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 209, "src": "I xivangelo xa ku va swivilelo swa le khwirini leswi ya ka emahlweni swi nga ha vangaka ku tsandzeka ku kongomisa, nkelunkelu, kumbe ntshikelelo wa miehleketo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 210, "src": "Susa maendlelo walawo ya manyuwali na ku hlayisa nkhuluko wa mitirho ya vatirhi va wena ku ri na ndlela ya mafambiselo ya tiepe.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 211, "src": "Xana i mani a hatlisakanyana, mfutsu ya phaphatana?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 212, "src": "Hambiswiritano, ku tiyisisa ka vona lokukulu a ku ri ku khutaza vuxaviselano hi ku tirhisa ndhawu yo karhi.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ndlela yo ponisa masocha ya Phuresidente Carter ku ta tsandzeka swo vava.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ku nghenela ku hlangana nakambe swi pfumelele Bella ku avelana ku nyuma ka yena ku fana na nhlonge ya vuxisi, na ku vuyisela ku hlundzuka ka yena.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 215, "src": "Ndhawu ya kahle swinene ya ku komba kusaseka ehenhla ka ribuwu, mpfhuka wo famba hi milenge na ku va ndhawu yo miyela swinene ya vurhongo byo rhula.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 216, "src": "Ntolovelo wo rhumela mapapila ya xirhambo xa ximfumo xa vaendzinkulu wu tolovelekile eka swa tidyondzo, ku fana na Yunivhesithi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 217, "src": "Swimilana himpela nkarhi na nkarhi swi sindzisa ku mila hambi kwale mahlweni ka ndzilekani wa swimilani, kumbe exindledyanini xa swimilana.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ehandle ka swona lava hanyeke kahle va pfaleriwa etindlwini kasi va kwihi vanhu volavo hinkwavo lava vabyaka?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ku khoma kahle na ku nga rheti, hi khensa tipheteni ta ndhawu ya rivala na ndhawu yikulu yo hlanganela kona.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 220, "src": "Tanihi laha hi swi voneke hakona, ku hlundzuka swinga va rivaleni no voniwa na ku tumbela, naswona ku nga lava swikongomisiwa leswi nga yelaniki na xivangelo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 221, "src": "Loko u lava ku vilela, vilela leswaku mfumo wu endla leswaku u kuma pfumelelo ku yimisa ku va u tekile/tekiwile.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 222, "src": "Loko hi sungula rendzo, u ndzi komberile ku vhumba muhlovo lowu humelelaka naswona wu teleke eka vutshila bya yena byo tala byo hamba.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ku kunguhata xitshembisano, u komberiwa ku tata na ku rhumela fomo ya xikombelo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kambe ku hava xikambelo ku vona loko matandza ya ri ya nkoka wa kahle.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 225, "src": "Tiololi exitulwini xa le kamareni yo amukela vayeni xo tshameka swinene na ku tikhumbarheta hi nkumba wo endla ingaku i xipopana xa bere yo olova.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 226, "src": "Tivuyeteli naswona ndzi byele leswaku n'wayitelo wolowo wukulu himpela a wu ri wa yini!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 227, "src": "A ndza ha naveli swakudya endzhaku ko vona mukapu wo rheta na swilayi swa rhakarhaka leswi tsemeleriweke.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 228, "src": "Ehleketa hi mayelana na muxaka wa bokati ya wasi leyi u navelaka ku yi ambala endzhakunyana.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 229, "src": "Loko u lava muhlovo wa phephulu wo hanya, hi ku tsundzuxa ku rhanga hi ku bilicha misisi ya wena.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 230, "src": "Xikongomelo xa wena xosungula i ku hlasela misirhelelo ya nala hinkwayo na ku hlengeleta mafurha yo ku hanyisa.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 231, "src": "Vulongo bya maxindyana bya hambana, naswona byi nga ha tikanyana ku byi hambanisa na mahuma ya kondlo.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 232, "src": "Endzhaku ko lulamisa xikambelo, khomixini yi tlhela yi endla inthavhiwu ku rhamba vaendli va swikombelo eka swivandla leswi nga kona.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yi endliwile hi masi naswona a yi na michumu yo vavisa yihi na yihi, ntsena loko u dya ximakiwa xa xiviri.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 234, "src": "Rhavikulu ra mfumo ri fanele ku lavisisa vugevenga hi ku ya vumbhoni.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 235, "src": "Loko u pfala akhawunti, hi ta khansela mixaviselano leyi nga si hetisekaka yihi na yihi handle ka loko yi yirisiwile hi xinawu.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 236, "src": "Buyela rihlampfu ra wena hi timhandze kuva na xihundla, ndzhuti wo tshamiseka, kumbexana ndhawu leyi kokaka mahlo ku hayeka muchinginya wa vana wena.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 237, "src": "Hakunenenene u ta dyondza ku fihlula, ku dya nanhlikani na ku lalela.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 238, "src": "Rigurhu ri tiyile, ri tsonga nyuku, naswona ri nga vuyisela ntsengo wa le xikarhi wa ku hisa loko ri tirhisiwa hi tileyara.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 239, "src": "Swiphemu swa rhaba swi hlakaleke kumbe swi dzudzeka, swiphemu swa lwangu leswi lahlekeke, loko ra rivanti ra thangi ya mafurha ri tshoviweke", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 240, "src": "Xin'wana na xin'wana xo phungela xi ndzi endla ndzi hleka, naswona ndzi tshama ndzi ehlekete swirhandzwa swa varhangeri;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 241, "src": "Loko u nghena hi le nyangwenikulu ku na ndhawu yo amukela vayeni yo tshamiseka kahle yitsongo, yi ri na tikamara to etlela timbirhi to ringana mibedwa yo ringana vambirhi.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 242, "src": "Tinsimbi to seketela nenge ti va pfuna ku lulamisa matshamelo ya milenge, ti hunguta ku twa ku vava, ti sivela ku vaviseka, na ku tlakusa ku pfuna.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 243, "src": "Xihenge xo vupfa xa le xihlaleni, apula, muhandzu wa nyungu ya ribye na pyere ro ka ri nga vupfangi ngopfu swi tata nomu.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 244, "src": "U rhandza ku hayika na ku hlambela naswona u tsakela ngopfu nhlayiso wa ntumbuluko, matsalwa, sinema na matimu.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 245, "src": "Leyara ya xiyimo xa vuhlayiselo yin'wana na yin'wana yi hambanisiwile hi nsimbi yo ka yi nga rhosi na wulu yo sivela ndzilo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 246, "src": "Loko u landzelela madyondziselo ya kahle, i mhaka ya ku u le ku ringeteni ku khorwisa un'wana.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ku hambana ka swona, ku va kona ka ntshikelelo wa ngati wa le henhla kumbe mahika swi vhumbile mbuyelo wo tika swinene.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 248, "src": "Loko hi ri na rirhandzu ra xiviri etimbilwini ta hina eka varhandziwa va hina, hi hlula swivumbeko hinkwaswo swa nkwetlembetano, tinyimpi kumbe ku holova loku nga va ka kona.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ku lava xivongo swi ku pfuna ku kuma chati ya kokwa-wa-kokwana, tifomo to kombeta vatswari vambirhi na vana, na matsalwa eka nhlengeleto wa swa matimu wa hina.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 250, "src": "Na switsanana, kambe hi mavonelo ya mina ya ku titsongahata swa ha ri swa kahle swinene.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 251, "src": "Kumbexana i ku kotlanisa ka kahle njhe hikuva ina, nkarhi wun'wana i switsongo leswi saleke ku hlawula ka swona.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 252, "src": "Sungula ku tirha hi ku hiseka ku antswisa mafambelo ya ngati hi ku hetiseka ya miri na ku tshungula nkarhalo wa misiha.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 253, "src": "Nkateko wa yena, i mutivi wa swimilana wa vutlhari loyi a taka na tindlela ta vutlhari (nkarhi wun'wana to nyenyetsa) ku tshovela swakudya.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 254, "src": "Xana mhaka yo landzelelana yi kondletela mavonelo ya xilo?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 255, "src": "Makaya lawa ya lava nga nwiki xihoko ya tlhela ya tirha tanihi xipfuni eka miganga ya masiku lawa eka mubohiwa la tshuxiweke kumbe vabohiwa lava khotsiweke.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 256, "src": "Vulawuri byin'wana na byin'wana bya varhangeri va Mamuzileme lebyi va nga ha va ka na byona byi huma eka xikoxo xa vona xa ku vulavula hi ku yimela xileriso xa vukhongeri lebyi.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 257, "src": "Yan'wana ya marito lawa yo ka ya nga ri kahle ya katsa ku khomela kule, xiphukuphuku, xiphunta na la nga tlharihangiki.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 258, "src": "Loko u nga tsakisiwi hi mahlayiselo ya khinkhi, njhini ya 2 wa switiroku yi nga ha ku tirhela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 259, "src": "Phitibulu ya ntolovelo yi hlayisiwile kahle, ya tsakisa, na ku kota ku rhandza swinene ntlawa wa swirho swa yona.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 260, "src": "U ta lwa, a xisa, a kanerisana, a bindzula na ku lahlela thawula ku sirhelela vanhu lava a va rhandzaka.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 261, "src": "Varhwaleri va thyaka va ta langutisa njhe endzeni, va ku alela mbuyelo wa thyaka, kutani va famba.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 262, "src": "Handle ko tiva pheteni kumbe vuswikoti byo kuma vutivi bya kahle, ku hava na un'we loyi a ta kota ku tlanga kahle chese!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 263, "src": "Handle ka sweswo, u ringanyete leswaku ku tiyisela na ku cinca swi fanele ku tirha ntirho wo tiya wa hilaha vanhu va nga na vuxaka na ndzilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 264, "src": "A hi ri erendzweni ra ndyangu ku ya eCalifornia ku endzela hahani/mhanintsongo, malume/papantsongo, na khazi.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 265, "src": "Tileyara leti ta le xikarhi na tona ta hlengeletana eka ku kufumelanyana swinene ku lwa na ku titimela ka vuxika.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 266, "src": "I theme ro angarhela leri angarhelaka milandzu ya vuhlonga, ku pfumala ntshuxeko, ku sindzisiwa na ku tirha hi nkanu na ku ngungumerisiwa ka vanhu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 267, "src": "U vile na vuhandzuri bya xihatla, rihlaya ra yena a ri rhunguwile ri pfaleka, naswona a dyisiwa swihalaki mavhiki ya tsevu.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 268, "src": "A wu lavi ku kavanyeta magandzelo yo cinela n'weti wo kwetsima wa hosi na hosikazi ya ntsheketo.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 269, "src": "Tirhisa njhe xikero xa le ndlwini kumbe mukwana wo kariha ku tsema, kutani u veka makumu embhoveni.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 270, "src": "Xigalana a xi ndzi damarhelile ku ringana tiawara ta 24 naswona ndzi humile swirhumbana leswikulu endzhaku ka swona.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 271, "src": "Matikhomelo ya nguluve tanihi xiharhi xa thyaka ya huma eka ntolovelo wa yona wo vumbuluka endzhopeni ku va yi titimula.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose u titwa a hluriwile, a tikeriwa, a ri na nandzu, a chava na ku va yexe.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 273, "src": "Kunguhata swakudya ku suka eka leswi u nga na swona ekhabodweni na ku baka xinkwa, loveka tinyawa, pfuva fulawuri, vandla swilo leswi faneleke.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 274, "src": "Hundza hi kona na ku xeweta; tshama u tiyile na ku hanya kahle, munghana wa mina.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 275, "src": "Loko u ambala swiambalo leswikulu, swi le rivaleni leswaku u pfumala vutitshembi.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 276, "src": "U humesa swivumbeko swonge i vanhu leswi nonokaka swinharhu hi ku hatlisa hi mabawuti ya wena, mafambelo ya swona yo nonoka ya nyika ntlangu wutsanana.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 277, "src": "Swikombiso swi katsa ku hisa miri ka xitshuketa, ku hela matimba swinene, ku twa ku vava emisiheni, ku pandza hi nhloko na kutwa mikolo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ndzi langutele hi mahlongati ku twa hi mayelana na ndhawu leyo hlamarisa leyi wena na Steve mi yi voneke!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 279, "src": "Ndzavisiso wun'wana (hambi leswi wu nga tshembekangiki ngopfu) wu kumile mibuyelo yo yelana.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ndhawu yo hlantswela swiambalo, mavanti yo tiya ya le ndzeni, khapete ya xiyimo xa le henhla, ku lunghisa mafasitere ku ya hi leswi khasimende yi swilavaka na ndhawu ya garaji yikulu swi katsiwile.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 281, "src": "Xihoxo xa ku tsandzeka eka mbholovo wolowo hi leswaku kontiraka ya mudyondzisi a hi sisiteme.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 282, "src": "Tiawara ta ntlhanu u pfalelekile emananga ya Mexico ku tika ku ta va nhlamuselo yo kwatsa.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 283, "src": "Kasi loko, ntshamo wa tiko ra hina wu tirhisile ka mbirhi malinghena ya xibalo xa lembe xa ntolovelo ku susa makhukhuri ntsena.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 284, "src": "Xikwembu Tatana, letela miehleketo, timbilu na mavoko ya hina ku twela van'wana vusiwana handle ka ku rivengo na ku hlundzuka.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice u langutane na nandzu wa matikhomelo yo ka ya nga ri kahle ya swa masangu na n'wana lotsongo hi mayelana na leswi humeleleke hi Khotavuxika 2017 na n'wana wa nhwanyana wa malembe ya 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 286, "src": "U nga ha lulamisa hi mintila, hi pheteni ya xirhendzevutana, xin'wana na xin'wana lexi u xi rhandzaka.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 287, "src": "Swilo leswitsongo swi pakiwile swi siyana ku nghenisa moya, bokisi ra buraweni ro rhumela na ku khavhariwa hi selothepi yo kombisa ku swi nga fayeka.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 288, "src": "I vutshila bya malembe ya magidigidi ya ndzhundzhuluko naswona a hi fanelangi hi swi tshika kunene hi ku rhandza thekinoloji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 289, "src": "Tibolo leti hoxiweke ehenhla ti haha loko ndzi wa hi xikandza, ndzi phela swimhandzana swa nhova na ku navela ku ndzi nga nyamalala hi tingana.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 290, "src": "Tirhoboto to saseka, timaga to kombisa ku vukarhana, na swiambalo swo cinca matitwele?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 291, "src": "Pfumelela wanuna a kuma ndhawu ya yena ya ntsako na ku amukela vuswikoti bya yena byo gingirika eka hinkwaswo leswi.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 292, "src": "Hi katsongo, xitepisi xi sungula ndlela yo tlhelela endzhaku kutani xi wa, xi fayelela swilo ehansi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 293, "src": "Hlamusela hilaha u yeke mahlweni hakona u tirha u ri wexe loko hi hala tlhelo u hlayisa swirho swa ntlawa wa wena wu tiva hi mahungu ya koka.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 294, "src": "Tsala hi mayelana na mpfumalankateko wa vuxaka bya marhandzu bya Pam na muxavisi wa mpohlo.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 295, "src": "Xana ku humelela yini eka loyi a tekiweka a ri khamba, a khomile xipaci lexi nga riki xa yena, loyi a khomiweke hi maphorisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 296, "src": "Wa tikanyana na ku va a nyuma, u seketela vuleteri bya yena.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 297, "src": "Vuxokoxoko bya miehleketo yo enta byo fana na khavhara ya thireyi yo sirhelela na xo sirhelela thyaka xa akhireliki swi tiyisisa nseketelo wa le henhla na ku basisa ko olova.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ku tlula khadi rin'we ra ntlangu wo dyondzisa metse ri onhiwile hi ricence ra vusopfa loko ntlangu wu nga si hela.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 299, "src": "Balekela ntolovelo wa wena wa siku na siku kutani u tumbuluxa nkhaviso wa khumbi.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 300, "src": "Nkateko wa kona, murhangeri na vatirhikuloni va swi twisisile leswaku a nga hlwela ku fika ekhamphasini ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 301, "src": "Hambileswi, \"ku rhandza wa munhu ndhuma\" swi langutekaka kuri norho.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 302, "src": "Netiweke ya vukorhokeri bya xiphurofexinali hi yin'wana yo sungula ku humesa ndzavisiso wa ku bvumba ku xava ka holodeyi ko rhanga lembe leri.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 303, "src": "Xinghalana xi tiphinile hi ku khomiwa kahle naswona na hina a hi tsakile swinene ku sungula ku xi dyisa makhekhe ya kwembe.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 304, "src": "Pfuxeta xitirhisiwa xa wena hi minkarhi: makhamba ya inthanete yo tlhariha ya tshama ya karhi ya ringeta ku fikelela eka vamaki va switirhisiwa na ku lava ku va tlharihela.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 305, "src": "Tanihi hi un'wana loyi a tirhisaka mixaxamelo nkarhi na nkarhi ku lawula nchavo na ku veka swikongomelo, ndzi kuma miehleketo yo angarhela yi koka mahlo.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 306, "src": "Susa lapi ro tshikilela hi rona kutani u ayina xiambalo ku xi omisa.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ku hava xo tsakisa ku fana na mbhurisano wo ka wu nga tolovelekangi, ku endla siku ri tsakisa.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ndzemukiso wa xifaniso (thwi) kumbe andlariwa (hingakanya) wu amukelekile.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 309, "src": "Xikongomelo i ku kombisa swinavetiso (hi ku tirhisa vukorhokeri bya ntlawa wa vunharhu) leswi faneleke na ku tihlanganisa na vatirhisi va munhu ha un'weun'we.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 310, "src": "Vana lava tiyiselaka va na vurhena, vutisela, vutitshembi na ku va vantshuxi va swiphiqo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 311, "src": "Va nyika swilo swi ngari swi ngani swo fana na ndzilo, khaboniminokisayiti, na xilandzelerisi xa loko u wa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 312, "src": "Mufi a ri ntolovelo wa xinghana na ku rhandza van'wana, a tinyiketele eka nhlayiseko wa maxaka ya yena.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 313, "src": "Vahiri vo ka va nga lulamangi va nga vanga ku onhaka kukulu na ku hunguta nxavo wa nhundzu.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ina, ndzi nga tshuka ndzi vaviseka eku khandziyeni mundzuku, kambe sweswo swi nga ndzi sivela?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 315, "src": "Pulaga saha, nghenisa xikhiya xa xitshopani na ku ya emahlweni u tsema.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 316, "src": "Tanihi n'wamabindzu, u fanele ku tiva leswi na ku cincela ka swona.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 317, "src": "Vaendzi va hina va kanela hi ku ringananisa ku tshika vana va valanga handle ko voniwa nandzu wo ka va nga hlayisi kumbe ku xanisa.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 318, "src": "Swiyimo swa rihanyo haswimbirhi swi vanga ku vava exifuveni naswona nkarhi wun'wana swa pfilunganya.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 319, "src": "Mikarhi yin'wana va yile swin'we eku tleleni, xikan'wekan'we, a ku vuriwangi nchumu.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 320, "src": "Ku nga tivi leswi nga ta humelela kun'wana ko yimisa misisi, i ku ngungumela ka xitaxifamba, na tihuwa to ka ti nga hlamuseleki evusikwini.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 321, "src": "Mpfuxeto wa vuyimaxikarhi wa xitsalwana wu endle leswaku ku susiwa mpfuamwulo wa \"sh\" eka Xinghezi", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 322, "src": "Loko mi tsundzuka, hi byeriwile hi Mhawuri leswaku ikhonomi a yi ri ku nonokeni naswona ku vuyelela, loku na kona a ku nonoka, a ku ri ku heleni matimba.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ku hlayisa ka nkarhi na nkarhi ka bodo ya switiviso kona hi koxe i ka nkoka.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 324, "src": "Kutani wanuna wa xilema u ta tlulatlula ku fana na ngume, naswona ririmi ra mbheveve ri ta yimbelela;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 325, "src": "Matheriyali wa ntlhavelo wihi na wihi lowu se wu endliweke efemeni wu ta vekiwa eka kwarantini.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 326, "src": "Swiphemu swa vuhlayiseki leswi tirhaka swo ka swi nga bohi swi katsa ku landzelerisa ku hlometela ndhawu leyi nga vonakiki hi vivoni, ku lemukisa hi ku suka eka ntilla wun'wana, na vuxiyaxiya bya swifambo leswi tsemakanyaka hi le ndzhaku.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ku famba mpfhuka wo leha a swi sasekile swinene (na ku gonya!), kambe swi nyika matimba ku vona mbonakiso wo hlamarisa - xiringanyeto a ku ri huwa na xona.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 328, "src": "Tintombhi timbirhi letitsongo ti hlekelela, tinwa biya, ti dya pitsa enkhubyeni ekaya navusiku.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 329, "src": "Vona swiharhi leswi nga ri ki kona loko u karhi u endzela ribuwu ra lwandle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kuve loko u kuma nhlamulo yo karhi yo fana mikarhi yo hambana yinharhu, kumbexana i nkarhi wa ku amukela nhlamulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 331, "src": "Muakelani wa mina wa laha kusuhi a ku ri nhloko ya xikolo xa le xikarhi loyi a ndzi byeleke leswaku u na ntirho wa tinhlayo wa giredi ya 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 332, "src": "Yindlo ya kahle yo pfumelela ku tshama na swifuwana leyi kombisaka ntshava na ku vona doroba.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 333, "src": "A yi koxa xintshuxo xa nkarhinyana ku papalata mbuyelo yo hunguteriwa.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 334, "src": "A wu lavi tioyili ta tinyoka tihi na tihi leti va lavaka ku ku xavisela ku fana na khemikhali yo damarheta, xiengetelo xo olovisa...a swi laveki.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 335, "src": "U humesile papila enkwameni wa yena na ku ri hoxa eximbhovanini.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 336, "src": "Lawa i matikhomelo yo biha ku va u fikelela... Mitlangu ya inthanete yi va swivumbeko swo antswa swa vuhungasi lebyi nga kona.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 337, "src": "U sungule khamphani ya holodeyi ya swikanyakanya leyi humeleleke swinene naswona a ri n'winyi wa xiphemu xa vhengele ra swithuthuthu ra nkhinkhi swinene.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 338, "src": "Wanuna u kombele tlharhi ku lwa na khale ka nsati wa yena na ku va na muyimeri ku ololoxa nkwetlembetano wa xinawu.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 339, "src": "Nongonoko wa vhidiyo ya vunanga bya hip-pop yi kombisa mahungu ya laha kaya ya le henhla, ya le ndzhandzheni na ya ndzhaka-ya-pop vhiki rin'wana na rin'wana.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 340, "src": "Rhangela ku langutisa thwii ka Twitch na ku hlamusela ntshikilelo wa cherithi.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 341, "src": "Nhenha leyi nga ta va nuna wa munhu i munhu wa ndhuma wa le Shelby, muinjhiniyara wa migodi hi phurofexini, na ku va wanuna wa kahle ngopfu.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 342, "src": "Leswi i thyaka, ndzi ta gangisa un'wana na un'wana loyi ndzi n'wi lavaka na ku endla swa masangu na un'wana na un'wana loyi ndzi n'wi lavaka no va ndzi nga ri na mhaka kuri nuna wa mina wa ririndzo a swi lavaka.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 343, "src": "Hambi ku ri ximakiwa xa Hollywood xa ntolovelo swinene xi nga nyanyula vayoweri.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 344, "src": "Ntsengo i wa movha lowu hlawuriweke na ku simekiwa, ku katsa na hakelo ya laha wu yaka kona.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ku endla swin'wana hi xihatla hikuva u lava ku va u swi endlile a swi nga vi vumbhoni bya ku ringeta ko tika ku ri na ku ka u nga fikeleli nkarhi wo pfala.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 346, "src": "Mahungu yo tsakisa hi leswaku eka malembe ya khume laya hundzeke hi fikelele rhekodo yo hlamarisa ya vutirhisani na vun'we.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 347, "src": "Ntlawa wa makhekhe yo sungula ya languteka ya n'oka na loko ya nga si ya eovheneni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mihlangano yin'wana leyi nghenelelaka eka tinhlayo yi amukelekile ku joyina xikombiso xa ntirhisano.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 349, "src": "Vumbhoni a byi hangalasiwile ehansi hinkwako ekusuhi na tixelufu ta xinkwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ina, va monyile, va yivela, na ku rhukana vahlayi va vona vinyi ekamara leyi a yi pfariwile ku ri na swirho swin'wana swa valandzeri.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 351, "src": "Fambisa swikombelo swa ntivovuaki swo tika na maendlelo yo nghenisa swilo hi ku tirhisa tifayili to tsariwa to olova.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 352, "src": "Hi ntiyiso, loko u titeka u ri munghana naswona u nga si tshama u ya eVegas, teka vanghana va wena mi famba.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm hoyohoyo, ndza eheleketa", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 354, "src": "Yi endliwe hi phasili yo oka mirhi, kwembe ro kufumela, na chumeriki yo pfuna, yi nandziha ngopfu tanihi leswi yi nga na mitirho yo hambana.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nyika mbuyelo wa kahle eka matimba lama se ma nga kona.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 356, "src": "I swa nkoka leswaku muaki a lemuka pholisi yo buka mudedwa wo karhi hi ejensi leyi n'wi seketelaka, loko yi ri kona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 357, "src": "Vanhu van'wana va twa va ri na xilaveko xo va xolwe, xo kanganyisa, xo huwelela na xo sindzisa mavonelo ya vona eka un'wana.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mimepe yi kucetela ku hangalasiwa ka switirhisiwa swa ntumbuluko, ku swi tleketla, mphalalo wa makhombo na vupulani bya doroba.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 359, "src": "Kamba mimpimo yo fana na makatla, mavele, xisuti, na tinyonga.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 360, "src": "Va lava ku sirhelela ku tumbuluxiwa ka kereke yikulu, yi ri na ntshuxeko wukulu wo dzunisa na vuxaka ehandle ka yona.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 361, "src": "ee, a ndzi xiphunta", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 362, "src": "Levhele ya vona ya le ndzeni yi ya hi madzolonga na ku chava eka nyimpi leyi tshamaka yi ri kona ya ku fuma.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 363, "src": "Hlamusela na ku simeka endlelo ra mafambiselo yo hlamula eka swihumelelo, nyika switirho leswi faneleke.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 364, "src": "Kumbe xana a ri wo sungula ku teka na ku hlanganisa mimpfumawulo ku suka eka xichayachayana thwii hi xivumbeko xa khomphyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndzi khomelele eka ripfumelo ra mina leswaku hi fanele ku tiyisela na ku tshama hi tsakile handle ka ku hlawula, hambi ku hlawula ka makungu ya njhani.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 366, "src": "Loko nala wa yena a n'wi nyenyetsa na ku n'wi tinga, Joe u tiyiserile ku tlhontlhiwa a miyerile.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 367, "src": "Vavasati va Mamuzileme va hlangana na xihlawuhlawu na ku voneriwa ehansi eka ku hlangana ka rimbewu, rixaka, ntlawa na vukhongeri.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 368, "src": "Langutela (na ku tilulamisela) mpfula, na xirhami (ngopfungopfu hi xixikana na hi xixika).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 369, "src": "Tikhasimende ti na vutihlamuleri tihakelo tihi na tihi kumbe to xaviselana tinhundzu loko yi fika etikweni ra vona.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 370, "src": "Kumbe xana endla matshalatshala yakulu yo khensa swakudya swin'wana na swin'wana swa namuntlha.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 371, "src": "Switandzhaku swa ntolovelo swa Flecainede swi katsa ku pandziwa hi nhloko, nsululwana, ku chuluka na ku titwa u karhele kumbe u hela matimba.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 372, "src": "Loko u hundziwile hi swikombiso swa goza ro sungula, u ta va na vuthala bya leswaku homu se yi kumile xirhodyana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 373, "src": "Nuna u nyikile loyi a nga ta va nsati nyiko ya xikombankarhi yo durha.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 374, "src": "U le ku pfumeleni ku va u swi kumile na ku va u xixima hi nkarhi wun'we.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 375, "src": "Kutani Wiseau a sungula ku va na mavondzo loko Greg a languteka a fambela kule na nkucetelo wa yena wa lunya.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 376, "src": "U nga siva koroni yo helela hi fulawuri yo basa; ndzi kombela ku khomeriwa loko u ri hava xikalo xo pima swinyunyeteli swo oma kahle.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 377, "src": "Swiambalo swa Keshiri eka tikonkulu swi katsa, tichuniki to kala makatla, mabandi ma le vokweni, na tiburuku ta vavanuna swo olova;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ku tisiwa ka swigevenga eka vululami swi vutisa xivutiso xa vunene xa masungulo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 379, "src": "Xitsalwana xa rungula lexi tsariweke hi ntangha ya mina a xi ri xa mayelana na xitirho lexi tirhisiweke ku khoma lakani emubedweni.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ndzo tlanga!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rhi, khale ka socha leri nga Twiki, u endla xikungu loko a tekanile na xikwembu xa hava xa ntangha ya yena, xa rimbewu ra yena.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 382, "src": "Switandzhaku swa ripfumelo leri swi nga va na switwi swa le hansi swa leswaku i xihoxo xa vona ku va va nga pfuni.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 383, "src": "Hoyohoyo, wa ha ku cinca nsayino wa imeyili ya wena ya masungulo!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ku ololoxa xivutiso xa wena, ndzi le ku hlamuseleni ku hambana exikarhi ka chimele ya le xitangeni na ya fene.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 385, "src": "Xitsundzukulu xa mina i ku sungula ku endla makungu yo tiya ya leswi ndlela yo huma ka wena yi nga xiswona.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 386, "src": "Xana wa enerisiwa hi mbuyelo wa mbholovo wa wena wa wo pfula ku xixima?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 387, "src": "Dimoni rikulu ra chayeni ya le nhan'wini ya rimhondzo ri vuyisela rihanyo eka rhambu rin'wana na rin'wana leri celeriweke, na ku ndzi pfuna ku hlula hi ku olova.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 388, "src": "Hikuva va tsandzeka ku tihanyisa edorobeni, va vuyerile emakaya laha ku nga na hlampfi ya kahle na swiharhi swa le nhoveni swo tala.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kambe xitina na daka swi nge phikizani na vatirhisi, ngopfungopfu Millennials, xikoxo xa ku koteka hi ku olova xa inthanete.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ku rila ka mina lokutsongo a ku ri eka ku fananisa ku hlevetela ka xipuku.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 391, "src": "Loko hi tiyingisela hi ndlela leyi, na vuxiyaxiya na ku vutisa ka hina ka le le xikarhi, hi rhamba vuhina ku humela ehandle.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 392, "src": "Leswi i mhaka ya ku tsandzeka ku humesa swihalaki, hambi leswi swi nga langutekaka ku fana na khwiri leri nga na n'wana!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 393, "src": "Vamakwavo wa vona va ta rhangisiwa emahlweni eka tindhawu tihi na tihi leti nga kona.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 394, "src": "A ku nga ri nchumu ku nghena exihahampfhukeni ku ya valanga matiko ya misava kumbe rendzo ra ku hela ka vhiki leri nga kunguhatiwangiki ku ya eka doroba leri nga nxaxamelo wa lawa u lavaka ku ri vona.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ku tlakuka ka kamanyeto wa vutshamo swi endle leswaku ku tala ka hlolwa ya mpun'wa ku hunguteka.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 396, "src": "Nkoka wa kahle swinene hi ku angarhela, wu ta na xikhomela xa pulasitiki yo tiya swinene.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 397, "src": "Ntsengo wa ku xavisela vambe wa xipinichi wu ya emahlweni wu kombisa endlelo ra ntolovelo ro ringana switsanana.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 398, "src": "Hambileswi va lahlekeriweke hi mali ya vona hinkwayo va yile emahlweni va tikhoma hi ndlela ya vona ya ku fuma tanihi ntolovelo eka vanghana va vona.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 399, "src": "Tiphineni hi madyambu ya n'wina ya Ravumbirhi, hinkwerhu ... ndzi ta mi vona laha nakambe ku nga ri khale ngopfu!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 400, "src": "Khandziya pume ra vuxungu lerikulu eka rivilo ra rona ro khandziya, ku luma ko chela vuxungu, na xivangelo xo kokova.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 401, "src": "Paka xikhigelo ehenhla ka sangu, kutani u phutsela ntambhu eka xikatsa lexi.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 402, "src": "Xana xikolo xa wena xa le henhla xi tirhile ntirho wa nkoka wo ku pfuna ku hlawula tidyondzo ta le henhla na ntirho wa wena?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 403, "src": "Kutani, yindlu leyi tshikiweke, rivala ri tele hi leswi rhoseke, swilo leswi nga ha tirhiki swi hangalakile.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 404, "src": "Anamile swinene na hi rivilo swinene eku duvuleni nchumu wihi na wihi lowu khomiweke evokweni laha ku vonakaka.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 405, "src": "Kasi eka sweswo ndzi nyumile, no khomiwa hi tingana, no hlundzuka.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 406, "src": "Swi katsa xiharhi xa javulosi xa khale, ndzhukano wa ndyangu wa khale wa khume ra malembe.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 407, "src": "Tshika ku dya swakudya swo swekiwa hi xihatla ku fana na fulawuri yo basa, leyi, loko yo gayeriwa khwatsi, yi fanaka na xineke.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 408, "src": "Tirhisa lebulu yin'we ya kherefu leyi nga na marungula yo vonaka, yo helela yo dilivhirha na yo tlhelela endzhaku.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 409, "src": "Hi cema eka xikhigelo xa sofa, khwati ra le kusuhi, kumbe xigojana xa nsinya.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ku nghena xikolo swa khumbheka tanihi leswi vana va khomeke hi ndlala ngopfu ku yingisela kahle kutani va tshama ekaya ku tihandzela swakudya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 411, "src": "U munhu wo rhandza kuva na van'wana naswona wa humelela eka ku tihlanganisa no hlangana na van'wana eka levhele ya vutlharhi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 412, "src": "Nghala yo sungula a yi kule kaye wa magoza, nhungu wa tiinci (3 wa timitara) ku suka enhompfini ku fika emakumu ka ncila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 413, "src": "Vahayiti va lwile no hlula eka nyimpi yo tisa ku cinca yiri yoxe yo humelela ya vuhlonga eka matimu.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 414, "src": "I ntlharhi ntsena yi nga tshulaka nkwama wa mphahla lowu nga na xitswiriri lexi namarhetiweke!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 415, "src": "Hi ntolovelo, i swa nkoka kuva laha ku vaviseka kuva erivaleni eka nhlonghe ku twisisa ku kula ka xilondzo.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 416, "src": "Kambela gamboko hi vukheta, ku kuma ndlela hi vurhon'wana no teka xiboho xa kahle i swa nkoka.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 417, "src": "Leswi ndzi vulaka swona i ku, a wu nge xavi nchumu wo chipa no wu xavisa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 418, "src": "Vachayi va mindzhumbha ya Kandyan va rhangele xigevenga lexi hehliwa hi nyimpi eka ndhawu leyi xi vekeke ribye ra masungulo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 419, "src": "Pasi leyi i buku leyi endliweke leyi vatlangi va nga yi tirhisiwaka eka vutshuri bya vona.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 420, "src": "Xiphemu xa nkoka xa vumina i ndzhaka ya mina ya xintu, na ku hlangana ka hina na swinyenyana ku fana na gama na vukuvuku.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 421, "src": "Vulavisisi byi kombise kuri mudyuharhi wa xinuna u na layisense leyi yirisiweke.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 422, "src": "Loko u rhukana ngopfu eka vhidiyo ya wena ya phodikhasiti, kutani a swi nge pfuni nchumu kuyi hlela ku endlela yi ringanela ku hangalasiwa.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 423, "src": "Hi leswi ntsena swi kotaka ku humelerisa kahle no hlayisa mali.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 424, "src": "Khavichi ro olova, phasta ya zambala ra ginocchi, na soseji ya simoki swi khida etshakwini ra khirimi ya chizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ku vilela ka yena eka lava swirho swa ndyangu swi xanisikeke hi rifu ra xihatla.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 426, "src": "Swiletelo swa tendzo swi hlamuselo tiko rihi na rihi tanihi ro saseka no rhandzeka.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 427, "src": "Hambiswiritano, handle ka swivangelo leswi, a ku vangi no ku tisola kwihi na kwihi kumbe ku tsakela ku tshika.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 428, "src": "Manana na tatana va vekisa nkarhi wo tala, mali na matimba ku endlela nhwana wa vona mucato wa milorho ya yena.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 429, "src": "Xidloko xa lapi-masika yi sivela nhloko hinkwayo kasi sefo yi sivela mahlo ku vona ka kahle.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 430, "src": "U langute Hamilton a tsale vito ra yena efayilini yo tshinya, fayili yo fana eka yena na benci leri nga le handle ka hofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ku chuha ku hlasela ku fana na rihati, kutani a yima no langutisa ematlhelo, a langutisa mindzilekano ya khotso ra yena.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 432, "src": "Ntlawa wa mandza ya xitsotswana laya nga si tlhotlhoraka ya xifufunhunhu lexi nga le kambeni.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 433, "src": "Ximunuhatwa xin'wana na xin'wana xa mina xi na nkoka wa vumunhu bya mina, ku katsa mona (leswi chavisaka).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 434, "src": "Hlayisa zinki ya wena yi vangama no tshama yi ri hava swibye swa thyaka nkarhi hinkwawo.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 435, "src": "Miehleteko yiya eka tindhawu ta tendzo leti tsakeriwaka, na miehleketo yi va kona ya migingriko leyi hundzeke ya ximumu.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 436, "src": "Ntila wa nkhuvo wa wu ri wutsongo swinene, kutani ndzi humese pharoti eka xihlengele.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ndzi hisekela eka nkelunkelu, ndzi tsutsumele endzhaku ka kamara kutani ndzi pavalala eka xitulu lexitsongo xa pinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 438, "src": "Hi ta fika ekaya hi khavaxela mihlolo no karhela swinene.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 439, "src": "Papalata ku dya nyama ya swiharhi leswi sirheleriweke ku lwisana na vuxavisi bya swiharhi swa nhova loku nga riki enawini.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 440, "src": "Swi kahle ku yingisela xintambyana lexi tsemekeke ku tlula ku va na xintambyana enseveni.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 441, "src": "Mahanyelo ya Ben yo tinamarheta a ya sungula ku nyangatsa Amy, loyi na yena a kayakayaka hi ku tiyisela eka vutomi bya ndyangu wa ka vona.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 442, "src": "Mimbuyelo ya loni yi nga tirhisiwa eka miholo, rhente kumbe tihakelo ta bondo, switirhisiwa, na tihakelo ta mintswalo eka xikweleti lexi nga kona.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 443, "src": "Nkwetlembetano a wu tika naswona a ndzi chuhile eku sunguleni, kambe ndzi oma swirho hi xihatla, na miehleketo ya mina yi nga vi kona ku fana na loko yi suriwile, kasi hinkwaswo swi tikomba swi nga twali.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 444, "src": "Hi ta amukela xivilelo xa wena ku nga si hela 5 wa masiku ya ntirho no ku tivisa hilaha hi tiyimiseleke ku ololoxa nkwetlembetano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 445, "src": "Sweswi, ndzi mulavisisi nkulu wa sayense wo dyondza hi timhaka to nyuhela eka laboretari ya yuivhesiti.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ku saseka swi hundzuke nchumu wo tika ku wu twisisa, vunghanu, muleteri, na nhlohlotelo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 447, "src": "Tanihi vutiolori byihi na byihi byintshwa, sungula hi switsongo kutani u engetela ntiko ntsena loko u titwa u lulamerile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 448, "src": "Loko u tshame u ya eTexas nkarhi wun'wana, u nga va u monyile eka rito.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 449, "src": "Loko hi yingisela, hi tshembheka na ntwela vusiwana emoyeni, na ntiyiso, masingita ya ta humelela nkarhi hinkwawo loko hi khongela Xikwembu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 450, "src": "Anakanya nhlamulo ya maendlelo hi ku siyana ka masiku kumbe ka ndhawu ku endlela ku tiva swirhalanganyi leswi nga vaka kona.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 451, "src": "Vanhu va nga karhateka eka ku tshembheka hi timhaka ta vona eka swakudya ku nga vaka yini.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 452, "src": "Tirhisa rihlawuri na ritivi ro hlamusela ku nyika ximunuhatwa matitwelo yo rhangela.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 453, "src": "Eka ndzawulo yin'wana na yin'wana ya sayense, hambi ku ri eka matsalwa ya ntolovelo, ku kotlana koloko ko vona swilo ku nga tala ku humelela;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 454, "src": "Minkoka ya makwanga no tlherisela swi na makumu ya mbuyelo wo hlamarisa (xiyenge: fikixiyini ya vugevenga)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 455, "src": "I xitsalwana xa kahle xexo, tatana, naswona ndzi tsakela nhlamulo yo leha.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 456, "src": "Tindhawu ta swifaniso swo penda tivhasi laha vanhwana va tlangaka bolo, va kumaka xiletelo xo cina, na kumbexana va nghenela mimphikizano yo khida.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 457, "src": "Ku koka rinoko na mahanyelo ya xikhale i swa mani na mani, swi nga ri na mhaka hi vukhale, xivumbeko na rimbewu.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 458, "src": "Switandzhaku swo lava ku tshama u ri wexe no nyangatsa ku tlula tinghozi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 459, "src": "Swi ta ku nyika mbuyelo wo vuyerisa kahle, ku fana na ku eneriseka lokukulu tanihi n'wavutshila.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 460, "src": "Vana lava nga na vuhlonga va xaniseka swinene eka ku lava ku tshama va ri voxe loko va tsoniwa switirhisiwa leswi pfunetaka ku navela nyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ndzi sale ndzi hlamarile hi ku hleviwa eka kuva ntombhi ya yena ri na vugunga!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 462, "src": "Ambala sudu ku hunguta ku languteriwa ehansi loku van'wana va nga vaka na kona eka wena.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 463, "src": "Va ti twa swi va endla va nga tshembheki, hi nga ehleketeli van'wana, hi ri na madzebe, no delela.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kambe ku tlhele kuva na ntwela vusiwana na xiboho eka xona, kasi xiphemu xexo xi karhatile Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 465, "src": "Mifungho ya swirhatana yi tekiwa ntsena tanihi swilo swo nyangatsa leswi nga boheki, ku fana na tibampara ta rivilo eka gondzo ro phikizana ka mimovha!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 466, "src": "Loko phurojeke ya wena yo aka leyi landzelaka kumbe ya migodi yi lava ku tleketla switirhisiwa swo tala, u ta lava ku tirhisa dampara.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 467, "src": "Hi ta tala ku vona ku engeteleka ka ku sindzisiwa ku tshama emakaya loko mfumo wa hina wu tlakusa matshalatshala ya nsawutiso.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 468, "src": "Ku hava ku kanakana kuri kuna kuna ku hiseka na nyanyuko eka hinkwaswo leswi tanihi leswi hi nga xiswona.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 469, "src": "Ku hambana i ku tiyisela eka ku twa ku vava na hilaha va hungutaka ku pandza.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim yi katsa khamera ya le ndzhaku yo pfuneta ku paka, xitulu xo petseka hi xihatla xa mukhandziyi emahlweni, na xo khoma nkwama wo swakudya.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 471, "src": "Makumu ya xitori ya vile na dokodela wa xisati a xave nkombo wa mavuthu ku sirhelela jaha leri tsoniweke emiehleketweni eka ku tlula ri tivavisa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 472, "src": "Nchumu wun'we wo biha lowu fambelanaka na manga ya sirili eka Millville hi leswaku yi tale hi chukele.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 473, "src": "Tlhela u lemuka kuri u le ku dyondzeni ka mpfapfarhuto wo sungula wa xitlhokovetselo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 474, "src": "Xikombiso, vahumelerisi va teke xiboho xo tlakusa minxavo ya nyama ya nguluve na ya homu hikwalaho ka swiphiqo swa mphakelo.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 475, "src": "Movha wa le xikarhi wu nyika nsirhelelo ku katsa ku nuhetela tlhelo leri nga vonakiki, vulawuri byo tlhariha bya rivilo no lemukisa ku cinca layini.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 476, "src": "Ntlhavelo wo nyika matimba wu ta endla u nga tluleriwi kasi wu nge ku hlangahlanganisi", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 477, "src": "Tlherisela mbita exitofini, hunguta ndzilo kuya exikarhi, sweka swikowakowana, tinyala na galiki ku fikela swi dyeka.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 478, "src": "Laha hansi, hi longoloxile switsundzuxo swa ntlhanu swo tirhiseka leswi nga endlaka maburuku yo anama ku engetela swiambalo swa wena swa xixika.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 479, "src": "Hi joyini vhiki leri taka eka nhlokomhaka yin'wana yo nyanyula kumbe inthavhiwu na muyeni wa xiyimo xa le henhla.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 480, "src": "na i xirhangi.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ku fikelela ntirho lowukulu lowu ehenhla ka swirhalanganyi swi lava nhlangano wa xiyimo xa le henhla wo hambana wo tirha kahle.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 482, "src": "Hambiswiritano, handle ka imeyili na nhlengeletano hi riqingho mayelana na Xihundla, sweswo a kuri swa tolo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ravumune no nyangatseka lol ndzi le vukatini kambe ndzi lava swo ndzi nyanyula.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 484, "src": "Hi tlhela hi ringanyeta ku hlangana na vuhlalu byin'wana bya hina tanihi nchumu wa mihlovo, vona ntlawa wa bendlele \"Tilo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim i swakudya swo tsokombela swa swipayisis swo endliwa hi matsavu na msatavu yo hlanganisiwa.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa u kume ku rhula ku suka eka nthyakiso wa gezi hi ku rhurha aya eka khotheji ematiko xikaya ya Swedish na ndyangu wa yena.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ku hava nhwanyana la nga ta sala endzhaku kumbe a hundziwa hi nkateko hikuva a ri emasikwini!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 488, "src": "I khume-n'we wa swirho ntsena swa ntlawa wa buluko eka swirho swa dzana na makumembirhi leswi humeleleke ku nghenelela eka mbhurisano.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 489, "src": "Endla kahle mapfhumba ya vumaketi ku rhangela vulemukisi bya ximakiwa, vumba vurhangeri no kurisa ku tihlanganisa na tikhasimende leti xavaka.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 490, "src": "Hakunene i swa tsokombelanyana (handle ka loko wo kuma xin'we xo bava).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 491, "src": "Kambela leswi kombisiweke khale swa nantso hi le tlhelo swiri swakudya swa kahle.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 492, "src": "Vuxokoxoko byo hlamarisa, matitwelo ya kahle, na vutshuri bya kahle swi hlangana ku tumbuluxa xivumbiwa xa xiyimo xa le henhla.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 493, "src": "Swi teke ku khomiwa ko karhi, ku hleveriwa, na ku tiyiseleka ntsena.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 494, "src": "Nakambe, tiyisisa loko xitlhakana xi ta tirha kahle, hi xihatla na hi nkarhi eka migingiriko.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 495, "src": "Ha khensa swinene eka ku pfuna ka wena hinkwako no va u tiyimiserile no pfuna no hlekelela na matimba.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 496, "src": "Muringeti la nga tiviweki u hlamarile swinene hi nantswo lowu nga tolovelekangiki kambe wo kahle ku fikela laha a weleke hi vhasi.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 497, "src": "Hi milenge, swigingi swa nkarhi wo chayisa swi cinca hi ku olova kuva ku tiko ro famba hi ku nonoka.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 498, "src": "Vumba vundzeni lebyi endlaka ku tlula ku saseka, kambe byi tlhela byi fikelela rendzo ra khasimende ha yin'we leri nga faniki na rin'wana.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 499, "src": "Hunguta ku anama ka swigojana swo byala loko goji ro anama ri ta kavanyeta mintila leyi rhendzeleke ndhawu.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ku nghenisiwa lwangu ra muholo, hi ku langutela mutlangi wa xiyimo xa le henhla un'we kumbe vambirhi;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 501, "src": "Xirhapa xo saseka xo langutisa en'walungwini, swilo swa ntumbuluko swo saseka, (hi xitalo) rivoni ra kahle na vukhavisi byo saseka endzeni.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 502, "src": "Lemuka, nkarhi na nkarhi ringeta ku xava swimilana swa silika tanihi leswi talaka kuva swa ntiyiso.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 503, "src": "Swihlawulekisi leswi swi nga ku nyika swo tala ku tiva ku antswa hilaha u nga tihlanganisaka no burisana na makete lowu u wu languteleke.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 504, "src": "Nkarhi wun'wana ndzi tsakela ku khandziya mudebo na tatana endzhaku ka loko manana a yile entirhweni, kutani hi tsontswana no vukarhana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 505, "src": "Intiyiso, kuna vanghana lava, hi vumunhu bya vona, va nga vaka na malwandla no pfumala ku titshembha.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ku kula ka matiko ku fanele ku tshama kuri ka kahle kuya hi swiyimo endzhaku ka nkitsikitsi eka nkarhi lowu languteriweke.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 507, "src": "Swi tlhela swi koteka ku khuhla milenge ya fureme ya mubedo wa mapulanga ku fana na mubedo.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 508, "src": "Ku pandzeka loku humeleleke eka ndhawu leyikulu ya rivala na tindhawu ta le kusihi leti a ti nga khuphuki ku ringanela ku rhelela.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 509, "src": "Sweswo swi ringana na matimba ya moya ya xiyenge xa 4 xa xihuhuri!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 510, "src": "Tshama exineneni emahandzweni, kuya eribuweni, kutani u joyina ndlela leyi fambaka hi le tlhelo ka rihlampfu.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 511, "src": "Kasi a ku ri na rhandzavula ya makenya leyi a yiri na 4 wa tixawara eka yona ku hlamba endzhaku ko khida elwandle kumbe ku nyupela.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 512, "src": "Katsa swo nyanganya, swi veki ebodlheleni kutani u swi veka exigwitsirisini masikunyana kuva swa nantso.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ku kuma swihlawulekisi leswi, hi fambisa endlelo ro hlawula ra kahle ra basari eKhanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 514, "src": "Ku nga vulavuriwi hi madimokirasi lava hambaneke hi nawumbisi wa miako, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 515, "src": "Wansati u hlamusela leswaku eka ku hlangahlangana na ku kandziyelana ka vanhu, xipaci xa yena xi ve xi yiwiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sisitimi yi pfumelela valawuri ku hlayisa ku pima vhilwa ku khumbha ehansi ku fikelela laha mbewu yi lavaka ku fika kona.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ku chuwa, ku tsontswana loku a ku nga tolovelekangi a ku nyanganya ku fana na vulombe bya tatana wa yena.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 518, "src": "Ku hava loyi a faneleke hi ku hlula kun'wana eka sofitiwere ku pfumelela michini yi vulavula hi yoxe.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 519, "src": "Tshikilelo konopa ku nyikela eka inthanete hi ku tirhisa paypal, ku kokeriwa mali kumbe hi khadi ra xikweleti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 520, "src": "Nyenyankulu yi wela eka nguva ya vupfhumba ya nhlohlorhi wa Barbados ya maxelo ya kahle, yo kufumela na ximumu laya nga languteriwaka.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 521, "src": "A swi hlamarisi kuri mikarhi ya vusweti ya xikhale a yi hlanganisa nhloko na mona no khunguvanyeka.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ku nga si hela vhiki ku ninginika ka misava a ku pandze khancu ya tempele yo bumbula ku suka ehenhla kuya ehansi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 523, "src": "Switirhisiwa leswi tirhisiweke swa hambana ku suka eka nkunkulu wo olova wa siliki wa xifaki kuya eka xintambyana lexi vumbiweke xo boha xikhomo xa xipopana.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 524, "src": "Nkateko-khombo, ntokoto ntsena a wu ringanangi handle ka vutivi bya sweswi.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 525, "src": "Vatswari va mina va vula kuri ndzi tidyondzise ku hlaya, no hlaya hinkwaswo leswi nga kona.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ku karhala hi ku pima loku, xana hi nga ahlula njhani xiyimo xa sweswi xa sayense?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ku langutela ka vatirhi na mimpfumawulo leyi hi yi tweke na hilaha hi veke na vurhena kuya emahlweni hi nsusumeto.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 528, "src": "Mahanyelo ya munhu laya fambelanaka na khombo ra mfukuzana (ku dzaha, ku nwa swipyopyi, no tshama edyambyini).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 529, "src": "Matimba ya tise ku tinyungubyisa loku enteke ko rhandza tiko ku tate vulemukisi.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 530, "src": "Holo ya xidorobana yi tala ku tisa ku hlengeleta ka kahle ka swiambalo swa tinsiva ta ganakulu.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 531, "src": "Hambiswiritano, rixaka a riri na nsele ku ndzi tshikelela swinene.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan a ri makwenu wa mina loyi a tshamela ro hahisa khayiti nanhlikani, hambi loko kuri na mapapa.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 533, "src": "Heke ya A ekhonweni ya n'walungu-vupeladyambu a yi tala ku tirha tanihi nkhuvo wa xitici xa bazi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 534, "src": "Van'wana va hina hi amukela hi lemuka eka ku tshinela ka Sonto loku nga le kusuhi.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 535, "src": "Mhaka yo khavisa ya xinkhubyana xa ticence ya paseka ya kahle - mpfundla, huku, tandza, nyoxi leswi endliweke hi chupu ya thixu.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ku dledla i vutiolori bya miri hinkwawo lebyi tirhaka kahle eka tihlampfana ta ndzhumbhu no va mbilu ya wena yi tshama yi ba kahle.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 537, "src": "U ringetile ku handzula hile xikarhi, kambe a ri hava ntshikelelo kasi ku hlasela swi n'wi endle a hluleka ku tlanga.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 538, "src": "Eka mhaka leyi, u lava ku duvula eka ku vonakala ka ntumbuluko ko antswa loku nga kona (kusuhi na fasitere), no susa rihati ra wena.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark u tshambulute voko ra yena ku khoma xidlodlo xa xiluva, kambe etshakwini ro kwalala ra wasi a ku tumbele mitwa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 540, "src": "Vavasati lava va nga swivumbiwa swo rhandzeka swinene, vo tshembheka, vo olova no hlayisa.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 541, "src": "A swi nge endli kuva hlolwa ri yiva sekwa kutani pilipili ri tlangela ku dyiwa ka sekwa.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 542, "src": "Xitatimente lexi xi ta ndzi nghenisa ekhombyeni leyikulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 543, "src": "Hi tava na xilalelo xa kahle, lexi nga tava na mhangela yo katingiwa naswona hi ta tirhisa xingwece ku vona kuri i mani a nga ta heta vhinyo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landzelela magoza yan'wana ya ntolovelo ku endla byasi byi kula emisaveni ya vumba byo tshuka kutani u endla ritlangi leri naveriwaka hi vaaka tiko.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 545, "src": "Jazi ra dzovo ra buraweni ra vahahisi leri nga na layini ya voya enhan'wini, xikipa xa mpungwa xo dzwihala, thege ya mbyana, bandi ra ntima na bokati ya mpungwa yo dzwihala yo handzuka.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 546, "src": "Loko ku sukiwile eribuweni swi olovile ku famba kusuhi na tindlu laha ku hungaka moya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 547, "src": "Mbhukuto wa mutirhi swi vula kuri a nga kuma machipisi yo katingiwa lamakulu hi hafu ya nxavo endzhaku ko tirha tsevu wa tiawara.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 548, "src": "Kahle-kahle, a va onhangi switoki swa nyama ya nyimpfu kasi sweswo ndzi vona ku vile masingita kumbe nkateko ntsena.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 549, "src": "Vutlharhi bya ximanjhemanjhe byo kombisiwa hi Mpfuneto bya hlamarisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 550, "src": "Xikombiso, gingiriko wa musumbunuku ravumbirhi ravunharhu ravumune ravuntlhanu muqibela sonto.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier u howisile xikoro xo yisa emahlweni 20 wa tisekondi endzhaku ka loko phenaliti ya vumbirhi yi hundzile hi nkateko wa ku bamba kun'wana.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 552, "src": "Swivangelo swo pfuna swin'wana swo fana na leswi swi ta pfuna ku hlamula hi xihatla ko tisa ku cinca, ko tiyiseleka, ka malwandla.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kambe u nga chavi, chizi ya mbuti yo katingiwa ya ndhuma ku hava laha yi yaka kona.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kambe vaseketeri va yena va arile ku tshembha leswaku Beauford u fanele ku soriwa.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ku pfuneta ku khoma kahle ximbyanyana xo rheta, u nga ambala swimandlamandla swa rhaba kumbe lapi ro hlantswa ro tsondzela eka ximbyanyana.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 556, "src": "Hembe na thayi swo fana swi lave ku ndzi wisa, hambileswi buruku a ri bihile.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 557, "src": "A khorisiwile kuri a xi ri kahle, kambe hi boheke ku khorwisa lowo dirohwa.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 558, "src": "Swihloti leswi swi kuma mafambelo ya loko u pavalarile ku kumisisa loko u pfukile, u etlele switsongo, kumbe u be hi vurhongo.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 559, "src": "Manana Harold u andlale nongonoko wo navela ku navetisa na minkhuvo.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 560, "src": "Van'wana va nga vula kuri u landzelele ndlela yo vhumbeka yo hunguteka hi ku khumbheka.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 561, "src": "Vatsari vana mfanelo wo hlela, ku susa no sivela vonelo rihi na rihi kumbe la nyikaka mavonelo laya tekiwaka ya nga amukeleki.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 562, "src": "U nga kuma kondlo riri roxe kumbe xisaka lexi taleke hi makondlo, kasi vunyingi bya yindlo i tindlo, ku nga ri tiyindlo.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 563, "src": "Hakunene u ta etlela ku antswa hi nkarhi wo famba hi xitimela.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis a nga ri muhleri wo nonoka loyi a lelana ntsena na xaka leri lovaka;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 565, "src": "Xava kwala kaya kutani u tiphina hi tifureme ta xikanyakanya ta tinxaka ta swikanyakanya swa xiyimo xa le henhla (tihlanganisi na buku)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 566, "src": "Ntungu wu hlasela rixaka, hi ku fambisana na dyandza leri va siyaka na ndlala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ehleketa kuri mhangu yi nga cincacinca leyi tlulaka vuswikoti bya wena ku amukela ntshikilelo wo biha kumbe ku hlangana na makhombo.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 568, "src": "Loko ndzi fananisa na 1940 laha swi yirisiweke thwii, ndzi lava ku vona kuri a ndzi ehleketeli hi vunwa.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 569, "src": "Ntokoto wa ndhuma wa Stanley Milgram wu kombisa ntolovelo wa matimba wa ximunhu ku landzela vulawuri.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 570, "src": "Xiletelo xa Munby xi kuri ku thalana kwihi na kwihi loku endliweke hi xihoxo a xi amukeriwi.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 571, "src": "Ku suka eka 10 wa magoza u nga vula kuri tshaku ra xikwekwetsu a riri ra xivumbeko xa rhandzavula;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 572, "src": "Loko n'wana a nyikiwa mali yo khere ya xikolo, u ta twa a nga tsakeli ku tlula ntirhokaya swin'we na migingiriko yin'wana.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine na le kule, xirhalanganyi xa xihlala lexi i xilayi xa pharadayisi ya khale.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 574, "src": "Ematshan'wini yo vekela dlulu erhabeni ya ntiyiso, ndzi kamile layini no peta rhaba endzeni.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 575, "src": "Endlelo ro humelerisa tihakelo ta muhluri wa sagwati ra Discover Elavon, ro kongoma eka khasimende na xivumbeko xa hakelo ya le rivaleni.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 576, "src": "Kwalomu ka khale ka khumentlhanu wa magidi ya malembe ya vumunhu ku cinca ku suka eka ntolovelo wo hlota kuya eka vurimi.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 577, "src": "Ku fana na ku hlengeletana loku nga riki nawini, nkitsikitsi wu khumba ku hlangana ka vanhu hi xikongomelo lexi nga riki enawini.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ku vhumba vuakatiko bya mutlangi loyi a hluleke eka mphikizano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 579, "src": "Vari xewani na salani, kasi nkarhi wun'wana a n'wayitela, kambe sweswo swi ve tano.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yeso i murhumiwa wa le matilweni, a velekiweke eka vuporofeta byo tshamiseka, mufundhisi na hosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna u ndzi pfune na mina a nga si tekiwa, loko ndzi vile na ku chuha kutsongo.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 582, "src": "Loko muthori wa wena kumbe mininjhere wa muako a nga ku sirhelelangi eka ku vaviseka loku, munhu yoloye u na vutihlamuleri.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 583, "src": "Entiyisweni, akhawunti ya bangi yi fanele kuva na khexe yo ringanela ya tidyondzo ta wena, no tlhela yi amukela tinxaka ta timali.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 584, "src": "Secha tlhelo ra \"ndyelo,\" leyi vuriweke hi muphasi wa tihlampfi, eka bichi leri nga entangiki eka ndhawu yo miyela ku ya kona.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 585, "src": "Masiku lawa, swipfuno swo yingisela swi tirha masingita ya kahle yo fana na ku nghenisa huwa rale hansi ka misava, kutani a ka ha ri na huwa ra xilawula moya.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kuna swivangelo swin'wana leswi baseke swo hlwela, na nkhikhi hinkwawo a wu ri kahle.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 587, "src": "Majaha lawa a ya ambarile tihembhe to handzuka na tintombhi leti ambaleke swiambalo swo hlakala a va nga langutelangi ku endla ntirho lowu wo tika.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 588, "src": "Mihlovohlovo yo basa, ayivhori, tshuka swa ntumbuluko, pinki, xilamula, buraweni, xitshopana, rihlaza, wasi, nkhuri, ntima, mpun'wa, silivhere, golidi, koporo.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 589, "src": "Swipimelo sweswo hinkwaswo swi endleriwe ku sivela nkayivelo wa tindlu to fikeleleka ta Portland no ku engeteleka ka mpfumaleko wa makaya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 590, "src": "Muxaka wa 2 wa mavabyi ya chukele ya sungulu kuva ya ntolovelo eka khume ra malembe ya sweswi lawa ku nga riki ku thathela ku ya vula ntungu.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 591, "src": "Kuya ehansi ka ikhonomi na mpfumaleko wa swivandla swa mitirho, ngopfu-ngopfu tanihi ku kula ka mpfumaleko wa ndzingano, ku fana no susumeta nkwetlembetano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 592, "src": "U ringanele hi ku ambala swiambalo swo tiolola swa yoga ku tlula ku ringeta ku tsakisa ntlawa wa bombo ra le henhla.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ku bola meno ya vana swi humelela loko vatswari kumbe vahlayisi va nyika vana ntswamba kumbe juzi kunwa.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 594, "src": "Kuma muringani wa swakudya swa nhlikanhi, munghana wa swakudya swo lalela, no tinghenisa eka ku burisana njhe kumbe ku marhandzu.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 595, "src": "Hi pfumeleli ku kuma ndzindzakhombo wa rihanyo wa kahle lowu nga fikelelaka swilaveko swa wena swo hlawuleka.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 596, "src": "Vatirhi vo seketela tikhasimende ta hina va tiyimiserile ku langutana na mhaka ya wena hi xihatla.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 597, "src": "Xivangelo i ku chava ko hluleka ku fananisa ku langutela ka mudyondzisi.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 598, "src": "I ku navela loku faneleke ku eneriseka, naswona u fanele u fanele ku endla xivandla xo ringanela xa vona.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 599, "src": "Hambi kuri maendlelo yan'wana laya nga tolovelekangiki enyimpini ya koteka.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 600, "src": "Va nga kolota muhirhi mali ya tin'hweti timbirhi ku katsa na tihakelo ta khoto.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 601, "src": "Hi fanele ku hundzisela emahlweni vuhleri bya hina ku fikela hi tiva ntirho wa hina wa ri wa nkoka.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 602, "src": "Laha a ku ri thende, laha lolo rihi na rihi ri nga kumaka ntshuxeko eka ku hlula kutsungo, eka dayizi, kumbe khombo rin'wana;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 603, "src": "Swi fanele ku endla chati yo olova ku yi hlamusela hi ku yi langutisa.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 604, "src": "Loko xikepe xi akiwile, xitifikheti xintshwa xa ntsariso xo pfumala xivulwa na xipimelo swi nga kumeka.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 605, "src": "Hi ku landza ndhawu yo rhandza hi dyandza, xifundzha xa Masvingo xi tiviwa hi tiko ro hlayisa tihomu.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 606, "src": "Manana na Tatana va yimise njhekanjhekisano wa vona loko hi twa mpfumawulo wo chavisa lowu a wu twala ku fana na kuwa ka xihangu.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 607, "src": "A swi twali sweswo, kasi swa nyumisa, kasi mani na mani loyi a ehleketaka hi ndlela yeleyo u fanele a khomiwa hi tingana, swi nga ri na mhaka eka leswi a swi tsakelaka.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 608, "src": "Naswona hi fanele ku kombela swifumi exikarhi ka hina ku nghenisa xandla ka kahle.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 609, "src": "Kwalaho hi lemuka nchumu lowu tanihi hi lowu nga riki wa ntumbuluko, kwalaho wu onhaka mbango.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 610, "src": "Desika ra matsalana wa layiburari ri swi kotile ku pfuna phorisa ku dirohwa xifaniso xa muehleketeriwa loyi a fambeke hi xihatla.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 611, "src": "Sayina akhawunti yo hakeriwa ku fikelela vundzeni hinkwabyo lebyi.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 612, "src": "Tirhisa ntlawa wa minwala ku vekela minwala no hlanganisa leswi hambanyisiweke.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 613, "src": "Manana, manghilazi ya wena ya sivekile!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 614, "src": "Hi ku n'wayitela lokukulu ku pfumala nandzu, ntombhi leyi yi sasekile swinene!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 615, "src": "Kuya hi leswi, a wu fanelangi ku vilela hi switirhisiwa kuva kona ku sweka eka ndhawu.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 616, "src": "Va langutele ku tiyimisela, ntsakelo, ntwela vusiwana, malwandla.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 617, "src": "Ava xiteki xa xilayi, zambhala ro katingiwa na tinyawa leti swekiweke eka 2 wa tipuleti.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 618, "src": "Hi tlhelo rin'wana, ku nghenisa xandla ka Yeso eka wanuna a ku ri (i) vutomi, ahluriwa, no rivaleriwa (kumbe ku ponisiwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 619, "src": "Tafula ritsongo ra rhendzevula leritsongo leri nga na rivoni handle ka tiya na kofi, xiluva lexi yimeke ehenhla, vhanichara ya manguva lawa.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ku nwa swo nwa swihi na swihi eka 12 wa tin'hweti to sungula swi nga kavanyeta ku mamisa na ntswamba wa ricence.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 621, "src": "Matluka ya ximila lexi ya fana na kheroti ya rihlaza naswona ya vunile no khotseka.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita a tsakerile tidiriva ta kahle, hambileswi a languteka onge a mitile khalavatla.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kumbe swo nyanya, u n'wamatsambu loyi a wiseke a languteke exivonini a vutisa, swi humelele mina!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 624, "src": "Ku namarhelana ka tintiho, xandla, voko, byongo na mbilu swi humesa ntiyiso lowu rindzeleke ku byeriwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne a gwitsirile kwalaho, miri wa yena a tiye ku fana na xifaniso, loko a ri karhi a kongoma exiticini xa edorobeni.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 626, "src": "Eka timhangu leti nga tolovelangiki, xiyimo xo tika lexi vuriwa ntshikilelo wa tihlampfana xi nga humelela.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 627, "src": "Xana kuna n'wamihupana endhawini?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 628, "src": "Mukhomi wa mpfumelelo u na vutihlamuleri byo lahla thyaka no basisa swindledyana.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 629, "src": "Xana va landzelela nkarhi wa ntolovelo wo dyondzisa vadyondzi va ntirho, loko swi nga ri tano, u nga ringanyeta nkarhi wo va thola?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 630, "src": "Hi xitalo u na nsululwana, a hluleka ku famba, a lahlekeriwa hi ku yima kahle, a tikeriwa hi ku vulavula, a vula swilo swo hlamarisa.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 631, "src": "Loko u endla xihohlo, lwandle ri ku nyika xitsundzuxo hi xihatla.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 632, "src": "Hi fihlurile erivaleni ra le ndzhaku - a swi ri kahle swinene ku dyela ehandle hi Mawuwani ku ri hava swifufunhunhu kumbe ntsuvi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap yi katsa vabuti vambirhi va mahahlwa yo fana va cincana tindhawu.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 634, "src": "Eka xindledyana lexi ndzi nga ringanyeta ku ambala tintanghu to pfala swikunwana nova na phere yin'wana ya masokisi ku hayika.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 635, "src": "Ndzima yo pfuxeta xitirhisiwa yiya hi ku mpimo hinkwawo wa sisitimi.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 636, "src": "Swipimelo leswi swi tava kona eka swikoxo swa tihakelo leswi taka ta swo xavisa na ku tihlanganisa ka swa mabindzu loko swi nga hlamuseriwi swi va erivaleni.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 637, "src": "Vanghana va hina vate na dizete... swo koka rinoko handle ka xinkwa xa swiphemu switsongo!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 638, "src": "Vekela laha linki ya xikirini xo amukela xi nga ta kombisa riphimelo eka menyu wa vufambisi: xana xi namarhetiwile kumbe ndzi xi bohelela?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 639, "src": "Ku kayakaya swa laveka eka ntirho wihi na wihi ku fikelela ku humelela.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 640, "src": "U fikelerile ndzhwalo wa yena wo nyuhela sweswi kutani a lahlekeriwa hi ntiko.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 641, "src": "Loko u hetile ku thayipha manghenelo yo hlekisa, khumbha nseve wa nchumu ku hundzisa hungu.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 642, "src": "Loko murhangeri wa vuyimbeleri Sting a tsarile risimu, a langutane na mavondzo na makwanga hi nkarhi wo wa ka vukati bya yena.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 643, "src": "Loko u ri na xivandla xo ringanela xin'wana ekamerini ra wena ro hlambela kutani u nga tshuki u kanakana kuva na xitafulana.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 644, "src": "Loko u lemuka leswaku u dyondzeke ngopfu eka ntirho wa wena, swi boxi.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 645, "src": "Vulehi byo engetela byo borha phayiphi bya vonaka eka muchini bya engeteleka loko ku borha swi ya emahlweni.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 646, "src": "Xikongomelo xa nkoka swinene xa muongori i ku tshembhiwa hi muvabyi no va siya va ri voxe, va helerile, no tiyimela.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 647, "src": "Miehleketo a yi ringanerile ku n'wi rhumela emahlweni eka magoza yo hetelela matsongo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndzi titwa onge tinghwendza hinkwato ta lava ku ndzi landzelela, kasi ndzi ti byela kuri ndzi noni kambe va ha ndzi landzelela.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 649, "src": "Kahle eka xirhami, ximun'wana na xixikia swo tsakama, nkhancu lowu wu ta kufumeta mbyana ya wena, yi tshama yi omile no basa swinene!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mhaka ya mina hi leswaku a tindlu a ti kumeki no hlayiseka naswona ikhonomi i ndzhundzuluko wa lembe na lembe wa swakudya na dyandza.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 651, "src": "Tihlanganisi na swoboha eka matlhelo mambirhi eka nsimbhi ya le hansi yo leha 15.5m ya vuandlalo bya ntambhu na 3T joyini yo khotseka.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 652, "src": "Entiyisweni, tinxaka ta khale to hambana a ti hanya ntsena hi nyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ku engetela, vamhani lava nga tekiwangiki lava tirhaka va hola miholo yitsongo kumbe ku tiyisela miholo leyi nga ringaneki;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 654, "src": "Endzhaku ka nkarhi wo koma, nghanakati u khome hi torha kutani a kombela mufuni ku n'wi kela mati enambyeni wa le kusuhi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 655, "src": "Hi nsusumeto wa tihanyu muhluri wa madyambu walawo u tilahlele ehancini ya yena a yi jahisa hi rivilo lerikulu.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 656, "src": "Tikhamphani to tala ta timovha ta chava ku tiboha eka vumaki bya tibetiri hi ku chava swi nga endleka ti nga ha endliwi eka malembe laya taka.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 657, "src": "Nghenela eka migodi ya tidayimani no cela golidi, hlota swihadyana leswi nga tolovelekangiki, tsema mirhi no endla xiambalo xa khale.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 658, "src": "Hambi loko vuhleri byi nyika filimi nkutlunyo wa le hansi, vo tala va tlangela manghenelo ya kona.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 659, "src": "Xana mudyondzisi wa wena wa tirhatirha kwala ndlwini", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku u yisa emahlweni ku hlasela erivaleni loko Savage a languta mutlangi kulorhi wa yena ku khumbha voko ra yena.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 661, "src": "Loko u nga ri museketeri wa tirholo leti xaviweke ta sinamoni sweswo swi lulamile.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 662, "src": "A va nga tsakeli swinene kuya eku lweni etikweni rimbe no lahlekeriwa hi vutomi bya vona.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 663, "src": "Ntshaho lowu wun'we wu endle ndzi lemuka, kuri i vutihlamuleri bya mina ku ringeta ku siva exikarhi ka hina.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 664, "src": "Eku sunguleni ka vulemukisi bya mukhuhlwana wa tihuku etikweni hi ku angarhela, ku hava muakatiko na un'we langa tshinela endhawini ku tiyisisa leswi vaaki va swi vuleke.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 665, "src": "Ku hava muyimeri loyi a lavaka ku veka mbhoni ya muxanisi ebokisini, hambi kuri ehansi ka xihlambanyo.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 666, "src": "Ku hava rhoboto leyi nga kombisaka ku twisisa ka matitwelo, ntwela vusiwana, nsovo na vutitshembhi.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 667, "src": "Tirhisa lingala kahle, mafurha ya mbewu kumbe ya khokhonati kutani u swi siva hi chizi leyi nga na handzelo.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 668, "src": "Va ndzi nyike swilo swa kahle swin'wana ku pima swo karhi hi rhula yeloyo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kambe loko a hi ri na miliyoni wa tidolara, ndzi ehleketa kuri a hi nchumu wo tika ku swi xava.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 670, "src": "Vanhu vo tala ku fananisa vukhale na vukulu eka malepfu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 671, "src": "Swi le rivaleni, yi xaviseriwe khamphani leyi kunguhataka ku yi cinca yiva feme ya chokoleti na muziyamu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 672, "src": "Gwitsi na ku dzindza, langavi ra hatima, ku onhaka kuva kona etikweni namadyambu.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 673, "src": "Hi chaja nakambe tibetiri leti kumaka risananyana, sangweji ya matsavu na rendzo ra xikwekwetsu.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 674, "src": "Hawa, xana hinkwaswo swi lulamile, Latasha a hlamula hi rito ro vilela?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 675, "src": "A nga amukelangi nhwana wa yena wa le xikolweni xa la henhla kutani a ringeta ku sindzisa ku vuya ekaya hi awara ya kaye na milawu yo tika.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 676, "src": "Loko u vilela hi misisi yo karhatiwa hi gondlolo, tshama na xikamu kumbe burachi edirowareni ya desika ra wena.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 677, "src": "U tlhele a pfuneta ku hlantswa movha ku tlakusa mali eka loyi a nghenaka na yena xikolo loyi a kumeke nghozi ya movha.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 678, "src": "Leswi swi katsa nkolombya wa rihlaza, xinkhovha xo tshuka, chela ro tshuka na xitshopana na koti ro dya tinyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kutani u ta xiphemu xo simeka nakambe; a ndzi lava endlelo ro tilawula, xitayili xa khodi, ku landza rimba ra milawu sw.sw;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 680, "src": "Loko u ehleketa kuri u tolovele ku dya meno, yana eka dokodela wa wena wa meno.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 681, "src": "Kutani, u fanele ku papalata webusayiti ya vuxisi bya vukati kumbe ya vukanganyisi byo rhandzana.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 682, "src": "Vanyiki va khexe va vuphakeri emasunguleni va hlela khombo na ntikelo wa xikweleti ku hambana na mubangi wa xintu a nga swi endlisaka xiswona.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 683, "src": "Hi vumbe ndhuma ya hina hi vukorhokeri bya xiyimo xa le henhla no tiyimisela kuva hi ku pfuna eka mhaka ya wena ya swa xibalo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 684, "src": "Hi xivangelo, meno ya hetelele ya ri yo nyangatsa, ya nga sasekangi.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 685, "src": "A ri na ku chuha, ku chava no lahlekeriwa hi ntshembho eka vavanuna va nyimpi, ha un'we va tivaka kuri siku rin'wana na rin'wana ku nga va ro hetelela.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 686, "src": "Xo biha, ku tinyiketela ka vona a swo hlwerisa ku hlasela.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndzi tlangela dayari ya mina kambe ndzi langutisa tsalwa rin'wana na rin'wana hi ku risola.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi a tlhela a tshembha kuri ikhonomi ya matikoxikaya ya nsusumeto wa vaakatiko yi landzela tindlela to pfumala madzolonga.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 689, "src": "U va na madyambu lamanene murhandziwa, ndzi tsakile kuri vurhongo byi yirisile nhlomulo eka hina vambirhi.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 690, "src": "U nga hundzula vutivi byihi na byihi kuva bya nkoka loko u tiva hilaha u nga cincaka papila ro khensa.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 691, "src": "Xiyimo xa vheluvhu xi bohiwa hi mpimo wa nkhuluko lowu lavekaka (ntshikelelo wo hambana).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 692, "src": "Virisa meleka no katsa phasta ya Ragi hi ku nonoka, kutani u swi hakasa.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, phurofesa wa injhiniyere ya vumaki na mbango.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 694, "src": "Xikambelwana xa nomu lexi pimiweke no kumisisa swi tala ku tirhisiwa eka vavabyi lava vuyelaka kumbe va mpfuneto wa xihatla.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ku fika sweswi, timboni ta hafu wa mamiliyoni ti cinciwile emakaya, eka miako na timboni ta le switarateni.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 696, "src": "Ntsakelo wa ntshamiseko eka vuxaka a swi tali ku rivala eka ku xengiwa hi ku olova.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas u thwitile switsalwana swin'wana swa swifaniso swo tsakisa na yena.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav u endle xikombelo eka Komiti ku pfuniwa hi swa nawu.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ndzima leyi i yo dyondzisa eka ku langutana na swihoxo swo ringetela swo pima.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 700, "src": "Mavhengele laya xavisaka tinhundzu leti nga riki ta nkoka ya lerisiwile ku pfala, ya veka ntshikelelo eka minxavo ya Khisimusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 701, "src": "Varhandzani van'we va kula swin'we hi kuva na ku tsakela ko avelana na ko hambana.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 702, "src": "Gqweta Frank u ba riqingho hi yexe, no landzelerisa kahle timhaka hinkwato.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke a ri n'wambhurhi na mutlangi wa tifilimi eku sunguleni, kutani a va xiyimbeleri endzhaku;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 704, "src": "Nkarhi wa manghenelo wu hela vusiku bya namuntlha (zoni ya nkarhi wa Vuxadyambu!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 705, "src": "Vaendli va minongonoko va hina va vumba tiapp ta inthanete ta Java ku aka tiwebusayiti kuya hi swilaveko swa tikhasimende.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 706, "src": "Swihlawulekisi swa swivumbeko leswi swi lawula tindlela leti swi tirhaka ha kona, no tisa ku hlamula loku cincaka vholiteji.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 707, "src": "Vangheneleri va kombisile tijenali, swifaniso, mavonelo, na tivhidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 708, "src": "Dhavhida u kombisile swikombiso swa swiyimo swo tshama, no yima.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 709, "src": "Na laha, mimbyelo ya dyondzo ya vavanuna yi antswile swinene.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ku engetela xirhalanganyi xin'wana, tibangi ta le Chayina na tichanele to hangalasa vulawuri lebyikulu bya tikhekinoloji.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 711, "src": "Nyenyenyana 7, 2020 varhandzani va le Chicago lava kumekeke va ri na xitsongwatsongwana va tshunxiwile exibedlhele;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul a tinyiketele ku hundza a n'wi teka, kambe Jan a nga n'wi byeli kuri u tshama kwihi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ku engetela, timovha leti tirheke to tiyisisiwa tina ku tihlawulela eka tindlela ta ntiyisiso wa laha tiendliweke kona.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon a yi sindzisa vatirhi ku vhota hiku kanetana na nhlangana wa vatirhi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yi endleriwe vana lavatsongo kumbe vatswatsi lava nga hava iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 716, "src": "Loko muhluri a tshama eka rin'we ra matiko ya 48, u tava na ku tihlamuwulela nkandziyiso wa Kindle kumbe phebabege.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube yi tlhela yi nyika swimakiwa nkateko wo endla hilaha chanele yi langutisekaka xiswona.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 718, "src": "Titsariseli eka ku tivisiwa eka xiyenge xa mahungu xa vhiki na vhiki, lexi nga na tinhlokomhaka to fana na vukhavisi, vumaketi bya dijitali, na tindlela to endla webusayiti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 719, "src": "Nyika tisampulu ta matshumba, mimpimo yo pona, na tirhekhodo ta nhlayiso wa swa Rihanyo.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ku vumba ntokoto wa khempe lowu cincaka vutomi swi ya hi vurhangeri.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 721, "src": "Ku sukela eka ku vaviseka ka James, va na mpimo wa vumune wa kahle wo sirhelela eka ligi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 722, "src": "Nxaxamelo lowu wa xivandla a wu nge tluriwi, wu susiwa, kumbe wu cinciwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 723, "src": "Hi le ku tlhantlheni ka mikarhi leyikulu hi xiyenge-hi-xiyenge!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 724, "src": "George u ringanyeta leswaku Robert a ehlisa moya hi ku tlanga ntlangu wo rheta hi xiketara.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 725, "src": "Tiwebusayiti yo tala ti nyika vuhleri, swiringanyeto, na marungula yo minxavo hi xitalo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 726, "src": "Sweswi Hobby Lobby yi hundzuke bindzu ra biliyoni wa tidolora.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 727, "src": "Nghenisa marungula ya wena eka swivandla laha hansi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 728, "src": "Vatirhi va ndzawula, tiejensi ta ndzawulo, valawuri va vulawuri, na minhlangano ya vaaki va miganga.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 729, "src": "Vasivi va vadyondzisa lava va kume swihungwana etitlilasini leswi nga na marungula ya ndzhukano.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 730, "src": "Matiko ya Vupeladyambu bya Yuropa ya na timakete ta vatirhisi lavakulu.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 731, "src": "Katsa sinamoni na mapa ya cocoa loko u ri karhi u hlanganisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 732, "src": "Ku antswisa nsirhelelo wa inthanete u nga si sungula ku nghenisa minongonoko.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 733, "src": "Lulamisa kofi, basisa tindhawu to dyela, pfula rhijisitara no endla mitirho yin'wana ya le handle.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 734, "src": "Switirhisiwa swo landzelerisa swi nga nghenisiwa emimovheni na switirhisiwa;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 735, "src": "Swivangelo leswi swi fanele ku rhekhodiwa, swi vikiwa, no dyondziwa eka swa ntolovelo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max u tlanga katara, basi, mindzhumbha, wa yimbelela no tsala tinsimu.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 737, "src": "Ku fana na vatlambhi lavatsongo, Smith u tirhe tanihi munghenisi eka galari na mukhavisi wa nkombiso.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers i nongonoko wo gangisa vakreste lowu endleriweke ku dyondzisa swilaveko swa majaha.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 739, "src": "Swiyenge swa mpimo wa nkoka swi pfumelela ku kongomisa ko pima lokukulu.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 740, "src": "Hi xitalo, tindhawu ta nxaviselano wo ringana a ti nge amukeli mali hi ku tirhisa makhadi ya xikweleti.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ku hlayisa tilevhele ta xitoko lexi ku pfumelaneke hi tona laha ti nga kona no hlela xitoko xa khale.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 742, "src": "Swiluva leswi mileke ehenhla ka marhavi ya le henhla swi pfumelela muhlovo wo basa.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 743, "src": "Xidlodlo hinkwaxo xa filimi ya Disney yin'wana na yin'wana xi na mujeko lowu nga kona eka xivumbeko xa 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 744, "src": "Matsalwa ya kombise leswaku Ford a khumbheka eku pfuneteni hi timali eka mitlawa ya swikoxo eka minhlangano yo fana na \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 745, "src": "Ku paka ndzi tirhisile mapakelo yo hambana tanihi tisayizi ta minkandziyiso ti taka hi xivumbeko xo hambana.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 746, "src": "Hundzuluxa vaendzi kuva lava titsariselaka, vaseketeri lava hakelaka, na vahlayi va nkarhi wo leha.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 747, "src": "Mavikelo ya timhaka ya manguva lawa ya khutaza ku tirhisana hi ku avelana swiviko no pfumelela mavonelo.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc u lemukile nkoka wo tirhela Xikwembu hi ku antswisa talenta leyi a nga na yona ya vutshila byo dirohwa.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter u tirhana na switandzhaku swo honisa vutihlamuleri bya yena bya siku na siku.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 750, "src": "Swilaveko swa le hansi swa Khansele ya lava Paseke eka tidigiri to yisa emahlweni swi hlamuseriwa laha hansi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 751, "src": "Hambiswiritano, xiyenge xin'wana na xin'wana xi landzelela milawu ya mani na mani na milawu.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ta hundziseleka hiku helela, ku fana na mathikithi laya kandziyisiweke kunene eka xitoko xa mathikithi.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 753, "src": "Mitirho leyi endliweke yi ta nyamalala ku nga ri khale eka xikimi hinkwaxo xa swilo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ku encenyeta ko hambana ka molikhulu ka esidi ya mafurha ya le ndzeni ku boha phurotheyini.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kuna nchumu wun'wana wa vumbirhi entirhweni, endlelo ro tisirhelela ra khale.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 756, "src": "Inthanete a hi vutihlanganisi bya facebook ntsena, swifaniso swa twitter, na swinepe swa instagireme.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 757, "src": "Vaendli va swikombelo lava yimisiwweke eka nxaxamelo wa Hukuri 25 va tivisiwile hi xiyimo xo amukeriwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 758, "src": "Vuxaka bya endlelo ra vaphakeri, ku nyika ntokoto wo enta wa xithekiniki.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 759, "src": "Malulamiselo yo humelerisa mazenge na tindlela ta muchayeri leti kunguhatiweke.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 760, "src": "Vuyeriwa ku suka eka vutshuri byo ya emahlweni bya hina na vutivi bya sayense.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 761, "src": "Hi ku famba ka nkarhi, hi dyondzo mavito, swihungwana, tisisitimi na tinetiweke.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 762, "src": "Tiejente to hlawuleka ti endle vulavisisi byo engetela etikweni ra Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 763, "src": "Hi ku vulavula hi tipholisi, muyimela ku langwa, na masiku ya nhlawulo na vandyangu na vanghana swi na mbuyelo.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 764, "src": "Xiyenge xo hlela xi katsa xihlanganisi xo fambisa nsusumeto wa menyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 765, "src": "Handle ka tifilimi ta khale, ti tala ku teka 80 wa timinete, Midnight yi tlanga kwalomu ka ku leha makumenharhu wa timinete.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 766, "src": "Va tlhela va siveriwa ku amukela masalelwa ya varhandziwa va vona.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 767, "src": "Hambi swiopanu swa mitlangu, mihlangano ya polotiki yi sungule ku cincela eka vunavetisi bya mpfumawulo.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webusayiti ya hina na vundzeni swi sirheleriwile hi milawu ya vun'winyi bya matiko ya tinxaka na timfanelo ta databeyisi.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ku tlula sweswo, endzhaku ka dyondzo yin'wana na yin'wana xivandla xa le ndzeni xi hundzuka xa kahle lexikulu.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ku tiva no hlayisa khodi i swa nkoka eka nsirhelelo wa le henhla wa ndzilo.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 771, "src": "Mihlovo yo hambanyisa eka mafasitere laya nga kongomangiki no kongoma, hi ku landzelelana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 772, "src": "Tithekinoloji leti ti sungula kuva switshunxo swa ntiyiso, ngopfu-ngopfu eka tifeme ta swimakiwa swa meno na vatirhisi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 773, "src": "Thekiniki ya matimba yambirhi ya olovisa ku susiwa ka marhambhu na xo susa thyaka ra meno.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kahle-kahle ku hunguta nkayivelo swi lava ku hungutiwa ka ku tirhisa timali ta masocha.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 775, "src": "I ndlela leyi va nga hlayela ku hlangana ka mafambiselo ya tiphesente ta mahakelelo!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 776, "src": "Ku siya van'wana lava paseke eka swiyimo swo tika ku tlula van'wana.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 777, "src": "Mirhi yo ringetela \"olovisela\" tisele ta-T ta vukarhi no yimisa ku pfimba.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 778, "src": "Mpfuneto lowu wa timali wu seketela thwii machudeni ya hina ekhamphasini namuntlha.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 779, "src": "Hi ringanyeta ku nyika timbyana letikulu vulombe byimbisi bya ntumbuluko, lebyi humelerisiwaka kwala.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 780, "src": "Swipikara swa le xikarhi na swa le ndzhaku swi tirha ntsena eka xiyanimoya lexi rhendzeleke hi tichanele to tala.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 781, "src": "Swi tikombe, a tsakela alibamu yeleyo swinene kutani a hetelela a ti xavele khopi!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 782, "src": "Mani na mani loyi a nga mutswari rosungula u tiva tlhontlho wa leswi faneleke ku xaviwa.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 783, "src": "Vaendli va xigolonyana xa xikepe, muphakeri wa switirhisiwa na vukorhokeri.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jone u vule leswaku xikolo a xiri eka madoroba bkulu ku fana na Los Angels; New York; USA, na Nwe Delhi, Indiya.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ku tiyisisa mindyangu kuya hi milawu ya bibele na minkoka ya Vuhosi.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 786, "src": "Xiphiqo a xi vangiwe hi nhluto lowu tirhisiweke eka sofitiwere eka xihondzo xo nuhetela.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 787, "src": "U ndzi byele kuri u sungule a ringeta thekiniki ya ntlhavelo naswona tanihi leswi a langutele kuva swi tika swinene no va ku ri hava ku humelela.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 788, "src": "Nkul. Franklin a ri na vhoti a ri yexe na matimba ya vuvekisi eka minkavelo yeleyo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, loko u nga si swi lemuka, u tshama a hi vula tiko rintshwa.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 790, "src": "Ava tihakelo ta rhente ta n'hweti na n'hweti kuva swiyenge swo tirhiseka leswi hlamuseriweke.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 791, "src": "Datara leyi hlengeletiweke ku suka eka tifomo leti tatiweke eka mutirhi wa inthanete ti hlayisiwa exihundleni, eka tindhawu ta sevhara yo sirheleriwa hi phasiwedi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 792, "src": "Matsalwa yo amukeriwa ya Machudeni laya nga riki ya Nkarhi hinkwawo ya amukeriwa hi ku famba ka nkarhi.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 793, "src": "Mintolovelo ya Xiafrika yi hlanganisiwa na Vukreste kumbe yi humelela hi ku tiyimela yiri yoxe.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 794, "src": "Swirho swa madokodela na valavisisi va tumbuluxa swiletelo swa maendlelo ya vutshunguri leswi amukeriwaka ematikweni yo tala.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson u tirhile khale tanihi muofisiri nkulu wa vufambisi wa xifundzhantsongo.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 796, "src": "Masiku yo hetelela ya ta kombisa loko Afrika yi yima yoxe ku fika emakumu.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 797, "src": "Vaxisati hinkwavo va ta boheka ku endla xikambelo xa vuyimana va nga si kamberiwa mfukuzano ya xivelekelo xa 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 798, "src": "Ku kambela maendlelo ya tijini ya kombise muxaka wo vanga ku pfimba.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 799, "src": "App leyi hi William studio i yo vumba ximunuhatwa xa muxaka wa Majapani.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 800, "src": "Pompo ya mfurha yi kombisa dayagiramu ya tiwayere (maendlelo hi ticinca hi woxe ntsena).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 801, "src": "Eka nkarhi lowu taka nongonoko wu fanele ku langutisa mpimo wa vukhale loko ku langutisiwa munhu loyi a faneleke ku leteriwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 802, "src": "Eka dayari leyi, muntshwa Washington u kombe a nga ri na ku tsakela.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 803, "src": "Swifaniso swa tintombhi to pyopyiwa ti hluvulela vaofisiri", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kuna maendlelo yo tani yo hambana ya swilo swa tintambhu to lawuriwa ta vholiteji.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johana u vule kuri u fambefambe a nga tikarhati emisaveni leyi ya swiyimbeleri swa ndhuma endzhaku ka Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 806, "src": "Malulamiselo ya susiwile, timboni ti lulamisiwile, vatlangi va switori va cince swiambalo.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 807, "src": "Matimba ya yimela 97 wa tiphesente ya tihakelo to fambisa muchini hinkwawo.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 808, "src": "Xitsundzuxo xa vativi va hina xi vile xo vuyerisa eka tikhasimende ta hina ku suka eka vinyi va tisolara ta le makaya kuya eka tindhawu letikulu ta mabindzu.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 809, "src": "Mukhavisi wa tibuku, muendli wa nkandziyiso, muhlayi wa nsusumeto, mutsari wo tiyimela na muhleri.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton u vone kuwa ka swilo kutani a ringanyeta ntikelo.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 811, "src": "Tintsumi ti tivisile ku velekiwa ka Kreste eka mikarhi yinharhu yo hambana?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ku endla swikambelo switsongo swo kumisisa na maendlelo tanihi leswi lerisiweke hi vativi va nhlayiso wa rihanyo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 813, "src": "Mapheji ya vuhleri etikweni hinkwaro ya seketerile Hoover hi ku vitana masocha, swin'wana leswi hi nga taka hi nga swi voni hi nkarhi wa Khoviti.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ku tiyisisa vukona bya xitirhisiwa eka nhluvukiso wa xiyenge;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 815, "src": "Mikutlunyo ya bonasi eka Microsoft yo pfumelela tindlela to tala to endla hlanganisa.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ku fana loku ku hlawuriwile eka tiakhawunti hinkwato leti rhijisitariweke, kuya hi maendlelo.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 817, "src": "Masagwati ya va kuya hi swo karhi ku nga ri hi ku tihlanganisa naswona a ya seketeriwi hi swivangelo.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 818, "src": "Tanihi xitsundzuxo, khamphani leyi yi simeke nghilazi yo petseka ya mitlangu ya 34 wa tiinci hi Nhlangula lembe leri hundzeke.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 819, "src": "Hikwalaho ka yini mabindzu ya Maasia ya kombisa tifilimi to fana na leti eka mavhengele yo xavisa swakudya hi xitalo nkarhi hinkwawo?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 820, "src": "Ku kombisa ntokoto wa mafambiselo ya matirhelo yo hlangana.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 821, "src": "Xo biha, mepe lowu a wu seketeriwi eka xo secha xa inthanete ya wena.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 822, "src": "Xitirhisiwa xi vumbiwa hi mavhilwa yambirhi na xo tiyisa lexi namarhetiweke efuremeni ya xikanyakanya.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 823, "src": "Tikamara hinkwato tita ti nghenisiwe tintambhu ta satelayiti ya thelevhixini.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 824, "src": "Hi nga hlohloteriwa hi tibuku, timhaka kumbe vanhu va khale.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 825, "src": "Famba madzana wa timayili eka ndhawu leyi nga vaka na nghozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 826, "src": "Ku vile na xifaniso laha nseve wa rivoni wu nga hlanganisaka xandla xa phuresidente na chela", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 827, "src": "Hi 2001, Chris u joyinile bindzu ra ndyangu, laha a tirheke tanihi muyimeri wa swo xavisa ku ringana ntlhanu wa malembe.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 828, "src": "Ku fananisa na Ndzati, xiyenge xa minxavo xi tlakukile hi nhungu wa tiphesente.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 829, "src": "Kandziyisa pheji leri nga na swivutiso swo hetelela swa machudeni na tinhlamulo.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 830, "src": "Xiphemu lexi landzelaka xi sungula hi ku vitana ntirho wo sungula eka mojulu wa vapfuni.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 831, "src": "Xitifikheti xo tshembhela eka khemikali ya vuongori kumbe dokodela wa ntokoko xa tsakeriwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 832, "src": "Xif. xa 12. Endlelo ro hlanganisa ku endliwa ka gasi hi endlelo ro hisa.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 833, "src": "Ku humelela yini hi switirhisiwa swa ilekitironiki, xa gezi kumbe xa mekhinikali?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin u lemuke kuri sweswi xibalesa xa andiroyidi xi kota ku dlaya vanhu, kutani a baleka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 835, "src": "Endlelo ro vumba tiwebusayiti ri kuma muxaka wa marungula kuya hi nkoka lowu vekiweke wo hambana.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, mutshuri wa vukhale bya 16 wa malembe, u ta hlela nongonoko.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 837, "src": "Endlelo ro tiva ra le hansi, ro rhekhoda no mangala.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 838, "src": "Tiphurojeke leti to tshula ti veke xipimelo xo antswisa madoroba emisaveni hinkwayo.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey u hlamuserile kuri bindzu a ri fambisaka xiphiqo kahle.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 840, "src": "Tisenthara to khansela ti nyika therapi ya miehleketo eka vanhu va malembe hinkwavo.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 841, "src": "Ku suka eka swiboho switsongo kuya eka leswikulu, ku hlawula na maendlelo.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 842, "src": "Xana mitirho na vutihlamuleri bya nhlangano byi vekiwe swi va erivaleni?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 843, "src": "Tshikilela laha hansi ku kuma nxaxamelo wa ndzawulo ya laboretari ya tisayense ya swa mirhi.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 844, "src": "Yi na tihofisi edzongeni, exikarhi na le n'walungwini wa Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 845, "src": "Endzhaku ko lova ka jaha ra yena, Mary u tikume a tlhengukile eka swa vutshila.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 846, "src": "Timojulu ta dyondzo na nhluvuko ta fambelana swinene.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump u tlhele a sola mahaxelo yan'wana ya mahungu ya xitsongwatsongwana xa khorona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 848, "src": "Swi tiyisisiwile leswaku ku chuha ka mina kuve ku humelela endzhaku ka mikutlunyo ya xikambelo.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 849, "src": "Mitlawa yo sikirina ku kambela ka swidzidziharisi yi tala ku hundziseriwa eka phanele yo kambela swidzidziharisi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 850, "src": "Kutani, ku tala ka ku engeteleka ka ayoni loku engeteleka mahumeleriselo.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 851, "src": "Swakudya leswi taleke hi phurotheyini swi tala ku ringanyeteriwa eka tikhasimende letikulu;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 852, "src": "Tisevhara ti kumeka eka 3 wa tindhawu ta amerika, yuropa na asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 853, "src": "Akhademi ya Khan ya ha ku nghenisa maendlelo yo nghenelela.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 854, "src": "Tiyuniti ta gezi ti hlanganisiwa hi ku olova hi ku tirhisa vulawuri bya michini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson u pfumerile no hlamusela kuri swi fikelela timhaka ta nkoka to angarhela.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 856, "src": "Muvabyi u tshunguriwe kahle hi ku tsonga hi ndlela ya vuhandzuri na ku nyikiwa mirhi.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 857, "src": "A nga tiphini hi ku vona vanhu lava nga riki na nandzu va lova hi swivangelo swa madzolonga.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 858, "src": "Swi tlhela swi landzela timhaka ta ku hambana ka rixaka, ndzhaka, na ndhawu.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 859, "src": "Vachayeri va leteriwile hi ndlela ya vutihlamuleri byo chayela kahle na tithekiniki ta matirhiselo ya mafurha.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 860, "src": "Xana vatirhisani va bindzu ra wena va sayinile mintwanano ya ntirhisano?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 861, "src": "Kandziyisiwile eku sunguleni hi Dzivamisoko 11, 2014 no pfuxetiwa nkarhi na nkarhi.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ts", "tl": "en", "id": 862, "src": "Mapapila laya lulamiseriwaka ku posiwa, ku hlayisa tifayili, ku odara switirhisiwa, na ku paka leswi fambisiwaka hi swikepe.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/tum_en.jsonl b/smolsent/tum_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e29e6731360a862bfc816bbe153766ec2e3dc43a --- /dev/null +++ b/smolsent/tum_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 0, "src": "Vikunilola kuchita vinthu mwakuyana na umo nkhujipulikira kweniso kunozga umo \u0175ategherezgi \u0175akusambilira.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 1, "src": "Nkhongono ya awo \u0175angatiyimba mulandu yikukoma vyose.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 2, "src": "Para munthu wakumwa mlingo wakwenerera, mizu ya ginger yikuchizga makora chomene;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 3, "src": "\u0174akafiska vilato vyawo ndipo \u0175akapanga chiharo chakujiyimira pawekha ivyo wanyake wangachita nthena.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kweni ntchito zachuma izo zikwenda mwaluwiro zingapangiska munthowa inyake kuti mitengo yikure.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 5, "src": "Vinthu vikuru ivyo libwe likwenera kuwa navyo ni malo ghakuyana waka, njere na unandi wake.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 6, "src": "Mphangwe ya Letesi, vilije kanthu kuti ni ghamtundu wuli, vikuwoneka kuti ni vipambi vya nyengo yakuzizima.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 7, "src": "Wakachita nthena kuti wapusike \u0175anthu \u0175ambura mahara kuwa chinkhara icho chinga\u0175asambizga sambiro lakuzirwa chomene.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kweni kuti tipulikiske fundo iyi, kuyowoya mwakusimikizga ni vyakuyana yayi na ukali panji kujikuzga.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 9, "src": "Basi iyo kanandi yika\u0175anga na \u0175anthu \u0175anandi yika\u0175a yambura kanthu.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 10, "src": "Wakugwiliskira ntchito lulimi lwake kuchita vinthu ivyo ta\u0175anandi tingavipulikiska yayi, nga nkhukhwaska chi\u0175egha chake panji kusisita khutu lake.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 11, "src": "Waka\u0175anga na vi\u0175eto vya mkaka, mberere, walimanga mboholi, macereal na vimiti vya tirigu vyakufolela nyumba.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 12, "src": "Sitepe yiliyose yafumisyanga sungu lakununkhira makora chomene, kuzura maphapu ghane na chimwemwe chaurunji.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 13, "src": "Para \u0175anthu mbachoko, panga\u0175avya ngozi kweniso panga\u0175avya masuzgo ghanandi.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 14, "src": "Ti\u0175enge \u0175akukondwa kumupani urongozi wa nkhwantha kumovwirani kumanya unandi wa ngongoli iyo mungatora.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 15, "src": "Ntchito izo muli zakupambanapambana kwambira za munkhwala m'paka vya sayansi ya vya mu mlengalenga, kufuma pa nkhani za mu Korani m'paka pa vinjeru na ndakatulo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ku\u0175a wakunozgeka kusintha vinthu - kukolerana na ivyo vikuchitika, waku\u0175a na maghanoghano ghakwenelera, kuwona vinthu mwakwenerera;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 17, "src": "Munthu uyo wakuwoneska kukondwa na chinthu waku\u0175oneska kukorerana na lusungu, apo, wakuwonga waku\u0175a wakukondwa na kumasuka.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 18, "src": "\u0174ikanipo vyakukhumbikira ivi: mafuta, viniga wa vinyo litu\u0175a, mchere na black pepper wakugaya.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 19, "src": "Chitani vyose ivyo mungafiska pambere mundanyamuke na kuluta ku chi\u0175anja cha ndege namise na kuwelera ku Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 20, "src": "\u0174akulimbikira chomene ntchito yawo, ndipo kulikose uko nkhujumpha \u0175akunichemera na kunitawuzga.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 21, "src": "Iyo wakulongora kuti ni mulongozgi wachitemwa kweni wakukhu\u0175ara chomene, nanga wakubudisyika.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 22, "src": "Buku ili lika\u0175a na mutu wakuti \"time to assess invalid ideas\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ntheura, pambere mundambe chibwezi cheneko, yezgani dankha.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ntheura chakurya chilichose icho chikapangika na tirigu chikamba kusowa chomene, ndalama izo \u0175anthu \u0175akasanganga ku mizi zikakhira, ndipo mulimi waliyose waka\u0175a na ngongoli zinandi.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 25, "src": "Chinthu chachilendo pa zu\u0175a la chikumbusko cha nyifwa ya munthu ntchakuti ukugawana nalo na munthu muheni.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, mu mazgu ghake ghakumanyikwa chomene, wakayowoya kuti suzgo likwamba ni kukolerana.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kweni nkhakumbuka yayi chakunjilira cha chinsisi na chimwemwe chose.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 28, "src": "Penti wakuwala makora, uyo burandi yake njakukhora ku nyengo iliyose wakupereka mitundu yakutowa chomene!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 29, "src": "Nambala yamu mzere panji chilembo chamu kolamu mu referensi yakusimikika vikusintha yayi.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ntheura, kafukufuku wakulongora kuti pali kukolerana pakati pa kuchita chibwenzi na kuchita mase\u0175ero.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 31, "src": "Tikovwira \u0175anthu awo \u0175akusuzgika na nkharo, \u0175akusuzgika maghanoghano, \u0175akuleka kupulikiska vinthu, \u0175aku\u0175a na chitima nyengo yitali kweniso nthenda ghamaghanoghano.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ntheura, para tingaghanaghanira za ratio ya net value iyo ikasazgikika ku gross output tingamanya yayi vyose.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 33, "src": "Kweniso mungagwiliskira ntchito movwiri panji munthu munyake mu kampani yinu uyo wangamovwirani kupanga CV yinu kufuma pakwamba.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 34, "src": "Vyakwenerezga vyakukondweska nga ni chizi\u0175a, malo ghakulimbiskira thupi, chipinda cha kalabu na malo pawalo ghakusanguluskira.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 35, "src": "Kukumba malaro ni chinthu chakuzirwa chomene pa chiphikiro cha nyifwa ya Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 36, "src": "Paku\u0175a \u0175anthu awo \u0175ali nga ni Mlengi wawo, \u0175akukhumba kuti vinthu vichitikenge mwakuyana.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 37, "src": "Para msungwana wa\u0175a na vilimika 30 sono ndipo kuti wajumpha vilimika vyake 15 vyakuti wababe mwana.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hafu ya gulu la Hook lika\u0175a kuti lafumapo kale, ndipo \u0175anyake wakukhalira \u0175aka\u0175a kuti \u0175akalezera chomene mwakuti \u0175akatondekanga kwimilira.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 39, "src": "Ni munthu wakukondweska, wavinjeru, wakupa kweniso wakutemwa chomene \u0175anthu.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 40, "src": "Ghanaghanirani waka umo munga\u0175ira kwambura kwenjerwa na nthenda ya chikhodzodzo, kupweteka kwa malibwe mu bulada, panji nthenda ya impso.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 41, "src": "Nkhakondwa kuti nkhamuwina wakususka wane na kaboni kuwapo.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 42, "src": "Nthowa iyo mungapwelelera khutu yikuthemba pa utali wa nyengo ya vimanyikiro vya khutu.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 43, "src": "Kampani ya Toyota iyi yikulemba ntchito wanthu pafupifupi 150 kufuma nyengo iyo yikambira kugwira ntchito.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 44, "src": "Kasi ni njani wangaluwa mpikisano wa bisiketi ya oreo na peanut butter?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 45, "src": "Kweniso, mukwenera kuphyera, kupukuta fuvu panji kupemerera nyengo zose kweniso nyengo zinyake kukolopa pasi na chakunyewa.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 46, "src": "Kwa nyengo yichoko waka, nkha\u0175a nga ni parrot iyo yajalirika mu chiwaya cha ndalama na umoyo uwemi kunthazi.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 47, "src": "Pa nyengo iyo \u0175akase\u0175eranga masewero gha tag, yumoza wa iwo wakachimbilira mukati mwa mphanji yichoko yapafupi na pachanya pa phiri lakumanyika makora yayi.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 48, "src": "Panji mulekani, muzomerezge kuti mwatondeka, panji mulutilire kujima chibowo ichi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 49, "src": "Chifukwa cha fundo iyi, kanandi ntchakuzirwa chomene kusanga chinthu icho mukutemwa.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 50, "src": "Tiyeni tikane, kuswa na kukaka nkhongono izo zikukhumba kwendeska na kunanga charo cha Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 51, "src": "Chithunzi chakunjira dazi ichi (chithunzi chamchanya) chikawoneka munyengo yichoko waka ghakufunda.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 52, "src": "\u0174anyake \u0175angatemwa mulenjilenji apo \u0175anyake \u0175akutemwa usiku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 53, "src": "Msepuka uyo wakapwetekeka wakaleka kupulika ndipo wakawa pa msewu ndipo ndopa zake zikhira zinandi pa fuvu la msewu.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) ntchakumera icho \u0175anthu \u0175akuwona kuti nchambura kuzirwa.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 55, "src": "Chachi\u0175iri, sitampu yakuntchito yakuzomerezga ni chifyofyontho cha nyifwa cha kampeni yiliyose yaunenesko.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 56, "src": "\u0174ani \u0175akujipeleka ku malo ghanyake: malo ghakugawa vyakurya vyaulele kuwanthu wakusuzgika, chipinda cha vyakuvwara, nyumba ya \u0175anthu \u0175ambura pakukhala.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 57, "src": "Tikula\u0175iska chomene pa kusintha nthowa yithu yakupangira vinthu kuyana na chilato chinu chikuru.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 58, "src": "Chinozgero chakugwirira ntchito chikawa chiheni, nakuti manejala wakatoleranako yayi na kuchedwa, kwakuti mubali uyu wakaleka ntchito.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 59, "src": "Mulimose umo vinga\u0175ira, gwiriskani ntchito wose uwo ulipo kuti mukhorweske.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 60, "src": "Ndipo vikawa uli kuti kutimbika kamoza pa chi\u0175egha kumukomore?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 61, "src": "Kawirikawiri vimanyikwiro vya matenda vikwamba na kugongowa, kuchepeska kurya, chikhoso pachoko, fuluwenza na fiva.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 62, "src": "Ndipo kunozgekera kwake mwakufwasa kweniso kuzizipizga kwake nkhwakukhora mtima.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 63, "src": "Masambiro ghakovwira kupulikiska ghakwenera ku\u0175ika mtima chomene pa ivyo munthu wakukumbuka.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 64, "src": "Nthano na unenesko, the moody and the magnificent vikusazgikana kuti vipangiske malo ghakwenelera gha kukoma \u0175anthu.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 65, "src": "Nyumba iyi yili na chipinda chakupokelera \u0175alendo, chipinda chakugonamo chikulu, chipinda chakugezeramo chakuwa na bafa na shawa.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 66, "src": "Usange ndalama izo zalembeka ni zambura kwenelera, mupharireni uyo wamuguliskani kuti wasinthe invoice.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 67, "src": "Mtende ukupeleka chimwemwe, nkhongono, chigomezgo, na chipulikano.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 68, "src": "\u0174akwenera kupenja vinthu ivyo vikupangiska munthu ku\u0175a wakujipeleka, wakugomezgeka, wakuchindika ndiposo wakujiyuyura.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kuchita nthena kukovwira kuti munthu waleke kutaya nyengo yiwemi yamuhanya na kusunga ndalama zakugulira pakugona.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 70, "src": "Ntchipusu kugwiliskira ntchito, icho mukwenera kuchita nkhusindamira pasi pa chakukowera na kupotokora mpaka 1/4 yake mwakuzingilira.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ngwakuvina, wakutemwa kuluta ku konsati, wakutemwa kuyowoya viyowoyero vinyake kweniso wakutemwa ku\u0175azga mabuku.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 72, "src": "Limoza mwa malundi ghake lili na vyara vyamtundu wa peach ndipo pa chibwano na pa saya limoza wali na mtundu wa peach.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 73, "src": "Kuyana na ivyo \u0175akasanga, Bilici wakafwa na nthenda ya mtima.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dr. Carter wakutemwa kuse\u0175era basketball, street hockey, flag football, golf na kuchimbira.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 75, "src": "Iyo waku\u0175ika mtima chomene pa kuwongolera umo munthu wakujipulikira kuti wawovwire msambiri kufiska maloto na vilato vyake.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ntchakusuzga kukana muzgezge wa malundi ghanayi uyo wakumuwonani kufumira pasi pa makuni.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 77, "src": "Kuyowoya mwakudumura, private equity yikung'anamura angel na venture capital.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mama \u0175akakora kalata iyo yika\u0175a mu envulopu ndipo wakufumiska kalata iyo yili kulembeka, mwakughanaghana makora.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 79, "src": "Para \u0175afika waka, plumber withu waluwiro wazamusanga suzgo na kunozga mwaluwiro payipi iyo yikukhira maji.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 80, "src": "Nangauli somba yikuru yikamumira iyo wakayowoyapo yayi maghanoghano ghake.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 81, "src": "Pakuti \u0175anthu \u0175akwamba kuwona vinthu mwakupambanapambana na luso la tekinoloje,\ntikwenera kujura maso chomene.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 82, "src": "Chonde dofyani batani lakuti 'Zomerezga' kuti muzomerezge kugwiliskira ntchito macookie na kubisa uthenga uwu.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 83, "src": "Ni sumu yiwemi chomene, ghakunozga, ghakuzizika chomene, ndipo ningapulikizga mwakuwerezgawerezga kwamuyirayira.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 84, "src": "Luta ku boti lako na kuwona usange magiya ghake ghali makora.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vitamini C nayo wakovwira kuti vilonda vichizgike na kupanga kuti umo mwanguwa vilonda muwoneke makora.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 86, "src": "Kasi mungatemwa somba za mu milonga, somba za mu nyanja, panji somba za mu chizi\u0175a?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 87, "src": "Nkhuwona kuti, chifukwa cha umo vinthu viliri, tikwenera ku\u0175a \u0175akulimbikira pa ntchito yithu ndipo tileke kugura vinthu bweka.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 88, "src": "Khoti la chiga\u0175a likakana kuzenga mulandu uwu, ilo likati phangano lika\u0175a lambura kupulikikwa makora.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 89, "src": "Masambiro agha ghakwenera ku\u0175a na chilato cha kukolerana ndipo ghakwenera kuzomerezgeka na mulongozgi wa masambiro gha pamwamba.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 90, "src": "Wakamanya kuti wa\u0175enge mu suzgo yayi, nangauli waka\u0175a na vinandi vyakuti waghanaghanirepo.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 91, "src": "Kasi nivilinga vya ivi \u0175anthu \u0175akamuchichizga kuchita ivyo wakadumbiskana kwamba pakwambilira.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 92, "src": "Uwemi wanadi wa vya therapy uwo wukovwira kuti munthu waleke kusuzgika maghanoghano, wakhazikike mtima, wagonenge makora, \u0175a\u0175e na nkhongono panji \u0175akondwe.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kweni ichi chinga\u0175a chinthu chiwemi yayi paku\u0175a mwenekaya.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 94, "src": "Yeeee, tiyeni timwengepo mwa thanzi ku kugwiliskira ntchito chiyowoyero makora ndipo mazgu ghake ghaku\u0175a ghakupulikikwa makora!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 95, "src": "Uyo wapwetekeka wali na wanangwa wa kupempha wovwiri ku khoti kuti wawezge ivyo wataya.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 96, "src": "Iyo wakuwona kuti kuwonga nkhwakwenelera pekha para uyo wamupokelera ni munthu wambura kuyowoya chomene.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mwanakazi, msinkhu wake utaliko, wali na sisi liswesi, siketi yifupi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 98, "src": "Pakulondezga ivyo boma likayowoya, Tencent wakalonjezga ku wanthu kuti wasinthenge pakunozga ivyo wakayowoya.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 99, "src": "Chinthu ichi mu umoyo wane uko nkhwenera kukhala mu utesi na kuchita nga vyose vili makora.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kweni munyengo yakofya nge iyi gulu la \u0175asilikari likalutilira kusunga futi zawo na maudindo ghawo makora chomene.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 101, "src": "Usange mukukhala mu nyengo yakuzizima viwi, yezgani na swetala, sikafu, na skapato za buti m'malo mwake.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 102, "src": "Woneseskani kuti \u0175ana \u0175amanye nkharo yiwemi na yakukhora.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 103, "src": "Tiyelezgere kuti gulu la \u0175anthu \u0175akuchita kampeni \u0175anjira mu malo ghakuzura na \u0175anthu (mu mall, mwa mafilimu, malo ghakusanguluskira, na vinyake) ndipo \u0175akuwoneka nga mbanthu wose.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ni muyowoyi wakumanyikwa, wakusambizga \u0175anthu, wakuchita maungano, mulembi kweniso wakuvikilira \u0175anthu.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 105, "src": "Kuzgura na chikhumbo cha umoyo uwemi chomene, kutumbikika na mazgu ghapadera, nkhondo yake yitali yakumenyerera kutchuka kweniso chuma yikwamba.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 106, "src": "Cleaning Up wakujumpha kufuma ku visuzgo kuwa ku vyakusekeska na kuwa kuvyakofya vya kwiba.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 107, "src": "Ntchindi na ukhondo na maghanoghano ghawemi ni vyakukhumbikwa chomene, nga umo vikwenera ku\u0175ira nadi.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota yikulongora ivyo vikuchitika, nthowa za kakhaliro ka wanthu wake zikulongora kuti \u0175anthu \u0175akukhala kutali na \u0175anyawo na unandi wa wanthu mu chipatala.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 109, "src": "Nadi kujikuzga kwako kwamarika nkhongono, ungasunkhunya kuchanya na charu chapasi.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 110, "src": "Chifukwa wuli Chiuta wazomerezga kuti nthenda yakofya iyi yipararane?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 111, "src": "Kuzizipizga uku kukuperekeka chifukwa cha nkharo yawo yambura kupurikira vya wena.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 112, "src": "Ivi vikupangiska kuti pa webusayiti yinu pa\u0175e vinthu vinandi viheni, malinki wambura kukhumbikwa kufuma ku mawebusayiti gha spam, kweniso \u0175anthu awo wanjira webusayiti \u0175akukwiya navyo.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 113, "src": "Bee pollen wakovwira kuti matumbo ghalongozgeke makora, chomenechomene para munthu wali na nthenda ya kusulura na kuzimbika.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 114, "src": "Torani maji yakufuma mu witch hazel na kusisitira mu misempha iyo yatupa pakugwiriska ntchito thonje.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 115, "src": "Nkhawa izi zasintha umoyo wa \u0175ana mazu\u0175a ghano mu nthowa zakupambanapambana.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 116, "src": "Pa zu\u0175a la kutora mwana ku\u0175a \u0175inu, wani wakufwatuka chifukwa sono, zu\u0175a lafika lakuti mutore naku\u0175a na mwana winu!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 117, "src": "Wupu uwu ukuvotera fundo yakuti \u0175anthu \u0175afikire kumpoto, kumanjiliro gha dazi na kumafumiro gha dazi kwa msumba wa Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 118, "src": "Kings Cross ni depoti ya sitima yakutangwanika chomene ndipo ntchipusu chomene kukwerera ku malo agha.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 119, "src": "Acute inflammation (kung'anamura kumara mwaluwiro) yikovwira thupi kuti matenda ghaleke kunjira na kuchimbizga nthenda mwaluwiro.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 120, "src": "Nyengo zose mu\u0175e \u0175akufwasa ndipo kumbukani kupenja ulongozgi wakwenelera \u0175a umo vinthu viliri kwa imwe.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 121, "src": "Mphuno yake yaku\u0175a nge matochi, kuthwa, maso ghake ghafipa, ndipo sisi lake litali mpaka mumapewa vikamupa kawonekero ka munthu wakusuzga.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 122, "src": "Wakwenera kulimbana na ivyo vikachitika kumasinda, kuzomera vyawanangwa vyake na kusankha yekha chakuchita.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 123, "src": "Iyo ni kalipentala mwa vyakutemwa vyake, ndipo wakazenga damu kufumira mu vikuni vyambura ntchito.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nangauli kanandi \u0175anthu \u0175akughanaghana kuti chibuwu chikufuma mu mlengalenga wakuuma, kweni chiwuvi chikufuma mu mlengalenga wa chinyezi.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ni nkhani zautesi yayi, ndipo nkhukhumba kupusika waliyose yayi, kweni nivyakuseka waka ndipo vikakondweska chomene mwezi wane wa Januwale.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 126, "src": "\u0174anthu \u0175akukhwaska hachi mwakamozakamoza chifukwa \u0175akopa.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 127, "src": "Longorani kuti muli na ndalama zakukwana zakugwiriskira ntchito paulendo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 128, "src": "Khuni lingakura nakutalika mamita 20, lakuwa na makuni ghapusu, ghafipa.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 129, "src": "Ivyo vikafuma paumaliro vika\u0175a vyakukondweska chomene: Vika\u0175a vyakunowa, vya kirimu, vikawa na mabulosi munandi, kweniso vika\u0175a na kunowa kuwemi kwa heesecake.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 130, "src": "Kasi mwezi wa Disembala ni mwezi wa kutaya waka chifukwa chakuti waliyose wali na vyakuchita vinandi panji wali pa holide?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 131, "src": "Tikawona usange ivyo \u0175akagwiliskiranga ntchito pa kuduka vikukolerana na malango gha chivikiriro.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 132, "src": "Yimbira foni amama \u0175ako, \u0175aphepeske chifukwa cha chithuzi cha mayiro, ndipo u\u0175alayizge kuti uzamuwotcha nsanza yakubiliwira yila kuwoneska kuwapa ntchindi.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 133, "src": "Nanga tinga\u0175a na masuzgo ghakuru chomene, tingasanga vinjeru, mikhaliro yiwemi na vigomezgo.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 134, "src": "Du\u0175a, khuni, na hamba vyaku\u0175ikika makora, vikupereka maghanoghano agho ghakung'anamura kuti vikuluska waka pa kawonekero.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 135, "src": "Mwantheura chilongolero cha ku London chizamufiska na kukuzga ndondomeko yiwemi chomene iyi.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 136, "src": "\u0174ikani nyama ya nkhumba mu mbale yikuru na supuni, ndipo muleke mahamba gha bay, anyezi, na galiki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 137, "src": "Vinthu ivi vikuwoneka makora chifukwa cha umo vili kupangikira.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 138, "src": "Wakugwira ntchito yakupakila katundu mu sitoro wakunyamura foni yamumawoko na kunozgekera kutumira katundu ku charu chinyake.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 139, "src": "Ichi nchiwemi yayi, kweni nchakovwira chomene kuluska kutora ndalama zinandi.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 140, "src": "Longorani kuti mukukhumba kuluta ku sukulu iyi para mwalemba fomu yakufunsira malo.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 141, "src": "Chiuta wamutumbikani na chimwemwe, kukhorwa, kusakata, mtende na usambazi pa zu\u0175a linu la kubabikira ndiposo nyengo zose.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 142, "src": "Malo agha ghakumanyikwa chifukwa cha kuphika mwambura kafukwa, nga ni para munthu wakupeleka buredi wa brioche wakotcha.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 143, "src": "Tuntchito tuchoko na twakukhwima - nga ni yane pasi yapa - tinga\u0175a twakusuzga kugwira nthena, ntheura yezgani kuchita na chinyake chakufwatuka pa nyengo yakwamba.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 144, "src": "Malongosolero ghawemi chomene kuseri kwa poizoni uyo wakapangiska munthu muheni kujiwona kuti wafwa.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 145, "src": "\u0174anthu awo \u0175ali kuwaro para kuli vula yachimphepo chikuru \u0175aku\u0175a pangozi.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 146, "src": "\u0174anthu \u0175a ku Miami \u0175akazomerezgeka kuti \u0175a\u0175ike ngalande za vula, mapayipi ghakupopa maji ghakusefukira, na kuzenga makoma kunyanja ghakuvikilira.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 147, "src": "Ivyo \u0175anthu \u0175akuyowoya mu nkhani iyi ni vya awo \u0175akulemba.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 148, "src": "Pa chakonera chakuwalo sono pali chithuzi, kweni pa 800x600 mukawonekero, ivyo ni viheni chomene.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 149, "src": "Sono usange munganilora apo ni\u0175ikenge sopo mu mulomo wane kuti niwuskemo mazgu ghaheni agha.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort ni munkhwala ghakovwira kuchizga nthenda ya ku wongo ndipo njakovwira ku thanzi la chiwindi.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 151, "src": "Panyake ni muzukuru winu, panji mfumu panji muwoli winu panji mudumbu panji mubali winu wa vyaka vya ku koleji.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 152, "src": "Iyo ni mukazuzi wambura lusungu, kweniso wakujikuzga!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 153, "src": "Tiyelezgere kuti vinthu vyose vikuwoneka makora, kweni tileke kughanaghanira fundo yakuti vinthu vikuwoneka makora yayi.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 154, "src": "Mwa\u0175anthu nkhuphepiska chifukwa cha kuleka kulemba lipoti, nangufika kunyumba yayi m'paka sono pamanyuma pa pulakatisi.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 155, "src": "\u0174ikani leya ya chitatu na ice cream wa sitiroberi uyo wakhalako;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 156, "src": "Nanga wanga\u0175a wantchito wakuperekera uyo ni ejenti wakujibiska chisko yayi wangayowoya kwa bwana wake panji chinyake.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 157, "src": "Chisawawa, masuzgo, ndipo drama yikulondezgapo, kweni Bynes ni munthu muwemi ndiposo wakukondweska kwakuti chakufumapo chake nchimwemwe.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 158, "src": "Mungasintha umo mukutawuzgirana panji mungapeleka katawuzgiro kakupambanapambana ku manambara gha foni ghakupambanapambana.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 159, "src": "Uyo wakuguliska ndiyo wakusankha nthowa yakutumira katundu, pekha usange uyo wakugula wapeleka ulongozgi, wakulembeka pakwambirira.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 160, "src": "Maji ghakutayika ghakukhala pa mashelufu ndipo ghakunanga yayi firiji yose pakudontha malo ghanyake.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menyu ya chakurya cha namise, nangauli, ni nkhani yakutowa chomene umo vinthu vikulongosorekera na umo viku\u0175ira.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 162, "src": "Kasi munthu wanthena wakwenera kumukhumbira viwemi?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 163, "src": "\u0174asayansi \u0175anga\u0175ikaso radio collar pa njovu na kulondezga umo yikuyendera kuti wachenjezge \u0175alimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 164, "src": "Tikwenera yayi kudandaula kuti Chiuta watigowokerenge yayi usange tikulapa kufumira pasi pa mtima.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 165, "src": "Usange chi\u0175elengero cha vinthu vyakwambilira chikuluska cha chi\u0175iri, para ivi vyachitika ndipo kuti chipatuko mu data stream iyo ilipo chachitika.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 166, "src": "Novelo yikasintha na ku\u0175a chinthu chinyake chakupambana chomene nyengo iyo mwana wa fumu wakafumako ku nyumba.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 167, "src": "Para vyakurya vyakwenerera vikuso\u0175a, tiger shrimp yingathemba pa bibi vya somba ya goby kuti yikhale na umoyo!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 168, "src": "Kweniso, kuzomerezgana na kukondweska \u0175anyinu nkhwakukhumbikwa.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 169, "src": "\u0174ikani hema linu mu malo ghakutowa chomene gha ku mizi ya ku Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 170, "src": "Kukhazikika kwa unandi wa nsalu zakwendeska boti izo zikagulika na wanthu wakupanga mpikisano kukusunga mitengo kuti ghiwe yiwemi.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 171, "src": "Chonde lembani panji njirani kuti musange kiyi wa layisensi ghinu na kukoka mtundu wa sono.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 172, "src": "Para imwe na katundu winu mwakhazikika pasi, uyo wakwendeska ndege walindilirenge kuti wapokere chizomerezgo kuti wanyamuke.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 173, "src": "Usange ni nkhani yakusuzga chomene, nga ni umo magazini yili kupangikira, mungawona malo ghanandi.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 174, "src": "Wangwiza kwa ine wakukondwa, kuwika chara chake chichoko pa chisko chane na kutowa mu vyose.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 175, "src": "Wakukwenyerezga munthu waliyose yayi (kupaturako mphaka) ndipo wakuphyora vinthu yayi.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 176, "src": "Sungu lakukayikiska likachuluka chomene apo munthu munyake wakawombera mwanakazi kuwaro kwa hotelo yake ku London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 177, "src": "Masambiro 12 \u0175akagwiliskiranga ntchito vyakuchitika kuti \u0175awone umo \u0175ana \u0175akuchitira pakati pa sukulu za boma za kusankhira na za waka.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 178, "src": "Umo vikunowera wasakanizga madinyu ghafipa na kusazgako maminorozi na mapulamu na vipaso vya oak pachoko waka.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 179, "src": "Imwe mose mukunikumbuska za \u0175ana \u0175ambura mahara, awo \u0175akulira na kukudyaka malundi kuti \u0175afiske khumbo lawo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 180, "src": "Vikuwoneka kuti makampani ghakupanga magesi ghazamukulirakulira mwaluwiro mu nyengo ya kughanaghana iyi.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 181, "src": "Nyengo zinyake tilije ukaboni wakukwana kuti ti\u0175e \u0175akusimikizga.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 182, "src": "Kuyowoya unenesko palije mulongozgi waliyose wakuwoneka kuti ngwakunozgeka kuti \u0175alute panthazi na kuvikilira mapulogiramu gha viyowoyero vyawo.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 183, "src": "Kufuma apo jambulani chithunzi na pensulo panji bolopointi kuti chilembeke pa kapu.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike ni musambizgi wa mpira wamalundi wa \u0175awukirano napo wana layisensi, wakuchitako vyakusanguluska ghapo wanguwa mwana kweniso wakutemwa chomene vyakwimba.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 185, "src": "Kufuma apo gwiliskirani ntchito malonda gha pa foni kuti mukope makasitomala \u0175anandi.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 186, "src": "Nyengo zose mu chipinda chawo chapasi muka\u0175anga vinthu vyakudula na vyakukondweska.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 187, "src": "Purogaramu ya vithuzi ya Snapchat ya sono ghikukopera vithuzi vyautesi vya \u0175anthu \u0175akumanyikwa na kupusika \u0175abwezi \u0175inu.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 188, "src": "Iyo wakaleka yayi ntchito ntheura bwana wake wakasankha kumugwiriska ntchito zinandi zakupambanapambana zambura kumara.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 189, "src": "Chifukwa cha vinjeru vya \u0175asilikari, muwusi wachiwukirano uyu wakapoka malo agho ghaka\u0175a gha mafuko gha Celt.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 190, "src": "Usange katundu \u0175awezgeka ku msika, wakwenera kuwezgera ndalama, kusinthaniska panji kupelekeka kirediti noti.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 191, "src": "Fundo iyi ndiyo yikupangiska chisambizgo chakuti \u0175anthu \u0175anyake \u0175azamusanga umoyo wamuyirayira ndipo \u0175anyake \u0175azamusuzgika kwamuyirayira.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 192, "src": "Mwachiyelezgero, vipinda vya visulo na mashini ghakugwilira ntchito vikwenera kuwa na matenthedwe ghakwenera chomene kuti mashini \u0175agwirisgike ntchito makora.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 193, "src": "Munthu wa vya ndalama wakakhalanga kumasinda kwa desiki la khuni.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Nkhani yikulutizga pasi pa malonda] Wanthu wanyake awo waku\u0175ika ndalama na chilato chakuti wasange phindu wakupanga chuma mwa ku\u0175a na katundu wakukhora nga ni nyumba za renti.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 195, "src": "Nyimbo panji titi uzuzu wachinalume, nanga uli ukusuzga kweni ni wakofya yayi ku \u0175anthu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kweni ghapo maghanoghano ghane paumaliro ghakakhazikika, nkhalutilira kutondeka kufumapo.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 197, "src": "Nangauli mitengo ya vyapangira yikalutilira kukwera, kweni phindu lake likakhalilira pa mlingo uwo lika\u0175a nawo mu chaka chamara.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 198, "src": "Lina umanyano na wabwezi (nga umo viku\u0175ira para munthu wakuwuska chigunwe) kweniso kuchezga.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 199, "src": "Pakuti ni wupu wakukolerana ukulimbana na wanthu wanandi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 200, "src": "Kufiska ivyo vikukhumbika pa masambiro na kuzgora makora para munthu wamuphalira panji wamususka.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 201, "src": "Chigawa cha horn chikapereka makhumbo ghawemi gha sumu na kayimbiro.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 202, "src": "Chinthu chimoza pera icho chingatondeska munthu kuti waleke kujikuzga ni ivyo wakachita kumanyuma.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 203, "src": "Kuwikika pa zuwa limoza, wanthu wawiri awa wakwendendeka kwambura chilato mutawuni ya mumphepete mwa nyanja, kuwika ubale wakukhora.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 204, "src": "Nyengo zinyake wakubiska, panji wakususka, tikugomezga wawenge wakusuzga panji wakufipa mtima yayi.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 205, "src": "Kumanya makora mazgu ni nthowa yiwemi chomene yakusambirira luwiro mazgu, kupulikiska kuwazga, na kulemba makora.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 206, "src": "Sankhani mtundu uwo mukutemwa wa mphaka, tolani pensulo nakwamba kujambula!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 207, "src": "Pakwenera kuwa ndondomeko yinyake ya bizinesi ivyo tikumanya yayi.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 208, "src": "Mwachikhaliro, nyama wakuyiphika na vyakununkhira pa makala mukati mwa khuni la matochi.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ndicho chifukwa chake matenda gha m'matumbo ghambura kumala ghangapangiska kuti mu wongo muwe chiwuvi, kusowa tulo, panji kusuzgika maghanoghano.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 210, "src": "Wuskanimo ndondomeko ya mabuku agha nakuvikilira ntchito yinu na gulu la mabwana.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ni njani wa luwiro, fulu panji gulugufe?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 212, "src": "Kweni, ivyo iwo wakutemwa chomene nkhukhozga malonda mu chigawa chose.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 213, "src": "Chisankho cha President Carter cha kuwomboreka na wasilikari mwachitima chingatondeka.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 214, "src": "Kuwapo pa ungano uwu kukawovwira Bella kuti waleke soni nga khungu lautesi likawa, na kupokeraso umo wakachitiranga pakwamba.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 215, "src": "Malo ghawemi chomene ghakuwonera dowoko, mtunda wakwenda ndipo malo ghambura chiwawa ghakugona mwamtende.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 216, "src": "Kutuma kalata ghakuchemera walendo awo mbalongozi vikuchitika kanandi waka mu masukulu, nga ni pa yunivesite.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 217, "src": "Enya nadi mbuto nyengo zonse zikulutirira kukura panji kunthazi kwa malire, panji mu munda wa mphangwe.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 218, "src": "M'malo mwake wose awo wali na umoyo uwemi wakuwikika mu jele munyumba zawo ndipo kasi walwari wose wali nkhu?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 219, "src": "Kukhora chomene na kutondeka kusunkhunyika tiwonge chifukwa cha kawonekero ka umo pasi panozgekera na ukulu wa malo agho ghakumana.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 220, "src": "Nga ni umo tawonera, ukali ungawa pangweru na kuwonekeratu panji ungawoneka makora yayi na kubisika, ndipo ungawa na vilato vyambura kukorerana na chifukwa chenecho.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 221, "src": "Usange mukukhumba kudandawura, mungadandawura kuti boma likukupangiskani kutora chizomerezgo cha kuleka kutengwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 222, "src": "Apo tikambanga ulendo, wakanifumba kuti nimanye ni mtundu uli ukawonekanga ndipo ukusangika vinandi ivyo wakuchita.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 223, "src": "Kuti mupange nyengo yakukumanira, chonde lembani na kutuma fomu ya kupempha.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kweni palije nthowa yakulongolera usange mazira agha ngawemi.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 225, "src": "Thambazgani pa mpando wakukhazikika makora na kufunda bulangeti lakuzika lolakuwoneka nga ni chidole chakufewa makora.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 226, "src": "Jithaskani ndipo niphalirani kasi ungweru ghura ukawa vichi!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 227, "src": "Nkhakhumbanga yayi kurya panyuma pakuwona bara ilo wakadumuliramo munkhaka.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 228, "src": "Ghanaghanirani mtundu wa jinzi ya blue iyo mukukhumba kuvwara pamanyuma.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 229, "src": "Para mukukhumba mtundu wa pepo, tikumuphalirani kuti mwambe mwatozga sisi.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 230, "src": "Ntchito yinu yikuru nkhuparanya walwani wose na kutolera mafuta gha galimoto kuti tiwe na moyo.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 231, "src": "Bibi ya gologolo ghikupambana, ndipo vikusuzgirako kupambaniska na bibi ya mbewa.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 232, "src": "Pamanyuma pakunozga mayeso, wa bungwe wakapangiska ma intaviyu kuti walembe ntchito wanthu wakwenerera mu ma udindo ghakupambanapambana.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 233, "src": "Wakupangira mkaka ndipo mulije chinthu chakupweteka umoyo, para mungarya vyakwenerera.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 234, "src": "Nthambi ya walala wa boma yikwenera kufufuza mulandu kutolera na ukaboni.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 235, "src": "Para akaunti yajalika, tiwuskengepo malonda ghose agho ghandamalizgike kupaturako para dango likukana.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 236, "src": "Wikani makuni gha timber mu yadi yinu kuti muwe pa malo ghambura kuwonekera, ghamthuzi muwemi, panji malo ghakutowa agho mungakorekapo chakuzendewera wana.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 237, "src": "Muzamusambira kurya chakurya cha mulenji, cha mhanya, na cha mise.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 238, "src": "Kotoni wakukhalilira nyengo yitali, wakuwuskamo thukuta, ndipo wakuthukira para wakugwiliskira ntchito vigawavigawa.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 239, "src": "Vigawa vya ghamusi ivyo vyavunda panji vyawa, vigawa vya mtenje ivyo vikuwoneka yayi, loko wa muryango wa thanki lamafuta wakuphwanyika.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 240, "src": "Vinthu vyawakawaka vikunisekeska, ndipo nkhutemwa chomene \u0175anthu awo \u0175akunovwira;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 241, "src": "Para mwanjira pa mulyango ukuru pali malo ghachoko waka ghawemi ghakukhalapo, na vipinda vi\u0175iri vyakugona.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 242, "src": "Vyakovwira malundi viku\u0175awovwira kuti malundi ghawo gha\u0175e pa malo ghakwenelera, vikuchepeska vyaku\u0175inya, vikovwira kuti munthu waleke kupwetekeka na kusazgirako nkhongono zake.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 243, "src": "Nanazi wakukhwima wa pa chirwa, apulo, vipambi vya libwe na pear wakuvikuzura mulomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 244, "src": "Wakutemwa kwenda mtunda utali na kuskamba, ndipo wakutemwa chomene kuvikilira cilengiwa, mabuku, mafilimu, na mbiri.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 245, "src": "Gawo la malo ghakusungirapo vinthu iliyose ghikuwa na mbale yambura kupanga zimbiri na weya wakukhora wakuvikilirika ku moto;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 246, "src": "Usange mukulondezga dango la golide pachanya,nchifukwa chakuti mukuyezgayezga kukopa munthu munyake.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 247, "src": "Mwakupambana, kusangika kwa nthenda ya BP panji kusuzgika kupuma vyanguwa vyakulindizgika kuti ivyo vichitikenge viwenge makora yayi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 248, "src": "Na chitemwa cheneko pa mitima yithu kwa wakutemweka withu,\ntikuthereska mitundu yose ya mphindano, nkhondo na kulimbana izo zingawuka.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 249, "src": "Kupenja zina la mbumba vingamovwirani kusanga matchati gha wabale awo wakutayika, ma sheet gha magulu gha mbumba, na mipukutu mu malo ghithu ghakusungirako.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 250, "src": "Vingachitika yayi, kweni ni viwemi chomene mu maghanoghano ghane ghakujiyuyura.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 251, "src": "Ni nyengo yiwemi waka chifukwa enya, para yayi ni vyakukhalira.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 252, "src": "Gwirani ntchito ya kutenthetsa thupi kuti ndopa ziyendenge makora mu thupi na kupwelelera kutopa kwa minofu.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 253, "src": "Mwawi wake, iye ni nkhwantha ya vyakumera uyo wakughanaghana nthowa (nyengo zinyake vyakuseluska) ziwemi chomene zakuvunira chakurya.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 254, "src": "Kasi para munthu wakuwona vinthu mwakuyana na umo vikuchitikira, vikovwira kuti wamanye makora vinthu?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 255, "src": "Nyumba iizo mukhalengemo uko munga\u0175a na \u0175anthu awo \u0175angamovwirani kweniso ni chinthu icho chikovwira wanthu wa mazu\u0175a ghano ku \u0175akayidi awo \u0175afuma waka mu jele.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 256, "src": "Nangauli \u0175arongozi \u0175a Chisilamu \u0175anga\u0175a na mazaza pa nkhani iyi yakuyowoya kuti \u0175akulondezga dango la chisopa ili.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 257, "src": "Mazgu ghanyake agho ghali ghaheni ni nga wakupele\u0175era, \u0175akupusa, muzeleza na munthu wawakawaka.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ntheura usange mukukhumba yayi kuti mu\u0175ikengepo mtima pa mulimo uwu, mungasanga injini ya 2-stroke ingagwira ntchito kwa imwe.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 259, "src": "Ntchewe iyo ikutchulika pit bull yili na nkharo yiwemi, njakukondweska, yikukwaniska kutemwa chomene\nku waliyose wa gulu lake.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 260, "src": "Wazamulimbana, kupusika, kukolerana, kunenelera na kujipeleka kuti wavikilire \u0175anthu awo waku\u0175atemwa.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 261, "src": "Awo \u0175akuwuskako viswaswa \u0175ala\u0175iskenge waka mukati, kumukanizgani mwa\u0175i wa kuwunjika viswaswa, na kulutilira.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 262, "src": "Kwambura kumanya umo vinthu viliri panji vinjeru viwemi, palije uyo wanga\u0175a muwemi pa mase\u0175era gha chesi!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 263, "src": "M'malo mwake, wakayowoya kuti \u0175anthu \u0175akwenera wakupwelerera na ku\u0175a \u0175akunozgeka kulimbana na moto.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 264, "src": "Takawa pa ulendo wa mbumba kuruta ku Califonia kukachezga na wankhazi, wamalume, na msuweni wane.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 265, "src": "Kweniso visalu vyapakati ivi vikovwira kuti mu nyengo ya chiwuvi muleke kuzizima chomene.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ni lizgu ilo likuyimilira vinandi ivyo vikuyowoya za milandu ya ukapolo, kugwira ntchito zaukapolo, kukakamizgika na kugwira ntchito zachiwawa na kuguliska \u0175anthu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 267, "src": "Wakachita opareshoni mwalu\u0175iro, m'kamwa mwake muka\u0175a na waya ndipo wakaryanga chakurya cha maji kwa masabata 6.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 268, "src": "Mukukhumba yayi kutimbanizga mwambo wakupatulika wa kuvinira mwezi wa themba na fumukazi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 269, "src": "Gwiliskiranipo waka sizala panji chimayi chakuthwa pakudumula, ndipo paumaliro mu\u0175ike pa malo ghakufumiramo.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 270, "src": "Nkhupa ikanimamatira kwa maora 24 ndipo pamanyuma pake nikawa na sungu.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 271, "src": "Nkhumba zikuchemeka nyama zakufipirwa chifukwa cha kuzingilira mu mathipa kuti zizizime.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose wali na chitima chomene, wadandaula chomene, kusuzgika maghanoghano, wali na wofi, kweniso wali yekha.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 273, "src": "Mukwenera kunozga vakurya kufuma pa ivyo vili mu kabati nakuphika chingwa, kunyika nchunga, kusakanizanga ufu na maji yakupangila chingwa, nakusuwa vinthu vakukhumbikira.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 274, "src": "Jumphani muzakanitawuzge; khalani \u0175ankhongono na ku\u0175a na umoyo uwemi, mubwezi wane.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 275, "src": "Usange mukuvwara vyakuvwara vyambura kutowa, ndikuti mukujigomezga yayi.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 276, "src": "Mwalu\u0175iro mutume uthenga wakukhumbikira kwa wanthu atatu awo \u0175akwenda mwakuchedwa na visulo vinu, umo \u0175akwendera\nkupereka mase\u0175ero ghachoko waka.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 277, "src": "Vimanyikwiro ivi ni nthenda ya malungo, kupele\u0175era nkhongono, kupweteka kwa minofu, kupweteka kwamutu na sungu zakusingo.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 278, "src": "Nkhulindilira kuti muniphalire vya malo yakuziziswa awo iwe na Steve mukawona!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 279, "src": "Kafukufuku munyakeso (nangauli wakugomezgeka yayi) wakalongora vyakukozgana.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 280, "src": "Gawo la malo yakuchapiramo vakuvwara, milyango yakukhora yamukati, kalapeti ghapachanya, mawindo ghakutowa ndiposo malo ghakuru ghakusungirako magalimoto.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 281, "src": "Chakugongoweska mu makani aya nchakuti ndondomeko ya msambizgi ndiyo njakwenelera yayi.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 282, "src": "Munthu uyo wakaphatira-mu-mapopa gha-Mexico kwa maora ghankhondi ndiyo wangayowoya makora.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 283, "src": "Nyengo yeneyiyi pera, chigawa chithu chapeleka kale ndalama ka\u0175iri za misonkho ya vakuwuskako viswaswa pera.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 284, "src": "Fumu Chiuta, longosorani maghanoghano ghithu, mitima yithu na mawoko ghithu kuti ti\u0175e \u0175alusungu m'malo mwa kutinkhana na ukali.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice wakususkana na mulandu wakugonana na mwana kukolerana na mulandu wa June 2017 wa mwana wavyaka 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 286, "src": "Munga\u0175ika vinthu mu mizere, mu nkhata, na chilichose icho mukukhumba.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 287, "src": "Vinthu vichoko vikupakikika pakusazgirapo mphepo, kabokosi ka bulawuni kakutumizgirako katundu nakukamata na selotepi.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ni maluso agho ghapangika kwa vyaka vinandi ndipo tikwenera kughaleka yayi chifukwa vinthu vili kusintha.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 289, "src": "Bola likawulukanga uku na uku apo nkhati nawira pasi na chisu chane, kuthunya utheka mkamwa mwane ndipo nakhumbanga kusowa waka chifukwa cha soni.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 290, "src": "Ma roboti ghakukondweska, makapu ghakugwirisiranga ntchito, na kusinthasintha vyakuvwara?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 291, "src": "Mulekani munthu uyu wasange malo ghake ghawemi nakuwonga vakukhwaska luso lake pachanya pa vyose.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 292, "src": "Pachoko na pachoko, makwelero ghakwamba kuzgoka na kuwa, ndipo ghakafyenya \u0175anthu \u0175anandi pasi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 293, "src": "Longosorani umo mukuchitira kuti mulutilire kugwira ntchito mwakujiyimira, uku mukusungaso mamembala a timu yinu mwakwenerera.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 294, "src": "Lembani za ubwezi-uheni uwo Pam waka\u0175a nawo na munthu wakutowa wakuguliska vinthu.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kasi nchivichi icho chikuchitikira munkhungu, uyo wiba kachikwama ka ndalama, ndipo \u0175apolisi \u0175akumukora?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 296, "src": "Mwanakazi uyu ngwakujikuzga ndipo wali na soni,\nmwanalume wakumovwira pa masambiro ghake.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 297, "src": "Vinthu vinyake nga ni chibenekelero cha thireyi na acrylic dirty guard vikovwira kuti kutozga kuwe kupusu.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 298, "src": "Makadi a masamu anandi akanangika namwana wambura kumanya pambere masewero wandafike paumaliro.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 299, "src": "Lekani kuchita vinthu ivyo mukuchita zu\u0175a na zuwa nakupanga chinthu chakutowa chomene nakuwika pa chimati.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 300, "src": "Mwamwa\u0175i, bwana wake na \u0175anyake \u0175akapulikiska kuti wangakachedwa kufika pa sukulu ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nangauli, \"kuwa na chitemwa na \u0175anthu \u0175akumanyikwa\" ghakuoneka nge nyengo yitali na yichoko.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 302, "src": "Netiweki ya mauteweti uwu ndiyo yika\u0175a yakwamba kufumiska kafukufuku wakulongosora umo vinthu vizamu\u0175ira pakugula vinthu mu nyengo ya vikondwelero.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 303, "src": "Mwana uyu wakakondwa chomene ndipo tikawa wakukondwa chomene kuti timusambizge vya chakurya cha majungu.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 304, "src": "Nyengo zose musinthenge vinthu ivyo muli navyo: Wanthu wa vinjeru wakuyezgayezga kufika apo wakupanga vinthu na kuwagwiliskira ntchito.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 305, "src": "Nga ni munthu uyo kanandi wakugwiriska ntchito ndondomeko kuti waleke kopha na kuwika vinthu vyakuzirwa pakwamba, nkhawona kuti fundo iyi njakukopa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 306, "src": "Funyaniko nsalu yakudinda na vyakupangira visulo kuti muwuskemo chinyezi.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 307, "src": "Palije nge chakuziziswa, kuluska kudumbisana mwakuzika kuti zuwa limale makora.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 308, "src": "Chithuzithuzi ( chakuyimilira) panyake chithuzithuzi (kuimira cha mphepete) kuunikirapo kukuzomerezgeka.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 309, "src": "Chakukhumbika nchakuti muwonenge malonda (kwizira mu mautumiki gha wanyakhe) yakukhumbikwa ndipo vikovwira munthu waliyose payekha.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 310, "src": "Wana awo wakasuzgikapo wakuwa na zeru, wakumanya vinandi, wakusimikizga ndipo wakumazga masuzgo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 311, "src": "Wakupereka vinthu vinandi nga ni moto, carbon monoxide, na kuwoneseska para munthu wawa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 312, "src": "Munthu uyo wakafwa wakawa walusungu kweniso wakutemweka, wakawa wakujipeleka chomene pakuwavwira wabale wake.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 313, "src": "Wanthu awo wakurenta wangananga vinthu vikuluvikulu ndipo wangananga katundu wakwenelera.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 314, "src": "Enya, ningapwetekeka paulendo wa machero, kweni ichi chinganitondeska?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 315, "src": "Zikani sowo, yikani switchi yachikasu nakulutilizga kudumura.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 316, "src": "Pakuwa munthu uyo wakuchita bizinesi, mukuyenera kumanya umo vinthu viliri,nakuzgowera.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 317, "src": "Walendo withu wakudumbiskana za umo wana wangasambilira kwambura kuwazenga mulandu wa kulekelereka panji kuyuzgika.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 318, "src": "Viwiri vya umoyo vikupangiska vyakuwinya mu chifuwa ndipo kanandi vikukayikiska.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 319, "src": "Nyengo zinyakhe wakuluta kubedi limoza, mwaluwiro, kwambura chakuyowoya.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 320, "src": "Wanthu wanyakhe wakukweranga pachanya chomene na thupi lakufwa, mulendo wakubisika, na kulira kwakuziziswa mu usiku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 321, "src": "Kuwereramo mu nkhani iyo wakalemba yakuti wakhumba kufunya mazgu gha \"sh\" kufuma mu Chizungu", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 322, "src": "Usange mukukumbuka tikaphalirika kuti mu August chuma chikamba kuchepa kuwelera kwa vinthu kukawa kwakuchedwa, vinthu vikawa makora yayi.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 323, "src": "Kusamalira nyengo zose vakukhumbikwa kumanyiskika nchakukhumbika chomene.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 324, "src": "Ndipo wakupendera wazamuduka nga ni mbawala, ndipo lulimi lwa wambura kuyowoya lizamwimba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 325, "src": "Munkhwala uliwose uwo wapangika kale mu fakitare uzamuwa mumalo ghakupatulika.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 326, "src": "Ku\u0175ikapo mtima pa vinthu vyakovwira kuti munthu wa\u0175e wakuvikilirika kusazgapo galasi la galimoto lakubekera kumanyuma, kuchenjezga para ukufumapo pa msewu, na kuchenjezga para \u0175afumako kumanyuma.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 327, "src": "Ulendo utali uwu uka\u0175a uwemi chomene (na Kukhira pasika!), kweni nkhukondwa chomene kuwona malo ghakutowa chomene - vyakuyandama vikawa vakukondweskaso.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 328, "src": "Wasungwana wawiri wakukondwa nakuseka, wamwanga mowa, waryanga pizza ku nyumba pa pate yakutchedwa.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 329, "src": "Wonani vinyama ivyo vikusowa apo mukuluta kukawona nyanja!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kweni para mwapokelera zgoro limoza maulendo ghatatu ghakupambanapambana, panji ni nyengo yakwana yakuti muzomerezge zgoro ilo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 331, "src": "Neba wane waka\u0175a mulara wa sukulu ya sekondare uyo wakaniphalira kuti wali na ntchito ya masamu ya grade 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 332, "src": "Wanthu awo wakuwa mu nyumba izo ungawamo na vi\u0175eto wakuchemerera kuwona mapiri na msumba wakutowa.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 333, "src": "Iyo wakakhumbanga kuti pawe nthowa ya nyengo yichoko\nkuti \u0175aleke kuchepeskeka kwa malipiro.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 334, "src": "Mukukhumbikwira mafuta gha njoka yayi awo wakhumba kumuguliskani nga ni uyo wakuwovwira munthu kuti wa\u0175e wakukhora, wovwiri wakunyoloskera vinthu... \u0175akukhumbikwa yayi.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakatora kalata kufuma mu thumba lake na kuyi\u0175ika malo yakudoloka.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 336, "src": "Ni nkharo yakofya chomene ku\u0175a na mwa\u0175i... Mase\u0175era gha pa intaneti ni wakusanguluska mukuwa na nyengo yakuchezga.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 337, "src": "Wakambiska kampani yakwendeska njinga ndipo waka\u0175a na sitoro yakutangwanika ya njinga.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 338, "src": "Mwanalume wakupempha nkhondo ya lupanga pa muwoli wake wakale na loya kuti wamazge mphindano za malango.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 339, "src": "Mavidiyo gha sumu za Hip Hop ghakulongosora vya \u0175anthu \u0175akumanyikwa chomene mu charu ichi, nkhani za pa charu chose ndiposo za chikaya vikuchitika sabata yiliyose.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 340, "src": "Pangiskani vidiyo ya kuvinavina kwa chikope na kulongosora umo vyawovwilira \u0175anthu.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 341, "src": "Mwenenthengwa ni munthu wakumanyikwa chomene wa ku Shelby, ndipo ni injiniya wa migodi, ndipo ni munthu muwemi chomene.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 342, "src": "Uwu mbuzeleza, nizamuchita nthena nekha na kuse\u0175ereska waliyose uyo nkhukhumba na kugona na waliyose uyo nkhukhumba ndipo nkhu\u0175ikako mahara yayi ivyo mfumu wane uyo wakunipenja wakukhumba.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 343, "src": "Nanga ni vinthu vyambura kuzirwa vya ku Hollywood vingakondweska \u0175anthu \u0175a ku vyaru vinyake.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 344, "src": "Mtengo ukuyowoya za galimoto iyo yasankhika, kusazgapo malipiro gha uko yikuluta.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 345, "src": "Kuchita chinthu mwalu\u0175iro chifukwa cha kukhumba kuti chichitike, nkhwananga chomene kuluska kuleka kufiska nyengo yakwenerera.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 346, "src": "Uthenga uwemi ngwakuti mu virimika 10 ivyo vyajumpha, taka\u0175a na mwa\u0175i ukuru wa kwendera lumoza na kulumikizananga.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 347, "src": "Chiga\u0175a chakwamba cha mabisiketi yanandi ghakusungunuka pambere ghandafike mu uvuni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 348, "src": "Mawupu ghanyake awo \u0175akuchita kafukufuku wa manambara \u0175akuchemeka kuti \u0175anjire mu nthowa yakukolerana.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ukaboni uka\u0175a palipose pasi na pafupi na mashelufu gha vingwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 350, "src": "Enya, \u0175akuseka, kupusika, ndipo \u0175akuyuyura \u0175alongozgi \u0175awo kuseri kwa milyango yakujalika pamoza na \u0175anyawo \u0175a mu gulu.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 351, "src": "Kuwusa ndondomeko yakusuzga ya mapulani yakuzenga nyumba na ndondomeko ya ku\u0175ikamo mu mafayilo ghapusu gha malemba.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 352, "src": "Kuyowoya unenesko, usange mukukhumba ku\u0175a na mubwezi ndipo mundaluteko ku Vegas, yeyani wabale winu pamoza nakuluta.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm nkhukhumba kumuwongani", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 354, "src": "Wakunozgeka na parsley wakunozga, majungu wakufundiska,\nna turmeric muwemi, ni wakunowa chomene kweniso waku\u0175a na vinthu vinandi.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 355, "src": "Kupeleka ulongozgi uwemi pa nkhongono Izo zilipo kale.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ntheura ntchakuzirwa chomene kuti munthu uyo wakukhala mu malo agha wamanye ndondomeko ya kusungirako mabedi ya wupu wakupeleka wovwiri, usange ulipo.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 357, "src": "\u0174anthu \u0175anyake \u0175akukhumba kuyuzga \u0175anyawo, wakuyowoya, kukalipira, ndipo \u0175akukankamira umo waliyose wakuwonera munyake.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mapu ghakukhwaska kagawilo ka vinthu vakulengewa, ntchito za msewu, kovwira \u0175anthu para kwachitika masoka gha chilengiwa na kupanga ma pulani a mu tawuni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 359, "src": "Wonani vakupima nga ni mapewa, chifu\u0175a, chiuno, na hipi.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 360, "src": "\u0174akakhumbanga kusungilira tchalitchi lakukhora, na wanangwa wa kusopa na mabungwe gha kuwaro kwake.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 361, "src": "yayi, ine ndine wabwekabweka yayi", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ndondomeko yawo ya mukati ili pa nkhaza na wofi, ndipo yikupangiska kuti \u0175anthu \u0175alutilire kulimbana kuti \u0175awe na udindo.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 363, "src": "Longosorani na kukhazikiska ndondomeko yakuchitira vinthu mwakuyana na ivyo vyachitika, ndipo gwiliskirani nchito vinthu vyakukhumbikwa.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 364, "src": "Wakwenera kuti ndiyo waka\u0175a wakwamba kukora na kupanga mazgu ghakufuma mu vyakwimbira pa kompyuta.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 365, "src": "Nkhugomezga kuti tikwenera kuzizipizga na kulutilira ku\u0175a na mtima uwemi kwambura kutondeka, nangauli ivyo tikukhumba kuchita ni viheni.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 366, "src": "Apo munyake wakamunyozanga na kumumoka, Joe mwakufasa wakazizipizga waka.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 367, "src": "Wanakazi wachisilamu wakutemweka yayi pa mphambano ya wanalume na \u0175anakazi, ku mtundu, fuko, na chisopa.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 368, "src": "Lindilirani (na kunozgekera) vya vula, mphepo (makamaka mu nyengo ya chihanya na nyengo yakuzizima).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 369, "src": "Makasitomala wakwenera kulipira ndalama zilizose panji msonkho para mwiza kapeti mu charu chawo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 370, "src": "Panji muwikepo mtima kuti muwongenge pa chakurya chilichose cha muhanya uno.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 371, "src": "Vinyake ivyo vikuchitika para munthu wakumwa flecainide ni mutu, chizumbazumba, kuwinya mu nthumbo, kutopa na kuperewera nkhongono.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 372, "src": "Para mwaleka kuwona vimanyikwiro vya chiga\u0175a chakwamba,\nmu\u0175enge kuti mukumanya yayi kuti ng'ombe iyi yikwenera kuti yikababa kale mwana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 373, "src": "Mwanalume wakalongosora muwori wake wamunthazi na wachi wakudura nga ntchawanangwa.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 374, "src": "Mukuzomera kuti mwapokerera ndipo mwachita mwantchindi.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau wakawa na sanje apo wakawona kuti Greg wali kuleka nkharo yake yiheni.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 376, "src": "Mungasintha tirigu wose mmalo mwa ufu utuwa, ndipo nkhuphepiska usange mulije sikelo yakupimira vinthu vakuwomira.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 377, "src": "Vyakuvwara vya Keshiri \u0175akavwaranga pa nyengo iyi vika\u0175a va waka, vyakuvwara vyambura mawoko, vyakuvwara pa mawoko, na mathalauza gha \u0175analume;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 378, "src": "Para \u0175anthu \u0175aheni \u0175akweruzgika vikufumba nkhani yikuru ya nkhalo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 379, "src": "Nkhani iyo munyane wakalemba yika\u0175a ya chinthu icho \u0175akugwiliskira nchito pakukora salu pa bedi.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 380, "src": "Nkhoyowoya waka!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rin, uyo kale waka\u0175a msilikari ndipo waka\u0175a wakumangwa makutu, wakambiska chigaluka apo waka\u0175a wakutengwa kwa munthu uyo ni wakusuzga chiuta wa \u0175achiwukirano.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 382, "src": "Para munthu wakughanaghana nthena, waku\u0175a na maghanoghano ghaheni ndipo wakuwona kuti ni mulandu wawo kuti \u0175akuchita makora yayi.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 383, "src": "Nkhumuwongani, sono mwasintha signature ya email yinu!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 384, "src": "Kuti nisange zgoro la fumbo ili, nkhulongosora fumbo ili\npakati pa chakufumira josi cha mu khichini na fani.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 385, "src": "Ulongozgi wane ukuru ngwakuti muyambe kupanga mapulani ghakukhozga chifukwa cha ndondomeko yinu yakufumamo.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 386, "src": "Kasi mwakondwa na Ivyo vikachitika chifukwa cha kulimbana kwinu?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 387, "src": "Chakuvyara cha musingo chikuru cha nyanga ya chi\u0175anda chikuwezgerapo umoyo ku viwangwa vyose vyakubisika, ndipo chikanovwira kuwina mwakupepuka.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 388, "src": "Wakati \u0175atondeka kusanga vyakukhumbikwa mu msumba, \u0175akawelera ku muzi uko kuka\u0175a somba zinandi ziwemi na nyama zinandi.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kweni njerwa na mathipa ya simenti vingapikisana yayi na wamalonda,' chomenechomene \u0175a mu muwiro wa mma vyaka 1000,' para wakukhumba kuti wagwiliskirenge ntchito Intaneti.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 390, "src": "Kulira kwane uku kukawa kwakukhizga para tikuyaniska waka na mazgu ya mzimu.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 391, "src": "Para tikujipwelelera mu nthowa iyi, na kukhumba kumanya vinandi ndipo para tikufumba, tikuchemera wunthu kuti ufumiremo.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 392, "src": "Ichi nchifukwa chakuti maji ghakusangika mu thupi.\nnangauli wangawoneka nga ni nthumbo ya mwanakazi wanthumbo!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 393, "src": "Wabali wawo wazamupika mwa\u0175i pa malo agho ghalipo.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 394, "src": "Chika\u0175a chinthu chiheni yayi kukwera ndege para ukukhumba kuluta ku charu chinyake panji ku msumba uwo mukukhumba kuluta mkati mwa sabata.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 395, "src": "Wanthu wanandi wakuwona kuti nkhandwe za gireyi zikuchepa chifukwa cha kunangika kwa malo ghakukhalamo.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 396, "src": "Nchito yikuru chomene, yikwiza na chikwama chiwemi chikuru cha pulasitiki.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 397, "src": "Mtengo wakuguliska sipinachi wakulutilira kulongora\nkuyana na chikhwangwani chakudumura.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nangauli \u0175akataya ndalama zawo zose kweni \u0175akalutilira ku\u0175a na umoyo uwemi mu malo ghawo gha gulu la \u0175anthu wakukolerana.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 399, "src": "Mu\u0175e na nyengo yiwemi pa Chi\u0175iri mise, mose...tizamuwonanaso kwenekuno sonosono apa!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 400, "src": "Kukwera pa utatavu mukuru chifukwa cha liwiro lake lokwera,\nkuluma na poyizoni, na kwenda kwake kwakuchedwa.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 401, "src": "Muwike pillo pachanya pa mphasa, Kufuma apo muzingilizge\nchingwe pa phukutu ili.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 402, "src": "Kasi sukulu iyo mukasambirako ndiyo yikamovwirani kusankha masambiro yanyakhe na ntchito iyo mukukhumba kuzakachita munthazi?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 403, "src": "Pamanyuma pake, nyumba iyo \u0175akayisida, yadi yake ikazura na vinthu vya chimizimizi, kweniso viswaswa vikawa palipose.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 404, "src": "Njakutambasuka chomene ndipo njalu\u0175iro chomene pakujambula chilichose chakuyegha mu woko\nmu ungweru uwemi.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 405, "src": "Ndipo chifukwa cha ichi, nkhuchita soni, kukhu\u0175ara, na kukwiya.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 406, "src": "Likusazgapo ntharika ya chikoko cha satana, nthembo ya mu mbumba iyo yikalongozga kwa vyaka vinandi.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 407, "src": "Lekani kurya vyakurya vyakupangika kale nga ni ufu utu\u0175a, uwo, nangauli ukuwovwira pa kugaya vyakurya mthupi, kweni ukuyana \u0175ana nga sinaki.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 408, "src": "Gwiliskirani ntchito adiresi yimoza iyo yili na mazgu ghakupulikikwa makora, ghakukwana ghakukhwaskana na kupeleka na kuwezga katundu.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 409, "src": "Tikachemerezga mu khushoni gha sofa, mu thondo la pafupi, panji mu bowo la khuni.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ku\u0175apo pa sukulu kukukhwaskika apo wana \u0175akusuzgika na njara ndipo \u0175akutondeka ku\u0175ika maghanoghano ghawo ghose pa ivyo \u0175akusambira ntheura \u0175akukhala pa nyumba na kupenja chakurya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 411, "src": "Mukutemwa kuchezga na \u0175anthu ndipo mukutemwa kuyowoyeskana na kulumikizgana na wanyake mwa mahara.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 412, "src": "Nkhalamu yakwamba iyo yikakomeka yika\u0175a na msinkhu wa mayadi 9, 8 inches (mamita ghatatu) kufuma ku mphuno mpaka ku umaliro wa mchira.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u0174anthu \u0175a ku Haiti \u0175akarwa na kuthereska yekha nkhondo ya \u0175azga iyo yikachitika mu charu icho mu mbiri.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 414, "src": "Munthu wavinjeru pera ndiyo wangapanga sutikesi iyo waphatikako wezulo!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 415, "src": "Kanandi, chiku\u0175a chakukhumbikwa chomene kuti munthu wawonenge makora kupwetekeka kwa khungu na ukuru wa chilonda.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 416, "src": "Chenjerani na kusintha kwa sinowo, kupenja nthowa mwamahara na kusankha vinthu mwamahara nkhwakuzirwa chomene.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 417, "src": "Icho nkhung'anamura ntchakuti, munthu wangagura yayi vinthu vyakutchipa na kuguliska.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u0174akwimba ng'oma \u0175a ku Kandyan \u0175akalongozga munthu uyo \u0175akamupa mulandu wa kurwa nkhondo pa malo agho \u0175aka\u0175ikapo libwe la fawundeshoni.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 419, "src": "Pass iyi ni buku la nkharo ilo wakuse\u0175era \u0175anganyamura mu katundu wawo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 420, "src": "Chinthu chakuzirwa chomene pa umoyo wane ni chiharo chane, ndiposo kukolerana kwithu na viyuni nga chikwangwala na mphumphi.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 421, "src": "Kafukufuku wakulongora kuti mwanalume mulala uyu wali na layisensi yambura kugwira ntchito.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 422, "src": "Usange mukuyowoya mazgu ghaheni chomene pa podcast yinu, mbwenu chinga\u0175a chakwenelera yayi kuti muchinozge kuti yi\u0175e yakukolerana.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 423, "src": "Ni vinthu ivi pera ivyo vingawovwira kuti mulimo uwu uchitikenge makora na kuti ndalama zigwirisgike mwa mahara.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 424, "src": "Kabichi wakunowa, potato gnocchi wakufewa makora, na soseji yakuwambika vyose kuwa mu supu wa tchizi wakukhathamira makora.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 425, "src": "Wakaghanaghaniranga chomene \u0175anthu awo mbumba zawo\nzikafwa mwamabuci.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 426, "src": "Mabuku ghose ghakulongosora vya ulendo wakuyowoya kuti charu chilichose nchakutowa na chakukondweska.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 427, "src": "Ndipouli, nangauli vika\u0175a nthena, nkhadandawurapo yayi panji kukhumba kuleka.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 428, "src": "Wamama na wadada wakawikapo nyengo yinandi, ndalama zinandi na nyonga zinandi kuti wamupe mwana wawo mwanakazi zowala za kumtima kwake.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 429, "src": "Chisoti cha salu chakuwa na masiki chikubenekelera mutu wose ndipo chili na salu ya meshi mu malo gha maso chitetezyenge jiso lake kubeka makora.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 430, "src": "Wabekanga Hamilton kulemba jina lake mu failo ya nkharo yiwemi, failo iyo wakayimanya makora nga ni bench iyo ili pawaro pa ofesi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 431, "src": "Wofi ungwiza nga ni leza, ndipo wakimilira na kuzingilira,\nkuwona mphaka wa jele lake.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 432, "src": "Gulu la mazira agho ghandaswe gha sesenya pa hamba.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 433, "src": "Waliyose mwa \u0175adangiri wane wali na yumoza mwa nkharo yane, kusazgapo munthu muheni (icho nchakofya chomene).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 434, "src": "Woneseskani kuti sinki yinu njakuwala ndipo ilije mbale zambura kusuka nyengo zose.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 435, "src": "Maghanoghano ghakulazga ku malo agho nkhutemwa kuluta nyengo ya holide, ndipo nkhukumbuka vinthu ivyo nkhachitanga nyengo ya chilimwe kumanyuma.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 436, "src": "Mzere wa \u0175anthu awo \u0175akiza ku ungano uwu uka\u0175a uchoko chomene, ntheura nkhafumiska paroti yane mu khara lake.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 437, "src": "Pakukhumba kufwatuka ku suzgo ili, nkhachimbilira kumanyuma kwa chipinda na kukhala pa mpando wuchoko wa pinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 438, "src": "Tikaweleranga ku nyumba tose na masozi kweniso wakuvuka chomene.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 439, "src": "Lekani kurya nyama ya vyamoyo ivyo vili pangozi kuti tilimbane na malonda gha vinyama vyambura kuzomerezgeka.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 440, "src": "Ntchiwemi kutegherezga ku chingwe icho chaphyoka kuluska kuleka kutambasura uta na pachoko uwo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 441, "src": "Kachitiro ka Ben kakukakamira chomene kakamba kukwiyiska Amy, uyo nayo wakusuzgika na umoyo wa mbumba yake.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 442, "src": "Ndalama izo zapokereka pa ngongoli zingagwiliskirika ntchito pa kulipira malipiro, kulipira renti panji ngongoli ya nyumba, kulipira ndalama za vinthu vya boma, na kulipira chiwongolara pa ngongoli iyo muli nayo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 443, "src": "Nkhondo yika\u0175a yankhongono chomene ndipo pakwamba nkha\u0175a na wofi, kweni mwaluwiro nangutondeka kughanaghana makora, ndipo maghanoghano ghane ghaka\u0175a kutali nga ghasisitika na chakusisitira, ndipo vyose vikawonekanga vyambura kuzirwa.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 444, "src": "Tizamuzomerezga dandawulo linu mu mazu\u0175a 5 gha ntchito na kumuphalirani umo tizamukhumbira kumazga mphindano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 445, "src": "Pasono, ndine mulara wa sayansi ya kafukufuku kusambira vya kututuwa chomene mu labotale gha pa yunivesite.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 446, "src": "Kutowa kukazgoka kuwa chakupulikika makora yayi, bwenzi, mulongozgi, na kuchiska.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 447, "src": "Nga ni mase\u0175ero ghanyake ghose, yambani na pachoko ndipo pamanyuma mungasazgirako kulemera kwake para mwawona kuti muli makora.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 448, "src": "Usange muli ku Texas kwa nyengo yiliyose, mukwenera kuti mukuwerera nyuma para mwapulika mazgu agha.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 449, "src": "Para tili \u0175akupulikira, \u0175akugomezgeka, \u0175akujipeleka mu uzimu, kweniso \u0175aunenesko, munthondwe uzamuchitika nyengo yiliyose para tikulomba kwa Chiuta.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 450, "src": "Mu\u0175e nga mukuwona ivyo vikazgoreka mwakuyana na deti panji\nchiga\u0175a kuti mumanye masuzgo agho munga\u0175a nagho.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u0174anthu \u0175angasuzgika kuyowoya unenesko pa masuzgo wali nawo wakukhwaska vyakurya.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 452, "src": "Gwiliskirani nchito lizgu lakuyelezgera na lizgu lakuyowoya kuti munthu uyo mukumuyowoya wawoneke makora.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 453, "src": "Mu dipatimenti yiliyose ya sayansi, kweniso mu mabuku ghanyake, mwawi wa umo vinthu viku\u0175ira kanandi wukuchitika;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 454, "src": "Nkhani za uryezi na kuwezgera ziku\u0175a na umaliro wakukondweska (Mtundu: Nkhani za milandu)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 455, "src": "Nkhani iyi njakutowa chomene, fumu yane, ndipo nkhukondwa chomene na zgoro linu litali.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 456, "src": "Pa vithuzithuzi ivyo vili pa vase ivi \u0175akuwona kuti \u0175asungwana \u0175akase\u0175eranga bola, kusambizgika kuvina, panji kuchita mase\u0175era gha kusamba.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 457, "src": "Ku\u0175a na umoyo wakumanyika kweniso wakale wa nkharo yiwemi ungawa wa waliyose, kwambura kupwelerako vya msinkhu wako, kawonekero na jenda.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 458, "src": "Vinthu ivyo vikuchitika para munthu waleka kuchita icho wachitanga nyengo yitali vikusoweska mtende kuluska kofya kwake.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 459, "src": "Muzamusanga njombe yikuru chomene, kweniso muzamu\u0175a \u0175akukhorwa chomene paku\u0175a waluso.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u0174abonda awo \u0175ali na adikishoni wakusuzgika chomene para wakuleseka vinthu ivyo wakugwiriska ntchito mu thupi lawo vyakuchetamisa chikhumbokhumbo cha thupi lawo.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 461, "src": "Nkhatondeka kuyowoya pa ivyo nangupulika vya m'bwezi wake kuti wazemberananga na munthu munyake!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 462, "src": "Vwarani suti kuti kutemwera kukhire \u0175anthu \u0175anyake wawonenge kwa ku imwe.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 463, "src": "\u0174akughanaghana kuti tikuleka kugomezgeka, tili \u0175akujighanaghanira tekha, tili \u0175akuyuyuka, kweniso tikuchita mwambura ntchindi.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kweni paka\u0175aso chitima na kujiyuyura, ndipo ichi chikamukwenyerezganga chomene Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u0174anthu \u0175akuwona kuti ma koteshoni maki ni vilembo vyambura kukhumbikwa, nga ni bampu yakuchepeska luwiro pa msewu!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 466, "src": "Usange mulimo winu wakulondezgapo wa kuzenga panji wa migodi mukukhumba kwendeska katundu munandi, mukwenera ku\u0175a na galimoto yakunyamulira katundu yachitelera.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 467, "src": "Tikwenera kuti tizamuwona kusazgirapo kwa nyengo ya lockdown iyi ya sono apo boma lithu likutovwira kuti ti\u0175ikepo chomene nkhongono pa katemera.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 468, "src": "Tikukayika yayi kuti nawo \u0175akutekeseka na kukondwa pa vinthu ivi nga ndise.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u0174akupambana pa umo \u0175akuchitira na vyaku\u0175inya kweniso umo \u0175akuviwonera.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim ikusazgapo kamera yakovwira kuwona kumanyuma pakupanga paki galimoto, mpando wakupindika mwaluwiro wa kunthazi, na chaku\u0175ikamo chikwama cha ma gulosale.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 471, "src": "Mu chi\u0175embu ichi dokotala wakalemba ganyu \u0175asilikari 7 kuti \u0175avikilire msepuka wakupendera ku nyifwa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 472, "src": "Chinthu chimoza icho chikupangiska kuti \u0175anthu \u0175aleke kukondwa na cereal wa mtedza wa ku Millville nchakuti chakurya ichi chili na shuga zinandi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 473, "src": "Kweniso wonani kuti mukusambira ndakatulo iyo ikalembeka pakwamba.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 474, "src": "Mwachiyelezgero, awo \u0175akupanga vinthu \u0175akakwezga mitengo ya nyama ya nkhumba na ya ng'ombe pakati pa masuzgo na\nkagulidwe ka katundu.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 475, "src": "Galimoto ichoko yikupereka ninandi vya chitetezo kusazgapo kumanya mbali yakufwa, kuyezga utali wa galimoto iyo ili panthazi na chenjezgo la kusintha kwa msewu.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 476, "src": "Katemera wakukhozga wazamukupangiskani kuti mutole nthenda mwa wakawaka yayi ndipo muzamusuzgika yayi.", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 477, "src": "Wikanoso pani pa sitovu, moto uchoko mpaka wapakatikati, bikani wowa, hanyezi, na adyo m'paka vi\u0175e vyakufewa.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 478, "src": "Pansi ghapa, tikundandalika fundo 5 zakovwira pa nkhani ya kujitozga izo zipangenge ma tharawuza gha malundi ghakulu kubebesa vyakuvwara vya nyengo ya chiwuvi.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 479, "src": "Muwe nase sabata yikwiza pa nkhani inyake yakukondweska panji intaviyu na mlendo muwemi chomene.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 480, "src": "na ni lizgu lakwamba.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 481, "src": "Kuti mulimo ukuru uwu ufiskike kulimbana na masuzgo ghakuru pakukhumbikwira bungwe lakovwira chomene.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 482, "src": "Kweni, padera pa e-mail na ungano wa pa foni wakukhwaskana na Chisisi, lika\u0175a mayiro.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 483, "src": "Zu\u0175a lachinayi ndipo nkhuboweka kale lol ndine wa pabanja kweni nkhukhumba vyakusanguluska.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 484, "src": "Kweniso tikuyowoya viwemi vya kuphatikiza pamoza na ma jewele ghithu ghanyake nga ni vyakuvwara mitundu vyakutowa, wonani vibangili vya \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ni chakurya chapambali chakunowa naposo chakununkhira chakupangika na mphangwe na squid za mu nyanja.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa wakasanga mtende apo wakafuma uko kukanangika magesi na kusamukira mu nyumba yambura magesi na mbumba yake ku muzi unyake ku Sweden.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 487, "src": "Palije msungwana uyo wakwenera kulekeka mumanyuma panji kugega mwa\u0175i chifukwa wali mu period!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 488, "src": "Pa \u0175anthu 120, mamembala 11 pera a block club ndiwo \u0175akiza ku ungano uwu kutolapo mbali mukudumbiskana.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 489, "src": "Chitani makampeni gha malonda kuti \u0175anthu \u0175amanye makora vya brand yinu, kufufuzga makasitomala na kutukula ubale uwemi na makasitomala.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 490, "src": "Nakuti vikunowa (kupatula apo warya uheni wakuwawa).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 491, "src": "Wonani ivyo tikalemba kumanyuma kuti musambire umo mungaphikira chakurya chakunowa chinyake chambura kudolora thumba.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 492, "src": "Fundo yiwemi chomene, mazgu ghakupulikikwa makora, na luso vyose kuyika pamoza nakupanga viwoneskero.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 493, "src": "Vikatolera kuchita viwemi vinyake, kunyengerera nga m\u0175ana, ndipo paumaliro vika\u0175a waka kuzikilira.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kweniso, manyani makora para uyo wakupereka vyakukolera mbewa wazamuchita mwa luwiro, mu nyengo yake na mwakwenerera mu ivyo wakuchita.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 495, "src": "Nkhuwonga comene cifukwa ca wovwiri winu wose ndiposo cifukwa ca kujipeleka kwinu, wovwiri winu, kukondwa kwinu, na nkhongono zinu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 496, "src": "Munthu wambura kumanyikwa uyo wakalawanga wakazizwa chomene na umo vikakomera makora kwakuti wakabudula vesi la malu\u0175a.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 497, "src": "Pa kwenda pasi, nkhongono ya msewu mu ola lakutanganika yikusintha luwiro kwambura kusuzga kuchepa kuwa msewu ukata wambura kutanganika.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 498, "src": "Lembani ivyo vikuwoneka viwemi pera yayi, kweni vikulongosoraso umo kasitomala waliyose wakuchitira makora.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 499, "src": "Chepeskani kukura kwa mabowo ghakupandamo para usange chibowo chikuru chinga\u0175a chakusuzga ku malaini gha maji panji magesi agho ghali pafupi.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ku\u0175ikapo malipiro ghakukwana, kupatulapo wakuse\u0175era makora chomene yumoza panji \u0175a\u0175iri;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 501, "src": "Munda wakutowa wakulazga kumwera, vinthu venecho vyakutowa, (chomene) ungweru uwemi chomene na kanozgero ka vinthu vya mukati kawemi chomene.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 502, "src": "Kumbukani kuti, nyengo zose yezgani kugura vyakumera vya silika chifukwa vikuwoneka nga ni chinthu chanadi.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 503, "src": "Vinthu ivi vingamupani mahara ya kumanya vinandi vya umo mungachitira vinthu na kudumbiskana na \u0175anthu awo mukukhumba ku\u0175aguriska malonda ghinu.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 504, "src": "Nyengo zinyake nkhutemwa kukhwa\u0175ira mu bedi na adada para amama \u0175aluta ku ntchito, kuti tifyofyonthane na kukumbatirana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 505, "src": "Kweni, paliso \u0175anthu \u0175anyake awo, chifukwa cha mikhaliro yawo, wanga\u0175a \u0175akukhwasgika chomene na wakuchita wofi.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 506, "src": "Kukura kwa vinthu pa charu chose kukwenera kulutilira ku\u0175a kwakukhora kuyana na umo vinthu vika\u0175ira pamanyuma pa suzgo mu nyengo yose iyo vinthu wakavighanaghanira.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kweniso vingachitika kuwika mchenga na vyakubinkhisga mu malundi gha bedi la thabwa kuti ghi\u0175e nga ni umo bedi likuwonekera.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 508, "src": "Mphundwe iyi yikathandazgikira mu malo ghakupambanapambana ghakusesereka na malo ghanyake agho ghaka\u0175a ghambura kukwera chomene.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 509, "src": "Ivi vikuyana waka na ukuru wa mphepo iyo yikufuma mu chigawa 4 cha chimphepo chikuru!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 510, "src": "Lutilirani kulazga kumalyero, ku chiga\u0175a cha\nmumphepete mwa nyanja, na kulumikizga thowa iyo yikwenda lumoza na mpanda.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 511, "src": "Kweniso pali nyumba yautheka yakutowa iyo ghina ma shawa 4 mkati mwake yakusuluskira luwiro pamanyuma pa kusambira mu nyanja panji kudaivira.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 512, "src": "\u0174ikanipo vyakunoweska, vi\u0175ikeni mu chi\u0175iya chagalasi na kuvileka mu furiji kwa mazu\u0175a ghachoko waka kuti vikolerane nakuwa viwemi chomene.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 513, "src": "Kuti usange mikhaliro iyi, tikupeleka nthowa ziwemi chomene zakusankhira \u0175anthu awo \u0175akukhumba chovyo cha masambiro ku Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 514, "src": "Kuyowoya waka yayi kuti \u0175a democrat \u0175ali kuga\u0175ikana pa nkhani ya bajeti ya vyakumangamanga, naseka.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mwanakazi wakayowoya kuti mose pakawa chisokonezgo, chikwama chake wakamubira.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 516, "src": "Ndondomeko iyi yikovwira \u0175akugwira ntchito kusunga kukhwaskana kwa jembe la thayara kovwira kuti mbuto zi\u0175ike pa malo ghakukwana na ghawemi.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 517, "src": "Wofi wake, kufyofyontha kwake kwambura kumanya makora wakawona kuti kukawa makora kuluska uchi wa awiske.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 518, "src": "Palije munthu uyo wakwenera kupokera ntchindi sono chifukwa cha mapulogiramu agho ghakupangiska waka makina kuyowoya pakati pawo.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 519, "src": "Dofyani batani ili kuti mupeleke vyawanangwa pa Intaneti pakugwiriska ntchito paypal, khadi ya debiti panji ya kirediti;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 520, "src": "Mwezi wa Malichi uku\u0175a mu nyengo iyo \u0175anthu \u0175anandi \u0175akwendakwenda ku Barbados, ntheura nyengo yakukondweska, yakufunda ndiposo ya dazi ndiyo tikukhazga.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ntheura nchakuzizika yayi kuti \u0175anthu wamadazi ghakale a\u0175a \u0175aka\u0175a \u0175akufuntha, \u0175aheni, na \u0175ambura kukondwa.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 522, "src": "Pakati pajumpha sabata yimoza, chindindindi ichi chikaphyora katani ya pa tempile kufuma pachanya kufikira pasi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 523, "src": "Vinthu ivyo \u0175akugwiliskira ntchito vikupambana kwali ni chakupserera silika wa vingoma panji matete ghakukhora agho \u0175akughakakilira pa chakukolera.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 524, "src": "Uheni wake niwakuti, ku\u0175a na maluso pera nkhwakukwana yayi\nkwambura kumanya umo vinthu viliri sono.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u0174apapi \u0175ane \u0175akuti nkhasambira ku\u0175azga nekha, ndipo nkhamba ku\u0175azga chilichose icho ningafiska.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 526, "src": "Kuyana na umo vinthu viliri, kasi tingeruzga wuli umo sayansi yikwendera mazu\u0175a ghano?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ivyo wakugwira ntchito wakukhumba na kuyowoya vikapulikikwa ndipo sono tili na chikanga kuti tilutilire kwenda na chigomezgo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 528, "src": "Nkharo za munthu izo zikupangiska kuti munthu wa\u0175e na nthenda ya kansa (kukhwe\u0175a hona, kumwa mo\u0175a, zu\u0175a).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 529, "src": "Upharazgi uwu ukanovwira kuti ni\u0175e na mtima wa kujikuzga.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 530, "src": "Holo ya mutawuni nyengo zinyake yikafumiska vinthu vyake viwemi vyakuvwara vya nthenga za nkhungundembo.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 531, "src": "Ndipouli, nkhakhu\u0175ara chomene na nkharo ya \u0175anthu \u0175ara.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan waka\u0175a munung'una wane uyo nyengo zose wakendeskanga kayiti pa nyengo ya muhanya, nanga kunga\u0175a na mabingu.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gate A ku ngodya ya kumpoto-kumanjiliro gha dazi chomene yikugwira ntchito ku siteshoni ya basi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u0174anyake mwa ise tiku\u0175a na wofi wakumanyika makora yayi apo zu\u0175a la Sabata likusendelera kuumaliro.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 535, "src": "Ghanoghano lakutozga easter wakukondweska - kalulu, nyoli, masumbi na njuchi yakupangika kufumila chamkati cha pepala la ku chimbuzi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 536, "src": "Kutchimbila kuvyila thupi lose kuti libe lankhongono chomene minofu ya mu milezi nakukhozga mtima uwe wa thazi.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 537, "src": "Wakezganga kujumpha, kweni akawevya mupata na kulimbana nayo mwa nkhongono kukapangiska kuti watondeke kutchaya.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 538, "src": "Mwa ichi, wakhumbanga kujambula mu kubala kwa dazi kwa chilengiwa (pafupi na pa window) nakuzimwiska flash yako.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark wakafumiska woko lake kuti wakole chipewa cha malubamaluba, kweni pasi pa maluba ya blue mutuulufu pakabisama minga.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 540, "src": "Banakazi awa bangaba wali nachitemwa chomene, bakukhulupilika, baweme mitima, kweniso wanthu wakumanya kupwelelera.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 541, "src": "Nivamachitiko yayi kambwe kwiba tsekwe na baka nakukasangwa kumphwando.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 542, "src": "Mayowoyero aya yanganibika mu masuzgo yakulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 543, "src": "Tingarya makola chakulya cha namise, pakuryela nkhanga yakukanika yayi yakotcha, mbwenu nakupanga mayere yakuti ni njani uyo wamalizge vinyo.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 544, "src": "Londezgani ndondomeko zambula kusuzga kuti utheka umele mu dongo liswesi nakukhala paluwaza pakutowa chomene.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 545, "src": "Chakuvwala cha pachanya cha brown chakuba na bewa musingo, kakuvwala mkati kambula mawoko ka grey, chingwe chakuba na vyakulemba cha musingo, lamba mufipa kweniso chakuvwala cha jean cha grey.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 546, "src": "Pala wafuma mu chigwa tchakusuzga yayi kufika kunyumba nanga wuli pa maji pali mphepo.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 547, "src": "Mtengo wakukhira wa awo akugwila ntchito ngwakuti ungagula vwakulya vya kukazinga hafu mtengo wakhe pala wagwila tchito kwa maola nkhonde na imoza.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 548, "src": "Mwanthewula, wakakhoma misomali yayi pa icho chakubikamo mbelele nikuti ivyi vikawa nthena chifukwa chakuti Chiuta wakatolapo gawo olo ukawa mwawi pela.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 549, "src": "Mahala ghakuchita kupanga ghakawoneskeka na munthu bakukorapo bakawa bapachanya.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 550, "src": "Mwakuyezgererapo waka chakuchitika pa mande pachiwili pa chitatu pa chinayi pa chinkhonde pa chisulo na pa sabata.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier bakahozga chigoli cha kupitila panthazi masekondi 20 panyuma pa penate yachiwiri ya Hall apo nyengo yake ikamala pakuti ukazantha mwa mwawi.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 552, "src": "Kuvwila vyakuchitika nge ivi, kuvyile kusintha suzgo lithu lapa khongono kuti liwe lakusintha kwa nyengo yikulu mpaka kale.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kopa yayi, cheese cha mbuzi cha kukazinga chikuluta kulikose yayi.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kweni awo wakumulondezga wakukana kugomezga kuti sigzo lili na Beauford.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 555, "src": "Kukhumba kovyila ka ntchewe ka doko makola, unga vwala ma gulovu ya latex panji kubika ka salu olo ka tawelo pa kantchewe kadoko ako.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 556, "src": "Laya lakufwana na tai likanipangiska kukhumba kubela kuphompho, nangauli likawa liheni.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 557, "src": "Wakamusimikizgila kuti vikaya viwemi, kweni tikenera kusimizgilaso mlala wa vyakuzengazenga.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 558, "src": "Ghanamulondola aya wakumanya kugwedela kulokose nanga uli wagona pasi kuti uwone umo ungabela maso, kusiza, panji kugona chomene.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 559, "src": "Wa woli wa Harold waika ndondomeko yakukhumba vinandi chomene yakuti waguliskile malonda na vyakuchitika.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 560, "src": "Wanyakhe wangayowoya mwakulekana namwe kuti uyo watola nthowa ya vyakuchitika kweni viwemi yayi.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 561, "src": "Wenecho mabuku wakukana kusintha mazgo, kufunyamo panji kutchinga vyakuyowoya wanyakhe panji vyakuyowoya wanyakhe kweni viwemi yayi.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ungasanga mbeba yamunyumba yakukhala yekhayekha panji chisa chakuzula na mbeba za munyumba izo, kweni nyumba zinandi tikuti nyumba, tikuti nyumba zinandi yayi.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ugonenge makola pala wendapo mtunda utali.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis wakawa wakulabiska waka yayi, uyo wakati usiku uwemi waka yayi kwa abale wake wakusuzgika na matenda;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 565, "src": "Gulani vinthu kwene kuno na kukondwela na mitundu ya zisulo vya njinga (wonani buku la manyo)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 566, "src": "Mulili ukatola wanthu wanandi, kweniso na chilala icho chiwakaleka ombula chakulya.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ghanaghana vyakuchitika ivyo vingawapo ivyo vinganaga machitiko ghawo kukwaniska kutola maghaghano yawemi yayi kweniso kugwiliska ntchito vya koopsa.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 568, "src": "Pala nayananiza na 1940 apo vili vyakukanizgika, kweni nakhumba waka nigomezge kuti nkhuchita vya utesi yayi.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 569, "src": "Vyakuchitika vya kuzgela waka vya Stanely Milgram vikulongola umo mwankhongono munthu wakupulikila awo wali pa ma udindo.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 570, "src": "Chilongolo cha Munby chikuti kumala kwa banja kulikose uko kwachitika mu utesi kungakola tchito yayi.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 571, "src": "Pa mulingo wa ma feet 10 ungamanya kuti pasi pa bato mpha kutowa yayi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 572, "src": "Pali mwana wa sukulu wapokela makopala, iyo wachita unyezi yayi kulemba ntchito yakunyumba kweniso kuchita vinyakhe.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 573, "src": "Vyangwilo na patali, chisumbu ichi chikulongolo umo wanthu kale wakhalilanga.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 574, "src": "Mmalo mwakuwika vyakumata pa chingwe chakhe, nkhukoka waka ka nzere nawika bank yonse mu vyakumatila.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 575, "src": "Manyani vya ndondomeko ya Elavon yakupokelera makopala yapachanya, yakuvwila ma kasitomala,kweni mtengo wakhe wakumanyikwa nawose.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 576, "src": "Pafupifupi vyaka 10 na 15 thousand vya jumpha, wathu wasintha kufuma kudalila nyama pela nakuwamba kujilimila.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 577, "src": "Nge kusonkhana kombula chilolezo, chiwawa chikuwa kusonkhana kwa wanthu kuti wachite chinthu ivo malango wakukana.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 578, "src": "Kuti mumanye chalo icho wakuchita masewela wafumila pambula kuphalilani.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 579, "src": "Wakati hi kweniso taruta, nyengo zinyakhe kumwemwetela, mbwenu wakamalila penipapo.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ni withu wakufuma kuchanya, wakababika mneneri, wa nsembe kweniso fumu.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jana wakanivyilaso ine, ndayambe ulendo wakukhila pa chilumba, apo nikawa wakhwasyika padoko.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 582, "src": "Panji uyo wakulemba ntchito olo mulala wa vyakuzenga zenga wakamulekani mwekha pa chakoopsa ichi, munthu uyo ali na mlandu.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ku dumba unenesko, banki akaunti iyo yikwenela kuti yili na makopala yakukwana kulipila masambilo yako, kweniso ikuzgomela makopala yavyalo vinyakhe.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 584, "src": "Penja mbali ya \"nthungo\" nge umo walovi wakuzunulila, kujumpha mphepete mwa nyanja yambula maji yanandi kuti usange malo yaweme ya zii.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 585, "src": "Madazi yano, vyakuvwila kupulika vikuwa viweme chomene vikusefa chongo chakupulikikwa pansi, so ungapulikaso chongo kufuma ku vya kuzizimitsa mphweya yayi.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 586, "src": "Pali vya kuchedwesa mazgo na vithuzi viweme, kweniso vyakuchitika vwose ni viweme.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 587, "src": "Wanyamata awo wavyala malaya wa messy holey kweniso wasungwana wavyala vya kung'ambika wa kayanayana yayi kutola ndime iyi yakoopsa.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 588, "src": "Yituwa, ayivole, muswesi wachilengiwa, pimki, olenji, bulawuni, chikasu, chakubiliwila, bulu, papo, chifipa, grey, siliva, golide, kopa, chamitundu yinandi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 589, "src": "Ivyo vyose vyawikidwa kuti vimale suzgo lakusowa kwa nyumba zakudula yayi kweniso kuchuluka kwa wanthu wambula pakukhala.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 590, "src": "Mtundu wachiwili wa suga wachuluka chomene mu vyaka ivi, ungawa unenesko kung'anamula kuti ni mulili.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 591, "src": "Para vinthu vyamba kunangika mu vyaru vinyake kweniso para \u0175anthu \u0175aku\u0175avya nchito, chomenechomene para vinthu vyambura kwenelera vikukura, \u0175anthu \u0175akwamba viwawa.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 592, "src": "Vingawa makola kuvyala vya yoga kumaselo yakulimbisa nkhongono, kulekana na kuvwala vya kutowa kuti wanthu wakamuonani.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 593, "src": "Kuwola kwa minu chifukwa cha botolo la mkaka kukupangika pala wapapi olo watchito wakupa mwana mkaka unandi chomene kweniso maji ya vipaso kuti wamwe.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 594, "src": "Usange mnyako wakuti ulye naye chakulya cha muhanya, cha mise, na kuchezga naye mwachitemwa.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 595, "src": "Tizomerezgani kuti musange inshuwalansi yiwemi ya umoyo iyo yikhumbikenge kwa imwe pera.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u0174ate\u0175eti \u0175ithu awo \u0175akovwira makasitomala ngwakunozgeka kumovwirani mwalu\u0175iro.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 597, "src": "Chifukwa nchakuti \u0175akopa kuti \u0175angatondeka kuyana na ivyo msambizgi wawo wakukhumba.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ni khumbo ilo \u0175akwenera kukhorweska, ndipo mukwenera kuti mu\u0175apenge vyakukhumbikwa.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 599, "src": "Nanga ni vinthu vinyake ivyo vikuwoneka nga ni viwemi yayi pa nkhondo ni vyakumanyika chomene.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 600, "src": "\u0174anga\u0175a na ngongoli ya ka\u0175iri ka unandi wa ndalama izo wakapereka zakutetezera nyumba pamoza na ndalama za khoti.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 601, "src": "Tikwenera kusintha kafukufuku withu m'paka timanye kuti ntchito yithu njambura kukhumbika.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 602, "src": "Apa paka\u0175a hema, apo munthu waliyose wakuchita waka vinthu\nwanga\u0175ika wanangwa wake pangozi wakususka makoroni ghachoko waka, pa mase\u0175era gha dice, panji ngozi yinyake;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 603, "src": "Vikwenera kovwira kuti chiga\u0175a ichi chi\u0175e chipusu pakumasulira na kuwona waka.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 604, "src": "Para ngala\u0175a yazengeka, chikalata chiphya cha kulembeska kwambura mazgu agha ndipo munga\u0175avya mwa\u0175i.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 605, "src": "Chifukwa cha malo agha wana nthaka ghakuwomira,\nChiga\u0175a cha Masvingo chikuchemeka\ncharu icho chikuliska vi\u0175eto vya ng'ombe.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 606, "src": "Amama na adada \u0175akaleka kudumbiskana apo wakapulika kuwomba kwa mphepo uko kukuwoneka nga ni vula ya matalala.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 607, "src": "Ichi nchambura kupulikikwa, ndipo nchakukhozga soni, ndipo waliyose uyo wakughanaghana nthena wakwenera ku\u0175a na soni, kwali wakutemwa vichi.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ndipo tikwenera kufumba \u0175asambazi pakati pithu kuti \u0175apeleke ndalama zawo.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 609, "src": "Nyengo yeneyiyo tikumanya kuti ichi nchinthu chambura kulengeka, lekani pali vyamoyo vinandi yayi ivyo vikukhala mu malo agha.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 610, "src": "Munthu uyo wakagwiranga nchito pa layibulare wakawovwira munthu wa polisi uyo wakapanganga vithuzithuzi pakulemba chithuzithuzi cha munthu uyo wakafumapo mwalu\u0175iro.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 611, "src": "Sayinani kuti mu\u0175e na akaunti ya kulipira kuti muwonenge vyose ivyo vili mu kabuku aka.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 612, "src": "Gwiliskirani nchito misomali paku\u0175ika misomali ndipo muwikepo vakujalira vibowo kuti vimatike.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 613, "src": "Mama, magalasi ghinu wali na bingu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 614, "src": "Na chimwemwe chikuru na kumwemwetera kwambura kumanya, mwanakazi uyu ngwakutowa chomene!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 615, "src": "Pa nkhani iyi, mukwenera kufipa mtima yayi na ivyo mungachita.\nchifukwa cha kuphika pa malo agha.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 616, "src": "Wakakhumbanga kuti \u0175a\u0175e \u0175akugomezgeka.\nChitemwa, wakupasa, wakupokelera \u0175alendo.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 617, "src": "Ga\u0175irani nyama iyo mwadumuladumula, mbatata yakuwotcha na nyamudolo pakati pa mbale zi\u0175iri.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kweniso Yesu wakawovwira \u0175anthu kuti (\u0175a\u0175e) \u0175amoyo, kuwombora, na kugowokera (panji kuwombora).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 619, "src": "Gome lakuzingilira litu\u0175a lakukhala na nyali pafupi na kapu ya tiyi na khofi, chakumerai icho chili pachanya, na vyakukhomakhoma vya mazuwa ghano.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 620, "src": "Kumwa vyakumwa vinyake mu myezi 12 yakwambilira kungatimbanizga mkaka wa mama panji mukaka wa wana wa muthini.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 621, "src": "Mahamba gha khuni ili yakuyana waka na mahamba ya karoti\nndipo ngakutowa na wakudumukadumuka.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita wakakondwa chomene mu mpheska ziphya,\nnangauli wakawonekanga nga ni mwanakazi uyo wamira watermelon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 623, "src": "Panji chiheni chomene nchakuti, usange ndimwe wamase\u0175ero uyo wawerako ku nchito ndipo mukujila\u0175iska mu gilasi na kujifumba kuti, chikachitika kwa ine!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 624, "src": "Umo vyara vikukolerana, woko, woko, wongo na mtima vikufwatura unenesko uwo ulipo \u0175akulindilira kuphalirika.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne wakapulika kuzizima chomene apo waka\u0175a pasi pa mulyango, thupi lake lika\u0175a lakuwomira nga ni chikozgo, apo wakendanga pa makwelero ghakuluta ku siteshoni ya sitima.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 626, "src": "Mu nkhani zichoko waka, matenda ghakofya ghakuchemeka compartment syndrome ghanga\u0175apo.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 627, "src": "Kasi walipo munthu wakukondweska wanthu pa malo agha?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 628, "src": "Uyo wali na chiphaso waku\u0175a na udindo wa kuwuskamo viswaswa, ndipo kutozga nthowa zakwendamo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 629, "src": "Kasi \u0175akulondezga vya ndondomeko ya nyengo yakusambilira ntchito,ndipo usange yayi, kasi mungatiphalira nyengo iyo \u0175anthu \u0175azamulembekera?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 630, "src": "Kwenikweni iyo wakapulikanga ngati wali na chizumbazumba, wakhumbanga kuwa, wakaleka kuyowoya makora,wakayowoya vinthu vyakukondweska.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 631, "src": "Para mwabudiska, nyanja yikumukumbuskani nyengo yeneyiyo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 632, "src": "Tikaryanga chakurya cha mise kumanyuma kwakunozga - nchakukondweska chomene kurya kuwaro mu Julayi kwambura vimembe\npanji chinyezi!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 633, "src": "Kusinthana kwa ma batchala kukuwoneka kuti wabali \u0175a\u0175iri awo \u0175ali nga ni mapasa wakukozgana \u0175akusinthana malo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 634, "src": "Pa nthowa iyi nkhukhumba kuti munjire na skapato zakujala.\nna ku\u0175a na masokosi ghanyake pa ulendo wakukwera.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 635, "src": "Kunozga kwa firmware kukuthemba waka pa katundu uyo wakwendeskeka.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 636, "src": "Malango agha ghazamugwira ntchito nanga ni para munthu waguliska katundu munyake ndipo usange wandazunulike.\n.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u0174abwezi \u0175ithu \u0175akiza na dizeti... chingwa chakunowa chakutamuka!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 638, "src": "Maikolofoni yakubisira iyo yikupangiska kuti chiga\u0175a cha admin chi\u0175e chambura kanthu: kasi ntchakunozgeka panji nkhwenera kuchinozga?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 639, "src": "Tikwenera kulimbikira pa ntchito iliyose kuti vinthu vitiyendere makora.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 640, "src": "Sonosono apa, waka\u0175a na mafuta ghanandi ndipo wachepeskako thupi lake.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 641, "src": "Para mwamalizga kulemba mazgu yamahara ghakwamba,\nKhwaskani chikozgo cha muvi kuti mufiske uthenga.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 642, "src": "Apo wakwambiska sumu Sting wakalembanga sumu iyi, waka\u0175a wali na sanji kweniso maghanoghano ghaheni apo nthengwa yake yikamara.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 643, "src": "Usange muli na malo ghakukwana mu chipinda chakugezeramo\nlekani kukayika kukhala na kabati yakuwikamo vinthu.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 644, "src": "Usange mukumanya kuti ndimwe \u0175akwenelera nchito iyi, yowoyani.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 645, "src": "Utali unyake wa chitoliro chodowolera vakuwoneka pa mashini\nvikusazgikaso para munthu wakuvuka.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 646, "src": "Chakulinga chikuru chomene cha nesi nkhugomezga mulwari\nna ku\u0175aleka \u0175amoyo, wakukwana, na wakujiyimira pawekha.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 647, "src": "Fundo iyi yika\u0175a yakukwana kuti \u0175amutume kunthazi\npa viga\u0175a vakuchepa vyaumaliro.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 648, "src": "Nkhuwona nga kuti \u0175asepuka wose \u0175akunipenja,ndipo nkhu\u0175aphalira kuti ndine wambura mwanalume\nkweni \u0175akulutilira kunilondezga.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 649, "src": "Nchakwenelera nadi para kuli mphepo, nyengo ya vula ndipo nyengo yakuzizima, khothi ili likovwira kuti ntche\u0175e yinu yi\u0175e yakotcha, yakomira, kweniso yakutowa!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 650, "src": "Fundo yane njakuti nyumba njakuso\u0175a ndipo njambura chitetezo\nndipo chuma mu nyengo ya vyakurya na njara ku nyengo ya chaka.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 651, "src": "Lumikizani vyakukolera viga\u0175a vyose vi\u0175iri vya waya wa pasi\npali chingwe cha waya chakukwana mamita 15.5 ndipo chakupendama na 3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 652, "src": "Nadi, wanthu \u0175a mafuko ghakupambanapambana \u0175akavwirananga makamaka pa nyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 653, "src": "Kweniso, wamama \u0175anandi \u0175ambura \u0175abwezi awo \u0175akugwira nchito \u0175akupokera malipiro ghambura kwenelera panji kulekelera kupambana kwa malipiro;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 654, "src": "Pakati pajumpha nyengo yichoko waka, fumukazi yika\u0175a na nyota, ndipo yikapempha mute\u0175eti wake kuti wayeghe maji kufuma mu mlonga wapafupi.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 655, "src": "Na kulira kwa ukali mulongozgi wa nkhondo wakakwera pa hachi lake na kuchimbira mwakukwiya.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 656, "src": "Makampani ghanandi ghakupanga magalimoto \u0175akopa\nkuzomera umo batire lili kupangikira chifukwa cha kopa kuti\nlizamumara mu vyaka vichoko waka.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 657, "src": "Kuzenga migodi ya dayamondi nakujima golide, kusaka nyama zakusowa, kudumula makuni na luso la ziwiya zapachanya.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 658, "src": "Nanga ni para \u0175anthu \u0175akuti filimu iyi njawakawaka, \u0174anandi \u0175akuwonga chomene umo \u0175anthu \u0175akutchimbizgana.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 659, "src": "Muphalirani msambizgi winu kuti wachite milimo ya pa nyumba", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku wakalutilira kuwukira apo Savage wakala\u0175iskanga\nna mtima wose kwa munyake wakekuti amupe kamanyikwiro.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 661, "src": "Usange mukuwatemwa yayi masikono ya cinnamoni awo wakugula mu sitoro, vilije kanthu.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 662, "src": "Wakawa wakujipeleka chomene yayi kumenya nkhondo ku chalo cha weni nakufwa.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 663, "src": "Malemba aya yanipangiska kumanya, kuti ni udindo wane kuzengaso ulalo pakapi pithu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 664, "src": "Pakati paku phalaza vya chikhoso cha mbalame mchalo, palije na mmoza wakukhala mchalo umo wakayandikila kufumba ivyo weni chalo wakayowoya.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 665, "src": "Palije wakumanya malango uyo wangayika kaboni wankhwesa kuti wachite ukaboni, na ungawa ulumbilo wuwo.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 666, "src": "Palije chakunozga chakugwila icho chingawa na lusungu, na kudalila mwa icho chekha.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 667, "src": "Mungamanya kugwiliska ntchito basili muwisi, mafuta ya fulakesi panji mafuta ya kokonati na kuwikapo tchizi kufunya yisiti.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 668, "src": "Wakanipa chinthu chiweme chomene kuti niyesze chinyakhe na lula ilo!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 669, "src": "Mphayi tikawa na milioni ya ndalama ya ku america yapadela, mphayi chikawa chiweme kugwiliska ntchito.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 670, "src": "Wanthu wanandi wakuti pala uli na ndevu mbwenu wakula.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 671, "src": "Unenesko mngwakuti, wakaguliska ku kampani yakuti ikukhumba ichisinthe chiwe kampani yakupanga chokoleti na nyumba yakusungila vyinthu vya kale.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 672, "src": "Nyakhuwinda na leza, malawi ya moto, chimalilo chizenge pa chalo usiku.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 673, "src": "Tangutchaja ma batile yithu na kuwala kwa dazi padoko, chakulya chakupangila nkhala na ulendo wa pa wato.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ooo yayi, kweni vyose vili makola, latasha wakazyola mwakukhwasyika?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 675, "src": "Chibwezi chakhe akachizomelezha yayi ndipo akamupa malango yakulekezga 9 koloko.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 676, "src": "Pala ukudandaula vya mmutu mwakuyana na chipwewa cha njinga moto, usunge chipeso na bulashi mu dulowa.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 677, "src": "Wakavwilakoso kuchapa magalimoto kuti atolele makopala yakuvwilila mnyawo wa mukalasi uyo wakachita ngozi ya galimoto.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 678, "src": "Ivi vikuskazgilapo na gwalawala, chihowe muswesi, chule wamutomato na njoka ya chiomba nkhanga.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 679, "src": "Ikizaso nyengo ya yakukhazikiska; nakhumbanga nthowa yakwenda yekha yiweme, nthowa yakuwikila ma kodi, kwenda na malango ya ndondomeko na chinyakhe;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 680, "src": "Pala wakaikila kuti ukulya mino, luta kwa dokotala wa mino wa mchigawa chinu.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ntheura, pwelerani kugwiriska ntchito mawebusaiti gha nthengwa panji gha vibwenzi agho mbatesi kwali ghakupusika.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 682, "src": "Mabungwe yakubwelekesha makopala kwa wanthu wakuchita malonda yakungweruskira nthowa zakubwelekeskera makopala mwakupambana na umo yakupangira ma banki.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 683, "src": "Tazenga nkhalo yithu pa umo tikuvwilila ma kasitomala mwapachanya tili wankhongono chomene kuvwilani kuti muchite makola mumakani ya misonkho.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 684, "src": "Kumamalilo kwakhe, minu yakuoneka yakubinkha, yakupelewela mmaonekedwe.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 685, "src": "Wakatiphalila mantha yakhe, na kutayika mtima kwa wanalume wakuchita nkhondo, nakuti wakamanyanga kuti dazi ilo likawa lakumalilo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 686, "src": "Chakukhizga soni, mchakuti nsembe yawo ikatchedwesa waka nkhondo.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 687, "src": "Nkhutemwa dayale yane chomene kweni ma buku yanyankhe yayi.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi nayo akagomezganga mundondomeko ya vyachuma nakulondezga nthowa zambula viwawa.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ugone makola wakutemweka wane, ndipo ndine wakukondwa tilije chitima chifukwa tagona makola tonse.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ungapindula na kumanyikwa kulikonse pala ukumanya kachitilo kawemi ka kuonga.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 691, "src": "Malo ya vavu yakwendela umo kendelo ka vinthu kakukhumbikila (kupambana kwa nkhongono ya muvuchi).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 692, "src": "Leka mkaka ubwate, skazgilamo phala la Ragi pachokopachoko, na kuvundula mwakubwelezabweleza.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, nkhwantha ya vwa kuzengazenga na chilengiwa.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 694, "src": "Kupima kwa mkamwa na kusangika kwa nthenda vikusungikila wakuluwala wakwiza kachiwili na wakuluwala mwamabuchibuchi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 695, "src": "Sono apa, theka la magesi lawikidwaso mmanyumba, muzinyumba zikulu na magesi ya mu nthowa.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 696, "src": "Kutemwa kukhaliska mu ubwezi na kugowoka kupuskikana.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas wakuwikaso pa twita makani ya vithuzi yawemi chomene.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav wakapempha ku komiti kuti amovwile njila ya malango.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 699, "src": "Chaputala ichi chomene chikusambizga vya umo ungamanyila umo vya kuyezga vyalakwikila.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 700, "src": "Magulosare yonse yakuguliska vinthu vyakukhumbika viwi yayi wakajalidwa, kupangiska vya kugula vya khilisimasi kuwa makola yayi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 701, "src": "Mabanja wakukhalila pamoza wakulila limoza ndimo wonse wali na vyakutemwa vya kupambana.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 702, "src": "Mkulu wakuyimila wa nyakhe pa milandu frank wakuzgola ma foni yose yokhumbikwila, yekha kweniso wakupanga vakukhumbika vose.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke wakawa munthu wakuonelapo mwanakazi wa kuchita ma vidiyo yakanema, kweniso wakwimba;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 704, "src": "Nyengo yakunjilila yikumala pakati pausiku (Nyengo ya kwa kufumila dazi!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 705, "src": "Nkhwantha yowona vama komupyuta yapanga Java ma app ya pa webusaiti kuyana na umo ma kasitomala withu wakukhumbila.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 706, "src": "Vigawa vya kapangilo vikutchinjilizga umo vikugwilila tchito, kweniso kupangiska kuti moto usinthe.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 707, "src": "Wanthu wakwiza wakalemba vyakuchitika mmabuku, vithuzi, vyakudumbilana na ma vidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 708, "src": "Davite wakuoneska ngati vimanyikwilo vya mchiopso, vya kwima kweniso kwimilila.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 709, "src": "Nako kuno,vyakulata vya masambilo ya wanalume vya luta pa chanya.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 710, "src": "Kusazgilapo pamasuzgo yanyake ma banki yaku tchayina kweniso wadangili wakuona va tekinoloje.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 711, "src": "Pamwezi wa feburuwale 7, 2020 banja lilose likasangika nakachibungu ka HIV likafuma mchipatala;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paulo wakati wazakamutola, kweni Jan wamuphalilanga yayi uko mwanakazi wakhalanga.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 713, "src": "Mwakuskazgilapo, magalimoto yakale ayo yakagwilapo ntchito wakuwa na chilolezo chakufuma uko wakupangika kuti ungakawezga pala yanangika.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 714, "src": "Kampane ya amazon yikufinyikizga wanthito wake kuti wavote mwakulimbana na mgwilizano wawanthu.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 715, "src": "Chili kupangikila kuti ntchawana kweniso wachekulu wambula foni ya mtundu wa iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 716, "src": "Pala Nkhwantha yikukhala mu malo yamoza mu makumboni 48, iwenge na mwawi wakusankha buku la kindo panji vyakulembalemba waka.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 717, "src": "Kweniso YouTube yikupeleka mwawi ku maburandi kuti yangasintha umo ma chanelo ghakukhumba yaonekele.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 718, "src": "Lembeskani kuti mupokele makani ya umo vinthu vikwendela sabata yiliyose, makani ya umo wakungangila vinthu, malonda ya pa intaneti, na ndondomeko ya umo ungapangila ma webusaiti.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 719, "src": "Kupereka masampulo gha wanthu agho gha na vyakutupa, awo wapona, kweniso ndondomeko yawovwili wakuchipatala.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 720, "src": "Kupeleka chisambizgo cha umo ma gulu ya wanthu yakukhalila kuti ukhalilo wa wanthu usithe vikutolela udangilili.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 721, "src": "Kwambila apa Jemusi wakaluwala, wali pa number folo kutchinjilizga muzgalo za bola.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 722, "src": "Nivyakutondeka kuti tebulo iyi iwe pachanya pa linyake, kulifunyapo, kweniso kulisintha.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 723, "src": "Tikumupani vyakuchitika vikulu padokopadoko mu vigawa va ma vidiyo!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 724, "src": "Joji waghanaghana kuti robati wapangiska chifundizi chifike palipose pojumpha na skapato zake zamatayala.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 725, "src": "Ma adiresi ya pa intaneti yanandi yakupeleka malango ya umo vinthu vya kuguliska vikapangikila, kweniso kudumba kuti chiweme panji chiheni ni ntchini, na kumanyiska mitengo yakundu yonse.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Loby panyengo yasono ni bizinesi ya makopala yanandi.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 727, "src": "Lembani ndimwe wanjani musi umu.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 728, "src": "Walala wa vigawa vya ntchito ya boma, ma bungwe ya boma, walala wakuona kweniso kuzgomelezga vinthu panji kukana kweniso ma bungwe wakuona umo wanthu wamba wakukhalila.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 729, "src": "Wasambizi wakazindikila kuti ivo wakalembanga wana mukilasi vikawa viwemi yayi.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 730, "src": "Vyalo vakunjilila kwadazi vikugula chomene vyakulya.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 731, "src": "Sazgilanipo cinnamon na ufu wa cocoa nakuvundula kluti viwe vimoza.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 732, "src": "Kugwila ntchito za fimuweya kuti uyambe kuwika vinthu vyakukoleka pa komputa.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 733, "src": "Nkhapanga khofi, kuchapa pakuphikila na kulyela, mnkhajula register na kugwila ntchito zinyakhe zakujulila.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 734, "src": "Tinthu ta kumanyisa uko chinthu chili tingawikidwaso pa ma galimoto kweniso pa vinthu vyakugwilisila ntchito;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 735, "src": "Vi fukwa ivi viwikidwe mmabuku, kuphalila anthu wanyakhe, na kuvimanyisa kuti tikhale na mbiri.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max wakwimba gitala, ng'oma,besi, kweniso mazgo nakulemba sumu.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 737, "src": "Nge waluso wanandi, smith wagwilapo ntchito nge wakuwika vithuzi kweniso wakulongozha vya kupangika.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers nibungwe ilo likapangika kuti lionele vokhumbikwila va wachinyamata.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 739, "src": "Vipangizo vopima kotcha nakuzizima vupeleka vutimbanizga wanthu yayi kweniso wanthu wakukhutila.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 740, "src": "Mwaunenesko, mabungwe ayo yakuona umo ma bizinezi na chuma chakhe vikwendela wangapokela makopala kujumpha mu ndondomeko ya credit card.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 741, "src": "Kusunga vinthu ivyo muli kukolelana kuti vikhale nthena apo pali vinthu vya kale vyaku pweleleka makola yene.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maluwa agho yakukula kufuma ku nthambi za mchanya yakuwa ya kuonekela mkati kweniso atuwa.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 743, "src": "Ukhalilo wa kanema yiliyose yofuma ku desney ikuwa na chizindikilo chenga 'S!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ma lipoti yakulongola kuti ford wakatolapo gawo pakuvyira kuZenga ma apatimenti ya ma bungwe nge \"Para nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 745, "src": "Nkhupakira mwakupambanapambana chifukwa vyakulemba vikwiza mu mitundu yakupambanapambana.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 746, "src": "Kupanga alendo wonse kuwa wakulembeska, kupa malipilo wanthu wakulondezga, na balongozgi wanyengo yitali.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ndondomeko yasono yakuphalizga uthenga yikulimbikiska kuti banthu wabe wokolelanako pakugawana ma lipoti na viganizo vyakuti vingachitika.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc wakamanya uwemi wakutumikila chiuta pakupoliska ntchito yakhe yakujambula iyi chiuta wakamupa.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 749, "src": "Petulo wakumalana na vya kulata vyakwiza chifukwa cha chakulekelela undindowakhe wa dazi na dazi.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 750, "src": "Pakulekela masambilo ya degree ya wanthu wakupeleka malango yali mmusi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 751, "src": "Nanga wuwo, dela lilonse likwendela malango yakumanyikwa.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 752, "src": "Vingakolaso ntchito nge matikiti yakudindika pa mapepala ya matiketi yambula kudinda.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 753, "src": "Ntchito izo zapangika zingasowa mwasono naumo vinthu vikwendela muchalo.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 754, "src": "Kusintha kwa vakulya kupangiska vakulya va mafuta na vanyama kusazgana mumatumbo.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 755, "src": "Pali nthowa iyo ikugwila ntchito, nthowa yakale ya kutchinjiliza.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 756, "src": "Makina ya intaneti ngakuzilwa chomene kujumpha kuchezga pa facebook,ntchezgo zokondwesa pa Twita na vithuzi vapa instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 757, "src": "Mundanda wawanthu uwo wakalindizga kuchemeka ku ntchito wakazomelezgeka kwamba pa 25 Novemba.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ubale wakupelekela vinthu wakunozgeka makola, ukupeleka usambizi ukulu wa umo vyakuchitika vikwendela.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 759, "src": "Nthowa ya ka kaotchelo ka vitsulo na ndondomeko ya kendeselo ka galimoto konozgeka kale.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 760, "src": "Phindulani kufuma ku nthowa za sono zakuluta kunthazi kweniso mnkhwantha za science.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 761, "src": "Pakujumpha kwa nyengo, tamanya maina, vyakudumbilana, nthowa zinandi kweniso kukolelana.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 762, "src": "Wanthu wakugwila kuchigawa cha chitetezo cha chalo cha federal agency wakasyazgilapo kupenja penja mchalo cha frolida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 763, "src": "Kuyowoya waka vya ndondomeko yakwendesela vinthu, wakusambila, na masiku ya visola ni vakuyandana pa banja na wabale.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 764, "src": "Mu vipangizo ivo tugwilisa ntchito pakulemba na kusunga vakudumbilana vyakutchito kweniso vyakusukulu muli kanthu kanyakhe ako kakupanga vyose kweni kakwendeseka nda ndondomeko yake.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 765, "src": "Kupambanapo ma filimu yakale, pachoko kufunyapo nyengo yakukwana 80 minutes muvyakuchitika, pakati pa usiku pakupambana na nyengo yitali.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 766, "src": "Wakuwakanila na kupokela nyifwa za babale wawo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 767, "src": "Nawo ma gulu ya wanthu wakuzgola yamasewela yakulimbiska nkhongono, vipani vya ndale, yayamba kupita panthazi pakugwilisa ntchito mauthenga ya kakupulikikwa.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webusaiti yithu njaku tchinjilizgika na bungwe lakutchinjilizga malango na uko akusungilako vinthu.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 769, "src": "Chomeneso, pakumala mkumano uliwose malo ya mkati wakuwa wakulu chomene.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 770, "src": "Kumanya na kusunga ma kodi mkwakukhumbika chomene kutchinjiliza moto.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 771, "src": "Binkhiska mitundu ya mawindo yakupenyeka na wambula kupenyeka mwakukolelana na umo vilili.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 772, "src": "Vya kuchitika vyamakono sono vyawa mayankho ya wenecho, chomene ku ma kampani yakupanga vinthu nge yakupanga vya mino.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 773, "src": "Nthowa ya nkhongono ya pawili yachepeska ntchito yakufunya mafupa kweniso malikho mmino.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 774, "src": "Kuchepeska suzgo la ku chepa kwa makopala kukukhumbika kuchepeska umo makopala yakugwilikila ntchito pa vinthu vya nkhondo.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ni mwene mumo umo wakaskazila kuti wasange umo wakagulisila!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 776, "src": "Kuleka iwo wakumalizga masambilo ya ku university mu nyengo zakusuzga kupambana na wanyakhe.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 777, "src": "Munkhwala wakuyezya waka \"ukakozga\" ma T-cell yakubuka wekha kuwachete na kulekeska kutupa.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 778, "src": "Ovwilo uwu chomene ukuvwila wakusambila withu pa sukulu madazi yalelo.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 779, "src": "Chomene tikugomezga kupa ntchewe vakulya vambula mnkhwala, vyakupangika kwenekuno kuno na uchi wambula kuwikamo kalikose.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 780, "src": "Ma speaker ya pakati na kumanyuma yakugwila ntchito mu channel imozaimoza kweniso mwakuzungulila uyo wakupulila.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 781, "src": "Vyikachitika kuti wakatemwa chimbale icho nakugula chakhe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 782, "src": "Uyo mnkhakwamba kukhalapo mupapi wakukumana na suzgo kuti waone ichi wangagula.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 783, "src": "Wakunozga vyakunyamulila ma bato mwa chipiku, visulo vyakukhumbika na kupeleka upangili.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones sait wakang'anamula kuti bungwe ilo likawa mu mizinda yikuluyikulu nge Los Angels, USA; New York, USA na New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 785, "src": "Kulimbikiska zinthengwa kuzera mu udangilili wa baibulo na ufumu wa chiuta.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 786, "src": "Suzgo likiza na filutala iyo ikagwilisika ntchito na upangili wa vinthuva makono kutiyilongole umo chinthu chilili.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 787, "src": "Wakaniphalila kuti wanguyezga nthowa yamakono ya nyereti umo wangagomezgeranga ikawa iweme viwi yayi kweni wakapindurapo kanthu cha.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 788, "src": "Adada a Franklin wali na nkhongono za kusola kweniso zakuwika makopala mu bizinezi pakuwagawilako kwao.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsome, pala mundamanye, wakutichema ise chalo chakuima pachekha.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 790, "src": "Ndalama ya mwezi yakulipilila nyumba muyigawe vigawa vyakuti waloyose wangamanya na kugwiliska ntchito.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 791, "src": "Uthenga wakutoleka kwa wanthu mu ma fomu pa intaneti ukusungika mwa kutchinjilizgika, muvigawa vopambana pambana na nambala yachisisi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 792, "src": "Kwendela nthowa ya mipukutu yakupelekela ivyo walemba kwa asambizi yili yakugzomelezgeka nyengo zose.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 793, "src": "Chikhalilo cha ku africa chikasazgana na chikhilisitu kweniso chikaima pachekha.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 794, "src": "Wakuchita vya udotolo na kupenjapenja walikukhazikiska nthowa ya umoyo yakumanyika na wonse.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson pakwamba wakawa nge mulala wakwendeska ntchito mchigawo.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 796, "src": "Kumalilo kwa chalo kuzamuoneska panji Africa wangaima payekha mpaka chimalilo.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 797, "src": "Wonse wanakazi wakhumbikenge kuti wayezge nthowa ya matuzi panji wali na nthumbo wandatole Gardasil ka 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 798, "src": "Kuyezga vyakuchita vya ma gene yanandi chomene mnthupi ndiko kukalongola umo wana awo wali na suzgo la nkhalo wakusinthila.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 799, "src": "App iyi akanozga William studio chomene niyakunozgela vithuzi vya vidio kuti vioneke makola yene ya anime character.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 800, "src": "Chithuzi cha pump ya mafuta ya galimoto chakulongola switch yakujala na kujula yekha ( kugwila ntchito mwa icho chekha).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 801, "src": "Nthowa iyi kunthazi iweso na pakulekela pa vyaka pala mukuwanawana vya wanthu kuti wasambile.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 802, "src": "Mu kabuku kakhe kachisisi,Young Washngton wakayowoya vya ivyo vindamukondweleske yayi.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 803, "src": "Vithuzi vya kukopa umoyo, vya wanakazi wambula nkhalo kujilongola wekha kwa adindo.", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 804, "src": "Pali kabilo kanandi kakupambanapambana ka nthowa ya magesi yakupozga moto.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann wakuti wakenda kwambula kusuzgikila pa ulendo wake apo akafuma ku Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 806, "src": "Vyose vyanozgeka, magesi yabuka, nanga bakupanga sebero bakasintha vyakuvwala.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 807, "src": "Nkhongono ndizo zikupanga gawo lakukwana 97 pa hundred yiliyose pala ukunozga mota.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 808, "src": "Malango ya nkhwantha zithu ngakupindulisa makasitomala yithu kwambira kwa wenecho ma sola mmanyumba na kwa wakuchita malonda.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 809, "src": "Walembi wa buku, wakudinda vithuzi, wakuwazga mwakufikapo, wakulemba makani kwambula kukhazikika kweniso na wa nozgi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton wati waona vinthu ivyo vikawa kufuma kuchanya akizakanena kuti vyose ivyo vikukwela mchanya vikuwangaso.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 811, "src": "Mngelo wakizakaneana vya kubabika kwa Yesu katatu kweni nyengo zakupambana?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 812, "src": "Kuyezha tudokotudoko na ndondomeko umo wakunenela wakadaulo wa zaumoyo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 813, "src": "Ma book ya vyakulembalemba mchalo waka vyila Hoover kuchema wa nkhondo, chinyakhe tikachionanga yayi munyengo ya Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 814, "src": "Kuoneseska kusangika kwa vyakugwilila ntchito ku chigawa chiwe nachitukuko;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 815, "src": "Ntchindi kwa wa microsoft pakuzomelezga kutipa mwawi wa nthowa wakusintha vinyakhe.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 816, "src": "Vyakuyana ivi vya toleka mu vigawa vyakuzgomelezgeka, na umo wakapangila kuti vikhale.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 817, "src": "Viwongo vwose vili napakugomezga pake, kweniso vikapangika mwabula kufumba wanthu wanyakhe kweniso vambula mfundo.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 818, "src": "Mwakumuskana, kampani iyi yakhazikiska kanema wakusewelela masewelo ya 34 inch yakutewa mwezi wa October wamala.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 819, "src": "Nanga wuli ntchito vya malonda vya ku Asia pama sewelo ya pa kanema vikuwa nge nthawi zonse nimalo yakulyela?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 820, "src": "Kuoneskela ukadaulo pa udindo wa kuyowoya na wanyakhe wakupambana pambana.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 821, "src": "Vya kukwaska soni, mapu aya yangakola yayi pa bulauza yinu.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 822, "src": "Chida icho china matayala yawibiri na vingwe ivyo vikukola cha ku njinga.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 823, "src": "Vipinda vyose vikuwa na nthambo za televison ya satellite.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 824, "src": "Tingakopeka na ma buku, fundo panji wanthu wambiri ya juzi.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 825, "src": "Kwenda mtunda utali kujumphira dera lakofya?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 826, "src": "Pakaba ntchezgo apo muhanya ukawala nakunjira pamanyuma pa mudangiriri kweniso chule.", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 827, "src": "Mchaka cha 2001, Chris wakaba luwande limoza la malonda ya kwao, uko wakasewezanga nge mulala wa malonda vilimika vinayi.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 828, "src": "Kuyananizga na Seputembala, vyakuguliska mmadera vili kukwela na 8 pa handiredi yiliyose.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 829, "src": "Dindani hamba ilo lili na mafumbo na mazgolo ghaumaliro.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 830, "src": "Panthazi pakhe ndipo pakwambikila ndondomeko ya kwambira kwa iwo na magawo akuvwirapo.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 831, "src": "Yikukhumbika ni nkhwantha iyo yina pepala lakuzgomelezga kuti ni mzamba yakugomezga munkhwala.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 832, "src": "Kunozga mpweya munthowa yakusazga vinthu kweniso mpweya wakuthuta kwambula kuthukizga chomene.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 833, "src": "Nanga wuli vya magesi, vyakupangikila magesi na mchitilo wakhe wa magesi?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin wakamanya kuti futi ya android iyi sono yikukwaniska kukoma \u0175anthu, ntheura wakachimbira.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python waku\u0175a na mtundu wa data yakupambanapambana mwakuyana na muyezo uwo wapelekeka ku vinthu vyakusintha.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, wa vyaka 16 uyo wakambiska pulogiramu iyi, ndiyo wazamuchita oditi.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 837, "src": "ID yambura kuzomerezeka, vyakulemba na kupeleka malipoti.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 838, "src": "Mapulojekiti ghasono agha ghaku\u0175ika fundo yiphya pa nkhani ya kunozga misumba pa charu chose.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey wakalongosora kuti wupu uwu ukamazga makora yayi suzgo ili.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 840, "src": "Malo ghakupelekera ulongozgi ghakupereka wovwiri ku wanthu \u0175a misinkhu yose awo \u0175aku\u0175a na suzgo la kusuzgika maghanoghano.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kufuma pa vichoko chomene mpaka pa vigamulo, visankho na vyakuchitika vikuru chomene.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 842, "src": "Kasi milimo ya kampani yikamanyikwa makora?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 843, "src": "Dofyani pasi apa ku vyakulembeka vya sukulu ya sayansi ya munkhwala wa Labu.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 844, "src": "Likugwira ntchito mu viga\u0175a vya kumwera, pakati na kumpoto kwa Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 845, "src": "Mwana wake wati wafwa, Mary wakasintha vinthu vinyake.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 846, "src": "Masambiro gha ku Germany ghakukolerana chomene na vyamalonda.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump nayo wakasuska nkhani za coronavirus izo zikuyowoyeka mu manyuzipepara.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 848, "src": "Nkhakhorwa kuti nkha\u0175a na vifukwa vyakupulikikwa vyaku\u0175ira na wofi na masambiro ghake.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 849, "src": "Magulu agho ghakupima na kuyezgelera munkhwala wanthu \u0175anandi \u0175aku\u0175achema kuti panelo yakuyezga munkhwala.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ntheura, unandi wa ioni uku\u0175apo chomene ndipo ukupangiska nkhongono ya maji yakujumpha na magesi.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 851, "src": "Vyakurya ivyo vili na mapulotini ghanandi kanandi \u0175aku\u0175aphalira \u0175anthu \u0175alara kuti waryenge;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 852, "src": "Ma seva ghali mu viga\u0175a vitatu: North America, Europe na Asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 853, "src": "Sonosono apa Khan Academy yikamba kusambizga \u0175anthu umo \u0175angaghanaghanira.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 854, "src": "Vinthu vya magesi viku\u0175a vyambura kusuzga kuvi\u0175ika na vyakulongozgera makina.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson wakazomerezga na kuyowoya kuti waka\u0175a na vinthu vinyake vyakuzirwa vya kuga\u0175a malo.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 856, "src": "Mulwari wakachizgika makora pakumuwika tchubu chakufumiska vyamaji muthupi na antibiotic uyo wakapokera.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 857, "src": "Wakukwiya kuwona \u0175anthu \u0175ambura mulandu \u0175akufwa chifukwa cha nkhaza.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 858, "src": "Kweniso vikuthemba pa mitundu, mitheto, na malo agho munthu wakukhala.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 859, "src": "Awo \u0175akwendeska galimoto \u0175akusambizgika pakugwiliskira ntchito galimoto mwakwenelera kweniso pakugwiliskira ntchito mafuta.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 860, "src": "Kasi \u0175abwezi \u0175inu \u0175a bizinesi \u0175akasayinira phangano lawo la kukolerana pantchito?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 861, "src": "Buku ili likasindikizika pa Epulero 11, 2014, ndipo likulembeka nyengo na nyengo.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "tum", "tl": "en", "id": 862, "src": "Wakupwelelera makalata agho ghakufuma mu ofesi, wakusunga mafayilo, wakuyitaniska katundu, na kutumizga katundu.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/ve_en.jsonl b/smolsent/ve_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe36191423c73017f2b98a5743ae7570e20a97ef --- /dev/null +++ b/smolsent/ve_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 0, "src": "Zwi ntendela u shuma nga u tevhela vhu\u1e13ipfi na tshitaela tshanga tsha u funza vhathetshelesi.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 1, "src": "U \u1e13iimisela ha lufuno lwa muya ha vhane vha sedza uri ri vhe na vhu\u1e13ifhinduleli zwi kunda izwi zwo\u1e71he.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 2, "src": "Musi i tshi nwiwa tshifhinga tsho\u1e71he nga tshikalo tsho sedzaho u lafha, dzhinzha i fhodza u silingwa;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 3, "src": "Vho fhedza zwipikwa zwavho vha sika masiandoitwa a vhu\u1e13ifungi havho ane ngao vha\u1e45we vha lwela u a swikelela.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 4, "src": "Fhedzi nyito dza ikonomi dzi \u1e71avhanyaho dzi nga pindulelwa dza vha i\u1e45we ya digirii ya vhugonyamitengo.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 5, "src": "Zwi\u1e71aluli zwihulwane zwine tombo \u1e3da fanela u vha nazwo ndi nyalo i fanaho, pha\u1e71ho na vhukwakwani.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 6, "src": "Tshi\u1e3dai, na u fhambana hazwo, tshi dzhiwa sa tshimela tsha mutshoni u rotholaho.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ho vha hu vhufhura u kunga madodo u ya kha \u1e3didyavhathu \u1e3dine \u1e3da \u1e13o vha funza ngudo ya ndeme.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 8, "src": "U tou \u1e71alutshedza, u vha na fulufhelo a zwi fani na u vha na swili kana u \u1e13ikukumusa.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 9, "src": "Bisi ine ya anzela u vha yo \u1e13ala yo vha i si na vhathu nga heyi awara.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 10, "src": "A nga ita zwithu nga lulimi lwawe zwine vhunzhi hashu ri nga si zwi pfesese, u fana na u kwama tshiku\u1e13avhavha kana u \u1e4banzwa n\u1e13evhe yawe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 11, "src": "O vha e na sambi \u1e3da kholomo dza mafhi, a fuwa nngu, a \u1e71avha n\u1e13abula, dzisirili na furu ya gorou ya u fulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 12, "src": "\u1e3ciga \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we \u1e3do vhofholola munukhelelo u \u1e13ifhelelaho, u \u1e13adzaho mafhafhu anga nga nyimele ya mutakalo wo fhelelaho.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 13, "src": "Tshivhalo tsha fhasi tsha vhadzulapo tshi amba tshikhala tsha fhasi tsha u wana khombo nga ntha ha mbilo dza milandu dzi si gathi.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 14, "src": "Ri \u1e13o takalela u vha \u1e4bea ngeletshedzo ya vhomakone u vha thusa nga uri vha nga kona u swikelela hani khadzimiso.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 15, "src": "Vhuhulu ha mishumo vhu \u1e13isa u fhambana u bva kha mishonga u ya kha \u1e13ivha\u1e4baledzi, u bva kha u pfesesa na u tumbula mudzimu u ya kha fi\u1e3dosofi na vhurendi.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ku\u1e13owelele - vhutepe, muhumbulo u \u1e71avhanyaho, maele a re na fulufhelo;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 17, "src": "U zwi takelela ndi u sumbedza u \u1e71anganedza nga vhuhwavho, ngeno u livhuwa hu u takala na u vhofholowa.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 18, "src": "Shelani idzi thimbinywa: mapfura, vinika tshena, mu\u1e4bo na phiriphiri ntswu ya fhasi.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 19, "src": "\u1e12iphineni phan\u1e13a ha musi ri tshi \u1e71utshela vhukavhamabufho nga ma\u1e71avhelo na u laela \u1e3da Mauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 20, "src": "Nga vhusweleli vhu mangadzaho vha mushumoni, nahone ho\u1e71he hune nda fhira hone vha imisa zwan\u1e13a vha lumelisa vha tshi tou \u1e71avha mukosi.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 21, "src": "U tou vha tshiga tsha vhudugambilu fhedzi a na vhu\u1e13ipfi vhu si na \u1e71hu\u1e71huwedzo vhuhulu, khathihi na u vha murangaphan\u1e13a, o xelaho.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 22, "src": "Dzina \u1e3da bugu \u1e3do vha \u1e3di \"tshifhinga tsha u linga mihumbulo i sa \u1e13adzi mudzio\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ngauralo, phan\u1e13a ha musi vha tshi dzhena kha vhushaka ha tsho\u1e71he, vha lingedze u ita mulingo.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ndi ngazwo zwi\u1e3diwa zwi\u1e45we na zwi\u1e45we zwo itwaho nga thoro zwi tshi vho kon\u1e13a, mbuelo ya vhupo ha mahayani yo tsa, nahone mulimi mu\u1e45we na mu\u1e45we o dzhena ngomu zwikolodoni.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 25, "src": "Zwithu zwi si zwavhu\u1e13i nga anivesari ya tshenzhemo i si yavhu\u1e13i ndi uri vha i kovha na muthu a shushaho.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, kha nthihi ya khouthu dzawe dzi \u1e13ivheaho, o amba uri vhubvo ha thambulo zwi na lufuno kokotolo.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 27, "src": "Fhedzi ndo hangwa phasiwede ye nda panga mathomoni nga mulandu wa u takala.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 28, "src": "Pennde i penyaho ya mutheo, lushaka lwa pennde ya akhiri\u1e3diki i sa tati mutsho i \u1e13isaho dzimakha dza mivhala yo khwa\u1e71haho yo pfumaho!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 29, "src": "A hu na na nthihi kha tshivhalo tsha miduba kana \u1e3de\u1e13ere \u1e3da kho\u1e3dumu kha referentsi zwine zwa \u1e13o shanduka.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 30, "src": "Zwenezwo, vhu\u1e71umani vhukati ha maimo a vhushaka na nyonyoloso zwo dzhielwa nzhele ya ndeme nga \u1e71ho\u1e13isiso.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 31, "src": "Ri onga thaidzo dza vhu\u1e13ipfari, u vhaisala muyani, thaidzo ya u elelwa, vhulapfu ha u pfa vhu\u1e71ungu ha zwo iteaho na vhulwadze ha muhumbulo vhuhulu.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 32, "src": "Zwenezwo, ro sedza n\u1e13ivhanele ya mbuelo ya mutengonyingwa kha wa gu\u1e71e a u \u1e13isi tshifanyiso tsho fhelelaho.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ni nga shuma na muthusi a siho tsini kana mu\u1e45we muthu khamphanini yanu ane a nga sika \u1e3di\u1e45walo \u1e3da u \u1e13i\u1e13ivhisa u bva mathomoni.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 34, "src": "Zwithu zwa n\u1e71hesa zwi \u1e71o\u1e13eaho hu tshi katelwa na tivha \u1e3da tshitaela tsha rizotho, senthara ya nyonyoloso, bara ya n\u1e13uni na fhethu ha u \u1e13imvumvusa ha nn\u1e13a.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 35, "src": "U gwa mavhi\u1e13a ndi tshite\u1e45wa tsha ndeme tsha vhu\u1e71ambo ha mpfu dza Koireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 36, "src": "Sa zwifanyiso zwa Musiki kwao, vhathu vha lingedza nzio ya ngomu.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 37, "src": "Kha mi\u1e45waha ya furaru \u1e71hanu musidzana u vha e na mi\u1e45waha ya 15 u fhira ya musi a tshi bebwa.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 38, "src": "Hafu ya tshigwada tsha Hook yo vha yo no \u1e71uwa, nahone vhe vha sala vha si gathi vho vha vho kangwa vha sa koni na u ima.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 39, "src": "U a takadza, u na miswaswo, o \u1e71alifha, vhuthu na muthu wa khwinesa wa u \u1e71wa nae.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 40, "src": "Kha vha humbule nga u sa vhilaela nga ha u vha na kavhiwa ha dundelo, matombo a dundelo a vhavhaho, kana vhulwadze ha tswio vhu vhaisaho.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ndo \u1e13ihudza nga u kunda mukhaedu wanga na \u1e71hanzi i hone.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 42, "src": "Phambano dza dzilafho dzo \u1e13isendeka nga tshifhinga kana u anza ha tsumbadwadze dza n\u1e13evhe.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 43, "src": "\u1e3cimaga i\u1e3di \u1e3da Toyota \u1e3do thola vhashumi vhane vha nga anganyelwa kha 150 nga tshifhinga tsha mathomoni a u shuma ha\u1e3do.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ndi nnyi ane a nga hangwa khaedu ya kokisi \u1e3da oreo na bo\u1e13oro ya n\u1e13uhu?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 45, "src": "Hafhu, kha vha swiele, vha phumule buse kana u vakhuma misi yo\u1e71he nahone vha phumule nga murahu ha tshifhinga fuloro ya matheriala wa khokho nga mopo u so ngo nukalesaho.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 46, "src": "Lwa tshifhinga, ndo vha ndi tshi nga pherothi yo fashwa tshi\u1e71ahani tsha pfanavhunzhi tsha masheleni na vhumatshelo vhu bvelaho phan\u1e13a.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 47, "src": "Nga tshifhinga tsha mutambo wo engedzwaho wa mugidimedzano wa vhana, muthihi wavho o gidimela ngomu bakoni \u1e3di\u1e71uku tsini na tshiuludzani tsha tshikwara tshi sa \u1e13ivhei.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ndi khwine u la\u1e71ela thaula, wa tenda u kundwa, kana wa bvela phan\u1e13a u \u1e13igwela kha uyu mulindi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 49, "src": "Nga mulandu wa iyi mbuno, ndi zwa ndeme u \u1e71o\u1e13a thero ine na i funesa.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 50, "src": "Kha ri lambe, u kwasha na u vhofhekanya zwigwada zwine zwa lingedza u langula na u xedza vhuiwa ha Nigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 51, "src": "Aya ma\u1e71avhele a \u1e13uvha (tshinepe tsha n\u1e71ha) o bvelela nga tshifhinga tsha vhududo vhupfufhi he ra tshenzhela.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 52, "src": "Vha\u1e45we vha nga takalela matsheloni ngeno vha\u1e45we vha tshi takalela vhusiku vhuhulu.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 53, "src": "Mutukana o huvhalaho o xelelwa nga nzivhuluwo a wela kha phevimennde nahone malofha awe a mbo \u1e71angana na mavu a badani.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) ndi tshimela tshi dzhielwaho fhasi ngadeni.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 55, "src": "Tshavhuvhili, tshi\u1e71emmbe tsha ofishala tsha thendelo ndi khishi ya lufu lwa khunguwedzo i\u1e45we na i\u1e45we ya vhukuma.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 56, "src": "Kha vha \u1e13inange hu\u1e45we fhethu: swobo ya khishini, wa\u1e13irobo ya zwiambaro, vhukhudo ha muthu a si na haya.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 57, "src": "Ri dzhiela nzhele u dowela maele a mveledziso yashu u ya nga ndivho yashu khulu.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 58, "src": "Mbumbo ya \u1e71hu\u1e71huwedzo yo vha mmbi, nahone mulanguli o pfa zwo tea nahone a tshi fhela mbilu, zwenezwo mushumisani na nne a mbo \u1e13i \u1e71utshela mushumo.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 59, "src": "Nga n\u1e13ila ifhio na ifhio, kha vha shumise zwo\u1e71he u itela muthetshelo u dungaho u tshi pfala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 60, "src": "Zwi \u1e13a hani uri u rwiwa luthihi kha tshi\u1e71efu zwi mu dzidzivhadze?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 61, "src": "Tswayo dzo \u1e13oweleaho dza vhulwadze dzi thoma nga u fhelelwa nga nungo ha vhukati, u fhungudzea ha dzangalelo \u1e3da zwi\u1e3diwa, u ho\u1e71ola hu\u1e71uku, u bva maduda na mufhiso wa muvhili.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 62, "src": "U dzudzanya hawe ho fhumulaho na u kon\u1e13elela a sa fheli mbilu ndi zwa vhugwena.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 63, "src": "U thetshelesa ngudo dzi pfeseseaho zwi fanela u ombedzela mushumo wa muhumbulo wo dzivhuluwaho.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 64, "src": "Vhutendatenda ho shandeaho na ngoho, mamudi na mvangano i mangadzaho u sika siangane ya khwinesa ya bulayo \u1e3da malofha.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 65, "src": "Vhudzulo ho itwa nga lufhera lwa u \u1e71anganedza vhathu lwo vuleaho, lufhera lwa u e\u1e13ela luhulwane, lufhera lwa u \u1e71ambela lu re na bavu na yuniti ya shawara ya thungo.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 66, "src": "Arali u mutengo wo khakheaho, kha vha ri murengisi a lulamise tsumbathengo.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 67, "src": "Mulalo u \u1e13a na khonani dzawo mutakalo, maan\u1e13a, fulufhelo, na lutendo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 68, "src": "Vha fanela u \u1e71o\u1e13a zwithu hezwi\u1e3da zwine zwa \u1e71u\u1e71uwedza vhu\u1e13ikumedzi, vhuluvha, khuliso na tshirunzi.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 69, "src": "Zwi a thusa u sa tambisa awara dza masiari na u vhulunga masheleni u itela vhudzulo.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 70, "src": "Zwo leluwa u shumisa, zwine vha fanela u ita ndi u sukumedzela fhasi khaphu ya u fasha na u i monisa kotara nthihi yayo.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ndi nambi, muthu a funesaho u ya kha dzikhontsathi, muthu a funesaho nyambo dza nn\u1e13a na u vhalesa.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 72, "src": "I\u1e45we ya khwan\u1e13a dzayo i na zwikunwane zwa muvhala wa beregisi nahone i na luhevhedzo lwa beregisi kha tshi\u1e71efu na kha shama \u1e3dithihi.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 73, "src": "U ya nga mawanwa a mathomo, Bilici o vhulawa nga vhulwadze ha mbilu.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 74, "src": "Dokotela Carter vha \u1e13ifhelwa nga basiketebola, hoki ya tshi\u1e71ara\u1e71ani, bola ya milenzhe ya fu\u1e3daga, go\u1e3dofu na u gidima.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 75, "src": "U sedzesa kha u khwinifhadza sa mveledziso ya vhu\u1e13i\u1e71u\u1e71uwedzi u thusa u tevhela zwipikwa na muloro wa mutshudeni.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 76, "src": "A zwi konadzei u lamba murunzi wa milenzhe mi\u1e4ba, wo sekenaho, wa tshikha une wa ri \u1e71olela u bva ngomu \u1e13akani.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 77, "src": "U amba nga u tou angaredza, ndeme ya mikovhe ya phuraivethe zwi amba muru\u1e45wa na masheleni o bindudzwaho.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 78, "src": "Mmawe vho dzhia fulobo vha bvisa lu\u1e45walo lwo \u1e45walwaho nga mu\u1e45walo wa khole wo humbulwaho.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 79, "src": "Musi vha tshi swika, mupu\u1e3damere washu wa u \u1e71avhanya u \u1e13o sedza thaidzo nahone a \u1e71avhanya u lugisa hu vu\u1e13aho kana phaiphi yo phamuwaho.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 80, "src": "Na u milwa nga khovhe ya vhimbi zwo mu kundisa u wana vhuvhambedzanyi.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 81, "src": "Nga u swika ha zwa u sedza zwo bvelaho phan\u1e13a na vhutumbuli ha thekino\u1e3dodzhi, maimo a \u1e71hogomelo a fanela u lingedzwa.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 82, "src": "Kha vha pu\u1e71edze gunubu ya 'U tenda' nga thungo u tenda tshumiso ya mafhungo a webusaithi yashu vha dzumbe mulaedza uyu.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 83, "src": "Zwo nakesa, zwi a penga, zwi xedza muhumbulo, nahone ndi nga zwi thetshelesa ndi tshi dovholola lwa tsho\u1e71he.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 84, "src": "Nn\u1e13a nga zwiambaro zwa fhasi ha ma\u1e13ini na \u1e71ola ngimisi u khwa\u1e71hisedza uri gungwa \u1e3do tsireledzea.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 85, "src": "Vithamini C na yone ndi ya ndeme u thusa u fholisa mbonzhe na u bvisa thishu dza vhadzi.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 86, "src": "Vha khou \u1e71o\u1e13a khovhe ya mulamboni, khovhe ya dzivhani yo fholaho, kana dzo fuwiwaho bulasini tivhani dzo fhambanaho?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 87, "src": "Zwe nda vhona ndi uri, ro sedza nyimele, ri fanela u sumbedza ndondolo kha mushumo washu na vhu\u1e45ame kha kurengele.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 88, "src": "Khothe ya dzingu yo hana manweledzo a kha\u1e71hulo, ya ri thendelano a i pfali.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 89, "src": "Sete ya dzithero i fanela u imelela pfananyo ya tshipikwa nahone i fanela u tendelwa nga mulangi wa ngudo dza vhatelwa digirii.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 90, "src": "O vha a tshi zwi \u1e13ivha uri o vha a nga si dzhene khomboni na nthihi, naho o vha e na zwinzhi zwe a vha a khou humbula vhuluvhini hawe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ndi zwingana zwa izwi zwe zwa kombetshedzwa khae zwe zwa hanedzanwa u bva tshetsho.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 92, "src": "Zwivhuya zwi fhodzaho zwa vhukuma zwa u bvisa mutsiko, u dzika na u awela, zwi thusa u e\u1e13ela, e engedza maan\u1e13a kana u takula \u1e3dimudi.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 93, "src": "Fhedzi izwo a zwi nga vhi nyito ya khwine sa mudzulapo tshitshavhani a humbulaho.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 94, "src": "Kha ri takale, kha ri nwele mutakalo wa tshumiso ya luambo lwo kunaho na kupele\u1e71ele kwao!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 95, "src": "Mupondwa u na pfanelo ya u dzhia maga a mulayo u itela u lingedza u wana ndiliso kha tshinyalelo yawe.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 96, "src": "Maime awe ndi a uri u livhuwa zwo tea musi fhedzi \u1e4bemu\u1e71a a sa ambesi.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 97, "src": "Mufumakadzi, wa vhulapfu ha tshikati, mavhudzi matswuku a zwikate zwo kunaho, tshikete tshipfufhi;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 98, "src": "Nga murahu ha n\u1e13ivhadzo ya muvhuso, Tencent yo fulufhedzisa tshitshavha u khwinisa zwitatamennde zwayo zwa phuraivethe.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 99, "src": "Hezwi zwithu kha vhutshilo hanga hune nda fanela u tshila mazwifhi na u edza unga zwithu zwo\u1e71he zwi khou tshimbila.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 100, "src": "Fhedzi kha nyimele yashu i shushaho maswole a Roma vho \u1e13i fara zwigidi zwavho na maimo avho.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 101, "src": "Arali vha kha kilima i rotholaho, kha vha i lingedze nga dzhesi ya vhududo, tshikhafu tshavhu\u1e13i, na mabutswu a swikaho magonani.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 102, "src": "Kha vha vhe na vhu\u1e71anzi uri vhana vha pfesesa vhu\u1e13ipfari ho teaho ho tsireledzeaho.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 103, "src": "A ri sokou ri tshigwada tsha vhalwela tshanduko tsha dzhena fhethu hu no khou itwa zwi\u1e45we (mo\u1e3doni, muvini, \u1e71hietha, phakhani, ngauralo ngauralo.) vha tshi fana na mu\u1e45we na mu\u1e45we.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 104, "src": "Ndi muambi a \u1e13ivheaho, mupfumbudzi, mubveledzi wa khonferentsi, mu\u1e45wali na muambeli wa vhutsila ha u fhodza.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 105, "src": "E na maan\u1e13a a vhuhovheleli vhuhulu, o shudufhadzwa nga ipfi \u1e3do nakaho, nndwa yawe ndapfu ya bvumo na mashudu yo thoma.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 106, "src": "U kunakisa zwi fhira u bva kha u sinyusa matambwa a tshitshavhani u ya kha maseisi u ya kha vhupulani, maitele na masiandoitwa.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 107, "src": "\u1e70honifho na mutakalo na \u1e71hogomelo ndi khombekhombe, saizwi zwi tshi fanela u vha khagala.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota yo sumbedza lushaka lwa u \u1e71anea, phetheni dza vhuendi dzi sumbedzaho u kunda kha u \u1e4beana zwikhala vhukati ha vhathu na u kona u \u1e71anganedza vhathu vhuongeloni.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 109, "src": "Nga ngoho ganda \u1e3da vhuvha havho \u1e3do kwashwa, vha nga kha\u1e13a \u1e3di\u1e71a\u1e13ulu na \u1e3difhasi.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 110, "src": "Ndi ngani Mudzimu a tshi tendela vhulwadze ho vhifhaho ngaurali vhu tshi vha dwadze?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 111, "src": "U kon\u1e13elela uhu havho vho hu \u1e4bewa nga vhu\u1e13ifungi ho khwa\u1e71haho havho.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 112, "src": "Izwi zwi vhanga magudiswa mavhi kha domaini yavho, vhu\u1e71umanyi vhu dzhenaho vhu sa \u1e71o\u1e13ei u bva kha webusaithi dza u rumela zwithu zwi so ngo humbelwa, na vhashumisi vho dinaleaho.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 113, "src": "Muvula wa \u1e4botshi u langula mishumo ya mala, zwihulusa zwi tshi \u1e71utshelana na u shela hu sa imi na muzwimbelo.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 114, "src": "Kha vha wane \u1e4bunzwu ya witch hazel vha \u1e13odze tsinga dzo zwimbaho nga bola ya dzudzu.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 115, "src": "Mbilaelo idzi dzo shandukisa luvhan\u1e13e lwa vhuhana nga n\u1e13ila dzo fhambanaho.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 116, "src": "Nga \u1e13uvha \u1e3da u un\u1e13a, kha vha femuluwe ngauri mafheleloni, \u1e13uvha \u1e3do swika \u1e3dine vha nga wana \u1e45wana wa u un\u1e13a!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 117, "src": "Tshigwada tshi khou voutha kha \u1e3dikumedzwa \u1e3da mushumo wa u swikelela devhula, vhukovhela na vhubva\u1e13uvha ha zwitshavha zwa Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross ndi habu ya zwiporo ya ndeme nahone zwo leluwesa u ya hone.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 119, "src": "Vhupise vhu vhavhaho (zwine zwa amba uri a zwi dzhii tshifhinga tshilapfu) vhu thusa muvhili u bvisa u kavhiwa na u \u1e71u\u1e71uwedza u fhola.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 120, "src": "Vha dzike tshifhinga tsho\u1e71he vha humbule u \u1e71o\u1e13a nyeletshedzo kwao nga ha nyimele.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ningo yawe yo \u1e71o\u1e13aho u kombama, ya vha na \u1e71hodzi, na ma\u1e71o a \u1e71o\u1e13aho u ita matswu, na mavhudzi malapfu a swikaho maha\u1e13ani zwo mu \u1e4bea mbonalo i vhaisaho.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 122, "src": "U fanela u lwa na zwa kale zwa vhutshilo hawe, a \u1e71anganedze dzimpho a kone u dzhia tsheo ya zwine a sa kone u zwi langula.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ndi muvha\u1e13i u ya nga zwine a funesa, nahone o fha\u1e71a damu nga matanda a kale.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 124, "src": "Naho khalaru i tshi anzela u humbulelwa sa tshibveleli tsha muya wo omaho, u vhumbwa ha khuli ndi tshibveleli tsha muya mu\u1e4bu\u1e4bu.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 125, "src": "A si mafhungo a mazwifhi, u sa lingedza u ita mu\u1e45we na mu\u1e45we danana, hu tou vha muswaswo nahone wo khwinisa Phando yanga zwi\u1e71uku.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 126, "src": "Vhathu a vha anzeli u kwama bere ngauri vha a i ofha.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 127, "src": "Kha vha sumbedze ndaka ya zwiko zwa masheleni zwo e\u1e13anaho u katela masheleni a lwendo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 128, "src": "Muri u nga aluwa wa lapfa 20 wa mithara, wa suvhelela, wa vha na makwati masekene a muvhala mutse\u1e71ha.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 129, "src": "Mvelelo dzo vha dzi khulu: munukhelelo, khirimu, zwo putelwa zwavhu\u1e13i, hu na mu\u1e13ifho u tshimbilelanaho na khekhe ya tshizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 130, "src": "Nyendavhusiku u tou \u1e45wedzi wa u tambisa masheleni ngauri mu\u1e45we na mu\u1e45we u kati kana u kha holodei?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 131, "src": "Ro \u1e71ola zwishumiswa zwa u fhufha u itela u tevhedza milayo ya tsireledzo.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 132, "src": "Kha vha vhidzei mme avho, humbelani pfarelo ya tshinepe tsha mulovha, vha fulufhedzise u fhisa tshi\u1e3da tshiambaro tshidala u itela u vha hulisa.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 133, "src": "Na tshenzhemo dza vhutshilo hashu dzi si dzavhu\u1e13i dzi ri \u1e13isela vhu\u1e71ali, mvumbo na \u1e71honifho.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 134, "src": "Dzuvha \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we \u1e3do vhewaho nga vhuronwane, tsinde, na \u1e71ari zwi sika nzudzanyo ine \u1e71halutshedzo yayo ya fhira u nakisa.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 135, "src": "Zwenezwo \u1e71ano \u1e3da London \u1e3di \u1e13o engedza na u inga lushaka ulwu lwa n\u1e71hesa lwa zwithu.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 136, "src": "Kha vha bvisele nama ya nguluvhe kha tshidongo tshihulwane nga lebula \u1e3da mabulibuli vha la\u1e71e ma\u1e71ari a bay, nyala, na ga\u1e3diki.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 137, "src": "Zwiengedzi zwi \u1e4bea mbonalo ya ma\u1e71o nga kha phetheni na pha\u1e71ho.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 138, "src": "Mushumi wa hu dzulaho tshi\u1e71oko vhengeleni o fara lu\u1e71ingothendeleki nahone u khou dzudzanyela u putela phasela uri a i rumele mashango\u1e13avha.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 139, "src": "Hafhu, hezwi a si zwa khwinesa, fhedzi ndi zwa khwine u fhira u bvisa masheleni manzhi.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 140, "src": "Kha vha khwa\u1e71hisedze tsheo yavho ya u dzhenela nga kha khumbelo ya u \u1e71anganedzwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 141, "src": "Mudzimu kha vha shudufhadze nga dakalo, u fushea, mvelaphan\u1e13a, mulalo na zwinzhi nga \u1e13uvha \u1e3davho \u1e3da mabebo nahone tshifhinga tsho\u1e71he.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 142, "src": "Vhengele \u1e3da zwi\u1e3diwa \u1e3di \u1e13ivhea nga u ita zwi sa solisei, zwo khwa\u1e71hisedzwa nga u tshintsha zwi\u1e3diwa zwa ma\u1e71avhelo nga vhurotho ho gotshiwaho ha mafhi na makumba.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 143, "src": "Mushumo mu\u1e71uku wavhu\u1e13i - u fana na mugodini - u nga kon\u1e13a u ita, zwenezwo kha vha lingedze nga tshithu tsho loswolowaho nga lwa u thoma.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 144, "src": "\u1e70halutshedzo yavhu\u1e13i nga murahu ha vhu\u1e71ungu ha tshilumi he ha \u1e71o\u1e13a u ita uri muthu wa mbilu mmbi a pfe o lovha.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 145, "src": "Vhane vha wanala nn\u1e13a nga tshifhinga tsha mvula ya mibvumo vho \u1e71anea.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 146, "src": "Vhadzulapo vha Miami vho phasisa vhurangeli ha khumbelo ya mashele u lambedza khwiniso ya miela ya ma\u1e13i, mitshini ya u bommba ma\u1e13i a mi\u1e13alo na mbondo dza lwanzheni.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 147, "src": "Vhu\u1e13ipfi nga ha iyi athikili zwi bvisela khagala mihumbulo ya vha\u1e45wali.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 148, "src": "Monitha wa nn\u1e13a wa khomphiyutha u sumbedza tshifanyiso, fhedzi nga maimo a zwidodombedzwa a 800x600, zwine a si zwavhu\u1e13i.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 149, "src": "Vha \u1e13o mpfarela musi ndi tshi khou dzhenisa tshisibe mulomoni wanga u itela u bvisa he\u1e3dia fhungo \u1e3di sa takadzi.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 150, "src": "Dzuvha \u1e3da St. John ndi dzilafho \u1e3da tshiivha nahone ndi \u1e3davhu\u1e13i kha mutakalo wa tshivhindi.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 151, "src": "Khamusi mi\u1e45waha ya kho\u1e3didzhi ya \u1e45wana wa musidzana wa khaladzi kana wa mutukana, kana vhamu\u1e71ani kana khaladzi kana mukomana.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 152, "src": "U tou vha zwine nda zwi vhidza tshi\u1e71uhu na tse\u1e13a, nahone a ofhaho ane a fanela u bviwa khae!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kha vha dzhie tsetsho yavhu\u1e13i kha milandu yo\u1e71he vha hangwe nga mulayo wa saintsi wa tshivhalo tiwa tsha zwithu zwi tshi aluwa na musi zwi tshi fhungudzea.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 154, "src": "Vhathu vhahashu pfarelo u sa \u1e45wala muvhigo, a thi athu swika hayani u swika zwino nga murahu ha n\u1e13owen\u1e13owe.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 155, "src": "Kha vha \u1e13odze luvhemba lwa vhuraru lwa khekhe nga aisikhirimu yo salaho ya si\u1e71irowuberi;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 156, "src": "Na hweta a si zhendedzi \u1e3da tshiphirini \u1e3do \u1e13idzumbaho a nga zwi amba kha mulangi wawe kana zwi\u1e45we.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 157, "src": "Pfudzungule, a kon\u1e13aho hu shuma nae, a tevhelaho nyanyuwo, fhedzi Bynes ndi muungeledzi nahone u a takadza zwine mvelelo ndi dakalo.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 158, "src": "Vha nga shandula iyi ndumeliso kana vha avhela ndumeliso yo fhambanaho u itela nomboro dza \u1e71hingo dzo fhambanaho.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 159, "src": "Murengisi u \u1e13o nanga ngona ya u rumela, nga nn\u1e13a ha musi murengi a tshi \u1e4bea dzindaela dzo \u1e45walwaho mathomoni hu tshe na tshifhinga.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 160, "src": "Tshilu\u1e13i tsho shuluwaho tshi dzula kha shelefu nahone a tshi tshinyi tshixwatudzi nga u vu\u1e13ela hu\u1e45we.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 161, "src": "Menyu wa tshilalelo, ndi mafhungo o dzudzanyeaho nga ku kumedzele na thukhita.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 162, "src": "Itsho tshiimiswa tshi a tea u fhululedzwa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 163, "src": "Vhorasaintsi vha nga dzhenisa tsetshi kha n\u1e13ou vha kona u sedza musudzuluwo wayo u itela u eletshedza vhalimisi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 164, "src": "A ro ngo fanela u vhilaela uri Mudzimu ha nga ri hangweli arali ri sa \u1e13isoli ra tenda zwe ra ita ra sedza lu\u1e45we dubo.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 165, "src": "Arali mpimo wa kale wa fhira zwino, zwenezwo nga \u1e71halutshedzo tshikhala tsho waniwaho nga zwa data ya vhu\u1e71umani ya vhudavhidzani zwo itea.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 166, "src": "Nganea i shanduka ya vha tshi\u1e45we tshithu tsho fhambanaho musi mukololo a tshi \u1e71uwa pfamoni.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 167, "src": "Musi zwiko zwa pfushi zwi tshi khou \u1e71ahela, shirimpu khulwane dzi nga \u1e13itika nga mafhambuwa a vhukovhe vhu\u1e71uku u itela u tshila!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 168, "src": "Hafhu, thendelano na dakalo \u1e3da vhavhili ndi mikhwa yo teaho.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 169, "src": "Kha vha athe dennde \u1e3davho vhunzhilinzhilini ha ndaka ya phuraivethe fhethu hu akhamadzaho kha vhupo ha Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 170, "src": "Tshivhalo tsho imaho tsha zwithivhelamuya zwo rengwaho nga vha mbambe tshi dzudza mitengo ya tshithivhelamuya u tshi farea.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 171, "src": "Kha vha redzhisi\u1e71are kana vha dzhene kha khomphyutha vha wane khii ya \u1e3daisentsi yavho vha dowuni\u1e3doude khan\u1e13iso ntswa.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 172, "src": "Musi vhone na muhwalo wavho vho dzudzanyea ngomu, mureili wa bufho u \u1e13o imela thendelo ya u fhufha.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 173, "src": "Arali zwo tserekanesa, sa u vhekanywa ha magazini, vha nga vhona zwikhala zwa tsumbo nnzhi.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 174, "src": "O \u1e13a kha n\u1e4be o takala, a tshi sukumedzela gunwe \u1e3dawe \u1e3di\u1e71uku \u1e3didenya kha phan\u1e13a yanga nahone o nakelela.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 175, "src": "Ha tsha dina muthu (nga nn\u1e13a ha tshimange) ha tsha kwasha zwithu kana tshi\u1e45we na tshi\u1e45we.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 176, "src": "Munukho u solisaho u dina musi mu\u1e45we muthu a tshi pomoka mufumakadzi a re nn\u1e13a ha hodela ya London.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 177, "src": "Ngudo dza fumimbili dzo shumisa asainimenthe u lavhelesa tswikelelo ya matshudeni vhukati ha u nanga na zwikolo zwo \u1e13oweleaho zwa nnyi na nnyi.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 178, "src": "Phurofaili ya muthetshelo ndi black currant ya vhukati na minerala dzo vanganywaho na notsi dza pulamu na ouku i sa pfalesi.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 179, "src": "Vhothe vha nkhumbudza tshigwada tsha vhana vha sa pfi vho lemalaho, vha tshi lila na u rwisa milenzhe yavho na fhasi uri vha wane n\u1e13ila.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 180, "src": "N\u1e13owetshumo ya u ita fulufulu yo anganyelwa kha luvhilo luhulu nga tshifhinga tsha mvumbo.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 181, "src": "Tshi\u1e45we tshifhinga a ri na vhu\u1e71anzi ho fhelelaho u swikelela phendelo yo khwa\u1e71haho.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 182, "src": "A hu na vharangaphan\u1e13a vha \u1e13ivheaho vhane vha tama u \u1e13inanga u pilela mbekanyamushumo dza nyambo dza vharema.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 183, "src": "Zwenezwo kha vha ole tshifanyiso nga penisela kana peni u itela uri tshifanyiso tshi kone u gan\u1e13iswa kha maga.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike ndi mugudisi a re na \u1e71hanziela wa bola ya milenzhe, mutambi wa \u1e45wana wa fi\u1e3dimu wa kale na mushelamulenzhe a funesaho muzika wa \u1e71hietha.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 185, "src": "Zwi tevhelaho, shumisani khungedzelo ya lu\u1e71ingo u kunga tsitsikano ya vha milenzhe.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 186, "src": "Fuloro fhasi ha tshifha\u1e71o yo vha i tshi dzula yo \u1e13ala mbulungelo ya lupfumo lwa zwithu zwi takadzaho.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 187, "src": "Mu\u1e45wali wa \u1e71halutshedzo dza mu\u1e45walo wa Snapchat wa zwino u \u1e13o edzisa zwinepe zwi si zwone zwa vhatakalelwaho na u \u1e71alifhedza khonani dzavho.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 188, "src": "Ha ngo \u1e13irula mushumo zwenezwo mulanguli wawe a dzhia tsheo ya u mu\u1e4bea mushumo munzhi wa u ita zwithu zwo fhambanaho.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 189, "src": "Nga mulandu wa vhutsila ha maswole, khunzi ya matshelo yo kona u dzhia mavu o dzulaho lushaka lwa Celtic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 190, "src": "Arali tsho vhuiswa makete, hu tea u vhuiswa masheleni a tshirengiswa, ha tshintshiwa kana makete wa \u1e4bea tshithu tshi sumbedzaho uri ri a kolodwa.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 191, "src": "Heyi \u1e71hiori ya tshifhinganyana i na vhu\u1e13ifhinduleli ha lutendo lu seisaho lwa vhutshilo ha tsho\u1e71he kha vha\u1e45we na u tambula hu sa fheli kha vha\u1e45we.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 192, "src": "Sa tsumbo, fhethu ho valwaho na mitshini ya zwishumiswa zwi fanela u vha ndangulo ya thempheretsha ya vhutevheli u itela u kona u vumba mu\u1e71ale.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 193, "src": "Munna wa masheleni o dzula o ambara hemmbe ya rokho murahu ha desike ya bulannga khulu.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Nganea i bvela phan\u1e13a fhasi ha khungedzelo] Vha\u1e45we vha bindudzi vha fha\u1e71a lupfumo nga u vha na ndaka u fana na ndaka ya u hirisa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 195, "src": "Vhunyunyu ha mboho, naho vhu tshi dina a vhu khombo kha vhathu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 196, "src": "Musi ndo no humbula nda fhedza, ndo fhedza ndi so ngo tsha \u1e71uwa.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 197, "src": "Naho mitengo ya matheriala mbisi yo bvela phan\u1e13a u gonya, lukombo lwa mbuelo gu\u1e71e lwo \u1e13i vha kha maimo a maho\u1e3da.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 198, "src": "Zwi na vhushaka na vhukonani (u fana na nyambangazwan\u1e13a ya u imisa gunwe) na nyambedzano.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 199, "src": "Mushumo wa\u1e3do sa dzangano \u1e3di re mu\u1e71a\u1e71isanoni na ma\u1e45we zwi amba uri \u1e3do livhana na mu\u1e71a\u1e71isano munzhi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 200, "src": "U tevhedza \u1e71ho\u1e13ea dza vhupfumbudzi na u fhindula nga n\u1e13ila yavhu\u1e13i kha madzinginywa ma\u1e45we na ma\u1e45we kana tsatsaladzo.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 201, "src": "Tshite\u1e45wa tsha nanga tsho \u1e4betshedza u tamela mashudu hu vhonalaho kha mutevhetsindo na mulalo wa maimbele.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 202, "src": "Tshikundisi tshi re hone fhedzi tshine tsha kon\u1e13elela ndi tsha uri muthu wa \u1e71honi u \u1e13o ima kha zwa kale.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 203, "src": "Vho dzula \u1e13uvha \u1e3do\u1e71he, hu vhonala vhuvhili havho vha tshi khou mona mona vha si na ndivho u mona na sia \u1e3da lwanzhenzi lwa \u1e13orobo yo e\u1e13elaho, vha tshi bveledza vhu\u1e71umani.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 204, "src": "Tshi\u1e45we tshifhinga u ambela henefho, zwi nga \u1e13i dzhiwa nga i\u1e45we n\u1e13ila, khamusi u sa vhilaelesa kana u sa vhonala.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 205, "src": "Zwikili zwa \u1e71halusamaipfi zwo khwa\u1e71haho ndi n\u1e13ila yavhu\u1e13i ya u \u1e71avhanya u wana \u1e13ivhaipfi, u pfesesa u vhala, na mupele\u1e71o wone.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 206, "src": "Kha vha nange lushaka lwa tshimange lune vha lu funa, vha dzhie penisela vha thome u ola!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 207, "src": "Hu fanela u vha hu na ma\u1e45we maitele a makwevho u fhira zwine ra pfesesisa zwone.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 208, "src": "Kaleni, \u1e4bama yo vha i tshi dzheniswa zwipaisi ya bikwa muliloni wa malasha ngomu ha tsinde \u1e3da muri wa mubanana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ndi ngazwo mbilaelo dza malani dzi sa imi dzi tshi nga kwama vhuluvhi, vhushayakhofhe, kana u vha na mutsiko.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 210, "src": "Litshani hayo maitele a manyuala ni tsireledze thevhekano ya ndangulo ya mushumo yo \u1e13isendekaho kha gole la luvhan\u1e13e lwa ndangulo ya tshigwada.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ndi tshifhio tshi no \u1e71avhanyedza, tshibode kana tshisusu?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 212, "src": "Fhedzi, nyombedzelo yavho khulwane ho vha hu u \u1e71u\u1e71uwedza mbambadzo hu\u1e45we fhethu ho\u1e71he.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 213, "src": "U lamukiswa nga masolwe ha Muphuresidennde Vho Carter hu \u1e13o bala.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 214, "src": "U dzhenela u vhumbana hafhu zwo tendela Bella u bvisa vhu\u1e71ungu hawe u fana na mazwifhi e zwa vha zwi zwone, na u vhusa mutakalo wa mbiti dzawe.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 215, "src": "Fhethu ha khwine hu re na mbonalo yo nakaho n\u1e71ha ha vhuimangalavha, tshikhala tsha u tshimbila na fhethu ho fholaho ha khwine ha u e\u1e13ela nga mulalo.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 216, "src": "N\u1e13owelo ya u rumela ma\u1e45walo a thambo a vhaeni vha khosi o \u1e13owelea kha tshitshavha tsha akhademi, u fana na Yunivesithi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ndi zwone mbeu tshifhinga tsho\u1e71he dzi ombedzela u mela phan\u1e13a ha mukano, kana kha ngadeni ya miroho.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 218, "src": "Vha re na mutakalo vha vhewa fhasi ha u valelwa n\u1e13uni nahone vhangafhi avha vha\u1e45we vhathu vha no lwala?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 219, "src": "U fara zwa khwa\u1e71ha na fhethu hu sa suvhi ri livhuwa phetheni dza nyalo na fhethu ha u \u1e71anganela huhulwane.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 220, "src": "Sa zwe ra vhona, u sinyuwa hu nga vha khagala kana ha kon\u1e13a u saukanya na u dzumbama, nahone hu nga wana zwipondwa zwi si na vhushaka na tshiko.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 221, "src": "Arali ni khou \u1e71o\u1e13a u \u1e71ahisa mbilaelo, vhilaelani uri muvhuso u ita uri ni wane thendelo ya u imisa u malwa.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 222, "src": "Musi ri tshi thoma lwendo lwashu, o nkhumbela uri ndi humbulele uri ndi muvhala ufhio une wa khou vhonala nahone wo \u1e13alesaho kha u fhambana nga vhunzhi ha vhutsila hawe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 223, "src": "U buka mbeo, kha vha \u1e13adze vha kumedze fomo ya khumbelo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 224, "src": "Fhedzi a hu na ndingo ya u vhona uri makumba ndi a ndeme ya khwine.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 225, "src": "Kha vha onyolowe kha tshidulo tsha lufhera lwa u awela tsha vhugala vha \u1e13ifukedze nga mupopi wa madzudzu u ngaho nguvho.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 226, "src": "Kha vha dikhwa\u1e71hise vha mmbudze uri tshi\u1e3da tshedza ho vha hu mini!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ndo vha ndi si na lutamo lwa zwi\u1e3diwa nga murahu ha u vhona vhuswa vhu tshi khou tshimbila na zwi\u1e3dai zwa khukhamba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 228, "src": "Kha vha humbule nga ha uri ndi lushaka lufhio lwa bokhathi ya lutombo lune vha tama u i lingedza nga murahu.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 229, "src": "Arali vha tshi khou \u1e71o\u1e13a murunzi wa muvhala wa phephu\u1e3du, ri eletshedza uri vha haluluse mavhudzi avho phan\u1e13a.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 230, "src": "Ndivho yavho khulwane ndi u tshinyadza vhu\u1e13ipileli ha maswina o\u1e71he na u kuvhanganya mapfura uri vha dzule vha tshi khou tshila.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 231, "src": "Thongolo dza vhu\u1e71ura dzo fhambana, nahone zwi nga kon\u1e13a u dzi fhambanya na dza mbevha.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 232, "src": "Nga murahu ha u dzudzanya mulingo, khomishini i dovha hafhu ya ita madzulo a vhuvhudzisi ha u thola vho itaho khumbelo vha konaho u itela zwikhala zwo bvelelaho.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yo itwa nga mafhi nahone a i na zwithu zwi re khombo, nga nn\u1e13a ha musi no \u1e3da tshibveledzwa tsha vhukuma.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 234, "src": "Davhi \u1e3da khorotshitumbe ya muvhuso \u1e3di fanela u ita tsedzuluso ya vhutshinyi yo \u1e13isendeka kha vhu\u1e71anzi.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 235, "src": "Nga murahu ha u valwa ha akhaundu, ri \u1e13o thutha murengelano we wa vha u kati nga nn\u1e13a ha musi zwo iledzwa nga mulayo.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 236, "src": "Kha vha tsireledze dzhara\u1e71a yavho nga matanda u itela ndakamu\u1e4be yo fhelelaho, murunzi wa vhugala kana khamusi fhethu hu rambaho ha u nembeledza dembentete ya vhana.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 237, "src": "Vha \u1e13o guda uri hu \u1e3diwa hani vhuragani, tshiswi\u1e71ulo, na tshilalelo.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 238, "src": "Mu\u1e13ali wo khwa\u1e71ha, u fara biko, nahone u nga fara vhududo ha vhukati musi wo shumiswa nga dzimbemba.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 239, "src": "Zwipi\u1e13a zwa raba zwo fhelaho kana zwi no khou \u1e71hukhukana, zwipi\u1e13a zwa thanga zwi siho, \u1e3doko ya mu\u1e4bango wa thannga \u1e3da mapfura yo tshinyalaho.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 240, "src": "Tshi\u1e45we na tshi\u1e45we tsho bvaho n\u1e13ilani tshi a ntseisa, nahone ndi funesa maluvha;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 241, "src": "Zwenezwi vha tshi dzhena mu\u1e4bangoni muhulwane hu na fhethu ha u dzula havhu\u1e13i, na phera mbili dza u e\u1e13ela.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 242, "src": "Zwithusedza milenzhe zwi thusa u ita uri milenzhe i kande zwavhu\u1e13i, u fhungudza vhu\u1e71ungu, u thivhela mafuvhalo, na u engedza vhukone.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 243, "src": "Zwienge zwi so ngo vhibvaho tsho\u1e71he, apula, beregisi na mapwere zwi \u1e13adza mulomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 244, "src": "U funesa u gonya thavha na u bammbela nahone u na dzangalelo \u1e3dihulu \u1e3da ndondolo ya mupo, \u1e3ditheretsha, baisikopo na \u1e13ivhazwakale.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 245, "src": "Mbemba ya maimo a mbulungelo ma\u1e45we na ma\u1e45we o fhambanywa nga phulethi ya tsimbi na dzudzu \u1e3da u thivhela mulilo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 246, "src": "Arali vha tevhela mulayo u re afho n\u1e71ha, ndi ngauri vha khou lingedza u \u1e71u\u1e71uwedza mu\u1e45we muthu.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 247, "src": "Musi hu tshi vhambedzwa, u vha hone ha mutsiko wa n\u1e71ha wa malofha kana u fhelelwa nga muya zwo vumba mvelelo mmbi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 248, "src": "Nga lufuno lwa vhukuma mbiluni dzashu kha vhafuniwa vhashu, ri kunda tshakha dzo\u1e71he dza khu\u1e13ano, dzinndwa kana tsemano ine i nga bvelela.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 249, "src": "U \u1e71o\u1e13a zwifani zwi vha thusa u wana mutevhe wa mafhungo a vhomakhulukuku, na thangelakhan\u1e13iso hu kuvhanganywaho rekhodo dza \u1e13ivhazwakale.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 250, "src": "A zwi konadzei, fhedzi zwi kha \u1e13i vha zwavhu\u1e13i u ya nga muhumbulo wanga u \u1e13itsitsaho.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 251, "src": "Khamusi ndi tshifhinga tshavhu\u1e13i ngauri ee, hu tou vha zwi\u1e71uku zwo salaho.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 252, "src": "Kha vha engedze mufhiso u khwinisa u tshimbidza malofha ho fhelelaho ha muvhili na u lafha u neta ha misipha.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 253, "src": "U na mashudu, mu\u1e13ivhazwimela o thanyaho ane a \u1e13a na n\u1e13ila dza vhu\u1e71ali (tshi\u1e45we tshifhinga dza u sinyusa) dza u kana zwi\u1e3diwa.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 254, "src": "Nyimele ya fhethu yo imaho huthihi i a tshimbidza zwine ra vhona zwa \u1e4bewa \u1e71halutshedzo?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 255, "src": "U tshila mahayani a khwine zwi thusa hafhu sa \u1e3deri ya u gonya ngayo u ya kha tshitshavha tsha musalauno u itela vhafariwa vha dzhele vho vhofhololwaho zwenezwino.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 256, "src": "Maan\u1e13alanga afhio na afhio a vha\u1e13ivhi vha milayo vha Muslim a nga vha u khwa\u1e71hisa pfanelo dza u amba ho imelwa ndaela ya vhurereli.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 257, "src": "Ma\u1e45we a aya maipfi a sa takadzi a katela vhuhole, dodo, vhutsilu na u sa kona u amba.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 258, "src": "Zwino arali vha sa khou fulufhela u tenda ndondolo, nzhini ya 2-stroke i nga vha shumela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 259, "src": "Mmbwa ya pit bull ya tshikati i re na mikhwa yavhu\u1e13i, i a takadza, nahone i a kona vha na lufuno luhulu lwa mira\u1e13o ya dzi\u1e45we ngayo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 260, "src": "U \u1e13o lwa, fhura, ambedzana, muganyo na u \u1e13inekedza u itela u tsireledza vhathu vhane a vha funa.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 261, "src": "Vha kuvhanganyi vha thukhwi vha lavhelesa ngomu, vha \u1e13o hana vhu\u1e71alu ha tshikha, vha fhira.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 262, "src": "Arali vha sa koni u vhona phetheni kana vha si na vhukoni ha u pfesesa havhu\u1e13i, a hu na ane a nga konesa tshese!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 263, "src": "Madzuloni a izwo, o dzinginya uri u kon\u1e13elela na u kona u shanduka zwi fanela u dzhia mushumo kha uri vhathu vha na vhushaka hani na mulilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 264, "src": "Ro vha ri kha lwendo lwa mu\u1e71a lwa u ya Califonia u dalela makhadzi wanga, malume, na vhazwala.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 265, "src": "Mbemba idzi dza vhukati dzi dovha hafhu u ita mu\u1e71umba kha u engedza vhududo hu\u1e71uku u lwa na murotho wa vhuriha.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ndi themo kateli ine ya kwama vhukhakhi ha vhupuli, u vha phuli,u kombetshedzwa na u shuma ha khombekhombe na thengiselano ya vhathu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 267, "src": "O vha na muaro wa shishi, lu\u1e71aha lwawe lwo rungwa na lu\u1e45we, nahone o vha e kha nndyo ya zwilu\u1e13i lwa vhege dza rathi.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 268, "src": "A vha \u1e71o\u1e13i u dzhenelela kha mushumo wa u tshina wa \u1e45wedzini wa khosi na khosikadzi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 269, "src": "Kha vha shumise tshigero tsha n\u1e13uni kana lufhanga lu fhiraho u fhungudza, vha kone u vhea mafhelelo mulomoni.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 270, "src": "Gufha \u1e3do vha \u1e3do nambatela lwa awara dza 24 nahone nda bva munyavhili muhulu nga murahu.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 271, "src": "U \u1e13ivhea ha nguluvhe sa phukha ya vhua\u1e13a zwi bva kha n\u1e13owelo yayo ya u \u1e13imbulumbusa thopheni u itela u \u1e13ifholisa.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose u khou pfa o kundwa, e fhasi, e na mulandu, a tshi ofha nahone e na vhuludu.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 273, "src": "Kha vha pulane zwi\u1e3diwa u bva kha zwithu zwi re ngomu ha khabodo vha bage vhurotho, vha lovhee \u1e4bawa, vha suke suko, vha bvise makanda nga n\u1e13ila yo teaho.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 274, "src": "Vha fhire vha tshi lumelisa; vha dzule vho khwa\u1e71ha vha tshile zwavhu\u1e13i, khonani yanga.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 275, "src": "Arali vha tshi ambara madzungunda, ngoho ndi ya uri a vha na vhu\u1e13ifulufheli.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 276, "src": "Rumelani nga u \u1e71avhanga tharu dza robotho dzi ongolowaho nga zwikurufu, musudzuluwo yadzo i sa takadzi i \u1e4beaho mutambo mu\u1e71uku.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 277, "src": "Tsumbadwadze dzi katela u fhisa nga u \u1e71avhanya, u fhelelwa nga nungo, u vhavha ha misipha na gulokulo \u1e3di vhavhaho.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 278, "src": "Thi tsha kona u lindela u pfa nga ha u vhona uhu hu mangadzaho he vhone na Steve na \u1e71angana naho!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 279, "src": "I\u1e45we ngudo (naho i sa tou vha na vhu\u1e71anzi) yo wana mvelelo dzi fanaho.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 280, "src": "Fhethu ha ngomu n\u1e13uni ha u kuvhela, mi\u1e4bango yo khwa\u1e71haho, khaphethe dza maimo a n\u1e71ha, ndondolo ya mafasi\u1e71ere a fanaho na tshikhala tsha u paka garatshini tshihulu tsho katelwa.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 281, "src": "U kundelwa kha khanedzano ila ndi uri kon\u1e71iraka ya mudededzi a iho ngomu ha sisiteme.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 282, "src": "Awara \u1e71hanu ro ima swogani la Mexico u kon\u1e13a zwi nga nga \u1e71haluso kwao.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 283, "src": "Zwi tshe zwo ralo, tshidzulo tsha shango \u1e3dashu tsho no shumisa masheleni a fhiraho mbuelo ya muthelo yo \u1e13oweleaho luvhili kha u bvisa thukhwi fhedzi.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 284, "src": "Mudzimu washu, kha vha range phanda mihumbulo yashu, dzimbilu na zwan\u1e13a u fhirisela khangwelo u fhirisa vengo na u sinyuwa.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice u na mulandu wa vhu\u1e13ipfari vhuvhi ha vhudzekani vhu re na vhu\u1e71umani vhu\u1e71uku na tshiwo tsha Fulwi 2017 na musidzana wa vhukale ha mi\u1e45waha ya 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ni nga dzudzanya nga miduba, nga phetheni ya mutengelele, nga n\u1e13ila ine na zwi funisa zwone.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 287, "src": "Zwithu zwi\u1e71uku zwi pakiwa na muya wa u engedza wa u paka, bogisi \u1e3da buraweni \u1e3da u posa na theiphi ya u nambatedza yo monaho.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 288, "src": "Ndi tshikili tsha mi\u1e45waha ya zwigidi ya tshanduko ya zwivhumbwa kha maitele a u bvelela nahone a ro ngo fanela u zwi thudzela kule ri tshi khou takalela thekino\u1e3dodzhi.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 289, "src": "Bola dzi fhufhaho dzo vha dzi khou fhufha zwenezwi ndi tshi khou wa ngatshifha\u1e71uwo, zwitanda zwa mafola nahone nda tama u tou ngalangala nga \u1e71honi.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 290, "src": "Robotho dzi funeaho, mimaga i rathiselaho u kuvhatedzwa, na zwiambaro zwi shandukisaho mamudi?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 291, "src": "Kha vha tendele munna a wane fhethu hu mutakadzaho a \u1e71anganedze vhukoni hawe ha u tamba dzinganea u fhira zwithu zwo\u1e71he.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 292, "src": "Nga zwi\u1e71uku nga zwi\u1e71uku, \u1e3deri ya thoma u vhuya nga tsha murahu ya mbo wa, ya kwashekanya vha tshivhalo nga fhasi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 293, "src": "Kha vha \u1e71alutshedze uri vho bvela hani phan\u1e13a u shuma vhe vho\u1e71he ngeno nga tshifhinga tshenetsho tshithihi vha tshi khou dzudza mira\u1e13o ya tshigwada tshavho i tshi khou \u1e13ivha mafhungo maswa.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 294, "src": "Kha vha \u1e45wale nga ha mashudu mavhi a vhushaka ha lufuno ha Pam na nzhinga ya murengisi.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 295, "src": "Hu itea mini kha fobvu \u1e3di humbulelwaho, \u1e3do faraho tshipatshi tshi si tsha\u1e3do, \u1e3do farwaho nga mapholisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 296, "src": "U na swilinyana na \u1e71honi, u a tikedza kha u pfumbudzwa hawe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 297, "src": "Zwidodombedzwa zwo humbulwaho u fana na khavara ya \u1e71hireyi ya tsireledzo na tshithivhela tshikha tsha akhiri\u1e3diki zwi \u1e4bea vhu\u1e13ige\u1e13i na u leludza u kunakisa.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 298, "src": "Mutambo wa magara\u1e71a a mbalo u fhiraho muthihi wo tshinyadzwa nga \u1e45wana a si na ndavha phan\u1e13a ha musi mutambo u tshi fhela.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 299, "src": "Kha vha litshe n\u1e13owelo yavho ya \u1e13uvha \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we vha sike tshipi\u1e13a tsha u \u1e71ana luvhondoni tsho nakesaho.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 300, "src": "Mashudi mavhuya, boso yawe na vhushumisani vho pfesesa uri a nga vha o lenga u swika khamphasini ya Google.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 301, "src": "Naho, \"mu\u1e13ivheaho\u1e71he ane vha mu funa\" a tshi vhonala a sa tou vha na luvhonela phan\u1e13a na u sa vha na n\u1e13ivho.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 302, "src": "Vhu\u1e71umani ha tshumelo ya phurofeshenala ndi hone ha u thoma u bvisa saveyi ya u vumba ya holodei yo \u1e71avhanyaho ya u renga na\u1e45waha.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 303, "src": "Ndawana yo \u1e13ifhelwa nga zwi\u1e3diwa zwayo nahone ri tshe ro takala u i \u1e13ivhadza zwikontsi zwa mafhuri.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 304, "src": "Vha dzulele u wana maswamaswa kha zwishumiswa zwavho: mbava dza inthanethe dzi dzula dzi khou lingedza u swika kha vhabveledzi vha zwishumiswa na u \u1e71o\u1e13a u shumisa tshikhala tshi re hone.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 305, "src": "Sa muthu ane a dzulela u shumisa mitevhe u langula u swa ha mbilu na u vhea zwipikwa, ndo wana muhumbulo gu\u1e71e u tshi tamisa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 306, "src": "Kha vha bvise labi \u1e3da u ainela vha aine labi u itela u fhungudza vhunzhi ha mu\u1e4bu.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 307, "src": "A hu na zwi fanaho na nyambedzano i so ngo lavheleleaho, yo bvaho n\u1e13ilani u ita \u1e13uvha \u1e3di takadzaho.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 308, "src": "Nzulele ya tshifanyiso (vethikhala) kana mbonalo ya shango (horizonthala) yo tendelwa.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 309, "src": "Zwo pikwaho ndi u \u1e71ana khungedzelo (nga kha tshumelo ya muthu wa vhuraru) dzine dzo tea na u davhidzana u itela vhashumisi vha vho\u1e71he.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 310, "src": "Vhana vha kon\u1e13elelaho a vha ofhi, vha \u1e71o\u1e13a u \u1e13ivha, vha na fulufhelo nahone vha tandulula dzithaidzo.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 311, "src": "Vha \u1e4betshedza zwidodombedzwa zwinzhi u fana na mulilo, khabonimonokosidi, na luswayo lwa u thusa nga tshifhinga tsha shishi.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 312, "src": "Munna wa vhane o vha e wa vhulenda na u funa vhathu, o \u1e13ikumedzela kha u londa mashaka awe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 313, "src": "Vhahiri vho khakheaho vha nga vhanga tshinyalelo khulu vha fhungudza na ndeme ya ndaka.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ee, ndi nga vhaisala kha u namela ha matshelo, fhedzi izwo zwi nga nnyimisa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 315, "src": "Pu\u1e3dakani saha, dzhenisani khii ya switshi ya \u1e71a\u1e13a ni bvele phan\u1e13a u saha.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 316, "src": "Sa ramabindu, vha fanela u vha na n\u1e13ivho ya izwi vha shandukele khazwo.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 317, "src": "Vhaeni vhashu vha haseledza nyito ya u linganya ya u tendela vhana u tandula hu si na u badeliswa ha u sa londa kana u tambudza.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 318, "src": "Nyimele dza mutakalo dzo\u1e71he dzi vhanga u vhavha ha khana nahone dzi anzela u kanganyiswa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 319, "src": "Tshi\u1e45we tshifhinga vho ya mmbeteni vho\u1e71he, na zwenezwo, a hu na zwo ambiwaho.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 320, "src": "Zwi\u1e45we zwi siaho vhathu muyani zwi katela tshitumbu, muthu a sa \u1e13ivhei wa tshiphirini, na phosho dzi mangadzaho dza vhusiku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 321, "src": "U khwiniswa ha maanea a vhukati zwo vhanga u bviswa ha \"sh\" kha mubvumo English", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 322, "src": "Arali vha tshi humbula ro vhudzwa nga \u1e70hangule uri ikonomi i khou ongolowa nahone u vuwa hayo, hune nahone hu khou ongolowa, ho vha hu khou fhelelwa nga maan\u1e13a.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ndondolo ya tshifhinga tsho\u1e71he ya bodo ya n\u1e13ivhadzo yo tea.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 324, "src": "Munna a sa takadzi u \u1e13o thamuwa u fana na ntsa, nahone lulimi lwa vho fhumulaho lu \u1e13o imba;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 325, "src": "Matheriala a khaelo i\u1e45we na i\u1e45we o no itwaho \u1e3dimagani a \u1e13o khethelwa thungo.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 326, "src": "Zwidodombedzwa zwa vhutsireledzi zwine zwi nga nangwa zwi katela u monithara fhethu ho tsireaho, zwitsivhudzi u bva hune muthu a khou reila hone, na sisiteme ine ya vhudza mureili arali hu na goloi i no khou \u1e13a.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 327, "src": "U gonya thavha ho vha havhu\u1e13i (na zwivhanga!), fhedzi zwi \u1e4bea maan\u1e13a a u bvela phan\u1e13a u vhona mbonalo ya manakanaka - u papamala ho vha ha khwinesa nahone.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 328, "src": "Vhasidzanyana vhavhili vho takalaho vha khou sea, u nwa biya, vha tshi khou \u1e3da pitsa tshimimani tsha hayani madekwana.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 329, "src": "Kha vha vhone zwipuka zwi si tsheho ngeno vha tshi vhona fhethu vhe mu\u1e71avhani lwanzheni!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 330, "src": "Musi vha tshi wana phindulo tiwa i fanaho zwifhinga zwiraru zwo fhambanaho, khamusi ndi tshifhinga tsha uri vha tende phindulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 331, "src": "Mudzulatsini na n\u1e4be we a vha e thoho ya tshikolo tsha vhukati ndi ene we a mmbudza uri o vha na mushumo wa mbalo wa gireidi ya vhusumbe.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 332, "src": "Tshitshavha tsha madzulo a tendelaho zwipuka zwa hayani tshi \u1e13ihudza nga thavha dzo nakaho na mbonalo ya \u1e13orobo.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 333, "src": "Zwo \u1e71o\u1e13a thandululo ya tshifhinga nyana u tinya u fhungudzwa ha mbuelo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 334, "src": "A vha \u1e71o\u1e13i mapfura a \u1e4bowa na afhio ane vha khou \u1e71o\u1e13a u vha rengisela u fana na khemikhala i khwa\u1e71hisaho zwithu zwivhili, zhendedzi \u1e3da vhutepe...a zwi \u1e71o\u1e13ei.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 335, "src": "O bvisa lu\u1e45walo ngomu ha sagana a lu panga ngomu ha buli.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 336, "src": "Vhu\u1e13ipfari uhu vhuvhi ha u dzhena... Mitambo ya inthanethe i nga vha khamusi n\u1e13ila dza khwine ya tshifhingawe tshi re hone.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 337, "src": "O thoma khamphani ya u reila baisigira nga holodei yo bvelelaho nahone o vhe e tshipi\u1e13a tsha vhane vha vhengele \u1e3da baisigira \u1e3di no dzula \u1e3di khou dzhena vhathu.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 338, "src": "Munna o humbela nndwa ya mabanga na musadzi wawe wa kale na axenn\u1e13e uri vha dzudzanye phambano ya mulayo.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 339, "src": "Mutevhe wa vidiyo dza muzika wa hip-hop u vhonisaho mafhungo a n\u1e71ha apo, zwitshavhatshavha na mvelele ya muzika wo \u1e13oweleaho vhege i\u1e45we na i\u1e45we.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 340, "src": "Kha vha vhe \u1e4bemu\u1e71a wa Twitch live stream vha \u1e71alutshedze masiandoitwa a u nea thuso.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 341, "src": "Muselwa a sa ofhi ndi mudzulapo wa Shelby a \u1e13ivheaho, muinzhiniyara wa mugodini nga mushumo, nahone nzhinga ya n\u1e71hesa.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 342, "src": "Hezwi ndi tshikha, ndi \u1e13o \u1e13ikhwa\u1e71hisa nda tamba na mu\u1e45we na mu\u1e45we ane nda mu \u1e71o\u1e13a na u ka muroho na ane nda funa nahone ndi sa sedzi uri mukalaha wanga a \u1e71o\u1e13aho u dzula o sedzwa na u funwa uri mini.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 343, "src": "Na tshibveledzwa zwatsho tsha Hollywood tshi nga mangadza vha\u1e71aleli mashango\u1e13avha.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 344, "src": "Mutengo u amba uri vha thome tshiendedzi tshe vha nanga, hu tshi katelwa na mbadelo ya vhuiwa.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 345, "src": "U ita zwi\u1e45we zwithu nga u \u1e71avhanya u itela u fhedza a zwi \u1e4bei vhu\u1e71anzi ha u vha mulingedzi muvhi u fhira u sa swikelela \u1e13uvha \u1e3do tiwaho.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 346, "src": "Mafhungo avhu\u1e13i ndi a uri mi\u1e45waha ya fumi yo fhiraho ro swikelela rekhodo i mangadzaho ya nyan\u1e13ano na mbumbano.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 347, "src": "Zwikokisi zwa u thoma zwo thoma u noka na phan\u1e13a ha musi zwi tshi pangwa kha oveni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ma\u1e45we madzangano a ambaho nga dzimbalombalo o \u1e71anganedzwa u dzhoina modele uyu wa tshumisano.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 349, "src": "Vhu\u1e71anzi ho vha ho pha\u1e13aladzwa ho\u1e71he kha fuloro tsini ha shelefu dza vhurotho.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ee, vha a holedza, u fhura, na u sema vhavhali vhavho murahu ha mi\u1e4bango yo valwaho na vha\u1e45we mira\u1e13o ya vhuthihi.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 351, "src": "Kha vha lange tserekano ya mashumele a inthanethe a vhufha\u1e71i na maitele a u panga kha faila dza ma\u1e45walwa o leluwaho.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ngoho, arali vha tshi \u1e13idzhia sa mukomana nahone vha sa athu u ya Vegas, kha vha lugise zwithu zwavho vha \u1e71uwe.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm, ndi a tenda ri a fhululedza", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 354, "src": "Zwo itwa nga phasili ya pfushi, fhuri \u1e3di dudelaho, na thumeriki i vhuedzaho, zwo vha zwi khou \u1e13ifha u fana na u shanduka hazwo.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 355, "src": "Kha vha \u1e4betshedze mbigelamurahu i fha\u1e71aho u itela maan\u1e13a ane a vha hone.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 356, "src": "Ndi zwa ndeme uri vhadzulapo vha vhe na n\u1e13ivho ya mbekanyamaitele ya mubuko wa mmbete tiwa ya zhendedzi \u1e3di lambedzi \u1e3davho, arali \u1e3di hone.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 357, "src": "Vha\u1e45we vhathu vha pfa hu na \u1e71ho\u1e13ea ya u tambudza, u shumisa, u zhamba, na u kombetshedza mavhonele avho kha vha\u1e45we.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 358, "src": "Mimapa i kwama khovhekanyo ya zwishumiswa zwa mupo, vhuendi, u rulwa kha zwiwo na vhupulani ha vhupo ha dzi\u1e13oroboni.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 359, "src": "Kha vha \u1e71ole mielo u fana na maha\u1e13a, khana, na khundu.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 360, "src": "Vho lingedza u londola kereke yo tumbulwaho, nga vhuthu ha mbofholowo ya u rerela na khonanyo nn\u1e13a hayo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 361, "src": "hai a thi pfeli vhu\u1e71ungu", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 362, "src": "Maimo avho a ngomu o \u1e13isendeka kha khakhathi na nyofho kha nndwa i sa fheli ya ndaulo.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 363, "src": "Kha vha \u1e71alutshedze na u thoma maitele a ndaulo ya phindulo ya nyimele, vha ite uri hu vhe na zwishumiswa zwo teaho.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 364, "src": "Khamusi ndi wa mathomo u fara na u vhumbekanya mubvumo u bva kha tshilidzo tshi no khou lila u itela u sika nga khomphyutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndi tevhela zwine nda tenda khazwo uri ri fanela u kon\u1e13elela na u londola u fhululedza havhu\u1e13i ri sa khethi, na musi ri na dzi\u1e45we pulani.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 366, "src": "Na musi mukhaedu wawe a tshi khou mulevhela na u muhoya, Joe o kon\u1e13elela zwi\u1e71havhi o fhumula.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 367, "src": "Vhafumakadzi vha MaMuslim vha \u1e71angana na khethululo na luvhengelambiluni mafhandeni a mbeu, murafho, tsinde, na vhurereli.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 368, "src": "Kha vha lavhelele (vha dzudzanyele) mvula, muya, na phepho (zwihulusa nga lu\u1e71avula na vhuriha).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 369, "src": "Vharengi vha na vhu\u1e13ifhinduleli ha u \u1e71un\u1e13a kana muingathengo wa zwi\u1e71un\u1e13wa u swikani havho shangoni \u1e3davho.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 370, "src": "Khamusi kha vha ite nga nungo dzo\u1e71he u livhuwa zwi\u1e3diwa zwi\u1e45we na zwi\u1e45we \u1e4bamusi.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 371, "src": "Masiandoitwa o \u1e13oweleaho a Flecainide a katela u re\u1e45wa nga \u1e71hoho, dzungu, dangani, na u pfa vho neta vha si na nungo.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 372, "src": "Arali vha so ngo vhona tswayo dza \u1e3diga \u1e3da u thoma, a vha nga vhi na lusevhe\u1e13i lwa uri kholomo yo vha yo fanela yo no zwala namana.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 373, "src": "Munna o \u1e4bea mufumakadzi wawe wa matshelo watshi sa mpho.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 374, "src": "Vha khou \u1e71anganedza na u vha na vhulenda nga tshifhinga tshithihi.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau a mbo vha na vivho zwenezwi Greg a tshi vhonala a tshi khou \u1e71uwa khae a tshi shavha \u1e71hu\u1e71huwedzo yawe mmbi.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 376, "src": "Vha nga tshintsha gorou yo fhelelaho nga fulauru tshena; pfarelo arali vha si na tshikalo tsha u ela thimbinywa dzo omaho zwavhu\u1e13i.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 377, "src": "Zwiambaro zwa Keshiri kha dzhango zwo katela tshuniki dzo leluwaho, dzi si na zwan\u1e13a, malungu a tshan\u1e13ani, na marukhu a vhanna;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 378, "src": "U ha\u1e71ula vhatshinyi vha nndwa zwi na mbudziso ya mikhwa ya mutheo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 379, "src": "Maanea a u \u1e71alutshedza o \u1e45walwaho nga thangana yanga o vha e nga ha tshishumiswa tsho shumiswaho u fara shithi kha mmbete.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ndi khou swaswa!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, swole \u1e3da kale \u1e3da Dzingan\u1e13evhe, o pulana tshanduko a tshi kha \u1e13i vha o malana na muthu wa mbeu i fanaho na yawe, ane a \u1e13ivhesa.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 382, "src": "Masiandoitwa a ulwu lutendo a nga vha na vhu\u1e13ipfi vhu tambulaho ha uri ndi vhukhakhi havho uri a vha khou kona.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 383, "src": "Ri a vha fhululedza, vho mbo \u1e13i shandukisa tsaino ya imei\u1e3di yavho!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 384, "src": "U tandulula mbudziso yavho, ndi khou \u1e71alutshedza phambano vhukati ha tshumela ya khishini na fene ya egizozo.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 385, "src": "Ngeletshedzo yanga khulwane ndi ya u thoma u ita pulani dzo khwa\u1e71haho dza uri maano avho a u bva ndi afhio.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 386, "src": "Vho fushea nga mvelelo dza tsemano yo bvaho n\u1e13ilani yavho?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 387, "src": "Vhulungu ha nanga \u1e3da dimoni \u1e3dihulu vhu vhusa mutakalo wa shambo \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we \u1e3do vhulungwaho, ho nthusa u wina zwo leluwa.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 388, "src": "U sa kona u \u1e13itika vhone vha\u1e4be \u1e13oroboni, vho vhuya vhuponi ha mahayani hune khovhe yavhu\u1e13i na phukha dza \u1e13aka zwo \u1e13ala.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 389, "src": "Zwidina na daka zwi nga si ite mbambe na vharengi, zwihulusa mbilo ya Millennials, u itela zwivhuya zwa inthanethe.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 390, "src": "U lila hanga hu\u1e71uku ho vha hu tshi vhambedzwa na u hevhedza ha tshipuku.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 391, "src": "Zwenezwi ri tshi khou \u1e13idzhiela nzhele nga iyi n\u1e13ila, nga vhulambati ha vhukati na tsenguluso, ri khou \u1e13irambela u vhonala.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 392, "src": "Izwi zwi na u tou vha zwilu\u1e13i thumbuni, naho zwi tshi nga vhonala sa mukhavha wa luvhuli!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 393, "src": "Vhe vha bebwa navho hu \u1e13o sedzwa vhone phan\u1e13a kha zwikhala zwine zwi nga vha hone.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 394, "src": "A zwo ngo vha tshithu u namela bufho u ya kha vhu\u1e13ifungi kana madalo a mafhelo a vhege o sokou iteaho kha \u1e13orobo ya mutevhe wa zwithu zwine muthu a fanela u ita a sa athu lovha.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 395, "src": "U tshinyadza ha fhethu ha u dzula phukha hune ha khou gonya ho sia tshitshavha tsha phele tse\u1e71ha dzi tshi khou fhungudzea nga saizi.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 396, "src": "Ndi zwa ndeme yavhu\u1e13i nga u angaredza, zwi \u1e13a nga tshiputeli tsha pu\u1e3dasi\u1e71iki \u1e3do khwa\u1e71haho.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 397, "src": "Mutengo wa u vhambadzelaseli tshipinitshi u khou bvela phan\u1e13a u sumbedza n\u1e13owelo ya phetheni ya fulethe.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 398, "src": "Naho vho lozwa masheleni avho o\u1e71he vho bvela phan\u1e13a u \u1e13ipfara nga n\u1e13ila yenei\u1e3da yavho ya zwipfumi hune vha tshila hone.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 399, "src": "Kha vha \u1e13iphine nga madekwana avho a \u1e3cavhuvhili, mu\u1e45we na mu\u1e45we... ri \u1e13o vhonana hafhu henefha hu si kale!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 400, "src": "Kha vha namele buvhi \u1e3dihulu u itela luvhilo lwalo lwa u gonya, u luma hu re na \u1e3dimodza, na u nangavhedza.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 401, "src": "Kha vha vhee misiamela n\u1e71ha ha metse, vha kone u tandedza mu\u1e13ali u mona na buto.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 402, "src": "Tshikolo tshavho tsho vha na \u1e71hu\u1e71huwedzo ya ndeme kha u vha thusa u nanga pfunzo dza u isa phan\u1e13a kana bu\u1e13o \u1e3da vhumatshelo?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 403, "src": "Zwino, nn\u1e13u yo \u1e71utshelwaho, dzhara\u1e71a yo \u1e13alaho vhulali, tshikha i si na mushumo yo sokou la\u1e71ekanywaho.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 404, "src": "Tsho angalalesa na u \u1e71avhanyedzesa uri tshi nga thuntsha tshi\u1e45we na tshi\u1e45we tsho farwaho nga tshan\u1e13a tshedzani tshavhu\u1e13i.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 405, "src": "Nga zwenezwo ndi pfa vhu\u1e71ungu, na u shona, na u sinyuwa.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 406, "src": "Zwi katela mafhungolungano a buka \u1e3di ofhisaho, u tshivhafhiwa ha mu\u1e71a ha mi\u1e45waha ya \u1e13ana.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 407, "src": "Kha vha litshe u \u1e3da zwi\u1e3diwa zwo phurosesiwaho u fana na fu\u1e3dauru tshena, ine, na kha tsukekanyo ya vha vhulenda, i e\u1e13ana na tshidyangudyangu.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 408, "src": "Kha vha shumise \u1e3debu\u1e3du ya \u1e13iresi nthihi i re na mafhungo a vhonalaho a u vhuisa, na a nyisedzo o fhelelaho.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 409, "src": "Ri zhambela kha khushini ya sofa, \u1e13akani \u1e3da tsini, kana dindini \u1e3da muri.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 410, "src": "U \u1e13a tshikoloni zwi khou kwamea vhunga vhana vhe na n\u1e13ala uri vha nga futelela nahone zwenezwo vha mbo dzula hayani u \u1e71o\u1e13a zwi\u1e3diwa.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 411, "src": "Vha a tshimbila na u vha muthu wa vhathu nahone vha tshila nga vhudavhidzani na vhu\u1e71umani na vha\u1e45we maimoni a vhuluvhi.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 412, "src": "Ndau ye ya thoma u vhulawa yo elwa fithi dza \u1e71ahe, inzhi dza malo (3 wa mithara) u bva kha ningo u ya \u1e71hodzini ya mutshila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 413, "src": "Vhathu vha Haiti vho lwa vha kunda mvutshelano i yo\u1e71he ye ya vhuya ya bvelela ya vhupuli ha lushaka kha \u1e13ivhazwakale.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 414, "src": "Muthu o \u1e71alifhesaho ndi ene ane a nga tumbukisa phuthumennde i re na ndwevha khayo!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 415, "src": "Nga u angaredza, ndi zwa ndeme u \u1e71ana fuvhalo \u1e3da kha mbemba ya lukanda u pfesesa tshikoupu tshone na vhuhulu ha mbonzhe.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 416, "src": "U \u1e71ha\u1e71huvha maha\u1e13a nga vhuronwane, u wana n\u1e13ila nga vhulondi na u dzhia tsheo ha tshikale ndi zwa ndeme.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 417, "src": "Zwine nda khou amba zwone ndi uri, vha nga si renge zwithu zwa mutengo wa fhasi vha zwi rengisa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 418, "src": "Vhalidzamirumba vha Kandyan vho ranga phan\u1e13a muhwelelwa wa vhugevhenga ha nndwa fhethu he a vhea tombo \u1e3da mutheo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 419, "src": "Heyi basa ndi bugu ya mukhwa ine vhatambi vha nga hwala kha mutevhe wa ndaka wavho.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 420, "src": "Tshipi\u1e13a tsha ndeme tsha vhu\u1e4be hanga ndi vhufa hapo, na vhu\u1e71umani hashu na zwi\u1e4boni u fana na gwede na zwi\u1e45we.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u1e70ho\u1e13isiso dzo bvisela khagala uri mualuwa wa munna u na \u1e3daisentsi yo imiswaho.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 422, "src": "Arali vha tshi semanesa kha podikhasiti yavho, zwenezwo zwi nga \u1e13i vha zwi so ngo fanela tshifhinga tsha u i dzudzanya u ita uri khasho i tendelee.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 423, "src": "Izwi fhedzi zwi a kona u konisa mveledziso ya vhukoni nahone i vhulungaho masheleni.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 424, "src": "Khavhishi thethe, ma\u1e13abula a vhukuse, na sosedzhi zwi khou bammbela ngomu ha khirimu, mutheo wa swobo ya biya ya tshizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 425, "src": "Mbilaelo yawe khulwane ya vhala vhane mira\u1e13o ya mi\u1e71a yavho vho \u1e71angana na lufu.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 426, "src": "Nyendedzi dzo\u1e71he dza u tshimbila dzi \u1e71alusa shango \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we sa \u1e3do nakaho na u funea.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 427, "src": "Fhedziha, nga nn\u1e13a ha izwi zwithu, a ho ngo vhuya ha vha na u \u1e13itsola kana lutamo lwa u litsha.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 428, "src": "Mme na khotsi vha fhedza tshifhinga tshinzhi, masheleni na nungo u \u1e4bea musidzana wavho ane vha mu funa mbingano ya miloro yawe.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 429, "src": "Masiki wa labi wa mu\u1e45adzi u fukedza \u1e71hoho yo\u1e71he ngeno tshifukedzaho tsha nethe na u vula ma\u1e71o zwi \u1e13o kundisa u vhona.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 430, "src": "O \u1e71alela Hamilton a tshi khou \u1e45wala dzina \u1e3dawe kha faila ya mikhwa, faila i \u1e13ivheaho khae sa bannga nn\u1e13a ha ofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 431, "src": "N\u1e13a\u1e13o ya rwa u fana na lupenyo, a mbo \u1e13i takuwa a mona mona, a tshi khou lavhelesa mikano ya dzhele yawe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 432, "src": "Tshigwada tsha makumba a so ngo thothonyaho a tshikhokhonono a \u1e71hongolifha kha \u1e71ari.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 433, "src": "Mu\u1e45we na mu\u1e45we wa vhabvumbedzwa vhanga vhahulwane u na phetheni ya zwi\u1e71alusi zwa vhu\u1e13ipfi na mihumbulo i no nga yanga, hu tshi katelwa The Villain (ine ya ofhisa).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 434, "src": "Kha vha dzudze sinki yavho i tshi khou penya i si na phulethi dza tshikha tshifhinga tsho\u1e71he.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 435, "src": "Mihumbulo i fhira i tshi yela kha fhethu ha holodei hune nda hu funa, na mihumbulo ya dzinyito dza tshilimo tsho fhiraho i a \u1e13a.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 436, "src": "Muduba wa tshiwo wo mangadza u vha mu\u1e71uku, zwenezwo nda vulela pherothi yanga u bva kha tshi\u1e71aha.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 437, "src": "O fhelelwa nga nungo dza u shavha uyu muloro, nda gidimela murahu lufherani nda awela kha tshidulo tshi\u1e71uku tsha pinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 438, "src": "Ri \u1e13o swika hayani ro \u1e71anganana nga mi\u1e71odzi na u neta tsho\u1e71he.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 439, "src": "Kha vha litshe u \u1e3da \u1e4bama ya zwipuka zwine zwa khou fhela u lwa na nndwa ya mbambadzo i si mulayoni ya zwipuka.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 440, "src": "Zwi kwao u thetshelesa lu\u1e71ale lwo \u1e71hukhuwaho u fhira u sa kombetshedza ndumeliso.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 441, "src": "Mukhwa wa Ben wa u \u1e13itikesa u khou thoma u sinyusa Amy, ane na ene u khou tambula nga u tandulula vhutshilo hawe ha mu\u1e71a wawe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 442, "src": "Masheleni o wanalaho kha khadzimiso a nga \u1e13i shumiselwa miholo, rennde kana mbadelo dza nn\u1e13u, zwishumiswa, na mbadelo dza nzwalelo kha zwikolodo zwi re hone.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 443, "src": "Khu\u1e13ano yo vha yo vhifha nahone ndo tshuwa mathomoni, fhedzi nda kwangwala, muhumbulo wanga wa sa tsha shuma u nga wo phumulwa nga raba, nahone zwithu zwo\u1e71he zwa sa tsha vhonala zwavhu\u1e13i.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 444, "src": "Ri \u1e13o \u1e71anganedza mbilaelo yavho hu sa athu fhela ma\u1e13uvha a mushumo ma\u1e71anu nahone ra vha \u1e13ivhadza nga ha uri ro \u1e13iimisela u tandulula hani phambano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 445, "src": "Zwazwino, ndi rasaintsi wa \u1e71ho\u1e13isiso muhulwane ano khou guda u khwa\u1e71ha laborothari ya yunivesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 446, "src": "Lunako lwo vha tshithu tshi sa \u1e71alutshedzei khae, vhu\u1e71ama, nyendedzi, na tshi\u1e71u\u1e71uwedzi.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 447, "src": "U fana na n\u1e13owen\u1e13owe i\u1e45we na i\u1e45we ntswa, kha vha thome nga zwi\u1e71uku vha kone u gonyisa luvhilo zwenezwi vha tshi khou pfa vho no \u1e13ige\u1e13a.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 448, "src": "Arali vho no vhuya vha ya Texas lwa tshifhinga tshi\u1e45we na tshi\u1e45we, vha fanela u vha vha na \u1e71honi kha i\u1e3di ipfi.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 449, "src": "Musi ri tshi thetshelesa, u fulufhedzea na u vha na lufuno muyani, madambi a \u1e13o bvelela tshifhinga tsho\u1e71he ri tshi rabela Mudzimu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 450, "src": "Kha vha ite tshifanyiso tsha muhumbulo tsha phindulo ya mashumele nga u fhambana ha ma\u1e13uvha kana dzingu u itela uri vha kone u topola khonadzeo dza hune zwithu zwa ima hone.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 451, "src": "Vhathu vha nga vha thaidzo ya u fulufhedzea nga ha mafhungo avho kha zwi\u1e3diwa uri ndi ifhio.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 452, "src": "Kha vha shumise \u1e3di\u1e71aluli na dzina \u1e3ditoololi u \u1e4bea vhunzani havho ha khumbulelo ya ndango.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kha muhasho mu\u1e45we na mu\u1e45we wa saintsi, na kha \u1e3ditheretsha nga u angaredza, u itea mazha ha u lavhelesa zwi anzela u itea;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 454, "src": "Thero dza u sa fushea na ndifhedzo dzi vhanga mafhelelo a takadzaho a akhamadzaho (lushaka: nganea khumbulelwa ya vhugevhenga)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 455, "src": "Athikili yavhu\u1e13isa, muhulwane, nahone ndi takalela phindulo ndapfu.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 456, "src": "Bono \u1e3da u pennda vasi \u1e3di dzinginya uri vhasidzana vho tamba bola, vha wana dzindaela dza u tshina, na khamusi vha dzhenela mbambe dza u bammbela.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 457, "src": "Phositara ya muthu wa u naka na matshilele a tshifhinga tsha kale ndi zwa mu\u1e45we na mu\u1e45we, hu sa sedzwi mi\u1e45waha yawe, tshivhumbeo na mbeu.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 458, "src": "Masiandoitwa a u litsha ndi ma\u1e71uku nahone a a sinyusa u fhira u vha khombo.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 459, "src": "Zwi \u1e13o vha \u1e4bea pfufho khulu, u fushea huhulu sa mutsila.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 460, "src": "Dzitshetshe dzo \u1e13itikesaho dzi pfa vhu\u1e71ungu ha u bva musi dzi tshi dzi\u1e45wa tshidzidzivhadzi tshine tsha fusha lutamo lwa \u1e4bama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ndo sala ndo akhamala kha zwisolo nga ha muthu wawe ane a khou funana na mu\u1e45we!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 462, "src": "Kha vha ambare sutu u fhungudza luvhengelambiluni lune vha\u1e45we vha \u1e13o tshenzhela khavho.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 463, "src": "Vha pfa u nga i ri ita vha sa fulufhedzei, u vha na tse\u1e13a, u lemala, na u sa vha na mikhwa.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 464, "src": "Fhedzi ho vha hafhu na pfelo vhu\u1e71ungu na pfanelo khazwo, nahone itsho tshipi\u1e13a tsho vhilaedza Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 465, "src": "Zwi\u1e13evhe zwa khouthu zwi vhonala sa zwi si na mushumo, u fana na zwifhunga luvhilo kha n\u1e13ila ya mbambe!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 466, "src": "Arali thandela yanu i tevhelaho ya vhufha\u1e71i kana maini i tshi \u1e71o\u1e13a u tshimbidza matheriala nnzhi, ni \u1e13o fanela u lori \u1e3da dipara.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 467, "src": "Ri \u1e13o fanela u vhona u engedzwa ha u valelwa ha vhathu dzin\u1e13uni ngeno muvhuso washu u tshi khou engedza nungo dza khaelo.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 468, "src": "A zwi timatimisi vha na mbilelo na u takala nga ha zwo\u1e71he izwi u fana na ri\u1e4be.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 469, "src": "Phambano ndi u kon\u1e13elela havho vhu\u1e71ungu na uri vha kon\u1e13elela hani u pfa vhu\u1e71ungu.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus trim i engedza khamera ya u thusa u paka murahu, u \u1e71avhanya u peta sithi ya phan\u1e13a ya mu\u1e4bameli, na tshifaredzi tsha zwirengwarengwa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 471, "src": "Puloto yo vha na mufumakadzi wa dokotela a tshi hira maswolematholwa a sumbe u pilela mutukana a re na vhuholefhali ha vhuluvhi kha u nembeledzwa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 472, "src": "Mbuno mmbi nthihi i tshimbilelanaho na siri\u1e3di ya n\u1e13uhu dzi zheuleaho u bva kha Millville ndi uri dzi na swigiri nnzhi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 473, "src": "Vha dzhiele nzhele hafhu uri vha khou guda mvetamveto ya u thoma ya tshirendo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 474, "src": "Sa tsumbo, vhabveledzi vho dzhia tsheo ya u gonyisa mitengo ya \u1e4bama ya nguluvhe na kholomo vhukati ha thaidzo dza kurengele.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 475, "src": "Goloi \u1e71hukhu i \u1e4betshedza buto \u1e3da tsireledzo \u1e3di katelaho u kona u vhona ho tsireaho, ndangulo ya kureilele ya vhu\u1e71ali na tsivhudzo ya u tshintsha hune wa khou reila hone.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 476, "src": "Khaelo ya u engedza i \u1e13o vha ita uri vha sa fhirisele kha vha\u1e45we nahone a i nga vha lindedzi", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 477, "src": "Kha vha humisele pani tshi\u1e71ofuni, vha fhungudze mulilo uye vhukati, vha bike ngowa, nyala na ga\u1e3diki u swikela zwi tshi sekena.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 478, "src": "Afho fhasi, ri \u1e4bea mutevhe wa ngeletshedzo \u1e71hanu dzi thusaho dzine dza \u1e13o ita uri marukhu o vuleaho milenzheni a nakise wadirobo yavho ya vhuriha.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 479, "src": "Kha vha ri dzhoine vhege i\u1e13aho u itela i\u1e45we thero i takadzaho kana inthaviyu na mueni a mangadzaho.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 480, "src": "na ndi thangeladzina.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 481, "src": "U fhedza mushumo wavhudi ngaurali u no itea na musi zwi tshi kon\u1e13a zwi \u1e13o \u1e71o\u1e13a dzangano \u1e3di re na vhukoni nahone \u1e3do fhambanaho na ma\u1e45we.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 482, "src": "Nga nn\u1e13a ha mu\u1e71angano wa imei\u1e3di na lu\u1e71ingo nga ha Tshiphiri, ho vha zwa mulovha.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 483, "src": "Ndi \u1e3cavhu\u1e4ba ndo no vha na vhuludu lol ndo mala fhedzi ndi kha \u1e13i \u1e71o\u1e13a dakalo.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 484, "src": "Ri themendela hafhu mvanganyo na dzi\u1e45we dza juwele dzashu sa n\u1e71ha ya mivhalavhala, kha vha sedze sete ya vhulungu ha tshan\u1e13ani \"Lutombo\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim ndi zwi\u1e3diwa zwa nga thungo zwivhavhaho na u \u1e13ifha zwo itwaho nga miroho mitete na squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa o wana mulalo u bva kha electro-pollution nga u ya kha nn\u1e13u isiho kha giridi ngei Sweden na mu\u1e71a wawe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 487, "src": "A hu na musidzana ane a fanela u siwa murahu kana u \u1e71ahela kha tshikhala ngauri u ya ma\u1e13uvhani!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 488, "src": "Mira\u1e13o ya fumithihi fhedzi ya ki\u1e3daba ya bu\u1e3doko mira\u1e13o ya \u1e13ana na fumbili yo swika u shela mulenzhe kha khaseledzo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 489, "src": "Kha vha ite mafulo a davhidzanaho a u rengisa u itela n\u1e13ivho ya burende, u \u1e13ivhisa vhathu na u alusa khonadzeo ya vhudavhidzani na vharengi.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 490, "src": "Zwi a \u1e13ifhanyana (nga nn\u1e13a ha musi vho tou \u1e71angana na mmbi nthihi i vhavhaho).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 491, "src": "Kha vha sedze milaedza yashu ya kale u itela i\u1e45we ya risipi i \u1e13ifhaho i sedzaho mugaganyagwama.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 492, "src": "Zwidodombedzwa zwi mangadzaho, u \u1e13i\u1e71ahisa ha n\u1e71hesa, na u ita ha vhusiki zwo vanganywa u vhumba tsiko dzi teaho u \u1e71anwa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 493, "src": "Zwo dzhia u fuswa, u amba ha vhana, na u kon\u1e13elela fhedzi.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 494, "src": "Hafhu, kha vha khwa\u1e71hise arali mu\u1e13isi wa tshilibana a tshi \u1e13o \u1e71avhanya, ha nga lengi na u swika nga tshifhinga kha mishumo yawe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 495, "src": "Ndo livhuwa thuso yavho yo\u1e71he na vhu\u1e13ikumedzeli havho na u funa u thusa na u vha na fulufhelo na u takala na mafulufulu.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 496, "src": "Muthetsheli a sa \u1e13ivhei o mangala zwi so ngo \u1e13oweleaho fhedzi zwa muthetshelo u \u1e13ifhaho lwe a wisa na veisi ya maluvha.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 497, "src": "Nga milenzhe, luvhilo lwa \u1e3daini ya awara ya mathabama lu shanduka u leluwa lwa dovha lwa vha lu no lenga.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 498, "src": "Kha vha sike mafhungo ane a ita zwinzhi u fhira u naka, fhedzi hafhu a tandulula lwendo lwo fhambanaho lwa murengi mu\u1e45we na mu\u1e45we.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 499, "src": "Kha vha fhungudze vhudenya ha milindi ya u \u1e71avhela arali milindi midenya i tshi \u1e13o khakhisa thambo dzapo vha\u1e13isatshumelo.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 500, "src": "U \u1e13ivhadzwa ha u guma ha muholo u sa shanduki, nga nn\u1e13a ha mutambi muthihi kana vhavhili vha konaho;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ngade yo nakaho yo lavhelesaho tshipembe, zwi\u1e71alusi zwa mvumbo zwo nakaho, (vhunzhi) mavhone a n\u1e71hesa na dizaini ya ngomu ya khwinesa.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 502, "src": "Vha humbule, vha lingedze u dzulela u renga zwimela zwa siliga vhunga zwi tshi anzela u vhonala u fana na tshithu tsha vhukuma.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 503, "src": "Izwi zwidodombedzwa zwi nga vha \u1e4bea n\u1e13ivho nnzhi nga ha uri vha nga ambedzana hani na u davhidzana na vharengi vhe vha sedza vhone.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 504, "src": "Tshi\u1e45we tshifhinga ndi dzhena mmbeteni na khotsi anga nga murahu ha musi mme anga vha tshi ya mushumoni, u itela uri ri mamane na u kuvhatedzana.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ndi zwone, hu na vhathu vhane, nga mulandu wa vhumuthu havho, vha nga fhindula u \u1e71avhanya dzitshanduko na u tshuwa nga u \u1e71avhanya.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 506, "src": "Nyaluwo ya \u1e3dlifhasi i fanela u dzula yo khwa\u1e71ha i na mutakalo nga zwitandadi zwa murahu ha nyimele mmbi tshifhinga tsho\u1e71he tsho bvumbiwaho.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 507, "src": "Zwi a konadzea u hwaya na u \u1e13odza milenzhe ya bulannga \u1e3do khwa\u1e71haho \u1e3da fureme ya mmbete u itela u fanyisa na kukhavhisele kwa mmbete.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 508, "src": "U balea ho anda nga kha fhethu ho angalalaho ha dzengama na madzengama a tsini e a vha a so ngo ita zwivhanga nga maan\u1e13a u itela u seseledza.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 509, "src": "Izwi zwi fana na maan\u1e13a a muya a khethekanyo ya 4 ya \u1e13umbumazwikule!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 510, "src": "Kha vha dzule kha tshau\u1e3da kha forogo, u yela kha khunzikhunzi, vha kone u dzhoina lu\u1e13ila lu tshimbilaho lwo vhambelana na \u1e13ara\u1e71a.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 511, "src": "Nahone hu na nn\u1e13u ya hatsi yo nakaho i re na phera n\u1e4ba dza u \u1e71ambela khayo u itela u \u1e71avhanya u \u1e13idosola nga murahu ha u bammbela lwanzheni kana u daiva.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 512, "src": "Kha vha engedze mithetshelo, vha bvisele kha dzhege ya ngilasi vha zwi litshe zwi dzule tshixwatudzini lwa ma\u1e13uvha a si gathi u itela u wana mu\u1e13ifho.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 513, "src": "U tumbula zwi\u1e71alusi izwi, ri langula zwithu zwo\u1e71he na maitele a munanguludzo wa ndambedzo ya masheleni a u guda nga vhusedzi kha \u1e3da Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 514, "src": "A ri tsha amba uri vhatikedzi vha mademokirasi vho no fhanduwa nga ha mulayotibe wa themamveledziso, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 515, "src": "Mufumakadzi o \u1e71alutshedza uri kha n\u1e13a\u1e13o yo\u1e71he na u kandekanywa ha vhathu, tshipatshi tshawe tsho tswiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 516, "src": "Sisiteme i tendela vhashumisi u londola vhili \u1e3di langulaho u zwala \u1e3di vhangaho u ya kha n\u1e13ila yo teaho ya u tsa ha mbeu hu tshi \u1e71avhiwa.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 517, "src": "U tshuwa hawe, na vhukon\u1e13i ha u mamana zwo \u1e13ifha u fhira mutoli wa khotsi awe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 518, "src": "A hu na a fanelaho u wana gundo na luthihi kha sofuthiwee ye ya tendela mitshini i ambe vhukati hayo.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 519, "src": "Kha vha pu\u1e71edze gunubu u itela u \u1e4bea nga inthanethe vha tshi shumisa paypal, debithi kana gara\u1e71a ya tshikolodo;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u1e70hafamuhwe i wela fhasi ha tshiuludzani tsha khala\u1e45waha ya vhadali kha \u1e3da Barbados u fusha, u dudela na mutsho wa \u1e13uvha u nga lavhelelwa.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 521, "src": "A zwi mangadzi vhashai vha tshifhinga tsha musalau\u1e3da vho vha vha tshi penga na u sa tevhela vhurereli nahone vha so ngo takala.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 522, "src": "Nga tshifhinga tsha vhege mudzinginyo wa shango u\u1e3da u nga kherula maxara\u1e13eni madenya a thembele u bva n\u1e71ha u ya fhasi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 523, "src": "Matheriala dzo shumiswaho dzo fhambana u bva kha luswielo lwa sofuthi, siliga ya muso u ya kha si\u1e71irowu tsha vhutsila tsho khwa\u1e71haho tsho vhofhekanya mukungelo wa saizi ya mpopi.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 524, "src": "Mashudu mavhi, tshenzhemo u wo\u1e71he a yo ngo e\u1e13ana hu si na n\u1e13ivho ya zwino.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 525, "src": "Vhabebi vhanga vha ri ndo \u1e13igudisa u vhala, na u thoma u vhala zwi\u1e45we na zwi\u1e45we zwi re tsini.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ro lingwa nga iyi n\u1e13ila, ri fanela u ha\u1e71ula hani nyimele ya zwino ya saintsi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 527, "src": "Ndavhelelo dza vhashumi na maipfi avho o pfala nahone zwino ri na mafulufulu a u bvela phan\u1e13a nga fulufhelo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 528, "src": "Vhu\u1e13ipfari ha vhu\u1e4be vhu re na vhushaka na khombo ya khentsa (u daha, u nwa halwa, u \u1e71anea \u1e13uvhani).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 529, "src": "Khosikhulu vho \u1e13isa u pfesesa ha ndeme ha u pfa u \u1e13ihudza nga shango \u1e3dau hu tshi aluwa ngomu ha n\u1e13ivho yanga.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 530, "src": "Holo ya \u1e13orobo mu\u1e45we musi i vhonisa mvumbo ya khuvhanganyo ya rokho dza mithenga ya thekhi.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 531, "src": "Zwi a fana, tshitshavha tsho vha na tshi\u1e71uhu lwe zwa nkwamesa.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan o vha e \u1e45wana wa mme anga we a vha a tshi dzulela u fhufhisa khaithi masiari, na musi hu na makole.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gethe \u1e3da A khu\u1e13ani ya devhula vhukovhela tshifhinga tshinzhi i shuma sa vhu\u1e71ambo ha tshi\u1e71ishi tsha bisi.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 534, "src": "Vha\u1e45we vhashu vha \u1e13ibula milandu kha zwithu zwi so ngo \u1e71alutshedzwaho zwavhu\u1e13i zwo lavhelelwaho zwenezwi Swondaha i tshi khou swika.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 535, "src": "Mihumbulo ya u khavhisa thangela tshikolo ya ma\u1e13uvha a paseka - muvhu\u1e13a, khuhu, gumba, \u1e4botshi dzo itwaho nga khadibogisi \u1e3da ngomu ha bammbiri \u1e3da bungani.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 536, "src": "U gidima ndi nyonyoloso ya muvhili wo\u1e71he hune ha ita madambi kha misipha ya zwirumbi na u dzudza mbilu i khou bommba zwavhu\u1e13i.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 537, "src": "U a lingedza u pfukekanya, fhedzi ha koni nahone vho \u1e13iimiselaho vha a mukunda kha uri a tambe nga hune a funa.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 538, "src": "Arali zwo ralo, vha khou \u1e71o\u1e13a u foda nga tshedza dza mupo tshi re hone (tsini ha fasi\u1e71ere), na tsima fu\u1e3deshe.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark, o angaladza tshanda tshawe uri a fare khare ya maluvha, fhedzi nga fhasi ha ma\u1e71ari a lutombo ho dzumbama mipfa.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 540, "src": "Havha vhafumakadzi vha nga vha vhathu vha funesaho, vha vhuluvha, vhuhwavho na ndondolo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 541, "src": "A zwi nga iti u wana mmbwa i khou tswa sekwa na sekwa \u1e3di khou pembembelela munyanya.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 542, "src": "Tsitatamennde itshi nga ngoho tshi do mpanga khakhathini khulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 543, "src": "Ri do vha na tshilalelo tshi dudelaho, ro swikwelwa nga khuhu yo gotshiwaho, nahone mafheleloni ra thosa \u1e3dingwende u vhona uri ndi nnyi ane a \u1e13o fhedza waini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 544, "src": "Tevhelani ma\u1e45we a maga a mutheo u itela uri hatshi vhumele mavuni matswuku a vumba ni wane na \u1e3doni ine ya funeswa afha fhethu.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 545, "src": "Badzhi ya mukumba wa buraweni ya u fhufha ire na vhukuse ngomu, hemmbe tse\u1e71ha, thege dza mmbwa, bannda \u1e3ditswu na bokhathi \u1e3ditse\u1e71ha \u1e3do dombelaho \u1e3da u kherukana.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 546, "src": "Musi \u1e3do no bva govhani \u1e3di \u1e13o alavha u leluwa kha n\u1e13ila dza muya u ya hayani.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 547, "src": "Luafhulelo lwa mushumi lwo amba uri a nga wana matshipisi mahulu nga hafu ya mutengo nga murahu ha awara dza rathi dza u shuma.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 548, "src": "Ri kha \u1e13i vha henefha, a vho ngo tshinya mbavu dza nngu nahone izwi ndi zwi fanyisa na u dzhenelela hu khethwa kana mashudu zwao.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 549, "src": "Vhu\u1e71ali ha khompyutha ho bvelelaho phan\u1e13a ho \u1e71aniwaho nga Muthusi vhu a mangadza.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 550, "src": "Sa tsumbo mushumo wa musumbuluwo \u1e3davhuvhili \u1e3davhuraru \u1e3davhu\u1e4ba \u1e3davhu\u1e71anu mugivhela swondaha.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier o nwisa tshikoro tsha uri hu bvelwe phan\u1e13a mithethe ya 20 nga murahu ha u fhelelwa ha tshifhinga ha phena\u1e3da ya vhuvhili ya Hall yo vhangwaho nga mashudu a hu\u1e45we u bammba hafhu.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 552, "src": "U tikedza zwithu zwi fanaho na izwi zwi \u1e13o thusa u shandukisa u ita zwithu nga n\u1e13ila i so ngo lavhelelwaho zwa vha zwa tshifhinga tshilapfu, ndondolo, tshanduko ya n\u1e71ha.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 553, "src": "Fhedzi ni so ngo ofha, tshizi ya mbudzi yo furaiwaho i \u1e13ivheaho a i nga yi fhethu.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 554, "src": "Fhedzi vhatikedzi vhawe vha hana u tenda uri Beauford u fanela u vhonwa vhukhakhi.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 555, "src": "U thusa farani nga vhulenda tshigwanana tshi suvhaho, ni nga ambara magi\u1e3davu kana na pomba labi kana thawula ya zwan\u1e13a ho \u1e71anea tshigwanana.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 556, "src": "Hemmbe i tshimbilelanaho na thai zwo \u1e71o\u1e13a u nngwisa, naho vhurukhu ho vha ho vhifha.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 557, "src": "O vha a na vhu\u1e71anzi uri zwo lungwa, fhedzi ro tou fanela u \u1e71u\u1e71uwedza muoli wa zwifha\u1e71o.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 558, "src": "Idzi \u1e71hirekha dzi setsha musudzuluwo musi no e\u1e13ela fhasi u wana uri ndi lini hune a no ngo e\u1e13ela, no e\u1e13ela zwi\u1e71uku, kana ni kha khofhe khulu.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 559, "src": "Vho Harold vho ri gavhela nga ha mbekanymushumo i \u1e13ihudzaho ya u \u1e71u\u1e71uwedza na zwiwo.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 560, "src": "Vha\u1e45we vha nga \u1e71a\u1e71a uri o tevhela n\u1e13ila yo dzulaho yo humbulwa ya u tsa hu re tshivhangi.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 561, "src": "Vha\u1e45wali vha na pfanelo ya u editha, u thutha na thivhela u \u1e4bea vhupfiwa kana mu\u1e4bei wa vhupfiwa ane a vhoniwa a so ngo tea.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ni nga wana mbevha nthihi kana tshi\u1e71aha tsho \u1e13ala dzimbevha, fhedzi vhunzhi ha nn\u1e13u ndi dzinn\u1e13u.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ni \u1e13o e\u1e13ela khwine nyana lwendoni lu\u1e3da lulapfu lwa tshidimela.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis o vha a muvhoni a si na nungo ane a sokou ri ni tshimbile zwavhu\u1e13i kha shaka \u1e3dine \u1e3da khou lovha;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 565, "src": "Kha vha renge vhengeleni \u1e3dapo vha \u1e13iphine nga burende ya baisigira dza maimo a \u1e3difhasi bike frames (kaha vha sedze manyuala)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 566, "src": "U \u1e71haselwa ha sele nga tshitzhili zwo fhedza tshitshavha, nahone zwi tshi tshimbila na n\u1e13ala zwo sia vhanzhi vha khou fa nga mulandu wa n\u1e13ala.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 567, "src": "Kha vha humbule uri ndi nyimele dzifhio dzine dzi nga bvelela dzine dza kundisa vhukoni havho ha u nwa masiandoitwa mavhi kana khombo dza u tambudzwa.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 568, "src": "Arali nda vhambedza na 1940 he zwo vha zwi so ngo tendelwa, ndi vha ndi tshi khou khwa\u1e71hisedza uri a thi khou humbulela mazwifhi.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 569, "src": "\u1e3ciedza \u1e3di \u1e13ivheaho \u1e3da Stanley Milgram \u1e3di sumbedza n\u1e13owelo ya maan\u1e13a a vhathu u tevhela maan\u1e13alanga.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 570, "src": "Ngeletshedzo ya Munby i amba uri \u1e71halano ye ya \u1e4bewa nga phoswo a i nga imi mulayoni.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 571, "src": "U bva futhi dza 10 kule ni nga bula uri fhasi ha gungwa ho vha hu kha tshivhumbeo tshivhi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 572, "src": "Arali \u1e45wana a na gavhelo, u \u1e13o pfa a tshi tata u pfuka tshu\u1e45wahaya khathihi na mi\u1e45we mishumo.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 573, "src": "Pristine na rimouthu, hetshi tshikundisi tsho imaho tshi tsho\u1e71he ndi tshi\u1e3dai tsha paradiso ya vhathu vho tserekanaho.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 574, "src": "Madzuloni a u vhea gu\u1e3duu kha bannda, ndi pwa\u1e71ulela mutala mu\u1e71uku nda u lovhea bannda khayo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 575, "src": "Kha vha tumbule luvhan\u1e13e lwa u phurosesa mbadelo dza vhawini vha pfufho ya Elavon.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 576, "src": "Henefha kha mi\u1e45waha ya zwigidi zwa fumi u ya kha zwa fumi\u1e71hanu yo fhiraho vhuthu ho thoma u rathela u bva kha sialala \u1e3da u zwima, u lima na u rea khovhe u ya kha vhulimisi.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 577, "src": "Sa buthano \u1e3di siho mulayoni, pfudzungule dzi katela u kuvhangana ha vhathu u itela ndivho yo iledzwaho.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 578, "src": "U humbulela murafho wa mutambi o winaho mu\u1e71a\u1e71isano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 579, "src": "Vho lumelisa vha ri laela, nahone tshi\u1e45we tshifhinga vha mwemwela, honeha ndi zwenezwo fhedzi.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 580, "src": "Yesu ndi muru\u1e45wa washu u bva \u1e71a\u1e13ulu, muru\u1e45wa o bebwaho dangani, mufunzi na khosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna o nthusa na nne phan\u1e13a ha musi a tshi malwa, musi ndo vha na nyimele mmbi \u1e71hukhu.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 582, "src": "Arali mutholi wavho kana mulanguli wa u fha\u1e71a a so ngo vha tsireledza kha iyi khombo, muthu uyo u na vhu\u1e13ifhinduleli.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 583, "src": "U bva mutheoni, akhaundu ya bannga i fanela u vha na masheleni o e\u1e13anaho u itela u funzwa havho, nahone hafhu ya \u1e71anganedza tshakha dzo fhambanaho dza masheleni.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 584, "src": "Kha vha setshe sia \u1e3da \"mudzio\" sa zwe \u1e3da rinwa nga vhareakhovhe, u mona u bva bitshini dzi so ngo tsaho u ya fhethu ho fhumulaho nga murahu ha u tshinyala ha tshikepe.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 585, "src": "Ano ma\u1e13uvha, zwithusedza upfa zwi ita manditi a fanaho na u fhungudza phosho ya nga murahu, zwenezwo a hu tshe na phosho ya zwi fholisa muya.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 586, "src": "Hu na masiandoitwa o nakaho a u lengisa, nahone nga u angaredza mu\u1e13ifho ndi wavhu\u1e13i.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 587, "src": "Vhanna nga hemmbe dza tshikha dza mabuli na vhasidzana nga zwiambaro zwo kherukanaho a vho ngo lavhelela u dzhia uyu mushumo u kon\u1e13aho.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 588, "src": "Tshena, muvhala u no nga mutshena, mutswuku wa mupo, pinki, wa swiri, buraweni, \u1e71a\u1e13a, mudala, lutombo, phephulu, mutswu, mutse\u1e71ha, si\u1e3divhere, musuku, koporo, mivhalavhala.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 589, "src": "Ayo maga o\u1e71he o itelwa u thivhela \u1e71hahelelo ya shishi ya nn\u1e13u dzi fareaho na nyaluwo ya tshayamahaya ngei Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 590, "src": "Vhulwadze ha swigiri ha Lushaka lwa vhuvhili ho no \u1e13owelea mi\u1e45wahani ya ano ma\u1e13uvha lune a si u engedzedza u vhu vhidza sa dwadze.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 591, "src": "U tsa ha ikonomi na \u1e71hahelelo ya zwikhala zwa mishumo, zwihulusa zwenezwi u sa e\u1e13ana hu tshi khou aluwa, sa nga misi zwi \u1e13isa khu\u1e13ano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 592, "src": "Hu na khonadzeo ya u \u1e71anganedzea fhethu ha nyonyoloso vho ambara zwiambaro zwavho zwa yoga u fhira u lingedza u takadza tshitshavha tsha fesheni ya n\u1e71ha.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 593, "src": "U sina ha mano hu vhangwaho nga bo\u1e13elo \u1e3da vhushie hu itea musi vhabebi kana vhaun\u1e13i vha tshi \u1e4bea vhana mafhi manzhi kana dzhusi uri vha nwe.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 594, "src": "Kha vha wane mufarakani wa tshiswi\u1e71ulo, khonani ya tshilalelo, vha davhidzane nga n\u1e13ila yo \u1e13oweleaho kana luambo lwa vhafunani.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 595, "src": "Kha ri tendelwe u wana ndindakhombo ya mutakalo ya khwinesa ine ya \u1e13o swikelela \u1e71ho\u1e13ea dzo\u1e71he dzashu.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 596, "src": "Vhashumi vha tikedzaho vharengi vho vha imela u tandulula thaidzo yavho nga u \u1e71avhanya.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 597, "src": "Muhumbulo ndi wa nyofho dza u kundelwa u swikelela ndavhelelo dza mudededzi.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ndi lutamo lune vha fanela u lu bvisa, nahone vha fanela u dzula vho vha lugisela.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 599, "src": "Na mi\u1e45we musudzuluwo i mangadzaho kha nndwa i tou vha khagala.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 600, "src": "Vha nga koloda muhiri luvhili masheleni a tsireledzo a dipositi na mbadelo dza khothe.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 601, "src": "Ri fanela i fhirisela phan\u1e13a tsaukanyo yashu u swikela ri tshi \u1e13ivha uri mushumo washu a u na mushumo.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 602, "src": "Dennde \u1e3do vha \u1e3di hafha, hune mu\u1e45we na mu\u1e45we a nga ita zwine a funa u lwa na khare dzi si gathi, daisi kana dzi\u1e45we khombo;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 603, "src": "Zwi fanela u ita tshati ine yo leluwa u \u1e71alutshedza nga u tou sedza.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 604, "src": "Musi ngalavha i tshi fha\u1e71wa, \u1e71hanziela ntswa ya u redzhisi\u1e71ara i si na i\u1e3di \u1e3difurase na nyiledzo i nga waniwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 605, "src": "Nga mulandu wa u funiwa nga gomelelo, vun\u1e13u \u1e3da Masvingo \u1e3di \u1e13ivhea sa shango \u1e3da vhafuwi vha kholomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 606, "src": "Mmawe na Baba litsha khanedzano yavho musi ri tshi pfa mibvumo i fanaho na tshifhango tsi waho.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 607, "src": "A zwi pfali, nahone zwi a shonisa, nahone mu\u1e45we na mu\u1e45we a humbulaho ngauralo u fanela u vha na \u1e71honi, hu sa sedzwi zwine a takalela.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 608, "src": "Ri fanela u humbela o pfumesaho vhukati hashu u bvisa zwi\u1e71uku zwine a nga kona.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 609, "src": "Ro \u1e71avhanya u vhona itshi tshidodombedzwa sa tshi \u1e71alutshedzaho zwi si zwa mupo, ndi ngazwo vhupo ha anti-biophilic.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 610, "src": "Mabalane wa desikeni wa \u1e3daiburari o kona u thusa mutsila wa pholisa u ola tshifanyiso tsha muhumbulelwa we a \u1e71uwa nga u tou shavha.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 611, "src": "Kha vha sainele akhaundu yo fhelaho u badelwa uri vha kone u swiekelela zwo\u1e71he zwa zwi re ngomu.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 612, "src": "Kha vha shumise sete ya nala u dzudzanya nala na u zwithivhela mabuli u khwa\u1e71hisa.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 613, "src": "Madamu, ngilasi dzavho dzi na khuli!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 614, "src": "Nga uho u mwemwela hu si na mulandu huhulu, \u1e45wanyana uyu o nakesa!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 615, "src": "Zwi tshi \u1e71umanywa na zwo fhiraho, a no ngo fanela u vhilaela nga ha u vha hone ha zwishumiswa zwa u bika fhethuvhupo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 616, "src": "Vho lavhelela vhu\u1e13ikumedzili, lufuno, vhuthu, mafunda.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 617, "src": "Kovhekanyani tshi\u1e71eki tsho tshetshelelwaho, ma\u1e13abula o gotshwaho na \u1e4bawa dzo bikwaho vhukati ha phulethi mbili.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kha \u1e3di\u1e45we sia, u shela mulenzhe ha Yesu kha muthu ho vha (ndi) vhutshilo, u vhofhololwa, na u hwangelwa (kana u phuluswa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 619, "src": "\u1e70afula \u1e71hukhu ya tshitendeledzi tshena ya nga thungo i re na luvhone nga nn\u1e13ani ha khaphu ya tie na gofhi, luvha \u1e3do ima n\u1e71ha hayo, fanitshara ya musalauno.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 620, "src": "U nwa zwi\u1e45we zwinwiwa mi\u1e45wedzini ya 12 ya u thoma zwi nga kwama mafhi a u mamisa kana mafhi a \u1e45wana.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ma\u1e71ari a itshi tshimela a fana na madala a kherotsi nahone a furi\u1e3di na u songana.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 622, "src": "Rita o takalela n\u1e13irivhe thethe, naho o vhonala sa a no nga o mila bvani.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 623, "src": "Kana u fhirisa, ni mugidimi o litshaho o \u1e13isedzaho kha tshivhoni a tshi vhudzisa, ho iteani kha n\u1e4be!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 624, "src": "Vhu\u1e71umani vhu re na vhushaka na musudzuluwo wa minwe, tshan\u1e13a, mokonwo, vhuluvhi na mbilu zwi bvisa ngoho ifhio na ifhio ine yo lindela u ambiwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne u a firiza mu\u1e4bangoni, muvhili wawe u a oma u fana na si\u1e71etshu, zwenezwi a tshi khou sedza thungo lwa pu\u1e3datifomo ya metro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 626, "src": "Zwi sa tou \u1e13ivheaho, nyimele i ofhisaho i vhidzwaho compartment syndrone i nga bvelela.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 627, "src": "Hu na ramiswaswo afha?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 628, "src": "Mufari wa thendelo u na vhu\u1e13ifhinduleli ha u la\u1e71a mathukhwi na u kunakisa \u1e4bayo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 629, "src": "Vha a tevhela tshifhinga tsha vhapfumbudzwa mushumo tsho \u1e13oweleaho, arali zwi so ngo ralo, vha nga \u1e4bea nyanganyelo nga ha tshifhinga tsha u thola?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 630, "src": "Zwavhu\u1e13ivhu\u1e13i u na dzungu, ha koni u tshimbila, o xelelwa nga ndinganyo, tshipitshi a tshi tsha pfala, o amba zwithu zwi mangadzaho.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 631, "src": "Musi vha tshi ita phoswo, lwanzhe lu a vha humbudza na zwenezwo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 632, "src": "Ro \u1e3da tshilalelo kha fuloro ya murahu ya tshikepe - zwo nakesa u \u1e3da nn\u1e13a nga Fulwana hu si na zwilumi na mu\u1e4bula!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap yo katela mafha\u1e71a mavhili a fanaho a tshi tshintsha zwikhala.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kha itshi tshiporo ndi \u1e13o dzinginya u ambara zwienda zwo valeaho zwine minwe i tsini na u vha na phera ya swogisi ya u engedza u itela u gonya thavha.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 635, "src": "Mvelaphan\u1e13a ya u khwiniswa ha sofuthiwee ya tsho\u1e71he yo phurogiremiwaho hu bva kha muhwalo wo\u1e71he u re kha sisiteme.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 636, "src": "Iyi milayo i \u1e13o vha i kha \u1e13i shuma kha bili dzi \u1e13aho dza vhukwamani ha thengiso na mbambadzo arali zwi so ngo ambiwa zwa pfala.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 637, "src": "Khonani dzashu dzo \u1e13isa dizethe... monkey bread i \u1e13ifhelelaho!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 638, "src": "Kha vha ree hune tshikirini tsha u \u1e71anganedza vhu\u1e71umani tsha \u1e13o sumbedza blank kha menyu wa admin: zwo dzudzanyea kana ndi zwi lugise?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 639, "src": "U tambula hu a \u1e71o\u1e13ea kha sia \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we \u1e3da mushumo u itela u swikelela u bvelela.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 640, "src": "A si kale o kunda mutsiko wawe wa mapfura na u fhungudza tshileme.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 641, "src": "Musi vho fhedza u thaipha marangaphan\u1e13a a seisaho, kha vha kwame aikhoni ya musevhe u rumela mulaedza.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 642, "src": "Musi muimbi o rangaho phan\u1e13a Sting a tshi \u1e45wala luimbo, o vha a khou tandulula vhutshivha na vhuimo ha u hwela nga mu\u1e45we nga tshifhinga tsha u fhela ha mbingano yawe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 643, "src": "Arali vha na tshikhala tsha u engedza tsho e\u1e13anaho ngomu lufherani lwa u \u1e71ambela vha so ngo shavha u vha na yuniti ya mbulungelo ya zwithu.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 644, "src": "Arali vha na n\u1e13ivho ya uri ndi vhone muthu a re na ndalukanyo dza u fhira dza vha\u1e45we vho\u1e71he dza uyu mushumo, kha vha zwi bvisele khagala.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 645, "src": "Phaiphi dza u engedza vhulapfu ha u vhora dzi vhonalaho kha mutshini dzi engedzwa zwenezwi u vhora hu khou bvela phan\u1e13a.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 646, "src": "Ndivho ya ndeme ya nese ndi u wana fulufhelo \u1e3da mulwadze na u mu litsha e e\u1e71he, o fhelela, na u \u1e13iimela.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 647, "src": "Muhumbulo wo vha wo e\u1e13ana u mu rumela phan\u1e13a maga a si gathi a mafhelelo.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndi pfa u nga khombe dzo\u1e71he dzi khou \u1e71o\u1e13a u nnyambisa, nahone ndi dzi vhudza uri ndi tshilikadza fhedzi vha kha \u1e13i ntevhela.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 649, "src": "Yo lugela phepho, tshimedzi tsho nukalaho na vhuriha, badzhi iyi i nga dzudza mmbwa yanu yo dudelwa, u oma na u kuna!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 650, "src": "Mbuno yanga ndi ya uri madzulo a khou kon\u1e13a na ikonomi i so ngo tsireledzeaho ndi munyanya na n\u1e13ala ya mutevhe\u1e71han\u1e13u wa \u1e45waha.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 651, "src": "Kha vha \u1e71ume ki\u1e3demmpe dza maanda matungo o\u1e71he kha thambo ya fhasi nga vhulapfu ha thambo ya 15,5m na 3T bend joint.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ndi zwone, tshakha dzo fhambanaho dza kale dzo \u1e13itshilela nga \u1e4bama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 653, "src": "U engedza, vhomme vhano alusa vhana vhe vho\u1e71he vha shumaho vhanzhi vha hola miholo mi\u1e71uku kana vha kon\u1e13elela u sa e\u1e13ana ha miholo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 654, "src": "Nga murahu ha tshifhinga tshi\u1e71uku, mukololo o mbo farwa nga \u1e13ora a humbela muthusi wawe u mu kela ma\u1e13i a u nwa mulamboni wa tsini.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 655, "src": "Nga mukosi wa khakhathi swole \u1e3do kundaho \u1e3do \u1e13iposa kha bere ya\u1e3do na gada \u1e3di tshi \u1e71uwa nga mugado wo sinyuwesaho.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 656, "src": "Khamphani nnzhi dza dzigoloi dzi a ofha u \u1e13ikumedza kha khemisi\u1e71iri ya be\u1e71iri dzi ofha uri i \u1e13o fhelelwa nga tshifhinga mi\u1e45wahani i si gathi.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 657, "src": "Kha vha ye kha maini wa daimani vha bwe musuku, vha zwime tshipondwa zwi so ngo \u1e13oweleaho, vha reme miri vha shumise tshikili kha mushumo mulapfu.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 658, "src": "Naho tsedzuluso yo \u1e4bea fi\u1e3dimu tshikoro tsha fhasi, vhanzhi vha kho\u1e13a mathomo ane vhabvumbedzwa vha thoma u tovholana.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 659, "src": "Kha vha ri mugudisi wavho a vha itele mishumo ngomu n\u1e13uni", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 660, "src": "Haku o bvela phan\u1e13a u rwa ngomu rinngini zwenezwi Savage a tshi khou vhonala o ludza fulufhelo kha mukhaedu wawe uri a kunde.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 661, "src": "Arali vha sa takaleli rolo dza sinamoni yo rengwaho vhengeleni a si thaidzo.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 662, "src": "Vho vha vha sa khou takalela u lwa shangoni \u1e3disili vha lozwe matshilo avho.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 663, "src": "Iyi khouthu nthihi yo ita uri ndi limuwe, uri ndi vhu\u1e13ifhinduleli hanga u lingedza to vhuisa muratho vhukati hashu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 664, "src": "Nga murahu ha n\u1e13ivhadzo dza mphigela wa tshi\u1e4boni u mona na shango, a hu na mudzulapo we a vhuya a sendela tsini na afho fhethu u khwa\u1e71hisedza zwe vhapo vha amba.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 665, "src": "A hu na ramilayo a \u1e13ivhaho mushumo ane a \u1e71o\u1e13a u vhea \u1e71hanzi i si na vhukonani bogisini, na musi i fhasi ha muano.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 666, "src": "A hu na robotho ine i nga \u1e71ahisa vhukoni ha u pfesesa na kovha vhu\u1e13ipfi nga u fulufhedzea, u pfela vhu\u1e71ungu, u vha na pfelo vhu\u1e71ungu, na fulufhelo.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 667, "src": "Kha vha shumise basil thethe, mapfura a flax kana a khokhonathi vha bvise tshizi vha pange mbilisa.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 668, "src": "Vho n\u1e4bea u \u1e13ikhwa\u1e71hisedza u itela u kala zwi\u1e45we zwithu nga hei\u1e3da ru\u1e3da!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 669, "src": "Fhedzi arali ro vha ri na do\u1e3dara dza mi\u1e3dioni dzi si na mushumo, ndi a fulufhela a si tshithu tshivhi tshine u nga shumisa masheleni khatsho.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 670, "src": "Vhathu vhanzhi vha pfesesa u kwamanya vhukale na u aluwa muhumbuloni na ndevhu.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 671, "src": "Hu pfi, tsho rengiselwa khamphani ine ya khou pulana u tshi shandukisa tsha vha \u1e3dimaga \u1e3da tshokho\u1e3dethe na miziamu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 672, "src": "Maha\u1e13a, na mibvumo, na khavhu dzi penyaho, zwo tshinya u tshimbila mavuni vhusiku ha \u1e4bamusi.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 673, "src": "Ro tshadzha be\u1e71iri dzashu nga masana ma\u1e71uku, ra doba samanzhisi ra dzhena lwendoni lwa gungwa.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 674, "src": "Hai nandi, zwo\u1e71he zwo lulama, Latasha o fhindula nga thoni ya mbilaelo?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 675, "src": "Ho ngo tenda musidzana wawe tshikolo tsha n\u1e71ha nahone a lingedza u kombetshedza tshifhinga tsha u tshaisa tsha iri ya \u1e71ahe n\u1e71ha ha tshithoma na milayo i kon\u1e13aho.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 676, "src": "Arali vha khou vhilaela nga ha mavhudzi a gondolo, kha vha vhee gamu kana bulatsho kha \u1e13irowara ya desike yanu.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 677, "src": "O thusa na ene nga u \u1e71anzwa goloi u kuvhanganya masheleni a mudzhena nae ki\u1e3dasini o huvhalaho kha khombo ya goloi.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 678, "src": "Izwi zwi katela tswina dala, gwitha \u1e3ditswuku, tshi\u1e13ula tshi ngaho \u1e71ama\u1e71isi na goni \u1e3da tshifhe\u1e71i.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 679, "src": "Zwenezwo ha kona u \u1e13a \u1e3diga \u1e3da u thomiwa hafhu; ndo vha ndo tama maitele kwao, tshitaela u khouda, nga murahu ha muhangarambo wa milayo ngauralo ngauralo;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 680, "src": "Arali vha tshi khou humbulela uri vha anzela u shenga mano avho, kha vha ye ha dokotela wa mano wapo.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 681, "src": "Zwenezwo, vha fanela u tinya webusaithi ya vhufhura ha muselwa kana webusaithi ya inthanethe ya vhufhura ha u \u1e71anganyisa vhathu.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 682, "src": "Zwiimiswa zwa u lambedza mabindu zwi \u1e71ha\u1e71huvha khombo na u ela n\u1e13ila dza tshileme tsha khadzimiso u fhambana u fhira zwine bannga dzo \u1e13oweleaho dza nga ita zwone.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 683, "src": "Ro fha\u1e71a u \u1e13ivhea hashu kha tshumelo ya vharengi vhashu yavhu\u1e13i nahone ro \u1e13ikumedzela u vha thusa u bvelela kha mafhungo avho a mithelo.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 684, "src": "Nga mulandu wa zwenezwo, ma\u1e4bo a fhedza o bveledza mbonalo i sa penyi yo vhifhaho.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 685, "src": "O kovha nyofho, nyofho khulwane, na u fhelelwa nga fulufhelo ha vhanna vhane vha khou lwa, mu\u1e45we na mu\u1e45we wavho o vha a tshi zwi \u1e13ivha uri \u1e13uvha \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we \u1e3di nga vha \u1e3da mafhelelo.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 686, "src": "Zwi \u1e71ungufhadzaho, u \u1e4bekedzela havho ho tou lengisa fhedzi u govhelwa.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndi \u1e71hogomela dayari yanga fhedzi ndi khakhela \u1e3di\u1e45walo \u1e3di\u1e45we na \u1e3di\u1e45we.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi na ene o vha a tshi tenda uri ikonomi ya vhupo ha mahayani yo sendekaho musudzuluwo wa vhanzhi i tevhela ngona dzi si na dzikhakhathi.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 689, "src": "Madekwana avhu\u1e13i mufunwa, nahone ndo takala uri u e\u1e13ela uho ho pandela ma\u1e71ungu ashu ro\u1e71he.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ni nga shandukisa mu\u1e45we na mu\u1e45we ane na mu \u1e13ivha a vha ndaka arali ni tshi \u1e13ivha u ombedzela kha lu\u1e45walo lwa u livhuwa.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 691, "src": "Maimo a ve\u1e3defu a tiwa nga \u1e71ho\u1e13ea ya mpimo wa u elela (phambano ya mutsiko vhukati ha phaiphi mbili).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 692, "src": "Kha vha vhilise mafhi vha pange Ragi nga u ongolowa, vha rithelele vha tshi dovholola.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, phurofesa wa vhuinzhiniyara ha vhusiki ha zwifha\u1e71o na mupo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 694, "src": "Tsedzisiso \u1e71hukhu na ndingo dza orala zwi anzela u vhetshelwa vhalwadze vha vhuyaho kana vha tshiimo tsha shishi.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 695, "src": "U swika zwino, hafu ya mi\u1e3dioni ya mavhone o tshintshwa mahayani, zwifha\u1e71oni na mavhone a zwi\u1e71ara\u1e71ani.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 696, "src": "U funesa vhudziki kha vhushaka nahone ha ngo leluwa u hangwela u fhe\u1e71wa.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas na ene u thwitha athikili dza zwinepe zwi takadzaho.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stanislav o ita khumbelo kha Komiti a tshi \u1e71o\u1e13a thuso ya mulayo.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 699, "src": "Ndima iyi i tou vha thuthoriala ya u shumisa maedza a vhukhakhi ha u ela.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 700, "src": "Mavhengele a rengisaho zwirengiswa zwi si zwa ndeme o humbelwa u vala, zwi vheaho mutsiko kha u renga ha Khushumusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 701, "src": "Vhafunani vho \u1e71umanaho vha vha tsini nga kha u kovhana na madzangalelo o fhambanaho.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 702, "src": "Axennde Frank u founela murahu ene mu\u1e4be, na u ita mi\u1e45we mishumo nga u \u1e71avhanya.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke o vha e modelara na mutambi wa matambwa mathomoni, lwavhuvhili na u vha muimbi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 704, "src": "Tshifhinga tsha u dzhena tshi fhela \u1e4bamusi vhusikukati (Zouni ya tshifhinga tsha Vhubva\u1e13uvha!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 705, "src": "Vhaphurogiremi vhashu vha bveledza dziApp dza Java web u fha\u1e71a webusaithi dzi shandukaho u ya nga \u1e71ho\u1e13ea dza vhashumisi.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 706, "src": "Mikano ya izwi zwiimiswa zwi langula n\u1e13ila ine zwa shuma ngayo, na u \u1e71u\u1e71uwedza dziphindulo dze dza shandukisa mutsiko wa sekhethe ya mu\u1e13agasi.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 707, "src": "Vhashelamulenzhe vho posa dzhenala dza vho dzhenelaho, zwinepe, vhupfiwa, na dzividiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 708, "src": "David u sumbedza dzitsumbo dza maimo a u e\u1e13ela nga thumbu, u dzula, na u ima.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 709, "src": "Na ngeno vho, mvelelo dza pfunzo vhanna dzo khwinifhadzea zwa n\u1e71hesa.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 710, "src": "U engedza tshi\u1e45we tshikundisi, bannga dza Matshaina na vha\u1e13ivhi vha thekino\u1e3dodzhi vha langula tshanele dza khovhekanyo.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 711, "src": "Luhuhi 7, 2020 vhafunani vhavhili vha Chicago vhe vha itwa ndingo dza vhuya dzi dzone dza tshitzhili vho bviswa vhuongeloni;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul o fulufhedzisa u mu tevhela, fhedzi Jan o vha a sa khou mu vhudza hune a dzula hone.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 713, "src": "U engedza, goloi dze dza vhuya dza vha na vhune dzi na themendelo ya \u1e3dimagani.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon i khou \u1e4betshedza vhashumi mutsiko wa u vouta vha sa imi na dzangano \u1e3da vhashumi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 715, "src": "Zwo dizainelwa vhana vha\u1e71uku kana vhaaluwa vhahulwane vha si na iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 716, "src": "Arali muwini a tshi dzula kha mu\u1e45we wa mivhuso ya 48, u \u1e13o vha na u kona u nanga vhukati ha khan\u1e13iso ya Kindle kana sagana ya mabammbiri.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube i \u1e4bea hafhu zwa madzina khonadzeo ya u shandukisa uri tshanele dzavho dzi vhonale hani.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 718, "src": "Dzhenani kha mbadelakilaba ya maswamswa a vhege i\u1e45we na i\u1e45we, a re na thero dzi fanaho na u \u1e71u\u1e71uwedza, thengiso ya didzhithala, na maano a u dizaina webusaithi.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 719, "src": "I \u1e4betshedza tsumbo dza tshizwimbo, mpimo wa vho tshilaho, na rekhodo dza ndondolo ya mishonga.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 720, "src": "U sika tshenzhemo dza gammba dzine dza khwinisa matshilo zwi \u1e71o\u1e13a vhurangaphan\u1e13a.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 721, "src": "U bva tshe James a huvhala, vha na mpimo wa vhupileli havhu\u1e4ba ha khwinesa kha \u1e3digi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 722, "src": "Index grid iyi a i humiselwi murahu, u bviswa, kana u khwinifhadzwa.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 723, "src": "Ri khou vha \u1e71alutshedzwa zwiwo zwihulu lu\u1e71a nga lu\u1e71a!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 724, "src": "George o dzinginya uri Robert a ambe vhu\u1e13ipfi hawe nga mutambo wa zwienda zwa malinga.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 725, "src": "Webusaithi nnzhi dzi \u1e4bea tsedzuluso, themendelo, na mafhungo a zwidodombedzwa zwa mutengo.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby yo no shanduka bindu \u1e3da bi\u1e3dioni wa dolara.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 727, "src": "Kha vha \u1e13adze zwidodombedzwa zwavho afho fhasi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 728, "src": "Vhashumi vha Muhashoni, mazhendedzi a muvhuso, maan\u1e13alanga a ndaulo, na madzangano a zwitshavhani.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 729, "src": "Vhadededzi vhaimeli vho tumbula notsi ki\u1e3dasirumuni dzi re na milaedza ya u levha.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 730, "src": "Mashango a Vhukovhela Yuropa a na mimakete ya vharengi mihulusa.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 731, "src": "Kha vha engedze cinnamon na luvhanda lwa cocoa vha tshi khou bvela phan\u1e13a u vanganya.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 732, "src": "Ro thoma nga u khwinisa zwo fha\u1e71elwaho ngomu ha zwishumiswa zwa thekino\u1e3dodzhi phan\u1e13a ha musi ri tshi thoma u panga zwishumiswa zwa thekino\u1e3dodzhi.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ro lugisela gofhi, ra kunakisa fhethu ha u \u1e3dela, ra vula redzhisi\u1e71ara na u ita mi\u1e45we mishumo ya u vula.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 734, "src": "Zwishumiswa zwa u \u1e71hirekha zwi nga pangwa kha zwiedzedzi na zwishumiswa;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 735, "src": "Mihumbulo iyi i fanela u rekhodwa, u vhigwa, na u gudwa u itela fesheni.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max u tamba ka\u1e71ara, bisi, mirumba, u a imba na u \u1e45wala nyimbo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 737, "src": "Sa vha\u1e45we vhaimbi vha\u1e71uku vhanzhi, Smith o shuma sa mudzhenisi wa ga\u1e3deri na mudizaini wa ma\u1e71ano.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers ndi mbekanyamushumo ya u \u1e71o\u1e13a vhakhiresite yo itelwaho u shuma na \u1e71ho\u1e13ea dza vhatukana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 739, "src": "Zwipi\u1e13a zwa u ela maimo nga vhuronwane zwi tendela u ela huhulu nga vhuronwane.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 740, "src": "Tshifhinga tshinzhi, mban\u1e13e dza mbambadzo ya mikovhe a dzi koni u wana masheleni nga kha gara\u1e71a dza tshikolodo.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 741, "src": "U londa maimo o tendelwaho a u fuwa hune zwa konadzea na u monithela tsini zwifuwo zwo aluwaho.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 742, "src": "Maluvha a aluwaho u bva kha matavha a n\u1e71ha a tendela tshedza.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 743, "src": "Khasele yothe ya muvi mu\u1e45we na mu\u1e45we wa Disney yo dzhenisa luswayo lwa tshivhumbeo tsha 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 744, "src": "Ma\u1e45walwa o sumbedzisa uri Ford yo dzhenelela kha u lambedzwa ha zwa mulandu wa dziki\u1e3dasi dza zwiimiswa u fana na \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 745, "src": "U putela ndi shumisa zwiputelo zwo fhambanaho sa izwi mielo ya khan\u1e13iso i tshi \u1e13a nga mbumbo dzo fhambanaho.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 746, "src": "Kha vha shandukise vha dzhenaho ka hwebusaithi uri vha vhe vhabadelaki\u1e3daba, vha tevheli vha badelaho, na vhavhali vha vhutshilo ho\u1e71he.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 747, "src": "Vhuvhigi ha musalauno vhu \u1e71u\u1e71uwedza tshumisano nga u kovhana mivhigo na u tendela vhupfiwa.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc o limuwa ndeme ya u shumela Mudzimu nga u khwinisa vhukoni hawe ha vhutsila ha vhusiki ha phorofeshenala.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter u tandulula masiandoitwa a u litshedza vhu\u1e13ifhinduleli hawe ha \u1e13uvha na \u1e13uvha.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u1e70ho\u1e13ea \u1e71hukhu dza Khoro ya vhatelwadigirii u itela digirii dza mvelaphan\u1e13a dzo \u1e71aluswa afho fhasi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 751, "src": "Zwi a fana, khethekanyo i\u1e45we na i\u1e45we i tevhela milayo gu\u1e71e.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 752, "src": "Dzi nga fhiriselwa kha mu\u1e45we, u fana na thikhithi dza bammbiri dzo gan\u1e13iswaho kha fomo dzi si na tshithu.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 753, "src": "Mishumo yo sikiwaho i \u1e13o fhela hu si kale ho sedzwa zwo\u1e71he.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ngona dza u edzisela dza khomphyutha dza u saukanya musudzuluwo wa mapfura a malani a khwa\u1e71hisa phurotheini.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 755, "src": "Hu na n\u1e13owelo \u1e71hukhu mushumoni. kushumele kwa kale kwa vhu\u1e13ipileli.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 756, "src": "Inthanethe i fhira nyambedzano ya facebook, miswaswo ya thwitha, na zwifanyiso zwa instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 757, "src": "Nga \u1e3da Lara 25 Vhaitakhumbelo vho \u1e45walwaho kha mutevhe vho lindelaho vho vhudzwa nga ha maimo a u \u1e71anganedzwa.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 758, "src": "Maano a vhushaka ha vha\u1e13isedzi, na u \u1e4betshedza n\u1e13ivho khulu ya thekinikhala.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 759, "src": "Shedulu ya u shandukisa mashithi a mu\u1e71ale a vha mu\u1e71ale na n\u1e13ila dza vhareili dzo pulanwaho.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 760, "src": "Mbuelo u bva kha u isa phan\u1e13a hashu vhutumbuli na vhukoni ha sainthifiki.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 761, "src": "Nga murahu ha tshifhinga, ro guda madzina, dzinganea, dzisisiteme na vhu\u1e71umanyi.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 762, "src": "Mazhendedzi a federala o engedza hafhu u setsha u mona na \u1e3da Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 763, "src": "U tou amba fhedzi nga ha mbekanyamaitele, vhonkhetheni, na datumu ya dzikhetho na mi\u1e71a na dzikhonani zwi a vhuedza.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 764, "src": "Zwithu zwa monitha zwi katela menyu minzhi ya vhashumisi.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 765, "src": "Sa u sa fana na fi\u1e3dimu dza kale, dza vhulapfu ha minete dza 80, Midnight i tamba minete dza furaru u dzi fhira.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 766, "src": "Vha a hanelwa u \u1e71anganedza masalela a vhafuniwa vhavho.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 767, "src": "Na zwigwada zwa mitambo, madzangano a polotiki o no thoma u shandukela kha u swaya zwi pfalaho.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 768, "src": "Webusaithi yashu na zwi re ngomu zwo tsireledzwa nga milayo ya nzivhanyedziso ya dzitshakhatshakha na pfanelo dza database.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 769, "src": "Zwi\u1e45we hafhu, nga murahu ha madzulo ma\u1e45we na ma\u1e45we zwikhala zwa ngomu zwi a fhambana na u vha zwihulwane.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 770, "src": "U \u1e13ivha na u londola khoudu ndi zwa ndeme kha u tshireledzo ya mulilo yo fhelelaho.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 771, "src": "Mivhala ya mukano ya mafasi\u1e71ere o sedzwaho na a so ngo sedzwaho, vhuvhili hao.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 772, "src": "Thekino\u1e3dodzhi idzi dzi khou vha thandululo ya mveledziso ya ngoho, zwihulusa kha n\u1e13owetshumo dzi fanaho na zwibveledzwa zwa vhashumisi na zwa ma\u1e4bo.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 773, "src": "Thekiniki nga mbili dza fulufulu dzi leludza u bviswa ha marambo na tshikha ya ma\u1e4boni.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 774, "src": "U fhungudzwa u \u1e71ahelelwa zwi \u1e71o\u1e13a hu fhungudzwe tshumiso ya masheleni kha tshiswole.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 775, "src": "Ndi n\u1e13ila ye vha rekanya ngayo phesenthe dza mbadelo dza ndaulo yo \u1e71anganaho!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 776, "src": "U \u1e71utshela vha\u1e45we vhatelwadigirii kha nyimele dzi re na khaedu u fhira vha\u1e45we.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 777, "src": "Zwidzidzivhadzi zwa maedza \"zwo dzikisa\" ndevho ya vhu\u1e13iitisi ya sele dza T na u imisa vhupise.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 778, "src": "Ndambedzo iyi i tikedza tsho\u1e71he matshudeni ashu khamphasini \u1e4bamusi.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 779, "src": "Ri themendela u \u1e4bea mmbwa dzo aluwaho zwi bvaho kha zwi tshilaho, zwo bveledzwaho fhano, na mutoli muvhisi.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 780, "src": "Zwipikara zwa vhukati na zwa murahu zwi shuma fhedzi kha moudu wa u mona ho\u1e71he kha tshanele nnzhi.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 781, "src": "Zwi tou nga, o takalela a\u1e3dibamu hei\u1e3da nga maan\u1e13a a fhedza nga u renga khophi ene mu\u1e4be!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 782, "src": "Mu\u1e45we na mu\u1e45we a re mubebi lwa u thoma u a \u1e13ivha dzikhaedu dza u \u1e13ivha uri a nga renga mini.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 783, "src": "Vhabveledzi vha zwigarikana zwa gungwa, dziphatsi na vha\u1e13isi vha tshumelo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones o amba uri tshiimiswa tsho vha tshi kha dzi\u1e13orobo khulwane u fana na Los Angeles, USA, New York, USA, na New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 785, "src": "U khwa\u1e71hisa mi\u1e71a nga kha milayo ya bivhili na mikhwa ya Muvhuso.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 786, "src": "Thaidzo yo vhangwa nga tshi\u1e71u\u1e13i tshe tsha dzheniswa kha sofuthiwee kha luswayo lwa sentsa.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 787, "src": "O mmbudza uri mathomoni o lingedza thekiniki ya dzhigiseni nahone nga he a lavhelela zwo vha zwo tserekanesa na uri vha mu \u1e4bea pumu kha u bvelela.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 788, "src": "Vho Franklin vho fara maan\u1e13a a u voutha na u bindudza vhe vho\u1e71he kha mikovhe iyo yo\u1e71he.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 789, "src": "Arali ni sa athu u zwi vhona, Newsom i dzulela u ri vhidza muvhuso wa lushaka.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 790, "src": "I khethekanya mbadelo dza renthe dza \u1e45wedzi dza vha khethekanyo ya \u1e71halutshedzo ya vhashumisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 791, "src": "Data yo kuvhanganywaho u bva kha fomo dzo \u1e13adzwaho nga vhashumisi vha kha inthanethe i vhewa yo vhulungea, fhethu ha seva yo tsireledzwa nga phasiwede.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 792, "src": "Mikumedzo ya matshudeni vha vhadali i a \u1e71anganedzwa tshifhinga tsho\u1e71he.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 793, "src": "Lutendo lwa maAfurika lwo vanganywa na Tshikhiresite kana lwo tshila nga lwo\u1e71he.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 794, "src": "Mura\u1e13o wa dzifizishieni na vha\u1e71o\u1e13isisi vho bveledza nyendedzi dza ndowedzo dza ki\u1e3dinikhala dzi \u1e13ivheaho ho\u1e71he.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson o vhuya a shuma sa muofisiri muhulwane wa ndaulo wa dzingu.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 796, "src": "Ma\u1e13uvha a mafhelelo a \u1e13o sumbedza arali Afurika \u1e3do vhumbana u swika mafheleloni.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 797, "src": "Vhafumakadzi vho\u1e71he vha \u1e13o fanela u ita ndingo dza murundo dza u \u1e13ihwala muvhilini phan\u1e13a ha musi vha tshi dzhia \u1e4bele\u1e71e ya Gardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 798, "src": "Mafhungo a re ngomu ha dzidzhini a tshi phurofailwa a bvisela khagala zwithu zwi vhonalaho zwi konaho u vhanga vhupise ha lushaka lu vhonalaho.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 799, "src": "App iyi yo bveledzwaho nga tshi\u1e71udiyo tsha William zwihulusa u itela u sika vhabvumbedzwa vha u tou olwa kana vho itwaho nga khomphyutha.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 800, "src": "Bommbo ya mapfura i fhirisa dayagiramu ya dzithale (luvhilo lwa u tshimbidza nga lwo\u1e71he fhedzi).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 801, "src": "Mbekanyamushumo matshelo i fanela u lavhelesa ndangulo ya mi\u1e45waha musi hu tshi sedzwa vhathu vha fanelaho u pfumbudzwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 802, "src": "Kha dayari yawe, Washington mu\u1e71uku o \u1e71ahisa vhu\u1e13ipfi hawe.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 803, "src": "Zwinepe zwa mivhili i so ngo ambaraho zwa vhasidzana vha ma\u1e13aba\u1e13aba vha tshi khou sumbedza vhaofisiri", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 804, "src": "Hu na dizaini nnzhi dza ndangulo ya zwithu zwa mutsiko wa sekhethe ya mu\u1e13agasi.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann uri o tshimbila hu si na vhukon\u1e13i nga kha \u1e3difhasi i\u1e3di \u1e3da mazhakan\u1e13ila a zwitshavhatshavha nga murahu ha Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 806, "src": "Sete dzo sudzuluswa, mavhone a livhanywa zwavhu\u1e13i, vhatambi vha tshintsha zwiambaro.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 807, "src": "Fulufulu \u1e3di imela u fhira 97 wa phesenthe dza \u1e71hanganyelo ya mbadelo dza u tshimbidza goloi.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 808, "src": "Vhueletshedzi hashu ha n\u1e13ivho ho vhuedza vharengi vhashu u bva kha vha vhu\u1e4be ha so\u1e3da mi\u1e13ini u ya kha webusaithi khulwane dza vhamakwevho.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 809, "src": "Muoli wa zwifanyiso buguni, mugan\u1e13isi, muvhali, mu\u1e45wali a \u1e13ishumaho na mudzudzanyi.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton o vhona zwithu zwi khou wa a kumedza maan\u1e13a a kokodzelaho muvhili \u1e3difhasini.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 811, "src": "Vharu\u1e45wa vho \u1e13ivhadza u bebwa ha Yesu zwifhinga zwo fhambanaho zwiraru?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 812, "src": "U ita ndingo \u1e71hukhu dza tsedzisiso na maitele sa zwo laelwaho nga dziphurofeshenala dza ndondola mutakalo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 813, "src": "Masia\u1e71ari a vhadzudzanyi u mona na shango o tikedza Hoover kha u vhidza mmbi, zwithu zwine a ri athu vhuya ra zwi vhona nga tshifhinga tsha Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 814, "src": "U vhona uri zwishumiswa zwi hone u itela mveledziso ya sekithara;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 815, "src": "Mbuno dza bonasi kha vha Microsoft dza u tendela u nanga kha vhunzhi ha nzudzanyo ya dzin\u1e13ila.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 816, "src": "Mbambedzo idzi dzo nangwa u bva kha akhaundu dzo\u1e71he dzo redzhisi\u1e71arwaho, u ya nzudzanyo dzavho.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 817, "src": "Pfufho dzo vha dzi \u1e71u\u1e71uwedzwaho nga vhu\u1e13ipfi ha vhu\u1e4be nahone a dzo ngo itwa nga kha vhukwamani nahone a dzi tikedzwi nga mbuno.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 818, "src": "Sa u tou vha humbudza, khamphani iyi yo rwela \u1e71ari monitha yo khevhaho ya 34-inch ya mitambo ya kha the\u1e3devishini nga Tshimedzi maho\u1e3da.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 819, "src": "Ndi ngani mabindu a langwaho vhathu vha Asia a sumbedzwaho kha mimuvi sa izwi tshifhinga tsho\u1e71he a mavhengele a u rengisa zwi\u1e3diwa?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 820, "src": "Tshenzhemo dzo sumbedzwaho dzi langulaho vhudavhidzani vhukati ha zwigwada zwivhili.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 821, "src": "Mashudu mavhi, mapa uyu a u tikedzwi nga burauza yanu.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 822, "src": "Khithi i na malinga mavhili na tsimbi dzine khadzo ha vhofhelelwa fureme kha lukanyakanya.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 823, "src": "Phera dzo\u1e71he dzi da dzo fhelela nga thambo ya tshirathisi tsha thelevishini.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 824, "src": "Ri nga \u1e71u\u1e71uwedzwa nga dzibugu, \u1e13ivhaipfi kana vhathu vha \u1e13ivhazwakale.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 825, "src": "U tshimbila ma\u1e13ana a mimaila nga kha vhupo ha khonadzeo ya khombo?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 826, "src": "Ho vha na muswaswo we masana a tshedza a vanganya muphuresidennde na tshi\u1e13ula", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 827, "src": "Nga 2001, Chris o dzhoina bindu \u1e3da mu\u1e71a, he a shuma sa murengisi lwa mi\u1e45waha mi\u1e71anu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 828, "src": "Hu tshi vhambedzwa na Khubvumedzi, khethekanyo ya thengo yo gonya nga malo wa phesenthe.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 829, "src": "Gan\u1e13isani sia\u1e71ari \u1e3dine \u1e3da vha dzimbudziso dza mafhelelo na dziphindulo dza matshudeni.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 830, "src": "Tshipi\u1e13a tshi tevhelaho tshi thoma nga u vhidzelela mushumo wa nzudzanyo kha modulu wa muthusi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u1e70hanziela ya vhunese ya u \u1e13itika nga tshumiso ya zwidzidzivhadzi kana ndi makone ane a \u1e13o takalelwa.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 832, "src": "Figara. 12. Mvanganyo ya maitele a u bveledza gese nga maitele ane a shandukisa matheriala mbisi dza vha gese.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 833, "src": "Mini nga ha mashumele a e\u1e3deki\u1e71hironiki, a zwa mu\u1e13agasi kana mekhenikhala?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin o zwi limuwa uri tshigidi tsha android tshi vho kona u vhulaha vhathu, zwenezwo a mbo shavha.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python nga vhu\u1e13iitisi i wana lushaka lwa data lu shandukaho zwi tshi bva nga ndeme yo \u1e4bewaho dzitshanduko.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 836, "src": "Seinna Sauce, mutumbuli wa vhukale ha minwaha ya 16, u \u1e13o oditha mbekanyamushumo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 837, "src": "U \u1e13i\u1e13ivhadza ha maimo a fhasi, u rekhoda na u vhiga maitele.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 838, "src": "Thandela idzi dza u tumbula dzi vhea maimo maswa a u khwinisa dzi\u1e13orobo shango \u1e3do\u1e71he.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey o \u1e71alutshedza uri khamphani a yo ngo langa thaidzo zwavhu\u1e13i.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 840, "src": "Senthara dza ngeletshedzo dzi \u1e4bea dzilafho \u1e3da u sa takala kha vhathu vha mi\u1e45waha yo\u1e71he.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 841, "src": "U bva kha tsheo \u1e71hukhusa u ya kha khulwanesa, zwine ra nanga na dzinyito.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 842, "src": "Mishumo ya madzangano na vhu\u1e13ifhinduleli zwo topolwa zwavhu\u1e13i?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 843, "src": "Kha vha pu\u1e71edze afho fhasi u itela mutevhe wa \u1e3daborotari ya mishonga ya fakha\u1e3dithi ya sainsti.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 844, "src": "I na \u1e3dimaga ngei tshipembe, vhukati na devhula ha Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 845, "src": "Nga murahu ha u lovha ha mutukana wawe, Mary o \u1e13iwana a tshi khou \u1e71avhanya u sudzuluwa vhutsilani.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 846, "src": "Mimodele ya Germany ya pfunzo na ya mishumo i na vhu\u1e71umani.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump na ene o sasaladza kuan\u1e13adzele nga midia kwa ma\u1e45we mafhungo a coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 848, "src": "Yo khwa\u1e71hisedza uri nyofho dzanga khulwanesa dzo wana vhu\u1e71anzi nga ha maraga dzawe dza mulingo.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 849, "src": "Zwigwada zwa ndingo ya u \u1e71ola zwidzidzivhadzi zwi \u1e13ivhea sa phanele dza u linga zwidzidzivhadzi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 850, "src": "Zwenezwo, munwelelo wa ayoni wo engedzeaho wo vhanga u engedzea ha mufhiso.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 851, "src": "Nndyo dza phurotheini ya n\u1e71ha dzi anzela u themendelwa vhaaluwa vhafhedzi;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 852, "src": "Dziseva dzo vhewa kha madzingu mararu devhula america, europe na asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 853, "src": "Akhademi ya Khan yo a si kale yo \u1e13ivhadza n\u1e13owedzo dza u elekanya dzi endedzwaho.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 854, "src": "Yuniti dza mu\u1e13agasi dzo leluwa u dzi timbanya na ndangulo dza mitshini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson o tenda nahone o amba uri zwo \u1e71angana na zwithu zwa ndeme zwa u zouna.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 856, "src": "Mulwadze o lafhiwa a fhola nga u tswonzwiwa nga dziphaiphi na tshumiso ya antibiotic.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 857, "src": "U khou lwadzwa nga u \u1e71alela vhathu vha si na mulandu vha tshi lovha nga mulandu wa nyito dza khakhathi dzi no sokou itea.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 858, "src": "Zwi dovha zwa ya nga zwithu zwi fanaho na phambano dza mirafho, mvelele na fhethu.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 859, "src": "Vhareili vha a pfumbudzwa nga vhu\u1e13ifhinduleli ha n\u1e13ivho ya mupo na thekiniki dza u shumisa mapfura.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 860, "src": "Vhafarakani vhavho vha mabindu vho saina thendelano dzavho dza vhufarakani?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 861, "src": "Zwo gan\u1e13iswa lwa u thoma nga Lambamai 11, 2014 nahone zwi a khwiniswa tshifhinga tsho\u1e71he.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "ve", "tl": "en", "id": 862, "src": "I phurosesa ma\u1e45walwa a bvaho, ndondolo ya faila, u oda zwishumiswa, na u rumela mabuto.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/xh_en.jsonl b/smolsent/xh_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b35cd2e9b6ccce4e40f055ccfe7e5de06b934676 --- /dev/null +++ b/smolsent/xh_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 0, "src": "Indivumela ukuba ndisebenze ngokulandela indlela yam kwaye iqoqoshe isitayile sam sokufundisa kwisitayile sokufunda sabaphulaphuli.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 1, "src": "Amandla omphefumlo angapheliyo abo abayakuthi basithathise uxanduva ayibhekelisa kude yonke loo nto.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 2, "src": "Xa zithathwe rhoqo ngeedosi zonyango, ingcambu yejinja isinyanga ngokufanelekileyo isicaphucaphu;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 3, "src": "Bazifezile iinjongo zabo yaye badala ilifa lokuzimisela abanye abangalinqwenela.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kodwa umsebenzi okhawulezayo woqoqosho usengaguqukela kwinqanaba elithile lokunyuka kwamaxabiso.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 5, "src": "Ezona mpawu ziphambili ilitye elifanele kukubanazo ngumphezulu ofanayo, iinkozo ndawonye nobuninzi.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ilethasi nokuba yeyoluphi na uhlobo, ithathwa nengesityalo semozulu epholileyo.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 7, "src": "Ibiliqhinga lokurhwebeshela abantu abazizidenge kwisigebenga esiza kubafundisa esona sifundo sibalulekileyo.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 8, "src": "Ukunika nje ingcaciso, ukuzithemba akufani nobundlongondlongo okanye ikratshi.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 9, "src": "Ibhasi evame ukugcwala iphuphume iphantse ingabinamntu ngale yure.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 10, "src": "Angenza izinto ngolwimi lwakhe uninzi lwethu esingekhe sizicinge nokuzicinga, njengokubamba ingqiniba yakhe okanye ukukhotha indlebe yakhe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 11, "src": "Wayenomhlambi wobisi, egcina iigusha, elima amazambane, i-cereal kunye neentswazi zengqolowa zokufulela.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 12, "src": "Inyathelo ngalinye beliveza iphunga lelo vumba lisulungekileyo lizalisa imiphunga yam ngolonwabo olunyulu.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 13, "src": "Isibalo sabantu esiphantsi sithetha amathuba aphantsi okufumana ingozi, ukongeza kuxanduva lwamabango ambalwa.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 14, "src": "Singavuya ukukunika ingcebiso yengcaphephe ukukunceda wazi ukuba ungakwazi ukuboleka malini ngokukhululekileyo.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 15, "src": "Umsebenzi uthatha ngokupheleleyo ukusuka kumachiza ukuya kufundo ngeenkwenkwezi, ukusuka kwi-Quranic exegesis ukuya kwi-Philosophy nesihobe.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ukukwazi ukutshiuntsha ulungele imeko - ukukwazi ukuthoba, ingqondo ephangaleleyo kunye nendlela yokucinga enika ithemba;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ukuba nombulelo kukubonisa uthakazelelo nobubele, nangona ukuba nombulelo ikukwaneliseka nokukhululeka.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 18, "src": "Yongeza ezi zithako: ioyile, iviniga emhlophe, ityuwa kunye nepepa emnyama.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 19, "src": "Yenza konke okusemandleni akho ngaphambi kokuba sohlukane ukuya kwisikhululo seenqwelomoya kwangexesha emva kwemini sivalelise iMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 20, "src": "Ngomdla omangalisayo basemsebenzini yaye qho xa ndidlula baphakamisa isandla babulise bekhwazela phezulu.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 21, "src": "Uluphawu lwenkokheli enomdla kodwa enempoxeko kwanekhokelwe ngendlela ephume ecaleni.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 22, "src": "Isihloko sencwadi besisithi \"ixesha lokuhlola iimbono ezingasebenziyo\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ngoko ke, ngaphambi kokuba ubenobudlelwane obusisigxina, nika ingqalelo kulingo lwexeshana.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 24, "src": "Nanjengoko nayiphi into ekukutya eyenziwe ngenkozo ithe yanqongophala, umvuzo wasemaphandleni uye wehla yaye umfama ngamnye uye woyela nzulu ematyaleni.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 25, "src": "Eyona nto ingaqhelekanga ngesikhumbuzo somonzakalo kukuba wabelana ngayo kunye nomntu ombi.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 26, "src": "UBudda yenye yeengcaphuno ezidumileyo, ekhombise ukuba imvelaphi yokubandezeleka yenziwa ikakhulu luqhoboshelwano.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kodwa ndiye ndayilibala iphasiwedi yokuqala ebisetiwe ngenxa yayo yonke loo mincili.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 28, "src": "Ipeyinti eqhelekileyo ekhazimlayo, uhlobo lwepeyinti emenyezelayo ekwazi ukumelana nemozulu nenikeza abenzi bemibala emihle etyebileyo neluqilima!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ayiyonombolo yomqolo ingengonobumba wekholam kwireferensi eza kutshintsha.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ngaloo ndlela, uxhumano phakathi kwesimo sobudlelwane kunye nokuzilolonga kuzuze ingqalelo yophando ebalulekileyo.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 31, "src": "Sinyanga iingxaki zokuziphatha, uxinzelelo lomoya, ilahleko yengqondo, iindlela ezinde zokusabela kwintlungu kunye nezigulo zengqondo ezimandundu.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ngoko ke, xa siqwalasela umlinganiselo wexabiso elipheleleyo elongezwe kwisiphumo sesambuku sengeniso akusiniki umfanekiso opheleleyo.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 33, "src": "Usengasebenza nomncedisi okwi-intanethi okanye nomntu kwinkampani yakho ongakwenzela iimpepha zakho zokucela umsebenzi eziqala phantsi.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 34, "src": "Izinto ezingumangaliso eziluncedo kuquka ichibi elingathi lelendawo yokuphumla, iziko lokuzilolongela, igumbi lokujuxuza kunye nendawo engaphandle yolonwabo.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ukugrunjwa kwengcwaba kuyinto ebalulekileyo kumsitho womngcwabo weKoireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 36, "src": "Nanjengemifuziselo yemifanekiso yoMdali, abantu bazamela ukuba benze ngokufanelekileyo.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 37, "src": "Kwiminyaka yobudala obungamashumi amathathu, intombazana ine-15 leminyaka kungoku nje ilidlulile ixesha layo lokuzala.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 38, "src": "Ihafu yabantu beeHook ibisele ihambile, yaye abo bambalwa bebesele bengasakwazi nokuzimela.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 39, "src": "Uyonwabisa, uyahlekisa, unobubele yaye kuyonwabisa ukuhlala naye.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 40, "src": "Khawufane ucinga ukungaxhalabi ngosuleleko lomzila wokuchama, amatye esinyi abuhlungu okanye izifo zezintso eziqatha.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ndandizingca ngokoyisa lowo ndandiphikisana naye amangqina ekhona.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 42, "src": "Ukhetho lonyango luxhomekeka kubude bexesha okanye ekuphindaphindeni kweempawu zendlebe yakho.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 43, "src": "Eli ziko lakwaToyota laqasha phantse i-150 labasebenzi ekuqaleni kwalo msebenzi.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ngubani onokulibala umceli-mngeni webhiskiti ye-oreo nenyhonhanyhobha?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ngapha koko, tshayela, ususe uthuli okanye usebenzise umatshini wokutshayela rhoqo umana uwosula apha naphaya umgangatho wakho ngemophu emanzi.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 46, "src": "Okwethutyana, bendinjengesikhwenene esivaleleke kwikheyiji yemali nekamva eliqhakazileyo.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 47, "src": "Ngexesha lomdlalo wabo wotsalatsalwano owandisiweyo, omnye wabo ungene nywam kumqolombana omncinci kufutshane nenkcopho yenduli engaziwayo.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 48, "src": "Kusenokuba ushiya phantsi umzila wamkele ukoyiswa okanye uqhubeke uzombele kulo mngxunya.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ngenxa yale nyaniso, kuye kubaluleke kakhulu ukuba ukhangele isihloko onomdla kuso.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 50, "src": "Masikhalime, siqhawule sibophe imimoya efuna ukulawula yaye ingcolise isiphelo seNigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 51, "src": "Oku kutshona kwelanga (ifoto yomntla) kuvele ngexesha elifutshane lakutshanje lomlingo wethu ofudumeleyo.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 52, "src": "Abanye basengakhetha intseni ngelixa abanye bekhetha inzulu yobusuku.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 53, "src": "Inkwenkwe elimeleyo iye yalahlekelwa ziingqondo okwethutyana yawela kwipavumente igazi layo lagcwala eluthulini lwendlela.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 54, "src": "I-sage yepayina (Salvia elegans) sisityalo esingahoyekanga ncam egadini.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 55, "src": "Okwesibini, isitampu esisesikweni sokuvunywa ngoyena nobangela walo naliphina iphulo elinyanisekileyo elisasazekileyo.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 56, "src": "Volontiya ndaweni ithile: kwindawo epheka isuphu, kwindawo yeempahla, okanye kwikhaya leembacu.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 57, "src": "Sithathela ingqalelo ekhethekileyo ekulungelelaniseni indlela yetho yophuhliso ngokweyona njongo yethu esemqoka.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 58, "src": "Isakhiwo sentlawulo yenkuthazo besisibi, yaye umphathi wayezibona enamagunya kwaye engenamonde, ngoko ke oogxa bam bashiya phantsi.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 59, "src": "Nakanjani, sebenzisa isixa esipheleleyo ukuqinisekisa ukuba iincasa zayo ezimuncu ziyavakala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 60, "src": "Kwenzeka kanjani ukuba umvumba omnye nje esilevini umenze ukuba alahlekelwe yingqondo?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 61, "src": "Ezona mpawu zonyango ziqala ngotyhafo oluphakathi, ukuncipha ekutyeni, ukhohlokhohlo olungephi, umkhunyu kunye nefiva.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 62, "src": "Yaye ulungiselelo lwakhe oluthe cwaka kunye nokunyamezela kwakhe ngomonde bubuqhawe.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 63, "src": "Izifundo zokuphulaphulela ukuqonda kufuneka zigxininise kumsebenzi wokukhumbula ngokusezingqondweni.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 64, "src": "Intsomi nobunyani, ubume besimo kwakunye nezinto ezingummangaliso ukudala imvelaphi eyiyo yempalalo-gazi.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 65, "src": "Indawo yokuhlala inegumbi eliyindawo evulekileyo yokwamkela iindwendwe, elona gumbi lokulala likhulu, igumbi langasese elinendawo yokuhlambela kunye neshawari esecaleni.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 66, "src": "Ukuba sisixa esingesiso, umthengisi makayilungise i-invoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 67, "src": "Uxolo luhamba nabahlobo balo ulonwabo, amandla, ithemba kunye nokholo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 68, "src": "Kufanele bakhangele ezo zinto zikhuthaza ukuzinikela kwabo, intembeko, imbeko kunye nesithozelo.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kuyanceda ukungachithi iiyure zexesha elixabisekileyo lasemini kwanokonga imali yendawo yokuhlala.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 70, "src": "Kulula ukuyisebenzisa, okufanele ukwenze kukuyitshovela phantsi ekomityini uyijije kangangekota yecala eya ngakulo.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ngumdanisi, umhambi weekhansathi onomdla, umthandi weelwimi zasemzini kwanetshantliziyo lokufunda iincwadi.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 72, "src": "Elinye inyawo layo lineenzwane ezinombala ofana nepesika yaye unentwanana yombala obupesika esilevini nasesidleleni.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ngokwezinto ezifunyanisiweyo ekuqaleni, uBilici wabulawa sisifo sentliziyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 74, "src": "UGqirha Carter uyakonwabela ukudlala i-basketball, ihokhi yasesitalatweni, ibhola ekhatywayo, igalufa nokubaleka.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ugxininisa ekuphuculeni njengokuphuhlisa ukuzikhuthaza wena buqu ukunceda ukufezekisa amaphupha neenjongo zomfundi.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 76, "src": "Kunzima kakhulu ukuxhathisa kobuya ubumdaka, ukunqina, umthinzi oxabisekileyo omanqina mane ojonge kuwe uphantsi kwezihlahla.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 77, "src": "Xa sithetha jikelele, impahla yabucala ibhekisa kwimali-nkunzi eyingelosi nephulo.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 78, "src": "Umama ufikelela kwimvulophu akhuphe ileta ebhalwe ngendlela ecingisiswe kakuhle.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 79, "src": "Bakufika, umtywini wethu okhawulezileyo uza kujonga unobangela kwaye alungise uphayiphi ovuzayo nogqabhukileyo.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 80, "src": "Nditsho sele engene engozini kusilele ukuba abone ngenye indlela.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ngokufika kwendlela ephucukileyo yokubeka esweni kunye nokusungulwa kwezinto ezintsha zobuchwephesha, inqanaba lolunyukiso kufuneka linyanzeliswe.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 82, "src": "Nceda ucofe iqhosha elithi 'Allow' elisecaleni ukuvuma ukusebenzisa izinto zethu nokufihla umyalezo.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 83, "src": "Intle kakhulu, iphambene, iyahlanya yaye ndingayimamela oko iphindaphinda.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ngaphandle kwigiya yakho ye-snorkel nohlolo ngokubonakalayo iankile ukuqinisekisa ukuba isikhephe sakho sikhuselekile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 85, "src": "Uvithamini C naye ubalulekile ukunceda ukupholisa izilonda nokuvelisa ithishu zeziva.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 86, "src": "Ingaba ufuna intlanzi yomlambo wasendle, intlanzi yechibi elizolileyo okanye intlaninge ekhuliswe kwifama yedami lemfuyo?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 87, "src": "Uhlolo lwam luthi, ngokweemeko, kufuneka sikhuthale emsebenzini wethu yaye sibe ngamagqolo ekuthengeni kwethu.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 88, "src": "Inkundla yesithili isalile isishwankathelo sesigwebo isithi isivumelwano besintlantlu-mbini.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 89, "src": "Iseti yezifundo kufanele ibonise injongo elungelelanisiweyo kwaye kufuneka ivunywe ngumlawuli wezifundo zezidanga.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 90, "src": "Wayesazi ukuba wayengazi kuba kuyo nayiphi na ingozi yobuqu esondeleyo, nangona wayenokuninzi engqondweni yakhe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 91, "src": "Malunga nezingaphi kwezi ezanyanzelwa kuye nezithe zaxoxwa ukusukela ngoko.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 92, "src": "Amancedo okwenene okuthomalalisa uxinzelelo, okuzolisa nokupholisa, ancedisa ukulala, ukunika amandla nokuphakamisa isimo somoya wakho.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kodwa leyo ayiyikuba yinto elungileyo nanjengommi osezingqondweni ngokwentlalo.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 94, "src": "Hureee, masiselele impilo ukuze sichanisise ukusetyenziswa kolwimi yaye sicwabe nendlela yokubiza amagama!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 95, "src": "Ixhoba linelungelo lokuthatha inyathelo lomthetho ukuzama ukufumana imbuyekezo yokulahlekelwa kwalo.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 96, "src": "Into yakhe ithi umbulelo ufaneleke kuphela xa lowo ungumsingathi-zindwendwe engathethi kakhulu.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 97, "src": "Owasetyhini obude bakhe buvelele ngaphaya kweavareji, onenwele ezibomvu ezibotshwe zazizicukwana, isikethi esifutshane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ukulandela isimemelelo sikarhulumente, uTencent ukhuphe isibhambathiso soluntu sokulungisa iingxelo zayo zabucala.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 99, "src": "Le nto ebomini bam yokuba kufuneke ndiphile ubuxoki ndenze sengathi konke kulungile.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kodwa kwesi simo soyikisayo amagqala azigcina izixhobo zawo ndawonye nezikhundla zawo zingagungqi.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 101, "src": "Ukuba ukwindawo yemozulu ebanda kakhulu, zama ngejezi esemgangathweni, isikhafu esibukekayo, neebhutsi ezimela emaqatheni okungcono.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 102, "src": "Qinisekisa ukuba abantwana bayayiqonda indlela yokuziphatha efanelekileyo nekhuselekileyo.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 103, "src": "Masithi kungena iqela lamatshantliziyo kwindawo exakekileyo (kwindawo yodederhu lweevenkile, kwindawo yemiboniso-bhanyabhanya, epakini njl. njl.) bajongeka njengaye wonke umntu.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 104, "src": "Usisithethi esaziwayo, umcebisi, umsunguli wenkomfa, umbhali kunye nommeli wokuphilisa ngobugcisa.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 105, "src": "Uvutha amadangatya ngamabhongo, ubusiswe ngelizwi elingaqhelekanga, indlela yakhe ende enzima yokufuna udumo nobutyebi iyaqalisa.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 106, "src": "Ucoceko lwemitsi ukusuka kwidrama yentlalo ukuya kwimidlalo yobuhlobo ehlekisayo ukuya kwimidlalo eyothusayo yobutsotsi.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 107, "src": "Intlonipho nococeko ndawonye nengqiqo zinyanzelekile nanjengoko kufanelekile.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 108, "src": "UMinnesota ubonisa uhlobo lokuvezwa, iipateni zendlela ezibonisa impumelelo yokugcina umgama kunye nomthamo woqhaqho esibhedlele.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ngenene ubuwena butyumziwe, ungashukumisa izulu nomhlaba.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 110, "src": "Ingaba kutheni uThixo ukuba avumele isifo esibi kangaka ukuba sibe ngubhubhani?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 111, "src": "Oku kunyamezela bakunikwe yinkani yabo.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 112, "src": "Oku kukhokelela kumxholo omninzi ombi kakhulu kwidomeyini yakho, iilinki ezingenayo ezingadingekiyo ezivela kwiwebhusayithi zemfitshimfitshi ndawonye nabasebenzisi abanolaka.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 113, "src": "Ipholeni yeenyosi ilawula ukusebenza kwamathumbu, ingakumbi ngokuphathelene norhudo olungapheliyo kunye noqhino.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 114, "src": "Fumana incindi yesityalo i-witch hazel uyiqabe kwimithambo edumbileyo ngebhola yomqhaphu.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 115, "src": "Ezi nkxalabo zishenxise ubume bemeko yomntwana yale mihla ngeendlela ezahlukeneyo.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ngosuku lokunikezelwa komntwana ibe ngowakho, phefumlela phezulu njengophawu lokukhululeka kuba ekugqibeleni usuku lufikile oza kuthi wamkele ngalo umntwana wakho omfunileyo!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 117, "src": "Iqela livotela isindululo sokuqhuba iphulo lokufikelela kuluntu olusemantla, olusentshona nolusempuma yeOakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 118, "src": "UKings Cross ngumzila kaloliwe wokwenyani nekulula kakhulu ukuhamba kuwo.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ukudumba okubukhali (okuthetha ukuba akuhlali ixesha elide) kunceda umzimba ukuba uthintele usuleleko yaye kukhuthaze ukuphiliseka.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ngalo lonke ixesha hlala unomoya ophantsi kwaye ukhumbule ukufuna ingcebiso eyiyo malunga nesimo.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 121, "src": "Impumlo yakhe ebugoba kancinci, etsolo, namehlo aphantse abemnyama, neenwele ezimela emagxeni kumnike inkangeleko ebubaxeka.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 122, "src": "Kufuneka ajongane nezinto zakhe ezidlulileyo, abuke iziphiwo zakhe yaye agqibe ngekamva lakhe.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 123, "src": "Ungumchweli ngexesha lokuzonwabisa yaye wokhe idama ngezinti ezindala.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 124, "src": "Ngexa inkungu ubukhulu becala ithathwa njengesimo somoya owomileyo, ukwenzeka nkwenkungu sisimo somoya ofumileyo.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ayizondaba zobuxoki, akuzanywa ukuxokisa naye nabanina, sisiqhulo nje esindivise kamnandi kancinci kuJanuwari wam.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu abafane balibambe ihashe kuba bayaloyika.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 127, "src": "Bonisa ukuba nemithombo eyaneleyo yezemali ukuhlawulela iindleko zokuhamba.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 128, "src": "Umthi ungakhula ubemde kangangeemitha ezingama-20, ubenamaxolo abhityileyo agudileyo ahobe bukumdaka.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 129, "src": "Iziphumo bezisoyikeka: inevumba elinamandla, intubululu, inamaqunube nentwanana yencasa onokuyinxulumanisa nekeyiki eyenziwe ngesonka samasi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 130, "src": "Ingaba uDisemba yinyanga yokwenza nje kuba wonke umntu exakekile okanye ethatha uhambo lweholide?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 131, "src": "Sizijongile izixhobo zokuxhumaxhuma ukuzibona ukuba zifanelekile kusini ngokwemimiselo yokhuseleko.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 132, "src": "Tsalela umama wakho umnxeba, uxolise ngomfanekiso wayizolo yaye uthembise ukutshisa isiziba esiluhlaza ukuhlonipha yena.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 133, "src": "Nditsho namava ethu obomi angawona anzima kakhulu asinika ubulumko, isimo sobuntu nokunyaniseka.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 134, "src": "Udubulo, isiqu kunye negqabi ngalinye elibekwe ngocoselelo kwenza ilungiselelo okuthetha into ehamba ibe ngaphaya kobuhle.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ngako, umboniso waseLondon uyakuxhasa kwaye ukhuthaze olu luhlu luhle kangaka.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 136, "src": "Khuphela inyama yehagu edishini ngecephe lokuphaka usasaze ii-bay leaves, itswele kunye negalikhi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 137, "src": "Izongezelelo zehombo zinika umdla wenkangeleko ngeepateni nendlela ezenziwe ngayo.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 138, "src": "Umsebenzi wendawo yokugcina iimpahla kwivenkile ethengisa iimpahla ubambe umnxeba ophathwayo yaye ulungiselela ukupakisha ipasela ukuze ayithumele apho iya khona.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 139, "src": "Kwakhona, oku akulungelanga kodwa yindlela engenye engcono kunokukhupha isambuku esikhulu kakhulu.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 140, "src": "Qinisekisa isigqibo sakho sokuya ngesicelo sakho sokwamkelwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 141, "src": "Wanga uThixo angakusikelela ngolonwabo, ukwaneliseka, impumelelo, uxolo nokwanda ngosuku wakho lokuzalwa maxa onke.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 142, "src": "Irestyu yaziwa ngendlela yayo yokwenza engenachaphaza, nengqinwa sisifundo saphakathi sokutshintshwa kwethosti efudumeleyo.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 143, "src": "Umsebenzi omncinci onobunzinyana - njengalo wam ungezantsi - usengabanzima ukuwenza, ngoko ke zama ukuwenza ngento ewokowoko kakhulu xa uwenza okokuqala.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 144, "src": "Ingcaciso ethe gca ngaphaya kobuhlungu obuthe benza ukuba umntu ongendawo azive ebhubhile.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 145, "src": "Abo babambeke ngaphandle ngexesha leendudumo ezimandundu bayoyika.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 146, "src": "Abahlali baseMiami balipasa inyathelo lebhondi lokuxhasa kakhulu uphuculo lwemibhobho, iimpompo zezikhukhula kunye neendonga zolwandle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 147, "src": "Iikhomenti kwelo nqaku ziveza khelavizimvo zababhali bazo.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 148, "src": "Umatshini wangaphandle ngoku ubonisa umfanekiso, kodwa kwi-resolution engama-800x600 nebubuvuvu.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 149, "src": "Niza kundixolela ngelixa ndisafaka isitena sesephu emlonyeni wam ukuzama ukususa esa sivakalisi esingemandi.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 150, "src": "I-St John's wort lichiza lokunyanga ukuxhuzula yaye likwalungele impilo yesibindi.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mhlawumbi umtshana okanye iqabane okanye usisi okanye ubhuti okwiminyaka yokubasekholejini.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 152, "src": "Ngula mntu ndimbiza isinyolunyolu sesirhwabangu, elona gwala loqobo!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 153, "src": "Qalisa isohlwayo esifanelekileyo kuwo onke amatyala kwaye ungasinaki isiphumo somthetho ochasayo.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 154, "src": "Bantu, uxolo ngokungayibhali ingxelo, khange ndifike ekhaya kwade kwasemva kokuziqhelanisa.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 155, "src": "Sasaza umaleko wesithathu wekeyiki ngentsalela yeayisi khrim yamaqunube;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 156, "src": "Nditsho nonoweyitala osebenza emfihlakalweni usengakhankanya nto kumphathi wakhe.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 157, "src": "Isiphithiphithi, ubunzima kunye nedrama ziyalandela, kodwa uBynes unomtsalane yaye uyahlekisa yaye iziphumo zoko luyolo.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ungawenza lo mbuliso okanye unike imibuliso eyahlukeneyo kwiinombolo zomnxeba ezahlukeneyo.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 159, "src": "Umthengisi uya kukhetha indlela yokuthumela, ngaphandle kokuba Umthengi unika ixesha elaneleyo ngaphambi kwemiyalelo ebhaliweyo.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 160, "src": "Ulwelo oluchithakeleyo luhlala kwishelufu yaye alungcolisi sonke isikhenkcezisi ngokuvuzela ndawo yonke.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 161, "src": "Imenyu yesidlo sangokuhlwa ingumba osele ucwalisiwe embonisweni nakwinto eyiyo.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 162, "src": "Ingaba iqumrhu elinjalo lidinga ukuba kuvuyiswane nalo?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 163, "src": "Iinzululwazi zisenokufaka ikhola kanomathotholo endlovini zijonge ukuhambahamba kwayo ukuze zilumkise amafama.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 164, "src": "Akudingeki ukuba sixhalabe ukuba uThixo akazi kusixolela ukuba siguquka ngokunyanisekileyo ngezenzo zethu siguqukele kwelinye icala.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 165, "src": "Izinga langaphambili lakulidlula tu elo lamva, ngoko ke ngenkcazelo umsantsa ofunyaniswe kumsinga wedatha wenzekile.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 166, "src": "Inoveli iguquka ibe yenye into eyohluke ngokupheleleyo inkosazana yakushiya ibhotwe.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 167, "src": "Xa imithombo yesondlo inqongophele, i-tiger shrimp ingaxhomekeka nditsho kwilindle le-goby fish ukuze iphile!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ngapha koko, imvume kunye nesivumelwano esifanayo ziyinto eyimfuneko.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 169, "src": "Intente yakho yenze ibe kwizinga lobunewunewu bendawo yokuhlala yabucala kweyona ndawo intle ngokumangazayo kumaphandle aseWarwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 170, "src": "Umthambo ongatshintshiyo wezikhephe ezithengwe ngabaqhubi bomdyarho ugcina izikhephe zikumaxabiso afikelelekayo.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 171, "src": "Nceda ubhalise okanye ungene ngokuloga ufumane isitshixo sakho selayisenisi sokudawuniloda inguqulelo yamva nje.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 172, "src": "Wakuba wena nomthwalo wakho nizinzile, umqhubi wenqwelomoya uza kulinda imvume yokuba asuke.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 173, "src": "Ukuba inzima kakhulu, njengendlela eyilwe ngayo imagazini, usenokubona izikhewu ezininzi zesampuli.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 174, "src": "Weza kum ezele yimincili, endinyola ngobhontsi wakhe ebunzi engulowo ubukekayo.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 175, "src": "Akahluphi mntu (ngaphandle kwekati) akophuli zinto onaye nantoni na.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 176, "src": "Ivumba elisolisayo beliqatsela xa umntu ejonga inenekazi ebelingaphandle kwehotele iLondon.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 177, "src": "Izifundo ezilishumi elinesibini sisebenzise ii-asayimenti zebhaqo ukuqwalasela impumelelo yabafundi phakathi kwezikolo abazikhethayo nezo zikarhulumente.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 178, "src": "Iprofayili yencasa yirasentyisi emnyama ephakathana kunye nomxube weminerali enamanqaku eplam ethambileyo kunye ne-oak.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 179, "src": "Nonke nindikhumbuza iqela labantwana abamoshakeleyo nabangengqondo, belila benyathela iinyawo zakho ukuze benze abakufunayo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 180, "src": "Ishishini lophehlo lwamandla lilindeleke ukuba likhule ngesantya esikhawulezileyo ngexesha lethuba loqikelelo.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ngamanye amaxesha asinabungqina baneleyo ukuba senze isishwankathelo.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 182, "src": "Ngokwenyani, akukho zinkokheli zibalaseleyo ezikhangeleka zifuna ukuza ngaphambili zimele iinkqubo zeelwimi zeenkobe.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 183, "src": "Ngoko ke yenza umfanekiso ngelidi okanye ngebholipeni ukuze umfanekiso ubhaleke emagini.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 184, "src": "UMike naye ngumqeqeshi webhola ekhatywayo yolutsha onelayisenisi, wayesakuba kumdlali weqonga labantwana kwanomthabathi nxaxheba onomdla wendlu yabaculi beqonga.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 185, "src": "Okulandelayo, sebenzisa intengiso yeselula yengingqi ukutsala abantu abaninzi.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 186, "src": "Igumbi labo elingaphantsi belihlala ligcwele ubutyebi bezinto ezinomtsalane nezinika umdla.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 187, "src": "Umenzi wesihloko sakamva nje seSnapchat ukulinganisa imifanekiswana yobuxoki yoosaziwayo nokwenza imfeketho kubahlobo bakho.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 188, "src": "Akakhange ashiye phantsi emsebenzini ngoko ke umphathi wakhe ugqibe ekubeni amngcwabe kwintlaninge yemisebenzi emininzi engenasiphelo.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ngenxa yobuqhophololo kwezomkhosi, lowo unguzwilakhe wexa elizayo ukwazile ukubuyisela umhlaba obuthathwe zizizwe zeCeltic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 190, "src": "Ukuba ibuyiselwe emalikeni, into leyo kufanele ibuyiselwe imali yayo, itshintshwe okanye isitolo esithengisayo siyenze nzengetyala.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 191, "src": "Le thiyori ikrwada inoxanduva lwemfundiso ephambeneyo yobomi obungunaphakade kwabanye nentuthumbo yanaphakade kwabanye.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 192, "src": "Umzekelo, iindawo ezibiyelweyo kunte nezixhobo zomatshini kufuneka zibe nolawulo olungqingqwa lweqondo lobushushu kwiimatshini zentsimbi ezithile ezibaluliweyo.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 193, "src": "Umntu osebenza ngemali uye wahlala phezu kwehempe eyilokhwe ngasemva kwedesika eyenziwe ngomthi.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Ibali liyaqhubeka ngezantsi kwentengiso] Abanye abatyali-mali bokha ubutyebi babo ngokuthi babeneeasethi ezibambekayo ezifana nezakhiwo zokurentisa.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 195, "src": "Iingcongconi ezingamaduna ngelixa zihlupha kodwa azinabungozi ebantwini.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kodwa yathi ingqondo yam yakuthatha isigqibo, zange ndikwazi ukuhamba.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 197, "src": "Nangona amaxabiso ezimbiwa ethe aqhubeka nokonyuka, imajini yengeniso engacuntsulwanga ithe ayatshintsha kwinqanaba lonyaka ophelileyo.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 198, "src": "Inonxulumano nobuhlobo (njengophawu lokuphakamisa oobhontsi) nokunxibelelana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ukutyinjwa kwayo njengombutho ophikisayo kuthetha ukuba ijongana nokhuphiswano oluninzi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 200, "src": "Thobela iimfuno zoqeqesho yaye uphendule ngendlela eyiyo kuzo naziphi iingcebiso okanye ugxeko.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 201, "src": "Icandelo lempondo linikeze isincomo esigqamileyo kuzo zombini isingqi kunye noncuthui lwengoma.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 202, "src": "Umqobo ekuphela kwawo onyamezelayo kukuba umntu ongesosithethi uya kugxila kokudlulileyo.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ibekwe ngosuku, ibona isibini sisihla sinyuka ngokungenanjongo kwidolophana ethe tyaba ngaselwandle, ephuhlisa unxibelelwano olulingwayo.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ngamanye amaxesha ngokubuthuntu, mhlawumbi ngokuphikisayo, ethembeni lokuba kungaze kucaphukise okanye kube lusizi kakhulu.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 205, "src": "Izakhono eziluqilima zesichazi-magama yindlela entle yokukhawulezisa ukufumana isigama, ukufunda ngokuqonda kunye nokupela ngokuchanekileyo.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 206, "src": "Khetha olona hlobo lwekati olithanda kakhulu, thatab ilidi uqalise ukuzoba!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kufuneka kubeko inkqubo ethile yoshishino ngaphaya kokuqonda kwethu.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ngokwesiko, inyama ifakwa iziqholo yaye iphekwe kumlilo wamalahle ngaphakathi kwisiqu sexolo lebhanana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 209, "src": "Yiyona nto eyenza ukuba iinkxalabo ezizingileyo zamathumbu zibenokuchukumisa ingqondo eleleyo, ukuphuthelwa okanye uxinzelelo lwengqondo.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 210, "src": "Lahla ezo nkqubo zenziwa ngezandla emva koko ukhusele indlela umsebenzi wakho ohamba ngayo ngeplatfom entsha yolawulo lwabasebenzi olusekelwe kwi-cloud.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ngubani okhawulezayo, ufundo lwebhabhathane?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 212, "src": "Nangona kungalo, ugxininiso lwabo olungamandla ibikukukhuthaza urhwebo kwindawo ethile.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ukhetho lohlangulo lomkhosi nguMongameli Carter lungasilela kalusizi.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ukuya kwintlangano kwakhona kwavumela uBella ukuba aveze ihlazo lakhe njengesikhumba sakhe sobuxoki yaye abuyisele umsindo wakhe wempilo.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 215, "src": "Indawo entle yokuhlala enembonakalo entle phezu kwezibukp, umgama wokuhamba ngenyawo nendawo ethuleyo ezolileyo engenangxolo.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 216, "src": "Umkhuba wokuthumela iileta zezimemo ezisesikweni zezithethi eziphambili uxhaphakile kwizifundiswa njengaseYunivesithi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 217, "src": "Vele izithole zihlala zisithi gqolo ukukhula nokuba kungaphambi komda okanye kwisitiya semifuno.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 218, "src": "Ndaweni yoko abaphilileyo bavalelwa endlwini, baphi ngenene bonke abo bantu bagulayo?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ukubamba ngamandla kunye nokuxhathisa kokutyibilika enkosi ngeepateni zomphezulu kunye nendawo enkulu yoqhagamshelo.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 220, "src": "Nanjengoko siqwalasele, ingqumbo ingavuseleleka icacile okanye awubonakali yaye ufihlakeke yaye unokufumana iithagethi ezingahlobananga nomthombo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 221, "src": "Ukuba ufuna ukukhalaza, khalazela ukuba urhulumente ukwenza ufumane imvume yokuyeka ukutshata.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 222, "src": "Sithe sakuqala ukhenketho, wandicela ndiqashele ukuba ngowuphi umbala ovelayo yaye oxhaphakileyo ikakhulu kubugcisa bakhe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ukwenza idinga, nceda ugcwalise yaye ufake le fomu yesicelo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kodwa akukho vavanyo lokumisela ukuba ingaba umgangatho wamaqanda ulungile kusini.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 225, "src": "Zolule kwisitulo segumbi lokuphumla esintofontofo yaye uzombathise ngengubo ethambileyo nefukufuku oku kwebhere.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ziphuthume yaye undixelele ukuba laa ntlantsi yokukhanya ibiyintoni!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 227, "src": "Bendingacacelanga kutya emva kokubona isidudu esijiyileyo esinqunqelwe izilayi zetyukhamba.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 228, "src": "Cinga ukuba hlobo luni lweejini eziluhlaza okwesibhakabhaka onqwenela ukuzilinganisa ethubeni.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 229, "src": "Ukuba ufuna upepuli ocace gcaa, sicebisa ukuba uzibhlitshe iinwele zakho kuqala.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 230, "src": "Umsebenzi wakho ophambili kukutshabalalisa bonke abakhuseli botshaba yaye uqokelele amafutha ukuze uhlale uphila.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 231, "src": "Iingqatha zoonomatse ziyashiyana, yaye zisenokubancinci ziqine kubenzima ukuzahlula kwituwa yamabuzi.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 232, "src": "Emva kokuququzelela uviwo, ikomishoni iqhuba iiseshoni zodliwano-ndlebe ukuzama ukufumana abafaki-zicelo abanako kwizithuba ezivulelekileyo.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yenziwe ngobisi yaye ayinazinto eziyingozi, ngaphandle kokuba uyithatha nenveliso yokwenyani.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 234, "src": "Isebe lesigqeba solawulo lukarhulumente kufanele liphande ulwaphulomthetho ngokusekelwe kubungqina.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 235, "src": "Xa kufikelela kuvalo lweakhawunti, siza kuzicima iintlawulo ezilengalengayo ngaphandle kokuba akuvunyelwa ngumthetho.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 236, "src": "Biyela iyadi yakho ngamaplanga ukwenzela ubumfihlo obusulungekileyo, umthunzi omnandi okanye mhlawumbi indawo enomtsalane yokuxhoma ujingi wabantwana bakho.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 237, "src": "Uya kuthi ufunde ngqo ukutya isidlo sakusasa, esasemini kunye nesangokuhlwa.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ikotini iyahlala, iyakususa ukubila yaye ingagcina umyinge wobushushu obufanelekileyo xa isetyenziswe ngemaleko.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 239, "src": "Iipisi zerabha ezigugileyo okanye eziwayo, iipisi zeqoqo lophahla ezingekhoyo, indawo yokuvula yocango lwetaki lwamafutha yophukile.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 240, "src": "Nantonina esileyo indenza ndihleke yaye ndiyabathanda kakhulu abalandeli;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 241, "src": "Nanjengoko ungena kwisango elingundoqo kukho indawo entle encinane yokuphumla enamagumbi okulala amabini adibeneyo.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 242, "src": "Ii-Foot orthotics zibanceda bagcine ukumelelana okufanelekileyo, kunciphise intlungu, kunqande umonzakalo yaye kukhuthaze ukusebenza kakuhle.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 243, "src": "Ipayina elivuthiweyo, iapile, iziqhamo zamatye kunye nepere eligranyagranya ligcwalisa umlomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 244, "src": "Uyakuthanda ukonyuka iintaba kunye nokuqubha yaye unomdla kulondolozo lwendalo, uncwadi, isinema kunye nembali.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 245, "src": "Umaleko wendawo nganye yokugcina ibekwe yodwa nepleyiti yenkcenkce kunye noboya obulilitye lobungqina bomlilo;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 246, "src": "Ukuba ulandela umthetho ongasentla, kungokuba uzama ukucenga umntu othile.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ngokuphikisana, ubukho boxinzelelo oluphezulu lwegazi okanye umbefu uxele kwangaphambili esona siphumo sibi.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ngothando lokwenyani ezintliziyweni zethu lwabantu esibathandayo, sinqoba zonke iindidi zongquzulwano, imilo okanye iingxabano ezinokuvela.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ukuphanda ngeefani kukunceda ufumane iitshathi zezinyanya, amaphepha amaqela osapho kunye neencwadi ezibhalwayo elugcinweni lwethu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 250, "src": "Akuna kwenzeka, kodwa isentle kakhulu ngokoluvo lwam.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 251, "src": "Mhlawumbi lixesha nje elifanelekileyo kuba ewe zizinto ezincinci.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 252, "src": "Vula iqhosha lehitha ukuphucula ukutyhutyha tyhutyha kwegazi lomzimba nokunyanga ukudinwa kwezihlunu.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ngentlahla yakhe, yingcali yezityalo ekrelekrele nethi ize neendlela ezikrelekrele (ngamanye amaxesha zinezothe) zokuvuna ukutya.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ingaba umxholo womboniso uyayiququzelela injongo yomqondo?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amakhaya aphila ngendlela efanelekileyo nawo akwangamanyathelo okuya kuluntu lwanamhlanje kwabo bangamabanjwa asanda ukukhululwa mvanje entolongweni okanye ejele.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 256, "src": "Naliphina igunya iinkokheli zaMasilamsi ezingaba zinayo iyagxininisa ukuba babenebango lokuthetha endaweni yomyalelo wale nkolo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 257, "src": "Amanye ala magama angenabubele aquka ukuba sisidalwa ngengqondo, isidenge, isiyatha nesimumu.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ngoko ke ukuba awanelisekanga lulondolozo olufunekayo, injini yezi-stroke ezi-2 ingakusebenzela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 259, "src": "Iavareji yohlobo lwenja eyi-pit bull lilungile,iyahlekisa kwaye inothando kakhulu kumalungu eqela layo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 260, "src": "Uyakulwa, aqhathe, athethathethane, azuze kwaye ancame ukuze akhusele abantu abathandayo.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abaqokeleli benkunkuma baya kujonga ngaphakathi, bakwalele ilungelo kwinkunkuma kwaye bahambe.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ngaphandle kwepateni yokunakanwa okanye ubuqatha bengqondo obulungileyo, akukho namnye ongalunga kwi-chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 263, "src": "Ngapha koko, wacebisa ukuba ukomelela kunye nokulungelana kufanele kudlale eyona ndima inkulu kwindlela abantu abawujonga ngayo umlilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 264, "src": "Besikuhambo losapho ngaphandle kweCalifornia sityelele uanti wam, umalume kinye nomzala.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 265, "src": "Le maleko esembindini nayo iyapakishana kwimfudumalo kancinci ukulwa ingqele yobusika.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 266, "src": "Ligama elisetyenziswelwa ukogquma amatyala obucaka, ubukhoboka, nomsebenzi onyanzeliswayo kwanokuthwalwa kwabantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 267, "src": "Ubenoqhaqho olukhawulezileyo, umhlathi wakhe wawufakwe iingcingo yaye esitya izinto ezilulwelo kuphela kangangeeveki ezintandathu.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 268, "src": "Awufuni ukuphazamisa ikumkani nekumkanikazi yasentsomini kwisithethe sabo sokudanisela inyanga emsulwa.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 269, "src": "Vele usebenzise isikere sasendlwini okanye imela ebukhali ukuncwela, emva koko ubeke umphetho kwindawo yokuphuma.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ikhalane belincamathele kum kangangeeyure ezingama-24 yaye ndiye ndaphuma irhashalala eninzi emva koko.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 271, "src": "Isidima sehagu njengesilwanyana esimdaka sivela kumkhwa wokuqubha eludakeni ngelokuzipholisa.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 272, "src": "URose uziva onganyelwe, ephantsi koxinzelelo, enesazela, esoyika futhi eyedwa.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 273, "src": "Cwangcisa izidlo ngezinto ezisekhabhathini yaye ubhake isonka, unyele iimbotyi, uxove intlama, uxube izinto njengoko kufanelekile.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 274, "src": "Gqitha ngapha ubulise; womelele yaye uphile kakuhle mhlobo wam.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 275, "src": "Ukuba unxiba iimpahla ezigugileyo, kucacile ukuba unokungazithembi.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 276, "src": "Ukhawuleza ukhuphe isithathu see-humanoids ezicothayo ngeebholithi zakho, ukuhamba kwazo kobutatasholo kunikeza umdlalo omncinci.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 277, "src": "Imiqondiso iquka ifiva equphileyo, ukuba buthatha kakhulu, ingqaqambo zezihlunu kunye nomqala obuhlungu.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 278, "src": "Andisakwazi nokulinda ukuva malunga nokubona kwakho noSteve okumangalisayo enithe nanako!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 279, "src": "Esinye isifundo (nangona singathembekanga kangako) naso sifumene iziphumo ezifanayo.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 280, "src": "Indawo engaphakathi yokuhlamba iimpahla, iingcango ezomeleleyo, iikhaphethi zodidi oluphezulu, iifestile ezenziwe ngobuchule kunye nesithuba esithe gabalala kwigaraji zokupaka nazo ziqukiwe.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 281, "src": "Impazamo esisiphene kulo ngxoxo kukuba isivumelwano sengqosho setitshala asikho kwisistim.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 282, "src": "Iiyure ezintlanu zonke uxinge kwintlango yaseMexico, ubunzima ingayingcaciso echanekileyo.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 283, "src": "Okwangoku, isihlalo selizwe lethu sele sichithe ngokuphindaphindeneyo kunesiqhelo kwingeniso yaso yerhafu yonyaka ekususeni izibi kuphela.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 284, "src": "Jehova Thixo, khokela iingqondo zethu, iintliziyo, nezandla ukuba zandise inceba yakho kunentiyo nomsindo.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 285, "src": "URice ujongene nesibalo sokungaziphathi kakuhle ngokwesondo nomntwana oselula ngokunxulumene nesenzo sangoJuni ngowe-2017 nentonjazanana ene-15 leminyaka ubudala.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ungazilungelelanisa ngokomqolo, kwipateni esisangqa, nokuba yeyiphi okholwayo yiyo.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 287, "src": "Izinto ezincinci zipakishwa kunye nezinye izinto ezongezelelweyo, ibhokisi emdaka yokuthumela nebhijelwe ngeteyiphu e-ethe-ethe.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 288, "src": "Sisakhono seminyaka eliwaka yophuhliso ekwenzeni yaye akufanelanga sivele singayinaki nje ngenxa yeteknoloji.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 289, "src": "Iibhola zokubhabha zabhabha ngexa ndisiwa ngobuso, zathufeka iindiza zokhula ngethemba lokuba ziza kunyamalala kwelo hlazo.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 290, "src": "Iirobhothi ezibukekayo, iimagi ezinemfudumalo kunye neempahla ezitshintsha indlela oziva ngayo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 291, "src": "Yeka indoda ifumane indawo yayo yolonwabo yaye ubenombulelo kwizenzo zayo ngaphezu kwako konke.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kancinci, ileli iqalisa ukubuya umva emva koko iwe ityumza into eninzi phantsi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 293, "src": "Cacisa indlela owaqhubeka ngayo usebenza ngokuzimela ngexa ukwagcina kwangaxeshanye amalungu eqela lakho esemfuthweni.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 294, "src": "Bhala ngobudlelwane bukaPam obungalunganga kunye nendoda entle engumthengisi.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kuza kwenzeka ntoni kulowo kucingelwa ukuba lisela, ophethe isipaji esingesiso esakhe, oselugcinweni lwamapolisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 296, "src": "Ungumntu onenkani kancinci yaye unentloni, uyaluxhasa uqeqesho lwakhe.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 297, "src": "Iimbono ezicingisisiweyo ezifana nesigqumathelo setreyi ekhuselayo kunye nesikhuseli sokungcola ziqinisekisa ukukhululeka kwezinga eliphezulu nokucoca kalula.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 298, "src": "Ngaphezu kwekhadi elinye lomdlalo wesibalo elitshatyalaliswe ngokungakhathali okanye ngumntwana ongakhathaliyo osemncinci ngaphambi kokuba umdlalo uphele.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 299, "src": "Balekela izinto zakho zesiqhelo zosuku wenze isiqwengana somboniso omhle kakhulu egumbini.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ngethamsanqa, umphathi wakhe kunye noogxa bakhe baqondile ukuba usenokufika emva kwexesha kwindawo kaGoogle.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nangona kunjalo, \"ukuzithandela usaziwayo\" kubonakala kuyinto njee engenabunzulu.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 302, "src": "Uthungelwano lweenkonzo zobungcali yenye yezinto zokuqala ukukhulula uphando lwentengo yezinto zeholide oluchazwe kwangaphambili kulo nyaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 303, "src": "Ithole liyonwabele impatho yalo yaye nathi sikuvuyele ukuyinika iibhiskiti eyenziwe ngethanga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 304, "src": "Zihlaziye njalo izixhobo zakho: abahlaseli abakrelekrele bahlala bezama ukufumana abavelisisi bezixhobo kwaye babaxhaphaze kakubi.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 305, "src": "Nanjengomntu osebenzisa rhoqo uluhlu lokulawula umbilini yaye ubeka izinto ngokokubaluleka kwazo, ndiyifumanisa iyimbono enomtsalane.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 306, "src": "Susa isiziba sangaphezulu kunye nelaphu lokuayina ukususa ukufuma okungaphaya.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ayikho incoko ebheke ecaleni nengaqhelekanga ukwenza usuku ibelelinika umdla.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 308, "src": "Inkangeleko ejonge phezulu (eme nkqo) okanye exandileyo (ethe tyaba) zamkelekile.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 309, "src": "Injongo kukubonisa iintengiso (ngeenkonzo zeqela lesithathu) ezinxulumene neziquka abasebenzisi ababodwa ngabanye.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abantwana abomeleleyo bakhaliphile, banxanelwe ulwazi, bazithembile yaye ngabasombulili beengxaki.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 311, "src": "Banikeza iimpawu ezahlukeneyo ezifana nomlilo, ikharbon monoxide kunye nokujongwa kwengozi.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 312, "src": "Ongasekhoyo wayenobubele enothando ezinikele kakhulu kwintlalontle yezizalwane zakhe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 313, "src": "Abaqeshi bendawo yokuhlala badala umonakalo omkhulu kakhulu yaye bayalithoba ixabiso lepropati.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 314, "src": "Ewe, ndisenokulimala kukhwelo lwangomso, kodwa ingaba oko kungandimisa?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 315, "src": "Plaga isarha, faka isitshixo esityheli uqhubeke usike.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 316, "src": "Njengosomashishini, kufanele ukuqonde oku futhi ukwamkele.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 317, "src": "Iindwendwe zethu zixoxa isenzo sokubhalanisa ukuvumela abantwana balinge ngaphandle kokutyholwa ngokungakhathali okanye ukuxhatshazwa.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 318, "src": "Zombini iimeko zempilo zidalwa zintlungu zesifuba yaye zivame ukwenza ukudideka.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ngamanye amaxesha bebesiya ebhedini kunye, ngoko nangoko ngaphandle kokutsho nantonina.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 320, "src": "Ezinye iihengari zeliwa zibandakanya umzimba ofileyo, isikhohlakali esingaziwayo kunye nengxolo engaqondakaliyo ebusuku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 321, "src": "Uhlaziyo oluphakathi lwesicatshulwa lufune ukuba kususwe isandi u \"sh\" kwisiNgesi", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 322, "src": "Ukuba uyakhumbula besixelelwe ngoAgasti ukuba uqoqosho belucotha yaye luyachacha nobekucotha yaye kuphelelisa ngomfutho.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ulungiso lwarhoqo lwebhodi yezaziso ngokwayo lubalulekile.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 324, "src": "Emva koko indoda esisiqhwala etsiba njengenyamakazi, enolwimi lwesimumu iza kucula;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 325, "src": "Naziphi na izinto zokugonya esele zenziwe endaweni ezenziwa kuyo zakuthi zivalelwe zingakhutshwa.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 326, "src": "Iimpawu zokhuseleko ezisebenzayo ekungakhethwa kuzo ziquka ukuqwalasela indawo engabonakaliyo, isilumkiso somgca wokundulukela kunye nesilumkiso sendawo yokuwela.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 327, "src": "Unyuko beluluhle (bekusonyukela!), kodwa livuselela kuloo nkangeleko iintle - uqubho nalo beluthabathekisa.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 328, "src": "Amantombazana amabini amancinci awonwabileyo ahlekayo, asela ibhiya, atya ipitsa kwipati esekheya emva kwexesha.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona izilwanyana ezinqongopheleyo ngelixa ubuka kunxweme lolwandle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kodwa xa ufumana kwale mpendulo ifanayo amatyeli amathathu awohlukeneyo, mhlawumbi lixesha lokuba uyamkele impendulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ummelwane wam ebeyinqununu kwisikolo samabanga aphakathi nondixelele ngomsebenzi wesibalo sebanga lesi7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 332, "src": "Uluntu lweflethi ekwaziyo ukuba nezilwanyana ijonge intaba nesixeko.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 333, "src": "Ifune okungenani isisombululo sexeshana ukuphepha ukunciphiswa kwamancedo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 334, "src": "Awudingi naziphi iioyile zeenyoka abafuna ukukuthengisela zona njengomxhasi obambeleleyo, iarhente yomzimba...azidingeki.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakhupha ileta engxoweni yakhe wayithi tshwa emngxunyeni.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 336, "src": "Le yindlela elungileyo yokuziphatha ukufumana ufikelelo... Imidlalo yeintanethi zezona ndlela zigqwesileyo zolonwabo ezikhoyo.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 337, "src": "Waqalisa inkampani eyimpumelelo yokuqhuba iibhayisekile ngeholide yaye wayeyinxenye yobunini bevenkile yebhayisekile exakeke kakhulu.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 338, "src": "Indoda icele umlo wesabile nalowo wayesakuba ngunkosikazi kwaye igqwetha beliza kungenelela kuloo ngxabano ngokusemthethweni.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 339, "src": "Iluhlu lwevidiyo yomculo weHip-hop ecacisa ezona ndaba ziphambili zasekhaya, ezamamazwe ngamazwe kunye nezamasiko veki ngaye.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 340, "src": "Bamba ingxoxo eqhubeka ngoko ucacise igalelo loncedo.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 341, "src": "Umyeni ngummi owaziwayo kakhulu waseShelby, injineli yomgodi ngokusebenza nelona nene ligqwesileyo.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 342, "src": "Yimfitshimfitshi lena, ndiza kuba sisiqu sam esi ndincumele naye nabanina endimfunayo futhi ndilale naye nabani na endifuna ukulala naye andikhathali ukuba umyeni wam ufunani.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 343, "src": "Nditsho nemveliso eqheleke kakhulu yeHollywood ingabamangaza abantu phesheya.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 344, "src": "Amaxabiso abhekisa kulontsho lwemoto olukhethiweyo, kuquka imali yendawo oya kuyo.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ukwenza into ngokungxama kuba ufuna nje ukuyigqiba ayinakuba sesona sigqibo sibi kunokwenza umsebenzi ngexesha elifanelekileyo.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 346, "src": "Iindaba ezimnandi zezokuba kwishumi leminyaka edlulileyo sizuze irekhodi elibalaseleyo lentsebenziswano nokuhlangabezana.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 347, "src": "Ibhetshi yokuqala yeebhiskithi inyibilike nangaphambi kokungena kwioveni.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 348, "src": "Eminye imibutho ebandakanyeka kwiinkcukaxha-manani yamkelekile ukujoyina kwindlela yentsebenziswano.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ubungqina basasazwa yonke ndawo phantsi kufutshane neeshelufu zezonka.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 350, "src": "Ewe, bayahleka, baxokisane yaye bathuke abafundi babo ngasemva kwabo kunye amanye amalungi ebandla.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 351, "src": "Lawula isicelo solwakhiwo lodedethu lwezindlu nenkqubo yokufakelwa kwiifayile zemibhalo ezincinci ezilula.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 352, "src": "Enyanisweni, ukuba uzithatha njengomhlobo yaye zange walibeka eVegas, hlanganisa abahlobo bakho ndaweninye niye.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm siyaviyisana ndiyacinga", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 354, "src": "Yenziwe ngephasli emnandi, ithanga elifudumeleyo kunye netyhumerikhi, inencasa egqwesileyo.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nika iimpendulo ezakhayo zokomeleza oko sele kukhona.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 356, "src": "Kubalulekile ukuba umhlali azi ngomgaqo wokubekwa kwebhedi zeearhente zabo ezixhasayo, ukuba zikhona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abanye abantu babona kukho isidingo sokuba baxhaphaze, balahlekise, bashawute futhi banyanzele iimbono zabo kwabanye.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 358, "src": "Iimephu zichaphazela ukuhanjiswa kwemithombo yendalo, uthutho, ukuthonyalaliswa nombhodamo nocwangciso lwasedolophini.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 359, "src": "Jonga imilinganiselo njengamagxa, amabele, isinqe kunye namahleza.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 360, "src": "Ubajonge ekubeni bagcine icawe enkulu eyasungulwayo, ngenkululeko jikelele yokunqula nonxulumano ngaphandle kwayo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 361, "src": "hayi andingomntu ongenamqolo", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 362, "src": "Isakhiwo sabo sangaphakathi sisekelwe kubundlobongela noloyiko lomlo ogqubayo.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 363, "src": "Cacisa umisele inkqubo yolawulo lwempendulo yesehlo, veza izixhobo eziyimfuneko.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 364, "src": "Umele ukuba wayengowokuqala ukubamba kwayevadibanise isandi kwisixhobo esisebenzayo ukwenzela ulwakhiwo lwekhompyutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ndizibophelele ke kwinkolo yam ethi kufuneka sinyamezele size sihlale sonwabile ngaphandle kwezinxaxhi, kungakhathaliseki ukuba isicwangciso sethu asinasizathu kangakanani.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ngexa umphikisi wakhe elibele kukuhlekisa eqhula, uJoe ngokuthe cwaka.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abafazi baMasilamsi bajongana nocalucalulo nokubukulwa ngokufakwa kwesini, ngokobuhlanga, nangokwenkolo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ngaphandle (yaye ulungise) kwemvula, umoya kunye nengqele (ingakumbi ekwindla nasebusika).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 369, "src": "Abathengi banoxanduva lokuhlawulela nazo naziphi izinto okanye iimpahla ezingenayo ezivela ngaphandle xa loo mpahla ingena elizweni labo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mhlawumbi yenza inzame enkulu ukunika umbulelo wesidlo ngasinye namhlanje.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 371, "src": "Iziphumo ezingezizo ezixhaphakileyo zeFlecainide ziquka intloko ebuhlungu, isiyezi, isisu esixuxuzelayo nokuziva udiniwe kunye nokuba buthathaka.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 372, "src": "Ukuba uziphosile iimpawu zesigaba sokuqala, awuyikuba nalwazi lokuba inkomo bekufanele sele ilizele ithole.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umyeni unike lowo uza kuba yinkosikazi yakhe isipho sewotshi ebizayo.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 374, "src": "Wamkela ukuyifumana yaye uzama ukuba nembeko kwangaxeshanye.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 375, "src": "UWiseau ubanomona nanjengoko uGreg ebonakala esuka kuloo mpembelelo yakhe ityhefekileyo.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 376, "src": "Usengasebenzisa ingqolowa endaweni yomgubo wokuxova omhlophe; ndiyaxolisa ukuba awunaso isikali sokulinganisa kakuhle izithako ezomileyo.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 377, "src": "Iimpahla zaseKeshiri kwizwekazi ziquke ezilula, ezingenamikhono, iityhunikhi, amabhanti ezihlahla kunye neebhlukhwe zamadoda;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ukusa izaphuli-mthetho zemfazwe phambi kwengalo yomthetho kubuza umbuzo osisiseko sendlela yokuziphatha.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 379, "src": "Isincoko esibalisayo esibhalwe ngugxa wam besimalunga nesixhobo esisetyenziselwa ukubamba ishiti ebhedi.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ndiyadlala!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 381, "src": "URih, Ongevayo wayesakuba lijoni, uyila iyelenqe ngexa etshate nomrhanelwa, osisithixo esifikisayo.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 382, "src": "Iziphumo zale nkolo zisenokuba nemvakalelo yokuba kungenxa yabo ukuba zingasebenzi.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 383, "src": "Siyavusisana nawe, ugqiba kutshintsha iinkcukacha zakho zentsayino ekwi-imeyili!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ukusombulula isikhalazo sakho, ndicacisa umahluko phakathi kwetshimini yegumbi lokuphekela kunye nefeni ye-ekzozo.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 385, "src": "Icebiso lam elingundoqo kukuqalisa ukwenza izicwangciso eziluqilima zeqhinga lakho lokuphuma.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 386, "src": "Ingaba wanelisekile sisiphumo sengxabano yakho yobubhanxa?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 387, "src": "Intsimbi yomqala eyenziwe ngephondo elikhulu eloyikekayo ibuyisela impilo kulo naliphina ithambo elingcwatyiweyo yaye indincede ukuba ndiphumelele kalula.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 388, "src": "Bengenako ukuzigcina esixekweni, babuyele ezilalini apho intlanzi elungileyo nezilwanyana zehlathi zikho khona ngobuninzi.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kodwa iivenkile ezithengisa izitena nodaka azina kukhuphisana nabathengi', ingakumbi ii-Millenials' ngemfuno ephezulu yokuthenga kwiivenkile ezithengisa ngeintanethi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ubuncinane besililo sam bebuthelekiswa nokusebeza kwesiporho.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 391, "src": "Nanjengoko sizikhathalela thina buqu ngale ndlela, ngokulangazelela ukwazi okungathathicala nokubuza, simema isiqu ukuba siziveze.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 392, "src": "Le into inokwenza nokugcinwa kolwelo, nangona inokujongeka njengesisu esimithiyo!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 393, "src": "Abantakwabo bazakubekwa phambili kuzo naziphina iindawo ezikhoyo.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ibingeyonto inkulu into yokungena kwinqwelontaka ukuya kuhambo lwamazwe lodelo-ngozi okanye kuhambo lwempelaveki oluvele lwazenzekela ukuya kwisixeko apho anokwenza zonke izinto azinqwenelayo.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ukunyuka kokutshatyalaliswa kwendawo yokuhlala kwenze ukuba inani leengcuka linciphe kakhulu ngobungakanani.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 396, "src": "Ixabiso elikhulu ngokubanzi liza neplastiki entle engqindilili.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 397, "src": "Ixabiso lokuthenga isipinatshi ngaphandle liyaqhubeka ukukhombisa ipateni yokungabikho kotshintsho olungakanani.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nangona baphulukana nayo yonke imali yabo baqhubeka baziphatha ngendlela yabo yesiqhelo yobutyebi kwiindawo abahamba kuzo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 399, "src": "Nonke nilonwabele urhatya lwenu lwangoLwesibini ... ndiza kunibona kwakhona kungekudala!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 400, "src": "Khwela i-wolf spider enkulu kakhulu enamendu wokucangcatha, eluma ngetyhefu nerhubuluza ngokoyikisayo.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 401, "src": "Beka umqamelo phezu kwemethi, emva komo bophelela umtya kule nyanda.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 402, "src": "Ingaba isikolo sakho samabanga aphakamileyo sadlala indima ebalulekileyo ekukuncedeni ukuba ukhethe imfundo yakho eqhubekekayo kunye nekamva lexesha elizayo?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 403, "src": "Emva koko, indlu engasahlali mntu, iyadi egcwele inkunkuma engenamsebenzi egcwele yonke indawo.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 404, "src": "Ibanzi ngokugqithisileyo kwaye ibaleka ngesona santya ekufoteni nayiphina ephathwa ngesandla kwindawo ekhanya kakuhle.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 405, "src": "Leyo yona indenza iintloni, kwaye indiphoxile, kwaye iyandicaphukisa.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 406, "src": "Iquka imbali yesilo esingumtyholi, isiqalekiso esinenkqayi solu sapho.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 407, "src": "Yahlukana nokutya ukutya okuprosesiweyo njengeflour emhlophe, ethi, nangona icoleka kakuhle, elingana ne-snack.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 408, "src": "Ukusebenzisa ileyibheli enedilesi enye enenkcazelo yendawo eza kubuyiselwa kuyo inkcazelo ecacileyo nepheleleyo.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 409, "src": "Siyakhwaza kumqamelo wesofa, kwihlathi elikufutshane, okanye umthi ovulekileyo.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ukuhanjwa kwesikolo kuyachaphazeleka ekubeni abantwana belambe ngeyona ndlela kude kube nzima ukunikela ingqalelo baze ke bazihlalele ekhaya bezama into yokutya.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 411, "src": "Unobubele kwaye uyakuthanda ukuphila nabantu uncokola nabo ngezinto zobukrelekrele.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 412, "src": "Ingonyama yokuqala ebuleweyo ibiziinyawo ezisithoba, ii-intshi ezisibhozo (iimitha ezi-3) ukusuka empumlweni ukuya emsileni.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 413, "src": "AbaseHaiti balwa baza baphumelela ekuphela kwabakha bayiphumelela imvukelo kusiliwa nobukhoboka belilizwe kwimbali yabo.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 414, "src": "Kuphela kwengcali engayila isutikheyisi encanyathiselwe impempe!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 415, "src": "Jikelele, kubalulekile ukuveza umonzakalo kulusu ukwenzela ukuqonda ubunjani nobungakanani bokwenene kwenxeba.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ukuhlolisisa ikhephu ngenyameko, ukukhangela umzila ngobulumko nokwenza izigqibo ungangxamanga kubalulekile.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 417, "src": "Endikutshoyo kukuba, akunakuthenga into tshiphu wakugqiba uyithengise.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 418, "src": "Ababethi magubu beKandyan bakhokela lowo ubekwa ityala ngezemfazwe kwisiza apho wabeka khona ilitye lesiseko.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 419, "src": "Eli pasi yincwadi yezomthetho abadlali abamele babe nayo kwizinto zabo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 420, "src": "Inxalenye ebalulekileyo ekubeni ndingubani lilifa lam lomthonyama nendlela esidibana ngayo neentaka njengonomyayi namahlungulu.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 421, "src": "Uphando ludize ukuba elo xhego linelayisenisi enqunyanyisiweyo.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 422, "src": "Ukuba uthuka qho kwipodkhasti yakho, kusengayinkcitha xesha ukueditha ixesha losasazo olwenzayo.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 423, "src": "Kuphela ngabo bakwaziyo ukwenza imveliso esemgangathweni nengenazindleko zingakho.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 424, "src": "Ikhaphetshu elithambileyo, iitapile ezilafulafu nesoseji etsho ngevumba lomlilo ezondlalelwe ngesuphu ethiwe chatha ibhiya netshizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ukhathazeke nyani ngabo iintsapho zabo ziye zasweleka ngesiquphe.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 426, "src": "Zonke izikhokelo zokuhamba zichaza ilizwe ngalinye njengelithandekayo nelihle.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 427, "src": "Kodwa ke, nangona zikho ezi nkcukacha, akuzange kubekho ukuzisola okanye umnqweno wokuyeka.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 428, "src": "Umama notata bachitha lonke ixesha labo, imali namandla benika intombi yabo abayithandayo umtshato wamaphupha ayo.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 429, "src": "Imaski yelaphu efakwa engunqwazi igquma intloko yakho ize ibe nendawo evulekileyo yamehlo ayikuphazamisi kangako ukubona kakuhle.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 430, "src": "Uye wabukela uHamilton ebhala igama lakhe kwifayili yoluleko, ifayili yena ayiqhele ngathi sesi situlo ahlala kuso ngaphandle kweofisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ixhala lavela langathi kukubetha kombane, waza wema ngenyawo wangqunga ejonga eso sisele sakhe macala onke.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 432, "src": "Isixa samaqanda esinambuzane angekaqanduselwa ajinga esebeni.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 433, "src": "Ngamnye kubadlali abaziintloko unobuntu obunezi mpawu ndinazo, kuquka nalo uligorha (ithand' ukundoyikisa ke leyo).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 434, "src": "Gcina isinki yakho imenyezela kwaye ingabi nazitya zimdaka maxa onke.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 435, "src": "Iingcinga zivele zibalekele kwiindawo ozithandayo zekhefu, kwaye iinkumbulo ziza zivela kwizinto owawuzenza ngaphambii.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 436, "src": "Umgca weziganeko ubumangalisa indlela omncinane ngayo, ngoko ndasikhupha esam isikhwenene ekheyijini.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ndibaleka eli phupha libi kangaka, ndabalekela egumbini lam ndaza ndazithi tshwa kwisitulo esincinane esipinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 438, "src": "Besidla ngokufika ekhaya kuziinyembezi zodwa sidinwe singazazi namagama.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 439, "src": "Yahlukana nokutha inyama yezidalwa ezisengozini ukuze kuliwe into yokuthengiswa kweenyamakazi ngokungekho mthethweni.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kubhetele umamele intambo yekatara eqhawukileyo kunentambo yotolo engazange yachukunyiswa.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 441, "src": "Indlela aziphethe ngayo uBen iqalisa ukumcaphukisa uAmy, naye osokolayo ukunyamezela ubomi bentsapho yakhe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 442, "src": "Imali evela kwiimboleko inokusetyenziswa ukuhlawula imivuzo, ukurenta okanye ukuhlawula ityala lesakhiow, izinto zakwamasipala, neenzala kwityala elikhoyo.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 443, "src": "Ungquzulwano belulubi kwaye ekuqaleni bendisoyika, kodwa ndada ndaphelelwa ziimvakalelo kwaye ingqondo yam ibingekho apho ngathi icinywe ngerabha, ibingathi andikho kwamna apho.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 444, "src": "Siza kukwazisa ukuba sisifumene isaziso sakho phakathi kwiintsuku ezi-5 zomsebenzi size sikwazise ngendlela esizimisele ukucombululangayo imbambano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 445, "src": "Sithetha nje, ndingumphandi wezenzululwazi ophonononga ngomzimba otyebileyo kwilebhu yaseyunivesithi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ubuhle baba yimfihlelo yakhe, iqabane lakhe, isikhokelo sakhe nebhongo lakhe.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 447, "src": "Njengokuba kunjalo xa uqala ukuzilolonga, qala kancinane uze ubuyise umzimba wakho xa ubona ukuba akusawuthandi ngoku.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 448, "src": "Ukuba ubuseTexas ngalo naliphina ixesha, mhlawumbi kwagama elo likubambis' amazinyo.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 449, "src": "Xa sithobela, sinomoya wokuthembeka sinyamezela, kwaye sinyanisekile, kuza kwenzeka ummangaliso rhoqo sithandaza kuThixo.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 450, "src": "Zakhele umbono wendlela osebenza ngayo ngojonga umhla nenqila ukwenzela ubone iindawo ongaxinga kuzo.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu basengasokola ukunyaniseka ngeengxaki zabo eziphathelele ukutya ukuba zeziphi.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 452, "src": "Sebenzisa isiphawuli nesenzi esichazayo ukuze unike umdlali wakho imbonakalo yokuba kukhonya yena.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kwisebe ngalinye lezenzululwazi, kwaye kuncwadi jikelele, ziya kuhlala zikho izinto ezivele zingqamane nje zingacetywanga njalo;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 454, "src": "Imixholo ephathelele ukunyoluka nempindezelo zidla ngokuphela ngendlela ekushiya ubambe ongezantsi (uhlobo: ibali eliqanjiweyo lobundlobongela)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 455, "src": "Mhlakazi, lihle eli nqaku, kwaye ndiyayixabisa impendulo ende.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 456, "src": "Izinto ezizotywe kwiivazi zibonisa ukuba ezi ntombi bezidlala ibhola, zafundiswa ukudanisa, kwaye mhlawumbi ziye zakhuphisana nangokuqubha.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 457, "src": "Iindlela zokuphila ezixhonywayo nezimbejembeje zezomntu wonke, kungakhathaliseki ukuba badala kangakanani okanye basesiphi isini.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 458, "src": "Zikhuphe ezi zinto zisecaleni zincinane kwaye ziyadika kunokuba zivakale zisoyikisa.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 459, "src": "Iza kukunika owona mvuzo umandla, njengokwaneliseka njengechule lomyili.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 460, "src": "Abantwana abaye bangamakhoboka ento ethile baye baphazamiseke xa beziyekiswa izinto ezenze ukhanuke inyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ndisele ndiyinkukhu esikw' umlomo ngentlebendwane ethi undofanaye wakhe unomakhwapheni!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 462, "src": "Nxiba isuti ukwenzela abantu bangakujongi ngenye indlela.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 463, "src": "Bavakalelwa ngathi asithembekanga, sizicingela sodwa, sifekethisiwe kwaye sikrwada.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kodwa bekukho usizana olukho nokuziva unoxanduva, kwaye loo nto yamkhathaza uHombile.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 465, "src": "Iimakhi ezibonisa ingcaphulo zibonwa nje njengezingabalulekanga nezihluphayo, njengomngxunya nje osendleleni!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 466, "src": "Ukuba iprojekthi yenu elandelayo yokwakha okanye yemigodi idinga ukuba kuthuthwe impahla eninzi, mhlawumbi uza kudinga itraka etiphayo.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 467, "src": "Mhlawumbi siza kubona ukunatyiswa i-lockdown ekhoyo ngoxa urhulumente wethu esandisa izinga lokufakwa kwevaccine.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 468, "src": "Siqinisekile bakulinde oku ngamehlw' abomvu kwaye bayavuya njengathi.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 469, "src": "Umahluko ukwindlela ukunyamezela kwabo intlungu nendlela ababonisa ngayo ingqaqambo.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 470, "src": "I-Premium Plus trim ifakelela ikhamera ekubonisa ngasemva xa upaka, ukusonga isitulo sangaphambili ngokukhawuleza, nendawo yokubamba ibhegi yegrosari.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 471, "src": "Le ploti ifune ukuba ugqirha olinenenekazi aqeshe amagorha asixhenxe ukuze akhusele inkwenkwe enesiphene engqondweni ukuba ibulawe esidlangalaleni.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 472, "src": "Enye into engancomekiyo enokuthanani ne-crunchy nut cereal evela kwi-Millville kukuba ikwaneswekile eninzi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 473, "src": "Kwakhona phawula ukuba ufunda kumbongo osayilwayo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ngokomzekelo, abavelisi bagqibe kwelokuba banyuse amaxabiso enyama yehagu nenkomo ngenxa yeengxaki eziqhubayo ekuthuthweni kwezinto.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 475, "src": "Le moto ibumbene ngolu hlobo inezinto zokhuseleko ezifana nokubona indlela evaliweyo engabonakaliyo, i-cruise control ekuncedisayo nento ekulumkisayo xa utshintshela komnye umngca endleleni.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 476, "src": "Ukufumana ugonyo kuya kwenza ungasuleleki lula kwaye akhonto kungakuphazamisa ngayo", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 477, "src": "Buyisela ipani esitovini, hlisa ubushushu bube phakathi, pheka iimushroom, itswele negarlic zide zithambe.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ngezantsi, sidwelise amacebiso okuqala aluncedo aza kwenza iwodrophu yakho ibe nalaa ndawo.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 479, "src": "Yiba nathi kwiveki ezayo ngomnye umxholo omnandi okanye udliwano-ndlebe nondwendwe lwethu olukhethekileyo.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 480, "src": "esisima phambili.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ukuze siphinde sigqibe loo msebenzi mkhulu ngolu hlobo kule miqobo minnzi kangaka kuza kufuneka sihlele ngendlela evelela zonke iinkalo nechuliweyo.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 482, "src": "Phofu ke, ngaphandle nje kwe-email nentlanganiso ngefowuni ngokuphathele leMfihlo, bekuyizolo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 483, "src": "NguLwesine, sendibhorekile lol nditshatile kodwa ndirhalela into eza kundonwabisa.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 484, "src": "Kwakhona sincomela ukuba kudityaniswe nezinye izinto zejiwelari njengento eza kongeza imibala, jonga isethi ye-bracelet i \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 485, "src": "IOjinguh chomuchim kukutya okunencasa nokunespayisi okwenziwe ngemifuno evela egadini ne-blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 486, "src": "ULisa uye waphumla kungcoliso lweze-elektroniki ngokufudukela kwikhoteji ekumaphandle aseSweden nentsapho yakho.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 487, "src": "Akukho ntombazana ifanele isalele ngasemva okanye iphoswe lithuba kuba nje iye yasexesheni!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 488, "src": "Ngamalungu alishumi elinanye kuphela kumalunga alikhulu elinamashumi mabini eklabhu aye abakhona ezo kuzimasa le ngxoxo.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 489, "src": "Makuqhutywe amaphulo abandakanya abantu ukuze le brendi yaziwe, kubekho nabantu abasethubeni lokuthenga kuze kukhuthazwe namathuba okuba abathengi babe nenxaxheba.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 490, "src": "Zona eneneni ziswiti kancinane (Ngaphandle kokuba udibene nevele yakrakra kakahulu).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 491, "src": "Hlola iipowusti zethu zangaphambili ukuze ufumane ezinye iiresipi ezingabizi mali ininzi kodwa ezimnandi uzijongile.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 492, "src": "Inkcukcha ebelulekileyo, amazwi amyoli, kunye nokwenziwa kwazo ngendlela enobuchlule zidibene ukuze zenze umboniso ofanelekileyo.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kuye kwafuneka kubekho izimuncumuncu, kuteketiswe kwakunye nokunyamezela okuqhelekileyo ekugqibeleni.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 494, "src": "Kwakhona, qinisekisa ukuba umthengisi wetrepu yentuku uza kukhawuleza, angxame aze abambe ixesha kwizinto azenzayo.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 495, "src": "Enkosi kakhulu ngoncedo lwakho nangokuzinikela kwakho kwaye ube luncedo kwaye ubuchulumancile kwaye ukhuthele.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 496, "src": "Lo mngcamli ungaziwayo ebemangaliseke kakhulu yinkcasa engaqhelekanga kodwa emnandi kakhulu kangangokuba wawisa ivasi yeentyatyambo.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ngenyawo, isiphithiphithi sendlela exakekileyo siyatshintsha ibe lunyawo lonwabu.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 498, "src": "Yenza ikhontenti engazukuphelela nje ekubeni ntle, kodwa eza kunceda abathengi kwiintswelo zakhe ngamnye kubo.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 499, "src": "Nciphisa ububanzi bemingxuma yokutyala ukuba umngxuma omkhulu uza kuphazamisa ezinye indawo ezisecaleni kwawo.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ukuqaliswa kwenkqubo yomvuzo omele ungadluli kwinqwanqwa elithile, ngaphandle nje komdlali omnye okanye ababini;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 501, "src": "Iigadi ezintle ezijonge kumazantsi, izinto ezingahonjiswa kuyaphi, (ubukhulu becala) izikhanyiso ezithi ndijonge nendlela izinto ezibekwe ngayo ngaphakathi.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 502, "src": "Khumbula, maxa onke zama ukuthenga izityalo zesilika ekubeni ziye zibonakala ngathi ziyinto yokwenene.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 503, "src": "Ezi mpawu zingakwenza wazi eyona ndlela yokusebenzisana nokuthethana nabathengi obafunayo.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ngamanye amaxesha ndiye ndithi tshwa ebhedini katata xa umama esiya emsebenzini, siphuzane siwolane.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 505, "src": "Kakade ke, kukho nabantu abantu abathi, kuba nje benobuntu babo, bavele babe nochuku kwaye babe neentloni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ukukhula kwehlabathi lonke kufanele kube yinto ezanywa namandla kusetyenziswa imigaqo yasemva kwentlekele kulo lonke elo xesha kujoliswe kulo.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kwakhona kunokwenzeka ukukhuhla kakuhle uze ufake ibala kwifreyimu yebhedi yeplanga eliqinileyo ukuze lifane nendlela ohombise ngayo.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 508, "src": "Eli thanda liye lathubela kwiindawo ezibandli zethambeka nakumathambeka amelene nawo ebengaqengqeleki kangako ukuba kutyibilikwe kuwo.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 509, "src": "Oko kulingana namandla omoya kwicandelo leenkanyamba ezi-4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 510, "src": "Yiba kwicala lasekunene lendlela, ukuya ngaselunxwemeni, emva koko ungene kwindlela eya ngasecaleni kocingo.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 511, "src": "Kwakhona kukho inqugwala elihle elifulelwe ngengca nee-shower ezi-4 kulo othi uhlambe kuzo xa ugqiba kuqubha okanye ukuziphosa elwandle.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 512, "src": "Faka izinongo, uyigalele kwijagi yeglasi uze uyiyeke ihlale efrijini iintsukwana uza kubuva ubumnandi obulapho.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ukuze sifumanise le mikhwa, sisebenzisa eyona nkqubo iphumelelayo necokisekileyo yokukhetha yaseKhanada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 514, "src": "Singasathethi ke ngeedemocrats sele zingqubana ngeentloko ngomthetho oyilwayo wezisekelo, i-Imao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 515, "src": "Eli nenekazi licacisa lithi kuso sonke eso siphithiphithi nokugilana kwabantu, isipaji salo siye sabiwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 516, "src": "Le nkqubo ivumela ukuba abasebenzisi balawule igeyiji yamavili nto letyo eza kuphumela ekubeni imbewu ingene ngobunzulu obaneleyo.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 517, "src": "Oko kundiphuza kwakhe esoyika, kunzima bezimnandi kunobusi bukatata wakhe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 518, "src": "Akukho mntu ufanelwe kukuqhwatyelwa izandla ngesoftwe eyenza oomatshini bakwazi ukuzithethela bodwa.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 519, "src": "Cofa eli qhosha ukuze unikele online usebenzisa i-paypal, ikhadi le-debit okanye le-credit;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 520, "src": "UMatshi uwela kwelona xesha lonyaka linyakazela abakhenkethi eBarbados apho kulindeleke imozulu emyoli, efudumeleyo nenelanga.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 521, "src": "Ayisothusi eyokuba abantu bamandulo babenomsindo bekhohlakele kwaye bengenalusini.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 522, "src": "Phakathi kwiveki loo nyikima yavele yayikrazula kubini ikhethini eluqilima yetempile yaya kutsho ezantsi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 523, "src": "Izinto ezisetyenzisiweyo ziqala kwimitshayelo ethambileyo yesilika ziye kutsho kumququ okhraftiweyo watsho wanomqheba olingana nonodoli.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ngelishwa, amava wodwa akanelanga xa ungazazi izinto zale mihla.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 525, "src": "Abazali bam bathi ndazifundisa ukufunda, kwaye ndazimisela ukufunda yonke nje into ephambi kwam.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 526, "src": "Ndazama ngalo mlinaniselo, siza kuyibona njani imeko ekhoyo ngoku yenzululwazi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 527, "src": "Izinto ezilindelwe ngabaqeshwa namazwi ziye zaviwa kwaye ngoku sinenkalipho yokuba sihambele phambili ngentembelo.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 528, "src": "Iindlela zokuziphatha ezinokuthanani nomngcipheko womhlaza (ukutshaya, ukusela utywala, ukuchanabeka elangeni).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 529, "src": "Indili yayo yandenza ndaziva ndinelunga ngesizwe sam.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 530, "src": "Iholo yedolophu maxa wambi yenza ukuqokelelwa kwezinto eziethe-ethe zoboya bekarkuni zokwenza impahla.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 531, "src": "Sekunjalo, abahlali babekhohlakele gqriha kangangokuba bandishiya ndixhelekile.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 532, "src": "URohan ebeyintanga yam eyayisoloko ibhabhisa ikayiti emini, kwanaxa imini yayinamafu.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 533, "src": "I-Gate A kwikona ekumntla-ntshona ubukhulu becala inyamekela izitishi zebhasi zomyhadala.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 534, "src": "Abanye bethu baye bavuma ukuba luyangongoza uvalo njengokuba usuku lwangeCawa lusiya ekuqukunjelweni.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 535, "src": "Ipasika emnandi neendlela zokwenza imihombiso yasekhreshi- umvundla, inkukhu, iqanda, inyosi ezenziwe ngetyhubhu yephepha lendlu yangasese.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ukubaleka ngumsebenzi ofuna umzimba wonke onceda ngendlela engummangaliso kwizihlunu zethanga nokugcina intliziyo ibetha kakuhle.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 537, "src": "Uzama ukutyhuluba, kodwa akanathuba kuba elinye iqela liyamvalela angakwazi ukudlala.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kule meko, umele ufote kweyona ndawo ikhanya ngokwemveli onokuyifumana (kufutshane nefestile), uze ucime ifleshi.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 539, "src": "UNed Stark wanyusa isandla sakhe ukubamba isitshaba esineeflawa, kodwa ngaphantsi kwezo phethali ziphantse zibe bhlu ngombala kwakukho ameva asithele apho.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 540, "src": "La makhosikazi angaba ngabona bantu banothando, abanyanisekileyo, abanobubele nabanenkathalo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ayincedi into yokuvuyela impungutye isitya irhanisi nedada ize ibe litheko elo.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 542, "src": "La mazwi ngokuqinisekileyo aza kundifaka kweyona ngxaki yakha yankulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 543, "src": "Besidla nokuba nesidlo sangokuhlwa esishushu, esikhatshwa yinkukhu erowustiweyo, size emva koko siphose imali emoyeni sifuna ukubona ukuba ngubani oza kugqiba iwayini kuqala.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landela amanyathelo ambalwa okwenza ingca ikhule kumhlaba onodongwe olubomvu uze ubeke ingca eluhlaza etsho abamelwana babawe.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 545, "src": "Ibhatyi ebrawuni emfumafuma enoboya entanyeni, ivesti enombala ogreyi, iithegi zezinja, ibhanti emnyama neejini ezigreyi ezikrazukileyo.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 546, "src": "Wakuba uphumile kufula kulula ukuqhubeka uhamba ngesikhethe esiqhutywa ngumoya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 547, "src": "Isaphulelo sabasebenzi sithetha ukuba angafumana iitshipsi ezinkulu kakhulu ngesiqingatha sexabiso emva kokusebenza iishifti ezintandathu.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 548, "src": "Kanene, zange bafake izikrufu zeshelfu kwaye loo nto isusela kungenelelo lobuthixo okanye ibe yilakhi nje kuphela.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ubuntlola obuhambele phambili obuzenzekelayo obuboniswa nguMncedisi buyachukumisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ngokomzekelo umsebenzi wangomvulo ngolwesibini ngolwesithathu ngolwesine ngolwesihlanu ngomgqibelo ngecawa.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 551, "src": "UHischier uskore isikoro ngemizuzwana engama-20 emva kwepenalti kaHall yesibini encedwa yibhola eye yagqampa.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 552, "src": "Ukuxhasa izizathu ezifana nezi kuza kunceda ukuguqa kwethu ngedolo kwayinto ehlala ixesha elide, ezinzileyo, enzulu.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kodwa ungaze woyike, itshizi yebhokhwe efrayiweyo ayiyi ndawo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kodwa abaxhasi bakhe bayala ukukholewa ukuba uBeauford ubekeka ityala.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ukunceda bamba le njana iphutshulukayo, ungathi unxibe iiglavu zeplastiki okanye uzibhijele ngelaphu lokuhlamba okanye itawuli yokosula izandla kwindawo ezivelileyo zenjana.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ihempe ehamba neqhina zaphantse zanditsala, nangona ibhlukhwe yona yayimbi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 557, "src": "Wayeqinisekile ukuba ibifezekile, kodwa kuye kwafuneka siqinisekise ingcaphephe yokuzoba.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 558, "src": "Ezi trekha zikhangela intshukumisa ngoxa ungqengqe uzama ukuba uza kuvuka nini, ulele nje kancinane, okanye ukobontlombe.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 559, "src": "Nksk. Harold ulucacisile ucwangciso lokuzingca lokuthengisa neziganeko.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 560, "src": "Abanye bangaphika besithi ulandele umzila obulindelwe wokuphika izinto kuba uchatshazelwe zizinto ezithile.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 561, "src": "AbaBhali banelungelo lokueditha, ukudlitha nokubhloka nawaphina amagqabaza okanye amazwi athethwe ngumntu ajongwa njengangafanelekanga.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 562, "src": "NgesiNgesi impuku enye yi-mouse xa zininzi zii-mice, kodwa ngesiNgesi indlu enye yi-house ize ngesininzi ibe zii-houses, hayi i-hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ngokuqinisekile uza kulala bhetelana ebudeni bolo hambo lude lukaloliwe.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 564, "src": "UDais ebengengombukeli nje ongahoyanga owavele nje wavalelisa isizalwana sakhe esifayo;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 565, "src": "Thenga ekuhlaleni uze uzifumanele iifreyimu zebhayisikile ezisemgangathweni (jonga incwadi)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 566, "src": "Ubhubhani udlakaze abahlali, ihambisana nendlala ebomvu ibashiye belambe.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 567, "src": "Cinga ngeemeko ezingavela ezivalela ubuchule bakho bokuthatha ifuthe elibi okanye lokujonga imingcipheko.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 568, "src": "Ukuba ndithelekisa no-1940 apho yayalelwe ngokupheleleyo, kuphela nje ndifuna ukuqinisekisa ukuba andikucingeli kakubi.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 569, "src": "Ulingelo oludumileyo lukaStanley Milgram lubonisa indlela olunamandla ngayo utyekelo lomntu ekuthobeleni igunya.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 570, "src": "Isikhokelo sikaMunby sibonisa ukuba naluphina uqhawulo mtshato oluneempazamo aluphumeleli akwaye alusebenzi.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 571, "src": "Ukusuka kwiinyawo ezili-10 ukusuka apho ungatsho ukuba umzantsi webhowuthi ubumi kwindawo erhabaxa;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 572, "src": "Ukuba umntwana unemali ayifumanayo, akazi kuphosa ukuyenza i-homework neminye imisebenzi.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 573, "src": "IPristine neremote, ezi ziziqithi eziyiparadisi yamandulo ezinabe phaya.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 574, "src": "Endaweni yokufaka iglu kwibhendi, ndiskwiza umgcana nje ndakugqiba ndincinde nje ngebhendi kuyo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 575, "src": "Fumana indlela yokuhlawula ephume emagqabini, yenzelwe kanye abathengi kwaye akukho zintlawulo zifihlakeleyo.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 576, "src": "Malunga nje neminyaka elishumi ukuya kwelishumi elinesihlanu eyadlulayo abantu baqalisa ukutshintsha bayeka ukuba ngabazingeli baqalisa ukulima.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 577, "src": "Njengendibano engekho mthethweni, uqhanqalazo luquka ukudibana kwabantu ukwenzela injongo engekho mthethweni.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ukuchaza kwangaphambili isizwe aphuma kuso umdlali ophumelele ugqatso.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 579, "src": "Baye bablulisa nje bavalelisa, bamana nje bencuma, kodwa kwaphelela apho.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 580, "src": "UYesu uthunywe evela ezulwini, ngumprofeti owazalelwa esitalini, umbingeleli nokumkani.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 581, "src": "UJenna nam undincedile ngaphambi nje kokuba aye kutshata, xa bendiye ndaphazamiseka kancinane.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 582, "src": "Ukuba umqeshi wakho okanye imanejala yesakhiwo ayikhange ikukhusele kumenzakalo, nguloo mntu ke onoxanduva.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 583, "src": "Ngokomongo, iakhawunti yebhanki imele ibe nemali eyaneleyo ukwenzela xa ubhalisa, kwaye ikwamele yamkele iintlobo ngeentlobo zezimali.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 584, "src": "Khangela icala \"lebhowuli,\" njengokuba beyithiye njalo abalobi, kwakunye necala elingekho nzulu lolwandle kukhangelwa indawo ethe cwaka yokuphosa umnatha.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 585, "src": "Kule mihla, izixhobo zokuncedisa ukuva zenza izinto ezimangalisayo ezifana nokuhluza ingxolo evela ngasemva, ngoko akuphindi kubekho ngxolo ivela kwi-air conditioner.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kukho ezinye izandi ezipholileyo ezitsholo kude, kwaye intsholo iyonke imnandi kakhulu.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 587, "src": "Iqela labafana elinxibe iihempe ezinemingxunya neentombi ezinxibe impahla edlakadlaka khange zilindele ukuwenza loo msebenzi uqobayo.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 588, "src": "Omhlophe, o-ivory, obomvu krwe, opinki, o-orenji, obrawuni, otyheli, oluhlaza, obhlu, opepuli, omnyama, ogreyi, osilva, ogolide, wekopolo, onemibala emininzi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 589, "src": "Yonke loo migudu yenzelwe ukukhawulela ukunqongophala okumandla kwezindlu ezifikelelekayo ePortland ize iphungule ukungabi namakhaya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 590, "src": "Isifo seswekile se-type 2 sesixhaphake kule minyaka ilishumi yakutshanje kangangokuba asikokubaxa izinto xa sisibiza ngokuthi ngubhubhani.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ukuwohloka kwezoqoqosho nokungabikho kwamathuba engqesho, ingakumbi ukungalingani kuyakhula, ngokufanayo ikhulisa ungquzulwano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 592, "src": "Ungafaneleka kakhulu ejimini unxibe impahla yeyoga ngaphezu kokuzama ukutsala umdla wezihlwele ezithanda ifashoni.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ukubola kwamazinyo abantwana ngenxa yebhotile kwenzeka xa abazali okanye ababanyamekelayo benika abantwana ubisi oluninzi lwe-formula okanye ijusi eninzi yokusela.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 594, "src": "Khangela umntu oza kutya naye isidlo sasemini, esangokuhlwa nize nincokole nizipholele okanye nisondelelene.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 595, "src": "Sivumele sifumane eyona inshorensi yezempilo esemagqabini eza kujongana neentswelo ezifanele wena.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 596, "src": "Abasebenzi bethu abaxhasa iikhastoma bakulungele ukusingatha nayiphina ingxako ngoko nangoko.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 597, "src": "Into eyenzekayo kukuba woyika ukungazifikeleli izinto ezilindelwe ngutishala.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 598, "src": "Ngumnqweno abamele bawanelise, kwaye nguwe omele enze konke okusemandleni ukubanceda ngawo.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 599, "src": "Kwanezona zinto zingaqhalekanga nyhani emfazweni zisengqiqweni ngokwenene.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 600, "src": "Basenokukwelitha umntu orentayo idiphozithi ephindwe kabini kunye neentlawulo zasenkundleni.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 601, "src": "Masilwenze ngelinye ixesha uphononongo lwethu de sibe siyazi ukuba umsebenzi wethu awuphindi into eseyenziwe.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 602, "src": "Intente yayilapha, apho nabanina ungantweni awayengavele abhengeze inkululeko yakhe nxamnye nezitshaba ezimbalwa, ngedayisi, okanye ezinye izinto eziyingozi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 603, "src": "Imele yenze kube lula ukusijonga nje eso sicangca uvele usazi ukuba sesantoni.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 604, "src": "Xa inqanawa sele yakhiwe, ungasifumana isatifiketi esitsha sokuyibhalisa ungakhange udinge eli gama kungekho namiqathango.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 605, "src": "Nangona isaziwa njengethandwa yimbalela, iphondo laseMasvingo laziwa njengelizwe elifuya iinkomo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 606, "src": "Umama noTata bathi cwaka xa beva esi sandi sothusayo esingathi kuwa iholo.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 607, "src": "Ifani ke loo nto, kwaye iziintloni ibe wonke umntu ocinga njalo umele abe neentloni, kungakhathaliseki ukuba ukhetha ntoni.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 608, "src": "Kwaye simele sicele izinhanha eziphakathi kwethu zifake elazo igalelo.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 609, "src": "Siyiphawula ngokuzenzekelayo le fitsha njengechaza into engeyiyo eyemveli nemeko engavumaleni nendalo ephilayo.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 610, "src": "Unobhala osedesikeni elayibrari uye wakwazi ukunceda ipolisa lizobe umfanekiso womrhanelwa owaphuma apho ngokungxama.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 611, "src": "Sayina ungene kwiakhawunti ehlawulelwayo ukuze ukwazi ukufikelela kule khontenti.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 612, "src": "Sebenzisa iseti yezikhonkwane ukubethelela izikhonkwane uze ufake ikhompawundi yokuzitywina.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 613, "src": "Nkosikazi, izipeksi zakho zinenkungu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 614, "src": "Le ntwazana yimbelukazi etsho ngoncumokazi olungabonisi bubi kwaphela!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 615, "src": "Kulo mba, kufuneka ungazikhathazi ngelokuba ziza kufumaneka na iindawo zokupheka kuloo ndawo.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 616, "src": "Bebelindele ukuzibophelela, igugu, ububele, ukwamkelwa.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 617, "src": "Yahlula inyama yenkomo enqunqiweyo, iitapile ezirowustiweyo nee-ertyisi eziphekiweyo zibe kwiipleyiti ezi-2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 618, "src": "Kwelinye icala, igalelo uYesu awaye(a)nalo eluntwini bubomi, ukukhululwa etyaleni, nokuxolelwa (okanye ukuthethelelwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 619, "src": "Itafilana encinane emhlophe esecaleni enesibane ecaleni kwayo ngasekomityini yeti neyekofu, phezu kwayo kukho isityalo, ifanitshala yale mihla.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ukusela nasiphina isiselo kwiinyanga zokuqala ezili-12 kungaphazamisana nobisi lwakho lwebele okanye ubisi lomntwana.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 621, "src": "Amagqabi ala machiza amela uhlaza lweekherothi kwaye abuntsakantsaka aze abe bugoba.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 622, "src": "URita uzonwabele iigrapes ezifreshi, nangona wayebonakala ngathi uginye ivatala.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 623, "src": "Okanye eyona nto imbi nangakumbi, uyimbaleki edla umhlala-phantsi ezijonge esipilini izibuza, kwenzeka ntoni kum!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 624, "src": "Umdibaniso oseminweni, esandleni, engalweni, ebuchotsheni, nakwintliziyo ukhupha nayiphina inyaniso elindele ukuchazwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 625, "src": "USolenne ubambe umzimba, umzimba wakhe ungathi sistatyu, njengokuba enyuka ezo zitepsi zemetro.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 626, "src": "Kwiimeko ezinqabileyo, imeko enzulu kakhulu ebizwa ngokuba sisifo sekhompatmenti ingenzeka.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ingaba kukho iqhula kule ndawo sikuyo?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 628, "src": "Onemvume nguye onoxanduva lokulahlwa kwenkunkuma okanye ukucoca iindawo ekuhanjwa kuzo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ingaba balandela ixesha elibekiweyo lokuqeqeshelwa umsebenzi, kwaye ukuba akunjalo, ingaba ungaqikelela ukuba baza kuqeshwa nini?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 630, "src": "Kakuhle kakuhle, unesiyezi, akakwazi kuhamba kakuhle, uye wagxadazela, kwaphazamiseka ukuthetha kwakhe, waza wathetha izinto ezimangalisayo.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 631, "src": "Xa usenza impazamo, ulwandle lukukhumbuza ngoko nangoko.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 632, "src": "Sitye idinala ngasemva evarandeni - kumnandi nyhani ukutyela phandle ngoJulayi kungekho zinambuzane kwaye kungafumanga!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 633, "src": "IBachelor Swap ibonisa abafana abangamawele afana twatse elinye lizenza elinye.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kulo mzila bendiza kucebisa ukuba unxibe izihlangu ezivalekileyo uze ube neenkawusi ezingakumbi ezilungele umntu onyuka ezintabeni.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 635, "src": "Inkqubela yefirmware ixhomekeke kumthwalo isistimu enawo.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 636, "src": "Le miqathango iza kuba isasebenza nakumaphepha alandelayo okuthengisa nakwiikhontakthi zezoshishino ukuba azichazwanga ngokucacileyo.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abahlobo bethu beza ne-dessert... i-monkey bread elafulafu emnandi ngeyona ndlela!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 638, "src": "Ibhagi apho isikrini esibonakala xa uvula sivele singabi nanto kwimenyu yeadmini: ingaba siye salunga okanye ndingasilungisa?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 639, "src": "Kufuneka uzabalaze kumsebenzi ngamnye owenzayo ukuze uphumelele.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 640, "src": "Kutshanje uye wawoyisa umthwalo wakhe wokutyeba waza wanciphisa umzimba.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 641, "src": "Naninina ugqibile ukutayipha intshayelelo yakho ehlekisayo, chukumisa le ndawo ikhombayo ukudlulisa umyalezo.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 642, "src": "Xa imvumi ephambili uSting wabhala ingoma, wayexakene nobukhwele nokuzixakekisa kakhulu ngexesha umtshato wakhe wawuwohloka.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 643, "src": "Ukuba unendawo eyaneleyo yekhawuntara yakho ebathroom yakho ungalibazisi ukufaka ikhabhathana encinane yezinto zokuthambisa.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 644, "src": "Ukuba uyazazi ukuba ungoyena ufanelekileyo kulo msebenzi, yichaze loo nto.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 645, "src": "Ubude obuthe chatha bemibhobho yokomba obubonakala koomatshini bongezwa njengokuba kuqhubeka kusombiwa.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 646, "src": "Eyona njongo iphambili yenesi kukuzenza ithenjwe sisigulane ize isishiye singakrokri, sanelisekile kwaye sikwazi ukuzimela ngokwaso.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 647, "src": "Kwaingcinga nje ibiyanele ukuba imse phambili kumanyathelo okugqibela ambalwa.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 648, "src": "Ndivakalelwa ngathi onke amasoka anomfaneleko asemva kwam, kwaye ndiye ndiwaxelele ukuba ndingumhlolokazi kodwa awapheli mandla.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 649, "src": "Intle kakhulu kobu busika bubandayo bunemvula, le dyasi iza kugcina inja yakho ifudumele, yomile, kwaye icocekile!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ingongoma yam kukuba zinqabile izindlu kwaye azikhuselekanga ibe ezoqoqosho ngamahlandinyuka entabalala kuphinde kube yindlala.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 651, "src": "Konektha iiklempu zokuqinisa kumacala omabini ecingo usebenzisa icingo eliyi wire rope sleeve elibude buzi-15.5m kunye nelinendawo egobileyo yokudibanisa ye-3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 652, "src": "Eneneni, izizwe ezahlukahlukeneyo zamandulo zaziphila ngokuyintloko ngenyama.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ngaphezulu, oomama abaninzi abangatshatanga abangabaphangeli barhola imali encinane yamahlwempu okanye kufuneka banyamezele ukungalingani kwemivuzo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 654, "src": "Emva kwexesha elifutshane, inkosazana yaye yanxanwa yaza yacela isicakakazi size namanzi okusela kumlambo okufutshane.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ikhwaza igadlela loo nkosana yoyisileyo yaziphosa phezu kwehashe layo yaza yaphalisa elo hashe ngendlela endlongondlongo.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 656, "src": "Inkoliso yeenkampani zemoto ziyoyika ukuzibophelela ngenxa yekhemistri yebhetri kuba zisoyika ukuba emva kweminyaka ziza kuphelelwa.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 657, "src": "Ukufikelela kwidayimani yasemgodini nokomba igolide, ukuzingela ixhoba elinqabileyo, ukugawula imithi nokuyila iimpahla esemgangathweni.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 658, "src": "Kwanaxa uhlolo lunike loo filimu isikoro esibi, abaninzi bancoma indlela eqala ngayo.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 659, "src": "Cela umhlohli wakho enze imisetyenzana apha endlini", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 660, "src": "UHaku waqhubeka egadlela eringini njengokuba uSavage yena wayephantsi phezulu ekhangela iqabane lakhe eza kulithi tag.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 661, "src": "Ukuba wena akuzithandi iirols zesinamon ezithengwe evenkileni akhongxaki.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 662, "src": "Babengakhangelanga phambili ukuya kulwa kwelinye ilizwe baze baphulukane nobomi babo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 663, "src": "Le kowuti inye yandenza ndaqonda ukuba, luxanduva lwam ukuzama ukubuyisela ubuhlobo phakathi kwethu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 664, "src": "Kwathi kwakuvela izilumko ngomkhuhlane weentaka kulo lonke elo lizwe, akakho kubahlali owazihluphayo ngokusondela apho ukuqinisekisa ngokutsho kwabahlali.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 665, "src": "Akukho gqwetha lineemfaneleko elifuna ukubeka ingqina elindlongondlongo emkhumbini, kwanaxa lifungisiwe.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 666, "src": "Akukho robhothi engazifaka ezihlangwini zakho, ibe nosizi, ibe novelwano, ize izithembe.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 667, "src": "Sebenzisa ibasil, ioyile eflax okanye ioyile yevirgin coconut uze usebenzise iyeast endaweni yetshizi.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 668, "src": "Bandinikeza izinto ezintle ngokulinganisa nje into ngerula!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kodwa ukuba besinezigidi zeedola ezihleli nje, ndiyacinga ukuba akukho kubi ukuchitha imali kuyo.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu abaninzi bobonakala bedibanisa iindevu neminyaka yobudala nokukhula.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kubonakala ngathi, ithengiselwe inkampani eceba ukuyijika ibe yifektri eyenza iitshokolethi nemyuziyam.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 672, "src": "Umbethe neendudumo, amadangatye aqaqambileyo, umonakalo nguwo wodwa ngale ngokuhlwa.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 673, "src": "Sikhe sathi ukuzihlaziya ngelangana ebelikhe lavela, sazifumanela amaqebengwana saza sakhwela ebhowuthini.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 674, "src": "Owu yini, ingaba yonke into ihamba kakuhle, waphendula watsho uLatasha exhalabile?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 675, "src": "Unina wayengayivumi eyokuba abe nentombi ancuma nayo esikolweni samabanga aphakamileyo waza wambekela ukuba eyesithoba ibethe sele esekhaya neminye imqathango engqongqo.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 676, "src": "Ukuba unexhala ngeenwele zakho phantsi komqwazi, vele nje uhlale unekama okanye ibrashi edrowini yedesika yakho.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 677, "src": "Waye wancedisa ngokuhlamba iimoto ukuze anyuse imali yomfundi owayesengozini yemoto.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 678, "src": "Apha kuqukwa icilikishe eliluhlaza, isikhova esibomvu, isele elibutuamata ne-serpent eagle.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 679, "src": "Emva koko kwangena inqanaba lokuba le nto mayenziwe; benifuna inkqubo yokwenza izinto zizenzekele, istayile sokukhowuda, ukulandela izisekelo;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 680, "src": "Ukuba urhanela ukuba unento yokutya amazinyo, yiya kugqirha wamazinyo wakho.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ngoko, ufanele ukuphephe ukuya kwisayithi yeskemu soomakoti okanye isayithi eqhatha abantu abathandanayo ekwi-online.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 682, "src": "Oosomashishini ababolekisa ngemali baye bahlole umngcipheko baze basebenzise iindlela zokuvavanya ngendlela eyahlukileyo kwibhanki eqhelekileyo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 683, "src": "Udumo lwethu silwakhele ekunikeni iinkonzo abathengi bethu kwaye sizibophelele ukukunceda uphumelele kwimiba yerhafu.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ngenxa yoku, amazinyo aqalisa ukubonakala egqolile, engasaqaqambanga.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 685, "src": "Wayeluva kuye uloyiko, ububi ajongene nabo nokuphelelwa lithemba kwaloo madoda ayisilwa, nganye kuwo eyayisazi ukuba suku ngalunye isenokuba lolokugqibela.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 686, "src": "Okulusizi kukuba, ukuzincama kokugqibela kwalibazisa olo hlaselo.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ndiyayixabisa idayari yam kodwa zonke ezinye iidotyumenti ndiyazidelela.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 688, "src": "UGandhi naye wayekholelwa ukuba ukufuduswa okukhulu koqoqosho lwasemaphandleni lumele lwenziwe ngendlela enganabundlobongela.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 689, "src": "Busuku benzolo sithandwa sam, kwaye ndivuya kakhulu kuba ubuthongo bucime zonke iintsizi kuthi sobabini.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ungenza wonke umntu oqhelene naye abe ngumhlobo ukuba uyakwazi ukuqulunqa ileta yokubulela.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 691, "src": "Indawo emi kuyo ivalvu ikhokelwa ngamandla ento engaphakathi (iipressure ezingafaniyo).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 692, "src": "Bilisa ubisi uze wongeze i-Ragi paste kancinane, uze uzamise uphindaphinde.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 693, "src": "UMark Jacobson, unjingalwazi wobunjineli bokwakha nobendalo esingqongileyo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 694, "src": "Uhlolo lwamazinyo olunemida noxilongo zidla ngokuba zizinto ezibekelwe ukubuyiselwa okanye izigulane zongxamiseko.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 695, "src": "Ukuza kuthi ga ngoku, izibane ezisisiqingatha sesigidi ziye zatshintshwa kumakhaya, izakhiwo nezibane zasesitratweni.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 696, "src": "Uthanda uzinzo akaxoleli ngokulula xa engcatshiwe.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 697, "src": "UScott Thomas uthumele ngethwitha amanqaku anika umdla okufota.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 698, "src": "UStanislav ufake isicelo kwiKomiti ecela uncedo ngezomthetho.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 699, "src": "Esi sahluko ubukhulu becala siyafundisa ngokusingatha iimpazamo zolingo xa umejarisha.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 700, "src": "Iivenkile ezithengisa impahla engabalulekanga kangako zachazelwa ukuba zivale, kwatsho kwaphunguleka abathengi ngeKrisimesi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 701, "src": "Izibini ezitshatileyo ezenza izinto kunye ziyasondelelana ngokuthi zibe nezinto ezinomdla kuzo ezifanayo nezingafaniyo.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 702, "src": "Igqwetha elinguFrank lifowuna ngokwalo, kwaye lizisingatha ngokukhawuleza zonke izinto.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 703, "src": "UVan Dyke waqala emodelisha kwaye engumdlali, waza okwesibini waba yimvumi;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 704, "src": "Ixesha lokungena liyaphela ngokuhlwanje ebusuku (Ixesha laseMpuma!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 705, "src": "Abenzi bethu beeprogramu benza iiapps zeJava web ukuze bakhe iiwebhusayithi ezisemagqabini ngokwendlela umthengi afuna ngayo.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 706, "src": "Imida yezi zakhiwo ilawula iindlela ezisebenza ngayo, kwakunye neendlela zokusabela ezitshintshe amandla ombane.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 707, "src": "Abathathi nxaxheba baxhome okufakwe kwiincwadi, iifoto, izimvo, neevidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 708, "src": "UDavid ubonisa imizekelo yeendlela zokukekela, zokuhlala nokuma.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 709, "src": "Nalapha, ziye zaphucuka kakhulu iziphumo zemfundo yamadoda.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ukongeza komnye umqobo, iibhanki zaseTshayina nezikhulu zeteknoloji zilawula iitshaneli zosasazo.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 711, "src": "NgoFebruwari 7, 2020 isibini saseChicago esafumana intsholongwane sakhululwa esibhedlele;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 712, "src": "UPaul wathembisa ukumlanda, kodwa uJan zange amxelele ukuba uhlala phi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 713, "src": "Ukongezelela, iimoto ezinesatifikethi ezingamasekeni nazo zisenazo iwarenti zasefektri.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 714, "src": "IAmazon ibisoloko ikhuthaza abasebenzi ukuba bangayamkeli imibutho yabasebenzi.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 715, "src": "Iyilelwe abantwana abancinane okanye abantu abasele bekhulile abangenayo i-iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 716, "src": "Ukuba ophumeleleyo uhlala kwesinye samazwana angama-48, uza kukhetha phakathi kohlelo lweKindle okanye ibhegi yephepha.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 717, "src": "I-YouTube inika iibrendi zethu ithuba lokutshintsha indlela itshaneli yabo ebonakala ngayo.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 718, "src": "Rhumela kwezintsha iibhlogi zaveki nganye, ezinemixholo efana nethi ukubrenda, iintengiso ngedijithali, kunye namacebiso ngokuyila iwebhu.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 719, "src": "Kuyo kukho iisampuli zamathumba, amazinga wabaye baphila, kakunye neengxelo zokunyanayekelwa ngokwesamaYeza.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ukuba namava okukampisha atshintsha ubomi kunkqenkqeza phambili.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 721, "src": "Ukususela ekonzakaleni kukaJames, bakwindawo yesine yokuzikhusela kwimidlalo ekhoyo.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 722, "src": "Igridi yeindeksi ayinakuze ithatyathelwe indawo, isuswe, okanye itshintshwe.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 723, "src": "Izihlandlo ezibalulekileyo siyazahlulahlula ngokweziqendu ngeziqendu!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 724, "src": "UGeorge ucebisa ukuba uRobert akhe akhuphe le nto ingaphakathi ngokuya kwi-roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 725, "src": "Iiwebhusayithi ezininzi zivumela ukuba ukhuphe izimvo, uncome zinayo nenkcazelo yamaxabiso eneenkcukacha.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 726, "src": "IHobby Lobby ngoku sele ilishishini leebhiliyoni zedola.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 727, "src": "Zalisa inkcazelo yakho kwezi nxalenye zingezantsi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 728, "src": "Amagosa wabaphathiswa, iiarhente zikarhulumente, amagunya amisela imithetho, kwakunye nemibutho yabahlali.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 729, "src": "Ootishala abathatha indawo yabanye bafumene amanqaku eklasini anemiyalezo engathandekiyo.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 730, "src": "Amazwe aseNtshona Yurophu anezona marike zinkulu zabathengi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 731, "src": "Yongeza isinamon nogubo wekoko ngoxa uqhubeka uzamisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 732, "src": "Kule kwahlaziywa ifirmware ngaphambi kokuqalisa ukufaka i-hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 733, "src": "Ulungiselele ikofu, wacoca iindawo zokuhlala, wavula irejista waza wenza neminye imisebenzi eyenziwa xa kuvulwa.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 734, "src": "Izixhobo zokukhangela into xa ilahlekile zingafakelelwa kwizithuthi nakwizixhobo;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 735, "src": "Ezi zizathu zifanele zibhalwe, zixelwe, zize ziphandwe ukwenzela ukulandela umzila wazo.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 736, "src": "UMax udlala ikatara, ibhesi, amagubu, ucula ngamazwi aze abhale iingoma.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 737, "src": "Njengamanye amagcisa, uSmith usebenze njengomfakeli-zinto egaleri nomyili wezinto ekuboniswa ngazo.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 738, "src": "IRoyal Rangers yinkqubo yokukhangela eyilelwe ukulungiselela iintswelo zamakhwenkwe amancinane.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 739, "src": "Iikhompononti ezenziwe ngocoselelo zivumela ukuba kumejarishwe izinto ngokuchane kakhulu.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ngokwenene, amaqonga ezentengiselwano elinganayo akanakufumana izimali ngamakhadi ekhredithi.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ukugcina isitokhwe ekuvunyelwene ngaso xa oko kusebenza nokubeka esweni kakuhle izitokhwe eziphelelwa lixesha.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 742, "src": "Iintyatyambo ezikhuliswe phezulwana kumasebe ziyakhanya de zibe mhlophe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 743, "src": "Zonke iinqaba zeemuvi zasDisney ziye zabonisa ilogo emile okuka 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 744, "src": "Le dotyumenti ibonise ukuba uFord wayebandakanyekile ekuxhaseni isuti yeeklasi zamaziko afana nelithi \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 745, "src": "Xa ndipakisha ndisebenzisa iipakethe ezahlukeneyo ekubeni iisayizi zokuprinta zivela ziziindlela ezahlukeneyo.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 746, "src": "Tshintshela abandwendweli babe ngabaxhasi, abalandeli abahlawulayo, nabafundi bobomi buphela.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 747, "src": "Iingxelo zale mihla zikhuthaza ubambiswano ngokwabelana ngeengxelo nokuvumela igalelo elivela kwabanye.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 748, "src": "UMarc waqonda ukubaluleka kokukhonza uThixo ngokukhupha italente eselugcinweni anayo yokuba ngumzobi.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 749, "src": "UPeter uxakene neziphumo zokungakhathaleli izinto amele azenze mihla yonke imihla.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 750, "src": "Izinto ezisisiseko ezifunekayo kwisiDanga Sokuba Kwibhunga zichazwe apha ngezantsi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 751, "src": "Sekunjalo, icandelo ngalinye lilandela imithetho nemigaqo jikelele.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ziyadluliselwa ngokupheleleyo, kanye njengamatikiti okoqobo aprintwe kwisitokhwe setikiti.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 753, "src": "Imisebenzi evelisiweyo iza kukhawuleza inyamalale kwizinga eliphezulu lezinto.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ubuchule beemolekyuli ezilinganisa iasidi yamafutha wamathumbu zeprothini ezibopheneyo.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kukho inqanaba lesibini lomsebenzi, iqhinga lakudala lokuzikhusela.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 756, "src": "I-intanethi ayiphelelanga nje ekuncokoleni nge-facebook, ngee-twitter memes, nemifanekiso ye-instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 757, "src": "Abafaki-zicelo bakaNovemba 25 abebekuludwe lwabalindileyo baye baxelelwa ngokwamkelwa kwabo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ulwalamano lwabaxhasi oluchuliweyo, olubonelela ngolwazi lobuchwephesha oluchuliweyo.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 759, "src": "Ukufabrikheyithwa kwephepha okucwangcisiweyo kunye nemizila yabaqhubi ecetyiweyo.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 760, "src": "Zuza kuyilo lwethu oluqhubekayo kunye nobungcali bezenzululwazi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ekuhambeni kwexesha, sifunde amagama, amabali, iinkqubo neenethiwekhi.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 762, "src": "Iiarhente zaseburhulumenteni ziye zaqhubeka zikhangela kulo lonke elaseFlorida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ukuthetha nje ngeepolisi, abagqatswa nemihla yokhetho nosapho nabahlobo kuba luncedo kakhulu.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 764, "src": "Ikomponenti yokubeka esweni iquka imbonakalo yangaphandle yemenyu eqhutywa ngumsebenzisi.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ngokungafaniyo neefilimu zangaphambili, ziba malunga nemizuzu engama-80, ezaseziNzulwini zobusuku ziba phantse zibende ngemizuzu engamashumi amathathu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 766, "src": "Zide zalelwe ukuba zifumane imizimba yabantu ezibathandayo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 767, "src": "Kanamaqela ezemidlalo, imibutho yezopolitiko sele iqalise ukusebenzisa iibhrendi ze-audio.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 768, "src": "Iwebhusayithi yethu nekhontenti ikhuselwe yimithetho yeekopi yamazwe ngamazwe namalungelo oovimba bedatha.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 769, "src": "Ngaphezu koko, emva kwecandelo ngalinye ispeyisi esingaphakathi siya sisiba sikhulu ngokuba sikhulu.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ukwazi nokulondoloza ikhowudi kubaluleke kakhulu ukwenzela ukhuselo lomlilo olukumgangatho ophezulu.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 771, "src": "Imibala yemida yeewindows ezitsolisiweyo nezingatsoliswanga, ngokulandelelana kwazo.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 772, "src": "Obu bugcisa buba yimveliso yezicombululo zemveliso yokwenene, ingakumbi kumaziko afana neemveliso zamazinyo nezabathengi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 773, "src": "Ubuchule bamandla amacala onke benza kube lula ukususa ithambo nentlala esemazinyweni.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 774, "src": "Ukunciphisa ityala kufuna ukuba kuphungulwe kwinkcitho yezomkhosi.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 775, "src": "Leyo yindlela abayibale ngayo ipesenti yeendleko zabo zentlawulo!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 776, "src": "Ukushiya abanye abaphumeleleyo kwiimeko ezingumngeni nangakumbi kunabanye.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 777, "src": "Amayeza alingwayo azenza \"zazola\" ii-T-cells ezivele zilwe ngamandla aza aphelisa nokukrala.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 778, "src": "Inkxaso-mali ixhasa ngokuthe ngqo abafundi bethu ekhampasini namhlanje.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 779, "src": "Sincomela ukuba kunikwe inja esele ikhulile ubusi obuphakulweyo, obuveliswe apha ekuhlaleni.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 780, "src": "Eli ziko nezipikha ezingasemva zisebenza kuphela kwimowudi yeetshaneli ezahlukeneyo ezivela macala onke.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kuthe kanti, uyithande kakhulu la albham yeza ngoma wada wazithengela eyakhe!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 782, "src": "Nabanina ongumzali okokuqala uyayazi imingeni yokuzama ukuba uza kuthenga ntoni.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 783, "src": "Ngumvelisi wesixa esikhulu seebhowuthi eziyitreyila, iiparts zayo nomboneleli ngenkonzo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 784, "src": "UJones wathi eli ziko belikwizixeko ezikhulu eziyintloko njengaseLos Angeles, eUSA; eNew York, eUSA, naseNew Delhi, eIndia.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ukomeleza iintsapho ngemigaqo yeBhayibhile nemilinganiselo yoBukumkani.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 786, "src": "Ingxaki yabangelwa yifiltha eyasetyenziswa kwisoftwe kwisensa yesiginali.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 787, "src": "Undixelela ukuba wakha wazama ngaphambili ubuchule bokuinjektha kwaye ngokolindelo ibifuna into eninzi kwaye imenze akaphumelela tu.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 788, "src": "UMnu. Franklin unevoti yomntu omnye namagunya okutyala imali kwezo zabelo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 789, "src": "IIndaba, ukuba ubungekaphawuli, iqhubeka isibiza isizwe.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 790, "src": "Yahlula iimali zanyangale zerenti zibe zizintlu ezihambelana nomsebenzisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 791, "src": "Idatha eqokelelwe kwiifomu ezizaliswe ngumsebenzisi igcinwa ikhuselekile, ikhuselwe ngepasiwedi kwiindawo zeseva.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 792, "src": "Izicelo ezifakwe ngabaFundi Abandwendweleyo zamkelwa njengokuba kuqhubeka.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 793, "src": "Iinkolelo zama-Afrika ezixutywe nobuKristu okanye esiphumelele ngokuzimeleyo.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 794, "src": "Oogqirha abangamalungu nabaphandi bavelisa izikhokelo zezonyango ezivunywe ngokubanzi.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 795, "src": "UJohnson ngaphambili wayesebenza njengegosa eliyintloko lolawulo lwenqila.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 796, "src": "Iintsuku zokugqibela ziza kubonisa enoba iAfrika imanyene kwada kwasekupheleni.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 797, "src": "Onke amanenekazi kuza kufuneka enze uvavanyo lokukhulelwa lomchamo ngethamo ngalinye leGardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 798, "src": "Ukuprofayilwa kweejini kudize ukuba kukho uhlobo lomzila wokukrala.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 799, "src": "Le app eveliswe sisitudiyo sikaWilliam ngokuyintloko sokudlalisa abadlali abangoopopayi.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 800, "src": "Impompo yepetroli idlulisela idayagram yeengcingo (ezidluliselwa ngokuzenzekelayo kuphela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 801, "src": "Le program kwixesha elizayo ifanele iqwalasele nomda wobudala xa kujongwa abo baza kuqeqeshwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 802, "src": "Kwidayari yakhe, okaWashington oselula wachaza ezinye izinto angakhalulekanga kuzo.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 803, "src": "Imifanekiso eseksi yeentombi ezifuna ukubonwa ngamagosa", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kukho izinto eziyiliweyo eziliqela zee-elementi ezilawulwa ngamandla ombane.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 805, "src": "UJohann uthi zange asokole ukunyuka njengendumasi yehlabathi lonke emva kokusuka eParis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 806, "src": "Izinto zokusebenza zisusiwe, izibane zilungisiwe, abadlali benze utshintsho kwimpahla.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 807, "src": "Amandla amela ngaphezu kwe-97 yeepesenti yeendleko zokusebenzisa imotor.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 808, "src": "Icebiso leengcali zethu liye laluncedo kubathengi ukususela kwimiba yabanikazi besola abasezindlini zabo ukuya kutsho kwiindawo zamashishini amakhulu.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 809, "src": "Ababhali beencwadi, abenzi beeprinta, abafundi abazinikeleyo, ababhali ababhala apha naphaya nabahleli.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 810, "src": "UIsaac Newton waphawula izinto zisiwa waza weza nomthetho womxhuzulane.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 811, "src": "Iingelosi zenza isaziso sokuzalwa kukaKristu izihlandlo ezithathu ezahlukeneyo?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ukwenza uhlolisiso oluncinane luvavanya neenkqubo ngokwendlela ekulandelwa zezempilo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 813, "src": "Amaphepha aedithiweyo elizweni lonke axhasa uHoover ekubizeni umkhosi, nto leyo ebesingasoze siyibone kwixesha leCovid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ukuqinisekisa ukufumaneka kwezinto zokusebenza kwicandelo lokuphuhlisa;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 815, "src": "Iingongoma zebhonasi zeMicrosoft ukuvumela izinto ezininzi ekukhethwa kuzo umzila wokukhonfigarisha.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 816, "src": "Ezi zinto zidibanayo zikhethwe kuzo zonke iiakhwunti ezibhalisiweyo ngokweesetingi.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 817, "src": "Imivuzo ixhomekeke ngokupheleleyo kwaye ayivelanga ngokufakana imilomo kaye akuxhaswa ngokupheleleyo zizibakala.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 818, "src": "Njengesikhumbuzo, le nkampani ingalontsha imonitha yokudlala ekhevileyo eyi-34-inch ngo-Okthoba wokugqibela.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kutheni amashishini angawaseAsia aboniswa kwiimuvi ezifana nale isoloko iziirestyu?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 820, "src": "Amava abonisiweyo okulawula unxibelelwano olusebenza macala onke.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ngelishwa, le mephu ayixhaswa yibhrawuza yakho.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 822, "src": "Le kiti inamavili amabini kunye nentsimbi efakwa apha kwifreyimu yebhayisikile.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 823, "src": "Onke amagumbi afakelwe umabonwakude osebenza ngesatelayithi yakho yentambo.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 824, "src": "Sisenokukhuthazwa ziincwadi zakho, iimbono okanye amanani embali.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 825, "src": "Ingaba uza kuhamba iimayile ezingamakhulu kwindawo esenokuba nobungozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 826, "src": "Bekukho imeme apho kukho imitha edibanisa usekela mongameli nesele", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ngo-2001, uChris ungenele ushishino losapho, apho asebenze khona njengommeli weminyaka emihlanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 828, "src": "Xa kuthelekiswa noSeptemba, iintengo zoluhlu zande ngeepesenti ezisibhozo.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 829, "src": "Printa iphepha elinemibuzo yokugqibela yabafundi neempendulo.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 830, "src": "Inxalenye yokuqala iqalisa ngokucela indlela yokuseta kwimodyuli yabancedi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 831, "src": "Isiqinisekiso sokuxhomekeka kwiikhemikhali okanye ukukhethwa kwengcali.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 832, "src": "Umfanekiso 12. Inkqubo yokuveliswa kwerhasi ngokuphehla irasi.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kuthekani nge-eletroniki, izinto zombane okanye ezimekhenikhali?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 834, "src": "UMartin uyaqonda ukuba umpu weandroid ngoku uyakwazi ukubulala abantu, ngoko uyabaleka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 835, "src": "IPhython ngokuzenzekelayo ifumana iintlobo zedatha ezahlukeneyo kuxhomekeka kwixabiso elabelwe izinto ezahlukeneyo.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 836, "src": "USienna Sauce, umseki oneminyake eli-16 ubudala, uza kuoditha le nkqubo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ukwaziswa okusemgangathweni onganeno, ukurekhoda nokuxela iinkqubo.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 838, "src": "Ezi projekthi zintsha ziseka umgangatho omtsha wokuphucula izixeko kwihlabathi jikelele.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 839, "src": "UJack Dorsery ucacisile ukuba iqumrhu alikwazanga ukuzilawula iingxaki kakuhle.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 840, "src": "Amaziko oluleko lwengqondo anikeza unyango loxinzelelo lwengqondo kubantu bayo yonke iminyaka.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 841, "src": "Ukusuka kwisigqibo esincinci ukuya kwesikhulu, ukhetho kunye nenzenzo.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ingaba iindima kunye namaxanduva ombutho ebedandalaziswe ngokucacileyo?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 843, "src": "Cofa ngezantsi ukuze ufumane uluhlu lwecandelo leenzululwazi zelabhoratri yezonyango.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 844, "src": "Inemisebenzi kumazantsi, embindini kunye nakumantla eLouisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 845, "src": "Emva kokubhubha lonyana wakhe, uMary wazifumana egungqagungqa.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 846, "src": "Iindlela zemfundo nezoshishino zaseJamani zinalo unxilumano olusondeleyo.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 847, "src": "UTrump naye wazigxena ezinye iindaba ezazingentsholongwane ye-corona.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 848, "src": "Ingqinisise ukuba ukungakhululeki kwam kusekelwe entweni malunga namanqaku emviwo zakhe.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 849, "src": "Amaqela okujongwa kovavanyo lwesiyobisi ekuvame ukubhekisa kuwo njengephaneli yovavanyo lwesiyobisi.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ngoko ke, ugxininiso lwee-ions luyenyuka lukhokhelele ekwenyukeni kwendlela ekuqhutywa ngayo.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 851, "src": "Izidlo ezineproteni eninzi zihlala zikhuthazwa kubatheni abadala;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 852, "src": "Ii-server zikwimimandla emi-3 kumantla emelika, eyurophu nase-asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 853, "src": "Isikolo iKhan Academy siqalise iindlela zokucamngca okukhokelwayo.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 854, "src": "Iiyunithi zombane zidityaniswa ngokulula nolawulo lomatshini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 855, "src": "UMichael Johnson wavuma yaye wayicacisa ukuba ihlangene nemiba ebalulekileyo yokucandwa kwemihlaba.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 856, "src": "Umguli wanyangwa ngempumelelo ngokukhanywa ngoqhaqho kunye nokuthathwa kwamachiza azizibulala-ntsholongwane.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 857, "src": "Udikiwe kukubukela abantu abamsulwa besifa kwizenzo zobundlobongela.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 858, "src": "Ikwaxhomekeke kwimiba efana nobuhlanga, inkcubeko neendawo ezahlukeneyo zokuhlala.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abaqhubi baqeqeshelwe ukuqhuba okunoxanduva kodidi oluphezulu nemiba yokusetyenziswa kwamafutha.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ingaba amaqabane akho eshishini azityikityile izivumelwano zawo zobuqabane?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 861, "src": "Ipapashwe okokuqala ngowe-11 Apreli 2014 ihlaziywa ngamaxesha athile.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "xh", "tl": "en", "id": 862, "src": "Iqhuba ukuhamba kweimeyili, igcina iifayili, ioda izinto yaye ithumela iipasela.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/yo_en.jsonl b/smolsent/yo_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eacc4e485e068baa604069a3d2c35e972a901e1c --- /dev/null +++ b/smolsent/yo_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 0, "src": "O\u0301 n\u0301gba\u0300 mi\u0301 la\u0301a\u0300ye\u0300 la\u0301ti s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ni\u0301pa ti\u0301te\u0323\u0300le\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323esi\u0301 mi ti\u0301 o\u0301 si\u0300 s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 iru\u0301fe\u0323\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 i\u0300ko\u0323\u0301nile\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 mi si\u0301 iru\u0301fe\u0323\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 i\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 ti a\u0300wo\u0323n olu\u0300gbo\u0323\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 1, "src": "Ipa\u0301-o\u0323ka\u0300n ti i\u0300gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 ala\u0301i\u0300du\u0301ro\u0301 a\u0300wo\u0323n ti\u0301 yo\u0301o\u0300 mu wa ji\u0301yi\u0300n is\u0323e\u0323\u0301 wa n\u0301fe\u0323\u0301 gbogbo i\u0300ye\u0323n da\u0300nu\u0300 ku\u0301ro\u0300.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 2, "src": "\u0301Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a ba\u0301 lo\u0300o\u0301 lo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0323\u0300n o\u0300o\u0300gu\u0300n i\u0300to\u0301\u0323ju\u0301 a\u0300i\u0300sa\u0300n, gbo\u0300n\u0300gbo\u0300 ata-ile\u0300\u0323 le\u0301e\u0301 wo a\u0300i\u0300sa\u0300n agbe\u0301nini\u0301-e\u0300e\u0301bi\u0300 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 mu\u0301na\u0301do\u0301ko;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 3, "src": "Wo\u0323\u0301n gbe\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300le\u0301pa wo\u0323n s\u0323e a\u0300tipe\u0301 wo\u0323\u0301n s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 i\u0300pinnu ti ara-e\u0323ni kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n lee\u0300 ma\u0301a le\u0301pa re\u0323\u0300.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 4, "src": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n is\u0323e\u0323\u0301-s\u0323i\u0301s\u0323e ti o\u0323ro\u0323\u0300-aje\u0301 lee\u0300 tu\u0301mo\u0323\u0300 ba\u0301kanna\u0301a\u0300 si\u0301 ipele i\u0300gbo\u0301wo\u0301lo\u0301ri\u0301 o\u0323ja\u0300 kan.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 5, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300bu\u0300da\u0301 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 na\u0301a\u0300 e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0300ku\u0301ta kan ni\u0301la\u0301ti ni\u0301 ni ara to\u0301 ba\u0301rado\u0301\u0323gba, ho\u0301ro\u0301 a\u0300ti i\u0300wo\u0323\u0300n de\u0301\u0323n\u0301si\u0301ti\u0300.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 6, "src": "Ewe\u0301be\u0323\u0300 le\u0323\u0301tu\u0301u\u0300si\u0300, ko\u0300ni\u0301 i s\u0323e iru\u0301fe\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 na\u0301a\u0300, ni\u0301 a ka\u0300 si\u0301 nn\u0300kan o\u0323\u0300gbi\u0300n oju\u0301-o\u0323jo\u0323\u0301 otu\u0301tu\u0300 kan.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 7, "src": "O\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300re\u0301ke\u0301reke\u0300 kan ni la\u0301ti tan a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300mu\u0300go\u0323\u0300 e\u0300ni\u0300yan kan so\u0323\u0301do\u0323\u0300 o\u0323ku\u0300nrin buburu\u0301 kan e\u0323niti\u0301 yo\u0301o\u0300 ko\u0323\u0301 wo\u0323n le\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 kan ti\u0301 o\u0301 s\u0323e iyebi\u0301ye.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 8, "src": "La\u0301ti lee\u0300 s\u0323a\u0300la\u0300ye\u0300 ni\u0301 ki\u0301ku\u0301n bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, i\u0300so\u0323\u0300ro\u0300\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300da\u0301nilo\u0301ju\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e ohun kan na\u0301a\u0300 bi\u0301i ti\u0301takoni ta\u0300bi\u0301 gbi\u0301gbe\u0301raga.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 9, "src": "O\u0323ko\u0323 ake\u0301ro\u0300 to\u0301 ma\u0301a n\u0301ku\u0301n fo\u0323\u0301fo\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0300ro\u0300 ni\u0301gba\u0300 gbogbo ni o\u0301 fe\u0323\u0301re\u0300\u0323 wa\u0300 lo\u0301fi\u0300fo lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 yanile\u0323\u0301nu ni\u0301 wa\u0301ka\u0300ti\u0301 yi\u0300i\u0301.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 10, "src": "O\u0301 lee\u0300 s\u0323e a\u0300wo\u0323n ohun kan pe\u0323\u0300lu\u0301 aho\u0323\u0301n re\u0323\u0300 ti\u0301 pu\u0301po\u0323\u0300 ju\u0300lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 wa ko\u0300 lee\u0300 le\u0301ro\u0300, bi\u0301i ki\u0301kan i\u0300gbu\u0300nwo\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 la\u0301 eti\u0301 ara re\u0323\u0300.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 11, "src": "O\u0301 ti s\u0323a\u0300ko\u0301so agbo e\u0323ran i\u0300fu\u0301nwa\u0300ra\u0300 kan ri\u0301, ti to\u0323\u0301ju\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300gu\u0300ta\u0300n, ti gbin a\u0300wo\u0323n a\u0300na\u0300mo\u0323\u0301, a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300gbi\u0300n bi\u0301i a\u0300gba\u0300do a\u0300ti po\u0300po\u0301ro\u0300 a\u0300li\u0300ka\u0301mo\u0323\u0300 fu\u0301n s\u0323i\u0301s\u0323e o\u0300ru\u0300le\u0301-ile\u0301.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 12, "src": "I\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan tu\u0301 afe\u0301\u0323fe\u0323\u0301 ti olo\u0301o\u0300o\u0301ru\u0300n a\u0300to\u0323\u0300runwa\u0301 ni\u0301 pe\u0323\u0300le\u0323\u0301pe\u0323\u0300le\u0323\u0301 kan si\u0301le\u0323\u0300, e\u0300yi\u0301 to\u0301 n\u0301ku\u0301n inu\u0301 a\u0300wo\u0323n fu\u0300u\u0300ku\u0300 e\u0300e\u0301mi\u0301 mi pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300du\u0300nnu\u0300 to\u0301 pe\u0301ye.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 13, "src": "O\u0300n\u0300ka\u0300 iye e\u0300ni\u0300ya\u0300n to\u0301wa\u0300 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 n\u0301tu\u0301mo\u0323\u0300 si\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323wo\u0323s\u0323ee\u0301s\u0323e to\u0301wa\u0300 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 kan fu\u0301n ni\u0301ni\u0301 i\u0300ja\u0300m\u0300ba\u0301 kan pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300fiku\u0301n si\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 fu\u0301n si\u0301san gbe\u0300se\u0300 to\u0301 ke\u0301re\u0301 ni\u0301ye di\u0301e\u0300\u0323\u0304 si\u0301i.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 14, "src": "\u0304Inu\u0301 wa yo\u0301o\u0300 du\u0300n la\u0301ti pe\u0300se\u0300 i\u0300mo\u0323\u0300ra\u0300n ako\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0301mo\u0323s\u0323e\u0323\u0301 la\u0301ti ra\u0300n o\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 iye owo\u0301 ti\u0301 o lee ya\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 15, "src": "A\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0301\u0323 na\u0301a\u0300 n\u0301fe\u0323ju\u0301 lo\u0301ri\u0301 gbogbo a\u0300a\u0300ye\u0300 to\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300rin i\u0300mo\u0323\u0300 i\u0300s\u0323e\u0300gu\u0300n si\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300ra\u0300wo\u0323\u0300, la\u0300ti a\u0300wo\u0323n a\u0300la\u0300ye\u0301 Ku\u0301ra\u0301a\u0300ni\u0300 to\u0301gbo\u0301po\u0323n si\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300 i\u0300ro\u0300nu\u0301 to\u0301jinle\u0323\u0300 a\u0300ti ewi\u0300 ki\u0301ke\u0301.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ni\u0301ni\u0301 ipa\u0301 la\u0301ti je\u0301\u0323ki\u0301 nn\u0300kan ba\u0301ni la\u0301ramu - s\u0323ee\u0301 yi\u0301 lo\u0323\u0301ka\u0300n pada\u0300, i\u0300ro\u0300nu\u0301 to\u0301ya\u0301 ka\u0301nka\u0301n, o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300tis\u0323e ele\u0301ro\u0300 rere;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 17, "src": "Mi\u0301mo\u0323 oore ni fi\u0301fi i\u0300mo\u0323ri\u0301ri\u0300 ha\u0300n pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300a\u0301nu\u0301, ni\u0301gba\u0300ti\u0301 ji\u0301je\u0323\u0301 o\u0323lo\u0323\u0301pe\u0323\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n ni la\u0301ti je\u0323\u0301 e\u0323niti\u0301 a du\u0300n ni\u0301nu\u0301 ti\u0301 a si\u0300 tu\u0300 la\u0301ra.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 18, "src": "Fi a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 wo\u0323\u0300nyi\u0301 ku\u0301n un: o\u0300ro\u0301ro\u0301, o\u0323ti\u0301 ki\u0301kan funfun, iyo\u0323\u0300 a\u0300ti ata du\u0301du\u0301 a\u0300s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300gu\u0301n.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 19, "src": "Lo e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 da\u0301ra ju\u0300lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 re\u0323\u0300 saa\u0301ju\u0301 ki\u0301 a to\u0301 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ti lo\u0323si\u0301 pa\u0301pa\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 o\u0300furufu\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301 ku\u0300tu\u0300ku\u0300tu\u0300 o\u0323\u0300sa\u0301n ki\u0301 o si\u0300 ki\u0301 Ma\u0300u\u0301ri\u0301si\u0300o\u0323\u0300si\u0300 pe\u0301 o\u0301 di\u0300gba\u0300.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 20, "src": "Pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300tara to\u0301 yanile\u0323\u0301nu wo\u0323\u0301n wa\u0300 le\u0323\u0301nu is\u0323e\u0323\u0301, a\u0300tipe\u0301 ni\u0301gba\u0300ku\u0301u\u0300gba\u0300 ti\u0301 Mo ba\u0301 ko\u0323ja\u0301 wo\u0301\u0323n ma\u0301a n\u0301ki\u0301ni pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300pe\u0300 ala\u0301riwo kan.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 21, "src": "O\u0301 je\u0323\u0301 a\u0300mi\u0300 i\u0300da\u0301nimo\u0323\u0300 oni\u0301tara kan s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ti\u0301 o\u0301 ti ni\u0301 i\u0300ja\u0301kule\u0323\u0300 gidigidi, a\u0300ni\u0301 adari\u0301, ti\u0301 a ti si\u0300 dari\u0301.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 22, "src": "A\u0300ko\u0323le\u0301 i\u0300we\u0301 na\u0301a\u0300 ni \"a\u0300ko\u0301ko\u0300 la\u0301ti s\u0323a\u0300gbe\u0301le\u0301wo\u0323\u0300n a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300n\u0300gba\u0300 ti\u0301 ko\u0300 wu\u0301lo\u0300\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0302, ki\u0301 o to\u0301 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 i\u0300ba\u0301s\u0323epo\u0323\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301pi\u0301pe\u0323\u0301 kan, ronu\u0301 lo\u0301ri\u0301 ti ala\u0301fida\u0301nwo kan.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 24, "src": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 gbogbo nn\u0300kan ou\u0301nje\u0323 ti\u0301 a fi ho\u0301ro\u0301 s\u0323e di wi\u0301wo\u0323\u0301n si\u0301i, owo\u0301 to\u0301 n\u0301wo\u0323le\u0301 ni\u0301 igbe\u0300ri\u0301ko lo\u0323 si\u0301le\u0323\u0300, ti\u0301 gbogbo a\u0300gbe\u0300\u0323 si\u0301 subu\u0301 si\u0301nu\u0301 gbe\u0300se\u0300 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 25, "src": "Ohun a\u0300fida\u0301mo\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 ni\u0301pa a\u0300jo\u0323\u0300du\u0301n i\u0300ko\u0323luni kan nipe\u0301 o n\u0301s\u0323a\u0300jo\u0323pi\u0301n re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323ni\u0300kan to\u0301 buru\u0301.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 26, "src": "Buddha, ni\u0301nu\u0301 o\u0300\u0323kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300yo\u0323lo\u0300 re\u0323\u0300 to\u0301 gbaju\u0301mo\u0323\u0300, to\u0323\u0301kasi\u0301i pe\u0301 ori\u0301run i\u0300ji\u0300ya\u0300 na\u0301a\u0300 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300somo\u0323\u0301ra.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 27, "src": "\u0304S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n Mo gba\u0300gbe\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 as\u0323i\u0301na\u0300 na\u0301a\u0300 ti\u0301 a s\u0323a\u0300a\u0300to\u0300 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 gbogbo i\u0300tara.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 28, "src": "O\u0323\u0300da\u0300 ata\u0300nyinrin to\u0301 pegede\u0301, o\u0323\u0300da\u0300 a\u0300ki\u0301li\u0301i\u0300ki\u0300 to\u0301 lee\u0300 farada-i\u0300ko\u0323lu\u0300 oju\u0301-o\u0323jo\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301tu\u0301 a\u0300wo\u0323n as\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301ro\u0323\u0300 to\u0301 ha\u0300n gbangba si\u0301le\u0323\u0300!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 29, "src": "Ya\u0301la\u0300 no\u0323\u0301m\u0301ba\u0300 i\u0300la\u0300 i\u0300bu\u0301 ta\u0300bi\u0301 le\u0301\u0323ta\u0300 o\u0300po\u0301 o\u0300o\u0300ro\u0301 ni\u0301nu\u0301 gbogbo i\u0300to\u0323\u0301kasi\u0301 kan ki\u0300 yo\u0301o\u0300 yi\u0301pada\u0300.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300, a\u0300sopo\u0323\u0300 to\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300rin ipo\u0300 i\u0300ba\u0301s\u0323epo\u0323\u0300 na\u0301a\u0302 a\u0300ti ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 ti gba i\u0300gba\u0301ju\u0301mo\u0323\u0301 i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 to\u0301s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 31, "src": "A n\u0301to\u0323\u0301ju\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323o\u0300ro i\u0300hu\u0300wa\u0300si\u0301, i\u0300nira i\u0300s\u0323es\u0323i\u0301, i\u0300pa\u0300da\u0301nu\u0300 i\u0300mo\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n i\u0300da\u0301hu\u0300n ara si\u0301 i\u0300ba\u0300nu\u0301je\u0323\u0301 o\u0323lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301 pi\u0301pe\u0323\u0301 a\u0300ti a\u0300i\u0300sa\u0300n o\u0323po\u0323lo\u0323 to\u0301 la\u0301gba\u0301ra gidigidi.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300, ri\u0301ronu\u0301 o\u0300diwo\u0323n iye to\u0301s\u0323e\u0323\u0301ku\u0301 ti\u0301 a fi ku\u0301n gbogbo a\u0300ro\u0323\u0300po\u0323\u0300 a\u0300ba\u0301ja\u0301de na\u0301a\u0300 ko\u0300 fu\u0301nni ni\u0301 odidi a\u0300wo\u0300ra\u0301n kan.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 33, "src": "O tu\u0301n lee\u0300 s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 olu\u0300ra\u0300nlo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ala\u0301i\u0300foju\u0301ri\u0301 kan ta\u0300bi\u0301 e\u0323ni\u0300kan ni\u0301nu\u0301 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 re\u0323 ti\u0301 o\u0301 lee\u0300 s\u0323e\u0323\u0300da\u0300 iwe\u0301 a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 a\u0300tima\u0301as\u0323ebo\u0323\u0300 re\u0323 la\u0301ti i\u0300be\u0323\u0300re\u0300\u0323 pe\u0323\u0300pe\u0323\u0300.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 34, "src": "A\u0300wo\u0323n nn\u0300kan ama\u0301ye\u0301de\u0323ru\u0300n to\u0301 jo\u0323ju\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 ada\u0301gu\u0301n omi i\u0300lu\u0301we\u0323\u0300e\u0323\u0301 atura, ibu\u0300do\u0301 ama\u0301rale, ya\u0300ra\u0301 i\u0300pa\u0300de\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 a\u0300ti agbe\u0300gbe\u0300 i\u0300da\u0301nila\u0301raya\u0301 to\u0301wa\u0300 ni\u0301 i\u0300ta gbangba.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 35, "src": "Iboji\u0300 o\u0300ku\u0301 gbi\u0301gbe\u0323\u0301 je\u0323\u0301 ipa kan pa\u0300ta\u0300ki\u0300 gidigidi ni\u0301nu\u0301 aye\u0323ye\u0323 e\u0300to\u0300 i\u0300si\u0300nku\u0301 ti Ko\u0323ire\u0323ngi.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 36, "src": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300wo\u0300ra\u0301n ti E\u0323le\u0323\u0301da\u0300a\u0301 ala\u0301ro\u0300jinle\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301s\u0323e a\u0300s\u0323epe\u0301, a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n n\u0301la\u0300 ka\u0300ka\u0300 fu\u0301n i\u0300s\u0323ede\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 abe\u0323\u0301nu\u0301.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 37, "src": "Ni\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301-ori\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0300n o\u0323du\u0301n o\u0323mo\u0323bi\u0300nrin kan ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ti fi a\u0300wo\u0323n o\u0323du\u0301n 15 ko\u0323ja\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 i\u0300s\u0323erere re\u0323\u0300 to\u0301da\u0301ra ju\u0300lo\u0323 ni\u0301pati o\u0323mo\u0323-bi\u0301bi\u0301.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 38, "src": "I\u0300la\u0300ji\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n iko\u0323\u0300 Hook ti lo\u0323 te\u0323\u0300le\u0323\u0301, ti\u0301 a\u0300wo\u0323n to\u0301ku\u0300 si\u0300 ti muti\u0301yo\u0301 de\u0301bi wi\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 ma\u0301 lee\u0300 du\u0301ro\u0301.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 39, "src": "O\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301wa\u0300da\u0300, apanile\u0301\u0323e\u0323\u0300ri\u0301n, o\u0323lo\u0323gbo\u0323\u0301n, olu\u0300fifu\u0301nni a\u0300ti e\u0323gbe\u0323 to\u0301ku\u0301n fu\u0301n i\u0300yanu lo\u0323\u0301na\u0300 gbogbo.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 40, "src": "F'oju\u0301 inu\u0301 wo ki\u0301 a ma\u0301s\u0323e s\u0323a\u0300ni\u0301ya\u0300n ni\u0301pa a\u0300ru\u0300n oju\u0301-o\u0300po\u0301 i\u0300to\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n o\u0300ku\u0301ta inu\u0301 a\u0300po\u0300 i\u0300to\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301roni la\u0301ra, ta\u0300bi\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300i\u0300sa\u0300n ki\u0301ndi\u0300nri\u0301n to\u0301 n\u0301doju\u0301 i\u0300ja\u0300 ko\u0323ni.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ori\u0301 mi wu\u0301 fu\u0301n i\u0300gbe\u0301raga la\u0301ti na\u0301 ala\u0301tako\u0300 mi pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323le\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301 kan to\u0301wa\u0300 ni\u0301be\u0323\u0300.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 42, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300ya\u0300n i\u0300to\u0323\u0301ju\u0301 da\u0301 lo\u0301ri\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 gba\u0300 ta\u0300bi\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323wo\u0323\u0301wa\u0301ye\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300mi\u0300 a\u0300i\u0300sa\u0300n eti\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 43, "src": "Ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 To\u0300yo\u0301ta\u0300 yi\u0300i\u0301 gba a\u0300wo\u0323n o\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 to 150 s\u0323i\u0301s\u0323e\u0323\u0301 ni\u0301gba\u0300 i\u0300be\u0323\u0300re\u0323\u0300 is\u0323e\u0323\u0301 re\u0323\u0300.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 44, "src": "Tani o\u0301 lee\u0300 gba\u0300gbe\u0301 i\u0300pe\u0300ni\u0301ja\u0300 ti a\u0300ka\u0300ra\u0300 o\u0300yi\u0300nbo\u0301 oreo a\u0300ti bo\u0323\u0301ta\u0300 e\u0323\u0300pa\u0300 na\u0301a\u0300?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 45, "src": "Si\u0301wa\u0301ju\u0301 si\u0301i, gba\u0301le\u0323\u0300, nu eruku nu\u0300 ta\u0300bi\u0301 ki\u0301 o fa\u0300a\u0301 mu lo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 ki\u0301 o si\u0300 nu ko\u0323\u0301o\u0323\u0300ki\u0300 ile\u0323\u0300 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 mo\u0323\u0301o\u0323\u0300bu\u0300 i\u0300nule\u0323\u0301 ti\u0301 tutu\u0300\u0303.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 46, "src": "Fu\u0301n i\u0300gba\u0300 kan na\u0301a\u0300, Mo da\u0300bi\u0301 odi\u0301de\u0323re\u0323\u0301 ti\u0301 a mu\u0301 si\u0301nu\u0301 a\u0300go\u0300 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 owo\u0301 a\u0300ti o\u0323jo\u0323\u0301-o\u0323\u0300la ti\u0301 o\u0301 da\u0301ra kan.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 47, "src": "Ni\u0301gba\u0300 ere\u0301 a\u0300le\u0323\u0300mo\u0323\u0301 wo\u0323n ti\u0301 a fa\u0300gu\u0300n, o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 wo\u0323n ta o\u0323fa\u0300 si\u0301nu\u0301 iho\u0300 ke\u0301kere\u0301 kan le\u0301\u0323e\u0323\u0300ba\u0301 ibi s\u0323o\u0301n\u0301s\u0323o\u0301 o\u0300ke\u0300 a\u0300i\u0300mo\u0323\u0300 kan.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 48, "src": "Ya\u0301la\u0300 ki\u0301 o\u0301 pa oku\u0300n na\u0301a\u0300 ti\u0300, gba\u0300 wi\u0301pe\u0301 a bori\u0301 re\u0323, ta\u0300bi\u0301 ki\u0301 o te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ma\u0301a gbe\u0323\u0301 ara re\u0323 si\u0301nu\u0301 iho\u0300 yi\u0300i\u0301.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ni\u0301tori\u0301 a\u0300ri\u0301da\u0301ju\u0301 yi\u0300i\u0301, o\u0301 ma\u0301a n\u0301sa\u0301a\u0301ba\u0301 s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 la\u0301ti to\u0323pas\u0323e\u0323 ori\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 o ni\u0301 i\u0300tara ni\u0301pa re\u0323\u0300.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 50, "src": "E\u0323 je\u0323\u0301ki\u0301 a\u0301 ko\u0300\u0323o\u0323\u0301, fo\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 gbe\u0301 a\u0300wo\u0323n ipa\u0301 na\u0301a\u0300 de\u0300 e\u0300yi\u0301ti\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301wa\u0301 la\u0301ti s\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300ti la\u0301ti ba a\u0300ya\u0300nmo\u0323 Naijiria je\u0323\u0301.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 51, "src": "A\u0300tiwo\u0323-oo\u0300ru\u0300n yi\u0300i\u0301 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 (fo\u0323\u0301to\u0323\u0301 o\u0300ke\u0300) faraha\u0300n ni\u0301gba\u0300 a\u0300fe\u0323\u0301si\u0301 olo\u0301oru ra\u0301n\u0301pe\u0323\u0301 wa ti a\u0300i\u0300pe\u0323\u0301.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 52, "src": "A\u0300wo\u0323n kan lee\u0300 fe\u0323\u0301 o\u0300wu\u0301ro\u0323\u0300 ku\u0300tu\u0300ku\u0300tu\u0300 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a\u0300wo\u0323n mi\u0300i\u0301ra\u0300n n\u0301fe\u0323\u0301 ale\u0323\u0301 pa\u0301ta\u0301pa\u0301ta\u0301.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 53, "src": "O\u0323mo\u0323ku\u0300nrin to\u0301 farapa na\u0301a\u0300 pa\u0300da\u0301nu\u0300 i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra ti\u0301 o si\u0300 subu\u0301 so\u0301ri\u0301 pe\u0300pe\u0301le ti\u0301 e\u0323\u0300je\u0323\u0300 re\u0323 si\u0300 ta\u0300nka\u0301le\u0323\u0300 so\u0301ri\u0301 e\u0323ru\u0300pe\u0323\u0300 o\u0300po\u0301po\u0301na\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 54, "src": "Ewe\u0301 o\u0323\u0300po\u0323\u0300n o\u0300yi\u0300nbo\u0301 gbi\u0301gbe\u0323 (Salvia elegans) je\u0323\u0301 nn\u0300kan o\u0323\u0300gbi\u0300n kan ti\u0301 a ko\u0300 ka\u0300si\u0301 bo\u0301tiye\u0323 ni\u0301nu\u0301 o\u0323gba\u0300\u0300.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 55, "src": "E\u0323le\u0323\u0301e\u0323\u0300keji\u0300, si\u0301ta\u0301m\u0300pu\u0300 i\u0300fo\u0323wo\u0323\u0301si\u0301 ti ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 ni i\u0300fe\u0323nukonu ti iku\u0301 fu\u0301n e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 oju\u0301lo\u0301wo\u0301 i\u0300polongo to\u0301 n\u0301lo\u0323 ka\u0301a\u0300kiri lo\u0301ri\u0301 aye\u0301luja\u0301ra.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 56, "src": "Yo\u0323\u0300n\u0300da\u0300 ara re\u0323 ni\u0301bi\u0300kan: ile\u0301 i\u0300da\u0301na\u0301 o\u0323be\u0323\u0300 kan, ya\u0300ra\u0301 i\u0300wo\u0323so\u0323 kan, ibu\u0300gbe\u0301 e\u0323niti\u0301 ko\u0300ri\u0301le\u0301gbe\u0301 kan.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 57, "src": "A n\u0301fi a\u0300fiye\u0300si\u0301 pa\u0300ta\u0300ki\u0300 si\u0301i la\u0301ti s\u0323a\u0300tu\u0301ns\u0323e o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300tis\u0323e i\u0300da\u0300gba\u0300so\u0301ke\u0300 wa ni\u0301 i\u0300ba\u0301mu si\u0301 a\u0300foju\u0301su\u0300n re\u0323 gan-an-gan.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 58, "src": "A\u0300gbe\u0301kale\u0323\u0300 i\u0300ri\u0301si\u0301 i\u0300s\u0323eko\u0301ri\u0301ya na\u0301a\u0300 ko\u0300 da\u0301ra, s\u0300tipe\u0301 ala\u0301a\u0300ko\u0301so na\u0301a\u0300 je\u0323 o\u0323la\u0301me\u0323\u0300to\u0323\u0301 a\u0300ti ala\u0301i\u0300ni\u0301su\u0300u\u0301ru\u0301, ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 ake\u0323gbe\u0323\u0301 mi ko\u0300\u0323we\u0301 fipo\u0300 si\u0301le\u0323\u0300.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 59, "src": "Lo\u0323\u0301na\u0300ko\u0323na\u0300, lo iye na\u0301a\u0300 ni\u0301 ni\u0301ku\u0301n la\u0301ti ri\u0301i da\u0301ju\u0301 pe\u0301 a\u0300wo\u0323n adu\u0300n ki\u0301kan re\u0323 ja\u0301de si\u0301ta.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 60, "src": "A\u0300tipe\u0301 ba\u0301wo ni i\u0300ko\u0323lu\u0300 kan s\u0323os\u0323o si\u0301 a\u0300gbo\u0323\u0300n i\u0300sa\u0300le\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 s\u0323e do\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n la\u0301ti mu\u0301 un da\u0301ku\u0301?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 61, "src": "A\u0300wo\u0323n iru\u0301fe\u0323\u0301 a\u0300mi\u0300 a\u0300i\u0300sa\u0300n ni\u0301le\u0301 i\u0300wo\u0300sa\u0300n n\u0301be\u0323\u0300re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300i\u0301lo\u0301kun-ni\u0301nu\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0301fe\u0323\u0301, e\u0323\u0300di\u0301nku\u0300 ou\u0301nje ji\u0301je\u0323\u0301, iko\u0323\u0301 di\u0301e\u0323\u0300, imu\u0301 to\u0301 n\u0301s\u0323omi a\u0300ti iba\u0300 kan.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 62, "src": "A\u0300tipe\u0301 i\u0300gba\u0301radi\u0300 oni\u0301i\u0300da\u0301ke\u0323\u0301je\u0323\u0301 a\u0300ti i\u0300farada\u0300 oni\u0301su\u0300u\u0301ru\u0300 re\u0323\u0300 je\u0323\u0301 ti ako\u0323ni.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 63, "src": "A\u0300wo\u0323n i\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 i\u0300lo\u0301ye a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 ti\u0301 a n\u0301te\u0323\u0301ti\u0301gbo\u0323\u0301 ni\u0301la\u0301ti te\u0323numo\u0323\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300ra\u0301nti\u0301 oni\u0301mo\u0323\u0300la\u0301ra.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 64, "src": "I\u0300ta\u0300n a\u0300ro\u0323\u0301ba\u0301 a\u0300ti o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301, oni\u0301s\u0323es\u0323i\u0301 na\u0301a\u0300 a\u0300ti e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 to\u0301bi jo\u0323\u0301jo\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301ba\u0301rawo\u0323\u0301n s\u0323epo\u0323\u0300 la\u0301ti s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300gbe\u0301ko\u0323\u0301 e\u0300\u0323yi\u0300n i\u0300ta\u0300ge\u0301 to\u0301pe\u0301ye\u0301 na\u0301a\u0300 fu\u0301n i\u0300pa\u0300ni\u0300ya\u0300n e\u0323le\u0323\u0301je\u0323\u0300.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 65, "src": "Ibu\u0300gbe\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301 ya\u0300ra\u0301 i\u0300gba\u0300lejo\u0300 ele\u0301to\u0300 gbangba ni\u0301nu\u0301, ya\u0300ra\u0301 oorun o\u0323\u0300ga\u0301, ile\u0301-i\u0300we\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323po\u0323\u0301n i\u0300we\u0323\u0300 a\u0300ti ibi i\u0300bomisa\u0301ra to\u0301wa\u0300 lo\u0323\u0301to\u0323\u0300.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 66, "src": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 je\u0323\u0301 iye ti\u0301 ko\u0300pe\u0301ye, je\u0323\u0301ki\u0301 olu\u0301taja\u0300 na\u0301a\u0300 tu\u0301n i\u0300we\u0301 owo\u0301 na\u0301a\u0300 ye\u0323\u0300wo\u0300.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 67, "src": "A\u0300la\u0300a\u0301fi\u0301a\u0300 n\u0301mu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300re\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ayo\u0323\u0300, agba\u0301ra, i\u0300re\u0300ti\u0301, a\u0300ti i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 da\u0301ni\u0301.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 68, "src": "Wo\u0323\u0301n ni\u0301la\u0301ti wa\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan wo\u0323\u0300nye\u0323n e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 n\u0301mu\u0301 i\u0300mi\u0301si\u0301 i\u0300faraji\u0300n, i\u0300s\u0323ee\u0301fo\u0323ka\u0300nta\u0301n, o\u0323la\u0301 a\u0300ti o\u0323\u0300wo\u0323\u0300 ja\u0301de wa\u0301.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 69, "src": "O\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300ra\u0300nlo\u0301\u0323wo\u0323\u0301 la\u0301ti ma\u0301s\u0323e fi\u0301 a\u0300wo\u0323n wa\u0301ka\u0300ti\u0301 o\u0323\u0300sa\u0301n to\u0301s\u0323e iyebi\u0301ye s\u0323o\u0300fo a\u0300ti la\u0301ti fi owo\u0301 pamo\u0323\u0301 fu\u0301n ile\u0301 gbi\u0301gbe\u0301.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 70, "src": "O\u0301 ro\u0323ru\u0300n la\u0301ti lo\u0300, gbogbo ohun ti\u0301 o ni\u0301 la\u0301ti s\u0323e ni ki\u0301 o te\u0323 ago i\u0300je\u0323 na\u0301a\u0300 si\u0301sa\u0300le\u0323 ki\u0301 o si\u0300 yi\u0301i ni\u0301wo\u0323\u0300n o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 i\u0300da\u0301 me\u0323\u0301rin lo\u0301ju\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 to\u0301 yi\u0300i ka\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 71, "src": "Oni\u0301jo\u0301 kan ni, oni\u0301i\u0300fe\u0323\u0301 o\u0300de-agbo li\u0301lo\u0323, o\u0323lo\u0323\u0301po\u0323lo\u0323 pi\u0301pe\u0301 ni\u0301nu\u0301 e\u0300de\u0300 a\u0300jo\u0300ji\u0300 a\u0300ti ko\u0300ko\u0300ro\u0300 i\u0300we\u0301.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 72, "src": "O\u0323ka\u0300n ninu a\u0300wo\u0323n i\u0300te\u0323\u0300le\u0323\u0300 o\u0323wo\u0323\u0301 a\u0300ti e\u0323s\u0323e\u0323\u0300 re\u0323\u0300 ni a\u0300wo\u0323n i\u0300ka ala\u0301wo\u0323\u0300 bi\u0301i o\u0300fe\u0301e\u0300fe\u0301 ti\u0301 o\u0301 si\u0300 ni\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 bi\u0301i o\u0300fe\u0301e\u0300fe\u0301 ra\u0301npe\u0301\u0323 lo\u0301ri\u0301 a\u0300gbo\u0323\u0300n i\u0300sa\u0300le\u0323\u0300 re\u0323\u0300 a\u0300ti e\u0323\u0300re\u0323\u0300ke\u0323\u0301 kan.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ni\u0301 i\u0300ba\u0301mu pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300wa\u0301ri\u0301 i\u0300be\u0323\u0300re\u0323\u0300, Bilici ku\u0301 ni\u0301tori\u0301 i\u0300ko\u0323lu\u0300 o\u0323ka\u0300n kan.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 74, "src": "Do\u0301kita\u0300 Carter n\u0301gba\u0301du\u0300n s\u0323i\u0301s\u0323e ere\u0301 bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 ala\u0301pe\u0323\u0300re\u0323\u0300, bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 a\u0300figigba\u0301 lo\u0301ju\u0301 o\u0300po\u0301po\u0301na\u0300, bo\u0301\u0323o\u0323\u0300lu\u0300 a\u0300fe\u0323s\u0323e\u0323\u0300gba\u0301 ala\u0301si\u0300a\u0301, go\u0323\u0301o\u0323\u0300fu\u0300, a\u0300ti ere\u0301 si\u0301sa\u0301.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 75, "src": "O\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300gba\u0301ju\u0301mo\u0323 lo\u0301ri\u0301 i\u0300mu\u0301da\u0301rasi\u0301i bi\u0301i mi\u0301mu\u0301 i\u0300da\u0300gba\u0300so\u0301ke\u0301 ba\u0301 i\u0300mo\u0301ri\u0301 ara-e\u0323ni ya la\u0301ti s\u0323e i\u0300ra\u0300nlo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 fu\u0301n i\u0300le\u0301pa a\u0300la\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n a\u0300foju\u0301su\u0300n ake\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 76, "src": "Ko\u0300 s\u0323ee\u0301 s\u0323e la\u0301ti doju\u0301ko\u0323 o\u0300ji\u0300ji e\u0323le\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0300-me\u0323\u0301rin to\u0301 do\u0323\u0300ti\u0300, ala\u0301i\u0300le\u0323\u0301ranla\u0301ra, oni\u0301yebi\u0301ye ti\u0301 o\u0301 n\u0301wo\u0300 o\u0323\u0301 la\u0301ti inu\u0301 igbo\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 77, "src": "Ka\u0301so\u0323 ni\u0301ti gbogbogbo\u0300o\u0300, i\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300 ti ara-e\u0323ni n\u0301to\u0323\u0301kasi\u0301 owo\u0301 i\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300 ti a\u0301n\u0301ge\u0323\u0301li\u0300 afu\u0301nni\u0301lo\u0301wo\u0301 la\u0301ti be\u0300\u0323re\u0323\u0300 o\u0300wo\u0301 a\u0300ti olu\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 78, "src": "Ma\u0300ma\u0301 na\u0301 o\u0323wo\u0323\u0301 si\u0301nu\u0301 a\u0300po\u0300-i\u0300we\u0301 na\u0301a\u0300 ti\u0301 o\u0301 si\u0300 fa le\u0301\u0323ta\u0300 kan ti\u0301 a ko\u0323 lo\u0323\u0301na\u0300 ti\u0301 a mo\u0323\u0300-o\u0323\u0301n-mo\u0323\u0300, pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300ro\u0300jinle\u0323\u0300 ja\u0301de si\u0301ta.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 79, "src": "Ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti\u0301 wo\u0323\u0301n ba\u0301de\u0301, olo\u0301mi-e\u0323\u0300ro\u0323 wa yo\u0301o\u0300 s\u0323a\u0300ye\u0323\u0300wo\u0300 ohun ti\u0301 o\u0323\u0300ra\u0300n na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 s\u0323a\u0300tu\u0301ns\u0323e egboro ti\u0301 o\u0301 n\u0301jo\u0300 ta\u0300bi\u0301 fo\u0301\u0323 na\u0301a\u0300 ni\u0301 ki\u0301a\u0301ki\u0301a\u0301.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 80, "src": "A\u0300ni\u0301 ni\u0301ni\u0301 e\u0323ja a\u0300ro\u0323\u0300gi\u0300di\u0300gba\u0300 kan la\u0301ti gbe\u0301 e mi\u0300 ku\u0300na\u0300 la\u0301ti fu\u0301n un ni\u0301 i\u0300wo\u0300ye e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 81, "src": "Pe\u0323\u0300lu\u0301 di\u0301de\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300tinu\u0301da\u0301 oju\u0301la\u0301la\u0301ka\u0300n fi\u0301 n\u0301so\u0323ri\u0301 a\u0300ti i\u0300mo\u0323\u0300-e\u0323\u0300ro\u0323 to\u0301 gbo\u0301po\u0323n, ipele i\u0300ki\u0301ye\u0300sa\u0301ra kan gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 di li\u0301lo\u0300.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 82, "src": "Jo\u0323\u0300wo\u0323\u0301 te\u0323 bo\u0323\u0301ti\u0300nni\u0300 'Gba\u0300a\u0301 La\u0301a\u0300a\u0300ye\u0300' to\u0301wa\u0300ni\u0301 i\u0300doju\u0301ko\u0323 la\u0301ti faramo\u0323\u0301 i\u0300lo\u0300 a\u0300wo\u0323n ku\u0301ki\u0300 wa ki\u0301 o si\u0300 fi i\u0300fira\u0301ns\u0323e\u0323\u0301 yi\u0300i\u0301 pamo\u0323\u0301.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 83, "src": "O\u0301 re\u0323wa\u0300, ti ya we\u0300re\u0300, ti da ori\u0301 ru\u0301, a\u0300tipe\u0301 Mo lee\u0300 te\u0323\u0301ti\u0301gbo\u0323\u0301 o\u0323 lo\u0301ri\u0301 ma\u0301a tu\u0301n un ko\u0323 ti\u0301ti\u0301 la\u0301i\u0301la\u0301i\u0301.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 84, "src": "Ja\u0301de si\u0301ta pe\u0323\u0300lu\u0301 ji\u0301a\u0300 a\u0300timi\u0301ni\u0301nu\u0301-omi re\u0323 ki\u0301 o si\u0300 foju\u0301 wo i\u0300da\u0301ko\u0323\u0300ro\u0301 na\u0301a\u0300 la\u0301ti ri\u0301i da\u0301ju\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 oju\u0301-omi re\u0323 wa\u0300 la\u0301i\u0300le\u0301wu.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 85, "src": "E\u0300ro\u0300ja\u0300 Faitami C tu\u0301n s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 fu\u0301n s\u0323i\u0301s\u0323e i\u0300ra\u0300nwo\u0323\u0301 la\u0301ti je\u0323\u0301ki\u0301 egbo\u0300 san ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 mu\u0301 a\u0300pa\u0300 ja\u0301de wa.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 86, "src": "N\u0302je\u0323\u0301 o fe\u0323\u0301 e\u0323ja odo\u0300 to\u0301 n\u0301sa\u0300n, e\u0323ja ada\u0301gu\u0301n odo\u0300 di\u0301da\u0301ke\u0323\u0301 ro\u0323\u0301ro\u0323\u0301, ta\u0300bi\u0301 iru\u0301fe\u0323\u0301 kan ti a gbe\u0301 di\u0301de\u0301 la\u0301ti oko\u0301 odo\u0300 e\u0323ja?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 87, "src": "A\u0300gbe\u0301le\u0301wo\u0323\u0300n mi ni\u0301pe\u0301, pe\u0323\u0300lu\u0301 ohun to\u0301wa\u0300ni\u0301 a\u0300yi\u0300ka\u0301 na\u0301a\u0300, a ni\u0301la\u0301ti je\u0323\u0301 as\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ka\u0301ra le\u0323\u0301nu\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 wa ki\u0301 a si\u0300 ma\u0301a s\u0323o\u0323\u0301 owo\u0301 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300raja\u0300 wa.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 88, "src": "Ile\u0301-e\u0323jo\u0323\u0301 agbe\u0300gbe\u0300 na\u0301a\u0300 ko\u0323\u0300 i\u0300da\u0301jo\u0323 i\u0300so\u0323ni\u0301so\u0301ki\u0301, to\u0301 si\u0300 n\u0301wi\u0301pe\u0301 a\u0300de\u0301hu\u0300n na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 ko\u0300 lo\u0301ju\u0301tu\u0300u\u0301.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 89, "src": "A\u0300ko\u0301papo\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n e\u0300\u0323ko\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301la\u0301ti du\u0301ro\u0301 fu\u0301n e\u0300re\u0300di\u0301 ala\u0301a\u0300to\u0300 kan ti\u0301 a si\u0300 gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 fo\u0323wo\u0323\u0301si\u0301i la\u0301ti o\u0323\u0300do\u0323\u0300 olu\u0300dari\u0301 e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 fun oye\u0300 a\u0300gba\u0300ko\u0301ye\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 90, "src": "O\u0301 mo\u0323\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0300un ko\u0300 fe\u0323\u0301re\u0300\u0323 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 ewu a\u0300foju\u0301ri\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301, bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0323\u0301pe\u0301 o\u0301 ni\u0301 o\u0323\u0300po\u0323\u0300 e\u0300ro\u0300 to\u0301 wu\u0301wo ni\u0301nu\u0301 o\u0323ka\u0300n re\u0323\u0300.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 91, "src": "Ti\u0301ti\u0301 de\u0301 bi\u0301i me\u0301lo\u0300o\u0301 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n wo\u0323\u0300nyi\u0301 ti\u0301 a fi ipa\u0301 gbe\u0301 le\u0301e lo\u0301ri\u0301 ni\u0301 a ti fi s\u0323a\u0300ri\u0301ya\u0300njiya\u0300n saa\u0301ju.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 92, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300n\u0302fa\u0300a\u0300ni\u0301 i\u0300wo\u0300sa\u0300n to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 la\u0301ti fu\u0301nni ni\u0301 i\u0300tura ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 i\u0300nira-o\u0323ka\u0300n, di\u0301da\u0301ke\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300farabale\u0323\u0300, ran oorun lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301, fi\u0301 ku\u0301n agba\u0301ra re\u0323 ta\u0300bi\u0301 gbe\u0301 ipo\u0300 i\u0300s\u0323es\u0323i\u0301 re\u0323 so\u0301ke\u0300.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 93, "src": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n i\u0300ye\u0323n ko\u0300ni\u0301 je\u0323\u0301 i\u0300wa\u0300 to\u0301to\u0323\u0301 bi\u0301i o\u0323mo\u0323-i\u0300lu\u0301 to\u0301ni\u0301 o\u0323po\u0323lo\u0323 pi\u0301pe\u0301 kan ni\u0301pa i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 94, "src": "E\u0323 tu\u0301ju\u0301ka\u0301, e\u0323 je\u0323\u0301ki\u0301 mu i\u0300lera kan si\u0301 i\u0300lo\u0300 e\u0300de\u0300 to\u0301 da\u0301n mo\u0323\u0301nra\u0301n le\u0323\u0301nu\u0301 a\u0300ti pi\u0301pe a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 le\u0323\u0301nu\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301pe\u0301ye!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 95, "src": "E\u0323niti\u0301 o fara ka\u0301a\u0301sa\u0301 na\u0301a\u0300 ni\u0301 e\u0323\u0300to\u0323\u0301 la\u0301ti gbe\u0301 i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 o\u0300fin la\u0301ti gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 la\u0301ti gba owo\u0301 gba\u0300ma\u0301abi\u0301nu\u0301 pada\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300da\u0301nu\u0300 wo\u0323n.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 96, "src": "I\u0300hu\u0300wa\u0300si\u0301 re\u0323\u0300 nipe\u0301 i\u0300mo\u0323ore ye\u0323 fu\u0301n li\u0301lo\u0300 ni\u0300kan ni\u0301gba\u0300ti\u0301 olu\u0300gba\u0300lejo\u0300 na\u0301a\u0300 ki\u0300i\u0301 ba\u0301s\u0323e so\u0323\u0300ro\u0323\u0302so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 gidi.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 97, "src": "Abo, ti\u0301 o\u0301 ju i\u0300wo\u0323\u0300n gi\u0301ga ti agbedeme\u0301ji\u0300 lo\u0323, irun pupa ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300di\u0300 to\u0301 du\u0300n u\u0301n wo\u0300, ye\u0323\u0300ri\u0300 ku\u0301ku\u0301ru\u0301;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ni\u0301 a\u0300te\u0323le\u0301 si\u0301 i\u0300ke\u0301de ti i\u0300jo\u0323ba na\u0301a\u0300, Tencent gbe\u0301 e\u0323\u0300je\u0323\u0301 ti gbogbogbo\u0300o\u0300 kan ja\u0301de la\u0301ti s\u0323a\u0300tu\u0301ns\u0323e si\u0301 a\u0300wo\u0323n gbo\u0301lo\u0301hu\u0300n i\u0300ko\u0323\u0300ko\u0323\u0300 re\u0323\u0300.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 99, "src": "Nn\u0300kan yi\u0300i\u0301 ni\u0301nu\u0301 aye\u0301 mi ni\u0301biti\u0301 o\u0301 n\u0301s\u0323e Mi la\u0301ti gbe\u0301 aye\u0301 iro\u0323\u0301 kan a\u0300tipe\u0301 ki\u0301 n\u0301 ma\u0301a di\u0301bo\u0323\u0301n bi\u0301i wi\u0301pe\u0301 ohun gbogbo lo\u0301 da\u0301ra.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 100, "src": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ni\u0301nu\u0301 ipo\u0300 to\u0301 n\u0301de\u0323\u0301ru\u0301bani yi\u0300i\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323-ogun fi\u0301 a\u0300wo\u0323n ohun i\u0300ja\u0300 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n ipo\u0300-oye\u0301 wo\u0323n pamo\u0323\u0301 lo\u0301didi.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 101, "src": "Bi\u0301 o ba\u0301wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 oju\u0301-o\u0323jo\u0323\u0301 to\u0301 tutu\u0300 gidigidi kan, gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 aso\u0323 su\u0301e\u0323\u0301ta\u0300 to\u0301 jo\u0323ju\u0301 kan, si\u0301ka\u0301a\u0300fu\u0300 to\u0301 ni\u0301po\u0323n, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n ba\u0300ta\u0300 ala\u0301bo\u0323\u0300de\u0301ko\u0301ko\u0301s\u0323e\u0323\u0300 di\u0301po\u0300 re\u0323\u0300.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 102, "src": "Ri\u0301i da\u0301ju\u0301 pe\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323de\u0301 ni\u0301 o\u0300ye\u0301 i\u0300hu\u0300wa\u0300si\u0301 to\u0301ye\u0323 ti\u0301 ko\u0300si\u0301 le\u0301wu.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ka\u0301so\u0323 wi\u0301pe\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n aja\u0301fe\u0323\u0301e\u0323\u0300to\u0323\u0301-o\u0323mo\u0323ni\u0300ya\u0300n kan wo\u0323 ibi kan ti\u0301 o\u0323wo\u0323\u0301 ti di fu\u0301n is\u0323e\u0323\u0301 (ibi i\u0302taja\u0300, gbo\u0323\u0300nga\u0300n sinnims\u0301, ibi i\u0300gbo\u0323\u0301ko\u0323\u0300si\u0301 ala\u0301ko\u0300ri\u0301, abbl.) ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 da\u0300bi\u0301 gbogbo a\u0300wo\u0323n e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 104, "src": "O\u0301 je\u0323\u0301 gbaju\u0301mo\u0323\u0300 so\u0323\u0300ro\u0323\u0300so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 kan, afinimo\u0323\u0300na\u0300, olu\u0300gbe\u0301ja\u0301de i\u0300pa\u0300de\u0301 a\u0300pe\u0301ro\u0300, o\u0300n\u0300ko\u0323\u0300we\u0301 a\u0300ti ala\u0301te\u0323numo\u0323 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 i\u0300wo\u0300sa\u0300n.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ti a da\u0301na\u0301 mo\u0323\u0301 la\u0301ti o\u0323wo\u0323 i\u0300le\u0301pa a\u0300tije\u0323\u0301n\u0300kan, ti\u0301 a bu\u0300ku\u0301n pe\u0323\u0300lu\u0301 ohu\u0300n to\u0301 tayo\u0323, i\u0300la\u0300ka\u0300ka\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301-pi\u0301pe\u0323\u0301 re\u0323\u0300 fu\u0301n o\u0300ki\u0300ki\u0301 a\u0300ti ori\u0301-ire n\u0301be\u0323\u0300re\u0323\u0300.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 106, "src": "Pi\u0301pari Is\u0323e\u0323\u0301 I\u0300mo\u0323\u0301to\u0301to\u0301 n\u0301fo\u0300 so\u0301ke\u0300 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ti di\u0301da ere\u0301 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300 ru\u0301 si\u0301 a\u0300wa\u0300da\u0300 apanile\u0301\u0323e\u0323\u0300ri\u0301n ti o\u0323\u0300re\u0323\u0301 si\u0301 sinnima\u0301 li\u0301le ti i\u0300wa\u0300 o\u0323\u0300dara\u0300n.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 107, "src": "O\u0323\u0300wo\u0323\u0300 a\u0300ti i\u0300mo\u0323\u0301to\u0301to\u0301 a\u0301ti ni\u0301ni\u0301 o\u0300ye ohun to\u0301ye\u0323ka\u0301s\u0323e je\u0323 dandan, ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 o\u0301 s\u0323e ni\u0301la\u0301ti ha\u0300n gbangba.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 108, "src": "Minnesota n\u0301s\u0323a\u0300fiha\u0300n iru\u0301fe\u0323\u0301 i\u0300si\u0301rasi\u0301le\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n ba\u0301ta\u0300ni\u0300 i\u0300gbo\u0300ke\u0300gbodo\u0300 n\u0301to\u0323\u0301kasi\u0301 a\u0300s\u0323eyo\u0323ri\u0301 i\u0300ji\u0300nna\u0300si\u0301ra-e\u0323ni ni\u0301nu\u0301 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300 a\u0300ti i\u0300lo\u0323so\u0301ke\u0300 agba\u0301ra ile\u0301-i\u0300wo\u0300sa\u0300n.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 109, "src": "Lo\u0301o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301 i\u0300karahun i\u0300ruga re\u0323 ti di ti\u0301te\u0323\u0300fo\u0323\u0301 lo\u0301jiji\u0300, o lee\u0300 mi o\u0323\u0300run a\u0300ti aye\u0301 ti\u0300ti\u0300ti\u0300.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 110, "src": "Ba\u0301wo ni O\u0323lo\u0301\u0323run s\u0323e lee\u0300 gba a\u0300i\u0300sa\u0300n buru\u0301ku\u0301 kan la\u0301ti a\u0300ja\u0300ka\u0301le\u0323\u0300 a\u0300ru\u0300n to\u0301 ka\u0301ri\u0301aye\u0301 kan?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 111, "src": "I\u0300farada\u0300 yi\u0300i\u0301 ni a fi fu\u0301n wo\u0323n ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 a\u0300mi\u0300 eti\u0301 kunkun wo\u0323n.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 112, "src": "E\u0300yi\u0301 n\u0301yo\u0323ri\u0301si\u0301 o\u0323\u0300po\u0323\u0300 a\u0300ko\u0301o\u0301nu\u0301 buburu\u0301 lo\u0301ri\u0301 agbe\u0300gbe\u0300 i\u0300ka\u0301pa\u0301 re\u0323, a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300sopo\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301wo\u0323le\u0301 ti\u0301 a ko\u0300fe\u0323\u0301 la\u0301ti a\u0300wo\u0323n oju\u0301-o\u0300po\u0301 ala\u0301yo\u0323ju\u0301ra\u0300n, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n olu\u0300mu\u0301lo\u0300 ti\u0301 a bi\u0301 ni\u0301nu\u0301.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 113, "src": "A\u0300ti\u0301ke\u0300 po\u0301li\u0300n oyin n\u0301s\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 ti a\u0300wo\u0323n i\u0300fun, papa\u0300a\u0301 ohun to\u0301ni\u0301i\u0301s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300gbe\u0301\u0323 gbuuru a\u0300ti inu\u0301 to\u0301 n\u0301kanni go\u0301go\u0301.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 114, "src": "Gba a\u0300wo\u0323n i\u0300fu\u0301nja\u0301de a\u0300je\u0323\u0301 ha\u0301s\u0323e\u0323\u0300li\u0300 kan ki\u0301 o si\u0300 s\u0323a\u0300mu\u0301lo\u0300 re\u0323\u0300 so\u0301ri\u0301 a\u0300wo\u0323n oju\u0301to\u0323\u0300-e\u0300\u0323je\u0323\u0300 to\u0301wu\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 o\u0300wu\u0301 kan.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 115, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300ni\u0301ya\u0300n wo\u0323\u0300nyi\u0301 ti su\u0301n i\u0300ri\u0301si\u0301-ile\u0323\u0300 ti i\u0300gba\u0300 e\u0300we i\u0300wo\u0300yi\u0301 ku\u0301ro\u0300 ni\u0301 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 kan.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ni\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323nido\u0323mo\u0323, mi\u0301 e\u0300e\u0301mi\u0301 a\u0300mi\u0301kanle\u0323\u0300 ti i\u0300tura kan ni\u0301tori\u0301pe\u0301 ni\u0301 i\u0300pari\u0301, o\u0323jo\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ti de\u0301 ti\u0301 o lee\u0300 so\u0323 o\u0323mo\u0323 re\u0323 ti\u0301 o ko\u0300bi\u0301 di o\u0323mo\u0323 re!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 117, "src": "E\u0323gbe\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301di\u0300bo\u0300 lo\u0301ri\u0301 a\u0300ba\u0301 kan la\u0301ti s\u0323e\u0300to\u0300 i\u0300ka\u0300nsi\u0301ni kan si\u0301 i\u0300ha\u0300 a\u0300ri\u0301wa\u0301, i\u0300wo\u0323\u0300-oo\u0300ru\u0300n a\u0300ti a\u0300wo\u0323n a\u0300wu\u0300jo\u0323 i\u0300la\u0300-oo\u0300ru\u0300n Oakland na\u0301a\u0300.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 118, "src": "King Cross je\u0323\u0301 ibu\u0300do\u0301 i\u0300gbo\u0300ke\u0300gbodo\u0300 o\u0323ko\u0323\u0300 oju\u0301-irin kan a\u0300tipe\u0301 ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 o\u0301 ro\u0323ru\u0300n gidigidi la\u0301ti lo\u0323 si\u0301be\u0323\u0300.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 119, "src": "I\u0300da\u0301hu\u0300n a\u0300go\u0323\u0301-ara si\u0301 i\u0300rora ta\u0300bi\u0301 i\u0300pala\u0301ra to\u0301s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 (to\u0301 tu\u0301mo\u0323\u0300 si\u0301pe\u0301 ki\u0300i\u0301 pe\u0323\u0301 lo\u0323 ti\u0301ti\u0301) n\u0301ran a\u0300go\u0323\u0301-ara lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti ko\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ru\u0300n da\u0300nu\u0300 a\u0300ti la\u0301ti mu\u0301 i\u0300gbe\u0301ga ba\u0301 i\u0300wo\u0300sa\u0300n.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 120, "src": "Ma\u0301a wa\u0300 ni\u0301 i\u0300farabale\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300 gbogbo ki\u0301 o si\u0300 ma\u0301a ra\u0301nti\u0301 la\u0301ti wa\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300ra\u0300n ni\u0301pa ipo\u0300 re\u0323.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 121, "src": "Imu\u0301 re\u0323\u0300 ti\u0301 a fi i\u0300wo\u0323\u0300 ra\u0301n\u0301pe\u0323\u0301 ko\u0323\u0301, to\u0301mu\u0301 ya\u0301nra\u0301n, a\u0300wo\u0323n oju\u0301 to\u0301 fe\u0323\u0301re\u0300\u0323 du\u0301du\u0301 a\u0300ti irun to\u0301gu\u0300n de\u0301 e\u0300ji\u0300ka\u0301 fu\u0301n un ni\u0301 i\u0300faraha\u0300n to\u0301le ko\u0301ko\u0301 kan.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 122, "src": "O\u0301 gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 doju\u0301ko\u0323 o\u0323jo\u0323\u0301-a\u0300na\u0301 re\u0323\u0300, di\u0300ro\u0323\u0300mo\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300bu\u0300n re\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 pinnu a\u0300ya\u0300nmo\u0323\u0301 re\u0323\u0300.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 123, "src": "O\u0301 je\u0323\u0301 gbe\u0323\u0301na\u0300gbe\u0323\u0301na\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 ohun ti\u0301 o\u0301 fe\u0323\u0301ra\u0300n la\u0301ti ma\u0301a s\u0323e ni\u0301gba\u0300ti o\u0323wo\u0323 re\u0323\u0300 ba\u0301 dile\u0323\u0300, ti\u0301 o\u0301 si\u0300 ko\u0323\u0301 ada\u0301gu\u0301n odo\u0300 kan la\u0301ti ara a\u0300wo\u0323n igi a\u0300lo\u0300ku\u0300.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 124, "src": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301pe\u0301 a sa\u0301a\u0301ba\u0300 ma\u0301a n\u0301ro\u0300pe\u0301 ku\u0300ruku\u0300ru ele\u0301ruku je\u0323\u0301 nn\u0300kan a\u0300ra\u0300 ti afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 gbi\u0301gbe\u0323\u0301 kan, i\u0300s\u0323e\u0323\u0300da\u0300 ku\u0300ruku\u0300ru olo\u0301mi je\u0323\u0301 nn\u0300kan a\u0300ra\u0300 ti afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 olo\u0301oru ni\u0301nu\u0301 kan.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 125, "src": "Ki\u0300i\u0301 s\u0323e i\u0300ro\u0300yi\u0300n aye\u0301de\u0300ru\u0301, ki\u0300i\u0301 s\u0323e la\u0301ti tan e\u0323nike\u0323\u0301ni je\u0323, o\u0301 ka\u0300n je\u0323\u0301 a\u0300wa\u0300da\u0300 kan la\u0301sa\u0301n ti\u0301 o\u0301 si\u0300 mu\u0301 inu\u0301 os\u0323u\u0300 Ja\u0301nu\u0301a\u0301ri\u0300 mi du\u0300n di\u0301e\u0323\u0300.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 126, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n ki\u0300i\u0301 sa\u0301a\u0301ba\u0300 fo\u0323wo\u0323\u0301kan e\u0323s\u0323in na\u0301a\u0300 ni\u0301tori\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301be\u0323\u0300ru\u0300 re\u0323\u0300.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 127, "src": "S\u0323a\u0300fiha\u0300n wi\u0301pe\u0301 o ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300mu\u0301s\u0323o\u0323ro\u0323\u0300 ti i\u0300s\u0323u\u0301na\u0301 ti\u0301 o\u0301 to\u0301 la\u0301ti gbo\u0323\u0301 ti a\u0300wo\u0323n i\u0300na\u0301wo\u0301 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 128, "src": "Igi na\u0301a\u0300 lee\u0300 da\u0300gba\u0300 to\u0301 ni\u0301 gi\u0301ga bi\u0301i i\u0300wo\u0323\u0300n a\u0300wo\u0323n mi\u0301ta\u0300 20, pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0300e\u0300po igi di\u0301da\u0301n, ti\u0301n-i\u0301n-ri\u0301n to\u0301ni\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 ee\u0301ru\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 eru\u0300pe\u0323\u0300.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 129, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0300si\u0300 na\u0301a\u0300 banile\u0323\u0301ru\u0301: ele\u0301ro\u0300ja\u0300 ala\u0301du\u0300n to\u0301mu\u0301 ya\u0301nra\u0301n, bi\u0301i o\u0300ri\u0301, ti\u0301 a fi\u0301 e\u0300so ri\u0301ro\u0323\u0300 s\u0323e, pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323wo\u0301\u0323 ti i\u0300pa\u0301 ti\u0301 a sopo\u0323mo\u0323\u0301 a\u0300ka\u0300ra\u0300 wa\u0300ra\u0300.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 130, "src": "Se\u0301 os\u0323u\u0300 Di\u0300s\u0323e\u0301m\u0301ba\u0300 je\u0323\u0301 os\u0323u\u0300 ala\u0301ju\u0300da\u0300nu\u0300 kan ni\u0301tori\u0301pe\u0301 oni\u0301ka\u0301lu\u0300ku\u0300 ni o\u0323wo\u0323\u0301 re\u0323\u0300 di\u0301 fu\u0301n is\u0323e\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 wa\u0301 ni\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 i\u0300sinnmi bi\u0301?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 131, "src": "A s\u0323a\u0300ye\u0300\u0323wo\u0300 irin-is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300fo\u0300 fi\u0301fo\u0300 fu\u0301n i\u0300gbo\u0323\u0301ra\u0300n si\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0300fin a\u0300a\u0300bo\u0300.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 132, "src": "Pe i\u0300ya\u0301 re\u0323, to\u0323ro\u0323 a\u0300fori\u0301ji\u0300n fu\u0301n fo\u0323\u0301to\u0300 a\u0300na\u0301, ki\u0301 o\u0301 si\u0300 s\u0323e i\u0300le\u0301ri\u0301 la\u0301ti jo\u0301 a\u0300ki\u0301sa\u0300 ala\u0301wo\u0323\u0300 ewe\u0301 ye\u0323n ni\u0301na\u0301 la\u0301ti fi o\u0323\u0300wo\u0323\u0300 fu\u0301n un.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 133, "src": "A\u0300ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300ri\u0301ri\u0301 i\u0300gbe\u0301si\u0301-aye\u0301 wa to\u0301 s\u0323o\u0300ro ju\u0300lo\u0307\u0335 n\u0301mu\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n, i\u0300wa\u0300 rere a\u0300ti o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301-inu\u0301 wa fu\u0301n wa.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 134, "src": "I\u0300ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan o\u0300do\u0300do\u0301, e\u0323\u0300ka igi a\u0300ti ewe\u0301 ti\u0301 a file\u0301le\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ki\u0301ye\u0300sa\u0301ra n\u0301s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300a\u0300to\u0300 kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 i\u0300tumo\u0323\u0300 re\u0323\u0300 n\u0301ri\u0300n ji\u0300nna\u0300 tayo\u0323 i\u0300mo\u0323ri\u0301ri\u0301 e\u0323wa\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 a\u0300fiha\u0300n ti Lo\u0323\u0301n\u0301do\u0323\u0300nu\u0300 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 s\u0323a\u0300fiku\u0301n ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 a\u0300a\u0300to\u0300 to\u0301 re\u0323wa\u0300 yi\u0300i\u0301 po\u0323\u0300si\u0301i.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 136, "src": "Gbe\u0301 e\u0323ran e\u0323le\u0323\u0301de\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 si\u0301nu\u0301 agbada n\u0301la\u0301 kan pe\u0323\u0300lu\u0301 si\u0301bi\u0301 ala\u0301mu\u0301ga kan ki\u0301 o\u0301 si\u0300 ko\u0301 a\u0300wo\u0323n ewe be\u0301e\u0300, a\u0300lu\u0300bo\u0323\u0301sa\u0300 a\u0300ti a\u0301yu\u0300 na\u0301a\u0300 da\u0300nu\u0300.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 137, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300somo\u0323\u0301ra n\u0301fu\u0301n oju\u0301 ni\u0301 a\u0300ro\u0323wa\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 ba\u0301ta\u0300ni\u0300 a\u0300ti i\u0300ri\u0301si\u0301.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 138, "src": "O\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 ile\u0301 i\u0300ke\u0323\u0301ru\u0300pamo\u0323 ni\u0301nu\u0301 ile\u0301 i\u0300taja\u0300 e\u0323yo\u0323 n\u0301mu\u0301 fo\u0301o\u0300nu\u0300 ala\u0301a\u0300gbe\u0301ka\u0301 kan lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 to\u0301 si\u0300 n\u0301gbaradi\u0300 la\u0301ti di e\u0323ru\u0300 kan jo\u0323 papo\u0323\u0300 la\u0301ti fi ra\u0301ns\u0323e\u0323 si\u0301 o\u0300ke\u0300 o\u0300kun.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 139, "src": "Le\u0323\u0301e\u0323\u0300kan si\u0301i, e\u0300yi\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e ohun to\u0301 da\u0301ra ju\u0300lo\u0323, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n o\u0301 je\u0323\u0301 a\u0300firo\u0323\u0301po\u0300 kan to\u0301 da\u0301ra ju gbi\u0301gba owo\u0301 tu\u0300u\u0300lu\u0300 kan ja\u0301de lo\u0323.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 140, "src": "S\u0323e a\u0300ri\u0301da\u0301ju\u0301 i\u0300pinnu re\u0323 la\u0301ti lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 i\u0300we\u0301 e\u0323\u0300be\u0323\u0301 fu\u0301n i\u0300gbaniwo\u0323le\u0301 re\u0323.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 141, "src": "Ki\u0301 O\u0323lo\u0323\u0301run bu\u0300ku\u0301n o\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300du\u0300nnu\u0301, i\u0300te\u0323\u0301lo\u0323\u0301ru\u0300n, i\u0300s\u0323erere, a\u0300la\u0300a\u0301fi\u0301a\u0300 a\u0300ti o\u0323\u0300po\u0323\u0300lo\u0323po\u0323\u0300 i\u0300ni\u0301 lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301 i\u0300bi\u0301 re\u0323\u0300 a\u0300ti ni\u0301gba\u0300 gbogbo.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 142, "src": "Ile\u0301 i\u0300ta-ou\u0301nje\u0323 a\u0301ti i\u0300je\u0323un na\u0301a\u0300 ni a mo\u0323\u0300 fu\u0301n i\u0300s\u0323e ala\u0301i\u0300la\u0301bu\u0300ku\u0300 re\u0323\u0300 e\u0300yi\u0301ti\u0301 e\u0300\u0323ri\u0301 re\u0323\u0300 n\u0301fiha\u0300n ni\u0301pa ou\u0301nje\u0323 aa\u0300a\u0300rin ou\u0301nje\u0323 ti\u0301 a fi n\u0301s\u0323e pa\u0300si\u0301pa\u0300a\u0300ro\u0323\u0300 la\u0301ti inu bu\u0301re\u0323\u0301di\u0300 ele\u0301ro\u0300ja-ni\u0301nu\u0301 to\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ti brioche.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 143, "src": "Is\u0323e\u0323\u0301 bi\u0301n\u0301ti\u0301n to\u0301 le koko - bi\u0301i o\u0323\u0300gbu\u0301 i\u0300waku\u0300sa\u0300 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 - lee\u0300 le ko\u0301ko\u0301 la\u0301ti s\u0323e bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 re\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 nn\u0300kan mi\u0300i\u0301ra\u0300n to\u0301 de\u0323\u0300 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i fu\u0301n i\u0300gba\u0300 a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 144, "src": "A\u0300la\u0300ye\u0301 n\u0301la\u0300 le\u0323\u0301yi\u0300n oro\u0301 la\u0301ti e\u0323nu na\u0301a\u0300ve\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 da\u0300bi\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 mu\u0301 ibi le\u0301ro\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0300un ti ku\u0301.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 145, "src": "A\u0300wo\u0323n ti\u0301 a ka\u0301mo\u0323\u0301 ita gbangba ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a\u0300a\u0300ra\u0301 n\u0301sa\u0301n gidigidi pe\u0323\u0300lu i\u0300ji\u0300 li\u0301le a\u0300ti o\u0300jo\u0300 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 ma\u0301a n\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300ro\u0323\u0301wo\u0323\u0301to\u0301 ewu.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 146, "src": "A\u0300wo\u0323n olu\u0301gbe\u0301 Miami yege ni\u0301nu\u0301 a\u0300foju\u0301su\u0300n owo\u0301 i\u0300do\u0301ko\u0300wo\u0300 kan la\u0301ti na\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n i\u0300gbe\u0301so\u0301ke\u0300 oju\u0301to\u0323\u0300 a\u0300gba\u0300ra\u0301 a\u0300ti e\u0323\u0300ku\u0301n omi, a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300ro\u0323 po\u0323\u0301n\u0300pu\u0300 omiyale\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n o\u0300giri eti\u0301kun.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 147, "src": "A\u0300wo\u0323n i\u0300da\u0301si\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 lo\u0301ri\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300pile\u0323\u0300ko\u0323 yi\u0300i\u0301 n\u0301s\u0323a\u0300fiha\u0300n a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300 o\u0323ka\u0300n a\u0300wo\u0323n o\u0300n\u0300ko\u0323we\u0301 wo\u0323n ni\u0300kan s\u0323os\u0323o.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 148, "src": "Ala\u0301a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 ti\u0301 o\u0301 wa\u0301 la\u0301ti i\u0300ta n\u0301s\u0323a\u0300fiha\u0300n a\u0300wo\u0300ra\u0301n kan ba\u0301yi\u0300i\u0301, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ni\u0301nu\u0301 i\u0300te\u0323ju\u0301mo\u0323\u0301 800x600, e\u0300yi\u0301ti\u0301 ko\u0300 mu\u0301 o\u0323po\u0323lo\u0323 da\u0301ni\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 gbogbo.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 149, "src": "Ba\u0301yi\u0300i\u0301 se ga\u0301a\u0301fa\u0301ra\u0300 fu\u0301n mi ni\u0301gba\u0300ti\u0301 Mo ba le\u0323 o\u0323\u0300pa\u0301 o\u0323s\u0323e\u0323 kan mo\u0323\u0301 e\u0323nu mi la\u0301ti yanju\u0301 gbo\u0301lo\u0301hu\u0300n na\u0301a\u0300 ti\u0301 ko\u0300ba\u0301 ara re\u0323 ye\u0323n.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 150, "src": "Nn\u0300kan olo\u0301mi di\u0301du\u0300n ti St. John je\u0323 o\u0300o\u0300gu\u0300n kan fu\u0301n a\u0300wo\u0323n gi\u0300i\u0300ri\u0300 a\u0300tipe\u0301 o\u0301 da\u0301ra fu\u0301n i\u0300lera e\u0323\u0300do\u0323\u0300.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 151, "src": "Bo\u0301ya\u0301 o\u0323mo\u0323 e\u0323\u0300gbo\u0323\u0301n tabi o\u0323mo\u0323 a\u0300bu\u0301ro\u0300 obi\u0300nrin ta\u0300bi\u0301 o\u0323ku\u0300nrin kan ti\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301-ori\u0301 je\u0323\u0301 ti ko\u0323\u0301le\u0323\u0301e\u0323\u0300ji\u0300, ta\u0300bi\u0301 o\u0323ko\u0323 tabi aya a\u0300fe\u0323\u0301so\u0323\u0301na\u0300 kan ta\u0300bi\u0301 arabi\u0300brin ta\u0300bi\u0301 araku\u0300nrin.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 152, "src": "O\u0300un ni ohun ti\u0301 Mo n\u0301pe\u0300 ni o\u0300\u0323da\u0301ju\u0301 o\u0323\u0300ka\u0300nju\u0301a\u0300 o\u0323mo\u0323-a\u0300le\u0300 kan, a\u0300ti ojo kan lo\u0301ri\u0301 gbogbo re\u0323\u0300!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 153, "src": "\u0300Gba\u0300 wi\u0301pe\u0301 i\u0300da\u0301mo\u0323\u0300 pi\u0301pe\u0301ye yo\u0301o\u0300 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 gbogbo i\u0300s\u0323e\u0323\u0300le\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 gbo\u0301ju\u0301 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ra ipa o\u0300fin to\u0301 dori\u0301kodo\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 154, "src": "Ha\u0301a\u0300 e\u0323\u0300yin ara e\u0323 ma\u0301 bi\u0301nu\u0301 fu\u0301n a\u0300i\u0300ko\u0323 i\u0300ro\u0300yin na\u0301a\u0300, N ko\u0300 de\u0301le\u0301 ti\u0301ti\u0301 di i\u0300sinsi\u0300nyi\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n i\u0300gbaradi\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 155, "src": "Tan ipele a\u0300ka\u0300ra\u0300 o\u0300yi\u0300nbo\u0301 ke\u0323ta ka\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0301i\u0301si\u0300 kirii\u0300mu\u0300 ala\u0301du\u0300n si\u0301ro\u0323\u0301be\u0323ri\u0300 to\u0301s\u0323e\u0323\u0301ku\u0300;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 156, "src": "A\u0300ni\u0301 agba\u0301wo ou\u0301nje\u0323 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e o\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 o\u0323\u0300te\u0323le\u0323\u0300muye\u0301 to\u0301 foju\u0301 pamo\u0323 kan lee\u0300 so\u0323 ni\u0301pa re\u0323\u0300 fu\u0301n ala\u0301a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 re\u0323\u0300 tabi ohun kan.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 157, "src": "\u0335I\u0300da\u0300ru\u0301da\u0300po\u0323\u0300, a\u0300i\u0300bo\u0301ju\u0301mu, a\u0300ti ere\u0301 bi\u0301i i\u0300ja\u0300 te\u0323\u0300le\u0301 e, s\u0323u\u0300gbo\u0323n Bynes re\u0323wa\u0300 gidigidi to\u0301 si\u0300 ma\u0301a n\u0301panile\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301n to\u0301je\u0323\u0301 wi\u0301pe\u0301 e\u0300si\u0300 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ohun to\u0301wu\u0301ni kan.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 158, "src": "O lee\u0300 s\u0323e i\u0300ki\u0301ni yi\u0300i\u0301 ni\u0301 a\u0300ka\u0300ns\u0323e ta\u0300bi ki\u0301 o fi a\u0300wo\u0323n i\u0300ki\u0301ni to\u0301 ya\u0300to\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n no\u0323\u0301m\u0301ba\u0300 fo\u0301o\u0300nu\u0300 to\u0301 ya\u0300to\u0323\u0300.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 159, "src": "O\u0300n\u0300taja\u0300 yo\u0301o\u0300 o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300tis\u0323e fu\u0301n fi\u0301fi o\u0323ja\u0300 ra\u0301ns\u0323e\u0323\u0301, a\u0300ya\u0300fi bi\u0301 Oni\u0301i\u0300ba\u0301ra\u0300 ba\u0301 n\u0301fu\u0301nni ni\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300to\u0323\u0301niso\u0323\u0301na\u0300 to\u0301 bo\u0323\u0301 si\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300, ti\u0301 a ti ko\u0323 saa\u0301ju\u0301.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 160, "src": "Nn\u0300kan olo\u0301mi to\u0301 da\u0300nu\u0300 na\u0301a\u0300 n\u0301du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 pe\u0300pe\u0301le na\u0301a\u0300 ti\u0301 ko\u0300si\u0300 ba\u0301 gbogbo e\u0323\u0300ro\u0323\u0300 amo\u0301mitutu\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ni\u0301pa ji\u0301jo\u0300 si\u0301 ibo\u0300mi\u0301ra\u0300n.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 161, "src": "I\u0300we\u0301 a\u0300to\u0300ko\u0323 a\u0300wo\u0323n ou\u0301nje\u0323 ale\u0323\u0301, bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301ji\u0300n di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i je\u0323\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 ti\u0301 ko\u0300 la\u0301da\u0300lu\u0301 ni\u0301nu\u0301 ni\u0301pa a\u0300gbe\u0301kale\u0323\u0300 a\u0300ti a\u0300ko\u0301o\u0301nu\u0301.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 162, "src": "N\u0300je\u0323\u0301 nn\u0300kan to\u0301wa\u0300 lo\u0301didi be\u0323\u0301e\u0323\u0300 ye\u0323 fu\u0301n i\u0300ki\u0301ni ku\u0301 ori-ire bi\u0301 ?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 163, "src": "A\u0300wo\u0323n oni\u0301mo\u0323\u0300 sa\u0301ye\u0323\u0301n\u0300si\u0300 lee\u0300 tu\u0301n fi\u0301 a\u0300gbe\u0301ko\u0323\u0301ru\u0300n re\u0301di\u0301o\u0300 sa\u0301ra erin kan ki\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 ma\u0301a to\u0323 ipa a\u0300wo\u0323n i\u0300ri\u0300n re\u0323\u0300 la\u0301ti ki\u0300lo\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300gbe\u0323\u0300.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 164, "src": "A ko\u0300 ni\u0301lo\u0300 la\u0301ti ma\u0301a s\u0323a\u0300ni\u0301ya\u0300n wi\u0301pe\u0301 O\u0323lo\u0323\u0301run ko\u0300ni\u0301 da\u0301ri\u0301ji\u0300n wa\u0301 bi\u0301 a ba\u0301 ro\u0301nupi\u0300wa\u0300da\u0300 ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 ni\u0301pa i\u0300gbo\u0323\u0300je\u0323\u0300ge\u0323\u0301 wa ti\u0301 a si\u0300 yi\u0301pada\u0300 si\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 mi\u0300i\u0301ra\u0300n.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 165, "src": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 s\u0323e\u0323le\u0323\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0300diwo\u0323n a\u0300tijo\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ba\u0301 tayo\u0323 ti a\u0300s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300de\u0301, ni\u0301gba\u0300na\u0301a\u0300 ni\u0301pa i\u0300tumo\u0323\u0300 a\u0300la\u0300fo kan ni\u0301nu\u0301 i\u0300sa\u0300n da\u0301ta\u0300 ti\u0301 a gba\u0300 ti wa\u0301ye\u0301.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 166, "src": "Nn\u0300kan tuntun na\u0301a\u0300 n\u0301yi\u0301pada\u0300 si\u0301 nn\u0300kan to\u0301 ya\u0300to\u0323\u0300 pa\u0301ta\u0301pa\u0301ta\u0301 ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti\u0301 o\u0323mo\u0323babi\u0300nrin na\u0301a\u0300 fi ile\u0301 n\u0301la\u0301 na\u0301a\u0300 si\u0301le\u0323\u0300.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 167, "src": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a\u0300wo\u0323n ori\u0301sun ou\u0301nje\u0323 ba\u0301 ti\u0301n-i\u0301n-ri\u0301n, a\u0300ni\u0301 ede\u0301 n\u0301la\u0301 bi\u0301i e\u0323ku\u0300n lee\u0300 gba\u0301rale\u0301 i\u0300gbe\u0323\u0301 e\u0323ja go\u0301bi\u0300 la\u0301ti wa\u0300 la\u0301a\u0300ye\u0300!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 168, "src": "Si\u0301wa\u0301ju\u0301 si\u0301i, i\u0300fohu\u0300ns\u0323o\u0323\u0300kan a\u0300ti i\u0300gba\u0301du\u0300n to\u0323\u0300tu\u0301n-to\u0300si\u0300 je\u0323\u0301 ohun ti\u0301 a ni\u0301lo\u0300 bi\u0301i oni\u0301wa\u0300 rere.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 169, "src": "S\u0323e e\u0300to\u0300 a\u0300go\u0323\u0301 re\u0323 ni\u0301bi i\u0300tura olo\u0301wo\u0301 n\u0301la\u0301 ti a\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300gbe\u0301 ala\u0301a\u0300da\u0301ni ni\u0301nu\u0301 ile\u0323\u0300 a\u0300wo\u0300dato\u0323\u0301le\u0323\u0301nu ti e\u0300\u0323yi\u0300n-i\u0300lu\u0301 Warwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 170, "src": "I\u0300di\u0300 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 ori\u0301 omi to\u0301 n\u0300s\u0323e de\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n asa\u0301re\u0301-i\u0300je ra\u0300 n\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 iye owo\u0301 o\u0323ja\u0300 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 ori\u0301 omi je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301to\u0301 mo\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n da\u0301ni\u0301.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 171, "src": "Jo\u0323\u0300wo\u0323\u0301 foru\u0301ko\u0323 si\u0301le\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 ki\u0301 o wo\u0323le\u0301 si\u0301nu\u0301 la\u0301ti gba ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301ro\u0323\u0301 i\u0300we\u0301-as\u0323e\u0323\u0301 re\u0323 pada\u0300 a\u0300ti la\u0301ti gba e\u0323\u0300ya\u0300 to\u0301 tuntun ju\u0300lo\u0323 na\u0301a\u0300 so\u0323\u0300kale\u0323\u0300.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 172, "src": "Ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti\u0301 a\u0300 ba\u0301ti fi i\u0300di\u0301 i\u0300wo\u0323 a\u0300ti e\u0323ru\u0300 re\u0323 kale\u0323\u0300, awako\u0323\u0300 ba\u0300a\u0301lu\u0300 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 du\u0301ro\u0301 fu\u0301n i\u0300yo\u0323\u0300n\u0300da\u0301 la\u0301ti gbe\u0301ra.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 173, "src": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 tako\u0301ko\u0301 di\u0301e\u0323\u0300 s\u0301i, bi\u0301i i\u0300ri\u0301si\u0301 i\u0300we\u0301 a\u0300ti\u0300gba\u0300de\u0301gba\u0300 kan, o lee\u0300 wo a\u0300wo\u0323n a\u0300a\u0300ye\u0300 a\u0300pe\u0323e\u0323re\u0323 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 174, "src": "O\u0301 to\u0323\u0300 mi\u0301 wa\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 gbogbo ara yi\u0301ya\u0301, to\u0301 si\u0300 n\u0301taari a\u0300ta\u0300m\u0300pa\u0300ko\u0300 ke\u0301kere\u0301 re\u0323\u0300 to\u0301ni\u0301po\u0323n bo\u0323 inu\u0301 iwa\u0301ju\u0301 ori\u0301 mi pe\u0323\u0300lu\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 fi gbogbo ara re\u0323wa\u0300.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 175, "src": "O\u0300un ki\u0300i\u0301 da e\u0323nike\u0323\u0301ni la\u0301a\u0300mu\u0301 (a\u0300ya\u0300fi olo\u0301gbo\u0300 na\u0301a\u0300) o\u0300un ki\u0300i\u0301 fo\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan ta\u0300bi\u0301 ohunko\u0301hun.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 176, "src": "O\u0300o\u0301ru\u0300n to\u0301mu\u0301 i\u0300fura da\u0301ni\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301di e\u0300yi\u0301to\u0301 n\u0301wo\u0323nila\u0301ra ni\u0301gba\u0300ti\u0301 e\u0323ni\u0300kan yin o\u0323ta i\u0300bo\u0323n kan si\u0301 obi\u0300nrin to\u0301wa\u0300 ni\u0301 i\u0300ta ile\u0301-i\u0300tura re\u0323\u0300 ni\u0301 Lo\u0323\u0301n\u0301do\u0323\u0300nu\u0300.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 177, "src": "A\u0300wo\u0323n i\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 me\u0301ji\u0300la\u0301 lo o\u0323\u0300na\u0300 ala\u0301i\u0300fe\u0300to\u0300pi\u0301nnis\u0323e\u0323\u0301gbe\u0323\u0301 la\u0301ti wo\u0300ye a\u0300s\u0323eyo\u0323ri\u0301 ake\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 la\u0301a\u0300rin a\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300we\u0301 to\u0301wuni la\u0301ti ya\u0300n a\u0300ti ti olo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 gbogbo\u0300o\u0300.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 178, "src": "I\u0300ri\u0301si\u0301 adu\u0300n na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ti e\u0300so ko\u0323\u0301ra\u0301n\u0300ti\u0300 du\u0301du\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0301fe\u0323\u0301 a\u0300ti a\u0300da\u0300lu\u0301 mi\u0301ni\u0301ra\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323wo\u0323\u0301 pi\u0301lo\u0323\u0301o\u0323\u0300mu\u0300 ti\u0301 ko\u0300le a\u0300ti os\u0323e\u0300 ti\u0301 ko\u0300 la\u0301gba\u0301ra.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 179, "src": "Gbogbo yin ra\u0301n mi le\u0301ti\u0301 agbo a\u0300wo\u0323n o\u0323mode\u0301 ti\u0301ba\u0300je\u0323\u0301 ti wo\u0323\u0300 le\u0323\u0301wu\u0300 ti\u0301 wo\u0323n ko\u0300si\u0301 la\u0301ro\u0300jinle\u0323\u0300 kan, ti\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301sunku\u0301n pe\u0323\u0300lu\u0301 ti\u0301te\u0323\u0300 o\u0323\u0301 le\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0300 mo\u0323\u0301le\u0323\u0300 la\u0301ti lee\u0300 je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0301 gbo\u0323\u0301 tiwo\u0323n.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 180, "src": "Ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301pe\u0300se\u0300 ina\u0301 ma\u0300na\u0300ma\u0301na\u0301 ni\u0301 a s\u0323e i\u0300s\u0323iro\u0300 re\u0323\u0300 pe\u0301 yo\u0301o\u0300 fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 gbo\u0300o\u0300ro\u0300 si\u0301i ni\u0301 i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 ya\u0301ra kan ni\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 a\u0300s\u0323o\u0323te\u0323\u0301le\u0323\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ni\u0301gba\u0300 mi\u0301ra\u0300n a ki\u0300i\u0301 ni\u0301 e\u0323\u0300ri\u0301 ti\u0301 o\u0301 to\u0301 la\u0301ti fe\u0323nu o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 jo\u0301na si\u0301bi kan.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 182, "src": "O\u0301 fe\u0323\u0301re\u0323\u0300 da\u0300bi\u0301 pe\u0301 ko\u0300si\u0301 a\u0300wo\u0323n adari\u0301 to\u0301 gbaju\u0301mo\u0323\u0300 to\u0301 fe\u0323\u0301 la\u0301ti ja\u0301de si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti gbe\u0301 i\u0300ja\u0300 a\u0300wo\u0323n e\u0300to\u0300 e\u0300de\u0300 abi\u0301nibi\u0301.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 183, "src": "Le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 to\u0323 eti a\u0300wo\u0300ra\u0301n na\u0301a\u0300 yi\u0301ka\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 le\u0323\u0301e\u0323\u0300di\u0300 ta\u0300bi\u0301 ge\u0300ge\u0301 kan ki\u0301 a\u0300wo\u0300ra\u0301n na\u0301a\u0300 ba\u0301 lee\u0300 di ti\u0301te\u0323\u0300 sa\u0301ra ife mo\u0323\u0301o\u0323\u0300gi\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 184, "src": "Mike tu\u0301n je\u0323 ako\u0323\u0301nimo\u0323\u0300o\u0323\u0301ngba\u0301 oni\u0301i\u0300we\u0301-a\u0300s\u0323e\u0323\u0300 fu\u0301n ere\u0301 bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300do\u0323\u0301, o\u0300s\u0323e\u0300re\u0301 o\u0323mo\u0323de\u0301 ni\u0301gba\u0300 kan ri\u0301 a\u0300ti olu\u0300ko\u0301pa orin ti\u0301a\u0300ta\u0300 to\u0301ni\u0301 i\u0300tara.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ohun to\u0301ka\u0300n, lo i\u0300polo\u0301wo\u0301 ala\u0301a\u0300gbe\u0301ka\u0301 ti agbe\u0300gbe\u0300 la\u0301ti fa a\u0300wo\u0323n to\u0301 n\u0301lo to\u0301 n\u0301bo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323s\u0323e\u0323\u0300 mo\u0323\u0301ra.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 186, "src": "\u0301Ile\u0301 abe\u0323\u0301-ile\u0323\u0300 wo\u0323n ni a ma\u0301a n\u0301ku\u0301n fo\u0323\u0301fo\u0323\u0301 ni\u0301gba\u0300 gbogbo pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300pamo\u0323\u0301 i\u0300s\u0323u\u0301ra ti a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan to\u0301 n\u0301wuni to\u0301si\u0300 n\u0301mu\u0301ni e\u0323ni du\u0300n.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 187, "src": "Olu\u0300s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 a\u0300ko\u0300ri\u0301 Snapchat to\u0301s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 ja\u0301de yo\u0301o\u0300 s\u0323e a\u0300farawe\u0301 a\u0300wo\u0323n snap aye\u0301de\u0300ru\u0301 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 tan a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300re\u0323 je\u0323.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 188, "src": "O\u0300\u0300un ko\u0300 fis\u0323e\u0323\u0301 si\u0301le\u0323\u0300 ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 olu\u0300sa\u0300ko\u0301ro re\u0323\u0300 pinnu la\u0301ti sin i\u0301n si\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0301\u0323 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i ti\u0301 a ko\u0300 lee\u0301 ka\u0300ni\u0301ye.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ni\u0301tori\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300re\u0301ke\u0301reke\u0300 ti olo\u0301gun, olo\u0301ri afipa\u0301s\u0323ejo\u0323ba lo\u0323\u0301jo\u0323\u0301 o\u0323\u0300la na\u0301a\u0300 ro\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n da\u0301 la\u0301ti ja\u0301 a\u0300wo\u0323n ile\u0323\u0300 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300\u0323ya\u0300 Celtic wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 re\u0323\u0300 gba\u0300 ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 wo\u0323n.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 190, "src": "Bi\u0301 a ba\u0301 da\u0301a pada\u0300 ni\u0301 o\u0323ja\u0300, nn\u0300kan na\u0301a\u0300 ni\u0301 a\u0300mu\u0301ye\u0323 fu\u0301n i\u0300da\u0301pada\u0300 owo\u0301 kan, pa\u0300si\u0301pa\u0300a\u0300ro\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 i\u0300we\u0301 aje\u0323-o\u0323\u0301-ni\u0301gbe\u0300se\u0300 ti ibi i\u0300taja\u0300.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 191, "src": "I\u0300la\u0300na\u0300 ti\u0301o\u0323\u0301ri\u0300 ro\u0323\u0300bi\u0301 yi\u0300i\u0301 ni oku\u0300nfa\u0300 na\u0301a\u0300 fu\u0301n e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 ado\u0301ju\u0301tini ti i\u0300ye\u0300 aye\u0301raye\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n kan a\u0300ti i\u0300je\u0323nini\u0301ya\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 192, "src": "Fu\u0301n a\u0300pe\u0323e\u0323re\u0323, a\u0300wo\u0323n ibiti a\u0300di\u0301na\u0300mo\u0323\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n irin-is\u0323e\u0323\u0301 e\u0323\u0300ro\u0323 gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 ni\u0301 i\u0300s\u0323a\u0300ko\u0301so i\u0300wo\u0323\u0300n i\u0300gbo\u0301na pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300tutu\u0300 to\u0301 gbo\u0301po\u0323n fu\u0301n s\u0323i\u0301so\u0323 iri di e\u0323\u0300ro\u0323 la\u0301la\u0301i\u0300ta\u0300s\u0323e\u0301.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 193, "src": "Oni\u0301s\u0323e\u0323\u0301 e\u0300to\u0300 i\u0300s\u0323u\u0301na\u0301 na\u0301a\u0300 jo\u0301ko\u0300o\u0301 ni\u0301nu\u0301 aso\u0323 s\u0323e\u0301\u0323e\u0323\u0300ti\u0300 kan le\u0323\u0301yi\u0300n ta\u0301bi\u0300li\u0300 oni\u0301gi to\u0301wu\u0301wo kan.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 194, "src": "[I\u0300ta\u0300n n\u0301te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 ni\u0301sa\u0300le\u0323\u0300 i\u0300polo\u0301wo\u0301 o\u0323ja\u0300] A\u0300wo\u0323n ado\u0301ko\u0300wo\u0300 kan n\u0301ko\u0301 o\u0323ro\u0323\u0300 jo\u0323 ni\u0301pa ni\u0301ni\u0301 a\u0300wo\u0323n du\u0301ki\u0300a\u0301 li\u0301le bi\u0301i a\u0300wo\u0323n du\u0301ki\u0300a\u0301 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n lee\u0300 ya\u0301lo\u0300.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 195, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300fo\u0323n ako\u0323, bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n n\u0301fi ara ni e\u0300ni\u0300ya\u0300n wo\u0323n ko\u0300fi a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n si\u0301nu\u0301 ewu ra\u0301ra\u0301.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 196, "src": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ni\u0301 ke\u0301te\u0301 ti moba\u0301 ti pinnu o\u0323\u0300kan mi, N ko\u0300 lee\u0300 ku\u0301ro\u0300 si\u0301be\u0323\u0300.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 197, "src": "Bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0323\u0301pe\u0301 a\u0300wo\u0323n owo\u0301 e\u0300ro\u0300ja\u0300 i\u0300pe\u0300se\u0300 nn\u0300kan te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ma\u0301a lo\u0323 so\u0301ke\u0300, a\u0300ro\u0300papo\u0323\u0300 e\u0300re\u0300 ori\u0301 o\u0323ja\u0300 ni\u0301 a mu\u0301du\u0301ro\u0301 ni\u0301 ipele ti o\u0323du\u0301n to\u0301 saa\u0301ju\u0301.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 198, "src": "O\u0301 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300jo\u0323s\u0323epo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ba\u0301nido\u0323\u0301o\u0323\u0300re\u0323\u0301 (bi\u0301i o\u0301 ti ri\u0301 ni\u0301nu\u0301 li\u0301lo ara ni\u0301pa gbi\u0301gbe\u0301 a\u0300ta\u0300m\u0300pa\u0300ko\u0300 so\u0301ke\u0300) a\u0300ti i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 199, "src": "A\u0300pe\u0300le\u0301 re\u0323\u0300 bi\u0301i ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300jo\u0323 to\u0301 n\u0301figagba\u0301ga kan n\u0301tu\u0301mo\u0323\u0300 si\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 n\u0301doju\u0301ko\u0323 o\u0323\u0300po\u0323\u0300lo\u0323po\u0323\u0300 i\u0300figagba\u0301ga kan.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 200, "src": "\u0327S\u0323e i\u0300gbo\u0323\u0301ra\u0300n si\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan ko\u0300s\u0323ee\u0301ma\u0301a\u0300ni\u0301 ti i\u0300da\u0301nile\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ki\u0301 o si\u0300 da\u0301hu\u0300n lo\u0323\u0301na\u0300 rere si\u0301 a\u0300ba\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ta\u0300bi\u0301 a\u0300le\u0301e\u0300bu\u0301 ti\u0301 a to\u0323\u0301kasi\u0301.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 201, "src": "Abala i\u0300wo na\u0301a\u0300 pe\u0300se\u0300 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 i\u0300wu\u0301ri\u0301 to\u0301 farahan kedere kan ni\u0301pa i\u0300s\u0323o\u0323\u0301kan la\u0301a\u0300rin bi\u0301 ohu\u0300n orin tis\u0323e n\u0301du\u0301n le\u0301ti a\u0300ti ohu\u0300n orin.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 202, "src": "I\u0300de\u0300na\u0300 kan s\u0323os\u0323o na\u0301a\u0300 to\u0301 n\u0301du\u0301ro\u0301 pe\u0323\u0301 nipe\u0301 ala\u0301a\u0300da\u0301ni\u0300ka\u0300ns\u0323e e\u0300\u0323da\u0301 kan yo\u0301o\u0300 ma\u0301a gbe\u0301 ni\u0301nu\u0301 ohun a\u0300tijo\u0323.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 203, "src": "Ti\u0301 a gbe\u0301kale\u0323\u0300 so\u0301ri o\u0323jo\u0323\u0301 kan, o\u0301 n\u0301ri\u0301 a\u0300wo\u0323n me\u0301je\u0300e\u0300ji\u0300 ti\u0301wo\u0323n n\u0301ri\u0300n yi\u0301po i\u0300lu\u0301 eti\u0301kun to\u0301 da\u0301ke\u0323\u0301 ro\u0323\u0301ro\u0323\u0301 kan la\u0301i\u0300ni\u0301 ibi kan ti\u0301wo\u0323n n\u0301lo\u0323, ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 n\u0301mu\u0301 a\u0300sopo\u0323\u0300 to\u0301s\u0323ee\u0301 s\u0323e kan da\u0300gba\u0300.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ni\u0301gba\u0300mi\u0300i\u0301 o\u0301 ma\u0301a n\u0301so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 la\u0301i\u0300woju\u0301 e\u0323nike\u0301\u0323ni, lee\u0300 je\u0323\u0301 ala\u0301a\u0300ri\u0301ya\u0300njiya\u0300n, ni\u0301ti i\u0300re\u0300ti\u0301 ko\u0300 lee\u0300 bi\u0301nu\u0301 ta\u0300bi\u0301 ba\u0301 oju\u0301 je\u0323\u0301.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 205, "src": "A\u0300wo\u0323n i\u0300mo\u0323\u0300s\u0323e li\u0301lo i\u0300we\u0301 atu\u0301mo\u0323\u0300-e\u0300de\u0300 li\u0301le je\u0323\u0301 o\u0323\u0300na\u0300 n\u0301la\u0301 kan la\u0301ti ya\u0301ra s\u0323a\u0300ko\u0301jo\u0323 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300, ki\u0301ka\u0301 a\u0300ka\u0300ye\u0301, a\u0300ti ki\u0301ko\u0323 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 bo\u0301tiye\u0323\u0300 la\u0301i\u0300s\u0323a\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e a\u0300wo\u0323n le\u0323\u0301ta\u0300.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 206, "src": "Mu\u0301 e\u0323\u0300ya\u0300 olo\u0301gbo\u0300 a\u0300a\u0300yo\u0300 re\u0323, di le\u0323\u0301e\u0323\u0300di\u0300 i\u0300ko\u0323\u0300we\u0301 kan mu\u0301 ki\u0301 o si\u0300 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 si\u0301 ya a\u0300wo\u0300ra\u0301n!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 207, "src": "I\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 oko-o\u0300wo\u0300 kan gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 wa\u0300 ti\u0301 o\u0301 tayo\u0323 o\u0300ye wa lo\u0323\u0300na\u0300 to\u0301ji\u0300n.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ni\u0301ti a\u0300ba\u0301la\u0301ye\u0301, inu\u0301 e\u0323ran na\u0301a\u0300 ni\u0301 a o\u0301 ku\u0301n fo\u0323\u0301fo\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 ala\u0301du\u0300n a\u0300tipe\u0301 lo\u0301o\u0300ti\u0301to\u0323\u0301 a o\u0301 s\u0323e\u0300e\u0301 ni\u0301nu\u0301 ina\u0301 e\u0300e\u0301du\u0301 kan la\u0301a\u0300rin igo\u0323\u0300 igi o\u0323\u0300pe\u0323 o\u0323\u0300ge\u0323\u0300de\u0335\u0323\u0300 kan.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 209, "src": "Ko\u0301ko\u0301 na\u0301a\u0300 ni i\u0300di\u0301 ti a\u0300wo\u0323n i\u0300ka\u0301ya\u0300so\u0301ke\u0300 ni\u0301pa i\u0300fun ni\u0301gba\u0300 gbogbo fi lee\u0300 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 o\u0323po\u0323lo\u0323 to\u0301 doju\u0301ru\u0301, a\u0300i\u0300ri\u0301 oorun su\u0300n, ta\u0300bi\u0301 a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 o\u0323ka\u0300n.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 210, "src": "Ko\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 ala\u0301fo\u0323wo\u0323\u0301s\u0323e wo\u0323\u0300nye\u0323n da\u0300nu\u0300 ki\u0301 o si\u0300 fi a\u0300a\u0300bo\u0300 fu\u0301n o\u0300\u0323na\u0300 i\u0300sa\u0300n is\u0323e\u0323\u0301 re\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 pe\u0300pe\u0301le i\u0300s\u0323a\u0300ko\u0301so ti iko\u0323\u0300 to\u0301du\u0301ro\u0301 ni\u0301nu\u0301 ku\u0300ruku\u0300ru kan.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 211, "src": "Tani o\u0301 ya\u0301ra ju\u0300, i\u0300ye\u0300re na\u0301a\u0300 ni ta\u0300bi\u0301 labala\u0301ba\u0301?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 212, "src": "Bo\u0301tiwu\u0300ko\u0301ri\u0301, a\u0300te\u0323numo\u0323\u0301 wo\u0323n gbo\u0300o\u0301gi\u0300 ni la\u0301ti s\u0323e ko\u0301ri\u0301ya\u0301 fu\u0301n o\u0300wo\u0300 s\u0323i\u0301s\u0323e ja\u0301ke\u0300ja\u0301do\u0300 gbogbo agbe\u0300gbe\u0300 kan.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 213, "src": "E\u0323\u0300ya\u0300n i\u0300da\u0301n\u0300de\u0300 ti olo\u0301gun ti A\u0300a\u0300re\u0323\u0300 Carter yo\u0301o\u0300 ku\u0300na\u0300 lo\u0301\u0323na\u0300 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 banini\u0301nu\u0301je\u0323\u0301.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 214, "src": "Li\u0301lo\u0323 si\u0301bi i\u0300parapo\u0323 la\u0301ti tu\u0301n ri\u0301 ara e\u0323ni na\u0301a\u0300 gba Bella la\u0301a\u0300ye\u0300 la\u0301ti bo\u0323\u0301 awo\u0323 ara i\u0300ti\u0300ju\u0301 si\u0301le\u0323\u0300 bi\u0301i awo\u0323 ara e\u0300ke\u0301 to\u0301je\u0323\u0301, a\u0300ti la\u0301ti tu\u0301n be\u0301e\u0300re\u0300 fu\u0301n i\u0300bi\u0301nu\u0301 oni\u0301lera re\u0323\u0300.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 215, "src": "O\u0323\u0300gangan ibi to\u0301 tayo\u0323 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300wo\u0300 to\u0301 re\u0323wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 ibu\u0300do\u0301ko\u0323\u0300 na\u0301a\u0300, i\u0300wo\u0323\u0300n gi\u0301gu\u0300n ala\u0301fe\u0323s\u0323e\u0323\u0300ri\u0300n a\u0300ti agbe\u0300gbe\u0300 to\u0301da\u0301ke\u0323\u0301 ro\u0323\u0301ro\u0323\u0301 fu\u0301n oorun a\u0300la\u0300a\u0301fi\u0301a\u0300.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 216, "src": "I\u0300s\u0323e ti fi\u0301fi a\u0300wo\u0323n le\u0301\u0323ta\u0300 i\u0300fi\u0300we\u0301peni na\u0301a\u0300 ra\u0301ns\u0323e\u0323\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300wo\u0323n olo\u0301ri a\u0300lejo\u0300 je\u0323\u0301 ohun ti\u0301 o\u0301 wo\u0323\u0301po\u0323\u0300 ni\u0301 a\u0300wu\u0300jo\u0323 a\u0300wo\u0323n oni\u0301mo\u0323\u0300 e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 a\u0300ko\u0323\u0301gboye\u0300, bi\u0301i ni\u0301nu\u0301 Yunifa\u0301siti\u0300 kan.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 217, "src": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 a ti ni\u0301re\u0300ti\u0301 a\u0300wo\u0323n iru\u0301gbi\u0300n a\u0300s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300hu\u0300 ma\u0301a taku\u0301 ni\u0301gba\u0300 gbogbo lo\u0301ri\u0301 di\u0301da\u0300gba\u0300 ya\u0301la\u0300 ni\u0301 iwa\u0301ju\u0301 a\u0300a\u0300la\u0300 na\u0301a\u0300, ta\u0300bi\u0301 ni\u0301nu\u0301 apa\u0301 kan la\u0301a\u0300rin ewe\u0301be\u0323\u0300.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 218, "src": "Di\u0301po\u0300 e\u0300yi\u0301 a\u0300wo\u0323n oni\u0301lera ni a fi sa\u0301be\u0323\u0301 a\u0300ha\u0301mo\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 ile\u0301 a\u0300tipe\u0301 ni\u0301bo gan-an ni gbogbo a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n wo\u0323\u0300nye\u0323n to n\u0301sa\u0300i\u0300sa\u0300n wa\u0300?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 219, "src": "I\u0300dile\u0323\u0300mu\u0301 a\u0300ti a\u0300tako\u0300 i\u0300yo\u0323\u0300subu\u0301 to\u0301 gaju\u0300 o\u0323\u0300pe\u0323\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n ba\u0301ta\u0300ni\u0300 to\u0301wa\u0300 lo\u0301ju\u0301 a\u0300ti agbe\u0300gbe\u0300 i\u0300faraka\u0300nn to\u0301fe\u0323\u0300.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 220, "src": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 a ti s\u0323a\u0300ki\u0301ye\u0300si\u0301, i\u0300bi\u0301nu\u0301 lee\u0300 la oju\u0301 si\u0301le\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 ha\u0300n gbangba ta\u0300bi\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301a\u0300re\u0301ke\u0301reke\u0300 a\u0300ti afarapamo\u0323\u0301, a\u0300tipe\u0301 o lee\u0300 gba a\u0300wo\u0323n a\u0300foju\u0301su\u0300n ti\u0301 ko\u0300ba\u0301 ori\u0301sun na\u0301a\u0300 tan.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 221, "src": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301fe\u0323\u0301 fi e\u0323\u0300ho\u0301nu\u0301 ha\u0300n, fi e\u0323\u0300ho\u0301nu\u0301 ha\u0300n wi\u0301pe ki\u0301 i\u0300jo\u0323ba je\u0323\u0301ki\u0301 o ri\u0301 i\u0300yo\u0323\u0300n\u0300da gba\u0300 la\u0301ti da\u0301 gbi\u0301gbe\u0301 i\u0300ya\u0300wo\u0301 ta\u0300bi\u0301 ni\u0301ni\u0301 o\u0323ko\u0323 du\u0301ro\u0301.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a be\u0323\u0300re\u0300\u0323 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 na\u0301a\u0300, o\u0301 be\u0301e\u0300re\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 mi la\u0301ti so\u0323 iru\u0301 a\u0300wo\u0323\u0300 ti\u0301 o\u0301 faraha\u0300n to\u0301si\u0300 wo\u0323\u0301po\u0323\u0300 ni\u0301nu\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 po\u0323\u0300 ju\u0300lo\u0323 ni\u0301nu\u0301 is\u0323e\u0323\u0301-o\u0323na\u0300 re\u0323\u0300.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 223, "src": "La\u0301ti s\u0323e a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 a\u0300de\u0301hu\u0300n i\u0300pa\u0300de\u0301 kan, jo\u0323\u0300wo\u0323\u0301 pari\u0301 ki\u0301 o si\u0300 fi fo\u0301\u0323o\u0323\u0300mu\u0300 i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 na\u0301a\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 fu\u0301nni.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 224, "src": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n ko\u0300si\u0301 i\u0300da\u0301nwo\u0300 kankan la\u0301ti pinnu bo\u0301ya\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323yin na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 i\u0300s\u0323o\u0323wo\u0323\u0301da\u0301rasi\u0301 je\u0323\u0301 rere.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 225, "src": "Na ara re\u0323 lo\u0301ri\u0301 a\u0300ga i\u0300tura as\u0323o\u0323nido\u0323ba kan ki\u0301 o\u0301si\u0300 we\u0301 ara si\u0301nu\u0301 aso\u0323 bu\u0300la\u0301n\u0301ke\u0323\u0301e\u0323\u0300ti\u0300 ri\u0301ro\u0323\u0301 bi\u0301i\u0301 be\u0300bi\u0301-o\u0323mo\u0323de\u0301 kan.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 226, "src": "Ra ara re\u0323 pada\u0300 ki\u0301 o si\u0300 so\u0323 iru\u0301 i\u0300ta\u0300nsa\u0301n i\u0300mo\u0323\u0301le\u0323\u0300 ti i\u0300ye\u0323n je\u0323\u0301 ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301 fu\u0301n mi!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 227, "src": "E\u0300mi ko\u0300ni\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 a\u0300tije\u0323un mo\u0323\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n ti\u0301 mori\u0301 a\u0300sa\u0301ro\u0301 to\u0301ki po\u0323\u0301po\u0323\u0301 to\u0301 si\u0300 n\u0301fa\u0300 jo\u0323\u0300o\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n awe\u0301\u0323 ku\u0300ku\u0301m\u0301ba\u0300 gi\u0301ge\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 228, "src": "Ronu\u0301 ni\u0301pa ki\u0301nni iru\u0301fe\u0323\u0301 aso\u0323 ji\u0301ni\u0300nsi\u0300 ala\u0301wo\u0323\u0300 omi-aro\u0301 ti\u0301 o\u0301 fe\u0323\u0301 ko\u0301 si\u0301nu\u0301 re\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300 to\u0301ba\u0301ya\u0300.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 229, "src": "Bi\u0301 o ba\u0301fe\u0323\u0301 o\u0300ji\u0300ji a\u0300wo\u0323\u0300 ele\u0301s\u0323e-a\u0300lu\u0300ko\u0300 to\u0301ha\u0300n kedere kan, a gba\u0300 o\u0323\u0301 la\u0301mo\u0323\u0300ra\u0300n wi\u0301pe\u0301 ki\u0301 o ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 bo\u0301 a\u0300wo\u0323n irun re\u0323 ku\u0301ro\u0300.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 230, "src": "Oju\u0301s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 re\u0323 ti a fi ra\u0301n o\u0323 nila\u0301ti pa gbogbo a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan a\u0300a\u0300bo\u0300 o\u0323\u0300ta\u0301 run ki\u0301 o si\u0300 gba epo fu\u0301n agba\u0301ra la\u0301ti wa\u0300 la\u0301a\u0300ye\u0300.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 231, "src": "A\u0300wo\u0323n i\u0300gbe\u0323\u0301 o\u0323\u0300ke\u0323\u0301re\u0323\u0301 n\u0301ya\u0300to\u0323\u0300 si\u0301 ara wo\u0323n, a\u0300tipe\u0301 wo\u0323n lee\u0300 le di\u0301e\u0323\u0300 la\u0301ti ya\u0300 s\u0323o\u0323\u0301to\u0323\u0300 ku\u0301ro\u0300 la\u0301ra i\u0300gbe\u0301\u0323 e\u0300ku\u0301te\u0301.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 232, "src": "Le\u0323\u0301yi\u0300n s\u0323i\u0301s\u0323e\u0301 a\u0300a\u0300to\u0300, a\u0300jo\u0323 tu\u0301n s\u0323e e\u0300to\u0300 sa\u0301a\u0300 i\u0300fo\u0323\u0300ro\u0323\u0300wa\u0301nile\u0323\u0301nuwo\u0300 la\u0301ti gba a\u0300wo\u0323n to\u0301 ko\u0323\u0300we\u0301 i\u0300wa\u0301s\u0323e\u0323\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n ipo\u0300 ti\u0301 a ke\u0301de re\u0323\u0300.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 233, "src": "A s\u0323ee\u0301 la\u0301ti ara wa\u0300ra\u0300 a\u0300tipe\u0301 ko\u0300ni\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 to\u0301 lee\u0300 panila\u0301ra, ni\u0301wo\u0323\u0300n i\u0300gba\u0300 ti\u0301 o ba\u0301ti mu o\u0323ja\u0300 to\u0301je\u0323\u0301 oju\u0301lo\u0301wo\u0301.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 234, "src": "E\u0323\u0300ka a\u0300wo\u0323n ala\u0301s\u0323e\u0323 ti i\u0300jo\u0323ba na\u0301a\u0300 ni o\u0301 ye\u0323ki\u0301 o\u0301 s\u0323e i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 i\u0300wa\u0300 o\u0323\u0300dara\u0300n ni\u0301 i\u0300du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 e\u0323\u0300ri\u0301.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 235, "src": "Le\u0323\u0301yi\u0300n ti\u0301ti a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 pa, a o\u0301 fagile\u0301 a\u0300wo\u0323n ka\u0301ra\u0300ka\u0301ta\u0300 ti owo\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 a\u0300ya\u0300fi bi\u0301 o\u0300fin ba\u0301 di\u0301wa lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti s\u0323ee\u0301.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 236, "src": "Fi a\u0300wo\u0323n igi ge\u0323du\u0301 da\u0301ra si\u0301 a\u0300gba\u0300la\u0301 re\u0323 fu\u0301n bi\u0301bo a\u0300s\u0323i\u0301ri\u0301 to\u0301pe\u0301ye, o\u0300ji\u0300ji to\u0301 tunila\u0301ra, ta\u0300bi\u0301 bo\u0301ya ibi to\u0301 n\u0301peniwa\u0301 kan la\u0301ti ohun i\u0300s\u0323ere\u0301 jangiro\u0323\u0301fa\u0300 o\u0323mo\u0323 re\u0323 ko\u0323\u0301.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 237, "src": "I\u0300wo\u0323 yo\u0301o\u0300 ko\u0323\u0301 ni\u0301pati o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 si\u0301so\u0323 bo\u0301tiri\u0301 ge\u0323\u0301le\u0323\u0301 bi\u0301 a ti n\u0301je\u0323un o\u0300wu\u0301ro\u0323, ou\u0301nje\u0323 o\u0323\u0300sa\u0301n a\u0300ti ou\u0301nje\u0323 ale\u0323\u0301.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 238, "src": "O\u0300wu\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301lo\u0300po\u0323\u0300, n\u0301jo\u0301 o\u0300o\u0301gu\u0300n da\u0300nu\u0300 bi\u0301i ina\u0301, a\u0300tipe\u0301 wo\u0323n lee\u0300 gba iye ooru ala\u0301bo\u0323\u0301de\u0301 kan sa\u0301ra pamo\u0323\u0301 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a ba\u0301 lo\u0300o\u0301 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n ipele.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 239, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0323yo\u0323 ro\u0323\u0301ba\u0300 ti ba\u0300je\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 wo\u0323\u0301n ti tu\u0301ka\u0300, a\u0300wo\u0323n e\u0323yo\u0323 irin o\u0300ru\u0300le\u0301 ti so\u0323nu\u0300, a\u0300wo\u0323n ko\u0301\u0323ko\u0323\u0301ro\u0323\u0301 i\u0300le\u0323\u0300ku\u0300n a\u0300gba\u0301 epo ti fo\u0323\u0301.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 240, "src": "Ohunko\u0301hun ti\u0301s\u0323e i\u0300wa\u0300 o\u0300mu\u0300go\u0323\u0300 n\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 n\u0301re\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301n, a\u0300tipe\u0301 a\u0300wo\u0323n olu\u0300fe\u0323\u0301 to n\u0301te\u0323\u0300le\u0301 mi le\u0323\u0301yi\u0300n ti ko\u0301si\u0301 mi lo\u0301ri\u0301;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 241, "src": "Bi\u0301 o ba\u0301ti n\u0301wo\u0323nu\u0301 e\u0323nu o\u0323\u0300na\u0300 aba\u0301wo\u0323le\u0301 gan-an-gan agbe\u0300gbe\u0300 a\u0300tunila\u0301ra ke\u0301kere\u0301 kan wa\u0300, pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n ya\u0300ra\u0301 oorun oni\u0301beji\u0300 me\u0301ji\u0300.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 242, "src": "A\u0300wo\u0323n as\u0323a\u0300gbe\u0301le\u0323\u0300ro\u0323 ohun e\u0300lo\u0300 a\u0300fipa\u0300ro\u0323 e\u0323s\u0323e\u0323\u0300 n\u0301ra\u0300n wo\u0323\u0301n lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti s\u0323a\u0300mu\u0301du\u0301ro\u0301 i\u0300ba\u0301do\u0323\u0301gba e\u0323\u0323s\u0323e\u0323\u0300 to\u0301ye\u0323, di\u0301n i\u0300rora ku\u0300, de\u0300na\u0300 i\u0300farapa, a\u0300ti la\u0301ti mu\u0301 i\u0300mu\u0301na\u0301do\u0301ko po\u0323\u0300si\u0301i.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 243, "src": "A\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300po\u0323\u0300n o\u0300yi\u0300nbo\u0301 to\u0301ti po\u0323\u0301n, e\u0300so a\u0301pu\u0300, e\u0300so alebi\u0301o\u0300ku\u0301ta a\u0300ti e\u0300so pi\u0301a\u0300 gbi\u0301gbe\u0323 n\u0301ku\u0301n e\u0323nu fo\u0301\u0323fo\u0323\u0301.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 244, "src": "O\u0300un fe\u0323\u0301ra\u0300n ri\u0301nrin i\u0300ri\u0300n o\u0323\u0300na\u0300 ji\u0301nji\u0300n a\u0300ti i\u0300lu\u0301we\u0323\u0300e\u0323\u0301 a\u0300tipe\u0301 o\u0301 ni\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 gidi si\u0301 i\u0300pamo\u0323\u0301 nn\u0300kan i\u0300s\u0323e\u0323\u0300da\u0301, a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 ti ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300, sinnima\u0301 a\u0300ti i\u0300ta\u0300n.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ipele ipo\u0300 i\u0300pamo\u0323\u0301 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan ni a da\u0301ya\u0300s\u0323o\u0323\u0301to\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo oni\u0301rin ti\u0301 ki\u0300i\u0301 do\u0301o\u0300gu\u0301n a\u0300ti aso\u0323 wu\u0301u\u0300lu\u0300 li\u0301le ti\u0301 ki\u0300i\u0301 jo\u0301na\u0301;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 246, "src": "Bi\u0301 o\u0301 ba\u0301 te\u0323\u0300le\u0301 i\u0300la\u0300na\u0300 wu\u0301ra\u0300 o\u0300ke\u0300 na\u0301a\u0300, o\u0301 je\u0323\u0301\u0301 ni\u0301tori\u0301pe\u0301 o\u0301 n\u0301gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 la\u0301ti pa\u0300ro\u0323wa\u0300 fu\u0301n e\u0323ni\u0300kan.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ni\u0301ti i\u0300da\u0300keji\u0300, i\u0300wa\u0300ni\u0301be\u0323\u0300 ti e\u0323\u0300je\u0323\u0300 ri\u0301ru ta\u0300bi\u0301 a\u0300i\u0300lemi\u0301 e\u0300e\u0301mi\u0301 de\u0301le\u0323\u0300 so\u0323 a\u0300so\u0323te\u0323\u0301le\u0323\u0300 a\u0300ba\u0301ja\u0301de to\u0301 buru\u0301 ju\u0300 kan.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 248, "src": "Pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 o\u0300ti\u0301to\u0301\u0323 lo\u0323\u0301ka\u0300n wa fu\u0301n olu\u0300wa\u0301 wa, a n\u0301bori\u0301 gbogbo a\u0300wo\u0323n iru\u0301fe\u0323\u0301 aa\u0301wo\u0323\u0300, a\u0300wo\u0323n i\u0300ja\u0300 ta\u0300bi\u0301 gbo\u0323\u0301nmisi\u0301i omiko\u0300to\u0301o to\u0301 lee\u0300 wa\u0301ye\u0301.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 249, "src": "A\u0300wo\u0323n wi\u0301wa\u0301 ti oru\u0301ko\u0323 ba\u0300ba\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300ra\u0300nwo\u0323\u0301 fu\u0301n o\u0323 la\u0301ti a\u0300wo\u0323n a\u0300wo\u0300ra\u0301n baba n\u0301la\u0301, a\u0300wo\u0323n ewe\u0301-i\u0300we\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 mo\u0323le\u0323\u0301bi\u0301, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n i\u0300we\u0301 a\u0300tijo\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 ibi i\u0300pa\u0300mo\u0323\u0301 wa.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 250, "src": "Ko\u0300si\u0301 a\u0300a\u0300ye\u0300 kan, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n o\u0301 si\u0300 tu\u0301n da\u0301ra ge\u0323\u0301\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 e\u0300ro\u0300 o\u0323ka\u0300n i\u0300re\u0323\u0300le\u0323\u0300 te\u0300mi.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 251, "src": "O\u0301 s\u0323ee\u0301 s\u0323e ki\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301 fi\u0301fi nn\u0300kan si\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n ni\u0301tori\u0301pe\u0301 be\u0301\u0323e\u0300\u0323ni\u0301, o\u0301 je\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300fo\u0323wo\u0323\u0301mu\u0301 mi\u0300i\u0301ra\u0300n.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 252, "src": "Tan is\u0323e\u0323\u0301 ooru na\u0301a\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 la\u0301ti mu gbogbo i\u0300sa\u0300n e\u0323\u0300je\u0323\u0300 ka\u0301a\u0300kiri ara na\u0301a\u0300 da\u0301ra si\u0301i ki\u0301 o si\u0300 to\u0323ju a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 e\u0323ran ara.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 253, "src": "Ori-ire ni fu\u0301n un, o\u0301 je\u0323\u0301 o\u0323lo\u0323\u0301po\u0323lo\u0323 pi\u0301pe\u0301 oni\u0301mo\u0323\u0300 i\u0300ji\u0300nle\u0323\u0300 ewe\u0301ko kan ti\u0301 o\u0301 ma\u0301a n\u0301wa\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300na\u0300 (to\u0301 n\u0301banilo\u0301ju\u0301 je\u0323\u0301) la\u0301ti ko ire\u0300 ou\u0301nje\u0323.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 254, "src": "N\u0300je\u0323\u0301 ohun to\u0301 ro\u0323\u0300mo\u0323\u0301 i\u0300ran a\u0300yi\u0301ka\u0301 to\u0301 n\u0301s\u0323e de\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 n\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 i\u0300wo\u0300ye\u0301 nn\u0300kan ro\u0323ru\u0300n bi\u0301?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 255, "src": "A\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300gbe\u0301 to\u0301 n\u0301gbani ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 o\u0300o\u0300gu\u0300n olo\u0301ro\u0301 tu\u0301n s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 bi\u0301i a\u0300wo\u0323n o\u0300ku\u0301ta a\u0300te\u0323\u0300gu\u0300n si\u0301 a\u0300wu\u0300jo\u0323 o\u0300\u0323la\u0300ju\u0301 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300wo\u0323\u0300n ti\u0301 a tu\u0301si\u0301le\u0323\u0300 la\u0301i\u0300pe\u0323\u0301 ta\u0300bi\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323le\u0323\u0301wo\u0323\u0300n o\u0323gba\u0300\u0300 e\u0323\u0300wo\u0323\u0300n.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 256, "src": "A\u0300s\u0323e\u0323 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ti\u0301 a\u0300wo\u0323n ada\u0301jo\u0323\u0301 Mu\u0300su\u0300lu\u0300mi\u0301 lee\u0300 ni\u0301 n\u0301je\u0323yo\u0323 la\u0301ti inu\u0301 e\u0323\u0300to\u0323\u0301 wo\u0323n la\u0301ti so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 lo\u0301ru\u0301ko\u0323 o\u0300fin e\u0300\u0323s\u0323i\u0300n yi\u0300i\u0301.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 257, "src": "A\u0300wo\u0323n kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 ti\u0301 ko\u0300ba\u0301rare\u0323\u0301 wo\u0323\u0300nyi\u0301 ni\u0301 di\u0300ndi\u0300nri\u0300n, ago\u0323\u0300, o\u0300mu\u0300go\u0323\u0300 a\u0300ti a\u0300i\u0300lo\u0301ye ni\u0301nu\u0301.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ni\u0301tori\u0301na\u0301a\u0300 bi\u0301 o\u0301 ko\u0300ba\u0301 ni\u0301 i\u0300te\u0323\u0301lo\u0323\u0301ru\u0300n lo\u0301ri\u0301 a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 gidi, e\u0323\u0301n\u0301ji\u0300nni\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301o\u0323\u0300pa\u0301 is\u0323e\u0323\u0301-2 na\u0301a\u0300 lee s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 fu\u0301n o\u0323.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 259, "src": "Aja\u0301 a\u0300ru\u0301pe\u0323\u0301 ni\u0301ti agbedeme\u0301ji\u0300 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 oni\u0301wa\u0300 rere, apanile\u0301\u0323e\u0323\u0300ri\u0301n ti\u0301 o\u0301 si\u0300 la\u0301gba\u0301ra fi\u0301fi i\u0300fe\u0323\u0301 gidi ha\u0300n fu\u0301n a\u0300wo\u0323n ake\u0323gbe\u0323\u0301 re\u0323\u0300.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 260, "src": "O\u0300un yo\u0301o\u0300 ja\u0300, tannije\u0323, du\u0301u\u0300na\u0301du\u0301ra\u0300, na\u0301ja\u0300 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 ju\u0301 awa\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 la\u0301ti da\u0301 a\u0300a\u0300bo\u0300 bo a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n na\u0301a\u0300 ti\u0301 o\u0301 ni\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 si\u0301.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 261, "src": "A\u0300wo\u0323n ako\u0301do\u0323\u0300ti\u0301 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 wo inu\u0301 re\u0323\u0300, wo\u0323\u0301n o\u0301 fi a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301 i\u0300do\u0300\u0323ti\u0301 re\u0323 du\u0301n o\u0323, ti wo\u0323n o\u0301 si\u0300 ma\u0301a lo\u0323.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 262, "src": "La\u0301i\u0300si\u0301 ba\u0301ta\u0300ni i\u0300da\u0301nimo\u0323\u0300 ta\u0300bi\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n-inu\u0301 rere, ko\u0300si\u0301 e\u0323ni\u0300kan ti\u0301 yo\u0301o\u0300 da\u0301ra ni\u0301nu\u0301 ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 s\u0323e\u0323\u0301e\u0323\u0300s\u0323i\u0300!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 263, "src": "Di\u0301po\u0300 re\u0323\u0300, o\u0301 da\u0301 a\u0300ba\u0301 wi\u0301pe\u0301 ki\u0301ko\u0323\u0301 la\u0301ti ju awa\u0300 si\u0301le\u0323\u0300 a\u0300ti ji\u0301je\u0323\u0301 ki\u0301 nn\u0300kan ba\u0301ni la\u0301ra mu ni\u0301la\u0301ti ma\u0301a ko\u0301 ipa to\u0301 la\u0301gba\u0301ra ju\u0300 kan ni\u0301nu\u0301 bi\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n s\u0323e n\u0301s\u0323esi\u0301 ina\u0301.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 264, "src": "A wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 mo\u0323le\u0323\u0301bi\u0301 si\u0301 California la\u0301ti s\u0323a\u0300be\u0323\u0300wo\u0300 si\u0301 a\u0300bu\u0301ro\u0300 o\u0300bi\u0301 mi obi\u0300nrin, a\u0300bu\u0301ro\u0301 o\u0300bi\u0301 mi o\u0323ku\u0300nrin a\u0300ti i\u0300ba\u0301tan mi.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 265, "src": "A\u0300wo\u0323n ipele a\u0300a\u0300rin wo\u0323\u0300nyi\u0301 tu\u0301n n\u0301fa ooru ke\u0301kere\u0301 di\u0301e\u0300\u0323 si\u0301i mo\u0323\u0301ra la\u0301ti doju\u0301 i\u0300ja\u0300 ko\u0323 o\u0300tu\u0301tu\u0300 i\u0300gba\u0300 o\u0300tu\u0301tu\u0300 li\u0301le gidi.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 266, "src": "O\u0301 je\u0323 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 ako\u0301nipapo\u0323\u0300 kan e\u0300yi\u0301ti\u0301 n\u0301bori\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 ti i\u0300ko\u0301nile\u0323\u0301ru\u0301, i\u0300mu\u0301nisi\u0300n, i\u0300fipa\u0301mu\u0301nis\u0323is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300ti i\u0300finis\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ti\u0300pa\u0301ti\u0300i\u0300ku\u0301u\u0300ku\u0300 a\u0300ti ti\u0301ta o\u0323mo\u0323 e\u0300ni\u0300ya\u0300n so\u0301ko e\u0323ru\u0301.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 267, "src": "O\u0301 s\u0323e is\u0323e\u0323\u0301-abe\u0323 pa\u0300ja\u0301wi\u0300ri\u0300 kan, pa\u0301ri\u0301i\u0300ke\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ni wo\u0323\u0301n pade\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 wa\u0301ya\u0300, ti\u0301 o\u0301 si\u0300 wa\u0300 lo\u0301ri\u0301 ou\u0301nje\u0323 olo\u0301mi kan fu\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 me\u0323\u0301fa\u0300.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 268, "src": "O ko\u0300ni\u0301 fe\u0323\u0301 la\u0301ti da\u0301 e\u0300tu\u0300tu\u0300 ijo\u0301 o\u0300s\u0323u\u0300pa\u0301 mi\u0301mo\u0323\u0301 ti i\u0300ta\u0300n a\u0300a\u0300lo\u0323\u0301 o\u0323ba a\u0300ti o\u0323babi\u0300nrin na\u0301a\u0300 du\u0301ro\u0301.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 269, "src": "\u0301Sa\u0301a\u0300ti lo a\u0300wo\u0323n s\u0323i\u0301s\u0323o\u0323\u0301o\u0323\u0300s\u0323i\u0301 inu\u0301-ile\u0301 ta\u0300bi\u0301 o\u0323\u0300be\u0323 to\u0301mu\u0301 ya\u0301nra\u0301n ka ge\u0301e le\u0301ti da\u0301rada\u0301ra, le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 fi i\u0300pari\u0301 na\u0301a\u0300 so\u0301ri\u0301 e\u0323nu-o\u0323\u0300na\u0300 a\u0300ba\u0301ja\u0301de.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ee\u0301gbo\u0323n na\u0301a\u0300 somo\u0323\u0301 mi fu\u0301n a\u0300wo\u0323n wa\u0301ka\u0300ti\u0301 24 ti\u0301 mo si\u0300 wa\u0301 ni\u0301 e\u0323\u0300gbe\u0323\u0300si\u0300 n\u0301la\u0301 kan le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 271, "src": "Ohun ti\u0301 a mo\u0323 e\u0323le\u0323\u0301de\u0323\u0300 si\u0301 bi\u0301i e\u0323ranko oni\u0301do\u0323\u0300ti\u0301 kan n\u0301ja\u0301de wa\u0301 la\u0301ti inu\u0301 i\u0300wa\u0300 ba\u0301raku\u0301 re\u0323\u0300 ni\u0301pa yi\u0301yi\u0301 ara re\u0323\u0300 ni\u0301nu\u0301 e\u0323ro\u0323\u0300fo\u0323\u0300 la\u0301ti tu ara re\u0323\u0300 la\u0301ra.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 272, "src": "Rose n\u0301ni\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra e\u0323niti\u0301 a de\u0323ru\u0300 wu\u0301wo le\u0301 lo\u0301ri, to\u0301ni\u0301 a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 o\u0323ka\u0300n, to\u0301 je\u0323\u0300bi, ti\u0301 e\u0323\u0300ru\u0300 n\u0301ba\u0300 ti\u0301 ko\u0300si\u0301 ni\u0301 ala\u0301a\u0300ba\u0301ro\u0300.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 273, "src": "S\u0323e e\u0300to\u0300 a\u0300wo\u0323n ou\u0301nje\u0323 la\u0301ti inu\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ko\u0301o\u0301nu\u0301 ko\u0323\u0301bo\u0323\u0301o\u0323\u0300du\u0300 na\u0301a\u0300 ki\u0301 o si\u0300 da\u0301na\u0301 bu\u0301re\u0323\u0301di\u0300, re\u0323 e\u0323\u0300wa\u0300 si\u0301nu\u0301 omi, po i\u0300ye\u0323\u0300fun, bo\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300e\u0300po nn\u0300kan ti\u0301 o ba\u0301ye\u0323.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 274, "src": "Ya\u0300 ba\u0300ra\u0300 ki\u0301 o\u0301 so\u0323 e\u0323 pe\u0323\u0300le\u0323\u0301; du\u0301ro\u0301 ni\u0301pa s\u0323i\u0301s\u0323e ara gi\u0301ri\u0301 ki\u0301 o si\u0300 ma\u0301a gbe\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 to\u0301yanile\u0323\u0301nu, o\u0323\u0300re\u0323\u0301 mi.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 275, "src": "Bi\u0301 o ba\u0301 wo\u0323 a\u0300wo\u0323n aso\u0323 ti\u0301 ko\u0300ba\u0301 oju\u0301 mu, o\u0301 han gbangba pe\u0301 o ko\u0300ni\u0301 i\u0300gboya\u0300 ni\u0301nu\u0301 ara re\u0323.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 276, "src": "I\u0300wo\u0323 ya\u0301ra fi\u0301 a\u0300wo\u0323n me\u0323\u0301ta ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300da\u0301 to\u0301 farajo\u0323 e\u0300ni\u0300ya\u0300n ti\u0301 a mu\u0301 lo\u0323\u0301ra na\u0301a\u0300 ra\u0301ns\u0323e\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n bo\u0301o\u0300tu\u0300 re\u0323, a\u0300wo\u0323n i\u0300ri\u0300n wo\u0323n to\u0301 n\u0301fale\u0323\u0300 n\u0301fu\u0301nni ni\u0301 ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 ke\u0301kere\u0301.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 277, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300mi\u0300 a\u0300i\u0300sa\u0300n ni\u0301 iba\u0300 o\u0300jiji\u0300 kan, a\u0300a\u0301re\u0323\u0300 to\u0301le gidi, i\u0300rora e\u0323ran ara, ori\u0301 fi\u0301fo\u0323\u0301 a\u0300ti egbo\u0300 o\u0323\u0300na\u0300 o\u0323\u0300fun ni\u0301nu\u0301.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 278, "src": "N ko\u0300 lee\u0300 du\u0301ro\u0301 la\u0301ti gbo\u0323\u0301 ni\u0301pa i\u0300ran to\u0301 yanile\u0323\u0301nu yi\u0300i\u0301 ti\u0301 i\u0300wo\u0323 a\u0300ti Steve ni\u0301 i\u0300ri\u0301ri\u0301 re\u0323\u0300!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 279, "src": "I\u0300ke\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 mi\u0300i\u0301ra\u0300n (bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301\u0323pe\u0301 o\u0301 s\u0323ee\u0301 di\u0301e\u0323\u0300 si\u0301i ko\u0301 ma\u0301 s\u0323ee\u0301 gba\u0301rale\u0301) ri\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0300si\u0300 to\u0301 farajo\u0323 o\u0323\u0301.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 280, "src": "\u0323Ibi aso\u0323 fi\u0301fo\u0323 ni\u0301nu\u0301 ile\u0301, a\u0300wo\u0323n i\u0300le\u0323\u0300ku\u0300n oni\u0301nu\u0301 li\u0301le, e\u0323ni a\u0300te\u0323\u0301e\u0323\u0300ka\u0301 olo\u0301pin gi\u0301ga, a\u0300wo\u0323n i\u0300to\u0323\u0301ju\u0301 fe\u0300re\u0300se\u0301 a\u0300ka\u0300ns\u0323e a\u0300ti ga\u0301ra\u0301a\u0300ji\u0300 ala\u0301ye\u0300 i\u0300gbo\u0323\u0301ko\u0323\u0300si\u0301 fi\u0301fe\u0323\u0300 wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 re\u0323\u0300.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 281, "src": "A\u0300bu\u0300ku\u0300 as\u0323eku\u0301pani to\u0301wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300wi\u0301ja\u0300re ye\u0323n ni pe\u0301 i\u0300we\u0301 a\u0300de\u0301hu\u0300n is\u0323e\u0323\u0301 olu\u0300ko\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ko\u0300si\u0301 ni\u0301nu\u0301 i\u0300la\u0300na\u0300 is\u0323e\u0323\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 282, "src": "Hi\u0301ha\u0301-so\u0301ju\u0301-kan-fu\u0301n-a\u0300wo\u0323n-wa\u0301ka\u0300ti-ma\u0301a\u0300ru\u0301n-ni\u0301nu\u0301-asa\u0301le\u0323\u0300-Me\u0323\u0301s\u0323i\u0301ko\u0300-na\u0301a\u0300 li\u0301le yo\u0301o\u0300 je\u0323\u0301 a\u0300pe\u0300ju\u0301we to\u0301 ba\u0301amu gidigidi.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 283, "src": "Pe\u0323\u0300lu\u0301pe\u0323\u0300lu\u0300, i\u0300jo\u0301ko\u0300o\u0301 i\u0300jo\u0323ba i\u0300bi\u0301le\u0323\u0300 wa ti na\u0301 i\u0300lo\u0323\u0301po me\u0301ji\u0300 owo\u0301-ori\u0301 re\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301wo\u0323le\u0301 de\u0301e\u0301de\u0301e\u0301 te\u0323\u0301le\u0323\u0300te\u0323\u0301le\u0323\u0300 lo\u0301ri\u0301 ki\u0301ko\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300do\u0323\u0300ti\u0301 ku\u0301ro\u0300 ni\u0300kan.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 284, "src": "Olu\u0301wa O\u0323lo\u0323\u0301run, dari\u0301 o\u0323ka\u0300n wa, a\u0300wo\u0323n a\u0300ya\u0300 a\u0300ti o\u0323wo\u0323\u0301 wa la\u0301ti ma\u0301a nawo\u0323\u0301 a\u0300a\u0301nu\u0301 di\u0301po\u0300 i\u0300ko\u0301i\u0300ri\u0301ra a\u0300ti i\u0300bi\u0301nu\u0301 fu\u0300fu\u0300.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 285, "src": "Rice n\u0301doju\u0301ko\u0323 o\u0300n\u0300ka\u0300 e\u0323\u0300su\u0300n ti i\u0300si\u0300wa\u0300hu\u0300 ni\u0301pa i\u0300ba\u0301lo\u0300po\u0323\u0300 kan pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323mo\u0323de\u0301 kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300sopo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ba\u0301pa\u0300de\u0301 os\u0323u\u0300 Ke\u0323fa\u0300 o\u0323du\u0301n 2017 pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323mo\u0323bi\u0300nrin kan ti\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301-ori\u0301 re\u0323\u0300 je\u0323\u0301 o\u0323du\u0301n 15.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 286, "src": "O lee\u0300 to\u0300 o\u0301 si\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n i\u0300la\u0300 i\u0300bu\u0301, ni\u0301 ba\u0301ta\u0300ni\u0300 olo\u0301bi\u0300ri\u0301po kan, ohunko\u0301hun ti\u0301 o\u0301 ba\u0301 wu\u0300 o\u0323.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 287, "src": "A\u0300wo\u0323n nn\u0300kan to\u0301ke\u0301re\u0301 ni a ko\u0301papo\u0323\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300fiku\u0301n afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 iko\u0301n\u0300kanpo\u0323\u0300, a\u0300po\u0301ti\u0301 i\u0300fin\u0300kanra\u0301ns\u0323e\u0323\u0301 ala\u0301wo\u0323\u0300 eru\u0300pe\u0323\u0300 kan ti a si\u0300 di\u0301 lo\u0301\u0323na\u0300 a\u0300gbe\u0301le\u0301e\u0300bu\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 oku\u0300n ti\u0301 ko\u0300 la\u0301gba\u0301ra.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 288, "src": "O\u0301 je\u0323\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300s\u0323e kan ti a\u0300wo\u0323n e\u0323gbe\u0323\u0300ru\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323du\u0301n ti a\u0300yi\u0301pada\u0300 na\u0301a\u0300 to\u0301 n\u0301lo\u0323 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 a\u0300tipe\u0301 a ko\u0300 gbo\u0301\u0323do\u0323\u0300 ko\u0301 o da\u0300nu\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n ni\u0301tori\u0300 a\u0300tis\u0323e oju\u0301-rere si\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300-e\u0323\u0300ro\u0323.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 289, "src": "A\u0300wo\u0323n bo\u0323\u0301o\u0323\u0300lu\u0300 i\u0300fo\u0300 fo\u0300 ko\u0323ja\u0300 bi\u0301 Mo s\u0323e bale\u0323\u0300 lo\u0301ri\u0301 oju\u0301 mi, tu ito\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n igi ewe\u0301 ti mo si\u0300 ni\u0301re\u0300ti\u0301 la\u0301ti po\u0300o\u0301ra\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ti\u0300ju\u0301.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 290, "src": "A\u0300wo\u0323n ro\u0301\u0323bo\u0323\u0301o\u0323\u0300ti\u0300 to\u0301 du\u0300n u\u0301n wo\u0300, di\u0300ro\u0323\u0300mo\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n ife mo\u0323\u0301o\u0323\u0300gi\u0300 to\u0301 n\u0301gbe\u0301 nn\u0300kan ka\u0301a\u0300kiri, a\u0300ti aso\u0323 to\u0301 n\u0301yi\u0301 i\u0300s\u0323es\u0323i\u0301 pada?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 291, "src": "Je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0323ku\u0300nrin na\u0301a\u0300ri\u0301 ibi i\u0300du\u0300nnu\u0301 re\u0323\u0300 ki\u0301 o\u0301 si\u0300 mo\u0323ri\u0301ri\u0300 ipa\u0301 s\u0323i\u0301s\u0323ere\u0301 re\u0323\u0300 ju gbogbo ohun mi\u0300i\u0301ra\u0300n lo\u0323.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 292, "src": "Di\u0301e\u0323\u0300 di\u0301e\u0323\u0300, aga\u0300 na\u0301a\u0300 n\u0301be\u0323\u0300re\u0323\u0300 i\u0300ri\u0300n pada\u0300 s\u0323e\u0301yi\u0300n ti\u0301 o\u0301 si\u0300 subu\u0301, to\u0301 si\u0300 n\u0301te\u0323 a\u0300wo\u0323n do\u0323\u0301si\u0300nni\u0300 mo\u0323\u0301le\u0323\u0300 la\u0301be\u0323\u0301 ara re\u0323\u0300.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 293, "src": "S\u0323e a\u0300la\u0300ye\u0301 ni\u0301 ki\u0301ku\u0301n bi\u0301 o tis\u0323e te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0300mi\u0300nira ni\u0301gba\u0300ti\u0301 o si\u0300 n\u0301to\u0323\u0301ju\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323 iko\u0323\u0300 re\u0323 ni\u0301nu\u0301 o\u0300bi\u0300ri\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 294, "src": "Ko\u0323\u0300we\u0301 ni\u0301pa i\u0300ba\u0301s\u0323epo\u0323\u0300 ti\u0301 Pam pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0323ku\u0300nrin are\u0323wa\u0300 o\u0300n\u0300taja\u0300 na\u0301a\u0300 to\u0301 fori\u0301 sa\u0301npo\u0323\u0301n.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 295, "src": "Ki\u0301nni o\u0301 s\u0323e\u0323le\u0323\u0300 si\u0301 e\u0323ni\u0300kan ti\u0301 a ro\u0300pe\u0301 ole\u0300 ni, to\u0301 n\u0301gbe\u0301 a\u0300po\u0300 ile\u0301wo\u0323\u0301 ke\u0301kere\u0301 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e tie\u0323\u0300 da\u0301ni\u0301, ti a\u0300wo\u0323n o\u0323lo\u0323\u0301o\u0323\u0300pa\u0301 timu\u0301?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 296, "src": "O\u0300un je\u0323\u0301 ala\u0301gi\u0301di\u0301 di\u0301e\u0323\u0300 to\u0301 si\u0300 n\u0301tiju\u0301, o\u0301 si\u0300 n\u0301s\u0323a\u0300ti\u0300le\u0323\u0301yi\u0300n fu\u0301n i\u0300da\u0301nile\u0323\u0301ko\u0323\u0300o\u0323\u0301 re\u0323\u0300.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 297, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300la\u0300ye\u0301 to\u0301 ku\u0301n fu\u0301n e\u0300ro\u0300 bi\u0301i ti\u0301re\u0301e\u0300 i\u0300bori\u0301 ala\u0301a\u0300a\u0300bo\u0301 kan a\u0300ti olu\u0300s\u0323o\u0301\u0323 i\u0300do\u0323\u0300ti\u0301 a\u0300ki\u0301ri\u0301li\u0301i\u0300ki\u0300 n\u0301ri\u0301i da\u0301ju\u0301 pe\u0301 i\u0300tura to\u0301ga ju\u0300lo\u0323 a\u0300ti i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n s\u0323i\u0301s\u0323e i\u0300mo\u0323\u0301to\u0301to\u0301 wa\u0300.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 298, "src": "Iye to\u0301ju ere\u0301 ka\u0301a\u0300di\u0300 i\u0300s\u0323iro\u0300 kan lo\u0323 ni\u0301 a ti ba\u0300je\u0323\u0301 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 o\u0323mo\u0323de\u0301 a\u0300la\u0301i\u0300bi\u0300ki\u0301ta\u0300 ta\u0300bi\u0301 ba\u0300s\u0323e\u0300je\u0323\u0301 kan saa\u0301ju\u0301 ki\u0301 ere\u0301 na\u0301a\u0300 to pari\u0301.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 299, "src": "Sa\u0301 a\u0300sa\u0301la\u0301 ku\u0301ro\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323e ojooju\u0301mo\u0323\u0301 re\u0323 ki\u0301 o si\u0300 s\u0323e\u0323\u0300da\u0301 e\u0323yo\u0323 a\u0300fiha\u0300n ara o\u0300giri to\u0301 re\u0323wa\u0300 kan.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ni\u0301ti ori\u0301-ire, o\u0323\u0300ga\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n o\u0300s\u0323i\u0300s\u0323e\u0323\u0301 ake\u0323gbe\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ni\u0301 o\u0300ye\u0301 wi\u0301pe\u0301 o\u0301 lee\u0300 pe\u0323\u0301 ki\u0301 o\u0301 to\u0301 de\u0301 a\u0300go\u0323\u0301 Google na\u0301a\u0300.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 301, "src": "\u0301Bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301\u0323pe\u0301, ''fi\u0301fi oju\u0301 i\u0300fe\u0323\u0301 wo gbaju\u0301mo\u0323'' n\u0301da\u0300bi\u0301 o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 to\u0301 ti\u0301n-i\u0301n-ri\u0301n ju\u0300 ti\u0301 ko\u0300si\u0301 jinle\u0323 kan.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 302, "src": "I\u0300ta\u0300ku\u0300n a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 ako\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0301mo\u0323s\u0323e\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 la\u0301ti s\u0323e i\u0300tu\u0301si\u0301le\u0323\u0300 i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 oni\u0301i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 ala\u0301so\u0323te\u0323\u0301le\u0323\u0300 o\u0323ja\u0300 ri\u0301ra\u0300 kan la\u0301a\u0300ko\u0301ko\u0300 i\u0300sinmi ni\u0301 ku\u0300tu\u0300ku\u0300tu\u0300 o\u0323du\u0301n yi\u0300i\u0301.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 303, "src": "O\u0323mo\u0323 e\u0323ku\u0300n na\u0301a\u0300 gba\u0301du\u0300n i\u0300to\u0301\u0323ju\u0301 re\u0323\u0300 ti\u0301 a fu\u0301n un gidigidi ti\u0301 inu\u0301 wa\u0300 si\u0300 du\u0300n la\u0301ti fi\u0301 ara re\u0323\u0300 mo\u0323le\u0301 si\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ka\u0300ra\u0300 ele\u0301ge\u0301de\u0301.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 304, "src": "Ma\u0301a mu\u0301 a\u0300wo\u0323n e\u0323\u0300ro\u0323 re\u0323 do\u0301ju\u0301 i\u0300wo\u0323n ni\u0301gba\u0300 gbogbo: a\u0300wo\u0323n o\u0323lo\u0323\u0301gbo\u0323\u0301n e\u0323\u0300we\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301ja\u0301 e\u0323\u0300ro\u0323 gba\u0300 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 e\u0323ni n\u0301gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 ni\u0301gba\u0300 gbogbo la\u0301ti le\u0301 a\u0300wo\u0323n olu\u0300pe\u0300se\u0300 e\u0323\u0300ro\u0323 ba\u0301 ki\u0301 wo\u0323n si\u0300 ji\u0301 a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301 wo\u0323n mo\u0323\u0301 wo\u0323n lo\u0301\u0323wo\u0323\u0301.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 305, "src": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0301 e\u0323ni\u0300kan to\u0301 n\u0301sa\u0301a\u0301ba\u0301 ma\u0301a n\u0301lo a\u0300wo\u0323n a\u0300to\u0300ko\u0323 la\u0301ti s\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300ni\u0301ya\u0300n a\u0300ti la\u0301ti s\u0323a\u0300a\u0300to\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300s\u0323epa\u0300ta\u0300ki\u0300, Mo ri\u0301 e\u0300ro\u0300n\u0300gba\u0300 gbogbogbo\u0300o\u0300 na\u0301a\u0300 bi\u0301i e\u0300yi\u0301to\u0301 fanimo\u0323\u0301ra.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 306, "src": "Yo\u0323 aso\u0323 i\u0300lo\u0323so\u0323 ku\u0301ro\u0301 ki\u0301 o si\u0300 lo\u0323 aso\u0323 na\u0301a\u0300 la\u0301ti le\u0301 a\u0300wo\u0323n omi to\u0301 pa\u0300po\u0323ju\u0300 ja\u0301de.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 307, "src": "Ko\u0300si\u0301 nn\u0300kan to\u0301 da\u0300bi\u0301i i\u0300ba\u0301rae\u0323niso\u0323\u0300ro\u0323\u0300 o\u0300di\u0300, ti ko\u0300ba\u0301 aye\u0301 mu la\u0301ti mu\u0301 o\u0323jo\u0323\u0301 kan wuni.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 308, "src": "\u0304I\u0300doju\u0301ko\u0323 a\u0300wo\u0300ra\u0301n (o\u0300o\u0300ro\u0301) ta\u0300bi\u0301 i\u0300ri\u0301si\u0301 ile\u0323\u0300 (i\u0300bu\u0301) je\u0323\u0301 e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 s\u0323ee\u0301 te\u0323\u0300wo\u0323\u0301gba\u0300.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 309, "src": "E\u0300ro\u0300 o\u0323ka\u0300n na\u0301a\u0300 ni la\u0301ti s\u0323a\u0300fiha\u0300n a\u0300wo\u0323n i\u0300polo\u0301wo o\u0323ja\u0300 (ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n is\u0323e\u0323\u0301 e\u0323gbe\u0323\u0301 ke\u0323ta) e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 wu\u0301lo\u0300 to\u0301si\u0300 n\u0301fu\u0301n i\u0300ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan a\u0300wo\u0323n olu\u0300mu\u0301lo\u0300 ni\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 s\u0323i\u0301s\u0323e.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 310, "src": "A\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323de\u0301 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 te\u0300te\u0300 re\u0323\u0300 je\u0323 o\u0300gboya\u0300, olu\u0300wa\u0301-i\u0300mo\u0323\u0300, oni\u0301gba\u0300gbo\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 ara e\u0323ni a\u0300ti a\u0300wo\u0323n olu\u0300ta\u0301ns\u0323o\u0300ro.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 311, "src": "Wo\u0323n n\u0301fu\u0301nni ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300fida\u0301mo\u0323\u0300 ori\u0301s\u0323iri\u0301s\u0323i bi\u0301i ina\u0301, afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 ka\u0301bo\u0323\u0301u\u0301n mo\u0300no\u0301ki\u0301sai\u0300di\u0300, a\u0300ti s\u0323i\u0301s\u0323e a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 i\u0300gba\u0300 i\u0300re\u0323\u0300-ewe\u0301.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 312, "src": "Olo\u0301o\u0300gbe\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 e\u0323ni\u0300kan to\u0301 ko\u0323 i\u0300ha\u0300 si\u0301 i\u0300ba\u0301nido\u0323\u0301o\u0323\u0300re\u0323\u0301 a\u0300ti fi\u0301fe\u0323\u0301ra\u0300n, to\u0301 faraji\u0300n si\u0301 i\u0300gba\u0301ye\u0301gba\u0301du\u0300n a\u0300wo\u0323n i\u0300ba\u0301tan re\u0323\u0300.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 313, "src": "A\u0300wo\u0323n aya\u0301le\u0301gbe\u0301 ti\u0301 ko\u0300ye\u0323 na\u0301a\u0300 lee\u0300 fa i\u0300diba\u0300je\u0323\u0301 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 ki\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 tu\u0301n ge\u0301 iye ti\u0301 du\u0301ki\u0300a\u0301 na\u0301a\u0300 to\u0301 s\u0323e\u0323\u0301yi\u0300n.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 314, "src": "Be\u0301\u0323e\u0323\u0302ni, Mo lee\u0300 farapa la\u0301tara i\u0300ge\u0323s\u0323in o\u0323\u0300ka, s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n se\u0301 i\u0300ye\u0323n yo\u0301o\u0300 da\u0301mi du\u0301ro\u0301 bi\u0301?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 315, "src": "Ki ayu\u0300n na\u0301a\u0300 bo\u0323\u0300o\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301, ki ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301ro\u0323\u0301 ala\u0301wo\u0323\u0300 ye\u0323\u0301lo\u0300 bo\u0323\u0300o\u0323\u0301 ki\u0301 o si\u0300 te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ge\u0301 e.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 316, "src": "Ge\u0323\u0301ge\u0323\u0301bi\u0300 olu\u0300da\u0301s\u0323e\u0323\u0301s\u0323i\u0301le\u0323\u0300 kan, o ni\u0301la\u0301ti lee\u0300 wo\u0300ye ele\u0301yi\u0300i\u0301 ki\u0301 o si\u0300 je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0301 ba\u0301 o\u0323 la\u0301ramu.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 317, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300lejo\u0300 wa n\u0301ji\u0301ro\u0300ro\u0300 i\u0300s\u0323e i\u0300mu\u0301ba\u0301rado\u0323\u0301gba ti ji\u0301je\u0323\u0301ki\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323de\u0301 ma\u0301a s\u0323e i\u0300wa\u0301di\u0300i\u0301 la\u0301la\u0301i\u0300 si\u0301 gbi\u0301gba ina\u0301 sa\u0301ra pe\u0323\u0300lu\u0301 pi\u0301paniti\u0300 ta\u0300bi\u0301 a\u0300s\u0323i\u0300lo\u0300.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 318, "src": "A\u0300wo\u0323n ipo\u0300 i\u0300lera me\u0301je\u0300e\u0300ji\u0300 n\u0301fa i\u0300rora a\u0300ya\u0300 ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 n\u0301sa\u0301a\u0301ba\u0300 ma\u0301a n\u0301da\u0301ni lo\u0301ju\u0301 ru\u0301.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ni\u0301gba\u0300mi\u0301ra\u0300n wo\u0323\u0301n lo\u0323 so\u0301ri\u0301 i\u0300bu\u0300su\u0300n papo\u0323\u0300, ni\u0301 ta\u0300a\u0300ra\u0300 lo\u0323\u0301ga\u0301n, la\u0301i\u0300so\u0323 ohun kan.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 320, "src": "A\u0300wo\u0323n olu\u0300somo\u0323\u0301 ge\u0323\u0300re\u0323\u0301ge\u0323\u0300re\u0323\u0300 o\u0300ke\u0300 n\u0301lo a\u0300go\u0323\u0301 ara o\u0300ku\u0301 kan, a\u0300lejo oni\u0301fura kan, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n ariwo a\u0300di\u0300i\u0300tu\u0301 ni\u0301 o\u0300ru.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 321, "src": "A\u0300tu\u0301nye\u0323\u0300wo\u0300 a\u0300a\u0300rin ti o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300pile\u0323\u0300ko\u0323 na\u0301a\u0300 pe\u0300 fu\u0301n i\u0300yo\u0323ku\u0301ro\u0300 i\u0300du\u0301n ''sh'' na\u0301a\u0300 ku\u0301ro\u0300 ni\u0301nu\u0301 e\u0300de\u0300 Ge\u0323\u0300e\u0323\u0301si\u0300", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 322, "src": "Bi\u0301 o ba\u0301 ra\u0301nti\u0301 a so\u0323 fu\u0301n wa ni\u0301nu\u0301 os\u0323u\u0300 Ke\u0323jo\u0323\u0300 wi\u0301pe\u0301 o\u0323ro\u0323\u0300 aje\u0301 na\u0301a\u0300 n\u0301lo\u0323\u0301ra a\u0300tpe\u0301 i\u0300ra\u0300pada\u0300 na\u0301a\u0300, e\u0300yi\u0301ti\u0301 o\u0301 lo\u0323\u0301ra, n\u0301so\u0323 agba\u0301ra nu\u0300.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 323, "src": "I\u0300s\u0323a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 olo\u0301o\u0300re\u0300-ko\u0301o\u0300re\u0300 ti o\u0323po\u0323\u0301n a\u0300ki\u0301ye\u0300si\u0301 fu\u0301nrare\u0300\u0323 je\u0323\u0301 ko\u0300s\u0323ee\u0301ma\u0301a\u0300ni\u0301.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 324, "src": "Le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 o\u0323ku\u0300nrin aro\u0323 na\u0301a\u0300 yo\u0301o\u0300 fo\u0300 so\u0301ke\u0300 bi\u0301i a\u0300gbo\u0323\u0300ri\u0301n kan, ti\u0301 aho\u0323n e\u0323niti\u0301 ko\u0300 lee\u0300 so\u0323\u0300ro\u0323\u0300 yo\u0301o\u0300 si\u0300 ko\u0323rin;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 325, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 a\u0300je\u0323sa\u0301ra e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ti\u0301 a ti s\u0323e te\u0323\u0301le\u0323\u0300te\u0323\u0301le\u0323\u0300 ni\u0301 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 na\u0301a\u0300 ni a ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 pamo\u0323\u0301 ni\u0301bi\u0300kan fu\u0301n a\u0300ki\u0301ye\u0300si\u0301.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 326, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300fida\u0301mo\u0323\u0300 a\u0300a\u0300bo\u0300 to\u0301 n\u0301s\u0323is\u0323e\u0323\u0301 ti\u0301 ki\u0300i\u0301 s\u0323e dandan ni\u0301 i\u0300s\u0323a\u0300mo\u0301ju\u0301to\u0301 o\u0323\u0300gangan ibi afo\u0323\u0301ju\u0301, i\u0300ki\u0300lo\u0323\u0300 fi\u0301fi\u0301 i\u0300la\u0300 si\u0301le\u0323\u0300, a\u0300ti a\u0300gbe\u0301le\u0301e\u0300bu\u0301 e\u0323\u0300yi\u0300n fu\u0301n i\u0300taniji\u0301 li\u0301lo\u0323-bi\u0301bo\u0323\u0300 o\u0323ko\u0323\u0300 ni\u0301nu\u0301.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 327, "src": "I\u0300ri\u0300n ka\u0301a\u0300kiri na\u0301a\u0300 re\u0323wa\u0300 (a\u0300tipe\u0301 i\u0300go\u0300ke\u0300godo\u0300 ni), s\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n o\u0301 n\u0301fu\u0301nni la\u0301gba\u0301ra la\u0301ti s\u0323e la\u0301a\u0300yi\u0301ka\u0301 to\u0301 lo\u0323\u0301la\u0301 na\u0301a\u0300 - fi\u0301fo\u0300 lo\u0301ke\u0300 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 ala\u0301te\u0323\u0301gu\u0300n ba\u0301kanna\u0301a\u0300.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 328, "src": "\u0300A\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300do\u0323\u0301 o\u0323mo\u0323bi\u0300nrin me\u0301ji\u0300 ti\u0301nu\u0301 wo\u0323n n\u0301du\u0300n to\u0301 n\u0301re\u0323\u0301e\u0323\u0300ri\u0301n, n\u0301muti\u0301 bi\u0301a\u0300, n\u0301je\u0323 pi\u0301s\u0323a\u0300 ni\u0301bi a\u0300ri\u0301ya\u0301 ile\u0301 la\u0301ipe\u0323\u0300.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 329, "src": "Wo a\u0300wo\u0323n e\u0323ranko to\u0301ti do\u0301hu\u0300n i\u0300gba\u0300gbe\u0301 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 a n\u0301wo\u0300ran ka\u0301a\u0300kiri ni\u0301 e\u0300ti\u0301kun!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 330, "src": "Si\u0301be\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300ti o gba e\u0300si\u0300 kan na\u0301a\u0300 ni\u0301 pa\u0300to\u0301 ni\u0301 i\u0300gba\u0300 me\u0323\u0301ta o\u0323\u0300to\u0323\u0300o\u0323\u0300to\u0323\u0300, bo\u0301ya\u0301 o\u0301 to\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 la\u0301ti gba i\u0300da\u0301hu\u0300n na\u0301a\u0300.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 331, "src": "Ala\u0301a\u0300mu\u0301le\u0301gbe\u0301 mi ti i\u0300le\u0300\u0323ku\u0300n-to\u0301ka\u0300n mi je\u0323\u0301 o\u0323\u0300ga\u0301 ile\u0301-i\u0300we\u0301 gi\u0301ga ti\u0301 o so\u0323 fu\u0301n mi pe\u0301 o\u0300un ni\u0301 is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300s\u0323iro\u0300 ti oni\u0301po\u0300-7 kan.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 332, "src": "A\u0300wu\u0300jo\u0323 a\u0300wo\u0323n ile\u0301-i\u0300gbe\u0323\u0301 to\u0301je\u0323\u0301 o\u0323\u0300re\u0323\u0301 e\u0323ran o\u0323\u0300s\u0323i\u0300n n\u0301fi a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0300 o\u0300ke\u0300 a\u0300ti i\u0300lu\u0301 n\u0301la\u0301 yanga\u0300n.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 333, "src": "O\u0301 be\u0301e\u0300re\u0300 fu\u0301n o\u0301 ke\u0301re\u0301 ta\u0301n i\u0300ta\u0301ns\u0323o\u0300ro fu\u0301ngba\u0300di\u0301e\u0323\u0300 kan la\u0301ti ya\u0300go\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n e\u0300\u0323di\u0301nku\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 334, "src": "I\u0300wo\u0323 ko\u0300 ni\u0301lo\u0300 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0300ro\u0301ro\u0301 ejo\u0300 na\u0301a\u0300 ti\u0301wo\u0323\u0301n fe\u0323\u0301 la\u0301ti ta\u0300 fu\u0301n o\u0323 bi\u0301i olu\u0300gbe\u0301ga a\u0300le\u0323\u0300mo\u0323\u0301, as\u0323oju\u0301 awo\u0323 ro\u0323\u0301ba\u0300 i\u0300polo\u0301wo\u0301...a ko\u0300 ni\u0301lo\u0300 wo\u0323n.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 335, "src": "O\u0301 mu\u0301 le\u0323\u0301ta\u0300 kan ja\u0301de la\u0301ti inu\u0301 a\u0300po\u0300 re\u0323\u0300 ti\u0301 o\u0301 si\u0300 fi\u0301 bo\u0323 inu\u0301 iho\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 336, "src": "Ele\u0301yi\u0300i\u0301 je\u0323\u0301 i\u0300wa\u0300 to\u0301bani lo\u0301ju\u0301 je\u0323\u0301 kan la\u0301ti ni\u0301 i\u0300ra\u0301a\u0300ye\u0300 si\u0301... A\u0300wo\u0323n ere\u0301 i\u0300da\u0301raya\u0301 ori\u0301 aye\u0301luja\u0301ra s\u0323ee\u0301 s\u0323e ki\u0301wo\u0323\u0301n je\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n iru\u0301fe\u0323\u0301 i\u0300gba\u0301du\u0300n to\u0301da\u0301ra ju\u0300lo\u0323 to\u0301wa\u0300 la\u0301ye\u0301.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 337, "src": "O\u0301 be\u0323\u0300re\u0323\u0300 ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 i\u0300fi\u0300sinmi gun ke\u0323\u0300ke\u0323\u0301 ala\u0301s\u0323eyo\u0323ri\u0301 gidigidi kan a\u0300tipe\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301 o\u0323\u0300kan ni\u0301nu\u0301 oni\u0301n\u0300kan ti ile\u0301 i\u0300taja\u0300 kan to\u0301\u0323wo\u0323\u0301 re\u0323\u0300 ma\u0301a n\u0301di\u0301 fu\u0301n is\u0323e\u0323\u0301 gidigidi.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 338, "src": "O\u0323ku\u0300nrin n\u0301be\u0300e\u0300re\u0300 fu\u0301n i\u0300ja\u0300 oni\u0301ida\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 aya re\u0323\u0300 a\u0300tijo\u0323\u0301 a\u0300ti agbe\u0323jo\u0323\u0301ro\u0300 la\u0301ti pari\u0301 a\u0300a\u0301wo\u0323\u0300 o\u0300fin.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 339, "src": "Fi\u0301di\u0301o\u0300 orin hi\u0301po\u0323o\u0323\u0300pu\u0300 oni\u0301s\u0323i\u0301s\u0323e\u0323\u0300-n-te\u0323\u0300le\u0301 lo\u0301 wa\u0300 lo\u0301ke\u0300 i\u0300ro\u0300yi\u0300n o\u0323\u0300ro\u0323\u0300 abe\u0323\u0301le\u0301, ti\u0301 a\u0300gba\u0301ye\u0301 a\u0300ti a\u0300s\u0323a\u0300 orin ta\u0300ka-n-s\u0323u\u0301fe\u0300e\u0301 ni\u0301 o\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 340, "src": "Gba a\u0300lejo\u0300 bo\u0301tis\u0323e-n\u0301-s\u0323e\u0323le\u0323\u0300 lo\u0301\u0323wo\u0323\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 ti Twitch ki\u0301 o si\u0300 s\u0323a\u0300la\u0300ye\u0301 ipa ti a\u0300a\u0301nu\u0301 na\u0301a\u0300.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 341, "src": "O\u0323ko\u0323 i\u0300ya\u0301 aki\u0301nkanju\u0301 na\u0301a\u0300 je\u0323\u0301 i\u0300lu\u0301mo\u0323\u0300o\u0323\u0301ka\u0301 o\u0323mo\u0323 i\u0300lu\u0301 Shelby kan, oni\u0301mo\u0323\u0300-e\u0323\u0300ro\u0323 i\u0300waku\u0300sa\u0300 kan ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 i\u0300ko\u0323\u0301s\u0323e\u0323\u0301mo\u0323s\u0323e\u0323\u0301, a\u0300ti oni\u0301wa\u0300pe\u0323\u0300le\u0323\u0301 o\u0323ku\u0300nrin to\u0301 tayo\u0323 kan.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 342, "src": "Ka\u0301ntanka\u0300ntan ni\u0301 ele\u0301yi\u0300i\u0301, E\u0300mi yo\u0301o\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0300\u0323 ara mi gan-an ti\u0301 n o ma\u0301a s\u0323e i\u0300s\u0323eku\u0301s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323nike\u0323\u0301ni ti\u0301 moba\u0301fe\u0323\u0301 ti\u0301 ma\u0301a si\u0300 ma\u0301a kan e\u0323nike\u0323\u0301ni ti\u0301 moba\u0301fe\u0323\u0301 ti n ko\u0300si\u0301 ni ro ohun ti\u0301 o\u0323ko\u0323 amu\u0301nile\u0323\u0301ru\u0301 mi n\u0301fe\u0323\u0301.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 343, "src": "Ko\u0301da\u0300 o\u0323ja\u0300 Hollywood la\u0301sa\u0301n gidigidi kan lee\u0300 ya a\u0300wo\u0323n olu\u0300gbo\u0323\u0301 o\u0300ke\u0300 o\u0300kun le\u0323\u0301nu.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 344, "src": "Iye owo\u0301 o\u0323ja\u0300 n\u0301to\u0323\u0301kasi\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 i\u0300s\u0323a\u0300filo\u0323\u0301le\u0323\u0300 ti\u0301 a ya\u0300n, pe\u0323\u0300lu\u0301 owo\u0301 si\u0301san fu\u0301n ibiti\u0301 a n\u0301lo\u0323.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 345, "src": "S\u0323i\u0301s\u0323e ohun kan ni\u0301 ki\u0301a\u0301ki\u0301a\u0301 ni\u0301tori\u0301 a\u0300ti je\u0323\u0301ki\u0301 o\u0301 di s\u0323i\u0301s\u0323e ko\u0300 lee\u0300 fi\u0300di\u0301 re\u0323 mu\u0301le\u0323\u0300 pe\u0301 o\u0301 je\u0323\u0301 i\u0302da\u0301wo\u0323\u0301le\u0301 kan to\u0301 buru\u0301 ju ki\u0301 a\u0301 ma\u0301a a\u0300de\u0301hu\u0300n a\u0300ko\u0301ko\u0300 kan s\u0323e\u0323 lo\u0323.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 346, "src": "I\u0300ro\u0300yi\u0300n rere na\u0301a\u0300 ni pe\u0301 ju o\u0323du\u0301n me\u0323\u0301wa\u0300a\u0301 lo\u0323 a ti s\u0323e a\u0300tafo\u0323wo\u0323\u0301gba\u0301mu\u0301 a\u0300ko\u0323si\u0301le\u0323\u0300 i\u0300fo\u0323wo\u0323\u0301sowo\u0323\u0301po\u0323\u0300 a\u0300ti i\u0300parapo\u0323\u0300 to\u0301 la\u0300a\u0300mi\u0300 kan.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 347, "src": "O\u0323\u0300wo\u0323\u0301 ki\u0300n-i\u0301n-ni\u0301 a\u0300wo\u0323n a\u0300ka\u0300ra\u0300 na\u0301a\u0300 te\u0323\u0300si\u0301bi yi\u0301yo\u0323\u0301 a\u0300ni\u0301 saa\u0301ju\u0301 li\u0301lo\u0323 si\u0301nu\u0301 ina\u0301 o\u0301fu\u0300nnu\u0300 na\u0301a\u0300.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 348, "src": "A\u0300wo\u0323n ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300jo\u0323 to\u0301 n\u0301s\u0323a\u0300mu\u0301lo\u0300 i\u0300s\u0323iro\u0300 i\u0300s\u0323a\u0300tu\u0301pale\u0323\u0300 ni a n\u0301ki\u0301 ka\u0301a\u0300bo\u0323\u0300 la\u0301ti darapo\u0323\u0300 mo\u0323\u0301 a\u0300wos\u0323e ala\u0301jo\u0323s\u0323epo\u0323\u0300 yi\u0300i\u0301.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 349, "src": "E\u0323\u0300ri\u0301 na\u0301a\u0300 ni a ta\u0300n ka\u0301 gbogbo ori\u0301 ile\u0323\u0300 le\u0323\u0301e\u0323\u0300gbe\u0323\u0301 a\u0300wo\u0323n s\u0323e\u0323\u0301e\u0323\u0300fu\u0300 bu\u0301re\u0323\u0301di\u0300.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 350, "src": "Be\u0323\u0301e\u0323\u0300ni, wo\u0323\u0301n nfi\u0301 i\u0300s\u0323e gan e\u0300ni\u0300ya\u0300n, yannije\u0323, ti\u0301 wo\u0323\u0301n si\u0300 n\u0301fi a\u0300bu\u0300ku\u0300 kan a\u0300wo\u0323n o\u0300n\u0300ka\u0300we\u0301 to\u0301je\u0323\u0301 tiwo\u0323n le\u0323\u0301yi\u0300n a\u0300wo\u0323n i\u0300le\u0323\u0300ku\u0300n ti\u0301 a ti\u0300 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323 e\u0323gbe\u0323\u0301 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 351, "src": "S\u0323a\u0300ko\u0301so a\u0300wo\u0300ra\u0301n a\u0300gbe\u0301kale\u0323\u0300 ohun e\u0300lo\u0300 to\u0301 pakaso\u0323 a\u0300ti i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 i\u0300fisi\u0301nu\u0301-e\u0323\u0300ro\u0323 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n fa\u0301i\u0300li\u0300 o\u0323\u0300ro\u0300\u0323 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ni\u0301to\u0300o\u0301to\u0323\u0301, bi\u0301 o ba\u0301 ka ara re\u0323 si\u0301 araku\u0300nrin kan ti\u0301 o ko\u0300si\u0301 ti\u0301i\u0300 de\u0301 Vegas ri\u0301, ko a\u0300wo\u0323n araku\u0300nrin re\u0323 jo\u0323 papo\u0323\u0300 ki\u0301 o si\u0300 lo\u0323.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm o ku\u0301 ori-ire mo ro\u0300 o\u0301", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 354, "src": "Ti a s\u0323e pe\u0323\u0300lu\u0301 efinrin to\u0301 n\u0301s\u0323aralo\u0301oore, ele\u0301ge\u0301de\u0301 to\u0301 n\u0301lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 a\u0300ti tu\u0300me\u0323\u0301ri\u0301i\u0300ki\u0300 to\u0301 n\u0301s\u0323e a\u0300n\u0300fa\u0300a\u0300ni\u0301, o\u0301 je\u0323\u0301 ala\u0301du\u0300n bi\u0301 o\u0301 ti s\u0323e lee\u0300 je\u0323\u0301ki\u0301 nn\u0300kan mo\u0323\u0301 o\u0323n la\u0301ra to.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 355, "src": "Pe\u0300se\u0300 o\u0300\u0323ro\u0323\u0300 i\u0300gbe\u0300si\u0300 rere fu\u0301n a\u0300wo\u0323n agba\u0301ra to\u0301 ti wa\u0300 te\u0323\u0300le\u0323\u0301.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 356, "src": "O\u0301 s\u0323e pa\u0300ta\u0300ki\u0300 wi\u0301pe\u0301 ki\u0301 olu\u0300gbe\u0301 na\u0301a\u0300 mo\u0323 i\u0300la\u0300na\u0300 e\u0300to\u0300 fi\u0301fi i\u0300bu\u0300su\u0300n si\u0301le\u0323\u0300 fu\u0301nni ni\u0301 pa\u0300to\u0301 ti ile\u0301-is\u0323e\u0323\u0301 to\u0301 n\u0301s\u0323agba\u0301te\u0323ru\u0300 wo\u0323n, bi\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 ba\u0301 wa\u0300.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 357, "src": "A\u0300wo\u0323n e\u0300ni\u0300ya\u0300n kan ro\u0300pe\u0301 i\u0300di\u0301 kan wa\u0300 la\u0301ti fi ipa yannije\u0323, tan e\u0300ni\u0300ya\u0300n, ki\u0301gbe, a\u0300ti la\u0301ti taari a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0300ye wo\u0323n so\u0301ri\u0301 e\u0323lo\u0300mi\u0301ra\u0300n.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 358, "src": "A\u0300wo\u0323n ma\u0301a\u0300pu\u0300 i\u0300pi\u0301nka\u0301a\u0300kiri n\u0301la ipa lo\u0301ri\u0301 a\u0300wo\u0323n nn\u0300kan a\u0300mu\u0301s\u0323o\u0323ro\u0323\u0300, i\u0300gbo\u0300ke\u0300gbodo\u0300 o\u0323ko\u0323\u0300, i\u0300tura ni\u0301gba\u0300 a\u0300ja\u0301lu\u0300 a\u0300ti s\u0323\u0323i\u0301s\u0323e a\u0300a\u0300to\u0300 i\u0300lu\u0301.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 359, "src": "S\u0323a\u0300ye\u0323\u0300wo\u0300 a\u0300wo\u0323n i\u0300wo\u0323\u0300n bi\u0301i a\u0300wo\u0323n e\u0300ji\u0300ka\u0301, a\u0300ya\u0300, i\u0300ba\u0300di\u0301 a\u0300ti a\u0300wo\u0323n itan.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 360, "src": "Wo\u0323\u0301n wa\u0301 la\u0301ti pa s\u0323o\u0323\u0301o\u0323\u0300si\u0300 fi\u0301fe\u0323\u0300 to\u0301ti fi\u0300di\u0301kale\u0323\u0300 kan mo\u0323, pe\u0323\u0300lu\u0301 o\u0300mi\u0300nira ti i\u0300jo\u0323s\u0323i\u0300n pu\u0301po\u0323\u0300 a\u0300ti a\u0300jo\u0323s\u0323epo\u0323\u0300 ni\u0301 i\u0300ta re\u0323\u0300.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 361, "src": "ra\u0301ra\u0301 o e\u0300mi ki\u0300i\u0301 s\u0323e o\u0323ku\u0300nrin la\u0301be\u0323\u0301 obi\u0300nrin kan", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 362, "src": "A\u0300a\u0300to\u0300 olo\u0301ri\u0301-ju-ori\u0301 lo\u0323 wo\u0323n ni o\u0301 du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 i\u0300wa\u0300 ipa\u0301 a\u0300ti e\u0323\u0300ru\u0300n ni\u0301nu\u0301 i\u0300ja\u0300 i\u0300gba\u0300 gbogbo kan fu\u0301n i\u0300je\u0323ga\u0300ba.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 363, "src": "Tu\u0301mo\u0323\u0300 ki\u0301 o si\u0300 s\u0323a\u0300mu\u0301lo\u0300 i\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 i\u0300s\u0323a\u0300ko\u0301so i\u0300da\u0301hu\u0300n si\u0301 i\u0300s\u0323e\u0323\u0300le\u0323\u0300, fi a\u0300wo\u0323n irin-is\u0323e\u0323\u0301 so\u0301ju\u0301 is\u0323e\u0323\u0301.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 364, "src": "O\u0301 s\u0323ee\u0301 s\u0323e ki\u0301 o\u0300un je\u0323\u0301 e\u0323ni a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 la\u0301ti gba\u0301mu\u0301 a\u0300ti la\u0301ti gbe\u0301 ohu\u0300n ja\u0301de la\u0301ti ara irin-is\u0323e\u0323\u0301 a\u0300foju\u0301ri\u0301 kan fu\u0301n a\u0300to\u0300papo\u0323\u0300 ko\u0323mputa kan.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 365, "src": "Mo du\u0301ro\u0301 lo\u0301ri\u0301 i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 mi wipe a gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 farada\u0300a\u0301 ki\u0301 a maa\u0301 ni\u0301 i\u0300tu\u0301ju\u0301ka\u0301 rere la\u0301i\u0300si\u0300 a\u0300yo\u0323si\u0301le\u0323\u0302, ko\u0300ni\u0301 fis\u0323e bi\u0301 e\u0300to\u0300 wa s\u0323e lee\u0300 je\u0323\u0301 o\u0300di\u0300 to\u0301.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 366, "src": "Ni\u0301gba\u0300ti\u0301 orogu\u0301n re\u0323\u0300 yo\u0301o\u0300 ma\u0301a mu\u0301ni bi\u0301nu\u0301 ti\u0301 yo\u0301o\u0300 si\u0300 ma\u0301a fi\u0301ni s\u0323e e\u0323\u0300fe\u0323\u0300, Joe gbe a\u0300wo\u0323n oro\u0301 na\u0301a\u0300 ru\u0300 ni\u0301 i\u0300da\u0301ke\u0323\u0301je\u0323\u0301.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 367, "src": "A\u0300wo\u0323n obi\u0300nrin Mu\u0300su\u0300lu\u0300mi\u0301 n\u0301doju\u0301ko\u0323 i\u0300de\u0323\u0301ye\u0323si\u0301ni a\u0300ti i\u0300da\u0301ni\u0301le\u0323\u0301jo\u0323\u0301 la\u0301i\u0300gbo\u0323\u0301te\u0323ni ni\u0301 ibi i\u0300ko\u0301ri\u0301ta ako\u0323 tabi abo, i\u0300ran, e\u0323le\u0323\u0301ya\u0300me\u0323\u0300ya\u0300, a\u0300ti e\u0323\u0300s\u0323i\u0300n.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 368, "src": "Ma\u0301a reti\u0301 (si\u0300 gba\u0301radi\u0300) fu\u0301n o\u0300jo\u0300, afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301, a\u0300ti o\u0300tu\u0301tu\u0300 (papa\u0300a\u0301 ni\u0301 i\u0300gba\u0300 to\u0301wa\u0300 le\u0323\u0300yi\u0300n ooru a\u0300ti o\u0300tu\u0301ti\u0300 li\u0301le gidi).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 369, "src": "A\u0300wo\u0323n oni\u0301i\u0300ba\u0301ra\u0300 lee\u0300 ni\u0301 oju\u0301s\u0323e ni\u0301pa o\u0300fin si\u0301 a\u0300wo\u0323n owo\u0301 si\u0301san ni\u0301tori\u0301 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 i\u0300ko\u0323\u0301ja\u0300wo\u0323le\u0301 ta\u0300bi ti as\u0323o\u0301bode\u0300 lo\u0301ri\u0301 di\u0301de\u0301 e\u0323ni a\u0300te\u0301\u0323e\u0323\u0300ka\u0301 ro\u0323\u0301o\u0323\u0300gi\u0300 ni\u0301 orile\u0323-ede wo\u0323n.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 370, "src": "Bo\u0301ba\u0301 s\u0323ee\u0301s\u0323e s\u0323e i\u0300gbi\u0300ya\u0300nju\u0301 n\u0301la\u0301 kan la\u0301ti du\u0301pe\u0323\u0301 fu\u0301n ou\u0301nje\u0323 ko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan lo\u0301o\u0300ni\u0301.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 371, "src": "A\u0300wo\u0323n ipa li\u0301lo o\u0300o\u0300gun ti Flecainide ni\u0301 ori\u0301 fi\u0301fo\u0323\u0301, o\u0300o\u0300yi\u0300, iku\u0300n ri\u0301ru a\u0300ti ni\u0301ni\u0301 i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra ri\u0301re\u0323ni ta\u0300bi a\u0300a\u0301re\u0323\u0300.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 372, "src": "Bi\u0301 o ba\u0301 pa\u0300da\u0301nu\u0300 a\u0300wo\u0323n a\u0300mi\u0300 ti ipele a\u0300ko\u0323\u0301ko\u0323\u0301 na\u0301a\u0300, i\u0300wo\u0323 yo\u0301o\u0300 ni\u0301 nn\u0300kan bi\u0301i e\u0323\u0300ri\u0301 wipe ma\u0300a\u0301lu\u0300 na\u0301a\u0300 ti gbo\u0323\u0301do\u0323\u0300 bi\u0300 o\u0323mo\u0323 ma\u0300a\u0301lu\u0300 kan ri\u0301 te\u0323\u0301le\u0335\u0335\u0323\u0300te\u0323\u0301le\u0323\u0300.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 373, "src": "O\u0323ko\u0323 i\u0300ya\u0300wo\u0301 fi i\u0300ya\u0300wo\u0300 o\u0323jo\u0323\u0301 o\u0300\u0323la ha\u0300n pe\u0323\u0300lu\u0301 aago o\u0323wo\u0323\u0301 olo\u0301wo\u0301 n\u0301la\u0301 kan bi\u0301i e\u0323\u0300bu\u0300n.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 374, "src": "O\u0301 n\u0301s\u0323e i\u0300da\u0301mo\u0323\u0300 i\u0300te\u0323\u0301wo\u0323\u0301gba\u0300 a\u0300ti ji\u0301je\u0323\u0301 o\u0323mo\u0323lu\u0301a\u0300bi\u0301 ni\u0301 a\u0300ko\u0301ko\u0300 kan na\u0301a\u0300.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 375, "src": "Wiseau di o\u0300jo\u0300wu\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 bi\u0301 o ti da\u0300bi wipe Greg n\u0301rin ku\u0301ro\u0300 ni\u0301nu\u0301 a\u0300wo\u0323n ipa\u0301 olo\u0301ro re\u0323\u0300.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 376, "src": "O lee\u0300 pa\u0300a\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300li\u0300ka\u0301ma\u0300 odidi fu\u0301n i\u0300ye\u0323\u0300fun funfun, mo to\u0323ro\u0323 a\u0300fori\u0301ji\u0300n lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 re\u0323 bi\u0301 o ko\u0300ba\u0301 ni\u0301 e\u0323\u0300ro\u0323 i\u0300wo\u0323\u0300n la\u0301ti wo\u0323n a\u0300wo\u0323n e\u0300ro\u0300ja\u0300 gbi\u0301gbe\u0323 na\u0301a\u0300 ja\u0301de bo\u0301tiye\u0323.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 377, "src": "Aso\u0323 wi\u0301wo\u0323\u0300 Keshiri lo\u0301ri\u0301 ile\u0323\u0300 a\u0300wo\u0323n orile\u0323-ede na\u0301a\u0300 ni\u0301 a\u0300wo\u0323n tu\u0301ni\u0301i\u0300ki\u0300, ala\u0301i\u0300la\u0301pa\u0301 to\u0301 ro\u0323ru\u0300n, a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300ja\u0301 o\u0323ru\u0300n o\u0323wo\u0323\u0301, a\u0300ti a\u0300wo\u0323n so\u0300ko\u0300to\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n o\u0323ku\u0300nrin;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 378, "src": "Mi\u0301mu\u0301 a\u0300wo\u0323n o\u0323\u0300dara\u0300n ogun wa\u0301 si\u0301 i\u0300da\u0301jo\u0323\u0301 n\u0301be\u0300e\u0300re\u0300 i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 i\u0300pi\u0300le\u0323\u0300 ni\u0301pa i\u0300wa\u0300 rere.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 379, "src": "O\u0323\u0300ro\u0323\u0300 a\u0300pile\u0323\u0300ko\u0323 ti o\u0300pi\u0300ta\u0300n la\u0301ti o\u0323wo\u0323\u0301 ake\u0323gbe\u0323\u0301 mi wa\u0300 ni\u0301pa irin-is\u0323e\u0335\u0323\u0301 kan ti\u0301 a lo\u0300 la\u0301ti mu\u0301 aso\u0323 kan mo\u0323 ori\u0301 i\u0300bu\u0300su\u0300n kan.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 380, "src": "O\u0301 kan n\u0301s\u0323ere\u0301 la\u0301sa\u0301n!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 381, "src": "Rih, o\u0323mo\u0323 ogun a\u0300tijo\u0323\u0301 Aditi\u0301 kan, n\u0301gbi\u0300mo\u0323\u0300 o\u0323\u0300te\u0323\u0300 ni\u0301gba\u0300ti\u0301 o\u0301 gbe\u0301ya\u0300wo\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300je\u0300ji\u0300, o\u0300ri\u0300sa\u0300 ma\u0300je\u0300si\u0301n kan.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 382, "src": "A\u0300wo\u0323n a\u0300ba\u0301yo\u0323ri\u0301 i\u0300gba\u0300gbo\u0323\u0301 yi\u0300i\u0301 lee\u0300 ni i\u0300mo\u0323\u0300la\u0301ra ti o\u0300si\u0300 wipe e\u0323\u0300bi tiwo\u0323n ni pe\u0301 wo\u0323n ko\u0300 mu\u0301na\u0301do\u0301ko.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 383, "src": "O ku\u0301 ori-ire, o s\u0323e\u0323\u0300s\u0323e\u0323\u0300 yi\u0301 i\u0300buwo\u0323\u0301lu\u0300 i\u0301-mee\u0300li\u0300 re\u0323 ti\u0301 a ti ya\u0300n daa\u0301ju\u0301 pada\u0300 ni!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 384, "src": "La\u0301ti yanju\u0301 i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 re\u0323, Mo n\u0301s\u0323a\u0300la\u0300ye\u0301 i\u0300ya\u0300to\u0323\u0300 na\u0301s\u0300 to\u0301wa\u0300 la\u0301a\u0300rin iho\u0300-e\u0300e\u0301fi\u0301n ile\u0301-i\u0300da\u0301na\u0301 na\u0301a\u0300 a\u0300ti abe\u0323\u0300be\u0323\u0300 to\u0301 n\u0301fe\u0323\u0301 e\u0300e\u0301fi\u0301n da\u0300nu.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 385, "src": "I\u0300mo\u0323\u0300ra\u0300n mi gan-an ni la\u0301ti be\u0323\u0300re\u0323\u0300 s\u0323i\u0301s\u0323e a\u0300wo\u0323n e\u0300to\u0300 gbo\u0300o\u0301gi\u0300 fu\u0301n ohun ti\u0301 o\u0323gbo\u0323\u0301n a\u0300tija\u0301deku\u0301ro\u0300 re\u0323 je\u0323\u0301.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 386, "src": "N\u0300je\u0323\u0301 o ni\u0301 i\u0300te\u0323\u0301lo\u0323\u0301ru\u0300n pe\u0323\u0300lu\u0301 a\u0300ba\u0301ja\u0301de ti a\u0300a\u0301wo\u0323\u0300 to\u0301 bani ni\u0301nu\u0301je\u0323\u0301 na\u0301a\u0300?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 387, "src": "E\u0323\u0300gba\u0300 o\u0323ru\u0300n ti\u0301to\u0301bi gba\u0300n\u0300gba\u0300 ti e\u0323\u0300mi\u0301 e\u0300s\u0323u\u0300 na\u0300a\u0300 n\u0301da\u0301 i\u0300lera pada\u0300 fu\u0301n gbogbo egungun ti\u0301 a ti sin, a\u0300tipe\u0301 o ra\u0300n mi\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti bori\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 388, "src": "La\u0301la\u0301i\u0300 lee\u0300 gbe\u0301 ara wo\u0323n ro\u0301 ninu i\u0300lu\u0301 na\u0301a\u0300, wo\u0323n pada\u0300 si\u0301 abu\u0301le\u0301 ni\u0301biti\u0301 e\u0323ja da\u0301rada\u0301ra a\u0300ti a\u0300wo\u0323n e\u0323ranko igbo\u0301 ti po\u0323\u0300 re\u0323pe\u0323te\u0323.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 389, "src": "S\u0323u\u0300gbo\u0323\u0301n a\u0300wo\u0323n ti ile\u0301 onibi\u0301ri\u0301ki\u0300 ko\u0300 lee\u0300 figagba\u0301ga pe\u0323lu i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 ti a\u0300wo\u0323n oni\u0301i\u0300ba\u0301ra\u0300', papa\u0300a\u0301 ti A\u0300wo\u0323n E\u0323le\u0323\u0301gbe\u0323\u0300ru\u0301n O\u0323du\u0301n', fu\u0301n i\u0300ro\u0323\u0300ru\u0300n ori\u0301 aye\u0301luja\u0301ra.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ki\u0301ke\u0301re\u0301 ti e\u0323ku\u0301n mi na\u0301a\u0300 wa\u0300 ni\u0301 i\u0300s\u0323a\u0300fiwe\u0301 bi\u0301i i\u0300fe\u0301 e\u0323bo\u0323ra kan.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 391, "src": "Bi\u0301 a ti n\u0301fu\u0301n ara wa ni\u0301 a\u0300fiye\u0300si\u0301 lo\u0323\u0301na\u0300 yi\u0300i\u0301, pe\u0323lu i\u0300tara ala\u0301i\u0300s\u0323e\u0300gbe\u0300 a\u0300ti i\u0300be\u0301e\u0300re\u0300 wa la\u0301ti mo\u0323, a n\u0301pe ara na\u0301a\u0300 la\u0301ti yo\u0323 ja\u0301de\u0301.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 392, "src": "E\u0300yi\u0301 ni\u0301 la\u0301ti s\u0323e pe\u0323lu i\u0300da\u0301du\u0301ro\u0301 omi-ara, bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0301pe\u0301 o lee\u0300 da\u0300bi\u0301 iku\u0300n ala\u0301boyu\u0301n kan!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 393, "src": "A\u0300wo\u0323n o\u0323mo\u0323 i\u0300ya\u0301 ta\u0300bi\u0301 o\u0323mo\u0323 ba\u0300ba\u0301 wo\u0323n ni\u0301 a o\u0301 fu\u0301n ni\u0301 i\u0300s\u0323epa\u0300ta\u0300ki\u0300 fu\u0301n a\u0300wo\u0323n a\u0300a\u0300ye\u0300 e\u0300yi\u0301ke\u0301yi\u0300i\u0301 to\u0301wa\u0300ni\u0301le\u0323\u0300.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 394, "src": "Ki\u0300i\u0301 s\u0323e ohun kan la\u0301ti fo\u0300 so\u0301ri\u0301 o\u0323ko\u0323\u0300 ba\u0300a\u0301lu\u0300 kan fu\u0301n i\u0300ri\u0300nke\u0300rindo\u0300 ka\u0301a\u0300kiri a\u0300gba\u0301ye\u0301 kan ta\u0300bi\u0301 i\u0300ri\u0300n-a\u0300jo\u0300 o\u0300pin o\u0300\u0323s\u0323e\u0323\u0300 ti\u0301 a ko\u0300 ronu\u0301 re\u0323\u0300 kan si\u0301 i\u0300lu\u0301 kan ti\u0301 a o\u0301 fi si\u0301nu\u0301 a\u0300to\u0300ko\u0323 a\u0300s\u0323eyo\u0323ri\u0301.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 395, "src": "Mi\u0301mu\u0301 i\u0300parun ibu\u0300gbe\u0301 po\u0323\u0300si\u0301i ti ri\u0301 i\u0300di\u0301nku\u0300 ni\u0301nu\u0301 i\u0300wo\u0323n o\u0300n\u0300ka\u0300 iye\u0301 a\u0300wo\u0323n aja\u0301 bi\u0301i i\u0300ko\u0300riko\u0300 ala\u0301wo\u0323\u0300 ee\u0301ru\u0301.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 396, "src": "I\u0300di\u0301yele\u0301 n\u0301la\u0301 ni\u0301 gbogbo o\u0323\u0300na\u0300 n\u0301wa\u0301 pe\u0323\u0300lu\u0301 e\u0323jo\u0323\u0301 oni\u0301ke olo\u0301ju\u0301s\u0323e to\u0301 wu\u0301wo kan.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 397, "src": "Iye owo\u0301 i\u0300ko\u0301ja\u0301de e\u0323\u0300fo\u0323\u0301 te\u0323\u0300te\u0323\u0300 na\u0301a\u0300 n\u0301te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti to\u0301kasi\u0301 ba\u0301ta\u0300ni\u0300 i\u0300biti\u0301 nn\u0300kan doju\u0301ko\u0323 to\u0301te\u0323\u0301ju\u0301 kan ni\u0301pati a\u0300fiwe.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 398, "src": "Bo\u0301tile\u0323\u0300je\u0323\u0301pe\u0301 wo\u0323\u0301n pa\u0300da\u0301nu\u0300 gbogbo owo\u0301 wo\u0323n wo\u0323\u0301n te\u0323\u0300si\u0301wa\u0301ju\u0301 la\u0301ti ma\u0301a hu\u0300wa\u0300 lo\u0323\u0301na\u0300 o\u0323lo\u0323\u0301ro\u0323\u0300 wo\u0323n ninu a\u0300wu\u0300jo\u0323 i\u0300ba\u0301rae\u0323nis\u0323epo\u0323\u0300 wo\u0323n.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 399, "src": "Gba\u0301du\u0300n a\u0300sa\u0301a\u0301le\u0323\u0301 o\u0323jo\u0323 I\u0300s\u0323e\u0301gun re\u0323, e\u0323niko\u0323\u0300o\u0323\u0300kan ... ma\u0301a ri\u0301i yi\u0301n ni\u0301bi\u0301 le\u0323\u0301e\u0323\u0300kan si\u0301i la\u0301i\u0300pe\u0323\u0301!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 400, "src": "Gun ala\u0301n\u0300takun o\u0300mi\u0300ra\u0301n bi\u0301i aja\u0301-igbo\u0301 le\u0323\u0301s\u0323in fu\u0301n i\u0300ya\u0301ra re\u0323\u0300 la\u0301ti go\u0300ke\u0300, i\u0300bunije\u0323 olo\u0301ro\u0301 re\u0323\u0300, a\u0300ti ko\u0301ko\u0301 e\u0323\u0300ru\u0300 re\u0323\u0300.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 401, "src": "Fi i\u0300ro\u0323\u0300ri\u0301 na\u0301a\u0300 ha\u0301 so\u0301ri\u0301 o\u0300ke\u0300 e\u0323ni\u0301 na\u0301a\u0300, le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300 fi oku\u0300n na\u0301a\u0300 we\u0301e yi\u0301ka\u0301 a\u0300a\u0300rin i\u0300di\u0300 yi\u0300i\u0301.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 402, "src": "N\u0300je\u0323 ile\u0323\u0301-e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 gi\u0301ga re\u0323 ko\u0301 ipa pa\u0300ta\u0300ki\u0300 kan ni\u0301nu\u0301 ri\u0301ra\u0300n o\u0323\u0301 lo\u0323\u0301wo\u0323\u0301 la\u0301ti yan e\u0323\u0300ko\u0323\u0301 re\u0323 si\u0301wa\u0301ju\u0301 si\u0301i a\u0300ti is\u0323e\u0323\u0301-i\u0300s\u0323e o\u0323jo\u0323\u0301 o\u0323\u0300la re\u0323\u0300?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 403, "src": "A\u0300tipe\u0301 le\u0323\u0301yi\u0300n na\u0301a\u0300, ile\u0301 ti\u0301 a pati\u0300 kan, o\u0323gba\u0300 na\u0301a\u0300 ti\u0301 a ku\u0301n pe\u0323lu pa\u0300n\u0300ti\u0300 igbe\u0300ri\u0301ko ti\u0301 ko\u0300 wu\u0301lo\u0300 ti\u0301 a fo\u0323\u0301n ka\u0301a\u0300kiri.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 404, "src": "\u00d3 k\u1eb9n\u00fa \u00f3 s\u00ec y\u00e1ra gan f\u00fan y\u00edny\u00ecnb\u1ecdn m\u1ecd\u0301 ohunk\u00f3hun ta d\u00ec m\u00fa n\u00edn\u00fa \u00ecm\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 405, "src": "\u00c0ti f\u00fan \u00ecy\u1eb9n oj\u00fa gb\u00e0 m\u00ed t\u00ec, mo n\u00edj\u00e0\u00e1kul\u1eb9\u0300, mo s\u00ec b\u00edn\u00fa.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 406, "src": "L\u00e1ra r\u1eb9\u0300 ni \u00f2g\u00fann\u00e1gb\u1ecd\u0300\u01f9gb\u00f2 \u00e8\u1e63\u00f9, \u00e8g\u00fan \u00ecd\u00edl\u00e9 t\u00f3 l\u00e9 n\u00ed s\u1eb9\u0301\u0144t\u00far\u00ec k\u1ea1n.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 407, "src": "Y\u00e9 m\u00e1a j\u1eb9 o\u00fanj\u1eb9 \u00e0pil\u1eb9\u0300r\u1ecd b\u00edi f\u00fal\u00e1w\u00e0 funfun, \u00e8y\u00ed t\u00ed, \u00f3 y\u00e1ra l\u00e1ti sinl\u1eb9\u0300 n\u00edk\u00f9n, \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n j\u1eb9\u0301 \u00ecpanu.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 408, "src": "Lo l\u00e9b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300l\u00ec ad\u00ecr\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300s\u00ec kan p\u00e0t\u00f3 t\u00f3 \u1e63e\u00e9r\u00ed, \u00ecp\u00ednk\u00e1 t\u00f3 yanj\u00fa \u00e0ti \u00ecj\u00e1b\u1ecd\u0300 \u00e8s\u00ec.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 409, "src": "A pariwo s\u00f3r\u00edi ib\u00f9sun, l\u1eb9\u0301gb\u1eb9\u0301 \u1eb9 Igbo, \u00e0b\u00ed igi m\u00edm\u1ecd\u0301.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 410, "src": "\u00ccw\u00e1 s\u00ed il\u00e9\u00e8w\u00e9 n\u00ed \u00ecpal\u00e1ra b\u00ed eb\u00ed \u1e63e \u0144 pa \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecd\u0301 t\u00ed k\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed w\u1ecd\u0301n k\u1ecdj\u00fa m\u1ecd\u0301 iw\u00e9 l\u00e9y\u00ec\u00ed t\u00f3 f\u00e0\u00e1 k\u00ed w\u1ecd\u0301n w\u00e0 n\u00edl\u00e9 l\u00e1ti w\u00e1 o\u00fanj\u1eb9.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 411, "src": "O m\u00e1a \u0144 t\u00farak\u00e1 o s\u00ec \u0111un-\u00fan b\u00e1 \u1e63e \u00e0ti p\u00e9 o m\u1ecd b\u1ecd\u0301 \u1e63e \u0144 bani t\u00e0kur\u1ecd\u0300s\u1ecd p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9l\u00f2m\u00ec\u00edr\u00e0n n\u00ed \u00ecpele t\u00f3 m\u00f3ye d\u00e1n\u00ed.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 412, "src": "K\u00ecn\u00ec\u00fan \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 ta p\u00e1 t\u00f3 \u00ecw\u1ecdn b\u00e0ta \u1eb9s\u1eb9\u0300 m\u1eb9\u0301s\u00e0n-\u00e1n, \u00ed\u0144\u1e63\u00ed\u00ecs\u00ec m\u1eb9\u0301j\u1ecd (m\u00edt\u00e0 3) l\u00e1ti im\u00fa s\u00ed t\u00e9\u0144t\u00e9 \u00ecr\u00f9.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 413, "src": "\u00c0w\u1ecdn ar\u00e1 Haiti j\u00e0 w\u1ecd\u0301n s\u00ec \u1e63\u1eb9\u0301gun \u00ecb\u1ecd\u0301l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 oko-\u1eb9r\u00fa t\u00ed w\u1ecd\u0301n j\u00e0 n\u00edn\u00fa \u00ect\u00e0n.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 414, "src": "Ol\u00f3ye n\u00eckan ni \u00f3 l\u00e8 \u1e63e \u00e0p\u00f3t\u00ed \u00eck\u00e1\u1e63\u1ecd t\u00ed a ta f\u00e8r\u00e8 m\u1ecd\u0301!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 415, "src": "L\u00e1pap\u1ecd\u0300, \u00f3 \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec ka \u1e63\u00ed egb\u00f2n n\u00edpele awo l\u00e1ti n\u00ed \u00f2ye k\u00edn\u00fan n\u00edpa b\u00ed \u00e8\u1e63e n\u00e1\u00e0 ti t\u00f3.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 416, "src": "\u00ccfarabal\u1eb9\u0300 \u1e63\u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u1ecd\u0300n y\u00ecny\u00edn, ifoj\u00faw\u00e9wu \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00e0ti \u00ec\u1e63\u00e8pinn\u00fa \u00ecj\u00edm\u00ecj\u00ed \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 417, "src": "Ohun t\u00ed mo \u0144 so ni p\u00e9, o \u00f2 le ra n\u01f9kan n\u1ec9 \u1eb9\u0300d\u00ednw\u00f3 k\u00ed o s\u00ec m\u00e1a t\u00e0 \u00e1 n\u1ec9 \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301n.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 418, "src": "\u00c0w\u1ecdn on\u00edl\u00f9 Kandyan ni w\u1ecd\u0301n \u1e63a\u00e1j\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9ni af\u1eb9\u0300s\u00f9 ogun kan n\u00e1\u00e0 l\u1ecd s\u00ed ibi t\u00ed w\u1ecd\u0301n ti fi ok\u00fata ogunl\u00e9 n\u00e1\u00e0 l\u00e9l\u1eb9\u0300.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 419, "src": "Iw\u00e9 \u00eck\u1ecdj\u00e1 y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 w\u00ec\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 \u1eb9nibod\u00e8 t\u00ed \u00e0w\u1ecdn agb\u00e1b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300l\u00f9 l\u00e8 gb\u00e9 d\u00e1n\u00ed n\u00edn\u00fa \u1eb9ru w\u1ecdn.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 420, "src": "L\u00e1ra \u00ecd\u00e1m\u1ecd\u0300 mi t\u00f3 \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec ni \u00ecd\u00e1m\u1ecd\u0300 or\u00edsun mi, \u00e0ti \u00ecb\u00e1\u1e63e wa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9y\u1eb9 b\u00edi eyel\u00e9 \u00e0ti \u00ecw\u00f2.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 421, "src": "\u00ccw\u00e1d\u00ec\u00ed n\u00e1\u00e0 fi h\u00e0n p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn ok\u00f9nrin \u00e0gb\u00e0lagb\u00e0 ni iw\u00e9 \u00ecgb\u00e0\u1e63e ta ti gb\u00e9gi d\u00ed.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 422, "src": "T\u00ed o b\u00e1 \u0144 b\u1ee7ra p\u00fap\u1ecd\u0300 d\u00f9 l\u00f3r\u00ed podcast r\u1eb9, \u00f3 l\u00e8 m\u00e1 t\u1eb9\u0300w\u1ecd\u0300n t\u00f3 l\u00e1ti \u1e63e \u00ea s\u00ed \u00ecgb\u00e8l\u00e9w\u00f2 \u00ect\u1eb9\u0301w\u1ecd\u0301gb\u00e0.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 423, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecw\u1ecd\u0300ny\u00ed ni w\u1ecd\u0301n l\u00e8 \u1e63e \u00eck\u00fanj\u00f9w\u1ecdn \u00e0ti \u1eb9\u0300d\u00ednw\u00f3 \u00ecgb\u00e9j\u00e1de.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 424, "src": "O\u0323\u0300mu\u0300nu\u0301 ewe\u0301be\u0323\u0300 ka\u0301be\u0301e\u0300ji\u0300, gi\u0301no\u0323\u0301s\u0323i\u0300 a\u0300na\u0300mo\u0323\u0301 fu\u0301le\u0323\u0301fu\u0301le\u0323\u0301, a\u0300ti a\u0300ka\u0300ra\u0300 s\u0323o\u0323\u0301s\u0323e\u0301e\u0300ji\u0300 yi\u0301yan n\u0301lu\u0301-i\u0300we\u0323\u0301 ni\u0301nu\u0301 i\u0300pi\u0300le\u0323\u0300 olo\u0301ri\u0300i\u0301, o\u0323be\u0323\u0300 bi\u0301a\u0300 oni\u0301wa\u0300ra\u0300 kan.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 425, "src": "q\u00cck\u1eb9\u0301d\u00f9n r\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn t\u00ed \u1eb9b\u00ed w\u1ecdn k\u00fa ik\u00fa \u00f2jij\u00ec.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 426, "src": "Gbogbo at\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00ecr\u00ecn-\u00e0j\u00f2 m\u00e1a \u0144 \u1e63\u00e0p\u00e8j\u00fawe gbogbo \u00ecl\u00fa g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed \u00e8y\u00ed t\u00f3 r\u1eb9w\u00e0 t\u00f3 s\u00ec d\u00e1ra.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 427, "src": "W\u00e0y\u00ed o, p\u1eb9\u0300l\u00fa gbogbo \u00e0w\u1ecdn \u00ec\u1e63ok\u00f9nf\u00e0 w\u1ecd\u0300ny\u00ed, k\u00f2 s\u00ed \u00e0b\u00e1m\u1ecd\u0300 k\u1ecd\u1ecdkan t\u00e0b\u00ed \u00e8r\u00f2\u0144gb\u00e0 l\u00e1ti fi s\u00edl\u1eb9\u0300.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 428, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecy\u00e1 \u00e0ti b\u00e0b\u00e1 gbin \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecdp\u1ecd\u0300 \u00e0s\u00eck\u00f2, ow\u00f3 \u00e0ti agb\u00e1ra l\u00e1ti f\u00fan \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnrin w\u1ecdn n\u00ed ay\u1eb9y\u1eb9 \u00ecgb\u00e9y\u00e0w\u00f3 t\u00ed \u00f3 f\u1eb9\u0301.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 429, "src": "\u00c1o \u00ecb\u00f2r\u00ed-b\u00f2j\u00fa n\u00e1\u00e0 bo gbogbo or\u00ed \u00e0ti \u1eb9yinj\u00fa r\u1eb9\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0l\u00e0fo \u00ecr\u00ednran t\u00e0\u00e0r\u00e0.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 430, "src": "\u00d3 wo Biola Hamilton \u1e63e k\u1ecd or\u00fak\u1ecd r\u1eb9\u0300 s\u00edn\u00fa un f\u00e1\u00ecl\u00ec \u00ecb\u00e1nuw\u00ed n\u00e1\u00e0, f\u00e1\u00ecl\u00ec ta d\u00e1m\u1ecd\u0300 b\u00ed i \u00e0p\u00f3t\u00ed t\u00f3 w\u00e0 n\u00edta \u1ecd\u0301f\u00ed\u00ecs\u00ec n\u00e1\u00e0.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 431, "src": "\u00ccf\u00f2y\u00e1 bal\u1eb9\u0300 b\u00edi ar\u00e1 in\u00e1, \u00f3 d\u00ecde \u00f3 s\u00ec r\u00ecn k\u00e1, l\u00edlo \u00e0y\u00e8 in\u00fa y\u00e0r\u00e1-\u1eb9\u0300w\u1ecdn r\u1eb9\u0300.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 432, "src": "\u1ecc\u0300w\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1eb9yin k\u00f2k\u00f2r\u00f2 t\u00ed k\u00f2 p\u1ecdm\u1ecd ti k\u00f2k\u00f2ro ara ew\u00e9.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 433, "src": "\u1ecc\u0300k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan \u00e0w\u1ecdn ol\u00fa \u1eb9\u0300d\u00e1 t\u00ect\u00e0n mi ni \u00f3 n\u00ed \u00ech\u00f9w\u00e0s\u00ed mi K\u1ea1n p\u00e0t\u00f3, p\u1eb9\u0300l\u00fa al\u00e1tak\u00f2 \u1eb9\u0300da \u00ect\u00e0n n\u00e1\u00e0 (l\u00e9y\u00ec\u00ed t\u00f3 d\u1eb9\u0301r\u00f9 bani).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 434, "src": "J\u1eb9\u0301 k\u00ed s\u00ed\u0144k\u00ec r\u1ebb m\u00e1a d\u00e1n k\u00ed \u00f3 s\u00ec m\u00e1 ni ab\u1ecd\u0301 \u00ecd\u1ecd\u0300t\u00ed kan n\u00ed gbogbo \u00ecgb\u00e0.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 435, "src": "\u00ccr\u00f2n\u00fa mi s\u00fan l\u1ecd s\u00ed \u00e0w\u1ecdn ib\u00f9d\u00f3 \u00ecsinmi-\u00ecgb\u00e1f\u1eb9\u0301 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd, \u00e0w\u1ecdn \u00ecr\u00e1nt\u00ed m\u00ed s\u00ec l\u1ecd s\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ec\u1e63e n\u00edgb\u00e0 \u1eb9\u0300r\u00f9n t\u00f3 ti k\u1ecdj\u00e1.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 436, "src": "\u00ccl\u00e0 \u00ecd\u00far\u00f3 f\u00fan \u00f2de n\u00e1\u00e0 k\u00e9r\u00e9 l\u1ecd\u0301n\u00e0 t\u00f3 yani l\u1eb9\u0301nu, n\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0 mo \u1e63\u00ed ay\u00e9k\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301 mi s\u00edl\u1eb9\u0300 latife in\u00fa ideal t\u00f3 w\u00e0.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 437, "src": "M\u00f2 \u0144 tiraka l\u00e1ti y\u1eb9ra f\u00fan al\u00e1k\u00e1l\u00e0\u00e1 y\u00ec\u00ed, mo s\u00e1 l\u1ecd \u1e63\u1eb9\u0301y\u00ecn n\u00e0r\u00e1 naar mo s\u00ec farapam\u1ecd\u0301 s\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0p\u00f3t\u00ed k\u1eb9\u0301ker\u00e9 kan.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 438, "src": "A ma pad\u00e0 s\u00edl\u00e9 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1eb9k\u00fan \u00e0ti \u00ecrora.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 439, "src": "S\u00fa k\u00faro n\u00edd\u00edi j\u00edj\u1eb9 \u1eb9ran \u00e0w\u1ecdn \u1eb9ranko t\u00ed \u00ecb\u1eb9 w\u1ecdn \u0144 t\u00e1n l\u1ecd s\u00ed b\u00edb\u00e1 \u00ecp\u1eb9ran l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0\u00ect\u1ecd\u0301 j\u00e0.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 440, "src": "\u00d3 t\u1ecd\u0301 l\u00e1ti gb\u1ecd\u0301 \u00f2f\u00e0 t\u00f3 j\u00e1 ju k\u00e1 m\u00e1 ta \u00f2f\u00e0 s\u00e1ra \u1ecdr\u00fan.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 441, "src": "\u00ccfaranura Ben ti \u0144 b\u00ed Amy n\u00edn\u00fa, \u00e8y\u00ed t\u00f3 \u0144 tiraka l\u00e1ti faraj\u00ecn s\u00edn\u00fa ay\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed r\u1eb9\u0300.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 442, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00e8r\u00e8 or\u00ed \u00ecy\u00e1w\u00f3 l\u00e8 di ohun \u00e8l\u00f2 f\u00fan \u00ecsanw\u00f3 \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301, \u00ecsanw\u00f3 il\u00e9 t\u00e0b\u00ed il\u1eb9\u0300, ohun p\u1eb9\u0301p\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0301, \u00e0ti \u00ecsanw\u00f3 \u00e8r\u00e8 origineel gb\u00e8s\u00e8 la j\u1eb9 s\u00edl\u1eb9\u0300.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 443, "src": "\u00ccj\u00e0 n\u00e1\u00e0 p\u1ecd\u0300 \u00f3 s\u00ec j\u00e1mi l\u00e1y\u00e0 l\u00e1k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u00f3 y\u00e9mi l\u00e1\u00ecp\u1eb9\u0301, \u1ecdk\u00e0n m\u00ed s\u00ec k\u00far\u1ecd\u0300 n\u00edb\u1eb9\u0300 b\u00edi p\u00e9 a ti pa\u00e1r\u1eb9\u0301 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00f2\u01f9p\u00e0r\u1eb9\u0301, gbogbo n\u01f9k\u00e1n s\u00ec d\u00e0 b\u00edi p\u00e9 k\u00f2 s\u00ed.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 444, "src": "A ma \u1e63e \u00ecgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9 \u00e0r\u00edw\u00eds\u00ed r\u1eb9 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn \u1ecdj\u1ecd\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 5 \u00e0 \u00e1 s\u00ec k\u00e0n s\u00ed \u1eb9 n\u00edpa \u1ecd\u0300n\u00e0 ta fi l\u00e8 yanj\u00fa \u1eb9\u0300.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 445, "src": "L\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301, mo j\u1eb9\u0301 ol\u00f9\u1e63\u00e8w\u00e1d\u00ec\u00ed on\u00edm\u1ecd\u0300 s\u00e1y\u1eb9\u0301ns\u00ec \u00e0gb\u00e0 n\u00edn\u00fa \u00ecm\u1ecd \u00ecsanra n\u00ed l\u00e1\u00e0bu il\u00e9 \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 g\u00edga kan.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 446, "src": "\u1eb8w\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8\u00e8m\u1ecd r\u00e8, \u00ecb\u00e1\u1e63e, \u00ect\u1ecd\u0301ka \u00e0ti \u00ecm\u00eds\u00ed r\u1eb9\u0300.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 447, "src": "\u00c0ti f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed er\u00e9 am\u00e1raj\u00edp\u00e9p\u00e9, b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 d\u00ed\u1eb9\u0300d\u00ed\u1eb9\u0300 k\u00ed o s\u00ec fik\u00fan \u00ecw\u1ecdn ara r\u1eb9\u0300 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed o b\u00e1 f\u1eb9\u0301.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 448, "src": "T\u00ed o b\u00e1 ti w\u00e0 n\u00ed Texas f\u00fan \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u00ecgb\u00e0, o m\u00e1a k\u00f3r\u00ec\u00edra \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 449, "src": "N\u00edgb\u00e0 t\u00ed a b\u00e1 gb\u1ecd\u0301r\u00e0n, w\u00e0 n\u00edn\u00fa \u00ecgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 ti a s\u00ec d\u00far\u00f3 \u1e63in\u1e63in n\u00edn\u00fa \u1eb9\u0300m\u00ed, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecf\u1ecdk\u00e0nt\u00e1n, i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecyanu y\u00f3\u00f2 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300 n\u00ed gbogbo \u00ecgb\u00e0 t\u00ed a b\u00e1 gb\u00e0d\u00far\u00e0 s\u00ed \u1eccl\u1ecd\u0301run.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 450, "src": "Foj\u00fa in\u00fa wo \u00e8si \u00ec\u1e63e n\u00edpa \u00ecw\u1ecdn d\u00e9\u00e8t\u00ec t\u00e0b\u00ed agb\u00e8gb\u00e8 ki o l\u00e8 \u1e63\u00e8d\u00e1m\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdr\u00f9n-\u00ecg\u00f2.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 451, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n l\u00e8 n\u1ec9 \u00ecd\u00e0m\u00fa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1e63\u00ed\u1e63\u00f2tit\u1ecd\u0301 n\u00edpa ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n n\u00ed l\u00f2d\u00ec s\u00ed o\u00fanj\u1eb9.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 452, "src": "Lo \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 a\u1e63\u00e0p\u00e8j\u00fawe \u00e0ti \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300-or\u00fak\u1ecd a\u1e63\u00e0p\u00e8j\u00fawe kan l\u00e1ti f\u00fan \u1eb9\u0300d\u00e1 r\u1eb9 n\u00ed \u00ech\u00f9w\u00e0s\u00ed on\u00edj\u1eb9g\u00e0ba kan.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 453, "src": "N\u1ec9 gbogbo \u1eb9\u0300ka \u00ecm\u1ecd s\u00e1y\u1eb9\u0301\u01f9s\u00ec, \u00e0ti n\u00ednu \u00ecm\u1ecd l\u00edt\u00edr\u00e9s\u1ecd\u0300 gbogbogb\u00f2, ir\u00faf\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u00ec\u1e63\u1eb9\u0300l\u1eb9\u0300 \u00ecb\u00f3j\u00fat\u00f3 b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300 m\u00e1a \u0144 w\u00e1y\u00e9 l\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u01f9kan;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 454, "src": "\u00c0w\u1ecdn k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 b\u00edi \u1ecd\u0300k\u00e1nj\u00fa\u00e0 \u00e0ti \u00ecgb\u1eb9\u0300san \u1e63ok\u00f9nfa \u00ecgb\u1eb9\u0300y\u00ecn t\u00f3 yani l\u1eb9\u0301nu (ipele: \u00e0pil\u1eb9\u0300k\u1ecd ajem\u1ecd\u0301 \u1ecd\u0300r\u00e0n)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 455, "src": "\u00c0k\u1ecds\u00edl\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 d\u00e1ra gan, s\u00e0, mo s\u00ec f\u1eb9\u0301r\u00e0n \u00e8s\u00ec g\u00edg\u00f9n n\u00e1\u00e0.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 456, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ec\u1e63e \u00eckun k\u00f2k\u00f2 l\u1ecd\u0301d\u00e0 fih\u00e0n p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnr\u00edn n\u00edf\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301 l\u00e1ti m\u00e1agb\u00e1 b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300l\u00f9, k\u00ed w\u1ecd\u0301n m\u00e1a gba idari l\u00f3r\u00ed ij\u00f3, k\u00ed w\u1ecd\u0301n s\u00ec t\u00fan m\u00e1a l\u00faw\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 457, "src": "Igb\u00e9 ay\u00e9 al\u00e1rinrin n\u00e1\u00e0 w\u00e0 f\u00fan gbogbo \u00e8n\u00ecy\u00e0n, l\u00e1ti fi ti \u1ecdj\u1ecd\u0301 or\u00ed, \u00ecr\u00eds\u00ed t\u00e0b\u00ed \u00ec\u1e63ak\u1ecd\u1e63abo \u1e63e.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 458, "src": "\u00ccgb\u00e0j\u00e1de m\u00e1a \u0144 k\u00e9r\u00e9 w\u1ecd\u0301n s\u00ec t\u00fan m\u00e1a \u0144 m\u00fan\u00fa b\u00edyan ju ewu l\u1ecd.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 459, "src": "Y\u00f3\u00f2 f\u00fan \u1ecd n\u1ec9 \u00e8r\u00e8 \u0144l\u00e1, ir\u00faf\u1eb9\u0301 \u00ecgb\u00e1l\u00e1\u0144d\u00f9n b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300 g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00edi ay\u00e0w\u00f2r\u00e1n.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 460, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f4m t\u00ed n\u01f9k\u00e1nti gb\u00e1d\u00f9n m\u1ecd\u0301 m\u00e1a \u0144 j\u00ecy\u00e0 \u00ecgb\u00e0j\u00e1de n\u00edgb\u00e0 t\u00ed a k\u00f2 b\u00e1 f\u00fan w\u1ecdn n\u00ed ohun t\u00f3 \u0144 d\u00e0b\u00ed m\u00f3l\u00edk\u00f9-\u1eb9ran t\u00f3 \u0144 pa w\u1ecd\u0301n l\u00e9bi.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 461, "src": "Mi \u00f2 m\u1ecd ohun ti mo ma s\u1ecd l\u1ecfi \u1ecd\u0300r\u1ecd p\u00e9 ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301\u1eb9 r\u1ebb \u0144 yanl\u00e8 l\u1ecfi r\u1ebb!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 462, "src": "W\u1ecd s\u00fa\u00f9t\u00f9 Latin s\u1ebd \u00e0d\u00ednk\u00f9 oj\u00fa\u1e63\u00e0\u00e1j\u00fa t\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9l\u00f2m\u00ec\u00edr\u00e0n y\u00f3\u00f2 fih\u00e0n s\u00ed \u1eb9.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 463, "src": "W\u1ecd\u0301n n\u00edm\u1ecd\u0300s\u00edl\u00e1ra b\u00edi p\u00e9 k\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed a j\u1eb9\u0301 ol\u00f3\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301, n\u00edm\u1ecdtara\u1eb9nin\u00eckan, b\u00e0j\u1eb9\u0301, ka s\u00ec bur\u00fa.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 464, "src": "\u00c0ti p\u00e9 \u00f3 t\u1ee7n n\u00ed oj\u00fa \u00e0\u00e1n\u00fa \u00e0ti \u1eb9\u0300m\u00ed-\u00ec\u1e63\u1eb9 n\u00edn\u00fa, \u00e8y\u00ed s\u00ec \u0144 kan Harry l\u00f3min\u00fa.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 465, "src": "\u00c0m\u00ec \u00ecs\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 Jennifer \u00e8y\u00ed t\u00ed a m\u00e1a \u0144 r\u00ed g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed ohun t\u00ed k\u00f2 w\u00fal\u00f2, b\u00ed i \u00ec\u1e63\u00f9 \u00ecd\u00f3k\u1ecd\u0300d\u00far\u00f3 l\u1ecd\u0301n\u00e0 t\u00f3 t\u1eb9\u0301j\u00fa!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 466, "src": "T\u00ed i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00eck\u1ecd\u0301 t\u00e0b\u00ed \u00ecw\u00e0l\u1eb9\u0300 r\u1eb9 b\u00e1 n\u00edlo gb\u00edgb\u00e9 \u1ecd\u0300p\u1ecdl\u1ecdp\u1ecd\u0300 irin\u1e63\u1eb9\u0301, o \u00f3 n\u00edl\u00f2 \u00e0j\u00e0gb\u00e9 \u1ecdk\u1ecd\u0300 \u0144l\u00e1.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 467, "src": "\u00d3 \u1e63e\u00e9\u1e63e ka r\u00ed \u00ecf\u00e0gun \u00e8to k\u00f3n\u00edl\u00e9\u00f3gb\u00e9l\u00e9 n\u00e1\u00e0 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed \u00ecj\u1ecdb\u00e1 b\u00e1 \u0144 k\u00e1\u1e63\u1eb9 \u00ecpolongo \u00e0j\u1eb9s\u00e1ra n\u00edb\u1eb9\u0300.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 468, "src": "\u00c0baj\u1ecd t\u00ed in\u00fa w\u1ecdn \u0144 d\u00f9n s\u00ed gbogbo \u00e8y\u00ed b\u00ed in\u00fa \u00e0wal\u00e1ra n\u00e1\u00e0 \u1e63e \u0144 d\u00f9n.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 469, "src": "\u00ccy\u00e0t\u1ecd ib\u1eb9\u0300 ni \u00ecfarad\u00e0 \u00ecd\u00f9n w\u1ecdn \u00e0ti b\u00ed \u01b0\u01a1n \u1e63e \u0144 fi \u00ecrora n\u00e1\u00e0 h\u00e0n.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 470, "src": "Premium Plus \u1e63e \u00e0fik\u00fan igi k\u00e1m\u1eb9\u0301r\u00e0 \u00ecranil\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301, \u00e0ye \u00ecj\u00f3ko \u00ecf\u00fanp\u1ecd\u0300 \u00e0lej\u00f2, \u00e0ti b\u00e1\u00e0gi \u00eck\u00f3\u01f9kans\u00ed.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 471, "src": "\u00c8t\u00f2 n\u00e1\u00e0 n\u1ec9 d\u00f3k\u00edt\u00e0 ob\u00ecnrin t\u00f3 gba \u00e0w\u1ecdn ak\u1ecd\u0301\u1e63\u1eb9\u0301m\u1ecd\u1e63\u1eb9\u0301 m\u00e9je l\u00e1ti \u1e63\u00e8gb\u00e8 \u1ecdm\u1ecdk\u00f9nrin ol\u00f3ye k\u00e9ker\u00e9 al\u00e1\u00ecd\u00e1-ara l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 ik\u00fa \u00ecpok\u00f9nso.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 472, "src": "Ohun kan t\u00ed k\u00f2 dra t\u00f3 r\u1ecd\u0300 m\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u00ecpanu aj\u1eb9m\u1eb9\u0301p\u00e0 l\u00e1ti Millville ni p\u00e9 \u00f3 n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecdp\u1ecd\u0300 \u1e63\u00fag\u00e0.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 473, "src": "T\u00fan m\u1ecd\u0300 p\u00e9 \u00f2 \u0144 ka \u00e0w\u1ecdn \u00eck\u1ecd \u00ec\u1e63\u00e1j\u00fa n\u00edpa \u00e0l\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 474, "src": "Fun \u00e0p\u1eb9\u1eb9r\u1eb9, \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9\u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 pinu l\u00e1ti gb\u00e9 ow\u00f3 \u1eb9l\u00e9d\u1eb9\u0300 \u00e0ai \u1eb9ran m\u00e0l\u00fa\u00f9 s\u00f3k\u00e8 p\u1eb9\u0300l\u00fa w\u00e0h\u00e1l\u00e0 \u00ecp\u00ednkiri.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 475, "src": "\u1ecck\u1ecd\u0300 p\u00e9l\u00e9b\u00e9 n\u00e1\u00e0 f\u00e0y\u00e8 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn ohun \u1eb9\u0300\u1e63\u1ecd\u0301 \u00e0b\u00f2 b\u00ed i igun \u00ecd\u00e1m\u1ecd\u0300 ik\u00fa, \u00ecdar\u00ed ol\u00f3ye \u00e0ti \u00ectanij\u00ed n\u00edgb\u00e0 \u00ecs\u00fap\u00f2.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 476, "src": "\u00c0j\u1eb9s\u00e1ra \u00ecm\u00fale n\u00e1\u00e0 y\u00f3\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed o m\u00e1 l\u1eb9\u0300 k\u00f3 \u00e0r\u00f9n naa k\u00f2 s\u00ec n\u00ed ni \u1eb9\u0301 l\u00e1ra", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 477, "src": "D\u00e1 ab\u1ecd\u0301 pad\u00e0 s\u00e1r\u00f2, y\u00edn ohun s\u00edl\u1eb9\u0300 d\u00ed\u1eb9\u0300, se ol\u00fa, \u00e0l\u00f9b\u1ecd\u0301s\u00e0 \u00e0ti g\u00e1l\u00ed\u00eck\u00ec t\u00edt\u00ed y\u00f3\u00f2 fi r\u1ecd\u0300.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 478, "src": "L\u00e1b\u1eb9\u0301, a ka aw\u1ecdn \u1ecd\u0300n\u00e0 m\u00e1r\u00f9n-\u00fan t\u00ed y\u00f3\u00f2 m\u00fa k\u00ed p\u00e1t\u00e1 \u1eb9l\u00e9s\u1eb9\u0300-f\u00edf\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 k\u00ed \u00e0p\u00f3t\u00ed a\u1e63\u1ecd \u00ecgb\u00e0 \u00f2t\u00fat\u00f9 r\u1eb9\u0301 j\u00ed p\u00e9p\u00e9.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 479, "src": "Darap\u1ecd\u0300 m\u00f3 w\u00e0 n\u00ed \u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300 t\u00f3 \u0144 b\u1ecd\u0300 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn or\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 t\u00e0b\u00ed \u00ecf\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300w\u00e1nil\u1eb9\u0301nuw\u00f2 p\u0300\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0lej\u00f2 gidi.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 480, "src": "p\u1eb9\u0300l\u00fa j\u1eb9\u0301 \u1ecd\u0300r\u1ecd a\u1e63\u00e1j\u00fa-\u00ec\u1e63e.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 481, "src": "L\u00e1ti \u1e63e \u00e0\u1e63ey\u1ecdr\u00ed ir\u00fa i\u1e63\u1eb9\u0301 b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0\u00ecm\u1ecd\u0300 t\u00f3 p\u1ecd\u0300 y\u00f3\u00f2 n\u00edl\u00f2 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 d\u00e1rad\u00e1ra.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 482, "src": "W\u00e0y\u00ed o, y\u00e0t\u1ecd\u0300 s\u00ed \u00edme\u00e8l\u00ec \u00e0ti \u00ecpe \u00ecb\u00e1nis\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00edpa \u00c0\u1e63\u00edr\u00ed n\u00e1\u00e0, \u00e0n\u00e1 ni \u00ecy\u1eb9\u0301n j\u1eb9\u0301.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 483, "src": "\u1eccj\u1ecd\u0301b\u1ecd\u0300 \u00f3 s\u00ec ti s\u00fa mi mo ti gb\u00e9y\u00e0w\u00f3 \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n m\u00f2 \u0144 w\u00e1 in\u00fad\u00edd\u00f9n.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 484, "src": "A s\u00ec t\u00fan d\u00e1b\u00e1a \u00eck\u00e0np\u1ecd\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn al\u00f9m\u1ecd\u0301n\u00ec \u1eb9\u0300gb\u00e0-\u1ecdr\u00f9n wa g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed i ohun t\u00f3 l\u1eb9\u0301w\u00e0, wo \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 \u1eb9\u0300gb\u00e0-\u1ecdw\u1ecd\u0301 naa \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim Jennifer o\u00fanj\u1eb9 al\u00e1d\u00f9n t\u00ed a fi \u1eb9\u0300f\u1ecd\u0301 t\u00fat\u00f9 \u1e63e \u00e0ti blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 486, "src": "Lisa r\u00ed \u00ecb\u00e0l\u1eb9\u0300-\u1ecdk\u00e0n l\u00e1tara \u00f2\u00f3r\u00f9n-aj\u1eb9m\u1ecd\u0301n\u00e1 n\u00edpa l\u00edl\u1ecd s\u00ed il\u00e9 t\u00ed k\u00f2 s\u00ed l\u00f3r\u00ed in\u00e1 n\u00ed \u00ecl\u00fa Sweden p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed r\u1eb9\u0300.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 487, "src": "K\u00f2 si \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnrin t\u00f3 y\u1eb9 k\u00e1 fi s\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00e0b\u00ed p\u00e0d\u00e1n\u00f9 \u00e0\u01f9f\u00e0\u00e0n\u00ed n\u00edtor\u00ed p\u00e9 \u00f3 \u0144 \u1e63e n\u01f9kan o\u1e63\u00f9!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 488, "src": "\u1eccm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 m\u1ecd\u0301k\u00e0nl\u00e1 p\u00e9r\u00e9 n\u00ed \u1eb9gb\u1eb9\u0301 block n\u00edn\u00fa \u00e0pap\u1ecd\u0300 \u1ecdm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u1eb9gb\u00e0w\u00e1 ni \u00f3 y\u1ecdj\u00fa latijn k\u00f3pa n\u00edn\u00fa \u00e0p\u00e9r\u00f2 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 489, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecd\u0300g\u00e1 \u00e0gb\u00e0 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 \u0144 \u1e63e \u00ecpolongo \u1ecdj\u00e0 l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00ed a m\u1ecd \u1ecdja w\u1ecdn, k\u00ed \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 s\u00ec m\u00e1a p\u1ecd\u0300 si.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 490, "src": "W\u1ecd\u0301n s\u00ec d\u00f9n d\u00ed\u1eb9\u0300 (\u00e0y\u00e0fi t\u00ed o b\u00e1 k\u1ecdlu \u00e8y\u00ed t\u00f3 kor\u00f2 bur\u00fak\u00fa).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 491, "src": "Y\u00ea \u00e0w\u1ecdn \u00e0t\u1eb9\u0300j\u00e1de \u01b0a t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn ohun al\u00e1d\u00f9n m\u00ec\u00edr\u00e0n t\u00ed ow\u00f3 r\u1eb9\u0300 k\u00f2 ga jara l\u1ecd.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 492, "src": "\u00c0l\u00e0y\u00e9 t\u00f3 d\u00e1ra, \u00ecs\u1ecd t\u00f3 j\u00edp\u00e9p\u00e9, \u00e0ti \u00ecm\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301\u1e63e ta k\u00e0np\u1ecd\u0300 l\u00e1ti \u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 \u1e63e \u00e9 gb\u00e9 sita.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 493, "src": "\u00d3 gba \u00e0w\u1ecdn \u00ect\u1ecd\u0301j\u00fa d\u00ed\u1eb9\u0300, \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 k\u00e9k\u00e8k\u00e9, \u00e0ti s\u00f9\u00far\u00f9 t\u00f3 p\u00e9ye.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 494, "src": "\u00c0ti p\u00e9, Jennifer ka m\u1ecd\u0300 b\u00ed ol\u00f9gb\u00e9w\u00e1 p\u00e0k\u00far\u00e9 n\u00e1\u00e0 y\u00f3\u00f2 y\u00e1ra, \u1e63e k\u00e1nk\u00e1n y\u00f3\u00f2 s\u00ec t\u00e8t\u00e8 d\u00e9 n\u00edn\u00fa \u00ec\u1e63\u1eb9 w\u1ecdn.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 495, "src": "O \u1e63\u1eb9\u0301 p\u00fap\u1ecd\u0300 f\u00fan gbogbo \u00ecr\u00e0nw\u1ecd\u0301 r\u1eb9 \u00e0ti bo \u1e63e w\u00e0 f\u00fan \u00ecr\u00e0nl\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 \u00e0ti er\u00e9 \u00e0ti okun.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 496, "src": "Ol\u00f9t\u1ecd\u0301w\u00f2 t\u00e1 \u00f2 m\u1ecd\u0300 n\u00ed \u00ecy\u00e0l\u1eb9\u0301nu s\u00ed \u00ect\u1ecd\u0301w\u00f2 t\u00f3 d\u00e1ra n\u00e1\u00e0 d\u00e9bi p\u00e9 \u00f3 gbe \u00e0wo \u00f2d\u00f2d\u00f3 \u1ecdw\u1ecd\u0301 r\u1eb9\u0300 s\u00edl\u1eb9\u0300.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 497, "src": "L\u00f3r\u00ed \u1eb9s\u1eb9\u0300, \u00ecla \u00ecgb\u1ecd\u0300nr\u00ecri w\u00e1k\u00e0t\u00ed \u00ecs\u00e1r\u00e9\u1e63ek\u00ed\u00e1 m\u00e1\u00e0 \u0144 y\u00ed pad\u00e0 s\u00ed \u00e0\u00ecle\u1e63eohun p\u00fap\u1ecd\u0300 or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 498, "src": "\u1e62\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e0w\u1ecdn \u00ecran t\u00f3 n\u00ed\u1e63\u1eb9 ju \u1eb9w\u00e0 l\u1ecd l\u00e1ti w\u00f2, \u00e0m\u1ecd\u0301 t\u00f3 t\u00fan \u1e63\u00e8t\u1ecd\u0301j\u00fa \u00ecr\u00ecn-\u00e0j\u1ecd \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 499, "src": "Jin f\u00edf\u1eb9\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300gb\u00ecn t\u00ed f\u00edf\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn ih\u00f2il\u1eb9\u0300 b\u00e1 m\u00e1a \u1e63e \u00ecd\u00edw\u1ecd\u0301 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0 \u00e0y\u00edk\u00e1.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 500, "src": "\u00cc\u1e63\u00e0fih\u00e0n \u00f2t\u00e9 f\u00fan ow\u00f3 o\u1e63\u00f9 al\u00e1\u00ecy\u00edd\u00e0, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecf\u00e0y\u00e8gb\u00e0 f\u00fan \u1ecd\u0300kan t\u00e0b\u00ed m\u00e9j\u00ec \u00e0w\u1ecdn agb\u00e1b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300l\u00f9 t\u00f3 fak\u1ecdy\u1ecd;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 501, "src": "\u00c0gb\u00e0l\u00e1 g\u00fa\u00f9s\u00f9 t\u00f3 d\u00e1ra, \u00ecj\u00edm\u00ecj\u00ed \u00e0b\u00f9d\u00e1 t\u00f3 r\u1eb9w\u00e0, (l\u1ecd\u0301p\u1ecd\u0300 \u00ecgb\u00e0) in\u00e1 \u00e0ti \u00ec\u1e63ey\u00e0r\u00e1l\u1ecd\u0301\u1e63\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 t\u00f3 j\u00edp\u00e9p\u00e9.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 502, "src": "Ni l\u1ecd\u0301k\u00e0n, m\u00e1a l\u00e0k\u00e0k\u00e0 l\u00e1ti ra \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300gb\u00ecn on\u00eds\u00ed\u00eck\u00ec b\u00f3 ti j\u1eb9\u0301 p\u00e9 w\u1ecd\u0301n m\u00e1a \u0144 d\u00e0b\u00edi ohun gidi.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 503, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00e0b\u00f9d\u00e1 w\u1ecd\u0300ny\u00ed l\u00e8 f\u00fan \u1eb9 n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd oj\u00faun\u00fa s\u00ed b\u00f3 ti y\u1eb9 ko n\u00ed \u00ecb\u00e1\u1e63\u1eb9 \u00e0ti \u00ecb\u00e1s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9b\u00e1r\u00e0 r\u1eb9.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 504, "src": "N\u00edgb\u00e0 m\u00ec\u00edr\u00e0n mo m\u00e1a \u0144 f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti r\u00e1 l\u00f3e\u00ed ib\u00f9s\u00f9n p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00e0b\u00e1 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed m\u00e0m\u00e1 b\u00e1 ti l\u1ecd s\u00ed ibi i\u1e63\u1eb9\u0301, ki a l\u00e8 f\u1eb9nukonu ka s\u00ec l\u1ecd\u0301 m\u1ecd\u0301ra.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 505, "src": "B\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300ni, \u00f3 t\u00fan n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9ni t\u00f3 j\u1eb9\u0301 p\u00e9, n\u00edpa \u00ec\u1e63e w\u1ecd\u0301n, w\u1ecd\u0301n l\u00e8 n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecdp\u1ecd\u0300 im\u1ecd\u0300s\u00edl\u00e1ra sti ojo.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 506, "src": "\u00ccd\u00e0gb\u00e0s\u00f3k\u00e8 \u00e0gb\u00e1y\u00e9 gb\u1ecd\u0301d\u1ecd\u0300 w\u00e0 digb\u00edn n\u00edpa \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecdn \u1eb9\u0300yi-w\u00e0h\u00e1l\u00e0 j\u00e1k\u00e8j\u00e1do \u00e0s\u00ecko \u00ecsot\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 507, "src": "\u00d3 t\u1ee7n \u1e63e\u00e9\u1e63e l\u00e1ti iy\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0300 \u00e0ti d\u1ecd\u0300t\u00ed \u1eb9s\u1eb9\u0300 igi ib\u00f9s\u00f9n l\u00e1ti w\u00e0 n\u00edbamu p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1ecd\u0300\u1e63\u1ecd\u0301 ib\u00f9s\u00f9n.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 508, "src": "\u00ccf\u1ecd\u0301k\u00e1 l\u00e1tara \u00e0y\u00e8 \u0144l\u00e1 ibi y\u00edy\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00e8y\u00ed t\u00f3 koj\u00fa s\u00edi t\u00ed w\u1ecdn \u00f2 t\u1eb9\u0301j\u00fa t\u00f3 f\u00fan y\u00edy\u1ecd\u0300.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 509, "src": "\u00c8y\u00ed j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a l\u00e8 fi w\u00e9 \u00ecj\u00e0 af\u1eb9\u0301f\u1eb9\u0301 on\u00edpele 4 hurricane!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 510, "src": "M\u00e1a \u1e63e ohun t\u00f3 \u00f2 \u0144 \u1e63e, n\u1ec9 t\u00edt\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa s\u00ed \u1eb9\u0300b\u00e1-od\u00f2 n\u00e1\u00e0, k\u00ed o s\u00ec \u1e63e \u00e0pap\u1ecd\u0300 \u1ecd\u0300n\u00e0 n\u00e1\u00e0 n\u00edpt s\u00eds\u00e1r\u00e9 s\u00ed \u00f2giri n\u00e1\u00e0.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 511, "src": "\u00c0ti p\u00e9 il\u00e9 ihere kan w\u00e0 p\u1eb9\u0300l\u00fa bal\u00f9w\u1eb9\u0300 4 l\u00e1ti l\u00e8 t\u00e8t\u00e8 \u1e63anra l\u1eb9\u0301yin t\u00ed o b\u00e1 w\u1eb9\u0300 l\u00f3d\u00f2 t\u00e1n.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 512, "src": "Fi f\u00edl\u00e9f\u1ecd\u0300 s\u00edi, ko d\u00e0\u00e1 s\u00edn\u00fa \u00ecg\u00f2 \u0144l\u00e1 k\u00ed o s\u00ec gbe s\u00edn\u00fa \u1eb9\u0300r\u1ecd am\u00f3mitut\u00f9 f\u00fan \u1ecdj\u1ecd\u0301 m\u00e9l\u00f2\u00f3 kan l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00f3 d\u00f9n d\u00e1ad\u00e1a.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 513, "src": "L\u00e1ti r\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecw\u00e0 w\u1ecdny\u00ed, a \u1e63e \u00ec\u1e63\u00e0p\u00ednf\u00fan \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 \u1ecd\u0300f\u1eb9\u0301 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd n\u00ed Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 514, "src": "L\u00e1\u00ec m\u00e1\u00e0 t\u00ed \u00ec s\u1ecd b\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u00f2\u1e63\u00e8l\u00fa democrats ti p\u00edn l\u00f3r\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd \u00ecw\u00e9 \u00f2fin i\u1e63\u1eb9\u0301 infrastucture.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 515, "src": "Ob\u00ecnrin n\u00e1\u00e0 \u1e63\u00e0l\u00e0y\u00e9 p\u00e9 n\u00edn\u00fa un gbogbo r\u00f2gb\u00f2d\u00ecy\u00e0n \u00e0ti \u00ecf\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n, w\u1ecd\u0301n ti j\u00ed \u00e0p\u00f2 \u00eck\u00f3w\u00f3s\u00ed \u00f2un.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 516, "src": "\u00c8t\u00f2 n\u00e1\u00e0 \u1e63e \u00ecgb\u00e0l\u00e1\u00e0y\u00e8 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00f2l\u00f9\u1e63e l\u00e1ti lo \u00ecy\u00ed-irin t\u00f3 rinl\u1eb9\u0300 l\u00e9y\u00ec\u00ed t\u00ed y\u00f3\u00f2 m\u00fa k\u00ed \u00e8so \u00ecji\u01f9l\u1eb9\u0300 w\u00e0.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 517, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecf\u1eb9nukonu r\u1eb9\u0300 n\u00edn\u00fa \u1eb9\u0300r\u00f9 d\u00e1ra ju oyin baba r\u1eb9\u0300 l\u1ecd.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 518, "src": "K\u00f2 s\u1eb9\u0301ni t\u00f3 l\u1eb9\u0301t\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 s\u00ed \u00ecy\u00ecn m\u1ecd\u0301 f\u00fan software t\u00ed \u00f3 \u0144 j\u1eb9\u0301 k\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd\u0301 m\u00e1a b\u00e1 ara s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 519, "src": "T\u1ebf b\u1ecd\u0301t\u00ed\u00ecn\u00ec n\u00e1\u00e0 l\u00e1ti \u1e63e \u00ect\u1ecdr\u1eb9 n\u00edpa l\u00edlo paypal, k\u00e1\u00e0di \u00ecy\u1ecdw\u00f3 t\u00e0b\u00ed \u00ecgbaw\u00f3;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 520, "src": "\u1eb8r\u1eb9\u0301n\u00e0 ni \u00f2l\u00e9t\u00e9\u0144t\u00e9 \u00ecgb\u00e0 t\u00ed \u00e0w\u1ecdn ar\u00ecnr\u00ecn-\u00e0j\u00f2 f\u00fan af\u1eb9\u0301 n\u00ed Barbados d\u00e1ra j\u00f9, l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0301 \u00e0ti p\u00e9 \u1eb9 l\u00e8 m\u00e1a ret\u00ed \u00f2r\u00f9n l\u00e1ti y\u1ecd.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 521, "src": "K\u00f2 yanil\u1eb9\u0301nu p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn pre-moderns w\u1ecd\u0300ny\u00ed bin\u00fa, w\u00f3n bir\u00fa w\u1ecdn \u00f2 si d\u00e1ra.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 522, "src": "L\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn \u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300 kan earthquake n\u00e1\u00e0 y\u00f3\u00f2 ya \u00ecb\u00f2j\u00fa toh n\u00edp\u1ecdn t\u1eb9\u0301\u1e3fp\u00ed\u00ecl\u00ec n\u00e1\u00e0 l\u00e1ti \u00f2k\u00e8 s\u00ed \u00ecs\u00e0l\u1eb9\u0300.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 523, "src": "\u00c0w\u1ecdn ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n l\u00f2 y\u00e0t\u00f2 s\u00edra l\u00e1ti \u00e0gb\u00e0do r\u00edr\u1ecd\u0300 on\u00edgb\u00e0\u00e1l\u1eb9\u0300 s\u00ed \u00ecf\u00e0 t\u00f3 d\u00e1ra p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00eclo t\u00ed k\u00f2 ju b\u00e8\u00ecb\u00ed l\u1ecd.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 524, "src": "\u00d3 \u1e63enil\u00e1\u00e0\u00e1n\u00fa, \u00ecr\u00edr\u00ed n\u00eckan k\u00f2 t\u00f3 b\u00ed k\u00f2 b\u00e1 s\u00ed \u00ecm\u1ecd\u0300.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 525, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2b\u00ed mi s\u1ecd p\u00e9 \u00e8mi ni mo k\u1ecd\u0301 ara mi l\u00e1ti k\u00e0w\u00e9, mo s\u00ec m\u00e1a \u0144 ka gbogbo n\u01f9kan t\u00ed mo b\u00e1 r\u00ed.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 526, "src": "P\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecw\u1ecd\u0300n y\u00ec\u00ed, b\u00e1wo la ma \u1e63e \u1e63\u00e8gb\u00e9l\u00e9w\u1ecd\u0300n ip\u1ecd\u0300 \u00ecm\u1ecd s\u00e1y\u1eb9\u0301\u01f9s\u00ec?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 527, "src": "\u00c8r\u00f2\u0144gb\u00e0 \u00e0ti oh\u00f9n \u00e0w\u1ecdn agba\u1e63\u1eb9\u0301\u1e63e di gb\u00edgb\u1ecd\u0301 w\u1ecd\u0301n s\u00ec n\u00ed \u00ecgboy\u00e0 l\u00e1ti t\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa p\u00e8l\u00fa \u00ecf\u1ecdk\u00e0nt\u00e1n.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 528, "src": "Aw\u1ecdn \u00ecwa aj\u1eb9m\u1ecd\u0301ni t\u00f3 j\u1eb9 m\u1ecd\u0301 \u00e0run j\u1eb9j\u1eb9r\u1eb9 (s\u00ecg\u00e1 m\u00edmu, ot\u00ed m\u00edmu, asara\u1eb9ni s\u00f3\u00f2r\u00f9n).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 529, "src": "Al\u00e1y\u00e9luw\u00e0 r\u1eb9\u0300 m\u00fa \u00ecm\u1ecd\u0300s\u00edl\u00e1ra t\u00f3 jinl\u1eb9\u0300 s\u00e1ra mi l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0\u00ecr\u00f2t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 530, "src": "\u00ccpej\u1ecdp\u1ecd\u0300 n\u00ed gb\u00e0gede l\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u01f9k\u00e1n m\u00e1a \u0144 m\u00fa \u00ecy\u00e9 a\u1e63\u1ecd t\u1ecdk\u00ed n\u00e1\u00e0 j\u00e1de.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 531, "src": "S\u00edb\u1eb9\u0300, \u00e0w\u00f9j\u1ecd \u1e63e ohun t\u00ed \u00f2 da l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00ed ohun n\u00e1\u00e0 d\u00f9n m\u00ed gidigidi.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 532, "src": "Rohan ni arak\u00f9nrin mi t\u00f3 m\u00e1\u00e0 \u0144 fi k\u00e1\u00edt\u00ec \u1e63er\u00e9 l\u1ecds\u00e0n-\u00e1n, k\u00f3d\u00e0 b\u1ecd\u0301run b\u00e1 \u1e63\u00fa.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 533, "src": "Gate A ni Rapa \u00c0r\u00edw\u00e1-\u00ccw\u1ecd\u0300 O\u00f2r\u00f9n ni \u00f3 \u0144 pes\u00e8 f\u00fan ib\u00f9d\u00f3k\u1ecd\u0300 \u00f2de n\u00e1\u00e0.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 534, "src": "\u00c0w\u1ecdn kan n\u00edn\u00fa w\u00e1 t\u00e1\u1e63\u00ec\u00edr\u00ed s\u00ed ohun t\u00ed \u00f2 y\u00e9wa b\u00ed \u1ecdj\u1ecd\u0301 \u00ccsinm\u00ed \u1e63e \u0144 s\u00fanm\u1ecd\u0301.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 535, "src": "A k\u00fa \u1ecdd\u00fan \u00c0j\u00ed\u01f9de ti \u1ecdm\u1ecd il\u1eb9\u0301-\u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 al\u00e1k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 al\u00e1k\u00e0n\u1e63e \u00ec\u1e63el\u1ecd\u0301\u1e63\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 - ehoro, ad\u00ecy\u1eb9, \u1eb9yin, oyin t\u00ed a \u1e63e l\u00e1tara p\u00e1\u00e1l\u00ed in\u00fa \u00ecw\u00e9 il\u00e9-\u00ecgb\u1ecd\u0300\u01f9s\u1eb9\u0300.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 536, "src": "S\u00eds\u00e1r\u00e9 j\u1eb9\u0301 \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00ecgb\u00e0 \u1e63e er\u00e9 \u00ecf\u00e1ral\u00f3kun t\u00f3 m\u00e1a \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 d\u00e1ad\u00e1a l\u00f3r\u00edi i\u1e63an itan t\u00f3 s\u00ec \u0144 m\u00fa k\u00ed \u1ecdk\u00e0n r\u1eb9\u0301 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 d\u00e1ad\u00e1a.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 537, "src": "\u00d3 f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti r\u00e9 k\u1ecdj\u00e1, \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n k\u00f2 le \u00e8 \u1e63e \u00e9 \u00e0ti p\u00e9 \u00ectak\u00f2 n\u00e1\u00e0 f\u00f2r\u00f3o r\u1eb9\u0300 l\u00e1ti \u1e63e d\u00e1ad\u00e1a.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 538, "src": "N\u1ec9 \u00ecd\u00ed y\u00ec\u00ed, o f\u1eb9\u0301 y\u00e0 l\u00e1b\u1eb9\u0301\u1eb9 \u00ecm\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 in\u00e1 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd (l\u1eb9\u0301b\u00e1a f\u00e8r\u00e8s\u00e9), k\u00ed o s\u00ec pa in\u00e1 \u00e0n r\u1eb9.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 539, "src": "Ned Stark y\u1ecdw\u1ecd\u0301 r\u1ebb j\u00e1de l\u00e1ti gba ad\u00e9 ol\u00f3d\u00f2d\u00f3 n\u00e1\u00e0, \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n l\u00e1b\u1eb9\u0301 \u00ect\u00e0nn\u00e1 \u00f2d\u00f2d\u00f3 n\u00e1\u00e0 ni \u1eb9\u0300g\u00fan farapam\u1ecd\u0301 s\u00ed.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 540, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecy\u00e0w\u00f3 w\u1ecd\u0300ny\u00ed l\u00e8 di n\u00edn\u00edf\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301 p\u00fap\u1ecd\u0300, \u1e63\u00ed\u1e63\u00eck\u1eb9\u0301, \u00e0ti on\u00edt\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301j\u00fa \u00e8n\u00ecy\u00e0n.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 541, "src": "K\u00f2 n\u1ec9 d\u00e1ra k\u00ed f\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301k\u00ecs\u00ec n\u00e1\u00e0 j\u00ed p\u1eb9\u0301p\u1eb9\u0301y\u1eb9 od\u00f2 n\u00e1\u00e0 k\u00f3 s\u00ec n\u00e1\u00e0 \u1e63\u00e0j\u1ecdy\u1ecd\u0300.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 542, "src": "\u1ecc\u0300r\u1ecd\u0300 y\u00ed y\u00f3\u00f2 k\u00f3 mi s\u00ed in\u00fa omi gb\u00edgb\u00f3n\u00e1.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 543, "src": "A ma n\u00ed o\u00fanj\u1eb9 al\u1eb9\u0301 gb\u00edgb\u00f3n\u00e1, t\u00ed k\u00f2 s\u00ed \u1e63\u00e0\u00ecn\u00ed ad\u00ecy\u1eb9 s\u00edsun, k\u00ed a s\u00ec s\u1ecd k\u1ecd\u0301\u00ecns\u00ec s\u00f3k\u00e8 l\u00e1ti m\u1ecd \u1eb9ni t\u00ed y\u00f3\u00f2 par\u00ed w\u00e1\u00ecn\u00ec n\u00e1\u00e0.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 544, "src": "T\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 p\u1eb9\u0301p\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0301 w\u1ecd\u0300ny\u00ed l\u00e1ti m\u00fa kor\u00edko w\u00f9 l\u00f3r\u00ed il\u1eb9\u0300 pupa k\u00ed a s\u00ec \u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e0y\u00e8 t\u00f3 t\u1eb9\u0301j\u00fa t\u00ed y\u00f3\u00f2 j\u1eb9\u0301 ow\u00fa s\u00ed \u00e0w\u1ecdn al\u00e1d\u00f9\u00fagb\u00f2.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 545, "src": "A\u1e63\u1ecd-\u00ecf\u00f2 al\u00e1w\u1ecd\u0300 il\u1eb9\u0300 on\u00edl\u1eb9\u0301d\u00e0 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecy\u1eb9\u0301 l\u1ecd\u0301r\u00f9n, \u1eb9\u0300w\u00f9 al\u00e1w\u1ecd\u0300 e\u00e9r\u00fa d\u00fad\u00fa, \u00eck\u1ecd\u0301 aj\u00e1, b\u1eb9\u0301l\u00ed\u00ect\u00ec d\u00fad\u00fa \u00e0ti j\u00ed\u01f9s\u00ec y\u00edya al\u00e1w\u1ecd\u0300 e\u00e9r\u00fa d\u00fad\u00fa.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 546, "src": "Ta b\u00e1 ti j\u00e1de n\u00edn\u00fa \u00e0fon\u00edfoj\u00ec n\u00e1\u00e0 \u00f3 r\u1ecdr\u00f9n l\u1ea3ti faf\u1eb9\u0301f\u1eb9\u0301 w\u1ecdk\u1ecd\u0300 d\u00e9l\u00e9.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 547, "src": "\u00ccd\u00ednw\u00f3 \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00fam\u1ecd\u0300 s\u00ed p\u00e9 \u00f3 l\u00e8 gba \u1eb9\u0300d\u00ednw\u00f3 \u0144l\u00e1 ti \u00f3 t\u00f3 \u00e0b\u1ecd iye ow\u00f3 l\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00f3 b\u00e1 ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 w\u00e1k\u00e1\u00e0t\u00ed m\u1eb9\u0301f\u00e0.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 548, "src": "W\u00e0y\u00ed o, w\u1ecdn k\u00f2 ba r\u00e1\u00e0k\u00ec \u00e0g\u00f9nt\u00e0n n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 mo s\u00ec f\u00ecy\u1eb9n f\u00fan \u00ecr\u00e0nw\u1ecd\u0301 \u00e0t\u00f2k\u00e8w\u00e1 t\u00e0b\u00ed ore \u00e0\u00ec\u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301f\u00fan l\u00e1\u1e63\u00e1n.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 549, "src": "\u00ccm\u1ecd \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00e0gb\u00e9l\u1eb9\u0300r\u1ecd t\u00f3 ga t\u00ed Assistant n\u00e1\u00e0 se w\u00fani l\u00f3r\u00ed.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 550, "src": "F\u00fan \u00e0p\u1eb9\u1eb9r\u1eb9 ohun \u00ec\u1e63e \u1ecdj\u1ecd\u0301 aj\u1eb9\u0301 \u00ec\u1e63\u1eb9\u0301gun \u1ecdj\u1ecd\u0301r\u00fa \u1ecdj\u1ecd\u0301b\u1ecd\u0300 \u1eb9t\u00ec \u00e0b\u00e1m\u1eb9\u0301ta \u00e0\u00eck\u00fa.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 551, "src": "Hischier s\u1ecd g\u00f3\u00f2l\u00f9 s\u00e1w\u1ecd\u0300n n\u1ec9 20 s\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0301\u01f9s\u00ec l\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00ed p\u1eb9n\u00e1rit\u00ec Hall di p\u00edpar\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00ecgb\u1ecd\u0300nr\u00ecr\u00ed \u1e63ok\u00f9nf\u00e0.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 552, "src": "\u1e62\u00ed\u1e63\u00e8gb\u00e8 l\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0w\u1ecdn ohun b\u00e1y\u00ec\u00ed y\u00f3\u00f2 m\u00fa k\u00ed \u00e0w\u1ecdn n\u01f9kan w\u1ecd\u0300ny\u00ed y\u00ed s\u00ed t\u1ecdl\u1ecd\u0301j\u1ecd\u0301gb\u1ecd\u1ecdr\u1ecd, al\u00e1t\u00f9\u00fan\u1e63e, al\u00e1y\u00ec\u00edpad\u00e0.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 553, "src": "\u1e62\u00f9gb\u1ecd\u0301n m\u00e1 \u1e63e b\u1eb9\u0300r\u00f9, \u1eb9w\u00far\u1eb9\u0301 d\u00ednd\u00edn t\u00f3 gbaj\u00fam\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 k\u00f2 l\u1ecd ib\u00eckan.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 554, "src": "\u00c0m\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301 r\u1eb9\u0300 k\u1ecd\u0300 l\u00e1ti gb\u00e0gb\u1ecd\u0301 p\u00e9 Beauford ni \u00f3 j\u1eb9\u0300bi.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 555, "src": "L\u00e1ti l\u00e8 m\u00fa \u1ecdm\u1ecd aj\u00e1 t\u00f3 \u0144 y\u1ecd\u0300, y\u00e1l\u00e0 k\u00ed o w\u1ecd \u00ecb\u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 t\u00e0b\u00ed k\u00ed o fi a\u1e63\u1ecd \u00e0b\u00ed \u00ecnura \u1ecdw\u1ecd\u0301 w\u00e9 \u1ecdm\u1ecd aj\u00e1 n\u00e1\u00e0.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 556, "src": "\u00c0\u01f9k\u00f3\u00f2 a\u1e63\u1ecd \u00e0ti t\u00e1\u00ecy\u00ec f\u1eb9\u0301 j\u00f9 m\u00ed s\u1ecdn\u00f9, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u1e63\u00f2k\u00f2t\u00f2 n\u00e1\u00e0 k\u00f2 r\u1eb9w\u00e0.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 557, "src": "\u00d3 r\u00f2 p\u00e9 \u00f3 d\u00e1ra, \u00e0m\u1ecd\u0301 a n\u1ec9 l\u00e1ti j\u1eb9\u0301 k\u00ed al\u00e1y\u00e0w\u00f2r\u00e1n-il\u00e9 n\u00e1\u00e0 r\u00f2 b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 558, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd at\u1ecdpa w\u1ecd\u0300ny\u00ed m\u00e1a \u0144 m\u1ecd \u00ecm\u00ec t\u00ed o b\u00e1 d\u00f9b\u00fal\u1eb9\u0300 l\u00e1ti m\u1ecd\u0300 b\u00ed o b\u00e1 ti j\u00ed, r\u1ecdra s\u00f9n, t\u00e0b\u00ed s\u00f9n w\u1ecdra.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 559, "src": "\u00c0y\u00e1\u00e0fin Harold ti \u1e63\u00e0l\u00e0kal\u1eb9\u0300 \u00e8to \u00ecgb\u00e9ga \u00e0ti \u00f2de.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 560, "src": "\u00c0w\u1ecdn k\u00e1n l\u00e8 jiy\u00e0n p\u00e9 \u00f3 gba \u1ecd\u0300na \u00e0l\u00e0kal\u1eb9\u0300 \u00e8si \u00ecparun.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 561, "src": "\u00d2\u01f9k\u1ecd\u0300w\u00e9 n\u00eckan l\u00f3 n\u00ed \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 l\u00e1ti \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e, \u1e63\u00e0y\u1ecdk\u00far\u00f2, \u00e0ti gb\u00e9gid\u00ed \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u00f2r\u00f2 t\u00e0b\u00ed as\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 t\u00ed w\u1ecd\u0301n b\u00e1 r\u1ecd\u0300 p\u00e9 k\u00f2 t\u00f3.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 562, "src": "O l\u00e8 r\u00ed \u1eb9ku kan t\u00e0b\u00ed \u00e0g\u00f2 t\u00f3 k\u00fan f\u00fan eku, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1eb9\u0300 \u1eb9\u0300ji il\u00e9 ni \u00e0w\u1ecdn il\u00e9, k\u00ec\u00ed\u1e63e hice.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 563, "src": "O \u00f2 s\u00f9n d\u00e1ad\u00e1a n\u00edgba \u00ecr\u00ecn\u00e0j\u00f2 n\u00edn\u00fa \u1ecdk\u1ecd\u0300 oj\u00fa irin g\u00edg\u00f9n y\u1eb9n.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 564, "src": "Davis k\u00ec\u00ed \u1e63e aw\u00f2y\u1eb9 k\u00ed\u00fan t\u00f3 m\u00e1a \u0144 s\u1ecd p\u00e9 \u00f3 d\u00e0b\u1ecd\u0300 s\u00ed \u1eb9b\u00ed t\u00f3 b\u00e1 \u0144 k\u00fa l\u1ecd;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 565, "src": "Raj\u00e0 l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00ecb\u00edl\u1eb9\u0300 k\u00ed o s\u00ec j\u00e0\u01f9f\u00e0\u00e0n\u00ed \u1eb9\u0300y\u00e0 ara k\u1eb9\u0300k\u1eb9\u0301 t\u00f3 b\u00e1gb\u00e0 mu (\u1e63\u1eb9\u0300w\u00e1d\u00ec\u00ed af\u1ecdw\u1ecd\u0301\u1e63e)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 566, "src": "\u00c0j\u00e0k\u00e1l\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 s\u1ebd \u00ecb\u00e0j\u1eb9\u0301 s\u00ed iye \u00e8n\u00ecy\u00e0n, p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecy\u00e0n t\u00f3 m\u00fa j\u1eb9\u0301 b\u00ed eb\u00ed pa \u00e0w\u1ecdn \u00e8y\u00e0n.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 567, "src": "Ronu n\u00edpa ohun t\u00f3 l\u00e8 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300 t\u00f3 l\u00e8 m\u00fa k\u00ed o m\u00e1 l\u00e8 gba ohun bur\u00fak\u00fa t\u00e0b\u00ed \u1e63\u00e8w\u00f2ye ohun l\u00edle.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 568, "src": "T\u00ed mo b\u00e1 \u1e63\u00e0fiw\u00e9 p\u1eb9\u0300l\u00fa 1940 n\u00edbi t\u00ed \u00f3 ti j\u1eb9\u0301 \u00e8w\u1ecd\u0300, mo f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti m\u00e1 \u1e63e \u00ecgb\u00e8r\u00f2 as\u00e1n.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 569, "src": "I\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0k\u00e0n\u1e63e Stanley Milgram \u1e63\u00e0fih\u00e0n agb\u00e1ra \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n l\u00e1ti t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0\u1e63\u1eb9.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 570, "src": "\u00ccm\u1ecd\u0300ran Munby s\u1ecd p\u00e9 \u00eck\u1ecd\u0300s\u00edl\u1eb9\u0300 k\u1ecd\u1ecdkan t\u00ed a \u1e63e l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0\u00ect\u1ecd\u0301 k\u00f2 n\u00ed di gb\u00edgb\u00e0 w\u1ecdl\u00e9.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 571, "src": "L\u00e1ti b\u00e0t\u00e0 \u1eb9s\u1eb9\u0300 10 r\u00e9r\u00e9 o l\u00e8 s\u1ecd p\u00e9 \u00ecs\u00e0l\u1eb9 \u1ecdk\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 r\u00ed gb\u00e1gungb\u00e0gun;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 572, "src": "T\u00ed \u1ecdm\u1ecd il\u1eb9\u0301-\u00ecw\u00e9 b\u00e1 n\u1ec9 ow\u00f3 \u00ecpanu, k\u00f2 n\u00ed y\u00e1a l\u00e1ra l\u00e1ti m\u00e1 \u1e63e i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0morel\u00e9 r\u1eb9\u0300 t\u00e0b\u00ed \u00e0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 m\u00ec\u00edr\u00e0n.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 573, "src": "\u00d3 m\u1ecd\u0301 \u00f3 s\u00ec d\u00e1 w\u00e0, il\u1eb9\u0300 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn omi y\u00ec\u00ed d\u00e0b\u00edi \u1ecd\u0300run ni.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 574, "src": "K\u00e0k\u00e0 k\u00f3 o fi g\u00fal\u00fa\u00f9 n\u00e1\u00e0 s\u00f3r\u00edi \u00ecd\u00ec n\u00e1\u00e0, mo t\u1eb9 d\u00ed\u1eb9\u0300 j\u00e1de mo s\u00ec ki \u00ecd\u00ec n\u00e1\u00e0 b\u1ecd\u0300 \u1ecd\u0301.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 575, "src": "\u1e62\u00e0w\u00e1r\u00edi \u00e0t\u1eb9 \u00ecgb\u00e0sanw\u00f3 agb\u00e0m\u00ec\u1eb9\u0300y\u1eb9 ti Elavon, ad\u00e1l\u00f3r\u00ed on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 \u00e0ti \u1eb9\u0300ka oh\u00f3 i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 foj\u00fah\u00e0n.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 576, "src": "Nnkan b\u00ed i \u1eb9gb\u00e0r\u00fan s\u00ed \u1eb9\u0300\u1eb9\u0301d\u1eb9\u0301gb\u00e0j\u1ecd \u1ecdd\u00fan s\u1eb9\u0301y\u00ecn ni \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e1n b\u1eb9\u0300r\u1eb9 \u00ecy\u00edd\u00e0 l\u00e1ti \u00ecd\u1ecdd\u1eb9 s\u00ed \u00ecd\u00e1ko.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 577, "src": "B\u00ed i \u00e0p\u00e9j\u1ecd t\u00ed k\u00f2 b\u00f3fin mu, w\u00e0h\u00e1l\u00e0 n\u00ed\u1e63e p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0p\u00e9j\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00e8n\u00ecy\u00e0n f\u00fan \u00ecd\u00ed t\u00ed k\u00f2 b\u00f3fin mu.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 578, "src": "L\u00e1ti \u1e63\u00e0\u1e63\u1ecdt\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 n\u00edpa or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 t\u00ed ol\u00f9k\u00f3pa t\u00f3 bor\u00ed n\u00e1\u00e0 ti w\u00e1.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 579, "src": "W\u1ecd\u0301n s\u1ecd p\u00e9 b\u00e1wo ni \u00e0ti \u00f3 d\u00e1\u00e0b\u1ecd\u0300, w\u1ecd\u0301n s\u00ec r\u1eb9\u0301r\u00ecn-\u00edn l\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300k\u1ecd\u0300\u01f9kan, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u00f2hun n\u00ecy\u1eb9n.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 580, "src": "J\u00e9s\u00f9 ni \u00ecr\u00e1n-l\u00e1t\u1ecd\u0300r\u00fan w\u00e1 a wa, w\u00f2l\u00ed\u00ec t\u00ed a b\u00ed s\u00ed ib\u00f9j\u1eb9\u0301 \u1eb9ran, \u00e0l\u00f9f\u00e1\u00e0 \u00e0ti \u1ecdba.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 581, "src": "Jenna n\u00e1\u00e0 r\u00e0n m\u00ed l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 k\u00ed mo t\u00f3 r\u1ecbn l\u1ecd s\u00edw\u00e1j\u00fau p\u1eb9p\u1eb9, n\u00edgb\u00e0 t\u00ed mo b\u00edn\u00fa d\u00ed\u1eb9\u0300.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 582, "src": "T\u00ed agbanis\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301 r\u1eb9 t\u00e0b\u00ed ol\u00f9\u1e63\u00e0k\u00f3so \u00eck\u1ecd\u0301l\u00e9 k\u00f2 b\u00e1 d\u00e1\u00e0b\u00f2 b\u00f2 \u1eb9\u0301 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 ewu, \u1eb9ni n\u00e1\u00e0 d\u00e1ra.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 583, "src": "N\u00ed p\u00e0t\u00e0k\u00ec, \u00ecpam\u1ecd\u0301 b\u00e1\u01f9k\u00ec r\u1eb9\u0301 y\u1eb9 k\u00f3 n\u00ed ow\u00f3 ti \u00f3 t\u00f3 f\u00fan ow\u00f3 il\u00e9-\u00ecw\u00e9 r\u1eb9, k\u00ed \u00f2 si gba or\u00ed\u1e63ir\u00ed\u1e63i ow\u00f3.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 584, "src": "Wo \u1eb9\u0300gb\u1eb9\u0301 \u00ea \"ab\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0,\" b\u00ed ap\u1eb9j\u00e1 \u1e63e fun l\u00f3r\u00fak\u1ecd, l\u00e1ti \u00f2d\u00eckej\u00ec \u00ecj\u00ecn \u00f2kun n\u00e1\u00e0 w\u00e1 f\u00fan ibi \u00ecd\u00e1k\u1eb9\u0301r\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0301 l\u00e1ti l\u1ecd.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 585, "src": "L\u00f3de \u00f2n\u00ed, \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd a\u1e63\u00e8r\u00e0nw\u1ecd\u0301-\u00ecgb\u1ecd\u0301 m\u00e1a \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00edi y\u00edy\u1ecd \u00e0w\u1ecdn ariwo in\u00fa \u00ecs\u1ecd k\u00far\u00f2, k\u00f2 n\u00ed s\u00ed ariwo kankan.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 586, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecd\u00e1d\u00far\u00f3 t\u00f3 d\u00e1ra w\u00e0, \u00e0ti \u00ec\u1e63es\u00ed gbogbogb\u00f2 n\u00e1\u00e0 s\u00ec d\u00e1ra.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 587, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdk\u00f9nrin n\u00edn\u00fa a\u1e63\u1ecd on\u00edh\u00f2 \u00e0ti \u1ecdm\u1ecdb\u00ecrin n\u00edn\u00fa a\u1e63\u1ecd \u00e0k\u00eds\u00e0 k\u00f2 r\u00f2 t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 l\u00e1ti gba ib\u00ed k\u1ecdj\u00e1.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 588, "src": "Funfun, ivory, pupa, p\u00ed\u01f9k\u00ec, ol\u00f3mi-\u1ecds\u00e0n, al\u00e1w\u1ecd\u0300-il\u1eb9\u0300, al\u00e1w\u1ecd\u0300-\u1ecds\u00e0n, al\u00e1w\u1ecd\u0300-ew\u00e9, al\u00e1w\u1ecd\u0300-s\u00e1nm\u1ecd\u0300, p\u1ecd\u0301p\u00fal\u00f9, d\u00fad\u00fa, al\u00e1w\u1ecd\u0300-e\u00e9r\u00fa, al\u00e1w\u1ecd\u0300-f\u00e0d\u00e1k\u00e0, al\u00e1w\u1ecd\u0300-w\u00far\u00e0, k\u1ecd\u0301p\u00e0, al\u00e1w\u1ecd\u0300-\u1ecd\u0300d\u00e0 p\u00fap\u1ecd\u0300.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 589, "src": "Gbogbo \u00e0w\u1ecdn \u00f2t\u00e9 n\u00e1\u00e0 n\u1ec9 \u00e8r\u00f2\u0144gb\u00e0 l\u00e1ti gb\u00e9gid\u00edn\u00e0 \u00e0\u00ect\u00f3 il\u00e9 \u00e0ti \u00e0\u00ecr\u00edl\u00e9gb\u00e9 n\u00ed Portland.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 590, "src": "\u1eb8\u0300ya 2 \u00ect\u1ecd\u1e63\u00fag\u00e0 ti p\u00f4 r\u1eb9p\u1eb9t\u1eb9 n\u1ec9 \u00f2de-\u00f2n\u00ed t\u00ed k\u00f2 j\u1eb9\u0301 ohun \u00e0s\u1ecdjub\u00f3tiy\u1eb9 ta b\u00e1 p\u00e8 \u00e9 n\u00ed aj\u00e0k\u00e1l\u1eb9\u0300.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 591, "src": "\u00ccj\u00e1kul\u1eb9\u0300 \u1ecdr\u1ecd\u0300aj\u00e9 \u00e0ti \u00e0\u00ecs\u00ed i\u1e63\u1eb9\u0301, p\u00e0\u00e1p\u00e0\u00e1 b\u00ed \u00e0\u00ec\u1e63ed\u00e9d\u00e9-\u1eb9\u0300y\u00e0 \u1e63e \u0144 r\u00faw\u00e9 ski, y\u00f3\u00f2 d\u00e1j\u00e0 s\u00edl\u1eb9\u0300.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 592, "src": "O \u00f2 d\u00e0 b\u00edi w\u1ecdn n\u00edn\u00fa y\u00e0r\u00e1 j\u00ed\u00ecm\u00f9 b\u00ed o b\u00e1 w\u1ecd a\u1e63\u1ecd yoga r\u1ebb ju k\u00ed o m\u00e1a f\u1eb9\u0301 l\u00e1ti w\u00f3j\u00farere \u00e0w\u1ecdn \u00e8ro \u00ec\u1e63aral\u00f3ge l\u1ecd.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 593, "src": "\u00ccd\u00edpat\u00e0 \u1eb9y\u00edn \u1ecdm\u1ecdd\u00e9 m\u00e1a \u0144 w\u00e1y\u00e9 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed \u00f2b\u00ed t\u00e0b\u00ed ol\u00f9t\u1ecd\u0301j\u00fa b\u00e1 f\u00fan \u1ecdm\u1ecd n\u00ed m\u00edl\u00ed\u00eck\u00ec p\u00fap\u1ecd\u0300 j\u00f9 t\u00e0b\u00ed j\u00fa\u00ecs\u00ec t\u00e0b\u00ed ohun m\u00edmu.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 594, "src": "W\u00e1 ol\u00f9j\u1eb9un p\u1ecd\u0300, al\u00e1ba j\u1eb9un al\u1eb9\u0301, k\u00ed \u1eb9 s\u00ec s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 s\u00edra.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 595, "src": "Gb\u00e0 w\u00e1 l\u00e1\u00e0y\u00e8 l\u00e1ti gba \u00ecd\u00e1b\u00f2b\u00f2 \u00e8t\u00f2 \u00ecl\u1eb9ra t\u00ed y\u00f3\u00f2 b\u00e1 \u00ecn\u00ed r\u1eb9 p\u00e0d\u00e9.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 596, "src": "\u00d2\u1e63\u00ec\u1e63\u00e9 \u01b0a t\u00f3 \u0144 r\u00eds\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd awuyewuye aw\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 y\u00f3\u00f2 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00f3r\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 r\u1eb9 l\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300k\u1eb9s\u1eb9\u0300.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 597, "src": "\u00ccd\u00ed ni \u00e8ru \u00eck\u00f9n\u00e0 l\u00e1ti \u1e63e \u00e8r\u00f2\u0144gb\u00e0 ol\u00f9k\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 598, "src": "\u00d3 j\u1eb9\u0301 ohun t\u00f3 n\u1ec9 l\u00e1ti di \u1e63\u00ed\u1e63e, \u00f3 s\u00ec n\u1ec9 l\u00e1ti p\u00e8s\u00e8 \u00e0y\u00e8 fun d\u00e1ad\u00e1a.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 599, "src": "K\u00f3d\u00e0 \u00e0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e9s\u1eb9\u0300 t\u00f3 yanil\u1eb9\u0301nu n\u00edn\u00fa ogun n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00f3 \u1e63e\u00e9\u1e63e.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 600, "src": "W\u1ecd\u0301n l\u00e8 j\u1eb9 t\u1eb9\u0301n\u00e1\u01f9t\u00ec n\u00e1\u00e0 l\u00f3w\u00f3 n\u00edl\u1ecdpo m\u00e9j\u00ec ow\u00f3 \u00e0s\u00e1nl\u1eb9\u0300 ol\u00f9\u1e63\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0ti ow\u00f3 il\u00e9 \u1eb9j\u1ecd\u0301.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 601, "src": "\u00d3 y\u1eb9 k\u00e1 s\u00fan \u00ec\u1e63\u00e0t\u00fapal\u1eb9\u0300 wa di \u00ecgb\u00e0 ti a ma m\u1ecd\u0300 p\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 wa k\u00f2 w\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 602, "src": "T\u1eb9\u0301\u01f9t\u00ec n\u00ecy\u00ed n\u00edb\u00ed, n\u00edbi t\u00ed \u1eb9ni t\u00ed \u00f2 r\u00ed n\u01f9kan \u1e63\u00e9 ti l\u00e8 lo \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 r\u1ebb l\u00f2d\u00ec s\u00ed \u00e0w\u1ecdn ad\u00e9, n\u00ed d\u00e1\u00ecs\u00ec, t\u00e0b\u00ed n\u00ed ewu;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 603, "src": "\u00d3 y\u1eb9 k\u00ed m\u00f3 m\u00fa \u00e0t\u1eb9 n\u00e1\u00e0 r\u1ecdr\u00f9n d\u00ed\u1eb9\u0300 l\u00e1ti t\u00fam\u1ecd\u0300 ta b\u00e1 w\u00f2 \u00f3.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 604, "src": "T\u00ed w\u1ecd\u0301n b\u00e1 ti k\u1ecd\u0301 \u1ecdk\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0, \u00ecw\u00e9 \u1eb9\u0300r\u00ed tunt\u00fan \u1e63e \u00e9 gb\u00e0 l\u00e1\u00ecs\u00ed \u00ecd\u00edw\u1ecd\u0301 y\u00ec\u00ed.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 605, "src": "F\u00edfi ti \u1ecd\u0300gb\u1eb9l\u1eb9\u0300 r\u1eb9\u0300 \u1e63e, agb\u00e8gbe Masvingo j\u1eb9\u0301 m\u00edm\u1ecd\u0300 b\u00edi or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8de at\u1ecd\u0301j\u00fa-m\u00e0l\u00fa\u00f9.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 606, "src": "\u00ccy\u00e1 \u00e0ti B\u00e0b\u00e1 d\u00e1 \u00e0r\u00edny\u00e0njiy\u00e0n w\u1ecdn d\u00far\u00f3 n\u00edgb\u00e0 t\u00ed a gb\u1ecd\u0301 \u00ecd\u00fan t\u00f3 d\u00e0 b\u00edi \u00ecw\u00f3 gb\u00ec\u00ecr\u00ec.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 607, "src": "\u00ccy\u1eb9n \u00f2 b\u00f3j\u00fa mu, \u00f3 d\u00f3j\u00fa tini, \u00e0ti gbogbo \u1eb9ni t\u00f3 b\u00e1 \u0144 ron\u00fa b\u00e1y\u1eb9n y\u1eb9 k\u00f3 dow\u1ecd\u0301 boj\u00fa, l\u00e1\u00ec fi ti ohun taf\u1eb9\u0301 \u1e63e.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 608, "src": "A n\u00ed l\u00e1ti s\u1ecd f\u00fan \u00e0w\u1ecdn t\u1ecd\u0301 l\u00f3w\u00f3 j\u00f9 l\u00e1\u00e0\u00e1rin wa l\u00e1ti \u1e63\u00e0fik\u00fan ohun tiw\u1ecdn n\u00e1\u00e0.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 609, "src": "A m\u1ecd \u00e0b\u00f9d\u00e1 y\u00ec\u00ed l\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300k\u1eb9s\u1eb9\u0300 b\u00ed i ohun t\u00f3 j\u1eb9\u0301 a\u00ecw\u00e0, \u00e8y\u00ed lo \u1e63ok\u00f9nfa agb\u00e8gbe anti-biophilic.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 610, "src": "\u00d2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 w\u00e0 n\u00edbi \u00e0ga iw\u00e1j\u00fa n\u00ed y\u00e0r\u00e1-\u00eck\u00e0w\u00e9 n\u00e1\u00e0 \u1e63e \u00ecr\u00e0nw\u1ecd\u0301 f\u00fan \u1ecdl\u1ecd\u0301p\u00e0\u00e1 ay\u00e0w\u00f2r\u00e1n n\u00e1\u00e0 ya \u00e0w\u00f2r\u00e1n \u1eb9ni t\u00f3 \u0144 w\u00e1 t\u00f3 k\u00far\u00f2 n\u00ed \u00eck\u00e1nj\u00fa.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 611, "src": "For\u00fak\u1ecds\u00edl\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00e0k\u00e1\u01f9t\u00ec \u00ecsanw\u00f3f\u00fan l\u00e1ti r\u00e1\u00e0y\u00e8 s\u00ed \u00e0w\u1ecdn ohun \u00ecw\u00f2 l\u00f3 k\u00f9.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 612, "src": "Fi \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u00e8\u00e9k\u00e1nn\u00e1 l\u00e1ti fi \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e \u00e8\u00e9k\u00e1nn\u00e1 n\u00e1\u00e0 \u00e0ti \u00eck\u00f3j\u1ecd \u00ecl\u1eb9\u0300 l\u00e1ti l\u1eb9\u0300 w\u1ecd\u0301n.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 613, "src": "\u00ccy\u00e1, om\u00ed ti w\u00e0 l\u00f3j\u00fa g\u00edl\u00e1\u00e0s\u00ec y\u00edn!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 614, "src": "P\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e8r\u00edn \u0144l\u00e1 y\u1eb9n, \u1ecdm\u1ecd y\u00ecn r\u1eb9w\u00e0 p\u00fap\u1ecd\u0300!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 615, "src": "N\u00ed ipele y\u00ec\u00ed, o \u00f2 n\u00ed l\u00e1ti y\u1ecd ara r\u1eb9 l\u00e9nu p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00ed \u00e0y\u00e8 y\u00f3\u00f2 w\u00e0 f\u00fan \u00ecd\u00e1n\u00e1 n\u00edbi \u00e0y\u00e8 \u00f2de n\u00e1\u00e0.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 616, "src": "W\u1ecd\u0301n \u0144 l\u00e9r\u00f2 \u00ecd\u00f3r\u00f3\u1e63in\u1e63in, \u00ecgb\u00f3n\u00e1-\u1ecdk\u00e0n, \u00ec\u1e63\u00edp\u00e1, \u00ec\u1e63\u00e0lej\u00f2.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 617, "src": "P\u00edn \u1eb9ran n\u00e1\u00e0, p\u00f2t\u00e1p\u00f2 s\u00edsun \u00e0ti snap pea s\u00eds\u00e8 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn ab\u1ecd\u0301 2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 618, "src": "L\u1ecd\u0301n\u00e0 kej\u00ec, \u00ccl\u00f3w\u1ecd\u0301s\u00edi J\u00e9s\u00f9 s\u00ed \u00e8n\u00ecy\u00e0n (je) n\u00ed \u00ecy\u00e8, \u00ecd\u00e1j\u1ecd\u0301 pe a kojebi, \u00e0ti \u00ecd\u00e1r\u00edj\u00ec (t\u00e0b\u00ed \u00ecr\u00e0pad\u00e0).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 619, "src": "T\u00e1b\u00ecl\u00ec roboto k\u00e9ker\u00e9 funfun p\u1eb9\u0300l\u00fa l\u00e1m\u0300p\u00f9 l\u1eb9\u0301gb\u1eb9\u0301\u1eb9 k\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300pu t\u00ed\u00ec \u00e0ti k\u1ecd\u0301f\u00ec, er\u00e9 oko t\u00f3 d\u00far\u00f3 l\u00f3k\u00e8, \u00e0w\u1ecdn \u00e0ga \u00ecgb\u00e0l\u00f3d\u00e9.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 620, "src": "M\u00edmu \u00e0w\u1ecdn \u00ecmu m\u00ec\u00edr\u00e0n n\u1ec9 o\u1e63\u00f9 12 \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 l\u00e8 d\u00e1s\u00ed omi om\u00fa r\u1eb9 t\u00e0b\u00ed formula \u1ecdm\u1ecdw\u1ecd\u0301.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 621, "src": "Ew\u00e9 \u00e0gbo y\u00ec\u00ed j\u1ecd k\u00e1r\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300t\u00ec al\u00e1w\u1ecd\u0300 ew\u00e9 w\u1ecd\u0301n s\u00ec m\u00e1a \u0144 l\u1ecd\u0301 n\u00edgb\u00e0 m\u00ec\u00edr\u00e0n.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 622, "src": "In\u00fa R\u00edt\u00e0 d\u00f9 s\u00ed g\u00edr\u00e9\u00e8p\u00f9 \u00e0\u1e63\u1eb9\u0300\u1e63\u1eb9\u0300 \u1e63e n\u00e1\u00e0, \u00e0m\u1ecd\u0301 \u00f3 r\u00ed b\u00edi p\u00e9 \u00f3 ti mi w\u00e1termelon.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 623, "src": "T\u00e0b\u00ed k\u00f3 l\u00e9wu ju b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300l\u1ecd, o j\u1eb9\u0301 on\u00ed\u1e63e \u00ecd\u00e1ray\u00e1 t\u00f3 ti f\u1eb9\u0300y\u00ecnt\u00ec t\u00f3 \u0144 wo in\u00fa j\u00edg\u00ed, \u00f3 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300 s\u00ed mi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 624, "src": "\u00ccb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300 \u00ecka, \u1ecdw\u1ecd\u0301, ap\u00e1, \u1ecdp\u1ecdl\u1ecd \u00e0ti \u1ecdk\u00e0n \u1e63e \u00ecl\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 \u1eb9\u0300y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u00f2t\u00edt\u1ecd\u0301 ir\u00f3 t\u00f3 \u0144 d\u00far\u00f3 l\u00e1ti di s\u00eds\u1ecd.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 625, "src": "Solenne ganpa n\u00edn\u00fa \u00e0y\u00edk\u00e1 n\u00e1\u00e0, ara r\u1eb9\u0300 gan b\u00ed \u00e8re, b\u00f3 ti \u0144 wo gb\u00e0gede metro n\u00e1\u00e0.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 626, "src": "L\u1eb9\u0301kan\u01f9kan, ohun t\u00ed l\u00e1gb\u00e1ra ta p\u00e8 n\u00ed compartment syndrome l\u00e8 \u1e63\u1eb9l\u1eb9\u0300.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 627, "src": "\u01f8j\u1eb9\u0301 al\u00e1w\u00e0d\u00e0 w\u00e0 n\u00ed agb\u00e8gb\u00e8 n\u00e1\u00e0?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 628, "src": "\u1eb8ni t\u00f3 di \u00e0\u1e63\u1eb9 n\u00e1\u00e0 m\u00fa ni a ma di m\u00fa f\u00fan \u00ecd\u1ecd\u0300t\u00ed \u00e0y\u00edk\u00e1 \u00e0ti \u00ecnu il\u1eb9\u0300.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 629, "src": "\u1e62\u00e9 w\u1ecd\u0301n t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0s\u00ecko \u00eck\u00f3\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00f3 ti m\u00e1a \u0144 \u1e63e, b\u00ed b\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301, \u1e63\u00e9 o l\u00e8 \u1e63e \u00ecw\u00f2ye-\u00e0s\u00eck\u00f2 n\u00edpa \u00e0s\u00ecko \u00ecgbanis\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 630, "src": "L\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0300 kan \u00f3 \u0144 w\u00edn, k\u00f2 le r\u00ecn d\u00e1ad\u00e1a, k\u00f2 l\u00e8 d\u00e1 d\u00far\u00f3, \u1ecd\u0300r\u1ecd r\u1eb9\u0300 \u00f2 j\u00e1 geere, s\u1ecd ohun p\u00e0t\u00e0k\u00ec.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 631, "src": "T\u00ed o b\u00e1 s\u1ebd \u00e0\u1e63\u00ec\u1e63e, \u1ecd\u0300kun y\u00f3\u00f2 f\u00fan \u1eb9 n\u00ed \u00ecr\u00e1nt\u00ed.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 632, "src": "A j\u1eb9 o\u00fanj\u1eb9 al\u1eb9\u0301 n\u00ed \u00e0ga \u1eb9\u0300y\u00ecn n\u00e1\u00e0 - \u00f3 d\u00e1ra p\u00fap\u1ecd\u0300 lat\u00ed j\u1eb9un n\u00edta n\u00ed o\u1e63\u00f9 Ag\u1eb9m\u1ecd l\u00e1\u00ecs\u00ed b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300g\u00ec t\u00e0b\u00ed \u00ecr\u00f2j\u00f2!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 633, "src": "Bachelor Swap \u1e63e \u00e0fih\u00e0n \u00ecbej\u00ec \u1ecdk\u00f9nrin t\u00f3 j\u1ecdra t\u00ed w\u1ecd\u0301n par\u1ecd\u0300 ip\u00f2.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 634, "src": "L\u00f3r\u00edi \u00ecl\u1ecd y\u00ec\u00ed m\u00e0\u00e1 r\u1ecd\u0300 w\u00e1 k\u00ed a w\u1ecd b\u00e0t\u00e0 t\u00f3 bos\u1eb9\u0300 \u00e0ti k\u00ed a n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecb\u1ecds\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00f2k\u00e8 p\u00edp\u1ecd\u0301n.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 635, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ect\u00fan\u1e63e \u00ect\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa \u00ecw\u1ecd\u1e63\u1ecd \u01b0a l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301\u1ecd b\u00ed \u00e8to \u1eb9\u0300r\u1ecd n\u00e1\u00e0 b\u00e1 \u1e63e r\u00ed.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 636, "src": "\u00c0w\u1ecdn ohun w\u1ecd\u0300ny\u00ed y\u00f3\u00f2 d\u00e1ra d\u00fa \u00e0w\u1ecdn ow\u00f3 \u00ectaj\u00e0 t\u00f3 \u0144 b\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ib\u00e1s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 aj\u1eb9m\u00f3w\u00f2 t\u00ed w\u1ecd\u0300n b\u00e1 t\u00ec s\u1ecd n\u00edpa w\u1ecdn.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 637, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecd\u0300r\u1eb9\u0301 w\u00e1 l\u1ecd\u0301 gb\u00e9 \u00e0panu \u1eb9\u0300yin o\u00fanj\u1eb9 n\u00e1\u00e0 w\u00e1... b\u00far\u1eb9\u0301d\u00ec \u1ecdl\u1ecd\u0301b\u1ecd t\u00f3 d\u00f9 d\u00e1ad\u00e1a!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 638, "src": "B\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300g\u00ec di gb\u00edgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9 l\u00f3r\u00ed om\u00f3h\u00f9nm\u00e1w\u00f2r\u00e1n t\u00ed k\u00ec y\u00f3\u00f2 fi n\u01f9kankan h\u00e0n n\u00edn\u00fa \u00e8to \u00ecjs: \u1e63\u00e9 w\u1ecd\u0301n ti \u1e63\u1eb9\u0301 t\u00e0b\u00ed k\u00ed mo \u1e63e \u00e9?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 639, "src": "\u00ccl\u00e0k\u00e0k\u00e0 n\u00ed\u1e63e n\u00edn\u00fa \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed ir\u00faf\u1eb9\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00e1ti l\u00e8 \u1e63e \u00e0\u1e63ey\u1ecdr\u00ed.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 640, "src": "L\u00e1\u00ecp\u1eb9\u0301 ni \u00f3 ti bor\u00ed w\u00e0h\u00e1l\u00e0 \u0144l\u00e1 r\u1eb9\u0300 \u00f3 s\u00ec ti j\u00f2 d\u00ed\u1eb9\u0300.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 641, "src": "N\u00edgb\u00e0 t\u00ed o b\u00e1 ti t\u1eb9 \u00ecf\u00e1\u00e0r\u00e0 n\u00e1\u00e0 t\u00e1n, t\u1eb9 \u00e0m\u00ec \u1ecdf\u00e0 y\u1eb9n l\u00e1ti fi r\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 642, "src": "N\u00edgb\u00e0 t\u00ed adar\u00ed ol\u00f3rin Sting k\u1ecd orin n\u00e1\u00e0, \u00f3 nb\u00e1 b\u00e1 ow\u00fa j\u00e0 \u00e0ti \u00ecd\u00e1n\u00fa n\u00edgb\u00e0 t\u00ed \u00ecgb\u00e9y\u00e0w\u00f3 r\u1eb9\u0300 for\u00ed \u1e63\u00e1np\u1ecd\u0301n.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 643, "src": "T\u00ed o b\u00e1 n\u1ec9 \u00e0y\u00e8 d\u00e1ad\u00e1a n\u1ec9 bal\u00f9w\u1eb9\u0300 r\u1eb9 m\u00e1 \u1e63\u00e0i m\u00e1 n\u00ec\u00ed p\u00e1t\u00e1k\u1ecd\u0301 \u00eck\u00f3\u01f9kan s\u00ed as\u00e1n.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 644, "src": "T\u00ed o b\u00e1 m\u1ecd\u0300 p\u00e9 \u00ecw\u1ecd n\u00eckan ni o pereged\u00e9 j\u00f9 f\u00fan i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0, fi h\u00e0n.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 645, "src": "\u00c0fik\u00fan \u00ecg\u00f9n \u00e0w\u1ecdn p\u00e1\u00ecp\u00f9 ta r\u00ed l\u00f3r\u00ed \u1eb9\u0300r\u1ecd di \u1e63\u00ed\u1e63\u00e0fik\u00fan b\u00ed \u00ect\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa \u00ec\u1e63e.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 646, "src": "Ohun t\u00f3 j\u1eb9\u0301 p\u00e0t\u00e0k\u00ec j\u00f9l\u1ecd f\u00fan n\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300s\u00ec ni k\u00f3 gba \u00ecf\u1ecdk\u00e0nt\u00e1n al\u00e1\u00ecs\u00e0n k\u00f3 s\u00ec fi w\u1ecd\u0301n l\u1eb9\u0300 l\u00f3didi, k\u00f3 p\u00e9, k\u00f3 s\u00ec d\u00e1 w\u00e0.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 647, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1ebbr\u00f2 n\u00e1\u00e0 t\u00f3 l\u00e1ti t\u00ec \u00ed s\u00edw\u00e1j\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e9s\u1eb9\u0300 t\u00f3 k\u00f9.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 648, "src": "Mo r\u00f2 p\u00e9 gbogbo \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u00f9nrin t\u00f3 peged\u00e9 ni w\u1ecd\u0301n m\u00e1a \u0144 \u1e63\u1ecd\u0301 mi kiri, mo s\u00ec s\u1ecd f\u00fan w\u1ecdn p\u00e9 op\u00f3 ni m\u00ed \u1e63\u00f9gb\u1ecd\u0301n w\u1ecd\u0301n \u1e63\u00ec \u0144 l\u00e9 mi kiri.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 649, "src": "\u00d3 d\u00e1ra f\u00fan \u00f2t\u00fat\u00f9, \u00ecgb\u00e0 \u00ecr\u00ec \u00e0ti \u00f2t\u00fat\u00f9, a\u1e63\u1ecd y\u00ec\u00ed y\u00f3\u00f2 j\u1eb9\u0301 k\u00ed ara aj\u00e1 r\u1eb9\u0300 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301r\u1ecd\u0301, gb\u1eb9 k\u00f3 s\u00ec m\u1ecd\u0301!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 650, "src": "Ab\u00e1 mi ni p\u00e9 il\u00e9 \u00f2 p\u1ecd\u0300 \u00e0ti p\u00e9 \u00e0\u00ecs\u00e1b\u1ecd\u0300 atingiu \u1ecdr\u1ecd\u0300-aj\u00e9 j\u1eb9\u0301 o\u00fanj\u1eb9 \u00e0ti \u00ecy\u00e0n y\u00edpo \u1ecdd\u1ecdd\u00fan.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 651, "src": "\u1e62\u00e0\u1e63ep\u1ecd\u0300 \u00e0\u00ecbal\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 l\u00e1ti ih\u00e0 m\u00e9j\u00e9\u00e8j\u00ec il\u1eb9\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa w\u00e1y\u00e0 ile naa t\u00f3 g\u00f9n n\u00ed 15.5m \u00e0ti igun 3T t\u00f3 w\u1ecd\u0301.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 652, "src": "T\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300y\u00e0 \u00e0tij\u1ecd\u0301 ni w\u1ecd\u0301n \u0144 j\u1eb9 \u1eb9ran.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 653, "src": "\u00c0ti p\u00e9, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u00ecya al\u00e1d\u00e1t\u1ecd\u0301m\u1ecd t\u00f3 \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 ni ow\u00f3 o\u1e63\u00f9 w\u1ecdn \u00f2 d\u00e1ra t\u00e0b\u00ed k\u00ed w\u1ecd\u0301n farada \u00e0\u00ecd\u1ecd\u0301gba ow\u00f3 o\u1e63\u00fa;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 654, "src": "L\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00ecgb\u00e0 d\u00ed\u1eb9\u0300, \u1ecdm\u1ecdbab\u00ecnrin n\u00e1\u00e0 f\u1eb9\u0301 momi \u00f3 s\u00ec bi \u1ecdm\u1ecd \u1ecd\u0300d\u1ecd r\u1eb9 l\u00e1ti p\u1ecdn l\u1ecd\u0301mi l\u00e1ti odo t\u00ed k\u00f2 j\u00ecn\u00e0.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 655, "src": "P\u1eb9\u0300l\u00fa ariwo \u0144l\u00e1 ak\u1ecdni ol\u00f9bor\u00ed n\u00e1\u00e0 gb\u00e9 ara r\u1eb9\u0300 s\u00f3r\u00ed \u1eb9\u1e63in r\u1eb9\u0300 \u00f3 s\u00ec gun \u1eb9\u1e63in l\u1ecd l\u00f3r\u00ed er\u00e9.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 656, "src": "\u1eccp\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn il\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u1ecdk\u1ecd\u0300 ni w\u1ecd\u0301n \u0144 b\u1eb9\u0300r\u00f9 l\u00e1ti k\u00e1n\u00ec\u00edy\u00e0n w\u1ecdn s\u00edn\u00fau b\u00e1t\u00ecr\u00ec kan n\u00edf\u00f2y\u00e0 p\u00e9 y\u00f3\u00f2 k\u1ecd\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00e1\u00ecp\u1eb9\u0301 \u1ecdd\u00fan.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 657, "src": "Gb\u00e1 k\u00ed o \u01b0a d\u00e1y\u00e1m\u1ecd\u0301\u01f9d\u00ec atiso w\u00far\u00e0, p\u1eb9ra igb\u00f3, g\u00e9 igi k\u00ed o s\u00ec s\u1ecdn\u00e0.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 658, "src": "K\u00f3d\u00e0 b\u00ed \u00e0w\u00f2k\u1ecd b\u00e1 f\u00fan \u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u00f2 n\u00e1\u00e0 n\u00ed \u00e0m\u00ec t\u00ed k\u00f2 d\u00e1ra, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0301 gb\u00f3r\u00ecny\u00ecn f\u00fan \u00ec\u1e63\u00edde n\u00e1\u00e0.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 659, "src": "\u1e62\u00e9 ol\u00f9k\u1ecd\u0301 r\u1eb9\u0301 ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00edn\u00fa ill y\u00ec\u00ed", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 660, "src": "Hak\u00f9 t\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa n\u00edn\u00fa \u00ecj\u00e0m\u0300b\u00e1 r\u1eb9\u0300 n\u00edn\u00fa r\u00ed\u01f9g\u00ec b\u00ed i Savage ti wo ak\u1eb9gb\u00e9 r\u1eb9\u0300 l\u00e1ti ta m\u1ecd.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 661, "src": "T\u00ed o \u00f2 b\u00e1 f\u1eb9\u0301r\u00e0n cinnamon rolls \u00ecy\u1eb9n n\u00e1\u00e0 \u00f2 bur\u00fa.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 662, "src": "W\u1ecdn \u00f2 f\u1eb9\u0301 l\u1ecd j\u00e0 n\u00ed \u00ecl\u00fa on\u00edl\u00f9\u00fa k\u00ed w\u1ecd\u0301n s\u00ec p\u00e0d\u00e1n\u00f9 \u00e8m\u00ed w\u1ecdn.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 663, "src": "\u1ecc\u0300r\u1ecd\u0300 \u00e0s\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 \u1eb9ni y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 kin m\u1ecd\u0300 p\u00e9, \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 mi ni l\u00e1ti yanj\u00fa a\u00e1w\u1ecd\u0300 t\u00f3 w\u00e0 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn wa.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 664, "src": "N\u00ed k\u00e9t\u00e9 t\u00ed \u00e0r\u00f9n bird flu b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 n\u00ed or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 n\u00e1\u00e0, k\u00f2 s\u00ed ol\u00f9gb\u00e9 kankan t\u00f3 s\u00fam\u1ecd\u0301 \u1ecd\u0300g\u00e1ngan ibi t\u00ed \u00ec\u1e63\u1eb9\u0300l\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 ti \u1e63\u1eb9\u0300 l\u00e1ti l\u1eb9\u0300 m\u1ecd b\u1ecd\u0301y\u00e1 \u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301 ni t\u00e0b\u00ed ir\u1ecd\u0301 ni ohun t\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00e8\u00e8y\u00e0n s\u1ecd.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 665, "src": "K\u00f2 s\u00ed agb\u1eb9j\u1ecd\u0301r\u00f2 t\u00f3 k\u00f3j\u00fa \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n t\u00f3 f\u1eb9\u0301 m\u00fa \u1eb9l\u1eb9\u0301r\u00ec\u00ed \u00e8k\u00e9 s\u00edta, k\u00f3d\u00e0 b\u00f3 b\u00e1 ma b\u00fara.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 666, "src": "K\u00f2 s\u00ed r\u00f3b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300t\u00ec t\u00f3 l\u00e8 f\u00ed \u00ecm\u1ecdsil\u00e1ra, oj\u00fa \u00e0\u00e1n\u00fa, \u00eck\u00e1\u00e0\u00e1n\u00fa \u00e0ti \u00ecgboy\u00e0 h\u00e0n l\u00f3\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 667, "src": "Lo ew\u00e9 basil t\u00ed a \u1e63\u1eb9\u0300\u1e63\u1eb9\u0300 l\u00f3ko, \u00f2r\u00f3r\u00f3 flax t\u00e0b\u00ed \u00f2r\u00f3r\u00f3 in\u00fa \u00e0gb\u1ecdn k\u00ed o s\u00ec r\u1ecd\u0301p\u00f2 cheese p\u1eb9\u0300l\u00fa yeast.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 668, "src": "W\u1ecd\u0301n d\u00ec\u00edd\u00ec f\u00fan mi n\u00ed \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 d\u00e1ra kin k\u1ecd\u0300 l\u00e8 fi \u1e63\u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n n\u01f9kankan p\u1eb9\u0300l\u00fa igi \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 669, "src": "\u00c0m\u1ecd\u0301 t\u00ed a b\u00e1 n\u00ed m\u00edl\u00ed\u1ecd\u0300n\u00f9 d\u1ecd\u0301l\u00e0 t\u00ed a l\u00e8 fi t\u1ecdr\u1eb9, mo l\u00e9r\u00f2 p\u00e9 k\u00ec\u00ed \u1e63e n\u01f9kan t\u00ed k\u00f2 da t\u00ed a na l\u00e9.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 670, "src": "\u1ecc\u0300p\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u00e8\u00e8y\u00e0n m\u00e1 \u0144 f\u1eb9\u0301 pa \u1ecdj\u1ecd\u0301 or\u00ed \u00e0ti b\u00edb\u00e0l\u00e1g\u00e0 p\u1ecd\u0300 m\u1ecd\u0301 n\u00edn\u00ed \u00ecr\u00f9ngb\u1ecd\u0300n.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 671, "src": "B\u00ed \u00f3 til\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 p\u00e9, w\u00f3n t\u00e0\u00e1 f\u00fan il\u00e9e\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00ed w\u1ecd\u0301n gb\u00e8r\u00f2 l\u00e1ti yipad\u00e0 s\u00ed ibi t\u00ed w\u1ecd\u0301n t\u00ed \u0144 \u1e63e chocolate \u00e0ti m\u00f9s\u00ed\u1ecd\u0301m\u00f9.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 672, "src": "\u00ccr\u00ec \u00e0ti \u00e0r\u00e1, \u00e8\u00e9f\u00edn t\u00e0n, \u00e0d\u00e1n\u00f9n rin il\u1eb9\u0300 n\u00e1\u00e0 k\u1ecdj\u00e1 l\u00e1l\u1eb9\u0301 y\u00ec\u00ed.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 673, "src": "A \u1e63\u00e8gb\u00e9s\u00f3k\u00e8 n\u00e1 s\u00f3r\u00edi \u00e0w\u1ecdn b\u00e1t\u00ed\u00ecr\u00ec wa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ect\u00e0n\u00e1 \u00f2r\u00f9n, sandwich alak\u00e0n \u00e0ti \u00ecr\u00ecn-\u00e0j\u00f2 on\u00ed \u1ecdk\u1ecd\u0300-omi.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 674, "src": "Ha, \u1e63e k\u00f2 s\u00ed \u00ecy\u1ecdnu, Latasha d\u00e1h\u00f9n p\u1eb9\u0300l\u00fa oh\u00f9n p\u00e9 \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 k\u00e0n-\u00e1n?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 675, "src": "K\u00f2 f\u1ecdw\u1ecd\u0301s\u00ed \u00ecb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300 \u1ecdm\u1ecdb\u00ecnrin t\u00f3 f\u1eb9\u0301 n\u00ed il\u00e9w\u00e8\u00e9 g\u00edga \u00f3 s\u00ec gb\u00ecy\u00e0nj\u00fa lati fi \u00f2\u01f9t\u00e9 \u00e0\u00ecgb\u1ecdd\u1ecd\u0300j\u00e1de agogo m\u1eb9\u0301s\u00e0n-\u00e1n \u00e0ti \u00f2fin l\u00edle d\u00e8 \u00e9 m\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 676, "src": "T\u00ed o b\u00e1 n\u00ed \u00e0\u00ecbal\u1eb9\u0300 \u1ecdk\u00e0n n\u00edpa ir\u00fa or\u00ed r\u1eb9, k\u00ed o t\u1ecd\u0301j\u00fa \u00ecyarun s\u00ed ab\u1eb9\u0301 \u00e0p\u00f3t\u00ed t\u00e1b\u00ecl\u00ec r\u1eb9.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 677, "src": "\u00d3 ran ak\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 \u1eb9gb\u1eb9\u0301 t\u00f3 w\u00e0 l\u00e1ra \u00ecj\u00e0m\u0300b\u00e1 \u1ecdk\u1ecd\u0300 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 l\u00e1ti tu ow\u00f3 j\u1ecd f\u00fan n\u00edpa f\u00edf\u1ecd \u1ecdk\u1ecd\u0300.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 678, "src": "L\u00e1ra \u00e8y\u00ed ni al\u00e1\u01f9gb\u00e1 al\u00e1w\u1ecd\u0300 ew\u00e9, \u00f2w\u00ecw\u00ed pupa, \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecd\u0301 \u00e0ti eye id\u00ec.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 679, "src": "\u00d3 t\u00fa w\u00e1 p\u00e8l\u00fa abala \u00ecm\u00fa\u1e63\u1eb9\u0301 \u1e63e; mo f\u1eb9\u0301 \u00ecgb\u00e9s\u1eb9\u0300 \u00e0d\u00e1\u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 d\u00e1ra j\u00f9l\u1ecd, s\u00edt\u00e0\u00ecl\u00ec k\u00f3\u00f2d\u00f9, t\u00edt\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00f2fin;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 680, "src": "T\u00ed o b\u00e1 ri p\u00e9 o f\u1eb9\u0301 l\u1ecd ey\u00edn r\u1eb9, l\u1ecd s\u00ed \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0300 d\u1ecd\u0301k\u00edt\u00e0 t\u00f3 \u0144 wo ey\u00ecn t\u00f3 w\u00e0 n\u00ed agb\u00e8gb\u00e8 r\u1eb9.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 681, "src": "N\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0, y\u1eb9ra k\u00ed o ma l\u1ecd s\u00ed or\u00ed \u00ect\u00e0k\u00f9n gb\u00e1j\u00fa\u1eb9\u0300 ti \u00ecy\u00e0w\u00f3 al\u00e1r\u00e9d\u00e8 t\u00e0b\u00ed \u00ect\u00e0k\u00f9n gb\u00e1j\u00fa\u1eb9\u0300 \u00ecb\u00e1nid\u1ecd\u0301r\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 682, "src": "\u00c0w\u1ecdn ap\u00e8s\u00e8 ow\u00f3 al\u00e1s\u00e0\u00e1nl\u1eb9\u0300 m\u00e1a \u0144 \u1e63\u00e0gb\u00e9y\u1eb9\u0300w\u00f2 ewu \u00e0ti \u00ecw\u1ecdn \u00ecgb\u00e9l\u00e9w\u1ecd\u0300n \u00ecy\u00e1nul\u00f3w\u00f3 l\u1ecd\u0301n\u00e0 \u1ecd\u0300t\u1ecd\u0300 s\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00e1\u01f9k\u00ec \u1e63e m\u00e1a \u0144 \u1e63e.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 683, "src": "A ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 takuntakun l\u00f3ri b\u00ed a \u1e63e l\u00e8 n\u00ed \u00e0gb\u1ecd\u0301y\u00e9 l\u00f3ri ohun t\u00ed \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 f\u1eb9\u0301, t\u00ed a s\u00ec t\u00fan ti \u1e63\u00e8l\u00e9r\u00ed l\u00e1ti r\u00e0n \u1ecd\u0301 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301 k\u00ed o l\u00e8 yege l\u00f3r\u00ed \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 ow\u00f3 or\u00ed r\u1eb9.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 684, "src": "Fun \u00ecd\u00ed \u00e8y\u00ed, ey\u00edn n\u00e1\u00e0 pad\u00e0 \u1e63\u00e0gb\u00e9j\u00e1de \u00ecr\u00ed \u00e0\u00ecm\u1ecd\u0301, \u00ecw\u00f2 t\u00ed k\u00f2 \u1e63e\u00e9r\u00ed.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 685, "src": "\u00d3 \u1e63\u00e0j\u1ecdp\u00edn \u00ecb\u1eb9\u0300r\u00f9, \u00ecbanil\u1eb9\u0301r\u00f9 \u00e0ti \u00e0\u00ecf\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u00f9nrin t\u00f3 \u0144 j\u00e0 n\u00e1\u00e0, \u00e0w\u1ecdn t\u1ecd\u0301 m\u1ecd\u0300 p\u00e9 \u00e8y\u00edk\u00e9y\u00ec\u00ed \u1ecdj\u1ecd\u0301 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan l\u00e8 j\u1eb9\u0301 \u00e0r\u00edk\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0w\u1ecdn.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 686, "src": "P\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecb\u00e0n\u00faj\u1eb9\u0301, \u00ecfaraj\u00ecn w\u1ecdn l\u00f3 \u1e63e \u00ecd\u00e1d\u00far\u00f3 f\u00fan \u00eck\u00f3gunj\u00e0 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 687, "src": "Mo m\u1ecd r\u00edr\u00ec \u00ecw\u00e9-\u00ecr\u00e1nt\u00ed mi \u00e0m\u1ecd\u0301 mo r\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecw\u00e9 t\u00f3 k\u00f9 g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00f2 j\u1eb9\u0301 n\u01f9kan.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 688, "src": "Gandhi t\u00fan n\u00edgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 n\u00edn\u00fa \u00e8t\u00f2 \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 aj\u00e9 n\u00ed \u00ecgb\u00e8r\u00edko.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 689, "src": "\u00d3 d\u00e1\u00e0\u00e1r\u1ecd\u0300 ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301, in\u00fa m\u00ec s\u00ec d\u00f9n p\u00e9 \u1ecdr\u00fan ti l\u00e9 \u00ecb\u00e0n\u00faj\u1eb9\u0301 k\u00far\u00f2 f\u00fan \u00e0wa m\u00e9j\u00e9\u00e8j\u00ec.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 690, "src": "O l\u00e8 yin gbogbo r\u00e0l\u1eb9\u0300r\u00e1l\u1eb9\u0300 s\u00ed ohun \u1ecdr\u1ecd\u0300 b\u00ed o b\u00e1 m\u1ecd b\u00ed a \u1e63e \u0144 \u1e63\u00e0m\u00fal\u00f2 l\u00e9t\u00e0 \u00ecd\u00fap\u1eb9\u0301.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 691, "src": "\u00ccwa Valve j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a m\u00e1a \u0144 m\u1ecd\u0300 n\u00edpa \u00ec\u1e63\u00e0n \u00ecb\u00e9\u00e8r\u00e8 (\u00ecw\u00fawo \u00ec\u1e63\u00e8y\u00e0t\u1ecd\u0300).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 692, "src": "Gb\u00e9 m\u00edl\u00ed\u00eck\u00ec n\u00e1\u00e0 s\u00ed ibi b\u00edb\u1ecd\u0300 k\u00ed o s\u00ec da Ragi s\u00edn r\u1eb9 d\u00ed\u1eb9\u0300d\u00ed\u1eb9\u0300, k\u00ed o s\u00ec r\u00f2 \u00f3 d\u00e1ad\u00e1a.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, \u1ecd\u0300j\u1ecd\u0300gb\u1ecd\u0301n i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0l\u00e1k\u00e0n\u1e63e-\u00ecm\u1eb9\u0300r\u1ecd \u00eck\u1ecd\u0301 \u00e0ai agb\u00e8gb\u00e8.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 694, "src": "\u00ccd\u00e1nw\u00f2 r\u00e1\u0144p\u1eb9\u0301 \u00e0t\u1eb9\u0300nud\u1eb9\u0301nu \u00e0ti al\u00e1t\u00f9\u00fapal\u1eb9\u0300 m\u00e1a \u0144 j\u1eb9\u0301 \u1e63\u00ed\u1e63e f\u00fan \u00e0w\u1ecdn al\u00e1\u00ecs\u00e0n t\u00f3 pad\u00e0 w\u00e1 t\u00e0b\u00ed t\u1ecd\u0301 w\u00e0 l\u00f3j\u00fa ik\u00fa.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 695, "src": "N\u00edk\u1eb9y\u00ecn, \u00e0b\u1ecd m\u00edl\u00ed\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300n\u00f9 in\u00e1 ni w\u1ecd\u0301n p\u00e0r\u1ecd\u0300 n\u00ed ib\u00f9gb\u00e9, il\u00e9 \u00e0ti in\u00e1-\u00f2p\u00f3p\u00f3n\u00e0.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 696, "src": "M\u00e1a \u0144 f\u1eb9\u0301r\u00e0n \u00ecd\u00far\u00f3\u1e63in\u1e63in n\u00edn\u00fa \u00ecb\u00e1ra\u1e63e k\u00f2 s\u00ec\u00ed y\u00e1ra d\u00e1r\u00ed \u00ecj\u1eb9nil\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300 jinni.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 697, "src": "Scott Thomas n\u00e1\u00e0 m\u00e1a \u0144 t\u00faw\u00ed\u00ecti \u00e0w\u1ecdn \u00e0w\u00f2r\u00e1n t\u00f3 d\u00e1ra.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 698, "src": "Stainslav f\u00ecw\u00e9 r\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301 s\u00ed \u00ecgb\u00ecnm\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 n\u00ed \u00ecb\u00e9\u00e8r\u00e8 f\u00fan \u00e0t\u00ecl\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00f2fin.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 699, "src": "Or\u00ed y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 l\u00f3r\u00edi \u00ec\u1e63\u00e8k\u00e1w\u1ecd\u0301 \u00ec\u1e63\u00e0\u1e63\u00ec\u1e63e i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecw\u00e1d\u00ec\u00ed ti \u00ecw\u1ecd\u0300n.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 700, "src": "\u00c0w\u1ecdn il\u00e9\u00e8taj\u00e0 t\u00f3 \u0144 ta \u1ecdj\u00e0 t\u00ed k\u00ec\u00ed \u1e63e p\u00e0t\u00e0k\u00ec di t\u00edt\u00ecpa, n\u00ed f\u00edfi gb\u00e8d\u00e9ke s\u00ed \u00ecn\u00e1w\u00f3o K\u00e9r\u00e9s\u00ec.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 701, "src": "\u00c0w\u1ecdn t\u1ecdk\u1ecdtaya \u0144 s\u00edm\u1ecd\u0301ra s\u00edi nipa n\u00edn\u00ed ohun t\u1ecd\u0301 f\u1eb9\u0301r\u00e0n pap\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u1eb9y\u00ed t\u00f3 y\u00e0t\u1ecd\u0300.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 702, "src": "Attorney Frank m\u00e1a \u0144 d\u00e1 \u00ecp\u00e8 pad\u00e0 f\u00fara r\u1eb9\u0300, \u00f3 s\u00ec m\u00e1a \u0144 yanj\u00fa gbogbo n\u01f9kan.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 703, "src": "Van Dyke j\u1eb9\u0301 m\u00f3d\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300l\u00ec \u00e0ti \u00f2\u1e63\u00e8r\u00e9, \u00f3 s\u00ec t\u1ee7n j\u1eb9\u0301 ak\u1ecdrin;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 704, "src": "\u00ccgb\u00e0 \u00ecw\u1ecdl\u00e9 n\u00e1\u00e0 d\u00f3pin l\u00e1l\u1eb9\u0301y\u00ec\u00ed n\u00ed \u00f2ru (\u00e0k\u00f3k\u00f2 \u00ecl\u00e0o\u00f2r\u00f9n!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 705, "src": "\u00c0w\u1ecdn p\u00far\u00f3g\u00edr\u00e1m\u00e1\u00e0 wa \u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00e1\u00e0p\u00f9 or\u00ed-w\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300b\u00f9 p\u1eb9\u0300l\u00fa Java l\u00e1ti \u1e63e w\u1eb9\u0301b\u00fasa\u00ect\u00ec g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed ohun t\u00ed \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 w\u00e1 f\u1eb9\u0301.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 706, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecdn \u00ecp\u00ecnl\u1eb9\u0300 w\u1ecd\u0300ny\u00ed n \u00f3 \u0144 \u1e63\u00e8dar\u00edi ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n \u0144 \u1e63e, \u00f3 s\u00ec \u0144 \u1e63e \u00ecd\u00e1h\u00f9n \u00ecy\u00edpad\u00e0 agb\u00e1ra-in\u00e1.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 707, "src": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00f9k\u00f3pa \u1e63\u00e0gb\u00e9j\u00e1de \u00ecw\u1ecdl\u1eb9\u0301 \u00ecw\u00e9 j\u1ecd\u0301n\u00e0l\u00ec, f\u1ecd\u0301t\u00f2, \u00ecf\u00e8s\u00ec, \u00e0ti f\u00edd\u00ed\u00f2.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 708, "src": "David \u1e63e \u00e0fih\u00e0n \u00e0w\u1ecdn prone, \u00ecj\u00f3k\u00f2\u00f3, \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ip\u00f2 \u00ecd\u00e1r\u00f3.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 709, "src": "N\u00edb\u00ed n\u00e1\u00e0, \u00e0b\u00e1j\u00e1de \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u00f9nr\u00ed r\u00ed \u00ecgb\u00f2\u00f2r\u00f2 gidi.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 710, "src": "F\u00edfi \u00ecd\u00edw\u1ecd\u0301 m\u00ec\u00edr\u00e0n si, \u00e0w\u1ecdn il\u00e9 \u00ecfow\u00f3pam\u1ecd\u0301 Chinese \u00e0ti il\u1eb9\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecm\u1eb9\u0300r\u1ecd \u0144 \u1e63\u00e8dar\u00edi \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00ecp\u00ednk\u00e1.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 711, "src": "\u00c8r\u00e8l\u00e9 7, 2020 t\u1ecdk\u1ecdtaya Chicago t\u00f3 n\u00ed \u00e0r\u00f9n n\u00e1\u00e0 di t\u00edt\u00fa s\u00edl\u1eb9\u0300 n\u00edl\u00e9 \u00ecw\u00f2s\u00e0n;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 712, "src": "Paul n\u1ec9 \u00f2un y\u00f3\u00f2 l\u1ecd gbe, \u00e0m\u1ecd\u0301 Jan \u00f2 s\u1ecd ibi t\u00ed \u00f2\u00fan gb\u00e9 fun.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 713, "src": "L\u00e1fik\u00fan, \u00e0w\u1ecdn \u1ecdk\u1ecd\u0300 \u00e0l\u00f2k\u00f9 ma \u0144 n\u00ed \u1eb9\u0300r\u00ed l\u00e1ti \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn t\u00f3 \u1e63e \u1ecdk\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 714, "src": "Amazon ti \u0144 f\u00fak\u00f9n m\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn o\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 r\u1eb9\u0300 k\u00ed w\u1ecdn d\u00ecb\u00f2 tako \u1eb9gb\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 715, "src": "W\u1ecd\u0301n \u1e63\u00e9 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdd\u00e9 t\u00e0b\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0301 t\u00f3 ti d\u00e0gb\u00e0 l\u00e1\u00ec j\u1eb9\u0301 iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 716, "src": "T\u00ed \u1eb9ni t\u00f3 j\u00e1w\u00e9 ol\u00fabor\u00ed b\u00e1 \u0144 gb\u00e9 n\u00ed \u1ecd\u0300kan n\u00edn\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecp\u00ednl\u1eb9\u0300 48, w\u1ecd\u0301n l\u00e8 lo \u00e0t\u00fan\u1e63e ti Kindle t\u00e0b\u00ed \u00ecw\u00e9 \u00e0f\u1ecdw\u1ecd\u0301k\u1ecd.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 717, "src": "YouTube ma\u00e1 \u0144 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn b\u00far\u00e0nd\u00ec kan ni \u00e0\u00e0y\u00e8 l\u00e1ti \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e s\u00ed b\u00ed \u00f2p\u00f3 w\u1ecdn y\u00f3\u00f2 \u1e63e r\u00ed.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 718, "src": "S\u00f9b\u00f9s\u00edk\u00edr\u00e1\u00edb\u00f9 s\u00ed b\u00fal\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300g\u00ec \u1ecdl\u1ecd\u0301s\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300s\u1eb9\u0300, \u00e8y\u00ed t\u00f3 n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00e0k\u1ecd\u0301l\u00e9 b\u00edi t\u00edt\u00fan n\u01f9kan d\u00e1, t\u00edt\u00e0 \u00e0ti r\u00edr\u00e0 l\u00f3r\u00ed ay\u00e9luj\u00e1ra \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e8te \u00ecd\u00e1 w\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300b\u00f9 s\u00edl\u1eb9\u0300.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 719, "src": "P\u00e0s\u00e8 \u00e0w\u1ecdn \u00e0p\u1eb9\u1eb9r\u1eb9 ibi t\u00ed \u00f3 w\u00fa, \u00f2diw\u1ecd\u0300n \u00eck\u00f3goj\u00e1, \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e0gb\u00e0s\u00edl\u1eb9\u0300 \u00ect\u1ecd\u0301j\u00fa \u00eclera.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 720, "src": "P\u00edp\u00e8s\u00e8 \u00e0w\u1ecd\u0301n \u00ecr\u00edr\u00ed \u00ecp\u00e0g\u1ecd\u0301 t\u00f3 \u0144 y\u00e1y\u00e9 pad\u00e0 gba idari.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 721, "src": "L\u00e1ti \u00ecgb\u00e0 t\u00ed James ti \u1e63\u00e8\u1e63e, \u00e0w\u1ecdn n\u00ed w\u1ecdn n\u00ed as\u1ecd\u0301l\u00e9 t\u00f3 j\u1eb9\u0301 \u1eb9ni ip\u00f2 k\u1eb9rin n\u00ed l\u00ed\u00ecg\u00ec w\u1ecdn.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 722, "src": "G\u00edr\u00ed\u00ecd\u00ec \u00ecb\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 y\u00ec\u00ed k\u00f2 \u1e63\u00e9 gor\u00ed, y\u1ecd, t\u00e0b\u00ed y\u00edd\u00e0.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 723, "src": "\u00c0 \u0144 s\u1ebd \u00ecw\u00f3l\u1eb9\u0300 \u00e0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e0 t\u00f3 ga j\u00f9 l\u00e1ti \u1eb9\u0301p\u00edr\u00eds\u00f3\u00f2d\u00f9-s\u00ed-\u1eb9\u0301p\u00edr\u00eds\u00f3\u00f2d\u00f9!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 724, "src": "George d\u00e1b\u00e0\u00e1 p\u00e9 Robert j\u1eb9\u0301 k\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecr\u00ec k\u00e1n y\u1ecd n\u00edpa roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 725, "src": "P\u00fap\u1ecd\u0300 n\u00edn\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ect\u00e0k\u00f9n ma \u0144 p\u00e0s\u00e8 \u00e0w\u1ecdn \u00e0t\u00fany\u1eb9\u0300w\u00f2, \u00e0b\u00e1 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e0l\u00e0y\u00e9 l\u00f3r\u00ed iye ow\u00f3.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 726, "src": "Hobby Lobby ti w\u00e1 di il\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 kan ti \u00f3 t\u00f3 b\u00edl\u00ed\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300nu ow\u00f3 d\u1ecd\u0301l\u00e0.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 727, "src": "\u1e62e \u00e0k\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 ara r\u1eb9 s\u00ed ab\u1eb9\u0301 \u00ecpele y\u00ec\u00ed.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 728, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 al\u00e1k\u00f2\u00f3so \u00ecj\u1ecdba, \u00e0w\u1ecdn ile i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecj\u1ecdba, \u00e0w\u1ecdn al\u00e1\u1e63\u1eb9 ol\u00fat\u1ecd\u0300s\u1ecd\u0301n\u00e0 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00e0j\u1ecd in\u00fa aw\u00f9j\u1ecd.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 729, "src": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00fak\u1ecd t\u00ed a par\u1ecd\u0300 r\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecw\u00e9 t\u00f3 k\u00fan f\u00fan \u00e0t\u1eb9\u0300j\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 \u0144 b\u00ed \u00e8\u00e8y\u00e0n n\u00edn\u00fa n\u00ed y\u00e0r\u00e1 \u00eck\u00e0w\u00e9.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 730, "src": "\u00c0w\u1ecdn or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 t\u00f3 j\u1eb9\u0301 ti \u00ccw\u1ecd\u0300-O\u00f2run Y\u00far\u00f3\u00f2p\u00f9 l\u00f3 n\u00ed \u1ecdj\u00e0 on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 t\u00f3 t\u00f3bi ju.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 731, "src": "S\u00e0fik\u00fan \u00e8so igi cinnamon \u00e0ti \u00e0gb\u1ecdn l\u1eb9\u0301b\u00fa n\u00edgb\u00e0 t\u00ed o \u1e63\u00ec \u0144 pa\u00e1p\u1ecd\u0300.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 732, "src": "S\u1ebd \u00ecgb\u00e9s\u00f3k\u00e8 firmware \u1e63\u00e1\u00e1j\u00fa k\u00ed o t\u00f3 \u1e63e \u00ecgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9 hardware r\u1eb9.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 733, "src": "K\u1ecdfi t\u00ed w\u1ecdn ti \u1e63e, ibi \u00ecj\u1eb9\u0300un t\u00ed w\u1ecd\u0301n ti n\u00f9, \u1e63\u00ed \u00ecfor\u00fak\u1ecds\u00edl\u1eb9\u0300 k\u00ed o s\u00ec b\u1eb9\u0300r\u00e8 s\u00ed n\u00ed \u1e63e \u00e0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u00f3 k\u00e0n.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 734, "src": "A l\u00e8 f\u00ed \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00ect\u1ecdpas\u1eb9\u0300 s\u00ed in\u00fa \u1ecdk\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ohun \u00e8l\u00f2;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 735, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecd\u00ed y\u00ec\u00ed gb\u1ecdd\u1ecd\u0300 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a ti gb\u00e0 s\u00edl\u1eb9\u0300, \u1e63e \u00ecr\u00f2y\u00ecn r\u1eb9\u0300 \u00e0ti \u1e63e \u00ecw\u00e1d\u00ec\u00ed r\u1eb9\u0300 l\u00f3ri ibi t\u00ed y\u00f3\u00f2 dori k\u1ecd.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 736, "src": "Max ma \u0144 fi ohun k\u1ecdrin, ma \u0144 k\u1ecd orin s\u00edl\u1eb9\u0300, \u00f3 s\u00ed ma \u0144 lu \u00ecl\u00fa, \u00f3 ma \u0144 ta guitar, \u00f3 s\u00ec t\u00fan ma \u0144 ta bass.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 737, "src": "B\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00e8r\u00e9 \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0301 t\u00f3 k\u00f9, Smith \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00ed ibi t\u00ed a l\u00e8 gb\u00e9 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0tin\u00fad\u00e1 s\u00ed n\u00edn\u00fa y\u00e1r\u00e0 \u00ec\u1e63\u00e0fih\u00e0n \u00e0ti \u1eb9ni t\u00f3 ma \u0144 fi \u1eb9w\u00e0 s\u00ed y\u00e0r\u00e1 \u00ec\u1e63\u00e0fih\u00e0n.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 738, "src": "Royal Rangers j\u1eb9\u0301 \u00e8t\u00f2 \u00ecw\u00e1ni ti k\u00ecr\u00ecs\u00ect\u1eb9\u0301n\u00ec t\u00ed a d\u00e1 s\u00edl\u1eb9\u0300 l\u00e1ti m\u00e1a r\u00ed s\u00ed \u00ecn\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdd\u00e9k\u00f9nrin.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 739, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0300y\u00e0 \u00ecw\u1ecdn \u00ec\u1e63er\u1eb9\u0301g\u00ed s\u1ebd \u00ecgb\u00e0l\u00e1\u00e0y\u00e8 f\u00fan w\u00edw\u1ecdn \u00ec\u1e63ew\u1eb9\u0301k\u00fa.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 740, "src": "N\u00ed t\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301, \u00e0w\u1ecdn ibi t\u00ed w\u1ecd\u0301n t\u00ed \u1e63e t\u00edt\u00e0 \u00e0ti r\u00edr\u00e0 \u00ecw\u1ecd\u0300n iye t\u00ed d\u00fak\u00ec\u00e1 t\u00f3, k\u00f2 l\u00e8 gba ow\u00f3 p\u1eb9\u0300l\u00fa k\u00edr\u1eb9\u0301d\u00ect\u00ec ka\u00e0d\u00ec.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 741, "src": "S\u00ed\u1e63\u00e8pam\u1ecd\u0301 ipele s\u00edt\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300k\u00ec n\u00edbi t\u00f3 b\u00e1 y\u1eb9 \u00e0ti \u00ec\u1e63\u00e0w\u00f2f\u00edn\u00edi \u00e0w\u1ecdn s\u00edt\u1ecd\u0301\u00f2k\u00ec t\u00f3 ti p\u1eb9\u0301 d\u00ed\u1eb9\u0300.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 742, "src": "\u00d2d\u00f2d\u00f3 t\u00ed \u00f3 m\u00e1a \u0144 h\u00f9 l\u00e1ti ipile \u00f2k\u00e8 w\u1ecdn ma \u0144 gba \u00ecm\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 l\u00e1\u00e0y\u00e8.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 743, "src": "Gbogbo \u00e0\u00e0fin in\u00fa gbogbo \u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u00f2 Disney n\u00ed \u00ec\u1e63\u00e0fih\u00e0n l\u00f3g\u00f2 t\u00ed \u00f3 n\u00ed \u00ecr\u00eds\u00edi 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 744, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecw\u00e9 n\u00e1\u00e0 fi h\u00e0n p\u00e9 Ford w\u00e0 l\u00e1ra \u00e0w\u1ecdn t\u00f3 k\u00f3w\u00f3 s\u00edl\u1eb9\u0300 l\u00e1ti \u1e63e \u1eb9j\u00f3 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn il\u00e9\u00e8w\u00e9 b\u00ed i \"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 745, "src": "\u00cc\u1e63\u00e0k\u00f3p\u1ecd\u0300 mo m\u00e1a \u0144 lo \u00ec\u1e63\u00e0k\u00f3p\u1ecd\u0300 b\u00edi \u00ect\u00f3bi \u00eck\u00f9n w\u00e1 n\u00ed or\u00ed\u1e63ir\u00ed\u1e63i \u1ecd\u0300n\u00e0.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 746, "src": "S\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00e0lej\u00f2 di \u1eb9ni t\u00ed y\u00f3\u00f2 ma s\u00f9b\u00f9s\u00edk\u00edr\u00e1\u00edb\u00f9, \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3l\u00f9f\u1eb9\u0301 t\u00ed y\u00f3\u00f2 ma saw\u00f3, \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9k\u00e0 f\u00fan \u00ecgb\u00e0 p\u00edp\u1eb9\u0301.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 747, "src": "\u00ccs\u1ecdr\u00f2y\u00ecn \u00ecgb\u00e0l\u00f3d\u00e9 \u1e63e \u00ecgb\u00e0n\u00edy\u00e0nj\u00fa \u1e63\u00ed\u1e63e i\u1e63\u1eb9\u0301 p\u1ecd\u0300 n\u00edpa p\u00ednp\u00edn \u00ecr\u00f2y\u00ecn \u00e0ti gbigba \u00ecr\u00f2y\u00ecn.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 748, "src": "Marc pad\u00e0 ri p\u00e0t\u00e0k\u00ec s\u00ednsin \u1eccl\u1ecd\u0301run n\u00edpa t\u00edt\u00fan \u1eb9\u0300b\u00f9n i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0tin\u00fad\u00e1 r\u1eb9\u0300 r\u1ecd.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 749, "src": "Peter m\u00e1a \u0144 koj\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00e0b\u00e1j\u00e0de n\u00edpa p\u00e9 k\u00f2 k\u00edn f\u1eb9\u0301 \u1e63e \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 j\u1eb9\u0301 oj\u00fa\u1e63e r\u1eb9\u0300.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 750, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecdn t\u00f3 k\u1ec3 j\u00f9l\u1ecd f\u00fan \u00ecgboy\u00e8 g\u00edga ti Graduate Council w\u00e0 l\u00e1\u00e1\u00e0y\u00e9 n\u00eds\u00e0l\u1eb9\u0300.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 751, "src": "S\u00edb\u1eb9\u0300s\u00edb\u1eb9\u0300, \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan t\u1eb9\u0300l\u00e9 \u00e0w\u1ecdn \u00f2fin \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 gbogboogb\u00f2.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 752, "src": "\u00d3 \u1e63e\u00e9\u1e63e ka gb\u00e9 w\u1ecdn s\u00ed ib\u00f2m\u00edr\u00e0n, g\u1eb9\u0301g\u1eb9\u0301 b\u00ed t\u00edk\u1eb9\u0300t\u00ec \u00e0soj\u00far\u00ed t\u00ed a t\u1eb9\u0300 l\u00f3r\u00ed \u1ecdj\u00e0 t\u00edk\u1eb9\u0300t\u00ec.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 753, "src": "\u00c0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 titun t\u00ed a p\u00e8s\u00e8 m\u00e1a t\u00f3 par\u1eb9\u0301 p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00ed n\u01f9kan \u1e63e \u0144 l\u1ecd y\u00ec\u00ed.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 754, "src": "A\u0300wo\u0323n i\u0300di\u0301bo\u0323\u0301n li\u0301lo\u0323-bi\u0301bo\u0323\u0300 e\u0323\u0300ru\u0301nru\u0301n mo\u0301li\u0301ku\u0300 ti purote\u0301e\u0300ni ala\u0301somo\u0323\u0301 e\u0300ro\u0300ja\u0300 fa\u0301ti\u0301 asii\u0300di\u0300 to\u0301wa\u0300 ni\u0301nu\u0301 i\u0300fun.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 755, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0301l\u00edm\u1eb9\u0301\u01f9t\u00ec g\u00edga w\u00e0 l\u00f3j\u00fa i\u1e63\u1eb9\u0301, \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00ecdira \u00e0tij\u1ecd\u0301.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 756, "src": "Ay\u00e9luj\u00e1ra ju \u00ecbanira \u1eb9ni s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 l\u00f3r\u00ed facebook, \u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 l\u00f3ri twitter \u00e0ti \u00e0w\u00f2r\u00e1n l\u00f3r\u00ed instagram l\u1ecd.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 757, "src": "N\u00ed 25 o\u1e63\u00f9 \u00eck\u1ecdk\u00e0nl\u00e1 \u00e0w\u1ecdn t\u00ed or\u00fak\u1ecd t\u00ed \u00f3 f\u1eb9\u0301 di gb\u00edgb\u00e0 w\u1ecdl\u00e9 ti gba \u00e8s\u00ec \u00ecgb\u00e0w\u1ecdl\u00e9.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 758, "src": "\u00ccb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300 on\u00edp\u00ecn\u00ednf\u00fan al\u00e1f\u1ecdgb\u1ecd\u0301n\u1e63e, n\u00edp\u00e8se \u00f2ye \u00ecm\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301\u1e63e t\u00f3 p\u00e9ye.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 759, "src": "\u00ccd\u00e1s\u00eck\u00f2 \u00ec\u1e63e\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0tin\u00fad\u00fa aj\u1eb9m\u1ecd\u0301rin \u00e0ti \u00ecp\u00e8s\u0300s\u00edl\u1eb9\u0300 \u1ecd\u0300n\u00e0 awak\u1ecd\u0300.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 760, "src": "\u00c0\u01f9f\u00e0n\u00ed l\u00e1ti in\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecm\u1ecd\u0301 ohun \u00e0r\u00e0 tuntun wa \u00e0ti \u00ecr\u00edr\u00ed \u00ecm\u1ecd\u0300 s\u00e1y\u1eb9\u0300ns\u00ec.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 761, "src": "T\u00f3 b\u00e1 y\u00e1, a m\u00e1 k\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn or\u00fak\u1ecd, \u00e0w\u1ecdn \u00e0l\u1ecd\u0301, \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00e0ti n\u1eb9\u0301t\u00edw\u1ecdk\u00ec.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 762, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00ec\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecj\u1ecdba \u00e0pap\u1ecd\u0300 t\u00fan ti \u1e63e w\u00edw\u00e1 k\u00e1r\u00ed Florida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 763, "src": "A k\u1ecd\u0300 \u0144 s\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 n\u00edpa \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00e0n\u00e0 i\u1e63\u1eb9\u0301, \u00e0w\u1ecdn ol\u00f9d\u00edje, \u00e0ti \u1ecdj\u1ecd\u0301 \u00ecd\u00ecb\u00f2 p\u00e8l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed \u00e0ti \u1ecd\u0300r\u1eb9\u0301 t\u00f3 s\u00ec j\u1eb9\u0301 \u00e0\u1e63ey\u1ecdr\u00ed.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 764, "src": "L\u00e1ra \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00f3 w\u00e0 l\u00e1ra \u1eb9\u0300y\u00e0 f\u1ecd\u0301nr\u00e1n n\u00e1\u00e0 ni b\u00ed a \u1e63e l\u00e8 d\u00e1 \u1e63e \u00e0m\u00fal\u00f2 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed \u00e0 \u0144 r\u00ed l\u00f3r\u00ed f\u1ecd\u0301nr\u00e1n.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 765, "src": "K\u00f2 d\u00e0b\u00ed \u00e0w\u1ecdn f\u00ed\u00ecm\u00f9 \u00ecb\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0300p\u1eb9\u0300, \u00e0w\u1ecdn on\u00ed\u1e63\u1eb9\u0300\u1eb9\u0301j\u00fa-80 t\u00ed a \u1e63\u00e0t\u00fan\u1e63e w\u1ecdn, \u00d2run g\u00f9n j\u00f9 p\u1eb9\u0300l\u00fa b\u00edi \u1ecdgb\u1ecd\u0300n \u00ec\u1e63\u1eb9\u0301j\u00fa.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 766, "src": "W\u1ecd\u0301n ti \u1e63e \u00ecd\u00e8n\u00e0 f\u00fan w\u1ecdn l\u00e1ti l\u1ecd gba \u00e0w\u1ecdn n\u01f9kan ol\u00f3l\u00f2f\u1eb9\u0301 w\u1ecdn t\u00f3k\u00f9.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 767, "src": "K\u00f3d\u00e0 \u00e0w\u1ecdn ik\u1ecd\u0300 el\u00e9r\u00e9 \u00ecd\u00e1ray\u00e1, \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u00f2\u1e63\u00e8l\u00fa ti b\u1eb9\u0300r\u1eb9\u0300 s\u00ed n\u00ed y\u00ed s\u00ed b\u00edr\u00e0nd\u00ec aj\u1eb9m\u1ecd\u0301-oh\u00f9n.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 768, "src": "W\u1eb9\u0301\u1eb9\u0301busait\u00ec wa \u00e0ti \u00e0k\u00f3\u00f3nu r\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00f2fin \u00e0gb\u00e1y\u00e9 d\u00e1\u00e1b\u00f2b\u00f2 \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300t\u1ecd\u0301 d\u00e9t\u00e0bas\u00ec.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 769, "src": "K\u00f3d\u00e0, l\u1eb9\u0301y\u00ecn \u00e0w\u1ecdn \u00e0k\u00f3k\u00f2 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan \u00e0w\u1ecdn \u00e0\u00e0y\u00e8 t\u00f3 w\u00e0 n\u00edn\u00fa ma w\u00e1 \u0144l\u00e1 t\u00ed y\u00f3\u00f2 s\u00ec t\u00f3bi.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 770, "src": "M\u00edm\u1ecd\u0300 \u00e0ti \u1e63\u00ed\u1e63\u00e0m\u00f3j\u00fat\u00f3 k\u00f3\u00f2d\u00f2 j\u1eb9\u0301 \u00ecd\u00e1\u00e0b\u00f2b\u00f2 in\u00e1 t\u00f3 le.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 771, "src": "\u00c0w\u1ecd\u0300 b\u1ecd\u0301d\u00e0 f\u00fan t\u00edt\u1eb9j\u00fam\u1ecd\u0301 \u00e0ti \u00e0\u00ect\u1eb9j\u00fam\u1ecd\u0301 windows.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 772, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd y\u00ec\u00ed ti \u0144 di \u1ecd\u0300n\u00e0 \u00e0b\u00e1y\u1ecd t\u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301 p\u00e0\u00e1p\u00e0\u00e1 j\u00f9l\u1ecd f\u00fan il\u00e9e\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00ed i aj\u1eb9m\u1ecd\u0301m\u00e9y\u00edn \u00e0ti \u00e0w\u1ecdn \u1ecdj\u00e0 on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 773, "src": "\u00c8te \u00e0pap\u1ecd\u0300 agb\u00e1ra j\u1eb9\u0301 k\u00ed eegun n\u00edyanj\u00fa \u00e0ti y\u00edy\u1ecd\u0300 \u00ecd\u1eb9\u0300t\u00ed.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 774, "src": "\u1e62\u00ed\u1e63e \u00e0d\u00ednk\u00f9 \u00e0\u00ecp\u00e9 ow\u00f3 ma d\u00e1l\u00e9 g\u00edg\u00e9 ow\u00f3 n\u00edn\u00e1 \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3gun.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 775, "src": "B\u00ed w\u1ecdn ti\u1e63e \u1e63e \u00ec\u1e63\u00edr\u00f2 \u00e0pap\u1ecd\u0300 \u00ecw\u1ecd\u0300n ow\u00f3 \u00ecsan ti a sakoso naa n\u00ec y\u1eb9n!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 776, "src": "F\u00edf\u00ed \u00e0w\u1ecdn ak\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 gboy\u00e8 kan s\u00ed ir\u00fa \u00ec\u1e63\u00f2ro t\u00f3 ni \u00ecp\u00e8n\u00edj\u00e0 t\u00f3 l\u00e1gbara ju \u00e0w\u1ecdn kan l\u1ecd.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 777, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00f2gun \u00ecgb\u00e0\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 n\u00e1\u00e0 \"f\u00ecbal\u1eb9\u0300\" s\u00ed auto-aggressive T-cells \u00e0ti \u00ecd\u00e1d\u00far\u00f3o \u00ecgban\u00e1.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 778, "src": "\u00ccgb\u00e9w\u00f3s\u00edl\u1eb9\u0300 y\u00ec\u00ed \u1e63e \u00e0t\u00ecl\u1eb9y\u00ecn f\u00fan \u00e0w\u1ecdn ak\u1eb9\u0301k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 t\u00f3 w\u00e0 n\u00edn\u00fa \u1ecdgb\u00e0 fasit\u00ec l\u00f3n\u00ec\u00ed.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 779, "src": "A d\u00e1b\u00e0\u00e1 k\u00ed a f\u00fan \u00e0w\u1ecdn aj\u00e1 t\u00f3 ti d\u00e0gb\u00e0 n\u00ed \u1ecd\u0300g\u00e1n\u00edk\u00ec, \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed a gb\u00e9 j\u00e1de n\u00ed agb\u00e8gb\u00e8, oj\u00fal\u00f3w\u00f3 oyin.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 780, "src": "\u1ebao \u00ecgb\u00f3h\u00f9ns\u00e1f\u1eb9\u0301f\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 n\u1ec9 \u00e0\u00e1r\u00edn \u00e0ti \u1eb9\u0300gb\u1eb9\u0301 \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00eckan n\u00ed \u00ecl\u00e0n\u00e0 on\u00edpele-p\u00fap\u1ecd\u0300.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 781, "src": "\u00d3 pad\u00e0 j\u00e1s\u00ed p\u00e9 \u00f3 f\u1eb9\u0301r\u00e0n \u00e0wo y\u1eb9n gan t\u00f3 pad\u00e0 w\u00e1 ra gbogbo \u1ecd\u0300kan f\u00fan ara r\u1eb9\u0300!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 782, "src": "\u1eb8nik\u1eb9\u0301ni t\u00f3 j\u1eb9\u0301 \u00ecgb\u00e0 \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 r\u1eb9\u0300 r\u00e8\u00e9 l\u00e1ti di \u00f2b\u00ed, \u00f3 ma m\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00ecp\u00e8n\u00edj\u00e0 l\u00e1ti m\u1ecd ohun t\u00f3 y\u1eb9 k\u00f3 r\u00e0.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 783, "src": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00f9\u1e63e on\u00edtaj\u00e0 \u1ecdk\u1ecdj\u00faomi, \u1eb9\u0300y\u00e0 ara r\u1eb9\u0300 \u00e0ti ip\u00e8se \u00ecgb\u00e0\u1e63e.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 784, "src": "Jones sait sop\u00e9 ile-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 w\u00e0 n\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00fa gb\u00f2\u00f3g\u00ec b\u00edi Los Angeles, USA; New York, USA \u00e0ti New Delhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 785, "src": "F\u00edf\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u1eb9b\u00ed l\u00f3kun n\u00edpas\u1eb9 \u1eb9\u0300k\u1ecd\u0301 \u1ecd b\u00edb\u00e9l\u00ec \u00e0ti f\u00e1l\u00ed\u00f9 \u00ccj\u1ecdba.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 786, "src": "\u00ccd\u00e0m\u00fa n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00f3 w\u00e1y\u00e9 n\u00edpa \u00eck\u00f9n t\u00ed \u00f3 j\u1eb9\u0301 \u00e0fik\u00fan \u00e0tara software s\u00ed sensor signal.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 787, "src": "\u00d3 s\u1ecd f\u00fan mi p\u00e9 \u00f2\u00fan lo \u00ecl\u00e0na \u00ecg\u00fannil\u00e1b\u1eb9\u0301r\u1eb9\u0301 \u00e0ti p\u00e9 b\u00f3 \u1e63e l\u00e9r\u00f2 k\u00f2 d\u00e1ra t\u00f3 k\u00f2 s\u00ed f\u00fan \u00f2un n\u00ed \u00e0\u1e63ey\u00e8 kankan.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 788, "src": "\u1ecc\u0300gb\u1eb9\u0301ni Franklin ni \u00f3 ni \u00e0\u1e63\u1eb9 \u00ecd\u00ecb\u00f2 \u00e0ti agb\u00e1ra ofow\u00f3s\u00f3w\u00f2-f\u00fan-\u00e8r\u00e8 l\u00f3r\u00edi \u00e0w\u1ecdn shares b\u00e1y\u1eb9n.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, t\u00ed o \u00f2 b\u00e1 t\u00ed\u00ec m\u1ecd\u0300, m\u00e1a p\u00e8 w\u00e1 n\u00ed or\u00edl\u00e8-\u00e8d\u00e8.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 790, "src": "P\u00edn ow\u00f3-\u00ecsan ol\u00f3\u1e63o\u1e63\u00f9 s\u00ed ipele \u00ecl\u00f2-\u1eb9nik\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 791, "src": "D\u00e1t\u00e0 t\u00ed a gb\u00e0 l\u00e1ti \u1ecd\u0300d\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn t\u00f3 \u0144 lo \u1eb9\u0300r\u1ecd al\u00e1tagb\u00e0 ti di t\u00edt\u1ecd\u0301j\u00fa s\u00ed ibi t\u00ed \u00e0\u00e0b\u00f2 t\u00f3 p\u00e9ye w\u00e0, \u00e0y\u00e8 \u00ecd\u00e1\u00e0b\u00f2b\u00f2 s\u00e1f\u00e0 p\u1eb9\u0300l\u00fa p\u00e1s\u00edw\u1ecdd\u00f9.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 792, "src": "\u00ccfir\u00e1n\u1e63\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecdw\u00e9 \u00e0lej\u00f2 \u1e63\u00ec \u0144 di t\u00edt\u1eb9\u0301w\u1ecd\u0301gb\u00e0 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 793, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00ecgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 b\u00edi \u1eb9ni ad\u00fal\u00e1w\u1ecd\u0300 p\u1eb9\u0300l\u00fa \u1eb9\u0300s\u00ecn \u00ecgb\u00e0gb\u1ecd\u0301 t\u00e0b\u00ed k\u00ed o w\u00e0 n\u00edw\u1ecdn\u00eckan.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 794, "src": "\u00c0w\u1ecdn on\u00ed\u1e63\u00e9g\u00f9n \u00e0ti a\u1e63\u00e8w\u00e0\u00e1d\u00ec\u00ed t\u1ecd\u0301 j\u1eb9\u0301 \u1ecdm\u1ecd \u1eb9gb\u1eb9\u0301 \u1e63e \u00ecgb\u00e9j\u00e1de \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00ecgb\u00e0\u1e63e \u00ecm\u1ecd\u0301t\u00f3t\u00f3 t\u00f3 gbaj\u00fam\u1ecd\u0300.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 795, "src": "Johnson ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 t\u1eb9\u0301l\u1eb9\u0300 b\u00edi al\u00e1b\u00f2\u00f3j\u00fat\u00f3 \u00e0gb\u00e0 f\u00fan agb\u00e8gb\u00e8.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 796, "src": "\u00ccj\u1ecd \u00eck\u1eb9y\u00ecn ni y\u00f3\u00f2 fi h\u00e0n b\u00f3y\u00e1 il\u1eb9\u0300 Ad\u00fal\u00e1w\u1ecd\u0300 d\u00far\u00f3p\u1ecd\u0300 di \u00eck\u1eb9y\u00ecn.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 797, "src": "Gbogbo \u00e0w\u1ecdn ob\u00ecnrin ni y\u00f3\u00f2 di k\u00e0\u0144p\u00e1 f\u00fan l\u00e1ti \u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300wo \u00ecl\u00f3y\u00fan \u1e63\u00e1\u00e1j\u00fa \u00eclo Gardasil 9 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 798, "src": "\u00cch\u00f9w\u00e0s\u00ed g\u00ed\u00ecn\u00ec \u1e63e \u00e0fih\u00e0n \u00ecpe \u00ecw\u00fau phenotype.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 799, "src": "\u00c1\u00e0p\u00f9 t\u00ed William studio \u1e63e j\u1eb9\u0301 l\u00edl\u00f2 f\u00fan \u00ec\u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 \u00ecd\u00e1 anime.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 800, "src": "\u00ccf\u1ecdn epo b\u1eb9ntir\u00f3 gb\u00e1ral\u00e9 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecy\u00e0w\u00f2r\u00e1n (\u00ecfir\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301 afr\u1ecd\u1e63e n\u00eckan).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 801, "src": "\u00c8t\u00f2 n\u00e1\u00e0 l\u1ecd\u0301j\u1ecd\u0301 iw\u00e1j\u00fa n\u00ed l\u00e1ti wo gb\u00e8d\u00e9ke \u1ecdj\u1ecd\u0301 or\u00ed b\u00edi \u00f2\u1e63\u00f9w\u1ecd\u0300n t\u00ed w\u1ecd\u0301n b\u00e1 \u0144 wo \u00e0w\u1ecdn t\u00ed w\u1ecd\u0301n f\u1eb9\u0301 k\u1ecd\u0301.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 802, "src": "\u1eccm\u1ecdd\u00e9 Washington s\u1ecd \u00e0w\u1ecdn \u00ecy\u00e8m\u00e9j\u00ec kan n\u00edn\u00fa \u00ecw\u00e9 r\u1eb9\u0300.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 803, "src": "\u00c0w\u00f2r\u00e1n am\u00e1rad\u00ecde ti \u00e0w\u1ecdn ob\u00ecnrin t\u1ecd\u0301 \u0144 tan ara w\u1ecdn s\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1ecd\u0301f\u00eds\u00e0", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 804, "src": "\u00d3 m\u00ed or\u00ed\u1e63ir\u00ed\u1e63i \u00ec\u1e63el\u1ecd\u0301\u1e63\u1ecd\u0300\u1ecd\u0301 ir\u00fa \u1eb9\u0301l\u00edm\u1eb9\u0301\u01f9t\u00ec \u00ecdar\u00ed-in\u00e1 y\u1eb9n.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 805, "src": "Johann s\u1ecd p\u00e9 \u00f2un ti r\u00ecn k\u00e1\u00e0kiri \u00e0gb\u00e1y\u00e9 on\u00edr\u00e0w\u00f2 y\u00ec\u00ed l\u1eb9\u0301y\u00ecn Paris.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 806, "src": "\u00c0w\u1ecdn ol\u00f9\u1e63e f\u00ed\u00ecm\u00f9 t\u00ed t\u1eb9\u0300s\u00edw\u00e1j\u00fa, \u1e63\u00e0t\u00fant\u00f2 in\u00e1 w\u1ecdn, \u00e0w\u1ecdn \u00f2\u1e63\u00e8r\u00e8 p\u00e0r\u1ecd\u0300 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed w\u1ecd\u0301n w\u1ecd\u0300.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 807, "src": "Agb\u00e1ra in\u00e1 t\u00f3 ju \u00ecw\u1ecd\u0300n 97 n\u00ed cent kan l\u00f3ri gbogbo iye m\u1ecd\u0301t\u00f2 t\u00f3 \u0144 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 808, "src": "\u00ccy\u00e0nj\u00fa \u00e0w\u1ecdn ak\u1ecd\u0301\u1e63\u1eb9\u0301m\u1ecd\u1e63\u1eb9\u0301 wa t\u00ed j\u1eb9 \u00e8r\u00e8 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn on\u00edb\u00e0\u00e1r\u00e0 wa l\u00e1ti \u00f2diw\u1ecd\u0300n \u1eb9ni t\u00f3 n\u00ed s\u00f3l\u00e0 n\u00edl\u00e9 s\u00ed \u00e0ye \u00ec\u1e63\u00f2w\u00f2 t\u00f3 f\u1eb9\u0300.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 809, "src": "Al\u00e1t\u00ecn\u00fad\u00e1 \u00ecw\u00e9, ol\u00f9k\u00f9n n\u01f9kan, ol\u00f9k\u00e0w\u00e9, \u00f2\u01f9k\u1ecd\u0300w\u00e9 agba\u1e63\u1eb9\u0301\u1e63e l\u00f3ri \u1eb9\u0300r\u1ecd ay\u00e9luj\u00e1ra \u00e0ti al\u00e1t\u00f9ny\u1eb9\u0301w\u00f2.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 810, "src": "Isaac Newton \u1e63\u00e0k\u00edy\u00e8s\u00ed p\u00e9 n\u01f9kan b\u1ecd\u0301\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 t\u00ed \u00f3 s\u00ec pad\u00e0 w\u00e1 d\u00e0b\u00e1 g\u00edr\u00e1f\u00edt\u00ec.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 811, "src": "\u00c0w\u1ecdn a\u0144g\u1eb9\u0301l\u00ec k\u00e9de b\u00edb\u00ed K\u00edr\u00eds\u00edt\u00ec n\u00ed \u1eb9\u0300\u1eb9\u0300m\u1eb9ta \u1ecd\u0300t\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300t\u1ecd\u0300?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 812, "src": "\u1e62\u00ed\u1e63e \u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00ec\u1e63\u00e0t\u00fapal\u1eb9\u0300 k\u00e9k\u00e8k\u00e9 \u00e0ti \u00ecl\u00e0n\u00e0 b\u00ed \u00f3 \u1e63e di d\u00eddar\u00ed l\u00e1t\u1ecdw\u1ecd\u0301 \u00e0w\u1ecdn on\u00ed\u1e63\u1eb9\u0301 \u00eclera.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 813, "src": "\u00c0w\u1ecdn oj\u00fa \u00ecw\u00e9 al\u00e1t\u00fank\u1ecd k\u00e1\u00e0kiri or\u00edl\u1eb9\u0300-\u00e8d\u00e8 \u1e63\u00e8gb\u00e8 l\u1eb9\u0301y\u00ecn Hoover n\u00edpa b\u00edb\u1eb9nu \u00e0t\u1eb9\u0301 lu \u00e0w\u1ecdn ol\u00f3gun, ohun t\u00ed a k\u00f2 le r\u00ed nigb\u00e0 Covid.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 814, "src": "R\u00edri d\u00e1j\u00fa p\u00e9 ohun \u00e8l\u00f3 w\u00e0 f\u00fan \u00ecd\u00e0gb\u00e0s\u00f3k\u00e8 \u1eb9\u0300ka n\u00e1\u00e0;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 815, "src": "Iy\u00ec \u1ecd\u0300f\u1eb9\u0301 s\u0129 Microsoft f\u00fan \u00ecf\u00e0y\u00e8gb\u00e0 \u1ecd\u0300p\u1ecd route configuration.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 816, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00e0pap\u1ecd\u0300 w\u1ecd\u0300ny\u00ed j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a m\u00fa l\u00e1tara gbogbo \u00e0k\u00e1\u01f9t\u00ec ta fi s\u00edl\u1eb9\u0300, ohun t\u00ed \u00ect\u00fan\u1e63\u1eb9 r\u1eb9\u0301 s\u1ecd n\u00ecy\u1eb9n.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 817, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u00e0m\u00ec \u1eb9\u0300y\u1eb9 n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8ro al\u00e1d\u00e0\u00e1n\u00ed w\u1ecdn \u00f2 s\u00ec j\u1eb9\u0301 \u1e63\u00ed\u1e63\u1eb9\u0300d\u00e1 n\u00edpa \u00ecgb\u00e0m\u1ecd\u0300r\u00e0n kiri \u00e0ti p\u00e9 w\u1ecdn k\u00ec\u00ed s\u00e1b\u00e0 j\u00e9 \u00e8y\u00ed t\u00ed \u00e8r\u00ed t\u00f3 d\u00e1j\u00fa gb\u00e8 l\u1eb9\u0301s\u1eb9\u0300.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 818, "src": "B\u00ed \u00ecr\u00e1nnil\u00e9t\u00ed, l\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 y\u00ec\u00ed ti \u1e63\u00e8fil\u1ecd\u0301l\u1eb9\u0300 m\u1ecd\u0301n\u00edt\u1ecd\u0300 g\u00e9\u00e8m\u00f9 34-inch n\u00ed o\u1e63\u00f9 \u1ecc\u0300w\u00e0w\u00e0 t\u00f3 k\u1ecdj\u00e1.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 819, "src": "K\u00edl\u00f3d\u00e9 t\u00ed t\u00f3 j\u1eb9\u0301 ok\u00f2w\u00f2 il\u00e9 o\u00fanj\u1eb9 \u00e0w\u1ecdn ar\u00e1 Asia, n\u00ed w\u1ecdn m\u00e1 \u0144 \u1e63\u00e0fih\u00e0n n\u00edn\u00fa ir\u00faf\u1eb9\u0301 sinim\u00e1 \u00e0gb\u00e9l\u00e9w\u00f2 y\u00ec\u00ed n\u00ed \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300 \u00ecgb\u00e0?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 820, "src": "\u00ccr\u00edr\u00ed t\u00ed a ti \u1e63e r\u00ed ma \u0144 \u1e63\u00e0m\u00f3j\u00fat\u00f3 \u00ecb\u00e1nis\u1ecd\u0300r\u1ecd\u0300 l\u00e1\u00e0\u00e1r\u00edn ik\u1ecd\u0300 m\u00e9j\u00ec.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 821, "src": "\u00d3 \u1e63enil\u00e1\u00e0\u00e1n\u00fa, m\u00e1\u00e0p\u00f9 y\u00ec\u00ed k\u00f2 l\u00e8 \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00f3r\u00ed b\u00far\u00e1w\u00fas\u00e0 r\u1eb9.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 822, "src": "\u00ccw\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 n\u00ed \u00ecr\u00ecn\u1e63\u1eb9\u0300 m\u00e9j\u00ec \u00e0ti \u00ecd\u00ecm\u00fa t\u00f3 w\u00e0 s\u00ed ara k\u1eb9\u0300k\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 823, "src": "Gbogbo y\u00e0r\u00e1 n\u00e1\u00e0 ni \u00f3 n\u00ed ohun t\u00f3 y\u1eb9 p\u1eb9\u0300l\u00fa t\u1eb9lif\u00ed\u1e63\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300n\u00f9 s\u00e1t\u00e1l\u00e1\u00ect\u00ec on\u00edk\u00e9b\u00f9.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 824, "src": "A l\u00e8 n\u00ed \u00ecm\u00eds\u00ed n\u00edpa \u00ecw\u00e9, \u00ecw\u00f2ye t\u00e0b\u00ed ohun aj\u1eb9m\u1ecd\u0301t\u00e0n.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 825, "src": "R\u1ecbn \u1ecdg\u1ecd\u0301r\u00f9n-\u00fan m\u00e1\u00ecl\u00ec n\u00edpas\u1eb9 \u00e0l\u00e0 t\u00f3 l\u00e8 l\u00e9wu?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 826, "src": "\u00d3 ni \u00e0w\u00f2r\u00e1n apanil\u1eb9\u0301r\u00ecn-\u00edn kan t\u00ed \u00ect\u00e0n\u00e1 y\u00f3\u00f2 s\u1eb9 \u00ecl\u1eb9\u0300p\u1ecd\u0300 igb\u00e1kej\u00ec a\u00e0r\u1eb9 \u00e0ti \u1ecd\u0300p\u1ecd\u0300l\u1ecd\u0301", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 827, "src": "N\u00ed 2001, Chris darap\u1ecd\u0300 m\u1ecd\u0301 i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00ecd\u00edl\u00e9, n\u00edbi t\u00f3 ti \u1e63i\u1e63\u1eb9\u0301 b\u00edi ataj\u00e0 f\u00fan \u1ecdd\u00fan m\u00e1r\u00f9n-\u00fan.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 828, "src": "\u1e62\u00ed\u1e63\u00e0fiw\u00e9 s\u00ed \u1eccw\u1eb9\u0301r\u1eb9\u0300, \u00ectaj\u00e0 on\u00edpele gb\u00e8r\u00fa p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00ecw\u1ecd\u0300n m\u1eb9\u0301j\u1ecd.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 829, "src": "\u1e62e \u00e0t\u1eb9\u0300j\u00e1de oj\u00fa-\u00ecw\u00e9 t\u00f3 n\u00ed \u00ecb\u00e9\u00e8r\u00e8 \u00e0ti \u00ecd\u00e1h\u00f9n \u00e0w\u1ecdn \u1ecdm\u1ecd il\u00e9\u00e8w\u00e9 al\u00e1\u1e63ek\u00e1gb\u00e1.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ipele t\u00f3 t\u1eb9\u0300l\u00e9e b\u1eb9\u0300r\u00e8 p\u1eb9\u0300l\u00fa p\u00edpe setup function n\u00ed in\u00fa \u00e0k\u00f3n\u00fa a\u1e63\u00e8r\u00e0nw\u1ecd\u0301 n\u00e1\u00e0.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 831, "src": "\u00ccw\u00e9 \u1eb9\u0300r\u00ed n\u1ecd\u0301\u1ecd\u0300s\u00ec agb\u00f3j\u00fal\u00e9 k\u1eb9\u0301m\u00edk\u00e0 t\u00e0b\u00ed ol\u00f9f\u1eb9\u0301 al\u00e1k\u00e0n\u1e63e.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 832, "src": "A\u0300wo\u0300ra\u0300n 12. I\u0300gbe\u0301s\u0323e\u0323\u0300 s\u0323i\u0301s\u0323e afe\u0323\u0301fe\u0323\u0301 ga\u0301a\u0300si\u0300 ala\u0301fi-e\u0300ro\u0300ja\u0300 pe\u0300se\u0300 ni\u0301pas\u0323e\u0323\u0300 s\u0323i\u0301so afe\u0301\u0323fe\u0323\u0301 mo\u0323\u0301 nn\u0300kan.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 833, "src": "B\u00e1wo \u00e0w\u1ecdn ohun \u00e8l\u00f2aj\u1eb9m\u1ecd\u0301n\u00e1, aj\u1eb9m\u1ecd\u0301n\u00e1 t\u00e0b\u00ed \u00ec\u1e63\u00e0m\u00fal\u00f2 \u1eb9\u0300r\u1ecd?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 834, "src": "Martin w\u00e1 ri w\u00ed p\u00e9 \u00ecb\u1ecdn \u00e1\u0144d\u00edr\u1ecd\u0301\u00ecd\u00ec y\u1eb9\u0301n ti l\u00e8 pa \u00e8n\u00ecy\u00e0n p\u00eds\u00ecny\u00ed, n\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0 \u00f3 s\u00e1l\u1ecd.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 835, "src": "Python m\u00e1a \u0144 n\u00ed datatype f\u00fan ara r\u1eb9\u0300 n\u00ed \u00ecb\u00e1mu p\u00e8l\u00fa ohun t\u00ed a b\u00e1 y\u00e0n f\u00fan variable.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, \u1eb9ni \u1ecdm\u1ecd \u1ecdd\u00fan 16 t\u00f3 d\u00e1l\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 s\u00edl\u1eb9\u0300, ni y\u00f3\u00f2 \u1e63\u00e0gb\u00e9y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00e8t\u00f2 n\u00e1\u00e0.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 837, "src": "\u00ccd\u00e1m\u1ecd\u0300 t\u00ed \u00f2 k\u1ecd\u0301j\u00fa \u00ecw\u1ecd\u0300n, \u00ecgboh\u00f9ns\u00edl\u1eb9\u0300 \u00e0ti \u00ecl\u00e0n\u00e0 \u00ec\u1e63\u00e8r\u00f2y\u00ecn.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 838, "src": "\u00cc\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0k\u00e0n\u1e63\u1eb9 y\u00ec\u00ed j\u1eb9\u0301 gb\u00e9d\u00e9ke \u1ecd\u0300tun f\u00fan \u00ecm\u00fad\u00e0gb\u00e0 d\u00e9b\u00e1 \u00e0w\u1ecdn \u00ecl\u00fa k\u00e1\u00e0kiri \u00e0gb\u00e1y\u00e9.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 839, "src": "Jack Dorsey \u1e63\u00e0l\u00e0y\u00e9 p\u00e9 il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 k\u00f2 yanj\u00fa a\u00e1w\u1ecd\u0300 n\u00e1\u00e0 d\u00e1ad\u00e1a.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 840, "src": "\u00c0w\u1ecdn gb\u1ecd\u0300gan agbanin\u00edm\u1ecd\u0300r\u00e0n m\u00e1a \u0144 \u1e63e depression therapy f\u00fan t\u1ecdm\u1ecdd\u00e9 t\u00e0gb\u00e0.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 841, "src": "L\u00e1ti \u00ecpinnu k\u1eb9\u0301ker\u00e9 s\u00ed \u0144l\u00e1, \u00ecpinnu \u00e0ti \u00ec\u1e63e.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 842, "src": "\u01f8j\u1eb9\u0301 \u00e0w\u1ecdn i\u1e63\u1eb9\u0301 \u00e0ti \u00e8t\u00f2 n\u00edl\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00e1\u00e0 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed w\u1ecd\u0301n l\u00e0 kal\u1eb9\u0300 d\u00e1ad\u00e1a?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 843, "src": "T\u1eb9 \u00ecs\u00e0l\u1eb9\u0300 f\u00fan \u00ecl\u00e0kal\u1eb9\u0300 l\u00e1\u00e0bu fak\u1ecd\u0301\u00f9t\u00ec s\u00e1y\u1eb9\u0301\u01f9s\u00ec on\u00edm\u1ecd\u0300-\u00ec\u1e63\u00e8g\u00f9n.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 844, "src": "\u00d3 n\u00edl\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 n\u00ed g\u00fa\u00f9s\u00f9, \u00e0\u00e1r\u00edn-in gb\u00f9ngb\u00f9n \u00e0ti \u00e0r\u00edw\u00e1 Louisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 845, "src": "L\u1eb9\u0301y\u00ecn t\u00ed \u1ecdm\u1ecdk\u00f9nrin r\u1eb9\u0300 k\u00fa, Mary r\u00edi p\u00e9 \u00f2\u00fan s\u00ed s\u00edl\u00e0n\u00e0 \u00ecy\u00e0w\u00f2r\u00e1n.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 846, "src": "\u00c8to \u00ecw\u00f2\u1e63e \u00eck\u00e0w\u00e9 \u00e0ti \u00ecm\u00fagb\u00f3\u00f2r\u00f2 i\u1e63\u1eb9\u0301 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00f3 j\u1ecdra.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 847, "src": "Trump t\u00fan b\u1eb9nu\u00e0t\u1eb9\u0301lu \u00e0w\u1ecdn il\u00e9-i\u1e63\u1eb9\u0301 on\u00edr\u00f2y\u00ecn k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan f\u00fan b\u00ed w\u1ecd\u0301n \u1e63e gb\u00e9 \u00ecr\u00f2y\u00ecn l\u00f3r\u00edi coronavirus.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 848, "src": "\u00d3 fi \u00e0r\u00edd\u00e1j\u00fa h\u00e0n p\u00e9 \u00e0w\u1ecdn ohun t\u00ed \u00f2 f\u1ecdk\u00e0n mi bal\u1eb9\u0300 l\u00f3r\u00ed \u00e8\u00ecs \u00ecd\u00e1nw\u00f2 r\u1eb9\u0300 j\u1eb9\u0301 \u00f2\u00f3t\u1ecd\u0301.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 849, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1ecd\u0300w\u1ecd\u0301 a\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00f2g\u00f9n ni a m\u00e1a \u0144 s\u00e1b\u00e0 p\u00e8 n\u00ed p\u00e1n\u1eb9\u0301\u1eb9\u0300li a\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300w\u00f2 \u00f2g\u00f9n.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 850, "src": "N\u00edtor\u00ed n\u00e1\u00e0, \u00ec\u1e63\u00e0k\u00f3j\u1ecd ions p\u1ecd\u0300 s\u00edi t\u00f3 yor\u00ed s\u00ed \u00ecdar\u00ed t\u00f3 gb\u00f3\u00f2r\u00f2.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 851, "src": "\u00c0w\u1ecdn o\u00fanj\u1eb9 af\u00e1ral\u00f3kun m\u00e1a \u0144 j\u1eb9\u0301 \u00e8\u00edy t\u00ed a m\u00e1a \u0144 d\u00e1m\u1ecd\u0300r\u00e0n r\u1eb9 f\u00fan \u00e0w\u1ecdn \u00e0gb\u00e0 l\u00e1ti j\u1eb9;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 852, "src": "\u00c0w\u1ecdn server n\u00e1\u00e0 w\u00e0 n\u1ec9 \u00e0w\u1ecdn agb\u00e8gb\u00e8 3 \u00e0r\u00edw\u00e1 am\u1eb9\u0301r\u00edk\u00e0, y\u00far\u00f3\u00f2p\u00f9 \u00e0ti \u00e1\u1e63\u00ed\u00e0.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 853, "src": "Khan Academy \u1e63\u00e8 \u1e63\u00e0fih\u00e0n \u00ec\u1e63\u00e8m\u00faras\u00edl\u1eb9\u0300 \u00ecf\u00f2yes\u00ed al\u00e1b\u00f2\u00f3j\u00fat\u00f3.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 854, "src": "\u00c0w\u1ecdn \u1eb9y\u1ecd in\u00e1 j\u1eb9\u0301 \u00e8y\u00ed t\u00ed a l\u00e8 \u1e63\u00e0m\u00fal\u00f2 n\u00edr\u1ecd\u0300r\u00f9n p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300r\u1ecd \u00ecdar\u00ed.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 855, "src": "Michael Johnson b\u00e0 \u00f3 si s\u1ecd p\u00e9 \u00f3 \u01b0a n\u00edbamu p\u1eb9\u0300l\u00fa \u00e0w\u1ecdn \u00ecp\u00edns\u00e1gb\u00e8gb\u00e8 k\u1ecd\u0300\u1ecd\u0300kan.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 856, "src": "W\u1ecd\u0301n \u1e63e \u00ect\u1ecd\u0301j\u00fa al\u00e1\u00ecs\u00e0n n\u00e1\u00e0 l\u00e1\u1e63ey\u1ecdr\u00ed p\u1eb9\u0300l\u00fa surgical drainage \u00e0ti \u00ec\u1e63\u00e0k\u00f3so ogun-ab\u00e1r\u00f9nj\u00e0.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 857, "src": "\u00d3 ti su l\u00e1ti m\u00e1a wo b\u00ed \u00e0w\u1ecdn \u1eb9\u0300n\u00ecy\u00e0n \u1e63e \u0144 k\u00fa l\u00f3n\u00e0 \u00ecj\u00e0 t\u00ed k\u00f2 y\u1eb9.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 858, "src": "\u00d3 t\u1ee7n w\u00e0 l\u1ecd\u0301w\u1ecd\u0301\u1ecd ohun b\u00edi \u1eb9\u0300y\u00e0, \u00ec\u1e63e, \u00e0ti \u00ecy\u00e0t\u1ecd\u0300 agb\u00e8gb\u00e8.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 859, "src": "\u00c0w\u1ecdn awak\u1ecd\u0300 m\u00e1a \u0144 j\u1eb9\u0301 k\u00edk\u1ecd\u0301 n\u00ed agb\u00e8gbe ab\u00e1wak\u1ecd\u0300mu \u00e0ti \u00e8te \u00eclo epo \u1ecdk\u1ecd\u0300.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 860, "src": "\u01f8j\u1eb9\u0301 aw\u1ecdn al\u00e1b\u00e0\u00e1d\u00f3w\u00f2p\u1ecd\u0300 r\u1ebb ti b\u1ecdw\u00f3 lu \u00ecw\u00e9 \u00e0d\u00e9h\u00f9n \u00ecb\u00e1\u1e63ep\u1ecd\u0300?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 861, "src": "Eying t\u00ed a t\u1eb9\u0300 j\u00e1de n\u00edgb\u00e0 \u00e0k\u1ecd\u0301k\u1ecd\u0301 n\u00ed o\u1e63\u00f9 Igbe 11, 2014 t\u00ed a s\u00ec \u0144 fikken l\u00f3r\u00e8k\u00f3\u00f2r\u00e8.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "yo", "tl": "en", "id": 862, "src": "\u00cc\u1e63\u00e0y\u1eb9\u0300wo m\u00e1\u00ecl\u00ec \u00ecj\u00e1de, \u1e63\u00ed\u1e63\u00e8t\u1ecd\u0301j\u00fa f\u00e1\u00ecl\u00ec, r\u00edra \u1ecdj\u00e0, \u00e0ti f\u00edfi \u1eb9r\u00f9n r\u00e1\u0144\u1e63\u1eb9\u0301 l\u00f3e\u00ed \u1ecdk\u1ecdj\u00faomi.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."} diff --git a/smolsent/zu_en.jsonl b/smolsent/zu_en.jsonl new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b7bac645105200ae324870bc4fbeb980688c5bc --- /dev/null +++ b/smolsent/zu_en.jsonl @@ -0,0 +1,863 @@ +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 0, "src": "Kungivumela ukuba ngisebenze ngokulandela engikuthandayo futhi kuvumelanise isitayela sami sokufundisa nesitayela sokufunda salabo abalalele.", "trg": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 1, "src": "Ukuzimisela okungayekethisi kwalabo esingase silandise kubo kukwenza kube yize konke lokho.", "trg": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 2, "src": "Uma ziphuzwa ngokuqhubekayo ngemithamo yokwelapha, izimpande zejinja zingaselapha kahle isicanucanu;", "trg": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 3, "src": "Bayifeza imigomo yabo futhi basungula umlando wokuzimisela abanye abangathola ugqozi kuwo.", "trg": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 4, "src": "Kodwa ukusebenza kwezomnotho okusheshayo kungaphinde kusho izinga elithile lokwenyuka kwamanani.", "trg": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 5, "src": "Izici eziyinhloko itshe okufanele libe nazo yisafeyisi efanayo, igreyini nedensithi.", "trg": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 6, "src": "I-lettuce, kungakhathaliseki uhlobo lwayo, ibhekwa njengesitshalo sesimo sezulu esipholile.", "trg": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 7, "src": "Bekuyiqhinga lokuyengela abantu abayiziwula esilwaneni esidla abantu ebesizobafundisa isifundo esibaluleke kakhulu.", "trg": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 8, "src": "Kodwa ukuze sicacise, ukuzethemba akufani nokuba uphumasilwe noma ukuzikhukhumeza.", "trg": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 9, "src": "Ibhasi elivame ukugcwala ngokumangazayo cishe belingenamuntu kuleli hora.", "trg": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 10, "src": "Ukwazi ukwenza izinto ngolimi lwakhe iningi lethu elingenakuzicabanga nokuzicabanga, njengokuthinta indololwane yakhe noma ukuzikhotha indlebe.", "trg": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 11, "src": "Wayenomhlambi wezinkomo, enakekela izimvu, elima amazambane, ukolweni noqalo lokwaluka.", "trg": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 12, "src": "Isinyathelo ngasinye sasikhipha lelo phunga elimnandi, ligcwalise amaphaphu ami ngobuhle.", "trg": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 13, "src": "Inani eliphansi labantu lisho amathuba ambalwa okuba nezingozi kuhlanganise namakleyimu ambalwa ezikweletu.", "trg": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 14, "src": "Sizokujabulela ukukunika iseluleko sochwepheshe ukuze sikusize ngokuthi ungakwazi ukuboleka imali engakanani ngokukhululekile.", "trg": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 15, "src": "Imisebenzi yaveza izinhlobonhlobo kusukela kwezokwelapha kuya ekufundeni ngomkhathi, kusukela ku-Quranic exegesis kuya kufilosofi nezinkondlo.", "trg": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 16, "src": "Ukuzivumelanisa nezimo - ukuhambisana nesimo, ingqondo esheshayo, isimo sengqondo esihle;", "trg": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 17, "src": "Ukuba nokwazisa kuwukubonisa ukubonga ngomusa, kuyilapho ukubonga kumane nje kuwukujabula nokukhululeka.", "trg": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 18, "src": "Faka lezi zithako: uwoyela, iviniga yewayini elimhlophe, usawoti ne-pepper emnyama.", "trg": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 19, "src": "Yenza konke ongakwenza ngaphambi kokuba siye esikhumulweni sezindiza emini futhi uvalelise elaseMauritius.", "trg": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 20, "src": "Basebenza ngokuzikhandla okuyisimanga, futhi noma nini lapho ngidlula khona bayavayiza futih babingelele ngezwi eliphakeme.", "trg": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 21, "src": "Uwuphawu lomholi onokuzimisela kodwa okhungathekile, futhi odukile.", "trg": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 22, "src": "Isihloko sencwadi sasithi \"isikhathi sokuhlola imibono engenalusizo\"", "trg": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\""} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 23, "src": "Ngakho, ngaphambi kokuba uqalise ubuhlobo obuhlala njalo, cabangela ukuzama obesikhashana.", "trg": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 24, "src": "Yingakho ukudla ngakunye okwenziwe ngokolweni kuye kwancipha, iholo kubantu basemaphandleni lehla, futhi bonke abalimi bangena shi ezikweletini.", "trg": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 25, "src": "Into eyinqaba ngosuku lwesigameko esibuhlungu ukuthi ulukhumbula nomuntu ongamthandi.", "trg": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 26, "src": "UBuddha, kwamanye amazwi akhe adumile, waveza ukuthi imbangela yokuhlupheka ngokuyinhloko ukunamathelana.", "trg": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 27, "src": "Kodwa ngakhohlwa iphasiwedi esethwe ekuqaleni ngenxa yokwenama.", "trg": "But I forgot the initially set password with all the excitement."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 28, "src": "Upende ovamile, ibhrendi kapende emelana nesimo sezulu eyi-acrylic enikeza imibala egqamile!", "trg": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 29, "src": "Inombolo yomugqa noma uhlamvu lwekholomu kureferensi izoshintsha.", "trg": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 30, "src": "Ngakho, uxhumano phakathi kwesteyithasi nokusebenza kobuhlobo luthole ukunakwa okuphawulekayo kocwaningo.", "trg": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 31, "src": "Sisingatha izinkinga zokuziphatha, ukucindezeleka ngokomzwelo, ukulahlekelwa umqondo, imiphumela yosizi yesikhathi eside nokugula ngengqondo okubi kakhulu.", "trg": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 32, "src": "Ngakho, ukucabangela ireshiyo yenani efakwe engqikithini akuvezi isithombe esiphelele.", "trg": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 33, "src": "Ungasebenza futhi nomsizi ku-inthanethi noma othile enkampanini yakho ongakusungulela i-CV yakho.", "trg": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 34, "src": "Amasevisi amahle kakhulu ahlanganisa indawo yokubhukuda eyisitayela se-resort, isikhungo sokuzivocavoca, igumbi lekilabhu nendawo yokuzijabulisa yangaphandle.", "trg": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 35, "src": "Ukumbiwa komgodi kuyisici esibaluleke kakhulu somngcwabo eKoireng.", "trg": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 36, "src": "Njengomfanekiso woMdali onokuhlakanipha okuphelele, abantu bayazama ukumlingisa.", "trg": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 37, "src": "Lapho isineminyaka engamashumi amathathu ubudala intombazane isuke isidlule ngeminyaka engu-15 esikhathini esivamile sokuzala.", "trg": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 38, "src": "Uhhafu weqembu likaHook lase lihambile, futhi abambalwa abasele babedakiwe bengakwazi nokuma ngezinyawo.", "trg": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 39, "src": "Kumnandi ukuba naye, unamahlaya, uhlakaniphile, uyephana futhi unogazi.", "trg": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 40, "src": "Cabanga ungakhathazeki ngegciwane lomgudu womchamo, amatshe abuhlungu esinyeni, noma izifo zezinso ezinamandla.", "trg": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 41, "src": "Ngaziqhayisa ngokwehlula imbangi yami kube kunofakazi.", "trg": "I was proud to beat my opponent with a witness present."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 42, "src": "Izindlela zokwelashwa zixhomeke ebudeni besikhathi noma ukuvama kwezimpawu zokugula endlebeni.", "trg": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 43, "src": "Lesi sikhungo seToyota saqasha cishe izisebenzi ezingu-150 lapho siqalisa ukusebenza.", "trg": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 44, "src": "Ubani ongakhohlwa umdlalo wekhekhe le-oreo ne-peanut butter?", "trg": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 45, "src": "Ngaphezu kwalokho, yishanele, uyidaside noma uyihlanze nge-vacuum njalo bese ngezikhathi ezithile usula iphansi lakho elenziwe ngamapulangwe ngemophu evonyiwe.", "trg": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 46, "src": "Okwesikhashana, ngangifana nopholi ovaleleke ekhejini lezimali zezebhizinisi nekusasa elihle.", "trg": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 47, "src": "Phakathi nomdlalo wabo omude wamathegi, omunye wabo wagijimela emhumeni omncane eduze nesiqongo segquma elingaziwa.", "trg": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 48, "src": "Yishiye ingxoxo, vuma ukuthi wehluliwe, noma uqhubeke uzimbela igodi.", "trg": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 49, "src": "Ngenxa yalokhu, ngokuvamile kusemqoka ukulandelela indaba onogqozi ngayo.", "trg": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 50, "src": "Asenqabe, siphule futhi sibophe abantu abafuna ukulawula nokonakalisa ikusasa leNigeria.", "trg": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 51, "src": "Lokhu kushona kwelanga (isithombe se-header) kwavela phakathi nenkathi yethu emfushane efudumele.", "trg": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 52, "src": "Abanye bangase bancamele intathakusa kuyilapho abanye bencamela ebusuku kakhulu.", "trg": "Some might prefer early morning while others prefer late night."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 53, "src": "Umfana olimele waquleka futhi wawela eceleni komgwaqo futhi igazi lakhe lasakazeka othulini lomgwaqo.", "trg": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 54, "src": "I-pineapple sage (i-salvia elegans) iyisitshalo esinganakekile engadini.", "trg": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 55, "src": "Okwesibili, isitembu esisemthethweni semvume siwukubhekana nokufa kunoma yimuphi umkhankaso wangempela kawonk'uwonke.", "trg": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 56, "src": "Volontiya ndawana thize: ikhishi lesobho, iklozethi yezingubo, indawo yokukhosela yabangenamakhaya.", "trg": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 57, "src": "Sinaka ngokukhethekile ukuba sivumelanise indlela esakha ngayo nomgomo wakho oyinhloko.", "trg": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 58, "src": "Isakhiwo esasihlosiwe sasisibi, futhi imenenja yayingenandaba futhi ingenasineke, ngakho engangisebenza naye wesula.", "trg": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 59, "src": "Kunoma yikuphi, sebenzisa inani eliphelele ukuze uqinisekise ukuthi ukunambitheka okumuncu kuyezwakala.", "trg": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 60, "src": "Futhi ukushaywa kwenzeka kanjani ukuthi ukushaywa kanye esihlathini kumenze aquleke?", "trg": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 61, "src": "Izimpawu zokugula ezivamile ziqala ngokwenqena, ukungafuni ukudla, ukukhwehlela okuncane, ukuphuma kwamafinyila nemfiva.", "trg": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 62, "src": "Futhi ukulungiselela kwakhe buthule nokukhuthazela kwakhe ngesineke kubonisa ubuqhawe.", "trg": "And his silent preparation and patient endurance is heroic."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 63, "src": "Izifundo zokulalela ngokuqonda kufanele zigcizelele ukusebenza kwengqondo.", "trg": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 64, "src": "Insumansumane neqiniso, inhlanganisela yokusungula udaba oluhle lokubulala ngokuchitheka kwegazi.", "trg": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 65, "src": "Indawo yokuhlala ihlanganisa igumbi lokwamukela izivakashi elivulekile, ikamelo lokulala elikhulu, indlu yokugezela enobhavu neyunithi yeshawa eseceleni.", "trg": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 66, "src": "Uma kuyinani elinembile, cela umdayisi alungise i-invoyisi.", "trg": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 67, "src": "Ukuthula kuletha abangane bako injabulo, amandla, ithemba, nokholo.", "trg": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 68, "src": "Kufanele babheke izinto ezikhuthaza ukuzinikela, ubuqotho, inhlonipho nesizotha.", "trg": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 69, "src": "Kuyasiza ukungachithi amahora osuku ayigugu nokonga imali yendawo yokuhlala.", "trg": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 70, "src": "Kulula ukuyisebenzisa, okufanele nje ukwenze ukuphushela phansi inkomishi yogibe bese uyijikisa kancane ngokuyirawundisa.", "trg": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 71, "src": "Ungumdansi, uhamba amakhonsathi, uthanda izilimi zakwamanye amazwe futhi uthanda nokufunda.", "trg": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 72, "src": "Esinye sesidladla sakhe sinezinzwane ezinombala osapentshisi futhi unombala osapentshisi esilevini nasesihlathini esisodwa.", "trg": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 73, "src": "Ngokolwazi lwasekuqaleni, uBilici wabulawa ukumelwa yinhliziyo.", "trg": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 74, "src": "UDkt. Carter ujabulela ukudlala i-basketball, i-hockey yasemgwaqweni, i-flag football, igalofu nokugijima.", "trg": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 75, "src": "Ugxile ekuthuthukeni ngokukhulisa ukuzikhuthaza ukuze ekufinyeleleni izifiso nemigomo yesitshudeni.", "trg": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 76, "src": "Akunakwenzeka ukuba ungalifuni lelo thunzi eliyigugu, elingcolile, elincanyana ngomzimba, elinemilenze emine elikulunguza ezansi kwehlathi.", "trg": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 77, "src": "Uma sizikhulumela nje, inani eliphrayivethi libhekisela kukhephithali kasozimali neyabatshali-zimali.", "trg": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 78, "src": "Umama uya emvilophini adonse incwadi ebhalwe ngokucophelela.", "trg": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 79, "src": "Uma befika, isisebenzi samapayipi esiphuthumayo sizohlola inkinga bese silungisa ngokushesha ukuconsa noma ipayipi eliqhumile.", "trg": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 80, "src": "Ngisho nokugwinywa umkhoma kwehlulekile ukunikeza umbono othile.", "trg": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 81, "src": "Ngokufika kobufakazi obuyinkimbinkimbi nokufika kwezobuchwepheshe, kumelwe kube nezinga elithile lokuqapha.", "trg": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 82, "src": "Sicela uchofoze inkinobho ethi 'Vumela' maqondana nayo ukuze wamukele ukusebenzisa kwethu amakhukhi futhi ufihle lo myalezo.", "trg": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 83, "src": "Yinhle, iyathandeka, futhi ngingayilalela ngokuphindaphindiwe phakade.", "trg": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 84, "src": "Uphume ugqoke izinto zakho zokutshuza futhi uhlole ihange ukuze uqinisekise ukuthi isikebhe sakho siphephile.", "trg": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 85, "src": "I-Vitamin C ibalulekile nasekwelaphekeni kwezilonda nasekukhiqizeni ithishu yezibazi.", "trg": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 86, "src": "Ingabe ufuna inhlanzi yasemfuleni, inhlanzi yasechibini, noma izinhlobo ezikhulele esizibeni sasepulazini?", "trg": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 87, "src": "Engikubonayo mina ukuthi, uma ngibheka izimo, kudingeka sizimisele emsebenzini wethu futhi singamane nje sithenge noma yini.", "trg": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 88, "src": "Inkantolo yesifunda isenqabile isahlulelo esifingqiwe, yathi isivumelwano besingacacile.", "trg": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 89, "src": "Isethi yezifundo kufanele ibonise umgomo ohambisanayo futhi kumelwe igunyazwe umqondiso wezifundo zabaneziqu.", "trg": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 90, "src": "Wayazi ukuthi wayengeke abe kunoma yiluphi uhlobo lobungozi ngaleso sikhathi, nakuba kwakukuningi okwakusengqondweni yakhe.", "trg": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 91, "src": "Kuye kwaba nezimpikiswano zokuthi kungaki kulokhu okuye kwaphoqelelwa kuye kusukela ngaleso sikhathi.", "trg": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 92, "src": "Izinzuzo ezingokoqobo kwezokwelapha zokuqeda ukucindezeleka, ukuzola, usizo lokulala, ukuba nomdlandla noma ukuzizwa weneme.", "trg": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 93, "src": "Kodwa lokho bekungeke kube yisenzo esifanele njengesakhamuzi esicabangela abanye.", "trg": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 94, "src": "Halala, asiphuzeni ekukhuthazeni ukusetshenziswa kahle kolimi nokuphinyiselwa okulungile kwamagama!", "trg": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 95, "src": "Isisulu sinelungelo lokuya enkantolo ukuze lizame ukuthola ukunxeshezelwa kulokho okusilahlekele.", "trg": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 96, "src": "Umbono wakhe uwukuthi ukubonga kufaneleka kuphela uma umbungazi engeyena uvovoliyakhipha.", "trg": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 97, "src": "Owesifazane, onobude obungaphezu kobuvamile, izinwele ezibomvu ezithandelene, isiketi esifushane;", "trg": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 98, "src": "Ngemva kwesimemezelo sikahulumeni, i-Tencent ikhiphe isicelo emphakathini sokulungisa izitatimende zayo zephrayivesi.", "trg": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 99, "src": "Le nto le ekuphileni kwami eyenza kudingeke ngiphile ngamanga futhi ngenze sengathi konke kuhamba kahle.", "trg": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 100, "src": "Kodwa kulesi simo esithusayo amasosha ayelokhu ekulungele ukugadla.", "trg": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 101, "src": "Uma usesimweni sezulu esishubisa umnkantsha, kungangcono uyizame nejezi elivamile, isikhafu esifudumele, namabhuzi afika emaqakaleni.", "trg": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 102, "src": "Qikelela ukuthi izingane ziyakuqonda ukuziphatha okufanele nokuphephile.", "trg": "Make sure children understand appropriate and safe behavior."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 103, "src": "Ake sithi iqembu lezishoshovu lingena endaweni ephithizelayo (emoli, ebhayisikobho, endaweni enemidlalo, njll.) libukeka njengawo wonke umuntu.", "trg": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 104, "src": "Uyisikhulumi esithandwayo, umqeqeshi, umqondisi wenkomfa, umlobi nommeli wobuciko bezokwelapha.", "trg": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 105, "src": "Ebaselwe ngogqozi, ebusiswe ngephimbo elimtoti, ubunzima bakhe obadonsa ukuze abe yisilomo futhi achume buyaqala.", "trg": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 106, "src": "I-Cleaning Up isuka ekubeni yidrama yezenhlalo ecasulayo kuya ekubeni umdlalo ohlekisayo kanye nohilela ukweba.", "trg": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 107, "src": "Inhlonipho nenhlanzeko nokuqonda kusemqoka, futhi kufanele kube njalo.", "trg": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 108, "src": "I-Minnesota ibonisa uhlobo oluchayekile, amaphethini ethrafikhi abonisa impumelelo yokuqhelelana kwabantu nokwanda kwesibalo sabantu ezibhedlela.", "trg": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 109, "src": "Ngempela ukuzigqaja kwakho kuphela nya, unganyakazisa amazulu nomhlaba.", "trg": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 110, "src": "Kungani uNkulunkulu engavumela isifo esibi kangaka sibe ubhubhane?", "trg": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 111, "src": "Lokhu kuphikelela bakuthola ngokuba kwabo nenkani.", "trg": "This perseverance is given to them by their stubborn streak."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 112, "src": "Lokhu kuphumela kukhonthenti eningi embi kudomeyini yakho, ukungena kwamalinki angafuneki evela kumasayithi ongawadingi, nabasebenzisi abacasukile.", "trg": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 113, "src": "Ipholeni yezinyosi ilawula ukusebenza kwamathumbu, ikakhulu maqondana nohudo nokuqunjelwa okungamahlalakhona.", "trg": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 114, "src": "Thola i-witch hazel bese uyigcoba emithanjeni evuvukele ngovolo.", "trg": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 115, "src": "Lokhu kukhathazeka kushintshe isizinda sokukhula kwezingane ngezindlela ezihlukahlukene.", "trg": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 116, "src": "Ngosuku lokuzitholela ingane, donsa umoya ukhululeke ngoba ekugcineni, selufikile usuku lokuba uzitholele ingane yokutholwa!", "trg": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 117, "src": "Iqembu livotela isiphakamiso sokuyiqhuba emiphakathini yasenyakatho, entshonalanga nasempumalanga ye-Oakland.", "trg": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 118, "src": "I-Kings Cross iyihabhu lesitimela elikhulu futhi kulula ngendlela eyisimanga ukuya kulo.", "trg": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 119, "src": "Ukuvuvukala kakhulu (okusho ukuthi akuthathi isikhathi eside) kusiza umzimba ulwe nokungenwa yigciwane futhi kuthuthukise nokwelapheka.", "trg": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 120, "src": "Hlala uzolile njalo futhi ukhumbule ukufuna iseluleko esifanele ngesimo okuso.", "trg": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 121, "src": "Ikhala lakhe elineqhubu, elicijile, amehlo amnyama, nezinwele ezifika ehlombe zamenza wangabukeka kahle.", "trg": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 122, "src": "Kumelwe abhekane nenkathi edlule, amukele izipho zakhe futhi anqume ikusasa lakhe.", "trg": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 123, "src": "Uyazithandela nje ukubaza, futhi wakhe idamu ngezinkuni ezingasebenzi.", "trg": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 124, "src": "Nakuba isimoko sivame ukubhekwa njengesici somoya owomile, ukwakheka kwenkungu kuyisici somoya onomswakama.", "trg": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 125, "src": "Akuzona izindaba ezingamanga, asizami ukukhohlisa othile, kumane nje kuyihlaya futhi lenza u-January wami waba mnanjana.", "trg": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 126, "src": "Abantu abavamile ukuthinta ihhashi ngoba bayalisaba.", "trg": "People seldom touch the horse because they are afraid of it."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 127, "src": "Bonisa ukuba nezimali ezanele zokukhava izindleko zohambo.", "trg": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 128, "src": "Isihlahla singakhula sibe ngamamitha angu-20, namagxolo amancane abushelelezi, anombala onsundu ngobumpunga.", "trg": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 129, "src": "Imiphumela ibimihle kakhulu: ibizehlela, inokhilimu, inamabheri amaningi, futhi inambitheka njengekhekhe likashizi.", "trg": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 130, "src": "Ingabe u-December uyinyanga engenalusizo ngoba wonke umuntu umatasa noma uvakashile?", "trg": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 131, "src": "Siye sahlola izinto zokugxuma ukuze zihambisane neziqondiso zezokuphepha.", "trg": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 132, "src": "Fonela umama wakho, uxolise ngesithombe sayizolo, futhi uthembise nokushisa leyo ndwangu eluhlaza njengophawu lokumhlonipha.", "trg": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 133, "src": "Ngisho nezimo zokuphila kwethu ezinzima kunazo zonke zisinika ukuhlakanipha, ukuzethemba nobuqotho.", "trg": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 134, "src": "Imbali, isiqu, neqabunga ngalinye elibekwe ngokucophelela kusungula ukuhleleka okunencazelo engaphezu nje kobuhle.", "trg": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 135, "src": "Ngakho umbukiso waseLondon uzohambisana futhi ukhulise lolu hlelo olubabazekayo.", "trg": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 136, "src": "Dlulisela inyama yengulube esitsheni esikhulu ngesipuni esinezimbobo bese ulahla amaqabunga, u-anyanisi, nogalikhi.", "trg": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 137, "src": "Izinto eziseceleni zenza kubonakale kukhanga ngephethini nangokwakheka.", "trg": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 138, "src": "Isisebenzi sendawo yesitokwe esitolo esidayisayo siphethe umakhalekhukhwini futhi silungiselela ukupakisha iphasela elizothunyelwa phesheya.", "trg": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 139, "src": "Siyaphinda, lokhu akutuseki, kodwa kuyindlela engcono kunokuhoxisa isamba senani elikhudlwana.", "trg": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 140, "src": "Qinisekisa isinqumo sakho sokuba khona ngesicelo sokwamukelwa.", "trg": "Confirm your decision to attend through your admissions application."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 141, "src": "Sengathi uNkulunkulu angakubusisa ngenjabulo, ukwaneliseka, ukuchuma, ukuthula nezibusiso ngosuku lwakho lokuzalwa nangazo zonke izikhathi.", "trg": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 142, "src": "Lesi sitolo sokudlela saziwa ngokungabi nasici, okunobufakazi esidlweni esimaphakathi esithathelwa indawo yi-brioche toast efudumele.", "trg": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 143, "src": "Ukusebenzela endaweni encane necinene - njengeyami ngezansi - kungaba nzima, ngakho kuzame ngokuthile okuthe ukuvuleka uma usaqala.", "trg": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 144, "src": "Kuchazwe kahle okwesihlungu cishe okwenze umlisa omubi azizwe efile.", "trg": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 145, "src": "Labo abatholakale bengaphandle phakathi nesiphepho esinemvula esinamandla yibona abasengozini.", "trg": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 146, "src": "Izakhamuzi zaseMiami zisungule isibopho sokuxhasa ukuphuculwa kwamadreyini emvula, amaphampu esikhukhula nezindonga zolwandle.", "trg": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 147, "src": "Amakhomenti akulesi sihloko abonisa imibono yalabo abawabhalile.", "trg": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 148, "src": "Imonitha engaphandle manje ibonisa isithombe, kodwa ngerezolushini engu-800x600, okuyinto ebhedayo.", "trg": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 149, "src": "Manje ngicela ungidedele ngifake isiqeshana sensipho emlonyeni ukuze ngisuse lowo musho ongemuhle.", "trg": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 150, "src": "I-St. John\u2019s wort iyikhambi lokuquleka futhi iyasiza nasekubeni nesibindi esiphilile.", "trg": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 151, "src": "Mhlawumbe umshana oneminyaka yasekolishi, noma umuntu oshade naye noma udadewenu noma umfowenu.", "trg": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 152, "src": "Uyilokho engikubiza ngokuthi umuntu oyigovu, igwala!", "trg": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 153, "src": "Kubheke njengokuqashelwa okunembile kuzo zonke izimo futhi ungawunaki umthelela we-inverse square law.", "trg": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 154, "src": "Sanibona bakwethu, ngiyaxolisa ngokungabhali umbiko, bengingakafiki ekhaya kuze kube manje ngemva kokuprakthiza.", "trg": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 155, "src": "Gcobisa isitezi sesithathu sekhekhe nge-strawberry ice cream esele;", "trg": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 156, "src": "Ngisho noweta ongeyena i-ejenti ezifihlile angase akuveze kumphathi wakhe noma into enjengaleyo.", "trg": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 157, "src": "Isiyaluyalu, isibhicongo, nedrama kuyalandela, kodwa uBynes uyakhanga futhi uyahlekisa kangangokuba umphumela uba muhle.", "trg": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 158, "src": "Ungazilungisela lokhu kubingelela noma ufake ukubingelela okuhlukile ezinombolweni zocingo ezihlukahlukene.", "trg": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 159, "src": "Odayisayo uzokhetha indlela yokuthumela, ngaphandle uma Ikhasimende linikeza iziqondiso ezibhaliwe ngesikhathi, kusengaphambili.", "trg": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 160, "src": "Uketshezi oluchithekile luhlala eshalofini futhi aluyoni ifriji iyonke ngokuconsa kwenye indawo.", "trg": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 161, "src": "Imenyu yokudla kwakusihlwa, nokho, iwukudla okulungiswe futhi kwaphekwa kahle.", "trg": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 162, "src": "Inhlangano enjengaleyo iyakufanelekela yini ukunconywa?", "trg": "Does such an entity deserve congratulations?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 163, "src": "Ososayensi bangaphinde bafake ibhande elisebenza ngamaza endlovwini bese belandelela ukuhamba kwayo ukuze baqashise abalimi.", "trg": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 164, "src": "Akudingeki sikhathazeke ngokuthi uNkulunkulu ngeke asithethelele uma siphenduka ngobuqotho ekuphambukeni kwethu futhi silungisa izinto.", "trg": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 165, "src": "Uma isilinganiso sangaphambilini singaphezu kwesakamuva, khona-ke kusuke kube khona isikhala kustrimu sedatha efunekayo.", "trg": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 166, "src": "Inoveli iguquka ibe yinto ehluke ngokuphelele lapho inkosazana iphuma esigodlweni.", "trg": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 167, "src": "Uma umthombo womsoco unamafutha, i-tiger shrimp ingaze incamele ukudla indle yenhlanzi i-goby ukuze iphile!", "trg": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 168, "src": "Ngaphezu kwalokho, imvume kanye nesivumelwano kuyadingeka.", "trg": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 169, "src": "Gxumeka itende lakho endaweni ephrayivethi evikelekile endaweni emaphandleni abambisa ongezansi aseWarwickshire.", "trg": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 170, "src": "Isibalo esinganciphi soseyili abathengwa abaqhudelani sigcina amanani oseyili ephansi.", "trg": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 171, "src": "Sicela ubhalise noma ungene ku-akhawunti ukuze uthole ukhiye welayisensi yakho bese udawuniloda uhlelo lwakamuva.", "trg": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 172, "src": "Uma wena nemithwalo yakho seniphakathi, umshayeli uzolindela imvume yokuba asuke.", "trg": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 173, "src": "Uma kuyinkimbinkimbi, njengokwakheka kukamagazini, ungase ubone izikhala eziningana.", "trg": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 174, "src": "Weza kimi ngesasasa, engikhomba esiphongweni ngomunwe wakhe oyisidudla ezenza muhle.", "trg": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 175, "src": "Akahluphi muntu (ngaphandle kwekati) akaphuli lutho noma okunjengalokho.", "trg": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 176, "src": "Iphunga elisolisayo liba likhulu uma othile ethwebula intokazi engaphandle kwehhotela lakhe eLondon.", "trg": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 177, "src": "Izifundo eziyishumi nambili zasebenzisa umsebenzi othile ukuze zibheke impumelelo yesitshudeni phakathi kwezikole zokuzikhethela nezomphakathi.", "trg": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 178, "src": "Iphrofayili yefleyiva iyi-mild black currant nebhlendi yamaminerali enokunambitheka okuncane kweplamu ne-oki elingenamandla.", "trg": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 179, "src": "Nonke ningikhumbuza izingane ezitotosiwe nezingafundisekile, ezikhalayo zigandaye phansi ngezinyawo ukuze zithole ezikufunayo.", "trg": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 180, "src": "Imboni ephehla ugesi kulinganiselwa ukuthi izokhula ngejubane elikhulu phakathi nenkathi ebonisiwe.", "trg": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 181, "src": "Ngezinye izikhathi asinabo ubufakazi obanele bokufinyelela isiphetho esiqinile.", "trg": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 182, "src": "Cishe abekho abaholi abadumile okubonakala bezimisele ukuziveza ukuze bavikele izinhlelo zolimi lomdabu.", "trg": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 183, "src": "Yibe usugqamisa isithombe ngepensela noma ipeni ukuze isithombe sihlale enkomishini.", "trg": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 184, "src": "UMike uphinde abe umqeqeshi onelayisensi webhola lezinyawo lentsha, wayengumdlali kamabonakude eseyingane nombambiqhaza onobungqabavu weshashalazi lomculo.", "trg": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 185, "src": "Ngemva kwalokho, sebenzisa ukukhangisa okumobhayili kwasendaweni ukuze uhehe ithrafikhi yezinyawo.", "trg": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 186, "src": "Isitezi esingaphansi sabo sasihlezi sigcwele izinto eziyigugu ezimangazayo.", "trg": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 187, "src": "Umenzi wombhalo wakamuva weSnapchat uzolingisa izithombe zomgunyathi zezilomo futhi wenze amahlaya ngabangane bakho.", "trg": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 188, "src": "Akazange esule ngakho imenenja yakhe yanquma ukumfuhlela ngenqwaba yemisebenzi ehlukahlukene.", "trg": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 189, "src": "Ngenxa yesifiso sokungena empini, umashiqela wesikhathi esizayo wakwazi ukuthatha izindawo ezazihlala izizwe zamaCeltic.", "trg": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 190, "src": "Uma ibuyiselwa emaketh, le nto iyakufanelekela ukubuyiselwa imali, ukushintshwa ngenye noma inothi lekhredithi yesitende sasemakethe.", "trg": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 191, "src": "Le mfundiso yokusebenza kwemali iyimbangela yenkolelo engasile yokuphila okungapheli kwabanye nokuhlushwa okungapheli kwabanye.", "trg": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 192, "src": "Ngokwesibonelo, izinto ezivalekayo namathuluzi ayimishini kumelwe kulawulwe ngezinga lokushisa okungaguquki ukuze kusebenze ngokuyikho ensimbini.", "trg": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 193, "src": "Umlisa wezezimali wahlala ngehembe eliyilokwe ngemuva kwedeski lokhuni elikhulu.", "trg": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 194, "src": "[Indaba iyaqhubeka ngezansi kwesikhangiso] Abanye abatshali-zimali baqongelela umcebo ngokuba nezinto eziphathekayo njengezindlu eziqashisayo.", "trg": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 195, "src": "Omiyane abangamaduna, nakuba bewuhlupho abalona usongo kubantu.", "trg": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 196, "src": "Kodwa lapho ekugcineni sengisenzile isinqumo, angikwazanga nakhona ukuhamba.", "trg": "But once my mind was finally made up, I still could not leave."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 197, "src": "Nakuba amanani ezinto zokwakha ebelokhu ekhuphuka, inzuzo isiyonke iye yalondolozwa ngezinga langonyaka odlule.", "trg": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 198, "src": "Kuhlobene nobungane (njengophawu lokuphakamisa isithupha) nokusebenzelana.", "trg": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 199, "src": "Ukuqokwa kwayo njengenhlangano ehamba phambili kusho ukuthi ibhekene nezimbangi eziningi.", "trg": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 200, "src": "Hambisana nezimfuneko zokuqeqeshwa futhi uphendule ngendlela efanele kunoma yikuphi ukusikisela noma ukugxekwa.", "trg": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 201, "src": "Ingxenye yombhobho yanikeza ukuncoma okuhlukile kwakho kokubili ukuhambisana kwesigqi nomculo.", "trg": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 202, "src": "Okuwukuphela kwesithiyo esingapheli ukuthi umuntu ozithulelayo uhlala ecabanga ngenkathi edlule.", "trg": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 203, "src": "Njengoba ihlelwe osukwini, ibonisa laba ababili beyimihambuma edolobheni elingaphithizeli ngasolwandle, beqinisa ubuhlobo.", "trg": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 204, "src": "Ngezinye izikhathi akagwegwesi, mhlawumbe avuse ingxabano, cishe akalokothi abe nenhliziyo encane.", "trg": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 205, "src": "Amakhono amahle esichazamazwi ayindlela ekahle yokusheshisa ukuba nolwazi ngamagama, ukufunda ngokuqonda, nokupela ngokunembile.", "trg": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 206, "src": "Khetha uhlobo lwekati oluthandayo, thatha ipensela bese uqala ukudweba!", "trg": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 207, "src": "Kumelwe ukuba kunenqubo yebhizinisi ethile engaphezu kwalokho esikucabangayo.", "trg": "There must be a certain business process far beyond our understanding."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 208, "src": "Ngokuvamile, inyama ifakwa izinongo bese iphekwa emlilweni wamalahle egobongweni lesihlahla sikabhanana.", "trg": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 209, "src": "Kuyisizathu esingenza izinkinga eziqhubekayo zamathumbu zibangele ukukhohlwa izinto, ukungalali, noma ukucindezeleka.", "trg": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 210, "src": "Shiya lezo zinqubo zokuzenzela bese usebenzisa indlela yokusebenza ngenkundla yokumenenja iqembu nge-cloud.", "trg": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 211, "src": "Ubani osheshayo, ufudu noma uvemvane?", "trg": "Who is faster, the turtle or the butterfly?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 212, "src": "Noma kunjalo, umgomo oyinhloko kwakungukukhuthaza ukuhweba kuyo yonke indawo.", "trg": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 213, "src": "Ngeshwa indlela kamongameli uCarter yokuhlenga ngezempi yahluleka.", "trg": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 214, "src": "Ukuba khona emcimbini wabangane bakudala kwavumela uBella ukuba ayeke ukuzikhalela okwakungamsizi ngalutho, futhi aphinde avuselele intukuthelo yakhe emenza aphile.", "trg": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 215, "src": "Indawo ekahle kakhulu enendawo enhle ongayibuka ngasethekwini, ibanga ongalihamba ngezinyawo nendawo ethulile yokulala enokuthula.", "trg": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 216, "src": "Umkhuba wokuthumela izincwadi zesimemo zezivakashi eziyinhloko uvamile emphakathini wezifundiswa, njengaseNyuvesi.", "trg": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 217, "src": "Yiqiniso imbewu njalo ifuna ukukhula phambi nje kwebhoda, noma kupheshi yeveji.", "trg": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 218, "src": "Kunalokho abayimiqemane bavalelwa ezindlini njengeziboshwa kanti baphi ngempela bonke labo bantu abagulayo?", "trg": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 219, "src": "Ibambeka ngqi futhi ayikuvumeli ukushelela ngenxa yamaphethini kanye nendawo enkulu yokubamba.", "trg": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 220, "src": "Njengoba siphawulile, ulaka lungaboniswa ingcaca noma lufihleke, futhi lungafinyelela abantu abangahlobene nomthombo walo.", "trg": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 221, "src": "Uma ufisa ukukhononda, khononda ngokuthi uhulumeni ukwenza uthole imvume yokuba uyeke ukushada.", "trg": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 222, "src": "Ngesikhathi siqala ukuhambo, wangicela ukuba ngiqagele ukuthi yimuphi umbala ovelayo novamile kubo bonke ubuciko bakhe.", "trg": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 223, "src": "Ukuze ushejule i-aphoyintimenti, sicela ugcwalise bese uthumela ifomu lesicelo.", "trg": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 224, "src": "Kodwa akunathesti yokunquma ukuthi amaqanda ayikwalithi enhle yini.", "trg": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 225, "src": "Zelule esihlalweni esintofontofo sasendaweni yokuphumula futhi uzisonge ngengubo ethofozela njenge-teddy bear.", "trg": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 226, "src": "Zibonakalise ungitshele ukuthi bekuyini loko kukhanya!", "trg": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 227, "src": "Ngaphelelwa uthando lokudla ngemva kokubona iphalishi lihlangana nezingcezu zikakhukhamba eziqotshiwe.", "trg": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 228, "src": "Cabanga ngokuthi hlobo luni lwejini eluhlaza okwesibhakabhaka ofisa ukulugqoka kamuva.", "trg": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 229, "src": "Uma ufuna umbala ogqamile ophephuli, sikutusa ukuba uqale ufake izinwele zakho ibhlishi.", "trg": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 230, "src": "Umgomo wakho oyinhloko uwukushabalalisa zonke izindlela zokuzivikela zezitha bese uqongelela izinto zokubasa ukuze uphile.", "trg": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 231, "src": "Indle yengwejeje iyahlukahluka, futhi kungaba nzima ukubona umehluko phakathi kweyayo neyegundane.", "trg": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 232, "src": "Ngemva kokuhlela isivivinyo, ikhomishane iphinde iqhube izingxoxo zokuhlola izisebenzi ukuthi iqashe abafanelekayo emisebenzini eqokiwe.", "trg": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 233, "src": "Yenziwe ngobisi futhi ayinazo izithako ezilimazayo, uma nje udla umkhiqizo okuyiwonawona.", "trg": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 234, "src": "Igatsha likahulumeni elenza izinqumo kulindeleke ukuba lenze uphenyo ebugebengwini ngokusekelwe ebufakazini.", "trg": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 235, "src": "Lapho i-akhawunti ivalwa, sizokhansela noma yimaphi amathranzekshini abesalindile ngaphandle uma sivinjelwa umthetho.", "trg": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 236, "src": "Hlobisa igceke lakho ngamapulangwe ukuze uthole iphrayivesi, umthunzi wokungcebeleka, noma mhlawumbe indawo ehehayo ongalengisa kuyo umzwinki wengane yakho.", "trg": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 237, "src": "Uzofunda indlela yokudla ibhulakufesi, ilantshi, nedina.", "trg": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 238, "src": "Ukotini awusheshi ukuguga, uyawufihla umjuluko, futhi ungagcina isilinganiso esifanele sokushisa uma ugqishiwe.", "trg": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 239, "src": "Izingcezu zerabha zigugile noma ziyaxebuka, izingcezu zereyili yophahla azikho, ukhiye wesivalo sikaphethiloli uphukile.", "trg": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 240, "src": "Noma yini engasile iyangihlekisa, futhi ngiyazithandela ama-minions;", "trg": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 241, "src": "Uma ungena emnyango omkhulu kunendawana ethokomele yokuphumula, namakamelo okulala amabili alalisa abantu ababili.", "trg": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 242, "src": "Izinto ezisekela unyawo zisiza ekwenzeni unyawo luhlale kahle, zinciphise ubuhlungu, zivimbele ukulimala, futhi zithuthukise indlela yokuhamba.", "trg": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 243, "src": "Uphayinaphu ovuthiwe wasesiqhingini, i-apula, i-stone fruit nepheya kugcwalisa umlomo.", "trg": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 244, "src": "Uyakuthanda ukuqwala izintaba nokubhukuda futhi ukuthanda ngempela ukulondolozwa kwemvelo, izincwadi, ibhayisikobho nomlando.", "trg": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 245, "src": "Ukwakheka kwendawo yesitoreji ngasinye kuhlukanisiwe namapuleti ensimbi ne-rock wool engashi emlilweni;", "trg": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 246, "src": "Uma ulandela lo mthetho wegolide ongenhla, kungenxa yokuthi uzama ukushukumisa othile.", "trg": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 247, "src": "Ngokuhlukile, ukuba khona komfutho ophakeme wegazi noma iphika kuyibika lomphumela omubi kakhulu.", "trg": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 248, "src": "Ngothando lwangempela ezinhliziyweni zethu ngothandekayo wethu, sinqoba zonke izinhlobo zeziphazamiso, izimpi nokuxabana okungase kube khona.", "trg": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 249, "src": "Ukusesha isibongo kukusiza uthole amashadi okhokho, amashadi eqembu lomndeni, namamanyuskripthi ku-akhayivu yethu.", "trg": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 250, "src": "Nakancane, kodwa isekahle kakhulu ngokwendlela engibona ngayo.", "trg": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 251, "src": "Cishe kungenxa nje yokuqondana kwesikhathi ngoba yah, akukuningi ongakhetha kukho.", "trg": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 252, "src": "Vulela ukushisa ukuze uthuthukise umjikelezo wegazi emzimbeni futhi unciphise ukukhandleka kwezicubu.", "trg": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 253, "src": "Unenhlanhla, uyiciko lezitshalo eliqhamuka nezindlela ezihlakaniphile (ngezinye izikhathi ezenyanyekayo) zokuvuna ukudla.", "trg": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 254, "src": "Ingabe umongo wesigcawu ongashintshashintshi wenza kube lula ukuqonda isimo?", "trg": "Does consistent scene context facilitate object perception?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 255, "src": "Amakhaya okuyeka utshwala nezidakamizwa ayindlela yokwakha umphakathi omusha weziboshwa ezisanda kudedelwa noma iziboshwa ezisejele.", "trg": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 256, "src": "Noma yini amagunya ezomthetho angamaSulumane angaba nayo ivela ekugomeleni kwawo ngokukhuluma egameni lalo myalo ongokwenkolo.", "trg": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 257, "src": "Amanye ala magama angenamusa ahlanganisa isiduphunga, isiphukuphuku, isilima nelithi isithutha.", "trg": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 258, "src": "Ngakho uma ungakuthandi ukulungisa njalo, injini eyi-2-stroke ingakusebenzela.", "trg": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 259, "src": "I-pit bull evamile iyisilwane esikahle, iyathandeka, futhi iyakwazi ukuba nokusondelana namalungu omndeni wayo.", "trg": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 260, "src": "Uzokulwa, akhohlise, abonisane, afune inzuzo futhi ahoxe ukuze avikele abantu abathandayo.", "trg": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 261, "src": "Abathuthi bezibi bazomane babheke ngaphakathi, bakwenqabele ngelungelo lezibi, bese beqhubeka.", "trg": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 262, "src": "Ngaphandle kokuqaphela iphethini noma ukuba nokuqonda, akekho obengaba umpetha ku-chess!", "trg": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 263, "src": "Kunalokho, wasikisela ukuthi ukuphikelela nokuvumelana nesimo kufanele kudlale indima enamandla endleleni abantu abawubheka ngayo umlilo.", "trg": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 264, "src": "Besisohambweni lomndeni oluya eCalifornia siyovakashela u-anti, umalume, nomzala wami.", "trg": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 265, "src": "Lezi zakhiwo eziphakathi ziphinde zinezele ukushisa ukuze ubhekane namakhaza asebusika.", "trg": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 266, "src": "Yigama elihlanganisa inkohlakalo yobugqila, ukufukuziswa ngempoqo nokushushumbiswa kwabantu.", "trg": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 267, "src": "Wahlinzwa esimweni esiphuthumayo, umhlathi wakhe ubuvalwe ngocingo, futhi wayedla izinto eziwuketshezi amaviki ayisithupha.", "trg": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 268, "src": "Awufuni ukuphazamisa isiko lokudansela inyanga lenkosi nendlovukazi abayizingelosi.", "trg": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 269, "src": "Sebenzisa nje isikero sasendlini noma ummese obukhali ukuze usike, bese ufaka iphethelo embotsheni.", "trg": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 270, "src": "Ithikhi ibinanyathiselwe kimi amahora angu-24 futhi ngemva kwalokho ngavela amashashazi amaningi.", "trg": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 271, "src": "Into ingulube edume ngayo njengesilwane esingcolile ivela emkhubeni wayo wokuzigingqa odakeni ukuze izipholise.", "trg": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 272, "src": "URose uzizwa ekhungathekile, ecindezelekile, enecala, enokwesaba futhi enomzwangedwa.", "trg": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 273, "src": "Hlela izidlo ngezinto ezisekhabetheni futhi ubhake isinkwa, ufake ubhontshisi emanzini, ugaye inhlama, ukere izinto ngokwesidingo.", "trg": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 274, "src": "Fika ubingelele; hlala uqinile futhi uphile kamnandi, mngane wami.", "trg": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 275, "src": "Uma ugqoka izingubo ezigugile, ngokusobala ngeke ube nokuzethemba.", "trg": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 276, "src": "Ukhipha ngokushesha izinto ezintathu ezimise okwabantu ezingasheshi ngamabholthi wakho, ukunyakaza kwazo okungahlelekile kunikeza umdlalo omncane.", "trg": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 277, "src": "Izimpawu zokugula zihlanganisa imfiva engalindelekile, ukuba buthaka kakhulu, ubuhlungu bezicubu, ukuphathwa yikhanda nomphimbo obuhlungu.", "trg": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 278, "src": "Ngibheke ngabomvu ukuzwa ngalesi simanga wena noSteve enisibonile!", "trg": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 279, "src": "Olunye ucwaningo (nakuba lungenakwethenjwa ngokuphelele) luthole imiphumela efanayo.", "trg": "Another study (although likely less reliable) found similar results."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 280, "src": "Ukuwashela kuyunithi, iminyango eqinile, ukhaphethi wezinga eliphezulu, amafasitela avuleka kalula nendawo yokupaka egalaji enkulu.", "trg": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 281, "src": "Iphutha elikhulu kuleyo mpikiswano iwukuthi inkontileka kathisha ayikho kusistimu.", "trg": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 282, "src": "Amahora amahlanu uvaleleke ogwadule lwaseMexico kungaba incazelo enembile.", "trg": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 283, "src": "Okwamanje, isihlalo sesifundazwe sakithi kakade sesisebenzise imali yentela yonyaka evamile ephindeke kabili ekususweni kwezibi kukodwa.", "trg": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 284, "src": "Nkosi Nkulunkulu, qondisa izingqondo, izinhliziyo nezandla zethu ukuze zibonise isihe hhayi inzondo nentukuthelo.", "trg": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 285, "src": "URice ubhekene necala lokudlwengula ingane elihambisana nesigameko sango-June 2017 sentombazane eneminyaka engu-15 ubudala.", "trg": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 286, "src": "Ungahlela ngemigqa, ngephethini eyisiyingi, noma yikuphi okuthandayo.", "trg": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 287, "src": "Izinto ezincanyana zipakishwe ngemicamelo enomoya, ibhokisi elinsundu lokuthumela izinto futhi zaboshwa ngetheyiphu yezinto eziphukayo.", "trg": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 288, "src": "Kuyikhono eselinezinkulungwane zeminyaka likhona futhi akufanele simane silibekele eceleni bese sikhetha ubuchwepheshe.", "trg": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 289, "src": "Amabhola andizayo adlula endiza lapho ngiwa ngobuso, ngikhafula ukhula futhi nginethemba lokunyamalala ngenxa yokuphoxeka.", "trg": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 290, "src": "Amarobhothi amahle, izinkomishi ezingamamagi, nezingubo ezishintsha umuzwa onawo?", "trg": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 291, "src": "Vumela umuntu azitholele injabulo futhi abe nokwazisa ngekhono lakhe lokuba umdlali ngaphezu kwanoma yini.", "trg": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 292, "src": "Kancane kancane, isitebhisi siqala ukubuya bese siyawa, sishaye abaningi ngaphansi.", "trg": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 293, "src": "Cacisa indlela oye waqhubeka ngayo usebenza uwedwa kuyilapho ugcina amalungu eqembu lakho enolwazi.", "trg": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 294, "src": "Bhala ngobuhlobo bukaPam obungathembisi nomlisa obukekayo odayisayo.", "trg": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 295, "src": "Kwenzekani ngomuntu obhekwa njengesela, ophethe uwolethi okungewona owakhe, obanjwa amaphoyisa?", "trg": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 296, "src": "Unenkani kancane futhi unamahloni, uyamsekela njengoba eqeqeshwa.", "trg": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 297, "src": "Imininingwane ecatshangwe kahle njengekhava yethreyi evikelayo nesivikelo sokugcola esiyi-acrylic kuqinisekisa ukunethezeka okukhulu kwenze kube lula nokuhlanza.", "trg": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 298, "src": "Umdlalo ongaphezu kowodwa wezibalo uye wahlikizwa ujahidada obenganakile ngaphambi kokuba umdlalo uphele.", "trg": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 299, "src": "Shiya inqubo yakho yansuku zonke futhi usungule ubuciko obuhle basodongeni.", "trg": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 300, "src": "Ngeshwa, ubasi wakhe nalabo asebenza nabo baqonda ukuthi kungenzeka ephuze ukufika ekhempasi yeGoogle.", "trg": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 301, "src": "Nakuba, \"umuntu odumile onemizwa yothando ngaye\" kubonakala kungamazwi angenayo incazelo ecacile.", "trg": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 302, "src": "Inethiwekhi yamasevisi aphrofeshinali ingenye yawokuqala akhiphe inhlolovo ebheka ukuthenga kusenesikhathi kwangamaholide kulo nyaka.", "trg": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 303, "src": "Umdlwane wakujabulela ngempela ukudla kwawo futhi sakujabulela kakhulu ukuwunika amakhekhe enziwe ngethanga.", "trg": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 304, "src": "Wabuyekeze njalo amadivayisi akho: amahekha ezinto zesimanje azama njalo ukwazi ngabasunguli bamadivayisi bese besizakala ngabo.", "trg": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 305, "src": "Njengomuntu ovame ukusebenzisa izinhlu zokumenenja ukukhathazeka nokubeka izinto eziza kuqala, ngithole lo mbono ovamile ujabulisa.", "trg": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 306, "src": "Susa indwangu yokupresa nendwangu yoku-ayina ukuze unciphise umswakama ongadingekile.", "trg": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 307, "src": "Akukho okunjengengxoxo engavamile, engasile eyenza usuku lujabulise.", "trg": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 308, "src": "Ukuma okuyi-portrait (okuqondile) noma okuyi-landscape (okuvundlile) kuyamukeleka.", "trg": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 309, "src": "Inhloso iwukubonisa izikhangiso (ngamasevisi enye inkampane) ezihlobene futhi ezithinta umsebenzisi ngamunye.", "trg": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 310, "src": "Abantwana abaphikelelayo banesibindi, banelukuluku lokwazi, banokuzethemba futhi bayakwazi ukuxazulula izinkinga.", "trg": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 311, "src": "Banikeza izici eziningana njengokuqashwa komlilo, i-carbon monoxide, nokuwa.", "trg": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 312, "src": "Umufi ubenobungane nokusondelana nabantu, ezinikele enhlalakahleni yezihlobo zakhe.", "trg": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 313, "src": "Abahlali abangafanele bangase babangele umonakalo omkhulu futhi behlise inani lesakhiwo.", "trg": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 314, "src": "Yebo, ngingase ngilimale uma ngigibela kusasa, kodwa kuzongivimba yini lokho?", "trg": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 315, "src": "Xhuma isaha, faka ukhiye wenkinobho ephuzi bese uyasika.", "trg": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 316, "src": "Njengosomabhizinisi, kudingeka ukuqonde lokhu ukuze uzivumelanise nakho.", "trg": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 317, "src": "Izivakashi zethu zixoxa ngesenzo esilinganiselayo sokuvumela izingane zifunde ngaphandle kokuba zinganakwa noma zihlukumezeke.", "trg": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 318, "src": "Kokubili lokhu kugula kubangela ubuhlungu besifuba futhi kuvame ukudidaniswa.", "trg": "Both health conditions cause chest pain and are often confused."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 319, "src": "Ngezinye izikhathi babeya kolala ndawonye, ngokushesha, bengashongo lutho.", "trg": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 320, "src": "Okunye okuba yingwijikhwebu kuhilela isidumbu somuntu ofile, umuntu onyonyobayo, nemisindo engavamile ebusuku.", "trg": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 321, "src": "Ukubuyekezwa masinyane kwendaba kwadinga ukuba kukhishwe umsindo othi \"sh\" esiNgisini", "trg": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 322, "src": "Uma ukhumbula, satshelwa ngo-August ukuthi umnotho uyamfimfa futhi ukuvuselelwa kwawo, okwakungasheshi, kwakuphelelwa amandla.", "trg": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 323, "src": "Ukulungiswa njalo kwebhodi lezaziso ngokwako kusemqoka.", "trg": "Regular maintenance of the notice board itself is essential."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 324, "src": "Khona-ke olunyonga uyogxuma njengenyamazane, nolimi loyisimungulu luyocula;", "trg": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 325, "src": "Noma yimiphi imikhiqizo yokugoma esiyenziwe kakade embonini izogcinwa endaweni ehlukile.", "trg": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 326, "src": "Izici ongakhetha kuzo zezokuphepha zihlanganisa ukuqapha izimoto ezidlulayo emaceleni, isixwayiso sokuphuma emzileni, nesixwayiso sezimoto ezidlula ngemuva.", "trg": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 327, "src": "Indawo yokuqwala intaba ibiyinhle (futhi ingummango!), kodwa kunika umdlandla ukubuka indawo ebabazekayo - ukuntanta emanzini nako bekumnandi.", "trg": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 328, "src": "Amantombazanyana amabili ayahleka, aphuza ubhiya, adla i-pizza emcimbini osekhaya kusihlwa.", "trg": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 329, "src": "Bona izilwane ezisengcupheni yokushabalala ngesikhathi ubuka indawo ogwini lolwandle!", "trg": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 330, "src": "Kodwa uma uthola impendulo efana ncamashi izikhathi ezintathu ezingafani, mhlawumbe yisikhathi sokuba uyamukele leyo mpendulo.", "trg": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 331, "src": "Umuntu osendlini engumakhelwane wami wayenguthishanhloko esikoleni samabanga aphakathi owangitshela ukuthi unomsebenzi wezibalo webanga 7.", "trg": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 332, "src": "Umphakathi wamafulethi afanele izilwane ezifuywayo uyathandeka ngenxa yezindawo ezinhle ezinezintaba namadolobha.", "trg": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 333, "src": "Kuye kwadinga okungenani isixazululo sesikhashana ukuze kugwemeke ukuncipha kwezinzuzo.", "trg": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 334, "src": "Awudingi makhathakhatha abafuna ukukudayisela wona njenge-adhesion promoter, i-flex agent...awadingeki.", "trg": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 335, "src": "Wakhipha incwadi esakeni wayihlohla embotsheni.", "trg": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 336, "src": "Lena yindlela embi yokuthola imvume... Imidlalo ye-inthanethi cishe iyizinhlobo ezihamba phambili zokuzijabulisa ezitholakalayo.", "trg": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 337, "src": "Waqalisa inkampane yeholide yamabhayisikili ephumelela ngempela futhi wayengomunye wabaphathi besitolo samabhayisikili esiphithizelayo.", "trg": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 338, "src": "Umlisa ucela ukulwa ngezinkemba nonkosikazi asehlukene naye futhi ummeli uzosingatha ingxabano yezomthetho.", "trg": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 339, "src": "Amavidiyo omculo we-hip-hop agqamisa izindaba ezihamba phambili zasendaweni, zakwamanye amazwe nezokuphila kwe-pop iviki ngalinye.", "trg": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 340, "src": "Bungaza istrimu esibukhoma se-Twitch futhi uchaze igalelo laso ekuxhaseni abaswele.", "trg": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 341, "src": "Umkhwenyana onesibindi uyisakhamuzi esaziwayo saseShelby, unjiniyela wasezimayini, nomnumzane okahle kakhulu.", "trg": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 342, "src": "Umbhedo lo, mina ngizokhululeka ngithandane nanoma ubani engimfunayo futhi ngilale nanoma ubani engimfunayo futhi ngingazikhathazi ngokuthi umyeni wami onesikhwele ufunani.", "trg": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 343, "src": "Ngisho nomkhiqizo ovame kakhulu eHollywood ungase umangaze abantu kwamanye amazwe.", "trg": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 344, "src": "Inani libhekisela emotweni ekhishwayo oyikhethile, okuhlanganisa inkokhelo yendawo oya kuyo.", "trg": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 345, "src": "Ukwenza okuthile ngokushesha ngoba nje usufuna ukuqeda akunakuba kubi ukwedlula ukungathumeli umsebenzi ngesikhathi.", "trg": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 346, "src": "Izindaba ezinhle ziwukuthi phakathi neminyaka eyishumi edlule siye safinyelela irekhodi eliphawulekayo lokusebenzelana nobumbano.", "trg": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 347, "src": "Iqoqo lokuqala lamakhekhe lancibilika ngisho nangaphambi kokuba lingene kuhhavini.", "trg": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 348, "src": "Ezinye izinhlangano ezigxile ezibalweni zamukelekile ukuba zijoyine le modeli ehlanganyelwayo.", "trg": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 349, "src": "Ubufakazi basakazeka phansi eduze namashalofu esinkwa.", "trg": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 350, "src": "Yebo, babenza ihlaya, babakhohlise, futhi babathuke abafundi babo uma sebebodwa ngasese namanye amalungu eqembu.", "trg": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 351, "src": "Menenja isakhiwo sohlelo oluyinkimbinkimbi nenqubo yokwakha ngamafayela ombhalo alula.", "trg": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 352, "src": "Ngempela, uma uzibheka njengensizwa futhi ungakaze uye eVegas, xoxa nabangane bakho niye khona.", "trg": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 353, "src": "hmm siyakubongela", "trg": "hmm congrats i guess"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 354, "src": "Yenziwe nge-parsley, ithanga elifudumele, ne-turmeric ezuzisayo, imnandi njengoba inezithako ezihlukahlukene.", "trg": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 355, "src": "Nikeza umbiko omuhle ngezici ezinamandla esezikhona kakade.", "trg": "Provide positive feedback for strengths that already exist."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 356, "src": "Kubalulekile ngesakhamuzi ukuba siyazi inqubomgomo yokubhukha umbhede ye-ejensi esixhasayo, uma ikhona.", "trg": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 357, "src": "Abanye abantu banomuzwa wokuthi kufanele babe amabhoklolo, bakhohlise, baklabalase, baphikisane ngemibono abanayo.", "trg": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 358, "src": "Amabalazwe athinta ukusakazwa kwezinsiza zemvelo, ezokuthutha, ukusiza ezinhlekeleleni nokuhlelwa kwedolobha.", "trg": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 359, "src": "Hlola amanani ezilinganiso njengamahlombe, izinqe, ukhalo, nenqulu.", "trg": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 360, "src": "Bebefuna ukugcina isonto elimisiwe elibanzi, nenkululeko enkulu yokukhonza nokuhlangana ngaphandle kwalo.", "trg": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 361, "src": "cha angisona isiphukuphuku", "trg": "nope i am not a simp"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 362, "src": "Ukushiya kwezikhundla zabo kwezangaphakathi kusekelwe odlameni nasekwesabeni emshuduliswaneni wokulwela ukuphatha.", "trg": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 363, "src": "Chaza futhi wenze inqubo yokumenenja isigameko, usebenzise amathuluzi adingekayo.", "trg": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 364, "src": "Cishe wayengowokuqala ukuba athathe futhi adidiyele umculo ngensimbi yomculo engokoqobo ukuze aqophe ngekhompyutha.", "trg": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 365, "src": "Ngisamile enkolelweni enginayo yokuthi kumelwe sikhuthazele futhi silondoloze injabulo kunoma yini, kungakhathaliseki ukuthi uhlelo lwethu luxake kanjani.", "trg": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 366, "src": "Nakuba imbangi yakhe yayizomhlukumeza futhi imthikameze, uJoe wagadla ezithulele.", "trg": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 367, "src": "Abesifazane abangamaSulumane babhekene nokucwaswa nobandlululo maqondana nobulili, uhlanga, ubuzwe, nenkolo.", "trg": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 368, "src": "Yilindele (futhi uyilungiselele) imvula, umoya, namakhaza (ikakhulu ekwindla nasebusika).", "trg": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 369, "src": "Kungumthwalo wamakhasimende ukwenza noma yini edingekile ekuthumeleni nakwezomthetho lapho umata ufika ezweni akulo.", "trg": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 370, "src": "Mhlawumbe yenza umzamo omkhulu wokubonga ukudla ngakunye namhlanje.", "trg": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 371, "src": "Imithelela engemihle evamile yeFlecainide ihlanganisa ukuphathwa yikhanda, isiyezi, ubuhlungu besisu nokucobeka noma ukuba buthaka.", "trg": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 372, "src": "Uma ungazibonanga izimpawu zesigaba sokuqala, ngeke ube nomqondo wokuthi inkomo kufanele ngabe isilizalile inkonyane.", "trg": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 373, "src": "Umyeni wanika owesifazane ayezoshada naye iwashi elibizayo njengesipho.", "trg": "Husband presented future wife with expensive watch as gift."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 374, "src": "Uvuma ukuthi uyamukele futhi ubonisa inhlonipho ngesikhathi esifanayo.", "trg": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 375, "src": "UWiseau ube eseba nesikhwele njengoba kubonakala sengathi uGreg uyaqhela ethonyeni lakhe elibi.", "trg": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 376, "src": "Ungafaka ufulawa omhlophe esikhundleni sikakolweni; ngiyaxolisa uma ungenayo into yokukala kahle izithako ezomile.", "trg": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 377, "src": "Izingubo zeKeshri ezwekazini zazihlanganisa amashunikhi angenamikhono, amabhengele, namabhulukwe abesilisa okungeyona inkimbinkimbi;", "trg": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 378, "src": "Ukunika izigilamkhuba zezempi isahlulelo kuphakamisa umbuzo osemqoka ngesimilo.", "trg": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 379, "src": "Indaba elandisayo ebhalwe untanga yami yayimayelana nethuluzi elisetshenziselwa ukubamba ishidi embhedeni.", "trg": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 380, "src": "Ngiyazidlalela!", "trg": "Just kidding!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 381, "src": "URih, owayeyisosha eliyiSithulu, uphehla udweshu kuyilapho eshade nonkulunkulu oxakile, osemusha.", "trg": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 382, "src": "Umphumela wale nkolelo ungahlanganisa umuzwa ongemuhle wokuthi yibona abayimbangela yokuthi kungasebenzi.", "trg": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 383, "src": "Siyakubongela, usanda kushintsha isiginesha yakho ye-imeyili ebiqokiwe!", "trg": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 384, "src": "Ukuze sixazulule isikhalazo sakho, ngichaza umehluko phakathi kukashimula wasekhishini nesiphephethamoya esihlunga umoya.", "trg": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 385, "src": "Iseluleko sami esiyinhloko siwukuba uqale wenze izinhlelo eziqinile zendlela yakho yokuphuma.", "trg": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 386, "src": "Wanelisekile yini ngomphumela wengxabano yenu engasile?", "trg": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 387, "src": "Umgexo wedemoni omkhulukazi wezimpondo ubuyisa impilo kuwo wonke amathambo angcwatshiwe, futhi wangisiza ngawina kalula.", "trg": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 388, "src": "Njengoba babengakwazi ukuziphilisa edolobheni, baphindela emakhaya lapho izinhlanzi ezikahle nezilwane zasehlathini ziziningi khona.", "trg": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 389, "src": "Kodwa izakhiwo zezitolo ngeke zikwazi ukuncintisana nesidingo samakhasimende, ikakhulu izingane zesimanje, sokuthenga nge-inthanethi.", "trg": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 390, "src": "Ukukhala okuncane kwami kwakufuze okokuhleba kwesipokwe.", "trg": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 391, "src": "Njengoba sizinaka ngale ndlela, ngelukuluku lethu elingakhethi, senza umuntu akhululeke.", "trg": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 392, "src": "Lokhu kuqondene nokuvaleleka kwamanzi emzimbeni, nakuba kungase kubukeke sengathi yisisu somuntu okhulelwe!", "trg": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 393, "src": "Izingane zakubo yizona ezizonikwa kuqala izindawo ezitholakalayo.", "trg": "Their siblings will be given priority for any available spaces."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 394, "src": "Kwakungelutho ukugxuma endizeni esigamekweni samazwe ngamazwe noma uhambo lwangempelasonto obelungahleliwe oluya edolobheni eliyintandokazi.", "trg": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 395, "src": "Ukoniwa okwandayo kwezindawo zokuhlala kwenze isibalo sezinja zasendle ezimpunga sancipha.", "trg": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 396, "src": "Inenani elikahle, iza nesivikelo esihle sikapulasitiki esiqinile.", "trg": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 397, "src": "Inani lokuthuthwa komfino liyaqhubeka libonisa iphethini engaguquki.", "trg": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 398, "src": "Nakuba belahlekelwe yiyo yonke imali yabo, baqhubeka bephila ngendlela yabo evamile yosozimali nabangane babo.", "trg": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 399, "src": "Nonke nibujabulele ubusuku benu bangoLwesibili ... sizophinde sibonane lapha maduze!", "trg": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 400, "src": "Gibela i-wolf spider enkulukazi ngenxa yejubane layo lokugibela izinto, isihlungu sayo, nokunyonyoba kwayo.", "trg": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 401, "src": "Beka umcamelo phezu kukamata, bese ubopha lo mqiqingo.", "trg": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 402, "src": "Ingabe isikole sakho samabanga aphezulu sidlale indimba ebalulekile ekukusizeni ukhethe imfundo yokwenezela nomsebenzi ozoziphilisa ngawo?", "trg": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 403, "src": "Bese kuba yindlu engasahlali muntu, igceke eligcwele imfucumfucu egqungqile, engasenamsebenzi.", "trg": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 404, "src": "Kubanzi kakhulu futhi kushesha kakhulu ukuthi kuthwetshulwe noma yini ephathwa ngesandla ekukhanyeni okukahle.", "trg": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 405, "src": "Futhi ngenxa yalokho nginamahloni, futhi ngidumele, futhi ngidiniwe.", "trg": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 406, "src": "Ihlanganisa inganekwane yesilwane esingudeveli, isiqalekiso somndeni sekhulu leminyaka.", "trg": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 407, "src": "Yeka ukudla okuphrosesiwe okufana nofulawa omhlophe, okuthi, nakuba uthambile ekugayweni kokudla, ufana nesidlo esilula.", "trg": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 408, "src": "Sebenzisa ilebula yekheli elilodwa elinolwazi lokudiliva olucacile, oluphelele kanye nelokubuyisela.", "trg": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 409, "src": "Sibanga umsindo ekhoshinini likasofa, ehlathini eliseduze, noma esihlahleni esinembobo.", "trg": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 410, "src": "Ukuthamela isikole kuyaphazamiseka njengoba izingane zilambe kakhulu ukuthi zingagxilisa ingqondo futhi zihlala ekhaya ukuze ziphante ukudla.", "trg": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 411, "src": "Uyazikhipha futhi ungumuntu wabantu futhi kuyakujabulisa ukukhuluma nokuxhumana nabanye ezingeni lezobuhlakani.", "trg": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 412, "src": "Ibhubesi lokuqala elabulawa lalilinde ngamafithi ayisishiyagalolunye, amayintshi ayisishiyagalombili (amamitha angu-3) ukusuka ekhaleni ukuya echosheni lomsila.", "trg": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 413, "src": "Abantu abangama-Haitian balwa futhi banqoba okuwukuphela kokuvukela kwezigqila okwaba yimpumelelo emlandweni.", "trg": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 414, "src": "Umuntu ohlakaniphile kuphela owayengakwazi ukusungula ipontimende elinamathiselwe impepe kulo!", "trg": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 415, "src": "Ngokuvamile, kubalulekile ukuveza ukulimala kwesikhumba ukuze uqonde ububanzi obuqondile kanye nezinga lesilonda.", "trg": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 416, "src": "Ukuhlolwa kweqhwa ngokucophelela, ukutholwa komzila ngokuqapha nokuthatha izinqumo zokulondoloza kubalulekile.", "trg": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 417, "src": "Engiqonde ukukusho ukuthi, awukwazi ukuthenga izinto ngenani elishibhile bese uzidayisa sthandwa.", "trg": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 418, "src": "Abashayi bezigubhu bama-Kandyan bahola izigebengu esisolwa ngamacala ezempi endaweni ayebeke khona itshe eliyisisekelo.", "trg": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 419, "src": "Le mvume iyincwadi eqokiwe engaphathwa abadlali kuzimpahla zabo.", "trg": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 420, "src": "Ingxenye ebalulekile kamazisi wami yisiko lami lomdabu, kanye nokusondelana kwethu nezinyoni ezifana negwababa ne-raven.", "trg": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 421, "src": "Uphenyo lwaveza ukuthi abantu besilisa abakhulile banelayisense emisiwe.", "trg": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 422, "src": "Uma uthuka kakhulu ku-podcast yakho, isikhathi sokuhlela singase sibe esinganele ukuthi yenziwe ihambelane nokusakaza.", "trg": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 423, "src": "Yilawa kuphela akwazi ukuvumela ukukhiqizwa okulula nokonga izindleko.", "trg": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 424, "src": "Ikabishi elithambile, i-gnocchi yezambane ekhephuzelayo, nesoseshi elosiwe kubhukuda ndawonye kumhluzi kabhiya onokhilimu, osashizi.", "trg": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 425, "src": "Ukukhathazeka kwakhe okujulile kwalawo malunga omndeni ashona kungalindelekile.", "trg": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 426, "src": "Zonke iziqondiso zohambo zichaza wonke amazwe njengamahle nathandekayo.", "trg": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 427, "src": "Nokho, naphezu kwalezi zici, kwakungekho ukuzisola noma isifiso sokuyeka.", "trg": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 428, "src": "Umama nobaba bachitha isikhathi esiningi, imali namandla ukuze banikeze indodakazi yabo ethandekayo umshado wayo wamaphupho.", "trg": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 429, "src": "Isifonyo esimboza lonke ikhanda esenziwe ngendwangu futhi esinendawo eveza amehlo esanethi sizokhawula ukubona ngendlela ekwenza ukhululeke.", "trg": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 430, "src": "Wabuka u-Hamilton ebhala igama lakhe kufayela lesijeziso, ifayela alijwayele njengebhentshi elingaphandle kwehhovisi.", "trg": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 431, "src": "Ukwesaba kwagadla njengombani, futhi wasukuma futhi wanyakza, futhi eqaphela imingcele yejele lakhe.", "trg": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 432, "src": "Iqoqo lamaqanda ezinambuzane angachanyiselwe ebhungezi lasesigangeni elisohlamvini.", "trg": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 433, "src": "Bonke abalingisi bami abayinhloko banesici esisodwa sobuntu bami, okuhlanganisa isigebengu (okuyinto ethusayo).", "trg": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 434, "src": "Gcina usinki wakho ucwebezela futhi ungenazo izintsha ngazo zonke izikhathi.", "trg": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 435, "src": "Imicabango iya ezindaweni zokuvakasha eziyintandokazi, futhi izinkumbulo ziqhamuka ezintweni ezenziwe enkathini edlule zangehlobo.", "trg": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 436, "src": "Ulayini womcimbi ubumncane ngokusolisayo, ngakho ngikhiphe upholi wami ekhejini.", "trg": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 437, "src": "Ngifuna ukubalekela le nkinga, ngabalekela emuva kwegumbi futhi ngahlala esitolweni esincane esiphinki.", "trg": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 438, "src": "Sobabili sabuyela ekhaya sigcwele izinyembezi futhi sikhathele ngokuphelele.", "trg": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 439, "src": "Gwema ukudla inyama yezilwane ezisengcupheni ukuze ulwe nohwebo lokudayiswa kwezilwane zasendle olungekho emthethweni.", "trg": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 440, "src": "Kuyinto enhle ukulalela umucu ophukile kunokungalokothi ungobe umcibisholo.", "trg": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 441, "src": "Indlela yokunamathelana ka-Ben iqala ukucasula u-Amy, naye okuthola kunzima ukubhekana nempilo yomndeni wakhe.", "trg": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 442, "src": "Imali ebolekiwe ingase isetshenziswe ku-payroll, ukuqashisa noma enkokhelweni yesikweletu sendlu, ezintweni ezisetshenziswayo, nasenkokhelweni yenzalo yesikweletu esikhona kakade.", "trg": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 443, "src": "Impikiswano ibinzima futhi bengisaba ekuqaleni, kodwa ngaba ndikindiki maduzane, futhi ingqondo yami yayingekho njengokungathi yesulwe ngesisuli, futhi yonke into yabonakala ingekho ngokoqobo.", "trg": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 444, "src": "Sizosazisa isikhalazo sakho phakathi nezinsuku zokusebenza ezingu-5 futhi sizokutshela indlela esihlose ngayo ukuxazulula ingxabano.", "trg": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 445, "src": "Okwamanje, ngingusosayensi ophezulu ocwaningweni lophenyo lokukhuluphala elebhu yasenyuvesi.", "trg": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 446, "src": "Ubuhle baba yimfihlakalo yakhe, umngane, isiqondiso, nesikhuthazo.", "trg": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 447, "src": "Njenganoma yikuphi ukujima, qala phansi futhi unyuse isisindo kuphela lapho uzizwa ukhululkile.", "trg": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 448, "src": "Uma uke waya e-Texas nganoma yisiphi isikhathi, cishe igama lingakwenza ushaqeke.", "trg": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 449, "src": "Uma ulalela, uthembekile futhi unomoya wentshisekelo, futhi, uneqiniso, isimangaliso sizokwenzeka isikhathi ngasinye lapho sithandaza kuNkulunkulu.", "trg": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 450, "src": "Bona ngeso lengqondo ukusebenza ngobubanzi bosuku noma besifunda ukuze ukwazi ukubona lokho okungase kube yimikhawulo.", "trg": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 451, "src": "Abantu bangase babe nenkinga yokuba neqiniso mayelana nokuthi ziyini ngempela izinkinga zabo ngokudla.", "trg": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 452, "src": "Sebenzisa isiphawulo nebizo elichazayo ukuze unikeze umlingiswa wakho umuzwa onamandla.", "trg": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 453, "src": "Kuwo wonke umnyango wezesayensi, futhi ngisho nasezincwadini ezivamile, ukuqondana okunjalo kokuphawulwayo kuzokwenzeka ngokuvamile;", "trg": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 454, "src": "Amatimu okuhala nokuziphindiselela aholela esiphethweni esimangalisayo (uhlobo: inganekwane yobugebengu)", "trg": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 455, "src": "Isihloko esihle ngempela nokho, mnumzane, futhi ngiyayazisa impendulo ende.", "trg": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 456, "src": "Izigcawu zokupendwa kwevasi zisikisela ukuthi amantombazane ayedlala ibhola, ayethola iziqondiso zomdanso, futhi kungenzeka ukuthi ayenza imijaho yokubhukuda.", "trg": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 457, "src": "Indlela yokuphila yokuchonywayo nokwakudala eyawo wonke umuntu, kungakhathaliseki ukuthi buthini ubudala babo, ukuma nobulili.", "trg": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 458, "src": "Imiphumela yokuhoxa mincane futhi iyacasula kunokuba yingozi.", "trg": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 459, "src": "Kuzokunikeza umvuzo omkhulu, ukwaneliseka okukhulu njengeciko.", "trg": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 460, "src": "Izingane eziyimilutha zibhekana nokuhoxa okubuhlungu lapho zingazitholi izinto ezanelisa ukuhalela amamolekhuli enyama.", "trg": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 461, "src": "Ngasala ngibambe ongezansi ngokuqondene namahemuhemu athi isithandwa sakhe senhliziyo sasimjolela!", "trg": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 462, "src": "Gqoka isudi ukuze ugweme ukuchema abanye abangase bakuqondise kuwena.", "trg": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 463, "src": "Bazizwa sengathi kuzosenza singathembeki, sibe nobugovu, sonakale, futhi sibe luhlaza.", "trg": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 464, "src": "Kodwa kwakukhona inhlansi yozwela nesibopho kuyo, futhi lokho kwamkhaza u-Harry.", "trg": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 465, "src": "Izimpawu zokucaphuna zibhekwa njengento eyisidina, njengehampu lejubane endaweni yomjaho!", "trg": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 466, "src": "Uma iphrojekthi yakho elandelayo yokwakha noma yemayini idinga ukuthutha izinto eziningi, kungenzeka ukuthi uzodinga iloli lokuthutha izimpahla.", "trg": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 467, "src": "Kungenzeka ukuthi sibone ukunwetshwa kwe-lockdown yamanje kuyilapho uhulumeni wethu ethuthukisa imizamo yokugonywa.", "trg": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 468, "src": "Akungabazeki ukuthi banexhala futhi bajabule mayelana nakho konke lokhu njengathi.", "trg": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 469, "src": "Umehluko uwukubekezelela kwabo ubuhlungu nendlela ababonisa ngayo ubuhlungu.", "trg": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 470, "src": "Ithrimu ye-Premium Plus inezela ikhamera ekusiza ukuthi upake yangemuva, isihlalo somgibeli wangaphambili esikwazi ukugoqwa, nendawo yokubeka izikhwama zegilosa.", "trg": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 471, "src": "Indawo yenza ukuthi udokotela wesifazane aqashe amasosha ayisikhombisa ukuze avikele umfana okhubazekile ukuze angashaywa.", "trg": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 472, "src": "Iphuzu elilodwa elingalungile elihlobene ne-crunchy nut cereal yase-Millville ukuthi inoshukela omningi.", "trg": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 473, "src": "Qaphela futhi ukuthi ufunda idrafthi yangaphambilini yenkondlo.", "trg": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 474, "src": "Ngokwesibonelo, abakhiqizi banquma ukunyusa amanani engulube nenkomo phakathi nezinkinga zabahlinzeki.", "trg": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 475, "src": "Imoto encane inikeza iphakheji yezokuvikeleka ehlanganisa ukutholwa kwe-engeli efile, i-cruise control ehlakaniphile nesixwayiso sokushintsha umzila.", "trg": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 476, "src": "Umjovo wokuvuselela uzokwenza ungakwazi ukuthelelana futhi ngeke ukuphazamise", "trg": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 477, "src": "Buyisela ipani esitofini, ehlisa umlilo ukuze ube phansi, pheka amakhowa, u-anyanyisi nogalikhi uze uthambe.", "trg": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 478, "src": "Ngezansi, sibala amacebiso okwenza izitayela ayisihlanu awusizo azokwenza ukuthi amabhulukwe anemilenze ebanzi athuthukise ikhabethe lakho lezingubo lasebusika.", "trg": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 479, "src": "Sijoyine ngeviki elizayo ukuze ujabulele isihloko esijabulisayo noma ingxoxo nesivakashi esihle.", "trg": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 480, "src": "okuthi no- kuyisandulela.", "trg": "with is a preposition."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 481, "src": "Ukuze kufezwe imisebenzi emihle kanje emathubeni amade kanje kuzodinga inhlangano ehluke kakhulu nesebenzayo.", "trg": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 482, "src": "Noma kunjalo, ngaphandle kwe-imeyili nomhlangano wocingo ophathelene Nemfihlo, lokho kwenzeke izolo.", "trg": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 483, "src": "ULwesithathu futhi sengibhorekile kakade lol ngishadile kodwa ngifuna injabulo ethile.", "trg": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 484, "src": "Siphinde futhi situse inhlanganisela neminye imigexo yethu njengokuvelele okumbalabala, bona umgexo wasesandleni othi \"Sky\"!", "trg": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 485, "src": "I-Ojinguh chomuchim iyisidlo saseceleni esimtoti futhi esibabayo esenziwe ngemifino emisha ne-squid esifiphele.", "trg": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 486, "src": "U-Lisa wathola ukuthula kwe-electro-pollution ngokuya ekotishi elifihlekile emaphandleni ase-Sweden nomndeni wakhe.", "trg": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 487, "src": "Ayikho intombazane okufanele isalele emuva noma iphuthelwe yithuba ngenxa yokuthi iya esikhathini!", "trg": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 488, "src": "Amalungu ayishumi nanye kuphela kumalungu ayikhulu namashumi amabili ekilabhu yebhulokhi afika ukuze abambe iqhaza engxoxweni.", "trg": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 489, "src": "Yenza imikhankaso yokukhangisa okusebenzisanayo ukuze ukhuthaze ukuqashelwa kwebhrendi, ukhiqize ukuhola futhi ukhulise ukusebenzisana nalabo abangase babe amakhasimende.", "trg": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 490, "src": "Kumtoti kancane (ngaphandle kwalapho ushaya encane ebabayo).", "trg": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 491, "src": "Hlola amaphosti ethu edlule ukuze uthole enye iresiphi emnandi ehambisana nebhajethi.", "trg": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 492, "src": "Imininingwane emangalisayo, umusho omangalisayo, nokusebenza kokusungula kuyahlangana ukuze kwakhiwe okusunguliwe okufanele ukuboniswa.", "trg": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 493, "src": "Kudinge izinto ezimnandi, ukukhulimisa okwengane, futhi ekugcineni kudinge ukubekezela okuthile.", "trg": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 494, "src": "Futhi, qinisekisa ukuthi umhlinzeki wezicupho zezimvukuzane uzoshesha, asheshise futhi uzofika ngesikhathi emsebenzini yakhe.", "trg": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 495, "src": "Siyabonga kakhulu ngalo lonke usizo lwakho futhi ngokuzinikela kanje nokuba wusizo nokuba nomdlandla namandla.", "trg": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 496, "src": "Umuntu onambithayo ongaziwa wamangala kakhulu ngokunambitheka okungavamile kodwa okumnandi kangangokuthi wawisa ivazi yezimbali.", "trg": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 497, "src": "Ngezinyawo, isiphithiphithi sezinguquko zomzila wokuphuthumayo uyafiphala ube uhambo lwezinyawo olulula lwasemaphandleni.", "trg": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 498, "src": "Sungula okuqukethwe okwenza okungaphezu nje kokubukeka kahle, kodwa futhi singatha uhambo ngalunye oluhlukile lwekhasimende ngalinye.", "trg": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 499, "src": "Nciphisa ububanzi bezimbobo zokutshala uma imbobo enkulu ingase iphazamise izimbobo zikagesi ezizungezile.", "trg": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 500, "src": "Ukwethulwa komkhawulo weholo elingashintshi, kuwokuhlukile kubadlali bavelele ababodwa noma ababili;", "trg": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 501, "src": "Ingadi enhle ebheke eningizimu, izici zoqobo ezinhle, (iningi lazo) ukukhanya okuhle nomklamo wangaphakathi omuhle.", "trg": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 502, "src": "Khumbula, zama ngokuqhubekayo ukuthenga izitshalo zikasilika njengoba zivame ukubonakala njengento yangempela.", "trg": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 503, "src": "Lezi zici zingakunikeza ukuqonda okuningi mayelana nendlela engcono kakhulu yokusebenzisana nokuxhumana nemakethe yakho eqondiwe.", "trg": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 504, "src": "Ngezinye izikhathi ngithanda ukungena embhedeni nobaba ngemva kokuthi umama eseye emsebenzini, ukuze sizoqabuzana futhi ngimange.", "trg": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 505, "src": "Ngokuqinisekile, kukhona labo bantu, ngenxa yobuntu babo, abangase bazwele kakhudlwana futhi abanamahloni.", "trg": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 506, "src": "Ukukhula komhlaba wonke kufanele kuhlale kuqinile ngokwezinga langemva kwenhlekele phakathi nayo yonke inkathi yokubikezela.", "trg": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 507, "src": "Kungenzeka futhi ukuphala nokungcolisa imilenze yohlaka lombhede we-hardwood ukuze lufane nokokuhlobisa umbhede wakho.", "trg": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 508, "src": "Umfantu wadlulela ezingxenyeni ezibanzi zomthambeka kanye nemithambeka eseduze ebingehlile kakhulu ukuthi ingashelela.", "trg": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 509, "src": "Lokho kulingana namandla omoya esiphepho sesigaba 4!", "trg": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 510, "src": "Hlala kwesokudla lapho okuhlukana khona umgwaqo, uye ngasogwini, bese ujoyina imzila ohambisana nothango.", "trg": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 511, "src": "Futhi kukhona iqhungwane elihle elifulelwe ngotshani elinamashawa ama-4 kulo ukuze ukwazi ukuzihlanza ngokushesha ngemva kokubhukuda olwandle noma ngemva kokutshuza.", "trg": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 512, "src": "Faka izinongo, dlulisela kujeke wengilazi futhi ukuvumele kuhlale efrijini izinsuku ezimbalwa ukuze kube mnandi ngempela.", "trg": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 513, "src": "Ukuze sithole lezi zimfanelo, sisebenzisa inqubo yokukhethwa eningilizayo nengenzeleli e-Canada.", "trg": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 514, "src": "Singakhohlwa ukuthi ama-democrat avele ahlukene phakathi ngokuqondene nomthetho wengqalasizinda, lmao.", "trg": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 515, "src": "Owesifazane uchaza ukuthi kukho konke lokho kudideka nokucindezelwa kwabantu, isikhwama sakhe santshontshwa.", "trg": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 516, "src": "Isistimu ivumela abasebenzisi ukuthi bagcine okuthintana phansi nesondo legeyiji okuholela ekubekweni kwembewu endaweni efiswayo.", "trg": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 517, "src": "Ukuqabula kwakhe okunovalo, okunamahloni kwakumtoti kunoju lukababa wakhe.", "trg": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 518, "src": "Akekho okufanele athole ilephu yokuwina ngenxa yesofthiwe evumela imishini ukuthi ikhulumisane.", "trg": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 519, "src": "Chofoza inkinobho ukuze unikele ku-inthanethi usebenzisa i-paypal, ikhadi lasebhange noma lesikweletu;", "trg": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 520, "src": "UMashi uyinkathi ephezulu yezivakashi e-Barbados futhi kungalindelwa isimo sezulu esijabulisayo, esifudumele nesibalele.", "trg": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 521, "src": "Akumangazi ukuthi laba bantu bangaphambi kwenkathi yamanje babehlanya futhi bekhohlakele futhi babedabukile.", "trg": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 522, "src": "Ngenkathi eyiviki lokho kuzamazama komhlaba kwadabula ikhethini lethempeli eliqinile ukusuka phezulu ukuya ezansi.", "trg": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 523, "src": "Izinto ezisetshenzisiwe ziyahluka ukusuka kusilika kakolweni womshanyelo othambile ukuya kokuboshwe ngotshani okuqinile okunesibambo esizinzile esilingana nonodoli.", "trg": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 524, "src": "Ngeshwa, isipiliyoni sisodwa asanele ngaphandle kolwazi lwamanje.", "trg": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 525, "src": "Abazali bami bathi ngazifundisa ukufunda, futhi ngazimisela ukufunda yonke into engingayithola.", "trg": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 526, "src": "Uma kukalwa ngalesi silinganiso, singasehlulela kanjani isimo samanje sesayensi?", "trg": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 527, "src": "Lokho okulindelwe abasebenzi kwaziwa futhi manje sinesibindi sokuya phambili ngethemba.", "trg": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 528, "src": "Izindlela zokuziphatha zomuntu siqu ezihlobene nengozi yomdlavuza (ukubhema, ukuphuza utshwala, ukuchayeka elangeni).", "trg": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 529, "src": "Ubuhle bayo baletha umuzwa ojulile wokuziqhenya ngobuzwe ongavamile owagcwala endaweni engikuyo.", "trg": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 530, "src": "Ihholo ledolobha ngezikhathi ezithile liletha iqoqo lalo elilula lezingubo ezenziwe ngezimpaphu zegalikuni.", "trg": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 531, "src": "Noma kunjalo, umphakathi wawunonya ngokwanele ukuthi ungithinte ngokujulile.", "trg": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 532, "src": "U-Rohan wayeyingane yasekhaya wayehlezi endizisa ikhayidi kusihlwa, ngisho noma kwakuguqubele.", "trg": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 533, "src": "Isango A ekhoneni elisentshonalanga eseningizimu ngezikhathi ezithile lisetshenziswa isiteshi sebhasi sefestivali.", "trg": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 534, "src": "Abanye bethu bavuma ukuba nomuzwa omncane wokwesaba njengoba iSonto lisondela.", "trg": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 535, "src": "Uhlelo lokuhlobisa lwasenkulisa lePhasika elihle - unogwaja, inkukhu, iqanda, inyosi eyakhiwe ngeshubhu lephepha lasethoyilethi.", "trg": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 536, "src": "Ukugijima kuwukujima okuhilela umzimba wonke okwenza izimanga emsipheni yamathanga futhi okugcina inhliziyo yakho impompa.", "trg": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 537, "src": "Uzama ukudlula, kodwa akanawo amandla futhi ukuhlasela kwe-offensive kuyamvimba ukuthi angakwazi ukudlala kahle.", "trg": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 538, "src": "Kulesi simo ufuna ukuthwebula ekukhanyeni okungokwemvelo okungcono kakhulu (eduze newindi), futhi uyekise ifuleshi yakho.", "trg": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 539, "src": "U-Ned Stark welula isandla sakhe ukuze abambe umqhele wezimbali, kodwa ngaphansi kwamacembe asasibhakabhaka afiphele kwakufihleke ameva.", "trg": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 540, "src": "Laba bafazi bangaba abantu abathanda kakhulu, abathembekile, abamnene nabanakekelayo.", "trg": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 541, "src": "Ngeke kulunge ukuthi impungushe intshontshe ihansi nedada bese sibungaza idili.", "trg": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 542, "src": "Lesi sitatimende ngokuqinisekile sizongifaka enkingeni enkulu.", "trg": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 543, "src": "Sasiba nesidlo sakusihlwa esishisayo, esihambisana nenyoni eyosiwe, futhi ekugcineni sasiphosa uhlamvu lwemali ukuze sibone ukuthi ubani ozoqedela iwayini.", "trg": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 544, "src": "Landela izinyathelo eziyisisekelo ukuze ukhulise utshani esihlabathini sobumba olubomvu futhi ube notshani obenza abantu babe nomona endaweni.", "trg": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 545, "src": "Ijakhethi yokundiza eyenziwe ngesikhumba ensundu enoboya ngasentanyeni, ithophu enombala ompunga omnyama, amathegi enja, ibhande elimnyama kanye nejini enombala ompunga omnyama.", "trg": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 546, "src": "Uma usuphumile esigodini kuba lula ukuhamba ngomkhumbi emzileni enomoya.", "trg": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 547, "src": "Isaphulelo somsebenzi sisho ukuthi wayekwazi ukuthola ama-fry amakhulu ngengxenye yenani ngemva kokusebenza ishifu yamahora ayisithupha.", "trg": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 548, "src": "Konje, abazange bayimoshe inyama yemvu futhi lokho ngithi kubangelwe ukungenelela kophezulu noma kwenzeke ngenhlanhla.", "trg": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 549, "src": "Ubuhlakani obusunguliwe obuthuthukisiwe okuboniswa Umsizi buyamangalisa.", "trg": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 550, "src": "Ngokwesibonelo umsebenzi wangomsombuluko ulwesibili ulwesithathu ulwesine ulwesihlanu umgqibelo isonto.", "trg": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 551, "src": "U-Hischier wafaka igoli lokuqala emizuzwaneni engu-20 ngemva kokuthi u-Hall egeje iphenalithi yesibili ngemva kokuthi ibhampile.", "trg": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 552, "src": "Izimbangela ezisekelayo ezifana nalezi zizosiza ukuphendula ukusabela kwethu kokuqala kube ushintsho oluhlala njalo, olulondozekayo, olunomthelela.", "trg": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 553, "src": "Kodwa ungalokothi wesabe, ushizi odumile owenziwe ngembuzi ethosiwe awuyi ndawo.", "trg": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 554, "src": "Kodwa abalandeli bakhe bayenqaba ukukholelwa ukuthi kufanele kusolwe u-Beauford.", "trg": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 555, "src": "Ukuze usize ukubamba umdlwane oshelelayo, gqoka amagilavu enziwe nge-latex noma songa umdlwane ngendwangu yokugeza noma ngethawula lezandla.", "trg": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 556, "src": "Ihembe kanye nothayi ofanayo kwacishe kwangisanganisa, nakuba ibhulukwe lalilibi.", "trg": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 557, "src": "Wayeqiniseka ukuthi kwakungenasici, kodwa kwakufanele sikholise umakhi.", "trg": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 558, "src": "Lezi zilandeleli zithola umnyakazo ngenkathi ulele ukuze zithole uma usuvukile, ulele kancane, noma ulele ngokujulile.", "trg": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 559, "src": "UNkk. Harold uchaze uhlelo oluhle lokuphromotha nemicimbi.", "trg": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 560, "src": "Abanye bangase bathi ulandele umzila olindelekile wokuwohloka okubangelwa ukusabela.", "trg": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 561, "src": "Ababhali bagodla ilungelo lokuhlela, ususa nokuvimba noma yikuphi ukuphawula noma ophawulayo obhekwa njengongafaneleki.", "trg": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 562, "src": "Ungase uthole igundane elilodwa noma isidleke esigcwele amagundane, noma kunjalo ubuningi bendlu yizindlu, hhayi amandlu.", "trg": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 563, "src": "Ngokuqinisekile uzokwazi ukulala kangcono phakathi nalolo hambo olude lwesitimela.", "trg": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 564, "src": "U-Davis wayengesona isibukeli esingenzi lutho esigcina ngokuvalelisa isihlobo esishonayo;", "trg": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 565, "src": "Thenga endaweni futhi ujabulele amafreyimu amabhayisikili amabhrendi asezingeni lomhlaba (thinta imanuwali)!", "trg": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 566, "src": "Ubhubhane lwacekela phansi isibalo sabantu, futhi nesimiso sabashiya belambile.", "trg": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 567, "src": "Cabanga ngokuthi yiziphi izimo ezingase zishintshe ezingase zephule ikhono lakho lokwamukela umthelela ongemuhle noma ezisebenzisa izingozi.", "trg": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 568, "src": "Uma ngiqhathanisa no-1940 lapho okwakunqatshelwe ngokukhethekile, ngifuna nje ukuqinisekisa ukuthi anginawo umcabango ongamanga.", "trg": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 569, "src": "Ukuhlola okudumile kuka-Stanley Milgram kugqamisa umkhuba onamandla wabantu wokulalela igunya.", "trg": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 570, "src": "Isiqondiso sika-Munby sithi noma yisiphi isehlukaniso esinikezwe ngephutha asisebenzi.", "trg": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 571, "src": "Ukude ngamafithi angu-10 wawubona ukuthi ingezansi lesikebhe lisesimweni esibi;", "trg": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 572, "src": "Uma umfundi ethola imali, uzozizwa emanqikanqika ukweqa umsebenzi wesikole owenziwa ekhaya kanye neminye imisebenzi.", "trg": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 573, "src": "Sihlanzekile futhi sikude, lesi siqhingi esivimbelayo siwucezu lwepharadesi lakudala.", "trg": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 574, "src": "Esikhundleni sokufaka iglu ebhandeni, ngithela isiqeshana bese ngivele ngifaka ibhande kuyo.", "trg": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 575, "src": "Zitholele inkundla yokucubungula inkokhelo ephumelelayo ye-Elavon, egxile ekhasimendeni kanye nesakhiwo sezindleko esibeka izinto obala.", "trg": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 576, "src": "Cishe eminyakeni eyizinkulungwane eziyishumi ukuya kweyishumi nanhlanu abantu baqala ushintsho lokusuka esikweni lwabazingeli-nabaqoqi ukuya kwezolimo.", "trg": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 577, "src": "Njengokuhlangana okungekho emthethweni, izibhelu zihilela ukuhlangana kwabantu ngenjongo engekho emthethweni.", "trg": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 578, "src": "Ukuze kubikezelwe ubuzwe bomdlali owine umncitiswano.", "trg": "To predict the nationality of the player who won the contest."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 579, "src": "Bathi sawubona futhi salakahle, futhi ngezinye izikhathi wayemamatheka, kodwa kwakuyilokho.", "trg": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 580, "src": "UJesu ungumphrofethi wethu ovela ezulwini, owazalelwa esitebeleni, umpristi nenkosi.", "trg": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 581, "src": "U-Jenna wangisiza futhi ngaphambi kokuthi ngishade, lapho ngishaywa uvalo oluncane.", "trg": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 582, "src": "Uma umqashi wakho noma umphathi wesakhiwo engazange akuvikele kulokhu kulimala, lowo muntu unesibopho.", "trg": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 583, "src": "Empeleni, i-akhawunti yasebhange kufanele ibe nemali eyanele yokufunda kwakho, futhi iphinde yamukele izinhlobo ezihlukene zemali.", "trg": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 584, "src": "Sesha indawo eseceleni \"yesintsha,\" njengoba iqanjwe abadobi, maqondana nolwandle olungajulile ukuze uthole indawo ethule ozodoba kuyo.", "trg": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 585, "src": "Namuhla, izinsiza zokuzwa zenza imilingo efana nokuhlunga umsindo wengemuva, ngakho iphelile indaba ye-air conditioner enomsindo.", "trg": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 586, "src": "Kukhona imiphumela emihle ngempela yokulibala, futhi wonke umuzwa muhle.", "trg": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 587, "src": "Abesilisa abagqoke izikibha ezinezimbobo ezingcolile namantombazane agqoke izingubo ezisikekile abazange balangazelele ukuthatha lolu hambo oluyingozi.", "trg": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 588, "src": "Okumhlophe, o-ivory, okubomvu ngokwemvelo, okuphinki, okuwolintshi, okunsundu, okuphuzi, okuluhlaza, okusasibhakabhaka, okunsomi, okumnyama, ompunga, isiliva, igolide, ithusi, okunemibala eminingi.", "trg": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 589, "src": "Zonke lezo zinyathelo zihloselwe ukuqanda ukushoda okubucayi kwezindlu e-Portland nokwanda kokungabi namakhaya.", "trg": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 590, "src": "Uhlobo 2 lwesifo sikashukela sesivame kakhulu emashumini eminyaka yakamuva kangangokuthi akulona ihaba ukubhekisela kuso njengomqedazwe.", "trg": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 591, "src": "Ukuwohloka kwezomnotho nokungabikhona kwamathuba emisebenzi, ikakhulukazi njengoba ukungalingani kukhula, nakho kukhuthaza izingxabano.", "trg": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 592, "src": "Unamathuba engeziwe okwamukelwa ejimini ugqoke izimpahla zakho ze-yoga kunokuba uzame ukuhlaba umxhwele abantu abathanda imfashini kanokusho.", "trg": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 593, "src": "Ukubola kwamazinyo okubangelwa ibhodlela lengane kwenzeka lapho abazali noma abanakekeli benikeza izingane ukuthi ziphuze ubisi lwefomula noma ijusi eningi.", "trg": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 594, "src": "Thola umlingane wesidlo sasemini, umngane wesidlo sakusihlwa, futhi uhilileke engxoxweni elula noma yokusondelana.", "trg": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 595, "src": "Sivumele ukuthi sithole umshwalense wezempilo ongcono kakhulu ozohlangabezana nezidingo zakho ezikhethekile.", "trg": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 596, "src": "Abasebenzi bethu bosekelo lwekhasimende bakulungele ukusingatha inkinga yakho ngokushesha.", "trg": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 597, "src": "Isizathu siwukwesaba ukuhluleka ukuhlangabezana nokulindelwe uthisha.", "trg": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 598, "src": "Kuwumuzwa abanabo wokwanelisa, futhi kufanele ubenzele ilungiselelo elifanele.", "trg": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 599, "src": "Ngisho neminyakazo ebukeka ixakile empini ekugcineni iyasebenza.", "trg": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 600, "src": "Bangase bakwelete isiqashi idiphozithi eyisivikelo ephindeke kabili kanye nezindleko zenkantolo.", "trg": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 601, "src": "Kufanele sihlehlise ukuhlaziya kwethu kuze kube yilapho sesazi ukuthi umsebenzi wethu awulona ize.", "trg": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 602, "src": "Lapha kwakutende, lapho noma yimuphi umuntu ongenzi lutho engase abeke inkululeko yakhe ngokumelene nemiqhele embalwa, edayisini, noma obunye ubungozi;", "trg": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 603, "src": "Kufanele kwenze kube lula ukutolika ishadi lapho uthi shazi.", "trg": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 604, "src": "Uma isitsha sesakhiwe, isitifiketi esisha sokubhaliswa esingenawo lo musho kanye nomkhawulo singatholwa.", "trg": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 605, "src": "Ngenxa yokuthi siyindawo evame ukuba nesomiso, isifundazwe sase-Masvingo saziwa njengezwe lokugcina imfuyo.", "trg": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 606, "src": "Umama Nobaba bamisa ingxoxo yabo lapho sizwa umsindo wokuqhwabaza ozwakala njengokuwa kwesichotho.", "trg": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 607, "src": "Umsangano lowo, futhi kubangela amahloni, futhi noma ubani ocabanga ngaleyo ndlela kufanele abe namahloni, kungakhathaliseki yini abayikhethayo.", "trg": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 608, "src": "Futhi kufanele sicele labo abacebile phakathi kwethu ukuthi bakhokhe ingxenye yabo efanele.", "trg": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 609, "src": "Siqaphela lesi sici ngokusheshayo njengesichaza indawo engekho ngokwemvelo, ngaleyo ndlela kumelene nezinto eziphilayo.", "trg": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 610, "src": "Isisebenzi somnyango waselabhulari sikwazile ukusiza umdwebi wasemaphoyiseni akwazi ukudweba isithombe somsolwa ohambe ngokushesha.", "trg": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 611, "src": "Bhalisa ukuze uthole i-akhawunti ekhokhelwayo ukuze ufinyelele konke lokhu okuqukethwe.", "trg": "Sign up for a paid account to access the rest of this content."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 612, "src": "Sebenzisa isethi yezipikili ukuze usethe izipikili kanye nengxube yokuvala ukuze uzivale.", "trg": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 613, "src": "Nkosazana, izibuko zakho zinenkungu!", "trg": "Madam, your glasses are fogged up!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 614, "src": "Ngalokhu kumamatheka okukhulu nokumsulwa, le ngane yinhle ngendlela ebabazekayo!", "trg": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 615, "src": "Ngokuphathelene nalokhu, akudingeki ukuthi ukhathazeke ngokutholakala kwezinto zokupheka endaweni.", "trg": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 616, "src": "Bebelindele ukuzibophezela, intshisekelo, ukuphana, umusa.", "trg": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 617, "src": "Hlukanisa isiteki esisikiwe, amazambane athosiwe kanye nophizi ophekiwe phakathi kwamapuleti ama-2.", "trg": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 618, "src": "Ngakolunye uhlangothi, igalelo likaJesu ebantwini bekuwukuphila (ukuphila), ukukhululwa, nokuthethelelwa (noma ukuhlengwa).", "trg": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 619, "src": "Itafula elincane elimhlophe eliyindilinga elinesibani eduze kwenkomishi yetiye nekhofi, isitshalo siphezulu, ifenisha yesimanje.", "trg": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 620, "src": "Ukuphuza noma yiluphi uhlobo lwesiphuzo phakathi nezinyanga ezingu-12 zokuqala kungaphazamisa ubisi lwakho lwebele noma ifomula yobisi.", "trg": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 621, "src": "Amahlamvu aleli khambi afana nokuluhlaza kwesaqathe futhi acishe akhephuzele futhi agobekile.", "trg": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 622, "src": "U-Rita wawajabulela amagilebhisi amasha, nakuba ayebukeka sengathi wayegwinye ikhabe.", "trg": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 623, "src": "Noma okubi nakakhulu, ungumsubathi othathe umhlalaphansi ozibuka esibukweni ozibuza ukuthi, yini eyenzeka kimi!", "trg": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 624, "src": "Ukuxhumana komnyakazo kweminwe, izandla, ingalo, ingqondo nenhliziyo kukhipha noma yiliphi iqiniso elilindele ukuxoxwa.", "trg": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 625, "src": "U-Solenne uyaqanda emkhawulweni, umzimba wakhe uqinile njengesifanekiso, njengoba ebheka iplatifomu yesitimela.", "trg": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 626, "src": "Ezimweni ezingavamile, kungenzeka isimo esibucayi esibizwa nge-compartment syndrome.", "trg": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 627, "src": "Ingabe likhona i-clown emagcekeni?", "trg": "Is there a clown on the premises?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 628, "src": "Umnikazi wemvume unesibopho sokulahlwa kukadoti nokuhlanza izindlela zokuhamba ngezinyawo.", "trg": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 629, "src": "Ingabe balandela isikhathi esimisiwe esivamile se-internship, futhi uma kungenjalo, ungakwazi ukunikeza isilinganiso esimayelana nesikhathi esimisiwe sokuqasha?", "trg": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 630, "src": "Empeleni onesiyezi, akakwazi ukusebenza, ulahlekelwe yibhalansi yakhe, akakwazi ukukhuluma, usho izinto ezimangazayo.", "trg": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 631, "src": "Lapho wenza iphutha, ulwandle lukunikeza isikhumbuzo esisheshayo.", "trg": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 632, "src": "Sidle isidlo sakusihlwa kudekhi yangemuva - kumnandi ngempela ukudla ngaphandle ngoJulayi zingekho izinambuzan noma ukushisa!", "trg": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 633, "src": "I-Bachelor Swap inamawele amabili afanayo ashintshana ngezimpilo.", "trg": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 634, "src": "Kulo mzila ngingasikisela ukuthi ugqoke izicathulo ezivalekile futhi ube nepheya lamasokisi elengeziwe lokuqwala.", "trg": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 635, "src": "Inqubekela-phambili yokuthuthukiswa kohlelo olungayilungele ikhompyutha incike kuwo wonke umthamo wesistimu.", "trg": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 636, "src": "Le migomo izophinde isebenze ezinkokhelweni ezizayo nabathintwayo bezentengiselwano uma bengashiwo ngokucacile.", "trg": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 637, "src": "Abangane bethu baletha idizethi... isinkwa esimnandi esibizwa nge-monkey bread okwazi ukusihlukanisa!", "trg": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 638, "src": "Isiphazamisi esibangela ukuthi ilinki yesikrini sokwamukela singabonisi lutho kumenyu yomlawuli: ingabe kulungisiwe noma ingabe kufanele ngikulungise?", "trg": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 639, "src": "Umzabalazo uyadingeka enkundleni ngayinye yomsebenzi ukuze ufinyelele impumelelo.", "trg": "Struggle is required in each field of work to achieve success."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 640, "src": "Usanda kunqoba umthwalo wakhe wokukhuluphala futhi unciphile emzimbeni.", "trg": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 641, "src": "Noma nini lapho uqeda ukuthayipha isingeniso esihlekisayo, thinta isithonjana somcibisholo ukuze uthumele umyalezo.", "trg": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 642, "src": "Lapho umculi u-Sting ebhala ingoma, wayenesikhwele nentshisekelo phakathi nokuwohloka komshado wakhe.", "trg": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 643, "src": "Uma unesikhala esanele sendawo yokubeka egumbini lakho lokugezela akufanele unqikaze ukuba nekhabethe likasinki.", "trg": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 644, "src": "Uma wazi ukuthi uwena ofanelekela umsebenzi kakhulu, kuveze.", "trg": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 645, "src": "Ubude obengeziwe bepayipi lokumba elibonakala emshinini buyafakwa njengoba ukumba kuqhubeka.", "trg": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 646, "src": "Injongo ebaluleke kakhulu yomhlengikazi iwukuzuza ukwethenjwa isiguli futhi usishiye siluleme, siphelele, futhi sizimele.", "trg": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 647, "src": "Umcabango wawanele ukuthi umthumele phambili ezinyathelweni zokugcina ezimbalwa.", "trg": "The thought was enough to send her forward the last few steps."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 648, "src": "Nginomuzwa wokuthi zonke izimpohlo zifuna ukungilandela, futhi ngiyazitshela ukuthi ngingumfelokazi kodwa zisangijaha.", "trg": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 649, "src": "Sikahle emakhazeni, intwasahlobo emanzi nasebusika, lesi sikhumba sizogcina inja yakho ifudumele, yomile futhi ihlanzeke ngokukhethekile!", "trg": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 650, "src": "Iphuzu lami liwukuthi izindawo zokuhlala ziyimvelakancane futhi azivikelekile futhi umnotho ungumjikelezo wonyaka wedili nesomiso.", "trg": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 651, "src": "Xhuma ama-tension clamp kuzo zombili izinhlangothi entanjeni engaphansi ngomkhono wentambo ende engu-15.5m kanye nejoyinti eligobile eliyi-3T.", "trg": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 652, "src": "Ngempela, izizwe ezihlukene zasemandulo zazithembele ngokuyinhloko enyameni.", "trg": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 653, "src": "Ngaphezu kwalokho, omama abaningi abaqashiwe bahola iholo elincane noma babekezelela ukungalingani kweholo;", "trg": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 654, "src": "Ngemva kwesikhathi esifushane, inkosazana yoma futhi yacela isisebenzi sayo ukuthi siyilandele amanzi ukuze iphuze emfuleni oseduze.", "trg": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 655, "src": "Ngokuklabalasa okunolaka isosha elinqobayo lazijuba ehhashini lalo futhi lahamba ngejubane elikhulu.", "trg": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 656, "src": "Iningi lezimoto ziyesaba ukuzibophezela kukhemistri yebhethri enikeziwe ngenxa yokwesaba ukuthi izobe ingasasebenzi eminyakeni embalwa.", "trg": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 657, "src": "Thepha ukuze umayine idayimane futhi umbhe igolide, uzingele izilwane ezingavamile, ugawule izihlahla futhi wenze izimpahla ezibabazekayo.", "trg": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 658, "src": "Ngisho noma umbuyekezi enikeze ifilimu umphumela ongemuhle, iningi lisithandile isigcawu sokuqala sokujahana.", "trg": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 659, "src": "Yenza umfundisi wakho enze imisebenzi yasendlini", "trg": "Have your tutor do chores around the house"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 660, "src": "U-Haku waqhubeka nokuhlasela eringini njengoba u-Savage ebheke ngosizi olukhulu lokuthi umlingane wakhe amthege.", "trg": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 661, "src": "Uma ungeyena umthandi wamaroli e-cinnamon athengwe esitolo lokho kulungile.", "trg": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 662, "src": "Babengenamdlandla wokuya kolwa ezweni lokuhamba balahlekelwe izimpilo zabo.", "trg": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 663, "src": "Lesi sicaphuno singenze ngabona, kuyisibopho sami ukuzama ukuvuselela lelo gebe eliphakathi kwethu.", "trg": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 664, "src": "Njengoba kuzwakala izindaba zomkhuhlane wezinyoni ezweni lonkana, akekho noyedwa umhlali owasondela kuleyo ndawo ukuqinisekisa kwasho abahlali basendaweni.", "trg": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 665, "src": "Akekho ummeli oqeqeshiwe ongafuna ukubeka ufakazi onodlame ukuba abe sebhokisini lokufakaza, ngisho noma efungisiwe.", "trg": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 666, "src": "Alikho irobhothi elikwazi ukuzwakalisa isihe, uzwelo, umusa, kanye nokuzethemba.", "trg": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 667, "src": "Sebenzisa i-basil entsha, i-flax oil noma i-virgin coconut oil bese ufaka ushizi esikhundleni semvubelo.", "trg": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 668, "src": "Ngempela banginika iswag ehamba yodwa ngokukala nje ngaleliya rula kuphela!", "trg": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 669, "src": "Kodwa uma sinezigidi zamadola azihlalele nje, ngeke kube umqondo omubi ukuwasebenzisa kulokhu.", "trg": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 670, "src": "Abantu abaningi bacabanga ukuthi ukuba mdala nokukhula engqondweni kuhambisana nokuba nentshebe.", "trg": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 671, "src": "Kuzwakala sengathi yadayiselwa inkampani ehlela uyenza ifekthri kashokoledi nemnyuziyemu.", "trg": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 672, "src": "Isithwathwa nokuduma, amalangabi akhazimulayo, incithakalo ihamba ngezinyawo emhlabeni kusihlwa.", "trg": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 673, "src": "Savuselela umdlandla ngokubona ukukhanya kwelanga, amasamentshi enkalankala nohambo lwesikebhe.", "trg": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 674, "src": "Awu bantu, ingabe yonke into ihamba kahle, uLatasha waphendula ngephimbo elinokukhathazeka?", "trg": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 675, "src": "Wayengahambisani nentombi ayethandana nayo esikoleni samabanga aphezulu wabe esezama ukumbekela isikhathi sokubuya ekhaya sehora lesishiyagalolunye nemithetho eqinile.", "trg": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 676, "src": "Uma ukhathazeke ngokugqinqeka kwezinwele yisigqoko, gcina ikamu noma ibhulashi ediloweni ledeski lakho.", "trg": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 677, "src": "Waphinde wasiza ngemali yokugezwa kwezimoto ukuze kutholakale imali yabafundi enifunda nabo abalimale engozini yemoto.", "trg": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 678, "src": "Lezi zibandakanya isibankwa esiluhlaza, isikhova esibomvu, ixoxo elibomvu nokhozi lwenyoka.", "trg": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 679, "src": "Kwabe sekuphinda kufika isikhathi sokuqaliswa komsebenzi; ngangifuna inqubo enhle ezenzekelayo, isitayela sekukhowuda, ukulandela imithetho yohlaka njll;", "trg": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 680, "src": "Uma usola ukuthi uvama ukudla amazinyo, vakashela udokotela wakho wamazinyo oseduze.", "trg": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 681, "src": "Ngakho, kufanele ugweme ukuvakashela isayithi yomakoti-mbumbulu noma isayithi yomkhonyovu yokuthola izinqandamathe ku-inthanethi.", "trg": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 682, "src": "Abahlinzeki ngokheshi wemalimboleko yebhizinisi bahlaziya ubungozi nohlaka lwesisindo sesikweletu ngokwehlukile kunendlela umsebenzi wasebhange ojwayelekile angayibuka ngayo.", "trg": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 683, "src": "Sesizakhele igama ngezinsizakalo zamakhasimende ezivelele futhi sizibophezele ekukusizeni uphumelele odabeni lwakho lwentela.", "trg": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 684, "src": "Ngenxa yalokho, amazinyo agcina ebukeka egqwalile, futhi engakhangi.", "trg": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 685, "src": "Wakhuluma ngokwesaba, itwetwe nokuphelelwa yithemba kwamadoda asempini, indoda ngayinye yayazi ukuthi usuku ngalunye lungaba usuku lwayo lokugcina iphila.", "trg": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 686, "src": "Ngeshwa, ukuzinikela kwabo okungaka kwasiza nje ukubambezela ukuhlaselwa.", "trg": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 687, "src": "Ngiyayazisa idayari yami kodwa wonke amanye amadokhumenti ngiyawenyanya.", "trg": "I cherish my diary but hold every other document in contempt."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 688, "src": "UGandhi futhi wayekholwa ukuthi imizamo yomphakathi yomnotho wasemaphandleni ilandela izindlela ezingenalo udlame.", "trg": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 689, "src": "Ulale kahle sthandwa sami, ngijabula kakhulu ukuthi ubuthongo sebuqede usizi kithina sobabili.", "trg": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 690, "src": "Ungaphendula wonke umuntu ophila naye abe oyigugu kuwena uma nje ukwazi ukuloba incwadi yokubonga.", "trg": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 691, "src": "Ukuma kwevaluvu kunqunywa isidingo sezinga lokugeleza (umfutho owehlukene).", "trg": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 692, "src": "Dlulisela ubisi lubile bese ufaka i-Ragi paste kancane, ube ulokhu ugovuza uphindelela.", "trg": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 693, "src": "UMark Jacobson, usolwazi kwezobunjiniyela bezakhiwo zomphakathi nendawo.", "trg": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 694, "src": "Ukuhlolwa okukhawulekile komlomo nokuxilongwa ngokuvamile kuyekelwa iziguli ezibuyayo noma zezimo eziphuthumayo.", "trg": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 695, "src": "Kuze kube manje, ziyingxenye yesigidi izibani esezifakelwe emakhaya, emabhilidini nezibani zasemgwaqweni.", "trg": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 696, "src": "Uthanda ukuzinza kwezobudlelwane futhi akakuxoleli kalula ukukhashelwa.", "trg": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 697, "src": "UScott Thomas ubhala ama-tweet athathekisayo ama-athikhili ezithombe futhi.", "trg": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 698, "src": "UStanislav wacela usizo eKomidini efuna usizo lwezomthetho.", "trg": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 699, "src": "Lesi sahluko ikakhulukazi sifundisa ngokubhekana namaphutha okukala.", "trg": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 700, "src": "Izitolo ezidayisa izimpahla ezingezona ezisemqoka zayalwa ukuba zivale, nokwadambisa isasasa lokuthengela uKhisimusi.", "trg": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 701, "src": "Izithandani ezisondelene zisondelana nakakhulu ngokuba nezintshisekelo abazenza ndawonye nabazenza ngokwehlukana.", "trg": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 702, "src": "UMmeli Frank ukushayela yena mathupha, abhekane nazo zonke izinkinga ngokushesha.", "trg": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 703, "src": "UVan Dyke wayengunobuhle nomlingisi kuqala, abe umculi kamuva;", "trg": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 704, "src": "Isikhathi sokungenela siphela namuhla ebusuku phakathi kwamabili (Ngokwesikhathi saseMpumalanga!).", "trg": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 705, "src": "Ababhali bezinhlelo zekhompyutha basungula ama-Java web app ukuze bakhe amawebhusayithi anamandla njengokucela kwekhasimende.", "trg": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 706, "src": "Imingcele yalezi zakhiwo ilawula izindlela ezisebenza ngayo, nokwaletha izimpendulo ezaguquka i-voltage.", "trg": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 707, "src": "Ababambiqhaza baphosta imibhalo yamajenali, izithombe, ukuphawula, namavidiyo.", "trg": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 708, "src": "UDavid ukhombisa izibonelo zezindlela zokuthambekela, ukuhlala, nokuma.", "trg": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 709, "src": "Nalapha, imiphumela yemfundo yabesilisa yathuthuka kakhulu.", "trg": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 710, "src": "Ukwengeza esinye isithiyo, amabhange amaShayina nezinkampani ezinkulukazi zezobuchwepheshe balawula imigudu yokusabalalisa.", "trg": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 711, "src": "Ngomhlaka 7 Februwari, 2020 izithandani zaseChicago ezatholakale zinegciwane zadedelwa esibhedlela;", "trg": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 712, "src": "UPaul wazinikela ukumlanda, kodwa uJan wayengamtsheli ukuthi uhlala kuphi.", "trg": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 713, "src": "Phezu kwalokho, izimoto ezingamasekeni eziqinisekisiwe zihamba nezinketho zewaranti yasefekthri.", "trg": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 714, "src": "I-Amazon selokhu icindezela abasebenzi ukuthi bavote ngokuphikisana nenyunyana.", "trg": "Amazon has been pressing workers to vote against the union."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 715, "src": "Yenzelwe izingane ezisencane noma abantu asebebadadlana abangenawo ama-iPhone.", "trg": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 716, "src": "Uma onqobile ehlala kwesinye sezifunda ezingama-48, bazoba nethuba lokukhetha i-Kindle edition noma i-paperback.", "trg": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 717, "src": "I-YouTube iphinde inikeze amabhrendi ithuba lokuzakhela isiteshi sabo ukuthi sizobukeka kanjani.", "trg": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 718, "src": "Bhalisela ukuthola izindaba zebhulogi masonto onke, okuhlanganise izihloko ezifaka nokuphathwa kwebhrendi, ukuthengisa ngokudijithali, namasu okuklanywa kwamawebhu.", "trg": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 719, "src": "Kuhlinzeka amasampula ezimila, amazinga okusinda, namarekhodi okunakekelwa Kwezokulashwa.", "trg": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 720, "src": "Ukwakha izikhathi zokukhempa eziguqula izimpilo ngokweqiniso kubiza ubuholi.", "trg": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 721, "src": "Selokhu kwalimala uJames, libekwe endaweni yesithathu izinga labo lokudifenda kuligi.", "trg": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 722, "src": "Igridi yenkomba ayikwazi ukuphikiswa, isuswe noma ilungiswe.", "trg": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 723, "src": "Sihlaziya izigigaba ezinkulukazi ngesiqephu ngasinye!", "trg": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 724, "src": "UGeorge waphakamisa ukuthi uRobert aphungule wonke lawo amandla ngokuya ku-roller-skating.", "trg": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 725, "src": "Amawebhusayithi amaningi ahlinzeka ngezibukezo, izincomo, nemininingwane enabile ngamanani.", "trg": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 726, "src": "I-Hobby Lobby manje seyiphenduke ibhizinisi elibiza izigidigidi zamadola.", "trg": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 727, "src": "Gcwalisa imininingwane yakho ezikhaleni ezingezansi.", "trg": "Fill your info into the fields below."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 728, "src": "Izikhulu zeminyango kahulumeni, izikhungo zikahulumeni, iziphathimandla ezilawulayo, nezinhlangano zokwakhiwa komphakathi.", "trg": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 729, "src": "Othisha ababambile bathola amanothi ayequkethe imiyalezo enenhlamba emakilasini.", "trg": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 730, "src": "Amazwe aseNtshonalanga neYurophu anezimakethe zabathengi ezinkulukazi.", "trg": "Western European countries have the largest consumer markets."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 731, "src": "Faka icinnamon kanye necocoa powder yakho ngenkathi uqhubeka nokuhlanganisa.", "trg": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 732, "src": "Wenze i-firmware upgrade ngaphambi kokuqala ukufakelwa kwe-hardware.", "trg": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 733, "src": "Wenza ikhofi, walungisa indawo yokudlela, wavula irejista wabe esenza eminye imisebenzi yokuvula.", "trg": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 734, "src": "Amadivayisi okulandelela angafakelwa emotweni nasemishinini yokusebenza;", "trg": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 735, "src": "Lezi zizathu kufanele ziqoshwe, zibikwe, futhi zicwaningwe ukubona imikhuba.", "trg": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 736, "src": "UMax udlala isigingci, ibass, izigubhu, ucula namagama futhi udlala amaculo.", "trg": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 737, "src": "Njengamaciko amaningi asemancane, uSmith wasebenza njengegallery installer ne-exhibition designer.", "trg": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 738, "src": "IRoyal Rangers uhlelo lwamaKrestu lwamavulandlela olwenzelwe ukubhekelela izidingo zabafana.", "trg": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 739, "src": "Izinsiza zokukala ngokunembile zisiza ukukala kahle ngokunembile.", "trg": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 740, "src": "Ngokuvamile, izinkundla zokuhweba kwama-equity azikwazi ukwamukela imali ngamakhadi esikweletu.", "trg": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 741, "src": "Ukugcina amazinga astokwe okuvunyelwene ngawo lapho kunokwenzeka futhi kuqashelisiswe isitokwe esidala.", "trg": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 742, "src": "Izimbali ezikhule emagatsheni angasenhla zimbala osabungilazi noma zibe mhlophe.", "trg": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 743, "src": "Isigodlo sonke sawo wonke amabhayisikobho akwa-Disney aba lelogo emise okohlamvu 's!", "trg": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 744, "src": "Amadokhumenti ayebonisa ukuthi u-Ford wayebandakanyeka ekukhokheleni amagumbi amakilasi ezikhungweni ezifana ne\"Para Nosotras\".", "trg": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\"."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 745, "src": "Ukusongwa kwephakheji Ngisebenzisa okokusong aokwehlukile njengoba osayizi bamaphrinti bengamafomethi ahlukahlukene.", "trg": "I use different packaging as print sizes comes in various formats."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 746, "src": "Phendula izivakashi zibe ngababhalisile, abalandeli abakhokhayo, nababhalisele ukufunda unomphelo.", "trg": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 747, "src": "Ukubika kwanamuhla kukhuthaza ukusebenzisana ngokwabelana ngemibiko nokuvumela imibono.", "trg": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 748, "src": "UMarc wabona ukubaluleka kokusebenzela uNkulunkulu ngokugxila ethalenteni lakhe aliphiwe njengegraphic artist.", "trg": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 749, "src": "UPeter ubhekana nemiphumela yokunganaki imisebenzi yakhe yansukuzonke.", "trg": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 750, "src": "Izimfuno ezilindelekile ze-Graduate Council kwabenza ama-advanced degrees zichaziwe ngezansi.", "trg": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 751, "src": "Noma kunjalo, uphiko ngalunye lulandela imithetho ejwayelekile.", "trg": "Nevertheless, each division follows general laws and rules."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 752, "src": "Ayadluliseka ngokuphelele, njengamathikithi aphrintiwe aphrintwe kuticket stock.", "trg": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 753, "src": "Imisebenzi eyakhiwe ngokushesha izophela kulesi simo esikusona.", "trg": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 754, "src": "Ukuzifanekisa okushintshashintshayo kwamamolekhuli amafutha asemathunjini ku-esidi yephrotheni exhumanisayo.", "trg": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 755, "src": "Kunokunye okwenzekayo la ngemuva, indlela endala yokuzivikela.", "trg": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 756, "src": "I-inthanethi yinkulu kakhulu ngaphezu kwama-Facebook chat, ama-twitter meme, nezithombe ku-Instagram.", "trg": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 757, "src": "Mhlaka 25 Novemba abafakizicelo abasohlwini lokulinda asebetsheliwe ngesimo sezicelo zabo.", "trg": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 758, "src": "Ubudlelwano nabahlinzeki ngezinsiza, ukuhlinzeka ulwazi olubanzi lwezobuchwepheshe.", "trg": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 759, "src": "Ukwakhiwa kwesixwexwe sensimbi okuhleliwe nemizila yabashayeli ehleliwe.", "trg": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 760, "src": "Zuza ebucikweni bethu obuqhubekayo bokuqamba kanye nobuchwepheshe bezesayensi.", "trg": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 761, "src": "Ngokuhamba kwesikhathi, safunda amagama, izindaba, izinhlelo nohleloxhumano.", "trg": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 762, "src": "Ama-ejenti ombuso aqhuba okunye ukucinga kulo lonke laseFlorida.", "trg": "Federal agents conducted additional searches across Florida."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 763, "src": "Ukukhuluma nje ngezinqubomgomo, abantu abafuna ukukhethwa, nezinsuku zokhetho nomndeni nabangani kuyasiza.", "trg": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 764, "src": "Izzakhi zemonitha zibandakanya isikhombisi-msebenzi esiqhutshwa yimenyu.", "trg": "The monitor component includes a menu-driven operator interface."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 765, "src": "Ngokungafani namafilimu angaphambilini, ngokuvamile akhipha imizuzu engama-80, iMidnight idlala cishe imizuzu engamashumi amathathu ngaphezulu.", "trg": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 766, "src": "Abavunyelwe nokunikezwa izinsalela zabathandiweyo babo.", "trg": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 767, "src": "Ngisho amaqembu ezemidlalo, izinhlangano zombusazwe seziqalile ukuphendukela ku-audio branding.", "trg": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 768, "src": "Iwebhusayithi yethu ivikelwe imithetho yomhlaba yokuvikelwa kwamalungelo namalungelo ezinqolobane zolwazi.", "trg": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 769, "src": "Phezu kwalokho, emva kweseshini ngayinye igebe langaphakathi liba likhudlwana nakakhulu.", "trg": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 770, "src": "Ukwazi nokugcina imithetho kubucayi ekuvikelekeni ngokuphelele emililweni.", "trg": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 771, "src": "Imibala yemingcele yamawindi agxilile nangagxilile, ngokulandelana.", "trg": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 772, "src": "Lobu buchwepheshe kuphenduka izisombululo zeqiniso zokukhiqiza, ikakhulukazi ezimbonini ezifana nezamazinyo nemikhiqizo yabathengi.", "trg": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 773, "src": "Icebo lamandla ambaxambili lichasisa kalula ukukhishwa kwethambo neplaque.", "trg": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 774, "src": "Ukuncishiswa kokuntula kudinga ukuba kuncishiswe imali yombutho wezempi.", "trg": "Deficit reduction requires actually cutting military spending."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 775, "src": "Bayibala kanjalo iphesenti lezinkokhelo ezinganyelwe ezihlanganisiwe!", "trg": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 776, "src": "Okushiya abafundi abaneziqu besezimweni eziyinselele kakhulu kunabanye.", "trg": "Leaving some graduates in more challenging situations than others."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 777, "src": "Umshanguzo wokulinga \"wazolisa\" amaceli anodlame ngokwemvelo futhi wanqamula ukuvuvukala.", "trg": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 778, "src": "Lolu xhaso lwemali lweseka ngqo abafundi abasekhempasini namuhla.", "trg": "This funding directly supports our students on campus today."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 779, "src": "Sincoma ukunikeza izinja esezindala uju lwemvelo, olukhiqizwe lapha futhi oluluhlaza.", "trg": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 780, "src": "Izipika esiphakathi nasemaceleni zisebenza kumodi yeziteshi eziningi kuphela.", "trg": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 781, "src": "Kuvele ukuthi, wayithanda kakhulu leyo albhamu waze wagcina ezithengela ikhophi yayo!", "trg": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 782, "src": "Noma ubani oqalayo ukuba umzali uyayazi inselele yokuzama ukuthola ukuthi athengeni.", "trg": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 783, "src": "Umkhiqizi wezinqola zezikebhe, umhlinzeki ngezingxenye nezinsizakalo.", "trg": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 784, "src": "UJones wathi isikhungo sasisemadolobheni amakhulu afana neLos Angeles, USA; New York, USA, neDelhi, India.", "trg": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 785, "src": "Ukuqinisa imindeni ngezimiso zebhayibheli nemigomo yoMbuso.", "trg": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 786, "src": "Inkinga yadalwa ifilter eyafakwa kusoftiwe kusiginali yenzwa.", "trg": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 787, "src": "Ungitshela ukuthi waqala ukuzama icebo lomjovo futhi njengoba ayelindele yayingahlelekile futhi ayikho impumelelo eyamnika yona.", "trg": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 788, "src": "UMnumzane Franklin uyena ophethe igunya lokuvota yedwa notshalomali kumasheya anjengalawo.", "trg": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 789, "src": "Newsom, uma ubungakaqapheli, ulokhu esibiza ngesifunda sezwe.", "trg": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 790, "src": "Wehlukanisa izinhlawulo zanyangazonke zerenti ngamaqoqo achazwa umsebenzisi.", "trg": "Divides monthly rental charges into user-defined categories."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 791, "src": "Idath eqoqwe kumafomu aku-inthanethi agcwaliswe umsebenzisi alondolozwa ezindaweni zamaseva eziphephile, ezivikelwa ngamaphasiwedi.", "trg": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 792, "src": "Ukwamukelwa Kwezazi Ezivakashile kwamukelwa njalonjalo.", "trg": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 793, "src": "Izinkolelo zama-Afrika zihlanganiswe nezobuKrestu noma zizimele ngokwazo.", "trg": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 794, "src": "Odokotela abangamalungu nabacwaningi bafunda ngokubanzi imihlahlandlela yezokwelapha.", "trg": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 795, "src": "UJohnson ngaphambilini wayesebenza njengechief administrative officer.", "trg": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 796, "src": "Izinsuku zokugcina zizobonisa i-Afrika ime ngokubumbana kuze kube sekupheleni.", "trg": "The last days will show whether Africa stands united until the end."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 797, "src": "Bonke ababambiqhaza besifazane kuzodingeka bahlolwe umchamo ngaphambi komthamo ngamunye weGardasil 9.", "trg": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 798, "src": "Igene expression profiling yaveza uhlobo lwesakhi esikhuthaza ukuvuvukala ngokugqamile.", "trg": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 799, "src": "Le app eyasungulwa yiWilliam studio ikakhulukazi ukuze kwakhiwe abalingiswa be-anime.", "trg": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 800, "src": "Iphampu kaphethiloli ikhombisa umfanekiso wokuxhumeka (ngokuzenzekelayo kuphela).", "trg": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only)."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 801, "src": "Uhlelo esikhathini esizayo kufanele sibhekelele umkhawulo weminyaka yobudala lapho kubukwa umuntu ozoqeqeshwa.", "trg": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 802, "src": "Kule dayari, uWashington osemncane uveza eminye yemibono yakhe.", "trg": "In his diary, young Washington expressed some reservations."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 803, "src": "Izithombe zabesifazane abondile eziyengayo bezivezela amaphoyisa", "trg": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 804, "src": "Kunamadizayini amaningi ezakhi ezilawulwa ugesi kusekhethe.", "trg": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 805, "src": "UJohann uthi uhambe ngaphandle kobunzima kulo mhlaba wezihlabani zomhlaba emva kweParis.", "trg": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 806, "src": "Amasethi agudluziwe, izibani zalungiswa, abalingisi benza izinguquko kwabakugqokile.", "trg": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 807, "src": "Amandla amele ngaphezu kuka-97 per cent wezindleko eziphelele zemoto.", "trg": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 808, "src": "Iseluleko sesazi sethu sibe nenzuzo enkulu kumakhasimende ethu kusukela kubanikazi bamasola asemakhaya kuya ezikhungweni ezinkulu zamabhizinisi.", "trg": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 809, "src": "Amaciko ezincwadi, iprintmaker, umfundi oyisishoshovu, umbhali ozimele nomhleli.", "trg": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 810, "src": "U-Isaac Newton waqaphela izinto eziwayo ngokuhamba kwesikhathi waqamba isici sokudonsela phansi komhlaba.", "trg": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 811, "src": "Izingelosi zamemezela ukuzalwa kukaKrestu izikhathi ezintathu ezahlukene?", "trg": "The angels announced the birth of Christ three separate times?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 812, "src": "Ukwenza ukuhlola kokuxilonga okuncane nezinqubo njengoba kuqondiswe abasebenzi bokunakekelwa kwezempilo.", "trg": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 813, "src": "Amakhasi abahleli ezweni ayeseka uHoover ekusoleni umbutho wezempi, into esasingeke siyibone esikhathini esingaphambi koKhuvethe.", "trg": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 814, "src": "Ukuqinisekisa ukutholakala kwensiza ukuze kuthuthukiswe umkhakha;", "trg": "Ensuring resource availability for the development of the sector;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 815, "src": "Sincoma iMicrosoft ngokuvumela imizila eminingi yezinketho zokuhleleka.", "trg": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 816, "src": "Lezi zimataniswa zikhethwa kuwo wonke ama-akhawunti abhalisiwe, ngokuhambisana namasethingi akho.", "trg": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 817, "src": "Ama-award achemile futhi awenziwa ngokubonisana futhi awesekiwe amaphuzu ayiqiniso.", "trg": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 818, "src": "Njengesikhumbuzo, le nkampani yethule imonitha yomdlalo eyi-34-inch egobile ngo-Okthoba ngonyaka odlule.", "trg": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 819, "src": "Kungani amabhizinisi aboMdabu base-Eshiya akhonjiswa kumafilimu anjengalawa kuhlezi kuyizindawo zokudlela?", "trg": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 820, "src": "Bonise isipiliyoni sokuphatha ezokuxhumana ngokubambisana.", "trg": "Demonstrated experience managing cross-functional communications."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 821, "src": "Ngebhadi, leli balazwe alesekiwe kusiphequluli sakho.", "trg": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 822, "src": "Ikhithi yakhiwe amasondo amabili nestrut egibele kufulemu yebhayisikili.", "trg": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 823, "src": "Wonke amagumbi anayo yonke into nomabonakude onesathelayithi.", "trg": "All rooms come fully equipped with cable satellite television."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 824, "src": "Singase sithole intshisekelo ezincwadini, imibono noma abantu abaziwayo emlandweni.", "trg": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 825, "src": "Hamba amakhulu amamayela udabule indawo engase ibe yingozi?", "trg": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 826, "src": "Kunama-meme lapho umsebe welanga ungokhela iphini likamengameli nexoxo", "trg": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 827, "src": "Ngo-2001, uChris wajoyina ibhizinisi lomndeni, lapho ayesebenza njengommele ezokudayisa iminyaka emihlanu.", "trg": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 828, "src": "Uma kuqhathaniswa noSepthemba, amaqoqo ezokudayisa akhula ngamaphesenti ayisishiyagalombili.", "trg": "Compared to September, category sales increased by eight percent."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 829, "src": "Phrinta ikhasi eliqukethe imibuzo yokugcina yezitshudeni nezimpendulo.", "trg": "Print the page that contains students' final questions and answers."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 830, "src": "Ingxenye elandelayo iqala ngokubiza isisetshenziswa sokusetha kumojuli yabasizi.", "trg": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 831, "src": "Isitifiketi sobuhlengikazi ekuncikeni kumakhemikhali noma uchwepheshe okhethwayo.", "trg": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 832, "src": "Umfanekiso 12. Inqubo yokukhiqizwa kwegesi yesynthesis ngegasification.", "trg": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 833, "src": "Kuthiwani ngezinhlelo zokusebenza ezi-elekthrinikhi noma ezimekhenikhali?", "trg": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 834, "src": "UMartin wabona ukuthi isibhamu se-andoid manje siyakwazi ukubulala abantu, ngakho wabaleka.", "trg": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 835, "src": "IPython ithola ngokuzenzekelayo idatatype eguquguqukayo kuncike enanini elabelwe okuguquguqukayo.", "trg": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 836, "src": "USienna Suace, umsunguli oneminyaka eyi-16, uzohlola uhlelo.", "trg": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 837, "src": "Ukuhlonza okungekho ezingeni, ukuqopha nenqubo yokubika.", "trg": "Substandard identification, recording, and reporting procedures."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 838, "src": "Lezi zinhlelo zokusungulwa kwamacebo amasha zibeka iqophelo elisha lokuthuthukisa amadolobha emhlabeni-jikelele.", "trg": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 839, "src": "UJack Dorsey wachaza ukuthi inkampani ayizange iyiphathe kahle inkinga.", "trg": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 840, "src": "Izikhungo zokweluleka zihlinzeka ngokwelashwa kwengcindezi kubantu bayo yonke iminyaka.", "trg": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 841, "src": "Kusuka ezinqumweni ezincane kunazo zonke kuya kwezinkulu kunazo zonke, izinqumo nezenzo.", "trg": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 842, "src": "Ingabe izikhundla nemisebenzi yasemsebenzini yayichazwe ngokucacile?", "trg": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 843, "src": "Chofoza ngezansi ukuze ubone uhla lwefakhalthi yezesayensi yelabhorethri yezokwelapha.", "trg": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 844, "src": "Yenza imisebenzi eningizimu, maphakathi nasenyakatho neLouisiana.", "trg": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 845, "src": "Emva kokushona kwendodana yakhe, uMary wazithola ehlehla ngokwezobuciko.", "trg": "After her son died, Mary found herself shifting artistically."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 846, "src": "Amamodeli aseJalimane ezemfundo nezezimboni asondelene kakhulu.", "trg": "The German educational and industrial models are closely linked."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 847, "src": "UTrump waphinde wagxeka okunye ukusakazwa kwezindaba zoKhuvethe.", "trg": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 848, "src": "Kwaqinisekisa ukuthi ukungeneliseki kwami okukhulu kwakufanele mayelana namaphuzu okuhlolwa kwakhe.", "trg": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 849, "src": "Amaqembu okuhlolelwa izidakamizwa avame ukubizwa ngedrug testing panel.", "trg": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 850, "src": "Ngakho-ke ukuqoqelana ndawonye kwama-ion kuyenyuka nokuholela ekunyukeni kokukhiqizwa kwamandla.", "trg": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 851, "src": "Amadayethi anephrotheni eningi esikhathini esiningi ayanconywa kubantu asebekhulile;", "trg": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 852, "src": "Amaseva atholakala ezizindeni ezi-3 enorth america, europe nase-asia.", "trg": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 853, "src": "IKhan Academy isanda kwethula izindlela ze-meditation eziqondiswayo.", "trg": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 854, "src": "Amayunithi kagesi adidiyelwa kalula ngezilawuli zomshini.", "trg": "Electric units are easily integrated with machine controls."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 855, "src": "UMichael Johnson wavumelana futhi washo nokuthi kwakuhlangabezana namaphuzu abalulekile ezoning.", "trg": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 856, "src": "Isiguli selashwa ngempumelelo ngesurgical drainage nokunikezwa ngokuqashwa ama-antibiotic.", "trg": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 857, "src": "Ukhathele ukubukea abantu abamsula befa ngezenzo zodlame ezingahleliwe.", "trg": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 858, "src": "Kuphinde kuncike ezimweni ezifana nokwehluka ngokobuhlanga, ubuzwe nangendawo.", "trg": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 859, "src": "Abashayeli baqeqeshwa ekushayeleni kahle ngokunakekela imvelo kanjalo namacebo okongiwa kukaphethiloli.", "trg": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 860, "src": "Ingabe ophathina bakho bebhizinisi sebesayinile isivumelwano sokusebenzisana?", "trg": "Have your business partners signed their partnership agreements?"} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 861, "src": "Yashicilelwa okokuqala mhla ka-11 Ephreli, 2014 futhi yavuselelwa ngezikhathi ezithile.", "trg": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically."} +{"sl": "zu", "tl": "en", "id": 862, "src": "Isebenza ngeposi eliphumayo, igcina amafayela, ifaka ama-oda izisetshenziswa, futhi ithutha amaphakheji.", "trg": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages."}